. . "
10.00.00.000 -
10
10.00.00.000
2008
TC10.00.00.000
,
10
, -
.
, ,
10.
,
, .
,
.
,
.
, , -
, -
DPCA (, .),
DPCA,
10. -
.
- -
-
- ,
-
-1 -
0-2 -
2
TC10.00.00.000
1 . . . . . . . . . . . . 5
1.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.2 . . . . . . . . . . . . 6
1.3 . . . . . . . . . . . . 12
1.3.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
1.3.2 . 14
2 . . . . . . 20
2.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
2.1.1 . . . . . . . . . . . . . . . 20
2.1.2 . . . . . . . . . . . . 21
2.1.3 . . . . . . . 23
2.1.4 . . . . . . . . . . . . . . . . 31
2.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
2.3 . . . . . . . . . . . . 36
2.3.1 . . . . . . . . . . . . . . . . 36
2.3.2 . . . . . . . . . . . . . . . . 39
2.4 . . . . . . . . . . 40
2.5 . . . . . . . . . . . . . . . 41
2.6 . . . . . . . . . . . . . . . 46
2.7 . . . . . . . . . . . . . 47
3 . . . . . . . . . . . . . . . 49
3.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
3.2 . . . . . 50
3.3 . . . . . . . . . . . . 50
4 . . . . 52
4.1 . . . . . . . . . . . . . . . 52
4.2 . . . . . . . . . . . . . . . . 52
5 . . . . . . . . . . . 54
6 . . . . . . . . 55
6.1
, , . . 55
6.2 -
. . . . . . 56
6.3 . . . . . . . . . . . . . . . . 56
6.4 . . . . . . . . . . . . 57
6.5 . . . . . . . . . . . . . . 58
6.6 . . . . . . . . . . . 58
7 . . . . . . . . 59
7.1 . . . . . . . . . . . . . . . . 59
7.2 . . . . . . . 59
7.3 . . . . . . . 59
7.4 . . . . . . . 60
3
TC10.00.00.000
8 . . . . . . . . . . . . 61
8.1 . . . . . 61
8.2 - , , -
. . . . . . . . . . 62
8.3 . . . 69
8.4 . . 81
8.5 . . . . 81
8.5.1 . . . . . . . . . . . . . 81
8.5.2 . . . . . . . . . . . . . . 82
8.5.3 . . . . . . . . . . . . 82
8.5.4 . . . . . . 84
8.5.5 -
. . . . . . . . . . . . . . . . . 85
8.5.6 . . . . . . 86
8.5.7 . . . . . . . . . . . . . . . 87
8.5.8 . . . . . . . . . . . . . 87
8.5.9 . . . . . . . . 90
9 . . . . . . . . . . . . . . . . 91
9.1 . . . . . . . . . . . . . . . . 91
9.2 . . . . 92
9.3 . . . . . . . . . . . . . . 100
10 . . . . . . . . . . . . . 102
10.1 . . . . . . . . . . . . . . . 102
10.2 -
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
10.3 . . . . . 103
10.4 . . . . . . . . . . . 105
10.5 . . . . . 105
10.6 . . . . 105
11 . . . . . . . . . . . . . . 106
11.1 . . . . . . . 106
11.2 . . . . . . . . . 108
11.3 . . . . . . . . . . 109
12 ()
. . . . . . . . . . . . 110
. . . . . . . . . . 113
4
TC10.00.00.000
1.1
10 10
. , -
, - -
I-III ,
III , -
.
, , -
, , , .
, , -
:
1 -
40 40 ;
1 - .
, -
, -
1.1.
1.1 -
10.02000 1 00.00.000-10 -
10.02000 1 "Bosch Rexroth", , -
10.02010 1 00.00.000-11 10.02200 -
10.02010 1 10.25.00.000
5
TC10.00.00.000
1.2
1.2.2
. . . . . . . . . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . . . . , ,
. . . . . . . . . . . . . 10
( -
, -
55), , -
:
:
. . . . . . . 4020
. . . . . 4970
6420
:
. . . . . . . . 2400
( ) . . . . 3240
3200
, , :
:
. . . . . . . 13110
. . . . . . 14810
-
. . . . . . . . . . . . . . 15810
-
. . . . . . . . . . . . . . 16110
:
. . . . . . . 13860
. . . . . 15560
-
. . . . . . . . . . . . . . 16560
-
. . . . . . . . . . . . . . 16860
() -
, () . . . . . . . . . . . 168(16800)
-
, , / . . . . . . . . 1,8
() , / 9,2
, , () 27 (2700)
6
TC10.00.00.000
()
,
(/2):
. . . . . . . 0,053 (0,53)
. . . . . 0,059 (0,59)
0,065 (0,65)
-
, , . . . . . . . . . . . . . 370
, . . . . . . . . . . . . . . 1880
, . . . . . . . . . . . . . . . 2550
-
, , . . . . . . . . . . . . 20
,
, , :
() . . . . . . . . . . . . 20
. . . . . . . . . . . . . . . 30
, , :
. . 0,5
. 0,8
-
, , . . . . . . . . 12
1.2.3 *
. . . . . . . . . . . . . . . . , ,
. . . . . . . . . . . . . . . -2362-4
, (..) . . . . . . . 132 (180)
, -1 (/) 35(2100)
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . , ,
. . . . . . . . . . . . -
-30
. . . . . . . . . . . . , -
________________________________________________________________
* -
7
TC10.00.00.000
1.2.4
. . . . . . . . . . ,
. . . . . .
-
. . . . . . . . . . . , -
( -
),
-
,
-
"Centaflex Series K"
. . . . . . . . . -
-,
4VG105EP2X1/32R-NSF02F
731C-ES+
4VG105EP2X1/32R-
NZF02F021MC-ES+, -
"Bosch Rexroth",
. . . . . . . AZPG-12-056RDCO7KB S0081,
"Bosch Rexroth",
. . . . . . . . . . . , HYDROTRAC
GFT 65 T2 1004 c
A6VE160EP2/63W-VAL027FPB-
SK, "Bosch
Rexroth",
. . . . . . . , -
,
(/2) 45 (450)
1.2.5
. . . . . . . . . . . . . . . . -
. . . . . . . . . . .
,
, . . . . . . 500
8
TC10.00.00.000
. . . . . . . . . . . . . . . , -
,
, -
-
. . . . . . .
