Содержание

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О СЭНДВИЧ‑ПАНЕЛЯХ «ИЗОБУД». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

СЭНДВИЧ‑ПАНЕЛИ «ИЗОБУД».
КОНСТРУКТИВНЫЕ И ТЕХНИЧЕСКИЕ РЕШЕНИЯ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Структура сэндвич‑панелей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Сырье и материалы, используемые при производстве сэндвич‑панелей «ИЗОБУД». . . . . . . . . . . . 6
Структура стального листа и виды покрытия. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Цветовые решения для сэндвич‑панелей «ИЗОБУД». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Изоляционные материалы сэндвич‑панелей «ИЗОБУД». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Клеевая композиция. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

СТЕНОВЫЕ СЭНДВИЧ‑ПАНЕЛИ СЕРИИ ISW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Виды металлических покрытий и профилирования наружной
и внутренней обшивок стеновых сэндвич‑панелей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Типы стеновых сэндвич‑панелей в структуре замковых соединений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

КРОВЕЛЬНЫЕ СЭНДВИЧ‑ПАНЕЛИ СЕРИИ ISR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Виды металлических покрытий и профилирования наружной
и внутренней обшивок кровельных сэндвич‑панелей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Типы кровельных сэндвич‑панелей серии ISR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

СЭНДВИЧ‑ПАНЕЛИ СЕРИИ ISC ДЛЯ ПОМЕЩЕНИЙ

С РЕГУЛИРУЕМОЙ ТЕМПЕРАТУРОЙ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Стеновые сэндвич‑панели серии ISC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Кровельные сэндвич‑панели серии ISC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ СЭНДВИЧ‑ПАНЕЛЕЙ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Упаковка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Погрузка-разгрузка и транспортировка панелей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Складирование и хранение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ И ОБРАБОТКЕ ПАНЕЛЕЙ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Обработка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Монтаж. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Замена поврежденных панелей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

СЕРТИФИКАТЫ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

УЗЛОВЫЕ СОЕДИНЕНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

нащельные элементы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
4 Общие сведения

Каталог «Технические решения. Металлические трехслойные сэндвич-панели для промышленного

и гражданского строительства» содержит комплексную информацию о металлических сэндвич‑пане‑
лях «ИЗОБУД» различных модификаций.
Широкий ассортимент, многообразные конструктивные решения сэндвич‑панелей «ИЗОБУД»
расширяют возможности в проектировании быстромонтируемых зданий/сооружений
и применении многослойных бескаркасных строительных конструкций.
Каталог содержит базовую информацию, которая носит рекомендательный характер. Информацию
для подбора и расчета сэндвич‑панелей для разработки проекта необходимо запрашивать
у специалистов компании «Изобуд».

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О СЭНДВИЧ‑ПАНЕЛЯХ «ИЗОБУД»

Основой трехслойных металлических панелей ют возможным использование сэндвич‑панелей

«ИЗОБУД» является наполнитель из различных в разных климатических зонах.
изоляционных материалов: негорючих жестких
При производстве сэндвич‑панелей используют‑
минераловатных плит на основе базальтово‑
ся высококачественные материалы ведущих ми‑
го волокна, пенополиуретана (ПУР, ПИР) либо
ровых компаний. Каждая партия используемых
пенополистирола.
при производстве сырья/материалов предвари‑
В качестве наружной обшивки панелей исполь‑ тельно проходит входной контроль на соответс‑
зуются оцинкованная сталь с разными полимер‑ твие параметрам, предъявляемым к сырью.
ными покрытиями, нержавеющая сталь, алюми‑
Компания предлагает сэндвич‑панели для воз‑
ний и др.
ведения сборных быстромонтируемых зданий
Технологичность – одно из основных преиму‑
различного функционального назначения и ши‑
ществ сэндвич‑панелей. Простая сборка пане‑
рокого спектра архитектурных решений.
лей сопровождается технической документацией
с расчетом и поставкой всех комплектующих для На линии в автоматическом режиме обеспе‑
монтажа. чивается формирование различных вариантов
замковых соединений и профилей наружной
С помощью самонарезающих винтов сэнд‑
и внутренней облицовок панелей, нанесение
вич‑панели монтируются на любой каркас,
клеевой композиции, а также соединение обли‑
который является несущей конструкцией. Для
цовок с изоляционным слоем.
закрытия возможных стыков используются фа‑
Автоматическая линия непрерывного действия
сонные элементы (металлические профили из
по изготовлению сэндвич‑панелей «ИЗОБУД»
оцинкованной стали с полимерным покрытием).
обеспечивает:
Стыки дополнительно заполняются герметиком.
●●высокую производительность и изготовление
Различные варианты изоляционных материалов различных модификаций сэндвич‑панелей,
и изменение толщины изоляционного слоя дела‑ теплоизолирующих материалов;

●●широкий диапазон модификаций выпускаемых
панелей.
Строительные нормы и пожарная
безопасность
Сэндвич‑панели «ИЗОБУД» соответ­ствуют требо‑
ваниям нормативных документов.
Информацию о пожарной безопасности сэнд‑
вич‑панелей необходимо запрашивать у специ‑
алистов компании.
Преимущества использования
сэндвич‑панелей по сравнению
с традиционными материалами
●●Высокие тепло- и звукоизоляционные свойства
сэндвич‑панелей.
●●Небольшой удельный вес панелей облегчает
их монтаж и не требует использования специ‑
альной тяжелой грузоподъемной техники.
●●Короткие сроки строительства и монтажа воз‑
водимых объектов.
●●Оптимальные транспортные затраты на еди‑
ницу поверхности стенового ограждающего
контура.
●●Высокая антикоррозионная защита поверхнос‑
ти панели.
●●По сравнению с традиционными «термошуба‑
ми» панели влагоустойчивы, крепятся на быст‑
ромонтируемый каркас.
●●Эстетичный внешний вид панелей.
К безусловным преимуществам быстромонти‑
руемых зданий, построенных с использованием
сэнд­вич‑панелей «ИЗОБУД», относятся:
●●простой и оперативный монтаж, снижение на‑
кладных расходов, связанных с проведением
строительных работ;
●●использование при монтаже оборудования
и механизмов с малой грузоподъемностью;
●●ограждающие конструкции «ИЗОБУД» обла‑
дают высокими показателями сопротивления
теплопередаче, что значительно снижает за‑
траты на отопление зданий в холодный период
года;
●●применение при изготовлении стеновых пане‑
лей «ИЗОБУД» оцинкованной стали с защит‑
Общие сведения 5
ным полимерным покрытием, нанесенным в
заводских условиях поставщика, обеспечивает
эстетичный внешний вид и долгосрочную экс‑
плуатацию здания;
●●показатели пожарной безопасности подтверж‑
дают возможность использования ограждаю‑
щих конструкций «ИЗОБУД» при возведении
зданий высокой степени огнестойкости, а гиги‑
енические показатели – возможность приме‑
нения технологий «ИЗОБУД» при строительстве
объектов для пищевой промышленности.
Область применения
сэндвич‑панелей в структуре
объектов строительства и отраслей
С применением стеновых и кровельных панелей
«ИЗОБУД» построены:
●●объекты сельскохозяйственного назначения
(животноводческие комплексы, коровники,
птицефермы, овощехранилища, зернохрани‑
лища, ангары для транспорта);
●●торговые площади (гипермаркеты, супермар‑
кеты, крытые рынки, магазины эконом-класса);
●●вокзальные комплексы (железнодорожные
вокзалы, ремонтные комплексы локомотивных
депо);
●●логистические центры;
●●предприятия по переработке пищевых
продуктов;
●●холодильные камеры, помещения для фарма‑
цевтической промышленности;
●●спортивные комплексы (бассейны, фитнес-цен‑
тры, теннисные корты);
●●производственно-складские помещения;
●●объекты энергетической отрасли (подстанции,
ТЭЦ, заправки, АЗС, СТО, мойки);
●●административно-гражданские сооружения
(паркинги, переходы).
6 Конструктивные и технические решения

СЭНДВИЧ‑ПАНЕЛИ «ИЗОБУД».
КОНСТРУКТИВНЫЕ И ТЕХНИЧЕСКИЕ РЕШЕНИЯ
Структура сэндвич‑панелей

1 2 3 2 4

1. Наружная обшивка панели с различными вариантами

профилирования
2. Двухкомпонентный полиуретановый клей (для панелей
с наполнителем из минеральной ваты и пенополистирола)
3. Теплоизолирующий наполнитель
4. Внутренняя обшивка панели

Сырье и материалы, используемые при производстве

сэндвич‑панелей «ИЗОБУД»

