2001.

75 Transit
Руководство для станций
технического
обслуживания
Оглавление
Система рулевого управления
Система рулевого управления - Общая 211-00
ГРУППА 1 Общая информация информация
Рулевое управление с усилителем 211-02
Информация по обслуживанию
Рулевой привод 211-03
Общая информация 100-00
Рулевая колонка 211-04
Идентификационные коды 100-01
Переключатели рулевой колонки 211-05
Использование домкрата и подъем 100-02
автомобиля
Шум, вибрация и жесткость 100-04
ГРУППА 3 Силовой агрегат
Двигатель
ГРУППА 2 Шасси Двигатель - Общая информация 303-00
Двигатель 303-01A
Подвеска
Двигатель 303-01B
Подвеска - Общая информация 204-00
Двигатель 303-01C
Передняя подвеска 204-01
Охлаждение двигателя 303-03
Задняя подвеска 204-02
Подача топлива и органы управления 303-04A
Колеса и шины 204-04
Динамическая подвеска автомобиля 204-05
Подача топлива и органы управления 303-04B
Трансмиссия
Система трансмиссии - Общая 205-00 Подача топлива и органы управления 303-04C
информация
Карданный вал 205-01 Подача топлива и органы управления - 303-04D
турбокомпрессор
Задний ведущий мост/ дифференциал 205-02A
Привод аксессуаров 303-05
Ступицы и подшипники колес - мост с 205-02B Система запуска 303-06
полностью разгруженными Система свечей подогрева 303-07A
полуосями Система свечей подогрева 303-07B
Полуоси переднего ведущего моста 205-04 Система зажигания двигателя 303-07C
Понижение токсичности выхлопа 303-08
Система тормозов Распределение и фильтрация 303-12
Система тормозов - Общая 206-00 впускаемого воздуха
информация Контроль за парами топлива 303-13
Барабанный тормоз 206-02 Электронные органы управления 303-14
Передний дисковый тормоз 206-03
Стояночный тормоз и привод 206-05 Механическая коробка передач, сцепление и
стояночного тормоза раздаточная коробка
Гидропривод тормозов 206-06 Механическая коробка передач/ 308-00
Вакуумный усилитель тормозов 206-07 коробка передач в блоке с ведущим
Антиблокировочная система 206-09 мостом и сцепление - Общая

10/2001 2001.75 Transit

 информация Щиток приборов 413-01
Сцепление 308-01A Звуковой сигнал 413-06
Сцепление 308-01B Часы 413-07
Органы управления сцеплением 308-02A Помощь при парковке 413-13
Органы управления сцеплением 308-02B Тахограф 413-17
Механическая коробка передач в 308-03A
блоке с ведущим мостом/ коробка Аккумулятор и система зарядки
передач Система зарядки - Общая информация 414-00
Механическая коробка передач в 308-03B
блоке с ведущим мостом/ коробка Аккумулятор, крепление и провода 414-01
передач Генератор и регулятор напряжения 414-02
Наружные органы управления 308-06A
механической коробкой передач в Аудиосистемы
блоке с ведущим мостом/ коробкой Развлекательная система - Общая 415-00
передач информация
Наружные органы управления 308-06B Аудиоблок 415-01
механической коробкой передач в Антенна 415-02
блоке с ведущим мостом/ коробкой Динамики 415-03
передач
Система автоматического 308-11 Освещение
переключения передач Наружное освещение 417-01
механической коробки передач/ Освещение салона 417-02
коробки передач в блоке с ведущим Фары дневного времени (DRL) 417-04
мостом
Электрораспределение
Система выпуска отработавших газов Коммуникационная сеть модулей 418-00
Система выпуска отработавших газов 309-00 Конфигурация модулей 418-01
- Общая информация
Группа электронных функций
Система подачи топлива Противоугонная система - активная 419-01A
Система подачи топлива - Общая 310-00
Противоугонная система - пассивная 419-01B
информация
Топливный бак и топливные 310-01
Многофункциональные электронные 419-10
магистрали
модули управления
Управление ускорением (акселератор) 310-02A

Управление ускорением (акселератор) 310-02B

ГРУППА 5 Кузов и лакокрасочное
покрытие
Кузов
ГРУППА 4 Электрооборудование Кузов - Общая информация 501-00
Панели задка кузова 501-02
Система управления микроклиматом
Запираемые элементы кузова 501-03
Система управления микроклиматом - 412-00
Общая информация Отделка салона 501-05
Распределение и очищение воздуха 412-01 Наружная отделка 501-08
Отопление и вентиляция 412-02A Зеркала заднего вида 501-09
Дополнительное отопление 412-02B Сиденье 501-10
Воздушное кондиционирование 412-03A Стекла, рамы и механизмы 501-11
Дополнительная система управления 412-03B Панель приборов и консоль 501-12
микроклиматом Ручки, замки, защелки и системы 501-14
Элементы управления 412-04 входа
Стеклоочистители и стеклоомыватели 501-16
Приборы, указатели и контрольные лампы
Освещение щитка и панели приборов 413-00 Бамперы 501-19
Защита людей, находящихся в 501-20A

10/2001 2001.75 Transit

 автомобиле - Активная защита
Защита людей, находящихся в 501-20B
автомобиле - Пассивная защита
Иллюстрации, техническая информация, данные и
описания, включенные в это издание, насколько нам
известно, являлись верными на момент поступления в
печать. Право внесения изменений без предупреждения в
любой момент времени зарезервировано в рамках
политики постоянного развития и совершенствования,
проводимой компанией Ford.
Какая-либо ответственность за неточности или упущения
в этом издании не признается, однако была проявлена
должная забота о том, чтобы оно было по возможности
полным и точным.
Издано Ford Motor Company Ltd / Ford Werke AG.
Рама и крепление
Уни-кузов, подрамник и система 502-00
крепления
Ни один из разделов этого издания не может быть
перепечатан, занесен в систему обработки информации
или переслан в любой форме при помощи электронных,
механических, фотографических, записывающих,
переводческих или иных средств без предварительного
письменного разрешения Ford Motor Company Ltd / Ford
Werke AG.
(c) Ford Motor Company Ltd / Ford Werke AG, 1998
Опубликовано:
Reiner Winters GmbH
D-57537 Wissen/Sieg
Germany / Германия
Код заказа: CGru (Просьба указывать код при
размещении последующих заказов)
Это издание напечатано на бумаге, не содержащей хлор
(TCF), т.е. на материале, отбеленном без использования
хлора или хлорсодержащих химикалий.
10/2001 2001.75 Transit
 ГРУППА

Общая информация
ЗАГОЛОВОК РАЗДЕЛА СТР.

Информация по обслуживанию
Общая информация .............................................................................................................................. 100-00-1
Идентификационные коды .................................................................................................................. 100-01-1
Использование домкрата и подъем автомобиля................................................................................ 100-02-1
Шум, вибрация и жесткость ................................................................................................................ 100-04-1

10/2001 2001.75 Transit

 ГРУППА

Шасси
СТР.

ЗАГОЛОВОК РАЗДЕЛА

Подвеска
Подвеска - Общая информация........................................................................................................... 204-00-1
Передняя подвеска ............................................................................................................................... 204-01-1
Задняя подвеска .................................................................................................................................... 204-02-1
Колеса и шины...................................................................................................................................... 204-04-1
Динамическая подвеска автомобиля .................................................................................................. 204-05-1
Трансмиссия
Система трансмиссии - Общая информация...................................................................................... 205-00-1
Карданный вал ...................................................................................................................................... 205-01-1
Задний ведущий мост/ дифференциал................................................................................................ 205-02A-1
Ступицы и подшипники колес - мост с полностью разгруженными полуосями ........................... 205-02B-1
Полуоси переднего ведущего моста ................................................................................................... 205-04-1
Система тормозов
Система тормозов - Общая информация ........................................................................................... 206-00-1
Барабанный тормоз .............................................................................................................................. 206-02-1
Передний дисковый тормоз................................................................................................................. 206-03-1
Стояночный тормоз и привод стояночного тормоза......................................................................... 206-05-1
Гидропривод тормозов......................................................................................................................... 206-06-1
Вакуумный усилитель тормозов ......................................................................................................... 206-07-1
Антиблокировочная система ............................................................................................................... 206-09-1
Система рулевого управления
Система рулевого управления - Общая информация........................................................................ 211-00-1
Рулевое управление с усилителем ...................................................................................................... 211-02-1
Рулевой привод..................................................................................................................................... 211-03-1
Рулевая колонка.................................................................................................................................... 211-04-1
Переключатели рулевой колонки ....................................................................................................... 211-05-1

10/2001 2001.75 Transit

 ГРУППА

Силовой агрегат
СТР.

ЗАГОЛОВОК РАЗДЕЛА

Двигатель
Двигатель - Общая информация ......................................................................................................... 303-00-1
Двигатель............................................................................................................................................... 303-01A-1
Двигатель............................................................................................................................................... 303-01B-1
Двигатель............................................................................................................................................... 303-01C-1
Охлаждение двигателя ......................................................................................................................... 303-03-1
Подача топлива и органы управления ................................................................................................ 303-04A-1
Подача топлива и органы управления ................................................................................................ 303-04B-1
Подача топлива и органы управления ................................................................................................ 303-04C-1
Подача топлива и органы управления - турбокомпрессор ............................................................... 303-04D-1
Привод аксессуаров.............................................................................................................................. 303-05-1
Система запуска.................................................................................................................................... 303-06-1
Система свечей подогрева ................................................................................................................... 303-07A-1
Система свечей подогрева ................................................................................................................... 303-07B-1
Система зажигания двигателя ............................................................................................................. 303-07C-1
Понижение токсичности выхлопа....................................................................................................... 303-08-1
Распределение и фильтрация впускаемого воздуха.......................................................................... 303-12-1
Контроль за парами топлива ............................................................................................................... 303-13-1
Электронные органы управления ....................................................................................................... 303-14-1
Механическая коробка передач, сцепление и раздаточная коробка
Механическая коробка передач/ коробка передач в блоке с ведущим мостом и сцепление - 308-00-1
Общая информация ...........................................................................................................................
Сцепление.............................................................................................................................................. 308-01A-1
Сцепление.............................................................................................................................................. 308-01B-1
Органы управления сцеплением ......................................................................................................... 308-02A-1
Органы управления сцеплением ......................................................................................................... 308-02B-1
Механическая коробка передач в блоке с ведущим мостом/ коробка передач .............................. 308-03A-1
Механическая коробка передач в блоке с ведущим мостом/ коробка передач .............................. 308-03B-1
Наружные органы управления механической коробкой передач в блоке с ведущим мостом/ 308-06A-1
коробкой передач ..............................................................................................................................
Наружные органы управления механической коробкой передач в блоке с ведущим мостом/ 308-06B-1
коробкой передач ..............................................................................................................................

10/2001 2001.75 Transit

 Система автоматического переключения передач механической коробки передач/ коробки 308-11-1
передач в блоке с ведущим мостом .................................................................................................
Система выпуска отработавших газов
Система выпуска отработавших газов - Общая информация .......................................................... 309-00-1
Система подачи топлива
Система подачи топлива - Общая информация................................................................................. 310-00-1
Топливный бак и топливные магистрали........................................................................................... 310-01-1
Управление ускорением (акселератор) .............................................................................................. 310-02A-1
Управление ускорением (акселератор) .............................................................................................. 310-02B-1

10/2001 2001.75 Transit

 ГРУППА

Электрооборудование
СТР.

ЗАГОЛОВОК РАЗДЕЛА

Система управления микроклиматом

Система управления микроклиматом - Общая информация............................................................ 412-00-1
Распределение и очищение воздуха ................................................................................................... 412-01-1
Отопление и вентиляция...................................................................................................................... 412-02A-1
Дополнительное отопление ................................................................................................................. 412-02B-1
Воздушное кондиционирование ......................................................................................................... 412-03A-1
Дополнительная система управления микроклиматом..................................................................... 412-03B-1
Элементы управления .......................................................................................................................... 412-04-1
Приборы, указатели и контрольные лампы
Освещение щитка и панели приборов ................................................................................................ 413-00-1
Щиток приборов ................................................................................................................................... 413-01-1
Звуковой сигнал.................................................................................................................................... 413-06-1
Часы ....................................................................................................................................................... 413-07-1
Помощь при парковке .......................................................................................................................... 413-13-1
Тахограф................................................................................................................................................ 413-17-1
Аккумулятор и система зарядки
Система зарядки - Общая информация .............................................................................................. 414-00-1
Аккумулятор, крепление и провода.................................................................................................... 414-01-1
Генератор и регулятор напряжения .................................................................................................... 414-02-1
Аудиосистемы
Развлекательная система - Общая информация ................................................................................ 415-00-1
Аудиоблок ............................................................................................................................................. 415-01-1
Антенна ................................................................................................................................................. 415-02-1
Динамики............................................................................................................................................... 415-03-1
Освещение
Наружное освещение ........................................................................................................................... 417-01-1
Освещение салона ................................................................................................................................ 417-02-1
Фары дневного времени (DRL) ........................................................................................................... 417-04-1
Электрораспределение

10/2001 2001.75 Transit

 Коммуникационная сеть модулей....................................................................................................... 418-00-1
Конфигурация модулей........................................................................................................................ 418-01-1
Группа электронных функций
Противоугонная система - активная ................................................................................................... 419-01A-1
Противоугонная система - пассивная................................................................................................. 419-01B-1
Многофункциональные электронные модули управления .............................................................. 419-10-1

10/2001 2001.75 Transit

 ГРУППА

Кузов и лакокрасочное
покрытие
ЗАГОЛОВОК РАЗДЕЛА СТР.

Кузов
Кузов - Общая информация................................................................................................................. 501-00-1
Панели задка кузова ............................................................................................................................. 501-02-1
Запираемые элементы кузова .............................................................................................................. 501-03-1
Отделка салона ..................................................................................................................................... 501-05-1
Наружная отделка................................................................................................................................. 501-08-1
Зеркала заднего вида ............................................................................................................................ 501-09-1
Сиденье.................................................................................................................................................. 501-10-1
Стекла, рамы и механизмы .................................................................................................................. 501-11-1
Панель приборов и консоль................................................................................................................. 501-12-1
Ручки, замки, защелки и системы входа ............................................................................................ 501-14-1
Стеклоочистители и стеклоомыватели............................................................................................... 501-16-1
Бамперы................................................................................................................................................. 501-19-1
Защита людей, находящихся в автомобиле - Активная защита....................................................... 501-20A-1
Защита людей, находящихся в автомобиле - Пассивная защита ..................................................... 501-20B-1
Рама и крепление
Уни-кузов, подрамник и система крепления ..................................................................................... 502-00-1

10/2001 2001.75 Transit

100-00-1 Общая информация 100-00-1

РАЗДЕЛ 100-00 Общая информация

МОДЕЛЬ АВТОМОБИЛЯ: 2001.75 Transit

ТЕМА СТР.
ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Об этом Руководствe ........................................................................................................................ 100-00-3

Введение........................................................................................................................................... 100-00-3
Запасные части на замену............................................................................................................... 100-00-3
Специальные инструменты ............................................................................................................ 100-00-3
Важные меры предосторожности .................................................................................................. 100-00-3
Предупреждения, предостережения и примечания, встречающиеся в этом руководстве ..... 100-00-3
Как пользоваться данным руководством ..................................................................................... 100-00-4
Примеры ........................................................................................................................................... 100-00-4
Охрана здоровья и меры предосторожности.................................................................................. 100-00-6
Введение........................................................................................................................................... 100-00-6
Кислоты и щелочи........................................................................................................................... 100-00-6
Подушки безопасности ................................................................................................................... 100-00-6
Хладагент системы воздушного кондиционирования ................................................................ 100-00-7
Клеи и герметики............................................................................................................................. 100-00-7
Антифриз.......................................................................................................................................... 100-00-8
Асбест ............................................................................................................................................... 100-00-9
Аккумуляторные кислоты .............................................................................................................. 100-00-9
Тормозные накладки и колодки, накладки сцепления................................................................ 100-00-9
Тормозные жидкости (полиалкиленовые гликоли)..................................................................... 100-00-9
Пайка твердым припоем ................................................................................................................. 100-00-9
Химические материалы................................................................................................................... 100-00-9
Хлорофторокарбонаты (CFC)......................................................................................................... 100-00-10
Рабочие жидкости системы сцепления......................................................................................... 100-00-10
Накладки сцепления........................................................................................................................ 100-00-11
Материалы для защиты от коррозии ............................................................................................. 100-00-11
Резка.................................................................................................................................................. 100-00-11
Разваксовка....................................................................................................................................... 100-00-11
Пыль.................................................................................................................................................. 100-00-11
Электрический удар ........................................................................................................................ 100-00-11
Моторные масла .............................................................................................................................. 100-00-11
Дым при выхлопе ............................................................................................................................ 100-00-11
Изоляция из фибры.......................................................................................................................... 100-00-12
Огонь................................................................................................................................................. 100-00-12
Первая помощь ................................................................................................................................ 100-00-12
Фтороэластомер............................................................................................................................... 100-00-12
Пеноматериалы - Полиуретан ........................................................................................................ 100-00-12
Фреон................................................................................................................................................ 100-00-13
Топливо ............................................................................................................................................ 100-00-13
Газовые баллоны ............................................................................................................................. 100-00-14
Газы................................................................................................................................................... 100-00-14
Прокладки (фтороэластомер) ......................................................................................................... 100-00-14
Общие инструменты и оборудование станции технического обслуживания........................... 100-00-14
Проверочное оборудование с высоким давлением воздуха, смазочных веществ и масла..... 100-00-15
Галон................................................................................................................................................. 100-00-15
Правовые аспекты ........................................................................................................................... 100-00-15
Жидкие и консистентные смазочные вещества........................................................................... 100-00-15

10/2001 2001.75 Transit

100-00-2 Общая информация 100-00-2

Шум .................................................................................................................................................. 100-00-16

Шумопоглощающие материалы .................................................................................................... 100-00-16
Уплотнительные кольца круглого сечения (фтороэластомер)................................................... 100-00-16
Лакокрасочные материалы ............................................................................................................. 100-00-16
Оборудование, работающее под давлением ................................................................................ 100-00-17
Припой.............................................................................................................................................. 100-00-17
Растворители.................................................................................................................................... 100-00-17
Звукоизоляция ................................................................................................................................. 100-00-18
Подвешенные грузы........................................................................................................................ 100-00-18
Ленточные тормозы коробки передач........................................................................................... 100-00-18
Антикоррозионная защита днища автомобиля ........................................................................... 100-00-18
Витон ................................................................................................................................................ 100-00-18
Сварка............................................................................................................................................... 100-00-18
Предупреждающие знаки, расположенные на автомобиле........................................................ 100-00-19
Уайт-спирит ..................................................................................................................................... 100-00-21
Стандартные технические приемы, используемые на станции технического обслуживания .. 100-00-22
Автомобиль в ремонтной зоне ....................................................................................................... 100-00-22
Альтернативное топливо ................................................................................................................ 100-00-22
Альтернативное топливо - Что следует делать ........................................................................... 100-00-23
Альтернативное топливо - Что не следует делать....................................................................... 100-00-23
Буксирование автомобиля .............................................................................................................. 100-00-23
Подсоединение вспомогательной аккумуляторной батареи с использованием
соединительных проводов (перемычек)..................................................................................... 100-00-24
Очистка элементов .......................................................................................................................... 100-00-25
Калибровка (тарировка) важного измерительного оборудования............................................. 100-00-25
Растворители, герметики и клеи ..................................................................................................... 100-00-26
Введение........................................................................................................................................... 100-00-26
Общие спецификации ..................................................................................................................... 100-00-26
Дорожное испытание/ испытание на роликовом стенде............................................................... 100-00-27
Предварительные проверки............................................................................................................ 100-00-27
Запуск двигателя ............................................................................................................................. 100-00-27
Проверка в процессе дорожного испытания или испытания на роликовом стенде ............... 100-00-28
Проверка тормозов.......................................................................................................................... 100-00-28

10/2001 2001.75 Transit

100-00-3 Общая информация
ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ
Об этом Руководствe
ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ
Введение
Руководство для станции технического
обслуживания написано в таком формате,
который позволяет удовлетворить потребности
техников, работающих с автомобилями Ford по
всему миру. Конечная цель - это использование
общих форматов и наличие аналогичного
содержания в каждом из Руководств для станции
технического обслуживания, используемых в
мире.
Данное руководство содержит общее описание
соответствующих работ по обслуживанию и
ремонту автомобиля, выполняемых с помощью
проверенного, эффективного оборудования.
Следование описанным процедурам позволит
гарантировать качество выполняемых работ.
Запасные части на замену
На продукции компаний Ford и Motorcraft в целях
замены используются запасные части,
изготовленные по тем же стандартам, что и
оригинальные, устанавливаемые на заводе
элементы. По этой причине мы рекомендуем Вам
использовать в целях замены при обслуживании
или ремонте только подлинные запасные части
компаний Ford и Motorcraft.
Специальные инструменты
Таблица специальных сервисных инструментов,
предваряющаяся каждую процедуру, показывает
все специальные инструменты, использование
которых необходимо для качественного
выполнения ремонта. По возможности даются
иллюстрации, помогающие идентифицировать
необходимый инструмент.
Специальные сервисные инструменты можно
заказать в компании ОТС Europe или у ее
агентов/дистрибьюторов.
Loewener OTC GmbH
Industriestrasse 67
D40764 Langenfeld
Germany
Tel: +49 (0) 2173 928-0
Fax: +49 (0) 2173 928
G17371 ru
100-00-3
Важные меры предосторожности
Использование соответствующих методик
обслуживания и правильное выполнение
процедур ремонта важно как для безопасной,
надежной работы самого автомобиля, так и для
обеспечения персональной безопасности техника,
выполняющего конкретную работу.
Это руководство не может полностью
предусмотреть все варианты и предоставить
рекомендации и предостережения по каждому из
них. Поэтому, каждый, кто намеревается
отступить от инструкций, предписанных
настоящим руководством, должен решить для
себя, чем он готов пожертвовать: персональной
безопасностью или самим автомобилем. И уже
исходя из этого, он должен выбирать
необходимые методики, инструменты и запасные
части.
Предупреждения, предостережения и
примечания, встречающиеся в этом
руководстве
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Предупреждения
указывают на то, что при неправильном
выполнении процедуры или
игнорировании предупреждений возможно
получение травмы.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Предостережения
указывают на то, что при неправильном
выполнении процедуры возможно
причинение повреждения автомобилю
или элементу.
ПРИМЕЧАНИЕ: Примечание используется для
предоставления дополнительной важной
информации, требуемой для выполнения полного
и качественного ремонта.
При чтении настоящего руководства Вам будут
встречаться ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ,
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ и ПРИМЕЧАНИЯ.
Если предупреждение, предостережение или
примечание относится к ряду пунктов, оно дается
в начале последовательности действий. Если же
оно относится только к одному пункту, оно
предваряет именно этот пункт (находится после
номера пункта).
10/2001 2001.75 Transit
100-00-4 Общая информация
ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
Как пользоваться данным руководством
Руководство для станции технического
обслуживания предоставляет информацию по
процедурам обслуживания и ремонта.
Это руководство разбито на группы и разделы.
Разделы, посвященные специальным системам,
собраны вместе в соответствующую группу.
Группа посвящена определенной части
автомобиля. Это руководство разделено на пять
групп: Общая информация, Шасси, Силовой
агрегат, Электрооборудование, Кузов и
лакокрасочное покрытие. Номер группы - это
первая цифра номера раздела.
Страницы, находящиеся в начале данного
руководства, перечисляют все имеющиеся
разделы. Каждый раздел имеет перечень,
раскрывающий содержание глав "Общие
спецификации", "Описание и принцип действия"
и "Сервисные регулировки и проверки".
Если элементы необходимо удалять или разбирать
в определенной последовательности, на
иллюстрации они будут обозначены
соответствующими цифрами, и соответственно
будет пронумерован сопроводительный текст
(обратитесь к главе "Примеры").
Все ссылки на левую или правую сторону,
относящиеся к автомобилю, определяются
положением сидящего на сидении водителя и
смотрящего вперед.
Все ссылки на левую или правую сторону,
относящиеся к двигателю, определяются
направлением от маховика к переднему шкиву
распределительного вала.
При необходимости будут даваться инструкции
по использованию WDS, FDS2000 или
диагностического тестера STAR нового
поколения (NGS).
Осмотр и проверка
Таблицы визуального осмотра, таблицы
признаков неисправности и прочие
информационные таблицы (такие как таблицы,
содержащие программы диагностики),
дополнительные проверочные процедуры с
техническими спецификациями или направление
техника к специальной проверочной процедуре.
Таблица признаков неисправности
Таблица признаков неисправности указывает
признаки неисправности, причины неисправности
и необходимые действия, чтобы найти причину.
Pinpoint-тесты
G17371 ru
100-00-4
При диагностике электрических систем Pinpoint-
тесты используются для установления источника
проблемы. Тестирование выполняется в
логической, пошаговой последовательности.
Pinpoint-тесты разделены на две колонки:
"СОСТОЯНИЯ" и
"ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ".
Колонка "СОСТОЯНИЯ" используется
исключительно для графической информации и
пиктограмм (с подписями или без них), а колонка
"ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ"
направляет техника к другому пункту проверки
или содержит описание специальных
корректирующих действий по результатам
выполненной проверки.
Цифры в рамках обозначают последовательность,
в которой следует выполнять описываемые
действия.
Проверки элементов
Проверка элементов проводится в том случае,
когда элемент проверяется в сложных/ составных
pinpoint-тестах, или в том случае, если процедура
слишком сложна, чтобы уместить ее в рамках
одной страницы pinpoint-теста.
Графические изображения
Графические изображения иллюстрируют
измерение или проверку, которую следует
выполнить в рамках данного пункта проверки.
Для вольтметров и омметров используется
изображение тестера.
Если одно графическое изображение относится к
нескольким измерениям, сначала проверочные
провода изображаются сплошной линией, а затем,
начиная от точки, где провода разделяются с
целью иллюстрации отдельных измерений, они
(провода) изображаются прерывистой линией.
Коробка разветвителей/ тестеры изображаются
проверочным штырем в двойном кружке.
Проверочные штыри отмечаются номером штыря.
Примеры
Специальные инструменты и значения моментов
затяжки
Любая потребность в использовании
специального инструмента, будет отражена на
рисунке, на котором показано, как применять
инструмент, и указан номер инструмента.
Значения моментов затяжки будут даны в
соответствующем месте описания процедуры.
10/2001 2001.75 Transit
100-00-5 Общая информация 100-00-5

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

G17371 ru 10/2001 2001.75 Transit

100-00-6 Общая информация
ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ
Охрана здоровья и меры предосторожности
Введение
Большинство процедур, относящихся к ремонту и
обслуживанию автомобиля, связаны с физической
или другой опасностью для здоровья. Этот
подраздел раскрывает в алфавитной
последовательности некоторые из этих опасных
операций, а также материалы и оборудование,
связанные с ними. Указываются меры
предосторожности, необходимые для устранения
такой опасности.
Перечень не является исчерпывающим, и поэтому
все операции и процедуры, а также обращение с
материалами должны проводиться с учетом
требований охраны здоровья и техники
безопасности.
Перед использованием какого-либо материала или
оборудования/ инструмента следует ознакомиться
с памяткой по мерам предосторожности при
работе с ним, которая поставляется изготовителем
или поставщиком этого продукта.
Кислоты и щелочи
См. также главу "Аккумуляторные кислоты".
Это, например, каустическая сода, серная кислота.
Используются в аккумуляторных батареях и в
качестве чистящих средств.
Вызывают раздражение и оказывают
разъедающее действие на кожу, глаза, нос и
горло. 211 Вызывают химические ожоги. Могут
повредить, разъесть обычную защитную одежду.
Избегайте попадания брызг на кожу, в глаза и на
одежду. При необходимости используйте
защитные перчатки, очки и защитную одежду.
Не вдыхайте пары.
Обеспечьте, чтобы на случай разбрызгивания был
обеспечен свободный доступ к средствам для
промывания глаз, душу и мылу.
Обеспечьте наличие знаков, предупреждающих об
опасности травмирования глаз.
Подушки безопасности
См. также главы "Огонь", "Химические
материалы".
G17372 ru
100-00-6
Это - легковоспламеняемые, взрывоопасные
изделия - соблюдайте меры предосторожности в
отношении курения: НЕ КУРИТЬ!
Они используются в качестве вспомогательной
удерживающей системы, устанавливаемой на
рулевом колесе и в панели приборов со стороны
пассажира.
Газогенератор содержит энергетически мощный
твердотопливный заряд, который при сгорании
генерирует ОЧЕНЬ ГОРЯЧИЙ ГАЗ (2500°C).
В подушках безопасности в качестве вещества,
служащего источником генерирования газа,
используется азид натрия. Это вещество
заключено в герметичный модуль и полностью
сгорает при срабатывании подушки безопасности.
Не пытайтесь вскрыть корпус газогенератора
подушки безопасности, т.к. это чревато взрывом
азида натрия. При нарушении герметичности
газогенератора для устранения последствий
рассыпания азида натрия обязательно используйте
полный комплект химзащиты.
После нормального развертывания подушки при
обращении с ней следует использовать перчатки и
защитные очки.
Развернутые подушки безопасности следует
утилизовать в пластмассовых пакетах, соблюдая
местные законы, на специальных площадках для
хранения химических отходов.
После любого прямого контакта с
газогенерирующим зарядом (твердым топливом):
– тщательно промойте проблемные участки
кожи водой.
– при необходимости обратитесь за
медицинской помощью.
Подушки безопасности - Что следует делать
10/2001 2001.75 Transit
100-00-7 Общая информация
ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
– Храните модули в вертикальном положении.
– Храните модули в сухости.
– Переносите модули так, чтобы крышка была
направлена в сторону от туловища.
– Размещайте модули так, чтобы крышка была
направлена вверх.
– Тщательно осматривайте модули на наличие
повреждений.
– При подсоединении модулей ставьте их на бок
(торец).
– Контролируйте, чтобы все проверочное
оборудование было правильно откалибровано
и сохранялось надлежащим образом.
– После обращения с развернутыми подушками
безопасности мойте руки.
Подушки безопасности - Что не следует делать
– Не храните легковоспламеняемые материалы
вместе с модулями или газогенераторами.
– Не храните газогенераторы при температуре
выше 80°C.
– Не храните модули верхней стороной вниз.
– Не пытайтесь вскрывать корпус
газогенератора.
– Не подвергайте газогенераторы воздействию
открытого огня или источников тепла.
– Не ставьте никакие предметы на крышку
модуля.
– Не используйте поврежденные модули.
– Не прикасайтесь к сработавшему модулю или
газогенератору в течение, как минимум, 10
минут после его срабатывания.
– Не используйте никакие электрические щупы
при "прозванивании" электропроводки
модулей.
Хладагент системы воздушного
кондиционирования
См. также главы "Хлорофторокарбонат",
"Химические материалы".
Это - легковоспламеняемое, горючее вещество -
соблюдайте меры предосторожности в отношении
курения: НЕ КУРИТЬ!
Контакт с кожей может привести к обморожению.
Следует соблюдать инструкции изготовителя.
Избегайте открытого огня, используйте
соответствующие защитные перчатки и очки.
Если хладагент попал на кожу или в глаза,
немедленно промойте пораженные участки водой.
G17372 ru
100-00-7
Глаза следует промыть и специальным
промывочным раствором, не следует протирать
их. ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ОБРАТИТЕСЬ ЗА
МЕДИЦИНСКОЙ ПОМОЩЬЮ.
Хладагент системы воздушного
кондиционирования - Что не следует делать
– Не подвергайте емкость с хладагентом
воздействию солнечного света или тепла.
– Не ставьте емкости с хладагентом
вертикально; при заполнении держите их
клапаном вниз.
– Не подвергайте емкости с хладагентом
воздействию мороза.
– Не допускайте падения емкостей с
хладагентом.
– Ни при каких обстоятельствах не сбрасывайте
пары хладагента в атмосферу.
– Не смешивайте разные хладагенты, т.е. R12
(фреон) и R134a.
Клеи и герметики
См. также главы "Огонь", "Химические
материалы".
Это легковоспламеняемые, воспламеняемые и
горючие вещества - соблюдайте меры
предосторожности в отношении курения: НЕ
КУРИТЬ!
В основном их следует хранить в зонах, в которых
запрещено курить. При использовании следует
соблюдать чистоту и аккуратность, например,
покрывать верстаки одноразовыми бумажными
прокладками; по возможности следует удалять их
из рабочих инструментов (шприцов и т.д.).
Контейнеры, включая вторичные (рабочие)
емкости, должны иметь соответствующую
маркировку.
Клеи/ герметики на основе растворителей - см.
главу "Растворители"
Следуйте инструкциям изготовителя.
Клеи/ герметики на водяной основе.
Клеи/ герметики на основе полимерных эмульсий
и резиновых латексов могут содержать
незначительные количества летучих токсичных и
вредных для здоровья веществ. При
использовании таких клеев/ герметиков следует
10/2001 2001.75 Transit
100-00-8 Общая информация
ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
избегать попадания их на кожу и в глаза и
обеспечивать соответствующую вентиляцию.
Клеи горячего расплавления
В твердом состоянии они безопасны. В
расплавленном состоянии они могут вызывать
ожоги, а в результате вдыхания токсичных паров
возможно причинение вреда здоровью.
При работе с ними следует использовать
соответствующую защитную одежду и
термостатически управляемый нагревательный
прибор с тепловой отсечкой. Необходимо наличие
соответствующей вытяжной вентиляции.
Клеи/ герметики на смоляной основе, например, на
основе эпоксидной или формальдегидной смолы
Процесс смешивания должен проходить в хорошо
вентилируемом помещении, т.к. в ходе реакции
могут высвобождаться вредные для здоровья или
токсичные летучие химические вещества.
Контакт неотвержденных смол и отвердителей с
кожей может привести к раздражению,
дерматитам и проникновению внутрь через кожу
токсичных или вредных для здоровья веществ.
Брызги могут вызвать травмирование глаз.
Обеспечьте соответствующую вентиляцию и
избегайте контакта этих веществ с кожей и
глазами.
Анаэробные, цианоакрилатные (супер-клеи) и
прочие акриловые клеи
Многие из них очень чувствительны для кожи и/
или дыхательного тракта, оказывают на кожу и
органы дыхания вредное или раздражающее
действие. Некоторые из них раздражают глаза.
Следует избегать попадания их на кожу и в глаза.
Необходимо придерживаться инструкций
изготовителя.
НЕ ДОПУСКАЙТЕ попадания цианоакрилатных
клеев (супер-клеев) на кожу и в глаза. При
попадании клея на кожу и в глаза и склеивании
участков живой ткани, закройте пораженное
место чистой влажной тканью (салфеткой) и
НЕМЕДЛЕННО ОБРАТИТЕСЬ ЗА
МЕДИЦИНСКОЙ ПОМОЩЬЮ. Не пытайтесь
рассоединить склеившиеся участки живой ткани.
Работайте с такими клеями в хорошо
вентилируемых помещениях, т.к. вдыхание паров
может привести к раздражению носоглотки и глаз.
G17372 ru
100-00-8
Информацию по двухкомпонентным
композициям см. в главах "Клеи/ герметики на
смоляной основе" и "Изоцианатные
(полиуретановые) клеи/ герметики".
Изоцианатные (полиуретановые) клеи/ герметики
См. также главу "Клеи на смоляной основе".
Люди страдающие от астмы или подверженные
дыхательным аллергиям, не должны работать с
такими материалами и даже находиться рядом с
ними, т.к. эти вещества могут вызвать приступ
астмы или дыхательную аллергию.
Слишком долгое нахождение рядом с ними может
вызвать раздражение глаз и органов дыхания.
Повышенная концентрация может оказать
воздействие на нервную систему, вызвать вялость,
сонливость. В экстремальных случаях может
произойти потеря сознания. Длительное
воздействие паров может оказать вредное
воздействие на здоровье.
Продолжительный контакт с кожей может
привести к ее обезжириванию, что, в свою
очередь, может вызвать раздражение кожи, а в
некоторых случаях - дерматиты.
Попадание брызг в глаза может вызвать чувство
дискомфорта, возможно и травмирование глаз.
Желательно, чтобы работа с пульверизаторами,
аэрозолями проводилась в отдельных камерах,
оснащенных вытяжной вентиляцией для удаления
паров и капель аэрозоля из зоны дыхания.
Используйте соответствующие перчатки, средства
защиты глаз и органов дыхания.
Антифриз
См. также главы "Огонь" и "Растворители".
К антифризам относятся, например, изопропанол,
этиленгликоль, метанол.
Это легковоспламеняемые, воспламеняемые и
горючие вещества.
Используются в системах охлаждения
автомобилей, пневматических тормозных
системах, входят в состав растворов для омывания
стекол.
При нагревании антифриза (охлаждающей
жидкости (гликоля)) из него могут выделяться
пары. Избегайте вдыхания этих паров.
Антифриз, в количествах вредных и опасных для
жизни, может всасываться через кожу.
10/2001 2001.75 Transit
100-00-9 Общая информация
ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
Антифриз, если его проглотить, может привести к
летальному исходу; в случае проглатывания
следует НЕМЕДЛЕННО ОБРАТИТЬСЯ ЗА
МЕДИЦИНСКОЙ ПОМОЩЬЮ.
Эти вещества не следует использовать в любых
системах охлаждения или промышленных
водяных системах, которые подсоединяются или
связаны с системой подачи воды для общих нужд,
приготовления пищи или питья.
Асбест
См. также главу "Предупреждающие символы,
расположенные на автомобиле", данную в конце
этого подраздела.
Вдыхание асбестовой пыли может привести к
травматическим последствиям легких и в
некоторых случаях вызвать онкологическое
заболевание (асбестовая пыль является
канцерогеном).
Применяется в тормозных накладках и дисках
сцепления, ленточных тормозах коробки передач
и прокладках. Оригинальная продукция
компании Ford и подлинные узлы на замену,
предназначенные для рассматриваемой модели, не
содержат асбеста.
При работе с асбестом предпочтительно
использование очистки в барабане, вакуумной
очистки или влажной очистки.
Отходы в виде асбестовой пыли следует
намочить, упаковать в герметичный контейнер и
нанести соответствующую маркировку; это
позволит гарантировать безопасную утилизацию
отходов. Если предпринимается какая-либо
попытка резания или сверления материалов,
содержащих асбест, обрабатываемый узел следует
намочить и использовать только ручные (без
электропривода) или низкоскоростные
автоматические инструменты.
Аккумуляторные кислоты
См. также главу "Кислоты и щелочи".
Газы, выделяющиеся в процессе зарядки
аккумулятора, взрывоопасны. Никогда не
используйте источники открытого огня и не
допускайте искрообразования рядом с
заряжающимися или недавно заряженными
аккумуляторными батареями.
Обеспечьте наличие соответствующей
вентиляции.
G17372 ru
100-00-9
Тормозные накладки и колодки, накладки
сцепления
См. главу "Асбест".
Тормозные жидкости (полиалкиленовые
гликоли)
См. также главу "Огонь".
Попадание брызг на кожу и в глаза оказывает
легкое раздражающее действие. По возможности
избегайте контакта с кожей и глазами. При
обычной наружной температуре отсутствует
опасность вдыхания паров вследствие их очень
низкого давления.
Пайка твердым припоем
См. главу "Сварка".
Химические материалы
См. также главу "Правовые аспекты".
Химические материалы, такие как растворители,
герметики, клеи, лаки и краски, смолы,
пеноматериалы, аккумуляторные кислоты,
антифризы, тормозные жидкости, топливо, масла
и смазочные вещества всегда следует
использовать, соблюдая меры предосторожности,
а хранить и обращаться с ними, соблюдая
повышенную аккуратность. Они могут быть
токсичными, вредными для здоровья, едкими,
вызывающими раздражение,
легковоспламеняемыми и приводящими к
возникновению опасных для здоровья паров,
дымов и пыли.
Воздействие таких химикатов при их повышенной
концентрации может быть немедленным или с
задержкой, кратковременным или постоянным,
накапливающимся, поверхностным, угрожающим
для жизни и даже может сократить
продолжительность жизни.
Химические материалы - Что следует делать
– Внимательно читайте и соблюдайте
требования инструкций по технике
безопасности, данные на этикетках
контейнеров (емкостей) с химическими
веществами и в сопроводительных брошюрах,
вкладках и прочих документах.
Документацию по охране здоровья и технике
10/2001 2001.75 Transit
100-00-10 Общая информация
ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
безопасности при работе с такими веществами
можно получить у изготовителей.
– Удаляйте химические вещества после их
попадания на кожу и одежду как можно
быстрее. Снимайте сильно испачканную
одежду и очищайте ее.
– Организовывайте рабочий процесс и
используйте защитную одежду таким образом,
чтобы избежать попадания химикатов на кожу
и в глаза, вдыхания паров, аэрозолей, пыли и
дыма, возникновения пламени и опасности
взрыва. Обеспечивайте наличие
соответствующей маркировки на контейнерах
с химикатами.
– При обращении с химическими веществами
обязательно мойтесь перед перерывом в
работе, перед едой, перекурами, утолением
жажды или пользованием туалетом.
– Содержите рабочую зону в чистоте и порядке.
Не допускайте проливания, просыпания
химикатов.
– Храните химические вещества в соответствии
с государственными и местными правовыми
нормами.
– Храните химические вещества вне зоны
досягаемости детьми.
Химические материалы - Что не следует делать
– Не смешивайте химические вещества, если это
не предусмотрено инструкциями
изготовителя; некоторые химикаты при
смешивании могут образовывать другие
токсичные и вредные для здоровья вещества,
выделять в ходе химической реакции
ядовитые и опасные для здоровья пары или
приводить к образованию взрывоопасной
смеси.
– Не распыляйте химические вещества,
особенно на основе растворителей, в
ограниченном пространстве, например, когда
в автомобиле есть люди.
– Не допускайте воздействия тепла или огня на
химические вещества, если это не
предусмотрено инструкциями изготовителя.
Некоторые из них легковоспламеняемы, а
некоторые могут выделять токсичные или
вредные для здоровья пары.
– Не оставляйте контейнеры с химикатами
открытыми. Выделяемые пары могут
достигать предельно допустимой
концентрации: возникает опасность для
здоровья, жизни или опасность взрыва.
Некоторые пары тяжелее воздуха и будут
G17372 ru
100-00-10
скапливаться в ограниченных пространствах,
ямах и т.д.
– Не транспортируйте химические вещества в
контейнерах, не имеющих соответствующей
маркировки.
– Не очищайте руки или одежду с помощью
химических веществ. Они, особенно
растворители и топливо, сушат кожу и могут
вызывать раздражение, влекущее за собой
дерматиты, или могут в опасных для жизни и
здоровья количествах всасываться через кожу
внутрь организма.
– Не используйте пустые контейнеры для
хранения других материалов, за исключением
тех случаев, когда емкости были промыты под
надлежащим надзором.
– Не нюхайте и не вдыхайте химические
вещества. Даже кратковременное воздействие
паров высокой концентрации может быть
опасным для жизни и здоровья.
Хлорофторокарбонаты (CFC)
В научных кругах есть такая гипотеза, что CFC и
галоны разрушают верхний озоновый слой
атмосферы, который отфильтровывает вредное
ультрафиолетовое излучение. Уменьшение
поглощения ультрафиолетовых лучей в итоге
может привести к увеличению числа
онкологических заболеваний кожи, катаракт и
ослаблению иммунной системы человека, а также
к уменьшению урожайности и продуктивности
водного мира.
Хлорофторокарбонаты, в первую очередь,
используются в качестве хладагентов в системах
воздушного кондиционирования автомобиля и в
аэрозольных баллонах. Галоны используются в
огнетушителях.
Компания Ford поддерживает принятую в мире
практику отказа от использования CFC и
рекомендует, чтобы дочерние фирмы и филиалы
компании постепенно и насколько возможно
быстрее отказывались от использования этих
веществ в пользу уже имеющихся приемлемых
заменителей.
Рабочие жидкости системы сцепления
См. главу "Тормозные жидкости и рабочие
жидкости системы сцепления".
10/2001 2001.75 Transit
100-00-11 Общая информация
ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
Накладки сцепления
См. главу "Асбест".
Материалы для защиты от коррозии
См. также главы "Растворители" и "Огонь".
Это легковоспламеняемые, воспламеняемые
вещества. Соблюдайте меры предосторожности в
отношении курения: НЕ КУРИТЬ!
Эти материалы очень разнообразны. При работе с
ними всегда следует придерживаться инструкций
изготовителя. Они могут содержать
растворители, смолы, нефтепродукты и т.д.
Следует избегать попадания их на кожу и в глаза.
Распылять их можно только при наличии
соответствующей вентиляции и ни в коем случае
не в ограниченных пространствах.
Резка
См. главу "Сварка".
Разваксовка
См. также главы "Растворители" и "Топливо
(керосин)".
Пыль
Пудра, пыльца, пыль или взвесь в воздухе могут
оказывать раздражающее, вредное для здоровья и
жизни действие. Избегайте вдыхания пыли
порошкообразных химических материалов или
пыли, образующейся в процессе работы с сухими
абразивными материалами. При отсутствии
соответствующей вентиляции используйте
средства защиты органов дыхания.
Мелкая пыльца (пудра) взрывоопасного
материала может привести к взрыву. Не
допускайте превышения взрывоопасной
концентрации и/или наличия в рабочей зоне
источников возгорания.
Электрический удар
Поражение электрическим током может
произойти в результате использования
неисправного электрооборудования или
неправильного использования исправного
электрооборудования.
G17372 ru
100-00-11
Обеспечивайте поддержание
электрооборудования в исправном, хорошем
состоянии. Проводите частые его проверки.
Неисправное оборудование должно иметь
соответствующую маркировку (бирки), и
желательно вообще убрать его из рабочей зоны.
Проверяйте гибкие шнуры, кабели, штекеры и
розетки (гнезда) на наличие протирания,
перекручивания, разрезов, трещин и других
повреждений.
Не допускайте контакта электрооборудования и
гибких электрических шнуров с водой.
Электрооборудование должно быть защищено
плавкими предохранителями с соответствующими
характеристиками.
Никогда не допускайте неправильное
использование электрооборудования и никогда не
используйте хоть в чем-то неисправное
электрооборудование. Неследование этому
правилу может привести к несчастному случаю со
смертельным исходом.
Не допускайте зажимания и повреждения кабелей
мобильного электрооборудования, например,
используемого на подъемниках и т.д.
Рабочие, работающие с электрооборудованием,
должны быть обучены основным приемам
оказания первой медицинской помощи.
В случае опасного для жизни поражения
электрическим током:
– Перед приближением к жертве выключите
подачу электропитания.
– Если это не удается, оттолкните или оттащите
жертву от источника электрического тока,
используя для этого сухой токонепроводящий
материал.
– Если владеете соответствующими навыками,
попытайтесь привести жертву в сознание.
– ВЫЗОВИТЕ МЕДИЦИНСКУЮ ПОМОЩЬ.
Моторные масла
См. главу "Жидкие и консистентные смазочные
вещества".
Дым при выхлопе
Выделения при выхлопе автомобиля (дым)
содержат удушающие, вредные для здоровья и
токсичные химические вещества, такие как
оксиды углерода и азота, альдегиды, свинец и
ароматические углеводороды. Работа двигателя
10/2001 2001.75 Transit
100-00-12 Общая информация
ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
допускается только в условиях наличия
соответствующей вытяжной или общей
вентиляции и ни в коем случае не в ограниченном
пространстве.
Бензиновый двигатель
Выхлоп такого двигателя может не иметь
предупреждающих признаков в виде запаха или
раздражения перед тем, как выделения начнут
оказывать вредное для здоровья и жизни
воздействие. Воздействие может быть как
немедленным, так и запаздывающим.
Дизельный двигатель
Обычно наличие копоти, чувство дискомфорта
или раздражение в достаточной мере
предупреждают об опасной концентрации
выхлопных газов.
Изоляция из фибры
См. также главу "Пыль".
Используется в качестве шумо и звукоизоляции.
Волокнистая структура поверхности и обрезанные
кромки могут вызывать раздражение кожи.
Обычно фибра оказывает физическое, а не
химическое воздействие.
Следует соблюдать меры предосторожности,
чтобы избежать чрезмерного контакта этого
материала с кожей. Для этого необходимо
должным образом организовать рабочий процесс
и использовать защитные перчатки.
Огонь
См. также главы "Сварка", "Пеноматериалы" и
"Правовые аспекты".
Многие из материалов, имеющих отношение к
ремонту автомобилей, являются
легковоспламеняемыми. Некоторые при сгорании
выделяют токсичные или опасные для здоровья
вещества (в виде дыма).
При хранении или обращении с горючими
материалами или растворителями следует
соблюдать требования пожарной безопасности,
особенно вблизи электрооборудования и мест
проведения сварочных работ.
Перед использованием электрического или
сварочного оборудования создайте условия,
G17372 ru
100-00-12
сводящие на минимум опасность возникновения
пожара.
При использовании сварочного или
нагревательного оборудования необходимо,
чтобы в рабочей зоне имелся огнетушитель.
Первая помощь
Не считая соблюдения общих правовых
требований, желательно, чтобы каждый,
работающий в ремонтной зоне, был обучен
навыкам оказания первой медицинской помощи.
Глаза, после попадания в них брызг, следует
тщательно промыть чистой водой и сделать это
следует в течение, как минимум, первых десяти
минут.
Загрязненный участок кожи следует промыть
водой с мылом.
В случае получения холодных ожогов, например,
в результате воздействия альтернативного
топлива, опустите пораженный участок в
прохладную или холодную воду.
Людей, вдохнувших газы, дым и т.д., следует
немедленно вывести на свежий воздух. Если
плохое самочувствие сохраняется, обратитесь к
врачу.
Если жидкость была неумышленно проглочена,
проконсультируйтесь с врачом, рассказав ему о
содержании этикетки или бирки, находящейся на
емкости с жидкостью. Не провоцируйте рвоту,
если это не предписано инструкцией, данной на
этикетке.
Фтороэластомер
См. главу "Витон".
Пеноматериалы - Полиуретан
См. также главу "Огонь".
Используется в качестве шумо- и звукоизоляции.
Отвержденные пеноматериалы используются в
сиденьях и при отделке салона.
Следуйте инструкциям изготовителя.
Компоненты до их вступления в реакцию
оказывают раздражающее действие и могут быть
опасными для кожи и глаз. Пользуйтесь
защитными перчатками и очками.
Люди с хроническими заболеваниями органов
дыхания, астмой, заболеваниями бронхов или
10/2001 2001.75 Transit
100-00-13 Общая информация
ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
аллергическими болезнями не должны работать
или находиться рядом с неотвержденными
материалами.
Компоненты, пары или аэрозольные капли могут
вызвать прямое раздражение и аллергические
реакции. В некоторых случаях они могут быть
опасными или вредными для здоровья.
Не следует вдыхать пары и аэрозольные капли.
Применять эти материалы следует только при
наличии соответствующей вентиляции и с
использованием средств защиты органов дыхания.
Не снимайте респиратор сразу же после
распыления, подождите до тех пор, пока воздух не
очистится от паров/ капель.
При сгорании неотвержденных компонентов и
отвержденных пеноматериалов возможно
возникновение ядовитых и вредных для здоровья
дымов. В процессе образования пены и до
полного очищения воздуха от паров/ капель
аэрозоля не следует курить, пользоваться
открытым огнем или использовать
электрооборудование. Любая тепловая обработка
отвержденных или частично отвержденных
пеноматериалов должна проводиться при наличии
вытяжной вентиляции. См. также Руководство
по ремонту кузова (Body Repair Manual)
автомобиля.
Фреон
См. главу "Хладагент системы воздушного
кондиционирования".
Топливо
См. также главы "Огонь", "Правовые аспекты",
"Химикаты" и "Растворители".
По возможности избегайте попадания топлива на
кожу. Если все же это произошло, промойте
пораженный участок кожи водой с мылом.
Бензин
Легковоспламеняем. Соблюдайте меры
предосторожности в отношении курения: НЕ
КУРИТЬ!
Проглатывание бензина может в результате
привести к раздражению полости рта и горла, а
всасывание его в кровь из желудка может повлечь
за собой вялость, сонливость и потерю сознания.
Даже незначительные количества могут быть
смертельно опасными для детей. Попадание
G17372 ru
100-00-13
жидкости в легкие, например, при рвоте, может
вызвать очень серьезную травму.
Бензин сушит кожу, а продолжительный и
многократный контакт с ним может привести к
раздражению и дерматитам. Попадание жидкости
в глаза вызывает очень резкую боль.
Автомобильный бензин может содержать
значительные количества бензола, который
ядовит при его вдыхании. Концентрация паров
бензина должна поддерживаться на очень низком
уровне. Высокие концентрации вызывают
раздражение глаз, носа, горла, тошноту, головную
боль, подавленность и симптомы опьянения.
Очень высокие концентрации приводят к быстрой
потере сознания.
При обращении с бензином и при его
использовании должна быть обеспечена
достаточная вентиляция. Следует быть особенно
аккуратным, чтобы избежать разбрызгивания и
проливания бензина в ограниченном
пространстве, т.к. выделившиеся в результате
этого пары могут при их вдыхании привести к
серьезным последствиям.
При очищении и обслуживании баков для
хранения бензина следует соблюдать специальные
меры предосторожности.
Не следует использовать бензин в качестве
очистителя. Не следует подсасывать его ртом.
См. главу "Первая помощь".
Газойль (дизельное топливо)
Горючее вещество.
Обширный или продолжительный контакт
газойлей, имеющих высокую температуру
кипения, с кожей может вызвать серьезные
заболевания кожи, включая и онкологические
заболевания.
Керосин
Используется в качестве топлива для обогрева,
растворителя и очистителя.
Горюч. Соблюдайте меры предосторожности в
отношении курения: НЕ КУРИТЬ!
При проглатывании может вызвать раздражение
полости рта и горла. Большой вред здоровью
керосин может причинить в случае попадания его
в легкие.
Жидкость, попавшая на кожу, сушит ее и может
вызвать раздражение и дерматиты. Попадание
10/2001 2001.75 Transit
100-00-14 Общая информация 100-00-14

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

брызг в глаза может вызвать их легкое слить топливо из бака, используя
раздражение. соответствующее оборудование и следуя
предписанной процедуре.
При нормальных условиях пары керосина в
следствие их низкой летучести не вызывают
большого вреда. Но следует избегать воздействия
паров и аэрозолей керосина при повышенной Газовые баллоны
температуре (аэрозоли (туман) могут образоваться См. также главу "Огонь".
при разваксовке). Избегайте попадания керосина
Газы, такие как кислород, ацетилен, аргон и
на кожу и в глаза и обеспечивайте наличие
пропан, обычно хранятся в баллонах под
соответствующей вентиляции.
давлением вплоть до 138 бар (2000 фунтов/кв.
дюйм). Поэтому при обращении с ними следует
Альтернативное топливо соблюдать повышенную аккуратность во
избежание механического повреждения как самих
Легковоспламеняемое. Соблюдайте меры
баллонов, так и подсоединенной к ним арматуры
предосторожности в отношении курения: НЕ
(клапанов, редукторов и т.д.). Содержимое
КУРИТЬ!.
каждого баллона должно четко распознаваться по
При обслуживании автомобилей, работающих на соответствующей маркировке.
альтернативном топливе, необходимо наличие
Баллоны следует хранить в хорошо
соответствующей вентиляции. Следует быть
вентилируемых помещениях. Их следует
очень осторожным, чтобы избежать серьезных
защищать от обледенения и снега, нельзя
последствий от вдыхания паров топлива,
подвергать их воздействию прямого солнечного
скапливающихся в случае работы в ограниченном
света. Горючие газы (например, ацетилен и
пространстве.
пропан) не следует хранить в непосредственной
Вдыхание паров альтернативного топлива близости от кислородных баллонов.
высокой концентрации может вызвать
Во избежание возникновения протечек из газовых
головокружение, головную боль, тошноту и
баллонов и магистралей следует быть очень
потерю координации движений. Очень высокие
аккуратными и внимательными при обращении с
концентрации приводят к быстрой потере
ними. Не следует допускать наличия рядом с
сознания.
ними источников возгорания.
Контакт сжиженного нефтяного газа (LPG) или
К работе с газовыми баллонами следует допускать
сжатого природного газа (CNG) с кожей может
только обученный персонал.
вызвать холодные ожоги и обморожение.
При снятии и установки элементов топливной
системы LPG/CNG следует воспользоваться Газы
хлопковым рабочим халатом с длинными
См. главу "Газовые баллоны".
рукавами, специальными ботинками, носки
которых имеют стальную окантовку и
резиновыми неопреновыми перчатками.
Прокладки (фтороэластомер)
Протечки топлива LPG/CNG могут вызвать
возникновение огня и являются опасными для См. главу "Витон".
здоровья, т.к. могут привести к травматическим
последствиям, болезням и даже смертельному
исходу. Общие инструменты и оборудование станции
технического обслуживания
При обнаружении протечки ни при каких
обстоятельствах не пытайтесь устранить протечку Очень важно, чтобы все инструменты и
посредством затягивания соединений прежде, чем оборудование сохранялись в хорошем состоянии.
сбросите давление в системе или конкретном При необходимости в конкретном оборудовании
элементе. После затягивания соединений следует следует использовать только исправное,
проверить систему на герметичность в безопасное при эксплуатации оборудование.
соответствии с предписанной процедурой. Никогда не используйте инструменты или
Если для выполнения обслуживания или ремонта оборудование в целях иных, чем те, для которых
следует снять топливный бак, следует полностью они (инструменты и оборудование)
предназначены. Никогда не допускайте
G17372 ru 10/2001 2001.75 Transit
100-00-15 Общая информация 100-00-15

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

перенагружения такого оборудования, как утилизации материалов и оборудования,

подъемники, домкраты, подставки под мосты и
шасси или подъемные приспособления (тали,
цепи и т.д.). Повреждения, вызванные
перенагружением, не всегда заметны сразу, и в
результате при последующем использовании
оборудования это может привести к смертельному
случаю.
Не используйте поврежденные или дефектные
инструменты или оборудование, особенно
высокоскоростное оборудование, такое как
шлифовальные круги. Поврежденный
шлифовальный круг может внезапно разрушиться,
и это может привести к серьезной травме.
При работе с шлифовальным, обрубным или
полировальным оборудованием следует
пользоваться средствами защиты глаз.
При использовании абразивного оборудования,
при работе с асбестосодержащими материалами
или при использовании распылительного
(аэрозольного) оборудования следует
использовать подходящую маску для защиты
органов дыхания.
Во избежание скапливания большого количества
пыли, аэрозольных частиц (тумана) и дымов
(газов) необходимо обеспечить наличие хорошей
вентиляции.
Проверочное оборудование с высоким
давлением воздуха, смазочных веществ и масла
См. также главу "Жидкие и консистентные
смазочные вещества".
Всегда поддерживайте оборудование высокого
давления в хорошем состоянии и регулярно
проверяйте и обслуживайте его, особенно в
местах соединений и разъемов.
Никогда не направляйте сопло высокого
давления, например, дизельную форсунку, на
кожу, т.к. жидкость может проникнуть в
подкожную ткань и т.д. и привести к серьезной
травме.
применяемых на станции технического
обслуживания.
Персонал станций технического обслуживания
должен быть подробно, в деталях ознакомлен с
множеством изданных государственными и
местными властями законов и правил,
посвященных вопросам охраны здоровья и
техники безопасности. Это позволит обеспечить
безопасную обстановку в рабочей зоне и избежать
загрязнения окружающей среды.
Жидкие и консистентные смазочные вещества
Не допускайте продолжительного и
многократного контакта с минеральными
маслами. Все жидкие и консистентные смазки
могут вызывать раздражение глаз и кожи.
Отработанные моторные масла
Продолжительный и многократный контакт кожи
с минеральными маслами приводит к удалению с
кожи натуральных жиров, что влечет за собой
сухость кожи, возникновение раздражения и
дерматитов. Кроме того, отработанные моторные
масла содержат потенциально опасные для
здоровья загрязняющие вещества, которые могут
вызвать онкологические заболевания кожи. При
работе с маслами следует позаботиться о наличии
средств защиты кожи, раковины для мытья рук и
лица, душа.
Не применяйте моторные масла в качестве смазки
или в иных целях, если возможно возникновение
обширного контакта их с кожей.

Галон
См. главу "Хлорофторокарбонаты (CFC)".

Правовые аспекты
Имеется множество законов и правил,
регламентирующих вопросы охраны здоровья и
техники безопасности при использовании и
G17372 ru 10/2001 2001.75 Transit
100-00-16 Общая информация 100-00-16

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Меры предосторожности для охраны здоровья
– Избегайте продолжительного и многократного
контакта с маслами, особенно это касается
отработанных моторных масел.
– Пользуйтесь защитной одеждой, включая
непроницаемые перчатки, в ситуациях, в
которых это осуществимо.
– Не кладите промасленную ветошь в карманы.
– Не допускайте загрязнения одежды, особенно
нижнего белья, маслом.
– Не следует носить сильно испачканную
одежду и маслопроницаемую обувь.
Спецодежду следует регулярно чистить.
– Открытые раны и порезы следует
незамедлительно обрабатывать средствами
первой помощи.
– Чтобы облегчить удаление масла с кожи,
перед началом работ наносите на кожу
специальные защитные кремы.
– Чтобы гарантированно удалить с кожи все
масло, следует мыть ее водой с мылом (может
помочь и использование специальных
чистящих средств для кожи и щеток для
ногтей). Препараты, содержащие ланолин,
заменят натуральные жиры, содержащиеся в
коже, если они были удалены.
– Не используйте в качестве средств для
очистки кожи такие вещества, как бензин,
керосин, дизельное топливо (газойль),
разбавители и растворители.
– При возникновении раздражения кожи без
промедления обратитесь за медицинской
помощью.
– Если подобная практика допустима,
обезжирьте элементы до работы с ними.
– Если существует риск попадания масла в
глаза, используйте средства защиты глаз,
например, очки химической защиты или щиток
для лица. Также следует предусмотреть и
наличие средств и оборудования для
промывания глаз.
инстанции и/или с изготовителем разрешенного
для использования оборудования.
Утилизуйте отработанное масло и
использованные масляные фильтры через сеть
уполномоченных органов по удалению отходов
или имеющие лицензию площадки для
утилизации отходов или же через сеть по торговле
утилизованными масляными отходами. Если
есть сомнения по поводу удаления отходов,
обратитесь за советом в соответствующие
местные органы.
Незаконным является сливание масла на землю, в
подземные сточные коллекторы или водоотводы,
в реки и т.д.
Шум
В процессе выполнения некоторых операций
может возникать очень сильный шум, который
иногда даже может вызывать травмирование
органов слуха. В этих случаях следует
пользоваться средствами защиты органов слуха.
Шумопоглощающие материалы
См. главы "Пеноматериалы" и "Изоляция из
фибры".
Уплотнительные кольца круглого сечения
(фтороэластомер)
См. главу "Витон".
Лакокрасочные материалы
См. также главы "Растворители" и "Химические
материалы".
Это легковоспламеняемые, воспламеняемые
вещества. Соблюдайте меры предосторожности в
отношении курения: НЕ КУРИТЬ!

Однокомпонентные материалы
Меры предосторожности по охране окружающей
среды Такие материалы могут содержать вредные или
токсичные пигменты, сушащие вещества, а также
Сжигание отработанного моторного масла в
другие компоненты, такие как растворители.
малогабаритных отопителях или бойлерах можно
Распыление должно производиться только при
порекомендовать только в том случае, если
наличии хорошей вентиляции.
конструкция этого оборудования отвечает ряду
требований и одобрена соответствующими
органами. Если есть сомнения,
проконсультируйтесь в соответствующей местной

G17372 ru 10/2001 2001.75 Transit

100-00-17 Общая информация
ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
Двухкомпонентные материалы
Эти материалы также могут содержать вредные и
токсичные до вступления в реакцию смолы и
смолоотвердительные реагенты. Следует
соблюдать инструкции изготовителя. См. также
параграфы "Клеи на смоляной основе",
"Изоцианатные клеи и герметики" в главе "Клеи и
герметики".
Распыление предпочтительнее проводить в
специальных камерах, оборудованных вытяжной
вентиляцией для удаления паров и аэрозольных
капель из зоны дыхания. Люди, работающие в
таких камерах, должны использовать
соответствующие средства защиты органов
дыхания. Персонал, выполняющий мелкие
ремонтные работы на открытых площадках
ремзоны, должен использовать респиратор с
притоком воздуха.
Оборудование, работающее под давлением
См. главу "Проверочное оборудование с высоким
давлением воздуха, смазочных веществ и масла".
Припой
Припои представляют собой смеси различных
металлов, отличающихся тем, что температура
плавления смеси ниже, чем температура
плавления соответствующих металлов (обычно
свинец и олово). Обычно применение припоя не
приводит к возникновению токсичных свинцовых
паров, но только при условии использования
газового/ воздушного пламени. Кислородно-
ацетиленовые горелки использовать не следует,
т.к. они намного больше нагревают припой и
могут вызвать выделение свинцовых паров.
Некоторые пары могут выделяться и при
применении любого типа пламени на
поверхностях, покрытых смазкой и т.д. Следует
всячески избегать вдыхания этих паров.
При удалении излишков припоя следует
соблюдать аккуратность во избежание
образования мелкой свинцовой пыли, которая
очень ядовита при ее вдыхании. Может быть
необходимо использование средств защиты
органов дыхания.
Брызги и опилки припоя следует сразу же
собирать и удалять, чтобы не допустить общее
загрязнение воздуха свинцом.
Во избежание проглатывания свинца или
вдыхания пыли припоя, остающейся на одежде,
G17372 ru
100-00-17
необходимо соблюдение строгих правил личной
гигиены.
Растворители
См. также главы "Химические материалы",
"Топливо (Керосин)" и "Огонь".
Это, например, ацетон, уайт-спирит, толуол,
ксилол, трихлорэтан.
Используются в составе чистящих и
разваксовочных материалов, лакокрасочных
материалов, пластмасс, смол, разбавителей и т.д.
Некоторые из них могут быть
легковоспламеняемыми или воспламеняемыми.
При контакте растворителей с кожей происходит
ее обезжиривание, а многократное или
продолжительное воздействие может привести к
раздражению и дерматитам. Некоторые вещества
могут в опасных для жизни и здоровья
количествах проникать внутрь организма через
кожу.
Попадание брызг в глаза может вызвать серьезное
их раздражение и даже потерю зрения.
Кратковременное воздействие паров высокой
концентрации или аэрозольных капель приводит к
раздражению глаз и горла, вялости, сонливости,
головокружению, головной боли и, в наихудшем
случае, потере сознания.
Повторное или продолжительное воздействие
паров или аэрозолей низких, но небезвредных
концентраций, которое может не иметь
характерных симптомов поражения, может иметь
более серьезные для жизни или здоровья
последствия.
Попадание таких веществ в легкие (например, при
рвоте) - это самое серьезное последствие их
проглатывания.
Избегайте попадания брызг на кожу, в глаза и на
одежду. При необходимости используйте
защитные перчатки, очки и одежду.
При работе с этими веществами необходимо
наличие хорошей вентиляции. Избегайте
вдыхания паров и аэрозольных капель. Держите
емкости с этими веществами плотно закрытыми.
Не работайте с ними в ограниченных
пространствах.
При распылении материалов, содержащих
растворители, например, лакокрасочных
материалов, клеев, различных покрытий
необходимо применять вытяжную вентиляцию, а
10/2001 2001.75 Transit
100-00-18 Общая информация
ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
в условиях отсутствия соответствующей общей
вентиляции пользоваться средствами защиты
органов дыхания.
Не применяйте нагрев или пламя при работе с
этими материалами, за исключением случаев,
когда это предписано инструкциями изготовителя.
Звукоизоляция
См. главы "Пеноматериалы" и "Изоляция из
фибры".
Подвешенные грузы
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Никогда не
пользуйтесь временным,
импровизированным грузоподъемным
оборудованием.
При подъеме или подвешивании каких-либо
объектов всегда присутствует опасность.
Никогда не работайте под объектом, который
подвешен, приподнят или под который не
подставлены страховочные элементы, например,
под подвешенным двигателем и т.д.
Подъемное оборудование такое, как домкраты,
краны, подъемники, подставки под мост,
грузоподъемные приспособления (тали, цепи и
т.д.), должны соответствовать выполняемой
работе, находиться в исправном состоянии и
проходить регулярное обслуживание.
Ленточные тормозы коробки передач
См. главу "Асбест".
Антикоррозионная защита днища автомобиля
См. главу "Антикоррозионная защита".
Витон
Как и во многих автомобилях других
изготовителей, некоторые узлы, установленные на
автомобилях компании Ford, имеют
уплотнительные кольца круглого сечения,
уплотнения (сальники) или прокладки, которые
содержат материал, известный под названием
"Витон".
Витон - это фтороэластомер, т.е. материал типа
синтетической резины, который содержит фтор.
Он в основном используется для изготовления
G17372 ru
100-00-18
уплотнительных колец круглого сечения,
прокладок и уплотнений различных типов. Хотя
наиболее хорошо известным фтороэластомером
является витон, есть и другие подобные
материалы такие, как флюорел (Fluorel) и
текмофлон (Tecmoflon).
Если фтороэластомеры используются в расчетных
условиях, они совершенно безвредны и не
опасны. Однако, если их подвергать воздействию
температур, превышающих 400°C, материал, хоть
и не загорится, но разложится, и одним из
продуктов разложения будет фтористоводородная
(плавиковая) кислота.
Эта кислота чрезвычайно агрессивна и при
контакте может напрямую проникнуть в внутрь
организма.
Уплотнительные кольца круглого сечения,
уплотнения или прокладки, которые подвергались
воздействию сверхвысокой температуры, будут
выглядеть как обуглившиеся или как черная
липкая масса.
Ни при каких обстоятельствах НЕ
ПРИКАСАЙТЕСЬ к ним или к находящимся в
контакте с ними элементам.
Чтобы определить, витон или какой-либо иной
фтороэластомер использовался для изготовления
конкретного уплотнительного кольца круглого
сечения, уплотнения или прокладки, следует
сделать запрос. Если элементы были изготовлены
из натурального каучука или нитрила, они не
опасны. При наличии сомнений будьте
осторожны и лучше предположите худшее, т.е.,
что в качестве материала использовался витон или
иной фтороэластомер.
Если использовался витон или любой иной
фтороэластомер, следует перед началом работ
очистить проблемный участок от загрязнения.
Всегда следует работать в одноразовых,
предназначенных для тяжелых условий работы
пластиковых перчатках. Перед удалением
разложившихся остатков витона и окончательным
очищением проблемной зоны следует промыть
эту зону с помощью "проволочной шерсти" и
раствора известковой воды (гидроокиси кальция).
После использования вышеназванных
пластиковых перчаток их следует надлежащим
образом утилизовать.
Сварка
См. также главы "Огонь", "Электрический удар",
"Газовые баллоны".
10/2001 2001.75 Transit
100-00-19 Общая информация
ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
Процессы сварки включают такие типы сварки,
как электрическая контактная сварка (точечная
сварка), дуговая сварка и газовая сварка.
Электрическая контактная сварка
Этот процесс может сопровождаться
образованием частиц расплавленного металла,
которые разлетаются с высокой скоростью.
Поэтому следует защищать глаза и кожу.
Дуговая сварка
Этот процесс сопровождается сильным
ультрафиолетовым излучением, которое может
привести к поражению глаз и ожогам кожи
сварщика и людей, находящихся рядом. В этом
аспекте особенно опасны процессы сварки в среде
защитного газа. Следует использовать средства
индивидуальной защиты. Сварочный участок
следует отгородить с помощью специальных
экранов, защищающих остальной персонал.
ПРИ ВЫПОЛНЕНИИ СВАРОЧНЫХ РАБОТ
ЛИЦАМ, НОСЯЩИМ КОНТАКТНЫЕ ЛИНЗЫ,
РЕКОМЕНДУЕТСЯ ЗАМЕНИТЬ ИХ НА
ОБЫЧНЫЕ ОЧКИ, т.к. есть основания
предполагать, что спектр сварочной дуги
выделяет микроволны, которые высушивают
жидкость, находящуюся между линзой и глазом.
В результате при удалении линз из глаз это может
привести к слепоте.
Могут разлететься и брызги расплавленного
металла, поэтому необходимо использование
соответствующих средств защиты глаз и кожи.
Тепло сварочной дуги приводит к выделению
паров и газов из свариваемых материалов,
электродов и из любых покрытий и грязи,
находящейся на поверхности пола ремзоны,
оборудования и т.д. Эти газы и пары могут быть
токсичными, поэтому следует избегать их
вдыхания. Для удаления паров и дыма из рабочей
зоны может потребоваться использование
вытяжной вентиляции, особенно в случаях, когда
плохо действует общая вентиляция или когда
намечается большой объем сварочных работ. В
экстремальных случаях или при выполнении
сварки в ограниченных пространствах, когда не
удается обеспечить хорошую вентиляцию, может
потребоваться использование респираторов с
притоком воздуха.
G17372 ru
100-00-19
Газовая сварка (и резка)
Для сварки и резки могут использоваться
кислородно-ацетиленовые горелки. Следует
соблюдать повышенные меры предосторожности,
чтобы не допустить возникновения протечек этих
газов, т.к. это влечет за собой опасность пожара и
взрыва.
Процесс будет сопровождаться образованием
брызг расплавленного металла, поэтому
необходимо использование средств защиты глаз и
кожи.
Пламя при газовой сварке очень яркое, и поэтому
следует использовать средства защиты глаз, но
выделение ультрафиолетового излучения
значительно меньше, чем при дуговой сварке;
можно использовать более светлые
светофильтры.
При этом процессе выделяются некоторые
токсичные вещества (в виде дыма). Также пары и
газы могут выделяться и из покрытий, особенно
при отрезании поврежденных секций кузова.
Вдыхания этих газов и паров следует избегать.
При твердой пайке токсичные вещества могут
выделяться из металлов, входящих в состав
прутка для пайки. Серьезная опасность
существует, если для пайки используются прутки,
содержащие кадмий. В этом случае во избежание
вдыхания вредных паров требуется соблюдать
повышенную аккуратность. Может потребоваться
совет эксперта.
ПЕРЕД СВАРКОЙ ИЛИ РЕЗКОЙ СОСУДОВ,
КОТОРЫЕ РАНЕЕ СОДЕРЖАЛИ ГОРЮЧИЕ
МАТЕРИАЛЫ, СЛЕДУЕТ ПРЕДПРИНЯТЬ
СПЕЦИАЛЬНЫЕ МЕРЫ
ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ, НАПРИМЕР,
ОБРАБОТКУ ТОПЛИВНЫХ БАКОВ ПАРОМ.
Предупреждающие знаки, расположенные на
автомобиле
Этикетки, содержащие предупреждающие знаки,
можно найти на различных элементах
автомобиля.
Эти этикетки не следует удалять.
Предупреждения служат для привлечения
внимания владельцев/ водителей и персонала,
выполняющего операции по ремонту или
обслуживанию автомобиля.
Наиболее часто встречающиеся этикетки
воспроизводятся ниже. Рядом дается толкование
предупреждающих знаков.
10/2001 2001.75 Transit
100-00-20 Общая информация 100-00-20

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

2. Если элементы или узлы снабжены
предупреждающим треугольником со
стрелкой "электрического разряда" и
символом открытой книги, это говорит о том,
что этим элементам и узлам присуще наличие
высокого напряжения. Никогда не
притрагивайтесь к таким узлам при
работающем двигателе или включенном
зажигании. См. главу "Электрический удар" в
этом подразделе.

1. Если элементы или узлы снабжены

предупреждающим треугольником и
символом открытой книги, это значит, что
перед тем, как притрагиваться к этим
элементам или узлам или пытаться провести
какую-либо регулировку, следует обратиться
к соответствующему разделу Руководства по
эксплуатации автомобиля.

3. По этому символу можно опознать

автомобили Ford и запасные части на замену,
которые содержат асбест. См. главу "Асбест"
в этом подразделе.

G17372 ru 10/2001 2001.75 Transit

100-00-21 Общая информация
ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
4. Если элементы или узлы снабжены таким
знаком, это говорит о том, что элемент
содержит химически агрессивное вещество.
См. главу "Кислоты и щелочи" в этом
подразделе.
5. Если автомобиль снабжен предупреждающим
кругом с изображением перечеркнутой
зажженной спички, это говорит о запрещении
использования источников открытого огня
(пламени) в непосредственной близости от
такого автомобиля, т.к. на нем перевозятся
находящиеся под давлением
легковоспламеняемые или взрывчатые
жидкости или газы. См. главу "Огонь" в этом
подразделе.
G17372 ru
100-00-21
6. Если автомобиль снабжен этим знаком
(обычно в паре со знаком, описанным в п. 5),
это говорит о наличии потенциально
взрывоопасного вещества в непосредственной
близости.
7. Если автомобили снабжены этим знаком, это
говорит о том, что детям нельзя находиться в
непосредственной близости от них без
соответствующего надзора.
Уайт-спирит
См. главу "Растворители".
10/2001 2001.75 Transit
100-00-22 Общая информация 100-00-22

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Стандартные технические приемы, используемые на станции технического

обслуживания

– При выполнении на автомобиле сварочных

работ всегда должен быть в готовности
соответствующий огнетушитель.
Автомобиль в ремонтной зоне
При работе с автомобилем в ремонтной зоне Альтернативное топливо
всегда необходимо соблюдать следующие
требования: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При обслуживании
– чтобы предотвратить перемещение системы подачи топлива всегда следуйте
автомобиля вперед или назад, следует рекомендуемым процедурам.
задействовать стояночный тормоз или Неследование этим указаниям может
надежно заблокировать колеса. привести к травматическим последствиям.
– перед выполнением каких-либо работ рядом с Если в воздухе ремонтной зоны станции
передком автомобиля следует извлечь ключ из технического обслуживания присутствует запах
замка капота, открываемого ключом. сжиженного нефтяного газа (LPG) или сжатого
– при работающем двигателе необходимо природного газа (CNG), предупредите всех людей,
наличие хорошей вентиляции или находящихся в этой зоне о необходимости:
использование отсасывающего шланга для
удаления выхлопных газов.
– при необходимости в поддомкрачивании
(подъеме) автомобиля и снятии колес следует
обеспечить достаточное пространство для
этого.
– при выполнении каких-либо работ в моторном
отделении всегда следует закрывать крылья
предохранительными чехлами.
– при работе с двигателем под автомобилем или
на поддомкраченном (приподнятом)
автомобиле должна быть отсоединена
аккумуляторная батарея.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: При выполнении
на автомобиле электродуговой сварки во
избежание возможности возникновения
резкого скачка напряжения (который
может вызвать повреждение внутренних
элементов генератора) всегда следует
отсоединять электрические провода
генератора от электрической системы
автомобиля.

G17373 ru 10/2001 2001.75 Transit

100-00-23 Общая информация
ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
– погасить весь огонь и затушить сигареты;
– выключить электрическое и пневматическое
оборудование;
– выйти из рабочей зоны;
– обеспечить вентиляцию рабочей зоны;
– сообщить об этом факте в пожарную часть.
– вывести автомобиль в специальную,
вентилируемую зону.
Альтернативное топливо - Что следует делать
– Работайте с автомобилем в обозначенной
хорошо вентилируемой зоне, доступ к которой
ограничен и в которую допускается только
квалифицированный персонал
– Устанавливайте новые предупреждающие
знаки на их оригинальные места.
– Если возможно, всегда изолируйте бак
альтернативного топлива; до помещения
автомобиля в ремонтную зону станции
технического обслуживания дайте
автомобилю поработать на альтернативном
топливе до тех пор, пока он автоматически не
переключится в режим работы на обычном
топливе
– При ремонте или обслуживании систем LPG и
CNG используйте только проверенные и
разрешенные элементы и трубопроводы
Альтернативное топливо - Что не следует
делать
– Не выпускайте топливо LPG в атмосферу
– Не используйте магистраль сжатого воздуха,
имеющуюся в ремонтной зоне, для удаления
топлива LPG из топливного бака
– Не помещайте автомобили, работающие на
альтернативном топливе, в печи для сушки
лакокрасочного покрытия, температура в
которых превышает 40°C. До помещения
таких автомобилей в печи для сушки
лакокрасочного покрытия, температура в
которых превышает 40°C, с них (автомобилей)
следует снять топливные баки для LPG и CNG.
– Не изменяйте конструкцию системы и не
устанавливайте новые элементы с элементами,
не предназначенными для автомобилей,
работающих на газе.
– Не вакуумируйте топливные баки, если для
ремонта не требуется снятие топливного бака
– Не работайте с топливопроводами или
элементами системы, если не было удалено
G17373 ru
100-00-23
альтернативное топливо и давление в системе
не было уменьшено до атмосферного или
меньшего
– Не используйте для поиска протечек топлива
что-то отличное от специальной
индикаторной жидкости
Знайте о ситуациях, которые могут вызывать
выделение топлива LPG или CNG в атмосферу,
таких как:
– очень жаркие дни,
– парковка около большого тепловыделяющего
объекта,
– подъем автомобиля около потолочного
отопителя.
С автомобилями, работающими на
альтернативном топливе должен работать
персонал, полностью обученный стандартам
компании Ford и местным стандартам.
Буксирование автомобиля
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При буксировании
автомобиля переключатель зажигания
должен находиться в положении II (замок
рулевой колонки свободен и горят
контрольные лампы). Только в этом
случае будет действовать рулевое
управление, указатели поворота, звуковой
сигнал и стоп-сигналы. Неследование
этим указаниям может привести к
травматическим последствиям.
ПРИМЕЧАНИЕ: Съемная буксировочная
проушина (при наличии) имеет левую резьбу.
Перед началом буксировки ее следует полностью
затянуть.
Если необходимо отбуксировать автомобиль,
используйте его буксировочные проушины. Трос
должен быть надежно и крепко привязан к
буксировочным проушинам и другому
автомобилю таким образом, чтобы он не пачкал
кузов.
При буксировании автомобиля с автоматической
коробкой передач рычаг выбора передач должен
находиться в положении "N" (нейтральная
передача). Никогда не буксируйте автомобиль с
автоматической коробкой передач со скоростью,
большей, чем 30 миль/ч (50 км/ч) или на
расстояние, превышающее 30 миль (50 км). Если
необходимо отбуксировать автомобиль на
большее расстояние, следует приподнять ведущие
колеса над землей.
10/2001 2001.75 Transit
100-00-24 Общая информация
ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
Кроме того, автомобиль можно транспортировать
на низком эвакуаторе или прицепе.
Подсоединение вспомогательной
аккумуляторной батареи с использованием
соединительных проводов (перемычек)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Если
вспомогательный аккумулятор был
недавно подзаряжен и в нем идет процесс
образования газов, закройте
вентиляционные пробки или крышки
влажной тканью. Это позволит
уменьшить риск взрыва в случае
возникновения искрения при
подсоединении соединительных проводов
(перемычек). Неследование этим
указаниям в результате может привести к
травматическим последствиям.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Разрядка
аккумулятора может быть вызвана
наличием короткого замыкания в
электрической цепи. Если аккумулятор
разряжается, по-видимому, в автомобиле
даже при всех выключенных
электрических цепях всегда имеется
электрическая цепь, находящаяся под
напряжением. Такая электрическая цепь
может вызвать искрение при
подсоединенных соединительных
проводах (перемычках).
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Хотя и не
рекомендуется запускать двигатель с
помощью соединительных проводов
(перемычек), мы все-таки признаем, что
иногда это может быть единственным
практически осуществимым способом
приведения автомобиля в движение. В
таком случае разряженный аккумулятор
следует подзарядить сразу же после
запуска с использованием
соединительных проводов. В противном
случае возможно необратимое
повреждение аккумулятора.
– Всегда убеждайтесь в том, что
соединительные провода (перемычки)
соответствуют поставленной задаче. Следует
использовать кабели, предназначенные для
тяжелых режимов работы (рассчитанные на
большие токи).
– Напряжение вспомогательного аккумулятора
всегда должно быть таким же, как и
напряжение аккумулятора автомобиля
G17373 ru
100-00-24
(имеются ввиду номинальные
характеристики). Аккумуляторы следует
соединять параллельно.
– Перед подсоединением соединительных
проводов всегда следует проверить,
отключены ли все переключаемые
электрические цепи. Это уменьшает риск
возникновения искрения при окончательном
подсоединении.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Всегда, когда
соединительные провода подсоединены к
аккумуляторной батарее, концы этих
проводов не должны касаться друг друга
или "массы" (кузова) автомобиля. При
закорачивании полностью заряженного
аккумулятора через соединительные
провода он может разрядиться при токе,
сила которого будет превышать 1000 А.
Процесс будет сопровождаться
фиолетовым искрением и очень быстрым
нагреванием соединительных проводов и
клемм. В отдельных случаях возможен и
взрыв аккумулятора. Неследование этим
указаниям в результате может привести к
травматическим последствиям.
Всегда подсоединяйте соединительные провода в
следующей последовательности:
– Сначала подсоедините к положительной
клемме вспомогательного аккумулятора, затем
к положительной клемме аккумулятора
автомобиля.
– Далее подсоедините к отрицательной клемме
вспомогательного аккумулятора и затем к
"массе" автомобиля на расстоянии, как
минимум, 300 мм от клеммы аккумулятора,
например, к кронштейну подъема двигателя.
Перед подсоединением соединительных проводов
всегда уменьшайте частоту вращения коленчатого
вала двигателя до холостого хода.
10/2001 2001.75 Transit
100-00-25 Общая информация
ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
Перед снятием соединительных проводов с
автомобиля, который имел разряженную
аккумуляторную батарею, следует включить
вентилятор отопителя (максимум) или обогрев
заднего стекла. Это позволит уменьшить пик
напряжения, возникающий после удаления
проводов.
Соединительные провода всегда следует
отсоединять в последовательности, обратной
последовательности подсоединения. Следует быть
предельно внимательным, чтобы не закоротить
концы проводов.
Если вы хотите восстановить разряженный
аккумулятор, не полагайтесь на генератор.
Чтобы зарядить аккумулятор от генератора
потребуется более восьми часов непрерывного
движения без приложения каких-либо других
дополнительных нагрузок к аккумулятору.
Очистка элементов
Чтобы предотвратить попадание грязи внутрь
узлов и деталей, всегда перед отсоединением или
демонтажем каких-либо элементов следует
удалять с них любые накопления грязи и
отложения смазки.
Перед осмотром элементов, предшествующим их
сборке или установке на место, следует тщательно
их очистить.
Методики очистки:
– сухая очистка
– удаление грязи в доступных местах с
помощью мягких или проволочных щеток
– соскребание грязи с помощью куска металла
или дерева
– очищение с помощью ветоши
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Сжатый воздух
иногда бывает "сырым". Поэтому
пользуйтесь им осторожно, особенно при
работе с гидравлическими системами.
G17373 ru
100-00-25
– выдувание грязи сжатым воздухом. (При
использовании этой методики необходимо
использовать средства защиты глаз).
– вакуумное вытягивание. Удаление сухой пыли
с помощью вакуумного оборудования. Эту
методику всегда следует использовать для
удаления пыли материала фрикционных
накладок (частиц асбеста).
– очистка паром
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Большинство
растворителей требуют аккуратного
обращения, некоторые из них вредны. За
информацией по мерам предосторожности
обратитесь к главе " Охрана здоровья и
меры предосторожности " и инструкциям
изготовителей растворителей.
Неследование этим указаниям в
результате может привести к
травматическим последствиям.
В наличии имеется целый ряд растворителей,
которые подходят для целей очистки элементов.
Некоторые элементы, такие как элементы
гидравлической системы тормозов и
электрические узлы, следует очищать только с
использованием рекомендуемых растворителей -
обратитесь за информацией к главе
"Растворители, герметики и клеи" или разделу
руководства, соответствующему конкретному
элементу.
Калибровка (тарировка) важного
измерительного оборудования
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Неследование этим
указаниям может привести к
травматическим последствиям или
повреждению элементов.
Необычайно важно, чтобы определенное
обязательное оборудование, такое, как
динамометрические (моментные) ключи,
мультиметры, анализаторы выхлопных газов,
роликовые стенды и т.д., проходило регулярную
калибровку (тарировку) в соответствии с
инструкциями изготовителя.
10/2001 2001.75 Transit
100-00-26 Общая информация 100-00-26

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Растворители, герметики и клеи

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: При наличии

Введение
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Всегда при
обращении с растворителями,
герметиками и клеями будьте
чрезвычайно аккуратны. Некоторые из
них содержат химические вещества или
выделяют пары, которые могут быть
опасными для здоровья. Всегда
соблюдайте инструкции изготовителя.
При наличии каких-либо сомнений,
особенно в отношении растворителей, не
используйте эти вещества.
Общие спецификации
каких-либо сомнений в отношении
пригодности какого-либо собственного
растворителя или герметика в
конкретных целях, свяжитесь с
производителем продукта, чтобы узнать
информацию по его хранению, обращению
с ним и его применению.
Глава " Охрана здоровья и меры
предосторожности " посвящена некоторым
обычно используемым химикатам и материалам,
риску, связанному с их использованием, и мерам
предосторожности, которые необходимо
соблюдать. Некоторые их этих химикатов могут
быть включены в следующий список или по
своему праву, или в качестве компонента
герметика или клея.

Компаунд, препятствующий заеданию

ROCOL KS PAUL
Общее SAM-1C-9107A Foliac J166 PBC или PBC
SAM-1C-9107A Kluber Unimoly 492 TAC2
Резьба свечей зажигания ESE-M1244-A "Never-Seize" Каталог Каталог № NSN 165
№ NSBT-8N, 227 г; через местного
Заказывается через поставщика
Snap-on Tools Limited, компании Bostic
Palmer House, 150/154
Cross Street Sale,
Cheshire. M33 1AQ

Герметики
Производитель и
Назначение Спецификация Ford идентификация
Для крышек подшипников распределительного ESK-M4G260-A Loctite 518
вала
Для блока цилиндров WSK-M4G320-A Hylosil 502
Для установки заднего фонаря в сборе WSK-M4G329-ABC
Для картера коробки передач (масса 80 г) Finis Code 6 160 443

Клеи
Назначение Спецификация Ford
Полиуретановый клей (PU) для лобового стекла, стекол окон дверей и стекла Finis Code 6 997 259
заднего окна

G17374 ru 10/2001 2001.75 Transit

100-00-27 Общая информация
ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ
Дорожное испытание/ испытание на роликовом стенде
Выполнение дорожного испытания или
испытания на роликовом стенде может
потребоваться по различным причинам. Этот
подраздел логически представляет процедуру
дорожного испытания или испытания на
роликовом стенде, начиная с предварительных
проверок, затем запуск и остановку двигателя,
проверки перед началом движения, тестовые
проверки в движении, включая заключительные
проверки в завершение процедуры испытания.
Если необходимость в комплексной проверке
автомобиля отсутствует, нет необходимости и в
выполнении полномасштабного дорожного
испытания. Вместо этого можно использовать
только те разделы, которые непосредственно
относятся к проверяемой системе (системам).
Предварительные проверки
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При низком уровне
рабочей жидкости в системе тормозов или
обнаружении протечки в гидравлической
системе не следует начинать дорожное
испытание автомобиля до тех пор, пока не
будет выяснена причина понижения
уровня жидкости или не будет устранена
причина протечки.
Рекомендуется, чтобы до дорожного испытания
или испытания на роликовом стенде всегда
выполнялись предварительные и функциональные
проверки тех систем/электрических цепей,
которые определяют безопасное и
соответствующее законам действие автомобиля,
т.е. проверки тормозов, осветительных приборов
и рулевого управления.
G17375 ru
100-00-27
– Уровень моторного масла
– Уровень охлаждающей жидкости двигателя
– Правильность давления в шинах,
совместимость типов шин и рисунка
протекторов, степень износа покрышек
– Достаточность запаса топлива в баке для
выполнения испытания
– Все зоны рядом с двигателем, коробкой
передач и под автомобилем - на наличие
протечек масла, охлаждающей жидкости,
рабочих жидкостей и топлива. Отметьте
места протечек и протрите соседние зоны. Это
поможет в определении величины протечки
по завершении испытания.
Запуск двигателя
ПРИМЕЧАНИЕ: При первичном трогании с
холодным двигателем и на протяжении первых 1.5
км (1 мили) не нажимайте на педаль акселератора
более чем на половину ее хода до тех пор, пока
автомобиль не достигнет скорости, как минимум,
25 км/ч (15 миль/ч). Пока двигатель находится в
холодном состоянии, никогда не допускайте
высокой частоты вращения коленчатого вала
двигателя или полного открывания дроссельной
заслонки.
При выключенном зажигании проверьте
следующие моменты:
– Задействован ли стояночный тормоз.
– Находится ли рычаг переключения передач в
нейтральном положении.
– Настроены ли все указатели (кроме указателя
уровня топлива) на "ноль".
При включенном зажигании проверьте
следующие моменты:
10/2001 2001.75 Transit
100-00-28 Общая информация
ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
– Включена ли контрольная лампа зажигания.
– Показывает ли указатель температуры
двигателя значение, соответствующее
температуре двигателя.
– Показывает ли указатель уровня топлива
значение, соответствующее уровню топлива в
баке.
– Работу контрольной лампы стояночного
тормоза и контрольной лампы уровня
жидкости.
Проверка в процессе дорожного испытания
или испытания на роликовом стенде
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Пока скорость
еще небольшая, следует проверить
действие тормозов и только потом
продолжать испытания. Если при
торможении наблюдается увод в одну
сторону или имеется иное проявление
неисправности, не продолжайте дорожное
испытание до тех пор, пока не определите
и не устраните неисправность.
Проверка тормозов
G17375 ru
100-00-28
– Действие педали сцепления не тугое или
затруднительное.
– Первичное зацепление передач плавное, и
отсутствуют признаки прихватывания
сцепления.
– Рычаг стояночного тормоза действует плавно
и тормоза отпускаются быстро и полностью.
– Сцепление работает плавно, без
проскальзывания или рывков.
– Изменение передач плавное, из коробки
передач не исходят никакие необычные шумы
или вибрация.
– Выходная мощность двигателя в норме,
полная мощность достигается, ускорение
плавное, действие педали не тугое и не
тяжелое, частота вращения коленчатого вала
двигателя уменьшается до холостого хода
правильно.
– Отсутствует повышенная дымность выхлопа
или дым ненормального цвета при обычном
движении, тяжелых условиях работы или при
торможении двигателем.
– Рулевое управление, включая усилитель
рулевого управления (при его наличии)
действует плавно, точно, без повышенного
усилия или без излишних люфтов или
вибрации. Отсутствует увод в сторону, после
поворачивания автомобиль плавно
самоцентрируется.
– Спидометр, контрольная лампа давления
масла, указатель температуры охлаждающей
жидкости и тахометр (при наличии) дают
правильные показания и действуют должным
образом.
– Переключатели и органы управления
(регуляторы, рычаги) действуют плавно и
точно, контрольные лампы и указатели
работают правильно, рычаг управления
указателями поворота самостоятельно
возвращается в исходное положение после
возвращения рулевого колеса в центральное
положение.
– Системы обогрева и вентиляции работают
правильно и эффективно.
– Действие и эффективность тормозов.
10/2001 2001.75 Transit
100-00-29 Общая информация 100-00-29

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При выполнении

проверки тормозов избегайте вдыхания
дымов, исходяших от горячих тормозов,
т.к. они могут содержать опасную для
здоровья асбестовую пыль. См. Главу "
Охрана здоровья и меры
предосторожности ".
Избегайте проверки тормозов на загруженных
дорогах, там где Ваши действия могут причинить
неудобство или вызвать опасность для других
участников движения.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Проверку
тормозов, включающую проверку в
тяжелых условиях (экстренное
торможение и т.д.) не следует проводить в
случае, если на автомобиле стоят новые
тормозные колодки/диски или
колодки/барабаны, которые еще не
приработались. Новые фрикционные
элементы системы тормозов не будут
полностью эффективны до тех пор, пока
не закончится процесс их приработки.
Проверяйте тормоза при нескольких скоростях
движения в пределах обычного рабочего
диапазона. Используйте как легкое, так и резкое,
сильное нажатие на педаль тормоза.
Отслеживайте любые тенденции к рывкам, уводу
или прихватыванию, любые чрезмерные задержки
в задействовании или отпускании тормозов.
Позвольте автомобилю двигаться по инерции
(накатом) и также отмечайте любые тенденции к
уводу или признаки заедания тормозов.
После остановки автомобиля (но не сразу же
после экстренного торможения) тщательно
проверьте температуру тормозов. Диск, горячий
на ощупь или который ощутимо горячее других,
говорит о заедании тормоза.
По завершении испытания проверьте автомобиль:
– На наличие протечек масла, охлаждающей
жидкости двигателя, гидравлических
жидкостей, воздуха и топлива.
– На наличие ненормальной температуры
любых движущихся элементов или узлов,
например: ступиц колес, коробки передач,
ведущего моста и т.д., которая может указать
на перезатяжку или ухудшение смазывания
узлов и элементов.

G17375 ru 10/2001 2001.75 Transit

100-01-1 Идентификационные коды 100-01-1

РАЗДЕЛ 100-01 Идентификационные коды

МОДЕЛЬ АВТОМОБИЛЯ: 2001.75 Transit

ТЕМА СТР.
ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Идентификационные коды............................................................................................................... 100-01-2

Идентификационный номер автомобиля ..................................................................................... 100-01-3
Паспортная табличка автомобиля (стандартная) или табличка VIN......................................... 100-01-5
1-ая цифра Автомобиль - Все автомобили................................................................................... 100-01-6
Позиция 10: Передаточное отношение заднего моста/ главной передачи................................ 100-01-11
Позиция 15: Тип управления (лево- или правостороннее) ......................................................... 100-01-12
Позиция 16: Коды цвета кузова ..................................................................................................... 100-01-13
Позиция 19: Токсичность выхлопа ................................................................................................ 100-01-13
Позиция 20: Коды типа двигателя ................................................................................................. 100-01-13

10/2001 2001.75 Transit

100-01-2 Идентификационные коды 100-01-2

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Идентификационные коды
ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

ПРИМЕЧАНИЕ: Идентификационный номер Также VIN выбивается на паспортной табличке

автомобиля (VIN)можно распознать по звездочке
(*) в начале и конце номера.
VIN, предназначенный для целей регистрации
автомобиля, выбивается на кузове на правой
подножке.
(VIN-табличке). Паспортная табличка
располагается на стойке "В" со стороны
пассажира.
Видимый номер VIN (этикетка) располагается на
панели приборов рядом с лобовым стеклом со
стороны пассажира. Его можно увидеть снаружи.

Поз. № Наименование
Запасной
Части
1 – Видимый номер VIN
2 – Паспортная табличка

G25335 ru 10/2001 2001.75 Transit

100-01-3 Идентификационные коды 100-01-3

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Идентификационный номер автомобиля

Поз. № Наименование
Поз. № Наименование Запасной
Запасной Части
Части
6 - Позиция 9 VIN - Модельный
1129 - Позиции 1,2 и 3 VIN - ряд
2 Мировая идентификация
изготовителя 7 - Позиция 11 VIN - Год
изготовления
2 - Позиции 4 и 10 VIN -
Вариант модели 8 - Позиция 12 VIN - Месяц
изготовления
3 - Позиции 5и 6 VIN -
Постоянный символ XX 9 - Позиции с 13 по 17 VIN -
Серийный номер автомобиля
4 - Позиция 7 VIN - Базовая
компания-изготовитель
5 - Позиция 8 VIN - Завод-
сборщик

Позиция 1,2 и 3 VIN - Мировая идентификация изготовителя

Код Мировая идентификация изготовителя
WF0 Ford Werke AG, Германия
SFA Ford Turkey
Y4F Ford Union Belarius

G25335 ru 10/2001 2001.75 Transit

100-01-4 Идентификационные коды 100-01-4

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Позиции 4 и 10 VIN -Варианты модели

Код Вариант модели
A Вариант "шасси" с одиночной кабиной
C Вариант "шасси" со сдвоенной кабиной (N1)
E Bus ("автобус") (M2)
H Kombi ("комби") (M1) - задний привод
K Kombi Van("комби-фургон") - задний привод
L Van ("фургон") - задний привод
P Kombi ("комби") (M1) - передний привод
R Kombi Van ("комби-фургон") - передний привод
T Bus ("автобус") (M1)
V Van ("фургон") - передний привод
Позиции 5и 6 VIN - Постоянный символ X

Позиция 7 VIN - Базовая компания-изготовитель

Код Базовая компания-изготовитель
B Ford of Britain - собственная сборка
C Ford of Britain - сборка дочерних компаний
D Ford of Britain - сборка дилеров
E Ford of Germamy - сборка дочерних компаний
F Ford of Germany - сборка дилеров
G Ford of Germany - собственная сборка
H Разборка
R Ford union
T Турция

Позиция 8 VIN - Завод-сборщик

Код Завод-сборщик
B Женк
D Саугемптон
G Польша
J Стамбул
P Португалия
T Измит
9 Белоруссия

Позиция 9 VIN - Модельный ряд

Код Модельный ряд
F Transit

Позиция 11 VIN - Год изготовления

Код Год изготовления
Y 2000
1 2001
2 2002
3 2003
4 2004
5 2005

G25335 ru 10/2001 2001.75 Transit

100-01-5 Идентификационные коды 100-01-5

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Позиция 12 VIN - Месяц изготовления

Месяц 2000 2001 2002 2003 2004 2005
Январь B J L C B J
Февраль R U Y K R U
Март A М S D A М
Апрель G P T E G P
Май C B J L C B
Июнь K R U Y K R
Июль D A М S D A 1622
Август E G P T E G
Сентябрь L C B J L C
Октябрь Y K R U Y K
Ноябрь S D A М S D
Декабрь T E G P T E
Позиции с 13 по 17 VIN - Серийный номер
автомобиля
Паспортная табличка автомобиля
Пятизначный номер (стандартная) или табличка VIN

Поз. № Наименование
Запасной
Части
1 - Коды утверждения типа
1700

G25335 ru 10/2001 2001.75 Transit

100-01-6 Идентификационные коды 100-01-6

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Поз. № Наименование Поз. № Наименование
Запасной Запасной
Части Части
2 - Идентификационный номер 11 - Используемый только SVO
автомобиля (VIN)
12 - Идентификация коробки
3 - Полная масса автомобиля передач
(GVM)
13 - Комбинация дверей
4 - Полная масса автопоезда
14 - Задняя подвеска
(GTM)
15 - Вариант рулевого управления
5 - Максимально допустимая
(лево- или правостороннее)
нагрузка на передний мост
16 - Коды цвета кузова
6 - Максимально допустимая
нагрузка на задний мост 17 - Тормоза
7 - Габариты автомобиля 18 - Коды отделки салона
8 - Коды типа модели 19 - Токсичность выхлопа
9 - Колесная база 20 - Коды типа двигателя
10 - Передаточное отношение 21 Код идентификации модели
заднего моста/ главной 1780
передачи
Позиция Наименование
Позиция 1: Код утверждения типа Уникальный код, требуемый законодательством
некоторых государств
Позиция 2: Идентификационный номер автомобиля Идентификационный 6номер автомобиля
(VIN)
Позиция 3: Полная масса автомобиля Информация о максимальной дозволенной законом
массе нагруженного автомобиля в странах, где
наличие этой информации необходимо.
Позиция 4: Полная масса автопоезда Информация о максимальной общей массе
автомобиля и трейлера или прицепа.
Позиция 5: Максимально допустимая нагрузка на Максимальная допустимая нагрузка на передние
передний мост колеса автомобиля.
Позиция 6: Максимально допустимая нагрузка на Максимальная допустимая нагрузка на задние
задний мост колеса автомобиля.
Позиция 7: Габариты Автомобиля. Габариты автомобиля в мм.
Позиция 8: Коды типа модели.
Автомобили, изготовленные начиная с 01.2001 г.
Во всех странах, кроме Франции и Италии,
Во Франции и Италии используются цифры от 1
используются цифры от 1 до 4.
до 8, 10 и 14.
Автомобили, изготовленные вплоть до 01.2001 г.
Во Франции и Италии используются цифры от 1
до 8, 10 и 11.
1-ая цифра Автомобиль - Все автомобили
1-ая цифра Автомобиль
F Transit

2-ая цифра Тип кузова - Все автомобили

G25335 ru 10/2001 2001.75 Transit

100-01-7 Идентификационные коды 100-01-7

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

2-ая цифра Тип кузова

A Van ("фургон")
B Легковой автомобиль для перевозки людей (Bus ("автобус") M1)
C Bus ("автобус") M2
D Легковой автомобиль для перевозки людей (Kombi ("комби"))
М Вариант "шасси" с одиночной кабиной
N Вариант "шасси" со сдвоенной кабиной
S Легковой автомобиль для перевозки людей (Kombi Van ("комби- фургон"))
Z Легковой автомобиль для перевозки людей (Kombi ("комби") специальный)

3-я цифра Колесная база/ привод - Все автомобили

3-я цифра Колесная база/ привод
A Короткая колесная база 2933/3137 мм с задним приводом
B Средняя колесная база 3300/3504 с задним приводом
C Длинная колесная база 3750/3954 мм с задним приводом
D Длинная колесная база 3750/3954 мм с задним приводом
E Короткая колесная база 2933/3137 мм с передним приводом
F Средняя колесная база 3300/3504 мм с передним приводом
G Длинная колесная база 3750/3954 мм с передним приводом
H Длинная колесная база 3750/3954 мм с передним приводом

4-ая цифра Год модели- Все автомобили

4-ая цифра Год модели
Y 2000

5-ая - 8-ая цифры Вариант двигателя - Все автомобили

5-ая - 8-ая
цифры Вариант двигателя
E5FA Код двигателя - север-юг
F4FA Код двигателя - север-юг
D2FA Код двигателя - север-юг
D2FE Код двигателя - север-юг
D4FA Код двигателя - север-юг
D3F Код двигателя - восток-запад
F3FA Код двигателя - восток-запад
ABFA Код двигателя - восток-запад
A-B F B Код двигателя - восток-запад
9-ая цифра Вариант кузова
Не используется.

10-ая цифра Собственная масса и 11-ая цифра Полная масса автомобиля в кг - Автомобили,
изготовленные вплоть до 0.2001 г.
10-ая цифра 11-ая цифра
A B C D
A 260 Короткая колесная база 2455 2510 2550 2000
B 280 Короткая колесная база 2640 2725 2680 2750
C 300 Короткой колесной базы 2800 2920 2870 2960
D 330 Короткая колесная база 3210 3170 - -
E 280 Средняя колесная база 2710 2750 2790 2500
F 300 Средняя колесная база 2950 2900 2990 3030

G25335 ru 10/2001 2001.75 Transit

100-01-8 Идентификационные коды 100-01-8

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

10-ая цифра 11-ая цифра
A B C D
G 330 Средняя колесная база 3280 3240 3025 -
H 350 Средняя колесная база, 3500 3850 3550 -
одиночные задние колеса
J 350 Средняя колесная база, 3500 3280 3550 4250
сдвоенные задние колеса и высокий
задний мост
P 350 Средняя колесная база, 3500 3280 3550 -
сдвоенные задние колеса и низкий
задний мост
K 300 Длинная колесная база 3000 3040 3080 -
L 330 Длинная колесная база 3290 3250 3550 3350
М 350 Длинная колесная база, 3500 3850 3550 -
одиночные задние колеса
N 350 Длинная колесная база, 3500 4250 4000 4100
сдвоенные задние колеса и высокий
задний мост
R 350 Длинная колесная база, 3500 4250 3550 -
сдвоенные задние колеса и низкий
задний мост
S 350 HD 3500 4250 4000 4100

10-ая цифра Собственная масса и 11-ая цифра Полная масса автомобиля в кг - Автомобили,
изготовленные вплоть до 01.2001 г. (продолжение)
10-ая цифра 11-ая цифра
E F G H J
A 260 Короткая колесная база - - - - -
B 280 Короткая колесная база 2720 2800 2500 - -
C 300 Короткая колесная база 2750 2840 2725 - -
D 330 Короткая колесная база - - - - -
E 280 Средняя колесная база - - - - -
F 300 Средняя колесная база - - - - -
G 330 Средняя колесная база - - - - -
H 350 Средняя колесная база, - - - - -
одиночные задние колеса
J 350 Средняя колесная база, - - - - -
сдвоенные задние колеса и
высокий задний мост
P 350 Средняя колесная база, - - - - -
сдвоенные задние колеса и
низкий задний мост
K 300 Длинная колесная база - - - - -
L 330 Длинная колесная база 3300 3450 3400 3500 3025
М 350 Длинная колесная база, - - - - -
одиночные задние колеса
N 350 Длинная колесная база, 3290 3550 - - -
сдвоенные задние колеса и
высокий задний мост
R 350 Длинная колесная база, - - - - -
сдвоенные задние колеса и
низкий задний мост
S 350 HD 3850 - - - -

G25335 ru 10/2001 2001.75 Transit

100-01-9 Идентификационные коды 100-01-9

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

12-ая, 13-ая и 14-ая цифры - Коды варианта автомобиля

12-ая 13-ая
цифра цифра
1-9 Максимальное количество сидений в автомобилях A M5
M1/N1/M2/N2
A Максимум 15 сидений на автомобилях M2 B M5-CM
B Максимум 17 сидений на автомобилях M2 C M5-VXTI
C Максимум 12 сидений на автомобилях M2 D M5-W-ASM
D Максимум 14 сидений на автомобилях M2 E M5-CM-ASM
F M5-VXTI-ASM
14-ая 14-ая
цифра цифра
A 4.23 J 4.63 c уменьшенным GTM
B 4.54 K 5.13 c уменьшенным GTM
C 4.63 L 4.56 c уменьшенным GTM
D 5.13 М 4.88 c уменьшенным GTM
E 4.56 P 4.55
F 4.88 Q 4.90
G 4.23 c уменьшенным GTM R 4.55 c уменьшенным GTM
H 4.54 c уменьшенным GTM S 4.90 с уменьшенным GTM

10-ая цифра Собственная масса и 14-ая цифра Полная масса автомобиля в кг - Автомобили,
изготовленные начиная с 01.2001 г.
10-ая цифра 14-ая цифра
A B C D
A 260 Короткая колесная база 2455 2510 2550 2000
B 280 Короткая колесная база 2640 2725 2680 2750
C 300 Короткая колесная база 2800 2920 2870 2960
D 330 Короткая колесная база 3210 3170 - -
E 280 Средняя колесная база 2710 2750 2790 2500
F 300 Средняя колесная база 2950 2900 2990 3030
G 330 Средняя колесная база 3280 3240 3025 -
H 350 Средняя колесная база, 3500 3850 3550 -
одиночные задние колеса
J 350 Средняя колесная база, 3500 3280 3550 4250
сдвоенные задние колеса и высокий
задний мост
P 350 Средняя колесная база, 3500 3280 3550 -
сдвоенные задние колеса и низкий
задний мост
K 300 Длинная колесная база 3000 3040 3080 -
L 330 Длинная колесная база 3290 3250 3550 3350
М 350 Длинная колесная база, 3500 3850 3550 -
одиночные задние колеса
N 350 Длинная колесная база, 3500 4250 4000 4100
сдвоенные задние колеса и высокий
задний мост
R 350 Длинная колесная база, 3500 4250 3550 -
сдвоенные задние колеса и низкий
задний мост
S 350 HD 3500 4250 4000 4100

G25335 ru 10/2001 2001.75 Transit

100-01-10 Идентификационные коды 100-01-10

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

10-ая цифра Собственная масса и 14-ая цифра Полная масса автомобиля в кг - Автомобили,
изготовленные начиная с 01.2001 г. (продолжение)
10-ая цифра 14-ая цифра
E F G H J
A 260 Короткая колесная база - - - - -
B 280 Короткая колесная база 2720 2800 2500 - -
C 300 Короткая колесная база 2750 2840 2725 - -
D 330 Короткая колесная база - - - - -
E 280 Средняя колесная база - - - - -
F 300 Средняя колесная база - - - - -
G 330 Средняя колесная база - - - - -
H 350 Средняя колесная база, - - - - -
одиночные задние колеса
J 350 Средняя колесная база, - - - - -
сдвоенные задние колеса и
высокий задний мост
P 350 Средняя колесная база, - - - - -
сдвоенные задние колеса и
низкий задний мост
K 300 Длинная колесная база - - - - -
L 330 Длинная колесная база 3300 3450 3400 3500 3025
М 350 Длинная колесная база, - - - - -
одиночные задние колеса
N 350 Длинная колесная база, 3290 3550 - - -
сдвоенные задние колеса и
высокий задний мост
R 350 Длинная колесная база, - - - - -
сдвоенные задние колеса и
низкий задний мост
S 350 HD 3850 - - - -
11-ая 11-ая
цифра цифра
A 4.23 J 4.63 с уменьшенным GTM
B 4.54 K 5.13 с уменьшенным GTM
C 4.63 L 4.56 с уменьшенным GTM
D 5.13 М 4.88 с уменьшенным GTM
E 4.56 P 4.55
F 4.88 Q 4.90
G 4.23 с уменьшенным GTM R 4.55 с уменьшенным GTM
H 4.54 с уменьшенным GTM S 4.90 с уменьшенным GTM
12-ая 13-ая
цифра цифра
1-9 Максимальное количество сидений на автомобилях A M5
M1/N1/M2/N2
A Максимум 15 сидений на автомобиле M2 B M5-CM
B Максимум 17 сидений на автомобиле M2 C M5-VXTI
C Максимум 12 сидений на автомобиле M2 D M5-W-ASM
D Максимум 14 сидений на автомобиле M2 E M5-CM-ASM
F M5-VXTI-ASM

Позиция 9: Колесная база

G25335 ru 10/2001 2001.75 Transit

100-01-11 Идентификационные коды 100-01-11

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Колесная база
Измерено в мм.

Позиция 10: Передаточное отношение заднего моста/ главной передачи

Код Передаточное отношение
A T51 / 4.88 с задним приводом
B T51 / 4.55 с задним приводом
C T51 / 4.90 с задним приводом
G T51 / 4.63 с задним приводом
L 4.54 с передним приводом
М T51 / 4.56 с задним приводом
N 4.23 с передним приводом
P T51 / 5.13 с задним приводом
X T53 / 4.63 с задним приводом
Y T53 / 5.13 с задним приводом

Позиция 12: Идентификация коробки передач/ коробки передач в блоке с ведущим мостом
Код Коробка передач
C8 МТ-75, 5-ступенчатая с передаточным отношением 3.87
V8 VX-75 (3.67)

Позиция 13: Комбинация дверей

Передн
ие
двери
обычно
го типа
(с
петлям
Код Крыша и) Боковые грузовые двери
Низк Сред Высо
ая няя кая
кры кры кры Правая и левая
ша ша ша Левая сдвижная Правая сдвижная сдвижные
A x x
B x x
C x x
D x x x
E x x x
F x x x
G x x x
H x x x
J x x x
K x x x
L x x x
М x x x
N x x
P x X x
Q x x x
R x x x
S x x x

G25335 ru 10/2001 2001.75 Transit

100-01-12 Идентификационные коды 100-01-12

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Передн
ие
двери
обычно
го типа
(с
петлям
Код Крыша и) Боковые грузовые двери
Низк Сред Высо
ая няя кая
кры кры кры Правая и левая
ша ша ша Левая сдвижная Правая сдвижная сдвижные
T x x x
V x x

Позиция 13: Комбинация дверей (продолжение)

Код Задние грузовые двери
Откидная
Двухстворчатые на Двухстворчатые на дверь Двухстворчатые на
петлях с низкой петлях с высокой багажного петлях со сверхвысокой
крышей крышей отделения крышей
A x
B x
C x
D x
E x
F x
G x
H x
J x
K x
L x
М x
N x
P x
Q x
R x
S x
T x
V x

Позиция 14: Задняя подвеска

Код Задние пружины и амортизатор
AA Стандарт
1L Повышенная компактность
B13426 Мягкая подвеска
03 Высокое расположение центра тяжести автомобиля
B3 Мягкая подвеска и высокое расположение центра тяжести автомобиля

Позиция 15: Тип управления (лево- или правостороннее)

G25335 ru 10/2001 2001.75 Transit

100-01-13 Идентификационные коды 100-01-13

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Код Управление
L Левостороннее управление
R Правостороннее управление

Позиция 16: Коды цвета кузова

Код Цвет кузова
BD Saffron yellow
EC Pepper red medium solid
EM Radiant red solid
KD -3471 Dark blue
KZ Ontario blue
МТ Medium steel blue medium solid
ZA Diamond white
ZJ Moondust silver medium solid

Позиция 17: Тормоза

Код Система тормозов
D Двухконтурная диагонально разделенная система тормозов с вакуумным усилителем,
без антиблокировочной системы тормозов (ABS)
B Двухконтурная диагонально разделенная система тормозов с вакуумным усилителем,
с антиблокировочной системой тормозов (ABS)

Позиция 18: Отделка салона

Отделка Отделка
Код сидений Наименование дверей Цвет
5КБ Стиль Низкая спинка, для отдельного Cordwain Medium dark graphite
пассажира
5KD Стиль Низкая спинка, сдвоенные сиденья Cordwain Medium dark graphite
5LB Cordwain Высокая спинка, для отдельного Cordwain Medium dark graphite
пассажира
5LC Cordwain Высокая спинка, сдвоенные сиденья Cordwain Medium dark graphite
5LD Стиль Высокая спинка, для отдельного Cordwain Medium dark graphite
пассажира
5LE Стиль Высокая спинка, сдвоенные сиденья Cordwain Medium dark graphite
5MD Vertigo Низкая спинка, для отдельного Cordwain Medium dark graphite
пассажира
5ME Vertigo Низкая спинка, сдвоенные сиденья Cordwain Medium dark graphite

Позиция 19: Токсичность выхлопа

Токсичность
выхлопа Двигатель Стандарт на токсичность выхлопа
0.75 2.4L 75PS Stage III LDT
1.19 2.4L 90PS Stage III LDT
0.68 2.4L 120PS Stage III LDT
0.88 2.4L 125PS Stage III LDT
- 2.4L 90PS Stage IV LDT
1.22 2.0L 75PS Stage III LDT
0.88 2.0L 90PS Stage III LDT
1.32 2.0L 105PS Stage III LDT
- 2.0L 105PS Stage IV LDT

G25335 ru 10/2001 2001.75 Transit

100-01-14 Идентификационные коды 100-01-14

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Позиция 20: Коды типа двигателя

Каталитическ Коробка передач/
ий коробка передач в
нейтрализато об/м блоке с ведущим Токсичность
Код Двигатель р кВт ин мостом выхлопа
F4FA 2.4L 75PS Y 55.2 3500 М Stage III LDT
D2FA 2.4L 90PS Y 66.2 4000 M/ASM Stage III LDT
D4FA 2.4L 120PS Y 88.3 4000 М Stage III LDT
D0FA 2.4L 125PS Y 92.0 3800 М Stage III LDT
D2FE 2.4L 90PS Y - - М Stage IV LDT
D3FA 2.0L 75PS Y 52.2 3300 М Stage III LDT
F3FA 2.0L 90PS Y 66.2- 3800 М Stage III LDT
3764
ABFA 2.0L 100PS Y 73.6 4000 М Stage III LDT
ABFB 2.0L 100PS Y - - М Stage III LDT
E5FA 2.3L 145PS Y 107.0 5500 М Stage III CAR
E5FB 2.3L 145PS Y 103.1382 5500 М Australia ADR 37.00
0
E5FC 2.3L 145PS Y - - М Альтернативное
топливо

G25335 ru 10/2001 2001.75 Transit

100-02-1 Использование домкрата и подъем автомобиля 100-02-1

РАЗДЕЛ 100-02 Использование домкрата и подъем

автомобиля
МОДЕЛЬ АВТОМОБИЛЯ: 2001.75 Transit

ТЕМА СТР.
ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Использование домкрата.................................................................................................................. 100-02-2

Подъем автомобиля .......................................................................................................................... 100-02-5

10/2001 2001.75 Transit

100-02-2 Использование домкрата и подъем автомобиля 100-02-2

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Использование домкрата
ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Автомобили с динамической подвеской

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Всегда
устанавливайте автомобиль на твердую
горизонтальную поверхность. Если
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед подъемом
домкрат предполагается использовать на
автомобиля следует перевести сервисный
неплотной, рыхлой поверхности, следует
переключатель пневматической подвески
подложить под его опоры специальные
в выключенное положение. Неследование
подкладные блоки. На колесо,
этому указанию может привести к
диагональное противоположенное тому,
травматическим последствиям.
где устанавливается домкрат, всегда
Все автомобили
следует устанавливать стопор.
Неследование этим указаниям может
привести к травматическим последствиям.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Важно всегда
использовать только правильные места
поддомкрачивания и подпирания
автомобиля.
Фургон, автобус и комби с короткой колесной базой
(SWB) и фургон, автобус и комби со средней
колесной базой (MWB)

G25336 ru 10/2001 2001.75 Transit

100-02-3 Использование домкрата и подъем автомобиля 100-02-3

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Фургон, автобус и комби с длинной колесной базой

(LWB)

Вариант "шасси" с одиночной кабиной и вариант

"шасси" со сдвоенной кабиной

G25336 ru 10/2001 2001.75 Transit

100-02-4 Использование домкрата и подъем автомобиля 100-02-4

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

G25336 ru 10/2001 2001.75 Transit

100-02-5 Использование домкрата и подъем автомобиля 100-02-5

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Подъем автомобиля

Автомобили с динамической подвеской

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: При подъеме
автомобиля с использованием
двухстоечного подъемника рычаги
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед подъемом
подъемника следует подводить под
автомобиля следует перевести сервисный
соответствующие места автомобиля.
переключатель пневматической подвески
в выключенное положение. Неследование ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Важно всегда
этому указанию может привести к использовать только правильные места
травматическим последствиям. поддомкрачивания и подпирания
Все автомобили автомобиля.
Фургон, автобус и комби с короткой колесной базой
(SWB) и фургон, автобус и комби со средней
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При подъеме колесной базой (MWB)
автомобиля с использованием
двухстоечного подъемника для снятия
двигателя/ коробки передач или заднего
моста убедитесь в том, что автомобиль
соответствующим образом закреплен на
подъемнике с использованием
специальных стяжек, предотвращающих
опрокидывание автомобиля.
Неследование этим указаниям может
привести к травматическим
последствиям.

G25337 ru 10/2001 2001.75 Transit

100-02-6 Использование домкрата и подъем автомобиля 100-02-6

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Фургон, автобус и комби с длинной колесной базой

(LWB)

Вариант "шасси" с одиночной кабиной и вариант

"шасси" со сдвоенной кабиной

G25337 ru 10/2001 2001.75 Transit

100-02-7 Использование домкрата и подъем автомобиля 100-02-7

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

G25337 ru 10/2001 2001.75 Transit

100-04-1 Шум, вибрация и жесткость 100-04-1

РАЗДЕЛ 100-04 Шум, вибрация и жесткость

МОДЕЛЬ АВТОМОБИЛЯ: 2001.75 Transit

ТЕМА СТР.
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Шум, вибрация и жесткость (NVH) ................................................................................................ 100-04-2

Осмотр и проверка........................................................................................................................... 100-04-2
Процедура диагностики шума........................................................................................................ 100-04-2
Дорожное испытание ...................................................................................................................... 100-04-3
Быстрые проверки, выполняемые в процессе дорожного испытания....................................... 100-04-4
Дорожные условия .......................................................................................................................... 100-04-5
Подготовка автомобиля .................................................................................................................. 100-04-5
Pinpoint-тесты .................................................................................................................................. 100-04-6

ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ

Выверка опор системы выпуска............................................................................... (25 001 0) 100-04-12

10/2001 2001.75 Transit

100-04-2 Шум, вибрация и жесткость
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ
Шум, вибрация и жесткость (NVH)
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ
Осмотр и проверка
1. Проверьте обоснованность жалобы клиента.
2. Проверьте визуально наличие очевидных
признаков механических или электрических
повреждений.
3. Если очевидная причина отмеченной или
полученной жалобы обнаружена, устраните
причину (по возможности) до перехода к
следующему этапу.
4. Если причина неисправности визуально не
очевидна, проверьте признак неисправности и
обратитесь к Таблице признаков
неисправности.
Методика использования этого раздела процедур
диагностики
– Проблемы шума, вибрации и жесткости (NVH)
стали очень важными, т.к. автомобили стали
более восприимчивы к таким воздействиям.
Настоящий раздел поможет
идентифицировать такие ситуации.
– Раздел предоставляет информацию по
процедурам диагностики, в основе которых
лежит конкретный признак неисправности.
Если, например, проблема проявляется при
высокой скорости автомобиля, наиболее
подходящим местом для начала диагностики
является глава "Тряска и вибрации на высокой
скорости".
– Процедура дорожного испытания расскажет
Вам, как классифицировать состояния по
категориям и как отличить вибрацию от
тряски.
– Чтобы убедиться в том, что причина или
выявлена, или устранена, предусмотрены
серии быстрых проверок, выполняемых в ходе
дорожного испытания.
– Определитесь с названием состояния,
перейдите к соответствующему разделу и
найдите правильную методику диагностики.
После того как состояние идентифицировано,
работа частично выполнена.
– Следуйте предписанной процедуре
диагностики.
– Быстрые проверки описываются внутри
отдельного этапа, в то время как наиболее
G25338 ru
100-04-2
сложные проверки и регулировки
описываются в главе "Общие процедуры".
– Всегда точно следуйте последовательности
каждого этапа и делайте пометки, чтобы
позднее можно было отследить какие-либо
важные моменты.
Опрос клиента
Дорожное испытание и опрос клиента (если
возможен) предоставляют информацию, которая
поможет идентифицировать проблему и укажет с
чего лучше начать диагностику.
Идентификация состояния
Шум, вибрация и жесткость (NVH) обычно
проявляются в четырех зонах:
– шины
– аксессуары двигателя
– подвеска
– трансмиссия
Поэтому важно как можно скорее локализовать
проблему NVH, т.е. свести ее к какой-то
конкретной зоне(зонам) автомобиля. Наиболее
легким и наиболее простым способом для этого
является дорожное испытание. Для облегчения
выполнения диагностических и проверочных
процедур используйте соответствующее
санкционированное диагностическое
оборудование, предназначенное конкретно для
диагностики параметров NVH.
Процедура диагностики шума
Шум, не связанный с мостами автомобиля
Пять самых распространенных источников шума,
не имеющего отношения к мостам автомобиля,
это - система выпуска, шины, багажник крыши,
отделка и молдинги.
Поэтому, перед переходом к разборке и
диагностике трансмиссии, убедитесь в том, что
причиной шума не является ни одно из указанных
ниже состояний.
– В определенных условиях выброс выхлопных
газов может вызвать звук, очень похожий на
"механический" шум. В других случаях его
10/2001 2001.75 Transit
100-04-3 Шум, вибрация и жесткость
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
можно ошибочно принять за грохотание
подшипников колес.
– Шины, особенно зимние покрышки, могут
вызывать высокотональный вой или рев
протекторов, похожий на шум механизма.
Такую характеристику, в некоторой степени,
имеют радиальные шины. Также шум типа
воя или рева может быть вызван
нестандартными шинами с необычной
конструкцией протектора.
– Отделка и молдинги также могут вызывать
шум типа свиста или воя.
– При введении в зацепление передачи заднего
хода или передачи движения в случае
использования автоматической коробки
передач в блоке с ведущим мостом можно
слышать глухой металлический звук. Также
его можно слышать при задействовании или
отпускании дроссельной заслонки. Шум
может вызваться боковыми зазорами,
имеющимися в трансмиссии..
– Грохотание в подшипниках похоже на звук
сталкивания стеклянных шариков. Это
состояние обычно вызывается выходом из
строя подшипников колес.
Шумы
– "Механический" шум - это, как правило, рев
или вой, вызываемый повреждением в
механизме или неправильным преднатягом
подшипников. Он может проявляться при
различных скоростях и условиях движения.
Такой шум может быть и постоянно
присутствующим.
– "Кудахтанье" - это определенный
дребезжащий шум, который звучит подобно
палке. попавшей в спицы быстро
вращающегося велосипедного колеса. Это
случается при замедлении со скорости 64 км/ч
(40 миль/ч), и обычно такой шум можно
слышать на всем пути замедления до полной
остановки. Частота изменяется со скоростью
автомобиля.
– Стук очень похож на "кудахтанье", хотя он
может быть тише. Он проявляется при
ускорении или замедлении. Разборка
покажет, что следует исправить.
Щелканье, хлопки и скрежет могут быть вызваны
следующим:
G25338 ru
100-04-3
– Износом, повреждением или неправильной
установкой подшипников колес, элементов
подвески или системы тормозов.
Перед разборкой коробки передач для
диагностирования и устранения шума в редукторе
проверьте шины, элементы системы выпуска и
отделки и выполните необходимые
корректирующие действия.
Шумы, описанные в главе "Дорожное испытание",
обычно имеют специфические причины, которые
можно диагностировать путем наблюдения за
узлом по мере его разборки. Первичными
ключами к разгадке являются характер шума,
услышанного в процессе дорожного испытания, и
условия движения.
Вибрация
Вибрация при высоких скоростях движения
может быть вызвана следующим:
– Разбалансировкой передних или задних колес.
– Отклонением формы шин от формы
окружности (овальностью).
Вибрация, дрожание при ускорении могут быть
вызваны следующим:
– Повреждением опор силового агрегата/
трансмиссии.
– Превышением рабочих углов в шарнирах
равных угловых скоростей (ШРУС); это
вызывается неправильной высотой дорожного
просвета. Проверьте дорожный просвет,
проверьте правильность характеристик
пружин и проверьте узлы в нерабочем
состоянии.
Дорожное испытание
Любой узел с механическим приводом при работе
будет производить какой-то шум. Некоторые
шумы приемлемы, их можно слышать при
определенных значениях скорости движения
автомобиля или при определенных дорожных
условиях, например при движении по новой
асфальтовой дороге. Незначительный шум не
мешает и такое состояние следует считать
нормальным.
10/2001 2001.75 Transit
100-04-4 Шум, вибрация и жесткость
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
Дорожное испытание и опрос клиента (если
возможен) предоставляют информацию, которая
помогает идентифицировать проблему и
подсказывает, с чего лучше начать диагностику.
1. В процессе диагностики делайте пометки.
Записывайте даже незначительную
информацию, потому что все может
повернуться так, что эта информация станет
самой важной информацией.
2. Не притрагивайтесь ни к чему до проведения
дорожного испытания и выполнения
тщательного визуального осмотра
автомобиля. Оставьте давление в шинах и
загрузку автомобиля такими же, какими они
были при первом проявлении проблемы.
Корректировка давления в шинах, загрузки
автомобиля или выполнение других
регулировок может привести к тому, что
интенсивность проявления проблемы
сведется к такому минимуму, при котором уже
не удастся точно идентифицировать проблему.
Кроме того, Вы также можете внести что-то
новое в систему, препятствуя тем самым
правильному диагностированию.
3. Проведите визуальный осмотр, как часть
предварительной диагностической
программы, записывайте все, что кажется Вам
подозрительным. Запишите величину
давления в шинах, но пока не корректируйте
это давление. Запишите, какие имеются
протечки, есть ли незатянутые гайки и болты,
места, где элементы могут тереться друг о
друга. Проверьте грузовое отделение на
наличие необычных грузов.
4. Выполните дорожное испытание, в ходе
которого путем многократного
воспроизведения проблемного состояния,
определите характер неисправности.
5. По мере воспроизведения проблемного
состояния выполните Быстрые проверки,
выполняемые в ходе дорожного испытания.
Это поможет Вам выбрать правильную
диагностическую процедуру. Выполните
Быстрые проверки, выполняемые в ходе
дорожного испытания, еще раз, чтобы
проверить действительность их результатов.
Помните, что Быстрые проверки,
выполняемые в процессе дорожного
испытания, не расскажут Вам, в чем
заключается проблема (где), но покажут, где
ее нет.
G25338 ru
100-04-4
Быстрые проверки, выполняемые в процессе
дорожного испытания
1. 24-80 км/ч (15-50 миль/ч): при легком
ускорении, слышится "стонущий" шум и
возможно ощущение вибрации в передней
части пола. Обычно ситуация ухудшается в
случае ускорения на этой скорости при
определенной частоте вращения коленчатого
вала двигателя и при определенном
положении дроссельной заслонки. Также
может возникать "стонущий" шум, характер
которого зависит от элемента, служащего
причиной этого. Обратитесь к Таблице
признаков неисправности, пункту "Стонущий
звук переменной тональности".
2. Ускорение/ замедление: При медленном
ускорении или замедлении иногда отмечается
тряска в рулевом колесе/ колонке, сиденьях,
передней части пола, панелях отделки
передних дверей или кузовных элементах
передней части автомобиля. Это
низкочастотная вибрация (приблизительно 9-
15 циклов в секунду). При легком
задействовании тормозов она может
возрастать, а может и нет. Обратитесь к
Таблице признаков неисправности, пункту
"Гудение на холостом ходу/ Тряска/
Вибрация".
3. Высокая скорость: Ощущается вибрация без
видимой тряски в передней части пола или
сиденьях. Сопровождается громыханием,
гудением, гулом. Проедьте по инерции при
выжатой педали сцепления (механическая
коробка передач) или рычаге переключения
передач в нейтральном положении
(автоматическая коробка передач) или на
холостом ходу двигателя. Если вибрация все
еще присутствует, она имеет отношение к
колесам, шинам, передним тормозным дискам,
ступицам колес или подшипникам передних
колес. Обратитесь к Таблице признаков
неисправности, пункту "Тряска и вибрация
при движении".
4. Чувствительность к частоте вращения
коленчатого вала двигателя: Вибрация
ощущается всякий раз, когда двигатель
достигает определенной частоты вращения
коленчатого вала. Она будет пропадать при
движении накатом. Вибрацию можно
воспроизвести и при неподвижном
автомобиле, доведя частоту вращения
коленчатого вала двигателя до проблемной
частоты вращения. Она может быть вызвана
любым элементом: от ремня привода
аксессуаров до сцепления или
10/2001 2001.75 Transit
100-04-5 Шум, вибрация и жесткость 100-04-5

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

гидротрансформатора, которые вращаются с подходят, т.к. движение по ним сопровождается

частотой вращения коленчатого вала
двигателя, когда автомобиль находится в
неподвижном состоянии Обратитесь к
"Таблице признаков неисправности", пункту
"Тряска и вибрация при движении".
5. Шум и вибрация при поворачивании:
Щелканье, хлопки или скрежет могут быть
вызваны следующими факторами:
– Износом, повреждением или неправильной
установкой подшипников передних колес.
– Повреждением опор силового агрегата/
трансмиссии.
дополнительным шумом. После выработки и
постоянного использования маршрута из
результатов испытаний можно вычленить
составляющую шума, присущую конкретной
дороге.
ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторые проблемные
состояния могут проявиться только на ровных
асфальтовых дорогах.
Если клиент жалуется на шум или вибрацию на
конкретной дороге, и только на ней, источником
беспокойства может быть дорожное покрытие.
По возможности попытайтесь проверить
автомобиль на дороге того же типа.

Дорожные условия
Опытный техник всегда будет намечать маршрут, Подготовка автомобиля
котором он будет пользоваться для всех Перед выполнением дорожного испытания
дорожных испытаний при диагностике NVH. выполните тщательный внешний осмотр.
Выбранная дорога должна быть достаточно Отмечайте все необычное. Если автомобиль
гладкой, горизонтальной и не иметь неровностей работоспособен, а неисправность не может
(ухабов и рытвин) (если не требуется причинить вреда технику, ничего не трогайте (не
идентифицировать конкретное проблемное обслуживайте, не регулируйте) до проведения
состояние). Предпочтительнее всего ровная дорожного испытания. После подтверждения
асфальтовая дорога, которая позволяет проводить того, что неисправность устранена, убедитесь в
испытания во всем диапазоне скоростей. том, что все снятые при ремонте элементы
Гравиевые и ухабистые, тряские дороги не установлены на место.
Состояние Возможные Причины Действие
• Тряска и вибрация при движении • Вибрация передней части • Перейдите к Pinpoint-тесту A.
автомобиля
• Двигатель/ коробка передач.
• Стонущий звук переменной • Воздушный фильтр • Перейдите к Pinpoint-тесту B.
тональности • Усилитель рулевого управления
(PAS).
• Силовой агрегат
• Опоры силового агрегата/
трансмиссии
• Система выпуска
• Гудение на холостом ходу/ • Тросы/ кабели/ шланги • Перейдите к Pinpoint-тесту C.
тряска/ вибрация или дерганье • Опоры силового агрегата/
трансмиссии
• Система выпуска
• Вибрация передка • Подвеска • Перейдите к Pinpoint-тесту D.
• Подшипники колес
• Шум, не связанный с мостами • Отделка/ молдинги • Перейдите к Pinpoint-тесту E.
автомобиля • Система А/С
• Аксессуары

G25338 ru 10/2001 2001.75 Transit

100-04-6 Шум, вибрация и жесткость 100-04-6

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

После подтверждения того, что неисправность

устранена, убедитесь в том, что все снятые при
Pinpoint-тесты ремонте элементы установлены на место.
ПРИМЕЧАНИЕ: Pinpoint-тесты предназначены
для того, чтобы помочь технику выполнить
процедуру диагностики, идя шаг за шагом, и в
итоге определить причину того или иного
проблемного состояния. Не всегда необходимо
следовать таблице до конца. Выполняйте только
те пункты pinpoint-теста, которые необходимы
для устранения проблемы. Затем, чтобы
убедиться в том, что все в порядке, проверьте
действие системы.
PINPOINT-ТЕСТ A: ТРЯСКА И ВИБРАЦИЯ ПРИ ДВИЖЕНИИ
СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
A1: ДВИЖЕНИЕ НАКАТОМ НА НЕЙТРАЛЬНОЙ ПЕРЕДАЧЕ
1 Выполните проверку, в процессе которой
автомобиль должен двигаться накатом (по
инерции) на нейтральной передаче.
• Исчезает ли вибрация при движении
автомобиля накатом на нейтральной передаче?
→ Да
Перейдите к A2
→ Нет
Перейдите к Pinpoint-тесту D.
A2: ПРОВЕРКА ОПОР СИЛОВОГО АГРЕГАТА/ ТРАНСМИССИИ
1 Выполните процедуру регулировки опор
двигателя/ трансмиссии, описанную в этом
разделе.
• Устранена ли тряска и вибрация?
→ Да
Автомобиль исправен. При необходимости
ВЫПОЛНИТЕ дорожное испытание.
→ Нет
Визуально ОСМОТРИТЕ гидравлические
опоры силового агрегата/ трансмиссии на
наличие протечек. При необходимости
УСТАНОВИТЕ новые опоры.
PINPOINT-ТЕСТ B: СТОНУЩИЙ ЗВУК ПЕРЕМЕННОЙ ТОНАЛЬНОСТИ
СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
B1: ПРОВЕРКА ВОЗДУШНОГО ФИЛЬТРА
1 Осмотрите воздушный фильтр.
- Осмотрите воздушный фильтр, впускной и
выпускной патрубки фильтра, резонаторы и
все остальные элементы системы
воздухозабора на правильность их установки
и правильность затяжки всех соединений.
• Все ли элементы в порядке?
→ Да

G25338 ru 10/2001 2001.75 Transit

100-04-7 Шум, вибрация и жесткость 100-04-7

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
Перейдите к B2
→ Нет
При необходимости ОТРЕМОНТИРУЙТЕ
или УСТАНОВИТЕ новые элементы. При
необходимости ВЫПОЛНИТЕ дорожное
испытание .
B2: ПРОВЕРКА СИСТЕМЫ ВЫПУСКА
1 Выполните процедуру регулировки системы
выпуска, описанную в этом разделе.
• В порядке ли система выпуска?
→ Да
Перейдите к B3
→ Нет
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ по мере
необходимости. При необходимости
ВЫПОЛНИТЕ дорожное испытание.
B3: ПРОВЕРКА УСИЛИТЕЛЯ РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ
1 Снимите ремень привода аксессуаров и
послушайте, присутствует ли стонущий звук.
За дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 303-05.
• Устранен ли стонущий звук?
→ Да
ВЫПОЛНИТЕ необходимый ремонт
усилителя рулевого управления. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 211-02.
→ Нет
Перейдите к B4
B4: ПРОВЕРКА ОПОР СИЛОВОГО АГРЕГАТА/ ТРАНСМИССИИ
1 Выполните процедуру регулировки опор
двигателя/ трансмиссии, описанную в этом
разделе.
• Устранен ли стонущий звук?
→ Да
Автомобиль исправен. ПОВТОРИТЕ
предписанное дорожное испытание.
→ Нет
Визуально ОСМОТРИТЕ гидравлические
опоры силового агрегата/ трансмиссии на
наличие протечек. При необходимости
УСТАНОВИТЕ новые опоры.

G25338 ru 10/2001 2001.75 Transit

100-04-8 Шум, вибрация и жесткость 100-04-8

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

PINPOINT-ТЕСТ C: ГУДЕНЬЕ НА ХОЛОСТОМ ХОДУ/ ТРЯСКА/ ВИБРАЦИЯ/ ДЕРГАНЬЕ
СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
C1: ПРОВЕРКА ТРОСОВ/ КАБЕЛЕЙ/ ШЛАНГОВ
1 Проверьте моторное отделение на наличие
каких-либо элементов, которые могут
провисать между двигателем и кузовом или
шасси. Пример: кабель управления, шланги
системы воздушного кондиционирования, торс
акселератора и т.д..
• Все ли элементы в порядке?
→ Да
Перейдите к C2
→ Нет
При необходимости отремонтируйте или
установите новые элементы. При
необходимости ВЫПОЛНИТЕ дорожное
испытание.
C2: ПРОВЕРКА РАДИАТОРА СИСТЕМЫ ОХЛАЖДЕНИЯ ДВИГАТЕЛЯ
1 Проверьте опоры и установочные втулки
радиатора системы охлаждения на надежность
крепления, а также проверьте их состояние.
Проверьте положение радиатора по отношению
к другим элементам, которые могут задевать
его (задевание не допускается).
• Правильна ли установка и в порядке ли
установочные втулки?
→ Да
Перейдите к C3
→ Нет
При необходимости ОТРЕМОНТИРУЙТЕ
или УСТАНОВИТЕ новые элементы. При
необходимости ВЫПОЛНИТЕ дорожное
испытание.
C3: ПРОВЕРКА СИСТЕМЫ ВЫПУСКА
1 Выполните процедуру регулировки системы
выпуска, описанную в этом разделе.
• В порядке ли система выпуска?
→ Да
Перейдите к C4
→ Нет
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ по мере
необходимости. При необходимости
ВЫПОЛНИТЕ дорожное испытание.
C4: ПРОВЕРКА ОПОР СИЛОВОГО АГРЕГАТА/ ТРАНСМИССИИ
1 Выполните процедуру регулировки опор
двигателя/ трансмиссии, описанную в этом
разделе.
• Устранено ли гудение/ тряска/ вибрация/
дерганье?
→ Да

G25338 ru 10/2001 2001.75 Transit

100-04-9 Шум, вибрация и жесткость 100-04-9

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
Автомобиль исправен. При необходимости
ВЫПОЛНИТЕ дорожное испытание.
→ Нет
Визуально ОСМОТРИТЕ гидравлические
опоры силового агрегата/ трансмиссии на
наличие протечек. При необходимости
УСТАНОВИТЕ новые опоры.
PINPOINT-ТЕСТ D: ВИБРАЦИЯ ПЕРЕДКА
СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
D1: ОСМОТР ШИН
1 Осмотр шин. За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 204-04.
- Поднимите и подоприте автомобиль. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 100-02.
- Осмотрите шины на:
- соответствие типоразмера
- совместимость шин/ колес
- наличие износа или повреждений
- правильность установки закраины покрышки
• В порядке ли шины?
→ Да
Перейдите к D2
→ Нет
При необходимости УСТАНОВИТЕ новые
шины. При необходимости ВЫПОЛНИТЕ
дорожное испытание.
D2: ОСМОТР КОЛЕС.
1 Осмотрите колеса. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 204-04.
• В порядке ли колеса?
→ Да
Перейдите к D3
→ Нет
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ по мере
необходимости. При необходимости
ВЫПОЛНИТЕ дорожное испытание.
D3: ОСМОТР ПОДШИПНИКОВ КОЛЕС
1 Осмотрите подшипники колес. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 204-00.
• В порядке ли подшипники колес?
→ Да
Перейдите к D4
→ Нет
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ по мере
необходимости. При необходимости
ВЫПОЛНИТЕ дорожное испытание.

G25338 ru 10/2001 2001.75 Transit

100-04-10 Шум, вибрация и жесткость 100-04-10

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
D4: ОСМОТР И ПРОВЕРКА БИЕНИЯ КОЛЕС И ШИН
1 Осмотрите и проверьте биение колес и шин.
- Выполните проверку колес и шин. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 204-04.
• Соответствует ли норме биение колес и шин?
→ Да
Отбалансируйте колеса и шины. Обратитесь
к инструкциям изготовителя
балансировочного оборудования. При
необходимости ВЫПОЛНИТЕ дорожное
испытание.
→ Нет
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ по мере
необходимости. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 204-04.
При необходимости ВЫПОЛНИТЕ
дорожное испытание.
PINPOINT-ТЕСТ E: ШУМ, НЕ СВЯЗАННЫЙ С МОСТАМИ
СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
E1: ОСМОТР ОТДЕЛКИ АВТОМОБИЛЯ
1 Проверьте решетку, отделку и молдинги, чтобы
узнать, не являются ли они источником шума.
• Есть ли какие-либо элементы отделки,
вызывающие шум?
→ Да
УСТАНОВИТЕ новую отделку или
ВЫПОЛНИТЕ необходимый ремонт.
→ Нет
Перейдите к E2
E2: ПРОВЕРКА СИСТЕМЫ ВОЗДУШНОГО КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ (A/C) НА НАЛИЧИЕ
ШУМА
1 Ведите положение START.
2 Проверьте элементы системы A/C на наличие
шума. Для этого необходимо включить и
выключить систему A/C.
• Является ли система А/С источником шума?
→ Да
ОСМОТРИТЕ систему A/C. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 412-00.
→ Нет
Перейдите к E3
E3: ПРОВЕРКА АКСЕССУАРОВ, УСТАНОВЛЕННЫХ НЕ В ЗАВОДСКИХ УСЛОВИЯХ
1 Осмотрите аксессуары: не издают ли они шум.
Пример: задевание кузова и рамы, антенны,
противосолнечные козырьки, дефлекторы и
противотуманные фары/ фонари.

G25338 ru 10/2001 2001.75 Transit

100-04-11 Шум, вибрация и жесткость 100-04-11

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ

• Являются ли аксессуары источником шума?

→ Да
ОТРЕГУЛИРУЙТЕ, ОТРЕМОНТИРУЙТЕ
или УСТАНОВИТЕ новые аксессуары.
→ Нет
Автомобиль исправен. ПРОВЕРЬТЕ
обоснованность жалобы клиента.

G25338 ru 10/2001 2001.75 Transit

100-04-12 Шум, вибрация и жесткость 100-04-12

ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ

Выверка опор системы выпуска. (25 001 0)

ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ

1. Отпустите впускную трубу глушителя и

зажимы крепления трубы резонатора к
выпускному коллектору, расположенные на
фланцах, а также впускное соединение
глушителя.
2. Подставьте подпорку, чтобы подпереть
глушитель параллельно раме автомобиля,
чтобы не возникли напряжения в
кронштейне трубы глушителя.
3. Затяните соединение глушителя.
4. Подстыкуйте выпускные трубы к
коллекторам и затяните их. Убедитесь в
том, что каталитический нейтрализатор и
теплозащитный экран не касаются
элементов рамы.
5. При полностью затянутой системе выпуска,
находящейся в холодном состоянии, задняя
подвесная опора должна быть наклонена
вперед, позволяя системе выпуска
расширяться назад при нагревании в
процессе работы.

G17383 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-00-1 Кузов - Общая информация 501-00-1

РАЗДЕЛ 501-00 Кузов - Общая информация

МОДЕЛЬ АВТОМОБИЛЯ: 2001.75 Transit

ТЕМА СТР.
СПЕЦИФИКАЦИИ

СпециФикации .................................................................................................................................. 501-00-2

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Кузов .................................................................................................................................................. 501-00-3

Изоляция............................................................................................................................................ 501-00-4
Типы уплотнителей/ герметиков кузова и их применение ........................................................... 501-00-5

10/2001 2001.75 Transit

501-00-2 Кузов - Общая информация 501-00-2

СПЕЦИФИКАЦИИ

Смазочные материалы, рабочие жидкости, герметики и клеи

Позиция Спецификация
Защита для загнутых кромок ESK-M4G245-A
Двухкомпонентный клей A96SXM2G400AA
Однокомпонентный клей для стекла 95SXT03863GA
Двухкомпонентный клей для стекла 95SXT03863AA

G25840 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-00-3 Кузов - Общая информация 501-00-3

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Кузов
ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

• Кузов Ford Transit имеет следующие

технические характеристики:
- Унифицированный кузов из стального листа
с различными вариантами крыши и
колесной базы.
- Спереди имеются панель проема решетки
радиатора, установленная на болтах, а также
поперечина, изготовленные из пластика -
окрашенные в цвет кузова транспортного
средства.
- Крылья автомобиля прикреплены по месту
болтами.
- Ветровое стекло, боковые и задние окна
отполированы.
• Герметизация швов боковых панелей
произведена после нанесения окраски. Это
обеспечивает следующие преимущества:
- Герметизирующий материал не становится
хрупким.
- Соответствующие работы по герметизации
могут быть произведены без
дополнительной окраски.
• Все детали кузова оцинкованы для защиты от
коррозии (8-летняя гарантия от сквозной
коррозии).
• Пассивная безопасность обеспечивается
посредством:
- Зон запрограммированного смятия
(рассчитанных мест сминания) в передних
лонжеронах.
- Усиления между стойками А - обеспечивает
поглощение боковых ударов и
поддерживает панель приборов.

G25841 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-00-4 Кузов - Общая информация 501-00-4

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Изоляция

• Для звукоизоляции на стойки А, В и С

нанесены различные вспененные компоненты.
• С целью уменьшения размеров резонирующих
полостей и предотвращения резонанса
установлены звукоизолирующие элементы.
Это стало возможным в результате разработки
новых технологий шумоглушения и
использования гибридных материалов. В
процессе технического обслуживания эти
элементы должны быть сохранены путем
использования эффективных альтернативных
решений.
• Фирменные шумозаглушающие и
изолирующие материалы фирмы Ford
используются во всех других местах.

G25842 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-00-5 Кузов - Общая информация 501-00-5

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Типы уплотнителей/ герметиков кузова и их применение

1. Герметизирующие швы кузова: Для

соответствия требованиям качества
продукции, зоны места соединений панелей
должны быть повторно уплотнены. Для этого
следует использовать только материал фирмы
Ford для защиты загнутых кромок
(спецификация: A84AG19560DAA). Материал
фирмы Ford для защиты загнутых кромок
имеет следующие свойства:
• Хорошую вязкость.
• Хорошие характеристики герметизации и
адгезии.
• Минимальное усыхание.
• Постоянную эластичность.
• Короткое время высыхания.
• Может быть окрашен по поверхности.
2. Прочие возможности применения: материал
фирмы Ford для защиты загнутых кромок
(спецификация: A84AG19560DAA) может
быть также использован для небольших
операций герметизации по устранению
протечек воды и шума ветра.
3. Антикоррозионные материалы: При
проведении ремонта кузова можно
использовать только клей для стекла фирмы
Ford, материал для защиты днища фирмы Ford
и герметик для полостей фирмы Ford. Во
всех других местах можно использовать
различные соответствующие материалы
антикоррозионной защиты, одобренные
фирмой Ford.

G25843 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-02-1 Панели задка кузова 501-02-1

РАЗДЕЛ 501-02 Панели задка кузова

МОДЕЛЬ АВТОМОБИЛЯ: 2001.75 Transit

ТЕМА СТР.
СПЕЦИФИКАЦИИ

СпециФикации .................................................................................................................................. 501-02-2

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Панели задка кузова ......................................................................................................................... 501-02-3

ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ

Выверка положения капота....................................................................................... (41 213 0) 501-02-4

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Воздушный дефлектор ..................................................................................................................... 501-02-6

Панель с отверстием для решетки радиатора ................................................................................ 501-02-7
Крыло.......................................................................................................................... (44 252 0) 501-02-9

10/2001 2001.75 Transit

501-02-2 Панели задка кузова 501-02-2

СПЕЦИФИКАЦИИ

Спецификация моментов затяжки

Описание Нм фунт-фут фунт-дюйм
Рама крепления замка капота 25

G25844 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-02-3 Панели задка кузова 501-02-3

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Панели задка кузова

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

1. Отпирание капота:
1. Капот отпирается снаружи при помощи
центрального ключа транспортного
средства.
2. Основные функции механизма отпирания
капота заимствованы от Ford Focus.
3. Преимущества:
• Интеграция замка капота в центральную
систему сигнализации транспортного
средства увеличивает защиту от воров.
• Механизм запирания должен открываться
при помощи автомобильного ключа.

G25845 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-02-4 Панели задка кузова 501-02-4

ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ

Выверка положения капота (41 213 0)

ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ

1. ПРИМЕЧАНИЕ: Регулировка капота 4. Закрепите капот.

производится при снятом упоре замка капота. • Затяните крепежные болты (с обеих
Удалите упор замка капота. сторон).
2. Ослабьте капот.
• Отвинтите крепежные болты (по обеим
сторонам).

5. Отрегулируйте высоту спереди.

• Отрегулируйте капот по высоте верхних
краев крыльев (с обеих сторон)с помощью
3. Отрегулируйте капот в продольном и резиновых упоров.
поперечном направлениях.
1. Передний край капота и передние края
крыльев должны быть на одной оси.
2. Отрегулируйте зазор между капотом и
крыльями (4.0 мм ± 1.0 мм).

G25846 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-02-5 Панели задка кузова 501-02-5

ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

6. Отрегулируйте высоту сзади.

• Ослабьте петли капота и отрегулируйте
высоту заднего края крыла (с обеих
сторон).

7. Закрепите петли капота.

• Затяните крепежные болты (с обеих
сторон).

8. ПРИМЕЧАНИЕ: Регулирование зазора и

выравнивание краев капота по отношению к
сопрягаемым компонентам должны быть
надлежащим образом произведены до того, как
будет установлен упор замка капота.
Установите упор замка.
• Упор замка должен быть установлен в
незажатом состоянии.
• Следует сохранить неизменными зазоры и
высоту.

G25846 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-02-6 Панели задка кузова 501-02-6

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Воздушный дефлектор
СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Снятие 3. Снимите воздушный дефлектор.

1. Снимите рычаги стеклоочистителя. • Откройте капот и отверните болты
крепления.
1. Отогните пластмассовые колпачки
2. Отверните гайки.
• Поднимите рычаги стеклоочистителя и
снимите их с конусов путем раскачивания.

4. Приподнимите воздушный дефлектор и

2. Снимите воздушный дефлектор.
• Удалите защитные колпачки и отверните
болты крепления.
отсоедините трубопровод сопла омывателя
ветрового стекла.
Установка
1. I Установите элементы, действуя в
обратной последовательности.

G25847 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-02-7 Панели задка кузова 501-02-7

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Панель с отверстием для решетки радиатора

Снятие 6. Отсоедините регулировочные элементы.

1. Отсоедините провод массы от 1. Закрепите капот с помощью подходящей
аккумулятора. За дополнительной опоры.
информацией обратитесь к Разделу 414-01. 2. Отсоедините расширительный бачок.
2. Снимите передний бампер. За 3. Отсоедините кронштейн интерфейсного
дополнительной информацией обратитесь к блока батареи (BJB).
Разделу 501-19. 4. Отсоедините опору замка капота.
3. Отсоедините охладитель жидкости
усилителя рулевого управления и отведите
на одну сторону.
4. Отсоедините крыло в верхней части.
• Отверните болты крепления (с обеих
сторон).

7. Отсоедините панель проема решетки

радиатора от боковых элементов.
1. Отсоедините зажим электропроводки.
2. Отверните болты крепления (с обеих
сторон).

5. Отсоедините крыло в нижней части.

• Отверните болты крепления (с обеих
сторон).

G25848 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-02-8 Панели задка кузова 501-02-8

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

8. Отсоедините панель проема решетки
радиатора от панелей фартука.
• Отверните болты крепления (с обеих
сторон).

9. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не прилагайте
чрезмерных усилий к крыльям.
Отожмите крылья наружу и снимите
панель проема решетки радиатора
• Поднимите панель проема решетки
радиатора вверх, а затем вперед.
• Отсоедините электрические разъемы ламп
головного света.

Установка
1. ПРИМЕЧАНИЕ: Следует обратно выровнять
крылья.
Установите элементы, действуя в обратной
последовательности. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 501-02.

G25848 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-02-9 Панели задка кузова 501-02-9

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Крыло (44 252 0)

Снятие 4. Отсоедините крыло внизу.

1. Отсоедините передний бампер. За • Отверните болты крепления.
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 501-19.
2. Отсоедините наружное зеркало.
• Удалите защитные колпачки и отверните
болты крепления.
• Отсоедините электрические компоненты.

5. R Отсоедините крыло вверху и снимите его.

• Откройте капот и отверните крепежные
болты.

3. Отсоедините крыло на боковине.

• Отверните болты крепления.

Установка
1. Установите крыло и заверните все болты
усилием руки.

G25849 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-02-10 Панели задка кузова 501-02-10

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

2. Выровняйте крыло.
• Аккуратно закройте капот.
• Проверьте и отрегулируйте зазор у двери (6
мм ± 1.6 мм).
• Затяните болты крепления.
5. Установите наружное зеркало.
• Установите элементы, действуя в обратной
последовательности.

3. Выровняйте крыло.
• Отрегулируйте зазор между крылом и
капотом(4.0 мм ± 1.0 мм).
• Затяните болты крепления.

4. Закрепите крыло.
• Затяните болты крепления.

G25849 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-03-1 Запираемые элементы кузова 501-03-1

РАЗДЕЛ 501-03 Запираемые элементы кузова

МОДЕЛЬ АВТОМОБИЛЯ: 2001.75 Transit

ТЕМА СТР.
СПЕЦИФИКАЦИИ

СпециФикации .................................................................................................................................. 501-03-2

ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ

Выверка сдвижной двери ................................................................................................................. 501-03-3

10/2001 2001.75 Transit

501-03-2 Запираемые элементы кузова 501-03-2

СПЕЦИФИКАЦИИ

Спецификация моментов затяжки

Наименование Нм Фунт-фут Фунт-дюйм
Крепежные болты петель передних дверей 30 22 -
Крепежные болты пластины упора передних двери 25 18 -
Крепежные болты петель задних дверей 30 22 -
Крепежные болты пластины упора задней двери 25 18 -
Крепежные болты фиксатора двери 12 9 -
Крепежные болты петли с плоским затвором 30 22 -
Крепежные болты пластины упора подъемной 25 18 -
двери
Крепежные болты петли сдвижной двери 30 22 -
Крепежные болты пластины упора сдвижной двери 25 18 -
Регулировочные винты нижнего кронштейна 25 18 -
сдвижной двери

G25850 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-03-3 Запираемые элементы кузова 501-03-3

ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ

Выверка сдвижной двери

ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ

3. Ослабить внутренние и наружные

регулировочные винты нижнего
кронштейна сдвижной двери.
Общее оборудование
дистанционные пластинки 6 мм
1. Ослабить крепежные болты пластины
упора сдвижной двери.

4. ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь, что сдвижная

2. Ослабить крепежные болты направляющей
сдвижной двери.
дверь находится в полностью закрытом
положении.
Проверьте выравнивание сдвижной двери в
отношении стойки В и на наличие
чрезмерных зазоров в верхних углах.

G25851 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-03-4 Запираемые элементы кузова 501-03-4

ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

5. При необходимости, отрегулируйте 8. >Изнутри автомобиля ослабьте крепежные
регулировочным винтом верхнего ролика болты центрального ролика.
сдвижную дверь по отношению к стойке В.

9. При содействии другого механика нажмите

6. ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь, что сдвижная на заднюю сторону сдвижной двери, так,
дверь находится в полностью закрытом чтобы она выровнялась со стойкой С, после
положении. чего затяните крепежные болты
центрального ролика.
Проверьте выравнивание сдвижной двери в
отношении к стойке В.
7. >Изнутри автомобиля установите 6 мм
дистанционные пластинки между нижним
краем сдвижной двери и кузовом, а также
между левым краем сдвижной двери и
стойкой С.

10. Удалите 6 мм дистанционные пластинки.

G25851 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-03-5 Запираемые элементы кузова 501-03-5

ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

11. Затяните крепежные болты упора 15. Затяните внутренний регулировочный

сдвижной двери. винт нижнего кронштейна.

12. ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь, что сдвижная 16. ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь, что сдвижная
дверь находится в полностью закрытом дверь находится в полностью закрытом
положении. положении.
Проверьте выравнивание сдвижной двери. Проверьте выравнивание сдвижной двери.
13. Удалите изношенную пластину. 17. Затяните крепежные болты направляющей
14. При содействии другого механика сдвижной двери.
нажмите на переднюю сторону сдвижной
двери, так, чтобы она выровнялась со
стойкой В, после чего затяните внешний
регулировочный винт нижнего
кронштейна.

G25851 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-05-1 Отделка салона 501-05-1

РАЗДЕЛ 501-05 Отделка салона

МОДЕЛЬ АВТОМОБИЛЯ: 2001.75 Transit

ТЕМА СТР.
СПЕЦИФИКАЦИИ

СпециФикации .................................................................................................................................. 501-05-2

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Панель отделки стойки 'А' ........................................................................................ (43 616 0) 501-05-3

отделки стойки 'В'...................................................................................................... (43 617 0) 501-05-4
Панель отделки передней двери............................................................................... (43 705 0) 501-05-6
Панель отделки сдвижной двери..................................................................................................... 501-05-8
Панель отделки задней двери — автобус/комби/фургон....................................... (43 706 0) 501-05-9
Панель отделки задней двери — кузов типа "шасси" ............................................ (43 706 0) 501-05-10
Панель отделки поднимаемой двери багажного отделения .................................. (43 744 0) 501-05-11
Левая панель отделки грузового отсека .................................................................. (43 746 0) 501-05-12
Правая панель отделки грузового отсека ................................................................ (43 746 0) 501-05-13
Обшивка потолка передней части салона ............................................................... (43 609 0) 501-05-14
Обшивка потолка задней части салона — автобус/комби/фургон ....................... (43 611 0) 501-05-17
Обшивка потолка задней части салона — кузов типа "шасси" и сдвоенной (43 611 0)
кабиной...................................................................................................................... 501-05-19

10/2001 2001.75 Transit

501-05-2 Отделка салона 501-05-2

СПЕЦИФИКАЦИИ

Спецификация моментов затяжки

Наименование Нм Фунт-фут Фунт-дюйм
Болты крепления верхнего крепления ремня 40 30 -
безопасности
Болты крепления нижнего крепления ремня 40 30 -
безопасности

G25852 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-05-3 Отделка салона 501-05-3

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Панель отделки стойки 'А' (43 616 0)

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Снятие
1. Снимите панель отделки стойки А.

Установка
1. При установке повторите процедуру снятия
в обратной последовательности.

G25853 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-05-4 Отделка салона 501-05-4

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

отделки стойки 'В' (43 617 0)

Снятие 4. Снимите наружную панель отделки

сиденья.
1. Снимите крышку верхнего крепления
ремня безопасности.

5. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Болт,
2. Отсоедините верхнее крепление ремня удерживающий крепление ремня
безопасности. безопасности, зафиксирован бумажной
шайбой. Требуется, чтобы болт,
дистанционный элемент и бумажная
шайба постоянно находились на ремне
безопасности при отсоединении или
снятии ремня безопасности.
Отсоедините нижнее крепление ремня
безопасности от сиденья.

3. Снимите рычаги регулировки сидений по

высоте.

G25854 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-05-5 Отделка салона 501-05-5

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

6. Выверните верхние винты крепления

панели отделки стойки В.

7. Снимите панель отделки стойки В.

Установка
1. При установке повторите процедуру снятия
в обратной последовательности.

G25854 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-05-6 Отделка салона 501-05-6

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Панель отделки передней двери (43 705 0)

Снятие 3. Выверните винты крепления панели

отделки передней двери.
Автомобили без электропривода
стеклоподъемников окон
1. Снимите ручку стеклоподъемника окна.

Автомобили без электропривода

стеклоподъемников окон
4. Снимите панель отделки передней двери.
Все автомобили
2. Снимите окантовку внутренней ручки
отпирания защелки передней двери.

Автомобили с электроприводом
стеклоподъемников окон
5. Отсоедините панель отделки передней
двери.

G25855 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-05-7 Отделка салона 501-05-7

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

6. Рассоедините электрические разъемы

стеклоподъемника окна и снимите панель
передней двери.

Установка
1. При установке повторите процедуру снятия
в обратной последовательности.

G25855 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-05-8 Отделка салона 501-05-8

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Панель отделки сдвижной двери

Снятие
1. ПРИМЕЧАНИЕ: Показана панель отделки
высокого уровня; аналогично для панели
отделки низкого уровня.
Снимите панель отделки боковой сдвижной
двери.

Установка
1. При установке повторите процедуру снятия
в обратной последовательности.

G25856 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-05-9 Отделка салона 501-05-9

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Панель отделки задней двери — автобус/комби/фургон (43 706 0)

Снятие
1. Снимите внутреннюю ручку задней двери.
• Откиньте крышки, чтобы открыть болты.

2. ПРИМЕЧАНИЕ: Показана панель отделки

высокого уровня; аналогично для панели
отделки низкого уровня.
Снимите панель отделки задней двери.

Установка
1. При установке повторите процедуру снятия
в обратной последовательности.

G25857 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-05-10 Отделка салона 501-05-10

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Панель отделки задней двери — кузов типа "шасси" (43 706 0)

Снятие 3. ПРИМЕЧАНИЕ: Показана панель отделки

высокого уровня; аналогично для панели
1. Снимите внутреннюю ручку задней двери.
отделки низкого уровня.
• Откиньте крышки, чтобы открыть болты.
Снимите панель отделки задней двери.

2. Снимите окантовку внутренней ручки

открывания защелки задней двери.
Установка
1. При установке повторите процедуру снятия
в обратной последовательности.

G25858 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-05-11 Отделка салона 501-05-11

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Панель отделки поднимаемой двери багажного отделения (43 744 0)

Снятие
1. Снимите панель отделки задней двери
багажного отделения(24 зажима).

Установка
1. При установке повторите процедуру снятия
в обратной последовательности.

G25859 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-05-12 Отделка салона 501-05-12

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Левая панель отделки грузового отсека (43 746 0)

Снятие 3. Снимите заднюю секцию панели отделки

багажного отделения.
ПРИМЕЧАНИЕ: Показана панель отделки
высокого уровня; аналогично для панели отделки
низкого уровня.
1. Снимите переднюю секцию панели отделки
багажного отделения.

Установка
1. При установке повторите процедуру снятия
2. Снимите среднюю секцию панели отделки в обратной последовательности.
багажного отделения.

G25860 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-05-13 Отделка салона 501-05-13

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Правая панель отделки грузового отсека (43 746 0)

Снятие
ПРИМЕЧАНИЕ: Показана панель отделки
высокого уровня; аналогично для панели отделки
низкого уровня.
1. Снимите переднюю секцию панели отделки
багажного отделения.

2. Снимите заднюю секцию панели отделки

багажного отделения.

Установка
1. При установке повторите процедуру снятия
в обратной последовательности.

G25861 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-05-14 Отделка салона 501-05-14

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Обшивка потолка передней части салона (43 609 0)

Снятие 4. Выверните верхние винты крепления

панели отделки стойки В.
Все автомобили
1. Снимите панели отделки стойки А. За
дополнительной информацией обратитесь к
главе Панель отделки стойки А имеющейся
в этом разделе.
2. Снимите крышку верхнего крепления
ремня безопасности.

5. Снимите противосолнечные козырьки.

3. Отсоедините верхнее крепление ремня

безопасности.

6. Снимите крепежные зажимы

противосолнечного козырька.

G25862 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-05-15 Отделка салона 501-05-15

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

7. Снимите поручень пассажира. Все автомобили

• Откиньте крышки, чтобы открыть болты. 10. Отсоедините лампы освещения передней
части салона.

Автомобили с дополнительным отопителем

8. Отсоедините блок управления 11. Рассоедините электрические разъемы и
дополнительного отопителя. снимите лампы освещения передней части
салона.

9. Рассоедините электрические разъемы и

снимите блок управления дополнительного 12. Снимите обшивку потолка передней части
отопителя. салона.

G25862 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-05-16 Отделка салона 501-05-16

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Установка
1. При установке повторите процедуру снятия
в обратной последовательности.

G25862 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-05-17 Отделка салона 501-05-17

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Обшивка потолка задней части салона — автобус/комби/фургон (43 611 0)

Снятие 4. Снимите заднюю секцию обшивки потолка

задней части салона.
1. Отсоедините лампы освещения задней
части салона.

5. Снимите среднюю секцию обшивки потолка

задней части салона.
2. Рассоедините электрические разъемы и
снимите лампы освещения салона.

6. Снимите переднюю секцию обшивки

потолка задней части салона.
3. Снимите вешалки для одежды.

G25863 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-05-18 Отделка салона 501-05-18

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Установка
1. При установке повторите процедуру снятия
в обратной последовательности.

G25863 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-05-19 Отделка салона 501-05-19

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Обшивка потолка задней части салона — кузов типа "шасси" и сдвоенной кабиной
(43 611 0)

Снятие
1. Снимите обшивку потолка задней части
салона.

Установка
1. При установке повторите процедуру снятия
в обратной последовательности.

G25864 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-08-1 Наружная отделка 501-08-1

РАЗДЕЛ 501-08 Наружная отделка

МОДЕЛЬ АВТОМОБИЛЯ: 2001.75 Transit

ТЕМА СТР.
СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Молдинг задней боковой панели кузова ........................................................................................ 501-08-2

10/2001 2001.75 Transit

501-08-2 Наружная отделка 501-08-2

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Молдинг задней боковой панели кузова

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Снятие
1. Снимите облицовку заднего бампера. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 501-19.
2. Отсоедините молдинг задней боковой
панели кузова от внутренней стороны
стойки двери.

3. Снимите молдинг задней боковой панели

кузова.
1. Снимите заклепку.
2. Отсоедините два зажима.
3. Сдвиньте молдинг назад.

Установка
1. При установке повторите процедуру снятия
в обратной последовательности.

G25865 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-09-1 Зеркала заднего вида 501-09-1

РАЗДЕЛ 501-09 Зеркала заднего вида

МОДЕЛЬ АВТОМОБИЛЯ: 2001.75 Transit

ТЕМА СТР.
СПЕЦИФИКАЦИИ

СпециФикации .................................................................................................................................. 501-09-2

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Зеркала заднего вида ........................................................................................................................ 501-09-3

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Зеркала заднего вида ........................................................................................................................ 501-09-4

Осмотр и проверка........................................................................................................................... 501-09-4
Pinpoint-тесты .................................................................................................................................. 501-09-5

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Наружное зеркало ...................................................................................................... (43 364 0) 501-09-15

10/2001 2001.75 Transit

501-09-2 Зеркала заднего вида 501-09-2

СПЕЦИФИКАЦИИ

Спецификация моментов затяжки

Наименование Нм Фунт-фут Фунт-дюйм
Болты наружного зеркала заднего вида 5 - 44

G25866 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-09-3 Зеркала заднего вида 501-09-3

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Зеркала заднего вида

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

электроприводом регулировки, которое

Поз. № Наименование установлено на длинных или коротких рычагах, в
Запасной зависимости от спецификации автомобиля, и
Части включает широкоугольное зеркало в основании
корпуса зеркала. Стекло зеркала имеет выпуклую
1 - Переключатель управления или плоскую поверхность в зависимости от
наружным зеркалом заднего требований рынка.
вида
В зависимости от спецификации автомобиля, в
2 - Указатель поворота ``элемент боковой части корпуса зеркала расположен
наружного зеркала заднего указатель поворота.
вида''
Стекло наружного зеркала заднего вида с
3 - Наружное зеркало заднего электроприводом регулировки оснащено
вида внутренним нагревательным элементом, которое
управляется переключателем и реле обогрева
Зеркала заднего вида салона устанавливаются в заднего стекла. За дополнительной информацией
качестве стандартной комплектации с обратитесь к Схемам электрических соединений.
возможностью их снятия в тех автомобилях,
которые укомплектованы неостекленными
полноразмерными перегородками кузова, задними
дверями или задней дверью багажного отделения.
Автомобиль оснащен наружным зеркалом заднего
вида с механической регулировкой или

G25867 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-09-4 Зеркала заднего вида 501-09-4

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Зеркала заднего вида

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

За информацией по соединениям и разъемам Механические Электрические

обратитесь к Схеме ЭИектрических Соединений факторы факторы
501-09.
– Наружное зеркало(а) – Плавкий
предохранитель(и)
Осмотр и проверка – Реле
– Жгут
1. Проверьте жалобу клиента.
электропроводки
2. Проверьте визуально наличие очевидных
– Электрический
признаков механических или электрических
разъем(ы)
повреждений.
– Электродвигатель
Схема визуального осмотра привода
регулировки
зеркала
– Переключатель
3. Если очевидная причина выявленной вами
или описанной клиентом проблемы
обнаружена, перед переходом к дальнейшим
действиям устраните ее (если это возможно).
4. Если причина визуально не очевидна,
проверьте признак неисправности и
обратитесь к Таблице признаков
неисправности.

Состояние Возможные Причины Действие

• Зеркала не работают
• Одно зеркало не работает
• Одно зеркало работает не в
соответствии с командами
переключателя
• Не устраняется обледенение
наружного зеркала с обогревом
• Переключатель управления
наружного зеркала.
• Электрическая цепь(и).
• Электрическая цепь(и).
• Переключатель управления
наружного зеркала.
• Переключатель управления
наружного зеркала.
• Электродвигатель(и) привода
регулировки наружного зеркала. ОБРАТИТЕСЬ к Схемам
• Электрическая цепь(и).
• Реле.
• Переключатель обогрева заднего
стекла.
• Электрическая цепь(и).
• Элемент(ы) зеркала с обогревом.
• ВЫПОЛНИТЕ Проверку
элементов переключателя
управления наружного зеркала.
ОБРАТИТЕСЬ к Схемам
электрических соединений.
• Перейдите к Pinpoint-тесту A.
• ВЫПОЛНИТЕ Проверку
элементов переключателя
управления наружного зеркала.
ОБРАТИТЕСЬ к Схемам
электрических соединений.
• Перейдите к Pinpoint-тесту B.
• ВЫПОЛНИТЕ Проверку
элементов переключателя
управления наружного зеркала.
электрических соединений.
• Перейдите к Pinpoint-тесту C.
• ОБРАТИТЕСЬ к разделу 501-11.

G25868 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-09-5 Зеркала заднего вида 501-09-5

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

ПРИМЕЧАНИЕ: Используйте цифровой

мультиметр для всех электрических измерений.
Pinpoint-тесты
PINPOINT-ТЕСТ A: ЗЕРКАЛА НЕ РАБОТАЮТ
СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
A1: ПРОВЕРЬТЕ ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ОСВЕЩЕНИЯ САЛОНА
1 ПРОВЕРЬТЕ функционирование освещения
салона.
• Лампы освещения салона работают корректно?
→ Да
Перейдите к A2
→ Нет
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь
29-LC2 (оранжевую/коричневую).
ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли действует
система.
A2: ПРОВЕРЬТЕ НАПРЯЖЕНИЕ В ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЦЕПИ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ
УПРАВЛЕНИЯ НАРУЖНОГО ЗЕРКАЛА 29-AD12 (ОРАНЖЕВОЙ/ЖЕЛТОЙ)
1 Отсоедините Переключатель управления
наружного зеркала - C2010.
2 Измерьте напряжение между штырем 6 C2010
переключателя управления наружного зеркала,
электрической цепи 29-AD12
(оранжевой/желтой), со стороны
электропроводки, и "массой".

• Напряжение превышает 10 В?
→ Да
Перейдите к A3
→ Нет
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь
29-AD12 (оранжевую/желтую).
ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли действует
система.

G25868 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-09-6 Зеркала заднего вида 501-09-6

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
A3: ПРОВЕРЬТЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ ЦЕПЬ 31-AD12 (ЧЕРНУЮ) НА РАЗМЫКАНИЕ
1 Измерьте сопротивление между штырем 4
C2010 переключателя управления наружного
зеркала, электрической цепи 31-AD12 (черной),
со стороны электропроводки, и "массой".

• Сопротивление составляет менее 5 Ом?

→ Да
Перейдите к A4
→ Нет
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь
31-AD12 (черную). ПРОВЕРЬТЕ, правильно
ли действует система.
A4: ПРОВЕРЬТЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ ЦЕПЬ 33-AD2 (ЖЕЛТУЮ/КРАСНУЮ) НА
РАЗМЫКАНИЕ
ПРИМЕЧАНИЕ: Нумерация электрических цепей и цвета электропроводки изменяются в точке
паянного соединения S209
1 Отсоедините Левое наружное зеркало - C2011.
2 Измерьте сопротивление между штырем 3
C2010 переключателя управления наружного
зеркала, электрической цепи 33-AD2
(желтой/красной) со стороны электропроводки,
и штырем 1 C2011 левого наружного зеркала,
электрической цепи 33-AD6 (желтой), со
стороны электропроводки.

• Сопротивление составляет менее 5 Ом?

→ Да
ПРОВЕРЬТЕ желобу клиента.
→ Нет
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь
33-AD2 (желтую/красную). ПРОВЕРЬТЕ,
правильно ли действует система.

G25868 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-09-7 Зеркала заднего вида 501-09-7

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

PINPOINT-ТЕСТ B: НЕ РАБОТАЕТ ОДНО ЗЕРКАЛО

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
B1: ПРОВЕРЬТЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ ЦЕПЬ 33-AD9 (ЖЕЛТУЮ/ЗЕЛЕНУЮ) И 33-AD6
(ЖЕЛТУЮ) НА РАЗМЫКАНИЕ
ПРИМЕЧАНИЕ: Нумерация электрических цепей и цвета электропроводки изменяются в точке
паянного соединения S209.
1 Отсоедините Неработающее наружное зеркало.
2 Измерьте напряжение между штырем 5 C2011
неработающего наружного зеркала,
электрической цепи 32-AD8 (белой/коричневой)
и штырем 1 электрической цепи 33-AD6
(желтой) со стороны электропроводки (левое
наружное зеркало) или штырем 5 C2012
электрической цепи 32-AD11
(белой/фиолетовой) и штырем 1 электрической
цепи 33-AD9 (желтой/зеленой) со стороны
электропроводки (правое наружное зеркало).
- Задействуйте переключатель управления
наружного зеркала в положении DOWN

• Напряжение превышает 10 В?
→ Да
УСТАНОВИТЕ новое наружное зеркало.
ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли действует
система.
→ Нет
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь
33-AD9 (желтую/зеленую) или
электрическую цепь 33-AD6 (желтую).
ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли действует
система.
PINPOINT-ТЕСТ C: ОДНО ЗЕРКАЛО РАБОТАЕТ НЕ В СООТВЕТСТВИИ С КОМАНДАМИ
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ
СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
ПРИМЕЧАНИЕ: Если не работает функция перемещения вверх/вниз левого наружного зеркала,
ПЕРЕЙДИТЕ к C1. Если не работает функция перемещения влево/вправо левого наружного зеркала,
ПЕРЕЙДИТЕ к C4. Если не работает функция перемещения вверх/вниз правого наружного зеркала,
ПЕРЕЙДИТЕ к C7. Если не работает функция перемещения влево/вправо правого наружного зеркала,
ПЕРЕЙДИТЕ к C10.
C1: ПРОВЕРЬТЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ ЦЕПЬ ПЕРЕМЕЩЕНИЯ ВВЕРХ/ВНИЗ ЛЕВОГО
НАРУЖНОГО ЗЕРКАЛА
ПРИМЕЧАНИЕ: Нумерация электрических цепей и цвет электропроводки изменяются в точке
паянного соединения S209.
1 Отсоедините Левое наружное зеркало - C2011.

G25868 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-09-8 Зеркала заднего вида 501-09-8

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
2 Измерьте напряжение между штырем 5 C2011
левого наружного зеркала, электрической цепи
32-AD8 (белой/коричневой), и штырем 1
электрической цепи 33-AD6 (желтой) со
стороны электропроводки.
- Задействуйте переключатель управления
наружного зеркала в положениях UP и DOWN.

• Напряжение превышает 10 В, когда

переключатель управления наружного зеркала
перемещается в положение UP, и полярность
изменяется на противоположную при
перемещении в положение DOWN?
→ Да
УСТАНОВИТЕ новое левое наружное
зеркало. ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли
действует система.
→ Нет
Перейдите к C2
C2: ПРОВЕРЬТЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ ЦЕПЬ 32-AD8 (БЕЛУЮ/КОРИЧНЕВУЮ) НА
РАЗМЫКАНИЕ
1 Отсоедините Переключатель управления
наружного зеркала - C2010.
2 Измерьте сопротивление между штырем 7
C2010 переключателя управления наружного
зеркала, электрической цепи 32-AD8
(белой/коричневой) со стороны
электропроводки, и штырем 5 C2011 левого
наружного зеркала, электрической цепи 32-AD8
(белой/коричневой) со стороны
электропроводки.

• Сопротивление составляет менее 5 Ом?

→ Да
Перейдите к C3
→ Нет
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь
32-AD8 (белую/коричневую). ПРОВЕРЬТЕ,
правильно ли действует система.

G25868 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-09-9 Зеркала заднего вида 501-09-9

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
C3: ПРОВЕРЬТЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ ЦЕПЬ 33-AD6 (ЖЕЛТУЮ) НА РАЗМЫКАНИЕ
1 Измерьте сопротивление между штырем 3
C2010 переключателя управления наружного
зеркала, электрической цепи 33-AD2
(желтой/красной) со стороны электропроводки,
и штырем 1 C2011 левого наружного зеркала,
электрической цепи 33-AD6 (желтой) со
стороны электропроводки.

• Сопротивление составляет менее 5 Ом?

→ Да
УСТАНОВИТЕ новое левое наружное
зеркало. ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли
действует система.
→ Нет
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь
33-AD6 (желтую). ПРОВЕРЬТЕ, правильно
ли действует система.
C4: ПРОВЕРЬТЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ ЦЕПЬ ПЕРЕМЕЩЕНИЯ ВПРАВО/ВЛЕВО ЛЕВОГО
НАРУЖНОГО ЗЕРКАЛА
ПРИМЕЧАНИЕ: Нумерация электрических цепей и цвета электропроводки изменяются в точке
паянного соединения S209
1 Отсоедините Левое наружное зеркало - C2011.
2 Измерьте напряжение между штырем 4 C2011
левого наружного зеркала, электрической цепи
32-AD7 (белой/красной), и штырем 1
электрической цепи 33-AD6 (желтой) со
стороны электропроводки.
- ЗАДЕЙСТВУЙТЕ переключатель управления
наружного зеркала в положениях LEFT и
RIGHT.

• Напряжение превышает 10 В, когда

переключатель управления наружного зеркала
перемещается в положение LEFT, и полярность
изменяется на противоположную при
перемещении в положение RIGHT?
→ Да
УСТАНОВИТЕ новое левое наружное
зеркало. ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли
действует система.

G25868 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-09-10 Зеркала заднего вида 501-09-10

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
→ Нет
Перейдите к C5
C5: ПРОВЕРЬТЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ ЦЕПЬ 32-AD7 (БЕЛУЮ/КРАСНУЮ) НА РАЗМЫКАНИЕ
1 Отсоедините Переключатель управления
наружного зеркала - C2010.
2 Измерьте сопротивление между штырем 1
C2010 переключателя управления наружного
зеркала, электрической цепи 32-AD7
(белой/красной) со стороны электропроводки, и
штырем 4 C2011 левого наружного зеркала,
электрической цепи 32-AD7 (белой/красной) со
стороны электропроводки.

• Сопротивление составляет менее 5 Ом?

→ Да
Перейдите к C6
→ Нет
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь
32-AD7 (белую/красную). ПРОВЕРЬТЕ,
правильно ли действует система.
C6: ПРОВЕРЬТЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ ЦЕПЬ 33-AD6 (ЖЕЛТУЮ) НА РАЗМЫКАНИЕ
1 Измерьте сопротивление между штырем 3
C2010 переключателя управления наружного
зеркала, электрической цепи 33-AD2
(желтой/красной) со стороны электропроводки,
и штырем 1 C2011 левого наружного зеркала,
электрической цепи 33-AD6 (желтой) со
стороны электропроводки.

• Сопротивление составляет менее 5 Ом?

→ Да
УСТАНОВИТЕ новое левое наружное
зеркало. ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли
действует система.
→ Нет
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь
33-AD6 (желтую). ПРОВЕРЬТЕ, правильно
ли действует система.

G25868 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-09-11 Зеркала заднего вида 501-09-11

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
C7: ПРОВЕРЬТЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ ЦЕПЬ ПЕРЕМЕЩЕНИЯ ВВЕРХ/ВНИЗ ПРАВОГО
НАРУЖНОГО ЗЕРКАЛА
ПРИМЕЧАНИЕ: Нумерация электрических цепей и цвета электропроводки изменяются в точке
паянного соединения S209.
1 Отсоедините Правое наружное зеркало - C2012.
2 Измерьте напряжение между штырем 5 C2012
правого наружного зеркала, электрической цепи
32-AD11 (белой/фиолетовой), и штырем 1
электрической цепи 33-AD9 (желтой/зеленой) со
стороны электропроводки.
- ЗАДЕЙСТВУЙТЕ переключатель управления
наружного зеркала в положениях UP и DOWN.

• Напряжение превышает 10 В, когда

переключатель управления наружного зеркала
перемещается в положение UP, и полярность
изменяется на противоположную при
перемещении в положение DOWN?
→ Да
УСТАНОВИТЕ новое правое наружное
зеркало. ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли
действует система.
→ Нет
Перейдите к C8
C8: ПРОВЕРЬТЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ ЦЕПЬ 32-AD11 (БЕЛУЮ/ФИОЛЕТОВУЮ) НА
РАЗМЫКАНИЕ
1 Отсоедините Переключатель управления
наружного зеркала - C2010.
2 Измерьте сопротивление между штырем 5
C2010 переключателя управления наружного
зеркала, электрической цепи 32-AD11
(белой/фиолетовой) со стороны
электропроводки, и штырем 5 C2012 правого
наружного зеркала, электрической цепи 32-
AD11 (белой/фиолетовой) со стороны
электропроводки.

• Сопротивление составляет менее 5 Ом?

→ Да
Перейдите к C9
→ Нет

G25868 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-09-12 Зеркала заднего вида 501-09-12

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь
32-AD11 (белую/фиолетовую). ПРОВЕРЬТЕ,
правильно ли действует система.
C9: ПРОВЕРЬТЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ ЦЕПЬ 33-AD9 (ЖЕЛТУЮ/ЗЕЛЕНУЮ) НА
РАЗМЫКАНИЕ
1 Измерьте сопротивление между штырем 3
C2010 переключателя управления наружного
зеркала, электрической цепи 33-AD2
(желтой/красной) со стороны электропроводки,
и штырем 1 C2012 правого наружного зеркала,
электрической цепи 33-AD9 (желтой/зеленой)
со стороны электропроводки.

• Сопротивление составляет менее 5 Ом?

→ Да
УСТАНОВИТЕ новое правое наружное
зеркало. ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли
действует система.
→ Нет
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь
33-AD9 (желтую/зеленую). ПРОВЕРЬТЕ,
правильно ли действует система.
C10: ПРОВЕРЬТЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ ЦЕПЬ ПЕРЕМЕЩЕНИЯ ВЛЕВО/ВПРАВО ПРАВОГО
НАРУЖНОГО ЗЕРКАЛА
1 Отсоедините Правое наружное зеркало - C2012.
2 Измерьте напряжение между штырем 4 C2012
правого наружного зеркала, электрической цепи
32-AD10 (белой/черной), и штырем 1
электрической цепи 33-AD9 (желтой/зеленой) со
стороны электропроводки.
- ЗАДЕЙСТВУЙТЕ переключатель управления
наружного зеркала в положениях LEFT и
RIGHT.

• Напряжение превышает 10 В, когда

переключатель управления наружного зеркала
перемещается в положение LEFT, и полярность
изменяется на противоположную при
перемещении в положение RIGHT?
→ Да

G25868 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-09-13 Зеркала заднего вида 501-09-13

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
УСТАНОВИТЕ новое правое наружное
зеркало. ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли
действует система.
→ Нет
Перейдите к C11
C11: ПРОВЕРЬТЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ ЦЕПЬ 32-AD10 (БЕЛУЮ/ЧЕРНУЮ) НА РАЗМЫКАНИЕ
1 Отсоедините Переключатель управления
наружного зеркала - C2010.
2 Измерьте сопротивление между штырем 2
C2010 переключателя управления наружного
зеркала, электрической цепи 32-AD10
(белой/черной) со стороны электропроводки, и
штырем 4 C2012 правого наружного зеркала,
электрической цепи 32-AD10 (белой/черной) со
стороны электропроводки.

• Сопротивление составляет менее 5 Ом?

→ Да
Перейдите к C12
→ Нет
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь
32-AD10 (белую/черную). ПРОВЕРЬТЕ,
правильно ли действует система.
C12: ПРОВЕРЬТЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ ЦЕПЬ 33-AD9 (ЖЕЛТУЮ/ЗЕЛЕНУЮ) НА
РАЗМЫКАНИЕ
1 Измерьте сопротивление между штырем 3
C2010 переключателя управления наружного
зеркала, электрической цепи 33-AD2
(желтой/красной) со стороны электропроводки,
и штырем 1 C2012 правого наружного зеркала,
электрической цепи 33-AD9 (желтой/зеленой)
со стороны электропроводки.

• Сопротивление составляет менее 5 Ом?

→ Да
УСТАНОВИТЕ новое правое наружное
зеркало. ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли
действует система.
→ Нет

G25868 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-09-14 Зеркала заднего вида 501-09-14

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь
33-AD9 (желтую/зеленую). ПРОВЕРЬТЕ,
правильно ли действует система.

G25868 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-09-15 Зеркала заднего вида 501-09-15

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Наружное зеркало (43 364 0)

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Снятие 3. Отсоедините зеркало.

1. При помощи подходящей отвертки 1. Снимите крышки винтов.
отсоедините указатель поворота от панели 2. Удалите винты.
отделки.

4. Снимите зеркало.
2. Снимите указатель поворота. • Рассоедините электрический разъем
• Рассоедините электрический разъем. зеркала.

G25869 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-09-16 Зеркала заднего вида 501-09-16

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Установка
1. При установке повторите процедуру снятия
в обратной последовательности.

G25869 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-10-1 Сиденье 501-10-1

РАЗДЕЛ 501-10 Сиденье

МОДЕЛЬ АВТОМОБИЛЯ: 2001.75 Transit

ТЕМА СТР.
СПЕЦИФИКАЦИИ

СпециФикации .................................................................................................................................. 501-10-2

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Сиденья — В комплектацию автомобиля входит: центральная коробка соединений (CJB) .... 501-10-3

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Сиденья.............................................................................................................................................. 501-10-4
Осмотр и проверка........................................................................................................................... 501-10-4
Таблица признаков неисправности................................................................................................ 501-10-4
Pinpoint-тесты .................................................................................................................................. 501-10-4

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Спинка переднего сиденья............................................................................................................... 501-10-11

Сдвоенное пассажирское сиденье ............................................................................ (40 103 0) 501-10-12
Направляющая сиденья.................................................................................................................... 501-10-14
Переднее сиденье....................................................................................................... (40 100 0) 501-10-15

РАЗБОРКА И СБОРКА

Подушка переднего сиденья..................................................................................... (40 104 0) 501-10-17

Подушка сдвоенного пассажирского сиденья ............................................................................... 501-10-19
Подушка заднего сиденья — кузов типа "шасси" и сдвоенной кабиной .................................... 501-10-21
Подушка тройного сиденья второго ряда....................................................................................... 501-10-23
Подушка тройного сиденья второго ряда....................................................................................... 501-10-25
Спинка переднего сиденья........................................................................................ (40 106 0) 501-10-27
Спинка сдвоенного пассажирского сиденья .................................................................................. 501-10-29
Спинка заднего сиденья — кузов типа "шасси" и сдвоенной кабиной ................ (40 127 0) 501-10-30
Спинка тройного сиденья второго ряда.......................................................................................... 501-10-32
Спинка тройного сиденья второго ряда.......................................................................................... 501-10-35

10/2001 2001.75 Transit

501-10-2 Сиденье 501-10-2

СПЕЦИФИКАЦИИ

Спецификация моментов затяжки

Наименование Нм Фунт-фут Фунт-дюйм
Крепежные болты направляющей регулируемого 25 18 -
переднего сиденья
Крепежные болты основания переднего 47 35 -
регулируемого сиденья
Крепежные болты неподвижного сиденья 47 35 -
Крепежные болты запорной планки совмещенного 90 66 -
сиденья
Крепежные болты захвата совмещенного сиденья 25 18 -
Крепежные винты наружной панели отделки 3 - 27
сиденья
Крепежные винты передней панели отделки 3 - 27
сиденья
Крепежные винты задней панели отделки сиденья 3 - 27
Крепежный болт подлокотника регулируемого 29 21 -
переднего сиденья
Крепежные болты спинки регулируемого 25 18 -
переднего сиденья
Крепежные болты спинки совмещенного сиденья 25 18 -
третьего ряда
Крепежные болты защелки спинки совмещенного 25 18 -
сиденья третьего ряда
Крепежные болты кронштейна центрального 25 18 -
подлокотника совмещенного сиденья
Шарнирный болт центрального подлокотника 25 18 -
совмещенного сиденья
Шарнирный болт рычага блокировки совещенного 8 - 71
сиденья
Крепежные винты регулятора поясничной опоры 2 - 18
Крепежные болты механизма втягивания ремня 40 30 -
безопасности
Крепежные болты замка ремня безопасности 40 30 -
Болты нижнего крепления ремня безопасности 40 30 -
Болты верхнего крепления ремня безопасности 40 30 -

G25870 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-10-3 Сиденье 501-10-3

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Сиденья — В комплектацию автомобиля входит: центральная коробка соединений

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

(CJB)

Регулируемые сиденья водителя и пассажира Все задние сиденья третьего ряда и некоторые
смонтированы на основании. В сиденьях сиденья второго ряда в автомобиле "комби"
предусмотрено (в зависимости от спецификации съемные. Фиксирующие захваты сиденья
сиденья) перемещение вперед и назад по разблокируются тросом, который управляется
направляющей, регулировка угла наклона и посредством смонтированного сзади рычага
высоты подушки и надуваемая вручную блокировки. Съемные сиденья снабжены
поясничная опора. подпружиненными роликами, которые
поднимают сиденье при разблокировании
Рычаг блокировки, расположенный под передней
фиксирующих захватов.
частью основания сиденья, управляет
перемещением вперед и назад. Регулировкой угла Сиденье второго ряда автомобиля "комби" имеет
наклона и высоты спинки сиденья управляют два раздельную спинку. Сиденья третьего ряда
рычага блокировки, смонтированные на наружной снабжены складной спинкой, которая
панели отделки. Механический насос, фиксируется двумя защелками.
смонтированный на наружной стороне спинки
Задние сиденья автомобиля "комби" оснащены
сиденья, управляет поясничной опорой.
встроенным набедренным и диагональным
Спинка сиденья снабжена подголовником, ремнем безопасности с креплением в трех точках.
встроенным в стандартный каркас спинки сиденья.
Опционная спинка сиденья снабжена
регулируемым по высоте подголовником и
подлокотником.
Для регулируемого сиденья водителя и пассажира
предусмотрена опционная обогреваемая спинка и
подушка сиденья. Переключатель обогрева
сиденья расположен в передней части основания
сиденья.
Одинарное неподвижное пассажирское сиденье
снабжено встроенным подголовником. Сиденье
имеет двухпозиционное напольное крепление;
переднее положение используется в фургонах и
"комби", в зависимости от того, какая
полноразмерная задняя панель установлена,
заднее положение используется во всех остальных
вариантах.
Сдвоенное пассажирское сиденье (в зависимости
от спецификации автомобиля) может быть
оснащено встроенными или регулируемыми по
высоте подголовниками. В автомобилях,
укомплектованных подушкой безопасности
пассажира, сиденье оснащено встроенным
набедренным и диагональным ремнем
безопасности с креплением в трех точках.
Сдвоенное пассажирское сиденье имеет
двухпозиционное напольное крепление.
Заднее сиденье автомобиля со сдвоенным кузовом
типа "шасси" имеет одно неподвижное
положение, а спинка сиденья снабжена
регулируемыми подголовниками.

G25871 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-10-4 Сиденье 501-10-4

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Сиденья
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

За информацией по соединениям и разъемам Электрические элементы

обратитесь к Схеме ЭИектрических Соединений
501-10. – Плавкий предохранитель
– Жгут электропроводки
– Электрический разъем(ы)
Осмотр и проверка – Переключатель(и)
1. Проверьте обоснованность жалобы клиента. – Реле D+
2. Проверьте визуально наличие очевидных 3. Если очевидная причина выявленной вами
признаков механических или электрических или описанной клиентом проблемы
повреждений. обнаружена, перед переходом к дальнейшим
действиям устраните ее (если это возможно).
Таблица визуального осмотра 4. Если причина визуально не очевидна,
проверьте признак неисправности и
обратитесь к Таблице признаков
неисправности.
Таблица признаков неисправности

Состояние Возможные Причины Действие

• Сиденья с обогревом не • Реле D+ • ВЫПОЛНИТЕ Проверку
работают. элементов Реле D+.
ОБРАТИТЕСЬ к Схемам
электрических соединений.
• Цепь(и) • Перейдите к Pinpoint-тесту A.
• Сиденье с обогревом не работает • Переключатель • ВЫПОЛНИТЕ Проверку
элементов переключателя
обогрева сиденья.
ОБРАТИТЕСЬ к Схемам
электрических соединений.
• Коврик(и) отопителя. • Перейдите к Pinpoint-тесту B.
• Цепь(и)

Pinpoint-тесты
ПРИМЕЧАНИЕ: Используйте цифровой
мультиметр для всех электрических измерений.
PINPOINT-ТЕСТ A: СИДЕНЬЯ С ОБОГРЕВОМ НЕ РАБОТАЮТ.
СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
ПРИМЕЧАНИЕ: Система обогрева сидений получает электроэнергию через Реле D+ для
предотвращения разрядки аккумулятора. Для функционирования обогрева сидений требуется, чтобы
работал двигатель.
A1: ПРОВЕРЬТЕ НАПРЯЖЕНИЕ НА ПЛАВКОМ ПРЕДОХРАНИТЕЛЕ 2.15 (20A)
1 Отсоедините Плавкий предохранитель 2.15 (20
A).
2 Ведите положение START.
3 Ведите положение ON.

G25872 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-10-5 Сиденье 501-10-5

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
4 Измерьте напряжение между входной стороной
плавкого предохранителя 2.15 (20 A) и
"массой".

• Напряжение превышает 10 В?
→ Да
Перейдите к A2
→ Нет
Перейдите к A3
A2: ПРОВЕРЬТЕ НАПРЯЖЕНИЕ НА ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЕ ОБОГРЕВА СИДЕНЬЯ ВОДИТЕЛЯ
1 Введите положение OFF.
2 Отсоедините Переключатель обогрева сиденья
водителя - C320.
3 Ведите положение START.
4 Ведите положение ON.
5 Измерьте напряжение между штырем 1 C320
переключателя обогрева сиденья водителя,
электрической цепи 15-HC15 (зеленой/желтой) и
штырем 2 электрической цепи 15S-HC17
(зеленой/красной) со стороны электропроводки.

• Напряжение превышает 10 В?
→ Да
ПРОВЕРЬТЕ обоснованность жалобы
клиента.
→ Нет
Перейдите к A4
A3: ПРОВЕРЬТЕ НАПРЯЖЕНИЕ ПИТАНИЯ КОРОБКИ СОЕДИНЕНИЙ
АККУМУЛЯТОРА(BJB)
1 Введите положение OFF.
2 Отсоедините D+ Реле C2044.

G25872 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-10-6 Сиденье 501-10-6

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
3 Измерьте напряжение между разъемом C2044
Реле D+, электрической цепи 30-DD7
(красной/желтой) со стороны BJB, и "массой".

• Напряжение превышает 10 В?
→ Да
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь
15-DD7 (зеленую/желтую). ПРОВЕРЬТЕ,
правильно ли действует система.
→ Нет
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь
30-DD7 (красную/желтую). ПРОВЕРЬТЕ,
правильно ли действует система.
A4: ПРОВЕРЬТЕ НАПРЯЖЕНИЕ ПИТАНИЯ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ ОБОГРЕВА СИДЕНЬЯ
1 Измерьте напряжение между штырем 1 C320
переключателя обогрева сиденья водителя,
электрической цепи 15-HC15 (зеленой/желтой)
со стороны электропроводки, и "массой".

• Напряжение превышает 10 В?
→ Да
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь
13-DA13 (черную). ПРОВЕРЬТЕ, правильно
ли действует система.
→ Нет
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь
15-HC1 (зеленую/желтую). ПРОВЕРЬТЕ,
правильно ли действует система.

G25872 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-10-7 Сиденье 501-10-7

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

PINPOINT-ТЕСТ B: СИДЕНЬЕ С ОБОГРЕВОМ НЕ РАБОТАЕТ

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
ПРИМЕЧАНИЕ: Система обогрева сидений получает электроэнергию через Реле D+ для
предотвращения разрядки аккумулятора. Для функционирования обогрева сидений требуется, чтобы
работал двигатель.
B1: ПРОВЕРЬТЕ ЦЕПЬ НЕРАБОТАЮЩЕГО СИДЕНЬЯ С ОБОГРЕВОМ НА РАЗМЫКАНИЕ
1 Отсоедините Неработающий переключатель
обогрева сиденья - C320 (C321).
2 Ведите положение START.
3 Ведите положение ON.
4 Измерьте напряжение между штырем 1 C320
жгута электропроводки неработающего
переключателя обогрева сиденья,
электрической цепи 15-HC15 (зеленой/желтой)
со стороны водителя (штырем 1 C321,
электрической цепи 15-HC18 [зеленой/черной]
со стороны пассажира), и штырем 2
электрической цепи 15S-HC17
(зеленой/красной) со стороны водителя
(штырем 2 электрической цепи 15S-HC20
[зеленой/белой] со стороны пассажира).

• Напряжение превышает 10 В?
→ Да
ПРОВЕРЬТЕ жалобу клиента.
→ Нет
Перейдите к B2
B2: ПРОВЕРЬТЕ НАПРЯЖЕНИЕ НА НЕРАБОТАЮЩЕМ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЕ ОБОГРЕВА
СИДЕНЬЯ
1 Измерьте напряжение между штырем 1 C320
неработающего переключателя обогрева
сиденья, электрической цепи 15-HC15
(зеленой/желтой) со стороны водителя (штырем
1 C321, электрической цепи 15-HC18
[зеленой/черной] со стороны пассажира) со
стороны электропроводки, и "массой".

• Напряжение превышает 10 В?
→ Да
Перейдите к B3
→ Нет

G25872 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-10-8 Сиденье 501-10-8

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь
15-HC15 (зеленую/желтую) или
электрическую цепь 15-HC18
(зеленую/черную). ПРОВЕРЬТЕ, правильно
ли действует система.
B3: ПРОВЕРЬТЕ ЭЛЕКТРОПРОВОДНОСТЬ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЦЕПИ ЗАЗЕМЛЕНИЯ
1 Введите положение OFF.
2 Подсоедините Неработающий переключатель
обогрева сиденья - C320 (C321).
3 Отсоедините Неработающий коврик отопителя
спинки сиденья - C365 (C335).
4 Измерьте сопротивление между штырем 2 C365
неработающего коврика отопителя спинки
сиденья, электрической цепи 31-HC16A
(черной) со стороны водителя (штырем 2 C335,
электрической цепи 31-HC19A [черной] со
стороны пассажира) со стороны
электропроводки, и "массой".

• Сопротивление составляет менее 5 Ом?

→ Да
Перейдите к B4
→ Нет
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь
31-HC16A (черную)/31-HC16 (черную) или
31-HC19A. ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли
действует система.
B4: ПРОВЕРЬТЕ НАПРЯЖЕНИЕ НА НЕРАБОТАЮЩЕЙ СПИНКЕ СИДЕНЬЯ С ОБОГРЕВОМ
1 Ведите положение START.
2 Ведите положение ON.
3 Задействуйте переключатель неработающего
сиденья с обогревом.
- Измерьте напряжение между штырем 1 C365
жгута электропроводки неработающего
коврика отопителя спинки сиденья,
электрической цепи 15S-HC16
(зеленой/коричневой) со стороны водителя
(штырем 1 C335 электрической цепи 15S-HC19
[зеленой/оранжевой] со стороны пассажира) и
штырем 2 электрической цепи 31-HC16A
(черной) со стороны водителя (штырем 2
электрической цепи 31-HC19A [черной] со
стороны пассажира).

• Напряжение превышает 10 В?

G25872 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-10-9 Сиденье 501-10-9

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ
B5: ПРОВЕРЬТЕ ЭЛЕКТРОПРОВОДНОСТЬ ЖГУТА ЭЛЕКТРОПРОВОДКИ
НЕРАБОТАЮЩЕЙ СПИНКИ СИДЕНЬЯ
ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
→ Да
УСТАНОВИТЕ новый коврик отопителя
спинки сиденья. ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли
действует система.
→ Нет
Перейдите к B5
1 Введите положение OFF.
2 Отсоедините Неработающий коврик отопителя
подушки сиденья - C364 (C334).
3 Измерьте сопротивление между штырем 2 C364
жгута электропроводки неработающего коврика
отопителя подушки сиденья, электрической
цепи 15S-HC16 (зеленой/коричневой) со
стороны водителя (штырем 2 C334
электрической цепи 15S-HC19
[зеленой/оранжевой] со стороны пассажира) и
штырем 1 C365 жгута электропроводки
неработающего коврика отопителя спинки
сиденья, электрической цепи 15S-HC16
(зеленой/коричневой) со стороны водителя
(штырем 1 C335 электрической цепи 15S-HC19
(зеленой/оранжевой] со стороны пассажира).

• Сопротивление составляет менее 5 Ом?

→ Да
Перейдите к B6
→ Нет
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь
15S-HC16 (зеленую/коричневую) или 15-
HC19 (зеленую/оранжевую). ПРОВЕРЬТЕ,
правильно ли действует система.
B6: ПРОВЕРЬТЕ НАПРЯЖЕНИЕ НА НЕРАБОТАЮЩЕЙ ПОДУШКЕ СИДЕНЬЯ С
ОБОГРЕВОМ
1 Подсоедините Неработающий коврик отопителя
спинки сиденья - C365 (C335).
2 Ведите положение START.
3 Ведите положение ON.

G25872 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-10-10 Сиденье 501-10-10

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
4 Задействуйте переключатель неработающего
сиденья с обогревом.
- Измерьте напряжение между штырем 1 C364
жгута электропроводки неработающего
коврика отопителя подушки сиденья,
электрической цепи 15S-HC17A
(зеленой/красной) со стороны водителя
(штырем 1 C334 электрической цепи 15S-
HC20A [зеленой/белой] со стороны
пассажира) и штырем 2 электрической цепи
15S-HC16 (зеленой/коричневой) со стороны
водителя (штырем 2 C334 электрической цепи
15S-HC19 [зеленой/оранжевой] со стороны
пассажира).
• Напряжение превышает 10 В?
→ Да
УСТАНОВИТЕ новый коврик отопителя
подушки сиденья. ПРОВЕРЬТЕ, правильно
ли действует система.
→ Нет
Перейдите к B7
B7: ПРОВЕРЬТЕ ЭЛЕКТРОПРОВОДНОСТЬ ЖГУТА НЕРАБОТАЮЩЕГО ОТОПИТЕЛЯ
ПОДУШКИ СИДЕНЬЯ
1 Введите положение OFF.
2 Отсоедините Неработающий переключатель
обогрева сиденья - C320 (C321).
3 Измерьте сопротивление между штырем 2 C320
жгута электропроводки неработающего
переключателя обогрева сиденья,
электрической цепи 15S-HC17
(зеленой/красной) со стороны водителя
(штырем 2 C321 электрической цепи 15S-HC20
[зеленой/белой] со стороны пассажира) и
штырем 1 C364 жгута электропроводки
неработающего коврика отопителя подушки
сиденья, электрической цепи 15S-HC17A
(зеленой/красной) со стороны водителя
(штырем 1 C334 электрической цепи 15S-
HC20A [зеленой/белой] со стороны пассажира).

• Сопротивление составляет менее 5 Ом?

→ Да
ПРОВЕРЬТЕ жалобу клиента.
→ Нет
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь
15S-HC17 (зеленую/красную)/15S-HC17A
(зеленую/красную) или 15S-HC20
(зеленую/белую)/15-HC20A (зеленую/белую).
ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли действует
система.

G25872 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-10-11 Сиденье 501-10-11

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Спинка переднего сиденья

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Снятие 4. Снимите спинку переднего сиденья.

1. Снимите переднее сиденье. За
дополнительной информацией обратитесь к
главе Регулируемое переднее сиденье
имеющейся в этом разделе.
2. Отсоедините крепежные полосы чехла
подушки от направляющей сиденья.

Установка
1. При установке повторите процедуру снятия
в обратной последовательности.

3. Отсоедините электрический разъем

коврика отопителя спинки сиденья от
направляющей сиденья (если
предусмотрен).

G25873 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-10-12 Сиденье 501-10-12

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Сдвоенное пассажирское сиденье (40 103 0)

Снятие 4. Снимите сиденье.

1. Снимите наружную панель отделки
сиденья.

2. Отсоедините нижнее крепление ремня

безопасности от сиденья.

3. Снимите нишу для ног.

G25874 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-10-13 Сиденье 501-10-13

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Установка
1. При установке повторите процедуру снятия
в обратной последовательности.

G25874 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-10-14 Сиденье 501-10-14

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Направляющая сиденья

Снятие 4. ПРИМЕЧАНИЕ: Отметьте положение обоих

дистанционных элементов задних крепежных
1. Снимите переднее сиденье. За
болтов для облегчения установки.
дополнительной информацией обратитесь к
главе Регулируемое переднее сиденье Снимите направляющую сиденья (четыре
имеющейся в этом разделе. болта).
2. Рассоедините электрические разъемы
обогрева сиденья (если установлены).

Установка
3. Отсоедините кронштейн регулировки
сиденья от подушки сиденья. 1. При установке повторите процедуру снятия
в обратной последовательности.

G25875 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-10-15 Сиденье 501-10-15

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Переднее сиденье (40 100 0)

Снятие 4. Отсоедините нижнее крепление ремня

безопасности от сиденья.
1. Снимите рычаги регулировки сиденья по
высоте.

5. Переместите сиденье до упора назад.

2. Снимите наружную панель отделки 6. Вывинтите передние крепежные болты
сиденья. сиденья.

3. Рассоедините электрические разъемы 7. Переместите сиденье до упора вперед.

обогрева сиденья (если установлены). 8. Вывинтите задние крепежные болты и
снимите сиденье.

G25876 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-10-16 Сиденье 501-10-16

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Установка
1. При установке повторите процедуру снятия
в обратной последовательности.

G25876 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-10-17 Сиденье 501-10-17

РАЗБОРКА И СБОРКА

Подушка переднего сиденья (40 104 0)

РАЗБОРКА И СБОРКА

Разборка 3. Отсоедините коврик обогрева сиденья от

подушки (если установлен).
1. Отсоедините чехол подушки от основания
сиденья. • Перережьте изогнутые кольца.
• Перережьте изогнутые кольца.
• Отсоедините крепежные полосы.

4. Снимите коврик обогрева сиденья (если

установлен).
• Пропустите жгут электропроводки коврика
2. Снимите чехол подушки.
обогрева сиденья через подушку.
1. Скатайте чехол подушки назад, чтобы
получить доступ к изогнутым кольцам
складки.
2. Перережьте изогнутые кольца.

5. Снимите подушку переднего сиденья.

G25877 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-10-18 Сиденье 501-10-18

РАЗБОРКА И СБОРКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Сборка
1. ПРИМЕЧАНИЕ: Используйте плоскогубцы
для изогнутых колец, чтобы замкнуть
изогнутые кольца. Не используйте никакие
другие инструменты. Требуется, чтобы
изогнутые кольца были замкнуты внахлест, как
показано на рисунке.
При сборке повторите процедуру разборки в
обратной последовательности.

G25877 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-10-19 Сиденье 501-10-19

РАЗБОРКА И СБОРКА

Подушка сдвоенного пассажирского сиденья

Разборка 4. Отсоедините переднюю часть чехла спинки

сиденья от основания сиденья.
1. Снимите пассажирское сиденье. За
дополнительной информацией обратитесь к • Перережьте изогнутые кольца.
главе Сдвоенное пассажирское сиденье
имеющейся в этом разделе.
2. Отсоедините заднюю часть чехла спинки
сиденья от основания сиденья.

5. Снимите направляющую ремня

безопасности (если установлена).
• Перережьте изогнутые кольца.

3. Отсоедините боковые панели чехла спинки

сиденья от основания сиденья.
• Перережьте изогнутые кольца.

G25878 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-10-20 Сиденье 501-10-20

РАЗБОРКА И СБОРКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

6. Отсоедините заднюю часть чехла подушки
от задней части спинки.
• Перережьте изогнутые кольца.
9. Снимите подушку сиденья.
Сборка
1. ПРИМЕЧАНИЕ: Используйте плоскогубцы
для изогнутых колец, чтобы замкнуть
изогнутые кольца. Не используйте никакие
другие инструменты. Требуется, чтобы
изогнутые кольца были замкнуты внахлест, как
показано на рисунке.
При сборке повторите процедуру разборки в
обратной последовательности.

7. Отсоедините чехол подушки от основания

сиденья.
• Перережьте изогнутые кольца.

8. Снимите чехол подушки.

1. Скатайте чехол подушки в направлении
центра для получения доступа к изогнутым
кольцам складки.
2. Перережьте изогнутые кольца.

G25878 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-10-21 Сиденье 501-10-21

РАЗБОРКА И СБОРКА

Подушка заднего сиденья — кузов типа "шасси" и сдвоенной кабиной

Разборка 3. Отсоедините переднюю часть чехла спинки

сиденья от основания сиденья.
1. Отсоедините заднюю часть чехла спинки
сиденья от основания сиденья. • Перережьте изогнутые кольца.
• Перережьте изогнутые кольца.

4. Отсоедините чехол подушки от основания

сиденья.
2. Отсоедините боковые панели чехла спинки
сиденья от основания сиденья. • Перережьте изогнутые кольца.
• Перережьте изогнутые кольца.

G25879 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-10-22 Сиденье 501-10-22

РАЗБОРКА И СБОРКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

5. Снимите чехол подушки.
1. Скатайте чехол подушки назад, чтобы
получить доступ к изогнутым кольцам
складки.
2. Перережьте изогнутые кольца.

6. Снимите подушку заднего сиденья.

Сборка
1. ПРИМЕЧАНИЕ: Используйте плоскогубцы
для изогнутых колец, чтобы замкнуть
изогнутые кольца. Не используйте никакие
другие инструменты. Требуется, чтобы
изогнутые кольца были замкнуты внахлест, как
показано на рисунке.
При сборке повторите процедуру разборки в
обратной последовательности.

G25879 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-10-23 Сиденье 501-10-23

РАЗБОРКА И СБОРКА

Подушка тройного сиденья второго ряда

Разборка
4. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Болт,
1. Снимите переднюю панель отделки сиденья удерживающий замок ремня
(если установлена). безопасности, зафиксирован бумажной
шайбой. Требуется, чтобы болт,
дистанционный элемент и бумажная
шайба постоянно оставались на замке
ремня безопасности при отсоединении
или снятии замка ремня безопасности.
Снимите замок центрального ремня
безопасности.

2. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Болт,
удерживающий замок ремня
безопасности, зафиксирован бумажной
шайбой. Требуется, чтобы болт,
дистанционный элемент и бумажная
шайба постоянно оставались на замке
ремня безопасности при отсоединении
или снятии замка ремня безопасности. 5. Отсоедините заднюю часть чехла спинки
сиденья от основания сиденья.
Снимите замок наружного ремня
безопасности. • Перережьте изогнутые кольца.

3. Снимите заднюю панель отделки основания

сиденья (если установлена).

G25880 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-10-24 Сиденье 501-10-24

РАЗБОРКА И СБОРКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

6. Отсоедините чехол подушки от основания
сиденья.
• Перережьте изогнутые кольца.
Сборка
1. ПРИМЕЧАНИЕ: Используйте плоскогубцы
для изогнутых колец, чтобы замкнуть
изогнутые кольца. Не используйте никакие
другие инструменты. Требуется, чтобы
изогнутые кольца были замкнуты внахлест, как
показано на рисунке.
При сборке повторите процедуру разборки в
обратной последовательности.

7. Отсоедините чехол подушки.

• Отсоедините крепежную полосу.

8. Снимите чехол подушки.

1. Скатайте чехол подушки в направлении
центра для получения доступа к изогнутым
кольцам складки.
2. Перережьте изогнутые кольца.

9. Снимите подушку сиденья.

G25880 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-10-25 Сиденье 501-10-25

РАЗБОРКА И СБОРКА

Подушка тройного сиденья второго ряда

Разборка 4. Отсоедините чехол подушки от основания

сиденья.
1. Снимите переднюю панель отделки сиденья
• Перережьте изогнутые кольца.
(если установлена).

5. Снимите чехол подушки.

2. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Болт,
1. Скатайте чехол в направлении центра для
удерживающий замок ремня
получения доступа к изогнутым кольцам
безопасности, зафиксирован бумажной
складки.
шайбой. Требуется, чтобы болт,
дистанционный элемент и бумажная 2. Перережьте изогнутые кольца.
шайба постоянно оставались на замке
ремня безопасности при отсоединении
или снятии замка ремня безопасности.
Снимите замок наружного ремня
безопасности.

6. Снимите подушку сиденья.

3. Снимите заднюю панель отделки сиденья

(если установлена).

G25881 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-10-26 Сиденье 501-10-26

РАЗБОРКА И СБОРКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Сборка
1. ПРИМЕЧАНИЕ: Используйте плоскогубцы
для изогнутых колец, чтобы замкнуть
изогнутые кольца. Не используйте никакие
другие инструменты. Требуется, чтобы
изогнутые кольца были замкнуты внахлест, как
показано на рисунке.
При сборке повторите процедуру разборки в
обратной последовательности.

G25881 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-10-27 Сиденье 501-10-27

РАЗБОРКА И СБОРКА

Спинка переднего сиденья (40 106 0)

Разборка 4. Отсоедините насос поясничной опоры от

спинки сиденья (если установлен).
1. Снимите подголовник.
2. Снимите направляющие подголовника.
1. Поверните направляющие на одну четверть
оборота против часовой стрелки.
2. Снимите направляющие.

5. Отсоедините чехол спинки сиденья от

основания сиденья.
• Отсоедините крепежную полосу.

3. Снимите подлокотник.
1. Снимите крышку болта.
2. Выверните болт.

G25882 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-10-28
РАЗБОРКА И СБОРКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
6. Снимите чехол спинки сиденья.
1. Скатайте чехол спинки сиденья вверх,
чтобы получить доступ к изогнутым
кольцам складки.
2. Перережьте изогнутые кольца.
7. Снимите коврик обогрева сиденья (если
установлен).
• Перережьте изогнутые кольца.
8. Снимите полость поясничной опоры (если
установлена).
• Перережьте изогнутые кольца.
G25882 ru
Сиденье 501-10-28
9. Снимите спинку переднего сиденья.
• Перережьте изогнутые кольца.
Сборка
1. ПРИМЕЧАНИЕ: Используйте плоскогубцы
для изогнутых колец, чтобы замкнуть
изогнутые кольца. Не используйте никакие
другие инструменты. Требуется, чтобы
изогнутые кольца были замкнуты внахлест, как
показано на рисунке.
Установите элементы на место, действуя в
обратной последовательности.
10/2001 2001.75 Transit
501-10-29 Сиденье 501-10-29

РАЗБОРКА И СБОРКА

Спинка сдвоенного пассажирского сиденья

G25883 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-10-30 Сиденье 501-10-30

РАЗБОРКА И СБОРКА

Спинка заднего сиденья — кузов типа "шасси" и сдвоенной кабиной (40 127 0)

Разборка 4. Отсоедините боковые панели чехла спинки

сиденья от основания сиденья.
1. Снимите подголовники.
• Перережьте изогнутые кольца.
2. Снимите направляющие подголовника.
1. Поверните направляющие на одну четверть
оборота против часовой стрелки.
2. Снимите направляющие.

5. Отсоедините переднюю часть чехла спинки

сиденья от основания сиденья.
• Перережьте изогнутые кольца.
3. Отсоедините заднюю часть чехла спинки
сиденья от основания сиденья.
• Перережьте изогнутые кольца.

G25884 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-10-31
РАЗБОРКА И СБОРКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
6. Снимите чехол спинки сиденья.
1. Скатайте чехол спинки сиденья вверх,
чтобы получить доступ к изогнутым
кольцам складки.
2. Перережьте изогнутые кольца.
7. Снимите спинку заднего сиденья.
• Перережьте изогнутые кольца.
G25884 ru
Сиденье 501-10-31
Сборка
1. ПРИМЕЧАНИЕ: Используйте плоскогубцы
для изогнутых колец, чтобы замкнуть
изогнутые кольца. Не используйте никакие
другие инструменты. Требуется, чтобы
изогнутые кольца были замкнуты внахлест, как
показано на рисунке.
При сборке повторите процедуру разборки в
обратной последовательности.
10/2001 2001.75 Transit
501-10-32 Сиденье 501-10-32

РАЗБОРКА И СБОРКА

Спинка тройного сиденья второго ряда

Разборка
5. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Болт,
1. Снимите подголовники. удерживающий крепление ремня
безопасности, зафиксирован бумажной
2. Снимите направляющие подголовника.
шайбой. Требуется, чтобы болт,
1. Поверните направляющие на одну четверть дистанционный элемент и бумажная
оборота против часовой стрелки. шайба постоянно оставались на ремне
2. Снимите направляющие. безопасности при отсоединении или
снятии ремня безопасности.
Отсоедините верхние крепления ремней
безопасности (показано двойное крепление
механизма втягивания).
1. Снимите крышки.
2. Выверните болты.

3. Снимите заднюю панель отделки сиденья

(если установлена).
4. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Болт,
удерживающий крепление ремня
безопасности, зафиксирован бумажной
шайбой. Требуется, чтобы болт,
дистанционный элемент и бумажная 6. Снимите крышки механизмов втягивания
шайба постоянно оставались на ремне ремней безопасности (показано двойное
безопасности при отсоединении или крепление механизма втягивания).
снятии ремня безопасности.
• Пропустите ленты ремней безопасности
Отсоедините нижние крепления ремней через крышки механизмов втягивания.
безопасности от основания сиденья.

G25885 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-10-33 Сиденье 501-10-33

РАЗБОРКА И СБОРКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

7. Отсоедините складывающуюся спинку 10. Отсоедините заднюю часть чехла

сиденья от основания сиденья. неподвижной спинки от основания
• Отсоедините крепежную полосу. сиденья.
• Перережьте изогнутые кольца.

8. Снимите чехол складывающейся спинки.

1. Скатайте чехол спинки сиденья вверх, 11. Отсоедините переднюю часть чехла
чтобы получить доступ к изогнутым неподвижной спинки от основания
кольцам складки. сиденья.
2. Перережьте изогнутые кольца. • Перережьте изогнутые кольца.

9. Снимите складывающуюся спинку сиденья. 12. Отсоедините чехол спинки сиденья от

основания сиденья.
• Перережьте изогнутые кольца.
• Отсоедините крепежную полосу.

G25885 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-10-34
РАЗБОРКА И СБОРКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
13. Снимите чехол неподвижной спинки.
1. Скатайте чехол спинки сиденья вверх,
чтобы получить доступ к изогнутым
кольцам складки.
2. Перережьте изогнутые кольца.
14. Снимите неподвижную спинку сиденья.
• Перережьте изогнутые кольца.
G25885 ru
Сиденье 501-10-34
Сборка
1. ПРИМЕЧАНИЕ: Используйте плоскогубцы
для изогнутых колец, чтобы замкнуть
изогнутые кольца. Не используйте никакие
другие инструменты. Требуется, чтобы
изогнутые кольца были замкнуты внахлест, как
показано на рисунке.
Установите элементы на место, действуя в
обратной последовательности.
10/2001 2001.75 Transit
501-10-35 Сиденье 501-10-35

РАЗБОРКА И СБОРКА

Спинка тройного сиденья второго ряда

Разборка
5. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Болт,
1. Снимите подголовники. удерживающий крепление ремня
безопасности, зафиксирован бумажной
2. Снимите направляющие подголовника.
шайбой. Требуется, чтобы болт,
1. Поверните направляющие на одну четверть дистанционный элемент и бумажная
оборота против часовой стрелки. шайба постоянно оставались на ремне
2. Снимите направляющие. безопасности при отсоединении или
снятии ремня безопасности.
Отсоедините верхние крепления ремней
безопасности (показано двойное крепление
механизма втягивания).
1. Снимите крышки.
2. Вывинтите болты.

3. Снимите заднюю панель отделки сиденья

(если установлена).
4. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Болт,
удерживающий крепление ремня
безопасности, зафиксирован бумажной
шайбой. Требуется, чтобы болт,
дистанционный элемент и бумажная 6. Снимите крышки механизмов втягивания
шайба постоянно оставались на ремне ремней безопасности (показано двойное
безопасности при отсоединении или крепление механизма втягивания).
снятии ремня безопасности.
• Пропустите ленты ремней безопасности
Отсоедините нижние крепления ремней через крышки механизмов втягивания.
безопасности от основания сиденья.

G25886 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-10-36 Сиденье 501-10-36

РАЗБОРКА И СБОРКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

7. Снимите заднюю панель отделки спинки 10. Снимите спинку сиденья.
сиденья. • Перережьте изогнутые кольца.
• Отсоедините зажимы.

8. Отсоедините чехол спинки от задней части Сборка

спинки.
• Перережьте изогнутые кольца. 1. ПРИМЕЧАНИЕ: Используйте плоскогубцы
для изогнутых колец, чтобы замкнуть
изогнутые кольца. Не используйте никакие
другие инструменты. Требуется, чтобы
изогнутые кольца были замкнуты внахлест, как
показано на рисунке.
При сборке повторите процедуру разборки в
обратной последовательности.

9. Снимите чехол спинки сиденья.

1. Скатайте чехол в верхнюю часть спинки
для получения доступа к изогнутым кольцам
складки.
2. Перережьте изогнутые кольца.

G25886 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-10-37 Сиденье 501-10-37

РАЗБОРКА И СБОРКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

G25886 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-11-1 Стекла, рамы и механизмы 501-11-1

РАЗДЕЛ 501-11 Стекла, рамы и механизмы

МОДЕЛЬ АВТОМОБИЛЯ: 2001.75 Transit

ТЕМА СТР.
СПЕЦИФИКАЦИИ

СпециФикации .................................................................................................................................. 501-11-2

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Стекла, рамы и механизмы .............................................................................................................. 501-11-3

Открывающиеся окна...................................................................................................................... 501-11-3
Неподвижные окна/Окна с прямым застеклением...................................................................... 501-11-3

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Стекла, рамы и механизмы — В комплектацию автомобиля входит: центральная коробка

соединений (CJB) ............................................................................................................................ 501-11-4
Осмотр и проверка........................................................................................................................... 501-11-4
Таблица признаков неисправности................................................................................................ 501-11-4
Pinpoint-тесты .................................................................................................................................. 501-11-6

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Стекло окна передней двери..................................................................................... (42 314 0) 501-11-36

Стекло переднего окна задней части салона.................................................................................. 501-11-40
Стекло бокового окна второго ряда сидений ................................................................................. 501-11-42
Стекло окна сдвижной двери........................................................................................................... 501-11-45
Стекло бокового окна третьего ряда сидений................................................................................ 501-11-48
Стекло окна задней двери ......................................................................................... (42 315 0) 501-11-52
Стекло окна задней двери — кузов типа "шасси" и сдвоенной кабиной ............. (42 315 0) 501-11-58
Стекло заднего окна — кузов типа "шасси" и сдвоенной кабиной ...................... (42 654 0) 501-11-61
Стекло окна поднимаемой двери багажного отделения ............................................................... 501-11-65
Стеклоподъемник окна передней двери .................................................................. (42 338 0) 501-11-69
Стеклоподъемник и электродвигатель стеклоподъемника окна передней (42 338 0)
двери .......................................................................................................................... 501-11-71
Лобовое стекло........................................................................................................... (42 115 0) 501-11-73
Верхняя направляющая стекла окна передней двери............................................. (42 333 0) 501-11-82

10/2001 2001.75 Transit

501-11-2 Стекла, рамы и механизмы 501-11-2

СПЕЦИФИКАЦИИ

Смазочные материалы, рабочие жидкости, герметики и клеи

Позиция Спецификация
Чистящее/активизирующее средство WSK-M2G342-A
Грунтовка WSK-M2G343-A
Клей 1K WSK-M2G269-A1/A1A
Клей 2K ESK-M2G269-A1
Отвердитель 2K ESK-M2G269-A2

Спецификация моментов затяжки

Наименование Нм Фунт-фут Фунт-дюйм
Гайка крепления рычага очистителя лобового 22 16 -
стекла
Гайка крепления рычага очистителя заднего стекла 15 11 -
Болты крепления левого кронштейна верхней 10 - 89
направляющей стекла передней двери
Болт крепления правого кронштейна верхней 10 - 89
направляющей стекла передней двери
Болты крепления переднего борта к полу кузова- 48 35 -
платформы
Болты крепления переднего борта к стойке кузова- 25 18 -
платформы

G25887 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-11-3 Стекла, рамы и механизмы 501-11-3

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Стекла, рамы и механизмы

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

ПРИМЕЧАНИЕ: Поверхностная пленка воды на

линии приклеивания стекла или на фланце проема
Открывающиеся окна окна препятствует правильному склеиванию двух
Окна передних дверей с механическим приводом поверхностей ПУ клеем.
стеклоподъемниками входят в стандартную Любую влагу на линии приклеивания стекла или
комплектацию. Окна передних дверей с на фланце проема окна требуется удалить при
электропроводом стеклоподъемников, которые помощи термофена для подачи горячего воздуха
приводятся в действие переключателями, перед нанесением полосы ПУ клея.
расположенными в панелях отделки дверей,
являются рыночной опцией. Переключатель Для выполнения операций прямого застекления
водителя также имеет функцию открывания окна требуется вибрационная фреза для резки стекла,
"в одно касание". Предусмотрена рыночная опция набор специальных ножей для резки, кассетный
- открывающиеся задние окна-форточки. пистолет и две присоски для стекла (в дополнение
к содержимому фирменного ремонтного
комплекта компании Ford).
Неподвижные окна/Окна с прямым
застеклением
Стекло форточки передней двери закреплено в
резиновой уплотнительной полосе и
зафиксировано фланцем в панели двери.
Лобовое стекло, боковые и задние окна имеют
прямое застекление, т.е. стекло зафиксировано на
фланце проема окна при помощи полосы
полиуретанового (PU) клея. Помимо закрепления
стекла на фланце проема окна, полоса ПУ клея
образует герметичное уплотнение по периметру
внутренней кромки стекла.
Стекло удерживается в правильном положении во
время схватывания клея посредством
установочных шпилек, находящихся в верхних
углах. Предусмотрена рыночная опция сдвижные
задние окна, устанавливаемые в кассету и
закрепляемые аналогичным образом.
Все новые стекла, включая сдвижные кассеты,
поставляются для целей обслуживания в
комплекте с установочными шпильками.
Для хорошего приклеивания и изоляции окон с
прямым застеклением и кассет сдвижных задних
окон исключительно важно применять
правильные материалы и обеспечивать
схватывание ПУ клея.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если температура окружающего
воздуха опускается ниже 10°C, следует
прогревать ПУ клей при помощи термофена для
подачи горячего воздуха. Время схватывания
зависит не только от температуры, но и от
относительной влажности воздуха. Время
схватывания в теплой влажной среде короче, чем
в прохладном сухом воздухе.

G25888 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-11-4 Стекла, рамы и механизмы 501-11-4

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Стекла, рамы и механизмы — В комплектацию автомобиля входит: центральная

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

коробка соединений (CJB)

За информацией по соединениям и разъемам Электрические факторы

обратитесь к Схеме ЭИектрических Соединений
501-11. – Плавкий предохранитель(и)
– Сетевой провод(а)
– Электрический разъем(ы)
Осмотр и проверка – Переключатель(и)
1. Проверьте жалобу клиента. – Электрическая цепь(и)
2. Визуально осмотрите на наличие очевидных 3. Если очевидная причина выявленной вами
признаков механических и электрических или описанной клиентом проблемы
повреждений. обнаружена, перед переходом к дальнейшим
действиям устраните ее (если это возможно).
Схема визуального осмотра 4. Если причина визуально не очевидна,
проверьте признак неисправности и
обратитесь к Таблице признаков
неисправности.
Таблица признаков неисправности

Состояние Возможные Причины Действие

• Все окна с электроприводом
стеклоподъемника не работают
• Не работает одно окно с
электроприводом
стеклоподъемника - дверь
водителя
• Не работает одно окно с
электроприводом
стеклоподъемника - дверь
пассажира
• Переключатель
стеклоподъемника окна двери
водителя
• Электрическая цепь(и)
• Переключатель
стеклоподъемника окна двери
водителя.
• Реле открывания "в одно
касание".
• Электрическая цепь(и)
• Электродвигатель
стеклоподъемника окна двери
водителя.
• Переключатель
стеклоподъемника окна двери
водителя.
• ВЫПОЛНИТЕ проверку
элементов переключателя
стеклоподъемника окна двери
водителя. ОБРАТИТЕСЬ к
Схемам электрических
соединений.
• Перейдите к Pinpoint-тесту A.
• ВЫПОЛНИТЕ проверку
элементов переключателя
стеклоподъемника окна двери
водителя. ОБРАТИТЕСЬ к
Схемам электрических
соединений.
• ВЫПОЛНИТЕ проверку
элементов реле открывания "в
одно касание". ОБРАТИТЕСЬ к
Схемам электрических
соединений.
• Перейдите к Pinpoint-тесту B.
• ВЫПОЛНИТЕ проверку
элементов переключателя
стеклоподъемника окна двери
водителя. ОБРАТИТЕСЬ к
Схемам электрических
соединений.

G25889 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-11-5 Стекла, рамы и механизмы 501-11-5

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Состояние Возможные Причины Действие

• Функция открывания "в одно
касание" не работает
• Не работает система устранения
обледенения
• Система устранения обледенения • Переключатель обогрева заднего • ВЫПОЛНИТЕ проверку
не отключается автоматически
• Переключатель
стеклоподъемника окна двери
пассажира.
• Электрическая цепь(и)
• Электродвигатель
стеклоподъемника окна двери
пассажира.
• Переключатель
стеклоподъемника окна двери
водителя.
• Реле открывания "в одно
касание".
• Электрическая цепь(и)
• Переключатель обогрева заднего • ВЫПОЛНИТЕ проверку
стекла.
• Реле заднего стекла с обогревом. • ВЫПОЛНИТЕ проверку
• Переключатель обогрева
лобового стекла.
• Реле обогрева лобового стекла.
• Электрическая цепь(и)
стекла.
• ВЫПОЛНИТЕ проверку
элементов переключателя
стеклоподъемника окна двери
пассажира. ОБРАТИТЕСЬ к
Схемам электрических
соединений.
• Перейдите к Pinpoint-тесту C.
• ВЫПОЛНИТЕ проверку
элементов переключателя
стеклоподъемника окна двери
водителя. ОБРАТИТЕСЬ к
Схемам электрических
соединений.
• ВЫПОЛНИТЕ проверку
элементов реле открывания "в
одно касание". ОБРАТИТЕСЬ к
Схемам электрических
соединений.
• Перейдите к Pinpoint-тесту D.
элементов переключателя
обогрева заднего стекла.
ОБРАТИТЕСЬ к Схемам
электрических соединений.
элементов реле обогрева заднего
стекла. ОБРАТИТЕСЬ к Схемам
электрических соединений.
• ВЫПОЛНИТЕ проверку
элементов переключателя
обогрева лобового стекла.
ОБРАТИТЕСЬ к Схемам
электрических соединений.
• ВЫПОЛНИТЕ проверку
элементов реле обогрева
лобового стекла. ОБРАТИТЕСЬ
к Схемам электрических
соединений.
• Перейдите к Pinpoint-тесту E.
элементов переключателя
обогрева заднего стекла.
ОБРАТИТЕСЬ к Схемам
электрических соединений.

G25889 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-11-6 Стекла, рамы и механизмы 501-11-6

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Состояние Возможные Причины
• Реле обогрева заднего стекла.
• Переключатель обогрева
лобового стекла.
• Реле обогрева лобового стекла.
• Электрическая цепь(и)
Действие
• ВЫПОЛНИТЕ проверку
элементов реле обогрева заднего
стекла. ОБРАТИТЕСЬ к Схемам
электрических соединений.
• ВЫПОЛНИТЕ проверку
элементов переключателя
обогрева лобового стекла.
ОБРАТИТЕСЬ к Схемам
электрических соединений.
• ВЫПОЛНИТЕ проверку
элементов реле обогрева
лобового стекла. ОБРАТИТЕСЬ
к Схемам электрических
соединений.
• Перейдите к Pinpoint-тесту F.

Pinpoint-тесты
ПРИМЕЧАНИЕ: Используйте цифровой
мультиметр для всех электрических измерений.
PINPOINT-ТЕСТ A: ВСЕ ОКНА С ЭЛЕКТРОПРИВОДОМ СТЕКЛОПОДЪЕМНИКА НЕ
РАБОТАЮТ
СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
A1: ПРОВЕРЬТЕ НАПРЯЖЕНИЕ НА ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЕ СТЕКЛОПОДЪЕМНИКА ОКНА
ДВЕРИ ВОДИТЕЛЯ
1 Отсоедините Переключатель стеклоподъемника
окна двери водителя - C504b или C654b.
2 Ведите положение ON.
3 Измерьте напряжение между переключателем
стеклоподъемника окна двери водителя:
- штырем 2 C504b, электрической цепи 15-AJ7
(зеленой/коричневой) и "массой" (автомобиль
с левосторонним управлением); или
- штырем 2 C654b, электрической цепи 15-AJ7
(зеленой/коричневой) и "массой" (автомобиль
с правосторонним управлением).

• Напряжение составляет более 10 В?

→ Да
Перейдите к A2
→ Нет
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь
15-AJ7 (зеленую/коричневую). ПРОВЕРЬТЕ,
правильно ли действует система.

G25889 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-11-7 Стекла, рамы и механизмы 501-11-7

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
A2: ПРОВЕРЬТЕ ЦЕПИ ЗАЗЕМЛЕНИЯ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ СТЕКЛОПОДЪЕМНИКА ОКНА
ДВЕРИ ВОДИТЕЛЯ
1 Введите положение OFF.
2 Измерьте сопротивление между
переключателем стеклоподъемника окна двери
водителя:
- штырем 6 C504b, электрической цепи 31-AJ7
(черной/коричневой) и "массой", и между
штырем 3 C504b, электрической цепи 31-AJ40
(черной/зеленой) и "массой" (автомобиль с
левосторонним управлением); или
- штырем 6 C654b, электрической цепи 31-AJ7
(черной/коричневой) и "массой", и между
штырем 3 C654b, электрической цепи 31-AJ40
(черной/зеленой) и "массой" (автомобиль с
правосторонним управлением).

• Сопротивление во всех случаях составляет

менее 5 Ом?
→ Да
Проверьте жалобу клиента.
→ Нет
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь
31-AJ7 (черную/коричневую) или 31-AJ40
(черную/зеленую). ПРОВЕРЬТЕ, правильно
ли действует система.
PINPOINT-ТЕСТ B: НЕ РАБОТАЕТ ОДИН ЭЛЕКТРОПРИВОД СТЕКЛОПОДЪЕМНИКА - СО
СТОРОНЫ ВОДИТЕЛЯ
СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
B1: ПРОВЕРЬТЕ НАПРЯЖЕНИЕ НА ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЕ СТЕКЛОПОДЪЕМНИКА ОКНА
ДВЕРИ ВОДИТЕЛЯ
1 Отсоедините Переключатель стеклоподъемника
двери водителя - C504b или C654b.
2 Ведите положение ON.
3 Измерьте напряжение между переключателем
стеклоподъемника окна двери водителя:
- штырем 2 C504b, электрической цепи 15-AJ7
(зеленой/коричневой) и "массой" (автомобиль
с левосторонним управлением); или
- штырем 2 C654b, электрической цепи 15-AJ7
(зеленой/коричневой) и "массой" (автомобиль
с правосторонним управлением).

• Напряжение составляет более 10 В?

→ Да
Перейдите к B2

G25889 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-11-8 Стекла, рамы и механизмы 501-11-8

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
→ Нет
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь
15-AJ7 (зеленую/коричневую). ПРОВЕРЬТЕ,
правильно ли действует система.
B2: ПРОВЕРЬТЕ ЦЕПИ ЗАЗЕМЛЕНИЯ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ СТЕКЛОПОДЪЕМНИКА ОКНА
ДВЕРИ ВОДИТЕЛЯ
1 Ведите положение ON.
2 Измерьте сопротивление между
переключателем стеклоподъемника окна двери
водителя:
- штырем 6 C504b, электрической цепи 31-AJ7
(черной/коричневой) и "массой", и между
штырем 3 C504b, электрической цепи 31-AJ40
(черной/зеленой) и "массой" (автомобиль с
левосторонним управлением); или
- штырем 6 C654b, электрической цепи 31-AJ7
(черной/коричневой) и "массой", и между
штырем 3 C654b, электрической цепи 31-AJ40
(черной/зеленой) и "массой" (автомобиль с
правосторонним управлением).

• Сопротивление во всех случаях составляет

менее 5 Ом?
→ Да
Перейдите к B3
→ Нет
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь
31-AJ7 (черную/коричневую) или 31-AJ40
(черную/зеленую). ПРОВЕРЬТЕ, правильно
ли действует система.
B3: ПРОВЕРЬТЕ ЭЛЕКТРОПРОВОДНОСТЬ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЦЕПИ ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЯ
СТЕКЛОПОДЪЕМНИКА ОКНА ДВЕРИ ВОДИТЕЛЯ
1 Измерьте сопротивление между:
- Штырем 7 C504b переключателя
стеклоподъемника окна двери водителя,
электрической цепи 32-AJ81 (белой) и штырем
1 C504b переключателя стеклоподъемника
окна двери водителя, электрической цепи 15S-
AJ5A (зеленой/оранжевой) (автомобиль с
левосторонним управлением); или
- Штырем 7 C654b переключателя
стеклоподъемника окна двери водителя,
электрической цепи 32-AJ81 (белой) и штырем
1 C654b переключателя стеклоподъемника
окна двери водителя, электрической цепи 15S-
AJ5A (зеленой/оранжевой) (автомобиль с
правосторонним управлением).
• Сопротивление составляет менее 5 Ом?
→ Да
ПРОВЕРЬТЕ жалобу клиента.
→ Нет
Перейдите к B4

G25889 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-11-9 Стекла, рамы и механизмы 501-11-9

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
B4: ПРОВЕРЬТЕ ЭЛЕКТРОПРОВОДНОСТЬ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЦЕПИ 32-AJ81 (БЕЛОЙ)
1 Отсоедините Реле открывания "в одно касание"
- C528 или C678.
2 Измерьте сопротивление между
переключателем стеклоподъемника окна двери
водителя и реле открывания "в одно касание":
- штырем 7 C504b, электрической цепи 32-AJ81
(белой) и штырем 2 C528, электрической цепи
32-AJ81 (белой) (автомобиль с левосторонним
управлением); или
- штырем 7 C654b, электрической цепи 32-AJ81
(белой) и штырем 2 C678, электрической цепи
32-AJ81 (белой) (автомобиль с
правосторонним управлением).

• Сопротивление составляет менее 5 Ом?

→ Да
Перейдите к B5
→ Нет
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь
32-AJ81 (белую). ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли
действует система.
B5: ПРОВЕРЬТЕ ЭЛЕКТРОПРОВОДНОСТЬ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЦЕПИ 31S-AJ26
(ЧЕРНОЙ/ЖЕЛТОЙ)
1 Отсоедините Электродвигатель
стеклоподъемника окна двери водителя - C524
или C674.
2 Измерьте сопротивление между реле
открывания "в одно касание" и
электродвигателем стеклоподъемника окна
двери водителя:
- штырем 1 C528, электрической цепи 31S-AJ26
(черной/желтой) и штырем 2 C524,
электрической цепи 31S-AJ26 (черной/желтой)
(автомобиль с левосторонним управлением);
или
- штырем 1 C678, электрической цепи 31S-AJ26
(черной/желтой) и штырем 2 C674,
электрической цепи 31S-AJ26 (черной/желтой)
(автомобиль с правосторонним управлением).

• Сопротивление составляет менее 5 Ом?

→ Да
Перейдите к B6
→ Нет
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь
31S-AJ26 (черную/желтую). ПРОВЕРЬТЕ,
правильно ли действует система.

G25889 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-11-10 Стекла, рамы и механизмы 501-11-10

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
B6: ПРОВЕРЬТЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ ЦЕПЬ 15S-AJ5 (ЗЕЛЕНУЮ/ОРАНЖЕВУЮ) НА РАЗРЫВ
1 Измерьте сопротивление между
электродвигателем стеклоподъемника окна
двери водителя:
- штырем 1 C524, электрической цепи 15S-AJ5
(зеленой/оранжевой) и "массой" (автомобиль с
левосторонним управлением); или
- штырем 1 C674, электрической цепи 15S-AJ5
(зеленой/оранжевой) и "массой" (автомобиль с
правосторонним управлением).

• Сопротивление составляет менее 5 Ом?

→ Да
УСТАНОВИТЕ новый электродвигатель
стеклоподъемника окна двери водителя.
ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли действует
система.
→ Нет
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь
15S-AJ5 (зеленую/оранжевую). ПРОВЕРЬТЕ,
правильно ли действует система.
PINPOINT-ТЕСТ C: НЕ РАБОТАЕТ ОДНО ОКНО С ЭЛЕКТРОПРИВОДОМ
СТЕКЛОПОДЪЕМНИКА - СО СТОРОНЫ ПАССАЖИРА
СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
C1: ПРОВЕРЬТЕ СВЕТОДИОД ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ СТЕКЛОПОДЪЕМНИКА ОКНА ДВЕРИ
ПАССАЖИРА
1 Ведите положение ON.
• Светодиод переключателя стеклоподъемника
окна двери пассажира горит?
→ Да
Перейдите к C2
→ Нет
Перейдите к C5
C2: ПРОВЕРЬТЕ ЭЛЕКТРОПРОВОДНОСТЬ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЦЕПИ 32-AJ18
(БЕЛОЙ/ФИОЛЕТОВОЙ)
1 Введите положение OFF.
2 Отсоедините Переключатель стеклоподъемника
окна двери пассажира - C554 или C604.

G25889 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-11-11 Стекла, рамы и механизмы 501-11-11

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
3 Измерьте сопротивление между
переключателем стеклоподъемника окна двери
пассажира:
- штырем 3 C604, электрической цепи 32-AJ18
(белой/фиолетовой) и "массой" (автомобиль с
левосторонним управлением); или
- штырем 3 C554, электрической цепи 32-AJ18
(белой/фиолетовой) и "массой" (автомобиль с
правосторонним управлением).

• Сопротивление составляет менее 5 Ом?

→ Да
Перейдите к C3
→ Нет
Перейдите к C7
C3: ПРОВЕРЬТЕ ЭЛЕКТРОПРОВОДНОСТЬ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЦЕПИ 33-AJ18
(ЖЕЛТОЙ/ФИОЛЕТОВОЙ)
1 Измерьте сопротивление между
переключателем стеклоподъемника окна двери
пассажира:
- штырем 6 C604, электрической цепи 33-AJ18
(желтой/фиолетовой) и "массой" (автомобиль с
левосторонним управлением); или
- штырем 6 C554, электрической цепи 33-AJ18
(желтой/фиолетовой) и "массой" (автомобиль с
правосторонним управлением).

• Сопротивление составляет менее 5 Ом?

→ Да
Перейдите к C4
→ Нет
Перейдите к C8

G25889 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-11-12 Стекла, рамы и механизмы 501-11-12

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
C4: ПРОВЕРЬТЕ ЭЛЕКТРОПРОВОДНОСТЬ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЦЕПИ
ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЯ СТЕКЛОПОДЪЕМНИКА ОКНА ДВЕРИ ПАССАЖИРА
1 Измерьте сопротивление между:
- штырем 7 C604 переключателя
стеклоподъемника окна двери пассажира,
электрической цепи 33-AJ27
(желтой/фиолетовой) и штырем 1 C604
переключателя стеклоподъемника окна двери
пассажира, электрической цепи 32-AJ27
(белой/фиолетовой) (автомобиль с
левосторонним управлением); или
- штырем 7 C554 переключателя
стеклоподъемника окна двери пассажира,
электрической цепи 33-AJ27
(желтой/фиолетовой) и штырем 1 C554
переключателя стеклоподъемника окна двери
пассажира, электрической цепи 32-AJ27
(белой/фиолетовой) (автомобиль с
правосторонним управлением).
• Сопротивление составляет менее 5 Ом?
→ Да
ПРОВЕРЬТЕ жалобу клиента.
→ Нет
Перейдите к C9
C5: ПРОВЕРЬТЕ НАПРЯЖЕНИЕ НА ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЕ СТЕКЛОПОДЪЕМНИКА ОКНА
ДВЕРИ ПАССАЖИРА
1 Введите положение OFF.
2 Отсоедините Переключатель стеклоподъемника
окна двери пассажира - C554 или C604.
3 Ведите положение ON.
4 Измерьте напряжение между переключателем
стеклоподъемника окна двери пассажира:
- штырем 2 C604, электрической цепи 15-AJ18
(зеленой/белой) и "массой" (автомобиль с
левосторонним управлением); или
- штырем 2 C554, электрической цепи 15-AJ18
(зеленой/белой) и "массой" (автомобиль с
правосторонним управлением).

• Напряжение составляет более 10 В?

→ Да
Перейдите к C6
→ Нет
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь
15-AJ18 (зеленую/белую). ПРОВЕРЬТЕ,
правильно ли действует система.