1.2.6
. . . . . . . , -
, (/2) 20 (200)
. . . . . . . . . . . . . -
(), 3,
. . . . . . . . . . . . . . . . . 4,5
, , . . . . . . . . 3200
, . . . . . . . . . . . 1200
(
), , . . . . 300
, . . . . . . . 55
, , . . . . . . . 10
. . .
, , . . 1700
. . . . . . . . . . . . . . . . , -
, , . . 500
, , . . . . 80
, :
. . . . . . . . . . . . . 1000
. . . . . . . . . . . . . 1300
9
TC10.00.00.000
1.2.7
. . . . . . . . . . . ,
-
""
, . . . . . . . . 24
:
, . . . . . . . . . . . . . 2
. . . . . . . . . . . . . . . 6-190
, . . . . . . . . . 12
, . . . . . . . . . . . 190
1.2.8
. . . . . . . . . . . . . . ,
-
(FORS ROPS),
-
. . . . . . . . .
-
. . . . . . . . . . -
,
1.2.9
, . . . . . . . . . . . 300
( -
), . . . . 50
, . . . . . . . . 26
-
, . . . . . . . . . . . . . 280
, . . . . . . . . . . . 210
, . . . . . . . . . . 7
, . . . . . . . . . . . 0,35
() , . . . . . 0,32
, . . . . . . 0,2
10
TC10.00.00.000
1.2.10 -
, , . . . . . . . . . . . . 20
1.2.11
80%- ,
, . . . . . . . . . . . 10000
II III -
, , . . . . . . . . . . 300
-
, .-/,
. . . . . . . . . . . . . . . . 0,06
-
(), .-, . . . . . 0,201
. . . 0,85
1.2.12
,
, . . . . . 14
:
, -
60%, . . . . . . . . . 28
, . . . . . . . . . . . 33
:
25 . . . . . . . . . 28
25 30 . . . . . . . . 31
30 . . . . . . . 33
, . . . . . . . . 5
11
TC10.00.00.000
1.3
1.3.1
(. 1.1) - -, -
- ( -
).
.
1 - ; 2 - ; 3 - -
; 4 - ; 5 - ; 6 - ; 7- -
; 8 - ; 9 - ; 10 - ; 11 - -
; 12 - ; 13 - ; 14 - ; 15 - -
; 16 -
1.1 ( )
12
TC10.00.00.000
,
, -
.
:
- 0 9,2 / ;
-
;
- ;
- .
, , -
() ,
.
(ROPS) (FOPS).
.
- ,
. .
- ,
.
1.2 .
1.2
13
TC10.00.00.000
1.3.2
(. 1.3, 1.4 1.8).
1 ; 2
; 3,4 ; 5
; 6 - ; 7 - -
; 8 - ; 9 - ; 10
; 11 ;
12
1.3 -
14
TC10.00.00.000
1,16 ; 2 -
-
; 3
; 4 -
; 5 - -
-
; 6 ;
7
; 8
;9 - ; 10 ; 11
(
),
; 12 -
; 13
""; 14 -
; 15 -
; 17 ; 18,19,20.21
, -
; 22 -
;
23 ; 24
; 25
; 26 - -
; 27 -
- ;
28
1.4
"" -
13 (. 1.4). "" -
6,7,8,23 24. ! -
, , -
, .
6 (. 1.3)
"" ,
.
, -
. .
, ""
, ,
5 -
. , -
, "-
" 5 .
,
.
15
TC10.00.00.000
.
12 (. 1.4) -
.
.
, .
.
9 (. 1.3). -
,
. -
.
8 .
. "",
13 (. 1.4) ,
5 (. 1.3) , 14 (.
1.4), -
25.
:
- () - , -
"";
- (, ) - ;
- (, ) - .
.
14 . 5 25
.
(
5 25) .
10 (. 1.3)
.
, ,
. -
() .
10 -
1.5.
1.5 -
16
TC10.00.00.000
1
(. 1.3) 2 -
. .
1.6 1. 7.
1.6 - - 1.7 - -
- -
1 (. 1.3) -
:
- (" ") -
" ", "". ""
( ) ,
;
- (" ") - "";
- - ,
( ).
2 :
- (" ") - "";
- ( ) - "
".
( -
1, ) -
, .
.
-
(. 1.4) 9 (. 1.8),
.
-
13 (. 1.4) ""
5 (. 1.3).
11 (. 1.4) :
- ;
- ,
();
- ,
;
17
TC10.00.00.000
1 - ; 2 - ; 3 -
() ; 4 - ; 5 - ; 6 - -
; 7 -; 8 - ; 9 - ;
10 - ; 11 - ; 12 - ;
13 - ; 14 -
1.8 - ( )
18
TC10.00.00.000
. (. 1.9) -
, .
1 - ; 2 - ;
3 - ; 4 -
; 5 ; 6 -
; 7 ; 8 ( 5 ); 9 -
; 10 ; 11 -
; 12 ; 13 -
; 14 - ; 15 - -
; 16 - ; 17 -
; 18 -
19
; 20 ""; 21
, ; 22 -
; 23 - ; 24 - ;
25 ; 26 ; 27 -
; 28 ;
29 - ; 30 - ; 31 ; 32 -
; 33 ; 34 ; 35 ; 36 -
; 37 ; 38
; 39 ; 40 -
; 41 ;
42 ; 43 -
; 44 ; 45 -
; 46,47
1.9 -
19
TC10.00.00.000
2.1
-2362-4. .
, .
.
9
(. 1.3), , , -
.
.
-
9. .
. -
8 .
2.1.1
3 (. 2.1), 9
, , 1
.
3 . -
, .
. .
, 5,
. .
6 4.
7 . -
.
8 -
.
10.
-
1.
,
, -
.
20
TC10.00.00.000
1 - ; 2 - ; 3 - ; 4 -
; 5 - ; 6 - ; 7 - ; 8- -
; 9 - ; 10 - ; 11 - -
; 12 -
2.1 -
2.1.2
442-122 1 (.
2.2) 3, 7 ( ), 8, 9
12, 13; 14, 15,
16, 17,
18.
19. 8 .
