Machine Translated by Google

Эксплуатация /управление

Блок управления содержит программу старт - стоп газового двигателя , управление вспомогательными
приводами, установку предельных значений контроля напряжения ( генератора , шин ), а также включение
и выключение выключателя генератора.
Визуализация содержит следующие элементы управления:

:&
Machine Translated by Google

Режим работы кнопок выбора:

СНАРУЖИ

Нажать кнопку:

5.1.1. Заголовок

Отдельные категории можно выбрать в заголовке.

Текущие актуальные значения системы можно посмотреть здесь .

Анализаторы, выхлопные системы

Аналоговый , с электрическим питанием

Аналоговые значения, LrJftlng

Аналоговые значения, смазочный контур

AnalogwerE, InErne MohrwerE

Аналоговые значения, водяные контуры

Сообщения об ошибках: здесь хранятся текущие сообщения об ошибках , и сообщения об ошибках можно закодировать . (Предупреждение/
отключение и рабочий ток / ток покоя).

Сообщения об ошибках , кодирование ошибок

Текущие сообщения об ошибках

Сообщения об ошибках, диагностика GECM

Сообщения об ошибках, GCM Evenb

Команды: Здесь расположены программные элементы управления для выбора режима работы вспомогательных приводов.

:+я:

Нет доступных подменю

Параметры: Здесь хранятся значения настроек системы : время, предельные значения, заданные значения.

463960D0.doc Страница 21 из 52
Machine Translated by Google

Парамебр, ГренцверФ
Фараме Эр, мониторинг Сермиера
Более того, Veretigerungsze iEn

Регламент: Здесь хранятся параметры управления .

Органы управления, органы управления

регулятором мощности, контур водяного охлаждения смеси Silfu ?

Органы управления контуром отопления

Правила, Лифтринг
Регламент, контроллеры генераторов

Счетные значения: здесь отображаются часы работы, количество пусков, работа и т. д.

Нет доступных подменю

Сообщения: Здесь отображается текущее состояние системы в виде списка рабочих состояний.

Нет доступных подменю

5.1.2. Борозда

Протокол и тренд аналогового значения можно вызвать в строке FuR (см. руководство DP).
Также можно вызвать различные изображения обзора системы.

См. приложение «Визуализация».

Machine Translated by Google

5.2. Дисплей и панель управления

Управление осуществляется с помощью 19-дюймовой сенсорной панели , а также мыши и клавиатуры, встроенных в панель
управления + ZAM . Управление осуществляется с помощью программируемых функциональных клавиш, которые можно
использовать для ввода данных и запроса рабочих значений . Разрешение ввода параметров осуществляется посредством
выпуска программного обеспечения .

5.3. Список ошибок и пояснения

Тексты ошибок и кодировку см. в приложении.

5.4. Рабочие состояния

См Приложение

-&

младший;
Machine Translated by Google

463960

Форлерфид талррфтор:л

6. ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ РЕЖИМА РАБОТЫ

':л'
АВТОМАТИЧЕСКИЙ 'РУКА . :,,

6.1. Положение селекторного переключателя ВЫКЛ / РАЗБЛОКИРОВАТЬ

При переключении селектора в это положение любой работающий агрегат будет немедленно выключен. В этом положении
селекторного переключателя сообщения об отключении можно квитировать с помощью кнопки « Тревога выключена» .

Установка недоступна для автоматического запуска .

6.2. Положение селекторного переключателя РУЧНОЙ

При переключении в это положение вспомогательные приводы включаются для условий запуска .

Следующие вспомогательные приводы будут включены: 1.

водяные насосы 2.
газопровод для проверки герметичности 3.
внешние вспомогательные

приводы 4. вентиляция

При наличии обратной связи от внешних вспомогательных приводов жалюзи вытяжного воздуха открыты и присутствует сигнал
GAS STREET TIGHT, выдается разрешение на запуск . Это позволяет активировать газовый двигатель с помощью кнопки.

'..:'т:
СОСТОЯНИЕ

быть запущенным . Программа запуска теперь выполняется в следующей последовательности:

1. Запрос на запуск GECM (постоянная команда)

Если бензиновый двигатель не достигает оборотов зажигания или кнопки

при нажатии газовые клапаны и запрос на запуск в GECM отключаются.

