Описание и инструкция по
эксплуатации
Содержание
2
1. Описание и основные функции
3
2. Элементы передней панели устройства
Кнопка СБРОСА
4
6. Светодиодный индикатор дополнительного сигнала АО (AUX) (желтый).
Отображает определение контроллером возникших на дополнительном входе
соответствующих условий сигнала АО. Этот светодиодный индикатор (LED) светиться в
течение существования (наличия, присутствия) условий сигнала АО.
13. Светодиодный индикатор (LED) низкое давление масла (BPA) (красный). Этот
светодиодный индикатор (LED) сигнализирует, наличие отклонения от нормы давления
масла двигателя. Этот вид защита активирует запрограммированный цикл остановки. Этот
вид защита активирует запрограммированный цикл остановки. Этот светодиодный
индикатор (LED) продолжает светиться, пока условия возникновения сигнала АО активны
(не “сброшены”).
5
15. Светодиодный индикатор (LED) авария двигателя (красный). Этот светодиодный
индикатор (LED) сигнализирует, что двигатель остановился без подачи каких-либо
команд со стороны контроллера.
6
3. Элементы тыльной панели
Клеммы подключения:
Микропереключатели:
Порт RJ11:
7
3.1 Клеммы подключения
8
9 Остановка по снятию возбуждения (DS).
Этот выход активируется, когда генератор запущен и блокирована подача команды
остановки генератора с контрольной панели. Необходимо подключить внешнюю защиту с
соответствующими диодами для отвода индукционного тока. Максимальная
интенсивность этого выхода находится в пределах 0.5А.
10 Вход напряжения альтернатора 220В (GEN).
Этот вход используется для осуществления считывания частоты генератора. Для
выполнения этого одна из фаз генератора подключена к этой клемме, в то время как
“ноль” подключен к клемме GP. Считывание всегда осуществляется между фазой и
“нолем”, считывание никогда не производится между фазами. Обычно напряжение на
этом входе составляет 220В (фактическое). Напряжение на этом входе может достигать
максимального значения 280В (фактическое).
11 Вход нагрузки (Pick–up).
Этот вход используется для осуществления считывания частоты нагрузки. Для
выполнения этого необходимо подключить соответствующий кабель с сигналом от
магнитного измерительного преобразователя. Другой кабель необходимо подключить к
клемме GP контрольной панели. На этом входе отсутствует полярность.
12 Общий вход альтернатора и нагрузки (GP).
Этот вход является общим для подключения “ноля” генератора, в случае, когда
считывание значения частоты осуществляется от генератора и одного из сигнальных
кабелей нагрузки, в случае, когда считывание значения частоты осуществляется при
помощи такого датчика.
Процесс считывания частоты может осуществляться одним из двух описанных способов.
Ни при каких обстоятельствах эти оба метода не могут быть использованы одновременно.
Выбор одного из двух методов считывания осуществляется посредством
микропереключателя “2” (как описано в разделе 3.2 данной инструкции) находящегося на
тыльной стороне контроллера.
ПРИМЕЧАНИЕ: Очень важно подключать только один из двух различных входов
считывания частоты. Если фаза альтернатора подключена к “нолю” генератора на
контрольной панели, ни при каких обстоятельствах нельзя подключать кабели
нагрузки к соответствующим входам и наоборот.
13 Вход температуры воды (HCTI).
Это цифровой вход, который активируется при достижении нижнего уровня. Он
подключен к термостату охлаждающей жидкости и активирует сигнал АО “температура
воды”.
14 Вход низкого давления масла (LOPI).
Это цифровой вход, который активируется при достижении нижнего уровня. Он
подключен к датчику давления масла двигателя и активирует сигнал АО “низкое давление
масла”.
15 Вход топливного резервуара (FRI).
Это цифровой вход, который активируется при достижении нижнего уровня. Он
подключен к датчику АО “топливный резервуар”. Действия после активации сигнала АО
можно запрограммировать (см. раздел 3.2).
16 Дополнительный вход (AUXI).
Это цифровой вход, который активируется при достижении нижнего уровня. Он может
быть подключен к любому типу датчиков, которые замыкают контакт, а момент
активации. Этот вход оснащен светодиодным индикатором (LED) и активирует сигнал АО
“дополнительный сигнал АО” (желтого цвета).
9
17 Вход внешнего запуска (ILT).
Это цифровой вход, который активируется при достижении нижнего уровня. Он
подключен к контактору (LT) свободного от напряжения, который посылает команды
последовательного запуска генератора, когда контроллер работает в
АВТОМАТИЧЕСКОМ режиме (см. раздел 4.2).
18 Вход аварийной остановки (EMI).
