Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Учебное пособие
Москва
2008
Часть I. Математика.
УРОК 1. НАТУРАЛЬНЫЕ ЧИСЛА
• 1. Слушайте и повторяйте; читайте, пишите
• 2. Прочитайте и запомните
• 3. Читайте. Обратите внимание на произношение звуков на месте выделенных букв.
• 4. Читайте слова по ритмическим моделям
• 5. Читайте числа
• 6. Расположите числа по ритмическим моделям.
• 7. Читайте. Различайте произношение чисел 12, 19, 20
• 8. Слушайте и повторяйте, читайте числа
• 9. Считайте.
• Текст.
• 10. Ответьте на вопросы «да» или «нет»
• 11. Ответьте на вопросы
• 12. Пишите числа цифрами
• 13. Образуйте множественное число.
• 14. Составьте словосочетания
• 15. Слушайте и пишите числа цифрами
• 16. Ответьте на вопросы
• 17. Вставьте пропущенные слова
• 18. Найдите значения новых слов в словаре, запишите их и запомните
12 – 19 19 – 12 20 – 12 12 – 20
20 – 19 16 – 17 17 – 16 12 – 19 – 20
2, 20 12, 19 13, 14
2, 12 12, 20 50, 70
2 – 22 – 122 6 – 66 – 166
3 – 33 – 133 7 – 77 – 177
4 – 44 – 144 8 – 88 – 188
5 – 55 – 155 9 – 99 – 199
9. Считайте.
Текст.
ЦиLфры. ЧиLсла. НатураLльные чиLсла.
0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 – э<то ци<фры. Ци<фры обознача<ют чúсла.
23 – э<то числó, 100 – э<то то<же числó. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 – э<то
натура<льные чи<сла. 0 (нуль) – не натура<льное число<.
число< – …
ци<фра – …
СловаL и словосочетаLния
УРОК 2. НАТУРАЛЬНЫЕ ЧИСЛА (продолжение)
• 1. Слушайте и повторяйте, читайте:
• 2. Слушайте и пишите числа цифрами. Прочитайте вашу запись.
• 3. Читайте. Обратите внимание на произношение звуков на месте выделенных букв.
• 4. Слушайте и повторяйте числа; напишите их:
• 5. Читайте числа:
• 6. Напишите числа цифрами. Прочитайте вашу запись.
• 7. Слушайте и повторяйте, пишите. Обратите внимание на окончания в слове «тысяча».
• 8. Читайте числа.
• 9. Слушайте и повторяйте. Читайте числа.
10 – 20 – 30 10 – 20 – 30 – 40
40 – 50 – 60 40 – 50 – 60 – 70
70 – 80 – 90 60 – 70 – 80 – 90
80 – 90 – 100 70 – 80 – 90 – 100
5. Читайте числа.
Сто, сто оди<н, сто де<сять, сто оди<ннадцать, сто два<дцать оди<н;
две<сти, две<сти два, две<сти двена<дцать, две<сти девятна<дцать, две<сти
два<дцать, две<сти три<дцать пять;
три<ста, три<ста три, три<ста трина<дцать, три<ста три<дцать,
три<ста три<дцать три, три<ста пятьдеся<т во<семь;
четы<реста, четы<реста четы<ре, четы<реста четы<рнадцать, четы<реста
со<рок;
пятьсо<т, пятьсо<т пять, пятьсо<т пятна<дцать, пятьсо<т пятьдеся<т;
шестьсо<т семь, семьсо<т се<мьдесят, восемьсо<т восемна<дцать, девятьсо<т
девяно<сто де<вять, одна< ты<сяча.
8. Читайте числа.
9. Слушайте и повторяйте. Читайте числа.
Диктанты
МАТЕМАТИКА
Уроки №1,2
1) 8, 18, 80, 17, 76, 67, 12, 19, 20, 56, 65, 78, 87, 15, 50, 40, 44, 14, 60, 78, 89, 34, 99,
57, 25, 0.
2) 112, 119, 190, 120, 184, 201, 212, 719, 320, 435, 807, 817, 902, 910, 189, 514, 870,
615.
3) 1000, 1500, 2000, 2300, 3782, 4659, 43000, 57000, 12000, 11893, 513912, 1095,
5505, 126000, 475321, 9999.
4) 12, 200, 900, 111, 87, 19, 920, 78, 86, 550, 41400, 22900, 876, 860, 660, 670, 71000,
13000, 1000, 1500, 3606, 62000, 56000, 329, 33, 303, 902, 920, 1019, 68769.
1. Читайте числа:
100, 110, 120, 130, 140, 150, 160, 170, 180, 190
200, 210, 220, 230, 240, 250, 260, 270, 280, 290
500, 510, 520, 530, 540, 550, 560, 570, 580, 590
700, 710, 720, 730, 740, 750, 760, 770, 780, 790
900, 910, 920, 930, 940, 950, 960, 970, 980, 990, 1000
2. Считайте.
От 1 до 20 (1, 2, …).
От 20 до 30 (20, 21, …).
От 100 до 1000 (100, 200, …).
6. Читайте слитно.
8. Прочитайте и запомните:
9. Прочитайте целые числа:
15.Читайте:
Текст.
b … числу< 2 b … двум
x … числу< 1 x … едини<це
z … числу< 12 z … двена<дцати
y … числу< 19 y … девятна<дцати
a … числу< 20 a … двадцати<
Диктанты
МАТЕМАТИКА
Урок №3
0, -1, 25, 205, -19, -90, 1576, 354, -78, -708, 12, 20.
а=2, а>2; 5<7, y>-15; z=-18, x=12; m>25, n<-90; b>2x, -10<0; 59≠34.
3. Слушайте вопросы, пишите ответы.
Обратите внимание.
6. Прочитайте и запомните.
Запомните.
ОбыкновеLLнные дроLби
7. Прочитайте и запомните.
9. Читайте дроби:
Текст.
ОбыкновеLнные дроLби.
одна< втора<я, одна< тре<тья, одна< четвёртая, одна< седьма<я, одна< девя<тая,
одна< два<дцать седьма<я, одна< сорокова<я;
Диктанты
МАТЕМАТИКА
Урок №4
5. Слушайте и повторяйте:
6. Читайте дроби.
Запомните.
ДесятиLLчные дроLби
Текст.
0,1; 1,2; 0,01; 0,001; 3,004; 4,25; 12,19; 20,2; -0,003; 11,35, 6,09; -2,5; 7,502;
97,016; 20,02; 1,922.
