ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ UNI-T 511

ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
Цифровой тестер изоляции
UT-511
СОДЕРЖАНИЕ
Введение.......................................................................................
Комплект поставки........................................................................
Информация по безопасности.....................................................
Международные электрические символы ..................................
Автоотключение (режим экономии заряда батареи) .................
Индикатор батареи.......................................................................
Устройство прибора.....................................................................
Дисплей ........................................................................................
Функциональные кнопки..............................................................
Измерения...................................................................................
A. Измерение напряжения.........................................................
B. Измерение сопротивления изоляции...................................
a) Непрерывное измерение ................................................
b) Измерение за промежуток времени ..............................
c) Измерение индекса поляризации ..................................
d) Функция сравнения .........................................................
C. Измерение низкоомных сопротивлений...............................
Использование адаптера питания .............................................
Обслуживание прибора................................................................
A. Общие положения.................................................................
B. Замена батареи питания.......................................................
Общие характеристики.................................................................
Детальные спецификации точности ...........................................
A. Измерение напряжения.........................................................
B. Измерения сопротивления изоляции...................................
C. Измерение низкоомных сопротивлений ...............................
Таблицы
№ Название Стр.
1 Комплект поставки
2 Международные электрические символы
3 Индикатор батареи
4 Вид спереди
5 Вид сбоку
6 Дисплей
7 Функциональные кнопки
Тестер удовлетворяет стандартам IEC61010 на работу при за-
грязнении 2 степени, категории перегрузки (CAT III 600В, CAT II
1000В) и имеет двойную изоляцию.
CAT II – для оборудования локального уровня, портативного обо-
рудования и т.д., с кратковременными перепадами напряжения
меньшими, чем перепады напряжения у CAT III
CAT III – для оборудования распределительного уровня, стацио-
1 нарных установок, с кратковременными перепадами напряжения
1 меньшими, чем перепады напряжения у CAT IV
1 Используйте прибор только в соответствии с настоящей инструк-
2 цией, в противном случае защита, обеспечиваемая тестером,
2 может быть повреждена.
2
2 В данной инструкции пункты Опасность относятся к услови-
2 ям или действиям, которые представляют собой опасность для
3 пользователя; пункты Предупреждение указывают, как из-
3
3 бежать поражения электрическим током; пункты Внимание
4 относятся к условиям или действиям, которые могут вызвать
4 повреждение тестера и влиять на точность измерений.
4
4 Международные электрические символы, используемые в тесте-
4 ре и в данном руководстве, показаны на странице 2
4 .
5 Опасность
5 Использование прибора допускается только в соответствии
5 с настоящей инструкцией, в противном случае защита, обес-
5 печиваемая тестером, может быть ослаблена. Пожалуйста,
6 внимательно прочтите следующую информацию по безопас-
6 ности перед использованием или техническим обслужива-
6 нием тестера.
6 • Не подавайте на вход напряжение, превышающее 1000В
6 для постоянного или 750В для переменного напряжения.
• Не используйте тестер вблизи взрывоопасных газов, па-
ров или пыли.
• Не используйте тестер в среде с повышенной влажностью.
1 • Работая со щупами, не касайтесь пальцами их контактов.
2 Держите пальцы за защитными ограничителями.
2 • Не используйте тестер с отсутствующими деталями или
2 снятой крышкой.
2 • При измерении сопротивления изоляции не прикасайтесь
2 к тестируемой цепи.
3

