Москва
Мэнли П. Холл
ДВЕНАДЦАТЬ
УЧИТЕЛЕЙ
ЧЕЛОВЕЧЕСТВА
«Сфера»
Москва, 2008
ББК 87.3
X 72
Перевод с английского
А.П.Исаевой
Л.А.Маклаковой
Издание второе.
Мэнли П. Холл
X 72 Двенадцать учителей человечества. Пер. с
англ. -- М.: Сфера, 2008. — 272 с.
В книге выдающегося американского исследователя
М.П.Холла «Целительство» предпринята попытка собрать
воедино разнообразны е сведения о теории и практике
метафизической медицины и сформулировать некоторые
общ ие неизменны е принципы, которыми руководствует
ся практик в своей деятельности.
Это не официальный или специальный научный труд,
а правдивый рассказ о вещах, известных автору по опыту.
ISBN 978-5-91269-028-0
5
От р е д а к ц и и
Н. В. Ф р о ло ва
ПРЕДИСЛОВИЕ
7
Предисловие
Лос-Андж елес
апрель 19 37г.
М энли П алм ер Холл
ЭХНАТОН
Э хнат он с царицей и т рем я дочерьми на б а л ко
не своего дворца. Э хнат он разд ает п о д а р к и , а в
небе над ним сияет лучезарны й А т он, лучи ко т о
рого заканчиваю т ся человеческим и рукам и.
Аменхотеп IV, золотой сокол, владыка Верхне
го и Нижнего Египта, единственный происходящий
от Ра, сын солнца, великий во времени, могучий
бык, с величественным плюмажем, возлюбленный
Аменом-Ра и владыка небес, родился в Фивах при
мерно в 1388 г. до н. э. Имя Аменхотеп, по-грече
ски Аменофис, означает «Амон доволен». Этот ве
ликий царь был единственным оставшимся в жи
вых сыном Аменхотепа III и его супруги Тии. По
отцовской линии он вел свое происхождение от
Тутмоса III, гонителя своих врагов, завоевателя
Сирии, разбившего наголову принцев из Захлы.
Именно он, Тутмос III, создал империю, рухнув
шую в царствование Аменхотепа IV. Говорят, ца
рица Тии, женщина выдающихся способностей,
долгие годы правившая как регентша империей, со
стоявшей из двух частей, по происхождению была
сирийкой. По мнению сэра Эрнеста Алфреда Уол
лиса Баджа, чужая кровь матери и бабушки Амен
хотепа IV вызвала к жизни массу странных идей
относительно религии, правления и искусства, ов
ладевших его умом.
Детство фараона, по-видимому, было наполне
но постоянной борьбой с телесными недугами, по
ражавшими очень многих членов его династии.
Аменхотеп III по прозвищу Великолепный, вероят
но, был неизлечимо болен. Во всем этом роду было
принято чрезвычайно рано вступать в брак, и он
женился на принцессе Тии в двенадцать лет.
И
М.П.Холл. Двенадцать учите ле й ч ел о ве чес тв а
12
Эхнатон
13
М.П.Холл. Двенадцать у чите л ей ч ел ове чес тв а
14
Эхнатон
15
М.П.Холл. Двенадцать у чи те л ей ч ел ове чес тв а
16
Эхнатон
17
2 Мэнли П. Холл
М.П.Холл. Двенадцать у чи те л ей че ло ве ч ес тв а
18
Эхнатон
19
2*
М.П.Холл. Двенадцать у чите ле й ч е л ов еч ес т в а
20
Эхнатон
21
М.П.Холл. Двенадцать учите ле й че л ов еч ес тв а
22
Эхнатон
23
М.П.Холл. Двенадцать у чите ле й ч е л ов еч ес т ва
24
Эхнатон
25
М. П. Х ол л. Двенадцать у чите ле й ч е л о ве ч ес т ва
26
Эхнатон
27
М.П.Холл. Двенадцать у чите л ей ч ел ове чес тв а
