Предисловие
Вся хвала Аллаху, нет никого достойного поклонения, кроме Него. Мы благодарим Его и
восхваляем Его за все блага, очевидные и те, которые остаются скрытыми от нас из-за
нашей беспечности. Молитвы, благословения, приветствия и мир лучшему из творений,
Пророку Мухаммаду, его чистой семье, и благородным сподвижникам, прославленным
имамам и всем тем, кто следует за ними до Судного Дня. Текст, переведенный здесь, Матн
аль-Ашмавийя, написана великим ученым Абд аль-Баари аль-Ашмаави ар-Рифаайя,
является одним из самых знаменитых начальных текстов в маликитском мазхабе.
Традиционно этот текст, либо Матн аль Ахдари, использовались в качестве основы для
начинающих студентов мазхаба имама Малика, в зависимости от местоположения на
карте. Матн аль-Ашмавийя был больше распространён в Восточной Африке, а Матн аль
Ахдари на западе и севере Африки. В этом тексте рассматриваются аспекты поклонения,
усвоив которые новичок сможет достойно служить Аллаху от восхода до заката. Как
указано выше, этот текст сосредоточен на маликитском мазхабе, школе мысли Медины,
которую кодифицировал Имам Малик ибн Анас и учёные после него, да будет Аллах
доволен всеми ими. Имам Тирмизи записал, что Пророк Мухаммад, мир ему и молитва,
сказал: «Приближается время, когда люди будут погонять своих верблюдов в поисках
знания, и они не найдут никого более осведомленного, чем ученый Медины». Великие
ученые, такие как Суфьян ибн Уяйна, Имам Захаби и другие, считали , что этим учёным
являлся имам Малик ибн Анас, знаток обоих пророческих повествований и практик.
Бесчисленные общины следуют за имамом Маликом и используют его методологию,
начиная с ученых Медины. Самым известным из них является Ахмад ибн Таймийя,
который в своей работе объясняет обоснованность принципов мазхаба народа Медины.
Она была переведена на английский язык Устазой Айшай Бьюли под названием «Путь
Медины»; «... в трех уважаемых поколениях, в Медине, не было новшеств. И не было
внесено новшеств в основы религии в Медине, тогда как в остальном мире было. Пять
основных областей, в которых поселились сподвижники Пророка: два Харама [Мекка и
Медина], два Ирака [Басра и Куфа] и Сирия. И из этих мест вышли Коран, хадис, фикх,
поклонение и другие вещи, затрагивающие вопросы, касающиеся Ислама. И во всех этих
областях были привнесены шовшества, за исключением Медины Пророка »...« Кто бы ни
размышлял о принципах веры и основах исламского права, выйдет на основы школы
имама Малика. Современные лозунги, такие как «Я следую только Корану и сунне»,
звучат хорошо, но, к сожалению, они, в основном, исходят от обманутых людей и тех, кто
не знает, что представляют собой мазхабы. Эти школы мысли являются ответами на
вопросы, касающиеся Корана и избранной сунны, усовершенствованной более тысячи лет.
Я надеюсь, что эта работа поможет создать прочный фундамент, основанный на сунне, и
закроет все двери аргументации, и благодаря которой возродится братская и гармоничная
обстановка.
1) Ислам
2) половая зрелость
3) разумность
4) наступление времени салята
5) послание Пророка , мир Ему и благословение Аллаха, должно дойти до людей.
1) намерение (ният),
2) произнесение слов «Аллаху Акбар» в начале салята (такбират уль ихрам-открывающий такбир),
3) принятие строго прямого положения для молитвы (кыям- стояние),
4) чтение первой главы Священного Корана, называемой аль-Фатиха (кыраат),
5) стояние во время чтения аль-Фатихи,
6) поясной поклон (руку),
7) возвращение из поясного поклона,
8) земной поклон (суджуд),
9) вставание из земного поклона,
10) сидение (джулусу), которое является последним сидением, соединенным с заключительным
саламом (таслим),
11) салам (таслим), которому предшествует алиф и лям,
12) спокойствие (туманияна) и 13) собранность (итидаль).