Наименование Наименование материала,

элементов панели обозначение НД, изготовитель
Наружная обшивка Сталь оцинкованная с
полимерным покрытием,
нержавеющая сталь, алюминий
Изоляционный Плита из минеральной ваты
наполнитель
Краткая характеристика
Толщина металла 0,5 – 0,7 мм
Класс цинкового покрытия
стали 1 и 2
Полимерные покрытия:
- полиэстер (РЕ)
- поливинилдифторидная эмаль
(PVDF)
- пурал
- пластизоль
- ламинат (Foodsafe Laminat)
Плотность 85 – 130 кг/м3
Плиты относятся к группе негорючих
материалов

Пенополиуретан Плотность 38 – 40 кг/м3

Панели не поддерживают
распространение огня

Пенополистирол Плотность 17 – 25 км/м3

Клей Двухкомпонентная Двухкомпонентная отверждаемая
полиуретановая композиция композиция из полиолов и
изоцианатов

Используемые для производства сэндвич-панелей сырьё и материалы соответствуют

международным строительным нормам и стандартам.
 Конструктивные и технические решения 7

Структура стального листа и виды покрытия

5
4
1. Лист стальной
3
2. Цинковое покрытие
3. Пассирующий слой 2
4. Грунтовка 1
5. Полимерное покрытие (полиэстер, пластизоль, PVDF и др.)
2
6. Защитная эмаль
3
4
6

Для производства сэндвич‑панелей «ИЗОБУД» используются тонкие холоднокатаные стальные листы

толщиной 0,5 – 0,7 мм, оцинкованные с двух сторон, с грунтовкой и защитным покрытием, алюминий
либо нержавеющая сталь.
Виды полимерных покрытий
Полиэстер (полиэфирная эмаль) является одним Пластизоль (на основе поливинилхлорида) – это
из наиболее распространенных полимерных высококачественная система покрытия с отдел­
покрытий для стального оцинкованного листа, кой, имитирующей текстуру кожи. Отличается
который подходит для любых климатических по‑ особыми декоративными качествами. Обладает
ясов. Этот материал устойчив к механическим и высокой устойчивостью к истиранию, высокой
атмосферным воздействиям. коррозионной стойкостью.
PVDF (на основе поливинилдифторида) – поли‑ Ламинат (Foodsafe Laminat) обеспечивает требо‑
мерное покрытие обладает высокой коррозион‑ вания безопасности при контакте с пищевыми
ной стойкостью, сохраняет цвет и блеск, облада‑ продуктами. Покрытие долговечно, привлека‑
ет сопротивляемостью к УФ-излучению. тельно внешне и легко чистится. Оно не токсич‑
но, устойчиво против черной и розовой плесе‑
Пурал (на основе полиуретана) – материал имеет
ни. Этот материал не предназначен для отделки
хорошую химическую устойчивость, выдержива‑
фасадов.
ет солнечное излучение, высокие температуры
и большие суточные температурные перепады.
Пурал имеет шелковисто-матовую структурную
поверхность.

Технические характеристики полимерных покрытий

Характеристики Полиэстер Пластизоль Пурал PVDF
Толщина покрытия, мкм 25 175/200 50 25
Поверхность Гладкая Тиснение Гладкая Гладкая
Максимальная температура эксплуатации, °С +120 +60 +120 +120
Коррозионная стойкость, соляной тест, часов 500 1000 1000 1000
Коррозионная стойкость, водяной тест,
1000 1000 1000 1000
не менее часов
Устойчивость к ультрафиолетовому излучению ++++ +++ ++++ +++++
Устойчивость к механическим повреждениям +++ +++++ ++++ ++++
8 Конструктивные и технические решения

Цветовые решения для сэндвич‑панелей «ИЗОБУД»

Стандартные цвета полимерного покрытия сэндвич‑панелей «ИЗОБУД»:

стеновые панели

RAL 9003 RAL 3003

RAL 9006 RAL 3005

RAL 7004 RAL 8017

RAL 9002 RAL 6002

RAL 1015 RAL 5005

RAL 1014 RAL 5002

кровельные панели

RAL 7004 RAL 9002

RAL 9006 RAL 1014

RAL 9003 RAL 1015

Компания осуществляет под заказ производство и поставку сэндвич‑панелей с полимерным покры‑

тием в соответствии с классификацией RAL.
 Конструктивные и технические решения 9
Изоляционные материалы сэндвич‑панелей «ИЗОБУД»
В зависимости от функционального назначения сэндвич‑панелей и среды применения компания
предлагает следующие варианты их исполнения:
●●с изоляционным материалом из минеральной ваты;
●●с изоляционным материалом из пенополиуретана;
●●с изоляционным материалом из пенополистирола.

Минеральная вата
Изоляционные материалы из минеральной волокон в структуре ваты. Прочность на сжатие
ваты отличаются высокой химической стой‑ у них возрастает с ростом количества вертикаль‑
костью, так как являются химически пассивной но ориентированных волокон. Такая ориентация
средой. Применение минеральной ваты позво‑ волокон применяется в панелях «ИЗОБУД».
ляет обеспечить высокую звукоизоляцию стен.
Изделия из минеральной ваты относятся к классу
Минеральная вата значительно снижает риск
негорючих материалов и соответствуют требова‑
возникновения стоячих звуковых волн внутри
ниям пожарной безопасности.
ограждающей конструкции.
Механические и прочностные характеристики
минераловатных плит зависят от расположения

Технические характеристики минеральной ваты*

Значение
Показатель
Стеновая панель Кровельная панель
Предел прочности при сжатии при 10% деформации,
100 120
кПа, не менее
Предел прочности при растяжении, кПа, не менее 70 70
Предел прочности при сдвиге, кПа, не менее 40 50
Теплопроводность в сухом состоянии, Вт/мК, не более 0,045 0,045
Влажность по массе, %, не более 1 1
Группа горючести НГ НГ

Пенополиуретан
Пенополиуретан (ППУ) – является неплавкой тер‑
мореактивной пластмассой с ячеистой структу‑
рой, которая придает материалу механическую
прочность.
ППУ обладает самым низким коэффициентом
теплопроводности и находит применение в раз‑
личных сферах деятельности. ППУ химически
нейтрален к кислотным и щелочным средам,
может работать в грунте и служить антикорро‑
зионной защитой металла.
Данный материал не подвержен разложению
и гниению, не разрушается под воздействием
сезонных температурных колебаний, атмос‑
ферных осадков, агрессивной промышленной
атмосферы.

Технические характеристики пенополиуретана*

Показатель Значение
Плотность, кг/м³, не менее 40
Предел прочности на сжатие при 10% деформации, кПа, не менее 120
Предел прочности на растяжение, кПа, не менее 100
Предел прочности на сдвиг, кПа, не менее 120
Теплопроводность в сухом состоянии, Вт/мК, не более 0,026
Влажность по массе, %, не более 1
Группа горючести Г3/Г2

* – технические данные приведены в соответствии со значениями, декларируемыми поставщиками сырья и материалов.

10 Конструктивные и технические решения

Пенополистирол

Пенополистирол получают из природной нефти. поэтому характеристики этого утеплителя не

Основной компонент материала – стирол, состо‑
ящий из углерода и водорода.
Пенополистирол характеризуется низкой тепло‑
проводностью, высокой прочностью на сжатие,
отличается стабильностью размеров. Закрытые
поры препятствуют проникновению влаги,
ухудшаются в процессе эксплуатации.
Преимущества пенополистирола – низкая тепло‑
проводность, высокая механическая прочность,
отсутствие капиллярности, практически полная
влагоизоляция, устойчивость к циклам замора‑
живания-оттаивания, долговечность.

Технические характеристики пенополистирола*

Показатель Значение

Плотность, кг/м³, не менее 17 – 25

Предел прочности на сжатие при 10% деформации, кПа, не менее 100

Предел прочности на растяжение, кПа, не менее 100

Предел прочности на сдвиг, кПа, не менее 160

Теплопроводность в сухом состоянии, Вт/мК, не более 0,040

Влажность по массе, %, не более 1

Клеевая композиция
Для склеивания между собой всех слоев сэндвич‑панелей из минеральной ваты и пенополистиро‑
ла применяется двухкомпонентная полиуретановая композиция из полиола и изоцианата ведущих
фирм-производителей.

Свойства клеевой композиции, используемой для производства панелей с утеплителем из

минеральной ваты и пенополистирола*

Показатель Вязкость, мПа*с, при 25ºС Удельный вес при 25ºС

Компонент А 200 – 300 1,36

Компонент Б 500 – 1000 1,2

Защитная пленка
Защитная пленка предохраняет полимерное покрытие панели при перевозке и монтаже. Перед мон‑
тажом она удаляется с замковой части панели. С поверхности панели защитную пленку снимают сразу
после завершения ее монтажа. Пленку необходимо снять не позднее трех месяцев со дня изготов‑
ления панели.