1. Прочитайте дроби:
2. Ответьте на вопросы:
3. Напишите дроби.
Одна< втораLя, две тре<тьих, пять девя<тых,
семь це<лых три седьмыLх, во<семь це<лых шесть семна<дцатых,
два<дцать одна< це<лая семь пятна<дцатых;
Действия. I СложеLние
7. Прочитайте пример, вопросы и ответы:
8. Прочитайте выражения:
a+c a+7 3a + b
x+y x+3 a + 7b
y+z y + 12 2x + 15 y
Действия. II ВычитаLние
Обратите внимание.
СложеLние и вычитаLние.
1. Прочитайте выражения:
2. Ответьте на вопросы:
5. Прочитайте выражения:
Действия. IV ДелеLние
6. Прочитайте пример, вопросы и ответы:
7. Прочитайте выражения:
Обратите внимание.
Текст.
УмножеLние и делеLние.
12 + 19 17 – 13 15 • 6 14 2
100 + 15 200 – 10 15 • 10 120 3
2000 + 123 3000 – 1 15 • 100 1000 10
2. Ответьте на вопросы:
Текст.
1. Слушайте и пишите.
Текст.
53 = 5•5•5 = 125
Выражение 53 или число 125 – это степень. Число 5 – это основание степени, а число 3
– это показатель степени.
МЕТОДИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ
Часть I. Математика.
Методические рекомендации.
Повторение темы «Натуральные числа» (упр. №1,2,3). Объяснение новой темы; работа
над редукцией в словах; чтение латинских букв. Обращаем внимание, что буквы x, y,
z имеют форму мужского рода: x равен, но а равно. Введение, отработка новой
лексики. Преподаватель должен объяснить две формы прочтения равенств:
a = 5 1) а равно числу пять;
2) а равно пяти
и неравенств a > 3 1) a больше числа три
2) а больше трех
На начальном этапе введения этого материала допустимо употребление только формы
№1. Форма №2 вводится лексически.
Объяснение согласования между существительным и прилагательным в именительном
падеже. Форма родительного падежа слова какой (какого) только предъявляется.
Текст.
1. Физика изучает …
2. Солнце, Земля, камень, автомобиль – это …
3. Движение Земли вокруг Солнца – это …
4. Физические тела и физические процессы имеют …
5. Характеристика физического тела или явления – это …
6. Температура – это …
7. Ускорение и скорость – это …
б) физические величины:
Диктанты
ФИЗИКА
Урок №1
Текст.
Физические величины.
14.Ответьте на вопросы «да» или «нет».
измерять –
определять –
вычислять –
обозначать –
Обратите внимание!
21 . Восстановите вопросы.
1. – …?
– Её нужно измерить прибором или вычислить по формуле.
2. – …?
– Температуру можно измерить термометром.
3. – …?
– Ускорение вычисляется по формуле.
4. – …?
– Скорость измеряют спидометром или вычисляют по формуле.
5. – …?
– Да, как правило, физическая величина имеет единицу измерения.
а) физические величины
в) единицы измерения
Диктанты
ФИЗИКА
Урок №2
V ; s ; l ; m ; F; T0 (t0) ; P ; αα ; A ; I ; νν ; t.
Длина измеряется…
Масса измеряется…
Время измеряется…
Сила измеряется…
Температура измеряется…
числó – чи<сла
прáвило – прáвила
услóвие – услóвия
направлéние – направлéния
Например:
Модуль (м.р.) вектора положителен (м.р.).
Величина (ж.р.) отрицательна (ж.р.).
Направление (с.р.) одинаково (с.р.).
Векторы противоположны (мн.ч.).
Текст.
Скаляры и векторы.
Скалярная физическая величина – это физическая величина, которая имеет только числовое
значение. Например, масса, температура, объём, плотность, энергия – это скалярные величины.
Скалярная величина может быть или положительна, или отрицательна.
Иногда векторы равны, а иногда противоположны. Векторы равны, если они имеют равные
модули и одинаковые направления. Векторы противоположны, если они имеют равные модули, но
противоположные направления.
Можно сложить векторы, то есть найти сумму векторов;
Диктанты
ФИЗИКА
Урок №3
Скалярная …
Числовое …
Противоположный …
Одинаковые …
Положительный –
положительная –
отрицательная –
равные –
противоположные –
одинаковое –
I. 1. Векторы равны.
2. Векторы имеют равные модули и одинаковые направления.
Векторы равны, если они имеют равные модули и одинаковые направления.
II. 1. Векторы противоположны.
2. Векторы имеют равные модули, но противоположные направления.
Векторы противоположны, если они имеют равные модули, но противоположные
направления.
в) при прямолинéйном движении, при криволинéйном движении, при равномéрном движении, при
неравномéрном движении.
6. Читайте. Обратите внимание на синтагматическое членение предложений,
расположение центров ИК, на выделенные синтагмы субъекта и предиката
и слитное произношение слов в синтагмах:
Запомните!
Текст.
Все тела в природе находятся в движении, то есть движутся. Движение может быть
прямолинейным и криволинейным. Если тело движется прямолинейно, то есть по прямой линии,
то это прямолинейное движение. Если тело движется криволинейно, то есть по кривой линии, то
это криволинейное движение.
Например, тело падает вертикально вниз. Оно движется по прямой линии. Это прямолинейное
движение.
Земля движется вокруг Солнца. Она движется по кривой линии. Это криволинейное движение.
– Тело движется по прямой линии. Тело движется прямолинейно. Это прямолинейное движение.
– Да, правильно.
Запомните!
В покое …,
на плоскости …, на оси …, на прямой линии …, в системе координат …,
в пространстве …, в движении …
Кинематика.
1. Кинематика – это …
2. Механическое движение – это …
3. Тело отсчёта – это тело, относительно которого …
4. Кинематика объясняет, …
5. Кинематика не объясняет …
6. Иногда физическое тело можно …
7. Траектория – это …
8. Положение материальной точки можно определить …
9. Положение точки на прямой линии определяет …
10. Положение точки в пространстве определяют …
1. Положение точки.
2. Положение точки на плоскости.
Положение точки на плоскости определяют две координаты.
б) часть мехáники, движение тéл, причины изменения движения тéла, взаимодéйствие тел,
свóйство тела, состояние покóя, инéртность тела
часть механики – …
точка приложения силы – …
направление скорости – …
изменение движения тела – …
в результате взаимодействия – …
точка приложения – …
состояние прямолинейного движения – …
большóй – бóльше
мáленький – мéньше
Текст.