Что касается действий молитвы, которые были получены от Пророка Мухаммада, мир Ему
и благословение Аллаха, (суннаты), то их двенадцать:
1) чтение дуа после такбират уль-ихрам [вступления] и перед чтением суры, которую читают после
аль-Фатихи,
2) дуа во время чтения аль-Фатихи и суры, следующей после нее,
3) дуа во время поясного поклона,
4) дуа после первого ташаххуда,
5) дуа после салама имама,
6) совершение земного поклона на предмет одежды, ковер или что-либо подобное им, что было
сделано из материалов, кроме циновки. Совершение земного поклона не является макрухом,
однако воздержаться от земного поклона на (циновку) лучше, в то время как совершение поклона
на землю – лучше всего,
7) совершение земного поклона молящимся на сгиб его тюрбана, кромку его рукава или кромку
его одежды,
8) чтение стихов Корана, в положении поясного поклона и земного поклона,
9) мольба на иностранном языке, для человека, который в состоянии говорить на арабском языке,
10) поворот во время молитвы,
11) смыкание молящимся пальцев в замок,
12) щелкание пальцами,
13) держание рук на поясе,
14) сидение на корточках,
15) закрытие глаз,
16) размещение того на другом,
17) озабоченность мирскими делами,
18) ношение молящимся чего либо в рукаве или во рту,
19) теребить бороду,
20) и хорошо известно, что басмалла – слова «Бисмилляхи ар-Рахмани ар-Рахим» и та‘авуз – слова
«А‘узу би Лляхи мин аш-шайтани р-раджим» порицаются в обязательной, и не желательны в
добровольной молитве. Есть высказывание, переданное от Малика, о разрешении произнесения
басмаллы, в то время как существует передача от Ибн Мусламы, о том, что басмалла настоятельно
рекомендована и, передача от Нафи’, что она обязательна.
Если молящийся совершает что-то из числа вещей, не желательных в молитве , то порицаемо то,
что он совершает их, но его молитва не становится недействительной . Аллах знает лучше.
Имам
Условия имама:
1. Мужчина
2. Муслим
3. Здравомыслие
4. Зрелые
5. Знающий какие слова и действия делают, салят недействительным .
Салят считается недействительным ( и его обязательно нужно повторить), если после того,
как его возглавит имам, маамум, человек следующий за имамом, поймёт, что имам:
1. Кафир (неверующий)
2. Женщина
3. Бисексуал
4. Безумный
5. Непослушный или неисправимый грешник.
6. Мальчик, не достигший половой зрелости.
7. Нечистый человек (намеренно).
Условием того, что человек становится маамумом (последователем имама) является то, что
он делает намерение с самого начала следовать за своим имамом. Для имама не является
условием делать намерение на имамат, за исключением четырех случаев, которые
являются Салаат-уль-Джумуа (Пятничная молитва),Объединённая молитва, Салаат-уль-
Кхавф (молитва страха) и Салаат-уль-Исткхлааф (замена имама).
Некоторые ученые добавляют в качестве условия, что лучше, чтобы самый уважаемый из
присутствующих был имамом, но здесь есть разница во мнениях относительно этого,
предпочитая султана в качестве имама, затем хозяин дома, затем владелец земли, затем
тот кто лучше осведомлён в фикхе, затем- в хадисах, затем лучше читающий Коран, затем
тот, кто известен соей богобоязненностью, затем тот, кто был в исламе дольше, затем
представитель благородных родов, затем человек с более благородным характером, затем
самый представительный (рост, стан), а затем одетый лучше всех. Тем не менее, тот, кто
способен быть имамом, должен вести молитву, потому что компетенция преобладает над
рангом или статусом. Если есть раб или женщина или кто-то, кто не очень хорошо
осведомлён в религиозных науках, и тогда предпочтительней, чтобы человек, который
знает больше, вел салят.
И Аллах знает лучше!
Ас- салят уль Джума
(Пятничная молитва)
Салят аль Джума (пятничная молитва) является обязанностью каждого мужчины. Она
имеет обязательные условия, правила и определённые причины, которые снимают с
человека эту обязанность. Что касается условий (шарты ваджиб), которые делают
Пятничную молитву ваджиб (обязательной), то их семь(28):
1. Ислам
2. Половозрелость
3. Здравомыслие
4. Обязательна для мужчин
5. Свобода (т.е. не быть рабом)
6. Не быть путешественником
7. Здоровье
8 пункт взят из Аль Муршид аль Муин: Жить примерно в трех милях (т.е. три мили +
треть мили, что составляет 5,370 км) от ближайшей мечети, если человек живет за
пределами города, в котором находится джума-мечеть. Если человек живет в городе с
джума-мечетью, посещение джума является обязательным, даже если человек живет в
шести милях (9,660 км) от джума-мечети
1. Сильный дождь.