G25889 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-11-13 Стекла, рамы и механизмы 501-11-13

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
C6: ПРОВЕРЬТЕ ЦЕПЬ ЗАЗЕМЛЕНИЯ СВЕТОДИОДА ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ
СТЕКЛОПОДЪЕМНИКА ОКНА ДВЕРИ ПАССАЖИРА
1 Измерьте напряжение между:
- штырем 2 C604 переключателя
стеклоподъемника окна двери пассажира,
электрической цепи 15-AJ18 (зеленой/белой) и
штырем 4 C604 переключателя
стеклоподъемника окна двери пассажира,
электрической цепи 31-LH1 (черной/желтой)
(штырем 4 электрической цепи 31-LH31
[черной/коричневой] с электроприводом
замков) (автомобиль с левосторонним
управлением); или
- штырем 2 C554 переключателя
стеклоподъемника окна двери пассажира,
электрической цепи 15-AJ18 (зеленой/белой) и
штырем 4 C554 переключателя
стеклоподъемника окна двери пассажира,
электрической цепи 31-LH1 (черной/желтой)
(штырем 4 электрической цепи 31-LH31
[черной/коричневой] с электроприводом
замков) (автомобиль с правосторонним
управлением).
• Напряжение составляет более 10 В?
→ Да
УСТАНОВИТЕ новый переключатель
стеклоподъемника окна двери пассажира.
ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли действует
система.
→ Нет
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь
31-LH1 (черную/желтую) или 31-LH31
(черную/коричневую). ПРОВЕРЬТЕ,
правильно ли действует система.
C7: ПРОВЕРЬТЕ ЦЕПЬ ЗАЗЕМЛЕНИЯ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ СТЕКЛОПОДЪЕМНИКА ОКНА
ДВЕРИ ПАССАЖИРА НА СТОРОНЕ ВОДИТЕЛЯ
1 Отсоедините Переключатель стеклоподъемника
окна двери пассажира на стороне водителя -
C504a или C654a.
2 Измерьте сопротивление между
переключателем стеклоподъемника окна двери
пассажира на стороне водителя:
- штырем 3 C504a, электрической цепи 31-AJ39
(черной/зеленой) и "массой" (автомобиль с
левосторонним управлением); или
- штырем 3 C664a, электрической цепи 31-AJ39
(черной/зеленой) и "массой" (автомобиль с
правосторонним управлением).

G25889 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-11-14 Стекла, рамы и механизмы 501-11-14

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ

• Сопротивление составляет менее 5 Ом?

→ Да
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь
32-AJ18 (белую/фиолетовую). ПРОВЕРЬТЕ,
правильно ли действует система.
→ Нет
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь
31-AJ39 (черную/зеленую). ПРОВЕРЬТЕ,
правильно ли действует система.
C8: ПРОВЕРЬТЕ ЦЕПЬ ЗАЗЕМЛЕНИЯ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ СТЕКЛОПОДЪЕМНИКА ОКНА
ДВЕРИ ПАССАЖИРА НА СТОРОНЕ ВОДИТЕЛЯ
1 Отсоедините Переключатель стеклоподъемника
окна двери пассажира на стороне водителя -
C504a или C654a.
2 Измерьте сопротивление между
переключателем стеклоподъемника окна двери
пассажира на стороне водителя:
- штырем 6 C504a, электрической цепи 31-AJ9
(черной/зеленой) и "массой" (автомобиль с
левосторонним управлением); или
- штырем 6 C654a, электрической цепи 31-AJ9
(черной/зеленой) и "массой" (автомобиль с
правосторонним управлением).

• Сопротивление составляет менее 5 Ом?

→ Да
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь
33-AJ18 (желтую/фиолетовую).
ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли действует
система.
→ Нет
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь
31-AJ9 (черную/зеленую). ПРОВЕРЬТЕ,
правильно ли действует система.
C9: ПРОВЕРЬТЕ ЭЛЕКТРОПРОВОДНОСТЬ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЦЕПИ 33-AJ27
(ЖЕЛТОЙ/ФИОЛЕТОВОЙ)
1 Отсоедините Электродвигатель
стеклоподъемника окна двери пассажира - C608
или C558.

G25889 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-11-15 Стекла, рамы и механизмы 501-11-15

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
2 Измерьте сопротивление между:
- штырем 7 C604 переключателя
стеклоподъемника окна двери пассажира,
электрической цепи 33-AJ27
(желтой/фиолетовой), и штырем 2 C608
электродвигателя стеклоподъемника окна
двери пассажира, электрической цепи 33-AJ27
(желтой/фиолетовой) (автомобиль с
левосторонним управлением); или
- штырем 7 C554 переключателя
стеклоподъемника окна двери пассажира,
электрической цепи 33-AJ27
(желтой/фиолетовой), и штырем 2 C558
электродвигателя стеклоподъемника окна
двери пассажира, электрической цепи 33-AJ27
(желтой/фиолетовой) (автомобиль с
правосторонним управлением).
• Сопротивление составляет менее 5 Ом?
→ Да
Перейдите к C10
→ Нет
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь
33-AJ27 (желтую/фиолетовую).
ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли действует
система.
C10: ПРОВЕРЬТЕ ЭЛЕКТРОПРОВОДНОСТЬ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЦЕПИ 32-AJ27
(ЖЕЛТОЙ/ФИОЛЕТОВОЙ)
1 Измерьте сопротивление между:
- штырем 1 C604 переключателя
стеклоподъемника окна двери пассажира,
электрической цепи 32-AJ27
(белой/фиолетовой), и штырем 1 C608
электродвигателя стеклоподъемника окна
двери пассажира, электрической цепи 32-AJ27
(белой/фиолетовой) (автомобиль с
левосторонним управлением); или
- штырем 1 C554 переключателя
стеклоподъемника окна двери пассажира,
электрической цепи 32-AJ27
(белой/фиолетовой), и штырем 1 C558
электродвигателя стеклоподъемника окна
двери пассажира, электрической цепи 32-AJ27
(белой/фиолетовой) (автомобиль с
правосторонним управлением).
• Сопротивление составляет менее 5 Ом?
→ Да
УСТАНОВИТЕ новый электродвигатель
стеклоподъемника окна двери пассажира.
ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли действует
система.
→ Нет

G25889 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-11-16 Стекла, рамы и механизмы 501-11-16

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь
32-AJ27 (белую/фиолетовую). ПРОВЕРЬТЕ,
правильно ли действует система.
PINPOINT-ТЕСТ D: НЕ РАБОТАЕТ ФУНКЦИЯ ОТКРЫВАНИЯ "В ОДНО КАСАНИЕ"
СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
D1: ПРОВЕРЬТЕ НАПРЯЖЕНИЕ НА РЕЛЕ ОТКРЫВАНИЯ "В ОДНО КАСАНИЕ"
1 Отсоедините Реле открывания "в одно касание"
- C528 или C678.
2 Ведите положение ON.
3 Измерьте напряжение между реле открывания
"в одно касание":
- штырем 3 C528, электрической цепи 15-AJ81
(зеленой/желтой), и "массой" (автомобиль с
левосторонним управлением); или
- штырем 3 C678, электрической цепи 15-AJ81
(зеленой/желтой), и "массой" (автомобиль с
правосторонним управлением).

• Напряжение составляет более 10 В?

→ Да
Перейдите к D2
→ Нет
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь
15-AJ81 (зеленую/желтую). ПРОВЕРЬТЕ,
правильно ли действует система.
D2: ПРОВЕРЬТЕ ЭЛЕКТРОПРОВОДНОСТЬ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЦЕПИ 33-AJ81 (ЖЕЛТОЙ)
1 Введите положение OFF.
2 Измерьте сопротивление между реле
открывания "в одно касание":
- штырем 4 C528, электрической цепи 33-AJ81
(желтой), и "массой" (автомобиль с
левосторонним управлением); или
- штырем 4 C678, электрической цепи 33-AJ81
(желтой), и "массой" (автомобиль с
правосторонним управлением).

• Сопротивление составляет менее 5 Ом?

→ Да
Перейдите к D3
→ Нет

G25889 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-11-17 Стекла, рамы и механизмы 501-11-17

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь
33-AJ81 (желтую). ПРОВЕРЬТЕ, правильно
ли действует система.
D3: ПРОВЕРЬТЕ ЦЕПЬ ЗАЗЕМЛЕНИЯ РЕЛЕ ОТКРЫВАНИЯ "В ОДНО КАСАНИЕ"
1 Измерьте сопротивление между реле
открывания "в одно касание":
- штырем 5 C528, электрической цепи 31-AJ81
(черной/желтой) и "массой" (автомобиль с
левосторонним управлением); или
- штырем 5 C678, электрической цепи 31-AJ81
(черной/желтой) и "массой" (автомобиль с
правосторонним управлением).

• Сопротивление составляет менее 5 Ом?

→ Да
Проверьте жалобу клиента.
→ Нет
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь
31-AJ81 (черную/желтую). ПРОВЕРЬТЕ,
правильно ли действует система.
PINPOINT-ТЕСТ E: НЕ РАБОТАЕТ СИСТЕМА УСТРАНЕНИЯ ОБЛЕДЕНЕНИЯ
СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
ПРИМЕЧАНИЕ: Эта система включает систему устранения обледенения заднего стекла с обогревом,
наружных зеркал с обогревом и лобового стекла с обогревом. Для заднего стекла с обогревом и
наружных зеркал с обогревом ПЕРЕЙДИТЕ к E1. Для лобового стекла с обогревом ПЕРЕЙДИТЕ к E22.
E1: ПРОВЕРЬТЕ СВЕТОДИОД ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ ОБОГРЕВА ЗАДНЕГО СТЕКЛА
1 Ведите положение ON.
2 Задействуйте переключатель обогрева заднего
стекла
• Светодиод горит?
→ Да
Для заднего стекла с обогревом левой двери
Перейдите к E2 Для заднего стекла с
обогревом правой двери Перейдите к E5
Для левого наружного зеркала с обогревом
Перейдите к E8 Для правого наружного
зеркала с обогревом Перейдите к E10
→ Нет
Перейдите к E12
E2: ПРОВЕРЬТЕ НАПРЯЖЕНИЕ НА НАГРЕВАТЕЛЬНОМ ЭЛЕМЕНТЕ ЗАДНЕГО СТЕКЛА С
ОБОГРЕВОМ ЛЕВОЙ ДВЕРИ
1 Введите положение OFF.
2 Отсоедините Нагревательный элемент заднего
стекла с обогревом левой двери - C473a.

G25889 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-11-18 Стекла, рамы и механизмы 501-11-18

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
3 Ведите положение ON.
4 Задействуйте переключатель обогрева заднего
стекла. Измерьте напряжение между разъемом
C473a нагревательного элемента заднего стекла
с обогревом левой двери, электрической цепи
29S-HB34 (оранжевой/коричневой) и "массой".

• Напряжение составляет более 10 В?

→ Да
Перейдите к E3
→ Нет
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь
29S-HB34 (оранжевую/коричневую).
ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли действует
система.
E3: ПРОВЕРЬТЕ ЦЕПЬ ЗАЗЕМЛЕНИЯ НАГРЕВАТЕЛЬНОГО ЭЛЕМЕНТА ЗАДНЕГО СТЕКЛА
С ОБОГРЕВОМ ЛЕВОЙ ДВЕРИ
1 Введите положение OFF.
2 Отсоедините Нагревательный элемент заднего
стекла с обогревом левой двери - C473b.
3 Измерьте сопротивление между разъемом
C473b нагревательного элемента заднего стекла
с обогревом левой двери, электрической цепи
30-HB34 (красной) и "массой".

• УСТАНОВИТЕ новое реле.

→ Да
Перейдите к E4
→ Нет
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь
30-HB34 (красную). ПРОВЕРЬТЕ, правильно
ли действует система.

G25889 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-11-19 Стекла, рамы и механизмы 501-11-19

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
E4: ПРОВЕРЬТЕ ЭЛЕКТРОПРОВОДНОСТЬ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЦЕПИ НАГРЕВАТЕЛЬНОГО
ЭЛЕМЕНТА ЗАДНЕГО СТЕКЛА С ОБОГРЕВОМ ЛЕВОЙ ДВЕРИ
1 Измерьте сопротивление между разъемом
C473a нагревательного элемента заднего стекла
с обогревом левой двери (со стороны элемента)
и разъемом C473b нагревательного элемента
заднего стекла с обогревом левой двери (со
стороны элемента).

• УСТАНОВИТЕ новый переключатель.

→ Да
Проверьте жалобу клиента.
→ Нет
УСТАНОВИТЕ новое заднее стекло с
обогревом левой двери. ПРОВЕРЬТЕ,
правильно ли действует система.
E5: ПРОВЕРЬТЕ НАПРЯЖЕНИЕ НА НАГРЕВАТЕЛЬНОМ ЭЛЕМЕНТЕ ЗАДНЕГО СТЕКЛА С
ОБОГРЕВОМ ПРАВОЙ ДВЕРИ
1 Введите положение OFF.
2 Отсоедините Нагревательный элемент заднего
стекла с обогревом правой двери - C474a.
3 Ведите положение ON.
4 Задействуйте переключатель обогрева заднего
стекла. Измерьте напряжение между разъемом
C474a нагревательного элемента заднего стекла
с обогревом правой двери, электрической цепи
29S-HB34 (оранжевой/коричневой) и "массой".

• ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь 32-

AJ17 (белую/фиолетовую).
→ Да
Перейдите к E6
→ Нет
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь
29S-HB34 (оранжевую/коричневую).
ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли действует
система.

G25889 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-11-20 Стекла, рамы и механизмы 501-11-20

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
E6: ПРОВЕРЬТЕ ЦЕПЬ ЗАЗЕМЛЕНИЯ НАГРЕВАТЕЛЬНОГО ЭЛЕМЕНТА ЗАДНЕГО СТЕКЛА
С ОБОГРЕВОМ ПРАВОЙ ДВЕРИ
1 Введите положение OFF.
2 Отсоедините Нагревательный элемент заднего
стекла с обогревом правой двери - C474b.
3 Измерьте сопротивление между разъемом
C474b нагревательного элемента заднего стекла
с обогревом правой двери, электрической цепи
30-HB34 (красной) и "массой".

• ПРОВЕРЬТЕ жалобу клиента.

→ Да
Перейдите к E7
→ Нет
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь
30-HB34 (красную). ПРОВЕРЬТЕ, правильно
ли действует система.
E7: ПРОВЕРЬТЕ ЭЛЕКТРОПРОВОДНОСТЬ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЦЕПИ НАГРЕВАТЕЛЬНОГО
ЭЛЕМЕНТА ЗАДНЕГО СТЕКЛА С ОБОГРЕВОМ ПРАВОЙ ДВЕРИ
1 Измерьте сопротивление между разъемом
C474a нагревательного элемента заднего стекла
с обогревом правой двери (со стороны
элемента) и разъемом C474b нагревательного
элемента заднего стекла с обогревом правой
двери (со стороны элемента).

• Сопротивление составляет менее 5 Ом?

→ Да
Проверьте жалобу клиента.
→ Нет
УСТАНОВИТЕ новое заднее стекло с
обогревом правой двери. ПРОВЕРЬТЕ,
правильно ли действует система.
E8: ПРОВЕРЬТЕ НАПРЯЖЕНИЕ НА ЛЕВОМ НАРУЖНОМ ЗЕРКАЛЕ С ОБОГРЕВОМ
1 Введите положение OFF.

G25889 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-11-21 Стекла, рамы и механизмы 501-11-21

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
2 Отсоедините Левое наружное зеркало с
обогревом - C2011.
3 Ведите положение ON.
4 Задействуйте переключатель обогрева заднего
стекла. Измерьте напряжение между штырем 3
C2011 левого наружного зеркала с обогревом,
электрической цепи 29S-HB15
(оранжевой/черной) и "массой".

• Напряжение составляет более 10 В?

→ Да
Перейдите к E9
→ Нет
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь
29S-HB15 (оранжевую/черную).
ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли действует
система.
E9: ПРОВЕРЬТЕ ЦЕПЬ ЗАЗЕМЛЕНИЯ ЛЕВОГО НАРУЖНОГО ЗЕРКАЛА С ОБОГРЕВОМ
1 Введите положение OFF.
2 Измерьте сопротивление между штырем 2
C2011 левого наружного зеркала с обогревом,
электрической цепи 31-HB15 (черной) и
"массой".

• Сопротивление составляет менее 5 Ом?

→ Да
УСТАНОВИТЕ новое левое наружное
зеркало. ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли
действует система.
→ Нет
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь
31-HB15 (черную). ПРОВЕРЬТЕ, правильно
ли действует система.
E10: ПРОВЕРЬТЕ НАПРЯЖЕНИЕ НА ПРАВОМ НАРУЖНОМ ЗЕРКАЛЕ С ОБОГРЕВОМ
1 Введите положение OFF.
G25889 ru 10/2001 2001.75 Transit
501-11-22 Стекла, рамы и механизмы 501-11-22

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
2 Отсоедините Правое наружное зеркало с
обогревом - C2012.
3 Ведите положение ON.
4 Задействуйте переключатель обогрева заднего
стекла. Измерьте напряжение между штырем 3
C2012 правого наружного зеркала с обогревом,
электрической цепи 29S-HB28
(оранжевой/зеленой) и "массой".

• Напряжение составляет более 10 В?

→ Да
Перейдите к E11
→ Нет
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь
29S-HB28 (оранжевую/зеленую).
ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли действует
система.
E11: ПРОВЕРЬТЕ ЦЕПЬ ЗАЗЕМЛЕНИЯ ПРАВОГО НАРУЖНОГО ЗЕРКАЛА С ОБОГРЕВОМ
1 Введите положение OFF.
2 Измерьте сопротивление между штырем 2
C2012 правого наружного зеркала с обогревом,
электрической цепи 31-HB28 (черной) и
"массой".

• Сопротивление составляет менее 5 Ом?

→ Да
УСТАНОВИТЕ новое правое наружное
зеркало. ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли
действует система.
→ Нет
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь
31-HB28 (черную). ПРОВЕРЬТЕ, правильно
ли действует система.

G25889 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-11-23 Стекла, рамы и механизмы 501-11-23

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
E12: ПРОВЕРЬТЕ НАПРЯЖЕНИЕ НА ПЛАВКОМ ПРЕДОХРАНИТЕЛЕ 17 (15 A)
ЦЕНТРАЛЬНОЙ КОРОБКИ СОЕДИНЕНИЙ
1 Отсоедините Плавкий предохранитель 17 (15
A).
2 Ведите положение ON.
3 Задействуйте переключатель обогрева заднего
стекла. Измерьте напряжение между плавким
предохранителем 17 (15 A) центральной
коробки соединений (со стороны входа)
электрической цепи 29S-HB1
(оранжевой/желтой) и "массой".

• Напряжение составляет более 10 В?

→ Да
Перейдите к E13
→ Нет
Перейдите к E15
E13: ПРОВЕРЬТЕ ЭЛЕКТРОПРОВОДНОСТЬ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЦЕПИ 29S-HB31
(ОРАНЖЕВОЙ)
ПРИМЕЧАНИЕ: Нумерация электрических цепей изменяется в точке паяного соединения S250
1 Введите положение OFF.
2 Отсоедините Переключатель обогрева заднего
стекла - C241.
3 Измерьте сопротивление между штырем 6 C241
переключателя обогрева заднего стекла,
электрической цепи 29S-HB31 (оранжевой) и
плавким предохранителем 17 (15 A)
центральной коробки соединений (со стороны
выхода), электрической цепи 29S-HB2
(оранжевой/коричневой).

• Сопротивление составляет менее 5 Ом?

→ Да
Перейдите к E14
→ Нет

G25889 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-11-24 Стекла, рамы и механизмы 501-11-24

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь
29S-HB31 (оранжевую) или 29S-HB2
(оранжевую/коричневую). ПРОВЕРЬТЕ,
правильно ли действует система.
E14: ПРОВЕРЬТЕ ЦЕПЬ ЗАЗЕМЛЕНИЯ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ ОБОГРЕВА ЗАДНЕГО СТЕКЛА
1 Введите положение OFF.
2 Измерьте сопротивление между штырем 4 C241
переключателя обогрева заднего стекла,
электрической цепи 31-LH37 (черной) и
"массой".

• Сопротивление составляет менее 5 Ом?

→ Да
ПРОВЕРЬТЕ жалобу клиента.
→ Нет
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь
31-LH37 (черную). ПРОВЕРЬТЕ, правильно
ли действует система.
E15: ПРОВЕРЬТЕ НАПРЯЖЕНИЕ НА РЕЛЕ ЗАДНЕГО СТЕКЛА С ОБОГРЕВОМ
1 Введите положение OFF.
2 Отсоедините Реле заднего стекла с обогревом -
C2021.
3 Ведите положение ON.
4 Измерьте напряжение между штырем 4 C2021
реле заднего стекла с обогревом, электрической
цепи 15-HB20 (зеленой/черной) и "массой".

• Напряжение составляет более 10 В?

→ Да
Перейдите к E16
→ Нет

G25889 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-11-25 Стекла, рамы и механизмы 501-11-25

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь
15-HB20 (зеленую/черную). ПРОВЕРЬТЕ,
правильно ли действует система.
E16: ПРОВЕРЬТЕ ЦЕПЬ ЗАЗЕМЛЕНИЯ РЕЛЕ ЗАДНЕГО СТЕКЛА С ОБОГРЕВОМ
1 Введите положение OFF.
2 Измерьте сопротивление между штырем 3
C2021 реле заднего стекла с обогревом,
электрической цепи 31-HB23 (черной) и
"массой".

• Сопротивление составляет менее 5 Ом?

→ Да
Перейдите к E17
→ Нет
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь
31-HB23 (черную). ПРОВЕРЬТЕ, правильно
ли действует система.
E17: ПРОВЕРЬТЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ ЦЕПЬ 31S-HB20 (ЧЕРНУЮ/ЗЕЛЕНУЮ) НА РАЗРЫВ
1 Задействуйте переключатель обогрева заднего
стекла. Измерьте сопротивление между
штырем 1 C2021 реле заднего стекла с
обогревом, электрической цепи 31S-HB20
(черной/зеленой) и "массой".

• Сопротивление составляет менее 5 Ом?

→ Да
Перейдите к E18
→ Нет
Перейдите к E20
E18: ПРОВЕРЬТЕ НАПРЯЖЕНИЕ НА РЕЛЕ ЗАДНЕГО СТЕКЛА С ОБОГРЕВОМ
1 Ведите положение ON.

G25889 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-11-26 Стекла, рамы и механизмы 501-11-26

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
2 Измерьте напряжение между штырем 2 C2021
реле заднего стекла с обогревом, электрической
цепи 29S-HB21 (оранжевой/зеленой) и
"массой".

• Напряжение составляет более 10 В?

→ Да
Перейдите к E19
→ Нет
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь
29S-HB21 (оранжевую/зеленую).
ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли действует
система.
E19: ПРОВЕРЬТЕ НАПРЯЖЕНИЕ НА НАГРЕВАТЕЛЬНОМ ЭЛЕМЕНТЕ ЗАДНЕГО СТЕКЛА С
ОБОГРЕВОМ ЛЕВОЙ ДВЕРИ
1 Отсоедините Нагревательный элемент заднего
стекла с обогревом левой двери - C473a.
2 Подсоедините Переключатель обогрева заднего
стекла - C241.
3 Ведите положение ON.
4 Задействуйте переключатель обогрева заднего
стекла. Измерьте напряжение между разъемом
C473a нагревательного элемента заднего стекла
с обогревом левой двери, электрической цепи
29S-HB34 (оранжевой/коричневой) и "массой".

• Напряжение составляет более 10 В?

→ Да
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь
29S-HB1 (оранжевую/желтую).
ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли действует
система.
→ Нет

G25889 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-11-27 Стекла, рамы и механизмы 501-11-27

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь
29S-HB21 (оранжевую/зеленую).
ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли действует
система.
E20: ПРОВЕРЬТЕ ЦЕПЬ ЗАЗЕМЛЕНИЯ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ ОБОГРЕВА ЗАДНЕГО СТЕКЛА
1 Измерьте сопротивление между штырем 2 C241
переключателя обогрева заднего стекла,
электрической цепи 31-HB22 (черной) и
"массой".

• Сопротивление составляет менее 5 Ом?

→ Да
Перейдите к E21
→ Нет
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь
31-HB22 (черную). ПРОВЕРЬТЕ, правильно
ли действует система.
E21: ПРОВЕРЬТЕ ЭЛЕКТРОПРОВОДНОСТЬ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЦЕПИ 31S-HB20
(ЧЕРНОЙ/ЗЕЛЕНОЙ)
1 Измерьте сопротивление между штырем 1
C2021 реле заднего стекла с обогревом,
электрической цепи 31S-HB20 (черной/зеленой),
и штырем 1 C241 переключателя обогрева
заднего стекла, электрической цепи 31S-HB20
(черной/зеленой).

• Сопротивление составляет менее 5 Ом?

→ Да
ПРОВЕРЬТЕ жалобу клиента.
→ Нет
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь
31S-HB22 (черную). ПРОВЕРЬТЕ,
правильно ли действует система.
E22: ПРОВЕРЬТЕ СВЕТОДИОД ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ ОБОГРЕВА ЛОБОВОГО СТЕКЛА
1 Ведите положение START.

G25889 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-11-28 Стекла, рамы и механизмы 501-11-28

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
2 Ведите положение ON.
3 Задействуйте переключатель обогрева лобового
стекла.
• Светодиод горит?
→ Да
Перейдите к E23
→ Нет
Перейдите к E27
E23: ПРОВЕРЬТЕ РАБОТУ РЕЛЕ ОБОГРЕВА ПРАВОЙ СТОРОНЫ ЛОБОВОГО СТЕКЛА
1 Задействуйте переключатель обогрева лобового
стекла
• Реле обогрева правой стороны лобового стекла
щелкает?
→ Да
Перейдите к E24
→ Нет
Перейдите к E28
E24: ПРОВЕРЬТЕ НАПРЯЖЕНИЕ НА НАГРЕВАТЕЛЬНОМ ЭЛЕМЕНТЕ ОБОГРЕВА
ЛОБОВОГО СТЕКЛА
1 Введите положение OFF.
2 Отсоедините Нагревательный элемент обогрева
лобового стекла - C2045b и C2046b.
3 Ведите положение START.
4 Ведите положение ON.
5 Задействуйте переключатель обогрева лобового
стекла. Измерьте напряжение между
нагревательным элементом обогрева лобового
стекла и "массой":
- разъемом C2045b электрической цепи 30S-
HB12 (красной/желтой) (левый элемент).
- разъемом C2046b электрической цепи 30S-
HB25 (красной/коричневой) (правый элемент).

• Напряжение составляет более 10 В?

→ Да
Перейдите к E25
→ Нет
Для левой стороны лобового стекла с
обогревом, ОТРЕМОНТИРУЙТЕ
электрическую цепь 30S-HB12
(красную/желтую). ПРОВЕРЬТЕ, правильно
ли действует система. Для правой стороны
лобового стекла с обогревом. Перейдите к
E30

G25889 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-11-29 Стекла, рамы и механизмы 501-11-29

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
E25: ПРОВЕРЬТЕ ЦЕПИ ЗАЗЕМЛЕНИЯ ЛОБОВОГО СТЕКЛА С ОБОГРЕВОМ
1 Введите положение OFF.
2 Отсоедините Нагревательный элемент обогрева
лобового стекла - C2045a и C2046a.
3 Измерьте сопротивление между
нагревательным элементом обогрева лобового
стекла и "массой".
- разъем C2045b электрической цепи 31-HB12
(черной/желтой) (левый элемент).
- разъем C2046b электрической цепи 31-HB25
(черной/коричневой) (правый элемент).

• Сопротивление составляет менее 5 Ом?

→ Да
Перейдите к E26
→ Нет
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь
31-HB12 (черную/желтую) или 31-HB25
(черную/коричневую). ПРОВЕРЬТЕ,
правильно ли действует система.
E26: ПРОВЕРЬТЕ ЭЛЕКТРОПРОВОДНОСТЬ НАГРЕВАТЕЛЬНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ ЛОБОВОГО
СТЕКЛА С ОБОГРЕВОМ
1 Измерьте сопротивление нагревательных
элементов лобового стекла с обогревом между:
- разъемами C2045a и C2045b (со стороны
элемента) (левый элемент).
- разъемами C2046a и C2046b со стороны
элемента (правый элемент).

• Сопротивление составляет менее 5 Ом?

→ Да
ПРОВЕРЬТЕ жалобу клиента.
→ Нет
УСТАНОВИТЕ новое лобовое стекло с
обогревом. ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли
действует система.

G25889 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-11-30 Стекла, рамы и механизмы 501-11-30

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
E27: ПРОВЕРЬТЕ РАБОТУ РЕЛЕ ЛОБОВОГО СТЕКЛА С ОБОГРЕВОМ
1 Задействуйте переключатель обогрева лобового
стекла.
• Оба реле лобового стекла с обогревом
щелкают?
→ Да
Перейдите к E28
→ Нет
Перейдите к E31
E28: ПРОВЕРЬТЕ ЦЕПЬ ЗАЗЕМЛЕНИЯ СВЕТОДИОДА ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ ОБОГРЕВА
ЛОБОВОГО СТЕКЛА
1 Введите положение OFF.
2 Отсоедините Переключатель обогрева лобового
стекла - C2025.
3 Измерьте сопротивление между штырем 4
C2025 переключателя обогрева лобового стекла,
электрической цепи 33-LH24
(желтой/коричневой), и "массой".

• Сопротивление составляет менее 5 Ом?

→ Да
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь
30S-HB6 (красную/желтую). ПРОВЕРЬТЕ,
правильно ли действует система.
→ Нет
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь
33-LH24 (желтую/коричневую).
ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли действует
система.
E29: ПРОВЕРЬТЕ НАПРЯЖЕНИЕ НА ПРАВОМ РЕЛЕ ЛОБОВОГО СТЕКЛА С ОБОГРЕВОМ
1 Введите положение OFF.
2 Отсоедините Правое реле лобового стекла с
обогревом - C2019.
3 Ведите положение START.
4 Ведите положение ON.

G25889 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-11-31 Стекла, рамы и механизмы 501-11-31

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
5 Измерьте напряжение между штырем 86 C2019
правого реле лобового стекла с обогревом,
электрической цепи 30S-HB7
(красной/коричневой), и "массой".

• Напряжение составляет более 10 В?

→ Да
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь
31-HB7 (черную). ПРОВЕРЬТЕ, правильно
ли действует система.
→ Нет
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь
30S-HB7 (красную/коричневую).
ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли действует
система.
E30: ПРОВЕРЬТЕ НАПРЯЖЕНИЕ НА ПРАВОМ РЕЛЕ ЛОБОВОГО СТЕКЛА С ОБОГРЕВОМ
1 Введите положение OFF.
2 Отсоедините Правое реле лобового стекла с
обогревом - C2019.
3 Ведите положение START.
4 Ведите положение ON.
5 Задействуйте переключатель обогрева лобового
стекла. Измерьте напряжение между штырем 30
C2019 правого реле лобового стекла с
обогревом, электрической цепи 15-HB8
(зеленой/красной), и "массой".

• Напряжение составляет более 10 В?

→ Да
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь
30S-HB25 (красную/коричневую).
ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли действует
система.
→ Нет

G25889 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-11-32 Стекла, рамы и механизмы 501-11-32

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь
15-HB8 (зеленую/красную). ПРОВЕРЬТЕ,
правильно ли действует система.
E31: ПРОВЕРЬТЕ РАБОТУ ЛЕВОГО РЕЛЕ ЛОБОВОГО СТЕКЛА С ОБОГРЕВОМ
1 Задействуйте переключатель обогрева лобового
стекла.
• Левое реле лобового стекла с обогревом
щелкает?
→ Да
Перейдите к E32
→ Нет
Перейдите к E33
E32: ПРОВЕРЬТЕ НАПРЯЖЕНИЕ НА ПЛАВКОМ ПРЕДОХРАНИТЕЛЕ 2.2 (5 А)
ЦЕНТРАЛЬНОЙ КОРОБКИ СОЕДИНЕНИЙ
1 Введите положение OFF.
2 Отсоедините Плавкий предохранитель 2.2 (5 A).
3 Ведите положение ON.
4 Задействуйте переключатель обогрева лобового
стекла. Измерьте напряжение между плавким
предохранителем 2.2 (5A) центральной коробки
соединений (со стороны входа); электрической
цепи 30S-HB10 (красной/зеленой), и "массой".

• Напряжение составляет более 10 В?

→ Да
Перейдите к E28
→ Нет
Перейдите к E34
E33: ПРОВЕРЬТЕ НАПРЯЖЕНИЕ НА ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЕ ОБОГРЕВА ЛОБОВОГО СТЕКЛА
1 Введите положение OFF.
2 Отсоедините Переключатель обогрева лобового
стекла - C2025.
3 Ведите положение START.
4 Ведите положение ON.

G25889 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-11-33 Стекла, рамы и механизмы 501-11-33

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
5 Измерьте напряжение между штырем 1 C2025
переключателя обогрева лобового стекла,
электрической цепи 31S-HB9 (черной/белой), и
"массой".

• Напряжение составляет более 10 В?

→ Да
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь
31-HB9 (черную). ПРОВЕРЬТЕ, правильно
ли действует система.
→ Нет
Перейдите к E35
E34: ПРОВЕРЬТЕ НАПРЯЖЕНИЕ НА ЛЕВОМ РЕЛЕ ЛОБОВОГО СТЕКЛА С ОБОГРЕВОМ
1 Введите положение OFF.
2 Отсоедините Левое реле лобового стекла с
обогревом - C2018.
3 Ведите положение START.
4 Ведите положение ON.
5 Измерьте напряжение между штырем 2 C2018
левого реле лобового стекла с обогревом,
электрической цепи 29-HB11
(оранжевой/зеленой), и "массой".

• Напряжение составляет более 10 В?

→ Да
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь
30S-HB42 (красную/желтую). ПРОВЕРЬТЕ,
правильно ли действует система.
→ Нет
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь
29-HB11 (оранжевую/зеленую).
ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли действует
система.

G25889 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-11-34 Стекла, рамы и механизмы 501-11-34

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
E35: ПРОВЕРЬТЕ НАПРЯЖЕНИЕ НА ЛЕВОМ РЕЛЕ ЛОБОВОГО СТЕКЛА С ОБОГРЕВОМ
1 Измерьте напряжение между штырем 4 C2018
левого реле лобового стекла с обогревом,
электрической цепи 15-HB10 (зеленой/черной),
и "массой".

• Напряжение составляет более 10 В?

→ Да
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь
31-HB9 (черную/белую). ПРОВЕРЬТЕ,
правильно ли действует система.
→ Нет
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь
15-HB10 (зеленую/черную). ПРОВЕРЬТЕ,
правильно ли действует система.
PINPOINT-ТЕСТ F: СИСТЕМА УСТРАНЕНИЯ ОБЛЕДЕНЕНИЯ НЕ ОТКЛЮЧАЕТСЯ
АВТОМАТИЧЕСКИ
СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
ПРИМЕЧАНИЕ: Эта система включает систему устранения обледенения заднего стекла с обогревом,
наружных зеркал с обогревом и лобового стекла с обогревом. Для заднего стекла с обогревом и
наружных зеркал с обогревом Перейдите к F1. Для лобового стекла с обогревом Перейдите к F2.
F1: ПРОВЕРЬТЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ ЦЕПЬ 31S-HB20 (ЧЕРНУЮ/ЗЕЛЕНУЮ) НА КОРОТКОЕ
ЗАМЫКАНИЕ НА "МАССУ"
1 Отсоедините Реле заднего стекла с обогревом -
C2021.
2 Измерьте сопротивление между штырем 1
C2021 реле заднего стекла с обогревом,
электрической цепи 31S-HB20 (черной/зеленой),
и "массой".

• Сопротивление составляет более 10 000 Ом?

→ Да
ПРОВЕРЬТЕ жалобу клиента.

G25889 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-11-35 Стекла, рамы и механизмы 501-11-35

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
→ Нет
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь
31S-HB20 (черную/зеленую). ПРОВЕРЬТЕ,
правильно ли действует система.
F2: ПРОВЕРЬТЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ ЦЕПЬ 31S-HB9 (ЧЕРНУЮ/БЕЛУЮ) НА КОРОТКОЕ
ЗАМЫКАНИЕ НА "МАССУ"
1 Отсоедините Левое реле лобового стекла с
обогревом - C2018.
2 Измерьте сопротивление между штырем 1
C2018 левого реле лобового стекла с обогревом,
электрической цепи 31S-HB9 (черной/белой) и
"массой".

• Сопротивление составляет более 10 000 Ом?

→ Да
Проверьте жалобу клиента.
→ Нет
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь
31S-HB9 (черную/белую). ПРОВЕРЬТЕ,
правильно ли действует система.

G25889 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-11-36 Стекла, рамы и механизмы 501-11-36

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Стекло окна передней двери (42 314 0)

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Снятие 4. Подсоедините электрический разъем

переключателя окна.
Все автомобили
1. Снимите панель отделки передней двери.
За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 501-05.
2. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не
дотрагивайтесь до поверхности клея,
поскольку это нарушит повторное
склеивание.
Отсоедините уплотнитель от панели двери.

Автомобили, оснащенные окнами с механическим

приводом стеклоподъемников
5. Установите ручку стеклоподъемника окна.

Автомобили, оснащенные окнами с

электроприводом стеклоподъемников
3. Рассоедините электрический разъем реле
открывания "в одно касание" (если
предусмотрен).

G25890 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-11-37 Стекла, рамы и механизмы 501-11-37

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Все автомобили 8. Снимите наружный крепежный кронштейн

6. Отсоедините стекло окна от зажима. верхней направляющей стекла передней
1. Совместите зажим с отверстием для двери.
доступа.
2. Снимите заклепки.

9. Отсоедините стекло двери от верхней

направляющей стекла передней двери.
10. Отпустите стекло окна к основанию двери.
7. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Убедитесь в
том, что обеспечена достаточная опора 11. Снимите уплотнитель стекла окна.
стекла окна в верхней части проема
окна.
Поднимите стекло окна и закрепите его при
помощи подходящих крюков.

G25890 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-11-38 Стекла, рамы и механизмы 501-11-38

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

12. ПРИМЕЧАНИЕ: Стекло окна передней двери 3. Установите уплотнитель стекла окна.
требуется снимать в направлении внутренней
стороны проема окна.
С помощью другого механика снимите
стекло окна.

4. Закрепите стекло окна в верхней

направляющей стекла передней двери.
5. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Убедитесь в
том, что обеспечена достаточная опора
стекла окна в верхней части проема
Установка окна.
Поднимите стекло окна и закрепите его при
Все автомобили помощи подходящих крюков.
1. ПРИМЕЧАНИЕ: Стекло окна передней двери
требуется устанавливать в направлении
внутренней стороны проема окна.
С помощью другого механика установите
стекло окна.

2. Отпустите стекло окна передней двери к

основанию двери.

G25890 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-11-39 Стекла, рамы и механизмы 501-11-39

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

6. Установите наружный крепежный 9. Рассоедините электрический разъем

кронштейн верхней направляющей стекла переключателя стеклоподъемника окна.
передней двери.

Автомобили, оснащенные окнами с механическим

7. Закрепите стекло окна в зажиме. приводом стеклоподъемников
1. Совместите зажим с отверстием для 10. Снимите ручку стеклоподъемника окна.
доступа.
2. Установите заклепки.

Все автомобили
11. Закрепите уплотнитель на панели двери.
Автомобили, оснащенные окнами с 12. Установите панель отделки передней
электроприводом стеклоподъемников двери. За дополнительной информацией
8. Подсоедините электрический разъем реле обратитесь к Разделу 501-05.
открывания "в одно касание" (если
предусмотрен).

G25890 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-11-40 Стекла, рамы и механизмы 501-11-40

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Стекло переднего окна задней части салона

Установка
Общее оборудование
1. ПРИМЕЧАНИЕ: Расположите концы шнура
Присоски для стекла таким образом, чтобы они перекрещивались в
Шнур (длиной 2 метра) одном из нижних углов.
Вставьте отрезок подходящего шнура в
канал уплотнителя стекла форточки
Снятие переднего окна.

1. Снимите наружную панель отделки

передней двери.
1. Выверните гайку.
2. Отсоедините зажимы.

2. При помощи другого механика,

воспользуйтесь присосками для стекла ,
чтобы установить стекло форточки
переднего окна.
2. При помощи другого механика, • Начав с верхнего угла, вытягивайте шнур
воспользуйтесь присосками для стекла , изнутри автомобиля.
чтобы снять стекло форточки переднего
окна.
• Начав с верхнего угла, непрерывно
прикладывайте к стеклу сильное давление
изнутри автомобиля.

G25891 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-11-41 Стекла, рамы и механизмы 501-11-41

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

3. Установите наружную панель отделки

передней двери.
1. Подсоедините зажимы.
2. Установите гайку.

G25891 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-11-42 Стекла, рамы и механизмы
СНЯТИЕ И УСТАНОВКА
Стекло бокового окна второго ряда сидений
Общее оборудование
Термофен для подачи горячего воздуха
Нож прямого застекления для резки
приклеенного стекла
Пистолет для смешивания/нанесения
Присоски для стекла
Снятие
1. ПРИМЕЧАНИЕ: Если температура
окружающего воздуха опускается ниже 10°C,
прогрейте кассеты с полиуретановым (ПУ)
клеем приблизительно в течение 15 минут,
поместив их на теплый радиатор, или при
помощи термофена для подачи горячего
воздуха, отрегулированного приблизительно на
25°C.
Если необходимо, прогрейте ПУ клей.
G25892 ru
501-11-42
2. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При работе со
стеклорежущими инструментами
обязательно используйте рукавицы и
очки, поскольку при резании могут
образовываться осколки. Во время
резки пользуйтесь шумозащитными
наушниками. Несоблюдение этих
указаний может привести к
травматическим последствиям.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Обязательно
производите замену ножа при изменении
глубины резания во избежание
повреждения кузова и панелей отделки.
ПРИМЕЧАНИЕ: При прорезании установочных
шпилек стекла, расположенных в верхних углах
стекла, может ощущаться некоторое
сопротивление.
Прорежьте ПУ клей подходящим ножом для
прямого застекления и, при помощи другого
механика, воспользуйтесь присосками для
стекла, чтобы снять стекло бокового окна
второго ряда.
• Прорежьте ПУ клей изнутри автомобиля на
данную максимальную глубину.
1. 25 мм.
2. 50 мм.
3. 100 мм.
4. 105 мм.
5. 120 мм.
6. 130 мм.
Установка
1. Осторожно удалите оставшуюся часть
установочных шпилек стекла с фланца
стекла окна второго ряда.
10/2001 2001.75 Transit
501-11-43 Стекла, рамы и механизмы
СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
2. ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь в прочности
крепления дистанционных элементов,
расположенных в нижних углах фланца стекла
окна второго ряда.
Аккуратно подрежьте оставшийся ПУ клей
с фланца стекла окна второго ряда таким
образом, чтобы на фланце остался
приблизительно 1 мм подрезанного ПУ
клея.
3. Проверьте фланец стекла бокового окна
второго ряда на наличие повреждений
листового металла, ржавчины или
инородных предметов, которые могли или
могут вызвать повреждение стекла.
4. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Во время
отверждения ПУ клея окна дверей
требуется оставлять открытыми во
избежание возрастания давления при
открывании и закрывании дверей.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не
дотрагивайтесь до поверхности клея,
поскольку это нарушит повторное
склеивание.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Для гарантии
отверждения ПУ клея исключительно
важно, чтобы на всех склеиваемых
поверхностях отсутствовала влага.
При помощи термофена для подачи
горячего воздуха, направьте теплый воздух
(25°C) на фланец стекла бокового окна
второго ряда и на линию приклеивания
стекла, чтобы удалить все следы влаги.
5. Подготовьте стекло, фланец стекла
бокового окна второго ряда и подрезанный
ПУ клей в соответствии с инструкциями,
приложенными к комплекту ПУ клея.
G25892 ru
501-11-43
6. ПРИМЕЧАНИЕ: Отбракуйте первые 100 мм
ПУ клея, поскольку этот клей может иметь
более короткое время действия.
ПРИМЕЧАНИЕ: Во избежание протечек воды, в
любом месте разрыва непрерывной полосы
требуется сделать нахлест 20 мм.
Нанесите ПУ клей непрерывной полосой
высотой от 8 до 10 мм на фланец стекла
бокового окна второго ряда вдоль линии
приклеивания.
7. При помощи другого механика,
воспользуйтесь присосками для стекла для
установки стекла бокового окна второго
ряда.
• Установите стекло в требуемое положение
сильным и равномерным нажатием.
8. При помощи подходящей пленки
зафиксируйте стекло бокового окна второго
ряда в требуемом положении до момента
отверждения ПУ клея.
9. Если температура окружающего воздуха
опускается ниже 10°C, при помощи
термофена для подачи горячего воздуха
непрерывно подавайте теплый воздух
10/2001 2001.75 Transit
501-11-44 Стекла, рамы и механизмы 501-11-44

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

(25°C) в течение 15 минут (изнутри или
снаружи автомобиля).

G25892 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-11-45 Стекла, рамы и механизмы 501-11-45

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Стекло окна сдвижной двери

3. Снимите уплотнитель стекла окна
сдвижной двери.
Общее оборудование
Термофен для подачи горячего воздуха
Нож прямого застекления для резки
приклеенного стекла
Пистолет для смешивания/нанесения
Присоски для стекла

Снятие
1. ПРИМЕЧАНИЕ: Если температура
окружающего воздуха опускается ниже 10°C,
прогрейте кассеты с полиуретановым (ПУ)
клеем приблизительно в течение 15 минут,
поместив их на теплый радиатор, или при
помощи термофена для подачи горячего
воздуха, отрегулированного приблизительно на
25°C.
Если необходимо, прогрейте ПУ клей.

2. Снимите панель отделки сдвижной двери.

За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 501-05.

G25893 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-11-46 Стекла, рамы и механизмы
СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
4. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При работе со
стеклорежущими инструментами
обязательно используйте рукавицы и
очки, поскольку при резании могут
образовываться осколки. Во время
резки пользуйтесь шумозащитными
наушниками. Несоблюдение этих
указаний может привести к
травматическим последствиям.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Обязательно
производите замену ножа при изменении
глубины резания во избежание
повреждения кузова и панелей отделки.
ПРИМЕЧАНИЕ: При прорезании установочных
шпилек стекла, расположенных в верхних углах
стекла, может ощущаться некоторое
сопротивление.
Прорежьте ПУ клей подходящим ножом для
прямого застекления и, при помощи другого
механика, воспользуйтесь присосками для
стекла, чтобы снять стекло окна сдвижной
двери.
• Прорежьте ПУ клей изнутри автомобиля на
данную максимальную глубину.
1. 45 мм.
2. 55 мм.
3. 120 мм.
4. 125 мм.
5. 160 мм.
Установка
1. Осторожно удалите оставшуюся часть
установочных шпилек с фланца стекла окна
сдвижной двери.
G25893 ru
501-11-46
2. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Во время
отверждения ПУ клея окна дверей
требуется оставлять открытыми во
избежание возрастания давления при
открывании и закрывании дверей.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не
дотрагивайтесь до поверхности клея,
поскольку это нарушит повторное
склеивание.
ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь в прочности
крепления дистанционных элементов,
расположенных в нижних углах фланца стекла
окна сдвижной двери.
Аккуратно подрежьте оставшийся ПУ клей
с фланца стекла окна сдвижной двери таким
образом, чтобы на фланце остался
приблизительно 1 мм подрезанного ПУ
клея.
3. Проверьте фланец стекла окна сдвижной
двери на наличие повреждений листового
металла, ржавчины или инородных
предметов, которые могли или могут
вызвать повреждение стекла.
4. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Для гарантии
отверждения ПУ клея исключительно
важно, чтобы на всех склеиваемых
поверхностях отсутствовала влага.
При помощи термофена для подачи
горячего воздуха, направьте теплый воздух
(25°C) на фланец стекла окна сдвижной
двери и на линию приклеивания стекла,
чтобы удалить все следы влаги.
5. Подготовьте стекло, фланец стекла окна
сдвижной двери и подрезанный ПУ клей в
соответствии с инструкциями,
приложенными к комплекту ПУ клея.
10/2001 2001.75 Transit
501-11-47 Стекла, рамы и механизмы 501-11-47

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

6. ПРИМЕЧАНИЕ: Отбракуйте первые 100 мм (25°C) в течение 15 минут (изнутри или

ПУ клея, поскольку этот клей может иметь снаружи автомобиля).
более короткое время действия.
ПРИМЕЧАНИЕ: Во избежание протечек воды, в
любом месте разрыва непрерывной полосы
требуется сделать нахлест 20 мм.
Нанесите ПУ клей непрерывной полосой
высотой от 8 до 10 мм на фланец стекла
окна сдвижной двери вдоль линии
приклеивания.

10. Установите уплотнитель стекла окна

сдвижной двери.

7. При помощи другого механика,

воспользуйтесь присосками для стекла,
чтобы установить стекло окна сдвижной
двери.
• Установите стекло в требуемое положение
сильным и равномерным нажатием.

11. Установите панель отделки сдвижной

двери. За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 501-05.

8. При помощи подходящей пленки

зафиксируйте стекло окна сдвижной двери в
требуемом положении до момента
отверждения ПУ клея.
9. Если температура окружающего воздуха
опускается ниже 10°C, при помощи
термофена для подачи горячего воздуха
непрерывно подавайте теплый воздух

G25893 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-11-48 Стекла, рамы и механизмы 501-11-48

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Стекло бокового окна третьего ряда сидений

Автомобили с форточкой заднего окна
2. Снимите уплотнитель стекла форточки
заднего окна.
Общее оборудование
Термофен для подачи горячего воздуха
Нож прямого застекления для резки
приклеенного стекла
Пистолет для смешивания/нанесения
Присоски для стекла

Снятие
Все автомобили
1. ПРИМЕЧАНИЕ: Если температура
окружающего воздуха опускается ниже 10°C,
прогрейте кассеты с полиуретановым (ПУ)
клеем приблизительно в течение 15 минут,
поместив их на теплый радиатор, или при
помощи термофена для подачи горячего
воздуха, отрегулированного приблизительно на
25°C.
Если необходимо, прогрейте ПУ клей.

G25894 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-11-49 Стекла, рамы и механизмы
СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
3. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При работе со
стеклорежущими инструментами
обязательно используйте рукавицы и
очки, поскольку при резании могут
образовываться осколки. Во время
резки пользуйтесь шумозащитными
наушниками. Несоблюдение этих
правил может привести к травме.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Обязательно
производите замену ножа при изменении
глубины резания во избежание
повреждения кузова и панелей отделки.
ПРИМЕЧАНИЕ: При прорезании установочных
шпилек стекла, расположенных в верхних углах
стекла, может ощущаться некоторое
сопротивление.
Прорежьте ПУ клей подходящим ножом для
прямого застекления и, при помощи другого
механика, воспользуйтесь присосками для
стекла, чтобы снять стекло бокового окна
третьего ряда.
• Прорежьте ПУ клей изнутри автомобиля на
данную максимальную глубину.
1. 25 мм.
2. 30 мм.
3. 55 мм.
4. 85 мм.
5. 95 мм.
6. 100 мм.
7. 110 мм
8. 140 мм
G25894 ru
501-11-49
Автомобили без форточки заднего окна
4. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При работе со
стеклорежущими инструментами
обязательно используйте рукавицы и
очки, поскольку при резании могут
образовываться осколки. Во время
резки пользуйтесь шумозащитными
наушниками. Несоблюдение этих
указаний в результате может привести
к травматическим последствиям.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Обязательно
производите замену ножа при изменении
глубины резания во избежание
повреждения кузова и панелей отделки.
ПРИМЕЧАНИЕ: При прорезании установочных
шпилек стекла, расположенных в верхних углах
стекла, может ощущаться некоторое
сопротивление.
Прорежьте ПУ клей подходящим ножом для
прямого застекления и, при помощи другого
механика, воспользуйтесь присосками для
стекла, чтобы снять стекло бокового окна
третьего ряда.
• Прорежьте ПУ клей изнутри автомобиля на
данную максимальную глубину.
1. 30 мм.
2. 35 мм.
3. 55 мм.
4. 75 мм.
5. 95 мм.
6. 115 мм.
10/2001 2001.75 Transit
501-11-50 Стекла, рамы и механизмы 501-11-50

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Установка 5. Подготовьте стекло, фланец стекла
бокового окна третьего ряда и подрезанный
Все автомобили ПУ клей в соответствии с инструкциями,
1. Осторожно удалите оставшуюся часть приложенными к комплекту ПУ клея.
установочных шпилек с фланца стекла 6. ПРИМЕЧАНИЕ: Отбракуйте первые 100 мм
бокового окна третьего ряда. ПУ клея, поскольку этот клей может иметь
более короткое время действия.
2. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Во время
отверждения ПУ клея окна дверей ПРИМЕЧАНИЕ: Во избежание протечек воды, в
требуется оставлять открытыми во любом месте разрыва непрерывной полосы
избежание возрастания давления при требуется сделать нахлест 20 мм.
открывании и закрывании дверей. Нанесите ПУ клей непрерывной полосой
высотой от 8 до 10 мм на фланец стекла
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не
бокового окна третьего ряда вдоль линии
дотрагивайтесь до поверхности клея,
приклеивания.
поскольку это нарушит повторное
склеивание.
ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь в прочности
крепления дистанционных элементов,
расположенных в нижних углах фланца стекла
бокового окна третьего ряда.
Аккуратно подрежьте оставшийся ПУ клей
с фланца стекла бокового окна третьего
ряда таким образом, чтобы на фланце
остался приблизительно 1 мм подрезанного
ПУ клея.

7. При помощи другого механика,

воспользуйтесь присосками для стекла,
чтобы установить стекло бокового окна
третьего ряда (показан автомобиль с
форточкой заднего окна).
• Установите стекло в требуемое положение
сильным и равномерным нажатием.

3. Проверьте фланец бокового окна третьего

ряда на наличие повреждений листового
металла, ржавчины или инородных
предметов, которые могли или могут
вызвать повреждение стекла.
4. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Для гарантии
отверждения ПУ клея исключительно
важно, чтобы на всех склеиваемых
поверхностях отсутствовала влага.
При помощи термофена для подачи
горячего воздуха, направьте теплый воздух 8. При помощи подходящей пленки
(25°C) на фланец стекла бокового окна зафиксируйте стекло бокового окна третьего
третьего ряда и на линию приклеивания ряда в требуемом положении до момента
стекла, чтобы удалить все следы влаги. отверждения ПУ клея.

G25894 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-11-51 Стекла, рамы и механизмы 501-11-51

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

9. Если температура окружающего воздуха

опускается ниже 10°C, при помощи
термофена для подачи горячего воздуха
непрерывно подавайте теплый воздух
(25°C) в течение 15 минут (изнутри или
снаружи автомобиля).

Автомобили с форточкой заднего окна

10. Установите уплотнитель стекло форточки
заднего окна.

G25894 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-11-52 Стекла, рамы и механизмы 501-11-52

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Стекло окна задней двери (42 315 0)

3. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не
дотрагивайтесь до поверхности клея,
Общее оборудование поскольку это нарушит повторное
склеивание.
Термофен для подачи горячего воздуха
Отсоедините водозащитный щиток от
Нож прямого застекления для резки панели задней двери.
приклеенного стекла
Пистолет для смешивания/нанесения
Присоски для стекла

Снятие
Все автомобили
1. ПРИМЕЧАНИЕ: Если температура
окружающего воздуха опускается ниже 10°C,
прогрейте кассеты с полиуретановым (ПУ)
клеем приблизительно в течение 15 минут,
поместив их на теплый радиатор, или при
помощи термофена для подачи горячего
Автомобили с верхним дополнительным стоп-
воздуха, отрегулированного приблизительно на
сигналом
25°C.
4. Рассоедините электрический разъем
Если необходимо, прогрейте ПУ клей. верхнего дополнительного стоп-сигнала.

2. Снимите панель отделки задней двери. За

дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 501-05.

G25895 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-11-53 Стекла, рамы и механизмы 501-11-53

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

5. Снимите крышку верхнего Автомобили с очистителем заднего стекла

дополнительного стоп-сигнала. 8. Снимите рычаг очистителя заднего стекла.

6. Снимите верхний дополнительный стоп- 9. Рассоедините электрический разъем

сигнал. электродвигателя очистителя заднего
стекла и отсоедините шланг
стеклоомывателя.

Автомобили с обогревом заднего стекла

7. Рассоедините электрические разъемы
обогрева заднего стекла.

G25895 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-11-54
СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
10. ПРИМЕЧАНИЕ: Отметьте положение трех
дистанционных элементов между
электродвигателем очистителя заднего стекла и
крышкой.
Снимите крышку электродвигателя
очистителя заднего стекла.
1. Снимите заклепки.
2. Выверните болты.
11. Снимите электродвигатель очистителя
заднего стекла.
Все автомобили
12. Снимите уплотнитель стекла окна задней
двери.
G25895 ru
Стекла, рамы и механизмы 501-11-54
13. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При работе со
стеклорежущими инструментами
обязательно используйте рукавицы и
очки, поскольку при резании могут
образовываться осколки. Во время
резки пользуйтесь шумозащитными
наушниками. Несоблюдение этих
правил может привести к травме.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Обязательно
производите замену ножа при изменении
глубины резания во избежание
повреждения кузова и панелей отделки.
ПРИМЕЧАНИЕ: При прорезании установочных
шпилек стекла, расположенных в верхних углах
стекла, может ощущаться некоторое
сопротивление.
Прорежьте ПУ клей подходящим ножом
для прямого застекления и, при помощи
другого механика, воспользуйтесь
присосками для стекла, чтобы снять
стекло окна задней двери.
• Прорежьте ПУ клей изнутри автомобиля на
данную максимальную глубину.
1. 50 мм.
2. 57 мм.
3. 65 мм.
4. 75 мм.
5. 110 мм.
6. 115 мм.
7. 145 мм.
Установка
Все автомобили
1. Осторожно удалите оставшуюся часть
установочных шпилек с фланца стекла окна
задней двери.
10/2001 2001.75 Transit
501-11-55 Стекла, рамы и механизмы 501-11-55

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

2. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Во время 6. ПРИМЕЧАНИЕ: Отбракуйте первые 100 мм

отверждения ПУ клея окна дверей ПУ клея, поскольку этот клей может иметь
требуется оставлять открытыми во более короткое время действия.
избежание возрастания давления при ПРИМЕЧАНИЕ: Во избежание протечек воды, в
открывании и закрывании дверей. любом месте разрыва непрерывной полосы
требуется сделать нахлест 20 мм.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не
дотрагивайтесь до поверхности клея, Нанесите ПУ клей непрерывной полосой
поскольку это нарушит повторное высотой от 8 до 10 мм на фланец стекла
склеивание. окна задней двери вдоль линии
ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь в прочности приклеивания.
крепления дистанционных элементов,
расположенных в нижних углах фланца стекла
окна задней двери.
Аккуратно подрежьте оставшийся ПУ клей
с фланца стекла окна задней двери таким
образом, чтобы на фланце остался
приблизительно 1 мм подрезанного ПУ
клея.

7. При помощи другого механика,

воспользуйтесь присосками для стекла,
чтобы установить стекло окна задней двери.
• Установите стекло в требуемое положение
сильным и равномерным нажатием.

3. Проверьте фланец стекла окна задней двери

на наличие повреждений листового
металла, ржавчины или инородных
предметов, которые могли или могут
вызвать повреждение стекла.
4. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Для гарантии
отверждения ПУ клея исключительно
важно, чтобы на всех склеиваемых
поверхностях отсутствовала влага.
При помощи термофена для подачи
горячего воздуха, направьте теплый воздух 8. При помощи подходящей пленки
(25°C) на фланец стекла окна задней двери и зафиксируйте стекло окна задней двери в
на линию приклеивания стекла, чтобы требуемом положении до момента
удалить все следы влаги. отверждения ПУ клея.
5. Подготовьте стекло, фланец стекла окна
задней двери и подрезанный ПУ клей в
соответствии с инструкциями,
приложенными к комплекту ПУ клея.

G25895 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-11-56 Стекла, рамы и механизмы
СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
9. Если температура окружающего воздуха
опускается ниже 10°C, при помощи
термофена для подачи горячего воздуха
непрерывно подавайте теплый воздух
(25°C) в течение 15 минут (изнутри или
снаружи автомобиля).
10. Установите уплотнитель стекла окна
задней двери.
Автомобили с обогревом заднего стекла
11. Подсоедините электрические разъемы
обогрева заднего стекла.
G25895 ru
501-11-56
Автомобили с очистителем заднего стекла
12. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите три
дистанционных элемента между
электродвигателем очистителя заднего стекла и
крышкой.
Установите электродвигатель очистителя
заднего стекла.
13. Установите крышку электродвигателя
очистителя заднего стекла.
1. Установите болты.
2. Установите заклепки
10/2001 2001.75 Transit
501-11-57 Стекла, рамы и механизмы 501-11-57

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

14. Подсоедините электрический разъем 17. Установите крышку верхнего

электродвигателя очистителя заднего дополнительного стоп-сигнала.
стекла и шланг стеклоомывателя.

18. Подсоедините электрический разъем

15. Установите рычаг очистителя заднего верхнего дополнительного стоп-сигнала.
окна.

Все автомобили
Автомобили с верхним дополнительным стоп- 19. Закрепите уплотнитель на панели задней
сигналом двери.
16. Установите верхний дополнительный 20. Установите панель отделки задней двери.
стоп-сигнал. За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 501-05.

G25895 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-11-58 Стекла, рамы и механизмы 501-11-58

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Стекло окна задней двери — кузов типа "шасси" и сдвоенной кабиной (42 315 0)
3. Снимите уплотнитель стекла окна задней
двери.
Общее оборудование
Термофен для подачи горячего воздуха
Нож прямого застекления для резки
приклеенного стекла
Пистолет для смешивания/нанесения
Присоски для стекла

Снятие
1. ПРИМЕЧАНИЕ: Если температура
окружающего воздуха опускается ниже 10°C,
прогрейте кассеты с полиуретановым (ПУ)
клеем приблизительно в течение 15 минут,
поместив их на теплый радиатор, или при
помощи термофена для подачи горячего
воздуха, отрегулированного приблизительно на
25°C.
Если необходимо, прогрейте ПУ клей.

2. Снимите панель отделки задней двери. За

дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 501-05.

G25896 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-11-59 Стекла, рамы и механизмы 501-11-59

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

4. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При работе со 2. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Во время

стеклорежущими инструментами отверждения ПУ клея окна дверей
обязательно используйте рукавицы и требуется оставлять открытыми во
очки, поскольку при резании могут избежание возрастания давления при
образовываться осколки. Во время открывании и закрывании дверей.
резки пользуйтесь шумозащитными
наушниками. Несоблюдение этих ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не
указаний может привести к дотрагивайтесь до поверхности клея,
травматическим последствиям. поскольку это нарушит повторное
склеивание.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Обязательно ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь в прочности
производите замену ножа при изменении крепления дистанционных элементов,
глубины резания во избежание расположенных в нижних углах фланца стекла
повреждения кузова и панелей отделки. окна задней двери.
ПРИМЕЧАНИЕ: При прорезании установочных
Аккуратно подрежьте оставшийся ПУ клей
шпилек стекла, расположенных в верхних углах
с фланца стекла окна задней двери таким
стекла, может ощущаться некоторое
образом, чтобы на фланце остался
сопротивление.
приблизительно 1 мм подрезанного ПУ
Прорежьте ПУ клей подходящим ножом для клея.
прямого застекления и, при помощи другого
механика, воспользуйтесь присосками для
стекла, чтобы снять стекло окна задней
двери.
• Прорежьте ПУ клей изнутри автомобиля на
данную максимальную глубину.
1. 35 мм.
2. 60 мм.

3. Проверьте фланец стекла окна задней двери

на наличие повреждений листового
металла, ржавчины или инородных
предметов, которые могли или могут
вызвать повреждение стекла.
4. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Для гарантии
отверждения ПУ клея исключительно
важно, чтобы на всех склеиваемых
поверхностях отсутствовала влага.
Установка При помощи термофена для подачи
горячего воздуха, направьте теплый воздух
1. Осторожно удалите оставшуюся часть (25°C) на фланец стекла окна задней двери и
установочных шпилек с фланца стекла окна на линию приклеивания стекла, чтобы
задней двери. удалить все следы влаги.
5. Подготовьте стекло, фланец стекла окна
задней двери и подрезанный ПУ клей в
соответствии с инструкциями,
приложенными к комплекту ПУ клея.

G25896 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-11-60 Стекла, рамы и механизмы 501-11-60

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

6. ПРИМЕЧАНИЕ: Отбракуйте первые 100 мм
ПУ клея, поскольку этот клей может иметь
более короткое время действия.
ПРИМЕЧАНИЕ: Во избежание протечек воды, в
любом месте разрыва непрерывной полосы
требуется сделать нахлест 20 мм.
Нанесите ПУ клей непрерывной полосой
высотой от 8 до 10 мм на фланец стекла
окна задней двери и вдоль линии
склеивания.
9. Если температура окружающего воздуха
опускается ниже 10°C, при помощи
термофена для подачи горячего воздуха
непрерывно подавайте теплый воздух
(25°C) в течение 15 минут (изнутри или
снаружи автомобиля).

10. Установите уплотнитель стекла окна

задней двери.

7. При помощи другого механика,

воспользуйтесь присосками для стекла,
чтобы установить стекло окна задней двери.
• Установите стекло в требуемое положение
сильным и равномерным нажатием.

11. Установите панель отделки задней двери.

За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 501-05.

8. При помощи подходящей пленки

зафиксируйте стекло окна задней двери в
требуемом положении до момента
отверждения ПУ клея.

G25896 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-11-61 Стекла, рамы и механизмы 501-11-61

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Стекло заднего окна — кузов типа "шасси" и сдвоенной кабиной (42 654 0)
2. При помощи другого механика снимите
заднюю панель (если предусмотрена).
Общее оборудование
Термофен для подачи горячего воздуха
Нож прямого застекления для резки
приклеенного стекла
Пистолет для смешивания/нанесения
Присоски для стекла

Снятие
1. ПРИМЕЧАНИЕ: Если температура
окружающего воздуха опускается ниже 10°C,
прогрейте кассеты с полиуретановым (ПУ)
клеем приблизительно в течение 15 минут,
поместив их на теплый радиатор, или при
помощи термофена для подачи горячего
воздуха, отрегулированного приблизительно на
25°C.
Если необходимо, прогрейте ПУ клей.

3. Удалите уплотнитель стекла заднего окна.

G25897 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-11-62 Стекла, рамы и механизмы 501-11-62

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

4. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При работе со 2. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Во время
стеклорежущими инструментами отверждения ПУ клея окна дверей
обязательно используйте рукавицы и требуется оставлять открытыми во
очки, поскольку при резании могут избежание возрастания давления при
образовываться осколки. Во время открывании и закрывании дверей.
резки пользуйтесь шумозащитными
наушниками. Несоблюдение этих ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не
указаний может привести к дотрагивайтесь до поверхности клея,
травматическим последствиям. поскольку это нарушит повторное
склеивание.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Обязательно ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь в прочности
производите замену ножа при изменении крепления дистанционных элементов,
глубины резания во избежание расположенных в нижних углах фланца стекла
повреждения кузова и панелей отделки. заднего окна.
ПРИМЕЧАНИЕ: При прорезании установочных
Аккуратно подрежьте оставшийся ПУ клей
шпилек стекла, расположенных в верхних углах
с фланца стекла заднего окна таким
стекла, может ощущаться некоторое
образом, чтобы на фланце остался
сопротивление.
приблизительно 1 мм подрезанного ПУ
Прорежьте ПУ клей подходящим ножом для клея.
прямого застекления и, при помощи другого
механика, воспользуйтесь присосками для
стекла, чтобы снять стекло окна задней
двери.
• Прорежьте ПУ клей изнутри автомобиля на
данную максимальную глубину.
1. 30 мм.
2. 40 мм.
3. 50 мм.
4. 65 мм.

3. Проверьте фланец стекла заднего окна на

наличие повреждений листового металла,
ржавчины или инородных предметов,
которые могли или могут вызвать
повреждение стекла.
4. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Для гарантии
отверждения ПУ клея исключительно
важно, чтобы на всех склеиваемых
поверхностях отсутствовала влага.
При помощи термофена для подачи
горячего воздуха, направьте теплый воздух
Установка (25°C) на фланец стекла заднего окна и на
линию приклеивания стекла, чтобы удалить
1. Осторожно удалите оставшуюся часть все следы влаги.
установочных шпилек с фланца стекла 5. Подготовьте стекло, фланец стекла заднего
заднего окна. окна и подрезанный ПУ клей в
соответствии с инструкциями,
приложенными к комплекту ПУ клея.

G25897 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-11-63 Стекла, рамы и механизмы
СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
6. Установите уплотнение стекла заднего
окна.
7. ПРИМЕЧАНИЕ: Отбракуйте первые 100 мм
ПУ клея, поскольку этот клей может иметь
более короткое время действия.
ПРИМЕЧАНИЕ: Во избежание протечек воды, в
любом месте разрыва непрерывной полосы
требуется сделать нахлест 20 мм.
Нанесите ПУ клей непрерывной полосой
высотой от 8 до 10 мм на фланец стекла
заднего окна вдоль линии приклеивания.
G25897 ru
501-11-63
8. При помощи другого механика,
воспользуйтесь присосками для стекла,
чтобы установить стекло заднего окна.
• Установите стекло в требуемое положение
сильным и равномерным нажатием.
9. При помощи подходящей пленки
зафиксируйте стекло заднего окна в
требуемом положении до момента
отверждения ПУ клея.
10. Если температура окружающего воздуха
опускается ниже 10°C, при помощи
термофена для подачи горячего воздуха
непрерывно подавайте теплый воздух
(25°C) в течение 15 минут (изнутри или
снаружи автомобиля).
10/2001 2001.75 Transit
501-11-64 Стекла, рамы и механизмы 501-11-64

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

11. С помощью другого механика установите
заднюю панель (если предусмотрена).

G25897 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-11-65 Стекла, рамы и механизмы 501-11-65

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Стекло окна поднимаемой двери багажного отделения

Автомобили с верхним дополнительным стоп-
сигналом
4. Снимите крышку верхнего
Общее оборудование дополнительного стоп-сигнала.
Термофен для подачи горячего воздуха
Нож прямого застекления для резки
приклеенного стекла
Пистолет для смешивания/нанесения
Присоски для стекла

Снятие
Все автомобили
1. ПРИМЕЧАНИЕ: Если температура
окружающего воздуха опускается ниже 10°C,
прогрейте кассеты с полиуретановым (ПУ)
5. Отсоедините верхний дополнительный
клеем приблизительно в течение 15 минут,
стоп-сигнал от стекла окна задней двери
поместив их на теплый радиатор, или при
багажного отделения и закрепите его сбоку.
помощи термофена для подачи горячего
воздуха, отрегулированного приблизительно на
25°C.
Если необходимо, прогрейте ПУ клей.
2. Снимите рычаг очистителя заднего стекла
(если предусмотрен).

Автомобили с обогревом заднего стекла

6. Рассоедините электрические разъемы
обогрева заднего стекла.

3. Снимите панель отделки задней двери

багажного отделения. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 501-05.

G25898 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-11-66 Стекла, рамы и механизмы
СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
Все автомобили
7. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При работе со
стеклорежущими инструментами
обязательно используйте рукавицы и
очки, поскольку при резании могут
образовываться осколки. Во время
резки пользуйтесь шумозащитными
наушниками. Несоблюдение этих
правил может привести к травме.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Обязательно
производите замену ножа при изменении
глубины резания во избежание
повреждения кузова и панелей отделки.
ПРИМЕЧАНИЕ: При прорезании установочных
шпилек стекла, расположенных в верхних углах
стекла, может ощущаться некоторое
сопротивление.
Прорежьте ПУ клей подходящим ножом для
прямого застекления и, при помощи другого
механика, воспользуйтесь присосками для
стекла, чтобы снять стекло окна задней
двери багажного отделения.
• Прорежьте ПУ клей изнутри автомобиля на
данную максимальную глубину.
1. 55 мм.
2. 60 мм.
3. 70 мм.
4. 80 мм.
5. 120 мм.
Установка
Все автомобили
1. Осторожно удалите оставшуюся часть
установочных шпилек с фланца стекла окна
задней двери багажного отделения.
G25898 ru
501-11-66
2. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Во время
отверждения ПУ клея окна дверей
требуется оставлять открытыми во
избежание возрастания давления при
открывании и закрывании дверей.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не
дотрагивайтесь до поверхности клея,
поскольку это нарушит повторное
склеивание.
ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь в прочности
крепления дистанционных элементов,
расположенных в нижних углах фланца стекла
окна задней двери багажного отделения.
Аккуратно подрежьте оставшийся ПУ клей
с фланца стекла окна задней двери
багажного отделения таким образом, чтобы
на фланце остался приблизительно 1 мм
подрезанного ПУ клея.
3. Проверьте фланец стекла окна задней двери
багажного отделения на наличие
повреждений листового металла, ржавчины
или инородных предметов, которые могли
или могут вызвать повреждение стекла.
4. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Для гарантии
отверждения ПУ клея исключительно
важно, чтобы на всех склеиваемых
поверхностях отсутствовала влага.
При помощи термофена для подачи
горячего воздуха, направьте теплый воздух
(25°C) на фланец стекла окна задней двери
багажного отделения и на линию
приклеивания стекла, чтобы удалить все
следы влаги.
5. Подготовьте стекло, фланец стекла окна
задней двери багажного отделения и
подрезанный ПУ клей в соответствии с
инструкциями, приложенными к комплекту
ПУ клея.
10/2001 2001.75 Transit
501-11-67 Стекла, рамы и механизмы 501-11-67

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

6. ПРИМЕЧАНИЕ: Отбракуйте первые 100 мм 9. Если температура окружающего воздуха

ПУ клея, поскольку этот клей может иметь опускается ниже 10°C, при помощи
более короткое время действия. термофена для подачи горячего воздуха
ПРИМЕЧАНИЕ: Во избежание протечек воды, в непрерывно подавайте теплый воздух
любом месте разрыва непрерывной полосы (25°C) в течение 15 минут (изнутри или
требуется сделать нахлест 20 мм. снаружи автомобиля).
Нанесите ПУ клей непрерывной полосой
высотой от 8 до 10 мм на фланец стекла
окна задней двери багажного отделения
вдоль линии приклеивания.

Автомобили с обогревом заднего стекла

10. Подсоедините электрические соединители
обогрева заднего стекла.

7. ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь в правильности

установки втулки очистителя заднего стекла на
стекле окна задней двери багажного отделения.
При помощи другого механика,
воспользуйтесь присосками для стекла,
чтобы установить стекло окна задней двери
багажного отделения.
• Установите стекло в требуемое положение
сильным и равномерным нажатием.

8. При помощи подходящей пленки

зафиксируйте стекло окна задней двери
багажного отделения в требуемом
положении до момента отверждения ПУ
клея.

G25898 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-11-68 Стекла, рамы и механизмы 501-11-68

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Автомобили с верхним дополнительным стоп- 14. Установите рычаг очистителя заднего
сигналом окна (если предусмотрен).
11. Закрепите верхний дополнительный стоп-
сигнал на стекле окна задней двери
багажного отделения.

12. Установите крышку верхнего

дополнительного стоп-сигнала.

Все автомобили
13. Установите панель отделки откидной
двери багажного отделения. За
дополнительной информацией обратитесь
к Разделу 501-05.

G25898 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-11-69 Стекла, рамы и механизмы 501-11-69

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Стеклоподъемник окна передней двери (42 338 0)

Снятие 3. Снимите верхнюю направляющую стекла

передней двери.
1. Снимите стекло окна передней двери. За
дополнительной информацией обратитесь к
главе Стекло окна передней двери
имеющейся в этом разделе.
2. Снимите внутренний крепежный
кронштейн верхней направляющей стекла
передней двери.

4. Снимите заклепки стеклоподъемника окна.

G25899 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-11-70 Стекла, рамы и механизмы 501-11-70

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

5. Снимите стеклоподъемник окна.

Установка
1. При установке повторите процедуру снятия
в обратной последовательности.

G25899 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-11-71 Стекла, рамы и механизмы 501-11-71

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Стеклоподъемник и электродвигатель стеклоподъемника окна передней двери

(42 338 0)

Снятие 3. Снимите верхнюю направляющую стекла

передней двери.
1. Снимите стекло окна передней двери. За
дополнительной информацией обратитесь к
главе Стекло окна передней двери
имеющейся в этом разделе.
2. Снимите внутренний крепежный
кронштейн верхней направляющей стекла
передней двери.

4. Рассоедините электрический разъем

электродвигателя стеклоподъемника окна.

G25900 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-11-72 Стекла, рамы и механизмы 501-11-72

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

5. Снимите заклепки стеклоподъемника окна
и электродвигателя.

6. Снимите стеклоподъемник окна и

электродвигатель.

Установка
1. При установке повторите процедуру снятия
в обратной последовательности.

G25900 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-11-73 Стекла, рамы и механизмы 501-11-73

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Лобовое стекло (42 115 0)

2. ПРИМЕЧАНИЕ: Удостоверьтесь в том, что
электродвигатель очистителей лобового стекла
находится в нерабочем положении.
Общее оборудование
Снимите рычаги очистителей лобового
Термофен для подачи горячего воздуха стекла.
Нож прямого застекления для резки
приклеенного стекла
Пистолет для смешивания/нанесения
Присоски для стекла

Снятие
Все автомобили
1. ПРИМЕЧАНИЕ: Если температура
окружающего воздуха опускается ниже 10°C,
прогрейте кассеты с полиуретановым (ПУ)
клеем приблизительно в течение 15 минут,
поместив их на теплый радиатор, или при 3. Выверните верхние винты крепления
помощи термофена для подачи горячего панели капота.
воздуха, отрегулированного приблизительно на • Снимите крышки винтов.
25°C.
Если необходимо, прогрейте ПУ клей.

4. Поднимите капот.
5. Снимите уплотнение капота.

G25901 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-11-74 Стекла, рамы и механизмы 501-11-74

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

6. ПРИМЕЧАНИЕ: Шланг омывателя лобового 9. Снимите поручень пассажира.
стекла проходит через панель капота. • Откиньте крышки, чтобы открыть болты.
Снимите панель капота.
1. Выверните нижние винты.
2. Отсоедините шланг омывателя лобового
стекла.
3. Отсоедините зажимы.

10. Снимите панели отделки стойки А.

7. Опустите капот.
8. Снимите наружные панели отделки стойки
А.
1. Отсоедините зажимы.
2. Сдвиньте отделку вверх.

11. Снимите зеркало заднего вида салона.

G25901 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-11-75 Стекла, рамы и механизмы 501-11-75

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

12. Снимите противосолнечные козырьки. 15. Рассоедините электрические разъемы и

снимите лампы освещения передней части
салона.

13. Снимите зажимы крепления

противосолнечных козырьков.
16. Отсоедините переднюю кромку от
обшивки потолка передней части салона и
установите два блока из подходящего
материала между обшивкой потолка
передней части салона и панелью крыши
в качестве дистанционных элементов.

14. Открепите лампы освещения передней

части салона.

G25901 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-11-76 Стекла, рамы и механизмы
СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
Автомобили, укомплектованные лобовым стеклом
с обогревом
17. Рассоедините электрические разъемы
обогрева лобового стекла.
G25901 ru
501-11-76
Все автомобили
18. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При работе со
стеклорежущими инструментами
обязательно используйте рукавицы и
очки, поскольку при резании могут
образовываться осколки. Во время
резки пользуйтесь шумозащитными
наушниками. Несоблюдение этих
указаний в результате может привести
к травматическим последствиям.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Обязательно
производите замену ножа при изменении
глубины резания во избежание
повреждения кузова и панелей отделки.
ПРИМЕЧАНИЕ: При прорезании установочных
шпилек стекла, расположенных в верхних углах
стекла, может ощущаться некоторое
сопротивление.
ПРИМЕЧАНИЕ: Требуется соблюдать
осторожность при резании на участке
установочных блоков вдоль нижней кромки
лобового стекла.
Прорежьте ПУ клей подходящим ножом
для прямого застекления и, при помощи
другого механика, воспользуйтесь
присосками для стекла, чтобы снять
лобовое стекло.
• Прорежьте ПУ клей изнутри автомобиля на
данную максимальную глубину.
1. 20 мм.
2. 35 мм.
3. 50 мм.
10/2001 2001.75 Transit
501-11-77 Стекла, рамы и механизмы 501-11-77

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

19. Снимите уплотнитель лобового стекла. 2. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Во время

отверждения ПУ клея окна дверей
требуется оставлять открытыми во
избежание возрастания давления при
открывании и закрывании дверей.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не
дотрагивайтесь до поверхности клея,
поскольку это нарушит повторное
склеивание.
ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь в прочности
крепления дистанционных элементов,
расположенных в нижних углах фланца лобового
стекла.
Аккуратно подрежьте оставшийся ПУ клей
20. Снимите установочные блоки лобового с фланца лобового стекла таким образом,
стекла. чтобы на фланце остался приблизительно 1
мм подрезанного ПУ клея.
• Снимите заклепки.

3. Установите новые установочные блоки

фланца лобового стекла.
Установка
Все автомобили
1. Осторожно удалите оставшуюся часть
установочных шпилек стекла с фланца
лобового стекла.

4. Проверьте фланец лобового стекла на

наличие повреждений листового металла,
ржавчины или инородных предметов,
которые могли или могут вызвать
повреждение стекла.

G25901 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-11-78 Стекла, рамы и механизмы 501-11-78

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

5. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Для гарантии 9. ПРИМЕЧАНИЕ: Отбракуйте первые 100 мм
отверждения ПУ клея исключительно ПУ клея, поскольку этот клей может иметь
важно, чтобы на всех склеиваемых более короткое время действия.
поверхностях отсутствовала влага. ПРИМЕЧАНИЕ: Во избежание протечек воды, в
При помощи термофена для подачи любом месте разрыва непрерывной полосы
горячего воздуха, направьте теплый воздух требуется сделать нахлест 20 мм.
(25°C) на фланец лобового стекла и на Нанесите ПУ клей непрерывной полосой
линию приклеивания стекла, чтобы высотой от 8 до 10 мм на фланец лобового
удалить все следы влаги. стекла вдоль линии приклеивания.
6. Подготовьте стекло, фланец лобового
стекла и подрезанный ПУ клей в
соответствии с инструкциями,
приложенными к комплекту ПУ клея.
7. ПРИМЕЧАНИЕ: Отбракуйте первые 100 мм
ПУ клея, поскольку этот клей может иметь
более короткое время действия.
ПРИМЕЧАНИЕ: Во избежание протечек воды в
любом месте прерывания непрерывной полосы
должен быть сделан нахлест длиной в 20 мм.
Нанесите тонкую непрерывную полосу ПУ
клея на кромку лобового стекла.

10. При помощи другого механика,

воспользуйтесь присосками для стекла,
чтобы установить лобовое стекло.
• Установите стекло в требуемое положение
сильным и равномерным нажатием.

8. Установите уплотнитель лобового стекла.

11. При помощи подходящей пленки

зафиксируйте лобовое стекло в требуемом
положении до момента отверждения ПУ
клея.

G25901 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-11-79 Стекла, рамы и механизмы
СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
12. Если температура окружающего воздуха
опускается ниже 10°C, при помощи
термофена для подачи горячего воздуха
непрерывно подавайте теплый воздух
(25°C) в течение 15 минут (изнутри или
снаружи автомобиля).
Автомобили, укомплектованные лобовым стеклом
с обогревом
13. Подсоедините электрические разъемы
обогрева лобового стекла.
G25901 ru
501-11-79
Все автомобили
14. Снимите дистанционные элементы и
прикрепите переднюю кромку обшивки
потолка передней части салона к панели
крыши.
15. Подсоедините электрические разъемы и
установите лампы освещения передней
части салона.
16. Установите противосолнечные козырьки.
10/2001 2001.75 Transit
501-11-80 Стекла, рамы и механизмы 501-11-80

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

17. Установите зажимы крепления 21. Установите наружные панели отделки
противосолнечных козырьков. стойки А.
1. Сдвиньте отделку назад.
2. Подсоедините зажимы.

18. Установите зеркало заднего вида салона.

22. Поднимите капот.

23. ПРИМЕЧАНИЕ: Шланг омывателя лобового
стекла проходит через панель капота.
Установите панель капота.
1. Подсоедините зажимы.
2. Подсоедините шланг омывателя лобового
стекла.
3. Затяните винты.

19. Установите панели отделки стойки А.

20. Установите поручень пассажира.

G25901 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-11-81 Стекла, рамы и механизмы 501-11-81

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

24. Установите уплотнение капота.

25. Опустите капот.

26. Установите верхние винты крепления
панели капота.

27. Установите рычаги очистителей лобового

стекла.

G25901 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-11-82 Стекла, рамы и механизмы 501-11-82

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Верхняя направляющая стекла окна передней двери (42 333 0)

Снятие 4. Подсоедините электрический разъем

переключателя стеклоподъемника окна.
Все автомобили
1. Снимите панель отделки передней двери.
За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 501-05.
2. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не
дотрагивайтесь до поверхности клея,
поскольку это нарушит повторное
склеивание.
Отсоедините уплотнитель от панели двери.

Автомобили, оснащенные окнами с механическим

приводом стеклоподъемников
5. Установите ручку стеклоподъемника окна.

Автомобили, оснащенные окнами с

электроприводом стеклоподъемников
3. Рассоедините электрический разъем реле
открывания "в одно касание" (если
предусмотрен).

Все автомобили
6. Снимите наружный крепежный кронштейн
верхней направляющей стекла передней
двери.

G25902 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-11-83 Стекла, рамы и механизмы 501-11-83

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

7. Снимите внутренний крепежный Установка

кронштейн верхней направляющей стекла
передней двери. 1. При установке повторите процедуру снятия
в обратной последовательности.

8. Опустите стекло окна передней двери.

9. Снимите верхнюю направляющую стекла
передней двери.

G25902 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-12-1 Панель приборов и консоль 501-12-1

РАЗДЕЛ 501-12 Панель приборов и консоль

МОДЕЛЬ АВТОМОБИЛЯ: 2001.75 Transit

ТЕМА СТР.
СПЕЦИФИКАЦИИ

СпециФикации .................................................................................................................................. 501-12-2

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Панель приборов........................................................................................................ (43 644 0) 501-12-3

РАЗБОРКА И СБОРКА

Панель приборов............................................................................................................................... 501-12-9

10/2001 2001.75 Transit

501-12-2 Панель приборов и консоль 501-12-2

СПЕЦИФИКАЦИИ

Спецификация моментов затяжки

Наименование Нм Фунт-фут Фунт-дюйм
Верхние болты панели приборов 5 - 44
Боковые болты панели приборов 30 22 -
Болты рамы панели приборов 20 15 -
Болты нижней рамы стойки панели приборов 12 9 -
Гайки кронштейна рулевой колонки 20 15 -

G25903 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-12-3 Панель приборов и консоль 501-12-3

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Панель приборов (43 644 0)

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Снятие 5. Снимите нижний кожух рулевой колонки.

Автомобили с тахографом
1. Снимите тахограф. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 413-17.
Все автомобили
2. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Выждите по
меньшей мере одну минуту после
отсоединения провода "массы"
аккумулятора перед рассоединением
любого электрического разъема
вспомогательной удерживающей
системы. Несоблюдение этого
предупреждения может привести к
преждевременному раскрыванию
подушки безопасности и явиться 6. Выверните крепежные гайки рулевой
причиной травм. колонки и опустите рулевую колонку.
Отсоедините провод "массы" от • Отбракуйте гайки.
аккумулятора. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 414-01.
3. Снимите аудиоблок. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 415-01.
4. Снимите верхний кожух рулевой колонки.
1. Используя отвертку с тонким
наконечником, освободите два зажима (по
одному с каждой стороны).
2. Снимите кожух.

G25904 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-12-4 Панель приборов и консоль 501-12-4

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

7. Снимите декоративную панель щитка 10. Снимите лоток для монет.
приборов.
1. Выверните винты.
2. Освободите зажимы и снимите
декоративную панель щитка приборов.

11. Выверните верхний крепежный винт

окантовки панели приборов.

8. Выверните нижние крепежные винты

окантовки панели приборов.

12. Потяните окантовку панели приборов

вперед и рассоедините электрические
разъемы.

9. Выверните боковые крепежные винты

окантовки панели приборов.

G25904 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-12-5 Панель приборов и консоль
СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
13. Отсоедините блок климат-контроля.
14. Снимите окантовку панели приборов со
стороны водителя.
• Рассоедините четыре электрических
разъема переключателя освещения.
15. Снимите пепельницу.
16. Рассоедините электрические разъемы
щитка приборов (для наглядности щиток
приборов показан в снятом положении).
G25904 ru
501-12-5
Автомобили с дополнительным отопителем
17. Рассоедините электрический разъем
дополнительного отопителя.
Все автомобили
18. Рассоедините электрический разъем
прикуривателя.
19. Снимите крышку центральной коробки
соединений (CJB).
Автомобили с подушкой безопасности пассажира
20. Рассоедините электрический разъем
подушки безопасности пассажира.
10/2001 2001.75 Transit
501-12-6 Панель приборов и консоль 501-12-6

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Все автомобили 24. Снимите крепежный кронштейн CJB.
21. Отсоедините крепежный кронштейн CJB • Рассоедините электрический разъем.
от панели приборов.

25. Рассоедините электрический разъем

22. Отсоедините CJB от панели приборов. гнезда питания.
• Отсоедините зажимы.

26. Снимите панель отделки стойки А.

23. Отсоедините корпус реле от панели
приборов.
• Отсоедините зажимы.

G25904 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-12-7 Панель приборов и консоль 501-12-7

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

27. Выверните верхние крепежные болты 30. Выверните боковые крепежные болты
панели приборов. панели приборов (показана правая
1. Снимите крышки болтов. сторона; аналогично для левой стороны).
2. Выверните болты. 1. Снимите крышки болтов.
2. Выверните болты.

28. Выверните нижние крепежные болты

опорного кронштейна панели приборов. 31. Отсоедините каналы заслонки от корпуса
отопителя.

29. Снимите боковые элементы отделки

панели приборов (показана правая 32. Снимите панель приборов.
сторона; аналогично для левой стороны).
• Отсоедините зажимы.

G25904 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-12-8 Панель приборов и консоль 501-12-8

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Установка
1. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Установите
новые контргайки рулевой колонки.
Несоблюдение этих инструкций может
привести к травме.
При установке выполните процедуру
снятия в обратной последовательности.

G25904 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-12-9 Панель приборов и консоль 501-12-9

РАЗБОРКА И СБОРКА

Панель приборов
РАЗБОРКА И СБОРКА

Разборка 3. Снимите крышку и защелку отделения для

перчаток.
Все автомобили
1. Снимите панель приборов. За
дополнительной информацией обратитесь к
главе Панель приборов имеющейся в этом
разделе.
2. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Всегда
переносите заряженный модуль
подушки безопасности, развернув его
декоративной крышкой наружу от
туловища. При этом в случае
случайного раскрывания подушки
безопасности вероятность
травмирования минимальна.
Несоблюдение этого указания может
привести к травматическим
Автомобили с правосторонним управлением
последствиям.
4. Снимите верхнюю крышку отделения для
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Помещая перчаток.
заряженный модуль подушки
безопасности на верстак или на другую
поверхность, следите за тем, чтобы
декоративная крышка находилась вверху.
Не помещайте модуль подушки
безопасности в такое место, где существует
вероятность его падения или сбрасывания.
Несоблюдение этих указаний может
привести к травматическим
последствиям.
Снимите подушку безопасности пассажира.

Все автомобили
5. Снимите заслонку со стороны пассажира.

G25905 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-12-10 Панель приборов и консоль 501-12-10

РАЗБОРКА И СБОРКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

6. Снимите подставку для чашек. 9. Снимите кронштейны панели отделки
тахографа.

7. Снимите щиток приборов.

10. Отсоедините панель отделки тахографа.
1. Снимите заглушки.
2. Выверните винты.

Автомобили с тахографом
8. Снимите декоративную панель.

11. Снимите панель отделки тахографа.

• Отсоедините зажимы.

G25905 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-12-11 Панель приборов и консоль 501-12-11

РАЗБОРКА И СБОРКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

12. Снимите блок тахографа. 15. Снимите опорные кронштейны тахографа

и аудиоблока.

13. Снимите переднюю панель отделки

тахографа. Автомобили без тахографа
16. Снимите крышку отделения для хранения
документов.
1. Выверните винты.
2. Отсоедините зажимы.

14. Снимите заднюю опору тахографа.

17. Снимите опорный кронштейн аудиоблока.

G25905 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-12-12 Панель приборов и консоль 501-12-12

РАЗБОРКА И СБОРКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Автомобили с дизельным двигателем 20. Снимите опору центральной коробки
18. Снимите переключатель управления соединений.
программируемым отопителем,
работающем на топливе.

21. Снимите левый и правый канал заслонки.

Все автомобили
19. Снимите вспомогательное гнездо питания
и прикуриватель (показано
вспомогательное гнездо питания;
аналогично для прикуривателя).
1. Надавите на язычки и снимите гнездо
питания.
2. Снимите окантовку.

22. Снимите левый и правый канал заслонки

лобового стекла.

G25905 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-12-13 Панель приборов и консоль 501-12-13

РАЗБОРКА И СБОРКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

23. Снимите левую и правую заслонку

лобового стекла (показана левая сторона).

Сборка
1. При сборке повторите процедуру разборки в
обратной последовательности.

G25905 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-14-1 Ручки, замки, защелки и системы входа 501-14-1

РАЗДЕЛ 501-14 Ручки, замки, защелки и системы

входа
МОДЕЛЬ АВТОМОБИЛЯ: 2001.75 Transit

ТЕМА СТР.
СПЕЦИФИКАЦИИ

СпециФикации .................................................................................................................................. 501-14-2

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Ручки, замки, защелки и системы входа......................................................................................... 501-14-3

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Замки, защелки и системы входа..................................................................................................... 501-14-5

Осмотр и проверка........................................................................................................................... 501-14-5

ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ

Программирование передатчика дистанционного управления............................. (41 004 0) 501-14-6

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Защелка капота........................................................................................................... (41 232 0) 501-14-7

Защелка передней двери ........................................................................................... (41 351 0) 501-14-8
Защелка сдвижной двери ................................................................................................................. 501-14-10
Защелка поднимаемой двери багажного отделения ............................................... (41 666 0) 501-14-12
Защелка задней двери — автобус/комби/фургон ................................................... (41 352 0) 501-14-13
Защелка задней двери — кузов типа "шасси" и сдвоенной кабиной.................... (41 352 0) 501-14-15
Нижняя защелка задней двери......................................................................................................... 501-14-17
Верхняя защелка задней двери ........................................................................................................ 501-14-18
Наружная ручка передней двери.............................................................................. (41 333 0) 501-14-19
Наружная ручка сдвижной двери............................................................................. (41 562 0) 501-14-20
Левая наружная ручка задней двери — автобус/комби/фургон............................ (41 622 0) 501-14-21
Правая наружная ручка задней двери — автобус/комби/фургон ......................... (41 622 0) 501-14-22
Наружная ручка задней двери — кузов типа "шасси" и сдвоенной кабиной ...... (41 622 0) 501-14-23
Ручка отпирания поднимаемой двери багажного отделения ....................................................... 501-14-24
Цилиндр замка капота ...................................................................................................................... 501-14-26
Цилиндр замка передней двери................................................................................ (41 336 0) 501-14-27
Цилиндр замка сдвижной двери...................................................................................................... 501-14-29
Цилиндр замка задней двери — автобус/комби/фургон............................................................... 501-14-31
Цилиндр замка задней двери — кузов типа "шасси" и сдвоенной кабиной ............................... 501-14-33
Цилиндр замка поднимаемой двери багажного отделения ................................... (41 664 0) 501-14-35
Дистанционное управление защелкой передней двери ......................................... (41 334 0) 501-14-37
Дистанционное управление защелкой задней двери — кузов типа "шасси" и сдвоенной
кабиной............................................................................................................................................. 501-14-38
Внутренняя ручка отпирания защелки сдвижной двери........................................ (41 563 0) 501-14-39

10/2001 2001.75 Transit

501-14-2 Ручки, замки, защелки и системы входа 501-14-2

СПЕЦИФИКАЦИИ

Спецификация моментов затяжки

Наименование Нм Фунт-фут Фунт-дюйм
Крепежные винты защелки передней двери 12 9 -
Болты наружного крепежного кронштейна верхней 10 - 89
направляющей стекла передней двери
Крепежные болты защелки сдвижной двери 12 9 -
Крепежная гайка цилиндра замка капота 12 9 -
Крепежные болты кронштейна защелки капота 10 - 89
Крепежные болты защелки капота 10 - 89
Нижний болт опорного кронштейна радиатора 10 - 89
Верхний болт опорного кронштейна радиатора 10 - 89
Крепежные винты внутренней ручки отпирания 12 9 -
защелки сдвижной двери
Крепежные винты защелки задней двери 12 9 -
Крепежная гайка наружной ручки передней двери 10 - 89
Крепежная гайка наружной ручки сдвижной двери 10 - 89
Крепежные винты верхней защелки задней двери 12 9 -
Крепежные винты нижней защелки задней двери 12 9 -
Крепежные винты наружной ручки задней двери 12 9 -
багажного отделения
Крепежные винты защелки задней двери багажного 12 9 -
отделения
Крепежная гайка наружной ручки задней двери 5 - 44
(Автомобиль со сдвоенным кузовом типа "шасси")

G25906 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-14-3 Ручки, замки, защелки и системы входа 501-14-3

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Ручки, замки, защелки и системы входа

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

G25907 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-14-4 Ручки, замки, защелки и системы входа 501-14-4

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

заглушками и отпираются одновременно с дверью
Поз. № Наименование водителя.
Запасной Боковая сдвижная дверь может быть
Части предусмотрена слева или справа в сочетании с
1 Защелка капота двустворчатыми задними дверями или задней
дверью багажного отделения.
2 Цилиндр замка зажигания
Ручку и защелку двери снимают с внутренней
3 Защелка и цилиндр замка стороны панели двери. Ручку и защелку
передней двери невозможно снять по отдельности, их требуется
4 Защелка сдвижной двери снимать единым узлом, а затем разъединить.

5 Защелка задней двери

6 Верхняя и нижняя защелка
задней двери

Двери пассажирского салона снабжены замками

традиционной конструкции с запорными
пластинами; ответная часть замков расположена в
стойках В.
Запорные пластины капота, багажного отделения
и боковой сдвижной двери входят в защелки,
расположенные на кузове автомобиля.
Капот можно открыть только ключом зажигания,
вставленным в цилиндр замка капота. Открывание
капота:
1. Поверните ключ до упора влево: это приводит
к освобождению предохранительной защелки
крышки капота.
2. Поверните ключ до упора вправо: это
позволяет открыть капот.
3. Поверните ключ в исходное центральное
положение и извлеките его.
ПРИМЕЧАНИЕ: После открывания капота ключ
зажигания требуется извлекать во избежания
случайной поломки ключа от удара при
выполнении работ в моторном отделении.
Механизмы защелок дверей приводятся в
действие с помощью обычного рычажно-
тросового привода, подсоединенного к наружным
и внутренним ручкам отпирания защелок.
В автомобилях усовершенствованной
конструкции система замков с электроприводом
встроена в оригинальную систему запирания; эта
система включает переключатели замков дверей с
электроприводом, приводы замков дверей с
электроприводом, электропроводку цепи и
элементы защиты.
В моделях, укомплектованных системой
запирания с электроприводом, установлен только
один цилиндр замка, который расположен в двери
водителя. Все остальные двери снабжены

G25907 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-14-5 Ручки, замки, защелки и системы входа 501-14-5

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Замки, защелки и системы входа

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Обратитесь к схемам электрических соединений -

Элемент 501-14, Ручки, замки, защелки и системы
входа - за схемами и информацией о соединениях.

Осмотр и проверка
1. Проверьте жалобу клиента.
2. Проверьте визуально наличие очевидных
признаков механических или электрических
повреждений.

Схема визуального осмотра

Механические Электрические
элементы элементы
– Несоосность – Плавкий
двери(ей) предохранитель(и)
– Несоосность капота – Жгут
– Защелка(и) дверей электропроводки
– Тага(и) привода – Электрический
– Наружная ручка(и) разъем(ы)
двери – Привод(ы) защелки
двери
– Внутренняя ручка(и)
отпирания защелки – Аккумулятор
двери автомобиля
– Цилиндр(ы) замков – Элементы питания
дверей дистанционного
передатчика
– Трос(ы)
– Дистанционный
передатчик
– Переключатель(и)
замков дверей
– Модуль
противоугонной
сигнализации и
двойного запирания
замков дверей
3. Если очевидная причина выявленной вами
или описанной клиентом проблемы
обнаружена, перед переходом к дальнейшим
действиям устраните ее (если это возможно).
4. Если причина визуально не очевидна,
проверьте признак неисправности и
обратитесь к WDS для диагностики системы.

G25908 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-14-6 Ручки, замки, защелки и системы входа
ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ
Программирование передатчика дистанционного управления (41 004 0)
ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ
ПРИМЕЧАНИЕ: Для модуля противоугонной
сигнализации и двойного запирания замков
дверей можно запрограммировать максимум
четыре дистанционных передатчика.
Программирование требуется выполнить
одновременно для всех дистанционных
передатчиков.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если модуль противоугонной
сигнализации и двойного запирания замков
дверей выйдет из режима программирования до
того, как будет запрограммирован любой новый
дистанционный передатчик, все оригинальные
дистанционные передатчики сохранят свою
работоспособность.
ПРИМЕЧАНИЕ: После того как для модуля
противоугонной сигнализации и двойного
запирания замков дверей будет запрограммирован
первый дистанционный передатчик, все
оригинальные дистанционные передатчики станут
неработоспособными.
ПРИМЕЧАНИЕ: Модуль противоугонной
сигнализации и двойного запирания замков
дверей выходит из режима программирования
автоматически, если будет запрограммировано
четыре новых дистанционных передатчика, или
ни один новый дистанционный передатчик не
будет запрограммирован в течение 20 секунд
после входа в режим программирования.
1. Убедитесь в том, что аккумулятор
автомобиля полностью заряжен, и в том, что
не задействована и не сработала система
противоугонной сигнализации.
2. Закройте двери автомобиля.
G25909 ru
501-14-6
3. ПРИМЕЧАНИЕ: После поворота
переключателя зажигания ключ зажигания
должен находиться в положении II.
Поверните ключ зажигания из положения 0
в положение II восемь раз в течение десяти
секунд.
• Циклическое срабатывание
(запирание/отпирание) замков дверей
подтвердит, что модуль противоугонной
сигнализации и двойного запирания замков
дверей вошел в режим программирования.
4. Нажмите на кнопку дистанционного
передатчика не позднее чем через 20 секунд
после того, как модуль противоугонной
сигнализации и двойного запирания замков
дверей войдет в режим программирования.
• Циклическое срабатывание
(запирание/отпирание) замков дверей
подтвердит, что дистанционный передатчик
был успешно запрограммирован.
5. ПРИМЕЧАНИЕ: После того, как будет
успешно запрограммирован дистанционный
передатчик, модуль противоугонной
сигнализации и двойного запирания замков
дверей переустановит режим
программирования, благодаря чему появится
возможность запрограммировать очередной
дистанционный передатчик в течение 20
секунд.
Для программирования дополнительных
дистанционных передатчиков повторите
шаг 4.
6. Поверните ключ зажигания в положение 0.
• Циклическое срабатывание
(запирание/отпирание) замков дверей
подтвердит, что модуль противоугонной
сигнализации и двойного запирания замков
дверей вышел из режима
программирования.
7. Проверьте, правильно ли действует
система.
10/2001 2001.75 Transit
501-14-7 Ручки, замки, защелки и системы входа 501-14-7

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Защелка капота (41 232 0)

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Снятие 4. Снимите защелку капота и кронштейн

защелки капота в сборе.
1. Снимите решетку радиатора.

5. Снимите защелку капота.

2. Отпустите нижний болт опорного
кронштейна радиатора.

3. Выверните верхний болт опорного Установка

кронштейна радиатора и расположите
опорный кронштейн радиатора сбоку. 1. При установке повторите процедуру снятия
в обратной последовательности.

G25910 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-14-8 Ручки, замки, защелки и системы входа 501-14-8

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Защелка передней двери (41 351 0)

Снятие Автомобили с централизованным запиранием

5. Рассоедините электрический разъем
Все автомобили
привода замка передней двери.
1. Снимите панель отделки передней двери.
За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 501-05.
2. ПРИМЕЧАНИЕ: Не дотрагивайтесь до
поверхности клея, поскольку это нарушит
повторное склеивание.
Отсоедините гидроизоляцию от панели
передней двери.

Все автомобили
6. Снимите наружный крепежный кронштейн
верхней направляющей стекла передней
двери.

3. Снимите цилиндр замка передней двери

(если установлен). За дополнительной
информацией обратитесь к главе Цилиндр
замка передней двери имеющейся в этом
разделе.
4. Отсоедините внутреннюю ручку отпирания
защелки передней двери.
1. Открепите внутреннюю ручку отпирания
защелки двери.
2. Снимите растяжку троса.

G25911 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-14-9 Ручки, замки, защелки и системы входа 501-14-9

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

7. Отсоедините тягу привода наружной ручки Установка

передней двери.
• Раскройте зажим и вытащите наружу тягу 1. При установке повторите процедуру снятия
привода. в обратной последовательности.

8. Снимите защелку и внутреннюю ручку

отпирания передней двери в сборе.

9. Отсоедините трос внутренней ручки

отпирания передней двери.
1. Отсоедините наружный трос.
2. Отсоедините внутренний трос.

G25911 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-14-10 Ручки, замки, защелки и системы входа 501-14-10

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Защелка сдвижной двери

Снятие Автомобили с централизованным запиранием

4. Рассоедините электрический разъем
Все автомобили
привода замка сдвижной двери.
1. Снимите панель отделки сдвижной двери.
За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 501-05.
2. ПРИМЕЧАНИЕ: Не дотрагивайтесь до
поверхности клея, поскольку это нарушит
повторное склеивание.
Отсоедините гидроизоляцию от панели
сдвижной двери.

Автомобили без централизованного запирания

5. Снимите цилиндр замка сдвижной двери.
За дополнительной информацией
обратитесь к главе Цилиндр замка
сдвижной двери имеющейся в этом разделе.

3. Снимите кнопку запирания сдвижной

двери.

G25912 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-14-11 Ручки, замки, защелки и системы входа 501-14-11

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Все автомобили 8. Отсоедините трос внутренней ручки

6. ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь в том, что защелка
сдвижной двери находится в положении
запирания.
Выверните крепежные болты защелки
сдвижной двери.
отпирания защелки сдвижной двери.
1. Отсоедините наружный трос.
2. Отсоедините внутренний трос.

9. Снимите привод замка сдвижной двери.

7. Отсоедините трос привода наружной ручки

сдвижной двери.
1. Отсоедините наружный трос.
2. Отсоедините внутренний трос.

Установка
1. При установке повторите процедуру снятия
в обратной последовательности.

G25912 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-14-12 Ручки, замки, защелки и системы входа 501-14-12

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Защелка поднимаемой двери багажного отделения (41 666 0)

Снятие Все автомобили

5. Отсоедините тягу привода наружной ручки
Все автомобили
отпирания задней двери багажного
1. Снимите панель отделки задней двери
отделения.
багажного отделения. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 501-05. • Раскройте зажим и вытащите наружу тягу
привода.
2. ПРИМЕЧАНИЕ: Не дотрагивайтесь до
поверхности клея, поскольку это нарушит
повторное склеивание.
Отсоедините гидроизоляцию от панели
задней двери багажного отделения.

6. Снимите защелку задней двери багажного

отделения.

Автомобили без централизованного запирания

3. Снимите цилиндр замка задней двери
багажного отделения. За дополнительной
информацией обратитесь к главе Цилиндр
замка задней двери багажного отделения
имеющейся в этом разделе.
Автомобили с централизованным запиранием
4. Рассоедините электрический разъем
привода замка задней двери багажного
отделения.

Установка
1. При установке повторите процедуру снятия
в обратной последовательности.

G25913 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-14-13 Ручки, замки, защелки и системы входа 501-14-13

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Защелка задней двери — автобус/комби/фургон (41 352 0)

Снятие Автомобили с централизованным запиранием

5. Рассоедините электрический разъем
Все автомобили привода замка задней двери.
1. Снимите панель отделки задней двери. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 501-05.
2. ПРИМЕЧАНИЕ: Не дотрагивайтесь до
поверхности клея, поскольку это нарушит
повторное склеивание.
Отсоедините гидроизоляцию от панели
задней двери.

Автомобили с высокой крышей

6. Отсоедините трос верхней защелки задней
двери.
1. Отсоедините наружный трос от
кронштейна.
2. Отсоедините внутренний трос от рычага
замка.

3. Отсоедините тягу привода наружной ручки

задней двери.

Автомобили без централизованного запирания

4. Снимите цилиндр замка задней двери. За
дополнительной информацией обратитесь к
главе Цилиндр замка задней двери
имеющейся в этом разделе.

G25914 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-14-14 Ручки, замки, защелки и системы входа 501-14-14

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Все автомобили
7. Снимите кнопку запирания задней двери.

8. Снимите защелку задней двери.

Установка
1. При установке повторите процедуру снятия
в обратной последовательности.

G25914 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-14-15 Ручки, замки, защелки и системы входа 501-14-15

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Защелка задней двери — кузов типа "шасси" и сдвоенной кабиной (41 352 0)

Снятие Автомобили с централизованным запиранием

5. Рассоедините электрический разъем
Все автомобили привода замка задней двери.
1. Снимите панель отделки задней двери. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 501-05.
2. ПРИМЕЧАНИЕ: Не дотрагивайтесь до
поверхности клея, поскольку это нарушит
повторное склеивание.
Отсоедините гидроизоляцию от панели
отделки задней двери.

Все автомобили
6. Снимите защелку и внутреннюю ручку
отпирания задней двери в сборе.

3. Отсоедините тягу привода наружной ручки

задней двери.
• Раскройте зажим и вытащите наружу тягу
привода.

Автомобили без централизованного запирания

4. Снимите цилиндр замка задней двери. За
дополнительной информацией обратитесь к
главе Цилиндр замка задней двери
имеющейся в этом разделе.

G25915 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-14-16 Ручки, замки, защелки и системы входа 501-14-16

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

7. Отсоедините трос внутренней ручки
отпирания задней двери.
1. Отсоедините наружный трос.
2. Отсоедините внутренний трос.

Установка
1. При установке повторите процедуру снятия
в обратной последовательности.

G25915 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-14-17 Ручки, замки, защелки и системы входа 501-14-17

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Нижняя защелка задней двери

Снятие 4. Отсоедините трос и снимите нижнюю

защелку задней двери.
1. Снимите панель отделки задней двери. За
дополнительной информацией обратитесь к 1. Отсоедините наружный трос от
Разделу 501-05. кронштейна.
2. ПРИМЕЧАНИЕ: Не дотрагивайтесь до 2. Отсоедините внутренний трос от рычага
поверхности клея, поскольку это нарушит замка.
повторное склеивание.
Отсоедините гидроизоляцию от панели
отделки задней двери.

Установка

3. Отсоедините нижнюю защелку задней двери 1. При установке повторите процедуру снятия
от панели задней двери. в обратной последовательности.

G25916 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-14-18 Ручки, замки, защелки и системы входа 501-14-18

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Верхняя защелка задней двери

Снятие
1. Отсоедините трос верхней защелки задней
двери.
1. Отсоедините наружный трос от
кронштейна.
2. Отсоедините внутренний трос от рычага
замка.

2. Снимите верхнюю защелку задней двери.

Установка
1. При установке повторите процедуру снятия
в обратной последовательности.

G25917 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-14-19 Ручки, замки, защелки и системы входа 501-14-19

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Наружная ручка передней двери (41 333 0)

Снятие 4. Выверните крепежную гайку наружной

ручки передней двери.
1. Снимите панель отделки передней двери.
За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 501-05.
2. ПРИМЕЧАНИЕ: Не дотрагивайтесь до
поверхности клея, поскольку это нарушит
повторное склеивание.
Отсоедините гидроизоляцию от панели
передней двери.

5. Снимите наружную ручку передней двери.

3. Отсоедините тягу привода наружной ручки

передней двери.
• Раскройте зажим и вытащите наружу тягу
привода.

Установка
1. При установке повторите процедуру снятия
в обратной последовательности.

G25918 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-14-20 Ручки, замки, защелки и системы входа 501-14-20

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Наружная ручка сдвижной двери (41 562 0)

Снятие 4. Снимите наружную ручку сдвижной двери.

1. Снимите панель отделки сдвижной двери.
За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 501-05.
2. ПРИМЕЧАНИЕ: Не дотрагивайтесь до
поверхности клея, поскольку это нарушит
повторное склеивание.
Отсоедините гидроизоляцию от панели
сдвижной двери.

Установка
1. При установке повторите процедуру снятия
в обратной последовательности.

3. Отсоедините трос наружной ручки

сдвижной двери.
1. Отсоедините наружный трос от ручки.
2. Отсоедините внутренний трос от рычага
замка.

G25919 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-14-21 Ручки, замки, защелки и системы входа 501-14-21

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Левая наружная ручка задней двери — автобус/комби/фургон (41 622 0)

Снятие 4. Снимите наружную ручку задней двери.

1. Снимите панель отделки задней двери. За • Снимите заклепки.
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 501-05.
2. ПРИМЕЧАНИЕ: Не дотрагивайтесь до
поверхности клея, поскольку это нарушит
повторное склеивание.
Отсоедините гидроизоляцию от панели
отделки задней двери.

Установка
1. При установке повторите процедуру снятия
в обратной последовательности.

3. Отсоедините трос наружной ручки задней

двери.
1. Отсоедините наружный трос от ручки.
2. Отсоедините внутренний трос от ручки.

G25921 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-14-22 Ручки, замки, защелки и системы входа 501-14-22

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Правая наружная ручка задней двери — автобус/комби/фургон (41 622 0)

Снятие 4. Снимите наружную ручку задней двери.

1. Снимите панель отделки задней двери. За • Снимите заклепки.
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 501-05.
2. ПРИМЕЧАНИЕ: Не дотрагивайтесь до
поверхности клея, поскольку это нарушит
повторное склеивание.
Отсоедините гидроизоляцию от панели
отделки задней двери.

Установка
1. При установке повторите процедуру снятия
в обратной последовательности.

3. Отсоедините тягу привода наружной ручки

задней двери.

G25920 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-14-23 Ручки, замки, защелки и системы входа 501-14-23

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Наружная ручка задней двери — кузов типа "шасси" и сдвоенной кабиной (41 622 0)

Снятие 4. Снимите наружную ручку задней двери.

1. Снимите панель отделки задней двери. За 1. Снимите гайку.
дополнительной информацией обратитесь к 2. Отсоедините тягу привода.
Разделу 501-05.
2. ПРИМЕЧАНИЕ: Не дотрагивайтесь до
поверхности клея, поскольку это нарушит
повторное склеивание.
Отсоедините гидроизоляцию от панели
отделки задней двери.

Установка
1. При установке повторите процедуру снятия
в обратной последовательности.

3. Отсоедините тягу привода наружной ручки

задней двери от защелки.
• Раскройте зажим и вытащите наружу тягу
привода.

G25922 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-14-24 Ручки, замки, защелки и системы входа 501-14-24

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Ручка отпирания поднимаемой двери багажного отделения

Снятие 4. Рассоедините электрические разъемы ламп

освещения номерного знака.
1. Снимите панель отделки задней двери
багажного отделения. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 501-05.
2. ПРИМЕЧАНИЕ: Не дотрагивайтесь до
поверхности клея, поскольку это нарушит
повторное склеивание.
Отсоедините гидроизоляцию от панели
задней двери багажного отделения.

5. Снимите панель номерного знака (по две

гайки с каждой стороны).

3. Отсоедините тягу привода наружной ручки

задней двери багажного отделения.
• Раскройте зажим и вытащите наружу тягу
привода.

6. Снимите наружную ручку задней двери

багажного отделения.
• Установив ручку в положение открывания,
поверните ручку в сторону и снимите ее.

G25923 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-14-25 Ручки, замки, защелки и системы входа 501-14-25

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Установка
1. При установке повторите процедуру снятия
в обратной последовательности.

G25923 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-14-26 Ручки, замки, защелки и системы входа 501-14-26

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Цилиндр замка капота

Снятие
1. Снимите защелку капота. За
дополнительной информацией обратитесь к
главе Защелка капота имеющейся в этом
разделе.
2. Выверните крепежную гайку и болт
цилиндра замка капота.

3. Снимите цилиндр замка капота.

Установка
1. При установке повторите процедуру снятия
в обратной последовательности.

G25924 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-14-27 Ручки, замки, защелки и системы входа 501-14-27

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Цилиндр замка передней двери (41 336 0)

Снятие 4. Вставьте ключ в цилиндр замка передней

двери и поверните его по часовой стрелке.
1. Снимите панель отделки передней двери.
За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 501-05.
2. ПРИМЕЧАНИЕ: Не дотрагивайтесь до
поверхности клея, поскольку это нарушит
повторное склеивание.
Отсоедините гидроизоляцию от панели
передней двери.

5. Нажмите на язычок, чтобы освободить

цилиндр замка передней двери.

3. Снимите крепежный зажим цилиндра замка

передней двери.

6. Поверните цилиндр замка передней двери

против часовой стрелки.

G25925 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-14-28 Ручки, замки, защелки и системы входа 501-14-28

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

7. Снимите цилиндр замка передней двери.

Установка
1. При установке повторите процедуру снятия
в обратной последовательности.

G25925 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-14-29 Ручки, замки, защелки и системы входа 501-14-29

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Цилиндр замка сдвижной двери

4. Вставьте ключ в цилиндр замка сдвижной
двери и поверните его по часовой стрелке.
Общее оборудование
Сверло диаметром 2.5 мм

Снятие
1. Снимите панель отделки сдвижной двери.
За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 501-05.
2. ПРИМЕЧАНИЕ: Не дотрагивайтесь до
поверхности клея, поскольку это нарушит
повторное склеивание.
Отсоедините гидроизоляцию от панели
сдвижной двери. 5. Вставьте сверло диаметром 2.5 мм в
отверстие в защелке сдвижной двери, чтобы
освободить цилиндр замка сдвижной двери.

3. Снимите крепежный зажим цилиндра замка

сдвижной двери.
6. Поверните цилиндр замка сдвижной двери
против часовой стрелки.

G25926 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-14-30 Ручки, замки, защелки и системы входа 501-14-30

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

7. Снимите цилиндр замка сдвижной двери.

Установка
1. При установке повторите процедуру снятия
в обратной последовательности.

G25926 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-14-31 Ручки, замки, защелки и системы входа 501-14-31

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Цилиндр замка задней двери — автобус/комби/фургон

4. Вставьте ключ в цилиндр замка задней
двери и поверните его против часовой
стрелки.
Общее оборудование
Сверло диаметром 2.5 мм

Снятие
1. Снимите панель отделки задней двери. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 501-05.
2. ПРИМЕЧАНИЕ: Не дотрагивайтесь до
поверхности клея, поскольку это нарушит
повторное склеивание.
Отсоедините гидроизоляцию от панели
отделки задней двери.
5. Вставьте сверло диаметром 2.5 мм в
отверстие в защелке задней двери, чтобы
освободить цилиндр замка задней двери.

3. Снимите крепежный зажим цилиндра замка

задней двери.

6. Поверните цилиндр замка задней двери

против часовой стрелки.

G25927 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-14-32 Ручки, замки, защелки и системы входа 501-14-32

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

7. Снимите цилиндр замка задней двери.

Установка
1. При установке повторите процедуру снятия
в обратной последовательности.

G25927 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-14-33 Ручки, замки, защелки и системы входа 501-14-33

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Цилиндр замка задней двери — кузов типа "шасси" и сдвоенной кабиной

Снятие 4. Вставьте ключ в цилиндр замка задней

двери и поверните его по часовой стрелке.
1. Снимите панель отделки задней двери. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 501-05.
2. ПРИМЕЧАНИЕ: Не дотрагивайтесь до
поверхности клея, поскольку это нарушит
повторное склеивание.
Отсоедините гидроизоляцию от панели
отделки задней двери.

5. Нажмите на язычок, чтобы освободить

цилиндр замка задней двери.

3. Снимите крепежный зажим цилиндра замка

задней двери.

6. Поверните цилиндр замка задней двери

против часовой стрелки.

G25928 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-14-34 Ручки, замки, защелки и системы входа 501-14-34

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

7. Снимите цилиндр замка задней двери.

Установка
1. При установке повторите процедуру снятия
в обратной последовательности.

G25928 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-14-35 Ручки, замки, защелки и системы входа 501-14-35

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Цилиндр замка поднимаемой двери багажного отделения (41 664 0)

Снятие 4. Вставьте ключ в цилиндр замка задней

двери багажного отделения и поверните его
1. Снимите панель отделки задней двери
по часовой стрелке.
багажного отделения. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 501-05.
2. ПРИМЕЧАНИЕ: Не дотрагивайтесь до
поверхности клея, поскольку это нарушит
повторное склеивание.
Отсоедините гидроизоляцию от панели
задней двери багажного отделения.

5. Нажмите на язычок, чтобы освободить

цилиндр замка задней двери багажного
отделения.

3. Снимите крепежный зажим цилиндра замка

задней двери багажного отделения.

6. Поверните цилиндр замка задней двери

багажного отделения против часовой
стрелки.

G25929 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-14-36 Ручки, замки, защелки и системы входа 501-14-36

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

7. Снимите цилиндр замка задней двери
багажного отделения.

Установка
1. При установке повторите процедуру снятия
в обратной последовательности.

G25929 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-14-37 Ручки, замки, защелки и системы входа 501-14-37

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Дистанционное управление защелкой передней двери (41 334 0)

Снятие 4. Отсоедините трос внутренней ручки

отпирания защелки передней двери.
1. Снимите панель отделки передней двери.
За дополнительной информацией 1. Отсоедините наружный трос.
обратитесь к Разделу 501-05. 2. Нажмите на рычаг, находящийся в
2. ПРИМЕЧАНИЕ: Не дотрагивайтесь до положении запирания, чтобы совместить
поверхности клея, поскольку это нарушит внутренний трос с пазом для
повторное склеивание. разблокировки.
Отсоедините гидроизоляцию от панели
передней двери.

3. Отсоедините внутреннюю ручку отпирания Установка

защелки передней двери.
1. При установке повторите процедуру снятия
1. Открепите внутреннюю ручку отпирания в обратной последовательности.
защелки передней двери.
2. Снимите растяжку троса.

G25930 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-14-38 Ручки, замки, защелки и системы входа 501-14-38

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Дистанционное управление защелкой задней двери — кузов типа "шасси" и

сдвоенной кабиной

Снятие 4. Отсоедините трос внутренней ручки

отпирания защелки задней двери.
1. Снимите панель отделки задней двери. За
дополнительной информацией обратитесь к 1. Отсоедините наружный трос.
Разделу 501-05. 2. Нажмите на рычаг, находящийся в
2. ПРИМЕЧАНИЕ: Не дотрагивайтесь до положении запирания, чтобы совместить
поверхности клея, поскольку это нарушит внутренний трос с пазом для
повторное склеивание. разблокировки.
Отсоедините гидроизоляцию от панели
отделки задней двери.

3. Отсоедините внутреннюю ручку отпирания Установка

защелки задней двери.
1. При установке повторите процедуру снятия
в обратной последовательности.

G25931 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-14-39 Ручки, замки, защелки и системы входа 501-14-39

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Внутренняя ручка отпирания защелки сдвижной двери (41 563 0)

Снятие 5. Отсоедините трос внутренней ручки

отпирания защелки сдвижной двери.
Все автомобили
1. Снимите панель отделки сдвижной двери. 1. Отсоедините наружный трос.
За дополнительной информацией 2. Отсоедините внутренний трос.
обратитесь к Разделу 501-05.
2. ПРИМЕЧАНИЕ: Не дотрагивайтесь до
поверхности клея, поскольку это нарушит
повторное склеивание.
Отсоедините гидроизоляцию от панели
сдвижной двери.

6. Снимите крышки винтов.

Автомобили без централизованного запирания

3. Снимите цилиндр замка сдвижной двери.
За дополнительной информацией
обратитесь к главе Цилиндр замка
сдвижной двери имеющейся в этом разделе.
Все автомобили
4. ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь в том, что защелка
сдвижной двери находится в положении
запирания.
7. Снимите внутреннюю ручку отпирания
Выверните крепежные болты защелки защелки сдвижной двери.
сдвижной двери.

G25932 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-14-40 Ручки, замки, защелки и системы входа 501-14-40

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Установка
1. При установке повторите процедуру снятия
в обратной последовательности.

G25932 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-16-1 Стеклоочистители и стеклоомыватели 501-16-1

РАЗДЕЛ 501-16 Стеклоочистители и стеклоомыватели

МОДЕЛЬ АВТОМОБИЛЯ: 2001.75 Transit

ТЕМА СТР.
СПЕЦИФИКАЦИИ

СпециФикации .................................................................................................................................. 501-16-2

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Стеклоочистители и стеклоомыватели — В комплектацию автомобиля входит: центральная

коробка соединений (CJB).............................................................................................................. 501-16-3
Осмотр и проверка........................................................................................................................... 501-16-3
Pinpoint-тесты .................................................................................................................................. 501-16-4
Проверки элементов........................................................................................................................ 501-16-32

ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ

Регулировка щеток и рычагов очистителей лобового стекла................................ (32 591 0) 501-16-35

Регулировка...................................................................................................................................... 501-16-35

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Электродвигатель очистителя лобового стекла...................................................... (32 524 0) 501-16-36

10/2001 2001.75 Transit

501-16-2 Стеклоочистители и стеклоомыватели 501-16-2

СПЕЦИФИКАЦИИ

Регулировка щетки и рычага стеклоочистителя

Угол между лобовым стеклом и рычагом стеклоочистителя 3 градуса

Спецификация моментов затяжки

Наименование Нм Фунт-фут Фунт-дюйм
Гайка крепления рычага очистителя лобового 22 16 -
стекла
Болт крепления кронштейна электродвигателя 12 9 -
очистителя лобового стекла
Болты крепления электродвигателя очистителя 12 9 -
лобового стекла
Гайка крепления рычага очистителя лобового 26 19 -
стекла
Винт крепления рычажного механизма очистителя 8 - 71
лобового стекла

G25933 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-16-3 Стеклоочистители и стеклоомыватели 501-16-3

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Стеклоочистители и стеклоомыватели — В комплектацию автомобиля входит:

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

центральная коробка соединений (CJB)

За информацией по соединениям и разъемам Механические Электрические

обратитесь к Схеме ЭИектрических Соединений факторы факторы
501-16.
– Отсутствует или – Плавкий
Специальный инструмент повреждена щетка предохранитель(и).
стеклоочистителя. – Жгут
Комплект электрических – Заедает ось рычага электропроводки.
зондов стеклоочистителя. – Электродвигатель(и)
29-011A – Пустой бачок для стеклоочистителя.
рабочей жидкости – Насос
омывателя лобового стеклоомывателя.
стекла.
– Электрический
Общее оборудование – Погнутые шланги. разъем(ы).
– Закупоренные – Переключатель(и).
Аналоговый вольтметр форсунки
– Реле
Цифровой мультиметр стеклоомывателя.
стеклоочистителя.
– Застрял поплавок в
– Центральная
бачке для рабочей
коробка соединений
Осмотр и проверка жидкости омывателя
(CJB).
лобового стекла.
1. Проверьте жалобу клиента. – Коробка соединений
2. Проверьте визуально наличие очевидных аккумулятора (BJB).
признаков механических или электрических – Коробка реле.
повреждений. 3. Если очевидная причина выявленной вами
или описанной клиентом проблемы
Схема визуального осмотра обнаружена, перед переходом к дальнейшим
действиям устраните ее (если это возможно).
4. Если причина визуально не очевидна,
проверьте признак неисправности и
обратитесь к Таблице признаков
неисправности.
Состояние Возможные Причины Действие
• Не работают рычаги очистителя • Плавкий предохранитель(и). • Перейдите к Проверке системы
лобового стекла • Электрическая цепь(и). А.
• Многофункциональный
переключатель.
• Электродвигатель очистителя
лобового стекла.
• Реле очистителя лобового стекла.
• Не работают очистители заднего • Плавкий предохранитель(и). • Перейдите к проверке системы
стекла • Электрическая цепь(и). B.
• Реле очистителя заднего стекла
• Электродвигатель очистителя -
левый, задний.
• Электродвигатель очистителя -
правый, задний.
• Многофункциональный
переключатель.

G25934 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-16-4
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
Состояние
• Очистители лобового стекла
постоянно включены
• Не работает режим
высокоскоростной очистки
(режим прерывистой очистки
исправен).
• Не работает режим
низкоскоростной очистки
(режим прерывистой очистки
исправен)
• Не работает режим прерывистой • Реле переднего очистителя.
очистки (другие функции
исправны)
• Стеклоочистители не
возвращаются в нерабочее
положение после их выключения (ограничительный
• Не работает насос омывателя и
очистители
• Не работает насос омывателя
(очистители исправны)
• Не работает один
электродвигатель заднего
очистителя
Pinpoint-тесты
ПРИМЕЧАНИЕ: Используйте цифровой
мультиметр для всех электрических измерений.
G25934 ru
Стеклоочистители и стеклоомыватели 501-16-4
Возможные Причины Действие
• Многофункциональный • Перейдите к проверке системы
переключатель. C.
• Электрические цепи.
• Электродвигатель очистителя
лобового стекла.
• Реле очистителя лобового стекла.
• Многофункциональный • Перейдите к проверке системы
переключатель. D.
• Электродвигатель очистителя.
• Электрическая цепь(и).
• Многофункциональный • Перейдите к проверке системы E.
переключатель.
• Перейдите к проверке системы F.
• Многофункциональный
переключатель.
• Электрическая цепь(и).
• Электродвигатель очистителя • Перейдите к проверке системы
лобового стекла G.
переключатель).
• Реле переднего
стеклоочистителя.
• Многофункциональный
переключатель.
• Центральная коробка соединений
(CJB).
• Электрическая цепь(и).
• Электрические цепи. • Перейдите к Проверке системы
• Плавкий предохранитель(и). А.
• Неисправность в жгуте
электропроводки, направленном
к переключателю зажигания.
• Многофункциональный
переключатель.
• Многофункциональный • Перейдите к проверке системы
переключатель. H.
• Насос омывателя лобового
стекла.
• Электрическая цепь(и).
• Электрическая цепь(и). • Перейдите к проверке системы I.
• Электродвигатель очистителя -
левый/правый, задний.
10/2001 2001.75 Transit
501-16-5 Стеклоочистители и стеклоомыватели 501-16-5

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

PINPOINT-ТЕСТ A: НЕ РАБОТАЮТ ПЕРЕДНИЕ ОЧИСТИТЕЛИ

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
A1: ПРОВЕРЬТЕ ПЛАВКИЙ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ F1.13 (30 A) (BJB)
1 Введите положение OFF.
2 ПРОВЕРЬТЕ Плавкий предохранитель F1.13 (30
A) (BJB).
3 Проверьте плавкие предохранители F1.13.
• Плавкий предохранитель F1.13 исправен?
→ Да
Перейдите к A5
→ Нет
Установите новый плавкий предохранитель.
ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли действует
система.
Если плавкий предохранитель F1.13 снова
перегорит: Перейдите к A2
A2: ПРОВЕРЬТЕ МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ
1 Отсоедините Многофункциональный
переключатель - C202b.
2 Проверьте многофункциональный
переключатель, обратившись к проверке
элементов. За дополнительной информацией
обратитесь к 700-09-00.
• Многофункциональный переключатель
исправен?
→ Да
Перейдите к A3
→ Нет
УСТАНОВИТЕ новый
многофункциональный переключатель.
ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли действует
система.
A3: ПРОВЕРЬТЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ ЦЕПЬ 15-KA1 НА КОРОТКОЕ ЗАМЫКАНИЕ НА
"МАССУ"
1 Отсоедините Плавкий предохранитель F1.13 (30
A) (BJB).
2 Измерьте сопротивление между штырем 6
C202b многофункционального переключателя,
электрической цепи 15-KA1B (зеленой/желтой),
со стороны электропроводки, и "массой".

• Сопротивление составляет более 10 000 Ом?

G25934 ru 10/2001 2001.75 Transit
501-16-6 Стеклоочистители и стеклоомыватели 501-16-6

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
→ Да
УСТРАНИТЕ короткое замыкание на
"массу" электрических цепей 15S-KA4
(зеленой/черной), 15S-KA37 (зеленой/белой),
8S-DG1 (белой) и 15S-DG1
(зеленой/желтой). За дополнительной
информацией обратитесь к 700-03-00.
ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли действует
система.
→ Нет
УСТРАНИТЕ короткое замыкание на
"массу" электрических цепей 15-KA1
(зеленой/желтой), 15-KA1B и 15-KA9
(зеленой/красной), воспользовавшись
схемами электрических соединений. За
дополнительной информацией обратитесь к
700-03-00. ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли
действует система.
A4: ПРОВЕРЬТЕ МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ
1 Отсоедините Многофункциональный
переключатель - C202b.
2 Проверьте многофункциональный
переключатель, обратившись к проверке
элементов. За дополнительной информацией
обратитесь к 700-09-00.
• Многофункциональный переключатель
исправен?
→ Да
Перейдите к A5
→ Нет
УСТАНОВИТЕ новый
многофункциональный переключатель.
ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли действует
система.
A5: ПРОВЕРЬТЕ ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНОГО ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ
1 Отсоедините Многофункциональный
переключатель - C202b.
2 Ведите положение ON.
3 Измерьте напряжение между штырем 6 C202b
многофункционального переключателя,
электрической цепи 15-KA1B (зеленой/желтой),
со стороны электропроводки, и "массой".

G25934 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-16-7 Стеклоочистители и стеклоомыватели 501-16-7

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ

• Регистрируется ли напряжение аккумулятора?

→ Да
ВОССТАНОВИТЕ заземление
электрической цепи 31-KA8 (черной),
воспользовавшись схемами электрических
соединений. За дополнительной
информацией обратитесь к 700-04-00.
ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли действует
система.
→ Нет
Перейдите к A6
A6: ПРОВЕРЬТЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ ЦЕПЬ 15-KA1B НА РАЗМЫКАНИЕ
1 Измерьте напряжение между плавким
предохранителем F1.13 (30 A) (BJB) и "массой".

• Регистрируется ли напряжение аккумулятора?

→ Да
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь
15-KA1 (зеленую/желтую) и 15-KA1B
(зеленую/желтую), воспользовавшись
схемами электрических соединений.
ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли действует
система.
→ Нет
ВОССТАНОВИТЕ электропитание плавкого
предохранителя F1.13, воспользовавшись
схемами электрических соединений. За
дополнительной информацией обратитесь к
700-02-00. ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли
действует система.
PINPOINT-ТЕСТ B: НЕ РАБОТАЮТ ЗАДНИЕ ОЧИСТИТЕЛИ
СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
B1: ПРОВЕРЬТЕ ПЛАВКИЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛИ F1.13 (BJB) И F2.1 (CJB)
1 Введите положение OFF.
2 ПРОВЕРЬТЕ Плавкий предохранитель F1.13 (30
A) (BJB).
3 ПРОВЕРЬТЕ Плавкий предохранитель F2.1 (15
A) (CJB).

G25934 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-16-8 Стеклоочистители и стеклоомыватели 501-16-8

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
4 Проверьте исправность функционирования
плавких предохранителей.
• Все плавкие предохранители исправны?
→ Да
Перейдите к B5
→ Нет
УСТАНОВИТЕ новый плавкий
предохранитель. ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли
действует система.
Если плавкий предохранитель F1.13 снова
перегорит: Перейдите к B2
Если плавкий предохранитель F2.1 снова
перегорит: Перейдите к B4
B2: ПРОВЕРЬТЕ МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ
1 Отсоедините Многофункциональный
переключатель - C202b.
2 Проверьте многофункциональный
переключатель, обратившись к проверке
элементов. За дополнительной информацией
обратитесь к 700-09-00.
• Многофункциональный переключатель
исправен?
→ Да
Перейдите к B3
→ Нет
УСТАНОВИТЕ новый
многофункциональный переключатель.
ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли действует
система.
B3: ПРОВЕРЬТЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ ЦЕПЬ 15-KA1 НА КОРОТКОЕ ЗАМЫКАНИЕ НА
"МАССУ"
1 Отсоедините Плавкий предохранитель F1.13 (30
A) (BJB).
2 Измерьте сопротивление между штырем 6
C202b многофункционального переключателя,
электрической цепи 15-KA1B (зеленой/желтой),
со стороны электропроводки, и "массой".

• Сопротивление составляет более 10 000 Ом?

→ Да

G25934 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-16-9 Стеклоочистители и стеклоомыватели 501-16-9

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
УСТРАНИТЕ короткое замыкание на
"массу" электрических цепей 15S-KA4
(зеленой/черной), 15S-KA37 (зеленой/белой),
8S-DG1 (белой) и 15S-DG1
(зеленой/желтой). За дополнительной
информацией обратитесь к 700-03-00.
ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли действует
система.
→ Нет
УСТРАНИТЕ короткое замыкание на
"массу" электрических цепей 15-KA1
(зеленой/желтой), 15-KA1B и 15-KA9
(зеленой/красной), воспользовавшись
схемами электрических соединений. За
дополнительной информацией обратитесь к
700-03-00. ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли
действует система.
B4: УСТРАНИТЕ КОРОТКОЕ ЗАМЫКАНИЕ НА "МАССУ" ПЛАВКОГО ПРЕДОХРАНИТЕЛЯ
F2.1 (15 A) (CJB)
1 Введите положение OFF.
2 В соответствии со схемами электрических
соединений, короткое замыкание на "массу"
находится в электрической цепи(ях) соединения
S237. Устраните короткое замыкание на "массу"
следующим образом:
- Визуально проверьте элементы и
электрические цепи на наличие механических
или электрических повреждений.
- Снимите все элементы жгута
электропроводки.
- Измерьте сопротивление между жгутом
электропроводки и "массой".
• Сопротивление составляет более 10 000 Ом?
→ Да
Жгут электропроводки исправен, один из
элементов неисправен.
Поочередно УСТАНОВИТЕ снятые
элементы в обратном порядке в исходное
положение. ПРОВЕРЬТЕ для каждого
элемента, перегорает ли плавкий
предохранитель снова. Если плавкий
предохранитель перегорит, СНИМИТЕ тот
элемент, который был установлен
последним, и УСТАНОВИТЕ новый элемент.
ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли действует
система.
→ Нет
Не работает жгут электропроводки.

G25934 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-16-10 Стеклоочистители и стеклоомыватели 501-16-10

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
Если это возможно, разделите жгут на
отдельные сегменты, рассоединив все
имеющиеся последовательные разъем(ы).
ПРОВЕРЬТЕ каждый сегмент на короткое
замыкание на "массу". Если необходимо,
разъедините соединение и
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ неработающую
электрическую цепь. ПРОВЕРЬТЕ,
правильно ли действует система.
B5: ПРОВЕРЬТЕ МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ
1 Отсоедините Многофункциональный
переключатель - C202b.
2 Проверьте многофункциональный
переключатель, обратившись к проверке
элементов. За дополнительной информацией
обратитесь к 700-09-00.
• Многофункциональный переключатель
исправен?
→ Да
Перейдите к B6
→ Нет
УСТАНОВИТЕ новый
многофункциональный переключатель.
ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли действует
система.
B6: ПРОВЕРЬТЕ ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНОГО ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ
1 Отсоедините Многофункциональный
переключатель - C202b.
2 Ведите положение ON.
3 Измерьте напряжение между штырем 6 C202b
многофункционального переключателя,
электрической цепи 15-KA1B (зеленой/желтой),
со стороны электропроводки, и "массой".

• Регистрируется ли напряжение аккумулятора?

→ Да
Перейдите к B8
→ Нет
Перейдите к B7

G25934 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-16-11 Стеклоочистители и стеклоомыватели 501-16-11

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
B7: ПРОВЕРЬТЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ЦЕПИ 15-KA1 И 15-KA1B НА РАЗМЫКАНИЕ
1 Измерьте напряжение между плавким
предохранителем F1.13 (30 A) (CJB) и "массой".

• Регистрируется ли напряжение аккумулятора?

→ Да
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрические цепи 15-
KA1 (зеленую/желтую) и 15-KA1B
(зеленую/желтую), воспользовавшись
схемами электрических соединений. За
дополнительной информацией обратитесь к
700-03-00. ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли
действует система.
→ Нет
ВОССТАНОВИТЕ электропитание плавкого
предохранителя F1.13, воспользовавшись
схемами электрических соединений. За
дополнительной информацией обратитесь к
700-02-00. ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли
действует система.
B8: ПРОВЕРЬТЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ЦЕПИ 15S-KA4, 15S-KA37 И 15S-KA31 НА РАЗМЫКАНИЕ
1 Введите положение OFF.
2 Отсоедините Реле заднего очистителя - C2020.
3 Измерьте сопротивление между штырем 4 / 5
C202b многофункционального переключателя,
электрической цепи 15S-KA4 (зеленой/черной)
/15S-KA31 (зеленой/желтой), со стороны
электропроводки, и штырем 4 / 1 C2020 реле
заднего очистителя, электрической цепи 15S-
KA37 (зеленой/белой) / 15S-KA31
(зеленой/желтой), со стороны электропроводки.

• В обоих случаях сопротивление составляет

менее 5 Ом?
→ Да
Перейдите к B9

G25934 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-16-12 Стеклоочистители и стеклоомыватели 501-16-12

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
→ Нет
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ соответствующую
электрическую цепь(и), воспользовавшись
схемами электрических соединений.
ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли действует
система.
B9: ПРОВЕРЬТЕ ЗАЗЕМЛЕНИЕ РЕЛЕ ЗАДНЕГО ОЧИСТИТЕЛЯ
1 Измерьте сопротивление между штырем 3
C2020 реле заднего очистителя, электрической
цепи 31-KA31 (черной), со стороны
электропроводки, и "массой".

• Сопротивление составляет менее 5 Ом?

→ Да
Перейдите к B10
→ Нет
ВОССТАНОВИТЕ заземление
электрической цепи 31-KA31 (черной),
воспользовавшись схемами электрических
соединений. ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли
действует система.
B10: ПРОВЕРЬТЕ ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ РЕЛЕ ЗАДНЕГО ОЧИСТИТЕЛЯ
1 Ведите положение ON.
2 Измерьте напряжение между штырем 5 C2020
реле заднего очистителя, электрической цепи
15-KA32 (зеленой/коричневой), со стороны
электропроводки, и "массой".

• Регистрируется ли напряжение аккумулятора?

→ Да
Перейдите к B12
→ Нет
Перейдите к B11

G25934 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-16-13 Стеклоочистители и стеклоомыватели 501-16-13

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
B11: ПРОВЕРЬТЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ ЦЕПЬ 15-GG1 И D15-KA32 НА РАЗМЫКАНИЕ
1 Измерьте напряжение между плавким
предохранителем F2.1 (15 A) (CJB) и "массой".

• Регистрируется ли напряжение аккумулятора?

→ Да
ВОССТАНОВИТЕ электропитание
электрических цепей 15-GG1
(зеленой/желтой) и 15-KA32
(зеленой/коричневой), воспользовавшись
схемами электрических соединений. За
дополнительной информацией обратитесь к
700-03-00. ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли
действует система.
→ Нет
ВОССТАНОВИТЕ электропитание плавкого
предохранителя F2.1, воспользовавшись
схемами электрических соединений. За
дополнительной информацией обратитесь к
700-02-00. ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли
действует система.
B12: ПРОВЕРЬТЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ ЦЕПЬ 32-KA32 НА РАЗМЫКАНИЕ
1 Введите положение OFF.
2 Отсоедините Электродвигатель очистителя -
задний, правый - C497.
3 Измерьте сопротивление между штырем 2
C2020 реле заднего очистителя, электрической
цепи 32-KA32 (белой/красной), со стороны
электропроводки, и штырем 3 C497
электродвигателя заднего правого очистителя,
электрической цепи 32-KA32A (белой/красной),
со стороны электропроводки.

• Сопротивление составляет менее 5 Ом?

→ Да

G25934 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-16-14 Стеклоочистители и стеклоомыватели 501-16-14

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
УСТАНОВИТЕ новое реле заднего
очистителя. ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли
действует система.
→ Нет
ВОССТАНОВИТЕ электропитание
электрической цепи 15-GG1 (зеленой/желтой)
и 15-KA32 (зеленой/коричневой),
воспользовавшись схемами электрических
соединений. ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли
действует система.
PINPOINT-ТЕСТ C: ОЧИСТИТЕЛИ ЛОБОВОГО СТЕКЛА ПОСТОЯННО ВКЛЮЧЕНЫ
СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
C1: ПРОВЕРЬТЕ МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ
1 Введите положение OFF.
2 Отсоедините Многофункциональный
переключатель - C202b.
3 Ведите положение ON.
4 Визуально проверьте очистители лобового
стекла, передние.
- Поверните многофункциональный
переключатель в положение "OFF".
• Очистители лобового стекла работают?
→ Да
Перейдите к C2
→ Нет
УСТАНОВИТЕ новый
многофункциональный переключатель.
ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли действует
система.
C2: ПРОВЕРЬТЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ ЦЕПЬ 29S-KA10 НА КОРОТКОЕ ЗАМЫКАНИЕ НА
ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ
1 Измерьте напряжение между штырем 9 C202b
многофункционального переключателя,
электрической цепи 29S-KA10
(оранжевой/черной), со стороны
электропроводки, и "массой".

• Регистрируется ли напряжение аккумулятора?

→ Да

G25934 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-16-15 Стеклоочистители и стеклоомыватели 501-16-15

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
УСТРАНИТЕ короткое замыкание на
источник питания электрических цепей 29S-
KA10, 15S-KA10 (зеленой/черной) и 15S-
KA10A (зеленой/черной), воспользовавшись
схемами электрических соединений.
ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли действует
система.
→ Нет
Перейдите к C3
C3: ПРОВЕРЬТЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ ЦЕПЬ 15-KA11 НА КОРОТКОЕ ЗАМЫКАНИЕ НА
ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ
1 Измерьте напряжение между штырем 8 C202b
многофункционального переключателя,
электрической цепи 15-KA11
(зеленой/оранжевой), со стороны
электропроводки, и "массой".

• Регистрируется ли напряжение аккумулятора?

→ Да
УСТРАНИТЕ короткое замыкание на
источник питания электрических цепей 15-
KA11 и 15-KA11A (зеленой/оранжевой),
воспользовавшись схемами электрических
соединений. ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли
действует система.
→ Нет
Перейдите к C4
C4: ПРОВЕРЬТЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ ЦЕПЬ 15S-KA15 НА КОРОТКОЕ ЗАМЫКАНИЕ НА
ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ
1 Введите положение OFF.
2 Отсоедините Реле очистителя лобового стекла -
C2042.
3 Ведите положение ON.

G25934 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-16-16 Стеклоочистители и стеклоомыватели 501-16-16

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
4 Измерьте напряжение между штырем 2 C2042
реле очистителя лобового стекла,
электрической цепи 15S-KA15
(зеленой/оранжевой), со стороны CJB, и
"массой".

• Регистрируется ли напряжение аккумулятора?

→ Да
УСТРАНИТЕ короткое замыкание на
"массу" электрической цепи 15S-KA15,
воспользовавшись схемами электрических
соединений. ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли
действует система.
→ Нет
Перейдите к C5
C5: ПРОВЕРЬТЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ ЦЕПЬ 32-KA9 НА КОРОТКОЕ ЗАМЫКАНИЕ НА
ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ
1 Введите положение OFF.
2 Отсоедините Электродвигатель очистителя
лобового стекла - C125.
3 Ведите положение ON.
4 Измерьте напряжение между штырем 5 C2042
реле очистителя лобового стекла,
электрической цепи 32-KA9
(белой/коричневой), со стороны CJB, и
"массой".

• Регистрируется ли напряжение аккумулятора?

→ Да
УСТРАНИТЕ короткое замыкание на
источник питания электрических цепей 32-
KA9 и 32-KA9A (белой/коричневой),
воспользовавшись схемами электрических
соединений. ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли
действует система.
→ Нет

G25934 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-16-17 Стеклоочистители и стеклоомыватели 501-16-17

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
Перейдите к C6
C6: ПРОВЕРЬТЕ ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЬ ОЧИСТИТЕЛЯ ЛОБОВОГО СТЕКЛА
1 Проверьте электродвигатель очистителя
лобового стекла, воспользовавшись проверкой
элементов.
• Электродвигатель исправен?
→ Да
УСТАНОВИТЕ новое реле очистителя
лобового стекла. ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли
действует система.
→ Нет
УСТАНОВИТЕ новый электродвигатель
очистителя лобового стекла. ПРОВЕРЬТЕ,
правильно ли действует система.
PINPOINT-ТЕСТ D: НЕ РАБОТАЕТ РЕЖИМ ВЫСОКОСКОРОСТНОЙ ОЧИСТКИ (РЕЖИМ
ПРЕРЫВИСТОЙ ОЧИСТКИ ИСПРАВЕН)
СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
D1: ПРОВЕРЬТЕ МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ
1 Введите положение OFF.
2 Отсоедините Многофункциональный
переключатель - C202b.
3 Проверьте многофункциональный
переключатель, обратившись к проверке
элементов. За дополнительной информацией
обратитесь к 700-09-00.
• Многофункциональный переключатель
исправен?
→ Да
Перейдите к D2
→ Нет
УСТАНОВИТЕ новый
многофункциональный переключатель.
ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли действует
система.
D2: ПРОВЕРЬТЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ ЦЕПЬ 15-KA11 И 15-KA11A НА РАЗМЫКАНИЕ
1 Введите положение OFF.
2 Отсоедините Электродвигатель очистителя
лобового стекла - C125.
3 Подсоедините Многофункциональный
переключатель - C202b.
4 Ведите положение ON.

G25934 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-16-18 Стеклоочистители и стеклоомыватели 501-16-18

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
5 Измерьте напряжение между штырем 5 C125
электродвигателя очистителя лобового стекла,
электрической цепи 15-KA11A
(зеленой/оранжевой), со стороны
электропроводки, и штырем 4 электрической
цепи 15S-KA10A (зеленой/черной), со стороны
электропроводки, и "массой".
- Поверните многофункциональный
переключатель в положение "FAST".

• Напряжение аккумулятора регистрируется в

PINPOINT-ТЕСТ E: НЕ РАБОТАЕТ РЕЖИМ НИЗКОСКОРОСТНОЙ ОЧИСТКИ (РЕЖИМ
ПРЕРЫВИСТОЙ ОЧИСТКИ ИСПРАВЕН)
СОСТОЯНИЯ
E1: ПРОВЕРЬТЕ МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ
обоих случаях?
→ Да
УСТАНОВИТЕ новый электродвигатель
очистителя лобового стекла. ПРОВЕРЬТЕ,
правильно ли действует система.
→ Нет
УСТРАНИТЕ размыкание электрических
цепей 15-KA11, 15-KA11A, 29S-KA10
(оранжевой/черной), 15S-KA10
(зеленой/черной) и 15S-KA10A
(зеленой/черной), воспользовавшись схемами
электрических соединений. ПРОВЕРЬТЕ,
правильно ли действует система.
ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
1 Введите положение OFF.
2 Отсоедините Многофункциональный
переключатель - C202b.
3 Проверьте многофункциональный
переключатель, обратившись к проверке
элементов. За дополнительной информацией
обратитесь к 700-09-00.
• Многофункциональный переключатель
исправен?
→ Да
Перейдите к E2
→ Нет
УСТАНОВИТЕ новый
многофункциональный переключатель.
ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли действует
система.

G25934 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-16-19 Стеклоочистители и стеклоомыватели 501-16-19

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
E2: ПРОВЕРЬТЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ ЦЕПЬ 29S-KA10, 15S-KA10 И 15S-KA10A НА
РАЗМЫКАНИЕ
1 Введите положение OFF.
2 Отсоедините Электродвигатель очистителя
лобового стекла - C125.
3 Подсоедините Многофункциональный
переключатель - C202b.
4 Ведите положение ON.
5 Измерьте напряжение между штырем 4 C125
электродвигателя очистителя лобового стекла,
электрической цепи 15S-KA10A
(зеленой/черной), со стороны электропроводки,
и "массой".
- Поверните многофункциональный
переключатель в положение "SLOW".

• Регистрируется ли напряжение аккумулятора?

→ Да
УСТАНОВИТЕ новый электродвигатель
очистителя лобового стекла. ПРОВЕРЬТЕ,
правильно ли действует система.
→ Нет
УСТРАНИТЕ размыкание электрических
цепей 29S-KA10 (оранжевой/черной) и 15S-
KA10A (зеленой/черной), воспользовавшись
схемами электрических соединений.
ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли действует
система.
PINPOINT-ТЕСТ F: НЕ РАБОТАЕТ РЕЖИМ ПРЕРЫВИСТОЙ ОЧИСТКИ (ДРУГИЕ ФУНКЦИИ
ИСПРАВНЫ)
СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
F1: ПРОВЕРЬТЕ МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ
1 Введите положение OFF.
2 Отсоедините Многофункциональный
переключатель - C202b.
3 Проверьте многофункциональный
переключатель, обратившись к проверке
элементов. За дополнительной информацией
обратитесь к 700-09-00.
• Многофункциональный переключатель
исправен?
→ Да
Перейдите к F2
→ Нет

G25934 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-16-20 Стеклоочистители и стеклоомыватели 501-16-20

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
УСТАНОВИТЕ новый
многофункциональный переключатель.
ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли действует
система.
F2: ПРОВЕРЬТЕ ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЬ ОЧИСТИТЕЛЯ ЛОБОВОГО СТЕКЛА
1 Введите положение OFF.
2 Отсоедините Электродвигатель очистителя
лобового стекла - C125.
3 Проверьте электродвигатель очистителя
лобового стекла, воспользовавшись проверкой
элементов.
• Электродвигатель очистителя лобового стекла
исправен?
→ Да
Перейдите к F3
→ Нет
УСТАНОВИТЕ новый электродвигатель
очистителя лобового стекла. ПРОВЕРЬТЕ,
правильно ли действует система.
F3: ПРОВЕРЬТЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ ЦЕПЬ 15S-KA15A НА РАЗМЫКАНИЕ
1 Введите положение OFF.заголовок
2 Отсоедините Многофункциональный
переключатель - C202b.
3 Отсоедините Реле очистителя лобового стекла -
C2042.
4 Измерьте сопротивление между штырем 10
C202b многофункционального переключателя,
электрической цепи 15S-KA15A
(зеленой/оранжевой), со стороны
электропроводки, и штырем 1 C2042 реле
очистителя лобового стекла, электрической
цепи 15S-KA15A, со стороны CJB.

• Сопротивление составляет менее 5 Ом?

→ Да
Перейдите к F4
→ Нет
УСТРАНИТЕ размыкание электрической
цепи 15S-KA15A, воспользовавшись схемами
электрических соединений. ПРОВЕРЬТЕ,
правильно ли действует система.

G25934 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-16-21 Стеклоочистители и стеклоомыватели 501-16-21

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
F4: ПРОВЕРЬТЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ ЦЕПЬ 15S-KA15 НА РАЗМЫКАНИЕ
1 Измерьте сопротивление между штырем 7
C202b многофункционального переключателя,
электрической цепи 15S-KA15
(зеленой/оранжевой), со стороны
электропроводки, и разъемом C2042 реле
очистителя лобового стекла, электрической
цепи 15S-KA15, со стороны CJB.

• Сопротивление составляет менее 5 Ом?

→ Да
Перейдите к F5
→ Нет
УСТРАНИТЕ размыкание электрической
цепи 15S-KA15, воспользовавшись схемами
электрических соединений. ПРОВЕРЬТЕ,
правильно ли действует система.
F5: ПРОВЕРЬТЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ЦЕПИ 32-KA9A И 32-KA9 НА РАЗМЫКАНИЕ
1 Измерьте сопротивление между штырем 2 C125
электродвигателя очистителя лобового стекла,
электрической цепи 32-KA9A
(белой/коричневой), со стороны
электропроводки, и штырем 5 C2042 реле
очистителя лобового стекла, электрической
цепи 32-KA9 (белой/коричневой), со стороны
CJB.

• Сопротивление составляет менее 5 Ом?

→ Да
Перейдите к F6
→ Нет
УСТРАНИТЕ размыкание электрических
цепей 32-KA9A и 32-KA9, воспользовавшись
схемами электрических соединений.
ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли действует
система.

G25934 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-16-22 Стеклоочистители и стеклоомыватели 501-16-22

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
F6: ПРОВЕРЬТЕ ЗАЗЕМЛЕНИЕ РЕЛЕ ОЧИСТИТЕЛЯ ЛОБОВОГО СТЕКЛА
1 Измерьте сопротивление между штырем 3
C2042 реле очистителя лобового стекла,
электрической цепи 31-KA14 (черной), со
стороны CJB, и "массой".

• Сопротивление составляет менее 5 Ом?

→ Да
УСТАНОВИТЕ новое реле очистителя
лобового стекла. ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли
действует система.
→ Нет
УСТРАНИТЕ размыкание электрической
цепи 31-KA14, воспользовавшись схемами
электрических соединений. За
дополнительной информацией обратитесь к
700-04-00. ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли
действует система.
PINPOINT-ТЕСТ G: ОЧИСТИТЕЛИ НЕ ВОЗВРАЩАЮТСЯ В НЕРАБОЧЕЕ ПОЛОЖЕНИЕ
ПОСЛЕ ИХ ВЫКЛЮЧЕНИЯ
СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
G1: ОПРЕДЕЛИТЕ НЕРАБОТАЮЩУЮ ФУНКЦИЮ
1 Ведите положение ON.
2 Задействуйте очистители лобового стекла.
- Поверните многофункциональный
переключатель в положение "Прерывистая
очистка".
- Проверьте действие только функции
прерывистой очистки.
• Прерывистая очистка функционирует
исправно?
→ Да
Перейдите к G2
→ Нет
Перейдите к F1
G2: ПРОВЕРЬТЕ ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЬ ОЧИСТИТЕЛЯ ЛОБОВОГО СТЕКЛА
1 Проверьте очиститель лобового стекла,
воспользовавшись проверкой элементов.
• Электродвигатель очистителя лобового стекла
исправен?

G25934 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-16-23 Стеклоочистители и стеклоомыватели 501-16-23

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
→ Да
Перейдите к G3
→ Нет
УСТАНОВИТЕ новый электродвигатель
очистителя лобового стекла. ПРОВЕРЬТЕ,
правильно ли действует система.
G3: ПРОВЕРЬТЕ ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЯ ОЧИСТИТЕЛЯ ЛОБОВОГО
СТЕКЛА
1 Введите положение OFF.
2 Отсоедините Электродвигатель очистителя
лобового стекла - C125.
3 Ведите положение ON.
4 Измерьте напряжение между штырем 1 C125
электродвигателя очистителя лобового стекла,
электрической цепи 15-KA9 (зеленой/красной),
со стороны электропроводки, и "массой".

• Регистрируется ли напряжение аккумулятора?

→ Да
УСТРАНИТЕ размыкание электрических
цепей 32-KA9A (белой/коричневой) и 32-
KA9 (белой/коричневой). ПРОВЕРЬТЕ,
правильно ли действует система.
→ Нет
Перейдите к G4
G4: ПРОВЕРЬТЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ ЦЕПЬ 15-KA9 НА РАЗМЫКАНИЕ
1 Измерьте напряжение между плавким
предохранителем F1.13 (30 A) (BJB) и "массой".

• Регистрируется ли напряжение аккумулятора?

→ Да

G25934 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-16-24 Стеклоочистители и стеклоомыватели 501-16-24

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
УСТРАНИТЕ размыкание электрической
цепи 15-KA9 (зеленой/красной),
воспользовавшись схемами электрических
соединений. ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли
действует система.
→ Нет
УСТАНОВИТЕ новое реле очистителя
лобового стекла. ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли
действует система.
Если необходимо, ОТРЕМОНТИРУЙТЕ
электрическую цепь 15-KA1
(зеленую/желтую) или восстановите
электропитание плавкого предохранителя
F1.13, воспользовавшись схемами
электрических соединений. За
дополнительной информацией обратитесь к
700-02-00. ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли
действует система.
PINPOINT-ТЕСТ H: НЕ РАБОТАЕТ НАСОС ОМЫВАТЕЛЯ (ОЧИСТИТЕЛИ ИСПРАВНЫ)
СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
H1: ПРОВЕРЬТЕ ПЛАВКИЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛИ F1.13 (30A) (BJB)
1 Введите положение OFF.
2 ПРОВЕРЬТЕ Плавкий предохранитель F1.13 (30
A) (BJB).
3 ПРОВЕРЬТЕ Плавкий предохранитель F1.11 (10
A) (BJB).
4 Введите положение OFF.
5 ПРОВЕРЬТЕ Плавкий предохранитель F1.13 (30
A) (BJB).
6 Проверьте, исправны ли плавкие
предохранители F1.13 (30 A) (BJB).
• Плавкий предохранитель исправен?
→ Да
Перейдите к H2
→ Нет
УСТАНОВИТЕ новый плавкий
предохранитель. ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли
действует система.
Если плавкий предохранитель F1.13 снова
перегорит: Перейдите к A1
H2: ОПРЕДЕЛИТЕ НЕРАБОТАЮЩУЮ ФУНКЦИЮ
1 Ведите положение ON.
2 Проверьте, работает ли омыватель лобового
стекла или задний омыватель.
• Омыватель лобового стекла не работает?
→ Да
Перейдите к H3
→ Нет
Перейдите к H9

G25934 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-16-25 Стеклоочистители и стеклоомыватели 501-16-25

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
H3: ПРОВЕРЬТЕ ПЛАВКИЙ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ F1.11 (10 A) (BJB)
1 Введите положение OFF.
2 ПРОВЕРЬТЕ Плавкий предохранитель F1.11 (10
A) (BJB).
3 Проверьте, исправен ли плавкий
предохранитель F1.11 (10 A) (BJB).
• плавкий предохранитель F1.11 исправен?
→ Да
Перейдите к H4
→ Нет
УСТАНОВИТЕ новый плавкий
предохранитель F1.11. ПРОВЕРЬТЕ,
правильно ли действует система.
Если плавкий предохранитель F1.11 снова
перегорит: УСТРАНИТЕ короткое замыкание
на "массу" электрической цепи 15S-KA34
(зеленой/оранжевой), воспользовавшись
схемами электрических соединений. За
дополнительной информацией обратитесь к
700-03-00. ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли
действует система.
H4: ПРОВЕРЬТЕ МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ
1 Введите положение OFF.
2 Отсоедините Многофункциональный
переключатель - C202b.
3 Проверьте многофункциональный
переключатель, обратившись к проверке
элементов. За дополнительной информацией
обратитесь к 700-09-00.
• Многофункциональный переключатель
исправен?
→ Да
Перейдите к H5
→ Нет
УСТАНОВИТЕ новый
многофункциональный переключатель.
ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли действует
система.
H5: ПРОВЕРЬТЕ ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЬ НАСОСА ОМЫВАТЕЛЯ ЛОБОВОГО СТЕКЛА
1 Подсоедините Многофункциональный
переключатель - C202b.
2 Отсоедините Электродвигатель насоса
омывателя лобового стекла - C137.
3 Ведите положение ON.

G25934 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-16-26 Стеклоочистители и стеклоомыватели 501-16-26

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
4 Измерьте напряжение между штырем 1 C137
электродвигателя насоса омывателя лобового
стекла, электрической цепи 15S-KA34
(зеленой/оранжевой), со стороны
электропроводки, и штырем 2 электрической
цепи 31S-KA34 (черной/красной), со стороны
электропроводки.
- Поверните многофункциональный
переключатель в положение "омыватель
лобового стекла" и удерживайте
переключатель в этом положении.

• Регистрируется ли напряжение аккумулятора?

→ Да
УСТАНОВИТЕ новый электродвигатель
насоса омывателя лобового стекла.
ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли действует
система.
→ Нет
Перейдите к H6
H6: ПРОВЕРЬТЕ ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЯ НАСОСА ОМЫВАТЕЛЯ
ЛОБОВОГО СТЕКЛА
1 Измерьте напряжение между штырем 1 C137
электродвигателя насоса омывателя лобового
стекла, электрической цепи 15S-KA34
(зеленой/оранжевой), со стороны
электропроводки, и "массой".

• Регистрируется ли напряжение аккумулятора?

→ Да
Перейдите к H8
→ Нет
Перейдите к H7

G25934 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-16-27 Стеклоочистители и стеклоомыватели 501-16-27

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
H7: ПРОВЕРЬТЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ ЦЕПЬ 15S-KA34 НА РАЗМЫКАНИЕ
1 Измерьте напряжение между плавким
предохранителем F1.11 (10 A) (BJB) и "массой".

• Регистрируется ли напряжение аккумулятора?

→ Да
УСТРАНИТЕ размыкание электрической
цепи 15S-KA34 (зеленой/оранжевой),
воспользовавшись схемами электрических
соединений. ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли
действует система.
→ Нет
УСТРАНИТЕ размыкание электрических
цепей 15S-DG1 (зеленой/желтой), 8S-DG1
(белой) и 15S-KA4 (зеленой/черной),
воспользовавшись схемами электрических
соединений. ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли
действует система.
H8: ПРОВЕРЬТЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ ЦЕПЬ 31S-KA34 НА РАЗМЫКАНИЕ
1 Введите положение OFF.
2 Отсоедините Многофункциональный
переключатель - C202b.
3 Измерьте сопротивление между штырем 2 C137
электродвигателя насоса омывателя лобового
стекла, электрической цепи 31S-KA34
(черной/красной), со стороны электропроводки,
и штырем 2 C202b многофункционального
переключателя, электрической цепи 31S-KA34,
со стороны электропроводки.

• Сопротивление составляет менее 5 Ом?

→ Да

G25934 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-16-28 Стеклоочистители и стеклоомыватели 501-16-28

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
ВОССТАНОВИТЕ заземление
электрической цепи 31-KA7 (черной),
воспользовавшись схемами электрических
соединений. За дополнительной
информацией обратитесь к 700-04-00.
ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли действует
система.
→ Нет
УСТРАНИТЕ размыкание электрической
цепи 31S-KA34 (черной/красной),
воспользовавшись схемами электрических
соединений. ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли
действует система.
H9: ПРОВЕРЬТЕ ПЛАВКИЙ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ F1.11 (10 A) (BJB)
1 Введите положение OFF.
2 ПРОВЕРЬТЕ Плавкий предохранитель F1.11 (10
A) (BJB).
3 Проверьте, исправен ли плавкий
предохранитель F1.11 (10 A) (BJB).
• Плавкий предохранитель F1.11 исправен?
→ Да
Перейдите к H10
→ Нет
УСТАНОВИТЕ новый плавкий
предохранитель F1.11. ПРОВЕРЬТЕ,
правильно ли действует система.
Если плавкий предохранитель F1.11 снова
перегорит: УСТРАНИТЕ короткое замыкание
на "массу" электрической цепи 15S-KA34
(зеленой/оранжевой), воспользовавшись
схемами электрических соединений. За
дополнительной информацией обратитесь к
700-03-00. ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли
действует система.
H10: ПРОВЕРЬТЕ МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ
1 Введите положение OFF.
2 Отсоедините Многофункциональный
переключатель - C202b.
3 Проверьте многофункциональный
переключатель, обратившись к проверке
элементов. За дополнительной информацией
обратитесь к 700-09-00.
• Многофункциональный переключатель
исправен?
→ Да
Перейдите к H11
→ Нет
УСТАНОВИТЕ новый
многофункциональный переключатель.
ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли действует
система.

G25934 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-16-29 Стеклоочистители и стеклоомыватели 501-16-29

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
H11: ПРОВЕРЬТЕ ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЬ НАСОСА ОМЫВАТЕЛЯ ЛОБОВОГО СТЕКЛА
1 Подсоедините Многофункциональный
переключатель - C202b.
2 Отсоедините Электродвигатель насоса
омывателя лобового стекла - C137.
3 Ведите положение ON.
4 Измерьте напряжение между штырем 1 C137
электродвигателя насоса омывателя лобового
стекла, электрической цепи 15S-KA34
(зеленой/оранжевой), со стороны
электропроводки, и штырем 2 электрической
цепи 31S-KA34 (черной/красной), со стороны
электропроводки.
- Поверните многофункциональный
переключатель в положение "омыватель
заднего стекла" и удерживайте переключатель
в этом положении.

• Регистрируется ли напряжение аккумулятора?

→ Да
УСТАНОВИТЕ новый электродвигатель
насоса омывателя лобового стекла.
ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли действует
система.
→ Нет
Перейдите к H12
H12: ПРОВЕРЬТЕ ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЯ НАСОСА ОМЫВАТЕЛЯ
ЛОБОВОГО СТЕКЛА
1 Измерьте напряжение между штырем 2 C137
электродвигателя насоса омывателя лобового
стекла, электрической цепи 31S-KA34A
(черной/красной), со стороны электропроводки,
и "массой".

• Регистрируется ли напряжение аккумулятора?

→ Да

G25934 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-16-30 Стеклоочистители и стеклоомыватели 501-16-30

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
ВОССТАНОВИТЕ заземление
электрических цепей 15S-KA34
(зеленой/оранжевой), 15S-DG1
(зеленой/желтой), 8S-DG1 (белой), 15S-KA4
(зеленой/черной) и 31-KA7 (черной),
воспользовавшись схемами электрических
соединений. За дополнительной
информацией обратитесь к 700-04-00.
ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли действует
система.
→ Нет
ВОССТАНОВИТЕ электропитание
электрических цепей 31S-KA34, 31S-KA34A
(черной/красной) и 15-KA1B
(зеленой/желтой), воспользовавшись
схемами электрических соединений.
ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли действует
система.
PINPOINT-ТЕСТ I: ОДИН ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЬ ЗАДНЕГО ОЧИСТИТЕЛЯ НЕ РАБОТАЕТ
СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
I1: ПРОВЕРЬТЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ЦЕПИ 15-KA28B (ЛЕВЫЙ) И 15-KA28A (ПРАВЫЙ)
1 Введите положение OFF.
2 Отсоедините Электродвигатель
стеклоочистителя - левый / правый, задний -
C496 / C497.
3 Ведите положение ON.
4 Измерьте напряжение между штырем 1 C496 /
C497 электродвигателя левого / правого заднего
очистителя, электрической цепи 15-KA28B
(зеленой/коричневой) / 15-KA28A
(зеленой/коричневой), со стороны
электропроводки, и штырем 2 электрических
цепей 31-KA28B (черной/коричневой) / 31-
KA28A (черной/коричневой), со стороны
электропроводки.

• Регистрируется ли напряжение аккумулятора?

→ Да
Перейдите к I3
→ Нет
Перейдите к I2

G25934 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-16-31 Стеклоочистители и стеклоомыватели 501-16-31

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
I2: ПРОВЕРЬТЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ ЦЕПЬ 31-KA28B И 31-KA28A НА РАЗМЫКАНИЕ
1 Измерьте напряжение между штырем 1 C496 /
C467 электродвигателя левого / правого заднего
очистителя, электрической цепи 15-KA28B
(зеленой/коричневой) / 15-KA28A
(зеленой/коричневой), со стороны
электропроводки, и "массой".

• Регистрируется ли напряжение аккумулятора?

→ Да
ВОССТАНОВИТЕ заземление
электрических цепей 31-KA28B
(черной/коричневой) / 31-KA28A
(черной/коричневой), воспользовавшись
схемами электрических соединений. За
дополнительной информацией обратитесь к
700-04-00. ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли
действует система.
→ Нет
ВОССТАНОВИТЕ электропитание
электрических цепей 15-KA28B
(зеленой/коричневой) / 15-KA28A
(зеленой/коричневой), воспользовавшись
схемами электрических соединений. За
дополнительной информацией обратитесь к
700-03-00. ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли
действует система.
I3: ПРОВЕРЬТЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ЦЕПИ 32-KA32B (ЛЕВЫЙ) И 32-KA32A (ПРАВЫЙ) НА
РАЗМЫКАНИЕ
1 Введите положение OFF.
2 Отсоедините Реле заднего очистителя - C2020.
3 Измерьте сопротивление между штырем 2
C2020 реле заднего очистителя, электрической
цепи 32-KA32 (белой/красной), со стороны
электропроводки, и штырем 3 C496 / C497
электродвигателя левого / правого очистителя
заднего стекла, электрических цепей 32-KA32B
(белой/красной) / 32-KA32A (белой/красной), со
стороны электропроводки.

G25934 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-16-32 Стеклоочистители и стеклоомыватели 501-16-32

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ

• Сопротивление составляет менее 5 Ом?

Проверки элементов
Электродвигатель очистителя лобового стекла
Схема испытания - проверка утечки тока
Поз. № Наименование
Запасной
Части
1 - Корпус электродвигателя
очистителя лобового стекла
2 - Разъем электродвигателя
очистителя лобового стекла
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Возможно
повреждение электромагнитов
электродвигателя очистителя лобового
стекла в случае их падения или удара.
ПРИМЕЧАНИЕ: Измерительный диапазон
амперметра должен составлять по меньшей мере 6
А.
→ Да
УСТАНОВИТЕ новый электродвигатель
левого / правого заднего очистителя.
ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли действует
система.
→ Нет
ВОССТАНОВИТЕ электропитание
электрических цепей 32-KA32B / 32-KA32A,
воспользовавшись схемами электрических
соединений. ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли
действует система.
– Выключите зажигание.
– Рассоедините разъем.
– Используйте соединительный провод для
подключения по схеме испытания как описано
ниже (см. схему).
– Соедините положительную клемму
аккумулятора с положительной клеммой
амперметра.
– Соедините отрицательную клемму
аккумулятора с корпусом электродвигателя
очистителя лобового стекла.
– Соедините отрицательную клемму
амперметра со штырем 5 электродвигателя
очистителя лобового стекла.
Электродвигатель очистителя лобового стекла
будет работать с высокой скоростью;
определите величину утечки тока при помощи
амперметра. Требуемая величина составляет
максимум 2,2 A.
– Отсоедините отрицательную клемму
амперметра от штыря 5 электродвигателя
очистителя лобового стекла.
– Соедините отрицательную клемму
амперметра со штырем 4 электродвигателя
очистителя лобового стекла.
Электродвигатель очистителя лобового стекла
будет работать с низкой скоростью;
определите величину утечки тока при помощи
амперметра. Требуемая величина составляет
максимум 1,5 A.
1. Проверьте, находится ли электродвигатель
очистителя в нерабочем положении

G25934 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-16-33 Стеклоочистители и стеклоомыватели
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
Схема испытания - ограничительный
переключатель в нерабочем положении
– Выполните подключения для испытания в
соответствии с приведенной выше схемой.
– Измерьте сопротивление на разъеме
электродвигателя (C47) между штырем 2 и
штырем 1.
Сопротивление составляет менее 5 Ом?
Если да, перейдите к 2.
Если нет, перейдите к 4.
2. Переведите электродвигатель очистителя из
нерабочего положения
Схема испытания - электродвигатель очистителя не
в нерабочем положении
– Выполните подключения для испытания в
соответствии с приведенной выше схемой и
дайте электродвигателю поработать до
момента его остановки.
– Рассоедините соединение с положительной
клеммой аккумулятора.
3. Проверьте ограничительный переключатель
G25934 ru
501-16-33
Схема испытания - проверка ограничительного
переключателя
– Выполните подключения для испытания в
соответствии с приведенной выше схемой.
– Измерьте сопротивление на разъеме
электродвигателя (C47) между штырем 2 и
штырем 3.
Сопротивление составляет менее 5 Ом?
Если да, электродвигатель очистителя лобового
стекла исправен.
Если нет, УСТАНОВИТЕ новый электродвигатель
очистителя лобового стекла.
4. Проверьте ограничительный переключатель
Схема испытания - проверка ограничительного
переключателя
– Выполните подключения для испытания в
соответствии с приведенной выше схемой.
– Измерьте сопротивление на разъеме
электродвигателя (C47) между штырем 2 и
штырем 3.
Сопротивление составляет менее 5 Ом?
Если да, перейдите к 5.
10/2001 2001.75 Transit
501-16-34 Стеклоочистители и стеклоомыватели 501-16-34

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Если нет, УСТАНОВИТЕ новый электродвигатель
очистителя лобового стекла.
5. Переведите электродвигатель очистителя в
нерабочее положение

Схема испытания - электродвигатель очистителя в

нерабочем положении

– Настройте испытательное оборудование как

показано на схеме.
– Проверьте выключение в нерабочем
положении.
Электродвигатель очистителя лобового стекла
переходит в нерабочее положение и затем
останавливается?
Если да, электродвигатель очистителя лобового
стекла исправен.
Если нет, УСТАНОВИТЕ новый электродвигатель
очистителя лобового стекла.

G25934 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-16-35 Стеклоочистители и стеклоомыватели 501-16-35

ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ

Регулировка щеток и рычагов очистителей лобового стекла (32 591 0)

ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ

установленный на специальном
инструменте.

Специальный инструмент
Приспособление для выверки
рычагов стеклоочистителей
501-027 (32-006)

Регулировка
1. Установите щетки стеклоочистителей в
нерабочее положение.
2. Снимите щетку стеклоочистителя.
5. Снимите специальный инструмент.
• Вставьте рычаг стеклоочистителя в
приспособление для выверки и приложите 6. Установите щетку стеклоочистителя.
его к лобовому стеклу.
3. ПРИМЕЧАНИЕ: Приспособление для выверки
должно опираться на лобовое стекло в трех
местах.
ПРИМЕЧАНИЕ: Требуемые величины: За
дополнительной информацией обратитесь к главе
Общие спецификации имеющейся в этом разделе. .
Используя специальный инструмент,
измерьте угол между рычагом
стеклоочистителя и лобовым стеклом.

4. ПРИМЕЧАНИЕ: При корректировке угла,

чтобы предотвратить повреждение,
приподнимите специальный инструмент над
лобовым стеклом.
Используя специальный инструмент,
отрегулируйте рычаг стеклоочистителя.
• Отрегулируйте угол, используя
двусторонний гаечный ключ,

G18564 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-16-36 Стеклоочистители и стеклоомыватели 501-16-36

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Электродвигатель очистителя лобового стекла (32 524 0)

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Снятие 4. Снимите уплотнение капота.

1. ПРИМЕЧАНИЕ: Удостоверьтесь в том, что
электродвигатель очистителей лобового стекла
находится в нерабочем положении.
Снимите рычаги очистителей лобового
стекла.

5. ПРИМЕЧАНИЕ: Шланг омывателя лобового

стекла проходит через панель капота.
Снимите панель капота.
1. Выверните нижние винты крепления.
2. Отсоедините шланг омывателя лобового
2. Выверните верхние винты крепления стекла.
панели капота. 3. Отсоедините зажимы.
• Снимите крышки винтов.

3. Поднимите капот.

G25935 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-16-37 Стеклоочистители и стеклоомыватели 501-16-37

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

6. Снимите зажимы трубопровода слива воды. 9. Снимите панель слива воды.

7. Выверните нижние винты крепления 10. Рассоедините электрический разъем

наружных панелей отделки стойки А. электродвигателя очистителя лобового
стекла.

8. Выверните болт крепления кронштейна

электродвигателя очистителей лобового 11. Снимите электродвигатель очистителя
стекла. лобового стекла и рычажный механизм.

G25935 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-16-38 Стеклоочистители и стеклоомыватели 501-16-38

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

12. Отметьте положение рычага очистителя Установка
лобового стекла относительно кронштейна
электродвигателя очистителя для 1. Установите элементы на место, действуя в
облегчения установки. обратной последовательности.

13. Выверните гайку крепления рычага

очистителя лобового стекла.

14. Снимите электродвигатель очистителя

лобового стекла.

G25935 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-19-1 Бамперы 501-19-1

РАЗДЕЛ 501-19 Бамперы

МОДЕЛЬ АВТОМОБИЛЯ: 2001.75 Transit

ТЕМА СТР.
СПЕЦИФИКАЦИИ

СпециФикации .................................................................................................................................. 501-19-2

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Крышка переднего бампера ...................................................................................... (43 427 0) 501-19-3

Крышка заднего бампера .......................................................................................... (43 447 0) 501-19-4
Передний бампер ....................................................................................................... (43 423 0) 501-19-6
Задний бампер............................................................................................................ (43 443 0) 501-19-7

10/2001 2001.75 Transit

501-19-2 Бамперы 501-19-2

СПЕЦИФИКАЦИИ

Спецификация моментов затяжки

Наименование Нм Фунт-фут Фунт-дюйм
Болты переднего бампера 12 9 -
Болты облицовки переднего бампера 30 22 -
Гайки заднего бампера 20 15 -
Болты кронштейна заднего бампера 103 76 -
Болты облицовки заднего бампера 30 22 -

G25936 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-19-3 Бамперы 501-19-3

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Крышка переднего бампера (43 427 0)

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Снятие 5. Снимите облицовку бампера.

1. Поднимите и подоприте автомобиль. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 100-02.
2. Рассоедините электрические разъемы
противотуманных фонарей.

Установка
1. При установке выполните процедуру
снятия в обратной последовательности.
3. Отсоедините боковые кронштейны
облицовки бампера.

4. Опустите автомобиль.

G25937 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-19-4 Бамперы 501-19-4

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Крышка заднего бампера (43 447 0)

Снятие 3. Отсоедините заднюю часть торцевых

крышек облицовки бампера.
1. Отсоедините центральную секцию
облицовки бампера. • Высверлите заклепки.
1. Снимите зажимы.
2. Выверните болты.

4. Отсоедините переднюю часть торцевых

крышек облицовки бампера.
• Высверлите заклепки.
2. Снимите центральную секцию облицовки
бампера.
• Отсоедините зажимы.

G25938 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-19-5 Бамперы 501-19-5

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

5. Снимите торцевые крышки облицовки

бампера.
1. Отсоедините зажимы.
2. Сдвиньте крышку назад.

Установка
1. При установке выполните процедуру
снятия в обратной последовательности.

G25938 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-19-6 Бамперы 501-19-6

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Передний бампер (43 423 0)

Снятие
1. Снимите облицовку бампера. За Установка
дополнительной информацией обратитесь к
главе Облицовка переднего бампера 1. При установке выполните процедуру
имеющейся в этом разделе. снятия в обратной последовательности.
2. Отсоедините зажимы трубопровода
охлаждения системы усилителя рулевого
управления.
• Выверните болты.

3. Снимите бампер.
• Выверните болты.

G25939 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-19-7 Бамперы 501-19-7

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Задний бампер (43 443 0)

Снятие
1. Снимите облицовку бампера. За
дополнительной информацией обратитесь к
главе Облицовка бампера имеющейся в
этом разделе.
2. Снимите бампер.

Установка
1. При установке выполните процедуру
снятия в обратной последовательности.

G25940 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-20A-1 Защита людей, находящихся в автомобиле - Активная 501-20A-1
защита

РАЗДЕЛ 501-20A Защита людей, находящихся в

автомобиле - Активная защита
МОДЕЛЬ АВТОМОБИЛЯ: 2001.75 Transit

ТЕМА СТР.
СПЕЦИФИКАЦИИ

СпециФикации .................................................................................................................................. 501-20-2

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Система обеспечения безопасности людей, находящихся а автомобиле.................................... 501-20-3

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Система обеспечения безопасности людей, находящихся а автомобиле — В комплектацию

автомобиля входит: центральная коробка соединений (CJB) ..................................................... 501-20-4
Принцип действия ........................................................................................................................... 501-20-4
Осмотр и проверка........................................................................................................................... 501-20-5
Таблица признаков неисправности................................................................................................ 501-20-5
Проверка элементов ........................................................................................................................ 501-20-5
Статическая проверка ..................................................................................................................... 501-20-6

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Механизм втягивания переднего ремня безопасности........................................... (40 222 0) 501-20-7

Механизм втягивания переднего ремня безопасности — В комплектацию (40 222 0)
автомобиля входит: двойное пассажирское сиденье ............................................ 501-20-8
Механизм втягивания заднего ремня безопасности ............................................... (40 248 0) 501-20-9
Механизм втягивания заднего ремня безопасности — кузов типа "шасси" и (40 248 0)
сдвоенной кабиной ................................................................................................... 501-20-11
Механизм втягивания центрального заднего ремня безопасности — кузов типа "шасси" и
сдвоенной кабиной .......................................................................................................................... 501-20-13
Механизм регулировки по высоте наплечного ремня безопасности.................... (40 225 0) 501-20-14

10/2001 2001.75 Transit

501-20A-2 Защита людей, находящихся в автомобиле - Активная 501-20A-2
защита

СПЕЦИФИКАЦИИ

Спецификация моментов затяжки

Наименование Нм Фунт-фут Фунт-дюйм
Болты крепления механизма втягивания ремня 40 30 -
безопасности
Болты крепления замка ремня безопасности 40 30 -
Болты крепления нижнего элемента крепления 40 30 -
ремня безопасности
Болты крепления верхнего элемента крепления 40 30 -
ремня безопасности
Болты крепления механизма регулировки по 40 30 -
высоте наплечного ремня безопасности
Винты крепления наружной панели отделки 3 - 27
сиденья
Винты крепления передней панели отделки сиденья 3 - 27

G25941 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-20A-3 Защита людей, находящихся в автомобиле - Активная
защита
ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ
Система обеспечения безопасности людей, находящихся а автомобиле
ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Все ремни
безопасности, включая механизмы
втягивания, замки и элементы крепления,
которые использовались в момент
столкновения, требуется снять и заменить
новыми узлами. Все ремни безопасности,
которые не использовались в момент
столкновения, требуется осмотреть и
заменить новыми узлами, если будет
обнаружено их повреждение или
неполадки в работе. Несоблюдение этих
указаний может привести к травме.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во всех
автомобилях, укомплектованных
подушкой безопасности пассажира, на
панели приборов закреплен
ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЙ ярлык, который
ЗАПРЕЩАЕТ использование детских
сидений, устанавливаемых спинкой
вперед, на передних сиденьях.
Несоблюдение этого указания может
привести к травме.
В системе ремней безопасности применяется
сочетание набедренных ремней безопасности с
креплением в двух точках и набедренных и
диагональных ремней безопасности с креплением
в трех точках, в зависимости от конкретной
спецификации автомобиля.
Механизмы втягивания ремней безопасности всех
передних сидений в том случае, если установлен
ремень безопасности с креплением в трех точках,
и все механизмы втягивания задних сидений в 11-
15-местных автобусах в стандартной
комплектации снабжены захватами.
Все остальные механизмы втягивания ремней
безопасности имеют традиционную конструкцию.
G25942 ru
501-20A-3
Механизмы втягивания передних наружных
ремней безопасности с креплением в трех точках
смонтированы на стойке В.
Наружные задние сиденья в автомобилях со
сдвоенным кузовом типа "шасси"
укомплектованы традиционными механизмами
втягивания ремней безопасности с креплением в
трех точках, смонтированными на задней
центральной балке. Все остальные механизмы
втягивания ремней безопасности смонтированы
на сиденьях.
Набедренные ремни безопасности с креплением в
двух точках устанавливаются на центральном
заднем сиденье в автомобилях со сдвоенным
кузовом типа "шасси" и на сдвоенном
центральном переднем пассажирском сиденье,
если автомобиль не укомплектован подушкой
безопасности пассажира.
Механизмы регулировки по высоте ремня
безопасности, смонтированные на стойке В,
устанавливаются в качестве стандартной
комплектации с водительской стороны во всех
вариантах и с пассажирской стороны во всех 8-15-
местных вариантах автобусов. Механизмы
регулировки по высоте ремня безопасности,
смонтированные на стойке В, могут быть
установлены в качестве опционной комплектации
на пассажирской стороне в вариантах фургон,
"комби" и в автомобилях с кузовом типа "шасси".
Замки ремней безопасности смонтированы на
сиденье или на кузове в зависимости от
спецификации автомобиля.
10/2001 2001.75 Transit
501-20A-4 Защита людей, находящихся в автомобиле - Активная
защита
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ
Система обеспечения безопасности людей, находящихся а автомобиле — В
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ
комплектацию автомобиля входит: центральная коробка соединений (CJB)
Принцип действия
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Все узлы ремней
безопасности, включая механизмы
втягивания, замки и элементы крепления,
следует осматривать после любого
столкновения. Следует устанавливать
новые узлы ремней безопасности, если
квалифицированный механик не
подтвердит отсутствие повреждений и
неполадок в работе узлов. После
столкновения, сопровождавшегося
раскрытием подушек безопасности, все
ремни безопасности, которые
использовались в момент столкновения,
требуется снять и заменить новыми
ремнями безопасности. Все ремни
безопасности, которые не использовались
в момент столкновения, следует
осмотреть и заменить новыми узлами,
если будет обнаружено их повреждение
или неполадки в работе. Несоблюдение
этих указаний может привести к травме.
В системе ремней безопасности применяется
сочетание набедренных ремней безопасности с
креплением в двух точках и набедренных и
диагональных ремней безопасности с креплением
в трех точках, в зависимости от конкретной
спецификации автомобиля.
Механизм втягивания с аварийной блокировкой
(ELR)
Механизм ELR является элементом системы
ремней безопасности, который, в обычном
режиме работы, обеспечивает свободное
перемещение человека, пристегнутого ремнем
безопасности. В аварийной ситуации механизм
ELR блокируется, предотвращая свободный ход
ленты ремня безопасности и, следовательно,
перемещение вперед человека, сидящего в
автомобиле. Блокировка может быть обеспечена
действием одного из двух механизмов:
Датчик движения автомобиля (VMS)
Датчик VMS механизма ELR срабатывает при
внезапном уменьшении скорости или чрезмерном
наклоне автомобиля. После срабатывания датчик
VMS задействует защелку, после чего происходит
G25943 ru
501-20A-4
блокировка механизма втягивания и
предотвращается свободный ход ленты ремня
безопасности. Применяемый метод блокировки
зависит от типа установленного механизма ELR.
Когда автомобиль неподвижен, датчик VMS
стабилизируется, благодаря чему защелка
раскрывается и разблокирует механизм
втягивания, обеспечивая свободный ход ленты
ремня безопасности.
Датчик перемещения ленты ремня безопасности
(WMS)
Датчик WMS механизма ELR срабатывает при
резком ускорении перемещения ленты ремня
безопасности. После срабатывания датчик
задействует защелку, после чего происходит
блокировка механизма втягивания. Свободный
ход ленты ремня безопасности предотвращается
так же, как и в датчике VMS.
В системе ремней безопасности применяются
механизмы ELR двух типов:
Механизм втягивания с захватом ленты ремня
безопасности (KCS.1)
Устанавливается на все передние сиденья и на все
задние сиденья, оснащенные ремнями
безопасности с креплением в трех точках, 11-15-
местных автобусов.
Как только срабатывает датчик VMS или WMS,
начинается блокировка зажимного механизма, а
управляющий диск приводит в движение
вращательный рычаг. Зажимной клин
перемещается вверх и прижимает ленту ремня
безопасности к направляющей и зажимному
кольцу. Уменьшение силы натяжения ленты
ремня безопасности приводит к разблокированию
зажимного механизма, поскольку усилие
крепежной пружины оттягивает назад зажимной
клин.
Механизм втягивания с блокировкой стержня
(R27W)
Устанавливается на все сиденья,
укомплектованные ремнями безопасности с
креплением в 3 точках, вариантов "комби",
автомобилей со сдвоенным кузовом типа "шасси"
и 8- или 9-местных автобусов.
10/2001 2001.75 Transit
501-20A-5 Защита людей, находящихся в автомобиле - Активная
защита
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
Как только срабатывает датчик VMS или WMS,
собачка, находящаяся в стержне, входит в зуб на
раме механизма втягивания, благодаря чему
предотвращается проворачивание стержня и
свободный ход ленты ремня безопасности. Когда
автомобиль неподвижен, датчик VMS
стабилизируется, благодаря чему защелка
раскрывается и разблокирует механизм
втягивания, обеспечивая свободный ход ленты
ремня безопасности.
Осмотр и проверка
1. Проверьте жалобу клиента.
2. Визуально осмотрите на наличие очевидных
признаков механических повреждений.
Таблица визуального осмотра
Таблица признаков неисправности
Состояние Возможные Причины
• Обычный режим - Система • Механизм втягивания ремня
обеспечения безопасности безопасности.
людей, находящихся в
автомобиле, не работает
Проверка элементов
Плохое втягивание
Если не обеспечивается правильное втягивание
ремня безопасности, убедитесь в том, что крышки
элементов крепления и элементы отделки
правильно установлены, и лента ремня
безопасности не трется об них. Если необходимо,
убедитесь в том, что лента ремня безопасности не
трется об один из углов отверстия в крышке
механизма втягивания. Если это происходит,
устраните такое состояние, отпустив болт
крепления, выровняв положение механизма
втягивания, чтобы отцентрировать ленту ремня
безопасности, и затянув болт.
Механизмы втягивания ремня безопасности
обладают двойной чувствительности. Это
означает, что в них предусмотрены:
G25943 ru
501-20A-5
Механические факторы
– Механизм втягивания ремня безопасности
– Замок ремня безопасности
3. Если очевидная причина для наблюдаемой
вами или описанной клиентом проблемы
обнаружена, перед переходом к дальнейшим
действиям устраните эту причину(если это
возможно).
4. Если причина визуально не очевидна,
проверьте признак неисправности и
обратитесь к Таблице признаков
неисправности.
Действие
• ВЫПОЛНИТЕ Проверку
элементов ремня безопасности,
описанную в этом разделе.
– датчик движения автомобиля, который
блокирует ленту ремня безопасности при
торможении, повороте, резких подъемах и
спусках и крутых изгибах дорожного полотна.
– датчик перемещения ленты, который
блокируется при быстром вытягивании ленты
ремня безопасности.
Обе системы должны быть полностью
работоспособны. Их можно проверить при
помощи описанных ниже проверок:
Проверка датчика движения автомобиля
Любой из следующих двух процедур можно
воспользоваться для проверки правильности
функционирования датчика движения автомобиля.
Оба метода требуют участия двух механиков,
однако учтите, что не следует поручать
проведение этих проверок механикам, имеющим
более крупное по сравнению с нормальным
телосложение. Это необходимо, чтобы избежать
возможности ошибочно принять полное
раскручивание ленты ремня безопасности за
исправную блокировку, обеспечиваемую
механизмом втягивания ремня безопасности.
10/2001 2001.75 Transit
501-20A-6 Защита людей, находящихся в автомобиле - Активная
защита
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
1-й способ проверки (торможение)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Важно, чтобы при
проведении этой проверки люди,
пристегнутые ремнями безопасности,
позволяли ремням безопасности
обеспечить удерживание, и не пытались
заранее отреагировать на внезапный
сброс скорости. Рулевое колесо не следует
использовать как подпорку. Однако,
водителю и пассажиру следует
подготовиться к возможности того, что
ремни безопасности не заблокируются.
Пассажиру следует вытянуть руки
впереди себя, в направлении панели
приборов или спинки переднего сиденья (в
зависимости от того, какой ремень
безопасности проверяется). Несоблюдение
этих правил может привести к травме.
– Выберите для этой проверки спокойный
участок дороги или частную дорогу.
Убедитесь в том, что дорога свободна и
постоянно обеспечен полный обзор.
– Водитель и пассажир должны принять
обычные, удобные позы в положении сидя.
Оба человека, находящиеся в автомобиле,
должны пристегнуть ремни безопасности,
причем лента ремня безопасности должна
быть правильно отрегулирована, без
провисания.
– Двигайтесь со скоростью 10 км/ч (6 миль в
час). Во время этой проверки не превышайте
скорость 10 км/ч (6 миль в час).
– Резко задействуйте педаль тормоза, чтобы
остановить автомобиль. Если механизм
блокировки датчика движения автомобиля
работает исправно, происходит блокировка
ленты ремня безопасности и удерживание
человека, пристегнутого ремнем
безопасности.
– Выполните проверку дважды для каждого
пассажирского сиденья.
– Не используйте любой механизм втягивания
ремня безопасности, который не обеспечивает
удерживание человека, пристегнутого ремнем
безопасности. Требуется установить новый
ремень безопасности.
2-й способ проверки (круг разворота)
Для этой проверки необходим ровный открытый
участок частной дороги, достаточный для того,
чтобы непрерывно вести автомобиль по кругу в
крайнем положении рулевого колеса.
G25943 ru
501-20A-6
– Водитель должен пристегнуть
предусмотренный ремень безопасности,
причем лента ремня безопасности должна
быть правильно отрегулирована, без
провисания.
– Пассажир должен занять заднее сиденье,
причем ремень безопасности должен быть
правильно отрегулирован.
– Запустите двигатель, и непрерывно двигайтесь
по кругу со скоростью 16 км/ч (10 миль в час),
повернув рулевое колесо в крайнее правое
положение блокировки. При проведении этой
проверки не превышайте ограничение
скорости 16 км/ч (10 миль в час).
– При постоянной скорости движения пассажир
должен попытаться медленно вытянуть ленту
ремня безопасности из механизма втягивания
ремня безопасности. Если механизм
блокировки датчика движения автомобиля
работает исправно, вытянуть ленту ремня
безопасности будет невозможно. Эту
проверку следует повторить для каждого
пассажирского сиденья.
– Не используйте любой механизм втягивания
ремня безопасности, из которого при
проведении этой проверки можно вытянуть
ленту ремня безопасности. Требуется
установить новый ремень безопасности.
Статическая проверка
Когда автомобиль неподвижен и стоит на ровной
горизонтальной поверхности, плотно обхватите
ленту ремня безопасности (со стороны язычка
верхнего элемента крепления ремня безопасности)
и быстро потяните. Механизм втягивания должен
обеспечить блокировку на отрезке не более 0.25
метров (10 дюймов), препятствуя дальнейшему
свободному ходу ленты ремня безопасности. Не
используйте любой механизм втягивания ремня
безопасности, который допускает дальнейшее
вытягивание ленты,. Требуется установить новый
ремень безопасности.
10/2001 2001.75 Transit
501-20A-7 Защита людей, находящихся в автомобиле - Активная 501-20A-7
защита

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА
Механизм втягивания переднего ремня безопасности (40 222 0)
СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Снятие
1. Снимите панель отделки стойки В. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 501-05.
2. Снимите механизм втягивания ремня
безопасности.
1. Выверните болт.
2. Отсоедините механизм втягивания от
установочной лапки.

Установка
1. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Убедитесь в
том, что установочная лапка
механизма втягивания ремня
безопасности находится в требуемом
положении.
При установке выполните процедуру
снятия в обратной последовательности.

G25944 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-20A-8 Защита людей, находящихся в автомобиле - Активная 501-20A-8
защита

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА
Механизм втягивания переднего ремня безопасности — В комплектацию
автомобиля входит: двойное пассажирское сиденье (40 222 0)

Снятие 3. Снимите механизм втягивания ремня

безопасности.
1. Разберите спинку сдвоенного
пассажирского сиденья. За 1. Выверните болт.
дополнительной информацией обратитесь к 2. Отсоедините механизм втягивания от
Разделу 501-10. установочной лапки.
2. Снимите канал ремня безопасности.

Установка
1. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Убедитесь в
том, что установочная лапка
механизма втягивания ремня
безопасности находится в требуемом
положении.
При установке выполните процедуру
снятия в обратной последовательности.

G25945 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-20A-9 Защита людей, находящихся в автомобиле - Активная 501-20A-9
защита

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА
Механизм втягивания заднего ремня безопасности (40 248 0)

Снятие
2. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Болт элемента
ПРИМЕЧАНИЕ: Эта процедура описывает крепления ремня безопасности
Снятие и Установку заднего механизма зафиксирован бумажной шайбой. Болт,
втягивания ремня безопасности с двойной опоры дистанционный элемент и бумажная
механизма втягивания ремня безопасности. шайба должны постоянно находиться
Одинарная опора механизма втягивания ремня на ремне безопасности при
безопасности имеет аналогичную конструкцию. отсоединении или снятии ремня
безопасности.
1. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Болт элемента
Отсоедините верхние элементы крепления
крепления ремня безопасности
ремня безопасности.
зафиксирован бумажной шайбой. Болт,
дистанционный элемент и бумажная 1. Снимите крышки.
шайба должны постоянно находиться 2. Выверните болты.
на ремне безопасности при
отсоединении или снятии ремня
безопасности.
Отсоедините нижний элемент крепления
ремня безопасности от основания сиденья.

3. Снимите крышки механизма втягивания

ремня безопасности.
• Пропустите ленту ремня безопасности
через крышку.

G25946 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-20A-10 Защита людей, находящихся в автомобиле - Активная 501-20A-10

защита

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

4. Отсоедините механизм втягивания ремня Установка
безопасности от спинки сиденья.
1. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Убедитесь в
том, что установочная лапка
механизма втягивания ремня
безопасности находится в требуемом
положении.
При установке выполните процедуру
снятия в обратной последовательности.

5. Снимите механизм втягивания ремня

безопасности.
• Отсоедините механизм втягивания от
установочной лапки.

G25946 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-20A-11 Защита людей, находящихся в автомобиле - Активная 501-20A-11
защита

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА
Механизм втягивания заднего ремня безопасности — кузов типа "шасси" и
сдвоенной кабиной (40 248 0)

Снятие
2.
1. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Болт элемента
крепления ремня безопасности
зафиксирован бумажной шайбой. Болт,
дистанционный элемент и бумажная
шайба должны постоянно находиться
на ремне безопасности при
отсоединении или снятии ремня
безопасности.
Отсоедините нижний элемент крепления
ремня безопасности от основания сиденья.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Болт элемента
крепления ремня безопасности
зафиксирован бумажной шайбой. Болт,
дистанционный элемент и бумажная
шайба должны постоянно находиться
на ремне безопасности при
отсоединении или снятии ремня
безопасности.
Отсоедините верхний элемент крепления
ремня безопасности от стойки В.
1. Снимите крышку.
2. Выверните болт.

3. Снимите механизм втягивания ремня

безопасности.
1. Выверните болт.
2. Отсоедините механизм втягивания от
установочной лапки.

G25947 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-20A-12 Защита людей, находящихся в автомобиле - Активная 501-20A-12

защита

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Установка
1. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Убедитесь в
том, что установочная лапка
механизма втягивания ремня
безопасности находится в требуемом
положении.
При установке выполните процедуру
снятия в обратной последовательности.

G25947 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-20A-13 Защита людей, находящихся в автомобиле - Активная 501-20A-13
защита

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА
Механизм втягивания центрального заднего ремня безопасности — кузов типа
"шасси" и сдвоенной кабиной

1. Информация на настоящий момент

отсутствует.

G25948 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-20A-14 Защита людей, находящихся в автомобиле - Активная 501-20A-14
защита

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА
Механизм регулировки по высоте наплечного ремня безопасности (40 225 0)

Снятие 3. Снимите верхние винты крепления панели

отделки стойки В.
1. Снимите крышку верхнего элемента
крепления ремня безопасности.

4. Снимите нижние винты крепления панели

отделки стойки В.
2. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Болт элемента
крепления ремня безопасности
зафиксирован бумажной шайбой. Болт,
дистанционный элемент и бумажная
шайба должны постоянно находиться
на ремне безопасности при
отсоединении или снятии ремня
безопасности.
Отсоедините верхний элемент крепления
ремня безопасности.

5. Снимите механизм регулировки по высоте

наплечного ремня безопасности.

G25949 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-20A-15 Защита людей, находящихся в автомобиле - Активная 501-20A-15
защита

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Установка
1. При установке выполните процедуру
снятия в обратной последовательности.

G25949 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-20B-1 Защита людей, находящихся в автомобиле - Пассивная 501-20B-1
защита

РАЗДЕЛ 501-20B Защита людей, находящихся в

автомобиле - Пассивная защита
МОДЕЛЬ АВТОМОБИЛЯ: 2001.75 Transit

ТЕМА СТР.
СПЕЦИФИКАЦИИ

СпециФикации .................................................................................................................................. 501-20-2

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Вспомогательная удерживающая система подушек безопасности (SRS)................................... 501-20-3

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Вспомогательная удерживающая система подушек безопасности (SRS)................................... 501-20-6

Диагностика жалоб, полученных от клиента, без кодов DTC/LFC серьезных
неисправностей............................................................................................................................. 501-20-6
Диагностика жалоб, полученных от клиента при наличии кодов DTC/LFC серьезных
неисправностей............................................................................................................................. 501-20-6
Отключение...................................................................................................................................... 501-20-6
Подключение ................................................................................................................................... 501-20-7
Глоссарий ......................................................................................................................................... 501-20-7
Принципы работы............................................................................................................................ 501-20-8
Осмотр и проверка........................................................................................................................... 501-20-10
Инструкции по диагностике - Вспомогательная удерживающая система подушек
безопасности (SRS) — В комплектацию автомобиля входит: центральная коробка
соединений (CJB) ............................................................................................................................ 501-20-11
Таблица признаков неисправности................................................................................................ 501-20-11
Pinpoint-тесты - Вспомогательная удерживающая система подушек безопасности (SRS) —
В комплектацию автомобиля входит: центральная коробка соединений (CJB) ....................... 501-20-13
Pinpoint-тесты .................................................................................................................................. 501-20-13

ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ

Утилизация развернутой подушки безопасности ................................................... (40 702 0) 501-20-39

Непригодный к эксплуатации автомобиль - Утилизация подушки (40 702 0)
безопасности ............................................................................................................. 501-20-40
Сданный в лом автомобиль - Утилизация неразвернутой подушки (40 702 0)
безопасности ............................................................................................................. 501-20-41

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Модуль управления подушками безопасности....................................................... (33 650 0) 501-20-44

Модуль подушки безопасности водителя ............................................................... (40 700 0) 501-20-46
Модуль подушки безопасности пассажира ............................................................. (40 701 0) 501-20-50
Скользящий контакт подушки безопасности.......................................................... (33 392 0) 501-20-54

10/2001 2001.75 Transit

501-20B-2 Защита людей, находящихся в автомобиле - Пассивная 501-20B-2
защита

СПЕЦИФИКАЦИИ

Использование специального инструмента

Модуль подушки Модуль подушки
безопасности безопасности
водителя пассажира
Имитатор подушки безопасности 418-037 418-037
Провод проверки и развертывания/ задействования (часть провода 40-007-01 40-007-01
проверки и развертывания/ задействования подушки
безопасности/ пиротехнического натяжителя ремня безопасности
418-S055)

Спецификация моментов затяжки

Наименование Нм фунт-фут фунт-дюйм
Болты модуля подушки безопасности водителя 8 - 71
Гайки модуля подушки безопасности пассажира 5 - 44
Гайки модуля управления подушками безопасности 9 - 80
Болт крепления рулевого колеса 47 35 -

G25950 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-20B-3 Защита людей, находящихся в автомобиле - Пассивная 501-20B-3
защита

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Вспомогательная удерживающая система подушек безопасности (SRS)
ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

с обычными ремнями безопасности с креплением

Вспомогательная система безопасности (SRS)
в двух и в трех точках. Ремни безопасности
предназначена для того, чтобы защитить водителя
являются неотъемлемой частью системы SRS.
и пассажира, сидящего с краю на переднем
сидении (при наличии подушки безопасности SRS рассчитана на развертывание только в случае
пассажира), от серьезных травм лица и верхней столкновения при нахождении переключателя
части туловища в случае серьезного зажигания в положении RUN (РАБОТА).
столкновения, при условии использования вместе

G25951 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-20B-4 Защита людей, находящихся в автомобиле - Пассивная
защита
ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
Поз. № Наименование
Запасной
Части
1 - Скользящий контакт
подушки безопасности
2 - Модуль подушки
безопасности водителя
3 - Модуль подушки
безопасности пассажира
4 - Модуль управления
подушками безопасности
5 - Контрольная лампа подушек
безопасности
Видимая табличка с идентификационным
номером автомобиля (VIN), которая показывает
символ подушки безопасности или X1 или X2, в
зависимости от количества установленных
подушек безопасности, закреплена на панели
приборов рядом с лобовым стеклом.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Все автомобили,
оснащаемые подушкой безопасности
пассажира на предприятии-изготовителе,
снабжены ярлыком-
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕМ, приклеиваемым
к панели приборов, ЗАПРЕЩАЮЩИМ
использование детских сидений,
закрепляемых спинкой вперед.
В состав SRS входят следующие элементы:
– модуль управления подушками безопасности.
– жгут электропроводки
– скользящий контакт подушки безопасности
– контрольная лампа
– модуль (и) подушки безопасности
Модуль управления подушками безопасности
управляет работой всей системы, включая
G25951 ru
501-20B-4
диагностическое оборудование. Он включает два
микродатчика лобового удара, датчик
столкновения и датчик безопасности. Эти два
датчика соединены последовательно, и если они
оба воспринимают замедление, превышающее
заранее установленное значение, модуль
управления подушками безопасности
разворачивает модуль (и) подушки безопасности.
Кроме того, модуль управления подушками
безопасности постоянно диагностирует систему.
В случае выявления неисправности контрольная
лампа постоянно горит или мигает. Поведение
контрольной лампы зависит от характера
имеющейся неисправности. Контрольная лампа
находится на щитке приборов.
Модуль управления подушками безопасности
можно перенастраивать, используя WDS, и
использовать для вплоть до пяти столкновений,
при которых происходило развертывание
подушки безопасности.
Жгут электропроводки подает питание от
источника питания автомобиля к модулю
управления подушками безопасности и,
следовательно, к модулю (ям) подушки
безопасности.
Скользящий контакт подушки безопасности
предназначен для того, чтобы передавать сигналы
от модуля управления подушками безопасности к
модулю подушки безопасности водителя.
Скользящий контакт подушки безопасности
установлен на рулевой колонке и состоит из
неподвижного и подвижного элементов,
соединенных спиральной лентой Мойлар со
встроенными токопроводящими дорожками.
Лента Мойлар может "раскручиваться" и
"скручиваться" по мере поворота рулевого колеса
(к которому прикреплена подвижная часть),
сохраняя постоянный электрический контакт
между модулем управления подушками
безопасности и модулем подушки безопасности
водителя. Скользящий контакт подушки
безопасности используется для сверхнадежного
обеспечения целостности электрической цепи,
необходимой для такой важной системы защиты
как SRS.
Модули подушки безопасности водителя и
пассажира включают в себя следующие элементы,
которые не подлежат разборке:
10/2001 2001.75 Transit
501-20B-5 Защита людей, находящихся в автомобиле - Пассивная
защита
ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
– газогенератор
– подушка безопасности
– контейнер
– крышка
Газогенератор вворачивается в пластмассовый
контейнер. Затем поверх газогенератора
укладывается подушка безопасности, и вся
подсборка закрывается крышкой.
Модуль подушки безопасности водителя
устанавливается на рулевое колесо, причем его
крышка является наружной поверхностью
ступицы рулевого колеса. На поверхности
крышки имеются видимые формованные "линии
раздела", позволяющие подушке безопасности
при развертывании легко проходить через
крышку.
Модуль подушки безопасности пассажира встроен
в переднюю часть панели приборов, за счет чего
обеспечивается неброский внешний вид. Крышка
имеет незаметные "линии раздела",
выштампованные на ее поверхности вдоль
нижнего края, и петли по верхнему краю. При
развертывании подушки безопасности нижний
край крышки растрескивается, позволяя подушке
безопасности легко выйти. Крышка остается
прикрепленной к модулю подушки безопасности
посредством петли.
Поз. № Наименование
Запасной
Части
1 - Резистор-мостик
2 - Жгут электропроводки
модуля подушки
безопасности пассажира
Автомобили без модуля подушки безопасности
пассажира имеют резистор-мостик,
G25951 ru
501-20B-5
установленный на жгуте электропроводки
подушки безопасности пассажира вместо модуля
подушки безопасности пассажира.
Функция газогенератора заключается в
генерировании газа, требуемого для заполнения
подушки безопасности. Газогенератор состоит из
высокопрочного стального корпуса, заполненного
зарядом твердого топлива, и электрического
воспламенителя. Воспламенитель активизируется
сигналом, поступающим от модуля управления
подушками безопасности, и, в свою очередь,
поджигает заряд твердого топлива. При
стремительном сгорании топлива вырабатывается
газ, объем которого достаточен для заполнения
подушки (ек) безопасности. При расширении газ
охлаждается, предотвращая тепловое
повреждение подушки безопасности. Модуль
подушки безопасности водителя оснащается
одним газогенератором и одной подушкой
безопасности, имеющей емкость заполнения 57
литров. Модуль подушки безопасности
пассажира имеет один газогенератор и одну
подушку безопасности, имеющую емкость
заполнения 57 литров.
Подушка (и) безопасности - это цельнотканое
изделие с силиконовым покрытием, позволяющим
обеспечить защиту от пламени и тепла в зоне
рядом с газогенератором. Форма подушки
безопасности пассажира выкроена исходя из
размеров автомобиля.
Система SRS будет сообщать о проблемах,
возникающих в цикле движения или после
первичного включения зажигания, посредством
соответствующей контрольной лампы,
расположенной на щитке приборов.
При обнаружении проблемы модуль управления
подушками безопасности будет сообщать об этом
посредством включения мигающего режима
контрольной лампы, а в энергонезависимую
память будет занесен диагностический код
неисправности (DTC), зарегистрированный
модулем управления подушками безопасности.
Коды DTC можно извлечь, используя WDS. За
дополнительной информацией обратитесь к главе
Вспомогательная удерживающая система подушек
безопасности (SRS) имеющейся в этом разделе.
10/2001 2001.75 Transit
501-20B-6 Защита людей, находящихся в автомобиле - Пассивная
защита
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ
Вспомогательная удерживающая система подушек безопасности (SRS)
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ
За информацией по соединениям и разъемам
обратитесь к Схеме ЭИектрических Соединений
501-20B.
Специальный инструмент
Имитатор подушки
безопасности
418-037 (40-001)
Провод проверки и
развертывания/
задействования подушки
безопасности/
пиротехнического натяжителя
ремня безопасности
418-S055 (40-007)
Общее оборудование
WDS
Диагностика жалоб, полученных от клиента,
без кодов DTC/LFC серьезных неисправностей
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед
выполнением любых работ, связанных со
вспомогательной удерживающей
системой, требуется отключить резервный
источник питания. После отсоединения
провода массы от аккумулятора
подождите, по крайней мере, одну минуту.
Неследование этим указаниям в
результате может привести к
травматическим последствиям.
ПРИМЕЧАНИЕ: Выполнение pinpoint-тестов при
отсутствии диагностических кодов
неисправности/ кодов неисправности,
показываемых контрольной лампой, т.е. кодов
DTC/LFC, ведет к необоснованной замене
элементов системы подушек безопасности и
повторным ремонтам.
Опросите клиента для определения того,
необходимо ли для возникновения сбоя
выполнение определенного набора условий. Если
клиент сообщил о наличии LFC, но этот код
отсутствует, когда автомобиль поставлен на
ремонт, диагностику с использованием Pinpoint-
тестов использовать нельзя. Проинструктируйте
клиента о том, как считывать коды LFC.
G25952 ru
501-20B-6
Диагностика жалоб, полученных от клиента
при наличии кодов DTC/LFC серьезных
неисправностей
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не используйте
замещающие имитаторы подушек
безопасности при выполнении работ,
связанных со вспомогательной
удерживающей системой. Пользуйтесь
только подходящими инструментами.
Неследование этому указанию в
результате может привести к
травматическим последствиям.
Большинство процедур диагностики системы
подушек безопасности требуют применения
процедур отключения и подключения системы.
Эти процедуры требуют снятия модулей подушек
безопасности водителя и пассажира с автомобиля,
таким образом исключая возможность
развертывания подушек безопасности при
выполнении диагностики системы.
Для выполнения диагностики и тестирования
системы подушек безопасности требуются
имитаторы подушек безопасности. Имитатор
содержит резистор, используемый для
имитирования подсоединения модуля подушки
безопасности к системе. Не допускается замыкать
накоротко соединения модуля подушки
безопасности с помощью соединительного
провода сопротивлением 0 Ом. Если для
замыкания накоротко соединений модуля
подушки безопасности используется провод-
перемычка сопротивлением 0 Ом, будут
высвечиваться LFC, а модуль управления
подушками безопасности будут регистрировать
DTC.
Отключение
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед
выполнением любых работ, связанных со
вспомогательной удерживающей
системой, требуется отключить резервный
источник питания. После отсоединения
провода массы от аккумулятора
подождите, по крайней мере, одну минуту.
Неследование этому указанию в
результате может привести к
травматическим последствиям.
10/2001 2001.75 Transit
501-20B-7 Защита людей, находящихся в автомобиле - Пассивная
защита
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
1. Отсоедините провод массы от аккумулятора
За дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 414-01.
2. Выждите одну минуту для того, чтобы
резервный источник питания в модуле
управления подушками безопасности
исчерпал накопленную энергию.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Положите модуль
подушки безопасности на заземленный
верстак, расположив его во избежание
случайного развертывания декоративной
крышкой вверх. Неследование этому
указанию в результате может привести к
травматическим последствиям.
3. Снимите модуль подушки безопасности
водителя с автомобиля. За дополнительной
информацией обратитесь к Модуль подушки
безопасности водителя имеющейся в этом
разделе.
4. Вместо модуля подушки безопасности
водителя подсоедините к жгуту
электропроводки в верхней части рулевой
колонки имитатор подушки безопасности.
5. Снимите модуль подушки безопасности
пассажира. За дополнительной
информацией обратитесь к Модуль подушки
безопасности пассажира имеющейся в этом
разделе.
6. Вместо модуля подушки безопасности
пассажира подсоедините к жгуту
электропроводки имитатор подушки
безопасности.
7. Подсоедините провод массы к аккумулятору.
За дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 414-01.
Подключение
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При подключении
необходимо снять имитаторы подушек
безопасности и во избежание
несрабатывания подушек безопасности в
случае столкновения требуется
восстановить подключение модулей
подушек безопасности. Неследование
этому указанию в результате может
привести к травматическим
последствиям.
1. Отсоедините провод массы от аккумулятора
За дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 414-01.
2. Подождите одну минуту для того, чтобы
резервный источник питания в модуле
G25952 ru
501-20B-7
управления подушками безопасности
исчерпал накопленную энергию.
3. Снимите имитатор подушки безопасности
водителя со жгута электропроводки в верхней
части рулевой колонки.
4. Подсоедините и установите модуль подушки
безопасности водителя. За дополнительной
информацией обратитесь к Модуль подушки
безопасности водителя имеющейся в этом
разделе.
5. Снимите имитатор подушки безопасности
пассажира со жгута электропроводки подушки
безопасности пассажира.
6. Подсоедините и установите модуль подушки
безопасности пассажира. За
дополнительной информацией обратитесь к
Модуль подушки безопасности пассажира
имеющейся в этом разделе.
7. Подсоедините провод массы к аккумулятору.
За дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 414-01.
8. Проверьте, правильно ли действует система
Глоссарий
Имитатор подушки безопасности
Имитаторы подушек безопасности применяются
для имитации подключений модуля подушки
безопасности к системе.
Отключение системы
Отключение системы производится посредством
выполнения процедуры отключения. За
дополнительной информацией обратитесь к
Отключение имеющейся в этом разделе.
Проверка системы
Контрольная лампа подушек безопасности горит
приблизительно шесть секунд.
– не загорается
– горит постоянно
– мигает
Подключение системы
Подключение системы производится посредством
выполнения процедуры подключения. За
дополнительной информацией обратитесь к
Подключение имеющейся в этом разделе.
10/2001 2001.75 Transit
501-20B-8 Защита людей, находящихся в автомобиле - Пассивная
защита
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
Принципы работы
Функционирование вспомогательной
удерживающей системы (SRS)
Автомобиль оборудуется одноканальной
системой восприятия, работающей на постоянном
токе.
Подушка (и) безопасности водителя и пассажира
(при наличии) разворачиваются в случае
серьезного лобового или смещенного лобового
(на три/ четверти) удара, сила которого
превышает заданное значение,.
Развертывание подушки безопасности происходит
только при сильном ударе, если ключ зажигания
находится в положении RUN (РАБОТА).
Модуль управления подушками безопасности
Модуль управления подушками безопасности
обеспечивает полное управление всей системой.
При условии постоянного выполнения проверок
система и полного диагностирования,
энергонезависимая память сохраняет коды
неисправности, которые посредством
использования WDS извлекаются через разъем
канала передачи диагностических данных.
Контрольная лампа, которая размещается на
щитке приборов, горит при включении зажигания
приблизительно шесть секунд, а затем гаснет. В
случае неисправности контрольная лампа, в
зависимости от характера неисправности, остается
включенной или начинает мигать по прошествии
последующих пяти секунд.
Модуль управления подушками безопасности
имеет резервный источник питания, энергии
которого достаточно для развертывания подушки
(ек) безопасности в течение, как минимум 150
мсек, в случае неисправности в источнике
питания автомобили в течение или после
столкновения. Резервный источник питания
разряжается модулем управления подушками
безопасности в течение 60 секунд после
отсоединения провода массы от аккумулятора.
Это гарантирует сохранение работоспособности
вспомогательной удерживающей системы.
Модуль управления подушками безопасности
содержит микроконтроллер, способный оценивать
и обрабатывать данные по удару, и два
микродатчика. Электронный акселерометр
преобразовывает фактические значения ускорения
и замедления вдоль продольной оси автомобиля в
G25952 ru
501-20B-8
электрические сигналы. Если оба эти датчики
воспринимают удар, сила которого выше
заданного значения, модуль управления
подушками безопасности инициирует
электрическую цепь на развертывание передних
подушек безопасности. Два микродатчика
предотвращают неумышленное развертывание
передних подушек безопасности.
Контрольная лампа подушек безопасности
Контрольная лампа подушек безопасности
встроена в щиток приборов вместе с
электрической цепью автоматического
определения рассоединения (ADD); при
включении зажигания контрольная лампа
подушек безопасности включается на шесть
секунд. Если самопроверка системы показывает,
что все В ПОРЯДКЕ, контрольная лампа гаснет;
если обнаружена неисправность, контрольная
лампа начинает мигать по прошествии
последующих пяти секунд, горит постоянно с
момента включения зажигания или не загорается
вообще, в зависимости от характера
неисправности.
Если контрольная лампа подушек безопасности
выходит из строя, модуль управления подушками
безопасности использует вторичную контрольную
лампу подушек безопасности. Вторичная лампа
подушек безопасности будет мигать только при
наличии неисправности в системе и выхода из
строя первичной контрольной лампы подушек
безопасности.
Цепь ADD предназначена для того, чтобы
контрольная лампа подушек безопасности была
постоянно включена в случае разрыва в
электрической цепи модуля управления
подушками безопасности по причине
прекращения подачи питания, нарушения
заземления или рассоединения электрического
разъема. Болты крепления модуля управления
подушками безопасности являются частью
электрической цепи заземления.
Диагностическую оценку вспомогательной
удерживающей системы в целях установления
характера проблемы можно проводить
посредством использования штекерного разъема
канала передачи данных (DLC) и WDS. После
определения DTC соответствующий порядок
действий можно выбрать из Таблицы признаков
неисправности.
10/2001 2001.75 Transit
501-20B-9 Защита людей, находящихся в автомобиле - Пассивная 501-20B-9
защита

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Коды неисправности, показываемые контрольной лампой

Поз. № Наименование
Поз. № Наименование Запасной
Запасной Части
Части
5 - Мигающий код 21: Высокое
0 - Нормальная работа сопротивление
контрольной лампы электрической цепи
1 - Контрольная лампа подушек заземления модуля
безопасности горит управления подушками
постоянно безопасности

2 - Мигающий код 15: Короткое 6 - Мигающий код 24:

замыкание электрической Внутренняя неисправность
цепи подушки безопасности модуля управления
водителя подушками безопасности

3 - Мигающий код 16: Короткое 7 - Мигающий код 29:

замыкание электрической
цепи подушки безопасности
пассажира
4 - Мигающий код 19:
Зарегистрирована авария
Неправильный тип модуля
8 - Мигающий код 32: Высокое
сопротивление
электрической цепи подушки
безопасности водителя

G25952 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-20B-10 Защита людей, находящихся в автомобиле - Пассивная 501-20B-10

защита

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Поз. № Наименование 3. Если очевидная причина выявленной Вами
Запасной или описанной клиентом проблемы
Части обнаружена, перед переходом к дальнейшим
действиям устраните ее (если это возможно).
9 - Мигающий код 33: Высокое 4. Если причина визуально не очевидна,
сопротивление проверьте коды LFC по контрольной лампе.
электрической цепи подушки Подключите WDS к DLC.
безопасности пассажира
5. Извлеките коды DTC, обратитесь к Таблице
10 - Мигающий код 34: Низкое признаков неисправности.
сопротивление
электрической цепи подушки
безопасности водителя
11 - Мигающий код 35: Низкое
сопротивление
электрической цепи подушки
безопасности пассажира
12 - Мигание контрольной лампы
подушек безопасности
13 - Не работает контрольная
лампа подушек
безопасности: Вторичная
контрольная лампа подушек
безопасности будет мигать
только при наличии
неисправности

Осмотр и проверка
1. Проверьте жалобу клиента, задействовав
систему.
2. Выполните визуальную проверку наличия
очевидных признаков механических или
электрических повреждений.

Таблица визуального осмотра

Электрические факторы
– Плавкий предохранитель (и)
– Электрический штекерный разъем (ы)
– Электрическая цепь (и)
– Жгут электропроводки
– Модуль (и) подушки безопасности
– Лампа

G25952 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-20B-11 Защита людей, находящихся в автомобиле - Пассивная 501-20B-11
защита

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ
Инструкции по диагностике - Вспомогательная удерживающая система подушек
безопасности (SRS) — В комплектацию автомобиля входит: центральная коробка
соединений (CJB)

Таблица признаков неисправности

Состояние Возможные Причины Действие

• Отсутствует связь с модулем • Разъем канала передачи • ПЕРЕЙДИТЕ к Pinpoint-тесту A.
диагностических данных (DLC).
• Электрическая цепь.
• Модуль управления подушками
безопасности.
• DTC B1231: Заполнена память • Выявлено столкновение. • Данные невозможно удалить,
данных об авариях используя WDS. УСТАНОВИТЕ
новый модуль управления
подушками безопасности.
ПОВТОРИТЕ самопроверку,
УДАЛИТЕ коды DTC.
• DTC C1414: Ошибка • Новый модуль управления • НАСТРОЙТЕ конфигурацию
конфигурации модуля - не подушками безопасности не модуля управления подушками
запрограммирован вариант конфигурирован. безопасности. За
модели • Неправильный модуль дополнительной информацией
управления подушками обратитесь к WDS.
безопасности.
• DTC B1342: Внутренняя • Модуль управления подушками • УСТАНОВИТЕ новый модуль
неисправность модуля безопасности неисправен. управления подушками
управления подушками безопасности. ПОВТОРИТЕ
безопасности самопроверку, УДАЛИТЕ коды
DTC.
• DTC B1921: Разрыв • Модуль управления подушками • ПЕРЕЙДИТЕ к Pinpoint-тесту B.
электрической цепи безопасности.
мониторинга заземления • Электрическая цепь.
контрольной лампы подушек
безопасности
• DTC B1318: Низкое напряжение • Аккумулятор. • Перейдите к Pinpoint-тесту С
аккумулятора • Система зарядки.
• Электрическая цепь.
• DTC B1869: Разрыв или короткое • Лампа/ светодиод. • ПЕРЕЙДИТЕ к Pinpoint-тесту D.
замыкание на массу • Щиток приборов.
электрической цепи контрольной • Печатная схема щитка приборов.
лампы подушек безопасности. • Электрическая цепь контрольной
лампы подушек безопасности.
• Модуль управления подушками
безопасности.
• DTC B1870: Короткое замыкание • Электрическая цепь. • ПЕРЕЙДИТЕ к Pinpoint-тесту E.
на + аккумулятора контрольной • Щиток приборов.
лампы подушек безопасности • Печатная схема щитка приборов.

G25953 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-20B-12 Защита людей, находящихся в автомобиле - Пассивная 501-20B-12

защита

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Состояние Возможные Причины Действие
• DTC B1891: Короткое замыкание • Электрическая цепь. • Перейдите к Pinpoint-тесту F.
на + аккумулятора • Щиток приборов.
электрической цепи вторичной
контрольной лампы подушек
безопасности
• DTC B1892: Разрыв • Электрическая цепь. • Перейдите к Pinpoint-тесту G.
электрической цепи вторичной • Щиток приборов.
контрольной лампы подушек
безопасности
• DTC B1887: Короткое замыкание • Модуль подушки безопасности • ПЕРЕЙДИТЕ к Pinpoint-тесту H.
на массу электрической цепи водителя.
подушки безопасности водителя • Скользящий контакт подушки
безопасности.
• Электрическая цепь.
• DTC B1916: Короткое замыкание • Модуль подушки безопасности • ПЕРЕЙДИТЕ к Pinpoint-тесту I.
на + аккумулятора водителя.
электрической цепи подушки • Скользящий контакт подушки
безопасности водителя безопасности.
• Электрическая цепь.
• DTC B1932: Разрыв или высокое • Модуль подушки безопасности • ПЕРЕЙДИТЕ к Pinpoint-тесту J.
сопротивление электрической водителя.
цепи подушки безопасности • Скользящий контакт подушки
водителя безопасности.
• Электрическая цепь.
• DTC B1934: Низкое • Модуль подушки безопасности • ПЕРЕЙДИТЕ к Pinpoint-тесту K.
сопротивление электрической водителя.
цепи подушки безопасности • Скользящий контакт подушки
водителя безопасности.
• Электрическая цепь.
• DTC B1888: Короткое замыкание • Модуль подушки безопасности • ПЕРЕЙДИТЕ к Pinpoint-тесту L.
на массу электрической цепи пассажира.
модуля подушки безопасности • Электрическая цепь.
пассажира
• DTC B1925: Короткое замыкание • Модуль подушки безопасности • ПЕРЕЙДИТЕ к Pinpoint-тесту M.
на + аккумулятора пассажира.
электрической цепи подушки • Электрическая цепь.
безопасности пассажира
• DTC B1933: Разрыв или высокое • Модуль подушки безопасности • ПЕРЕЙДИТЕ к Pinpoint-тесту N.
сопротивление электрической пассажира.
цепи подушки безопасности • Электрическая цепь.
пассажира
• DTC B1935: Низкое • Модуль подушки безопасности • ПЕРЕЙДИТЕ к Pinpoint-тесту O.
сопротивление электрической пассажира.
цепи подушки безопасности • Электрическая цепь.
пассажира

G25953 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-20B-13 Защита людей, находящихся в автомобиле - Пассивная 501-20B-13
защита

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ
Pinpoint-тесты - Вспомогательная удерживающая система подушек безопасности
(SRS) — В комплектацию автомобиля входит: центральная коробка соединений
(CJB)

Pinpoint-тесты
PINPOINT-ТЕСТ A: ОТСУТСТВУЕТ СВЯЗЬ С МОДУЛЕМ
СОСТОЯНИЯ
A1: ПРОВЕРКА СВЯЗИ С WDS ЧЕРЕЗ РАЗЪЕМ КАНАЛА ПЕРЕДАЧИ ДАННЫХ (DLC)
A2: ПРОВЕРКА ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЦЕПИ DLC
ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
1 Выберите альтернативную систему, чтобы
проверить DLC.
• Способен ли WDS связаться с выбранной
системой?
→ Да
Перейдите к A2
→ Нет
ПРОВЕРЬТЕ DLC. За дополнительной
информацией обратитесь к Cхемам
электрических соединений.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед рассоединением любого электрического разъема

вспомогательной удерживающей системы после отсоединения провода массы от
аккумулятора подождите, по меньшей мере, одну минуту. Неследование этому указанию в
результате может привести к травматическим последствиям.
1 Отключите вспомогательную удерживающую
систему. За дополнительной информацией
обратитесь к Отключение имеющейся в этом
разделе. .
2 Отсоедините C2041 модуля управления
подушками безопасности.
3 Измерьте сопротивление между штырем 7 C251
DLC, электрической цепи 8-JA7 (бело-красной),
и штырем 5 C2041 модуля управления
подушками безопасности, электрической цепи
8-JA7 (бело-красной).

• Меньше ли сопротивление чем 5 Ом?

→ Да

G25954 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-20B-14 Защита людей, находящихся в автомобиле - Пассивная 501-20B-14

защита

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
Если контрольная лампа подушек
безопасности мигает, определите код
неисправности, показываемый контрольной
лампой, и обратитесь к Таблице признаков
неисправности, представленной в этом
разделе. УСТАНОВИТЕ новый модуль
управления подушками безопасности.
ПОВТОРИТЕ самопроверку, УДАЛИТЕ
коды DTC. ПОДКЛЮЧИТЕ систему. За
дополнительной информацией обратитесь к
Подключение имеющейся в этом разделе.
→ Нет
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь 8-
JA7 (бело-красную). ПОВТОРИТЕ
самопроверку, УДАЛИТЕ коды DTC.
ПОДКЛЮЧИТЕ систему. За
дополнительной информацией обратитесь к
Подключение имеющейся в этом разделе.
PINPOINT-ТЕСТ B: DTC B1921: РАЗРЫВ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЦЕПИ ЗАЗЕМЛЕНИЯ
МОНИТОРИНГА КОНТРОЛЬНОЙ ЛАМПЫ ПОДУШЕК БЕЗОПАСНОСТИ
СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед рассоединением любого электрического разъема

вспомогательной удерживающей системы после отсоединения провода массы от
аккумулятора подождите, по меньшей мере, одну минуту. Неследование этому указанию в
результате может привести к травматическим последствиям.
B1: ПРОВЕРКА ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЦЕПИ ЗАЗЕМЛЕНИЯ МОДУЛЯ УПРАВЛЕНИЯ
ПОДУШКАМИ БЕЗОПАСНОСТИ
1 Отключите вспомогательную удерживающую
систему. За дополнительной информацией
обратитесь к Отключение. имеющейся в этом
разделе. .
2 Отсоедините C2041 модуля управления
подушками безопасности.
3 Измерьте сопротивление между:
ПРИМЕЧАНИЕ: Все автомобили
- штырем 21 C2041 модуля управления
подушками безопасности, электрической цепи
91-JA10A (черно-красной), со стороны
электропроводки, и точкой заземления G201.
ПРИМЕЧАНИЕ: Van (фургон) и Kombi (комби)
- штырем 13 C2041 модуля управления
подушками безопасности, электрической цепи
91-JA10B (черно-красной), со стороны
электропроводки, и точкой заземления G201.

• Меньше ли сопротивление во всех случаях чем

5 Ом?
→ Да

G25954 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-20B-15 Защита людей, находящихся в автомобиле - Пассивная 501-20B-15
защита

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
ПОВТОРИТЕ самопроверку, УДАЛИТЕ
коды DTC. ПОДКЛЮЧИТЕ систему. За
дополнительной информацией обратитесь к
Подключение имеющейся в этом разделе.
→ Нет
УСТАНОВИТЕ новый жгут электропроводки
подушек безопасности. ПОВТОРИТЕ
самопроверку, УДАЛИТЕ коды DTC.
ПОДКЛЮЧИТЕ систему. За
дополнительной информацией обратитесь к
Подключение имеющейся в этом разделе.
PINPOINT-ТЕСТ C: DTC B1318: НИЗКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ АККУМУЛЯТОРА
СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
C1: ПРОВЕРКА НАПРЯЖЕНИЯ АККУМУЛЯТОРА
1 Ведите положение ON.
2 Проверьте напряжение батареи при
нахождении переключателя зажигания во
включенном положении.
• Напряжение аккумулятора составляет более 9.5
В?
→ Да
Перейдите к C2
→ Нет
ПРОВЕРЬТЕ аккумулятор и систему зарядки.
За дополнительной информацией обратитесь
к Cхемам электрических соединений.
ПОВТОРИТЕ самопроверку, УДАЛИТЕ
коды DTC. ПОДКЛЮЧИТЕ систему. За
дополнительной информацией обратитесь к
Подключение имеющейся в этом разделе.
C2: ПРОВЕРКА СОСТОЯНИЯ ПЛАВКОГО ПРЕДОХРАНИТЕЛЯ
1 ПРОВЕРЬТЕ Плавкий предохранитель 2.7
(10А).
2 Проверьте состояние плавкого предохранителя
2.7 (10A).
• Имеются ли какие-либо признаки коррозии на
плавком предохранителе или клеммах?
→ Да
УСТАНОВИТЕ новый плавкий
предохранитель 2.7 (10A). ОЧИСТИТЕ
клеммы. ПОВТОРИТЕ самопроверку,
УДАЛИТЕ коды DTC. ПОДКЛЮЧИТЕ
систему. За дополнительной информацией
обратитесь к Подключение имеющейся в
этом разделе.
→ Нет
Перейдите к C3

G25954 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-20B-16 Защита людей, находящихся в автомобиле - Пассивная 501-20B-16

защита

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
C3: ПРОВЕРКА ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЦЕПИ ПИТАНИЯ МОДУЛЯ УПРАВЛЕНИЯ
ПОДУШКАМИ БЕЗОПАСНОСТИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед рассоединением любого электрического разъема

вспомогательной удерживающей системы после отсоединения провода массы от
аккумулятора подождите, по меньшей мере, одну минуту. Неследование этому указанию в
результате может привести к травматическим последствиям.
1 Отключите вспомогательную удерживающую
систему. За дополнительной информацией
обратитесь к Отключение имеющейся в этом
разделе. .
2 Отсоедините C2041 модуля управления
подушками безопасности.
3 Измерьте сопротивление между: выходной
стороной плавкого предохранителя 2.7 (10A) и
штырем 2 C2041 модуля управления подушками
безопасности, электрической цепи 15-JA10
(зелено-оранжевой).

• Меньше ли сопротивление чем 5 Ом?

→ Да
Перейдите к C4
→ Нет
ПРОВЕРЬТЕ клеммы штекерного разъема на
наличие следов коррозии или проникновения
грязи. ПОВТОРИТЕ самопроверку,
УДАЛИТЕ коды DTC. ПОДКЛЮЧИТЕ
систему. За дополнительной информацией
обратитесь к Подключение имеющейся в
этом разделе.

G25954 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-20B-17 Защита людей, находящихся в автомобиле - Пассивная 501-20B-17
защита

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
C4: ПРОВЕРКА ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЦЕПИ ЗАЗЕМЛЕНИЯ МОДУЛЯ УПРАВЛЕНИЯ
ПОДУШКАМИ БЕЗОПАСНОСТИ
1 Измерьте сопротивление между:
ПРИМЕЧАНИЕ: Все автомобили
- штырем 21 C2041 модуля управления
подушками безопасности, электрической цепи
91-JA10A (черно-красной), и точкой
заземления G201.
ПРИМЕЧАНИЕ: Van (фургон) и Kombi (комби)
- штырем 13 C2041 модуля управления
подушками безопасности, электрической цепи
91-JA10B (черно-красной), и точкой
заземления G201.

• Меньше ли сопротивление во всех случаях чем

5 Ом?
→ Да
ПОВТОРИТЕ самопроверку, УДАЛИТЕ
коды DTC. ПОДКЛЮЧИТЕ систему. За
дополнительной информацией обратитесь к
Подключение имеющейся в этом разделе.
→ Нет
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ точку заземления G201
модуля управления подушками безопасности.
ПОВТОРИТЕ самопроверку, УДАЛИТЕ
коды DTC. ПОДКЛЮЧИТЕ систему. За
дополнительной информацией обратитесь к
Подключение имеющейся в этом разделе.
PINPOINT-ТЕСТ D: DTC B1869: РАЗРЫВ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЦЕПИ КОНТРОЛЬНОЙ ЛАМПЫ
ПОДУШЕК БЕЗОПАСНОСТИ
СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
D1: ПРОВЕРКА ВТОРИЧНОЙ КОНТРОЛЬНОЙ ЛАМПЫ ПОДУШЕК БЕЗОПАСНОСТИ
1 Ведите положение ON.
2 Проверьте вторичную контрольную лампу
подушек безопасности.
• Горит ли вторичная контрольная лампа
подушек безопасности постоянно?
→ Да
Перейдите к D3
→ Нет
ПРОВЕРЬТЕ плавкий предохранитель 2.1
(15A) щитка приборов.
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь
15-GG1 (зелено-желтую). ПОВТОРИТЕ
самопроверку, УДАЛИТЕ коды DTC.

G25954 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-20B-18 Защита людей, находящихся в автомобиле - Пассивная 501-20B-18

защита

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
D2: ПРОВЕРЬТЕ ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ КОНТРОЛЬНОЙ ЛАМПЫ ПОДУШЕК
БЕЗОПАСНОСТИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед рассоединением любого электрического разъема

вспомогательной удерживающей системы после отсоединения провода массы от
аккумулятора подождите, по меньшей мере, одну минуту. Неследование этому указанию в
результате может привести к травматическим последствиям.
1 Отключите вспомогательную удерживающую
систему. За дополнительной информацией
обратитесь к Отключение имеющейся в этом
разделе. .
2 Отсоедините C2041 модуля управления
подушками безопасности.
3 Установитесь провод-перемычку с плавким
предохранителем (15A) между штырем 20
C2041 модуля управления подушками
безопасности, электрической цепи 91S-JA14
(коричнево-зеленой), и "массой".
- Включите зажигание.

• Контрольная лампа подушек безопасности

горит?
→ Да
УСТАНОВИТЕ новый модуль управления
подушками безопасности. ПОВТОРИТЕ
самопроверку, УДАЛИТЕ коды DTC. За
дополнительной информацией обратитесь к
Подключение имеющейся в этом разделе.
→ Нет
Перейдите к D3
D3: ПРОВЕРКА ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЦЕПИ КОНТРОЛЬНОЙ ЛАМПЫ ПОДУШЕК
БЕЗОПАСНОСТИ
1 Введите положение OFF.
2 Отсоедините C220b щитка приборов.

G25954 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-20B-19 Защита людей, находящихся в автомобиле - Пассивная 501-20B-19
защита

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
3 Измерьте сопротивление между штырем 9
C220b щитка приборов, электрической цепи
91S-JA14 (коричнево-зеленой), и штырем 20
C2041 модуля управления подушками
безопасности, электрической цепи 91S-JA14
(коричнево-зеленой), со стороны
электропроводки.

• Меньше ли сопротивление чем 5 Ом?

→ Да
ПРОВЕРЬТЕ светодиод/ лампу контрольной
лампы подушек безопасности.
УСТАНОВИТЕ новую печатную схему
щитка приборов. ПОВТОРИТЕ
самопроверку, УДАЛИТЕ коды DTC.
ПОДКЛЮЧИТЕ систему. За
дополнительной информацией обратитесь к
Подключение имеющейся в этом разделе.
→ Нет
УСТАНОВИТЕ новый жгут электропроводки
подушек безопасности. ПОВТОРИТЕ
самопроверку, УДАЛИТЕ коды DTC.
ПОДКЛЮЧИТЕ систему. За
дополнительной информацией обратитесь к
Подключение имеющейся в этом разделе.
PINPOINT-ТЕСТ E: DTC B1870: КОРОТКОЕ ЗАМЫКАНИЕ НА + АККУМУЛЯТОРА
ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЦЕПИ КОНТРОЛЬНОЙ ЛАМПЫ ПОДУШЕК БЕЗОПАСНОСТИ
СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
E1: ПРОВЕРКА ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЦЕПИ КОНТРОЛЬНОЙ ЛАМПЫ ПОДУШЕК
БЕЗОПАСНОСТИ НА НАЛИЧИЕ НАПРЯЖЕНИЯ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед рассоединением любого электрического разъема

вспомогательной удерживающей системы после отсоединения провода массы от
аккумулятора подождите, по меньшей мере, одну минуту. Неследование этому указанию в
результате может привести к травматическим последствиям.
1 Отсоедините C220b щитка приборов.
2 Ведите положение ON.

G25954 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-20B-20 Защита людей, находящихся в автомобиле - Пассивная 501-20B-20

защита

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
3 Измерьте напряжение между штырем 9 C220b
щитка приборов, электрической цепи 91S-JA14
(коричнево-зеленой), со стороны
электропроводки, и "массой".

• Присутствует ли какое-либо напряжение?

→ Да
Перейдите к E2
→ Нет
ПРОВЕРЬТЕ щиток приборов.
ОБРАТИТЕСЬ к Схемам электрических
соединений. ПОВТОРИТЕ самопроверку.
УДАЛИТЕ коды DTC.
E2: ПРОВЕРКА ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЦЕПИ КОНТРОЛЬНОЙ ЛАМПЫ ПОДУШЕК
БЕЗОПАСНОСТИ НА НАЛИЧИЕ КОРОТКОГО ЗАМЫКАНИЯ НА + АККУМУЛЯТОРА
1 Введите положение OFF.
2 Отключите вспомогательную удерживающую
систему. За дополнительной информацией
обратитесь к Отключение. имеющейся в этом
разделе. .
3 Отсоедините C2041 модуля управления
подушками безопасности.
4 Ведите положение ON.
5 Измерьте напряжение между штырем 20 C2041
модуля управления подушками безопасности,
электрической цепи 91S-JA14 (коричнево-
зеленой), со стороны электропроводки, и
"массой".

• Присутствует ли какое-либо напряжение?

→ Да

G25954 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-20B-21 Защита людей, находящихся в автомобиле - Пассивная 501-20B-21
защита

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
УСТАНОВИТЕ новый жгут электропроводки
подушек безопасности. ПОВТОРИТЕ
самопроверку, УДАЛИТЕ коды DTC.
ПОДКЛЮЧИТЕ систему. За
дополнительной информацией обратитесь к
Подключение имеющейся в этом разделе.
→ Нет
УСТАНОВИТЕ новый модуль управления
подушками безопасности. ПОВТОРИТЕ
самопроверку, УДАЛИТЕ коды DTC.
ПОДКЛЮЧИТЕ систему. За
дополнительной информацией обратитесь к
Подключение имеющейся в этом разделе.
PINPOINT-ТЕСТ F: DTC B1891: КОРОТКОЕ ЗАМЫКАНИЕ НА + АККУМУЛЯТОРА
ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЦЕПИ ВТОРИЧНОЙ КОНТРОЛЬНОЙ ЛАМПЫ ПОДУШЕК
БЕЗОПАСНОСТИ
СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед рассоединением любого электрического разъема

вспомогательной удерживающей системы после отсоединения провода массы от
аккумулятора подождите, по меньшей мере, одну минуту. Неследование этому указанию в
результате может привести к травматическим последствиям.
F1: ПРОВЕРКА ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЦЕПИ ВТОРИЧНОЙ КОНТРОЛЬНОЙ ЛАМПЫ
ПОДУШЕК БЕЗОПАСНОСТИ НА НАЛИЧИЕ НАПРЯЖЕНИЯ
1 Отсоедините C220a щитка приборов.
2 Ведите положение ON.
3 Измерьте напряжение между штырем 5 C220a
щитка приборов, электрической цепи 5S-JA14A
(черно-голубой), со стороны электропроводки,
и "массой".

• Присутствует ли какое-либо напряжение?

→ Да
Перейдите к F2
→ Нет
ПРОВЕРЬТЕ щиток приборов.
ОБРАТИТЕСЬ к Схемам электрических
соединений. ПОВТОРИТЕ самопроверку,
УДАЛИТЕ коды DTC. ПОДКЛЮЧИТЕ
систему. За дополнительной информацией
обратитесь к Подключение имеющейся в
этом разделе.

G25954 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-20B-22 Защита людей, находящихся в автомобиле - Пассивная 501-20B-22

защита

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
F2: ПРОВЕРКА ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЦЕПИ ВТОРИЧНОЙ КОНТРОЛЬНОЙ ЛАМПЫ
ПОДУШЕК БЕЗОПАСНОСТИ НА НАЛИЧИЕ КОРОТКОГО ЗАМЫКАНИЯ НА +
АККУМУЛЯТОРА
1 Введите положение OFF.
2 Отключите вспомогательную удерживающую
систему. За дополнительной информацией
обратитесь к Отключение. имеющейся в этом
разделе. .
3 Отсоедините C2041 модуля управления
подушками безопасности.
4 Ведите положение ON.
5 Измерьте напряжение между штырем 26 C2041
модуля управления подушками безопасности,
электрической цепи 5S-JA14A (черно-голубой),
со стороны электропроводки, и "массой".

• Присутствует ли какое-либо напряжение?

→ Да
УСТАНОВИТЕ новый жгут электропроводки
подушек безопасности. ПОВТОРИТЕ
самопроверку, УДАЛИТЕ коды DTC.
ПОДКЛЮЧИТЕ систему. За
дополнительной информацией обратитесь к
Подключение имеющейся в этом разделе.
→ Нет
УСТАНОВИТЕ новый модуль управления
подушками безопасности. ПОВТОРИТЕ
самопроверку, УДАЛИТЕ коды DTC.
ПОДКЛЮЧИТЕ систему. За
дополнительной информацией обратитесь к
Подключение имеющейся в этом разделе.
PINPOINT-ТЕСТ G: DTC B1872: РАЗРЫВ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЦЕПИ ВТОРИЧНОЙ
КОНТРОЛЬНОЙ ЛАМПЫ ПОДУШЕК БЕЗОПАСНОСТИ
СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
G1: ПРОВЕРКА КОНТРОЛЬНОЙ ЛАМПЫ ПОДУШЕК БЕЗОПАСНОСТИ
1 Ведите положение ON.
2 Проверьте контрольную лампу подушек
безопасности.
• Контрольная лампа подушек безопасности
горит?
→ Да

G25954 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-20B-23 Защита людей, находящихся в автомобиле - Пассивная 501-20B-23
защита

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
Перейдите к G2
→ Нет
ПРОВЕРЬТЕ плавкий предохранитель 2.1
(15A) щитка приборов.
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь
15-GG1 (зелено-желтую). ПОВТОРИТЕ
самопроверку, УДАЛИТЕ коды DTC.
G2: ПРОВЕРКА ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЦЕПИ КОНТРОЛЬНОЙ ЛАМПЫ ПОДУШЕК
БЕЗОПАСНОСТИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед рассоединением любого электрического разъема

вспомогательной удерживающей системы после отсоединения провода массы от
аккумулятора подождите, по меньшей мере, одну минуту. Неследование этому указанию в
результате может привести к травматическим последствиям.
1 Отключите вспомогательную удерживающую
систему. За дополнительной информацией
обратитесь к Отключение имеющейся в этом
разделе. .
2 Отсоедините C2041 модуля управления
подушками безопасности.
3 Отсоедините C220a щитка приборов.
4 Измерьте сопротивление между штырем 5
C220a щитка приборов, электрической цепи 5S-
JA14A (черно-голубой), и штырем 26 C2041
модуля управления подушками безопасности,
электрической цепи 5S-JA14A (черно-голубой),
со стороны электропроводки.

• Меньше ли сопротивление, чем 5 Ом?

→ Да
УСТАНОВИТЕ новую печатную схему
щитка приборов. ПОВТОРИТЕ
самопроверку, УДАЛИТЕ коды DTC.
ПОДКЛЮЧИТЕ систему. За
дополнительной информацией обратитесь к
Подключение имеющейся в этом разделе.
→ Нет
УСТАНОВИТЕ новый жгут электропроводки
подушек безопасности. ПОВТОРИТЕ
самопроверку, УДАЛИТЕ коды DTC.
ПОДКЛЮЧИТЕ систему. За
дополнительной информацией обратитесь к
Подключение имеющейся в этом разделе.

G25954 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-20B-24 Защита людей, находящихся в автомобиле - Пассивная 501-20B-24

защита

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

PINPOINT-ТЕСТ H: DTC B1887: КОРОТКОЕ ЗАМЫКАНИЕ НА "МАССУ" ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ
ЦЕПИ ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ ВОДИТЕЛЯ
СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед рассоединением любого электрического разъема

вспомогательной удерживающей системы после отсоединения провода массы от
аккумулятора подождите, по меньшей мере, одну минуту. Неследование этому указанию в
результате может привести к травматическим последствиям.
H1: ПРОВЕРКА ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЦЕПИ ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ ВОДИТЕЛЯ
1 Отключите вспомогательную удерживающую
систему. За дополнительной информацией
обратитесь к Отключение. имеющейся в этом
разделе. .
2 Ведите положение ON.
3 Выполните самопроверку с установленными
имитаторами.
• Система функционирует правильно?
→ Да
Перейдите к H2
→ Нет
Перейдите к H3
H2: ПРОВЕРКА МОДУЛЯ ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ ВОДИТЕЛЯ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не выполняйте эту проверку без использования WDS. Неследование

этому указанию в результате может привести к травматическим последствиям.
1 Подсоедините провод проверки и
развертывания 40-007-01 к модулю подушки
безопасности.
2 Выберите функцию DMM в WDS.
3 Подсоедините провод проверки и
развертывания к WDS.
4 Измерьте сопротивление между каждой из
клемм и "массой".