Рисунки Предупреждение
№ Название Стр.
• Осмотрите щупы, не имеют ли они повреждений изоляции
или оголенных металлических частей. Убедитесь в том,
1 Вид спереди 2
что корпус прибора не поврежден.
2 Вид сбоку 2
3 Дисплей 2 • Соблюдайте особую осторожность при работе с напряже-
4 Измерение напряжения 3 ниями свыше 60В для постоянного и 42В (или 30В эффек-
5 Измерение сопротивления изоляции 4 тивное напряжение) для переменного напряжения. Такие
6 Измерение низкоомных сопротивлений 4 значения напряжения могут представлять опасность пора-
7 Использование адаптера питания 5 жения электрическим током.
8 Замена батареи питания 5 • Отключите питание тестируемой цепи после измерения
высокого напряжения.
ВВЕДЕНИЕ • Не заменяйте батарею питания, когда прибор находится в
среде с повышенной влажностью.
Цифровой тестер изоляции Uni-Trend 511 (далее тестер) - руч- • Подключите щупы к надлежащим гнездам тестера. Убеди-
ной инструмент, служащий, прежде всего для измерения сопро- тесь в том, что все щупы надежно подключены к гнездам.
тивлений и сопротивления изоляции. Перед тем, как открыть батарейный отсек убедитесь в том,
что прибор выключен.
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
В комплект поставки входят: Внимание
• Перед началом измерения сопротивления отключите пи-
Таблица 1. Комплект поставки.
тание измеряемой цепи и разрядите все конденсаторы.
№ п/п Описание Кол-во
• При сервисном обслуживании прибора используйте для
1 Инструкция по эксплуатации 1шт.
замены тестовые щупы и адаптер питания такой же моде-
2 Измерительные щупы однопроводные с 2 шт.
ли или с идентичными электрическими характеристиками.
зажимом «крокодил»
3 Измерительный щуп двухпроводной с за- 1шт. • Не используйте прибор, если индикатор батареи ( ) по-
жимом «крокодил» казывает что батарея разряжена. Извлекайте батарею из
4. 1.5В батарея питания (R14 или LR14) 1шт. прибора, если он не используется длительный период
5. Адаптер питания (опционально, доступен 1шт. времени.
за дополнительную плату) • Не используйте и не храните прибор в условиях высокой
В случае отсутствия или повреждения чего-либо, пожалуйста, температуры, влажности, в присутствии взрывоопасных
немедленно свяжитесь с поставщиком. или горючих веществ или сильных магнитных полей. Ра-
ботоспособность тестера может быть нарушена при попа-
дании на него влаги.
UNI-T
UNI-T ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ: UT-511

• Для очистки корпуса прибора использовать только мягкую 2 Кнопка прокрутки 13 Кнопка выбора шага
ткань и неагрессивные моющие средства. Во избежание измерения
коррозии, повреждения прибора и несчастных случаев не- 3 Кнопка подсветки дис- 14 Кнопка записи данных
допустимо использовать для очистки растворители и аб- плея
разивные вещества. 4 Кнопка удаления сохра- 15 Кнопка вывода данных
• Высушите прибор перед хранением, если он влажный. нённых данных
5 Кнопка «вниз» 16
Кнопка прокрутки
6 Кнопка включения/ вы- 17 Кнопка «вверх»
МЕЖДУНАРОДНЫЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СИМВОЛЫ ключения
7 Кнопка сравнения 18 LINE: входное гнездо
Таблица 2. Международные электрические символы. для измерения сопро-
Риск электрошока. тивления
Оборудование защищено двойной или усиленной изо- 8 Кнопка выбора режима 19 COM: входное гнездо
ляцией. измерения сопротивле- для измерения напря-
Постоянный ток или напряжение ния изоляции жения
9 Кнопка выбора режима 20 EARTH: входное гнездо
Переменный ток или напряжение измерения напряжения для измерения сопро-
Заземление тивления
Правила безопасности: обратитесь к руководству поль-
зователя! 10 Кнопка таймера 21 V: входное гнездо для
Индикация разряда батареи измерения напряжения
11 Кнопка выбора режима 22 Тестовые щупы
Соответствие стандарту Европейского союза
измерения низкоомных
сопротивлений
Автоотключение (режим экономии заряда батареи)
Если в течении 15 минут не происходит нажатия на кнопки, то На рис.2 показано устройство боковой панели прибора, в табли-
тестер переходит в спящий режим и очищает показания дисплея. це 5 дано описание.
Это сделано для сохранения заряда батареи. Тестер выходит из
спящего режима при двойном нажатии кнопки ON/OFF.

15-минутный таймер отключается во время измерения сопротив-

ления изоляции. Таймер включается немедленно после любого
измерения.

Индикатор батареи
Индикатор батареи находится в левом верхнем углу дисплея.
Значения индикатора объясняются в таблице 3.