Это цифровой вход, который активируется мгновенно в момент остановки генератора. Эта
клемма подключена к “минусу” через аварийную кнопку с (нормально замкнутым
контактом) NC (normally closed). Для активации этого входа необходимо открыть
(разомкнуть) этот контакт. “Минус” не представлен как вход панели управления.
10
5 Охлаждение (ENF).
Микропереключателя “5” позволяет выбрать один из двух временных диапазонов
продолжительности цикла охлаждения. Микропереключателя “5” в положение “ON” – 60
секунд, микропереключателя “5” в положение “OFF” – 5 секунд.
6 Двигатель (определение при помощи) D+ (LD+).
Микропереключателя “6” в положение “ON” позволяет выбрать определение “двигатель
запущен” (“двигатель запущен”) “engine running” по считыванию D+ (генератор заряда
батареи), микропереключателя “6” в положение “OFF” позволяет выбрать определение
“двигатель запущен” (“двигатель запущен”) “engine running” по считыванию частоты
(генератора или нагрузки).
ПРИМЕЧАНИЕ: Определение “двигатель запущен” (“двигатель запущен”) “engine
running” всегда осуществляется посредством считывания частоты либо генератора,
либо нагрузки. Активация этого микропереключателя (“6”) добавить определение
“двигатель запущен” (“двигатель запущен”) “engine running” и это определение
будет производится одновременно считываение частоты и значения D+.
11
4. Режимы работы
Контроллер М6 имеет три различных режима работы, которые могут быть выбраны при
помощи переключателя на передней панели контроллера. Переключатель в положении
ОСТАНОВКА (STOP) осуществляет выбор режима работы ОСТАНОВКА (STOP).
Поворотом переключателя в положение РУЧНОЙ (MAN) осуществляет выбор режима
работы РУЧНОЙ (MAN). Поворотом переключателя в положение АВТОМАТИЧЕСКИЙ
(AUT) осуществляет выбор режима работы АВТОМАТИЧЕСКИЙ (AUT).
12
• Режим ОСТАНОВКИ (STOP).
В результате выбора данного режима, контроллер подает команду на остановку
генератора и активирует данный режим работы.
ПРИМЕЧАНИЕ: Ни при каких обстоятельствах нельзя остановить генератор,
выключая питание контроллера или нажимая кнопку СБРОСА (RESET). Генератор
может быть остановлен только поворотом переключателя в положение
ОСТАНОВКИ (STOP).
• Ручной режим (MAN).
В случае выбора этого режима работы контроллер подает команду на немедленный
запуск двигателя. Вначале осуществляется цикл разогрева в течение времени
определенного согласно положения микропереключателя “4” (см. описание 3.2).
13
5. Схема подключения
Нагрузка
Генератор
Бат.
Генератор
14
6. Технические характеристики
Описание Мин. Тип. Макс. Размер.
Размеры передней панели для сборки (согласно стандарта DIN 43700) 72 х 72 мм
Высота для сборки 110 мм
Диапазон источника питания 8 30 В
о
Диапазон рабочих температур – 40 85 С
Потребление тока при отключенных входах/выходах 10 мА
Интенсивность тока на любом из выходов (транзистор) 500 мА
Выход D+ (транзистор) 500 мА
Напряжение между входом GEN и GP (фаза и ноль) 220 280 В
Время (сек.)
Время предварительного прогрева 15
Время цикла охлаждения 60
Время нагрева (входной контактор) 20
Максимальное время попытки старта 5
Временной промежуток между попытками 10
Максимальное количество попыток 5
Время прекращения (для активации) 10
BPA (Низкое давление масла) Время задержки контроля 15
ATA (Высокая температура охлаждающей жидкости) 15
AUX Время задержки контроля 15
Все выходы должны быть оснащены элементами для отвода индукционного тока (диоды,
отводы, фильтры RC и т.п.).
15
7. Основные достоинства
• Компактные размеры.
• Разветвитель питания.
• Запуск при помощи переключателя.
• Чувствительные к короткому замыканию выходы.
• Наличие выхода предварительного прогрева.
• Выходы сигналов АО.
• Возможность контроля при помощи персонального компьютера истории сигналов АО
и программирование.
• Программирование при помощи микропереключателей (резервуар топлива,
предварительный прогрев, охлаждение, генератор или нагрузка, превышение
допустимой скорости, запуск двигателя D+)
• Наличие входа аварийной остановки.
• Наличие дополнительного входа.
• Защита от превышения допустимой скорости.
16
02-212 WARSZAWA, UL. BAKALARSKA 29
TEL. +48 22 868 1918 +48 22 868 1930
FAX. +48 22 868 1931
www.himoinsa.com
17