После достижения номинального напряжения и частоты переключатель генератора можно включить. Кнопка для этого _

спать .

Автоматическая система спрашивает , включен ли выключатель генератора или сетевой выключатель . При выполнении условия
блокировки переключатель генератора включается. Если условие блокировки не выполняется, автоматическая система
выбирает синхронизацию. (Этот выбор обозначается миганием верхней полоски кнопки « GLS On» ). Устройство синхронизации
устанавливает условие синхронизации и переключает
Генератор включается напрямую .
Machine Translated by Google

463960 Alfred Kuhse GmbH

ТЕЛ : +49(0)117., 1 798-0., ФАКС -1 17.
КЛЖИ
Инструкция по эксплуатации nliltun;,gt .. .',.. к*трфррл 3olcllor*

После включения автоматика снова отключает синхронизацию . _ _ _ Нагрузку агрегата теперь можно регулировать , нажав кнопку
регулировки скорости n> .

Нажав кнопку _

я выхожу из себя

Генератор разгружается , а затем выключатель генератора выключается. Если кнопку нажать второй раз ,
выключатель генератора немедленно выключается.

При переключении селекторного переключателя в положение ВЫКЛ / РАЗБЛОКИРОВКА устройство снова выключается.

При каждом выключении установки генератор обесточивается . _ После закрытия газовых клапанов запрос на запуск GECM отключается .
Вспомогательные приводы агрегатов продолжают работать для повторного охлаждения; время отслеживания реализовано в GECM.
Двигатель останавливается . проводится проверка газонепроницаемости.

В этом положении селекторного переключателя автоматический запуск главного компьютера невозможен . _ _ _ _

6.3. Положение селекторного переключателя

и АВТОМАТИЧЕСКИЙ _

*УТЕЛ"ЛАТИК
Если установлено это положение селекторного переключателя, запрос осуществляется через селекторный переключатель в двери
или через внешний сигнал дистанционного запуска. Если агрегат запрашивается на дистанционный запуск ( отображается светодиодом ),
условия запуска выбираются как в ручном режиме.

Если предварительные условия запуска выполнены (см. ручной режим), агрегат запускается в следующей последовательности .

1. Запустить запрос к GECM (непрерывная команда)

Когда двигатель достигает скорости зажигания и, следовательно , рабочего состояния, стартер выключается.
Примерно через 20 секунд активируется контроль задержанных закодированных сообщений об ошибках . При
достижении номинального напряжения генератора автоматическая система спрашивает , включен ли выключатель
генератора или сетевой выключатель. Если условие блокировки выполнено, выключатель генератора включается
напрямую. Если условие блокировки не выполняется, автоматическая система выбирает синхронизацию. Устройство
синхронизации создает условия синхронизации и включает переключатель генератора. Когда генератор находится
в режиме обратной связи, контроллер мощности генератора теперь включен (см. Главу 13.1 Регулятор мощности). Если
выбор дистанционного запуска отменен, генератор немедленно разгружается (см. главу 13.1 Регулятор мощности). После
разгрузки генератора выключатель генератора выключается, и генераторная установка отключается по истечении
установленного времени выбега. Вспомогательные приводы агрегата работают в течение регулируемого времени с целью
обратного охлаждения (см. главу 12.2 Ручное управление).

463960D0.doc Страница 25 из 52
Machine Translated by Google

7. СОЕДИНЕНИЕ ДЛЯ ПЕРЕДАЧИ ДАННЫХ MODBUS RTU GECM

Обмен данными между 57 и GECM происходит через интерфейс MODBUS-RTU.

;.e
г. ..
ж
Machine Translated by Google

8. РЕГУЛЯТОР МОЩНОСТИ

Для параметрирования значений см. каталог точек измерения контроллера мощности.

Регулятор мощности включается агрегатным управлением . 57 получает фактическое значение мощности через сигнал данных от Symap.

Регулятор мощности генератора расположен под номером 57 .

Уставка задается шкафом управления агрегатом в соответствии с текущим активным маршрутом движения.

Прогон параметризации

Заданное значение выходной мощности ТЭЦ при работе на месте

Интегральное время Tn (1

Время сброса Tn

Время разминки'1

на время прогрева2

Максимально допустимая производительность в зависимости от

времени BDEW. Отмена выбора, если минимальная нагрузка не достигнута.