31
М.П.Холл. Двенадцать учите ле й че ло в еч ес тв а
32
Ге рме с Трисмегист
33
3 Мэнли П. Холл
М.П.Холл. Двенадцать учите ле й ч ел о ве ч ес т в а
34
Гермес Т рисмег ист
35
3*
М. П.Холл. Двенадцать учите ле й ч ел о ве ч ес т ва
36
Гермес Трисмегист
37
М.П.Холл. Двенадцать у чителей че л ов еч ес тв а
38
Гермес Трисмегист
39
М.П.Холл. Двенадцать учите ле й че л ов еч ес тв а
40
Гермес Трисмег ист
41
М.П.Холл. Двенадцать у чи те ле й че ло в еч ес тв а
42
Гермес Трисмегист
43
М.П.Холл. Двенадцать у чите л ей ч е л о ве ч ес т ва
44
Гермес Трисмегист
45
М.П.Холл. Двенадцать учите ле й че ло ве ч ес тв а
46
Гермес Трисмегист
47
М.П.Холл. Двенадцать учите ле й че лов еч ес тв а
48
Гермес Трисмегист
Цитаты из «Поймандра»
49
4 Мэнли П. Холл
М.П.Холл. Двенадцать учите ле й че ло ве ч ес тв а
53
М.П.Холл. Двенадцать у чите ле й ч ел ове чес тв а
54
Орфей
55
М.П.Холл. Двенадцать учите ле й че ло ве че ст в а
56
Орфей
57
М.П.Холл. Двенадцать учите ле й ч ел о ве чес тв а
58
Орфей
59
М.П.Холл. Двенадцать у чите ле й че лов еч ес тв а
60
Орфей
61
М.П.Холл. Двенадцать учите ле й че ло ве ч ес тв а
62
Орфей
Учение Орфея
63
М.П.Холл. Двенадцать учи те ле й ч ел о ве чес тв а
64
Орфей
65
5 Мэнли П. Холл
М.П.Холл. Двенадцать у чит е ле й ч ел ове чес тв а
66
Орфей
67
5*
М.П.Холл. Двенадцать учите ле й че ло ве ч ес тв а
68
Орфей
69
М. П. Хо лл. Двенадцать учите ле й ч ел о ве чес тв а
К Мусею:
Из той священной песни, что пою я, узнай же,
о М усей,
Какие из обрядов более всего подходят, чтобы
приличествовать жертвоприношенью.
К Ю питеру взываю я, к земле и свету солнца,
К сиянью чистому луны и к звездам ночи.
70
Орфей
К Закону: (гимн)
Священным повелителем Богов, как и лю дей ,
я называю
Закон небесный , воистину собой явивший
залог всего;
Или печать , отмечено которой все ,
что земля вмещ ает,
И все сокрытое под водной гладью;
Навечно сохранит она законов неизменность, ибо
Ее отличьем служат крепость и гармоничное
звезды строенье.
71
М.П.Холл. Двенадцать учи те ле й че ло ве чес тв а
75
М.П.Холл. Двенадцать учите ле й че л ов еч ес тв а
76
Заратустра
77
М. П.Холл. Двенадцать у чи те ле й ч ел ове чес тв а
78
Заратустра
79
М.П.Холл. Двенадцать у чи те ле й ч ел ове чес тв а
80
Заратустра
81
6 Мэнли П. Холл
М . П. Хо лл. Двенадцать у чите ле й ч ел о ве чес тв а
82
Заратустра
83
6*
М.П.Холл. Двенадцать у чи те ле й ч ел ове чес тв а
84
Заратустра
Зороастрийская доктрина
85
М.П.Холл. Двенадцать у чите ле й ч ел ове чес тв а
86
Заратустра
87
М.П.Холл. Двенадцать учи те ле й че ло ве че с тв а
88
Заратустра
89
М.П.Холл. Двенадцать у чите ле й че ло в еч ес тв а
90
Заратустра
Цитаты из Авесты
91
М.П.Холл. Двенадцать у чите ле й ч ел ове чес тв а
95
М.П.Холл. Двенадцать у чите ле й че ло ве ч ес тв а
96
Будда
97
7 Мэнли П. Холл
М. П.Холл. Двенадцать у чи те ле й ч ел ове чес тв а
98
Будда
99
7*
М.П.Холл. Двенадцать учите ле й че ло ве че ст в а
100
Будда