Таблица 3. Индикатор батареи

Индикатор Напряжение
батареи
8.5В или меньше. Батарея разряжена, не исполь- Рис. 2 Устройство боковой панели
зуйте прибор т.к. точность измерений не может
гарантироваться. Таблица 5. Описание устройства боковой панели
8.6 ~ 9.0В. Батарея почти разряжена, необходима
1 Заглушка гнезда подключения адаптера питания.
замена батареи. Не влияет на точность измерений.
2 Гнездо подключения адаптера питания.
9.1 ~ 10.2В
10.3В или выше ДИСПЛЕЙ

УСТРОЙСТВО ТЕСТЕРА На рис.3 показан дисплей, в таблице 6 дано описание символов

дисплея.
На рис.1 показано устройство передней панели, в таблице 4 дано
описание.

Рис. 3 Дисплей

Таблица 6. Описание символов дисплея

No Значение No Значение
1 Индикация постоянного 12 Вывод данных
напряжения
2 Индикация полного за- 13 Индикация индекса по-
Рис.1 Устройство передней панели
полнения памяти ляризации
Таблица 4. Описание устройства передней панели тестера 3 Индикация удаления 14 Единицы измерения
сохранённых данных
1 ЖК-дисплей 12 Кнопка начала тестиро- 4 Индикация переменного 15 Звуковая прозвонка
вания напряжения

2
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ: UT-511 UNI-T
5 Индикатор таймера 16 Совпадение сравнивае-
мых значений между .
6 Шаг измерения 17 Аналоговая гистограмма • В режиме измерения сопротивления изоляции по
7 Индикация режима 18 Риск электрошока времени или измерения индекса поляризации:
сравнения
S1 означает шаг изменения равный 1, и каж-
8 Индикация отрицатель- 19 Несовпадение сравни- дое нажатие кнопки увеличивает на 1, а
ного значения ваемых значений
каждое нажатие кнопки уменьшает на 1.
9 Таймер 1 20 Индикация адаптера

S2 означает шаг изменения равный 10, и каж-
питания
10 Таймер 2 21 Индикация уровня заря- дое нажатие кнопки увеличивает на 10, а
да батареи питания каждое нажатие кнопки уменьшает на 10.
11 Запись данных
S3 означает шаг изменения равный 30, и каж-
дое нажатие кнопки увеличивает на 30, а
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ КНОПКИ каждое нажатие кнопки уменьшает на 30.

Таблица 7. Описание функциональных кнопок • В режиме сравнения:

Кнопка включения/выключения прибора. Нажмите и
S1 означает шаг изменения равный 1, и каж-
ON/FF удерживайте кнопку нажатой в течение 1сек. для
включения тестера. дое нажатие кнопки увеличивает на 1, а
LIGHT Включение/выключение подсветки дисплея. каждое нажатие кнопки уменьшает на 1.
CLEAR Удаление сохранённых данных из памяти.
S2 означает шаг изменения равный 10, и каж-
Нажатие позволяет сохранить текущее значение дое нажатие кнопки увеличивает на 10, а
измерений. Максимальное число сохранённых зна-
каждое нажатие кнопки уменьшает на 10.
чений – 18. Когда память заполнена, на дисплее