Отмена выбора времени , когда минимальная нагрузка не достигнута

Machine Translated by Google

о/олГц
Снижение частоты сети Отмена 40,0
снижения частоты сети Максимально Гц 50.05
о/о
допустимая мощность после повышения частоты Отображать

Генератор Соаннуно (среднее значение) КВ Реклама

Снижение коэффициента Отображать

мощности генератора при 0,9Un и Pf=-0,95
о/о 10
о/о
Максимально допустимая мощность в емкостном режиме Реклама
при низком сетевом напряжении

Номинальный генератор КВ 10,5

Номинальный ток генератора А 171,8

8.1. Снижение производительности согласно BDEW

8.1.1. Сокращение по доп. Спецификация

Работа сети может ограничивать мощность ТЭЦ на определенных этапах путем установления контакта. Для этого
Приведены значения мощности, присвоенные контактам. Если один из этих контактов переключится,
Ограничить мощность ТЭЦ до установленного значения . Градиент заданного значения используется для снижения
выключен, чтобы снижение осуществлялось на максимально возможной скорости . будет через
Если установлено больше контактов , высвобождается больше мощности , например , при отключении всех контактов после этого мощность будет увеличена.
Градиент заданного значения снова увеличился. Отображается текущая максимально допустимая мощность .

8.1.2. Сокращение в зависимости от частоты сети

Частота сети постоянно измеряется. Если частота сети превышает установленное значение, запустите
Снижение частоты сети " , значение текущей мощности BHI (// сохраняется и устанавливается как максимальное
Отображается допустимая производительность. Если частота Ne2 больше заданного значения, начинается снижение
Частота сети » , максимально допустимая мощность снижается до значения « Снижение частоты Ne2» .
расчетное значение ограничено. Увеличение мощности происходит снова только тогда, когда частота сети достигает значения
« Отмена снижения частоты сети » ниже лимита . _ _ _
Для снижения градиент заданного значения отключается , чтобы снижение происходило при максимально возможном уровне.
скорость осуществляется. Если снова высвободится больше мощности , мощность снова уменьшится.
Градиент заданного значения снова увеличился. Отображается текущая максимально допустимая мощность .
В описанной функции предусмотрена точка измерения Firr Tes2wecke для моделирования частоты.
Это позволяет моделировать соответствующие частотные точки . Если значение моделирования установлено на 0,0H2,
Для расчета используется текущая измеренная частота .

Важно убедиться, что это значение моделирования установлено обратно на 0,0 Гц перед выходом из системы .

сбрасывается, в противном случае автоматическое снижение в зависимости от частоты сети невозможно .

8.1.3. Снижение при низком сетевом напряжении и емкостном режиме работы

Если напряжение сети падает ниже 95% Un и коэффициент мощности генератора отрицательный, максимально допустимая
Ограничить производительность Степень снижения рассчитывается линейно на основе введенного значения и
Значения сетевого напряжения (95%-90%) или коэффициента мощности (-1,00-0,95), т.е. при напряжении
90% Un и коэффициент мощности -0,95, мощность равна ровно 100о/о минус введенная
-.1$:
предел стоимости .
Для снижения градиент заданного значения отключается , так что снижение происходит при максимально возможном уровне.
скорость осуществляется . Если снова высвободится больше мощности , мощность снова уменьшится.
Градиент заданного значения снова увеличился. Отображается текущая максимально допустимая мощность .
Machine Translated by Google

8.2. Градиент заданного значения

Градиент заданного значения указывает наклон (в % в секунду) изменения заданного значения. Чтобы избежать резких
скачков заданного значения, текущее заданное значение постепенно корректируется (в соответствии с градиентом заданного
значения) до нового заданного значения.

8.3. Снижение мощности в зависимости от температуры воздуха на впуске .

Если температура воздуха для горения (CT428) превышает заданное значение, максимально допустимая мощность снижается
линейно.

8.1. Снижение мощности в зависимости от температуры смеси

Если температура смеси (CT426) превышает заданное значение, максимально допустимая мощность снижается линейно.

,#

я"
Machine Translated by Google

8.2. Снижение мощности в зависимости от температуры обратной отопительной воды

Если рабочая температура горячей воды (CT520) превышает установленное значение, максимально допустимое значение
Производительность снижается линейно.