* – технические данные приведены в соответствии со значениями, декларируемыми поставщиками сырья и материалов

11
12 Стеновые сэндвич‑панели серии ISW

СТЕНОВЫЕ СЭНДВИЧ‑ПАНЕЛИ СЕРИИ ISW

Стеновые сэндвич‑панели используются складских и сельскохозяйственных зданий,
в качестве вертикальных, горизонтальных и на‑ общественных и торговых зданий, холодильных
клонных ограждающих строительных конст­ камер, малоэтажных домов коттеджного типа.
рукций при возведении производственных,

Виды металлических покрытий и профилирования наружной

и внутренней обшивок стеновых сэндвич‑панелей
На внешней и внутренней поверхностях сэндвич‑панелей могут применяться различные металлы,
например сталь (сталь с полимерным покрытием, нержавеющая сталь), алюминий.

Типы профилирования стеновых сэндвич‑панелей

V-образное углубление Волнообразная поверхность (микропрофилирование)

Гладкая поверхность Чередующаяся трапеция

600/1000/1200
 Стеновые сэндвич‑панели серии ISW 13

Типы стеновых сэндвич‑панелей в структуре замковых соединений

Двойной замок Замок с открытым сквозным креплением и со‑

с открытым креплением единением в шпунт при симметричном располо‑
жении по толщине панели пазов и гребней.
Панели с данным типом замка можно распола‑
гать вертикально и горизонтально.

Особенности конструкции панелей

с двойным замком с открытым
креплением:
●●эстетичный вид панели в сборе;
●●простая сборка и монтаж панелей;
●●ширина панелей 600, 1000, 1190, 1200 мм.

Двойной замок Замок с закрытым сквозным креплением.

со скрытым креплением Панели с данным типом замка можно распола‑
гать вертикально и горизонтально.

Особенности конструкции панелей

с двойным замком со скрытым
креплением:
●●скрытый саморез обеспечивает ровную по­
верхность в месте соединения панелей;
●●простая сборка и монтаж панелей;
●●обеспечивает высокую изоляцию;
●●ширина панелей 1000 мм.

Замок с пазогребневым Панели с данным типом замка можно распола‑

соединением «шип-паз» гать вертикально и горизонтально.

Особенности конструкции панелей

c замком с пазогребневым соедине‑
нием «шип-паз»:
●● повышает уровень герметичности в стыке
панелей;
●● дополнительный замок из пенополиуретана в
сердцевине улучшает характеристики тепло‑
проводности и поддерживает необходимый
температурный режим в помещении;
●● удобный, простой монтаж;
●●ширина панелей 1000 мм.
14 Стеновые сэндвич‑панели серии ISW

Стеновые сэндвич‑панели с двойным замком с открытым креплением

и изоляционным материалом из минеральной ваты

Артикулы сэндвич‑панелей ISW-1000WDL ISW-1190WDL

Изоляционный материал Минеральная вата

Стена (вертикальное, горизонтальное расположение),
Функциональное назначение
потолок
Максимальная длина, мм 12500
Ширина панели, мм 1000 1190
Оцинкованная тонколистовая сталь с полимерным
Тип наружной обшивки
покрытием, алюминий
Толщина наружной обшивки, мм 0,5 – 0,7
Оцинкованная тонколистовая сталь с полимерным
Тип внутренней обшивки
покрытием, алюминий
Толщина внутренней обшивки, мм 0,5 – 0,7
Чередующаяся трапеция; микропрофилирование;
Вид профилирования
V-образное углубление; гладкая поверхность
Цвета В соответствии с классификацией RAL

Технические характеристики панелей стеновых трехслойных с двойным замком с открытым

креплением и изоляционным материалом из минеральной ваты
Масса на 1 м длины, кг
Расчетное термическое
Толщина панелей, мм Двойной замок с открытым креплением сопротивление
Rk, m2°C/Bт *
1000 1190
50 13,64 15,77 1,11
80 16,64 19,34 1,78
100 18,64 21,72 2,22
120 20,64 24,10 2,67
150 23,64 27,67 3,34
200 28,64 33,62 4,44
250 33,64 39,57 5,56

* – для подбора сэндвич-панелей данные по термическому сопротивлению необходимо запрашивать у специалистов «ИЗОБУД»
 Стеновые сэндвич‑панели серии ISW 15
Стеновые сэндвич‑панели с двойным замком с открытым креплением
и изоляционным материалом из пенополиуретана

ISW- ISW- ISW-

Артикулы сэндвич‑панелей
600PDL 1000PDL 1200PDL
Изоляционный материал Пенополиуретан
Стена (вертикальное, горизонтальное расположение),
Функциональное назначение
потолок
Максимальная длина, мм 12500
Ширина панели, мм 600 1000 1200
Оцинкованная тонколистовая сталь с полимерным
Тип наружной обшивки
покрытием, алюминий
Толщина наружной обшивки, мм 0,5 – 0,7
Оцинкованная тонколистовая сталь с полимерным
Тип внутренней обшивки
покрытием, алюминий
Толщина внутренней обшивки, мм 0,5 – 0,7
Чередующаяся трапеция; микропрофилирование;
Вид профилирования
V-образное углубление; гладкая поверхность
Цвета В соответствии с классификацией RAL

Технические характеристики панелей стеновых трехслойных с двойным замком с открытым

креплением и изоляционным материалом из пенополиуретана

Масса на 1 м длины, кг Расчетное

Толщина термическое
Двойной замок с открытым креплением
панелей, мм сопротивление
600 1000 1200 Rk, m2°C/Bт *
50 6,7 10,64 12,6 1,67

80 7,42 11,84 14,04 2,67

100 7,9 12,64 15,0 3,33

150 9,1 14,64 17,4 5,00

200 10,3 16,64 19,8 6,67

220 10,78 17,44 20,76 7,73

* – для подбора сэндвич-панелей данные по термическому сопротивлению необходимо запрашивать у специалистов «ИЗОБУД»
16 Стеновые сэндвич‑панели серии ISW

Стеновые сэндвич‑панели с двойным замком с открытым креплением

и изоляционным материалом из пенополистирола

Артикулы сэндвич‑панелей ISW-1190PCDL

Изоляционный материал Пенополистирол
Стена (вертикальное, горизонтальное расположение),
Функциональное назначение
потолок
Максимальная длина, мм 12500
Ширина панели, мм 1190
Оцинкованная тонколистовая сталь с полимерным
Тип наружной обшивки
покрытием
Толщина наружной обшивки, мм 0,5 – 0,7
Оцинкованная тонколистовая сталь с полимерным
Тип внутренней обшивки
покрытием
Толщина внутренней обшивки, мм 0,5 – 0,7
Чередующаяся трапеция; микропрофилирование;
Вид профилирования
V-образное углубление; гладкая поверхность
Цвета В соответствии с классификацией RAL

Технические характеристики панелей стеновых трехслойных с двойным замком с открытым

креплением и изоляционным материалом из пенополистирола

Расчетное термическое
Толщина панелей, мм Масса на 1 м длины, кг
сопротивление Rk, m2°C/Bт *

50 11,31 1,25
80 12,2 2,00
100 12,8 2,50
120 13,39 3,00
150 14,29 3,75
200 15,77 5,00
250 17,26 6,25

* – для подбора сэндвич-панелей данные по термическому сопротивлению необходимо запрашивать у специалистов «ИЗОБУД»
 Стеновые сэндвич‑панели серии ISW 17
Стеновые сэндвич‑панели с двойным замком со скрытым креплением
и изоляционным материалом из минеральной ваты

Артикулы сэндвич‑панелей ISW-1000WSF

Изоляционный материал Минеральная вата
Стена (вертикальное, горизонтальное расположение),
Функциональное назначение
потолок
Максимальная длина, мм 12500
Ширина панели, мм 1000
Оцинкованная тонколистовая сталь с полимерным
Тип наружной обшивки
покрытием, алюминий
Толщина наружной обшивки, мм 0,5 – 0,7
Оцинкованная тонколистовая сталь с полимерным
Тип внутренней обшивки
покрытием, алюминий
Толщина внутренней обшивки, мм 0,5 – 0,7
Чередующаяся трапеция; микропрофилирование;
Вид профилирования
V-образное углубление; гладкая поверхность
Цвета В соответствии с классификацией RAL

Технические характеристики панелей стеновых трехслойных с двойным замком со скрытым

креплением и изоляционным материалом из минеральной ваты
Масса на 1 м длины, кг
Расчетное термическое
Толщина панелей, мм Двойной замок со скрытым креплением
сопротивление Rk, m2°C/Bт *
1000мм
50 13,84 1,11