21
TC10.00.00.000
1 442-122; 2 ; 3 ; 4 ; 5 - ; 6 ;
7 ; 8 ; 9,12 ; 10 - ;
11 ; 13 ; 14 ; 15 -
; 16 ; 17 , 18 -
19
2.2 -
.
3
. , -
, , -
.
-
-.
22
TC10.00.00.000
- 9
.
- -
10 .
2.1.3
,
10,
.
1 - , ;
2 - ; 3,4 -
; 5,6 - ; 7 - ; 8 - ; 9-
; 10 -
2.3 -
, , -
.
23
TC10.00.00.000
:
- ;
- -30, 8 (.
2.3) 10;
- .
.
,
.
.
3 4, -
.
5.
.
6.
-
, 2.
9. -
, ,
.
-30 () -
.
-30
. . . . . . . . . . . . . . . . . . ,
, / . . . . . . . . 26000
, . . . . . . . . . . . . 24
, 340
. . . . . . . . . . . . . . . .
, / . . . . . . . . . . . . . 4,2
, . . . . . . . . 500
. . . . . . . . .
423
, , . . . . . . . . . 7
. . . . . . . .. . 107
. . . . . . . . 252
. . . . . . . . . . . . -30-1015500
, / . . . . . 30
, / . . . . . 90
, (/2) . . . 1,2 (12)
24
TC10.00.00.000
:
- 1 (. 2.4);
- 2;
- 3 ;
1- ; 2- ; 3-
2.4 -
- , 2 (. 2.5), -
3, 4 1 ;
- ;
- .
- , -
. () -
16.
18. 17
. -
15.
50
, , .
13 (
) 12.
11, -
. -
, , -
.
(. 2.6) -
.
. -
. .
25
TC10.00.00.000
1 - ; 2 - ; 3 - ; 4 - ; 5 - -
; 6 - ; 7 - ; 8 - ; 9 - ;
10 - ; 11
; 12 - ; 13 - ; 14 - -
; 15 - ; 16 - ; 17 -
; 18 - ; 19 - ; I - ; II -
; III - ; IV - -
; V - ; VI -
2.5 -
1 ; 2 -
; 3 ; 4 -
; 5 -
; 6 ; 7,16 - ; 8 -
; 9 ; 10 ;
11 - ; 12,15 ; 13 ;
14 ; 17
2.6 - -
26
TC10.00.00.000
4 (. 2.7)
10 ( ),
7, .
3, -
- . -
, .
1 - ; 2 - ; 3 - ; 4 - ; 5 - ; 6 - -
; 7 - : 8 - ; 9 - ; 10 - ; 11 ;
; I- ; II-
2.7 -
,
, (. 2.8).
1- ; 2 -
2.8 -
,
7 (. 1.3) ,
.
27
TC10.00.00.000
2.9.
1 - ; 2 - -
;
3
; 4
2.9 -
I (. 2.5) II
IV.
, , -
, .
V.
.
. -
, . -
.
. ,
, .
14 -
. III.
:
)
;
) ;
) "";
) (. 2.9) 3 -
10-15 , . 2 -
;
28
TC10.00.00.000
) 1 -
:
20 - 20;
30 - 30;
60 - 40;
90 - 50;
) 2 3 -
;
) 4 -
, , . -
. -
.
20-
30 , :
1) ;
2) (. );
3) 1 ) - ).
,
.
, , -
.
:
- 2 . -
.
;
- 15-20 3 -
;
- .
-
10.
:
-
70;
- -
;
- 50-60 -
80-85;
- .
:
-
. -
, -
. .;
29
TC10.00.00.000
-
;
- , . .
. -
, ;
- .
.
.
. -
,
11 (. 2.10) 19 -
. (" ")
, -
,
( ) , -
.
-
11 12
13,
11 13 12;
23,5-24 .
-
5.
1 - ; 2 - ; 3 - ; 4 - ; 5 - ; 6 - ; 7 - ;
8 - ; 9 ; 10 - ; 11,19 - ; 12 - ;
13 - ; 14,18 - ; 15 - ; 16 ; 17
;
2.10 -
30
TC10.00.00.000
2.1.4
-
, . -
, "" ,
, - .
-
, .
- -
.
-
. -
.
2.2
, -
.
, -
2.11.
, -
, 2.11:
- 64000;
- ;
1 - 4;
2 - -2 ;
1,2 - A6VE160EP2/63W-VAL027FPB-SK;
1 - 2237-45.81.020;
1 - 4WE6C6X;
P1 - ;
1, 2 - -450;
1 - AZPG-12-056RDCO7KB S0081;
4VG105EP2X1/32R-NSF02F 731MC-ES+
2 -
A4VG105EP2X1/32R-NZF02F021MC-ES+;
1 - PRTSX143EL;
- 0166-40503-1-019;
- 1000-;
1 - 1.1.3225;
2,3 - ;
1,2 - 10.44.01.000;
3 - 10.43.01.010;
4,5 - 10.43.01.000
31
32
TC10.00.00.000
2.11 ,
TC10.00.00.000
:
- 2 (. 2.12) 2 3, -
, 12 -
, ,
1 2 (. 2.11), , ,
, 1, 1, , -
.
(. 2.5).
1 ; 2- ; 3 - -
; 4 - ; 5 ; 6 - ;
7,8,11 ; 9 ; 10 ; 12 - "Centaflex Series K";
13 ; 14 -
2.12
() -
2 . -
. ()
.
9 ( 2.12)
12 2, -
. 2 ( 2.11) -
1 2 .
-
.
2.13, -
2.14.
33
TC10.00.00.000
1,12,16 - ; 2 ; 3 ; 4,6,8,10,15,19 ; 5
; 7 ; 9 ; 11 ( ); 13
; 14 - ; 17 ; 18
2.13
2 (. 2.13) 5, -
4,6 15, 1 16, , 3 14.
1 16 - 190-236 (19-23,6 ), 6 - 315-400
(31,5-40 ). 3
.
17 19 . -
19 - 190-236 (19-23,6 ).
9 11 .
12 - 400-500 (40-50 ), 6 - 315-400 (31,5-40 ).
34
TC10.00.00.000
1 ; 2 ; 3 ; 4 ; 5 -
; 6,9 ; 7 - ; 8 ;
10 ; 11 ; 12,13 - ; 14 - -
; 15,18,19 ; 16 ; 17,20 -
; 21 ; 22 ;
2.14
(. 2.14) ,
.