101
М.П.Холл. Двенадцать учите л ей че ло в еч ес тв а
102
Будда
103
М. П.Холл. Двенадцать у чите ле й ч ел о ве чес тв а
104
Будда
105
М.П.Холл. Двенадцать у чи те ле й че лов еч ес тв а
106
Будда
Учение Будды
107
М.П.Холл. Двенадцать у чите ле й че ло в еч ес тв а
108
Будда
109
М.П.Холл. Двенадцать у чи те ле й че ло ве ч ес тв а
110
Будда
111
М.П. Холл. Двенадцать у чи те ле й ч ел ове чес тв а
112
Будда
113
8 Мэнли П. Холл
М.П.Холл. Двенадцать у чите л ей че ло ве че ств а
114
Будда
115
8*
М.П.Холл. Двенадцать у чите ле й че ло в еч ес тв а
119
М.П.Холл. Двенадцать учите ле й ч ел о ве чес тв а
120
Конфуций
121
М.П.Холл. Двенадцать у чите л ей че ло в еч ес тв а
122
Конфуций
124
Конфуций
125
М. П.Холл. Двенадцать учите ле й ч ел ове чес тв а
Доктрины Конфуция
Основным источником доктрин Конфуция явля
ются «Аналекты», по-китайски «Лунь ю». Строго
говоря, этот труд не был написан мастером, он ско
рее представляет собой собрание его взглядов с
126
Конфуций
127
М.П.Холл. Двенадцать у чи те ле й ч ел о ве чес тв а
128
Конфуций
129
9 Мэнли П. Холл
М.П.Холл. Двенадцать у чите ле й че ло ве чес тв а
130
Конфуций
Конфуцианские дисциплины
131
9*
М.П.Холл. Двенадцать учите ле й че лов еч ес тв а
132
Конфуций
133
М.П.Холл. Двенадцать у чителей ч ел о ве чес тв а
134
Конфуций
Цитаты
135
М.П.Холл. Двенадцать у чи те л ей че ло ве чес тв а
139
М.П.Холл. Двенадцать у чите л ей че ло ве че ств а
140
Л а о —цзы
141
М.П.Холл. Двенадцать у чите ле й ч ел о ве чес тв а
142
Лао-цзы
143
М.П.Холл. Двенадцать учите ле й ч ел о ве чес тв а
Доктрина даосизма
144
Л а о —цзы
145
10 Мэнли П. Холл
М.П.Холл. Двенадцать у чите ле й ч ел о ве чес тв а
146
Л ао-цзы
147
10*
М.П.Холл. Двенадцать у чи те ле й ч ел ове чес тв а
148
Л а о —цзы
149
М.П.Холл. Двенадцать у чи те ле й че ло ве чес тв а
150
Л а о —цзы
151
М.П.Холл. Двенадцать учите ле й ч ел о ве чес тв а
152
Л а о —цзы
153
М.П.Холл. Двенадцать у чите ле й ч ел ове чес тв а
154
Лао-цзы
Дисциплины даосизма
155
М.П,Холл. Двенадцать учите ле й че ло ве че ст в а
156
Л а о —цзы
Цитаты
157
М.П.Холл. Двенадцать учи те ле й чело ве чес тв а
161
11 Мэнли П. Холл
М.П.Холл. Двенадцать у чите л ей чело ве чес тв а
162
Платон
163
11 *
М.П.Холл. Двенадцать у чите ле й ч ел о ве чес тв а
164
Платон
Философия Платона
165
М.П.Холл. Двенадцать учите ле й ч ел ове чес тв а
166
Платон
167
М. П.Холл. Двенадцать учите ле й ч ел о ве ч ес тв а
168
Платон
169
М.П.Холл. Двенадцать учите ле й ч ел о ве чес тв а
170
Платон
171
М. П.Холл. Двенадцать у чите ле й ч ел ове чес тв а
172
Платон
Дисциплины Платона
173
М.П.Холл. Двенадцать учи те ле й ч ел о ве ч ес тв а
174
Платон
175
М.П.Холл. Двенадцать у чи те ле й ч ел ове чес тв а
176
Платон
Цитаты из Платона
177
12 Мэнли П. Холл
М.П.Холл. Двенадцать учите ле й ч ел ове чес тв а
181
М.П.Холл. Двенадцать учите ле й че ло ве че ст ва
182
Иисус
183
М . П. Хо лл . Двенадцать у чи те л ей ч ел о ве чес тв а