80 16,84 1,78

100 18,84 2,22

120 20,84 2,67

150 23,84 3,34

200 28,84 4,44

* – для подбора сэндвич-панелей данные по термическому сопротивлению необходимо запрашивать у специалистов «ИЗОБУД»
18 Стеновые сэндвич‑панели серии ISW

Стеновые сэндвич‑панели с двойным замком со скрытым креплением

и изоляционным материалом из пенополиуретана

Артикулы сэндвич‑панелей ISW-1000PSF

Изоляционный материал Пенополиуретан

Стена (вертикальное, горизонтальное расположение),

Функциональное назначение
потолок

Максимальная длина, мм 12500

Ширина панели, мм 1000

Тип наружной обшивки Оцинкованная сталь с полимерным покрытием, алюминий

Толщина наружной обшивки, мм 0,5 – 0,7

Тип внутренней обшивки Оцинкованная сталь с полимерным покрытием, алюминий

Толщина внутренней обшивки, мм 0,5 – 0,7

Чередующаяся трапеция; микропрофилирование;

Вид профилирования
V-образное углубление; гладкая поверхность

Цвета В соответствии с классификацией RAL

Технические характеристики панелей стеновых трехслойных с двойным замком со скрытым

креплением и изоляционным материалом из пенополиуретана

Расчетное термическое
Толщина панелей, мм Масса на 1 м длины, кг
сопротивление Rk, m2°C/Bт *

50 10,84 1,67

80 12,04 2,67

100 12,84 3,33

150 14,84 5,00

200 16,84 6,67

220 17,64 7,73

* – для подбора сэндвич-панелей данные по термическому сопротивлению необходимо запрашивать у специалистов «ИЗОБУД»
 Стеновые сэндвич‑панели серии ISW 19
Допуски на стеновые сэндвич‑панели серии ISW

Наименование показателя Допуски на изделия

До 2500мм ±3мм
2500–4000мм ±4мм
Отклонение от линейного размера по длине
4000–8000мм ±5мм
Свыше 8000мм ±6мм

Отклонение от линейного размера по ширине и толщине ±2мм

Отклонение от перпендикулярности (перпендикулярность

1000мм не более 3мм
смежных граней панели на длине (ширине))

Отклонение от плоскостности (плоскостность лицевой До 2500мм не более 4мм

поверхности панели при измерениях от условной плоскости, 2500–4000мм 5мм
проходящей через три крайние точки поверхности панели, 4000–8000мм 6мм
при наибольшей длине) Свыше 8000мм 8мм

Не более 1мм на 1м длины

Отклонение от прямолинейности продольных кромок панелей и не более 3мм на всю длину
панели

Смещение кромок металлических листов Не более 3мм

20 КРОВЕЛЬНЫЕ Сэндвич‑панелИ СЕРИИ ISR

КРОВЕЛЬНЫЕ СЭНДВИЧ‑ПАНЕЛИ СЕРИИ ISR

Кровельные сэндвич‑панели трапециевидной
формы со сквозным креплением применяются
в кровельных конструкциях при строительстве
всех типов зданий и сооружений, в том числе для
скатных крыш (более 4° у крыш с одной панелью
в направлении ската).
Надежный замок кровельной панели исклю­
чает попадание влаги и протечки, которая мо‑
жет возникнуть из-за разгерметизации фальца
вследствие температурного расширения металла.

Виды металлических покрытий и профилирования наружной и

внутренней обшивок кровельных сэндвич‑панелей
На внешней и внутренней поверхностях сэндвич‑панелей могут применяться такие металлы, как сталь
(сталь с полимерным покрытием или нержавеющая сталь), алюминий.

Особенности конструкции кровельной панели:

●●надежная изоляция и герметичность стыка;
●●используется при ширине панелей 1000 мм.

Типы профилирования кровельных сэндвич‑панелей

Типы кровельных сэндвич‑панелей серии ISR

Замковое соединение кровельных сэндвич-панелей
 КРОВЕЛЬНЫЕ Сэндвич‑панелИ СЕРИИ ISR 21
Cэндвич‑панели серии ISR со сквозным креплением и изоляционным
материалом из минеральной ваты

Артикулы сэндвич‑панелей ISR-1000WRL-4

Изоляционный материал Минеральная вата

Функциональное назначение Кровля

Максимальная длина, мм 12000

Ширина панели, мм 1000
Оцинкованная тонколистовая сталь с полимерным
Тип наружной обшивки
покрытием, алюминий
Толщина наружной обшивки, мм 0,5 – 0,7
Оцинкованная тонколистовая сталь с полимерным
Тип внутренней обшивки
покрытием, алюминий
Толщина внутренней обшивки, мм 0,5 – 0,7
Чередующаяся трапеция; микропрофилирование;
Вид профилирования
V-образное углубление; гладкая поверхность
Цвета В соответствии с классификацией RAL

Габаритные размеры панелей

Толщина изоляционного материала, мм 50 80 100 120 150 200

Общая толщина панели с учетом профилирования, мм 96 126 146 166 196 246

Технические характеристики сэндвич‑панелей серии ISR со сквозным креплением

и изоляционным материалом из минеральной ваты

Масса на 1 м длины, кг Расчетное

Кровельный замок со сквозным креплением термическое
Толщина панелей, мм
сопротивление Rk,
1000мм m2°C/Bт *
50 21,05 1,11
80 24,65 1,78
100 27,05 2,22
120 29,45 2,67
150 33,05 3,34
200 39,05 4,44

* – для подбора сэндвич-панелей данные по термическому сопротивлению необходимо запрашивать у специалистов «ИЗОБУД»
22 КРОВЕЛЬНЫЕ Сэндвич‑панелИ СЕРИИ ISR

Cэндвич‑панели серии ISR со сквозным креплением и изоляционным

материалом из пенополиуретана

Артикулы сэндвич‑панелей ISR-1000PRL-4

Изоляционный материал Пенополиуретан

Функциональное назначение Кровля

Максимальная длина, мм 12000

Ширина панели, мм 1000
Оцинкованная тонколистовая сталь с полимерным
Тип наружной обшивки
покрытием, алюминий
Толщина наружной обшивки, мм 0,5 – 0,7
Оцинкованная тонколистовая сталь с полимерным
Тип внутренней обшивки
покрытием, алюминий
Толщина внутренней обшивки, мм 0,5 – 0,7
Чередующаяся трапеция; микропрофилирование;
Вид профилирования
V-образное углубление; гладкая поверхность
Цвета В соответствии с классификацией RAL

Габаритные размеры панелей

Толщина изоляционного материала, мм 50 80 100 120 150 200

Общая толщина панели с учетом профилирования, мм 96 126 146 166 196 246

Технические характеристики сэндвич‑панелей серии ISR со сквозным креплением

и изоляционным материалом из пенополиуретана

Масса на 1 м длины, кг Расчетное термическое

Толщина панелей, мм Кровельный замок со сквозным креплением сопротивление Rk,
1000мм m2°C/Bт *
50 14,28 1,67
80 15,48 2,67
100 16,28 3,33
150 18,28 5,00
200 20,28 6,67

* – для подбора сэндвич-панелей данные по термическому сопротивлению необходимо запрашивать у специалистов «ИЗОБУД»
 КРОВЕЛЬНЫЕ Сэндвич‑панелИ СЕРИИ ISR 23
Допуски на кровельные сэндвич‑панели серии ISR

Наименование показателя Допуски на изделия

До 2500мм ±3мм
2500–4000мм ±4мм
Отклонение от линейного размера по длине
4000–8000мм ±5мм
Свыше 8000мм ±6мм

Отклонение от линейного размера по ширине и толщине ±2мм

Отклонение от перпендикулярности (перпендикулярность

1000мм не более 3мм
смежных граней панели на длине (ширине))

Отклонение от плоскостности (плоскостность лицевой До 2500мм не более 4мм

поверхности панели при измерениях от условной плоскости, 2500–4000мм 5мм
проходящей через три крайние точки поверхности панели, 4000–8000мм 6мм
при наибольшей длине) Свыше 8000мм 8мм

Не более 1мм на 1м длины и

Отклонение от прямолинейности продольных кромок панелей не более 3мм на всю длину
панели

Смещение кромок металлических листов Не более 3мм

24 Сэндвич‑панелИ СЕРИИ ISC

СЭНДВИЧ‑ПАНЕЛИ СЕРИИ ISC ДЛЯ ПОМЕЩЕНИЙ

С РЕГУЛИРУЕМОЙ ТЕМПЕРАТУРОЙ
С целью обеспечения безопасного хранения пищевых продуктов и соблюдения гигиены, поддержа‑
ния единой температуры в холодильных камерах, овощехранилищах, складских помещениях для
продуктов, фармацевтических помещениях компания предлагает стеновые (потолочные) и кровель‑
ные панели серии ISС.
Для всех типов панелей компания предоставляет заказчикам и партнерам соответствующие гигиени‑
ческие сертификаты.
 Сэндвич‑панелИ СЕРИИ ISC 25