:
, /, . . . . . . . . . 3412
, , . . . . . . . 973
. . . . . . . . . . . . 55,4
35
TC10.00.00.000
, /, . . . . . . . .
61, 59
, , . . . . . .
53904
, . . . . . . . . .
1060
, (/2) . . . . . .
1,8 (18)
, (/2) . .
5,0 (50)
, C, . . . . . . . . . 90 .
, . . . . . . . . . . . . . . . .
390
, . . . . . . . . . . 7 .
, . . . . . . . . . .
SHELL S.7294
SAE 50
3 (. 2.14) , -
.
.
-
16, 15,18 19.
.
11 10, 75 .
,
, .
. -
. .
,
.
.
1 (. 2.12) 2
,
. 18 (. -
2.13) ,
.
2.3
2.3.1
.
6 (. 2.15) . -
7, .
8 3 5.
36
TC10.00.00.000
1 - ; 2 ; 3 - ; 4- ; 5 -
; 6 - ; 7 - ; 8-
2.15 -
11 (. 2.16)
5, 1, 3
4.
1 - ; 2 - ; 3 - ; 4 - ; 5 - -
; 6 - ; 7 - ; 8 - ; 9 -
; 10 - ; 11 - ; 12 - ; 13 -
2.16 -
37
TC10.00.00.000
(. 2.17) - -
.
- .
1 - ; 2 - ; 3 - ; 4 - ; 5 - ; 6 - -
; 7,9 -; 8,11,12 - ; 10,13 -
2.17 -
. -
. ,
,
30 .
-
- .
, 8 (. 2.16),
7. ,
. .
6
3-4 , -
.
-
6, . .
.
7.
. -
. 2,5 , -
- .
38
TC10.00.00.000
(. 2.18) - , 38 , -
. . -
.
.
.
1- ; 2- ; 3- ; 4-
2.18 -
700-1000 (70-100 ). -
.
.
2.3.2
- (. 2.19),
,
1 - ; 2 - ; 3 -
; 4 - ; 5 - ;
6 - ; 7 - ; 8 -
; 9 - ; 10 - -
; 11 - ; 12 - ; 13 - ; 14 -
; 15 - -
2.19 -
39
TC10.00.00.000
. 12,
13, 8, 3.
.
, - .
-
. -
3.
2.4
,
.
, -
2.11.
:
1, 1, 1, 1, 1
2 , 3 -
, 4 5 , ,
1 2
.
1 2 (. -
1.3) 1 2 (. 2.11),
1 1-5.
1
.
, -
, 1 (.3, 2.12).
. (-
)
.
1 (. 2.11) 1,
. -
18-20 (180-200 /2).
1 2, 1
3 (30 /2).
1 1.
-
.
2.20, -
.
40
TC10.00.00.000
1 - ; 2 - ; 3 - ; 4,16 - ; 5 - ; 6,10,12 - ;
7,18 - ; 8- ; 9-; 11 - ; 13 - ; 14 - ;
15 - ; 17 - ; 19,21- ; 20
2.20 - -
1 (. 2.11)
.
-
.
2.5
. ("")
.
"", -
. "" -
.
-
2.21 ( 1), 2.1
- ,
.
, -
, , -
, , , -
.
:
- ;
- 14 (. 1.4)
"".
41
TC10.00.00.000
2.2 - -
(. 2.21)
.
1 -10 301.413.032 1
1.1 -1 1 -
1
1.2 .426212.104 1
KV1 90.3747 24 1 -"-
SA1, SA2 147-04.29 2 -"-
SA3 - SA8 150-07.28 6 -"-
SB1 2-153 1 -"-
XS1, XS2 2 -"-
XS3 1 -"-
2 687.285.006 1
SA1, SA2 150-07.28 2 -
S1, SB2 832.3710.05.03 2
FU1 -2 3 1 -"-
X1 17.3723 1 -"-
BK1,BK3 100- 2
BK2 - 111-01 1
BN1 7.1 1
BP1 18.3829 1
BP2 - 111 1
BP3 - 1
BP4 - 1
131.3839
BP5, BP6 450.2 2
1 1
K1 1
EL1, EL2 305.00.00.00-02 2 24V, 60W
2023-75
EL3 - EL6 304.00.00.00-01 4
EL9 37-3 24-21-3
F1 -50 1
-30
F2,F4,F5,F6 -30 4
F3 -10 1 -"-
F7, F8 -2 2 -"-
G 1702.3701 1 28V, 50A
GB1, GB2 6-190 2
HA1, HA3 313 2
HA2 314 1
42
TC10.00.00.000
2.1
43
TC10.00.00.000
. .
.
, .
, .
-
, . - ,
(. 1.4).
.
45, -
80. -
.
:
- , -
, -
;
- ;
- ;
- .
, , -
. -
DPCA ,
10 (. 1.3).
2.22.
,
, RC6-9.
()
, .
, "" , -
.
.
. -
, -
.
, . -
,
, ,
, .
44
TC10.00.00.000
1 ; 2 ; 3 -
; 4 ; 5 -
; 6 ;
7 RC6-9; 8
2.22
,
.
-
.
, -
,
, , -
.
45
TC10.00.00.000
, ,
-
-3, -
XS1.
-3 :
- ( ) -
,
;
- , -
, , -
.
2.6
(-
), , .
.
- , -
, .
, -
, -
. , -
. -
. -
. -
.
.
,
.
,
. -
, - .
.
.
50. -
60.
-
55.
,
, ().
46
TC10.00.00.000
-
. -
(). - , , -
. -
.
2.7
- (.
2.23) .
-
(FOPS)
(ROPS). (. 1.3) -
.
1 - ; 2 - ; 3- -
; 4 ; 5 - ; 6 - ; 7 - ; 8 - -
2.23 -
47
TC10.00.00.000
(. 2.24) --
3 , -
.
34, -
4, - .
!
-
.
, ,
, , -
.
1 - ; 2 - ; 3 - ; 4
2.24-
48
TC10.00.00.000
3
3.1
.
,
.
. -
(,
, ).
, . -
, .
, -
( ). 8
.
, -
,
"", 14 (. 1.4)
- .
! .
, , ,
.
-
.
-
.
:
- 45
(450 /2);
- , ;
- ;
- ;
- ;
- , .