184
Иисус
185
М.П.Холл. Двенадцать учите ле й ч ел о ве ч ес тв а
186
Иисус
187
М.П.Холл. Двенадцать учите ле й ч ел о ве чес тв а
188
Иисус
189
М. П.Холл. Двенадцать у чи те ле й че ло ве чес тв а
190
Иисус
191
М.П.Холл. Двенадцать учи те ле й че ло в еч ес тв а
Учение Христа
192
Иисус
193
13 Мэнли П. Холл
М.П.Холл. Двенадцать у чите л ей ч ел ове чес тв а
194
Иисус
195
13’
М.П.Холл. Двенадцать учите ле й че лов еч ес тв а
196
Иисус
197
М. П.Холл. Двенадцать учите ле й ч ел ове чес тв а
198
Иисус
199
М. П.Холл. Двенадцать у чи те ле й ч ел о ве чес тв а
203
М.П.Холл. Двенадцать у чи те ле й ч ел ове чес тв а
204
Мухаммед
205
М.П.Холл. Двенадцать у чите ле й ч ел о ве ч ес тв а
206
Мухаммед
207
М. П.Холл. Двенадцать учи те ле й ч ел о ве чес тв а
208
Мухаммед
209
14 Мэнли П. Холл
М.П.Холл. Двенадцать у чите ле й че ло ве ч ес тв а
210
Мухаммед
211
14 =
М. П.Холл. Двенадцать у чите ле й че ло ве чес тв а
Доктрины Мухаммеда
212
Мухаммед
213
М.П.Холл. Двенадцать учите ле й ч ел ове чес тв а
214
Мухаммед
215
М.П.Холл. Двенадцать у чите ле й чело ве чес тв а
216
Мухаммед
217
М.П.Холл. Двенадцать у чи те ле й ч ел ове чес тв а
218
Мухаммед
Цитаты из Мухаммеда
219
М.П.Холл. Двенадцать у чите ле й ч ел ове ч ес тв а
223
М.П.Холл. Двенадцать учите ле й че лове чес тв а
224
Падмасамбхава
225
15 Мэнли П. Холл
М.П.Холл. Двенадцать у чите ле й ч ел о ве чес тв а
226
Падмасамбхава
227
15 *
М.П.Холл. Двенадцать у чите ле й чело ве чес тв а
228
Падмасамбхава
229
М.П.Холл. Двенадцать у чите ле й че ло ве чес тв а
Основные
принципы ламаизма
230
Падмасамбхава
231
М.П.Холл. Двенадцать у чите ле й ч ел ове ч ес тв а
232
Падмасамбхава
233
М.П.Холл. Двенадцать учите ле й че ло ве че с тв а
234
Падмасамбхава
235
М.П.Холл. Двенадцать у чите ле й че ло в еч ес тв а
236
Падмасамбхава
237
М.П.Холл. Двенадцать учи те ле й ч ел ове чес тв а
238
Падмасамбхава
239
М.П.Холл. Двенадцать у чи те ле й ч ел о ве чес тв а
Выдержки
из тибетской философии
16 М эм ли П. Холл
К ецалькоа т ль, спускаю щ ийся с неба
по лест нице с т ридцат ью тремя
ст упеньками.
В давние-давние времена у цивилизаций М ек
сики и Центральной Америки появился великий
правитель-посвящ енный. Теперь уже невозможно
установить, в какой именно период он жил, но с
уверенностью можно сказать, что это было за не
сколько веков до христианской эры. Народ в М ек
сиканской долине называл этого правителя-посвя-
щенного Кецалькоатлем, что означает «пернатый
змей», тогда как дальше к югу его звали Кукуль
каном, и это имя имеет то же самое значение. Ему
присваивали и другие имена, называя его Эхекат-
лем — воздухом, Йоккуатом — гремучей змеей,
Тохилем — громовержцем, Нанихехекатлем — по
велителем четырех ветров и Тлауизкальпантекут
ли — повелителем света утренней зари. Ему при
надлежали небо и звезды, и любое движение все
ленной было подвластно ему. Он был хозяином
ветров и туч и ангелом-хранителем своего народа.