Стеновые сэндвич‑панели серии ISC

Стеновые сэндвич‑панели серии ISC с двойным замком с открытым

креплением и изоляционным материалом из пенополиуретана

Артикулы сэндвич‑панелей ISC-600PDL ISC-1000PDL ISC-1200PDL

Изоляционный материал Пенополиуретан

Функциональное назначение Стена (вертикальное, горизонтальное расположение), потолок

Максимальная длина, мм 12500

Ширина панели, мм 600 1000 1200

Оцинкованная тонколистовая сталь с полимерным покрытием,

Тип наружной обшивки
нержавеющая сталь

Толщина наружной обшивки, мм 0,5 – 0,7

Оцинкованная тонколистовая сталь с полимерным покрытием,

Тип внутренней обшивки
foodsafe, нержавеющая сталь

Толщина внутренней обшивки, мм 0,5 – 0,7

Чередующаяся трапеция; микропрофилирование;

Вид профилирования
V-образное углубление; гладкая поверхность

Цвета В соответствии с классификацией RAL

Технические характеристики стеновых сэндвич‑панелей серии ISC с двойным замком

с открытым креплением и изоляционным материалом из пенополиуретана
Масса на 1 м длины, кг Расчетное
Толщина термическое
Двойной замок с открытым креплением
панелей, мм сопротивление
600 1000 1200 Rk, m2°C/Bт *
50 6,7 10,64 12,6 1,67
80 7,42 11,84 14,04 2,67
100 7,9 12,64 15,0 3,33
150 9,1 14,64 17,4 5,00
200 10,3 16,64 19,8 6,67
220 10,78 17,44 20,76 7,73

* – для подбора сэндвич-панелей данные по термическому сопротивлению необходимо запрашивать у специалистов «ИЗОБУД»
26 Сэндвич‑панелИ СЕРИИ ISC

Стеновые сэндвич‑панели серии ISC с двойным замком с открытым

креплением и изоляционным материалом из пенополистирола

Артикулы сэндвич‑панелей ISC-1190PCDL

Изоляционный материал Пенополистирол

Функциональное назначение Стена (вертикальное, горизонтальное расположение), потолок

Максимальная длина, мм 12500

Ширина панели, мм 1190

Тип наружной обшивки Оцинкованная тонколистовая сталь с полимерным покрытием

Толщина наружной обшивки, мм 0,5 – 0,7

Оцинкованная тонколистовая сталь с полимерным

Тип внутренней обшивки
покрытием, foodsafe, нержавеющая сталь

Толщина внутренней обшивки, мм 0,5 – 0,7

Чередующаяся трапеция; микропрофилирование;

Вид профилирования
V-образное углубление; гладкая поверхность

Цвета В соответствии с классификацией RAL

Технические характеристики стеновых сэндвич‑панелей серии ISC с двойным замком с

открытым креплением и изоляционным материалом из пенополистирола

Расчетное термическое
Толщина панелей, мм Масса на 1 м длины, кг
сопротивление Rk, m2°C/Bт *
50 11,31 1,25
80 12,2 2,00
100 12,8 2,50
120 13,39 3,00
150 14,29 3,75
200 15,77 5,00

250 17,26 6,25

* – для подбора сэндвич-панелей данные по термическому сопротивлению необходимо запрашивать у специалистов «ИЗОБУД»
 Сэндвич‑панелИ СЕРИИ ISC 27
Стеновые сэндвич‑панели серии ISC с пазогребневым соединением
«шип-паз» и изоляционным материалом из пенополиуретана

Артикулы сэндвич‑панелей ISC-1000PTG

Изоляционный материал Пенополиуретан

Функциональное назначение Стена (вертикальное, горизонтальное расположение), потолок

Максимальная длина, мм 12500

Ширина панели, мм 1000

Оцинкованная тонколистовая сталь с полимерным

Тип наружной обшивки
покрытием, foodsafe, нержавеющая сталь

Толщина наружной обшивки, мм 0,5 – 0,7

Оцинкованная тонколистовая сталь с полимерным

Тип внутренней обшивки
покрытием, foodsafe, нержавеющая сталь

Толщина внутренней обшивки, мм 0,5 – 0,7

Чередующаяся трапеция; микропрофилирование;

Вид профилирования
V-образное углубление; гладкая поверхность

Цвета В соответствии с классификацией RAL

Технические характеристики стеновых сэндвич‑панелей серии ISC с пазогребневым

соединением «шип-паз» и изоляционным материалом из пенополиуретана

Масса на 1 м длины, кг Расчетное

Толщина термическое
Замок с пазогребневым соединением «шип-паз»
панелей, мм сопротивление
600 1000 1200 Rk, m2°C/Bт *
50 6,7 10,64 12,6 1,67
80 7,42 11,84 14,04 2,67
100 7,9 12,64 15,0 3,33
150 9,1 14,64 17,4 5,00
200 10,3 16,64 19,8 6,67
220 10,78 17,44 20,76 7,73

* – для подбора сэндвич-панелей данные по термическому сопротивлению необходимо запрашивать у специалистов «ИЗОБУД»
28 Сэндвич‑панелИ СЕРИИ ISC

Кровельные сэндвич‑панели серии ISC

Кровельные сэндвич‑панели серии ISC со сквозным креплением

и изоляционным материалом из пенополиуретана

Артикулы сэндвич‑панелей ISC-1000PRL-4

Изоляционный материал Пенополиуретан

Функциональное назначение Кровля

Максимальная длина, мм 12000

Ширина панели, мм 1000

Тип наружной обшивки Оцинкованная тонколистовая сталь с полимерным покрытием

Толщина наружной обшивки, мм 0,5 – 0,7

Оцинкованная тонколистовая сталь с полимерным
Тип внутренней обшивки
покрытием, нержавеющая сталь
Толщина внутренней обшивки, мм 0,5 – 0,7

Чередующаяся трапеция; микропрофилирование;

Вид профилирования
V-образное углубление; гладкая поверхность

Цвета В соответствии с классификацией RAL

Габаритные размеры панелей

Толщина изоляционного материала, мм 50 80 100 120 150 200

Общая толщина панели с учетом профилирования, мм 96 126 146 166 196 246

Технические характеристики кровельных сэндвич‑панелей серии ISC со сквозным

креплением и изоляционным материалом из пенополиуретана

Масса на 1 м длины, кг Расчетное

термическое
Толщина панелей, мм Кровельный замок со сквозным креплением
сопротивление
1000мм Rk, m2°C/Bт *
50 14,28 1,67
80 15,48 2,67
100 16,28 3,33
150 18,28 5,00
200 20,28 6,67

* – для подбора сэндвич-панелей данные по термическому сопротивлению необходимо запрашивать у специалистов «ИЗОБУД»
 Сэндвич‑панелИ СЕРИИ ISC 29
Допуски на сэндвич‑панели серии ISC

Наименование показателя Допуски на изделия

До 2500мм ±3мм
2500–4000мм ±4мм
Отклонение от линейного размера по длине
4000–8000мм ±5мм
Свыше 8000мм ±6мм

Отклонение от линейного размера по ширине и толщине ±2мм

Отклонение от перпендикулярности (перпендикулярность

1000мм не более 3мм
смежных граней панели на длине (ширине))

Отклонение от плоскостности (плоскостность лицевой До 2500мм не более 4мм

поверхности панели при измерениях от условной плоскости, 2500–4000мм 5мм
проходящей через три крайние точки поверхности панели, 4000–8000мм 6мм
при наибольшей длине) Свыше 8000мм 8мм

Не более 1мм на 1м длины и

Отклонение от прямолинейности продольных кромок панелей не более 3мм на всю длину
панели

Смещение кромок металлических листов Не более 3мм

Информация о технических характеристиках продукции может быть дополнена по результатам