Динамика.
Важная физическая величина в динамике – это сила (( F). Сила характеризует взаимодействие тел.
Сила – это векторная величина. Вектор силы F имеет три характеристики: модуль F,
направление и точку приложения.
В результате взаимодействия с другими телами, то есть под действием сил, тело может изменять
скорость (изменяются величина и направление скорости тела). Тело может деформироваться
(изменяются его форма и объём).
Тело стремится сохранить состояние покоя или прямолинейного равномерного движения. Это
свойство тела называется инертностью, а само явление называется инерцией.
Ещё одна важная физическая величина в динамике – это масса. Масса – это характеристика
инертности тела. Чем больше масса тела, тем больше инертность тела.
10. Ответьте на вопросы «да» или «нет».
Диктанты
ФИЗИКА
Урок №6
б) заряд ядрá, частица веществá, название элемéнта, название элемéнтов, чтение си<мвола, чтение
си<мволов, вид áтомов
Одинаково ≠ по-разному
Запомните!
Текст.
Химия – это наука, которая изучает вещества, их свойства и превращения. Самая маленькая
частица вещества, которая сохраняет его свойства, – молекула. Молекула состоит из атомов. Атом
– электронейтральная частица, которая состоит из ядра и электронов. Химический элемент – вид
атомов, которые имеют одинаковый заряд ядра.
Другие названия элементов и символов читаются по–разному. Например, (H) – чтение символа -
«аш», а название элемента «водород» или (S) – чтение символа – «эс», а название элемента «сера».
(Fe) – чтение символа – «феррум», а название элемента «железо» или (Pb) – чтение символа –
«плюмбум», а название элемента «свинец».
1. Молекула … из атомов.
2. Атом … из ядра и электронов.
3. Химия … вещества, их свойства и превращения.
4. Химический элемент – вид атомов, которые … одинаковый заряд ядра.
5. Химические элементы … названия и символы.
6. Некоторые названия элементов и их символы … одинаково.
7. Другие названия элементов и их символы … по-разному.
Br, Cl, I, H, O, Cu, Au, Mn, Na, C, N, Hg, P, S, Zn, Mg, Al, Ag, Ca, K, As
Cl, Na, Ra, V, H, Cu, As, Ag, Su, Sb, Ag, Pb, Ca, Mn, Fe.
Б. [л], [л’] – метáлл, неметáлл, кислотá, слóжный, молéкула, дéлятся, дéлится, сóли, алюми<ний
[р], [р’] – сéрная, гидроокси<д, простóй, рáзных, напримéр, нáтрий
[л] - [р], [р’] – кислорóд, углерóд, хлор, хлори<д
4. Читайте слитно:
Текст.
Все вещества состоят из молекул. Молекула – самая маленькая частица простого или сложного
вещества. Она имеет химические свойства вещества. Молекула состоит из атомов. Атом – самая
маленькая частица химического элемента.
Молекулы простого вещества состоят из атомов одного элемента. Например, хлор – это простое
вещество. Его молекула (Cl2) состоит из атомов одного элемента – хлора.
Молекулы сложного вещества состоят из атомов разных элементов. Например, хлорид натрия или
поваренная соль (NaCl) состоит из атомов разных элементов натрия и хлора.
Простые вещества делятся на металлы и неметаллы. Например, металлы: цинк (Zn), железо (Fe),
медь (Сu), а также неметаллы: азот (N2), кислород (О2), углерод (С2) – это простые вещества.
Сложные вещества делятся на оксиды, основания (или гидрооксиды), кислоты (или ациды) и соли.
Например, оксид меди (СuО), основание или гидрооксид алюминия (Al (ОН)3), серная кислота (Н2
S04), хлорид натрия, сульфид меди (NaCl, СuS04) – это сложные вещества.
Диктанты
ХИМИЯ
Урок №2
Zn, O, H, C, N, P, Fe, Ag, Cu, Mn, Pb, Na, Mg, Ca, K, Cu, Hg.
а) соляная кислотá, фосфорная кислотá, азотная кислотá, серная кислотá, поваренная соль;
б) оксид ци<нка, оксид свинцá, оксид алюми<ния, оксид сéры;
в) хлорид нáтрия, сульфид ртýти, нитрат серебрá, карбонат кáльция.
Запомните!
Обратите внимание!
химический элемент
самая маленькая частица
электронейтральная частица
одинаковый заряд
Например:
а) Какие химические элементы и сколько содержит молекула оксида
цинка (ZnO)?
Молекула оксида цинка содержит один атом цинка и один атом кислорода.
б) Какие химические элементы и сколько содержатся в молекуле
оксида цинка (ZnO)?
В молекуле оксида цинка содержится один атом цинка и один атом кислорода.
в) Из чего состоит молекула оксида цинка (ZnO)?
Молекула оксида цинка состоит из одного атома цинка и одного атома кислорода.
1) ХХ 2) ХХХ… 3) Х…ХХ…
А) о символах
Б) о формулах
В) о кислотах
Г) об оксидах
Задайте их своим товарищам. В своих вопросах и ответах используйте фразы:
А) по-моему; я думаю, что
Б) Да, я согласен
Нет, я не согласен
Совершенно верно
Да, это так
Нет, это не так.
В случае затруднения посмотрите диалоги урока 1 и урока 2.
Диктанты
ХИМИЯ
Урок №3
С2, H2, O2, ZnO, SO3, NaOH, Fe(OH)3, HCl, H2SO4, AgNO3.
12. Прочитайте вопрос и обратите внимание, что в ответе название термина стоит
всегда в Т.п.
13. Сравните левую и правую части таблицы и объясните разницу между формами
полных и кратких прилагательных.
Текст.
Строение атома. Изотопы.
1. Число протонов в ядре равно заряду ядра атома, поэтому ядро атома имеет положительный
заряд.
2. Число электронов в атоме равно числу протонов, поэтому атом электронейтрален.
Сложная структура –
Одинаковая масса –
Положительный заряд –
Одинаковые заряды ядра –
Одинаковые массовые чи<сла –
1. Атом – это … .
2. Атом состоит из … .
3. Ядро атома имеет … .
4. Ядро атома состоит из … .
5. Протоны и нейтроны имеют почти … .
6. Протон имеет … , а нейтрон не имеет … .
7. Число протонов в ядре равно … , поэтому ядро атома имеет … .
8. Электрон – это … , которая имеет … во много раз меньше, чем … .
9. Электрон имеет … .
10. Число электронов в атоме равно … , поэтому атом … .