Если температура HZW-RL (CT520) превышает введенное предельное значение, выбор устройства отменяется.
Блок снова отпускается, когда гистерезис ниже нижнего предела или при подаче команды.
"Снятие блокировки по HZW-RL" разблокировано.

8.3. Контроль фиксированного значения

Регулирование по фиксированному значению может быть параметрировано на панели управления и должно быть включено с помощью
команды управления «Регулирование по фиксированному значению » . Прибор переводится в режим « Управление по фиксированному
значению». Снижение мощности НЕ активно.
Эта функция предназначена для сервисных целей.

Параметр:
Команды управления стр. 1 Единица
Базовые настройки Окончательная настройка

Требование фиксированного значения ИЗ ОДНОГО СНАРУЖИ

-itu

3'
Machine Translated by Google

8.4. Совокупная загрузка/выгрузка

При сообщении о включении генератора текущая уставка устанавливается на 5%, а затем линейно снижается.
Введенное время прогрева приводится к заданному значению. Для рельефа вводятся значение рельефа и время сброса .

Мощность контролируется с помощью времени прогрева (1) до «значения переключения для параметра контроллера времени прогрева» ,
затем в период прогрева 2 до 1О0о/о. Если спецификация для управления меньше 100 % ,
Спецификация принята, но внутри компании заявленная производительность была увеличена до 100%.

Lei$rrys - Ha$mgs/ Etla$r4d<errd

*
-Аддлер Сдхркрт _
**
= Eitldtrrgpzdt > 10 секунд b€il ad'l007oSdhrcrt =
**1 @rreiatdrdter I -sdib,atrs(Eitla*ugorert)
***1 = Эноклафтсдхркрт
***** = \llArnlatfzdt

,л

8.5. Мониторинг функции контроллера

Сообщение о возвратной мощности появляется, когда выходная мощность устройства превышает предельное значение возвратной мощности плюс
Время задержки имеет бесплатные шрифты. Значение возвратной мощности ограничено максимум -20% . ;:
Сообщение «Регулирование мощности обеспечено» отображается , если фактическое значение выходит за пределы введенного времени.
мертвая зона .

-&

я:
Machine Translated by Google

8.6. Управление
Нагрузка управляется ПИД - регулятором , который параметрируется стандартными параметрами P|D: усилением ,
временем сброса и временем опережения . Параметры переключаются в зависимости от текущей нагрузки . Если
мощность меньше , чем « значение переключения параметров регулятора A/время теплого хода», это справедливо .
Набор параметров 1, выше установленного набора параметров мощности 2, применяется .
Выходной сигнал контроллера PlD отправляется на контроллер двигателя в качестве заданного значения скорости и далее обрабатывается там.

8.7. Динамическая регулировка нагрузки (внешняя)

Если импульсы регулировки скорости получены от

ручной регулировки скорости (эффективно только в ручном режиме или на холостом ходу)
- При синхронизации переключателя генератора
заданное значение скорости увеличивается или уменьшается на введенное значение в секунду , чтобы соответствующим образом отрегулировать
мощность или скорость.

\-л

ИТЭ

я$

н
Machine Translated by Google

9. СИНХРОНИЗАЦИЯ ГЕНЕРАТОРА

Синхронизация генератора в основном выбирается из 57 . _ Об этом свидетельствует мигание

Загорается индикатор обратной связи генератора .
Устройство синхронизации интегрировано в устройство защиты .

9.1. Автоматическая синхронизация

В этом положении включается устройство автоматической синхронизации . Устройство синхронизации теперь обеспечивает
Синхронность достигается за счет регулировки частоты вращения двигателя . Как только синхронизм установлен, он устанавливает
Синхронизатор отправляет синхронную команду . С помощью этой команды включения выбранный переключатель выбирается напрямую.
включенный. Если переключатель включен успешно, синхронизация отменяется .

(Настройки устройства синхронизации см. в отдельном описании)

Время синхронизации контролируется . Если выбрана синхронизация и введенное время истекло, это будет отображаться как сообщение
об ошибке.