• Превышает ли сопротивление 10 000 Ом?

→ Да
ПОВТОРИТЕ самопроверку, УДАЛИТЕ
коды DTC. ПОДКЛЮЧИТЕ систему. За
дополнительной информацией обратитесь к
Подключение имеющейся в этом разделе.
→ Нет

G25954 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-20B-25 Защита людей, находящихся в автомобиле - Пассивная 501-20B-25
защита

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
УСТАНОВИТЕ новый модуль подушки
безопасности водителя. ПОВТОРИТЕ
самопроверку, УДАЛИТЕ коды DTC.
ПОДКЛЮЧИТЕ систему. За
дополнительной информацией обратитесь к
Подключение имеющейся в этом разделе.
H3: ПРОВЕРКА ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ЖГУТА ЭЛЕКТРОПРОВОДКИ ПОДУШЕК
БЕЗОПАСНОСТИ НА НАЛИЧИЕ КОРОТКОГО ЗАМЫКАНИЯ НА МАССУ
ПРИМЕЧАНИЕ: Не отсоединяйте и не снимайте короткозамыкающие шины.
1 Введите положение OFF.
2 Отсоедините C2041 модуля управления
подушками безопасности.
3 Отсоедините Имитатор модуля подушки
безопасности водителя.
4 Измерьте сопротивление между:
ПРИМЕЧАНИЕ: Van (фургон) и Kombi (комби)
- штырями разъема C2041 модуля управления
подушками безопасности: штырем 3,
электрической цепи 8-JA8 (бело-голубой), и
штырем 13, электрической цепи 91-JA10B
(черно-красной), со стороны электропроводки.
ПРИМЕЧАНИЕ: Все автомобили
- штырями разъема C2041 модуля управления
подушками безопасности: штырем 3,
электрической цепи 8-JA8 (бело-голубой), и
штырем 21, электрической цепи 91-JA10A
(черно-красной), со стороны электропроводки.
- штырем 3 C2041 модуля управления
подушками безопасности, электрической цепи
8-JA8 (бело-голубой), со стороны
электропроводки, и "массой".

• Меньше ли сопротивление во всех случаях чем

5 Ом?
→ Да
Перейдите к H4
→ Нет

G25954 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-20B-26 Защита людей, находящихся в автомобиле - Пассивная 501-20B-26

защита

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
УСТАНОВИТЕ новый модуль управления
подушками безопасности. ПОВТОРИТЕ
самопроверку, УДАЛИТЕ коды DTC.
ПОДКЛЮЧИТЕ систему. За
дополнительной информацией обратитесь к
Подключение имеющейся в этом разделе.
H4: ПРОВЕРКА ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЦЕПИ ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ ВОДИТЕЛЯ
ПРИМЕЧАНИЕ: Не отсоединяйте и не снимайте короткозамыкающие шины.
1 Отсоедините C218a скользящего контакта.
2 Измерьте сопротивление между:
ПРИМЕЧАНИЕ: Van (фургон) и Kombi (комби)
- штырями разъема C2041 модуля управления
подушками безопасности: штырем 3,
электрической цепи 8-JA8 (бело-голубой), и
штырем 13, электрической цепи 91-JA10B
(черно-красной), со стороны электропроводки.
ПРИМЕЧАНИЕ: Все автомобили
- штырями разъема C2041 модуля управления
подушками безопасности: штырем 3,
электрической цепи 8-JA8 (бело-голубой), и
штырем 21, электрической цепи 91-JA10A
(черно-красной), со стороны электропроводки.
- штырем 3 C2041 модуля управления
подушками безопасности, электрической цепи
8-JA8 (бело-голубой), со стороны
электропроводки, и "массой".

• Меньше ли сопротивление во всех случаях чем

5 Ом?
→ Да
УСТАНОВИТЕ новый жгут электропроводки
подушек безопасности. ПОВТОРИТЕ
самопроверку, УДАЛИТЕ коды DTC.
ПОДКЛЮЧИТЕ систему. За
дополнительной информацией обратитесь к
Подключение имеющейся в этом разделе.
→ Нет

G25954 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-20B-27 Защита людей, находящихся в автомобиле - Пассивная 501-20B-27
защита

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
УСТАНОВИТЕ новый скользящий контакт
подушки безопасности. За
дополнительной информацией обратитесь к
Скользящий контакт подушки безопасности
имеющейся в этом разделе. ПОВТОРИТЕ
самопроверку, УДАЛИТЕ коды DTC.
ПОДКЛЮЧИТЕ систему. За
дополнительной информацией обратитесь к
Подключение имеющейся в этом разделе.
PINPOINT-ТЕСТ I: DTC B1916: КОРОТКОЕ ЗАМЫКАНИЕ НА + АККУМУЛЯТОРА
ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЦЕПИ ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ ВОДИТЕЛЯ
СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед рассоединением любого электрического разъема

вспомогательной удерживающей системы после отсоединения провода массы от
аккумулятора подождите, по меньшей мере, одну минуту. Неследование этим указаниям в
результате может привести к травматическим последствиям.
I1: ПРОВЕРКА ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ЖГУТА ЭЛЕКТРОПРОВОДКИ ПОДУШКИ
БЕЗОПАСНОСТИ НА НАЛИЧИЕ КОРОТКОГО ЗАМЫКАНИЯ НА + АККУМУЛЯТОРА
ПРИМЕЧАНИЕ: Не отсоединяйте и не снимайте короткозамыкающие шины.
1 Отключите вспомогательную удерживающую
систему. За дополнительной информацией
обратитесь к Отключение имеющейся в этом
разделе. .
2 Визуально проверьте дополнительный жгут
электропроводки подушки безопасности
водителя на наличие повреждений.
3 Отсоедините C2041 модуля управления
подушками безопасности.
4 Отсоедините Имитатор модуля подушки
безопасности водителя.
5 Ведите положение ON.
6 Измерьте напряжение между:
ПРИМЕЧАНИЕ: Van (фургон) и Kombi (комби)
- штырями разъема C2041 модуля управления
подушками безопасности: штырем 3,
электрической цепи 8-JA8 (бело-голубой), и
штырем 13, электрической цепи 91-JA10B
(черно-красной), со стороны электропроводки.
ПРИМЕЧАНИЕ: Все автомобили
- штырями разъема C2041 модуля управления
подушками безопасности: штырем 3,
электрической цепи 8-JA8 (бело-голубой), и
штырем 21, электрической цепи 91-JA10A
(черно-красной), со стороны электропроводки.
- штырем 3 C2041 модуля управления
подушками безопасности, электрической цепи
8-JA8 (бело-голубой), со стороны
электропроводки, и "массой".
• Присутствует ли какое-либо напряжение?
→ Да

G25954 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-20B-28 Защита людей, находящихся в автомобиле - Пассивная 501-20B-28

защита

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
Перейдите к I2
→ Нет
УСТАНОВИТЕ новый модуль управления
подушками безопасности. ПОВТОРИТЕ
самопроверку, УДАЛИТЕ коды DTC.
ПОДКЛЮЧИТЕ систему. За
дополнительной информацией обратитесь к
Подключение имеющейся в этом разделе.
I2: ПРОВЕРКА ЖГУТА ЭЛЕКТРОПРОВОДКИ ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ НА НАЛИЧИЕ
КОРОТКОГО ЗАМЫКАНИЯ НА + АККУМУЛЯТОРА
ПРИМЕЧАНИЕ: Не отсоединяйте и не снимайте короткозамыкающие шины.
1 Отсоедините C218a скользящего контакта.
2 Измерьте напряжение между:
ПРИМЕЧАНИЕ: Van (фургон) и Kombi (комби)
- штырями разъема C2041 модуля управления
подушками безопасности: штырем 3,
электрической цепи 8-JA8 (бело-голубой), и
штырем 13, электрической цепи 91-JA10B
(черно-красной), со стороны электропроводки.
ПРИМЕЧАНИЕ: Все автомобили
- штырями разъема C2041 модуля управления
подушками безопасности: штырем 3,
электрической цепи 8-JA8 (бело-голубой), и
штырем 21, электрической цепи 91-JA10A
(черно-красной), со стороны электропроводки.
- штырем 3 C2041 модуля управления
подушками безопасности, электрической цепи
8-JA8 (бело-голубой), со стороны
электропроводки, и "массой".
• Присутствует ли какое-либо напряжение?
→ Да
УСТАНОВИТЕ новый жгут электропроводки
подушек безопасности. ПОВТОРИТЕ
самопроверку, УДАЛИТЕ коды DTC.
ПОДКЛЮЧИТЕ систему. За
дополнительной информацией обратитесь к
Подключение имеющейся в этом разделе.
→ Нет
УСТАНОВИТЕ новый скользящий контакт
подушки безопасности. За
дополнительной информацией обратитесь к
Скользящий контакт подушки безопасности
имеющейся в этом разделе. ПОВТОРИТЕ
самопроверку, УДАЛИТЕ коды DTC.
ПОДКЛЮЧИТЕ систему. За
дополнительной информацией обратитесь к
Подключение имеющейся в этом разделе.

G25954 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-20B-29 Защита людей, находящихся в автомобиле - Пассивная 501-20B-29
защита

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

PINPOINT-ТЕСТ J: DTC B1932: РАЗРЫВ ИЛИ ВЫСОКОЕ СОПРОТИВЛЕНИЕ
ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЦЕПИ ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ ВОДИТЕЛЯ
СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед рассоединением любого электрического разъема

вспомогательной удерживающей системы после отсоединения провода массы от
аккумулятора подождите, по меньшей мере, одну минуту. Неследование этому указанию в
результате может привести к травматическим последствиям.
J1: ПРОВЕРКА СОПРОТИВЛЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЦЕПИ МОДУЛЯ ПОДУШКИ
БЕЗОПАСНОСТИ ВОДИТЕЛЯ
1 Отключите вспомогательную удерживающую
систему. За дополнительной информацией
обратитесь к Отключение. имеющейся в этом
разделе. .
2 Выполните самопроверку с установленными
имитаторами.
• Система функционирует правильно?
→ Да
Перейдите к J2
→ Нет
Перейдите к J3
J2: ПРОВЕРКА СОПРОТИВЛЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЦЕПИ ВОСПЛАМЕНИТЕЛЯ
МОДУЛЯ ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ ВОДИТЕЛЯ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не выполняйте эту проверку без WDS. Неследование этому указанию в

результате может привести к травматическим последствиям.
1 Подсоедините провод проверки и
развертывания 40-007-01 к модулю подушки
безопасности водителя.
2 Выберите функцию DMM в WDS.
3 Подсоедините провод проверки и
развертывания к WDS.
4 Измерьте сопротивление электрической цепи
воспламенителя модуля подушки безопасности.

• Находится ли сопротивление в диапазоне

между 2 и 3 Ом?
→ Да
ПОВТОРИТЕ самопроверку, УДАЛИТЕ
коды DTC. ПОДКЛЮЧИТЕ систему. За
дополнительной информацией обратитесь к
Подключение имеющейся в этом разделе.

G25954 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-20B-30 Защита людей, находящихся в автомобиле - Пассивная 501-20B-30

защита

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
→ Нет
УСТАНОВИТЕ новый модуль подушки
безопасности водителя. ПОВТОРИТЕ
самопроверку, УДАЛИТЕ коды DTC.
ПОДКЛЮЧИТЕ систему. За
дополнительной информацией обратитесь к
Подключение имеющейся в этом разделе.
J3: ПРОВЕРКА ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЦЕПИ СКОЛЬЗЯЩЕГО КОНТАКТА ПОДУШКИ
БЕЗОПАСНОСТИ НА НАЛИЧИЕ РАЗРЫВА ИЛИ ВЫСОКОГО СОПРОТИВЛЕНИЯ
1 Отсоедините C2041 модуля управления
подушками безопасности.
2 Отсоедините C218a скользящего контакта.
3 Подсоедините провод проверки и
развертывания 40-007-02 к скользящему
контакту подушки безопасности.
4 Измерьте сопротивление между штырями
разъема C218a скользящего контакта подушки
безопасности: штырем 1, электрической цепи 8-
JA8 (бело-голубой), и штырем 3, электрической
цепи 9-JA8 (коричнево-голубой), со стороны
электропроводки.

• Меньше ли сопротивление чем 5 Ом?

→ Да
УСТАНОВИТЕ новый скользящий контакт
подушки безопасности. За
дополнительной информацией обратитесь к
Скользящий контакт подушки безопасности
имеющейся в этом разделе. ПОВТОРИТЕ
самопроверку, УДАЛИТЕ коды DTC.
ПОДКЛЮЧИТЕ систему. За
дополнительной информацией обратитесь к
Подключение имеющейся в этом разделе.
→ Нет
УСТАНОВИТЕ новый жгут электропроводки
подушек безопасности. ПОВТОРИТЕ
самопроверку, УДАЛИТЕ коды DTC.
ПОДКЛЮЧИТЕ систему. За
дополнительной информацией обратитесь к
Подключение имеющейся в этом разделе.

G25954 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-20B-31 Защита людей, находящихся в автомобиле - Пассивная 501-20B-31
защита

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

PINPOINT-ТЕСТ K: DTC B1934: НИЗКОЕ СОПРОТИВЛЕНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЦЕПИ
ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ ВОДИТЕЛЯ
СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед рассоединением любого электрического разъема

вспомогательной удерживающей системы после отсоединения провода массы от
аккумулятора подождите, по меньшей мере, одну минуту. Неследование этому указанию в
результате может привести к травматическим последствиям.
K1: ПРОВЕРКА СОПРОТИВЛЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЦЕПИ МОДУЛЯ ПОДУШКИ
БЕЗОПАСНОСТИ ВОДИТЕЛЯ
1 Отключите вспомогательную удерживающую
систему. За дополнительной информацией
обратитесь к Отключение имеющейся в этом
разделе. .
2 Ведите положение ON.
3 Выполните самопроверку с установленными
имитаторами.
• Система функционирует правильно?
→ Да
Перейдите к K2
→ Нет
Перейдите к K3
K2: ПРОВЕРКА СОПРОТИВЛЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЦЕПИ ВОСПЛАМЕНИТЕЛЯ
МОДУЛЯ ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ ВОДИТЕЛЯ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не выполняйте эту проверку без WDS. Неследование этому указанию в

результате может привести к травматическим последствиям.
1 Подсоедините провод проверки и
развертывания 40-007-01 к модулю подушки
безопасности водителя.
2 Выберите функцию DMM в WDS.
3 Подсоедините провод проверки и
развертывания к WDS.
4 Измерьте сопротивление электрической цепи
воспламенителя модуля подушки безопасности.

• Находится ли сопротивление в диапазоне

между 2 и 3 Ом?
→ Да

G25954 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-20B-32 Защита людей, находящихся в автомобиле - Пассивная 501-20B-32

защита

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
ПОВТОРИТЕ самопроверку, УДАЛИТЕ
коды DTC. ПОДКЛЮЧИТЕ систему. За
дополнительной информацией обратитесь к
Подключение имеющейся в этом разделе.
→ Нет
УСТАНОВИТЕ новый модуль подушки
безопасности водителя. ПОВТОРИТЕ
самопроверку, УДАЛИТЕ коды DTC.
ПОДКЛЮЧИТЕ систему. За
дополнительной информацией обратитесь к
Подключение имеющейся в этом разделе.
K3: ПРОВЕРКА ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЦЕПИ СКОЛЬЗЯЩЕГО КОНТАКТА ПОДУШКИ
БЕЗОПАСНОСТИ НА НАЛИЧИЕ НИЗКОГО СОПРОТИВЛЕНИЯ
1 Введите положение OFF.
2 Отсоедините C218a скользящего контакта.
3 Подсоедините провод проверки и
развертывания 40-007-02 к скользящему
контакту подушки безопасности.
4 Отсоедините Имитатор модуля подушки
безопасности водителя.
5 Измерьте сопротивление между штырями C218
скользящего контакта подушки безопасности:
штырем 1, электрической цепи 8-JA8 (бело-
голубой), и штырем 3, электрической цепи 9-
JA8 (коричнево-голубой), со стороны элемента.

• Превышает ли сопротивление 10 000 Ом?

→ Да
УСТАНОВИТЕ новый жгут электропроводки
подушек безопасности. ПОВТОРИТЕ
самопроверку, УДАЛИТЕ коды DTC.
ПОДКЛЮЧИТЕ систему. За
дополнительной информацией обратитесь к
Подключение имеющейся в этом разделе.
→ Нет
УСТАНОВИТЕ новый скользящий контакт
подушки безопасности. За
дополнительной информацией обратитесь к
Скользящий контакт подушки безопасности
имеющейся в этом разделе. ПОВТОРИТЕ
самопроверку, УДАЛИТЕ коды DTC.
ПОДКЛЮЧИТЕ систему. За
дополнительной информацией обратитесь к
Подключение имеющейся в этом разделе.

G25954 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-20B-33 Защита людей, находящихся в автомобиле - Пассивная 501-20B-33
защита

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

PINPOINT-ТЕСТ L: DTC B1888: КОРОТКОЕ ЗАМЫКАНИЕ НА МАССУ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ
ЦЕПИ МОДУЛЯ ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ ПАССАЖИРА
СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед рассоединением любого электрического разъема

вспомогательной удерживающей системы после отсоединения провода массы от
аккумулятора подождите, по меньшей мере, одну минуту. Неследование этому указанию в
результате может привести к травматическим последствиям.
L1: ПРОВЕРКА ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЦЕПИ ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ ПАССАЖИРА
1 Отключите вспомогательную удерживающую
систему. За дополнительной информацией
обратитесь к Отключение имеющейся в этом
разделе. .
2 Выполните самопроверку с установленными
имитаторами.
• Система функционирует правильно?
→ Да
Перейдите к L2
→ Нет
Перейдите к L3
L2: ПРОВЕРКА МОДУЛЯ ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ ПАССАЖИРА

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не выполняйте эту проверку без WDS. Неследование этому указанию в

результате может привести к травматическим последствиям.
1 Подсоедините провод проверки и
развертывания 40-007-01 к модулю подушки
безопасности.
2 Выберите функцию DMM в WDS.
3 Подсоедините провод проверки и
развертывания к WDS.
4 Измерьте сопротивление между каждой из
клемм и "массой".

• Превышает ли сопротивление 10 000 Ом?

→ Да
ПОВТОРИТЕ самопроверку, УДАЛИТЕ
коды DTC. ПОДКЛЮЧИТЕ систему. За
дополнительной информацией обратитесь к
Подключение имеющейся в этом разделе.
→ Нет

G25954 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-20B-34 Защита людей, находящихся в автомобиле - Пассивная 501-20B-34

защита

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
УСТАНОВИТЕ новый модуль подушки
безопасности пассажира. ПОВТОРИТЕ
самопроверку, УДАЛИТЕ коды DTC.
ПОДКЛЮЧИТЕ систему. За
дополнительной информацией обратитесь к
Подключение имеющейся в этом разделе.
L3: ПРОВЕРКА ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЦЕПИ ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ ПАССАЖИРА НА
НАЛИЧИЕ КОРОТКОГО ЗАМЫКАНИЯ НА МАССУ
ПРИМЕЧАНИЕ: Не отсоединяйте и не снимайте короткозамыкающие шины.
1 Отсоедините C2041 модуля управления
подушками безопасности.
2 Измерьте сопротивление между:
ПРИМЕЧАНИЕ: Van (фургон) и Kombi (комби)
- штырями разъема C2041 модуля управления
подушками безопасности: штырем 6,
электрической цепи 8-JA11 (бело-фиолетовой),
и штырем 13, электрической цепи 91-JA10B
(черно-красной), со стороны электропроводки.
ПРИМЕЧАНИЕ: Все автомобили
- штырями разъема C2041 модуля управления
подушками безопасности: штырем 6,
электрической цепи 8-JA11 (бело-фиолетовой),
и штырем 21, электрической цепи 91-JA10A
(черно-красной), со стороны электропроводки.
- штырем 6 C2041 модуля управления
подушками безопасности, электрической цепи
8-JA11 (бело-фиолетовой), со стороны
электропроводки, и "массой".
• Превышает ли сопротивление во всех случаях
10 000 Ом?
→ Да
УСТАНОВИТЕ новый модуль управления
подушками безопасности. ПОВТОРИТЕ
самопроверку, УДАЛИТЕ коды DTC.
ПОДКЛЮЧИТЕ систему. За
дополнительной информацией обратитесь к
Подключение имеющейся в этом разделе.
→ Нет
УСТАНОВИТЕ новый дополнительный жгут
электропроводки подушки безопасности
пассажира или УСТАНОВИТЕ новый жгут
электропроводки подушек безопасности.
ОБРАТИТЕСЬ к Схемам электрических
соединений. ПОВТОРИТЕ самопроверку,
УДАЛИТЕ коды DTC. ПОДКЛЮЧИТЕ
систему. За дополнительной информацией
обратитесь к Подключение имеющейся в
этом разделе.

G25954 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-20B-35 Защита людей, находящихся в автомобиле - Пассивная 501-20B-35
защита

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

PINPOINT-ТЕСТ M: DTC B1925: КОРОТКОЕ ЗАМЫКАНИЕ НА + АККУМУЛЯТОРА
ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЦЕПИ ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ ПАССАЖИРА
СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед рассоединением любого электрического разъема

вспомогательной удерживающей системы после отсоединения провода массы от
аккумулятора подождите, по меньшей мере, одну минуту. Неследование этому указанию в
результате может привести к травматическим последствиям.
M1: ПРОВЕРКА ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЦЕПИ ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ ПАССАЖИРА НА
НАЛИЧИЕ КОРОТКОГО ЗАМЫКАНИЯ НА + АККУМУЛЯТОРА
ПРИМЕЧАНИЕ: Не отсоединяйте и не снимайте короткозамыкающие шины.
1 Отключите вспомогательную удерживающую
систему. За дополнительной информацией
обратитесь к Отключение. имеющейся в этом
разделе. .
2 Визуально проверьте жгут электропроводки
подушки безопасности пассажира на наличие
повреждений.
3 Отсоедините C2041 модуля управления
подушками безопасности.
4 Отсоедините Имитатор модуля подушки
безопасности пассажира.
5 Ведите положение ON.
6 Измерьте напряжение между:
ПРИМЕЧАНИЕ: Van (фургон) и Kombi (комби)
- штырями разъема C2041 модуля управления
подушками безопасности: штырем 6,
электрической цепи 8-JA11 (бело-фиолетовой),
и штырем 13, электрической цепи 91-JA10B
(черно-красной), со стороны электропроводки.
ПРИМЕЧАНИЕ: Все автомобили
- штырями разъема C2041 модуля управления
подушками безопасности: штырем 6,
электрической цепи 8-JA11 (бело-фиолетовой),
и штырем 21, электрической цепи 91-JA10A
(черно-красной), со стороны электропроводки.
- штырем 6 C2041 модуля управления
подушками безопасности, электрической цепи
8-JA11 (бело-фиолетовой), со стороны
электропроводки, и "массой".
• Присутствует ли какое-либо напряжение?
→ Да
УСТАНОВИТЕ новый жгут электропроводки
подушек безопасности. ПОВТОРИТЕ
самопроверку, УДАЛИТЕ коды DTC.
ПОДКЛЮЧИТЕ систему. За
дополнительной информацией обратитесь к
Подключение имеющейся в этом разделе.
→ Нет
ПОВТОРИТЕ самопроверку, УДАЛИТЕ
коды DTC. ПОДКЛЮЧИТЕ систему. За
дополнительной информацией обратитесь к
Подключение имеющейся в этом разделе.

G25954 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-20B-36 Защита людей, находящихся в автомобиле - Пассивная 501-20B-36

защита

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

PINPOINT-ТЕСТ N: DTC B1933: РАЗРЫВ ИЛИ ВЫСОКОЕ СОПРОТИВЛЕНИЕ
ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЦЕПИ ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ ПАССАЖИРА
СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед рассоединением любого электрического разъема

вспомогательной удерживающей системы после отсоединения провода массы от
аккумулятора подождите, по меньшей мере, одну минуту. Неследование этому указанию в
результате может привести к травматическим последствиям.
N1: ПРОВЕРКА СОПРОТИВЛЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЦЕПИ МОДУЛЯ ПОДУШКИ
БЕЗОПАСНОСТИ ПАССАЖИРА
1 Отключите вспомогательную удерживающую
систему. За дополнительной информацией
обратитесь к Отключение имеющейся в этом
разделе. .
2 Выполните самопроверку с установленными
имитаторами.
• Система функционирует правильно?
→ Да
Перейдите к N2
→ Нет
УСТАНОВИТЕ новый жгут электропроводки
подушки безопасности пассажира или
УСТАНОВИТЕ новый жгут электропроводки
подушек безопасности. ОБРАТИТЕСЬ к
Схемам электрических соединений.
ПОВТОРИТЕ самопроверку, УДАЛИТЕ
коды DTC. ПОДКЛЮЧИТЕ систему За
дополнительной информацией обратитесь к
Подключение имеющейся в этом разделе.
N2: ПРОВЕРЬТЕ СОПРОТИВЛЕНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЦЕПИ ВОСПЛАМЕНИТЕЛЯ
МОДУЛЯ ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ ПАССАЖИРА

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не выполняйте эту проверку без WDS. Неследование этому указанию в

результате может привести к травматическим последствиям.
1 Подсоедините провод проверки и
развертывания 40-007-01 к модулю подушки
безопасности пассажира.
2 Выберите функцию DMM в WDS.
3 Подсоедините провод проверки и
развертывания к WDS.

G25954 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-20B-37 Защита людей, находящихся в автомобиле - Пассивная 501-20B-37
защита

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
4 Измерьте сопротивление электрической цепи
воспламенителя модуля подушки безопасности.

• Находится ли сопротивление в диапазоне

между 2 и 3 Ом?
→ Да
ПОВТОРИТЕ самопроверку, УДАЛИТЕ
коды DTC. ПОДКЛЮЧИТЕ систему. За
дополнительной информацией обратитесь к
Подключение имеющейся в этом разделе.
→ Нет
УСТАНОВИТЕ новый модуль подушки
безопасности пассажира. ПОВТОРИТЕ
самопроверку, УДАЛИТЕ коды DTC.
ПОДКЛЮЧИТЕ систему. За
дополнительной информацией обратитесь к
Подключение имеющейся в этом разделе.
PINPOINT-ТЕСТ O: DTC B1935: НИЗКОЕ СОПРОТИВЛЕНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЦЕПИ
ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ ПАССАЖИРА
СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед рассоединением любого электрического разъема

вспомогательной удерживающей системы после отсоединения провода массы от
аккумулятора подождите, по меньшей мере, одну минуту. Неследование этому указанию в
результате может привести к травматическим последствиям.
O1: ПРОВЕРКА СОПРОТИВЛЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЦЕПИ МОДУЛЯ ПОДУШКИ
БЕЗОПАСНОСТИ ПАССАЖИРА
1 Отключите вспомогательную удерживающую
систему. За дополнительной информацией
обратитесь к Отключение имеющейся в этом
разделе. .
2 Выполните самопроверку с установленными
имитаторами.
• Система функционирует правильно?
→ Да
Перейдите к O2
→ Нет

G25954 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-20B-38 Защита людей, находящихся в автомобиле - Пассивная 501-20B-38

защита

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
УСТАНОВИТЕ новый дополнительный жгут
электропроводки подушки безопасности
пассажира или УСТАНОВИТЕ новый жгут
электропроводки подушек безопасности.
ОБРАТИТЕСЬ к Схемам электрических
соединений. ПОВТОРИТЕ самопроверку,
УДАЛИТЕ коды DTC. ПОДКЛЮЧИТЕ
систему. За дополнительной информацией
обратитесь к Подключение имеющейся в
этом разделе.
O2: ПРОВЕРКА СОПРОТИВЛЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЦЕПИ ВОСПЛАМЕНИТЕЛЯ
МОДУЛЯ ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ ПАССАЖИРА

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не выполняйте эту проверку без WDS. Неследование этому указанию в

результате может привести к травматическим последствиям.
1 Подсоедините провод проверки и
развертывания 40-007-01 к модулю подушки
безопасности пассажира.
2 Выберите функцию DMM в WDS.
3 Подсоедините провод проверки и
развертывание к WDS.
4 Измерьте сопротивление электрической цепи
воспламенителя модуля подушки безопасности.

• Находится ли сопротивление в диапазоне

между 2 и 3 Ом?
→ Да
ПОВТОРИТЕ самопроверку, УДАЛИТЕ
коды DTC. ПОДКЛЮЧИТЕ систему. За
дополнительной информацией обратитесь к
Подключение имеющейся в этом разделе.
→ Нет
УСТАНОВИТЕ новый модуль подушки
безопасности пассажира. ПОВТОРИТЕ
самопроверку, УДАЛИТЕ коды DTC.
ПОДКЛЮЧИТЕ систему. За
дополнительной информацией обратитесь к
Подключение имеющейся в этом разделе.

G25954 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-20B-39 Защита людей, находящихся в автомобиле - Пассивная 501-20B-39
защита

ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ
Утилизация развернутой подушки безопасности (40 702 0)
ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: После раскрывания

подушки безопасности на ее поверхности
могут оставаться следы гидрооксида
натрия, продукта сгорания, который
вызывает раздражение кожи. При
выполнении работ с любыми
раскрывшимися модулями подушек
безопасности надевайте защитные
рукавицы. Несоблюдение этого указания
может привести к травме.
1. Снимите раскрывшийся модуль (и)
подушки безопасности. За дополнительной
информацией обратитесь к
соответствующей процедуре, описанной в
этом разделе.
2. Запечатайте раскрывшийся модуль (и)
подушки безопасности в упаковку от нового
модуля (ей) подушки безопасности или в
подходящий полиэтиленовый пакет и
выполните утилизацию в соответствии с
местными правилами обращения с
вредными отходами.

G18618 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-20B-40 Защита людей, находящихся в автомобиле - Пассивная 501-20B-40
защита

ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ
Непригодный к эксплуатации автомобиль - Утилизация подушки безопасности
(40 702 0)

2. Перед установкой модуля подушки

1. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Для безопасности запишите требуемую
минимизации риска получения травм в информацию. Вышлите открытку-
случае преждевременного подтверждение модуля подушки
развертывания подушки безопасности безопасности в адрес Ford Motor Company
всегда переносите действующий (показана открытка-подтверждение модуля
модуль подушки безопасности, подушки безопасности водителя).
развернув подушку и декоративную
крышку в сторону от туловища.
Неследование этому указанию в
результате может привести к
травматическим последствиям.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Для минимизации
возможности преждевременного
развертывания подушки безопасности,
действующие модули подушек
безопасности следует устанавливать
только на заземленные верстаки.
Неследование этому указанию в
результате может привести к
травматическим последствиям.
ПРИМЕЧАНИЕ: Все не подлежащие
3. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Ни при каких
обслуживанию модули подушек безопасности обстоятельствах не допускается
включены в Перечень элементов, подлежащих возврат не подлежащего обслуживанию
обязательному возврату. Со всеми модуля (ей) подушек безопасности
обесцвеченными и поврежденными модулями через местную почтовую службу.
подушек безопасности следует обращаться также, Неследование этому указанию в
как с любыми необслуживаемыми действующими результате может привести к
модулями подушек безопасности, подлежащими травматическим последствиям.
возврату.
Запечатайте не подлежащий обслуживанию
Снимите не подлежащий обслуживанию модуль (и) подушки безопасности в
модуль подушки безопасности. За упаковку от нового модуля (ей) подушки
дополнительной информацией обратитесь к безопасности и возвратите их в Центр
соответствующей процедуре, описанной в обмена запчастей (Exchange Plan Center) ,
этом разделе. указанный местной компанией по продажам
ПРИМЕЧАНИЕ: К новому модулю подушки (National Sales Company).
безопасности прилагается оплаченная почтовая
открытка для обратного ответа. В открытке-
подтверждении модуля подушки безопасности
требуется указать серийный номер модуля
подушки безопасности и идентификационный
номер автомобиля (VIN).

G18617 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-20B-41 Защита людей, находящихся в автомобиле - Пассивная 501-20B-41
защита

ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ
Сданный в лом автомобиль - Утилизация неразвернутой подушки безопасности
(40 702 0)
Одноступенчатые модули подушек безопасности
3. Подсоедините проверочный провод к
модулю подушки безопасности и
Специальный инструмент переходнику (показан модуль подушки
Провод проверки и безопасности водителя).
развертывания/
задействования подушки
безопасности/
пиротехнического натяжителя
ремня безопасности
418-S055 (40-007A)

Общее оборудование
Аккумулятор, 12 В
Все автомобили
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Для минимизации
риска получения травм в случае
преждевременного развертывания
Двухступенчатые модули подушек безопасности
подушки безопасности всегда переносите
действующий модуль подушки 4. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не
безопасности, развернув подушку и подсоединяйте оба проверочных
декоративную крышку в сторону от провода к переходнику. Два
туловища. Неследование этому указанию газогенератора модуля подушки
в результате может привести к безопасности должны разворачиваться
травматическим последствиям. по отдельности.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Для минимизации Подсоедините два проверочных провода к
возможности преждевременного модулю подушки безопасности, а другой
развертывания подушки безопасности, конец одного из проверочных проводов к
действующие модули подушек переходнику (показан модуль подушки
безопасности следует устанавливать безопасности водителя).
только на заземленные верстаки.
Неследование этому указанию в
результате может привести к
травматическим последствиям.
1. Отсоедините провод массы от
аккумулятора. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 414-01.
2. Снимите модуль (и) подушки безопасности,
подлежащие развертыванию. За
дополнительной информацией обратитесь к
соответствующей процедуре (ам),
представленной в этом разделе.

G18616 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-20B-42 Защита людей, находящихся в автомобиле - Пассивная
защита
ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
Все модули подушек безопасности
5. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Чтобы
предотвратить повреждение
штекерного разъема (ов) проверочного
провода при развертывании подушки
безопасности, поднимите модуль
подушки безопасности на два
деревянных бруска.
Установите модуль подушки безопасности в
подходящий жесткий проволочный каркас
таким образом, чтобы крышка модуля
подушки безопасности была обращена
кверху.
6. Подсоедините провод развертывания к
переходнику.
G18616 ru
501-20B-42
7. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед переходом
к дальнейшим действиям
удостоверьтесь в том, что весь
персонал, находящийся поблизости,
знает о предстоящем возникновении
громкого шума (хлопка). Не
позволяйте никому приближаться
ближе, чем на шесть метров.
Неследование этим указаниям в
результате может привести к
травматическим последствиям.
Отойдите как можно дальше от модуля
подушки безопасности и подсоедините
провод развертывания к аккумулятору.
10/2001 2001.75 Transit
501-20B-43 Защита людей, находящихся в автомобиле - Пассивная
защита
ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
8. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не следует
притрагиваться к модулю подушки
безопасности сразу же после
развертывания, поскольку модуль
подушки безопасности будет очень
горячим.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: После
развертывания подушки безопасности на
ее поверхности могут оставаться следы
гидроксида натрия, продукта сгорания,
который вызывает раздражение кожи.
При выполнении работ с любыми
раскрывшимися модулями подушек
безопасности надевайте защитные
рукавицы.
Чтобы развернуть подушку безопасности,
следует нажать на оба переключателя.
Двухступенчатые модули подушки безопасности
9. Подсоедините второй проверочный провод
к переходнику.
G18616 ru
501-20B-43
10. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед переходом
к дальнейшим действиям
удостоверьтесь в том, что весь
персонал, находящийся поблизости,
знает о предстоящем возникновении
громкого шума (хлопка). Не
позволяйте никому приближаться
ближе, чем на шесть метров..
Неследование этому указанию в
результате может привести к
травматическим последствиям.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не следует
притрагиваться к модулю подушки
безопасности сразу же после
развертывания, поскольку модуль
подушки безопасности будет очень
горячим.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: После
развертывания подушки безопасности на
ее поверхности могут оставаться следы
гидроксида натрия, продукта сгорания,
который вызывает раздражение кожи.
При выполнении работ с любыми
раскрывшимися модулями подушек
безопасности надевайте защитные
рукавицы.
Чтобы развернуть подушку безопасности,
следует нажать на оба переключателя.
Все модули подушек безопасности
11. Развернутый модуль (и) подушки
безопасности следует упаковать в
соответствующий мешок и затем
утилизовать в соответствии с местными
правилами обращения с вредными
отходами.
10/2001 2001.75 Transit
501-20B-44 Защита людей, находящихся в автомобиле - Пассивная 501-20B-44
защита

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА
Модуль управления подушками безопасности (33 650 0)
СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Снятие 3. Снимите модуль управления подушками

безопасности.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Для минимизации
возможности преждевременного 1. Нажмите на стопорный элемент.
развертывания подушек безопасности 2. Сдвиньте стопорный элемент вверх.
перед рассоединением любого 3. Рассоедините электрический разъем.
электрического разъема вспомогательной
удерживающей системы после
отсоединения провода массы от
аккумулятора подождите, по меньшей
мере, одну минуту. Неследование этому
указанию в результате может привести к
травматическим последствиям.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Для минимизации
возможности преждевременного
развертывания подушки безопасности не
используйте устройства сохранения
ключевого кода радио при работе со
вспомогательной удерживающей
системой. Неследование этому указанию в
результате может привести к
травматическим последствиям.
Установка
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Никогда не
притрагивайтесь щупами тестера к ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Никогда не
штекерным разъемам модулей подушек притрагивайтесь щупами тестера к
безопасности или любого другого штекерным разъемам модулей подушек
элемента вспомогательной удерживающей безопасности или любого другого
системы. Неследование этому указанию в элемента вспомогательной удерживающей
результате может привести к системы. Неследование этому указанию в
травматическим последствиям. результате может привести к
1. Отсоедините провод (а) массы от травматическим последствиям.
аккумулятора (ов). За дополнительной 1. При установке повторите процедуру снятия
информацией обратитесь к Разделу 414-01. в обратной последовательности.
2. Отсоедините модуль управления
подушками безопасности.
• Снимите гайки.

G25955 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-20B-45 Защита людей, находящихся в автомобиле - Пассивная 501-20B-45
защита

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

2. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: После установки
новых модулей управления подушками
безопасности следует настроить их
конфигурацию. Неследование этому
указанию в результате может привести
к травматическим последствиям.
В случае установки нового модуля
управления подушками безопасности
настройте конфигурацию модуля
управления подушками безопасности,
используя WDS.

G25955 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-20B-46 Защита людей, находящихся в автомобиле - Пассивная
защита
СНЯТИЕ И УСТАНОВКА
Модуль подушки безопасности водителя (40 700 0)
Специальный инструмент
Имитатор подушки
безопасности
418-037 (40-001)
Снятие
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во избежание
возможности случайного развертывания
подушек безопасности и возможного
травмирования персонала перед
ремонтом или заменой любых элементов
вспомогательной удерживающей системы
передних или боковых подушек
безопасности (SRS) и перед
обслуживанием, заменой и регулировкой
элементов, расположенных около
датчиков передних или боковых подушек
безопасности, таких как двери, панель
приборов, консоль, защелки дверей,
ответные части замков дверей, сиденья и
защелки капота или нанесением ударов по
этим элементам следует разрядить
резервный источник питания.
Пожалуйста, обратитесь к
соответствующей заводской инструкции
на автомобиль, чтобы узнать, где
расположены передние датчики подушек
безопасности. Датчики боковых подушек
безопасности расположены в стойке "В"
или около ее основания (при наличии).
Чтобы разрядить резервный источник
питания, отсоедините провод массы от
аккумулятора и подождите, по крайней
мере, одну минуту. Убедитесь в
отсоединении дополнительных
аккумуляторов и резервных источников
питания (при наличии).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Всегда надевайте
защитные очки при выполнении работ на
автомобиле, оснащенном подушками
безопасности, и при работе с модулем
подушки безопасности. Неследование
этим указаниям в результате может
привести к травматическим
последствиям.
G25956 ru
501-20B-46
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Для минимизации
возможности преждевременного
развертывания подушки безопасности не
используйте устройства сохранения
ключевого кода радио при работе со
вспомогательной удерживающей
системой. Неследование этому указанию в
результате может привести к
травматическим последствиям.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Для минимизации
риска получения травм в случае
преждевременного развертывания
подушки безопасности всегда переносите
действующий модуль подушки
безопасности, развернув подушку и
декоративную крышку в сторону от
туловища. Неследование этому указанию
в результате может привести к
травматическим последствиям.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Для минимизации
возможности преждевременного
развертывания подушек безопасности,
действующие модули подушек
безопасности следует устанавливать
только на заземленные верстаки и таким
образом, чтобы декоративная крышка
была обращена кверху. Неследование
этому указанию в результате может
привести к травматическим
последствиям.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Никогда не
притрагивайтесь щупами тестера к
штекерным разъемам модулей подушек
безопасности или любого другого
элемента вспомогательной удерживающей
системы. Неследование этому указанию в
результате может привести к
травматическим последствиям.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Окрашивание
декоративных крышек модулей подушек
безопасности может вести к ухудшению
качества декоративных крышек и
подушек безопасности. Ни по каким
причинам не пытайтесь покрасить
обесцветившиеся или поврежденные
декоративные крышки модулей подушек
безопасности. Установите новый элемент.
Неследование этому указанию в
результате может привести к
травматическим последствиям.
10/2001 2001.75 Transit
501-20B-47 Защита людей, находящихся в автомобиле - Пассивная
защита
СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
1. Отсоедините провод массы от Установка
аккумулятора За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 414-01.
2. Отсоедините модуль подушки безопасности
водителя.
3. Снимите модуль подушки безопасности
водителя.
• Рассоедините штекерный разъем модуля
подушки безопасности.
• Рассоедините штекерные разъемы
звукового сигнала.
G25956 ru
501-20B-47
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во избежание
возможности случайного развертывания
подушек безопасности и возможного
травмирования персонала перед
ремонтом или заменой любых элементов
вспомогательной удерживающей системы
передних или боковых подушек
безопасности (SRS) и перед
обслуживанием, заменой и регулировкой
элементов, расположенных около
датчиков передних или боковых подушек
безопасности, таких как двери, панель
приборов, консоль, защелки дверей,
ответные части замков дверей, сиденья и
защелки капота или нанесением ударов по
этим элементам следует разрядить
резервный источник питания.
Пожалуйста, обратитесь к
соответствующей заводской инструкции
на автомобиль, чтобы узнать, где
расположены передние датчики подушек
безопасности. Датчики боковых подушек
безопасности расположены в стойке "В"
или около ее основания (при наличии).
Чтобы разрядить резервный источник
питания, отсоедините провод массы от
аккумулятора и подождите, по крайней
мере, одну минуту. Убедитесь в
отсоединении дополнительных
аккумуляторов и резервных источников
питания (при наличии).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Для минимизации
возможности преждевременного
развертывания подушки безопасности не
используйте устройства сохранения
ключевого кода радио при работе со
вспомогательной удерживающей
системой. Неследование этому указанию в
результате может привести к
травматическим последствиям.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Для минимизации
риска получения травм в случае
преждевременного развертывания
подушки безопасности всегда переносите
действующий модуль подушки
безопасности, развернув подушку и
декоративную крышку в сторону от
туловища. Неследование этому указанию
в результате может привести к
травматическим последствиям.
10/2001 2001.75 Transit
501-20B-48 Защита людей, находящихся в автомобиле - Пассивная 501-20B-48

защита

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Для минимизации 2. Подсоедините провод массы к
возможности преждевременного аккумулятору. За дополнительной
развертывания подушек безопасности, информацией обратитесь к Разделу 414-01.
действующие модули подушек 3. Используя специальный инструмент,
безопасности следует устанавливать проверьте систему.
только на заземленные верстаки и таким
образом, чтобы декоративная крышка
была обращена кверху. Неследование
этому указанию в результате может
привести к травматическим
последствиям.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Никогда не
притрагивайтесь щупами тестера к
штекерным разъемам модулей подушек
безопасности или любого другого
элемента вспомогательной удерживающей
системы. Неследование этому указанию в
результате может привести к
травматическим последствиям.
4. Отсоедините провод массы от
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Окрашивание
аккумулятора. За дополнительной
декоративных крышек модулей подушек
информацией обратитесь к Разделу 414-01.
безопасности может вести к ухудшению
качества декоративных крышек и 5. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Снятие
подушек безопасности. Ни по каким специального инструмента до
причинам не пытайтесь покрасить отсоединения провода массы
обесцветившиеся или поврежденные аккумулятора приведет к
декоративные крышки модулей подушек генерированию кода DTC в модуле
безопасности. Установите новый элемент. управления подушками безопасности.
Неследование этому указанию в
результате может привести к Снимите специальный инструмент.
травматическим последствиям. 6. Состыкуйте штекерные разъемы модуля
подушки безопасности и звукового сигнала.
1. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Подсоединение
провода массы аккумулятора перед
подсоединением специального
инструмента в результате приведет к
генерированию диагностического кода
неисправности (DTC) в модуле
управления подушками безопасности.
Установите специальный инструмент.

G25956 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-20B-49 Защита людей, находящихся в автомобиле - Пассивная 501-20B-49
защита

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

7. Установите модуль подушки безопасности.

8. Подсоедините провод массы к

аккумулятору. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 414-01.
9. Проверьте, правильно ли действует система

G25956 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-20B-50 Защита людей, находящихся в автомобиле - Пассивная
защита
СНЯТИЕ И УСТАНОВКА
Модуль подушки безопасности пассажира (40 701 0)
Специальный инструмент
Имитатор подушки
безопасности
418-037 (40-001)
Снятие
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во избежание
возможности случайного развертывания
подушек безопасности и возможного
травмирования персонала перед
ремонтом или заменой любых элементов
вспомогательной удерживающей системы
передних или боковых подушек
безопасности (SRS) и перед
обслуживанием, заменой и регулировкой
элементов, расположенных около
датчиков передних или боковых подушек
безопасности, таких как двери, панель
приборов, консоль, защелки дверей,
ответные части замков дверей, сиденья и
защелки капота или нанесением ударов по
этим элементам следует разрядить
резервный источник питания.
Пожалуйста, обратитесь к
соответствующей заводской инструкции
на автомобиль, чтобы узнать, где
расположены передние датчики подушек
безопасности. Датчики боковых подушек
безопасности расположены в стойке "В"
или около ее основания (при наличии).
Чтобы разрядить резервный источник
питания, отсоедините провод массы от
аккумулятора и подождите, по крайней
мере, одну минуту. Убедитесь в
отсоединении дополнительных
аккумуляторов и резервных источников
питания (при наличии).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Всегда надевайте
защитные очки при выполнении работ на
автомобиле, оснащенном подушкой
безопасности, и при работе с модулем
подушки безопасности. Неследование
этим указаниям в результате может
привести к травматическим
последствиям.
G25957 ru
501-20B-50
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Для минимизации
возможности преждевременного
развертывания подушки безопасности не
используйте устройства сохранения
ключевого кода радио при работе со
вспомогательной удерживающей
системой. Неследование этому указанию в
результате может привести к
травматическим последствиям.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Для минимизации
риска получения травм в случае
преждевременного развертывания
подушки безопасности всегда переносите
действующий модуль подушки
безопасности, развернув подушку и
декоративную крышку в сторону от
туловища. Неследование этому указанию
в результате может привести к
травматическим последствиям.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Для минимизации
возможности преждевременного
развертывания подушек безопасности,
действующие модули подушек
безопасности следует устанавливать
только на заземленные верстаки и таким
образом, чтобы декоративная крышка
была обращена кверху. Неследование
этому указанию в результате может
привести к травматическим
последствиям.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Никогда не
притрагивайтесь щупами тестера к
штекерным разъемам модулей подушек
безопасности или любого другого
элемента вспомогательной удерживающей
системы. Неследование этому указанию в
результате может привести к
травматическим последствиям.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Окрашивание
декоративных крышек модулей подушек
безопасности может вести к ухудшению
качества декоративных крышек и
подушек безопасности. Ни по каким
причинам не пытайтесь покрасить
обесцветившиеся или поврежденные
декоративные крышки модулей подушек
безопасности. Установите новый элемент.
Неследование этому указанию в
результате может привести к
травматическим последствиям.
10/2001 2001.75 Transit
501-20B-51 Защита людей, находящихся в автомобиле - Пассивная
защита
СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
1. Отсоедините провод массы от Установка
аккумулятора За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 414-01.
2. Снимите крышку с коробки плавких
предохранителей.
3. Рассоедините штекерный разъем модуля
подушки безопасности пассажира.
4. Снимите модуль подушки безопасности
пассажира.
• Снимите гайки.
G25957 ru
501-20B-51
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во избежание
возможности случайного развертывания
подушек безопасности и возможного
травмирования персонала перед
ремонтом или заменой любых элементов
вспомогательной удерживающей системы
передних или боковых подушек
безопасности (SRS) и перед
обслуживанием, заменой и регулировкой
элементов, расположенных около
датчиков передних или боковых подушек
безопасности, таких как двери, панель
приборов, консоль, защелки дверей,
ответные части замков дверей, сиденья и
защелки капота или нанесением ударов по
этим элементам следует разрядить
резервный источник питания.
Пожалуйста, обратитесь к
соответствующей заводской инструкции
на автомобиль, чтобы узнать, где
расположены передние датчики подушек
безопасности. Датчики боковых подушек
безопасности расположены в стойке "В"
или около ее основания (при наличии).
Чтобы разрядить резервный источник
питания, отсоедините провод массы от
аккумулятора и подождите, по крайней
мере, одну минуту. Убедитесь в
отсоединении дополнительных
аккумуляторов и резервных источников
питания (при наличии).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Для минимизации
возможности преждевременного
развертывания подушки безопасности не
используйте устройства сохранения
ключевого кода радио при работе со
вспомогательной удерживающей
системой. Неследование этому указанию в
результате может привести к
травматическим последствиям.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Для минимизации
риска получения травм в случае
преждевременного развертывания
подушки безопасности всегда переносите
действующий модуль подушки
безопасности, развернув подушку и
декоративную крышку в сторону от
туловища. Неследование этому указанию
в результате может привести к
травматическим последствиям.
10/2001 2001.75 Transit
501-20B-52 Защита людей, находящихся в автомобиле - Пассивная 501-20B-52

защита

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Для минимизации 2. Подсоедините провод массы к
возможности преждевременного аккумулятору. За дополнительной
развертывания подушек безопасности, информацией обратитесь к Разделу 414-01.
действующие модули подушек 3. Используя специальный инструмент,
безопасности следует устанавливать проверьте систему.
только на заземленные верстаки и таким
образом, чтобы декоративная крышка
была обращена кверху. Неследование
этому указанию в результате может
привести к травматическим
последствиям.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Никогда не
притрагивайтесь щупами тестера к
штекерным разъемам модулей подушек
безопасности или любого другого
элемента вспомогательной удерживающей
системы. Неследование этому указанию в
результате может привести к
травматическим последствиям.
4. Отсоедините провод массы от
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Окрашивание
аккумулятора. За дополнительной
декоративных крышек модулей подушек
информацией обратитесь к Разделу 414-01.
безопасности может вести к ухудшению
качества декоративных крышек и 5. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Снятие
подушек безопасности. Ни по каким специального инструмента до
причинам не пытайтесь покрасить отсоединения провода массы
обесцветившиеся или поврежденные аккумулятора приведет к
декоративные крышки модулей подушек генерированию кода DTC в модуле
безопасности. Установите новый элемент. управления подушками безопасности.
Неследование этому указанию в
результате может привести к Снимите специальный инструмент.
травматическим последствиям. 6. Состыкуйте штекерный разъем модуля
подушки безопасности пассажира.
1. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Подсоединение
провода массы аккумулятора перед
подсоединением специального
инструмента в результате приведет к
генерированию диагностического кода
неисправности (DTC) в модуле
управления подушками безопасности.
Установите специальный инструмент.

G25957 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-20B-53 Защита людей, находящихся в автомобиле - Пассивная 501-20B-53
защита

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

7. Установите модуль подушки безопасности
пассажира.

8. Проверьте, правильно ли действует система

G25957 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-20B-54 Защита людей, находящихся в автомобиле - Пассивная
защита
СНЯТИЕ И УСТАНОВКА
Скользящий контакт подушки безопасности (33 392 0)
Специальный инструмент
Имитатор подушки
безопасности
418-037 (40-001)
Снятие
Все автомобили
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во избежание
случайного развертывания подушки
безопасности перед ремонтом или заменой
любых элементов вспомогательной
удерживающей системы передних и
боковых подушек безопасности (SRS)
следует разрядить резервный источник
питания. Резервный источник питания
также следует разрядить перед
обслуживанием, заменой и регулировкой
элементов, расположенных около
датчиков переднего или бокового ударов,
таких как двери, панель приборов,
консоль, защелки дверей, ответные части
замков дверей, сиденья и защелки капота,
а также перед нанесением ударов по этим
элементам. Чтобы узнать, где
расположены датчиков передних подушек
безопасности, обратитесь к Руководству
для станции технического обслуживания.
Датчики бокового удара расположены в
стойке "В" или около основания этой
стойки (при наличии). Чтобы разрядить
резервный источник питания,
отсоедините провод массы от
аккумулятора (ов) и подождите, по
крайней мере, одну минуту. Отсоедините
дополнительные аккумуляторы и
резервные источники питания (при
наличии). Неследование этим указаниям в
результате может привести к
травматическим последствиям.
G25958 ru
501-20B-54
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Всегда надевайте
защитные очки при выполнении работ на
автомобиле, оснащенном подушками
безопасности, и при работе с модулем
подушки безопасности. Неследование
этим указаниям в результате может
привести к травматическим
последствиям.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Для минимизации
возможности преждевременного
развертывания подушки безопасности не
используйте устройства сохранения
ключевого кода радио при работе со
вспомогательной удерживающей
системой. Неследование этому указанию в
результате может привести к
травматическим последствиям.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Для минимизации
риска получения травм в случае
преждевременного развертывания
подушки безопасности всегда переносите
действующий модуль подушки
безопасности, развернув подушку и
декоративную крышку в сторону от
туловища. Неследование этому указанию
в результате может привести к
травматическим последствиям.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Для минимизации
возможности преждевременного
развертывания подушек безопасности,
действующие модули подушек
безопасности следует устанавливать
только на заземленные верстаки и таким
образом, чтобы декоративная крышка
была обращена кверху. Неследование
этому указанию в результате может
привести к травматическим
последствиям.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Никогда не
притрагивайтесь щупами тестера к
штекерным разъемам модулей подушек
безопасности или любого другого
элемента вспомогательной удерживающей
системы. Неследование этому указанию в
результате может привести к
травматическим последствиям.
10/2001 2001.75 Transit
501-20B-55 Защита людей, находящихся в автомобиле - Пассивная 501-20B-55
защита

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Окрашивание 3. Снимите модуль подушки безопасности
декоративных крышек модулей подушек водителя.
безопасности может вести к ухудшению • Рассоедините штекерный разъем модуля
качества декоративных крышек и подушки безопасности водителя.
подушек безопасности. Ни по каким • Рассоедините штекерные разъемы
причинам не пытайтесь покрасить звукового сигнала.
обесцветившиеся или поврежденные
декоративные крышки модулей подушек
безопасности. Установите новый элемент.
Неследование этому указанию в
результате может привести к
травматическим последствиям.
1. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Убедитесь в
том, что передние колеса направлены
прямо вперед.
Отсоедините провод (а) массы от
аккумулятора. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 414-01.
2. Отсоедините модуль подушки безопасности
водителя.
• Снимите колпачки с гаек и выверните Автомобили с автоматическим переключением
винты. передач
4. Рассоедините штекерный разъем органов
управления переключением передач,
расположенных на рулевом колесе.

G25958 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-20B-56 Защита людей, находящихся в автомобиле - Пассивная 501-20B-56

защита

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Все автомобили штекерные разъемы от кронштейна рулевой
5. Снимите рулевое колесо. колонки.

6. Снимите верхний кожух рулевой колонки. 9. Отсоедините многофункциональные

• Используя тонкую отвертку, отпустите два переключатели.
зажима. • Нажмите на каждый стопорный элемент по
очереди и сдвиньте каждый переключатель
вверх.

7. Снимите нижний кожух рулевой колонки.

8. Рассоедините штекерные разъемы

скользящего контакта подушки
безопасности.
• Используя тонкую отвертку, отпустите
стопорные элементы и отсоедините

G25958 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-20B-57 Защита людей, находящихся в автомобиле - Пассивная
защита
СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
10. Снимите скользящий контакт подушки Установка
безопасности.
• Освободите стопорные элементы
скользящего контакта подушки
безопасности, расположенные на левой и
правой сторонах рулевой колонки.
G25958 ru
501-20B-57
Все автомобили
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во избежание
случайного развертывания подушки
безопасности перед ремонтом или заменой
любых элементов вспомогательной
удерживающей системы безопасности
передних или боковых подушек
безопасности (SRS) следует разрядить
резервный источник питания. Резервный
источник питания также следует
разрядить перед обслуживанием, заменой
и регулировкой элементов,
расположенных около датчиков переднего
или бокового ударов, таких как двери,
панель приборов, консоль, защелки
дверей, ответные части замков дверей,
сиденья и защелки капота, а также перед
нанесением ударов по этим элементам.
Чтобы узнать, где расположены датчиков
передних подушек безопасности,
обратитесь к Руководству для станции
технического обслуживания. Датчики
бокового удара расположены в стойке "В"
или около основания этой стойки (при
наличии). Чтобы разрядить резервный
источник питания, отсоедините провод
массы от аккумулятора (ов) и подождите,
по крайней мере, одну минуту.
Отсоедините дополнительные
аккумуляторы и резервные источники
питания (при наличии). Неследование
этим указаниям в результате может
привести к травматическим
последствиям.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Для минимизации
возможности преждевременного
развертывания подушки безопасности не
используйте устройства сохранения
ключевого кода радио при работе со
вспомогательной удерживающей
системой. Неследование этому указанию в
результате может привести к
травматическим последствиям.
10/2001 2001.75 Transit
501-20B-58 Защита людей, находящихся в автомобиле - Пассивная 501-20B-58

защита

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Для минимизации 1. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Убедитесь в
риска получения травм в случае том, что передние колеса направлены
преждевременного развертывания прямо вперед.
подушки безопасности всегда переносите
Установите скользящий контакт подушки
действующий модуль подушки
безопасности.
безопасности, развернув подушку и
декоративную крышку в сторону от • Удостоверьтесь в том, что оба стопорных
туловища. Неследование этому указанию элемента заблокированы в требуемом
в результате может привести к положении на рулевой колонке.
травматическим последствиям.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Для минимизации
возможности преждевременного
развертывания подушек безопасности,
действующие модули подушек
безопасности следует устанавливать
только на заземленные верстаки и таким
образом, чтобы декоративная крышка
была обращена кверху. Неследование
этому указанию в результате может
привести к травматическим
последствиям.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Никогда не
притрагивайтесь щупами тестера к 2. Установите многофункциональные
штекерным разъемам модулей подушек переключатели.
безопасности или любого другого
элемента вспомогательной удерживающей
системы. Неследование этому указанию в
результате может привести к
травматическим последствиям.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Окрашивание
декоративных крышек модулей подушек
безопасности может вести к ухудшению
качества декоративных крышек и
подушек безопасности. Ни по каким
причинам не пытайтесь покрасить
обесцветившиеся или поврежденные
декоративные крышки модулей подушек
безопасности. Установите новый элемент.
Неследование этому указанию в
результате может привести к
травматическим последствиям.

G25958 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-20B-59 Защита людей, находящихся в автомобиле - Пассивная
защита
СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
3. Подсоедините штекерные разъемы
скользящего контакта подушки
безопасности к кронштейну рулевой
колонки и состыкуйте штекерные разъемы
скользящего контакта подушки
безопасности.
4. Установите нижний кожух рулевой
колонки.
5. Установите верхний кожух рулевой
колонки.
G25958 ru
501-20B-59
6. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Неправильное
центрирование может привести к
преждевременному выходу элемента из
строя. Если возникают сомнения при
центрировании скользящего контакта
подушки безопасности, ПОВТОРИТЕ
процедуру центрирования.
Неследование этому указанию в
результате может привести к
травматическим последствиям.
ПРИМЕЧАНИЕ: Новые скользящие контакты
подушки безопасности поставляются
сцентрированными и опломбированными красной
пломбой. При установке нового скользящего
контакта подушки безопасности сломайте
красную пломбу. Если устанавливается "старый"
скользящий контакт подушки безопасности,
выполните следующую процедуру
центрирования.
Сцентрируйте скользящий контакт
подушки безопасности.
1. Поверните ротор скользящего контакта
подушки безопасности в направлении
против часовой стрелки до тех пор, пока не
почувствуете сопротивление
(приблизительно 2.5 оборота от
центрального положения).
2. Поверните ротор скользящего контакта
подушки безопасности по часовой стрелке
настолько, чтобы стрелка, имеющаяся на
центре скользящего контакта, совместилась
с выпуклой буквой "V" в положении 12
часов на наружной крышке скользящего
контакта (приблизительно 2.5 оборота).
После этого скользящий контакт
отцентрирован.
10/2001 2001.75 Transit
501-20B-60 Защита людей, находящихся в автомобиле - Пассивная 501-20B-60

защита

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

7. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Если имеется 10. Используя специальный инструмент,
какой-либо промежуток времени между проверьте систему.
центрированием скользящего контакта
подушки безопасности и установкой
рулевого колеса, или автомобиль был
оставлен без присмотра техника,
процедуру центрирования следует
повторить.
Установите рулевое колесо.

11. Отсоедините провод (а) массы от

аккумулятора (ов). За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 414-01.
12. Снимите специальный инструмент.
13. Состыкуйте штекерные разъемы модуля
подушки безопасности водителя и
звукового сигнала.
Автомобили с автоматическим переключением
передач
8. Состыкуйте штекерный разъем органов
управления переключением передач,
расположенных на рулевом колесе.

Все автомобили
9. Подсоедините провод (а) массы к
аккумулятору (ам). За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 414-01.

G25958 ru 10/2001 2001.75 Transit

501-20B-61 Защита людей, находящихся в автомобиле - Пассивная 501-20B-61
защита

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

14. Установите модуль подушки безопасности
водителя.
• Установите винты и колпачки гаек.

15. Подсоедините провод (а) массы к

аккумулятору (ам). За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 414-01.
16. Проверьте, правильно ли действует
система

G25958 ru 10/2001 2001.75 Transit

502-00-1 Уни-кузов, подрамник и система крепления 502-00-1

РАЗДЕЛ 502-00 Уни-кузов, подрамник и система

крепления
МОДЕЛЬ АВТОМОБИЛЯ: 2001.75 Transit

ТЕМА СТР.
СПЕЦИФИКАЦИИ

СпециФикации .................................................................................................................................. 502-00-2

ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ

Осмотр рамы ..................................................................................................................................... 502-00-3

Проверка нарушения выверки кузова............................................................................................. 502-00-4
Проверка нарушения выверки нижней части кузова (днища)...................................................... 502-00-9

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Поперечный элемент двигателя ...................................................................................................... 502-00-11

Поперечный элемент переднего моста ........................................................................................... 502-00-12

10/2001 2001.75 Transit

502-00-2 Уни-кузов, подрамник и система крепления 502-00-2

СПЕЦИФИКАЦИИ

Спецификация моментов затяжки

Наименование Нм фунт-фут фунт-дюйм
Болт крепления поперечины переднего моста 250 184 -
Гайка крепления поперечины переднего моста 175 129 -
Болты крепления опорной подушки коробки 40 30 -
передач к поперечине переднего моста
Гайка крепления нижнего шарового шарнира 150 111 -
Болт крепления гасителя вибраций (демпфера) 80 59 -
Болты крепления поперечины двигателя 70 52 -
Болты крепления опоры двигателя 40 30 -
Гайка крепления опоры двигателя 103 76 -

G25959 ru 10/2001 2001.75 Transit

502-00-3 Уни-кузов, подрамник и система крепления 502-00-3

ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ

Осмотр рамы
ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ

1. Чтобы удовлетворить возросшим

требования прочности, пол в сборе
рассчитан как жесткая рамная
конструкция, работающая на кручение и
изгиб.
2. Точно определенные характеристики
деформации передней и задней частей
вследствие наличия специальных точек
продольного изгиба, различной толщины и
свойств материала.
3. Модульная конструкция передних
элементов (поперечин с болтовым
креплением и панели с отверстием для
решетки радиатора) облегчает возможность
замены этих элементов.
4. Для большего облегчения ремонта в зоне
рамы возможны различные процедуры
ремонта панелей.

G25960 ru 10/2001 2001.75 Transit

502-00-4 Уни-кузов, подрамник и система крепления
ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ
Проверка нарушения выверки кузова
1. При выполнении операций правки или
замены отдельных элементов для справки
можно использовать указанные
номинальные размеры (допуск ± 3 мм).
2. ПРИМЕЧАНИЕ: Проверка размеров кузова не
заменяет обычные операции подгонки.
В результате может быть уменьшена
повторная установка и снятие элементов
отделки (например, дверей, стекла,
G25961 ru
502-00-4
поперечины и т.д.) для проверки точности
размеров кузова.
3. Размеры кузова - вид спереди: Все размеры
имеют допуск ± 3 мм. Все измерения
проводятся от центров отверстий или краев
панелей, используя .
• 1 - 2 = 1826 мм; 3 - 4 = 822 мм; 5 - 6 = 1605
мм; 7 - 8 = 1485 мм; 9 - 10 = 1106 мм; 11 - 12
= 1106 мм; 9 - 12 = 1212 мм; 13 - 14 = 1062
мм
10/2001 2001.75 Transit
502-00-5 Уни-кузов, подрамник и система крепления 502-00-5

ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ

4. Размеры кузова - вид сбоку: Все размеры крышей); 21 - 22 = 980 мм; 23 - 24 = 1450
имеют допуск ± 3 мм. Все измерения мм; 22 - 25 = 1250 мм
проводятся от центров отверстий или краев
панелей, используя симметрично
настроенный штангенциркуль.
• 15 - 16 = 1347 мм; 17 - 18 = 1281 мм; 19 - 20
= 1710 мм (только вариант с высокой

G25961 ru 10/2001 2001.75 Transit

502-00-6 Уни-кузов, подрамник и система крепления 502-00-6

ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ

5. Размеры кузова - салон: Все размеры имеют используя симметрично настроенный

допуск ± 3 мм. Все измерения проводятся от штангенциркуль.
центров отверстий или краев панелей, • 26 - 27 = 1675 мм; 28 - 29 = 1702 мм; 30 - 31
= 1285 мм; 32 - 33 = 1725 мм

G25961 ru 10/2001 2001.75 Transit

502-00-7 Уни-кузов, подрамник и система крепления 502-00-7

ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ

6. Размеры кузова - вид сзади. Все размеры

имеют допуск ± 3 мм. Все измерения
проводятся от центров отверстий или краев
панелей, используя симметрично
настроенный штангенциркуль.
• 34 - 35 = 1452 мм; 36 - 37 = 1610 мм; 38 - 39
= 1645 мм; 40 - 41 = 1650 мм; 42 - 43 = 1574
мм; 34 - 41 = 2149 мм

G25961 ru 10/2001 2001.75 Transit

502-00-8 Уни-кузов, подрамник и система крепления 502-00-8

ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ

G25961 ru 10/2001 2001.75 Transit

502-00-9 Уни-кузов, подрамник и система крепления 502-00-9

ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ

Проверка нарушения выверки нижней части кузова (днища).

1. При сильной деформации кузова также
следует проверить точность размеров
нижней части кузова.
2. Все размеры откладываются от центра
указанной опорной точки.
3. Все размеры имеют допуск ± 3 мм. На
подробных рисунках показана левая
сторона автомобиля. Все измерения
проводятся при снятых узлах, используя
симметрично настроенный
штангенциркуль.

G25962 ru 10/2001 2001.75 Transit

502-00-10 Уни-кузов, подрамник и система крепления 502-00-10

ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

G25962 ru 10/2001 2001.75 Transit

502-00-11 Уни-кузов, подрамник и система крепления 502-00-11

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Поперечный элемент двигателя

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

4. Снимите поперечину двигателя.

1. Снимите гайку крепления опоры двигателя.
Общее оборудование 2. Выверните болты крепления опоры
двигателя.
Домкрат для коробки передач
3. Выверните болты крепления поперечины
двигателя.
Снятие
1. Поднимите и подоприте автомобиль. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 100-02.
2. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Во избежание
повреждения днища масляного картера
подоприте двигатель между масляным
картером и картером коробки передач.
Используя соответствующий домкрат для
коробки передач и подходящий деревянный
брусок, подоприте двигатель.

Установка
1. Установите элементы на место, действуя в
обратной последовательности.

3. Снимите гаситель вибраций (демпфер) с

поперечины двигателя.

G25963 ru 10/2001 2001.75 Transit

502-00-12 Уни-кузов, подрамник и система крепления 502-00-12

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Поперечный элемент переднего моста

5. Выверните болты крепления опорной
подушки коробки передач к поперечине
переднего моста.
Общее оборудование
Домкрат для коробки передач
Двухопорный съемник

Снятие
1. Отсоедините провод массы от
аккумулятора. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 414-01.
2. Снимите стабилизатор поперечной
устойчивости и соединительные рычаги
стабилизатора. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 204-01.
3. Снимите рулевой механизм. За 6. Используя соответствующий домкрат для
дополнительной информацией обратитесь к коробки передач , подоприте поперечину
переднего моста.
Разделу 211-02.
4. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Во избежание
повреждения уплотнения шарового
шарнира закройте его мягкой тканью.
Используя соответствующий двухопорный
съемник, отсоедините нижний рычаг от
кулака колеса.
1. Для нанесения ударов по нижнему рычагу,
используйте молоток с мягким покрытием.
2. Снимите нижнюю гайку крепления
шарового шарнира и отбракуйте ее за
дальнейшей ненадобностью.

7. Снимите поперечину переднего моста

(показана левая сторона).

G25964 ru 10/2001 2001.75 Transit

502-00-13 Уни-кузов, подрамник и система крепления 502-00-13

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Установка
1. Установите элементы на место, действуя в
обратной последовательности.

G25964 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-00-1 Двигатель - Общая информация 303-00-1

РАЗДЕЛ 303-00 Двигатель - Общая информация

МОДЕЛЬ АВТОМОБИЛЯ: 2001.75 Transit

ТЕМА СТР.
СПЕЦИФИКАЦИИ

СпециФикации .................................................................................................................................. 303-00-2

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Двигатель........................................................................................................................................... 303-00-9
Осмотр и проверка........................................................................................................................... 303-00-9
Протечки масла в двигателе ........................................................................................................... 303-00-14
Проверка с использованием ультрафиолетового света .............................................................. 303-00-15
Измерения давления сжатия (21 111 0) ......................................................................................... 303-00-15
Измерение сжатия (Двигатель - 2.4L Diesel) ............................................................................... 303-00-15
Измерение сжатия (Двигатель - 2.0L Diesel) ............................................................................... 303-00-17
Давление масла - Измерение (21 113 0)......................................................................................... 303-00-18
Измерение давления масла (Двигатель - 2.4L Diesel) ................................................................. 303-00-18
Измерение давления масла (Двигатель - 2.0L Diesel) ................................................................. 303-00-20
Проверка клапанного механизма - статическая (двигатель выключен).................................... 303-00-21

ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ

Диаметр шейки распределительного вала...................................................................................... 303-00-22

Радиальный зазор в шейке распределительного вала. .................................................................. 303-00-23
Осевой зазор распределительного вала .......................................................................................... 303-00-24
Осмотр поверхности распределительного вала ............................................................................. 303-00-25
Высота подъема кулачка распределительного вала ...................................................................... 303-00-26
Радиальный зазор в коренной шейке коленчатого вала................................................................ 303-00-27
Диаметр коренной шейки коленчатого вала .................................................................................. 303-00-28
Осевой зазор коленчатого вала........................................................................................................ 303-00-29
Конусность отверстия цилиндра ..................................................................................................... 303-00-30
Осмотр поршня ................................................................................................................................. 303-00-31
Соответствие поршневого пальца и отверстия в поршне ............................................................. 303-00-32
Диаметр поршня ............................................................................................................................... 303-00-33
Зазор в стыке поршневого кольца ................................................................................................... 303-00-34
Зазор между канавкой и поршневым кольцом............................................................................... 303-00-35
Диаметр поршневого пальца ........................................................................................................... 303-00-36
Отверстие нижней головки шатуна................................................................................................. 303-00-37
Диаметр штока клапана.................................................................................................................... 303-00-38
Осмотр седла клапана....................................................................................................................... 303-00-39
Осмотр маховика .............................................................................................................................. 303-00-40
Осмотр рабочей поверхности маховика ......................................................................................... 303-00-41
Деформация (коробление) стыковочной поверхности головки цилиндров................................ 303-00-42
Деформация (коробление) стыковочной поверхности блока цилиндров.................................... 303-00-43
Очистка и осмотр выпускного коллектора..................................................................................... 303-00-44
Осмотр подшипника......................................................................................................................... 303-00-45

10/2001 2001.75 Transit

303-00-2 Двигатель - Общая информация 303-00-2

СПЕЦИФИКАЦИИ

Технические характеристики двигателя

2.4L Diesel
Порядок зажигания 1-3-4-2
Диаметр цилиндра, мм 89.9
Ход поршня, мм 94.6
Рабочий объем, см 3 2402
Степень сжатия 19:1
Мощность, кВт/л.с. 55/75
Мощность, кВт/л.с. 66/90
Мощность, кВт/л.с. 80/120
Мощность (55 кВт/75 л.с.) при, об/мин 3500
Крутящий момент (55 кВт/75 л.с.) 185
Крутящий момент (55 кВт/75 л.с.), при об/мин 2000
Мощность (66 кВт/90 л.с.) при, об/мин 4000
Крутящий момент (66 кВт/90 л.с.) 200
Крутящий момент (66 кВт/90 л.с.) при, об/мин 1800
Мощность (80 кВт/120 л.с.) при, об/мин 4000
Крутящий момент (80 кВт/120 л.с.) 240
Крутящий момент (80 кВт/120 л.с.) при, об/мин 2300
Частота вращения коленчатого вала в режиме холостого хода (механическая 900
коробка передач в блоке с ведущим мостом), об/мин
Максимальная допустимая частота вращения коленчатого вала, непрерывная 4900
работа, об/мин
Максимальная допустимая частота вращения коленчатого вала, 4900
кратковременная работа, об/мин

Смазочные материалы, рабочие жидкости, герметики и клеи

Наименование Спецификация
Моторное масло Super premium SAE 5W30 WSS-M2C912-A1
Трансмиссионная жидкость За дополнительной
информацией обратитесь
к Разделу 308-03A / 308-
03B.
Охлаждающая жидкость За дополнительной
информацией обратитесь
к Разделу 303-03.
Герметик (масляный картер к раме лестничного типа, держатель WSE-M4G323-A4 (Loctite
распределительных валов к головке цилиндров, передняя крышка двигателя) 5910)
Высокотемпературная смазка За дополнительной
информацией обратитесь
к Разделу 308-01A / 308-
01B.

Объемы заполнения
л
Моторное масло, первичное заполнение, включая масляный фильтр 7.22
Моторное масло, включая замену масляного фильтра (75л.с./90л.с.) 7.0
Моторное масло, включая замену масляного фильтра (120 л.с.) 6.5

G25477 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-00-3 Двигатель - Общая информация 303-00-3

СПЕЦИФИКАЦИИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

л
Охлаждающая жидкость, полное заполнение (при порожней системе 9.6
охлаждения)

Размеры
2.4L Diesel
Количество коренных подшипников 5
Диаметр цилиндра, класс 1. мм 89.90/89.91
Диаметр цилиндра, класс 2. мм 89.91/89.92
Диаметр цилиндра, Класс 3. мм 89.92/89.93
Внутренний диаметр вкладышей коренных подшипников (в мм 65.016
установленном состоянии), подшипники №№ 1-4
Внутренний диаметр вкладыша коренного подшипника №5 (в мм 70.018
установленном состоянии)
Радиальный зазор в коренных подшипниках, подшипники №№ 1-4 мм 0.028
Радиальный зазор в коренном подшипнике № 5 мм 0.029
Внутренний диаметр отверстия под коренные подшипники №№ 1-4 - мм 69.504/64.52
в вертикальном направлении
Внутренний диаметр отверстия под коренной подшипник № 5 - в мм 74.504/74.52
вертикальном направлении
Внутренний диаметр отверстия под коренные подшипники №№ 1-4 - мм 69.502/69.525
в горизонтальном направлении
Внутренний диаметр отверстия под коренной подшипник № 5 - в мм 74.502/74.525
горизонтальном направлении

Размеры
2.4L Diesel
Диаметр поршня, класс A мм 89.84/89.85
Диаметр поршня, класс B мм 89.85/89.86
Диаметр поршня, класс C мм 89.86/89.87
Зазор поршня в цилиндре мм 0.05/0.07
Зазоры в стыках поршневых колец (в установленном состоянии)
-верхнее компрессионное кольцо мм 0.25/0.50
-нижнее компрессионное кольцо мм 0.50/0.75
- маслосъемное кольцо мм 0.25/0.50
Расположение стыков (замков) поршневых колец: стыки поршневых колец должны быть равномерно расположены
по окружности соответствующего поршня. Это требование также относится и к стыкам элементов маслосъемного
кольца. Стыки поршневых колец следует располагать под углом 120 градусов друг к другу.

Размеры
Коленчатый
вал 2.4L Diesel
Диаметр задней мм 69.96
коренной шейки
Осевой зазор в мм 0.198
коренной шейке
Диаметр мм 52.99
шатунной
шейки

G25477 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-00-4 Двигатель - Общая информация 303-00-4

СПЕЦИФИКАЦИИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Коленчатый
вал 2.4L Diesel
Диаметр мм 64.96
коренной
шейки, №№ 1-4

Размеры
Шатун 2.4L Diesel
Диаметр мм 56.006
отверстия
нижней головки
Диаметр мм 32.014
отверстия
верхней головки
Внутренний мм 53.057
диаметр
вкладышей
подшипников
шатунов (в
установленном
состоянии)
Зазор мм 0.034
(радиальный) во
вкладышах
подшипников
шатунов
Зазор (осевой) мм 0.21
во вкладышах
подшипников
шатунов

Размеры
Поршневой
палец 2.4L Diesel
Длина мм 65.85/66.15
поршневого
пальца
Диаметр мм 32.000/31.996
поршневого
пальца, белый
цвет
Зазор мм 0.002/0.012
поршневого
пальца в поршне

Размеры

G25477 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-00-5 Двигатель - Общая информация 303-00-5

СПЕЦИФИКАЦИИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Распределител
ьный вал 2.4L Diesel
Количество 5
подшипников
Привод Цепь
Диаметр шейки мм 26.450
подшипника
Радиальный мм 0.065
зазор в
подшипнике
распределитель
ного вала
Осевой зазор мм 0.125
распределитель
ного вала

Размеры
Клапаны 2.4L Diesel
Радиальный мм 0.045
зазор между
штоком клапана
и направляющей
втулкой клапана
- впускной
клапан
Радиальный мм 0.055
зазор между
штоком клапана
и направляющей
втулкой клапана
- выпускной
клапан
Клапанный гидравлический
зазор, впускной
клапан (при
20°C ± 5°C)
Клапанный гидравлический
зазор,
выпускной
клапан (при
20°C ± 5°C)

Размеры
Головка
цилиндров 2.4L Diesel
Максимальная мм 0.1
неплоскостность
(сопрягаемая
поверхность)

G25477 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-00-6 Двигатель - Общая информация 303-00-6

СПЕЦИФИКАЦИИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Головка
цилиндров 2.4L Diesel
Шероховатость м 20 max.
сопрягаемой
поверхности
(базовая длинна,
мм, по
вертикали к
направлению
впадин)
Давление масла бар 800
1 - 6 бар при
(об/мин)
Давление масла бар 2000
2.5 бар при
(об/мин)

Спецификации моментов затяжки

Наименование Нм Фунт-фут Фунт-дюйм
Пробка слива воды 18 13 -
Форсунки охлаждения поршней 10 - 89
Заглушки балансировочных отверстий 10 - 89
Звездочка коленчатого вала (обратитесь к - - -
процедуре, данной в этом разделе)
Масляный насос (обратитесь к процедуре, данной в
этом разделе)
Натяжитель, цепь масляного насоса 15 11 -
Корпус уплотнения 10 - 89
Заборная трубка 10 - 89
Охладитель масляного фильтра 23 17 -
Реле давление масла 23 17 -
Сливная пробка масляного фильтра 10 - 89
Крышка масляного фильтра 23 17 -
Сливная пробка масляного фильтра в блоке с 10 - 89
маслоохладителем
Сливная пробка масляного картера 24 18 -
Болт масляного картера (обратитесь к процедуре,
данной в этом разделе
Распределительный коллектор охлаждающей 10 - 89
жидкости
Топливный насос высокого давления 22 16 -
Маховик (обратитесь к процедуре, данной в этом - - -
разделе
Болты держателя распределительных валов (M8 x 23 17 -
45, M8 x 161)
Шпильки держателя распределительных валов (M6 10 - 89
x 40, M6 x 15)
Болты держателя распределительных валов (M6 x 10 - 89
30, M6 x 40)
Болты натяжителя и направляющей двухрядной 15 11 -
цепи (М6 х 50)

G25477 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-00-7 Двигатель - Общая информация 303-00-7

СПЕЦИФИКАЦИИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Наименование Нм Фунт-фут Фунт-дюйм

Болты звездочек и направляющей двухрядной цепи 15 11 -
(M6 x 30, M6 x 50)
Болты звездочек и направляющей двухрядной цепи 33 24 -
(M8 x 25)
Болты передней крышки двигателя (M6 x 14) 10 - 89
Шпилька передней крышки двигателя (M6) 10 - 89
Болты передней крышки двигателя (M8 x 25) 28 21 -
Оси впускных и выпускных клапанных рычагов
(обратитесь к процедуре, данной в этом разделе)
Болты головки цилиндров (M10 x 160) (обратитесь
к процедуре, данной в этом разделе)
Болты головки цилиндров (M8 x 120) (обратитесь к
процедуре, данной в этом разделе
Болты передней крышки двигателя (M6 x 14) 10 - 89
Шпилька передней крышки двигателя (M6) 10 - 89
Кронштейн шкива вентилятора (M10 x 30; M10 x 48 35 -
60)
Болты кронштейна опоры двигателя (M10 x 55) 53 39 -
Шпильки кронштейна опоры двигателя (M10 x 33, 53 39 -
M8 x 25)
Переднее масляное уплотнение коленчатого вала 13 10 -
Болты корпуса термостата (M8 x 25, M8 x 45) 10 - 89
Болты корпус термостата (M6 x 20) 10 - 89
Шпилька корпуса термостата (M6) 10 - 89
Болт типа "банджо" трубопроводов низкого 23 17 -
давления (M12)
Трубопроводы низкого давления топливного 23 17 -
насоса высокого давления
Шпилька типа "банджо" трубопроводов низкого 23 17 -
давления (M12)
Шпилька трубопроводов низкого давления (M6) 23 17 -
Болты кронштейна топливного насоса высокого 23 17 -
давления (M8 x 22, M8 x 20)
Шпилька кронштейна топливного насоса высокого 23 17 -
давления (M8)
Ось впускных клапанных рычагов 12 9 -
Винт крепления крышки клапанного механизма к 10 - 89
головке цилиндров (M6 x 35,5)
Винт возвратного топливного коллектора (M6 x 16) 7 - 62
Свечи подогрева и провод свечей подогрева 13 10 -
Винт свечей подогрева и провода свечей подогрева 6 - 53
(M6 x 14)
Шпилька свечей подогрева и провода свечей 3 - 27
подогрева (M4)
Трубопроводы форсунок (M14, M12) 28 21 -
Водяной насос (M8 x 105, M8 x 70) 23 17 -
Клапан управления температурой масла и шланг 10 - 89
(M6 x 25)
Винт водяного насоса (M6 x 25) 10 - 89
Винт удаления воздуха из водяного насоса (M6) 10 - 89
Шпильки водяного насоса (M8 x 30, M6) 23 17 -
Винт водяного насоса (M8 x 30) 23 17 -

G25477 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-00-8 Двигатель - Общая информация 303-00-8

СПЕЦИФИКАЦИИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Наименование Нм Фунт-фут Фунт-дюйм

Винт шлангов охлаждающей жидкости (M6 x 25) 10 - 89
Насос усилителя рулевого управления (M8 x 25, M8 23 17 -
x 16)
Насос усилителя рулевого управления (M8 x 65) 18 13 -
Винт вакуумного насоса (M8 x 75) 23 17 -
Шпильки вакуумного насоса (M8 x 60, M6 x 18) 23 17 -
Впускной коллектор (M8 x 35) 16 12 -
Шпилька трубки указателя уровня (M8 x 16) 23 17 -
Винт и дистанционный элемент корпуса 10 - 89
дроссельной заслонки (M6 x 30)
Винт корпуса дроссельной заслонки (M6 x 10) 10 - 89
Винт корпуса дроссельной заслонки (M6 x 25) 19 14 -
Слив масла турбокомпрессора (M6 x 16) 10 - 89
Выпускной коллектор и турбокомпрессор (M10 x 40 30 -
38)
Выпускной коллектор и турбокомпрессор (M8 x 20) 23 17 -
Шпилька выпускного коллектора и 40 30 -
турбокомпрессора (M10)
Шпильки выпускного коллектора и 20 15 -
турбокомпрессора (M10 x 38, M0 x 15)
Теплозащитный экран (M6 x 10, M6 x 40) 10 - 89
Выпускной коллектор и турбокомпрессор (M8 x 38) 40 30 -
Подача масла к турбокомпрессору (M8 x 38) 40 30 -
Винт подачи масла к турбокомпрессору (M8 x 18, 13 10 -
M8 x 23)
Опорный кронштейн (M8 x 20, M8 x 50, M8 x 25) 23 17 -
Впускной соединитель турбокомпрессора (M8 x 20) 23 17 -
Винт подачи масла к турбокомпрессору (M8 x 23, 13 10 -
M8 x 18)
Винт подачи масла к турбокомпрессору (M8 x 12) 23 17 -
Трубка указателя уровня (M8 x 14) 23 17 -
Передняя проушина подъема двигателя (M8 x 20) 23 17 -
Привод аксессуаров задней части двигателя (M8 x 23 17 -
55)
Привод аксессуаров задней части двигателя (M6 x 10 - 89
14)
Штуцер выпуска воды корпуса термостата и 23 17 -
вакуумный насос (M8 x 70, M8 x 35)
Штуцер выпуска воды корпуса термостата и 10 - 89
вакуумный насос (M6 x 20)
Датчик положения коленчатого вала (M6 x 16) 7 - 62
Охладитель EGR/ задняя проушина подъема 23 17 -
двигателя (M8 x 20, M8 x 16, M8)
Привод аксессуаров RR и шкив 64 47 -
распределительного вала (M10 x 30)
Привод аксессуаров RR и крышка (M6) 10 - 89
Корпус дроссельной заслонки (M8 x 30) 23 17 -
Трубопровод EGR (M8 x 30) 19 14 -
Жгут электропроводки (M6) 5 - 44

G25477 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-00-9 Двигатель - Общая информация 303-00-9

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Двигатель
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Механические Электрические
факторы факторы
Осмотр и проверка – Протечки – Плавкий
1. Проверьте обоснованность жалобы клиента охлаждающей предохранитель(и)
посредством задействования системы. жидкости – Разболтанность или
2. Визуально осмотрите на наличие очевидных – Протечки масла корродирование
признаков механических или электрических – Протечки в разъема(ов)
повреждений. топливной системе – Модуль управления
– Заметно – Поврежденный или
Таблица визуального осмотра поврежденные или изношенный
изношенные переключатель(и)
элементы
– Ослабление затяжки
или отсутствие гаек
или болтов
3. Если очевидная причина выявленной Вами
или описанной клиентом проблемы
обнаружена, перед переходом к дальнейшим
действиям устраните ее (если это возможно).
4. Если проблема визуально не очевидна,
проверьте признак неисправности и
обратитесь к Таблице признаков
неисправности.

Состояние Возможные Причины Действие

• Потеря масла • Протечки масла в элементах,
которые или покрыты в маслом
или имеется масло на
вспомогательных элементах.
• Внутренняя или наружная
протечка в маслоохладителе.
• Протечка в переднем или заднем • Установите новое масляное
масляном уплотнении
коленчатого вала.
• Расход масла • Использование моторного масла • Определите тип моторного
неправильного типа
• Найдите признаки протечек
масла на элементах. Если
протечка не видна, используйте
ультрафиолетовый течеискатель.
При необходимости установите
новые прокладки или элементы.
• Проверьте расширительный
бачок системы охлаждения на
наличие масляной пленки на
поверхности охлаждающей
жидкости. Установите новый
маслоохладитель или новую
прокладку маслоохладителя.
уплотнение.
• Выверьте положение передней
крышки.
масла, которое использовалось
последним (обратитесь к самому
последнему счету (накладной)
или квитанции) и сравните со
спецификацией. Замените
моторное масло.

G25478 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-00-10 Двигатель - Общая информация
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
Состояние Возможные Причины
• Неисправность системы
принудительной вентиляции
картера двигателя.
• Закупорка шлангов или
вентиляционных клапанов/
сапунов. Это приводит к
возникновению повышенного
давления в картере двигателя,
что, в свою очередь, заставляет
масло проникать в камеру
сгорания.
• Неисправен маслоотделитель
вентиляции картера двигателя и
моторное масло может
проникать в камеру сгорания
через впускной коллектор.
• Уплотнения турбокомпрессора.
• Повреждение прокладок или
сопрягаемых поверхностей.
• Повреждение прокладки головки
цилиндров или деформация
сопрягаемых поверхностей.
• Изношены масляные уплотнения
штоков клапанов, что вызывает
проникновение моторного масла
в камеру сгорания через зазор
между штоком клапана и
направляющей втулкой штока
клапана.
• Износ поршневых колец или
гильз цилиндров.
• Расход охлаждающей жидкости • Элементы системы охлаждения.
• Охладитель системы
рециркуляции отработавших
газов (EGR).
• Маслоохладитель.
• Повреждение прокладок или
деформация сопрягаемых
поверхностей.
G25478 ru
303-00-10
Действие
• Проверьте правильность работы
системы вентиляции картера
двигателя и при необходимости
отремонтируйте ее. За
дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 303-08.
• Установите новый
турбокомпрессор. Двигатель -
2.4L Diesel - За
дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 303-04A /
303-04B / 303-04C / 303-04D.
Двигатель - 2.0L Diesel -
• Проверьте прокладки и
сопрягаемые поверхности на
наличие повреждений.
• Снимите головку цилиндров.
Проверьте сопрягаемые
поверхности, прокладки головки
цилиндров и неплоскостность
сопрягаемых поверхностей
блока цилиндров и головки
цилиндров.
• Установите новые масляные
уплотнения штоков клапанов.
• При необходимости установите
новые элементы.
• За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 303-03.
• Установите новый охладитель
EGR.
• Установите новый
маслоохладитель.
• Проверьте прокладку головки
цилиндров на наличие
повреждений. Проверьте
неплоскостность сопрягаемых
поверхностей головки
цилиндров и блока цилиндров.
10/2001 2001.75 Transit
303-00-11 Двигатель - Общая информация
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
Состояние Возможные Причины
• Трещины в элементах двигателя, • Определите поврежденный
окруженных охлаждающей
жидкостью, таких как гильзы
цилиндров и камера сгорания
головки цилиндров.
• Двигатель не проворачивается • Аккумулятор или провода.
• Стартер или провода.
• Двигатель проворачивается, но • Пуст топливный бак
не запускается
• Вода в топливе.
• Закупорка топливного фильтра.
• Воздух в топливопроводах.
• Система воздухозабора
двигателя.
• Неисправность свечей подогрева. • Проверьте свечи подогрева. При
• Система управления двигателем. • Проверьте систему управления
G25478 ru
303-00-11
Действие
элемент двигателя и установите
новый элемент.
• Проверьте аккумулятор,
кронштейн и провода. За
дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 414-00.
• Проверьте систему запуска. За
дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 303-06.
• Проверьте уровень жидкости.
• Слейте воду из топливной
системы. За дополнительной
информацией обратитесь к
Разделу 310-00.
• Установите новый топливный
фильтр. За дополнительной
информацией обратитесь к
Разделу 310-01.
• Удалите воздух из топливной
системы. Проверьте топливную
систему на наличие протечек.
За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 310-00.
• Проверьте систему
воздухозабора. За
дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 303-12.
необходимости установите
новые свечи подогрева.
Двигатель - 2.4L Diesel - За
дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 303-07A /
303-07B / 303-07C. Двигатель -
2.0L Diesel -
двигателем. За дополнительной
информацией обратитесь к
Разделу 303-14.
10/2001 2001.75 Transit
303-00-12 Двигатель - Общая информация
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
Состояние Возможные Причины
• Неисправность топливного
насоса высокого давления или
неправильное распределение
впрыскивания топлива.
• Неправильные фазы
газораспределения клапанов.
• Поломка или повреждение цепи
газораспределительного
механизма или звездочки.
• Очень низкая мощность/ • Система подачи топлива
слишком высокий расход
топлива/ неровная работа
двигателя
• Система воздухозабора
двигателя.
• Закупорка системы выпуска.
• Система управления двигателем. • Проверьте систему управления
• Турбокомпрессор
G25478 ru
303-00-12
Действие
• Проверьте топливный насос
высокого давления на
правильность распределения
впрыскивания топлива, а также
рабочие характеристики насоса.
Двигатель - 2.4L Diesel - За
дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 303-04A /
303-04B / 303-04C / 303-04D.
Двигатель - 2.0L Diesel -
• Проверьте и отрегулируйте фазы
газораспределения клапанов.
Двигатель - 2.4L Diesel - За
дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 303-01A /
303-01B / 303-01C. Двигатель -
2.0L Diesel -
• Проверьте цепь
газораспределительного
механизма и звездочки. При
необходимости установите
новые элементы.
• Проверьте элементы топливной
системы. За дополнительной
информацией обратитесь к
Разделу 310-00.
• За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 310-01.
• Двигатель - 2.4L Diesel - За
дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 303-04A /
303-04B / 303-04C / 303-04D.
Двигатель - 2.0L Diesel -
• Проверьте систему
воздухозабора. За
дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 303-12.
• Проверьте систему выпуска За
дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 309-00.
двигателем. За дополнительной
информацией обратитесь к
Разделу 303-14.
• Проверьте турбокомпрессор.
Двигатель - 2.4L Diesel - За
дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 303-04A /
303-04B / 303-04C / 303-04D.
Двигатель - 2.0L Diesel -
10/2001 2001.75 Transit
303-00-13 Двигатель - Общая информация
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
Состояние Возможные Причины
• Неисправность топливного
насоса высокого давления или
неправильное распределение
впрыскивания топлива.
• Неправильные фазы
газораспределения клапанов,
повреждение цепи или звездочек При необходимости установите
газораспределительного
механизма.
• Шумная работа • Ослабление крепления или
повреждение аксессуаров
двигателя.
• Шумная работа, пропуски • Неправильное топливо
зажигания/ обратные удары
• Вода в топливе или загрязнение
топлива.
• Неисправность топливного
насоса высокого давления или
неправильное распределение
впрыскивания топлива.
• Неправильные фазы
газораспределения клапанов,
повреждение цепи и звездочек
газораспределительного
механизма.
G25478 ru
303-00-13
Действие
• Проверьте и отрегулируйте
распределение впрыскивания
топлива. Двигатель - 2.4L Diesel
- За дополнительной
информацией обратитесь к
Разделу 303-04A / 303-04B / 303-
04C / 303-04D. Двигатель - 2.0L
Diesel -
• Проверьте и отрегулируйте фазы
газораспределения клапанов.
новые элементы. Двигатель -
2.4L Diesel - За
дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 303-01A /
303-01B / 303-01C. Двигатель -
2.0L Diesel -
• Проверьте аксессуары двигателя
на наличие повреждений/
ослабления крепления.
• Определите, топливо какого типа
заливалось в бак последним
(обратитесь к спецификациям на
топливо для конкретной
страны).
• Проверьте топливную систему на
наличие воды или другого
загрязнения.
• Проверьте и отрегулируйте
распределение впрыскивания
топлива. Двигатель - 2.4L Diesel
- За дополнительной
информацией обратитесь к
Разделу 303-04A / 303-04B / 303-
04C / 303-04D. Двигатель - 2.0L
Diesel -
• Проверьте и отрегулируйте фазы
газораспределения клапанов.
При необходимости установите
новые элементы. Двигатель -
2.4L Diesel - За
дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 303-01A /
303-01B / 303-01C. Двигатель -
2.0L Diesel -
10/2001 2001.75 Transit
303-00-14
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
Состояние
• Шумная работа/ шум в
клапанном механизме
• Шумная работа/ блок цилиндров • Элементы двигателя
Протечки масла в двигателе
ПРИМЕЧАНИЕ: Перед установкой новых
прокладок или масляных уплотнений,
удостоверьтесь в том, что неисправность
установлена однозначно.
G25478 ru
Двигатель - Общая информация
Возможные Причины
• Повышенные клапанные зазоры
вследствие неисправности
гидравлических толкателей
клапанов.
• Повреждение цепи
газораспределительного
механизма.
• Неправильное натяжение цепи
газораспределительного
механизма.
• Износ или повреждение
направляющих цепи
газораспределительного
механизма.
– Поршни
– Поршневые кольца
– Нижняя головка шатуна,
шейки коренных
подшипников или шатунные
шейки
– Деформация или
повреждение шатунов.
Если путем осмотра четко идентифицировать
протечку масла не удается, выполните проверку с
использованием ультрафиолетового течеискателя.
303-00-14
Действие
• Установите новые
гидравлические толкатели
клапанов. Двигатель - 2.4L
Diesel - За дополнительной
информацией обратитесь к
Разделу 303-01A / 303-01B / 303-
01C. Двигатель - 2.0L Diesel -
• Установите новую цепь
газораспределительного
механизма. Двигатель - 2.4L
Diesel - За дополнительной
информацией обратитесь к
Разделу 303-01A / 303-01B / 303-
01C. Двигатель - 2.0L Diesel -
• Проверьте натяжение цепи
газораспределительного
механизма. При необходимости
установите новый натяжитель.
Двигатель - 2.4L Diesel - За
дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 303-01A /
303-01B / 303-01C. Двигатель -
2.0L Diesel -
• Проверьте направляющие цепи
газораспределительного
механизма. При необходимости
установите новые
направляющие. Двигатель - 2.4L
Diesel - За дополнительной
информацией обратитесь к
Разделу 303-01A / 303-01B / 303-
01C. Двигатель - 2.0L Diesel -
• Проверьте элементы двигателя
на наличие износа или
повреждений. Удостоверьтесь в
том, что все элементы
соответствуют спецификации.
При необходимости установите
новые элементы. Двигатель -
2.4L Diesel - За
дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 303-01A /
303-01B / 303-01C. Двигатель -
2.0L Diesel -
10/2001 2001.75 Transit
303-00-15 Двигатель - Общая информация 303-00-15

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Проверка с использованием Измерение сжатия (Двигатель - 2.4L Diesel)

ультрафиолетового света
1. Очистите двигатель и коробку передач,
используя соответствующую чистящую
жидкость типа очистителя для тормозов.
2. Через маслозаливную горловину залейте в
двигатель проверочную жидкость GV-2911-
3090A в количестве, предписанном
изготовителем, и установите на место крышку
маслозаливной горловины.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В случае
механической коробки передач
переведите рычаг переключения передач в
НЕЙТРАЛЬНОЕ положение.
Неследование этим указаниям в 1. Откройте электрораспределительную коробку
результате может привести к аккумулятора (BJB) и снимите реле свечей
травматическим последствиям. подогрева.
3. Запустите двигатель и дайте ему поработать 2. Снимите впускной коллектор. За
приблизительно пять минут. дополнительной информацией обратитесь к
4. Выключите двигатель. Разделу 303-01A / 303-01B / 303-01C.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если никакая протечка не
обнаружена, выполните дорожное испытание
автомобиля при различных нагрузках и снова
проверьте двигатель на наличие протечек.
5. Проверьте двигатель на наличие протечек
масла используя ультрафиолетовый
течеискатель GV-2929 или ультрафиолетовый
течеискатель GV-2911 B11.
6. Устраните все обнаруженные протечки и
перепроверьте двигатель на наличие протечек
масла.

Измерения давления сжатия (21 111 0) 3. Рассоедините штекерный разъем топливного

насоса высокого давления.
ПРИМЕЧАНИЕ: Модуль управления силовым
агрегатом (PCM) при снятии реле или
отсоединении электрических элементов
принимает сообщение об ошибке. Это сообщение
об ошибке после выполнения измерений следует
удалить из памяти неисправностей посредством
подключения WDS.
ПРИМЕЧАНИЕ: Перед выполнением проверки
сжатия следует выставить клапанные зазоры.
Удостоверьтесь в том, что двигатель находится
при нормальной рабочей температуре.
ПРИМЕЧАНИЕ: Различные варианты
конструкции приборов для проверки сжатия и
колебание частоты вращения стартера обычно
позволяет убедиться только в том, что сжатие
одинаково во всех цилиндрах.

G25478 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-00-16 Двигатель - Общая информация 303-00-16

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

4. Снимите подвод питания к свечам подогрева. 9. Установите свечи подогрева.

5. Снимите свечи подогрева. 10. Установите подвод питания к свечам

подогрева.

6. Установите тестер для проверки сжатия

623.002.1101 с переходником GV-2186 в 11. Состыкуйте штекерный разъем топливного
отверстие для свечи подогрева. насоса высокого давления.
ПРИМЕЧАНИЕ: Проверните двигатель 12. Установите впускной коллектор. За
стартером; проворачивать следует до тех пор, дополнительной информацией обратитесь к
пока показание на тестере сжатия не прекратит Разделу 303-01A / 303-01B / 303-01C.
возрастать.
7. Выполните измерение на всех цилиндрах,
следуя инструкциям изготовителя тестера.
8. Снимите тестер сжатия и переходник.

G25478 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-00-17 Двигатель - Общая информация 303-00-17

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

13. Установите реле свечей подогрева. 4. Снимите подвод питания к свечам подогрева.
14. Перенастройте память неисправностей РСМ
(информация о неисправностях).

Измерение сжатия (Двигатель - 2.0L Diesel)

5. Снимите свечи подогрева.

1. Откройте BJB и снимите реле свечей

подогрева.
2. Снимите впускной коллектор. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 303-01A / 303-01B / 303-01C.

6. Установите тестер сжатия 623.002.1101 с

переходником GV-2186 в отверстие для свечи
подогрева.
ПРИМЕЧАНИЕ: Проверните двигатель
стартером; проворачивать следует до тех пор,
пока показание на тестере сжатия не прекратит
возрастать.
7. Выполните измерение на всех цилиндрах,
следуя инструкциям изготовителя тестера.
3. Рассоедините штекерный разъем топливного 8. Снимите тестер сжатия и переходник.
насоса высокого давления.

G25478 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-00-18 Двигатель - Общая информация 303-00-18

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

9. Установите свечи подогрева. 13. Установите реле свечей подогрева.
14. Перенастройте память неисправностей РСМ
(информация о неисправностях).

Давление масла - Измерение (21 113 0)

Давление масла зависит от различных факторов
(частоты вращения коленчатого вала двигателя,
температуры масла, вязкости масла, степени
загрязнения масляного фильтра и т.д.).
ПРИМЕЧАНИЕ: Измерьте давление масла при
предписанной частоте вращения коленчатого вала
двигателя. Проверяйте давление масла при
температуре двигателя 80°С.
10. Установите подвод питания к свечам
подогрева.

Измерение давления масла (Двигатель - 2.4L

Diesel)
1. Поднимите автомобиль. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 100-02.

11. Состыкуйте штекерный разъем топливного

насоса высокого давления.
12. Установите впускной коллектор. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 303-01A / 303-01B / 303-01C.

2. Рассоедините электрический разъем реле

давления масла.

G25478 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-00-19 Двигатель - Общая информация 303-00-19

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

3. Снимите реле давления масла. 8. Измерьте давление масла.

9. Опустите автомобиль.
10. Остановите двигатель.
11. Поднимите автомобиль. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 100-02.

4. Подсоедините масляный манометр (GV 2134)

вместе с соответствующим переходником
масляного манометра.
5. Опустите автомобиль.
6. Запустите двигатель. 12. Снимите масляный манометр и переходник
7. Поднимите автомобиль. За дополнительной масляного манометра.
информацией обратитесь к Разделу 100-02.

13. Установите реле давления масла.

ПРИМЕЧАНИЕ: Давление масла при 2000
об/мин должно быть равно, как минимум, 2.0 бар.
ПРИМЕЧАНИЕ: Давление масла в режиме
холостого хода должно быть равно, как минимум,
1.25 бар.

G25478 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-00-20 Двигатель - Общая информация
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
14. Состыкуйте штекерный разъем реле давления
масла.
15. Опустите автомобиль.
Измерение давления масла (Двигатель - 2.0L
Diesel)
1. Поднимите автомобиль. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 100-02.
2. Рассоедините электрический разъем реле
давления масла.
3. Снимите реле давления масла.
G25478 ru
303-00-20
4. Подсоедините масляный манометр (GV 2134)
вместе с соответствующим переходником
масляного манометра.
5. Опустите автомобиль.
6. Запустите двигатель.
7. Поднимите автомобиль. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 100-02.
ПРИМЕЧАНИЕ: Давление масла при 2000
об/мин должно быть равно, как минимум, 2.0 бар.
ПРИМЕЧАНИЕ: Давление масла в режиме
холостого хода должно быть равно, как минимум,
1.25 бар.
8. Измерьте давление масла.
9. Опустите автомобиль.
10. Остановите двигатель.
11. Поднимите автомобиль. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 100-02.
10/2001 2001.75 Transit
303-00-21 Двигатель - Общая информация 303-00-21

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

12. Снимите масляный манометр и переходник

масляного манометра.

13. Установите реле давления масла.

14. Состыкуйте штекерный разъем реле давления

масла.
15. Опустите автомобиль.

Проверка клапанного механизма - статическая

(двигатель выключен)
1. Снимите крышку клапанного механизма.
Двигатель - 2.4L Diesel - За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 303-01A /
303-01B / 303-01C. Двигатель - 2.0L Diesel -
Проверьте все элементы клапанного механизма на
наличие повреждений и износа. Удостоверьтесь в
том, что установлены только подлинные
элементы, а все гайки и болты затянуты
предписанным усилием затяжки.

G25478 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-00-22 Двигатель - Общая информация 303-00-22

ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ

Диаметр шейки распределительного вала

ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ

1. Определите диаметры шеек

распределительного вала
• Чтобы определить, имеется ли овальность
шеек вала, измерьте диаметр через
интервалы в 90 градусов, используя
микрометр .
• Чтобы определить, имеется ли конусность,
измерьте диаметр каждой шейки в двух
местах, сдвинутых по оси шейки.
• Если результаты измерений не
соответствуют норме, установите новый
распределительный вал.

G17620 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-00-23 Двигатель - Общая информация 303-00-23

ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ

Радиальный зазор в шейке распределительного вала.

1. ПРИМЕЧАНИЕ: Точно следуйте 4. Используя Plastigage, снимите показание.

предписанной процедуре. Для выполнения • Сравните ширину нити измерителя зазоров
следующих измерений следует снять толкатели Plastigage со шкалой Plastigage.
клапанов. • Показание шкалы соответствует
ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь в правильности типа радиальному зазору в подшипнике.
распредвала (в соответствии спецификации).
ПРИМЕЧАНИЕ: Крышки подшипников и шейки
распредвала должны быть чистыми и
незамасленными.
Положите нить измерителя зазоров
Plastigage на крышку подшипника.
• Установите распредвал в головку
цилиндров, не смазывая его.
• Положите нить измерителя зазоров
Plastigage, равную по длине ширине крышки
подшипника, на соответствующую шейку.

2. Следуя последовательности затягивания,

установите крышки подшипников
распредвала. Обратитесь к
соответствующему Разделу 303-01.
3. ПРИМЕЧАНИЕ: Не стучите по крышкам
подшипника.
Снимите крышки подшипников, обратитесь
к соответствующему Разделу 303-01.

G17621 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-00-24 Двигатель - Общая информация 303-00-24

ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ

Осевой зазор распределительного вала

1. ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь в правильности

типа распределительного вала (в соответствии
спецификации).
Используя циферблатный индикатор,
измерьте осевой зазор.
• Подвигайте распределительный вал в обоих
направлениях. Снимите показания и
запишите максимальное и минимальное
значение.
• Осевой зазор равен разности между
максимальным и минимальным
значением.
• Если результат измерения не соответствует
спецификации, установите новые элементы.

G17622 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-00-25 Двигатель - Общая информация 303-00-25

ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ

Осмотр поверхности распределительного вала

1. Осмотрите рабочие поверхности кулачков

распределительного вала на наличие
точечной коррозии или повреждения.
Наличие незначительной точечной
коррозии вне рабочей поверхности
приемлемо.

G17623 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-00-26 Двигатель - Общая информация 303-00-26

ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ

Высота подъема кулачка распределительного вала

1. Определите высоту подъема кулачка.

• Используя микрометр , измерьте длину
кулачка в двух направлениях.
• Разность между результатами двух замеров
равна высоте подъема кулачка.

G17624 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-00-27 Двигатель - Общая информация 303-00-27

ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ

Радиальный зазор в коренной шейке коленчатого вала

1. Информация на настоящий момент

отсутствует.

G17626 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-00-28 Двигатель - Общая информация 303-00-28

ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ

Диаметр коренной шейки коленчатого вала

Общее оборудование
Микрометр
1. Определите диаметры коренных шеек и
шатунных шеек.
• Поверните микрометр на 90° и повторите
измерение, чтобы определить, имеется ли
отклонение от круглости.
• Чтобы определить, имеется ли конусность,
измерьте диаметр каждой шейки в двух
различных местах, сдвинутых по оси шейки

G21023 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-00-29 Двигатель - Общая информация 303-00-29

ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ

Осевой зазор коленчатого вала

Общее оборудование
Циферблатный индикатор
Штатив для циферблатного индикатора
1. ПРИМЕЧАНИЕ: Операция только для
автомобилей с двигателем Zetec-E. На
двигателях Zetec-SE разборка кривошипно-
шатунного механизма не допускается.
Определите осевой зазор.
• Установите циферблатный индикатор и
штатив .
• Определите осевой зазор, приподнимая
коленчатый вал при помощи отвертки.
• При необходимости отрегулируйте осевой
зазор, используя новые упорные
полушайбы.

G17627 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-00-30 Двигатель - Общая информация 303-00-30

ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ

Конусность отверстия цилиндра

1. ПРИМЕЧАНИЕ: Крышки коренных

подшипников или нижняя секция картера
должны находиться на своих местах и должны
быть затянуты предписанным усилием. Однако
вкладыши подшипников не должны быть
установлены.
Измерьте диаметр цилиндра, используя
внутренний микрометр .
• Чтобы определить, имеется ли какое-либо
отклонение формы цилиндра от круглости
или конусность, проводите измерения в
различных направлениях и на различной
высоте.
• Если результат измерения не соответствует
норме, установите новый блок цилиндров
или выполните хонингование блока
цилиндров (если применимо/разрешено).

G17628 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-00-31 Двигатель - Общая информация 303-00-31

ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ

Осмотр поршня

1. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не используйте
для очищения поршня агрессивную
чистящую жидкость или проволочную
щетку.
Выполните визуальный осмотр.
• Очистите юбку поршня, втулку для
поршневого пальца, канавки и головку
поршня и проверьте их на наличие износа и
трещин.
• При наличии признаков износа юбки
поршня, проверьте, не деформирован ли и
не перекручен ли шатун.

G17629 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-00-32 Двигатель - Общая информация 303-00-32

ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ

Соответствие поршневого пальца и отверстия в поршне

1. ПРИМЕЧАНИЕ: Поршень и поршневой палец

образуют единую пару. Не путайте эти
элементы.
Измерьте диаметр отверстия для
поршневого пальца.
• Измерение следует проводить в двух
направлениях.
• Если значения не соответствуют
спецификации, установите новый поршень и
новый поршневой палец.

G17630 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-00-33 Двигатель - Общая информация 303-00-33

ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ

Диаметр поршня

Общее оборудование
Микрометр
1. ПРИМЕЧАНИЕ: Отметьте поршень, если он
подлежит установке на место.
Используя микрометр , измерьте диаметр
поршня в двух направлениях.
• Измерение диаметра поршня проводите на
высоте расположения поршневого пальца,
но со смещением на 90 градусов от оси
пальца

G17631 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-00-34 Двигатель - Общая информация 303-00-34

ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ

Зазор в стыке поршневого кольца

1. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не путайте
поршневые кольца. Устанавливать
поршневые кольца следует в том же
самом положении и на те же самые
места.
Возьмите поршневое кольцо и используйте
поршень без колец, чтобы втолкнуть
поршневое кольцо в цилиндр
приблизительно на 30 мм.

2. Используя комплект щупов, измерьте

зазор в стыке поршневого кольца.

G17632 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-00-35 Двигатель - Общая информация 303-00-35

ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ

Зазор между канавкой и поршневым кольцом

Общее оборудование
Комплект щупов
1. ПРИМЕЧАНИЕ: Поршневое кольцо должно
выступать из канавки поршня. Чтобы
определить зазор по высоте между канавкой и
кольцом, вставьте щуп прямо в канавку за
кольцом.
Используя комплект щупов , измерьте
зазор по высоте между канавкой и кольцом.

G17633 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-00-36 Двигатель - Общая информация 303-00-36

ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ

Диаметр поршневого пальца

1. ПРИМЕЧАНИЕ: Поршень и поршневой палец

образуют единую пару. Не путайте эти
элементы.
Измерьте диаметр поршневого пальца.
• Измерение проводите в двух направлениях
• Если значения не соответствуют
спецификации, установите новый поршень и
новый поршневой палец.

G17634 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-00-37 Двигатель - Общая информация 303-00-37

ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ

Отверстие нижней головки шатуна

1. Измерьте диаметр отверстия головки

шатуна в двух местах. Разность в
результатах измерений - это отклонение
формы окружности отверстия от круглости.
Проверьте диаметр и отклонение от
круглости на соответствие спецификации.

G17635 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-00-38 Двигатель - Общая информация 303-00-38

ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ

Диаметр штока клапана

1. Используя микрометр , измерьте

диаметры штоков клапанов.
• Если результат измерения не соответствует
норме, установите новый клапан.

G17636 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-00-39 Двигатель - Общая информация 303-00-39

ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ

Осмотр седла клапана

Общее оборудование
Линейка для измерения ширины седла клапана
1. Измерьте ширину седла клапана.
• Измерьте ширину седла клапана; для этого
используется линейка для измерения
ширины седла клапана .
• Если результат измерения не соответствует
спецификации, доработайте седло клапана.

G17642 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-00-40 Двигатель - Общая информация 303-00-40

ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ

Осмотр маховика

1. Осмотрите маховик на:

1. Наличие трещин
2. Износ зубчатого венца
3. Наличие сколов и трещин на зубчатом
венце

G17637 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-00-41 Двигатель - Общая информация 303-00-41

ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ

Осмотр рабочей поверхности маховика

1. Проверьте маховик на наличие:

• Пригаров
• Царапин
• Трещин
• При необходимости установите новый
маховик.

G33738 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-00-42 Двигатель - Общая информация 303-00-42

ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ

Деформация (коробление) стыковочной поверхности головки цилиндров

1. Информация на настоящий момент

отсутствует.

G17638 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-00-43 Двигатель - Общая информация 303-00-43

ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ

Деформация (коробление) стыковочной поверхности блока цилиндров

1. Используя прямую линейку и комплект

щупов, измерьте искажение формы
сопрягаемой поверхности блока
цилиндров/головки цилиндров.
• Измерьте искажение формы сопрягаемой
поверхности.
• Если результаты измерений не
соответствуют спецификации, доработайте
сопрягаемую поверхность (если
допускается).

G17639 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-00-44 Двигатель - Общая информация 303-00-44

ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ

Очистка и осмотр выпускного коллектора

1. Осмотрите фланцы выпускного

коллектора, подстыковываемые к головке
цилиндров, на наличие признаков протечки
отработавших газов.
2. Осмотрите выпускной коллектор на
наличие трещин, повреждение поверхностей
прокладок или наличие других
повреждений, которые могут сделать
коллектор непригодным к последующему
использованию.

G17640 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-00-45 Двигатель - Общая информация 303-00-45

ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ

Осмотр подшипника

1. Осмотрите подшипники на наличие

следующих дефектов.
1. Выкрашивание (образование лунок) -
усталостный износ
2. Отполированность местами - неправильная
посадка
3. Вкрапления - грязное моторное масло
4. Царапины - грязное моторное масло
5. Незащищенность - плохое смазывание
6. Износ обеих кромок - повреждение шейки
7. Износ одной кромки - конусность шейки
или неправильная посадка

G17641 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01A-1 Двигатель 303-01A-1

РАЗДЕЛ 303-01A Двигатель

МОДЕЛЬ АВТОМОБИЛЯ: 2001.75 Transit

ТЕМА СТР.
СПЕЦИФИКАЦИИ

СпециФикации .................................................................................................................................. 303-01-2

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Двигатель........................................................................................................................................... 303-01-8

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Двигатель........................................................................................................................................... 303-01-9

НА АВТОМОБИЛЕ

Впускной коллектор .................................................................................................. (21 183 0) 303-01-10

Крышка клапанного механизма — 75 PS/90 PS................................................... (21 141 0) 303-01-13
Крышка клапанного механизма — 120 PS ............................................................ (21 141 0) 303-01-20
Переднее масляное уплотнение коленчатого вала ................................................. (21 467 0) 303-01-29
Передняя крышка двигателя — 75 PS.................................................................... (21 148 0) 303-01-31
Передняя крышка двигателя — 90 PS/120 PS...................................................... (21 148 0) 303-01-37
Пружины клапанов ........................................................................................................................... 303-01-43
Уплотнения клапанов ................................................................................................ (21 238 0) 303-01-45
Клапаны ...................................................................................................................... (21 215 4) 303-01-46
Распределительные валы .......................................................................................... (21 284 0) 303-01-47
Выпускной коллектор................................................................................................ (21 187 0) 303-01-54
Головка цилиндров .................................................................................................... (21 163 0) 303-01-59
Масляный картер ....................................................................................................... (21 154 0) 303-01-65
Масляный насос ......................................................................................................... (21 714 0) 303-01-68
Заднее масляное уплотнение коленчатого вала...................................................... (21 468 4) 303-01-70

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Двигатель — В комплектацию автомобиля входит: рециркуляция отходящих (21 134 0)

газов (EGR)................................................................................................................ 303-01-72

РАЗБОРКА

Двигатель.................................................................................................................... (21 134 8) 303-01-80

РАЗБОРКА И СБОРКА ПОДСБОРОК

Головка цилиндров .................................................................................................... (21 165 6) 303-01-91

СБОРКА

Двигатель.................................................................................................................... (21 134 8) 303-01-92

УСТАНОВКА

Двигатель — В комплектацию автомобиля входит: рециркуляция отходящих (21 134 0)

газов (EGR)................................................................................................................ 303-01-117

10/2001 2001.75 Transit

303-01A-2 Двигатель — 2.4 л дизель 303-01A-2

СПЕЦИФИКАЦИИ

Технические характеристики двигателя - 75 л.с.

Наименование
Код F4FA
Порядок зажигания 1-3-4-2
Диаметр цилиндра 89.9 мм
Ход поршня 94.6 мм
Рабочий объем 2402 куб.см
Степень сжатия 19:1
Мощность при 3500 об/мин 55 кВт (75 л.с.)
Крутящий момент при 2000 об/мин 185 Нм
Частота вращения коленчатого вала в режиме холостого хода 900 об/мин
Максимальная допустимая частота вращения коленчатого вала двигателя - 4900 об/мин
непрерывная работа
Максимальная допустимая частота вращения коленчатого вала двигателя - 4900 об/мин
кратковременная работа

Технические характеристики двигателя - 90 л.с.

Наименование
Код D2FA/HEFA
Порядок зажигания 1-3-4-2
Диаметр цилиндра 89.9 мм
Ход поршня 94.6 мм.
Рабочий объем 2402 куб.см
Степень сжатия 19:1
Мощность при 4000 об/мин 66 кВт (90 л.с.)
Крутящий момент при 1800 об/мин 200 Нм
Частота вращения коленчатого вала в режиме холостого хода 900 об/мин
Максимальная допустимая частота вращения коленчатого вала двигателя - 4900 об/мин
непрерывная работа
Максимальная допустимая частота вращения коленчатого вала двигателя - 4900 об/мин
кратковременная работа

Технические характеристики двигателя - 120 л.с.

Наименование
Код D4FA/HFFA
Порядок зажигания 1-3-4-2
Диаметр цилиндра 89.9 мм
Ход поршня 94.6 мм
Рабочий объем 2402 куб.см
Степень сжатия 19:1
Мощность при 4000 об/мин 88 кВт (120 л.с.)
Крутящий момент при 2300 об/мин 240 Нм
Частота вращения коленчатого вала в режиме холостого хода 900 об/мин
Максимальная допустимая частота вращения коленчатого вала двигателя - 4900 об/мин
непрерывная работа
Максимальная допустимая частота вращения коленчатого вала двигателя - 4900 об/мин
кратковременная работа

Объемы заполнения, моторное масло - 75 л.с. и 90 л.с.

G25480 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01A-3 Двигатель — 2.4 л дизель 303-01A-3

СПЕЦИФИКАЦИИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Наименование л
Первичное заполнение, включая масляный фильтр 7.22
Заполнение при обслуживании, включая масляный фильтр 7.00

Объемы заполнения, моторное масло - 120 л.с.

Наименование л
Первичное заполнение, включая масляный фильтр 7.22
Заполнение при обслуживании, включая масляный фильтр 6.50

Размеры блока цилиндров

Наименование мм
Диаметр цилиндра - класс 1 89.900-89.910
Диаметр цилиндра - класс 2 89.910-89.920
Диаметр цилиндра - класс 3 89.920-89.930
Внутренний диаметр вкладышей коренных подшипников (в установленном 65.003-65.030
состоянии), подшипники №№ 1-4
Внутренний диаметр вкладыша коренного подшипника №5 (в 70.004-70.033
установленном состоянии)
Радиальный зазор в коренных подшипниках, подшипники №№ 1-4 0.005-0.051
Радиальный зазор в коренном подшипнике № 5 0.004-0.054
Внутренний диаметр отверстия под коренные подшипники №№ 1-4 - в 69.504-64.520
вертикальном направлении
Внутренний диаметр отверстия под коренной подшипник № 5 - в 74.504-74.520
вертикальном направлении
Внутренний диаметр отверстия под коренные подшипники №№ 1-4 - в 69.502-69.525
горизонтальном направлении
Внутренний диаметр отверстия под коренной подшипник № 5 - в 74.502-74.525
горизонтальном направлении

Размеры поршня
Наименование мм
Диаметр поршня - класс 1 89.84-89.85
Диаметр поршня - класс 2 89.85-89.86
Диаметр поршня - класс 3 89.86-89.87
Зазор между поршнем и цилиндром 0.05-0.07
Зазоры в стыках поршневых колец
- верхнее компрессионное кольцо 0.25-0.50
- нижнее компрессионное кольцо 0.50-0.75
- маслосъемное кольцо 0.25-0.50
Расположение стыков (замков) поршневых колец: стыки поршневых колец должны быть равномерно расположены
по окружности соответствующего поршня. Это требование также относится и к стыкам элементов маслосъемного
кольца. Стыки поршневых колец следует располагать под углом 120 градусов друг к другу.

Размеры коленчатого вала

Наименование мм
Осевой зазор коренной шейки 0.090-0.305
Диаметр коренных шеек №№ 1-4 64.950-64.970
Диаметр коренной шейки № 5 69.950-69.970
Диаметр шатунной шейки 52.980-53.000

G25480 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01A-4 Двигатель — 2.4 л дизель 303-01A-4

СПЕЦИФИКАЦИИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Размеры шатуна
Наименование мм
Диаметр отверстия нижней головки 55.096-56.015
Диаметр отверстия верхней головки 30.010-30.018
Внутренний диаметр вкладышей подшипника шатуна (в установленном 53.017-53.043
состоянии)
Зазор (радиальный) во вкладышах подшипников шатунов 0.034-0.100
Зазор (осевой) во вкладышах подшипников шатунов 0.100-0.320

Размеры поршневого пальца

Наименование мм
Длина поршневого пальца 65.850-66.150
Диаметр поршневого пальца 32.000-31.996
Зазор поршневого пальца в поршне 0.002-0.012

Размеры распределительного вала

Наименование мм
Осевой зазор распределительного вала 0.125
Диаметр шейки подшипника 26.450
Радиальный зазор в подшипнике распределительного вала 0.065

Размеры клапанов
Наименование мм
Радиальный зазор между штоком клапана и направляющей втулкой клапана - 0.045
впускной клапан
Радиальный зазор между штоком клапана и направляющей втулкой клапана - 0.055
выпускной клапан

Размеры головки цилиндров

Наименование мм
Максимальная неплоскостность - при продольном и диагональном измерении 0.10
Шероховатость сопрягаемой поверхности 0.02

Спецификации давления масла

Наименование бар
Максимальное давление масла в режиме холостого хода 1.25
Максимальное давление масла при 2000 об/мин 2.0

Спецификация моментов затяжки

Наименование Нм Фунт-фут Фунт-дюйм
Болты крепления коробки передач 40 30 -
Болты крепления опорного кронштейна 40 30 -
поперечины двигателя
Гайки крепления опорной подушки двигателя 103 76 -
Болт крепления гасителя вибраций (демпфера) к 80 59 -
поперечине двигателя
Болты фланцевого соединения карданного вала со 80 59 -
вторичным валом коробки передач
Болты крепления поперечины двигателя 70 52 -

G25480 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01A-5 Двигатель — 2.4 л дизель 303-01A-5

СПЕЦИФИКАЦИИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Наименование Нм Фунт-фут Фунт-дюйм

Болты крепления опорной подушки коробки 40 30 -
передач к поперечине переднего моста
Болт крепления провода заземления двигателя к 15 11 -
лонжерону
Гайка крепления провода, идущего от элемента для 12 9 -
запуска с помощью дополнительного (внешнего)
аккумулятора к электромагниту стартера
Болт крепления штекерного разъема жгута 7 - 62
электропроводки двигателя
Болты крепления опорного кронштейна радиатора 9 - 80
Болты крепления укороченного рычага 12 9 -
Гайки и болты крепления крышки клапанного 10 - 89
механизма
Болт крепления корпуса термостата 22 16 -
Болты крепления опорного кронштейна корпуса 23 17 -
термостата
Болты крепления шкива коленчатого вала a - -
Болт крепления держателя заднего масляного 10 - 89
уплотнения коленчатого вала
Болты крепления маховика a - -
Болты крепления крышек коренных подшипников a - -
коленчатого вала
Болты крепления крышек подшипников шатунов a - -
Топливные форсунки 52 38 -
Болты крепления топливного насоса высокого 22 16 -
давления
Болты крепления звездочки топливного насоса 32 24 -
высокого давления
Ниппельные соединения питающей топливной 35 26 -
магистрали высокого давления
Ниппельные соединения возвратной топливной 8 - 71
магистрали топливных форсунок
Болты крепления рамы лестничного типа a - -
Болты крепления держателя распределительных a - -
валов
Болты крепления осей клапанных рычагов a - -
Болты крепления направляющей цепи 15 11 -
газораспределительного механизма
Болты крепления натяжителя цепи 15 11 -
газораспределительного механизма
Болты крепления натяжителя цепи масляного 16 12 -
насоса
Болты крепления звездочки распределительного 33 24 -
вала
Болты крепления кронштейна натяжителя ремня 22 16 -
привода аксессуаров
Болты крепления генератора 48 35 -
Болты крепления опорного кронштейна генератора 22 16 -
Болт крепления клапана рециркуляции 10 - 89
отработавших газов (EGR)
Болты крепления трубопровода, идущего от 20 15 -
выпускного коллектора к клапану EGR

G25480 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01A-6 Двигатель — 2.4 л дизель 303-01A-6

СПЕЦИФИКАЦИИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Наименование Нм Фунт-фут Фунт-дюйм

Болты крепления водяного насоса 23 17 -
Болт крепления фланца трубопровода выпуска 22 16 -
охлаждающей жидкости к двигателю
Болты крепления панели слива воды 12 9 -
Болты крепления кронштейна электродвигателя 12 9 -
стеклоочистителей лобового стекла
Гайки крепления рычагов очистителей лобового 22 16 -
стекла
Болты крепления трубки указателя уровня масла 22 16 -
Болты крепления заборной трубки масляного 10 - 89
насоса
Болты крепления маслоохладителя 23 17 -
Болты крепления масляного насоса a - -
Сливная пробка масляного картера 23 17 -
Болты крепления масляного картера a - -
Болты крепления распределительного коллектора 10 - 89
охлаждающей жидкости
Болты крепления охладителя EGR к головке 23 17 -
цилиндров
Болты крепления головки цилиндров a - -
Болты крепления передней крышки двигателя 14 11 -
Гайки крепления передней крышки двигателя 10 - 89
Болты крепления промежуточного шкива ремня 53 39 -
привода аксессуаров
Болты крепления шкива вентилятора охлаждения 53 39 -
Свечи подогрева 12 9 -
Болты крепления насоса усилителя рулевого 23 17 -
управления
Болты крепления опорного кронштейна насоса 22 16 -
усилителя рулевого управления
Болты крепления впускного коллектора 15 11 -
Болты крепления выпускного коллектора 40 30 -
Шпильки выпускного коллектора 20 15 -
Болты крепления возвратного маслопровода 10 - 89
турбокомпрессора
Ниппельное соединение питающего маслопровода 9 - 80
турбокомпрессора
Болт крепления передней проушины подъема 23 17 -
двигателя
Болт крепления датчика положения коленчатого 7 - 62
вала (CKP)
Болт крепления датчика температуры головки 10 - 9
цилиндров (CHT)
Болт крепления жгута электропроводки 5 - 44
Болты крепления нижнего элемента переднего 50 37 -
бампера - вариант "шасси" 4.25 т с одиночной
кабиной
а = Обратитесь к процедуре, представленной в этом разделе

Смазочные материалы, рабочие жидкости, герметики и клеи

G25480 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01A-7 Двигатель — 2.4 л дизель 303-01A-7

СПЕЦИФИКАЦИИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Наименование Спецификация
Моторное масло Ford Formula E SAE 5W-30 WSS-M2C913-A
Герметик - для масляного картера, держателя распределительных валов и WSE-M4G323-A4
передней крышки двигателя

G25480 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01A-8 Двигатель — 2.4 л дизель 303-01A-8

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Двигатель
ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Информация на настоящий момент отсутствует.

G25481 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01A-9 Двигатель — 2.4 л дизель 303-01A-9

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Двигатель
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

За дополнительной информацией обратитесь к

Разделу 303-00.

G17645 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01A-10 Двигатель — 2.4 л дизель 303-01A-10

НА АВТОМОБИЛЕ

Впускной коллектор (21 183 0)

НА АВТОМОБИЛЕ

Снятие 5. Снимите уплотнение капота.

Все автомобили
1. Отсоедините провод массы от
аккумулятора За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 414-01.
2. ПРИМЕЧАНИЕ: Удостоверьтесь в том, что
электродвигатель очистителей лобового стекла
находится в нерабочем положении.
Снимите рычаги очистителей лобового
стекла.

6. ПРИМЕЧАНИЕ: Шланг омывателя лобового

стекла проходит через панель капота.
Снимите панель капота.
1. Выверните нижние винты.
2. Отсоедините шланг омывателя лобового
стекла.
3. Отсоедините зажимы.

3. Снимите верхние винты крепления панели

капота.
• Снимите крышки винтов.

4. Поднимите капот.

G25482 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01A-11 Двигатель — 2.4 л дизель
НА АВТОМОБИЛЕ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
7. Снимите зажимы трубопровода слива воды.
8. Выверните нижние винты крепления
наружной панели отделки стойки "А".
9. Выверните болт крепления кронштейна
электродвигателя очистителей лобового
стекла.
G25482 ru
303-01A-11
10. Снимите панель слива воды.
Автомобили с системой рециркуляции
отработавших газов (EGR)
11. Снимите клапан EGR. За
дополнительной информацией обратитесь
к Разделу 303-08.
Все автомобили
12. Снимите впускной коллектор (для
наглядности двигатель показан в снятом
положении).
• Отбракуйте прокладку за ненадобностью.
10/2001 2001.75 Transit
303-01A-12 Двигатель — 2.4 л дизель 303-01A-12

НА АВТОМОБИЛЕ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
Установка
1. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новую прокладку
впускного коллектора.
Установите элементы на место, действуя в
обратной последовательности.

G25482 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01A-13 Двигатель — 2.4 л дизель 303-01A-13

НА АВТОМОБИЛЕ

Крышка клапанного механизма — 75 PS/90 PS (21 141 0)

2. Рассоедините электрический разъем
датчика температуры головки цилиндров
(СНТ).
Специальный инструмент
Инструмент для выверки
положения верхней мертвой
точки коленчатого вала
303-675 (21-234)

Приспособление для
установки уплотнения
топливной форсунки в
крышке клапанного
механизма
303-695 (21-248) 3. Снимите трубопровод маслозаливной
горловины.

Снятие
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не курите и не
ходите с зажженной сигаретой или
открытым огнем любого типа при работе
с элементами или рядом с элементами,
имеющими отношение к топливу. В таких
ситуациях всегда присутствуют
высокогорючие смеси, которые могут
воспламениться. Неследование этим
указаниям в результате может привести к 4. Снимите впускной коллектор. За
травматическим последствиям. дополнительной информацией обратитесь к
главе Впускной коллектор имеющейся в
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Оборудование для этом разделе.
впрыскивания дизельного топлива
изготавливается с очень точными 5. Отсоедините питающие топливопроводы
допусками и с очень малыми зазорами. высокого давления от топливных форсунок.
Поэтому особенно важно при работе с
этими элементами соблюдать абсолютную
чистоту. Открытые отверстия или
магистрали всегда следует заглушать,
используя соответствующие заглушки.
1. Снимите клапан рециркуляции
отработавших газов (EGR). За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 303-08.

G25483 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01A-14 Двигатель — 2.4 л дизель
НА АВТОМОБИЛЕ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
6. Отсоедините питающие топливопроводы
высокого давления от топливного насоса
высокого давления.
7. Снимите опорный кронштейн питающих
топливопроводов высокого давления.
8. Снимите питающие топливопроводы
высокого давления.
• Отбракуйте питающие топливопроводы за
их дальнейшей ненадобностью.
G25483 ru
303-01A-14
9. Отсоедините возвратный топливопровод
топливных форсунок. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 310-00.
10. Снимите возвратный топливопровод
топливных форсунок.
• Отбракуйте возвратный топливопровод и
уплотнительные шайбы за их дальнейшей
ненадобностью.
11. Отсоедините шланг принудительной
вентиляции картера (PCV) от крышки
клапанного механизма.
10/2001 2001.75 Transit
303-01A-15 Двигатель — 2.4 л дизель 303-01A-15

НА АВТОМОБИЛЕ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

12. Снимите крышку клапанного механизма. 1. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новую прокладку

• Отбракуйте прокладки и уплотнения за их крышки клапанного механизма.
дальнейшей ненадобностью. Установите крышку клапанного
механизма.

Установка 2. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новые

уплотнения топливных форсунок в крышку
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не курите и не клапанного механизма.
допускайте присутствия зажженных Используя специальный инструмент,
сигарет и открытого пламени в любой установите уплотнения топливных
форме при работе с любыми элементами, форсунок в крышку клапанного механизма.
связанными с топливной системой, или
вблизи таких элементов. В таких
ситуациях всегда присутствуют
высокогорючие смеси, которые могут
воспламениться. Неследование этим
указаниям в результате может привести к
травматическим последствиям.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Оборудование для
впрыскивания дизельного топлива
изготавливается с очень точными
допусками и с очень малыми зазорами.
Поэтому особенно важно при работе с
этими элементами соблюдать абсолютную
чистоту. Открытые отверстия или
магистрали всегда следует заглушать,
используя соответствующие заглушки.

G25483 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01A-16 Двигатель — 2.4 л дизель
НА АВТОМОБИЛЕ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
3. Подсоедините шланг PCV к крышке
клапанного механизма.
4. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новый
возвратный топливопровод топливных
форсунок.
Установите возвратный топливопровод
топливных форсунок.
5. Подсоедините возвратный топливопровод
топливных форсунок к топливным
форсункам.
G25483 ru
303-01A-16
6. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новые питающие
топливопроводы высокого давления.
Установите питающие топливопроводы
высокого давления.
7. ПРИМЕЧАНИЕ: На этой стадии не
затягивайте ниппельные соединения питающих
топливопроводов высокого давления.
Подсоедините питающие топливопроводы
высокого давления к топливному насосу
высокого давления.
10/2001 2001.75 Transit
303-01A-17 Двигатель — 2.4 л дизель 303-01A-17

НА АВТОМОБИЛЕ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

8. ПРИМЕЧАНИЕ: На этой стадии не 13. Установите трубопровод маслозаливной

затягивайте ниппельные соединения питающих горловины.
топливопроводов высокого давления.
Подсоедините питающие топливопроводы
высокого давления к топливным
форсункам.

14. Состыкуйте штекерный разъем датчика

CHT.

9. ПРИМЕЧАНИЕ: Для приложения правильного

усилия затяжки к ниппельным соединениям
питающего топливопровода высокого давления
на топливном насосе высокого давления
следует снять стартер.
Снимите стартер. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 303-06.
10. Затяните ниппельные соединения
питающих топливопроводов высокого
давления на топливном насосе высокого
давления.
15. Установите клапан EGR. За
дополнительной информацией обратитесь
к Разделу 303-08.
16. Снимите датчик положения коленчатого
вала (СКР). За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 303-14.

11. Установите стартер. За дополнительной

информацией обратитесь к Разделу 303-06.
12. Установите впускной коллектор. За
дополнительной информацией обратитесь
к главе Впускной коллектор имеющейся в
этом разделе.

G25483 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01A-18 Двигатель — 2.4 л дизель
НА АВТОМОБИЛЕ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
17. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не следует
проворачивать двигатель, когда
специальный инструмент полностью
вставлен в маховик. Неследование
этому указанию может привести к
повреждению отверстия для датчика
CKP.
ПРИМЕЧАНИЕ: Двигатель следует
проворачивать только в нормальном направлении
вращения коленчатого вала.
Проверните двигатель в положение 50
градусов перед верхней мертвой точкой
(в.м.т.) и вставьте специальный
инструмент в отверстие для датчика CKP.
18. Используя подходящую краску, отметьте
положение шкива коленчатого вала
относительно передней крышки двигателя.
19. Извлеките специальный инструмент из
отверстия для датчика CKP.
20. Установите датчик СКР. За
дополнительной информацией обратитесь
к Разделу 303-14.
21. Подсоедините провод массы к
аккумулятору. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 414-01.
G25483 ru
303-01A-18
22. Проверьте двигатель при нахождении
коленчатого вала все еще в 50 градусах
перед верхней мертвой точкой; для этого
проверьте отметки, сделанные краской на
шкиве коленчатого вала и передней
крышке двигателя.
23. ПРИМЕЧАНИЕ: Только один питающий
топливопровод высокого давления будет
показывать признаки вытекания топлива.
Задействуйте ручной топливный насос
(расположенный сверху на топливном
фильтре) и затяните ниппельное
соединение питающего топливопровода
высокого давления, которое показывает
признаки вытекания топлива.
24. ПРИМЕЧАНИЕ: Двигатель следует
проворачивать только в нормальном
направлении вращения коленчатого вала.
Используя отметки, сделанные краской в
качестве указателей, медленно проверните
двигатель на 180 градусов.
25. Повторите действия по п.п. 23 и 24, чтобы
удалить воздух из каждого из трех
оставшихся питающих топливопроводов
высокого давления.
10/2001 2001.75 Transit
303-01A-19 Двигатель — 2.4 л дизель 303-01A-19

НА АВТОМОБИЛЕ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

26. ПРИМЕЧАНИЕ: Удостоверьтесь в том, что 28. Затяните гайки крепления опорного
две секции опорного кронштейна питающих кронштейна к питающим
топливопроводов высокого давления лишь топливопроводам высокого давления.
чуть-чуть отпущены, чтобы проскальзывать
относительно друг друга.
ПРИМЕЧАНИЕ: На этой стадии не затягивайте
гайки крепления опорного кронштейна к
питающим топливопроводам высокого давления.
Установите опорный кронштейн на
питающие топливопроводы высокого
давления.

29. Затяните болт крепления опорного

кронштейна питающих топливопроводов
высокого давления к головке цилиндров.

27. ПРИМЕЧАНИЕ: На этой стадии не

затягивайте болт крепления опорного
кронштейн питающих топливопроводов
высокого давления к головке цилиндров.
Установите болт крепления опорного
кронштейна питающих топливопроводов
высокого давления к головке цилиндров.

30. Затяните крепление двух секций опорного

кронштейна питающих топливопроводов
высокого давления.

G25483 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01A-20 Двигатель — 2.4 л дизель 303-01A-20

НА АВТОМОБИЛЕ

Крышка клапанного механизма — 120 PS (21 141 0)

2. Рассоедините электрический разъем
датчика температуры головки цилиндров
(СНТ).
Специальный инструмент
Инструмент для выверки
положения верхней мертвой
точки коленчатого вала
303-675 (21-234)

Приспособление для
установки уплотнения
топливной форсунки в
крышку клапанного
механизма
303-695 (21-248) 3. Снимите трубопровод маслозаливной
горловины.

Снятие
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не курите и не
ходите с зажженной сигаретой или
открытым огнем любого типа при работе
с элементами или рядом с элементами,
имеющими отношение к топливу. В таких
ситуациях всегда присутствуют
высокогорючие смеси, которые могут
воспламениться. Неследование этим
указаниям в результате может привести к 4. Снимите впускной коллектор. За
травматическим последствиям. дополнительной информацией обратитесь к
главе Впускной коллектор имеющейся в
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Оборудование для этом разделе.
впрыскивания дизельного топлива
изготавливается с очень точными 5. Отсоедините питающие топливопроводы
допусками и с очень малыми зазорами. высокого давления от топливных форсунок.
Поэтому особенно важно при работе с
этими элементами соблюдать абсолютную
чистоту. Открытые отверстия или
магистрали всегда следует заглушать,
используя соответствующие заглушки.
1. Снимите клапан рециркуляции
отработавших газов (EGR). За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 303-08.

G25484 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01A-21 Двигатель — 2.4 л дизель
НА АВТОМОБИЛЕ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
6. Отсоедините питающие топливопроводы
высокого давления от топливного насоса
высокого давления.
7. Снимите опорный кронштейн питающих
топливопроводов высокого давления.
8. Снимите питающие топливопроводы
высокого давления.
• Отбракуйте питающие топливопроводы за
их дальнейшей ненадобностью.
G25484 ru
303-01A-21
9. Отсоедините возвратный топливопровод от
топливных форсунок. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 310-00.
10. Снимите возвратный топливопровод
топливных форсунок.
• Отбракуйте возвратный топливопровод и
уплотнительные шайбы за их дальнейшей
ненадобностью.
11. Отсоедините шланг принудительной
вентиляции картера (PCV) от крышки
клапанного механизма.
10/2001 2001.75 Transit
303-01A-22 Двигатель — 2.4 л дизель 303-01A-22

НА АВТОМОБИЛЕ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
12. Снимите крышку клапанного механизма.
• Отбракуйте прокладки и уплотнения за их
дальнейшей ненадобностью.
1. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новую прокладку
крышки клапанного механизма.
Установите крышку клапанного
механизма.

Установка 2. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новые

уплотнения топливных форсунок в крышку
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не курите и не клапанного механизма.
допускайте присутствия зажженных Используя специальный инструмент,
сигарет и открытого пламени в любой установите уплотнения топливных
форме при работе с любыми элементами, форсунок в крышку клапанного механизма.
связанными с топливной системой, или
вблизи таких элементов. В таких
ситуациях всегда присутствуют
высокогорючие смеси, которые могут
воспламениться. Неследование этим
указаниям в результате может привести к
травматическим последствиям.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Оборудование для
впрыскивания дизельного топлива
изготавливается с очень точными
допусками и с очень малыми зазорами.
Поэтому особенно важно при работе с
этими элементами соблюдать абсолютную
чистоту. Открытые отверстия или
магистрали всегда следует заглушать,
используя соответствующие заглушки.

G25484 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01A-23 Двигатель — 2.4 л дизель 303-01A-23

НА АВТОМОБИЛЕ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

3. Подсоедините шланг PCV к крышке 6. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новые питающие

клапанного механизма. топливопроводы высокого давления.
Установите питающие топливопроводы
высокого давления.

4. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новый

возвратный топливопровод топливных
форсунок.
7. ПРИМЕЧАНИЕ: На этой стадии не
Установите возвратный топливопровод затягивайте ниппельные соединения питающих
топливных форсунок. топливопроводов высокого давления.
Подсоедините питающие топливопроводы
высокого давления к топливному насосу
высокого давления.

5. Подсоедините возвратный топливопровод

топливных форсунок к топливным
форсункам.

G25484 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01A-24 Двигатель — 2.4 л дизель 303-01A-24

НА АВТОМОБИЛЕ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
8. ПРИМЕЧАНИЕ: На этой стадии не 13. Установите трубопровод маслозаливной
затягивайте ниппельные соединения питающих горловины.
топливопроводов высокого давления.
Подсоедините питающие топливопроводы
высокого давления к топливным
форсункам.

14. Состыкуйте штекерный разъем датчика

CHT.

9. ПРИМЕЧАНИЕ: Для приложения правильного

усилия затяжки к ниппельным соединениям
питающего топливопровода высокого давления
на топливном насосе высокого давления
следует снять стартер.
Снимите стартер. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 303-06.
10. Затяните ниппельные соединения
питающих топливопроводов высокого
давления на топливном насосе высокого
давления.
15. Установите клапан EGR. За
дополнительной информацией обратитесь
к Разделу 303-08.
16. Снимите датчик положения коленчатого
вала (СКР). За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 303-14.

11. Установите стартер. За дополнительной

информацией обратитесь к Разделу 303-06.
12. Установите впускной коллектор. За
дополнительной информацией обратитесь
к главе Впускной коллектор имеющейся в
этом разделе.

G25484 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01A-25 Двигатель — 2.4 л дизель 303-01A-25

НА АВТОМОБИЛЕ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

17. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не следует давления к топливному фильтру, от

проворачивать двигатель, когда топливного фильтра. За дополнительной
специальный инструмент полностью информацией обратитесь к Разделу 310-00.
вставлен в маховик. Неследование
этому указанию может привести к
повреждению отверстия для датчика
CKP.
ПРИМЕЧАНИЕ: Двигатель следует
проворачивать только в нормальном направлении
вращения коленчатого вала.
Проверните двигатель в положение 50
градусов перед верхней мертвой точкой
(в.м.т.) и вставьте специальный
инструмент через отверстие для датчика
CKP.

22. Используя подходящую прозрачную

пластмассовую трубку и соединители,
изготовьте и установите трубку для
удаления воздуха, как показано на
рисунке.
1. Подсоедините трубку для удаления воздуха
к возвратному топливопроводу, идущему от
топливного насоса высокого давления.
2. Подсоедините трубку для удаления воздуха
к топливному фильтру.
3. Поместите трубку для удаления воздуха в
подходящую емкость.
18. Используя подходящую краску, отметьте
положение шкива коленчатого вала
относительно передней крышки двигателя.
19. Извлеките специальный инструмент из
отверстия для датчика CKP.

23. Рассоедините штекерный разъем

подающего топливного насоса.

20. Установите датчик СКР. За

дополнительной информацией обратитесь
к Разделу 303-14.
21. Отсоедините возвратный топливопровод,
идущий от топливного насоса высокого

G25484 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01A-26 Двигатель — 2.4 л дизель 303-01A-26

НА АВТОМОБИЛЕ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
24. Используя соединительный провод с заземления к штекерному разъему
плавким предохранителем на 15A, подающего топливного насоса, чтобы
обеспечьте подачу напряжения запустить подающий топливный насос.
аккумулятора и проведите цепь
заземления к штекерному разъему
подающего топливного насоса, чтобы
запустить подающий топливный насос.

29. ПРИМЕЧАНИЕ: Только один питающий

топливопровод высокого давления будет
показывать признаки вытекания топлива.
Визуально осмотрите питающие
25. Когда в емкость потечет топливо без
топливопроводы высокого давления и
воздуха, снимите трубку для удаления
затяните ниппельное соединение
воздуха.
питающего топливопровода высокого
26. Установите прозрачную пластмассовую давления, который показывает признаки
трубку, как показано на рисунке. вытекания топлива.
1. Подсоедините прозрачную пластмассовую
трубку к возвратному топливопроводу,
идущему от топливного насоса высокого
давления.
2. Подсоедините прозрачную пластмассовую
трубку к топливному фильтру.

30. ПРИМЕЧАНИЕ: Двигатель следует

27. Удостоверьтесь в том, что двигатель все
еще находится в положении верхней
мертвой точки; для этого проверьте
отметки, сделанные краской.
28. Используя соединительный провод с
плавким предохранителем на 15A,
обеспечьте подачу напряжения
аккумулятора и проведите цепь
G25484 ru
проворачивать только в нормальном
направлении вращения коленчатого вала.
Используя отметки, сделанные краской в
качестве указателей, медленно проверните
двигатель на 180 градусов.
31. Повторите действия по п.п. 29 и 30, чтобы
удалить воздух из каждого из трех
оставшихся питающих топливопроводов
высокого давления.
10/2001 2001.75 Transit
303-01A-27 Двигатель — 2.4 л дизель 303-01A-27

НА АВТОМОБИЛЕ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

32. ПРИМЕЧАНИЕ: Удостоверьтесь в том, что 34. Затяните гайки крепления опорного
две секции опорного кронштейна питающего кронштейна к питающим
топливопровода высокого давления лишь чуть- топливопроводам высокого давления.
чуть отпущены, чтобы проскальзывать
относительно друг друга.
ПРИМЕЧАНИЕ: На этой стадии не затягивайте
гайки крепления опорного кронштейна к
питающим топливопроводам высокого давления.
Установите опорный кронштейн на
питающие топливопроводы высокого
давления.

35. Затяните болт крепления опорного

кронштейна питающих топливопроводов
высокого давления к головке цилиндров.

33. ПРИМЕЧАНИЕ: На этой стадии не

затягивайте болт крепления опорного
кронштейна питающих топливопроводов
высокого давления к головке цилиндров.
Установите болт крепления опорного
кронштейна питающих топливопроводов
высокого давления к головке цилиндров.

36. Затяните крепление двух секций опорного

кронштейна питающих топливопроводов
высокого давления.

37. Снимите соединительный провод и

состыкуйте штекерный разъем подающего
топливного насоса.

G25484 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01A-28 Двигатель — 2.4 л дизель 303-01A-28

НА АВТОМОБИЛЕ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
38. Запустите двигатель и плавно в течение
приблизительно 2 - 3 минут поднимите
частоту вращения коленчатого вала
двигателя до 1000 об/мин, так чтобы в
прозрачной пластмассовой трубке не
стало видно пузырьков воздуха.
39. Выключите двигатель.
40. Снимите прозрачную пластмассовую
трубку.
41. Подсоедините к топливному фильтру
возвратный топливопровод, идущий от
топливного насоса высокого давления к
топливному фильтру.

G25484 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01A-29 Двигатель — 2.4 л дизель 303-01A-29

НА АВТОМОБИЛЕ

Переднее масляное уплотнение коленчатого вала (21 467 0)

4. Используя специальный инструмент,
снимите переднее масляное уплотнение
коленчатого вала.
Специальный инструмент
• Отбракуйте уплотнение за его дальнейшей
Универсальный гаечный ключ ненадобностью.
для удерживания фланцев
205-072 (15030А)

Съемник / приспособление
для установки переднего
масляного уплотнения
коленчатого вала
303-679 (21-238)

Снятие
1. Снимите ремень привода аксессуаров. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 303-05.
2. Поднимите и подоприте автомобиль. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 100-02.
3. Используя специальный инструмент,
снимите шкив коленчатого вала.
Установка
1. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новое переднее
масляное уплотнение коленчатого вала.
ПРИМЕЧАНИЕ: Новое переднее масляное
уплотнение коленчатого вала поставляется с
установочной втулкой, которая должна быть
удалена в процессе установки.
Используя специальный инструмент,
установите переднее масляное уплотнение
коленчатого вала.

G25485 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01A-30 Двигатель — 2.4 л дизель 303-01A-30

НА АВТОМОБИЛЕ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
2. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Болты
крепления шкива коленчатого вала
следует использовать только три раза.
ПРИМЕЧАНИЕ: Нанесите кернером маркировку
на головки болтов крепления шкива коленчатого
вала, чтобы отметить их повторное
использование.
Используя специальный инструмент,
установите шкив коленчатого вала.
• Затяните болты, работая в три стадии.
• Стадия 1: 30 Нм
• Стадия 2: 150 Нм
• Стадия 3: 95 градусов

3. Опустите автомобиль.
4. Наденьте ремень привода аксессуаров. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 303-05.

G25485 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01A-31 Двигатель — 2.4 л дизель 303-01A-31

НА АВТОМОБИЛЕ

Передняя крышка двигателя — 75 PS (21 148 0)

Все автомобили
4. Отсоедините водяной насос и вакуумный
насос системы тормозов от двигателя и
Специальный инструмент расположите их в стороне (четыре болта).
Универсальный гаечный ключ • Отбракуйте прокладку за ненадобностью.
для удерживания фланцев
205-072 (15030А)

Съемник/ приспособление для

установки переднего
масляного уплотнения
коленчатого вала
303-679 (21-238)

Инструмент для выверки

положения передней крышки
двигателя 5. Используя специальный инструмент,
303-682 (21-241) отсоедините шланги охлаждающей
жидкости от корпуса термостата.

Общее оборудование
Шпатель (2 шт.)
Установочные шпильки М10 х 60 мм (2 шт.)

Наименование Спецификация
Loctite 7070
Герметик WSE-M4G323-A4

Снятие
Все автомобили
1. Слейте охлаждающую жидкость из системы
охлаждения. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 303-03.
Автомобили без системы воздушного
кондиционирования
2. Снимите кожух вентилятора охлаждения.
За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 303-03.
Автомобили с системой воздушного
кондиционирования
3. Снимите электродвигатель вентилятора
охлаждения и кожух. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 303-03.

G25486 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01A-32 Двигатель — 2.4 л дизель 303-01A-32

НА АВТОМОБИЛЕ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
6. Отсоедините фланец выпускного 8. Снимите промежуточный шкив ремня
трубопровода охлаждающей жидкости от привода аксессуаров и шкив вентилятора
двигателя. охлаждения.
1. Отсоедините шланг.
• Отбракуйте шланг за его дальнейшей
ненадобностью.
2. Выверните болты.
• Отбракуйте уплотнительное кольцо
круглого сечения за его дальнейшей
ненадобностью.

9. Используя специальный инструмент,

снимите шкив коленчатого вала.

7. Выверните болт крепления корпуса

термостата.

10. Используя специальный инструмент,

снимите переднее масляное уплотнение
коленчатого вала.
• Отбракуйте уплотнение за его дальнейшей
ненадобностью.

G25486 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01A-33 Двигатель — 2.4 л дизель
НА АВТОМОБИЛЕ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
Автомобили, изготовленные вплоть до 06.2000 г.
11. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Автомобили,
изготовленные вплоть до 06.2000 г.,
имеют болты крепления передней
крышки двигателя M6 x 14 мм. Эти
болты следует отбраковать за их
дальнейшей ненадобностью и затем
установить новые болты M6 x 16.
Снимите гайки и болты крепления
передней крышки двигателя.
• 2 гайки.
• 20 болтов.
• При необходимости отбракуйте болты за их
дальнейшей ненадобностью.
Автомобили, изготовленные начиная с 06.2000 г.
12. Снимите гайки и болты крепления
передней крышки двигателя.
• 2 гайки.
• 20 болтов.
G25486 ru
303-01A-33
Все автомобили
13. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не
деформируйте переднюю крышку
двигателя.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: На протяжении
всего процесса снятия периодически и
часто смазывайте шпатели моторным
маслом.
Используя два таких инструмента, как
шпатель, снимите переднюю крышку
двигателя.
• Используйте один шпатель, чтобы помочь
введению второго шпателя. Затем ведите
шпателем в направлении против часовой
стрелки по контуру передней крышки
двигателя.
• Отбракуйте прокладку за ненадобностью.
Установка
Все автомобили
1. Очистите сопрягаемые поверхности
двигателя и передней крышки двигателя,
используя для этого Loctite 7070.
2. Установите две установочные шпильки
M10 x 60 мм на блок цилиндров, чтобы
облегчить установку прокладки передней
крышки двигателя.
10/2001 2001.75 Transit
303-01A-34 Двигатель — 2.4 л дизель
НА АВТОМОБИЛЕ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
3. Установите новую прокладку передней
крышки двигателя.
4. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Установите
переднюю крышку двигателя в течение
пяти минут после нанесения герметика.
Используя герметик ,нанесите
уплотнительный валик диаметром 3 мм на
переднюю крышку двигателя.
5. Используя специальный инструмент,
установите переднюю крышку двигателя.
6. Снимите установочные шпильки.
G25486 ru
303-01A-34
Автомобили, изготовленные вплоть до 06.2000 г.
7. ПРИМЕЧАНИЕ: При необходимости
установите новые болты крепления передней
крышки двигателя M6 x 16 мм.
Установите гайки и болты крепления
передней крышки двигателя.
• 2 гайки.
• 20 болтов.
Автомобили, изготовленные начиная с 06.2000 г.
8. Установите гайки и болты крепления
передней крышки двигателя.
• 2 гайки.
• 20 болтов.
10/2001 2001.75 Transit
303-01A-35 Двигатель — 2.4 л дизель 303-01A-35

НА АВТОМОБИЛЕ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Все автомобили. 11. Установите болт крепления корпуса

9. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новое переднее термостата.
масляное уплотнение коленчатого вала.
ПРИМЕЧАНИЕ: Новое переднее масляное
уплотнение коленчатого вала поставляется с
установочной втулкой, которая должна быть
удалена в процессе установки.
Используя специальный инструмент,
установите переднее масляное уплотнение
коленчатого вала.

12. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новое

уплотнительное кольцо круглого сечения и
новый шланг выпускного трубопровода
охлаждающей жидкости.
Подсоедините выпускной трубопровод
охлаждающей жидкости к двигателю.
1. Установите болты.
2. Подсоедините шланг.
10. Установите промежуточный шкив ремня
привода аксессуаров и шкив вентилятора
охлаждения.

G25486 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01A-36 Двигатель — 2.4 л дизель
НА АВТОМОБИЛЕ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
13. Используя специальный инструмент,
подсоедините шланги охлаждающей
жидкости к корпусу термостата.
14. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новую
прокладку водяного насоса.
Подсоедините водяной насос и вакуумный
насос системы тормозов к двигателю
(четыре болта).
G25486 ru
303-01A-36
15. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Болты
крепления шкива коленчатого вала
следует использовать только три раза.
ПРИМЕЧАНИЕ: Отметьте кернером головки
болтов крепления шкива коленчатого вала, чтобы
указать на их повторное использование.
Используя специальный инструмент,
установите шкив коленчатого вала.
• Затяните болты, работая в две стадии.
• Стадия 1: 30 Нм
• Стадия 2: 90 градусов
Автомобили без системы воздушного
кондиционирования
16. Установите кожух вентилятора
охлаждения. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 303-03.
Автомобили с системой воздушного
кондиционирования
17. Установите электродвигатель и кожух
вентилятора охлаждения. За
дополнительной информацией обратитесь
к Разделу 303-03.
Все автомобили
18. Залейте охлаждающую жидкость в систему
охлаждения и удалите из системы воздух.
За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 303-03.
10/2001 2001.75 Transit
303-01A-37 Двигатель — 2.4 л дизель 303-01A-37

НА АВТОМОБИЛЕ

Передняя крышка двигателя — 90 PS/120 PS (21 148 0)

Автомобили с системой рециркуляции
отработавших газов (EGR)
2. Отсоедините вакуумные шланги и
Специальный инструмент рассоедините штекерный разъем на
Универсальный гаечный ключ вакуумном регуляторе EGR.
для удерживания фланцев
205-072 (15-030А)

Съемник/ приспособление для

установки переднего
масляного уплотнения
коленчатого вала
303-679 (21-238)

Приспособление для выверки

положения передней крышки
двигателя Автомобили без системы воздушного
кондиционирования
303-682 (21-241) 3. Снимите кожух вентилятора охлаждения.
За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 303-03.
Автомобили с системой воздушного
кондиционирования
Общее оборудование 4. Снимите электродвигатель вентилятора
Шпатель (2 шт.) охлаждения и кожух. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 303-03.
Установочные шпильки M10 x 60 мм (2 шт.) Все автомобили
5. Отсоедините водяной насос и вакуумный
Наименование Спецификация насос системы тормозов от двигателя и
расположите их в стороне (четыре болта).
Loctite 7070
• Отбракуйте прокладку за ненадобностью.
Герметик WSE-M4G323-A4

Снятие
Все автомобили
1. Слейте охлаждающую жидкость из системы
охлаждения. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 303-03.

G25487 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01A-38 Двигатель — 2.4 л дизель 303-01A-38

НА АВТОМОБИЛЕ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
6. Отсоедините опорный кронштейн корпуса
термостата от головки цилиндров и
отсоедините верхний шланг радиатора от
корпуса термостата.
8. Снимите промежуточный шкив ремня
привода аксессуаров и шкив вентилятора
охлаждения.

9. Используя специальный инструмент,

7. Отсоедините выпускной трубопровод снимите шкив коленчатого вала.
охлаждающей жидкости от двигателя.
1. Отсоедините шланг.
• Отбракуйте шланг за его дальнейшей
ненадобностью.
2. Выверните болты.
• Отбракуйте уплотнительное кольцо
круглого сечения за его дальнейшей
ненадобностью.

10. Используя специальный инструмент,

снимите переднее масляное уплотнение
коленчатого вала.
• Отбракуйте уплотнение за его дальнейшей
ненадобностью.

G25487 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01A-39 Двигатель — 2.4 л дизель
НА АВТОМОБИЛЕ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
Автомобили, изготовленные вплоть до 06.2000 г.
11. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Автомобили,
изготовленные вплоть до 06.2000 г.,
имеют болты крепления передней
крышки двигателя M6 x 14 мм. Эти
болты следует отбраковать за их
дальнейшей ненадобностью и
установить новые болты M6 x 16 мм.
Снимите гайки и болты крепления
передней крышки двигателя.
• 2 гайки.
• 20 болтов.
• При необходимости отбракуйте болты за их
дальнейшей ненадобностью.
Автомобили, изготовленные начиная с 06.2000 г.
12. Снимите гайки и болты крепления
передней крышки двигателя.
• 2 гайки.
• 20 болтов.
G25487 ru
303-01A-39
Все автомобили
13. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не
деформируйте переднюю крышку
двигателя.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: На протяжении
всего процесса снятия периодически и
часто смазывайте шпатели моторным
маслом.
Используя два таких инструмента, как
шпатель, снимите переднюю крышку
двигателя.
• Используйте один шпатель, чтобы помочь
введению второго шпателя. Затем ведите
шпателем в направлении против часовой
стрелки по контуру передней крышки
двигателя.
• Отбракуйте прокладку за ненадобностью.
Установка
Все автомобили
1. Очистите сопрягаемые поверхности
двигателя и передней крышки двигателя,
используя для этого Loctite 7070.
2. Установите две установочные шпильки
M10 x 60 мм на блок цилиндров, чтобы
облегчить установку прокладки передней
крышки двигателя.
10/2001 2001.75 Transit
303-01A-40 Двигатель — 2.4 л дизель 303-01A-40

НА АВТОМОБИЛЕ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
3. Установите новую прокладку передней Автомобили, изготовленные вплоть до 06.2000 г.
крышки двигателя.
7. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: При
необходимости установите новые
болты крепления передней крышки
двигателя M6 x 16 мм.
Установите гайки и болты крепления
передней крышки двигателя.
• 2 гайки.
• 20 болтов.

4. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Установите
переднюю крышку двигателя в течение
пяти минут после нанесения герметика.
Используя герметик ,нанесите
уплотнительный валик диаметром 3 мм на
переднюю крышку двигателя.

Автомобили, изготовленные начиная с 06.2000 г.

8. Установите гайки и болты крепления
передней крышки двигателя.
• 2 гайки.
• 20 болтов.

5. Используя специальный инструмент,

установите переднюю крышку двигателя.

6. Выверните установочные шпильки.

G25487 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01A-41 Двигатель — 2.4 л дизель
НА АВТОМОБИЛЕ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
Все автомобили.
9. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новое переднее
масляное уплотнение коленчатого вала.
ПРИМЕЧАНИЕ: Новое переднее масляное
уплотнение коленчатого вала поставляется с
установочной втулкой, которая должна быть
удалена в процессе установки.
Используя специальный инструмент,
установите переднее масляное уплотнение
коленчатого вала.
10. Установите промежуточный шкив ремня
привода аксессуаров и шкив вентилятора
охлаждения.
G25487 ru
303-01A-41
11. Подсоедините опорный кронштейн
корпуса термостата к головке цилиндров и
подсоедините верхний шланг радиатора к
корпусу термостата.
12. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новое
уплотнительное кольцо круглого сечения и
новый шланг выпускного трубопровода
охлаждающей жидкости.
Подсоедините выпускной трубопровод
охлаждающей жидкости к двигателю.
1. Установите болты.
2. Подсоедините шланг.
10/2001 2001.75 Transit
303-01A-42 Двигатель — 2.4 л дизель 303-01A-42

НА АВТОМОБИЛЕ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
13. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новую
прокладку водяного насоса.
Подсоедините водяной насос и вакуумный
насос системы тормозов к двигателю
(четыре болта).
Автомобили с системой воздушного
кондиционирования
16. Установите электродвигателя и кожух
вентилятора охлаждения. За
дополнительной информацией обратитесь
к Разделу 303-03.
Автомобили с EGR
17. Подсоедините вакуумные шланги и
состыкуйте штекерный разъем на
вакуумном регуляторе EGR.

14. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Болты

крепления шкива коленчатого вала
следует использовать только три раза.
ПРИМЕЧАНИЕ: Отметьте кернером головки
болтов крепления шкива коленчатого вала, чтобы Все автомобили
указать на их повторное использование. 18. Залейте охлаждающую жидкость в систему
Используя специальный инструмент, охлаждения и удалите из системы воздух.
установите шкив коленчатого вала. За дополнительной информацией
• Затяните болты, работая в две стадии. обратитесь к Разделу 303-03.
• Стадия 1: 30 Нм
• Стадия 2: 90 градусов

Автомобили без системы воздушного

кондиционирования
15. Установите кожух вентилятора
охлаждения. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 303-03.

G25487 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01A-43 Двигатель — 2.4 л дизель 303-01A-43

НА АВТОМОБИЛЕ

Пружины клапанов
3. Высвободите сухари штоков клапанов.
• Установите торцевую головку на тарелку
Специальный инструмент пружины клапана и мягко ударьте по ней
молотком.
Приспособление для сжатия
пружин клапанов
303-060 (21-024)

Переходник для 303-060

303-060-05 (21-024-05)

Переходник для 303-060

303-060-07 (21-024-07)
4. Выставьте соответствующий поршень в
верхнюю мертвую точку (в.м.т.).
5. Используя специальные инструменты,
Приспособление для снимите сухари штоков клапанов.
установки сухарей штока
клапана
303-362 (21-156)

Снятие
1. Снимите топливные форсунки. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 303-04A / 303-04B / 303-04C / 303-04D.
2. Снимите оси клапанных рычагов.
• Отбракуйте болты за их дальнейшей
ненадобностью.
6. Снимите пружины клапанов.

Установка
1. Установите пружины клапанов.

G25488 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01A-44 Двигатель — 2.4 л дизель 303-01A-44

НА АВТОМОБИЛЕ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
2. Используя специальные инструменты,
установите сухари штоков клапанов.

3. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новые болты

крепления осей клапанных рычагов.
ПРИМЕЧАНИЕ: Отверстия подачи масла в осях
клапанных рычагов должны быть обращены вниз.
Установите оси клапанных рычагов.
• Затяните болты, работая в две стадии.
• Стадия 1: 13 Нм
• Стадия 2: 45 градусов

4. Установите топливные форсунки. За

дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 303-04A / 303-04B / 303-04C / 303-04D.

G25488 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01A-45 Двигатель — 2.4 л дизель 303-01A-45

НА АВТОМОБИЛЕ

Уплотнения клапанов (21 238 0)

Специальный инструмент
Клещи для масляных
уплотнений штоков клапанов
303-508 (21-211)

Снятие
1. Снимите пружины клапанов. За
дополнительной информацией обратитесь к
главе Пружины клапанов имеющейся в этом
разделе.
2. Используя специальный инструмент,
снимите уплотнения клапанов.

Установка
1. Установите элементы на место, действуя в
обратной последовательности.

G25489 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01A-46 Двигатель — 2.4 л дизель 303-01A-46

НА АВТОМОБИЛЕ

Клапаны (21 215 4)

3. Используя специальные инструменты,
снимите сухари штоков клапанов.
Специальный инструмент
Приспособление для сжатия
пружин клапанов
303-060 (21-024)

Переходник для 303-060

303-060-05 (21-024-05)

Переходник для 303-060

4. Снимите пружины клапанов. За
303-060-07 (21-024-07) дополнительной информацией обратитесь к
главе Пружины клапанов имеющейся в этом
разделе.
5. Снимите клапаны.
Приспособление для
установки сухарей штока
клапана
Установка
303-362 (21-156) 1. Установите клапаны.
2. Установите пружины клапанов. За
дополнительной информацией обратитесь к
главе Пружины клапанов имеющейся в этом
Снятие разделе.
3. Используя специальные инструменты,
1. Снимите головку цилиндров. За установите сухари штоков клапанов.
дополнительной информацией обратитесь к
главе Головка цилиндров имеющейся в этом
разделе.
2. Высвободите сухари штоков клапанов.
• Установите торцевую головку на тарелку
пружины клапанов и мягко ударьте по ней
молотком..

4. Установите головку цилиндров. За

дополнительной информацией обратитесь к
главе Головка цилиндров имеющейся в этом
разделе.

G25490 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01A-47 Двигатель — 2.4 л дизель 303-01A-47

НА АВТОМОБИЛЕ

Распределительные валы (21 284 0)

4. Снимите оси клапанных рычагов.
• Отбракуйте болты за их дальнейшей
ненадобностью.
Специальный инструмент
Инструмент для выверки
положения верхней мертвой
точки коленчатого вала
303-675 (21-234)

Общее оборудование
Сверла диаметром 6 мм (3 шт.)

Наименование Спецификация
5. Ослабьте натяжение и застопорьте
Loctite 7070
натяжитель цепи газораспределительного
Loctite 510 WSK-M2G348-A7 механизма.
1. Втяните собачку.
2. Нажмите на фиксатор.
Снятие 3. Вставьте штифт.
1. Снимите крышку клапанного механизма.
За дополнительной информацией
обратитесь к главе Крышка клапанного
механизма имеющейся в этом разделе.
2. Снимите переднюю крышку двигателя.
За дополнительной информацией
обратитесь к главе Передняя крышка
двигателя - Автомобили с двигателем 75 л.с.
/ Передняя крышка двигателя - Автомобили
с двигателем 90 л.с. или 120 л.с. имеющейся
в этом разделе.
3. Снимите датчик положения коленчатого
вала (СКР). За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 303-14.

G25491 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01A-48 Двигатель — 2.4 л дизель
НА АВТОМОБИЛЕ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
6. Снимите натяжитель цепи
газораспределительного механизма и
правую направляющую цепи
газораспределительного механизма.
7. Снимите верхнюю направляющую цепи
газораспределительного механизма.
8. Снимите звездочки распределительных
валов и цепь газораспределительного
механизма.
G25491 ru
303-01A-48
9. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Выверните
болты держателя распределительных
валов, работая в указанной
последовательности.
Снимите держатель распределительных
валов.
10. Снимите распределительные валы.
Установка
1. Очистите сопрягаемые поверхности
держателя распределительных валов и
головки цилиндров, используя Loctite 7070.
10/2001 2001.75 Transit
303-01A-49 Двигатель — 2.4 л дизель
НА АВТОМОБИЛЕ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
2. Проверните двигатель в положение 50
градусов перед верхней мертвой точкой
(в.м.т.) и вставьте специальный инструмент
через отверстие для датчика CKP.
3. Используя герметик Loctite 510 , нанесите
уплотнительный валик диаметром 2.5 мм на
сопрягаемую поверхность головки
цилиндров.
4. Установите распределительные валы.
G25491 ru
303-01A-49
5. Установите держатель распределительных
валов.
• Затяните болты, работая в указанной
последовательности в две стадии.
• Стадия 1: Затяните болты с 1 по 22 усилием
23 Нм.
• Стадия 2: Затяните болты с 23 по 25
усилием 10 Нм.
6. Установите натяжитель цепи
газораспределительного механизма и
правую направляющую цепи
газораспределительного механизма.
10/2001 2001.75 Transit
303-01A-50 Двигатель — 2.4 л дизель 303-01A-50

НА АВТОМОБИЛЕ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
7. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Медные звенья 9. Установите верхнюю направляющую цепи
цепи газораспределительного газораспределительного механизма.
механизма должны быть совмещены с
установочными метками на звездочках
распределительных валов.
Установите звездочки распределительных
валов и цепь газораспределительного
механизма.

10. Отпустите болты крепления звездочки

топливного насоса высокого давления.

8. Вставьте сверла диаметром 6 мм в

отверстия в звездочках распределительных
валов и затяните болты крепления
звездочек распределительных валов
усилием руки.

G25491 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01A-51 Двигатель — 2.4 л дизель 303-01A-51

НА АВТОМОБИЛЕ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

11. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Медное звено 13. Затяните болты крепления звездочек

цепи газораспределительного распределительных валов и звездочки
механизма должно быть совмещено с топливного насоса высокого давления.
установочной меткой на звездочке
топливного насоса высокого давления.
Вставьте сверло диаметром 6 мм в
отверстие в звездочке топливного насоса
высокого давления и затяните болты
крепления звездочки топливного насоса
высокого давления усилием руки.

14. Извлеките сверла от отверстий в звездочке

топливного насоса высокого давления и
звездочках распределительных валов.

12. ПРИМЕЧАНИЕ: Удостоверьтесь в том, что

натяжитель цепи газораспределительного
механизма полностью отпущен.
Высвободите натяжитель цепи
газораспределительного механизма, для
чего следует извлечь штифт.

15. Извлеките специальный инструмент из

отверстия для датчика CKP.

G25491 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01A-52 Двигатель — 2.4 л дизель
НА АВТОМОБИЛЕ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
16. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новые болты
крепления осей клапанных рычагов.
ПРИМЕЧАНИЕ: Отверстия подачи масла в осях
клапанных рычагов должны быть обращены вниз.
Установите оси клапанных рычагов.
• Затяните болты, работая в две стадии.
• Стадия 1: 13 Нм
• Стадия 2: 45 градусов
17. Проверните коленчатый вал по часовой
стрелке на два оборота.
G25491 ru
303-01A-52
18. Проверьте правильность установки
распределительного вала, для чего следует
вставить сверла диаметром 6 мм в
отверстия в звездочке топливного насоса
высокого давления и звездочках
распределительных валов.
19. Проверьте фазы газораспределения, для
чего следует вставить специальный
инструмент в отверстие для датчика CKP.
20. Извлеките специальный инструмент из
отверстия для датчика CKP.
21. Извлеките сверла из отверстий в звездочке
топливного насоса высокого давления и
звездочках распределительных валов.
22. Установите датчик СКР. За
дополнительной информацией обратитесь
к Разделу 303-14.
23. Установите переднюю крышку двигателя.
За дополнительной информацией
обратитесь к главе Передняя крышка
двигателя - Автомобили с двигателем 75
л.с. / Передняя крышка двигателя -
Автомобили с двигателем 90 л.с. или 120
л.с. имеющейся в этом разделе.
24. Установите крышку клапанного
механизма. За дополнительной
10/2001 2001.75 Transit
303-01A-53 Двигатель — 2.4 л дизель 303-01A-53

НА АВТОМОБИЛЕ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

информацией обратитесь к главе Крышка

клапанного механизма имеющейся в этом
разделе.

G25491 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01A-54 Двигатель — 2.4 л дизель 303-01A-54

НА АВТОМОБИЛЕ

Выпускной коллектор (21 187 0)

Снятие 3. Отсоедините впускной трубопровод

охладителя наддувочного воздуха от
Все автомобили
турбокомпрессора.
1. Отсоедините выпускной трубопровод
воздушного фильтра от воздушного
фильтра.

4. Отсоедините шланг принудительной

вентиляции картера (PCV) от трубопровода
компрессора турбонаддува.
2. Снимите выпускной трубопровод
воздушного фильтра.

G25492 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01A-55 Двигатель — 2.4 л дизель
НА АВТОМОБИЛЕ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
5. Снимите щуп и трубку указателя уровня
масла.
• Отбракуйте уплотнительное кольцо
круглого сечения за его дальнейшей
ненадобностью.
6. Поднимите и подоприте автомобиль. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 100-02.
7. Отсоедините возвратный маслопровод от
турбокомпрессора.
• Отбракуйте прокладку за ненадобностью.
G25492 ru
303-01A-55
8. Снимите возвратный маслопровод.
1. Выверните болт крепления возвратного
маслопровода.
2. Снимите кронштейн крепления возвратного
маслопровода.
3. Снимите возвратный маслопровод.
• Отбракуйте уплотнительное кольцо
круглого сечения за его дальнейшей
ненадобностью.
9. Опустите автомобиль.
10. Снимите ниппельное соединение
питающего маслопровода.
• Отбракуйте уплотнительные шайбы за их
дальнейшей ненадобностью.
10/2001 2001.75 Transit
303-01A-56 Двигатель — 2.4 л дизель
НА АВТОМОБИЛЕ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
11. Снимите трубопровод компрессора
турбонаддува с турбокомпрессора.
• Отбракуйте уплотнительное кольцо
круглого сечения за его дальнейшей
ненадобностью.
12. Отсоедините приемную выпускную трубу
от выпускного коллектора и закрепите ее в
стороне.
• Отбракуйте прокладку за ненадобностью.
G25492 ru
303-01A-56
Автомобили с охладителем рециркуляции
отработавших газов (EGR)
13. Отсоедините охладитель EGR от
выпускного коллектора.
Все автомобили
14. Снимите выпускной коллектор в сборе с
турбокомпрессором.
• Отбракуйте прокладки, болты и гайки за их
дальнейшей ненадобностью.
10/2001 2001.75 Transit
303-01A-57 Двигатель — 2.4 л дизель 303-01A-57

НА АВТОМОБИЛЕ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

15. Выверните шпильки выпускного

коллектора.
• Отбракуйте шпильки за их дальнейшей
ненадобностью.

Автомобили с охладителем EGR

Установка
Все автомобили
1. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новые шпильки,
болты и гайки выпускного коллектора и все
новые прокладки и уплотнительные кольца
круглого сечения.
При установке выполните процедуру
снятия в обратной последовательности. Все автомобили

G25492 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01A-58 Двигатель — 2.4 л дизель 303-01A-58

НА АВТОМОБИЛЕ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

G25492 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01A-59 Двигатель — 2.4 л дизель 303-01A-59

НА АВТОМОБИЛЕ

Головка цилиндров (21 163 0)

5. Отсоедините выпускной трубопровод
воздушного фильтра от воздушного
фильтра.
Специальный инструмент
Приспособление для снятия/
установки хомутов шлангов
охлаждающей жидкости
303-397 (24-003)

Торцевой ключ для снятия/

установки топливных
форсунок
303-677 (21-236)

Приспособление для выверки 6. Снимите выпускной трубопровод

положения топливных воздушного фильтра.
форсунок
303-678 (21-237)

Наименование Спецификация
Loctite 7070

Снятие
Все автомобили
1. Слейте охлаждающую жидкость из системы
охлаждения. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 303-03. 7. Отсоедините впускной трубопровод
охладителя наддувочного воздуха от
2. Снимите генератор. За дополнительной турбокомпрессора.
информацией обратитесь к Разделу 414-02.
3. Снимите выпускной коллектор. За
дополнительной информацией обратитесь к
главе Выпускной коллектор имеющейся в
этом разделе.
4. Снимите распределительные валы. За
дополнительной информацией обратитесь к
главе Распределительные валы имеющейся
в этом разделе. .

8. Используя специальный инструмент,

отсоедините шланг расширительного бачка

G25493 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01A-60 Двигатель — 2.4 л дизель
НА АВТОМОБИЛЕ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
системы охлаждения и верхний шланг
радиатора.
9. Отсоедините насос усилителя рулевого
управления от двигателя и расположите его
в стороне (четыре болта).
10. Отсоедините жгут электропроводки
генератора от проушины подъема
двигателя, насоса усилителя рулевого
управления и опорного кронштейна
генератора.
G25493 ru
303-01A-60
11. Снимите насос усилителя рулевого
управления и опорный кронштейн
генератора.
Автомобили с охладителем рециркуляции
отработавших газов (EGR)
12. Отсоедините шланг охлаждающей
жидкости и отсоедините охладитель EGR
от головки цилиндров (для наглядности
двигатель показан в снятом положении).
10/2001 2001.75 Transit
303-01A-61 Двигатель — 2.4 л дизель
НА АВТОМОБИЛЕ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
Все автомобили
13. ПРИМЕЧАНИЕ: Для снятия топливных
форсунок следует полностью отпустить
стопорные втулки топливных форсунок.
Отпустите стопорные втулки топливных
форсунок и аккуратно снимите топливные
форсунки.
G25493 ru
303-01A-61
14. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Выверните
болты крепления головки цилиндров,
работая в указанной
последовательности.
Снимите головку цилиндров.
• Отбракуйте прокладку и болты за их
дальнейшей ненадобностью.
Установка
Все автомобили
1. Очистите сопрягаемые поверхности
головки цилиндров и блока цилиндров,
используя для этого Loctite 7070.
2. Проверьте головку цилиндров на наличие
деформации сопрягаемой поверхности. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 303-00.
10/2001 2001.75 Transit
303-01A-62 Двигатель — 2.4 л дизель
НА АВТОМОБИЛЕ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
3. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Толщина новой
прокладки головки цилиндров должна
соответствовать толщине "старой"
(маркировка в виде отверстий/ зубцов).
Установите новую прокладку головки
цилиндров.
G25493 ru
303-01A-62
4. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Установите
новые болты крепления головки
цилиндров.
Установите головку цилиндров.
• Затяните болты, работая в указанной
последовательности в восемь стадий.
• Стадия 1: Затяните болты с 1 по 10 усилием
10 Нм.
• Стадия 2: Затяните болты с 11 по 18
усилием 5 Нм.
• Стадия 3: Затяните болты с 1 по 10 усилием
20 Нм
• Стадия 4: Затяните болты с 11 по 18
усилием 10 Нм.
• Стадия 5: Затяните болты с 1 по 10 усилием
40 Нм.
• Стадия 6: Поверните болты с 1 по 10 на 180
градусов.
• Стадия 7: Затяните болты с 11 по 18
усилием 20 Нм.
• Стадия 8: Поверните болты с 11 по 18 на 180
градусов.
10/2001 2001.75 Transit
303-01A-63 Двигатель — 2.4 л дизель 303-01A-63

НА АВТОМОБИЛЕ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

5. Используя специальные инструменты, 8. Закрепите насос усилителя рулевого

установите топливные форсунки. управления на двигателе (четыре болта).

Автомобили с охладителем EGR 9. Используя специальный инструмент,

6. Подсоедините шланг охлаждающей подсоедините шланг расширительного
жидкости и подсоедините охладитель EGR к бачка системы охлаждения и верхний
головке цилиндров (для наглядности шланг радиатора.
двигатель показан в снятом положении).

10. Подсоедините впускной трубопровод

Все автомобили охладителя наддувочного воздуха к
7. Установите насос усилителя рулевого турбокомпрессору.
управления и опорный кронштейн
генератора.

G25493 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01A-64 Двигатель — 2.4 л дизель 303-01A-64

НА АВТОМОБИЛЕ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
11. Установите выпускной трубопровод
воздушного фильтра.

12. Подсоедините выпускной трубопровод

воздушного фильтра к воздушному
фильтру.

13. Установите распределительные валы.

За дополнительной информацией
обратитесь к главе Распределительные
валы имеющейся в этом разделе.
14. Установите выпускной коллектор. За
дополнительной информацией обратитесь
к главе Выпускной коллектор имеющейся
в этом разделе.
15. Установите генератор. За
дополнительной информацией обратитесь
к Разделу 414-02.
16. Залейте охлаждающую жидкость в систему
охлаждения и удалите из системы воздух.
За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 303-03.

G25493 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01A-65 Двигатель — 2.4 л дизель 303-01A-65

НА АВТОМОБИЛЕ

Масляный картер (21 154 0)

4. Выверните болты крепления масляного
картера (16 болтов).
Специальный инструмент
Маслоотделитель масляного
картера
303-428 (21-179)

Наименование Спецификация
Установочные шпильки
M6 x 20 мм (3 шт.)
Силиконовый герметик WSE-M4G323-A4
Моторное масло WSS-M2C913-A1
5. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не
деформируйте масляный картер.
Снятие Используя специальный инструмент,
отсоедините масляный картер от блока
1. Поднимите и подоприте автомобиль. За цилиндров.
дополнительной информацией обратитесь к • Ведите специальным инструментом по
Разделу 100-02. периметру масляного картера.
2. Слейте моторное масло.
3. ПРИМЕЧАНИЕ: Осмотрите уплотнение
сливной пробки масляного картера на наличие
повреждений. При необходимости установите
новые сливную пробку и уплотнение.
Установите сливную пробку.

G25494 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01A-66 Двигатель — 2.4 л дизель 303-01A-66

НА АВТОМОБИЛЕ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
6. Снимите заборную трубку масляного 4. Установите заборную трубку масляного
насоса. насоса.

7. Снимите масляный картер. 5. ПРИМЕЧАНИЕ: На этой стадии не

затягивайте полностью болты крепления
масляного картера.
Установка
Установите масляный картер (16 болтов).
1. Установите установочные шпильки M6 x • Снимите установочные шпильки.
20 мм (3 шт.) на блок цилиндров, чтобы
облегчить установку масляного картера.
2. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Установите
масляный картер в течение пяти минут
после нанесения герметика.
Используя герметик , нанесите
уплотнительный валик диаметром 3 мм на
сопрягаемую поверхность масляного
картера.

3. Расположите масляный картер над

поперечиной двигателя.

G25494 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01A-67 Двигатель — 2.4 л дизель 303-01A-67

НА АВТОМОБИЛЕ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

6. Затяните болты крепления масляного

картера.
• Затяните болты, работая в указанной
последовательности в две стадии.
• Стадия 1: Затяните болты с 1 по 16 усилием
7 Нм.
• Стадия 2: Затяните болты с 1 по 16 усилием
14 Нм.

7. Опустите автомобиль.
8. Залейте в двигатель моторное масло .

G25494 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01A-68 Двигатель — 2.4 л дизель 303-01A-68

НА АВТОМОБИЛЕ

Масляный насос (21 714 0)

4. Снимите масляный насос.

Общее оборудование
Циферблатный индикатор
Штатив для циферблатного индикатора

Снятие
1. Снимите переднюю крышку двигателя.
За дополнительной информацией
обратитесь к главе Передняя крышка
двигателя - Автомобили с двигателем 75 л.с.
/ Передняя крышка двигателя - Автомобили
с двигателем 90 л.с. или 120 л.с. имеющейся
в этом разделе. Установка
2. Снимите масляный картер. За
дополнительной информацией обратитесь к 1. ПРИМЕЧАНИЕ: На этой стадии не
главе Масляный картер имеющейся в этом затягивайте полностью болты крепления
разделе. масляного насоса.
3. Снимите натяжитель цепи масляного Установите масляный насос.
насоса.
1. Ослабьте натяжение цепи.
2. Застопорьте натяжитель, для чего следует
вставить штифт.
3. Выверните болты.

G25495 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01A-69 Двигатель — 2.4 л дизель
НА АВТОМОБИЛЕ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
2. Используя соответствующий
циферблатный индикатор, отмерьте базовое
расстояние от лицевой стороны звездочки
коленчатого вала.
1. Установите штатив для циферблатного
индикатора на блок цилиндров.
2. Подведите плунжер циферблатного
индикатора к звездочке коленчатого вала и
обнулите показания.
3. ПРИМЕЧАНИЕ: Измерения следует проводить
в двух различных точках на звездочке
масляного насоса.
Используя циферблатный индикатор,
выверьте положение звездочки масляного
насоса относительно звездочки коленчатого
вала и затяните болты крепления масляного
насоса.
4. Проверьте выверку звездочки масляного
насоса относительно звездочки коленчатого
вала. При необходимости повторите
процедуру выверки.
G25495 ru
303-01A-69
5. Установите натяжитель цепи масляного
насоса.
1. Установите болты.
2. Высвободите натяжитель, для чего следует
извлечь штифт.
6. Установите масляный картер. За
дополнительной информацией обратитесь к
главе Масляный картер имеющейся в этом
разделе.
7. Установите переднюю крышку двигателя.
За дополнительной информацией
обратитесь к главе Передняя крышка
двигателя - Автомобили с двигателем 75 л.с.
/ Передняя крышка двигателя - Автомобили
с двигателем 90 л.с. или 120 л.с. имеющейся
в этом разделе.
10/2001 2001.75 Transit
303-01A-70 Двигатель — 2.4 л дизель
НА АВТОМОБИЛЕ
Заднее масляное уплотнение коленчатого вала (21 468 4)
Снятие
1. Снимите ведомый и нажимной диски
сцепления. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 308-01A /
308-01B.
2. Снимите маховик.
• Отбракуйте болты за их дальнейшей
ненадобностью.
3. Снимите держатель заднего масляного
уплотнения коленчатого вала.
• Отбракуйте держатель и болты за их
дальнейшей ненадобностью.
G25496 ru
303-01A-70
Установка
1. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новые держатель
заднего масляного уплотнения коленчатого
вала и болты крепления держателя.
ПРИМЕЧАНИЕ: Новый держатель заднего
масляного уплотнения коленчатого вала
поставляется с установочной втулкой, которая
должна быть удалена в процессе установки.
ПРИМЕЧАНИЕ: На этой стадии не затягивайте
полностью болты держателя заднего масляного
уплотнения коленчатого вала.
Установите держатель заднего масляного
уплотнения коленчатого вала.
2. Затяните болты крепления держателя
заднего масляного уплотнения коленчатого
вала.
• Затяните болты, работая в указанной
последовательности.
3. Снимите установочную втулку держателя
заднего масляного уплотнения коленчатого
вала.
10/2001 2001.75 Transit
303-01A-71 Двигатель — 2.4 л дизель 303-01A-71

НА АВТОМОБИЛЕ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

4. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новые болты

маховика.
Установите маховик.
• Затяните болты, работая в указанной
последовательности в три стадии.
• Стадия 1: Затяните болты с 1 по 8 усилием
25 Нм.
• Стадия 2: Затяните болты с 1 по 8 усилием
40 Нм.
• Стадия 3: Поверните болты с 1 по 8 на 48
градусов.

5. Установите ведомый и нажимной диски

сцепления. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 308-01A /
308-01B.

G25496 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01A-72 Двигатель — 2.4 л дизель 303-01A-72

СНЯТИЕ

Двигатель — В комплектацию автомобиля входит: рециркуляция отходящих газов

СНЯТИЕ

(EGR) (21 134 0)

5. ПРИМЕЧАНИЕ: Перед снятием рычага
Специальный инструмент
Приспособление для снятия/
установки хомутов шлангов
охлаждающей жидкости
303-397 (24-003)
переключения передач выберите нейтральное
положение.
Снимите рычаг переключения передач.
1. Оттяните чехол вверх.
2. Потяните плунжер и снимите рычаг
переключения передач.
3. Снимите изолятор.

Общее оборудование
Кран для подъема двигателя
Подкатной домкрат
Подставки для моста

Снятие
Все автомобили
1. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не курите и не
ходите с зажженной сигаретой или 6. ПРИМЕЧАНИЕ: Шероховатая поверхность
открытым огнем любого типа при изолирующей прокладки должна быть
работе с элементами или рядом с обращена вверх.
элементами, имеющими отношение к
топливу. В таких ситуациях всегда Снимите изолирующую прокладку
присутствуют высокогорючие смеси, рычажного механизма переключения
которые могут воспламениться. передач.
Неследование этим указаниям в
результате может привести к
травматическим последствиям.
Слейте охлаждающую жидкость из системы
охлаждения. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 303-03.
2. Снимите ремень привода аксессуаров. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 303-05.
3. Снимите панель с отверстием для решетки
радиатора. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 501-02.
4. Снимите каталитический нейтрализатор.
За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 309-00.

G25497 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01A-73 Двигатель — 2.4 л дизель 303-01A-73

СНЯТИЕ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

7. Снимите укороченный рычаг. Автомобили с системой воздушного

кондиционирования
10. Рассоедините штекерный разъем
электродвигателя вентилятора
охлаждения.

8. Используя специальный инструмент,

отсоедините шланги охлаждающей
жидкости от корпуса термостата.

Автомобили с рециркуляцией отработавших газов

(EGR)
11. Рассоедините вакуумные магистрали
регулирующего вакуумного
электромагнитного клапана EGR.

9. Снимите нижний болт опорного

кронштейна радиатора.

G25497 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01A-74 Двигатель — 2.4 л дизель 303-01A-74

СНЯТИЕ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
12. Рассоедините штекерный разъем
регулирующего вакуумного
электромагнитного клапана EGR.
Автомобили с EGR
15. Отсоедините выпускной трубопровод
охладителя наддувочного воздуха от
клапана EGR.

Все автомобили
13. Используя специальный инструмент,
отсоедините шланг расширительного
бачка системы охлаждения и нижний
шланг радиатора.
Все автомобили
16. Поднимите и подоприте автомобиль. За
дополнительной информацией обратитесь
к Разделу 100-02.
Вариант "шасси" 4.25 т с одиночной кабиной
17. Снимите нижний элемент переднего
бампера.

14. Отсоедините впускной трубопровод

охладителя наддувочного воздуха от
турбокомпрессора.

G25497 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01A-75 Двигатель — 2.4 л дизель 303-01A-75

СНЯТИЕ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Все автомобили 21. Выверните болты крепления опорной

18. Отсоедините рабочий цилиндр сцепления подушки коробки передач к поперечине
от коробки передач. переднего моста.

19. Рассоедините штекерные разъемы 22. Рассоедините электрический разъем

переключателя фонарей заднего хода и звукового сигнала.
датчика скорости автомобиля (VSS).

23. Снимите правые болты крепления

20. ПРИМЕЧАНИЕ: Отметьте положение фланца опорного кронштейна радиатора.
карданного вала относительно фланца
вторичного вала коробки передач.
Отсоедините карданный вал от фланца
вторичного вала коробки передач и
расположите его в стороне.

G25497 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01A-76 Двигатель — 2.4 л дизель 303-01A-76

СНЯТИЕ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
24. Снимите опорный кронштейн радиатора и 28. Отсоедините шланг охлаждающей
радиатор. жидкости от водяного насоса.

25. Опустите автомобиль. 29. Рассоедините штекерный разъем жгута

26. Отсоедините выпускной трубопровод электропроводки двигателя.
воздушного фильтра от турбокомпрессора.

30. Снимите крышку элемента для

27. Отсоедините насос усилителя рулевого подсоединения соединительных проводов
управления от двигателя и расположите для запуска с помощью дополнительного
его в стороне (четыре болта). (внешнего) аккумулятора.

31. Отсоедините провод, идущий от

аккумулятора к электромагниту стартера,
от элемента для подсоединения
соединительных проводов для запуска с

G25497 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01A-77 Двигатель — 2.4 л дизель 303-01A-77

СНЯТИЕ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

помощью дополнительного (внешнего) 34. Отсоедините провод заземления двигателя

аккумулятора. от лонжерона.

32. Отсоедините питающие и возвратный 35. Отсоедините вакуумный шланг от

топливопроводы от топливного насоса вакуумного усилителя тормозов.
высокого давления.

Автомобили с дополнительным отопителем

33. Отсоедините шланги охлаждающей 36. Отсоедините шланги дополнительного
жидкости и вакуумные шланги от отопителя.
сердцевины отопителя.

G25497 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01A-78 Двигатель — 2.4 л дизель 303-01A-78

СНЯТИЕ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
Все автомобили 40. Используя соответствующий подкатной
37. Используя соответствующий подкатной домкрат, подоприте коробку передач.
домкрат, подоприте поперечину 41. Используя соответствующий кран для
двигателя. подъема двигателя и воспользовавшись
помощью другого техника, поднимите
двигатель в сборе с коробкой передач за
соответствующую проушину и откатите
автомобиль назад.
42. Снимите гаситель вибраций (демпфер) с
поперечины двигателя.

38. Выверните болты крепления поперечины

двигателя.

43. Снимите поперечину двигателя.

39. Используя соответствующие подставки

для моста, подоприте поперечину
двигателя.
• Опустите подкатной домкрат.

G25497 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01A-79 Двигатель — 2.4 л дизель 303-01A-79

СНЯТИЕ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

44. Выверните правые болты крепления

коробки передач.

45. Выверните левые болты крепления

коробки передач.

46. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не наклоняйте

коробку передач при снятии. Это
может привести к повреждению
направляющего подшипника.
Снимите коробку передач с двигателя.

G25497 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01A-80 Двигатель — 2.4 л дизель 303-01A-80

РАЗБОРКА

Двигатель (21 134 8)

РАЗБОРКА

2. Слейте масло из двигателя.

Специальный инструмент
Опорный кронштейн для 303-
435 (21-187)
303-435-06 (21031В)
• Дайте маслу стечь в подходящую емкость.
3. ПРИМЕЧАНИЕ: Осмотрите уплотнение
сливной пробки масляного картера на наличие
повреждений. При необходимости установите
новые сливную пробку масляного картера и
уплотнение.
Установите сливную пробку.

Опорная плита для 303-435-06

(21-031B)
303-435-011 (21-146D)

Съемник/ приспособления для

установки масляного
уплотнения коленчатого вала
303-679 (21-238)

4. Снимите трубку щупа указателя уровня

Общее оборудование масла и отсоедините шланг принудительной
вентиляции картера (PCV) от крышки
Шпатели (2 шт.) клапанного механизма.
Все автомобили
1. Установите двигатель на стенд.

G25498 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01A-81 Двигатель — 2.4 л дизель 303-01A-81

РАЗБОРКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Автомобили с охладителем рециркуляции Все автомобили

отработавших газов (EGR) 7. Отсоедините питающий маслопровод от
5. Снимите трубопровод, идущий от турбокомпрессора.
охладителя EGR к клапану EGR. • Отбракуйте уплотнительные шайбы за их
дальнейшей ненадобностью.

6. ПРИМЕЧАНИЕ: Отметьте положение зажима

крепления охладителя EGR к выпускному 8. Снимите выпускной коллектор в сборе с
коллектору, чтобы обеспечить его установку в турбокомпрессором.
то же самое положение.
• Отбракуйте прокладку, болты и гайки за их
Снимите охладитель EGR. дальнейшей ненадобностью.
• Отбракуйте прокладку и зажим за их
дальнейшей ненадобностью.

G25498 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01A-82 Двигатель — 2.4 л дизель 303-01A-82

РАЗБОРКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
9. Выверните шпильки выпускного 12. Рассоедините штекерные разъемы
коллектора. топливного насоса высокого давления и
• Отбракуйте шпильки за их дальнейшей реле давления масла.
ненадобностью.

13. Рассоедините штекерные разъемы свечей

Автомобили с EGR подогрева и датчика температуры головки
10. Рассоедините штекерный разъем клапана цилиндров (CHT).
EGR.

Все автомобили
11. Рассоедините электрический разъем
датчика температуры воздухозабора (IAT).

G25498 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01A-83 Двигатель — 2.4 л дизель 303-01A-83

РАЗБОРКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

14. Снимите насос усилителя рулевого 16. Снимите маслоохладитель.

управления и опорный кронштейн 1. Отсоедините шланги.
генератора.
2. Выверните болты.

17. Снимите впускной коллектор (девять

болтов).

15. Снимите водяной насос.

1. Отсоедините шланги.
2. Выверните болты.
18. Снимите питающие топливопроводы
3. Отбракуйте прокладку за ненадобностью.
высокого давления.
• Отбракуйте топливопроводы за их
дальнейшей ненадобностью

G25498 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01A-84 Двигатель — 2.4 л дизель 303-01A-84

РАЗБОРКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
19. Снимите возвратный топливопровод 21. Снимите корпус термостата.
топливных форсунок. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 310-00.
• Отбракуйте топливопровод и
уплотнительные шайбы за их дальнейшей
ненадобностью.

22. Снимите промежуточный шкив ремня

привода аксессуаров и шкив вентилятора
охлаждения.

20. Отсоедините выпускной трубопровод

охлаждающей жидкости от двигателя.
1. Отсоедините шланг.
• Отбракуйте шланг за его дальнейшей
ненадобностью.
2. Выверните болты.
• Отбракуйте уплотнительное кольцо
круглого сечения за его дальнейшей
ненадобностью.

23. Используя специальный инструмент,

снимите шкив коленчатого вала.

G25498 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01A-85 Двигатель — 2.4 л дизель 303-01A-85

РАЗБОРКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

24. Используя специальный инструмент, 26. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не

снимите переднее масляное уплотнение деформируйте переднюю крышку
коленчатого вала. двигателя.
• Отбракуйте уплотнение за его дальнейшей
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: На протяжении
ненадобностью.
всего процесса снятия периодически и
часто смазывайте шпатели моторным
маслом.
Используя два таких инструмента, как
шпатели, снимите переднюю крышку
двигателя.
• Используйте один шпатель, чтобы помочь
введению второго шпателя. Затем ведите
шпателем в направлении против часовой
стрелки по контуру передней крышки
двигателя.

25. Снимите гайки и болты крепления

передней крышки двигателя.
• 2 гайки.
• 20 болтов.

27. Снимите крышку клапанного механизма.

• Отбракуйте прокладку крышки клапанного
механизма и уплотнения топливных
форсунок в крышке клапанного механизма
за их дальнейшей ненадобностью.

G25498 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01A-86 Двигатель — 2.4 л дизель 303-01A-86

РАЗБОРКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
28. Снимите оси клапанных рычагов. направляющие цепи
• Отбракуйте болты за их дальнейшей газораспределительного механизма.
ненадобностью.

31. Снимите звездочку топливного насоса

29. Ослабьте натяжение и застопорьте высокого давления.
натяжитель цепи газораспределительного
механизма.
1. Втяните собачку.
2. Нажмите на фиксатор.
3. Вставьте штифт.

30. Снимите натяжитель цепи

газораспределительного механизма и

G25498 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01A-87 Двигатель — 2.4 л дизель 303-01A-87

РАЗБОРКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

32. Снимите звездочки распределительных 35. ПРИМЕЧАНИЕ: Для снятия топливных

валов и цепь газораспределительного форсунок следует полностью отпустить
механизма. стопорные втулки топливных форсунок.
Отпустите стопорные втулки топливных
форсунок и аккуратно снимите топливные
форсунки.

33. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Снимите

болты держателя распределительных
валов, работая в указанной
последовательности.
Снимите держатель распределительных
валов.

34. Снимите распределительные валы.

G25498 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01A-88 Двигатель — 2.4 л дизель 303-01A-88

РАЗБОРКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
36. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Выверните 38. Снимите распределительный коллектор
болты крепления головки цилиндров, охлаждающей жидкости.
работая в указанной • Отбракуйте прокладку за ненадобностью.
последовательности.
Снимите головку цилиндров.
• Отбракуйте прокладки и болты за их
дальнейшей ненадобностью..

39. Выверните болты крепления масляного

картера.

40.
37. Снимите топливный насос высокого
давления.
• Отсоедините кронштейн топливного насоса
высокого давления от двигателя.
• Отбракуйте прокладку за ненадобностью.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не
деформируйте масляный картер.
Используя соответствующий
шпательснимите масляный картер.
• Перемещайте шпатель по периметру
масляного картера.

G25498 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01A-89 Двигатель — 2.4 л дизель 303-01A-89

РАЗБОРКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

41. Снимите натяжитель цепи масляного 44. Снимите датчик положения коленчатого
насоса. вала (СКР).
1. Ослабьте натяжение цепи.
2. Застопорьте натяжитель, для чего следует
вставить штифт.
3. Выверните болты.

45. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Болты

крепления нажимного диска сцепления
следует отпускать по два оборота за раз
и в указанной последовательности.
42. Снимите заборную трубку масляного Снимите ведомый и нажимной диски
насоса. сцепления.

43. Снимите масляный насос. 46. Снимите маховик.

• Снимите цепь со звездочки коленчатого • Отбракуйте болты за их дальнейшей
вала. ненадобностью.

G25498 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01A-90 Двигатель — 2.4 л дизель 303-01A-90

РАЗБОРКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
47. Снимите держатель заднего масляного 49. Снимите крышки подшипников шатунов.
уплотнения коленчатого вала.
• Отбракуйте держатель за его дальнейшей
ненадобностью.

50. Снимите поршни.

51. Снимите крышки коренных подшипников
коленчатого вала.
48. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Выверните
болты крепления рамы лестничного
типа, работая в указанной
последовательности.
Снимите раму лестничного типа.
• Отбракуйте прокладку за ненадобностью.

52. Снимите коленчатый вал.

G25498 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01A-91 Двигатель — 2.4 л дизель 303-01A-91

РАЗБОРКА И СБОРКА ПОДСБОРОК

Головка цилиндров (21 165 6)

РАЗБОРКА И СБОРКА ПОДСБОРОК

3. Используя специальный инструмент,

снимите датчик температуры головки
цилиндров (CHT).
Специальный инструмент
Торцевой ключ для датчика
температуры головки
цилиндров (CHT)
303-680 (21-239)

Разборка
1. Рассоедините штекерные разъемы свечей
подогрева.

Сборка
1. Установите элементы на место, действуя в
обратной последовательности.

2. Снимите свечи подогрева.

G25499 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01A-92 Двигатель — 2.4 л дизель
СБОРКА
Двигатель (21 134 8)
СБОРКА
Специальный инструмент
Универсальный гаечный ключ
для удерживания фланцев
205-072 (15-030А)
Угломер
303-174 (21-540)
Штатив для циферблатного
индикатора
303-432 (21-183)
Инструмент для выверки
положения верхней мертвой
точки коленчатого вала
303-675 (21-234)
Торцевой ключ для снятия/
установки форсунок
303-677 (21-236)
Пластина для выверки
положения форсунок
303-678 (21-237)
Съемник/ приспособление для
установки масляного
уплотнения коленчатого вала
303-679 (21-238)
G25500 ru
303-01A-92
Специальный инструмент
Приспособление для выверки
положения крышки
газораспределительного
механизма
303-682 (21-241)
Приспособление для
установки уплотнения
топливной форсунки в
крышке клапанного
механизма
303-695 (21-248)
Общее оборудование
Кран для подъема двигателя
Прямая линейка
Циферблатный индикатор
Приспособление для сжатия поршневых колец.
Штатив для циферблатного индикатора
Сверла диаметром 6 мм (3 шт.)
Установочные шпильки M10 x 60 мм (2 шт.)
Наименование Спецификация
Моторное масло WSS-M2C913-A1
Герметик WSE-M4G323-A4
Loctite 7070
Loctite 510 WSK-M2G348-A7
Герметик WSK-M2G350-A1
Сборка
Все автомобили
1. Очистите сопрягаемые поверхности
головки цилиндров и блока цилиндров,
используя Loctite 7070.
2. Нанесите на упорные полукольца
коленчатого вала чистое моторное масло .
10/2001 2001.75 Transit
303-01A-93 Двигатель — 2.4 л дизель 303-01A-93

СБОРКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

3. ПРИМЕЧАНИЕ: Канавки в упорных 7. Нанесите на рабочие поверхности

полукольцах коленчатого вала должны быть цилиндров чистое моторное масло .
обращены наружу. 8. ПРИМЕЧАНИЕ: Стыки поршневых колец
Установите упорные полукольца должны быть равномерно распределены по
коленчатого вала. окружности поршня. Это требование относится
также и к элементам маслосъемного кольца.
4. Нанесите на коленчатый вал и вкладыши
Расположите стыки поршневых колец под
подшипников коленчатого вала чистое
углом в 120 градусах по отношению друг к
моторное масло .
другу.
5. Установите коленчатый вал.
Используя соответствующее
6. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Болты приспособление для сжатия поршневых
крепления крышек коренных колец , установите поршни.
подшипников коленчатого вала следует
использовать только четыре раза.
ПРИМЕЧАНИЕ: Отметьте головки болтов
кернером, чтобы указать на их повторное
использование.
Установите крышки коренных
подшипников коленчатого вала.
• Затяните болты, работая в указанной
последовательности в три стадии.
• Стадия 1: 45 Нм
• Стадия 2: 80 Нм
• Стадия 3: 105 градусов

9. Нанесите на вкладыши подшипников

шатунов чистое моторное масло .

G25500 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01A-94 Двигатель — 2.4 л дизель 303-01A-94

СБОРКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
10. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Болты 11. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новую
крепления крышек подшипников прокладку рамы лестничного типа.
шатунов следует использовать только ПРИМЕЧАНИЕ: На этой стадии не затягивайте
четыре раза. полностью гайки и болты крепления рамы
ПРИМЕЧАНИЕ: Отметьте головки болтов лестничного типа.
кернером, чтобы указать на их повторное
Установите раму лестничного типа.
использование.
Установите крышки подшипников
шатунов.
• Затяните болты, работая в две стадии.
• Стадия 1: 30 Нм
• Стадия 2: 100 градусов

G25500 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01A-95 Двигатель — 2.4 л дизель
СБОРКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
12. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Рама
лестничного типа и блок цилиндров
должны быть совмещены настолько,
чтобы сбоку смещение не превышало
0.05 мм в ту или иную сторону.
Используя специальный инструмент,
выверьте положение рамы лестничного
типа относительно блока цилиндров.
13. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Рама
лестничного типа и блок цилиндров
должны быть совмещены настолько,
чтобы сзади смещение находилось в
диапазоне от 0.01 мм перекрытия до 0.2
мм зазора.
Используя такой инструмент, как прямая
линейка, выверьте положение рамы
лестничного типа относительно блока
цилиндров.
G25500 ru
303-01A-95
14. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новый
держатель заднего масляного уплотнения
коленчатого вала и болты крепления держателя
заднего масляного уплотнения коленчатого
вала.
ПРИМЕЧАНИЕ: Новый держатель заднего
масляного уплотнения коленчатого вала
поставляется с установочной втулкой, которая
должна быть удалена в процессе установки.
ПРИМЕЧАНИЕ: На этой стадии не затягивайте
полностью болты крепления держателя заднего
масляного уплотнения коленчатого вала.
Установите держатель заднего масляного
уплотнения коленчатого вала.
15. Затяните болты крепления держателя
заднего масляного уплотнения
коленчатого вала.
• Затяните болты, работая в указанной
последовательности.
16. Снимите установочную втулку держателя
заднего масляного уплотнения
коленчатого вала.
10/2001 2001.75 Transit
303-01A-96 Двигатель — 2.4 л дизель 303-01A-96

СБОРКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
17. Затяните гайки и болты крепления рамы
лестничного типа.
• Затяните гайки и болты, работая в
указанной последовательности.
18. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новые болты
маховика.
Установите маховик.
• Затяните болты, работая в указанной
последовательности в три стадии.
• Стадия 1: Затяните болты с 1 по 8 усилием
25 Нм.
• Стадия 2: Затяните болты с 1 по 8 усилием
40 Нм.
• Стадия 3: Поверните болты с 1 по 8 на 48
градусов.

19. Установите ведомый и нажимной диски

сцепления. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 308-
01A / 308-01B.
20. ПРИМЕЧАНИЕ: На этой стадии не
затягивайте полностью болты крепления
масляного насоса.
Установите цепь масляного насоса и
масляный насос.

G25500 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01A-97 Двигатель — 2.4 л дизель 303-01A-97

СБОРКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

21. Используя соответствующий 24. Установите натяжитель цепи масляного

циферблатный индикатор , измерьте насоса.
базовое расстояние от лицевой 1. Установите болты.
поверхности звездочки коленчатого вала.
2. Высвободите натяжитель, для чего следует
1. Установите штатив циферблатного извлечь штифт.
индикатора на блок цилиндров.
2. Подведите циферблатный индикатор
(плунжер) к звездочке коленчатого вала и
обнулите показание.

25. Установите заборную трубку масляного

насоса.

22. ПРИМЕЧАНИЕ: Измерения следует

выполнить в двух различных точках на
звездочке масляного насоса.
Используя циферблатный индикатор ,
выверьте положение звездочки масляного
насоса и затяните болты крепления
масляного насоса.

23. Проверьте выверку звездочки масляного

насоса относительно звездочки
коленчатого вала. При необходимости
повторите процедуру выверки.

G25500 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01A-98 Двигатель — 2.4 л дизель
СБОРКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
26. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Установите
масляный картер в течение пяти минут
после нанесения герметика.
Нанесите герметик (валик диаметром 3
мм) на сопрягаемую поверхность
масляного картера.
27. ПРИМЕЧАНИЕ: На этой стадии не
затягивайте полностью болты крепления
масляного картера.
Установите масляный картер.
G25500 ru
303-01A-98
28. Затяните болты крепления масляного
картера.
• Затяните болты, работая в указанной
последовательности в две стадии.
• Стадия 1: Затяните болты с 1 по 16 усилием
7 Нм.
• Стадия 2: Затяните болты с 1 по 16 усилием
14 Нм.
10/2001 2001.75 Transit
303-01A-99 Двигатель — 2.4 л дизель 303-01A-99

СБОРКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

29. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новую 30. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Оборудование

прокладку распределительного коллектора для впрыскивания дизельного топлива
охлаждающей жидкости. изготавливается с очень точными
допусками и с очень малыми зазорами.
Установите распределительный
Поэтому особенно важно при работе с
коллектор охлаждающей жидкости.
этими элементами соблюдать
абсолютную чистоту. Открытые
отверстия или магистрали всегда
следует заглушать, используя
соответствующие заглушки.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если был установлен новый
топливный насос высокого давления, прежде чем
запускать двигатель, следует с помощью WDS
настроить конфигурацию насоса на соответствие
PCM.
ПРИМЕЧАНИЕ: На этой стадии не затягивайте
болты крепления опорного кронштейна
топливного насоса высокого давления к блоку
цилиндров.
Установите опорный кронштейн
топливного насоса высокого давления на
блок цилиндров.

G25500 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01A-100 Двигатель — 2.4 л дизель 303-01A-100

СБОРКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
31. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новые 33. Затяните болты крепления опорного
уплотнительное кольцо круглого сечения и кронштейна топливного насоса высокого
прокладку топливного насоса высокого давления к блоку цилиндров (для
давления. наглядности топливный насос высокого
ПРИМЕЧАНИЕ: На этой стадии не затягивайте давления показан в снятом положении).
болты крепления опорного кронштейна к
топливному насосу высокого давления.
Установите топливный насос высокого
давления и свободно, не затягивая
установите болты крепления опорного
кронштейна к топливному насосу
высокого давления.

34. Затяните болты крепления опорного

кронштейна к топливному насосу
высокого давления.

32. Затяните болты крепления топливного

насоса высокого давления.

G25500 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01A-101 Двигатель — 2.4 л дизель 303-01A-101

СБОРКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

35. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Толщина 36. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Установите

новой прокладки головки цилиндров новые болты крепления головки
должна соответствовать толщине цилиндров.
"старой" прокладки (количество
Установите головку цилиндров.
отверстий/ зубцов).
• Затяните болты, работая в указанной
Установите новую прокладку головки последовательности в восемь стадий.
цилиндров.
• Стадия 1: Затяните болты с 1 по 10 усилием
10 Нм.
• Стадия 2: Затяните болты с 11 по 18
усилием 5 Нм.
• Стадия 3: Затяните болты с 1 по 10 усилием
20 Нм
• Стадия 4: Затяните болты с 11 по 18
усилием 10 Нм.
• Стадия 5: Затяните болты с 1 по 10 усилием
40 Нм.
• Стадия 6: Поверните болты с 1 по 10 на 180
градусов.
• Стадия 7: Затяните болты с 11 по 18
усилием 20 Нм.
• Стадия 8: Поверните болты с 11 по 18 на 180
градусов.

G25500 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01A-102 Двигатель — 2.4 л дизель
СБОРКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
37. Используя специальные инструменты,
установите топливные форсунки.
38. Используя герметик Loctite 510 , нанесите
уплотнительный валик диаметром 2.5 мм
на сопрягаемую поверхность головки
цилиндров.
39. Установите распределительные валы.
G25500 ru
303-01A-102
40. Установите держатель распределительных
валов.
• Затяните болты, работая в указанной
последовательности в две стадии.
• Стадия 1: Затяните болты с 1 по 22 усилием
23 Нм.
• Стадия 2: Затяните болты с 23 по 25
усилием 10 Нм.
10/2001 2001.75 Transit
303-01A-103 Двигатель — 2.4 л дизель 303-01A-103

СБОРКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

41. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не звездочек распределительных валов

проворачивайте двигатель, когда усилием руки.
специальный инструмент полностью
вставлен в маховик. Неследование
этому указанию приведет к
повреждению отверстия для датчика
CKP.
ПРИМЕЧАНИЕ: Двигатель следует
проворачивать только в нормальном направлении
вращения коленчатого вала.
Проверните двигатель в положение 50
градусов перед верхней мертвой точкой
(в.м.т.) и вставьте специальный
инструмент в отверстие для датчика CKP.

44. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Медные звенья

цепи газораспределительного
механизма должны совпадать с
установочными метками на звездочке
топливного насоса высокого давления.
ПРИМЕЧАНИЕ: На этой стадии не затягивайте
болты крепления звездочки топливного насоса
высокого давления.
Вставьте сверло диаметром 6 мм в
отверстие в звездочке топливного насоса
высокого давления и в вырез,
предусмотренный в топливном насосе
42. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Медные звенья высокого давления. Установите болты
цепи газораспределительного крепления звездочки топливного насоса
механизма должны совпадать с высокого давления.
установочными метками на звездочках
распределительных валов.
Установите звездочки распределительных
валов и цепь газораспределительного
механизма.

43. Вставьте сверла диаметром 6 мм в

отверстия в звездочках распределительных
валов и затяните болты крепления

G25500 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01A-104 Двигатель — 2.4 л дизель 303-01A-104

СБОРКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
45. Установите направляющие цепи
газораспределительного механизма и
натяжитель цепи газораспределительного
механизма.
47. Затяните болты крепления звездочек
распределительных валов и звездочки
топливного насоса высокого давления.

48. Извлеките сверла из отверстий в звездочке

топливного насоса высокого давления и
звездочках распределительных валов.

46. ПРИМЕЧАНИЕ: Удостоверьтесь в том, что

натяжитель цепи газораспределительного
механизма полностью отпущен.
49. Извлеките специальный инструмент их
Высвободите натяжитель цепи отверстия для датчика CKP.
газораспределительного механизма, для
чего следует извлечь штифт.

G25500 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01A-105 Двигатель — 2.4 л дизель 303-01A-105

СБОРКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

50. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новые болты 51. ПРИМЕЧАНИЕ: Двигатель следует

крепления осей клапанных рычагов. проворачивать только в нормальном
ПРИМЕЧАНИЕ: Отверстия подачи масла в осях направлении вращения коленчатого вала.
клапанных рычагов должны быть обращены вниз. Проверните двигатель на два оборота.
Установите оси клапанных рычагов.
• Затяните болты, работая в две стадии.
• Стадия 1: 13 Нм
• Стадия 2: 45 градусов

52. Проверьте правильность установки

распределительных валов, для чего
следует вставить сверла диаметром 6 мм
в отверстия в звездочке топливного насоса
высокого давления и звездочках
распределительных валов.

G25500 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01A-106 Двигатель — 2.4 л дизель
СБОРКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
53. Проверьте фазы газораспределения, для
чего следует вставить специальный
инструмент в отверстие для датчика CKP.
54. Извлеките специальный инструмент из
отверстия для датчика CKP.
55. Извлеките сверла из отверстий в звездочке
топливного насоса высокого давления и
звездочках распределительных валов.
56. Установите датчик СКР.
G25500 ru
303-01A-106
57. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новую
прокладку крышки клапанного механизма.
Установите крышку клапанного
механизма.
58. Установите две установочные шпильки
M10 x 60 мм на блок цилиндров, чтобы
облегчить установку прокладки передней
крышки двигателя.
59. Установите новую прокладку передней
крышки двигателя.
10/2001 2001.75 Transit
303-01A-107 Двигатель — 2.4 л дизель
СБОРКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
60. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Установите
переднюю крышку двигателя в течение
пяти минут после нанесения герметика.
Нанесите герметик (валик диаметром 3
мм) на переднюю крышку двигателя.
61. Используя специальный инструмент,
установите переднюю крышку двигателя.
62. Выверните установочные шпильки.
G25500 ru
303-01A-107
63. ПРИМЕЧАНИЕ: Болты крепления передней
крышки двигателя M6 x 14 мм следует
отбраковать за их дальнейшей ненадобностью
и взамен установить новые болты M6 x 16 мм.
Установите гайки и болты крепления
передней крышки двигателя.
• 2 гайки.
• 20 болтов.
64. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новое переднее
масляное уплотнение коленчатого вала.
ПРИМЕЧАНИЕ: Новое переднее масляное
уплотнение коленчатого вала поставляется с
установочной втулкой, которая должна быть
удалена в процессе установки.
Используя специальный инструмент,
установите переднее масляное уплотнение
коленчатого вала.
10/2001 2001.75 Transit
303-01A-108 Двигатель — 2.4 л дизель 303-01A-108

СБОРКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
65. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Болты 67. Установите корпус термостата.
крепления шкива коленчатого вала
следует использовать только три раза.
ПРИМЕЧАНИЕ: Отметьте кернером головки
болтов крепления шкива коленчатого вала, чтобы
указать на их повторное использование.
Используя специальный инструмент,
установите шкив коленчатого вала.
• Затяните болты, работая в две стадии.
• Стадия 1: 30 Нм
• Стадия 2: 90 градусов

68. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новое

уплотнительное кольцо круглого сечения и
новый шланг выпускного трубопровода
охлаждающей жидкости.
Подсоедините выпускной трубопровод
охлаждающей жидкости к двигателю.
1. Установите болты.
2. Подсоедините шланг.

66. Установите промежуточный шкив ремня

привода аксессуаров и шкив вентилятора
охлаждения.

G25500 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01A-109 Двигатель — 2.4 л дизель
СБОРКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
69. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новые
уплотнения топливных форсунок в крышку
клапанного механизма.
Используя специальный инструмент,
установите уплотнения топливных
форсунок в крышку клапанного
механизма.
70. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новый
возвратный топливопровод топливных
форсунок.
Установите возвратный топливопровод
топливных форсунок.
G25500 ru
303-01A-109
71. Подсоедините возвратный топливопровод
к топливным форсункам.
72. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новые
питающие топливопроводы высокого
давления.
ПРИМЕЧАНИЕ: На этой стадии не затягивайте
полностью питающие топливопроводы высокого
давления.
Установите питающие топливопроводы
высокого давления.
10/2001 2001.75 Transit
303-01A-110 Двигатель — 2.4 л дизель 303-01A-110

СБОРКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
73. ПРИМЕЧАНИЕ: На этой стадии не 75. Затяните ниппельные соединения
затягивайте полностью питающие питающих топливопроводов высокого
топливопроводы высокого давления. давления на топливном насосе высокого
давления.
Подсоедините питающие топливопроводы
высокого давления к топливному насосу
высокого давления.

76. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новую

прокладку впускного коллектора.
74. ПРИМЕЧАНИЕ: На этой стадии не Установите впускной коллектор.
затягивайте полностью питающие
топливопроводы высокого давления.
Подсоедините питающие топливопроводы
высокого давления к топливным
форсункам.

G25500 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01A-111 Двигатель — 2.4 л дизель 303-01A-111

СБОРКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

77. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новое 79. Установите насос усилителя рулевого

уплотнительное кольцо круглого сечения управления и опорный кронштейн
маслоохладителя и масляный фильтр. генератора.
Установите маслоохладитель.
1. Установите болты.
2. Подсоедините шланги.

78. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новую

прокладку водяного насоса.
Установите водяной насос.
1. Установите болты.
2. Подсоедините шланги.

80. Подсоедините датчик температуры

головки цилиндров (CHT).

G25500 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01A-112 Двигатель — 2.4 л дизель 303-01A-112

СБОРКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
81. Состыкуйте штекерные разъемы свечей 84. Состыкуйте штекерный разъем датчика
подогрева. температуры воздухозабора (IAT).

82. ПРИМЕЧАНИЕ: Удостоверьтесь в чистоте 85. Состыкуйте штекерный разъем клапана

контактов штекерного разъема блока рециркуляции отработавших газов (EGR).
управления топливным насосом высокого
давления.
Состыкуйте штекерный разъем блока
управления топливным насосом высокого
давления.
• Установите на место стопорный элемент.

86. Установите новые шпильки выпускного

коллектора.

83. Состыкуйте штекерный разъем реле

давления масла.

G25500 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01A-113 Двигатель — 2.4 л дизель
СБОРКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
87. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новые гайки,
болты и прокладку выпускного коллектора.
Установите выпускной коллектор в сборе
с турбокомпрессором.
88. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новые
уплотнительные шайбы питающего
маслопровода.
Подсоедините питающий маслопровод к
турбокомпрессору.
G25500 ru
303-01A-113
Автомобили с охладителем рециркуляции
отработавших газов (EGR)
89. Отпустите болт крепления опорного
кронштейна к охладителю EGR.
90. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новый
трубопровод, идущий от охладителя EGR к
клапану EGR.
Подсоедините к клапану EGR трубопровод,
идущий от охладителя EGR к клапану
EGR.
91. Свободно, не затягивая установите
охладитель EGR на головку цилиндров.
10/2001 2001.75 Transit
303-01A-114 Двигатель — 2.4 л дизель
СБОРКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
92. ПРИМЕЧАНИЕ: Удостоверьтесь в том, что
зажим крепления охладителя EGR к
выпускному коллектору установлен в то же
самое положение, из которого он был снят.
ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новые прокладку и
зажим крепления охладителя EGR к выпускному
коллектору.
Свободно, не затягивая установите зажим
крепления охладителя EGR к выпускному
коллектору.
93. Свободно, не затягивая установите на
охладитель EGR болты крепления
трубопровода, идущего от охладителя EGR
к клапану EGR.
G25500 ru
303-01A-114
94. ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы обеспечить
равномерность сжатия прокладки,
устанавливаемой между охладителем EGR и
выпускным коллектором, никакие болты не
должны ограничивать перемещение
охладителя EGR.
Затяните зажим крепления охладителя
EGR к выпускному коллектору.
95. Затяните болт крепления опорного
кронштейна охладителя EGR к головке
цилиндров.
10/2001 2001.75 Transit
303-01A-115 Двигатель — 2.4 л дизель 303-01A-115

СБОРКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

96. Затяните болты крепления трубопровода, 99. Подсоедините шланг охлаждающей

идущего от охладителя EGR к клапану жидкости к охладителю EGR.
EGR.

Все автомобили
97. Затяните болт крепления опорного 100. Подсоедините шланг принудительной
кронштейна к охладителю EGR. вентиляции картера (PCV) к крышке
клапанного механизма.

98. Подсоедините шланг охлаждающей

жидкости к охладителю EGR. 101. Установите трубку щупа указателя
уровня масла.

102. Залейте в двигатель моторное масло .

103. Используя соответствующий кран для
подъема двигателя , снимите двигатель с

G25500 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01A-116 Двигатель — 2.4 л дизель 303-01A-116

СБОРКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
технологического стенда ( стенд для
двигателя).
104. Снимите с двигателя опорный
кронштейн.

G25500 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01A-117 Двигатель — 2.4 л дизель 303-01A-117

УСТАНОВКА

Двигатель — В комплектацию автомобиля входит: рециркуляция отходящих газов

УСТАНОВКА

(EGR) (21 134 0)

Специальный инструмент
Приспособление для снятия/
установки хомутов шлангов
охлаждающей жидкости
303-397 (24-003)
3. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не наклоняйте
коробку передач в процессе установки.
Это может привести к повреждению
направляющего подшипника.
Установите коробку передач на двигатель.
4. Установите левые болты крепления
коробки передач.

Общее оборудование
Кран для подъема двигателя
Подкатной домкрат
Подставки для моста

Наименование Спецификация
Консистентная смазка WSD-M1C238-A

Установка 5. Установите правые болты крепления

коробки передач.
Все автомобили
1. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не курите и не
ходите с зажженной сигаретой или
открытым огнем любого типа при
работе с элементами или рядом с
элементами, имеющими отношение к
топливу. В таких ситуациях всегда
присутствуют высокогорючие смеси,
которые могут воспламениться.
Неследование этим указаниям в
результате может привести к
травматическим последствиям.
Проверьте направляющий подшипник на
наличие повреждений. При необходимости
установите новый направляющий
подшипник. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 308-01A /
308-01B.
2. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не наносите
смазку на вновь устанавливаемый
направляющий подшипник.
Нанесите на направляющий подшипник
приблизительно один грамм смазки; для
этого используется консистентная смазка
.

G25501 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01A-118 Двигатель — 2.4 л дизель 303-01A-118

УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
6. Установите поперечину двигателя. 10. Используя соответствующий подкатной
домкрат , подставленный под поперечину
двигателя, поднимите двигатель.

7. Установите гаситель вибраций (демпфер)

на поперечину двигателя.
11. Установите болты крепления поперечины
двигателя.

8. Используя соответствующий кран для

подъема двигателя и воспользовавшись
помощью другого техника, поднимите Автомобили с дополнительным отопителем
двигатель в сборе с коробкой передач за 12. Подсоедините шланги дополнительного
соответствующую проушину и подкатите отопителя.
автомобиль вперед.
9. Опустите кран для подъема двигателя и
поставьтее поперечину двигателя и коробку
передач на соответствующие подставки
для моста.

G25501 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01A-119 Двигатель — 2.4 л дизель 303-01A-119

УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Все автомобили 16. Подсоедините питающие и возвратный

13. Подсоедините вакуумный шланг к топливопроводы к топливному насосу
вакуумному усилителю тормозов. высокого давления.

14. Подсоедините провод заземления 17. Подсоедините провод, идущий от

двигателя к лонжерону. аккумулятора к электромагниту стартера,
к элементу для подсоединения
соединительных проводов для запуска с
помощью дополнительного (внешнего)
аккумулятора..

15. Подсоедините шланги охлаждающей

жидкости и вакуумные шланги к
сердцевине отопителя.

G25501 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01A-120 Двигатель — 2.4 л дизель
УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
18. Установите крышку элемента для
подсоединения соединительных проводов
для запуска с помощью дополнительного
(внешнего) аккумулятора..
19. Состыкуйте штекерный разъем жгута
электропроводки двигателя.
20. Подсоедините шланг охлаждающей
жидкости к водяному насосу.
G25501 ru
303-01A-120
21. Подсоедините насос усилителя рулевого
управления к двигателю (четыре болта).
22. Подсоедините выпускной трубопровод
воздушного фильтра к турбокомпрессору.
23. Поднимите и подоприте автомобиль. За
дополнительной информацией обратитесь
к Разделу 100-02.
24. Установите болты крепления опорной
подушки коробки передач к поперечине
переднего моста.
10/2001 2001.75 Transit
303-01A-121 Двигатель — 2.4 л дизель 303-01A-121

УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

25. ПРИМЕЧАНИЕ: Совместите отметку на 27. ПРИМЕЧАНИЕ: Удостоверьтесь в том, что

фланце карданного вала с отметкой на фланце шток рабочего цилиндра сцепления правильно
вторичного вала коробки передач. сцеплен с рычагом выключения сцепления.
Подсоедините карданный вал к фланцу Подсоедините рабочий цилиндр сцепления
вторичного вала коробки передач. к коробке передач.

26. Состыкуйте штекерные разъемы 28. Установите радиатор и опорный

переключателя фонарей заднего хода и кронштейн радиатора (четыре болта).
датчика скорости автомобиля (VSS).

29. Состыкуйте электрический разъем

звукового сигнала.

G25501 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01A-122 Двигатель — 2.4 л дизель
УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
Вариант "шасси" 4.25 т с одиночной кабиной
30. Установите нижний элемент переднего
бампера.
Все автомобили
31. Опустите автомобиль.
Автомобили с системой рециркуляции
отработавших газов (EGR)
32. Подсоедините выпускной трубопровод
охладителя наддувочного воздуха к
клапану EGR.
G25501 ru
303-01A-122
Все автомобили
33. Подсоедините впускной трубопровод
охладителя наддувочного воздуха к
турбокомпрессору.
Автомобили с EGR
34. Состыкуйте штекерный разъем
регулирующего вакуумного
электромагнитного клапана EGR.
35. Подсоедините вакуумные магистрали
вакуумного регулирующего
электромагнитного клапана EGR.
10/2001 2001.75 Transit
303-01A-123 Двигатель — 2.4 л дизель 303-01A-123

УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Автомобили с системой воздушного 39. Используя специальный инструмент,

кондиционирования подсоедините шланги охлаждающей
36. Состыкуйте штекерный разъем жидкости к корпусу термостата.
электродвигателя вентилятора
охлаждения.

40. Установите укороченный рычаг.

Все автомобили
37. Используя специальный инструмент,
подсоедините шланг расширительного
бачка системы охлаждения и нижний
шланг радиатора.

41. ПРИМЕЧАНИЕ: Шероховатая поверхность

изолирующей прокладки должна быть
обращена вверх.
Установите изолирующую прокладку
рычажного механизма переключения
передач.
38. Установите нижний болт опорного
кронштейна радиатора.

G25501 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01A-124 Двигатель — 2.4 л дизель 303-01A-124

УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
42. Установите рычаг переключения передач.
1. Установите изолятор.
2. Установите рычаг переключения передач
таким образом, чтобы плунжер
зафиксировался.
3. Установите чехол.
48. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не
проворачивайте двигатель, когда
специальный инструмент полностью
вставлен в маховик. Неследование
этому указанию приведет к
повреждению отверстия для датчика
CKP.
ПРИМЕЧАНИЕ: Двигатель следует
проворачивать только в нормальном направлении
вращения коленчатого вала.
Проверните двигатель в положение 50
градусов перед верхней мертвой точкой
(в.м.т.) и вставьте специальный
инструмент через отверстие для датчика
CKP.

43. Установите каталитический

нейтрализатор. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 309-00.
44. Установите панель с отверстием для
решетки радиатора. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 501-02.
45. Наденьте ремень привода аксессуаров. За
дополнительной информацией обратитесь
к Разделу 303-05.
49. Используя подходящую краску, отметьте
46. Залейте охлаждающую жидкость в систему положение шкива коленчатого вала
охлаждения и удалите из системы воздух. относительно передней крышки двигателя.
За дополнительной информацией
50. Извлеките специальный инструмент из
обратитесь к Разделу 303-03.
отверстия для датчика CKP.
47. Снимите датчик положения коленчатого
вала (СКР). За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 303-14.

51. Установите датчик СКР. За

дополнительной информацией обратитесь
к Разделу 303-14.

G25501 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01A-125 Двигатель — 2.4 л дизель 303-01A-125

УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

52. Подсоедините провод массы к Автомобили с дизельным двигателем 120 л.с.

аккумулятору. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 414-01.
53. Проверьте двигатель при нахождении
коленчатого вала все еще в 50 градусах
перед верхней мертвой точкой; для этого
проверьте отметки, сделанные краской на
шкиве коленчатого вала и передней
крышке двигателя.
54. Отсоедините от топливного фильтра
возвратный топливопровод, идущий от
топливного насоса высокого давления к
топливному фильтру. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 310-00.
56. Рассоедините штекерный разъем
подающего топливного насоса.
57. Используя соединительный провод с
плавким предохранителем на 15A,
обеспечьте подачу напряжения
аккумулятора и проведите цепь
заземления к штекерному разъему
подающего топливного насоса, чтобы
запустить подающий топливный насос.

Автомобили с дизельным двигателем 75 л.с. или

90 л.с.
58. ПРИМЕЧАНИЕ: Ручной топливный насос
располагается сверху на топливном фильтре.
55. Используя подходящую прозрачную
Поработайте ручным топливным насосом
пластмассовую трубку и соединители,
и осмотрите трубку для удаления воздуха
изготовьте и установите трубку для
на наличие признаков пузырьков воздуха.
удаления воздуха, как показано на
рисунке. Все автомобили
59. Когда в емкость пойдет топливо без
1. Подсоедините трубку для удаления воздуха
пузырьков воздуха, снимите трубку для
к возвратному топливопроводу, идущему от
удаления воздуха.
топливного насоса высокого давления.
2. Подсоедините трубку для удаления воздуха
к топливному фильтру.
3. Поместите трубку для удаления воздуха в
подходящую емкость.

G25501 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01A-126 Двигатель — 2.4 л дизель
УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
60. Установите прозрачную пластмассовую
трубку, как показано на рисунке.
1. Подсоедините прозрачную пластмассовую
трубку к возвратному топливопроводу,
идущему от топливного насоса высокого
давления.
2. Подсоедините прозрачную пластмассовую
трубку к топливному фильтру.
61. ПРИМЕЧАНИЕ: Если был установлен новый
топливный насос высокого давления и при
подаче топлива по магистралям высокого
давления возникли трудности, прежде, чем
удалять воздух из питающих топливопроводов
высокого давления, следует с помощью WDS
настроить конфигурацию насоса на
соответствие PCM.
Удостоверьтесь в том, что двигатель все
еще находится в положении верхней
мертвой точки; для этого проверьте
отметки, сделанные краской.
G25501 ru
303-01A-126
Автомобили с дизельным двигателем 120 л.с.
62. Используя соединительный провод с
плавким предохранителем на 15A,
обеспечьте подачу напряжения
аккумулятора и проведите цепь
заземления к штекерному разъему
подающего топливного насоса, чтобы
запустить подающий топливный насос.
63. ПРИМЕЧАНИЕ: Только один питающий
топливопровод высокого давления будет
показывать признаки вытекания топлива.
Визуально осмотрите питающие
топливопроводы высокого давления и
затяните ниппельное соединение
питающего топливопровода высокого
давления, который показывает признаки
вытекания топлива.
Автомобили с дизельным двигателем 75 л.с. или
90 л.с.
64. ПРИМЕЧАНИЕ: Только один питающий
топливопровод высокого давления будет
показывать признаки вытекания топлива.
Задействуйте ручной топливный насос
(расположенный сверху на топливном
фильтре) и затяните ниппельное
10/2001 2001.75 Transit
303-01A-127 Двигатель — 2.4 л дизель
УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
соединение питающего топливопровода
высокого давления, которое показывает
признаки вытекания топлива.
Все автомобили
65. ПРИМЕЧАНИЕ: Двигатель следует
проворачивать только в нормальном
направлении вращения коленчатого вала.
Используя отметки, сделанные краской в
качестве указателей, медленно проверните
двигатель на 180 градусов.
Автомобили с дизельным двигателем 120 л.с.
66. Повторите действия по п.п. 63 и 65, чтобы
удалить воздух из каждого из трех
оставшихся питающих топливопроводов
высокого давления.
Автомобили с дизельным двигателем 75 л.с. или
90 л.с.
67. Повторите действия по п.п. 64 и 65, чтобы
удалить воздух из каждого из трех
оставшихся питающих топливопроводов
высокого давления.
G25501 ru
303-01A-127
Все автомобили
68. ПРИМЕЧАНИЕ: Удостоверьтесь в том, что
две секции опорного кронштейна питающего
топливопровода высокого давления лишь чуть-
чуть отпущены, чтобы проскальзывать
относительно друг друга.
ПРИМЕЧАНИЕ: На этой стадии не затягивайте
гайки крепления опорного кронштейна к
питающим топливопроводам высокого давления.
Установите опорный кронштейн на
питающие топливопроводы высокого
давления.
69. ПРИМЕЧАНИЕ: На этой стадии не
затягивайте болт крепления опорного
кронштейн питающих топливопроводов
высокого давления к головке цилиндров.
Установите болт крепления опорного
кронштейна питающего топливопровода
высокого давления к головке цилиндров.
10/2001 2001.75 Transit
303-01A-128 Двигатель — 2.4 л дизель
УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
70. Затяните гайки крепления опорного
кронштейна к питающим
топливопроводам высокого давления.
71. Затяните болт крепления опорного
кронштейна питающих топливопроводов
высокого давления к головке цилиндров.
72. Затяните крепление двух секций опорного
кронштейна питающих топливопроводов
высокого давления.
G25501 ru
303-01A-128
Автомобили с дизельным двигателем 120 л.с.
73. Снимите соединительный провод и
состыкуйте штекерный разъем подающего
топливного насоса.
Все автомобили
74. Запустите двигатель и плавно в течение
приблизительно 2 - 3 минут поднимите
частоту вращения коленчатого вала
двигателя до 1000 об/мин, так чтобы в
прозрачной пластмассовой трубке не
стало видно пузырьков воздуха.
75. Выключите двигатель.
76. Снимите прозрачную пластмассовую
трубку.
77. Подсоедините к топливному фильтру
возвратный топливопровод, идущий от
топливного насоса высокого давления к
топливному фильтру.
10/2001 2001.75 Transit
303-01B-1 Двигатель 303-01B-1

РАЗДЕЛ 303-01B Двигатель

МОДЕЛЬ АВТОМОБИЛЯ: 2001.75 Transit

ТЕМА СТР.
СПЕЦИФИКАЦИИ

СпециФикации .................................................................................................................................. 303-01-2

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Двигатель........................................................................................................................................... 303-01-7

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Двигатель........................................................................................................................................... 303-01-8

НА АВТОМОБИЛЕ

Впускной коллектор .................................................................................................. (21 183 0) 303-01-9

Крышка клапанного механизма ............................................................................... (21 141 0) 303-01-11
Переднее масляное уплотнение коленчатого вала ................................................. (21 467 0) 303-01-17
Передняя крышка двигателя..................................................................................... (21 148 0) 303-01-19
Пружины клапанов ........................................................................................................................... 303-01-24
Уплотнения клапанов ................................................................................................ (21 238 0) 303-01-26
Клапаны ...................................................................................................................... (21 215 4) 303-01-27
Распределительные валы .......................................................................................... (21 284 0) 303-01-28
Масляное уплотнение распределительного вала.................................................... (21 288 0) 303-01-36
Выпускной коллектор................................................................................................ (21 187 0) 303-01-38
Головка цилиндров .................................................................................................... (21 163 0) 303-01-42
Масляный картер ....................................................................................................... (21 154 0) 303-01-47
Масляный насос ......................................................................................................... (21 714 0) 303-01-49
Заднее масляное уплотнение коленчатого вала...................................................... (21 468 4) 303-01-51

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Двигатель.................................................................................................................... (21 134 0) 303-01-53

РАЗБОРКА

Двигатель.................................................................................................................... (21 134 8) 303-01-64

РАЗБОРКА И СБОРКА ПОДСБОРОК

Головка цилиндров .................................................................................................... (21 165 6) 303-01-75

СБОРКА

Двигатель.................................................................................................................... (21 134 8) 303-01-76

УСТАНОВКА

Двигатель.................................................................................................................... (21 134 0) 303-01-101

10/2001 2001.75 Transit

303-01B-2 Двигатель — 2.0 л дизель 303-01B-2

СПЕЦИФИКАЦИИ

Технические характеристики двигателя - 75 л.с.

Наименование
Код D3FA
Порядок зажигания 1-3-4-2
Диаметр цилиндра 86 мм
Ход поршня 86 мм
Рабочий объем 1998 куб.см
Степень сжатия 19:1
Мощность при 3500 об/мин 55 кВт (75 л.с.)
Крутящий момент при 2000 об/мин 185 Нм
Частота вращения коленчатого вала в режиме холостого хода 800 об/мин

Технические характеристики двигателя - 85 л.с.

Наименование
Код F3FA
Порядок зажигания 1-3-4-2
Диаметр цилиндра 86 мм
Ход поршня 86 мм.
Рабочий объем 1998 куб.см
Степень сжатия 19:1
Мощность при 3700 об/мин 63 кВт (85 л.с.)
Крутящий момент при 2100 об/мин 200 Нм
Частота вращения коленчатого вала в режиме холостого хода 800 об/мин

Технические характеристики двигателя - 100 л.с.

Наименование
Код ABFA
Порядок зажигания 1-3-4-2
Диаметр цилиндра 86 мм
Ход поршня 86 мм
Рабочий объем 1998 куб.см
Степень сжатия 19:1
Мощность при 4000 об/мин 74 кВт (100 л.с.)
Крутящий момент при 2300 об/мин 230 Нм
Частота вращения коленчатого вала в режиме холостого хода 800 об/мин

Объемы заполнения, моторное масло

Наименование л
Первичное заполнение, включая масляный фильтр 6.72
Заполнение при обслуживании, включая масляный фильтр 6.40

Размеры блока цилиндров

Наименование мм
Диаметр цилиндра - класс 1 86.000-86.010
Диаметр цилиндра - класс 2 86.010-86.020
Диаметр цилиндра - класс 3 86.020-86.030
Внутренний диаметр вкладышей коренных подшипников (в установленном 65.003-65.030
состоянии), подшипники №№ 1-4

G25502 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01B-3 Двигатель — 2.0 л дизель 303-01B-3

СПЕЦИФИКАЦИИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Наименование мм
Внутренний диаметр вкладыша коренного подшипника №5 (в 70.004-70.033
установленном состоянии)
Радиальный зазор в коренных подшипниках, подшипники №№ 1-4 0.033-0.080
Радиальный зазор в коренном подшипнике № 5 0.034-0.083
Внутренний диаметр отверстия под коренные подшипники №№ 1-4 - в 69.504-64.520
вертикальном направлении
Внутренний диаметр отверстия под коренной подшипник № 5 - в 74.504-74.520
вертикальном направлении
Внутренний диаметр отверстия под коренные подшипники №№ 1-4 - в 69.502-69.525
горизонтальном направлении
Внутренний диаметр отверстия под коренной подшипник № 5 - в 74.502-74.525
горизонтальном направлении

Размеры поршня
Наименование мм
Диаметр поршня - класс 1 85.94-85.95
Диаметр поршня - класс 2 85.95-85.96
Диаметр поршня - класс 3 85.96-85.97
Зазор между поршнем и цилиндром 0.05-0.07
Зазоры в стыках поршневых колец
- верхнее компрессионное кольцо 0.25-0.50
- нижнее компрессионное кольцо 0.50-0.75
- маслосъемное кольцо 0.25-0.50
Расположение стыков (замков) поршневых колец: стыки поршневых колец должны быть равномерно расположены
по окружности соответствующего поршня. Это требование также относится и к стыкам элементов маслосъемного
кольца. Стыки поршневых колец следует располагать под углом 120 градусов друг к другу.

Размеры коленчатого вала

Наименование мм
Осевой зазор коренной шейки 0.090-0.305
Диаметр коренных шеек №№ 1-4 64.950-64.970
Диаметр коренной шейки № 5 69.950-69.970
Диаметр шатунной шейки 52.980-53.000

Размеры шатуна
Наименование мм
Диаметр отверстия нижней головки 55.096-56.015
Диаметр отверстия верхней головки 30.010-30.018
Внутренний диаметр вкладышей подшипников шатунов (в 53.017-53.043
установленном состоянии)
Зазор (радиальный) во вкладышах подшипников шатунов 0.034-0.100
Зазор (осевой) во вкладышах подшипников шатунов 0.100-0.320

Размеры поршневого пальца

Наименование мм
Длина поршневого пальца 66.700
Диаметр поршневого пальца 30.000
Зазор поршневого пальца в поршне 0.002 - 0.012

G25502 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01B-4 Двигатель — 2.0 л дизель 303-01B-4

СПЕЦИФИКАЦИИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Размеры распределительного вала

Наименование мм
Осевой зазор распределительного вала 0.125
Диаметр шейки подшипника 26.450
Радиальный зазор в подшипнике распределительного вала 0.065

Размеры клапанов
Наименование мм
Радиальный зазор между штоком клапана и направляющей втулкой 0.045
клапана - впускной клапан
Радиальный зазор между штоком клапана и направляющей втулкой 0.055
клапана - выпускной клапан

Размеры головки цилиндров

Наименование мм
Максимальная неплоскостность - при продольном и диагональном 0.10
измерении
Шероховатость сопрягаемой поверхности 0.02

Спецификации давления масла

Наименование бар
Максимальное давление масла в режиме холостого хода 1.25
Максимальное давление масла при 2000 об/мин 2.0

Спецификация моментов затяжки

Наименование Нм Фунт-фут Фунт-дюйм
Болты крепления промежуточного шкива ремня 53 39 -
привода аксессуаров
Болты крепления коробки передач в блоке с 40 30 -
ведущим мостом
Болты крепления задней опоры двигателя 80 59 -
Болты крепления передней опоры двигателя 40 30 -
Болты крепления опорной подушки двигателя к 50 38 -
коробке передач в блоке с ведущим мостом
Болты крепления опорной подушки двигателя к 35 26 -
поперечине переднего моста
Гайки крепления шаровых шарниров нижних 150 113 -
рычагов
Контргайки промежуточного подшипника полуоси 25 18 -
Гайка крепления наконечника рулевой тяги 80 59 -
Болт крепления провода заземления двигателя 13 10 -
Болты крепления опорного кронштейна радиатора 9 - 80
Болты крепления укороченного рычага 12 9 -
Гайки и болты крепления крышки клапанного 10 - 89
механизма
Болты крепления корпуса термостата 23 17 -
Болты крепления шкива коленчатого вала a - -
Болты крепления держателя заднего масляного 10 - 89
уплотнения коленчатого вала
Болты крепления маховика A - -

G25502 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01B-5 Двигатель — 2.0 л дизель 303-01B-5

СПЕЦИФИКАЦИИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Наименование Нм Фунт-фут Фунт-дюйм

Болты крепления крышек коренных подшипников a - -
коленчатого вала
Болты крепления крышек подшипников шатунов a - -
Топливные форсунки 52 38 -
Болт крепления питающего топливопровода 6 - 53
Болты крепления фланца выпускного трубопровода 22 16 -
охлаждающей жидкости к двигателю
Болты крепления звездочки топливного насоса 32 24 -
высокого давления
Болты крепления топливного насоса высокого 22 16 -
давления
Ниппельные соединения питающих 35 26 -
топливопроводов высокого давления
Ниппельные соединения возвратного 8 - 71
топливопровода топливных форсунок
Болты крепления рамы лестничного типа a - -
Болты крепления распределительного коллектора 10 - 89
охлаждающей жидкости
Болты крепления ведомого и нажимного дисков a - -
сцепления
Болты крепления держателя распределительных a - -
валов
Болты крепления осей клапанных рычагов a - -
Болты крепления направляющей цепи 15 11 -
газораспределительного механизма
Болты крепления натяжителя цепи 15 11 -
газораспределительного механизма
Болты крепления натяжителя цепи масляного 16 12 -
насоса
Болты крепления вакуумного насоса системы 22 16 -
тормозов
Болты крепления звездочек распределительных 33 24 -
валов
Болт крепления шкива распределительного вала 64 47 -
Болты крепления кронштейна натяжителя ремня 23 17 -
привода аксессуаров
Болт крепления клапана рециркуляции 23 17 -
отработавших газов (EGR)
Болты крепления охладителя EGR к выпускному 10 - 89
коллектору
Болты крепления трубопровода, идущего от 22 16 -
охладителя EGR к клапану EGR
Болт крепления трубопровода, идущего от 10 - 89
выпускного коллектора к клапану EGR
Болты крепления водяного насоса 23 17 -
Болты крепления панели слива воды 12 9 -
Болты крепления кронштейна электродвигателя 12 9 -
очистителей лобового стекла
Гайки крепления рычагов очистителей лобового 22 16 -
стекла
Болты крепления капота 24 18 -

G25502 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01B-6 Двигатель — 2.0 л дизель 303-01B-6

СПЕЦИФИКАЦИИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Наименование Нм Фунт-фут Фунт-дюйм

Болты крепления заборной трубки масляного 10 - 89
насоса
Болты крепления маслоохладителя 23 17 -
Болты крепления масляного насоса a - -
Сливная пробка масляного картера 23 17 -
Болты крепления масляного картера a - -
Болт крепления трубки щупа указателя уровня 22 16 -
масла
Болты крепления головки цилиндров a - -
Болты крепления передней крышки двигателя 14 10 -
Гайки крепления передней крышки двигателя 10 - 89
Шпильки выпускного коллектора 20 15 -
Свечи подогрева 12 9 -
Болты крепления опорного кронштейна генератора 22 16 -
Болты крепления насоса усилителя рулевого 18 14 -
управления
Болты крепления насоса усилителя рулевого 23 17 -
управления
Болты крепления впускного коллектора 15 11 -
Болты крепления турбокомпрессора в сборе с 40 30 -
выпускным коллектором
Болты крепления возвратного маслопровода 10 - 89
турбокомпрессора
Болт ниппельного соединения питающего 13 10 -
маслопровода турбокомпрессора
Болт крепления передней проушины подъема 23 17 -
двигателя
Болт крепления датчика положения коленчатого 7 - 62
вала (CKP)
Болт крепления датчика температуры головки 10 - 89
цилиндров (CHT)
Болты крепления жгута электропроводки 5 - 44
Болты крепления теплозащитного экрана 10 - 89
турбокомпрессора
Болты крепления опорного кронштейна 25 18 -
каталитического нейтрализатора
а = Обратитесь к процедуре, представленной в этом разделе

Смазочные материалы, рабочие жидкости, герметики и клеи

Наименование Спецификация
Моторное масло Ford Formula E SAE 5W-30 WSS-M2C913-A
Герметик - для масляного картера, держателя распределительных валов и WSE-M4G323-A4
передней крышки двигателя

G25502 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01B-7 Двигатель — 2.0 л дизель 303-01B-7

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Двигатель
ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

G25503 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01B-8 Двигатель — 2.0 л дизель 303-01B-8

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Двигатель
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

За дополнительной информацией обратитесь к

Разделу 303-00.