11. Протоны, нейтроны и электроны называются … .
12. Сумма числа … и числа … называется … .
13. Изотопы – это … .
14. Изотопы имеют … , но разные … .
15. Почти все элементы имеют … .
16. Протий, дейтерий и тритий - это … .
1) о ядре
2) о протоне
3) о нейтроне
4) об электроне
5) об изотопах
Ядро атома.
Ядро атома имеет сложную структуру.
Ядро атома имеет сложную структуру, так как оно состоит из протонов и нейтронов.
ряд – ряды<; мéсто – местá, нóмер – номерá; ядрó – я<дра; величинá – величи<ны.
а) русский учёный, периодический закóн, периодическая завúсимость, атомные мáссы, этот закóн,
современная периодическая
систéма, химические элемéнты, атомный нóмер, порядковый нóмер, каждый элемéнт,
определённое мéсто, горизонтальные
ряды<, вертикальные ряды<, третий пери<од, четвёртый пери<од, шестой пери<од, первая грýппа,
вторая грýппа, основной
закóн;
Текст.
Периодический закон и периодическая система Д.И.Менделеева.
Например:
Таблица (Менделеев – И.п.) → таблица Менделеева (Р.п.)
Образец 1.
А. – Скажи, пожалуйста, какой элемент находится в третьем периоде, первой группе, подгруппе
А?
В. – Это натрий (Na).
А. – Совершенно верно. (Да, это так. Я согласен. Это правильно. Нет, это не так. Я не согласен.
Это не правильно).
Образец 2.
А. – Скажи, пожалуйста, где в периодической системе Менделеева находится медь (Cu)?
В. – Элемент медь (Cu) находится в четвёртом периоде, первой группе, подгруппе А.
А. – Да, это так.
а) русский учёный, французский учёный, итальянский учёный, запаянный сосýд, общая мáсса,
химические реáкции, каждый элемéнт, равные объёмы, различные гáзы, одинаковые услóвия,
нормальные услóвия, одинаковое числó, любой год, молярный объём.
б) оксид метáлла, количество веществá, объём гáза, объём любого гáза, общая масса вещéств,
закон сохранения массы вещéств, масса каждого элемéнта, правильность закóна, объёмы
различных гáзов, одинаковое число молéкул, в результате реáкции, моль любого гáза.
Запомните.
8. Сравните два предложения. Они имеют одинаковое значение:
Текст.
Основные законы химии.
16.Закончите предложения.
Диктанты
ХИМИЯ
Урок №6
А. Авогадро определил, что один моль любого газа занимает объём 22,4 л.
А. Авогадро определил, что один моль любого газа при нормальных условиях занимает
объём 22,4 л.
А. Авогадро определил, что один моль любого газа при нормальных условиях
(одинаковом давлении
и температуре) содержат одинаковое число молекул.
Х И М И Я.
Имена существительные
Склонение имён существительных
Единственное число
падеж
М.р. С.р. Ж.р.
атом молекула
число
именительный покой реакция
уравнение
модуль соль
атома молекулы
числá
родительный покоя реакции
уравнения
модуля соли
атому молекуле
числу
дательный покою реакции
уравнению
модулю соли
молекулу
винительный Как И.п. Как И.п. реакцию НО
соль
атомом молекулой
числом
творительный покоем реакцией
уравнением
модулем солью
атоме молекуле
(в, на) числе
предложный (в, на) покое (в, на) реакции
уравнении
модуле соли
Ж.р. М.р.
дробь автомобиль
медь джоуль
модель дождь
нефть камень
окружность модуль
ось моль
площадь ноль (нуль)
разность огонь
ртуть паскаль
скорость поршень
соль путь
сталь уголь
степень циркуль
цель
часть
щёлочь
Суффикс – ость Суффикс – тель
валентность знаменатель
жидкость множитель
мощность числитель
плоскость
плотность
разность
растворимость
скорость
Склонение имён прилагательных
Единственное число
Падеж Множественное число
М.р. С.р. Ж.р.
материальный материальное материальная
материальные
Именительный химический химическое химическая
химические числовые
числовой числовое числовая
материальной
материальных
Родительный материального химического числового химической
химических числовых
числовой
материальной
материальному химическому материальным
Дательный химической
числовому химическим числовым
числовой
материальную
Винительный Как И.п. химическую Как И.п.
числовую
материальной материальными
Творительный материальным химическим числовым химической химическими
числовой числовыми
материальной
материальном(в, на) химическом материальных
Предложный химической
числовом химических числовы
числовой
Глаголы
Модель Р А Б О Т А Т Ь
Я работа – ю
Ты работа – ешь
Он, она работа – ет
Мы работа – ем
Вы работа – ете
Они работа – ют
изучать (а)
иметь (а)
нагреть (а)
обозначать (а)
объяснять (а)
показывать (а)
рассматривать (а)
двигаться (а)
изменяться (а)
называться (а)
считаться (а)
читаться (а)
Модель Г О В О Р И Т Ь
Я говор – ю
Ты говор – ишь
Он, она говор – ит
Мы говор – им
Вы говор – ите
Они говор – ят
Модель П И С А Т Ь
Я пиш – у
Ты пиш – ешь
Он, она пиш – ет
Мы пиш – ем
Вы пиш – ете
Они пиш – ут
Модель Р И С О В А Т Ь
Я рису – ю
Ты рису – ешь
Он, она рису – ет
Мы рису – ем
Вы рису – ете
Они рису – ют
взаимодействовать (а)
образоваться (а)
Модель Д А Т Ь
Я да – ю
Ты да – ёшь
Он, она да – ёт
Мы да – ём
Вы да – ёте
Они да – ют
создать (б)
Часть III. Химия.
МЕТОДИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ
Каждый урок, кроме первого, начинается с повторения пройденного материала. С этой
целью используются задания типа: «Прочитайте слова (термины, названия элементов,
физических величин и т.д.), скажите какое из них лишнее, объясните, почему,
Например, в уроке №4 «Строение атома, изотопы». Прочитайте названия веществ.
Скажите, какое лишнее в каждом ряду и почему.1) ZnO, PbO, CaCO3, SO3.
2.Очень важным является коррекция слухо-произносительных навыков учащихся. В
уроки включены упражнения для обработки наиболее трудных звуков, ритмики слов,
для овладения правилами ударения в словах и для изучения синтагматического
членения предложений.