- .
. ,
. .
.
-
.
49
TC10.00.00.000
-
, .
.
0,5 .
3.2
, -
"". -
.
. -
, , ,
.
!
. -
,
.
!
.
,
, 5% -
.
3.3
-
. .
- -
. .
-
.
-
, , , . .
-
.
-
, .
50
TC10.00.00.000
:
- ;
- ;
- ;
- , ;
- -
.
51
TC10.00.00.000
4.1
, -
:
- - 2 ;
- - 2 ;
- - 2 .
, , .
. ,
.
,
, .
, -
.
,
(), .
.
-
.
. ,
.
. , ,
. -
. -
.
:
.
.
. -
, .
. -
,
. .
4.2
-
. -
-
52
TC10.00.00.000
. -
.
- 30 ,
70% .
- 50 -
.
:
- - 15;
- 30 % (
) - 10 ;
- 75 % - 40 -
.
- .
.
,
, -
, .
, -
, .
8.3.
-
.
53
TC10.00.00.000
5
5.1 ,
.
-2382-4:
, (/2):
- . . . . . 0,4-0,7 (4-7)
- , . . . . . . . . 0,1 (1)
, :
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 - 100
- ( 10 ) - . . . . . 105
:
, (/2):
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-30 (50-300)
- ( 15 ) . . . . . 45 (450)
, , . . . . . . . . . . . 90
!
(. 1.4) -
, -
.
2 -
7, -
, , ,
.
3 -
, .
5
, ,
.
25 .
22 28
-
. .
27 -
6,
, .
5.2 ! ,
-
!
5.3 ! -
, -
15,
-
( ).
.
5.4 ,
, ..
5.5
-
.
54
TC10.00.00.000
6.1 ,
,
6.1.1 , , ( ) -
8.1, 8.2
8.3, -2382.
, . , ,
,
- , .
! , -
, -
,
.
6.1.2 , -
. , ,
( , , -
.).
6.1.3 , , , ,
, ,
.
-
.
10 . -
.
6.1.4 0,2 %. -
0,5 %
.
48
.
, 75 .
6.1.5
.
6.1.6
10 .
6.1.7
,
.
,
(3 ).
55
TC10.00.00.000
6.2
:
- 9 (. 1.3) , -
;
- 10 ;
- 1 2 -
;
- ;
- 14 (. 1.4)
;
- .
6.3
6.3.1 :
- , (-
) , (.
6.2);
-
2-3 .
, ;
- ,
.
! :
- -
-
;
- ;
-
.
2.1.3.
6.3.2 :
- ;
- -
, 13 (. 1.4)
"". 6, 7, 8, 23
24, 27 25
;
- ,
.
;
- .
, .
56
TC10.00.00.000
10 -
20 .
1-2 . -
, .
-
40, -
.
.
,
. .
6.4
, -
100010-6 2/,
, .
12
-
. 5
1500 / ""
. -
.
:
- ;
- ;
- , -
25 (. 1.4) 5 -
. , 5 ,
,
, -
;
- 5 -
, , -
, .
, , -
.
, -
1500-1700 /. ( ) -
-
.
1250-2100 /.
!
-
, -
-
;
57
TC10.00.00.000
-
;
-
;
- , -
.. -
-
.
6.5
, -
:
-
1400 / , ;
-
, .
!
. -
.
,
"" 14 (. 1.4)
, 25. -
.
6.6
:
- ;
- , 14,
25;
-
.
, -
1-2 .
8 (. 1.3) -
. "" -
.
14 (. 1.4) -
-
.
58
TC10.00.00.000
7.1
-
. 5-8 , -
.
7.2
:
- ;
- ;
- ;
- () ;
- .
-
:
- - -
;
- ;
- ;
- .
-
.
.
,
.
20 (1/2,7).
.
! ( 15 ) -
"" - . . -
(45 ). -
3 4 (. 1.3) . -
, .
7.3
. -
.
59
TC10.00.00.000
-
.
.
, , .
,
. ,
(),
.
, .
, ,
, , -
.
-
, .
10-15 , -
. -
, .
,
- , .
7.4
,
. , ,
.
-
.
, , . . -
.
, -
.
60
TC10.00.00.000
8.1
, -
, -
.
() -
10 .
(-1) - 125 .
(-2) - 500 .
() - - -
, ,
5.
- . 8.4.
( )
10% .
( -
, III-
IV , 200-400 , -
)
20 %.
, -
.
-
.
, -
, ,
, , -
.
, -
(-1 -2), -
, -
( ), ,
, , -
, , -
(, , .), -
( .) .
.
61
TC10.00.00.000
, , -
,
, (, .), , , -
, .
, , -
, () -
, .
, -
8.3.
8.2 - , ,
8.2.1 - (), , -
, 8.1 (. -
8.1).
8.1
-
. () -
- -
. . 8.1
, , , -
., ()
(- -
) ,
()
40 5
5 50
1 1 / 300 -
305-82 - .
.
3868-99:
-0,2-40
- -0,5-40
5
-0,05-(-25)
- -0,10-(-25)
-0,20-(-25)
5 15 -0,50-(-25)
4 - -
62
TC10.00.00.000
. 8.1
- -
. ()
. . 8.1
, , , -
., ()
(- -
) ,
()
40 5
5 50
2 1 / 280 . 8.2 -
- .
:
-
500
;
-
2000 -
;
-
2000 -
,
11 2/7 Mobilgear SHC Mobilgear -
XMP 220 XMP 220 25-30
. 8.3 -
-
.
-
-
150 - -
, -
1500
7 2 / 0,35
23652-79 250
-15 .
-10 -15
1000
63
TC10.00.00.000
. 8.1
- -
. ()
. . 8.1
, , , -
., ()
(- -
) ,
()
40 5
5 50
9 12 / 0,32
23652-79 250
-15 .
-10 -15 -
1000 -
10 - 2 / 0,32
8 - 2 / 0,2 -24 -
21150-87
3 8/ -
250 -
6 - 4/ -"-
-
- 1/ -"- -"-
-
2 / (0,2) : 60% -
- 4333-76 250 -
4333-76
40% -
- -
-10
23652-79
- 10 / -
- 50
- -
-
-
5 - 1 / 50 -
64
TC10.00.00.000
8.1-
8.2.2 -
BOSCH REXROTH
ISO-VG32, HLP(HM) HVLP GJ DIN, 8.2,
- , 8.3.