испытаний.
30
 ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ
ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ СЭНДВИЧ‑ПАНЕЛЕЙ
Упаковка
Для защиты декоративного покрытия панелей
наносится монтажная пленка. Формирование
транспортных пакетов производится в зависи‑
мости от типа (стеновая или кровельная), тол‑
щины и длины панели. Упаковка для перевоз‑
ки автотранспортом представляет собой пакет,
Погрузка-разгрузка и транспортировка панелей
Транспортировку пакетов с панелями рекомен‑
дуется производить с использованием еврофур.
Для транспортировки и хранения панели выпус‑
кают сформированными в транспортные пакеты
высотой до 1,20 м и массой до 5 т. Машина под
погрузку должна подаваться в растентованном
виде с разобранными стойками. Автомобиль для
перевозки панелей должен иметь кузов в виде
ровной открытой платформы (без бортов) шири‑
Для связывания запрещается применение сталь‑
ных тросов или проволоки. Под каждую ленту
следует поместить доску толщиной 5 см и шири‑
ной минимум 15 см через оба пакета. При затя‑
гивании текстильных ремней следует проверить
плотность прилегания доски к верхней панели в
31
обернутый полиэтиленовой пленкой или стрейч-
пленкой и стянутый полипропиленовой лентой.
Пакет размещается на пенополистирольных про‑
кладках. Упаковка предохраняет панели от пов‑
реждений и пыли во время транспортировки,
хранения и монтажа.
ной 2,45 м для укладки транспортных пакетов с
панелями в два ряда, соответствовать по длине
размеру перевозимых панелей, иметь проушины
для крепления и комплект текстильных ремней.
Пакеты размещаются в транспортном средстве
по высоте не более 2,4 м, по ширине в два ряда
и фиксируются при помощи текстильных ремней
из расчета 2 ремня на каждый пакет верхнего
ряда.
Текстильные ремни
пакете. В ходе транспортировки водитель должен
периодически проверять натяжение крепежных
лент. Если ленты ослаблены, то их необходимо
вновь затянуть. На панели нельзя грузить другие
изделия, которые могут вызвать повреждение
целостности упаковки и панелей.
32 ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ

При повреждении груза во время транспортировки грузополучатель обязан составить акт о

случившемся. Акт действителен при наличии подписей грузополучателя, перевозчика, представителя
отправителя (если таковой присутствует при разгрузке).
При погрузке-разгрузке пакетов с использованием эластичных строп следует применять распорные
доски (сверху и снизу пакета), причем торец распорной доски должен выступать за габарит пакета на
2–3 см с каждой стороны.
Распорные доски
должны превышать ширину
панелей на 50 мм на каждой стороне

Текстильные стропы

50 50

В зависимости от длины панелей в упаковке погрузку-разгрузку осуществляют с помощью следующих

приспособлений:
●●При длине панелей до 4 м может использоваться погрузчик (автокар) или эластичные стропы.
Упаковку необходимо поднимать так, чтобы вилочный захват погрузчика находился симметрично
относительно центра поддона. Расстояние между концами вилочного захвата должно быть не менее
1 м. В автоприцеп панели загружают/выгружают с боковой стороны. Запрещается перетаскивать и
волочить панели с помощью автопогрузчика.

min=1 м
до 4 м

●●Если длина панелей от 4 до 6 м, используют эластичные стропы и распорные доски. Расстояние

между местами опоры стропы должно быть не менее 2 м. Несимметричный подъем упаковки мо‑
жет вызвать существенные повреждения панелей.

Строповка пакетов Текстильные стропы

длиной от 4 до 6 м

Распорные доски

min=2 м

4-6 м
 ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ 33
●●Если длина панелей превышает 6 м, для подъема используют траверсы и эластичные стропы. Стропы
должны быть растянуты распорными досками на верху и внизу паллеты. За один раз разрешается
поднимать только одну упаковку панелей.
●●При переносе панелей руками на объекте необходимо пользоваться защитными рукавицами и быть
осторожными во избежание повреждения панелей. Панели необходимо переносить в положении
«на ребро».
Траверса

Текстильный строп

min=3,5 м
более 6 м

Складирование и хранение
Панели должны храниться в заводской упаков‑
ке в складах закрытого типа, под навесом либо
укрытые материалом, защищающим от воздей­
ствия атмосферных осадков и прямых солнечных
лучей. Нарушение этих правил может затруднить
снятие защитной пленки с панелей после монта‑
жа. По этой же причине не рекомендуется хра‑
нить панели более 3 месяцев.
Площадка для складирования пакетов должна
быть твердой, ровной. Паллеты устанавливают‑
ся на прокладки шириной 15 см с уклоном до
3 градусов для отвода дождевой воды. Прокладки
устанавливаются под пенополистирольные про‑
кладки упаковки. Паллета не должна касаться
земли.
Складирование пакетов необходимо произво‑
дить с учетом очередности подачи их на монтаж.
Высота штабелирования паллет не должна пре‑
вышать 2,4 метра, но не более 2 пакетов в высо‑
ту. Расстояние между рядами пакетов с панелями
определяется с учетом возможности прохода для
строповки.

Уклон для стока воды

1500 max 1500 max

34 ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ И ОБРАБОТКЕ

ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ И ОБРАБОТКЕ ПАНЕЛЕЙ

Обработка
Сэндвич‑панели «ИЗОБУД» поставляются с го‑
товым полимерным покрытием поверхностей,
поэтому их следует обрабатывать с надлежащей
осторожностью.
Операции по распиловке панелей и вырезке
технологических отверстий и проемов рекомен‑
дуется выполнять электролобзиком или ручной
циркулярной пилой следующим образом: обе
поверхности из стали распиливаются по отдель­
ности, а оставшийся слой утеплителя разрезается
ножом или пилой (рис. 1). Запрещается исполь‑
зование угловой шлифовальной машины (рис. 2)
и любых видов автогенной резки.
Поток искр от угловой шлифовальной машины
может вызвать повреждение полимерного по­
крытия, а высокая температура в зоне резки при‑
вести к отжигу полимерного и цинкового покры‑
тия стали и образованию области, подверженной
усиленной коррозии.

Рис. 1

Рис. 2

НЕОБХОДИМО ОБЯЗАТЕЛЬНО УДАЛИТЬ ОСТАВШИЕСЯ ПОСЛЕ РАСПИЛОВКИ МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ

ОПИЛКИ С ПОВЕРХНОСТИ ПАНЕЛИ.
ВНИМАНИЕ!
НЕУДАЛЕННЫЕ ОПИЛКИ И СТРУЖКА МОГУТ ПОВРЕДИТЬ ЗАЩИТНОЕ ПОЛИМЕРНОЕ ПОКРЫТИЕ, ЧТО
ПРИВОДИТ К КОРРОЗИИ ОБШИВКИ ПАНЕЛИ.
ВОЛОЧЕНИЕ ОДНОЙ ПАНЕЛИ ПО ДРУГОЙ ЗАПРЕЩЕНО.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ ПРОВЕДЕНИЕ СВАРОЧНЫХ РАБОТ ПОБЛИЗОСТИ ОТ НЕЗАЩИЩЕННОЙ ПОВЕРХНОСТИ
ПАНЕЛИ.
 ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ И ОБРАБОТКЕ 35

Монтаж
Монтаж сэндвич‑панелей «ИЗОБУД» произво‑
дится по порядку в соответствии с проектным
решением, где указаны места расположения па‑
нелей и их маркировка. При монтаже панелей
следует убедиться в соответствии маркировки
панели, указанной на «замке», маркировке пане‑
ли, предусмотренной проектным решением для
данного места.
Захват панели подъемным устройством осущест‑
вляется таким образом, чтобы панель находи‑
лась в равновесии (рис. 3). Перемещение панели
контролируется во время подъема с помощью
управляющего троса, прикрепленного к другому
торцу изделия (рис. 4).

Рис. 3 Рис. 4

ПРИ СКОРОСТИ ВЕТРА БОЛЕЕ 7 М/С МОНТАЖ ПАНЕЛЕЙ ЗАПРЕЩЕН!

При монтаже сэндвич‑панелей необходимо:

●●Проверить правильность возведения каркаса здания согласно проекту (отметки, геометрические
размеры, вертикальность, горизонтальность, плоскостность расположения элементов каркаса).
●●Проверить по чертежам направление ведения монтажа, соответствие маркировки панели и ее
ориентацию.
●●Удалить полиэтиленовую защитную пленку с замка панели по всей длине панели (рис. 5). Первую
панель обычно закрепляют, начиная от угла здания. В отдельных случаях в проекте может быть
указан другой вариант. Удары по панелям при монтаже, установке нащельников, заделке стыков не
допускаются во избежание механического повреждения.
●●Установить панель в проектное положение. Стыковку панелей и их крепление к каркасу произво‑
дить согласно «Каталогу типовых узлов» или проекту.
●●Закрепить панель саморезами. В местах установки саморезов удалить защитную пленку. Места рас‑
положения саморезов и их количество определяются по проектной документации.

ВИНТЫ УСТАНАВЛИВАЮТСЯ ПЕРПЕНДИКУЛЯРНО К ПОВЕРХНОСТИ ПАНЕЛИ (рис. 6).

Рис. 5 Рис. 6
36 ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ И ОБРАБОТКЕ

ВИНТЫ НЕЛЬЗЯ ЧРЕЗМЕРНО ЗАТЯГИВАТЬ (рис. 7).