G17645 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01B-9 Двигатель — 2.0 л дизель 303-01B-9

НА АВТОМОБИЛЕ

Впускной коллектор (21 183 0)

НА АВТОМОБИЛЕ

Снятие 4. Снимите выпускной трубопровод

воздушного фильтра в сборе с резонатором
1. Отсоедините провод массы от
системы воздухозабора.
аккумулятора. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 414-01.
2. Снимите трубопровод маслозаливной
горловины двигателя.

5. Отсоедините от охладителя EGR

трубопровод, идущий от клапана
рециркуляции отработавших газов (EGR) к
охладителю EGR.
3. Снимите болты крепления резонатора
системы воздухозабора.

G25504 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01B-10 Двигатель — 2.0 л дизель 303-01B-10

НА АВТОМОБИЛЕ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
6. Снимите впускной коллектор (для
наглядности двигатель показан в снятом
положении).

Установка
1. Установите элементы на место, действуя в
обратной последовательности.

G25504 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01B-11 Двигатель — 2.0 л дизель 303-01B-11

НА АВТОМОБИЛЕ

Крышка клапанного механизма (21 141 0)

Специальный инструмент
Торцевой ключ для снятия/
установки топливных
форсунок
303-677 (21-236)
Приспособление для
установки уплотнения
топливной форсунки в
крышке клапанного
механизма
303-695 (21-248)
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Оборудование для
впрыскивания дизельного топлива
изготавливается с очень точными
допусками и с очень малыми зазорами.
Поэтому особенно важно при работе с
этими элементами соблюдать абсолютную
чистоту. Открытые отверстия или
магистрали всегда следует заглушать,
используя соответствующие заглушки.
1. Снимите впускной коллектор. За
дополнительной информацией обратитесь к
главе Впускной коллектор имеющейся в
этом разделе.
2. Отсоедините питающие топливопроводы
высокого давления от топливных форсунок.

Пластина для выверки

положения форсунок
303-678 (21-237)

Инструмент для выверки

положения верхней мертвой 3. Отсоедините питающие топливопроводы
точки коленчатого вала высокого давления от топливного насоса
303-675 (21-234) высокого давления.

Снятие
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не курите и не
ходите с зажженной сигаретой или
открытым огнем любого типа при работе
с элементами или рядом с элементами,
имеющими отношение к топливу. В таких
ситуациях всегда присутствуют
высокогорючие смеси, которые могут
воспламениться. Неследование этим
указаниям в результате может привести к
травматическим последствиям.

G25505 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01B-12 Двигатель — 2.0 л дизель
НА АВТОМОБИЛЕ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
4. Снимите питающие топливопроводы
высокого давления.
• Отбракуйте питающие топливопроводы за
их дальнейшей ненадобностью.
5. Отсоедините возвратный топливопровод от
топливных форсунок. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 310-00.
6. Снимите возвратный топливопровод
топливных форсунок.
• Отбракуйте возвратный топливопровод и
уплотнительные шайбы за их дальнейшей
ненадобностью.
G25505 ru
303-01B-12
7. Отсоедините шланг принудительной
вентиляции картера (PCV) от крышки
клапанного механизма.
8. Снимите крышку клапанного механизма.
• Отбракуйте прокладки и уплотнения за их
дальнейшей ненадобностью.
Установка
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не курите и не
ходите с зажженной сигаретой или
открытым огнем любого типа при работе
с элементами или рядом с элементами,
имеющими отношение к топливу. В таких
ситуациях всегда присутствуют
высокогорючие смеси, которые могут
воспламениться. Неследование этим
указаниям в результате может привести к
травматическим последствиям.
10/2001 2001.75 Transit
303-01B-13 Двигатель — 2.0 л дизель 303-01B-13

НА АВТОМОБИЛЕ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Оборудование для 3. Подсоедините шланг PCV шланг к крышке

впрыскивания дизельного топлива клапанного механизма.
изготавливается с очень точными
допусками и с очень малыми зазорами.
Поэтому особенно важно при работе с
этими элементами соблюдать абсолютную
чистоту. Открытые отверстия или
магистрали всегда следует заглушать,
используя соответствующие заглушки.
1. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новую прокладку
крышки клапанного механизма.
Установите крышку клапанного
механизма.

4. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новый

возвратный топливопровод топливных
форсунок.
Установите возвратный топливопровод
топливных форсунок.

2. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новые

уплотнения топливных форсунок в крышку
клапанного механизма.
Используя специальный инструмент,
установите уплотнения топливных
форсунок в крышку клапанного механизма.

5. Подсоедините возвратный топливопровод

топливных форсунок к топливным
форсункам.

G25505 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01B-14 Двигатель — 2.0 л дизель
НА АВТОМОБИЛЕ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
6. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новые питающие
топливопроводы высокого давления.
Установите питающие топливопроводы
высокого давления.
7. ПРИМЕЧАНИЕ: На этой стадии не
затягивайте ниппельные соединения питающих
топливопроводов высокого давления.
Подсоедините питающие топливопроводы
высокого давления к топливному насосу
высокого давления.
G25505 ru
303-01B-14
8. ПРИМЕЧАНИЕ: На этой стадии не
затягивайте ниппельные соединения питающих
топливопроводов высокого давления.
Подсоедините питающие топливопроводы
высокого давления к топливным
форсункам.
9. Затяните ниппельные соединения
питающих топливопроводов высокого
давления на топливном насосе высокого
давления.
10. Установите впускной коллектор. За
дополнительной информацией обратитесь
к главе Впускной коллектор имеющейся в
этом разделе.
11. Снимите датчик положения коленчатого
вала (СКР). За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 303-14.
10/2001 2001.75 Transit
303-01B-15 Двигатель — 2.0 л дизель
НА АВТОМОБИЛЕ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
12. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не следует
проворачивать двигатель, когда
специальный инструмент полностью
вставлен в маховик. Неследование
этому указанию может привести к
повреждению отверстия для датчика
CKP.
ПРИМЕЧАНИЕ: Двигатель следует
проворачивать только в нормальном направлении
вращения коленчатого вала.
Проверните двигатель в положение 50
градусов перед верхней мертвой точкой
(в.м.т.) и вставьте специальный
инструмент через отверстие для датчика
CKP.
13. Используя подходящую краску, отметьте
положение шкива коленчатого вала
относительно передней крышки двигателя.
14. Извлеките специальный инструмент из
отверстия для датчика CKP.
15. Установите датчик СКР. За
дополнительной информацией обратитесь
к Разделу 303-14.
16. Проверьте двигатель при нахождении
коленчатого вала все еще в 50 градусах
G25505 ru
303-01B-15
перед верхней мертвой точкой; для этого
проверьте отметки, сделанные краской на
шкиве коленчатого вала и передней
крышке двигателя.
17. ПРИМЕЧАНИЕ: Только один питающий
топливопровод высокого давления будет
показывать признаки вытекания топлива.
Задействуйте ручной топливный насос
(расположенный сверху на топливном
фильтре) и затяните ниппельное
соединение питающего топливопровода
высокого давления, которое показывает
признаки вытекания топлива.
18. ПРИМЕЧАНИЕ: Двигатель следует
проворачивать только в нормальном
направлении вращения коленчатого вала.
Проверните двигатель еще на 180
градусов.
19. Повторите действия по п.п. 18 и 19, чтобы
удалить воздух из каждого из трех
оставшихся питающих топливопроводов
высокого давления.
20. Установите выпускной трубопровод
воздушного фильтра в сборе с резонатором
системы воздухозабора.
10/2001 2001.75 Transit
303-01B-16 Двигатель — 2.0 л дизель 303-01B-16

НА АВТОМОБИЛЕ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
21. Установите болты крепления резонатора
системы воздухозабора.

22. Установите трубопровод маслозаливной

горловины двигателя.

23. Подсоедините провод массы к

аккумулятору. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 414-01.

G25505 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01B-17 Двигатель — 2.0 л дизель 303-01B-17

НА АВТОМОБИЛЕ

Переднее масляное уплотнение коленчатого вала (21 467 0)

4. Используя специальный инструмент,
снимите переднее масляное уплотнение
коленчатого вала.
Специальный инструмент
• Отбракуйте уплотнение за его дальнейшей
Универсальный гаечный ключ ненадобностью.
для удерживания фланцев
205-072 (15030А)

Съемник / приспособление
для установки переднего
масляного уплотнения
коленчатого вала
303-679 (21-238)

Снятие
1. Снимите ремень привода аксессуаров. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 303-05.
2. Поднимите и подоприте автомобиль. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 100-02.
3. Используя специальный инструмент,
снимите шкив коленчатого вала.
Установка
1. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новое переднее
масляное уплотнение коленчатого вала.
ПРИМЕЧАНИЕ: Новое переднее масляное
уплотнение коленчатого вала поставляется с
установочной втулкой, которая должна быть
удалена в процессе установки.
Используя специальный инструмент,
установите переднее масляное уплотнение
коленчатого вала.

G25485 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01B-18 Двигатель — 2.0 л дизель 303-01B-18

НА АВТОМОБИЛЕ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
2. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Болты
крепления шкива коленчатого вала
следует использовать только три раза.
ПРИМЕЧАНИЕ: Нанесите кернером маркировку
на головки болтов крепления шкива коленчатого
вала, чтобы отметить их повторное
использование.
Используя специальный инструмент,
установите шкив коленчатого вала.
• Затяните болты, работая в три стадии.
• Стадия 1: 30 Нм
• Стадия 2: 150 Нм
• Стадия 3: 95 градусов

3. Опустите автомобиль.
4. Наденьте ремень привода аксессуаров. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 303-05.

G25485 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01B-19 Двигатель — 2.0 л дизель 303-01B-19

НА АВТОМОБИЛЕ

Передняя крышка двигателя (21 148 0)

Специальный инструмент
Съемник/ приспособление для
Специальный инструмент установки переднего
масляного уплотнения
Универсальный гаечный ключ коленчатого вала
для удерживания фланцев
303-679 (21-238)
205-072 (15-030А)

Приспособление для выверки

Опорная балка двигателя положения передней крышки
303-290 (21-140) 303-682 (21-241)

Переходник для 303-290

303-290-02 (21-140-02) Общее оборудование
Шпатель (2 шт.)

Наименование Спецификация
Переходник для 303-290
303-290-03 (21-140-03) Loctite 7070
Герметик WSE-M4G323-A4

Снятие
1. Снимите генератор. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 414-02.

G25506 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01B-20 Двигатель — 2.0 л дизель 303-01B-20

НА АВТОМОБИЛЕ

3. Установите специальные инструменты.

G25506 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01B-21 Двигатель — 2.0 л дизель 303-01B-21

НА АВТОМОБИЛЕ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

4. Снимите переднюю опору двигателя. 7. Снимите гайки и болт крепления передней

крышки двигателя.
• 2 гайки.
• 20 болтов.

5. Используя специальный инструмент,

снимите шкив коленчатого вала.

8. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не
деформируйте переднюю крышку
двигателя.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: На протяжении
всего процесса снятия периодически и
часто смазывайте шпатели моторным
маслом.
Используя два таких инструмента, как
шпатель, снимите переднюю крышку
двигателя.
• Используйте один шпатель, чтобы помочь
введению второго шпателя. Затем ведите
6. Используя специальный инструмент, шпателем в направлении против часовой
снимите переднее масляное уплотнение стрелки по контуру передней крышки
коленчатого вала. двигателя.
• Отбракуйте уплотнение за его дальнейшей
ненадобностью.

G25506 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01B-22 Двигатель — 2.0 л дизель 303-01B-22

НА АВТОМОБИЛЕ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
Установка 4. Установите гайки и болты крепления
передней крышки двигателя.
1. Очистите сопрягаемые поверхности • 2 гайки.
двигателя и передней крышки двигателя,
• 20 болтов.
используя для этого Loctite 7070.
2. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Установите
переднюю крышку двигателя в течение
пяти минут после нанесения герметика.
Используя герметик нанесите
уплотнительный валик диаметром 3 мм на
переднюю крышку двигателя.

5. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новое переднее

масляное уплотнение коленчатого вала.
ПРИМЕЧАНИЕ: Новое переднее масляное
уплотнение коленчатого вала поставляется с
установочной втулкой, которая должна быть
удалена в процессе установки
Используя специальный инструмент,
3. Используя специальный инструмент, установите переднее масляное уплотнение
установите переднюю крышку двигателя. коленчатого вала.

G25506 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01B-23 Двигатель — 2.0 л дизель 303-01B-23

НА АВТОМОБИЛЕ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

6. Установите переднюю опору двигателя.

7. Снимите опорную балку двигателя.

8. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Болты
крепления шкива коленчатого вала
следует использовать только три раза.
ПРИМЕЧАНИЕ: Отметьте кернером головки
болтов крепления шкива коленчатого вала, чтобы
указать на их повторное использование.
Используя специальный инструмент,
установите шкив коленчатого вала.
• Затяните болты, работая в две стадии.
• Стадия 1: 30 Нм
• Стадия 2: 90 градусов

9. Установите генератор. За дополнительной

информацией обратитесь к Разделу 414-02.

G25506 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01B-24 Двигатель — 2.0 л дизель 303-01B-24

НА АВТОМОБИЛЕ

Пружины клапанов
3. Высвободите сухари штоков клапанов.
• Установите торцевую головку на тарелку
Специальный инструмент клапанной пружины и мягко ударьте по ней
молотком.
Приспособление для сжатия
пружин клапанов
303-060 (21-024)

Переходник для 303-060

303-060-05 (21-024-05)

Переходник для 303-060

303-060-07 (21-024-07)
4. Выставьте соответствующий поршень в
верхнюю мертвую точку (в.м.т.).
5. Используя специальные инструменты,
Приспособление для снимите сухари штоков клапанов.
установки сухарей штоков
клапанов
303-362 (21-156)

Снятие
1. Снимите крышку головки цилиндров. За
дополнительной информацией обратитесь к
главе Крышка головки цилиндров
имеющейся в этом разделе.
2. Снимите оси клапанных рычагов.
• Отбракуйте болты за их дальнейшей
ненадобностью. 6. Снимите пружины клапанов.

Установка
1. Установите пружины клапанов.

G25507 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01B-25 Двигатель — 2.0 л дизель 303-01B-25

НА АВТОМОБИЛЕ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

2. Используя специальные инструменты,

установите сухари штоков клапанов.

3. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новые болты

крепления осей клапанных рычагов.
ПРИМЕЧАНИЕ: Отверстия подачи масла в осях
клапанных рычагов должны быть обращены вниз.
Установите оси клапанных рычагов.
• Затяните болты, работая в две стадии.
• Стадия 1: 13 Нм
• Стадия 2: 45 градусов

4. Установите крышку головки цилиндров.

За дополнительной информацией
обратитесь к главе Крышка головки
цилиндров имеющейся в этом разделе.

G25507 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01B-26 Двигатель — 2.0 л дизель 303-01B-26

НА АВТОМОБИЛЕ

Уплотнения клапанов (21 238 0)

Специальный инструмент
Клещи для масляных
уплотнений штоков клапанов
303-508 (21-211)

Снятие
1. Снимите пружины клапанов. За
дополнительной информацией обратитесь к
главе Пружины клапанов имеющейся в этом
разделе.
2. Используя специальный инструмент,
снимите уплотнения клапанов.

Установка
1. Установите элементы на место, действуя в
обратной последовательности.

G25489 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01B-27 Двигатель — 2.0 л дизель 303-01B-27

НА АВТОМОБИЛЕ

Клапаны (21 215 4)

3. Используя специальные инструменты,
снимите сухари штоков клапанов.
Специальный инструмент
Приспособление для сжатия
пружин клапанов
303-060 (21-024)

Переходник для 303-060

303-060-05 (21-024-05)

Переходник для 303-060

4. Снимите пружины клапанов. За
303-060-07 (21-024-07) дополнительной информацией обратитесь к
главе Пружины клапанов имеющейся в этом
разделе.
5. Снимите клапаны.
Приспособление для
установки сухарей штока
клапана
Установка
303-362 (21-156) 1. Установите клапаны.
2. Установите пружины клапанов. За
дополнительной информацией обратитесь к
главе Пружины клапанов имеющейся в этом
Снятие разделе.
3. Используя специальные инструменты,
1. Снимите головку цилиндров. За установите сухари штоков клапанов.
дополнительной информацией обратитесь к
главе Головка цилиндров имеющейся в этом
разделе.
2. Высвободите сухари штоков клапанов.
• Установите торцевую головку на тарелку
пружины клапанов и мягко ударьте по ней
молотком..

4. Установите головку цилиндров. За

дополнительной информацией обратитесь к
главе Головка цилиндров имеющейся в этом
разделе.

G25490 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01B-28 Двигатель — 2.0 л дизель 303-01B-28

НА АВТОМОБИЛЕ

Распределительные валы (21 284 0)

Специальный инструмент
Универсальный гаечный ключ
для удерживания фланцев
205-072 (15030А)
главе Передняя крышка двигателя
имеющейся в этом разделе.
3. Снимите ремень насоса усилителя рулевого
управления. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 303-05.
4. Отсоедините питающие топливопроводы.
За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 310-00.

Инструмент для выверки

положения верхней мертвой
точки коленчатого вала
303-675 (21-234)

Приспособление для
установки масляного
уплотнения
распределительного вала
303-683 (21-242)
5. Снимите датчик положения коленчатого
вала (СКР). За дополнительной
Общее оборудование информацией обратитесь к Разделу 303-14.
6. Используя специальный инструмент,
Сверла диаметром 6 мм (3 шт.)
снимите шкив ремня насоса усилителя
рулевого управления.
Наименование Спецификация
Loctite 7070
Loctite 510 WSK-M2G348-A7

Снятие
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не курите и не
ходите с зажженной сигаретой или
открытым огнем любого типа при работе
с элементами или рядом с элементами,
имеющими отношение к топливу. В
таких ситуациях всегда присутствуют
высокогорючие смеси, которые могут
воспламениться. Неследование этим
указаниям в результате может привести к
травматическим последствиям.
1. Снимите крышку клапанного механизма.
За дополнительной информацией
обратитесь к главе Крышка клапанного
механизма имеющейся в этом разделе.
2. Снимите переднюю крышку двигателя. За
дополнительной информацией обратитесь к

G25508 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01B-29 Двигатель — 2.0 л дизель 303-01B-29

НА АВТОМОБИЛЕ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

7. Выверните болты крепления вакуумного 10. Снимите натяжитель цепи

насоса системы тормозов. газораспределительного механизма и
правую направляющую цепи
газораспределительного механизма.

8. Снимите оси клапанных рычагов.

• Отбракуйте болты крепления за их
дальнейшей ненадобностью. 11. Снимите верхнюю направляющую цепи
газораспределительного механизма.

9. Ослабьте натяжение и застопорьте

натяжитель цепи газораспределительного 12. Снимите звездочки распределительных
механизма. валов и цепь газораспределительного
механизма.
1. Втяните собачку.
2. Нажмите на фиксатор.
3. Вставьте штифт.

G25508 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01B-30 Двигатель — 2.0 л дизель
НА АВТОМОБИЛЕ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
13. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Выверните
болты держателя распределительных
валов, работая в указанной
последовательности.
14. Снимите распределительные валы.
• Отбракуйте масляные уплотнения
распределительных валов за их дальнейшей
ненадобностью.
Установка
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не курите и не
ходите с зажженной сигаретой или
открытым огнем любого типа при работе
с элементами или рядом с элементами,
имеющими отношение к топливу. В
таких ситуациях всегда присутствуют
высокогорючие смеси, которые могут
воспламениться. Неследование этим
указаниям в результате может привести к
травматическим последствиям.
1. Очистите сопрягаемые поверхности
держателя распределительных валов и
головки цилиндров, используя Loctite 7070.
G25508 ru
303-01B-30
Снимите держатель распределительных
валов.
2. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не следует
проворачивать двигатель, когда
специальный инструмент полностью
вставлен в маховик. Неследование
этому указанию может привести к
повреждению отверстия для датчика
CKP..
ПРИМЕЧАНИЕ: Двигатель следует
проворачивать только в нормальном направлении
вращения коленчатого вала.
Проверните двигатель в положение 50
градусов перед верхней мертвой точкой
(BTDC) и вставьте специальный
инструмент через отверстие для датчика
CKP.
10/2001 2001.75 Transit
303-01B-31 Двигатель — 2.0 л дизель 303-01B-31

НА АВТОМОБИЛЕ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

3. Используя герметик Loctite 510 , нанесите сопрягаемую поверхность головки

уплотнительный валик диаметром 2.5 мм на цилиндров.

4. Установите распределительные валы. 5. Установите держатель распределительных

валов.
• Затяните болты, работая в указанной
последовательности в две стадии.
• Стадия 1: Затяните болты с 1 по 22 усилием
23 Нм.
• Стадия 2: Затяните болты с 23 по 25
усилием 10 Нм.

G25508 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01B-32 Двигатель — 2.0 л дизель 303-01B-32

НА АВТОМОБИЛЕ

6. Установите натяжитель цепи 8. ПРИМЕЧАНИЕ: Не затягивайте болты на этой

газораспределительного механизма и стадии.
правую направляющую цепи
Вставьте сверла диаметром 6 мм в
газораспределительного механизма.
отверстия в звездочках распределительных
валов и установите болты крепления
звездочек распределительных валов.

7. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Медные звенья

цепи газораспределительного
механизма должны совпадать с 9. Установите верхнюю направляющую цепи
установочными метками на звездочках газораспределительного механизма.
распределительных валов.
Установите звездочки распределительных
валов и цепь газораспределительного
механизма.

10. Отпустите болты крепления звездочки

топливного насоса высокого давления.

G25508 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01B-33 Двигатель — 2.0 л дизель 303-01B-33

НА АВТОМОБИЛЕ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

11. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Медное звено 13. Затяните болты крепления звездочек

цепи газораспределительного распределительных валов и топливного
механизма должно совпадать с насоса высокого давления.
установочной меткой на звездочке
топливного насоса высокого давления.
Вставьте сверло диаметром 6 мм в
отверстие в звездочке топливного насоса
высокого давления и затяните болты
крепления звездочки топливного насоса
высокого давления.

14. Извлеките сверла.

12. ПРИМЕЧАНИЕ: Удостоверьтесь в том, что

натяжитель цепи газораспределительного
механизма полностью отпущен.
Отпустите натяжитель цепи
газораспределительного механизма.

15. Уберите специальный инструмент.

G25508 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01B-34 Двигатель — 2.0 л дизель 303-01B-34

НА АВТОМОБИЛЕ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
16. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новые болты 18. Проверьте выверку положения
крепления осей клапанных рычагов. распределительного вала, вставляя
ПРИМЕЧАНИЕ: Масляные отверстия на осях сверла диаметром 6 мм в отверстия в
клапанных рычагов обращены вниз. звездочках топливного насоса высокого
давления и распределительного вала.
Установите оси клапанных рычагов.
• Затяните болты, работая в две стадии.
• Стадия 1: 13 Нм
• Стадия 2: 45 градусов

19. Проверьте фазы газораспределения, для

чего следует вставить специальный
инструмент в отверстие для датчика CKP.

17. ПРИМЕЧАНИЕ: Двигатель следует

проворачивать только в нормальном
направлении вращения коленчатого вала.
Используя соответствующую отвертку,
проверните двигатель на два оборота по
часовой стрелке.

20. Уберите специальный инструмент и

сверла диаметром 6 мм (3 шт.) .
21. Установите болты крепления вакуумного
насоса системы тормозов.

G25508 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01B-35 Двигатель — 2.0 л дизель
НА АВТОМОБИЛЕ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
22. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новые масляные
уплотнения распределительных валов.
Используя специальный инструмент,
установите масляное уплотнение
распределительного вала.
23. Используя специальный инструмент,
установите шкив ремня насоса усилителя
рулевого управления.
24. Установите датчик СКР. За
дополнительной информацией обратитесь
к Разделу 303-14.
G25508 ru
303-01B-35
25. Подсоедините топливопроводы. За
дополнительной информацией обратитесь
к Разделу 310-00.
26. Наденьте ремень насоса усилителя
рулевого управления. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 303-03.
27. Установите переднюю крышку двигателя.
За дополнительной информацией
обратитесь к главе Передняя крышка
двигателя имеющейся в этом разделе.
28. Установите крышку клапанного
механизма. За дополнительной
информацией обратитесь к главе Крышка
клапанного механизма имеющейся в этом
разделе.
10/2001 2001.75 Transit
303-01B-36 Двигатель — 2.0 л дизель 303-01B-36

НА АВТОМОБИЛЕ

Масляное уплотнение распределительного вала (21 288 0)

3. Используя специальный инструмент,
снимите масляное уплотнение
распределительного вала.
Специальный инструмент
Универсальный гаечный ключ
для удерживания фланцев
205-072 (15030А)

Съемник масляного
уплотнения коленчатого вала
303-293 (21-143)

Приспособление для
установки масляного
уплотнения
распределительного вала Установка
303-683 (21-242)
1. Используя специальный инструмент,
установите масляное уплотнение
распределительного вала.
Снятие
1. Снимите ремень насоса усилителя рулевого
управления. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 303-05.
2. Используя специальный инструмент,
снимите шкив с распределительного вала.

G25509 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01B-37 Двигатель — 2.0 л дизель 303-01B-37

НА АВТОМОБИЛЕ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

2. Используя специальный инструмент,

установите шкив распределительного вала.

3. Наденьте ремень насоса усилителя рулевого

управления. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 303-05.

G25509 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01B-38 Двигатель — 2.0 л дизель 303-01B-38

НА АВТОМОБИЛЕ

Выпускной коллектор (21 187 0)

Снятие 4. Снимите опорный кронштейн

каталитического нейтрализатора.
Все автомобили
1. Снимите трубопровод, идущий от
резонатора системы воздухозабора к
турбокомпрессору.

5. Отсоедините возвратный маслопровод от

турбокомпрессора.
• Отбракуйте прокладку за ненадобностью.
2. Отсоедините питающий маслопровод от
турбокомпрессора.
• Отбракуйте уплотнительные шайбы за их
дальнейшей ненадобностью.

3. Снимите каталитический нейтрализатор.

За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 309-00.

G25510 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01B-39 Двигатель — 2.0 л дизель 303-01B-39

НА АВТОМОБИЛЕ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

6. Снимите возвратный маслопровод. 9. Отсоедините охладитель EGR от

• Отбракуйте уплотнительное кольцо выпускного коллектора.
круглого сечения за его дальнейшей
ненадобностью.

Все автомобили
10. Снимите турбокомпрессор в сборе с
Автомобили с двигателем 75 л.с. выпускным коллектором.
7. Отсоедините трубопровод клапана • Отбракуйте прокладки, болты и гайки за их
рециркуляции отработавших газов (EGR) от дальнейшей ненадобностью.
турбокомпрессора.

11. Выверните шпильки выпускного

Автомобили с двигателем 100 л.с. коллектора.
8. Отсоедините впускной трубопровод • Отбракуйте шпильки за их дальнейшей
охладителя наддувочного воздуха от ненадобностью.
турбокомпрессора.

G25510 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01B-40 Двигатель — 2.0 л дизель 303-01B-40

НА АВТОМОБИЛЕ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
12. Снимите теплозащитный экран Автомобили с двигателем 100 л.с.
турбокомпрессора.

Все автомобили

Установка
Все автомобили
1. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новые шпильки,
болты и гайки выпускного коллектора и все
новые прокладки и уплотнительные кольца
круглого сечения.
При установке выполните процедуру
снятия в обратной последовательности.

G25510 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01B-41 Двигатель — 2.0 л дизель 303-01B-41

НА АВТОМОБИЛЕ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

G25510 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01B-42 Двигатель — 2.0 л дизель 303-01B-42

НА АВТОМОБИЛЕ

Головка цилиндров (21 163 0)

4. Снимите кронштейн натяжителя ремня
привода аксессуаров.
Специальный инструмент
Приспособление для
снятия/установки хомутов
шлангов охлаждающей
жидкости
303-397 (24-003)

Торцевой ключ для снятия/

установки топливных
форсунок
303-677 (21-236)

5. Рассоедините штекерный разъем датчика

Приспособление для выверки температуры головки цилиндров.
положения топливных
форсунок
303-678 (21-237)

Наименование Спецификация
Loctite 7070

Снятие
1. Слейте охлаждающую жидкость из системы
охлаждения. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 303-03. 6. Отсоедините шланг расширительного бачка
от корпуса термостата.
2. Снимите выпускной коллектор. За
дополнительной информацией обратитесь к
главе Выпускной коллектор имеющейся в
этом разделе.
3. Снимите генератор. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 414-02.

7. Снимите распределительные валы. За

дополнительной информацией обратитесь к
главе Распределительные валы имеющейся
в этом разделе. .

G25511 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01B-43 Двигатель — 2.0 л дизель 303-01B-43

НА АВТОМОБИЛЕ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

8. Рассоедините штекерный разъем клапана 11. Отсоедините от выпускного коллектора

рециркуляции отработавших газов (EGR). трубопровод, идущий от выпускного
коллектора к клапану EGR.

9. Отсоедините вакуумную магистраль от

клапана EGR. 12. Отсоедините клапан EGR и трубопровод,
идущий от выпускного коллектора к
клапану EGR, от проушины подъема
двигателя.

10. Отсоедините трубопровод клапана EGR от

турбокомпрессора.

G25511 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01B-44 Двигатель — 2.0 л дизель 303-01B-44

НА АВТОМОБИЛЕ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
13. ПРИМЕЧАНИЕ: Для снятия топливных
форсунок следует полностью отпустить
стопорные втулки топливных форсунок.
Отпустите стопорные втулки топливных
форсунок и аккуратно снимите топливные
форсунки.
3. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Толщина новой
прокладки головки цилиндров должна
соответствовать толщине "старой"
(маркировка в виде отверстий/ зубцов).
Установите новую прокладку головки
цилиндров.

14. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Выверните

болты крепления головки цилиндров,
работая в указанной
последовательности.
Снимите головку цилиндров.
• Отбракуйте прокладки и болты за их
дальнейшей ненадобностью.

Установка
1. Очистите сопрягаемые поверхности
головки цилиндров и блока цилиндров,
используя для этого Loctite 7070.
2. Проверьте головку цилиндров на наличие
деформации сопрягаемой поверхности. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 303-00.

G25511 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01B-45 Двигатель — 2.0 л дизель 303-01B-45

НА АВТОМОБИЛЕ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

4. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Установите 6. Подсоедините клапан EGR и трубопровод,

новые болты крепления головки идущий от выпускного коллектора к
цилиндров. клапану EGR, к проушине подъема
двигателя.
Установите головку цилиндров.
• Затяните болты, работая в указанной
последовательности в восемь стадий.
• Стадия 1: Затяните болты с 1 по 10 усилием
10 Нм.
• Стадия 2: Затяните болты с 11 по 18
усилием 5 Нм.
• Стадия 3: Затяните болты с 1 по 10 усилием
20 Нм
• Стадия 4: Затяните болты с 11 по 18
усилием 10 Нм.
• Стадия 5: Затяните болты с 1 по 10 усилием
40 Нм.
• Стадия 6: Поверните болты с 1 по 10 на 180
градусов. 7. Подсоедините к выпускному коллектору
трубопровод, идущий от выпускного
• Стадия 7: Затяните болты с 11 по 18
коллектора к клапану EGR.
усилием 20 Нм.
• Стадия 8: Поверните болты с 11 по 18 на 180
градусов.

8. Подсоедините трубопровод клапана EGR к

турбокомпрессору.
5. Используя специальные инструменты,
установите топливные форсунки.

G25511 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01B-46 Двигатель — 2.0 л дизель
НА АВТОМОБИЛЕ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
9. Подсоедините вакуумную магистраль к
клапану EGR.
10. Состыкуйте штекерный разъем клапана
EGR.
11. Установите распределительные валы.
За дополнительной информацией
обратитесь к главе Распределительные
валы имеющейся в этом разделе.
12. Подсоедините шланг расширительного
бачка к корпусу термостата.
G25511 ru
303-01B-46
13. Состыкуйте штекерный разъем датчика
CHT.
14. Установите кронштейн натяжителя ремня
привода аксессуаров.
15. Установите генератор. За
дополнительной информацией обратитесь
к Разделу 414-02.
16. Установите выпускной коллектор. За
дополнительной информацией обратитесь
к главе Выпускной коллектор имеющейся
в этом разделе.
17. Залейте охлаждающую жидкость в систему
охлаждения и удалите из системы воздух.
За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 303-03.
10/2001 2001.75 Transit
303-01B-47 Двигатель — 2.0 л дизель 303-01B-47

НА АВТОМОБИЛЕ

Масляный картер (21 154 0)

4. Выверните болты крепления масляного
картера.
Общее оборудование
Шпатель

Наименование Спецификация
Установочные шпильки
M10 x 60 мм (3 шт.)
Силиконовый герметик WSE-M4G323-A4
Моторное масло WSS-M2C913-A1

Снятие
1. Поднимите и подоприте автомобиль. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 100-02.
2. Слейте масло из двигателя.
3. ПРИМЕЧАНИЕ: Осмотрите уплотнение
сливной пробки масляного картера на наличие
повреждений. При необходимости установите
новые сливную пробку и уплотнение.
Установите сливную пробку.
5. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не
деформируйте масляный картер.
Используя соответствующий шпатель,
снимите масляный картер.
• Ведите шпателем по периметру масляного
картера.
Установка
1. Установите установочные шпильки M6 x
20 мм (3 шт.) на блок цилиндров, чтобы
облегчить установку масляного картера.
2. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Установите
масляный картер в течение пяти минут
после нанесения герметика.
Используя герметик , нанесите
уплотнительный валик диаметром 3 мм на
сопрягаемую поверхность масляного
картера.

G25512 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01B-48 Двигатель — 2.0 л дизель 303-01B-48

НА АВТОМОБИЛЕ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
3. ПРИМЕЧАНИЕ: На этой стадии не
затягивайте полностью болты крепления
масляного картера.
Установите масляный картер.
• Выверните установочные шпильки.

4. Затяните болты крепления масляного

картера.
• Затяните болты, работая в указанной
последовательности в две стадии.
• Стадия 1: Затяните болты с 1 по 16 усилием
7 Нм.
• Стадия 2: Затяните болты с 1 по 16 усилием
14 Нм.

5. Опустите автомобиль.
6. Залейте в двигатель моторное масло .

G25512 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01B-49 Двигатель — 2.0 л дизель 303-01B-49

НА АВТОМОБИЛЕ

Масляный насос (21 714 0)

3. ПРИМЕЧАНИЕ: Специальный инструмент
Специальный инструмент
Приспособление для выверки
положения масляного насоса
303-705 (21-256)
должен находиться в контакте со звездочкой
масляного насоса.
Установите специальный инструмент на
блок цилиндров и затяните два болта
усилием руки.
• Уприте специальный инструмент в
звездочку масляного насоса.
• Затяните два болта.

Снятие
1. Снимите масляный картер. За
дополнительной информацией обратитесь к
главе Масляный картер имеющейся в этом
разделе.
2. ПРИМЕЧАНИЕ: Вытекание масла.
Мягко натяните цепь, чтобы выжать масло
из натяжителя цепи.

4. Снимите трубку забора масла.

5. Выверните болты крепления масляного
насоса.

G25513 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01B-50 Двигатель — 2.0 л дизель
НА АВТОМОБИЛЕ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
6. Снимите цепь со звездочки.
7. Снимите масляный насос.
Установка
1. ПРИМЕЧАНИЕ: На этой стадии не
затягивайте полностью болты крепления
масляного насоса.
Установите масляный насос.
• Наденьте цепь на звездочку масляного
насоса.
• Затяните болты крепления масляного
насоса усилием руки.
G25513 ru
303-01B-50
2. ПРИМЕЧАНИЕ: Специальный инструмент
должен находиться в контакте со звездочкой
масляного насоса.
Уприте масляный насос в специальный
инструмент.
• Затяните болты крепления масляного
насоса.
3. Снимите специальный инструмент.
4. Установитесь трубку забора масла.
5. Установите масляный картер. За
дополнительной информацией обратитесь к
главе Масляный картер имеющейся в этом
разделе.
10/2001 2001.75 Transit
303-01B-51 Двигатель — 2.0 л дизель
НА АВТОМОБИЛЕ
Заднее масляное уплотнение коленчатого вала (21 468 4)
Снятие
1. Снимите ведомый и нажимной диски
сцепления. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 308-01A /
308-01B.
2. Снимите маховик.
• Отбракуйте болты за их дальнейшей
ненадобностью.
3. Снимите держатель заднего масляного
уплотнения коленчатого вала.
• Отбракуйте держатель и болты за их
дальнейшей ненадобностью.
G25514 ru
303-01B-51
Установка
1. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новые держатель
заднего масляного уплотнения коленчатого
вала и болты крепления держателя.
ПРИМЕЧАНИЕ: Новый держатель заднего
масляного уплотнения коленчатого вала
поставляется с установочной втулкой, которая
должна быть удалена в процессе установки.
ПРИМЕЧАНИЕ: На этой стадии не затягивайте
полностью болты держателя заднего масляного
уплотнения коленчатого вала.
Установите держатель заднего масляного
уплотнения коленчатого вала.
2. Затяните болты крепления держателя
заднего масляного уплотнения коленчатого
вала.
• Затяните болты, работая в указанной
последовательности.
3. Снимите установочную втулку держателя
заднего масляного уплотнения коленчатого
вала.
10/2001 2001.75 Transit
303-01B-52 Двигатель — 2.0 л дизель 303-01B-52

НА АВТОМОБИЛЕ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
4. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новые болты
маховика.
Установите маховик.
• Затяните болты, работая в указанной
последовательности в три стадии.
• Стадия 1: Затяните болты с 1 по 8 усилием
25 Нм.
• Стадия 2: Затяните болты с 1 по 8 усилием
40 Нм.
• Стадия 3: Поверните болты с 1 по 8 на 48
градусов.

5. Установите ведомый и нажимной диски

сцепления. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 308-01A /
308-01B.

G25514 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01B-53 Двигатель — 2.0 л дизель 303-01B-53

СНЯТИЕ

Двигатель (21 134 0)

СНЯТИЕ

5. Снимите трубку маслозаливной горловины.

Специальный инструмент
Приспособление для
снятия/установки хомутов
шлангов охлаждающей
жидкости
303-397 (24-003)

Съемник полуоси
308-192 (16-057)

6. Выверните болты крепления резонатора

системы воздухозабора.
Общее оборудование
Фиксирующие хомуты
Двухопорный съемник
Верстак

Снятие
Все автомобили
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не курите и не
ходите с зажженной сигаретой или
открытым огнем любого типа при работе
с элементами или рядом с элементами,
имеющими отношение к топливу. В таких 7. Снимите выпускной трубопровод
ситуациях всегда присутствуют воздушного фильтра в сборе с резонатором
высокогорючие смеси, которые могут системы воздухозабора.
воспламениться. Неследование этим
указаниям в результате может привести к
травматическим последствиям.
1. Снимите передние колеса в сборе с шинами.
За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 204-04.
2. Снимите панель с отверстием для решетки
радиатора. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 501-02.
Автомобили с системой воздушного
кондиционирования.
3. Слейте хладагент из системы воздушного
кондиционирования. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 412-00.
Все автомобили. 8. Снимите электродвигатель вентилятора
4. Слейте охлаждающую жидкость из системы охлаждения и кожух. За дополнительной
охлаждения. За дополнительной информацией обратитесь к Разделу 303-03.
информацией обратитесь к Разделу 303-03.

G25515 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01B-54 Двигатель — 2.0 л дизель
СНЯТИЕ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
9. Используя специальный инструмент,
отсоедините шланги охлаждающей
жидкости от водяного насоса.
10. Отсоедините шланги охлаждающей
жидкости от корпуса термостата.
• Отсоедините шланг расширительного
бачка.
G25515 ru
303-01B-54
11. ПРИМЕЧАНИЕ: Удостоверьтесь в том, что
электродвигатель очистителей лобового стекла
находится в нерабочем положении.
Снимите рычаги очистителей лобового
стекла.
12. Снимите верхние винты крепления
капота.
• Снимите крышки винтов.
13. Поднимите капот.
14. Снимите уплотнение капота.
10/2001 2001.75 Transit
303-01B-55 Двигатель — 2.0 л дизель 303-01B-55

СНЯТИЕ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

15. ПРИМЕЧАНИЕ: Шланг омывателя лобового 18. Выверните болт крепления кронштейна
стекла проходит через панель капота. электродвигателя очистителей лобового
стекла.
Снимите панель капота.
1. Выверните нижние винты крепления.
2. Отсоедините шланг омывателя лобового
стекла.
3. Отсоедините зажимы.

19. Снимите капот (четыре болта).

16. Снимите зажимы крепления трубопровода

слива воды.

20. Снимите панель слива воды.

17. Выверните нижние винты крепления

наружной панели отделки стойки "А".

21. Снимите ремень привода аксессуаров. За

дополнительной информацией обратитесь
к Разделу 303-05.

G25515 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01B-56 Двигатель — 2.0 л дизель
СНЯТИЕ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
22. Используя специальный инструмент,
отсоедините верхний шланг радиатора.
23. Используя специальный инструмент,
отсоедините шланг расширительного
бачка системы охлаждения и нижний
шланг радиатора.
24. Рассоедините штекерный разъем жгута
электропроводки двигателя.
G25515 ru
303-01B-56
25. Снимите крышку элемента для
подсоединения соединительных проводов
для запуска с помощью дополнительного
(внешнего) аккумулятора.
26. Отсоедините провод, идущий от
аккумулятора к электромагниту стартера,
от элемента для подсоединения
соединительных проводов для запуска с
помощью дополнительного (внешнего)
аккумулятора.
27. Рассоедините быстродействующие муфты
питающего и возвратного
топливопроводов. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 310-00.
10/2001 2001.75 Transit
303-01B-57 Двигатель — 2.0 л дизель
СНЯТИЕ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
28. Отсоедините шланги охлаждающей
жидкости и вакуумные шланги от
сердцевины отопителя.
Автомобили с дополнительным отопителем
29. Рассоедините штекерный разъем клапана
управления отопителем.
30. Используя специальный инструмент,
отсоедините шланги отопителя от корпуса
дополнительного отопителя.
G25515 ru
303-01B-57
Все автомобили
31. Снимите каталитический нейтрализатор.
За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 309-00.
32. Отсоедините впускной трубопровод
охладителя наддувочного воздуха от
охладителя наддувочного воздуха.
33. Отсоедините выпускной трубопровод
охладителя наддувочного воздуха от
охладителя наддувочного воздуха.
10/2001 2001.75 Transit
303-01B-58 Двигатель — 2.0 л дизель 303-01B-58

СНЯТИЕ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
34. Рассоедините штекерный разъем датчика 37. Выверните правые болты крепления
температуры и абсолютного давления в опорного кронштейна радиатора.
коллекторе (T-MAP).

38. Снимите опорный кронштейн радиатора и

35. Рассоедините электрический разъем радиатор.
звукового сигнала.

39. Отпустите гайки крепления шарового

36. Снимите нижний болт опорного шарнира нижнего рычага.
кронштейна радиатора.

G25515 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01B-59 Двигатель — 2.0 л дизель
СНЯТИЕ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
40. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Во избежание
повреждения уплотнения шарового
шарнира закройте его мягкой тканью.
Используя соответствующий
двухопорный съемник, отсоедините
нижние рычаги от поворотных кулаков.
1. Для нанесения ударов по нижнему рычагу
используйте молоток с мягким покрытием.
2. Снимите гайку и отбракуйте ее за
дальнейшей ненадобностью.
3. Снимите теплозащитный экран.
41. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Чтобы
защитить шпильку шарового шарнира,
оставьте гайку крепления наконечника
рулевой тяги на месте.
Отпустите гайку крепления левого
наконечника рулевой тяги.
G25515 ru
303-01B-59
42. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Во избежание
повреждения уплотнения шарового
шарнира закройте его мягкой тканью.
Используя соответствующий
двухопорный съемник, отсоедините левый
наконечник рулевой тяги от поворотного
кулака.
1. Высвободите наконечник рулевой тяги.
2. Снимите гайку и отбракуйте ее за
дальнейшей ненадобностью.
10/2001 2001.75 Transit
303-01B-60 Двигатель — 2.0 л дизель
СНЯТИЕ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
43. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Подоприте
полуось. Внутренний шарнир не
следует отклонять на угол,
превышающий 21 градус. Наружный
шарнир - на угол, превышающий 45
градусов.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не повредите
масляное уплотнение полуоси.
ПРИМЕЧАНИЕ: Заглушите отверстия коробки
передач в блоке с ведущим мостом, чтобы
предотвратить утечку масла и проникновение
внутрь грязи.
Отсоедините правую полуось от коробки
передач в блоке с ведущим мостом и
закрепите ее в стороне.
• Снимите крышку промежуточного
подшипника и соответствующие контргайки
и отбракуйте их за дальнейшей
ненадобностью.
• Дайте маслу стечь в подходящую емкость.
G25515 ru
303-01B-60
44. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Подоприте
полуось. Внутренний шарнир не
следует отклонять на угол,
превышающий 21 градус. Наружный
шарнир - на угол, превышающий 45
градусов.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не повредите
масляное уплотнение полуоси.
ПРИМЕЧАНИЕ: Заглушите отверстия коробки
передач в блоке с ведущим мостом, чтобы
предотвратить утечку масла и проникновение
внутрь грязи.
Используя специальный инструмент,
отсоедините левую полуось от коробки
передач в блоке с ведущим мостом и
закрепите ее в стороне.
• Дайте маслу стечь в подходящую емкость.
45. Рассоедините электрический разъем
датчика скорости автомобиля (VSS).
10/2001 2001.75 Transit
303-01B-61 Двигатель — 2.0 л дизель 303-01B-61

СНЯТИЕ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

46. Рассоедините электрический разъем 49. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: При попадании

датчика положения коленчатого вала тормозной жидкости на лакокрасочное
(СКР). покрытие пораженный участок
требуется незамедлительно промыть
холодной водой.
Отсоедините питающий трубопровод
рабочего цилиндра сцепления от коробки
передач в блоке с ведущим мостом.

47. Опустите автомобиль.

48. Отсоедините тросы переключения передач
от коробки передач в блоке с ведущим
мостом.
1. Нажмите на стопорные элементы, чтобы
отпустить фиксаторы. 50. Рассоедините штекерный разъем
2. Извлеките шплинты и отсоедините опорные переключателя фонарей заднего хода.
втулки.

51. Поднимите и подоприте автомобиль. За

дополнительной информацией обратитесь
к Разделу 100-02.

G25515 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01B-62 Двигатель — 2.0 л дизель 303-01B-62

СНЯТИЕ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
52. Снимите опорную подушку двигателя. 56. Снимите переднюю опору двигателя.

53. Установите соответствующий верстак 57. Откатите автомобиль назад.

под двигатель в сборе с коробкой передач 58. Выверните болты крепления коробки
в блоке с ведущим мостом и двигателем. передач в блоке с ведущим мостом с левой
стороны.
54. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Поставьте
двигатель в сборе с коробкой передач в
блоке с ведущим мостом на деревянные
бруски и закрепите агрегат, используя
соответствующие фиксирующие
хомуты.
Аккуратно опустите автомобиль таким
образом, чтобы двигатель в сборе с
коробкой передач в блоке с ведущим
мостом встал на верстак.
55. Снимите заднюю опору двигателя.

59. Выверните болты крепления коробки

передач в блоке с ведущим мостом с
правой стороны.

G25515 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01B-63 Двигатель — 2.0 л дизель 303-01B-63

СНЯТИЕ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

60. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не наклоняйте

коробку передач в блоке с ведущим
мостом в процессе снятия. Это может
привести к повреждению
направляющего подшипника.
Снимите коробку передач в блоке с
ведущим мостом.

G25515 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01B-64 Двигатель — 2.0 л дизель 303-01B-64

РАЗБОРКА

Двигатель (21 134 8)

РАЗБОРКА

2. Слейте масло из двигателя.

Специальный инструмент
Опорный кронштейн для 303-
435 (21-187)
303-435-06 (21031В)
• Дайте маслу стечь в подходящую емкость.
3. ПРИМЕЧАНИЕ: Осмотрите уплотнение
сливной пробки масляного картера на наличие
повреждений. При необходимости установите
новые сливную пробку масляного картера и
уплотнение.
Установите сливную пробку.

Опорная плита для 303-435-06

(21-031B)
303-435-011 (21-146D)

Съемник/ приспособления для

установки масляного
уплотнения коленчатого вала
303-679 (21-238)

4. Снимите трубку щупа указателя уровня

Общее оборудование масла и отсоедините шланг принудительной
вентиляции картера (PCV) от крышки
Шпатели (2 шт.) клапанного механизма.
Все автомобили
1. Установите двигатель на стенд.

G25498 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01B-65 Двигатель — 2.0 л дизель 303-01B-65

РАЗБОРКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Автомобили с охладителем рециркуляции Все автомобили

отработавших газов (EGR) 7. Отсоедините питающий маслопровод от
5. Снимите трубопровод, идущий от турбокомпрессора.
охладителя EGR к клапану EGR. • Отбракуйте уплотнительные шайбы за их
дальнейшей ненадобностью.

6. ПРИМЕЧАНИЕ: Отметьте положение зажима

крепления охладителя EGR к выпускному 8. Снимите выпускной коллектор в сборе с
коллектору, чтобы обеспечить его установку в турбокомпрессором.
то же самое положение.
• Отбракуйте прокладку, болты и гайки за их
Снимите охладитель EGR. дальнейшей ненадобностью.
• Отбракуйте прокладку и зажим за их
дальнейшей ненадобностью.

G25498 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01B-66 Двигатель — 2.0 л дизель 303-01B-66

РАЗБОРКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
9. Выверните шпильки выпускного 12. Рассоедините штекерные разъемы
коллектора. топливного насоса высокого давления и
• Отбракуйте шпильки за их дальнейшей реле давления масла.
ненадобностью.

13. Рассоедините штекерные разъемы свечей

Автомобили с EGR подогрева и датчика температуры головки
10. Рассоедините штекерный разъем клапана цилиндров (CHT).
EGR.

Все автомобили
11. Рассоедините электрический разъем
датчика температуры воздухозабора (IAT).

G25498 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01B-67 Двигатель — 2.0 л дизель 303-01B-67

РАЗБОРКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

14. Снимите насос усилителя рулевого 16. Снимите маслоохладитель.

управления и опорный кронштейн 1. Отсоедините шланги.
генератора.
2. Выверните болты.

17. Снимите впускной коллектор (девять

болтов).

15. Снимите водяной насос.

1. Отсоедините шланги.
2. Выверните болты.
18. Снимите питающие топливопроводы
3. Отбракуйте прокладку за ненадобностью.
высокого давления.
• Отбракуйте топливопроводы за их
дальнейшей ненадобностью

G25498 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01B-68 Двигатель — 2.0 л дизель 303-01B-68

РАЗБОРКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
19. Снимите возвратный топливопровод 21. Снимите корпус термостата.
топливных форсунок. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 310-00.
• Отбракуйте топливопровод и
уплотнительные шайбы за их дальнейшей
ненадобностью.

22. Снимите промежуточный шкив ремня

привода аксессуаров и шкив вентилятора
охлаждения.

20. Отсоедините выпускной трубопровод

охлаждающей жидкости от двигателя.
1. Отсоедините шланг.
• Отбракуйте шланг за его дальнейшей
ненадобностью.
2. Выверните болты.
• Отбракуйте уплотнительное кольцо
круглого сечения за его дальнейшей
ненадобностью.

23. Используя специальный инструмент,

снимите шкив коленчатого вала.

G25498 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01B-69 Двигатель — 2.0 л дизель 303-01B-69

РАЗБОРКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

24. Используя специальный инструмент, 26. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не

снимите переднее масляное уплотнение деформируйте переднюю крышку
коленчатого вала. двигателя.
• Отбракуйте уплотнение за его дальнейшей
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: На протяжении
ненадобностью.
всего процесса снятия периодически и
часто смазывайте шпатели моторным
маслом.
Используя два таких инструмента, как
шпатели, снимите переднюю крышку
двигателя.
• Используйте один шпатель, чтобы помочь
введению второго шпателя. Затем ведите
шпателем в направлении против часовой
стрелки по контуру передней крышки
двигателя.

25. Снимите гайки и болты крепления

передней крышки двигателя.
• 2 гайки.
• 20 болтов.

27. Снимите крышку клапанного механизма.

• Отбракуйте прокладку крышки клапанного
механизма и уплотнения топливных
форсунок в крышке клапанного механизма
за их дальнейшей ненадобностью.

G25498 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01B-70 Двигатель — 2.0 л дизель 303-01B-70

РАЗБОРКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
28. Снимите оси клапанных рычагов. направляющие цепи
• Отбракуйте болты за их дальнейшей газораспределительного механизма.
ненадобностью.

31. Снимите звездочку топливного насоса

29. Ослабьте натяжение и застопорьте высокого давления.
натяжитель цепи газораспределительного
механизма.
1. Втяните собачку.
2. Нажмите на фиксатор.
3. Вставьте штифт.

30. Снимите натяжитель цепи

газораспределительного механизма и

G25498 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01B-71 Двигатель — 2.0 л дизель 303-01B-71

РАЗБОРКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

32. Снимите звездочки распределительных 35. ПРИМЕЧАНИЕ: Для снятия топливных

валов и цепь газораспределительного форсунок следует полностью отпустить
механизма. стопорные втулки топливных форсунок.
Отпустите стопорные втулки топливных
форсунок и аккуратно снимите топливные
форсунки.

33. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Снимите

болты держателя распределительных
валов, работая в указанной
последовательности.
Снимите держатель распределительных
валов.

34. Снимите распределительные валы.

G25498 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01B-72 Двигатель — 2.0 л дизель 303-01B-72

РАЗБОРКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
36. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Выверните 38. Снимите распределительный коллектор
болты крепления головки цилиндров, охлаждающей жидкости.
работая в указанной • Отбракуйте прокладку за ненадобностью.
последовательности.
Снимите головку цилиндров.
• Отбракуйте прокладки и болты за их
дальнейшей ненадобностью..

39. Выверните болты крепления масляного

картера.

40.
37. Снимите топливный насос высокого
давления.
• Отсоедините кронштейн топливного насоса
высокого давления от двигателя.
• Отбракуйте прокладку за ненадобностью.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не
деформируйте масляный картер.
Используя соответствующий
шпательснимите масляный картер.
• Перемещайте шпатель по периметру
масляного картера.

G25498 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01B-73 Двигатель — 2.0 л дизель 303-01B-73

РАЗБОРКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

41. Снимите натяжитель цепи масляного 44. Снимите датчик положения коленчатого
насоса. вала (СКР).
1. Ослабьте натяжение цепи.
2. Застопорьте натяжитель, для чего следует
вставить штифт.
3. Выверните болты.

45. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Болты

крепления нажимного диска сцепления
следует отпускать по два оборота за раз
и в указанной последовательности.
42. Снимите заборную трубку масляного Снимите ведомый и нажимной диски
насоса. сцепления.

43. Снимите масляный насос. 46. Снимите маховик.

• Снимите цепь со звездочки коленчатого • Отбракуйте болты за их дальнейшей
вала. ненадобностью.

G25498 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01B-74 Двигатель — 2.0 л дизель 303-01B-74

РАЗБОРКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
47. Снимите держатель заднего масляного 49. Снимите крышки подшипников шатунов.
уплотнения коленчатого вала.
• Отбракуйте держатель за его дальнейшей
ненадобностью.

50. Снимите поршни.

51. Снимите крышки коренных подшипников
коленчатого вала.
48. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Выверните
болты крепления рамы лестничного
типа, работая в указанной
последовательности.
Снимите раму лестничного типа.
• Отбракуйте прокладку за ненадобностью.

52. Снимите коленчатый вал.

G25498 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01B-75 Двигатель — 2.0 л дизель 303-01B-75

РАЗБОРКА И СБОРКА ПОДСБОРОК

Головка цилиндров (21 165 6)

РАЗБОРКА И СБОРКА ПОДСБОРОК

3. Используя специальный инструмент,

снимите датчик температуры головки
цилиндров (CHT).
Специальный инструмент
Торцевой ключ для датчика
температуры головки
цилиндров (CHT)
303-680 (21-239)

Разборка
1. Рассоедините штекерные разъемы свечей
подогрева.

Сборка
1. Установите элементы на место, действуя в
обратной последовательности.

2. Снимите свечи подогрева.

G25499 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01B-76 Двигатель — 2.0 л дизель
СБОРКА
Двигатель (21 134 8)
СБОРКА
Специальный инструмент
Универсальный гаечный ключ
для удерживания фланцев
205-072 (15-030А)
Угломер
303-174 (21-540)
Штатив для циферблатного
индикатора
303-432 (21-183)
Инструмент для выверки
положения верхней мертвой
точки коленчатого вала
303-675 (21-234)
Торцевой ключ для снятия/
установки форсунок
303-677 (21-236)
Пластина для выверки
положения форсунок
303-678 (21-237)
Съемник/ приспособление для
установки масляного
уплотнения коленчатого вала
303-679 (21-238)
G25500 ru
303-01B-76
Специальный инструмент
Приспособление для выверки
положения крышки
газораспределительного
механизма
303-682 (21-241)
Приспособление для
установки уплотнения
топливной форсунки в
крышке клапанного
механизма
303-695 (21-248)
Общее оборудование
Кран для подъема двигателя
Прямая линейка
Циферблатный индикатор
Приспособление для сжатия поршневых колец.
Штатив для циферблатного индикатора
Сверла диаметром 6 мм (3 шт.)
Установочные шпильки M10 x 60 мм (2 шт.)
Наименование Спецификация
Моторное масло WSS-M2C913-A1
Герметик WSE-M4G323-A4
Loctite 7070
Loctite 510 WSK-M2G348-A7
Герметик WSK-M2G350-A1
Сборка
Все автомобили
1. Очистите сопрягаемые поверхности
головки цилиндров и блока цилиндров,
используя Loctite 7070.
2. Нанесите на упорные полукольца
коленчатого вала чистое моторное масло .
10/2001 2001.75 Transit
303-01B-77 Двигатель — 2.0 л дизель 303-01B-77

СБОРКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

3. ПРИМЕЧАНИЕ: Канавки в упорных 7. Нанесите на рабочие поверхности

полукольцах коленчатого вала должны быть цилиндров чистое моторное масло .
обращены наружу. 8. ПРИМЕЧАНИЕ: Стыки поршневых колец
Установите упорные полукольца должны быть равномерно распределены по
коленчатого вала. окружности поршня. Это требование относится
также и к элементам маслосъемного кольца.
4. Нанесите на коленчатый вал и вкладыши
Расположите стыки поршневых колец под
подшипников коленчатого вала чистое
углом в 120 градусах по отношению друг к
моторное масло .
другу.
5. Установите коленчатый вал.
Используя соответствующее
6. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Болты приспособление для сжатия поршневых
крепления крышек коренных колец , установите поршни.
подшипников коленчатого вала следует
использовать только четыре раза.
ПРИМЕЧАНИЕ: Отметьте головки болтов
кернером, чтобы указать на их повторное
использование.
Установите крышки коренных
подшипников коленчатого вала.
• Затяните болты, работая в указанной
последовательности в три стадии.
• Стадия 1: 45 Нм
• Стадия 2: 80 Нм
• Стадия 3: 105 градусов

9. Нанесите на вкладыши подшипников

шатунов чистое моторное масло .

G25500 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01B-78 Двигатель — 2.0 л дизель 303-01B-78

СБОРКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
10. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Болты 11. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новую
крепления крышек подшипников прокладку рамы лестничного типа.
шатунов следует использовать только ПРИМЕЧАНИЕ: На этой стадии не затягивайте
четыре раза. полностью гайки и болты крепления рамы
ПРИМЕЧАНИЕ: Отметьте головки болтов лестничного типа.
кернером, чтобы указать на их повторное
Установите раму лестничного типа.
использование.
Установите крышки подшипников
шатунов.
• Затяните болты, работая в две стадии.
• Стадия 1: 30 Нм
• Стадия 2: 100 градусов

G25500 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01B-79 Двигатель — 2.0 л дизель
СБОРКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
12. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Рама
лестничного типа и блок цилиндров
должны быть совмещены настолько,
чтобы сбоку смещение не превышало
0.05 мм в ту или иную сторону.
Используя специальный инструмент,
выверьте положение рамы лестничного
типа относительно блока цилиндров.
13. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Рама
лестничного типа и блок цилиндров
должны быть совмещены настолько,
чтобы сзади смещение находилось в
диапазоне от 0.01 мм перекрытия до 0.2
мм зазора.
Используя такой инструмент, как прямая
линейка, выверьте положение рамы
лестничного типа относительно блока
цилиндров.
G25500 ru
303-01B-79
14. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новый
держатель заднего масляного уплотнения
коленчатого вала и болты крепления держателя
заднего масляного уплотнения коленчатого
вала.
ПРИМЕЧАНИЕ: Новый держатель заднего
масляного уплотнения коленчатого вала
поставляется с установочной втулкой, которая
должна быть удалена в процессе установки.
ПРИМЕЧАНИЕ: На этой стадии не затягивайте
полностью болты крепления держателя заднего
масляного уплотнения коленчатого вала.
Установите держатель заднего масляного
уплотнения коленчатого вала.
15. Затяните болты крепления держателя
заднего масляного уплотнения
коленчатого вала.
• Затяните болты, работая в указанной
последовательности.
16. Снимите установочную втулку держателя
заднего масляного уплотнения
коленчатого вала.
10/2001 2001.75 Transit
303-01B-80 Двигатель — 2.0 л дизель 303-01B-80

СБОРКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
17. Затяните гайки и болты крепления рамы
лестничного типа.
• Затяните гайки и болты, работая в
указанной последовательности.
18. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новые болты
маховика.
Установите маховик.
• Затяните болты, работая в указанной
последовательности в три стадии.
• Стадия 1: Затяните болты с 1 по 8 усилием
25 Нм.
• Стадия 2: Затяните болты с 1 по 8 усилием
40 Нм.
• Стадия 3: Поверните болты с 1 по 8 на 48
градусов.

19. Установите ведомый и нажимной диски

сцепления. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 308-
01A / 308-01B.
20. ПРИМЕЧАНИЕ: На этой стадии не
затягивайте полностью болты крепления
масляного насоса.
Установите цепь масляного насоса и
масляный насос.

G25500 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01B-81 Двигатель — 2.0 л дизель 303-01B-81

СБОРКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

21. Используя соответствующий 24. Установите натяжитель цепи масляного

циферблатный индикатор , измерьте насоса.
базовое расстояние от лицевой 1. Установите болты.
поверхности звездочки коленчатого вала.
2. Высвободите натяжитель, для чего следует
1. Установите штатив циферблатного извлечь штифт.
индикатора на блок цилиндров.
2. Подведите циферблатный индикатор
(плунжер) к звездочке коленчатого вала и
обнулите показание.

25. Установите заборную трубку масляного

насоса.

22. ПРИМЕЧАНИЕ: Измерения следует

выполнить в двух различных точках на
звездочке масляного насоса.
Используя циферблатный индикатор ,
выверьте положение звездочки масляного
насоса и затяните болты крепления
масляного насоса.

23. Проверьте выверку звездочки масляного

насоса относительно звездочки
коленчатого вала. При необходимости
повторите процедуру выверки.

G25500 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01B-82 Двигатель — 2.0 л дизель
СБОРКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
26. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Установите
масляный картер в течение пяти минут
после нанесения герметика.
Нанесите герметик (валик диаметром 3
мм) на сопрягаемую поверхность
масляного картера.
27. ПРИМЕЧАНИЕ: На этой стадии не
затягивайте полностью болты крепления
масляного картера.
Установите масляный картер.
G25500 ru
303-01B-82
28. Затяните болты крепления масляного
картера.
• Затяните болты, работая в указанной
последовательности в две стадии.
• Стадия 1: Затяните болты с 1 по 16 усилием
7 Нм.
• Стадия 2: Затяните болты с 1 по 16 усилием
14 Нм.
10/2001 2001.75 Transit
303-01B-83 Двигатель — 2.0 л дизель 303-01B-83

СБОРКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

29. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новую 30. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Оборудование

прокладку распределительного коллектора для впрыскивания дизельного топлива
охлаждающей жидкости. изготавливается с очень точными
допусками и с очень малыми зазорами.
Установите распределительный
Поэтому особенно важно при работе с
коллектор охлаждающей жидкости.
этими элементами соблюдать
абсолютную чистоту. Открытые
отверстия или магистрали всегда
следует заглушать, используя
соответствующие заглушки.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если был установлен новый
топливный насос высокого давления, прежде чем
запускать двигатель, следует с помощью WDS
настроить конфигурацию насоса на соответствие
PCM.
ПРИМЕЧАНИЕ: На этой стадии не затягивайте
болты крепления опорного кронштейна
топливного насоса высокого давления к блоку
цилиндров.
Установите опорный кронштейн
топливного насоса высокого давления на
блок цилиндров.

G25500 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01B-84 Двигатель — 2.0 л дизель 303-01B-84

СБОРКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
31. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новые 33. Затяните болты крепления опорного
уплотнительное кольцо круглого сечения и кронштейна топливного насоса высокого
прокладку топливного насоса высокого давления к блоку цилиндров (для
давления. наглядности топливный насос высокого
ПРИМЕЧАНИЕ: На этой стадии не затягивайте давления показан в снятом положении).
болты крепления опорного кронштейна к
топливному насосу высокого давления.
Установите топливный насос высокого
давления и свободно, не затягивая
установите болты крепления опорного
кронштейна к топливному насосу
высокого давления.

34. Затяните болты крепления опорного

кронштейна к топливному насосу
высокого давления.

32. Затяните болты крепления топливного

насоса высокого давления.

G25500 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01B-85 Двигатель — 2.0 л дизель 303-01B-85

СБОРКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

35. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Толщина 36. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Установите

новой прокладки головки цилиндров новые болты крепления головки
должна соответствовать толщине цилиндров.
"старой" прокладки (количество
Установите головку цилиндров.
отверстий/ зубцов).
• Затяните болты, работая в указанной
Установите новую прокладку головки последовательности в восемь стадий.
цилиндров.
• Стадия 1: Затяните болты с 1 по 10 усилием
10 Нм.
• Стадия 2: Затяните болты с 11 по 18
усилием 5 Нм.
• Стадия 3: Затяните болты с 1 по 10 усилием
20 Нм
• Стадия 4: Затяните болты с 11 по 18
усилием 10 Нм.
• Стадия 5: Затяните болты с 1 по 10 усилием
40 Нм.
• Стадия 6: Поверните болты с 1 по 10 на 180
градусов.
• Стадия 7: Затяните болты с 11 по 18
усилием 20 Нм.
• Стадия 8: Поверните болты с 11 по 18 на 180
градусов.

G25500 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01B-86 Двигатель — 2.0 л дизель
СБОРКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
37. Используя специальные инструменты,
установите топливные форсунки.
38. Используя герметик Loctite 510 , нанесите
уплотнительный валик диаметром 2.5 мм
на сопрягаемую поверхность головки
цилиндров.
39. Установите распределительные валы.
G25500 ru
303-01B-86
40. Установите держатель распределительных
валов.
• Затяните болты, работая в указанной
последовательности в две стадии.
• Стадия 1: Затяните болты с 1 по 22 усилием
23 Нм.
• Стадия 2: Затяните болты с 23 по 25
усилием 10 Нм.
10/2001 2001.75 Transit
303-01B-87 Двигатель — 2.0 л дизель 303-01B-87

СБОРКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

41. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не звездочек распределительных валов

проворачивайте двигатель, когда усилием руки.
специальный инструмент полностью
вставлен в маховик. Неследование
этому указанию приведет к
повреждению отверстия для датчика
CKP.
ПРИМЕЧАНИЕ: Двигатель следует
проворачивать только в нормальном направлении
вращения коленчатого вала.
Проверните двигатель в положение 50
градусов перед верхней мертвой точкой
(в.м.т.) и вставьте специальный
инструмент в отверстие для датчика CKP.

44. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Медные звенья

цепи газораспределительного
механизма должны совпадать с
установочными метками на звездочке
топливного насоса высокого давления.
ПРИМЕЧАНИЕ: На этой стадии не затягивайте
болты крепления звездочки топливного насоса
высокого давления.
Вставьте сверло диаметром 6 мм в
отверстие в звездочке топливного насоса
высокого давления и в вырез,
предусмотренный в топливном насосе
42. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Медные звенья высокого давления. Установите болты
цепи газораспределительного крепления звездочки топливного насоса
механизма должны совпадать с высокого давления.
установочными метками на звездочках
распределительных валов.
Установите звездочки распределительных
валов и цепь газораспределительного
механизма.

43. Вставьте сверла диаметром 6 мм в

отверстия в звездочках распределительных
валов и затяните болты крепления

G25500 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01B-88 Двигатель — 2.0 л дизель 303-01B-88

СБОРКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
45. Установите направляющие цепи
газораспределительного механизма и
натяжитель цепи газораспределительного
механизма.
47. Затяните болты крепления звездочек
распределительных валов и звездочки
топливного насоса высокого давления.

48. Извлеките сверла из отверстий в звездочке

топливного насоса высокого давления и
звездочках распределительных валов.

46. ПРИМЕЧАНИЕ: Удостоверьтесь в том, что

натяжитель цепи газораспределительного
механизма полностью отпущен.
49. Извлеките специальный инструмент их
Высвободите натяжитель цепи отверстия для датчика CKP.
газораспределительного механизма, для
чего следует извлечь штифт.

G25500 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01B-89 Двигатель — 2.0 л дизель 303-01B-89

СБОРКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

50. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новые болты 51. ПРИМЕЧАНИЕ: Двигатель следует

крепления осей клапанных рычагов. проворачивать только в нормальном
ПРИМЕЧАНИЕ: Отверстия подачи масла в осях направлении вращения коленчатого вала.
клапанных рычагов должны быть обращены вниз. Проверните двигатель на два оборота.
Установите оси клапанных рычагов.
• Затяните болты, работая в две стадии.
• Стадия 1: 13 Нм
• Стадия 2: 45 градусов

52. Проверьте правильность установки

распределительных валов, для чего
следует вставить сверла диаметром 6 мм
в отверстия в звездочке топливного насоса
высокого давления и звездочках
распределительных валов.

G25500 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01B-90 Двигатель — 2.0 л дизель
СБОРКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
53. Проверьте фазы газораспределения, для
чего следует вставить специальный
инструмент в отверстие для датчика CKP.
54. Извлеките специальный инструмент из
отверстия для датчика CKP.
55. Извлеките сверла из отверстий в звездочке
топливного насоса высокого давления и
звездочках распределительных валов.
56. Установите датчик СКР.
G25500 ru
303-01B-90
57. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новую
прокладку крышки клапанного механизма.
Установите крышку клапанного
механизма.
58. Установите две установочные шпильки
M10 x 60 мм на блок цилиндров, чтобы
облегчить установку прокладки передней
крышки двигателя.
59. Установите новую прокладку передней
крышки двигателя.
10/2001 2001.75 Transit
303-01B-91 Двигатель — 2.0 л дизель
СБОРКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
60. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Установите
переднюю крышку двигателя в течение
пяти минут после нанесения герметика.
Нанесите герметик (валик диаметром 3
мм) на переднюю крышку двигателя.
61. Используя специальный инструмент,
установите переднюю крышку двигателя.
62. Выверните установочные шпильки.
G25500 ru
303-01B-91
63. ПРИМЕЧАНИЕ: Болты крепления передней
крышки двигателя M6 x 14 мм следует
отбраковать за их дальнейшей ненадобностью
и взамен установить новые болты M6 x 16 мм.
Установите гайки и болты крепления
передней крышки двигателя.
• 2 гайки.
• 20 болтов.
64. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новое переднее
масляное уплотнение коленчатого вала.
ПРИМЕЧАНИЕ: Новое переднее масляное
уплотнение коленчатого вала поставляется с
установочной втулкой, которая должна быть
удалена в процессе установки.
Используя специальный инструмент,
установите переднее масляное уплотнение
коленчатого вала.
10/2001 2001.75 Transit
303-01B-92 Двигатель — 2.0 л дизель 303-01B-92

СБОРКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
65. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Болты 67. Установите корпус термостата.
крепления шкива коленчатого вала
следует использовать только три раза.
ПРИМЕЧАНИЕ: Отметьте кернером головки
болтов крепления шкива коленчатого вала, чтобы
указать на их повторное использование.
Используя специальный инструмент,
установите шкив коленчатого вала.
• Затяните болты, работая в две стадии.
• Стадия 1: 30 Нм
• Стадия 2: 90 градусов

68. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новое

уплотнительное кольцо круглого сечения и
новый шланг выпускного трубопровода
охлаждающей жидкости.
Подсоедините выпускной трубопровод
охлаждающей жидкости к двигателю.
1. Установите болты.
2. Подсоедините шланг.

66. Установите промежуточный шкив ремня

привода аксессуаров и шкив вентилятора
охлаждения.

G25500 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01B-93 Двигатель — 2.0 л дизель
СБОРКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
69. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новые
уплотнения топливных форсунок в крышку
клапанного механизма.
Используя специальный инструмент,
установите уплотнения топливных
форсунок в крышку клапанного
механизма.
70. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новый
возвратный топливопровод топливных
форсунок.
Установите возвратный топливопровод
топливных форсунок.
G25500 ru
303-01B-93
71. Подсоедините возвратный топливопровод
к топливным форсункам.
72. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новые
питающие топливопроводы высокого
давления.
ПРИМЕЧАНИЕ: На этой стадии не затягивайте
полностью питающие топливопроводы высокого
давления.
Установите питающие топливопроводы
высокого давления.
10/2001 2001.75 Transit
303-01B-94 Двигатель — 2.0 л дизель 303-01B-94

СБОРКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
73. ПРИМЕЧАНИЕ: На этой стадии не 75. Затяните ниппельные соединения
затягивайте полностью питающие питающих топливопроводов высокого
топливопроводы высокого давления. давления на топливном насосе высокого
давления.
Подсоедините питающие топливопроводы
высокого давления к топливному насосу
высокого давления.

76. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новую

прокладку впускного коллектора.
74. ПРИМЕЧАНИЕ: На этой стадии не Установите впускной коллектор.
затягивайте полностью питающие
топливопроводы высокого давления.
Подсоедините питающие топливопроводы
высокого давления к топливным
форсункам.

G25500 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01B-95 Двигатель — 2.0 л дизель 303-01B-95

СБОРКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

77. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новое 79. Установите насос усилителя рулевого

уплотнительное кольцо круглого сечения управления и опорный кронштейн
маслоохладителя и масляный фильтр. генератора.
Установите маслоохладитель.
1. Установите болты.
2. Подсоедините шланги.

78. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новую

прокладку водяного насоса.
Установите водяной насос.
1. Установите болты.
2. Подсоедините шланги.

80. Подсоедините датчик температуры

головки цилиндров (CHT).

G25500 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01B-96 Двигатель — 2.0 л дизель 303-01B-96

СБОРКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
81. Состыкуйте штекерные разъемы свечей 84. Состыкуйте штекерный разъем датчика
подогрева. температуры воздухозабора (IAT).

82. ПРИМЕЧАНИЕ: Удостоверьтесь в чистоте 85. Состыкуйте штекерный разъем клапана

контактов штекерного разъема блока рециркуляции отработавших газов (EGR).
управления топливным насосом высокого
давления.
Состыкуйте штекерный разъем блока
управления топливным насосом высокого
давления.
• Установите на место стопорный элемент.

86. Установите новые шпильки выпускного

коллектора.

83. Состыкуйте штекерный разъем реле

давления масла.

G25500 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01B-97 Двигатель — 2.0 л дизель
СБОРКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
87. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новые гайки,
болты и прокладку выпускного коллектора.
Установите выпускной коллектор в сборе
с турбокомпрессором.
88. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новые
уплотнительные шайбы питающего
маслопровода.
Подсоедините питающий маслопровод к
турбокомпрессору.
G25500 ru
303-01B-97
Автомобили с охладителем рециркуляции
отработавших газов (EGR)
89. Отпустите болт крепления опорного
кронштейна к охладителю EGR.
90. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новый
трубопровод, идущий от охладителя EGR к
клапану EGR.
Подсоедините к клапану EGR трубопровод,
идущий от охладителя EGR к клапану
EGR.
91. Свободно, не затягивая установите
охладитель EGR на головку цилиндров.
10/2001 2001.75 Transit
303-01B-98 Двигатель — 2.0 л дизель
СБОРКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
92. ПРИМЕЧАНИЕ: Удостоверьтесь в том, что
зажим крепления охладителя EGR к
выпускному коллектору установлен в то же
самое положение, из которого он был снят.
ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новые прокладку и
зажим крепления охладителя EGR к выпускному
коллектору.
Свободно, не затягивая установите зажим
крепления охладителя EGR к выпускному
коллектору.
93. Свободно, не затягивая установите на
охладитель EGR болты крепления
трубопровода, идущего от охладителя EGR
к клапану EGR.
G25500 ru
303-01B-98
94. ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы обеспечить
равномерность сжатия прокладки,
устанавливаемой между охладителем EGR и
выпускным коллектором, никакие болты не
должны ограничивать перемещение
охладителя EGR.
Затяните зажим крепления охладителя
EGR к выпускному коллектору.
95. Затяните болт крепления опорного
кронштейна охладителя EGR к головке
цилиндров.
10/2001 2001.75 Transit
303-01B-99 Двигатель — 2.0 л дизель 303-01B-99

СБОРКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

96. Затяните болты крепления трубопровода, 99. Подсоедините шланг охлаждающей

идущего от охладителя EGR к клапану жидкости к охладителю EGR.
EGR.

Все автомобили
97. Затяните болт крепления опорного 100. Подсоедините шланг принудительной
кронштейна к охладителю EGR. вентиляции картера (PCV) к крышке
клапанного механизма.

98. Подсоедините шланг охлаждающей

жидкости к охладителю EGR. 101. Установите трубку щупа указателя
уровня масла.

102. Залейте в двигатель моторное масло .

103. Используя соответствующий кран для
подъема двигателя , снимите двигатель с

G25500 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01B-100 Двигатель — 2.0 л дизель 303-01B-100

СБОРКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
технологического стенда ( стенд для
двигателя).
104. Снимите с двигателя опорный
кронштейн.

G25500 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01B-101 Двигатель — 2.0 л дизель 303-01B-101

УСТАНОВКА

Двигатель (21 134 0)

УСТАНОВКА

2. Установите левые болты крепления

коробки передач в блоке с ведущим мостом.
Специальный инструмент
Приспособление для
снятия/установки хомутов
шлангов охлаждающей
жидкости
303-397 (24-003)

Общее оборудование
Верстак
Фиксирующие хомуты

3. Установите правые болты крепления

Установка коробки передач в блоке с ведущим мостом.
Все автомобили
1. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не курите и не
ходите с зажженной сигаретой или
открытым огнем любого типа при
работе с элементами или рядом с
элементами, имеющими отношение к
топливу. В таких ситуациях всегда
присутствуют высокогорючие смеси,
которые могут воспламениться.
Неследование этим указаниям в
результате может привести к
травматическим последствиям.
Установите коробку передач в блоке с
ведущим мостом на двигателю. 4. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Поставьте
двигатель в сборе с коробкой передач в
блоке с ведущим мостом на деревянные
бруски и закрепите агрегат, используя
соответствующие фиксирующие
хомуты.
Установите двигатель в сборе с коробкой
передач в блоке с ведущим мостом на
соответствующий верстак .

G25516 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01B-102 Двигатель — 2.0 л дизель 303-01B-102

УСТАНОВКА

5. Установите двигатель в моторное

отделение.

G25516 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01B-103 Двигатель — 2.0 л дизель 303-01B-103

УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

6. Установите переднюю опору двигателя. 12. Состыкуйте штекерный разъем

переключателя фонарей заднего хода.

7. Установите заднюю опору двигателя.

13. Подсоедините питающий трубопровод

рабочего цилиндра сцепления к коробке
передач в блоке с ведущим мостом.

8. Снимите фиксирующие хомуты.

9. Поднимите и подоприте автомобиль. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 100-02.
10. Установите опорную подушку двигателя.

11. Опустите автомобиль.

G25516 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01B-104 Двигатель — 2.0 л дизель 303-01B-104

УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
14. Подсоедините тросы переключения 17. Состыкуйте штекерный разъем датчика
передач к коробке передач в блоке с скорости автомобиля (VSS).
ведущим мостом.
1. Потяните шплинты и подсоедините
опорные втулки.
2. Нажмите на стопорные элементы, чтобы
задействовать фиксаторы.

18. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Подоприте

полуось. Внутренний шарнир не
следует отклонять на угол,
превышающий 21 градус. Наружный
шарнир - на угол, превышающий 45
градусов.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не повредите
масляное уплотнение полуоси.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Удостоверьтесь в
правильности установки пружинного
кольца.
Подсоедините левую полуось к коробке
передач в блоке с ведущим мостом.

15. Поднимите и подоприте автомобиль. За

дополнительной информацией обратитесь
к Разделу 100-02.
16. Состыкуйте штекерный разъем датчика
положения коленчатого вала (CKP).

G25516 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01B-105 Двигатель — 2.0 л дизель
УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
19. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Подоприте
полуось. Внутренний шарнир не
следует отклонять на угол,
превышающий 21 градус. Наружный
шарнир - на угол, превышающий 45
градусов.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не повредите
масляное уплотнение полуоси.
ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новые крышку
промежуточного подшипника полуоси и
соответствующие контргайки.
Подсоедините правую полуось к коробке
передач в блоке с ведущим мостом.
20. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Установите
новую гайку крепления наконечника
рулевой тяги. Неследование этому
указанию может привести к
травматическим последствиям.
Подсоедините левый наконечник рулевой
тяги к поворотному кулаку.
G25516 ru
303-01B-105
21. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Установите
новую гайку крепления шарового
шарнира нижнего рычага.
Неследование этому указанию может
привести к травматическим
последствиям.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Убедитесь в том,
что установлен теплозащитный экран,
предотвращающий повреждение
шарового шарнира.
Подсоедините нижние рычаги к
поворотным кулакам.
22. Установите опорный кронштейн
радиатора и радиатор.
• Установите левые болты крепления
опорного кронштейна радиатора.
10/2001 2001.75 Transit
303-01B-106 Двигатель — 2.0 л дизель 303-01B-106

УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
23. Установите правые болты крепления 26. Состыкуйте штекерный разъем датчика
опорного кронштейна радиатора. температуры и абсолютного давления в
коллекторе (T-MAP).

24. Установите нижний болт крепления

опорного кронштейна радиатора. 27. Подсоедините выпускной трубопровод к
охладителю наддувочного воздуха.

25. Состыкуйте электрический разъем

звукового сигнала. 28. Подсоедините впускной трубопровод к
охладителю наддувочного воздуха.

29. Установите каталитический

нейтрализатор. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 309-00.

G25516 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01B-107 Двигатель — 2.0 л дизель
УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
Автомобили с дополнительным отопителем
30. Используя специальный инструмент,
подсоедините шланги отопителя к корпусу
дополнительного отопителя.
31. Состыкуйте штекерный разъем клапана
управления отопителем.
Все автомобили
32. Подсоедините шланги охлаждающей
жидкости и вакуумные шланги к
сердцевине отопителя.
33. Соедините быстродействующие муфты
питающего и возвратного
G25516 ru
303-01B-107
топливопроводов. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 310-00.
34. Подсоедините провод, идущий от
аккумулятора к электромагниту стартера,
к элементу для подсоединения
соединительных проводов для запуска с
помощью дополнительного (внешнего)
аккумулятора.
35. Установите крышку элемента для
подсоединения соединительных проводов
для запуска с помощью дополнительного
(внешнего) аккумулятора.
10/2001 2001.75 Transit
303-01B-108 Двигатель — 2.0 л дизель 303-01B-108

УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
36. Состыкуйте штекерный разъем жгута 40. Установите панель слива воды.
электропроводки двигателя.

41. Установите капот (четыре болта).

37. Используя специальный инструмент,
подсоедините шланг расширительного
бачка системы охлаждения и нижний
шланг радиатора.

42. Выверьте положение капота. За

дополнительной информацией обратитесь
к Разделу 501-02.
43. Установите болт крепления кронштейна
38. Используя специальный инструмент, электродвигателя очистителей лобового
подсоедините верхний шланг радиатора. стекла.

39. Наденьте ремень привода аксессуаров. За

дополнительной информацией обратитесь
к Разделу 303-05.

G25516 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-01B-109 Двигатель — 2.0 л дизель
УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
44. Установите нижние винты крепления
наружной панели отделки стойки "А".
45. Установите зажимы трубы слива воды.
46. ПРИМЕЧАНИЕ: Шланг омывателя лобового
стекла проходит через капот.
Установите капот.
1. Подсоедините зажимы.
2. Подсоедините шланг омывателя лобового
стекла.
3. Установите нижние винты.
G25516 ru
303-01B-109
47. Установите уплотнение капота.
48. Закройте капот.
49. Установите верхние винты крепления
капота.
• Установите крышки винтов.
50. ПРИМЕЧАНИЕ: Удостоверьтесь в том, что
электродвигатель очистителей лобового стекла
находится в нерабочем положении.
Установите рычаги очистителей лобового
стекла.
10/2001 2001.75 Transit
303-01B-110 Двигатель — 2.0 л дизель
УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
51. Подсоедините шланги охлаждающей
жидкости к корпусу термостата.
• Подсоедините шланг расширительного
бачка.
52. Используя специальный инструмент,
подсоедините шланги охлаждающей
жидкости к водяному насосу.
53. Установите электродвигателя и кожух
вентилятора охлаждения. За
дополнительной информацией обратитесь
к Разделу 303-03.
G25516 ru
303-01B-110
54. Установите выпускной трубопровод
воздушного фильтра в сборе с резонатором
системы воздухозабора.
55. Установите болты крепления резонатора
системы воздухозабора.
56. Установите трубку маслозаливной
горловины.
57. Залейте охлаждающую жидкость в систему
охлаждения и удалите из системы воздух.
За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 303-03.
10/2001 2001.75 Transit
303-01B-111 Двигатель — 2.0 л дизель 303-01B-111

УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Автомобили с системой воздушного

кондиционирования
58. Заправьте систему воздушного
кондиционирования. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 412-00.
Все автомобили
59. Установите панель с отверстием для
решетки радиатора. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 501-02.
60. Установите передние колеса в сборе с
шинами. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 204-04.

G25516 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-03-1 Охлаждение двигателя 303-03-1

РАЗДЕЛ 303-03 Охлаждение двигателя

МОДЕЛЬ АВТОМОБИЛЯ: 2001.75 Transit

ТЕМА СТР.
СПЕЦИФИКАЦИИ

СпециФикации .................................................................................................................................. 303-03-2

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Охлаждение двигателя ..................................................................................................................... 303-03-4

Охлаждающая жидкость двигателя ............................................................................................... 303-03-7

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Охлаждение двигателя ..................................................................................................................... 303-03-8

Осмотр и проверка........................................................................................................................... 303-03-8
Таблица признаков неисправности................................................................................................ 303-03-9
Проверки элементов........................................................................................................................ 303-03-14

ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ

Слив/ заливка охлаждающей жидкости и удаление воздуха из системы (24 122 0)

охлаждения................................................................................................................ 303-03-16

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Термостат — 2.4 л дизель ........................................................................................ (24 454 0) 303-03-17

Термостат — 2.0 л дизель ........................................................................................ (24 454 0) 303-03-19
Термостат — 2.3L...................................................................................................... (24 454 0) 303-03-20
Корпус термостата — 2.4 л дизель.......................................................................... (24 001 0) 303-03-21
Корпус термостата — 2.0 л дизель.......................................................................... (24 001 0) 303-03-23
Водяной насос — 2.4 л дизель ................................................................................. (24 404 0) 303-03-24
Водяной насос — 2.0 л дизель ................................................................................. (24 404 0) 303-03-26
Водяной насос — 2.3L .............................................................................................. (24 404 0) 303-03-29
Радиатор — 2.4 л дизель........................................................................................... (24 254 0) 303-03-30
Радиатор — 2.0 л дизель........................................................................................... (24 254 0) 303-03-32
Радиатор — 2.3L........................................................................................................ (24 254 0) 303-03-33
Вентилятор охлаждения............................................................................................ (24 212 0) 303-03-34
Электродвигатель и кожух вентилятора охлаждения — 2.4 л дизель, В (24 222 0)
комплектацию автомобиля входит: воздушное кондиционирование ................. 303-03-36
Электродвигатель и кожух вентилятора охлаждения — 2.0 л дизель, В (24 222 0)
комплектацию автомобиля входит: воздушное кондиционирование ................. 303-03-38
Электродвигатель и кожух вентилятора охлаждения — 2.0 л дизель, В (24 222 0)
комплектацию автомобиля не входит: воздушное кондиционирование ............ 303-03-40
Электродвигатель и кожух вентилятора охлаждения — 2.3L .............................. (24 222 0) 303-03-42
Кожух вентилятора охлаждения — 2.4 л дизель, В комплектацию автомобиля не входит:
воздушное кондиционирование ..................................................................................................... 303-03-43

10/2001 2001.75 Transit

303-03-2 Охлаждение двигателя 303-03-2

СПЕЦИФИКАЦИИ

Спецификации антифриза
Наименование Спецификация
Motorcraft Super Plus 2000 WSS-M97B44-D
Эксплуатационная плотность (при условии отсутствия в охлаждающей жидкости 1.061 при +15°С
других добавок)
Приблизительное процентное содержание антифриза (по объему) 40 %
Охлаждающая жидкость остается в жидкой фазе до -25°С (-13°F)
Охлаждающая жидкость затвердевает при -30°С (-22°F)

Объемы заполнения системы охлаждения - Автомобили с дизельным двигателем

Наименование л
Автомобили с дополнительным отопителем, работающем на топливе, и 13
дополнительным отопителем универсального действия
Автомобили с дополнительным отопителем универсального действия 12.8
Автомобили с дополнительным отопителем, работающем на топливе 11.5
Автомобили только с передним отопителем 10

Объемы заполнения системы охлаждения - Автомобили с двигателем 2.3L

Наименование л
Автомобили с дополнительным отопителем универсального действия 10.1
Автомобили только с передним отопителем 7.8

Спецификации давления в системе охлаждения

Давление кПа
Наименование (фунт/кв.дюйм)
Проверка давлением радиатора 138 (20)
Давление открывания крышки расширительного бачка системы охлаждения 89-128 (13-18)

Спецификации моментов затяжки — Автомобили с двигателем 2.4L Diesel

Наименование Нм фунт-фут фунт-дюйм
Болты крепления крышки корпуса термостата 10 - 89
Болт крепления корпуса термостата 22 16 -
Болты крепления водяного насоса 22 16 -
Болты крепления опорного кронштейна радиатора 9 - 80
Болты крепления вакуумного насоса системы 22 16 -
тормозов
Гайки крепления кожуха вентилятора охлаждения 5 - 44
Гайка крепления вентилятора охлаждения 45 33 -

Спецификации моментов затяжки — Автомобили с двигателем 2.0L Diesel

Наименование Нм фунт-фут фунт-дюйм
Болты крепления крышки корпуса термостата 10 - 89
Болт крепления корпуса термостата 22 16 -
Болты крепления водяного насоса 24 18 -
Болты крепления опорного кронштейна радиатора 9 - 80
Болты крепления вакуумного насоса системы 22 16 -
тормозов
Гайки крепления кожуха вентилятора охлаждения 5 - 44
Болт крепления термостата управления 10 - 89
температурой моторного масла
G25535 ru 10/2001 2001.75 Transit
303-03-3 Охлаждение двигателя 303-03-3

СПЕЦИФИКАЦИИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Наименование Нм фунт-фут фунт-дюйм

Болты крепления насоса усилителя рулевого 22 16 -
управления
Болты крепления опорного кронштейна шланга 22 16 -
охлаждающей жидкости

Спецификации моментов затяжки — Автомобили с двигателем 2.3L

Наименование Нм фунт-фут фунт-дюйм
Болты крепления крышки корпуса термостата 10 - 89
Болты крепления водяного насоса 23 17 -
Болты крепления шкива водяного насоса 25 18 -
Болты крепления опорного кронштейна радиатора 9 - 80
Гайки крепления кожуха вентилятора охлаждения 5 - 44

G25535 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-03-4 Охлаждение двигателя 303-03-4

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Охлаждение двигателя
ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Автомобили с двигателем 2.4L Diesel

Поз. № Наименование
Поз. № Наименование Запасной
Запасной Части
Части
2 Водяной насос
1 Термостат и корпус
термостата 3 Расширительный бачок
системы охлаждения

G25536 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-03-5 Охлаждение двигателя 303-03-5

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Поз. № Наименование Поз. № Наименование

Запасной Запасной
Части Части
4 Электродвигатель и кожух 5 Вентилятор охлаждения
вентилятора охлаждения -
6 Радиатор
автомобили с системой
воздушного
кондиционирования (A/C)

Автомобили с двигателем 2.0L Diesel

G25536 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-03-6 Охлаждение двигателя 303-03-6

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Поз. № Наименование Поз. № Наименование
Запасной Запасной
Части Части
1 Термостат и корпус 4 Электродвигатель
термостата вентилятора охлаждения и
кожух
2 Расширительный бачок
системы охлаждения 5 Радиатор
2 Водяной насос

Автомобили с двигателем 2.3L

G25536 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-03-7 Охлаждение двигателя 303-03-7

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Поз. № Наименование
Запасной
Части
1 Термостат
2 Водяной насос
3 Расширительный бачок
системы охлаждения
4 Электродвигатель
вентилятора охлаждения и
кожух
5 Радиатор

Охлаждающая жидкость двигателя

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Если
концентрация охлаждающей жидкости не
будет соответствовать норме, ее
способность к противостоянию низкой
температуре и коррозионная устойчивость
также не будут отвечать необходимым
требованиям.
ПРИМЕЧАНИЕ: При условии отсутствия
загрязнения охлаждающей жидкости другими
жидкостями или примесями ее высокая
коррозионная устойчивость означает, что эту
жидкость можно многократно использовать после
замены алюминиевого элемента системы
охлаждения. Всегда следует проверять
концентрацию и поддерживать ее в пределах,
заданных спецификацией.
Концентрацию охлаждающей жидкости следует
проверять через горловину расширительного
бачка системы охлаждения, используя для этой
цели ареометр. Следует поддерживать требуемую
эксплуатационную плотность (sg). За
дополнительной информацией обратитесь к главе
Спецификации имеющейся в этом разделе.
Используется охлаждающая жидкость оранжевого
цвета Motorcraft Super Plus 2000. Это
охлаждающая жидкость, изготовленная по
технологии OAT (не силикатированная
охлаждающая жидкость на основе органической
кислоты), которую не следует смешивать с
другими типами охлаждающей жидкости. Для
доливки охлаждающей жидкости в систему
охлаждения используйте только такую
охлаждающую жидкость, которая удовлетворяет
правильной спецификации. За дополнительной
информацией обратитесь к главе Спецификации
имеющейся в этом разделе.

G25536 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-03-8 Охлаждение двигателя 303-03-8

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Охлаждение двигателя
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Механические Электрические
факторы факторы
– Шланг(и) – Плавкий
Специальный инструмент
охлаждающей предохранитель (и)
Прибор для проверки жидкости – Жгут
герметичности системы – Прокладки/ электропроводки
охлаждения уплотнения – Электрический
303-396 (24-001A) – Крышка штекерный
расширительного разъем(ы)
бачка системы – Датчик температуры
Переходник для 303-396 охлаждения головки цилиндров
303-396-01 – Расширительный (СНТ)
бачок системы – Модуль управления
охлаждения силовым агрегатом
– Радиатор (РСМ)
– Водяной насос – Электродвигатель(и)
– Корпус термостата вентилятора
Осмотр и проверка охлаждения
– Клапан термостата -
1. Проверьте жалобу клиента. двигателя -
автомобили с
автомобили с
2. Выполните визуальную проверку наличия двигателем 2.0L
двигателем 2.0L
очевидных признаков механических или Diesel
Diesel
электрических повреждений. – Вентилятор
охлаждения и муфта
Таблица визуального осмотра вентилятора
охлаждения -
автомобили с
двигателем 2.4L
Diesel
– Ремень привода
аксессуаров -
автомобили с
двигателем 2.4L
Diesel
– Ремень насоса
усилителя рулевого
управления -
автомобили с
двигателем 2.0L
Diesel
– Охладитель
рециркуляции
отработавших газов
(EGR) - автомобили
с дизельным
двигателем
– Охладитель
моторного масла

G25537 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-03-9 Охлаждение двигателя 303-03-9

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

3. Если очевидная причина выявленной Вами 4. Если причина визуально не очевидна,

или описанной клиентом проблемы проверьте признак неисправности и
обнаружена, перед переходом к дальнейшим обратитесь к Таблице признаков
действиям устраните ее (если это возможно). неисправности.
Таблица признаков неисправности

Состояние Возможные Причины Действие

• Недостаток охлаждающей • Радиатор • ВЫПОЛНИТЕ Проверку
жидкости герметичности элементов,
описанную в этом разделе. При
необходимости УСТАНОВИТЕ
новый радиатор. За
дополнительной информацией
обратитесь к радиатор
имеющейся в этом разделе.
• Водяной насос • ВЫПОЛНИТЕ Проверку
герметичности элементов,
описанную в этом разделе. При
необходимости УСТАНОВИТЕ
новый водяной насос. За
дополнительной информацией
обратитесь к Водяной насос -
автомобили с 2 / Водяной
насос - автомобили с 2
имеющейся в этом разделе.
• Корпус термостата - автомобили • ВЫПОЛНИТЕ Проверку
с дизельным двигателем. герметичности элементов,
описанную в этом разделе. При
необходимости УСТАНОВИТЕ
новый корпус термостата. За
дополнительной информацией
обратитесь к Корпус термостата -
автомобили с 2 / Корпус
термостата - автомобили с 2
имеющейся в этом разделе.
• Крышка расширительного бачка • ВЫПОЛНИТЕ Проверку
системы охлаждения. крышки, описанную в этом
разделе.
• Расширительный бачок системы • ПРОВЕРЬТЕ расширительный
охлаждения бачок системы охлаждения на
наличие повреждений. При
необходимости УСТАНОВИТЕ
новый расширительный бачок
системы охлаждения.
• Охладитель EGR • ВЫПОЛНИТЕ Проверку
герметичности элементов,
описанную в этом разделе. При
необходимости УСТАНОВИТЕ
новый охладитель EGR. За
дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 303-08.

G25537 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-03-10 Охлаждение двигателя
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
Состояние Возможные Причины
• Охладитель моторного масла.
• Термостатический клапан -
автомобили с двигателем 2.0L
Diesel.
• Сердцевина отопителя
• Двигатель
G25537 ru
303-03-10
Действие
• ВЫПОЛНИТЕ Проверку
герметичности элементов,
описанную в этом разделе. При
необходимости УСТАНОВИТЕ
новый охладитель моторного
масла.
• ПРОВЕРЬТЕ правильность
работы термостатического
клапана. При необходимости
УСТАНОВИТЕ новый
термостатический клапан. За
дополнительной информацией
обратитесь к Водяной насос -
автомобили с 2 имеющейся в
этом разделе.
• ПРОВЕРЬТЕ сердцевину
отопителя на наличие протечек.
За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 412-02A /
412-02B.
• ПРОВЕРЬТЕ двигатель, головку
цилиндров, коллектор
охлаждающей жидкости, блок
цилиндров и прокладку головки
цилиндров. За дополнительной
информацией обратитесь к
Разделу 303-00.
10/2001 2001.75 Transit
303-03-11 Охлаждение двигателя
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
Состояние Возможные Причины
• Перегревание двигателя • Система охлаждения не держит
давление.
• Проникновение воздуха в
систему.
• Крышка расширительного бачка • ВЫПОЛНИТЕ Проверку
системы охлаждения.
• Расширительный бачок системы • ПРОВЕРЬТЕ расширительный
охлаждения
G25537 ru
303-03-11
Действие
• ВЫПОЛНИТЕ Проверку
крышки, описанную в этом
разделе.
– ПРОВЕРЬТЕ
расширительный бачок
системы охлаждения на
наличие повреждений. При
необходимости
УСТАНОВИТЕ новый
расширительный бачок
системы охлаждения.
– ПРОВЕРЬТЕ водяной насос
на наличие повреждений.
При необходимости
УСТАНОВИТЕ новый
водяной насос. За
дополнительной
информацией обратитесь к
Водяной насос - автомобили
с2 / Водяной насос -
автомобили с 2 имеющейся в
этом разделе.
– ПРОВЕРЬТЕ двигатель,
головку цилиндров,
коллектор охлаждающей
жидкости, блок цилиндров и
прокладку головки
цилиндров. За
дополнительной
информацией обратитесь к
Разделу 303-00.
• Удалите воздух из системы
охлаждения. За
дополнительной информацией
обратитесь к Слив/заливка
охлаждающей жидкости и
удаление воздуха из системы
охлаждения имеющейся в этом
разделе.
крышки, описанную в этом
разделе.
бачок системы охлаждения на
наличие повреждений. При
необходимости УСТАНОВИТЕ
новый расширительный бачок
системы охлаждения.
10/2001 2001.75 Transit
303-03-12 Охлаждение двигателя
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
Состояние Возможные Причины
• Уровень/ состояние
охлаждающей жидкости.
• Концентрация охлаждающей
жидкости.
• Решетка радиатора.
• Водяной насос
• Термостат
• Термостатический клапан -
автомобили с двигателем 2.0L
Diesel.
• Ремень привода аксессуаров -
автомобили с двигателем 2.4L
Diesel.
G25537 ru
303-03-12
Действие
• ПРОВЕРЬТЕ уровень/ состояние
охлаждающей жидкости.
ЗАПОЛНИТЕ систему
охлаждения. За
дополнительной информацией
обратитесь к Слив/заливка
охлаждающей жидкости и
удаление воздуха из системы
охлаждения имеющейся в этом
разделе.
• За дополнительной
информацией обратитесь к
Спецификации имеющейся в
этом разделе.
• ПРОВЕРЬТЕ решетку радиатора
на наличие ограничений
проходу воздуха/ повреждений.
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ (по мере
необходимости).
• ПРОВЕРЬТЕ водяной насос на
наличие протечек. При
необходимости УСТАНОВИТЕ
новый водяной насос. За
дополнительной информацией
обратитесь к Водяной насос -
автомобили с 2 / Водяной
насос - автомобили с 2
имеющейся в этом разделе.
• ВЫПОЛНИТЕ Проверку
термостата, описанную в этом
разделе. При необходимости
УСТАНОВИТЕ новый
термостат. За дополнительной
информацией обратитесь к
Термостат - автомобили с 2 /
Термостат - автомобили с 2
имеющейся в этом разделе.
• ПРОВЕРЬТЕ правильность
работы термостатического
клапана. При необходимости
УСТАНОВИТЕ новый
термостатический клапан. За
дополнительной информацией
обратитесь к Водяной насос -
автомобили с 2 имеющейся в
этом разделе.
• ПРОВЕРЬТЕ правильность
работы ремня привода
аксессуаров. За
дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 303-05.
10/2001 2001.75 Transit
303-03-13 Охлаждение двигателя
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
Состояние Возможные Причины
• Ремень насоса усилителя
рулевого управления -
автомобили с двигателем 2.0L
Diesel.
• Вентилятор охлаждения и муфта • ПРОВЕРЬТЕ работу вентилятора
вентилятора охлаждения.
• Двигатель
• Двигатель не достигает • Датчик CHT.
нормальной рабочей
температуры
• Термостат
• Термостатический клапан -
автомобили с двигателем 2.0L
Diesel.
• Электрическая цепь (и)
• Термостатический клапан
маслоохладителя.
G25537 ru
303-03-13
Действие
• ПРОВЕРЬТЕ правильность
работы ремня насоса усилителя
рулевого управления. За
дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 303-05.
охлаждения и муфты
вентилятора охлаждения. При
необходимости УСТАНОВИТЕ
новый вентилятор охлаждения и
муфту вентилятора охлаждения.
• ПРОВЕРЬТЕ двигатель, головку
цилиндров, коллектор
охлаждающей жидкости, блок
цилиндров и прокладку головки
цилиндров. За дополнительной
информацией обратитесь к
Разделу 303-00.
• ПРОВЕРЬТЕ правильность
работы датчика CHT.
ОБРАТИТЕСЬ к WDS.
• ВЫПОЛНИТЕ Проверку
термостата, описанную в этом
разделе. При необходимости
УСТАНОВИТЕ новый
термостат. За дополнительной
информацией обратитесь к
Термостат - автомобили с 2 /
Термостат - автомобили с 2
имеющейся в этом разделе.
• ПРОВЕРЬТЕ правильность
работы термостатического
клапана. При необходимости
УСТАНОВИТЕ новый
термостатический клапан. За
дополнительной информацией
обратитесь к Водяной насос -
автомобили с 2 имеющейся в
этом разделе.
• ПРОВЕРЬТЕ электрическую
цепь (и). ОБРАТИТЕСЬ к WDS.
• ПРОВЕРЬТЕ правильность
работы термостатического
клапана маслоохладителя. При
необходимости УСТАНОВИТЕ
новый термостатический клапан
маслоохладителя.
10/2001 2001.75 Transit
303-03-14 Охлаждение двигателя
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ
Проверки элементов
Проверка давлением
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При сбрасывании
давления в системе охлаждения закройте
крышку расширительного бачка толстой
тканью, чтобы исключить возможность
ошпаривания. Неследование этому
указанию в результате может привести к
травматическим последствиям.
1. Снимите крышку расширительного бачка
системы охлаждения.
2. Установите специальные инструменты на
расширительный бачок системы охлаждения.
3. Поднимите давление в системе охлаждения
до давления открывания крышки
расширительного бачка. За дополнительной
информацией обратитесь к Спецификации
имеющейся в этом разделе.
4. Следите за показанием прибора для проверки
герметичности системы охлаждения в течение
приблизительно двух минут. Давление не
должно падать в течение этого времени. Если
система держит давление, перейдите к п. 5.
Если система не держит давление, тщательно
проверьте ее на наличие протечек
охлаждающей жидкости. Если протечка
охлаждающей жидкости не может быть
обнаружена, проверьте охладитель EGR
(может присутствовать внутренняя протечка),
охладитель моторного масла (он может
подавать масло в расширительный бачок
системы охлаждения) и двигатель на наличие
протечек в цилиндрах. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 303-00.
Слейте рабочую жидкость из системы
охлаждения и устраните причину всех
обнаруженныех протечек охлаждающей
G25537 ru
303-03-14
жидкости, при необходимости заполните
систему охлаждения и удалите из нее воздух.
За дополнительной информацией обратитесь к
Слив/заливка охлаждающей жидкости и
удаление воздуха из системы охлаждения
имеющейся в этом разделе.
5. Перепроверьте систему, для этого, как
минимум, дважды повторите действия по п.п.
3 и 4.
Термостат
Снимите термостат. За дополнительной
информацией обратитесь к Термостат имеющейся
в этом разделе. и погрузите его в воду. Нагрейте
воду до температуры 88 °C (190 °F). При этой
температуре термостат должен начать
открываться. Если он не начинает открыться,
установите новый термостат.
Проверка радиатора на наличие протечек (радиатор
снят с автомобили)
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Внутреннее
давление в радиаторе не должно
превышать 130 кПа (20 фунт/кв.дюйм), в
противном случае возможно повреждение
радиатора.
Перед проверкой радиатора на наличие протечек
тщательно очистите его, чтобы предотвратить
загрязнение воды в проверочном баке. Проверку
радиатора на наличие протечек следует проводить
в чистой воде при давлении воздуха 138 кПа (20
фунт/кв. дюйм). Тщательно проверьте его на
наличие протечек воздуха. При необходимости
установите новый радиатор.
Крышка
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При сбрасывании
давления в системе охлаждения закройте
крышку расширительного бачка толстой
тканью, чтобы исключить возможность
ошпаривания. Неследование этому
указанию в результате может привести к
травматическим последствиям.
10/2001 2001.75 Transit
303-03-15 Охлаждение двигателя 303-03-15

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

1. Снимите крышку расширительного бачка

системы охлаждения.
2. Используя воду, очистите зону резинового
уплотнения и предохранительного клапана.
Установите прибор для проверки
герметичности и переходник и погрузите
крышку расширительного бачка в воду.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если на плунжер насоса нажать
слишком быстро, показания давления будут
неправильны.
3. Медленно вдавливайте плунжер насоса для
выполнения проверки на герметичность до
тех пор, пока показание манометра не
прекратит возрастать, и запишите самое
высокое полученное показание.
4. Запишите самое высокое значение
показанного давления. Сбросьте давление.
Для этого следует повернуть винт сброса
давления против часовой стрелки. Затяните
винт сбрасывания давления и повторите
действия по п. 3, по крайней мере, дважды,
чтобы удостовериться в том, что показание,
полученное при проверке на герметичность,
действительно и находится в пределах,
допустимых для крышки расширительного
бачка системы охлаждения.
5. Если показания прибора для проверки на
герметичность не соответствует норме,
установите новую крышку расширительного
бачка системы охлаждения.

G25537 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-03-16 Охлаждение двигателя 303-03-16

ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ

Слив/ заливка охлаждающей жидкости и удаление воздуха из системы охлаждения

ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ

(24 122 0)

12. Заполните расширительный бачок

1. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При сбрасывании
системы охлаждения до отметки MAX.
давления в системе охлаждения
закройте крышку расширительного 13. Установите крышку расширительного
бачка толстой тканью, чтобы бачка системы охлаждения.
исключить возможность ошпаривания.
Неследование этому указанию в
результате может привести к
травматическим последствиям.
Сбросьте давление в системе охлаждения,
медленно отвернув крышку
расширительного бачка системы
охлаждения на четверть оборота.
2. Снимите крышку расширительного бачка
системы охлаждения.
3. Поднимите и подоприте автомобиль. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 100-02.
4. Слейте охлаждающую жидкость из системы
охлаждения.
• Дайте охлаждающей жидкости стечь в
подходящую емкость.

5. Установите сливную пробку радиатора.

6. Опустите автомобиль.
7. Заполните расширительный бачок системы
охлаждения до отметки MAX.
8. Запустите двигатель и дайте ему работать в
режиме холостого хода, пока он не
достигнет нормальной рабочей
температуры.
9. Дайте двигателю работать в режиме
холостого хода еще пять минут.
10. Выключите двигатель.
11. Дайте двигателю остынуть.

G25538 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-03-17 Охлаждение двигателя 303-03-17

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Термостат — 2.4 л дизель (24 454 0)

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Снятие 4. Отсоедините жгут электропроводки

системы подачи топлива и снимите крышку
1. Слейте охлаждающую жидкость из системы
ремня привода аксессуаров.
охлаждения. За дополнительной
информацией обратитесь к главе
Слив/заливка охлаждающей жидкости и
удаление воздуха из системы охлаждения
имеющейся в этом разделе. .
2. Снимите крышку болта

5. Выверните болты крепления крышки

корпуса термостата.
• Дайте охлаждающей жидкости стечь в
подходящую емкость.

3. Выверните болты крепления крышки ремня

привода аксессуаров.

G25539 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-03-18 Охлаждение двигателя 303-03-18

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

6. Снимите термостат.
• Отбракуйте уплотнительное кольцо
круглого сечения за его дальнейшей
ненадобностью.

Установка
1. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Удостоверьтесь
в том, что байпасный клапан
термостата правильно располагается в
выемке в корпусе термостата.
ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новое
уплотнительное кольцо круглого сечения
термостата.
Установите элементы на место, действуя в
обратной последовательности.

G25539 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-03-19 Охлаждение двигателя
СНЯТИЕ И УСТАНОВКА
Термостат — 2.0 л дизель (24 454 0)
Снятие
1. Слейте охлаждающую жидкость из системы
охлаждения. За дополнительной
информацией обратитесь к главе
Слив/заливка охлаждающей жидкости и
удаление воздуха из системы охлаждения
имеющейся в этом разделе. .
2. Выверните болты крепления крышки
корпуса термостата.
• Дайте охлаждающей жидкости стечь в
подходящую емкость.
3. Снимите термостат.
• Отбракуйте уплотнительное кольцо
круглого сечения за его дальнейшей
ненадобностью.
G25540 ru
303-03-19
Установка
1. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Удостоверьтесь
в том, что байпасный клапан
термостата правильно располагается в
выемке в корпусе термостата.
ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новое
уплотнительное кольцо круглого сечения
термостата.
Установите элементы на место, действуя в
обратной последовательности.
10/2001 2001.75 Transit
303-03-20 Охлаждение двигателя
СНЯТИЕ И УСТАНОВКА
Термостат — 2.3L (24 454 0)
Снятие
1. Слейте охлаждающую жидкость из системы
охлаждения. За дополнительной
информацией обратитесь к главе
Слив/заливка охлаждающей жидкости и
удаление воздуха из системы охлаждения
имеющейся в этом разделе. .
2. Выверните болты крепления крышки
корпуса термостата.
• Дайте охлаждающей жидкости стечь в
подходящую емкость.
3. Снимите термостат.
• Отбракуйте уплотнительное кольцо
круглого сечения за его дальнейшей
ненадобностью.
G25541 ru
303-03-20
Установка
1. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Удостоверьтесь
в том, что байпасный клапан
термостата правильно располагается в
выемке в корпусе термостата.
ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новое
уплотнительное кольцо круглого сечения
термостата.
Установите элементы на место, действуя в
обратной последовательности.
10/2001 2001.75 Transit
303-03-21 Охлаждение двигателя 303-03-21

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Корпус термостата — 2.4 л дизель (24 001 0)

4. Выверните болты крепления крышки ремня
привода аксессуаров.
Специальный инструмент
Приспособление для снятия/
установки хомутов шлангов
охлаждающей жидкости
303-397 (24-003)

Снятие
1. Отсоедините провод массы от
аккумулятора За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 414-01.
2. Слейте охлаждающую жидкость из системы 5. Отсоедините жгут электропроводки
охлаждения. За дополнительной системы подачи топлива и снимите крышку
информацией обратитесь к главе ремня привода аксессуаров.
Слив/заливка охлаждающей жидкости и
удаление воздуха из системы охлаждения
имеющейся в этом разделе. .
3. Снимите крышку болта.

6. Используя специальный инструмент,

отсоедините шланги охлаждающей
жидкости от корпуса термостата.

G25542 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-03-22 Охлаждение двигателя 303-03-22

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

7. Выверните болт крепления корпуса
термостата.

8. Используя специальный инструмент,

отсоедините шланги охлаждающей
жидкости и снимите корпус термостата.

Установка
1. Установите элементы на место, действуя в
обратной последовательности.

G25542 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-03-23 Охлаждение двигателя 303-03-23

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Корпус термостата — 2.0 л дизель (24 001 0)

4. Снимите корпус термостата.

Специальный инструмент
Приспособление для снятия/
установки хомутов шлангов
охлаждающей жидкости
303-397 (24-003)

Снятие
1. Отсоедините провод массы от
аккумулятора За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 414-01.
2. Слейте охлаждающую жидкость из системы Установка
охлаждения. За дополнительной
информацией обратитесь к главе 1. Установите элементы на место, действуя в
Слив/заливка охлаждающей жидкости и обратной последовательности.
удаление воздуха из системы охлаждения
имеющейся в этом разделе. .
3. Используя специальный инструмент,
отсоедините шланги охлаждающей
жидкости от корпуса термостата.

G25543 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-03-24 Охлаждение двигателя 303-03-24

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Водяной насос — 2.4 л дизель (24 404 0)

4. ПРИМЕЧАНИЕ: Водяной насос
устанавливается на штифтах.
Специальный инструмент Отсоедините водяной насос от двигателя.
Приспособление для снятия/
установки хомутов шлангов
охлаждающей жидкости
303-397 (24-003)

Снятие
1. Слейте охлаждающую жидкость из системы
охлаждения. За дополнительной
информацией обратитесь к главе
Слив/заливка охлаждающей жидкости и
удаление воздуха из системы охлаждения
5. Отсоедините шланги охлаждающей
имеющейся в этом разделе. .
жидкости и снимите водяной насос.
2. Снимите вакуумный насос системы
• Отбракуйте прокладку за ненадобностью.
тормозов. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 206-07.
3. Отсоедините шланг охлаждающей
жидкости от водяного насоса.

G25544 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-03-25 Охлаждение двигателя 303-03-25

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

6. Снимите трубопровод охлаждающей

жидкости с водяного насоса.
• Отбракуйте уплотнительное кольцо
круглого сечения за его дальнейшей
ненадобностью.

Установка
1. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новое
уплотнительное кольцо круглого сечения
трубопровода охлаждающей жидкости и новую
прокладку водяного насоса.
Установите элементы на место, действуя в
обратной последовательности.

G25544 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-03-26 Охлаждение двигателя 303-03-26

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Водяной насос — 2.0 л дизель (24 404 0)

5. Снимите опорный кронштейн шланга
охлаждающей жидкости.
Специальный инструмент
Приспособление для снятия/
установки хомутов шлангов
охлаждающей жидкости
303-397 (24-003)

Снятие
1. Снимите ремень насоса усилителя рулевого
управления. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 303-05.
2. Слейте охлаждающую жидкость из системы 6. Отсоедините насос усилителя рулевого
охлаждения. За дополнительной управления от двигателя и расположите его
информацией обратитесь к главе в стороне.
Слив/заливка охлаждающей жидкости и
удаление воздуха из системы охлаждения
имеющейся в этом разделе. .
3. Поднимите и подоприте автомобиль. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 100-02.
4. Снимите шланг воздухозабора.

7. Опустите автомобиль.
8. Снимите впускной коллектор. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 303-01A / 303-01B / 303-01C.

G25545 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-03-27 Охлаждение двигателя 303-03-27

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

9. Используя специальный инструмент, 12. Снимите термостат управления

отсоедините шланги охлаждающей температурой моторного масла.
жидкости от водяного насоса. • Снимите и отбракуйте за ненадобностью
уплотнительное кольцо круглого сечения.

10. Выверните болты крепления водяного

насоса.
Установка
1. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новое
уплотнительное кольцо круглого сечения
термостата управления температурой
моторного масла и новую прокладку водяного
насоса.
Установите элементы на место, действуя в
обратной последовательности.

11. Используя специальный инструмент,

отсоедините шланг охлаждающей
жидкости и снимите водяной насос.
• Отбракуйте прокладку за ненадобностью.

G25545 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-03-28 Охлаждение двигателя 303-03-28

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

G25545 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-03-29 Охлаждение двигателя 303-03-29

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Водяной насос — 2.3L (24 404 0)

Снятие 6. Снимите водяной насос.

1. Отсоедините провод массы от • Дайте охлаждающей жидкости стечь в
аккумулятора. За дополнительной подходящую емкость.
информацией обратитесь к Разделу 414-01. • Отбракуйте уплотнительное кольцо
2. Слейте охлаждающую жидкость из системы круглого сечения за его дальнейшей
охлаждения. За дополнительной ненадобностью.
информацией обратитесь к главе
Слив/заливка охлаждающей жидкости и
удаление воздуха из системы охлаждения
имеющейся в этом разделе. .
3. Отпустите болты крепления шкива
водяного насоса.

Установка
1. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новое
уплотнительное кольцо круглого сечения
водяного насоса.
4. Снимите ремень привода аксессуаров. За Установите элементы на место, действуя в
дополнительной информацией обратитесь к обратной последовательности.
Разделу 303-05.
5. Снимите шкив водяного насоса.

G25546 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-03-30 Охлаждение двигателя
СНЯТИЕ И УСТАНОВКА
Радиатор — 2.4 л дизель (24 254 0)
Специальный инструмент
Приспособление для снятия/
установки хомутов шлангов
охлаждающей жидкости
303-397 (24-003)
Снятие
Все автомобили
1. Слейте охлаждающую жидкость из системы
охлаждения. За дополнительной
информацией обратитесь к главе
Слив/заливка охлаждающей жидкости и
удаление воздуха из системы охлаждения
имеющейся в этом разделе. .
2. С помощью специального инструмента
отсоедините верхний шланг радиатора.
G25547 ru
303-03-30
3. Используя специальный инструмент,
отсоедините шланг расширительного бачка
системы охлаждения и нижний шланг
радиатора.
Автомобили без системы воздушного
кондиционирования
4. Снимите кожух вентилятора охлаждения.
За дополнительной информацией
обратитесь к главе Кожух вентилятора
охлаждения имеющейся в этом разделе.
5. Снимите охладитель наддувочного воздуха.
За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 303-12.
Автомобили с системой воздушного
кондиционирования
6. Снимите электродвигателя и кожух
вентилятора охлаждения. За
дополнительной информацией обратитесь к
главе Электродвигатель и кожух
вентилятора охлаждения имеющейся в этом
разделе.
7. Сдвиньте конденсатор с опорных
кронштейнов.
10/2001 2001.75 Transit
303-03-31 Охлаждение двигателя 303-03-31

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Все автомобили Установка

8. Частично опустите автомобиль.
9. Снимите проволоку крепления радиатора и 1. Установите элементы на место, действуя в
снимите радиатор. обратной последовательности.

10. Снимите резиновые опоры радиатора.

11. Снимите воздушный дефлектор

радиатора.

G25547 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-03-32 Охлаждение двигателя 303-03-32

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Радиатор — 2.0 л дизель (24 254 0)

1. Информация на настоящий момент

отсутствует.

G25548 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-03-33 Охлаждение двигателя 303-03-33

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Радиатор — 2.3L (24 254 0)

1. Информация на настоящий момент

отсутствует.

G25549 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-03-34 Охлаждение двигателя 303-03-34

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Вентилятор охлаждения (24 212 0)

4. Отсоедините жгут электропроводки
системы подачи топлива и снимите крышку
ремня привода аксессуаров.
Специальный инструмент
Универсальный гаечный ключ
для удерживания фланцев
205-072 (15-030А)

Снятие
1. Отсоедините провод массы от
аккумулятора За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 414-01.
2. Снимите крышку болта.
5. ПРИМЕЧАНИЕ: Гайка крепления вентилятора
охлаждения имеет правую резьбу.
Используя специальный инструмент,
снимите вентилятор охлаждения.

3. Выверните болты крепления крышки ремня

привода аксессуаров.

G25550 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-03-35 Охлаждение двигателя 303-03-35

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Установка
1. Установите элементы на место, действуя в
обратной последовательности.

G25550 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-03-36 Охлаждение двигателя 303-03-36

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Электродвигатель и кожух вентилятора охлаждения — 2.4 л дизель, В

комплектацию автомобиля входит: воздушное кондиционирование (24 222 0)

Снятие 5. Снимите вакуумный регулирующий

электромагнитный клапан EGR.
Все автомобили
1. Отсоедините провод (а) массы
аккумулятора. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 414-01.
2. Снимите вентилятор охлаждения. За
дополнительной информацией обратитесь к
главе Вентилятор охлаждения имеющейся в
этом разделе.
Автомобили с рециркуляцией отработавших газов
(EGR)
3. Отсоедините вакуумные магистрали
вакуумного регулирующего
электромагнитного клапана EGR.

Все автомобили
6. Отсоедините вакуумную магистраль от
кожуха вентилятора охлаждения.

4. Рассоедините штекерный разъем

вакуумного регулирующего
электромагнитного клапана EGR.

7. Рассоедините штекерный разъем

электродвигателя вентилятора охлаждения.

G25551 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-03-37 Охлаждение двигателя 303-03-37

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

8. Снимите левую гайку кожуха вентилятора Установка

охлаждения.
1. Установите элементы на место, действуя в
обратной последовательности.

9. Снимите правую гайку кожуха вентилятора

охлаждения.

10. Снимите охладитель наддувочного

воздуха. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 303-12.
11. Снимите электродвигатель вентилятора
охлаждения и кожух.
• Сдвиньте электродвигатель и кожух
вентилятора охлаждения из опорных
кронштейнов сначала вверх и затем вперед.

G25551 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-03-38 Охлаждение двигателя 303-03-38

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Электродвигатель и кожух вентилятора охлаждения — 2.0 л дизель, В

комплектацию автомобиля входит: воздушное кондиционирование (24 222 0)

Снятие Автомобили без охладителя наддувочного

воздуха
Все автомобили 5. Используя подходящиие куски проволоки,
1. Отсоедините провод массы от закрепите радиатор.
аккумулятора. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 414-01.
2. Снимите правую гайку кожуха вентилятора
охлаждения.

6. Поднимите и подоприте автомобиль. За

дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 100-02.
7. Выверните болты крепления опорного
3. Снимите левую гайку кожуха вентилятора кронштейна радиатора.
охлаждения.

Автомобили с охладителем наддувочного воздуха.

4. Снимите охладитель наддувочного воздуха.
За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 303-12.

G25552 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-03-39 Охлаждение двигателя 303-03-39

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Все автомобили Установка

8. Рассоедините штекерный разъем
электродвигателя вентилятора охлаждения. Все автомобили
1. Установите элементы на место, действуя в
обратной последовательности.

9. Снимите электродвигатель вентилятора

охлаждения и кожух.
• Сдвиньте электродвигатель и кожух
вентилятора охлаждения из опорных
кронштейнов сначала вверх и затем вперед.

Автомобили без охладителя наддувочного

воздуха

G25552 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-03-40 Охлаждение двигателя 303-03-40

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Электродвигатель и кожух вентилятора охлаждения — 2.0 л дизель, В

комплектацию автомобиля не входит: воздушное кондиционирование (24 222 0)

Снятие 5. Отсоедините впускной трубопровод

охладителя наддувочного воздуха от
Все автомобили охладителя наддувочного воздуха.
1. Отсоедините провод массы от
аккумулятора. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 414-01.
2. Снимите правую гайку кожуха вентилятора
охлаждения.

6. Отсоедините выпускной трубопровод

охладителя наддувочного воздуха от
охладителя наддувочного воздуха.

3. Снимите левую гайку кожуха вентилятора

охлаждения.

Автомобили с охладителем наддувочного воздуха.

4. Поднимите и подоприте автомобиль. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 100-02.

G25553 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-03-41 Охлаждение двигателя 303-03-41

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Все автомобили
7. Рассоедините штекерный разъем
электродвигателя вентилятора охлаждения.

8. Снимите электродвигатель вентилятора

охлаждения и кожух.
• Сдвиньте электродвигатель и кожух
вентилятора охлаждения из опорных
кронштейнов сначала вверх и затем вперед.

Установка
1. Установите элементы на место, действуя в
обратной последовательности.

G25553 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-03-42 Охлаждение двигателя 303-03-42

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Электродвигатель и кожух вентилятора охлаждения — 2.3L (24 222 0)

Снятие 4. Снимите левую гайку кожуха вентилятора

охлаждения.
1. Отсоедините провод массы от
аккумулятора. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 414-01.
2. Рассоедините штекерный разъем
электродвигателя вентилятора охлаждения.

5. Снимите электродвигатель вентилятора

охлаждения и кожух.

3. Снимите правую гайку кожуха вентилятора

охлаждения.

Установка
1. Установите элементы на место, действуя в
обратной последовательности.

G25554 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-03-43 Охлаждение двигателя 303-03-43

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Кожух вентилятора охлаждения — 2.4 л дизель, В комплектацию автомобиля не

входит: воздушное кондиционирование

Снятие 5. Снимите вакуумный регулирующий

электромагнитный клапан EGR.
Все автомобили
1. Отсоедините провод массы от
аккумулятора. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 414-01.
2. Снимите вентилятор охлаждения. За
дополнительной информацией обратитесь к
главе Вентилятор охлаждения имеющейся в
этом разделе.
Автомобили с рециркуляцией отработавших газов
(EGR)
3. Отсоедините вакуумные магистрали
вакуумного регулирующего
электромагнитного клапана EGR.

Все автомобили
6. Отсоедините вакуумную магистраль от
кожуха вентилятора охлаждения.

4. Рассоедините штекерный разъем

вакуумного регулирующего
электромагнитного клапана EGR.

7. Отсоедините жгут электропроводки

вентилятора охлаждения от кожуха
вентилятора охлаждения.

G25555 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-03-44 Охлаждение двигателя 303-03-44

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

8. Снимите левую гайку кожуха вентилятора Установка
охлаждения.
1. Установите элементы на место, действуя в
обратной последовательности.

9. Снимите правую гайку кожуха вентилятора

охлаждения.

10. Снимите кожух вентилятора охлаждения.

G25555 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-04A-1 Подача топлива и органы управления 303-04A-1

РАЗДЕЛ 303-04A Подача топлива и органы

управления
МОДЕЛЬ АВТОМОБИЛЯ: 2001.75 Transit

ТЕМА СТР.
СПЕЦИФИКАЦИИ

СпециФикации .................................................................................................................................. 303-04-2

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Подача топлива и органы управления ............................................................................................ 303-04-3

Топливные форсунки ...................................................................................................................... 303-04-4
Топливный насос высокого давления............................................................................................ 303-04-4

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Подача топлива и органы управления — В комплектацию автомобиля входит:

рециркуляция отходящих газов (EGR).......................................................................................... 303-04-5
Осмотр и проверка........................................................................................................................... 303-04-5
Таблица признаков неисправности................................................................................................ 303-04-6

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Топливные форсунки................................................................................................. (23 455 0) 303-04-24

Топливный насос высокого давления — 75 PS/90 PS ......................................... (23 414 0) 303-04-26
Топливный насос высокого давления — 120 PS................................................... (23 414 0) 303-04-40

10/2001 2001.75 Transit

303-04A-2 Подача топлива и органы управления — 2.4 л дизель 303-04A-2

СПЕЦИФИКАЦИИ

Спецификации моментов затяжки

Наименование Нм фунт-фут фунт-дюйм
Стопорные втулки топливных форсунок 52 38 -
Ниппельные соединения возвратного 8 - 71
топливопровода топливных форсунок
Ниппельные соединения питающих 35 26 -
топливопроводов высокого давления
Болты крепления опорного кронштейна топливного 22 16 -
насоса высокого давления
Болты крепления топливного насоса высокого 22 16 -
давления
Болты крепления звездочки топливного насоса 32 24 -
высокого давления
Гайки крепления опорного кронштейна питающих 9 - 80
топливопроводов высокого давления
Болт крепления опорного кронштейна питающих 19 14 -
топливопроводов высокого давления к головке
цилиндров

G25556 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-04A-3 Подача топлива и органы управления — 2.4 л дизель 303-04A-3

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Подача топлива и органы управления

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Поз. № Наименование
Поз. № Наименование Запасной
Запасной Части
Части
3 Питающие топливопроводы
1 Топливные форсунки высокого давления
2 Топливный насос высокого
давления

G25557 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-04A-4 Подача топлива и органы управления — 2.4 л дизель 303-04A-4

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Топливные форсунки
Топливные форсунки имеют пять отверстий
малого диаметра (топливная форсунка
"карандашного типа"), центрально
расположенных по выемке поршня. Топливные
форсунки устанавливаются в головке цилиндров и
закрепляются посредством стопорных втулок.
Расположение отверстий в каждой форсунке
соответствует выемке поршня. Форма головки
поршня рассчитана на достижение оптимального
сгорания.

Топливный насос высокого давления

Топливный насос высокого давления - это
топливный насос высокого давления Bosch
распределительного типа. Топливный насос
высокого давления этого типа имеет цепной
привод от коленчатого вала. Данный топливный
насос включает в себя блок управления
топливным насосом высокого давления,
расположенный на насосе сверху. Блок
управления топливным насосом высокого
давления получает информацию от датчика
положения коленчатого вала (CKP) и модуля
управления силовым агрегатом (PCM). Блок
управления топливным насосом высокого
давления рассчитывает сигналы управления для
электромагнитного клапана высокого давления и
электромагнитного клапана распределения
впрыскивания топлива. Затем блок управления
топливным насосом высокого давления
посредством электромагнитного клапана
высокого давления управляет подачей топлива.
Топливный насос высокого давления
соответствует PCM и не разрешает запуск
автомобиля, если блок управления топливным
насосом высокого давления и PCM не распознают
посланные шифрокоды. При установке нового
топливного насоса высокого давления или PCM,
следует настроить их конфигурацию с помощью
WDS.
Топливная система имеет специальную функцию,
препятствующую работе топливной системы
"насухую" и, следовательно, предотвращается
проникновение воздуха в систему. РСМ
принимает входной сигнал от датчика уровня
топлива в баке. Когда уровень топлива в баке
падает приблизительно до 3 - 4 литров, это
вызывает проблемы, связанные с общей
управляемости автомобиля, тем самым
предупреждая водителя о низком уровне топлива.

G25557 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-04A-5 Подача топлива и органы управления — 2.4 л дизель 303-04A-5

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Подача топлива и органы управления — В комплектацию автомобиля входит:

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

рециркуляция отходящих газов (EGR)

Механические Электрические
факторы факторы
Осмотр и проверка – Протечки топлива – Плавкий
ПРИМЕЧАНИЕ: Кроме выполнения своей – Топливный фильтр предохранитель (и)
штатной функции, контрольная лампа свечей – Фильтрующий – Реле
подогрева также работает как контрольная лампа элемент воздушного – Жгут
проверки двигателя, которая постоянно мигает, фильтра электропроводки
когда модуль управления силовым агрегатом
(PCM) регистрирует серьезный диагностический – Вакуумная – Электрический
код неисправности (DTC). DTC менее серьезных магистраль(и)/ штекерный разъем
неисправностей также записываются в память соединения (ы)
PCM, но высвечиваются только при выполнении вакуумных – Работа светодиода
проверки системы на наличие DTC, проводимой с магистралей (LED) пассивной
использованием WDS. – Шланг(и)/ противоугонной
ПРИМЕЧАНИЕ: При обнаружении DTC после соединения шлангов системы (PATS)
устранения проблемы все коды DTC следует – Трубопроводы/ – Датчик (и)
стереть. Если все DTC не будут стерты, это соединения – Работа контрольной
может вызвать проблемы, связанные с общей трубопроводов лампы свечей
управляемостью автомобиля. – Загрязнение топлива подогрева
ПРИМЕЧАНИЕ: Если уровень топлива в – Трубопроводы
топливном баке падает ниже 4 литров подачи топлива
(приблизительно), двигатель будет работать – Топливные
неровно. Это сигнал водителю о том, что форсунки
автомобиль требует дозаправки, чтобы
– Топливный насос
предотвратить работу топливной системы
высокого давления
"насухую".
3. Если очевидная причина выявленной Вами
Проверьте мощность автомобиля: или описанной клиентом проблемы
– Автомобили с двигателем 75 л.с. не имеют обнаружена, перед переходом к дальнейшим
охладителя наддувочного воздуха или действиям устраните ее (если это возможно).
подающего топливного насоса, 4. Если причина визуально не очевидна,
расположенного сверху на топливном проверьте признак неисправности и
фильтре. обратитесь к Таблице признаков
– Автомобили с двигателем 90 л.с. имеют неисправности.
охладитель наддувочного воздуха, но не
имеют подающего топливного насоса,
расположенного сверху на топливном
фильтре.
– Автомобили с двигателем 120 л.с. имеют
охладитель наддувочного воздуха и подающий
топливный насос, расположенного сверху на
топливном фильтре.
1. Проверьте жалобу клиента.
2. Визуально осмотрите на наличие очевидных
признаков механических или электрических
повреждений.

Таблица визуального осмотра

G25558 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-04A-6 Подача топлива и органы управления — 2.4 л дизель
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ
Таблица признаков неисправности
Состояние
• Двигатель не проворачивается и • Зарегистрирован DTC.
горит контрольная лампа свечей
подогрева
• Двигатель не проворачивается
• Двигатель проворачивается, но
не запускается, и горит
контрольная лампа свечей
подогрева.
• Двигатель проворачивается, но
не запускается
G25558 ru
Возможные Причины
• PATS
• Плавкий предохранитель реле
задержки запуска.
• Плавкий предохранитель
электрической цепи заземления
реле запуска.
• Плавкий предохранитель
включения запуска силового
реле
• Плавкий предохранитель
электрической цепи зажигания
силового реле.
• Реле задержки запуска.
• Электрическая цепь заземления
реле запуска.
• Включение запуска силового
реле.
• Силовое реле.
• Переключатель зажигания
• PCM.
• Зарегистрирован DTC.
• Блок управления топливным
насосом высокого давления и
PCM не соответствуют друг
другу.
303-04A-6
Действие
• ПРОВЕРЬТЕ, горит ли
контрольная лампа свечей
подогрева при запуске двигателя
и затем гаснет и остается
выключенной. Если контрольная
лампа свечей подогрева
начинает мигать, ОБРАТИТЕСЬ
к WDS.
• ПРОВЕРЬТЕ, гаснет ли
светодиод PATS в течение 3
секунд после включения
зажигания. За дополнительной
информацией обратитесь к
Разделу 419-01A / 419-01B.
• ПРОВЕРЬТЕ плавкий
предохранитель. Если плавкий
предохранитель перегорел,
УСТАНОВИТЕ новый плавкий
предохранитель. Если плавкий
предохранитель перегорел снова,
ОБРАТИТЕСЬ к WDS.
• ВЫПОЛНИТЕ Проверку реле.
ОБРАТИТЕСЬ к Схемам
электрических соединений.
• За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 211-05.
• ОБРАТИТЕСЬ к WDS.
• ПРОВЕРЬТЕ, горит ли
контрольная лампа свечей
подогрева при запуске двигателя
и затем гаснет и остается
выключенной. Если контрольная
лампа свечей подогрева
начинает мигать, ОБРАТИТЕСЬ
к WDS.
• За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 419-01A /
419-01B.
10/2001 2001.75 Transit
303-04A-7 Подача топлива и органы управления — 2.4 л дизель
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
Состояние Возможные Причины
• Плавкий предохранитель
подающего топливного насоса - предохранитель Если плавкий
автомобили с двигателем 120
л.с.
• Реле подающего топливного
насоса - автомобили с
двигателем 120 л.с.
• Штекерный разъем блока • ПРОВЕРЬТЕ правильность
управления топливным насосом установки стопорного элемента
высокого давления.
• Инерционный переключатель
отсечки подачи топлива (IFS)
• Плавкий предохранитель реле
топливного насоса высокого
давления.
• Реле топливного насоса высокого • ВЫПОЛНИТЕ Проверку реле.
давления.
• Закупорка элемента топливного
фильтра.
• Проникновение воздуха в
топливопроводы.
• Повреждение или закупорка
топливопроводов.
• Датчик положения коленчатого
вала (CKP)
• Распределение впрыскивания
топливного насоса высокого
давления.
• Неправильные фазы
газораспределения клапанов.
G25558 ru
303-04A-7
Действие
• ПРОВЕРЬТЕ плавкий
предохранитель перегорел,
УСТАНОВИТЕ новый плавкий
предохранитель. Если плавкий
предохранитель перегорел снова,
ОБРАТИТЕСЬ к WDS.
• ВЫПОЛНИТЕ Проверку реле.
ОБРАТИТЕСЬ к Схемам
электрических соединений.
• ОБРАТИТЕСЬ к WDS.
штекерного разъема блока
управления топливным насосом
высокого давления.
• ПЕРЕНАСТРОЙТЕ
переключатель IFS.
• ПРОВЕРЬТЕ плавкий
предохранитель Если плавкий
предохранитель перегорел,
УСТАНОВИТЕ новый плавкий
предохранитель. Если плавкий
предохранитель перегорел снова,
ОБРАТИТЕСЬ к WDS.
ОБРАТИТЕСЬ к Схемам
электрических соединений.
• ВЫПОЛНИТЕ Проверку
фильтрующего элемента
топливного фильтра. За
дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 310-00.
• За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 310-00.
• За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 310-00.
• ОБРАТИТЕСЬ к WDS.
• ПРОВЕРЬТЕ фазы
газораспределения клапанов.
За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 303-01A /
303-01B / 303-01C.
10/2001 2001.75 Transit
303-04A-8 Подача топлива и органы управления — 2.4 л дизель
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
Состояние
• Прерывистый запуск (двигатель
проворачивается) и горит
контрольная лампа свечей
подогрева
• Прерывистый запуск (двигатель
проворачивается)
G25558 ru
Возможные Причины
• Подающий топливный насос -
автомобили с двигателем 120
л.с.
• Топливный насос высокого
давления
• PCM.
• Зарегистрирован DTC.
• PATS
• Штекерный разъем блока • ПРОВЕРЬТЕ правильность
управления топливным насосом установки стопорного элемента
высокого давления.
• Датчик CKP.
• Плавкий предохранитель
топливного насоса высокого
давления.
• Реле топливного насоса высокого • ВЫПОЛНИТЕ Проверку реле.
давления.
• Датчик подающего топливного
насоса - автомобили с
двигателем 120 л.с.
• Подающий топливный насос -
автомобили с двигателем 120
л.с.
• Топливный насос высокого
давления
• PCM.
303-04A-8
Действие
• ВЫПОЛНИТЕ Проверку
подающего топливного насоса.
За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 310-00.
• ОБРАТИТЕСЬ к WDS.
• ПРОВЕРЬТЕ, горит ли
контрольная лампа свечей
подогрева при запуске двигателя
и затем гаснет и остается
выключенной. Если контрольная
лампа свечей подогрева
начинает мигать, ОБРАТИТЕСЬ
к WDS.
• ПРОВЕРЬТЕ, гаснет ли
светодиод PATS в течение 3
секунд после включения
зажигания. За дополнительной
информацией обратитесь к
Разделу 419-01A / 419-01B.
штекерного разъема блока
управления топливным насосом
высокого давления.
• ОБРАТИТЕСЬ к WDS.
• ПРОВЕРЬТЕ плавкий
предохранитель Если плавкий
предохранитель перегорел,
УСТАНОВИТЕ новый плавкий
предохранитель. Если плавкий
предохранитель перегорел снова,
ОБРАТИТЕСЬ к WDS.
ОБРАТИТЕСЬ к Схемам
электрических соединений.
• ОБРАТИТЕСЬ к WDS.
• ВЫПОЛНИТЕ Проверку
подающего топливного насоса.
За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 310-00.
• ОБРАТИТЕСЬ к WDS.
10/2001 2001.75 Transit
303-04A-9 Подача топлива и органы управления — 2.4 л дизель
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
Состояние
• Прерывистое проворачивание
(двигатель не проворачивается)
и горит контрольная лампа
свечей подогрева
• Прерывистое проворачивание
(двигатель не проворачивается)
• Плохой запуск и горит
контрольная лампа свечей
подогрева
• Плохой запуск
G25558 ru
Возможные Причины
• Зарегистрирован DTC.
• Передатчик PATS
• Ключ с приемопередатчиком
PATS.
• Переключатель зажигания.
• Реле включения стартера.
• PCM.
• Зарегистрирован DTC.
• Закупорка элемента топливного
фильтра.
• Закупорка фильтрующего
элемента воздушного фильтра.
• Плавкий предохранитель реле
свечей подогрева.
• Реле свечей подогрева.
303-04A-9
Действие
• ПРОВЕРЬТЕ, горит ли
контрольная лампа свечей
подогрева при запуске двигателя
и затем гаснет и остается
выключенной. Если контрольная
лампа свечей подогрева
начинает мигать, ОБРАТИТЕСЬ
к WDS.
• ПРОВЕРЬТЕ, гаснет ли
светодиод PATS в течение 3
секунд после включения
зажигания. За дополнительной
информацией обратитесь к
Разделу 419-01A / 419-01B.
• За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 211-05.
• ВЫПОЛНИТЕ Проверку реле.
ОБРАТИТЕСЬ к Схемам
электрических соединений.
• ОБРАТИТЕСЬ к WDS.
• ПРОВЕРЬТЕ, горит ли
контрольная лампа свечей
подогрева при запуске двигателя
и затем гаснет и остается
выключенной. Если контрольная
лампа свечей подогрева
начинает мигать, ОБРАТИТЕСЬ
к WDS.
• ВЫПОЛНИТЕ Проверку
элемента топливного фильтра.
За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 310-00.
• ВЫПОЛНИТЕ Проверку
фильтрующего элемента
воздушного фильтра. За
дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 303-12.
• ПРОВЕРЬТЕ плавкий
предохранитель Если плавкий
предохранитель перегорел,
УСТАНОВИТЕ новый плавкий
предохранитель. Если плавкий
предохранитель перегорел снова,
ОБРАТИТЕСЬ к WDS.
• ВЫПОЛНИТЕ Проверку реле.
ОБРАТИТЕСЬ к Схемам
электрических соединений.
10/2001 2001.75 Transit
303-04A-10 Подача топлива и органы управления — 2.4 л дизель
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
Состояние Возможные Причины
• Свечи подогрева.
• Протечка в топливной системе.
• Проникновение воздуха в
топливопроводы.
• Распределение впрыскивания
топливного насоса высокого
давления.
• Неправильный тип моторного
масла.
• Ограничение пропускной
способности топливной
системы.
• Датчик CHT.
• Датчик температуры
воздухозабора (IAT).
• Топливные форсунка (и)
• Обратный клапан топливного
насоса высокого давления.
• Двигатель запускается, но • Зарегистрирован DTC.
немедленно останавливается и
горит контрольная лампа свечей
подогрева
G25558 ru
303-04A-10
Действие
• За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 303-07A /
303-07B / 303-07C.
• ПРОВЕРЬТЕ систему на наличие
протечек топлива. При
необходимости
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ систему.
• За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 310-00.
• ОБРАТИТЕСЬ к WDS.
• УСТАНОВИТЕ новый масляный
фильтр и залейте моторное
масло 5W/30.
• За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 310-00.
• ОБРАТИТЕСЬ к WDS.
• Проверьте топливные форсунки
у специалиста по системам
впрыскивания топлива. При
необходимости ОЧИСТИТЕ или
УСТАНОВИТЕ новый комплект
форсунок, но только после того,
как форсунки будут проверены
соответствующим
специалистом.
• УСТАНОВИТЕ подходящую
прозрачную трубку на
возвратный трубопровод
топливного насоса высокого
давления и поместите ее в
подходящую емкость на 15
минут. ПРОВЕРЬТЕ, чтобы
никакое дополнительное
топливо не вытекало из
топливного насоса высокого
давления.
• ПРОВЕРЬТЕ, горит ли
контрольная лампа свечей
подогрева при запуске двигателя
и затем гаснет и остается
выключенной. Если контрольная
лампа свечей подогрева
начинает мигать, ОБРАТИТЕСЬ
к WDS.
10/2001 2001.75 Transit
303-04A-11 Подача топлива и органы управления — 2.4 л дизель
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
Состояние
• Двигатель запускается, но
немедленно останавливается
• Плохая работа двигателя в
режиме холостого хода и горит
контрольная лампа свечей
подогрева
• Плохая работа в режиме
холостого хода
G25558 ru
Возможные Причины
• Закупорка фильтрующего
элемента воздушного фильтра.
• Плавкий предохранитель реле
подающего топливного насоса - предохранитель Если плавкий
автомобили с двигателем 120
л.с.
• Проникновение воздуха в
топливопроводы.
• Реле PCM.
• Датчик CKP.
• Датчик подающего топливного
насоса - автомобили с
двигателем 120 л.с.
• Подающий топливный насос -
автомобили с двигателем 120
л.с.
• Блок управления топливным
насосом высокого давления.
• PCM.
• Зарегистрирован DTC.
• Низкий уровень топлива в баке.
• Закупорка фильтрующего
элемента воздушного фильтра.
303-04A-11
Действие
• ВЫПОЛНИТЕ Проверку
фильтрующего элемента
воздушного фильтра. За
дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 303-12.
• ПРОВЕРЬТЕ плавкий
предохранитель перегорел,
УСТАНОВИТЕ новый плавкий
предохранитель. Если плавкий
предохранитель перегорел снова,
ОБРАТИТЕСЬ к WDS.
• За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 310-00.
• ВЫПОЛНИТЕ Проверку реле.
ОБРАТИТЕСЬ к Схемам
электрических соединений.
• ОБРАТИТЕСЬ к WDS.
• ВЫПОЛНИТЕ Проверку
подающего топливного насоса.
За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 310-00.
• ОБРАТИТЕСЬ к WDS.
• ПРОВЕРЬТЕ, горит ли
контрольная лампа свечей
подогрева при запуске двигателя
и затем гаснет и остается
выключенной. Если контрольная
лампа свечей подогрева
начинает мигать, ОБРАТИТЕСЬ
к WDS.
• ПРОВЕРЬТЕ, превышает ли
уровень топлива в баке 4 литра.
Если уровень топлива в баке
меньше чем 4 литра, ЗАЛЕЙТЕ в
бак топливо.
• ВЫПОЛНИТЕ Проверку
фильтрующего элемента
воздушного фильтра. За
дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 303-12.
10/2001 2001.75 Transit
303-04A-12 Подача топлива и органы управления — 2.4 л дизель
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
Состояние Возможные Причины
• Закупорка элемента топливного
фильтра.
• Вода в топливе.
• Датчик IAT.
• Датчик CKP.
• Проникновение воздуха в
топливопроводы.
• Топливная форсунка (и)
• Неправильный тип или
загрязнение топлива.
• Распределение впрыскивания
топливного насоса высокого
давления.
• Топливный насос высокого
давления
• Дерганье при работе двигателя и • Зарегистрирован DTC.
горит контрольная лампа свечей
подогрева
• Дерганье при работе двигателя • Низкий уровень топлива.
• Датчик положения педали
акселератора (APP).
G25558 ru
303-04A-12
Действие
• ВЫПОЛНИТЕ Проверку
элемента топливного фильтра.
За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 310-00.
• ПРОВЕРЬТЕ, горит ли
контрольная лампа "вода в
топливе"; если лампа горит,
СЛЕЙТЕ воду из топливного
фильтра.
• ОБРАТИТЕСЬ к WDS.
• За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 310-00.
• Проверьте топливные форсунки
у специалиста по системам
впрыскивания топлива. При
необходимости ОЧИСТИТЕ или
УСТАНОВИТЕ новый комплект
форсунок, но только после того,
как форсунки будут проверены
соответствующим
специалистом.
• ПРОВЕРЬТЕ на наличие
признаков загрязнения, таких
как странные запахи из
топливного бака.
• ОБРАТИТЕСЬ к WDS.
• ПРОВЕРЬТЕ, горит ли
контрольная лампа свечей
подогрева при запуске двигателя
и затем гаснет и остается
выключенной. Если контрольная
лампа свечей подогрева
начинает мигать, ОБРАТИТЕСЬ
к WDS.
• ПРОВЕРЬТЕ, превышает ли
уровень топлива в баке 4 литра.
Если уровень топлива в баке
меньше чем 4 литра, ЗАЛЕЙТЕ в
бак топливо.
• ОБРАТИТЕСЬ к WDS.
10/2001 2001.75 Transit
303-04A-13 Подача топлива и органы управления — 2.4 л дизель
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
Состояние Возможные Причины
• Топливная форсунка (и)
• Топливный насос высокого
давления
• Падение мощности двигателя и • Зарегистрирован DTC.
горит контрольная лампа свечей
подогрева
• Падение мощности двигателя • Закупорка фильтрующего
элемента воздушного фильтра.
• Закупорка элемента топливного
фильтра.
• Перекрученное состояние или
сужение сечения
топливопроводов
• Проникновение воздуха в
топливопроводы.
• Нагнетательная магистраль
датчика абсолютного давления в нагнетательный насос,
коллекторе (MAP).
• Датчик APP.
• Датчик MAP.
• Датчик CHT.
• Клапан рециркуляции
отработавших газов (EGR)
G25558 ru
303-04A-13
Действие
• Проверьте топливные форсунки
у специалиста по системам
впрыскивания топлива. При
необходимости ОЧИСТИТЕ или
УСТАНОВИТЕ новый комплект
форсунок, но только после того,
как форсунки будут проверены
соответствующим
специалистом.
• ОБРАТИТЕСЬ к WDS.
• ПРОВЕРЬТЕ, горит ли
контрольная лампа свечей
подогрева при запуске двигателя
и затем гаснет и остается
выключенной. Если контрольная
лампа свечей подогрева
начинает мигать, ОБРАТИТЕСЬ
к WDS.
• ВЫПОЛНИТЕ Проверку
фильтрующего элемента
воздушного фильтра. За
дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 303-12.
• ВЫПОЛНИТЕ Проверку
элемента топливного фильтра.
За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 310-00.
• За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 310-00.
• За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 310-00.
• Используя ручной
ПРОВЕРЬТЕ при работающем
двигателе нагнетательную
магистраль датчика MAP на
наличие давления. Если
давление отсутствует, при
необходимости
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ
нагнетательную магистраль.
• ОБРАТИТЕСЬ к WDS.
• За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 303-08.
10/2001 2001.75 Transit
303-04A-14 Подача топлива и органы управления — 2.4 л дизель
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
Состояние Возможные Причины
• Распределение впрыскивания
топливного насоса высокого
давления.
• Неправильные фазы
газораспределения клапанов.
• Турбокомпрессор
• Топливная форсунка (и)
• Закупорка каталитического
нейтрализатора.
• Закупорка или растрескивание
охладителя наддувочного
воздуха.
• Растрескивание трубопроводов
охладителя наддувочного
воздуха.
• Неправильный тип или
загрязнение топлива.
• Топливный насос высокого
давления
G25558 ru
303-04A-14
Действие
• ОБРАТИТЕСЬ к WDS.
• Проверьте фазы
газораспределения клапанов.
За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 303-01A /
303-01B / 303-01C.
• За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 303-04A /
303-04B / 303-04C / 303-04D.
• Проверьте топливные форсунки
у специалиста по системам
впрыскивания топлива. При
необходимости ОЧИСТИТЕ или
УСТАНОВИТЕ новый комплект
форсунок, но только после того,
как форсунки будут проверены
соответствующим
специалистом.
• ПРОВЕРЬТЕ, дребезжит ли
каталитический нейтрализатор
при легком ударе по нему. Если
присутствует шум, СНИМИТЕ и
визуально ОСМОТРИТЕ
каталитический нейтрализатор
на наличие повреждений. При
необходимости УСТАНОВИТЕ
новый каталитический
нейтрализатор. За
дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 309-00.
• ОСМОТРИТЕ на наличие
очевидных признаков
повреждения. ВЫПОЛНИТЕ
необходимый ремонт.
• ПРОВЕРЬТЕ на наличие
признаков загрязнения, таких
как странные запахи из
топливного бака.
• ОБРАТИТЕСЬ к WDS.
10/2001 2001.75 Transit
303-04A-15 Подача топлива и органы управления — 2.4 л дизель
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
Состояние
• Черный дым при работе в
режиме холостого хода и горит
контрольная лампа свечи
подогрева
• Черный дым при работе
двигателя в режиме холостого
хода
• Чрезмерный черный дым при
ускорении и горит контрольная
лампа свечей подогрева
• Чрезмерный черный дым при
ускорении
G25558 ru
Возможные Причины
• Зарегистрирован DTC.
• Закупорка фильтрующего
элемента воздушного фильтра.
• Распределение впрыскивания
топливного насоса высокого
давления.
• Датчик CHT.
• Датчик IAT.
• Неправильные фазы
газораспределения клапанов.
• Топливная форсунка (и)
• Топливный насос высокого
давления
• Зарегистрирован DTC.
• Датчик APP.
• Датчик CKP.
• Загрязнение топлива.
303-04A-15
Действие
• ПРОВЕРЬТЕ, горит ли
контрольная лампа свечей
подогрева при запуске двигателя
и затем гаснет и остается
выключенной. Если контрольная
лампа свечей подогрева
начинает мигать, ОБРАТИТЕСЬ
к WDS.
• ВЫПОЛНИТЕ Проверку
фильтрующего элемента
воздушного фильтра. За
дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 303-12.
• ОБРАТИТЕСЬ к WDS.
• Проверьте фазы
газораспределения клапанов.
За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 303-01A /
303-01B / 303-01C.
• Проверьте топливные форсунки
у специалиста по системам
впрыскивания топлива. При
необходимости ОЧИСТИТЕ или
УСТАНОВИТЕ новый комплект
форсунок, но только после того,
как форсунки будут проверены
соответствующим
специалистом.
• ОБРАТИТЕСЬ к WDS.
• ПРОВЕРЬТЕ, горит ли
контрольная лампа свечей
подогрева при запуске двигателя
и затем гаснет и остается
выключенной. Если контрольная
лампа свечей подогрева
начинает мигать, ОБРАТИТЕСЬ
к WDS.
• ОБРАТИТЕСЬ к WDS.
• ПРОВЕРЬТЕ на наличие
признаков загрязнения, таких
как странные запахи из
топливного бака.
10/2001 2001.75 Transit
303-04A-16 Подача топлива и органы управления — 2.4 л дизель
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
Состояние
• Черный дым при движении на
"крейсерской" скорости и горит
контрольная лампа свечей
подогрева
• Черный дым при движении на
"крейсерской" скорости
G25558 ru
Возможные Причины
• Топливная форсунка (и)
• Распределительный поршень
топливного насоса высокого
давления.
• Топливный насос высокого
давления
• Зарегистрирован DTC.
• Ограничение пропускной
способности фильтрующего
элемента воздушного фильтра.
• Датчик IAT.
• Датчик MAP.
• Вакуумные магистрали.
303-04A-16
Действие
• Проверьте топливные форсунки
у специалиста по системам
впрыскивания топлива. При
необходимости ОЧИСТИТЕ или
УСТАНОВИТЕ новый комплект
форсунок, но только после того,
как форсунки будут проверены
соответствующим
специалистом.
• ОБРАТИТЕСЬ к WDS.
• ПРОВЕРЬТЕ, горит ли
контрольная лампа свечей
подогрева при запуске двигателя
и затем гаснет и остается
выключенной. Если контрольная
лампа свечей подогрева
начинает мигать, ОБРАТИТЕСЬ
к WDS.
• ВЫПОЛНИТЕ Проверку
фильтрующего элемента
воздушного фильтра. За
дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 303-12.
• ОБРАТИТЕСЬ к WDS.
• ПРОВЕРЬТЕ, все ли вакуумные
магистрали установлены и
имеются ли признаки протечек
воздуха. ОТРЕМОНТИРУЙТЕ
(по мере необходимости).
10/2001 2001.75 Transit
303-04A-17 Подача топлива и органы управления — 2.4 л дизель
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
Состояние Возможные Причины
• Заедание клапана EGR в
открытом положении.
• Вакуумный клапан
переключения EGR.
• Топливная форсунка (и)
• Топливный насос высокого
давления
• Голубой дым и горит • Зарегистрирован DTC.
контрольная лампа свечей
подогрева
• Голубой дым • Сгорание масла в двигателе.
G25558 ru
303-04A-17
Действие
• ОТСОЕДИНИТЕ вакуумную
магистраль от нижней
вакуумной магистрали
вакуумного клапана
переключения EGR и запустите
двигатель. Используя ручной
вакуумный/ нагнетательный
насос, ПРОВЕРЬТЕ наличие
вакуума. ПОДСОЕДИНИТЕ
вакуумную магистраль и
ОТСОЕДИНИТЕ вакуумную
магистраль клапана EGR.
ПРОВЕРЬТЕ, присутствует ли
вакуум. Если вакуум
отсутствует, УСТАНОВИТЕ
новый вакуумный клапан
переключения EGR. Если
вакуум присутствует,
ПРИЛОЖИТЕ вакуум к клапан
EGR и ПРОВЕРЬТЕ, держит ли
он вакуум. Если клапан EGR не
держит вакуум, УСТАНОВИТЕ
новый клапан EGR. Если клапан
EGR держит вакуум,
ОБРАТИТЕСЬ к WDS.
• Проверьте топливные форсунки
у специалиста по системам
впрыскивания топлива. При
необходимости ОЧИСТИТЕ или
УСТАНОВИТЕ новый комплект
форсунок, но только после того,
как форсунки будут проверены
соответствующим
специалистом.
• ОБРАТИТЕСЬ к WDS.
• ПРОВЕРЬТЕ, горит ли
контрольная лампа свечей
подогрева при запуске двигателя
и затем гаснет и остается
выключенной. Если контрольная
лампа свечей подогрева
начинает мигать, ОБРАТИТЕСЬ
к WDS.
• ВЫПОЛНИТЕ Проверку расхода
масла за 1000 км. УБЕДИТЕСЬ в
том, что расход масла
превышает один литр на 1000 км.
10/2001 2001.75 Transit
303-04A-18 Подача топлива и органы управления — 2.4 л дизель 303-04A-18

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Состояние
• Белый дым и горит контрольная
лампа свечей подогрева
• Белый дым
• Пропуски зажигания и горит
контрольная лампа свечей
подогрева
Возможные Причины
• Неправильный тип топлива.
• Износ или повреждение
направляющих втулок клапанов, цилиндров, поршни и цилиндры
поршневых колец, цилиндров,
головки цилиндров или
прокладки.
• Система вентиляции двигателя.
• Протекание масляных
уплотнений турбокомпрессора.
• Закупорка или повреждение
возвратного маслопровода
турбокомпрессора.
• Зарегистрирован DTC.
• Вода в топливе.
• Запаздывание впрыскивания
топливного насоса высокого
давления.
• Неправильные фазы
газораспределения клапанов.
• Охлаждающая жидкость в
камере сгорания.
• Зарегистрирован DTC.
Действие
• ПРОВЕРЬТЕ на наличие
признаков загрязнения, таких
как странные запахи из
топливного бака.
• СНИМИТЕ и осмотрите головку
на наличие признаков износа.
За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 303-01A /
303-01B / 303-01C.
• ПРОВЕРЬТЕ трубопроводы
сапуна двигателя на наличие
признаков сужения сечения или
закупорки.
• За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 303-04A /
303-04B / 303-04C / 303-04D.
• ПРОВЕРЬТЕ, горит ли
контрольная лампа свечей
подогрева при запуске двигателя
и затем гаснет и остается
выключенной. Если контрольная
лампа свечей подогрева
начинает мигать, ОБРАТИТЕСЬ
к WDS.
• За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 310-00.
• ОБРАТИТЕСЬ к WDS.
• За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 303-01A /
303-01B / 303-01C.
• СНИМИТЕ и осмотрите головку
цилиндров, прокладку и
цилиндры на наличие износа.
За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 303-01A /
303-01B / 303-01C.
• ПРОВЕРЬТЕ, горит ли
контрольная лампа свечей
подогрева при запуске двигателя
и затем гаснет и остается
выключенной. Если контрольная
лампа свечей подогрева
начинает мигать, ОБРАТИТЕСЬ
к WDS.

G25558 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-04A-19 Подача топлива и органы управления — 2.4 л дизель
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
Состояние Возможные Причины
• Пропуски зажигания • Низкий уровень топлива в баке.
• Растрескивание или повреждение • ПРОВЕРЬТЕ питающие
питающих топливопроводов
высокого давления.
• Вода в топливе.
• Проникновение воздуха в
топливопроводы.
• Датчик CHT.
• Топливная форсунка (и)
• Уплотнения форсунок.
• Низкая компрессия в цилиндрах. • За дополнительной информацией
• Износ или повреждение
клапанов, толкателей или
распределительных валов.
• Повреждение прокладки головки • СНИМИТЕ и осмотрите
цилиндров.
• Слишком высокая рабочая
температура двигателя.
G25558 ru
303-04A-19
Действие
• ПРОВЕРЬТЕ, превышает ли
уровень топлива в баке 4 литра.
Если уровень топлива в баке
меньше чем 4 литра, ЗАЛЕЙТЕ в
бак топливо.
топливопроводы высокого
давления на наличие признаков
повреждений. При
необходимости УСТАНОВИТЕ
новые питающие
топливопроводы высокого
давления.
• За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 310-00.
• За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 310-00.
• ОБРАТИТЕСЬ к WDS.
• Проверьте топливные форсунки
у специалиста по системам
впрыскивания топлива. При
необходимости ОЧИСТИТЕ или
УСТАНОВИТЕ новый комплект
форсунок, но только после того,
как форсунки будут проверены
соответствующим
специалистом.
обратитесь к Разделу 303-00.
• СНИМИТЕ головку цилиндров и
визуально ОСМОТРИТЕ на
наличие признаков износа или
повреждения. За
дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 303-01A /
303-01B / 303-01C.
прокладку головки цилиндров и
цилиндры на наличие износа.
За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 303-01A /
303-01B / 303-01C.
• За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 303-03.
10/2001 2001.75 Transit
303-04A-20 Подача топлива и органы управления — 2.4 л дизель
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
Состояние
• Детонация двигателя в режиме
холостого хода и горит
контрольная лампа свечей
подогрева
• Детонация двигателя при работе • Низкий уровень моторного
в режиме холостого хода
G25558 ru
Возможные Причины
• Распределительный поршень
топливного насоса высокого
давления заедает в положении
максимального опережения.
• Топливный насос высокого
давления
• Зарегистрирован DTC.
масла.
• Бензин в топливном баке.
• Неправильные фазы
газораспределения клапанов.
• Распределение впрыскивания
топливного насоса высокого
давления.
• Датчик CKP.
• Чрезмерные отложения нагара.
• Топливная форсунка (а)
• Распределительный поршень
топливного насоса высокого
давления заедает в положении
максимального опережения.
303-04A-20
Действие
• ОБРАТИТЕСЬ к WDS.
• ПРОВЕРЬТЕ, горит ли
контрольная лампа свечей
подогрева при запуске двигателя
и затем гаснет и остается
выключенной. Если контрольная
лампа свечей подогрева
начинает мигать, ОБРАТИТЕСЬ
к WDS.
• Проверьте уровень моторного
масла. При необходимости
ЗАЛЕЙТЕ моторное масло.
• ПРОВЕРЬТЕ на наличие
признаков загрязнения, таких
как странные запахи из
топливного бака.
• За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 303-01A /
303-01B / 303-01C.
• ОБРАТИТЕСЬ к WDS.
• СНИМИТЕ головку цилиндров и
визуально осмотрите на наличие
признаков нагара. За
дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 303-01A /
303-01B / 303-01C.
• Проверьте топливные форсунки
у специалиста по системам
впрыскивания топлива. При
необходимости ОЧИСТИТЕ или
УСТАНОВИТЕ новый комплект
форсунок, но только после того,
как форсунки будут проверены
соответствующим
специалистом.
• ОБРАТИТЕСЬ к WDS.
10/2001 2001.75 Transit
303-04A-21 Подача топлива и органы управления — 2.4 л дизель
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
Состояние
• Детонация двигателя при
ускорении и горит контрольная
лампа свечей подогрева
• Детонация двигателя при
ускорении
• Повышенный расход топлива и • Зарегистрирован DTC.
горит контрольная лампа свечей
подогрева
G25558 ru
303-04A-21
Возможные Причины Действие
• Износ или повреждение • За дополнительной информацией
масляного насоса. обратитесь к Разделу 303-01A /
• Износ или повреждение цепи 303-01B / 303-01C.
газораспределительного
механизма или звездочки.
• Серьезная неисправность
двигателя механического
характера.
• Зарегистрирован DTC. • ПРОВЕРЬТЕ, горит ли
контрольная лампа свечей
подогрева при запуске двигателя
и затем гаснет и остается
выключенной. Если контрольная
лампа свечей подогрева
начинает мигать, ОБРАТИТЕСЬ
к WDS.
• Распределение впрыскивания • ОБРАТИТЕСЬ к WDS.
топливного насоса высокого
давления.
• Топливные форсунки • Проверьте топливные форсунки
у специалиста по системам
впрыскивания топлива. При
необходимости ОЧИСТИТЕ или
УСТАНОВИТЕ новый комплект
форсунок, но только после того,
как форсунки будут проверены
соответствующим
специалистом.
• Серьезная неисправность • За дополнительной информацией
двигателя механического обратитесь к Разделу 303-01A /
характера. 303-01B / 303-01C.
• Распределительный поршень • ОБРАТИТЕСЬ к WDS.
топливного насоса высокого
давления.
• Топливный насос высокого
давления
• ПРОВЕРЬТЕ, горит ли
контрольная лампа свечей
подогрева при запуске двигателя
и затем гаснет и остается
выключенной. Если контрольная
лампа свечей подогрева
начинает мигать, ОБРАТИТЕСЬ
к WDS.
10/2001 2001.75 Transit
303-04A-22 Подача топлива и органы управления — 2.4 л дизель
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
Состояние Возможные Причины
• Повышенный расход топлива • Заедание тормозов,
перегруженность автомобиля
или чрезмерное
аэродинамическое
сопротивление (багажники,
установленные на крыше,
буксировка и т.д).
• Закупорка фильтрующего
элемента воздушного фильтра.
• Закупорка элемента топливного
фильтра.
• Протечки в топливной системе
• Датчик CHT.
• MAP.
• Неправильный тип моторного
масла.
• Низкий уровень моторного
масла.
• Износ или проскальзывание
сцепления.
• Генератор.
G25558 ru
303-04A-22
Действие
• ПРОВЕРЬТЕ систему тормозов.
За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 206-00.
• РАССКАЖИТЕ клиенту о
влиянии перегруженности
автомобиля и
аэродинамического
сопротивления на расход
топлива.
• ВЫПОЛНИТЕ Проверку
фильтрующего элемента
воздушного фильтра. За
дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 303-12.
• ВЫПОЛНИТЕ Проверку
элемента топливного фильтра.
За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 310-00.
• ПРОВЕРЬТЕ систему на наличие
протечки (ек) топлива. При
необходимости
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ систему.
• ОБРАТИТЕСЬ к WDS.
• УСТАНОВИТЕ новый масляный
фильтр и залейте моторное
масло 5W/30.
• Проверьте уровень моторного
масла. При необходимости
ЗАЛЕЙТЕ моторное масло.
• За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 308-01A /
308-01B.
• За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 414-00.
10/2001 2001.75 Transit
303-04A-23 Подача топлива и органы управления — 2.4 л дизель
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
Состояние Возможные Причины
• Заедание клапана EGR в
открытом положении.
• Проникновение воздуха в
топливопроводы.
• Распределение впрыскивания
топливного насоса высокого
давления.
• Неправильные фазы
газораспределения клапанов.
• Турбокомпрессор
• Исполнительное устройство
клапана обхода турбины
турбокомпрессора.
• Низкая компрессия в цилиндрах. • За дополнительной информацией
• Топливная форсунка (и)
• Топливный насос высокого
давления
G25558 ru
303-04A-23
Действие
• ОТСОЕДИНИТЕ вакуумную
магистраль от нижней
вакуумной магистрали
вакуумного клапана
переключения EGR и запустите
двигатель. Используя ручной
вакуумный/ нагнетательный
насос, ПРОВЕРЬТЕ наличие
вакуума. ПОДСОЕДИНИТЕ
вакуумную магистраль и
ОТСОЕДИНИТЕ вакуумную
магистраль клапана EGR.
ПРОВЕРЬТЕ наличие вакуума.
Если вакуум отсутствует,
УСТАНОВИТЕ новый
вакуумный клапан
переключения EGR. Если
вакуум присутствует,
ПРИЛОЖИТЕ вакуум к клапану
EGR и ПРОВЕРЬТЕ, держит ли
он вакуум. Если клапан EGR не
держит вакуум, УСТАНОВИТЕ
новый клапан EGR. Если клапан
EGR держит вакуум,
ОБРАТИТЕСЬ к WDS.
• За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 310-00.
• ОБРАТИТЕСЬ к WDS.
• За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 303-01A /
303-01B / 303-01C.
• За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 303-04A /
303-04B / 303-04C / 303-04D.
обратитесь к Разделу 303-00.
• Проверьте топливные форсунки
у специалиста по системам
впрыскивания топлива. При
необходимости ОЧИСТИТЕ или
УСТАНОВИТЕ новый комплект
форсунок, но только после того,
как форсунки будут проверены
соответствующим
специалистом.
• ОБРАТИТЕСЬ к WDS.
10/2001 2001.75 Transit
303-04A-24 Подача топлива и органы управления — 2.4 л дизель 303-04A-24

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Топливные форсунки (23 455 0)

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

2. ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы снять топливные

Специальный инструмент
Торцевой ключ для снятия/
установки топливных
форсунок
303-677 (21-236)
форсунки, следует полностью отпустить
стопорные втулки топливных форсунок.
Отпустите стопорные втулки топливных
форсунок и аккуратно снимите топливные
форсунки.

Пластина для выверки

положения топливных
форсунок
303-678 (21-237)

Снятие
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не курите и не
ходите с зажженной сигаретой или
открытым огнем любого типа при работе
с элементами или рядом с элементами,
имеющими отношение к топливу. В таких
ситуациях всегда присутствуют
высокогорючие смеси, которые могут
воспламениться. Неследование этим
указаниям в результате может привести к
травматическим последствиям.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Оборудование для
впрыскивания дизельного топлива
изготавливается с очень точными
допусками и с очень малыми зазорами.
Поэтому особенно важно при работе с
этими элементами соблюдать абсолютную
чистоту. Открытые отверстия или
магистрали всегда следует заглушать,
используя соответствующие заглушки.
1. Снимите крышку клапанного механизма.
За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 303-01A / 303-01B / 303-
01C.

G25559 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-04A-25 Подача топлива и органы управления — 2.4 л дизель 303-04A-25

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Установка
1. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не курите и не
ходите с зажженной сигаретой или
открытым огнем любого типа при
работе с элементами или рядом с
элементами, имеющими отношение к
топливу. В таких ситуациях всегда
присутствуют высокогорючие смеси,
которые могут воспламениться.
Неследование этим указаниям в
результате может привести к
травматическим последствиям.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Оборудование для
впрыскивания дизельного топлива
изготавливается с очень точными
допусками и с очень малыми зазорами.
Поэтому особенно важно при работе с
этими элементами соблюдать абсолютную
чистоту. Открытые отверстия или
магистрали всегда следует заглушать,
используя соответствующие заглушки.
Используя специальные инструменты,
установите топливные форсунки.

2. Установите крышку клапанного

механизма. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 303-01A /
303-01B / 303-01C.

G25559 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-04A-26 Подача топлива и органы управления — 2.4 л дизель 303-04A-26

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Топливный насос высокого давления — 75 PS/90 PS (23 414 0)

Специальный инструмент
Съемник/ приспособление для
установки масляного
уплотнения коленчатого вала
303-679 (21-238)
2. Снимите клапан рециркуляции
отработавших газов (EGR). За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 303-08.
3. Рассоедините электрический разъем
датчика температуры головки цилиндров
(СНТ).

Инструмент для выверки

положения верхней мертвой
точки коленчатого вала
303-675 (21-234)

Инструмент для блокировки

звездочки топливного насоса
высокого давления 4. Снимите трубопровод маслозаливной
303-681 (21-240) горловины.

Снятие
1. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не курите и не
ходите с зажженной сигаретой или
открытым огнем любого типа при
работе с элементами или рядом с
элементами, имеющими отношение к
топливу. В таких ситуациях всегда
присутствуют высокогорючие смеси,
которые могут воспламениться.
Неследование этим указаниям в 5. Снимите впускной коллектор. За
результате может привести к дополнительной информацией обратитесь к
травматическим последствиям. Разделу 303-01A / 303-01B / 303-01C.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Оборудование для

впрыскивания дизельного топлива
изготавливается с очень точными
допусками и с очень малыми зазорами.
Поэтому особенно важно при работе с
этими элементами соблюдать абсолютную
чистоту. Открытые отверстия или
магистрали всегда следует заглушать,
используя соответствующие заглушки.
Снимите ремень привода аксессуаров. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 303-05.
G25560 ru 10/2001 2001.75 Transit
303-04A-27 Подача топлива и органы управления — 2.4 л дизель 303-04A-27

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

6. Отсоедините питающие топливопроводы 9. Снимите питающие топливопроводы

высокого давления от топливных форсунок. высокого давления.
• Отбракуйте питающие топливопроводы за
их дальнейшей ненадобностью.

7. Отсоедините питающие топливопроводы

высокого давления от топливного насоса
высокого давления. 10. Отсоедините возвратный топливопровод
топливных форсунок. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 310-00.

8. Снимите опорный кронштейн питающих

топливопроводов высокого давления.
11. Используя специальный инструмент,
снимите крышку доступа к звездочке
топливного насоса высокого давления.

G25560 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-04A-28 Подача топлива и органы управления — 2.4 л дизель 303-04A-28

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

12. ПРИМЕЧАНИЕ: Двигатель следует
проворачивать только в нормальном
направлении вращения коленчатого вала.
Проверните двигатель таким образом,
чтобы контрольное отверстие звездочки
топливного насоса высокого давления
встало в положение 12 часов.
15. ПРИМЕЧАНИЕ: Доступ к болтам возможен
через специальные отверстия. Болты
крепления топливного насоса высокого
давления невозможно вывернуть полностью.
Выверните болты крепления топливного
насоса высокого давления.

16. ПРИМЕЧАНИЕ: Отверстия для штифтов

13. Снимите датчик положения коленчатого специального инструмента смещены. При
вала (СКР). За дополнительной установке специального инструмента
информацией обратитесь к Разделу 303-14. проверьте, чтобы смещенное отверстие для
штифта было расположено наверху.
14. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не следует
проворачивать двигатель, когда Используя специальный инструмент,
специальный инструмент полностью застопорьте звездочку топливного насоса
вставлен в маховик. Неследование высокого давления.
этому указанию может привести к
повреждению отверстия для датчика
CKP.
ПРИМЕЧАНИЕ: Двигатель следует
проворачивать только в нормальном направлении
вращения коленчатого вала.
Проверните двигатель в положение 50
градусов перед верхней мертвой точкой
(в.м.т.) и вставьте специальный
инструмент в отверстие для датчика CKP.

G25560 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-04A-29 Подача топлива и органы управления — 2.4 л дизель
СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
17. Выверните болты крепления звездочки
топливного насоса высокого давления.
18. Рассоедините электрический разъем блока
управления топливным насосом высокого
давления.
• Сдвиньте стопорный элемент.
19. Отсоедините питающие и возвратный
топливопроводы от топливного насоса
высокого давления. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 310-00.
G25560 ru
303-04A-29
20. Выверните болты крепления опорного
кронштейна топливного насоса высокого
давления к блоку цилиндров (для
наглядности топливный насос высокого
давления показан в снятом положении).
21. Выверните болты крепления опорного
кронштейна к топливному насосу
высокого давления и снимите топливный
насос высокого давления.
• Отбракуйте уплотнительное кольцо
круглого сечения и прокладку за их
дальнейшей ненадобностью.
10/2001 2001.75 Transit
303-04A-30 Подача топлива и органы управления — 2.4 л дизель 303-04A-30

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

22. Снимите питающие и возвратный
топливопроводы.
• Отбракуйте уплотнительные шайбы за их
дальнейшей ненадобностью.
1. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новые
уплотнительные шайбы питающих и
возвратного топливопровода.
Установите питающий и возвратный
топливопроводы.

Установка 2. ПРИМЕЧАНИЕ: На этой стадии не

затягивайте болты крепления опорного
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не курите и не кронштейна топливного насоса высокого
ходите с зажженной сигаретой или давления к блоку цилиндров.
открытым огнем любого типа при работе Установите опорный кронштейн
с элементами или рядом с элементами, топливного насоса высокого давления на
имеющими отношение к топливу. В таких блок цилиндров.
ситуациях всегда присутствуют
высокогорючие смеси, которые могут
воспламениться. Неследование этим
указаниям в результате может привести к
травматическим последствиям.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Оборудование для
впрыскивания дизельного топлива
изготавливается с очень точными
допусками и с очень малыми зазорами.
Поэтому особенно важно при работе с
этими элементами соблюдать абсолютную
чистоту. Открытые отверстия или
магистрали всегда следует заглушать,
используя соответствующие заглушки.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если должен быть установлен
новый топливный насос высокого давления,
прежде чем запускать двигатель, следует с
помощью WDS настроить конфигурацию насоса
на соответствие PCM.

G25560 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-04A-31 Подача топлива и органы управления — 2.4 л дизель 303-04A-31

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

3. Используя подходящий штырь диаметром 6 5. ПРИМЕЧАНИЕ: На этой стадии не

мм и длиной 65 мм, переустановите
распределение топливного насоса высокого
давления.
• Вставьте штырь в предусмотренные
вырезы.
затягивайте болты крепления звездочки
топливного насоса высокого давления.
Установите болты крепления звездочки
топливного насоса высокого давления.

6. Снимите специальный инструмент со

4. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новое звездочки топливного насоса высокого
уплотнительное кольцо круглого сечения и давления.
прокладку топливного насоса высокого 1. Снимите штифты.
давления.
2. Поверните специальный инструмент против
ПРИМЕЧАНИЕ: На этой стадии не затягивайте
часовой стрелки.
болты крепления опорного кронштейна к
топливному насосу высокого давления.
Установите топливный насос высокого
давления и свободно установите болты
крепления опорного кронштейна к
топливному насосу высокого давления.

G25560 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-04A-32 Подача топлива и органы управления — 2.4 л дизель 303-04A-32

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

7. Затяните болты крепления топливного 10. Затяните болты крепления звездочки
насоса высокого давления. топливного насоса высокого давления.

8. Затяните болты крепления опорного 11. Подсоедините питающий топливопровод к

кронштейна топливного насоса высокого топливному насосу высокого давления.
давления к блоку цилиндров (для
наглядности топливный насос высокого
давления показан в снятом положении).

12. Снимите штырь настройки распределения

топливного насоса высокого давления.

9. Затяните болты крепления опорного

кронштейн к топливному насосу высокого
давления.

13. Используя подходящую краску, отметьте

положение шкива коленчатого вала
относительно передней крышки двигателя.

G25560 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-04A-33 Подача топлива и органы управления — 2.4 л дизель 303-04A-33

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

14. Извлеките специальный инструмент из 17. Вставьте штырь настройки распределения

отверстия для датчика CKP. топливного насоса высокого давления,
чтобы проверить настройку
распределения топливного насоса
высокого давления.

15. ПРИМЕЧАНИЕ: Двигатель следует

проворачивать только в нормальном
направлении вращения коленчатого вала.
18. Извлеките специальный инструмент из
Проверните двигатель на два оборота.
отверстия для датчика CKP.
16. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не следует
проворачивать двигатель, когда
специальный инструмент полностью
вставлен в маховик. Неследование
этому указанию может привести к
повреждению отверстия для датчика
CKP.
ПРИМЕЧАНИЕ: Двигатель следует
проворачивать только в нормальном направлении
вращения коленчатого вала.
Проверните двигатель в положение 50
градусов перед верхней мертвой точкой
(в.м.т.) и вставьте специальный
инструмент в отверстие для датчика CKP.
19. Установите датчик СКР. За
дополнительной информацией обратитесь
к Разделу 303-14.
20. Снимите штырь настройки распределения
топливного насоса высокого давления.

G25560 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-04A-34 Подача топлива и органы управления — 2.4 л дизель 303-04A-34

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

21. Используя специальный инструмент, 23. Подсоедините возвратный топливопровод
установите крышку доступа к звездочке топливных форсунок.
топливного насоса высокого давления.

24. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новые

22. ПРИМЕЧАНИЕ: Удостоверьтесь в чистоте питающие топливопроводы высокого
штырей разъема блока управления топливным давления.
насосом высокого давления.
Установите питающие топливопроводы
Состыкуйте штекерный разъем блока высокого давления.
управления топливным насосом высокого
давления.
• Сдвиньте стопорный элемент в требуемое
положение.

G25560 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-04A-35 Подача топлива и органы управления — 2.4 л дизель 303-04A-35

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

25. ПРИМЕЧАНИЕ: На этой стадии не 28. Затяните ниппельные соединения

затягивайте ниппельные соединения питающих питающих топливопроводов высокого
топливопроводов высокого давления. давления на топливном насосе высокого
давления.
Подсоедините питающие топливопроводы
высокого давления к топливному насосу
высокого давления.

29. Установите стартер. За дополнительной

26. ПРИМЕЧАНИЕ: На этой стадии не
затягивайте ниппельные соединения питающих
топливопроводов высокого давления.
Подсоедините питающие топливопроводы
высокого давления к топливным
форсункам.
информацией обратитесь к Разделу 303-06.
30. Установите впускной коллектор. За
дополнительной информацией обратитесь
к Разделу 303-01A / 303-01B / 303-01C.
31. Установите трубопровод маслозаливной
горловины.

27. ПРИМЕЧАНИЕ: Для приложения

правильного усилия затяжки к ниппельным
соединениям питающего топливопроводов
высокого давления на топливном насосе
высокого давления следует снять стартер.
Снимите стартер. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 303-06.

G25560 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-04A-36 Подача топлива и органы управления — 2.4 л дизель 303-04A-36

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

32. Состыкуйте штекерный разъем датчика 36. Используя подходящую прозрачную
CHT. пластмассовую трубку и соединители,
изготовьте и установите трубку для
удаления воздуха, как показано на
рисунке.
1. Подсоедините трубку для удаления воздуха
к возвратному топливопроводу, идущему от
топливного насоса высокого давления.
2. Подсоедините трубку для удаления воздуха
к топливному фильтру.
3. Поместите трубку для удаления воздуха в
подходящую емкость.

33. Наденьте ремень привода аксессуаров. За

дополнительной информацией обратитесь
к Разделу 303-05.
34. Установите клапан EGR. За
дополнительной информацией обратитесь
к Разделу 303-08.
35. Отсоедините от топливного фильтра
магистраль, идущую от топливного насоса
высокого давления к топливному фильтру.
За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 310-00. 37. ПРИМЕЧАНИЕ: Ручной топливный насос
располагается на топливном фильтре сверху.
Поработайте ручным топливным насосом
и осмотрите трубку для удаления воздуха
на наличие признаков воздуха.
38. Когда в емкость потечет топливо без
воздуха, снимите трубку для удаления
воздуха.

G25560 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-04A-37 Подача топлива и органы управления — 2.4 л дизель
СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
39. Установите прозрачную пластмассовую
трубку, как показано на рисунке.
1. Подсоедините прозрачную пластмассовую
трубку к возвратному топливопроводу,
идущему от топливного насоса высокого
давления.
2. Подсоедините прозрачную пластмассовую
трубку к топливному фильтру.
40. ПРИМЕЧАНИЕ: Если был установлен новый
топливный насос высокого давления и при
подаче топлива по магистралям высокого
давления возникли трудности, прежде чем
удалять воздух из питающих топливопроводов
высокого давления, следует с помощью WDS
настроить конфигурацию насоса на
соответствие PCM.
Удостоверьтесь в том, что двигатель все
еще находится в положении верхней
мертвой точки; для этого проверьте
отметки, сделанные краской.
G25560 ru
303-04A-37
41. ПРИМЕЧАНИЕ: Только один питающий
топливопровод высокого давления будет
показывать признаки вытекания топлива.
Поработайте ручным топливным насосом
(располагается на топливном фильтре
сверху) и затяните ниппельное соединение
питающего топливопровода высокого
давления, которое показывает признаки
вытекания топлива.
42. ПРИМЕЧАНИЕ: Двигатель следует
проворачивать только в нормальном
направлении вращения коленчатого вала.
Используя отметки, сделанные краской в
качестве указателей, медленно проверните
двигатель на 180 градусов.
43. Повторите действия по п.п. 41 и 42, чтобы
удалить воздух из каждого из трех
оставшихся питающих топливопроводов
высокого давления.
10/2001 2001.75 Transit
303-04A-38 Подача топлива и органы управления — 2.4 л дизель 303-04A-38

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

44. ПРИМЕЧАНИЕ: Удостоверьтесь в том, что 46. Затяните гайки крепления опорного
две секции опорного кронштейна питающего кронштейна к питающим
топливопровода высокого давления лишь чуть- топливопроводам высокого давления.
чуть отпущены, чтобы проскальзывать
относительно друг друга.
ПРИМЕЧАНИЕ: На этой стадии не затягивайте
гайки крепления опорного кронштейна к
питающим топливопроводам высокого давления.
Установите опорный кронштейн на
питающие топливопроводы высокого
давления.

47. Затяните болт крепления опорного

кронштейна питающих топливопроводов
высокого давления к головке цилиндров.

45. ПРИМЕЧАНИЕ: На этой стадии не

затягивайте болт крепления опорного
кронштейн питающих топливопроводов
высокого давления к головке цилиндров.
Установите болт крепления опорного
кронштейна питающего топливопровода
высокого давления к головке цилиндров.

48. Затяните крепление двух секций опорного

кронштейна питающих топливопроводов
высокого давления.

49. Запустите двигатель и плавно в течение

приблизительно 2 - 3 минут поднимите
частоту вращения коленчатого вала

G25560 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-04A-39 Подача топлива и органы управления — 2.4 л дизель 303-04A-39

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

двигателя до 1000 об/мин, так чтобы в

прозрачной пластмассовой трубке не
стало видно пузырьков воздуха.
50. Выключите двигатель.
51. Снимите прозрачную пластмассовую
трубку.
52. Подсоедините к топливному фильтру
возвратный топливопровод, идущий от
топливного насоса высокого давления к
топливному фильтру.

G25560 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-04A-40 Подача топлива и органы управления — 2.4 л дизель 303-04A-40

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Топливный насос высокого давления — 120 PS (23 414 0)

Специальный инструмент
Съемник/ приспособление для
установки масляного
уплотнения коленчатого вала
303-679 (21-238)
2. Снимите клапан рециркуляции
отработавших газов (EGR). За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 303-08.
3. Рассоедините электрический разъем
датчика температуры головки цилиндров
(СНТ).

Инструмент для выверки

положения верхней мертвой
точки коленчатого вала
303-675 (21-234)

Инструмент для блокировки

звездочки топливного насоса
высокого давления 4. Снимите трубопровод маслозаливной
303-681 (21-240) горловины.

Снятие
1. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не курите и не
ходите с зажженной сигаретой или
открытым огнем любого типа при
работе с элементами или рядом с
элементами, имеющими отношение к
топливу. В таких ситуациях всегда
присутствуют высокогорючие смеси,
которые могут воспламениться.
Неследование этим указаниям в 5. Снимите впускной коллектор. За
результате может привести к дополнительной информацией обратитесь к
травматическим последствиям. Разделу 303-01A / 303-01B / 303-01C.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Оборудование для

впрыскивания дизельного топлива
изготавливается с очень точными
допусками и с очень малыми зазорами.
Поэтому особенно важно при работе с
этими элементами соблюдать абсолютную
чистоту. Открытые отверстия или
магистрали всегда следует заглушать,
используя соответствующие заглушки.
Снимите ремень привода аксессуаров. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 303-05.
G25561 ru 10/2001 2001.75 Transit
303-04A-41 Подача топлива и органы управления — 2.4 л дизель 303-04A-41

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

6. Отсоедините питающие топливопроводы 9. Снимите питающие топливопроводы

высокого давления от топливных форсунок. высокого давления.
• Отбракуйте питающие топливопроводы за
их дальнейшей ненадобностью.

7. Отсоедините питающие топливопроводы

высокого давления от топливного насоса
высокого давления. 10. Отсоедините возвратный топливопровод
топливных форсунок. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 310-00.

8. Снимите опорный кронштейн питающих

топливопроводов высокого давления.
11. Используя специальный инструмент,
снимите крышку доступа к звездочке
топливного насоса высокого давления.

G25561 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-04A-42 Подача топлива и органы управления — 2.4 л дизель 303-04A-42

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

12. ПРИМЕЧАНИЕ: Двигатель следует
проворачивать только в нормальном
направлении вращения коленчатого вала.
Проверните двигатель таким образом,
чтобы контрольное отверстие в звездочке
топливного насоса высокого давления
встало в положение 12 часов.
15. ПРИМЕЧАНИЕ: Доступ к болтам возможен
через специальные отверстия. Болты
крепления топливного насоса высокого
давления невозможно вывернуть полностью.
Выверните болты крепления топливного
насоса высокого давления.

16. ПРИМЕЧАНИЕ: Отверстия для штифтов

13. Снимите датчик положения коленчатого специального инструмента смещены. При
вала (СКР). За дополнительной установке специального инструмента
информацией обратитесь к Разделу 303-14. проверьте, чтобы смещенное отверстие для
штифта было расположено наверху.
14. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не следует
проворачивать двигатель, когда Используя специальный инструмент,
специальный инструмент полностью застопорьте звездочку топливного насоса
вставлен в маховик. Неследование высокого давления.
этому указанию может привести к
повреждению отверстия для датчика
CKP.
ПРИМЕЧАНИЕ: Двигатель следует
проворачивать только в нормальном направлении
вращения коленчатого вала.
Проверните двигатель в положение 50
градусов перед верхней мертвой точкой
(в.м.т.) и вставьте специальный
инструмент в отверстие для датчика CKP.

G25561 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-04A-43 Подача топлива и органы управления — 2.4 л дизель
СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
17. Выверните болты крепления звездочки
топливного насоса высокого давления.
18. Рассоедините электрический разъем блока
управления топливным насосом высокого
давления.
• Сдвиньте стопорный элемент.
19. Отсоедините питающие и возвратный
топливопроводы от топливного насоса
высокого давления. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 310-00.
G25561 ru
303-04A-43
20. Выверните болты крепления опорного
кронштейна топливного насоса высокого
давления к блоку цилиндров (для
наглядности топливный насос высокого
давления показан в снятом положении).
21. Выверните болты крепления опорного
кронштейна к топливному насосу
высокого давления и снимите топливный
насос высокого давления.
• Отбракуйте уплотнительное кольцо
круглого сечения и прокладку за их
дальнейшей ненадобностью.
10/2001 2001.75 Transit
303-04A-44 Подача топлива и органы управления — 2.4 л дизель 303-04A-44

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

22. Снимите питающие и возвратный
топливопроводы.
• Отбракуйте уплотнительные шайбы за их
дальнейшей ненадобностью.
1. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новые
уплотнительные шайбы питающих и
возвратного топливопровода.
Установите питающие и возвратный
топливопроводы.

Установка 2. ПРИМЕЧАНИЕ: На этой стадии не

затягивайте болты крепления опорного
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не курите и не кронштейна топливного насоса высокого
ходите с зажженной сигаретой или давления к блоку цилиндров.
открытым огнем любого типа при работе Установите опорный кронштейн
с элементами или рядом с элементами, топливного насоса высокого давления на
имеющими отношение к топливу. В таких блок цилиндров.
ситуациях всегда присутствуют
высокогорючие смеси, которые могут
воспламениться. Неследование этим
указаниям в результате может привести к
травматическим последствиям.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Оборудование для
впрыскивания дизельного топлива
изготавливается с очень точными
допусками и с очень малыми зазорами.
Поэтому особенно важно при работе с
этими элементами соблюдать абсолютную
чистоту. Открытые отверстия или
магистрали всегда следует заглушать,
используя соответствующие заглушки.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если должен быть установлен
новый топливный насос высокого давления,
прежде чем запускать двигатель, следует с
помощью WDS настроить конфигурацию насоса
на соответствие PCM.

G25561 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-04A-45 Подача топлива и органы управления — 2.4 л дизель 303-04A-45

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

3. Используя подходящий штырь диаметром 6 5. ПРИМЕЧАНИЕ: На этой стадии не

мм и длиной 65 мм, переустановите
распределение топливного насоса высокого
давления.
• Вставьте штырь в предусмотренные
вырезы.
затягивайте болты крепления звездочки
топливного насоса высокого давления.
Установите болты крепления звездочки
топливного насоса высокого давления.

6. Снимите специальный инструмент со

4. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новое звездочки топливного насоса высокого
уплотнительное кольцо круглого сечения и давления.
прокладку топливного насоса высокого 1. Снимите штифты.
давления.
2. Поверните специальный инструмент против
ПРИМЕЧАНИЕ: На этой стадии не затягивайте
часовой стрелки.
болты опорного кронштейна к топливному насосу
высокого давления.
Установите топливный насос высокого
давления и установите болты крепления
опорного кронштейна к топливному насосу
высокого давления.

G25561 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-04A-46 Подача топлива и органы управления — 2.4 л дизель 303-04A-46

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

7. Затяните болты крепления топливного 10. Затяните болты крепления звездочки
насоса высокого давления. топливного насоса высокого давления.

8. Затяните болты крепления опорного 11. Подсоедините питающий топливопровод к

кронштейна топливного насоса высокого топливному насосу высокого давления.
давления к блоку цилиндров (для
наглядности топливный насос высокого
давления показан в снятом положении).

12. Снимите штырь настройки распределения

топливного насоса высокого давления.

9. Затяните болты крепления опорного

кронштейн к топливному насосу высокого
давления.

13. Используя подходящую краску, отметьте

положение шкива коленчатого вала
относительно передней крышки двигателя.

G25561 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-04A-47 Подача топлива и органы управления — 2.4 л дизель 303-04A-47

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

14. Извлеките специальный инструмент из 17. Вставьте штырь настройки распределения

отверстия для датчика CKP. топливного насоса высокого давления,
чтобы проверить настройку
распределения топливного насоса
высокого давления.

15. ПРИМЕЧАНИЕ: Двигатель следует

проворачивать только в нормальном
направлении вращения коленчатого вала.
18. Извлеките специальный инструмент из
Проверните двигатель на два оборота.
отверстия для датчика CKP.
16. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не следует
проворачивать двигатель, когда
специальный инструмент полностью
вставлен в маховик. Неследование
этому указанию может привести к
повреждению отверстия для датчика
CKP.
ПРИМЕЧАНИЕ: Двигатель следует
проворачивать только в нормальном направлении
вращения коленчатого вала.
Проверните двигатель в положение 50
градусов перед верхней мертвой точкой
(в.м.т.) и вставьте специальный
инструмент в отверстие для датчика CKP.
19. Установите датчик СКР. За
дополнительной информацией обратитесь
к Разделу 303-14.
20. Снимите штырь настройки распределения
топливного насоса высокого давления.

G25561 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-04A-48 Подача топлива и органы управления — 2.4 л дизель 303-04A-48

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

21. Используя специальный инструмент, 23. Подсоедините возвратный топливопровод
установите крышку доступа к звездочке к топливным форсункам.
топливного насоса высокого давления.

24. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новые

22. ПРИМЕЧАНИЕ: Удостоверьтесь в чистоте питающие топливопроводы высокого
штырей разъема блока управления топливным давления.
насосом высокого давления.
Установите питающие топливопроводы
Состыкуйте штекерный разъем блока высокого давления.
управления топливным насосом высокого
давления.
• Сдвиньте стопорный элемент в требуемое
положение.

G25561 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-04A-49 Подача топлива и органы управления — 2.4 л дизель 303-04A-49

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

25. ПРИМЕЧАНИЕ: На этой стадии не 28. Затяните ниппельные соединения

затягивайте ниппельные соединения питающих питающих топливопроводов высокого
топливопроводов высокого давления. давления на топливном насосе высокого
давления.
Подсоедините питающие топливопроводы
высокого давления к топливному насосу
высокого давления.

29. Установите стартер. За дополнительной

26. ПРИМЕЧАНИЕ: На этой стадии не
затягивайте ниппельные соединения питающих
топливопроводов высокого давления.
Подсоедините питающие топливопроводы
высокого давления к топливным
форсункам.
информацией обратитесь к Разделу 303-06.
30. Установите впускной коллектор. За
дополнительной информацией обратитесь
к Разделу 303-01A / 303-01B / 303-01C.
31. Установите трубопровод маслозаливной
горловины.

27. ПРИМЕЧАНИЕ: Для приложения

правильного усилия затяжки к ниппельным
соединениям питающего топливопроводов
высокого давления на топливном насосе
высокого давления следует снять стартер.
Снимите стартер. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 303-06.

G25561 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-04A-50 Подача топлива и органы управления — 2.4 л дизель 303-04A-50

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

32. Состыкуйте штекерный разъем датчика 36. Используя подходящую прозрачную
CHT. пластмассовую трубку и соединители,
изготовьте и установите трубку для
удаления воздуха, как показано на
рисунке.
1. Подсоедините трубку для удаления воздуха
к возвратному топливопроводу, идущему от
топливного насоса высокого давления.
2. Подсоедините трубку для удаления воздуха
к топливному фильтру.
3. Поместите трубку для удаления воздуха в
подходящую емкость.

33. Наденьте ремень привода аксессуаров. За

дополнительной информацией обратитесь
к Разделу 303-05.
34. Установите клапан EGR. За
дополнительной информацией обратитесь
к Разделу 303-08.
35. Отсоедините от топливного фильтра
возвратную магистраль, идущую от
топливного насоса высокого давления к
топливному фильтру. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 310-00. 37. Рассоедините штекерный разъем
подающего топливного насоса.
38. Используя соединительный провод с
плавким предохранителем на 15A,
обеспечьте подачу напряжения
аккумулятора и проведите цепь
заземления к штекерному разъему
подающего топливного насоса, чтобы
запустить подающий топливный насос.

39. Когда в емкость потечет топливо без

воздуха, снимите трубку для удаления
воздуха.

G25561 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-04A-51 Подача топлива и органы управления — 2.4 л дизель
СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
40. Установите прозрачную пластмассовую
трубку, как показано на рисунке.
1. Подсоедините прозрачную пластмассовую
трубку к возвратному топливопроводу,
идущему от топливного насоса высокого
давления.
2. Подсоедините прозрачную пластмассовую
трубку к топливному фильтру.
43. ПРИМЕЧАНИЕ: Только один питающий
41. ПРИМЕЧАНИЕ: Если был установлен новый
топливный насос высокого давления и при
подаче топлива по магистралям высокого
давления возникли трудности, прежде чем
удалять воздух из питающих топливопроводов
высокого давления, следует с помощью WDS
настроить конфигурацию насоса на
соответствие PCM.
Удостоверьтесь в том, что двигатель все
еще находится в положении верхней
мертвой точки; для этого проверьте
отметки, сделанные краской.
44. ПРИМЕЧАНИЕ: Двигатель следует
G25561 ru
303-04A-51
42. Используя соединительный провод с
плавким предохранителем на 15A,
обеспечьте подачу напряжения
аккумулятора и проведите цепь
заземления к штекерному разъему
подающего топливного насоса, чтобы
запустить подающий топливный насос.
топливопровод высокого давления будет
показывать признаки вытекания топлива.
Визуально осмотрите питающие
топливопроводы высокого давления и
затяните ниппельное соединение
питающего топливопровода высокого
давления, который показывает признаки
вытекания топлива.
проворачивать только в нормальном
направлении вращения коленчатого вала.
Используя отметки, сделанные краской в
качестве указателей, медленно проверните
двигатель на 180 градусов.
45. Повторите действия по п.п. 43 и 44, чтобы
удалить воздух из каждого из трех
10/2001 2001.75 Transit
303-04A-52 Подача топлива и органы управления — 2.4 л дизель 303-04A-52

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

оставшихся питающих топливопроводов 48. Затяните гайки крепления опорного
высокого давления. кронштейна к питающим
46. ПРИМЕЧАНИЕ: Удостоверьтесь в том, что топливопроводам высокого давления.
две секции опорного кронштейна питающего
топливопровода высокого давления лишь чуть-
чуть отпущены, чтобы проскальзывать
относительно друг друга.
ПРИМЕЧАНИЕ: На этой стадии не затягивайте
гайки крепления опорного кронштейна к
питающим топливопроводам высокого давления.
Установите опорный кронштейн на
питающие топливопроводы высокого
давления.

49. Затяните болт крепления опорного

кронштейна питающих топливопроводов
высокого давления к головке цилиндров.

47. ПРИМЕЧАНИЕ: На этой стадии не

затягивайте болт крепления опорного
кронштейн питающих топливопроводов
высокого давления к головке цилиндров.
Установите болт крепления опорного
кронштейна питающего топливопровода
высокого давления к головке цилиндров. 50. Затяните крепление двух секций опорного
кронштейна питающих топливопроводов
высокого давления.

51. Снимите соединительный провод и

состыкуйте штекерный разъем подающего
топливного насоса.

G25561 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-04A-53 Подача топлива и органы управления — 2.4 л дизель 303-04A-53

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

52. Запустите двигатель и плавно в течение

приблизительно 2 - 3 минут поднимите
частоту вращения коленчатого вала
двигателя до 1000 об/мин, так чтобы в
прозрачной пластмассовой трубке не
стало видно пузырьков воздуха.
53. Выключите двигатель.
54. Снимите прозрачную пластмассовую
трубку.
55. Подсоедините к топливному фильтру
возвратный топливопровод, идущий от
топливного насоса высокого давления к
топливному фильтру.

G25561 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-04B-1 Подача топлива и органы управления 303-04B-1

РАЗДЕЛ 303-04B Подача топлива и органы

управления
МОДЕЛЬ АВТОМОБИЛЯ: 2001.75 Transit

ТЕМА СТР.
СПЕЦИФИКАЦИИ

СпециФикации .................................................................................................................................. 303-04-2

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Подача топлива и органы управления ............................................................................................ 303-04-3

Топливные форсунки ...................................................................................................................... 303-04-4
Топливный насос высокого давления............................................................................................ 303-04-4

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Подача топлива и органы управления ............................................................................................ 303-04-5

Осмотр и проверка........................................................................................................................... 303-04-5
Таблица признаков неисправности................................................................................................ 303-04-6

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Топливные форсунки................................................................................................. (23 455 0) 303-04-23

Топливный насос высокого давления ...................................................................... (23 414 0) 303-04-25

10/2001 2001.75 Transit

303-04B-2 Подача топлива и органы управления — 2.0 л дизель 303-04B-2

СПЕЦИФИКАЦИИ

Спецификации моментов затяжки

Наименование Нм фунт-фут фунт-дюйм
Стопорные втулки топливных форсунок 52 38 -
Ниппельные соединения возвратного 8 - 71
топливопровода топливных форсунок
Ниппельные соединения питающих 35 26 -
топливопроводов высокого давления
Болты крепления опорного кронштейна топливного 22 16 -
насоса высокого давления
Болты крепления топливного насоса высокого 22 16 -
давления
Болты крепления звездочки топливного насоса 32 24 -
высокого давления
Гайки крепления опорного кронштейна питающих 9 - 80
топливопроводов высокого давления
Болт крепления опорного кронштейна питающих 19 14 -
топливопроводов высокого давления к головке
цилиндров

G25556 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-04B-3 Подача топлива и органы управления — 2.0 л дизель 303-04B-3

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Подача топлива и органы управления

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Поз. № Наименование
Поз. № Наименование Запасной
Запасной Части
Части
3 Топливный насос высокого
1 Топливные форсунки давления
2 Питающие топливопроводы
высокого давления

G25562 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-04B-4 Подача топлива и органы управления — 2.0 л дизель 303-04B-4

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Топливные форсунки
Топливные форсунки имеют шесть отверстий
малого диаметра (топливная форсунка
"карандашного типа"), центрально
расположенных по выемке поршня. Топливные
форсунки устанавливаются в головке цилиндров и
закрепляются посредством стопорных втулок.
Расположение отверстий в каждой топливной
форсунке соответствует выемке поршня. Форма
головки поршня рассчитана на достижение
оптимального сгорания.

Топливный насос высокого давления

Топливный насос высокого давления - это
топливный насос высокого давления Bosch
распределительного типа. Топливный насос
высокого давления этого типа имеет цепной
привод от коленчатого вала. Топливный насос
высокого давления включает в себя блок
управления топливным насосом, расположенный
на насосе сверху. Блок управления топливным
насосом высокого давления получает
информацию от датчика положения коленчатого
вала (CKP) и модуля управления силовым
агрегатом (PCM). Блок управления топливным
насосом высокого давления рассчитывает рабочие
сигналы для электромагнитного клапана высокого
давления и электромагнитного клапана
распределения впрыскивания топлива. Затем блок
управления топливным насосом высокого
давления посредством электромагнитного клапана
высокого давления управляет подачей топлива.
Топливный насос высокого давления
соответствует PCM и не разрешает запуск
автомобиля, если блок управления топливным
насосом высокого давления и PCM не распознают
посланные шифрокоды. При установке нового
топливного насоса высокого давления или PCM,
следует настроить их конфигурацию с помощью
WDS.
Топливная система имеет специальную функцию,
препятствующую работе топливной системы
"насухую" и, следовательно, предотвращается
проникновение воздуха в систему. РСМ
принимает входной сигнал от датчика уровня
топлива в баке. Когда уровень топлива в баке
падает приблизительно до 3 - 4 литров, это
вызывает проблемы, связанные с общей
управляемости автомобиля, предупреждая тем
самым водителя о низком уровне топлива.

G25562 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-04B-5 Подача топлива и органы управления — 2.0 л дизель 303-04B-5

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Подача топлива и органы управления

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Механические Электрические
факторы факторы
Осмотр и проверка – Протечки топлива – Плавкий
ПРИМЕЧАНИЕ: Кроме выполнения своей – Индикатор предохранитель (и)
штатной функции, контрольная лампа свечей топливного фильтра – Реле
подогрева также работает как контрольная лампа – Индикатор – Жгут
проверки двигателя, которая постоянно мигает, воздушного фильтра электропроводки
когда модуль управления силовым агрегатом
(PCM) регистрирует серьезный диагностический – Вакуумная – Электрический
код неисправности (DTC). DTC менее серьезных магистраль(и)/ штекерный разъем
неисправностей также записываются в память соединения (ы)
PCM, но высвечиваются только при выполнении вакуумных – Работа светодиода
проверки системы на наличие DTC, проводимой с магистралей (LED) пассивной
использованием WDS. – Шланг(и)/ противоугонной
ПРИМЕЧАНИЕ: При обнаружении DTC после соединения шлангов системы (PATS)
устранения проблемы все коды DTC следует – Трубопроводы/ – Датчик (и)
стереть. Если все DTC не будут стерты, это соединения – Работа контрольной
может вызвать проблемы, связанные с общей трубопроводов лампы свечей
управляемостью автомобиля. – Загрязнение топлива подогрева
ПРИМЕЧАНИЕ: Если уровень топлива в – Трубопроводы
топливном баке падает ниже 4 литров подачи топлива
(приблизительно), двигатель будет работать – Топливные
неровно. Это сигнал водителю о том, что форсунки
автомобиль требует дозаправки, чтобы
– Топливный насос
предотвратить работу топливной системы
высокого давления
"насухую".
3. Если очевидная причина выявленной Вами
Проверьте мощность автомобиля: или описанной клиентом проблемы
– Автомобили с двигателем 75 л.с. не имеют обнаружена, перед переходом к дальнейшим
охладителя наддувочного воздуха или действиям устраните ее (если это возможно).
охладителя EGR. 4. Если причина визуально не очевидна,
– Автомобили с двигателем 100 л.с. имеют проверьте признак неисправности и
охладитель наддувочного воздуха и обратитесь к Таблице признаков
охладитель EGR. неисправности.
1. Проверьте жалобу клиента.
2. Визуально осмотрите на наличие очевидных
признаков механических или электрических
повреждений.

Таблица визуального осмотра

G25563 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-04B-6 Подача топлива и органы управления — 2.0 л дизель
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ
Таблица признаков неисправности
Состояние
• Двигатель не проворачивается и • Зарегистрирован DTC.
горит контрольная лампа свечей
подогрева
• Двигатель не проворачивается
• Двигатель проворачивается, но
не запускается, и горит
контрольная лампа свечей
подогрева.
• Двигатель проворачивается, но
не запускается
G25563 ru
Возможные Причины
• PATS
• Плавкий предохранитель реле
задержки запуска.
• Плавкий предохранитель
электрической цепи заземления
реле запуска.
• Плавкий предохранитель
включения запуска силового
реле.
• Плавкий предохранитель
электрической цепи зажигания
силового реле.
• Реле задержки запуска.
• Электрическая цепь заземления
реле запуска.
• Включение запуска силового
реле.
• Силовое реле.
• Переключатель зажигания
• PCM.
• Зарегистрирован DTC.
• Блок управления топливным
насосом высокого давления и
PCM не соответствуют друг
другу.
303-04B-6
Действие
• ПРОВЕРЬТЕ, горит ли
контрольная лампа свечей
подогрева при запуске двигателя
и затем гаснет и остается
выключенной. Если контрольная
лампа свечей подогрева
начинает мигать, ОБРАТИТЕСЬ
к WDS.
• ПРОВЕРЬТЕ, гаснет ли
светодиод PATS в течение 3
секунд после включения
зажигания. За дополнительной
информацией обратитесь к
Разделу 419-01A / 419-01B.
• ПРОВЕРЬТЕ плавкий
предохранитель. Если плавкий
предохранитель перегорел,
УСТАНОВИТЕ новый плавкий
предохранитель. Если плавкий
предохранитель перегорел снова,
ОБРАТИТЕСЬ к WDS.
• ВЫПОЛНИТЕ Проверку реле.
ОБРАТИТЕСЬ к Схемам
электрических соединений.
• За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 211-05.
• ОБРАТИТЕСЬ к WDS.
• ПРОВЕРЬТЕ, горит ли
контрольная лампа свечей
подогрева при запуске двигателя
и затем гаснет и остается
выключенной. Если контрольная
лампа свечей подогрева
начинает мигать, ОБРАТИТЕСЬ
к WDS.
• За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 419-01A /
419-01B.
10/2001 2001.75 Transit
303-04B-7 Подача топлива и органы управления — 2.0 л дизель
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
Состояние Возможные Причины
• Штекерный разъем блока
управления топливным насосом установки стопорного элемента
высокого давления.
• Инерционный переключатель
отсечки подачи топлива (IFS)
• Плавкий предохранитель реле
топливного насоса высокого
давления.
• Реле топливного насоса высокого • ВЫПОЛНИТЕ Проверку реле.
давления.
• Закупорка элемента топливного
фильтра.
• Проникновение воздуха в
топливопроводы.
• Повреждение или закупорка
топливопроводов.
• Датчик положения коленчатого
вала (CKP)
• Распределение впрыскивания
топливного насоса высокого
давления.
• Неправильные фазы
газораспределения клапанов.
• Топливный насос высокого
давления
• PCM.
• Прерывистый запуск (двигатель • Зарегистрирован DTC.
проворачивается) и горит
контрольная лампа свечей
подогрева
G25563 ru
303-04B-7
Действие
• ПРОВЕРЬТЕ правильность
штекерного разъема блока
управления топливным насосом
высокого давления.
• ПЕРЕНАСТРОЙТЕ
переключатель IFS.
• ПРОВЕРЬТЕ плавкий
предохранитель. Если плавкий
предохранитель перегорел,
УСТАНОВИТЕ новый плавкий
предохранитель. Если плавкий
предохранитель перегорел снова,
ОБРАТИТЕСЬ к WDS.
ОБРАТИТЕСЬ к Схемам
электрических соединений.
• ВЫПОЛНИТЕ Проверку
фильтрующего элемента
топливного фильтра. За
дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 310-00.
• За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 310-00.
• За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 310-00.
• ОБРАТИТЕСЬ к WDS.
• ПРОВЕРЬТЕ фазы
газораспределения клапанов.
За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 303-01A /
303-01B / 303-01C.
• ОБРАТИТЕСЬ к WDS.
• ПРОВЕРЬТЕ, горит ли
контрольная лампа свечей
подогрева при запуске двигателя
и затем гаснет и остается
выключенной. Если контрольная
лампа свечей подогрева
начинает мигать, ОБРАТИТЕСЬ
к WDS.
10/2001 2001.75 Transit
303-04B-8 Подача топлива и органы управления — 2.0 л дизель
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
Состояние
• Прерывистый запуск (двигатель
проворачивается)
• Прерывистое проворачивание
(двигатель не проворачивается)
и горит контрольная лампа
свечей подогрева
• Прерывистое проворачивание
(двигатель не проворачивается)
G25563 ru
Возможные Причины
• PATS
• Штекерный разъем блока
управления топливным насосом установки стопорного элемента
высокого давления.
• Датчик CKP.
• Плавкий предохранитель
топливного насоса высокого
давления.
• Реле топливного насоса высокого • ВЫПОЛНИТЕ Проверку реле.
давления.
• Топливный насос высокого
давления
• PCM.
• Зарегистрирован DTC.
• Передатчик PATS
• Ключ с приемопередатчиком
PATS.
• Переключатель зажигания.
• Реле включения стартера.
• PCM.
303-04B-8
Действие
• ПРОВЕРЬТЕ, гаснет ли
светодиод PATS в течение 3
секунд после включения
зажигания. За дополнительной
информацией обратитесь к
Разделу 419-01A / 419-01B.
• ПРОВЕРЬТЕ правильность
штекерного разъема блока
управления топливным насосом
высокого давления.
• ОБРАТИТЕСЬ к WDS.
• ПРОВЕРЬТЕ плавкий
предохранитель. Если плавкий
предохранитель перегорел,
УСТАНОВИТЕ новый плавкий
предохранитель. Если плавкий
предохранитель перегорел снова,
ОБРАТИТЕСЬ к WDS.
ОБРАТИТЕСЬ к Схемам
электрических соединений.
• ОБРАТИТЕСЬ к WDS.
• ПРОВЕРЬТЕ, горит ли
контрольная лампа свечей
подогрева при запуске двигателя
и затем гаснет и остается
выключенной. Если контрольная
лампа свечей подогрева
начинает мигать, ОБРАТИТЕСЬ
к WDS.
• ПРОВЕРЬТЕ, гаснет ли
светодиод PATS в течение 3
секунд после включения
зажигания. За дополнительной
информацией обратитесь к
Разделу 419-01A / 419-01B.
• За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 211-05.
• ВЫПОЛНИТЕ Проверку реле.
ОБРАТИТЕСЬ к Схемам
электрических соединений.
• ОБРАТИТЕСЬ к WDS.
10/2001 2001.75 Transit
303-04B-9 Подача топлива и органы управления — 2.0 л дизель
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
Состояние Возможные Причины
• Плохой запуск и горит • Зарегистрирован DTC.
контрольная лампа свечей
подогрева
• Плохой запуск • Закупорка элемента топливного
фильтра.
• Закупорка фильтрующего
элемента воздушного фильтра.
• Плавкий предохранитель реле
свечей подогрева.
• Реле свечей подогрева.
• Свечи подогрева.
• Протечка в топливной системе.
• Проникновение воздуха в
топливопроводы.
• Распределение впрыскивания
топливного насоса высокого
давления.
• Неправильный тип моторного
масла.
• Уменьшение пропускной
способности топливной
системы.
G25563 ru
303-04B-9
Действие
• ПРОВЕРЬТЕ, горит ли
контрольная лампа свечей
подогрева при запуске двигателя
и затем гаснет и остается
выключенной. Если контрольная
лампа свечей подогрева
начинает мигать, ОБРАТИТЕСЬ
к WDS.
• ВЫПОЛНИТЕ Проверку
элемента топливного фильтра.
За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 310-00.
• ВЫПОЛНИТЕ Проверку
фильтрующего элемента
воздушного фильтра. За
дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 303-12.
• ПРОВЕРЬТЕ плавкий
предохранитель. Если плавкий
предохранитель перегорел,
УСТАНОВИТЕ новый плавкий
предохранитель. Если плавкий
предохранитель перегорел снова,
ОБРАТИТЕСЬ к WDS.
• ВЫПОЛНИТЕ Проверку реле.
ОБРАТИТЕСЬ к Схемам
электрических соединений.
• За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 303-07A /
303-07B / 303-07C.
• ПРОВЕРЬТЕ систему на наличие
протечек топлива. При
необходимости
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ систему.
• За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 310-00.
• ОБРАТИТЕСЬ к WDS.
• УСТАНОВИТЕ новый масляный
фильтр и залейте моторное
масло 5W/30.
• За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 310-00.
10/2001 2001.75 Transit
303-04B-10 Подача топлива и органы управления — 2.0 л дизель
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
Состояние
• Двигатель запускается, но
немедленно останавливается и
горит контрольная лампа свечей
подогрева
• Двигатель запускается, но
немедленно останавливается
G25563 ru
Возможные Причины
• Датчик CHT.
• Датчик температуры и
абсолютного давления в
коллекторе (T-MAP).
• Топливная форсунка (и)
• Обратный клапан топливного
насоса высокого давления.
• Зарегистрирован DTC.
• Закупорка фильтрующего
элемента воздушного фильтра.
• Проникновение воздуха в
топливопроводы.
• Реле PCM.
• Датчик CKP.
• Блок управления топливным
насосом высокого давления.
• PCM.
303-04B-10
Действие
• ОБРАТИТЕСЬ к WDS.
• Проверьте топливные форсунки
у специалиста по системам
впрыскивания топлива. При
необходимости ОЧИСТИТЕ или
УСТАНОВИТЕ новый комплект
форсунок, но только после того,
как форсунки будут проверены
соответствующим
специалистом.
• УСТАНОВИТЕ подходящую
прозрачную трубку на
возвратный трубопровод
топливного насоса высокого
давления и поместите ее в
подходящую емкость на 15
минут. ПРОВЕРЬТЕ, чтобы
никакое дополнительное
топливо не вытекало из
топливного насоса высокого
давления.
• ПРОВЕРЬТЕ, горит ли
контрольная лампа свечей
подогрева при запуске двигателя
и затем гаснет и остается
выключенной. Если контрольная
лампа свечей подогрева
начинает мигать, ОБРАТИТЕСЬ
к WDS.
• ВЫПОЛНИТЕ Проверку
фильтрующего элемента
воздушного фильтра. За
дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 303-12.
• За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 310-00.
• ВЫПОЛНИТЕ Проверку реле.
ОБРАТИТЕСЬ к Схемам
электрических соединений.
• ОБРАТИТЕСЬ к WDS.
• ОБРАТИТЕСЬ к WDS.
10/2001 2001.75 Transit
303-04B-11 Подача топлива и органы управления — 2.0 л дизель
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
Состояние Возможные Причины
• Плохая работа двигателя в • Зарегистрирован DTC.
режиме холостого хода и горит
контрольная лампа свечей
подогрева
• Плохая работа в режиме • Низкий уровень топлива в баке.
холостого хода
• Закупорка фильтрующего
элемента воздушного фильтра.
• Закупорка элемента топливного
фильтра.
• Вода в топливе.
• Датчик T-MAP.
• Датчик CKP.
• Проникновение воздуха в
топливопроводы.
• Топливная форсунка (и)
• Неправильный тип или
загрязнение топлива.
• Распределение впрыскивания
топливного насоса высокого
давления.
• Топливный насос высокого
давления
G25563 ru
303-04B-11
Действие
• ПРОВЕРЬТЕ, горит ли
контрольная лампа свечей
подогрева при запуске двигателя
и затем гаснет и остается
выключенной. Если контрольная
лампа свечей подогрева
начинает мигать, ОБРАТИТЕСЬ
к WDS.
• ПРОВЕРЬТЕ, превышает ли
уровень топлива в баке 4 литра.
Если уровень топлива в баке
меньше чем 4 литра, ЗАЛЕЙТЕ в
бак топливо.
• ВЫПОЛНИТЕ Проверку
фильтрующего элемента
воздушного фильтра. За
дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 303-12.
• ВЫПОЛНИТЕ Проверку
элемента топливного фильтра.
За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 310-00.
• ПРОВЕРЬТЕ, горит ли
контрольная лампа "вода в
топливе"; если лампа горит,
СЛЕЙТЕ воду из топливного
фильтра.
• ОБРАТИТЕСЬ к WDS.
• За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 310-00.
• Проверьте топливные форсунки
у специалиста по системам
впрыскивания топлива. При
необходимости ОЧИСТИТЕ или
УСТАНОВИТЕ новый комплект
форсунок, но только после того,
как форсунки будут проверены
соответствующим
специалистом.
• ПРОВЕРЬТЕ на наличие
признаков загрязнения, таких
как странные запахи из
топливного бака.
• ОБРАТИТЕСЬ к WDS.
10/2001 2001.75 Transit
303-04B-12 Подача топлива и органы управления — 2.0 л дизель 303-04B-12

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Состояние
• Дерганье при работе двигателя и • Зарегистрирован DTC.
горит контрольная лампа свечей
подогрева
• Дерганье при работе двигателя
• Падение мощности двигателя и • Зарегистрирован DTC.
горит контрольная лампа свечей
подогрева
• Падение мощности двигателя
Возможные Причины
• Низкий уровень топлива.
• Датчик положения педали
акселератора (APP).
• Топливная форсунка (и)
• Топливный насос высокого
давления
• Закупорка фильтрующего
элемента воздушного фильтра.
• Закупорка элемента топливного
фильтра.
• Перекрученное состояние или
сужение сечения
топливопроводов
• Проникновение воздуха в
топливопроводы.
Действие
• ПРОВЕРЬТЕ, горит ли
контрольная лампа свечей
подогрева при запуске двигателя
и затем гаснет и остается
выключенной. Если контрольная
лампа свечей подогрева
начинает мигать, ОБРАТИТЕСЬ
к WDS.
• ПРОВЕРЬТЕ, превышает ли
уровень топлива в баке 4 литра.
Если уровень топлива в баке
меньше чем 4 литра, ЗАЛЕЙТЕ в
бак топливо.
• ОБРАТИТЕСЬ к WDS.
• Проверьте топливные форсунки
у специалиста по системам
впрыскивания топлива. При
необходимости ОЧИСТИТЕ или
УСТАНОВИТЕ новый комплект
форсунок, но только после того,
как форсунки будут проверены
соответствующим
специалистом.
• ОБРАТИТЕСЬ к WDS.
• ПРОВЕРЬТЕ, горит ли
контрольная лампа свечей
подогрева при запуске двигателя
и затем гаснет и остается
выключенной. Если контрольная
лампа свечей подогрева
начинает мигать, ОБРАТИТЕСЬ
к WDS.
• ВЫПОЛНИТЕ Проверку
фильтрующего элемента
воздушного фильтра. За
дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 303-12.
• ВЫПОЛНИТЕ Проверку
элемента топливного фильтра.
За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 310-00.
• За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 310-00.
• За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 310-00.

G25563 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-04B-13 Подача топлива и органы управления — 2.0 л дизель
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
Состояние Возможные Причины
• Датчик APP.
• Датчик T-MAP.
• Датчик CHT.
• Клапан рециркуляции
отработавших газов (EGR)
• Распределение впрыскивания
топливного насоса высокого
давления.
• Неправильные фазы
газораспределения клапанов.
• Турбокомпрессор
• Топливная форсунка (и)
• Закупорка каталитического
нейтрализатора.
• Закупорка или растрескивание
охладителя наддувочного
воздуха.
• Растрескивание трубопроводов
охладителя наддувочного
воздуха.
• Неправильный тип или
загрязнение топлива.
• Топливный насос высокого
давления
G25563 ru
303-04B-13
Действие
• ОБРАТИТЕСЬ к WDS.
• За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 303-08.
• ОБРАТИТЕСЬ к WDS.
• ПРОВЕРЬТЕ фазы
газораспределения клапанов.
За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 303-01A /
303-01B / 303-01C.
• За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 303-04A /
303-04B / 303-04C / 303-04D.
• Проверьте топливные форсунки
у специалиста по системам
впрыскивания топлива. При
необходимости ОЧИСТИТЕ или
УСТАНОВИТЕ новый комплект
форсунок, но только после того,
как форсунки будут проверены
соответствующим
специалистом.
• ПРОВЕРЬТЕ, дребезжит ли
каталитический нейтрализатор
при легком ударе по нему. Если
присутствует шум, СНИМИТЕ и
визуально ОСМОТРИТЕ
каталитический нейтрализатор
на наличие повреждений. При
необходимости УСТАНОВИТЕ
новый каталитический
нейтрализатор. За
дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 309-00.
• ОСМОТРИТЕ на наличие
очевидных признаков
повреждения. ВЫПОЛНИТЕ
необходимый ремонт.
• ПРОВЕРЬТЕ на наличие
признаков загрязнения, таких
как странные запахи из
топливного бака.
• ОБРАТИТЕСЬ к WDS.
10/2001 2001.75 Transit
303-04B-14 Подача топлива и органы управления — 2.0 л дизель
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
Состояние
• Черный дым при работе в
режиме холостого хода и горит
контрольная лампа свечи
подогрева
• Черный дым при работе
двигателя в режиме холостого
хода
• Чрезмерный черный дым при
ускорении и горит контрольная
лампа свечей подогрева
• Чрезмерный черный дым при
ускорении
G25563 ru
Возможные Причины
• Зарегистрирован DTC.
• Закупорка фильтрующего
элемента воздушного фильтра.
• Распределение впрыскивания
топливного насоса высокого
давления.
• Датчик CHT.
• Датчик T-MAP.
• Неправильные фазы
газораспределения клапанов.
• Топливная форсунка (и)
• Топливный насос высокого
давления
• Зарегистрирован DTC.
• Датчик APP.
• Датчик CKP.
• Загрязнение топлива.
303-04B-14
Действие
• ПРОВЕРЬТЕ, горит ли
контрольная лампа свечей
подогрева при запуске двигателя
и затем гаснет и остается
выключенной. Если контрольная
лампа свечей подогрева
начинает мигать, ОБРАТИТЕСЬ
к WDS.
• ВЫПОЛНИТЕ Проверку
фильтрующего элемента
воздушного фильтра. За
дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 303-12.
• ОБРАТИТЕСЬ к WDS.
• ПРОВЕРЬТЕ фазы
газораспределения клапанов.
За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 303-01A /
303-01B / 303-01C.
• Проверьте топливные форсунки
у специалиста по системам
впрыскивания топлива. При
необходимости ОЧИСТИТЕ или
УСТАНОВИТЕ новый комплект
форсунок, но только после того,
как форсунки будут проверены
соответствующим
специалистом.
• ОБРАТИТЕСЬ к WDS.
• ПРОВЕРЬТЕ, горит ли
контрольная лампа свечей
подогрева при запуске двигателя
и затем гаснет и остается
выключенной. Если контрольная
лампа свечей подогрева
начинает мигать, ОБРАТИТЕСЬ
к WDS.
• ОБРАТИТЕСЬ к WDS.
• ПРОВЕРЬТЕ на наличие
признаков загрязнения, таких
как странные запахи из
топливного бака.
10/2001 2001.75 Transit
303-04B-15 Подача топлива и органы управления — 2.0 л дизель
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
Состояние
• Черный дым при движении на
"крейсерской" скорости и горит
контрольная лампа свечей
подогрева
• Черный дым при движении на
"крейсерской" скорости
G25563 ru
Возможные Причины
• Топливная форсунка (и)
• Распределительный поршень
топливного насоса высокого
давления.
• Топливный насос высокого
давления
• Зарегистрирован DTC.
• Ограничение пропускной
способности фильтрующего
элемента воздушного фильтра.
• Датчик T-MAP.
• Вакуумные магистрали.
303-04B-15
Действие
• Проверьте топливные форсунки
у специалиста по системам
впрыскивания топлива. При
необходимости ОЧИСТИТЕ или
УСТАНОВИТЕ новый комплект
форсунок, но только после того,
как форсунки будут проверены
соответствующим
специалистом.
• ОБРАТИТЕСЬ к WDS.
• ПРОВЕРЬТЕ, горит ли
контрольная лампа свечей
подогрева при запуске двигателя
и затем гаснет и остается
выключенной. Если контрольная
лампа свечей подогрева
начинает мигать, ОБРАТИТЕСЬ
к WDS.
• ВЫПОЛНИТЕ Проверку
фильтрующего элемента
воздушного фильтра. За
дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 303-12.
• ОБРАТИТЕСЬ к WDS.
• ПРОВЕРЬТЕ, все ли вакуумные
магистрали установлены и
имеются ли признаки протечек
воздуха. ОТРЕМОНТИРУЙТЕ
(по мере необходимости).
10/2001 2001.75 Transit
303-04B-16 Подача топлива и органы управления — 2.0 л дизель
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
Состояние Возможные Причины
• Заедание клапана EGR в
открытом положении.
• Вакуумный клапан
переключения EGR.
• Топливная форсунка (и)
• Топливный насос высокого
давления
• Голубой дым и горит • Зарегистрирован DTC.
контрольная лампа свечей
подогрева
• Голубой дым • Сгорание масла в двигателе.
G25563 ru
303-04B-16
Действие
• ОТСОЕДИНИТЕ вакуумную
магистраль от нижней
вакуумной магистрали
вакуумного клапана
переключения EGR и запустите
двигатель. Используя ручной
вакуумный/ нагнетательный
насос, ПРОВЕРЬТЕ наличие
вакуума. ПОДСОЕДИНИТЕ
вакуумную магистраль и
ОТСОЕДИНИТЕ вакуумную
магистраль клапана EGR.
ПРОВЕРЬТЕ, присутствует ли
вакуум. Если вакуум
отсутствует, УСТАНОВИТЕ
новый вакуумный клапан
переключения EGR. Если
вакуум присутствует,
ПРИЛОЖИТЕ вакуум к клапану
EGR и ПРОВЕРЬТЕ, держит ли
он вакуум. Если клапан EGR не
держит вакуум, УСТАНОВИТЕ
новый клапан EGR. Если клапан
EGR держит вакуум,
ОБРАТИТЕСЬ к WDS.
• Проверьте топливные форсунки
у специалиста по системам
впрыскивания топлива. При
необходимости ОЧИСТИТЕ или
УСТАНОВИТЕ новый комплект
форсунок, но только после того,
как форсунки будут проверены
соответствующим
специалистом.
• ОБРАТИТЕСЬ к WDS.
• ПРОВЕРЬТЕ, горит ли
контрольная лампа свечей
подогрева при запуске двигателя
и затем гаснет и остается
выключенной. Если контрольная
лампа свечей подогрева
начинает мигать, ОБРАТИТЕСЬ
к WDS.
• ВЫПОЛНИТЕ Проверку расхода
масла за 1000 км. УБЕДИТЕСЬ в
том, что расход масла
превышает один литр на 1000 км.
10/2001 2001.75 Transit
303-04B-17 Подача топлива и органы управления — 2.0 л дизель
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
Состояние Возможные Причины
• Неправильный тип топлива.
• Износ или повреждение
направляющих втулок клапанов, цилиндров, поршни и цилиндры
поршневых колец, цилиндров,
головки цилиндров или
прокладки.
• Система вентиляции двигателя.
• Протекание масляных
уплотнений турбокомпрессора.
• Закупорка или повреждение
возвратного маслопровода
турбокомпрессора.
• Белый дым и горит контрольная • Зарегистрирован DTC.
лампа свечей подогрева
• Белый дым • Вода в топливе.
• Запаздывание впрыскивания
топливного насоса высокого
давления.
• Неправильные фазы
газораспределения клапанов.
• Охлаждающая жидкость в
камере сгорания.
• Пропуски зажигания и горит • Зарегистрирован DTC.
контрольная лампа свечей
подогрева
G25563 ru
303-04B-17
Действие
• ПРОВЕРЬТЕ на наличие
признаков загрязнения, таких
как странные запахи из
топливного бака.
• СНИМИТЕ и осмотрите головку
на наличие признаков износа.
За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 303-01A /
303-01B / 303-01C.
• ПРОВЕРЬТЕ трубопроводы
сапуна двигателя на наличие
признаков сужения сечения или
закупорки.
• За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 303-04A /
303-04B / 303-04C / 303-04D.
• ПРОВЕРЬТЕ, горит ли
контрольная лампа свечей
подогрева при запуске двигателя
и затем гаснет и остается
выключенной. Если контрольная
лампа свечей подогрева
начинает мигать, ОБРАТИТЕСЬ
к WDS.
• За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 310-00.
• ОБРАТИТЕСЬ к WDS.
• За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 303-01A /
303-01B / 303-01C.
• СНИМИТЕ и осмотрите головку
цилиндров, прокладку и
цилиндры на наличие износа.
За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 303-01A /
303-01B / 303-01C.
• ПРОВЕРЬТЕ, горит ли
контрольная лампа свечей
подогрева при запуске двигателя
и затем гаснет и остается
выключенной. Если контрольная
лампа свечей подогрева
начинает мигать, ОБРАТИТЕСЬ
к WDS.
10/2001 2001.75 Transit
303-04B-18 Подача топлива и органы управления — 2.0 л дизель
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
Состояние Возможные Причины
• Пропуски зажигания • Низкий уровень топлива в баке.
• Растрескивание или повреждение • ПРОВЕРЬТЕ питающие
питающих топливопроводов
высокого давления.
• Вода в топливе.
• Проникновение воздуха в
топливопроводы.
• Датчик CHT.
• Топливная форсунка (и)
• Уплотнения форсунок.
• Низкая компрессия в цилиндрах. • За дополнительной информацией
• Износ или повреждение
клапанов, толкателей или
распределительных валов.
• Повреждение прокладки головки • СНИМИТЕ и осмотрите
цилиндров.
• Слишком высокая рабочая
температура двигателя.
G25563 ru
303-04B-18
Действие
• ПРОВЕРЬТЕ, превышает ли
уровень топлива в баке 4 литра.
Если уровень топлива в баке
меньше чем 4 литра, ЗАЛЕЙТЕ в
бак топливо.
топливопроводы высокого
давления на наличие признаков
повреждений. При
необходимости УСТАНОВИТЕ
новые питающие
топливопроводы высокого
давления.
• За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 310-00.
• За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 310-00.
• ОБРАТИТЕСЬ к WDS.
• Проверьте топливные форсунки
у специалиста по системам
впрыскивания топлива. При
необходимости ОЧИСТИТЕ или
УСТАНОВИТЕ новый комплект
форсунок, но только после того,
как форсунки будут проверены
соответствующим
специалистом.
обратитесь к Разделу 303-00.
• СНИМИТЕ головку цилиндров и
визуально ОСМОТРИТЕ на
наличие признаков износа или
повреждения. За
дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 303-01A /
303-01B / 303-01C.
прокладку головки цилиндров и
цилиндры на наличие износа.
За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 303-01A /
303-01B / 303-01C.
• За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 303-03.
10/2001 2001.75 Transit
303-04B-19 Подача топлива и органы управления — 2.0 л дизель
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
Состояние
• Детонация двигателя в режиме
холостого хода и горит
контрольная лампа свечей
подогрева
• Детонация двигателя при работе • Низкий уровень моторного
в режиме холостого хода
G25563 ru
Возможные Причины
• Распределительный поршень
топливного насоса высокого
давления заедает в положении
максимального опережения.
• Топливный насос высокого
давления
• Зарегистрирован DTC.
масла.
• Бензин в топливном баке.
• Неправильные фазы
газораспределения клапанов.
• Распределение впрыскивания
топливного насоса высокого
давления.
• Датчик CKP.
• Чрезмерные отложения нагара.
• Топливная форсунка (и)
• Распределительный поршень
топливного насоса высокого
давления заедает в положении
максимального опережения.
303-04B-19
Действие
• ОБРАТИТЕСЬ к WDS.
• ПРОВЕРЬТЕ, горит ли
контрольная лампа свечей
подогрева при запуске двигателя
и затем гаснет и остается
выключенной. Если контрольная
лампа свечей подогрева
начинает мигать, ОБРАТИТЕСЬ
к WDS.
• Проверьте уровень моторного
масла. При необходимости
ЗАЛЕЙТЕ моторное масло.
• ПРОВЕРЬТЕ на наличие
признаков загрязнения, таких
как странные запахи из
топливного бака.
• За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 303-01A /
303-01B / 303-01C.
• ОБРАТИТЕСЬ к WDS.
• СНИМИТЕ головку цилиндров и
визуально осмотрите на наличие
признаков нагара. За
дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 303-01A /
303-01B / 303-01C.
• Проверьте топливные форсунки
у специалиста по системам
впрыскивания топлива. При
необходимости ОЧИСТИТЕ или
УСТАНОВИТЕ новый комплект
форсунок, но только после того,
как форсунки будут проверены
соответствующим
специалистом.
• ОБРАТИТЕСЬ к WDS.
10/2001 2001.75 Transit
303-04B-20 Подача топлива и органы управления — 2.0 л дизель
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
Состояние
• Детонация двигателя при
ускорении и горит контрольная
лампа свечей подогрева
• Детонация двигателя при
ускорении
• Чрезмерный расход топлива и
горит контрольная лампа свечей
подогрева
G25563 ru
303-04B-20
Возможные Причины Действие
• Износ или повреждение • За дополнительной информацией
масляного насоса. обратитесь к Разделу 303-01A /
• Износ или повреждение цепи 303-01B / 303-01C.
газораспределительного
механизма или звездочки.
• Серьезная неисправность
двигателя механического
характера.
• Зарегистрирован DTC. • ПРОВЕРЬТЕ, горит ли
контрольная лампа свечей
подогрева при запуске двигателя
и затем гаснет и остается
выключенной. Если контрольная
лампа свечей подогрева
начинает мигать, ОБРАТИТЕСЬ
к WDS.
• Распределение впрыскивания • ОБРАТИТЕСЬ к WDS.
топливного насоса высокого
давления.
• Топливные форсунки • Проверьте топливные форсунки
у специалиста по системам
впрыскивания топлива. При
необходимости ОЧИСТИТЕ или
УСТАНОВИТЕ новый комплект
форсунок, но только после того,
как форсунки будут проверены
соответствующим
специалистом.
• Серьезная неисправность • За дополнительной информацией
двигателя механического обратитесь к Разделу 303-01A /
характера. 303-01B / 303-01C.
• Распределительный поршень • ОБРАТИТЕСЬ к WDS.
топливного насоса высокого
давления.
• Топливный насос высокого
давления
• Зарегистрирован DTC. • ПРОВЕРЬТЕ, горит ли
контрольная лампа свечей
подогрева при запуске двигателя
и затем гаснет и остается
выключенной. Если контрольная
лампа свечей подогрева
начинает мигать, ОБРАТИТЕСЬ
к WDS.
10/2001 2001.75 Transit
303-04B-21 Подача топлива и органы управления — 2.0 л дизель
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
Состояние Возможные Причины
• Чрезмерный расход топлива • Заедание тормозов,
перегруженность автомобиля
или чрезмерное
аэродинамическое
сопротивление (багажники,
установленные на крыше,
буксировка и т.д).
• Закупорка фильтрующего
элемента воздушного фильтра.
• Закупорка элемента топливного
фильтра.
• Протечки в топливной системе
• Датчик CHT.
• Датчик T-MAP.
• Неправильный тип моторного
масла.
• Низкий уровень моторного
масла.
• Износ или проскальзывание
сцепления.
• Генератор.
G25563 ru
303-04B-21
Действие
• ПРОВЕРЬТЕ систему тормозов.
За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 206-00.
• РАССКАЖИТЕ клиенту о
влиянии перегруженности
автомобиля и
аэродинамического
сопротивления на расход
топлива.
• ВЫПОЛНИТЕ Проверку
фильтрующего элемента
воздушного фильтра. За
дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 303-12.
• ВЫПОЛНИТЕ Проверку
элемента топливного фильтра.
За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 310-00.
• ПРОВЕРЬТЕ систему на наличие
протечки (ек) топлива. При
необходимости
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ систему.
• ОБРАТИТЕСЬ к WDS.
• УСТАНОВИТЕ новый масляный
фильтр и залейте моторное
масло 5W/30.
• Проверьте уровень моторного
масла. При необходимости
ЗАЛЕЙТЕ моторное масло.
• За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 308-01A /
308-01B.
• За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 414-00.
10/2001 2001.75 Transit
303-04B-22 Подача топлива и органы управления — 2.0 л дизель
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
Состояние Возможные Причины
• Заедание клапана EGR в
открытом положении.
• Проникновение воздуха в
топливопроводы.
• Распределение впрыскивания
топливного насоса высокого
давления.
• Неправильные фазы
газораспределения клапанов.
• Турбокомпрессор
• Исполнительное устройство
клапана обхода турбины
турбокомпрессора.
• Низкая компрессия в цилиндрах. • За дополнительной информацией
• Топливная форсунка (и)
• Топливный насос высокого
давления
G25563 ru
303-04B-22
Действие
• ОТСОЕДИНИТЕ вакуумную
магистраль от нижней
вакуумной магистрали
вакуумного клапана
переключения EGR и запустите
двигатель. Используя ручной
вакуумный/ нагнетательный
насос, ПРОВЕРЬТЕ наличие
вакуума. ПОДСОЕДИНИТЕ
вакуумную магистраль и
ОТСОЕДИНИТЕ вакуумную
магистраль клапана EGR.
ПРОВЕРЬТЕ наличие вакуума.
Если вакуум отсутствует,
УСТАНОВИТЕ новый
вакуумный клапан
переключения EGR. Если
вакуум присутствует,
ПРИЛОЖИТЕ вакуум к клапану
EGR и ПРОВЕРЬТЕ, держит ли
он вакуум. Если клапан EGR не
держит вакуум, УСТАНОВИТЕ
новый клапан EGR. Если клапан
EGR держит вакуум,
ОБРАТИТЕСЬ к WDS.
• За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 310-00.
• ОБРАТИТЕСЬ к WDS.
• За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 303-01A /
303-01B / 303-01C.
• За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 303-04A /
303-04B / 303-04C / 303-04D.
обратитесь к Разделу 303-00.
• Проверьте топливные форсунки
у специалиста по системам
впрыскивания топлива. При
необходимости ОЧИСТИТЕ или
УСТАНОВИТЕ новый комплект
форсунок, но только после того,
как форсунки будут проверены
соответствующим
специалистом.
• ОБРАТИТЕСЬ к WDS.
10/2001 2001.75 Transit
303-04B-23 Подача топлива и органы управления — 2.0 л дизель
СНЯТИЕ И УСТАНОВКА
Топливные форсунки (23 455 0)
СНЯТИЕ И УСТАНОВКА
Специальный инструмент
Торцевой ключ для снятия/
установки топливных
форсунок
303-677 (21-236)
Пластина для выверки
положения топливных
форсунок
303-678 (21-237)
Снятие
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не курите и не
ходите с зажженной сигаретой или
открытым огнем любого типа при работе
с элементами или рядом с элементами,
имеющими отношение к топливу. В таких
ситуациях всегда присутствуют
высокогорючие смеси, которые могут
воспламениться. Неследование этим
указаниям в результате может привести к
травматическим последствиям.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Оборудование для
впрыскивания дизельного топлива
изготавливается с очень точными
допусками и с очень малыми зазорами.
Поэтому особенно важно при работе с
этими элементами соблюдать абсолютную
чистоту. Открытые отверстия или
магистрали всегда следует заглушать,
используя соответствующие заглушки.
1. Снимите крышку клапанного механизма.
За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 303-01A / 303-01B / 303-
01C.
G25564 ru
303-04B-23
2. ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы снять топливные
форсунки, следует полностью отпустить
стопорные втулки топливных форсунок.
Отпустите стопорные втулки топливных
форсунок и аккуратно снимите топливные
форсунки.
Установка
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не курите и не
ходите с зажженной сигаретой или
открытым огнем любого типа при работе
с элементами или рядом с элементами,
имеющими отношение к топливу. В таких
ситуациях всегда присутствуют
высокогорючие смеси, которые могут
воспламениться. Неследование этим
указаниям в результате может привести к
травматическим последствиям.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Оборудование для
впрыскивания дизельного топлива
изготавливается с очень точными
допусками и с очень малыми зазорами.
Поэтому особенно важно при работе с
этими элементами соблюдать абсолютную
чистоту. Открытые отверстия или
магистрали всегда следует заглушать,
используя соответствующие заглушки.
10/2001 2001.75 Transit
303-04B-24 Подача топлива и органы управления — 2.0 л дизель 303-04B-24

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

1. Используя специальные инструменты,
установите топливные форсунки.

2. Установите крышку клапанного

механизма. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 303-01A /
303-01B / 303-01C.

G25564 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-04B-25 Подача топлива и органы управления — 2.0 л дизель 303-04B-25

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Топливный насос высокого давления (23 414 0)

2. Используя специальный инструмент,
снимите крышку доступа к звездочке
топливного насоса высокого давления.
Специальный инструмент
Съемник/ приспособление для
установки масляного
уплотнения коленчатого вала
303-679 (21-238)

Инструмент для выверки

положения верхней мертвой
точки коленчатого вала
303-675 (21-234)

3. Снимите датчик положения коленчатого

вала (СКР). За дополнительной
Инструмент для блокировки информацией обратитесь к Разделу 303-14.
звездочки топливного насоса 4. ПРИМЕЧАНИЕ: Двигатель следует
высокого давления проворачивать только в нормальном
303-681 (21-240) направлении вращения коленчатого вала.
Проверните двигатель таким образом,
чтобы контрольное отверстие звездочки
топливного насоса высокого давления
встало в положение 12 часов.
Снятие
1. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не курите и не
ходите с зажженной сигаретой или
открытым огнем любого типа при
работе с элементами или рядом с
элементами, имеющими отношение к
топливу. В таких ситуациях всегда
присутствуют высокогорючие смеси,
которые могут воспламениться.
Неследование этим указаниям в
результате может привести к
травматическим последствиям.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Оборудование для
впрыскивания дизельного топлива
изготавливается с очень точными
допусками и с очень малыми зазорами.
Поэтому особенно важно при работе с
этими элементами соблюдать абсолютную
чистоту. Открытые отверстия или
магистрали всегда следует заглушать,
используя соответствующие заглушки.
Снимите впускной коллектор. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 303-01A / 303-01B / 303-01C.
G25565 ru 10/2001 2001.75 Transit
303-04B-26 Подача топлива и органы управления — 2.0 л дизель 303-04B-26

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

5. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не следует 7. Отсоедините питающие топливопроводы
проворачивать двигатель, когда высокого давления от топливного насоса
специальный инструмент полностью высокого давления.
вставлен в маховик. Неследование
этому указанию может привести к
повреждению отверстия для датчика
CKP.
ПРИМЕЧАНИЕ: Двигатель следует
проворачивать только в нормальном направлении
вращения коленчатого вала.
Проверните двигатель в положение 50
градусов перед верхней мертвой точкой
(в.м.т.) и вставьте специальный инструмент
в отверстие для датчика CKP.