, .
8.2
, -
VG32 VG32
HVLP HLP HVLP HLP
ADDINOL Hydraulik Oil AGIP OSO 32
HLP32 ARNICA 32
Hydraulik Oil Precis HLP32
HVLP32
ARAL Aral Vitam AVIA Avia Fluid
GF 32 RSL 32
Aral Vitam Avia Fluid
HF 32 HVI 32
65
TC10.00.00.000
8.2
VG32 VG32
HVLP HLP HVLP HLP
BP Energol Brugarolas Fluid Divol
HLP-HM 32 HM-32
Bartran HV 32 Beslux Divol
Bartran 32 HV-32
Bartran HVX 32
Bucher &CIE COREX CALTEX Rando HD 32
Motorex AG HLP 32 Rando HDZ 32
COREX
EP VI 360
CASTROL HYSPIN CHEVRON Hydraulic Oil
AWS 32 AW 32
HYSPIN Mechanism
AWH 32 LPS 32
COFRAN Cofraline DEA Astron HLP 32
32 S Astron Z
Hydroline HLP 32
Equigrade 32
Speziale 32
ELF ELFOLNA 32 ENGEN Engen Engen
ELFOLNA TQH 10/32 TQH 20/32
DS 32
HYDRELF
DS 32
ESSO HUTO H 32 FINA HYDRAN 32
TS 32
UNIVIS N 32 HYDRAN
HV 32
TS 32
FUCHS RENOLIN Greatwall HPAW 32
MR 10 Oil Compa-
VG 32 ny CHINA
RENOLIN
B10 KLUBER LAMORA
VG 32 HLP 32
RENOLIN KUWAIT Q8
MR 32 MC Petrjleum Haydn 32
Q8 Holst 32
RENOLIN Hydraulik S32
B 32 HVI Q8
RENOLIN
ZAF 32 B HKndel 32
RENOLIN
ZAF 32 MC
66
TC10.00.00.000
8.2
VG32 VG32
HVLP HLP HVLP HLP
LIQUI HLP 32 MOBIL Mobil
MOLY ISO DTE 24
HVLP 32 Mobil
ISO DTE Excel 32
Mobil
DTE 13M
MOL RT HIDROKOMOL HIDROKOMOL EMV HLP-M 32 HLP 32
Ungran HV-U 32 P-32
U-32 ZNF 32
D-32
PAKELO Raisol PANOLIN HLP 32
0il 32 HLP Universal
32
PETRO Premium AW 32 PETROFER Isolubric
CANADA HVI 36 VG 32
Purity REPSOL E-32
FG AW 32 Spain
SHELL Shell Tellus Shell Tellus TEXACO Rando HD 32
Oil T 32 Oil 32 Rando HDZ 32
Shell Tellus Shell Tellus
Oil TD 46 Oil DO 32 TOTAL Azolla ZS 32
Shell Tellus Equivis ZS 32
Oil S 32
TRIBOL Tribol 771 UNIL HFO 32
Tribol 1840/32 Van Black Point
Meeuwen Turbin 32
Tribol Black Point
943 AW 32 Turbin HVI 32
Valpercan Hidroval Hidroval WINTER- WIOLAN
Spain 32 HV 32 HLP SHALL HS 32
Vesta HV 32 WIOLAN
HX 32
WIOLAN
HV 32
YORK YORK 772 SAE
Ginouves VG32 SAE 10 W 30
YORK 775
VG32
YORK 779
VG32
67
TC10.00.00.000
8.3
,
- -
, -
ADDINOL ECO GEAR 220M 15 +
ECO GEAR 220 S 45 +
AGIP BLASIA 220 20 +
ARAL Degol BG 220 P Degol 15 +
PAS 220lus 42 +
Degol ESG 220 45 +
-
, , -
5-10% -
.
68
TC10.00.00.000
,
!
, .
,
. , -
, .
! 8.2 8.3
! ,
, , ,
,
, -
.
! , , -
, -
!
, -
,
.
8.2 8.3 -
.
8.3
8.4
, ,
-
,
.
, -
,
- ,
, , -
-
-
,
69
TC10.00.00.000
8.4
, ,
-
,
-
, -
,
, -
, , -
. -
, -
: ,
, - -
, - ( )
,
, -
, - , ,
- ,
, , -
, - - , -
, , - 8.2
, ,
- - , ,
,
- - -
, , - -
-
, , ,
- 8.1
-
, -
-
, -
, -
-
-
70
TC10.00.00.000
8.4
, ,
-
,
- - ,
, , , - 12, 17,
-,
, -
, 8.1
30
14,17, -
- - , -
- ,
. , , -
, -
- , -
, -
,
-
, -
-
, ,
8.1
- . 6.
-
, ,
,
, -
. -
- , -
- - , ,
- ,
, , , -
, -
8.2
71
TC10.00.00.000
8.4
, ,
-
,
- - , ,
,
- - -
, - -
,
,
, -
, -
-
-
:
- 50 - : , ,
- - () 125 , -
- 400- 17, 24,
500 (40-50 ); 41, 30,
- - 27
- 450- 1
530 (45-53 );
- -
- 700-1000
(70-100 )
72
TC10.00.00.000
8.4
, ,
-
,
( 30 )
-
-
-1,
-
-
-
.
-
-
, -
, , -
.
,
-
- - ,
, , , - 12, 17,
-,
, -
, 8.1
30
: :
- ; 315-400 22x24,
(31,5-40 ); 27, 32x46,
- 190-236 (19- -
23,6 ); , -
22, 24
- - - 220-280 (22- 27
28 );
;
73
TC10.00.00.000
8.4
, ,
-
,
- - - 300-400 (30- 27,30
- 40 );
;
- ;
-
( 50 )
-
-
, - , , -
, - ,
-
-
-
-
.
, - -
-
125 ,
-
, - -
,
-
- -
-
,
74
TC10.00.00.000
8.4
, ,
-
,
-
, -
,
, -
, , -
. -
, -
: ,
, - -
, ( )
, -
-
, -
, , ,
- - ,
, -
, - , -
, 8.1 -
- - , ,
,
- - -
, , -
. 8.5.9. 24,30
. - -
() -
()
75
TC10.00.00.000
8.4
, ,
-
,
- . 8.5.3. 12,17, -
22 (. 1.4) , -
- -
- 250 - -
9 - , -
- -
-
20-30
28
- .