Современные археологи, работаю щ ие в цент
ральноамериканском регионе, пытаются доказать,
что Кукулькан жил в IX или X веке христианской
эры и был современником Кублай-хана, основате
ля М онгольской (Ю аньской) династии в Китае.
Эта гипотеза оказывается несостоятельной, если
вспомнить, что маска Кукулькана, его символы и
змей-покровитель обнаружены на месте самых древ
них руин культуры майя и тольтеков. По нашему
мнению , первый Кецалькоатль, или Кукулькан,
был богом или царем жителей Атлантиды, культ
которого в Западное полушарие перенесли те, ко
243
16*
М.П.Холл. Двенадцать у чите ле й ч ел о ве чес тв а
244
К е ца л ь к о а т л ь
245
М. П.Холл. Двенадцать у чите ле й ч ел ове ч ес тв а
246
Кецалькоатль
247
М.П.Холл. Двенадцать учите ле й ч ел о ве чес тв а
Жизнь Кецалькоатля
248
Кецалькоатль
249
М.П.Холл. Двенадцать у чите ле й ч ел ове чес тв а
250
Кецалькоатль
251
М. П.Холл. Двенадцать у чите ле й ч ел ове ч ес тв а
252
Кецалькоатль
253
М.П.Холл. Двенадцать учите ле й ч ел ове чес тв а
254
Кецалькоатль
255
М.П.Холл. Двенадцать учите ле й ч ел ове ч ес тв а
256
Кецалькоатль
257
17 Мэнли П. Холл
М.П.Холл. Двенадцать учите ле й че ло ве че ств а
Фрагменты древней
мексиканской метафизики
258
Кецалькоатль
259
17'
М. П.Холл. Двенадцать у чит е ле й ч ел о ве чес тв а
Выдержки
из ацтекской молитвы
260
Кецалькоатль
262
Примечания
263
П р им еч а ни я
264
П р и ме ч ан и я
ГЕРМ ЕС Т Р И С М Е Г И С Т _________________ 29
Ц и т а т ы из « П о й м а н д р а » ....--- ..---- 49
О Р Ф Е Й ______________________________________________ 51
У чение О р ф е я --------------------------------------------------------- 63
Н е с к о л ь к о и з б р а н н ы х ст рок
из о р ф и ч е с к и х р а п с о д и й --------------------------- 70
Ц и т а т ы из А в е с т ы ------------------------------------------------ 91
Б У Д Д А _______________________________________________ 93
Учение Б у д д ы ......................................................................... 107
К О Н Ф У Ц И Й _______________________________________ 117
Д о к т р и н ы К о н ф у ц и я ----------------------------------------------126
К о н ф у ц и а н с к и е д и с ц и п л и н ы ---------------------------------- 131
Ц и т а т ы __________________________________________ 135
Л А О -Ц З Ы __________________________
Доктрина даосизма --------------------
Д и с ц и п л и н ы д а о с и з м а --------------------------------------------155
Ц итаты -------------------------------
Д и с ц и п л и н ы П л а т о н а --------------------------------------------173
Ц ит ат ы из П л а т о н а — ----------------------
И И С У С ____________ - .........-..179
Учение Х р и с т а ----------------------- ------------------ 192
Выдерж ки из в ы с к а з ы в а н и й И исуса,
записанных И оа нно м ........— ----------------------------- 199
Д о к т р и н ы М у х а м м е д а ------------------------------------------ 212
Ц и т ат ы из М у х а м м е д а ---------------------------------------- 219
ПАДМ АСА М БХ А ВА ________________________________ 221
КЕЦАЛЬКОАТЛЬ___________________________________ 241
Ж и зн ь К е ц а л ь к о а т л я ----- 248
Ф рагм ент ы др евн ей
м е к с и к а н с к о й м е т а ф и з и к и ----- 258
В ы держ ки из а ц т е к с к о й м о л и т в ы ---------- 260
Редактор
Н.В.Фролова
Корректоры
Н.В.Рубецкая
Н. Д . Фадеева
Технический редактор
Н.К. Протасова
Издательство «Сфера»
123022, г. М осква, а/я 9
тел.: (495) 607-85-08
E-mail: sfera@sfera.ru
http://www.sfera.ru
ISBN 978-5-91269-028-0
9 7 8 5 9 12 6 9 0 2 8 0