S3 означает шаг изменения равный 100, и ка-
SAVE отображается символ FULL и запись прекращается.
Нажмите CLEAR для удаления сохраненных значе- ждое нажатие кнопки увеличивает на 100, а
ний, чтобы сохранить следующие измеренные зна- каждое нажатие кнопки уменьшает на 100.
чения.
• Однократное нажатие выводит первое сохранен- Устанавливает значение «норма/ сбой» для режи-
ное значение. COMP ма сравнения сопротивления изоляции. Значение
• Повторное нажатие отключает функцию вывода по умолчанию 100МОм
LOAD
сохраненных значений. Последовательное переключение между режимами
• Функция вывода может использоваться только TIME непрерывного измерения, измерения по времени и
при отключенном опорном напряжении. измерения индекса поляризации.
• В режиме измерения сопротивления изоляции: Нажмите для начала или окончания измерения
нажмите для выбора следующего большего диа- TEST
сопротивления изоляции.
пазона напряжения. Нажмите для выбора режима измерения сопротив-
• В режиме вывода сохраненных значений: на- НO
ления изоляции.
жмите для вывода предыдущего записанного Нажмите для выбора режима измерения низкоом-
значения. LO
ных сопротивлений.
• В режиме измерения сопротивления изоляции: Нажмите для выбора режима измерения напряже-
нажмите для выбора следующего меньшего диа- DVC/ACV
ния.
пазона напряжения.
• В режиме вывода сохраненных значений: на- ИЗМЕРЕНИЯ
жмите для вывода следующего записанного зна- A. Измерение напряжения
чения.
• При установке длительности таймера для изме-
рения сопротивления изоляции или индекса по-
ляризации нажмите для уменьшения времени.
Максимальное время работы таймера составля-
ет 30 минут, по истечении этого времени автома-
тически производится измерение.
• В режиме сравнения сопротивления изоляции
нажатие кнопки уменьшает величину сравнивае-
мого значения.
• После измерения индекса поляризации нажмите
для последовательного переключения между по-
казом индекса поляризации, значения сопротив-
ления изоляции по окончании таймера TIME 2 и
значения сопротивления изоляции по окончании
таймера TIME 1.
• При установке длительности таймера для изме-
рения сопротивления изоляции или индекса по-
ляризации нажмите для увеличения времени.
Максимальное время работы таймера составля-
ет 30 минут, по истечении этого времени автома-
тически производится измерение. Рис. 4 Измерение напряжения
• В режиме сравнения сопротивления изоляции
нажатие кнопки увеличивает величину сравни- Внимание
ваемого значения. • Будьте особенно внимательны при измерении вы-
• После измерения индекса поляризации нажмите сокого напряжения.
для последовательного переключения между по- Предупреждение
казом индекса поляризации, значения сопротив- • Для предотвращения получения электрического
ления изоляции по окончании таймера TIME 2 и шока и повреждения тестера не подавайте на вход
значения сопротивления изоляции по окончании напряжение, превышающее 1000В для постоянного
таймера TIME 1. или 750В для переменного напряжения (хотя воз-
STEP Нажмите для последовательного переключения можно, что показание отобразится на дисплее).