3.Цель каждого занятия и всего комплекса в целом – развитие коммуникативной
компетенции обучающегося, поэтому каждый урок включает в себя текст. Тексты
сопровождаются предтекстовыми и послетекстовыми заданиями.
4. Предтекстовые задания помогут учащимся понять лексическое значение слов и
словосочетаний, соотнести значение слова с темой, узнавать грамматическую форму
слов в предложении.
В комплексе используются такие задания как:
- Определите значение новых слов сходных со словами разного языка (или
интернациональных слов). Проверьте себя по словарю (атом, молекула и т.д.)
- Догадайтесь о значении слова по словообразовательным элементам. Проверьте себя
по словарю.
- Догадайтесь о значении новых сложных слов (слова состоят из знакомых), например
– разновидность.
- Обратите внимание на различие в произношении и значении следующих слов:
электронейтральный – элементарный и т.п.
- Назовите, от каких знакомых слов образованы новые слова: одинаковый ->
одинаково; массовый <- масса.
- Догадайтесь о значении антонимов: одинаково ≠ по разному.
- Догадайтесь о значении слова по контексту: 12- это число, число электронов в атоме
равно числу протонов.
- Найдите в тексте предложения, построенные по моделям.
Например: Sчто (И. п.) -P имеет – Очто (В.п.)
В уроках используются грамматическите упражнения и таблицы. Очень часто тексты
по НСР содержат новые грамматические формы, еще не известные студентам. Таблицы
даются с пометкой «Обратите внимание» или «Запомните» В каждом уроке есть
упражнения на согласование прилагательных и существительных, причем студентам
предлагается составить все возможные словосочетания из данных слов. Есть
упражнения на отработку уже изученных грамматических форм, но на лексике НСР.
Например: Составьте предложения из слов «Превращение, свойства, химия, вещества,
изучать, их.» и др.
В каждом уроке имеется достаточное количество послетекстовых заданий.
Прежде всего это задания, контролирующие понимание текста.
- Скажите, правильны ли утверждения ("да", " нет")
- Ответьте на вопросы к тексту.
Необходимы также задания, подготавливающие к воспроизведению текста и беседе по
его содержанию.
- Закончите предложение – Изотопы – это….
-
- Скажите по другому – Число электронов в атоме равно числу протонов, поэтому атом
имеет положительный заряд
-
- Восстановите вопросы
- ………?
- Электронейтральная частица.
-
- Расскажите часть текста (например: об атоме, о протоне, об электроне)
Предлагается активно использовать диалоги. Это возможно, если учесть, что идёт уже
9-ая неделя обучения.
Например:
1 студент: «Скажи, пожалуйста, название фтора и его символ читаются одинаково?»
2 студент: «Да, одинаково. Название фтор и символ фтор»
Например:
1.Слушайте название элементов, пишите символы.
2.Смотрите символы, пишите название элементов.
3.Слушайте вопросы, пишите ответы.
4.Посмотрите на слова, которые написаны в учебнике, (и потом на доске), запомните,
как они пишутся, и запишите их в тетрадь.
В конце каждого урока даются новые слова, значения которых нужно посмотреть в
словаре в конце курса, записать их и запомнить.
При возможности используются игровые задания, например, кто больше составит
словосочетаний.
Расчёт часов - аудиторная работа с
печатным компонентом – 70 часов;
самостоятельная работа с использованием
аудио-компьютерных средств обучения, по
мультимедийному компоненту – 40 часов;
итоговая контрольная работа – 2 часа.
Аудиторные Самостоятельная
Раздел
часы работа
Математика 18 16
Химия 26 12
Физика 26 12
Итоговый
2
контроль
Итого;72
70 2
часа
СЛОВАРЬ
Английский
Русский язык Французский язык Испанский язык
язык
А
автóбус bus bus, autobus bus, autobus
автомоби‚ль –м.р. automobile automobile automóvil
ампéр ampere ampère amperio
ампермéтр ammeter ampèremètre amperímetro
атмосфéрное atmospheric pression
preción atmosférica
давлéние pressure atmosphérique
áтом atom atome átomo
Б
1)plus que 2)plus
бóльше more mayor
grand, davantage
барóметр barometer baromètre barómetro
В
ватт watt watt watio, vatio
important; grave,
вáжный importante
significant sérieux,important
вéктор vector vector vector
вéкторный vectorial vectoriel vectorial
вéкторная величинá vector quantity magnitud vectorial
величинá value, quantity valeur magnitud
вертикáльно upright, endlong verticalment verticalmente
вертикáльный vertical vertical vertical
весы‚ мн.ч. scales balance balanza
tout le (toute la, tous todo, toda, todo,
весь, вся, всё, все all
les, toutes les) todos
веществó substance substance; matière sustancia
coopération, liaison, interacción, acción
взаимодéйствие interaction
interaction mutua
взаимодéйствовать actuar
to interact сoopérer
НСВ с чем? recíprocamente
pesar, medir el
взвéсить СВ что? to weigh peser
peso
взять СВ что? to take prendre tomar
вид form, type, class espèce, forme tipo
вокрýг чего? around autour de alrededor de
врéмя ср.р. time temps tiempo
выражéние expression expresion expresión
вы‚честь СВ что? subtract soustraire sustraer, restar
вычислéние calculation calcul cálculo
вы‚числить СВ что? calculate calculer; supputer calcular
вычитáние subtraction soustraction sustracción
Г
газ gas gas gas
горизонтáльный horizontal horizontal horizontal
грáдус degree degré grado
грамм gramme gramme gramo
гром thunder tonnerre trueno
Д
давлéние pressure pression presión
давлéние жи‚дкости и pressure of liquid presión de líquido y
pression hydralique
гáза and gas gas
дáнный given donnée dado, presente
дви‚гаться НСВ вокрýг se mouvoir, être en
to move moverse
чегó? по чемý? mouvement
движéние movement, motion mouvement movimiento
равномéрное movimiento
uniform motion movement uniforme
движéние uniforme
неравномéрное irregular motion, mouvement movimiento
движéние nonuniform motion nouniforme nouniforme
rectilinear motion,
прямолинéйное straight-line movimiento
mouvement rectiligne
движéние motion,rectilinear rectilineo
movement
криволинéйное mouvement curviligne movimiento
curvilinear motion
движéние movimiento curvilíneo
дéйствие action, operation ici; opération acción
дéйствовать НСВ на actuar, accionar
to act agir sur qch
что? sobre que
делéние division division división
change one's
деформи‚роваться
form/shape; déformer; défigurer deformarse
НСВ
become deformed
джóуль м.р. joule joule julio
динáмика dynamics dynamique dinámica
динамóметр dynamometer dynamomètre dinamómetro
длинá length longueur; étendue longitud
дождь м.р. rain pluie lluvia
доказáть СВ что? to prove prouver; faire la demostrar
preuve de; démontrer
дорóга road chemin; route; voie camino
дробь ж.р. fraction fraction fracción
десяти‚чная дробь decimal fraction fraction décimale fracción decimal
обыкновéнная дробь соmmоn fraction fraction ordinaire fracción común
прáвильная дробь proper fraction fraction régulier fracción propia
непрáвильная дробь improper fraction fraction irrégulière fracción impropia
другóй other autre otro
Е
едини‚ца unit unité unidad
едини‚ца измерéния unit (of measure) unité de mesure unidad de medida
éсли if si si
éсли …, то … if …, then si... c'est que... si …, entonces
Ж
жи‚дкость ж.р. liquid liquide líquido
З
зави‚сеть НСВ от dépendre de, relever
to depend depender de que
чего? de;
зави‚симость dependence dépendance dependencia
закóн law loi ley
периоди‚ческий закóн periodic law loi périodique ley periódica
занимáть НСВ что? to occupy occuper; prendre ocupar
recipiente
soldered, sealed vase, récipient,
запáянный сосýд precintado
off vaisseau scellée
(soldado)
soldar, empalmar
запая‚ть СВ что? to solder (up) souder
soldando
запятáя соmmа virgule coma
заря‚д charge charge carga
Земля‚ the Earth Terre Tierra
знак sign signe signo
знаменáтель м.р. denominator dénominateur denominador
значéние value valeur valor, significado
И
extraction of a extracción de una
извлечéние кóрня extraction (de racine)
root raíz
change; changement;
изменéние cambio
modification variation; modification
изменя‚ть НСВ -
to change changer; modifier cambiar
измени‚ть СВ что?