Параметр:
Зоопарк Эрунос Таймс Единица Базовая настройка Окончательная настройка

Синхронизация назначения qestdrt сек 180,0

9.2.. Выключение генератора подтверждено

Это сообщение об ошибке появляется , когда 57 пытается отключить автоматический выключатель генератора , но
он не выключается после подачи команды. Если отображается это сообщение и появляется сообщение об ошибке отключения
модуля , все модули на шине будут отключены посредством аварийной остановки .
В то же время беспотенциальное сообщение отправляется на контроллер более высокого уровня ( если он доступен).
выключает сетевой выключатель.

9.3. Неправильный запуск генератора

Это сообщение об ошибке появляется, когда 57 хочет включить автоматический выключатель генератора , но он не включается после
команды и задержки в одну секунду .
Machine Translated by Google

9.1. Устройство защиты списка параметров SYMAP

См Приложение.

-'л \/

-#

3..*
Machine Translated by Google

9.2. Управление генератором

Для параметрирования значений см. каталог точек измерения контроллера генератора .

Контроллер генератора включается системой управления генераторной установкой. Фактическое значение напряжения и _
Коэффициент мощности составляет 57 через сигнал данных от защитного устройства. Регулятор генератора в системе управления дает

Контроллер генератора, установленный на генераторе, обеспечивает заданное значение напряжения, которое затем регулируется. Для
Для корректной работы регулятор генератора , установленный на генераторе, должен работать с падением напряжения 6-8%.
становиться.

Реклер Единица Базовая настройка Окончательная настройка

Заданный коэффициент мощности 0,98

Ограничение емкостного коэффициента мощности 1.00
Предельное значение коэффициента мощности , 0,80
индуктивный ток, заданное Реклама Реклама
значение тока, фактическое значение Реклама Отображать

Средний генератор soannuno Реклама

КВ Отображать
Реклама
Среднее напряжение сети КВ Отображать

Текущий StelloroRe о/о Реклама Реклама

Усиление Кр (стабилизатор напряжения) 25

Время сброса Tn (Soannunosreqler) С 120
Время удержания ;Fd (регистратор напряжения) С 0,6

Контроллер генератора, запрограммированный в ПЛК , используется для регулировки напряжения во время работы .
процесс синхронизации. Регулирование осуществляется с помощью алгоритма Pl.

Регулировка напряжения во время процесса синхронизации регулирует напряжение генератора в соответствии с

напряжение шины .

Регулирование коэффициента мощности происходит в контроллере генератора на двигателе. По умолчанию результат ввода _
Панель управления. Уставка контролируется на предмет технически разумных пределов, которые можно ввести на панели управления .

463960D0.doc Страница 3и рг! я2

Machine Translated by Google

463960
,:,.-

@KLf
ужасный

10. AGG REGATE H I LFSANTRI EBE

Вспомогательные приводы модуля обычно немедленно останавливаются в случае аварийной остановки.

Если соответствующий переключатель управления переводится в положение ВЫКЛ , привод также выключается .
тет.

10.1. Подогреватель охлаждающей жидкости двигателя EU266 I X250

Насос предварительного подогрева MKW EU266 и насос предварительного подогрева MKW отключаются при остановке двигателя. лм
Когда насос подогрева MKW не работает, он постоянно работает . Предварительный нагрев MKW включается , когда температура на
выходе MKW (CT221) падает ниже свободно вводимого предельного значения .

Если насос подогревателя KW неисправен или уровень охлаждающей жидкости двигателя минимальный, отопитель /насос
выключается .

Если температура « Температура охлаждающей воды на выходе (CT221)» падает ниже установленного предельного значения,
появляется сообщение об ошибке « Охлаждающая вода ниже температуры » .

..: :

Сообщение об ошибке команды

Пределы
.,:: a:l:::- t:: a.,:',. ..:: )):.''

Единица Заводская настройка Окончательная настройка

Темо. Предварительный подогрев охлаждающей воды двигателя 'к 15

В режиме 'к 2
'10
хорошо

высокой температуры MKW mtn.

хорошо

Гистерезис 2

Насос предварительного подогрева MKW циклически включается и выключается во время работы агрегата , чтобы предотвратить повреждение .
насос .

Единица Заводская настройка Окончательная настройка

Длительность импульса Сброс предварительного подогрева MKW во время работы с 10

Продолжительность паузы MKW-VorwdrmDumDe во время работы Хм 99:00