3
UNI-T
Для измерения напряжения подключите прибор как показано на
рис. 4 и выполните следующее:
1. Нажмите кнопку DVC/ACV для выбора режима измерения
постоянного или переменного напряжения.
2. Установите красный тестовый щуп в гнездо V, а черный тес-
товый щуп в гнездо COM.
3. Подключите зажимы-крокодилы красного и черного щупов к
измеряемой цепи.
4. Если при измерении постоянного напряжения красный тес-
товый щуп подключить к отрицательному контакту тестируе-
мой схемы, на дисплее отобразится символ “—“ (отрица-
тельное значение измерения).
Примечание:
После окончания измерения напряжения, отсоедините тестовые
щупы от тестируемой схемы и выньте их из гнёзд тестера.
B. Измерение сопротивления изоляции
Рис. 5 Измерение сопротивления изоляции
Внимание
• Перед началом измерения сопротивления изоляции от-
ключите питание измеряемой цепи и разрядите все кон-
денсаторы.
• Не замыкайте накоротко тестовые щупы под напряжением.
• Не измеряйте сопротивление изоляции сразу после от-
ключения высокого напряжения.
• Не измеряйте дольше 10 секунд в случае если:
При опорном напряжении 100В сопротивление < 500кΩ;
При опорном напряжении 250В сопротивление < 1МΩ;
При опорном напряжении 500В сопротивление < 2МΩ;
При опорном напряжении 1000В сопротивление < 5МΩ;
• После окончания измерений не прикасайтесь к тестируе-
мой цепи, так как в ней остается заряд, который может
стать причиной поражения.
• Не прикасайтесь к щупам даже после их отключения от
тестируемой цепи, до отключения опорного напряжения.
Для измерения сопротивления изоляции подключите прибор как
показано на рис. 5 и выполните следующее:
5. Нажмите кнопку Hо для выбора режима измерения сопро-
тивления изоляции.
6. Нажатием кнопок и выберите опорное напряжение из
следующих значений: 100В, 250В, 500В и 1000В.
7. Установите красный тестовый щуп в гнездо LINE (гнездо
LINE также является положительным контактом опорного
напряжения), а черный тестовый щуп в гнездо EARTH.
8. Подключите зажимы-крокодилы красного и черного щупов к
измеряемой цепи.
9. Выберите ниже режим измерения сопротивления изоляции.
a) Непрерывное измерение
• Нажмите кнопку TIME для выбора функции непрерывного
измерения. Символ таймера не включится.
• Нажмите и удерживайте в течение 1 секунды кнопку TEST
для начала тестирования. На ЖК-дисплее будет отобра-
4
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ: UT-511
жаться опорное напряжение, кнопка TEST будет светиться,
символ будет мигать каждые 0.5 секунды.
• Нажмите кнопку TEST для отключения опорного напряжения
и окончания измерения. Кнопка TEST погаснет, символ
на дисплее пропадет. На ЖК-дисплее отобразится текущее
значение сопротивления изоляции.
b) Измерение по времени
• Нажмите кнопку TIME для выбора функции измерения по
времени. На ЖК-дисплее включатся символы TIME1 и .
• Кнопками и STEP установите время (00:05~29:30).
• Нажмите и удерживайте в течение 1 секунды кнопку TEST
для начала тестирования. Символы TIME1 и будут ото-
бражаться на ЖК-дисплее и мигать каждые 0.5 секунды.
• Когда закончится временной интервал, опорное напряжение
будет отключено и измерение сопротивления изоляции пре-
кратится. На ЖК-дисплее отобразится значение сопротивле-
ния изоляции.
c) Измерение индекса поляризации
• Нажмите кнопку TIME для выбора функции измерения по
времени. На ЖК-дисплее включатся символы TIME1 и .
• Кнопками и STEP установите время снятия первого
значения (00:05~29:30).
• Снова нажмите кнопку TIME. На ЖК-дисплее включатся сим-
волы TIME2 и .
• Кнопками и STEP установите время снятия второго зна-
чения (00:10~30:00).
• Нажмите и удерживайте в течение 1 секунды кнопку TEST
для начала тестирования.
• Символы TIME1 и будут отображаться на ЖК-дисплее и
мигать каждые 0.5 секунды, пока не закончится временной
интервал TIME1.
• Символы TIME2 и будут отображаться на ЖК-дисплее и
мигать каждые 0.5 секунды, пока не закончится временной
интервал TIME2.
• Когда закончатся оба временных интервала, опорное напря-
жение будет отключено и измерение сопротивления изоля-
ции прекратится. На ЖК-дисплее отобразится значение ин-
декса поляризации PI.
d) Функция сравнения
• Нажмите кнопку COMP для выбора функции сравнения. На
ЖК-дисплее включится символ COMP.
• Кнопками и STEP установите значение, с которым будут
сравниваться полученные показания. Минимальное значе-
ние 1МΩ, максимальное значение определяется максималь-
ным разрешенным для используемого в тестировании на-
пряжения значением.
• Нажмите и удерживайте в течение 1 секунды кнопку TEST
для получения показаний.
• Если полученное значение сопротивления изоляции меньше
заданного, то на экране включится символ NG, иначе вклю-
чится символ GOOD.
C. Измерение низкоомных сопротивлений.
Рис. 6 Измерение низкоомных сопротивлений
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ: UT-511
Предупреждение
Перед началом измерения сопротивления изоляции отклю-
чите питание измеряемой цепи и разрядите все конденсато-
ры.
Для измерения низкоомных сопротивлений подключите прибор
как показано на рис. 6 и выполните следующее:
10. Нажмите кнопку LO для выбора режима измерения низкоом-
ных сопротивлений.
11. Установите красный тестовый щуп в гнездо LINE, а черный
тестовый щуп в гнездо EARTH.
12. Подключите зажимы-крокодилы красного и черного щупов к
измеряемой цепи. В случае если сопротивление меньше 30
Ом, будет звучать сигнал.
13. В этом режиме можно также тестировать светодиоды. Под-
ключите анод светодиода к красному щупу, и если светоди-
од исправен – он засветится. Если подключенный диод не
светится, это означает, что он неисправен.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АДАПТЕРА ПИТАНИЯ (см. рис. 7)
UNI-T
• Если прибор не используется долгое время, выньте из него
батарею питания.
• Не используйте и не храните прибор в местах с повышенной
влажностью, высокой температурой, в присутствии горючих
или взрывчатых веществ и сильных магнитных полей.
• Если прибор влажный, высушите его перед использованием.
B. ЗАМЕНА БАТАРЕИ ПИТАНИЯ
Предупреждение
Во избежание получения электрической травмы выньте все тес-
товые щупы из тестера перед заменой батареи.
Внимание
• Не используйте вместе старые и новые батареи.
• При установке батарей соблюдайте полярность.
• Не используйте прибор, если индикатор показывает полный
разряд батареи .
Для замены батареи проделайте следующее (См. рис. 8):