Правильно Шайба не зажата Шайба раздавлена

Рис. 7

Перетягивание винтов может повлечь за собой во время монтажа рекомендуется своевременно

продавливание обшивки панели при монта‑
же или после кратковременного срока службы.
Вмятины в панелях в местах крепления влияют
на прочность крепления и ухудшают внешний
вид здания.
Места примыкания панелей под углом, края тех‑
нологических отверстий и проемов при необхо‑
димости уплотняются в соответствии с проектным
решением монтажной пеной или минеральной
ватой в целлофановой пленке и закрываются
нащельником. В месте установки нащельника с
поверхности панели удаляется защитная пленка.
Если монтажные работы производятся в зим‑
ний период или имеют затяжной характер, ре‑
комендуется не допускать проникновения влаги
во внутренний слой панели, что может вызвать
уменьшение коэффициента термического сопро‑
тивления и расслоение панели.
Для предотвращения проникновения влаги во
внутренний термоизоляционный слой панели
закрывать торцы панелей защитными элемента‑
ми (нащельник, герметик, монтажная пена) в со‑
ответствии с проектным решением. Допускается
временная защита торцов полиэтиленовой
пленкой.
Панели не являются несущими конструкциями.
Крепление к панелям лестниц, промышленных
проводок, технологического оборудования и ар‑
матуры не допускается.
Следует максимально ограничивать хождение по
кровельным панелям. Допускается нерегулярное
хождение по специально проложенным дере‑
вянным трапам. Трапы должны прокладываться
под прямым углом к конструкционным пролетам
сэндвич‑панелей и как можно ближе к прогонам.
Рекомендуется во всех точках выхода на кровлю
размещать информацию, извещающую персо‑
нал о правилах передвижения по кровельным
панелям. Сэндвич‑панели нельзя использовать
как рабочую площадку.

ХОДИТЬ ПО СМОНТИРОВАННЫМ КРОВЕЛЬНЫМ ПАНЕЛЯМ НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ.

РАЗМЕЩАТЬ МОНТАЖНОЕ И ДРУГОЕ ОБОРУДОВАНИЕ НА СМОНТИРОВАННЫХ КРОВЕЛЬНЫХ ПАНЕЛЯХ
ЗАПРЕЩАЕТСЯ.
ОБЯЗАТЕЛЬНО УДАЛЯТЬ С ПОВЕРХНОСТИ ОСТАВШИЕСЯ ПОСЛЕ ОБРАБОТКИ ПАНЕЛИ МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ
ОПИЛКИ.

Поверхность панелей следует очищать от загрязнений методами, не вызывающими повреждений

защитного покрытия стальных листов.

Перечень инструментов, необходимых для монтажа:

●●заклепочник (для заклепок 4х10 – 4х12 мм);
●●дрель, сверла, насадки для шестигранных головок на 8 и 10;
●●перфоратор для анкеров;
●●ножницы по металлу (левые и правые);
●●электролобзик или ручная циркулярная пила;
●●угловая шлифовальная машина (для закладных деталей и каркаса).
 ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ И ОБРАБОТКЕ 37
Замена поврежденных панелей
Замена поврежденных панелей производится в следующей последовательности (рис. 8):
1. Демонтировать нащельники.
2. Выкрутить винты в поврежденной и смежной панелях.
3. Вытащить поврежденную и смежную панели.
4. Удалить поврежденную панель.
5. Нанести герметизирующую мастику.
6. Вложить новую панель и обе панели вернуть в проектное положение.
7. Закрепить панели саморезами.
8. Установить нащельники.

Рис. 8
38 сертификаты

Сэндвич-панели «ИЗОБУД» сертифицированы в Беларуси, России, Украине.

Сертификаты на сэндвич-панели необходимо запрашивать в отделе продаж компании.

СЕРТИФИКАТЫ
сертификаты 39
40
41
42
 уЗЛОВЫЕ СОЕДИНЕНИЯ 43

УЗЛОВЫЕ СОЕДИНЕНИЯ
Схема расположения основных узловых соединений сэндвич-панелей

Узел 1 Замковое соединение

Узел 2 Крепление стеновых панелей к промежуточной опоре
Узлы 3-5 Стык стеновых панелей
Узел 6 Внутренний угловой стык стеновых панелей
Узел 7 Угловой стык стеновых панелей
Узлы 8-9 Конструкция цоколя
Узел 12 Стык стеновой панели со скатной кровлей
Узлы 13-14 Парапет
Узлы 15-18 Узлы окна
Узел 19 Боковой узел двери
Узлы 20-21 Узлы заделки ворот роллетного типа
Узел 22 Замковое соединение кровельных панелей
Узел 23 Стык кровельных панелей по длине
Узел 24 Конек кровли
Узел 25 Коньковый свес односкатной кровли
Узлы 26-29 Стык кровельной панели со стеновой
Узлы 30-31 Замковое соединение кровельных панелей
44 уЗЛОВЫЕ СОЕДИНЕНИЯ для стеновых панелей
уЗЛОВЫЕ СОЕДИНЕНИЯ для стеновых панелей 45
46 уЗЛОВЫЕ СОЕДИНЕНИЯ для стеновых панелей
уЗЛОВЫЕ СОЕДИНЕНИЯ для стеновых панелей 47
48 уЗЛОВЫЕ СОЕДИНЕНИЯ для стеновых панелей
уЗЛОВЫЕ СОЕДИНЕНИЯ для стеновых панелей 49
50 уЗЛОВЫЕ СОЕДИНЕНИЯ для стеновых панелей
уЗЛОВЫЕ СОЕДИНЕНИЯ для стеновых панелей 51
52 уЗЛОВЫЕ СОЕДИНЕНИЯ для стеновых панелей
уЗЛОВЫЕ СОЕДИНЕНИЯ для стеновых панелей 53
54 уЗЛОВЫЕ СОЕДИНЕНИЯ для стеновых панелей
уЗЛОВЫЕ СОЕДИНЕНИЯ для стеновых панелей 55
56 уЗЛОВЫЕ СОЕДИНЕНИЯ для стеновых панелей
уЗЛОВЫЕ СОЕДИНЕНИЯ для стеновых панелей 57
58 уЗЛОВЫЕ СОЕДИНЕНИЯ для стеновых панелей
уЗЛОВЫЕ СОЕДИНЕНИЯ для стеновых панелей 59
60 уЗЛОВЫЕ СОЕДИНЕНИЯ для стеновых панелей
уЗЛОВЫЕ СОЕДИНЕНИЯ для стеновых панелей 61
62 уЗЛОВЫЕ СОЕДИНЕНИЯ для стеновых панелей
уЗЛОВЫЕ СОЕДИНЕНИЯ для стеновых панелей 63
64 уЗЛОВЫЕ СОЕДИНЕНИЯ для стеновых панелей
уЗЛОВЫЕ СОЕДИНЕНИЯ для стеновых панелей 65
66 уЗЛОВЫЕ СОЕДИНЕНИЯ для стеновых панелей
уЗЛОВЫЕ СОЕДИНЕНИЯ для стеновых панелей 67
68 уЗЛОВЫЕ СОЕДИНЕНИЯ для стеновых панелей
уЗЛОВЫЕ СОЕДИНЕНИЯ для стеновых панелей 69
70 уЗЛОВЫЕ СОЕДИНЕНИЯ для стеновых панелей
уЗЛОВЫЕ СОЕДИНЕНИЯ для стеновых панелей 71
72 уЗЛОВЫЕ СОЕДИНЕНИЯ для стеновых панелей
уЗЛОВЫЕ СОЕДИНЕНИЯ для стеновых панелей 73
74 уЗЛОВЫЕ СОЕДИНЕНИЯ для стеновых панелей
уЗЛОВЫЕ СОЕДИНЕНИЯ для стеновых панелей 75
76 уЗЛОВЫЕ СОЕДИНЕНИЯ для стеновых панелей
уЗЛОВЫЕ СОЕДИНЕНИЯ для стеновых панелей 77
78 уЗЛОВЫЕ СОЕДИНЕНИЯ для стеновых панелей
уЗЛОВЫЕ СОЕДИНЕНИЯ для стеновых панелей 79
80 уЗЛОВЫЕ СОЕДИНЕНИЯ для стеновых панелей
уЗЛОВЫЕ СОЕДИНЕНИЯ для стеновых панелей 81
82 уЗЛОВЫЕ СОЕДИНЕНИЯ для кровельных панелей
уЗЛОВЫЕ СОЕДИНЕНИЯ для кровельных панелей 83
84 уЗЛОВЫЕ СОЕДИНЕНИЯ для кровельных панелей
уЗЛОВЫЕ СОЕДИНЕНИЯ для кровельных панелей 85
86 уЗЛОВЫЕ СОЕДИНЕНИЯ для кровельных панелей
уЗЛОВЫЕ СОЕДИНЕНИЯ для кровельных панелей 87
88 уЗЛОВЫЕ СОЕДИНЕНИЯ для кровельных панелей
уЗЛОВЫЕ СОЕДИНЕНИЯ для кровельных панелей 89
90 уЗЛОВЫЕ СОЕДИНЕНИЯ для кровельных панелей
уЗЛОВЫЕ СОЕДИНЕНИЯ для кровельных панелей 91
92 уЗЛОВЫЕ СОЕДИНЕНИЯ для кровельных панелей
уЗЛОВЫЕ СОЕДИНЕНИЯ для кровельных панелей 93
94 уЗЛОВЫЕ СОЕДИНЕНИЯ для кровельных панелей
 Нащельные элементы 95
нащельные элементы
Нащельные элементы играют немаловажную роль при строительстве сооружений из сэндвич-пане‑
лей и предназначены для закрытия монтажных стыков, придавая фасаду здания законченный вид и
обеспечивая защиту панелей от атмосферных осадков (дождь, снег).
Материалы: для изготовления нащельных элементов «ИЗОБУД» используется оцинкованная сталь с
полимерным покрытием (толщина стали 0,5 мм).
Конфигурация: нащельные элементы «ИЗОБУД» могут быть выполнены практически различной фор‑
мы, размера и цвета по каталогу RAL.
Максимальная длина нащельных элементов: 2500 мм.
Монтаж нащельных элементов:
- крепление жестяных нащельных элементов осуществляется с помощью заклепок самонарезающи‑
ми винтами 4.2х19.
- при монтаже допускается нахлест – 100мм.
- стыки нащельных элементов и примыкания тщательно силиконятся.