изменя‚ться НСВ -
to change (pas.) changer, varier cambiarse
измени‚ться СВ
dimension, mesure,
измерéние measurement medición
mesurage
de medida, de
измери‚тельный measuring de mesure
medición
aparato de medida,
измери‚тельный measuring appareil; instrument
instrumento de
прибóр instrument de mesure
precisión
измеря‚ть НСВ -
измéрить СВ чем? в to measure mesurer medir
чём?
изотóп isotope (composé) isotope isótopo
изучáть НСВ – étudier, apprendre;
to study estudiar, aprender
изучи‚ть СВ что? posséder (освоить)
изучéние studying étude estudio
и‚ли or ou o
имéть НСВ что? to have avoir tener
capacidad de
инéртность ж.р. inertness inertie
inercia
инéрция inertia inertie; force d'inertie inercia
и‚ндекс index indice índice
sometimes, now parfois, quelquefois; a veces, algunas
иногдá
and then de temps en temps veces
К
кáждый every chaque cada
кáмень м.р. stone pierre piedra
какóв, -á, -ó, -ы‚ what comment (adv) cual es
кáчество quality qualité calidad
квадрáт square (n.) carré cuadrado
квадрáтный square (adj.) carré cuadrado
килогрáмм kilogram(me) kilogramme kilogramo
ébullition,
кипéние boiling ebullición
bouillonnement
кипéть НСВ to boil bouillir hervir, bullir
кислотá acid acide ácido
quantitative;
коли‚чественный quantitatif сardinal
numerical
коли‚чественное cardinal adjectif numéral
número cardinal
числи‚тельное number/numeral cardinal
коли‚чество quantity quantité; nombre cantidad
(число)
координáта coordinate coordonnée coordenada
кóрень м.р. root racine raíz
кóрень куби‚ческий cubic/cube root racin cubique raíz cúbica
кóрень квадрáтный square root racine carrée raíz cuadrada
котóрый which quel; lequel que
коэффициéнт coefficient coefficient; facteur coeficiente, factor
криволинéйно curvilinearly courbe en linea curva
криволинéйный curvilinear curviligne curvilineo
криволинéйное movimiento
curvilinear motion movement curviligne
движéние curvilineo
куб cube (n.) cub cubo
куби‚ческий cubic(al) cubique cúbico
куби‚ческий
cubic centimeter centimètre cube centímetro cúbico
сантимéтр
Л
лати‚нский latin latin latino
линéйка rule règle regla
ли‚ния line ligne linea
кривáя ли‚ния curve line (ligne) courbe linea curva
прямáя ли‚ния straight (right) line ligne droite linea recta
литр litre litre litro
n'importe quel;
любóй any cualquiera
n'importe lequel; tout
М
мáсса mass masse masa
мóдуль м.р. module module módulo
se puede, es
мóжно it is possible on peut
posible
мóлния lightning 1) foudre; éclair relámpago
power; capacity, puissance; capacité;
мóщность ж.р. potencia
rating rendement
pressure-gauge,
манóметр manomètre manómetro
manometer
материáльный material matériel material
материáльная тóчка material point point matériel punto material
мéжду чем? between entre que entre que
1)plus petit, moindre,
мéньше less moins grand 2) moins menor
que
place; spot,
мéсто place; lieu lugar
location
метáлл metall metal metal
метр metre mètre metro
миллимéтр millimetre millimètre milímetro
минýта minute minute minuto
ми‚нус minus moins menos
мнóжитель м.р. multiplier multiplicateur multiplicador
молéкула molecule molécule molécula
Н
нагрéть СВ что? to heat chauffer, réchauffer calentar
назывáться НСВ чем? to be called s'appeler, se nommer llamarse
trouver; découvrir;
найти‚ СВ что? to find encontrar
inventer
направлéние direction direction dirección
напримéр for example par exemple por ejemplo
наýка science science ciencia
to be, to be
находи‚ться
located
нейтрóн neutron neutron neutrón
on ne peut pas, on ne
нельзя‚ it is impossible saurait, il est no se puede
impossible de;
неподви‚жный motionless immobile; fixe inmobil
неподви‚жное тéло motionless body corps mmobile; fixe cuerpo inmobil
нерáвенство inequality inégalité desigualdad
irregularly, non-
неравномéрно inégalement nouniformamente
uniformly
uneven, irregular;
неравномéрный irrégulier, inégal nouniforme
nonuniform
il faut, il est
нýжно it is necessary es necesario
nécessaire de
нью'тон newton newton newtonio
О
обозначáть НСВ - designer, marquer;
to denote, to label designar, señalar
обознáчить СВ что? jalonner
désignation; denominación,
обозначéние denotation
jalonnement designación
se former, se
образовáться СВ to form formarse
constituer; s'organiser
óбщий common commun; général común
объём volume volume volumen
объясня‚ть НСВ -
объясни‚ть СВ что? to explain expliquer; interpreter explicar
кому?