8. Отсоедините жгут электропроводки

двигателя от опорного кронштейна
питающих топливопроводов высокого
давления.

6. Отсоедините питающие топливопроводы

высокого давления от топливных форсунок.

9. Снимите опорный кронштейн питающих

топливопроводов высокого давления.
1. Снимите центральную гайку.
2. Снимите наружные гайки.

G25565 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-04B-27 Подача топлива и органы управления — 2.0 л дизель
СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
10. Снимите питающие топливопроводы
высокого давления.
• Отбракуйте питающие топливопроводы за
их дальнейшей ненадобностью.
11. Рассоедините электрический разъем блока
управления топливным насосом высокого
давления.
12. Отсоедините питающие и возвратный
топливопроводы от топливного насоса
высокого давления. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 310-00.
G25565 ru
303-04B-27
13. ПРИМЕЧАНИЕ: Доступ к болтам возможен
через специальные отверстия. Болты
крепления топливного насоса высокого
давления невозможно вывернуть полностью.
Выверните болты крепления топливного
насоса высокого давления.
14. ПРИМЕЧАНИЕ: Отверстия для штифтов
специального инструмента смещены. При
установке специального инструмента
проверьте, чтобы смещенное отверстие для
штифта было расположено наверху.
Используя специальный инструмент,
застопорьте звездочку топливного насоса
высокого давления.
10/2001 2001.75 Transit
303-04B-28 Подача топлива и органы управления — 2.0 л дизель
СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
15. Выверните болты крепления звездочки
топливного насоса высокого давления.
16. Выверните болты крепления опорного
кронштейна топливного насоса высокого
давления к блоку цилиндров (для
наглядности топливный насос высокого
давления показан в снятом положении).
G25565 ru
303-04B-28
17. Выверните болты крепления опорного
кронштейна к топливному насосу
высокого давления и снимите топливный
насос высокого давления.
• Отбракуйте уплотнительное кольцо
круглого сечения и прокладку за их
дальнейшей ненадобностью.
18. Снимите питающие и возвратный
топливопроводы.
• Отбракуйте уплотнительные шайбы за их
дальнейшей ненадобностью.
10/2001 2001.75 Transit
303-04B-29 Подача топлива и органы управления — 2.0 л дизель 303-04B-29

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Установка 2. ПРИМЕЧАНИЕ: На этой стадии не

затягивайте болты крепления опорного
1. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не курите и не кронштейна топливного насоса высокого
ходите с зажженной сигаретой или давления к блоку цилиндров.
открытым огнем любого типа при
Установите опорный кронштейн
работе с элементами или рядом с
топливного насоса высокого давления на
элементами, имеющими отношение к
блок цилиндров.
топливу. В таких ситуациях всегда
присутствуют высокогорючие смеси,
которые могут воспламениться.
Неследование этим указаниям в
результате может привести к
травматическим последствиям.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Оборудование для
впрыскивания дизельного топлива
изготавливается с очень точными
допусками и с очень малыми зазорами.
Поэтому особенно важно при работе с
этими элементами соблюдать абсолютную
чистоту. Открытые отверстия или
магистрали всегда следует заглушать,
используя соответствующие заглушки.
3. Используя подходящий штырь диаметром 6
ПРИМЕЧАНИЕ: Если должен быть установлен мм и длиной 65 мм, переустановите
новый топливный насос высокого давления, распределение топливного насоса высокого
прежде чем запускать двигатель, следует с давления.
помощью WDS настроить конфигурацию насоса
• Вставьте штырь в предусмотренные
на соответствие PCM.
вырезы.
ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новые
уплотнительные шайбы.
Установите питающий и возвратный
топливопроводы.

G25565 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-04B-30 Подача топлива и органы управления — 2.0 л дизель 303-04B-30

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

4. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новое 6. Снимите специальный инструмент со
уплотнительное кольцо круглого сечения и звездочки топливного насоса высокого
прокладку топливного насоса высокого давления.
давления 1. Снимите штифты.
ПРИМЕЧАНИЕ: На этой стадии не затягивайте 2. Поверните специальный инструмент против
болты опорного кронштейна к топливному насосу часовой стрелки.
высокого давления.
Установите топливный насос высокого
давления и свободно установите болты
крепления опорного кронштейна к
топливному насосу высокого давления.

7. Установите болты крепления топливного

насоса высокого давления.

5. ПРИМЕЧАНИЕ: На этой стадии не

затягивайте болты крепления звездочки
топливного насоса высокого давления.
Установите болты крепления звездочки
топливного насоса высокого давления.

G25565 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-04B-31 Подача топлива и органы управления — 2.0 л дизель 303-04B-31

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

8. Затяните болты крепления опорного 11. Снимите штырь настройки распределения

кронштейна топливного насоса высокого топливного насоса высокого давления.
давления к блоку цилиндров (для
наглядности топливный насос высокого
давления показан в снятом положении).

12. Используя подходящую краску, отметьте

9. Затяните болты крепления опорного
кронштейн к топливному насосу высокого
давления.
положение шкива коленчатого вала
относительно передней крышки двигателя.
13. Извлеките специальный инструмент из
отверстия для датчика CKP.

14. ПРИМЕЧАНИЕ: Двигатель следует

10. Затяните болты крепления звездочки проворачивать только в нормальном
топливного насоса высокого давления. направлении вращения коленчатого вала.
Проверните двигатель на два оборота.
15. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не следует
проворачивать двигатель, когда
специальный инструмент полностью
вставлен в маховик. Неследование
этому указанию может привести к
повреждению отверстия для датчика
CKP.
ПРИМЕЧАНИЕ: Двигатель следует
проворачивать только в нормальном направлении
вращения коленчатого вала.
Проверните двигатель в положение 50
градусов перед верхней мертвой точкой

G25565 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-04B-32 Подача топлива и органы управления — 2.0 л дизель
СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
(в.м.т.) и вставьте специальный
инструмент в отверстие для датчика CKP.
16. Вставьте штырь настройки распределения
топливного насоса высокого давления,
чтобы проверить настройку
распределения топливного насоса
высокого давления.
21. ПРИМЕЧАНИЕ: Удостоверьтесь в чистоте
17. Извлеките специальный инструмент из
отверстия для датчика CKP.
18. Установите датчик СКР. За
дополнительной информацией обратитесь
к Разделу 303-14.
G25565 ru
303-04B-32
19. Снимите штырь настройки распределения
топливного насоса высокого давления.
20. Используя специальный инструмент,
установите крышку доступа к звездочке
топливного насоса высокого давления.
штырей разъема блока управления топливным
насосом высокого давления.
Состыкуйте штекерный разъем блока
управления топливным насосом высокого
давления.
10/2001 2001.75 Transit
303-04B-33 Подача топлива и органы управления — 2.0 л дизель 303-04B-33

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

22. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новые 25. Подсоедините питающие топливопроводы

питающие топливопроводы высокого топливных форсунок №№ 1 и 2 к
давления. топливному насосу высокого давления.
Установите питающие топливопроводы
высокого давления.

26. Опустите автомобиль.

27. ПРИМЕЧАНИЕ: На этой стадии не
23. ПРИМЕЧАНИЕ: На этой стадии не затягивайте ниппельные соединения питающих
затягивайте ниппельные соединения питающих топливопроводов высокого давления.
топливопроводов высокого давления. Подсоедините питающие топливопроводы
Подсоедините питающие топливопроводы высокого давления к топливным
высокого давления к топливным форсункам №№ 3 и 4.
форсункам №№ 1 и 2.

28. Поднимите и подоприте автомобиль. За

24. ПРИМЕЧАНИЕ: Для приложения дополнительной информацией обратитесь
правильного усилия затяжки к ниппельным к Разделу 100-02.
соединениям питающего топливопроводов
высокого давления на топливном насосе
высокого давления следует снять стартер.
Снимите стартер. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 303-06.

G25565 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-04B-34 Подача топлива и органы управления — 2.0 л дизель
СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
29. ПРИМЕЧАНИЕ: На этой стадии не
затягивайте ниппельные соединения питающих
топливопроводов высокого давления.
Подсоедините питающие топливопроводы
топливных форсунок №№ 3 и 4 к
топливному насосу высокого давления.
30. Установите стартер. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 303-06.
31. Отсоедините от топливного фильтра
возвратную магистраль, идущую от
топливного насоса высокого давления к
топливному фильтру. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 310-00.
G25565 ru
303-04B-34
32. Используя подходящую прозрачную
пластмассовую трубку и соединители,
изготовьте и установите трубку для
удаления воздуха, как показано на
рисунке.
1. Подсоедините трубку для удаления воздуха
к возвратному топливопроводу, идущему от
топливного насоса высокого давления.
2. Подсоедините трубку для удаления воздуха
к топливному фильтру.
3. Поместите трубку для удаления воздуха в
подходящую емкость.
33. ПРИМЕЧАНИЕ: Ручной топливный насос
располагается на топливном фильтре сверху.
Поработайте ручным топливным насосом
и осмотрите трубку для удаления воздуха
на наличие признаков воздуха.
34. Когда в емкость потечет топливо без
воздуха, снимите трубку для удаления
воздуха.
10/2001 2001.75 Transit
303-04B-35 Подача топлива и органы управления — 2.0 л дизель
СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
35. Установите прозрачную пластмассовую
трубку, как показано на рисунке.
1. Подсоедините прозрачную пластмассовую
трубку к возвратному топливопроводу,
идущему от топливного насоса высокого
давления.
2. Подсоедините прозрачную пластмассовую
трубку к топливному фильтру.
36. ПРИМЕЧАНИЕ: Если был установлен новый
топливный насос высокого давления и при
подаче топлива по магистралям высокого
давления возникли трудности, прежде, чем
удалять воздух из питающих топливопроводов
высокого давления, следует с помощью WDS
настроить конфигурацию насоса на
соответствие PCM.
Удостоверьтесь в том, что двигатель все
еще находится в положении верхней
мертвой точки; для этого проверьте
отметки, сделанные краской.
G25565 ru
303-04B-35
37. ПРИМЕЧАНИЕ: Только один питающий
топливопровод высокого давления будет
показывать признаки вытекания топлива.
Поработайте ручным топливным насосом
(располагается на топливном фильтре
сверху) и затяните ниппельное соединение
питающего топливопровода высокого
давления, которое показывает признаки
вытекания топлива.
38. ПРИМЕЧАНИЕ: Двигатель следует
проворачивать только в нормальном
направлении вращения коленчатого вала.
Используя отметки, сделанные краской в
качестве указателей, медленно проверните
двигатель на 180 градусов.
39. Повторите действия по п.п. 38 и 39, чтобы
удалить воздух из каждого из трех
оставшихся питающих топливопроводов
высокого давления.
40. Установите опорный кронштейн
питающих топливопроводов высокого
давления.
1. Установите наружные гайки.
2. Установите центральную гайку.
10/2001 2001.75 Transit
303-04B-36 Подача топлива и органы управления — 2.0 л дизель 303-04B-36

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

41. Закрепите жгут электропроводки
двигателя на опорном кронштейне
питающих топливопроводов высокого
давления.

42. Установите впускной коллектор. За

дополнительной информацией обратитесь
к Разделу 303-01A / 303-01B / 303-01C.
43. Запустите двигатель и плавно в течение
приблизительно 2 - 3 минут поднимите
частоту вращения коленчатого вала
двигателя до 1000 об/мин, так чтобы в
прозрачной пластмассовой трубке не
стало видно пузырьков воздуха.
44. Выключите двигатель.
45. Снимите прозрачную пластмассовую
трубку.
46. Подсоедините к топливному фильтру
возвратный топливопровод, идущий от
топливного насоса высокого давления к
топливному фильтру.

G25565 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-04C-1 Подача топлива и органы управления 303-04C-1

РАЗДЕЛ 303-04C Подача топлива и органы

управления
МОДЕЛЬ АВТОМОБИЛЯ: 2001.75 Transit

ТЕМА СТР.
СПЕЦИФИКАЦИИ

СпециФикации .................................................................................................................................. 303-04-2

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Подача топлива и органы управления ............................................................................................ 303-04-3

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Подача топлива и органы управления ............................................................................................ 303-04-5

Осмотр и проверка........................................................................................................................... 303-04-5

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Корпус дроссельной заслонки .................................................................................. (23 198 0) 303-04-6

Топливный питающий коллектор ............................................................................ (23 450 0) 303-04-8

10/2001 2001.75 Transit

303-04C-2 Подача топлива и органы управления — 2.3L 303-04C-2

СПЕЦИФИКАЦИИ

Спецификации моментов затяжки

Наименование Нм фунт-фут фунт-дюйм
Болты опорного кронштейна троса акселератора 10 - 89
Болты крепления корпуса дроссельной заслонки 10 - 89
Болты крепления топливного коллектора 23 17 -
Болты крепления топливных форсунок 6 - 53
Болты крепления регулятора давления топлива 6 - 53

G25566 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-04C-3 Подача топлива и органы управления — 2.3L 303-04C-3

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Подача топлива и органы управления

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Поз. № Наименование
Поз. № Наименование Запасной
Запасной Части
Части
3 Болты крепления топливных
1 Регулятор давления топлива форсунок
2 Топливные форсунки 4 Топливный коллектор

G25567 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-04C-4 Подача топлива и органы управления — 2.3L 303-04C-4

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Поз. № Наименование
Запасной
Части
5 Питающий топливопровод
6 Корпус дроссельной заслонки
7 Возвратный топливопровод

G25567 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-04C-5 Подача топлива и органы управления — 2.3L 303-04C-5

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Подача топлива и органы управления

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Осмотр и проверка
1. Проверьте жалобу клиента.
2. Визуально осмотрите на наличие очевидных
признаков механических или электрических
повреждений.

Таблица визуального осмотра

Механические Электрические
факторы факторы
– Топливная – Жгут
магистраль (и) электропроводки
– Вакуумная – Штекерный разъем
магистраль (и) (ы)
– Прокладка (и)/ – Топливная форсунка
уплотнение (я) (и)
– Регулятор давления
топлива
– Корпус дроссельной
заслонки
– Топливный
коллектор
3. Если очевидная причина выявленной Вами
или описанной клиентом проблемы
обнаружена, перед переходом к дальнейшим
действиям устраните ее (причину) (если это
возможно).
4. Если проблема визуально не очевидна,
проверьте признак неисправности и для
выполнения диагностики системы обратитесь
к WDS.

G17790 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-04C-6 Подача топлива и органы управления — 2.3L 303-04C-6

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Корпус дроссельной заслонки (23 198 0)

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Снятие 4. Отсоедините вакуумную магистраль от

корпуса дроссельной заслонки.
1. Снимите выпускной трубопровод
воздушного фильтра.

5. Выверните болты крепления корпуса

дроссельной заслонки.
2. Отсоедините трос акселератора от корпуса
дроссельной заслонки.

3. Отсоедините кронштейн троса акселератора

от корпуса дроссельной заслонки и
расположите его в стороне.

G25568 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-04C-7 Подача топлива и органы управления — 2.3L 303-04C-7

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

6. Рассоедините штекерный разъем датчика

положения дроссельной заслонки (TP) и
снимите корпус дроссельной заслонки.
• Отбракуйте уплотнительное кольцо
круглого сечения за его дальнейшей
ненадобностью.

Установка
1. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новое
уплотнительное кольцо круглого сечения
корпуса дроссельной заслонки.
Установите элементы на место, действуя в
обратной последовательности.

G25568 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-04C-8 Подача топлива и органы управления — 2.3L 303-04C-8

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Топливный питающий коллектор (23 450 0)

6. Снимите опорный кронштейн питающих и
возвратного топливопроводов.
Наименование Спецификация
Моторное масло WSS-M2C913-A или
WSS-M2C912-A1

Снятие
1. Сбросьте давление в топливной системе.
За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 310-00.
2. Отсоедините провод массы от
аккумулятора За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 414-01.
3. Снимите корпус дроссельной заслонки. За
дополнительной информацией обратитесь к 7. Отсоедините питающие и возвратный
главе Корпус дроссельной заслонки топливопроводы. За дополнительной
имеющейся в этом разделе. информацией обратитесь к Разделу 310-00.
4. Рассоедините штекерный разъем жгута
электропроводки двигателя.

8. Снимите топливный коллектор.

• Отбракуйте уплотнительные кольца
5. Рассоедините электрические разъемы круглого сечения за их дальнейшей
топливных форсунок. ненадобностью.

G25569 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-04C-9 Подача топлива и органы управления — 2.3L
СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
9. Снимите топливные форсунки №№ 1,2 и 3..
• Отбракуйте уплотнительные кольца
круглого сечения за их дальнейшей
ненадобностью.
10. Снимите регулятор давления топлива.
• Отбракуйте уплотнительное кольцо
круглого сечения за его дальнейшей
ненадобностью.
G25569 ru
303-04C-9
11. Снимите топливную форсунку № 4.
• Отбракуйте уплотнительное кольцо
круглого сечения за его дальнейшей
ненадобностью.
Установка
1. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новые
уплотнительные кольца круглого сечения
топливных форсунок и регулятора давления
топлива.
ПРИМЕЧАНИЕ: Нанесите на уплотнительные
кольца круглого сечения топливных форсунок и
регулятора давления топлива чистое моторное
масло.
Установите элементы на место, действуя в
обратной последовательности.
10/2001 2001.75 Transit
303-04D-1 Подача топлива и органы управления - 303-04D-1
турбокомпрессор

РАЗДЕЛ 303-04D Подача топлива и органы

управления - турбокомпрессор
МОДЕЛЬ АВТОМОБИЛЯ: 2001.75 Transit

ТЕМА СТР.
СПЕЦИФИКАЦИИ

СпециФикации .................................................................................................................................. 303-04-2

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Турбокомпрессор .............................................................................................................................. 303-04-3

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Турбокомпрессор .............................................................................................................................. 303-04-6

Осмотр и проверка........................................................................................................................... 303-04-6
Таблица признаков неисправности................................................................................................ 303-04-6
Pinpoint-тесты .................................................................................................................................. 303-04-7

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Турбокомпрессор — 2.4 л дизель ............................................................................ (23 612 0) 303-04-12

Турбокомпрессор — 2.0 л дизель ............................................................................ (23 612 0) 303-04-17

10/2001 2001.75 Transit

303-04D-2 Подача топлива и органы управления - 303-04D-2
турбокомпрессор

СПЕЦИФИКАЦИИ

Спецификации моментов затяжки

Наименование Нм фунт фут фунт-дюйм
Болты крепления трубопровода компрессора 22 16 -
турбонаддува
Ниппельное соединение питающего маслопровода 9 - 80
турбокомпрессора
Болты крепления возвратного маслопровода 10 - 89
турбокомпрессора
Болты крепления выпускного коллектора 40 30 -
Зажимная гайка крепления охладителя 10 - 89
рециркуляции отработавших газов (EGR) к
выпускному коллектору
Болт крепления щупа и трубки указателя уровня 23 17 -
масла
Гайки крепления каталитического нейтрализатора к 40 30 -
выпускному коллектору
Болты опорного кронштейна каталитического 25 18 -
нейтрализатора
Болты крепления теплозащитного экрана 10 - 89
выпускного коллектора

G25570 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-04D-3 Подача топлива и органы управления - 303-04D-3
турбокомпрессор

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Турбокомпрессор
ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Автомобили с двигателем 2.4L Diesel

Поз. № Наименование
Поз. № Наименование Запасной
Запасной Части
Части
3 - Турбокомпрессор
1 - Выпускной коллектор
4 - Возвратный маслопровод
2 - Питающий маслопровод

G25571 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-04D-4 Подача топлива и органы управления - 303-04D-4

турбокомпрессор

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

5 - Клапан управления обходом
турбины

Автомобили с двигателем 2.0L Diesel

Поз. № Наименование
Поз. № Наименование Запасной
Запасной Части
Части
2 Выпускной коллектор
1 Теплозащитный экран
выпускного коллектора 3 Питающий маслопровод
4 Возвратный маслопровод

G25571 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-04D-5 Подача топлива и органы управления - 303-04D-5
турбокомпрессор

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Поз. № Наименование
Запасной
Части
5 Турбокомпрессор
6 Клапан управления обходом
турбины

Турбокомпрессор и выпускной коллектор

объединены в один блок, и хотя их и возможно
рассоединить, они не поставляются раздельно, и
поэтому их не следует рассоединять.
Турбокомпрессор состоит из двух элементов:
турбины и компрессора. Оба элемента
установлены на одном валу.
Подшипники турбокомпрессора смазываются
маслом, поступающим от двигателя.
Для приведения в действие компрессора турбина
использует поток отработавших газов.
Компрессор всасывает воздух через воздушный
фильтр и нагнетает его во впускной коллектор.
Турбокомпрессор управляется клапаном
управления обходом турбины. Клапан управления
обходом турбины перепускает часть
отработавших газов за турбину и поэтому
действует как регулятор. Клапан управления
обходом турбины предварительно настраивается
при сборке автомобиля и не подлежит
регулировке.

G25571 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-04D-6 Подача топлива и органы управления - 303-04D-6
турбокомпрессор

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ
Турбокомпрессор
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

1. Проверьте жалобу клиента.

Специальный инструмент
Ручной
вакуумный/нагнетательный
насос
416-D001 (23-036А)
Осмотр и проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Турбокомпрессор в качестве
смазки использует моторное масло. Вследствие
наличия высокой рабочей температуры
турбокомпрессора и расширения и сжатия
внутренних элементов определенная часть
моторного масла может проникать в систему
воздухозабора. Это не является признаком
дефекта масляного уплотнения турбокомпрессора.
ПРИМЕЧАНИЕ: Масляное уплотнение
турбокомпрессора не выйдет из строя до тех пор,
пока не выйдут из строя подшипники, что вызовет
шумную работу турбокомпрессора. Не следует
устанавливать новый турбокомпрессор вследствие
проникновения масла внутрь турбокомпрессора
или элементов системы воздухозабора. При
обнаружении протечки масла в питающем или
возвратном трубопроводе или в соединениях,
найдите и устраните причину. Не следует
устанавливать новый турбокомпрессор вследствие
наличия протечки масла.
Таблица признаков неисправности
2. Выполните визуальную проверку на наличие
очевидных признаков механических
повреждений.
Таблица визуального осмотра
Механические факторы
– Протечка (и) масла
– Фильтрующий элемент воздушного фильтра
– Выпускной трубопровод воздушного фильтра
– Впускной трубопровод воздушного фильтра
– Питающий или возвратный маслопроводы
турбокомпрессора
– Клапан управления обходом турбины
– Корпус турбокомпрессора
3. Если очевидная причина выявленной Вами
или описанной клиентом проблемы
обнаружена, перед переходом к дальнейшим
действиям устраните ее (если это возможно).
4. Если причина визуально не очевидна,
проверьте признак неисправности и
обратитесь к Таблице признаков
неисправности, данной ниже.

Состояние Возможные Причины Действие

• Голубой дым, • Компрессор турбонаддува • Перейдите к PINPOINT-ТЕСТУ
сопровождающийся задевает стенки корпуса. A
повышенным шумом • Подшипники и масляное
турбокомпрессора уплотнение (я)
турбокомпрессора.
• Закупорка или повреждение
питающего маслопровода.
• Голубой дым, не • Закупорка или повреждение • Перейдите к PINPOINT-ТЕСТУ
сопровождающийся возвратного маслопровода B
повышенным шумом турбокомпрессора.
турбокомпрессора

G25572 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-04D-7 Подача топлива и органы управления - 303-04D-7
турбокомпрессор

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Состояние
• Плохие динамические • Неправильное давление наддува • Давление наддува настраивается
характеристики двигателя
Возможные Причины
турбокомпрессора.
Действие
на заводе и не подлежит
регулировке. ПРОВЕРЬТЕ, не
повреждена ли пломба на
приводном штоке, сделанная
краской. Если пломба сломана,
УСТАНОВИТЕ новый
турбокомпрессор. За
дополнительной информацией
обратитесь к Турбокомпрессор
имеющейся в этом разделе. Если
пломба имеется - ВСЕ В
ПОРЯДКЕ. Перейдите к
PINPOINT-ТЕСТУ C.

Pinpoint-тесты
PINPOINT-ТЕСТ A: ГОЛУБОЙ ДЫМ, СОПРОВОЖДАЮЩИЙСЯ ПОВЫШЕННЫМ ШУМОМ
ТУРБОКОМПРЕССОРА
СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
A1: ОСМОТР ЛОПАСТЕЙ РОТОРА ТУРБОКОМПРЕССОРА НА НАЛИЧИЕ ПОВРЕЖДЕНИЙ
1 Чтобы получить доступ к лопастям ротора
турбокомпрессора, отсоедините трубопровод
компрессора турбонаддува.
2 Осмотрите лопасти ротора турбокомпрессора
на наличие повреждений.

• Имеется ли видимое повреждение лопастей

ротора?
→ Да
Перейдите к A2 Перейдите к PINPOINT-
ТЕСТУ A
→ Нет
Перейдите к A3 Перейдите к PINPOINT-
ТЕСТУ A
A2: ПРОВЕРКА ЭЛЕМЕНТОВ СИСТЕМЫ ВОЗДУХОЗАБОРА НА НАЛИЧИЕ ИНОРОДНОГО
МАТЕРИАЛА
1 Проверьте элементы системы воздухозабора на
наличие признаков инородного материала.
• Имеются ли какие-либо признаки инородного
материала?

G25572 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-04D-8 Подача топлива и органы управления - 303-04D-8

турбокомпрессор

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
→ Да
ОЧИСТИТЕ элементы системы
воздухозабора. УСТАНОВИТЕ новый
турбокомпрессор. За дополнительной
информацией обратитесь к Турбокомпрессор
имеющейся в этом разделе. ПРОВЕРЬТЕ
правильность работы системы.
→ Нет
Перейдите к A4 Перейдите к PINPOINT-
ТЕСТУ A
A3: ПРОВЕРКА ПОДШИПНИКОВ ТУРБОКОМПРЕССОРА НА НАЛИЧИЕ ПОВЫШЕННОГО
ЛЮФТА
ПРИМЕЧАНИЕ: Небольшой люфт в подшипниках - это норма.
1 Удостоверьтесь в том, что ротор
турбокомпрессора свободно вращается в
корпусе.
- 1. При неподвижном турбокомпрессоре мягко
приподнимите вал (вал будет естественно
лежать в нижних секциях подшипников).
- 2. Удостоверьтесь в том, что ротор
турбокомпрессора свободно вращается в
корпусе.

• Свободно ли вращается ротор в корпусе?

→ Да
Для автомобилей с двигателем 2.4L Diesel
ПЕРЕЙДИТЕ к гл. "Подача топлива и органы
управления", в которой описана дальнейшая
диагностика голубого дыма. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 303-04A / 303-04B / 303-04C / 303-
04D.
Для автомобилей с двигателем 2.0L Diesel
ПЕРЕЙДИТЕ к гл. "Подача топлива и органы
управления", в которой описана дальнейшая
диагностика голубого дыма. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 303-04A / 303-04B / 303-04C / 303-
04D.
→ Нет
УСТАНОВИТЕ новый турбокомпрессор.
За дополнительной информацией обратитесь
к Турбокомпрессор имеющейся в этом
разделе. ПРОВЕРЬТЕ правильность работы
системы.

G25572 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-04D-9 Подача топлива и органы управления - 303-04D-9
турбокомпрессор

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
A4: ПРОВЕРКА ПИТАЮЩЕГО МАСЛОПРОВОДА ТУРБОКОМПРЕССОРА НА НАЛИЧИЕ
ЗАКУПОРКИ
1 Отсоедините питающий маслопровод от
турбокомпрессора (для наглядности
каталитический нейтрализатор и возвратный
маслопровод показаны в снятом положении).

2 Подсоедините маленький кусок заведомо

хорошего шланга к питающему маслопроводу и
аккуратно продуйте шланг.
• Имеются ли какие-либо признаки закупорки?
→ Да
УСТАНОВИТЕ новый питающий
маслопровод. УСТАНОВИТЕ новый
турбокомпрессор. За дополнительной
информацией обратитесь к Турбокомпрессор
имеющейся в этом разделе. ПРОВЕРЬТЕ
правильность работы системы.
→ Нет
УСТАНОВИТЕ новый турбокомпрессор.
За дополнительной информацией обратитесь
к Турбокомпрессор имеющейся в этом
разделе. ПРОВЕРЬТЕ правильность работы
системы.
PINPOINT-ТЕСТ B: ГОЛУБОЙ ДЫМ, НЕ СОПРОВОЖДАЮЩИЙСЯ ПОВЫШЕННЫМ
ШУМОМ ТУРБОКОМПРЕССОРА
СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
B1: ПРОВЕРКА ВОЗВРАТНОГО МАСЛОПРОВОДА ТУРБОКОМПРЕССОРА
1 Снимите возвратный маслопровод
турбокомпрессора.

G25572 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-04D-10 Подача топлива и органы управления - 303-04D-10

турбокомпрессор

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
2 Проверьте возвратный маслопровод
турбокомпрессора на наличие закупорки или
признаков повреждения.

• В ПОРЯДКЕ ли возвратный маслопровод

турбокомпрессора?
→ Да
Для автомобилей с двигателем 2.4L Diesel
ПЕРЕЙДИТЕ к гл. "Подача топлива и органы
управления", в которой описана дальнейшая
диагностика голубого дыма. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 303-04A / 303-04B / 303-04C / 303-
04D.
Для автомобилей с двигателем 2.0L Diesel
ПЕРЕЙДИТЕ к гл. "Подача топлива и органы
управления", в которой описана дальнейшая
диагностика голубого дыма. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 303-04A / 303-04B / 303-04C / 303-
04D.
→ Нет
УСТАНОВИТЕ новый возвратный
маслопровод турбокомпрессора. Проверьте,
нормально ли действует система.
PINPOINT-ТЕСТ C: ПЛОХИЕ ДИНАМИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ДВИГАТЕЛЯ
СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
C1: ПРОВЕРКА ТРУБОПРОВОДА УПРАВЛЕНИЯ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫМ УСТРОЙСТВОМ
КЛАПАНА ОБХОДА ТУРБИНЫ НА НАЛИЧИЕ ЗАКУПОРКИ
1 Снимите трубопровод управления
исполнительным устройством клапана обхода
турбины.
2 Установите специальный инструмент на один
конец трубопровода управления
исполнительным устройством клапана обхода
турбины. Поработайте ручным вакуумным/
нагнетательным насосом и проследите за
показанием.
• Имеется ли показание?
→ Да

G25572 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-04D-11 Подача топлива и органы управления - 303-04D-11
турбокомпрессор

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ
C2: ПРОВЕРКА НА НАЛИЧИЕ ПРОТЕЧЕК ДИАФРАГМЫ ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО
УСТРОЙСТВА КЛАПАНА ОБХОДА ТУРБИНЫ.
ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
УСТАНОВИТЕ новый трубопровод
управления исполнительным устройством
клапана обхода турбины. Проверьте,
нормально ли действует система.
→ Нет
Перейдите к C2 Перейдите к PINPOINT-
ТЕСТУ C
1 Подсоедините свободный конец трубопровода
управления исполнительным устройством
клапана обхода турбины к исполнительному
устройству клапана обхода турбины.
2 Поработайте ручным вакуумным/
нагнетательным насосом и проследите за
показанием.
• Держит ли насос вакуум?
→ Да
Для автомобилей с двигателем 2.4L Diesel
ПЕРЕЙДИТЕ к гл. "Подача топлива и органы
управления", в которой описана дальнейшая
диагностика голубого дыма. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 303-04A / 303-04B / 303-04C / 303-
04D.
Для автомобилей с двигателем 2.0L Diesel
ПЕРЕЙДИТЕ к гл. "Подача топлива и органы
управления", в которой описана дальнейшая
диагностика голубого дыма. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 303-04A / 303-04B / 303-04C / 303-
04D.
→ Нет
УСТАНОВИТЕ новый турбокомпрессор.
За дополнительной информацией обратитесь
к Турбокомпрессор имеющейся в этом
разделе. ПРОВЕРЬТЕ правильность работы
системы.

G25572 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-04D-12 Подача топлива и органы управления - 303-04D-12
турбокомпрессор

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА
Турбокомпрессор — 2.4 л дизель (23 612 0)
СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Снятие 3. Отсоедините впускной трубопровод

охладителя наддувочного воздуха от
1. Отсоедините выпускной трубопровод
турбокомпрессора.
воздушного фильтра от воздушного
фильтра.

4. Отсоедините шланг принудительной

вентиляции картера (PCV) от трубопровода
2. Снимите выпускной трубопровод
компрессора турбонаддува.
воздушного фильтра.

G25573 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-04D-13 Подача топлива и органы управления -
турбокомпрессор
СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
5. Снимите щуп и трубку указателя уровня
масла.
• Отбракуйте уплотнительное кольцо
круглого сечения за его дальнейшей
ненадобностью.
6. Поднимите и подоприте автомобиль. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 100-02.
7. Отсоедините возвратный маслопровод от
турбокомпрессора.
• Отбракуйте прокладку за ненадобностью.
G25573 ru
303-04D-13
8. Снимите возвратный маслопровод.
1. Снимите болт крепления возвратного
маслопровода.
2. Снимите опорный кронштейн возвратного
маслопровода.
3. Снимите возвратный маслопровод.
• Отбракуйте уплотнительное кольцо
круглого сечения за его дальнейшей
ненадобностью.
9. Опустите автомобиль.
10. Отсоедините возвратный маслопровод от
турбокомпрессора.
• Отбракуйте уплотнительные шайбы за их
дальнейшей ненадобностью.
10/2001 2001.75 Transit
303-04D-14 Подача топлива и органы управления - 303-04D-14

турбокомпрессор

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

11. Отсоедините трубопровод компрессора
турбонаддува от турбокомпрессора.
• Отбракуйте уплотнительное кольцо
круглого сечения за его дальнейшей
ненадобностью.
13. Отсоедините охладитель рециркуляции
отработавших газов (EGR) от выпускного
коллектора.

14. Снимите выпускной коллектор в сборе с

12. Отсоедините приемную выпускную трубу
от выпускного коллектора и закрепите ее в
стороне.
• Отбракуйте прокладку за ненадобностью.
турбокомпрессором.
• Отбракуйте прокладки, болты и гайки за их
дальнейшей ненадобностью.

15. Выверните шпильки выпускного

коллектора.
• Отбракуйте шпильки за их дальнейшей
ненадобностью.

G25573 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-04D-15 Подача топлива и органы управления - 303-04D-15
турбокомпрессор

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Установка
1. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новые шпильки,
болты, гайки выпускного коллектора и все
новые прокладки и уплотнительные кольца
круглого сечения.
Установите элементы на место, действуя в
обратной последовательности.

G25573 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-04D-16 Подача топлива и органы управления - 303-04D-16

турбокомпрессор

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

G25573 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-04D-17 Подача топлива и органы управления - 303-04D-17
турбокомпрессор

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА
Турбокомпрессор — 2.0 л дизель (23 612 0)

Снятие 4. Снимите опорный кронштейн

каталитического нейтрализатора.
Все автомобили
1. Отсоедините резонатор системы
воздухозабора от трубопровода
турбокомпрессора.

5. Отсоедините возвратный маслопровод от

турбокомпрессора.
• Отбракуйте прокладку за ненадобностью.
2. Отсоедините питающий маслопровод от
турбокомпрессора.
• Отбракуйте уплотнительные шайбы за их
дальнейшей ненадобностью.

6. Снимите возвратный маслопровод.

• Отбракуйте уплотнительное кольцо
круглого сечения за его дальнейшей
ненадобностью.
3. Снимите каталитический нейтрализатор.
За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 309-00.

G25574 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-04D-18 Подача топлива и органы управления - 303-04D-18

турбокомпрессор

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Автомобили с 75 двигателем л.с.
7. Отсоедините трубопровод клапана
рециркуляции отработавших газов (EGR) от
турбокомпрессора.
Все автомобили
10. Снимите турбокомпрессор в сборе с
выпускным коллектором.
• Отбракуйте прокладки, болты и гайки за их
дальнейшей ненадобностью.

Автомобили с двигателем 100 л.с.

8. Отсоедините впускной трубопровод
охладителя наддувочного воздуха от
турбокомпрессора.
11. Выверните шпильки выпускного
коллектора.
• Отбракуйте шпильки за их дальнейшей
ненадобностью.

9. Отсоедините охладитель EGR от

выпускного коллектора.

G25574 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-04D-19 Подача топлива и органы управления - 303-04D-19
турбокомпрессор

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

12. Снимите теплозащитный экран Автомобили с двигателем 100 л.с.
турбокомпрессора.

Все автомобили

Установка
Все автомобили
1. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новые шпильки,
болты, гайки выпускного коллектора и все
новые прокладки и уплотнительные кольца
круглого сечения.
При установке выполните процедуру
снятия в обратной последовательности.

G25574 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-04D-20 Подача топлива и органы управления - 303-04D-20

турбокомпрессор

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

G25574 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-05-1 Привод аксессуаров 303-05-1

РАЗДЕЛ 303-05 Привод аксессуаров

МОДЕЛЬ АВТОМОБИЛЯ: 2001.75 Transit

ТЕМА СТР.
СПЕЦИФИКАЦИИ

СпециФикации .................................................................................................................................. 303-05-2

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Привод аксессуаров .......................................................................................................................... 303-05-3

Натяжитель ремня привода аксессуаров. ..................................................................................... 303-05-9

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Привод аксессуаров .......................................................................................................................... 303-05-10

Осмотр и проверка........................................................................................................................... 303-05-10
Таблица признаков неисправности................................................................................................ 303-05-11
Проверки элементов........................................................................................................................ 303-05-13

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Ремень привода аксессуаров — 2.4 л дизель.......................................................... (31 413 0) 303-05-16

Ремень привода аксессуаров — 2.0 л дизель.......................................................... (31 413 0) 303-05-19
Ремень привода аксессуаров — 2.3L....................................................................... (31 413 0) 303-05-21
Ремень насоса усилителя рулевого управления...................................................... (13 424 0) 303-05-22

10/2001 2001.75 Transit

303-05-2 Привод аксессуаров 303-05-2

СПЕЦИФИКАЦИИ

Спецификации моментов затяжки

Наименование Нм фунт-фут фунт-дюйм
Болт крепления натяжителя ремня привода 48 35 -
аксессуаров - автомобили с двигателем 2.4L Diesel
Болт крепления промежуточного шкива ремня 48 35 -
привода аксессуаров - автомобили с двигателем
2.4L Diesel
Болты крепления вентилятора охлаждения и шкива 48 35 -
муфты вентилятора охлаждения - автомобили с
двигателем 2.4L Diesel
Болты крепления трубопровода рециркуляции 24 18 -
отработавших газов (EGR) - автомобили с
двигателем 2.0L Diesel
Болт крепления натяжителя ремня привода 22 16 -
аксессуаров - автомобили с двигателем 2.0L Diesel
Болт оси натяжителя ремня привода аксессуаров - 55 41 -
автомобили с двигателем 2.0L Diesel
Болты крепления приводного ремня насоса 10 - 89
усилителя рулевого управления - автомобили с
двигателем 2.0L Diesel

G25575 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-05-3 Привод аксессуаров 303-05-3

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Привод аксессуаров
ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Разводка ремня привода аксессуаров - Автомобили с двигателем 2.4L Diesel с системой воздушного
кондиционирования (A/C)

Поз. № Наименование
Поз. № Наименование Запасной
Запасной Части
Части
6 Шкив вентилятора
1 Шкив насоса усилителя охлаждения
рулевого управления
7 Шкив коленчатого вала
2 Промежуточный шкив ремня
привода аксессуаров. 8 Шкив натяжителя ремня
привода аксессуаров
3 Шкив вакуумного насоса
системы тормозов 9 Муфта генератора

4 Шкив водяного насоса 10 Ремень привода аксессуаров

5 Шкив компрессора системы

А/С

G25576 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-05-4 Привод аксессуаров 303-05-4

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Разводка ремня привода аксессуаров - Автомобили с двигателем 2.4L Diesel без системы воздушного
кондиционирования (A/C)

Поз. № Наименование
Поз. № Наименование Запасной
Запасной Части
Части
5 Шкив вентилятора
1 Шкив насоса усилителя охлаждения
рулевого управления
6 Шкив коленчатого вала
2 Промежуточный шкив ремня
привода аксессуаров. 7 Шкив натяжителя ремня
привода аксессуаров
3 Шкив вакуумного насоса
системы тормозов 8 Муфта генератора

4 Шкив водяного насоса 9 Ремень привода аксессуаров

G25576 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-05-5 Привод аксессуаров 303-05-5

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Разводка ремня привода аксессуаров - Автомобили с двигателем 2.0L Diesel с системой воздушного
кондиционирования (A/C)

Поз. № Наименование
Поз. № Наименование Запасной
Запасной Части
Части
5 Ремень привода аксессуаров
1 Промежуточный шкив ремня
привода аксессуаров. 6 Шкив коленчатого вала

2 Шкив натяжителя ремня 7 Шкив генератора

привода аксессуаров
3 Промежуточный шкив ремня
привода аксессуаров.
4 Шкив компрессора А/С

G25576 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-05-6 Привод аксессуаров 303-05-6

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Разводка ремня привода аксессуаров - Автомобили с двигателем 2.0L Diesel без системы воздушного
кондиционирования (A/C)

Поз. № Наименование
Поз. № Наименование Запасной
Запасной Части
Части
3 Ремень привода аксессуаров
1 Шкив генератора
2 Шкив коленчатого вала

G25576 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-05-7 Привод аксессуаров 303-05-7

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Разводка ремня насоса усилителя рулевого управления - Автомобили с двигателем 2.0L Diesel

Поз. № Наименование
Поз. № Наименование Запасной
Запасной Части
Части
3 Ремень насоса усилителя
1 Шкив натяжителя ремня рулевого управления
насоса усилителя рулевого
управления 4 Шкив насоса усилителя
рулевого управления
2 Шкив распределительного
вала

G25576 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-05-8 Привод аксессуаров 303-05-8

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Разводка ремня привода аксессуаров - Автомобили с двигателем 2.3L с системой воздушного

кондиционирования (A/C)

Поз. № Наименование
Поз. № Наименование Запасной
Запасной Части
Части
5 Шкив коленчатого вала
1 Шкив генератора
6 Шкив натяжителя ремня
2 Шкив водяного насоса привода аксессуаров
3 Ремень привода аксессуаров 7 Шкив насоса усилителя
4 Шкив компрессора А/С рулевого управления

G25576 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-05-9 Привод аксессуаров 303-05-9

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Разводка ремня привода аксессуаров - Автомобили с двигателем 2.3L без системы воздушного
кондиционирования (A/C)

аксессуаров на автомобилях с двигателем 2.4L

Поз. № Наименование Diesel можно проверить, посмотрев, находится ли
Запасной отметка на передней части натяжителя ремня
Части привода аксессуаров в пределах трех отметок на
задней части натяжителя ремня привода
1 Шкив генератора аксессуаров.
2 Шкив водяного насоса
3 Ремень привода аксессуаров
4 Шкив коленчатого вала
5 Шкив натяжителя ремня
привода аксессуаров
6 Шкив насоса усилителя
рулевого управления

Натяжитель ремня привода аксессуаров.

Автоматические натяжители ремня привода
аксессуаров откалиброваны таким образом, чтобы
обеспечить правильное натяжение ремня для
конкретной системы привода аксессуаров.
Правильность работы натяжителя ремня привода

G25576 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-05-10 Привод аксессуаров 303-05-10

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Привод аксессуаров
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Осмотр и проверка
1. Проверьте жалобу клиента.
2. Визуально осмотрите на наличие очевидных
признаков механических повреждений.

Таблица визуального осмотра

Механические факторы
–
Повреждение или загрязнение ремня.
–
Неправильный ремень
–
Натяжитель ремня
–
Промежуточный шкив
–
Шкив (ы)
–
Ослабление затяжки элементов крепления
3.
Если очевидная причина выявленной Вами
или описанной клиентом проблемы
обнаружена, перед переходом к дальнейшим
действиям устраните ее (если это возможно).
ПРИМЕЧАНИЕ: Считается допустимым наличие
вплоть до 15 трещин на ребро ремня на
расстоянии 100 мм. Если количество повреждений
превышает допустимый предел или имеется
какое-либо выкрашивание материала ремня,
следует установить новый ремень.
Ни в коем случае не следует смазывать ремень
или натяжитель, поскольку это может привести к
повреждению материала ремня и временному
падению демпфирующей способности
натяжителя.

G25577 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-05-11 Привод аксессуаров
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
4. Следует оценить с помощью рисунка
состояние приводного ремня и выполнить
соответствующие действия.
1. Маленькие рассеянные отложения резины.
Это не дефект, поэтому новый ремень
устанавливать не следует.
2. Более продолжительные зоны отложений,
занимающие вплоть до 50 % высоты ребра
ремня. Это можно не считать дефектом, но
это может вызвать повышенный шум. При
возникновении шума следует установить
новый ремень.
3. Обширные отложения вдоль канавок,
приводящие к шуму и проблемам,
связанным со сроком службы ремня. При
наличии таких дефектов следует установить
новый ремень.
Таблица признаков неисправности
Состояние Возможные Причины
• Растрескивание ремня • Ремень
• Выкрашивание материала ремня • Ремень
G25577 ru
303-05-11
5. Проверьте ремень на наличие трещин;
приемлемым можно считать наличие вплоть
до 15 трещин на расстоянии 100 мм. Если
количество трещин превышает это значение,
следует установить новый ремень.
6. Не должно быть никакого выкрашивания
материала на ребрах ремня. Если ремень
показывает признаки наличия таких дефектов,
его следует заменить на новый.
7. Если причина визуально не очевидна,
проверьте признак неисправности и
обратитесь к Таблице признаков
неисправности.
Действие
• Осмотрите ремень на наличие
растрескивания или
повреждений. При наличии
только незначительных трещин,
ремень в норме.
• ОСМОТРИТЕ ремень на наличие
растрескивания или
повреждений. При наличии
обширных трещин
УСТАНОВИТЕ новый ремень.
• УСТАНОВИТЕ новый ремень.
10/2001 2001.75 Transit
303-05-12 Привод аксессуаров
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
Состояние Возможные Причины
• Шум или визг ремня • Износ или повреждение
элементов привода аксессуаров. работающем двигателе и снятом
• Шкив (ы)
• Смазка или иное загрязнение.
• Неправильный ремень.
• Промежуточный шкив
• Шкив вентилятора охлаждения.
• Натяжитель ремня
G25577 ru
303-05-12
Действие
• ПРОВЕРЬТЕ систему при
приводном ремне (дайте
двигателю работать в течение
только очень короткого периода
времени). Если шум все еще
присутствует при снятом ремне,
причина кроется не в системе
привода аксессуаров. Если при
снятом ремне шум отсутствует,
ОСМОТРИТЕ ремень и шкивы
на наличие повреждений. При
необходимости УСТАНОВИТЕ
новые элементы.
• ОПРЕДЕЛИТЕ, откуда исходит
шум. ПРОВЕРЬТЕ шкив (ы) на
наличие свободы вращения или
повреждений. ВЫПОЛНИТЕ
Проверку выверки положения
шкива вентилятора охлаждения,
описанную в этом разделе.
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ или при
необходимости УСТАНОВИТЕ
новые элементы.
• ПРОВЕРЬТЕ ремень на наличие
загрязнения. ОЧИСТИТЕ
ремень, используя сухую ткань.
Если очистить ремень не удается
или он поврежден,
УСТАНОВИТЕ новый ремень.
• ПРОВЕРЬТЕ, правильный ли
ремень установлен. При
необходимости УСТАНОВИТЕ
новый ремень.
• ПРОВЕРЬТЕ шкив на наличие
свободы вращения или
повреждений. ВЫПОЛНИТЕ
Проверку выверки шкива
вентилятора охлаждения,
описанную в этом разделе.
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ или при
необходимости УСТАНОВИТЕ
новые элементы.
• ВЫПОЛНИТЕ Проверку
выверки шкива вентилятора
охлаждения, описанную в этом
разделе.
• ВЫПОЛНИТЕ Проверку
натяжителя ремня, описанную в
этом разделе.
10/2001 2001.75 Transit
303-05-13 Привод аксессуаров 303-05-13

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Состояние Возможные Причины Действие

• Муфта генератора.
• Ремень не держит натяжение • Ремень растрескан или
поврежден
• Износ или повреждение
натяжителя ремня.
• Неправильный ремень.
• Неправильные аксессуары.
• Ремень "слетел" • Шкив вентилятора охлаждения.
• Натяжитель ремня
Проверки элементов.
Механическая проверка натяжителя ремня
Проверьте натяжитель на наличие заедания,
прихватывания или застревания.
1. Проверьте разводку ремня при неработающем
двигателе. За дополнительной информацией
обратитесь к рисунку, данному в гл. "
Описание и принцип действия ".
2. Снимите ремень в зоне натяжителя.
3. С помощью соответствующего инструмента
переместите натяжитель из отпущенного
(свободного) состояния на полный его ход и
обратно в отпущенное состояние, чтобы
убедиться в отсутствии состояния " заедания,
• ВЫПОЛНИТЕ Проверку муфты
генератора, описанную в этом
разделе.
• ОСМОТРИТЕ ремень на наличие
растрескивания или
повреждений. При наличии
только незначительных трещин,
ремень в норме.
• ОСМОТРИТЕ ремень на наличие
растрескивания или
повреждений. При наличии
обширных трещин
УСТАНОВИТЕ новый ремень.
• ВЫПОЛНИТЕ Проверку
натяжителя ремня, описанную в
этом разделе.
• ПРОВЕРЬТЕ, правильный ли
ремень установлен. При
необходимости УСТАНОВИТЕ
новый ремень.
• ПРОВЕРЬТЕ, правильные ли
аксессуары установлены. При
необходимости УСТАНОВИТЕ
новые аксессуары.
• ВЫПОЛНИТЕ Проверку
выверки шкива вентилятора
охлаждения, описанную в этом
разделе.
• ВЫПОЛНИТЕ Проверку
натяжителя ремня, описанную в
этом разделе.
прихватывания или застревания " и в том, что
пружина натяжителя нагружена.
4. Проверните шкив натяжителя и проверьте его
на наличие заедания, загрязнения или
прихватывания. При необходимости
установите новый натяжитель. За
дополнительной информацией обратитесь к
Натяжитель ремня привода аксессуаров
имеющейся в этом разделе.
5. Осмотрите зону около натяжителя на наличие
протечек масла или загрязнения. Перед
установкой нового натяжителя устраните все
протечки. Если натяжитель загрязнен, не
пытайтесь очистить его, т.к. можно повредить
демпфирующий механизм, расположенный
внутри натяжителя. При необходимости
установите новый натяжитель. За
дополнительной информацией обратитесь к

G25577 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-05-14 Привод аксессуаров 303-05-14

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Натяжитель ремня привода аксессуаров
имеющейся в этом разделе.
6. Если натяжитель удовлетворяет
вышеописанным критериям, перейдите к
динамической проверке натяжителя. Если
натяжитель не удовлетворяет
вышеописанным критериям, установите
новый натяжитель. За дополнительной
информацией обратитесь к Натяжитель ремня
привода аксессуаров имеющейся в этом
разделе.

Динамическая проверка натяжителя ремня

Автоматический натяжитель ремня можно 1. Используя хорошую прямую линейку,
проверить динамически следующим образом: проверьте выверку шкива вентилятора
охлаждения в положении 1.
1. При работающем двигателе понаблюдайте за
перемещением натяжителя ремня.
Натяжитель должен перемещаться
(реагировать) в ответ на циклирование муфты
системы воздушного кондиционирования (при
наличии) или при быстром ускорении
двигателя. Если перемещение натяжителя
носит неустойчивый характер без
циклирования муфты системы воздушного
кондиционирования или ускорения двигателя,
возможно погнут шкив или вал или они имеют
отклонение от круглости, или имеется
повреждение механизма демпфирования
натяжителя. Повышенная неравномерность
глубины канавок на ремне также может 2. Переместите прямую линейку, чтобы
привести к чрезмерному перемещению проверить выверку шкива вентилятора
натяжителя. Проверьте наличие такой охлаждения в положении 2.
проблемы посредством установки нового
ремня. За дополнительной информацией
обратитесь к Ремень привода аксессуаров
имеющейся в этом разделе.

Выверка шкива вентилятора охлаждения

Автомобили с системой воздушного
кондиционирования
Правильность выверки шкива вентилятора
охлаждения можно проверить, действуя
следующим образом:

3. Измерьте расстояние между ремнем и прямой

линейкой в положениях 1 и 2 и запишите
показания.
4. Отнимите самое низкое показание от самого
высокого показания и запишите результат.
5. Если результат расчета превышает 2 мм,
установите новый шкив вентилятора

G25577 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-05-15
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
охлаждения. Если результат расчета меньше
чем 2 мм, выверка - В ПОРЯДКЕ.
Автомобили без системы воздушного
кондиционирования
Правильность выверки шкива вентилятора
охлаждения можно проверить, действуя
следующим образом:
6. Используя хорошую прямую линейку,
проверьте выверку шкива вентилятора
охлаждения в положении 1.
7. Переместите прямую линейку, чтобы
проверить выверку шкива вентилятора
охлаждения в положении 2.
G25577 ru
Привод аксессуаров 303-05-15
8. Измерьте расстояние между ремнем и прямой
линейкой в положениях 1 и 2 и запишите
показания.
9. Отнимите самое низкое показание от самого
высокого показания и запишите результат.
10. Если результат расчета превышает 2 мм,
установите новый шкив вентилятора
охлаждения. Если результат расчета меньше
чем 2 мм, выверка - В ПОРЯДКЕ.
Муфта генератора
1. Снимите ремень привода аксессуаров. За
дополнительной информацией обратитесь к
Ремень привода аксессуаров имеющейся в
этом разделе.
2. Застопорьте вал генератора, придерживая
пластины генератора, и попытайтесь вращать
муфту генератора и по часовой стрелке и
против часовой стрелки.
3. Если муфта генератора свободно вращается в
направлении против часовой стрелки и
застопорена в направлении по часовой
стрелке, муфта генератора В ПОРЯДКЕ. Если
муфта генератора заблокирована или
вращается свободно в обоих направлениях,
установите новую муфту генератора.
10/2001 2001.75 Transit
303-05-16 Привод аксессуаров 303-05-16

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Ремень привода аксессуаров — 2.4 л дизель (31 413 0)

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

4. Отсоедините жгут электропроводки

системы подачи топлива и снимите крышку
ремня привода аксессуаров.
Общее оборудование
Приводной рычаг с квадратным наконечником
на 3/8 дюйма

Снятие
1. Отсоедините провод массы от
аккумулятора. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 414-01.
2. Снимите крышку болта.

5. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не используйте
приводной рычаг с квадратным
наконечником на 3/8 дюйма.
Снимите ремень привода аксессуаров.
1. Используя приводной рычаг с квадратным
наконечником на 3/8 дюйма , вставленный в
специальное отверстие, повращайте
натяжитель ремня привода аксессуаров
против часовой стрелки.
2. Снимите ремень привода аксессуаров
3. Выверните болты крепления крышки ремня
привода аксессуаров.

G25578 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-05-17 Привод аксессуаров
СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
Установка
Автомобили без системы воздушного
кондиционирования
1. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не используйте
приводной рычаг с квадратным
наконечником на 3/8 дюйма.
ПРИМЕЧАНИЕ: В последнюю очередь
надевайте ремень привода аксессуаров на
промежуточный шкив ремня привода аксессуаров.
Наденьте ремень привода аксессуаров.
1. Используя приводной рычаг с квадратным
наконечником на 3/8 дюйма , вставленный в
специальное отверстие, повращайте
натяжитель ремня привода аксессуаров
против часовой стрелки.
2. Наденьте ремень привода аксессуаров.
G25578 ru
303-05-17
Автомобили с системой воздушного
кондиционирования
2. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не используйте
приводной рычаг с квадратным
наконечником на 3/8 дюйма.
ПРИМЕЧАНИЕ: В последнюю очередь
надевайте ремень привода аксессуаров на
промежуточный шкив ремня привода аксессуаров.
Наденьте ремень привода аксессуаров.
1. Используя приводной рычаг с квадратным
наконечником на 3/8 дюйма , вставленный в
специальное отверстие, повращайте
натяжитель ремня привода аксессуаров
против часовой стрелки.
2. Наденьте ремень привода аксессуаров.
Все автомобили
3. Свободно установите крышку ремня
привода аксессуаров и подсоедините жгут
электропроводки системы подачи топлива.
10/2001 2001.75 Transit
303-05-18 Привод аксессуаров 303-05-18

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

4. Установите болты крепления крышки
ремня привода аксессуаров.

5. Закройте крышку болта.

6. Подсоедините провод массы аккумулятора.

За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 414-01.

G25578 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-05-19 Привод аксессуаров 303-05-19

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Ремень привода аксессуаров — 2.0 л дизель (31 413 0)

4. ПРИМЕЧАНИЕ: Болт оси натяжителя ремня
привода аксессуаров снять невозможно.
Общее оборудование Отпустите болт оси натяжителя ремня
привода аксессуаров.
Приводной рычаг с квадратным наконечником
на 1/2 дюйма

Снятие
1. Отсоедините провод массы от
аккумулятора. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 414-01.
2. Поднимите и подоприте автомобиль. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 100-02.
3. Снимите ремень привода аксессуаров со
шкива натяжителя ремня привода
аксессуаров.
5. Снимите натяжитель ремня привода
• Используя приводной рычаг с квадратным аксессуаров и ремень привода аксессуаров.
наконечником на 1/2 дюйма , вставленный в
специальное отверстие, повращайте
натяжитель ремня привода аксессуаров по
часовой стрелке.

G25579 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-05-20 Привод аксессуаров 303-05-20

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Установка
1. Установите элементы на место, действуя в
обратной последовательности.

G25579 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-05-21 Привод аксессуаров 303-05-21

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Ремень привода аксессуаров — 2.3L (31 413 0)

Снятие Автомобили с системой воздушного

кондиционирования
1. Отсоедините провод массы от
2. Поверните натяжитель ремня привода
аккумулятора. За дополнительной
аксессуаров по часовой стрелке и наденьте
информацией обратитесь к Разделу 414-01.
ремень привода аксессуаров.
2. Поверните натяжитель ремня привода
аксессуаров по часовой стрелке и снимите
ремень привода аксессуаров.

Все автомобили
3. Подсоедините провод массы аккумулятора.
За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 414-01.
Установка
Автомобили без системы воздушного
кондиционирования
1. Поверните натяжитель ремня привода
аксессуаров по часовой стрелке и
установите ремень привода аксессуаров.

G25580 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-05-22 Привод аксессуаров 303-05-22

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Ремень насоса усилителя рулевого управления (13 424 0)

Снятие 4. Снимите выпускной трубопровод

воздушного фильтра в сборе с резонатором
Все автомобили
системы воздухозабора.
1. Отсоедините провод массы аккумулятора.
За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 414-01.
2. Снимите трубопровод маслозаливной
горловины двигателя.

Автомобили с рециркуляцией отработавших газов

(EGR)
5. Снимите выпускной трубопровод клапана
EGR.
3. Выверните болты крепления резонатора
системы воздухозабора.

G25581 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-05-23 Привод аксессуаров 303-05-23

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Все автомобили Установка

6. Снимите крышку ремня насоса усилителя
рулевого управления. Автомобили с EGR
1. Установите элементы на место, действуя в
обратной последовательности.

Автомобили с EGR
7. Выверните болты крепления трубопровода
клапана EGR. Все автомобили
2. Установите элементы на место, действуя в
обратной последовательности.

Все автомобили
8. Снимите ремень насоса усилителя рулевого
управления.
• Поверните натяжитель по часовой стрелке.

G25581 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-06-1 Система запуска 303-06-1

РАЗДЕЛ 303-06 Система запуска

МОДЕЛЬ АВТОМОБИЛЯ: 2001.75 Transit

ТЕМА СТР.
СПЕЦИФИКАЦИИ

СпециФикации .................................................................................................................................. 303-06-2

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Система запуска ................................................................................................................................ 303-06-3

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Система запуска — В комплектацию автомобиля входит: центральная коробка соединений

(CJB) ................................................................................................................................................. 303-06-5
Осмотр и проверка........................................................................................................................... 303-06-5
Таблица признаков неисправности................................................................................................ 303-06-5
Pinpoint-тесты .................................................................................................................................. 303-06-6

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Стартер — 2.4 л дизель............................................................................................. (26 204 0) 303-06-12

Стартер — 2.0 л дизель............................................................................................. (26 204 0) 303-06-14
Стартер — 2.3L.......................................................................................................... (26 204 0) 303-06-16

10/2001 2001.75 Transit

303-06-2 Система запуска 303-06-2

СПЕЦИФИКАЦИИ

Спецификации моментов затяжки

Наименование Нм фунт-фут фунт-дюйм
Гайка крепления провода, идущего от элемента для 12 9 -
запуска с помощью соединительных проводов от
дополнительного (внешнего) аккумулятора к
электромагниту стартера
Гайка крепления провода, идущего от 9 - 80
переключателя зажигания к электромагниту
стартера
Гайка крепления провода заземления стартера 12 9 -
Болты крепления стартера - автомобили с 25 18 -
дизельным двигателем
Болты крепления стартера - автомобили с 35 26 -
двигателем 2.3L

G25582 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-06-3 Система запуска 303-06-3

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Система запуска
ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Поз. № Наименование
Поз. № Наименование Запасной
Запасной Части
Части
3 Аккумулятор
1 Реле стартера
4 Стартер - автомобили с
2 Переключатель зажигания двигателем 2.4L Diesel

G25583 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-06-4 Система запуска 303-06-4

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Поз. № Наименование
Запасной
Части
5 Стартер - автомобили с
двигателем 2.0L Diesel
6 Стартер - автомобили с
двигателем 2.3L

G25583 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-06-5 Система запуска 303-06-5

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Система запуска — В комплектацию автомобиля входит: центральная коробка

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

соединений (CJB)

За информацией по соединениям и разъемам Электрические факторы

обратитесь к Схеме ЭИектрических Соединений
303-06. – Плавкий предохранитель (и)
– Жгут электропроводки
– Электрический разъем (ы)
Осмотр и проверка – Реле
1. Проверьте жалобу клиента. – Переключатель (и)
2. Визуально осмотрите на наличие очевидных – Аккумулятор
признаков электрических повреждений. – Стартер
3. Если очевидная причина выявленной Вами
Таблица визуального осмотра или описанной клиентом проблемы
обнаружена, перед переходом к дальнейшим
действиям устраните ее (если это возможно).
4. Если причина визуально не очевидна,
проверьте признак неисправности и
обратитесь к Таблице признаков
неисправности.
Таблица признаков неисправности

Состояние Возможные Причины Действие

• Двигатель не проворачивается и
реле щелкает
• Двигатель не проворачивается и
реле не щелкает
• Двигатель проворачивается
медленно.
• Аккумулятор • За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 414-00.
• Стартер • ВЫПОЛНИТЕ Проверку
стартера, используя WDS.
• Электрическая цепь (и) • Перейдите к PINPOINT-ТЕСТУ
A.
• Аккумулятор. • За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 414-00.
• Пассивная противоугонная • За дополнительной информацией
система (PATS) обратитесь к Разделу 419-01A /
419-01B.
• Стартер • ВЫПОЛНИТЕ Проверку
стартера, используя WDS.
• Переключатель зажигания • За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 211-05.
• Реле. • ВЫПОЛНИТЕ Проверку реле.
ОБРАТИТЕСЬ к Схемам
электрических соединений.
• Электрическая цепь (и). • Перейдите к PINPOINT-ТЕСТУ
B.
• Аккумулятор • За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 414-00.
• Стартер • ВЫПОЛНИТЕ Проверку
стартера, используя WDS.

G25584 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-06-6 Система запуска 303-06-6

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Состояние Возможные Причины
• Электрическая цепь (и)
• Необычный шум стартера • Стартер
• Коронная шестерня маховика
• Стартер вращается, но двигатель • Стартер
не проворачивается.
• Коронная шестерня маховика
Действие
• Перейдите к PINPOINT-ТЕСТУ
C.
• СНИМИТЕ стартер. За
дополнительной информацией
обратитесь к Стартер -
Автомобили с 2 / Стартер -
Автомобили с 2 / Cтартер -
Автомобили с 2 имеющейся в
этом разделе. ОСМОТРИТЕ
шестерню стартера на наличие
повреждений. При
необходимости УСТАНОВИТЕ
новый стартер.
• Осмотрите маховик на наличие
повреждений За
дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 303-00.
• СНИМИТЕ стартер. За
дополнительной информацией
обратитесь к Стартер -
Автомобили с 2 / Стартер -
Автомобили с 2 / Стартер -
Автомобили с 2 имеющейся в
этом разделе. ОСМОТРИТЕ
шестерню стартера на наличие
повреждений. При
необходимости УСТАНОВИТЕ
новый стартер.
• Осмотрите маховик на наличие
повреждений За
дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 303-00.

Pinpoint-тесты
ПРИМЕЧАНИЕ: Для выполнения всех
электрических измерений используйте цифровой
мультиметр.
PINPOINT-ТЕСТ A: ДВИГАТЕЛЬ НЕ ПРОВОРАЧИВАЕТСЯ И РЕЛЕ ЩЕЛКАЕТ
СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
A1: ПРОВЕРКА НАПРЯЖЕНИЯ В ЭЛЕКТРОМАГНИТНОЙ КАТУШКЕ СТАРТЕРА
1 Ведите положение START.

G25584 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-06-7 Система запуска 303-06-7

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
2 Измерьте напряжение между клеммой 50
стартера, со стороны электропроводки, и
"массой".

• Превышает ли напряжение 10В?

→ Да
Перейдите к A2.
→ Нет
Перейдите к A3.
A2: ПРОВЕРКА ПАДЕНИЯ НАПРЯЖЕНИЯ
1 Измерьте напряжение между клеммой 30
стартера, со стороны элемента, и
положительной клеммой аккумулятора.

• Меньше ли напряжение, чем 5 В?

→ Да
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь
30S-BB10 (красную). ПРОВЕРЬТЕ,
нормально ли действует система.
→ Нет
ОЧИСТИТЕ и ЗАТЯНИТЕ все соединения
положительного провода аккумулятора.
ПРОВЕРЬТЕ, нормально ли действует
система. Если проблема сохраняется,
УСТАНОВИТЕ новый стартер. За
дополнительной информацией обратитесь к
Стартер - Автомобили с 2 / Стартер -
Автомобили с 2 / Стартер - Автомобили с
2 имеющейся в этом разделе.
A3: ПРОВЕРКА ПОДАЧИ ПИТАНИЯ К СТАРТЕРУ
1 Введите положение OFF.
2 Отсоедините C1017 реле стартера.

G25584 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-06-8 Система запуска 303-06-8

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
3 Измерьте напряжение между штырем 30 C1017
реле стартера, электрической цепи 50-BB10
(серой), со стороны электропроводки, и
"массой".

• Превышает ли напряжение 10 В?
→ Да
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь
30S-BB10 (красную). ПРОВЕРЬТЕ,
нормально ли действует система.
→ Нет
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь
50-BB10 (серую). ПРОВЕРЬТЕ, нормально
ли действует система.
PINPOINT-ТЕСТ B: ДВИГАТЕЛЬ НЕ ПРОВОРАЧИВАЕТСЯ И РЕЛЕ НЕ ЩЕЛКАЕТ
СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
B1: ПРОВЕРКА ПЕРЕКЛЮЧАЕМОЙ ПОДАЧИ ПИТАНИЯ К РЕЛЕ СТАРТЕРА
1 Отсоедините C1017 реле стартера.
2 Ведите положение START.
3 Измерьте напряжение между штырем 85 C1017
реле стартера, со стороны электропроводки, и
"массой".

• Превышает ли напряжение 10В?

→ Да
Перейдите к B4.
→ Нет
Перейдите к B2.
B2: ПРОВЕРКА НАПРЯЖЕНИЯ В ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЕ ЗАЖИГАНИЯ
1 Отсоедините C250 переключателя зажигания.
2 Ведите положение START.

G25584 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-06-9 Система запуска 303-06-9

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
3 Измерьте напряжение между штырем 7 C250
переключателя зажигания, электрической цепи
50-BB12 (серой), со стороны элемента, и
"массой".

• Превышает ли напряжение 10В?

→ Да
Перейдите к B3.
→ Нет
УСТАНОВИТЕ новый переключатель
зажигания. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 211-05.
ПРОВЕРЬТЕ, нормально ли действует
система.
B3: ПРОВЕРКА ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЦЕПИ 50-BB10 (СЕРОЙ) НА НАЛИЧИЕ РАЗРЫВА
1 Отсоедините C250 переключателя зажигания.
2 Отсоедините C1017 реле стартера.
3 Измерьте сопротивление между штырем 7 C250
переключателя зажигания, электрической цепи
50-BB10 (серой), и штырем 85 C1017 реле
стартера.

• Меньше ли сопротивление, чем 5 Ом?

→ Да
Перейдите к B4.
→ Нет
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь.
ПРОВЕРЬТЕ, нормально ли действует
система.
B4: ПРОВЕРКА ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЦЕПИ 91S-BB16 (КОРИЧНЕВО-ЖЕЛТОЙ)
1 Введите положение OFF.

G25584 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-06-10 Система запуска 303-06-10

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
2 Измерьте сопротивление между штырем 86
реле стартера, со стороны электропроводки, и
"массой".

• Меньше ли сопротивление, чем 5 Ом?

→ Да
УСТАНОВИТЕ новое реле стартера.
ПРОВЕРЬТЕ, нормально ли действует
система.
→ Нет
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь.
ПРОВЕРЬТЕ правильно ли действует
система.
PINPOINT-ТЕСТ C: ДВИГАТЕЛЬ ПРОВОРАЧИВАЕТСЯ МЕДЛЕННО.
СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
C1: ПРОВЕРКА ПАДЕНИЯ НАПРЯЖЕНИЯ
1 Ведите положение START.
2 Измерьте напряжение между клеммой 30
стартера, со стороны элемента, и
положительной клеммой аккумулятора.

• Меньше ли напряжение, чем 0.5 В?

→ Да
Перейдите к C2.
→ Нет

G25584 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-06-11 Система запуска 303-06-11

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
ОЧИСТИТЕ и ЗАТЯНИТЕ все соединения
положительного провода аккумулятора.
ПРОВЕРЬТЕ, нормально ли действует
система. Если проблема сохраняется,
УСТАНОВИТЕ новый провод, идущий от
аккумулятора к электромагниту стартера.
За дополнительной информацией обратитесь
к Разделу 414-01. ПРОВЕРЬТЕ, нормально
ли действует система.
C2: ПРОВЕРКА ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЦЕПИ НА "МАССУ"
1 Ведите положение START.
2 Измерьте напряжение между корпусом
стартера и отрицательной клеммой
аккумулятора.

• Меньше ли напряжение, чем 0.5 В?

→ Да
ПРОВЕРЬТЕ аккумулятор и систему
зарядки. За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 414-00. ПРОВЕРЬТЕ,
нормально ли действует система.
→ Нет
ОЧИСТИТЕ и ЗАТЯНИТЕ все соединения
отрицательного провода аккумулятора,
крепление стартера и провода заземления на
кузов. ПРОВЕРЬТЕ, нормально ли действует
система. Если проблема сохраняется,
УСТАНОВИТЕ новый отрицательный
провод аккумулятора. ПРОВЕРЬТЕ,
нормально ли действует система.

G25584 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-06-12 Система запуска 303-06-12

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Стартер — 2.4 л дизель (26 204 0)

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Снятие 5. Отсоедините провод, идущий от

переключателя зажигания к
1. Отсоедините провод массы от
электромагниту стартера.
аккумулятора. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 414-01.
2. Поднимите и подоприте автомобиль. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 100-02.
3. Отсоедините провод заземления от
стартера.

6. Отсоедините провод, идущий от

аккумулятора к электромагниту стартера, и
снимите стартер.

4. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: При
отсоединении стартера не допускайте
чрезмерного деформирования жгута
электропроводки.
Выверните болты крепления стартера.

G25585 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-06-13 Система запуска 303-06-13

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Установка
1. Установите элементы на место, действуя в
обратной последовательности.

G25585 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-06-14 Система запуска 303-06-14

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Стартер — 2.0 л дизель (26 204 0)

Снятие 5. Отсоедините провод, идущий от

аккумулятора к электромагниту стартера
1. Отсоедините провод массы от
аккумулятора. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 414-01.
2. Поднимите и подоприте автомобиль. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 100-02.
3. Отсоедините провод заземления стартера.

6. Снимите стартер.

4. Отсоедините провод, идущий от

переключателя зажигания к
электромагниту стартера.

Установка
1. Установите элементы на место, действуя в
обратной последовательности.

G25586 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-06-15 Система запуска 303-06-15

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

G25586 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-06-16 Система запуска 303-06-16

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Стартер — 2.3L (26 204 0)

Снятие 5. Отсоедините провод заземления стартера.

1. Отсоедините провод массы от
аккумулятора. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 414-01.
2. Поднимите и подоприте автомобиль. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 100-02.
3. Отсоедините провод, идущий от элемента
для запуска с помощью соединительных
проводов от дополнительного (внешнего)
аккумулятора к электромагниту стартера.

6. Снимите стартер.

4. Отсоедините провод, идущий от

переключателя зажигания к
электромагниту стартера.

Установка
1. Установите элементы на место, действуя в
обратной последовательности.

G25587 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-07A-1 Система свечей подогрева 303-07A-1

РАЗДЕЛ 303-07A Система свечей подогрева

МОДЕЛЬ АВТОМОБИЛЯ: 2001.75 Transit

ТЕМА СТР.
СПЕЦИФИКАЦИИ

СпециФикации .................................................................................................................................. 303-07-2

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Система свечей подогрева ............................................................................................................... 303-07-3

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Система свечей подогрева ............................................................................................................... 303-07-5

Осмотр и проверка........................................................................................................................... 303-07-5

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Свечи подогрева......................................................................................................... (23 777 0) 303-07-6

Провода свечей подогрева ............................................................................................................... 303-07-8

10/2001 2001.75 Transit

303-07A-2 Система свечей подогрева — 2.4 л дизель 303-07A-2

СПЕЦИФИКАЦИИ

Спецификации моментов затяжки

Наименование Нм фунт фут фунт-дюйм
Гайка крепления электрического разъема свечи 2 - 18
подогрева
Гайка крепления главного жгута электропроводки к 4 - 35
жгуту электропроводки свечей подогрева
Винт крепления клеммной колодки свечей 5 - 44
подогрева
Болты крепления впускного коллектора 16 12 -
Свеча подогрева 12 9 -

G25588 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-07A-3 Система свечей подогрева — 2.4 л дизель 303-07A-3

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Система свечей подогрева

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Поз. № Наименование
Поз. № Наименование Запасной
Запасной Части
Части
3 Свеча подогрева
1 Контрольная лампа свечей
подогрева 4 Провод свечи подогрева

2 Реле свечей подогрева

G25589 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-07A-4 Система свечей подогрева — 2.4 л дизель 303-07A-4

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Свечи подогрева
Свечи подогрева располагаются сбоку на головке
цилиндров и служат для облегчения запуска
двигателя и повышения его эффективности. Свечи
подогрева и контрольная лампа свечей подогрева
управляются модулем управления силовым
агрегатом (PCM).
Свечи подогрева обеспечивают предварительный
нагрев камер сгорания, что облегчает запуск
холодного двигателя. В процессе
предварительного нагрева PCM получает сигнал
температуры двигателя от датчика температуры
головки цилиндров (CHT) и это определяет
длительность процесса предварительного нагрева.
Чем ниже температура, тем больше длительность
предварительного нагрева. Максимальное время
предварительного нагрева, равное 8 секундам,
соответствует температуре -20°C или меньшей.
При температуре выше 80°C предварительный
нагрев не используется.
После запуска двигателя свечи подогрева
начинают фазу пост-подогрева. Фаза пост-
подогрева помогает улучшать параметры
холостого хода и уменьшать выделение
углеводорода за счет обеспечения более
эффективного сгорания сразу после запуска. Фаза
пост-подогрева работает только при частоте
вращения коленчатого вала двигателя, меньшей
чем 2500 об/мин; при частоте выше этой фаза
пост-подогрева прерывается, чтобы увеличить
срок службы свечей подогрева. Максимальная
длительность фазы пост-подогрева, равная 30
секундам, соответствует температуре -20°C или
меньшей. При температуре выше 50°C фаза пост-
подогрева отсутствует.

G25589 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-07A-5 Система свечей подогрева — 2.4 л дизель 303-07A-5

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Система свечей подогрева

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Осмотр и проверка
1. Проверьте жалобу клиента.
2. Визуально осмотрите на наличие очевидных
признаков электрических повреждений.

Таблица визуального осмотра

Электрические факторы
– Плавкий предохранитель (и)
– Реле
– Жгут электропроводки
– Электрический разъем (ы)
– Свеча (и) подогрева
– Провод свечей подогрева
– Модуль управления силовым агрегатом
(PCM)
3. Если очевидная причина выявленной Вами
или описанной клиентом проблемы
обнаружена, перед переходом к дальнейшим
действиям устраните ее (если это возможно).
4. Если причина визуально не очевидна,
проверьте признак неисправности и для
выполнения диагностики системы обратитесь
к WDS.

G25590 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-07A-6 Система свечей подогрева — 2.4 л дизель 303-07A-6

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Свечи подогрева (23 777 0)

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Снятие 4. Снимите свечи подогрева.

Автомобили с рециркуляцией отработавших газов
(EGR)
1. Снимите клапан EGR. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 303-08.
Все автомобили
2. Снимите впускной коллектор (для
наглядности двигатель показан в снятом
положении).

Установка
1. Установите элементы на место, действуя в
обратной последовательности.

3. Рассоедините электрические разъемы

свечей подогрева.

G25591 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-07A-7 Система свечей подогрева — 2.4 л дизель 303-07A-7

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

G25591 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-07A-8 Система свечей подогрева — 2.4 л дизель 303-07A-8

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Провода свечей подогрева

Снятие 4. Отсоедините клеммную колодку провода

свечей подогрева.
Автомобили с рециркуляцией отработавших газов
(EGR)
1. Снимите клапан EGR. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 303-08.
Все автомобили
2. Снимите впускной коллектор (для
наглядности двигатель показан в снятом
положении).

5. Рассоедините электрические разъемы

свечей подогрева и снимите провода свечей
подогрева.

3. Рассоедините электрический разъем

провода свечей подогрева.

G25592 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-07A-9 Система свечей подогрева — 2.4 л дизель 303-07A-9

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Установка
1. Установите элементы на место, действуя в
обратной последовательности.

G25592 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-07B-1 Система свечей подогрева 303-07B-1

РАЗДЕЛ 303-07B Система свечей подогрева

МОДЕЛЬ АВТОМОБИЛЯ: 2001.75 Transit

ТЕМА СТР.
СПЕЦИФИКАЦИИ

СпециФикации .................................................................................................................................. 303-07-2

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Система свечей подогрева ............................................................................................................... 303-07-3

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Система свечей подогрева ............................................................................................................... 303-07-5

Осмотр и проверка........................................................................................................................... 303-07-5

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Свечи подогрева......................................................................................................... (23 777 0) 303-07-6

Провода свечей подогрева ............................................................................................................... 303-07-8

10/2001 2001.75 Transit

303-07B-2 Система свечей подогрева — 2.0 л дизель 303-07B-2

СПЕЦИФИКАЦИИ

Спецификации моментов затяжки

Наименование Нм фунт фут фунт-дюйм
Гайка крепления электрического разъема свечи 2 - 18
подогрева
Гайка крепления главного жгута электропроводки к 4 - 35
жгуту электропроводки свечей подогрева
Винт крепления клеммной колодки свечей 5 - 44
подогрева
Болты крепления впускного коллектора 16 12 -
Свеча подогрева 12 9 -

G25588 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-07B-3 Система свечей подогрева — 2.0 л дизель 303-07B-3

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Система свечей подогрева

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Поз. № Наименование
Поз. № Наименование Запасной
Запасной Части
Части
3 Свеча подогрева
1 Контрольная лампа свечей
подогрева 4 Провод свечи подогрева

2 Реле свечей подогрева

G25589 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-07B-4 Система свечей подогрева — 2.0 л дизель 303-07B-4

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Свечи подогрева
Свечи подогрева располагаются сбоку на головке
цилиндров и служат для облегчения запуска
двигателя и повышения его эффективности. Свечи
подогрева и контрольная лампа свечей подогрева
управляются модулем управления силовым
агрегатом (PCM).
Свечи подогрева обеспечивают предварительный
нагрев камер сгорания, что облегчает запуск
холодного двигателя. В процессе
предварительного нагрева PCM получает сигнал
температуры двигателя от датчика температуры
головки цилиндров (CHT) и это определяет
длительность процесса предварительного нагрева.
Чем ниже температура, тем больше длительность
предварительного нагрева. Максимальное время
предварительного нагрева, равное 8 секундам,
соответствует температуре -20°C или меньшей.
При температуре выше 80°C предварительный
нагрев не используется.
После запуска двигателя свечи подогрева
начинают фазу пост-подогрева. Фаза пост-
подогрева помогает улучшать параметры
холостого хода и уменьшать выделение
углеводорода за счет обеспечения более
эффективного сгорания сразу после запуска. Фаза
пост-подогрева работает только при частоте
вращения коленчатого вала двигателя, меньшей
чем 2500 об/мин; при частоте выше этой фаза
пост-подогрева прерывается, чтобы увеличить
срок службы свечей подогрева. Максимальная
длительность фазы пост-подогрева, равная 30
секундам, соответствует температуре -20°C или
меньшей. При температуре выше 50°C фаза пост-
подогрева отсутствует.

G25589 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-07B-5 Система свечей подогрева — 2.0 л дизель 303-07B-5

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Система свечей подогрева

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Осмотр и проверка
1. Проверьте жалобу клиента.
2. Визуально осмотрите на наличие очевидных
признаков электрических повреждений.

Таблица визуального осмотра

Электрические факторы
– Плавкий предохранитель (и)
– Реле
– Жгут электропроводки
– Электрический разъем (ы)
– Свеча (и) подогрева
– Провод свечей подогрева
– Модуль управления силовым агрегатом
(PCM)
3. Если очевидная причина выявленной Вами
или описанной клиентом проблемы
обнаружена, перед переходом к дальнейшим
действиям устраните ее (если это возможно).
4. Если причина визуально не очевидна,
проверьте признак неисправности и для
выполнения диагностики системы обратитесь
к WDS.

G25590 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-07B-6 Система свечей подогрева — 2.0 л дизель 303-07B-6

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Свечи подогрева (23 777 0)

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Снятие 4. Снимите выпускной трубопровод

воздушного фильтра в сборе с резонатором
1. Отсоедините провод массы от
системы воздухозабора.
аккумулятора. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 414-01.
2. Снимите трубопровод маслозаливной
горловины двигателя.

5. Рассоедините электрические разъемы

свечей подогрева.

3. Выверните болты крепления резонатора

системы воздухозабора.

6. Снимите свечи подогрева.

G25593 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-07B-7 Система свечей подогрева — 2.0 л дизель 303-07B-7

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Установка
1. Установите элементы на место, действуя в
обратной последовательности.

G25593 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-07B-8 Система свечей подогрева — 2.0 л дизель 303-07B-8

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Провода свечей подогрева

Снятие 4. Снимите выпускной трубопровод

воздушного фильтра в сборе с резонатором
1. Отсоедините провод массы от
системы воздухозабора.
аккумулятора. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 414-01.
2. Снимите трубопровод маслозаливной
горловины двигателя.

5. Рассоедините электрический разъем

провода свечей подогрева.

3. Выверните болты крепления резонатора

системы воздухозабора.

6. Отсоедините клеммную колодку провода

свечей подогрева.

G25594 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-07B-9 Система свечей подогрева — 2.0 л дизель 303-07B-9

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

7. Рассоедините электрические разъемы

свечей подогрева и снимите провода свечей
подогрева.

Установка
1. Установите элементы на место, действуя в
обратной последовательности.

G25594 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-07C-1 Система зажигания двигателя 303-07C-1

РАЗДЕЛ 303-07C Система зажигания двигателя

МОДЕЛЬ АВТОМОБИЛЯ: 2001.75 Transit

ТЕМА СТР.
СПЕЦИФИКАЦИИ

СпециФикации .................................................................................................................................. 303-07-2

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Система зажигания двигателя ......................................................................................................... 303-07-3

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Система зажигания двигателя ......................................................................................................... 303-07-5

Осмотр и проверка........................................................................................................................... 303-07-5

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Катушка зажигания.................................................................................................... (22 414 0) 303-07-6

10/2001 2001.75 Transit

303-07C-2 Система зажигания двигателя — 2.3L 303-07C-2

СПЕЦИФИКАЦИИ

Спецификации моментов затяжки

Наименование Нм фунт-фут фунт-дюйм
Болты крепления катушки зажигания 10 - 89
Болты крепления крышки свечей зажигания 5 - 44
Свечи зажигания 18 13 -

G25595 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-07C-3 Система зажигания двигателя — 2.3L 303-07C-3

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Система зажигания двигателя

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

G25596 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-07C-4 Система зажигания двигателя — 2.3L 303-07C-4

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Поз. № Наименование
Запасной
Части
1 Крышка свечей зажигания
2 Провода свечей зажигания
3 Свечи зажигания
4 Катушки зажигания

G25596 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-07C-5 Система зажигания двигателя — 2.3L 303-07C-5

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Система зажигания двигателя

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Осмотр и проверка
1. Проверьте жалобу клиента.
2. Визуально осмотрите на наличие очевидных
признаков механических или электрических
повреждений.

Таблица визуального осмотра

Механические Электрические
факторы факторы
– Провод (а) свечи – Плавкий
зажигания предохранитель (и)
– Свеча (и) зажигания – Жгут
– Катушка (и) электропроводки
зажигания – Электрический
разъем (ы)
3. Если очевидная причина выявленной Вами
или описанной клиентом проблемы
обнаружена, перед переходом к дальнейшим
действиям устраните ее (если это возможно).
4. Если проблема визуально не очевидна,
проверьте признак неисправности и для
выполнения диагностики системы обратитесь
к WDS.

G25597 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-07C-6 Система зажигания двигателя — 2.3L 303-07C-6

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Катушка зажигания (22 414 0)

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Снятие 4. Отсоедините провод свечи зажигания от

катушки зажигания.
1. Снимите индикатор уровня моторного
масла.

5. Снимите катушку зажигания.

2. Снимите крышку свечей зажигания.

3. Рассоедините электрический разъем Установка

катушки зажигания.
1. Установите элементы на место, действуя в
обратной последовательности.

G25598 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-08-1 Понижение токсичности выхлопа 303-08-1

РАЗДЕЛ 303-08 Понижение токсичности выхлопа

МОДЕЛЬ АВТОМОБИЛЯ: 2001.75 Transit

ТЕМА СТР.
СПЕЦИФИКАЦИИ

СпециФикации .................................................................................................................................. 303-08-2

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Понижение токсичности выхлопа................................................................................................... 303-08-3

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Понижение токсичности выхлопа................................................................................................... 303-08-7

Осмотр и проверка........................................................................................................................... 303-08-7

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Клапан рециркуляции отработавших газов (EGR) — 2.4 л дизель ...................... (23 312 0) 303-08-8
Клапан рециркуляции отработавших газов (EGR) — 2.0 л дизель ...................... (23 312 0) 303-08-11
Клапан рециркуляции отработавших газов (EGR) — 2.3L ................................... (23 312 0) 303-08-14
Трубопровод, идущий от выпускного коллектора к клапану рециркуляции (23 301 0)
отработавших газов (EGR) — 2.3L......................................................................... 303-08-15
Охладитель системы рециркуляции отработавших газов (EGR) — 2.4 л дизель ...................... 303-08-16
Охладитель системы рециркуляции отработавших газов (EGR) — 2.0 л дизель ...................... 303-08-21

10/2001 2001.75 Transit

303-08-2 Понижение токсичности выхлопа 303-08-2

СПЕЦИФИКАЦИИ

Спецификации моментов затяжки — Автомобили с дизельными двигателями

Наименование Нм фунт-фут фунт-дюйм
Болты крепления клапана рециркуляции 10 - 89
отработавших газов (EGR)
Болт крепления опорного кронштейна к 22 16 -
охладителю EGR
Болт крепления опорного кронштейна охладителя 22 16 -
EGR к головке цилиндров
Болты крепления охладителя EGR к трубопроводу 22 16 -
клапана EGR
Зажимная гайка крепления охладителя EGR к 10 - 89
выпускному коллектору
Болты крепления трубопровода EGR к клапану 10 - 89
EGR
Болты крепления охладителя EGR к выпускному 24 18 -
коллектору
Болты крепления охладителя EGR 10 - 89
Болты крепления кронштейна шланга 10 - 89
охлаждающей жидкости охладителя EGR

Спецификации моментов затяжки — Автомобили с двигателем 2.3L

Наименование Нм фунт-фут фунт-дюйм
Болты крепления клапана рециркуляции 23 17 -
отработавших газов (EGR)
Болты крепления опорного кронштейна клапана 23 17 -
EGR
Гайка опорного кронштейна клапана EGR 9 - 80
Ниппельные соединения трубопровода, идущего от 47 35 -
выпускного коллектора к клапану EGR
Болты крепления трубопровода, идущего от 23 17 -
клапана EGR к впускному коллектору
Гайка опорного кронштейна трубопровода, 9 - 80
идущего от выпускного коллектора к клапану EGR

G25599 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-08-3 Понижение токсичности выхлопа 303-08-3

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Понижение токсичности выхлопа

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Автомобили с двигателем 2.4L Diesel

Поз. № Наименование
Поз. № Наименование Запасной
Запасной Части
Части
2 Трубопровод, идущий от
1 Охладитель рециркуляции охладителя EGR к клапану
отработавших газов (EGR) EGR

G25600 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-08-4 Понижение токсичности выхлопа 303-08-4

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Поз. № Наименование Поз. № Наименование
Запасной Запасной
Части Части
3 Вакуумный регулирующий 4 Клапан EGR
электромагнитный клапан
EGR

Автомобили с двигателем 2.0L Diesel

G25600 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-08-5 Понижение токсичности выхлопа 303-08-5

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Поз. № Наименование Поз. № Наименование

Запасной Запасной
Части Части
1 Охладитель рециркуляции 3 Клапан EGR
отработавших газов (EGR)
4 Вакуумный регулирующий
2 Трубопровод, идущий от электромагнитный клапан
охладителя EGR к клапану EGR
EGR

Автомобили с двигателем 2.3L

G25600 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-08-6 Понижение токсичности выхлопа 303-08-6

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Поз. № Наименование
Запасной
Части
1 Опорный кронштейн клапана
рециркуляции отработавших
газов (EGR)
2 Прокладка трубопровода,
идущего от клапана EGR к
впускному коллектору
3 Трубопровод, идущий от
клапана EGR к впускному
коллектору
4 Прокладка клапана EGR
5 Клапан EGR
6 Трубопровод, идущий от
выпускного коллектора к
клапану EGR
образом регулируя высоту подъема клапана и
время его открывания.
Автомобили с дизельным двигателем
На автомобилях с двигателями 90 л.с., 100 л.с. или
120 л.с. система EGR включает в себя охладитель
EGR. Охладитель EGR подсоединен к системе
охлаждения двигателя. Охладитель EGR
охлаждает рециркулирующие отработавшие газы,
таким образом понижая температуру горения, что
в результате приводит к уменьшению уровня
оксидов азота (NOx) в выпускной трубе.

Автомобили с двигателем 2.3L

Поз. № Наименование
Запасной
Части
1 Вакуумный регулирующий
электромагнитный клапан
EGR
Все автомобили
Система EGR возвращает отмеренное количество
отработавших газов обратно в двигатель, где они
смешиваются с входящей воздушно-топливной
смесью. Модуль управления силовым агрегатом
(PCM) посредством импульсов заземления
управляет вакуумным регулирующим
электромагнитным клапаном. Он регулирует
количество и продолжительность сигнала
вакуума, подаваемого к клапану EGR, таким

G25600 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-08-7 Понижение токсичности выхлопа 303-08-7

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Понижение токсичности выхлопа

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Осмотр и проверка
1. Проверьте жалобу клиента.
2. Визуально осмотрите на наличие очевидных
признаков механических или электрических
повреждений.

Таблица визуального осмотра

Механические Электрические
факторы факторы
• Электромагнитный • Электромагнитный
регулирующий регулирующий
клапан клапан EGR
рециркуляции • Плавкий
отработавших газов предохранитель (и)
(EGR)
• Жгут
• Клапан EGR электропроводки
• Трубопровод EGR • Электрический
• Охладитель EGR разъем (ы)
• Вакуумные • Реле
магистрали • Датчик (и)
• Прокладки/
уплотнения
• Шланг (и)/
соединения шлангов
3. Если очевидная причина выявленной Вами
или описанной клиентом проблемы
обнаружена, перед переходом к дальнейшим
действиям устраните ее (если это возможно).
4. Если причина визуально не очевидна,
проверьте признак неисправности и для
выполнения диагностики системы обратитесь
к WDS.

G25601 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-08-8 Понижение токсичности выхлопа 303-08-8

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Клапан рециркуляции отработавших газов (EGR) — 2.4 л дизель (23 312 0)

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Снятие 4. Отсоедините жгут электропроводки

системы подачи топлива и снимите крышку
1. Отсоедините провод массы от
ремня привода аксессуаров.
аккумулятора. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 414-01.
2. Снимите крышку болта.

5. Отсоедините выпускной трубопровод

охладителя наддувочного воздуха от
клапана EGR.
3. Выверните болты крепления крышки ремня
привода аксессуаров.

6. Рассоедините штекерные разъемы клапана

EGR и датчика температуры воздухозабора
(IAT).

G25602 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-08-9 Понижение токсичности выхлопа 303-08-9

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

7. Отсоедините вакуумные магистрали от 10. Снимите трубопровод, идущий от

клапана EGR. охладителя EGR к клапану EGR.
• Отбракуйте за дальнейшей ненадобностью
трубопровод, идущий от охладителя EGR к
клапану EGR.

8. Выверните из клапана EGR болты

крепления трубопровода, идущего от
охладителя EGR к клапану EGR.
11. Опустите автомобиль.
12. Отсоедините жгут электропроводки
системы подачи топлива от клапана EGR.

9. Поднимите и подоприте автомобиль. За

дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 100-02.

G25602 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-08-10 Понижение токсичности выхлопа 303-08-10

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

13. Снимите клапан EGR.
• Отбракуйте уплотнительное кольцо
круглого сечения за его дальнейшей
ненадобностью.

Установка
ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новое
уплотнительное кольцо круглого сечения клапана
EGR и новый трубопровод, идущий от охладителя
EGR к клапану EGR.
1. Установите элементы на место, действуя в
обратной последовательности.

G25602 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-08-11 Понижение токсичности выхлопа 303-08-11

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Клапан рециркуляции отработавших газов (EGR) — 2.0 л дизель (23 312 0)

Снятие 3. Снимите выпускной трубопровод

воздушного фильтра в сборе с резонатором
Все автомобили
системы воздухозабора.
1. Снимите трубопровод маслозаливной
горловины двигателя.

4. Снимите трубопровод, идущий от

резонатора системы воздухозабора к
2. Снимите болты крепления резонатора
турбокомпрессору
системы воздухозабора.

Автомобили с двигателем 75 л.с.

5. Рассоедините штекерный разъем клапана
EGR.

G25603 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-08-12 Понижение токсичности выхлопа 303-08-12

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

6. Отсоедините вакуумную магистраль от Автомобили с двигателем 100 л.с.
клапана EGR. 9. Рассоедините штекерный разъем клапана
EGR.

7. Выверните болты крепления трубопровода

клапана EGR к клапану EGR. 10. Отсоедините вакуумную магистраль от
• Отбракуйте прокладку за ненадобностью. клапана EGR.

8. Снимите клапан EGR. 11. Выверните болты крепления

трубопровода клапана EGR к клапану
• Отбракуйте прокладку за ненадобностью.
EGR.
• Отбракуйте прокладку за ненадобностью.

G25603 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-08-13 Понижение токсичности выхлопа 303-08-13

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

12. Снимите клапан EGR. Автомобили с двигателем 75 л.с.

• Отбракуйте прокладку за ненадобностью.

Установка
Все автомобили
1. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новую прокладку
клапана EGR и новую прокладку трубопровода
клапана EGR.
При установке выполните процедуру
снятия в обратной последовательности.
Автомобили с двигателем 100 л.с.

G25603 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-08-14 Понижение токсичности выхлопа 303-08-14

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Клапан рециркуляции отработавших газов (EGR) — 2.3L (23 312 0)

Снятие 4. Снимите клапан EGR.

1. Снимите трубопровод, идущий от • Отбракуйте прокладку за ненадобностью.
выпускного коллектора к клапану EGR.
За дополнительной информацией
обратитесь к главе Трубопровод, идущий от
выпускного коллектора к клапану
рециркуляции отработавших газов (EGR)
имеющейся в этом разделе.
2. Отсоедините вакуумную магистраль от
клапана EGR.

Установка
1. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новую прокладку
клапана EGR.
Установите элементы на место, действуя в
обратной последовательности.
3. Снимите клапан EGR в сборе с опорным
кронштейном (для наглядности клапан EGR
в сборе с опорным кронштейном показан в
снятом положении).

G25604 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-08-15 Понижение токсичности выхлопа 303-08-15

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Трубопровод, идущий от выпускного коллектора к клапану рециркуляции

отработавших газов (EGR) — 2.3L (23 301 0)

Снятие 4. Отсоедините от головки цилиндров

трубопровод, идущий от выпускного
1. Снимите впускной коллектор. За
коллектора к клапану EGR.
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 303-01A / 303-01B / 303-01C.
2. Отсоедините от клапана EGR трубопровод,
идущий от выпускного коллектора к
клапану EGR.

5. Рассоедините штекерный разъем системы

EGR с обратной связью по
дифференциальному давлению и снимите
трубопровод, идущий от выпускного
коллектора к клапану EGR.
3. Отсоедините от выпускного коллектора
• Отбракуйте за дальнейшей ненадобностью
трубопровод, идущий от выпускного
трубопровод, идущий от выпускного
коллектора к клапану EGR.
коллектора к клапану EGR.

Установка
1. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новый
трубопровод, идущий от выпускного
коллектора к клапану EGR.
Установите элементы на место, действуя в
обратной последовательности.

G25605 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-08-16 Понижение токсичности выхлопа 303-08-16

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Охладитель системы рециркуляции отработавших газов (EGR) — 2.4 л дизель

Снятие 4. Отсоедините жгут электропроводки

системы подачи топлива и снимите крышку
1. Слейте охлаждающую жидкость из системы
ремня привода аксессуаров.
охлаждения. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 303-03.
2. Снимите крышку болта.

5. Выверните из клапана EGR болты

крепления трубопровода, идущего от
охладителя EGR к клапану EGR.
3. Снимите болты крепления крышки ремня
привода аксессуаров.

6. Отсоедините шланг охлаждающей

жидкости от охладителя EGR.

G25606 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-08-17 Понижение токсичности выхлопа 303-08-17

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

7. ПРИМЕЧАНИЕ: Отметьте положение зажима 10. Отсоедините шланг охлаждающей

крепления охладителя EGR к выпускному жидкости от охладителя EGR.
коллектору, чтобы обеспечить его установку в
то же самое положение.
Снимите зажим крепления охладителя EGR
к выпускному коллектору (для наглядности
выпускной трубопровод воздушного
фильтра показан в снятом положении).
• Отбракуйте прокладку и зажим за их
дальнейшей ненадобностью.

11. Снимите охладитель EGR.

8. Поднимите и подоприте автомобиль. За

дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 100-02.
9. Снимите трубопровод, идущий от
охладителя EGR к клапану EGR.
• Отбракуйте трубопровод за его дальнейшей
ненадобностью.

Установка
1. Опустите автомобиль.
2. Отпустите болт крепления опорного
кронштейна к охладителю EGR.

G25606 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-08-18 Понижение токсичности выхлопа
СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
3. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новый
трубопровод, идущий от охладителя EGR к
клапану EGR.
Подсоедините к клапану EGR трубопровод,
идущий от охладителя EGR к клапану EGR.
4. Поднимите и подоприте автомобиль. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 100-02.
5. Установите охладитель EGR на головку
цилиндров, но не затягивайте болты.
G25606 ru
303-08-18
6. ПРИМЕЧАНИЕ: Удостоверьтесь в том, что
зажим крепления охладителя EGR к
выпускному коллектору с установлен в то же
самое положение, из которого был снят.
ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новые прокладку и
зажим крепления охладителя EGR к выпускному
коллектору.
Свободно установите зажим крепления
охладителя EGR к выпускному коллектору
(для наглядности выпускной трубопровод
воздушного фильтра показан в снятом
положении).
7. Установите на охладитель EGR болты
крепления трубопровода, идущего от
охладителя EGR к клапану EGR, но не
затягивайте эти болты.
10/2001 2001.75 Transit
303-08-19 Понижение токсичности выхлопа 303-08-19

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

8. ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы обеспечить 10. Затяните на охладителе EGR болты

равномерность сжатия прокладки, крепления трубопровода, идущего от
устанавливаемой между охладителем EGR и охладителя EGR к клапану EGR.
выпускным коллектором, перемещение
охладителя EGR не должно быть ограничено
никакими болтами.
Затяните зажим крепления охладителя EGR
к выпускному коллектору.

11. Затяните болт крепления опорного

кронштейна к охладителю EGR.

9. Затяните болт крепления опорного

кронштейна охладителя EGR к головке
цилиндров.

12. Подсоедините шланг охлаждающей

жидкости к охладителю EGR.

13. Опустите автомобиль.

G25606 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-08-20 Понижение токсичности выхлопа 303-08-20

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

14. Подсоедините шланг охлаждающей 17. Закройте крышку болта.
жидкости к охладителю EGR.

15. Свободно установите крышку ремня

привода аксессуаров и подсоедините жгут
электропроводки системы подачи топлива.

16. Установите болты крепления крышки

ремня привода аксессуаров.

G25606 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-08-21 Понижение токсичности выхлопа 303-08-21

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Охладитель системы рециркуляции отработавших газов (EGR) — 2.0 л дизель

Снятие 4. Снимите выпускной трубопровод

воздушного фильтра в сборе с резонатором
1. Слейте охлаждающую жидкость из системы
системы воздухозабора.
охлаждения. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 303-03.
2. Снимите трубопровод маслозаливной
горловины двигателя.

5. Снимите трубопровод, идущий от

резонатора системы воздухозабора к
турбокомпрессору.
3. Выверните болты крепления резонатора
системы воздухозабора.

6. Рассоедините штекерный разъем клапана

EGR.

G25607 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-08-22 Понижение токсичности выхлопа
СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
7. Отсоедините вакуумную магистраль от
клапана EGR.
8. Выверните болты крепления трубопровода
клапана EGR к клапану EGR.
• Отбракуйте прокладку за ненадобностью.
9. Отсоедините шланг охлаждающей
жидкости от охладителя EGR.
G25607 ru
303-08-22
10. Выверните болт крепления кронштейна
шланга охлаждающей жидкости
охладителя EGR.
11. Отсоедините шланг охлаждающей
жидкости от охладителя EGR (для
наглядности каталитический
нейтрализатор показан в снятом
положении).
10/2001 2001.75 Transit
303-08-23 Понижение токсичности выхлопа 303-08-23

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

12. Выверните болт крепления охладителя

EGR к выпускному коллектору (для
наглядности каталитический
нейтрализатор показан в снятом
положении).

13. Снимите охладитель EGR.

• Отбракуйте прокладку за ненадобностью.

Установка
1. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новую прокладку
между трубопроводом клапана EGR и
клапаном EGR и новую прокладку между
охладителем EGR и выпускным коллектором.
Установите элементы на место, действуя в
обратной последовательности.

G25607 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-12-1 Распределение и фильтрация впускаемого воздуха 303-12-1

РАЗДЕЛ 303-12 Распределение и фильтрация

впускаемого воздуха
МОДЕЛЬ АВТОМОБИЛЯ: 2001.75 Transit

ТЕМА СТР.
СПЕЦИФИКАЦИИ

СпециФикации .................................................................................................................................. 303-12-2

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Распределение и фильтрация впускаемого воздуха ...................................................................... 303-12-3

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Распределение и фильтрация впускаемого воздуха ...................................................................... 303-12-5

Осмотр и проверка........................................................................................................................... 303-12-5
Проверка элементов ........................................................................................................................ 303-12-5

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Охладитель наддувочного воздуха .......................................................................... (23 620 0) 303-12-6

Воздушный фильтр.................................................................................................... (23 174 0) 303-12-9

10/2001 2001.75 Transit

303-12-2 Распределение и фильтрация впускаемого воздуха 303-12-2

СПЕЦИФИКАЦИИ

Спецификации моментов затяжки

Наименование Нм фунт-фут фунт-дюйм
Болты крепления охладителя наддувочного воздуха 8 - 71
Болт крепления впускного трубопровода 8 - 71
воздушного фильтра
Нижний болт опорного кронштейна радиатора 15 11 -
Болты крепления опорного кронштейна радиатора 9 - 80
Болты крепления накопителя 10 - 89

G25608 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-12-3 Распределение и фильтрация впускаемого воздуха 303-12-3

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Распределение и фильтрация впускаемого воздуха

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Поз. № Наименование
Поз. № Наименование Запасной
Запасной Части
Части
2 Индикатор воздушного
1 Крышка корпуса воздушного фильтра
фильтра
3 Выпускной трубопровод
воздушного фильтра

G25609 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-12-4 Распределение и фильтрация впускаемого воздуха 303-12-4

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Поз. № Наименование
Запасной
Части
4 Резонатор системы
воздухозабора - автомобили
с двигателем 2.0L Diesel
5 Трубопровод, идущий от
резонатора системы
воздухозабора к
турбокомпрессору -
автомобили с двигателем
2.0L Diesel
6 Охладитель наддувочного
воздуха - автомобили с
дизельным двигателем
7 Впускной трубопровод
воздушного фильтра
8 Воздушный фильтр
9 Фильтрующий элемент
воздушного фильтра

G25609 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-12-5 Распределение и фильтрация впускаемого воздуха 303-12-5

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Распределение и фильтрация впускаемого воздуха

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Чтобы определить, следует ли устанавливать

Осмотр и проверка
1. Проверьте жалобу клиента.
2. Визуально осмотрите на наличие очевидных
признаков механических повреждений.
Таблица визуального осмотра
Механические факторы
– Сплющивание трубопровода (ов)
– Воздушный фильтр
– Фильтрующий элемент воздушного фильтра
– Индикатор фильтрующего элемента
воздушного фильтра
– Охладитель наддувочного воздуха
3. Если очевидная причина выявленной Вами
или описанной клиентом проблемы
обнаружена, перед переходом к дальнейшим
действиям устраните ее (если это возможно).
4. Если причина визуально не очевидна,
проверьте признак неисправности и для
выполнения диагностики обратитесь к WDS.
новый фильтрующий элемент воздушного
фильтра, необходимо выполнить следующую
проверку.
1. Нажмите желтую кнопку на индикаторе
фильтрующего элемента воздушного фильтра
и, чтобы перенастроить индикатор, держите
ее нажатой в течение 3 секунд.
2. Запустите двигатель, плавно поднимите
частоту вращения коленчатого вала двигателя
до 4000 об/мин и сохраните ее на этом уровне
приблизительно в течение 15 секунд.
3. Если желтый плунжер возвращается к нижней
границе зеленой зоны или в прозрачную или
красную зону, УСТАНОВИТЕ новый
фильтрующий элемент воздушного фильтра и
ПЕРЕНАСТРОЙТЕ индикатор фильтрующего
элемента воздушного фильтра.

Проверка элементов

Фильтрующий элемент воздушного фильтра

ПРИМЕЧАНИЕ: Работа в условиях повышенной
влажности может привести к появлению
неправильных показаний индикатора
фильтрующего элемента воздушного фильтра.
Если новый фильтрующий элемент воздушного
фильтра был установлен недавно, желтый
плунжер в индикаторе фильтрующего элемента
воздушного фильтра будет находиться около
красной зоны или в ней до тех пор, пока
индикатор не будет перенастроен. Для
перенастройки следует нажать желтую кнопку,
расположенную сверху на индикаторе
фильтрующего элемента воздушного фильтра.
После этого желтый плунжер должен вернуться к
верхней границе зеленой зоны.
ПРИМЕЧАНИЕ: Проверку фильтрующего
элемента воздушного фильтра следует выполнять
только в том случае, если желтый плунжер достиг
нижней границы зеленой зоны или находится в
прозрачной или красной зоне.

G25610 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-12-6 Распределение и фильтрация впускаемого воздуха 303-12-6

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Охладитель наддувочного воздуха (23 620 0)

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Снятие 4. Отсоедините выпускной трубопровод от

охладителя наддувочного воздуха.
1. Используя подходящий кусок проволоки,
закрепите радиатор.

5. Рассоедините штекерный разъем датчика

температуры и абсолютного давления в
2. Поднимите и подоприте автомобиль. За
коллекторе (T-MAP).
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 100-02.
3. Отсоедините впускной трубопровод от
охладителя наддувочного воздуха.

6. Рассоедините электрический разъем

звукового сигнала.

G25611 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-12-7 Распределение и фильтрация впускаемого воздуха 303-12-7

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

7. Снимите звуковой сигнал в сборе с 10. Снимите опорный кронштейн радиатора.

кронштейном.

11. Снимите охладитель наддувочного

8. Выверните нижний болт опорного воздуха.
кронштейна радиатора.

9. Выверните правые болты крепления Установка

опорного кронштейн радиатора.
1. Установите элементы на место, действуя в
обратной последовательности.

G25611 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-12-8 Распределение и фильтрация впускаемого воздуха 303-12-8

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

G25611 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-12-9 Распределение и фильтрация впускаемого воздуха 303-12-9

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Воздушный фильтр (23 174 0)

Снятие Автомобили с правосторонним управлением

3. Отсоедините трубопровод слива воды от
Все автомобили
сливного канала.
1. Отсоедините выпускной трубопровод от
воздушного фильтра.

Автомобили с системой воздушного

кондиционирования
2. Отсоедините вакуумную магистраль от
4. Выверните болты крепления накопителя.
воздушного фильтра.

Все автомобили
5. Снимите впускной трубопровод воздушного
фильтра.

G25612 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-12-10 Распределение и фильтрация впускаемого воздуха 303-12-10

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

6. Снимите крышку воздушного фильтра. Автомобили с системой воздушного
1. Освободите зажимы крепления крышки кондиционирования
воздушного фильтра.
2. Снимите крышку воздушного фильтра.

7. Снимите воздушный фильтр.

Установка
Все автомобили
1. При установке выполните процедуру
снятия в обратной последовательности.

G25612 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-13-1 Контроль за парами топлива 303-13-1

РАЗДЕЛ 303-13 Контроль за парами топлива

МОДЕЛЬ АВТОМОБИЛЯ: 2001.75 Transit

ТЕМА СТР.
СПЕЦИФИКАЦИИ

СпециФикации .................................................................................................................................. 303-13-2

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Контроль за парами топлива............................................................................................................ 303-13-3

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Контроль за парами топлива............................................................................................................ 303-13-4

Осмотр и проверка........................................................................................................................... 303-13-4

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Клапан продувки угольного фильтра системы контроля за парами топлива ...... (33 772 0) 303-13-5

10/2001 2001.75 Transit

303-13-2 Контроль за парами топлива 303-13-2

СПЕЦИФИКАЦИИ

Смазочные материалы, рабочие жидкости, герметики и клеи

Наименование Спецификация
На настоящий момент времени информация отсутствует.

G25613 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-13-3 Контроль за парами топлива 303-13-3

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Контроль за парами топлива

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Поз. № Наименование
Поз. № Наименование Запасной
Запасной Части
Части
2 Клапан очищения угольного
1 Угольный фильтр системы фильтра системы контроля
контроля за парами топлива за парами топлива

G25614 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-13-4 Контроль за парами топлива 303-13-4

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Контроль за парами топлива

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Осмотр и проверка
1. Проверьте жалобу клиента.
2. Визуально осмотрите на наличие очевидных
признаков механических или электрических
повреждений.

Таблица визуального осмотра

Механические Электрические
факторы факторы
– Вакуумная – Плавкий
магистраль (и) предохранитель (и)
– Магистраль (и) – Жгут
паров топлива электропроводки
– Угольный фильтр – Электрический
системы контроля за штекерный разъем
парами топлива (ы)
– Клапан очищения
угольного фильтра
системы контроля за
парами топлива
3. Если очевидная причина выявленной Вами
или описанной клиентом проблемы
обнаружена, перед переходом к дальнейшим
действиям устраните ее (если это возможно).
4. Если причина визуально не очевидна,
проверьте признак неисправности и для
выполнения диагностики обратитесь к WDS.

G25615 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-13-5 Контроль за парами топлива 303-13-5

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Клапан продувки угольного фильтра системы контроля за парами топлива (33 772 0)
СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Снятие 3. Отсоедините вакуумные магистрали от

клапана очищения угольного фильтра
1. Снимите выпускной трубопровод
системы контроля за парами топлива.
воздушного фильтра.

4. Снимите гайки крепления клапана

2. Рассоедините штекерный разъем клапана
очищения угольного фильтра системы
очищения угольного фильтра системы
контроля за парами топлива.
контроля за парами топлива.

5. Рассоедините магистрали паров топлива.

За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 310-00.

G25616 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-13-6 Контроль за парами топлива 303-13-6

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

6. Снимите клапан очищения угольного
фильтра системы контроля за парами
топлива.

Установка
1. Установите элементы на место, действуя в
обратной последовательности.

G25616 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-14-1 Электронные органы управления 303-14-1

РАЗДЕЛ 303-14 Электронные органы управления

МОДЕЛЬ АВТОМОБИЛЯ: 2001.75 Transit

ТЕМА СТР.
СПЕЦИФИКАЦИИ

СпециФикации .................................................................................................................................. 303-14-2

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Электронные органы управления.................................................................................................... 303-14-3

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Электронные органы управления.................................................................................................... 303-14-9

Осмотр и проверка........................................................................................................................... 303-14-9

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Датчик положения коленчатого вала (СКР) — 2.4 л дизель................................. (29 230 0) 303-14-10
Датчик положения коленчатого вала (СКР) — 2.0 л дизель................................. (29 230 0) 303-14-11
Датчик скорости автомобиля (VSS) — 2.4 л дизель.............................................. (33 654 0) 303-14-12
Датчик скорости автомобиля (VSS) — 2.0 л дизель.............................................. (33 654 0) 303-14-13
Модуль управления силовым агрегатом (РСМ) ..................................................... (29 200 0) 303-14-14
Датчик температуры головки цилиндров (СНТ) — 2.4 л дизель ................................................ 303-14-16
Датчик температуры головки цилиндров (СНТ) — 2.0 л дизель ................................................ 303-14-17

10/2001 2001.75 Transit

303-14-2 Электронные органы управления 303-14-2

СПЕЦИФИКАЦИИ

Спецификации моментов затяжки

Наименование Нм фунт-фут фунт-дюйм
Болт крепления датчика положения коленчатого 7 - 62
вала (CKP)
Болт крепления датчика скорости автомобиля 9 - 80
(VSS)
Болт крепления штекерного разъема модуля 4 - 35
управления силовым агрегатом (PCM)
Болт крепления датчика абсолютного давления в 7 - 62
коллекторе (MAP) - автомобили с дизельным
двигателем
Датчик температуры головки цилиндров (CHT) - 11 8 -
автомобили с дизельным двигателем
Болты крепления крышки ремня насоса усилителя 10 - 89
рулевого управления - автомобили с дизельным
двигателем
Болты крепления клапана управления подачей 10 - 89
воздуха в режиме холостого хода (IAC) -
автомобили с двигателем 2.3L
Датчик температуры охлаждающей жидкости 16 12 -
двигателя (ECT) - автомобили с двигателем 2.3L
Датчик указателя температуры охлаждающей 6 - 53
жидкости двигателя (ECT) - автомобили с
двигателем 2.3L
Болт крепления датчика положения 5 - 44
распределительного вала (CMP) - автомобили с
двигателем 2.3L

G25617 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-14-3 Электронные органы управления 303-14-3

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Электронные органы управления

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Автомобили с двигателем 2.4L Diesel

Поз. № Наименование
Запасной
Части
1 Датчик абсолютного
давления в коллекторе
(MAP)

G25618 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-14-4 Электронные органы управления 303-14-4

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Поз. № Наименование Поз. № Наименование
Запасной Запасной
Части Части
2 Датчик температуры головки 4 Датчик температуры
цилиндров (СНТ) воздухозабора (IAT)
3 Модуль управления силовым 5 Датчик положения
агрегатом (РСМ) коленчатого вала (CKP)

Автомобили с двигателем 2.4L Diesel

Поз. № Наименование
Запасной
Части
1 Датчик скорости автомобиля
(VSS)

G25618 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-14-5 Электронные органы управления 303-14-5

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Автомобили с двигателем 2.0L Diesel

Поз. № Наименование
Поз. № Наименование Запасной
Запасной Части
Части
3 Модуль управления силовым
1 Датчик температуры головки агрегатом (PCM)
цилиндров
2 Датчик положения
коленчатого вала (CKP)

G25618 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-14-6 Электронные органы управления 303-14-6

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Поз. № Наименование Поз. № Наименование
Запасной Запасной
Части Части
4 Датчик температуры и 5 Датчик T-MAP - автомобили
абсолютного давления в с двигателем 100 л.с.
коллекторе (T-MAP) -
автомобили с двигателем 75
л.с.

Автомобили с двигателем 2.0L Diesel

Поз. № Наименование
Запасной
Части
1 1

G25618 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-14-7 Электронные органы управления 303-14-7

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Датчик скорости автомобиля (VSS) Автомобили с двигателем 2.3L

G25618 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-14-8 Электронные органы управления 303-14-8

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Поз. № Наименование Поз. № Наименование
Запасной Запасной
Части Части
1 Клапан управления воздухом 6 Кислородный датчик
холостого хода (IAC) мониторинга
каталитического
2 Датчик положения
нейтрализатора
коленчатого вала (CKP)
7 Датчик температуры
3 Датчик положения
охлаждающей жидкости
распределительного вала
двигателя (ECT)
(СМР)
8 Датчик массового расхода
4 Модуль управления силовым
воздуха (MAF)
агрегатом (PCM)
5 Подогреваемый кислородный
датчик (HO2S)

Автомобили с двигателем 2.3L

Поз. № Наименование
Запасной
Части
1 Датчик скорости автомобиля
(VSS)

G25618 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-14-9 Электронные органы управления 303-14-9

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Электронные органы управления

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Осмотр и проверка
1. Проверьте жалобу клиента.
2. Визуально осмотрите на наличие очевидных
признаков электрических повреждений.

Таблица визуального осмотра

Электрические факторы
– Плавкий предохранитель (и)
– Жгут электропроводки
– Электрический штекерный разъем (ы)
– Реле
– Датчик (и)
– Модуль управления силовым агрегатом
(РСМ)
3. Если очевидная причина выявленной Вами
или описанной клиентом проблемы
обнаружена, перед переходом к дальнейшим
действиям устраните ее (если это возможно).
4. Если причина визуально не очевидна,
проверьте признак неисправности и для
выполнения диагностики системы обратитесь
к WDS.

G25619 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-14-10 Электронные органы управления 303-14-10

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Датчик положения коленчатого вала (СКР) — 2.4 л дизель (29 230 0)

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Снятие
1. Отсоедините крышку датчика CKP. Установка
1. Установите элементы на место, действуя в
обратной последовательности.

2. Рассоедините штекерный разъем датчика

CKP.

3. Снимите датчик СКР.

1. Выверните болт крепления датчика CKP.
2. Снимите датчик СКР.

G25620 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-14-11 Электронные органы управления 303-14-11

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Датчик положения коленчатого вала (СКР) — 2.0 л дизель (29 230 0)

Снятие
1. Поднимите и подоприте автомобиль. За Установка
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 100-02. 1. Установите элементы на место, действуя в
2. Рассоедините штекерный разъем датчика обратной последовательности.
CKP.

3. Снимите датчик СКР.

G25621 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-14-12 Электронные органы управления 303-14-12

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Датчик скорости автомобиля (VSS) — 2.4 л дизель (33 654 0)

Снятие
1. Поднимите и подоприте автомобиль. За Установка
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 100-02. 1. Установите элементы на место, действуя в
2. Рассоедините штекерный разъем датчика обратной последовательности.
VSS.

3. Снимите датчик VSS.

1. Выверните болт крепления датчика VSS.
2. Снимите датчик VSS.

G25622 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-14-13 Электронные органы управления 303-14-13

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Датчик скорости автомобиля (VSS) — 2.0 л дизель (33 654 0)

Снятие
1. Поднимите и подоприте автомобиль. За Установка
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 100-02. 1. Установите элементы на место, действуя в
2. Рассоедините штекерный разъем датчика обратной последовательности.
VSS.

3. Снимите датчик VSS.

G25623 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-14-14 Электронные органы управления 303-14-14

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Модуль управления силовым агрегатом (РСМ) (29 200 0)

Снятие 4. Выверните болты крепления PCM.

1. Отсоедините провод массы от
аккумулятора. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 414-01.
2. Отсоедините расширительный бачок
системы охлаждения и расположите его в
стороне.

5. Снимите стопорную планку PCM.

3. Рассоедините электрический разъем РСМ.

6. Снимите РСМ.

G25624 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-14-15 Электронные органы управления 303-14-15

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Установка
1. ПРИМЕЧАНИЕ: Стрелка направления на
стопорной планке PCM должна быть
направлена вверх.
Установите элементы на место, действуя в
обратной последовательности.

G25624 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-14-16 Электронные органы управления 303-14-16

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Датчик температуры головки цилиндров (СНТ) — 2.4 л дизель

Установка
Специальный инструмент
1. Установите элементы на место, действуя в
Торцевой ключ для датчика обратной последовательности.
CHT
303-680 (21-239)

Снятие
1. Рассоедините штекерный разъем датчика
CHT.

2. Поднимите и подоприте автомобиль. За

дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 100-02.
3. Используя специальный инструмент,
снимите датчик CHT (для наглядности
двигатель показан в снятом положении).

G25625 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-14-17 Электронные органы управления 303-14-17

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Датчик температуры головки цилиндров (СНТ) — 2.0 л дизель

4. Снимите выпускной трубопровод
воздушного фильтра в сборе с резонатором
системы воздухозабора.
Специальный инструмент
Торцевой ключ для датчика
CHT
303-680 (21-239)

Снятие
1. Отсоедините провод массы от
аккумулятора. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 414-01. 5. Рассоедините штекерный разъем датчика
2. Снимите трубопровод маслозаливной CHT.
горловины двигателя.

6. Снимите крышку ремня насоса усилителя

3. Выверните болты крепления резонатора рулевого управления.
системы воздухозабора.

G25626 ru 10/2001 2001.75 Transit

303-14-18 Электронные органы управления 303-14-18

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

7. Используя специальный инструмент,
снимите датчик CHT.

Установка
1. Установите элементы на место, действуя в
обратной последовательности.

G25626 ru 10/2001 2001.75 Transit

204-00-1 Подвеска - Общая информация 204-00-1

РАЗДЕЛ 204-00 Подвеска - Общая информация

МОДЕЛЬ АВТОМОБИЛЯ: 2001.75 Transit

ТЕМА СТР.
СПЕЦИФИКАЦИИ

СпециФикации .................................................................................................................................. 204-00-2

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Подвеска ............................................................................................................................................ 204-00-3

Осмотр и проверка........................................................................................................................... 204-00-3
Pinpoint-тесты .................................................................................................................................. 204-00-5
Проверки элементов........................................................................................................................ 204-00-12

ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ

Регулировка схождения передних колес ................................................................. (14 117 0) 204-00-13

Осмотр подшипников колеса.................................................................................... (14 002 0) 204-00-15

10/2001 2001.75 Transit

204-00-2 Подвеска - Общая информация 204-00-2

СПЕЦИФИКАЦИИ

Углы установки передних колес - продольный наклон оси поворота колеса и развал передних
колес
Продольный Допустимый Развал
наклон оси диапазон угла передних Допустимый
поворота колеса - продольного колес - диапазон
номинальное наклона оси номинальное развала
Вариант Размерность значение поворота колеса значение передних колес
Передний Градусы с 3.70° от 2.70° до 4.70° -0.41° от -1.41° до 0.59°
привод десятичными
долями
Передний Градусы и 3° 42' от 2° 42' до 4° 42' -0° 25' от -1° 25' до 0°
привод минуты 35'
Задний Градусы с 3.65° от 2.65° до 4.65° -0.29° от -1.29° до 0.71°
привод десятичными
долями
Задний Градусы и 3° 39' от 2° 39' до 4° 39' -0° 17' от -1° 17' до 0°
привод минуты 43'
Максимальное отклонение - левая сторона по отношению к правой - для угла продольного наклона оси поворота
колеса ± 1.00° (0° 60') , развала передних колес ± 1.00° (0° 60')

Углы установки передних колес - схождение колес

Схождение колес - Допустимый диапазон
Вариант Размерность номинальное значение схождения колес
Передний привод Градусы с десятичными 0.1° от -0.15° до 0.35°
долями
Передний привод Градусы и минуты 0° 6' от -0° 9' до 0° 21'
Задний привод Градусы с десятичными 0.2° от -0.05° до 0.45°
долями
Задний привод Градусы и минуты 0° 12' от -0° 3' до 0° 27'

Общие спецификации
Наименование мм
Максимальное радиальное перемещение нижнего шарового шарнира 1.5

G25339 ru 10/2001 2001.75 Transit

204-00-3 Подвеска - Общая информация 204-00-3

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Подвеска
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Механические факторы
– Давление в шинах
Общее оборудование – Колеса и шины
– Полуоси передних колес
Циферблатный индикатор
– Поворотные кулаки--
– Наконечники рулевых тяг
Осмотр и проверка – Передние нижние шаровые шарниры
– Передние нижние рычаги и втулки
1. Проверьте обоснованность жалобы клиента.
– Передние стойки в сборе с пружинами
2. Визуально осмотрите на наличие очевидных
признаков механических повреждений. – Передний и задний стабилизатор поперечной
устойчивости и соединительные рычаги
стабилизатора
Таблица визуального осмотра
– Задние рессоры, втулки и кронштейны задних
рессор
– Задние амортизаторы
3. Если очевидная причина для наблюдаемой
Вами или описанной клиентом проблемы
обнаружена, перед переходом к дальнейшим
действиям устраните ее (причину) (если это
возможно).
4. Если причина визуально не очевидна,
проверьте признак неисправности и
обратитесь к Таблице признаков
неисправности.

Состояние Возможные Причины Действие

• Увод влево или вправо
• Нарушение центрирования
рулевого колеса
• Неправильные углы установки
колес.
• Износ или неисправность
рулевого механизма или
рулевого привода.
• Неправильный дорожный
просвет автомобиля (спереди
или сзади, высокое или низкое
положение кузова).
• Система тормозов.
• Неправильный дорожный
просвет автомобиля (спереди
или сзади, высокое или низкое
положение кузова).
• Рулевой механизм или рулевой
привод
• -4- Перейдите к Pinpoint-тесту A.
• ПРОВЕРЬТЕ на наличие
ненормального нагружения,
просадки передних
цилиндрических пружин или на
наличие нестандартных пружин.
• ПРОВЕРЬТЕ тормоза. За
дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 206-00.
• ПРОВЕРЬТЕ на наличие
ненормального нагружения,
просадки передних
цилиндрических пружин и на
наличие нестандартных пружин.
• ПРОВЕРЬТЕ систему рулевого
управления. За дополнительной
информацией обратитесь к
Разделу 211-00.

G25340 ru 10/2001 2001.75 Transit

204-00-4 Подвеска - Общая информация
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
Состояние Возможные Причины
• Нижний шаровый шарнир
подвески.
• Неправильные углы установки
колес.
• Колеса/ шины.
• Неправильная колея • Повреждение задней подвески.
• Неровная езда • Передний или задний
стабилизатор поперечной
устойчивости, соединительные
рычаги или втулки.
• Втулки нижнего рычага передней • ПРОВЕРЬТЕ или при
подвески.
• Неисправность или наличие
протечек в передних стойках в
сборе с пружинами
• Неисправность задних рессор/
кронштейнов рессор.
• Неисправность или наличие
протечки в заднем амортизаторе. УСТАНОВИТЕ новые элементы
• Неправильное давление в шинах. • ОТРЕГУЛИРУЙТЕ давление в
• Повышенный шум • Плохое смазывание/ износ
подшипников передних колес.
• Плохое смазывание/ износ
нижних шаровых шарниров
передней подвески.
G25340 ru
204-00-4
Действие
• ПРОВЕРЬТЕ нижний шаровый
шарнир. За дополнительной
информацией обратитесь к гл.
"Осмотр шарового шарнира",
представленной в этом разделе.
• ОТРЕГУЛИРУЙТЕ углы
установки колес.
• ПРОВЕРЬТЕ колеса/ шины. При
необходимости УСТАНОВИТЕ
новые колеса/ шины. За
дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 204-04.
• ПЕРЕЙДИТЕ к Pinpoint-тесту C.
• ПРОВЕРЬТЕ или при
необходимости УСТАНОВИТЕ
новые элементы подвески. За
дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 204-01 /
204-02.
необходимости УСТАНОВИТЕ
новые элементы подвески. За
дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 204-01.
• При необходимости
УСТАНОВИТЕ новые элементы
подвески. За дополнительной
информацией обратитесь к
Разделу 204-01.
• ПРОВЕРЬТЕ задние рессоры в
сборе с кронштейнами. За
дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 204-02.
• При необходимости
подвески.
шинах. За дополнительной
информацией обратитесь к
Руководству по эксплуатации.
• ПЕРЕЙДИТЕ к Pinpoint-тесту D.
• При необходимости
УСТАНОВИТЕ новые элементы
подвески. За дополнительной
информацией обратитесь к
Разделу 204-01.
10/2001 2001.75 Transit
204-00-5 Подвеска - Общая информация 204-00-5

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Состояние Возможные Причины Действие

• Неправильный износ протектора • Неправильные углы установки
передних колес.
• Неправильное давление в шинах. • ОТРЕГУЛИРУЙТЕ давление в
• Неисправность или наличие
протечек в передних стойках в
сборе с пружинами.
• Неисправность или наличие
протечек в задних
амортизаторах.
• Вибрация • Нарушение балансировки или
повышенное биение колес и
шин.
• Колеса и шины.
• Неисправность системы рулевого • ПРОВЕРЬТЕ систему рулевого
управления.
• Повреждение или износ
подшипников передних колес.
• ОТРЕГУЛИРУЙТЕ углы
установки колес.
шинах. За дополнительной
информацией обратитесь к
Руководству по эксплуатации.
• При необходимости
УСТАНОВИТЕ новые элементы
подвески. За дополнительной
информацией обратитесь к
Разделу 204-01.
• При необходимости
УСТАНОВИТЕ новые элементы
подвески.
• ПЕРЕЙДИТЕ к Pinpoint-тесту D.
• ПРОВЕРЬТЕ шины. При
необходимости
ОТБАЛАНСИРУЙТЕ или
УСТАНОВИТЕ новые колеса/
шины. За дополнительной
информацией обратитесь к
Разделу 204-04.
управления. За дополнительной
информацией обратитесь к
Разделу 211-00.
• ПЕРЕЙДИТЕ к Pinpoint-тесту D.

Pinpoint-тесты
PINPOINT-ТЕСТ A: УВОД ВЛЕВО ИЛИ ВПРАВО
СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
A1: ПРОВЕРКА УВОДА ВЛЕВО ИЛИ ПРАВО
1 Проверьте давление в шинах в холодном
состоянии.
- Выполните поездку на автомобиле на
скорости 90 км/ч (55 миль/ч) по ровной,
горизонтальной и прямой дороге.
- Удостоверьтесь в том, что нет встречного
ветра или порывистого бриза.
- Проедьте на автомобиле в обоих
(противоположных) направлениях, по крайней
мере, два раза.
- Если автомобиль меняет одну полную полосу
движения в течение 7 секунд, он имеет увод.
• Имеет ли автомобиль увод влево или вправо?

G25340 ru 10/2001 2001.75 Transit

204-00-6 Подвеска - Общая информация
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
СОСТОЯНИЯ
A2: ПРОВЕРКА РУЛЕВОГО ПРИВОДА
1 Поднимите и подоприте автомобиль. За
A3: ПРОВЕРКА УГЛОВ УСТАНОВКИ КОЛЕС
1 Проверьте углы установки колес.
A4: ПЕРЕСТАНОВКА КОЛЕС
1 Поднимите и подоприте автомобиль. За
G25340 ru
204-00-6
ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
→ Да
Перейдите к A2
→ Нет
Удостоверьтесь в том, что рулевое колесо
правильно сцентрировано.
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 100-02.
• Имеются ли признаки чрезмерного износа или
повреждений?
→ Да
При необходимости УСТАНОВИТЕ новые
элементы рулевого привода. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 211-03. При необходимости
ВЫПОЛНИТЕ дорожное испытание.
→ Нет
Перейдите к A3
• Сцентрировано ли рулевое колесо и
соответствуют ли спецификации углы установки
колес?
→ Да
Перейдите к A4
→ Нет
При необходимости УСТАНОВИТЕ новые
элементы подвески. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 204-01.
При необходимости ОТРЕГУЛИРУЙТЕ
углы установки колес. ПРОВЕРЬТЕ
правильность работы системы.
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 100-02.
- Переставьте колеса по "крестообразной" схеме
(диагонально).
• Имеет ли теперь автомобиль увод?
→ Да
УСТАНОВИТЕ новые шины. При
необходимости ВЫПОЛНИТЕ дорожное
испытание.
→ Нет
Автомобиль В ПОРЯДКЕ.
10/2001 2001.75 Transit
204-00-7 Подвеска - Общая информация
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
PINPOINT-ТЕСТ B: НЕПРАВИЛЬНАЯ КОЛЕЯ
СОСТОЯНИЯ
B1: ПРОВЕРКА УГЛОВ УСТАНОВКИ КОЛЕС
1 Проверьте углы установки колес.
B2: ПРОВЕРКА ЗАДНЕЙ ПОДВЕСКИ
1 Измерьте колесную базу автомобиля с левой и с
PINPOINT-ТЕСТ C: ПОВЫШЕННЫЙ ШУМ
СОСТОЯНИЯ
C1: ОСМОТР ПОДВЕСКИ
1 Поднимите и подоприте автомобиль. За
G25340 ru
204-00-7
ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
• Сцентрировано ли рулевое колесо и
соответствуют ли спецификации углы установки
колес?
→ Да
→ Нет
При необходимости УСТАНОВИТЕ новые
элементы подвески. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 204-01.
При необходимости ОТРЕГУЛИРУЙТЕ
углы установки колес. ПРОВЕРЬТЕ
правильность работы системы.
правой стороны.
- Сравните результаты измерений.
• Равны ли результаты?
→ Да
ПЕРЕЙДИТЕ к Pinpoint-тесту C.
→ Нет
ОСМОТРИТЕ элементы задней подвески на
наличие износа или повреждений. При
необходимости УСТАНОВИТЕ новые
элементы подвески. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 204-02.
ПРОВЕРЬТЕ правильность работы системы.
ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 100-02.
- Осмотрите верхние опоры стоек в сборе с
пружинами.
• Имеются ли незатянутые или поврежденные
опоры?
→ Да
ЗАТЯНИТЕ или УСТАНОВИТЕ новую
верхнюю опору стойки в сборе с пружиной.
За дополнительной информацией обратитесь
к Разделу 204-01 / 204-02. ПРОВЕРЬТЕ
правильность работы системы.-4-
→ Нет
Перейдите к C2
10/2001 2001.75 Transit
204-00-8 Подвеска - Общая информация 204-00-8

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
C2: ОСМОТР ПОДШИПНИКОВ ПЕРЕДНИХ КОЛЕС
1 Поднимите и подоприте автомобиль. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 100-02.
- Покачайте каждое переднее колесо, взявшись
за него сверху и снизу и поочередно толкая
колесо внутрь и наружу. Почувствуйте
чрезмерную слабину подшипников.
- Повращайте рукой каждое переднее колесо и
понаблюдайте за неравномерностью хода.
• Есть ли слабина в подшипниках или
неравномерность хода?
→ Да
При необходимости УСТАНОВИТЕ новые
подшипники колес. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 204-01.
ПРОВЕРЬТЕ правильность работы системы.
→ Нет
Автомобиль В ПОРЯДКЕ. ПРОВЕРЬТЕ
наличие проблемы клиента.
PINPOINT-ТЕСТ D: ВИБРАЦИЯ
СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
D1: ОСМОТР ПОДШИПНИКОВ ПЕРЕДНИХ КОЛЕС
1 Поднимите и подоприте автомобиль. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 100-02.
- Покачайте каждое переднее колесо, взявшись
за него сверху и снизу и поочередно толкая
колесо внутрь и наружу. Почувствуйте
чрезмерную слабину подшипников.
- Повращайте рукой каждое переднее колесо и
понаблюдайте за неравномерностью хода.
• Есть ли слабина в подшипниках или
неравномерность хода?
→ Да
Перейдите к D2
→ Нет
Перейдите к D3
D2: ИЗМЕРЕНИЕ ОСЕВОГО ЗАЗОРА В ПОДШИПНИКАХ ПЕРЕДНИХ КОЛЕС
1 Поднимите и подоприте автомобиль. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 100-02.
- Установите соответствующий циферблатный
индикатор, закрепленный на штативе,
напротив ступицы колеса.
- Потолкайте ступицу колеса туда-сюда в
осевом направлении и измерьте осевой зазор в
подшипниках соответствующего колеса.
Наличие осевого зазора не допускается.

G25340 ru 10/2001 2001.75 Transit

204-00-9 Подвеска - Общая информация 204-00-9

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ

• Имеется ли осевой зазор в подшипниках колес?

→ Да
УСТАНОВИТЕ новый подшипник колеса.
За дополнительной информацией обратитесь
к Разделу 204-01.
→ Нет
Перейдите к D3
D3: ОСМОТР ПОДШИПНИКОВ ЗАДНИХ КОЛЕС
1 Поднимите и подоприте автомобиль. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 100-02.
2 Покачайте каждое переднее колесо, взявшись
за него сверху и снизу и поочередно толкая
колесо внутрь и наружу. Почувствуйте
чрезмерную слабину подшипников.
- Повращайте рукой каждое переднее колесо и
понаблюдайте за неравномерностью хода.
• Есть ли слабина в подшипниках или
неравномерность хода?
→ Да
Перейдите к D4
→ Нет
Перейдите к D5
D4: ИЗМЕРЕНИЕ ОСЕВОГО ЗАЗОРА В ПОДШИПНИКАХ ЗАДНИХ КОЛЕС
1 Поднимите и подоприте автомобиль. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 100-02.
- Снимите тормозной барабан заднего тормоза.
За дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 206-02.
- Установите соответствующий циферблатный
индикатор, закрепленный на штативе,
напротив ступицы колеса.
- Потолкайте ступицу колеса туда-сюда в
осевом направлении и измерьте осевой зазор в
подшипниках соответствующего колеса.
Наличие осевого зазора не допускается.
• Имеется ли осевой зазор в подшипниках колес?
→ Да
УСТАНОВИТЕ новый подшипник колеса.
За дополнительной информацией обратитесь
к Разделу 204-02.
→ Нет
Перейдите к D5
D5: ИЗМЕРЕНИЕ БИЕНИЯ КОЛЕС И ШИН НА АВТОМОБИЛЕ
1 Измерьте биение колес и шин непосредственно
на автомобиле, используя для этого
соответствующее оборудование. Радиальное и
торцевое биение не должно превышать 1.14 мм
(0.045 дюйма).

G25340 ru 10/2001 2001.75 Transit

204-00-10 Подвеска - Общая информация 204-00-10

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ

• Соответствует ли результат спецификации?

→ Да
Перейдите к D11
→ Нет
Перейдите к D6
D6: ИЗМЕРЕНИЕ БИЕНИЯ КОЛЕС И ШИН, СНЯТЫХ С АВТОМОБИЛЯ
1 Измерение биения колес и шин следует
проводить при любом их положении, в котором
радиальное и торцевое биение превышает 1.14
мм (0.045 дюйма). Перед снятием колеса,
отметьте шпильку колеса и соответствующее
отверстие, для того чтобы колесо можно было
установить в то же самое положение. Снимите
колесо и закрепите его на стенде для
балансировки колес. Измерите биение.
Радиальное и торцевое биение колес и шин не
должно превышать 1.14 мм (0.045 дюйма).
• Соответствует ли результат спецификации?
→ Да
Перейдите к D9
→ Нет
Перейдите к D7
D7: ПОДГОНКА ПОЛОЖЕНИЯ УСТАНОВКИ
1 Отметьте положение максимального биения на
шине и на колесе. Накачайте шину и поверните
шину на 180 градусов относительно колеса.
Сбросьте давление в шине и измерьте биение.
• Колесо и шина сбалансированы?
→ Да
УСТАНОВИТЕ колесо. ПРОВЕРЬТЕ
правильность работы системы.
→ Нет
Если положение максимального биения не
находится в пределах 101.6 мм (4 дюймов) от
первого места максимального биения на
шине, Перейдите к D8
D8: ИЗМЕРЕНИЕ БИЕНИЯ КОЛЕСА
1 Снимите шину, и установите колесо на стенд
для балансировки колес. Измерите биение
обоих фланцев. Радиальное и торцевое биение
не должно превышать 1.14 мм (0.045 дюйма).
• Соответствует ли биение спецификации?
→ Да

G25340 ru 10/2001 2001.75 Transit

204-00-11 Подвеска - Общая информация 204-00-11

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
НАЙДИТЕ и ОТМЕТЬТЕ место
минимального биения на колесе и
УСТАНОВИТЕ шину на колесо, подогнав
под отмеченное место "точку"
максимального биения на шине.
ОТБАЛАНСИРУЙТЕ колесо в сборе с
шиной. ПРОВЕРЬТЕ правильность работы
системы.
→ Нет
УСТАНОВИТЕ новое колесо. ПРОВЕРЬТЕ
биение нового колеса. Если биение нового
колеса не соответствует спецификации,
НАЙДИТЕ и ОТМЕТЬТЕ место
минимального биения. УСТАНОВИТЕ
шину, подогнав "точку" максимального
биения шины под место максимального
биения колеса. ОТБАЛАНСИРУЙТЕ колесо
в сборе с шиной. УСТАНОВИТЕ колесо на
автомобиль. ПРОВЕРЬТЕ правильность
работы системы.
D9: ПРОВЕРКА БИЕНИЯ СТУПИЦ ЗАДНИХ КОЛЕС
1 Снимите заднее колесо. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 204-04.
- Снимите тормозной барабан. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 206-02.
- Измерьте торцевое биение фланца ступицы
колеса (большее, чем 0.254 мм [0.010 дюйма]).
• Соответствуют ли результаты измерения
спецификациям?
→ Да
Перейдите к D10
→ Нет
УСТАНОВИТЕ новую ступицу заднего
колеса. За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 204-02. РОВЕРЬТЕ
правильность работы системы.
D10: ПРОВЕРКА БИЕНИЯ СТУПИЦ ПЕРЕДНИХ КОЛЕС
1 Поднимите и подоприте автомобиль. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 100-02.
- Измерьте радиальное биение ступицы
переднего колеса (большее, чем 0.05 мм [0.002
дюйма]).
• Соответствуют ли результаты измерения
спецификации?
→ Да
Перейдите к D11
→ Нет

G25340 ru 10/2001 2001.75 Transit

204-00-12 Подвеска - Общая информация 204-00-12

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
УСТАНОВИТЕ новую ступицу переднего
колеса. За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 204-01. ПРОВЕРЬТЕ
правильность работы системы.
D11: ПРОВЕРКА БАЛАНСИРОВКИ КОЛЕС
1 Отбалансируйте все колеса. Выполните
дорожное испытание автомобиля.
• Ощущается ли вибрация?
→ Да
За дополнительной информацией обратитесь
к Разделу 100-04. ПРОВЕРЬТЕ правильность
работы системы.
→ Нет
ПРОВЕРЬТЕ наличие проблемы клиента.

3. Измерьте радиальное перемещение шарового

Проверки элементов шарнира при покачивании колеса. Радиальное
перемещение должно соответствовать
спецификации. Если перемещение превышает
Осмотр шарового шарнира
норму, установите новый шаровой шарнир.
1. Поднимите и подоприте автомобиль. За За дополнительной информацией обратитесь к
дополнительной информацией обратитесь к Разделу 204-01.
Разделу 100-02.

2. Установите циферблатный индикатор на

кулак колеса в месте, подходящем для
проверки нижнего шарового шарнира.

G25340 ru 10/2001 2001.75 Transit

204-00-13 Подвеска - Общая информация 204-00-13

ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ

Регулировка схождения передних колес (14 117 0)

ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ

3. Снимите наружные зажимы чехла рулевого

механизма.
ПРИМЕЧАНИЕ: Проверку и последующую
регулировку схождения передних колес следует
выполнять на ровной горизонтальной
поверхности и в соответствии с инструкциями
изготовителя используемого оборудования для
регулировки развала-схождения колес.
1. Установите рулевой механизм в
центральное положение и заблокируйте его
в этом положении.

4. Чтобы отрегулировать схождение колес,

поверните рулевые тяги на равное
количество оборотов или по часовой стрелке
или против часовой стрелки.

2. Отпустите контргайки наконечников

рулевых тяг.

5. Затяните контргайки наконечников

рулевых тяг. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 211-03.

G17387 ru 10/2001 2001.75 Transit

204-00-14 Подвеска - Общая информация 204-00-14

ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

6. Установите наружные зажимы чехла
рулевого механизма.

7. Проверьте схождение колес.

G17387 ru 10/2001 2001.75 Transit

204-00-15 Подвеска - Общая информация 204-00-15

ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ

Осмотр подшипников колеса (14 002 0)

Наличие осевого зазора не допускается.
Если осевой зазор имеется, установите
новые подшипники колеса.
Специальный инструмент
Штатив для циферблатного
индикатора
205-044 (15-008)

Общее оборудование
Циферблатный индикатор

Проверка
1. ПРИМЕЧАНИЕ: Не путайте люфт в шаровом 6. Установите суппорт переднего тормоза. За
шарнире нижнего рычага с люфтом дополнительной информацией обратитесь к
подшипника. Разделу 206-03.
Поднимите и подоприте передок
автомобили. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 100-02.
2. Проверьте на наличие слабины в
подшипниках передних колес, покачивая
колеса сверху и снизу.

3. Быстро повращайте колеса руками и

удостоверьтесь в том, что колеса вращаются
плавно без шума в подшипниках.
4. Снимите суппорт переднего тормоза и
опорную пластину. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 206-03.
5. Установите соответствующий
циферблатный индикатор на штативе или
эквивалент напротив ступицы колеса,
затем подвигайте ступицу колеса на себя/ от
себя. Измерьте осевой зазор ступицы в
сборе с подшипником переднего колеса.

G25341 ru 10/2001 2001.75 Transit

204-01-1 Передняя подвеска 204-01-1

РАЗДЕЛ 204-01 Передняя подвеска

МОДЕЛЬ АВТОМОБИЛЯ: 2001.75 Transit

ТЕМА СТР.
СПЕЦИФИКАЦИИ

СпециФикации .................................................................................................................................. 204-01-2

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Передняя подвеска............................................................................................................................ 204-01-3

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Передняя подвеска............................................................................................................................ 204-01-5

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Ступица колеса — 2.3L/2.4 л дизель....................................................................... (14 371 0) 204-01-6

Ступица колеса — 2.0 л дизель ............................................................................... (14 371 0) 204-01-9
Подшипник колеса..................................................................................................... (14 411 0) 204-01-12
Нижний рычаг ............................................................................................................ (14 706 0) 204-01-13
Штанга и соединительный рычаг стабилизатора .......................................................................... 204-01-15
Втулка нижнего рычага............................................................................................. (14 724 0) 204-01-17
Кулак колеса............................................................................................................... (14 343 0) 204-01-19
Шаровый шарнир нижнего рычага .......................................................................... (14 735 0) 204-01-23
Стойка в сборе с пружиной со стороны водителя .................................................. (14 781 0) 204-01-27
Стойка в сборе с пружиной со стороны пассажира................................................ (14 781 0) 204-01-30

РАЗБОРКА И СБОРКА

Стойка в сборе с пружиной....................................................................................... (14 783 4) 204-01-33

10/2001 2001.75 Transit

204-01-2 Передняя подвеска 204-01-2

СПЕЦИФИКАЦИИ

Спецификация моментов затяжки

Наименование Нм Фунт-фут Фунт-дюйм
Гайка крепления нижнего шарового шарнира 150 111 -
Стяжной болт кулака колеса 90 66 -
Гайка крепления полуоси 400 296 -
Болт крепления датчика скорости колеса 8 - 71
Гайка крепления соединительного рычага 25 18 -
стабилизатора поперечной устойчивости к
нижнему рычагу
Гайки крепления верхней опоры 30 22 -
Гайка крепления упорного подшипника 70 52 -
Болты крепления опорной подушки коробки 55 41 -
передач к поперечине переднего моста
Болты крепления анкерной пластины суппорта 175 129 -
тормоза
Задний болт крепления нижнего рычага к 250 184 -
поперечине переднего моста
Передний болт крепления нижнего рычага к 175 129 -
поперечине переднего моста
Зажимные болты стабилизатора поперечной 30 22 -
устойчивости
Гайка крепления наконечника рулевой тяги 80 59 -
Болты крепления ступицы колеса 53 39 -
Болты крепления тормозного диска 69 51 -

G25342 ru 10/2001 2001.75 Transit

204-01-3 Передняя подвеска 204-01-3

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Передняя подвеска
ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Поз. № Наименование
Поз. № Наименование Запасной
Запасной Части
Части
3 Стойка
1 Стабилизатор поперечной
устойчивости 4 Поворотный кулак

2 Пружина 5 Подшипник колеса

G25343 ru 10/2001 2001.75 Transit

204-01-4 Передняя подвеска 204-01-4

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Поз. № Наименование
Запасной
Части
6 Ступица колеса
7 Нижний рычаг
8 Полуось
9 Поперечина

G25343 ru 10/2001 2001.75 Transit

204-01-5 Передняя подвеска 204-01-5

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Передняя подвеска
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

За дополнительной информацией обратитесь к

Разделу 204-00.

G17395 ru 10/2001 2001.75 Transit

204-01-6 Передняя подвеска 204-01-6

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Ступица колеса — 2.3L/2.4 л дизель (14 371 0)

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

4. Отсоедините суппорт тормоза и анкерную

пластину от кулака колеса.
Наименование Спецификация
Высокотемпературная ESE-M12A4-A
смазка

Снятие
1. Отпустите гайку крепления полуоси.

5. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Подвесьте
суппорт тормоза и анкерную пластину,
чтобы предотвратить приложение
нагрузки от их веса к тормозному
шлангу.
Подвесьте суппорт тормоза и анкерную
пластину.

2. Снимите колесо в сборе с шиной. За

дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 204-04.
3. Высвободите тормозной шланг из зажима
на стойке подвески.

6. Снимите полуось.

G25344 ru 10/2001 2001.75 Transit

204-01-7 Передняя подвеска 204-01-7

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

7. Снимите ступицу колеса и тормозной диск в Установка

сборе.
1. ПРИМЕЧАНИЕ: Нанесите
высокотемпературную смазку на сопрягаемые
поверхности подшипника колеса и кулака
колеса.
При установке повторите процедуру снятия
в обратной последовательности.

8. Снимите диск тормоза со ступицы колеса.

G25344 ru 10/2001 2001.75 Transit

204-01-8 Передняя подвеска 204-01-8

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

G25344 ru 10/2001 2001.75 Transit

204-01-9 Передняя подвеска 204-01-9

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Ступица колеса — 2.0 л дизель (14 371 0)

4. Отсоедините суппорт тормоза и анкерную
пластину от кулака колеса.
Общее оборудование
Двухопорный съемник

Наименование Спецификация
Высокотемпературная ESE-M12A4-A
смазка

Снятие
1. Отпустите гайку крепления полуоси.

5. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Подвесьте
суппорт тормоза и анкерную пластину,
чтобы предотвратить приложение
нагрузки от их веса к тормозному
шлангу.
Подвесьте суппорт тормоза и анкерную
пластину.

2. Снимите колесо в сборе с шиной. За

дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 204-04.
3. Высвободите тормозной шланг из зажима
на стойке подвески.

6. Снимите гайку крепления полуоси.

G25345 ru 10/2001 2001.75 Transit

204-01-10 Передняя подвеска 204-01-10

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

7. Снимите ступицу колеса и болты крепления Установка
тормозного диска в сборе.
1. ПРИМЕЧАНИЕ: Нанесите
высокотемпературную смазку на сопрягаемые
поверхности подшипника колеса и кулака
колеса.
При установке повторите процедуру снятия
в обратной последовательности.

8. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Подоприте
полуось. Внутренний шарнир не
следует отклонять на угол,
превышающий 21 градус.
Используя соответствующий двухопорный
съемник, снимите ступицу колеса и
тормозной диск в сборе.

9. Снимите диск тормоза со ступицы колеса.

G25345 ru 10/2001 2001.75 Transit

204-01-11 Передняя подвеска 204-01-11

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

G25345 ru 10/2001 2001.75 Transit

204-01-12 Передняя подвеска 204-01-12

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Подшипник колеса (14 411 0)

2. ПРИМЕЧАНИЕ: Всякий раз, после снятия
подшипника колеса, следует устанавливать
новый подшипник.
Специальный инструмент
Снимите подшипник колеса, используя
Переходник для 204-158 (14- специальные инструменты.
038) (Упорная прокладка)
204-158-01 (14-038-01)

Переходник для 205-066

20-506-603 (15-033-03)

Съемник для подшипников/

зубчатых колес
205-310 (15-091)

Установка
Съемник для подшипников/
зубчатых колес 1. Установите подшипник колеса, используя
205-311 (15-092) специальные инструменты.

Снятие
1. Снимите ступицу колеса. За
дополнительной информацией обратитесь к
главе Ступица колеса имеющейся в этом
разделе.

G25346 ru 10/2001 2001.75 Transit

204-01-13 Передняя подвеска 204-01-13

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Нижний рычаг (14 706 0)

4. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Чтобы
предотвратить повреждение, закройте
Общее оборудование уплотнение шарового шарнира мягкой
тканью.
Двухопорный съемник
Используя соответствующий двухопорный
съемник, отсоедините нижний рычаг от
кулака колеса.
Снятие
1. Для нанесения ударов по нижнему рычагу,
1. Снимите колесо в сборе с шиной. За используйте молоток с мягким покрытием.
дополнительной информацией обратитесь к 2. Снимите гайку и отбракуйте ее за
Разделу 204-04. дальнейшей ненадобностью.
2. Отсоедините соединительный рычаг 3. Снимите теплозащитный экран.
стабилизатора поперечной устойчивости от
нижнего рычага (при наличии).

5. Снимите нижний рычаг.

3. Отпустите нижнюю гайку крепления

шарового шарнира.

G25347 ru 10/2001 2001.75 Transit

204-01-14 Передняя подвеска 204-01-14

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Установка 3. Присоедините соединительный рычаг
стабилизатора поперечной устойчивости к
1. Установите нижний рычаг. нижнему рычагу (при наличии).

2. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Установите 4. Установите колесо в сборе с шиной. За

новую нижнюю гайку крепления дополнительной информацией обратитесь к
шарового шарнира. Неследование Разделу 204-04.
этому указанию может привести к
травматическим последствиям.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Чтобы
предотвратить повреждение шарового
шарнира, удостоверьтесь в том, что
установлен теплозащитный экран.
Подсоедините нижний рычаг к кулаку
колеса.

G25347 ru 10/2001 2001.75 Transit

204-01-15 Передняя подвеска 204-01-15

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Штанга и соединительный рычаг стабилизатора

5. Снимите опорный кронштейн опорной
подушки коробки передач.
Общее оборудование
Домкрат для коробки передач

Снятие
1. Снимите переднее колесо в сборе с шиной.
За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 204-04.
2. Отсоедините соединительные рычаги
стабилизатора поперечной устойчивости от
нижних рычагов.

6. Снимите стабилизатор поперечной

устойчивости и соединительные рычаги
стабилизатора.

3. Отсоедините стабилизатор поперечной

устойчивости от поперечины переднего
моста.

Установка
1. При установке повторите процедуру снятия
в обратной последовательности.

4. Используя соответствующий домкрат для

коробки передач , подоприте коробку
передач.

G25348 ru 10/2001 2001.75 Transit

204-01-16 Передняя подвеска 204-01-16

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

G25348 ru 10/2001 2001.75 Transit

204-01-17 Передняя подвеска 204-01-17

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Втулка нижнего рычага (14 724 0)

3. Используя соответствующий нож, уберите
резиновые наконечники с горизонтальной
втулки нижнего рычага.
Специальный инструмент
Приспособление для
установки ступицы колеса
204-148 (14-037)

Съемник/ приспособление для

установки втулки задней
подвески
205-050 (15-014)

Торцевой ключ для гайки

ступицы 4. Используя специальные инструменты,
204-174 (14-049) снимите горизонтальную втулку с нижнего
рычага.

Съемник/ приспособление для

установки шарового шарнира
204-288 (14-063)

Приспособление для
установки масляного
уплотнения крышки
газораспределительного
механизма
303-427 (21-178)
5. Извлеките нижний рычаг из тисков.
Общее оборудование 6. Используя специальные инструменты,
снимите вертикальную втулку с нижнего
Нож рычага.

Наименование Спецификация
Белая консистентная A94SX-M1C41
смазка

Снятие
1. Снимите нижний рычаг. За
дополнительной информацией обратитесь к
главе Нижний рычаг имеющейся в этом
разделе.
2. Закрепите нижний рычаг в тисках.

G25349 ru 10/2001 2001.75 Transit

204-01-18 Передняя подвеска 204-01-18

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Установка
1. Используя специальный инструмент,
установите вертикальную втулку на нижний
рычаг.

2. Зажмите нижний рычаг в тисках.

3. Смажьте горизонтальную втулку нижнего
рычага; в качестве смазки используется
белая консистентная смазка .
4. Используя специальные инструменты,
установите горизонтальную втулку на
нижний рычаг.

5. Установите нижний рычаг. За

дополнительной информацией обратитесь к
главе Нижний рычаг имеющейся в этом
разделе.

G25349 ru 10/2001 2001.75 Transit

204-01-19 Передняя подвеска 204-01-19

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Кулак колеса (14 343 0)

Все автомобили
3. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Оставьте гайку
Общее оборудование крепления наконечника рулевой тяги
Двухопорный съемник на месте, чтобы предохранить шпильку
шарового шарнира от повреждения.
Отпустите гайку крепления наконечника
Снятие рулевой тяги.

Все автомобили
1. Снимите ступицу колеса. За
дополнительной информацией обратитесь к
главе Ступица колеса имеющейся в этом
разделе.
Автомобили с антиблокировочной системой
тормозов
2. Отсоедините датчик скорости колеса от
кулака колеса.

4. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Чтобы
предотвратить повреждение, закройте
уплотнение шарового шарнира мягкой
тканью.
Используя соответствующий двухопорный
съемник, отсоедините наконечник рулевой
тяги от кулака колеса.
1. Высвободите наконечник рулевой тяги.
2. Снимите гайку и отбракуйте ее за
дальнейшей ненадобностью.

G25350 ru 10/2001 2001.75 Transit

204-01-20
СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
5. Отсоедините соединительный рычаг
стабилизатора поперечной устойчивости от
нижнего рычага (при наличии).
6. Отпустите нижнюю гайку крепления
шарового шарнира.
G25350 ru
Передняя подвеска 204-01-20
7. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Чтобы
предотвратить повреждение, закройте
уплотнение шарового шарнира мягкой
тканью.
Используя соответствующий двухопорный
съемник, отсоедините нижний рычаг от
кулака колеса.
1. Для нанесения ударов по нижнему рычагу,
используйте молоток с мягким покрытием.
2. Снимите гайку и отбракуйте ее за
дальнейшей ненадобностью.
3. Снимите теплозащитный экран.
8. Снимите кулак колеса.
10/2001 2001.75 Transit
204-01-21 Передняя подвеска 204-01-21

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Установка 3. Подсоедините соединительный рычаг

стабилизатора поперечной устойчивости к
Все автомобили нижнему рычагу (при наличии).
1. Установите кулак колеса.

4. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Установите
2. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Установите новую гайку крепления наконечника
новую нижнюю гайку крепления рулевой тяги. Неследование этому
шарового шарнира. Неследование указанию может привести к
этому указанию может привести к травматическим последствиям.
травматическим последствиям.
Подсоедините наконечник рулевой тяги к
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Чтобы кулаку колеса.
предотвратить повреждение шарового
шарнира, удостоверьтесь в том, что
установлен теплозащитный экран.
Подсоедините нижний рычаг к кулаку
колеса.

G25350 ru 10/2001 2001.75 Transit

204-01-22 Передняя подвеска 204-01-22

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Автомобили с антиблокировочной системой
тормозов
5. Подсоедините датчик скорости колеса к
кулаку колеса.

Все автомобили
6. Установите ступицу колеса. За
дополнительной информацией обратитесь к
главе Ступица колеса имеющейся в этом
разделе.

G25350 ru 10/2001 2001.75 Transit

204-01-23 Передняя подвеска 204-01-23

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Шаровый шарнир нижнего рычага (14 735 0)

Автомобили с двигателем 2.3L или 2.4L Diesel
3. Снимите полуось.
Специальный инструмент
Съемник/ приспособление для
установки шарового шарнира
204-288 (14-063)

Общее оборудование
Двухопорный съемник

Снятие Все автомобили

4. Отсоедините соединительный рычаг
Все автомобили стабилизатора поперечной устойчивости от
1. Отпустите гайку крепления полуоси. нижнего рычага (при наличии).

2. Снимите колесо в сборе с шиной. За 5. Отпустите гайку крепления шарового

дополнительной информацией обратитесь к шарнира нижнего рычага.
Разделу 204-04.

G25351 ru 10/2001 2001.75 Transit

204-01-24 Передняя подвеска 204-01-24

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

6. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Чтобы Все автомобили
предотвратить повреждение, закройте 8. Снимите стопорное кольцо.
уплотнение шарового шарнира мягкой
тканью.
Используя соответствующие двухопорный
съемник, отсоедините нижний рычаг от
кулака колеса.
1. Для нанесения ударов по нижнему рычагу,
используйте молоток с мягким покрытием.
2. Снимите гайку и отбракуйте ее за
дальнейшей ненадобностью.
3. Снимите теплозащитный экран.

9. Используя специальный инструмент,

снимите шаровой шарнир с нижнего
рычага.

Автомобили с двигателем 2.0L Diesel

7. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Подоприте
полуось. Внутренний шарнир не
следует отклонять на угол,
превышающий 21 градус. Наружный
шарнир не следует отклонять на угол,
превышающий 45 градусов.
Используя соответствующий двухопорный
съемник, отсоедините полуось от ступицы
колеса.

G25351 ru 10/2001 2001.75 Transit

204-01-25 Передняя подвеска 204-01-25

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Установка Автомобили с двигателем 2.0L Diesel

3. Подсоедините полуось к ступице колеса.
Все автомобили
1. ПРИМЕЧАНИЕ: Для установки шарового
шарнира нижнего рычага на кулак колеса
используйте только специальный инструмент.
Если имеется зазор между шаровым шарниром
нижнего рычага и кулаком колеса, не
используйте никакие другие инструменты.
Использование специального инструмента.
Установите шаровой шарнир нижнего
рычага.

Все автомобили
4. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Установите
новую гайку крепления шарового
шарнира нижнего рычага.
Неследование этому указанию может
привести к травматическим
последствиям.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Чтобы
предотвратить повреждение шарового
2. Установите стопорное кольцо. шарнира, удостоверьтесь в том, что
установлен теплозащитный экран.
Подсоедините нижний рычаг к кулаку
колеса.

G25351 ru 10/2001 2001.75 Transit

204-01-26 Передняя подвеска 204-01-26

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Автомобили с двигателем 2.3L или 2.4L Diesel
5. Установите полуось.

Все автомобили
6. Подсоедините соединительный рычаг
стабилизатора поперечной устойчивости к
нижнему рычагу (при наличии).

7. Установите колесо в сборе с шиной. За

дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 204-04.
8. Затяните гайку крепления полуоси.

G25351 ru 10/2001 2001.75 Transit

204-01-27 Передняя подвеска 204-01-27

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Стойка в сборе с пружиной со стороны водителя (14 781 0)

Снятие
4.
1. Снимите колесо в сборе с шиной со стороны
водителя. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 204-04.
2. Высвободите тормозной шланг из зажима
на стойке подвески.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Подвесьте
суппорт тормоза и анкерную пластину,
чтобы предотвратить приложение
нагрузки от их веса к тормозному
шлангу.
Подвесьте суппорт тормоза и анкерную
пластину.

3. Отсоедините суппорт тормоза и анкерную

пластину от кулака колеса. 5. Отсоедините кулак колеса от стойки
подвески.

G25352 ru 10/2001 2001.75 Transit

204-01-28 Передняя подвеска 204-01-28

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

6. Отсоедините напольное покрытие, чтобы Установка
обеспечить доступ к гайкам крепления
стойки в сборе с пружиной. 1. При установке повторите процедуру снятия
в обратной последовательности.

7. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
Воспользовавшись помощью другого
техника, подоприте стойку в сборе с
пружиной.
Снимите стойку в сборе с пружиной.

G25352 ru 10/2001 2001.75 Transit

204-01-29 Передняя подвеска 204-01-29

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

G25352 ru 10/2001 2001.75 Transit

204-01-30 Передняя подвеска 204-01-30

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Стойка в сборе с пружиной со стороны пассажира (14 781 0)

Снятие
4. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Подвесьте
Все автомобили суппорт тормоза и анкерную пластину,
1. Снимите колесо в сборе с шиной со стороны чтобы предотвратить приложение
пассажира. За дополнительной нагрузки от их веса к тормозному
информацией обратитесь к Разделу 204-04. шлангу.
2. Высвободите тормозной шланг из зажима Подвесьте суппорт тормоза и анкерную
на стойке подвески. пластину.

3. Отсоедините суппорт тормоза и анкерную 5. Отсоедините кулак колеса от стойки

пластину от кулака колеса. подвески.

6. Снимите крышку с центральной

электрораспределительной коробки.

G25353 ru 10/2001 2001.75 Transit

204-01-31 Передняя подвеска 204-01-31

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Автомобили с правосторонним управлением 10. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:

7. Отсоедините корпус реле. Воспользовавшись помощью другого
техника, подоприте стойку в сборе с
пружиной.
Снимите стойку в сборе с пружиной.

8. Снимите панель вещевого отделения

("перчаточника").

Установка
1. При установке повторите процедуру снятия
в обратной последовательности.

Все автомобили
9. Отсоедините напольное покрытие, чтобы
обеспечить доступ к гайкам крепления
стойки в сборе с пружиной (показан вариант
с правосторонним управлением, для
варианта с левосторонним управлением
аналогично).

G25353 ru 10/2001 2001.75 Transit

204-01-32 Передняя подвеска 204-01-32

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

G25353 ru 10/2001 2001.75 Transit

204-01-33 Передняя подвеска 204-01-33

РАЗБОРКА И СБОРКА

Стойка в сборе с пружиной (14 783 4)

РАЗБОРКА И СБОРКА

2.
Специальный инструмент
Приспособление для сжатия
цилиндрических пружин
204-167 (14-042)
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Чтобы
предотвратить проворачивание штока
поршня, используйте торцовый ключ
типа Allen.
Отпустите гайку крепления упорного
подшипника.

Переходники для 204-167

204-167-01 (14-042-01)

Разборка
1. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Пружина
находится в очень напряженном
состоянии; всегда будьте аккуратны!.
Неследование этому указанию может
привести к травматическим
последствиям.
Используя специальные инструменты,
сожмите пружину.

G25354 ru 10/2001 2001.75 Transit

204-01-34 Передняя подвеска 204-01-34

РАЗБОРКА И СБОРКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

3. Разберите стойку в сборе с пружиной. Сборка
1. Снимите гайку крепления упорного
подшипника. 1. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Концы
пружины должны правильно
2. Снимите верхнюю опору.
располагаться в соответствующих
3. Снимите упорный подшипник. седлах.
4. Снимите седло пружины.
При сборке повторите процедуру разборки в
5. Снимите чехол. обратной последовательности.
6. Снимите ограничитель динамического
прогиба.
7. Снимите пружину.

G25354 ru 10/2001 2001.75 Transit

204-02-1 Задняя подвеска 204-02-1

РАЗДЕЛ 204-02 Задняя подвеска

МОДЕЛЬ АВТОМОБИЛЯ: 2001.75 Transit

ТЕМА СТР.
СПЕЦИФИКАЦИИ

СпециФикации .................................................................................................................................. 204-02-2

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Задняя подвеска ................................................................................................................................ 204-02-3

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Задняя подвеска ................................................................................................................................ 204-02-8

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Стабилизатор поперечной устойчивости ................................................................ (15 752 0) 204-02-9

Неразрезной мост....................................................................................................... (15 231 0) 204-02-10
Кулак колеса............................................................................................................... (15 366 0) 204-02-13
Пружина...................................................................................................................... (15 621 0) 204-02-16

10/2001 2001.75 Transit

204-02-2 Задняя подвеска 204-02-2

СПЕЦИФИКАЦИИ

Спецификация моментов затяжки

Наименование Нм Фунт-фут Фунт-дюйм
Гайки U-образных болтов a - -
Верхний болт крепления кронштейна рессоры 115 85 -
Нижний болт крепления кронштейна рессоры 115 85 -
Передняя гайка рессоры 225 166 -
Гайки крепления переднего кронштейна рессоры 90 66 -
Гайки крепления заднего кронштейна рессоры 90 66 -
Нижняя гайка и болт крепления амортизатора 80 59 -
Верхняя гайка крепления амортизатора 150 111 -
Болты крепления стабилизатора поперечной 40 30 -
устойчивости
Верхний болт крепления соединительного рычага 80 59 -
стабилизатора поперечной устойчивости
Нижняя гайка крепления соединительного рычага 80 59 -
стабилизатора поперечной устойчивости
Винты крепления ограничителя динамического 20 15 -
прогиба заднего моста
Болты крепления полуоси 90 66 -
Гайка крепления ступицы колеса 350 222 -
Гайка крепления датчика скорости колеса 8 - 71
Ниппельное соединение колесного тормозного 14 10 -
цилиндра
Болт крепления кронштейна тормозного 20 15 -
трубопровода
Болт крепления кронштейна клапана 8 - 71
распределения нагрузки (регулятора давления в
задних тормозах)
Болты крепления динамического демпфера 8 - 71
a) Обратитесь к процедуре, представленной в этом разделе.

G25355 ru 10/2001 2001.75 Transit

204-02-3 Задняя подвеска 204-02-3

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Задняя подвеска
ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Автомобили с двигателем 2.4L Diesel или двигателем 2.3L, кроме 4,25-тонного варианта "шасси" с одиночной
кабиной

Поз. № Наименование
Запасной
Части
1 - Передний кронштейн
крепления рессоры

G25356 ru 10/2001 2001.75 Transit

204-02-4 Задняя подвеска 204-02-4

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Поз. № Наименование Поз. № Наименование
Запасной Запасной
Части Части
2 - Амортизатор 8 - Динамический демпфер
3 - U-образные болты 9 - Направляющая пластина
4 - Задний кронштейн крепления 10 - Зажим стабилизатора
рессоры поперечной устойчивости
(при наличии)
5 - Кронштейн рессоры
11 - Втулка стабилизатора
6 - Соединительный рычаг
поперечной устойчивости
стабилизатора поперечной
(при наличии)
устойчивости (при наличии)
12 - Стабилизатор поперечной
7 - Рессора
устойчивости (при наличии)

G25356 ru 10/2001 2001.75 Transit

204-02-5 Задняя подвеска 204-02-5

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

4.25-тонный вариант "шасси" с одиночной кабиной и двигателем 2.4L Diesel

Поз. № Наименование
Поз. № Наименование Запасной
Запасной Части
Части
4 - Задний кронштейн крепления
1 - Передний кронштейн рессоры
крепления рессоры
5 - Кронштейн рессоры
2 - Амортизатор
3 - U-образные болты

G25356 ru 10/2001 2001.75 Transit

204-02-6 Задняя подвеска 204-02-6

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Поз. № Наименование Автомобили с двигателем 2.0L Diesel-4-
Запасной
Части
6 - Соединительный рычаг
стабилизатора поперечной
устойчивости
7 - Рессора
8 - Динамический демпфер
9 - Направляющая пластина
10 - Зажим стабилизатора
поперечной устойчивости
11 - Втулка стабилизатора
поперечной устойчивости
12 - Стабилизатор поперечной
устойчивости

Поз. № Наименование
Запасной
Части
1 - Передний кронштейн
крепления рессоры
2 - U-образные болты
3 - Направляющая пластина
4 - Задний кронштейн крепления
рессоры

G25356 ru 10/2001 2001.75 Transit

204-02-7 Задняя подвеска 204-02-7

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Поз. № Наименование
Запасной
Части
5 - Кронштейн рессоры
6 - Рессора
7 - Гайка крепления ступицы
колеса
8 - Ступица колеса
9 - Полуось
10 - Амортизатор
11 - Неразрезной мост

G25356 ru 10/2001 2001.75 Transit

204-02-8 Задняя подвеска 204-02-8

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Задняя подвеска
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

За дополнительной информацией обратитесь к

Разделу 204-00.

G17411 ru 10/2001 2001.75 Transit

204-02-9 Задняя подвеска 204-02-9

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Стабилизатор поперечной устойчивости (15 752 0)

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Снятие 4. Снимите стабилизатор поперечной

устойчивости.
1. Поднимите и подоприте автомобиль. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 100-02.
2. Отсоедините соединительные рычаги
стабилизатора поперечной устойчивости от
стабилизатора.
• Отбракуйте гайки за дальнейшей
ненадобностью.

Установка
1. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новые гайки
крепления соединительных рычагов
стабилизатора поперечной устойчивости к
стабилизатору.
3. Отсоедините амортизаторы от картера При установке повторите процедуру снятия
моста. в обратной последовательности.

G25357 ru 10/2001 2001.75 Transit

204-02-10 Задняя подвеска 204-02-10

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Неразрезной мост (15 231 0)

4. Отсоедините клапан распределения
нагрузки (регулятор давления в задних
тормозах) от картера моста (при наличии).
Общее оборудование
Зажим для тормозного шланга
Домкрат для коробки передач

Снятие
1. Снимите полуоси. За дополнительной
информацией обратитесь к главе Полуось
имеющейся в этом разделе.
2. Отсоедините амортизаторы от картера
моста.

5. Используя соответствующий домкрат для

коробки передач, подоприте задний мост.
6. Снимите U-образные болты рессоры.
• Отбракуйте гайки за дальнейшей
ненадобностью.

3. Отсоедините тормозной трубопровод от

картера моста.

7. Снимите мост в сборе.

Установка
ПРИМЕЧАНИЕ: Окончательное затягивание
элементов задней подвески следует проводить,
когда автомобиль полностью опирается на свои
колеса.

G25358 ru 10/2001 2001.75 Transit

204-02-11 Задняя подвеска 204-02-11

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

1. ПРИМЕЧАНИЕ: На этой стадии не 3. Подсоедините тормозной трубопровод к

затягивайте полностью U-образные болты картеру моста.
рессоры.
Установите мост в сборе.
1. Подведите мост к рессорам.
2. Установите направляющую пластину и U-
образные болты.
3. Установите гайки.

4. ПРИМЕЧАНИЕ: На этой стадии не

затягивайте полностью гайки амортизаторов.
Подсоедините амортизаторы к картеру
моста.

2. Подсоедините клапан распределения

нагрузки (регулятор давления в задних
тормозах) к картеру моста.

5. Установите полуоси. За дополнительной

информацией обратитесь к главе Полуось
имеющейся в этом разделе.

G25358 ru 10/2001 2001.75 Transit

204-02-12 Задняя подвеска 204-02-12

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

6. Затяните гайки, работая в показанной
последовательности в семь стадий.
• Стадия 1: Затяните гайки с 1 по 4 усилием
25 Нм.
• Стадия 2: Затяните гайки с 1 по 4 усилием
50 Нм.
• Стадия 3: Затяните гайки с 1 по 4 усилием
75 Нм.
• Стадия 4: Затяните гайки с 1 по 4 усилием
100 Нм.
• Стадия 5: Затяните гайки с 1 по 4 усилием
125 Нм.
• Стадия 6: Затяните гайки с 1 по 4 усилием
150 Нм.
• Стадия 7: Затяните гайки с 1 по 4 усилием
175 Нм.

7. Затяните гайки амортизатора.

8. Отрегулируйте клапан распределения

нагрузки (регулятор давления в задних
тормозах). За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 206-00.

G25358 ru 10/2001 2001.75 Transit

204-02-13 Задняя подвеска 204-02-13

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Кулак колеса (15 366 0)

Автомобили с антиблокировочной системой
тормозов
3. Отсоедините датчик скорости заднего
Общее оборудование
колеса от щита тормоза.
Зажим для тормозного шланга

Снятие
Все автомобили
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: При попадании
тормозной жидкости на лакокрасочное
покрытие следует немедленно промыть
пораженный участок холодной водой.
1. Снимите колесо в сборе с шиной. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 204-04.
2. Снимите тормозной барабан.
Все автомобили
• Снимите держатель (при наличии) и 4. Используя соответствующий зажим для
отбракуйте его за дальнейшей тормозного шланга , пережмите тормозной
ненадобностью. шланг.

G25359 ru 10/2001 2001.75 Transit

204-02-14 Задняя подвеска 204-02-14

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

5. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Заглушите 8. Прикрепите щит тормоза в сборе к задней
тормозной трубопровод, чтобы рессоре.
предотвратить утечку тормозной
жидкости и проникновение в шланг
грязи.
Отсоедините тормозной трубопровод от
колесного тормозного цилиндра.

Установка
Все автомобили
1. При установке повторите процедуру снятия
в обратной последовательности.
6. Снимите ступицу колеса.

7. Снимите полуось.

G25359 ru 10/2001 2001.75 Transit

204-02-15 Задняя подвеска 204-02-15

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Автомобили с антиблокировочной системой

тормозов

Все автомобили
5. Удалите воздух из системы тормозов. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 206-00.

G25359 ru 10/2001 2001.75 Transit

204-02-16 Задняя подвеска 204-02-16

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Пружина (15 621 0)

5. Снимите передние гайку и болт рессоры.

Общее оборудование
Домкрат для коробки передач

Снятие
1. Поднимите и подоприте автомобиль. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 100-02.
2. Используя соответствующий домкрат для
коробки передач , подоприте задний мост.
3. Снимите U-образные болты рессоры.
• Отбракуйте гайки за дальнейшей 6. Снимите рессору.
ненадобностью.
Установка
ПРИМЕЧАНИЕ: Окончательное затягивание
элементов задней подвески следует проводить,
когда автомобиль полностью опирается на свои
колеса.
1. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Установите
новую контргайку. Неследование этому
указанию может привести к
травматическим последствиям.
Установите передние гайку и болт рессоры.

4. Снимите задние гайку и болт рессоры.

G25360 ru 10/2001 2001.75 Transit

204-02-17 Задняя подвеска 204-02-17

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

2. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Установите 5. Затяните переднюю гайку рессоры.

новую контргайку. Неследование этому
указанию может привести к
травматическим последствиям.
ПРИМЕЧАНИЕ: На этой стадии не затягивайте
полностью заднюю гайку рессоры.
Установите задние гайку и болт рессоры.

6. Затяните заднюю гайку рессоры.

3. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новые U-

образные болты рессоры.
ПРИМЕЧАНИЕ: На этой стадии не затягивайте
полностью гайки U-образных болтов рессоры.
Установите U-образные болты рессоры.
1. Подведите рессору к заднему мосту.
2. Установите направляющую пластину и U-
образные болты.
3. Установите гайки.

4. Опустите автомобиль.

G25360 ru 10/2001 2001.75 Transit

204-02-18 Задняя подвеска 204-02-18

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

7. Затяните гайки, работая в показанной
последовательности в семь стадий.
• Стадия 1: Затяните гайки с 1 по 4 усилием
25 Нм.
• Стадия 2: Затяните гайки с 1 по 4 усилием
50 Нм.
• Стадия 3: Затяните гайки с 1 по 4 усилием
75 Нм.
• Стадия 4: Затяните гайки с 1 по 4 усилием
100 Нм.
• Стадия 5: Затяните гайки с 1 по 4 усилием
125 Нм.
• Стадия 6: Затяните гайки с 1 по 4 усилием
150 Нм.
• Стадия 7: Затяните гайки с 1 по 4 усилием
175 Нм.

G25360 ru 10/2001 2001.75 Transit

204-04-1 Колеса и шины 204-04-1

РАЗДЕЛ 204-04 Колеса и шины

МОДЕЛЬ АВТОМОБИЛЯ: 2001.75 Transit

ТЕМА СТР.
СПЕЦИФИКАЦИИ

СпециФикации .................................................................................................................................. 204-04-2

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Колеса и шины .................................................................................................................................. 204-04-3

Осмотр и проверка........................................................................................................................... 204-04-3
Таблица признаков неисправности................................................................................................ 204-04-4

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Колесо и шина................................................................................................................................... 204-04-8

10/2001 2001.75 Transit

204-04-2 Колеса и шины 204-04-2

СПЕЦИФИКАЦИИ

Спецификация моментов затяжки

Наименование Нм Фунт-фут Фунт-дюйм
Гайки колес 200 148 -

G25361 ru 10/2001 2001.75 Transit

204-04-3
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ
Колеса и шины
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ
Осмотр и проверка
Для максимизации ресурса шин осматривайте
шины, обращая внимание на неправильное
накачивание и неравномерный износ, которые
могут указывать на необходимость балансировки,
перестановки шин или регулировки передней
подвески. Шины также следует регулярно
проверять на наличие порезов, вспучивания из-за
вкраплений щебенки, истирания, вздутия и
вкрапления инородных предметов в протектор
шины. Если имеют место резкие перепады
температур или экстремальные температуры, а
также плохое качество дорожного полотна или
присутствие инородных предметов на дорожном
полотне, рекомендуются более частые проверки.
Для дополнительной визуальной проверки
состояния шин в канавках протектора
предусмотрены формованные индикаторы износа
протектора. Когда эти индикаторы станут
заметными, следует установить новые шины.
Диагностика износа шин
Неравномерный износ обычно вызывается или
чрезмерным развалом или чрезмерным
схождением колес.
Иногда неправильная регулировка схождения
передних колес или изношенные стойки
вызывают серьезный "чашеобразный" или иной
износ протектора на неведущих колесах.
Сильное нарушение регулировки схождения
передних колес также вызывает другие
необычные формы износа.
Диагностика вибрации шин
Процедура диагностики вибрации шин всегда
начинается с дорожного испытания. Дорожное
испытание и опрос клиента (если возможно)
предоставляют основную информацию,
требуемую для обнаружения источника вибрации.
При проведении дорожного испытания
автомобиль следует вести по ровной дороге, не
имеющей шероховатостей. Если вибрация
очевидна, отметьте и зафиксируйте следующее:
– Скорость, на которой возникает вибрация.
– Тип вибрации, возникающей в каждом
диапазоне скоростей.
G25362 ru
Колеса и шины 204-04-3
- Механическая или звуковая
– Как влияет на вибрацию изменение:
- крутящего момента двигателя
- скорости автомобиля
- частоты вращения коленчатого вала
двигателя
– тип вибрации - чувствительность: к
крутящему моменту, к скорости автомобиля
или к частоте вращения коленчатого вала
двигателя.
Следующие пояснения помогут определить
источник вибрации.
Чувствительность к крутящему моменту
Это означает, что состояние способно улучшаться
или ухудшаться из-за набора скорости, сброса
скорости, движения накатом, поддержания
равномерной скорости движения автомобиля или
изменения крутящего момента двигателя.
Чувствительность к скорости автомобиля
Это означает, что вибрация всегда возникает на
одной скорости движения автомобиля, и на нее не
влияет крутящий момент двигателя, частота
вращения коленчатого вала двигателя и выбор
передачи.
Чувствительность к частоте вращения коленчатого
вала двигателя
Это означает, что вибрация возникает при
изменении скорости автомобиля, когда
происходит выбор другой передачи. Иногда ее
можно выявить, увеличивая или уменьшая
частоту вращения коленчатого вала двигателя при
нахождении коробки передач в НЕЙТРАЛЬНОМ
положении или проводя статическую проверку
предельной частоты вращения при включенной
передаче. Если состояние чувствительно к
частоте вращения коленчатого вала двигателя, то
его причина, возможно, не имеет отношения к
шинам.
Если дорожное испытание выявляет шум в шинах,
не сопровождающийся толчками или вибрацией,
шум возникает из-за соприкосновения шины с
дорожным полотном.
Глухой шум, как правило, указывает на прокол
шины или на наличие в шине участков
10/2001 2001.75 Transit
204-04-4 Колеса и шины 204-04-4

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

пониженной твердости, издающих шум при Полная процедура дорожного испытания
"постукивании" об дорожное полотно. Глухой описывается в Разделе 100-04. За дополнительной
шум в шинах можно отличить от шумов в мосту. информацией обратитесь к Разделу 100-04.
Глухой шум в шинах не изменяется в зависимости
от передачи.
Таблица признаков неисправности

Состояние Возможные Причины Действие

• Повышенный износ на краю
протекторов шин
• Повышенный износ центральной • Повышенное давление в шинах.
части протекторов шин
• Другие виды чрезмерного износа • Неправильное давление в шинах. • ОТРЕГУЛИРУЙТЕ давление в
шин
• Затруднена установка колеса
• Ржавчина или коррозия диска
колеса
• Повышенное давление в шинах.
• Перегрузка автомобиля по массе. • ОТКОРРЕКТИРУЙТЕ по мере
• Неправильные углы установки
передних колес.
• Необходима перестановка шин
по "крестообразной" схеме.
• Неправильные углы установки
колес.
• Перегрузка автомобиля по массе. • ОТКОРРЕКТИРУЙТЕ по мере
• Ослабление крепления или
протекание передней стойки в
сборе с пружиной
• Изношенные подшипники колес. • При необходимости
• Элементы подвески, втулки и
шаровые шарниры.
• Чрезмерное боковое или
радиальное биение колеса или
шины.
• Неправильное применение или
сочетание элементов, включая
шпильки и гайки колес.
• Плохое качество ухода.
• ОТРЕГУЛИРУЙТЕ давление в
шинах.
необходимости.
• ОТРЕГУЛИРУЙТЕ углы
установки колес.
• ОТРЕГУЛИРУЙТЕ давление в
шинах.
шинах.
• ПЕРЕСТАВЬТЕ колеса.
• ОТРЕГУЛИРУЙТЕ углы
установки колес.
необходимости.
• При необходимости ЗАТЯНИТЕ
или УСТАНОВИТЕ новые
элементы подвески. За
дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 204-01.
УСТАНОВИТЕ новые
подшипники колес. За
дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 204-01 /
204-02.
• ПРОВЕРЬТЕ или при
необходимости УСТАНОВИТЕ
новые элементы подвески.
• ПРОВЕРЬТЕ радиальное биение
колеса и шины. За
дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 204-00.
• СОБЛЮДАЙТЕ спецификации
производителя.
• ОЧИСТИТЕ и НАНЕСИТЕ
лакокрасочное покрытие.

G25362 ru 10/2001 2001.75 Transit

204-04-5
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
Состояние
• "Шимми", влияющее на биение
колеса
• Чрезмерная вибрация
автомобиля, отсутствие
плавности при задействовании
рулевого управления
• Вибрация автомобиля,
обусловленная шинами и
колесами
G25362 ru
Колеса и шины
Возможные Причины
• Поврежденное колесо.
• Подшипник переднего колеса.
• Элементы подвески.
• Неправильное давление в шинах. • ОТРЕГУЛИРУЙТЕ давление в
• Разбалансировка колеса или
шины.
• Неравномерный износ
протектора шины.
• Разбалансировка тормозных
дисков.
• Проникновение воды в шины.
• Деформация диска колеса.
• Неправильная посадка закраины • ПОВРАЩАЙТЕ колесо на
покрышки.
• Радиальное биение колеса или
шины.
204-04-5
Действие
• ОСМОТРИТЕ диски колес на
наличие повреждений. При
необходимости УСТАНОВИТЕ
новые элементы.
• ПРОВЕРЬТЕ или при
необходимости УСТАНОВИТЕ
новые подшипники колес. За
дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 204-01.
• ПРОВЕРЬТЕ или
УСТАНОВИТЕ новые
элементы. За дополнительной
информацией обратитесь к
Разделу 204-00.
шинах.
• ОТБАЛАНСИРУЙТЕ колесо в
сборе с шиной.
• При необходимости
УСТАНОВИТЕ новую шину (ы).
• ПРОВЕРЬТЕ диск тормоза на
наличие инородного материала.
• УДАЛИТЕ воду.
• УСТАНОВИТЕ новое колесо.
Попытки выправить диск колеса
могут привести к
возникновению трещин в колесе
и уменьшить прочность колес.
автомобиле. ОСМОТРИТЕ зону
стыковки покрышки с колесом.
Если кажется, что этот участок
шины дрожит при вращении,
может быть закраина шины
неправильно размещается на
колесе. СНИМИТЕ шину и
ОЧИСТИТЕ посадочные зоны на
колесе и шине.
• Используя соответствующий
циферблатный индикатор и
штатив, ПРОВЕРЬТЕ
радиальное биение и колеса и
шины. За дополнительной
информацией обратитесь к
Разделу 204-00.
10/2001 2001.75 Transit
204-04-6
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
Состояние
• Трещины развиваются на
тыльной стороне основания
обода (посадочная поверхность
обода)
• Повреждение шпилек колес
• Ослабление крепления
тормозного барабана
• Сломанные шпильки колеса
G25362 ru
Колеса и шины 204-04-6
Возможные Причины Действие
• Шпилька колеса, гайка колеса • ПРОВЕРЬТЕ или при
или увеличенные отверстия под необходимости УСТАНОВИТЕ
шпильки. новые элементы.
• Проникновение инородного • ОЧИСТИТЕ контактные
вещества между контактной поверхности.
поверхностью колеса и
контактной поверхностью
ступицы.
• Боковое биение колеса или шины • Используя соответствующий
циферблатный индикатор и
штатив, ПРОВЕРЬТЕ
радиальное биение и колеса и
шины. За дополнительной
информацией обратитесь к
Разделу 204-00.
• Подшипник переднего колеса. • ПРОВЕРЬТЕ или при
необходимости УСТАНОВИТЕ
новый подшипник колеса. За
дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 204-01.
• Чрезмерная нагрузка или • УСТАНОВИТЕ новое колесо.
небрежность при эксплуатации. ПРОВЕРЬТЕ условия загрузки и
эксплуатации. Избегайте
чрезмерного накачивания шин.
ПРОВЕРЬТЕ спецификации по
допустимой нагрузке на обод,
рабочей нагрузке, типоразмеру
шин, классу прочности
покрышки и конструкции шин.
• Неправильное применение • ПРОВЕРЬТЕ процедуры
приспособлений. установки, демонтажа и
обслуживания.
• Поперечное смещение колеса • При необходимости
относительно шпилек колеса при УСТАНОВИТЕ новые шпильки
сборке. колеса. При необходимости
УСТАНОВИТЕ новое колесо.
• Слишком большая длина шпилек • При необходимости
колеса. УСТАНОВИТЕ новые шпильки
колеса правильной длины.
• Незатянутые гайки колес. • УСТАНОВИТЕ новые шпильки
и гайки колеса. ЗАТЯНИТЕ
согласно спецификации.
• Чрезмерная загрузка. • УСТАНОВИТЕ новые шпильки
колеса. ЗАТЯНИТЕ согласно
спецификации. Сравните
фактическую загрузку со
спецификациями загрузки
автомобиля.
10/2001 2001.75 Transit
204-04-7
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
Состояние
• Повреждение резьбы шпилек
колеса
• Ржавчина, идущая из отверстий
под шпильки колес
• Поврежденные гайки колеса
• Прихватывание гаек колес
G25362 ru
Колеса и шины
Возможные Причины
• Чрезмерная затяжка.
• Гайки колеса.
• Колесо в сборе.
• Чрезмерно затянутые гайки
колеса.
• Коррозия.
• Чрезмерная загрузка.
204-04-7
Действие
• УСТАНОВИТЕ новые шпильки
и гайки колеса. ЗАТЯНИТЕ
согласно спецификации.
• ПРОВЕРЬТЕ весь узел. Если
имеются поврежденные
элементы, УСТАНОВИТЕ
новые элементы. ЗАТЯНИТЕ
согласно спецификации.
• УСТАНОВИТЕ новые гайки
колеса. ЗАТЯНИТЕ согласно
спецификации.
• СОБЛЮДАЙТЕ предписанную
процедуру затяжки.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не
допускайте попадания смазки на
конические поверхности
отверстий под шпильки и гаек
колес. При незначительной
коррозии, удалите следы
коррозии проволочной щеткой.
Если коррозия сильная,
УСТАНОВИТЕ новые шпильки
и гайки колес. Если это
состояние сохраняется,
СМАЖЬТЕ первые три витка
резьбы каждой шпильки колеса
смазкой на основе графита.
• УМЕНЬШИТЕ массу.
10/2001 2001.75 Transit
204-04-8 Колеса и шины 204-04-8

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Колесо и шина
СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Снятие
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не используйте
тепловое воздействие, чтобы стронуть
прихваченную гайку колеса. Тепловое
воздействие может привести к
повреждению колеса и ступицы колеса.
1. Отпустите гайки колеса.
2. Поднимите и подоприте автомобиль.
3. Снимите колесо в сборе с шиной.

Установка
1. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Снимите все
следы коррозии или грязь с
установочных поверхностей колеса,
ступицы колеса или тормозного
барабана. Следы коррозии или грязь на
установочных поверхностях могут
привести к ослаблению затяжки гаек
колес и отсоединению колеса при
движении автомобиля. Неследование
этому указанию может привести к
травматическим последствиям.
Очистите колесо, ступицу колеса и
установочные поверхности тормозного
барабана.
2. Установите колесо в сборе с шиной.
3. Опустите автомобиль.
4. Затяните гайки колеса.

G25363 ru 10/2001 2001.75 Transit

204-05-1 Динамическая подвеска автомобиля 204-05-1

РАЗДЕЛ 204-05 Динамическая подвеска автомобиля

МОДЕЛЬ АВТОМОБИЛЯ: 2001.75 Transit

ТЕМА СТР.
СПЕЦИФИКАЦИИ

СпециФикации .................................................................................................................................. 204-05-2

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Динамическая подвеска автомобиля............................................................................................... 204-05-3

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Динамическая подвеска автомобиля............................................................................................... 204-05-5

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Компрессор пневматической подвески .......................................................................................... 204-05-6

Осушитель компрессора пневматической подвески ..................................................................... 204-05-12
Баллон пневматической подвески................................................................................................... 204-05-17
Пневматическая пружина ................................................................................................................ 204-05-20
Блок электромагнитных клапанов пневматической подвески ..................................................... 204-05-23
Датчик высоты подвески.................................................................................................................. 204-05-29
Продольный рычаг............................................................................................................................ 204-05-30

10/2001 2001.75 Transit

204-05-2 Динамическая подвеска автомобиля 204-05-2

СПЕЦИФИКАЦИИ

Спецификация моментов затяжки

Наименование Нм Фунт-фут Фунт-дюйм
Болты крепления поперечины пневматической 63 46 -
подвески
Гайки крепления поперечины пневматической 48 35 -
подвески
Гайки U-образных болтов a - -
Гайки крепления диагональной тяги 175 129 -
Передняя гайка крепления продольного рычага 225 166 -
Гайки крепления датчика высоты подвески 20 15 -
Гайки крепления рычага датчика высоты подвески 20 15 -
Болты крепления кронштейна крепления элементов 18 13 -
пневматической подвески
Болты крепления баллона пневматической 18 13 -
подвески
Болты крепления компрессора пневматической 2 - 18
подвески
Болты крепления блока электромагнитных 5 - 44
клапанов пневматической подвески
Винты крепления ограничителя динамического 20 15 -
прогиба заднего моста
Гайки крепления модуля управления 8 - 71
пневматической подвеской
a) Обратитесь к процедуре, представленной в этом разделе.

G25364 ru 10/2001 2001.75 Transit

204-05-3 Динамическая подвеска автомобиля 204-05-3

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Динамическая подвеска автомобиля

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

G25365 ru 10/2001 2001.75 Transit

204-05-4 Динамическая подвеска автомобиля 204-05-4

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Поз. № Наименование
Запасной
Части
1 Поперечина пневматической
подвески в сборе
2 Пневматическая пружина
3- Опорный кронштейн
270- пневматической пружины
4 U-образные болты
5 Направляющая пластина
6 Продольный рычаг
7 Диагональная тяга
8 Опорный кронштейн
диагональной тяги
9 Амортизатор
10 Датчик высоты подвески
11 Баллон пневматической
подвески
12 Воздушная магистраль
13 Кронштейн крепления
элементов пневматической
подвески - автомобили с
функцией опускания
подвески
14 Осушитель компрессора
пневматической подвески
15 Воздушный компрессор
пневматической подвески
16 Блок электромагнитных
клапанов пневматической
подвески
17 Кронштейн крепления
элементов пневматической
подвески - автомобили без
функции опускания подвески

G25365 ru 10/2001 2001.75 Transit

204-05-5 Динамическая подвеска автомобиля 204-05-5

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Динамическая подвеска автомобиля

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

За информацией по проблемам механического

характера За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 204-00. За информацией по
проблемам электрического характера, обратитесь
к WDS.

G25366 ru 10/2001 2001.75 Transit

204-05-6 Динамическая подвеска автомобиля 204-05-6

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Компрессор пневматической подвески

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

5. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед работой с

элементами пневматической подвески
Общее оборудование следует перевести сервисный
переключатель пневматической
Подкатные домкраты (2 шт.) подвески в выключенное положение.
Подставки для моста Неследование этому указанию может
привести к травматическим
последствиям.
Снятие Переключите сервисный переключатель
пневматической подвески в выключенное
Все автомобили положение.
1. Переведите рычаг стояночного тормоза в
самое верхнее положению.
2. Поверните переключатель зажигания в
выключенное положение.
3. Закройте все двери автомобиля.
4. ПРИМЕЧАНИЕ: После подъема кузова
автомобиля, выждите две минуты, чтобы дать
воздуху возможность выйти из
пневматических пружин.
Удалите воздух из пневматических пружин.
• Используя соответствующие подкатные
домкраты(2 шт.), приподнимите кузов
автомобиля настолько, чтобы ограничитель
динамического прогиба находился на 6. Опустите кузов автомобиля настолько,
расстоянии 100 мм от моста. чтобы расстояние между ограничителем
динамического прогиба и мостом равнялось
40 мм.

G25367 ru 10/2001 2001.75 Transit

204-05-7 Динамическая подвеска автомобиля 204-05-7

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

7. Используя соответствующие подставки для 9. Затяните сливную пробку баллона

моста, подоприте кузов автомобили. пневматической подвески.

Автомобили с функцией опускания подвески

8. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При сбросе
воздушного давления из воздушного
баллона пневматической подвески
используйте защитные перчатки и
очки. Неследование этому указанию
может привести к травматическим
последствиям.
Отпустите сливную пробку баллона
пневматической подвески на два оборота.
• Дайте упасть давлению воздуха.

G25367 ru 10/2001 2001.75 Transit

204-05-8 Динамическая подвеска автомобиля
СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
10. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Удостоверьтесь
в том, что давление воздуха в
пневматических пружинах полностью
упало, для чего следует сжать
пневматические пружины.
Неследование этому указанию может
привести к травматическим
последствиям.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В пневматических
пружинах может присутствовать
остаточное давление воздуха. При
отсоединении воздушных магистралей от
блока электромагнитных клапанов
пневматической подвески используйте
защитные перчатки и очки. Неследование
этому указанию может привести к
травматическим последствиям.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Заглушите
воздушные магистрали, чтобы
предотвратить проникновение в них грязи
и воды.
ПРИМЕЧАНИЕ: Для облегчения последующей
установки отметьте положение установки
воздушных магистралей.
Отсоедините воздушные магистрали от
блока электромагнитных клапанов
пневматической подвески.
1. Нажмите на стопорные элементы.
2. Отсоедините воздушные магистрали.
G25367 ru
204-05-8
Автомобили без функции опускания подвески
11. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Удостоверьтесь
в том, что давление воздуха в
пневматических пружинах полностью
упало, для чего следует сжать
пневматические пружины.
Неследование этому указанию может
привести к травматическим
последствиям.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В пневматических
пружинах может присутствовать
остаточное давление воздуха. При
отсоединении воздушных магистралей от
блока электромагнитных клапанов
пневматической подвески используйте
защитные перчатки и очки. Неследование
этому указанию может привести к
травматическим последствиям.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Заглушите
воздушные магистрали, чтобы
предотвратить проникновение в них грязи
и воды.
ПРИМЕЧАНИЕ: Для облегчения последующей
установки отметьте положение установки
воздушных магистралей.
Отсоедините воздушные магистрали от
блока электромагнитных клапанов
пневматической подвески.
1. Нажмите на стопорные элементы.
2. Отсоедините воздушные магистрали.
10/2001 2001.75 Transit
204-05-9 Динамическая подвеска автомобиля
СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
Все автомобили
12. Рассоедините электрические разъемы
воздушный компрессора пневматической
подвески и блока электромагнитных
клапанов пневматической подвески.
13. Снимите кронштейн крепления элементов
пневматической подвески.
G25367 ru
204-05-9
Автомобили с функцией опускания подвески
14. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Заглушите
воздушные магистрали, чтобы
предотвратить проникновение в них
грязи и воды.
Отсоедините воздушные магистрали от
осушителя компрессора пневматической
подвески.
1. Нажмите на стопорные элементы.
2. Отсоедините воздушные магистрали.
15. Снимите осушитель компрессора
пневматической подвески.
10/2001 2001.75 Transit
204-05-10 Динамическая подвеска автомобиля 204-05-10

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Автомобили без функции опускания подвески Все автомобили
18. Снимите воздушный компрессор
16. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Заглушите пневматической подвески.
воздушные магистрали, чтобы
предотвратить проникновение в них
грязи и воды.
Отсоедините воздушные магистрали от
осушителя компрессора пневматической
подвески.
1. Нажмите на стопорные элементы.
2. Отсоедините воздушные магистрали.

Установка
ПРИМЕЧАНИЕ: Проверьте воздушные
магистрали на наличие повреждений и пи
необходимости перед их установкой на
соединительные элементы подрежьте концы.
1. При установке повторите процедуру снятия
17. Снимите осушитель компрессора в обратной последовательности.
пневматической подвески. 2. Переключите сервисный переключатель
1. Выверните болт. пневматической подвески во включенное
положение.
2. Поверните осушитель против часовой
стрелки.

G25367 ru 10/2001 2001.75 Transit

204-05-11 Динамическая подвеска автомобиля 204-05-11

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

3. ПРИМЕЧАНИЕ: Если пневматические

пружины не принимают полностью рабочее
состояние в соответствии с требуемой высотой
дорожного просвета в течение восьми минут,
воздушный компрессор подвески выключится.
Чтобы включить компрессор, поверните
переключатель зажигания в выключенное и
затем во рабочее положение, что позволит
перенастроиться модулю управления
пневматической подвеской. Если пружины
полностью не раздуваются после
перенастройки модуля управления
пневматической подвеской, проверьте систему
на наличие протечек воздуха.
Поверните переключатель зажигания в
рабочее положение, чтобы включить
воздушный компрессор пневматической
подвески для зарядки пневматической
системы.

G25367 ru 10/2001 2001.75 Transit

204-05-12 Динамическая подвеска автомобиля 204-05-12

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Осушитель компрессора пневматической подвески

5. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед работой с
элементами пневматической подвески
Общее оборудование следует перевести сервисный
переключатель пневматической
Подкатные домкраты (2 шт.) подвески в выключенное положение.
Подставки для моста Неследование этому указанию может
привести к травматическим
последствиям.
Снятие Переключите сервисный переключатель
пневматической подвески в выключенное
Все автомобили положение.
1. Переведите рычаг стояночного тормоза в
самое верхнее положению.
2. Поверните переключатель зажигания в
выключенное положение.
3. Закройте все двери автомобиля.
4. ПРИМЕЧАНИЕ: После подъема кузова
автомобиля, выждите две минуты, чтобы дать
воздуху возможность выйти из
пневматических пружин.
Удалите воздух из пневматических пружин.
• Используя соответствующие подкатные
домкраты(2 шт.), приподнимите кузов
автомобиля настолько, чтобы ограничитель
динамического прогиба находился на 6. Опустите кузов автомобиля настолько,
расстоянии 100 мм от моста. чтобы расстояние между ограничителем
динамического прогиба и мостом равнялось
40 мм.

G25368 ru 10/2001 2001.75 Transit

204-05-13 Динамическая подвеска автомобиля 204-05-13

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

7. Используя соответствующие подставки для 9. Затяните сливную пробку баллона

моста, подоприте кузов автомобили. пневматической подвески.

Автомобили с функцией опускания подвески

8. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При сбросе
воздушного давления из воздушного
баллона пневматической подвески
используйте защитные перчатки и
очки. Неследование этому указанию
может привести к травматическим
последствиям.
Отпустите сливную пробку баллона
пневматической подвески на два оборота.
• Дайте упасть давлению воздуха.

G25368 ru 10/2001 2001.75 Transit

204-05-14 Динамическая подвеска автомобиля
СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
10. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Удостоверьтесь
в том, что давление воздуха в
пневматических пружинах полностью
упало, для чего следует сжать
пневматические пружины.
Неследование этому указанию может
привести к травматическим
последствиям.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В пневматических
пружинах может присутствовать
остаточное давление воздуха. При
отсоединении воздушных магистралей от
блока электромагнитных клапанов
пневматической подвески используйте
защитные перчатки и очки. Неследование
этому указанию может привести к
травматическим последствиям.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Заглушите
воздушные магистрали, чтобы
предотвратить проникновение в них грязи
и воды.
ПРИМЕЧАНИЕ: Для облегчения последующей
установки отметьте положение установки
воздушных магистралей.
Отсоедините воздушные магистрали от
блока электромагнитных клапанов
пневматической подвески.
1. Нажмите на стопорные элементы.
2. Отсоедините воздушные магистрали.
G25368 ru
204-05-14
Автомобили без функции опускания подвески
11. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Удостоверьтесь
в том, что давление воздуха в
пневматических пружинах полностью
упало, для чего следует сжать
пневматические пружины.
Неследование этому указанию может
привести к травматическим
последствиям.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В пневматических
пружинах может присутствовать
остаточное давление воздуха. При
отсоединении воздушных магистралей от
блока электромагнитных клапанов
пневматической подвески используйте
защитные перчатки и очки. Неследование
этому указанию может привести к
травматическим последствиям.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Заглушите
воздушные магистрали, чтобы
предотвратить проникновение в них грязи
и воды.
ПРИМЕЧАНИЕ: Для облегчения последующей
установки отметьте положение установки
воздушных магистралей.
Отсоедините воздушные магистрали от
блока электромагнитных клапанов
пневматической подвески.
1. Нажмите на стопорные элементы.
2. Отсоедините воздушные магистрали.
10/2001 2001.75 Transit
204-05-15 Динамическая подвеска автомобиля
СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
Все автомобили
12. Рассоедините электрические разъемы
воздушного компрессора пневматической
подвески и блока электромагнитных
клапанов пневматической подвески.
13. Снимите кронштейн крепления элементов
пневматической подвески.
G25368 ru
204-05-15
Автомобили с функцией опускания подвески
14. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Заглушите
воздушные магистрали, чтобы
предотвратить проникновение в них
грязи и воды.
Отсоедините воздушные магистрали от
осушителя компрессора пневматической
подвески.
1. Нажмите на стопорные элементы.
2. Отсоедините воздушные магистрали.
15. Снимите осушитель компрессора
пневматической подвески.
10/2001 2001.75 Transit
204-05-16 Динамическая подвеска автомобиля 204-05-16

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Автомобили без функции опускания подвески 2. Переключите сервисный переключатель
пневматической подвески во включенное
16. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Заглушите положение.
воздушные магистрали, чтобы
предотвратить проникновение в них
грязи и воды.
Отсоедините воздушные магистрали от
осушителя компрессора пневматической
подвески.
1. Нажмите на стопорные элементы.
2. Отсоедините воздушные магистрали.

3. ПРИМЕЧАНИЕ: Если пневматические

17. Снимите осушитель компрессора
пневматической подвески.
1. Выверните болт.
2. Поверните осушитель против часовой
стрелки.
пружины не принимают полностью рабочее
состояние в соответствии с требуемой высотой
дорожного просвета в течение восьми минут,
воздушный компрессор подвески выключится.
Чтобы включить компрессор, поверните
переключатель зажигания в выключенное и
затем во рабочее положение, что позволит
перенастроиться модулю управления
пневматической подвеской. Если пружины
полностью не раздуваются после
перенастройки модуля управления
пневматической подвеской, проверьте систему
на наличие протечек воздуха.
Поверните переключатель зажигания в
рабочее положение, чтобы включить
воздушный компрессор пневматической
подвески для зарядки пневматической
системы.

Установка
ПРИМЕЧАНИЕ: Проверьте воздушные
магистрали на наличие повреждений и перед их
установкой на соединительные элементы при
необходимости подрежьте их концы.
1. При установке повторите процедуру снятия
в обратной последовательности.

G25368 ru 10/2001 2001.75 Transit

204-05-17 Динамическая подвеска автомобиля 204-05-17

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Баллон пневматической подвески

5. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед работой с
элементами пневматической подвески
Общее оборудование следует перевести сервисный
переключатель пневматической
Подкатные домкраты (2 шт.) подвески в выключенное положение.
Подставки для моста Неследование этому указанию может
привести к травматическим
последствиям.
Снятие Переключите сервисный переключатель
пневматической подвески в выключенное
1. Переведите рычаг стояночного тормоза в положение.
самое верхнее положению.
2. Поверните переключатель зажигания в
выключенное положение.
3. Закройте все двери автомобиля.
4. ПРИМЕЧАНИЕ: После подъема кузова
автомобиля, выждите две минуты, чтобы дать
воздуху возможность выйти из
пневматических пружин.
Удалите воздух из пневматических пружин.
• Используя соответствующие подкатные
домкраты(2 шт.), приподнимите кузов
автомобиля настолько, чтобы ограничитель
динамического прогиба находился на
расстоянии 100 мм от моста. 6. Опустите кузов автомобиля настолько,
чтобы расстояние между ограничителем
динамического прогиба и мостом равнялось
40 мм.

G25369 ru 10/2001 2001.75 Transit

204-05-18 Динамическая подвеска автомобиля 204-05-18

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

7. Используя соответствующие подставки для 9. Затяните сливную пробку баллона
моста, подоприте кузов автомобили. пневматической подвески. -

8. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При сбросе 10. Рассоедините штекерный разъем реле

воздушного давления из воздушного давления воздуха.
баллона пневматической подвески
используйте защитные перчатки и
очки. Неследование этому указанию
может привести к травматическим
последствиям.
Отпустите сливную пробку баллона
пневматической подвески на два оборота.
• Дайте упасть давлению воздуха.

G25369 ru 10/2001 2001.75 Transit

204-05-19 Динамическая подвеска автомобиля
СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
11. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Заглушите
воздушные магистрали, чтобы
предотвратить проникновение в них
грязи и воды.
Отсоедините воздушные магистрали от
воздушного баллона пневматической
подвески.
1. Нажмите на стопорные элементы.
2. Отсоедините воздушную магистраль.
3. ПРИМЕЧАНИЕ: Если пневматические
12. Снимите воздушный баллон
пневматической подвески.
Установка
ПРИМЕЧАНИЕ: Проверьте воздушные
магистрали на наличие повреждений и перед их
установкой на соединительные элементы при
необходимости подрежьте их концы.
1. При установке повторите процедуру снятия
в обратной последовательности.
G25369 ru
204-05-19
2. Переключите сервисный переключатель
пневматической подвески во включенное
положение.
пружины не принимают полностью рабочее
состояние в соответствии с требуемой высотой
дорожного просвета в течение восьми минут,
воздушный компрессор подвески выключится.
Чтобы включить компрессор, поверните
переключатель зажигания в выключенное и
затем во рабочее положение, что позволит
перенастроиться модулю управления
пневматической подвеской. Если пружины
полностью не раздуваются после
перенастройки модуля управления
пневматической подвеской, проверьте систему
на наличие протечек воздуха.
Поверните переключатель зажигания в
рабочее положение, чтобы включить
воздушный компрессор пневматической
подвески для зарядки пневматической
системы.
10/2001 2001.75 Transit
204-05-20 Динамическая подвеска автомобиля 204-05-20

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Пневматическая пружина
5. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед работой с
элементами пневматической подвески
Общее оборудование следует перевести сервисный
переключатель пневматической
Подкатные домкраты (2 шт.) подвески в выключенное положение.
Подставки для моста Неследование этому указанию может
привести к травматическим
последствиям.
Снятие Переключите сервисный переключатель
пневматической подвески в выключенное
1. Переведите рычаг стояночного тормоза в положение.
самое верхнее положению.
2. Поверните переключатель зажигания в
выключенное положение.
3. Закройте все двери автомобиля.
4. ПРИМЕЧАНИЕ: После подъема кузова
автомобиля, выждите две минуты, чтобы дать
воздуху возможность выйти из
пневматических пружин.
Удалите воздух из пневматических пружин.
• Используя соответствующие подкатные
домкраты(2 шт.), приподнимите кузов
автомобиля настолько, чтобы ограничитель
динамического прогиба находился на
расстоянии 100 мм от моста. 6. Опустите кузов автомобиля настолько,
чтобы расстояние между ограничителем
динамического прогиба и мостом равнялось
40 мм.

G25370 ru 10/2001 2001.75 Transit

204-05-21 Динамическая подвеска автомобиля 204-05-21

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

7. Используя соответствующие подставки для 8. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Удостоверьтесь в

моста, подоприте кузов автомобили. том, что давление воздуха в
пневматических пружинах полностью
упало, для чего следует сжать
пневматические пружины.
Неследование этому указанию может
привести к травматическим
последствиям.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В пневматических
пружинах может присутствовать
остаточное давление воздуха. При
отсоединении воздушных магистралей от
пневматических пружин используйте
защитные перчатки и очки. Неследование
этому указанию может привести к
травматическим последствиям.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Заглушите
воздушные магистрали, чтобы
предотвратить проникновение в них грязи
и воды.
Отсоедините воздушную магистраль от
пневматических пружин.
1. Нажмите на стопорные элементы.
2. Отсоедините воздушные магистрали.

G25370 ru 10/2001 2001.75 Transit

204-05-22 Динамическая подвеска автомобиля
СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
9. Снимите верхние зажимы крепления
пневматической пружины.
10. Снимите нижние зажимы крепления
пневматическую пружины.
11. Снимите пневматическую пружину.
G25370 ru
204-05-22
Установка
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед подачей
воздуха в пневматическую пружину
удостоверьтесь в том, что пневматическая
пружина находится в вертикальном
положении и правильно установлена.
Неследование этому указанию может
привести к травматическим
последствиям.
ПРИМЕЧАНИЕ: Проверьте воздушные
магистрали на наличие повреждений и перед их
установкой на соединительные элементы при
необходимости подрежьте их концы.
1. При установке повторите процедуру снятия
в обратной последовательности.
2. Переключите сервисный переключатель
пневматической подвески во включенное
положение.
3. ПРИМЕЧАНИЕ: Если пневматические
пружины не принимают полностью рабочее
состояние в соответствии с требуемой высотой
дорожного просвета в течение восьми минут,
воздушный компрессор подвески выключится.
Чтобы включить компрессор, поверните
переключатель зажигания в выключенное и
затем во рабочее положение, что позволит
перенастроиться модулю управления
пневматической подвеской. Если пружины
полностью не раздуваются после
перенастройки модуля управления
пневматической подвеской, проверьте систему
на наличие протечек воздуха.
Поверните переключатель зажигания в
рабочее положение, чтобы включить
воздушный компрессор пневматической
подвески для зарядки пневматической
системы.
10/2001 2001.75 Transit
204-05-23 Динамическая подвеска автомобиля 204-05-23

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Блок электромагнитных клапанов пневматической подвески

5. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед работой с
элементами пневматической подвески
Общее оборудование следует перевести сервисный
переключатель пневматической
Подкатные домкраты (2 шт.) подвески в выключенное положение.
Подставки для моста Неследование этому указанию может
привести к травматическим
последствиям.
Переключите сервисный переключатель
Снятие пневматической подвески в выключенное
положение.
Все автомобили
1. Переведите рычаг стояночного тормоза в
самое верхнее положению.
2. Поверните переключатель зажигания в
выключенное положение.
3. Закройте все двери автомобиля.
4. ПРИМЕЧАНИЕ: После подъема кузова
автомобиля, выждите две минуты, чтобы дать
воздуху возможность выйти из
пневматических пружин.
Удалите воздух из пневматических пружин.
• Используя соответствующие подкатные
домкраты(2 шт.), приподнимите кузов
автомобиля настолько, чтобы ограничитель 6. Опустите кузов автомобиля настолько,
динамического прогиба находился на чтобы расстояние между ограничителем
расстоянии 100 мм от моста. динамического прогиба и мостом равнялось
40 мм.

G25371 ru 10/2001 2001.75 Transit

204-05-24 Динамическая подвеска автомобиля 204-05-24

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

7. Используя соответствующие подставки для 9. Затяните сливную пробку баллона
моста, подоприте кузов автомобили. пневматической подвески.

Автомобили с функцией опускания подвески

8. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При сбросе
воздушного давления из воздушного
баллона пневматической подвески
используйте защитные перчатки и
очки. Неследование этому указанию
может привести к травматическим
последствиям.
Отпустите сливную пробку баллона
пневматической подвески на два оборота.
• Дайте упасть давлению воздуха.

G25371 ru 10/2001 2001.75 Transit

204-05-25 Динамическая подвеска автомобиля
СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
10. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Удостоверьтесь
в том, что давление воздуха в
пневматических пружинах полностью
упало, для чего следует сжать
пневматические пружины.
Неследование этому указанию может
привести к травматическим
последствиям.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В пневматических
пружинах может присутствовать
остаточное давление воздуха. При
отсоединении воздушных магистралей от
блока электромагнитных клапанов
пневматической подвески используйте
защитные перчатки и очки. Неследование
этому указанию может привести к
травматическим последствиям.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Заглушите
воздушные магистрали, чтобы
предотвратить проникновение в них грязи
и воды.
ПРИМЕЧАНИЕ: Для облегчения последующей
установки отметьте положение установки
воздушных магистралей.
Отсоедините воздушные магистрали от
блока электромагнитных клапанов
пневматической подвески.
1. Нажмите на стопорные элементы.
2. Отсоедините воздушные магистрали.
G25371 ru
204-05-25
Автомобили без функции опускания подвески
11. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Удостоверьтесь
в том, что давление воздуха в
пневматических пружинах полностью
упало, для чего следует сжать
пневматические пружины.
Неследование этому указанию может
привести к травматическим
последствиям.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В пневматических
пружинах может присутствовать
остаточное давление воздуха. При
отсоединении воздушных магистралей от
блока электромагнитных клапанов
пневматической подвески используйте
защитные перчатки и очки. Неследование
этому указанию может привести к
травматическим последствиям.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Заглушите
воздушные магистрали, чтобы
предотвратить проникновение в них грязи
и воды.
ПРИМЕЧАНИЕ: Для облегчения последующей
установки отметьте положение установки
воздушных магистралей.
Отсоедините воздушные магистрали от
блока электромагнитных клапанов
пневматической подвески.
1. Нажмите на стопорные элементы.
2. Отсоедините воздушные магистрали.
10/2001 2001.75 Transit
204-05-26 Динамическая подвеска автомобиля
СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
Все автомобили
12. Рассоедините электрические разъемы
воздушного компрессора пневматической
подвески и блока электромагнитных
клапанов пневматической подвески.
13. Снимите кронштейн крепления элементов
пневматической подвески.
G25371 ru
204-05-26
Автомобили с функцией опускания подвески
14. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Заглушите
воздушные магистрали, чтобы
предотвратить проникновение в них
грязи и воды.
Отсоедините воздушные магистрали от
осушителя компрессора пневматической
подвески.
1. Нажмите на стопорные элементы.
2. Отсоедините воздушные магистрали.
15. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Заглушите
воздушные магистрали, чтобы
предотвратить проникновение в них
грязи и воды.
Отсоедините воздушные магистрали от
блока электромагнитных клапанов
пневматической подвески.
10/2001 2001.75 Transit
204-05-27 Динамическая подвеска автомобиля 204-05-27

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Автомобили без функции опускания подвески Все автомобили

18. Снимите блок электромагнитных
16. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Заглушите клапанов пневматической подвески.
воздушные магистрали, чтобы
предотвратить проникновение в них
грязи и воды.
Отсоедините воздушные магистрали от
блока электромагнитных клапанов
пневматической подвески.
1. Нажмите на стопорные элементы.
2. Отсоедините воздушную магистраль.

Установка
ПРИМЕЧАНИЕ: Проверьте воздушные
магистрали на наличие повреждений и перед их
установкой на соединительные элементы при
необходимости подрежьте их концы.
1. При установке повторите процедуру снятия
17. Снимите осушитель компрессора в обратной последовательности.
пневматической подвески. 2. Переключите сервисный переключатель
1. Выверните болт. пневматической подвески во включенное
положение.
2. Поверните осушитель компрессора против
часовой стрелки.

G25371 ru 10/2001 2001.75 Transit

204-05-28 Динамическая подвеска автомобиля 204-05-28

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

3. ПРИМЕЧАНИЕ: Если пневматические
пружины не принимают полностью рабочее
состояние в соответствии с требуемой высотой
дорожного просвета в течение восьми минут,
воздушный компрессор подвески выключится.
Чтобы включить компрессор, поверните
переключатель зажигания в выключенное и
затем во рабочее положение, что позволит
перенастроиться модулю управления
пневматической подвеской. Если пружины
полностью не раздуваются после
перенастройки модуля управления
пневматической подвеской, проверьте систему
на наличие протечек воздуха.
Поверните переключатель зажигания в
рабочее положение, чтобы включить
воздушный компрессор пневматической
подвески для зарядки пневматической
системы.

G25371 ru 10/2001 2001.75 Transit

204-05-29 Динамическая подвеска автомобиля 204-05-29

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Датчик высоты подвески

Снятие
1. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед работой с Установка
элементами пневматической подвески
следует перевести сервисный 1. При установке повторите процедуру снятия
переключатель пневматической в обратной последовательности.
подвески в выключенное положение.
Неследование этому указанию может
привести к травматическим
последствиям.
Переключите сервисный переключатель
пневматической подвески в выключенное
положение.
2. Поднимите и подоприте автомобиль. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 100-02.
3. Рассоедините штекерный разъем датчика
высоты подвески.

4. Снимите датчик высоты подвески.

G25372 ru 10/2001 2001.75 Transit

204-05-30 Динамическая подвеска автомобиля 204-05-30

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Продольный рычаг

Установка
Общее оборудование
ПРИМЕЧАНИЕ: Окончательное затягивание
Подкатной домкрат элементов задней подвески следует выполнять,
когда автомобиль опирается на собственные
колеса.
Снятие
1. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Установите
1. Снимите пневматическую пружину. За новую контргайку. Неследование этому
дополнительной информацией обратитесь к указанию может привести к
главе Пневматическая пружина имеющейся травматическим последствиям.
в этом разделе. Установите передние гайку и болт
2. Используя соответствующий подкатной продольного рычага.
домкрат, подоприте мост.
3. Снимите U-образные болты продольного
рычага.
• Отбракуйте гайки за дальнейшей
ненадобностью.

4. Снимите передние гайку и болт

продольного рычага.
• Отбракуйте гайку за дальнейшей
ненадобностью.

5. Снимите продольный рычаг.

G25373 ru 10/2001 2001.75 Transit

204-05-31 Динамическая подвеска автомобиля 204-05-31

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

2. ПРИМЕЧАНИЕ: Устанавливать следует новые 5. Затяните гайки U-образных болтов

U-образные болты продольного рычага.
ПРИМЕЧАНИЕ: Не затягивайте полностью U-
образные болты продольного рычага на этом
этапе.
Установите U-образные болты продольного
рычага.
1. Подведите продольный рычаг к заднему
мосту.
2. Установите направляющую пластину и U-
образные болты.
3. Установите гайки.
продольного рычага, работая в показанной
последовательности в семь стадий.
• Затяните гайки с 1 по 4 усилием 25 Нм.
• Затяните гайки с 1 по 4 усилием 50 Нм.
• Затяните гайки с 1 по 4 усилием 75 Нм.
• Затяните гайки с 1 по 4 усилием 100 Нм.
• Затяните гайки с 1 по 4 усилием 125 Нм.
• Затяните гайки с 1 по 4 усилием 150 Нм.
• Затяните гайки с 1 по 4 усилием 175 Нм.

3. Установите пневматическую пружину. За

дополнительной информацией обратитесь к
главе Пневматическая пружина имеющейся
в этом разделе.
4. Затяните переднюю гайку продольного
рычага.

G25373 ru 10/2001 2001.75 Transit

205-00-1 Система трансмиссии - Общая информация 205-00-1

РАЗДЕЛ 205-00 Система трансмиссии - Общая

информация
МОДЕЛЬ АВТОМОБИЛЯ: 2001.75 Transit

ТЕМА СТР.
СПЕЦИФИКАЦИИ

СпециФикации .................................................................................................................................. 205-00-2

Объем масла, заливаемого в задний мост .................................................................................... 205-00-2
Зазоры, допуски и регулировочные значения.............................................................................. 205-00-2

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Система трансмиссии ....................................................................................................................... 205-00-3

Осмотр и проверка........................................................................................................................... 205-00-3
Допустимость шума ........................................................................................................................ 205-00-3
Осмотр универсального шарнира .................................................................................................. 205-00-3
Осмотр заднего моста ..................................................................................................................... 205-00-3
Анализ протечек .............................................................................................................................. 205-00-5
Вентиляционный клапан моста...................................................................................................... 205-00-5
Масляное уплотнение ведущей шестерни ................................................................................... 205-00-6
Масляные уплотнения полуоси...................................................................................................... 205-00-6
Анализ вибрации ............................................................................................................................. 205-00-6
Шины ................................................................................................................................................ 205-00-6
Углы взаиморасположения элементов трансмиссии .................................................................. 205-00-7
Износ универсального шарнира..................................................................................................... 205-00-7
Биение окружности расположения болтов .................................................................................. 205-00-8
Торцевое биение ступицы колеса или фланца моста.................................................................. 205-00-8
Ведущая шестерня и фланец ведущей шестерни ........................................................................ 205-00-8
Шум моста........................................................................................................................................ 205-00-8
Механический вой и рев ................................................................................................................. 205-00-9
Вой подшипника.............................................................................................................................. 205-00-9
Звук, похожий на кудахтанье ......................................................................................................... 205-00-9
Стук................................................................................................................................................... 205-00-10
Лязг ................................................................................................................................................... 205-00-10
Полная проверка бокового зазора.................................................................................................. 205-00-11
Шум подшипника полуоси ............................................................................................................. 205-00-11
Грохотание подшипника................................................................................................................. 205-00-11
Анализ состояний неисправности.................................................................................................. 205-00-12
Разрушение сварных швов.............................................................................................................. 205-00-12
Износ или повреждение подшипника колеса .............................................................................. 205-00-12
Таблица признаков неисправности................................................................................................ 205-00-12
Проверки элементов........................................................................................................................ 205-00-12
Вибрация карданного вала.............................................................................................................. 205-00-15
Проверка биения фланца ведущей шестерни .............................................................................. 205-00-15
Проверка пятна контакта - Зубчатая передача ............................................................................ 205-00-15
Расположение пятна контакта ........................................................................................................ 205-00-16

ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ

Регулировка бокового зазора коронной шестерни ........................................................................ 205-00-18

10/2001 2001.75 Transit

205-00-2 Система трансмиссии - Общая информация 205-00-2

СПЕЦИФИКАЦИИ

Смазочные материалы, рабочие жидкости, герметики и клеи

Позиция Спецификация
Масло для заднего моста SAE 75W-140 High performance rear axle oil WSL-M2C192-A
Консистентная смазка SAM-1C-9111-A
Компаунд для стопорения резьбовых соединений (Loctite Type 601) SDM-4G-9106-A

Объем масла, заливаемого в задний мост

л
Масло для заднего моста 2.6

Зазоры, допуски и регулировочные значения

мм
Максимальное биение ведущей шестерни 0.25
Боковой зазор коронной шестерни 0.12-0.22
Общее биение окружности расположения болтов ступицы колеса или фланца 0.15
моста
Общее торцевое биение ступицы колеса или фланца моста 0.25
Биение карданного вала 0.9

Спецификация моментов затяжки

Наименование Нм Фунт-фут Фунт-дюйм
Болты крепления наружных колец подшипников 88 65 -
дифференциала
Болты регулировочной гайки подшипника 19 14 -
дифференциала
Болты крепления крышки картера дифференциала 45 33 -
Заглушка маслозаливной горловины 30 22 -

G25374 ru 10/2001 2001.75 Transit

205-00-3 Система трансмиссии - Общая информация 205-00-3

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Система трансмиссии
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Специальный инструмент
Осмотр универсального шарнира
Универсальный гаечный ключ
Поднимите и подоприте автомобиль. За
для удерживания фланцев
дополнительной информацией обратитесь к
205-072 (15-030A) Разделу 100-02. Установите автомобиль на
подъемник, на котором автомобиль не опирается
на собственные колеса, и проверните карданный
вал вручную. Проверьте на наличие
неравномерности вращения или состояния
прихвачивания карданных шарниров.
Осмотр и проверка
Шумы и вибрация определенного характера,
исходящие из моста, присущи также двигателю, Осмотр заднего моста
коробке передач, подшипникам колес, шинам и
другим элементам автомобиля. По этой причине 1. Поднимите и подоприте автомобиль. За
перед разборкой, регулировкой или ремонтом дополнительной информацией обратитесь к
моста удостоверьтесь в том, что причина Разделу 100-02. Дайте заднему мосту
неисправности кроется именно в мосте. За свободно повиснуть.
дополнительной информацией обратитесь к 2. Используя белый мел или краску, проведите
Разделу 100-04. вертикальную линию через центр каждой
задней шины.
Вибрация карданного вала определенного
характера присуща также и приводу аксессуаров
двигателя, двигателю, коробке передач или
шинам. Перед ремонтом или установкой нового
карданного вала удостоверьтесь в том, что
причиной проблемы является именно карданный
вал. За дополнительной информацией обратитесь
к Разделу 100-04.

Допустимость шума
ПРИМЕЧАНИЕ: Любой узел с механическим
приводом при работе будет производить какой-то
шум. Некоторые шумы допускаются, их можно
слышать при определенных скоростях движения 3. Поверните оба колеса так, чтобы линии были
или в различных условиях движения, таких, как направлены к передку автомобиля. Рулеткой
езда по заново мощеным асфальтовым дорогам. измерьте расстояние между отметками и
Незначительный шум - это не показатель запишите результат (передний замер).
неисправности, и его можно считать нормой.

G25375 ru 10/2001 2001.75 Transit

205-00-4 Система трансмиссии - Общая информация 205-00-4

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

4. Поверните задние колеса таким образом, между отметками и запишите результат

чтобы линии были направлены под (нижний замер).
автомобиль. Рулеткой измерьте расстояние

5. Поверните задние колеса таким образом, между отметками и запишите результат

чтобы линии были направлены к задку (задний замер).
автомобиля. Рулеткой измерьте расстояние

G25375 ru 10/2001 2001.75 Transit

205-00-5 Система трансмиссии - Общая информация
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ
6. Сравните результаты переднего и заднего
замеров (пункты 3 и 5), чтобы определить
схождение или расхождение колес.
• Когда результат переднего замера меньше,
чем результат заднего замера, имеет место
схождение колес.
• Когда результат заднего замера меньше,
чем результат переднего замера, имеет
место расхождение колес.
7. Чтобы определить развал колес, найдите
среднее между результатами переднего и
заднего замеров (пункты 3 и 5). Отнимите
результат нижнего замера (пункт 4) из
полученного числа.
Когда результат нижнего замера меньше, чем
среднее между результатами переднего и заднего
замеров, имеет место положительный (+) развал.
Когда результат нижнего замера больше, чем
среднее между результатами переднего и заднего
замеров, имеет место отрицательный (-) развал.
8. Результаты расчетов по п.п. 6 и 7 должны
соответствовать следующей спецификации:
Схождение: 0 - 1.6 мм.
Расхождение: 0 - 4.8 мм.
Развал: 0 ± 4 мм.
Если картер моста не отвечает этим значениям,
следует установить новый картер моста. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 205-02A / 205-02B.
G25375 ru
205-00-5
9. После установки картера моста повторите
действия по предыдущим пунктам.
Анализ протечек
Очистите зону протечек, чтобы точно найти место
протечки.
Закупоренный вентиляционный клапан картера
моста вследствие увеличения внутреннего
давления может привести к чрезмерному износу
уплотнительного выступа масляного уплотнения
ведущей шестерни.
Удостоверьтесь в том, что уровень масла на 6 - 14
мм ниже нижней кромки маслозаливного
отверстия.
Вентиляционный клапан моста
ПРИМЕЧАНИЕ: Если закупоренный
вентиляционный клапан очистить не удается,
установите новый.
Закупоренный вентиляционный клапан
вследствие увеличения внутреннего давления
может привести к чрезмерному износу
уплотнительного выступа масляного уплотнения.
При наличии протечки проверьте
вентиляционный клапан. Удостоверьтесь в том,
что вентиляционный шланг не перекручен.
Снимите шланг с ниппеля вентиляционного
клапана и очистите шланг от всех посторонних
отложений и частиц. При снятом шланге, чтобы
очистить вентиляционный клапан, протолкните в
него кусок проволоки или торцовый ключ малого
10/2001 2001.75 Transit
205-00-6 Система трансмиссии - Общая информация
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
диаметра и подвигайте им там. Сделав это,
подсоедините шланг.
Масляное уплотнение ведущей шестерни
Протечки в масляном уплотнении ведущей
шестерни моста возникают по следующим
причинам:
– Масляное уплотнение ведущей шестерни
неправильно установлено.
Любое повреждение канавки для установки
масляного уплотнения (вмятины, выемки или
другие дефекты) будут вызывать деформацию
корпуса масляного уплотнения и приводить к
появлению протечек за внешнюю кромку
масляного уплотнения.
Масляное уплотнение ведущей шестерни моста
при неправильной установке может быть порвано,
разрезано, или помято. Пружина, которая
фиксирует выступ масляного уплотнения ведущей
шестерни напротив фланца ведущей шестерни,
может быть смещена, что в результате приводит к
протечке через уплотнительный выступ
масляного уплотнения.
Резиновые выступы масляного уплотнения иногда
могут затвердеть (подобно пластмассе) с
образованием трещин на контактной поверхности
уплотнительного выступа. Контактные
поверхности на фланце ведущей шестерни могут
почернеть, что говорит о наличии чрезмерного
количества тепла. Риски, бороздки или
повышенная шероховатость поверхности на
шейке под установку масляного уплотнения
фланца ведущей шестерни также вызывают
появление протечек.
Износ масляного уплотнения ведущей шестерни
моста, превышающий 1.27 мм, или больше,
считается повышенным.
При наличии любого из этих состояний следует
установить новый фланец ведущей шестерни.
Металлическая стружка или песок, попавшие в
выступ масляного уплотнения, также могут
вызывать возникновение протечек масла. Это
может привести к появлению канавки износа на
фланце ведущей шестерни и большому износу
масляного уплотнения ведущей шестерни.
При наличии протечки масляного уплотнения
установите новое уплотнение и проверьте
вентиляционный клапан. Удостоверьтесь в том,
что они чисты и свободны от инородных
материалов.
G25375 ru
205-00-6
Масляные уплотнения полуоси
Масляные уплотнения полуоси в случае
неправильной установки восприимчивы к тем же
самым видам повреждения, что и масляные
уплотнения ведущей шестерни моста. Канавка для
установки масляного уплотнения должна быть
чистой, а с масляным уплотнением следует
обращаться чрезвычайно осторожно, чтобы не
допустить его перерезания или изнашивания.
Поверхность шейки полуоси не должна иметь
бороздки, риски и повышенную шероховатость.
Масляные уплотнения дифференциала. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 205-02A / 205-02B.
Анализ вибрации
Вибрация определенного характера вызывается
передним или задним мостом. Если не имеется
серьезных оснований на то, чтобы подозревать
мост, следуйте процедуре диагностики. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 100-04.
Шины
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не производите
балансировку колес и шин, пока они стоят
на автомобиле. Возможно разрушение
шин, что может вести к травматическим
последствиям и обширным повреждениям
элементов. Используйте балансировочное
оборудование для балансировки колес и
шин только вне автомобиля.
Большинство типов вибрации в задней части
вызвано шинами или углами взаиморасположения
элементов трансмиссии.
Вибрация - это проблема современных,
рассчитанных на большой пробег шин, если они
неправильно "пригнаны" и в радиальном и в
поперечном направлении. Они более
восприимчивы к вибрации, когда радиальное и
торцевое биение колеса в сборе с шиной
находится близко к границе допуска. Кроме того,
они требуют более точного балансирования.
Проверки биения, подгонка и балансировка колес
и шин обычно производятся перед осмотром
моста. За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 204-04.
10/2001 2001.75 Transit
205-00-7 Система трансмиссии - Общая информация 205-00-7

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Углы взаиморасположения элементов шестерней заднего моста. Среди факторов,

трансмиссии определяющих углы взаиморасположения
элементов трансмиссии - высота дорожного
Углы взаиморасположения элементов
просвета, задние рессоры и опоры двигателя.
трансмиссии - это углы между коленчатым валом
двигателя, карданным валом и ведущей

Углы взаиморасположения элементов трансмиссии

– Вибрация при движении по инерции со

Поз. № Наименование снижением скорости с 72 до 56 км/ч (с 45 до 35
Запасной миль/ч) часто вызывается большим углом
Части ведущей шестерни заднего моста.
1 - Нижняя часть рамы – Вибрация при ускорении со скорости 56 км/ч
до 72 км/ч (с 35 до 45 миль/ч) может
2 - Ось коленчатого вала
указывать на маленький угол ведущей
двигателя
шестерни.
3 - Угол двигателя При наличии этих условий проверьте углы между
4 - Осевая линия карданного элементами трансмиссии. За дополнительной
вала и промежуточного информацией обратитесь к Общая процедура
карданного вала имеющейся в этом разделе.
5 - Угол карданного вала и Если шины и углы взаиморасположения
промежуточного карданного элементов трансмиссии не являются причиной,
вала выполните проверки параметров NVH, чтобы
определить, вызвана ли проблема мостом. За
6 - Осевая линия ведущей дополнительной информацией обратитесь к
шестерни заднего моста Разделу 100-04.
7 - Угол ведущей шестерни
заднего моста
Износ универсального шарнира
Неправильные углы между элементами
Установите автомобиль на подъемник, на котором
трансмиссии (угол ведущей шестерни) часто
автомобиль не опирается на собственные колеса,
определяются при движении автомобиля, когда
и проверните карданный вал вручную. Проверьте
наблюдается вибрация.
на наличие неравномерности вращения или
состояния прихвачивания карданных шарниров.

G25375 ru 10/2001 2001.75 Transit

205-00-8 Система трансмиссии - Общая информация
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
Биение окружности расположения болтов
ПРИМЕЧАНИЕ: Перед установкой
циферблатного индикатора с магнитным
держателем очистите фланец ступицы колеса с
помощью абразивной бумаги.
1. Расположите циферблатный индикатор с
магнитным держателем как можно ближе к
ступице колеса или фланцу моста. Обнулите
показания индикатора.
2. Поверните ступицу колеса или фланец моста
на один полный оборот и отметьте
максимальное и минимальное показания.
Разность между максимальным и
минимальным показанием будет равна
полному биению. Биение не должно
превышать 0.15 мм.
Торцевое биение ступицы колеса или фланца
моста
ПРИМЕЧАНИЕ: Если полуось снята, проверьте
биение непосредственно на полуоси. Кованная
(механически необработанная) часть полуоси
колеса не должна иметь биение, превышающее 3.0
мм. Только одно это не будет вызывать
вибрацию.
G25375 ru
205-00-8
1. Установите циферблатный индикатор на
ступицу колеса или фланец моста, как можно
ближе к наружной кромке. Обнулите
показания индикатора.
2. Поверните ступицу колеса или фланец моста
на один полный оборот и отметьте
максимальное и минимальное показания.
Разность между максимальным и
минимальным показанием будет равна
полному торцевому биению. Биение не
должно превышать 0.25 мм.
Ведущая шестерня и фланец ведущей
шестерни
Проверку биения фланца ведущей шестерни
проводите в том случае, когда все другие
проверки не дали возможность выявить причину
вибрации.
Одной из причин чрезмерного биения фланца
ведущей шестерни является неправильная
установка масляного уплотнения ведущей
шестерни. Перед установкой новой коронной
шестерни и ведущей шестерни проверьте, была ли
смещена пружина на выступе масляного
уплотнения.
Шум моста
ПРИМЕЧАНИЕ: Перед разборкой моста в целях
диагностирования и устранения шума, выявите не
являются ли причиной шума шины, система
выпуска, элементы отделки, багажник,
установленный на крыше, полуоси или
подшипники колес. Следуйте процедурам
диагностики. За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 100-04.
Шумы, описанные далее, обычно имеют
специфические причины, которые можно выявить
посредством наблюдения в процессе разборки
10/2001 2001.75 Transit
205-00-9 Система трансмиссии - Общая информация 205-00-9

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

узла. Начальный этап - это тип шума, слышимого

в процессе дорожного испытания.

Механический вой и рев

Механический вой или рев, исходящие от
коронной шестерни и ведущей шестерни
возникает вследствие неправильного зацепления,
повреждения шестерен или неправильного
преднатяга подшипников.

Вой подшипника
Вой подшипника - это высокотональный звук, Если подшипник колеса поврежден,
похожий на свист. Он обычно вызывается цилиндрическая поверхность полуоси также
изношенными или поврежденными может быть повреждена. При обнаружении
подшипниками ведущей шестерни, которые какого-либо повреждения, установите новую
работают с частотой вращения, равной частоте полуось.
вращения карданного вала. Шум подшипников
проявляется при всех скоростях движения. Он
отличается от механического шума, который
обычно возникает при переключении передач.
Как уже отмечено, подшипники ведущей
шестерни издают высокотональный, свистящий
звук и обычно при любой скорости движения.
Однако если имеется только один изношенный
или поврежденный подшипник ведущей
шестерни, шум может меняться в различных
фазах движения. Не следует устанавливать новые
подшипники ведущей шестерни до тех пор, пока в
них не обнаружены задиры или иные
повреждения или не появится специфический
шум подшипника ведущей шестерни. Износ или
повреждение подшипника обычно можно увидеть Звук, похожий на кудахтанье
при разборке. Проверьте диаметр роликов с Этот звук, который возникает при движении
целью определения износа. Если исходный радиус накатом, обычно вызывается чрезмерным зазором
скругления подшипников ведущей шестерни в между ступицей колеса со стороны
результате износа приблизился к острой кромке, дифференциала и отверстием в картере
следует установить новые передний и задний дифференциала.
подшипники ведущей шестерни.
Повреждение зубчатого венца на нерабочей
ПРИМЕЧАНИЕ: Низкотональное дребезжание, стороне может вызывать шум, похожий на
обычно связанное с износом или повреждением кудахтанье. Очень малая вмятина или гребень на
подшипников колеса, может быть вызвано кромке зуба могут вызывать шум.
наружным багажником или шинами.
Зачистите вмятину или гребень с помощью
Шум подшипника колеса может быть ошибочно маленького шлифовального круга. Если
принят за шум подшипника ведущей шестерни. поврежденная зона превышает 3.2 мм, установите
Проверьте подшипник колеса на наличие сколов новый комплект зубчатых колес.
на наружном кольце или повреждения роликов.
Чтобы проверить коронную шестерню и ведущую
При наличии любой из этих проблем, установите
шестерню, удалите масло (насколько это
новый подшипник колеса.
возможно) с шестерен, используя для этого
чистый растворитель. Вытрите шестерни насухо
или просушите их, используя сжатый воздух.
Осмотрите на наличие зубьев, имеющих забоины

G25375 ru 10/2001 2001.75 Transit

205-00-10 Система трансмиссии - Общая информация 205-00-10

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

или другие дефекты. Также осмотрите на наличие
трещин или других дефектов.
Если хоть одна из шестерен имеет забоины или
иные серьезные дефекты, следует установить
новые коронную шестерню и ведущую шестерню.

В большинстве случаев возникает одно из

следующих состояний:
1. Зуб зубчатого колеса, поврежденный с
ведущей стороны, - самая распространенная
причина стука. Обычно это можно устранить
посредством шлифовки поврежденного
участка.

Если в картере моста присутствуют

металлические частицы, следует очистить его,
ПРИМЕЧАНИЕ: Осевой зазор следует измерять с
чтобы удалить эти частицы, которые могут
помощью циферблатного индикатора, а не на
вызвать повреждение. Если одновременно в
ощупь.
картере моста обнаружены другие поврежденные
элементы, их также следует заменить на новые. 2. Стук также вызывается чрезмерным осевым
зазором в полуосях. Для моста с
полуразгруженными полуосями допустим
Стук зазор не более 0.76 мм. Частота стука будет
меньше, т.к. частота вращения полуоси
Стук, который может возникать во всех фазах меньше, чем частота вращения карданного
движения, имеет несколько причин, включая вала.
повреждение зубьев или зубчатых колес.

Лязг
Лязг - металлический шум, слышимый, когда в
автоматической коробке передач включена
передача движения (DRIVE) или передача заднего
хода (REVERSE). Шум также может возникать
при задействовании или отпускании дроссельной
заслонки. Это вызвано боковым зазором где-
нибудь в трансмиссии или ослаблением

G25375 ru 10/2001 2001.75 Transit

205-00-11 Система трансмиссии - Общая информация
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
крепления элементов подвески; это
воспринимается или слышится в мосте. За
дополнительной информацией обратитесь к
Полная проверка бокового зазора имеющейся в
этом разделе.
Кроме того, лязг можно слышать при трогании.
Это происходит потому, что крутящий момент
двигателя ведет к перераспределению веса
автомобиля, вызывая изменения углов
взаиморасположения элементов трансмиссии,
предотвращая проскальзывание вилки карданного
вала на вторичном вале. Чтобы устранить эту
проблему, смажьте шлицы вилки. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 205-01.
Полная проверка бокового зазора
1. Поднимите и подоприте автомобиль. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 100-02.
2. Снимите карданный вал. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 205-01.
3. Установите специальный инструмент.
• Прижмите жесткий стержень или трубу к
инструменту. Прижмите другой конец
стержня или трубы к раме или силовому
элементу кузова, чтобы предотвратить
перемещение фланца ведущей шестерни.
4. Опустите автомобиль таким образом, чтобы
одно заднее колесо опиралось на
специальную колодку для колеса, чтобы
предотвратить его проворачивание. Другое
заднее колесо будет использоваться для
определения полного бокового зазора заднего
моста.
5. Медленно, вручную вращайте свободное
колесо до тех пор, пока не почувствуете
движение в заднем мосте. Мелом нанесите
G25375 ru
205-00-11
отметку на боковину шины, в 305 мм от
центра колеса.
6. Удерживая мел прижатым к шине, медленно
поверните колесо в обратном направлении,
пока снова не почувствуете движение в
заднем мосте.
7. Измерьте длину отмеченной линии на шине.
• Если длина линии 25 мм или меньше, люфт
(боковой зазор) заднего моста соответствует
спецификации.
• Если длина линии больше чем 25 мм,
проверьте на наличие следующих факторов:
• Удлинение вала ведущей шестерни
дифференциала и увеличение отверстия в
коробке дифференциала.
• Износ вала ведущей шестерни
дифференциала и соответствующего
отверстия.
• Чрезмерный боковой зазор между
коронной шестерней и ведущей
шестерней. Чтобы проверить боковой
зазор, следуйте определенной процедуре,
зависящей от типа заднего моста.
Шум подшипника полуоси
Шум подшипника полуоси похож на
механический шум и вой подшипника ведущей
шестерни дифференциала. Шум подшипника
полуоси обычно будет отличаться от
механического шума, возникая во всех режимах
движения (движение, движение по инерции,
равномерное движение), и сохраняясь при
нахождении коробки передач в НЕЙТРАЛЬНОМ
положении, в то время как автомобиль
перемещается со скоростью, при которой
проявляется проблема. Если автомобиль издает
этот шум, снимите подозреваемую полуось и
установите новый подшипник и масляное
уплотнение моста. Перед снятием каких-либо
внутренних элементов снова проверьте
автомобиль на наличие шума.
Грохотание подшипника
Грохотание подшипника звучит подобно
сталкиванию стеклянных шариков. Это обычно
вызывается износом или повреждением
подшипника колеса. Более низкая тональность
объясняется тем, что подшипник колеса
вращается с частотой вращения, равной только
одной - третьей частоты вращения карданного
вала. Шум подшипника колеса также может быть
высокотональным, похожим на механический
10/2001 2001.75 Transit
205-00-12 Система трансмиссии - Общая информация 205-00-12

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

шум, но будет проявляться во всех режимах
движения.
Анализ состояний неисправности
Если мост не работает, это может быть вызвано
разрушением сварных швов или износом или
повреждением подшипников колес.
Таблица признаков неисправности
Разрушение сварных швов
При разрушении сварных швов картера моста,
установите новый картер моста.
Износ или повреждение подшипника колеса
Вследствие наличия тяжелых нагрузок, при
которых они должны обработать, новые
подшипники колеса должны быть рассчитаны на
большой пробег. Если подшипник колеса выходит
из строя при малом пробеге, часто это вызвано
перегрузкой автомобиля.