2. Загрязнённость местности (31)
3. Запах, который будет неприятен джамаату (остальным собравшимся на молитву людям).
4. Болезнь.
5. Уход за больным членами семьи, такими как его жена, ребенок или один из родителей,
когда нет другого человека, чтобы заботиться о них, тогда он должен оставаться дома.
Тоже относится и к тем людям у кого умирает кто-то из родственников или братьев. Имам
Малик сказал, что если человек умирает на Джума (в пятницу), то кто-то из близких к
нему братьев должен остаться, чтобы следить за его делами, и это оправдано.
6. Страх быть избитым угнетателем, быть заключенным в тюрьму или быть ограбленным.
Аналогично, если должник опасается, что тот, кому он дожен посадит его в тюрьму, тоже
может остаться дома согласно известному мнению.
7. Слепой, у которого нет поводыря. Однако, если есть поводырь, или он сам в состоянии
дойти до мечети, то ему не разрешается в этот день оставаться дома и пренебрегать
Джума.
Путешествие во время заваля (полдень) в день Джумуа запрещено для того, для кого
Джума- ваджиб. Также является харамом (запретным) совершать нафиль молитву, когда
имам читает 1-ю или 2-ю хутбу. Человек просто сидит, кроме случаев, когда он выполняет
нафиль молитву, прежде чем входит имам, но после того, как он зайдёт, он должен
завершить её. Покупка и продажа - харам во время второго азана, его следует избегать,
когда произносится азан. Но нежелательно пренебрегать повседневной занятостью в этот
день вообще.
В пятницу, и для имама совершать нафиль молитвы перед хутбой нежелательно. Также
нежелательно тем, кто сидит в это время в мечети совершать нафиль во время первого
азана. Также нежелательно, когда молодая женщина посещает Джума. Нежелательно
путешествовать после Фаджра(33). И Аллах знает лучше.
Сноски:
30 Этот акт в основном для мужчин.
31 Что затруднит путешествие
32 Только при условии, что у него нет денег, чтобы заплатить, если они у него есть, тогда
оправдание неприемлемо, он должен выплатить долги.
33 Имеется в виду Фаджр пятницы из-за возможности пропустить Джума-молитву.
28 Если одно из этих условий не будет выполнено, то обязательство присутствовать на
пятничной молитве снимается.
29 Это условия, которые должны быть удовлетворены для Салят-уль-Джума, чтобы она
была действительна и полноценна.
Салят аль джаназа
(Похоронная молитва)
Aс- Салят аль джаназа является фард уль кифаайа 34 (общая обязанность), он имеет 4 столпа:
1. Нийят (намерение).
wa ‘l-mulku wa ‘l-qadratu
hamidun majiid.
Вся хвала Аллаху, который умерщвляет и оживляет, и вся хвала Аллаху, который воскрешает
мёртвых. Ему принадлежат Могущество, Царство, Сила, Величие и Он властен над всеми вещами.
О Аллах! Пошли молитвы Мухаммаду и его семейству, и благослови Мухаммада и его семью, как
Ты благословил Ибрагима и его семью, во всех мирах, Ты достоин хвалы, Славный.
fihi.
заступничество.
34 Фард уль-кифайах является общей обязанностью. Если в нем участвуют лишь некоторые люди
общины, это снимает обязанность в его совершении другими людьми этой местности.
jahanam
О Аллах, мы ищем Твоей помощи посредством приближения к Тебе. Только Ты даёшь нам
надежду и защиту. О Аллах, защити его от тяжких испытаний и наказания Адом.
О Аллах, Прости его, прояви к нему милосердие, помилуй его и даруй ему благополучие, и будь
Великодушным к нему по прибытии и открой просторный путь перед ним, чтобы он мог войти.
Очисти его водой, снегом и льдом от грехов, как белая одежда очищается от грязи. Даруй ему дом
лучше, чем тот, что у него был, семью лучше, чем та семья, что была у него, и жену лучше, чем та,
что была в этой жизни.
О Аллах, если он был достойным человеком, увеличь его достоинства, а если же он был скверным,
то прости его ошибки.
О Аллах, он пришел к Тебе, и Ты лучший из тех, к кому можно прийти. Он нуждается в Твоей
милости и прощении.
О Аллах, сделайте его речь твердой во время допроса и не испытывай его в могиле больше, чем он
сможет вынести. Объедини его со своим Пророком Мухаммадом, мир ему и молитва.