equal, identical
égal, pareil; le meme,
одинáковый (with), the same igual, idéntico
identique
(as)
est égal, pareil; le
одинáков, -а, -о, -ы equally es igual
meme, identique
окси‚д oxide oxyde óxido
circumference;
окрýжность ж.р. circonférence circunferencia
circle
определéние definition définition definición
to determine, to
определи‚ть СВ что? définir, déterminer determinar, definir
calculate
défini, déterminé, definido,
определённый certain
fixé, fixe; précis determinado
органи‚ческий organic organique orgánico
органи‚ческое
organic substance substance organique sustancia org´nica
веществó
оснóва basis base, fondement base, fundamento
основáние
base base de oxyhydroxyde base (hidróxido)
(гидроокси‚д)
básico,
fondamental;
основнóй basic, fundamental fundamental,
principal; essentiel
principal
ось ж.р. axis axe eje
откры‚ть СВ что? to discover uvrir; découvrir abrir
откры‚ть закóн to discover a law descubrir una ley
respecto a, con
относи‚тельно чего? relative to relativement à
relación a
отношéние ratio relation relación
отрицáтельный negative negatif negativo
П
пáдать НСВ куда? to fall tomber caer
падéние falling сhutе, baisse caida
параллелогрáмм parallelogram parallélogramme paralelogramo
перемéнный variable variable variable
перемéнная величинá variable quantity quantité variable cantidad variable
déplacer, changer de
moverse,
перемещáться НСВ to move, shift place; transférer,
desplazarse
muter
déplacement;
transference, shift,
перемещéние transfèrement, desplazamiento
displacement
translation
пери‚од period periode período
периоди‚ческий periodic périodique periódico
classification
периоди‚ческий закóн periodic law périodique des ley periódica
éléments
периоди‚ческая
periodic system sistema periódico
система
плóтность ж.р. density compacité; densité densidad
surface, superficie,
плóщадь ж.р. area superficie, area
aire
планéта planet planète planeta
плюс plus planète más
подви‚жный mobile, active animé movil
подви‚жное тéло mobile body corps animé cuerpo movil
prégroupe, sous-
подгрýппа subgroup ensemble, sous- subgrupo
groupe
подкореннóе
radicand formule radical subradical
выражéние
affirmer, avérer,
подтверди‚ть СВ что? to confirm confirmar
certifier, confirme
покóй rest repos; paix reposo
exposant d´une exponente de una
показáтель стéпени exponent
puissance potencia
покáзывать НСВ что? to demonstrate; to montrer; faire voir,
demostrar
кому? show produire; exhiber
положéние position position posición
posición de un
положéние тéла position of a body position d´un corps
cuerpo
положи‚тельный positive affirmatif; positif positivo
положи‚тельное числó positive number nombre positif número positivo
помогáть НСВ кому? assister, seconder;
to help ayudar
+ инф. aider à
поря‚дковый current d'ordre ordinal
numeral ordinal,
поря‚дковое ordinal adjectif numéral
adjetivo numeral
числи‚тельное number/numeral ordinal
ordinal
пóсле after près; depuis después
постоя‚нный constant constant, permanent constante,
permanente
constant quantity, magnitud
постоя‚нная величинá armée
magnitude constante
почемý why pourquoi ¿por qué?
почти‚ almost presque casi
прáвило rule règle regla
propriety,
прáвильность justesse; correction justeza
regularity, right
transformation,
change from … into
превращéние changement, transformación
…, transformation
metamorphose
apparatus,
прибóр apparei; instrument aparato
instrument
примéр example exemple; modèle ejemplo
прирóда nature nature naturaleza
причи‚на cause cause; raison, motif causa
проéкция projection projection proyección
произведéние product produit producto
простóй simple simple simple
elementary
простóе веществó substance simple sustancia simple
substance
прострáнство space; room; area espace; étendue espacio
противополóжный opposite opposé, inverse opuesto
противополóжное
opposite direction sens inverse dirección contraria
направлéние
протóн proton proton protón
процéсс process processus proceso
straight; upright,
прямóй droit recto
erect
прямáя ли‚ния straight (right) line ligne droite linea recta
прямолинéйно in straight lines rectilignement en linea recta
rectilinear,
прямолинéйный rectiligne rectilineo
rectilineal
rectilinear motion,
straight-
прямолинéйное movimiento
linemotion, mouvement rectiligne
движéние rectilineo
rectilinear
movement
путь м.р. course, distance chemin; voie vía, distancia
Р
рáвный equal égal, pareil igual
рáдиус-вéктор radius- vector rayon - vecteur radio vector
рáзность ж.р. difference différence diferencia
рабóта work travail trabajo
рáвенство equality égalité igualdad
égale; font, reste,
равнó equal igual
donne
régulièrement, d'une
равномéрно uniformly uniformemente
manière régulière
égal; régulier;
равномéрный uniform uniforme
uniforme
равномéрное uniform mouvement movimiento
движéние movement, motion uniformément uniforme
разлагáть НСВ -
factorize, expand; factorizar;
разложи‚ть СВ что? на développer (en)
resolve descomponerse
что?