Состояние Возможные Причины Действие

• Масло, просачивающееся через • Вентиляционный клапан картера • ОЧИСТИТЕ вентиляционный
масляное уплотнения ведущей моста. клапан картера моста.
шестерни, масляные уплотнения
полуосей или кронштейн к
картеру
• Повреждение рабочей • При обнаружении повреждения
поверхности масляного УСТАНОВИТЕ новый фланец
уплотнения или пылесборника ведущей шестерни и масляное
пылезащитного щитка фланца уплотнение ведущей шестерни.
ведущей шестерни.
1. Быстро поднимите и подоприте автомобиль
после проведения дорожного испытания.
Проверки элементов Используйте двухстоечный подъемник или
Вибрация трансмиссии подставки для моста, чтобы предотвратить
износ покрышек. Чтобы проверить наличие
Вибрация трансмиссии имеет более высокую вибрации, задействуйте трансмиссию и
частоту и более низкую амплитуду, чем тряска на разгонитесь до скорости, при которой в
высокой скорости. Вибрация трансмиссии прямо процессе дорожного испытания наблюдалась
связана со скоростью автомобили и обычно вибрация. Если вибрация не проявляется,
замечается в различных диапазонах скорости проверьте неведущие колеса на стенде для
движения. Вибрацию трансмиссии можно балансировки колес, чтобы исключить
воспринять как сотрясение пола или как разбалансировку из перечня возможных
грохотание, гул или гудение. Вибрация причин. При необходимости, отбалансируйте
трансмиссии может иметь место во всех режимах неведущиие колеса и повторите дорожное
движения, но может иметь различные симптомы испытание. Если вибрация все еще
(признаки неисправности) в зависимости от того, проявляется, перейдите к следующему
ускоряется ли автомобиль, замедляется, движется пункту.
равномерно или накатом. Если вибрация особенно
заметна при ускорении или замедлении, особенно 2. Отметьте относительное взаимоположение
при более низкой скорости, проверьте углы ведущих колес и болтов колеса. Снимите
взаиморасположения элементов трансмиссии. колеса. Установите все гайки колес в
Вибрацию трансмиссии можно воспроизвести, противоположные положения и повторите
подняв мост автомобиля с помощью подъемника проверку ускорения, выполняемую в процессе
автомобиля или на подставки для моста, хотя дорожного испытания. Если вибрация
может потребоваться слегка задействовать исчезла, обратитесь к процедуре,
тормоза, чтобы смоделировать дорожное посвященной регулировке биения колес и
сопротивление. шин. За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 204-04. Если вибрация

G25375 ru 10/2001 2001.75 Transit

205-00-13 Система трансмиссии - Общая информация
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
сохраняется, перейдите к следующему
пункту.
3. Осмотрите карданные валы на наличие
признаков физического повреждения,
отсутствия балансировочных грузиков,
грунтовки, неправильной установки, износа и
заедания универсальных шарниров. Очистите
карданный вал и установите новые
универсальные шарниры, или, если
поврежден карданный вал, установите новый.
Проверьте маркировку (нанесенную краской)
на задней части фланца ведущей шестерни и
карданного вала. Если эти отметки смещены
более, чем на одну четверть оборота,
отсоедините карданный вал и переустановите,
чтобы насколько это возможно совместить
отметки. После того, как корректировка
сделана, перепроверьте на наличие вибрации
при скорости дорожного испытания. Если
вибрация исчезла, установите колеса и
выполните дорожное испытание автомобиля.
Если вибрация сохраняется, перейдите к
следующему пункту.
4. Поднимите и подоприте автомобиль. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 100-02. Снимите колеса и шины. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 204-04. Проверните карданный вал,
проворачивая мост, и измерьте биение
спереди, в центре, и в задней части
карданного вала с помощью циферблатного
индикатора. Если спереди и в центре биение
превышает 0.89 мм, следует установить новый
карданный вал. Если биение спереди и в
центре находится в допустимом диапазоне, а
заднее биение нет, отметьте место
максимального биения сзади и перейдите к
следующему пункту. Если биение везде
соответствует спецификации, перейдите к
следующему пункту.
G25375 ru
205-00-13
ПРИМЕЧАНИЕ: При переустановке проверьте
универсальные шарниры. Если универсальный
шарнир воспринимается жестким или скрипящим,
установите новый.
5. Нанесите отметки совмещения на карданном
вале и фланце ведущей шестерни.
Отсоедините карданный вал, проверните его
на пол-оборота и состыкуйте его. Круглые
фланцы ведущей шестерни можно
поворачивать по одной четверти оборота,
чтобы обеспечить точную настройку биения;
полукруглые фланцы ведущей шестерни
ограничены двумя положениями. Проверьте
биение в задней части карданного вала. Если
оно все еще превышает 0.89 мм, отметьте
место максимального биения и перейдите к
следующему пункту. Если биение больше не
превышает норму, проверьте на наличие
вибрации при скорости дорожного
испытания. Если вибрация все еще
присутствует, переустановите вилку
карданного вала на вторичном вале коробки
передач на пол-оборота и выполните
дорожное испытание автомобиля. Если
вибрация сохраняется, перейдите к
следующему пункту.
6. Чрезмерное биение карданного вала может
исходить непосредственно от карданного вала
или от фланца ведущей шестерни. Чтобы
определять откуда, сравните два места
максимального биения, отмеченные в
предыдущих пунктах. Если отметки
располагаются близко друг к другу, в
пределах, приблизительно 25 мм, следует
установить новый карданный вал и
выполнить дорожное испытание автомобиля.
Если отметки находятся на противоположных
концах карданного вала, причиной вибрации
являются вилки или фланец ведущей шестерни.
10/2001 2001.75 Transit
205-00-14 Система трансмиссии - Общая информация 205-00-14

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

9. Если вибрация сохраняется, установите
второй хомут в то же самое положение и
перепроверьте на наличие вибрации.

При установке нового фланца ведущей шестерни,

биение карданного вала не должно превышать
0.89 мм. Когда биение соответствует норме,
перепроверьте на наличие вибрации при скорости Если никакого улучшения не отмечается,
дорожного испытания. Если вибрация поверните хомуты в противоположных
сохраняется, отбалансируйте карданный вал. направлениях, выровняв расстояния от
наилучшего положения, определенного в
7. Чтобы отбалансировать карданный вал,
соответствии с предыдущим пунктом. Раздвиньте
установите один или два хомута на карданном
головки хомутов приблизительно на 13 мм и
вале, около задней части. Положение головок
перепроверьте на наличие вибрации при скорости
хомутов может быть определено истинным и
дорожного испытания.
ошибочным.
8. Разметьте заднюю часть карданного вала на
четыре приблизительно равных сектора и
нанесите номера от 1 по 4. Установите хомут
на карданный вал головкой в положение № 1.

Повторите процедуру с увеличением расстояния

раздвижения до тех пор, пока не будет достигнута
наилучшая комбинация или вибрация не будет
уменьшена до приемлемого уровня.
Проверьте на наличие вибрации при скорости
дорожного испытания. Перепроверьте при
нахождении хомута в каждом другом положении,
чтобы найти положение, при котором вибрация
минимальна. Если два соседних положения
показывают одинаковое улучшение состояния,
установите головку хомута между ними.

G25375 ru 10/2001 2001.75 Transit

205-00-15 Система трансмиссии - Общая информация
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
10. Установите колеса и выполните дорожное
испытание автомобиля (вибрация,
проявляющаяся на подъемнике автомобили
может не проявиться в течение дорожного
испытания). Если вибрация все еще не
приемлема, сначала установите новый
гаситель вибраций трансмиссии (при
наличии). За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 205-02A / 205-02B.
Вибрация карданного вала
1. Выполните дорожное испытание автомобиля,
чтобы определить критические моменты
вибрации. Отметьте скорость движения,
частоту вращения коленчатого вала двигателя
и положения рычага переключения передач,
при которых происходит вибрация.
2. Остановите автомобиль, установите рычаг
переключения передач в нейтральное
положение и "прогоните" двигатель по
критическим диапазонам частоты вращения,
определенным в предыдущем пункте.
3. Если никакая вибрация не проявляется,
отбалансируйте карданный вал. За
дополнительной информацией обратитесь к
Вибрация карданной передачи имеющейся в
этом разделе.
Проверка биения фланца ведущей шестерни
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Если гайка
ведущей шестерни была отпущена или
снята для переустановки фланца ведущей
шестерни или его замены, следует
отрегулировать предварительный натяг
подшипника ведущей шестерни.
G25375 ru
205-00-15
1. Поднимите и подоприте автомобиль на
двухстоечном подъемнике, который
поддерживает задний мост.
2. Снимите карданный вал. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 205-01.
3. Проверка фланца ведущей шестерни на
наличие повреждений.
4. Установите циферблатный индикатор с
магнитным держателем на фланце ведущей
шестерни.
Если биение фланца ведущей шестерни
превышает 0.25 мм, снимите фланец ведущей
шестерни, повторно поверните фланец ведущей
шестерни на пол-оборота на ведущей шестерне и
установите его. За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 205-02A / 205-02B.
5. Снова проверьте биение. При необходимости,
поверните фланец ведущей шестерни, пока не
будет достигнуто приемлемое биение. Если
биение фланца ведущей шестерни все еще
превышает 0.25 мм, установите новый фланец
ведущей шестерни.
6. Если после установки нового фланца ведущей
шестерни все еще присутствует чрезмерное
биение, установите новую коронную
шестерню. Повторяйте вышеупомянутые
проверки до тех пор, пока биение не будет
соответствовать спецификации.
7. Установите карданный вал. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 205-01.
Проверка пятна контакта - Зубчатая передача
1. Чтобы проверять контакт в зацеплении
зубчатой передачи, нанесите на зубья
шестерен специальную краску. Смесь,
которая является слишком влажной, будет
течь и пачкать; смесь, которая является
10/2001 2001.75 Transit
205-00-16 Система трансмиссии - Общая информация 205-00-16

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

слишком сухой, не может быть выжата из
пространства между зубьями.
2. Используя гаечный ключ для болтов
коронной шестерни в качестве рычага,
проверните коронную шестерню на несколько
полных оборотов в обоих направлениях или до
тех пор, пока не будет достигнуто четкое
пятно контакта.
3. Некоторые типы пятен контакта на коронной
шестерне указывают на неправильную
регулировку. Неправильную регулировку
можно откорректировать, регулируя
положение коронной шестерни или ведущей
шестерни. Правильный боковой зазор при более толстой
требуемой регулировочной прокладке ведущей
шестерни.
Расположение пятна контакта
В общем, приемлемые типы пятна контакта
должны иметь следующие характеристики:
– Пятна контакта на ведущей стороне зубьев
коронной шестерни занимают центральное
положение.
– Пятна контакта на ведомой стороне зубьев
коронной шестерни занимают центральное
положение.
– Расстояние между пятном контакта и
вершиной зуба.
– Отсутствуют четкие линии в зоне высокого
давления.
Приемлемые типы пятна контакта для всех Правильная регулировочная прокладка ведущей
мостов. шестерни, которая требует уменьшения бокового
зазора.

Правильный боковой зазор при более тонкой

регулировочной прокладке ведущей шестерни. Правильная регулировочная прокладка ведущей
шестерни, которая требует увеличения бокового
зазора.

G25375 ru 10/2001 2001.75 Transit

205-00-17 Система трансмиссии - Общая информация 205-00-17

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

G25375 ru 10/2001 2001.75 Transit

205-00-18 Система трансмиссии - Общая информация 205-00-18

ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ

Регулировка бокового зазора коронной шестерни

ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ

3. Отпустите болты крепления наружных

колец подшипников дифференциала.
Специальный инструмент
Гаечный ключ для
регулировки дифференциала
205-063 (15-027)

Штатив для циферблатного

индикатора
205-070 (15-022A)

Общее оборудование 4. Выверните болты регулировочных гаек

подшипников дифференциала.
Циферблатный индикатор

Наименование Спецификация
Компаунд для SDM-4G-9106-A
стопорения резьбовых
соединений (Loctite
Type 601)
Смазка для заднего WSL-M2C192-A
моста SAE 75W-140
High performance rear
axle oil
1. Поднимите и подоприте автомобиль. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 100-02. 5. Затяните болты крепления наружных колец
2. Снимите крышку картера дифференциала. подшипников дифференциала, работая в
• Дайте маслу возможность стечь в три стадии.
подходящую емкость. • Стадия 1: Затяните болты усилием 88 Нм.
• Отбракуйте прокладки за их дальнейшей • Стадия 2: Отпустите болты.
ненадобностью. • Стадия 3: Затяните болты усилием 20 Нм.

G25376 ru 10/2001 2001.75 Transit

205-00-19 Система трансмиссии - Общая информация 205-00-19

ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

6. Установите циферблатный индикатора шестерни до тех пор, пока не обеспечите

таким образом, чтобы его плунжер подходил правильный боковой зазор коронной
под прямыми углами к одному зубу (с шестерни.
ведущей стороны) коронной шестерни.

9. Проверните ведущую шестерню несколько

7. Используя специальные инструменты и раз и повторите действия по предыдущим
циферблатный индикатор, отрегулируйте пунктам.
боковой зазор коронной шестерни до 0.01 10. Затяните болты крепления наружных
мм. колец подшипников дифференциала.
• Затяните регулировочную гайку на торце
коронной шестерни и отпустите
противоположную регулировочную гайку,
пока не будет достигнут боковой зазор
коронной шестерни 0.01 мм.

11. Снова проверьте боковой зазор коронной

шестерни.
12. Установите болты регулировочных гаек
подшипников дифференциала.

8. ПРИМЕЧАНИЕ: При регулировке бокового

зазора коронной шестерни регулировочные
гайки следует поворачивать на одну и ту же
величину.
Используя специальные инструменты и
циферблатный индикатор, окончательно
отрегулируйте боковой зазор коронной
шестерни.
• Создайте предварительный натяг в
подшипниках дифференциала посредством
регулировочной гайки со стороны
дифференциала и проведите измерения в
четырех противоположных точках коронной
G25376 ru 10/2001 2001.75 Transit
205-00-20 Система трансмиссии - Общая информация 205-00-20

ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

13. Нанесите на резьбу болтов крепления
крышки картера дифференциала
компаунд для стопорения резьбовых
соединений .
14. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новую
прокладку крышки картера дифференциала.
Установите крышку картера
дифференциала.

15. Когда автомобиль стоит на

горизонтальной поверхности, залейте в
задний мост масло для заднего моста
SAE 75W-140 high performance rear axle oil
в таком количестве, чтобы уровень масла
находился чуть ниже нижней кромки
заливного отверстия.

16. Опустите автомобиль.

G25376 ru 10/2001 2001.75 Transit

205-01-1 Карданный вал 205-01-1

РАЗДЕЛ 205-01 Карданный вал

МОДЕЛЬ АВТОМОБИЛЯ: 2001.75 Transit

ТЕМА СТР.
СПЕЦИФИКАЦИИ

СпециФикации .................................................................................................................................. 205-01-2

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Карданный вал .................................................................................................................................. 205-01-3

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Карданный вал ........................................................................................................... (15 514 0) 205-01-4

РАЗБОРКА И СБОРКА

Промежуточная опора карданного вала .................................................................. (15 564 4) 205-01-7

10/2001 2001.75 Transit

205-01-2 Карданный вал 205-01-2

СПЕЦИФИКАЦИИ

Смазочные материалы, рабочие жидкости, герметики и клеи

Позиция Спецификация
Консистентная смазка SAM-1C-9111-A

Спецификация моментов затяжки

Наименование Нм Фунт-фут Фунт-дюйм
Болты крепления промежуточной опоры 22 16 -
карданного вала
Болты крепления карданного вала к фланцу 80 59 -
вторичного вала коробки передач
Болты крепления карданного вала к фланцу 80 59 -
ведущей шестерни
Болт крепления вилки карданного вала 45 33 -

G25377 ru 10/2001 2001.75 Transit

205-01-3 Карданный вал 205-01-3

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Карданный вал
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

За дополнительной информацией обратитесь к

Разделу 205-00.

G25378 ru 10/2001 2001.75 Transit

205-01-4 Карданный вал 205-01-4

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Карданный вал (15 514 0)

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Снятие 4. Выверните болты крепления передней

промежуточной опоры карданного вала.
1. Поднимите и подоприте автомобиль. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 100-02.
2. ПРИМЕЧАНИЕ: Отметьте положение фланца
карданного вала относительно фланца ведущей
шестерни.
Отсоедините карданный вал от фланца
ведущей шестерни и сместите его в сторону.

5. Воспользовавшись помощью другого

механика, выверните болты крепления
задней промежуточной опоры и снимите
карданный вал.

3. ПРИМЕЧАНИЕ: Отметьте положение фланца

карданного вала относительно фланца
вторичного вала коробки передач.
Отсоедините карданный вал от фланца
вторичного вала коробки передач и
сместите его в сторону.

G25379 ru 10/2001 2001.75 Transit

205-01-5 Карданный вал 205-01-5

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Установка 3. ПРИМЕЧАНИЕ: На этой стадии полностью не

затягивайте болты крепления задней
1. ПРИМЕЧАНИЕ: Совместите отметку на промежуточной опоры карданного вала.
фланце карданного вала с отметкой на фланце
Установите болты крепления задней
вторичного вала коробки передач.
промежуточной опоры карданного вала.
ПРИМЕЧАНИЕ: На этой стадии полностью не
затягивайте болты фланцевого соединения
карданного вала и вторичного вала коробки
передач.
Подсоедините карданный вал к фланцу
вторичного вала коробки передач.

4. ПРИМЕЧАНИЕ: Совместите отметку на

фланце карданного вала с отметкой на фланце
ведущей шестерни.
ПРИМЕЧАНИЕ: На этой стадии полностью не
затягивайте болты фланцевого соединения
карданного вала и ведущей шестерни.
2. ПРИМЕЧАНИЕ: На этой стадии полностью не
Подсоедините карданный вал к фланцу
затягивайте болты крепления передней
ведущей шестерни.
промежуточной опоры карданного вала.
Установите болты крепления передней
промежуточной опоры карданного вала.

G25379 ru 10/2001 2001.75 Transit

205-01-6 Карданный вал 205-01-6

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

5. Затяните болты фланцевого соединения 8. Затяните болты фланцевого соединения
карданного вала и вторичного вала коробки карданного вала и ведущей шестерни.
передач.

9. Опустите автомобиль.
6. Затяните болты крепления передней
промежуточной опоры карданного вала.

7. Затяните болты крепления задней

промежуточной опоры карданного вала.

G25379 ru 10/2001 2001.75 Transit

205-01-7 Карданный вал 205-01-7

РАЗБОРКА И СБОРКА

Промежуточная опора карданного вала (15 564 4)

РАЗБОРКА И СБОРКА

1. ПРИМЕЧАНИЕ: Отметьте положение

Специальный инструмент
Съемник подшипников/
зубчатых колес
205-310 (15-091)
дистанционного элемента.
Отсоедините вилку карданного вала от
промежуточной опоры карданного вала.
1. Отогните лапку стопорной шайбы.
2. Выверните болт.
• Отбракуйте стопорную шайбу за ее
дальнейшей ненадобностью.

Съемник подшипников/
зубчатых колес
205-311 (15-092)

Переходник для 308-111

308-111-01 (16-042A)

Общее оборудование
2. Используя специальные инструменты,
Динамометрический ключ снимите промежуточную опору карданного
вала.
Накидной гаечный ключ на 15/17 мм

Наименование Спецификация
Консистентная смазка SAM-1C-911-A

Разборка
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не зажимайте
карданный вал в тисках.

G25380 ru 10/2001 2001.75 Transit

205-01-8
РАЗБОРКА И СБОРКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
Сборка
1. Смажьте сопрягаемые поверхности
промежуточной опоры карданного вала; в
качестве смазки используется
консистентная смазка .
2. Используя специальный инструмент,
установите промежуточную опору
карданного вала.
G25380 ru
Карданный вал 205-01-8
3. ПРИМЕЧАНИЕ: Установочный выступ
дистанционного элемента должен быть
обращен к промежуточной опоре карданного
вала.
ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новую стопорную
шайбу болта крепления вилки карданного вала.
ПРИМЕЧАНИЕ: На этой стадии полностью не
затягивайте болт крепления вилки карданного
вала.
Подсоедините вилку карданного вала к
промежуточной опоре.
1. Установите дистанционный элемент.
2. Установите стопорную шайбу.
3. Установите болт.
10/2001 2001.75 Transit
205-01-9 Карданный вал 205-01-9

РАЗБОРКА И СБОРКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

4. ПРИМЕЧАНИЕ: Прикладываемый момент

зависит от суммарной длины накидного
гаечного ключа и динамометрического ключа.
ПРИМЕЧАНИЕ: Для получения правильного
момента затяжки необходимо, чтобы накидной
гаечный ключ и динамометрический ключ
располагались на одной прямой линии.
Используя соответствующий
динамометрический ключ и
соответствующий накидной гаечный
ключ на 15/17 мм , затяните болт крепления
вилки карданного вала.
• При использовании динамометрического
ключа длиной 245 мм и накидного гаечного
ключа длиной 205 мм приложите момент 27
Нм.
• При использовании динамометрического
ключа длиной 320 мм и накидного гаечного
ключа длиной 185 мм приложите момент 32
Нм.

5. Застопорьте болт крепления вилки

карданного вала.
• Отогните лапку стопорной шайбы вверх.

G25380 ru 10/2001 2001.75 Transit

205-02A-1 Задний ведущий мост/ дифференциал 205-02A-1

РАЗДЕЛ 205-02A Задний ведущий мост/ дифференциал

МОДЕЛЬ АВТОМОБИЛЯ: 2001.75 Transit

ТЕМА СТР.
СПЕЦИФИКАЦИИ

СпециФикации .................................................................................................................................. 205-02-2

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Задний ведущий мост и дифференциал.......................................................................................... 205-02-4

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Задний ведущий мост и дифференциал.......................................................................................... 205-02-8

ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ

Выбор регулировочных прокладок ведущей шестерни ................................................................ 205-02-9

НА АВТОМОБИЛЕ

Подшипник и масляное уплотнение полуоси заднего колеса ...................................................... 205-02-15

Фланец и уплотнение ведущей шестерни ...................................................................................... 205-02-17
Наружные кольца подшипников ведущей шестерни .................................................................... 205-02-20
Ведущая шестерня ............................................................................................................................ 205-02-22
Коробка дифференциала .................................................................................................................. 205-02-24

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Мост в сборе — В комплектацию автомобиля входит: одинарные задние (15 214 0)

колеса......................................................................................................................... 205-02-27
Мост в сборе — В комплектацию автомобиля входит: динамическая (15 214 0)
подвеска/сдвоенные задние колеса......................................................................... 205-02-34
Мост в сборе — В комплектацию автомобиля входит: сдвоенные задние (15 214 0)
колеса, В комплектацию автомобиля не входит: динамическая подвеска ......... 205-02-42

РАЗБОРКА И СБОРКА

Коробка дифференциала и коронная шестерня ............................................................................. 205-02-50

Ведущая шестерня ............................................................................................................................ 205-02-54

10/2001 2001.75 Transit

205-02A-2 Задний ведущий мост/ дифференциал 205-02A-2

СПЕЦИФИКАЦИИ

Смазочные материалы, рабочие жидкости, герметики и клеи

Позиция Спецификация
Масло для заднего моста SAE 75W-140 High performance rear axle oil WSL-M2C192-A
Консистентная смазка SAM-1C-9111-A
Компаунд для стопорения резьбовых соединений (Loctite Type 601) SDM-4G-9106-A
Герметик (Loctite Тype 275) SDM-4G-9105-A

Объем масла, заливаемого в задний мост

л
Масло для заднего моста 2.6

Зазоры, допуски и регулировочные значения

мм
Коронная шестерня - максимальное биение 0.100
Коробка дифференциала - максимальное биение 0.076
Осевой зазор полуоси - максимальный 0.760
Ведущая шестерня - максимальное биение 0.250
Боковой зазор коронной шестерни 0.120-0.220
Боковой зазор коронной шестерни - максимальное отклонение между зубьями 0.100
Зазор в подшипнике заднего колеса 0.050-0.200

Спецификация моментов затяжки

Наименование Нм Фунт-фут Фунт-дюйм
Болты крепления наружного кольца подшипника 88 65 -
дифференциала
Болт крепления ведущей шестерни дифференциала 30 22 -
Заглушка маслозаливной горловины 30 22 -
Болты крепления крышки картера дифференциала 45 33 -
Предварительный натяг подшипника ведущей 1.5 - 9
шестерни - подшипники, бывшие в эксплуатации
Предварительный натяг подшипника ведущей 3.3 - 27
шестерни - новые подшипники
Болты крепления полуоси 117 86 -
Болты регулировочных гаек подшипников 19 14 -
дифференциала
Гайки U-образных болтов a - -
Болты фланцевого соединения карданного вала и 80 59 -
ведущей шестерни
Болт крепления датчика скорости колеса 8 - 71
Болт крепления кронштейна датчика скорости 8 - 71
колеса
Гайки крепления щита тормоза 50 37 -
Болты крепления кронштейна клапана 15 11 -
распределения нагрузки (регулятора давления в
задних тормозах)
Болты крепления стабилизатора поперечной 40 30 -
устойчивости
Нижние гайка и болт крепления амортизатора 90 66 -
Ниппельное соединение колесного тормозного 14 10 -
цилиндра

G25381 ru 10/2001 2001.75 Transit

205-02A-3 Задний ведущий мост/ дифференциал 205-02A-3

СПЕЦИФИКАЦИИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Наименование Нм Фунт-фут Фунт-дюйм

Болты крепления коронной шестерни 109 80 -
Гайки крепления U-образных болтов кронштейна a - -
диагональной тяги
Гайки крепления диагональной тяги 225 166 -
Гайка крепления кронштейна датчика высоты 8 - 71
подвески
a) Обратитесь к процедуре, представленной в этом разделе.

G25381 ru 10/2001 2001.75 Transit

205-02A-4 Задний ведущий мост/ дифференциал 205-02A-4

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Задний ведущий мост и дифференциал

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Мост с полуразгруженными полуосями

Поз. № Наименование
Поз. № Наименование Запасной
Запасной Части
Части
7 Вентиляционный клапан
1 Гайка крепления фланца картера моста
ведущей шестерни
8 Кронштейн для тормозного
2 Фланец ведущей шестерни шланга
3 Уплотнение ведущей 9 Масляное уплотнение
шестерни полуоси
4 Внутреннее кольцо переднего 10 Подшипник колеса
подшипника ведущей
шестерни 11 Картер моста

5 Наружное кольцо переднего 12 Полуось

подшипника ведущей
шестерни
6 Деформируемый
дистанционный элемент
фланца ведущей шестерни
13 Регулировочная гайка
подшипника дифференциала
14 Наружное кольцо
подшипника дифференциала

G25382 ru 10/2001 2001.75 Transit

205-02A-5 Задний ведущий мост/ дифференциал 205-02A-5

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Поз. № Наименование Поз. № Наименование

Запасной Запасной
Части Части
15 Болт крепления коронной 24 Наружное кольцо
шестерни подшипника дифференциала
и болты крепления
16 Наружное кольцо заднего
наружного кольца
подшипника ведущей
подшипника дифференциала
шестерни
25 Регулировочные болты
17 Внутреннее кольцо заднего
подшипника дифференциала
подшипника ведущей
и стопорные элементы
шестерни
26 Болт крепления крышки
18 Ведущая шестерня
картера дифференциала
19 Коробка дифференциала
27 Болт крепления крышки
20 Внутренние кольца картера дифференциала
подшипников
28 Прокладка крышки картера
дифференциала
дифференциала
21 Полуосевая шестерня
29 Стопорное кольцо
дифференциала
30 Стопорный болт оси
22 Ось сателлитов
сателлитов дифференциала
дифференциала
31 Коронная шестерня
23 Сателлит дифференциала

G25382 ru 10/2001 2001.75 Transit

205-02A-6 Задний ведущий мост/ дифференциал 205-02A-6

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Мост с полностью разгруженными полуосями

Поз. № Наименование
Поз. № Наименование Запасной
Запасной Части
Части
4 - Внутреннее кольцо переднего
1 - Гайка крепления фланца подшипника ведущей
ведущей шестерни шестерни
2 - Фланец ведущей шестерни 5 - Наружное кольцо переднего
3 - Уплотнение ведущей подшипника ведущей
шестерни шестерни

G25382 ru 10/2001 2001.75 Transit

205-02A-7 Задний ведущий мост/ дифференциал 205-02A-7

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Поз. № Наименование Поз. № Наименование

Запасной Запасной
Части Части
6 - Деформируемый 26 - Болт крепления коронной
дистанционный элемент шестерни
фланца ведущей шестерни
27 - Коробка дифференциала
7 - Вентиляционный клапан
28 - Полуосевая шестерня
картера моста
дифференциала
8 - Кронштейн для тормозного
29 - Ось сателлитов
шланга
дифференциала
9 - Болт крепления полуоси
30 - Сателлит дифференциала
10 - Полуось
31 - Регулировочные болты
11 - Контргайка ступицы колеса подшипников
дифференциала и стопорные
12 - Стопорная шайба ступицы
элементы
колеса
32 - Наружное кольцо
13 - Гайка крепления ступицы
подшипника дифференциала
колеса
и болты крепления
14 - Внутреннее кольцо
33 - Крышка картера
наружного подшипника
дифференциала
ступицы колеса
34 - Прокладка крышки картера
15 - Наружное кольцо наружного
дифференциала
подшипника ступицы колеса
35 - Болты крепления крышки
16 - Ступица колеса
картера дифференциала
17 - Масляное уплотнение
18 - Наружное кольцо
внутреннего подшипника
ступицы колеса
19 - Внутреннее кольцо
внутреннего подшипника
ступицы колеса
20 - Наружное кольцо заднего
подшипника ведущей
шестерни
21 - Внутреннее кольцо заднего
подшипника ведущей
шестерни
22 - Ведущая шестерня
23 - Регулировочная гайка
подшипника дифференциала
24 - Наружное кольцо
подшипника дифференциала
25 - Внутреннее кольцо
подшипника дифференциала

G25382 ru 10/2001 2001.75 Transit

205-02A-8 Задний ведущий мост/ дифференциал 205-02A-8

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Задний ведущий мост и дифференциал

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

За дополнительной информацией обратитесь к

Разделу 205-00.

G25383 ru 10/2001 2001.75 Transit

205-02A-9 Задний ведущий мост/ дифференциал 205-02A-9

ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ

Выбор регулировочных прокладок ведущей шестерни

ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ

Специальный инструмент
Штатив для циферблатного
индикатора
205-044 (15-008)
2. ПРИМЕЧАНИЕ: Коническая гайка
Переходник для 205-044
(Ступенчатый мерный блок)
205-044-03A (15-008-03A)
Мерная штанга для ведущей
шестерни
205-058 (15-019)
Наименование Спецификация
Масло для заднего WSL-M2C192-A
моста SAE 75W-140
High performance rear
axle oil
1. Смажьте внутренние кольца подшипников
ведущей шестерни, используя для этого
масло для заднего моста .
специального инструмента имеет левую
резьбу.
Соберите специальный инструмент со
старой прокладкой ведущей шестерни и
внутренним кольцом заднего подшипника
ведущей шестерни.

Мерное приспособление для

ведущей шестерни
205-059 (15-020)

Втулка для обеспечения

предварительного натяга
205-060 (15-023)
3. Соберите специальные инструменты с
внутренним кольцом переднего подшипника
ведущей шестерни.
Приспособление для
измерения предварительного
натяга
205-067 (15-041)

Штатив для циферблатного

индикатора
205-070 (15-022A)

Общее оборудование
Циферблатный индикатор 4. Используя специальные инструменты,
создайте предварительный натяг в
Увод подшипниках ведущей шестерни.
1. При установке бывших в эксплуатации
подшипников поверните втулку для

G25389 ru 10/2001 2001.75 Transit

205-02A-10 Задний ведущий мост/ дифференциал
ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
обеспечения предварительного натяга по
часовой стрелке к первой установочной
отметке.
2. При установке новых подшипников
поверните втулку для обеспечения
предварительного натяга по часовой стрелке
ко второй установочной отметке.
• Чтобы отрегулировать подшипники,
несколько раз поверните ручку
специального инструмента.
5. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: При установке
ведущей шестерни на картер моста и
корректировке бокового зазора
коронной шестерни следует
поддерживать определенный момент
проворачивания подшипника ведущей
шестерни.
Используя специальный инструмент,
определите момент проворачивания
подшипника ведущей шестерни.
• Плавно поверните специальный инструмент
и отметьте показание.
G25389 ru
205-02A-10
6. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Наружные
кольца подшипников дифференциала
маркируются относительно картера
моста. Установите их в исходное
положение.
ПРИМЕЧАНИЕ: Регулировочные гайки должны
быть подтянуты к наружным кольцам
подшипников дифференциала.
Установите специальный инструмент
вместе с подшипниками дифференциала и
регулировочными гайками.
• Затяните болты, работая в три стадии.
• Стадия 1: Затяните болты усилием 88 Нм.
• Стадия 2: Отпустите болты.
• Стадия 3: Затяните болты усилием 20 Нм.
7. ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь в том, что
специальный инструмент все еще можно
провернуть вручную.
Используя подходящий инструмент, такой
как выколотка, затяните регулировочную
гайку специального инструмента.
10/2001 2001.75 Transit
205-02A-11 Задний ведущий мост/ дифференциал 205-02A-11

ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

8. ПРИМЕЧАНИЕ: Плунжер циферблатного полный прогиб специального

индикатора должен находиться на осевой инструмента.
линии специального инструмента (как
показано).
Используя соответствующий
циферблатный индикатор, определите
полный прогиб специального инструмента.

11. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: После того как

9. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: После того как
индикатор покажет половину полного
прогиба, не поворачивайте
специальный инструмент дальше.
ПРИМЕЧАНИЕ: Плунжер циферблатного
индикатора должен находиться на осевой линии
специального инструмента (как показано).
Поворачивайте специальный инструмент
до тех пор, пока циферблатный индикатор
не покажет половину полного прогиба.
циферблатный индикатор покажет
половину полного прогиба, не
поворачивайте специальный
инструмент дальше.
ПРИМЕЧАНИЕ: Плунжер циферблатного
индикатора должен находиться на внешней
кромке специального инструмента, самой
ближней к регулировочному приспособлению
ведущей шестерни (как показано).
Поворачивайте специальный инструмент
до тех пор, пока циферблатный
индикатор не покажет половину полного
прогиба.

10. ПРИМЕЧАНИЕ: Плунжер циферблатного

индикатора должен находиться на внешней
кромке специального инструмента, самой
ближней к регулировочному приспособлению
ведущей шестерни (как показано).
Используя соответствующий
циферблатный индикатор, определите

G25389 ru 10/2001 2001.75 Transit

205-02A-12 Задний ведущий мост/ дифференциал
ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
12. Используя специальные инструменты,
установите циферблатный индикатор на
ноль на ступенчатом мерном блоке.
• Подведите циферблатный индикатор
(плунжер индикатора) к ступени "G" и
обеспечьте предварительный натяг вплоть
до 3 мм.
G25389 ru
205-02A-12
13. ПРИМЕЧАНИЕ: Проверьте результат три
раза.
ПРИМЕЧАНИЕ: Плунжер циферблатного
индикатора должен находиться на осевой линии
специального инструмента (как показано).
Используя циферблатный индикатор,
определите требуемую толщину прокладки
ведущей шестерни.
• Медленно сдвиньте циферблатный
индикатор (плунжер индикатора) поперек
регулировочного приспособления ведущей
шестерни (как показано).
• Отметьте показание, когда циферблатный
индикатор (плунжер индикатора) находится
на самой высокой точке регулировочного
приспособления ведущей шестерни, а
циферблатный индикатор (стрелка
индикатора) изменяет направление.
14. Рассчитайте требуемую толщину
прокладки ведущей шестерни.
• Если циферблатный индикатор показал
положительное значение, это значение
следует добавить к старой толщине
прокладки.
10/2001 2001.75 Transit
205-02A-13 Задний ведущий мост/ дифференциал 205-02A-13

ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

15. Рассчитайте требуемую толщину 18. Определите полный прогиб специального

прокладки ведущей шестерни. инструмента, обратитесь к предыдущим
• Если циферблатный индикатор показал пунктам.
отрицательное значение, это значение
следует вычесть из старой толщины
прокладки.

19. Используя специальные инструменты,

установите циферблатный индикатор на
ноль на ступенчатом мерном блоке.
16. Снимите специальный инструмент (мерное • Установите циферблатный индикатор
приспособление для ведущей шестерни) с (плунжер индикатора) на ступень "G" и
картера моста и разберите его. обеспечьте предварительный натяг вплоть
17. ПРИМЕЧАНИЕ: Коническая гайка до 3 мм.
специального инструмента имеет левую
резьбу.
Соберите специальный инструмент с
новой прокладкой ведущей шестерни и
внутренним кольцом заднего подшипника
ведущей шестерни.

G25389 ru 10/2001 2001.75 Transit

205-02A-14 Задний ведущий мост/ дифференциал 205-02A-14

ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

20. ПРИМЕЧАНИЕ: Показание циферблатного
индикатора должно быть равно "0" ± 0.01 мм.
Если показание не соответствует этому
диапазону, повторите действия по
предыдущим пунктам и так до тех пор, пока не
будет подобрана правильная прокладка.
ПРИМЕЧАНИЕ: Проверьте результаты
измерения три раза.
ПРИМЕЧАНИЕ: Плунжер циферблатного
индикатора должен находиться на осевой линии
специального инструмента (как показано).
Используя циферблатный индикатор,
проверьте выбранную толщину прокладки
ведущей шестерни.
• Медленно сдвиньте циферблатный
индикатор (плунжер индикатора) поперек
регулировочного приспособления ведущей
шестерни (как показано).
• Отметьте показание, когда циферблатный
индикатор (плунжер индикатора) находится
на самой высокой точке регулировочного
приспособления ведущей шестерни, а
циферблатный индикатор (стрелка
индикатора) изменяет направление.

G25389 ru 10/2001 2001.75 Transit

205-02A-15 Задний ведущий мост/ дифференциал 205-02A-15

НА АВТОМОБИЛЕ

Подшипник и масляное уплотнение полуоси заднего колеса

НА АВТОМОБИЛЕ

2. Используя специальный инструмент,

снимите масляное уплотнение полуоси и
отбракуйте его за дальнейшей
Специальный инструмент ненадобностью.
Приспособление для
установки подшипника
заднего колеса/ масляного
уплотнения
205-052 (15-016)

Съемник подшипников/
зубчатых колес
205-311 (15-092)

Уловитель масляного картера

303-428 (21-179)
3. ПРИМЕЧАНИЕ: В случае установки нового
подшипника заднего колеса следует снимать
этот подшипник и масляное уплотнение
полуоси вместе.
Общее оборудование Используя специальный инструмент и
внутренний съемник на 40-50 мм , снимите
Внутренний съемник на 40-50 мм подшипник заднего колеса и масляное
уплотнение полуоси.
Наименование Спецификация
Консистентная смазка SAM-1C-9111-A
Масло для заднего WSL-M2C192-A
моста SAE 75W-140
High performance rear
axle oil

Снятие
1. Снимите полуось. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 205-02A /
205-02B.

Установка
1. Смажьте подшипник заднего колеса,
используя для этого масло для заднего
моста .

G25384 ru 10/2001 2001.75 Transit

205-02A-16 Задний ведущий мост/ дифференциал 205-02A-16

НА АВТОМОБИЛЕ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
2. Установите подшипник заднего колеса,
используя специальные инструменты.

3. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новое масляное

уплотнение полуоси.
Смажьте выступ масляного уплотнения
полуоси; в качестве смазки используется
консистентная смазка .
4. Используя специальный инструмент,
установите масляное уплотнение полуоси.

5. Установите полуось. За дополнительной

информацией обратитесь к Разделу 205-02A /
205-02B.

G25384 ru 10/2001 2001.75 Transit

205-02A-17 Задний ведущий мост/ дифференциал 205-02A-17

НА АВТОМОБИЛЕ

Фланец и уплотнение ведущей шестерни

Специальный инструмент
Приспособление для
измерения предварительного
натяга
205-067 (15-041)
Универсальный ключ для
удерживания фланцев
205-072 (15-030A)
Приспособление для
установки масляного
уплотнения ведущей
шестерни
205-077 (15-047A)
Снятие
1. ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы предотвратить
возникновение излишнего сопротивления при
регулировке предварительного натяга
подшипника ведущей шестерни, следует снять
тормозные барабаны.
Снимите тормозные барабаны. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 206-02.
2. ПРИМЕЧАНИЕ: Отметьте положение фланца
карданного вала относительно фланца ведущей
шестерни.
Отсоедините карданный вал от фланца
ведущей шестерни и сместите его в сторону.

Съемник заднего масляного

уплотнения коленчатого вала
303-336 (21-151)

Съемник двухстороннего
масляного уплотнения
вторичного вала
308-151 (16-055)
3. Используя специальный инструмент,
определите момент проворачивания
подшипника ведущей шестерни.
Общее оборудование • Плавно поверните ведущую шестерню при
установленном приспособлении для
Двухопорный съемник
измерения предварительного натяга и
зарегистрируйте преднатяг.
Наименование Спецификация
Консистентная смазка SAM-1C-9111-A
Масло для заднего WSL-M2C192-A
моста SAE 75W-140
High performance rear
axle lubricant

G25385 ru 10/2001 2001.75 Transit

205-02A-18 Задний ведущий мост/ дифференциал 205-02A-18

НА АВТОМОБИЛЕ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
4. Используя специальный инструмент,
снимите фланец ведущей шестерни.
• Отбракуйте гайку за ее дальнейшей
ненадобностью.
7. Используя соответствующий двухопорный
съемник, снимите уплотнение ведущей
шестерни.
• Отбракуйте за дальнейшей ненадобностью
уплотнение и деформируемый
дистанционный элемент ведущей шестерни.

5. Используя специальные инструменты,

сделайте направляющие отверстия в
уплотнении ведущей шестерни.
Установка
1. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новое уплотнение
ведущей шестерни и новый деформируемый
дистанционный элемент фланца ведущей
шестерни.
ПРИМЕЧАНИЕ: Набейте полость уплотнения
ведущей шестерни консистентной смазкой.
Используя специальный инструмент,
установите уплотнение ведущей шестерни.

6. Используя четыре соответствующих винта,

установите специальный инструмент.

G25385 ru 10/2001 2001.75 Transit

205-02A-19 Задний ведущий мост/ дифференциал
НА АВТОМОБИЛЕ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
2. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новую
контргайку фланца ведущей шестерни.
ПРИМЕЧАНИЕ: На этой стадии не затягивайте
полностью контргайку фланца ведущей шестерни.
Используя специальный инструмент,
установите фланец ведущей шестерни.
3. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не превышайте
усилие затяжки, регламентированное
спецификацией. При достижении
чрезмерного предварительного натяга
следует установить новый
деформируемый элемент фланца
ведущей шестерни и новую контргайку
фланца ведущей шестерни.
Используя специальный инструмент,
затяните контргайку фланца ведущей
шестерни предварительно определенным
усилием затяжки плюс дополнительно 0.3
Нм.
G25385 ru
205-02A-19
4. ПРИМЕЧАНИЕ: Совместите отметку на
фланце карданного вала с отметкой на фланце
ведущей шестерни.
Подсоедините карданный вал к фланцу
ведущей шестерни.
5. Установите тормозные барабаны. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 206-02.
6. Когда автомобиль стоит на горизонтальной
поверхности, залейте в задний мост масло в
таком количестве, чтобы уровень масла
находился на 6-14 мм ниже нижней кромки
заливного отверстия.
10/2001 2001.75 Transit
205-02A-20 Задний ведущий мост/ дифференциал 205-02A-20

НА АВТОМОБИЛЕ

Наружные кольца подшипников ведущей шестерни

2. ПРИМЕЧАНИЕ: Перед снятием наружного
кольца переднего подшипника ведущей
шестерни установите новое наружное кольцо
Специальный инструмент заднего подшипника ведущей шестерни.
Переходник для 205-066 Используя соответствующий специальный
205-066-02 (15-033-02A) инструмент, такой как выколотка из
мягкого металла , снимите наружное кольцо
заднего подшипника ведущей шестерни.

Приспособление для
установки внутреннего
кольца подшипника
дифференциала
205-074 (15-035)

Переходник для 205-074

205-074-01 (15-064)

Съемник внутреннего кольца

подшипника дифференциала
3. Используя специальный инструмент,
205-176 (15-074) установите новое наружное кольцо заднего
подшипника ведущей шестерни.

Общее оборудование
Выколотка из мягкого металла
1. Снимите ведущую шестерню. За
дополнительной информацией обратитесь к
главе Ведущая шестерня имеющейся в этом
разделе.

G25386 ru 10/2001 2001.75 Transit

205-02A-21 Задний ведущий мост/ дифференциал 205-02A-21

НА АВТОМОБИЛЕ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

4. Используя специальный инструмент,

снимите наружное кольцо переднего
подшипника ведущей шестерни.

5. ПРИМЕЧАНИЕ: Сторона большего диаметра

специального инструмента должна быть
обращена к картеру моста.
Используя специальные инструменты,
установите новое наружное кольцо
переднего подшипника ведущей шестерни.

6. Установите ведущую шестерню. За

дополнительной информацией обратитесь к
главе Ведущая шестерня имеющейся в этом
разделе.

G25386 ru 10/2001 2001.75 Transit

205-02A-22 Задний ведущий мост/ дифференциал 205-02A-22

НА АВТОМОБИЛЕ

Ведущая шестерня

Установка
Специальный инструмент
1. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новый
Приспособление для дистанционный элемент ведущей шестерни.
установки масляного
уплотнения ведущей Установите дистанционный элемент на вал
шестерни ведущей шестерни.
205-077 (15-047A)

Снятие
1. Снимите коробку дифференциала. За
дополнительной информацией обратитесь к
главе Коробка дифференциала имеющейся в
этом разделе.
2. Снимите фланец ведущей шестерни и
уплотнение шестерни. За дополнительной
информацией обратитесь к главе Фланец
ведущей шестерни и уплотнение шестерни
имеющейся в этом разделе.
2. Установите ведущую шестерню.
3. Снимите ведущую шестерню.
1. Для нанесения ударов по ведущей шестерне
используйте молоток с мягким покрытием.
2. Снимите внутреннее кольцо переднего
подшипника.
• Отбракуйте дистанционный элемент за его
дальнейшей ненадобностью.

G25387 ru 10/2001 2001.75 Transit

205-02A-23 Задний ведущий мост/ дифференциал 205-02A-23

НА АВТОМОБИЛЕ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

3. Используя специальный инструмент,

установите внутреннее кольцо переднего
подшипника ведущей шестерни.

4. Установите фланец ведущей шестерни и

уплотнение шестерни. За дополнительной
информацией обратитесь к главе Фланец
ведущей шестерни и уплотнение шестерни
имеющейся в этом разделе.
5. Установите коробку дифференциала. За
дополнительной информацией обратитесь к
главе Коробка дифференциала имеющейся в
этом разделе.

G25387 ru 10/2001 2001.75 Transit

205-02A-24 Задний ведущий мост/ дифференциал 205-02A-24

НА АВТОМОБИЛЕ

Коробка дифференциала
3. Снимите коробку дифференциала в сборе с
коронной шестерней.
Специальный инструмент 1. Выверните болты регулировочной гайки
подшипника дифференциала.
Гаечный ключ для 2. Используя специальный инструмент,
регулировки дифференциала отпустите регулировочные гайки
205-063 (15-027) подшипника дифференциала.
3. Выверните болты крепления наружного
кольца подшипника дифференциала.
4. Снимите наружные кольца подшипников
дифференциала.
Снятие
1. Снимите полуоси. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 205-02A /
205-02B.
2. Отпустите болты крепления наружного
кольца подшипника дифференциала.

Установка
1. ПРИМЕЧАНИЕ: Регулировочные гайки
должны быть подтянуты к наружным кольцам
подшипников дифференциала.
Соберите наружные кольца подшипников
дифференциала и подтяните
регулировочные гайки к наружным
кольцам подшипников дифференциала.

G25388 ru 10/2001 2001.75 Transit

205-02A-25 Задний ведущий мост/ дифференциал 205-02A-25

НА АВТОМОБИЛЕ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

2. Установите болты регулировочных гаек 5. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Наружные

подшипников дифференциала. кольца подшипников дифференциала
маркируются по отношению к картеру
моста. Установите их в исходное
положение.
ПРИМЕЧАНИЕ: На этой стадии не затягивайте
болты крепления наружных колец подшипников
дифференциала.
ПРИМЕЧАНИЕ: Регулировочные гайки должны
быть подтянуты к наружным кольцам
подшипников дифференциала.
Установите коробку дифференциала в сборе
с коронной шестерней.

3. Изготовьте две установочных шпильки.

6. Снимите болты регулировочных гаек

подшипников дифференциала.

4. Установите установочные шпильки в

отверстия для нижних болтов крепления
наружных колец подшипников
дифференциала.

G25388 ru 10/2001 2001.75 Transit

205-02A-26 Задний ведущий мост/ дифференциал
НА АВТОМОБИЛЕ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
7. Снимите установочные шпильки.
8. ПРИМЕЧАНИЕ: На этой стадии не
затягивайте дифференциальные болты
крепления наружных колец подшипников
дифференциала.
Установите нижние болты крепления
наружных колец подшипников
дифференциала.
G25388 ru
205-02A-26
9. ПРИМЕЧАНИЕ: Регулировочные гайки
должны быть подтянуты к наружным кольцам
подшипников дифференциала.
Используя специальный инструмент,
поверните регулировочные гайки
подшипников дифференциала, чтобы убрать
любой зазор.
10. Отрегулируйте боковой зазор коронной
шестерни. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 205-00.
11. Установите полуоси. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 205-
02A / 205-02B.
10/2001 2001.75 Transit
205-02A-27 Задний ведущий мост/ дифференциал 205-02A-27

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Мост в сборе — В комплектацию автомобиля входит: одинарные задние колеса

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

(15 214 0)
3. Снимите кронштейн крепления тормозного
шланга с картера моста.
Общее оборудование
Зажимное приспособление для тормозного
шланга
Подкатной домкрат

Снятие
1. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: При попадании
тормозной жидкости на лакокрасочное
покрытие пораженный участок
требуется незамедлительно промыть
холодной водой.
Снимите полуоси. За дополнительной 4. Снимите вентиляционный клапан картера
моста.
информацией обратитесь к Разделу 205-02A /
205-02B.
2. Используя соответствующий зажим для
тормозного шланга , пережмите тормозной
шланг.

G25390 ru 10/2001 2001.75 Transit

205-02A-28 Задний ведущий мост/ дифференциал 205-02A-28

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

5. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Заглушите 8. Высвободите тормозные трубопроводы и
тормозные трубопроводы, чтобы жгуты электропроводки датчиков скорости
предотвратить утечку тормозной колес из зажимов на картере моста.
жидкости и проникновение в шланг
грязи.
Отсоедините тормозные трубопроводы от
колесных тормозных цилиндров.

9. ПРИМЕЧАНИЕ: Отметьте положение фланца

карданного вала относительно фланца ведущей
шестерни.
Отсоедините карданный вал от фланца
ведущей шестерни и сместите его в сторону.
6. Отсоедините датчики скорости задних
колес от щитов тормоза.

10. Отсоедините клапан распределения

нагрузки от картера моста.
7. Отсоедините амортизаторы от картера
моста.

G25390 ru 10/2001 2001.75 Transit

205-02A-29 Задний ведущий мост/ дифференциал 205-02A-29

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

11. Отсоедините правый задний трос 14. Отсоедините промежуточный трос

стояночного тормоза от шасси. стояночного тормоза от уравнителя.
1. Снимите регулировочную гайку.
2. Отсоедините трос.

12. Отсоедините левый задний трос

стояночного тормоза от шасси.
15. Отсоедините щиты тормоза в сборе от
картера моста.

13. Отсоедините задние тросы стояночного

тормоза от опорного кронштейна.
16. Прикрепите щиты тормоза в сборе к
задним рессорам.

G25390 ru 10/2001 2001.75 Transit

205-02A-30 Задний ведущий мост/ дифференциал 205-02A-30

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

17. Используя соответствующий подкатной Установка
домкрат, подоприте мост в сборе.
1. Используя соответствующий подкатной
домкрат, подведите мост в сборе под
автомобиль.

18. Снимите U-образные болты рессоры.

• Отбракуйте гайки за их дальнейшей
ненадобностью.
2. ПРИМЕЧАНИЕ: Окончательное затягивание
элементов задней подвески следует проводить,
когда автомобиль полностью опирается на
свои колеса.
ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новые U-образные
болты рессоры.
ПРИМЕЧАНИЕ: На этой стадии не затягивайте
полностью U-образные болты рессоры.
Установите U-образные болты рессоры.
1. Подведите рессору к заднему мосту.
2. Установите направляющую пластину и U-
образные болты.
3. Установите гайки.
19. Снимите мост в сборе.

G25390 ru 10/2001 2001.75 Transit

205-02A-31 Задний ведущий мост/ дифференциал 205-02A-31

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

3. Подсоедините амортизаторы к картеру 6. Закрепите задние тросы стояночного

моста. тормоза на опорном кронштейне.

4. Подсоедините щиты тормоза в сборе к 7. Подсоедините левый задний трос

картеру моста. стояночного тормоза к шасси.

5. Подсоедините промежуточный трос 8. Подсоедините правый задний трос

стояночного тормоза к уравнителю. стояночного тормоза к шасси.
1. Подсоедините трос.
2. Установите регулировочную гайку.

G25390 ru 10/2001 2001.75 Transit

205-02A-32 Задний ведущий мост/ дифференциал 205-02A-32

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

9. Подсоедините клапан распределения 12. Подсоедините тормозные трубопроводы к
нагрузки (регулятор давления в задних колесным тормозным цилиндрам.
тормозах) к картеру моста.

13. Подсоедините кронштейн крепления

10. ПРИМЕЧАНИЕ: Совместите отметку на тормозного шланга к картеру моста.
фланце карданного вала с отметкой на фланце
ведущей шестерни.
Подсоедините карданный вал к фланцу
ведущей шестерни.

14. Установите вентиляционный клапан

картера моста.

11. Подсоедините датчики скорости задних

колес к щитам тормоза.

G25390 ru 10/2001 2001.75 Transit

205-02A-33 Задний ведущий мост/ дифференциал 205-02A-33

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

15. Снимите зажимное приспособление для

тормозного шланга с тормозного шланга.

16. Установите полуоси. За дополнительной

информацией обратитесь к Разделу 205-
02A / 205-02B.
17. Затяните гайки, работая в показанной
последовательности в семь стадий.
• Стадия 1: Затяните гайки с 1 по 4 усилием
25 Нм.
• Стадия 2: Затяните гайки с 1 по 4 усилием
50 Нм.
• Стадия 3: Затяните гайки с 1 по 4 усилием
75 Нм.
• Стадия 4: Затяните гайки с 1 по 4 усилием
100 Нм.
• Стадия 5: Затяните гайки с 1 по 4 усилием
125 Нм.
• Стадия 6: Затяните гайки с 1 по 4 усилием
150 Нм.
• Стадия 7: Затяните гайки с 1 по 4 усилием
175 Нм.

18. Удалите воздух из системы тормозов. За

дополнительной информацией обратитесь
к Разделу 206-00.

G25390 ru 10/2001 2001.75 Transit

205-02A-34 Задний ведущий мост/ дифференциал 205-02A-34

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Мост в сборе — В комплектацию автомобиля входит: динамическая

подвеска/сдвоенные задние колеса (15 214 0)
5. ПРИМЕЧАНИЕ: Для облегчения последующей
установки отметьте положение гаек и болтов
крепления диагональной тяги.
Общее оборудование
Снимите диагональную тягу.
Зажимное приспособление для тормозного
шланга
Подкатной домкрат

Снятие
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: При попадании
тормозной жидкости на лакокрасочное
покрытие пораженный участок требуется
незамедлительно промыть холодной
водой.
1. Снимите пневматические пружины. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 204-05.
6. Снимите кронштейн диагональной тяги.
2. Используя соответствующий подкатной
домкрат, подоприте мост в сборе.
3. Снимите ступицу колеса. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 205-02A / 205-02B.
4. Используя соответствующее зажимное
приспособление для тормозного шланга ,
пережмите тормозной шланг.

7. Отсоедините кронштейн крепления

тормозного шланга от картера моста.

G25391 ru 10/2001 2001.75 Transit

205-02A-35 Задний ведущий мост/ дифференциал 205-02A-35

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

8. Снимите вентиляционный клапан картера 11. Снимите кронштейны крепления датчиков

моста. скорости задних колес с картера моста.

9. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Заглушите 12. Отсоедините амортизаторы от картера

тормозные трубопроводы, чтобы моста.
предотвратить утечку тормозной
жидкости и проникновение в шланг
грязи.
Отсоедините тормозные трубопроводы от
колесных тормозных цилиндров.

13. Высвободите тормозные трубопроводы и

жгут электропроводки датчиков скорости
колес из зажимов на картере моста.

10. Отсоедините датчики скорости задних

колес от щитов тормоза.

G25391 ru 10/2001 2001.75 Transit

205-02A-36 Задний ведущий мост/ дифференциал 205-02A-36

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

14. ПРИМЕЧАНИЕ: Отметьте положение фланца 17. Отсоедините левый задний трос
карданного вала относительно фланца ведущей стояночного тормоза от шасси.
шестерни.
Отсоедините карданный вал от фланца
ведущей шестерни и сместите его в
сторону.

18. Отсоедините задние тросы стояночного

тормоза от опорного кронштейна.

15. Отсоедините кронштейн датчика высоты

подвески от картера моста.

19. Отсоедините промежуточный трос

стояночного тормоза от уравнителя.

16. Отсоедините правый задний трос

стояночного тормоза от шасси.

G25391 ru 10/2001 2001.75 Transit

205-02A-37 Задний ведущий мост/ дифференциал 205-02A-37

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

20. Отсоедините щиты тормоза в сборе от Установка

картера моста.
• Снимите защитную крышку. 1. Используя соответствующий подкатной
домкрат подведите задний мост в сборе под
автомобиль.

21. Снимите U-образные болты продольного

рычага.
2. ПРИМЕЧАНИЕ: Окончательное затягивание
• Отбракуйте гайки за их дальнейшей
элементов задней подвески следует проводить,
ненадобностью.
когда автомобиль полностью опирается на
свои колеса.
ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новые U-образные
болты продольного рычага.
ПРИМЕЧАНИЕ: На этой стадии не затягивайте
полностью U-образные болты продольного
рычага.
Установите U-образные болты продольного
рычага.
1. Подведите продольный рычаг к заднему
мосту.
2. Установите направляющие пластины и U-
образные болты.
3. Установите гайки.
22. Снимите мост в сборе.

G25391 ru 10/2001 2001.75 Transit

205-02A-38 Задний ведущий мост/ дифференциал 205-02A-38

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

3. Подсоедините амортизаторы к картеру 6. Установите кронштейн диагональной тяги.
моста. • Затяните U-образные болты кронштейна
диагональной тяги, работая в показанной
последовательности в четыре стадии.
• Стадия 1: Затяните гайки с 1 по 4 усилием
20 Нм.
• Стадия 2: Затяните гайки с 1 по 4 усилием
40 Нм.
• Стадия 3: Затяните гайки с 1 по 4 усилием
60 Нм.
• Стадия 4: Затяните гайки с 1 по 4 усилием
80 Нм.

4. Подсоедините щиты тормоза к картеру

моста.
• Установите защитную крышку.

7. ПРИМЕЧАНИЕ: На этой стадии не

затягивайте полностью гайки крепления
диагональной тяги.
Установите диагональную тягу.

5. Подсоедините тормозные трубопроводы и

жгут электропроводки датчиков скорости
колес к картеру моста.

G25391 ru 10/2001 2001.75 Transit

205-02A-39 Задний ведущий мост/ дифференциал 205-02A-39

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

8. Подсоедините промежуточный трос 11. Подсоедините правый задний трос

стояночного тормоза к уравнителю. стояночного тормоза к шасси.
1. Подсоедините трос.
2. Установите регулировочную гайку.

12. Подсоедините кронштейн датчика высоты

подвески к картеру моста.
9. Подсоедините задние тросы стояночного
тормоза к опорному кронштейну.

13. ПРИМЕЧАНИЕ: Совместите отметку на

фланце карданного вала с отметкой на фланце
ведущей шестерни.
10. Подсоедините левый задний трос
стояночного тормоза к шасси. Подсоедините карданный вал к фланцу
ведущей шестерни.

G25391 ru 10/2001 2001.75 Transit

205-02A-40 Задний ведущий мост/ дифференциал 205-02A-40

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

14. Установите кронштейны крепления 17. Подсоедините кронштейн крепления
датчиков скорости задних колес на картер тормозного шланга к картеру моста.
моста.

18. Установите вентиляционный клапан

15. Подсоедините датчики скорости задних картера моста.
колес к щитам тормоза.

19. Снимите зажимное приспособление для

16. Подсоедините тормозные трубопроводы к тормозного шланга с тормозного шланга.
колесным тормозным цилиндрам.

20. Установите ступицу колеса. За

дополнительной информацией обратитесь
к Разделу 205-02A / 205-02B.

G25391 ru 10/2001 2001.75 Transit

205-02A-41 Задний ведущий мост/ дифференциал 205-02A-41

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

21. Установите пневматические пружины. За 25. Удалите воздух из системы тормозов. За

дополнительной информацией обратитесь дополнительной информацией обратитесь
к Разделу 204-05. к Разделу 206-00.
22. Затяните гайки U-образных болтов
продольного рычага, работая в показанной
последовательности в семь стадий.
• Стадия 1: Затяните гайки с 1 по 4 усилием
25 Нм.
• Стадия 2: Затяните гайки с 1 по 4 усилием
50 Нм.
• Стадия 3: Затяните гайки с 1 по 4 усилием
75 Нм.
• Стадия 4: Затяните гайки с 1 по 4 усилием
100 Нм.
• Стадия 5: Затяните гайки с 1 по 4 усилием
125 Нм.
• Стадия 6: Затяните гайки с 1 по 4 усилием
150 Нм.
• Стадия 7: Затяните гайки с 1 по 4 усилием
175 Нм.

23. Затяните гайки крепления диагональной

тяги.

24. Отрегулируйте стояночный тормоз. За

дополнительной информацией обратитесь
к Разделу 206-05.
G25391 ru 10/2001 2001.75 Transit
205-02A-42 Задний ведущий мост/ дифференциал 205-02A-42

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Мост в сборе — В комплектацию автомобиля входит: сдвоенные задние колеса, В

комплектацию автомобиля не входит: динамическая подвеска (15 214 0)
3. Отсоедините кронштейн крепления
тормозного шланга от картера моста.
Общее оборудование
Зажимное приспособление для тормозного
шланга
Подкатной домкрат

Снятие
1. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: При попадании
тормозной жидкости на лакокрасочное
покрытие пораженный участок
требуется незамедлительно промыть
холодной водой.
Снимите ступицу колеса. За 4. Снимите вентиляционный клапан картера
моста.
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 205-02A / 205-02B.
2. Используя соответствующее зажимное
приспособление для тормозного шланга ,
пережмите тормозной шланг.

G25392 ru 10/2001 2001.75 Transit

205-02A-43 Задний ведущий мост/ дифференциал 205-02A-43

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

5. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Заглушите 8. Отсоедините амортизаторы от картера

тормозные трубопроводы, чтобы моста.
предотвратить утечку тормозной
жидкости и проникновение в шланг
грязи.
Отсоедините тормозные трубопроводы от
колесных тормозных цилиндров.

9. Отсоедините стабилизатор поперечной

устойчивости от картера моста и закрепите
его на шасси (при наличии).

6. Отсоедините датчики скорости задних

колес от щитов тормоза.

10. Высвободите тормозные трубопроводы и

жгут электропроводки датчиков скорости
колес из зажимов на картере моста.

7. Снимите кронштейны крепления датчиков

скорости задних колес с картера моста.

G25392 ru 10/2001 2001.75 Transit

205-02A-44 Задний ведущий мост/ дифференциал 205-02A-44

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

11. ПРИМЕЧАНИЕ: Отметьте положение фланца 14. Отсоедините левый задний трос
карданного вала относительно фланца ведущей стояночного тормоза от шасси.
шестерни.
Отсоедините карданный вал от фланца
ведущей шестерни и сместите его в
сторону.

15. Отсоедините задние тросы стояночного

тормоза от опорного кронштейна.

12. Отсоедините клапан распределения

нагрузки (регулятор давления в задних
тормозах) от картера моста.

16. Отсоедините промежуточный трос

стояночного тормоза от уравнителя.
1. Снимите регулировочную гайку.
2. Отсоедините трос.

13. Отсоедините правый задний трос

стояночного тормоза от шасси.

G25392 ru 10/2001 2001.75 Transit

205-02A-45 Задний ведущий мост/ дифференциал 205-02A-45

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

17. Отсоедините щиты тормоза в сборе от 20. Снимите U-образные болты рессоры.
картера моста. • Отбракуйте гайки за их дальнейшей
• Снимите защитную крышку. ненадобностью.

18. Прикрепите щиты тормоза в сборе к 21. Снимите мост в сборе.

задним рессорам.

Установка
1. Используя соответствующий подкатной
домкрат, подведите мост в сборе под
автомобиль.

19. Используя соответствующий подкатной

домкрат, подоприте мост в сборе.

G25392 ru 10/2001 2001.75 Transit

205-02A-46 Задний ведущий мост/ дифференциал 205-02A-46

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

2. ПРИМЕЧАНИЕ: Окончательное затягивание 4. Подсоедините амортизаторы к картеру
элементов задней подвески следует проводить, моста.
когда автомобиль полностью опирается на
свои колеса.
ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новые U-образные
болты рессоры.
ПРИМЕЧАНИЕ: На этой стадии не затягивайте
полностью U-образные болты рессоры.
Установите U-образные болты рессоры.
1. Подведите рессору к заднему мосту.
2. Установите направляющие пластины и U-
образные болты.
3. Установите гайки.

5. Подсоедините щиты тормоза в сборе к

картеру моста.
• Установите защитную крышку.

3. Подсоедините стабилизатор поперечной

устойчивости к картеру моста (при
наличии).

6. Подсоедините промежуточный трос

стояночного тормоза к уравнителю.
1. Подсоедините трос.
2. Установите регулировочную гайку.

G25392 ru 10/2001 2001.75 Transit

205-02A-47 Задний ведущий мост/ дифференциал
СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
7. Подсоедините задние тросы стояночного
тормоза к опорному кронштейну.
8. Подсоедините левый задний трос
стояночного тормоза к шасси.
9. Подсоедините правый задний трос
стояночного тормоза к шасси.
G25392 ru
205-02A-47
10. Подсоедините клапан распределения
нагрузки (регулятор давления в задних
тормозах) к картеру моста.
11. ПРИМЕЧАНИЕ: Совместите отметку на
фланце карданного вала с отметкой на фланце
ведущей шестерни.
Подсоедините карданный вал к фланцу
ведущей шестерни.
12. Установите кронштейны крепления
датчиков скорости задних колес на картер
моста.
10/2001 2001.75 Transit
205-02A-48 Задний ведущий мост/ дифференциал 205-02A-48

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

13. Подсоедините датчики скорости задних 16. Установите вентиляционный клапан
колес к щитам тормоза. картера моста.

14. Подсоедините тормозные трубопроводы к 17. Снимите зажимное приспособление для

колесным тормозным цилиндрам. тормозного шланга с тормозного шланга.

15. Подсоедините кронштейн крепления 18. Установите ступицу колеса. За

тормозного шланга к картеру моста. дополнительной информацией обратитесь
к Разделу 205-02A / 205-02B.

G25392 ru 10/2001 2001.75 Transit

205-02A-49 Задний ведущий мост/ дифференциал 205-02A-49

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

19. Затяните гайки, работая в показанной

последовательности в семь стадий.
• Стадия 1: Затяните гайки с 1 по 4 усилием
25 Нм.
• Стадия 2: Затяните гайки с 1 по 4 усилием
50 Нм.
• Стадия 3: Затяните гайки с 1 по 4 усилием
75 Нм.
• Стадия 4: Затяните гайки с 1 по 4 усилием
100 Нм.
• Стадия 5: Затяните гайки с 1 по 4 усилием
125 Нм.
• Стадия 6: Затяните гайки с 1 по 4 усилием
150 Нм.
• Стадия 7: Затяните гайки с 1 по 4 усилием
175 Нм.

20. Отрегулируйте стояночный тормоз. За

дополнительной информацией обратитесь
к Разделу 206-05.
21. Удалите воздух из системы тормозов. За
дополнительной информацией обратитесь
к Разделу 206-00.

G25392 ru 10/2001 2001.75 Transit

205-02A-50 Задний ведущий мост/ дифференциал 205-02A-50

РАЗБОРКА И СБОРКА

Коробка дифференциала и коронная шестерня

РАЗБОРКА И СБОРКА

Разборка
Специальный инструмент
1.
Съемник подшипника
дифференциала
205-071 (15-026A)
Переходник для 205-071
(Упорная проставка)
205-071-02 (15-026-51)
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Дифференциал
с повышенным внутренним трением
разбирать не следует. Он
обслуживается как цельный узел.
Снимите болты крепления коронной
шестерни и отбракуйте их за дальнейшей
ненадобностью.

Приспособление для
установки подшипника
дифференциала
205-082 (15-037)

Общее оборудование
Молоток с мягким покрытием
2. Используя молоток с мягким покрытием ,
снимите коронную шестерню.
Наименование Спецификация
Масло для заднего WSL-M2C192-A
моста SAE 75W-140
High performance rear
axle oil

G25393 ru 10/2001 2001.75 Transit

205-02A-51 Задний ведущий мост/ дифференциал 205-02A-51

РАЗБОРКА И СБОРКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

3. Используя специальные инструменты, 6. Поверните и снимите сателлиты

снимите внутренние кольца подшипников дифференциала и упорные шайбы
дифференциала сателлитов дифференциала.

4. Выверните зажимной болт оси сателлитов 7. Снимите полуосевые шестерни

дифференциала и отбракуйте его за дифференциала и упорные полуосевых
дальнейшей ненадобностью. шестерен дифференциала.

5. Снимите ось сателлитов дифференциала.

Сборка
1. Смажьте упорные шайбы полуосевых
шестерен дифференциала и полуосевые
шестерни дифференциала, используя для
смазки масло для заднего моста SAE 75W-
140 high performance rear axle oil .

G25393 ru 10/2001 2001.75 Transit

205-02A-52 Задний ведущий мост/ дифференциал 205-02A-52

РАЗБОРКА И СБОРКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

2. Установите упорные шайбы на полуосевые
шестерни дифференциала.
6. Введите сателлиты дифференциала в
зацепление с полуосевыми шестернями
дифференциала.
• Поверните сателлиты дифференциала,
чтобы совместить их с отверстием оси
сателлитов дифференциала в коробке
дифференциала.

3. Установите полуосевые шестерни

дифференциала.

7. ПРИМЕЧАНИЕ: Совместите отверстие в оси

сателлитов дифференциала с отверстием в
коробке дифференциала.
Установите ось сателлитов дифференциала.

4. Смажьте упорные шайбы сателлитов

дифференциала и сателлиты
дифференциала, используя для этого
масло для заднего моста SAE 75W-140 high
performance rear axle oil .
5. Установите упорные шайбы сателлитов
дифференциала на сателлиты
дифференциала.

G25393 ru 10/2001 2001.75 Transit

205-02A-53 Задний ведущий мост/ дифференциал 205-02A-53

РАЗБОРКА И СБОРКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

8. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новый зажимной 10. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новые болты

болт. крепления коронной шестерни.
Установите зажимной болт оси сателлитов Установите коронную шестерню.
дифференциала и затяните его усилием • Затяните болты, работая перекрестным
руки. способом.

9. Используя специальный инструмент,

установите внутренние кольца
подшипников дифференциала

G25393 ru 10/2001 2001.75 Transit

205-02A-54 Задний ведущий мост/ дифференциал 205-02A-54

РАЗБОРКА И СБОРКА

Ведущая шестерня
2. Используя соответствующий микрометр,
измерьте толщину прокладки и запишите
толщину.
Специальный инструмент
Съемник подшипников/
зубчатых колес
205-310 (15-091)

Съемник подшипников/
зубчатых колес
205-311 (15-092)

Общее оборудование
Микрометр
Разборка
1. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Соберите
специальный инструмент с зазором 12
мм между двумя половинами.
Неследование этому указанию может
привести к повреждению ведущей
шестерни.
Используя специальные инструменты,
снимите наружное кольцо заднего
подшипника ведущей шестерни и
прокладку с ведущей шестерни.
Сборка
1. Отрегулируйте установку ведущей
шестерни. За дополнительной
информацией обратитесь к главе Выбор
регулировочных прокладок ведущей
шестерни имеющейся в этом разделе.
2. Используя кусок соответствующей трубы,
установите наружное кольцо заднего
подшипника ведущей шестерни и прокладку
на ведущую шестерню.

G25394 ru 10/2001 2001.75 Transit

205-02B-1 Ступицы и подшипники колес - мост с полностью 205-02B-1
разгруженными полуосями

РАЗДЕЛ 205-02B Ступицы и подшипники колес - мост

с полностью разгруженными полуосями
МОДЕЛЬ АВТОМОБИЛЯ: 2001.75 Transit

ТЕМА СТР.
СПЕЦИФИКАЦИИ

СпециФикации .................................................................................................................................. 205-02-2

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Ступицы и подшипники колес ........................................................................................................ 205-02-3

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Полуось — В комплектацию автомобиля входит: одинарные задние колеса ..... (15 321 0) 205-02-4
Полуось — В комплектацию автомобиля входит: сдвоенные задние колеса...... (15 321 0) 205-02-7
Ступица колеса ................................................................................................................................. 205-02-9
Подшипник колеса............................................................................................................................ 205-02-12

10/2001 2001.75 Transit

205-02B-2 Ступицы и подшипники колес - мост с полностью 205-02B-2
разгруженными полуосями

СПЕЦИФИКАЦИИ

Смазочные материалы, рабочие жидкости, герметики и клеи

Позиция Спецификация
Консистентная смазка SAM-1C-9111-A
Герметик (Loctite Type 275) SDM-4G-9105-A
Компаунд для стопорения резьбовых соединений (Loctite Type 601) SDM-4G-9106-A
Масло для заднего моста SAE 75W-140 High performance rear axle oil WSL-M2C192-A

Зазоры, допуски и регулировочные значения

мм
Зазор в подшипнике заднего колеса 0.05 - 0.20

Спецификация моментов затяжки

Наименование Нм Фунт-фут Фунт-дюйм
Гайка крепления ступицы колеса 85 63 -
Контргайка ступицы колеса 75 55 -
Заглушка маслозаливной горловины 30 22 -
Болты крепления полуоси 117 86 -
Болты крепления крышки картера дифференциала 45 33 -
Болт крепления датчика скорости колеса 8 - 71
Зажимной болт оси сателлитов дифференциала 30 22 -

G25395 ru 10/2001 2001.75 Transit

205-02B-3 Ступицы и подшипники колес - мост с полностью 205-02B-3
разгруженными полуосями

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ
Ступицы и подшипники колес
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

За дополнительной информацией обратитесь к

Разделу 205-00.

G25396 ru 10/2001 2001.75 Transit

205-02B-4 Ступицы и подшипники колес - мост с полностью 205-02B-4
разгруженными полуосями

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА
Полуось — В комплектацию автомобиля входит: одинарные задние колеса (15 321 0)
СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Автомобили с антиблокировочной системой

тормозов
3. Отсоедините датчик скорости колеса от
Наименование Спецификация
щита тормоза.
Консистентная смазка SAM-1C-9111-A
Компаунд для SDM-4G-9106-A
стопорения резьбовых
соединений (Loctite
Type 601)
Масло для заднего WSL-M2C192-A
моста SAE 75W-140
High performance rear
axle oil

Снятие
Все автомобили
1. Снимите тормозной барабан. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 206-02.
2. Снимите крышку картера дифференциала.
• Отбракуйте прокладку за ее дальнейшей
ненадобностью.
• Дайте маслу возможность стечь в
подходящую емкость.

G25397 ru 10/2001 2001.75 Transit

205-02B-5 Ступицы и подшипники колес - мост с полностью 205-02B-5
разгруженными полуосями

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Все автомобили
4. Снимите ось сателлитов дифференциала.
• Отбракуйте болт за его дальнейшей
ненадобностью.
2. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не повредите
уплотнительное кольцо круглого
сечения полуоси.
Установите полуось.
3. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не повредите
уплотнительное кольцо круглого
сечения полуоси.
Протолкните полуось в направлении
центра моста и установите пружинное
кольцо на конец полуоси.

5. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не повредите
уплотнительное кольцо круглого
сечения полуоси.
Протолкните полуось в направлении
центра моста и снимите пружинное кольцо с
конца полуоси.
4. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новый болт
крепления оси сателлитов дифференциала.
Установите ось сателлитов дифференциала.

6. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не повредите
масляное уплотнение полуоси.
Снимите полуось.

Установка
Все автомобили
1. Смажьте выступ масляного уплотнения
полуоси; в качестве смазки используется
консистентная смазка .

G25397 ru 10/2001 2001.75 Transit

205-02B-6 Ступицы и подшипники колес - мост с полностью 205-02B-6

разгруженными полуосями

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Автомобили с антиблокировочной системой
тормозов
5. Подсоедините датчик скорости колеса к
щиту тормоза.
8. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новую прокладку
крышки картера дифференциала.
Установите крышку картера
дифференциала.

Все автомобили
9. Когда автомобиль стоит на горизонтальной
6. Очистите сопрягаемые поверхности
поверхности, залейте в задний мост масло в
картера моста и крышки картера
таком количестве, чтобы уровень масла
дифференциала.
находился на 6-14 мм ниже нижней кромки
7. Нанесите на резьбу болтов крепления заливного отверстия.
крышки картера дифференциала
компаунд для стопорения резьбовых
соединений .

10. Установите тормозной барабан. За

дополнительной информацией обратитесь
к Разделу 206-02.

G25397 ru 10/2001 2001.75 Transit

205-02B-7 Ступицы и подшипники колес - мост с полностью 205-02B-7
разгруженными полуосями

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА
Полуось — В комплектацию автомобиля входит: сдвоенные задние колеса (15 321 0)

Установка
Наименование Спецификация
1. ПРИМЕЧАНИЕ: Совместите отметку на
Компаунд для SDM-4G-9106-A полуоси с отметкой на ступице колеса.
стопорения резьбовых
соединений (Loctite Установите полуось.
Type 601)
Масло для заднего WSL-M2C192-A
моста SAE 75W-140
High performance rear
axle oil

Снятие
1. ПРИМЕЧАНИЕ: Отметьте положение полуоси
относительно ступицы колеса.
Снимите болты крепления полуоси.

2. Нанесите на резьбу болтов крепления

полуоси компаунд для стопорения
резьбовых соединений .
3. Установите болты крепления полуоси.

2. Снимите полуось.

G25398 ru 10/2001 2001.75 Transit

205-02B-8 Ступицы и подшипники колес - мост с полностью 205-02B-8

разгруженными полуосями

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

4. Когда автомобиль стоит на горизонтальной
поверхности, залейте в задний мост масло в
таком количестве, чтобы уровень масла
находился на 6-14 мм ниже нижней кромки
заливного отверстия.

G25398 ru 10/2001 2001.75 Transit

205-02B-9 Ступицы и подшипники колес - мост с полностью 205-02B-9
разгруженными полуосями

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА
Ступица колеса
4. Снимите ступицу колеса.
• Снимите гайку крепления и внутреннее
Специальный инструмент кольцо наружного подшипника.

Штатив для циферблатного

индикатора
205-044 (15-008)

Торцевой ключ для гайки

полуоси (65 мм)
205-121 (15-062)

Общее оборудование
Циферблатный индикатор
Установка
Наименование Спецификация 1. Смажьте наружное кольцо и внутреннее
Консистентная смазка SAM-1C-9111-A кольцо подшипника ступицы колеса; для
этого используется консистентная смазка
.
Снятие 2. ПРИМЕЧАНИЕ: На этой стадии не
затягивайте полностью гайку крепления
1. Снимите полуось. За дополнительной ступицы колеса.
информацией обратитесь к главе Полуось Установите ступицу колеса.
имеющейся в этом разделе.
• Установите внутреннее кольцо наружного
2. Снимите тормозной барабан. За подшипника и гайку.
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 206-02.
3. Снимите контргайку ступицы колеса.
1. Сложите стопорную шайбу.
2. Снимите контргайку и стопорную шайбу.

G25399 ru 10/2001 2001.75 Transit

205-02B-10 Ступицы и подшипники колес - мост с полностью 205-02B-10

разгруженными полуосями

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

3. ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы дать подшипникам 6. ПРИМЕЧАНИЕ: На этой стадии не отгибайте
возможность занять правильное положение, лапку стопорной шайбы.
при затягивании гайки ступицы колеса
Используя специальный инструмент,
вращайте ступицу колеса в направлении вперед
затяните контргайку ступицы колеса.
- назад.
Используя специальный инструмент,
затяните гайку крепления ступицы колеса.

7. Используя специальный инструмент,

проверьте осевой зазор подшипника колеса
и при необходимости откорректируйте его.
4. Используя специальный инструмент,
отпустите гайку крепления ступицы колеса
приблизительно на 120 градусов.
5. ПРИМЕЧАНИЕ: На этой стадии не
затягивайте полностью контргайку ступицы
колеса.
Установите контргайку ступицы колеса.
1. Установите стопорную шайбу.
2. Установите контргайку.

8. Застопорьте гайку крепления ступицы

колеса и контргайку.
• Отогните лапку стопорной шайбы.

G25399 ru 10/2001 2001.75 Transit

205-02B-11 Ступицы и подшипники колес - мост с полностью 205-02B-11
разгруженными полуосями

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

9. Установите тормозной барабан. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 206-02.
10. Установите полуось. За дополнительной
информацией обратитесь к главе Полуось
имеющейся в этом разделе.

G25399 ru 10/2001 2001.75 Transit

205-02B-12 Ступицы и подшипники колес - мост с полностью 205-02B-12
разгруженными полуосями

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА
Подшипник колеса
2. Используя такой инструмент, как
выколотка, снимите наружное кольцо
наружного подшипника ступицы колеса.
Специальный инструмент
Приспособление для
установки масляного
уплотнения ступицы заднего
колеса
205-215 (15-078)

Приспособление для
установки внутреннего
кольца подшипника/
масляного уплотнения
ступицы заднего колеса
205-216 (15-079)
Приспособление для
установки внутреннего 3. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите ступицу колеса
кольца подшипника/ на деревянные бруски.
масляного уплотнения Используя такой инструмент, как
ступицы заднего колеса выколотка, снимите два масляных
205-217 (15-080) уплотнения полуоси и внутреннее кольцо
внутреннего подшипника ступицы колеса.
Общее оборудование
Выколотка

Наименование Спецификация
Консистентная смазка SAM-1C-9111-A

Снятие
1. Снимите ступицу колеса. За
дополнительной информацией обратитесь к
главе Ступица колеса имеющейся в этом
разделе.

G25400 ru 10/2001 2001.75 Transit

205-02B-13 Ступицы и подшипники колес - мост с полностью 205-02B-13
разгруженными полуосями

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

4. Используя такой инструмент, как 3. Используя специальный инструмент,
выколотка, снимите наружное кольцо установите масляное уплотнение полуоси.
внутреннего подшипника ступицы колеса.

4. Установите внутреннее кольцо внутреннего

подшипника ступицы колеса.
Установка 5. Используя специальный инструмент,
установите масляное уплотнение полуоси.
1. Перед установкой смажьте подшипники
ступицы колеса и масляные уплотнения
полуоси; для этого используется
консистентная смазка .
2. Используя специальный инструмент,
установите наружное кольцо наружного
подшипника ступицы колеса.

6. Установите ступицу колеса. За

дополнительной информацией обратитесь к
главе Ступица колеса имеющейся в этом
разделе.

G25400 ru 10/2001 2001.75 Transit

205-04-1 Полуоси переднего ведущего моста 205-04-1

РАЗДЕЛ 205-04 Полуоси переднего ведущего моста

МОДЕЛЬ АВТОМОБИЛЯ: 2001.75 Transit

ТЕМА СТР.
СПЕЦИФИКАЦИИ

СпециФикации .................................................................................................................................. 205-04-2

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Полуоси переднего ведущего моста ............................................................................................... 205-04-3

Принцип действия полуосей .......................................................................................................... 205-04-5
Правила обращения с полуосями................................................................................................... 205-04-5
Балансировка передних колес ........................................................................................................ 205-04-5
Подъем автомобиля......................................................................................................................... 205-04-5
Буксировка автомобиля .................................................................................................................. 205-04-6
Защита днища кузова и антикоррозийная обработка.................................................................. 205-04-6

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Полуоси переднего ведущего моста ............................................................................................... 205-04-7

Осмотр и проверка........................................................................................................................... 205-04-7
Таблица признаков неисправности - Полуоси переднего ведущего моста............................... 205-04-7

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Левая полуось............................................................................................................. (14 320 0) 205-04-9

Правая полуось .......................................................................................................... (14 321 0) 205-04-14
Чехол внутреннего шарнира равных угловых скоростей (ШРУС)....................... (14 336 0) 205-04-18
Чехол наружного шарнира равных угловых скоростей (ШРУС).......................... (14 338 0) 205-04-21

10/2001 2001.75 Transit

205-04-2 Полуоси переднего ведущего моста 205-04-2

СПЕЦИФИКАЦИИ

Смазочные материалы, рабочие жидкости, герметики и клеи

Позиция Спецификация
Рабочая жидкость для механической коробки передач WSD-M2C200-C
Консистентная смазка для наружных шарниров равных угловых скоростей XS4C-M1C230-AA
(ШРУСов)
Консистентная смазка для внутренних шарниров равных угловых скоростей XS4C-M1C230-BA
(ШРУСов)

Объем заполнения
л
Рабочая жидкость для механической коробки передач 2.25 (чуть ниже нижней
кромки заливного
отверстия)

Объем заполнения чехлов шарниров равных угловых скоростей (ШРУСов)

Наименование
Чехол наружного шарнира равных угловых скоростей (ШРУСа) 120
Чехол внутреннего шарнира равных угловых скоростей (ШРУСа) 170

Спецификация моментов затяжки

Наименование Нм Фунт-фут Фунт-дюйм
Гайка крепления нижнего шарового шарнира 150 111 -
Гайка крепления полуоси 400 296 -
Контргайки промежуточного подшипника полуоси 25 18 -
Хомуты чехлов шарниров равных угловых 21 15 -
скоростей (ШРУСов)

G25401 ru 10/2001 2001.75 Transit

205-04-3 Полуоси переднего ведущего моста 205-04-3

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Полуоси переднего ведущего моста

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

– С обеих сторон полуоси имеют шарниры дифференциале и имеет промежуточный

равных угловых скоростей (ШРУСы), что опорный подшипник.
позволяет обеспечить плавный привод – Треножный шарнир и корпус для правой
ведущих колес. полуоси и промежуточного вала представляют
– Со стороны коробки передач устанавливаются собой единый узел.
треножные шарниры ("триподы")(треножная – Наружные шарниры равных угловых
крестовина с роликами и корпусом). скоростей крепятся к ступицам колеса.
– Наружные шарниры равных угловых
скоростей - это обычные шаровые шарниры.
– "Трипод" левой полуоси фиксируется в
дифференциале посредством разрезного
стопорного кольца.
– Промежуточный вал (расположенный с
правой стороны) также фиксируется в

G25402 ru 10/2001 2001.75 Transit

205-04-4 Полуоси переднего ведущего моста 205-04-4

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Поэлементное изображение полуоси

G25402 ru 10/2001 2001.75 Transit

205-04-5 Полуоси переднего ведущего моста 205-04-5

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Поз. № Наименование ПРИМЕЧАНИЕ: Не допускайте такой установки

Запасной треножных шарниров, при которой в них
Части возникают напряжения.

1 - Фиксированный наружный При снятии/ установке и разборке/ сборке

шарнир равных угловых полуосей следует учитывать следующие моменты:
скоростей, оснащенный или – Следует проверить полированные
не оснащенный импульсным поверхности и шлицы на наличие
колесом датчика скорости повреждений.
колеса, и полуось – Не следует допускать контакта чехлов с
(автомобили, оснащенные острыми кромками, двигателем или
или не оснащенные элементами системы выпуска.
антиблокировочной системой
– Не следует допускать падения полуосей,
тормозов (ABS))
поскольку это может привести к повреждению
2 - Хомут крепления чехла внутренней сторону чехлов шарниров равных
(большой) угловых скоростей без появления каких-либо
внешних признаков этого на внешней стороне.
3 - Чехол шарнира равных
угловых скоростей (ШРУСа) – Не следует использовать полуоси в качестве
вспомогательного инструмента для выверки
4 - Хомут крепления чехла при установке других элементов.. Полуоси
(малый) всегда должны быть подвешены свободно.
5 - Стопорное кольцо треножной – Треножный шарнир может быть поврежден в
крестовины результате ударов, нанесенных по корпусу
шарнира снаружи.
6 - Вставка
7 - Треножная крестовина с
роликами Балансировка передних колес
8 - Корпус шарнира ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Использование
9 - Промежуточный вал с портативного стенда для балансировки
промежуточным колес на полностью поднятом над землей
подшипником автомобиле приводит к повреждению
треножных шарниров и чехлов,
поскольку шарниры отклоняются на угол,
превышающий допустимый. Это
Принцип действия полуосей приводит к перегреванию шарниров.
– Полуоси передают крутящий момент от Для использования портативного
двигателя к колесам. балансировочного стенда подставьте подкатной
– Для обеспечения возможности вертикального домкрат под рычаг подвески колеса,
перемещения колес и двигателя полуоси противоположного балансируемому колесу. Это
могут работать при различных длинах и под предотвратит чрезмерное отклонение треножного
различными углами. шарнира при нахождении автомобиля в поднятом
– Треножные шарниры ("триподы") состоянии.
обеспечивают изменение длины полуоси при По возможности для выполнения балансировки
осевых перемещениях. колеса следует снимать и выполнять их
балансировку на стационаром балансировочном
стенде.
Правила обращения с полуосями
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Внутренний
Подъем автомобиля
шарнир равных угловых скоростей не
следует отклонять на угол, ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Запрещается
превышающий 21 градус, наружный использовать шарниры и полуоси в
шарнир равных угловых скоростей - на качестве точек поддомкрачивания
угол, превышающий 45 градусов. автомобиля.
G25402 ru 10/2001 2001.75 Transit
205-04-6 Полуоси переднего ведущего моста 205-04-6

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Буксировка автомобиля
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не закрепляйте
буксировочный трос на полуоси.

Защита днища кузова и антикоррозийная

обработка
ПРИМЕЧАНИЕ: При нанесении защитного
покрытия днища и антикоррозийной обработке
чехлы следует закрывать.
Различные инородные материалы на чехлах могут
вести к преждевременному старению материала.
Инородные материалы на полуосях переднего
ведущего моста могут вызывать нарушение
балансировки.

G25402 ru 10/2001 2001.75 Transit

205-04-7 Полуоси переднего ведущего моста 205-04-7

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Полуоси переднего ведущего моста

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

обнаружена, перед переходом к дальнейшим

действиям устраните ее (если это возможно).
Осмотр и проверка
1. Проверьте жалобу клиента.
2. Визуально осмотрите на наличие очевидных
признаков механических или электрических
повреждений.
3. Если очевидная причина выявленной Вами
или описанной клиентом проблемы
Таблица признаков неисправности - Полуоси переднего ведущего моста

Состояние Возможные Причины Действие

• Щелканье, хлопанье и скрежет • Неправильная или загрязненная • ОСМОТРИТЕ, ОЧИСТИТЕ и
при повороте. смазка во внутреннем/ СМАЖЬТЕ (по мере
наружном шарнире равных необходимости).
угловых скоростей (CV) полуоси
переднего ведущего моста.
• Другой элемент, • ОСМОТРИТЕ и
контактирующий с полуосью ОТРЕМОНТИРУЙТЕ (по мере
переднего ведущего моста. необходимости).
• Подшипники колес, элементы • ОСМОТРИТЕ и
системы тормозов, подвески или ОТРЕМОНТИРУЙТЕ (по мере
рулевого управления. необходимости). За
дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 204-00 /
206-00 / 211-00.
• Вибрация при высокой скорости • Нарушение балансировки • ОТРЕМОНТИРУЙТЕ или
движения передних колес или шин. УСТАНОВИТЕ новый элемент
• Нарушение круглой формы шин. (по мере необходимости). За
• Неправильная установка дополнительной информацией
шарнира равных угловых обратитесь к Разделу 204-04.
скоростей (CV) в передней • ОТРЕМОНТИРУЙТЕ или
ступице колеса. УСТАНОВИТЕ новый элемент
(по мере необходимости). За
дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 204-04.
• ОТРЕМОНТИРУЙТЕ или
УСТАНОВИТЕ новый элемент
(по мере необходимости). За
дополнительной информацией
обратитесь к Разборка и сборка
полуоси имеющейся в этом
разделе. .

G25403 ru 10/2001 2001.75 Transit

205-04-8 Полуоси переднего ведущего моста 205-04-8

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Состояние
• Дрожание при наборе скорости.
• Смещение шарнира полуоси
Возможные Причины
• Чрезмерно высокие рабочие углы
ШРУСа, вызванные
неправильным дорожным
просветом.
• Чрезмерно изношенный или
поврежденный внутренний/
наружный шарнир равных
угловых скоростей (CV) полуоси
переднего ведущего моста.
• Наружное стопорное кольцо
полуоси переднего ведущего
моста отсутствует или
неправильно установлено со
стороны дифференциала.
• Нарушение выверки двигателя в наличие повреждений или
сборе с коробкой передач.
• Повреждение или смещение
элемента рамы или стойки.
• Элементы передней подвески
изношены или повреждены.
Действие
• ПРОВЕРЬТЕ дорожный просвет,
ПРОВЕРЬТЕ характеристики
пружин/ рессор и ПРОВЕРЬТЕ
моменты, указанные в пункте
"Смещение шарнира полуоси "
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ и
УСТАНОВИТЕ новый элемент
(по мере необходимости).
• ОСМОТРИТЕ и УСТАНОВИТЕ
новый элемент (по мере
необходимости).
• ОСМОТРИТЕ и
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ или
УСТАНОВИТЕ новый элемент
(по мере необходимости).
• ПРОВЕРЬТЕ опоры двигателя на
износа. ОТРЕМОНТИРУЙТЕ
или УСТАНОВИТЕ новый
элемент (по мере
необходимости).
• ПРОВЕРЬТЕ геометрию днища
кузова. За дополнительной
информацией обратитесь к
Разделу 501-00.
• Проверьте втулки на наличие
износа и другие элементы на
наличие деформации (передний
стабилизатор поперечной
устойчивости, нижний рычаг
передней подвески).
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ или
УСТАНОВИТЕ новый элемент
(по мере необходимости).

G25403 ru 10/2001 2001.75 Transit

205-04-9 Полуоси переднего ведущего моста 205-04-9

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Левая полуось (14 320 0)

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Снятие
Специальный инструмент
1. Снимите стопорное кольцо гайки
Съемник полуоси крепления полуоси.
204-226 (16-092) • Отбракуйте шплинт за его дальнейшей
ненадобностью.

Переходник для 204-226

204-226-01 (16-092-01)

Молоток с подвижным
ударником
205-047 (15-011)

2. Отпустите гайку крепления полуоси.

Общее оборудование
Двухопорный съемник

Наименование Спецификация
Трансмиссионная WSD-M2C200-C
жидкость для
механической коробки
передач

3. Снимите колесо в сборе с шиной. За

дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 204-04.

G25404 ru 10/2001 2001.75 Transit

205-04-10 Полуоси переднего ведущего моста
СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
4. ПРИМЕЧАНИЕ: Сохраните "старую" гайку
крепления полуоси для установки полуоси.
Снимите гайку крепления полуоси и шайбу.
5. Отпустите гайку крепления нижнего
шарового шарнира.
G25404 ru
205-04-10
6. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Для
предотвращения повреждения
уплотнения шарового шарнира
закройте его мягкой тканью.
Используя соответствующий двухопорный
съемник, отсоедините нижний рычаг от
поворотного кулака.
1. Для нанесения ударов по нижнему рычагу
используйте молоток с мягким покрытием.
2. Снимите гайку и отбракуйте ее за
дальнейшей ненадобностью.
3. Снимите теплозащитный экран.
10/2001 2001.75 Transit
205-04-11 Полуоси переднего ведущего моста 205-04-11

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

7. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Подоприте Установка

полуось. Внутренний шарнир не
следует отклонять на угол, 1. Подсоедините полуось к ступице колеса.
превышающий 21 градус. Наружный
шарнир не следует отклонять на угол,
превышающий 45 градусов.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не повредите
масляное уплотнение полуоси.
ПРИМЕЧАНИЕ: Заглушите коробку передач в
блоке с ведущим мостом, чтобы предотвратить
утечку масла или проникновение внутрь грязи.
Используя специальные инструменты,
отсоедините полуось от коробки передач в
блоке с ведущим мостом и закрепите ее в
стороне.
• Дайте маслу возможность стечь в
подходящую емкость.
2. Используя "старую" гайку крепления
полуоси, установите полуось на ступицу
колеса.

8. Используя соответствующий двухопорный

съемник, отсоедините полуось от ступицы
колеса и снимите полуось.

G25404 ru 10/2001 2001.75 Transit

205-04-12 Полуоси переднего ведущего моста
СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
3. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Подоприте
полуось. Внутренний шарнир не
следует отклонять на угол,
превышающий 21 градус. Наружный
шарнир не следует отклонять на угол,
превышающий 45 градусов.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не повредите
масляное уплотнение полуоси.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Удостоверьтесь в
правильности установки пружинного
кольца.
Подсоедините полуось к коробке передач в
блоке с ведущим мостом.
G25404 ru
205-04-12
4. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Установите
новую гайку крепления шарового
шарнира нижнего рычага.
Неследование этому указанию может
привести к травматическим
последствиям.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Убедитесь в том,
что установлен теплозащитный экран,
предотвращающий повреждение
шарового шарнира.
Подсоедините нижний рычаг к
поворотному кулаку.
5. Установите колесо в сборе с шиной. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 204-04.
6. Снимите "старую" гайку крепления
полуоси и отбракуйте ее за дальнейшей
ненадобностью.
10/2001 2001.75 Transit
205-04-13 Полуоси переднего ведущего моста 205-04-13

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

7. Установите новую гайку крепления

полуоси.

8. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новый шплинт.

Установите стопорное кольцо гайки
крепления полуоси.
• Установите шплинт.

9. Когда автомобиль стоит на горизонтальной

поверхности, залейте масло в коробку
передач в блоке с ведущим мостом в таком
количестве, чтобы уровень масла находился
чуть ниже нижней кромки заливного
отверстия.

G25404 ru 10/2001 2001.75 Transit

205-04-14 Полуоси переднего ведущего моста 205-04-14

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Правая полуось (14 321 0)

4. ПРИМЕЧАНИЕ: Сохраните "старую" гайку
крепления полуоси для установки полуоси.
Общее оборудование Снимите гайку крепления полуоси и шайбу.

Двухопорный съемник

Наименование Спецификация
Трансмиссионная WSD-M2C200-C
жидкость для
механической коробки
передач

Снятие
1. Снимите стопорное кольцо гайки
крепления полуоси.
• Отбракуйте шплинт за его дальнейшей 5. Отпустите гайку крепления нижнего
ненадобностью. шарового шарнира.

2. Отпустите гайку крепления полуоси.

3. Снимите колесо в сборе с шиной. За

дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 204-04.

G25405 ru 10/2001 2001.75 Transit

205-04-15 Полуоси переднего ведущего моста
СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
6. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Для
предотвращения повреждения
уплотнения шарового шарнира
закройте его мягкой тканью.
Используя соответствующий двухопорный
съемник, отсоедините нижний рычаг от
поворотного кулака.
1. Для нанесения ударов по нижнему рычагу,
используйте молоток с мягким покрытием.
2. Снимите гайку и отбракуйте ее за
дальнейшей ненадобностью.
3. Снимите теплозащитный экран.
G25405 ru
205-04-15
7. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Подоприте
полуось. Внутренний шарнир не
следует отклонять на угол,
превышающий 21 градус. Наружный
шарнир не следует отклонять на угол,
превышающий 45 градусов.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не повредите
масляное уплотнение полуоси.
ПРИМЕЧАНИЕ: Заглушите коробку передач в
блоке с ведущим мостом, чтобы предотвратить
утечку масла или проникновение внутрь грязи.
Отсоедините полуось от коробки передач в
блоке с ведущим мостом, и закрепите ее в
стороне.
• Снимите крышку промежуточного
подшипника и контргайки и отбракуйте их
за дальнейшей ненадобностью.
• Дайте маслу возможность стечь в
подходящую емкость.
8. Используя соответствующий двухопорный
съемник, отсоедините полуось от ступицы
колеса и снимите полуось.
10/2001 2001.75 Transit
205-04-16 Полуоси переднего ведущего моста 205-04-16

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Установка
1. Подсоедините полуось к ступице колеса.
3. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Подоприте
полуось. Внутренний шарнир не
следует отклонять на угол,
превышающий 21 градус. Наружный
шарнир не следует отклонять на угол,
превышающий 45 градусов.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не повредите
масляное уплотнение полуоси.
ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новые крышку
промежуточного подшипника полуоси и
контргайки.
Подсоедините полуось к коробке передач в
блоке с ведущим мостом.
• Установите крышку промежуточного
подшипника и контргайки.

2. Используя "старую" гайку крепления

полуоси, установите полуось на ступицу
колеса.

G25405 ru 10/2001 2001.75 Transit

205-04-17 Полуоси переднего ведущего моста 205-04-17

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

4. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Установите 7. Установите новую гайку крепления

новую гайку крепления шарового полуоси.
шарнира нижнего рычага.
Неследование этому указанию может
привести к травматическим
последствиям.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Убедитесь в том,
что установлен теплозащитный экран,
предотвращающий повреждение
шарового шарнира.
Подсоедините нижний рычаг к
поворотному кулаку.

8. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новый шплинт.

Установите стопорное кольцо гайки
крепления полуоси.
• Установите шплинт.

5. Установите колесо в сборе с шиной. За

дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 204-04.
6. Снимите "старую" гайку крепления
полуоси и отбракуйте ее за дальнейшей
ненадобностью.

9. Когда автомобиль стоит на горизонтальной

поверхности, залейте масло в коробку
передач в блоке с ведущим мостом в таком
количестве, чтобы уровень масла находился
чуть ниже нижней кромки заливного
отверстия.

G25405 ru 10/2001 2001.75 Transit

205-04-18 Полуоси переднего ведущего моста 205-04-18

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Чехол внутреннего шарнира равных угловых скоростей (ШРУС) (14 336 0)

2. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Используйте
предохранительные проставки для
Специальный инструмент губок тисков.

Инструмент для установки Закрепите полуось в тисках и отсоедините

хомута чехла шарнира корпус шарнира равных угловых скоростей
равных угловых скоростей от полуоси.
(ШРУСа) 1. Снимите хомуты чехла шарнира равных
204-169 (14-044) угловых скоростей и отбракуйте их за
дальнейшей ненадобностью.
Съемник подшипников/ 2. Снимите корпус шарнира равных угловых
зубчатых колес скоростей и удалите набивку консистентной
205-310 (15-091) смазки.

Съемник подшипников/
зубчатых колес
205-311 (15-092)

Приспособление для
установки втулки/ масляного
уплотнения выступающей
части картера
308-046 (16-016)
3. Снимите стопорное кольцо крестовины.
Наименование Спецификация
Консистентная смазка XS4C-M1C230-BA

Снятие
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Подоприте
полуось. Внутренний шарнир не следует
отклонять на угол, превышающий 21
градус. Наружный шарнир не следует
отклонять на угол, превышающий 45
градусов.
1. Снимите полуось. За дополнительной
информацией обратитесь к главе Левая
полуось / Правая полуось имеющейся в
этом разделе.

G25406 ru 10/2001 2001.75 Transit

205-04-19 Полуоси переднего ведущего моста
СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
4. Используя специальные инструменты,
снимите крестовину.
• Отбракуйте за дальнейшей ненадобностью
чехол шарнира равных угловых скоростей и
вставку.
Установка
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Подоприте
полуось. Внутренний шарнир не следует
отклонять на угол, превышающий 21
градус. Наружный шарнир не следует
отклонять на угол, превышающий 45
градусов.
1. Установите новый чехол шарнира равных
угловых скоростей и вставку.
G25406 ru
205-04-19
2. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новый хомут
чехла шарнира равных угловых скоростей и
вставку.
Используя специальный инструмент,
установите хомут чехла внутреннего
шарнира равных угловых скоростей.
3. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не повредите
подшипники шарнира равных угловых
скоростей.
Используя специальный инструмент,
установите крестовину.
10/2001 2001.75 Transit
205-04-20 Полуоси переднего ведущего моста 205-04-20

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

4. Установите стопорное кольцо крестовины.
7. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новый хомут
чехла шарнира равных угловых скоростей.
ПРИМЕЧАНИЕ: Не перемещайте корпус
шарнира равных угловых скоростей.
Удостоверьтесь в том, что чехол шарнира равных
угловых скоростей установлен в требуемое
положение.
Используя специальный инструмент,
установите наружный хомут чехла шарнира
равных угловых скоростей.

5. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Общее
количество консистентной смазки в
шарнире равных угловых скоростей по
массе не должно превышать 170
граммов.
Заполните шарнир равных угловых
скоростей (ШРУС) смазкой; для этого
используется консистентная смазка .
6. Подсоедините корпус шарнира равных
угловых скоростей к полуоси. 8. Установите полуось. За дополнительной
информацией обратитесь к главе Левая
1. Для того чтобы дать воздуху возможность
полуось / Правая полуось имеющейся в
выйти из чехла, подденьте чехол с
этом разделе.
помощью подходящей отвертки.
2. Установите корпус шарнира равных
угловых скоростей и оттяните его назад на
20 мм.

G25406 ru 10/2001 2001.75 Transit

205-04-21 Полуоси переднего ведущего моста 205-04-21

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Чехол наружного шарнира равных угловых скоростей (ШРУС) (14 338 0)

Специальный инструмент
Инструмент для установки
хомута чехла шарнира
равных угловых скоростей
(ШРУСа)
204-169 (14-044)
Наименование Спецификация
Консистентная смазка XS4C-M1C230-AA
Снятие
Автомобили с антиблокировочной системой
тормозов
1. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не разбирайте
полуось. Если чехол наружного
шарнира равных угловых скоростей
поврежден, установите новую полуось.
Установите новую полуось. За
дополнительной информацией обратитесь к
главе Левая полуось / Правая полуось
имеющейся в этом разделе.
Все автомобили
2. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Наружный
шарнир равных угловых скоростей
(ШРУС) устанавливается по прессовой
посадке. Не разбирайте. Неследование
этому указанию может привести к
повреждению наружного шарнира
равных угловых скоростей.
Снимите чехол внутреннего шарнира
равных угловых скоростей. За
дополнительной информацией обратитесь к
главе Чехол внутреннего шарнира равных
угловых скоростей имеющейся в этом
разделе.
3. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Используйте
предохранительные проставки для
губок тисков.
Закрепите полуось в тисках и снимите
чехол наружного шарнира равных угловых
скоростей.
• Отбракуйте чехол и хомуты чехла шарнира
равных угловых скоростей за их
дальнейшей ненадобностью.

Установка
1. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Общее
количество консистентной смазки в
шарнире равных угловых скоростей по
массе не должно превышать 120
граммов.
Заполните шарнир равных угловых
скоростей (ШРУС) смазкой; для этого
используется консистентная смазка .

G25407 ru 10/2001 2001.75 Transit

205-04-22 Полуоси переднего ведущего моста
СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
2. Установите новый чехол наружного
шарнира равных угловых скоростей.
• Для того чтобы дать воздуху возможность
выйти из чехла, подденьте чехол с
помощью подходящей отвертки.
3. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новый чехол
наружного шарнира равных угловых
скоростей.
Используя специальный инструмент,
установите внутренний хомут чехла
шарнира равных угловых скоростей.
G25407 ru
205-04-22
4. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новый хомут
чехла шарнира равных угловых скоростей.
Используя специальный инструмент,
установите наружный хомут чехла шарнир
равных угловых скоростей.
5. Установите чехол внутреннего шарнира
равных угловых скоростей. За
дополнительной информацией обратитесь к
главе Чехол внутреннего шарнира равных
угловых скоростей имеющейся в этом
разделе.
10/2001 2001.75 Transit
206-00-1 Система тормозов - Общая информация 206-00-1

РАЗДЕЛ 206-00 Система тормозов - Общая

информация
МОДЕЛЬ АВТОМОБИЛЯ: 2001.75 Transit

ТЕМА СТР.
СПЕЦИФИКАЦИИ

СпециФикации .................................................................................................................................. 206-00-2

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Система тормозов ............................................................................................................................. 206-00-4

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Система тормозов ............................................................................................................................. 206-00-5

Осмотр и проверка........................................................................................................................... 206-00-5
Таблица признаков неисправности................................................................................................ 206-00-5
Pinpoint-тесты .................................................................................................................................. 206-00-8
Проверки элементов........................................................................................................................ 206-00-20

ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ

Удаление воздуха из системы тормозов.................................................................. (12 141 0) 206-00-23

Проверка системы тормозов на наличие протечек........................................................................ 206-00-24
Проверка........................................................................................................................................... 206-00-24
Настройка регулятора давления тормозов .............................................................. (12 136 0) 206-00-25

10/2001 2001.75 Transit

206-00-2 Система тормозов - Общая информация 206-00-2

СПЕЦИФИКАЦИИ

Дорожный просвет незагруженного автомобиля

Расстояние между
задним мостом и рамой
Модель шасси (мм)
Фургон/комби - 1.5 длинная колесная база, дизель, с высокой крышей 157
Фургон/комби - 1.5 средняя колесная база, дизель, с высокой крышей 158
Фургон/комби - 1.5 длинная колесная база, дизель, со средней высотой крыши 159
Фургон/комби - 1.5 средняя колесная база, дизель, со средней высотой крыши 159
Фургон/комби - 1.7 длинная колесная база, дизель, с высокой крышей 161
Фургон/комби - 1.7 средняя колесная база, дизель, с высокой крышей 162
Фургон/комби - 1.7 длинная колесная база, дизель, со средней высотой крыши 163
Фургон/комби - 1.7 средняя колесная база, дизель, со средней высотой крыши 163
Автомобиль с кузовом типа "шасси" со сдвоенной кабиной - 1.3 средняя 183
колесная база, дизель
Фургон/комби - 1.3 средняя колесная база, дизель, с высокой крышей 168
Фургон/комби - 1.3 длинная колесная база, дизель, с высокой крышей 169
Фургон/комби - 1.3 длинная колесная база, дизель, со средней высотой крыши 169
Фургон/комби - 1.3 средняя колесная база, дизель, со средней высотой крыши 169
Фургон/комби - 1.5 короткая колесная база, дизель, со средней высотой 170
крыши
Фургон/комби - 1.3 короткая колесная база, дизель, со средней высотой 170
крыши
Фургон/комби - 1.5 короткая колесная база, дизель, с низкой крышей 171
Фургон/комби - 1.3 короткая колесная база, дизель, с низкой крышей 171
Автомобиль с кузовом типа "шасси" с одиночной кабиной - 1.3 средняя 190
колесная база, дизель
Автомобиль с кузовом типа "шасси" со сдвоенной кабиной - 1.7 длинная 183
колесная база (удлиненная рама), дизель, сдвоенные задние колеса
Автомобиль с кузовом типа "шасси" с одиночной кабиной - 1.3 короткая 192
колесная база, дизель
Автомобиль с кузовом типа "шасси" со сдвоенной кабиной - 1.5 длинная 182
колесная база, дизель
Автомобиль с кузовом типа "шасси" со сдвоенной кабиной - 1.7 длинная 184
колесная база, дизель, сдвоенные задние колеса
Автомобиль с кузовом типа "шасси" со сдвоенной кабиной - 1.5 средняя 183
колесная база, дизель
Автомобиль с кузовом типа "шасси" со сдвоенной кабиной - 1.7 средняя 184
колесная база, дизель, сдвоенные задние колеса
Автомобиль с кузовом типа "шасси" с одиночной кабиной - 1.7 длинная 188
колесная база (удлиненная рама), дизель, сдвоенные задние колеса
Автомобиль с кузовом типа "шасси" со сдвоенной кабиной - 1.5 длинная 188
колесная база (высокий центр тяжести), дизель
Автомобиль с кузовом типа "шасси" со сдвоенной кабиной - 1.5 средняя 183
колесная база (высокий центр тяжести), дизель
Автомобиль с кузовом типа "шасси" с одиночной кабиной - 1.7 длинная 190
колесная база, дизель, сдвоенные задние колеса
Автомобиль с кузовом типа "шасси" с одиночной кабиной - 1.5 длинная 188
колесная база, дизель
Автомобиль с кузовом типа "шасси" с одиночной кабиной - 1.7 длинная 190
колесная база (удлиненная рама), дизель
Автомобиль с кузовом типа "шасси" с одиночной кабиной - 1.7 средняя 191
колесная база, дизель, сдвоенные задние колеса

G25408 ru 10/2001 2001.75 Transit

206-00-3 Система тормозов - Общая информация 206-00-3

СПЕЦИФИКАЦИИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Расстояние между
задним мостом и рамой
Модель шасси (мм)
Автомобиль с кузовом типа "шасси" с одиночной кабиной - 1.7 длинная 191
колесная база (удлиненная рама, высокий центр тяжести), дизель
Автомобиль с кузовом типа "шасси" с одиночной кабиной - 1.5 короткая 191
колесная база, дизель
Автомобиль с кузовом типа "шасси" с одиночной кабиной - 1.5 средняя 188
колесная база, дизель
Автомобиль с кузовом типа "шасси" с одиночной кабиной - 1.5 длинная 188
колесная база (высокий центр тяжести), дизель
Автомобиль с кузовом типа "шасси" с одиночной кабиной - 1.7 длинная 192
колесная база, дизель
Автомобиль с кузовом типа "шасси" с одиночной кабиной - 1.7 длинная 192
колесная база (высокий центр тяжести), дизель
Автомобиль с кузовом типа "шасси" с одиночной кабиной - 1.7 средняя 193
колесная база, дизель
Автомобиль с кузовом типа "шасси" с одиночной кабиной - 1.7 средняя 193
колесная база (высокий центр тяжести), дизель
Автомобиль с кузовом типа "шасси" с одиночной кабиной - 1.5 средняя 188
колесная база (высокий центр тяжести), дизель
Автомобиль с кузовом типа "шасси" с одиночной кабиной - 1.5 короткая 191
колесная база (высокий центр тяжести), дизель

Спецификации моментов затяжки

Наименование Нм фунт-фут фунт-дюйм
Регулировочный винт регулятора давления 17 13 -
тормозов

G25408 ru 10/2001 2001.75 Transit

206-00-4 Система тормозов - Общая информация 206-00-4

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Система тормозов
ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

ПРИМЕЧАНИЕ: Фрикционным материалам

тормозов присущи шумы и теплота, что связано с
рассеиванием энергии. Поэтому иногда может
возникать визг. Это состояние может быть
усилено сложными условиями эксплуатации,
например, морозом, жарой, дождем, снегом,
солью и грязью.
Система тормозов имеет двухконтурную
конструкцию с диагональным разделением, на
передних колесах используются дисковые
тормоза, а на задних - барабанные тормоза.
В гидравлической системе предусмотрены
отдельные контуры для каждой пары диагонально
противоположных колес (левое переднее/правое
заднее и правое переднее/левое заднее).
Передний тормозной суппорт имеет поршень с
двумя штоками, что обеспечивает равномерность
усилия, прикладываемого к обеим тормозным
колодкам. Внутренняя тормозная колодка
снабжена индикатором износа, который издает
пронзительный звуковой сигнал после
достижения минимальной толщины
фрикционного материала тормозной колодки.
Задние барабанные тормоза имеют одну
первичную и одну вторичную тормозную колодку
с наклеенными толстыми/ тонкими накладками,
не содержащими асбест. Толстые/ тонкие
накладки обеспечивают пропорциональный износ
тормозных колодок. При нажатии на педаль
тормоза происходит саморегулировка тормозов
задних колес.
Рычаг управления стояночным тормозов
воздействует на тормоза задних колес
посредством тросовой системы.
Главный тормозной цилиндр имеет тандемную
конструкцию и соединен с вакуумным усилителем
тормозов, что уменьшает усилие, прикладываемое
к педали тормоза. Тандемная конструкция
гарантирует, что в случае выхода из строя одного
тормозного контура другой контур сохраняет
полную работоспособность. Толкатель
вакуумного усилителя тормозов напрямую
соединен с педалью тормоза.
Регулятор давления тормозов соединен с шасси и
контролирует давление тормозной жидкости,
действующее на каждое из задних колес, в
зависимости от нагрузки автомобиля. Благодаря
этому тормозное усилие, воздействующее на
передние колеса, всегда больше тормозного
усилия, воздействующего на задние колеса.

G25409 ru 10/2001 2001.75 Transit

206-00-5 Система тормозов - Общая информация 206-00-5

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Система тормозов
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Осмотр и проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Перед выполнением какой-либо
диагностики убедитесь в правильности работы
контрольной лампы системы тормозов.
1. Проверьте жалобу клиента, при
необходимости выполнив дорожное
испытание в присутствии клиента. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 100-00.
2. Визуально осмотрите на наличие очевидных
признаков механических повреждений.
Механические факторы
– Давление в шине (ах).
– Колеса и шины
– Трубопровод(ы) системы тормозов
3. Если очевидная причина выявленной Вами
или описанной клиентом проблемы
обнаружена, перед переходом к дальнейшим
действиям устраните ее (если это возможно).
4. Если причина не очевидна, уточните признак
неисправности и обратитесь к Таблице
признаков неисправности.

Таблица визуального осмотра

Таблица признаков неисправности

Состояние Возможные Причины Действие

• Увод или смещение при
торможении
• Красная контрольная лампа
системы тормозов постоянно
горит
• Тормозные колодки
• Диск(и) тормозов передних колес
• Тормозной суппорт(ы)
• Углы установки колес
• Подшипник(и) колес
• Регулировка задних тормозов.
• Уровень тормозной жидкости.
• Манжета первичного поршня
главного тормозного цилиндра.
• Рычаг стояночного тормоза
• ПЕРЕЙДИТЕ к Pinpoint-тесту A.
• ПРОВЕРЬТЕ или при
необходимости УСТАНОВИТЕ
новые подшипники колес. За
дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 204-01 /
204-02.
• ПРОВЕРЬТЕ автоматическую
регулировку. За
дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 206-02.
• ДОЛЕЙТЕ в систему тормозов
рабочую жидкость согласно
спецификации. ОСМОТРИТЕ
трубопроводы системы тормозов
на наличие протечек.
• УСТАНОВИТЕ новый главный
тормозной цилиндр. За
дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 206-06.
• ОТПУСТИТЕ и
ОТРЕГУЛИРУЙТЕ стояночный
тормоз. За дополнительной
информацией обратитесь к
Разделу 206-05.

G25410 ru 10/2001 2001.75 Transit

206-00-6 Система тормозов - Общая информация
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
Состояние Возможные Причины
• Электрическая цепь.
• Антиблокировочная система
тормозов (ABS).
• Вибрация при задействовании • Попадание смазки или рабочей • Перейдите к Pinpoint-тесту С
тормозов жидкости на тормозные
колодки; засаливание тормозных
накладок.
• Контактная поверхность
тормозного барабана.
• Болты крепления тормозного
суппорта.
• Недостаточное количество
смазки на подвижных
элементах.
• Инородное вещество или
царапины на контактных
поверхностях передних
тормозных дисков.
• Ослабление крепления гаек
ступиц колес.
• Подшипники колеса.
• Нарушение балансировки колес и • ПРОВЕРЬТЕ и при
шин.
• Быстрое перемещение педали • Протечка в системе тормозов.
тормоза вниз
• Воздух в системе тормозов.
• Главный тормозной цилиндр.
G25410 ru
206-00-6
Действие
• ПЕРЕЙДИТЕ к Pinpoint-тесту B.
• ЗАТЯНИТЕ болты тормозного
суппорта.
• При необходимости НАНЕСИТЕ
консистентную смазку.
• УСТАНОВИТЕ новый
тормозной диск. За
дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 206-03.
• ЗАТЯНИТЕ или УСТАНОВИТЕ
новые гайки ступиц колес.
• При необходимости
ПРОВЕРЬТЕ или
УСТАНОВИТЕ новые
подшипники колеса. За
дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 204-01 /
204-02.
необходимости ВЫПОЛНИТЕ
БАЛАНСИРОВКУ колес и шин.
• ПЕРЕЙДИТЕ к Pinpoint-тесту D.
• УДАЛИТЕ ВОЗДУХ из системы
тормозов. За дополнительной
информацией обратитесь к
Удаление воздуха из системы
тормозов имеющейся в этом
разделе.
• УСТАНОВИТЕ новый главный
тормозной цилиндр. За
дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 206-06.
10/2001 2001.75 Transit
206-00-7 Система тормозов - Общая информация
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
Состояние
• Педаль тормоза медленно
перемещается вниз
• Низкое опускание или ощущение • Тормозные колодки.
мягкости педали тормоза.
• Блокировка тормозов при легком • Тормозные колодки.
нажатии на педаль тормоза
• Чрезмерный/неустойчивый ход
педали тормоза
G25410 ru
Возможные Причины
• Тормозные колодки.
• Воздух в системе тормозов.
• Главный тормозной цилиндр.
• Система тормозов
• Тормозные суппорты.
• Регулятор давления тормозов.
• Тормозные колодки.
• Воздух в системе тормозов.
206-00-7
Действие
• ОСМОТРИТЕ тормозные
колодки. ОТРЕМОНТИРУЙТЕ
или при необходимости
УСТАНОВИТЕ новые
тормозные колодки. За
дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 206-02 /
206-03.
• Перейдите к Pinpoint-тесту D.
• УДАЛИТЕ ВОЗДУХ из системы
тормозов. За дополнительной
информацией обратитесь к
Удаление воздуха из системы
тормозов имеющейся в этом
разделе.
• ПЕРЕЙДИТЕ к Pinpoint-тесту E.
• ОСМОТРИТЕ тормозные
колодки. При необходимости
УСТАНОВИТЕ новые
тормозные колодки. За
дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 206-02 /
206-03.
• Перейдите к Pinpoint-тесту F.
• Перейдите к Pinpoint-тесту G.
• ОСМОТРИТЕ тормозные
колодки. При необходимости
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ или
УСТАНОВИТЕ новые
тормозные колодки. За
дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 206-02 /
206-03.
• Удалите воздух из системы
тормозов. За дополнительной
информацией обратитесь к
Удаление воздуха из системы
тормозов имеющейся в этом
разделе.
10/2001 2001.75 Transit
206-00-8
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
Состояние
• Заедание тормозов
• Чрезмерное усилие при
задействовании педали тормоза
• Медленный или неполный
обратный ход педали тормоза
Pinpoint-тесты
PINPOINT-ТЕСТ A: УВОД ИЛИ СМЕЩЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ ПРИ ТОРМОЖЕНИИ
СОСТОЯНИЯ
A1: ОСМОТР ТОРМОЗНЫХ КОЛОДОК
A2: ОСМОТР ТОРМОЗНЫХ СУППОРТОВ
G25410 ru
Система тормозов - Общая информация 206-00-8
Возможные Причины Действие
• Вакуумный усилитель тормозов. • ПЕРЕЙДИТЕ к Pinpoint-тесту I.
• Заедание тормозного
суппорта/колесного цилиндра.
• Рычаг управления стояночным
тормозом задействован/не
работает/не отрегулирован.
• Заедание тросов стояночного
тормоза.
• Заедание направляющих пальцев
тормозного суппорта.
• Вакуумный усилитель тормозов. • ПРОВЕРЬТЕ вакуумный
усилитель тормозов. Выполните
проверку элементов. При
необходимости
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ или
УСТАНОВИТЕ новый
вакуумный усилитель тормозов.
За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 206-07.
• Тормозные колодки. • ОСМОТРИТЕ тормозные
колодки. За дополнительной
информацией обратитесь к
Разделу 206-02 / 206-03.
• Обратный клапан вакуумного • ПЕРЕЙДИТЕ к Pinpoint-тесту J.
усилителя тормозов.
• Вакуумный усилитель тормозов. • ПЕРЕЙДИТЕ к Pinpoint-тесту K.
• Главный тормозной цилиндр.
ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
1 Проверьте тормозные колодки на наличие
смазки или рабочей жидкости на накладках и на
наличие чрезмерного износа.
• Тормозные колодки или тормозные накладки
загрязнены или чрезмерно изношены?
→ Да
УСТАНОВИТЕ новые тормозные колодки.
За дополнительной информацией обратитесь
к Разделу 206-03 / 206-02.
→ Нет
Перейдите к A2
1 Проверьте элементы тормозных суппортов на
заедание, наличие протечек.
• Присутствуют ли признаки протечек, заедание
или заклинивание поршней и пальцев?
10/2001 2001.75 Transit
206-00-9 Система тормозов - Общая информация 206-00-9

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ
A3: ОСМОТР ТОРМОЗНЫХ ДИСКОВ
A4: ПРОВЕРКА УГЛОВ УСТАНОВКИ КОЛЕС АВТОМОБИЛЯ
PINPOINT-ТЕСТ B: КРАСНАЯ КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА СИСТЕМЫ ТОРМОЗОВ
ПОСТОЯННО ВКЛЮЧЕНА
СОСТОЯНИЯ
B1: ПРОВЕРКА КРАСНОЙ КОНТРОЛЬНОЙ ЛАМПЫ СИСТЕМЫ ТОРМОЗОВ
B2: ПРОВЕРЬТЕ СИСТЕМУ АБС
ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
→ Да
При необходимости УСТАНОВИТЕ новые
поршни или пальцы. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 206-03.
ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли действует
система.
→ Нет
Перейдите к A3
1 Проверьте тормозные диски на наличие
повреждений.
• Тормозные диски повреждены?
→ Да
УСТАНОВИТЕ новые тормозные диски. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 206-03.
→ Нет
Перейдите к A4
1 Проверьте углы установки колес автомобиля.
• Углы установки колес соответствуют
спецификации?
→ Да
Автомобиль исправен. Проверьте жалобу
клиента.
→ Нет
При необходимости ОТРЕГУЛИРУЙТЕ углы
установки колес. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 204-00.
ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли действует
система.
ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
1 Ведите положение ON.
• Красная контрольная лампа системы тормозов
включена?
→ Да
Автомобили с ABS Перейдите к B2
Автомобили без ABS Перейдите к B3
→ Нет
Автомобиль исправен. Установите новый
переключатель зажигания.
1 Ведите положение ON.
2 Отсоедините диагностический инструмент.WDS

G25410 ru 10/2001 2001.75 Transit

206-00-10 Система тормозов - Общая информация 206-00-10

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
3 Используя WDS, выполните диагностическую
проверку ABS.
• Выявлены какие-либо неисправности в системе
ABS?
→ Да
При необходимости ОТРЕМОНТИРУЙТЕ
или УСТАНОВИТЕ новые элементы. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 206-09A.
→ Нет
Перейдите к B3
B3: ПРОВЕРКА СТОЯНОЧНОГО ТОРМОЗА
1 ПРОВЕРЬТЕ полностью ли отпущен
стояночный тормоз.
• Красная контрольная лампа системы тормозов
выключается?
→ Да
Автомобиль исправен. ПРОВЕРЬТЕ,
правильно ли действует система.
→ Нет
Перейдите к B4
B4: ПРОВЕРКА ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ СТОЯНОЧНОГО ТОРМОЗА НА НАЛИЧИЕ КОРОТКОГО
ЗАМЫКАНИЯ НА "МАССУ"
1 Отсоедините Переключатель контрольной
лампы стояночного тормоза.
• Красная контрольная лампа системы тормозов
выключается?
→ Да
УСТАНОВИТЕ новый переключатель
контрольной лампы стояночного тормоза.
За дополнительной информацией обратитесь
к Разделу 206-05. ПРОВЕРЬТЕ, правильно
ли действует система.
→ Нет
Перейдите к B5
B5: ПРОВЕРКА УРОВНЯ ТОРМОЗНОЙ ЖИДКОСТИ
1 Проверьте уровень тормозной жидкости в
бачке гидропривода тормозов.
• Уровень тормозной жидкости соответствует
спецификации?
→ Да
Перейдите к B6
→ Нет
Долейте бачок гидропривода тормозов до
отметки MAX.
B6: ПРОВЕРКА ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ УРОВНЯ ТОРМОЗНОЙ ЖИДКОСТИ НА НАЛИЧИЕ
КОРОТКОГО ЗАМЫКАНИЯ НА "МАССУ"
1 Отсоедините Переключатель уровня тормозной
жидкости.

G25410 ru 10/2001 2001.75 Transit

206-00-11 Система тормозов - Общая информация 206-00-11

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ

• Красная контрольная лампа системы тормозов

выключается?
→ Да
УСТАНОВИТЕ новый переключатель уровня
тормозной жидкости. ПРОВЕРЬТЕ,
правильно ли действует система.
→ Нет
Перейдите к B7
B7: ПРОВЕРКА ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЦЕПИ 31S-GC6/31S-GC7 (ЧЕРНО-ГОЛУБОЙ) НА
НАЛИЧИЕ КОРОТКОГО ЗАМЫКАНИЯ НА "МАССУ"
1 Введите положение OFF.
2 Отсоедините Щиток приборов C220b.
3 Измерьте сопротивление между штырем 3
C220b щитка приборов, электрической цепи
31S-GC6/31S-GC7 (черно-голубой), и "массой".

• Превышает ли сопротивление 10 000 Ом?

PINPOINT-ТЕСТ C: ВИБРАЦИЯ ПРИ ЗАДЕЙСТВОВАНИИ ТОРМОЗОВ
СОСТОЯНИЯ
C1: ДОРОЖНОЕ ИСПЫТАНИЕ АВТОМОБИЛЯ
→ Да
УСТАНОВИТЕ новый щиток приборов. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 413-01. ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли
действует система.
→ Нет
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ цепь 31S-GC6/31S-GC7
(черно-голубую). ПРОВЕРЬТЕ, правильно
ли действует система.
ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
1 Выполните дорожное испытание автомобиля в
диапазоне скоростей 40-80 км/ч (25-50 миль в
час), не выжимая педаль тормоза.
• Вибрация присутствует?
→ Да
ПРОВЕРЬТЕ на наличие шумов, вибрации и
тряски. За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 100-04. При
необходимости ПОВТОРИТЕ дорожное
испытание.
→ Нет

G25410 ru 10/2001 2001.75 Transit

206-00-12 Система тормозов - Общая информация 206-00-12

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
Перейдите к C2
C2: ПРОВЕРКА НАЛИЧИЯ ВИБРАЦИИ В ЗАДНИХ ТОРМОЗАХ
1 Выполните дорожное испытание автомобиля в
диапазоне скоростей 40-80 км/ч (25-50 миль в
час), прикладывая среднее усилие только к
рычагу стояночного тормоза.
• Вибрация присутствует?
→ Да
ПРОВЕРЬТЕ тормозные барабаны и
тормозные колодки на наличие чрезмерного
износа. При необходимости УСТАНОВИТЕ
новые тормозные барабаны и тормозные
колодки. За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 206-02. ПРОВЕРЬТЕ,
правильно ли действует система.
→ Нет
Перейдите к C3
C3: ПРОВЕРКА НАЛИЧИЯ ВИБРАЦИИ В ПЕРЕДНИХ ТОРМОЗАХ
1 Выполните дорожное испытание автомобиля в
диапазоне скоростей 40-80 км/ч (25-50 миль в
час), прикладывая легкое и среднее усилие к
педали тормоза.
• Вибрация присутствует?
→ Да
ПРОВЕРЬТЕ тормозные диски и тормозные
колодки на наличие чрезмерного износа. При
необходимости УСТАНОВИТЕ новые
тормозные диски или тормозные колодки.
За дополнительной информацией обратитесь
к Разделу 206-03. ПРОВЕРЬТЕ, правильно
ли действует система.
→ Нет
Автомобиль исправен. Проверьте жалобу
клиента.
PINPOINT-ТЕСТ D: БЫСТРЫЙ ХОД ПЕДАЛИ ВНИЗ
СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
D1: ПРОВЕРКА УСИЛИЯ, ПРИКЛАДЫВАЕМОГО К ПЕДАЛИ ТОРМОЗА
1 Выполните дорожное испытание автомобиля и
выжмите педаль тормоза.
• Усилие, прикладываемое к педали тормоза, в
норме?
→ Да
Автомобиль исправен. Проверьте жалобу
клиента.
→ Нет
Перейдите к D2
D2: ПРОВЕРКА УРОВНЯ ТОРМОЗНОЙ ЖИДКОСТИ
1 Проверьте уровень тормозной жидкости в
бачке гидропривода тормозов.
G25410 ru 10/2001 2001.75 Transit
206-00-13 Система тормозов - Общая информация 206-00-13

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ

• Уровень тормозной жидкости находится между

отметками MAX и MIN?
→ Да
Перейдите к D3
→ Нет
ОСМОТРИТЕ уплотнения бачка
гидропривода тормозов. За дополнительной
информацией обратитесь к процедуре
Проверки главного тормозного цилиндра,
описанной в этом разделе. ДОЛЕЙТЕ
тормозную жидкость и УДАЛИТЕ ВОЗДУХ
из системы тормозов. За дополнительной
информацией обратитесь к Удаление воздуха
из системы тормозов имеющейся в этом
разделе. ПРОВЕРЬТЕ систему тормозов на
наличие дополнительных протечек.
Проверьте, нормально ли действует система.
D3: ПРОВЕРКА ВЫСОТЫ ПЕДАЛИ ТОРМОЗА - ПОДЪЕМ ДАВЛЕНИЯ В СИСТЕМЕ
1 Быстро нажмите на педаль тормоза пять раз и
удерживайте педаль нажатой.
• Высота педали тормоза увеличивается и затем
удерживается на новом уровне?
→ Да
УДАЛИТЕ ВОЗДУХ из системы тормозов.
За дополнительной информацией обратитесь
к Удаление воздуха из системы тормозов
имеющейся в этом разделе. ПРОВЕРЬТЕ,
правильно ли действует система. При
необходимости ВЫПОЛНИТЕ дорожное
испытание.
→ Нет
Перейдите к D4
D4: ПРОВЕРКА СИСТЕМЫ ТОРМОЗОВ НА НАЛИЧИЕ ПРОТЕЧЕК
1 Проверьте систему тормозов на наличие
внешних протечек. За дополнительной
информацией обратитесь к процедуре Проверки
главного тормозного цилиндра, описанной в
этом разделе.
• Протечки обнаружены?
→ Да
При необходимости ОТРЕМОНТИРУЙТЕ.
ДОЛЕЙТЕ тормозную жидкость и
УДАЛИТЕ воздух из системы тормозов.
За дополнительной информацией обратитесь
к Удаление воздуха из системы тормозов
имеющейся в этом разделе. ПРОВЕРЬТЕ,
правильно ли действует система.
→ Нет
Перейдите к D5

G25410 ru 10/2001 2001.75 Transit

206-00-14 Система тормозов - Общая информация 206-00-14

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
D5: ПРОВЕРКА ПЕРЕПУСКНОГО КАНАЛА ГЛАВНОГО ТОРМОЗНОГО ЦИЛИНДРА
1 Проверьте перепускной канал главного
тормозного цилиндра. За дополнительной
информацией обратитесь к процедуре Проверки
главного тормозного цилиндра, описанной в
этом разделе.
• Какие-либо неисправности выявлены?
→ Да
УСТАНОВИТЕ новый главный тормозной
цилиндр. За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 206-06.
→ Нет
Система исправна.
PINPOINT-ТЕСТ E: МЕДЛЕННЫЙ ХОД ПЕДАЛИ ВНИЗ
СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
E1: ПРОВЕРКА РАБОТЫ ПЕДАЛИ ТОРМОЗА
1 ПРОВЕРЬТЕ, возникает ли такое состояние при
фактической попытке остановки путем нажатия
на педаль тормоза при движущемся автомобиле
• Состояние возникает во время движения
автомобиля?
→ Да
Перейдите к E2
→ Нет
Перейдите к E3
E2: ПРОВЕРКА СИСТЕМЫ ТОРМОЗОВ НА НАЛИЧИЕ ПРОТЕЧЕК
1 Проверьте систему тормозов на наличие
наружных протечек. За дополнительной
информацией обратитесь к процедуре Проверки
главного тормозного цилиндра, описанной в
этом разделе.
• Протечки обнаружены?
→ Да
При необходимости отремонтируйте.
ДОЛЕЙТЕ тормозную жидкость и
УДАЛИТЕ ВОЗДУХ из системы тормозов.
За дополнительной информацией обратитесь
к Удаление воздуха из системы тормозов
имеющейся в этом разделе. ПРОВЕРЬТЕ,
правильно ли действует система.
→ Нет
Перейдите к E3
E3: ПРОВЕРКА ПЕРЕПУСКНОГО КАНАЛА ГЛАВНОГО ТОРМОЗНОГО ЦИЛИНДРА
1 Проверьте перепускной канал главного
тормозного цилиндра. За дополнительной
информацией обратитесь к процедуре Проверки
главного тормозного цилиндра, описанной в
этом разделе.

G25410 ru 10/2001 2001.75 Transit

206-00-15 Система тормозов - Общая информация 206-00-15

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ

• Какие-либо неисправности выявлены?

→ Да
УСТАНОВИТЕ новый главный тормозной
цилиндр. За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 206-06. ПРОВЕРЬТЕ,
правильно ли действует система.
→ Нет
Система исправна.
PINPOINT-ТЕСТ F: НИЗКОЕ ПОЛОЖЕНИЕ ИЛИ ОЩУЩЕНИЕ МЯГКОСТИ ПЕДАЛИ
ТОРМОЗА
СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
F1: ПРОВЕРКА НА НАЛИЧИЕ ОЩУЩЕНИЯ МЯГКОСТИ ПЕДАЛИ ТОРМОЗА?
1 Выполните дорожное испытание автомобиля и
выжмите педаль тормоза.
• Усилие задействования педали тормоза в
норме?
→ Да
Автомобиль исправен. ПРОВЕРЬТЕ жалобу
клиента.
→ Нет
Перейдите к F2
F2: ПРОВЕРКА ЗАПАСА ХОДА ПЕДАЛИ ТОРМОЗА
ПРИМЕЧАНИЕ: Повышенное сопротивление может проявляться подобно тому, что педаль тормоза
достигла нижней точки своего хода
1 Ведите положение START.
2 Двигатель в режиме холостого хода.
3 Слегка нажмите на педаль тормоза три-четыре
раза.
4 Выждите 15 секунд для восстановления
вакуума.
5 Выжимайте педаль тормоза до прекращения ее
перемещения вниз или до появления
повышенного сопротивления перемещению
педали тормоза.
6 Удерживая педаль тормоза в нажатом
положении, увеличьте частоту вращения
двигателя до 2000 об/мин.
7 Отпустите педаль акселератора.
• Перемещается ли педаль тормоза вниз при
возвращении частоты вращения двигателя к
параметрам холостого хода?
→ Да
Перейдите к F3
→ Нет
ПРОВЕРЬТЕ подачу вакуума к вакуумному
усилителю тормозов. За дополнительной
информацией обратитесь к процедуре
Проверки вакуумного усилителя тормозов,
описанной в этом разделе.

G25410 ru 10/2001 2001.75 Transit

206-00-16 Система тормозов - Общая информация 206-00-16

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ
F3: ПРОВЕРКА УРОВНЯ ТОРМОЗНОЙ ЖИДКОСТИ
1 Проверьте уровень тормозной жидкости в
PINPOINT-ТЕСТ G: БЛОКИРОВКА ТОРМОЗОВ ПРИ ЛЕГКОМ НАЖАТИИ НА ПЕДАЛЬ
ТОРМОЗА
СОСТОЯНИЯ
G1: ПРОВЕРКА БЛОКИРОВКИ ТОРМОЗОВ
1 Выполните дорожное испытание автомобиля и
G2: ПРОВЕРКА ТОРМОЗНЫХ КОЛОДОК
1 Осмотрите тормозные колодки на наличие
ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
бачке гидропривода тормозов.
• Уровень тормозной жидкости находится между
отметками MAX и MIN?
→ Да
УДАЛИТЕ ВОЗДУХ из системы тормозов.
За дополнительной информацией обратитесь
к Удаление воздуха из системы тормозов
имеющейся в этом разделе. ПРОВЕРЬТЕ,
правильно ли действует система.
→ Нет
ПРОВЕРЬТЕ уплотнения бачка
гидропривода тормозов. За дополнительной
информацией обратитесь к процедуре
Проверки главного тормозного цилиндра,
описанной в этом разделе. ДОЛЕЙТЕ
рабочую жидкость и УДАЛИТЕ ВОЗДУХ из
системы тормозов. За дополнительной
информацией обратитесь к Удаление воздуха
из системы тормозов имеющейся в этом
разделе. ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли
действует система. При необходимости
ВЫПОЛНИТЕ дорожное испытание.
ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
слегка выжмите педаль тормоза.
• Происходит блокировка задних тормозов?
→ Да
Перейдите к G2
→ Нет
Автомобиль исправен. ПРОВЕРЬТЕ жалобу
клиента.
смазки или рабочей жидкости на накладках и на
наличие признаков износа, повреждения,
правильность установки, правильность размера
и типа.
• Какие-либо неисправности выявлены?
→ Да
УСТАНОВИТЕ новые тормозные колодки.
За дополнительной информацией обратитесь
к Разделу 206-02. ПРОВЕРЬТЕ, правильно
ли действует система. При необходимости
ВЫПОЛНИТЕ дорожное испытание.

G25410 ru 10/2001 2001.75 Transit

206-00-17 Система тормозов - Общая информация 206-00-17

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
→ Нет
Перейдите к G3
G3: ПРОВЕРКА РЕГУЛЯТОРА ДАВЛЕНИЯ ТОРМОЗОВ
1 Проверьте регулятор давления тормозов на
правильность установки и регулировки. За
дополнительной информацией обратитесь к
Регулировка регулятора давления тормозов
имеющейся в этом разделе.
• Правильно ли отрегулирован регулятор
давления тормозов?
→ Да
УСТАНОВИТЕ новый регулятор давления
тормозов. ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли
действует система.
→ Нет
Отрегулируйте регулятор давления
тормозов. За дополнительной
информацией обратитесь к Регулировка
регулятора давления тормозов имеющейся в
этом разделе.
PINPOINT-ТЕСТ H: ПРИХВАТЫВАНИЕ ТОРМОЗОВ
СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
H1: ДОРОЖНОЕ ИСПЫТАНИЕ АВТОМОБИЛЯ
1 Выполните дорожное испытание автомобиля и
задействуйте тормоза.
• Тормоза функционируют исправно?
→ Да
Автомобиль исправен. ПРОВЕРЬТЕ жалобу
клиента.
→ Нет
ОСМОТРИТЕ отдельные колесные цилиндры
или тормозные суппорты и при
необходимости УСТАНОВИТЕ новые
колесные цилиндры или тормозные
суппорты. За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 206-03. Перейдите к
H2
H2: ПРОВЕРКА ВАКУУМНОГО УСИЛИТЕЛЯ ТОРМОЗОВ
1 Проверьте регулировку и рабочий ход штока
вакуумного усилителя тормозов. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 206-07.
• Шток исправен?
→ Да
Автомобиль исправен. ПРОВЕРЬТЕ жалобу
клиента.
→ Нет

G25410 ru 10/2001 2001.75 Transit

206-00-18 Система тормозов - Общая информация 206-00-18

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
УСТАНОВИТЕ новый вакуумный усилитель
тормозов. За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 206-07. ПРОВЕРЬТЕ,
правильно ли действует система.
PINPOINT-ТЕСТ I: ЧРЕЗМЕРНОЕ УСИЛИЕ ПРИ ЗАДЕЙСТВОВАНИИ ПЕДАЛИ ТОРМОЗА
СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
I1: ПРОВЕРКА ВАКУУМА
1 Отсоедините вакуумный шланг от вакуумного
усилителя тормозов.
2 Подсоедините прибор для проверки
герметичности/ давления к вакуумному шлангу.
3 Ведите положение START.
4 Дайте двигателю работать при нормальной
рабочей температуре.
5 Запишите показание вакуума.
• Степень вакуума составляет 40.5 кПа (12 in-
Hg)?
→ Да
Перейдите к I2
→ Нет
НАЙДИТЕ и УСТРАНИТЕ причину низкого
вакуума. ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли
действует система.
I2: ОСМОТР ВАКУУМНОЙ СИСТЕМЫ
1 Введите положение OFF.
2 Подсоедините вакуумный шланг.
3 Проверьте вакуумный усилитель тормозов,
резиновую уплотнительную втулку и все
вакуумные шланги на наличие трещин,
отверстий, некачественных соединений или
отсутствие зажимов.
4 Пять раз нажмите на педаль тормоза, чтобы
выпустить вакуум, и удерживайте педаль в
нажатом положении.
• Педаль тормоза перемещается вниз при запуске
двигателя?
→ Да
Вакуумная система исправна.
→ Нет
Перейдите к I3
I3: ПРОВЕРКА ОБРАТНОГО КЛАПАНА ВАКУУМНОГО УСИЛИТЕЛЯ ТОРМОЗОВ.
1 Проверьте обратный клапан вакуумного
усилителя тормозов. За дополнительной
информацией обратитесь к процедуре Проверки
вакуумного усилителя тормозов, описанной в
этом разделе.
• Обратный клапан вакуумного усилителя
тормозов исправен?

G25410 ru 10/2001 2001.75 Transit

206-00-19 Система тормозов - Общая информация 206-00-19

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
→ Да
ПРОВЕРЬТЕ вакуумный усилитель тормозов.
За дополнительной информацией обратитесь
к процедуре Проверки вакуумного усилителя
тормозов, описанной в этом разделе. При
необходимости УСТАНОВИТЕ новый
вакуумный усилитель тормозов. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 206-07.ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли
действует система.
→ Нет
УСТАНОВИТЕ новый обратный клапан
вакуумного усилителя тормозов.
ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли действует
система.
PINPOINT-ТЕСТ J: МЕДЛЕННЫЙ ИЛИ НЕПОЛНЫЙ ОБРАТНЫЙ ХОД ПЕДАЛИ ТОРМОЗА
СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
J1: ПРОВЕРКА ОБРАТНОГО ХОДА ПЕДАЛИ ТОРМОЗА
1 Ведите положение START.
2 Дайте двигателю работать с высокой частотой
холостого хода, при этом несколько раз
задействовав педаль тормоза.
3 Оттяните педаль тормоза назад с усилием,
приблизительно равным 44.5 Н (10 фунтов).
4 Отпустите педаль тормоза и измерьте
перемещение педали. От панели пола до
резиновой накладки педали.
5 Сильно выжмите педаль тормоза.
6 Отпустите педаль тормоза и измерьте ход
педали. Педаль тормоза должна вернуться в
исходное положение.
• Педаль тормоза возвращается в исходное
положение?
→ Да
Автомобиль исправен. ПРОВЕРЬТЕ жалобу
клиента.
→ Нет
Перейдите к J2
J2: ПРОВЕРКА ЗАЕДАНИЯ ПЕДАЛИ ТОРМОЗА
1 Проверьте педаль тормоза и убедитесь в том,
что педаль тормоза свободно перемещается.
• Педаль тормоза перемещается свободно?
→ Да
УСТАНОВИТЕ новый вакуумный усилитель
тормозов. За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 206-07. ПРОВЕРЬТЕ,
правильно ли действует система.
→ Нет

G25410 ru 10/2001 2001.75 Transit

206-00-20 Система тормозов - Общая информация
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
СОСТОЯНИЯ
Проверки элементов
Вакуумный усилитель тормозов
1. Осмотрите все шланги и соединения. Все
неиспользуемые соединители вакуумной
системы должны быть закрыты заглушками.
Шланги и их соединения должны быть
правильно закреплены, находиться в хорошем
состоянии, не иметь отверстий и
деформированных участков. Осмотрите
обратный клапан вакуумного усилителя
тормозов на наличие повреждений.
2. Проверьте гидравлическую систему тормозов
на наличие протечек или низкого уровня
рабочей жидкости.
3. Установите коробку передач в положение
PARK (автоматическая коробка передач),
заглушите двигатель и задействуйте
стояночный тормоз. Несколько раз
задействуйте педаль тормоза, чтобы
полностью сбросить вакуум в системе.
4. При заглушенном двигателе и полном
отсутствии вакуума в системе задействуйте
педаль тормоза и удерживайте ее выжатой.
Запустите двигатель. Если вакуумная система
работает, при непрерывном давлении ноги
педаль тормоза будет иметь тенденцию к
перемещению вниз. Если перемещение не
ощущается, система вакуумного усилителя
тормозов не функционирует.
5. Отсоедините вакуумный шланг от вакуумного
усилителя тормозов. При работе двигателя в
режиме холостого хода и в положении PARK
или NEUTRAL коробки передач на конце
шланга, подсоединяемом к вакуумному
усилителю тормозов, должен присутствовать
вакуум их коллектора. Проследите, чтобы все
неиспользуемые вакуумные соединения были
правильно закрыты заглушками, соединения
шлангов были правильно закреплены, а
вакуумные шланги находились в хорошем
состоянии. После того, что проверено
наличие вакуума из коллектора, подаваемого
к вакуумному усилителю тормозов,
подсоедините вакуумный шланг к вакуумному
усилителю тормозов и повторите действия по
G25410 ru
206-00-20
ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ или УСТАНОВИТЕ
новые втулки педали тормоза. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 206-06. ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли
действует система.
п.3. Если перемещение педали вниз не
ощущается, система вакуумного усилителя
тормозов не функционирует.
6. Дайте двигателю, как минимум, 10 секунд
поработать с высокой частотой вращения в
режиме холостого хода. Заглушите двигатель
и дайте автомобилю постоять неподвижно в
течение 10 минут. Затем задействуйте педаль
тормоза с усилием, приблизительно равным
89 Н (20 фунтов). Ощущение при нажатии
педали (задействовании тормозов) должно
быть таким же, как и при работающем
двигателе. Если при нажатии на педаль
тормоза возникает ощущение твердости
(отсутствует эффект усиления), установите
новый обратный клапан, затем повторите
проверку. Если при нажатии на педаль
тормоза продолжает ощущаться твердость,
установите новый вакуумный усилитель
тормозов. Если при перемещении педали
тормоза возникает ощущение мягкости
("губки"), удалите ВОЗДУХ из системы
тормозов. Обратитесь к разделу "Общие
процедуры".
Главный тормозной цилиндр
Как правило, первым и самым сильным
признаком любых неполадок в системе тормозов
являются ощущения, воспринимаемые через
педаль тормоза. При диагностике состояния
главного тормозного цилиндра проверьте
ощущение, возникающее при задействовании
педали тормоза, которое подтверждает
неисправность в системе тормозов.
Проверьте контрольную лампу системы тормозов
и уровень тормозной жидкости в бачке
гидропривода тормозов.
Нормальные состояния
Следующие состояния считаются нормальными и
не указывают на потребность в ремонте главного
тормозного цилиндра.
1. Новые системы тормозов не рассчитаны на
такое сильное усилие, прикладываемое к
педали тормоза, как раньше. Жалобы на
незначительное усилие, прикладываемое к
10/2001 2001.75 Transit
206-00-21 Система тормозов - Общая информация
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
педали тормоза, следует проверять путем
сравнения с усилием, прикладываемым к
педали тормоза другого автомобиля той же
модели и года выпуска.
2. При нормальной работе главного тормозного
цилиндра уровень тормозной жидкости в
бачке поднимается при задействовании
тормозов и падает при отпускании тормозов.
"Чистый" уровень тормозной жидкости
(после задействования и отпускания
тормозов) остается неизменным.
3. На корпусе вакуумного усилителя тормозов,
под фланцем крепления главного тормозного
цилиндра присутствуют следы тормозной
жидкости. Это возникает в результате
обычного смазывания торцевого уплотнения
отверстия главного тормозного цилиндра.
4. Уровень тормозной жидкости падает по мере
износа тормозных колодок.
Аномальные состояния
ПРИМЕЧАНИЕ: Перед выполнением какой-либо
диагностики убедитесь в том, что функционирует
контрольная лампа системы тормозов.
Изменения в ощущениях при нажатии на педаль
тормоза или в ходе педали тормоза указывают на
возможную неисправность в системе тормозов.
Процедура и методы диагностики включают
анализ ощущений, возникающих при нажатии на
педаль тормоза, включения контрольной лампы
системы тормозов и наличия низкого уровня
тормозной жидкости, которые являются
признаками возможной неисправности при
диагностике жалоб, связанных с системой
тормозов. Следующие состояния считаются
аномальными и указывают на потребность в
ремонте главного тормозного цилиндра.
1. Быстрый ход педали тормоза вниз. Причиной
этого может служить внешняя или внутренняя
протечка.
2. Медленный ход педали тормоза вниз.
Причиной этого может служить внешняя или
внутренняя протечка.
3. Низкое опускание или ощущение мягкости
педали тормоза. Этот состояние может быть
обусловлено отсутствием рабочей жидкости в
бачке главного тормозного цилиндра,
закупоркой вентиляционных отверстий в
крышке бачка гидропривода тормозов или
присутствием воздуха в гидравлической
системе.
4. Чрезмерное усилие при задействовании
педали тормоза. Это состояние может быть
G25410 ru
206-00-21
обусловлено заеданием или блокировкой
педали или рычажного механизма,
блокировкой обратного клапана или
недостаточным уровнем вакуума в вакуумном
усилителе тормозов.
5. Блокировка тормозов задних колес при
легком нажатии на педаль тормоза. Это
состояние может быть обусловлено
попаданием смазки или рабочей жидкости на
тормозные колодки, повреждением
тормозных колодок и накладок, неправильной
регулировкой стояночного тормоза,
повреждением или засорением клапана
управления давлением в тормозах.
6. Неравномерное усилие, прикладываемое к
педали тормоза. Это состояние может быть
обусловлено неисправностью вакуумного
усилителя тормозов, чрезмерным обратным
толчком поршня тормозного суппорта или
неправильной установкой тормозных
колодок.
7. Постоянно горит контрольная лампа системы
тормозов. Это состояние может быть
обусловлено низким уровнем тормозной
жидкости, прохождением провода зажигания в
чрезмерной близости от контрольной лампы
низкого уровня рабочей жидкости или
повреждением поплавка.
Проверка байпаса
1. Проверьте уровень тормозной жидкости в
бачке гидропривода тормозов. Если уровень
рабочей жидкости низкий или бачок пуст,
залейте в бачок тормозную жидкость до
отметки MAX.
2. Отметьте уровень тормозной жидкости в
бачке гидропривода тормозов. Если после
нескольких нажатий на педаль тормоза
уровень тормозной жидкости остается
неизменным, измерьте крутящий момент,
требуемый для проворачивания колес назад
при задействованной системе тормозов,
действуя следующим образом:
Установите коробку передач в НЕЙТРАЛЬНОЕ
положение, поднимите и закрепите автомобиль.
За дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 100-02.
Задействуйте педаль тормоза с минимальным
усилием 445 Н (100 фунтов) и удерживайте ее
нажатой приблизительно в течение 15 секунд.
При задействованных тормозах приложите к
передним колесам крутящий момент, равный 10.1
Нм (75 фунт-фут). Если какое-либо из колес
10/2001 2001.75 Transit
206-00-22 Система тормозов - Общая информация 206-00-22

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

вращается, УСТАНОВИТЕ новый главный
тормозной цилиндр.

Протечки при отсутствии давления

Отсутствие рабочей жидкости в бачке
гидропривода тормозов может быть обусловлено
двумя типами внешних протечек при отсутствии
давления.
Тип 1: Наружная протечка может возникнуть в
зоне крышки бачка гидропривода тормозов из-за
неправильного положения прокладки и крышки.
Переустановите прокладку и крышку.
Тип 2: Наружная протечка может возникнуть на
участке уплотнения крепления бачка
гидропривода тормозов. Устраните такую
протечку посредством установки новых
уплотнений.

G25410 ru 10/2001 2001.75 Transit

206-00-23 Система тормозов - Общая информация
ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ
Удаление воздуха из системы тормозов (12 141 0)
ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ
Удаление воздуха
Автомобили с антиблокировочной системой
тормозов
1. Отсоедините провод массы от
аккумулятора. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 414-01.
Все автомобили
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Тормозная
жидкость содержит эфиры полигликоля и
полигликоль. Избегайте ее попадания в
глаза. После работы с тормозной
жидкостью тщательно мойте руки. При
попадании тормозной жидкости в глаза
промывайте глаза в течение 15 минут
холодной проточной водой. Если
раздражение сохраняется, обратитесь за
медицинской помощью. При
проглатывании тормозной жидкости
выпейте воды и вызовите рвоту.
Незамедлительно обратитесь за
медицинской помощью. Неследование
этим указаниям может привести к
травматическим последствиям.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: При попадании
тормозной жидкости на лакокрасочное
покрытие следует немедленно промыть
пораженный участок холодной водой.
ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь в том, что
автомобиль стоит на ровной горизонтальной
поверхности.
ПРИМЕЧАНИЕ: Система состоит из отдельных
контуров, предусмотренных для каждого
переднего и диагонально противоположного ему
заднего колеса. Удаление воздуха можно
проводить из каждого контура по отдельности.
2. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: На протяжении
всей процедуры удаления воздуха
бачок гидропривода тормозов должен
оставаться заполненным новой, чистой
тормозной жидкостью.
Установите трубопровод удаления воздуха
на ниппель удаления воздуха.
3. Погрузите конец трубопровода удаления
воздуха в подходящую емкость, содержащую
небольшое количество предписанной
тормозной жидкости.
G17458 ru
206-00-23
4. Для поддержания давления тормозной
жидкости и предотвращения утечки воздуха
через резьбу ниппеля удаления воздуха
днище емкости для удаления воздуха
должно располагаться, как минимум, на 300
мм выше ниппеля удаления воздуха
5. Отпустите ниппель удаления воздуха на
пол-оборота.
6. Полностью выжмите педаль тормоза
(вытесняя тормозную жидкость и воздух в
емкость для удаления воздуха) и дайте
педали тормоза возможность вернуться в
исходное положение.
7. Заполните бачок гидропривода тормозов.
8. Продолжайте нажимать на педаль тормоза
до тех пор, пока в емкость для удаления
воздуха не пойдет жидкость, не содержащая
воздуха.
9. При полностью выжатой педали тормоза
затяните ниппель удаления воздуха.
10. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: После
удаления воздуха из тормозных
трубопроводов удостоверьтесь в том,
что на ниппель удаления воздуха
установлен колпачок. Это
предотвратит коррозию ниппеля
удаления воздуха. Неследование этому
указанию может привести к заеданию
ниппеля удаления воздуха.
Повторите эту процедуру на остальных
тормозных трубопроводах.
10/2001 2001.75 Transit
206-00-24 Система тормозов - Общая информация 206-00-24

ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ

Проверка системы тормозов на наличие протечек

Проверка
1. ПРИМЕЧАНИЕ: Тормозная жидкость
растворима в воде, и возможно, что все
признаки утечки жидкости были смыты, если
автомобиль попал под дождь или снег.
Проверьте уровень тормозной жидкости.
При необходимости долейте тормозную
жидкость.
2. Задействуйте тормоза несколько раз и
удостоверьтесь в том, что педаль не
воспринимается "мягкой". При
необходимости удалите воздух из системы
тормозов. За дополнительной
информацией обратитесь к главе Удаление
воздуха из системы тормозов имеющейся в
этом разделе.
3. Проверьте уровень тормозной жидкости и
проверьте, действительно ли уровень
жидкости падает.
4. ПРИМЕЧАНИЕ: Если уровень тормозной
жидкости падает, а никакая внешние протечки
не заметны, проверьте на наличие протечки
торцевое уплотнение главного тормозного
цилиндра.
Определите местоположение и устраните
наружную протечку.

G17460 ru 10/2001 2001.75 Transit

206-00-25 Система тормозов - Общая информация 206-00-25

ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ

Настройка регулятора давления тормозов (12 136 0)

Регулировка
1. Поднимите и закрепите автомобиль. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 100-02.
2. ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь в том, что задний
мост равномерно поднят с каждой стороны.
В соответствии со спецификацией
отрегулируйте с обеих сторон расстояние
между верхом трубы картера заднего моста
и нижней стороной балки рамы шасси.
• XX = Дорожный просвет в ненагруженном
состоянии.

3. Отрегулируйте регулятор давления.

1. Отпустите регулировочный винт.
2. Установите регулировочный инструмент.
3. Затяните регулировочный винт.
4. Снимите регулировочный инструмент.

4. Опустите автомобиль.

G25411 ru 10/2001 2001.75 Transit

206-02-1 Барабанный тормоз 206-02-1

РАЗДЕЛ 206-02 Барабанный тормоз

МОДЕЛЬ АВТОМОБИЛЯ: 2001.75 Transit

ТЕМА СТР.
СПЕЦИФИКАЦИИ

СпециФикации .................................................................................................................................. 206-02-2

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Барабанный тормоз........................................................................................................................... 206-02-3

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Барабанный тормоз........................................................................................................................... 206-02-4

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Тормозные колодки ................................................................................................... (12 285 0) 206-02-5

Колесный цилиндр..................................................................................................... (12 305 0) 206-02-9
Щит тормоза............................................................................................................... (12 313 0) 206-02-11

РАЗБОРКА И СБОРКА

Колесный цилиндр............................................................................................................................ 206-02-14

10/2001 2001.75 Transit

206-02-2 Барабанный тормоз 206-02-2

СПЕЦИФИКАЦИИ

Смазочные материалы, рабочие жидкости, герметики и клеи

Наименование Спецификация
Тормозная жидкость Super DOT 4 ESD-M6C57-A

Барабанные тормоза. Спецификация

мм дюйм
Номинальный диаметр нового тормозного барабана 280 11.02
Диаметр выбраковки изношенного тормозного барабана * 282 11.10
Диаметр колесного цилиндра 25.4 1
Ширина тормозной колодки 63 2.48
* После достижения диаметра выбраковки установите новый тормозной барабан.

Спецификации моментов затяжки

Наименование Нм фунт-фут фунт-дюйм
Болты крепления колесного цилиндра 16 12 -
Ниппельное соединение колесного цилиндра 14 10 -
Болт крепления датчика скорости колеса 8 - 71
Гайки крепления опорного щита тормоза 50 37 -

G25412 ru 10/2001 2001.75 Transit

206-02-3 Барабанный тормоз 206-02-3

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Барабанный тормоз
ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Поз. № Наименование
Запасной
Части
1 - Регулятор тормозных
колодок
2 - Колесный цилиндр
3 - Верхняя стяжная пружина
4 - Вторичная тормозная
колодка
5 - Нижняя стяжная пружина
6 - Удерживающая пружина
7 - Первичная тормозная
колодка

G25413 ru 10/2001 2001.75 Transit

206-02-4 Барабанный тормоз 206-02-4

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Барабанный тормоз
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

За дополнительной информацией обратитесь к

Разделу 206-00.

G17465 ru 10/2001 2001.75 Transit

206-02-5 Барабанный тормоз 206-02-5

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Тормозные колодки (12 285 0)

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

4. Снимите тормозной барабан.

• Снимите и отбракуйте за дальнейшей
Наименование Спецификация ненадобностью фиксатор (если установлен).

Смазка A-M1C171-ESA

Снятие
1. Отпустите стояночный тормоз.
2. Снимите колесо в сборе с шиной. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 204-04.
3. Высвободите тормозные колодки (для
наглядности тормозной барабан показан в
снятом положении).
1. Снимите уплотнительное кольцо с
опорного щита тормоза. 5. Снимите удерживающие пружины.
2. При помощи тонкой отвертки отожмите
рычаг регулятора тормозных колодок.
3. При помощи тонкой отвертки поверните
винт регулятора тормозных колодок.
4. Установите уплотнительное кольцо.

6. Закрепите поршни колесных цилиндров на

месте резиновой лентой.

G25414 ru 10/2001 2001.75 Transit

206-02-6 Барабанный тормоз 206-02-6

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

7. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не повредите 10. Снимите вторичную тормозную колодку.
чехлы колесных цилиндров. 1. Сожмите пружину троса стояночного
Отсоедините тормозные колодки от тормоза.
колесного цилиндра. 2. Отсоедините трос стояночного тормоза.

8. Отсоедините тормозные колодки от щита

тормоза. Установка
Все автомобили
1. Очистите опорный щит и нанесите смазку
на контактные точки тормозной колодки.
2. Установите трос стояночного тормоза на
вторичную тормозную колодку.

9. Снимите первичную тормозную колодку.

1. Снимите верхнюю стяжную пружину.
2. Снимите регулятор тормозных колодок.
3. Снимите нижнюю стяжную пружину.

G25414 ru 10/2001 2001.75 Transit

206-02-7 Барабанный тормоз 206-02-7

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

3. Установите регулятор тормозных колодок Автомобили с двигателем 2.0L Diesel

на первичную тормозную колодку. 5. Отрегулируйте регулятор тормозных
1. Установите рычаг регулятора тормозных колодок.
колодок.
2. Установите регулятор тормозных колодок.
3. Установите верхнюю стяжную пружину.

Все автомобили
6. Соберите тормозные колодки.
1. Установите верхнюю стяжную пружину на
вторичную тормозную колодку.
Автомобили с двигателем 2.3L или 2.4L Diesel
4. Отрегулируйте регулятор тормозных 2. Установите нижнюю стяжную пружину на
колодок. вторичную тормозную колодку.

7. Установите тормозные колодки на щит

тормоза.

G25414 ru 10/2001 2001.75 Transit

206-02-8 Барабанный тормоз 206-02-8

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

8. Снимите резиновую ленту, удерживающую 13. Выжмите педаль тормоза, чтобы
на месте поршни колесных цилиндров. отрегулировать тормозные колодки.
9. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не повредите
чехлы колесных цилиндров.
Подсоедините тормозные колодки к
колесному цилиндру.

10. Установите удерживающие пружины.

11. Установите тормозной барабан.

12. Установите колесо в сборе с шиной. За

дополнительной информацией обратитесь
к Разделу 204-04.
G25414 ru 10/2001 2001.75 Transit
206-02-9 Барабанный тормоз 206-02-9

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Колесный цилиндр (12 305 0)

5. Закрепите поршни колесных цилиндров на
месте резиновой лентой.
Общее оборудование
Зажим для тормозного шланга

Снятие
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: При попадании
тормозной жидкости на лакокрасочное
покрытие пораженный участок требуется
незамедлительно промыть холодной
водой.
1. Отпустите стояночный тормоз.
2. Снимите колесо в сборе с шиной. За
дополнительной информацией обратитесь к 6. Снимите удерживающие пружины.
Разделу 204-04.
3. Снимите тормозной барабан.
• Снимите и отбракуйте за дальнейшей
ненадобностью фиксатор (если установлен).

7. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не повредите
чехлы колесных цилиндров.
Отсоедините тормозные колодки от
4. Используя соответствующий зажим для колесного цилиндра.
тормозного шланга , пережмите тормозной
шланг.

G25415 ru 10/2001 2001.75 Transit

206-02-10 Барабанный тормоз 206-02-10

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

8. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Заглушите
тормозную магистраль во избежание
вытекания рабочей жидкости и
попадания внутрь грязи.
Снимите колесный цилиндр.
1. Снимите пылезащитную крышку штуцера
для удаления воздуха.
2. Отсоедините тормозную магистраль.
3. Выверните болты.

Установка
1. При установке выполните процедуру
снятия в обратной последовательности.

2. Удалите воздух из системы тормозов. За

дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 206-00.
3. Выжмите педаль тормоза, чтобы
отрегулировать тормозные колодки.

G25415 ru 10/2001 2001.75 Transit

206-02-11 Барабанный тормоз 206-02-11

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Щит тормоза (12 313 0)

Все автомобили
3. Отсоедините задний трос стояночного
тормоза от опорного щита тормоза.
Общее оборудование
1. Оттяните назад пружину.
Зажим для тормозного шланга 2. Отсоедините зажим.

Наименование Спецификация
Смазка A-M1C171-ESA

Снятие
Все автомобили
1. Снимите тормозные колодки. За
дополнительной информацией обратитесь к
главе Тормозные колодки имеющейся в
этом разделе. .
Автомобили с антиблокировочной системой
тормозов
2. Отсоедините датчик скорости колеса от 4. Используя соответствующий зажим для
опорного щита тормоза. тормозного шланга, пережмите тормозной
шланг.

G25416 ru 10/2001 2001.75 Transit

206-02-12 Барабанный тормоз 206-02-12

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

5. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: При попадании Автомобили с двигателем 2.0L Diesel
тормозной жидкости на лакокрасочное 8. Снимите ступицу колеса.
покрытие пораженный участок
требуется незамедлительно промыть
холодной водой.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Заглушите
тормозную магистраль во избежание
вытекания рабочей жидкости и
попадания внутрь грязи.
Снимите колесный цилиндр.
1. Снимите пылезащитную крышку штуцера
для удаления воздуха.
2. Отсоедините тормозную магистраль.
3. Выверните болты.

9. Снимите опорный щит тормоза.

Автомобили с двигателем 2.4L Diesel

6. Снимите полуось. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 205-02A /
205-02B.
7. Снимите опорный щит тормоза.
Установка
Все автомобили
1. Очистите опорный щит и нанесите смазку
на контактные точки тормозной колодки.
2. При установке выполните процедуру
снятия в обратной последовательности.
Автомобили с двигателем 2.0L Diesel

G25416 ru 10/2001 2001.75 Transit

206-02-13 Барабанный тормоз 206-02-13

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Автомобили с антиблокировочной системой

тормозов

Автомобили с двигателем 2.4L Diesel

8. Удалите воздух из системы тормозов. За

дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 206-00.

Все автомобили

G25416 ru 10/2001 2001.75 Transit

206-02-14 Барабанный тормоз 206-02-14

РАЗБОРКА И СБОРКА

Колесный цилиндр
РАЗБОРКА И СБОРКА

2. Соберите колесный цилиндр.

1. Установите пружину.
Наименование Спецификация 2. Установите уплотнение поршня.
3. Установите поршень.
Тормозная жидкость ESD-M6C57-A
Super DOT 4 4. Установите чехлы.

Разборка
1. Разберите колесный цилиндр.
1. Снимите чехлы.
2. Извлеките поршень.
3. Снимите уплотнение поршня.
4. Извлеките пружину.

Сборка
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Если в цилиндре
присутствует ржавчина, следы коррозии
или царапины, установите новый
колесный цилиндр.
1. Нанесите на поверхность цилиндра и
уплотнения поршня смазку, для этого
используется тормозная жидкость .

G25417 ru 10/2001 2001.75 Transit

206-03-1 Передний дисковый тормоз 206-03-1

РАЗДЕЛ 206-03 Передний дисковый тормоз

МОДЕЛЬ АВТОМОБИЛЯ: 2001.75 Transit

ТЕМА СТР.
СПЕЦИФИКАЦИИ

СпециФикации .................................................................................................................................. 206-03-2

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Передний дисковый тормоз ............................................................................................................. 206-03-3

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Передний дисковый тормоз ............................................................................................................. 206-03-4

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Тормозные колодки ................................................................................................... (12 234 0) 206-03-5

Тормозной суппорт.................................................................................................... (12 243 0) 206-03-7
Опорная плита тормозного суппорта.............................................................................................. 206-03-9
Тормозной диск — 2.4 л дизель............................................................................... (12 223 0) 206-03-11
Тормозной диск — 2.0 л дизель............................................................................... (12 223 0) 206-03-14

РАЗБОРКА И СБОРКА

Тормозной суппорт.................................................................................................... (12 001 0) 206-03-17

10/2001 2001.75 Transit

206-03-2 Передний дисковый тормоз 206-03-2

СПЕЦИФИКАЦИИ

Смазочные материалы, рабочие жидкости, герметики и клеи

Наименование Спецификация
Тормозная жидкость Super DOT 4 ESD-M6C57-A
Высокотемпературная смазка ESE-M12A4-A

Передние дисковые тормоза. Спецификация

мм дюйм
Диаметр тормозного диска 294 11.57
Номинальная толщина нового тормозного диска 24.3 0.96
Толщина выбраковки изношенного тормозного диска * 22.1 0.87
Максимальное биение тормозного диска (в установленном 0.050 0.002
положении)
Максимальное колебание толщины тормозного диска 0.020 0.0008
Диаметр поршня тормозного суппорта 48 2.13
* После достижения толщины выбраковки установите новый тормозной диск.

Спецификации моментов затяжки

Наименование Нм фунт-фут фунт-дюйм
Болты крепления опорной пластины тормозного 175 129 -
суппорта
Ниппельное соединение тормозного шланга с 30 22 -
тормозным суппортом
Болты крепления тормозного суппорта 32 24 -
Болт опорного кронштейна тормозного шланга 25 18 -
Болты крепления тормозного диска 69 51 -
Гайка крепления оси колеса 350 258 -

G25418 ru 10/2001 2001.75 Transit

206-03-3 Передний дисковый тормоз 206-03-3

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Передний дисковый тормоз

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Поз. № Наименование
Запасной
Части
1 - Тормозной диск
2 - Ступица колеса
3 - Опорная пластина
тормозного суппорта
4 - Тормозная колодка
5 - Тормозной суппорт
6 - Поворотный кулак

G25419 ru 10/2001 2001.75 Transit

206-03-4 Передний дисковый тормоз 206-03-4

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Передний дисковый тормоз

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

За дополнительной информацией обратитесь к

Разделу 206-00.

G17475 ru 10/2001 2001.75 Transit

206-03-5 Передний дисковый тормоз 206-03-5

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Тормозные колодки (12 234 0)

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

3. Снимите тормозные колодки.

1. Поверните тормозной суппорт вверх.
Специальный инструмент 2. Снимите тормозные колодки.
Приспособление для
втягивания поршня суппорта
206-005 (12-014)

Наименование Спецификация
Тормозная жидкость ESD-M6C57-A
Super DOT 4

Снятие
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: При попадании
тормозной жидкости на лакокрасочное
покрытие пораженный участок требуется
незамедлительно промыть холодной
водой.
1. Снимите колесо в сборе с шиной. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 204-04.
2. Выверните нижний болт тормозного
суппорта.
Установка
1. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: При втягивании
поршней тормозного суппорта в корпус
поршня тормозная жидкость
вытесняется в бачок для тормозной
жидкости.
При помощи специального инструмента
полностью отведите поршни тормозного
суппорта внутрь.

G25420 ru 10/2001 2001.75 Transit

206-03-6 Передний дисковый тормоз 206-03-6

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

2. ПРИМЕЧАНИЕ: Индикатор износа тормозов
установлен на внутренней тормозной колодке.
Установите тормозные колодки.

3. Установите тормозной суппорт.

4. Установите колесо в сборе с шиной. За

дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 204-04.
5. Выжмите педаль тормоза, проверьте
уровень рабочей жидкости в бачке для
тормозной жидкости и при необходимости
откорректируйте его; для этого
используется тормозная жидкость .

G25420 ru 10/2001 2001.75 Transit

206-03-7 Передний дисковый тормоз 206-03-7

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Тормозной суппорт (12 243 0)

3. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Заглушите
тормозную магистраль во избежание
Общее оборудование вытекания рабочей жидкости и
попадания внутрь грязи.
Зажим для тормозного шланга
Отсоедините тормозной шланг от
тормозного суппорта.
Снятие
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: При попадании
тормозной жидкости на лакокрасочное
покрытие пораженный участок требуется
незамедлительно промыть холодной
водой.
1. Снимите тормозные колодки. За
дополнительной информацией обратитесь к
главе Тормозные колодки имеющейся в
этом разделе.
2. Используя соответствующий зажим для
тормозного шланга , пережмите тормозной
шланг.
4. Снимите тормозной суппорт.

G25421 ru 10/2001 2001.75 Transit

206-03-8 Передний дисковый тормоз 206-03-8

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Установка
1. При установке выполните процедуру
снятия в обратной последовательности.

3. Удалите воздух из системы тормозов. За

дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 206-00.

G25421 ru 10/2001 2001.75 Transit

206-03-9 Передний дисковый тормоз 206-03-9

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Опорная плита тормозного суппорта

Снятие
4. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Подвесьте
1. Снимите тормозные колодки. За тормозной суппорт, чтобы не
дополнительной информацией обратитесь к возникало давление на тормозной
главе Тормозные колодки имеющейся в шланг.
этом разделе. Подвесьте тормозной суппорт.
2. Высвободите тормозной шланг из зажима
на стойке подвески.

5. Снимите опорную пластину тормозного

суппорта.
3. Отсоедините тормозной суппорт от опорной
пластины тормозного суппорта.

G25422 ru 10/2001 2001.75 Transit

206-03-10 Передний дисковый тормоз 206-03-10

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Установка
1. При установке выполните процедуру
снятия в обратной последовательности.

G25422 ru 10/2001 2001.75 Transit

206-03-11 Передний дисковый тормоз 206-03-11

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Тормозной диск — 2.4 л дизель (12 223 0)

4. Отсоедините тормозной суппорт и опорную
пластину от поворотного кулака.
Наименование Спецификация
Высокотемпературная ESE-M12A4-A
смазка

Снятие
Автомобили с антиблокировочной системой
тормозов
1. Отпустите гайку оси колеса.

5. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Подвесьте
тормозной суппорт и опорную
пластину, чтобы не возникало давление
на тормозной шланг.
Подвесьте тормозной суппорт и опорную
пластину.

Все автомобили
2. Снимите колесо в сборе с шиной. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 204-04.
3. Высвободите тормозной шланг из зажима
на стойке подвески.

G25423 ru 10/2001 2001.75 Transit

206-03-12 Передний дисковый тормоз 206-03-12

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Автомобили с антиблокировочной системой Установка
тормозов
6. Снимите ось колеса. Все автомобили
1. ПРИМЕЧАНИЕ: Нанесите
высокотемпературную смазку на сопрягаемые
поверхности корпуса подшипника колеса и
поворотного кулака.
При установке выполните процедуру
снятия в обратной последовательности.

Все автомобили
7. Снимите ступицу колеса в сборе с
тормозным диском.

8. Снимите ступицу колеса с тормозного

диска.

G25423 ru 10/2001 2001.75 Transit

206-03-13 Передний дисковый тормоз 206-03-13

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Автомобили с антиблокировочной системой

тормозов

G25423 ru 10/2001 2001.75 Transit

206-03-14 Передний дисковый тормоз 206-03-14

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Тормозной диск — 2.0 л дизель (12 223 0)

4. Отсоедините тормозной суппорт и опорную
пластину от поворотного кулака.
Общее оборудование
Двухопорный съемник

Наименование Спецификация
Высокотемпературная ESE-M12A4-A
смазка

Снятие
1. Отпустите гайку полуоси.

5. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Подвесьте
тормозной суппорт и опорную
пластину, чтобы не возникало давление
на тормозной шланг.
Подвесьте тормозной суппорт и опорную
пластину.

2. Снимите колесо в сборе с шиной. За

дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 204-04.
3. Высвободите тормозной шланг из зажима
на стойке подвески.

6. Снимите гайку полуоси.

G25424 ru 10/2001 2001.75 Transit

206-03-15 Передний дисковый тормоз 206-03-15

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

7. Выверните болты крепления ступицы Установка

колеса в сборе с тормозным диском.
1. ПРИМЕЧАНИЕ: Нанесите
высокотемпературную смазку на сопрягаемые
поверхности корпуса подшипника колеса и
поворотного кулака.
При установке выполните процедуру
снятия в обратной последовательности.

8. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Подоприте
полуось. Внутренний шарнир не
следует отклонять на угол,
превышающий 21 градус.
Используя соответствующий двухопорный
съемник, снимите ступицу колеса в сборе с
тормозным диском.

9. Снимите ступицу колеса с тормозного

диска.

G25424 ru 10/2001 2001.75 Transit

206-03-16 Передний дисковый тормоз 206-03-16

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

G25424 ru 10/2001 2001.75 Transit

206-03-17 Передний дисковый тормоз 206-03-17

РАЗБОРКА И СБОРКА

Тормозной суппорт (12 001 0)

РАЗБОРКА И СБОРКА

3. При помощи специального инструмента

закрепите один из поршней тормозного
суппорта, чтобы получить возможность для
Специальный инструмент
снятия другого.
Приспособление для
втягивания поршня суппорта
206-005 (12-014)

Наименование Спецификация
Тормозная жидкость ESD-M6C57-A
Super DOT 4

Разборка
1. Снимите пылезащитное уплотнение 4. Разместите подходящий деревянный брусок
тормозного суппорта. между корпусом тормозного суппорта и
• Отбракуйте уплотнение за дальнейшей поршнем тормозного суппорта.
ненадобностью.
5. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Используйте
только такой объем сжатого воздуха,
который необходим для снятия поршня
тормозного суппорта. Несоблюдение
этих правил может привести к травме.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не пользуйтесь
отверткой или аналогичным
инструментом для извлечения поршня
тормозного суппорта из отверстия
тормозного суппорта.
Подайте сжатый воздух через отверстие
штуцера для удаления воздуха, чтобы снять
поршень тормозного суппорта.

2. Снимите штуцер для удаления воздуха.

G25425 ru 10/2001 2001.75 Transit

206-03-18 Передний дисковый тормоз 206-03-18

РАЗБОРКА И СБОРКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

6. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не пользуйтесь
отверткой или аналогичным
инструментом для извлечения поршня
тормозного суппорта из отверстия
тормозного суппорта.
Снимите уплотнение поршня тормозного
суппорта.
• Отбракуйте уплотнение за его дальнейшей
ненадобностью.

Сборка
1. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Если
присутствует ржавчина, коррозия или
царапины, установите новый поршень
тормозного суппорта. Несоблюдение
этих правил может привести к травме.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Если в отверстии
тормозного суппорта присутствует
ржавчина, коррозия или царапины,
установите новый тормозной суппорт.
Несоблюдение этих инструкций может
привести к травме.
ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новое уплотнение
поршня тормозного суппорта и новое
пылезащитное уплотнение тормозного суппорта.
ПРИМЕЧАНИЕ: Перед установкой смажьте
поршень, отверстие поршня и уплотнение поршня
тормозной жидкостью Super DOT 4.
Установите элементы на место, действуя в
обратной последовательности.

G25425 ru 10/2001 2001.75 Transit

206-05-1 Стояночный тормоз и привод стояночного тормоза 206-05-1

РАЗДЕЛ 206-05 Стояночный тормоз и привод

стояночного тормоза
МОДЕЛЬ АВТОМОБИЛЯ: 2001.75 Transit

ТЕМА СТР.
СПЕЦИФИКАЦИИ

СпециФикации .................................................................................................................................. 206-05-2

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Стояночный тормоз .......................................................................................................................... 206-05-3

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Стояночный тормоз .......................................................................................................................... 206-05-4

Осмотр и проверка........................................................................................................................... 206-05-4
Таблица признаков неисправности................................................................................................ 206-05-4
Pinpoint-тесты .................................................................................................................................. 206-05-4

ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ

Регулировка троса стояночного тормоза................................................................. (12 662 0) 206-05-7

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Рычаг управления стояночным тормозом ............................................................... (12 664 0) 206-05-8

Передний трос стояночного тормоза .............................................................................................. 206-05-10
Промежуточный трос стояночного тормоза .................................................................................. 206-05-12
Задние тросы стояночного тормоза ................................................................................................ 206-05-13

10/2001 2001.75 Transit

206-05-2 Стояночный тормоз и привод стояночного тормоза 206-05-2

СПЕЦИФИКАЦИИ

Спецификации моментов затяжки

Наименование Нм фунт-фут фунт-дюйм
Болты крепления рычага стояночного тормоза 22 16 -
Болт крепления опоры заднего троса стояночного 22 16 -
тормоза
Регулировочная гайка троса стояночного тормоза 7 - 62

G25426 ru 10/2001 2001.75 Transit

206-05-3 Стояночный тормоз и привод стояночного тормоза 206-05-3

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Стояночный тормоз
ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Поз. № Наименование
Запасной
Части
1 - Чехол рычага стояночного
тормоза
2 - Рычаг стояночного тормоза
3 - Промежуточный трос
стояночного тормоза
4 - Задний трос стояночного
тормоза
5 - Ураввнитель
6 - Переключатель контрольной
лампы стояночного тормоза
7 Передний трос стояночного
тормоза

G25427 ru 10/2001 2001.75 Transit

206-05-4 Стояночный тормоз и привод стояночного тормоза 206-05-4

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Стояночный тормоз
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Механические Электрические
факторы факторы
Осмотр и проверка – Рычаг управления – Плавкий
стояночным предохранитель(и)
тормозом – Электрический
1. Проверьте жалобу клиента.
– Трос стояночного разъем(ы)
2. Визуально осмотрите на наличие очевидных
тормоза – Жгут
признаков механических или электрических
повреждений. электропроводки
3. Если очевидная причина выявленной Вами
Таблица визуального осмотра или описанной клиентом проблемы
обнаружена, перед переходом к дальнейшим
действиям устраните ее (если это возможно).
4. Если проблема визуально не очевидна,
проверьте признак неисправности и
обратитесь к Таблице признаков
неисправности.
Таблица признаков неисправности

Состояние Возможные Причины Действие

• Стояночный тормоз невозможно • Рычаг управления стояночным • ПЕРЕЙДИТЕ к Pinpoint-тесту A.
задействовать тормозом
• Трос стояночного тормоза
• Стояночный тормоз невозможно • Рычаг управления стояночным • ПЕРЕЙДИТЕ к Pinpoint-тесту B.
отпустить тормозом
• Трос стояночного тормоза

Pinpoint-тесты
PINPOINT-ТЕСТ A: СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ НЕВОЗМОЖНО ЗАДЕЙСТВОВАТЬ
СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
A1: ПРОВЕРКА ПРАВИЛЬНОСТИ РЕГУЛИРОВКИ ЗАДНЕГО ТРОСА СТОЯНОЧНОГО
ТОРМОЗА
1 Для регулировки троса несколько раз
задействуйте рычаг управления стояночным
тормозом.
• Теперь стояночный тормоз задействуется
правильно?
→ Да
Стояночный тормоз исправен.
→ Нет
Перейдите к A2
A2: ПРОВЕРКА ТОРМОЗНЫХ КОЛОДОК И ТОРМОЗНЫХ БАРАБАНОВ
1 Проверьте тормозные колодки и барабаны на
наличие смазки или рабочей жидкости на
накладках и на наличие повышенного износа.
• Присутствуют какие-либо неисправности?
→ Да

G25428 ru 10/2001 2001.75 Transit

206-05-5 Стояночный тормоз и привод стояночного тормоза 206-05-5

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
При необходимости ОЧИСТИТЕ или
УСТАНОВИТЕ новые тормозные колодки
или тормозные барабаны. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 206-02.
→ Нет
Перейдите к A3
A3: ПРОВЕРКА ТРОСОВ СТОЯНОЧНОГО ТОРМОЗА НА НАЛИЧИЕ ПОВРЕЖДЕНИЙ
1 Осмотрите тросы стояночного тормоза на
наличие повреждений, ржавчины или
перетирания.
• Тросы стояночного тормоза исправны?
→ Да
ПРОВЕРЬТЕ на наличие других причин,
например, ослабление крепления рычага
стояночного тормоза или других элементов
системы тормозов. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 206-00.
→ Нет
При необходимости ОТРЕМОНТИРУЙТЕ
или УСТАНОВИТЕ тросы стояночного
тормоза. ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли
действует система.
PINPOINT-ТЕСТ B: СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ НЕВОЗМОЖНО ОТПУСТИТЬ
СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
B1: ПРОВЕРКА РЫЧАГА УПРАВЛЕНИЯ СТОЯНОЧНЫМ ТОРМОЗОМ
1 Поднимите и подоприте автомобиль на
подъемнике, дающем свободу колесам, при
полном задействовании стояночного тормоза.
За дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 100-02.
- Отпустите стояночный тормоз, потянув вверх
рычаг и нажав на кнопку блокировки.
• Происходит ли отпускание стояночного
тормоза?
→ Да
ПРОВЕРЬТЕ на наличие других причин,
например, в обычных элементах системы
тормозов. При необходимости
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ или УСТАНОВИТЕ
новые элементы. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 206-00.
→ Нет
Перейдите к B2
B2: ПРОВЕРКА ТРОСА СТОЯНОЧНОГО ТОРМОЗА
1 Ослабьте натяжение троса стояночного тормоза
в зоне уравнителя троса стояночного тормоза.
- Вручную проверните задние колеса.
• Задние колеса вращаются свободно?

G25428 ru 10/2001 2001.75 Transit

206-05-6 Стояночный тормоз и привод стояночного тормоза 206-05-6

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
→ Да
УСТАНОВИТЕ новый рычаг управления
стояночным тормозом. За дополнительной
информацией обратитесь к Рычаг управления
стояночным тормозом имеющейся в этом
разделе. ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли
действует система.
→ Нет
Перейдите к B3
B3: ПРОВЕРКА ПЕРЕДНЕГО ТРОСА СТОЯНОЧНОГО ТОРМОЗА
1 Отсоедините трос стояночного тормоза от
заднего троса стояночного тормоза на
уравнителе троса стояночного тормоза.
- Вручную поверните задние колеса.
• Задние колеса поворачиваются свободно?
→ Да
УСТАНОВИТЕ новый передний трос
стояночного тормоза. За дополнительной
информацией обратитесь к Трос стояночного
тормоза имеющейся в этом разделе.
ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли действует
система.
→ Нет
Перейдите к B4
B4: ПРОВЕРКА ЗАДНИХ ТРОСОВ СТОЯНОЧНОГО ТОРМОЗА
1 По очереди отсоедините задние тросы
стояночного тормоза от задних тормозов. За
дополнительной информацией обратитесь к
Торс стояночного тормоза имеющейся в этом
разделе.
- Повращайте колесо с той стороны, с которой
отсоединен трос стояночного тормоза.
• Колесо вращается свободно?
→ Да
УСТАНОВИТЕ новый задний трос
стояночного тормоза. За дополнительной
информацией обратитесь к Трос стояночного
тормоза имеющейся в этом разделе.
ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли действует
система.
→ Нет
ПРОВЕРЬТЕ на наличие других причин,
например, в обычных элементах системы
тормозов. Отремонтируйте или при
необходимости установите новые элементы.
За дополнительной информацией обратитесь
к Разделу 206-00.

G25428 ru 10/2001 2001.75 Transit

206-05-7 Стояночный тормоз и привод стояночного тормоза 206-05-7

ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ

Регулировка троса стояночного тормоза (12 662 0)

ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ

Регулировка
1. Поднимите рычаг управления стояночным
тормозом в самое верхнее положение.
2. Поднимите и подоприте автомобиль. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 100-02.
3. ПРИМЕЧАНИЕ: Перед регулировкой нового
троса стояночного тормоза оставьте
стояночный тормоз задействованным на 20
минут.
Затяните регулировочную гайку троса
стояночного тормоза, как показано на
рисунке.

4. Отпустите стояночный тормоз.

5. Затяните регулировочную гайку
стояночного тормоза до ощущения легкого
сопротивления задних колес.
6. Отпустите регулировочную гайку троса
стояночного тормоза на три оборота.
7. Проверните задние колеса, чтобы убедиться
в отсутствии сопротивления.
8. Опустите автомобиль.

G25429 ru 10/2001 2001.75 Transit

206-05-8 Стояночный тормоз и привод стояночного тормоза 206-05-8

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Рычаг управления стояночным тормозом (12 664 0)

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Снятие 4. Отсоедините передний трос стояночного

тормоза.
1. Отпустите стояночный тормоз.
1. Отсоедините передний трос стояночного
2. Снимите чехол рычага управления
тормоза от рычага управления стояночным
стояночным тормозом.
тормозом.
2. Отсоедините передний трос стояночного
тормоза от кронштейна рычага управления
стояночным тормозом.

3. Рассоедините электрический разъем

переключателя контрольной лампы
стояночного тормоза.
5. Переместите вперед сиденье водителя.
6. Сдвиньте вперед крышку аккумулятора.

G25430 ru 10/2001 2001.75 Transit

206-05-9 Стояночный тормоз и привод стояночного тормоза 206-05-9

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

7. Снимите рычаг управления стояночным

тормозом.

Установка
1. При установке выполните процедуру
снятия в обратной последовательности.

2. Отрегулируйте стояночный тормоз. За

дополнительной информацией обратитесь к
главе Регулировка троса стояночного
тормоза имеющейся в этом разделе.

G25430 ru 10/2001 2001.75 Transit

206-05-10 Стояночный тормоз и привод стояночного тормоза 206-05-10

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Передний трос стояночного тормоза

Снятие 4. Отсоедините передний трос стояночного

тормоза.
1. Отпустите стояночный тормоз.
1. Отсоедините трос от рычага управления
2. Снимите чехол рычага управления
стояночным тормозом.
стояночным тормозом.
2. Отсоедините трос от кронштейна рычага
управления стояночным тормозом.

3. Отпустите регулировочную гайку троса

стояночного тормоза.
5. Отсоедините промежуточный трос
стояночного тормоза от фиксатора.

G25431 ru 10/2001 2001.75 Transit

206-05-11 Стояночный тормоз и привод стояночного тормоза 206-05-11

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

6. Отсоедините передний трос стояночного Установка

тормоза от опорного кронштейна.
1. При установке выполните процедуру
снятия в обратной последовательности.
2. Отрегулируйте стояночный тормоз. За
дополнительной информацией обратитесь к
главе Регулировка троса стояночного
тормоза имеющейся в этом разделе.

7. Отсоедините передний трос стояночного

тормоза от пола.
1. Отсоедините напольное покрытие.
2. Отсоедините уплотнительное кольцо троса
от пола.

8. Снимите передний трос стояночного

тормоза.

G25431 ru 10/2001 2001.75 Transit

206-05-12 Стояночный тормоз и привод стояночного тормоза 206-05-12

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Промежуточный трос стояночного тормоза

Снятие
1. Отпустите стояночный тормоз.
2. Отсоедините промежуточный трос
стояночного тормоза от уравнителя.
1. Отверните регулировочную гайку.
2. Отсоедините трос.

3. Снимите промежуточный трос стояночного

тормоза.

Установка
1. При установке выполните процедуру
снятия в обратной последовательности.
2. Отрегулируйте стояночный тормоз. За
дополнительной информацией обратитесь к
главе Регулировка троса стояночного
тормоза имеющейся в этом разделе.

G25432 ru 10/2001 2001.75 Transit

206-05-13 Стояночный тормоз и привод стояночного тормоза 206-05-13

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Задние тросы стояночного тормоза

Снятие 4. Отсоедините левый задний трос

стояночного тормоза от шасси.
1. Снимите тормозные колодки. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 206-02.
2. Отсоедините задние тросы стояночного
тормоза от опорных щитов.
1. Оттяните назад пружину.
2. Освободите зажим.

5. Отсоедините задние тросы стояночного

тормоза от опорного кронштейна.

3. Отсоедините правый задний трос

стояночного тормоза от шасси.

6. Снимите задние тросы стояночного

тормоза.

G25433 ru 10/2001 2001.75 Transit

206-05-14 Стояночный тормоз и привод стояночного тормоза 206-05-14

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Установка
1. При установке выполните процедуру
снятия в обратной последовательности.

3. Отрегулируйте стояночный тормоз. За

дополнительной информацией обратитесь к
главе Регулировка троса стояночного
тормоза имеющейся в этом разделе.

G25433 ru 10/2001 2001.75 Transit

206-06-1 Гидропривод тормозов 206-06-1

РАЗДЕЛ 206-06 Гидропривод тормозов

МОДЕЛЬ АВТОМОБИЛЯ: 2001.75 Transit

ТЕМА СТР.
СПЕЦИФИКАЦИИ

Спецификации................................................................................................................................... 206-06-2

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Гидропривод тормозов ..................................................................................................................... 206-06-3

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Гидропривод тормозов ..................................................................................................................... 206-06-4

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Педаль тормоза и кронштейн педали.............................................................................................. 206-06-5

Главный тормозной цилиндр.................................................................................... (12 343 0) 206-06-10
Бачок для тормозной жидкости................................................................................ (12 341 0) 206-06-14

10/2001 2001.75 Transit

206-06-2 Гидропривод тормозов 206-06-2

СПЕЦИФИКАЦИИ

Смазочные материалы, рабочие жидкости, герметики и клеи

Наименование Спецификация
Тормозная жидкость Super DOT 4 ESD-M6C57-A

Спецификации моментов затяжки

Наименование Нм фунт-фут фунт-дюйм
Гайки крепления главного тормозного цилиндра 20 15 -
Ниппельное соединение главного тормозного 15 11 -
цилиндра
Гайки крепления кронштейна педали тормоза 20 15 -
Болт крепления оси педали сцепления 20 15 -
Болт крепления оси педали тормоза 20 15 -

G25434 ru 10/2001 2001.75 Transit

206-06-3 Гидропривод тормозов 206-06-3

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Гидропривод тормозов
ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Поз. № Наименование
Запасной
Части
1 - Бачок гидропривода
тормозов
2 - Главный тормозной цилиндр
3 - Гидравлические
трубопроводы системы
тормозов
4 - Задние тормозные шланги
5 - Передние тормозные шланги

G25435 ru 10/2001 2001.75 Transit

206-06-4 Гидропривод тормозов 206-06-4

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Гидропривод тормозов
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

За дополнительной информацией обратитесь к

Разделу 206-00.

G17506 ru 10/2001 2001.75 Transit

206-06-5 Гидропривод тормозов 206-06-5

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Педаль тормоза и кронштейн педали

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Снятие 4. Отсоедините толкатель вакуумного

усилителя тормозов от педали тормоза.
Все автомобили
1. Снимите зажим.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Всегда надевайте 2. Выверните шпильку.
защитные очки при выполнении работ на
автомобиле, оснащенном подушкой
безопасности, и при работе с модулем
подушки безопасности. Несоблюдение
этой инструкции может привести к
травме.
1. Отсоедините провод массы от
аккумулятора. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 414-01.
2. Отсоедините переключатель положения
педали тормоза (BPP) от кронштейна педали
тормоза.

Автомобили с правосторонним управлением

5. Отсоедините толкатель главного цилиндра
сцепления от педали сцепления.
• Снимите зажим.

3. Отсоедините реле указателей поворота от

кронштейна педали тормоза.

G25436 ru 10/2001 2001.75 Transit

206-06-6 Гидропривод тормозов
СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
6. Отсоедините главный цилиндр сцепления
от перегородки.
• Поверните его по часовой стрелке на 90
градусов.
7. ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь в том, что
передние колеса направлены прямо вперед.
Установите рулевой механизм в
центральное положение и заблокируйте его
в этом положении.
G25436 ru
206-06-6
8. Снимите верхний кожух рулевой колонки.
1. Используя отвертку с тонким
наконечником, освободите два зажима (по
одному с каждой стороны).
2. Снимите кожух.
9. Снимите нижний кожух рулевой колонки.
10. Отсоедините рулевую колонку и
расположите ее в стороне.
• Отбракуйте гайку за ее дальнейшей
ненадобностью.
10/2001 2001.75 Transit
206-06-7 Гидропривод тормозов
СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
11. Снимите педаль тормоза и кронштейн
педали (для наглядности педаль тормоза
показана в снятом положении).
Автомобили с левосторонним управлением
12. Снимите педаль тормоза и кронштейн
педали (для наглядности педаль тормоза
показана в снятом положении).
G25436 ru
206-06-7
Установка
Автомобили с правосторонним управлением
1. Установите педаль тормоза и кронштейн
педали (для наглядности педаль тормоза
показана в снятом положении).
Автомобили с левосторонним управлением
2. Установите педаль тормоза и кронштейн
педали (для наглядности педаль тормоза
показана в снятом положении).
10/2001 2001.75 Transit
206-06-8 Гидропривод тормозов 206-06-8

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Автомобили с правосторонним управлением 6. Закрепите главный цилиндр сцепления на
перегородке.
3. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Установите
• Поверните его против часовой стрелки на
новые контргайки рулевой колонки.
90 градусов.
Несоблюдение этих инструкций может
привести к травме.
Закрепите рулевую колонку.

7. Подсоедините толкатель главного цилиндра

сцепления к педали сцепления.
• Установите зажим.
4. Установите нижний кожух рулевой
колонки.

5. Установите верхний кожух рулевой

колонки.

G25436 ru 10/2001 2001.75 Transit

206-06-9 Гидропривод тормозов 206-06-9

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Все автомобили 10. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:

8. Подсоедините толкатель вакуумного Переключатель BPP автоматически
усилителя тормозов к педали тормоза. регулируется в процессе установки. Не
1. Установите шплинт. перемещайте педаль тормоза.
2. Установите зажим. Закрепите переключатель BPP на
кронштейне педали тормоза.
1. Вставьте переключатель BPP в отверстие
кронштейна педали и надавите, чтобы
отжать шток переключателя.
2. Поверните по часовой стрелке, чтобы
зафиксировать в требуемом положении.

9. Закрепите реле указателя поворота на

кронштейне педали тормоза.

G25436 ru 10/2001 2001.75 Transit

206-06-10 Гидропривод тормозов
СНЯТИЕ И УСТАНОВКА
Главный тормозной цилиндр (12 343 0)
Снятие
Все автомобили
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: При попадании
тормозной жидкости на лакокрасочное
покрытие пораженный участок требуется
незамедлительно промыть холодной
водой.
1. Отсоедините провод массы аккумулятора.
За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 414-01.
2. Рассоедините электрический разъем
переключателя контрольной лампы низкого
уровня тормозной жидкости.
1. Оттяните язычок.
2. Нажмите на зажимы.
3. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не допускается
загрязнение крышки бачка
гидропривода тормозов.
Снимите крышку бачка гидропривода
тормозов.
G25437 ru
206-06-10
4. ПРИМЕЧАНИЕ: Эту операцию будет
необходимо выполнить с обеих сторон, для
того чтобы полностью слить тормозную
жидкость из бачка гидропривода тормозов.
Слейте тормозную жидкость из бачка
гидропривода тормозов.
1. Подсоедините один конец подходящего
куска прозрачной пластмассовой трубки к
штуцеру для удаления воздуха и поместите
другой конец трубки в подходящую
емкость.
2. Отпустите штуцер для удаления воздуха.
3. Нажимайте на педаль тормоза до полного
удаления тормозной жидкости из бачка
гидропривода тормозов.
4. Затяните штуцер для удаления воздуха.
10/2001 2001.75 Transit
206-06-11 Гидропривод тормозов
СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
5. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Заглушите
шланг главного цилиндра сцепления,
чтобы предотвратить вытекание
рабочей жидкости и попадание грязи
внутрь.
Отсоедините шланг главного цилиндра
сцепления от бачка гидропривода тормозов.
Автомобили с левосторонним управлением
6. Отсоедините элемент для запуска с
использованием соединительных проводов
от дополнительного (внешнего)
аккумулятора.
• Освободите зажим.
G25437 ru
206-06-11
7. Отсоедините электрораспределительную
коробку аккумулятора (BJB) и расположите
ее в стороне.
Все автомобили
8. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Заглушите
тормозные трубопроводы, чтобы
предотвратить вытекание рабочей
жидкости и попадание грязи внутрь.
Отсоедините тормозные магистрали от
главного тормозного цилиндра.
10/2001 2001.75 Transit
206-06-12 Гидропривод тормозов 206-06-12

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Автомобили с антиблокировочной системой
тормозов
9. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Заглушите
тормозные трубопроводы, чтобы
предотвратить вытекание рабочей
жидкости и попадание грязи внутрь.
Отсоедините тормозные магистрали от
главного тормозного цилиндра.
Установка
Все автомобили
1. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Перед
установкой убедитесь, что вакуумное
уплотнение главного тормозного
цилиндра установлено в правильное
положение.
При установке выполните процедуру
снятия в обратной последовательности.

Все автомобили
10. Снимите главный тормозной цилиндр в
сборе с бачком гидропривода тормозов.

Автомобили с антиблокировочной системой

тормозов

G25437 ru 10/2001 2001.75 Transit

206-06-13 Гидропривод тормозов 206-06-13

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Все автомобили
4. Удалите воздух из системы тормозов. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 206-00.

G25437 ru 10/2001 2001.75 Transit

206-06-14 Гидропривод тормозов
СНЯТИЕ И УСТАНОВКА
Бачок для тормозной жидкости (12 341 0)
Снятие
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: При попадании
тормозной жидкости на лакокрасочное
покрытие пораженный участок требуется
незамедлительно промыть холодной
водой.
1. Отсоедините провод массы аккумулятора.
За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 414-01.
2. Рассоедините электрический разъем
переключателя контрольной лампы низкого
уровня тормозной жидкости.
1. Оттяните язычок.
2. Нажмите на зажимы.
3. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не допускается
загрязнение крышки бачка
гидропривода тормозов.
Снимите крышку бачка гидропривода
тормозов.
G25438 ru
206-06-14
4. ПРИМЕЧАНИЕ: Эту операцию будет
необходимо выполнить с обеих сторон, для
того чтобы полностью слить тормозную
жидкость из бачка гидропривода тормозов.
Слейте тормозную жидкость из бачка
гидропривода тормозов.
1. Подсоедините один конец подходящего
куска прозрачной пластмассовой трубки к
штуцеру для удаления воздуха и поместите
другой конец трубки в подходящую
емкость.
2. Отпустите штуцер для удаления воздуха.
3. Нажимайте на педаль тормоза до полного
удаления тормозной жидкости из бачка
гидропривода тормозов.
4. Затяните штуцер для удаления воздуха.
10/2001 2001.75 Transit
206-06-15 Гидропривод тормозов 206-06-15

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

5. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Заглушите
шланг главного цилиндра сцепления,
чтобы предотвратить вытекание
рабочей жидкости и попадание грязи
внутрь.
Отсоедините шланг главного цилиндра
сцепления от бачка гидропривода тормозов.

6. Снимите бачок гидропривода тормозов.

• Отсоедините зажимы.

Установка
1. При установке выполните процедуру
снятия в обратной последовательности.
2. Удалите воздух из системы тормозов. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 206-00.

G25438 ru 10/2001 2001.75 Transit

206-07-1 Вакуумный усилитель тормозов 206-07-1

РАЗДЕЛ 206-07 Вакуумный усилитель тормозов

МОДЕЛЬ АВТОМОБИЛЯ: 2001.75 Transit

ТЕМА СТР.
СПЕЦИФИКАЦИИ

СпециФикации .................................................................................................................................. 206-07-2

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Вакуумный усилитель тормозов ..................................................................................................... 206-07-3

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Система вакуумного усилителя тормозов ...................................................................................... 206-07-4

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Вакуумный усилитель тормозов .............................................................................. (12 451 0) 206-07-5

Вакуумный насос системы тормозов — 2.4 л дизель............................................ (12 414 0) 206-07-7
Вакуумный насос системы тормозов — 2.0 л дизель............................................ (12 414 0) 206-07-9

10/2001 2001.75 Transit

206-07-2 Вакуумный усилитель тормозов 206-07-2

СПЕЦИФИКАЦИИ

Спецификации моментов затяжки

Наименование Нм фунт-фут фунт-дюйм
Болты крепления вакуумного насоса системы 20 15 -
тормозов - автомобили с двигателем 2.4L Diesel
Болты крепления вакуумного насоса системы 22 16 -
тормозов - автомобили с двигателем 2.0L Diesel
Ниппельное соединение вакуумного насоса 18 13 -
системы тормозов
Гайки крепления вакуумного усилителя тормозов 20 15 -

G25439 ru 10/2001 2001.75 Transit

206-07-3 Вакуумный усилитель тормозов 206-07-3

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Вакуумный усилитель тормозов

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Поз. № Наименование
Запасной
Части
1 - Прокладка вакуумного
усилителя тормозов
2 - Толкатель вакуумного
усилителя тормозов
3 - Вакуумный усилитель
тормозов
4 Главный тормозной цилиндр

G25440 ru 10/2001 2001.75 Transit

206-07-4 Вакуумный усилитель тормозов 206-07-4

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Система вакуумного усилителя тормозов

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

За дополнительной информацией обратитесь к

Разделу 206-00.

G17519 ru 10/2001 2001.75 Transit

206-07-5 Вакуумный усилитель тормозов 206-07-5

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Вакуумный усилитель тормозов (12 451 0)

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Снятие Все автомобили

4. Отсоедините вакуумный шланг от
Все автомобили
вакуумного усилителя тормозов.
1. Снимите главный тормозной цилиндр. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 206-06.
Автомобили с правосторонним управлением
2. Отсоедините выпускной трубопровод
воздушного фильтра от воздушного
фильтра.

5. Отсоедините толкатель вакуумного

усилителя тормозов от педали тормоза.
1. Снимите зажим.
2. Выверните шпильку.

Автомобили с левосторонним управлением

3. Отсоедините расширительный бачок
системы охлаждения и закрепите его в
стороне.

G25441 ru 10/2001 2001.75 Transit

206-07-6 Вакуумный усилитель тормозов
СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
6. Отверните гайки крепления вакуумного
усилителя тормозов.
7. Снимите вакуумный усилитель тормозов.
G25441 ru
206-07-6
Установка
1. ПРИМЕЧАНИЕ: Перед установкой убедитесь
в том, что прокладка вакуумного усилителя
тормозов установлена в правильное
положение.
При установке выполните процедуру
снятия в обратной последовательности.
10/2001 2001.75 Transit
206-07-7 Вакуумный усилитель тормозов 206-07-7

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Вакуумный насос системы тормозов — 2.4 л дизель (12 414 0)

Снятие 4. Снимите вакуумный насос системы

тормозов.
1. Снимите ремень привода аксессуаров За
дополнительной информацией обратитесь к • Отбракуйте прокладку за ее дальнейшей
Разделу 303-05. ненадобностью.
2. Отсоедините выпускной трубопровод
охладителя наддувочного воздуха от
клапана рециркуляции отработавших газов
(EGR).

Установка
1. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новую прокладку
3. Отсоедините вакуумный шланг от вакуумного усилителя системы тормозов.
вакуумного насоса системы тормозов. Установите элементы на место, действуя в
обратной последовательности.

G25442 ru 10/2001 2001.75 Transit

206-07-8 Вакуумный усилитель тормозов 206-07-8

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

G25442 ru 10/2001 2001.75 Transit

206-07-9 Вакуумный усилитель тормозов 206-07-9

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Вакуумный насос системы тормозов — 2.0 л дизель (12 414 0)

4. Снимите выпускной трубопровод
воздушного фильтра в сборе с резонатором
воздухозабора.
Специальный инструмент
Инструмент для снятия/
установки хомута шланга
системы охлаждения
303-097 (24-003)

Снятие
1. Слейте охлаждающую жидкость из системы
охлаждения. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 303-03.
2. Снимите трубопровод маслозаливной
горловины двигателя. 5. Снимите крышку ремня насоса усилителя
рулевого управления.

3. Удалите болты крепления резонатора

воздухозабора. 6. При помощи специального инструмента
отсоедините шланг расширительного бачка
системы охлаждения от вакуумного насоса
системы тормозов.

G25443 ru 10/2001 2001.75 Transit

206-07-10 Вакуумный усилитель тормозов 206-07-10

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

7. При помощи специального инструмента 10. Снимите вакуумный насос системы
отсоедините шланги системы охлаждения от тормозов.
корпуса термостата. • Отбракуйте прокладку за ее дальнейшей
ненадобностью.

8. Снимите корпус термостата.

Установка
1. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Убедитесь в
том, что муфта привода совмещена с
муфтой распределительного вала.
ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новую прокладку
вакуумного насоса системы тормозов.
Установите элементы на место, действуя в
обратной последовательности.

9. Отсоедините вакуумный шланг от

вакуумного насоса системы тормозов.

G25443 ru 10/2001 2001.75 Transit

206-07-11 Вакуумный усилитель тормозов 206-07-11

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

G25443 ru 10/2001 2001.75 Transit

206-09-1 Антиблокировочная система 206-09-1

РАЗДЕЛ 206-09 Антиблокировочная система

МОДЕЛЬ АВТОМОБИЛЯ: 2001.75 Transit

ТЕМА СТР.
СПЕЦИФИКАЦИИ

СпециФикации .................................................................................................................................. 206-09-2

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Антиблокировочная система ........................................................................................................... 206-09-3

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Антиблокировочная система ........................................................................................................... 206-09-4

Осмотр и проверка........................................................................................................................... 206-09-4

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Гидравлический блок управления (HCU)................................................................ (12 580 0) 206-09-5

Датчик скорости переднего колеса .......................................................................... (12 784 0) 206-09-8
Датчик скорости заднего колеса............................................................................... (12 785 0) 206-09-10

10/2001 2001.75 Transit

206-09-2 Антиблокировочная система 206-09-2

СПЕЦИФИКАЦИИ

Спецификации моментов затяжки

Наименование Нм фунт-фут фунт-дюйм
Болт крепления датчика скорости колеса 8 - 71
Ниппельное соединение гидравлического блока 18 13 -
управления(HCU)
Гайки крепления гидравлического блока 15 11 -
управления (HCU)
Гайка крепления опорного кронштейна 20 15 -
гидравлического блока управления (HCU)

G25444 ru 10/2001 2001.75 Transit

206-09-3 Антиблокировочная система 206-09-3

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Антиблокировочная система
ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Поз. № Наименование
Поз. № Наименование Запасной
Запасной Части
Части
2 — Датчик скорости заднего
1 — Гидравлический блок колеса
управления (HCU)
3 — Датчик скорости переднего
колеса

G25445 ru 10/2001 2001.75 Transit

206-09-4 Антиблокировочная система 206-09-4

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Антиблокировочная система
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Осмотр и проверка
1. Проверьте жалобу клиента.
2. Визуально осмотрите на наличие очевидных
признаков механических или электрических
повреждений.

Таблица визуального осмотра

Механические Электрические
факторы факторы
– Датчик(и) скорости – Плавкий
колеса предохранитель(и)
– Импульсное – Электрический
кольцо(а) датчика разъем(ы)
скорости колеса – Жгут
электропроводки
3. Если очевидная причина выявленной Вами
или описанной клиентом проблемы
обнаружена, перед переходом к дальнейшим
действиям устраните ее (если это возможно).
4. Если причина не очевидна, проверьте
признаки неисправности и используйте WDS
для диагностики системы.

G25446 ru 10/2001 2001.75 Transit

206-09-5 Антиблокировочная система 206-09-5

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Гидравлический блок управления (HCU) (12 580 0)

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Снятие 4. Отсоедините расширительный бачок

системы охлаждения от
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: При попадании
электрораспределительной коробки
тормозной жидкости на лакокрасочное
аккумулятора (BJB).
покрытие пораженный участок требуется
незамедлительно промыть холодной
водой.
1. Отсоедините провод массы аккумулятора.
За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 414-01.
2. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не допускается
загрязнение крышки бачка
гидропривода тормозов.
Снимите крышку бачка гидропривода
тормозов.
3. ПРИМЕЧАНИЕ: Для того чтобы полностью
слить тормозную жидкость из бачка
гидропривода тормозов, эту операцию
необходимо выполнить с обеих сторон. 5. Отсоедините BJB в сборе с кронштейном от
панели с отверстием для решетки радиатора
Слейте тормозную жидкость из бачка и расположите ее в стороне.
гидропривода тормозов.
1. Подсоедините один конец подходящего
куска прозрачной пластмассовой трубки к
штуцеру для удаления воздуха и поместите
другой конец трубки в подходящую
емкость.
2. Отпустите штуцер для удаления воздуха.
3. Нажимайте на педаль тормоза до полного
удаления тормозной жидкости из бачка
гидропривода тормозов.
4. Затяните штуцер для удаления воздуха.

6. Снимите опорный кронштейн BJB.

G25447 ru 10/2001 2001.75 Transit

206-09-6 Антиблокировочная система 206-09-6

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

7. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Заглушите 9. ПРИМЕЧАНИЕ: Гайка крепления опорного
тормозные трубопроводы, чтобы кронштейна HCU находится под колесной
предотвратить вытекание рабочей аркой.
жидкости и попадание грязи внутрь.
Снимите гайку и болт крепления опорного
ПРИМЕЧАНИЕ: Для облегчения установки кронштейна HCU.
отметьте положение тормозных магистралей.
Отсоедините тормозные магистрали от
HCU.

10. Снимите HCU.

• Отведите опорный кронштейн влево.

8. Рассоедините электрический разъем HCU.

G25447 ru 10/2001 2001.75 Transit

206-09-7 Антиблокировочная система 206-09-7

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Установка
1. Установите элементы на место, действуя в
обратной последовательности.

6. Удалите воздух из системы тормозов. За

дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 206-00.

G25447 ru 10/2001 2001.75 Transit

206-09-8 Антиблокировочная система 206-09-8

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Датчик скорости переднего колеса (12 784 0)

Снятие 4. Отсоедините уплотнительное кольцо жгута

электропроводки датчика скорости
1. Снимите переднее колесо в сборе с шиной.
переднего колеса от кузова.
За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 204-04.
2. Отсоедините датчик скорости переднего
колеса от поворотного кулака.

5. Снимите датчик скорости переднего колеса.

• Высвободите жгут электропроводки от
зажимов.
3. ПРИМЕЧАНИЕ: Электрический разъем
датчика скорости переднего колеса находится в
моторном отделении.
Рассоедините электрический разъем
датчика скорости переднего колеса.

G25448 ru 10/2001 2001.75 Transit

206-09-9 Антиблокировочная система 206-09-9

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Установка
1. При установке выполните процедуру
снятия в обратной последовательности.

G25448 ru 10/2001 2001.75 Transit

206-09-10 Антиблокировочная система 206-09-10

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Датчик скорости заднего колеса (12 785 0)

Снятие
1. Отсоедините датчик скорости заднего Установка
колеса от щита тормоза.
1. При установке выполните процедуру
снятия в обратной последовательности.

2. Высвободите жгут электропроводки

датчика скорости заднего колеса из зажимов
на картере заднего моста.

3. Рассоедините электрический разъем и

снимите датчик скорости заднего колеса.

G25449 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-00-1 Механическая коробка передач/ коробка передач в 308-00-1
блоке с ведущим мостом и сцепление - Общая информация

РАЗДЕЛ 308-00 Механическая коробка передач/

коробка передач в блоке с ведущим мостом и
сцепление - Общая информация
МОДЕЛЬ АВТОМОБИЛЯ: 2001.75 Transit

ТЕМА СТР.
СПЕЦИФИКАЦИИ

СпециФикации .................................................................................................................................. 308-00-2

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Механическая коробка передач и сцепление ................................................................................. 308-00-3

Осмотр и проверка - сцепление...................................................................................................... 308-00-3
Осмотр и проверка - Механическая коробка передач................................................................. 308-00-3
Таблица признаков неисправности - переключение передач..................................................... 308-00-3
Таблица признаков неисправности - шумы в коробке передач ................................................. 308-00-5
Таблица признаков неисправности - протечка масла ................................................................. 308-00-6
Таблица признаков неисправности - общие проблемы .............................................................. 308-00-6
Таблица признаков неисправности - сцепление .......................................................................... 308-00-8
Pinpoint-тесты .................................................................................................................................. 308-00-9
Механическая коробка передач в блоке с ведущим мостом и сцепление................................... 308-00-17
Осмотр и проверка........................................................................................................................... 308-00-17
Осмотр и проверка - Механическая коробка передач в блоке с ведущим мостом ................. 308-00-17
Проблемы при переключения передач .......................................................................................... 308-00-17
Шум в коробке передач в блоке с ведущим мостом ................................................................... 308-00-17
Протечки масла................................................................................................................................ 308-00-17
Таблица признаков неисправности - переключение передач..................................................... 308-00-18
Таблица признаков неисправности - шумы в коробке передач в блоке с ведущим мостом.. 308-00-21
Таблица признаков неисправности - протечка масла ................................................................. 308-00-21
Таблица признаков неисправности - общие проблемы .............................................................. 308-00-22
Таблица признаков неисправности - сцепление .......................................................................... 308-00-23
Pinpoint-тесты .................................................................................................................................. 308-00-24

ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ

Удаление воздуха из системы сцепления — В комплектацию автомобиля (16 843 0)

входит: Механическая коробка передач................................................................. 308-00-32
Удаление воздуха из системы сцепления — В комплектацию автомобиля (16 843 0)
входит: Механическая коробка передач в блоке с ведущим мостом .................. 308-00-34
Регулировка троса переключения передач.............................................................. (16 513 0) 308-00-36

10/2001 2001.75 Transit

308-00-2 Механическая коробка передач/ коробка передач в 308-00-2
блоке с ведущим мостом и сцепление - Общая информация

СПЕЦИФИКАЦИИ

G25627 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-00-3 Механическая коробка передач/ коробка передач в
блоке с ведущим мостом и сцепление - Общая информация
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ
Механическая коробка передач и сцепление
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ
Коробка передач и сцепление передают крутящий
момент от двигателя к колесам. При
диагностировании коробки передач. При
диагностировании проблем следует рассматривать
и коробку передач, и сцепление.
1. Уточните жалобу клиента, проверив,
правильно ли действует система.
2. Выполните визуальную проверку очевидных
признаков механического повреждения.
Таблица визуального осмотра
Механические факторы
– Протечки масла.
– Заметно поврежденные или изношенные
элементы
– Ослабление затяжки или отсутствие гаек и
болтов
3. Если очевидная причина выявленной Вами
или описанной клиентом проблемы
обнаружена, перед переходом к дальнейшим
действиям устраните ее (если это возможно).
4. Если проблема не очевидна, проверьте
признак неисправности и обратитесь к
Таблице признаков неисправности.
Осмотр и проверка - сцепление
За дополнительной информацией обратитесь к
Таблица признаков неисправности - сцепление
имеющейся в этом разделе.
Осмотр и проверка - Механическая коробка
передач
Перед началом ремонта или установкой новой
коробки передач следует выполнить следующие
проверки:
Осмотр и проверку проблем, связанных с
механической коробкой передач, можно
распределить на три главные зоны.
Таблица признаков неисправности - переключение передач
Состояние Возможные Причины
• Высокое усилие при • Сцепление работает
переключении передач на всех неправильно.
передачах
G25628 ru
308-00-3
Проблемы при переключении передач
1. Сцепление работает неправильно. За
дополнительной информацией обратитесь к
Таблица признаков неисправности - сцепление
имеющейся в этом разделе.
2. Проблема в наружном механизме
переключения передач. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 308-06A /
308-06B.
Шум в коробке передач
1. Проверьте опоры двигателя и коробки
передач и проверьте на наличие какого-либо
соприкосновения коробки передач и кузова.
2. Любые другие шумы, исключая шумы при
переключении передач. За дополнительной
информацией обратитесь к Таблица признаков
неисправности - шумы в коробке передач
имеющейся в этом разделе.
Протечки масла
1. Убедитесь в том, что протекающая жидкость
это действительно трансмиссионная
жидкость, а не гидравлическая жидкость
(гидропривода сцепления) или моторное
масло.
2. Проверьте уровень трансмиссионной
жидкости. При необходимости слейте все
излишки жидкости.
3. Найдите протечку масла, используя
флуоресцентную проверочную жидкость и
ультрафиолетовую проверочную лампу.
4. Перед дорожным испытанием тщательно
очистите коробку передач и соседнюю зону.
5. За дополнительной информацией обратитесь к
Таблица признаков неисправности - протечка
масла имеющейся в этом разделе.
Действие
• ОБРАТИТЕСЬ к Таблице
признаков неисправности -
сцепление, представленной в
этом разделе.
10/2001 2001.75 Transit
308-00-4 Механическая коробка передач/ коробка передач в 308-00-4

блоке с ведущим мостом и сцепление - Общая информация

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Состояние
• Стук или скрежет при
переключении передач
Возможные Причины
• Наружный механизм
переключения передач
• Неправильная установка
направляющего подшипника.
• Повреждение колец
синхронизатора или внутреннего синхронизатора с комплектом
механизма выбора передач.
• Повреждение или износ
элементов синхронизатора.
Действие
• ПРОВЕРЬТЕ наружный
механизм переключения передач
на наличие повреждений.
ПРОВЕРЬТЕ направляющую
переключения передачи в
выбранном направлении
посредством переключения. В
направлении переключения
передач должна преодолеваться
нагрузка, создаваемая
плунжером направляющей
переключения передач. Если
никакая проблема не
обнаружена, СНИМИТЕ коробку
передач.
• ПРОВЕРЬТЕ внутренние
элементы на наличие
повреждений, при
необходимости УСТАНОВИТЕ
новые элементы.
• За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 308-01A /
308-01B.
• УСТАНОВИТЕ новую ступицу
колец синхронизатора и при
необходимости УСТАНОВИТЕ
новую шестерню этого
синхронизатора.
• Вследствие различных
изменений и затруднений при
оценке уровня износа
рекомендуется установка
полностью нового комплекта
(колец синхронизатора, ступицы
синхронизатора и шестерен).
• УСТАНОВИТЕ новую ступицу
синхронизатора с комплектом
колец синхронизатора и при
необходимости УСТАНОВИТЕ
новую шестерню этого
синхронизатора.
– Вследствие различных
изменений и затруднений
при оценке уровня износа
рекомендуется установка
полностью нового комплекта
(колец синхронизатора,
ступицы синхронизатора и
шестерен).

G25628 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-00-5 Механическая коробка передач/ коробка передач в
блоке с ведущим мостом и сцепление - Общая информация
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
Состояние Возможные Причины
• Сцепление работает
неправильно.
• Невозможность выбора одной из • Сцепление работает неправильно • ПРОВЕРЬТЕ первичный вал и
передач (особенно на первой передаче и
передаче заднего хода).
• Наружный механизм
переключения передач.
• Внутренние элементы коробки
передач.
Таблица признаков неисправности - шумы в коробке передач
Состояние Возможные Причины
• Дребезжание или металлический • Вибрация вращения, исходящая
скрип, исходящие из коробки от двигателя, не достаточно
передач при частоте вращения в демпфируется сцеплением и
диапазоне от 1000 до 2200 маховиком удвоенной массы.
об/мин при движении накатом
или движении без нагрузки
(особенно на второй и третьей
передаче)
• Шумы на всех передачах • Опоры двигателя/ коробки
передач.
• Двигатель в сборе с коробкой
передач задевает кузов.
• Болты крепления двигателя/
коробки передач.
• Слишком низкий уровень
трансмиссионной жидкости
G25628 ru
308-00-5
Действие
• ОБРАТИТЕСЬ к Таблице
признаков неисправности -
сцепление, представленной в
этом разделе.
нанесите на шлицы смазку ESD -
M1C220 - A.
• За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 308-06A /
308-06B.
• ПРОВЕРЬТЕ ступицы
синхронизаторов и при
необходимости УСТАНОВИТЕ
новые элементы (кольцо
синхронизатора, ступицу
синхронизатора и шестерню).
Действие
• ПРОВЕРЬТЕ маховик удвоенной
массы. За дополнительной
информацией обратитесь к
Разделу 303-00.
– Эти шумы не влияют на
работу и ресурс коробки
передач.
• ПРОВЕРЬТЕ опоры двигателя/
коробки передач и при
необходимости УСТАНОВИТЕ
новые.
• Найдите места соприкосновения
и ВЫПОЛНИТЕ необходимый
ремонт.
• ЗАТЯНИТЕ болты крепления
коробки передач. За
дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 308-03A /
308-03B.
• СНИМИТЕ коробку передач и
ПРОВЕРЬТЕ ее на наличие
повреждений. За
дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 308-03A /
308-03B.
10/2001 2001.75 Transit
308-00-6 Механическая коробка передач/ коробка передач в
блоке с ведущим мостом и сцепление - Общая информация
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
Состояние Возможные Причины
• Подшипники или шестерни
коробки передач (обычно на
автомобилях с большим
пробегом).
Таблица признаков неисправности - протечка масла
Состояние Возможные Причины
• Протечка масла • Уплотнительные кольца
круглого сечения или
радиальные масляные
уплотнения.
• Просачивание масла между
передней и задней секциями
картера коробки передач.
Таблица признаков неисправности - общие проблемы
Состояние Возможные Причины
• Стук шестерен при • Сцепление работает
переключении передач неправильно.
• Шестерни выпрыгивают из • Наружный механизм
зацепления при нормальных переключения передач.
условиях движения
• Гайка фланца привода
вторичного вала.
G25628 ru
308-00-6
Действие
• Снимите коробку передач.
ПРОВЕРЬТЕ подшипники и
шестерни и при необходимости
УСТАНОВИТЕ новые элементы
Действие
• ПРОВЕРЬТЕ сопрягаемые
поверхности и УСТАНОВИТЕ
новое уплотнение.
• ПРОВЕРЬТЕ моменты затяжки
заглушек.
• ОСМОТРИТЕ заглушку и
соответствующую
уплотнительную поверхность
картера. В случае наличия
повреждения или большой
пористости картера установите
новые элементы; в противном
случае уплотните герметиком
(WSS-M2G348-A)
• РАЗБЕРИТЕ коробку передач,
очистите сопрягаемые
поверхности. ПРОВЕРЬТЕ
поверхности на наличие
повреждений. УПЛОТНИТЕ
коробку передач герметиком
(WSS-M2G348-A).
Действие
• ОБРАТИТЕСЬ к Таблице
признаков неисправности -
сцепление, представленной в
этом разделе.
• ПРОВЕРЬТЕ наружный
механизм переключения
передач. За дополнительной
информацией обратитесь к
Разделу 308-06A / 308-06B.
• ЗАТЯНИТЕ гайку фланца
предписанным усилием затяжки.
За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 308-03A /
308-03B.
10/2001 2001.75 Transit
308-00-7 Механическая коробка передач/ коробка передач в 308-00-7
блоке с ведущим мостом и сцепление - Общая информация

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Состояние Возможные Причины Действие
• Стопорный болт вала управления • ПРОВЕРЬТЕ и ЗАТЯНИТЕ
переключением передач. стопорную гайку вала
управления переключением
передач предписанным усилием
затяжки. При необходимости
УСТАНОВИТЕ новую гайку.
За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 308-03A /
308-03B.
• Внутренние элементы коробки • ПРОВЕРЬТЕ вилки выбора
передач или отсутствие передач и синхронизаторы и при
пружинных колец или элементы необходимости УСТАНОВИТЕ
синхронизатора. новые элементы. За
дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 308-03A /
308-03B.
• Вилка выбора передач. • При необходимости установите
новый комплект шестерен/
синхронизатор в сборе и вилку
выбора передач. ПРОВЕРЬТЕ
коробку передач на наличие
какого-либо повреждения,
особенно в синхронизаторе
передачи заднего хода.
• Неправильный зубчатый венец • ПРОВЕРЬТЕ вилки выбора
на кольце синхронизатора. передач и синхронизаторы в
сборе и при необходимости
УСТАНОВИТЕ новые элементы.
За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 308-03A /
308-03B.
• Дребезжание или шумы • Наружный механизм • ПРОВЕРЬТЕ все винтовые
вибрации переключения передач. соединения и в порядке ли
крепление рычага переключения
передач к укороченному рычагу.
• Ощущение ослабления • Крепление рычага переключения • Обратитесь к Разделу 308 - 06A
крепления рычага переключения передач.
передач

G25628 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-00-8 Механическая коробка передач/ коробка передач в 308-00-8

блоке с ведущим мостом и сцепление - Общая информация

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Таблица признаков неисправности - сцепление

Состояние Возможные Причины Действие

• Проскальзывание сцепления
• Вибрация или дерганье
сцепления
• Прихватывание сцепления
• Пульсация педали сцепления
• Вибрации, связанные со
сцеплением
• Затрудненное переключение
передач
• Люфт педали сцепления. • Перейдите к Pinpoint-тесту А.
• Заедание педали сцепления.
• Диафрагменные пружины.
• Нажимной диск сцепления
• Рабочая поверхность ведомого
диска сцепления.
• Засаливание рабочей
поверхности ведомого диска
сцепления.
• Маховик
• Опоры двигателя. • Перейдите к Pinpoint-тесту В.
• Масло на рабочей поверхности
ведомого диска сцепления.
• Диафрагменные пружины.
• Нажимной диск сцепления
• Рабочая поверхность ведомого
диска сцепления.
• Маховик
• Недостаточный уровень • Перейдите к Pinpoint-тесту С
тормозной жидкости.
• Воздух в гидравлической
системе.
• Люфт педали сцепления.
• Диафрагменные пружины.
• Ведомый диск сцепления.
• Шлицы ведомого диска
сцепления.
• Масло на рабочей поверхности
ведомого диска сцепления.
• Неправильное смазывание оси • Перейдите к Pinpoint-тесту D
педалей сцепления и тормоза.
• Маховик
• Ослабление/ износ пружин
нажимного диска.
• Элементы двигателя задевают • Перейдите к Pinpoint-тесту Е.
кузов.
• Ремень привода аксессуаров.
• Болты маховика.
• Маховик
• Нарушение балансировки
нажимного диска сцепления.
• Недостаточный уровень • ПЕРЕЙДИТЕ к Pinpoint-тесту F.
тормозной жидкости.
• Люфт педали сцепления.
• Проблема в механической
коробке передач.

G25628 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-00-9 Механическая коробка передач/ коробка передач в 308-00-9
блоке с ведущим мостом и сцепление - Общая информация

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Состояние
• Повышенный шум
• Протечка рабочей жидкости
Возможные Причины Действие
• Люфт педали сцепления. • Перейдите к Pinpoint-тесту G.
• Подшипник выключения
сцепления.
• Недостаточное смазывание
подшипника выключения
сцепления.
• Направляющий подшипник.
• Повышенный осевой зазор
коленчатого вала.
• Главный цилиндр сцепления • ПЕРЕЙДИТЕ к Pinpoint-тесту H.
• Рабочий цилиндр сцепления
• Гидравлические магистрали
сцепления.

Pinpoint-тесты
PINPOINT-ТЕСТ A: ПРОСКАЛЬЗЫВАНИЕ СЦЕПЛЕНИЯ
СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
A1: ПРОВЕРКА ПРОСКАЛЬЗЫВАНИЯ СЦЕПЛЕНИЯ
1 Заблокируйте колеса и задействуйте
стояночный тормоз.
2 Ведите положение START.
3 Запустите двигатель, выжмите педаль
сцепления и введите в зацепление четвертую
передачу.
4 Дайте двигателю работать с частотой вращения
приблизительно 2000 об/мин.
5 Медленно отпустите педаль сцепления.
• Глохнет ли двигатель при полностью
отпущенной педали сцепления?
→ Да
Сцепление в порядке.
→ Нет
Перейдите к A2
A2: ПРОВЕРКА СВОБОДНОГО ХОДА ПЕДАЛИ СЦЕПЛЕНИЯ
1 Рукой выжмите педаль сцепления до той
"точки", где начинает чувствоваться
сопротивление, и затем отпустите педаль.
2 Измерьте ход педали.
• Находится ли результат измерения в пределах
10 мм?
→ Да
Перейдите к A3
→ Нет
Перейдите к B3
A3: ПРОВЕРКА ОСИ ПЕДАЛИ СЦЕПЛЕНИЯ
1 Проверьте смазывание оси педали сцепления.
• Достаточно ли смазана ось педали сцепления?
→ Да

G25628 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-00-10 Механическая коробка передач/ коробка передач в 308-00-10

блоке с ведущим мостом и сцепление - Общая информация

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
Перейдите к B3
→ Нет
Смажьте ось педали сцепления.
PINPOINT-ТЕСТ B: ВИБРАЦИЯ ИЛИ ДЕРГАНЬЕ СЦЕПЛЕНИЯ
СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
B1: ПРОВЕРКА ВИБРАЦИИ ИЛИ ДЕРГАНЬЯ СЦЕПЛЕНИЯ
1 Ведите положение START.
2 Запустите двигатель, выжмите сцепление и
введите в зацепление первую передачу.
3 Дайте двигателю работать с частотой вращения
1200- 1500 об/мин.
4 Медленно отпустите педаль сцепления.
• Дергается ли автомобиль при трогании с места?
→ Да
Перейдите к B2
→ Нет
Сцепление в порядке.
B2: ПРОВЕРКА ПОДУШКИ И ОГРАНИЧИТЕЛЯ КРЕНА ДВИГАТЕЛЯ/ КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ
1 Проверьте опорные подушки и ограничитель
крена двигателя/ коробки передач на наличие
повреждений или ослабление крепления болтов.
• Имеется ли повреждение или ослабление
крепления опорной подушки и ограничителя
крена двигателя/ коробки передач?
→ Да
ЗАТЯНИТЕ болты или при необходимости
УСТАНОВИТЕ новые болты. ПРОВЕРЬТЕ,
нормально ли действует система.
→ Нет
Перейдите к B3
B3: ПРОВЕРКА НАЖИМНОГО ДИСКА СЦЕПЛЕНИЯ.
1 Снимите нажимной диск сцепления.
- За дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 308-01A / 308-01B.
• Имеет ли нажимной диск сцепления признаки
износа или повреждения?
→ Да
УСТАНОВИТЕ новый нажимной диск
сцепления.
→ Нет
Перейдите к B4
B4: ПРОВЕРКА ВЕДОМОГО ДИСКА СЦЕПЛЕНИЯ
1 Визуально осмотрите ведомый диск сцепления.
• Имеет ли ведомый диск сцепления загрязнение
маслом или следы пригара?
→ Да

G25628 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-00-11 Механическая коробка передач/ коробка передач в 308-00-11
блоке с ведущим мостом и сцепление - Общая информация

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
УСТАНОВИТЕ новый ведомый диск
сцепления. ПРОВЕРЬТЕ, нормально ли
действует система.
→ Нет
ПРОВЕРЬТЕ маховик. За дополнительной
информацией обратитесь к Проверка биения
маховика имеющейся в этом разделе.
PINPOINT-ТЕСТ C: ПРИХВАТЫВАНИЕ СЦЕПЛЕНИЯ
СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
C1: ПРОВЕРКА УРОВНЯ ТОРМОЗНОЙ ЖИДКОСТИ.
1 Проверьте уровень тормозной жидкости.
• Находится ли уровень тормозной жидкости в
бачке между отметками MAX и MIN?
→ Да
Перейдите к C2
→ Нет
Залейте тормозную жидкость, ПРОВЕРЬТЕ
систему тормозов и систему сцепления на
наличие протечек.
C2: ПРОВЕРКА СВОБОДНОГО ХОДА ПЕДАЛИ СЦЕПЛЕНИЯ
1 Рукой выжмите педаль сцепления до той
"точки", где начинает чувствоваться
сопротивление, и затем отпустите педаль.
2 Измерьте ход педали.
• Находится ли результат измерения в пределах
10 мм?
→ Да
Перейдите к C3
→ Нет
Перейдите к B3
C3: ПРОВЕРЬТЕ ШАЙБУ ТАРЕЛЬЧАТОЙ ПРУЖИНЫ НАЖИМНОГО ДИСКА СЦЕПЛЕНИЯ
1 Снимите коробку передач.
- За дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 308-03A / 308-03B.
• Имеют ли нажимной диск сцепления или шайба
тарельчатой пружины нажимного диска
сцепления признаки износа или повреждения?
→ Да
УСТАНОВИТЕ новый нажимной диск
сцепления. ПРОВЕРЬТЕ, нормально ли
действует система.
→ Нет
Перейдите к B4
PINPOINT-ТЕСТ D: ПУЛЬСАЦИЯ ПЕДАЛИ СЦЕПЛЕНИЯ
СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
D1: ПРОВЕРКА ОСИ ПЕДАЛИ СЦЕПЛЕНИЯ
1 Проверьте смазку.

G25628 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-00-12 Механическая коробка передач/ коробка передач в 308-00-12

блоке с ведущим мостом и сцепление - Общая информация

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ

• Достаточно ли смазана ось педали сцепления?

→ Да
ПРОВЕРЬТЕ маховик. За дополнительной
информацией обратитесь к Проверка биения
маховика имеющейся в этом разделе.
→ Нет
СМАЖЬТЕ ось педали сцепления.
ПРОВЕРЬТЕ, нормально ли действует
система.
PINPOINT-ТЕСТ E: ВИБРАЦИИ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К СЦЕПЛЕНИЮ
СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
E1: ПРОВЕРКА НА НАЛИЧИЕ ЗАДЕВАНИЯ ЭЛЕМЕНТОВ ДВИГАТЕЛЯ
1 Поднимите и подоприте автомобиль. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 100-02.
2 Проверьте, не задевают ли опоры двигателя
кузов.
3 Проверьте, не задевают ли выпускной
коллектор или другие элементы двигателя
кузов.
• Имеются ли признаки задевания кузова или
рамы?
→ Да
При необходимости ОТРЕМОНТИРУЙТЕ
или УСТАНОВИТЕ новые элементы.
ПРОВЕРЬТЕ, нормально ли действует
система.
→ Нет
Перейдите к E2
E2: ПРОВЕРКА НА НАЛИЧИЕ ВИБРАЦИИ ПРИВОДА АКСЕССУАРОВ
1 Понаблюдайте за вибрацией аксессуаров при
включении/ выключении сцеплении, когда
изменяется крутящий момент двигателя.
2 Снимите ремень привода аксессуаров и
проверьте наличие вибрации.
• Отсутствует ли вибрация, когда ремень привода
аксессуаров снят?
→ Да
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ или УСТАНОВИТЕ
новые элементы ремня привода аксессуаров.
За дополнительной информацией обратитесь
к Разделу 303-05.
→ Нет
Перейдите к E3
E3: ПРОВЕРКА НА НАЛИЧИЕ ШУМА ПОДШИПНИКА ВЫКЛЮЧЕНИЯ СЦЕПЛЕНИЯ
1 Ведите положение START.
2 Выжмите и держите нажатой педаль сцепления.
• Присутствует ли треск, скрежет или скрип?

G25628 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-00-13 Механическая коробка передач/ коробка передач в 308-00-13
блоке с ведущим мостом и сцепление - Общая информация

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
→ Да
УСТАНОВИТЕ новый рабочий цилиндр
сцепления. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 308-02A /
308-02B. ПРОВЕРЬТЕ, нормально ли
действует система.
→ Нет
Перейдите к E4
E4: ОСМОТР МАХОВИКА
1 Снимите коробку передач. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 308-03A /
308-03B.
2 Осмотрите на наличие ослабления затяжки
болтов маховика.
3 Выполните проверку биения маховика. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 303-00.
• В ПОРЯДКЕ ли маховик?
→ Да
ВЫПОЛНИТЕ диагностику вибрации
двигателя. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 303-00.
→ Нет
ЗАТЯНИТЕ или УСТАНОВИТЕ новый
маховик. За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 308-01A / 308-01B.
ПРОВЕРЬТЕ, нормально ли действует
система.
PINPOINT-ТЕСТ F: ЗАТРУДНЕННОЕ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ ПЕРЕДАЧ
СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
F1: ПРОВЕРКА УРОВНЯ ЖИДКОСТИ
ПРИМЕЧАНИЕ: Рабочая жидкость гидропривода тормозов поступает из главного тормозного
цилиндра.
1 Введите положение OFF.
2 Проверьте уровень жидкости в бачке
гидропривода тормозов.
• Находится ли уровень жидкости между
отметками MAX и MIN?
→ Да
Перейдите к F2
→ Нет
ДОЛЕЙТЕ тормозную жидкость и
ПРОВЕРЬТЕ систему сцепления и систему
тормозов на наличие протечек. ПРОВЕРЬТЕ,
нормально ли действует система.
F2: ПРОВЕРКА ЛЮФТА ПЕДАЛИ СЦЕПЛЕНИЯ
1 Слегка выжмите педаль сцепления рукой.
2 Измерьте ход педали сцепления.

G25628 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-00-14 Механическая коробка передач/ коробка передач в 308-00-14

блоке с ведущим мостом и сцепление - Общая информация

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ

• Находится ли люфт педали сцепления в

пределах 1 - 3 мм?
→ Да
ВЫПОЛНИТЕ диагностику затрудненного
переключения передач. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 308-03A /
308-03B.
→ Нет
ОСМОТРИТЕ нажимной диск сцепления на
наличие повреждений. За дополнительной
информацией обратитесь к Проверка
нажимного диска имеющейся в этом разделе.
PINPOINT-ТЕСТ G: ПОВЫШЕННЫЙ ШУМ
СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
G1: ПРОВЕРЬТЕ НЕЙТРАЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ.
1 Ведите положение START.
2 Запустите двигатель.
3 Полностью выжмите педаль сцепления.
• Присутствуют ли шумы при задействовании
сцепления?
→ Да
Перейдите к G2
→ Нет
Имеется проблема в коробке передач.
ОБРАТИТЕСЬ к Таблице (ам) признаков
неисправности.
G2: ПРОВЕРКА СВОБОДНОГО ХОДА ПЕДАЛИ СЦЕПЛЕНИЯ
1 Рукой выжмите педаль сцепления до той
"точки", где начинает чувствоваться
сопротивление, и затем отпустите педаль.
2 Измерьте ход педали.
• Находится ли ход в пределах 10 мм?
→ Да
Перейдите к G3
→ Нет
За дополнительной информацией обратитесь
к Главный цилиндр сцепления имеющейся в
этом разделе.
G3: ПРОВЕРКА ПОДШИПНИКА ВЫКЛЮЧЕНИЯ СЦЕПЛЕНИЯ
1 Снимите коробку передач.
- За дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 308-03A / 308-03B.
2 Проверьте подшипник выключения сцепления
на наличие износа и ржавчины.
• Имеются ли признаки износа или ржавчины?
→ Да

G25628 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-00-15 Механическая коробка передач/ коробка передач в 308-00-15
блоке с ведущим мостом и сцепление - Общая информация

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
УСТАНОВИТЕ новый подшипник
выключения сцепления. ПРОВЕРЬТЕ,
нормально ли действует система.
→ Нет
Перейдите к G4
G4: ПРОВЕРКА ПРУЖИН КРУЧЕНИЯ ДИСКА СЦЕПЛЕНИЯ
1 Проверьте пружины кручения на наличие
износа.
• Имеют ли пружины кручения признаки износа?
→ Да
УСТАНОВИТЕ новый диск сцепления.
ПРОВЕРЬТЕ, нормально ли действует
система.
→ Нет
ПРОВЕРЬТЕ осевой зазор коленчатого вала.
За дополнительной информацией обратитесь
к Разделу 303-00.
PINPOINT-ТЕСТ H: ПРОТЕЧКА РАБОЧЕЙ ЖИДКОСТИ
СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
H1: ОСМОТР ГЛАВНОГО ЦИЛИНДРА СЦЕПЛЕНИЯ
1 Осмотрите главный цилиндр сцепления на
наличие протечек.
• В ПОРЯДКЕ ли главный цилиндр сцепления?
→ Да
Перейдите к H2
→ Нет
При необходимости ОТРЕМОНТИРУЙТЕ
или УСТАНОВИТЕ новый главный цилиндр
сцепления. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 308-02A /
308-02B.
H2: ОСМОТР РАБОЧЕГО ЦИЛИНДРА СЦЕПЛЕНИЯ
1 Осмотрите рабочий цилиндр сцепления на
наличие протечек.
• В порядке ли рабочий цилиндр сцепления?
→ Да
Перейдите к H3
→ Нет
При необходимости ОТРЕМОНТИРУЙТЕ
или УСТАНОВИТЕ новый рабочий цилиндр
сцепления. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 308-02A /
308-02B.
H3: ОСМОТР ГИДРАВЛИЧЕСКИХ МАГИСТРАЛЕЙ
1 Осмотрите гидравлические магистрали
сцепления на наличие незатянутых или
поврежденных фитингов, вызывающих
протечку.

G25628 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-00-16 Механическая коробка передач/ коробка передач в 308-00-16

блоке с ведущим мостом и сцепление - Общая информация

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ

• В порядке ли гидравлические трубопроводы?

→ Да
ВЫПОЛНИТЕ дорожное испытание, чтобы
проверить проблему клиента.
→ Нет
По мере необходимости
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ или УСТАНОВИТЕ
новые элементы. Чехол наружного шарнира
равных угловых скоростей (ШРУСа)

G25628 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-00-17 Механическая коробка передач/ коробка передач в
блоке с ведущим мостом и сцепление - Общая информация
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ
Механическая коробка передач в блоке с ведущим мостом и сцепление
Осмотр и проверка
1. Проверьте обоснованность жалобы клиента
путем задействования системы.
2. Выполните визуальную проверку очевидных
признаков механических или электрических
повреждений.
3. Если очевидная причина отмеченной или
полученной жалобы обнаружена, устраните
причину (по возможности) до перехода к
следующему этапу.
4. Если проблема визуально не очевидна,
проверьте признак неисправности и
обратитесь к WDS/FDS 2000.
Осмотр и проверка - Механическая коробка
передач в блоке с ведущим мостом
Следующие проверки следует выполнять перед
началом ремонта или установкой новой коробки
передач в блоке с ведущим мостом.
Осмотр и проверку проблем, связанных с
механической коробкой передач в блоке с
ведущим мостом, можно распределить на три
главные зоны.
G25629 ru
308-00-17
Проблемы при переключения передач
• Сцепление работает неправильно.
• Наружный механизм переключения передач.
За дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 308-06A / 308-06B.
Шум в коробке передач в блоке с ведущим
мостом
• Проверьте опоры двигателя и коробки передач
в блоке с ведущим мостом и проверьте на
наличие какого-либо соприкосновения между
коробкой передач в блоке с ведущим мостом и
кузовом.
• Любой другой шум, исключая шумы при
переключении передач.
Протечки масла
• Убедитесь в том, что протекающая жидкость
это действительно трансмиссионная жидкость,
а не гидравлическая жидкость (гидропривода
сцепления) или моторное масло.
• Проверьте уровень трансмиссионной
жидкости в коробке передач в блоке с
ведущим мостом. При необходимости слейте
все излишки жидкости.
• Найдите протечку масла, используя
флуоресцентную проверочную жидкость и
ультрафиолетовую проверочную лампу.
• Перед дорожным испытанием тщательно
очистите коробку передач в блоке с ведущим
мостом и соседнюю зону.
10/2001 2001.75 Transit
308-00-18 Механическая коробка передач/ коробка передач в
блоке с ведущим мостом и сцепление - Общая информация
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ
Таблица признаков неисправности - переключение передач
Состояние
• Высокое усилие при
переключении передач на всех
передачах
• Стук или скрежет при
переключении передач
G25629 ru
Возможные Причины
• Недостаточная синхронизация
переключения передач.
• Сцепление работает
неправильно.
• Наружный механизм
переключения передач
• Недостаточная синхронизация
передач
308-00-18
Действие
• УСТАНОВИТЕ новую ступицу
синхронизатора с комплектом
колец синхронизатора и при
необходимости УСТАНОВИТЕ
новую шестерню этого
синхронизатора.
– Вследствие различных
изменений и затруднений
при оценке уровня износа
рекомендуется установка
полностью нового комплекта
(как описано выше).
• УСТАНОВИТЕ новую ступицу
синхронизатора с комплектом
колец синхронизатора и при
необходимости УСТАНОВИТЕ
новую шестерню этого
синхронизатора.
• Вследствие различных
изменений и затруднений при
оценке уровня износа
рекомендуется установка
полностью нового комплекта
(как описано выше).
• За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 308-06A /
308-06B.
• УСТАНОВИТЕ новую ступицу
синхронизатора с комплектом
колец синхронизатора и при
необходимости УСТАНОВИТЕ
новую шестерню этого
синхронизатора.
– Вследствие различных
изменений и затруднений
при оценке уровня износа
рекомендуется установка
полностью нового комплекта
(как описано выше).
10/2001 2001.75 Transit
308-00-19 Механическая коробка передач/ коробка передач в 308-00-19
блоке с ведущим мостом и сцепление - Общая информация

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Состояние
• Жесткое переключение передач
Возможные Причины Действие
• Сцепление работает • УСТАНОВИТЕ новую ступицу
неправильно. синхронизатора с комплектом
колец синхронизатора и при
необходимости УСТАНОВИТЕ
новую шестерню этого
синхронизатора.
• Вследствие различных
изменений и затруднений при
оценке уровня износа
рекомендуется установка
полностью нового комплекта
(как описано выше).
• Наружный механизм • ПРОВЕРЬТЕ наружный
переключения передач. механизм переключения передач
на наличие повреждений.
ПРОВЕРЬТЕ направляющую
переключения передачи в
выбранном направлении
посредством переключения. В
направлении переключения
передач должна преодолеваться
нагрузка, создаваемая
плунжером направляющей
переключения передач. Если
никакая проблема не
обнаружена, СНИМИТЕ коробку
передач в блоке с ведущим
мостом. За дополнительной
информацией обратитесь к
Разделу 308-03A / 308-03B.
• Сцепление работает • ПРОВЕРЬТЕ наружный
неправильно. механизм переключения передач
на наличие повреждений.
ПРОВЕРЬТЕ направляющую
переключения передачи в
выбранном направлении
посредством переключения. В
направлении переключения
передач должна преодолеваться
нагрузка, создаваемая
плунжером направляющей
переключения передач. Если
никакая проблема не
обнаружена, СНИМИТЕ коробку
передач в блоке с ведущим
мостом. За дополнительной
информацией обратитесь к
Разделу 308-03A / 308-03B.
• Внутренний механизм • ПРОВЕРЬТЕ внутренние
переключения передач. элементы на наличие
повреждений, при
необходимости УСТАНОВИТЕ
новые элементы.