-
- ,
500
50 - -
- , ,
- 8.1
(-1)
. 8.5.1 -
, , , -
0,4-0,6 (4-
6 /2).
, -
-
- -
, -
76
TC10.00.00.000
8.4
, ,
-
,
,
- , -
,
-
, -
36,
.
-
-
- 14,17, -
- , -
: - ,
- . , , -
; , -
- - : , -
, - - 1,25 /3;
, - - 1,29 /3.
;
- - -
-
, ,
;
- -
-
-
,
77
TC10.00.00.000
8.4
, ,
-
,
125 ( -1)
8.2 , -
- 8.5.5. , -
- - , -
-
- - , -
- -
. , -
,
, .
8.2 ,
8.5.6 , , -
8.2
-1 ( 250 )
-
-1
,
, - - , , -
, - 8.1
,
,
-
, , ,
- , -
- 8.1
, -
-
, -
78
TC10.00.00.000
8.4
, ,
-
,
8.2 , -
- 8.5.5. , -
, - , -
-
- - , -
-
, -
(-2)
, -
-1
-
-2
, -
,
, - ,
(, -
)
- -
8.5.5
8.5.6
,
,
8.2 , -
- 8.5.5. , -
- - , -
-
. - - , -
- -
- , -
-2 ( 1000 )
6.1 ,
, - 8.5.7 , -
8.1
79
TC10.00.00.000
8.4
, ,
-
,
-2 ( 1500 )
8.2 ,
8.5.6 , -
8.2
-2 ( 2000 )
6.1 --
- 8.5.5 , ,
8.1
()
- . 8.1 -
, -
8.2 , -
8.1
-
- 27,
- ,
- , -
,
,
, - ,
, 5 (. , ,
2.6) - -
13 .
,
-
. -
- , , ,
, - 14,
, 2.1.3 " , , -
"
80
TC10.00.00.000
8.4
:
- .
, ;
-
;
- 50 -
-
, -
-
.
;
- ( -
, . .).
0, . . -
, -
, .
-
, 25 %. -
25
20
, , 0. -
.
-
, .
,
() , -
80-90 .
-
.
. - .
,
.
-1 , -
, , .
8.5
8.5.1
.
, ,
- .
81
TC10.00.00.000
, () , ,
.
,
,
.
-
.
8.5.2
-
. ,
.
, .
2-3 . -
. - -
,
3-4 .
.
8.5.3
, , 3 (.
2.2) -
, .
-
.
, .
- -
, -
.
.
, , ,
-.
:
- 4 (. 8.2) - 1. -
- 7 ;
- -
0,3 (3 /2). (. 8.3) -
, - .
82
TC10.00.00.000
-. -
. -
360 -
6 .
1 - ; 2,6 ; 3,5 -
; 4 ; 7 -- 8.3 - -
8.2 -
- - ( -
) . , , -,
, ;
- - (
) . -
.
2 6 - 4-10 (0,4-
1 );
- :
- ;
- -
;
- ;
- .
: , ,
. -
.
83
TC10.00.00.000
-
, .
! , -
.
, ,
, ,
.
,
. -
, " ".
!
.
8.5.4
.
:
- ;
- , ;
- , 3-5
;
- .
, -
, .
-
, ( 20) : "-40" - 1,078-
1,085 /3, "-65" - 1,085-1,095 /3.
-
.
-
.
!
-
.
84
TC10.00.00.000
8.5.5
! -
.
-
:
- , ;
- ;
- -
;
- ,
8.2 ( 8.2).
-
, -
.
-
-2, (
) "Mannesmann Rexroth.
Brueninghaus Hydromatic. ".
, ,
, , -
.
.
. -
.
.
()
, -
8.2 ( 8.2.2). ,
. ,
- , .
, .
(-
- . 8.1):
- , -
,
, . ;
- ;
85
TC10.00.00.000
- -
;
- ,
. -
. ;
-
;
- (. 8.2). , -
, , 10 -
. ;
- , . -
;
- .
;
- , ,
.
1 (. -
2.12) 18 (. 2.13) -
, ,
.
8.5.6
, -
. , ,
.
-
11 (. 2.14) 10, 75
, , -
, .
()
, 8.2 ( 8.2.2). ,
. , -
- ,
.
-2,
( )
"Mannesmann Rexroth. Brueninghaus Hydromatic. -
".
. , -
-
.
86
TC10.00.00.000
8.5.7
.
, , ,
, .
-
. .
,
.
, .
, -
. , -
.
-
.
. .
.
8.5.8
, -
, , -
. -
- , -
, , -
.
! , ,
.
.
,
, "". -
. -
, , , -
3 .
.
, -
.
,
. . -
87
TC10.00.00.000
. , -
, .
5 . , -
.
-
, .
" -
".
!
, . .
, -
, ,
8.5.
8.5
, -
15, /3
-
- 1,290 1,310
- 1,250 1,270
40
- 1,270 1,290
40
- 1,250 1,270
30
1,230 1,250
, .
.
:
- , -
, 10- -
. ,
, ;
- ,
. -
;
- ;
88
TC10.00.00.000
- 3-5 -
, , ;
, -
(. 8.6) ().
8.6
, 15, /3
25% 50%
1,310 1,270 1,230
1,290 1,250 1,210
1,270 1,230 1,190
1,250 1,210 1,170
1,230 1,190 1,150
, -
(. 8.7).
8.7
,
+ 45 + 0,02
+ 30 + 0,01
+ 15 0,00
0 - 0,01
- 15 - 0,02
- 30 - 0,03
, 25%, 100%
. 75% .
-
50% 100% (
) -
-
100% .
, ,
.
8.8.
"" .
89
TC10.00.00.000
8.8
, /3 ,
1,100 -7
1,150 -14
1,200 -25
1,250 -50
1,275 - 59
1,300 -63
1,310 -66
! -
!
.
"".
8.5.9
:
- -
( - );
- ,
, (.
8.1 8.2) . - .
- .
() () , -
8.4, . ()
4.
!
.
8.4 - -
90
TC10.00.00.000
9
9.1
.