Типовые конфигурации нащельных элементов.

Н2 Н4 Н7 Н8

Н11 Н12 Н14 Н18

Н22 Н25

Обозначения и типоразмеры нащельных элементов, приведенные в каталоге.

Х – размер устанавливается конструктивно по проекту.
Первый размер 15 - технологический загиб является неизменным в связи с техническими возмож‑
ностями производства.
Размеры 20.25 указаны минимально: допускается при необходимости увеличение данного размера.
96 Нащельные элементы

Макси-
Арти-
Наименование Рисунок мальная Примечание
кул
длина, м

15
°

25
120
Х
Н1-1 2,5

60
°
25

25

Нащельные
элементы для
цоколя

Н1-2 Х 2,5
25
25

25
15

20

Нащельный
0°

элемент для
12

Н1-3 2,5
внутренних
перегородок
Х

25
 Нащельные элементы 97

Макси-
Арти-
Наименование Рисунок мальная Примечание
кул
длина, м

15

12
20

0°
Нащельный
элемент для
крепления 25
кровельного Н1-5 2,5
рулонного
°
материала на 60

35
парапет

25

15

20
0°
12

Нащельный 25
элемент для
соединения Н2-1 2,5
50

панелей по
вертикали
25
120

20
°

15
15
°

20
120

25
Нащельный
элемент для
соединения Н3-1 2,5
панелей по
80

горизонтали
60
°

25
30
15
98 Нащельные элементы

Макси-
Арти-
Наименование Рисунок мальная Примечание
кул
длина, м

А Толщина
панели
А, мм
12
0 °
50 90

25
15
Нащельный 20 80 120

элемент для
100 140
наружного Н4 2,5
А

углового стыка 120 160

панелей
150 190

25 200 240

250 290
20
120

15
°

15

Н5 2,5
Х

15

Нащельные
элементы
для закрытия
торцов
панелей внутри
помещения
Х

15

Н5-1 2,5
Х

15
 Нащельные элементы 99

Макси-
Арти-
Наименование Рисунок мальная Примечание
кул
длина, м

15
Х
15
Н6 2,5

Нащельные
элементы
для закрытия
торцов
панелей внутри
помещения
15
Х

15
Н6-1 2,5

Толщина
панели
А, мм

50 53
А
80 83
Нащельный
элемент
100 103
П-образного Н7 2,5
типа для тоцов 120 123
панелей
150 153
Х

200 203
15

15

250 253
100 Нащельные элементы

Макси-
Арти-
Наименование Рисунок мальная Примечание
кул
длина, м

25

15

15
Н8 2,5
50

50
50

Коньковые Х Х
Н9 2,5
элементы 170°
15 15

Х Х

15
15
Н10 2,5

12
 Нащельные элементы 101

Макси-
Арти-
Наименование Рисунок мальная Примечание
кул
длина, м

20

15

°
135

Х
Н11 2,5

5°
13
20

15

Нащельные
элементы для
внутреннего
углового стыка
15
0°

20
12

25

Н11-2 2,5
Х

15
Х

Толщина
панели
А, мм
А
50 73
°
81
80 103
99

Нащельный
°

100 123
элемент для Н12 2,5
Х

парапета 120 143

150 173
15

25
200 223
60
30

°
15

250 273
Толщина панели
102 Нащельные элементы

Макси-
Арти-
Наименование Рисунок мальная Примечание
кул
длина, м

12
0°

15
20
25
Н13 2,5

Нащельные Х Х
элементы для
стыка стеновой
панели с
кровлей из
профлиста

Х
Н14 2,5
25
15

12
0°

Толщина
панели
A, мм
Х
50 95

Нащельный 15 80 125
элемент для
стыка стеновой 100 145
Н15 2,5
панели с
120 165
А

кровельной
(без ската)
150 195
60
°
200 245

25
30

250 295
15
 Нащельные элементы 103

Макси-
Арти-
Наименование Рисунок мальная Примечание
кул
длина, м

15 15

Х
Н16 2,5

В Толщина
панели
B, мм

15 50 50
20
80 50

100 70
Н17 150° 2,5
120 70

150 90

200 110

Нащельные 250 130

элементы под
слив кровли
(разрезной для
водосточной
35
системы) Толщина
панели
A, мм

50 70
5°
11
80 105

100 125
Н18 2,5
А

120 150

150 180
45
°

200 235

250 290
25
104 Нащельные элементы

Макси-
Арти-
Наименование Рисунок мальная Примечание
кул
длина, м

35
Толщина А, В,
панели мм мм
5°
11
50 65 50

Толщина панели
80 100 50
Нащельный

А
элемент под 100 120 70
Н18-2 2,5
слив кровли
(неразрезной) В 120 145 70

15 150 175 90
45
°

200 230 110

160°
250 285 130
25
15
0°

20
12

25

Н2 2,5
40

25
12
0°

20
15

Нащельные
элементы
для оконного
проема
15
0°

20
12

25

Н3 2,5
60
50

25
30
15

60
°
 Нащельные элементы 105

Макси-
Арти-
Наименование Рисунок мальная Примечание
кул
длина, м

15

25
Н5-2 2,5

15
Х

Нащельные
элементы
для оконного
проема

Y
15
25

Н6-2 2,5
25

15

Y - от толщины панели вычесть толщину

оконного профиля

Н3 Н2
0°
12

Варианты стыковки 6 0°

Н2
Н3
106 Нащельные элементы

Макси-
Арти-
Наименование Рисунок мальная Примечание
кул
длина, м

15
20
25

120
°
Н26 Х 2,5

70
15 °
60

25

Нащельные
элементы
для ворот
роллетного
типа
25
15
20

12
0°

60

Н27 Х 2,5
15
Для заметок
www.isobud.com

БЕЛАРУСЬ РОССИЯ
220056, г. Минск, пр. Независимости, 186, оф. 209 115114, г. Москва, ул. Дербеневская, д. 20, стр. 1
Тел./факс: Тел./факс:
+375 (0)17 268 62 00 +7 495 921-30-38
+375 (0)17 268 62 01 +7 495 544-43-13
+375 (0)17 268 62 06 +7 495 544-43-15
marketing@isobud.com secr@isobud.ru

Брест Санкт-Петербуг
GSM: + 375 (0) 44 735-11-18 GSM: +7 965 083-65-91
brest@isobud.by spb@isobud.ru

Витебск Орел
GSM: +375 (0)44 730-54-36 GSM: +7 920 288-0-288
vitebsk@isobud.by orel@isobud.ru

Гомель Волгоград
GSM: +375 (0)44 730-54-37 GSM: +7 917 337-59-44
gomel@isobud.by volgograd@isobud.ru

Гродно Ростов-на-Дону
GSM: +375 (0)44 746-18-40 GSM: +7 928 113-51-64
grodno@isobud.by rostov@isobud.ru

Могилев
GSM: +375 (0)44 746-18-50
mogilev@isobud.by