G25629 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-00-20 Механическая коробка передач/ коробка передач в 308-00-20

блоке с ведущим мостом и сцепление - Общая информация

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Состояние
• Невозможность выбора одной из • Сцепление работает
передач
• Передача выскакивает из
зацепления при движении.
Возможные Причины
• Повреждение колец
синхронизатора или внутреннего элементы на наличие
механизма выбора передач.
неправильно.
• Наружный механизм
переключения передач.
• Внутренние элементы коробки
передач в блоке с ведущим
мостом.
• Отсутствие пружинных колец
или элементов синхронизатора.
• Неправильный зубчатый венец
или кольцо синхронизатора.
• Вилка выбора передач.
Действие
• ПРОВЕРЬТЕ внутренние
повреждений, при
необходимости УСТАНОВИТЕ
новые элементы.
• ПРОВЕРЬТЕ первичный вал и
нанесите на шлицы смазку ESD -
M1C220 - A.
• За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 308-06A /
308-06B.
• ПРОВЕРЬТЕ синхронизаторы в
сборе и при необходимости
УСТАНОВИТЕ новые
элементы.
• При необходимости
УСТАНОВИТЕ новый комплект
шестерен, синхронизатор в сборе
и вилку выбора передач.
ПРОВЕРЬТЕ коробку передач в
блоке с ведущим мостом на
наличие любого повреждения,
особенно на синхронизаторе
передачи заднего хода.
• При необходимости
УСТАНОВИТЕ новый комплект
шестерен, синхронизатор в сборе
и вилку выбора передач.
ПРОВЕРЬТЕ коробку передач в
блоке с ведущим мостом на
наличие любого повреждения,
особенно в синхронизаторе
передачи заднего хода.
• При необходимости
УСТАНОВИТЕ новый комплект
шестерен, синхронизатор в сборе
и вилку выбора передач.
ПРОВЕРЬТЕ коробку передач в
блоке с ведущим мостом на
наличие любого повреждения,
особенно в синхронизаторе
передачи заднего хода.

G25629 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-00-21 Механическая коробка передач/ коробка передач в
блоке с ведущим мостом и сцепление - Общая информация
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
Таблица признаков неисправности - шумы в коробке передач в блоке с ведущим мостом
Состояние Возможные Причины
• Легкое гудение, дребезжание или • Вибрация вращения, исходящая
металлический скрежет, из двигателя, недостаточно
исходящие из коробки передач в демпфируется сцеплением.
блоке с ведущим мостом при
частоте вращения в диапазоне
2500 - 3500 об/мин при
движении накатом или движении
без нагрузки (особенно на 2-ой и
3-ей передаче)
• Шумы на всех передачах • Опоры двигателя и коробки
передач в блоке с ведущим
мостом.
• Двигатель и сборка коробки
передач в блоке с ведущим
мостом задевает кузов.
• Болты фланца двигателя и
коробки передач в блоке с
ведущим мостом.
• Слишком низкий уровень
трансмиссионной жидкости в
коробке передач в блоке с
ведущим мостом.
• Подшипники или шестерни
коробки передач в блоке с
ведущим мостом (обычно на
автомобилях с большим
пробегом).
Таблица признаков неисправности - протечка масла
Состояние Возможные Причины
• Протечка масла • Масляные уплотнения или
уплотнительные кольца круглого поверхности и УСТАНОВИТЕ
сечения
G25629 ru
308-00-21
Действие
• Эти шумы не влияют на работу и
срок службы коробки передач в
блоке с ведущим мостом.
• ПРОВЕРЬТЕ опоры двигателя и
коробки передач в блоке с
ведущим мостом и при
необходимости УСТАНОВИТЕ
новые.
• Найдите места соприкосновения
и ВЫПОЛНИТЕ необходимый
ремонт.
• ЗАТЯНИТЕ болты крепления
коробки передач в блоке с
ведущим мостом. За
дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 308-03A /
308-03B.
• СНИМИТЕ коробку передач в
блоке с ведущим мостом и
ПРОВЕРЬТЕ на наличие
повреждений. За
дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 308-03A /
308-03B.
• Снимите коробку передач в
блоке с ведущим мостом.
ПРОВЕРЬТЕ подшипники и
шестерни и при необходимости
УСТАНОВИТЕ новые
элементы. За дополнительной
информацией обратитесь к
Разделу 308-03A / 308-03B.
Действие
• ПРОВЕРЬТЕ сопрягаемые
новые уплотнения.
10/2001 2001.75 Transit
308-00-22 Механическая коробка передач/ коробка передач в 308-00-22

блоке с ведущим мостом и сцепление - Общая информация

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Состояние Возможные Причины
• Просачивание масла между
передней и задней секциями
картера коробки передач в блоке
с ведущим мостом.
Действие
• РАЗБЕРИТЕ коробку передач в
блоке с ведущим мостом,
очистите сопрягаемые
поверхности. ПРОВЕРЬТЕ
сопрягаемые поверхности на
наличие повреждений.
УПЛОТНИТЕ коробку передач в
блоке с ведущим мостом
герметиком (WSS-M2G348-A).

Таблица признаков неисправности - общие проблемы

Состояние Возможные Причины Действие

• Стук шестерен при
переключении передач
• Шестерни выскакивают из
зацепления при нормальных
условиях движения
• Дребезжание или шумы
вибрации
• Чувствуется ослабление
крепления рычага переключения передач.
передач
• Повреждение сцепления. • Автомобили с коробкой передач
MT75 - За дополнительной
информацией обратитесь к
Разделу 308-01A / 308-01B.
Автомобили с коробкой передач
в блоке с ведущим мостом
VXT75-
• Наружный механизм • ПРОВЕРЬТЕ механизм
переключения передач. переключения передач.
Автомобили с коробкой передач
MT75 - За дополнительной
информацией обратитесь к
Разделу 308-06A / 308-06B.
Автомобили с коробкой передач
в блоке с ведущим мостом
VXT75 -
• Внутренние элементы коробки • ПРОВЕРЬТЕ вилки выбора
передач в блоке с ведущим передач и синхронизаторы в
мостом. сборе и при необходимости
УСТАНОВИТЕ новые элементы.
За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 308-03A /
308-03B.
• Наружный механизм • ПРОВЕРЬТЕ все механические
переключения передач. соединения.
• Крепление рычага переключения • За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 308-06A /
308-06B.

G25629 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-00-23 Механическая коробка передач/ коробка передач в
блоке с ведущим мостом и сцепление - Общая информация
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
Таблица признаков неисправности - сцепление
Состояние
• Проскальзывание сцепления
• Вибрация или дерганье
сцепления
• Прихватывание сцепления
• Пульсация педали сцепления
• Вибрации, связанные со
сцеплением
• Затрудненное переключение
передач
G25629 ru
308-00-23
Возможные Причины Действие
• Люфт педали сцепления. • Перейдите к PINPOINT-ТЕСТУ
• Заедание педали сцепления. A8745
• Диафрагменные пружины.
• Нажимной диск сцепления
• Рабочая поверхность ведомого
диска сцепления.
• Засаливание рабочей
поверхности ведомого диска
сцепления.
• Маховик
• Опоры двигателя. • Перейдите к PINPOINT-ТЕСТУ
• Масло на рабочей поверхности B8745
ведомого диска сцепления.
• Диафрагменные пружины.
• Нажимной диск сцепления
• Рабочая поверхность ведомого
диска сцепления.
• Маховик
• Недостаточный уровень • Перейдите к PINPOINT-ТЕСТУ
тормозной жидкости. C8745
• Воздух в гидравлической
системе.
• Люфт педали сцепления.
• Диафрагменные пружины.
• Ведомый диск сцепления.
• Шлицы ведомого диска
сцепления.
• Масло на рабочей поверхности
ведомого диска сцепления.
• Неправильное смазывание оси • Перейдите к PINPOINT-ТЕСТУ
педалей сцепления и тормоза. D8745
• Маховик
• Ослабление/ износ пружин
нажимного диска.
• Элементы двигателя задевают • Перейдите к PINPOINT-ТЕСТУ
кузов. E8745
• Ремень привода аксессуаров.
• Болты крепления маховика.
• Маховик
• Нарушение балансировки
нажимного диска сцепления.
• Недостаточный уровень • Перейдите к PINPOINT-ТЕСТУ
тормозной жидкости. F8745
• Люфт педали сцепления.
• Проблема в механической
коробке передач в блоке с
ведущим мостом.
10/2001 2001.75 Transit
308-00-24 Механическая коробка передач/ коробка передач в 308-00-24

блоке с ведущим мостом и сцепление - Общая информация

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Состояние Возможные Причины Действие
• Повышенный шум • Люфт педали сцепления. • Перейдите к PINPOINT-ТЕСТУ
• Подшипник выключения G8745
сцепления.
• Недостаточное смазывание
подшипника выключения
сцепления.
• Направляющий подшипник.
• Повышенный осевой зазор
коленчатого вала.
• Протечка жидкости • Главный цилиндр сцепления • Перейдите к PINPOINT-ТЕСТУ
• Рабочий цилиндр сцепления H8745
• Магистрали гидропривода
сцепления.

Pinpoint-тесты
PINPOINT-ТЕСТ I: ПРОСКАЛЬЗЫВАНИЕ СЦЕПЛЕНИЯ
СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
I1: ПРОВЕРКА ПРОСКАЛЬЗЫВАНИЯ СЦЕПЛЕНИЯ
1 Заблокируйте колеса и задействуйте
стояночный тормоз.
2 Ведите положение START.
3 Запустите двигатель, выжмите педаль
сцепления и введите в зацепление четвертую
передачу.
4 Дайте двигателю работать с частотой вращения
приблизительно 2000 об/мин.
5 Медленно отпустите педаль сцепления.
• Глохнет ли двигатель при полностью
отпущенной педали сцепления?
→ Да
Сцепление в порядке.
→ Нет
Перейдите к I2
I2: ПРОВЕРКА ХОДА ПЕДАЛИ СЦЕПЛЕНИЯ
1 Измерьте ход педали.
2 Рукой выжмите педаль сцепления до той
"точки", где начинает чувствоваться
сопротивление, и затем отпустите педаль.
Запишите величину хода педали.
• Находится ли результат измерения в пределах
10 мм?
→ Да
Перейдите к I3
→ Нет
Перейдите к J3
I3: ПРОВЕРКА ОСИ ПЕДАЛИ СЦЕПЛЕНИЯ
1 Проверьте смазывание оси педали сцепления.
• Достаточно ли смазана ось педали сцепления?
G25629 ru 10/2001 2001.75 Transit
308-00-25 Механическая коробка передач/ коробка передач в 308-00-25
блоке с ведущим мостом и сцепление - Общая информация

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
→ Да
Перейдите к J3
→ Нет
Смажьте ось педали сцепления.
PINPOINT-ТЕСТ J: ВИБРАЦИЯ ИЛИ ДЕРГАНЬЕ СЦЕПЛЕНИЯ
СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
J1: ПРОВЕРКА СЦЕПЛЕНИЯ НА НАЛИЧИЕ ВИБРАЦИИ ИЛИ ДЕРГАНЬЯ
1 Ведите положение START.
2 Запустите двигатель, выжмите сцепление и
введите в зацепление первую передачу.
3 Дайте двигателю работать с частотой вращения
1200- 1500 об/мин.
4 Медленно отпустите педаль сцепления.
• Дергается ли автомобиль при трогании с места?
→ Да
Перейдите к J2
→ Нет
Сцепление в порядке.
J2: ПРОВЕРКА ОПОРНОЙ ПОДУШКИ ДВИГАТЕЛЯ И КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ В БЛОКЕ С
ВЕДУЩИМ МОСТОМ
1 Проверьте опорную подушку двигателя и
коробки передач в блоке с ведущим мостом на
наличие повреждений или ослабление затяжки
болтов.
• Имеется ли повреждение или ослабление
крепления опорной подушки и ограничителя
крена двигателя/ коробки передач в блоке с
ведущим мостом?
→ Да
ЗАТЯНИТЕ болты или при необходимости
УСТАНОВИТЕ новые болты. ПРОВЕРЬТЕ,
нормально ли действует система.
→ Нет
Перейдите к J3
J3: ПРОВЕРКА НАЖИМНОГО ДИСКА СЦЕПЛЕНИЯ
1 Снимите нажимной диск сцепления. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 308-01A / 308-01B.
• Имеет ли нажимной диск сцепления признаки
износа или повреждения?
→ Да
УСТАНОВИТЕ новый нажимной диск
сцепления.
→ Нет
Перейдите к J4
J4: ПРОВЕРКА ВЕДОМОГО ДИСКА СЦЕПЛЕНИЯ
1 Визуально проверьте ведомый диск сцепления.

G25629 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-00-26 Механическая коробка передач/ коробка передач в 308-00-26

блоке с ведущим мостом и сцепление - Общая информация

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ

• Имеет ли ведомый диск сцепления загрязнение

маслом или следы пригара?
→ Да
УСТАНОВИТЕ новый ведомый диск
сцепления. ПРОВЕРЬТЕ, нормально ли
действует система.
→ Нет
ПРОВЕРЬТЕ маховик. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 303-00.
PINPOINT-ТЕСТ K: ПРИХВАТЫВАНИЕ СЦЕПЛЕНИЯ
СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
K1: ПРОВЕРКА УРОВНЯ ТОРМОЗНОЙ ЖИДКОСТИ.
1 Проверьте уровень тормозной жидкости.
• Находится ли уровень тормозной жидкости в
бачке между отметками MAX и MIN?
→ Да
Перейдите к K2
→ Нет
Залейте тормозную жидкость, ПРОВЕРЬТЕ
систему тормозов и систему сцепления на
наличие протечек.
K2: ПРОВЕРКА ХОДА ПЕДАЛИ СЦЕПЛЕНИЯ.
1 Измерьте ход педали сцепления.
2 Рукой выжмите педаль сцепления до той
"точки", где начинает чувствоваться
сопротивление, и затем отпустите педаль.
• Находится ли результат измерения в пределах
10 мм?
→ Да
Перейдите к K3
→ Нет
Перейдите к J3
K3: ПРОВЕРКА ШАЙБЫ ТАРЕЛЬЧАТОЙ ПРУЖИНЫ НАЖИМНОГО ДИСКА СЦЕПЛЕНИЯ
1 Снимите коробку передач в блоке с ведущим
мостом. За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 308-03A / 308-03B.
• Имеют ли нажимной диск сцепления или шайба
тарельчатой пружины нажимного диска
сцепления признаки износа или повреждения?
→ Да
УСТАНОВИТЕ новый нажимной диск
сцепления. ПРОВЕРЬТЕ, нормально ли
действует система.
→ Нет
Перейдите к J4

G25629 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-00-27 Механическая коробка передач/ коробка передач в 308-00-27
блоке с ведущим мостом и сцепление - Общая информация

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

PINPOINT-ТЕСТ L: ПУЛЬСАЦИЯ ПЕДАЛИ СЦЕПЛЕНИЯ
СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
L1: ПРОВЕРКА ОСИ ПЕДАЛИ СЦЕПЛЕНИЯ
1 Проверьте смазывание оси педали сцепления.
• Достаточно ли смазана ось педали сцепления?
→ Да
ПРОВЕРЬТЕ маховик. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 303-00.
→ Нет
СМАЖЬТЕ ось педали сцепления.
ПРОВЕРЬТЕ, нормально ли действует
система.
PINPOINT-ТЕСТ M: ВИБРАЦИИ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К СЦЕПЛЕНИЮ
СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
M1: ПРОВЕРКА НА НАЛИЧИЕ ЗАДЕВАНИЯ ЭЛЕМЕНТОВ ДВИГАТЕЛЯ
1 Поднимите и подоприте автомобиль. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 100-02.
2 Проверьте, не задевают ли опоры двигателя
кузов.
3 Проверьте, не задевают ли выпускной
коллектор или другие элемента двигателя
кузов.
• Имеются ли признаки задевания кузова или
рамы?
→ Да
При необходимости ОТРЕМОНТИРУЙТЕ
или УСТАНОВИТЕ новые элементы.
ПРОВЕРЬТЕ, нормально ли действует
система.
→ Нет
Перейдите к M2
M2: ПРОВЕРКА ПРИВОДА АКСЕССУАРОВ НА НАЛИЧИЕ ВИБРАЦИИ
1 Понаблюдайте за вибрацией аксессуаров при
включении/ выключении сцепления, когда
изменяется крутящий момент двигателя.
2 Снимите ремень привода аксессуаров и
проверьте наличие вибрации.
• Отсутствует ли вибрация, когда ремень привода
аксессуаров снят?
→ Да
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ или УСТАНОВИТЕ
новые элементы ремня привода аксессуаров.
За дополнительной информацией обратитесь
к Разделу 303-05.
→ Нет
Перейдите к M3
M3: ПРОВЕРКА ПОДШИПНИКА ВЫКЛЮЧЕНИЯ СЦЕПЛЕНИЯ НА НАЛИЧИЕ ШУМА
1 Ведите положение START.

G25629 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-00-28 Механическая коробка передач/ коробка передач в 308-00-28

блоке с ведущим мостом и сцепление - Общая информация

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
2 Выжмите и держите нажатой педаль сцепления.
• Присутствует ли треск, скрежет или скрип?
→ Да
УСТАНОВИТЕ новый рабочий цилиндр
сцепления. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 308-02A /
308-02B. ПРОВЕРЬТЕ, нормально ли
действует система.
→ Нет
Перейдите к M4
M4: ОСМОТР МАХОВИКА
1 Снимите коробку передач в блоке с ведущим
мостом. За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 308-03A / 308-03B.
2 Осмотрите на наличие ослабления затяжки
болтов крепления маховика.
3 Выполните проверку биения маховика. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 303-00.
• В ПОРЯДКЕ ли маховик?
→ Да
ВЫПОЛНИТЕ диагностику вибрации
двигателя. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 303-00.
→ Нет
ЗАТЯНИТЕ или УСТАНОВИТЕ новый
маховик. ПРОВЕРЬТЕ, нормально ли
действует система.
PINPOINT-ТЕСТ N: ЗАТРУДНЕННОЕ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ ПЕРЕДАЧ
СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
N1: ПРОВЕРКА УРОВНЯ ТОРМОЗНОЙ ЖИДКОСТИ
ПРИМЕЧАНИЕ: Рабочая жидкость гидропривода тормозов поступает из главного тормозного
цилиндра.
1 Введите положение OFF.
2 Проверьте уровень тормозной жидкости в
бачке гидропривода тормозов.
• Находится ли уровень жидкости между
отметками MAX и MIN?
→ Да
Перейдите к N2
→ Нет
ДОЛЕЙТЕ тормозную жидкость и
ПРОВЕРЬТЕ систему сцепления и систему
тормозов на наличие протечек, при
необходимости устраните протечки.
ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли действует
система.

G25629 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-00-29 Механическая коробка передач/ коробка передач в 308-00-29
блоке с ведущим мостом и сцепление - Общая информация

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
N2: ПРОВЕРКА ЛЮФТА ПЕДАЛИ СЦЕПЛЕНИЯ.
1 Слегка выжмите педаль сцепления рукой.
2 Измерьте люфт педали сцепления.
• Находится ли люфт педали сцепления в
пределах 1 - 3 мм?
→ Да
ВЫПОЛНИТЕ диагностику затрудненного
переключения передач. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 308-03A /
308-03B.
→ Нет
ОСМОТРИТЕ нажимной диск сцепления на
наличие повреждений.
PINPOINT-ТЕСТ O: ПОВЫШЕННЫЙ ШУМ
СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
O1: ПРОВЕРКА НЕЙТРАЛЬНОГО ПОЛОЖЕНИЯ КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ В БЛОКЕ С
ВЕДУЩИМ МОСТОМ
1 Ведите положение START.
2 Запустите двигатель.
3 Полностью выжмите педаль сцепления и
держите ее в этом положении.
• Присутствуют ли шумы при задействовании
сцепления?
→ Да
Перейдите к O2
→ Нет
Имеется проблема в коробке передач в блоке
с ведущим мостом. ОБРАТИТЕСЬ к Таблице
(ам) признаков неисправности.
O2: ПРОВЕРКА СВОБОДНОГО ХОДА ПЕДАЛИ СЦЕПЛЕНИЯ
1 Рукой выжмите педаль сцепления до той
"точки", где начинает чувствоваться
сопротивление, и затем отпустите педаль.
2 Измерьте ход педали.
• Находится ли ход в пределах 10 мм?
→ Да
Перейдите к O3
→ Нет
За дополнительной информацией обратитесь
к Главный цилиндр сцепления имеющейся в
этом разделе.
O3: ПРОВЕРКА ПОДШИПНИКА ВЫКЛЮЧЕНИЯ СЦЕПЛЕНИЯ
1 Снимите коробку передач в блоке с ведущим
мостом. За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 308-03A / 308-03B.
2 Проверьте подшипник выключения сцепления
на наличие износа и ржавчины.

G25629 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-00-30 Механическая коробка передач/ коробка передач в 308-00-30

блоке с ведущим мостом и сцепление - Общая информация

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ

• Имеются ли признаки износа или ржавчины?

O4: ПРОВЕРКА ПРУЖИН КРУЧЕНИЯ ДИСКА СЦЕПЛЕНИЯ
PINPOINT-ТЕСТ P: ПРОТЕЧКА ЖИДКОСТИ
СОСТОЯНИЯ
P1: ОСМОТР ГЛАВНОГО ЦИЛИНДРА СЦЕПЛЕНИЯ
P2: ОСМОТР РАБОЧЕГО ЦИЛИНДРА СЦЕПЛЕНИЯ
→ Да
УСТАНОВИТЕ новый подшипник
выключения сцепления. ПРОВЕРЬТЕ,
нормально ли действует система.
→ Нет
Перейдите к O4
1 Проверьте пружины кручения диска сцепления
на наличие износа.
• Имеют ли пружины кручения признаки износа?
→ Да
УСТАНОВИТЕ новый диск сцепления.
ПРОВЕРЬТЕ, нормально ли действует
система.
→ Нет
ПРОВЕРЬТЕ осевой зазор коленчатого вала.
За дополнительной информацией обратитесь
к Разделу 303-00.
ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
1 Осмотрите главный цилиндр сцепления на
наличие протечки.
• В ПОРЯДКЕ ли главный цилиндр сцепления?
→ Да
Перейдите к P2
→ Нет
При необходимости ОТРЕМОНТИРУЙТЕ
или УСТАНОВИТЕ новый главный цилиндр
сцепления. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 308-02A /
308-02B.
1 Осмотрите рабочий цилиндр сцепления на
наличие протечек.
• В порядке ли рабочий цилиндр сцепления?
→ Да
Перейдите к P3
→ Нет
При необходимости ОТРЕМОНТИРУЙТЕ
или УСТАНОВИТЕ новый рабочий цилиндр
сцепления. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 308-02A /
308-02B.

G25629 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-00-31 Механическая коробка передач/ коробка передач в 308-00-31
блоке с ведущим мостом и сцепление - Общая информация

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
P3: ОСМОТР ГИДРАВЛИЧЕСКИХ МАГИСТРАЛЕЙ
1 Осмотрите гидравлические магистрали
сцепления на наличие незатянутых или
поврежденных фитингов, вызывающих
протечку.
• В порядке ли гидравлические трубопроводы?
→ Да
ВЫПОЛНИТЕ дорожное испытание, чтобы
проверить проблему клиента.
→ Нет
По мере необходимости
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ или УСТАНОВИТЕ
новые элементы. ВЫПОЛНИТЕ дорожное
испытание.

G25629 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-00-32 Механическая коробка передач/ коробка передач в 308-00-32
блоке с ведущим мостом и сцепление - Общая информация

ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ
Удаление воздуха из системы сцепления — В комплектацию автомобиля входит:
ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ

Механическая коробка передач (16 843 0)

4. Снимите пылезащитный колпачок с
ниппеля для удаления воздуха из рабочего
цилиндра сцепления.
Специальный инструмент
Комплект вакуумного насоса
416-D001 (23-036 А)

Общее оборудование
Шприц

Наименование Спецификация
Тормозная жидкость ESD-M6C57-A
Super DOT 4 5. Отпустите зажим крепления питающего
шланга рабочего цилиндра сцепления на
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: При попадании одну ступень (как показано).
тормозной жидкости на лакокрасочное
покрытие пораженный участок требуется
незамедлительно промыть холодной
водой.
1. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не допускайте
загрязнения крышки бачка
гидропривода тормозов.
Снимите крышку бачка гидропривода
тормозов.
2. Используя соответствующий шприц,
откачайте тормозную жидкость из бачка
гидропривода тормозов настолько, чтобы
уровень жидкости опустился до отметки
MIN. 6. Приведите питающий шланг рабочего
3. Поднимите и подоприте автомобиль. За цилиндра сцепления в положение первой
дополнительной информацией обратитесь к ступени отпускания.
Разделу 100-02.

G25630 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-00-33 Механическая коробка передач/ коробка передач в 308-00-33
блоке с ведущим мостом и сцепление - Общая информация

ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

7. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Бачок 10. Установите на место зажим крепления
специального инструмента должен питающего шланга рабочего цилиндра
располагаться ниже ниппеля для сцепления.
удаления воздуха.
Используя специальный инструмент,
удалите воздух из системы сцепления.
1. Залейте в бачок специального инструмента
приблизительно 100 мл новой тормозной
жидкости.
2. Подсоедините шланг бачка к ниппелю
удаления воздуха из рабочего цилиндра
сцепления.
3. Накачайте приблизительно 80 мл
тормозной жидкости в систему сцепления.

11. Установите пылезащитный колпачок на

ниппель для удаления воздуха из рабочего
цилиндра сцепления.

8. Снимите специальный инструмент.

9. Подсоедините питающий шланг рабочего
цилиндра сцепления к рабочему цилиндру
сцепления.

12. Опустите автомобиль.

13. Проверьте уровень жидкости в бачке
гидропривода тормозов и при
необходимости долейте тормозную
жидкость.
14. Установите крышку на бачок
гидропривода тормозов.

G25630 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-00-34 Механическая коробка передач/ коробка передач в 308-00-34
блоке с ведущим мостом и сцепление - Общая информация

ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ
Удаление воздуха из системы сцепления — В комплектацию автомобиля входит:
Механическая коробка передач в блоке с ведущим мостом (16 843 0)
4. Используя специальный инструмент,
удалите воздух из системы сцепления.
Специальный инструмент 1. Залейте в бачок специального инструмента
приблизительно 100 мл рабочей жидкости;
Комплект вакуумного насоса для этого используется новая тормозная
416-D001 (23-036 А) жидкость .
2. Подсоедините шланг бачка к ниппелю
удаления воздуха из рабочего цилиндра
сцепления.
3. Отпустите ниппель для удаления воздуха из
Общее оборудование рабочего цилиндра сцепления.
4. Накачайте приблизительно 80 мл
Шприц тормозной жидкости в систему сцепления.

Наименование Спецификация
Тормозная жидкость ESD-M6C57-A
Super DOT 4

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: При попадании

тормозной жидкости на лакокрасочное
покрытие пораженный участок требуется
незамедлительно промыть холодной
водой.
1. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не допускайте
загрязнения крышки бачка
гидропривода тормозов.
Снимите крышку бачка гидропривода 5. Затяните ниппель для удаления воздуха из
тормозов. рабочего цилиндра сцепления.
2. Используя соответствующий шприц,
откачайте тормозную жидкость из бачка
гидропривода тормозов настолько, чтобы
уровень жидкости опустится до отметки
MIN.
3. Снимите пылезащитный колпачок с
ниппеля для удаления воздуха из рабочего
цилиндра сцепления.

6. Снимите специальный инструмент.

G25631 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-00-35 Механическая коробка передач/ коробка передач в 308-00-35
блоке с ведущим мостом и сцепление - Общая информация

ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

7. Установите пылезащитный колпачок
ниппеля для удаления воздуха из рабочего
цилиндра сцепления.

8. Проверьте уровень жидкости в бачке

гидропривода тормозов и при
необходимости долейте тормозную
жидкость.
9. Установите крышку на бачок гидропривода
тормозов.

G25631 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-00-36 Механическая коробка передач/ коробка передач в 308-00-36
блоке с ведущим мостом и сцепление - Общая информация

ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ
Регулировка троса переключения передач (16 513 0)
3. Переместите рычаги переключения и
выбора передач в НЕЙТРАЛЬНОЕ
положение.
Общее оборудование
Болт M10 x 30 мм
1. Поднимите и подоприте автомобиль. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 100-02.
2. Снимите крышку рычага переключения
передач.

4. Используя соответствующий болт M10 x 30

мм, застопорьте рычаг переключения
передач в НЕЙТРАЛЬНОМ положении.

G25632 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-00-37 Механическая коробка передач/ коробка передач в 308-00-37
блоке с ведущим мостом и сцепление - Общая информация

ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

5. ПРИМЕЧАНИЕ: Тросы переключения передач 8. Опустите автомобиль.
регулируются автоматически после снятия
зажимов.
Отрегулируйте тросы переключения
передач.
• Снимите и установите зажимы.

6. Снимите блокировку рычага переключения

передач.
• Выверните болт.

7. Установите крышку рычага переключения

передач.

G25632 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-01A-1 Сцепление 308-01A-1

РАЗДЕЛ 308-01A Сцепление

МОДЕЛЬ АВТОМОБИЛЯ: 2001.75 Transit

ТЕМА СТР.
СПЕЦИФИКАЦИИ

СпециФикации .................................................................................................................................. 308-01-2

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Сцепление.......................................................................................................................................... 308-01-3

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Ведомый и нажимной диски сцепления — 2.4 л дизель ....................................... (16 724 4) 308-01-4
Ведомый и нажимной диски сцепления — 2.3L .................................................... (16 724 4) 308-01-14
Направляющий подшипник ............................................................................................................. 308-01-15

10/2001 2001.75 Transit

308-01A-2 Сцепление — В комплектацию автомобиля входит: 308-01A-2
Механическая коробка передач

СПЕЦИФИКАЦИИ

Смазочные материалы, рабочие жидкости, герметики и клеи

Наименование Спецификация
Консистентная смазка для направляющего подшипника WSD-M1C238-A

Спецификации моментов затяжки

Наименование Нм фунт фут фунт-дюйм
Болты крепления нажимного диска сцепления 23 17 -
Болты маховика a - -
а = Обратитесь к процедуре, представленной в этом разделе

G25633 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-01A-3 Сцепление — В комплектацию автомобиля входит: 308-01A-3
Механическая коробка передач

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ
Сцепление
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

За дополнительной информацией обратитесь к

Разделу 308-00.

G18068 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-01A-4 Сцепление — В комплектацию автомобиля входит: 308-01A-4
Механическая коробка передач

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА
Ведомый и нажимной диски сцепления — 2.4 л дизель (16 724 4)
СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

3. Снимите изолирующую прокладку рычага

переключения передач.
Специальный инструмент
Приспособление для выверки
ведомого диска сцепления
308-204 (16-067)

Общее оборудование
Установочные шпильки M10 x 60 мм (2 шт.)
Домкрат для коробки передач

Наименование Спецификация 4. Снимите укороченный рычаг.

Смазка ESD-M2C220-A

Снятие
Все автомобили
1. Отсоедините провод массы от
аккумулятора. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 414-01.
2. ПРИМЕЧАНИЕ: Перед снятием рычага
переключения передач выберите нейтральное
положение.
Снимите рычаг переключения передач.
1. Оттяните вверх чехол.
5. Поднимите и подоприте автомобиль. За
2. Потяните плунжер и снимите рычаг дополнительной информацией обратитесь к
переключения передач. Разделу 100-02.
3. Снимите изолятор. 6. Отпустите болты крепления передней
промежуточной опоры карданного вала.

G25634 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-01A-5 Сцепление — В комплектацию автомобиля входит: 308-01A-5
Механическая коробка передач

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

7. ПРИМЕЧАНИЕ: Отметьте положение фланца Все автомобили
карданного вала относительно фланца 10. Рассоедините штекерные разъемы
вторичного вала коробки передач. переключателя фонарей заднего хода и
датчика скорости автомобиля (VSS).
Отсоедините карданный вал от фланца
вторичного вала коробки передач и
расположите его в стороне.

11. Отсоедините зажимы жгута

электропроводки коробки передач от
опорного кронштейна рычага
8. Отсоедините рабочий цилиндр сцепления от
переключения передач.
коробки передач.

12. Рассоедините штекерный разъем датчика

Автомобили с тахографом
положения рычага переключения передач
9. Рассоедините штекерный разъем датчика
и отсоедините жгут электропроводки VSS
тахографа.
от коробки передач.

G25634 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-01A-6 Сцепление — В комплектацию автомобиля входит: 308-01A-6

Механическая коробка передач

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

13. Выверните болты крепления опорной 16. Установите установочные шпильки M10 x
подушки коробки передач к поперечине 60 мм.
переднего моста.

17. Выверните оставшиеся болты крепления

14. Используя соответствующий домкрат для коробки передач с левой стороны.
коробки передач, подоприте двигатель.

18. Выверните оставшиеся болты крепления

15. Выверните один болт крепления коробки коробки передач с правой стороны.
передач с правой стороны и один с левой
стороны.

G25634 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-01A-7 Сцепление — В комплектацию автомобиля входит:
Механическая коробка передач
СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
19. Снимите чехол рычага переключения
передач.
20. Снимите опорный кронштейн рычага
переключения передач.
21. ПРИМЕЧАНИЕ: Переместите коробку
передач назад настолько, чтобы получить
доступ к болтам крепления опорной подушки
коробки передач.
Снимите опорную подушку коробки
передач.
G25634 ru
308-01A-7
22. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не наклоняйте
коробку передач при снятии. Это
может привести к повреждению
направляющего подшипника.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не повредите
магистрали усилителя рулевого
управления при перемещение коробки
передач.
Переместите коробку передач в сторону от
двигателя, чтобы получить достаточный
доступ к ведомому и нажимному дискам
сцепления.
23. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Отпускайте
болты крепления нажимного диска
сцепления по два оборота за раз,
работая в указанной
последовательности.
Снимите ведомый и нажимной диски
сцепления.
10/2001 2001.75 Transit
308-01A-8 Сцепление — В комплектацию автомобиля входит: 308-01A-8

Механическая коробка передач

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

24. Снимите подшипник выключения 4. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Затяните болты
сцепления. крепления нажимного диска сцепления
усилием руки и затем предписанным
усилием затяжки по два оборота за раз,
работая в указанной
последовательности.
Используя специальный инструмент,
установите ведомый и нажимной диски
сцепления.

Установка
Все автомобили
1. Используя специальный инструмент,
сцентрируйте ведомый диск сцепления на
нажимном диске.
5. Снимите специальный инструмент.
6. Нанесите тонкий слой смазки на
направляющую втулку первичного вала;
для этого используется предписанная
смазка .
7. Установите подшипник выключения
сцепления.

2. Проверьте направляющий подшипник на

наличие повреждений. При наличии
повреждения установите новый
направляющий подшипник. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 308-01A / 308-01B.
3. ПРИМЕЧАНИЕ: Не наносите смазку на вновь
устанавливаемый направляющий подшипник.
Нанесите приблизительно один грамм
смазки на направляющий подшипник; для
этого используется предписанная смазка .

G25634 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-01A-9 Сцепление — В комплектацию автомобиля входит: 308-01A-9
Механическая коробка передач

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

8. Установите опорную подушку коробки 11. ПРИМЕЧАНИЕ: Удостоверьтесь в том, что
передач. чехол рычага переключения передач правильно
размещен на опорном кронштейне рычага
переключения передач и задней секции картера
коробки передач.
Установите чехол рычага переключения
передач.

9. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не наклоняйте
коробку передач в процессе установки.
Это может привести к повреждению
направляющего подшипника.
Подстыкуйте коробку передач к двигателю.
12. ПРИМЕЧАНИЕ: На этой стадии не
10. Установите опорный кронштейн рычага
затягивайте полностью болты крепления
переключения передач.
коробки передач.
Установите один болт крепления коробки
передач с правой стороны и один с левой
стороны.

G25634 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-01A-10 Сцепление — В комплектацию автомобиля входит: 308-01A-10

Механическая коробка передач

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

13. Снимите установочные шпильки. 17. Установите болты крепления опорной
подушки коробки передач к поперечине
переднего моста.

14. Установите оставшиеся болты крепления

коробки передач с правой стороны.
18. Состыкуйте штекерный разъем датчика
положения рычага переключения передач
и закрепите жгут электропроводки VSS на
коробке передач.

15. Установите оставшиеся болты крепления

коробки передач с левой стороны.

19. Подсоедините зажимы жгута

электропроводки коробки передач к
опорному кронштейну рычага
переключения передач.

16. Уберите домкрат для коробки передач.

G25634 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-01A-11 Сцепление — В комплектацию автомобиля входит: 308-01A-11
Механическая коробка передач

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

20. Состыкуйте штекерные разъемы
переключателя фонарей заднего хода и
VSS.
Все автомобили
22. ПРИМЕЧАНИЕ: Удостоверьтесь в том, что
приводной шток рабочего цилиндра сцепления
правильно сцеплен с рычагом выключения
сцепления.
Подсоедините рабочий цилиндр сцепления
к коробке передач.

Автомобили с тахографом
21. Состыкуйте штекерный разъем датчика
тахографа.

23. ПРИМЕЧАНИЕ: Совместите отметку на

фланце карданного вала с отметкой на фланце
вторичного вала коробки передач.
Подсоедините карданный вал к фланцу
вторичного вала коробки передач.

G25634 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-01A-12 Сцепление — В комплектацию автомобиля входит: 308-01A-12

Механическая коробка передач

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

24. Затяните болты крепления передней 27. Установите укороченный рычаг.
промежуточной опоры карданного вала.

28. ПРИМЕЧАНИЕ: Шероховатая поверхность

25. Опустите автомобиль. изолирующей прокладки должна быть
26. ПРИМЕЧАНИЕ: При установке укороченного обращена вверх.
рычага коробка передач должна находиться в Установите изолирующую прокладку
положении третьей передачи. Неследование рычага переключения передач.
этому указанию может привести к проблемам
при переключении передач.
ПРИМЕЧАНИЕ: Вал выбора передач следует
полностью оттянуть назад, а зажимной болт
должен оставаться в горизонтальном положении.
Выберите третью передачу, оттянув вал
выбора передач в указанном направлении.

G25634 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-01A-13 Сцепление — В комплектацию автомобиля входит: 308-01A-13
Механическая коробка передач

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

29. Установите рычаг переключения передач.
1. Установите изолятор.
2. Установите рычаг переключения передач
таким образом, чтобы плунжер был
заблокирован.
3. Установите чехол.

30. Подсоедините провод массы

аккумулятора. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 414-01.

G25634 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-01A-14 Сцепление — В комплектацию автомобиля входит: 308-01A-14
Механическая коробка передач

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА
Ведомый и нажимной диски сцепления — 2.3L (16 724 4)
2. Используя специальный инструмент,
сцентрируйте ведомый диск на нажимном
диске.
Специальный инструмент
Приспособление для выверки
ведомого диска сцепления
308-204 (16-067)

Снятие
1. Снимите коробку передач. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 308-03A / 308-03B.
2. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Отпускайте
болты крепления нажимного диска
сцепления по два оборота за раз,
работая в указанной
последовательности.
Снимите ведомый и нажимной диски
сцепления.
3. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Затяните болты
крепления нажимного диска сцепления
усилием руки и затем предписанным
усилием затяжки по два оборота за раз,
работая в указанной
последовательности.
Используя специальный инструмент,
установите ведомый и нажимной диски
сцепления.

Установка
4. Снимите специальный инструмент.
1. Установите новый направляющий 5. Установите коробку передач. За
подшипник. За дополнительной дополнительной информацией обратитесь к
информацией обратитесь к главе Разделу 308-03A / 308-03B.
Направляющий подшипник имеющейся в
этом разделе.

G25635 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-01A-15 Сцепление — В комплектацию автомобиля входит: 308-01A-15
Механическая коробка передач

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА
Направляющий подшипник
3. Снимите маховик.
• Отбракуйте болты за их дальнейшей
Специальный инструмент ненадобностью.

Приспособление для
установки подшипника
205-081 (15-032)

Приспособление для
установки направляющего
подшипника коленчатого
вала
303-090 (21-045)

Общее оборудование
4. Используя соответствующий двухопорный
Двухопорный съемник съемник, снимите направляющий
подшипник.

Снятие
1. Снимите коробку передач. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 308-03A / 308-03B.
2. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Отпускайте
болты крепления нажимного диска
сцепления по два оборота за раз,
работая в указанной
последовательности.
Снимите ведомый и нажимной диски
сцепления.

G25636 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-01A-16 Сцепление — В комплектацию автомобиля входит: 308-01A-16

Механическая коробка передач

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Установка 4. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новые болты
маховика.
1. Используя специальный инструмент,
Установите маховик.
установите направляющий подшипник в
соответствующее отверстие. • Затяните болты, работая в указанной
последовательности в четыре стадии.
• Стадия 1: Затяните болты с 1 по 8 усилием
25 Нм.
• Стадия 2: Затяните болты с 1 по 8 усилием
40 Нм.
• Стадия 3: Затяните болты с 1 по 8 усилием
126 Нм.
• Стадия 4: Поверните болты с 1 по 8 на 48
градусов.

2. Используя специальный инструмент,

окончательно установите направляющий
подшипник в требуемое положение.

5. Используя специальный инструмент,

сцентрируйте ведомый диск сцепления на
нажимном диске.

3. Удалите все следы компаунда для

стопорения резьбовых соединений из
резьбовых отверстий коленчатого вала.

G25636 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-01A-17 Сцепление — В комплектацию автомобиля входит: 308-01A-17
Механическая коробка передач

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

6. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Затяните болты
крепления нажимного диска сцепления
усилием руки и затем предписанным
усилием затяжки по два оборота за раз,
работая в указанной
последовательности.
Используя специальный инструмент,
установите ведомый и нажимной диски
сцепления.

7. Снимите специальный инструмент.

8. Установите коробку передач. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 308-03A / 308-03B.

G25636 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-01B-1 Сцепление 308-01B-1

РАЗДЕЛ 308-01B Сцепление

МОДЕЛЬ АВТОМОБИЛЯ: 2001.75 Transit

ТЕМА СТР.
СПЕЦИФИКАЦИИ

СпециФикации .................................................................................................................................. 308-01-2

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Сцепление.......................................................................................................................................... 308-01-3

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Ведомый и нажимной диски сцепления .................................................................. (16 724 4) 308-01-4

10/2001 2001.75 Transit

308-01B-2 Сцепление — В комплектацию автомобиля входит: 308-01B-2
Механическая коробка передач в блоке с ведущим мостом

СПЕЦИФИКАЦИИ

Спецификации моментов затяжки

Наименование Нм фунт-фут фунт-дюйм
Болты крепления нажимного диска сцепления 23 17 -

G25637 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-01B-3 Сцепление — В комплектацию автомобиля входит: 308-01B-3
Механическая коробка передач в блоке с ведущим мостом

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ
Сцепление
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

За дополнительной информацией обратитесь к

Разделу 308-00.

G18068 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-01B-4 Сцепление — В комплектацию автомобиля входит: 308-01B-4
Механическая коробка передач в блоке с ведущим мостом

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА
Ведомый и нажимной диски сцепления (16 724 4)
СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Установка
Специальный инструмент
1. Используя специальный инструмент,
Приспособление для выверки сцентрируйте ведомый диск сцепления на
ведомого диска сцепления нажимном диске.
308-204 (16-067)

Снятие
1. Снимите коробку передач в блоке с
ведущим мостом. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 308-03A /
308-03B.
2. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Отпускайте
болты крепления нажимного диска
сцепления по два оборота за раз,
работая в указанной 2. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Затяните болты
последовательности. крепления нажимного диска сцепления
усилием руки и затем предписанным
Снимите ведомый и нажимной диски
усилием затяжки по два оборота за раз,
сцепления.
работая в указанной
последовательности.
Используя специальный инструмент,
установите ведомый и нажимной диски
сцепления.

3. Снимите специальный инструмент.

4. Установите коробку передач в блоке с
ведущим мостом. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 308-03A /
308-03B.

G25638 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-02A-1 Органы управления сцеплением 308-02A-1

РАЗДЕЛ 308-02A Органы управления сцеплением

МОДЕЛЬ АВТОМОБИЛЯ: 2001.75 Transit

ТЕМА СТР.
СПЕЦИФИКАЦИИ

СпециФикации .................................................................................................................................. 308-02-2

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Органы управления сцеплением ..................................................................................................... 308-02-3

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Органы управления сцеплением ..................................................................................................... 308-02-5

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Главный цилиндр сцепления .................................................................................... (16 856 0) 308-02-6

Рабочий цилиндр сцепления..................................................................................... (16 862 0) 308-02-7

10/2001 2001.75 Transit

308-02A-2 Органы управления сцеплением — В комплектацию 308-02A-2
автомобиля входит: Механическая коробка передач

СПЕЦИФИКАЦИИ

Общие спецификации
Спецификации
Тормозная жидкость Super Dot 4 ESD-M6C57-A

G25639 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-02A-3 Органы управления сцеплением — В комплектацию 308-02A-3
автомобиля входит: Механическая коробка передач

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Органы управления сцеплением
ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Поз. № Наименование
Поз. № Наименование Запасной
Запасной Части
Части
3 Питающий трубопровод
1 Бачок гидропривода главного цилиндра
тормозов сцепления
2 Педаль сцепления 4 Главный цилиндр сцепления

G25640 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-02A-4 Органы управления сцеплением — В комплектацию 308-02A-4

автомобиля входит: Механическая коробка передач

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Поз. № Наименование
Запасной
Части
5 Шайба
6 Рабочий цилиндр сцепления
7 Питающий шланг рабочего
цилиндра сцепления
8 Рычаг выключения сцепления
9 Подшипник выключения
сцепления
10 Нажимной диск сцепления

G25640 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-02A-5 Органы управления сцеплением — В комплектацию 308-02A-5
автомобиля входит: Механическая коробка передач

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ
Органы управления сцеплением
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

За дополнительной информацией обратитесь к

Разделу 308-00.

G18080 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-02A-6 Органы управления сцеплением — В комплектацию 308-02A-6
автомобиля входит: Механическая коробка передач

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА
Главный цилиндр сцепления (16 856 0)
СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Снятие 3. Отсоедините главный цилиндр сцепления

от перегородки.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: При попадании
тормозной жидкости на лакокрасочное • Поверните его по часовой стрелке на 90
покрытие пораженный участок требуется градусов.
незамедлительно промыть холодной
водой.
1. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Заглушите
шланг главного цилиндра сцепления
во избежание вытекания рабочей
жидкости или проникновения грязи
внутрь.
Отсоедините питающий шланг от главного
цилиндра сцепления.

4. Отсоедините приводной шток главного

цилиндра сцепления от педали сцепления.
• Снимите зажим.

2. Отсоедините трубопровод от главного

цилиндра сцепления.
• Снимите зажим.
• Дайте жидкости стечь в подходящую
емкость.

5. Снимите главный цилиндр сцепления.

Установка
1. Установите элементы на место, действуя в
обратной последовательности.
2. Удалите воздух из системы сцепления. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 308-00.

G25641 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-02A-7 Органы управления сцеплением — В комплектацию 308-02A-7
автомобиля входит: Механическая коробка передач

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА
Рабочий цилиндр сцепления (16 862 0)

Снятие
1. Поднимите и подоприте автомобиль. За Установка
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 100-02. 1. ПРИМЕЧАНИЕ: Удостоверьтесь в том, что
2. Отсоедините питающий шланг от рабочего приводной рычаг рабочего цилиндра
цилиндра сцепления. сцепления правильно сцеплен с рычагом
выключения сцепления.
• Снимите зажим.
• Дайте жидкости стечь в подходящую Установите рабочий цилиндр сцепления.
емкость.

2. Подсоедините питающий шланг к рабочему

3. Снимите рабочий цилиндр сцепления. цилиндру сцепления.
• Установите зажим.

3. Удалите воздух из системы сцепления. За

дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 308-00.

G25642 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-02B-1 Органы управления сцеплением 308-02B-1

РАЗДЕЛ 308-02B Органы управления сцеплением

МОДЕЛЬ АВТОМОБИЛЯ: 2001.75 Transit

ТЕМА СТР.
СПЕЦИФИКАЦИИ

СпециФикации .................................................................................................................................. 308-02-2

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Органы управления сцеплением ..................................................................................................... 308-02-3

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Органы управления сцеплением ..................................................................................................... 308-02-5

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Главный цилиндр сцепления .................................................................................... (16 856 0) 308-02-6

Рабочий цилиндр сцепления..................................................................................... (16 862 0) 308-02-7

10/2001 2001.75 Transit

308-02B-2 Органы управления сцеплением — В комплектацию 308-02B-2
автомобиля входит: Механическая коробка передач в блоке с ведущим мостом

СПЕЦИФИКАЦИИ

Смазочные материалы, рабочие жидкости, герметики и клеи

Наименование Спецификация
Герметик для рабочего цилиндра сцепления ESK-M4G269-A
Тормозная жидкость Super DOT 4 ESD-M6C57-A

Спецификации моментов затяжки

Наименование Нм фунт-фут фунт-дюйм
Болты крепления рабочего цилиндра сцепления 11 8 -

G25643 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-02B-3 Органы управления сцеплением — В комплектацию 308-02B-3
автомобиля входит: Механическая коробка передач в блоке с ведущим мостом

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Органы управления сцеплением
ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Поз. № Наименование
Поз. № Наименование Запасной
Запасной Части
Части
2 – Питающий трубопровод
1 – Рабочий цилиндр сцепления рабочего цилиндра
сцепления

G25644 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-02B-4 Органы управления сцеплением — В комплектацию 308-02B-4

автомобиля входит: Механическая коробка передач в блоке с ведущим мостом

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Поз. № Наименование
Запасной
Части
3 – Возвратный трубопровод
рабочего цилиндра
сцепления
4 – Бачок гидропривода
тормозов
5 – Питающий шланг главного
цилиндра сцепления
6 – Педаль сцепления
7 – Главный цилиндр сцепления
8 – Шайба
9 – Нажимной диск сцепления

G25644 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-02B-5 Органы управления сцеплением — В комплектацию 308-02B-5
автомобиля входит: Механическая коробка передач в блоке с ведущим мостом

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ
Органы управления сцеплением
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

За дополнительной информацией обратитесь к

Разделу 308-00.

G18080 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-02B-6 Органы управления сцеплением — В комплектацию 308-02B-6
автомобиля входит: Механическая коробка передач в блоке с ведущим мостом

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА
Главный цилиндр сцепления (16 856 0)
СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Снятие 3. Отсоедините главный цилиндр сцепления

от перегородки.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: При попадании
тормозной жидкости на лакокрасочное • Поверните его по часовой стрелке на 90
покрытие пораженный участок требуется градусов.
незамедлительно промыть холодной
водой.
1. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Заглушите
шланг главного цилиндра сцепления
во избежание вытекания рабочей
жидкости или проникновения грязи
внутрь.
Отсоедините питающий шланг от главного
цилиндра сцепления.

4. Отсоедините приводной шток главного

цилиндра сцепления от педали сцепления.
• Снимите зажим.

2. Отсоедините трубопровод от главного

цилиндра сцепления.
• Снимите зажим.
• Дайте жидкости стечь в подходящую
емкость.

5. Снимите главный цилиндр сцепления.

Установка
1. Установите элементы на место, действуя в
обратной последовательности.
2. Удалите воздух из системы сцепления. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 308-00.

G25641 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-02B-7 Органы управления сцеплением — В комплектацию 308-02B-7
автомобиля входит: Механическая коробка передач в блоке с ведущим мостом

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА
Рабочий цилиндр сцепления (16 862 0)
2. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новый рабочий
цилиндр сцепления в сборе с подшипником
выключения сцепления.
Наименование Спецификация
Установите рабочий цилиндр сцепления в
Герметик ESK-M4G269-A сборе с подшипником выключения
сцепления.
• Подсоедините чехол.
Снятие
ПРИМЕЧАНИЕ: После каждого снятия рабочего
цилиндра сцепления в сборе с подшипником
выключения сцепления следует устанавливать
новый узел.
1. Снимите коробку передач в блоке с
ведущим мостом. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 308-03A /
308-03B.
2. Снимите рабочий цилиндр сцепления в
сборе с подшипником выключения
сцепления.
• Отсоедините чехол.
• Отбракуйте рабочий цилиндр сцепления в 3. Установите коробку передач в блоке с
сборе с подшипником выключения ведущим мостом. За дополнительной
сцепления за дальнейшей ненадобностью. информацией обратитесь к Разделу 308-03A /
308-03B.
4. Удалите воздух из системы сцепления. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 308-00.

Установка
1. Нанесите герметик на сопрягаемые
поверхности рабочего цилиндра сцепления
в сборе с подшипником выключения
сцепления и картера коробки передач в
блоке с ведущим мостом.

G25645 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-03A-1 Механическая коробка передач в блоке с ведущим 308-03A-1
мостом/ коробка передач

РАЗДЕЛ 308-03A Механическая коробка передач в

блоке с ведущим мостом/ коробка передач
МОДЕЛЬ АВТОМОБИЛЯ: 2001.75 Transit

ТЕМА СТР.
СПЕЦИФИКАЦИИ

СпециФикации .................................................................................................................................. 308-03-2

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Механическая коробка передач....................................................................................................... 308-03-3

Поток мощности .............................................................................................................................. 308-03-11

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Механическая коробка передач....................................................................................................... 308-03-18

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Коробка передач — 2.4 л дизель, В комплектацию автомобиля входит: (16 114 0)

Автоматическое переключение передач ................................................................ 308-03-19
Коробка передач — 2.4 л дизель, В комплектацию автомобиля не входит: (16 114 0)
Автоматическое переключение передач/Автоматическое переключение
передач....................................................................................................................... 308-03-24
Коробка передач — 2.3L........................................................................................... (16 114 0) 308-03-29

РАЗБОРКА

Коробка передач ........................................................................................................ (16 118 8) 308-03-35

РАЗБОРКА И СБОРКА ПОДСБОРОК

Первичный вал .................................................................................................................................. 308-03-43

Вторичный вал .................................................................................................................................. 308-03-44
Промежуточный вал ......................................................................................................................... 308-03-49
Промежуточная шестерня передачи заднего хода......................................................................... 308-03-50
Синхронизаторы ............................................................................................................................... 308-03-51
Вал управления переключением передач....................................................................................... 308-03-52

СБОРКА

Коробка передач ........................................................................................................ (16 118 8) 308-03-53

УСТАНОВКА

Коробка передач — 2.4 л дизель, В комплектацию автомобиля входит: (16 114 0)

Автоматическое переключение передач ................................................................ 308-03-66
Коробка передач — 2.4 л дизель, В комплектацию автомобиля не входит: (16 114 0)
Автоматическое переключение передач/Автоматическое переключение
передач....................................................................................................................... 308-03-72
Коробка передач — 2.3L........................................................................................... (16 114 0) 308-03-77

10/2001 2001.75 Transit

308-03A-2 Механическая коробка передач в блоке с ведущим 308-03A-2
мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач

СПЕЦИФИКАЦИИ

Смазочные материалы, рабочие жидкости, герметики и клеи

Наименование Спецификация
Трансмиссионная жидкость для коробки передач МТ 75 WSD-M2C200-C
Тормозная жидкость Super Dot 4 ESD-M6C57-A
Герметик для картера коробки передач WSS-M2G348-A10
Смазка ESD-M1C220-A
Компаунд для стопорения резьбовых соединений Loctite 270 SDM-4G9107-A
Герметик для механизма блокировки выбора передач WSS-M2G348-A10

Объемы заполнения
л
Коробка передач MT75 1.3

Спецификации моментов затяжки

Наименование Нм фунт-фут фунт-дюйм
Болты подшипника вторичного вала 24 18 -
Болты крепления кулисы выбора передач 10 - 89
Болты крепления коробки передач 40 30 -
Болты крепления переключателя фонарей заднего 12 9 -
хода
Болт крепления стопорной планки 14 10 -
Болты крепления оси промежуточной шестерни 32 24 -
передачи заднего хода к картеру коробки передач
Заглушка механизма блокировки выбора передач 24 18 -
Гайка крепления фланца вторичного вала коробки 200 148 -
передач
Направляющая втулка первичного вала 250 184 -
Гайки держателя подшипника промежуточного - -
вала (обратитесь к процедуре, представленной в
этом разделе)
Крепление стопорной планки для болта крепления 25 18 -
корпуса подшипника
Пробка слива масла 35 26 -
Соединительная втулка 13 10 -
Болты крепления кронштейна рычага 25 18 -
переключения передач
Датчик скорости автомобиля (VSS) 6 - 53
Болты крепления поперечины переднего моста 250 184 -
Гайки крепления поперечины переднего моста 175 129 -
Болт крепления опорной подушки коробки передач 40 30 -
к поперечине переднего моста
Болты крепления опорной подушки коробки 55 41 -
передач к коробке передач
Стяжной болт шарнирной муфты 25 18 -
Контргайка рулевой колонки 30 22 -
Болты фланцевого соединения между карданным 80 59 -
валом и вторичным валом коробки передач
Болты крепления промежуточной опоры 21 15 -
карданного вала
Болты крепления рычага переключения передач 12 9 -

G25646 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-03A-3 Механическая коробка передач в блоке с ведущим 308-03A-3
мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Механическая коробка передач
ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Краткий обзор коробки передач

Поз. № Наименование
Поз. № Наименование Запасной
Запасной Части
Части
2 Передняя секция картера
1 Главный вал - Первичный коробки передач
вал/ вторичный вал

G25647 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-03A-4 Механическая коробка передач в блоке с ведущим 308-03A-4

мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Поз. № Наименование – М - Механическая
Запасной – Т - Коробка передач
Части – 75: Расстояние между главным (первичным/
3 Вилка переключения третьей/ вторичным) валом и промежуточным валом в
четвертой передачи мм.

4 Вал выбора передач Алюминиевый картер коробки передач состоит из

5 Задняя секция картера
коробки передач
6 Фланец вторичного вала
7 Промежуточная шестерня
передачи заднего хода
8 Промежуточный вал
Механическая коробка передач МТ - 75 - это, так
называемая, "трехвальная" коробка передач.
МТ - 75 означает:
двух закрытых секций. Конструкция ребер
жесткости на картере коробки передач
пересмотрена, что позволяет уменьшить уровень
шума и вибрации.
В "трехвальной" коробке передач все шестерни
находятся в постоянном зацеплении. На каждой
передаче заданное передаточное отношение
достигается посредством пары сопряженных
шестерен.
При выборе передачи заднего хода направление
вращения вторичного вала изменяется на
противоположное благодаря наличию
промежуточной шестерни.
Первичный и вторичный валы вращаются в
конических роликовых подшипниках.
Все шестерни, включая шестерню передачи
заднего хода, косозубые, синхронизированные и
устанавливаются на игольчатых роликовых
подшипниках.

G25647 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-03A-5 Механическая коробка передач в блоке с ведущим 308-03A-5
мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Главный вал и промежуточный вал

Поз. № Наименование
Поз. № Наименование Запасной
Запасной Части
Части
5 Промежуточная шестерня
1 Первичный вал передачи заднего хода
2 Вилка выбора третьей/ 6 Промежуточный вал
четвертой передачи
3 Вилка выбора пятой
передачи/ передачи заднего
хода
4 Вторичный вал

G25647 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-03A-6 Механическая коробка передач в блоке с ведущим 308-03A-6
мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Первичный вал

Поз. № Наименование
Поз. № Наименование Запасной
Запасной Части
Части
3 Зубчатый венец
1 Первичный вал синхронизатора четвертой
2 Шестерня привода передачи
промежуточного вала 4 Подшипник вторичного вала

G25647 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-03A-7 Механическая коробка передач в блоке с ведущим 308-03A-7
мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Главный вал (показана левая сторона)

G25647 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-03A-8 Механическая коробка передач в блоке с ведущим 308-03A-8

мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Поз. № Наименование Поз. № Наименование
Запасной Запасной
Части Части
1 Вторичный вал 10 Внутреннее кольцо
игольчатого подшипника
2 Игольчатый роликовый
третьей передачи
подшипник
11 Игольчатый роликовый
3 Шестерня первой передачи
подшипник
4 Кольцо синхронизатора
12 Шестерня третьей передачи
первой передачи
13 Кольцо синхронизатора
5 Муфта синхронизатора
третьей передачи
первой/ второй передачи
14 Муфта синхронизатора
6 Кольцо синхронизатора
третьей/ четвертой передачи
второй передачи
15 Кольцо синхронизатора
7 Стопорное кольцо
четвертой передачи
8 Игольчатый роликовый
16 Стопорное кольцо
подшипник
9 Шестерня второй передачи

G25647 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-03A-9 Механическая коробка передач в блоке с ведущим 308-03A-9
мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Главный вал (показана правая сторона)

Поз. № Наименование
Поз. № Наименование Запасной
Запасной Части
Части
4 Кольцо синхронизатора
1 Вторичный вал передачи заднего хода
2 Игольчатый роликовый 5 Муфта синхронизатора пятой
подшипник передачи/ передачи заднего
3 Шестерня передачи заднего хода
хода

G25647 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-03A-10 Механическая коробка передач в блоке с ведущим 308-03A-10

мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Поз. № Наименование Поз. № Наименование
Запасной Запасной
Части Части
6 Кольцо синхронизатора 10 Конический роликовый
пятой передачи подшипник
7 Стопорное кольцо
8 Игольчатый роликовый
подшипник
9 Шестерня пятой передачи

Промежуточный вал

Поз. № Наименование
Запасной
Части
1 Внутреннее кольцо
2 Промежуточный вал

G25647 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-03A-11 Механическая коробка передач в блоке с ведущим 308-03A-11
мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Промежуточная шестерня передачи заднего хода

Поз. № Наименование
Поз. № Наименование Запасной
Запасной Части
Части
4 Игольчатый роликовый
1 Крепление оси подшипник
промежуточной шестерни
заднего хода 5 Ось промежуточной
шестерни заднего хода
2 Цилиндрический штифт
3 Промежуточная шестерня
передачи заднего хода Поток мощности

G25647 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-03A-12 Механическая коробка передач в блоке с ведущим 308-03A-12
мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Первая передача

Поз. № Наименование
Поз. № Наименование Запасной
Запасной Части
Части
4 Вторичный вал
1 Первичный вал
5 Промежуточный вал
2 Шестерня привода
промежуточного вала 6 Муфта синхронизатора
первой/ второй передачи
3 Шестерня первой передачи

G25647 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-03A-13 Механическая коробка передач в блоке с ведущим 308-03A-13
мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Вторая передача

Поз. № Наименование
Поз. № Наименование Запасной
Запасной Части
Части
4 Муфта синхронизатора
1 Первичный вал первой/ второй передачи
2 Шестерня привода 5 Вторичный вал
промежуточного вала
6 Промежуточный вал
3 Шестерня второй передачи

G25647 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-03A-14 Механическая коробка передач в блоке с ведущим 308-03A-14
мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Третья передача

Поз. № Наименование
Поз. № Наименование Запасной
Запасной Части
Части
5 Вторичный вал
1 Первичный вал
6 Промежуточный вал
2 Шестерня привода
промежуточного вала
3 Муфта синхронизатора
первой/ второй передачи
4 Шестерня второй передачи

G25647 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-03A-15 Механическая коробка передач в блоке с ведущим 308-03A-15
мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Четвертая передача

Поз. № Наименование
Запасной
Части
1 Первичный вал
2 Вторичный вал

G25647 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-03A-16 Механическая коробка передач в блоке с ведущим 308-03A-16
мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Пятая передача

Поз. № Наименование
Поз. № Наименование Запасной
Запасной Части
Части
5 Вторичный вал
1 Первичный вал
6 Промежуточный вал
2 Шестерня привода
промежуточного вала
3 Муфта синхронизатора пятой
передачи/ передачи заднего
хода
4 Шестерня пятой передачи

G25647 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-03A-17 Механическая коробка передач в блоке с ведущим 308-03A-17
мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Передача заднего хода

Поз. № Наименование
Запасной
Части
1 Первичный вал
2 Шестерня привода
промежуточного вала
3 Шестерня передачи заднего
хода
4 Муфта синхронизатора пятой
передачи/ передачи заднего
хода
5 Вторичный вал
6 Первичный вал

G25647 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-03A-18 Механическая коробка передач в блоке с ведущим 308-03A-18
мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ
Механическая коробка передач
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

За дополнительной информацией обратитесь к

Разделу 308-00.

G25648 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-03A-19 Механическая коробка передач в блоке с ведущим 308-03A-19
мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач

СНЯТИЕ
Коробка передач — 2.4 л дизель, В комплектацию автомобиля входит:
СНЯТИЕ

Автоматическое переключение передач (16 114 0)

5. ПРИМЕЧАНИЕ: Отметьте положение фланца
карданного вала относительно фланца
вторичного вала коробки передач.
Общее оборудование
Отсоедините карданный вал от фланца
Домкрат для коробки передач вторичного вала коробки передач и
Установочные шпильки M10 x 60 мм (2 шт.) расположите его в стороне.

Снятие
Все автомобили
1. Отсоедините провод массы от
аккумулятора. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 414-01.
2. ПРИМЕЧАНИЕ: Удостоверьтесь в том, что
передние колеса направлены прямо вперед.
Сцентрируйте рулевое управление и
заблокируйте его в этом положении.

6. Снимите нижние гайку и болт шарнирной

муфты рулевой колонки.
• Отбракуйте гайку и болт за их дальнейшей
ненадобностью.

3. Поднимите и подоприте автомобиль. За

дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 100-02.
4. Отпустите болты крепления
промежуточной опоры карданного вала.

G25649 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-03A-20 Механическая коробка передач в блоке с ведущим 308-03A-20

мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач

СНЯТИЕ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
7. Высвободите стопорное кольцо.
11. ПРИМЕЧАНИЕ: При использование
двухстоечного подъемника.
Подоприте двигатель с помощью
деревянного бруска.

8. Отсоедините шарнирную муфту рулевой

колонки от шестерни рулевого механизма.
9. Отсоедините магистрали усилителя
рулевого управления от поперечины
переднего моста.
12. ПРИМЕЧАНИЕ: При использование
четырехстоечного подъемника.
Используя соответствующий домкрат
для коробки передач , подоприте
поперечину двигателя.

10. Выверните болты крепления опорной

подушки коробки передач к поперечине
переднего моста.

G25649 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-03A-21 Механическая коробка передач в блоке с ведущим 308-03A-21
мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач

СНЯТИЕ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
13. Используя соответствующий домкрат 16. Отсоедините рабочий цилиндр сцепления
для коробки передач , подоприте от коробки передач и расположите его в
поперечину переднего моста. стороне.

14. Опустите поперечину переднего моста на 17. Рассоедините штекерный разъем

150 мм (показана левая сторона). переключателя фонарей заднего хода.
• Снимите две гайки и болты.

18. Отсоедините теплозащитный экран и

15. Снимите гайки крепления отсоедините датчик положения
гидравлического насосного блока (HPU). коленчатого вала (CKP).

G25649 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-03A-22 Механическая коробка передач в блоке с ведущим 308-03A-22

мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач

СНЯТИЕ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
19. Рассоедините электрический разъем
датчика скорости автомобиля (VSS).
Все автомобили
22. Снимите крышку исполнительного
устройства переключения передач.
• Отпустите два зажима.

20. Рассоедините штекерный разъем датчика

частоты вращения первичного вала (ISS).
23. Отсоедините исполнительное устройство
переключения передач от коробки передач
и расположите его в стороне.

Автомобиль с тахографом
21. Рассоедините штекерный разъем датчика
тахографа.
24. Выверните один болт крепления коробки
передач с правой стороны и один с левой
стороны.

G25649 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-03A-23 Механическая коробка передач в блоке с ведущим 308-03A-23
мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач

СНЯТИЕ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
25. Установите установочные шпильки M10
x 60 мм .

26. Выверните оставшиеся болты крепления

коробки передач с левой стороны.

27. Выверните оставшиеся болты крепления

коробки передач с правой стороны.

28. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не наклоняйте

коробку передач в процессе снятия.
Это может привести к повреждению
направляющего подшипника.
Снимите коробку передач.

G25649 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-03A-24 Механическая коробка передач в блоке с ведущим 308-03A-24
мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач

СНЯТИЕ
Коробка передач — 2.4 л дизель, В комплектацию автомобиля не входит:
Автоматическое переключение передач/Автоматическое переключение передач
(16 114 0)
3. Снимите изолирующую прокладку рычага
переключения передач.
Общее оборудование
Домкрат для коробки передач (2 шт.)
Установочные шпильки M10 x 60 мм (2 шт.)

Снятие
Все автомобили
1. Отсоедините провод массы от
аккумулятора. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 414-01.
2. ПРИМЕЧАНИЕ: Перед снятием рычага
переключения передач выберите нейтральное
положение. 4. Снимите укороченный рычаг.
Снимите рычаг переключения передач.
1. Оттяните чехол вверх.
2. Потяните плунжер и снимите рычаг
переключения передач.
3. Снимите изолятор.

5. Поднимите и подоприте автомобиль. За

дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 100-02.
6. Отпустите болты крепления передней
промежуточной опоры карданного вала.

G25650 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-03A-25 Механическая коробка передач в блоке с ведущим 308-03A-25
мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач

СНЯТИЕ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
7. ПРИМЕЧАНИЕ: Отметьте положение фланца Автомобили с дополнительным отопителем
карданного вала относительно фланца 9. Отсоедините магистрали усилителя
вторичного вала коробки передач. рулевого управления от поперечины
переднего моста.
Отсоедините карданный вал от фланца
вторичного вала коробки передач и
расположите его в стороне.

Все автомобили
10. Выверните болты крепления опорной
подушки коробки передач к поперечине
8. Отсоедините шарнирную муфту рулевой
переднего моста.
колонки от шестерни рулевого механизма.
1. Выверните нижний стяжной болт.
2. Отсоедините вал рулевой колонки и
расположите его в стороне.
• Отбракуйте гайки за их дальнейшей
ненадобностью.

11. ПРИМЕЧАНИЕ: При использовании

двухстоечного подъемника.
Подоприте двигатель с помощью
деревянного бруска.

G25650 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-03A-26 Механическая коробка передач в блоке с ведущим 308-03A-26

мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач

СНЯТИЕ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
12. ПРИМЕЧАНИЕ: При использовании
четырехстоечного подъемника.
Используя соответствующий домкрат
для коробки передач , подоприте
поперечину двигателя.
14. Опустите поперечину переднего моста на
150 мм (показана левая сторона).
• Отпустите четыре болта на десять
оборотов.

15. Отсоедините рабочий цилиндр сцепления

13. Используя соответствующий домкрат от коробки передач.
для коробки передач , подоприте
поперечину переднего моста.

Автомобили с тахографом
16. Рассоедините штекерный разъем датчика
тахографа.

G25650 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-03A-27 Механическая коробка передач в блоке с ведущим 308-03A-27
мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач

СНЯТИЕ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
Все автомобили 20. Установите установочные шпильки M10
17. Рассоедините штекерные разъемы x 60 мм .
переключателя фонарей заднего хода и
датчика скорости автомобиля (VSS).

21. Выверните оставшиеся болты крепления

коробки передач с левой стороны.
18. Отсоедините теплозащитный экран и
рассоедините штекерный разъем датчика
положения коленчатого вала (CKP).

22. Выверните оставшиеся болты крепления

коробки передач с правой стороны.

19. Выверните один болт крепления коробки

передач с правой стороны и один с левой
стороны.

G25650 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-03A-28 Механическая коробка передач в блоке с ведущим 308-03A-28

мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач

СНЯТИЕ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
23. ПРИМЕЧАНИЕ: Переместите коробку
передач назад на столько, чтобы получить
доступ к болтам крепления опорной подушки
коробки передач.
Снимите опорную подушку коробки
передач.

24. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не наклоняйте

коробку передач в процессе снятия.
Это может привести к повреждению
направляющего подшипника.
Снимите коробку передач.

G25650 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-03A-29 Механическая коробка передач в блоке с ведущим 308-03A-29
мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач

СНЯТИЕ
Коробка передач — 2.3L (16 114 0)
3. Снимите изолирующую прокладку рычага
переключения передач.
Общее оборудование
Установочные шпильки M10 x 60 мм (2 шт.)
Домкрат для коробки передач

Наименование Спецификация
Смазка ESD-M2C220-A
Never seize ESE-M1244-A

Снятие
Все автомобили
1. Отсоедините провод массы от 4. Снимите укороченный рычаг.
аккумулятора За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 414-01.
2. ПРИМЕЧАНИЕ: Выберите нейтральное
положение до снятия рычага переключения
передач.
Снимите рычаг переключения передач.
1. Оттяните чехол вверх.
2. Потяните плунжер и снимите рычаг
переключения передач.
3. Снимите изолятор.

5. Отсоедините каталитический
нейтрализатор от выпускного коллектора.
• Отбракуйте прокладку и гайки за их
дальнейшей ненадобностью.

6. Снимите стартер. За дополнительной

информацией обратитесь к Разделу 303-06.

G25651 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-03A-30 Механическая коробка передач в блоке с ведущим 308-03A-30

мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач

СНЯТИЕ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
7. Рассоедините штекерный разъем 10. Отсоедините рабочий цилиндр сцепления
кислородного датчика мониторинга от коробки передач.
каталитического нейтрализатора.

Автомобили с тахографом
8. Отпустите болты крепления передней 11. Рассоедините штекерный разъем датчика
промежуточной опоры карданного вала. тахографа.
• Отпустите болты на три оборота.

Все автомобили
9. ПРИМЕЧАНИЕ: Отметьте положение фланца 12. Рассоедините штекерные разъемы
карданного вала относительно фланца переключателя фонарей заднего хода и
вторичного вала коробки передач. датчика скорости автомобиля (VSS).
Отсоедините карданный вал от коробки
передач и расположите его в стороне.

13. Отсоедините зажимы жгута

электропроводки коробки передач от

G25651 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-03A-31 Механическая коробка передач в блоке с ведущим 308-03A-31
мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач

СНЯТИЕ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
опорного кронштейна рычага 16. Отсоедините шарнирную муфту рулевой
переключения передач. колонки от шестерни рулевого механизма.
1. Снимите нижний стяжной болт.
2. Отсоедините вал рулевой колонки и
расположите его в стороне.
• Отбракуйте гайку за ее дальнейшей
ненадобностью.

14. Рассоедините штекерный разъем датчика

положения рычага переключения передач
и отсоедините жгут электропроводки VSS
от коробки передач.

Автомобили с дополнительным отопителем

17. Отсоедините магистрали усилителя
рулевого управления от поперечины
переднего моста.

15. Выверните болты крепления опорной

подушки коробки передач к поперечине
переднего моста.

G25651 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-03A-32 Механическая коробка передач в блоке с ведущим 308-03A-32

мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач

СНЯТИЕ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
18. ПРИМЕЧАНИЕ: При использовании 20. Отсоедините каталитический
двухстоечного подъемника. нейтрализатор от картера коробки
передач.
Подоприте двигатель с помощью
деревянного бруска.

21. Отсоедините внутренний боковой

изолятор системы выпуска.
19. ПРИМЕЧАНИЕ: При использовании
четырехстоечного подъемника.
Используя соответствующий домкрат
для коробки передач , подоприте
поперечину двигателя.

22. Снимите опорную подушку коробки

передач.

G25651 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-03A-33 Механическая коробка передач в блоке с ведущим 308-03A-33
мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач

СНЯТИЕ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
23. Используя соответствующий домкрат шпильку опорного кронштейна
для коробки передач , подоприте каталитического нейтрализатора.
поперечину переднего моста.

27. Установите установочные шпильки M10

24. Опустите поперечину переднего моста на x 60 мм .
150 мм (показана левая сторона).
• Отпустите четыре болта на десять
оборотов.

28. Выверните оставшиеся нижние болты

крепления коробки передач.

25. Отсоедините стартер от коробки передач в

блоке с ведущим мостом.

26. Выверните один болт крепления коробки

передач с правой стороны и выверните

G25651 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-03A-34 Механическая коробка передач в блоке с ведущим 308-03A-34

мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач

СНЯТИЕ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
29. Выверните оставшиеся болты крепления
коробки передач с правой стороны.

30. Выверните оставшиеся болты крепления

коробки передач с левой стороны.

31. Выверните болт крепления крышки

картера коробки передач.

32. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не наклоняйте

коробку передач в процессе снятия.
Это может привести к повреждению
направляющего подшипника.
Снимите коробку передач.
G25651 ru 10/2001 2001.75 Transit
308-03A-35 Механическая коробка передач в блоке с ведущим 308-03A-35
мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач

РАЗБОРКА
Коробка передач (16 118 8)
РАЗБОРКА

Специальный инструмент
Приспособление для выверки
Специальный инструмент ведомого диска сцепления
303-173 (21-103A)
Приспособление для
установки подшипника
дифференциала
205-062 (15-025А) Стенд
303-435 (21-187)
Универсальный гаечный ключ
для удерживания фланцев
205-072 (15030А)
Торцевой ключ для
направляющей втулки
308-109 (16-040A)
Съемник масляного
уплотнения ведущей
шестерни
205-078 (15-048) Съемник/ приспособление для
установки передней секции
картера
Съемник подшипника/
308-110 (16-041)
шестерни
205-310 (15-091)
Опорный кронштейн для 303-
435
308-114 (16-045)
Съемник подшипника/
шестерни
205-311 (15-092)
Опорные кронштейны для
308-114
308-114-01 (16-045-01)
Съемник направляющего
подшипника коленчатого
вала
303-078 (21-036A)

Съемник втулки игольчатого

Съемник направляющего подшипника вторичного вала
подшипника коленчатого 308-191 (16-056)
вала
303-079 (21-037B)

Съемник масляного
уплотнения
303-112 (21-051)

G25652 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-03A-36 Механическая коробка передач в блоке с ведущим 308-03A-36

мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач

РАЗБОРКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
Разборка Все автомобили
3. Снимите соединительную втулку рычага
Все автомобили переключения передач и чехол
1. ПРИМЕЧАНИЕ: Все подшипники подобраны соединительной втулки.
в пару и их не следует путать.
Снимите опорный кронштейн рычага
переключения передач и датчик скорости
автомобиля (VSS).

4. Слейте масло из коробки передач.

• Снимите сливную пробку.
• Дайте маслу стечь в подходящую емкость.

Автомобили с тахографом
2. Снимите датчик тахографа.

5. Установите коробку передач на стенд.

• Выверните болт крепления картера коробки
передач.

G25652 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-03A-37 Механическая коробка передач в блоке с ведущим 308-03A-37
мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач

РАЗБОРКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
6. Снимите подшипник выключения 9. Используя специальный инструмент,
сцепления и рычаг выключения сцепления. снимите масляное уплотнение вторичного
вала.

7. Используя специальный инструмент,

снимите гайку крепления фланца 10. Снимите импульсное кольцо VSS.
вторичного вала.
• Отбракуйте гайку за ее дальнейшей
ненадобностью.

11. Используя специальный инструмент,

8. Используя специальные инструменты,
снимите фланец вторичного вала.
• Снимите брызговик.
снимите направляющую втулку
первичного вала.
1. Снимите стопорную планку держателя
подшипника.
2. Установите специальный инструмент и
снимите направляющую втулку.

G25652 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-03A-38 Механическая коробка передач в блоке с ведущим 308-03A-38

мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач

РАЗБОРКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
12. Разберите направляющую втулку 14. Снимите механизм блокировки выбора
первичного вала. передач.
1. Снимите масляное уплотнение.
2. Снимите упорную шайбу.
3. Снимите уплотнительное кольцо круглого
сечения.

15. Выверните болт стопорной планки вала

выбора передач.

13. Снимите подшипник промежуточного

вала.
1. Снимите держатель подшипника.
2. Снимите стопорное кольцо.

16. Отпустите и выверните болты крепления

оси промежуточной шестерни передачи
заднего хода.
1. Отпустите болт.
2. Выверните болт.

G25652 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-03A-39 Механическая коробка передач в блоке с ведущим 308-03A-39
мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач

РАЗБОРКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
17. Снимите переключатель фонарей заднего 20. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не
хода. прикладывайте повышенное усилие к
первичному валу. Это может привести
к повреждению кольца синхронизатора
четвертой передачи.
ПРИМЕЧАНИЕ: Придержите специальный
инструмент с помощью выколотки.
Используя специальный инструмент,
снимите переднюю секцию картера
коробки передач.

18. Выверните болты крепления картера

коробки передач (девять болтов).

21. Снимите вилку выбора третьей и

четвертой передачи.
1. Снимите вспомогательный вал выбора
передач.
2. Снимите вилку выбора передач.

19. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не снимайте

установочные штифты картера.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Прикладывайте
рычаг только к ребрам жесткости.
Используя подходящий рычаг,
рассоедините две секции картера коробки
передач.

G25652 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-03A-40 Механическая коробка передач в блоке с ведущим 308-03A-40

мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач

РАЗБОРКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
22. Выверните задний болт крепления оси
промежуточной шестерни передачи заднего
хода.
24. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Переместите
главный вал выбора передач в
НЕЙТРАЛЬНОЕ положение.
Неследование этому указанию может
привести к повреждению пальца
переключения передач.
ПРИМЕЧАНИЕ: Расположите специальный
инструмент на выступах картера.
Используя специальный инструмент,
снимите вторичный вал.

23. Снимите магнитный диск.

G25652 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-03A-41 Механическая коробка передач в блоке с ведущим 308-03A-41
мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач

РАЗБОРКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
25. Снимите вторичный вал в сборе с 27. Используя специальный инструмент,
промежуточным валом, главный вал снимите задний подшипник
выбора передач и вилку выбора передач. промежуточного вала.

28. ПРИМЕЧАНИЕ: Кулису выбора передач

следует снимать только в том случае, если она
повреждена.
Снимите кулису выбора передач.

26. Снимите ролики заднего подшипника

промежуточного вала.

29. Используя специальный инструмент,

снимите подшипник и масляное
уплотнение главного вала выбора
передач.

G25652 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-03A-42 Механическая коробка передач в блоке с ведущим 308-03A-42

мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач

РАЗБОРКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
30. Выверните болты крепления подшипника 33. Используя подходящий кусок трубы,
вторичного вала. снимите подшипник первичного вала.

31. Используя подходящий кусок трубы, 34. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не повредите

снимите подшипник вторичного вала. резьбу в картере коробки передач.
Используя специальный инструмент,
снимите передний подшипник
промежуточного вала.

32. Используя специальные инструменты и

дистанционный элемент на 63 мм, снимите
подшипник главного вала выбора передач.

G25652 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-03A-43 Механическая коробка передач в блоке с ведущим 308-03A-43
мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач

РАЗБОРКА И СБОРКА ПОДСБОРОК

Первичный вал
РАЗБОРКА И СБОРКА ПОДСБОРОК

Разборка
1. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Обращайтесь с
кольцом синхронизатора и коническим
кольцом синхронизатора очень
аккуратно.
Отсоедините первичный вал с кольцом
синхронизатора четвертой передачи от
вторичного вала.
• Снимите подшипник вторичного вала.

Сборка
1. Тщательно очистите и проверьте все
элементы и соберите узел, работая в
обратной последовательности.

G25653 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-03A-44 Механическая коробка передач в блоке с ведущим 308-03A-44
мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач

РАЗБОРКА И СБОРКА ПОДСБОРОК

Вторичный вал
2. Снимите шестерню пятой передачи и
кольцо синхронизатора с вторичного вала.
Специальный инструмент 1. Снимите шестерню.
2. Снимите кольцо синхронизатора.
Съемник втулки игольчатого
подшипника главного вала 3. Снимите игольчатый роликовый
подшипник.
308 - 191 (16 - 056)

Общее оборудование
Термофен для подачи горячего воздуха

Наименование Спецификация
Трансмиссионная WSD-M2C200-C
жидкость для
механической коробки
передач

Разборка
1. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Для облегчения
установки отметьте положение колец
синхронизатора относительно
синхронизатора.
Снимите первичный вал и кольцо
синхронизатора четвертой передачи с
вторичного вала.
• Снимите подшипник вторичного вала.

G25654 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-03A-45 Механическая коробка передач в блоке с ведущим 308-03A-45
мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач

РАЗБОРКА И СБОРКА ПОДСБОРОК (ПОДОЛЖЕНИЕ)

3. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не дайте 5. ПРИМЕЧАНИЕ: Для облегчения установки
синхронизаторам рассыпаться на отметьте положение шестерни второй передачи
отдельные части. Неследование этим относительно кольца синхронизатора.
указаниям в результате может
Снимите шестерню второй передачи,
привести к травматическим
игольчатый роликовый подшипник и
последствиям.
кольцо синхронизатора.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: При зажимании
каких-либо элементов в тисках
используйте мягкие губки.
ПРИМЕЧАНИЕ: Зажмите выходной конец
вторичного вала в тисках.
Снимите синхронизатор третьей/ четвертой
передачи вместе с шестерней третьей
передачи.
1. Снимите стопорное кольцо.
2. Синхронизатор третьей/ четвертой
передачи.
3. Игольчатый роликовый подшипник
4. Шестерня третьей передачи.
6. ПРИМЕЧАНИЕ: Для облегчения установки
отметьте положение муфты синхронизатора
относительно шестерни первой передачи.
Элементы объединены в пары.
ПРИМЕЧАНИЕ: Снимите стопорное кольцо.
Снимите синхронизатор первой/ второй
передачи и шестерню первой передачи.
1. Синхронизатор первой/ второй передачи.
2. Шестерня первой передачи.
3. Игольчатый роликовый подшипник

4. Используя специальный инструмент,

снимите кольцо подшипника шестерни
третьей передачи.
• Расположите специальный инструмент в
выемках кольца подшипника.

G25654 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-03A-46 Механическая коробка передач в блоке с ведущим 308-03A-46

мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач

РАЗБОРКА И СБОРКА ПОДСБОРОК (ПОДОЛЖЕНИЕ)

7. ПРИМЕЧАНИЕ: Для облегчения установки 2. Установите игольчатый роликовый
отметьте положение муфты синхронизатора подшипник, шестерню передачи заднего
относительно шестерни передачи заднего хода. хода и синхронизатор.
Элементы объединены в пары. 1. Установите шестерню передачи заднего
ПРИМЕЧАНИЕ: Зажмите другой конец хода.
вторичного вала в тисках. 2. Установите синхронизатор.
ПРИМЕЧАНИЕ: Снимите стопорное кольцо. 3. Установите стопорное кольцо.
Снимите синхронизатор пятой передачи/
передачи заднего хода, шестерню передачи
заднего хода и игольчатый роликовый
подшипник.
1. Синхронизатор пятой передачи/ передачи
заднего хода.
2. Шестерня передачи заднего хода
3. Игольчатый роликовый подшипник

3. Установите синхронизатор первой/ второй

передачи.
1. Установите игольчатый роликовый
подшипник.
2. Установите шестерню.
3. Установите синхронизатор.
• Установите стопорное кольцо.

Сборка
1. Перед сборкой тщательно очистите и
проверьте все съемные детали и смажьте
кольца синхронизатора; для этого
используется трансмиссионная жидкость
для механической коробки передач .

G25654 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-03A-47 Механическая коробка передач в блоке с ведущим
мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач
РАЗБОРКА И СБОРКА ПОДСБОРОК (ПОДОЛЖЕНИЕ)
4. Установите кольцо синхронизатора,
игольчатый роликовый подшипник и
шестерню второй передачи.
1. Установите игольчатый роликовый
подшипник.
2. Установите кольцо синхронизатора.
3. Установите шестерню.
5. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите внутреннее
кольцо подшипника на вторичный вал (до
заплечика).
ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новое внутреннее
кольцо подшипника и игольчатый роликовый
подшипник.
Используя технический термофен ,
нагрейте внутреннее кольцо подшипника
приблизительно до 100 ° C и установите его.
G25654 ru
308-03A-47
6. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите синхронизатор
таким образом, чтобы малый уступ был
направлен вверх.
ПРИМЕЧАНИЕ: Установите игольчатый
роликовый подшипник.
Установите синхронизатор третьей/
четвертой передачи.
1. Установите шестерню.
2. Установите синхронизатор.
3. Установите стопорное кольцо.
7. Установите шестерню пятой передачи.
1. Установите игольчатый роликовый
подшипник.
2. Установите кольцо синхронизатора.
3. Установите шестерню.
10/2001 2001.75 Transit
308-03A-48 Механическая коробка передач в блоке с ведущим 308-03A-48

мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач

РАЗБОРКА И СБОРКА ПОДСБОРОК (ПОДОЛЖЕНИЕ)

8. Установите подшипник вторичного вала,
кольцо синхронизатора и первичный вал.

G25654 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-03A-49 Механическая коробка передач в блоке с ведущим 308-03A-49
мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач

РАЗБОРКА И СБОРКА ПОДСБОРОК

Промежуточный вал

Сборка
Специальный инструмент
1. Установите кольца подшипников.
Съемник подшипника
• Нагрейте кольца подшипников
(основной инструмент)
приблизительно до 100°C и установите их
205-295 (15-050А) на промежуточный вал.

Цанга для 205-295

308-146 (16-050)

Разборка
1. ПРИМЕЧАНИЕ: Вставьте специальный
инструмент в кольцевую канавку, имеющуюся
в кольце.
Используя специальные инструменты,
снимите кольца подшипников с
промежуточного вала.

G25655 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-03A-50 Механическая коробка передач в блоке с ведущим
мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач
РАЗБОРКА И СБОРКА ПОДСБОРОК
Промежуточная шестерня передачи заднего хода
Разборка
1. Разберите ось промежуточной шестерни
передачи заднего хода.
1. Извлеките цилиндрический штифт.
2. Снимите корпус подшипника.
3. Снимите промежуточную шестерню
передачи заднего хода.
4. Снимите игольчатый роликовый
подшипник.
G25656 ru
308-03A-50
Сборка
1. ПРИМЕЧАНИЕ: Не устанавливайте
деформированный корпус подшипника.
Резьбовые отверстия должны быть совмещены
друг с другом.
Соберите ось промежуточной шестерни
передачи заднего хода.
1. Установите игольчатый роликовый
подшипник.
2. Установите промежуточную шестерню
передачи заднего хода.
3. Установите корпус подшипника.
4. Установите цилиндрический штифт.
10/2001 2001.75 Transit
308-03A-51 Механическая коробка передач в блоке с ведущим 308-03A-51
мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач

РАЗБОРКА И СБОРКА ПОДСБОРОК

Синхронизаторы

Сборка
Наименование Спецификация
1. ПРИМЕЧАНИЕ: Перед сборкой тщательно
Трансмиссионная WSD-M2C200-C очистите и проверьте все подвижные детали и
жидкость для смажьте их трансмиссионной жидкостью для
механической коробки механической коробки передач.
передач
Соберите внутреннюю часть
синхронизатора.
Разборка 1. Внутреннее кольцо синхронизатора.
2. Сухари.
1. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Будьте 3. Пружины сжатия.
аккуратны при снятии муфты
синхронизатора со ступицы
синхронизатора. Стопорные шарики
подпружинены.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Отметьте в
синхронизаторах положение ступиц
синхронизатора относительно муфт
синхронизатора.
Разберите синхронизатор.
1. Муфта синхронизатора
2. Ступица синхронизатора
3. Пружина сжатия
4. Сухарь
5. Стопорный шарик 2. Соберитесь наружную часть
синхронизатора.
1. Наружное кольцо синхронизатора.
2. Стопорные шарики.

G25657 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-03A-52 Механическая коробка передач в блоке с ведущим 308-03A-52
мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач

РАЗБОРКА И СБОРКА ПОДСБОРОК

Вал управления переключением передач

Разборка
1. Разберите вал управления переключением
передач.
1. Извлеките цилиндрический штифт.
2. Снимите палец переключения передач.
3. Снимите вилку выбора передач.

2. Разберите вал управления переключением

передач (продолжение)
1. Снимите стопорную втулку.
2. Извлеките цилиндрический штифт и
снимите палец выбора передач.

Сборка
1. ПРИМЕЧАНИЕ: Удостоверьтесь в том, что
цилиндрические штифты не выступают из
отверстий.
При сборке выполните процедуру разборки
в обратной последовательности.

G25658 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-03A-53 Механическая коробка передач в блоке с ведущим 308-03A-53
мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач

СБОРКА
Коробка передач (16 118 8)
СБОРКА

Специальный инструмент
Стенд
Специальный инструмент 303-435 (21-187)
Приспособление для
установки втулки полуоси
204-276 (14-055)
Торцевой ключ для
направляющей втулки
308-109 (16-040A)
Переходник для 205-066
205-066-04 (15-068)
Съемник / приспособление
для установки передней
секции картера
308-110 (16-041)
Универсальный гаечный ключ
для удерживания фланцев
205-072 (15030А) Резьбовой вал
308-111 (16-042A-01)

Приспособление для
установки внутреннего
кольца подшипника
дифференциала
205-074 (15-035)

Переходник для 205-074 Переходник для 308-111

205-074-01 (15-064) 308-111-01 (16-042A)

Приспособление для Приспособление для

установки масляного установки масляного
уплотнения задней ступицы уплотнение фланца
205-075 (15-036) вторичного вала
308-112 (16-043A)

Приспособление для выверки Опорный кронштейн для 303-

ведомого диска сцепления 435
303-173 (21-103A) 308-114 (16-045)

Угломер для затягивания

болтов
303-174 (21-540)

G25659 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-03A-54 Механическая коробка передач в блоке с ведущим 308-03A-54

мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач

СБОРКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
Специальный инструмент Сборка
Опорные кронштейны для Все автомобили
308-114 1. ПРИМЕЧАНИЕ: При сборке смажьте все
308-114-01 (16-045-01) движущиеся части трансмиссионной
жидкостью для механической коробки передач.
ПРИМЕЧАНИЕ: Очистите и проверьте все части
на наличие износа и повреждений.
УСТАНОВИТЕ новые элементы по мере
необходимости.
Общее оборудование ПРИМЕЧАНИЕ: При установке новой задней
секции картера коробки передач, установите
Торцевая головка на 17 мм
установочные штифты с выступанием 24 ±0.5 мм.

Наименование Спецификация Используя специальные инструменты,

установите подшипник вторичного вала.
Трансмиссионная WSD-M2C200-C
жидкость для
механической коробки
передач
Герметик WSS-M2G348-A10
Герметик ESK-M4G242-A
Смазка ESD-M2C220-A

2. Используя специальные инструменты,

установите подшипник вторичного вала.

G25659 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-03A-55 Механическая коробка передач в блоке с ведущим 308-03A-55
мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач

СБОРКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
3. Установите болты крепления подшипника выбора передач; для этого используется
вторичного вала. консистентная смазка .
7. Используя такой инструмент, как
торцевая головка на 17 мм , установите
масляное уплотнение главного вала выбора
передач.

4. Используя специальный инструмент,

установите подшипник главного вала
выбора передач.
8. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новые болты
крепления кулисы выбора передач.
Установите кулису выбора передач.

5. Используя специальный инструмент,

установите задний подшипник
промежуточного вала.

6. Смажьте уплотнительный выступ

масляного уплотнения главного вала

G25659 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-03A-56 Механическая коробка передач в блоке с ведущим 308-03A-56

мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач

СБОРКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
9. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новое пружинное 11. Используя специальный инструмент,
кольцо подшипника первичного вала. установите подшипник главного вала
выбора передач.
Используя специальные инструменты,
установите подшипник первичного вала.
• Установите пружинное кольцо в кольцевую
канавку подшипника.

12. Соберите промежуточный вал с

вторичным валом и закрепите его
хомутиком.
10. Используя специальный инструмент,
установите передний подшипник
промежуточного вала.

G25659 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-03A-57 Механическая коробка передач в блоке с ведущим 308-03A-57
мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач

СБОРКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
13. ПРИМЕЧАНИЕ: Вилка выбора первой и
второй передачи должна быть сцеплена со
средней частью синхронизатора первой и
второй передачи.
Соберите главный вал выбора передач с
промежуточным валом, находящимся в
сборе с вторичным валом.
15. ПРИМЕЧАНИЕ: Удостоверьтесь в том, что
кронштейн вилки выбора передач обращен
вверх.
Подсоедините вилку выбора пятой
передачи и передачи заднего хода к
нижнему синхронизатору.

14. ПРИМЕЧАНИЕ: Удостоверьтесь в том, что

плоский торец оси промежуточной шестерни
передачи заднего хода направлен вверх.
Соберите промежуточную шестерню
передачи заднего хода с промежуточным
валом, находящимся в сборе с вторичным
валом, и закрепите ее хомутиками.

G25659 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-03A-58 Механическая коробка передач в блоке с ведущим 308-03A-58

мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач

СБОРКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
16. ПРИМЕЧАНИЕ: При установке правильно 18. ПРИМЕЧАНИЕ: На этой стадии не
направьте главный вал выбора передач в затягивайте полностью задний болт крепления
подшипник и кулису выбора передач. оси промежуточной шестерни передачи
ПРИМЕЧАНИЕ: Удостоверьтесь в том, что заднего хода.
промежуточный вал нигде не задевает кольцо Установите задний болт крепления оси
синхронизатора. промежуточной шестерни передачи заднего
ПРИМЕЧАНИЕ: Удостоверьтесь в том, что хода.
внутренние шлицы кольца датчика обращены к
фланцу вторичного вала.
Используя специальные инструменты,
установите вторичный вал в сборе с
промежуточным валом.
1. Установите импульсное кольцо датчика
скорости автомобиля (VSS).
2. Используйте специальные инструменты,
чтобы направить промежуточный вал в
задний подшипник.

19. Снимите хомутики с вторичного вала в

сборе с промежуточным валом.
20. Установите магнитный диск.

17. Снимите импульсное кольцо VSS.

G25659 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-03A-59 Механическая коробка передач в блоке с ведущим
мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач
СБОРКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
21. ПРИМЕЧАНИЕ: Удостоверьтесь в том, что
скошенный конец вала выбора передач
обращен вверх.
Установите вилку выбора третьей и
четвертой передачи и вспомогательный
вал выбора передач.
22. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Установите
переднюю секцию картера коробки
передач в течение 15 минут после
нанесения герметика.
Нанесите герметик на сопрягаемую
поверхность задней секции картера
коробки передач.
G25659 ru
308-03A-59
23. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Аккуратно
установите переднюю секцию картера
коробки передач. Неследование этому
указанию может привести к
повреждению кольца синхронизатора
четвертой передачи.
Подсоедините переднюю секцию картера
коробки передач к задней секции.
24. ПРИМЕЧАНИЕ: При установке аккуратно
направьте промежуточный вал в подшипник.
Используя специальный инструмент,
установите переднюю секцию картера
коробки передач.
10/2001 2001.75 Transit
308-03A-60 Механическая коробка передач в блоке с ведущим 308-03A-60

мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач

СБОРКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
25. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новое стопорное
кольцо первичного вала.
Установите стопорное кольцо первичного
вала.
27. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Проверьте
прокладку переключателя фонарей
заднего хода. Если прокладка не
закреплена или повреждена,
отбракуйте переключатель фонарей
заднего хода.
ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новые болты
крепления переключателя фонарей заднего хода.
Установите переключатель фонарей
заднего хода.

26. Установите болты крепления картера

коробки передач.

28. Установите передний болт крепления оси

промежуточной шестерни передачи заднего
хода
• Затяните болты крепления оси
промежуточной шестерни передачи заднего
хода.

G25659 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-03A-61 Механическая коробка передач в блоке с ведущим 308-03A-61
мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач

СБОРКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
29. Установите болт стопорной пластины 33. Смажьте уплотнительный выступ
вала выбора передач. масляного уплотнения вторичного вала;
для этого используется консистентная
смазка .
34. Используя специальный инструмент,
установите масляное уплотнение
вторичного вала.
• Установите брызговик.

30. Нанесите герметик на заглушку

механизма блокировки выбора передач.
31. Установите механизм блокировки выбора
передач.

35. Используя специальные инструменты,

установите фланец вторичного вала.
• Придерживайте специальный инструмент с
помощью выколотки.

32. ПРИМЕЧАНИЕ: Удостоверьтесь в том, что

внутренние шлицы импульсного кольца
датчика обращены к фланцу вторичного вала.
Установите импульсное кольцо VSS.

36. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новую гайку

крепления фланца вторичного вала.
Нанесите на резьбу и сопрягаемую
поверхность гайки крепления вторичного
вала герметик.

G25659 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-03A-62 Механическая коробка передач в блоке с ведущим 308-03A-62

мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач

СБОРКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
37. Используя специальный инструмент,
установите гайку крепления фланца
вторичного вала.
40. Смажьте резьбу направляющей втулки
первичного вала и уплотнительное кольцо
круглого сечения; для этого используется
консистентная смазка
41. Используя специальный инструмент,
установите направляющую втулку
первичного вала.

38. Используя специальный инструмент,

установите масляное уплотнение
направляющей втулки первичного вала.

42. Смажьте резьбу держателя подшипника

промежуточного вала и уплотнительное
кольцо круглого сечения; для этого
используется консистентная смазка .
43. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новое
уплотнительное кольцо круглого сечения
держателя подшипника промежуточного вала.
Установите держатель подшипника
промежуточного вала.

39. Установите направляющую втулку

первичного вала.
1. Установите упорную шайбу.
2. Установите уплотнительное кольцо
круглого сечения.

G25659 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-03A-63 Механическая коробка передач в блоке с ведущим
мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач
СБОРКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
44. Используя специальный инструмент,
отпустите держатель подшипника
промежуточного вала на 80 градусов.
45. ПРИМЕЧАНИЕ: Разверните картер коробки
передач вниз, как минимум, на 45 градусов.
Отрегулируйте промежуточный вал.
• Используя подходящую латунную
выколотку и молоток с мягким покрытием,
ударьте два раза по каждому из выступов.
Это приведет к перемещению переднего
подшипника промежуточного вала к
держателю подшипника.
G25659 ru
308-03A-63
46. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Следует
обеспечить предписанный момент
затяжки.
Используя специальный инструмент,
поверните держатель подшипника на 20
градусов.
• Если указанный момент затяжки не
достигнут, повторите действия по
предыдущим двум пунктам.
47. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новый болт
стопорной планки держателя подшипника
промежуточного вала.
Установите стопорную планку держателя
подшипника промежуточного вала.
10/2001 2001.75 Transit
308-03A-64 Механическая коробка передач в блоке с ведущим 308-03A-64

мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач

СБОРКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
48. Установите подшипник выключения 51. Установите чехол соединительной втулки
сцепления и рычаг выключения рычага переключения передач.
сцепления.

52. Установите соединительную втулку

49. Снимите коробку передач со сборочного рычага переключения передач.
стенда.

Автомобили с тахографом
50. Установите сливную пробку. 53. Установите датчик тахографа.

G25659 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-03A-65 Механическая коробка передач в блоке с ведущим 308-03A-65
мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач

СБОРКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
Все автомобили
54. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новые болты
крепления опорного кронштейна рычага
переключения передач.
ПРИМЕЧАНИЕ: На этой стадии не затягивайте
полностью болты крепления опорного
кронштейна рычага переключения передач.
Установите опорный кронштейн рычага
переключения передач.
1. Установите опорный кронштейн.
2. Подсоедините чехол соединительной
втулки к опорному кронштейну.

55. Затяните болты крепления опорного

кронштейна рычага переключения
передач.
56. Установите VSS.

57. Залейте в коробку передач

трансмиссионное масло.

G25659 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-03A-66 Механическая коробка передач в блоке с ведущим 308-03A-66
мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач

УСТАНОВКА
Коробка передач — 2.4 л дизель, В комплектацию автомобиля входит:
УСТАНОВКА

Автоматическое переключение передач (16 114 0)

5. ПРИМЕЧАНИЕ: На этой стадии не
затягивайте полностью болты крепления
коробки передач.
Общее оборудование
Установите один болт крепления коробки
Болт M8 x 45 мм передач с правой стороны и один с левой
стороны.
Домкрат для коробки передач
Сверло диаметром 12 мм
WDS

Наименование Спецификация
Смазка ESD-M2C220-A
Заглушка Finis Code 1043722

Установка
Все автомобили
1. Проверьте направляющий подшипник на
наличие повреждений. При наличии 6. Снимите установочные шпильки.
повреждения установите новый
направляющий подшипник. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 308-01A / 308-01B.
2. ПРИМЕЧАНИЕ: Не наносите смазку на вновь
устанавливаемый направляющий подшипник.
Нанесите приблизительно один грамм
консистентной смазки на направляющий
подшипник.
3. Нанесите тонкий слой консистентной
смазки на направляющую втулку
первичного вала.
4. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не наклоняйте
коробку передач в процессе установки. 7. Установите оставшиеся болты крепления
Это может привести к повреждению коробки передач с правой стороны.
направляющего подшипника.
Используя соответствующий домкрат для
коробки передач , подстыкуйте коробку
передач к двигателю.

G25660 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-03A-67 Механическая коробка передач в блоке с ведущим 308-03A-67
мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач

УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
8. Установите оставшиеся болты крепления 11. Смажьте соединитель вала переключения
коробки передач с левой стороны. передач; для этого используется
консистентная смазка .

9. Снимите пылезащитный колпачок и,

используя соответствующий болт M8 x 45
мм, переключите шток переключения
передач в нейтральное положение.
12. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
Удостоверьтесь в том, что шаровой
шарнир привода переключения передач
входит в отверстие в соединителе вала
переключения передач.
Установите исполнительное устройство
переключения передач.
• Затяните болты, работая в указанной
последовательности.

10. Переключите коробку передач в

нейтральное положение.

G25660 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-03A-68 Механическая коробка передач в блоке с ведущим 308-03A-68

мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач

УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
13. Выверните болт M8 x 45 мм. 16. Используя сверло диаметром 12 мм,
просверлите отверстие в картере коробки
передач (как показано на рисунке).

14. Установите пылезащитный колпачок.

17. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
Удостоверьтесь в том, что шток
исполнительного устройства сцепления
правильно сцеплен с рычагом
выключения сцепления.
Подсоедините исполнительное устройство
сцепления к коробке передач.
• Используя отверстие в картере коробки
передач, проверьте подсоединение штока
исполнительного устройства сцепления.

15. Установите крышку исполнительного

устройства переключения передач.
• Закрепите двумя зажимами.

G25660 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-03A-69 Механическая коробка передач в блоке с ведущим 308-03A-69
мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач

УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
18. Заглушите отверстие в картере коробки 21. Состыкуйте штекерный разъем датчика
передач; для этого используется частоты вращения первичного вала (ISS).
соответствующая заглушка .
• Изготовьте заглушку (как показано).

22. Состыкуйте штекерный разъем

переключателя фонарей заднего хода.
19. Состыкуйте штекерный разъем датчика
положения коленчатого вала (CKP) и
установите теплозащитный экран.

Автомобиль с тахографом.
23. Состыкуйте штекерный разъем датчика
тахографа.
20. Состыкуйте штекерный разъем датчика
скорости автомобиля (VSS).

G25660 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-03A-70 Механическая коробка передач в блоке с ведущим 308-03A-70

мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач

УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
Все автомобили 27. ПРИМЕЧАНИЕ: При использовании
24. Поднимите поперечину переднего моста и четырехстоечного подъемника.
затяните четыре болта крепления
Уберите домкрат для коробки передач из-
(показана левая сторона).
под поперечины двигателя.

25. Уберите домкрат для коробки передач из-

28. Установите болты крепления опорной
под поперечины переднего моста.
подушки коробки передач к поперечине
переднего моста.

26. ПРИМЕЧАНИЕ: При использовании

двухстоечного подъемника.
29. Закрепите магистрали усилителя рулевого
Уберите деревянный брусок. управления на поперечине переднего
моста.

G25660 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-03A-71 Механическая коробка передач в блоке с ведущим
мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач
УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
30. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Установите
новые нижнюю гайку и болт
шарнирной муфты рулевой колонки.
Неследование этому указанию может
привести к травматическим
последствиям.
ПРИМЕЧАНИЕ: Удостоверьтесь в правильности
установки стопорного кольца.
Подсоедините шарнирную муфту рулевой
колонки к шестерне рулевого механизма.
31. Затяните болты крепления
промежуточной опоры карданного вала.
G25660 ru
308-03A-71
32. ПРИМЕЧАНИЕ: Выверите положение
отметки на фланце карданного вала
относительно фланца вторичного вала коробки
передач.
Подсоедините карданный вал к фланцу
вторичного вала коробки передач.
33. Опустите автомобиль.
34. Подсоедините провод массы
аккумулятора. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 414-01.
35. Используя WDS , выполните
перепрограммирование модуля
управления коробкой передач на новые
рабочие параметры сцепления.
10/2001 2001.75 Transit
308-03A-72 Механическая коробка передач в блоке с ведущим 308-03A-72
мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач

УСТАНОВКА
Коробка передач — 2.4 л дизель, В комплектацию автомобиля не входит:
Автоматическое переключение передач/Автоматическое переключение передач
(16 114 0)
5. Установите опорную подушку коробки
передач.
Общее оборудование
Домкрат для коробки передач (2 шт.)

Наименование Спецификация
Смазка ESD-M2C220-A

Установка
Все автомобили
1. Проверьте направляющий подшипник на
наличие повреждений. При наличии
повреждений установите новый 6. ПРИМЕЧАНИЕ: На этой стадии не
направляющий подшипник За затягивайте полностью болты крепления
дополнительной информацией обратитесь к коробки передач.
Разделу 308-01A / 308-01B.
2. ПРИМЕЧАНИЕ: Не наносите смазку на вновь Установите один болт крепления коробки
устанавливаемый направляющий подшипник. передач с правой стороны и один с левой
стороне.
Нанесите приблизительно один грамм
смазки на направляющий подшипник; для
этого используется консистентная смазка
.
3. Нанесите тонкий слой смазки на
направляющую втулку первичного вала;
для этого используется консистентная
смазка .
4. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не наклоняйте
коробку передач в процессе установки.
Это может привести к повреждению
направляющего подшипника.
Используя соответствующий домкрат для
коробки передач , подстыкуйте коробку
7. Снимите установочные шпильки.
передач к двигателю.

G25661 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-03A-73 Механическая коробка передач в блоке с ведущим 308-03A-73
мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач

УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
8. Установите оставшиеся болты крепления 11. Состыкуйте штекерные разъемы
коробки передач с правой стороны. переключателя фонарей заднего хода и
датчика скорости автомобиля (VSS).

9. Установите оставшиеся болты крепления

коробки передач с левой стороны.
12. ПРИМЕЧАНИЕ: Удостоверьтесь в том, что
шток рабочего цилиндра сцепления правильно
сцеплен с рычагом выключения сцепления.
Подсоедините рабочий цилиндр сцепления
к коробке передач.

10. Состыкуйте штекерный разъем датчика

положения коленчатого вала (CKP) и
закрепите экран.

13. Поднимите поперечину переднего моста и

затяните четыре болта крепления
(показана левая сторона).

G25661 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-03A-74 Механическая коробка передач в блоке с ведущим 308-03A-74

мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач

УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
14. Уберите домкрат для коробки передач 17. Установите болты крепления опорной
из-под поперечины переднего моста. подушки коробки передач к поперечине
переднего моста.

15. ПРИМЕЧАНИЕ: При использовании

двухстоечного подъемника.
Уберите деревянный брусок.
Автомобили с дополнительным отопителем
18. Закрепите магистрали усилителя рулевого
управления на поперечине переднего
моста.

16. ПРИМЕЧАНИЕ: При использовании

четырехстоечного подъемника.
Уберите домкрат для коробки передач
из-под поперечины двигателя.

G25661 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-03A-75 Механическая коробка передач в блоке с ведущим 308-03A-75
мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач

УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
Все автомобили 21. Затяните болты крепления передней
промежуточной опоры карданного вала.
19. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Установите
новую гайку шарнирной муфты
рулевой колонки. Несоблюдение этого
указания может привести к
травматическим последствиям.
ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь в том, что передние
колеса направлены прямо вперед.
Подсоедините шарнирную муфту рулевой
колонки к шестерне рулевого механизма.

22. Опустите автомобиль.

23. ПРИМЕЧАНИЕ: Коробка передач должна
находиться в положении третьей передачи.
Неследование этому указанию может привести
к проблемам при переключении передач.
ПРИМЕЧАНИЕ: Вал выбора передач следует
полностью оттянуть назад, а зажимной болт
должен оставаться в горизонтальном положении.
Переключите коробку передач на третью
20. ПРИМЕЧАНИЕ: Выверите положение
передачу посредством перемещения вала
отметки на фланце карданного вала
выбора передач в указанном направлении.
относительно отметки на фланце вторичного
вала коробки передач.
Подсоедините карданный вал к фланцу
вторичного вала коробки передач.

G25661 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-03A-76 Механическая коробка передач в блоке с ведущим 308-03A-76

мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач

УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
24. Установите укороченный рычаг.
26. Установите рычаг переключения передач.
1. Установите изолятор.
2. Установите рычаг переключения передач
таким образом, чтобы плунжер был
заблокирован.
3. Установите чехол.

25. ПРИМЕЧАНИЕ: Шероховатая поверхность

изолирующей прокладки должна быть
обращена вверх.
Установите изолирующую прокладку
рычага переключения передач.
27. Подсоедините провод массы
аккумулятора. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 414-01.

G25661 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-03A-77 Механическая коробка передач в блоке с ведущим 308-03A-77
мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач

УСТАНОВКА
Коробка передач — 2.3L (16 114 0)
3. Установите оставшиеся болты крепления
коробки передач с левой стороны.
Общее оборудование
Установочные шпильки M10 x 60 мм (2 шт.)
Домкрат для коробки передач

Наименование Спецификация
Смазка ESD-M2C220-A
Never seize ESE-M1244-A

Установка
Все автомобили
4. Установите оставшиеся болты крепления
1. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не наклоняйте коробки передач с правой стороны.
коробку передач в процессе установки.
Это может привести к повреждению
направляющего подшипника.
Используя соответствующий домкрат для
коробки передач , установите коробку
передач.
2. Установите болт крепления крышки
картера коробки передач.

5. Установите оставшиеся нижние болты

крепления коробки передач.

G25662 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-03A-78 Механическая коробка передач в блоке с ведущим 308-03A-78

мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач

УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
6. Выверните установочные шпильки M10 x 9. Затяните гайки поперечины переднего
60 мм . моста.

7. Установите один болт крепления коробки 10. Используя соответствующий домкрат

передач с правой стороны и шпильку для коробки передач , подоприте
опорного кронштейна каталитического поперечину переднего моста.
нейтрализатора.

11. ПРИМЕЧАНИЕ: При использовании

8. Установите стартер. четырехстоечного подъемника.
Используя соответствующий домкрат
для коробки передач , подоприте
поперечину двигателя.

G25662 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-03A-79 Механическая коробка передач в блоке с ведущим 308-03A-79
мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач

УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
12. ПРИМЕЧАНИЕ: При использовании 15. Подсоедините каталитический
двухстоечного подъемника. нейтрализатор к картеру коробки передач.
Подоприте двигатель, используя
деревянный брусок.

Автомобили с дополнительным отопителем

16. Закрепите магистрали усилителя рулевого
управления на поперечине переднего
13. Установите опорную подушку коробки
моста.
передач.

14. Установите внутренний резиновый

изолятор системы выпуска.

G25662 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-03A-80 Механическая коробка передач в блоке с ведущим 308-03A-80

мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач

УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
17. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Установите 19. Состыкуйте штекерный разъем датчика
новую гайку шарнирной муфты положения рычага переключения передач
рулевой колонки; неследование этому и зафиксируйте жгут электропроводки
указанию может привести к VSS на коробке передач.
травматическим последствиям.
ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь в том, что передние
колеса направлены прямо вперед.
Подсоедините шарнирную муфту рулевой
колонки к шестерне рулевого механизма.

Все автомобили
20. Состыкуйте штекерные разъемы
переключателя фонарей заднего хода и
датчика скорости автомобиля (VSS).

18. Установите болты крепления опорной

подушки коробки передач к поперечине
переднего моста.

21. Подсоедините зажимы жгута

электропроводки коробки передач к
опорному кронштейну рычага
переключения передач.

G25662 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-03A-81 Механическая коробка передач в блоке с ведущим 308-03A-81
мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач

УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
Автомобили с тахографом 25. ПРИМЕЧАНИЕ: Выверите положение
22. Состыкуйте штекерный разъем датчика отметки на фланце карданного вала
тахографа. относительно фланца вторичного вала коробки
передач.
Подсоедините карданный вал к коробке
передач.

Все автомобили
23. Подсоедините рабочий цилиндр сцепления
к коробке передач.
26. Состыкуйте штекерный разъем
кислородного датчика мониторинга
каталитического нейтрализатора.

24. Установите болты крепления передней

промежуточной опоры карданного вала.

27. Опустите автомобиль.

G25662 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-03A-82 Механическая коробка передач в блоке с ведущим 308-03A-82

мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач

УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
28. Подсоедините каталитический 31. Установите рычаг переключения передач.
нейтрализатор к выпускному коллектору. 1. Установите чехол.
• Установите прокладку и гайки крепления. 2. Установите плунжер и рычаг переключения
передач.
3. Установите изолятор.

29. Установите укороченный рычаг.

30. Установите изолирующую прокладку

рычага переключения передач.

G25662 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-03B-1 Механическая коробка передач в блоке с ведущим 308-03B-1
мостом/ коробка передач

РАЗДЕЛ 308-03B Механическая коробка передач в

блоке с ведущим мостом/ коробка передач
МОДЕЛЬ АВТОМОБИЛЯ: 2001.75 Transit

ТЕМА СТР.
СПЕЦИФИКАЦИИ

СпециФикации .................................................................................................................................. 308-03-2

Объемы заполнения - трансмиссионная жидкость для коробки передач в блоке с ведущим
мостом ........................................................................................................................................... 308-03-2
Толщина прокладки......................................................................................................................... 308-03-2
Передаточные отношения коробки передач в блоке с ведущим мостом.................................. 308-03-2

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Механическая коробка передач в блоке с ведущим мостом ........................................................ 308-03-4

Общий вид........................................................................................................................................ 308-03-4
Первичный вал................................................................................................................................. 308-03-5
Вторичный вал................................................................................................................................. 308-03-7
Дифференциал ................................................................................................................................. 308-03-8

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Механическая коробка передач в блоке с ведущим мостом ........................................................ 308-03-10

НА АВТОМОБИЛЕ

Масляное уплотнение левой полуоси ...................................................................... (14 303 0) 308-03-11

Масляное уплотнение правой полуоси.................................................................... (14 304 0) 308-03-15

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Коробка передач в блоке с ведущим мостом .......................................................... (16 114 0) 308-03-18

РАЗБОРКА

Коробка передач в блоке с ведущим мостом .......................................................... (16 118 8) 308-03-25

РАЗБОРКА И СБОРКА ПОДСБОРОК

Первичный вал .................................................................................................................................. 308-03-30

Вторичный вал .................................................................................................................................. 308-03-35
Дифференциал............................................................................................................ (16 118 6) 308-03-42

СБОРКА

Коробка передач в блоке с ведущим мостом .......................................................... (16 118 8) 308-03-44

УСТАНОВКА

Коробка передач в блоке с ведущим мостом .......................................................... (16 114 0) 308-03-58

10/2001 2001.75 Transit

308-03B-2 Механическая коробка передач в блоке с ведущим 308-03B-2
мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач в
блоке с ведущим мостом

СПЕЦИФИКАЦИИ

Смазочные материалы, рабочие жидкости, герметики и клеи

Наименование Спецификация
Высокотемпературная смазка ESD-M1C220-A
Герметик для картера коробки передач в блоке с ведущим мостом WSK-M2G348-A5
Герметик для рабочего цилиндра сцепления ESK-M4G269-A
Трансмиссионная жидкость для механической коробки передач WSD-M2C200-C
Тормозная жидкость Super DOT 4 ESD-M6C57-A

Объемы заполнения - трансмиссионная жидкость для коробки передач в блоке с ведущим мостом
л
Трансмиссионная жидкость для механической коробки передач 2.25

Толщина прокладки
Первичный
Тип вал Вторичный вал Дифференциал
Мерные прокладки (мм) 1.00 1.00 1.10
Определенный осевой зазор (мм) +0.22 +0.33 +0.36
Преднатяг (мм) - +0.08 +0.25
Осевой зазор (мм) -0.02 - -
Толщина прокладки (мм) 1.14 1.41 1.71
Номенклатура регулировочных прокладок 1.15-1.71 1.31-1.91 1.40-2.20 (дискретность
(мм) (дискретность (дискретность 0.05 мм)
0.01 мм) 0.02 мм)

Передаточные отношения коробки передач в блоке с ведущим мостом

Передаточное отношение
Первая передача 3.67
Вторая передача 2.048
Третья передача 1.345
Четвертая передача 0.921
Пятая передача 0.674
Передача заднего хода 3.727

Спецификации моментов затяжки

Наименование Нм фунт-фут фунт-дюйм
Гайка крепления наконечника рулевой тяги 80 59 -
Гайка крепления нижнего рычага 150 111 -
Гайки крепления промежуточного подшипника 25 18 -
полуоси
Болты крепления коронной шестерни 88 65 -
дифференциала
Болты крепления оси промежуточной шестерни 24 18 -
передачи заднего хода
Болты крепления картера коробки передач в блоке 32 24 -
с ведущим мостом

G25663 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-03B-3 Механическая коробка передач в блоке с ведущим 308-03B-3
мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач в
блоке с ведущим мостом

СПЕЦИФИКАЦИИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
Наименование Нм фунт-фут фунт-дюйм
Болты крепления опорного кронштейна оси 34 25 -
промежуточной шестерни передачи заднего хода
Болты крепления рабочего цилиндра сцепления 11 8 -
Болты крепления коробки передач в блоке с 40 30 -
ведущим мостом
Болты крепления заднего кронштейна опоры 80 59 -
двигателя и коробки передач в блоке с ведущим
мостом
Гайка крепления заднего кронштейна опоры 80 59 -
двигателя и коробки передач в блоке с ведущим
мостом
Болты крепления кронштейна трубопровода 47 35 -
дополнительного отопителя
Болты крепления опорной подушки двигателя 35 26 -
Центральный болт опорной подушки двигателя 50 37 -

G25663 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-03B-4 Механическая коробка передач в блоке с ведущим 308-03B-4
мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач в
блоке с ведущим мостом

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Механическая коробка передач в блоке с ведущим мостом
ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Общий вид

Поз. № Наименование
Поз. № Наименование Запасной
Запасной Части
Части
7 – Первичный вал
1 – Передача заднего хода в
сборе 8 – Расстояние между осевой
линией первичного вала и
2 – Картер коробки передач в осевой линией вторичного
блоке с ведущим мостом вала (75 мм)
3 – Картер сцепления 9 – Вторичный вал
4 – Одиночный синхронизатор 10 – Дифференциал
5 – Двойной синхронизатор 11 – Шестерни третьей и
6 – Рабочий цилиндр сцепления четвертой передачи

G25664 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-03B-5 Механическая коробка передач в блоке с ведущим 308-03B-5
мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач в
блоке с ведущим мостом

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Первичный вал

Поз. № Наименование
Поз. № Наименование Запасной
Запасной Части
Части
4 – Конический роликовый
1 – Первичный вал подшипник
2 – Шестерня второй передачи 5 – Роликовый подшипник
3 – Шестерня первой передачи третьей передачи
6 – Шестерня третьей передачи

G25664 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-03B-6 Механическая коробка передач в блоке с ведущим 308-03B-6

мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач в

блоке с ведущим мостом

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Поз. № Наименование Поз. № Наименование
Запасной Запасной
Части Части
7 – Коническое кольцо 12 – Игольчатый роликовый
синхронизатора третьей подшипник четвертой
передачи передачи
8 – Кольцо синхронизатора 13 – Шестерня четвертой
третьей передачи передачи
9 – Муфта синхронизатора 14 – Шестерня пятой передачи
третьей и четвертой
15 – Стопорное кольцо
передачи в сборе
16 – Конический роликовый
10 – Стопорное кольцо
подшипник
11 – Кольцо синхронизатора
четвертой передачи

G25664 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-03B-7 Механическая коробка передач в блоке с ведущим 308-03B-7
мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач в
блоке с ведущим мостом

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Вторичный вал

Поз. № Наименование
Поз. № Наименование Запасной
Запасной Части
Части
3 – Вторичный вал
1 – Конический роликовый
подшипник 4 – Игольчатый роликовый
подшипник первой передачи
2 – Ведущая шестерня
вторичного вала 5 – Шестерня первой передачи

G25664 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-03B-8 Механическая коробка передач в блоке с ведущим 308-03B-8

мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач в

блоке с ведущим мостом

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Поз. № Наименование Поз. № Наименование
Запасной Запасной
Части Части
6 – Внутреннее кольцо 25 – Игольчатый роликовый
синхронизатора первой подшипник передачи заднего
передачи хода
7 – Коническое кольцо 26 – Шестерня передачи заднего
синхронизатора первой хода
передачи
27 – Конический роликовый
8 – Наружное кольцо подшипник
синхронизатора первой
передачи
Дифференциал
9 – Муфта синхронизатора
первой и второй передачи в
сборе
10 – Стопорное кольцо
11 – Кольцо синхронизатора
второй передачи
12 – Коническое кольцо
синхронизатора второй
передачи
13 – Внутреннее кольцо
синхронизатора второй
передачи
14 – Шестерня второй передачи
15 – Игольчатый роликовый
подшипник второй передачи
16 – Шестерня третьей передачи
17 – Шестерня четвертой
передачи
18 – Стопорное кольцо
19 – Игольчатый роликовый
подшипник пятой передачи
20 – Шестерня пятой передачи
21 – Кольцо синхронизатора
пятой передачи Поз. № Наименование
Запасной
22 – Муфта синхронизатора пятой
Части
передачи и передачи заднего
хода в сборе 1 – Регулировочная прокладка
23 – Стопорное кольцо 2 – Роликовый подшипник
24 – Кольцо синхронизатора 3 – Импульсное кольцо датчика
передачи заднего хода скорости автомобиля (VSS)
4 – Коробка дифференциала

G25664 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-03B-9 Механическая коробка передач в блоке с ведущим 308-03B-9
мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач в
блоке с ведущим мостом

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Поз. № Наименование
Запасной
Части
5 – Коронная шестерня

G25664 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-03B-10 Механическая коробка передач в блоке с ведущим 308-03B-10
мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач в
блоке с ведущим мостом

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ
Механическая коробка передач в блоке с ведущим мостом
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

За дополнительной информацией обратитесь к

Разделу 308-00.

G18097 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-03B-11 Механическая коробка передач в блоке с ведущим 308-03B-11
мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач в
блоке с ведущим мостом

НА АВТОМОБИЛЕ
Масляное уплотнение левой полуоси (14 303 0)
НА АВТОМОБИЛЕ

2. Отпустите нижнюю гайку крепления

шарового шарнира.
Специальный инструмент
Съемник полуоси
204-226 (16-092)

Переходник для 204-226

204-226-01 (16-092-01)

Молоток с подвижным 3. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Для

ударником предотвращения повреждения
205-047 (15-011) уплотнения шарового шарнира
закройте его мягкой тканью.
Используя соответствующий двухопорный
съемник, отсоедините нижний рычаг от
Приспособление для
кулака колеса.
установки масляного
уплотнения ведущей 1. Для нанесения ударов по нижнему рычагу
шестерни используйте молоток с мягким покрытием.
205-115 (15-058) 2. Снимите гайку и отбракуйте ее за
дальнейшей ненадобностью.
Съемник масляного 3. Снимите теплозащитный экран.
уплотнения полуоси
308-208 (16-074)

Общее оборудование
Двухопорный съемник

Наименование Спецификация
Трансмиссионная WSD-M2C200-C
жидкость для
механической коробки
передач

Снятие
1. Снимите колесо в сборе с шиной. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 204-04.

G25665 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-03B-12 Механическая коробка передач в блоке с ведущим 308-03B-12

мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач в

блоке с ведущим мостом

НА АВТОМОБИЛЕ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
4. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Оставьте гайку
крепления наконечника рулевой тяги
на месте, чтобы предотвратить
повреждение шпильки шарового
шарнира.
Отпустите гайку крепления наконечника
рулевой тяги.
6. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Подоприте
полуось. Внутренний шарнир не
следует отклонять на угол,
превышающий 21 градус. Наружный
шарнир - на угол, превышающий 45
градусов.
Используя специальные инструменты,
отсоедините полуось от коробки передач в
блоке с ведущим мостом и закрепите ее в
стороне.
• Дайте маслу стечь в подходящую емкость.

5. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Для
предотвращения повреждения
уплотнения шарового шарнира
закройте его мягкой тканью.
7. Используя специальный инструмент,
Используя подходящий двухопорный
снимите масляное уплотнение полуоси.
съемник, отсоедините наконечник рулевой
тяги от кулака колеса.
1. Отпустите наконечник рулевой тяги.
2. Снимите гайку и отбракуйте ее за
дальнейшей ненадобностью.

G25665 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-03B-13 Механическая коробка передач в блоке с ведущим
мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач в
блоке с ведущим мостом
НА АВТОМОБИЛЕ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
Установка
1. Используя специальный инструмент,
установите масляное уплотнение полуоси.
2. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Подоприте
полуось. Внутренний шарнир не
следует отклонять на угол,
превышающий 21 градус. Наружный
шарнир - на угол, превышающий 45
градусов.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не повредите
масляное уплотнение полуоси.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Удостоверьтесь в
правильности установки пружинного
кольца.
Подсоедините полуось к коробке передач в
блоке с ведущим мостом.
G25665 ru
308-03B-13
3. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Установите
новую гайку крепления наконечника
рулевой тяги. Неследование этому
указанию может привести к
травматическим последствиям.
Подсоедините наконечник рулевой тяги к
кулаку колеса.
4. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Установите
новую гайку крепления шарового
шарнира нижнего рычага.
Неследование этому указанию может
привести к травматическим
последствиям.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Убедитесь в том,
что установлен теплозащитный экран,
предотвращающий повреждение
шарового шарнира.
Подсоедините нижний рычаг к кулаку
колеса.
5. Установите колесо в сборе с шиной. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 204-04.
6. При автомобиле, стоящем на ровной
горизонтальной поверхности, залейте в
10/2001 2001.75 Transit
308-03B-14 Механическая коробка передач в блоке с ведущим 308-03B-14

мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач в

блоке с ведущим мостом

НА АВТОМОБИЛЕ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
коробку передач в блоке с ведущим мостом
трансмиссионную жидкость; уровень масла
должен находиться чуть ниже нижней
кромки заливного отверстия.

G25665 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-03B-15 Механическая коробка передач в блоке с ведущим 308-03B-15
мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач в
блоке с ведущим мостом

НА АВТОМОБИЛЕ
Масляное уплотнение правой полуоси. (14 304 0)
3. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Чтобы
предотвратить повреждение, закройте
Специальный инструмент уплотнение шарового шарнира мягкой
тканью.
Приспособление для
установки масляного Используя соответствующий двухопорный
уплотнения ведущей съемник, отсоедините нижний рычаг от
шестерни поворотного кулака.
205-115 (15-058) 1. Для нанесения ударов по нижнему рычагу
используйте молоток с мягким покрытием.
Съемник масляного 2. Снимите гайку и отбракуйте ее за
уплотнения полуоси дальнейшей ненадобностью.
308-208 (16-074) 3. Снимите теплозащитный экран.

Общее оборудование
Двухопорный съемник

Наименование Спецификация
Рабочая жидкость для WSD-M2C200-C
механической коробки
передач

Снятие
1. Снимите колесо в сборе с шиной. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 204-04.
2. Отпустите гайку крепления шарового
шарнира нижнего рычага.

G25666 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-03B-16 Механическая коробка передач в блоке с ведущим 308-03B-16

мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач в

блоке с ведущим мостом

НА АВТОМОБИЛЕ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
4. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Подоприте Установка
полуось. Внутренний шарнир не
следует отклонять на угол, 1. Используя специальный инструмент,
превышающий 21 градус. Наружный установите масляное уплотнение полуоси.
шарнир не следует отклонять на угол,
превышающий 45 градусов.
Отсоедините полуось от коробки передач в
блоке с ведущим мостом, и закрепите ее в
стороне.
• Снимите крышку промежуточного
подшипника и контргайки и отбракуйте их
за дальнейшей ненадобностью.
• Дайте маслу возможность стечь в
подходящую емкость.

5. Используя специальный инструмент,
снимите масляное уплотнение полуоси.
2. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Подоприте
полуось. Внутренний шарнир не
следует отклонять на угол,
превышающий 21 градус. Наружный
шарнир не следует отклонять на угол,
превышающий 45 градусов.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не повредите
масляное уплотнение полуоси.
ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новые крышку
промежуточного подшипника полуоси и
соответствующие контргайки.
Подсоедините полуось к коробке передач в
блоке с ведущим мостом.
• Установите центральную крышку
подшипника.

G25666 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-03B-17 Механическая коробка передач в блоке с ведущим 308-03B-17
мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач в
блоке с ведущим мостом

НА АВТОМОБИЛЕ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
3. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Установите
новую гайку крепления шарового
шарнира нижнего рычага.
Неследование этому указанию может
привести к травматическим
последствиям.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Удостоверьтесь в
том, что установлен теплозащитный
экран, предотвращающий повреждение
шарового шарнира.
Подсоедините нижний рычаг к
поворотному кулаку.

4. Установите колесо в сборе с шиной. За

дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 204-04.
5. Когда автомобиль стоит на горизонтальной
поверхности, залейте масло в коробку
передач в блоке с ведущим мостом в таком
количестве, чтобы уровень масла находился
чуть ниже нижней кромки заливного
отверстия.

G25666 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-03B-18 Механическая коробка передач в блоке с ведущим 308-03B-18
мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач в
блоке с ведущим мостом

СНЯТИЕ
Коробка передач в блоке с ведущим мостом (16 114 0)
СНЯТИЕ

3. Снимите крышку рычага переключения

передач.
Специальный инструмент
Опорная балка двигателя
303-290 (21-140)

Переходник для 303-290

303-290-02 (21-140-02)

Переходник для 303-290 4. Используя соответствующий болт M10 x 30

303-290-03 (21-140-03) мм, заблокируйте рычаг переключения
передач в НЕЙТРАЛЬНОМ положении.

Переходник для 303-290

303-290-13 (21-140-09)

Съемник полуоси
308-192 (16-057)

5. Рассоедините электрический разъем

Общее оборудование датчика скорости автомобиля (VSS).
Двухопорный съемник
Домкрат для коробки передач
Болт M10 x 30 мм

Снятие
Все автомобили
1. Отсоедините провод массы от
аккумулятора. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 414-01.
2. Снимите передние колеса в сборе с шинами.
За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 204-04.

G25667 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-03B-19 Механическая коробка передач в блоке с ведущим 308-03B-19
мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач в
блоке с ведущим мостом

СНЯТИЕ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
6. Рассоедините электрический разъем
датчика положения коленчатого вала
(СКР).
9. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Для
предотвращения повреждения
уплотнения шарового шарнира
закройте его мягкой тканью.
Используя соответствующий двухопорный
съемник, отсоедините нижние рычаги от
кулаков колес.
1. Для нанесения ударов по нижнему рычагу
используйте молоток с мягким покрытием.
2. Снимите гайку и отбракуйте ее за
дальнейшей ненадобностью.
3. Снимите теплозащитный экран.

7. Снимите опорную подушку двигателя.

10. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Оставьте

гайку крепления наконечника рулевой
тяги на месте, чтобы предотвратить
повреждение шпильки шарового
шарнира.
8. Отпустите нижние гайки крепления Отпустите левую гайку крепления
шаровых шарниров. наконечника рулевой тяги.

G25667 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-03B-20 Механическая коробка передач в блоке с ведущим 308-03B-20

мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач в

блоке с ведущим мостом

СНЯТИЕ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
11. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Для
предотвращения повреждения
уплотнения шарового шарнира
закройте его мягкой тканью.
Используя соответствующий
двухопорный съемник, отсоедините
наконечник левой рулевой тяги от кулака
колеса.
1. Отпустите наконечник рулевой тяги.
2. Снимите гайку и отбракуйте ее за
дальнейшей ненадобностью.
12. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Подоприте
полуось. Внутренний шарнир не
следует отклонять на угол,
превышающий 21 градус. Наружный
шарнир - на угол, превышающий 45
градусов.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не повредите
масляное уплотнение полуоси.
ПРИМЕЧАНИЕ: Заглушите коробку передач в
блоке с ведущим мостом, чтобы предотвратить
вытекание масла и проникновение грязи внутрь.
Отсоедините правую полуось от коробки
передач в блоке с ведущим мостом и
закрепите ее в стороне.
• Снимите крышку промежуточной опоры и
контргайки и отбракуйте их за дальнейшей
ненадобностью.
• Дайте маслу стечь в подходящую емкость.

G25667 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-03B-21 Механическая коробка передач в блоке с ведущим 308-03B-21
мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач в
блоке с ведущим мостом

СНЯТИЕ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
13. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Подоприте 15. Отсоедините тросы переключения передач
полуось. Внутренний шарнир не от коробки передач в блоке с ведущим
следует отклонять на угол, мостом.
превышающий 21 градус. Наружный 1. Нажмите на фиксаторы, чтобы отпустить
шарнир - на угол, превышающий 45 стопоры.
градусов.
2. Потяните за шплинты и отсоедините
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не повредите опорные втулки.
масляное уплотнение полуоси.
ПРИМЕЧАНИЕ: Заглушите коробку передач в
блоке с ведущим мостом, чтобы предотвратить
вытекание масла и проникновение грязи внутрь.
Используя специальный инструмент,
отсоедините левую полуось от коробки
передач в блоке с ведущим мостом и
закрепите ее в стороне.
• Дайте маслу стечь в подходящую емкость.

14. Опустите автомобиль.

G25667 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-03B-22 Механическая коробка передач в блоке с ведущим 308-03B-22

мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач в

блоке с ведущим мостом

СНЯТИЕ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
16. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: При попадании
тормозной жидкости на лакокрасочное
покрытие пораженный участок
требуется незамедлительно промыть
холодной водой.
Отсоедините питающий трубопровод
рабочего цилиндра сцепления от коробки
передач в блоке с ведущим мостом.
18. Поднимите и подоприте автомобиль. За
дополнительной информацией обратитесь
к Разделу 100-02.
Автомобили с дополнительным отопителем
19. Отсоедините кронштейн крепления
дополнительного отопителя от коробки
передач в блоке с ведущим мостом.

Все автомобили
17. Рассоедините штекерный разъем
переключателя фонарей заднего хода.

G25667 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-03B-23 Механическая коробка передач в блоке с ведущим 308-03B-23
мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач в
блоке с ведущим мостом

СНЯТИЕ

21. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опорная балка 24. Используя домкрат для коробки передач
двигателя должна быть расположена , опустите двигатель в сборе с коробкой
горизонтально, а переходные штыри передач в блоке с ведущим мостом
должны быть совмещены с настолько, чтобы нагрузка легла на
отверстиями в масляном картере. опорную балку двигателя.
Установите специальные инструменты.
22. Используя соответствующий домкрат
для коробки передач , подоприте коробку
передач в блоке с ведущим мостом.
23. Снимите заднюю гайку опоры двигателя и
коробки передач в блоке с ведущим
мостом.

G25667 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-03B-24 Механическая коробка передач в блоке с ведущим 308-03B-24

мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач в

блоке с ведущим мостом

СНЯТИЕ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
25. Снимите с коробки передач в блоке с
ведущим мостом задний кронштейн опоры
двигателя и коробки передач в блоке с
ведущим мостом (четыре болта).
28. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не повредите
уплотнение стартера.
ПРИМЕЧАНИЕ: При снятии разверните коробку
передач в блоке с ведущим мостом
приблизительно на 80 градусов против часовой
стрелки.
Снимите коробку передач в блоке с
ведущим мостом.

26. Выверните левые болты крепления

коробки передач в блоке с ведущим
мостом.

27. Выверните правые болты крепления

коробки передач в блоке с ведущим
мостом.

G25667 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-03B-25 Механическая коробка передач в блоке с ведущим 308-03B-25
мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач в
блоке с ведущим мостом

РАЗБОРКА
Коробка передач в блоке с ведущим мостом (16 118 8)
РАЗБОРКА

Разборка
Специальный инструмент
1. Установите коробку передач в блоке с
Съемник масляного ведущим мостом на стенд.
уплотнения ведущей
шестерни
205-078 (15-048)

Переходник для 205-078

(упорная прокладка)
205-078-01 (15-048-01)

Съемник внутреннего кольца

подшипника дифференциала
205-176 (15-074)
2. Используя специальный инструмент,
снимите масляные уплотнения полуоси.
Опорный кронштейн для
двигателя/ дифференциала
205-329 (15-105А)

Стенд
303-435 (21-187)

Опорный кронштейн для 303-

435
303-435-06 (21-031В)

Съемник масляного
уплотнения полуоси
308-208 (16-074)

Общее оборудование
Монтажные рычаги для шины (2 шт.)
Выколотка из твердой древесины

G25668 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-03B-26 Механическая коробка передач в блоке с ведущим 308-03B-26

мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач в

блоке с ведущим мостом

РАЗБОРКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
3. ПРИМЕЧАНИЕ: Проверьте рабочий цилиндр 5. Используя монтажные рычаги для шин (2
сцепления в сборе на наличие протечек или шт.) , рассоедините две секции картера
повреждения. УСТАНОВИТЕ новые элементы коробки передач в блоке с ведущим мостом.
по мере необходимости.
Снимите рабочий цилиндр сцепления в
сборе.
• Отсоедините чехол.
• Отбракуйте рабочий цилиндр сцепления за
его дальнейшей ненадобностью.

6. Снимите дифференциал в сборе.

• Снимите магнитный диск.

4. ПРИМЕЧАНИЕ: Не выворачивайте
установочные шпильки.
Выверните болты крепления картера
коробки передач в блоке с ведущим мостом
(16 болтов).

7. Выверните болты крепления оси

промежуточной шестерни передачи заднего
хода.

G25668 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-03B-27 Механическая коробка передач в блоке с ведущим 308-03B-27
мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач в
блоке с ведущим мостом

РАЗБОРКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
8. Снимите штоки переключения передач.
10. Снимите опорный кронштейн оси
промежуточной шестерни передачи заднего
хода.
1. Передвиньте первичный вал и вторичный
вал в сторону (опорный кронштейн оси
промежуточной шестерни передачи заднего
хода должен приподняться вверх).
2. Снимите опорный кронштейн оси
промежуточной шестерни передачи заднего
хода.

9. Снимите вилки выбора передач.

1. Снимите вилку выбора пятой передачи и
передачи заднего хода.
2. Снимите вилку выбора третьей и четвертой
передачи.
3. Снимите вилку выбора первой и второй
передачи.

11. Снимите первичный вал и вторичный

валы.

G25668 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-03B-28 Механическая коробка передач в блоке с ведущим 308-03B-28

мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач в

блоке с ведущим мостом

РАЗБОРКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
12. Снимите ось промежуточной шестерни
передачи заднего хода с игольчатым
роликовым подшипником и упорными
шайбами.
14. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите специальный
инструмент в выемки картера.
Используя специальный инструмент,
снимите наружные кольца подшипников
вторичного вала и первичного вала.

13. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите специальный

инструмент в выемки картера.
15. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите специальный
Используя специальный инструмент, инструмент в выемки картера.
снимите наружное кольцо подшипника
Используя специальный инструмент,
дифференциала.
снимите наружные кольца подшипников и
регулировочную прокладку с
дифференциала и с первичного вала.

G25668 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-03B-29 Механическая коробка передач в блоке с ведущим 308-03B-29
мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач в
блоке с ведущим мостом

РАЗБОРКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
16. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите специальный 18. Используя такой инструмент, как
инструмент в выемки картера. выколотка из твердой древесины , снимите
ось промежуточной шестерни передачи
Используя специальный инструмент,
заднего хода.
снимите наружное кольцо и
регулировочную прокладку подшипника
вторичного вала.

17. ПРИМЕЧАНИЕ: Проверьте ось

промежуточной шестерни передачи заднего
хода на наличие повреждений. УСТАНОВИТЕ
новые элементы по мере необходимости.
Выверните болты крепления оси
промежуточной шестерни передачи заднего
хода.

G25668 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-03B-30 Механическая коробка передач в блоке с ведущим 308-03B-30
мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач в
блоке с ведущим мостом

РАЗБОРКА И СБОРКА ПОДСБОРОК

Первичный вал
РАЗБОРКА И СБОРКА ПОДСБОРОК

Разборка
Специальный инструмент
1. Снимите шестерню пятой передачи и
Съемник подшипника роликовый подшипник.
(основной инструмент)
1. Извлеките пружинное кольцо вверх из
205-295 (15-050А) кольцевой канавки таким образом, чтобы
оно встало ниже роликового подшипника.
2. Используя специальный инструмент,
Цанга для 205-295 снимите шестерню пятой передачи с
пружинным кольцом и роликовым
308-196 (16-061) подшипником.

Опорная плита для снятия

механизма (диаметр 81.2 мм)
308-229 (16-076)

Опорная плита для снятия

механизма (диаметр 85.1 мм)
308-230 (16-077)

Наименование Спецификация
Трансмиссионная WSD-M2C200-C
жидкость для
механической коробки
передач

G25669 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-03B-31 Механическая коробка передач в блоке с ведущим 308-03B-31
мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач в
блоке с ведущим мостом

РАЗБОРКА И СБОРКА ПОДСБОРОК (ПОДОЛЖЕНИЕ)

2. Снимите шестерню четвертой передачи в
сборе.
1. Снимите шестерню четвертой передачи.
2. Снимите игольчатый роликовый
подшипник.
3. Снимите кольцо синхронизатора.
4. ПРИМЕЧАНИЕ: Соблюдайте осторожность
при снятии муфты синхронизатора с
синхронизатора. Стопорные шарики
подпружинены.
Разберите синхронизатор третьей и
четвертой передачи в сборе.
1. Снимите муфту синхронизатора.
2. Снимите пружины сжатия, сухари и
стопорные шарики.

3. Снимите синхронизатор третьей и

четвертой передачи в сборе.
• Снимите стопорное кольцо.
5. Снимите двойной синхронизатор третьей
передачи.
1. Снимите наружное кольцо синхронизатора.
2. Снимите коническое кольцо
синхронизатора.
3. Снимите внутреннее кольцо
синхронизатора.

G25669 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-03B-32 Механическая коробка передач в блоке с ведущим 308-03B-32

мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач в

блоке с ведущим мостом

РАЗБОРКА И СБОРКА ПОДСБОРОК (ПОДОЛЖЕНИЕ)

6. Снимите шестерню третьей передачи и Сборка
игольчатый роликовый подшипник.
1. ПРИМЕЧАНИЕ: При установке новых
роликовых подшипников не смазывайте их.
При установке "старых" роликовых
подшипников тщательно проверьте все
элементы и смажьте их; для этого
используется трансмиссионная жидкость .
2. Используя подходящий кусок трубы,
установите роликовый подшипник.

7. Используя специальные инструменты,

снимите роликовый подшипник.

3. Установите шестерню третьей передачи и

игольчатый роликовый подшипник.

G25669 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-03B-33 Механическая коробка передач в блоке с ведущим 308-03B-33
мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач в
блоке с ведущим мостом

РАЗБОРКА И СБОРКА ПОДСБОРОК (ПОДОЛЖЕНИЕ)

4. Установите двойной синхронизатор третьей
передачи.
1. Установите внутреннее кольцо
синхронизатора.
2. Установите коническое кольцо
синхронизатора.
3. Установите наружное кольцо
синхронизатора.
6. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите синхронизатор
третьей и четвертой передачи в сборе таким
образом, чтобы больший уступ был обращен
наружу (к шестерне четвертой передачи).
Установите синхронизатор третьей и
четвертой передачи в сборе.
1. Установите синхронизатор в сборе.
2. Установите новое пружинное кольцо.

5. Соберите синхронизатор третьей и 7. Установите шестерню четвертой передачи в

четвертой передачи в сборе.
1. Установите пружины сжатия.
2. Установите сухари и стопорные шарики.
3. Установите муфту синхронизатора.
сборе.
1. Установите кольцо синхронизатора.
2. Установите игольчатый роликовый
подшипник.
3. Установите шестерню четвертой передачи.

G25669 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-03B-34 Механическая коробка передач в блоке с ведущим 308-03B-34

мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач в

блоке с ведущим мостом

РАЗБОРКА И СБОРКА ПОДСБОРОК (ПОДОЛЖЕНИЕ)

8. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новое пружинное
кольцо.
Используя подходящий кусок трубы,
установите шестерню пятой передачи.
• Установите шестерню пятой передачи
таким образом, чтобы больший уступ был
обращен наружу.

9. Используя подходящий кусок трубы,

установите роликовый подшипник.

G25669 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-03B-35 Механическая коробка передач в блоке с ведущим 308-03B-35
мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач в
блоке с ведущим мостом

РАЗБОРКА И СБОРКА ПОДСБОРОК

Вторичный вал

Разборка
Специальный инструмент
1. Используя специальные инструменты,
Приспособление для снимите роликовый подшипник.
установки подшипника
ведущей шестерни
205-068 (15-042)

Съемник подшипника
(основной инструмент)
205-295 (15-050А)

Съемник подшипника/
шестерни
205-310 (15-091)

Цанга для 205-095

308-197 (16-062)

Наименование Спецификация
Трансмиссионная WSD-M2C200-C
жидкость для
механической коробки
передач

G25670 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-03B-36 Механическая коробка передач в блоке с ведущим 308-03B-36

мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач в

блоке с ведущим мостом

РАЗБОРКА И СБОРКА ПОДСБОРОК (ПОДОЛЖЕНИЕ)

2. Снимите шестерню передачи заднего хода в
сборе.
1. Снимите шестерню передачи заднего хода.
2. Снимите игольчатый роликовый
подшипник.
3. Снимите кольцо синхронизатора.
4. Снимите шестерню пятой передачи в сборе.
1. Снимите кольцо синхронизатора.
2. Снимите шестерню пятой передачи.
3. Снимите игольчатый роликовый
подшипник.

5. ПРИМЕЧАНИЕ: Используйте специальный

3. ПРИМЕЧАНИЕ: Если переключение передач
затруднено, аккуратно снимите синхронизатор
в сборе с шестерней пятой передачи.
Снимите синхронизатор пятой передачи и
передачи заднего хода в сборе.
инструмент таким образом, чтобы плоская
сторона была обращена вверх.
Используя специальный инструмент,
снимите шестерню четвертой передачи.
• Снимите стопорное кольцо.

G25670 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-03B-37 Механическая коробка передач в блоке с ведущим 308-03B-37
мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач в
блоке с ведущим мостом

РАЗБОРКА И СБОРКА ПОДСБОРОК (ПОДОЛЖЕНИЕ)

6. ПРИМЕЧАНИЕ: Используйте специальный 8. Снимите шестерню второй передачи и
инструмент таким образом, чтобы плоская игольчатый роликовый подшипник.
сторона была обращена вверх.
Используя специальный инструмент,
снимите шестерню второй и третьей
передачи.

9. Снимите синхронизатор первой и второй

передачи в сборе.
1. Снимите стопорное кольцо.
2. Снимите синхронизатор в сборе.
7. Снимите двойной синхронизатор второй
передачи.
1. Снимите наружное кольцо синхронизатора.
2. Снимите коническое кольцо
синхронизатора.
3. Снимите внутреннее кольцо
синхронизатора.

G25670 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-03B-38 Механическая коробка передач в блоке с ведущим 308-03B-38

мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач в

блоке с ведущим мостом

РАЗБОРКА И СБОРКА ПОДСБОРОК (ПОДОЛЖЕНИЕ)

10. Снимите двойной синхронизатор первой 12. Используя специальные инструменты,
передачи. снимите роликовый подшипник.
1. Снимите наружное кольцо синхронизатора.
2. Снимите коническое кольцо
синхронизатора.
3. Снимите внутреннее кольцо
синхронизатора.

11. Снимите шестерню первой передачи и

игольчатый роликовый подшипник.

13. ПРИМЕЧАНИЕ: Будьте аккуратны при

снятии муфты синхронизатора с
синхронизатора. Стопорные шарики
подпружинены.
Разберите синхронизатор.
1. Снимите муфту синхронизатора.
2. Снимите пружины сжатия, сухари и
стопорные шарики.

G25670 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-03B-39 Механическая коробка передач в блоке с ведущим 308-03B-39
мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач в
блоке с ведущим мостом

РАЗБОРКА И СБОРКА ПОДСБОРОК (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Сборка 4. Соберите синхронизатор.
1. Установите пружины сжатия.
1. ПРИМЕЧАНИЕ: В случае установки новых
2. Установите сухари и стопорные шарики.
роликовых подшипников не смазывайте их
перед установкой. 3. Установите муфту синхронизатора.
При установке "старых" роликовых
подшипников тщательно проверьте все
элементы и смажьте их; в качестве смазки
используется трансмиссионная жидкость .
2. Установите шестерню первой передачи и
игольчатый роликовый подшипник.

5. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите синхронизатор

первой и второй передач в сборе таким
образом, чтобы больший уступ был обращен
наружу (в направлении шестерни второй
передачи).
Установите синхронизатор первой и второй
передачи в сборе.
3. Установите двойной синхронизатор первой
передачи 1. Установите синхронизатор в сборе.
1. Установите внутреннее кольцо 2. Установите стопорное колесо.
синхронизатора.
2. Установите коническое кольцо
синхронизатора.
3. Установите наружное кольцо
синхронизатора.

G25670 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-03B-40 Механическая коробка передач в блоке с ведущим 308-03B-40

мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач в

блоке с ведущим мостом

РАЗБОРКА И СБОРКА ПОДСБОРОК (ПОДОЛЖЕНИЕ)

6. Установите двойной синхронизатор второй 8. Используя специальный инструмент,
передачи. установите шестерню третьей передачи.
1. Установите внутреннее кольцо
синхронизатора.
2. Установите коническое кольцо
синхронизатора.
3. Установите наружное кольцо
синхронизатора.

9. Используя специальный инструмент,

установите шестерню четвертой передачи.
• Установите новое стопорное кольцо.

7. Установите шестерню второй передачи и

игольчатый роликовый подшипник.

G25670 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-03B-41 Механическая коробка передач в блоке с ведущим 308-03B-41
мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач в
блоке с ведущим мостом

РАЗБОРКА И СБОРКА ПОДСБОРОК (ПОДОЛЖЕНИЕ)

10. Установите шестерню пятой передачи в
сборе.
1. Установите игольчатый роликовый
подшипник.
2. Установите шестерню пятой передачи.
3. Установите кольцо синхронизатора.
12. Установите шестерню передачи заднего
хода в сборе.
1. Установите кольцо синхронизатора.
2. Установите игольчатый роликовый
подшипник.
3. Установите шестерню передачи заднего
хода.

11. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите синхронизатор

пятой передачи и передачи заднего хода в 13. Используя подходящий кусок трубы,
сборе таким образом, чтобы больший уступ установите роликовый подшипник.
был обращен наружу (в направлении шестерни
передачи заднего хода).
Установите синхронизатор пятой
передачи и передачи заднего хода в сборе.
1. Установите синхронизатор в сборе.
2. Установите стопорное кольцо.

14. Используя подходящий кусок трубы,

установите роликовый подшипник.

G25670 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-03B-42 Механическая коробка передач в блоке с ведущим 308-03B-42
мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач в
блоке с ведущим мостом

РАЗБОРКА И СБОРКА ПОДСБОРОК

Дифференциал (16 118 6)

Разборка
Специальный инструмент
1. Используя специальные инструменты,
Приспособление для снимите подшипник дифференциала.
установки подшипника
дифференциала
205-062 (15-025А)

Переходник для 205-071

205-071-01 (15-026А-01)

Съемник подшипника
(основной инструмент)
205-295 (15-050А)

Цанга для 205-095

308-197 (16-062)

2. Снимите импульсное кольцо датчика

скорости автомобиля (VSS).

G25671 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-03B-43 Механическая коробка передач в блоке с ведущим 308-03B-43
мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач в
блоке с ведущим мостом

РАЗБОРКА И СБОРКА ПОДСБОРОК (ПОДОЛЖЕНИЕ)

3. ПРИМЕЧАНИЕ: Оставьте в отпущенном 2. ПРИМЕЧАНИЕ: Кольцо VSS должно
состоянии три болта крепления коронной зафиксироваться в требуемом положении.
шестерни. Они должны быть равномерно
Установите кольцо VSS.
расположены по окружности коронной
шестерни.
Отсоедините коронную шестерню от
коробки дифференциала.
• Чтобы отделить коронную шестерню от
коробки дифференциала, слегка постучите
по болтам крепления, используя для этой
цели молоток с мягким покрытием.

3. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Установите
дифференциал на деревянные бруски.
Используя специальный инструмент,
установите подшипники дифференциала.

Сборка
1. ПРИМЕЧАНИЕ: Затяните болты коронной
шестерни усилием руки и затем предписанным
усилием затяжки, затягивая по два оборота за
раз.
Подсоедините коронную шестерню к
коробке дифференциала.

G25671 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-03B-44 Механическая коробка передач в блоке с ведущим 308-03B-44
мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач в
блоке с ведущим мостом

СБОРКА
Коробка передач в блоке с ведущим мостом (16 118 8)
СБОРКА

Специальный инструмент
Штатив для циферблатного
Специальный инструмент индикатора
308-216 (16-059A)
Приспособление для
измерения момента затяжки
205-067 (15-041)

Общее оборудование

Приспособление для Термофен

установки наружных колец Циферблатный индикатор
подшипников
205-075 (15-036) Монтажный рычаг для шин
Пресс
Приспособление для Установочные болты (M6 x 20 мм) (2 шт.)
установки масляного
уплотнения дифференциала Наименование Спецификация
205-115 (15-058)
Трансмиссионная WSD-M2C200-C
жидкость для
Торцевой ключ для гайки механической коробки
ведущей шестерни передач
205-175 (15-073) Герметик для картера WSK-M2G348-A5
коробки передач в
блоке с ведущим
мостом
Приспособление для сжатия
пружин клапанов
303-060 (21-024)

Переходник для 303-060

303-060-02 (21-024-02)

Переходник для 303-060

303-060-07 (21-024-07)

Опорная плита для 303-435-06

303-435-11 (21-146С))

G25672 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-03B-45 Механическая коробка передач в блоке с ведущим 308-03B-45
мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач в
блоке с ведущим мостом

СБОРКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
Сборка
1. Перед сборкой аккуратно очистите и
проверьте все элементы.
• Смажьте все рабочие поверхности; для
этого используется трансмиссионная
жидкость для механической коробки
передач .
2. ПРИМЕЧАНИЕ: Только в том случае, если
снят
Установите ось промежуточной шестерни
передачи заднего хода.
1. Нанесите на сопрягаемую поверхность оси
промежуточной шестерни передачи заднего
хода герметик .
2. Используя установочные болты M6 x 20
мм (2 шт.) , выверьте положение оси
промежуточной шестерни передачи заднего
хода.
3. Снимите установочные болты M6 x 20 мм
(2 шт.) и установите "старые" болты.
3. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Усилие,
создаваемое прессом, не должно
превышать 15 кН.
Используя специальный инструмент,
установите наружное кольцо подшипника
первичного вала в картер коробки передач в
блоке с ведущим мостом.
• Используя термофен, нагрейте картер
коробки передач в блоке с ведущим мостом
приблизительно до 80°C.
• Используя аэрозоль для уменьшения
температуры , охладите наружные кольца
подшипников и установите их.
• Используя пресс, установите наружное
кольцо подшипника.

G25672 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-03B-46 Механическая коробка передач в блоке с ведущим 308-03B-46

мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач в

блоке с ведущим мостом

СБОРКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
4. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Усилие,
создаваемое прессом, не должно
превышать 15 кН.
Используя специальный инструмент,
установите наружное кольцо подшипника
вторичного вала в картер коробки передач в
блоке с ведущим мостом.
• Используя термофен, нагрейте картер
коробки передач в блоке с ведущим мостом
приблизительно до 80°C.
• Используя аэрозоль для уменьшения
температуры , охладите наружные кольца
подшипников и установите их.
• Используя пресс, установите наружное
кольцо подшипника.
5. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Усилие,
создаваемое прессом, не должно
превышать 15 кН.
Используя специальный инструмент,
установите наружное кольцо подшипника
дифференциала в картер коробки передач в
блоке с ведущим мостом.
• Используя термофен, нагрейте картер
коробки передач в блоке с ведущим мостом
приблизительно до 80°C.
• Используя аэрозоль для уменьшения
температуры , охладите наружные кольца
подшипников и установите их.
• Используя пресс, установите наружное
кольцо подшипника.

G25672 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-03B-47 Механическая коробка передач в блоке с ведущим 308-03B-47
мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач в
блоке с ведущим мостом

СБОРКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
6. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Усилие,
создаваемое прессом, не должно
превышать 15 кН.
Используя специальный инструмент,
установите наружное кольцо подшипника
первичного вала в картер сцепления.
• Установите мерную прокладку толщиной
1.00 мм.
• Используя термофен, нагрейте картер
коробки передач в блоке с ведущим мостом
приблизительно до 80°C
• Используя аэрозоль для уменьшения
температуры , охладите наружные кольца
подшипников и установите их.
• Используя пресс, установите наружное
кольцо подшипника.
7. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Усилие,
создаваемое прессом, не должно
превышать 15 кН.
Используя специальный инструмент,
установите наружное кольцо подшипника
вторичного вала в картер сцепления.
• Установите мерную прокладку толщиной
1.00 мм.
• Используя термофен, нагрейте картер
коробки передач в блоке с ведущим мостом
приблизительно до 80°C.
• Используя аэрозоль для уменьшения
температуры , охладите наружные кольца
подшипника и установите их.
• Используя пресс, установите наружное
кольцо подшипника.

G25672 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-03B-48 Механическая коробка передач в блоке с ведущим 308-03B-48

мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач в

блоке с ведущим мостом

СБОРКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
8. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Усилие, 10. Введите в зацепление четвертую передачу.
создаваемое прессом, не должно
превышать 15 кН.
Используя специальный инструмент,
установите наружное кольцо подшипника
дифференциала в картер сцепления.
• Установите мерную прокладку толщиной
1.10 мм.
• Используя термофен, нагрейте картер
коробки передач в блоке с ведущим мостом
приблизительно до 80°C.
• Используя аэрозоль для уменьшения
температуры , охладите наружные кольца
подшипников и установите их.
• Используя пресс, установите наружное
кольцо подшипника.

11. Установите первичный вал со вторичным

валом.
9. ПРИМЕЧАНИЕ: В случае установки новых
роликовых подшипников не смазывайте их
перед установкой.
При установке "старых" роликовых
подшипников тщательно проверьте все
элементы и смажьте их; для этого
используется трансмиссионная жидкость .

G25672 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-03B-49 Механическая коробка передач в блоке с ведущим 308-03B-49
мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач в
блоке с ведущим мостом

СБОРКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
12. Установите дифференциал в сборе. 14. Установите болты крепления картера
коробки передач в блоке с ведущим мостом
(16 болтов).

13. ПРИМЕЧАНИЕ: Удостоверьтесь в том, что

все сопрягаемые поверхности картера коробки
передач в блоке с ведущим мостом чисты.
Соберите картер коробки передач в блоке
с ведущим мостом.
• Закрепите специальный инструмент на
фланце картера коробки передач в блоке с
ведущим мостом.
15. Установите специальный инструмент.
1. Установите специальный инструмент.
2. Установите болты.
3. Установите специальный инструмент на
шестерню четвертой передачи.

G25672 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-03B-50 Механическая коробка передач в блоке с ведущим 308-03B-50

мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач в

блоке с ведущим мостом

СБОРКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
16. Подготовьте первичный вал к проведению
измерений.
• Проверните первичный вал туда-сюда
приблизительно 20 раз, чтобы дать
подшипникам возможность принять
правильное положение.
17. Настройте циферблатный индикатор .
1. Установите специальный инструмент на
коробку передач в блоке с ведущим мостом.
2. Настройте циферблатный индикатор с
магнитным креплением.
3. Установите циферблатный индикатор на
"0".

G25672 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-03B-51 Механическая коробка передач в блоке с ведущим 308-03B-51
мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач в
блоке с ведущим мостом

СБОРКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
18. ПРИМЕЧАНИЕ: Подготовьтесь к
проведению измерений и три раза выполните
измерения, затем рассчитайте среднее
значение.
Измерьте осевой зазор первичного вала.
1. Используя подходящий рычаг,
приподнимите первичный вал.
2. Запишите результат измерения (например,
0.22 мм).
• Пример: 0.22 мм + 0.23 мм + 0.21 мм,
разделенное на 3 = 0.22 мм.
19. Подготовьте вторичный вал к проведению
измерений.
• Проверните вторичный вал туда-сюда 20
раз, чтобы дать подшипникам возможность
занять правильное положение (используя
первичный вал, обратитесь к предыдущим
пунктам).
• Настройте циферблатный индикатор .
• Установите циферблатный индикатор на
"0".

20. ПРИМЕЧАНИЕ: Выполните действия по

предыдущим пунктам три раза и рассчитайте
среднее значение.
Измерьте осевой зазор вторичного вала.
• Приподнимите вторичный вал с помощью
рычага и запишите результат измерения,
например 0.32 мм.
• Пример: 0.32 м. + 0.34 мм + 0.33 мм,
разделенное на три = 0.33 мм.

G25672 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-03B-52 Механическая коробка передач в блоке с ведущим 308-03B-52

мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач в

блоке с ведущим мостом

СБОРКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
21. Подготовьте дифференциал к проведению
измерений.
• Проверните вторичный вал туда-сюда 20
раз и одновременно нажмите на
дифференциал.
• Настройте циферблатный индикатор и
установите его на "0".
22. ПРИМЕЧАНИЕ: Выполните действия по
следующим пунктам три раза и рассчитайте
среднее значение.
Используя специальные инструменты,
измерьте осевой зазор дифференциала.
• Приподнимите дифференциал и запишите
результат измерения, например, 0.34 мм.
• Пример: 0.34 мм + 0.36 мм + 0.38 мм,
разделенное на 3 = 0.36 мм.

G25672 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-03B-53 Механическая коробка передач в блоке с ведущим 308-03B-53
мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач в
блоке с ведущим мостом

СБОРКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
23. Рассчитайте требуемую толщину
регулировочной прокладки первичного
вала.
• Требуемая толщина прокладки 1.00 мм
• Измеренный осевой зазор первичного вала
равен 0.22 мм.
• Значение предварительного натяга для
осевого зазора равно 0.02 мм.
• Требуемая толщина прокладки: 0.22 мм -
0.02 мм + 1.00 мм = 1.14 мм.
24. Рассчитайте требуемую толщину
регулировочной прокладки вторичного
вала.
• Требуемая толщина прокладки равна 1.00 28. Изготовьте установочный крюк для
мм. промежуточной шестерни передачи заднего
• Расчетный осевой зазор вторичного вала хода.
равен 0.33 мм. • Диаметр проволоки: 3 мм.
• Предварительный натяг 0.08 мм.
• Требуемая толщина прокладки: 1.00 мм +
0.33 мм + 0.08 мм = 1.41 мм.
25. Рассчитайте требуемую толщину
прокладки дифференциала.
• Требуемая толщина прокладки равна 1.10
мм.
• Расчетный осевой зазор дифференциала
равен 0.36 мм.
• Предварительный натяг равен 0.25 мм.
• Требуемая толщина прокладки: 1.10 мм +
0.36 мм + 0.25 мм = 1.71 мм.
26. Снова снимите наружные кольца
подшипников.
• Снимите наружные кольца подшипников:
• первичного вала
• вторичного вала
• дифференциала
27. Установите регулировочные прокладки и
наружные кольца подшипника, обратитесь
к предыдущим пунктам.
1. Установите требуемые прокладки.
2. Установите наружные кольца
подшипников:
• первичного вала
• вторичного вала
• дифференциала

G25672 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-03B-54 Механическая коробка передач в блоке с ведущим 308-03B-54

мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач в

блоке с ведущим мостом

СБОРКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
29. Промежуточная шестерня передачи
заднего хода (последовательность
установки).
1. Установите нижнюю упорную шайбу.
2. Установите игольчатый роликовый
подшипник.
3. Установите промежуточную шестерню
передачи заднего хода.
4. Установите верхнюю упорную шайбу.
5. Установите опорный кронштейн оси
промежуточной шестерни передачи заднего
хода.
30. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите промежуточную
шестерню передачи заднего хода таким
образом, чтобы малый уступ был обращен
вниз.
Установите установочный крюк и
промежуточную шестерню передачи
заднего хода вместе с опорным
кронштейном.

31. Установите первичный вал со вторичным

валом.
1. Сдвиньте первичный вал и вторичный вал в
сторону.
2. Снимите установочный крюк.

G25672 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-03B-55 Механическая коробка передач в блоке с ведущим 308-03B-55
мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач в
блоке с ведущим мостом

СБОРКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
32. ПРИМЕЧАНИЕ: Удостоверьтесь в том, что 34. ПРИМЕЧАНИЕ: Удостоверьтесь в том, что
первичный вал находится в нейтральном штоки выбора передач находятся на одной
положении. высоте.
Установите вилки выбора передач. Установите штоки выбора передач.
1. Установите вилку выбора первой и второй
передачи.
2. Установите вилку выбора третьей и
четвертой передачи.
3. Установите вилку выбора пятой передачи и
передачи заднего хода.

35. Установите дифференциал в сборе.

1. Установите дифференциал в сборе.
2. Установите магнитный диск.

33. ПРИМЕЧАНИЕ: Если отверстия для болтов

опорного кронштейна оси промежуточной
шестерни передачи заднего хода совмещены
неточно, проверьте положение установки
упорных шайб оси промежуточной шестерни
передачи заднего хода.
Установите болты крепления опорного
кронштейна оси промежуточной шестерни
передачи заднего хода.
• Надавите на опору настолько, насколько
это возможно.
• Нанесите на резьбу болтов герметик и
затяните их.

G25672 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-03B-56 Механическая коробка передач в блоке с ведущим 308-03B-56

мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач в

блоке с ведущим мостом

СБОРКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
36. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Установите
картер коробки передач в блоке с
ведущим мостом в течение 15 минут
после нанесения герметика.
Нанесите герметик (валик диаметром 2
мм) на внутреннюю сторону сопрягаемых
поверхностей коробки передач в блоке с
ведущим мостом.
38. Используя специальные инструменты,
измерьте момент проворачивания.
• Введите в зацепление четвертую передачу.
• Измерьте момент проворачивания.
• Если момент проворачивания слишком
высок, все измерения (для определения
требуемой толщины прокладки) следует
повторить.

37. Соберите картер коробки передач в блоке 39. Установите датчик скорости автомобиля
с ведущим мостом. (VSS).

G25672 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-03B-57 Механическая коробка передач в блоке с ведущим 308-03B-57
мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач в
блоке с ведущим мостом

СБОРКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
40. Используя специальный инструмент,
установите масляные уплотнения полуоси.

41. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новый рабочий

цилиндр сцепления в сборе.
Установите рабочий цилиндр сцепления в
сборе.
• Подсоедините чехол.

G25672 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-03B-58 Механическая коробка передач в блоке с ведущим 308-03B-58
мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач в
блоке с ведущим мостом

УСТАНОВКА
Коробка передач в блоке с ведущим мостом (16 114 0)
УСТАНОВКА

Установка
Специальный инструмент
Все автомобили
Опорная балка двигателя
303-290 (21-140) 1. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не повредите
уплотнение стартера.
ПРИМЕЧАНИЕ: При установке проверните
коробку передач в блоке с ведущим мостом
приблизительно на 80 градусов против часовой
Переходник для 303-290 стрелки.
303-290-02 (21-140-02) Используя соответствующий домкрат для
коробки передач , установите коробку
передач в блоке с ведущим мостом.

Переходник для 303-290

303-290-03 (21-140-03)

Переходник для 303-290

303-290-13 (21-140-09)

Общее оборудование 2. Установите правые болты крепления

Домкрат для коробки передач коробки передач в блоке с ведущим мостом.

Наименование Спецификация
Трансмиссионная WSD-M2C200-C
жидкость для
механической коробки
передач

G25673 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-03B-59 Механическая коробка передач в блоке с ведущим 308-03B-59
мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач в
блоке с ведущим мостом

УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
3. Установите левые болты крепления 5. Используя домкрат для коробки передач ,
коробки передач в блоке с ведущим мостом. поднимите коробку передач в блоке с
ведущим мостом.

4. Установите задний кронштейн крепления

опоры двигателя и коробки передач в блоке 6. Установите заднюю гайку крепления опоры
с ведущим мостом на коробку передач в двигателя и коробки передач в блоке с
блоке с ведущим мостом (четыре болта). ведущим мостом.

G25673 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-03B-60 Механическая коробка передач в блоке с ведущим 308-03B-60
мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач в
блоке с ведущим мостом

УСТАНОВКА

8. Снимите опорную балку двигателя. 11. Состыкуйте штекерный разъем

Автомобили с дополнительным отопителем переключателя фонарей заднего хода.
9. Подсоедините кронштейн крепления
трубопровода дополнительного отопителя к
коробке передач в блоке с ведущим мостом.

Все автомобили
10. Опустите автомобиль.

G25673 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-03B-61 Механическая коробка передач в блоке с ведущим 308-03B-61
мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач в
блоке с ведущим мостом

УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
12. Подсоедините питающий трубопровод
рабочего цилиндра сцепления к коробке
передач в блоке с ведущим мостом.
15.
13. Подсоедините тросы переключения
передач к коробке передач в блоке с
ведущим мостом.
1. Потяните за шплинты и подсоедините
опорные втулки.
2. Нажмите на фиксаторы, чтобы
заблокировать стопоры.
14. Поднимите и подоприте автомобиль. За
дополнительной информацией обратитесь
к Разделу 100-02.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Подоприте
полуось. Внутренний шарнир не
следует отклонять на угол,
превышающий 21 градус. Наружный
шарнир - на угол, превышающий 45
градусов.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не повредите
масляное уплотнение полуоси.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Удостоверьтесь в
правильности установки пружинного
кольца.
Подсоедините левую полуось к коробке
передач в блоке с ведущим мостом.

G25673 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-03B-62 Механическая коробка передач в блоке с ведущим 308-03B-62

мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач в

блоке с ведущим мостом

УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
16. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Подоприте
полуось. Внутренний шарнир не
следует отклонять на угол,
превышающий 21 градус. Наружный
шарнир - на угол, превышающий 45
градусов.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не повредите
масляное уплотнение полуоси.
ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новую крышку и
контргайки промежуточного подшипника
полуоси.
Подсоедините правую полуось к коробке
передач в блоке с ведущим мостом.
• Установите крышку промежуточного
подшипника.
18. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Установите
новую гайку крепления шарового
шарнира нижнего рычага.
Неследование этому указанию может
привести к травматическим
последствиям.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Убедитесь в том,
что установлен теплозащитный экран,
предотвращающий повреждение
шарового шарнира.
Подсоедините нижние рычаги к
поворотным кулакам.

19. Установите опорную подушку двигателя.

17. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Установите

новую гайку крепления наконечника
рулевой тяги. Неследование этому
указанию может привести к
травматическим последствиям.
Подсоедините наконечник левой рулевой
тяги к поворотному кулаку.

G25673 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-03B-63 Механическая коробка передач в блоке с ведущим 308-03B-63
мостом/ коробка передач — В комплектацию автомобиля входит: Механическая коробка передач в
блоке с ведущим мостом

УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
20. Состыкуйте штекерный разъем датчика 23. Установите крышку рычага переключения
положения коленчатого вала (CKP). передач.

21. Состыкуйте штекерный разъем датчика 24. Отрегулируйте тросы переключения

скорости автомобиля (VSS). передач. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 308-00.
25. Установите передние колеса в сборе с
шинами. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 204-04.
26. Когда автомобиль стоит на ровной
горизонтальной поверхности, заполните
коробку передач в блоке с ведущим мостом
настолько, чтобы уровень масла находился
чуть ниже нижней кромки заливного
отверстия.
27. Подсоедините провод массы к
аккумулятору. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 414-01.

22. Высвободите рычаг переключения

передач.
• Выверните болт.

G25673 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-06A-1 Наружные органы управления механической коробкой 308-06A-1
передач в блоке с ведущим мостом/ коробкой передач

РАЗДЕЛ 308-06A Наружные органы управления

механической коробкой передач в блоке с ведущим
мостом/ коробкой передач
МОДЕЛЬ АВТОМОБИЛЯ: 2001.75 Transit

ТЕМА СТР.
СПЕЦИФИКАЦИИ

СпециФикации .................................................................................................................................. 308-06-2

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Наружные органы управления ........................................................................................................ 308-06-3

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Наружные органы управления ........................................................................................................ 308-06-5

Осмотр и проверка........................................................................................................................... 308-06-5
Таблица признаков неисправности................................................................................................ 308-06-5
Pinpoint-тест ..................................................................................................................................... 308-06-5

10/2001 2001.75 Transit

308-06A-2 Наружные органы управления механической коробкой 308-06A-2
передач в блоке с ведущим мостом/ коробкой передач — В комплектацию автомобиля входит:
Механическая коробка передач

СПЕЦИФИКАЦИИ

Спецификации моментов затяжки

Наименование Нм фунт-фут фунт-дюйм
Болты крепления укороченного рычага 12 9 -

G25674 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-06A-3 Наружные органы управления механической коробкой 308-06A-3
передач в блоке с ведущим мостом/ коробкой передач — В комплектацию автомобиля входит:
Механическая коробка передач

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Наружные органы управления
ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Поз. № Наименование
Поз. № Наименование Запасной
Запасной Части
Части
3 Изолятор рычага
1 Рычаг переключения передач переключения передач
2 Держатель рычага 4 Уплотнительное кольцо
переключения передач круглого сечения

G25675 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-06A-4 Наружные органы управления механической коробкой 308-06A-4

передач в блоке с ведущим мостом/ коробкой передач — В комплектацию автомобиля входит:

Механическая коробка передач

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Поз. № Наименование
Запасной
Части
5 Уплотнительное кольцо
круглого сечения
6 Изолирующая прокладка
рычага переключения
передач
7 Плунжер
8 Укороченный рычаг
9 Пластмассовая втулка
10 Опорный кронштейн рычага
переключения передач
11 Соединительная втулка
рычага переключения
передач

G25675 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-06A-5 Наружные органы управления механической коробкой 308-06A-5
передач в блоке с ведущим мостом/ коробкой передач — В комплектацию автомобиля входит:
Механическая коробка передач

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ
Наружные органы управления
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

переходом к дальнейшим действиям устраните

ее (если это возможно).
Осмотр и проверка 4. Если причина визуально не очевидна,
1. Проверьте жалобу клиента. проверьте признак неисправности и
обратитесь к Таблице признаков
2. Выполните визуальную проверку очевидных
неисправности.
признаков механических повреждений.
3. Если очевидная причина отмеченной или
полученной жалобы обнаружена, перед
Таблица признаков неисправности

Состояние Возможные Причины Действие

• Отсутствие свободы действия • Наружные органы управления • Перейдите к PINPOINT-ТЕСТУ
рычага переключения передач. A
• Слишком высокое усилие • Укороченный рычаг или • Перейдите к PINPOINT-ТЕСТУ
переключения на всех соединительная втулка рычага A
передачах. переключения передач
• Жесткое переключение передач • Укороченный рычаг • Перейдите к PINPOINT-ТЕСТУ
A
• Невозможность выбора одной из • Укороченный рычаг или • Перейдите к PINPOINT-ТЕСТУ
передач. соединительная втулка рычага B
переключения передач
• Шестерни выходят из зацепления • Ослабление затяжки элементов • Перейдите к PINPOINT-ТЕСТУ
при нормальных условиях органов наружного управления C
движения.
• Дребезжание или вибрация. • Рычаг переключения передач • Перейдите к PINPOINT-ТЕСТУ
C
• Ощущение отсутствия фиксации • Отсутствие крепления или износ • Перейдите к PINPOINT-ТЕСТУ
рычага переключения передач. элементов органов наружного C
управления

Pinpoint-тест
PINPOINT-ТЕСТ A: ОТСУТСТВИЕ СВОБОДЫ ДЕЙСТВИЯ РЫЧАГА ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ
ПЕРЕДАЧ
СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
A1: ПРОВЕРКА УКОРОЧЕННОГО РЫЧАГА
1 Снимите укороченный рычаг.
• Действительно ли перемещение укороченного
рычага затруднено в направлении переключения
передачи?
→ Да
УСТАНОВИТЕ новый укороченный рычаг.
→ Нет
Перейдите к A2

G25676 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-06A-6 Наружные органы управления механической коробкой 308-06A-6

передач в блоке с ведущим мостом/ коробкой передач — В комплектацию автомобиля входит:

Механическая коробка передач

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
A2: ПРОВЕРКА ВТУЛКИ УКОРОЧЕННОГО РЫЧАГА
1 Проверьте втулку укороченного рычага.
• Действительно ли перемещение втулки
укороченного рычага затруднено?
→ Да
УСТАНОВИТЕ новую втулку укороченного
рычага.
→ Нет
ПРОВЕРЬТЕ коробку передач. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 308-00.
PINPOINT-ТЕСТ B:
СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
B1: ПРОВЕРКА РЫЧАГА ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕДАЧ
1 Снимите рычаг переключения передач и
укороченный рычаг.
• Действительно ли перемещение укороченного
рычага в направлении выбора затруднено?
→ Да
УСТАНОВИТЕ новый укороченный рычаг.
→ Нет
ЗАЖМИТЕ укороченный рычаг в тисках и
переместите рычаг в направлении выбора
(влево и вправо).
PINPOINT-ТЕСТ C:
СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
C1: ПРОВЕРКА РЫЧАГА ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕДАЧ В СБОРЕ С УКОРОЧЕННЫМ
РЫЧАГОМ НА НАЛИЧИЕ НЕЗАТЯНУТЫХ ЭЛЕМЕНТОВ
1 Снимите укороченный рычаг и рычаг
переключения передач.
2 Установите рычаг переключения передач и
укороченный рычаг.
• Имеется ли какой-либо люфт между рычагом
переключения передач и укороченным рычагом
(в направлении переключения и выбора) и
имеются ли повреждения уплотнительных колец
круглого сечения?
→ Да
УСТАНОВИТЕ новые уплотнительные
кольца круглого сечения.
→ Нет
Перейдите к C2
C2: ПРОВЕРКА СТОПОРНОГО ПЛУНЖЕРА РЫЧАГА ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕДАЧ
1 Проверьте стопорный плунжер рычага
переключения передач.

G25676 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-06A-7 Наружные органы управления механической коробкой 308-06A-7
передач в блоке с ведущим мостом/ коробкой передач — В комплектацию автомобиля входит:
Механическая коробка передач

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ

• Имеется ли какое-либо повреждение в

стопорном плунжере или на рычаге
переключения передач?
→ Да
УСТАНОВИТЕ новый стопорный плунжер
или рычаг переключения передач.
→ Нет
Перейдите к C3
C3: ЛЮФТ УКОРОЧЕННОГО РЫЧАГА
1 Проверьте люфт между шариком шарнира
укороченного рычага и корпусом укороченного
рычага в направлении выбора.
• Имеется ли какой-либо осевой зазор между
шариком шарнира и корпусом укороченного
рычага?
→ Да
УСТАНОВИТЕ новый укороченный рычаг.
→ Нет
Перейдите к C4
C4: ПРОВЕРКА СОЕДИНИТЕЛЬНОЙ ВТУЛКИ РЫЧАГА ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕДАЧ
1 Проверьте осевой зазор между соединительной
втулкой рычага переключения передач и валом
рычага переключения передач.
• Имеется ли какой-либо люфт между валом
рычага переключения передач и соединительной
втулкой?
→ Да
УСТАНОВИТЕ новую соединительную
втулку и болт.
→ Нет
Перейдите к C5
C5: ПРОВЕРКА ПЛАСТМАССОВОЙ ВТУЛКИ УКОРОЧЕННОГО РЫЧАГА
1 Проверьте пластмассовую втулку на наличие
повреждений.
• Втулка укороченного рычага повреждена?
→ Да
УСТАНОВИТЕ новую пластмассовую
втулку.
→ Нет
ПРОВЕРЬТЕ коробку передач. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 308-00.

G25676 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-06B-1 Наружные органы управления механической коробкой 308-06B-1
передач в блоке с ведущим мостом/ коробкой передач

РАЗДЕЛ 308-06B Наружные органы управления

механической коробкой передач в блоке с ведущим
мостом/ коробкой передач
МОДЕЛЬ АВТОМОБИЛЯ: 2001.75 Transit

ТЕМА СТР.
СПЕЦИФИКАЦИИ

СпециФикации .................................................................................................................................. 308-06-2

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Наружные органы управления ........................................................................................................ 308-06-3

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Наружные органы управления ........................................................................................................ 308-06-5

Осмотр и проверка........................................................................................................................... 308-06-5
Таблица признаков неисправности................................................................................................ 308-06-5
Pinpoint-тесты .................................................................................................................................. 308-06-5

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Рычаг переключения передач ................................................................................... (16 524 0) 308-06-7

Тросы переключения передач................................................................................... (16 575 0) 308-06-8

10/2001 2001.75 Transit

308-06B-2 Наружные органы управления механической коробкой 308-06B-2
передач в блоке с ведущим мостом/ коробкой передач — В комплектацию автомобиля входит:
Механическая коробка передач в блоке с ведущим мостом

СПЕЦИФИКАЦИИ

Спецификации моментов затяжки

Наименование Нм фунт-фут фунт-дюйм
Гайки крепления рычага переключения передач 10 - 89

G25677 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-06B-3 Наружные органы управления механической коробкой 308-06B-3
передач в блоке с ведущим мостом/ коробкой передач — В комплектацию автомобиля входит:
Механическая коробка передач в блоке с ведущим мостом

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Наружные органы управления
ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Поз. № Наименование
Поз. № Наименование Запасной
Запасной Части
Части
3 – Регулировка троса
1 – Кронштейн троса переключения передач
переключения передач
4 – Рычаг переключения передач
2 – Тросы переключения передач

G25678 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-06B-4 Наружные органы управления механической коробкой 308-06B-4

передач в блоке с ведущим мостом/ коробкой передач — В комплектацию автомобиля входит:

Механическая коробка передач в блоке с ведущим мостом

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Поз. № Наименование
Запасной
Части
5 – Держатель рычага
переключения передач
6 – Корпус рычага переключения
передач
7 – Гайки крепления рычага
переключения передач
8 – Крышка рычага
переключения передач

G25678 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-06B-5 Наружные органы управления механической коробкой 308-06B-5
передач в блоке с ведущим мостом/ коробкой передач — В комплектацию автомобиля входит:
Механическая коробка передач в блоке с ведущим мостом

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ
Наружные органы управления
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

переходом к дальнейшим действиям устраните

ее (если это возможно).
Осмотр и проверка 4. Если причина визуально не очевидна,
1. Проверьте жалобу клиента. проверьте признак неисправности и
обратитесь к Таблице признаков
2. Выполните визуальную проверку очевидных
неисправности
признаков механических повреждений.
3. Если очевидная причина отмеченной или
полученной жалобы обнаружена, перед
Таблица признаков неисправности

Состояние Возможные Причины Действие

• Отсутствие свободы действия
рычага переключения передач
• Неправильная регулировка • ОТРЕГУЛИРУЙТЕ тросы
тросов переключения передач переключения передач. За
дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 308-00.
• Поврежденный рычаг • Перейдите к PINPOINT-ТЕСТУ
переключения передач A
• Поврежденный механизм выбора
передач коробки передач в блоке
с ведущим мостом

Pinpoint-тесты
PINPOINT-ТЕСТ A: ОТСУТСТВИЕ СВОБОДЫ ДЕЙСТВИЯ РЫЧАГА ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ
ПЕРЕДАЧ
СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
A1: ПРОВЕРКА РЫЧАГА ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕДАЧ
1 ОТСОЕДИНИТЕ тросы переключения передач
от рычага переключения передач.
• Затруднено ли действие рычага переключения
передач?
→ Да
УСТАНОВИТЕ новый рычаг переключения
передач. За дополнительной информацией
обратитесь к Рычаг переключения передач
имеющейся в этом разделе.
→ Нет
Перейдите к A2
A2: ПРОВЕРКА ТРОСОВ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕДАЧ
1 ПОДСОЕДИНИТЕ тросы переключения
передач к рычагу переключения передач.
2 ОТСОЕДИНИТЕ тросы переключения передач
от коробки передач в блоке с ведущим мостом.
• Затруднено ли действие рычага переключения
передач?
→ Да

G25679 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-06B-6 Наружные органы управления механической коробкой 308-06B-6

передач в блоке с ведущим мостом/ коробкой передач — В комплектацию автомобиля входит:

Механическая коробка передач в блоке с ведущим мостом

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
УСТАНОВИТЕ новые тросы переключения
передач.
→ Нет
Установите новый механизм выбора передач
коробки передач в блоке с ведущим мостом.
За дополнительной информацией обратитесь
к Разделу 308-03A / 308-03B.

G25679 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-06B-7 Наружные органы управления механической коробкой 308-06B-7
передач в блоке с ведущим мостом/ коробкой передач — В комплектацию автомобиля входит:
Механическая коробка передач в блоке с ведущим мостом

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА
Рычаг переключения передач (16 524 0)
СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Снятие 4. Снимите гайки крепления рычага

переключения передач.
1. Поднимите и подоприте автомобиль. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 100-02.
2. Снимите крышку рычага переключения
передач.

5. Опустите автомобиль.
6. Снимите рычаг переключения передач.
1. Оттяните чехол вверх.
2. Потяните плунжер и снимите рычаг
3. Отсоедините тросы переключения передач переключения передач.
от рычага переключения передач. 3. Снимите изолятор.
• Снимите зажимы.
• Нажмите на фиксаторы, чтобы высвободить
стопоры.

Установка
1. Установите элементы на место, действуя в
обратной последовательности.
2. Отрегулируйте тросы переключения
передач. За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 308-00.

G25680 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-06B-8 Наружные органы управления механической коробкой 308-06B-8
передач в блоке с ведущим мостом/ коробкой передач — В комплектацию автомобиля входит:
Механическая коробка передач в блоке с ведущим мостом

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА
Тросы переключения передач (16 575 0)

Снятие 4. Отсоедините тросы переключения передач

от коробки передач в блоке с ведущим
1. Поднимите и подоприте автомобиль. За
мостом.
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 100-02. 1. Нажмите на фиксаторы, чтобы высвободить
стопоры.
2. Снимите крышку рычага переключения
передач. 2. Потяните за шплинты и отсоедините
опорные втулки.

3. Отсоедините тросы переключения передач

от рычага переключения передач.
• Снимите зажимы.
• Нажмите на фиксаторы, чтобы высвободить
стопоры.

Установка
1. Установите элементы на место, действуя в
обратной последовательности.
2. Отрегулируйте тросы переключения
передач. За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 308-00.

G25681 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-11-1 Система автоматического переключения передач 308-11-1
механической коробки передач/ коробки передач в блоке с ведущим мостом

РАЗДЕЛ 308-11 Система автоматического

переключения передач механической коробки передач/
коробки передач в блоке с ведущим мостом
МОДЕЛЬ АВТОМОБИЛЯ: 2001.75 Transit

ТЕМА СТР.
СПЕЦИФИКАЦИИ

СпециФикации .................................................................................................................................. 308-11-2

Объем заполнения - трансмиссионная жидкость ........................................................................ 308-11-2

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Система автоматического переключения передач ........................................................................ 308-11-3

Выбор и переключение передач (электронное действие)........................................................... 308-11-12
Модуль интерфейса водителя ........................................................................................................ 308-11-12
Переключение передач с выбором с использованием органов управления переключением
передач, расположенных на рулевом колесе ............................................................................ 308-11-13
Расположение модуля управления коробкой передач ................................................................ 308-11-14
Инструкции по диагностике ........................................................................................................... 308-11-14

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Система автоматического переключения передач ........................................................................ 308-11-15

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Гидравлический блок управления давлением (HPU) .................................................................... 308-11-16

Накопитель гидравлического давления.......................................................................................... 308-11-23
Датчик гидравлического давления.................................................................................................. 308-11-24
Датчик температуры гидравлической жидкости ........................................................................... 308-11-27
Жгут электропроводки блока управления гидравлическим давлением (HPU) .......................... 308-11-30
Исполнительное устройство переключения передач .................................................................... 308-11-32
Датчик положения исполнительного устройства переключения передач .................................. 308-11-39
Соединительный элемент вала переключения передач ................................................................ 308-11-40
Исполнительное устройство сцепления ......................................................................................... 308-11-41
Датчик положения исполнительного устройства сцепления ....................................................... 308-11-47
Гидравлические магистрали механизма переключения передач ................................................. 308-11-48
Бачок гидравлической жидкости механизма переключения передач.......................................... 308-11-50
Модуль интерфейса водителя.......................................................................................................... 308-11-55
Модуль управления коробкой передач........................................................................................... 308-11-56
Органы управления переключением передач, расположенные на рулевом колесе ................... 308-11-57
Датчик частоты вращения первичного вала (ISS) ......................................................................... 308-11-58

10/2001 2001.75 Transit

308-11-2 Система автоматического переключения передач 308-11-2
механической коробки передач/ коробки передач в блоке с ведущим мостом

СПЕЦИФИКАЦИИ

Смазочные материалы, рабочие жидкости, герметики и клеи

Наименование Спецификация
Трансмиссионная жидкость для механической коробки передач WSD-M2C200-C
Гидравлическая жидкость N052146-VX00
Смазка WDS-M1C230-A

Объем заполнения - трансмиссионная жидкость

л
Трансмиссионная жидкость для механической коробки передач 1.3

Спецификации моментов затяжки

Наименование Нм фунт-фут фунт-дюйм
Гайки крепления гидравлического насосного блока 10 - 89
(HPU)
Ниппель для удаления воздуха из гидравлического 8 - 71
насосного блока (HPU)
Болты крепления поперечины переднего моста 250 184 -
Гайки крепления поперечины переднего моста 175 129 -
Болты крепления промежуточной опоры 22 16 -
карданного вала
Нижний стяжной болт шарнирной муфты рулевой 23 17 -
колонки
Болты крепления коробки передач 40 30 -
Болт крепления бачка омывателя лобового стекла 10 89 -
Накопитель гидравлического давления 40 30 -
Датчик гидравлического давления 15 11 -
Датчик температуры гидравлической жидкости 15 11 -
Болт крепления жгута электропроводки 4 - 35
гидравлического насосного блока (HPU)
Болты крепления исполнительного устройства 35 26 -
переключения передач
Болты крепления датчика положения 3 - 27
исполнительного устройства переключения
передач
Гайка крепления соединителя вала переключения 11 8 -
передач
Болты крепления исполнительного устройства 35 26 -
сцепления
Ниппель для удаления воздуха из исполнительного 18 13 -
устройства сцепления
Ниппельные соединения гидравлических 25 18 -
магистралей системы переключения передач
Болты крепления датчика положения 5 - 44
исполнительного устройства сцепления
Болт крепления кабеля датчика положения 5 - 44
исполнительного устройства сцепления
Болт крепления датчика частоты вращения 8 - 71
первичного вала (ISS)
Пробка маслозаливной горловины 35 26 -

G25682 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-11-3 Система автоматического переключения передач 308-11-3
механической коробки передач/ коробки передач в блоке с ведущим мостом

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Система автоматического переключения передач
ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Краткий обзор коробки передач

Поз. № Наименование
Поз. № Наименование Запасной
Запасной Части
Части
2 – Гидравлический насосный
1 – Гидравлические магистрали блок (HPU)
системы переключения
передач

G25683 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-11-4 Система автоматического переключения передач 308-11-4

механической коробки передач/ коробки передач в блоке с ведущим мостом

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Поз. № Наименование
Запасной
Части
3 – Исполнительное устройство
сцепления
Система автоматического переключения передач
использует комбинацию автоматического
сцепления с переключением передач,
выполняемым электронными системами
управления. Это позволяет обеспечить
значительную экономию топлива в сравнении с
базовой механической коробкой передач. Режим
переключения с выбором позволяет водителю
выбирать передачи, используя органы управления
переключением передач, расположенные на
рулевом колесе. Автоматическое переключение
передач обеспечивает автоматическое
последовательное переключение передач,
аналогичное переключению передач в
автоматической коробке передач.
Дополнительные преимущества заключаются в
уменьшении токсичности выхлопа и шумности
наряду с увеличением комфортабельности
автомобиля и повышением уровня удобства для
водителя при сохранении хорошей приемистости.

Главные элементы автоматизированной механической коробки передач

Поз. № Наименование
Поз. № Наименование Запасной
Запасной Части
Части
3 Исполнительное устройство
1 Соединитель вала сцепления
переключения передач
2 Исполнительное устройство
переключения передач

G25683 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-11-5 Система автоматического переключения передач 308-11-5
механической коробки передач/ коробки передач в блоке с ведущим мостом

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Изменения, сделанные в конструкции коробки передач МТ -75 для использования с системой

автоматического переключения передач

дополнительного датчика скорости

Для использования в комбинации с системой
автоматического переключения передач в коробке
передач МТ -75 были изменены следующие
элементы.
• Измененная задняя секция картера коробки
передач с новой опорой для исполнительного
устройства переключения передач и
дополнительным отверстием для
первичного вала коробки передач (ISS).
• Вал переключения передачи коробки передач
МТ -75 имеет паз, а не отверстие, как в
обычной коробке передач. Соединитель
между валом переключения передач и
исполнительным устройством переключения
передач крепится на вале посредством
резьбового штифта.

G25683 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-11-6 Система автоматического переключения передач 308-11-6
механической коробки передач/ коробки передач в блоке с ведущим мостом

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Краткий обзор элементов

• Гидравлический насосный блок (HPU)

Поз. № Наименование
• Исполнительное устройство сцепления
Запасной
Части • Исполнительное устройство переключения
передач
1 Гидравлический насосный
блок (HPU)
2 Исполнительное устройство
сцепления
3 Исполнительное устройство
переключения передач

Система автоматического переключения передач

и сцепление имеют гидравлический привод. Вся
система управляется модулем управления
коробкой передач.
Гидравлическая система разделяется на три
главных элемента.

G25683 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-11-7 Система автоматического переключения передач 308-11-7
механической коробки передач/ коробки передач в блоке с ведущим мостом

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Поз. № Наименование • HPU устанавливается на специальном
Запасной кронштейне на поперечине переднего моста.
Части • Электродвигатель приводит в движение
гидравлический насос, который поддерживает
1 Электромагнитный клапан давление гидравлической жидкости.
для первой, третьей и пятой
передачи • Различные датчики автомобиля информируют
модуль управления коробкой передач о
2 Электромагнитный клапан текущих условиях движения.
для второй, четвертой • HPU нагнетает гидравлическую жидкость в
передачи и передачи заднего накопитель гидравлического давления. Оттуда
хода гидравлическая жидкость передает через
3 Электромагнитный клапан выходные порты к сцеплению и цилиндрам
для сцепления переключения и выбора передач.
4 Электромагнитный клапан
выбора
Гидравлический насосный блок (HPU)

Исполнительное устройство переключения передач

Поз. № Наименование
Поз. № Наименование Запасной
Запасной Части
Части
2 Цилиндр переключения
1 Вал переключения передач передач

G25683 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-11-8 Система автоматического переключения передач 308-11-8

механической коробки передач/ коробки передач в блоке с ведущим мостом

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Поз. № Наименование Поз. № Наименование
Запасной Запасной
Части Части
3 Исполнительное устройство 4 Цилиндр выбора передач
переключения передач

Исполнительное устройство переключения передач

• В цилиндре переключения передач имеется

Поз. № Наименование
Запасной
Части
A Вал выбора передач
B Вал переключения передач
1 Цилиндр выбора передач
2 Цилиндр переключения
передач
3 Пружина выбора передач
4 Карданный шарнир
поршень двухстороннего действия,
предназначенный для переключения передач.
• Для переключения передач к одной из двух
поверхностей поршня подается давление в
соответствии с желаемым направлением
перемещения вала переключения передач
коробки передач.
• В цилиндре выбора передач имеется поршень
одностороннего действия. Для выбора передач
(для переключения первой/ второй передач,
третьей/ четвертой передач и пятой передачи/
передачи заднего хода) к поршню подается
давление, противодействующее усилию,
создаваемому пружиной.

G25683 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-11-9 Система автоматического переключения передач 308-11-9
механической коробки передач/ коробки передач в блоке с ведущим мостом

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Элементы исполнительного устройства переключения передач

Поз. № Наименование
Поз. № Наименование Запасной
Запасной Части
Части
4 Внутренний соединитель
1 Пружина переключения передач
2 Подсоединение к валу 5 Поршень одностороннего
переключения передач действия
коробки передач
6 Цилиндр выбора передач
3 Карданный шарнир

G25683 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-11-10 Система автоматического переключения передач 308-11-10
механической коробки передач/ коробки передач в блоке с ведущим мостом

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Исполнительное устройство сцепления

• Сцепление имеет гидравлический привод.

Поз. № Наименование Рабочий цилиндр и главный цилиндр
Запасной объединены в один блок.
Части • Главный поршень имеет фиксированный
1 Датчик положения рабочий ход, который соответствует ходу,
исполнительного устройства требуемому для выключения сцепления.
сцепления • Ход рабочего поршня больше, чем ход
главного поршня. Увеличенный ход поршня
2 Главный цилиндр
компенсирует допуски и износ сцепления.
3 Рабочий цилиндр • На главном цилиндре имеется магнит,
который с внешней стороны сканируется
датчиком. Датчик устанавливает фактическое
положение сцепления и передает эту
информацию к модулю управления коробкой
передач.

G25683 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-11-11 Система автоматического переключения передач 308-11-11
механической коробки передач/ коробки передач в блоке с ведущим мостом

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Обзор управления коробкой передач

Поз. № Наименование
Поз. № Наименование Запасной
Запасной Части
Части
4 Контрольная лампа системы
1 Модуль управления коробкой переключения передач
передач
5 Кнопки выбора передач
2 Антиблокировочная система (механическое переключение
тормозов ABS/ TCS передач)
3 Модуль интерфейса водителя

G25683 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-11-12 Система автоматического переключения передач 308-11-12

механической коробки передач/ коробки передач в блоке с ведущим мостом

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Поз. № Наименование
Запасной
Части
6 Гидравлический насосный
блок (HPU)
7 Сигнал положения
исполнительного устройства
сцепления
8 Сигналы положения
исполнительного устройства
выбора передач
9 Сигнал положения
исполнительного устройства
переключения передач
10 Сигналы частоты вращения
коробки передач МТ -75
11 Зажигание/ стартер
12 Переключатель стоп-
сигналов (BOO)
13 Датчик положения педали
акселератора (APP)
14 Модуль управления силовым
агрегатом (РСМ)
15 Шина CAN
Поз. № Наименование
Запасной
Части
17 Переключатель капота
Выбор и переключение передач (электронное
действие)
• Коробка передач и сцепление управляются
модулем управления коробкой передач в
соответствии с входными сигналами.
• В число этих сигналов входят сигналы работы
двигателя, коробки передач и сигнал запроса
водителя.
• Используемая вместо обычных тросов и
рычагов программа управления дает
электрогидравлическим исполнительным
устройствам команды на включение и
выключение сцепления и на введение передач
в зацепление и на выведение их из
зацепления. Эта стратегия управления имеет
очень высокое быстродействие. При
переключении передач крутящий момент
двигателя контролируется модулем
управления впрыскиванием топлива.
Исполнительные устройства и датчики
управляются посредством обратной связи.

16 Переключатель двери
водителя Модуль интерфейса водителя

G25683 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-11-13 Система автоматического переключения передач 308-11-13
механической коробки передач/ коробки передач в блоке с ведущим мостом

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Поз. № Наименование • Программу движения "предельная нагрузка"
Запасной следует выбирать, когда автомобиль
Части полностью загружен или при буксировке
прицепа.
1 Переключатель диапазона • Программа движения "зимний режим" делает
коробки передач "R" возможным трогаться на второй передаче
(передача заднего хода) посредством однократного нажатия на кнопку
2 Индикатор программы "+".
3 Кнопка режима MODE • В "экономичном режиме" частота вращения
коленчатого вала двигателя уменьшается
4 Дисплей посредством раннего переключения на более
высокую передачу и позднего переключения
5 Переключатель диапазона
на более низкую передачу.
коробки передач "N"
(нейтральное положение)
6 Переключатель диапазона Переключение передач с выбором с
коробки передач "D" использованием органов управления
(передача движения) переключением передач, расположенных на
рулевом колесе
Модуль интерфейса водителя располагается в
панели приборов выше аудиоблока.
Переключатели диапазона коробки передач
используются для выбора диапазона коробки
передач (R, N, D).
Кнопку MODE можно использовать для выбора
трех программ движения (предельная нагрузка,
зимний режим, экономичный режим), которые
имеют следующее значение:

G25683 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-11-14 Система автоматического переключения передач 308-11-14

механической коробки передач/ коробки передач в блоке с ведущим мостом

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

• Органы управления переключения передач • Модуль управления коробкой передач
встроены в рулевое колесо и располагаются с располагается за модулем интерфейса
левой и правой стороны. водителя.
• Когда кнопка управления переключением
передач (+ или -), расположенная на рулевом
колесе, задействуется в первый раз, система Инструкции по диагностике
переключается в режим ручного переключения
передач. Любое дальнейшее задействование
кнопок управления переключением передач,
расположенных на рулевом колесе, выполняет
переключение передач.

Расположение модуля управления коробкой

передач

Поз. № Наименование
Запасной
Части
1 WDS
2 DLC.
• Диагностику всей системы можно выполнить,
используя всемирную диагностическую
систему (WDS).
Поз. № Наименование
Запасной • Штекерный разъем канала передачи данных
Части (DLC) располагается на рулевой колонке ниже
панели приборов.
1 Модуль управления коробкой
передач
2 Разъем
3 Модуль интерфейса водителя

G25683 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-11-15 Система автоматического переключения передач 308-11-15
механической коробки передач/ коробки передач в блоке с ведущим мостом

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ
Система автоматического переключения передач
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

По проблемам механического характера За

дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 308-00.
По проблемам электрического характера
обратитесь к WDS.

G25684 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-11-16 Система автоматического переключения передач 308-11-16
механической коробки передач/ коробки передач в блоке с ведущим мостом

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА
Гидравлический блок управления давлением (HPU)
СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

2. Снимите реле гидравлического насосного

блока (HPU).
Специальный инструмент • Переместите бачок омывателя лобового
стекла в сторону.
Съемник гидравлического • Снимите крышку реле.
трубопровода сцепления
308-440 (16-099)

Общее оборудование
WDS
Зажимное приспособление для тормозного
шланга
Домкрат для коробки передач

Наименование Спецификация
Гидравлическая N052146-VX00 3. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: После снятия
жидкость реле HPU система переключения
передач остается под давлением. Перед
началом выполнения какого-либо
Снятие ремонта следует сбросить давление в
накопителе гидравлического давления.
1. Отсоедините бачок омывателя лобового Неследование этому указанию в
стекла от крыла. результате может привести к
травматическим последствиям.
Для сбрасывания давления в накопителе
гидравлического давления используйте
WDS .
4. ПРИМЕЧАНИЕ: Удостоверьтесь в том, что
передние колеса направлены прямо вперед.
Сцентрируйте рулевое управление и
заблокируйте его в этом положении.

G25685 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-11-17 Система автоматического переключения передач 308-11-17
механической коробки передач/ коробки передач в блоке с ведущим мостом

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

5. Поднимите и подоприте автомобиль. За 8. Отпустите стопорное кольцо.
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 100-02.
6. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: После снятия
реле HPU система переключения
передач остается под давлением. Перед
началом выполнения какого-либо
ремонта следует сбросить давление в
накопителе гидравлического давления.
Неследование этому указанию в
результате может привести к
травматическим последствиям.
Используя соответствующее зажимное
приспособление для тормозного шланга ,
пережмите питающий шланг HPU.
9. Отсоедините шарнирную муфту рулевой
колонки от шестерни рулевого механизма.
10. Отпустите болты крепления
промежуточной опоры карданного вала.
• Отпустите болты на три оборота.

7. Снимите нижний болт и гайку шарнирной

муфты рулевой колонки.
• Отбракуйте гайку и болт за их дальнейшей
ненадобностью.

11. Используя соответствующий домкрат

для коробки передач , подоприте
поперечину переднего моста.

G25685 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-11-18 Система автоматического переключения передач 308-11-18

механической коробки передач/ коробки передач в блоке с ведущим мостом

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

12. Опустите поперечину переднего моста на переключения передач и HPU от опорного
50 мм (показана левая сторона). кронштейна HPU.
• Снимите две гайки и болты.

16. Отсоедините HPU от опорного

13. Рассоедините штекерные разъемы HPU и кронштейна.
датчика положения исполнительного
устройства сцепления.

17. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Заглушите

HPU, чтобы предотвратить вытекание
14. Рассоедините штекерные разъемы рабочей жидкости или проникновение
исполнительного устройства грязи внутрь.
переключения передач и клапанов HPU.
Отсоедините питающий шланг от HPU.

15. Отсоедините штекерные разъемы

исполнительного устройства

G25685 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-11-19 Система автоматического переключения передач 308-11-19
механической коробки передач/ коробки передач в блоке с ведущим мостом

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

18. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Очистите HPU Установка
в зоне портов подсоединения
гидравлических магистралей системы 1. Установите HPU.
переключения передач.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не используйте
специальный инструмент в качестве
рычага. Неследование этому указанию
приводит к повреждению гидравлических
магистралей и соединительных портов
системы переключения передач.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Заглушите HPU,
чтобы предотвратить вытекание рабочей
жидкости или проникновение грязи
внутрь.
Используя специальный инструмент,
отсоедините гидравлические магистрали
системы переключения передач от HPU. 2. Подсоедините HPU к опорному
• Установите специальный инструмент на кронштейну.
соединение, чтобы высвободить
магистраль.

3. ПРИМЕЧАНИЕ: Удостоверьтесь в
правильности установки пружинных колец
19. Снимите HPU. гидравлических магистралей системы
переключения передач.
Подсоедините гидравлические магистрали
переключения передач и питающий шланг
к HPU.

G25685 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-11-20 Система автоматического переключения передач 308-11-20

механической коробки передач/ коробки передач в блоке с ведущим мостом

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

4. Снимите зажимное приспособление для 6. Подсоедините штекерные разъемы
тормозного шланга с питающего шланга исполнительного устройства переключения
HPU. передач и HPU к опорному кронштейну
HPU.

5. Удалите воздух из HPU.

• Снимите пылезащитный колпачок с 7. Состыкуйте штекерные разъемы
ниппеля для удаления воздуха. исполнительного устройства переключения
передач и клапанов HPU.
• Отпустите ниппель для удаления воздуха
настолько, чтобы стала вытекать жидкость.
• Затяните ниппель для удаления воздуха.
• Установите пылезащитный колпачок на
ниппель для удаления воздуха.

8. Состыкуйте штекерные разъемы HPU и

датчика положения исполнительного
устройства сцепления.

G25685 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-11-21 Система автоматического переключения передач
механической коробки передач/ коробки передач в блоке с ведущим мостом
СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
9. Поднимите поперечину переднего моста и
установите гайки и болты (показана левая
сторона).
10. Уберите домкрат для коробки передач
из-под поперечины переднего моста.
11. Затяните болты крепления
промежуточной опоры карданного вала.
G25685 ru
308-11-21
12. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Установите
новые нижнюю гайку и болт
шарнирной муфты рулевой колонки.
Неследование этому указанию может
привести к травматическим
последствиям.
ПРИМЕЧАНИЕ: Удостоверьтесь в правильности
установки стопорного кольца.
Подсоедините шарнирную муфту рулевой
колонки к шестерне рулевого механизма.
13. Установите реле HPU.
• Установите крышку реле.
10/2001 2001.75 Transit
308-11-22 Система автоматического переключения передач 308-11-22

механической коробки передач/ коробки передач в блоке с ведущим мостом

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

14. Подсоедините бачок омывателя лобового
стекла к крылу.
18. Проверьте уровень жидкости в бачке
системы переключения передач и при
необходимости заполните бачок до отметки
MAX; для этого используется
гидравлическая жидкость .

15. Заполните бачок гидравлической

жидкости переключения передач до
отметки MAX.

16. Используя WDS , удалите воздух из

системы переключения передач.
17. Используя WDS , дайте модулю
управления коробкой передач возможность
изучить рабочие параметры сцепления.

G25685 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-11-23 Система автоматического переключения передач 308-11-23
механической коробки передач/ коробки передач в блоке с ведущим мостом

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА
Накопитель гидравлического давления

Снятие
1. Снимите гидравлический насосный блок
(HPU). За дополнительной информацией
обратитесь к главе Гидравлический
насосный блок (HPU) имеющейся в этом
разделе.
2. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Используйте
предохранительные проставки для
губок тисков.
Закрепите HPU в тисках и снимите
накопитель гидравлического давления.

Установка
1. Установите элементы на место, действуя в
обратной последовательности.

G25686 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-11-24 Система автоматического переключения передач 308-11-24
механической коробки передач/ коробки передач в блоке с ведущим мостом

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА
Датчик гидравлического давления
3. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: После снятия
реле HPU система переключения
Общее оборудование передач остается под давлением. Перед
началом выполнения какого-либо
WDS ремонта следует сбросить давление в
Зажимное приспособление для тормозного накопителе гидравлического давления.
шланга Неследование этому указанию в
результате может привести к
Домкрат для коробки передач травматическим последствиям.
Используя WSDS , сбросьте давление в
Наименование Спецификация накопителе гидравлического давления.
Гидравлическая N052146-VX00 4. ПРИМЕЧАНИЕ: Удостоверьтесь в том, что
жидкость передние колеса направлены прямо вперед.
Сцентрируйте рулевое управление и
заблокируйте его в этом положении.
Снятие
1. Отсоедините бачок омывателя лобового
стекла от крыла.

5. Поднимите и подоприте автомобиль. За

дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 100-02.

2. Снимите реле гидравлического насосного

блока (HPU).
• Переместите бачок омывателя лобового
стекла в сторону.
• Снимите крышку реле.

G25687 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-11-25 Система автоматического переключения передач 308-11-25
механической коробки передач/ коробки передач в блоке с ведущим мостом

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

6. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: После снятия 8. Отпустите стопорное кольцо.
реле HPU система переключения
передач остается под давлением. Перед
началом выполнения какого-либо
ремонта следует сбросить давление в
накопителе гидравлического давления.
Неследование этому указанию в
результате может привести к
травматическим последствиям.
Используя соответствующее зажимное
приспособление для тормозного шланга ,
пережмите питающий шланг HPU.

9. Отсоедините шарнирную муфту рулевой

колонки от шестерни рулевого механизма.
10. Отпустите болты крепления
промежуточной опоры карданного вала.
• Отпустите болты на три оборота.

7. Снимите нижние гайку и болт шарнирной

муфты рулевой колонки.
• Отбракуйте гайку и болт за их дальнейшей
ненадобностью.

11. Используя соответствующий домкрат

для коробки передач , подоприте
поперечину переднего моста.

G25687 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-11-26 Система автоматического переключения передач 308-11-26

механической коробки передач/ коробки передач в блоке с ведущим мостом

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

12. Опустите поперечину переднего моста на Установка
50 мм (показана левая сторона).
• Снимите две гайки и болты.
1. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Установите
новые нижние гайку и болт шарнирной
муфты рулевой колонки.
Неследование этим указаниям в
результате может привести к
травматическим последствиям.
ПРИМЕЧАНИЕ: Удостоверьтесь в правильности
установки стопорного кольца.
Установите элементы на место, действуя в
обратной последовательности.

13. Рассоедините штекерный разъем датчика

гидравлического давления.

2. Проверьте уровень жидкости в бачке

системы переключения передач и при
необходимости заполните бачок до отметки
MAX; для этого используется
гидравлическая жидкость .

14. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Очистите HPU

в зоне установки датчика
гидравлического давления.
Снимите датчик гидравлического
давления.

G25687 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-11-27 Система автоматического переключения передач 308-11-27
механической коробки передач/ коробки передач в блоке с ведущим мостом

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА
Датчик температуры гидравлической жидкости
3. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: После снятия
реле HPU система переключения
Общее оборудование передач остается под давлением. Перед
началом выполнения какого-либо
WDS ремонта следует сбросить давление в
Зажимное приспособление для тормозного накопителе гидравлического давления.
шланга Неследование этому указанию в
результате может привести к
Домкрат для коробки передач травматическим последствиям.
Используя WDS , сбросьте давление в
Наименование Спецификация накопителе гидравлического давления.
Гидравлическая N052146-VX00 4. ПРИМЕЧАНИЕ: Удостоверьтесь в том, что
жидкость передние колеса направлены прямо вперед.
Сцентрируйте рулевое управление и
заблокируйте его в этом положении.
Снятие
1. Отсоедините бачок омывателя лобового
стекла от крыла.

5. Поднимите и подоприте автомобиль. За

дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 100-02.

2. Снимите реле гидравлического насосного

блока (HPU).
• Переместите бачок омывателя лобового
стекла в сторону.
• Снимите крышку реле.

G25688 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-11-28 Система автоматического переключения передач 308-11-28

механической коробки передач/ коробки передач в блоке с ведущим мостом

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

6. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: После снятия 8. Отпустите стопорное кольцо.
реле HPU система переключения
передач остается под давлением. Перед
началом выполнения какого-либо
ремонта следует сбросить давление в
накопителе гидравлического давления.
Неследование этому указанию в
результате может привести к
травматическим последствиям.
Используя соответствующее зажимное
приспособление для тормозного шланга ,
пережмите питающий шланг HPU.

9. Отсоедините шарнирную муфту рулевой

колонки от шестерни рулевого механизма.
10. Отпустите болты крепления
промежуточной опоры карданного вала.
• Отпустите болты на три оборота.

7. Снимите нижние гайку и болт шарнирной

муфты рулевой колонки.
• Отбракуйте гайку и болт за их дальнейшей
ненадобностью.

11. Используя соответствующий домкрат

для коробки передач , подоприте
поперечину переднего моста.

G25688 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-11-29 Система автоматического переключения передач 308-11-29
механической коробки передач/ коробки передач в блоке с ведущим мостом

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

12. Опустите поперечину переднего моста на Установка
50 мм (показана левая сторона).
• Снимите две гайки и болты.
1. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Установите
новые нижние гайку и болт шарнирной
муфты рулевой колонки.
Неследование этим указаниям в
результате может привести к
травматическим последствиям.
ПРИМЕЧАНИЕ: Удостоверьтесь в правильности
установки стопорного кольца.
Установите элементы на место, действуя в
обратной последовательности.

13. Рассоедините штекерный разъем датчика

температуры гидравлической жидкости.

2. Проверьте уровень жидкости в бачке

системы переключения передач и при
необходимости заполните бачок до отметки
MAX; для этого используется
гидравлическая жидкость .

14. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Очистите HPU

в зоне установки датчика температуры
гидравлической жидкости.
Снимите датчик температуры
гидравлической жидкости.

G25688 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-11-30 Система автоматического переключения передач 308-11-30
механической коробки передач/ коробки передач в блоке с ведущим мостом

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА
Жгут электропроводки блока управления гидравлическим давлением (HPU)

Снятие
1. Снимите гидравлический насосный блок Установка
(HPU). За дополнительной информацией
обратитесь к главе Гидравлический 1. Состыкуйте штекерные разъемы клапанов
насосный блок (HPU) имеющейся в этом HPU.
разделе. 1. Состыкуйте штекерный разъем,
отмеченный буквой A.
2. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Используйте
2. Состыкуйте штекерный разъем,
предохранительные проставки для
отмеченный буквой B.
губок тисков.
3. Состыкуйте штекерный разъем,
Закрепите HPU в тисках и рассоедините отмеченный буквой C.
штекерные разъемы.
4. Состыкуйте штекерный разъем,
• Отсоедините жгут электропроводки от отмеченный буквой D.
HPU.

2. Состыкуйте штекерный разъем датчика

гидравлического давления.

G25689 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-11-31 Система автоматического переключения передач 308-11-31
механической коробки передач/ коробки передач в блоке с ведущим мостом

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

3. Состыкуйте штекерный разъем датчика
температуры гидравлической жидкости.

4. Подсоедините жгут электропроводки к

HPU.

5. Установите HPU. За дополнительной

информацией обратитесь к главе
Гидравлический насосный блок (HPU)
имеющейся в этом разделе.

G25689 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-11-32 Система автоматического переключения передач 308-11-32
механической коробки передач/ коробки передач в блоке с ведущим мостом

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА
Исполнительное устройство переключения передач
2. Снимите реле гидравлического насосного
блока (HPU).
Специальный инструмент • Переместите бачок омывателя лобового
стекла в сторону.
Съемник гидравлического • Снимите крышку реле.
трубопровода сцепления
308-440 (16-099)

Общее оборудование
WDS
Зажимное приспособление для тормозного
шланга
Домкрат для коробки передач
Болт M8 x 45 мм

Наименование Спецификация 3. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: После снятия

реле HPU система переключения
Гидравлическая N052146-VX00 передач остается под давлением. Перед
жидкость началом выполнения какого-либо
Смазка WSD-M1C230-A ремонта следует сбросить давление в
накопителе гидравлического давления.
Неследование этому указанию может
Снятие привести к травматическим
последствиям.
1. Отсоедините бачок омывателя лобового Используя WDS , сбросьте давление в
стекла от крыла. накопителе гидравлического давления.
4. ПРИМЕЧАНИЕ: Удостоверьтесь в том, что
передние колеса направлены прямо вперед.
Сцентрируйте рулевое управление и
заблокируйте его в этом положении.

5. Поднимите и подоприте автомобиль. За

дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 100-02.

G25690 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-11-33 Система автоматического переключения передач 308-11-33
механической коробки передач/ коробки передач в блоке с ведущим мостом

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

6. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: После снятия 8. Отпустите стопорное кольцо.
реле HPU система переключения
передач остается под давлением. Перед
началом выполнения какого-либо
ремонта следует сбросить давление в
накопителе гидравлического давления.
Неследование этим указаниям в
результате может привести к
травматическим последствиям.
Используя соответствующее зажимное
приспособление для тормозного шланга ,
пережмите питающий шланг HPU.

9. Отсоедините шарнирную муфту рулевой

колонки от шестерни рулевого механизма.
10. Отпустите болты крепления
промежуточной опоры карданного вала.
• Отпустите болты на три оборота.

7. Снимите нижние гайку и болт шарнирной

муфты рулевой колонки.
• Отбракуйте гайку и болт за их дальнейшей
ненадобностью.

11. Используя соответствующий домкрат

для коробки передач , подоприте
поперечину переднего моста.

G25690 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-11-34 Система автоматического переключения передач
механической коробки передач/ коробки передач в блоке с ведущим мостом
СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
12. Опустите поперечину переднего моста на
50 мм (показана левая сторона).
• Снимите две гайки и болты.
13. Снимите крышку исполнительного
устройства переключения передач.
• Отпустите два зажима.
14. Рассоедините штекерный разъем
исполнительного устройства
переключения передач.
G25690 ru
308-11-34
15. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Очистите HPU
в зоне подсоединении гидравлических
магистралей системы переключения
передач.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не используйте
специальный инструмент в качестве
рычага. Неследование этому указанию
приводит к повреждению гидравлических
магистралей и портов системы
переключения передач.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Заглушите HPU,
чтобы предотвратить вытекание рабочей
жидкости или проникновение грязи
внутрь.
Используя специальный инструмент,
отсоедините гидравлические магистрали
системы переключения передач от HPU.
• Установите специальный инструмент на
соединение, чтобы высвободить
магистраль.
10/2001 2001.75 Transit
308-11-35 Система автоматического переключения передач
механической коробки передач/ коробки передач в блоке с ведущим мостом
СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
16. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Если новые
гидравлические магистрали системы
переключения передач не будут
устанавливаться, заглушите отверстия,
чтобы предотвратить проникновение
грязи внутрь.
Снимите исполнительное устройство
переключения передач.
Установка
1. Снимите пылезащитный колпачок и,
используя соответствующий болт M8 x 45
мм, переключите шток исполнительного
устройства переключения передач в
нейтральное положение.
G25690 ru
308-11-35
2. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Закройте
гидравлические магистрали системы
переключения передач и
электрический штекерный разъем во
избежание проникновения в них грязи.
Наденьте подходящие полиэтиленовые
пакеты на гидравлические магистрали
системы переключения передач и
штекерный разъем.
3. Переключите коробку передач в
нейтральное положение.
10/2001 2001.75 Transit
308-11-36 Система автоматического переключения передач 308-11-36

механической коробки передач/ коробки передач в блоке с ведущим мостом

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

4. Смажьте соединитель вала переключения 6. Выверните болт M8 x 45 мм.
передач; для этого используется смазка .

7. Установите пылезащитный колпачок.

5. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Удостоверьтесь
в том, что шаровой шарнир
исполнительного устройства
переключения передач входит в
отверстие соединителя вала
переключения передач.
Установите исполнительное устройство
переключения передач.
• Затяните болты, работая в указанной
последовательности.

8. Установите крышку исполнительного

устройства переключения передач.
• Закрепите с помощью двух зажимов.

G25690 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-11-37 Система автоматического переключения передач 308-11-37
механической коробки передач/ коробки передач в блоке с ведущим мостом

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

9. ПРИМЕЧАНИЕ: Удостоверьтесь в 12. Снимите зажимное приспособление для
правильности установки пружинных колец тормозного шланга с питающего шланга
гидравлических магистралей системы HPU.
переключения передач.
Подсоедините гидравлические магистрали
системы переключения передач к HPU.

13. Уберите домкрат для коробки передач

из-под поперечины переднего моста.

10. Состыкуйте штекерный разъем

исполнительного устройства
переключения передач.

14. Затяните болты крепления

промежуточной опоры карданного вала.

11. Поднимите поперечину переднего моста и

установите две гайки и болты (показана
левая сторона).

G25690 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-11-38 Система автоматического переключения передач 308-11-38

механической коробки передач/ коробки передач в блоке с ведущим мостом

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

15. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Установите 18. Заполните бачок гидравлической
новые нижние гайку и болт шарнирной жидкости переключения передач до
муфты рулевой колонки. отметки MAX.
Неследование этому указанию может
привести к травматическим
последствиям.
ПРИМЕЧАНИЕ: Удостоверьтесь в правильности
установки стопорного кольца.
Подсоедините шарнирную муфту рулевой
колонки к шестерне рулевого механизма.

19. Используя WDS , удалите воздух из

системы переключения передач.
20. Используя WDS , дайте модулю
управления коробкой передач возможность
изучить рабочие параметры коробки
передач.
21. Проверьте уровень жидкости в бачке
16. Опустите автомобиль. системы переключения передач и при
необходимости заполните бачок до отметки
17. Установите реле HPU.
MAX; для этого используется
• Установите крышку реле. гидравлическая жидкость .

G25690 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-11-39 Система автоматического переключения передач 308-11-39
механической коробки передач/ коробки передач в блоке с ведущим мостом

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА
Датчик положения исполнительного устройства переключения передач

Снятие
1. Снимите исполнительное устройство
переключения передач. За
дополнительной информацией обратитесь к
главе Исполнительное устройство
переключения передач имеющейся в этом
разделе.
2. Снимите датчики положения
исполнительного устройства переключения
передач.
• Отсоедините кабель от опорного
кронштейна гидравлической магистрали.
Установка
1. Установите датчики положения
исполнительного устройства переключения
передач.
1. Установите датчик, отмеченный буквой R.
2. Установите датчик, отмеченный буквой
WW.
3. Установите датчик, отмеченный буквой
SW.
• Подсоедините кабель к опорному
кронштейну гидравлической магистрали.
• Используйте хомутики для закрепления
кабеля на гидравлической магистрали.

2. Установите исполнительное устройство

переключения передач. За
дополнительной информацией обратитесь к
главе Исполнительное устройство
переключения передач имеющейся в этом
разделе.

G25691 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-11-40 Система автоматического переключения передач 308-11-40
механической коробки передач/ коробки передач в блоке с ведущим мостом

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА
Соединительный элемент вала переключения передач

Снятие
1. Снимите коробку передач. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 308-03A / 308-03B.
2. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Во избежание
повреждения вала переключения
передач и подшипника вала
переключения передач придерживайте
соединитель вала переключения
передач.
Снимите соединитель вала переключения
передач.
• Отпустите гайку и извлеките штифт.

Установка
1. Установите элементы на место, действуя в
обратной последовательности.

G25692 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-11-41 Система автоматического переключения передач 308-11-41
механической коробки передач/ коробки передач в блоке с ведущим мостом

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА
Исполнительное устройство сцепления
2. Снимите реле гидравлического насосного
блока (HPU).
Специальный инструмент • Переместите бачок омывателя лобового
стекла в сторону.
Комплект вакуумного насоса • Снимите крышку реле.
416-D001 (23-036А)

Общее оборудование
WDS
Зажимное приспособление для тормозного
шланга
Сверло диаметром 12 мм

Наименование Спецификация
Гидравлическая N052146-VX00 3. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: После снятия
жидкость реле HPU система переключения
передач остается под давлением. Перед
Заглушка Finis Code 1043772 началом выполнения какого-либо
ремонта следует сбросить давление в
накопителе гидравлического давления.
Снятие Неследование этому указанию в
результате может привести к
1. Отсоедините бачок омывателя лобового травматическим последствиям.
стекла от крыла.
Для сбрасывания давления в накопителе
гидравлического давления используйте
используйте WDS .
4. ПРИМЕЧАНИЕ: Удостоверьтесь в том, что
передние колеса направлены прямо вперед.
Сцентрируйте рулевое управление и
заблокируйте его в этом положении.

G25693 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-11-42 Система автоматического переключения передач 308-11-42

механической коробки передач/ коробки передач в блоке с ведущим мостом

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

5. Поднимите и подоприте автомобиль. За 8. Отсоедините напорный шланг и
дополнительной информацией обратитесь к возвратный шланг от исполнительного
Разделу 100-02. устройства сцепления.
• Отбракуйте уплотнения за их дальнейшей
6. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: После снятия
ненадобностью.
реле HPU система переключения
передач остается под давлением. Перед
началом выполнения какого-либо
ремонта следует сбросить давление в
накопителе гидравлического давления.
Неследование этому указанию может
привести к травматическим
последствиям.
Используя соответствующее зажимное
приспособление для тормозного шланга ,
пережмите питающий шланг HPU.

9. Снимите исполнительное устройство

сцепления.

7. Рассоедините штекерный разъем датчика

положения исполнительного устройства
сцепления.

G25693 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-11-43 Система автоматического переключения передач 308-11-43
механической коробки передач/ коробки передач в блоке с ведущим мостом

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Установка 3. Закройте отверстие диаметром 12 мм,
имеющееся в картере коробки передач; для
1. ПРИМЕЧАНИЕ: Только в случае установки этой цели используется заглушка .
имеющегося исполнительного устройства • Вырежьте заглушку.
сцепления.
Используя сверло 12 мм, просверлите
отверстие в картере коробки передач, как
это показано на рисунке.

4. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новые

уплотнения напорного трубопровода
исполнительного устройства сцепления.
Подсоедините напорный трубопровод и
2. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Удостоверьтесь возвратный шланг к исполнительному
в правильности подсоединения штока устройству сцепления.
исполнительного устройства сцепления
к рычагу выключения сцепления.
Установите исполнительное устройство
сцепления.
• Используя отверстие диаметром 12 мм в
картере коробки передач, проверьте
подсоединение штока исполнительного
устройства сцепления.

G25693 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-11-44 Система автоматического переключения передач 308-11-44

механической коробки передач/ коробки передач в блоке с ведущим мостом

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

5. Состыкуйте штекерный разъем датчика 9. Подсоедините бачок омывателя лобового
положения исполнительного устройства стекла к крылу.
сцепления.

10. Заполните бачок гидравлической

6. Снимите зажимное приспособление для жидкости переключения передач до
тормозного шланга с питающего шланга отметки MAX.
HPU.

11. Используя WDS , удалите воздух из

7. Опустите автомобиль. системы переключения передач.
8. Установите реле HPU. 12. Поднимите и подоприте автомобиль. За
• Установите крышку реле. дополнительной информацией обратитесь
к Разделу 100-02.

G25693 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-11-45 Система автоматического переключения передач 308-11-45
механической коробки передач/ коробки передач в блоке с ведущим мостом

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

13. Снимите пылезащитный колпачок с 15. Затяните ниппель для удаления воздуха из
ниппеля для удаления воздуха из исполнительного устройства сцепления.
исполнительного устройства сцепления.

16. Установите пылезащитный колпачок на

14. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Очистите ниппель для удаления воздуха из
бачок специального инструмента, исполнительного устройства сцепления.
чтобы предотвратить повреждение
системы автоматического
переключения передач.
Используя специальный инструмент,
удалите воздух из исполнительного
устройства сцепления.
1. Заполните бачок специального
инструмента; для этого используется новая
гидравлическая жидкость в объеме 40 мл.
2. Подсоедините шланг бачка к ниппелю для
удаления воздуха из исполнительного
устройства сцепления и отпустите ниппель
для удаления воздуха.
3. Приложите вакуум к специальному 17. Опустите автомобиль.
инструменту; вакуум следует прикладывать
до тех пор, пока в бачок специального 18. Используя WDS , дайте модулю
инструмента не потечет чистая управления коробкой передач возможность
гидравлическая жидкость. изучить рабочие параметры сцепления.

G25693 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-11-46 Система автоматического переключения передач 308-11-46

механической коробки передач/ коробки передач в блоке с ведущим мостом

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

19. Проверьте уровень жидкости в бачке
системы переключения передач и при
необходимости заполните бачок до отметки
MAX; для этого используется
гидравлическая жидкость .

G25693 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-11-47 Система автоматического переключения передач 308-11-47
механической коробки передач/ коробки передач в блоке с ведущим мостом

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА
Датчик положения исполнительного устройства сцепления

Снятие
1. Снимите исполнительное устройство Установка
сцепления. За дополнительной
информацией обратитесь к главе 1. ПРИМЕЧАНИЕ: На этой стадии не
Исполнительное устройство сцепления затягивайте полностью болт крепления кабеля
имеющейся в этом разделе. датчика положения исполнительного
устройства сцепления.
2. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Используйте
Установите датчик положения
предохранительные проставки для
исполнительного устройства сцепления.
губок тисков.
Закрепите исполнительное устройство
сцепления в тисках и снимите датчик
положения исполнительного устройства
сцепления.

2. Установите исполнительное устройство

сцепления. За дополнительной
информацией обратитесь к главе
Исполнительное устройство сцепления
имеющейся в этом разделе.
3. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Удостоверьтесь
в том, что кабель датчика положения
исполнительного устройства сцепления
нигде не задевает картер коробки
передач.
Затяните болт крепления кабеля датчика
положения исполнительного устройства
сцепления.

G25694 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-11-48 Система автоматического переключения передач 308-11-48
механической коробки передач/ коробки передач в блоке с ведущим мостом

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА
Гидравлические магистрали механизма переключения передач
3.
Специальный инструмент
Съемник гидравлического
трубопровода сцепления
308-440 (16-099)
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Очистите HPU в
зоне подсоединения гидравлических
магистралей системы переключения
передач.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не используйте
специальный инструмент в качестве
рычага. Неследование этому указанию
приведет к повреждению гидравлических
магистралей и портов системы
переключения передач.

Снятие ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Заглушите HPU,

чтобы предотвратить вытекание
1. Снимите исполнительное устройство гидравлической жидкости или
переключения передач. За проникновение грязи внутрь.
дополнительной информацией обратитесь к
Используя специальный инструмент,
главе Исполнительное устройство
отсоедините гидравлические магистрали
переключения передач имеющейся в этом
системы переключения передач от HPU.
разделе.
• Установите специальный инструмент на
2. Снимите гидравлические магистрали
соединение, чтобы высвободить
системы переключения передач.
магистраль.
• Отсоедините магистрали от опорного
• Отбракуйте уплотнения за их дальнейшей
кронштейна.
ненадобностью.
• Отбракуйте уплотнения за их дальнейшей
ненадобностью.

G25695 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-11-49 Система автоматического переключения передач 308-11-49
механической коробки передач/ коробки передач в блоке с ведущим мостом

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Установка
1. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новые
уплотнения гидравлических магистралей
системы переключения передач.
Подсоедините гидравлическую магистраль
системы переключения передач к
исполнительному устройству сцепления и
HPU.

2. Подсоедините гидравлические магистрали

системы переключения передач к HPU.
• Подсоедините магистрали к опорному
кронштейну.
• Подсоедините кабель к опорному
кронштейну гидравлической магистрали.
• Используя хомутики, зафиксируйте кабель
на гидравлической магистрали.

3. Установите исполнительное устройство

переключения передач. За
дополнительной информацией обратитесь к
главе Исполнительное устройство
переключения передач имеющейся в этом
разделе.

G25695 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-11-50 Система автоматического переключения передач 308-11-50
механической коробки передач/ коробки передач в блоке с ведущим мостом

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА
Бачок гидравлической жидкости механизма переключения передач
3. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: После снятия
реле HPU система переключения
Общее оборудование передач остается под давлением. Перед
началом выполнения какого-либо
WDS ремонта следует сбросить давление в
Шприц накопителе гидравлического давления.
Несоблюдение этих инструкций может
привести к травматическим
Наименование Спецификация последствиям.
Гидравлическая N052146-VX00 Используя WDS , сбросьте давление в
жидкость накопителе гидравлического давления.
4. Отсоедините провод массы аккумулятора.
За дополнительной информацией
Снятие обратитесь к Разделу 414-01.
1. Отсоедините бачок омывателя лобового 5. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Загрязнение
стекла от крыла. крышки бачка гидравлической
жидкости системы переключения
передач не допускается.
Снимите крышку бачка гидравлической
жидкости системы переключения передач.
6. Используя соответствующий шприц,
опорожните бачок гидравлической
жидкости системы переключения передач;
вся гидравлическая жидкость должна
быть удалена.

2. Снимите реле гидравлического насосного

блока (HPU).
• Переместите бачок омывателя лобового
стекла в сторону.
• Снимите крышку реле.

G25696 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-11-51 Система автоматического переключения передач 308-11-51
механической коробки передач/ коробки передач в блоке с ведущим мостом

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

7. Снимите крышку 10. Отсоедините штекерный разъем от
электрораспределительной коробки опорного кронштейна BJB.
аккумулятора (BJB).

11. Рассоедините штекерный разъем BJB.

8. Отсоедините положительный провод
аккумулятора от BJB.

12. Рассоедините штекерный разъем насоса

омывателя лобового стекла.
9. Рассоедините штекерный разъем жгута
электропроводки двигателя.

G25696 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-11-52 Система автоматического переключения передач 308-11-52

механической коробки передач/ коробки передач в блоке с ведущим мостом

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

13. Отсоедините BJB от опорного Установка
кронштейна.
1. Установите бачок гидравлической системы
жидкости переключения передач.

14. Отсоедините бачок гидравлической

жидкости системы переключения передач
от опорного кронштейна. 2. Подсоедините бачок гидравлической
жидкости системы переключения передач к
опорному кронштейну.

15. Снимите бачок гидравлической жидкости

системы переключения передач.
3. Подсоедините BJB к опорному кронштейну.

G25696 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-11-53 Система автоматического переключения передач 308-11-53
механической коробки передач/ коробки передач в блоке с ведущим мостом

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

4. Состыкуйте штекерный разъем насоса 7. Состыкуйте штекерный разъем жгута
омывателя лобового стекла. электропроводки двигателя.

5. Состыкуйте штекерный разъем BJB. 8. Подсоедините положительный провод

аккумулятора к BJB.

6. Подсоедините штекерный разъем к

опорному кронштейну BJB. 9. Установите крышки BJB.

G25696 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-11-54 Система автоматического переключения передач 308-11-54

механической коробки передач/ коробки передач в блоке с ведущим мостом

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

10. Установите реле HPU. 13. Подсоедините провод массы к
• Установите крышку реле. аккумулятору. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 414-01.

11. Подсоедините бачок омывателя лобового

стекла к крылу.

12. Проверьте уровень жидкости в бачке

механизма переключения передач и при
необходимости заполните бачок до отметки
MAX; для этого используется
гидравлическая жидкость .

G25696 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-11-55 Система автоматического переключения передач 308-11-55
механической коробки передач/ коробки передач в блоке с ведущим мостом

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА
Модуль интерфейса водителя

Снятие
1. Отсоедините провод массы от
аккумулятора За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 414-01.
2. Снимите аудиоблок. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 415-01.
3. Отсоедините модуль интерфейса водителя
от панели приборов.

4. Рассоедините штекерный разъем и снимите

модуль интерфейса водителя.

Установка
1. Установите элементы на место, действуя в
обратной последовательности.

G25697 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-11-56 Система автоматического переключения передач 308-11-56
механической коробки передач/ коробки передач в блоке с ведущим мостом

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА
Модуль управления коробкой передач

Снятие
1. Снимите модуль интерфейса водителя. За
дополнительной информацией обратитесь к
главе Модуль интерфейса водителя
имеющейся в этом разделе.
2. Рассоедините штекерные разъемы и
снимите модуль управления коробкой
передач.

Установка
1. ПРИМЕЧАНИЕ: Конфигурацию новых
модулей управления коробкой передач следует
настраивать с использованием WDS.
Установите элементы на место, действуя в
обратной последовательности.

G25698 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-11-57 Система автоматического переключения передач 308-11-57
механической коробки передач/ коробки передач в блоке с ведущим мостом

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА
Органы управления переключением передач, расположенные на рулевом колесе

Снятие
1. Снимите модуль подушки безопасности
водителя. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 501-20A /
501-20B.
2. Рассоедините штекерные разъемы и
снимите органы управления переключением
передач, расположенные на рулевом колесе.

Установка
1. Установите элементы на место, действуя в
обратной последовательности.

G25699 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-11-58 Система автоматического переключения передач 308-11-58
механической коробки передач/ коробки передач в блоке с ведущим мостом

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА
Датчик частоты вращения первичного вала (ISS)

Установка
Общее оборудование
1. Установите датчик ISS.
Сверло диаметром 12 мм

Наименование Спецификация
Рабочая жидкость для WSD-M2C200-C
механической коробки
передач
Заглушка Finis Code 1043772

Снятие
1. Поднимите и закрепите автомобиль. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 100-02. 2. Состыкуйте штекерный разъем датчика
2. Рассоедините штекерный разъем датчика ISS.
частоты вращения первичного вала (ISS).

3. Отсоедините исполнительное устройство

3. Снимите датчик ISS. сцепления от коробки передач.
• Дайте маслу стечь в подходящую емкость.

4. Снимите пробку маслозаливной горловины.

G25700 ru 10/2001 2001.75 Transit

308-11-59 Система автоматического переключения передач
механической коробки передач/ коробки передач в блоке с ведущим мостом
СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
5. Заполните коробку передач, уровень масла
должен находиться чуть ниже нижней
кромки заливного отверстия.
6. Установите пробку маслозаливной
горловины.
7. Используя сверло 12 мм, просверлите
отверстие в картере коробки передач (как
показано на рисунке).
G25700 ru
308-11-59
8. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Удостоверьтесь
в правильности подсоединения штока
исполнительного устройства сцепления
к рычагу выключения сцепления.
Подсоедините исполнительное устройство
сцепления к коробке передач.
• Используя отверстие в картере коробки
передач, проверьте подсоединение штока
исполнительного устройства сцепления.
9. Установите заглушку, чтобы закрыть
отверстие в картере коробки передач.
• Вырежьте заглушку (как показано на
рисунке).
10. Опустите автомобиль.
10/2001 2001.75 Transit
309-00-1 Система выпуска отработавших газов - Общая 309-00-1
информация

РАЗДЕЛ 309-00 Система выпуска отработавших газов

- Общая информация
МОДЕЛЬ АВТОМОБИЛЯ: 2001.75 Transit

ТЕМА СТР.
СПЕЦИФИКАЦИИ

СпециФикации .................................................................................................................................. 309-00-2

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Система выпуска отработавших газов............................................................................................ 309-00-3

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Каталитический нейтрализатор — 2.0 л дизель/2.4 л дизель ............................... (25 250 0) 309-00-4

Каталитический нейтрализатор — 2.3L .................................................................. (25 250 0) 309-00-6

10/2001 2001.75 Transit

309-00-2 Система выпуска отработавших газов - Общая 309-00-2
информация

СПЕЦИФИКАЦИИ

Спецификации моментов затяжки

Наименование Нм фунт-фут фунт-дюйм
Зажимная гайка подсоединения трубы 55 41 -
каталитического нейтрализатора к впускной трубе
глушителя
Болты крепления каталитического нейтрализатора 25 18 -
к опорному кронштейну - автомобили с двигателем
2.0L Diesel
Гайка крепления опорного кронштейна 40 30 -
каталитического нейтрализатора к картеру коробки
передач - автомобили с двигателем 2.3L
Подогреваемый кислородный датчик (HO2S) 42 31 -
Кислородный датчик мониторинга каталитического 42 31 -
нейтрализатора
Гайки крепления каталитического нейтрализатора к 40 30 -
выпускному коллектору

G25701 ru 10/2001 2001.75 Transit

309-00-3 Система выпуска отработавших газов - Общая 309-00-3
информация

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Система выпуска отработавших газов
ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Поз. № Наименование
Запасной
Части
1 – Каталитический
нейтрализатор - автомобили
с двигателем 2.3L
2 – Каталитический
нейтрализатор - автомобили
с двигателем 2.4L Diesel
3 – Глушители
4 – Выпускная труба - Van
("фургон"), Bus ("автобус") и
Kombi ("комби")
5 – Выпускная труба - вариант
"шасси"
6 – Каталитический
нейтрализатор - автомобили
с двигателем 2.0L Diesel

G25702 ru 10/2001 2001.75 Transit

309-00-4 Система выпуска отработавших газов - Общая 309-00-4
информация

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА
Каталитический нейтрализатор — 2.0 л дизель/2.4 л дизель (25 250 0)
СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Автомобили с двигателем 2.0L Diesel

4. Отсоедините каталитический
нейтрализатор от опорного кронштейна.
Наименование Спецификация
Противозадирная SAM1C9107A
смазка

Снятие
Все автомобили
1. Отсоедините каталитический
нейтрализатор от выпускного коллектора.

Все автомобили
5. Отсоедините трубу каталитического
нейтрализатора от впускной трубы
глушителя.

2. Поднимите и подоприте автомобиль. За

дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 100-02.
3. Снимите защиту двигателя (при наличии).

6. Снимите каталитический нейтрализатор.

• Отбракуйте прокладки за их дальнейшей
ненадобностью.

Установка
Все автомобили
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Никогда не
используйте герметик перед
каталитическим нейтрализатором.
ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новую прокладку
между каталитическим нейтрализатором и
выпускным коллектором.
1. Нанесите на шпильки каталитического
нейтрализатора смазку; для этого
используется противозадирная смазка .

G25703 ru 10/2001 2001.75 Transit

309-00-5 Система выпуска отработавших газов - Общая 309-00-5
информация

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

2. ПРИМЕЧАНИЕ: Совместите ниппель на трубе Все автомобили
каталитического нейтрализатора с пазом на 4. Установите защиту двигателя (при
впускной трубе глушителя. наличии).
Подсоедините трубу каталитического
нейтрализатора к впускной трубе
глушителя.

5. Опустите автомобиль.
6. Подсоедините каталитический
нейтрализатор к выпускному коллектору.
Автомобили с двигателем 2.0L Diesel
3. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Перед
затягиванием болтов опорного
кронштейна удостоверьтесь в том, что
каталитический нейтрализатор
находится в правильном положении
для сборки, т.е. впускной фланец
каталитического нейтрализатора
находится напротив выпускного
коллектора.
Установите каталитический нейтрализатор
на опорный кронштейн.

G25703 ru 10/2001 2001.75 Transit

309-00-6 Система выпуска отработавших газов - Общая 309-00-6
информация

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА
Каталитический нейтрализатор — 2.3L (25 250 0)
4. Снимите HO2S.

Общее оборудование
Балка для поддомкрачивания

Наименование Спецификация
Противозадирная SAM-1C9107-A
смазка

Снятие
Все автомобили
1. Отсоедините провод массы от
аккумулятора За дополнительной 5. Отсоедините каталитический
информацией обратитесь к Разделу 414-01. нейтрализатор от выпускного коллектора.
2. Снимите теплозащитный экран системы • Отбракуйте прокладки и гайки за их
выпуска. дальнейшей ненадобностью.

3. Рассоедините электрический разъем 6. Поднимите и подоприте автомобиль. За

подогреваемого кислородного датчика дополнительной информацией обратитесь к
(HO2S). Разделу 100-02.

G25704 ru 10/2001 2001.75 Transit

309-00-7 Система выпуска отработавших газов - Общая 309-00-7
информация

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

7. Рассоедините штекерный разъем 10. Снимите кронштейн с опорной подушки
кислородного датчика мониторинга коробки передач.
каталитического нейтрализатора.

Автомобили с правосторонним управлением

8. Снимите кислородный датчик мониторинга 11. Снимите нижние гайку и болт шарнирной
каталитического нейтрализатора. муфты рулевой колонки.
• Отбракуйте гайку и болт за их дальнейшей
ненадобностью.

9. Отсоедините трубу каталитического

нейтрализатора от впускной трубы
глушителя. 12. Отпустите стопорное кольцо.

13. Отсоедините шарнирную муфту рулевой

колонки от шестерни рулевого механизма.

G25704 ru 10/2001 2001.75 Transit

309-00-8 Система выпуска отработавших газов - Общая 309-00-8

информация

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

14. Отсоедините магистрали усилителя Все автомобили
рулевого управления от поперечины 18. Отсоедините каталитический
переднего моста. нейтрализатор от картера коробки
передач.

15. Отсоедините рулевой механизм от

поперечины переднего моста. 19. Снимите каталитический нейтрализатор.

16. ПРИМЕЧАНИЕ: В случае использования

четырехстоечного подъемника.
Поднимите передок автомобиля
настолько, чтобы появилась возможность
для проворачивания передних колес; для
подъема используется соответствующая
балка поддомкрачивания .
17. Поверните передние колеса до упора
направо, чтобы вывести рулевой механизм
в одну сторону.

G25704 ru 10/2001 2001.75 Transit

309-00-9 Система выпуска отработавших газов - Общая 309-00-9
информация

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Установка
1. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Установите
новые нижнюю гайку и болт
шарнирной муфты рулевой колонки.
Неследование этому указанию в
результате может привести к
травматическим последствиям.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Никогда не
используйте герметик перед
каталитическим нейтрализатором.
ПРИМЕЧАНИЕ: Нанесите на шпильки
каталитического нейтрализатора
противозадирную смазку.
ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новые гайки
крепления каталитического нейтрализатора к
выпускному коллектору и новую прокладку
между каталитическим нейтрализатором и
выпускным коллектором.
Установите элементы на место, действуя в
обратной последовательности.