. , , -
, , ,
( ), .
-
.
, , -
DPCA (,
.), DPCA, -
10.
.
, - (. -
9.1), ,
.
-
.
9.1 -
!
.
91
TC10.00.00.000
9.1 ,
, 9.2 - .
9.2
,
.
-
, , -
"Mannesmann Rexroth. Brueninghaus Hydromatic.
".
9.1
, -
-30
1 1 -
, ,
,
-
2 2
- -
,
3 3
4 4 -
- -
-
-
( -
)
,
- 1 1
22
92
TC10.00.00.000
9.1
, -
2 2
-
3 - 3 -
- , -
,
-
-
, , , . -
8.5.7 8.1.
, ,
, -
- 1 1
.
2 2
, -
,
(. 8.5.5)
3 3
-
-
.
, -
40 .
93
TC10.00.00.000
9.1
, -
4 - 4 -
-
( -
-
)
1 . 3 4 1 . 3 4
. - 2 2
- -
, , -
:
- -
-
, -
-
25,
-
, -
,
, -
, ;
- -
. -
,
-
, -
.
-
,
-
,
,
94
TC10.00.00.000
9.1
, -
- 1 1 . -
( ) , - , 2
,
-
2 - 2 -
-
( -
-
)
1 1 .
"
",
2
2 - 2 -
-
( -
-
)
-
.
- -
-
30 (300 /2) . -
-
- 1 1
, -
( 80 ) ,
(. 8.5.5)
2 2
.
3 -
40
95
TC10.00.00.000
9.1
, -
4 - 4 -
-
-
-
1 1
, -
,
(. 8.5.5)
2 2
-
-
.
, -
40 .
3 3 -
, -
. -
-
- 1 - 1
( )
2 2
, -
,
(. 8.5.5)
3 - 3 -
4 - 4
96
TC10.00.00.000
9.1
, -
5 5
-
- 1 1
2 - 2 -
3 - 3 -
-
.
( - ()
- )
( )
-
, -
1 - 1 -
2 - 2
- -
- 1 - 1 -
(
) 2 - 2
-
, -
,
-
97
TC10.00.00.000
9.1
, -
.
,
0,2 /3
8-10
3 - 3
-
.
-
.
-
4 - 4
. -
-
-
. -
-
, -
25 %.
25 -
98
TC10.00.00.000
9.1
, -
24
-
0 -
20.
,
30
10
5 - 5
. -
-
( 20 ) -
4 . -
-
. -
-
20 ,
-
-
. -
.
-
99
TC10.00.00.000
9.3
9.2
,
, , -
, ,
. , -
, ,
,
,
-
, -
,
- ,
. -
,
- , ,
. .
, .
.
. , .
(-), , -
- ,
.
, . , -
. -
, ,
7% .
, , 8%
- ,
. ,
0,5
100
TC10.00.00.000
9.2
,
, , -
,
-
,
-
,
-
, -
-
- .
,
1 , -
.
2 ,
. ,
.
101
TC10.00.00.000
10
10.1
:
- - 10 ;
- - 10 2 ;
- - 2 .
. -
-
, , .
.
,
() , .
,
.
.
. ,
2-3 , -
.
. -
0,7 , : -
- 6 ; - 1 .
, - 10 .
-
2 , - .
, -
.
:
- ( , );
- ;
- ( , -
, );
- .
.
, , -
.
102
TC10.00.00.000
10.2
-
, -
.
.
:
- . ,
, ( ),
. , , -
. -
;
- ;
- , -
.
;
- ,
.
;
- : -
, , -
. , ,
, , .
19537-87, -
60-80, 0,5-1,5 .
-13 , 9.014-78;
- -
, , , ;
- -
;
- ;
- , , -
, -
.
10.3
. , -
, -
.
:
- ;
103
TC10.00.00.000
- ;
- , ,
- , -
30+2 % -1 15171-78 (
15 );
- -
. - -
, 15-20, 10+2 % -1
, 70-80;
- -
:
- 6259-75, / . . . . . . . . . . . 30;
- 5100-85, / . . . . . . . 5;
- ( ) 2652-78, / . . 0,5.
, 40-50 .
, , ;
- , 2-3 -
, , ;
-
;
- ;
- - , -
(200-300 ) ;
- .
, ;
- ;
- ,
.
-
:
- , , ,
, . -
. -
;
- -
;
- .
104
TC10.00.00.000
10.4
:
- , , -
, - -
, ;
- , -
;
- ;
- , ;
- ;
- .
10.5
( )
30. -
.
, -
( , , , -
) .
-
.
10.6
-
, , 0. -
25.
, -
.
1,5 , -
0, 9 , -
.
, ,
,
, . -
1,31 /3,
. -
1,29 /3,
.
105
TC10.00.00.000
11
11.1
-
:
- , (. 11.1)
, " ".
, -
;
11.1-
- ,
, 2055 20 -
;
- ,
2055 20
;
- ( -
) .
106
TC10.00.00.000
(. 11.2) -
:
11.2-
- . -
,
;
- -
:
( 14 (. 1.4) );
107
TC10.00.00.000
- ;
- ( -
);
- (
);
"";
- 12-15 .
;
- -
. , , ;
- 3 .
. , -
. 5, -
6. 5
4, 2. -
1,
, 2;
- .
, ,
. .
.
, .
,
, , ,
.
11.2
-,
.
, .
, -
-
.
,
, 11.1.
108
TC10.00.00.000
11.3
25 .
, .
.
, , -
, -
4.2.
109
TC10.00.00.000
12 ()
, -
, -
.
-
() -
,
- , ,
().
, 12.1.
12.1 -
(, )
1 15 % -
2 , ,
,
3 , ,
4 - ,
:
- ;
-
1 , -
-
2
3
1 -
, , -
2
, 40 %
, -
,
110
TC10.00.00.000
12.1
(, )
1
2 , 50 %
,
-
1/4 -
- 1 ,
2 1/4
1
2 20 %
1
50 %
2
, -
1 -
2 ,
, , 1 ,
2
3
- 1 , -
2 , -
- 1 , (-
, , )
2 ,
3
111
112
TC10.00.00.000
()
-
- (-
. - - -
- )
-
113
TC10.00.00.000
()
-
- (-
. - - -
- )
-
114