разли‚чный different différent, divers, varié diferente
dimension; grandeur;
размéр dimension dimensión, tamaño
étendue
разнови‚дность ж.р. variety, sort variété variedad
рáзный different différent; divers, varié diferente
de un modo
differently, in
по-рáзному différentement distinto,de una
different ways
manera diferente
рационáльный rational rationnel racional
рационáльное числó rational quantity nombre rationnel número racional
реáкция reaction réaction reacción
reaction de chimie;
хими‚ческая реáкция chemical reaction reacción química
chimique;
решéние solution resultado
реши‚ть to solve resolver
результáт result, outcome résultat, effet resultado
columna de
ртýтный столб mercury colonne de mercure
mercurio
roulette, décamètre
рулéтка tape-measure cinta métrica
(jauge) à ruban
ряд raw, series rang; rangée; file fila, serie
С
сантимéтр centimeter centimètre centímetro
propriété, nature;
свóйство property naturel; propiedad
caractéristiques
физи‚ческое свóйство physical property propriété physique propiedad física
propriété de
хими‚ческое свóйство chemical property propiedad química
chimie;chimique;
секýнда second seconde segundo
chronomètre; montre
секундомéр stop-watch à arrêt, montre à cronómetro
déclic
power, might, force ; vigueur;
си‚ла fuerza
force puissance
intensidad de
си‚ла тóка current strength intensité du courant
corriente
си‚мвол symbol symbole símbolo
скаля‚р scalar (n.) scalaire magnitud escalar
скаля‚рный scalar (adj.) scalaire escalar
scalar quantity, quantité; valeur
скаля‚рная величинá magnitud escalar
magnitude scalaire
скóбки мн.ч. brackets parenthèse paréntesis
откры‚ть скóбки to open brackets ouvrir les parenthèse abrir paréntesis
fermer les
закры‚ть скóбки to close brackets cerrar paréntesis
parenthèses,combien
how much, as
скóлько much; how many, combien cuanto
as many
à quel point? autant
на скóлько en cuanto
que
by, in, into …how
во скóлько раз en combine de fois cuantas veces
times as…
vitesse, vélocité,
скóрость ж.р. speed, velocity velocidad
rapidité, célérité
сложéние addition addition adición
additionner, faire une
сложи‚ть СВ что? to add adicionar
addition
compuesto,
слóжный complex composé, complexe;
complicado
compliqué
sustancia
слóжное веществó compound material ubstance;matière
compuesta
complexe;
слýчай case cas; fait caso
en pareille
в дáнном слýчае in this case en este caso
circonstance
смéшанное числó mixed number nombre mixte número mixto
содержáть НСВ что? to contain contenir, renfermer, contener
comprendre
содержáться НСВ в to contain se trouver, contenir,
contenerse
чём? (passive) renfermer
сократи‚ть СВ что? на
to reduce diminuer; réduire reducir, simplificar
что?
Сóлнце the Sun Soleil Sol
соль ж.р. salt sel sal
constitution,
composition,
состáв combinaison; composición
constitution
éléments
integrante,
составля‚ющий constituent сonstituant
componente
state, condition;
состоя‚ние status, station; état; ordre estado
position
space-hold,
состоя‚ние покóя etat d immobilité estado de reposo
quiescent state
состоя‚ть НСВ из se composer de, estar compuesto
to be composed of
чего? comprendre de
сосýд vessel recipient recipiente
сохранéние conservation conservation conservación
сохраня‚ть НСВ - conservar,
to preserve conserver, mantenir
сохрани‚ть СВ что? mantener
indicador de
спидóметр speedometer indicateur de vitesse
velocidad
стéпень ж.р. power puissance, degré potencia
élévation à la elevación a la
возведéние в стéпень involution
puissance potencia
base de una
основáние стéпени base of power base d'une puissance
potencia
exponent of a exposant d'une exponente de una
показáтель стéпени
power puissance potencia
aspire (to/after),
стреми‚ться НСВ к pirer à; tendre à;
strive (for/after), tender, aspirar
чему? tâcher de
aim (at)
структýра structure structure estructura
сульфи‚д sulphide sulfide, sulfure sulfuro
сýмма sum omme;total suma
считáть НСВ что? сompter, considérer
to consider considerar
чем? comme, prendre pour
Т
тéло body corps cuerpo
cuerpo de
тéло отсчёта body of counting corps du compte
referencia
температýра temperature température temperatura
термóметр thermometer thermomètre termómetro
то есть that is to say c'est-à-dire; plutô es decir
ток current courant; circuit corriente
тóчка point point punto
тóчка отсчёта reference point point du départ punto de referencia
тóчка приложéния point of application point d application punto de aplicación
си‚лы of force d'une force de una fuerza
траектóрия trajectory trajectoire trayectoria
У
увели‚чиваться НСВ grandir; accroître,
to increase аumentarse
на сколько? augmenter
diminuer, se réduire;
уменьшáться НСВ на disminuirse,
to decrease s'atténuer;
сколько? reducirse
s'amoindrir
умнóжить СВ что? на
to multiply multiplier dix par cinq multiplicar por
что?
умножéние multiplication multiplication multiplicación
ускорéние acceleration accélération aceleración
услóвие condition condition; convention condición
учёный scientist scientifique, savant científico
Ф
фи‚зика physics physique física
физи‚ческий physical physique físico
фóрма form, shape forme; configuration forma
фóрмула formula formule fórmula
формули‚ровать НСВ
to formulate formuler formular
что?
Х
caractéristique;
характери‚стика characteristic característica
attestation
характеризовáть НСВ
to characterize caractériser caracterizar
что?
хи‚мия chemistry chimie químico
хлори‚д chloride chlorure cloruro
Ц
цéлый whole, entire entier, tout entero
ци‚фра digit, figure chiffre cifra
Ч
час hour heure hora
parcelle, petite,
части‚ца particle partícular
particule
положи‚тельная
positive particle particule positive partícula positiva
части‚ца
отрицáтельная
negative particle particule negative partícula negativa
части‚ца
электронейтрáльная electroneutral partícula
particule électrique
части‚ца particle electroneutral
чáстное quotient quotient
часть ж.р. part parte parte
montre; pendule;
часы‚ clock, watch reloj
horloge
чем …, тем the ... the plus... plus cuanto …, tanto …
числи‚тель м.р. numerator numérateur numerador
числи‚тельное numeral adjectif numéral numeral
коли‚чественное cardinal adjectif numéral
numeral cardinal
числи‚тельное number/numeral cardinal
поря‚дковое ordinal adjectif numéral
numeral ordinal
числи‚тельное number/numeral ordinal
числó number nombre número
натурáльное числó natural number nombre naturel número natural
отрицáтельное числó negative number nombre négatif numero negativo
положи‚тельное числó positive number nombre positif número positivo
рационáльное числó rational number nombre rationnel número racional
смéшанное числó mixed number nombre mixte número mixto
whole number;
цéлое числó nombre entier número entero
integer
числовóе значéние numerical value valeur numérique valor numérico
читáться НСВ to be read se lire leerse
чтóбы so as to, so that pour para
Э
электрóн electron electron electrón
электронейтрáльный electroneutral neutralité électrique electroneutral
электронейтрáльная electroneutral partícula
particule électrique
части‚ца particle electroneutral
элемéнт element élément elemento
élémentaire,
элементáрный elementary elemental
rudimentaire
элементáрная ultimate particle, particule élémentaire partícula elemental
части‚ца elementary particle
Я
явлéние phenomenon phénomène; fait fenómeno
Русско-Китайский словарь
Русско-Турецкий словарь