Рис. 8 Замена батареи

• Выключите прибор и отсоедините щупы от гнезд прибора.

Рис. 7 Использование адаптера питания • Выкрутите винт и снимите крышку батарейного отсека.
14. Откройте заглушку, которая находится на боковой панели • В данном приборе используются 8шт. 1.5В (R14) угольно-
прибора, под ней Вы увидите разъем для подключения цинковых батарей, кроме этого возможно использование
адаптера питания. щелочных батарей 1.5B (LR14) или специального адаптера
15. Убедитесь в том, что прибор выключен, затем вставьте в питания, приобретаемого отдельно.
разъем шнур адаптера питания • Закройте крышку батарейного отсека и закрутите винт.
16. Настоятельно рекомендуется вынуть батареи из прибора
при использовании адаптера питания. Спецификации
17. Перед отключением адаптера питания убедитесь в том, что
прибор выключен. Безопасность и соответствие стандартам
Сертификация
Параметры адаптера питания: Соответствие IEC 61010 CAT.II 1000V, CAT.III 600V
Входное напряжение 230В переменного тока, частота 50/60Гц, стандартам по стандарту на перегрузки и двой-
входной ток 50мА, выходное напряжение 15В постоянного тока, ную изоляцию
максимальный ток 600мА.
Физические спецификации
Если Вы хотите использовать прибор с адаптером питания, по- ЖК-дисплей Цифровая индикация: значения до
жалуйста, используйте адаптер питания SA48-150060EU, под- 9999. Аналоговая индикация: штрихо-
держиваемый нашей компанией, использование других адапте- вая шкала
ров питания может быть опасным. Рабочая температура 0ºC ~ 40ºC
ОБСЛУЖИВАНИЕ ПРИБОРА Температура хранения -20ºC ~ 60ºC
В данном разделе описываются основные процедуры техниче- Относительная ≤85% при температуре 0ºC ~ 40ºC
ского обслуживания, включая инструкции по замене батареи. влажность ≤90% при температуре -20ºC ~ 60ºC
Тип батареи 8 шт. 1.5В (R14 или LR14) батарей или
15В адаптер постоянного тока (адаптер
Предупреждение
питания покупается отдельно)
Не пытайтесь самостоятельно проводить ремонт прибора,
Размеры (ДхШхВ) 202 х 155 х 94 мм
если Вы не являетесь квалифицированным уполномочен-
Вес Около 2 кг (Включая батареи)
ным специалистом, имеющим всю необходимую информа-
цию и средства.
Общие спецификации
Диапазон Авто
A. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ Перегрузка При измерении сопротивления изоля-
• Периодически протирайте корпус прибора тканью, увлаж- ции на дисплее отображается OL
ненной мягкими моющими веществами. Не используйте рас- Индикатор батареи На дисплее отображается
творители и абразивы.
• Прочищайте гнезда прибора ватными палочками с мягким Символы дисплея На дисплее имеются символы функций
моющим средством, т.к. загрязненные гнезда могут повли- и индикатор батареи
ять на точность показаний. Потребляемый ток Максимальный: около 90мА
• Отключайте прибор кнопкой OFF, если он не используется. Средний: около 20мА

