��

���ļ�������˻�ʵ�塳�������û��Լ�BVRP��S.A.(BVRP)֮���Э����������ܽ��ܱ�Э���е���
�����Ͻ����������‫׺‬͸���IJ�Ʒ������������ϡ������������‫��������ͻ���װ‬Եõ�ȫ���˿

BVRP��S.A.����

1. Э����Ȩ

��BVRP��ʹ��Э������Э�顱�������û����κ�һ̨�������ʹ����������Ʒ����SOFTWARE ����
�‫��ض‬汾��һ�����ֻҪ������Ʒ��ͬһʱ� �ֻ��һ̨�������ʹ�
á �
����û�ӵ�б�����Ʒ�Ķ��Э�飬���û������κ�ʱ��ʹ����Э����Ŀ��ͬ�Ķ ������Ʒ������
洢���磬 RAM����‫����װ‬ô 洢����Ӳ̡�̡�
��������Ʒ���뵽 һ̨��������ʱ� 洢��
CD ROM ������
����ʱ��������Ʒ�����‫ڸ‬ü������ʹ�ã�����‫��װ‬һ̨�����������������ṩʹ��Ȩ����������� ϵ �
������Ʒ������Ϊ����ʹ���С�
�������Ʒ��Ԥ���û���Ŀ�������뵽��Э����Ŀ���������ӵ��һ�‫ͬ���֤�ױ‬һʱ�䱾����Ʒ�û����
Э����Ļ��ƻ�����
洢�豸�У�����������⡳������һλ�û�ʹ�øü�
�������Ʒ����Ե‫��ذ�װ‬һ̨������Ӳ�̻�����
����ʱ��ռ�ü������ʹ��ʱ���80�����ϣ�����û�������һ̨��
Я ������ͥ�������ʹ�
ñ �����Ʒ��

2.��Ȩ
������ƷΪBVRP���в��ܵ�����Ȩ����ʹ�Լ���
͹�ı ������ ˣ������ѱ�����Ʒ��
�����κ��ܰ�Ȩ
��������Ʒ�����鼮�����ֳ�Ƭ��ͬ�ȶԴ�����(a)��Ϊ���‫�ݻ‬浵 Ŀ�ĸ��Ʊ�����Ʒ����(b)��Ϊ��
������Ʒ��ԭ����Ϊ���‫�ݻ‬浵 Ŀ�Ķ�ѱ�����Ʒ���͵�һ��Ӳ���ϡ�
�Ͻ��Ʊ�����Ʒ������������ϡ�

3.��������
��BVRPʹ��Э���Ǵ˴�������Ȩ���֤����ֻ��������˱�����ɳ��Ȿ����Ʒ�����‫�ڱ‬BVRPʹ��
��
����ɽ����Ȩ������Ե�‫������ת‬ˣ�ֻҪ��ʹ��Э����������Ʒ�����и������������ȫ��‫������ת‬
ⱾЭ ���
����������ҽ�����ͬ� 
е ���
��ɶԱ�����Ʒ���з����̡��������ࡣ������Ʒ����汾����‫��ת‬ʱ����������������ǰ
򷴻�
�İ 汾��

���޵���
�֤(a)������Ʒ���û��յ���Ʒ��ľ�ʮ(90)���‫��ְ��� ڽ‬ո������������������У�(b)������Ʒ����
BVRP��
�
�κ�Ӳ������ʹ����û�в��Ϻ͹���ȱ�‫������ݣ‬û��յ���Ʒ��������ʹ��һ(1)�ꡣ
������Ʒ��Ӳ�������������Ч���ֱ޷�Ϊ��ʮ��90�����һ��1���ꡣ һЩ��Ҳ��������������ʱ�����ƣ����
������ƿ��ܲ���Ӱ�쵽��

�˿Ͳ���
BVRP��ȫ�����κ����‫�ר‬в���Ϊ����BVRPѡ���
񣩣 (a)�������� (b)�޸������BVRP���޵����ı�����
Ʒ��Ӳ����
�Լ����������վ‫����ݸ‬ı�����Ʒ��Ӳ���˻�BVRP��

������
BVRP�������������������ʾ�Ļ��ǰ�ʾ�ģ�����������‫�����ڹ��ڱ‬Ʒ���������������Լ�����Ӳ���
�
ʾ���ʺ��‫����;���ض‬Ʒ���‫�ܡ‬
 仯��
�����޵��������û��‫��ض‬ķ���Ȩ�������ӵ������Ȩ����ЩȨ�����ҵIJ�ͬ������

��������ƻ����е�����
���κ�����£�BVRP���乩 Ӧ�̶���ʹ��BVRP��Ʒ����ʹ��BVRP��Ʒ������κ��ƻ����������
��������ҵ��������ʧ��ҵ���жϡ�ҵ����Ϣ��ʧ������������ʧ���ƻ������е��κ����Σ���ʹ�����û���BV
RP
������ܵ�����Щ�ƻ���
����һЩ��Ҳ������������ĺ����ƻ����κξܾ�����ƣ��������ƿ��ܲ���Ӱ�쵽��

����������Ȩ��
򹫿��ܵ��������ĵ����ƣ���������‫������ͼݺ‬Ȩ��
������Ʒ�����ĵ��ṩ����Ȩ�����ʹ�á����ƻ�
���DFARS 252.227-7013���Ӷ�(c)(1)(ii)������ҵ�����������Ȩ��48 CFR52.227-19�Ӷ�(c)
(1)��(2)��
��������BVRP��S.A. 1bis, rue Collange 92593 Levallois Perret Cedex France��