О Аллах! Не лишай нас награды за то, что сделали мы от его имени и не испытывай нас после
него.
Allahumma‘ghfir lihayyinaa wa
mayyitinaa wa haadirinaa wa
ghaa’ibinaa wa swaghirinaa
wakabiirinaa wa dhakarina wa
unthanaa. innaka ta’lamu
wa ‘l-mu’miniina wa ‘lmu’ninaati
masarratananaa
О Аллах, кому бы Ты ни даровал жизнь, держи его в вере, и кого бы ни забрал, забери его как
мусульманина. Сделай нас счастливыми, когда мы встретимся с Тобой. Даруй нам благо, когда мы
встретим нашу смерть, и сделай смерть для нас приятной. Сделай её источником отдыха и радости
для нас.
jahannam
О Аллах, он Твой слуга и сын раба Твоего. Ты создал его и обеспечил его. Ты умертвил его и
воскресил его. Сделай его предшественником и наградой для его родителей. Сделай чашу их весов
тяжелой, и увеличь им награду за него. Не лишай нас или их награды за него, и не испытывай нас
или их после него. Даруй ему общество праведников, ушедших перед ним, и помести его под
опеку Ибрагима. Даруй ему дом и семью лучше, чем те, что у него были. Спаси его от испытания
могилой и наказания Адом.
Allahumma’ghfir li aslaafinaa wa
О Аллах, прости наших предшественников и предков, и тех, кто ушёл до нас в вере. О Аллах, кого
бы из нас Ты не наделил жизнью, сделай его верующим, и кого бы Ты не забрал, забери его в
Исламе. Прости всех мусульман, мужчин и женщин, и всех верующих, мужчин и женщин, живых
и мертвых.
1. Для беременной женщины, если она боится за плод в её утробе, но открыто она не питается и не
говорит о том что ест.
2. Для грудного вскармливания, если она боится за своего ребенка, но это при условии, что она
не находит кого-либо для кормления грудью от ее имени, или что ребенок не принимает
никого, кроме нее (не принимает кормление от других).
3. Для старого слабого человека.
Такое же кормление (кафаар) применяется к человеку, который пренебрег своим постом в
предыдущий Рамадан, пока не наступил следующий Рамадан (т.е. не восполнил пропущенный
пост до начала следующего Рамадана). Кормление (кафаара) во всех этих случаях совершается за
каждый пропущенный день (т.е. по муду еды за каждый день).
Рекомендуется, чтобы сааим (постящийся человек) воздерживался от пустословия и спешил
выплатить задолженность / восполнить пропущенный (пост) заранее и последовательно.
Рекомендуется поститься в день «Арафат» (9-е Зуль Хидджа) для людей, которые не находятся в
хадже, и поститься десять дней Зуль Хидджа, Мухаррам, Раджаб, Шабан и три дня каждого
месяца. Имаму Малику не нравилось, чтобы эти три дня были ограниченны тремя белыми
днями39. Также он считал нежелательным поститься шесть дней в месяце Шавааля, потому что
боялся, что невежественный может ошибочно принять его за Рамадан. Он также считал
нежелательным дегустацию соли человеком, который постится, и если он это сделает, но
выплюнет её перед тем, как она достигнет горла, тогда на нём ничего нет. Вещи, приводящие к
сексуальному возбуждению, не желательны для постящегося человека, например, поцелуи,
ласки, взгляд с вожделением и прелюдия, даже если известно, что он в безопасности, тем не
менее, в этих ситуациях требуется только када. И это харам, если кто-либо занимается такой
деятельностью без уверенности в безопасности, т.е. если при этом выходит сперма, тогда на нём и
када и кафаар. Искренность в Рамадане очень важна, Пророк Аллаха, мир ему и благословение
Аллаха, сказал: «Тот, кто искренне и наилучшим образом будет соблюдать пост в месяц Рамадан,
тому будут прощены его прошлые грехи».
Итикаф (уединение) рекомендуется в Рамадан, если это не приводит к повреждению (разрушению)
мечетей.
Аллах знает лучше!
Сноски:
38- Человек может выбрать каким способом он выплатит кафаар, но лучше кормить муддом еды 60
человек. Мудд- это объём , который получается если человек сложит две ладони вместе в виде
черпака.
39- Белые дни - 13, 14 и 15 числа каждого исламского месяца.