5
UNI-T ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ: UT-511

Максимальное напряжение Около 2.8В

Общие характеристики открытой цепи
Подсветка дисплея Яркая подсветка дисплея для улучше- Сигнал Звучит при сопротивлении
ния обзора дисплея при работе в сла- менее 30 Ω
боосвещенных местах. Защита от перегрузок 220В эффективное / 10секунд
Автодиапазон Тестер автоматически выбирает наи-
лучший диапазон измерений.
Предупреждение В диапазоне 10А не более 10сек непрерывного измерения с ин-
Включаются символ и красная тервалом не менее 15мин
лампочка. Входное сопротивление: ~10Мом
Сравнительные изме- Используйте функцию сравнения для Падение напряжения: на всех диапазонах 400мВ
рения установки уровня сравнения «нор-
ма/ошибка» при измерении сопротив- D. Переменный ток
ления изоляции.
Защита от пере-
Измерение индекса Индекс поляризации – это отношение Диапазон Разрешение Точность
грузок
поляризации двух значений сопротивления изоля-
ции. Вы можете предварительно уста- 400мкА 0.1мкА
новить два временных отрезка и авто- ±(1.5%+5) Предохранитель
4000мкА 1мкА
матически выполнять измерение. 500мА 250В
40мА 10мкА
±(2%+5) Ø5х20мм
400мА 100мкА
Детальные спецификации точности 4А 1мА Без предохрани-
Точность указывается как ± (% от измеренного значения + коли- ±(2.5%+5)
10А 10мА теля
чество единиц младшего разряда), гарантируется на срок 1 год.
Рабочая температура: 18ºC ~ 28ºC В диапазоне 10А не более 10сек непрерывного измерения с ин-
Относительная влажность: 45 ~ 75% тервалом не менее 15мин
Входное сопротивление: ~10Мом
A. Постоянное напряжение Падение напряжения: на всех диапазонах 400мВ
Постоянное Переменное
напряжение напряжение E. Сопротивление
Диапазон
±30 ~ ±1000В 30В ~ 750В (50/60Гц) Защита от пере-
измерения Диапазон Разрешение Точность
грузок
Разрешение 1В
Точность ±(2%+3) 400Ω 0.1Ω ±(1.2%+2)
4кΩ 1Ω 250В на посто-
B. Измерение сопротивления изоляции 40кΩ 10Ω ±(1%+2) янном и пере-
Вы- 100В 250В 500В 1000В 400кΩ 100Ω менном напря-
ход- 4МΩ 1кΩ ±(1.2%+2) жении
ное 40МΩ 10кΩ ±(1.5%+2)
напря
пряже F. Диоды и звуковая прозвонка
же- Функ- Разреше- Защита от
ние Замечания
ция ние перегрузок
Диа- 0.1MΩ~99.9 0.5MΩ~99.9 1MΩ~99.9 0.5MΩ~99.9
пазон МΩ МΩ МΩ МΩ Отображается прибли-
ото- 100~500M 100MΩ~999 100MΩ~999 100MΩ~999 зительное значение 500В на по-
1мВ
бра- Ω МΩ МΩ МΩ прямого падения на- стоянном и
же- 1.0ГΩ~1.99 1.0ГΩ~3.99 1.0ГΩ~10.0 пряжения переменном
ния ГΩ ГΩ 0 ГΩ Сигнал при сопротив- напряжении
0.1Ω
На- 100В по- 250В по- 5000В по- 1000В по- лении менее 100Ω
пряже стоянный стоянный стоянный стоянный Защита 250В для всех функций.
же- ток +20%, - ток +20%, - ток +20%, - ток +20%, -
ние 0% 0% 0% 0% G. Транзисторный тест
ра- Функция Замечания Условия теста
зомк- Можно тестировать транзисторы
Ibo ~ 10мкА
нутой NPN или PNP типа.
hFE Vce ~ 1.5В
цепи Диапазон отображаемых значе-
??? ний: 0 - 1000β
Тес- 1мА~1.2мА 1мА~1.2мА 1мА~1.2мА 1мА~1.2мА
товый на 100кΩ на 250кΩ на 500кΩ на 1МΩ
ток
Корот Около 2.0мА
рот-
кое
замы-
кание
Точ- От 100кΩ до 100МΩ: ±(3%+5), выше 100мΩ: ±(5%+5)
ность

Предупреждение
При любом выходном напряжении, если тестируемое сопро-
тивление меньше 5МΩ, время тестирования не должно пре-
вышать 10 секунд.

C. Измерение низкоомных сопротивлений

Функция Сопротивление
Диапазон измерения 0.1Ω~999.9Ω
Разрешение 0.1Ω
Точность ±(1%+3)