G25704 ru 10/2001 2001.75 Transit

310-00-1 Система подачи топлива - Общая информация 310-00-1

РАЗДЕЛ 310-00 Система подачи топлива - Общая

информация
МОДЕЛЬ АВТОМОБИЛЯ: 2001.75 Transit

ТЕМА СТР.
ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Система подачи топлива .................................................................................................................. 310-00-2

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Система подачи топлива .................................................................................................................. 310-00-6

Осмотр и проверка........................................................................................................................... 310-00-6
Таблица признаков неисправности................................................................................................ 310-00-7
Pinpoint-тесты .................................................................................................................................. 310-00-10
Проверки элементов........................................................................................................................ 310-00-11

ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ

Сбрасывание давления в системе подачи топлива — 2.3L ................................... (23 420 0) 310-00-15
Опорожнение топливного бака ................................................................................ (23 551 0) 310-00-16
Быстродействующая муфта ............................................................................................................. 310-00-17

10/2001 2001.75 Transit

310-00-2 Система подачи топлива - Общая информация 310-00-2

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Система подачи топлива

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Автомобили с дизельным двигателем

Поз. № Наименование
Поз. № Наименование Запасной
Запасной Части
Части
2 Инерционный переключатель
1 Топливный фильтр/ отсечки подачи топлива
водоотделитель (IFS)

G25705 ru 10/2001 2001.75 Transit

310-00-3 Система подачи топлива - Общая информация
ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
Поз. № Наименование
Запасной
Части
3 Охладитель топлива
4 Топливный бак
5 Датчик уровня топлива
6 Заливной трубопровод
топливного бака
Топливо подается по питающим топливопроводам
к топливному фильтру/ водоотделителю.
Топливный фильтр/ водоотделитель очищает
топливо от воды и загрязняющих примесей.
Неиспользованное топливо возвращается в
топливный бак, проходя через топливный фильтр
и охладитель топлива (при его наличии).
При температуре ниже 15°C открывается клапан,
встроенный в топливный фильтр, и
G25705 ru
310-00-3
предварительно подогретое топливо может
рециркулировать назад через топливный фильтр к
топливному насосу высокого давления. Это
облегчает работу двигателя при прогреве.
Автомобили с дизельным двигателем 75 л.с. или 90
л.с.
Топливо всасывается из топливного бака
топливным насосом высокого давления, который
затем подает топливо, находящееся под высоким
давлением, к топливным форсункам.
Автомобили с дизельным двигателем 120 л.с.
Давление топлива поднимается и регулируется
подающим топливным насосом, расположенным
сверху на топливном фильтре, и подается к
топливному насосу высокого давления, который
затем подает топливо, находящееся под высоким
давлением, к топливным форсункам.
10/2001 2001.75 Transit
310-00-4 Система подачи топлива - Общая информация 310-00-4

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Автомобили с двигателем 2.3L

Поз. № Наименование
Поз. № Наименование Запасной
Запасной Части
Части
4 Модуль топливного насоса
1 Инерционный переключатель
отсечки подачи топлива 5 Заливной трубопровод
(IFS) топливного бака

2 Топливный фильтр Модуль топливного насоса располагается в

топливном баке и поддерживает давление
3 Топливный бак

G25705 ru 10/2001 2001.75 Transit

310-00-5 Система подачи топлива - Общая информация 310-00-5

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

топлива. Это находящееся под давлением

топливо затем подается по питающим
топливопроводам к топливному фильтру.
Топливный фильтр очищает топливо от
загрязняющих примесей и затем подает чистое
топливо в топливный коллектор.
Неиспользованное топливо возвращается в
топливный бак по возвратным топливопроводам.
Все автомобили
В системе имеется переключатель IFS, который
служит для обеспечения отключения подачи
питания к топливному насосу высокого давления
и подающему топливному насосу в случае аварии.
Переключатель IFS можно перенастраивать,
используя процедуру перенастройки, описанную в
литературе для владельца.

G25705 ru 10/2001 2001.75 Transit

310-00-6 Система подачи топлива - Общая информация 310-00-6

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Система подачи топлива

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Механические Электрические
факторы факторы
– Уровень топлива – Контрольная лампа
Специальный инструмент
– Указатель "вода в топливе" -
Ручной вакуумный/ топливного фильтра автомобили с
нагнетательный насос - автомобили с дизельным
416-D001 (23-036А) дизельным двигателем
двигателем – Жгут
– Соединение (я) электропроводки
топливных – Электрический
магистралей штекерный разъем
– Прокладка (и) (ы)
Осмотр и проверка
– Уплотнение (я) – Датчик "вода в
1. Проверьте жалобу клиента. топливе" -
– Топливная
2. Выполните визуальную проверку наличия автомобили с
магистраль (и)
очевидных признаков механических или дизельным
электрических повреждений. – Топливный фильтр/ двигателем
водоотделитель -
– Топливный фильтр -
Таблица визуального осмотра автомобили с
автомобили с
дизельным
двигателем 2.3L
двигателем
– Инерционный
– Топливный фильтр -
переключатель
автомобили с
отсечки подачи
двигателем 2.3L
топлива (IFS)
– Топливный бак
– Заливной
трубопровод
топливного бака
– Крышка заливной
горловины
– Охладитель топлива
- автомобили с
дизельным
двигателем
3. Если очевидная причина выявленной Вами
или описанной клиентом проблемы
обнаружена, перед переходом к дальнейшим
действиям устраните ее (если это возможно).
4. Если причина визуально не очевидна,
проверьте признак неисправности и
обратитесь к WDS - автомобили с двигателем
2.3L.
5. Если причина визуально не очевидна,
проверьте признак неисправности и
обратитесь к Таблице признаков
неисправности - автомобили с дизельным
двигателем.

G25706 ru 10/2001 2001.75 Transit

310-00-7 Система подачи топлива - Общая информация
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ
Таблица признаков неисправности
Состояние
• Двигатель проворачивается, но
не запускается
• Плохой запуск
• Двигатель запускается, но
немедленно останавливается
• Плохая работа в режиме
холостого хода
• Падение мощности двигателя
• Пропуски зажигания
• Повышенный расход топлива
• Указатель топливного фильтра
находится в красной зоне
G25706 ru
Возможные Причины
• Подача топлива и органы
управления
• Проникновение воздуха в
топливопроводы.
• Подача топлива и органы
управления
• Проникновение воздуха в
топливопроводы.
• Подача топлива и органы
управления
• Проникновение воздуха в
топливопроводы.
• Подача топлива и органы
управления
• Проникновение воздуха в
топливопроводы.
• Подача топлива и органы
управления
• Проникновение воздуха в
топливопроводы.
• Подача топлива и органы
управления
• Проникновение воздуха в
топливопроводы.
• Подача топлива и органы
управления
• Проникновение воздуха в
топливопроводы.
• Закупорка элемента топливного
фильтра.
310-00-7
Действие
• За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 303-04A /
303-04B / 303-04C / 303-04D.
• Перейдите к PINPOINT-ТЕСТУ
A.
• За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 303-04A /
303-04B / 303-04C / 303-04D.
• Перейдите к PINPOINT-ТЕСТУ
A.
• За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 303-04A /
303-04B / 303-04C / 303-04D.
• Перейдите к PINPOINT-ТЕСТУ
A.
• За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 303-04A /
303-04B / 303-04C / 303-04D.
• Перейдите к PINPOINT-ТЕСТУ
A.
• За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 303-04A /
303-04B / 303-04C / 303-04D.
• Перейдите к PINPOINT-ТЕСТУ
A.
• За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 303-04A /
303-04B / 303-04C / 303-04D.
• Перейдите к PINPOINT-ТЕСТУ
A.
• За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 303-04A /
303-04B / 303-04C / 303-04D.
• Перейдите к PINPOINT-ТЕСТУ
A.
• ВЫПОЛНИТЕ Проверку
указателя топливного фильтра,
описанную в этом разделе.
10/2001 2001.75 Transit
310-00-8 Система подачи топлива - Общая информация
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
Состояние Возможные Причины
• Закупорка питающего
топливопровода, идущего от
топливного бака к топливному
фильтру.
• Закупорка питающей магистрали • ПРОВЕРЬТЕ на наличие
нам впуске датчика топливного
бака.
• Если неисправность не
• Если топливо не может легко
• Внутреннее уменьшение
пропускной способности
топливного фильтра/
водоотделителя.
G25706 ru
310-00-8
Действие
• ПРОВЕРЬТЕ питающие
топливопроводы на наличие
повреждений. ВЫПОЛНИТЕ
необходимый ремонт.
• ПРОВЕРЬТЕ питающий
топливопровод на наличие
закупорки. Используя ручной
вакуумный/ нагнетательный
насос, ПРИЛОЖИТЕ вакуум к
питающему трубопроводу на
впуске топливного фильтра.
Топливо должно легко
всасываться из топливного бака.
закупорки питающей магистрали
на впуске датчика топливного
бака. Используя ручной
вакуумный/ нагнетательный
насос, ПРИЛОЖИТЕ вакуум к
питающему топливопроводу в
месте подсоединения
топливопровода на левом
силовом элементе кузова.
Топливо должно легко
всасываться из топливного бака.
обнаружена, СНИМИТЕ
питающие топливопроводы и
УСТРАНИТЕ закупорку.
всасываться. СНИМИТЕ
топливный бак и датчик
топливного бака, чтобы
ОСМОТРЕТЬ и
ОТРЕМОНТИРОВАТЬ впуск
питающей магистрали.
• ПРОВЕРЬТЕ расход в питающей
магистрали на топливном
фильтре. Используя ручной
вакуумный/ нагнетательный
насос, ПРИЛОЖИТЕ вакуум к
выходу питающей магистрали на
топливном фильтре (большой
фитинг на левой стороне
топливного фильтра). Топливо
должно легко всасываться из
этого порта. Если топливо не
течет легко, УСТАНОВИТЕ
новый топливный фильтр/
водоотделитель.
10/2001 2001.75 Transit
310-00-9 Система подачи топлива - Общая информация
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
Состояние Возможные Причины
• Неправильное
функционирование указателя
топливного фильтра.
• Не работает топливный насос
(только двигатель 120 л.с.).
• Горит контрольная лампа "вода в • Вода в топливном фильтре.
топливе"
• Вода в топливном баке.
• Контрольная лампа "вода в
топливе".
• Преждевременное отключение • Закупорка вентиляционного
пистолета для заправки топлива трубопровода горловины
топливного бака.
• Закупорка заливного
топливопровода и шланга.
• Показания указателя уровня
топлива.
• Неправильное
функционирование
заправочного пистолета на
автозаправочной станции.
• Утечка топлива после • Закупорка вентиляционного
выключения заправочного трубопровода или шланга
пистолета или при заполнении горловины топливного бака.
• Протечка в топливном баке или
вентиляционном трубопроводе.
G25706 ru
310-00-9
Действие
• ВЫПОЛНИТЕ Проверку
топливного фильтра, описанную
в этом разделе.
• ВЫПОЛНИТЕ Проверку
подающего топливного насоса,
описанную в этом разделе.
• СЛЕЙТЕ воду из топливного
фильтра.
• СЛЕЙТЕ воду из топливного
фильтра. Перед запуском
двигателя ПРОВЕРЬТЕ работу
контрольной лампы "вода в
топливе". Если контрольная
лампа "вода в топливе"
загорается, следует снова
опорожнить топливный бак и
залить в него чистое топливо.
• ВЫПОЛНИТЕ Проверку датчика
"вода в топливе", описанную в
этом разделе.
• ПРОВЕРЬТЕ вентиляционный
трубопровод горловины
топливного бака и при
необходимости
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ его.
• ПРОВЕРЬТЕ заливной
топливопровод и шланг и при
необходимости
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ их.
• ПРОВЕРЬТЕ уровень топлива в
баке. ПРОВЕРЬТЕ систему
указания уровня топлива. За
дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 413-01.
• ПРОВЕРЬТЕ наличие проблемы
на заведомо исправной
автозаправочной станции.
• ПРОВЕРЬТЕ вентиляционный
трубопровод или шланг
горловины топливного бака и
при необходимости
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ их.
• ПРОВЕРЬТЕ топливный бак и
вентиляционный трубопровод на
наличие признаков протечки
топлива.
10/2001 2001.75 Transit
310-00-10 Система подачи топлива - Общая информация 310-00-10

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Pinpoint-тесты
PINPOINT-ТЕСТ A: ПРОНИКНОВЕНИЕ ВОЗДУХА В ТОПЛИВНУЮ СИСТЕМУ
СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
A1: ПРОВЕРКА НА НАЛИЧИЕ ПРОНИКНОВЕНИЯ ВОЗДУХА В ТОПЛИВНУЮ СИСТЕМУ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не курите и не ходите с зажженной сигаретой или открытым огнем

любого типа при работе с элементами или рядом с элементами, имеющими отношение к
топливу. В таких ситуациях всегда присутствуют высокогорючие смеси, которые могут
воспламениться. Неследование этим указаниям в результате может привести к
травматическим последствиям.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Эта процедура связана с обращением с топливом. Всегда будьте

готовы к возможному разбрызгиванию топлива и соблюдайте меры предосторожности по
обращению с топливом. Неследование этому указанию в результате может привести к
травматическим последствиям.
1 Используя подходящий кусок прозрачной
пластмассовой трубки, изготовьте трубопровод,
который можно установить между топливным
насосом высокого давления и возвратным
трубопроводом топливного фильтра.
2 Установите прозрачный пластмассовый
трубопровод между топливным насосом
высокого давления и возвратным
топливопроводом, идущим от топливного
насоса высокого давления к топливному
фильтру.
3 Запустите двигатель, подождите несколько
минут и затем визуально осмотрите прозрачный
пластмассовый трубопровод на наличие
признаков проникновения воздуха.
• Имеются ли какие-либо признаки воздуха в
прозрачном пластмассовом трубопроводе?
→ Да
Перейдите к A2
→ Нет
СНИМИТЕ прозрачный трубопровод и
ПОДСОЕДИНИТЕ возвратный
топливопровод к топливному насосу
высокого давления. За дополнительной
информацией по диагностике системы
подачи топлива и соответствующих органов
управления За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 303-04A /
303-04B / 303-04C / 303-04D.
A2: ПРОВЕРКА МЕСТ ПРОНИКНОВЕНИЯ ВОЗДУХА В СИСТЕМУ
1 Используя соответствующее чистое моторное
масло, по очереди нанесите масло на каждое
соединение, ниппель или муфту питающей и
возвратной топливных магистралей и
осмотрите прозрачный трубопровод на наличие
видимых признаков воздуха после каждого
нанесения масла.

G25706 ru 10/2001 2001.75 Transit

310-00-11 Система подачи топлива - Общая информация 310-00-11

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ

• Уменьшается ли количество воздуха в

прозрачном пластмассовом трубопроводе после
поочередного нанесения масла на соединения,
ниппели или муфты?
→ Да
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ проблемное
соединение (я) или муфту (ы). Проверьте,
нормально ли действует система.
→ Нет
Перейдите к A3
A3: ПРОВЕРКА КОРПУСА ТОПЛИВНОГО ФИЛЬТРА НА НАЛИЧИЕ ПРИЗНАКОВ
ПРОНИКНОВЕНИЯ ВОЗДУХА
1 Введите положение OFF.
2 Отсоедините возвратный трубопровод
топливного насоса высокого давления от
топливного фильтра и возвратный
топливопровод, идущий от топливного фильтра
к топливному баку.
3 Используя соответствующий соединитель,
соедините возвратную магистраль топливного
насоса высокого давления с возвратной
магистралью, идущей от топливного фильтра к
топливному баку.
4 Запустите двигатель и осмотрите прозрачный
пластмассовый трубопровод на наличие
очевидных признаков воздуха.
• Уменьшилось ли количество воздуха в
прозрачном пластмассовом трубопроводе?
→ Да
Проникновение воздуха в топливный фильтр
или корпус. При необходимости
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ или УСТАНОВИТЕ
новый топливный фильтр или корпус.
Проверьте, правильно ли действует система.
→ Нет
УСТАНОВИТЕ новый датчик уровня
топлива. За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 310-01.

Проверки элементов

Элемент топливного фильтра - Автомобили с

двигателем 75 л.с., 90 л.с. или 100 л.с.
Следующая проверка проводится с целью
определения, следует ли устанавливать новый
элемент топливного фильтра.

G25706 ru 10/2001 2001.75 Transit

310-00-12 Система подачи топлива - Общая информация
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
1. При выключенном двигателе проверьте
положение желтого плунжера в указателе
топливного фильтра.
2. Если желтый плунжер находится в
прозрачной или красной зоне, нажмите
желтую кнопку на указателе топливного
фильтра и держите ее в этом положении в
течение 3 секунд, чтобы перенастроить
указатель.
3. Запустите двигатель. Медленно поднимите
частоту вращения коленчатого вала двигателя
до 4000 об/мин и сохраните эту частоту в
течение 7 секунд.
4. Проверьте положение желтого плунжера в
указателе топливного фильтра.
5. Если желтый плунжер находится в зеленой
зоне, необходимость в установке нового
элемента топливного фильтра отсутствует.
6. Если желтый плунжер находится в
прозрачной зоне и автомобиль поставлен на
обслуживание, следует установить новый
элемент топливного фильтра.
7. Если желтый плунжер находится в красной
зоне, следует установить новый элемент
топливного фильтра.
Элемент топливного фильтра - Автомобили с
двигателем 120 л.с.
Следующая проверка проводится с целью
определения, следует ли устанавливать новый
элемент топливного фильтра.
G25706 ru
310-00-12
1. При работе двигателе в режиме холостого
хода проверьте положение желтого плунжера
в указателе топливного фильтра.
2. Если желтый плунжер находится в
прозрачной или красной зоне, нажмите
желтую кнопку на указателе топливного
фильтра и держите ее в этом положении в
течение 3 секунд, чтобы перенастроить
указатель.
3. Медленно поднимите частоту вращения
коленчатого вала двигателя до 4000 об/мин и
сохраните эту частоту в течение 7 секунд.
4. Проверьте положение желтого плунжера в
указателе топливного фильтра.
5. Если желтый плунжер находится в зеленой
зоне, необходимость в установке нового
элемента топливного фильтра отсутствует.
6. Если желтый плунжер находится в
прозрачной зоне и автомобиль поставлен на
обслуживание, следует установить новый
элемент топливного фильтра.
7. Если желтый плунжер находится в красной
зоне, следует установить новый элемент
топливного фильтра.
Указатель топливного фильтра - Автомобили с
дизельным двигателем
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не курите и не
ходите с зажженной сигаретой или
открытым огнем любого типа при работе
с элементами или рядом с элементами,
имеющими отношение к топливу. В таких
ситуациях всегда присутствуют
высокогорючие смеси, которые могут
воспламениться. Неследование этим
указаниям в результате может привести к
травматическим последствиям.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Эта процедура
связана с обращением с топливом. Всегда
будьте готовы к разбрызгиванию топлива
и соблюдайте меры предосторожности по
обращению с топливом. Неследование
этому указанию в результате может
привести к травматическим
последствиям.
1. Снимите указатель топливного фильтра с
топливного фильтра.
2. Нажмите желтую кнопку на указателе
топливного фильтра и держите ее в этом
положении в течение 3 секунд, чтобы
перенастроить указатель. Используя ручной
вакуумный/ нагнетательный насос,
10/2001 2001.75 Transit
310-00-13 Система подачи топлива - Общая информация 310-00-13

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

ПРИЛОЖИТЕ вакуум 17 кПа к указателю ПРИМЕЧАНИЕ: При нахождении ключа в

топливного фильтра. Желтый плунжер
должен находиться в первом фиксированном
положении в зеленой зоне.
3. Нажмите желтую кнопку на указателе
топливного фильтра и держите ее нажатой в
течение 3 секунд, чтобы перенастроить
указатель. Приложите вакуум 21 кПа к
указателю топливного фильтра. Желтый
плунжер должен находиться во втором
фиксированном положении в зеленой зоне.
4. Нажмите желтую кнопку на указателе
топливного фильтра и держите ее в этом
положении в течение 3 секунд, чтобы
перенастроить указатель. Приложите вакуум
25 кПа к указателю топливного фильтра.
Желтый плунжер должен находиться в
третьем фиксированном положении в
прозрачной зоне.
5. Нажмите желтую кнопку на указателе
топливного фильтра и держите ее в этом
положении в течение 3 секунд, чтобы
перенастроить указатель. Приложите вакуум
30 кПа к указателю топливного фильтра.
Желтый плунжер должен находиться в
четвертом фиксированном положении в
красной зоне.
6. Если указатель топливного фильтра не
функционирует, как указано выше,
УСТАНОВИТЕ новый указатель топливного
фильтра.
положении ON (вкл.) напряжение аккумулятора
не всегда присутствует в штекерном разъеме
подающего топливного насоса. Если напряжение
аккумулятора отсутствует, подождите
приблизительно одну - две минуты и перед
выполнением ремонта электрической цепи снова
выполните проверку на наличие напряжения
аккумулятора.
1. Рассоедините штекерный разъем подающего
топливного насоса.
2. При нахождении ключа в положении ON
(вкл.) проверьте на наличие напряжение
аккумулятора в штекерном разъеме
подающего топливного насоса со стороны
электропроводки.
3. Отсоедините питающий топливопровод
высокого давления от топливного фильтра и
установите подходящий трубопровод на его
место.
4. Опустите открытый конец трубопровода в
подходящую мерную емкость объемом 2
литра.

Подающий топливный насос - автомобили с

двигателем 120 л.с.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не курите и не
ходите с зажженной сигаретой или
открытым огнем любого типа при работе
с элементами или рядом с элементами,
имеющими отношение к топливу. В таких
ситуациях всегда присутствуют
высокогорючие смеси, которые могут
воспламениться. Неследование этим
указаниям в результате может привести к
травматическим последствиям.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Эта процедура
связана с обращением с топливом. Всегда
будьте готовы к разбрызгиванию топлива
и соблюдайте меры предосторожности по
обращению с топливом. Неследование
этому указанию в результате может
привести к травматическим
последствиям.

G25706 ru 10/2001 2001.75 Transit

310-00-14 Система подачи топлива - Общая информация 310-00-14

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

5. Используя провод-перемычку с плавким
предохранителем на 15A, подайте напряжение
аккумулятора к штекерному разъему
подающего топливного насоса; напряжение
следует подавать только в течение 20 секунд.
6. За 20 секунд подающий топливный насос
должен подать приблизительно 90 мл
топлива.

Датчик "вода в топливе" - Автомобили с

дизельным двигателем

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не курите и не
ходите с зажженной сигаретой или
открытым огнем любого типа при работе
с элементами или рядом с элементами,
имеющими отношение к топливу. В таких
ситуациях всегда присутствуют
высокогорючие смеси, которые могут
воспламениться. Неследование этим
указаниям в результате может привести к
травматическим последствиям.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Эта процедура
связана с обращением с топливом. Всегда
будьте готовы к разбрызгиванию топлива
и соблюдайте меры предосторожности по
обращению с топливом. Неследование
этому указанию в результате может
привести к травматическим
последствиям.
1. Отсоедините штекерный разъем от сливного
клапана "вода в топливе" топливного
фильтра.
2. Визуально проследите за контрольной лампой
"вода в топливе". Если контрольная лампа
"вода в топливе" все еще горит, отсоедините
штекерный разъем датчика "вода в топливе"
от жгута электропроводки.
3. Визуально проследите за контрольной лампой
"вода в топливе". Если контрольная лампа "
вода в топливе " не гаснет, УСТАНОВИТЕ
новый датчик "вода в топливе".

G25706 ru 10/2001 2001.75 Transit

310-00-15 Система подачи топлива - Общая информация 310-00-15

ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ

Сбрасывание давления в системе подачи топлива — 2.3L (23 420 0)

ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ

Сброс давления
1. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не курите и не
ходите с зажженной сигаретой или
открытым огнем любого типа при
работе с элементами или рядом с
элементами, имеющими отношение к
топливу. В таких ситуациях всегда
присутствуют высокогорючие смеси,
которые могут воспламениться.
Неследование этим указаниям в
результате может привести к
травматическим последствиям.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: После выключения
зажигания система подачи топлива в
течение продолжительного периода
времени остается под давлением. Перед
началом выполнения какого-либо
ремонта следует сбросить давление в
топливной системе. Неследование этому
указанию может привести к
травматическим последствиям.
Снимите плавкий предохранитель
топливного насоса.
2. Запустите двигатель и дайте ему работать в
режиме холостого хода до тех пор, пока он
не заглохнет.
3. Произведите проворачивание двигателя в
течение приблизительно пяти секунд, чтобы
гарантировать отсутствие давления в
топливном коллекторе.
4. Установите плавкий предохранитель
топливного насоса.

G18191 ru 10/2001 2001.75 Transit

310-00-16 Система подачи топлива - Общая информация 310-00-16

ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ

Опорожнение топливного бака (23 551 0)

3. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В зависимости от
типа используемого сливного
Общее оборудование трубопровода, после опорожнения
топливного бака в нем все еще может
Оборудование для опорожнения топливного оставаться топливо. Не рассчитывайте
бака на то, что топливный бак пуст.
Неследование этому указанию в
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не курите и не результате может привести к
ходите с зажженной сигаретой или травматическим последствиям.
открытым огнем любого типа при работе
Используя соответствующее оборудование
с элементами или рядом с элементами,
для опорожнения топливного бака ,
имеющими отношение к топливу. В таких
опорожните топливный бак.
ситуациях всегда присутствуют
высокогорючие смеси, которые могут
воспламениться. Неследование этим
указаниям в результате может привести к
травматическим последствиям.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Оборудование для
впрыскивания дизельного топлива
изготавливается с очень точными
допусками и с очень малыми зазорами.
Поэтому особенно важно при работе с
этими элементами соблюдать абсолютную
чистоту. Открытые отверстия или
магистрали всегда следует заглушать,
используя соответствующие заглушки.
1. Отсоедините провод массы от
аккумулятора. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 414-01.
2. Снимите крышку заливной горловины.

G25707 ru 10/2001 2001.75 Transit

310-00-17 Система подачи топлива - Общая информация 310-00-17

ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ

Быстродействующая муфта
2. Рассоединение быстродействующей муфты
топливной магистрали
Наименование Спецификация 1. Нажмите на фиксаторы.
2. Рассоедините быстродействующую муфту
Моторное масло WSS-M2C913-A или топливной магистрали.
WSS-2C912-A1

Рассоединение
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не курите и не
ходите с зажженной сигаретой или
открытым огнем любого типа при работе
с элементами или рядом с элементами,
имеющими отношение к топливу. В таких
ситуациях всегда присутствуют
высокогорючие смеси, которые могут
воспламениться. Неследование этим
указаниям в результате может привести к
травматическим последствиям.
3. Рассоединение быстродействующей муфты
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Оборудование для
топливной магистрали.
впрыскивания дизельного топлива
изготавливается с очень точными 1. Нажмите на фиксаторы.
допусками и с очень малыми зазорами. 2. Рассоедините быстродействующую муфту
Поэтому особенно важно при работе с топливной магистрали.
этими элементами соблюдать абсолютную
чистоту. Открытые отверстия или
магистрали всегда следует заглушать,
используя соответствующие заглушки.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не используйте
инструменты и не прикладывайте
чрезмерное усилие при рассоединении
быстродействующих муфт.
1. Рассоединение быстродействующей муфты
топливной магистрали
1. Нажмите на фиксатор.
2. Рассоедините быстродействующую муфту
топливной магистрали.

Соединение
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не курите и не
ходите с зажженной сигаретой или
открытым огнем любого типа при работе
с элементами или рядом с элементами,
имеющими отношение к топливу. В таких
ситуациях всегда присутствуют
высокогорючие смеси, которые могут
воспламениться. Неследование этим
указаниям в результате может привести к
травматическим последствиям.

G25708 ru 10/2001 2001.75 Transit

310-00-18 Система подачи топлива - Общая информация 310-00-18

ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Оборудование для
впрыскивания дизельного топлива
изготавливается с очень точными
допусками и с очень малыми зазорами.
Поэтому особенно важно при работе с
этими элементами соблюдать абсолютную
чистоту. Открытые отверстия или
магистрали всегда следует заглушать,
используя соответствующие заглушки.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: При соединении
быстродействующей муфты
удостоверьтесь в наличии щелчка.
Проверьте, не рассоединяется ли
быстродействующая муфта без нажатия на
фиксатор (ы). Неследование этому
указанию в результате может привести к
протечке топлива.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Удостоверьтесь в
чистоте быстродействующих муфт и
отсутствии повреждений уплотнительных
колец круглого сечения. При
необходимости установите новые
уплотнительные кольца круглого
сечения.
1. Нанесите на уплотнительные кольца
круглого сечения чистое моторное масло .
2. При соединении повторите процедуру
рассоединения в обратной
последовательности.

G25708 ru 10/2001 2001.75 Transit

310-01-1 Топливный бак и топливные магистрали 310-01-1

РАЗДЕЛ 310-01 Топливный бак и топливные

магистрали
МОДЕЛЬ АВТОМОБИЛЯ: 2001.75 Transit

ТЕМА СТР.
СПЕЦИФИКАЦИИ

СпециФикации .................................................................................................................................. 310-01-2

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Топливный бак и топливные магистрали ....................................................................................... 310-01-3

Предохранительные клапаны топливного бака........................................................................... 310-01-3
Топливный фильтр/ водоотделитель - Автомобили с дизельным двигателем ......................... 310-01-3
Подающий топливный насос - Автомобили с двигателем 2.4L Diesel...................................... 310-01-3
Датчик "вода в топливе" - Автомобили с дизельным двигателем ............................................. 310-01-3
Указатель топливного фильтра - Автомобили с дизельным двигателем.................................. 310-01-3

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Топливный бак и топливные магистрали ....................................................................................... 310-01-4

Осмотр и проверка........................................................................................................................... 310-01-4

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Топливный бак ........................................................................................................... (23 554 0) 310-01-5

Топливный фильтр..................................................................................................... (23 545 0) 310-01-9
Фильтрующий элемент топливного фильтра — В комплектацию автомобиля (23 546 0)
входит: рециркуляция отходящих газов (EGR) ..................................................... 310-01-11

10/2001 2001.75 Transit

310-01-2 Топливный бак и топливные магистрали 310-01-2

СПЕЦИФИКАЦИИ

Спецификации моментов затяжки — Автомобили с дизельным двигателем

Наименование Нм фунт-фут фунт-дюйм
Болты крепления фиксирующего хомута 35 26 -
топливного бака
Стопорное кольцо датчика уровня топлива 65 48 -
Болты крепления опорного кронштейна корпуса 9 - 80
топливного фильтра
Болты крепления охладителя топлива 7 - 62
Болт крепления заливного топливопровода 20 15 -

Спецификации моментов затяжки — Автомобили с двигателем 2.3L

Наименование Нм фунт-фут фунт-дюйм
Болты крепления фиксирующего хомута 35 26 -
топливного бака
Стопорное кольцо модуля топливного насоса 65 48 -
Болты опорного кронштейна топливного фильтра 20 15 -
Болт крепления заливного топливопровода 20 15 -

G25709 ru 10/2001 2001.75 Transit

310-01-3 Топливный бак и топливные магистрали 310-01-3

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Топливный бак и топливные магистрали

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Предохранительные клапаны топливного бака Указатель топливного фильтра - Автомобили с

Вентиляция топливного бака обеспечивается
посредством двух предохранительных клапанов.
Предохранительные клапаны встроены в
топливный бак и предотвращают вытекание
топлива из топливного бака при опрокидывании
автомобиля.
Топливный фильтр/ водоотделитель -
Автомобили с дизельным двигателем
Автомобили с двигателем 75 л.с. или 90 л.с.
оснащаются ручным насосом, который
встраивается в верхнюю часть топливного
фильтра и облегчает удаление воздуха из системы
подачи топлива.
дизельным двигателем
Топливный фильтр оснащается указателем,
который сообщает о состоянии элемента
топливного фильтра и указывает на
необходимость его обслуживания. Указатель
топливного фильтра способен регистрировать
любые ограничения пропускной способности
топливной системы и указывать на них
посредством использования желтого плунжера и
ряда меток на корпусе, которые указывают на
серьезность ограничения пропускной
способности.

Подающий топливный насос - Автомобили с

двигателем 2.4L Diesel
Автомобили с двигателем 120 л.с. оснащаются
электрическим подающим топливным насосом,
который необходим по той причине, что более
высокая производительность топливного насоса
высокого давления требует увеличения
циркуляции топлива, чтобы предотвратить
перегревание топливного насоса высокого
давления. При нахождении переключателя
зажигания в положении ON (вкл.) подающий
топливный насос включается на короткий
промежуток времени, чтобы создать давление
топлива. После запуска двигателя, подающий
топливный насос будет работать постоянно до
полной остановки двигателя.

Датчик "вода в топливе" - Автомобили с

дизельным двигателем
Топливный фильтр также оснащается датчиком
"вода в топливе", который располагается в
основании элемента топливного фильтра. Этот
датчик измеряет количество воды, которая
собралась в элементе топливного фильтра. Если
количество собранной воды превышает 90 мл,
загорается контрольная лампа, расположенная на
щитке приборов, и необходимо слить воду из
элемента топливного фильтра.

G25710 ru 10/2001 2001.75 Transit

310-01-4 Топливный бак и топливные магистрали 310-01-4

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Топливный бак и топливные магистрали

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Осмотр и проверка
1. Проверьте жалобу клиента.
2. Выполните визуальную проверку наличия
очевидных признаков механических или
электрических повреждений.

Таблица визуального осмотра

Механические Электрические
факторы факторы
– Указатель – Плавкий
топливного фильтра предохранитель (и)
- автомобили с – Жгут
дизельным электропроводки
двигателем
– Электрический
– Уровень топлива штекерный разъем
– Топливный фильтр/ (ы)
водоотделитель - – Инерционный
автомобили с переключатель
дизельным отсечки подачи
двигателем топлива (IFS)
– Топливный фильтр - – Датчик
автомобили с водоотделителя -
двигателем 2.3L автомобили с
– Топливный бак дизельным
– Заливной двигателем
трубопровод – Топливный насос
топливного бака
– Топливная
магистраль (и)
– Крышка заливной
горловины
– Предохранительный
клапан (ы)
топливного бака
– Охладитель топлива
- автомобили с
дизельным
двигателем
3. Если очевидная причина выявленной Вами
или описанной клиентом проблемы
обнаружена, перед переходом к дальнейшим
действиям устраните ее (если это возможно).
4. Если причина визуально не очевидна,
проверьте признак неисправности и, чтобы
выполнить диагностику системы, обратитесь
к WDS.

G25711 ru 10/2001 2001.75 Transit

310-01-5 Топливный бак и топливные магистрали 310-01-5

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Топливный бак (23 554 0)

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

4. Отсоедините заливной шланг топливного

бака и вентиляционный шланг топливного
бака от заливного трубопровода топливного
Специальный инструмент
бака.
Гаечный ключ для датчика
топливного бака
310-069 (23-055)

Общее оборудование
Зажимное приспособление для тормозного
шланга
Домкрат для коробки передач

Снятие
5. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Используйте
Все автомобили подходящий упаковочный материал,
1. Слейте топливо из топливного бака. За чтобы предотвратить повреждение
дополнительной информацией обратитесь к днища топливного бака.
Разделу 310-00. Используя соответствующий домкрат для
2. Поднимите и подоприте автомобиль. За коробки передач , подоприте топливный
дополнительной информацией обратитесь к бак.
Разделу 100-02.
3. Используя соответствующее зажимное
приспособление для тормозного шланга ,
пережмите заливной шланг топливного
бака.

G25712 ru 10/2001 2001.75 Transit

310-01-6 Топливный бак и топливные магистрали 310-01-6

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

6. Снимите передний фиксирующий хомут 10. Отсоедините топливопроводы от
топливного бака. топливного бака.

7. Снимите задний фиксирующий хомут 11. Отсоедините топливопроводы. За

топливного бака. дополнительной информацией обратитесь
к Разделу 310-00.

8. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не
прикладывайте чрезмерное усилие к Автомобили с дизельным двигателем
топливопроводам и жгуту 12. Рассоедините штекерный разъем датчика
электропроводки. уровня топлива.
Частично опустите топливный бак.
9. Отсоедините вентиляционный шланг
топливного бака от топливного бака.

13. Снимите топливный бак.

G25712 ru 10/2001 2001.75 Transit

310-01-7 Топливный бак и топливные магистрали
СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
14. Используя специальный инструмент,
снимите датчик уровня топлива.
• Отбракуйте уплотнительное кольцо
круглого сечения за его дальнейшей
ненадобностью.
Автомобили с двигателем 2.3L
15. Рассоедините штекерный разъем модуля
топливного насоса.
G25712 ru
310-01-7
16. Отсоедините трубопровод паров топлива
от предохранительного клапана
топливного бака, расположенного на
передней стороне топливного бака. За
дополнительной информацией обратитесь
к Разделу 310-00.
17. Отсоедините трубопровод паров топлива
от предохранительного клапана
топливного бака, расположенного на
задней стороне топливного бака. За
дополнительной информацией обратитесь
к Разделу 310-00.
18. Снимите топливный бак.
10/2001 2001.75 Transit
310-01-8 Топливный бак и топливные магистрали 310-01-8

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

19. Используя специальный инструмент,
снимите модуль топливного насоса.
• Отбракуйте уплотнительное кольцо
круглого сечения за его дальнейшей
ненадобностью.

Установка
Автомобили с дизельным двигателем
1. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новое
уплотнительное кольцо круглого сечения
датчика уровня топлива.
При установке выполните процедуру
снятия в обратной последовательности.
Автомобили с двигателем 2.3L
2. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новое
уплотнительное кольцо круглого сечения
модуля топливного насоса.
Установите элементы на место, действуя в
обратной последовательности.

G25712 ru 10/2001 2001.75 Transit

310-01-9 Топливный бак и топливные магистрали 310-01-9

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Топливный фильтр (23 545 0)

Снятие 3. Рассоедините штекерный разъем датчика

"вода в топливе".
1. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не курите и не
ходите с зажженной сигаретой или
открытым огнем любого типа при
работе с элементами или рядом с
элементами, имеющими отношение к
топливу. В таких ситуациях всегда
присутствуют высокогорючие смеси,
которые могут воспламениться.
Неследование этим указаниям в
результате может привести к
травматическим последствиям.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Оборудование для
впрыскивания дизельного топлива
изготавливается с очень точными
допусками и с очень малыми зазорами.
4. Отсоедините жгут электропроводки от
Поэтому особенно важно при работе с
топливного фильтра.
этими элементами соблюдать абсолютную
чистоту. Всегда вставляйте заглушки в
любые открытые отверстия или
магистрали.
Снимите элемент топливного фильтра. За
дополнительной информацией обратитесь к
главе Элемент топливного фильтра
имеющейся в этом разделе.
2. Отсоедините шланг охлаждающей
жидкости от топливного фильтра.

5. Отсоедините топливопроводы от
топливного фильтра. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 310-01.

G25713 ru 10/2001 2001.75 Transit

310-01-10 Топливный бак и топливные магистрали 310-01-10

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

6. Выверните болты крепления кронштейна 1. При установке выполните процедуру
топливного фильтра. снятия в обратной последовательности.

7. Снимите топливный фильтр.

Установка
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не курите и не
ходите с зажженной сигаретой или
открытым огнем любого типа при работе
с элементами или рядом с элементами,
имеющими отношение к топливу. В таких
ситуациях всегда присутствуют
высокогорючие смеси, которые могут
воспламениться. Неследование этим
указаниям в результате может привести к
травматическим последствиям.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Оборудование для
впрыскивания дизельного топлива
изготавливается с очень точными
допусками и с очень малыми зазорами.
Поэтому особенно важно при работе с
этими элементами соблюдать абсолютную
чистоту. Всегда вставляйте заглушки в
любые открытые отверстия или
магистрали.

G25713 ru 10/2001 2001.75 Transit

310-01-11 Топливный бак и топливные магистрали 310-01-11

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Фильтрующий элемент топливного фильтра — В комплектацию автомобиля

входит: рециркуляция отходящих газов (EGR) (23 546 0)

Снятие 2. Снимите элемент топливного фильтра.

1. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не курите и не • Поверните стопорное кольцо элемента
ходите с зажженной сигаретой или топливного фильтра против часовой
открытым огнем любого типа при стрелки.
работе с элементами или рядом с
элементами, имеющими отношение к
топливу. В таких ситуациях всегда
присутствуют высокогорючие смеси,
которые могут воспламениться.
Неследование этим указаниям в
результате может привести к
травматическим последствиям.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Оборудование для
впрыскивания дизельного топлива
изготавливается с очень точными
допусками и с очень малыми зазорами.
Поэтому особенно важно при работе с
этими элементами соблюдать абсолютную
чистоту. Всегда вставляйте заглушки в 3. Снимите датчик "вода в топливе".
любые открытые отверстия или
магистрали.
Рассоедините штекерный разъем датчика
"вода в топливе".

G25714 ru 10/2001 2001.75 Transit

310-01-12 Топливный бак и топливные магистрали 310-01-12

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Установка 2. ПРИМЕЧАНИЕ: Удостоверьтесь в
правильности выверки положения элемента
Все автомобили топливного фильтра и корпуса топливного
фильтра.
1. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не курите и не
ходите с зажженной сигаретой или Свободно, не затягивая установите элемент
открытым огнем любого типа при топливного фильтра.
работе с элементами или рядом с
элементами, имеющими отношение к
топливу. В таких ситуациях всегда
присутствуют высокогорючие смеси,
которые могут воспламениться.
Неследование этим указаниям в
результате может привести к
травматическим последствиям.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Оборудование для
впрыскивания дизельного топлива
изготавливается с очень точными
допусками и с очень малыми зазорами.
Поэтому особенно важно при работе с
этими элементами соблюдать абсолютную
чистоту. Всегда вставляйте заглушки в 3. ПРИМЕЧАНИЕ: В случае правильной
любые открытые отверстия или фиксации стопорного кольца элемента
магистрали. топливного фильтра можно слышать
характерный щелчок.
Установите датчик "вода в топливе".
Установите элемент топливного фильтра.
• Поверните стопорное кольцо элемента
топливного фильтра по часовой стрелке.

G25714 ru 10/2001 2001.75 Transit

310-01-13 Топливный бак и топливные магистрали
СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
4. Состыкуйте штекерный разъем датчика
"вода в топливе".
Автомобили с двигателем 75 л.с. или 90 л.с.
5. Подсоедините один конец куска подходящей
прозрачной пластмассовой трубки к
клапану удаления воздуха, а другой конец
поместите в соответствующую емкость.
6. Откройте клапан удаления воздуха.
G25714 ru
310-01-13
7. Сделайте ручным топливным насосом 80 -
100 ходов до тех пор, пока не появится
непрерывный поток топлива.
8. Закройте клапан удаления воздуха и
снимите прозрачную пластмассовую
трубку.
Автомобили с двигателем 120 л.с.
9. ПРИМЕЧАНИЕ: После поворачивания ключа
зажигания в положение II подающему
топливному насосу может потребоваться
поработать в течение одной - двух минут.
Поверните ключ зажигания в положение II
и дайте подающему топливному насосу,
поработать в течение приблизительно 20
секунд.
10. Поверните ключ зажигания в положение
0.
11. ПРИМЕЧАНИЕ: После поворачивания ключа
зажигания в положение II подающему
топливному насосу может потребоваться
поработать в течение одной - двух минут
Поверните ключ зажигания в положение II
и дайте подающему топливному насосу,
поработать в течение приблизительно 20
секунд.
10/2001 2001.75 Transit
310-01-14 Топливный бак и топливные магистрали 310-01-14

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

12. Поверните ключ зажигания в положение
0.
Все автомобили
13. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не давайте
стартеру работать дольше, чем в
течение 10 секунд за одну попытку. По
прошествии 10 секунд поверните
переключатель зажигания в положение
0 и перед повторной попыткой запуска
двигателя дайте стартеру возможность
охладиться в течение 30 секунд.
Запустите двигатель.

G25714 ru 10/2001 2001.75 Transit

310-02A-1 Управление ускорением (акселератор) 310-02A-1

РАЗДЕЛ 310-02A Управление ускорением

(акселератор)
МОДЕЛЬ АВТОМОБИЛЯ: 2001.75 Transit

ТЕМА СТР.
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Управление ускорением (акселератор) — В комплектацию автомобиля входит:

рециркуляция отходящих газов (EGR).......................................................................................... 310-02-2
Осмотр и проверка........................................................................................................................... 310-02-2

10/2001 2001.75 Transit

310-02A-2 Управление ускорением (акселератор) — 2.0 л 310-02A-2
дизель/2.4 л дизель

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ
Управление ускорением (акселератор) — В комплектацию автомобиля входит:
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

рециркуляция отходящих газов (EGR)

Осмотр и проверка
1. Проверьте жалобу клиента.
2. Выполните визуальную проверку наличия
очевидных признаков механических или
электрических повреждений.

Таблица визуального осмотра

Механические Электрические
факторы факторы
– Педаль акселератора • Плавкий
предохранитель (и)
• Реле
• Жгут
электропроводки
• Электрический
штекерный разъем
(ы)
• Топливный насос
высокого давления
• Модуль управления
силовым агрегатом
(РСМ)
• Датчик положения
педали акселератора
(APP).
3. Если очевидная причина выявленной Вами
или описанной клиентом проблемы
обнаружена, перед переходом к дальнейшим
действиям устраните ее (если это возможно).
4. Если причина визуально не очевидна,
проверьте признак неисправности и, чтобы
выполнить диагностику системы, обратитесь
к WDS.

G25715 ru 10/2001 2001.75 Transit

310-02B-1 Управление ускорением (акселератор) 310-02B-1

РАЗДЕЛ 310-02B Управление ускорением

(акселератор)
МОДЕЛЬ АВТОМОБИЛЯ: 2001.75 Transit

ТЕМА СТР.
СПЕЦИФИКАЦИИ

СпециФикации .................................................................................................................................. 310-02-2

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Управление ускорением (акселератор)........................................................................................... 310-02-3

Осмотр и проверка........................................................................................................................... 310-02-3
Таблица признаков неисправности................................................................................................ 310-02-3

10/2001 2001.75 Transit

310-02B-2 Управление ускорением (акселератор) — 2.3L 310-02B-2

СПЕЦИФИКАЦИИ

Смазочные материалы, рабочие жидкости, герметики и клеи

Наименование Спецификация
Информация на настоящий момент отсутствует.

G25716 ru 10/2001 2001.75 Transit

310-02B-3 Управление ускорением (акселератор) — 2.3L 310-02B-3

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Управление ускорением (акселератор)

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Механические Электрические
факторы факторы
Осмотр и проверка – Педаль акселератора • Плавкий
1. Проверьте жалобу клиента. – Корпус дроссельной предохранитель (и)
2. Выполните визуальную проверку наличия заслонки • Реле
очевидных признаков механических или – Трос акселератора • Жгут
электрических повреждений. электропроводки
• Электрический
Таблица визуального осмотра штекерный разъем
(ы)
• Модуль управления
силовым агрегатом
(РСМ)
3. Если очевидная причина выявленной Вами
или описанной клиентом проблемы
обнаружена, перед переходом к дальнейшим
действиям устраните ее (если это возможно).
4. Если причина визуально не очевидна,
проверьте признак неисправности и
обратитесь к Таблице признаков
неисправности.
Таблица признаков неисправности

Состояние Возможные Причины Действие

• Большое усилие или ощущение • Повреждение троса акселератора • УСТАНОВИТЕ новый трос
неравномерности хода/ заедания акселератора.
при нажатии на педаль
акселератора
• Неправильная установка троса • ПРОВЕРЬТЕ правильность
акселератора установки троса акселератора.
• Износ или повреждение корпуса • УСТАНОВИТЕ новый корпус
дроссельной заслонки дроссельной заслонки. За
дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 303-04A /
303-04B / 303-04C / 303-04D.
• Посторонний предмет (ы) в • ОСМОТРИТЕ на наличие
корпусе дроссельной заслонки. постороннего предмета (ов).
При необходимости
УСТАНОВИТЕ новый корпус
дроссельной заслонки. За
дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 303-04A /
303-04B / 303-04C / 303-04D.

G25717 ru 10/2001 2001.75 Transit

310-02B-4 Управление ускорением (акселератор) — 2.3L 310-02B-4

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Состояние
• Затруднено возвращение педали • Износ или поломка возвратной • УСТАНОВИТЕ новый корпус
акселератора в исходное
положение
• Высокая частота вращения
коленчатого вала двигателя в
режиме холостого хода
Возможные Причины Действие
пружины дроссельной заслонки дроссельной заслонки. За
дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 303-04A /
303-04B / 303-04C / 303-04D.
• Износ или повреждение корпуса • УСТАНОВИТЕ новый корпус
дроссельной заслонки дроссельной заслонки. За
дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 303-04A /
303-04B / 303-04C / 303-04D.
• Повреждение троса акселератора • УСТАНОВИТЕ новый трос
акселератора.
• Посторонний предмет (ы) в • ОСМОТРИТЕ на наличие
корпусе дроссельной заслонки. постороннего предмета (ов).
При необходимости
УСТАНОВИТЕ новый корпус
дроссельной заслонки. За
дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 303-04A /
303-04B / 303-04C / 303-04D.
• Повреждение троса акселератора • УСТАНОВИТЕ новый трос
акселератора.
• Неправильная установка троса • ПРОВЕРЬТЕ правильность
акселератора установки троса акселератора.
• Износ или повреждение корпуса • УСТАНОВИТЕ новый корпус
дроссельной заслонки дроссельной заслонки. За
дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 303-04A /
303-04B / 303-04C / 303-04D.
• Посторонний предмет (ы) в • ОСМОТРИТЕ на наличие
корпусе дроссельной заслонки. постороннего предмета (ов).
При необходимости
УСТАНОВИТЕ новый корпус
дроссельной заслонки. За
дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 303-04A /
303-04B / 303-04C / 303-04D.

G25717 ru 10/2001 2001.75 Transit

211-00-1 Система рулевого управления - Общая информация 211-00-1

РАЗДЕЛ 211-00 Система рулевого управления - Общая

информация
МОДЕЛЬ АВТОМОБИЛЯ: 2001.75 Transit

ТЕМА СТР.
СПЕЦИФИКАЦИИ

СпециФикации .................................................................................................................................. 211-00-2

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Система рулевого управления ......................................................................................................... 211-00-3

Принцип действия ........................................................................................................................... 211-00-3
Осмотр и проверка........................................................................................................................... 211-00-3
Проверки элементов........................................................................................................................ 211-00-6

ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ

Промывка системы усилителя рулевого управления ............................................. (13 001 0) 211-00-7

Удаление воздуха из системы усилителя рулевого управления ........................... (13 416 1) 211-00-10
Удаление воздуха ............................................................................................................................ 211-00-10
Заливка рабочей жидкости в систему усилителя рулевого управления............... (13 002 0) 211-00-12
Заливка.............................................................................................................................................. 211-00-12

10/2001 2001.75 Transit

211-00-2 Система рулевого управления - Общая информация 211-00-2

СПЕЦИФИКАЦИИ

Смазки, рабочие жидкости, герметики и клеи

Наименование Спецификация
Рабочая жидкость усилителя рулевого управления WSA-M2C195-A

Люфт рулевого колеса

мм
Измеряется по наружному ободу рулевого колеса при работающем двигателе ±3

G25450 ru 10/2001 2001.75 Transit

211-00-3 Система рулевого управления - Общая информация
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ
Система рулевого управления
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ
Принцип действия
Вращение рулевого колеса с помощью вала
рулевой колонки передается к рулевому
механизму. Рулевой механизм типа "рейка-
шестерня" преобразует это вращательное
движение в прямолинейное поступательное (в
поперечном направлении) движение. Это
движение, в свою очередь, с помощью
поперечных рулевых тяг и наконечников рулевых
тяг передается к поворотным кулакам.
Насос усилителя рулевого управления подает
гидравлическую жидкость под давлением к
рулевому механизму. По мере того как
поворачивается рулевое колесо, гидравлическая
жидкость проходит через клапан рулевого
механизма к одной из сторон поршня
двустороннего действия. Сторона, к которой
подается рабочая жидкость, зависит от
направления, в котором поворачивается рулевое
колесо. Рабочая жидкость перемещает поршень,
который является частью рулевого механизма,
давая эффект усиления, требуемый для
управления передними колесами.
Состояние
• Рулевое управление действует
очень тяжело/ очень легко
G17558 ru
211-00-3
Осмотр и проверка
1. Проверьте жалобу клиента, задействовав
систему.
2. Визуально проверьте наличие очевидных
признаков механических или электрических
повреждений.
Таблица визуального осмотра
Механические Электрические
факторы факторы
– Давление в шинах – Реле давления
– Ремень привода усилителя рулевого
аксессуаров управления (PSP)
– Колеса и шины
– Протечки рабочей
жидкости в
магистралях
усилителя рулевого
управления
3. Если очевидная причина выявленной Вами
или описанной клиентом проблемы
обнаружена, перед переходом к дальнейшим
действиям устраните ее (если это возможно).
4. Если причина не очевидна, уточните признак
неисправности и обратитесь к Таблице
признаков неисправности.
Возможные Причины Действие
• Ослабление или износ ремня • ПРОВЕРЬТЕ ремень привода
привода аксессуаров аксессуаров. За
дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 303-05.
• Рабочая жидкость усилителя • ПРОВЕРЬТЕ уровень жидкости в
рулевого управления бачке усилителя рулевого
управления. ПРОВЕРЬТЕ на
наличие насыщения воздухом и
загрязнения. За
дополнительной информацией
обратитесь к Продувка системы
усилителя рулевого управления
имеющейся в этом разделе.
• Износ насоса усилителя рулевого • Установите новый насос
управления усилителя рулевого управления.
За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 211-02.
10/2001 2001.75 Transit
211-00-4 Система рулевого управления - Общая информация
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
Состояние Возможные Причины
• Сужение сечения шланга
усилителя рулевого управления. рулевого управления на наличие
• Заедание шаровых шарниров
подвески
• Шум типа воя • Разводка шлангов усилителя
рулевого управления
• Воздух в системе усилителя
рулевого управления
• Насос усилителя рулевого
управления
• Шум типа завывания • Насос усилителя рулевого
управления
• Шум типа свиста • Клапан рулевого механизма
• Шум ремня • Износ ремня привода
аксессуаров
• Ослабление крепления
генератора/ насоса усилителя
рулевого управления
G17558 ru
211-00-4
Действие
• ПРОВЕРЬТЕ шланги усилителя
повреждений, перекручивания
или сужения сечения. При
необходимости установите
новые элементы. За
дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 211-02.
• ВЫПОЛНИТЕ проверку
шарового шарнира. За
дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 204-00.
• ПРОВЕРЬТЕ крепление и
разводку шлангов усилителя
рулевого управления.
• УДАЛИТЕ воздух из системы
усилителя рулевого управления.
За дополнительной информацией
обратитесь к Удаление воздуха
из системы усилителя рулевого
управления имеющейся в этом
разделе.
• Установите новый насос
усилителя рулевого управления.
За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 211-02.
• Установите новый насос
усилителя рулевого управления.
За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 211-02.
• Установите новый рулевой
механизм. За дополнительной
информацией обратитесь к
Разделу 211-02.
• УСТАНОВИТЕ новый ремень
привода аксессуаров. За
дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 303-05.
• ЗАТЯНИТЕ крепление в
соответствии со спецификацией.
За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 211-02 /
414-02.
10/2001 2001.75 Transit
211-00-5 Система рулевого управления - Общая информация
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
Состояние Возможные Причины
• Повреждение шкива ремня
привода аксессуаров
• Шум типа стука • Элементы подвески.
• Рулевой привод
• Коэффициент усиления не • Шарнирная муфта между
изменяется при увеличении угла рулевой колонкой и рулевым
поворота рулевого колеса механизмом.
• Износ наконечников рулевых
тяг.
• Износ вала рулевой колонки
• Ослабление затяжки болтов
крепления рулевого механизма.
• Повышенный боковой зазор в
рулевом механизме
• Коэффициент усиления не • Реле давления усилителя
изменяется при изменении рулевого управления (PSP)
скорости автомобиля • Электрическая цепь
G17558 ru
211-00-5
Действие
• ОСМОТРИТЕ шкивы водяного
насоса, генератора, системы
воздушного кондиционирования
и насоса усилителя рулевого
управления на наличие
повреждений. При
необходимости установите
новые элементы.
• ПРОВЕРЬТЕ систему подвески.
За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 204-00.
• ПРОВЕРЬТЕ элементы рулевого
привода на надежность
крепления и наличие износа.
За дополнительной информацией
обратитесь к Проверка элементов
рулевого привода имеющейся в
этом разделе.
• ПРОВЕРЬТЕ шарнирную муфту
на надежность крепления и
наличие повреждений. При
необходимости УСТАНОВИТЕ
новую шарнирную муфту. За
дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 211-04.
• ПРОВЕРЬТЕ наконечники
рулевых тяг на наличие износа.
При необходимости установите
новые элементы. За
дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 211-03.
• Установите новую рулевую
колонку. За дополнительной
информацией обратитесь к
Разделу 211-04.
• Проверьте и при необходимости
установите новые болты. За
дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 211-02.
• Установите новый рулевой
механизм. За дополнительной
информацией обратитесь к
Разделу 211-02.
• За дополнительной информацией
обратитесь к Схеме
электрических соединений. За
информацией по электрическим
цепям и штекерным разъемам
обратитесь к подразделу 700-06.
10/2001 2001.75 Transit
211-00-6 Система рулевого управления - Общая информация 211-00-6

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Проверки элементов

Рулевой привод
Осмотрите чехлы рулевого механизма на наличие
порезов, смещения, скручивания или деформации.
Удостоверьтесь в том, что чехлы закреплены. При
необходимости установите новые чехлы или
зажимы.
1. Запаркуйте автомобиль на сухой, ровной,
горизонтальной поверхности и задействуйте
стояночный тормоз. Сцентрируйте рулевое
управление (положение " прямо вперед ").
2. При работающем двигателе аккуратно
поверните рулевое колесо вправо и влево,
чтобы проверить люфт. Люфт измеряется на
ободе рулевого колеса и его величина должна
находиться в границах, предписанных
спецификацией. Если величина люфта
выходит за предписанные границы, значит,
изношен рулевой привод или рулевая колонка
или же имеется повышенный боковой зазор в
рулевом механизме.
3. Если рулевой привод изношен, при
необходимости установите новые элементы.
За дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 211-03. Рулевая колонка не подлежит
ремонту, установите новую рулевую колонку.
За дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 211-04. боковой зазор в рулевом
механизме не подлежит регулировке,
установите новый рулевой механизм. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 211-02.
4. При выключенном двигателе возьмитесь за
рулевое колесо и крепко держите его двумя
руками. Попытайтесь подвигать рулевое
колесо вверх и вниз, а также влево и вправо
без поворачивания колеса, чтобы проверить
износ подшипника рулевой колонки, люфт в
муфте вала рулевой колонки и слабину в
рулевой колонке или рулевом колесе. При
обнаружении люфта проверьте правильность
затяжки болтов рулевой колонки, муфты вала
рулевой колонки и рулевого колеса. Рулевая
колонка не подлежит ремонту, установите
новую рулевую колонку. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 211-04.

G17558 ru 10/2001 2001.75 Transit

211-00-7 Система рулевого управления - Общая информация 211-00-7

ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ

Промывка системы усилителя рулевого управления (13 001 0)

ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ

3. Подсоедините трубку подходящей длины к

возвратному трубопроводу рабочей
жидкости.
Специальный инструмент
1. Используя подходящую заглушку,
Съемник трубопровода заглушите конец трубопровода охладителя
охлаждения масла рабочей жидкости.
307-242 (17-049) 2. Подсоедините трубку подходящей длины к
трубопроводу, идущему от охладителя
рабочей жидкости к рулевому механизму с
усилителем рулевого управления, и
Все автомобили
поместите другой конец трубки в
1. Поднимите и закрепите автомобиль. За
подходящую емкость.
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 100-02.
2. Используя специальный инструмент (если
требуется), отсоедините возвратный
трубопровод рабочей жидкости усилителя
рулевого управления.
1. Вставьте специальный инструмент в
быстродействующую муфту.
2. Проведите специальным инструментом
вдоль трубопровода, чтобы освободить
фиксирующие лапки.
• Дайте рабочей жидкости стечь в
подходящую емкость.

Все автомобили кроме автомобилей с дизельными

двигателями
4. Рассоедините электрический разъем
датчика положения коленчатого вала (CKP).
За схемами и информацией об
электрических элементах ОБРАТИТЕСЬ к
Схемам электрических соединений, разделу
700-06.

Все автомобили
5. Опустите автомобиль.

G17559 ru 10/2001 2001.75 Transit

211-00-8 Система рулевого управления - Общая информация 211-00-8

ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Автомобили с дизельным двигателем помощью другого механика, долейте 2.2
6. Рассоедините электрический разъем литра чистой рабочей жидкости в бачок
топливного насоса высокого давления. усилителя рулевого управления.
1. Вытяните блокировочный рычаг. 9. После того, как вся жидкость будет залита,
2. Рассоедините электрический разъем. поверните переключатель зажигания в
положение "OFF".
10. Поднимите и подоприте автомобиль. За
дополнительной информацией обратитесь
к Разделу 100-02.
11. Снимите заглушку с возвратного
трубопровода для рабочей жидкости
усилителя рулевого управления и
подсоедините трубопровод, идущий от
рулевого механизма.
Все автомобили кроме автомобилей с дизельными
двигателями
12. Состыкуйте электрический разъем
датчика CKP. За схемами и информацией
об электрических элементах
Все автомобили ОБРАТИТЕСЬ к Схемам электрических
соединений, разделу 700-06.
7. ПРИМЕЧАНИЕ: При доливании рабочей
жидкости в бачок усилителя рулевого
управления убедитесь в том, что рабочая
жидкость чистая. Не допускайте взбалтывания
рабочей жидкости перед ее использованием.
Чтобы уменьшить вспенивание жидкости,
переливайте ее в бачок медленно. Уровень
жидкости следует проверять при нахождении
жидкости в холодном состоянии.
Залейте в бачок усилителя рулевого
управления рабочую жидкость до отметки
MAX.

Все автомобили
13. Опустите автомобиль.

8. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не
проворачивайте двигатель непрерывно
в течение более чем 30 секунд, т.к. это
может привести к выходу стартера из
строя.
Поверните переключатель зажигания в
положение "START"; воспользовавшись
G17559 ru 10/2001 2001.75 Transit
211-00-9 Система рулевого управления - Общая информация 211-00-9

ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Автомобили с дизельным двигателем

14. Состыкуйте электрический разъем
топливного насоса высокого давления.
1. Состыкуйте электрический разъем.
2. Нажмите на блокировочный рычаг.

Все автомобили
15. Долейте рабочую жидкость в систему
усилителя рулевого управления и удалите
воздух из системы. За дополнительной
информацией обратитесь к главе Удаление
воздуха из системы усилителя рулевого
управления имеющейся в этом разделе.

G17559 ru 10/2001 2001.75 Transit

211-00-10 Система рулевого управления - Общая информация 211-00-10

ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ

Удаление воздуха из системы усилителя рулевого управления (13 416 1)

механизма, блок клапанов и насос на
наличие наружных протечек.
4. Проверьте уровень жидкости. При
Специальный инструмент необходимости долейте требуемое
Переходник для удаления количество рабочей жидкости.
воздуха из системы 5. ПРИМЕЧАНИЕ: При удалении воздуха из
усилителя рулевого системы, степень вакуума будет уменьшаться.
управления Поддерживайте вакуум на должном уровне (51
211 - 189 (13 - 016) кПа (15 дюймов рт. ст.)) с помощью ручного
вакуумного/нагнетательного насоса. Если
Ручной вакуумный/ вакуум упадет более, чем на 7 кПа (2 дюйма рт.
нагнетательный насос ст.) в течение 5 минут, следует проверить
416 - D001 (23 - 036А) систему на наличие протечек.
Удалите воздух из системы. Используйте
специальные инструменты.
• Запустите двигатель и медленно один раз
поверните рулевое колесо от упора до
Удаление воздуха упора. Затем поверните рулевое колесо
вправо, почти до отказа.
1. ПРИМЕЧАНИЕ: При заливании рабочей • Выключите двигатель и с помощью
жидкости в бачок убедитесь в том, что ручного вакуумного/нагнетательного насоса
жидкость чистая. Не взбалтывайте ее перед подайте вакуум величиной 51 кПа (15
использованием. Чтобы уменьшить уровень дюймов рт. ст.). Поддерживайте вакуум до
насыщения жидкости воздухом, переливайте ее тех пор, пока из системы не будет удален
в бачок медленно. Уровень жидкости следует весь воздух (минимум, в течение 5 минут).
проверять при нахождении жидкости в
холодном состоянии. • Сбросьте вакуум в ручном
вакуумном/нагнетательном насосе.
Залейте жидкость в бачок до отметки • Повторите процедуру удаления воздуха, на
"MAX". этот раз поворачивая рулевое колесо влево,
почти до отказа.

2. ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь в том, что уровень

жидкости в бачке не падает ниже отметки
"MIN", т.к. в систему мог проникнуть воздух.
Запустите двигатель и медленно поверните
рулевое колесо до отказа в ту и в другую
сторону.
3. Выключите двигатель и осмотрите
соединения шлангов, чехлы рулевого
6. Снимите ручной
вакуумный/нагнетательный насос и
заглушку. При необходимости долейте в
бачок рабочую жидкость.
7. Запустите двигатель, поверните рулевое
колесо от упора до упора. При наличии
повышенного шума повторите процедуру
удаления воздуха.

G17560 ru 10/2001 2001.75 Transit

211-00-11 Система рулевого управления - Общая информация 211-00-11

ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

8. Если уровень шума все еще не приемлем,

оставьте автомобиль на ночь и затем
повторите процедуру удаления воздуха.

G17560 ru 10/2001 2001.75 Transit

211-00-12 Система рулевого управления - Общая информация 211-00-12

ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ

Заливка рабочей жидкости в систему усилителя рулевого управления (13 002 0)

2. Используя специальные инструменты,
подайте в систему вакуум (84-101) кПа ((25-
30) дюймов рт. ст.) и удерживайте его в
Специальный инструмент
течение 30 секунд.
Переходник для удаления
воздуха из системы
усилителя рулевого
управления
211 - 189 (13 - 016)

Ручной
вакуумный/нагнетательный
насос
416 - D001 (23 - 036А)

Заливка
3. Понаблюдайте за показаниями
1. ПРИМЕЧАНИЕ: При заливании рабочей вакуумметра.
жидкости в бачок убедитесь в том, что
• Если вакуум упадет более, чем на 7 кПа (2
жидкость чистая. Не взбалтывайте ее перед
дюйма рт. ст.) в течение 5 минут, следует
использованием. Чтобы уменьшить уровень
проверить систему на наличие протечек.
насыщения жидкости воздухом, переливайте ее
в бачок медленно. Уровень жидкости следует 4. Снимите ручной
проверять при нахождении жидкости в вакуумный/нагнетательный насос и стопор.
холодном состоянии. При необходимости залейте рабочую
жидкость в бачок до отметки "MAX".
Залейте рабочую жидкость в бачок до
отметки "MAX".

G17562 ru 10/2001 2001.75 Transit

211-02-1 Рулевое управление с усилителем 211-02-1

РАЗДЕЛ 211-02 Рулевое управление с усилителем

МОДЕЛЬ АВТОМОБИЛЯ: 2001.75 Transit

ТЕМА СТР.
СПЕЦИФИКАЦИИ

СпециФикации .................................................................................................................................. 211-02-2

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Рулевое управление с усилителем................................................................................................... 211-02-3

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Рулевое управление с усилителем................................................................................................... 211-02-4

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Насос усилителя рулевого управления — 2.4 л дизель......................................... (13 434 0) 211-02-5

Насос усилителя рулевого управления — 2.0 л дизель......................................... (13 434 0) 211-02-8
Насос усилителя рулевого управления — 2.3L ...................................................... (13 434 0) 211-02-11
Шкив насоса усилителя рулевого управления — 2.4 л дизель............................. (13 425 0) 211-02-14
Нагнетательная магистраль, идущая от насоса усилителя рулевого (13 440 0)
управления к рулевому механизму — 2.4 л дизель.............................................. 211-02-15
Нагнетательная магистраль, идущая от насоса усилителя рулевого (13 440 0)
управления к рулевому механизму — 2.0 л дизель.............................................. 211-02-18
Нагнетательная магистраль, идущая от насоса усилителя рулевого (13 440 0)
управления к рулевому механизму — 2.3L ........................................................... 211-02-20
Возвратный шланг, идущий от рулевого механизма к охладителю рабочей (13 441 0)
жидкости.................................................................................................................... 211-02-23
Охладитель рабочей жидкости усилителя рулевого управления.......................... (13 444 0) 211-02-24
Рулевой механизм...................................................................................................... (13 116 0) 211-02-26

10/2001 2001.75 Transit

211-02-2 Рулевое управление с усилителем 211-02-2

СПЕЦИФИКАЦИИ

Смазки, рабочие жидкости, герметики и клеи

Наименование Спецификация
Рабочая жидкость усилителя рулевого управления WSA-M2C195-A

Спецификации моментов затяжки

Наименование Нм фунт-фут фунт-дюйм
Ниппельное соединение между трубопроводом 65 48 -
высокого давления рулевого механизма и насосом
усилителя рулевого управления (автомобили с
дизельным двигателем)
Ниппельное соединение между трубопроводом 23 17 -
высокого давления рулевого механизма и насосом
усилителя рулевого управления (автомобили с
двигателем 2.3L)
Болт крепления трубопровода высокого давления 8 - 71
рулевого механизма к поперечине переднего моста
Болты крепления насоса усилителя рулевого 23 17 -
управления
Болт крепления зажимной планки трубопровода 25 18 -
рулевого механизма
Болты крепления рулевого механизма 115 85 -
Гайка крепления наконечника рулевой тяги 80 59 -
Контргайка наконечника рулевой тяги 80 59 -
Верхний стяжной болт шарнирной муфты рулевой 28 21 -
колонки
Нижний стяжной болт шарнирной муфты рулевой 23 17 -
колонки
Гайка крепления соединительного рычага 23 17 -
стабилизатора поперечной устойчивости к
нижнему рычагу
Болты крепления нижнего подшипника рулевой 12 9 -
колонки

G25451 ru 10/2001 2001.75 Transit

211-02-3 Рулевое управление с усилителем 211-02-3

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Рулевое управление с усилителем

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Поз. № Наименование
Поз. № Наименование Запасной
Запасной Части
Части
8 Шланг, идущий от бачка для
1 Чехол рулевого механизма рабочей жидкости усилителя
2 Рулевая тяга рулевого управления к
насосу усилителя рулевого
3 Наконечник рулевой тяги управления
4 Рулевой механизм 9 Насос усилителя рулевого
управления
5 Возвратный шланг, идущий
от механизма рулевого 10 Нагнетательная магистраль,
управления к охладителю идущая от насоса усилителя
рабочей жидкости рулевого управления к
рулевому механизму
6 Охладитель рабочей
жидкости усилителя
рулевого управления
7 Бачок для рабочей жидкости
усилителя рулевого
управления

G25452 ru 10/2001 2001.75 Transit

211-02-4 Рулевое управление с усилителем 211-02-4

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Рулевое управление с усилителем

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

За дополнительной информацией обратитесь к

Разделу 211-00.

G17571 ru 10/2001 2001.75 Transit

211-02-5 Рулевое управление с усилителем 211-02-5

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Насос усилителя рулевого управления — 2.4 л дизель (13 434 0)

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

3. Отсоедините трубопровод усилителя

рулевого управления от насоса усилителя
рулевого управления.
Специальный инструмент
1. Выверните болт.
Расширитель тефлонового 2. Рассоедините ниппельное соединение.
уплотнения
• Дайте рабочей жидкости стечь в
211-188 (13-015) подходящую емкость.
• Отбракуйте уплотнительное кольцо
круглого сечения за его дальнейшей
ненадобностью.
Общее оборудование
Шприц

Снятие
1. Снимите ремень привода аксессуаров. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 303-05.
2. Используя подходящий шприц, удалите
рабочую жидкость из бачка для рабочей
жидкости усилителя рулевого управления.

4. Отсоедините шланг усилителя рулевого

управления от насоса усилителя рулевого
управления.
• Дайте рабочей жидкости стечь в
подходящую емкость.

G25453 ru 10/2001 2001.75 Transit

211-02-6 Рулевое управление с усилителем 211-02-6

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

5. Снимите насос усилителя рулевого Установка
управления.
1. Используя специальный инструмент,
установите новое уплотнительное кольцо
круглого сечения на ниппельное соединение
трубопровода, идущего от рулевого
механизма к насосу усилителя рулевого
управления.
1. Насадите новое уплотнительное кольцо
круглого сечения на специальный
инструмент.
2. Установите специальный инструмент на
ниппель и установите в требуемое
положение уплотнительное кольцо
круглого сечения.

G25453 ru 10/2001 2001.75 Transit

211-02-7 Рулевое управление с усилителем 211-02-7

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

2. Установите насос усилителя рулевого 4. Подсоедините трубопровод усилителя

управления. рулевого управления к насосу усилителя
рулевого управления.
1. Соедините ниппельное соединение.
2. Установите болт.

5. Установите ремень привода аксессуаров.

За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 303-05.
6. Долейте рабочую жидкость в систему
усилителя рулевого управления и удалите из
системы воздух. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 211-00.

3. Подсоедините шланг усилителя рулевого

управления к насосу усилителя рулевого
управления.

G25453 ru 10/2001 2001.75 Transit

211-02-8 Рулевое управление с усилителем 211-02-8

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Насос усилителя рулевого управления — 2.0 л дизель (13 434 0)

4. Отсоедините трубопровод усилителя
рулевого управления от насоса усилителя
рулевого управления.
Специальный инструмент
• Отбракуйте уплотнительное кольцо
Расширитель тефлонового круглого сечения за его дальнейшей
уплотнения ненадобностью.
211-188 (13-015) • Дайте рабочей жидкости стечь в
подходящую емкость.

Снятие
1. Снимите ремень насоса усилителя рулевого
управления. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 303-05.
2. Снимите впускной коллектор. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 303-01A / 303-01B / 303-01C.
3. Отсоедините шланг усилителя рулевого
управления от насоса усилителя рулевого
управления.
• Дайте рабочей жидкости стечь в 5. Выверните болт крепления опорного
подходящую емкость. кронштейна насоса усилителя рулевого
управления.

6. Поднимите и подоприте автомобиль. За

дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 100-02.

G25454 ru 10/2001 2001.75 Transit

211-02-9 Рулевое управление с усилителем 211-02-9

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

7. Выверните нижний болт крепления насоса Установка

усилителя рулевого управления.
1. Установите шкив насоса усилителя
рулевого управления.

8. Опустите автомобиль.
9. Снимите насос усилителя рулевого
управления. 2. ПРИМЕЧАНИЕ: В случае установки нового
насоса усилителя рулевого управления
ниппели, входящие в комплект нового насоса,
следует снять и сохранить для последующего
использования.
Установите насос усилителя рулевого
управления.

10. Снимите шкив насоса усилителя рулевого

управления.

3. Поднимите и подоприте автомобиль. За

дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 100-02.

G25454 ru 10/2001 2001.75 Transit

211-02-10 Рулевое управление с усилителем 211-02-10

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

4. Установите нижний болт крепления насоса 7. Подсоедините трубопровод усилителя
усилителя рулевого управления. рулевого управления к насосу усилителя
рулевого управления.

5. Опустите автомобиль.
6. Используя специальный инструмент, 8. Подсоедините шланг усилителя рулевого
установите новое уплотнительное кольцо управления к насосу усилителя рулевого
круглого сечения на ниппельное соединение управления.
трубопровода, идущего от рулевого
механизма к насосу усилителя рулевого
управления.
1. Насадите новое уплотнительное кольцо
круглого сечения на специальный
инструмент.
2. Установите специальный инструмент на
ниппель и установите в требуемое
положение уплотнительное кольцо
круглого сечения.

9. Наденьте ремень насоса усилителя рулевого

управления. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 303-05.
10. Установите впускной коллектор. За
дополнительной информацией обратитесь
к Разделу 303-01A / 303-01B / 303-01C.
11. Долейте рабочую жидкость в систему
усилителя рулевого управления и удалите
из системы воздух. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 211-00.

G25454 ru 10/2001 2001.75 Transit

211-02-11 Рулевое управление с усилителем 211-02-11

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Насос усилителя рулевого управления — 2.3L (13 434 0)

4. Отпустите ниппельное соединение между
трубопроводом усилителя рулевого
управления и насосом усилителя рулевого
Специальный инструмент
управления на два оборота.
Расширитель тефлонового • Дайте рабочей жидкости стечь в
уплотнения подходящую емкость.
211-188 (13-015)

Снятие
1. Снимите ремень привода аксессуаров За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 303-05.
2. Поднимите и подоприте автомобиль. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 100-02.
3. Снимите шкив насоса усилителя рулевого
управления. 5. Отсоедините шланг усилителя рулевого
• При помощи шестигранного ключа на 9 мм управления от насоса усилителя рулевого
заблокируйте шкив насоса рулевого управления.
управления от проворачивания. • Дайте рабочей жидкости стечь в
подходящую емкость.

G25455 ru 10/2001 2001.75 Transit

211-02-12 Рулевое управление с усилителем 211-02-12

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

6. Выверните задние болты крепления насоса
усилителя рулевого управления.
8. Отсоедините трубопровод усилителя
рулевого управления и снимите насос
усилителя рулевого управления.
• Отбракуйте уплотнительное кольцо
круглого сечения за его дальнейшей
ненадобностью.
• Дайте рабочей жидкости стечь в
подходящую емкость.

Установка
1. ПРИМЕЧАНИЕ: В случае установки нового
7. ПРИМЕЧАНИЕ: Вследствие наличия зазора
между насосом усилителя рулевого управления
и генератором отсоединение трубопровода
усилителя рулевого управления возможно
только при том условии, что насос усилителя
рулевого управления отсоединен от опорного
кронштейна.
Выверните передние болты крепления
насоса усилителя рулевого управления.
насоса усилителя рулевого управления
ниппели, входящие в комплект нового насоса,
следует снять и сохранить для последующего
использования.
Используя специальный инструмент,
установите новое уплотнительное кольцо
круглого сечения на ниппельное соединение
трубопровода, идущего от рулевого
механизма к насосу усилителя рулевого
управления.
1. Насадите новое уплотнительное кольцо
круглого сечения на специальный
инструмент.
2. Установите специальный инструмент на
ниппель и установите в требуемое
положение уплотнительное кольцо
круглого сечения.

2. ПРИМЕЧАНИЕ: На этом этапе не затягивайте

полностью ниппельное соединение
трубопровода усилителя рулевого управления.
Подсоедините трубопровод усилителя
рулевого управления к насосу усилителя
рулевого управления.

G25455 ru 10/2001 2001.75 Transit

211-02-13 Рулевое управление с усилителем
СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
3. Установите насос усилителя рулевого
управления и передние болты крепления.
4. Установите задние болты крепления
усилителя рулевого управления.
5. Затяните ниппельное соединение между
трубопроводом усилителя рулевого
управления и насосом усилителя рулевого
управления.
G25455 ru
211-02-13
6. Подсоедините шланг усилителя рулевого
управления к насосу усилителя рулевого
управления.
7. Установите шкив насоса усилителя
рулевого управления.
• При помощи шестигранного ключа на 9 мм
заблокируйте шкив насоса рулевого
управления от проворачивания.
8. Опустите автомобиль.
9. Установите ремень привода аксессуаров.
За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 303-05.
10. Долейте рабочую жидкость в систему
усилителя рулевого управления и удалите
из системы воздух. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 211-00.
10/2001 2001.75 Transit
211-02-14 Рулевое управление с усилителем 211-02-14

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Шкив насоса усилителя рулевого управления — 2.4 л дизель (13 425 0)

Установка
Специальный инструмент
1. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите шкив насоса
Съемник шкива насоса усилителя рулевого управления вровень с
усилителя рулевого торцом вала насоса усилителя рулевого
управления управления.
211-198 (13-021)
Используя специальный инструмент,
установите шкив насоса усилителя рулевого
Инструмент для установки управления.
шкива распределительного
вала
303-458 (21-192)

Снятие
1. Снимите ремень привода аксессуаров. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 303-05.
2. Используя специальный инструмент,
снимите шкив насоса усилителя рулевого
управления.
2. Установите ремень привода аксессуаров.
За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 303-05.

G25456 ru 10/2001 2001.75 Transit

211-02-15 Рулевое управление с усилителем 211-02-15

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Нагнетательная магистраль, идущая от насоса усилителя рулевого управления к

рулевому механизму — 2.4 л дизель (13 440 0)

Снятие 4. Отсоедините трубопровод усилителя

рулевого управления от насоса усилителя
1. Снимите крышку болта.
рулевого управления.
1. Выверните болт.
2. Рассоедините ниппельное соединение.
• Дайте рабочей жидкости стечь в
подходящую емкость.

2. Выверните болты крепления крышки ремня

привода аксессуаров.

5. Поднимите и подоприте автомобиль. За

дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 100-02.
6. Отсоедините трубопровод усилителя
рулевого управления от рулевого
механизма.
1. Выверните болт.
2. Поверните зажимную планку.
3. Отсоедините трубопроводы от поперечины
переднего моста.
3. Отсоедините жгут электропроводки • Дайте рабочей жидкости стечь в
системы подачи топлива и снимите крышку подходящую емкость.
ремня привода аксессуаров.

G25457 ru 10/2001 2001.75 Transit

211-02-16 Рулевое управление с усилителем 211-02-16

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

7. Снимите магистраль, идущую от насоса 4. Подсоедините трубопровод усилителя
усилителя рулевого управления к рулевому рулевого управления к насосу усилителя
механизму. рулевого управления.
1. Соедините ниппельное соединение.
Установка 2. Установите болт.

1. Установите новое ниппельное соединение

между трубопроводом усилителя рулевого
управления и насосом усилителя рулевого
управления.

5. Установите (но не затягивайте) крышку

ремня привода аксессуаров и закрепите
жгут электропроводки системы подачи
топлива.

2. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Убедитесь в
том, что трубопровод усилителя
рулевого управления правильно
подсоединен к блоку клапанов.
Подсоедините трубопровод усилителя
рулевого управления к рулевому
механизму.
1. Поверните зажимную планку.
2. Установите болт.
3. Закрепите трубопроводы на поперечине
переднего моста.

6. Установите болты крепления крышки

ремня привода аксессуаров.

3. Опустите автомобиль.

G25457 ru 10/2001 2001.75 Transit

211-02-17 Рулевое управление с усилителем 211-02-17

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

7. Закройте крышку болта.

8. Долейте рабочую жидкость в систему

усилителя рулевого управления и удалите из
системы воздух. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 211-00.

G25457 ru 10/2001 2001.75 Transit

211-02-18 Рулевое управление с усилителем 211-02-18

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Нагнетательная магистраль, идущая от насоса усилителя рулевого управления к

рулевому механизму — 2.0 л дизель (13 440 0)

Снятие 4. Отсоедините трубопровод усилителя

1. Снимите впускной коллектор. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 303-01A / 303-01B / 303-01C.
2. Отсоедините трубопровод усилителя
рулевого управления от насоса усилителя
рулевого управления.
• Дайте рабочей жидкости стечь в
подходящую емкость.
рулевого управления от рулевого
механизма.
1. Выверните болт.
2. Поверните зажимную планку.
3. Отсоедините трубопроводы от поперечины
переднего моста.
• Дайте рабочей жидкости стечь в
подходящую емкость.

3. Поднимите и подоприте автомобиль. За 5. Снимите нагнетательную магистраль,

дополнительной информацией обратитесь к идущую от насоса усилителя рулевого
Разделу 100-02. управления к рулевому механизму.

Установка
1. Установите новое ниппельное соединение
между трубопроводом усилителя рулевого
управления и насосом усилителя рулевого
управления.

G25458 ru 10/2001 2001.75 Transit

211-02-19 Рулевое управление с усилителем 211-02-19

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

2. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Убедитесь в
том, что трубопровод усилителя
рулевого управления правильно
подсоединен к блоку клапанов.
Подсоедините трубопровод усилителя
рулевого управления к рулевому
механизму.
1. Поверните зажимную планку.
2. Установите болт.
3. Закрепите трубопроводы на поперечине
переднего моста.

3. Опустите автомобиль.
4. Подсоедините трубопровод усилителя
рулевого управления к насосу усилителя
рулевого управления.

5. Установите впускной коллектор. За

дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 303-01A / 303-01B / 303-01C.
6. Долейте рабочую жидкость в систему
усилителя рулевого управления и удалите из
системы воздух. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 211-00.

G25458 ru 10/2001 2001.75 Transit

211-02-20 Рулевое управление с усилителем 211-02-20

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Нагнетательная магистраль, идущая от насоса усилителя рулевого управления к

рулевому механизму — 2.3L (13 440 0)

Снятие 5. Выверните задние болты крепления насоса

усилителя рулевого управления.
1. Снимите ремень привода аксессуаров За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 303-05.
2. Поднимите и подоприте автомобиль. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 100-02.
3. Снимите шкив насоса усилителя рулевого
управления.
• При помощи шестигранного ключа на 9 мм
заблокируйте шкив насоса рулевого
управления от проворачивания.

6. ПРИМЕЧАНИЕ: Вследствие наличия зазора

между насосом усилителя рулевого управления
и генератором отсоединение трубопровода
усилителя рулевого управления возможно
только при том условии, что насос усилителя
рулевого управления отсоединен от опорного
кронштейна.
Выверните передние болты крепления
насоса усилителя рулевого управления.

4. Отпустите ниппельное соединение между

трубопроводом усилителя рулевого
управления и насосом усилителя рулевого
управления на два оборота.
• Дайте рабочей жидкости стечь в
подходящую емкость.

G25459 ru 10/2001 2001.75 Transit

211-02-21 Рулевое управление с усилителем 211-02-21

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

7. ПРИМЕЧАНИЕ: Используя проволочный Установка

хомутик, подвесьте насос усилителя рулевого
управления. 1. Установите новое ниппельное соединение
между трубопроводом усилителя рулевого
Отсоедините трубопровод усилителя
управления и насосом усилителя рулевого
рулевого управления от насоса усилителя
управления.
рулевого управления.
• Дайте рабочей жидкости стечь в
подходящую емкость.
8. Отсоедините трубопровод усилителя
рулевого управления от рулевого
механизма.
1. Выверните болт.
2. Поверните зажимную планку.
3. Отсоедините трубопроводы от поперечины
переднего моста.
• Дайте рабочей жидкости стечь в
подходящую емкость.

2. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Убедитесь в
том, что трубопровод усилителя
рулевого управления правильно
подсоединен к блоку клапанов.
Подсоедините трубопровод усилителя
рулевого управления к рулевому
механизму.
1. Поверните зажимную планку.
2. Установите болт.
3. Закрепите трубопроводы на поперечине
переднего моста.
9. Снимите нагнетательную магистраль,
идущую от насоса усилителя рулевого
управления к рулевому механизму.

3. ПРИМЕЧАНИЕ: На этой стадии не

затягивайте полностью ниппельное соединение
трубопровода усилителя рулевого управления.
Подсоедините трубопровод усилителя
рулевого управления к насосу усилителя
рулевого управления.

G25459 ru 10/2001 2001.75 Transit

211-02-22 Рулевое управление с усилителем
СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
4. Установите передние болты крепления
насоса усилителя рулевого управления.
5. Установите задние болты крепления
усилителя рулевого управления.
6. Затяните ниппельное соединение между
трубопроводом усилителя рулевого
управления и насосом усилителя рулевого
управления.
G25459 ru
211-02-22
7. Установите шкив насоса усилителя
рулевого управления.
• При помощи шестигранного ключа на 9 мм
заблокируйте шкив насоса рулевого
управления от проворачивания.
8. Опустите автомобиль.
9. Установите ремень привода аксессуаров.
За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 303-05.
10. Долейте рабочую жидкость в систему
усилителя рулевого управления и удалите
из системы воздух. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 211-00.
10/2001 2001.75 Transit
211-02-23 Рулевое управление с усилителем 211-02-23

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Возвратный шланг, идущий от рулевого механизма к охладителю рабочей жидкости

(13 441 0)
4. Снимите решетку радиатора.
• При помощи тонкой отвертки освободите
зажимы.
Специальный инструмент
Съемник трубопровода
охлаждения масла
307-242 (17-049)

Приспособление для
снятия/установки хомутов
шлангов охлаждающей
жидкости
303-397 (24-003)

Снятие 5. Используя специальный инструмент,

отсоедините трубопровод охладителя
1. Поднимите и подоприте автомобиль. За рабочей жидкости усилителя рулевого
дополнительной информацией обратитесь к управления.
Разделу 100-02. • Дайте рабочей жидкости стечь в
2. Используя специальный инструмент, подходящую емкость.
отсоедините трубопровод охладителя
рабочей жидкости усилителя рулевого
управления.
1. Вставьте специальный инструмент в
быстродействующую муфту.
2. Проведите специальным инструментом
вдоль шланга, чтобы освободить
фиксирующие лапки.
• Дайте рабочей жидкости стечь в
подходящую емкость.

6. Снимите шланг охладителя рабочей

жидкости усилителя рулевого управления.

Установка
1. Установите элементы на место, действуя в
обратной последовательности.
2. Долейте рабочую жидкость в систему
усилителя рулевого управления и удалите из
системы воздух. За дополнительной
3. Опустите автомобиль. информацией обратитесь к Разделу 211-00.

G25460 ru 10/2001 2001.75 Transit

211-02-24 Рулевое управление с усилителем 211-02-24

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Охладитель рабочей жидкости усилителя рулевого управления (13 444 0)

4. Снимите решетку радиатора.
• При помощи тонкой отвертки освободите
зажимы.
Специальный инструмент
Съемник трубопровода
охлаждения масла
307-242 (17-049)

Приспособление для
снятия/установки хомутов
шлангов охлаждающей
жидкости
303-397 (24-003)

Снятие 5. Используя специальный инструмент,

отсоедините трубопровод охладителя
1. Поднимите и подоприте автомобиль. За рабочей жидкости усилителя рулевого
дополнительной информацией обратитесь к управления.
Разделу 100-02. • Дайте рабочей жидкости стечь в
2. Используя специальный инструмент, подходящую емкость.
отсоедините трубопровод охладителя
рабочей жидкости усилителя рулевого
управления.
1. Вставьте специальный инструмент в
быстродействующую муфту.
2. Проведите специальным инструментом
вдоль трубопровода, чтобы освободить
фиксирующие лапки.
• Дайте рабочей жидкости стечь в
подходящую емкость.

3. Опустите автомобиль.

G25461 ru 10/2001 2001.75 Transit

211-02-25 Рулевое управление с усилителем 211-02-25

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

6. Снимите охладитель рабочей жидкости

усилителя рулевого управления.

Установка
1. Установите элементы на место, действуя в
обратной последовательности.
2. Долейте рабочую жидкость в систему
усилителя рулевого управления и удалите из
системы воздух. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 211-00.

G25461 ru 10/2001 2001.75 Transit

211-02-26 Рулевое управление с усилителем 211-02-26

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Рулевой механизм (13 116 0)

Автомобили с двигателем 2.3L с левосторонним
управлением
4. Снимите теплозащитный экран шарнирной
Общее оборудование муфты рулевой колонки.
Двухопорный съемник

Снятие
Все автомобили
1. ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь в том, что
передние колеса направлены прямо вперед.
Сцентрируйте рулевое управление и
заблокируйте его в этом положении.

Все автомобили
5. Снимите нижний стяжной болт шарнирной
муфты рулевой колонки.
• Отбракуйте болт за его дальнейшей
ненадобностью.

2. Отсоедините нижний подшипник рулевой

колонки от перегородки.

Автомобили, изготовленные начиная с 01.2000 г.

6. Освободите стопорное кольцо.

3. Снимите передние колеса в сборе с шинами.

За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 204-04.

G25462 ru 10/2001 2001.75 Transit

211-02-27 Рулевое управление с усилителем 211-02-27

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Все автомобили 10. Отсоедините соединительные рычаги

7. Отсоедините шарнирную муфту рулевой стабилизатора поперечной устойчивости от
колонки от шестерни рулевого механизма. нижних рычагов (если установлены).
8. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Оставьте гайки
крепления наконечников рулевой тяги
на месте, чтобы защитить шпильки
шаровых шарниров.
Отпустите гайки крепления наконечников
рулевой тяги.

11. Отсоедините трубопроводы усилителя

рулевого управления от рулевого
механизма.
1. Выверните болт.
2. Поверните зажимную планку.
3. Отсоедините трубопроводы от поперечины
переднего моста.
9. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Закройте
• Дайте рабочей жидкости стечь в
уплотнения шаровых шарниров
подходящую емкость.
мягкой тканью во избежание их
повреждения. • Отбракуйте уплотнительные кольца
круглого сечения за их дальнейшей
При помощи подходящего двухопорного ненадобностью.
съемника отсоедините наконечники
рулевых тяг от поворотных кулаков.
1. Отпустите наконечники рулевых тяг.
2. Снимите гайки крепления наконечников
рулевых тяг и отбракуйте их за дальнейшей
ненадобностью.

G25462 ru 10/2001 2001.75 Transit

211-02-28 Рулевое управление с усилителем
СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
12. ПРИМЕЧАНИЕ: Снимите рулевой механизм
через колесную арку со стороны водителя.
Снимите рулевой механизм.
Установка
Все автомобили
1. Установите рулевой механизм.
G25462 ru
211-02-28
2. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Убедитесь в
том, что трубопроводы усилителя
рулевого управления правильно
подсоединены к блоку клапанов.
ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новые
уплотнительные кольца круглого сечения
трубопроводов усилителя рулевого управления.
Подсоедините трубопроводы усилителя
рулевого управления к рулевому
механизму.
1. Поверните зажимную планку.
2. Установите болт.
3. Закрепите трубопроводы на поперечине
переднего моста.
3. Подсоедините соединительные рычаги
стабилизатора поперечной устойчивости к
нижним рычагам (если установлены).
10/2001 2001.75 Transit
211-02-29 Рулевое управление с усилителем
СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
4. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Установите
новые гайки крепления наконечников
рулевых тяг. Несоблюдение этой
инструкции может привести к
травматическим последствиям.
Подсоедините наконечники рулевых тяг к
поворотным кулакам.
Автомобили, изготовленные вплоть до 12.1999 г.
5. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Установите
новый нижний стяжной болт
шарнирной муфты рулевой колонки.
Несоблюдение этой инструкции может
привести к травматическим
последствиям.
ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь в том, что ступицы
колес развернуты строго вперед.
Соедините шарнирную муфту рулевой
колонки с шестерней рулевого механизма.
G25462 ru
211-02-29
Автомобили, изготовленные начиная с 01.2000 г.
6. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Установите
новый нижний стяжной болт
шарнирной муфты рулевой колонки.
Несоблюдение этой инструкции может
привести к травматическим
последствиям.
ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь в том, что ступицы
колес развернуты строго вперед.
ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь в правильности
установки стопорного кольца.
Соедините шарнирную муфту рулевой
колонки с шестерней рулевого механизма.
Автомобили с двигателем 2.3L с левосторонним
управлением
7. Установите теплозащитный экран
шарнирной муфты рулевой колонки.
Все автомобили
8. Установите передние колеса в сборе с
шинами. За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 204-04.
10/2001 2001.75 Transit
211-02-30 Рулевое управление с усилителем 211-02-30

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

9. Закрепите нижний подшипник рулевой
колонки на перегородке кузова.

10. Долейте рабочую жидкость в систему

усилителя рулевого управления и удалите
из системы воздух. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 211-00.
11. Отрегулируйте углы установки передних
колес. За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 204-00.

G25462 ru 10/2001 2001.75 Transit

211-03-1 Рулевой привод 211-03-1

РАЗДЕЛ 211-03 Рулевой привод

МОДЕЛЬ АВТОМОБИЛЯ: 2001.75 Transit

ТЕМА СТР.
СПЕЦИФИКАЦИИ

СпециФикации .................................................................................................................................. 211-03-2

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Рулевой привод ................................................................................................................................. 211-03-3

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Рулевой привод ................................................................................................................................. 211-03-4

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Рулевая тяга................................................................................................................ (13 263 0) 211-03-5

Наконечник рулевой тяги.......................................................................................... (13 273 0) 211-03-8
Чехол рулевого механизма........................................................................................ (13 134 0) 211-03-10

10/2001 2001.75 Transit

211-03-2 Рулевой привод 211-03-2

СПЕЦИФИКАЦИИ

Спецификации моментов затяжки

Наименование Нм фунт-фут фунт-дюйм
Контргайка наконечника рулевой тяги 80 59 -
Гайка крепления наконечника рулевой тяги 80 59 -

G25463 ru 10/2001 2001.75 Transit

211-03-3 Рулевой привод 211-03-3

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Рулевой привод
ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Поз. № Наименование
Запасной
Части
1 Рулевой механизм
2 Чехол рулевого механизма
3 Рулевая тяга
4 Контргайка наконечника
рулевой тяги
5 Гайка крепления наконечника
рулевой тяги
6 Поворотный кулак колеса
7 Наконечник рулевой тяги

G25464 ru 10/2001 2001.75 Transit

211-03-4 Рулевой привод 211-03-4

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Рулевой привод
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

За дополнительной информацией обратитесь к

Разделу 211-00.

G17594 ru 10/2001 2001.75 Transit

211-03-5 Рулевой привод 211-03-5

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Рулевая тяга (13 263 0)

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

2. ПРИМЕЧАНИЕ: Отметьте количество

Специальный инструмент
Торцевая головка для рулевой
тяги рулевого механизма
211-245 (13-025)
оборотов, требуемых для снятия наконечника
рулевой тяги.
Снимите наконечник рулевой тяги и
контргайку наконечника рулевой тяги.
1. Снимите наконечник рулевой тяги.
2. Отверните контргайку наконечника рулевой
тяги.

Инструмент для зажимания

хомута чехла
204-169 (14-044)

Общее оборудование
Трубный ключ

Наименование Спецификация
Компаунд для WSK-M2G349-A8
стопорения резьбовых 3. Снимите чехол рулевого механизма.
соединений • Отбракуйте за дальнейшей ненадобностью
внутренний хомут.

Снятие
1. Снимите рулевой механизм. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 211-02.

G25465 ru 10/2001 2001.75 Transit

211-03-6 Рулевой привод 211-03-6

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

4. Поверните шестерню рулевого механизма, 3. Установите рулевую тягу, используя
чтобы получить доступ к рейке рулевого специальный инструмент.
механизма.

4. Установите чехол и наружный хомут

5. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Зажмите рейку рулевого механизма.
рулевого механизма в тисках. Не 1. Установите чехол.
зажимайте картер рулевого механизма. 2. Установите наружный хомут.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Используйте
защитные элементы для губок тисков.
Закрепите рулевой механизм в тисках и,
используя подходящий трубный ключ,
снимите рулевую тягу.

5. Используя специальный инструмент,

установите новый внутренний хомут чехла
рулевого механизма.

Установка
1. Удалите любые следы компаунда для
стопорения резьбовых соединений с
резьбового конца рейки рулевого
механизма.
2. Нанесите на резьбовое отверстие в рулевой
тяге компаунд для стопорения резьбовых
соединений .

G25465 ru 10/2001 2001.75 Transit

211-03-7 Рулевой привод 211-03-7

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

6. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите наконечник

рулевой тяги, используя при установке то же
количество оборотов, что и при его снятии.
Установите наконечник рулевой тяги и
контргайку наконечника рулевой тяги.

7. Установите рулевой механизм. За

дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 211-02.
8. Отрегулируйте углы установки передних
колес. За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 204-00.

G25465 ru 10/2001 2001.75 Transit

211-03-8 Рулевой привод 211-03-8

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Наконечник рулевой тяги (13 273 0)

3. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Для
предотвращения повреждения
Общее оборудование уплотнения шарового шарнира
закройте его мягкой тканью.
Двухопорный съемник
При помощи подходящего двухопорного
съемника отсоедините наконечник рулевой
тяги от поворотного кулака.
Снятие
1. Освободите наконечник рулевой тяги.
1. Снимите переднее колесо в сборе с шиной. 2. Снимите гайку крепления наконечника
За дополнительной информацией рулевой тяги и отбракуйте ее за дальнейшей
обратитесь к Разделу 204-04. ненадобностью.
2. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Оставьте гайку
крепления наконечника рулевой тяги
на месте, чтобы защитить шпильку
шарового шарнира.
Отпустите контргайку наконечника
рулевой тяги и гайку крепления
наконечника рулевой тяги.
1. Отпустите контргайку.
2. Отпустите гайку.

4. ПРИМЕЧАНИЕ: Отметьте количество

оборотов, требуемых для снятия наконечника
рулевой тяги.
Снимите наконечник рулевой тяги.

G25466 ru 10/2001 2001.75 Transit

211-03-9 Рулевой привод 211-03-9

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Установка
1. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Установите
новую гайку крепления наконечника
рулевой тяги. Несоблюдение этой
инструкции может привести к
травматическим последствиям.
ПРИМЕЧАНИЕ: Установите наконечник рулевой
тяги, используя при установке то же количество
оборотов, что и при его снятии.
Установите элементы на место, действуя в
обратной последовательности.

2. Отрегулируйте углы установки передних

колес. За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 204-00.

G25466 ru 10/2001 2001.75 Transit

211-03-10 Рулевой привод 211-03-10

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Чехол рулевого механизма (13 134 0)

Установка
Специальный инструмент
1. Установите чехол и наружный хомут
Инструмент для зажимания рулевого механизма.
хомута чехла
1. Установите чехол.
204-169 (14-044)
2. Установите наружный хомут.

Снятие
1. Снимите наконечник рулевой тяги. За
дополнительной информацией обратитесь к
главе Наконечник рулевой тяги имеющейся
в этом разделе. .
2. Снимите чехол рулевого механизма.
• Отбракуйте внутренний хомут за его
дальнейшей ненадобностью.

2. Используя специальный инструмент,

установите новый внутренний хомут чехла
рулевого механизма.

3. Установите наконечник рулевой тяги. За

дополнительной информацией обратитесь к
главе Наконечник рулевой тяги имеющейся
в этом разделе.

G25467 ru 10/2001 2001.75 Transit

211-04-1 Рулевая колонка 211-04-1

РАЗДЕЛ 211-04 Рулевая колонка

МОДЕЛЬ АВТОМОБИЛЯ: 2001.75 Transit

ТЕМА СТР.
СПЕЦИФИКАЦИИ

СпециФикации .................................................................................................................................. 211-04-2

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Рулевая колонка ................................................................................................................................ 211-04-3

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Рулевая колонка ................................................................................................................................ 211-04-5

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Рулевое колесо ........................................................................................................... (13 524 0) 211-04-6

Рулевая колонка ......................................................................................................... (13 542 0) 211-04-8
Шарнирная муфта рулевой колонки ........................................................................ (13 566 0) 211-04-11

10/2001 2001.75 Transit

211-04-2 Рулевая колонка 211-04-2

СПЕЦИФИКАЦИИ

Спецификации моментов затяжки

Наименование Нм фунт-фут фунт-дюйм
Болт крепления рулевого колеса 47 35 -
Гайки крепления рулевой колонки 20 15 -
Верхний стяжной болт шарнирной муфты рулевой 28 21 -
колонки
Нижний стяжной болт шарнирной муфты рулевой 23 17 -
колонки
Болты крепления нижнего подшипника рулевой 12 9 -
колонки
Болты крепления крышки переключателя звукового 8 - 71
сигнала

G25468 ru 10/2001 2001.75 Transit

211-04-3 Рулевая колонка 211-04-3

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Рулевая колонка
ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Поз. № Наименование
Поз. № Наименование Запасной
Запасной Части
Части
3 - Рулевая колонка
1 - Рулевое колесо
4 - Нижний подшипник рулевой
2 - Скользящий контакт колонки
подушки безопасности

G25469 ru 10/2001 2001.75 Transit

211-04-4 Рулевая колонка 211-04-4

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Поз. № Наименование
Запасной
Части
5 - Шарнирная муфта рулевой
колонки
6 - Цилиндр замка
переключателя зажигания

G25469 ru 10/2001 2001.75 Transit

211-04-5 Рулевая колонка 211-04-5

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Рулевая колонка
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

За дополнительной информацией обратитесь к

Разделу 211-00.

G25470 ru 10/2001 2001.75 Transit

211-04-6 Рулевая колонка 211-04-6

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Рулевое колесо (13 524 0)

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Снятие 5. Рассоедините электрический разъем

переключателя звукового сигнала и снимите
Все автомобили
крышку переключателя звукового сигнала.
1. ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь в том, что
передние колеса направлены прямо вперед.
Сцентрируйте рулевое управление и
заблокируйте его в этом положении.

Автомобили с автоматическим переключением

передач
6. Рассоедините электрический разъем рычага
управления переключением передач,
Автомобили с подушкой безопасности водителя расположенного на рулевом колесе.
2. Снимите модуль подушки безопасности
водителя. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 501-20A /
501-20B.
Автомобили без подушки безопасности водителя
3. Отсоедините провод массы аккумулятора.
За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 414-01.
4. Снимите крышку переключателя звукового
сигнала.

G25471 ru 10/2001 2001.75 Transit

211-04-7 Рулевая колонка 211-04-7

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Все автомобили
7. Снимите рулевое колесо.

Установка
Все автомобили
1. При установке выполните процедуру
снятия в обратной последовательности.

Автомобили без подушки безопасности водителя

G25471 ru 10/2001 2001.75 Transit

211-04-8 Рулевая колонка 211-04-8

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Рулевая колонка (13 542 0)

Снятие 6. Снимите верхний стяжной болт шарнирной

муфты рулевой колонки.
Все автомобили
1. ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь в том, что
передние колеса направлены прямо вперед.
Сцентрируйте рулевое управление и
заблокируйте его в этом положении.

7. Опустите автомобиль.
8. Снимите верхний кожух рулевой колонки.
1. При помощи тонкой отвертки освободите
два зажима (по одному с каждой стороны).
2. Снимите кожух.
Автомобили с подушкой безопасности водителя
2. Снимите модуль подушки безопасности
водителя. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 501-20A /
501-20B.
Автомобили без подушки безопасности водителя
3. Отсоедините провод массы аккумулятора.
За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 414-01.
Все автомобили
4. Отсоедините нижний подшипник рулевой
колонки от перегородки.

9. Снимите нижний кожух рулевой колонки.

5. Поднимите и подоприте автомобиль. За

дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 100-02.

G25472 ru 10/2001 2001.75 Transit

211-04-9 Рулевая колонка 211-04-9

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Автомобили с подушкой безопасности водителя 12. Рассоедините электрические разъемы

10. Рассоедините электрические разъемы переключателя зажигания и
скользящего контракта подушки переключателя указателей поворота.
безопасности.
• При помощи тонкой отвертки освободите
фиксирующие лапки.

13. Отсоедините штекерный разъем канала

передачи данных (DLC) от рулевой
колонки.
Все автомобили
11. Рассоедините электрические разъемы
приемопередатчика пассивной
противоугонной системы (PATS),
переключателя очистителей/ омывателя
лобового стекла и переключателя
звукового сигнала.

14. Снимите рулевую колонку.

• Отбракуйте гайки за их дальнейшей
ненадобностью.

G25472 ru 10/2001 2001.75 Transit

211-04-10 Рулевая колонка 211-04-10

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Установка
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Установите новые
контргайки рулевой колонки.
Несоблюдение этих инструкций может
привести к травматическим последствиям.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Установите новый
верхний стяжной болт шарнирной муфты
рулевой колонки. Несоблюдение этих
инструкций может привести к
травматическим последствиям.
1. При установке выполните процедуру
снятия в обратной последовательности.

G25472 ru 10/2001 2001.75 Transit

211-04-11 Рулевая колонка 211-04-11

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Шарнирная муфта рулевой колонки (13 566 0)

Снятие Автомобили с двигателем 2.3L с левосторонним

управлением
Все автомобили 4. Снимите теплозащитный экран шарнирной
1. ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь в том, что муфты рулевой колонки.
передние колеса направлены прямо вперед.
Сцентрируйте рулевое управление и
заблокируйте его в этом положении.

Все автомобили
5. Вывинтите верхний и нижний стяжные
болты шарнирной муфты рулевой колонки.
2. Отсоедините нижний подшипник рулевой • Отбракуйте болты за их дальнейшей
колонки от перегородки. ненадобностью.

3. Поднимите и подоприте автомобиль. За

дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 100-02.

G25473 ru 10/2001 2001.75 Transit

211-04-12 Рулевая колонка
СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
Автомобили, изготовленные начиная с 01.2000 г.
6. Высвободите стопорное кольцо.
Все автомобили
7. Снимите шарнирную муфту рулевой
колонки.
Установка
Автомобили, изготовленные вплоть до 12.1999 г.
1. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Установите
верхний и нижний стяжные болты
шарнирной муфты рулевой колонки.
Несоблюдение этой инструкции может
привести к травматическим
последствиям.
Установите шарнирную муфту рулевой
колонки.
G25473 ru
211-04-12
Автомобили, изготовленные начиная с 01.2000 г.
2. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Установите
верхний и нижний стяжные болты
шарнирной муфты рулевой колонки.
Несоблюдение этой инструкции может
привести к травматическим
последствиям.
ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь в правильности
установки стопорного кольца.
Установите шарнирную муфту рулевой
колонки.
Автомобили с двигателем 2.3L с левосторонним
управлением
3. Установите теплозащитный экран
шарнирной муфты рулевой колонки.
10/2001 2001.75 Transit
211-04-13 Рулевая колонка 211-04-13

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Все автомобили
4. Закрепите нижний подшипник рулевой
колонки на перегородке кузова.

G25473 ru 10/2001 2001.75 Transit

211-05-1 Переключатели рулевой колонки 211-05-1

РАЗДЕЛ 211-05 Переключатели рулевой колонки

МОДЕЛЬ АВТОМОБИЛЯ: 2001.75 Transit

ТЕМА СТР.
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Переключатели рулевой колонки.................................................................................................... 211-05-2

Осмотр и проверка........................................................................................................................... 211-05-2
Pinpoint-тест ..................................................................................................................................... 211-05-3

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Многофункциональный переключатель рулевой колонки.................................... (33 612 0) 211-05-6

Переключатель зажигания ........................................................................................ (36 424 0) 211-05-8

10/2001 2001.75 Transit

211-05-2
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ
Переключатели рулевой колонки
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ
За информацией по соединениям и разъемам
обратитесь к Схеме ЭИектрических Соединений
700.
Осмотр и проверка
1. Проверьте жалобу клиента.
2. Выполните визуальную проверку наличия
очевидных признаков механических или
электрических повреждений.
Таблица визуального осмотра
Состояние
• Не работает переключатель
зажигания
• Отсутствует подача питания в
положении "АСС"
("Аксессуары")
• Отсутствует подача питания в
положении RUN ("Работа")
• Отсутствует подача питания в
положении START ("Пуск")
• Неправильная работа
многофункционального
переключателя
G25474 ru
Переключатели рулевой колонки 211-05-2
Электрические факторы
– Плавкий предохранитель(и).
– Жгут электропроводки.
– Электрический разъем(ы).
– Переключатель(и).
– Аккумулятор.
3. Если очевидная причина выявленной вами
или описанной клиентом проблемы
обнаружена, перед переходом к дальнейшим
действиям устраните эту причину (если это
возможно).
4. Если причина визуально не очевидна,
уточните признак неисправности и
обратитесь к Таблице признаков
неисправности.
Возможные Причины Действие
• Переключатель зажигания • ВЫПОЛНИТЕ проверку
переключателя зажигания.
ОБРАТИТЕСЬ к Схемам
электрических соединений.
• Электрическая цепь(и) • ПЕРЕЙДИТЕ к Pinpoint-тесту A.
• Переключатель зажигания. • ВЫПОЛНИТЕ проверку
переключателя зажигания.
ОБРАТИТЕСЬ к Схемам
электрических соединений.
• Электрическая цепь(и). • ПЕРЕЙДИТЕ к Pinpoint-тесту B.
• Переключатель зажигания. • ВЫПОЛНИТЕ проверку
переключателя зажигания.
ОБРАТИТЕСЬ к Схемам
электрических соединений.
• Электрическая цепь(и). • ПЕРЕЙДИТЕ к Pinpoint-тесту C.
• Переключатель зажигания. • ВЫПОЛНИТЕ проверку
переключателя зажигания.
ОБРАТИТЕСЬ к Схемам
электрических соединений.
• Электрическая цепь (и). • ПЕРЕЙДИТЕ к Pinpoint-тесту D.
• Переключатель(и). • ОБРАТИТЕСЬ к разделу 417-01.
• ОБРАТИТЕСЬ к разделу 501-16.
• Электрическая цепь (и). • ОБРАТИТЕСЬ к разделу 417-01.
• ОБРАТИТЕСЬ к разделу 501-16.
10/2001 2001.75 Transit
211-05-3 Переключатели рулевой колонки 211-05-3

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

ПРИМЕЧАНИЕ: Используйте цифровой

мультиметр для всех электрических измерений.
Pinpoint-тест
PINPOINT-ТЕСТ A: НЕ РАБОТАЕТ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ЗАЖИГАНИЯ
СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
A1: ПРОВЕРКА ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО РАЗЪЕМА ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ ЗАЖИГАНИЯ
1 Снимите кожухи рулевой колонки.
2 Проверьте электрический разъем
переключателя зажигания.
• Электрический разъем переключателя
зажигания чистый и закреплен?
→ Да
Перейдите к A2
→ Нет
ОЧИСТИТЕ и ЗАКРЕПИТЕ электрический
разъем переключателя зажигания.
ПРОВЕРЬТЕ правильность работы системы.
A2: ПРОВЕРКА НАПРЯЖЕНИЯ В ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЦЕПИ 30-DD6 (ЗЕЛЕНО-БЕЛОЙ)
1 Отсоедините Плавкий предохранитель 106 (30
А).
2 Отсоедините Переключатель зажигания C250.
3 Подсоедините Плавкий предохранитель 106
(30А).
4 Измерьте напряжение между штырем 4 C250
переключателя зажигания, электрической цепи
30-DD6 (зелено-белой), со стороны жгута
электропроводки и "массой".

• Превышает ли напряжение 10 В?
→ Да
ПРОВЕРЬТЕ жалобу клиента.
→ Нет
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь.
ПРОВЕРЬТЕ правильность работы системы.
PINPOINT-ТЕСТ B: ОТСУТСТВУЕТ ПОДАЧА ПИТАНИЯ В ПОЛОЖЕНИИ "ACC"
("АКСЕССУАРЫ")
СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
B1: ПРОВЕРКА НАПРЯЖЕНИЯ В ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЦЕПИ 30-DD6 (ЗЕЛЕНО-БЕЛОЙ)
1 Отсоедините Плавкий предохранитель 106 (30
А).
2 Отсоедините Переключатель зажигания C250.

G25474 ru 10/2001 2001.75 Transit

211-05-4 Переключатели рулевой колонки 211-05-4

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
3 Подсоедините Плавкий предохранитель 106 (30
А).
4 Измерьте напряжение между штырем 4 C250
переключателя зажигания, электрической цепи
30-DD6 (зелено-белой), со стороны жгута
электропроводки и "массой".

• Превышает ли напряжение 10 В?
→ Да
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь
74-DB1 (голубую). За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 415-01.
ПРОВЕРЬТЕ правильность работы системы.
→ Нет
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь
30-DD6 (зелено-белую). ПРОВЕРЬТЕ
правильность работы системы.
PINPOINT-ТЕСТ C: ОТСУТСТВУЕТ ПОДАЧА ПИТАНИЯ В ПОЛОЖЕНИИ "RUN" ("РАБОТА")
СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
C1: ПРОВЕРКА НАПРЯЖЕНИЯ В ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЦЕПИ 30-DD6 (ЗЕЛЕНО-БЕЛОЙ)
1 Отсоедините Плавкий предохранитель 106 (30
А).
2 Отсоедините Переключатель зажигания C250.
3 Подсоедините Плавкий предохранитель 106 (30
А).
4 Измерьте напряжение между штырем 4 C250
переключателя зажигания, электрической цепи
30-DD6 (зелено-белой), со стороны жгута
электропроводки и "массой".

• Превышает ли напряжение 10 В?
→ Да

G25474 ru 10/2001 2001.75 Transit

211-05-5 Переключатели рулевой колонки 211-05-5

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь
15-DB1 (голубую). ПРОВЕРЬТЕ
правильность работы системы.
→ Нет
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь
30-DD6 (зелено-белую). ПРОВЕРЬТЕ
правильность работы системы.
PINPOINT-ТЕСТ D: ОТСУТСТВУЕТ ПОДАЧА ПИТАНИЯ В ПОЛОЖЕНИИ "START" ("ПУСК")
СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
D1: ПРОВЕРКА НАПРЯЖЕНИЯ В ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЦЕПИ 30-DD6 (ЗЕЛЕНО-БЕЛОЙ)
1 Отсоедините Плавкий предохранитель 106 (30
А).
2 Отсоедините Переключатель зажигания C250.
3 Подсоедините Плавкий предохранитель 106 (30
А).
4 Измерьте напряжение между штырем 4 C250
переключателем зажигания, электрической
цепи 30-DD6 (зелено-белой), со стороны жгута
электропроводки и "массой".

• Превышает ли напряжение 10 В?
→ Да
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь
50-DB1 (голубую). ПРОВЕРЬТЕ
правильность работы системы.
→ Нет
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь
30-DD6 (зелено-белую). ПРОВЕРЬТЕ
правильность работы системы.

G25474 ru 10/2001 2001.75 Transit

211-05-6 Переключатели рулевой колонки 211-05-6

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Многофункциональный переключатель рулевой колонки (33 612 0)

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Снятие 4. Рассоедините электрический разъем

очистителей/ омывателя лобового стекла.
1. Отсоедините провод массы аккумулятора.
За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 414-01.
2. Снимите верхний кожух рулевой колонки.
1. При помощи тонкой отвертки освободите
два зажима (по одному с каждой стороны).
2. Снимите кожух.

5. Рассоедините электрический разъем

переключателя указателей поворота.

3. Снимите нижний кожух рулевой колонки.

6. Снимите многофункциональный
переключатель рулевой колонки.
1. Нажмите на фиксирующие язычки.
2. Поднимите переключатель вверх.

G25475 ru 10/2001 2001.75 Transit

211-05-7 Переключатели рулевой колонки 211-05-7

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Установка
1. Установите элементы на место, действуя в
обратной последовательности.

G25475 ru 10/2001 2001.75 Transit

211-05-8 Переключатели рулевой колонки 211-05-8

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Переключатель зажигания (36 424 0)

Снятие 4. Рассоедините электрический разъем

переключателя зажигания.
1. Отсоедините провод массы аккумулятора.
За дополнительной информацией 1. Нажмите на фиксирующий язычок.
обратитесь к Разделу 414-01. 2. Рассоедините электрический разъем
2. Снимите верхний кожух рулевой колонки. переключателя зажигания.
1. При помощи тонкой отвертки освободите
два зажима (по одному с каждой стороны).
2. Снимите кожух.

5. Снимите переключатель зажигания.

1. Нажмите на фиксирующие язычки.
2. Снимите переключатель зажигания.
3. Снимите нижний кожух рулевой колонки.

Установка
1. Установите элементы на место, действуя в
обратной последовательности.

G25476 ru 10/2001 2001.75 Transit

412-00-1 Система управления микроклиматом - Общая 412-00-1
информация

РАЗДЕЛ 412-00 Система управления микроклиматом -

Общая информация
МОДЕЛЬ АВТОМОБИЛЯ: 2001.75 Transit

ТЕМА СТР.
СПЕЦИФИКАЦИИ

СпециФикации .................................................................................................................................. 412-00-2

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Система управления микроклиматом — В комплектацию автомобиля входит: центральная

коробка соединений (CJB).............................................................................................................. 412-00-3

ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ

Муфта с пружинным замком .................................................................................... (34 639 1) 412-00-4

Регулировка воздушного зазора муфты системы воздушного (34 628 6)
кондиционирования (А/С) ....................................................................................... 412-00-6
Поиск протечек с использованием флуоресцентного красителя .......................... (34 620 5) 412-00-7
Электронный поиск протечек................................................................................... (34 620 7) 412-00-8
Поиск протечек в системе воздухозабора ............................................................... (34 620 3) 412-00-9
Промывка системы воздушного кондиционирования (А/С) ................................. (34 818 1) 412-00-10
Утилизация хладагента, вакуумирование и заправка системы воздушного (34 620 2)
кондиционирования (A/C) ....................................................................................... 412-00-13
Добавление охлаждающего масла............................................................................ (34 621 1) 412-00-15
Обращение с загрязненным хладагентом................................................................ (34 620 9) 412-00-16

10/2001 2001.75 Transit

412-00-2 Система управления микроклиматом - Общая 412-00-2
информация

СПЕЦИФИКАЦИИ

Смазочные материалы, рабочие жидкости, герметики и клеи

Наименование Спецификация
Хладагент R134a WSH-M17B19-A
Охлаждающее масло WSH-M1C231-B

Объемы заполнения - хладагент (при зарядке - автомобили с двигателем 2.3L или 2.4L Diesel)
г
Передняя система воздушного кондиционирования (A/C) 740 ± 20
Дополнительная система воздушного кондиционирования (A/C) 1560 ± 30

Объемы заполнения - хладагент (при зарядке - автомобили с двигателем 2.0L Diesel)

г
Система воздушного кондиционирования А/С 1000 ± 20
Дополнительная система воздушного кондиционирования (A/C) 1800 ± 30

Добавление охлаждающего масла в систему воздушного кондиционирования (A/C) (при установке

новых элементов)
мл
Компрессор системы воздушного кондиционирования (A/C), если количество Добавьте 90 мл.
охлаждающего масла, слитого из компрессора, меньше 90 мл.
Компрессор системы воздушного кондиционирования (A/C), если количество Залейте охлаждающее
охлаждающего масла, слитого из компрессора, находится в диапазоне между масло в количестве,
90 и 150 мл. равном слитому, + 30 мл.
Компрессор системы воздушного кондиционирования (A/C), если количество Добавьте 150 мл.
охлаждающего масла, слитого из компрессора, превышает 150 мл.
Сердцевина конденсатора системы воздушного кондиционирования (A/C) Добавьте 30 мл.
Сердцевина испарителя системы воздушного кондиционирования (A/C) Добавьте 89 мл.
Сердцевина испарителя дополнительной системы воздушного Добавьте 89 мл.
кондиционирования (A/C)
Всасывающий накопитель Залейте охлаждающее
масло в количестве,
равном слитому, + 90 мл.
Каждый раз происходит вакуумипрвание. Добавьте 20 мл.
При установке всех новых элементов. Добавьте 60 мл.

Муфта системы воздушного кондиционирования (A/C)

мм
Воздушный зазор в муфте системы воздушного кондиционирования (A/C) 0.35 - 0.85

Спецификации моментов затяжки

Наименование Нм фунт-фут фунт-дюйм
Болт крепления приводного диска компрессора 13 10 -
системы воздушного кондиционирования (A/C)

G25718 ru 10/2001 2001.75 Transit

412-00-3 Система управления микроклиматом - Общая 412-00-3
информация

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ
Система управления микроклиматом — В комплектацию автомобиля входит:
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

центральная коробка соединений (CJB)

G25719 ru 10/2001 2001.75 Transit

412-00-4 Система управления микроклиматом - Общая 412-00-4
информация

ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ
Муфта с пружинным замком (34 639 1)
ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ

1. ПРИМЕЧАНИЕ: Выберите специальный 3. Рассоедините магистраль хладагента.

инструмент, соответствующий диаметру • Отбракуйте уплотнительные кольца
магистрали.
круглого сечения за их дальнейшей
Установите специальный инструмент. ненадобностью.
• Установите специальный инструмент таким
образом, чтобы внутреннее кольцо могло
быть направлено в зажимную пружину.

4. Состыкуйте магистраль хладагента.

• Проверьте зажимную пружину на наличие
повреждений.
2. Вожмите специальный инструмент в • Аккуратно извлеките все поврежденные
зажимную пружину. зажимные пружины, используя тонкий
кусок проволоки, и установите новые
пружины.

G18266 ru 10/2001 2001.75 Transit

412-00-5 Система управления микроклиматом - Общая 412-00-5
информация

ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

5. ПРИМЕЧАНИЕ: Очистите соединения,
используя охлаждающее масло и неворсистую
ткань.
Вожмите индикаторное кольцо в зажимную
пружину.

6. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новые

уплотнительные кольца круглого сечения
магистралей хладагента.
ПРИМЕЧАНИЕ: Перед установкой нанесите на
уплотнительные кольца круглого сечения
магистралей хладагента чистое охлаждающее
масло.
Соедините магистрали хладагента.
• Проверьте, правильно ли зафиксирована
зажимная пружина.

G18266 ru 10/2001 2001.75 Transit

412-00-6 Система управления микроклиматом - Общая 412-00-6
информация

ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ
Регулировка воздушного зазора муфты системы воздушного кондиционирования
(А/С) (34 628 6)
2. ПРИМЕЧАНИЕ: Контур хладагента, если это
возможно, должен оставаться закрытым.
Наименование Спецификация Если воздушный зазор "А" выходит за
границы допусков, необходимо снять
Комплект компрессор воздушного
дистанционных шайб кондиционирования. За дополнительной
1. Проверьте воздушный зазор "А" между информацией обратитесь к Разделу 412-03A /
приводным диском и шкивом в точках, 412-03B.
расположенных через 60 градусов по • При необходимости привяжите компрессор
окружности. За дополнительной проволокой.
информацией обратитесь к главе
3. Отсоедините приводной диск.
Спецификации имеющейся в этом разделе..
1. Шкив ремня
2. Дистанционные шайбы
3. Приводной диск

4. При необходимости откорректируйте

воздушный зазор с помощью
дистанционных шайб.
5. Установите приводной диск.
6. Проверьте воздушный зазор "А", действуя
в соответствии с п. 1. При необходимости
повторите действия по п.п. 3-6.
7. Установите компрессор системы
воздушного кондиционирования. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 412-03A / 412-03B.

G18268 ru 10/2001 2001.75 Transit

412-00-7 Система управления микроклиматом - Общая 412-00-7
информация

ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ
Поиск протечек с использованием флуоресцентного красителя (34 620 5)
3. Проверьте качество ремонта посредством
включения системы на несколько минут и
повторного осмотра с использованием
Специальный инструмент ультрафиолетовой лампы.
Ультрафиолетовая лампа 120
Вт или эквивалент

Комплект манометров для

хладагента R-134a или
эквивалент

ПРИМЕЧАНИЕ: Начиная с июля 1999 г.

автомобили имеют таблетку с флуоресцентным
индикаторным красителем, вставляемым в
систему A/C. Если индикаторный краситель
присутствует, имеется зеленый крест на
всасывающем накопителе.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если индикаторный краситель
необходимо добавить, используйте форсунку для
введения красителя. Системы A/C требуют 7.4 мл
(0.25 унции) флуоресцентного красителя. За
дополнительной информацией обратитесь к главе
Спецификация имеющейся в этом разделе.
ПРИМЕЧАНИЕ: На некоторых автомобилях
могут иметься признаки охлаждающего масла на
муфтах с подпружиненными замками. Это может
быть вызвано тем, что оно использовалось для
облегчения процесса установки. При наличии
подозрений на протечку через муфту с
подпружиненным замком, всегда следует начисто
протереть соединение и проверить его с помощью
автоматически калибруемого галогенного
течеискателя для системы R134a (R-134a
Automatic Calibration Halogen Leak Detector).
ПРИМЕЧАНИЕ: Точное местонахождение
протечек можно точно определить по яркому
желто - зеленому свечению индикаторного
красителя. Так как может существовать более
одной протечки, всегда следует осматривать
каждый элемент.
1. Проверьте герметичность, используя
ультрафиолетовую проверочную лампу на
120 Ватт. Всегда следует проверять все
элементы, фитинги и магистрали системы
A/C.
2. После того, как протечка обнаружена и
устранена, уберите все следы красителя,
используя универсальный растворитель.

G18269 ru 10/2001 2001.75 Transit

412-00-8 Система управления микроклиматом - Общая 412-00-8
информация

ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ
Электронный поиск протечек (34 620 7)
3. ПРИМЕЧАНИЕ: Заполнение системы
Специальный инструмент
Автоматически калибруемый
галогенный течеискатель или
эквивалент
Комплект манометров для
хладагента R-134a или
эквивалент
этим прибором смотрите в инструкциях,
прилагаемых к течеискателю.
допускается только в том случае, если
количество хладагента точно известно.
При обнаружении протечек при
необходимости утилизируйте хладагент.
За дополнительной информацией
обратитесь к главе Вакуумирование и
заправка системы воздушного
кондиционирования А/С имеющейся в этом
разделе.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед началом

выполнения процедуры обнаружения
протечек необходимо обеспечить в
рабочей зоне хорошую вентиляцию. Если
окружающий воздух загрязнен
газообразным хладагентом, течеискатель
всегда будет указывать на наличие этого
газа. Запахи других химических веществ,
таких как антифриз, дизельное топливо,
чистящее средство для дисковых тормозов
или другие чистящие растворители
приведут к тем же проблемам. Во время
обнаружения протечек следует исключить
любое перемещение воздуха.
1. Подсоедините комплект манометров R-134a
к клапанам соответствующих сервисных
портов.
• Оставьте оба клапана комплекта
манометров R-134a закрытыми.
• Оба манометра при выключенном
двигателе должны показывать давление (4.1-
5.5) бар ((413-551) кПа, (60-80) фунт/кв.
дюйм) при 24°C (75°:F).
• Если зарегистрировано низкое давление
или давление вообще отсутствует, заправьте
в систему приблизительно 300 г хладагента.
За дополнительной информацией
обратитесь к главе Опорожнение,
вакуумирование и заправка системы
воздушного кондиционирования (A/C)
имеющейся в этом разделе.
2. Для поиска протечек в системе хладагента
используйте автоматически калибруемый
галогенный течеискатель R134a.
Информацию по обнаружению протечек с
использованием течеискателя и по работе с

G18270 ru 10/2001 2001.75 Transit

412-00-9 Система управления микроклиматом - Общая
информация
ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ
Поиск протечек в системе воздухозабора (34 620 3)
2. ПРИМЕЧАНИЕ: Если выполняется
Специальный инструмент
Сервисная станция для
хладагента R134a или
эквивалентное оборудование
023-00106
Прибор для распознавания
хладагента или
эквивалентное оборудование
198-0003
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Соблюдайте
требования гл. "Охрана здоровья и
техника безопасности".
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Прибор для
распознавания хладагента следует
использовать перед выполнением
вакуумирования системы. В противном
случае возможно загрязнение сервисной
станции. Загрязненный хладагент следует
утилизировать как специальные отходы.
При обращении с сервисной станцией
следует пользоваться инструкциями
изготовителя.
1. Опорожните систему воздушного
кондиционирования путем отсасывания и
выполните ее вакуумирование. За
дополнительной информацией обратитесь к
главе Система воздушного
кондиционирования - слив хладагента,
вакуумирование и заправка хладагентом
имеющейся в этом разделе.
G18275 ru
412-00-9
вакуумирование системы воздушного
кондиционирования, которая была заполнена
хладагентом, некоторое количество хладагента
будет оставаться в охлаждающем масле
компрессора. Это оставшееся количество
хладагента может все еще испаряться, и в
процессе выполнения проверки на наличие
протечек это может привести к
незначительному увеличению показаний
манометра (максимум, два деления). Однако,
несмотря на это увеличение давления,
протечки в системе воздушного
кондиционирования отсутствуют.
Выполните проверку на наличие протечек.
• Закройте ручные вентили на манометре.
• Выключите вакуумный насос сервисной
станции.
• Следите за манометром низкого давления
на сервисной станции. Если показание
манометра увеличивается более чем на 20
мбар (2 кПа или 0.29 фунт/кв. дюйм),
система протекает.
• Если имеются протечки, заправьте в
систему воздушного кондиционирования
приблизительно 300 г хладагента и
проверьте систему, используя течеискатель.
За дополнительной информацией
обратитесь к главе Проверка на наличие
протечек имеющейся в этом разделе.
• При отсутствии протечек в системе,
продолжите процедуру заправки.
10/2001 2001.75 Transit
412-00-10 Система управления микроклиматом - Общая
информация
ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ
Промывка системы воздушного кондиционирования (А/С) (34 818 1)
Специальный инструмент
Комплект для промывки А/С
или эквивалент
Комплект для промывки А/С
или эквивалент
Анализатор наличия
хладагента А/С или
эквивалент
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Будьте
чрезвычайно аккуратны и соблюдайте все
меры предосторожности по
использованию хладагента.
Предупреждение: Вследствие вредности
хладагента при работе с системой А/С или
ее промывке всегда используйте
защитные очки и непроницаемые
перчатки.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Перед
утилизацией следует использовать
анализатор наличия хладагента А/С. В
противном случае возможно загрязнение
сервисного блока. Весь загрязненный
хладагент следует утилизировать как
вредные для здоровья отходы. При работе
с оборудованием следуйте инструкциям
его изготовителя.
G18276 ru
412-00-10
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Всасывающий
накопитель, глушитель, шланги,
тепловой расширительный клапан и
трубопровод с жиклером при промывке
системы А/С необходимо снять.
Внутренняя конструкция этих элементов
делает невозможным правильное
удаление остатков промывочного
средства. За исключением шлангов, после
загрязнения системы А/С эти элементы
обычно отбраковываются. Шланги, как
правило, можно использовать повторно,
если только они не засорены инородными
частицами. Средство для промывки А/С
(Ford A/C Flushing Solvent) и фильтр,
используемый в промывочном блоке,
предназначены только для одноразового
использования (на одном автомобиле). Их
можно использовать для промывки и
сердцевины конденсатора А/С и
сердцевины испарителя А/С на
конкретном автомобиле, но ни при каких
условиях не следует использовать их
более, чем на одном автомобиле. За
дополнительной информацией обратитесь
к главе Спецификации имеющейся в этом
разделе. .
1. ПРИМЕЧАНИЕ: Перед использованием
промывочного блока в первый раз
ознакомьтесь с инструкциями по его
эксплуатации.
Имеется предписанная процедура,
предназначенная для техников и
описывающая методику промывания
теплообменников загрязненной системы
А/С (сердцевины испарителя и сердцевины
конденсатора А/С) (без использования
CFC). Это процедура позволяет очистить,
промыть определенные элементы, не снимая
их со своих штатных мест в автомобиле.
Типы вымываемого загрязнения включают
в себя частицы материалы износа
компрессора А/С или частицы,
образовавшиеся в результате
неисправности всасывающего накопителя,
и осадок, образующийся в результате
перегревания охлаждающего масла при
заедании компрессора А/С. Процесс
промывания - это двухэтапный процесс,
который подразумевает использование
промывочного блока А/С для того, чтобы:
• Обеспечить циркуляцию промывочного
раствора через теплообменник в
10/2001 2001.75 Transit
412-00-11 Система управления микроклиматом - Общая
информация
ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
направлении, противоположенном
нормальному направлению потока
хладагента (обратная промывка). Перед
тем как отработанный раствор
возвращается в резервуар для продолжения
циркуляции, он проходит через фильтр, где
из него отбираются собранные инородные
частицы.
• Удалите промывочный раствор из
теплообменника. На этом этапе процедуры
для выжимания и выпаривания оставшегося
в теплообменнике промывочного раствора
используется сжатый воздух под давлением
(6, 2-8, 6) бар ((621-862) кПа, (90-125)
фунт/кв. дюйм).
2. ПРИМЕЧАНИЕ: Для использования на
автомобилях Ford разрешается только
промывочный комплект А/С (A/C Flushing Kit),
который включает в себя промывочный блок
А/С, комплект для подсоединения
промывочного блока и раствор для
промывания системы A/C Ford. Никакие
другие промывочные устройства или растворы
не разрешается использовать для промывания
теплообменников. Использование любых иных
промывочных блоков или растворов может
привести к повреждению системы А/С и
промывочного блока.
Промывочный блок А/С включает в себя
следующие элементы:
• Клапан № 1 (№ запасной части 014 - 00991)
• Клапан № 2 (№ запасной части 014 - 00991)
• Быстродействующая муфта для промывки
(№ запасной части 014-00991)
• Влагоуловитель (№ запасной части 014-
00991)
• Клапан продувки воздухом (№ запасной
части 014-00991)
3. Утилизируйте хладагент. За
дополнительной информацией обратитесь к
главе Вакуумирование и заправка системы
воздушного кондиционирования А/С
имеющейся в этом разделе. .
4. Отсоедините магистрали хладагента от
теплообменника (ов), подлежащего
промывке. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 412-03A /
412-03B.
5. Подсоедините промывочный блок А/С и
комплект для подсоединения промывочного
блока А/С к теплообменнику, подлежащему
промывке. Не промывайте жиклер
сердцевины испарителя А/С, глушители
G18276 ru
412-00-11
или магистрали. Внутреннее устройство и
обработка материала этих элементов делают
невозможным правильное удаление
инородных частиц и остатков
промывочного раствора.
6. Промывайте теплообменник раствором для
промывки A/C Ford в течение, как
минимум, 15 минут. Промывочный раствор
можно использовать для одного или двух
теплообменников системы А/С. Однако,
промывочный раствор предназначен для
использования только на одном
автомобиле. Фильтр промывочного блока
также предназначен для использования
только на одном автомобиле.
7. Промывайте элемент в течение, как
минимум, 15 минут.
8. Подавайте сжатый воздух под давлением
(6.2-8.6) бар ((621-862) кПа, (90-125) фунт/кв.
дюйм) в течение, как минимум, 30 минут.
30-минутная продувка требуется для
удаления и выпаривания любых остатков
промывочного раствора из элемента
системы А/С. Некачественное удаление
остатков промывочного раствора из
элемента может привести к повреждению
системы, после того как она будет собрана и
введена в работу. Утилизацию
промывочного раствора и фильтра следует
проводить в соответствии с местными и
федеральными законами.
9. ПРИМЕЧАНИЕ: Если выполнено промывание
системы, очищение системы А/С, описанное в
этом разделе, это опционная (дополнительная,
по желанию клиента) процедура. Однако, если
загрязнение системы А/С значительно, после
промывания рекомендуется использовать
очистительный комплект.
На любой автомобиль, на котором
выполнялся ремонт компрессора А/С или
осушение, следует устанавливать новый
всасывающий накопитель и жиклер
сердцевины испарителя А/С.
10. Если магистрали хладагента были
засорены инородными частицами,
установите новые магистрали.
11. Подсоедините промытый теплообменник.
12. Если требуется, добавьте дополнительное
количество охлаждающего масла. За
дополнительной информацией обратитесь
к главе Доливание охлаждающего масла
имеющейся в этом разделе.
10/2001 2001.75 Transit
412-00-12 Система управления микроклиматом - Общая 412-00-12

информация

ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

13. Выполните вакуумирование системы А/С,
заправьте ее и проверьте на наличие
протечек.
14. Проверьте правильно ли действует
система А/С.

G18276 ru 10/2001 2001.75 Transit

412-00-13 Система управления микроклиматом - Общая
информация
ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ
Утилизация хладагента, вакуумирование и заправка системы воздушного
кондиционирования (A/C) (34 620 2)
Общее оборудование
Сервисный блок
1. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Соблюдайте
требования гл. "Охрана здоровья и
техника безопасности". За
дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 100-00.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Перед
вакуумированием следует использовать
течеискатель для хладагента; в
противном случае возможно загрязнение
сервисного блока. Загрязненный
хладагент следует утилизировать, как
опасные для здоровья отходы. При
использовании сервисного блока всегда
следуйте инструкциям изготовителя.
Снимите защитные колпачки с
заправочных клапанов и подсоедините
сервисный блок к заправочным клапанам.
• Оттяните назад замок на
быстродействующей муфте.
1. Больший внутренний диаметр - для
магистрали высокого давления.
2. Меньший внутренний диаметр - для
магистрали низкого давления.
2. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Избегайте
выделения хладагента в любой форме в
атмосферу.
Опорожните систему воздушного
кондиционирования через порт низкого
давления, действуя в соответствии с
G18271 ru
412-00-13
инструкциями изготовителя сервисного
блока.
3. ПРИМЕЧАНИЕ: Для того чтобы
гарантировать качественную работу системы
после ее заправки, ваккумирование системы
воздушного кондиционирования следует
проводить в течение приблизительно 30 минут.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если в открытую систему в
течение продолжительного периода времени в
систему проникала влага, установите новый
накопитель/ осушитель и продлите время
вакуумирования до 2-3 ч.
Выполните вакуумирование системы
воздушного кондиционирования, действуя
согласно инструкциям изготовителя
сервисного блока.
4. ПРИМЕЧАНИЕ: Если вакуумирование
системы воздушного кондиционирования
выполняется до слива хладагента, некоторое
количество хладагента будет оставаться в
охлаждающем масле компрессора. Этот
остающийся хладагент может испаряться,
вызывая в процессе проведения проверки на
наличие протечек незначительное увеличение
(максимум на два деления) показания
манометра. Это увеличение давления не
означает, что в системе воздушного
кондиционирования имеются протечки.
Выполните проверку на наличие протечек.
• Чтобы выполнить проверку на наличие
протечек, закройте ручные вентили на
манометре, выключите вакуумный насос
сервисного блока и понаблюдайте за
манометром низкого давления.
• Если показание увеличивается более чем на
20 мбар (2 кПа, 0.29 фунт/кв. дюйм), это
означает, что система протекает.
• Если в системе воздушного
кондиционирования имеются протечки,
заправьте в нее приблизительно 300 г
хладагента и проверьте ее, используя
течеискатель. За дополнительной
информацией обратитесь к главе Проверка
на наличие протечек имеющейся в этом
разделе.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Перед заправкой
системы воздушного кондиционирования
всегда следует выполнять ее
вакуумирование.
10/2001 2001.75 Transit
412-00-14 Система управления микроклиматом - Общая 412-00-14

информация

ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

ПРИМЕЧАНИЕ: В зависимости от типа
сервисного блока и оборудования (с нагреваемым
заправочным баллоном или без него) систему
воздушного кондиционирования можно
заправлять жидким хладагентом через порт
высокого давления или газообразным
хладагентом через порт низкого давления.
ПРИМЕЧАНИЕ: Заправочный объем указывается
на этикетке, расположенной в моторном
отделении.
5. Заправка системы воздушного
кондиционирования через порт высокого
давления (в жидкой форме)
• Откройте запорный вентиль высокого
давления на манометре.
• Переключите сервисный блок в режим
"Заполнение" ("Заправка") и залейте в
систему предписанное количество жидкого
хладагента (R134a).
кондиционирования в режим максимальной
эффективности охлаждения и режим подачи
свежего воздуха. Настройте вентилятор
обдува на максимум. Дайте системе
возможность принять предписанное
количество хладагента.
7. ПРИМЕЧАНИЕ: Не отсоединяйте шланг
высокого давления при включенной системе
воздушного кондиционирования.
Отсоедините сервисный блок.
• Закройте запорные вентили.
• Выключите сервисный блок.
• Отсоедините шланги хладагента от системы
воздушного кондиционирования.
• Наверните защитные колпачки на
заправочные клапаны.

6. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Заправка
системы воздушного
кондиционирования через порт низкого
давления (только в газообразной
форме).
Заправка системы воздушного
кондиционирования через порт низкого
давления
• Откройте запорный вентиль низкого
давления на манометре.
• Переключите сервисный блок в режим
"Заполнение" ("Заправка") и залейте в
систему предписанное количество
газообразного хладагента (R134a).
• Долейте оставшийся хладагент при
включенном воздушном
кондиционировании. Для этого дайте
двигателю работать с частотой вращения
приблизительно (1200-1500) об/мин.
Переключите систему воздушного
G18271 ru 10/2001 2001.75 Transit
412-00-15 Система управления микроклиматом - Общая 412-00-15
информация

ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ
Добавление охлаждающего масла (34 621 1)

1. ПРИМЕЧАНИЕ: Если было заменено более

одного элемента системы воздушного
кондиционирования, общее количество масла,
которое должно быть добавлено,
рассчитывается посредством суммирования
данных по отдельным элементам. За
дополнительной информацией обратитесь к
главе Общие спецификации имеющейся в этом
разделе. .
ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы предотвратить
проникновение влаги, всегда храните
охлаждающее масло в закрытой, герметичной
емкости.
Добавьте рассчитанное количество нового
охлаждающего масла.
2. ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы предотвратить
проникновение влаги и грязи в систему,
защитные колпачки следует снимать только
перед началом выполнения работы.
После завершения ремонта выполните
вакуумирование системы воздушного
кондиционирования, заполните ее
хладагентом R134a и проверьте ее работу.
За дополнительной информацией
обратитесь к главе Система воздушного
кондиционирования - Дренаж,
Вакуумирование и Заполнение имеющейся в
этом разделе. .

G21702 ru 10/2001 2001.75 Transit

412-00-16 Система управления микроклиматом - Общая 412-00-16
информация

ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ
Обращение с загрязненным хладагентом (34 620 9)

1. Если регистрируется загрязнение

хладагента, не утилизируйте хладагент с
помощью вашего оборудования утилизации
R134a или R12. Выполните следующие
действия:
1. Повторите проверку, чтобы убедиться в
том, что хладагент загрязнен.
2. Посоветуйте владельцу автомобиля с
загрязненной системой А/С и другими
проблемами, требующими дополнительной
оплаты, отремонтировать систему. Клиент
может выразить желание вернуть
автомобиль для ремонта в компанию,
выполнявшую последний ремонт А/С.
3. Утилизируйте загрязненный хладагент с
помощью подходящего оборудования
утилизации, рассчитанного на улавливание
и хранение только загрязненного
хладагента. Это оборудование следует
использовать только для утилизации
загрязненного хладагента, чтобы
предотвратить загрязнение других
автомобилей.

G18273 ru 10/2001 2001.75 Transit

412-01-1 Распределение и очищение воздуха 412-01-1

РАЗДЕЛ 412-01 Распределение и очищение воздуха

МОДЕЛЬ АВТОМОБИЛЯ: 2001.75 Transit

ТЕМА СТР.
ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Распределение и очищение воздуха................................................................................................ 412-01-2

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Распределение и очищение воздуха................................................................................................ 412-01-4

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Заслонка со стороны водителя ........................................................................................................ 412-01-5

Центральные заслонки ..................................................................................................................... 412-01-7

10/2001 2001.75 Transit

412-01-2 Распределение и очищение воздуха 412-01-2

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Распределение и очищение воздуха

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

заслонок. Поступающий свежий воздух проходит

Задача системы распределения воздуха
через пылевой фильтр, который располагается под
заключается в распределении подачи воздуха к
панелью капота, и очищается от частиц пыли и
определенным заслонкам. Это происходит тогда,
грязи.
когда воздух входит в приемную камеру через
отверстие для впуска свежего воздуха и Воздуховоды разводят воздух к конкретным
разводится к выбранным вентиляционным зонам системы распределения воздуха.
дефлекторам при помощи распределительных

Воздуховоды

Поз. № Наименование
Поз. № Наименование Запасной
Запасной Части
Части
4 - Дефлекторы
1 - Воздуховоды боковых антиобледенения
заслонок
5 - Вентиляционные дефлекторы
2 - Воздуховоды центральных окон дверей
заслонок
Эти зоны - воздуховоды пола, заслонки панели
3 - Вентиляционные дефлекторы приборов, дефлекторы антизапотевания окон
выемок для ног дверей и дефлекторы антиобледенения.

G25720 ru 10/2001 2001.75 Transit

412-01-3 Распределение и очищение воздуха 412-01-3

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Распределение воздуха

проходить к воздуховодам панели приборов/

Заслонки панели приборов регулируемые и
антиобледенения или к воздуховоду выемки для
используются для подачи воздуха в требуемую
ног.
зону. Вентиляционные дефлекторы выемки для
ног, вентиляционные дефлекторы окон дверей и
дефлекторы антиобледенения нерегулируемые.
Положение распределительных заслонок
определяется элементами управления. Заслонки
распределения открывают и закрывают
воздушные каналы внутри системы
распределения воздуха, чтобы задать направление
воздушного потока. Имеются две
распределительных заслонки внутри приемной
камеры в сборе, смесительная заслонка
дефлектора/ воздуховода антиобледенения и
смесительная заслонка вентиляционного
дефлектора/ воздуховода выемки для ног.
Заслонку смешивания дефлектора/ воздуховода
антиобледенения можно установить или в
закрытое положение или в открытое, позволяя
воздуху проходить к воздуховодам панели
приборов или воздуховодам антиобледенения.
Заслонку смешивания дефлектора/ воздуховода
выемки для ног можно установить или в закрытое
положение или в открытое, позволяя воздуху

G25720 ru 10/2001 2001.75 Transit

412-01-4 Распределение и очищение воздуха 412-01-4

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Распределение и очищение воздуха

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

За дополнительной информацией обратитесь к

Разделу 412-00.

G21711 ru 10/2001 2001.75 Transit

412-01-5 Распределение и очищение воздуха 412-01-5

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Заслонка со стороны водителя

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Снятие 3. Отсоедините многофункциональный

переключатель рулевой колонки.
1. Снимите верхний кожух рулевой колонки.
1. Нажмите на стопорные элементы.
1. Используя отвертку с тонким
наконечником, освободите два зажима (по 2. Отсоедините многофункциональный
одному с каждой стороны). переключатель рулевой колонки.
2. Снимите кожух.

4. Снимите панель отделки щитка приборов.

2. Снимите нижний кожух рулевой колонки. 1. Выверните винты.
2. Высвободите зажимы и снимите панель
отделки щитка приборов.

G25721 ru 10/2001 2001.75 Transit

412-01-6 Распределение и очищение воздуха 412-01-6

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

5. Снимите гнездо панели приборов со
стороны водителя.
• Рассоедините четыре штекерных разъема
переключателей ламп.

6. Снимите заслонку со стороны водителя (4

зажима).

Установка
1. При установке выполните процедуру
снятия в обратной последовательности.

G25721 ru 10/2001 2001.75 Transit

412-01-7 Распределение и очищение воздуха 412-01-7

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Центральные заслонки

Снятие 3. Отсоедините многофункциональный

переключатель рулевой колонки.
1. Снимите верхний кожух рулевой колонки.
1. Нажмите на стопорные элементы.
1. Используя отвертку с тонким
наконечником, освободите два зажима (по 2. Отсоедините многофункциональный
одному с каждой стороны). переключатель рулевой колонки.
2. Снимите кожух.

4. Снимите панель отделки щитка приборов.

2. Снимите нижний кожух рулевой колонки. 1. Выверните винты.
2. Высвободите зажимы и снимите панель
отделки щитка приборов.

G25722 ru 10/2001 2001.75 Transit

412-01-8 Распределение и очищение воздуха 412-01-8

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

5. Выверните нижние винты гнезда панели 8. Выверните верхний винт гнезда панели
приборов. приборов.

6. Выверните боковые винты гнезда панели 9. Потяните гнездо панели приборов вперед и
приборов. рассоедините штекерные разъемы.

7. Снимите лоток для вещей. 10. Снимите центральные заслонки (по 4

зажима на каждой).

Установка
1. При установке выполните процедуру
снятия в обратной последовательности.

G25722 ru 10/2001 2001.75 Transit

412-02A-1 Отопление и вентиляция 412-02A-1

РАЗДЕЛ 412-02A Отопление и вентиляция

МОДЕЛЬ АВТОМОБИЛЯ: 2001.75 Transit

ТЕМА СТР.
СПЕЦИФИКАЦИИ

СпециФикации .................................................................................................................................. 412-02-2

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Отопление и вентиляция .................................................................................................................. 412-02-3

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Электродвигатель вентилятора обдува — В комплектацию автомобиля (34 374 0)

входит: воздушное кондиционирование ................................................................ 412-02-4
Электродвигатель вентилятора обдува — В комплектацию автомобиля не (34 374 0)
входит: воздушное кондиционирование ................................................................ 412-02-6
Корпус отопителя — В комплектацию автомобиля входит: воздушное (34 354 0)
кондиционирование.................................................................................................. 412-02-8
Корпус отопителя — В комплектацию автомобиля не входит: воздушное (34 354 0)
кондиционирование.................................................................................................. 412-02-10
Сердцевина отопителя............................................................................................... (34 364 0) 412-02-11

РАЗБОРКА И СБОРКА

Корпус отопителя — В комплектацию автомобиля входит: воздушное (34 354 8)

кондиционирование.................................................................................................. 412-02-12
Корпус отопителя — В комплектацию автомобиля не входит: воздушное (34 354 8)
кондиционирование.................................................................................................. 412-02-14

10/2001 2001.75 Transit

412-02A-2 Отопление и вентиляция 412-02A-2

СПЕЦИФИКАЦИИ

Спецификации моментов затяжки

Наименование Нм фунт-фут фунт-дюйм
Болты крепления корпуса отопителя 7 - 62

G25723 ru 10/2001 2001.75 Transit

412-02A-3 Отопление и вентиляция 412-02A-3

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Отопление и вентиляция
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

За дополнительной информацией обратитесь к

Разделу 412-00.

G21715 ru 10/2001 2001.75 Transit

412-02A-4 Отопление и вентиляция 412-02A-4

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Электродвигатель вентилятора обдува — В комплектацию автомобиля входит:

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

воздушное кондиционирование (34 374 0)

Снятие Все автомобили

4. Снимите воздуховод заслонки со стороны
Автомобили с левосторонним управлением водителя (для наглядности панель приборов
1. Снимите лоток для вещей. показана в снятом положении).

2. Отсоедините кронштейн крепления 5. Отсоедините воздуховод заслонки со

центральной электрораспределительной стороны водителя от корпуса отопителя и
коробки (CJB) от панели приборов и расположите его в стороне (для наглядности
расположите его в стороне. панель приборов показана в снятом
положении).

Автомобили с правосторонним управлением

3. Снимите щиток приборов. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 413-01.

G25724 ru 10/2001 2001.75 Transit

412-02A-5 Отопление и вентиляция 412-02A-5

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

6. Рассоедините штекерные разъемы

электродвигателя вентилятора и
высвободите жгут электропроводки.

7. Снимите электродвигатель вентилятора

обдува.
1. Потяните вверх стопорный элемент.
2. Поверните электродвигатель вентилятора
против часовой стрелки и снимите его.

Установка
1. При установке выполните процедуру
снятия в обратной последовательности.

G25724 ru 10/2001 2001.75 Transit

412-02A-6 Отопление и вентиляция 412-02A-6

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Электродвигатель вентилятора обдува — В комплектацию автомобиля не входит:

воздушное кондиционирование (34 374 0)

Снятие Все автомобили

4. Снимите воздуховод заслонки со стороны
Автомобили с левосторонним управлением водителя (для наглядности панель приборов
1. Снимите лоток для вещей. показана в снятом положении).

2. Отсоедините опорный кронштейн 5. Отсоедините воздуховод заслонки со

центральной электрораспределительной стороны водителя от корпуса отопителя и
коробки (CJB) от панели приборов и расположите его в стороне (для наглядности
расположите его в стороне. панель приборов показана в снятом
положении).

Автомобили с правосторонним управлением

3. Снимите щиток приборов. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 413-01.

G25725 ru 10/2001 2001.75 Transit

412-02A-7 Отопление и вентиляция 412-02A-7

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

6. Рассоедините штекерный разъем

электродвигателя вентилятора и
высвободите жгут электропроводки.

7. Снимите электродвигатель вентилятора

обдува.
1. Потяните вверх стопорный элемент.
2. Поверните электродвигатель вентилятора
против часовой стрелки и снимите это.

Установка
1. При установке выполните процедуру
снятия в обратной последовательности.

G25725 ru 10/2001 2001.75 Transit

412-02A-8 Отопление и вентиляция 412-02A-8

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Корпус отопителя — В комплектацию автомобиля входит: воздушное

кондиционирование (34 354 0)
5. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Заглушите
магистрали хладагента и испаритель,
Специальный инструмент используя соответствующие заглушки.

Инструмент для Используя специальные инструменты,

рассоединения муфты с отсоедините магистрали хладагента от
подпружиненным замком, на сердцевины испарителя.
1/2 дюйма (голубой цвет)
412-027 (34-001)

Инструмент для
рассоединения муфты с
подпружиненным замком, на
5/8 дюйма (черный цвет)
412-038 (34-003)

Снятие
1. Отсоедините провод массы от
аккумулятора. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 414-01. 6. Снимите панель приборов. За
дополнительной информацией обратитесь к
2. Слейте охлаждающую жидкость из системы
Разделу 501-12.
охлаждения. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 303-03. 7. Снимите нижнюю крышку корпуса
отопителя.
3. Отсоедините шланги охлаждающей
жидкости и вакуумные шланги от • Снимите три зажима с каждой стороны.
сердцевины отопителя.

4. Слейте хладагент из системы воздушного

кондиционирования. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 412-00.

G25726 ru 10/2001 2001.75 Transit

412-02A-9 Отопление и вентиляция 412-02A-9

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

8. Отсоедините вакуумную магистраль от Установка

исполнительного устройства смесительной
заслонки отверстия для впуска воздуха. 1. Установите элементы на место, действуя в
обратной последовательности.

9. Отсоедините воздуховоды от корпуса

отопителя.

10. Снимите корпус отопителя.

• Рассоедините электрические разъемы.

G25726 ru 10/2001 2001.75 Transit

412-02A-10 Отопление и вентиляция 412-02A-10

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Корпус отопителя — В комплектацию автомобиля не входит: воздушное

кондиционирование (34 354 0)

Снятие 6. Отсоедините воздуховоды от корпуса

отопителя.
1. Отсоедините провод массы от
аккумулятора. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 414-01.
2. Слейте охлаждающую жидкость из системы
охлаждения. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 303-03.
3. Отсоедините шланги охлаждающей
жидкости и вакуумные шланги от
сердцевины отопителя.

7. Снимите корпус отопителя.

• Рассоедините электрические разъемы.

4. Снимите панель приборов. За

дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 501-12.
5. Снимите нижнюю крышку корпуса
отопителя.
• Снимите по три зажима с каждой стороны.

Установка
1. Установите элементы на место, действуя в
обратной последовательности.

G25727 ru 10/2001 2001.75 Transit

412-02A-11 Отопление и вентиляция 412-02A-11

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Сердцевина отопителя (34 364 0)

Снятие Все автомобили

4. Снимите сердцевину отопителя.
Все автомобили
1. Снимите корпус отопителя. За
дополнительной информацией обратитесь к
главе Корпус отопителя имеющейся в этом
разделе.
Автомобили без системы воздушного
кондиционирования
2. Снимите крышку отопителя.

Установка
1. При установке повторите процедуру снятия
в обратной последовательности.

Автомобили с системой воздушного

кондиционирования
3. Снимите крышку отопителя.
1. Выверните болт крепления опорного
кронштейна трубопровода охлаждающей
жидкости.
2. Выверните болты крепления крышки
отопителя.

G25728 ru 10/2001 2001.75 Transit

412-02A-12 Отопление и вентиляция 412-02A-12

РАЗБОРКА И СБОРКА

Корпус отопителя — В комплектацию автомобиля входит: воздушное

РАЗБОРКА И СБОРКА

кондиционирование (34 354 8)

Разборка 3. Снимите крышку исполнительного

устройства температурной смесительной
1. Рассоедините штекерные разъемы
заслонки.
электродвигателя вентилятора и
высвободите жгут электропроводки.

4. Снимите исполнительное устройство

температурной смесительной заслонки.
2. Снимите блок управления отопителем.
1. Отсоедините левый и правый тросы от
корпуса отопителя.
2. Отсоедините левый и правый тросы от
регулировочного рычага.

5. Отсоедините вакуумную магистраль от

исполнительного устройства смесительной
заслонки отверстия для впуска воздуха.

G25729 ru 10/2001 2001.75 Transit

412-02A-13 Отопление и вентиляция 412-02A-13

РАЗБОРКА И СБОРКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

6. Снимите исполнительное устройство 9. Снимите сердцевину отопителя.

смесительной заслонки отверстия для
впуска воздуха.

Сборка
7. Снимите электродвигатель вентилятора
обдува. 1. Установите элементы на место, действуя в
1. Потяните вверх стопорный элемент. обратной последовательности.
2. Поверните электродвигатель вентилятора
против часовой стрелки и снимите это.

8. Снимите крышку отопителя.

1. Выверните болт из кронштейна.
2. Выверните болты из крышки отопителя.

G25729 ru 10/2001 2001.75 Transit

412-02A-14 Отопление и вентиляция 412-02A-14

РАЗБОРКА И СБОРКА

Корпус отопителя — В комплектацию автомобиля не входит: воздушное

кондиционирование (34 354 8)

Разборка 3. Снимите исполнительное устройство

смесительной заслонки отверстия для
1. Рассоедините штекерный разъем
впуска воздуха.
электродвигателя вентилятора и
высвободите жгут электропроводки. 1. Отсоедините вакуумную магистраль.
2. Выверните болты.

2. Снимите блок управления отопителем.

1. Отсоедините левый и правый тросы от
корпуса отопителя.
2. Отсоедините левый и правый тросы от
регулировочного рычага.
4. Снимите электродвигатель вентилятора
обдува.
1. Потяните вверх стопорный элемент.
2. Поверните электродвигатель вентилятора
против часовой стрелки и снимите это.

G25730 ru 10/2001 2001.75 Transit

412-02A-15 Отопление и вентиляция 412-02A-15

РАЗБОРКА И СБОРКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

5. Снимите крышку отопителя.

6. Снимите сердцевину отопителя.

Сборка
1. Установите элементы на место, действуя в
обратной последовательности.

G25730 ru 10/2001 2001.75 Transit

412-02B-1 Дополнительное отопление 412-02B-1

РАЗДЕЛ 412-02B Дополнительное отопление

МОДЕЛЬ АВТОМОБИЛЯ: 2001.75 Transit

ТЕМА СТР.
СПЕЦИФИКАЦИИ

СпециФикации .................................................................................................................................. 412-02-2

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Дополнительный отопитель (универсального действия).............................................................. 412-02-3

Дополнительный отопитель (автоматического действия) ............................................................ 412-02-5

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Дополнительный отопитель (универсального действия).............................................................. 412-02-7

Осмотр и проверка........................................................................................................................... 412-02-7
Таблица признаков неисправности................................................................................................ 412-02-7
Pinpoint-тесты .................................................................................................................................. 412-02-7
Проверки элементов........................................................................................................................ 412-02-7
Дополнительный отопитель (автоматического действия) ............................................................ 412-02-8
Осмотр и проверка........................................................................................................................... 412-02-8
Таблица признаков неисправности................................................................................................ 412-02-8
Pinpoint-тесты .................................................................................................................................. 412-02-8
Проверки элементов........................................................................................................................ 412-02-8

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Дополнительный отопитель (автоматического действия) ............................................................ 412-02-9

Электродвигатель дополнительного вентилятора обдува ............................................................ 412-02-11
Корпус дополнительного отопителя (универсального действия) ................................................ 412-02-12
Сердцевина дополнительного отопителя (универсального действия) ........................................ 412-02-14

РАЗБОРКА И СБОРКА

Корпус дополнительного отопителя (универсального действия) ................................................ 412-02-16

10/2001 2001.75 Transit

412-02B-2 Дополнительное отопление 412-02B-2

СПЕЦИФИКАЦИИ

Спецификации моментов затяжки

Наименование Нм фунт-фут фунт-дюйм
Болт крепления дополнительного отопителя 6 - 53
Зажим выпускной трубы дополнительного 7 - 62
отопителя
Болт крепления выпускной трубы дополнительного 7 - 62
отопителя
Болты крепления кронштейна дополнительного 7 - 62
отопителя
Гайка крепления глушителя дополнительного 6 - 53
отопителя
Муфта магистрали хладагента - 1/2 дюйма 8 - 71
Муфта магистрали хладагента - 5/8 дюйма 8 - 71
Болты крепления корпуса заднего отопителя 4 - 35

G25731 ru 10/2001 2001.75 Transit

412-02B-3 Дополнительное отопление 412-02B-3

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Дополнительный отопитель (универсального действия)

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Дополнительный отопитель со вторым Распределение воздуха имеет электронное

теплообменником - это необязательное управление и разводит воздух к воздуховоду пола
оснащение, обеспечивающее отопление задней или центральному вентиляционному дефлектору,
части салона автомобиля (вместе с задней в зависимости от необходимости.
системой воздушного кондиционирования).
Рециркуляция воздуха не предусмотрена.
Корпус отопителя располагается позади левой
панели отделки около последнего ряда задних
сидений.
Переключатель управления задним отопителем
располагается в передней обшивке потолка между
водителем и передним пассажиром.
Переключатель электродвигателя вентилятора
имеет четыре положения, от выключенного
положения до максимума.

Поз. № Наименование
Запасной
Части
1 - Модуль клапана заднего
отопителя

G25732 ru 10/2001 2001.75 Transit

412-02B-4 Дополнительное отопление 412-02B-4

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Поз. № Наименование
Запасной
Части
2 - Электродвигатель
вентилятора обдува
3 - Воздуховод центрального
вентиляционного дефлектора
4 - Воздуховод пола
5 - Реле электродвигателя
вентилятора
6 - Резистор электродвигателя
вентилятора
7 - Шланги отопителя
8 - Исполнительное устройство
задней смесительной
заслонки

G25732 ru 10/2001 2001.75 Transit

412-02B-5 Дополнительное отопление
ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ
Дополнительный отопитель (автоматического действия)
Вследствие высокой эффективности дизельного
двигателя Duratorq при низкой температуре
остается недостаточно использованного тепла для
нужд отопителя.
По этой причине устанавливается
дополнительный отопитель (автоматического
действия) (в зависимости от страны),
используемый для увеличения температуры
охлаждающей жидкости настолько, чтобы
выпускаемый из отопителя воздух был достаточно
нагрет. Программируемый блок управления
устанавливается в качестве опционного
оснащения и располагается в нижней секции
панели приборов со стороны водителя.
Самая высокая мощность дополнительного
отопителя - 5 кВт, а самая низкая - 2.4 кВт.
Топливный насос, установленный на
дополнительном отопителе, подает дизельное
топливо из возвратного топливопровода двигателя
и нагнетает его в испарительную секцию камеры
сгорания.
Как и функции предварительного подогрева и
зажигания, вентилятор и топливный насос
являются программно - управляемыми, что
обеспечивает максимальную производительность.
G25733 ru
412-02B-5
Отработавшие газы выбрасываются наружу с
помощью отдельной системы выпуска.
Несколько попыток запустить дополнительный
отопитель (автоматического действия) в
результате могут привести к выбросу одиночного
облака черного дыма. Первый запуск
дополнительного отопителя при низкой
температуре может привести к наличию
конденсации и дыма в отработавших газах.
Система автоматически активизируется, когда
работает двигатель (поступает сигнал D + от
генератора) и наружная температура становится
ниже 10 ° C или температура охлаждающей
жидкости ниже падает 75 ° C.
Система автоматически не включается (или
отключается), если наружная температура
превышает 10 ° C, если температура
охлаждающей жидкости достигает 85 ° C и в
случае неисправности.
Система выключается в том случае; если
– после второй попытки запуска (по
прошествии интервала времени в 90 секунд) не
происходит зажигание;
– пламя гаснет в процессе работы отопителя, а
новая попытка запуска не приносит
результата;
– при перегревании срабатывает датчик
перегрева,
– напряжение превышает норму или падает
ниже нормы, неисправна свеча подогрева или
провод, идущий к насосу впрыскивания
топлива,
– вентилятор свежего воздуха заблокирован или
неисправен.
В случае наличия неисправности электронного
характера, система отключается при 125 ° C и при
130 ° C, если имеется неисправность
механического характера (неисправность
прерывателя электрической цепи).
10/2001 2001.75 Transit
412-02B-6 Дополнительное отопление 412-02B-6

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Дополнительный отопитель (автоматического действия) в разрезе

Поз. № Наименование
Запасной
Части
1 - Вентилятор
2 - Датчик пламени
3 - Свеча подогрева
4 - Выпуск охлаждающей
жидкости
5 - Датчик температуры
6 - Датчик перегрева
7 - Впуск охлаждающей
жидкости
8 - Возвратный топливопровод
9 - Отработавший газ
10 - Насос впрыскивания топлива
11 - Воздухозаборник
12 - Электронный блок
управления

G25733 ru 10/2001 2001.75 Transit

412-02B-7 Дополнительное отопление 412-02B-7

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Дополнительный отопитель (универсального действия)

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Осмотр и проверка

1. Проверьте жалобу клиента, задействовав

систему.
2. Визуально осмотрите на наличие очевидных
признаков механических или электрических
повреждений.
3. Если очевидная причина выявленной Вами
или описанной клиентом проблемы
обнаружена, перед переходом к дальнейшим
действиям устраните ее (если это возможно).
4. Если проблема визуально не очевидна,
проверьте признак неисправности и
обратитесь к WDS/ FDS 2000.

Таблица признаков неисправности

Pinpoint-тесты

Проверки элементов

G25734 ru 10/2001 2001.75 Transit

412-02B-8 Дополнительное отопление 412-02B-8

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Дополнительный отопитель (автоматического действия)

Осмотр и проверка

1. Проверьте жалобу клиента, задействовав

систему.
2. Визуально осмотрите на наличие очевидных
признаков механических или электрических
повреждений.
3. Если очевидная причина выявленной Вами
или описанной клиентом проблемы
обнаружена, перед переходом к дальнейшим
действиям устраните ее (если это возможно).
4. Если проблема визуально не очевидна,
проверьте признак неисправности и
обратитесь к WDS/FDS 2000.

Таблица признаков неисправности

Pinpoint-тесты

Проверки элементов

G25735 ru 10/2001 2001.75 Transit

412-02B-9 Дополнительное отопление 412-02B-9

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Дополнительный отопитель (автоматического действия)

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

4. Снимите глушитель дополнительного

отопителя.
Специальный инструмент 1. Снимите гайку.
2. Отпустите зажим.
Приспособление для снятия/
установки хомутов шлангов
охлаждающей жидкости
303-397 (24-003)

Снятие
1. Слейте охлаждающую жидкость из системы
охлаждения. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 303-03.
2. Поднимите и подоприте автомобиль. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 100-02. 5. Снимите трубопровод воздухозабора
3. Снимите выпускную трубу дополнительного отопителя.
дополнительного отопителя. 1. Отпустите зажим.
1. Выверните болт. 2. Отсоедините трубопровод от кронштейна.
2. Отпустите зажим.

6. Рассоедините штекерный разъем

дополнительного отопителя.

G25736 ru 10/2001 2001.75 Transit

412-02B-10 Дополнительное отопление
СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
7. Выверните болты крепления кронштейна
дополнительного отопителя.
8. Отсоедините дополнительный отопитель в
сборе с кронштейном с кузова автомобиля.
1. Отсоедините шланг подачи топлива.
2. Выверните болт.
• Приподнимите сборку вверх, чтобы
отсоединить ее.
G25736 ru
412-02B-10
9. Снимите дополнительный отопитель.
1. Используя специальный инструмент,
отсоедините шланги охлаждающей
жидкости.
2. Выверните болт.
Установка
1. При установке повторите процедуру снятия
в обратной последовательности.
10/2001 2001.75 Transit
412-02B-11 Дополнительное отопление 412-02B-11

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Электродвигатель дополнительного вентилятора обдува

Снятие
1. Снимите панель отделки багажного
отделения.

2. Снимите электродвигатель вентилятора

обдува.
1. Рассоедините электрический разъем.
2. Отсоедините шланг охлаждения резистора.
3. Выверните болты.

Установка
1. При установке выполните процедуру
снятия в обратной последовательности.

G25737 ru 10/2001 2001.75 Transit

412-02B-12 Дополнительное отопление 412-02B-12

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Корпус дополнительного отопителя (универсального действия)

Все автомобили
6. Снимите панель отделки багажного
отделения.
Специальный инструмент
Приспособление для снятия/
установки хомутов шлангов
охлаждающей жидкости
303-397 (24-003)

Снятие
Все автомобили
1. Слейте охлаждающую жидкость из системы
охлаждения. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 303-03.
Автомобили с системой воздушного 7. Рассоедините электрические разъемы.
кондиционирования
2. Слейте хладагент из системы воздушного
кондиционирования. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 412-00.
3. Поднимите и подоприте автомобиль. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 100-02.
4. Отсоедините магистрали хладагента от
сердцевины испарителя.

8. Отсоедините корпус дополнительного

отопителя.
• Отсоедините воздуховод.

5. Опустите автомобиль.

G25738 ru 10/2001 2001.75 Transit

412-02B-13 Дополнительное отопление 412-02B-13

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

9. Рассоедините штекерный разъем клапана

управления отопителем.

10. Используя специальный инструмент,

отсоедините шланги отопителя от корпуса
дополнительного отопителя.

Установка
1. Установите элементы на место, действуя в
обратной последовательности.

G25738 ru 10/2001 2001.75 Transit

412-02B-14 Дополнительное отопление 412-02B-14

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Сердцевина дополнительного отопителя (универсального действия)

3. Снимите нижнюю секцию корпуса
дополнительной системы управления
микроклиматом.
Специальный инструмент
1. Выверните болт.
Приспособление для снятия/ 2. Снимите семь зажимов.
установки хомутов шлангов
охлаждающей жидкости 3. Снимите опорный кронштейн магистрали
хладагента.
303-397 (24-003)
4. Отделите нижнюю секцию корпуса
дополнительной системы управления
микроклиматом.

Снятие
1. Снимите корпус дополнительного
отопителя. За дополнительной
информацией обратитесь к главе Корпус
дополнительного отопителя имеющейся в
этом разделе.
2. Используя специальный инструмент,
отсоедините шланги отопителя и снимите
клапан управления дополнительным
отопителем.

4. Отделите верхнюю секцию корпуса

дополнительной системы управления
микроклиматом.
1. Снимите семь зажимов.
2. Снимите прокладку.

G25739 ru 10/2001 2001.75 Transit

412-02B-15 Дополнительное отопление 412-02B-15

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

5. Разберите верхнюю секцию сердцевины

дополнительного отопителя.

6. Снимите сердцевину дополнительного

отопителя.

Установка
1. При установке повторите процедуру снятия
в обратной последовательности.

G25739 ru 10/2001 2001.75 Transit

412-02B-16 Дополнительное отопление 412-02B-16

РАЗБОРКА И СБОРКА

Корпус дополнительного отопителя (универсального действия)

РАЗБОРКА И СБОРКА

3. Снимите модуль клапана управления

дополнительным отопителем.
Специальный инструмент 1. Рассоедините электрический разъем.
2. Выверните болты.
Приспособление для снятия/
установки хомутов шлангов
охлаждающей жидкости
303-397 (24-003)

Разборка
1. Снимите резистор электродвигателя
вентилятора.
1. Рассоедините электрический разъем.
2. Выверните болты.

4. Снимите исполнительное устройство

смесительной заслонки.
1. Рассоедините электрический разъем.
2. Выверните болты.
3. Отсоедините привод исполнительного
устройства.

2. Снимите электродвигатель вентилятора

обдува.
1. Рассоедините электрический разъем.
2. Отсоедините шланг охлаждения резистора.
3. Выверните болты.

G25740 ru 10/2001 2001.75 Transit

412-02B-17 Дополнительное отопление 412-02B-17

РАЗБОРКА И СБОРКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

5. Используя специальный инструмент, 8. Отделите верхнюю секцию корпуса

отсоедините шланги отопителя и снимите дополнительного отопителя.
клапан управления дополнительным 1. Снимите семь зажимов.
отопителем.
2. Снимите прокладку.

6. Снимите нижнюю секцию корпуса

9. Разберите корпус дополнительного
дополнительного отопителя.
отопителя.
1. Выверните болт.
2. Снимите семь зажимов.
3. Снимите опорный кронштейн магистрали
хладагента.
4. Отделите нижнюю секцию корпуса
дополнительного отопителя.

10. Снимите сердцевину дополнительного

отопителя.

7. Снимите сердцевину испарителя.

G25740 ru 10/2001 2001.75 Transit

412-02B-18 Дополнительное отопление 412-02B-18

РАЗБОРКА И СБОРКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Сборка
1. Установите элементы на место, действуя в
обратной последовательности.

G25740 ru 10/2001 2001.75 Transit

412-03A-1 Воздушное кондиционирование 412-03A-1

РАЗДЕЛ 412-03A Воздушное кондиционирование

МОДЕЛЬ АВТОМОБИЛЯ: 2001.75 Transit

ТЕМА СТР.
СПЕЦИФИКАЦИИ

СпециФикации .................................................................................................................................. 412-03-2

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Воздушное кондиционирование...................................................................................................... 412-03-3

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Воздушное кондиционирование...................................................................................................... 412-03-5

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Компрессор системы воздушного кондиционирования (A/C) — 2.0 л (34 626 0)

дизель/2.4 л дизель ................................................................................................... 412-03-6
Компрессор системы воздушного кондиционирования (A/C) — 2.3L ................ (34 626 0) 412-03-8
Муфта и электромагнитная катушка муфты ........................................................... (34 628 0) 412-03-10
Сердцевина испарителя............................................................................................. (34 622 0) 412-03-15
Жиклер испарителя.................................................................................................... (34 624 0) 412-03-16
Всасывающий накопитель ........................................................................................ (34 630 0) 412-03-19
Реле низкого давления............................................................................................... (34 629 0) 412-03-21
Реле высокого давления — 2.3L/2.4 л дизель ........................................................ (34 631 0) 412-03-22
Реле высокого давления — 2.0 л дизель ................................................................. (34 631 0) 412-03-23
Сердцевина конденсатора (холодильника) — В комплектацию автомобиля (34 632 0)
входит: воздушный турборадиатор ........................................................................ 412-03-24
Сердцевина конденсатора (холодильника) — В комплектацию автомобиля не (34 632 0)
входит: воздушный турборадиатор ........................................................................ 412-03-26

10/2001 2001.75 Transit

412-03A-2 Воздушное кондиционирование 412-03A-2

СПЕЦИФИКАЦИИ

Компрессор системы воздушного кондиционирования (A/C)

Тип
Компрессор системы воздушного кондиционирования (A/C) FS10

Жиклер испарителя
Цвет
Жиклер испарителя Красный цвет

Спецификации моментов затяжки

Наименование Нм фунт-фут фунт-дюйм
Ниппельное соединение магистрали хладагента и 20 15 -
компрессора системы воздушного
кондиционирования (A/C)
Болты крепления компрессора системы воздушного 25 18 -
кондиционирования (A/C)
Ниппельное соединение между магистралью 8 - 71
хладагента и сердцевиной испарителя
Ниппельные соединения между магистралью 8 - 71
хладагента и сердцевиной конденсатора
Ниппельные соединения между магистралью 8 - 71
хладагента и всасывающим накопителем
Реле выключения высокого давления 8 - 71
Реле выключения низкого давления 8 - 71
Болт крепления приводного диска компрессора 13 10 -
системы воздушного кондиционирования (A/C)
Нижний болт крепления опорного кронштейна 10 - 89
радиатора
Болты крепления опорного кронштейна радиатора 9 - 80
Болт крепления кронштейна электродвигателя 12 9 -
стеклоочистителей лобового стекла
Гайка крепления рычага стеклоочистителя 22 16 -
лобового стекла
Болты крепления опорного кронштейна магистрали 23 17 -
хладагента

G25741 ru 10/2001 2001.75 Transit

412-03A-3 Воздушное кондиционирование 412-03A-3

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Воздушное кондиционирование
ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

реле выключения низкого давления. Используется

Система воздушного кондиционирования (A/C)
хладагент R134a.
имеет трубопровод с жиклером и управляется

Контур хладагента

Поз. № Наименование
Поз. № Наименование Запасной
Запасной Части
Части
8 - Сторона высокого давления,
1 - Сердцевина конденсатора жидкая форма и теплое
2 - Компрессор состояние

3 - Всасывающий накопитель 9 - Сторона низкого давления,

жидкая форма и холодное
4 - Электродвигатель состояние
вентилятора обдува
10 - Сторона низкого давления,
5 - Сердцевина испарителя газообразная форма и
холодное состояние
6 - Жиклер испарителя
11 - Сторона высокого давления,
7 - Электродвигатель
газообразная форма и горячее
вентилятора конденсатора
состояние

Компрессор A/C (2) приводится в движение

двигателем. Компрессор берет газообразный
G25742 ru 10/2001 2001.75 Transit
412-03A-4 Воздушное кондиционирование 412-03A-4

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

хладагент из всасывающего накопителя (3) и
сжимает его. Хладагент нагревается и под
высоким давлением подается к конденсатору (1).
В этот момент тепло от хладагента забирается
воздухом, прогоняемым через охлаждающие
ребра. Вследствие этой теплоотдачи хладагент
переходит в жидкую форму и выходит из
конденсатора.
Трубопровод с жиклером (6), который отделяет
хладагент, находящийся под высоким давлением,
от хладагента, находящегося под низким
давлением, располагается между конденсатором и
испарителем (5). Этот трубопровод с жиклером
замедляет поток хладагента, идущего от
компрессора, и поэтому давление в конденсаторе
растет.
После прохождения через трубопровод с
жиклером жидкий хладагент расширяется в
контуре, идущем к испарителю. В испарителе
жидкий хладагент превращается обратно в
газообразное состояние и это приводит к отбору
тепла от воздуха, входящего в автомобиль.
Поэтому воздух остывает и влага, содержащаяся в
нем, остается в испарителе. Поток хладагента,
исходящий из испарителя, входит во
всасывающий накопитель и снова всасывается
компрессором.
Система защищена реле выключения высокого
давления, для того чтобы предотвратить
повреждение вследствие воздействия
повышенного давления (пример, вследствие
переполнения). Если давление превышает
допустимый максимум, реле высокого давления
выключает компрессор.
Рабочие циклы компрессора A/C управляются
реле выключения низкого давления в зависимости
от величины низкого давления во всасывающем
накопителе. Реле выключения низкого давления
выключает компрессор A/C всегда, когда
давление падает ниже установленного значения
(например, если имеется протечка).

G25742 ru 10/2001 2001.75 Transit

412-03A-5 Воздушное кондиционирование 412-03A-5

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Воздушное кондиционирование
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

За дополнительной информацией обратитесь к

Разделу 412-00.

G21730 ru 10/2001 2001.75 Transit

412-03A-6 Воздушное кондиционирование 412-03A-6

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Компрессор системы воздушного кондиционирования (A/C) — 2.0 л дизель/2.4 л

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

дизель (34 626 0)

Снятие
5. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Перед снятием
Все автомобили болтов крепления подоприте
1. Слейте хладагент из системы воздушного компрессор A/C и закрепите его, чтобы
кондиционирования. За дополнительной предотвратить нагрузку магистрали
информацией обратитесь к Разделу 412-00. хладагента.
2. Снимите ремень привода аксессуаров. За Отсоедините компрессор A/C от опорного
дополнительной информацией обратитесь к кронштейна.
Разделу 303-05.
Автомобили с двигателем 2.4L Diesel
3. Поднимите и подоприте автомобиль. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 100-02.
Все автомобили
4. Рассоедините штекерный разъем муфты
компрессора A/C.

6. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Заглушите
магистрали хладагента и компрессор
A/C во избежание проникновения
внутрь грязи.
Отсоедините магистрали хладагента и
снимите компрессор A/C.
• Отбракуйте уплотнительные кольца
круглого сечения за их дальнейшей
ненадобностью.

G25743 ru 10/2001 2001.75 Transit

412-03A-7 Воздушное кондиционирование 412-03A-7

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Установка
1. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новые
уплотнительные кольца круглого сечения
магистрали хладагента.
ПРИМЕЧАНИЕ: Перед установкой нанесите на
уплотнительные кольца круглого сечения
магистралей хладагента чистое охлаждающее
масло.
Установите элементы на место, действуя в
обратной последовательности.

G25743 ru 10/2001 2001.75 Transit

412-03A-8 Воздушное кондиционирование 412-03A-8

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Компрессор системы воздушного кондиционирования (A/C) — 2.3L (34 626 0)

Снятие 6. Выверните болты крепления компрессора

A/C.
1. Слейте хладагент из системы воздушного
кондиционирования. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 412-00.
2. Снимите ремень привода аксессуаров. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 303-05.
3. Поднимите и подоприте автомобиль. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 100-02.
4. Рассоедините штекерный разъем муфты
компрессора A/C.

7. Отсоедините опорный кронштейн

магистрали хладагента от компрессора A/C.

5. Отсоедините жгут электропроводки

компрессора A/C от компрессора A/C.

G25744 ru 10/2001 2001.75 Transit

412-03A-9 Воздушное кондиционирование 412-03A-9

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

8. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Заглушите Установка

магистрали хладагента и компрессор
A/C во избежание проникновения
внутрь грязи.
Отсоедините магистрали хладагента от
компрессора A/C.
• Отбракуйте уплотнительные кольца
круглого сечения за их дальнейшей
ненадобностью.
1. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новые
уплотнительные кольца круглого сечения
магистрали хладагента.
ПРИМЕЧАНИЕ: Перед установкой нанесите на
уплотнительные кольца круглого сечения
магистралей хладагента чистое охлаждающее
масло.
Установите элементы на место, действуя в
обратной последовательности.

9. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Перед снятием

болтов крепления подоприте
компрессор A/C и закрепите его, чтобы
предотвратить нагрузку магистралей
хладагента.
Снимите компрессор A/C.

G25744 ru 10/2001 2001.75 Transit

412-03A-10 Воздушное кондиционирование 412-03A-10

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Муфта и электромагнитная катушка муфты (34 628 0)

4. Отсоедините жгут электропроводки от
компрессора A/C.
Общее оборудование
Двухопорный съемник
Болт M6 x 30 мм
Шайба

Снятие
Все автомобили
1. Снимите ремень привода аксессуаров. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 303-05.
Автомобили с двигателем 2.3L или 2.4L Diesel 5. Выверните болты крепления компрессора
2. Поднимите и подоприте автомобиль. За A/C.
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 100-02.
Автомобили с двигателем 2.3L
3. Рассоедините штекерный разъем муфты
компрессора системы воздушного
кондиционирования (A/C).

6. Отсоедините опорный кронштейн

магистрали хладагента от компрессора A/C.

G25745 ru 10/2001 2001.75 Transit

412-03A-11 Воздушное кондиционирование
СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
7. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Перед снятием
болтов крепления подоприте
компрессор A/C и закрепите его, чтобы
предотвратить нагрузку магистралей
хладагента.
Отсоедините компрессор A/C от опорного
кронштейна.
Автомобили с двигателем 2.4L Diesel
8. Рассоедините штекерный разъем муфты
компрессора A/C.
G25745 ru
412-03A-11
9. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Перед снятием
болтов крепления подоприте
компрессор A/C и закрепите его, чтобы
предотвратить нагрузку магистралей
хладагента.
Отсоедините компрессор A/C от опорного
кронштейна.
Все автомобили
10. Снимите приводной диск компрессора
A/C.
10/2001 2001.75 Transit
412-03A-12 Воздушное кондиционирование 412-03A-12

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

11. Снимите шкив компрессора A/C.
• Снимите регулировочные прокладки.
• Снимите пружинное кольцо и отбракуйте
его за дальнейшей ненадобностью.
Установка
Все автомобили
1. ПРИМЕЧАНИЕ: Не допускайте перекоса
катушки возбуждения муфты при ее установке
на компрессор A/C.
Используя соответствующий болт M6 x 30
мм, соответствующую шайбу и приводной
диск компрессора A/C, установите катушку
возбуждения муфты.

12. ПРИМЕЧАНИЕ: Отметьте положение

штекерного разъема муфты компрессора A/C
относительно корпуса компрессора.
Используя соответствующий двухопорный
съемник, снимите катушку возбуждения
муфты.

2. Выверните болт M6 x 30 мм, снимите шайбу

и приводной диск компрессора A/C.

G25745 ru 10/2001 2001.75 Transit

412-03A-13 Воздушное кондиционирование 412-03A-13

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

3. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новое пружинное Автомобили с двигателем 2.4L Diesel

кольцо шкива компрессора A/C. 6. Подсоедините компрессор A/C к опорному
кронштейну.
Установите шкив компрессора A/C.
• Установите пружинное кольцо.

7. Состыкуйте штекерный разъем муфты

компрессора A/C.
4. Установите приводной диск компрессора
A/C.

Автомобили с двигателем 2.3L

8. Подсоедините компрессор A/C к опорному
5. Проверьте воздушный зазор муфты A/C. кронштейну.
За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 412-00.

G25745 ru 10/2001 2001.75 Transit

412-03A-14 Воздушное кондиционирование
СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)
9. Подсоедините опорный кронштейн
магистрали хладагента к компрессору A/C.
10. Установите болты крепления компрессора
A/C.
11. Закрепите жгут электропроводки
компрессора A/C на компрессоре A/C.
G25745 ru
412-03A-14
12. Состыкуйте штекерный разъем муфты
компрессора A/C.
Автомобили с двигателем 2.3L или 2.4L Diesel
13. Опустите автомобиль.
Все автомобили
14. Наденьте ремень привода аксессуаров. За
дополнительной информацией обратитесь
к Разделу 303-05.
10/2001 2001.75 Transit
412-03A-15 Воздушное кондиционирование 412-03A-15

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Сердцевина испарителя (34 622 0)

Снятие
1. Снимите корпус отопителя. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 412-02A / 412-02B.
2. Отделите корпус отопителя.
1. Рассоедините штекерный разъем
электродвигателя вентилятора и
высвободите жгут электропроводки.
2. Отсоедините магистрали хладагента.
3. Снимите шесть зажимов.
4. Снимите два зажима.

3. Снимите сердцевину испарителя.

Установка
1. При установке выполните процедуру
снятия в обратной последовательности.

G25746 ru 10/2001 2001.75 Transit

412-03A-16 Воздушное кондиционирование 412-03A-16

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Жиклер испарителя (34 624 0)

3. Снимите верхние винты крепления панели
капота.
Специальный инструмент • Снимите крышки винтов.

Инструмент для
рассоединения муфты с
подпружиненным замком на
1/2 дюйма (голубой цвет)
412-027 (34-001)

Приспособление для снятия/

установки жиклера
412-034 (34-004)

Съемник поврежденного
жиклера
412-035 (34-005) 4. Поднимите капот.
5. Снимите уплотнение капота.

Снятие
1. Слейте хладагент из системы воздушного
кондиционирования. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 412-00.
2. ПРИМЕЧАНИЕ: Удостоверьтесь в том, что
электродвигатель очистителей лобового стекла
находится в нерабочем положении.
Снимите рычаги очистителей лобового
стекла.

G25747 ru 10/2001 2001.75 Transit

412-03A-17 Воздушное кондиционирование 412-03A-17

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

6. ПРИМЕЧАНИЕ: Трубопровод бачка 8. Выверните нижние болты крепления

омывателя лобового стекла проходит через наружной панели отделки стойки "А".
панель кузова.
Снимите панель капота.
1. Выверните нижние винты крепления.
2. Отсоедините шланг омывателя лобового
стекла.
3. Отсоедините зажимы.

9. Выверните болт крепления кронштейна

электродвигателя очистителей лобового
стекла.

7. Снимите зажимы крепления трубопровода

слива воды.

10. Снимите панель слива воды.

G25747 ru 10/2001 2001.75 Transit

412-03A-18 Воздушное кондиционирование 412-03A-18

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

11. Используя специальный инструмент,
отсоедините магистраль хладагента от
сердцевины испарителя.
14. Используя специальный инструмент,
снимите жиклер сердцевины испарителя.
• Направьте инструмент в трубопровод и
подцепите им жиклер сердцевины
испарителя.
• Поверните инструмент по часовой стрелке
и вытяните жиклер сердцевины испарителя.

12. Отсоедините опорный кронштейн

магистрали хладагента.

15. ПРИМЕЧАНИЕ: Необходимо только в том

случае, если жиклер сердцевины испарителя
сломан.
Используя специальные инструменты,
снимите сломанный жиклер сердцевины
испарителя.

13. Рассоедините магистраль хладагента.

• Отбракуйте уплотнительные кольца
круглого сечения за их дальнейшей
ненадобностью.

Установка
1. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новые
уплотнительные кольца круглого сечения
магистрали хладагента.
ПРИМЕЧАНИЕ: Перед установкой нанесите на
уплотнительные кольца круглого сечения
магистралей хладагента чистое охлаждающее
масло.
Установите элементы на место, действуя в
обратной последовательности.
G25747 ru 10/2001 2001.75 Transit
412-03A-19 Воздушное кондиционирование 412-03A-19

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Всасывающий накопитель (34 630 0)

Снятие
4.
Автомобили с двигателем 2.3L или 2.4L Diesel
1. Отсоедините бачок рабочей жидкости
усилителя рулевого управления и
расположите его в стороне.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Заглушите
магистрали хладагента и
всасывающий накопитель, чтобы
предотвратить проникновение грязи.
Отсоедините магистрали хладагента от
всасывающего накопителя.
• Отбракуйте уплотнительные кольца
круглого сечения за их дальнейшей
ненадобностью.

Все автомобили
2. Снимите выпускной трубопровод
воздушного фильтра.

5. Рассоедините штекерный разъем реле

выключения низкого давления.

3. Слейте хладагент из системы воздушного

кондиционирования. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 412-00.

G25748 ru 10/2001 2001.75 Transit

412-03A-20 Воздушное кондиционирование 412-03A-20

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

6. Снимите реле выключения низкого
давления.
• Отбракуйте уплотнительные кольца
круглого сечения за их дальнейшей
ненадобностью.

7. Снимите всасывающий накопитель.

Установка
1. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новые
уплотнительные кольца круглого сечения
магистрали хладагента и реле выключения
низкого давления.
ПРИМЕЧАНИЕ: Перед установкой нанесите на
уплотнительные кольца круглого сечения
магистралей хладагента чистое охлаждающее
масло.
Установите элементы на место, действуя в
обратной последовательности.

G25748 ru 10/2001 2001.75 Transit

412-03A-21 Воздушное кондиционирование 412-03A-21

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Реле низкого давления (34 629 0)

Снятие
4. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Чтобы
1. Рассоедините штекерный разъем реле предотвратить потерю хладагента,
выключения низкого давления. удостоверьтесь в том, что после снятия
клапан реле выключения низкого
давления полностью закрыт.
Снимите реле выключения низкого
давления.
• Отбракуйте уплотнительные кольца
круглого сечения за их дальнейшей
ненадобностью.

2. Запустите двигатель и поверните

переключатель системы воздушного
кондиционирования (A/C) во включенное
положение.
3. ПРИМЕЧАНИЕ: Компрессор A/C должен
работать при снятии реле выключения низкого
давления.
Подсоедините провод-перемычку с плавким
предохранителем на 20A между штырями 1 Установка
и 4 штекерного разъема реле выключения
низкого давления, со стороны 1. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новые
электропроводки. уплотнительное кольцо круглого сечения реле
выключения низкого давления.
ПРИМЕЧАНИЕ: Перед установкой нанесите на
уплотнительные кольца круглого сечения реле
выключения низкого давления чистое
охлаждающее масло.
Установите элементы на место, действуя в
обратной последовательности.

G25749 ru 10/2001 2001.75 Transit

412-03A-22 Воздушное кондиционирование 412-03A-22

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Реле высокого давления — 2.3L/2.4 л дизель (34 631 0)

Снятие
1. Поднимите и подоприте автомобиль. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 100-02.
2. Рассоедините штекерный разъем реле
выключения высокого давления.
Установка
1. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новые
уплотнительные кольца круглого сечения реле
выключения высокого давления.
ПРИМЕЧАНИЕ: Перед установкой нанесите на
уплотнительные кольца круглого сечения реле
выключения высокого давления чистое
охлаждающее масло.
Установите элементы на место, действуя в
обратной последовательности.

3. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Чтобы
предотвратить потерю хладагента,
удостоверьтесь в том, что после снятия
клапан реле выключения высокого
давления полностью закрыт.
Снимите реле выключения высокого
давления.
• Отбракуйте уплотнительные кольца
круглого сечения за их дальнейшей
ненадобностью.

G25750 ru 10/2001 2001.75 Transit

412-03A-23 Воздушное кондиционирование 412-03A-23

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Реле высокого давления — 2.0 л дизель (34 631 0)

Снятие
1. Поднимите и подоприте автомобиль. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 100-02.
2. Рассоедините штекерный разъем реле
выключения высокого давления.
Установка
1. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новые
уплотнительные кольца круглого сечения реле
выключения высокого давления.
ПРИМЕЧАНИЕ: Перед установкой нанесите на
уплотнительные кольца круглого сечения реле
выключения высокого давления чистое
охлаждающее масло.
Установите элементы на место, действуя в
обратной последовательности.

3. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Чтобы
предотвратить потерю хладагента,
удостоверьтесь в том, что после снятия
клапан реле выключения высокого
давления полностью закрыт.
Снимите реле выключения высокого
давления.
• Отбракуйте уплотнительные кольца
круглого сечения за их дальнейшей
ненадобностью.

G25751 ru 10/2001 2001.75 Transit

412-03A-24 Воздушное кондиционирование 412-03A-24

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Сердцевина конденсатора (холодильника) — В комплектацию автомобиля входит:

воздушный турборадиатор (34 632 0)

Снятие
5.
1. Слейте хладагент из системы воздушного
кондиционирования. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 412-00.
2. Снимите охладитель наддувочного воздуха.
За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 303-12.
3. Снимите правый воздушный дефлектор.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Заглушите
магистрали хладагента и сердцевину
конденсатора во избежание
проникновения внутрь грязи.
Отсоедините магистрали хладагента от
сердцевины конденсатора.
• Отбракуйте уплотнительные кольца
круглого сечения за их дальнейшей
ненадобностью.

4. Снимите левый воздушный дефлектор.

6. Снимите сердцевину конденсатора.

G25752 ru 10/2001 2001.75 Transit

412-03A-25 Воздушное кондиционирование 412-03A-25

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Установка
1. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новые
уплотнительные кольца круглого сечения
магистрали хладагента.
ПРИМЕЧАНИЕ: Перед установкой нанесите на
уплотнительные кольца круглого сечения
магистралей хладагента чистое охлаждающее
масло.
Установите элементы на место, действуя в
обратной последовательности.

G25752 ru 10/2001 2001.75 Transit

412-03A-26 Воздушное кондиционирование 412-03A-26

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Сердцевина конденсатора (холодильника) — В комплектацию автомобиля не

входит: воздушный турборадиатор (34 632 0)

Снятие Все автомобили

5. Рассоедините электрический разъем
Все автомобили
звукового сигнала.
1. Слейте хладагент из системы воздушного
кондиционирования. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 412-00.
2. Используя подходящие куски проволоки,
закрепите радиатор.

6. Выверните нижний болт крепления

опорного кронштейна радиатора.

3. Поднимите и подоприте автомобиль. За

дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 100-02.
Автомобили с двигателем 2.4L Diesel
4. Отсоедините впускные трубопроводы от
соединительного трубопровода.

7. Выверните правые болты крепления

опорного кронштейна радиатора.

G25753 ru 10/2001 2001.75 Transit

412-03A-27 Воздушное кондиционирование 412-03A-27

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

8. Снимите опорный кронштейн радиатора. 11. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Заглушите

магистрали хладагента и сердцевину
конденсатора во избежание
проникновения внутрь грязи.
Отсоедините магистрали хладагента от
сердцевины конденсатора.
• Отбракуйте уплотнительные кольца
круглого сечения за их дальнейшей
ненадобностью.

9. Снимите правый воздушный дефлектор.

12. Снимите сердцевину конденсатора.

10. Снимите левый воздушный дефлектор.

Установка
1. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новые
уплотнительные кольца круглого сечения
магистрали хладагента.
ПРИМЕЧАНИЕ: Перед установкой нанесите на
уплотнительные кольца круглого сечения
магистралей хладагента чистое охлаждающее
масло.
Установите элементы на место, действуя в
обратной последовательности.

G25753 ru 10/2001 2001.75 Transit

412-03B-1 Дополнительная система управления микроклиматом 412-03B-1

РАЗДЕЛ 412-03B Дополнительная система управления

микроклиматом
МОДЕЛЬ АВТОМОБИЛЯ: 2001.75 Transit

ТЕМА СТР.
СПЕЦИФИКАЦИИ

СпециФикации .................................................................................................................................. 412-03-2

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Дополнительная система управления микроклиматом................................................................. 412-03-3

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Дополнительная система управления микроклиматом................................................................. 412-03-5

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Корпус дополнительной системы управления микроклиматом................................................... 412-03-6

Электродвигатель вентилятора обдува........................................................................................... 412-03-8
Сердцевина испарителя.................................................................................................................... 412-03-9
Термостатический расширительный клапан.................................................................................. 412-03-10

РАЗБОРКА И СБОРКА

Корпус дополнительной системы управления микроклиматом................................................... 412-03-11

10/2001 2001.75 Transit

412-03B-2 Дополнительная система управления микроклиматом 412-03B-2

СПЕЦИФИКАЦИИ

Спецификации моментов затяжки

Наименование Нм фунт-фут фунт-дюйм
Ниппельное соединение магистрали хладагента - 8 - 71
1/2 дюйма
Ниппельное соединение магистрали хладагента - 8 - 71
5/8 дюйма
Болты крепления корпуса дополнительной системы 4 - 35
управления микроклиматом
Ниппельное соединение между магистралью 8 - 71
хладагента и термостатическим расширительным
клапаном

G25754 ru 10/2001 2001.75 Transit

412-03B-3 Дополнительная система управления микроклиматом 412-03B-3

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Дополнительная система управления микроклиматом

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Контур хладагента

Поз. № Наименование
Поз. № Наименование Запасной
Запасной Части
Части
8 - Сторона высокого давления,
1 - Сердцевина конденсатора жидкая форма и теплое
2 - Компрессор системы состояние
воздушного 9 - Сторона низкого давления,
кондиционирования (A/C) жидкая форма и холодное
3 - Электродвигатель состояние
вентилятора обдува 10 - Сторона низкого давления,
4 - Сердцевина испарителя газообразная форма и
холодное состояние
5 - Термостатический
расширительный клапан 11 - Сторона высокого давления,
газообразная форма и горячее
6 - Всасывающий накопитель состояние
7 - Электродвигатель Хладагент, требуемый для заднего контура,
вентилятора конденсатора берется в жидкой форме из переднего контура
перед трубопроводом с жиклером и проводится к
расширительному клапану (5) заднего контура.

G25755 ru 10/2001 2001.75 Transit

412-03B-4 Дополнительная система управления микроклиматом 412-03B-4

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Расширительный клапан регулирует количество
жидкого хладагента, переданного к сердцевине
испарителя (4), в соответствии с давлением и
температурой в сердцевине испарителя.
Хладагент выходит из сердцевины испарителя в
газообразной форме и возвращается к переднему
контуру через всасывающий накопитель (6).

G25755 ru 10/2001 2001.75 Transit

412-03B-5 Дополнительная система управления микроклиматом 412-03B-5

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Дополнительная система управления микроклиматом

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

За дополнительной информацией обратитесь к

Разделу 412-00.

G25756 ru 10/2001 2001.75 Transit

412-03B-6 Дополнительная система управления микроклиматом 412-03B-6

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Корпус дополнительной системы управления микроклиматом

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

6. Снимите панель отделки багажного

отделения.
Специальный инструмент
Приспособление для снятия/
установки хомутов шлангов
охлаждающей жидкости
303-397 (24-003)

Снятие
1. Слейте охлаждающую жидкость из системы
охлаждения. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 303-03.
2. Слейте хладагент из системы воздушного 7. Рассоедините электрические разъемы.
кондиционирования. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 412-00.
3. Поднимите и подоприте автомобиль. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 100-02.
4. Отсоедините магистрали хладагента от
сердцевины испарителя.

8. Выверните болты крепления корпуса

дополнительной системы управления
микроклиматом и отсоедините воздуховод.

5. Опустите автомобиль.

G25757 ru 10/2001 2001.75 Transit

412-03B-7 Дополнительная система управления микроклиматом 412-03B-7

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

9. Рассоедините штекерный разъем клапана

управления дополнительным отопителем.

10. Используя специальный инструмент,

отсоедините шланги отопителя от клапана
управления дополнительным отопителем.

11. Снимите корпус дополнительной системы

управления микроклиматом.

Установка
1. Установите элементы на место, действуя в
обратной последовательности.

G25757 ru 10/2001 2001.75 Transit

412-03B-8 Дополнительная система управления микроклиматом 412-03B-8

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Электродвигатель вентилятора обдува

Снятие
1. Снимите панель отделки багажного
отделения.

2. Снимите электродвигатель вентилятора

обдува.
1. Рассоедините электрический разъем.
2. Отсоедините шланг охлаждения резистора.
3. Выверните болты.

Установка
1. При установке выполните процедуру
снятия в обратной последовательности.

G25758 ru 10/2001 2001.75 Transit

412-03B-9 Дополнительная система управления микроклиматом 412-03B-9

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Сердцевина испарителя
3. Рассоедините корпус дополнительной
системы управления микроклиматом.
Специальный инструмент 1. Выверните болт.
2. Снимите семь зажимов.
Приспособление для снятия/
установки хомутов шлангов 3. Снимите опорный кронштейн магистрали
охлаждающей жидкости хладагента.
303-397 (24-003) 4. Рассоедините корпус дополнительной
системы управления микроклиматом.

Снятие
1. Снимите корпус дополнительной системы
управления микроклиматом. За
дополнительной информацией обратитесь к
главе Корпус дополнительной системы
управления микроклиматом имеющейся в
этом разделе.
2. Используя специальный инструмент,
отсоедините шланги отопителя и снимите
клапан управления дополнительным
отопителем.
4. Снимите сердцевину испарителя.

Установка
1. При установке повторите процедуру снятия
в обратной последовательности.

G25759 ru 10/2001 2001.75 Transit

412-03B-10 Дополнительная система управления микроклиматом 412-03B-10

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Термостатический расширительный клапан

Снятие
1. Снимите сердцевину испарителя. За
дополнительной информацией обратитесь к
главе Сердцевина испарителя имеющейся в
этом разделе.
2. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Заглушите
магистрали хладагента и
термостатический расширительный
клапан, чтобы предотвратить
проникновение грязи.
Снимите термостатический
расширительный клапан.
1. Снимите защитную обмотку.
2. Отсоедините клапан.
3. Отсоедините магистраль управления.
• Отбракуйте уплотнительные кольца
круглого сечения за их дальнейшей
ненадобностью.

Установка
1. ПРИМЕЧАНИЕ: Установите новые
уплотнительные кольца круглого сечения
магистрали хладагента.
ПРИМЕЧАНИЕ: Перед установкой нанесите на
уплотнительные кольца круглого сечения
магистралей хладагента чистое охлаждающее
масло.
При установке выполните процедуру
снятия в обратной последовательности.

G25760 ru 10/2001 2001.75 Transit

412-03B-11 Дополнительная система управления микроклиматом 412-03B-11

РАЗБОРКА И СБОРКА

Корпус дополнительной системы управления микроклиматом

РАЗБОРКА И СБОРКА

3. Снимите модуль клапана управления

дополнительным отопителем.
Специальный инструмент 1. Рассоедините электрический разъем.
2. Выверните болты.
Приспособление для снятия/
установки хомутов шлангов
охлаждающей жидкости
303-397 (24-003)

Разборка
1. Снимите резистор электродвигателя
вентилятора.
1. Рассоедините электрический разъем.
2. Выверните болты.

4. Снимите исполнительное устройство

смесительной заслонки.
1. Рассоедините электрический разъем.
2. Выверните болты.
3. Отсоедините рычажный механизм
исполнительного устройства.

2. Снимите электродвигатель вентилятора

обдува.
1. Рассоедините электрический разъем.
2. Отсоедините шланг системы охлаждения
резистора.
3. Выверните болты.

G25761 ru 10/2001 2001.75 Transit

412-03B-12 Дополнительная система управления микроклиматом 412-03B-12

РАЗБОРКА И СБОРКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

5. Используя специальный инструмент,
отсоедините шланги отопителя и снимите
клапан управления дополнительным
отопителем.
8. Отсоедините верхнюю секцию корпуса
дополнительной системы управления
микроклиматом.
1. Снимите семь зажимов.
2. Снимите прокладку.

6. Снимите нижнюю секцию корпуса

дополнительной системы управления
9. Разберите верхнюю секцию корпуса
микроклиматом.
дополнительной системы управления
1. Выверните болт. микроклиматом.
2. Снимите семь зажимов.
3. Снимите опорный кронштейн магистрали
хладагента.
4. Отсоедините нижнюю секцию корпуса
дополнительной системы управления
микроклиматом.

10. Снимите сердцевину дополнительного

отопителя.

7. Снимите сердцевину испарителя.

G25761 ru 10/2001 2001.75 Transit

412-03B-13 Дополнительная система управления микроклиматом 412-03B-13

РАЗБОРКА И СБОРКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Сборка
1. Установите элементы на место, действуя в
обратной последовательности.

G25761 ru 10/2001 2001.75 Transit

412-04-1 Элементы управления 412-04-1

РАЗДЕЛ 412-04 Элементы управления

МОДЕЛЬ АВТОМОБИЛЯ: 2001.75 Transit

ТЕМА СТР.
ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Элементы управления ...................................................................................................................... 412-04-2

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Элементы управления ...................................................................................................................... 412-04-3

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Органы управления микроклиматом в сборе .......................................................... (34 300 0) 412-04-4

Привод смесительной заслонки впускаемого воздуха — В комплектацию автомобиля
входит: воздушное кондиционирование ....................................................................................... 412-04-7
Привод смесительной заслонки впускаемого воздуха — В комплектацию автомобиля не
входит: воздушное кондиционирование ....................................................................................... 412-04-8
Резистор электродвигателя вентилятора обдува..................................................... (34 382 0) 412-04-9

10/2001 2001.75 Transit

412-04-2 Элементы управления 412-04-2

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Элементы управления
ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

смесительной заслонки впуска воздуха имеет

вакуумное управление.
Блок управления микроклиматом в сборе -
Автомобили без системы воздушного
кондиционирования (A/C)

Автомобили без A/C имеют блок управления

микроклимата с тремя поворотными
переключателями. Управление температурой и
управление распределением воздуха имеют
механический привод посредством тросов.
Исполнительное устройство смесительной
заслонки впуска воздуха имеет вакуумное
управление.

Блок управления микроклиматом - Автомобили с

системой воздушного кондиционирования (A/C)

Блок управления микроклиматом, установленный

на автомобилям с A/C, отличается только
переключателем электродвигателя вентилятора.
Распределение воздуха имеет механический
привод посредством тросов. Управление
температурой управляется с помощью
электроники, а исполнительное устройство

G25762 ru 10/2001 2001.75 Transit

412-04-3 Элементы управления 412-04-3

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Элементы управления
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

За дополнительной информацией обратитесь к

Разделу 412-00.

G18315 ru 10/2001 2001.75 Transit

412-04-4 Элементы управления 412-04-4

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Органы управления микроклиматом в сборе (34 300 0)

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Снятие 3. Отсоедините многофункциональный

переключатель рулевой колонки.
Все автомобили
1. Снимите верхний кожух рулевой колонки. 1. Нажмите на стопорные элементы.
1. Используя отвертку с тонким 2. Отсоедините многофункциональный
наконечником, освободите два зажима (по переключатель рулевой колонки.
одному с каждой стороны).
2. Снимите кожух.

4. Снимите панель отделки щитка приборов.

1. Выверните винты.
2. Снимите нижний кожух рулевой колонки. 2. Высвободите зажимы и снимите панель
отделки щитка приборов.

G25763 ru 10/2001 2001.75 Transit

412-04-5 Элементы управления 412-04-5

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

5. Выверните нижние винты гнезда панели 8. Выверните верхний винт гнезда панели
приборов. приборов.

6. Выверните боковые винты гнезда панели 9. Потяните гнездо панели приборов вперед и
приборов. рассоедините штекерные разъемы.

7. Снимите лоток для вещей. 10. Отсоедините блок управления

микроклиматом.

G25763 ru 10/2001 2001.75 Transit

412-04-6 Элементы управления 412-04-6

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Автомобили без системы воздушного
кондиционирования
11. Снимите блок управления
микроклиматом.
1. Рассоедините электрические разъемы.
2. Высвободите тросы управления
температурой и распределением воздуха.

Автомобили с системой воздушного

кондиционирования
12. Снимите блок управления
микроклиматом.
1. Рассоедините электрические разъемы.
2. Высвободите трос управления
распределением воздуха.

Установка
1. При установке выполните процедуру
снятия в обратной последовательности.

G25763 ru 10/2001 2001.75 Transit

412-04-7 Элементы управления 412-04-7

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Привод смесительной заслонки впускаемого воздуха — В комплектацию

автомобиля входит: воздушное кондиционирование

Снятие 3. Снимите исполнительное устройство

смесительной заслонки впуска воздуха.
1. Снимите нижнюю крышку корпуса
отопителя.
• Снимите три зажима на каждой стороне.

Установка
2. Отсоедините вакуумную магистраль от
исполнительного устройства смесительной 1. При установке выполните процедуру
заслонки впуска воздуха. снятия в обратной последовательности.

G25764 ru 10/2001 2001.75 Transit

412-04-8 Элементы управления 412-04-8

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Привод смесительной заслонки впускаемого воздуха — В комплектацию

автомобиля не входит: воздушное кондиционирование

Снятие
1. Снимите нижнюю крышку корпуса
отопителя.
• Снимите три зажима на каждой стороне.

2. Снимите исполнительное устройство

смесительной заслонки впуска воздуха.
1. Отсоедините вакуумную магистраль.
2. Выверните болты.

Установка
1. При установке выполните процедуру
снятия в обратной последовательности.

G25765 ru 10/2001 2001.75 Transit

412-04-9 Элементы управления 412-04-9

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Резистор электродвигателя вентилятора обдува (34 382 0)

Снятие
1. Снимите электродвигатель вентилятора
обдува. За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 412-02A / 412-02B.
2. Рассоедините штекерный разъем резистора
электродвигателя вентилятора.

3. Снимите резистор электродвигателя

вентилятора.

Установка
1. При установке выполните процедуру
снятия в обратной последовательности.

G25766 ru 10/2001 2001.75 Transit

413-00-1 Освещение щитка и панели приборов 413-00-1

РАЗДЕЛ 413-00 Освещение щитка и панели приборов

МОДЕЛЬ АВТОМОБИЛЯ: 2001.75 Transit

ТЕМА СТР.
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Освещение щитка и панели приборов — В комплектацию автомобиля входит: центральная

коробка соединений (CJB).............................................................................................................. 413-00-2
Осмотр и проверка........................................................................................................................... 413-00-2
Таблица признаков неисправности................................................................................................ 413-00-2
Pinpoint-тесты .................................................................................................................................. 413-00-2

10/2001 2001.75 Transit

413-00-2 Освещение щитка и панели приборов 413-00-2

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Освещение щитка и панели приборов — В комплектацию автомобиля входит:

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

центральная коробка соединений (CJB)

Электрические факторы
• Плавкий предохранитель(и)
Осмотр и проверка
• Жгут электропроводки
1. Проверьте жалобу клиента. • Электрический разъем(ы)
2. Визуально проверьте на наличие очевидных • Лампа(ы)
признаков электрических повреждений.
3. Если очевидная причина выявленной вами
Схема визуального осмотра или описанной клиентом проблемы
обнаружена, перед переходом к дальнейшим
действиям устраните ее (если это возможно).
4. Если причина визуально не очевидна,
проверьте признак неисправности и
обратитесь к Таблице признаков
неисправности.
Таблица признаков неисправности

Состояние Возможные Причины Действие

• Подсветка панели приборов не
работает
• Подсветка щитка приборов не
работает
• Подсветка панели климат-
контроля/интегрированной
панели управления не работает
• Подсветка аудиосистемы не
работает
• Один источник подсветки не
работает
• Не регулируется яркость
подсветки панели приборов
• Плавкий предохранитель(и).
• Электрическая цепь.
• Переключатель фар.
• Электрическая цепь.
• Печатная схема.
• Лампы.
• Лампы.
• Электрическая цепь.
• Электрическая цепь.
• Аудиоблок.
• Электрическая цепь.
• Лампы.
• Переключатель фар.
• ПЕРЕЙДИТЕ к Pinpoint-тесту A.
• ВЫПОЛНИТЕ Проверку
элементов переключателя фар.
ОБРАТИТЕСЬ к Схемам
электрических соединений.
• ПЕРЕЙДИТЕ к Pinpoint-тесту B.
• Перейдите к Pinpoint-тесту С.
• ПЕРЕЙДИТЕ к Pinpoint-тесту D.
• ПЕРЕЙДИТЕ к Pinpoint-тесту E.
• ВЫПОЛНИТЕ Проверку
элементов переключателя фар.
ОБРАТИТЕСЬ к Схемам
электрических соединений.

Pinpoint-тесты
ПРИМЕЧАНИЕ: Используйте цифровой
мультиметр для всех электрических измерений.

G25767 ru 10/2001 2001.75 Transit

413-00-3 Освещение щитка и панели приборов 413-00-3

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

PINPOINT-ТЕСТ A: ПОДСВЕТКА ПАНЕЛИ ПРИБОРОВ НЕ РАБОТАЕТ

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
A1: ПРОВЕРЬТЕ НАРУЖНЫЕ ЛАМПЫ
1 Поверните переключатель фар в положение
ON.
• Наружные лампы горят?
→ Да
Перейдите к A2
→ Нет
За дополнительной информацией обратитесь
к Разделу 417-01.
A2: ПРОВЕРЬТЕ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ФАР
1 Отсоедините Переключатель фар - C205.
2 Поверните переключатель фар в положение
OFF.
3 Выполните Проверку элементов переключателя
фар. ОБРАТИТЕСЬ к Схемам электрических
соединений.
• Проверка переключателя фар выполнена
успешно?
→ Да
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь
29S-DA3 (оранжевую). ПРОВЕРЬТЕ,
правильно ли действует система.
→ Нет
УСТАНОВИТЕ новый переключатель фар.
За дополнительной информацией обратитесь
к Разделу 417-01. ПРОВЕРЬТЕ, правильно
ли действует система.
PINPOINT-ТЕСТ B: ПОДСВЕТКА ЩИТКА ПРИБОРОВ НЕ РАБОТАЕТ
СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
B1: ПРОВЕРЬТЕ НА РАЗРЫВ ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ ЦЕПЬ 29S-LK19 (ОРАНЖЕВУЮ/СИНЮЮ)
1 Отсоедините Щиток приборов - C220a.
2 Поверните переключатель фар в положение
ON.
3 Измерьте напряжение между штырем 16 C220a
щитка приборов, электрической цепи 29S-LK19
(оранжевой/синей), со стороны
электропроводки, и "массой".

• Напряжение составляет более 10 В?

G25767 ru 10/2001 2001.75 Transit
413-00-4 Освещение щитка и панели приборов 413-00-4

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
→ Да
Перейдите к B2
→ Нет
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь.
ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли действует
система.
B2: ПРОВЕРЬТЕ НА РАЗРЫВ ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ ЦЕПЬ 31-GG14A (ЧЕРНУЮ)
1 Измерьте сопротивление между штырем 13
C220a щитка приборов, электрической цепи 31-
GG14A (черной), со стороны электропроводки,
и "массой".

• Сопротивление составляет менее 5 Ом?

→ Да
УСТАНОВИТЕ новую печатную схему
щитка приборов. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 413-01.
→ Нет
Отремонтируйте электрическую цепь.
ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли действует
система.
PINPOINT-ТЕСТ C: ПОДСВЕТКА ПАНЕЛИ КЛИМАТ-КОНТРОЛЯ/ИНТЕГРИРОВАННОЙ
ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ НЕ РАБОТАЕТ
СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
C1: ПРОВЕРЬТЕ ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ КЛИМАТ-КОНТРОЛЯ
1 Отсоедините Передний климат-контроль -
C294d.
2 Отсоедините Задний климат-контроль - C3006a.
3 Поверните переключатель фар в положение
ON.

G25767 ru 10/2001 2001.75 Transit

413-00-5 Освещение щитка и панели приборов 413-00-5

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
4 Измерьте напряжение между штырем 1 C294d
переднего климат-контроля, электрической
цепи 29S-LH27 (оранжевой/зеленой), со стороны
электропроводки, и "массой".

5 Измерьте напряжение между штырем 3 C3006a

заднего климат-контроля, электрической цепи
29S-LH27A (оранжевой/зеленой), со стороны
электропроводки, и "массой".

• Сопротивление во всех случаях составляет

менее 5 Ом?
→ Да
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь
29S-LH27 (оранжевую/зеленую) или
электрическую цепь 29S-LH27A
(оранжевую/зеленую). ПРОВЕРЬТЕ,
правильно ли действует система.
→ Нет
В случае переднего климат-контроля
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь
31-LH27 (черную). ПРОВЕРЬТЕ, правильно
ли действует система.
В случае заднего климат-контроля
ПРОВЕРЬТЕ электрическую цепь 31-FA83B
(черную). Перейдите к C2

G25767 ru 10/2001 2001.75 Transit

413-00-6 Освещение щитка и панели приборов 413-00-6

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
C2: ПРОВЕРЬТЕ НА РАЗРЫВ ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ ЦЕПЬ 31-FA83B
1 Измерьте сопротивление между штырем 4
C3006a заднего климат-контроля, электрической
цепи 31-FA83B, со стороны электропроводки, и
"массой".

• Сопротивление составляет менее 5 Ом?

→ Да
УСТАНОВИТЕ новый задний климат-
контроль.
→ Нет
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь.
ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли действует
система.
PINPOINT-ТЕСТ D: ПОДСВЕТКА АУДИОСИСТЕМЫ НЕ РАБОТАЕТ
СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
D1: ПРОВЕРЬТЕ НА РАЗРЫВ ЦЕПЬ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ РАДИО
1 Отсоедините Аудиоблок - C290b.
2 Поверните переключатель фар в положение
ON.
3 Измерьте напряжение между штырем 4 C290b
аудиоблока, электрической цепи 29S-LK34
(оранжевой/черной), со стороны
электропроводки, и "массой".

• Напряжение составляет более 10 В?

→ Да
Перейдите к D2
→ Нет
Отремонтируйте электрическую цепь.
ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли действует
система.

G25767 ru 10/2001 2001.75 Transit

413-00-7 Освещение щитка и панели приборов 413-00-7

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
D2: ПРОВЕРЬТЕ НА РАЗРЫВ ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ ЦЕПЬ ЗАЗЕМЛЕНИЯ АУДИОБЛОКА 91-
LK34 (КОРИЧНЕВУЮ/ЗЕЛЕНУЮ)
1 Измерьте сопротивление между штырем 6
C290b аудиоблока, электрической цепи 91-LK34
(коричневой/зеленой), со стороны
электропроводки, и "массой".

• Сопротивление составляет менее 5 Ом?

→ Да
УСТАНОВИТЕ новый аудиоблок.
ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли действует
система.
→ Нет
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь.
ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли действует
система.
PINPOINT-ТЕСТ E: ОДИН ИСТОЧНИК ПОДСВЕТКИ НЕ РАБОТАЕТ
СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
E1: ОПРЕДЕЛИТЕ НЕРАБОТАЮЩИЙ ИСТОЧНИК ПОДСВЕТКИ
1 Поверните переключатель фар в положение
ON.
• Не работает один источник подсветки?
→ Да
Если не работает лампа устранения
обледенения заднего стекла, Перейдите к
E2
Если не работает лампа переключателя
системы контроля тягового усилия,
Перейдите к E4
Если не работает лампа переключателя
обогрева лобового стекла, Перейдите к E7
Если не регулируется яркость лампы
тахографа, Перейдите к E9
→ Нет
Если не работает лампа переключателя
дезактивизации системы помощи при
парковке, Перейдите к E11
Если не работает лампа прикуривателя,
Перейдите к E13
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ каждый неработающий
источник подсветки по-отдельности.

G25767 ru 10/2001 2001.75 Transit

413-00-8 Освещение щитка и панели приборов 413-00-8

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
E2: ПРОВЕРЬТЕ НА РАЗРЫВ ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ ЦЕПЬ 29S-LH37 (ОРАНЖЕВУЮ/ЖЕЛТУЮ)
1 Поверните переключатель фар в положение
OFF.
2 Отсоедините Переключатель устранения
обледенения заднего окна - C241.
3 Поверните переключатель фар в положение
ON.
4 Измерьте напряжение между штырем 8 C241
переключателя устранения обледенения заднего
стекла, электрической цепи 29S-LH37
(оранжевой/желтой), со стороны
электропроводки, и "массой".

• Напряжение составляет более 10 В?

→ Да
Перейдите к E3
→ Нет
Отремонтируйте электрическую цепь.
ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли действует
система.
E3: ПРОВЕРЬТЕ НА РАЗРЫВ ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ ЦЕПЬ 31-LH37 (ЧЕРНУЮ)
1 Измерьте сопротивление между штырем 4 C241
переключателя устранения обледенения заднего
стекла, электрической цепи 31-LH37 (черной),
со стороны электропроводки, и "массой".

• Сопротивление составляет менее 5 Ом?

→ Да
УСТАНОВИТЕ новый переключатель
устранения обледенения заднего стекла .
→ Нет
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь.
ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли действует
система.

G25767 ru 10/2001 2001.75 Transit

413-00-9 Освещение щитка и панели приборов 413-00-9

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
E4: ПРОВЕРЬТЕ НА РАЗРЫВ ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ ЦЕПЬ 29S-LH45 (ОРАНЖЕВУЮ/БЕЛУЮ)
1 Поверните переключатель фар в положение
OFF.
2 Отсоедините Переключатель системы
регулировки тягового усилия - C280.
3 Поверните переключатель фар в положение
ON.
4 Измерьте напряжение между штырем 8 C280
переключателя системы регулировки тягового
усилия, электрической цепи 29S-LH45
(оранжевой/белой), со стороны
электропроводки, и "массой".

• Напряжение составляет более 10 В?

→ Да
Перейдите к E5
→ Нет
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь.
ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли действует
система.
E5: ПРОВЕРЬТЕ НА РАЗРЫВ ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ ЦЕПЬ 31-LH45 (ЧЕРНУЮ)
1 Измерьте сопротивление между штырем 7 C280
переключателя системы регулировки тягового
усилия, электрической цепи 31-LH45 (черной),
со стороны электропроводки, и штырем 2 C280
переключателя системы регулировки тягового
усилия, электрической цепи 31-CF54 (черной).

• Сопротивление составляет менее 5 Ом?

→ Да
Перейдите к E6
→ Нет
Отремонтируйте электрическую цепь.
ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли действует
система.

G25767 ru 10/2001 2001.75 Transit

413-00-10 Освещение щитка и панели приборов 413-00-10

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
E6: ПРОВЕРЬТЕ НА РАЗРЫВ ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ ЦЕПЬ 31-CF54 (ЧЕРНУЮ)
1 Измерьте сопротивление между штырем 2 C280
переключателя системы регулировки тягового
усилия, электрической цепи 31-CF54 (черной),
со стороны электропроводки, и "массой".

• Сопротивление составляет менее 5 Ом?

→ Да
УСТАНОВИТЕ новый переключатель
системы регулировки тягового усилия.
ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли действует
система.
→ Нет
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь.
ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли действует
система.
E7: ПРОВЕРЬТЕ НА РАЗРЫВ ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ ЦЕПЬ 29S-LH24 (ОРАНЖЕВУЮ)
1 Поверните переключатель фар в положение
OFF.
2 Отсоедините Переключатель обогрева лобового
стекла - C2025.
3 Поверните переключатель фар в положение
ON.
4 Измерьте напряжение между штырем 8 C2025
переключателя обогрева лобового стекла,
электрической цепи 29S-LH24 (оранжевой), со
стороны электропроводки, и "массой".

• Напряжение составляет более 10 В?

→ Да
Перейдите к E8
→ Нет

G25767 ru 10/2001 2001.75 Transit

413-00-11 Освещение щитка и панели приборов 413-00-11

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
Отремонтируйте электрическую цепь.
ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли действует
система.
E8: ПРОВЕРЬТЕ НА РАЗРЫВ ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ ЦЕПЬ 31-LH24 (ЧЕРНУЮ)
1 Измерьте сопротивление между штырем 4
C2025 переключателя обогрева лобового стекла,
электрической цепи 31-LH24 (черной), со
стороны электропроводки, и "массой".

• Сопротивление составляет менее 5 Ом?

→ Да
УСТАНОВИТЕ новый переключатель
обогрева лобового стекла.
→ Нет
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь.
ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли действует
система.
E9: ПРОВЕРЬТЕ НА РАЗРЫВ ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ ЦЕПЬ 29S-LK39 (ОРАНЖЕВУЮ)
1 Поверните переключатель фар в положение
OFF.
2 Отсоедините Тахограф - C2055b.
3 Поверните переключатель фар в положение
ON.
4 Измерьте напряжение между штырем 2 C2055b
тахографа, электрической цепи 29S-LK39
(оранжевой), со стороны электропроводки, и
"массой".

• Напряжение составляет более 10 В?

→ Да
Перейдите к E10
→ Нет

G25767 ru 10/2001 2001.75 Transit

413-00-12 Освещение щитка и панели приборов 413-00-12

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
Отремонтируйте электрическую цепь.
ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли действует
система.
E10: ПРОВЕРЬТЕ НА РАЗРЫВ ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ ЦЕПЬ 31-GB7A (ЧЕРНУЮ/БЕЛУЮ)
1 Измерьте сопротивление между штырем 6
C2055b тахографа, электрической цепи 31-GB7A
(черной/белой), со стороны электропроводки, и
"массой".

• Сопротивление составляет менее 5 Ом?

→ Да
УСТАНОВИТЕ новый тахограф. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 413-17. ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли
действует система.
→ Нет
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь.
ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли действует
система.
E11: ПРОВЕРЬТЕ НА РАЗРЫВ ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ ЦЕПЬ 29S-GN12 (ОРАНЖЕВУЮ)
1 Поверните переключатель фар в положение
OFF.
2 Отсоедините Переключатель дезактивизации
системы помощи при парковке - C2035.
3 Поверните переключатель фар в положение
ON.
4 Измерьте напряжение между штырем 8 C2035
переключателя дезактивизации системы
помощи при парковке, электрической цепи 29S-
GN12 (оранжевой), со стороны
электропроводки, и "массой".

• Напряжение составляет более 10 В?

→ Да
Перейдите к E12

G25767 ru 10/2001 2001.75 Transit

413-00-13 Освещение щитка и панели приборов 413-00-13

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
→ Нет
Отремонтируйте электрическую цепь.
ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли действует
система.
E12: ПРОВЕРЬТЕ НА РАЗРЫВ ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ ЦЕПЬ 31-GN12A (ЧЕРНУЮ)
1 Измерьте сопротивление между штырем 4
C2035 переключателя дезактивизации системы
помощи при парковке, электрической цепи 31-
GN12A (черной), со стороны электропроводки,
и "массой".

• Сопротивление составляет менее 5 Ом?

→ Да
УСТАНОВИТЕ новый переключатель
дезактивизации системы помощи при
парковке.
→ Нет
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь.
ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли действует
система.
E13: ПРОВЕРЬТЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ ЦЕПЬ ЛАМПЫ ПРИКУРИВАТЕЛЯ
1 Поверните переключатель фар в положение
OFF.
2 Отсоедините Прикуриватель - C2031a.
3 Поверните переключатель фар в положение
ON.
4 Измерьте напряжение между штырем 2 C2031a
прикуривателя, электрической цепи 29S-LK15
(оранжевой), со стороны электропроводки, и
"массой".

• Напряжение составляет более 10 В?

→ Да

G25767 ru 10/2001 2001.75 Transit

413-00-14 Освещение щитка и панели приборов 413-00-14

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь
31-HA6 (черную) ПРОВЕРЬТЕ, правильно
ли действует система.
→ Нет
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь
29S-LK15 (оранжевую) ПРОВЕРЬТЕ,
правильно ли действует система.

G25767 ru 10/2001 2001.75 Transit

413-01-1 Щиток приборов 413-01-1

РАЗДЕЛ 413-01 Щиток приборов

МОДЕЛЬ АВТОМОБИЛЯ: 2001.75 Transit

ТЕМА СТР.
ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Щиток приборов ............................................................................................................................... 413-01-2

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Щиток приборов — В комплектацию автомобиля входит: центральная коробка соединений

(CJB) ................................................................................................................................................. 413-01-5
Принципы работы............................................................................................................................ 413-01-5
Информационные системы указателей ......................................................................................... 413-01-5
Контрольные лампы ........................................................................................................................ 413-01-6
Осмотр и проверка........................................................................................................................... 413-01-7
Таблица признаков неисправности................................................................................................ 413-01-7
Pinpoint-тесты .................................................................................................................................. 413-01-9

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Щиток приборов ........................................................................................................ (33 214 0) 413-01-58

РАЗБОРКА И СБОРКА

Щиток приборов ............................................................................................................................... 413-01-60

10/2001 2001.75 Transit

413-01-2 Щиток приборов 413-01-2

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Щиток приборов
ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Автомобили без тахометра

Поз. № Наименование
Поз. № Наименование Запасной
Запасной Части
Части
8 Контрольная лампа
1 Контрольная лампа системы антиблокировочной системы
зарядки тормозов (АБС) (если
2 Контрольная лампа дальнего предусмотрена)
света фар 9 Указатель уровня топлива
3 Контрольная лампа левого 10 Контрольная лампа
указателя поворота неисправности подушки
4 Спидометр безопасности

5 Контрольная лампа правого 11 Контрольная лампа системы

указателя поворота
6 Контрольная лампа
стояночного
тормоза/системы тормозов
регулировки тягового усилия
(если предусмотрена)
12 Контрольная лампа низкого
уровня топлива

7 Контрольная лампа низкого 13 Контрольная лампа замены

давления масла масла

G25768 ru 10/2001 2001.75 Transit

413-01-3 Щиток приборов 413-01-3

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Поз. № Наименование Поз. № Наименование

Запасной Запасной
Части Части
14 Контрольная лампа свечи 16 Контрольная лампа подушек
подогрева/проверки безопасности
двигателя
17 Указатель температуры
15 Контрольная лампа наличия
воды в топливе

Автомобили с тахометром

Поз. № Наименование
Поз. № Наименование Запасной
Запасной Части
Части
6 Спидометр
1 Контрольная лампа системы
зарядки 7 Контрольная лампа
стояночного
2 Контрольная лампа дальнего тормоза/системы тормозов
света фар
8 Контрольная лампа
3 Тахометр антиблокировочной системы
4 Контрольная лампа левого тормозов (АБС) (если
указателя поворота предусмотрена)

5 Контрольная лампа правого 9 Контрольная лампа низкого

указателя поворота давления масла

G25768 ru 10/2001 2001.75 Transit

413-01-4 Щиток приборов 413-01-4

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Поз. № Наименование
Запасной
Части
10 Указатель уровня топлива
11 Контрольная лампа
неисправности подушки
безопасности
12 Контрольная лампа системы
регулировки тягового усилия
13 Контрольная лампа низкого
уровня топлива
14 Контрольная лампа замены
масла
15 Контрольная лампа свечи
подогрева/проверки
двигателя
16 Контрольная лампа наличия
воды в топливе
17 Контрольная лампа подушек
безопасности
18 Указатель температуры

G25768 ru 10/2001 2001.75 Transit

413-01-5 Щиток приборов
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ
Щиток приборов — В комплектацию автомобиля входит: центральная коробка
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ
соединений (CJB)
Специальный инструмент
Всемирная диагностическая
система (WDS) 418-F224,
прибор для испытаний нового
поколения STAR (NGS)
418-F052 или эквивалентный
сканирующий прибор
Принципы работы
Щиток приборов выполняет испытание дисплея
для проверки правильности работы всех
контрольных/предупреждающих ламп и
контролируемых систем. При повороте
переключателя зажигания в положение ON при
выключенном двигателе горят следующие
контрольные лампы:
• Контрольная лампа замены масла
• Контрольная лампа системы зарядки.
• Контрольная лампа антиблокировочной
системы тормозов (АБС).
• Контрольная лампа подушки безопасности.
• Контрольная лампа свечи подогрева /
проверки двигателя (только дизельные
двигатели).
Информационные системы указателей
Информационные системы указателей
используют магнитные указатели,
смонтированные на щитке приборов. Регулировка,
калибровка или обслуживание любых указателей
не требуется.
Датчик топлива
Датчик топлива представляет собой переменное
сопротивление, которое управляется действием
подвижного рычага. Когда уровень топлива
низкий, сопротивление в датчике низкое. Когда
уровень топлива высокий, сопротивление в
датчике высокое.
G25769 ru
413-01-5
Датчик указателя температуры воды
Когда температура двигателя низкая,
сопротивление датчика указателя температуры
воды высокое, что ограничивает ток, проходящий
через указатель, и перемещает стрелку указателя
только на короткое расстояние. По мере
возрастания температуры охлаждающей жидкости
сопротивление уменьшается, что обеспечивает
прохождение более сильного тока через указатель
и приводит к соответствующему перемещению
стрелки указателя. В автомобилях с дизельными
двигателями датчик температуры получает сигнал
модуляции ширины импульса (PWM) из модуля
управления силовым агрегатом (PCM).
Датчик указателя давления масла
Датчик указателя давления масла состоит из
мембраны и контактных точек. Контактные точки
размыкаются под давлением масла, что приводит
к выключению контрольной лампы давления
масла. При отсутствии давления масла контакты
замыкаются, и загорается контрольная лампа
низкого давления масла.
Контрольная лампа системы зарядки
Красная контрольная лампа зарядки находится на
щитке приборов. Эта контрольная лампа
загорается при низкой или нулевой выходной
мощности генератора. При замыкании контактов
переключателя зажигания ток аккумулятора
проходит через контрольную лампу системы
зарядки и параллельное сопротивление (390 Ом) к
контрольной лампе напряжения, и контрольная
лампа загорается. Когда выходное напряжение
генератора достигает уровня, достаточного для
запитывания электрической цепи регулятора
напряжения, контрольная лампа выключается.
Спидометр
В автомобилях, оснащенных тахографом,
спидометр получает выходной сигнал скорости
автомобиля (VSO) от датчика скорости в коробке
передач. В автомобилях, не оснащенных
тахографом, спидометр получает сигнал скорости
автомобиля из PCM.
10/2001 2001.75 Transit
413-01-6 Щиток приборов
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
Одометр
В качестве стандартной комплектации
устанавливается защищенный от вскрывания
миллионно-мильный одометр. Переустановка
одометра возможна при установке нового
спидометра.
Счетчик суточного пробега
Счетчик суточного пробега показывает
количество миль, пройденных автомобилем с
момента последней переустановки счетчика.
Тахометр
Все автомобили могут быть оснащены
тахометром в качестве опционной комплектации.
Автомобили с дизельными двигателями
оснащаются тахометрами 4500/мин. Тахометр
получает сигнал из PCM.
Контрольные лампы
Система тормозов
Во всех автомобилях контрольная лампа системы
тормозов на щитке приборов используется для
предупреждения о неполадках в системе. Красная
контрольная лампа системы тормозов (BRAKE)
используется для предупреждения о низком
уровне рабочей жидкости, неисправности
системы тормозов. Переключатель уровня
тормозной жидкости расположен в бачке для
тормозной жидкости.
Желтая контрольная лампа системы тормозов
используется для предупреждения о неполадках
или дезактивизации антиблокировочной системы
тормозов (АБС). Эта контрольная лампа
загорается по команде модуля управления АБС и
горит до тех пор, пока сохраняются неполадки в
системе.
Контрольная лампа интервалов обслуживания
Контрольная лампа интервалов обслуживания
загорается, когда требуется обслуживание. Для
того чтобы выключить контрольную лампу
интервалов обслуживания после прохождения
обслуживания, поверните переключатель
зажигания в положение II, выжмите
одновременно педаль тормоза и педаль
акселератора на 15 секунд. Мигание контрольной
лампы интервалов обслуживания подтвердит
переустановку контрольной лампы. Отпустите
G25769 ru
413-01-6
педали и поверните переключатель зажигания в
положение OFF.
Низкий уровень топлива
Когда уровень топлива опускается до заданного
значения, примерно четыре-восемь литров (один-
два галлона), загорается контрольная лампа
низкого уровня топлива.
Дальний свет фар
Эта контрольная лампа загорается, если включен
дальний свет фар.
Наличие воды в топливе (только дизельные
двигатели)
Контрольная лампа НАЛИЧИЯ ВОДЫ В
ТОПЛИВЕ загорается, когда в топливном
фильтре/водоотделителе накапливается 100
куб.см. (0.2 пинты) конденсата. Проверка
контрольной лампы НАЛИЧИЯ ВОДЫ В
ТОПЛИВЕ выполняется при переводе
переключателя зажигания в положение START.
За описанием процедур слива конденсата
обратитесь к "Руководству по эксплуатации".
Контрольная лампа свечи подогрева / проверки
двигателя (только дизельные двигатели)
Контрольная лампа свечи подогрева загорается в
положении ON переключателя зажигания при
выключенном двигателе, во время нагревания
свечей подогрева. Эта контрольная лампа также
выполняет функции контрольной лампы проверки
двигателя и непрерывно мигает, если модуль
управления силовым агрегатом (PCM) выявляет
существенный диагностический код
неисправности (DTC).
Контрольная лампа ПРОВЕРКИ ДВИГАТЕЛЯ
(только бензиновые двигатели)
Контрольная лампа ПРОВЕРКИ ДВИГАТЕЛЯ
загорается, когда PCM выявляет в замкнутом
контуре DTC.
10/2001 2001.75 Transit
413-01-7 Щиток приборов 413-01-7

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Осмотр и проверка 3. Проверьте правильность работы следующих

систем:
1. Проверьте жалобу клиента.
• Зарядка.
2. Визуально осмотрите на наличие очевидных
признаков механических или электрических • Топливоподача.
повреждений. • Охлаждение.
• Указатели поворота.
Схема визуального осмотра • Фары.
Механические Электрические
факторы факторы Если конкретная система работает со сбоями,
обратитесь к соответствующему разделу
• Фильтр моторного • Плавкий руководства для СТО.
масла предохранитель(и)
4. Если очевидная причина выявленной вами
• Масляный насос • Лампа(ы) или описанной клиентом проблемы
• Уровень моторного • Жгут обнаружена, перед переходом к дальнейшим
масла электропроводки действиям устраните ее (если это возможно).
• Реле давления масла • Электрический 5. Если причина визуально не очевидна,
• Датчик температуры разъем(ы) проверьте признак неисправности и
охлаждающей • Щиток приборов обратитесь к Таблице признаков
жидкости • Печатная схема неисправности.
• Уровень щитка приборов.
охлаждающей
жидкости двигателя
• Термостат системы
охлаждения
• Указатель уровня
топлива
• Тахометр
Таблица признаков неисправности

Состояние Возможные Причины Действие

• Указатель не работает - все
указатели
• Неправильные показания
указателя уровня топлива
• Контрольная лампа низкого
уровня топлива не
загорается/горит постоянно
• Плавкий предохранитель. • Перейдите к PINPOINT-ТЕСТУ
• Электрическая цепь. A.
• Печатная схема.
• Электрические разъемы щитка
приборов.
• Датчик уровня топлива. • Перейдите к PINPOINT-ТЕСТУ
• Электрическая цепь. B.
• Топливный бак.
• Усилитель датчика уровня
топлива и указателя на щитке
приборов.
• Печатная схема щитка приборов.
• Модуль топливного насоса.
• Плавкий предохранитель. • Перейдите к PINPOINT-ТЕСТУ
• Электрическая цепь. C.
• Печатная схема щитка приборов.
• Контрольная лампа.

G25769 ru 10/2001 2001.75 Transit

413-01-8
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
Состояние
• Неправильные показания
указателя температуры
• Спидометр/одометр не работает
• Тахометр не работает
• Неправильные показания
спидометра - одометр работает
исправно
• Контрольная лампа системы
тормозов не загорается/горит
постоянно -желтая контрольная
лампа АБС
• Контрольная лампа системы
тормозов не загорается/горит
постоянно - красная контрольная
лампа системы тормозов
• Контрольная лампа ПРОВЕРКИ • Контрольная лампа ПРОВЕРКИ • Перейдите к PINPOINT-ТЕСТУ
ДВИГАТЕЛЯ не работает/горит ДВИГАТЕЛЯ.
постоянно • Электрическая цепь.
• Печатная схема щитка приборов.
• Контрольная лампа системы
зарядки не загорается/горит
постоянно
• Контрольная лампа подушки
безопасности не работает/горит
постоянно
G25769 ru
Щиток приборов 413-01-8
Возможные Причины Действие
• Электрическая цепь. • Перейдите к PINPOINT-ТЕСТУ
• Датчик температуры D.
охлаждающей жидкости.
• Печатная схема щитка приборов.
• Модуль управления силовым
агрегатом (РСМ)
• Плавкий предохранитель(и). • Перейдите к PINPOINT-ТЕСТУ
• Электрическая цепь. E.
• Спидометр
• Печатная схема щитка приборов.
• Модуль управления силовым
агрегатом (PCM).
• Электрическая цепь. • Перейдите к PINPOINT-ТЕСТУ
• Тахометр F.
• Печатная схема щитка приборов.
• Модуль управления силовым
агрегатом (PCM).
• Печатная схема щитка приборов. • Перейдите к PINPOINT-ТЕСТУ
• Шины. G.
• Контрольная лампа АБС. • Перейдите к PINPOINT-ТЕСТУ
• Электрическая цепь. H.
• Печатная схема щитка приборов.
• Модуль АБС.
• Плавкий предохранитель. • Перейдите к PINPOINT-ТЕСТУ
• Контрольная лампа системы I.
тормозов.
• Электрическая цепь.
• Печатная схема щитка приборов.
• Модуль АБС.
• Переключатель уровня
тормозной жидкости.
• Переключатель стояночного
тормоза.
J.
• Плавкий предохранитель. • Перейдите к PINPOINT-ТЕСТУ
• Система зарядки. K.
• Контрольная лампа системы
зарядки.
• Электрическая цепь.
• Печатная схема щитка приборов.
• Контрольная лампа подушки • Перейдите к PINPOINT-ТЕСТУ
безопасности. L.
• Электрическая цепь.
• Печатная схема щитка приборов.
• Монитор диагностики подушки
безопасности.
10/2001 2001.75 Transit
413-01-9
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
Состояние
• Контрольная лампа дальнего
света фар не работает
• Левый указатель поворота не
работает
• Контрольная лампа правого
указателя поворота не работает
• Контрольная лампа свечи
подогрева не работает/горит
постоянно (только дизельные
двигатели)
• Контрольная лампа наличия
воды в топливе не
работает/горит постоянно -
только дизельные двигатели
• Контрольная лампа давления
масла не работает/горит
постоянно
Pinpoint-тесты
ПРИМЕЧАНИЕ: Используйте цифровой
мультиметр для всех электрических измерений.
PINPOINT-ТЕСТ A: ДАТЧИК НЕ РАБОТАЕТ - ВСЕ ДАТЧИКИ
СОСТОЯНИЯ
A1: ПРОВЕРЬТЕ РЕЖИМ ПРОВЕРКИ КОНТРОЛЬНЫХ ЛАМП
G25769 ru
Щиток приборов 413-01-9
Возможные Причины Действие
• Контрольная лампа дальнего • Перейдите к PINPOINT-ТЕСТУ
света фар. M.
• Электрическая цепь.
• Печатная схема щитка приборов.
• Контрольная лампа левого • Перейдите к PINPOINT-ТЕСТУ
указателя поворота. N.
• Электрическая цепь.
• Печатная схема щитка приборов.
• Контрольная лампа правого • Перейдите к PINPOINT-ТЕСТУ
указателя поворота. O.
• Электрическая цепь.
• Печатная схема щитка приборов.
• Плавкий предохранитель(и). • Перейдите к PINPOINT-ТЕСТУ
• Электрическая цепь. P.
• Модуль управления силовым
агрегатом (PCM).
• Реле.
• Контрольная лампа наличия • Перейдите к PINPOINT-ТЕСТУ
воды в топливе. Q.
• Электрическая цепь.
• Переключатель наличия воды в
топливе.
• Печатная схема щитка приборов.
• Контрольная лампа давления • Перейдите к PINPOINT-ТЕСТУ
масла. R.
• Печатная схема щитка приборов.
• Электрическая цепь.
• Реле давления масла
ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
1 Ведите положение ON.
2 Проверьте контрольные лампы щитка
приборов.
3 Ведите положение START.
• Контрольные лампы ПРОВЕРКИ ДВИГАТЕЛЯ,
системы зарядки, давления масла, системы
тормозов или АБС успешно проходят режим
проверки?
→ Да
Перейдите к A2
→ Нет
Перейдите к A3
10/2001 2001.75 Transit
413-01-10 Щиток приборов 413-01-10

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
A2: ПРОВЕРЬТЕ ПЕЧАТНУЮ СХЕМУ И СТЫКОВКУ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАЗЪЕМОВ
1 Проверьте печатную схему щитка приборов на
наличие повреждений и правильность
подключения щитка приборов.
• Печатная схема щитка приборов исправна и
электрические разъемы щитка приборов
правильно подключены?
→ Да
Перейдите к A3
→ Нет
УСТАНОВИТЕ новую печатную схему
щитка приборов. ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли
действует система.
A3: ПРОВЕРЬТЕ ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЦЕПИ(ЕЙ) 15-GA6
(ЗЕЛЕНОЙ/ЖЕЛТОЙ), 15-LK29 (КОРИЧНЕВОЙ/СИНЕЙ)
1 Отсоедините Щиток приборов - C220a.
2 Ведите положение ON.
3 Измерьте напряжение между штырем 1 C220a
щитка приборов, электрической цепи 15-GA6
(зеленой/желтой), со стороны электропроводки,
и "массой"; и между штырем 9 C220a щитка
приборов, электрической цепи 15-LK27
(коричневой/светло-коричневой), со стороны
электропроводки, и "массой".

• Напряжение во всех случаях составляет более

10 В?
→ Да
Перейдите к A4
→ Нет
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ соответствующую
электрическую цепь(и). ПРОВЕРЬТЕ,
правильно ли действует система.

G25769 ru 10/2001 2001.75 Transit

413-01-11 Щиток приборов 413-01-11

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
A4: ПРОВЕРЬТЕ НА РАЗРЫВ ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ ЦЕПЬ ЗАЗЕМЛЕНИЯ 31-GG14B (ЧЕРНУЮ)
1 Измерьте сопротивление между штырем 13
C220a щитка приборов, электрической цепи 31-
GG14B (черной), со стороны электропроводки,
и "массой".

• Сопротивление составляет менее 5 Ом?

→ Да
Перейдите к A5
→ Нет
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь.
ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли действует
система.
A5: ПРОВЕРЬТЕ НА КОРОТКОЕ ЗАМЫКАНИЕ НА ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ ЦЕПЬ ЗАЗЕМЛЕНИЯ 31-GG14B (ЧЕРНУЮ)
1 Измерьте напряжение между штырем 13 C220a
щитка приборов, электрической цепи 31-GG14B
(черной), со стороны электропроводки, и
"массой".

• Напряжение регистрируется?
→ Да
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь.
ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли действует
система.
→ Нет
УСТАНОВИТЕ новую печатную схему
щитка приборов. ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли
действует система.

G25769 ru 10/2001 2001.75 Transit

413-01-12 Щиток приборов 413-01-12

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

PINPOINT-ТЕСТ B: НЕПРАВИЛЬНЫЕ ПОКАЗАНИЯ УКАЗАТЕЛЯ УРОВНЯ ТОПЛИВА
СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
B1: ПРОВЕРЬТЕ УКАЗАТЕЛЬ УРОВНЯ ТОПЛИВА
1 Выполните проверку элементов указателя
уровня топлива. ОБРАТИТЕСЬ к WDS.
• Указатель уровня топлива работает исправно?
→ Да
Перейдите к B2
→ Нет
Перейдите к B4
B2: ПРОВЕРЬТЕ ТОПЛИВНЫЙ БАК
1 Введите положение OFF.
2 Визуально осмотрите топливный бак на
наличие любых повреждений или деформации.
• Топливный бак исправен?
→ Да
Перейдите к B3
→ Нет
УСТАНОВИТЕ новый топливный бак. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 310-01.ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли
действует система.
B3: ОСМОТРИТЕ МОДУЛЬ ТОПЛИВНОГО НАСОСА
1 Проверьте модуль топливного насоса,
электропроводку, поплавок и шток поплавка на
наличие повреждений или застревания.
• Модуль топливного насоса исправен?
→ Да
Перейдите к B4
→ Нет
Установите новый модуль топливного
насоса. За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 310-01. ПРОВЕРЬТЕ,
правильно ли действует система.
B4: ПРОВЕРЬТЕ НА РАЗРЫВ ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ ЦЕПЬ 31-GA7 (ЧЕРНУЮ)
1 Введите положение OFF.
2 Отсоедините Датчик уровня топлива - C434.

G25769 ru 10/2001 2001.75 Transit

413-01-13 Щиток приборов 413-01-13

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
3 Измерьте сопротивление между штырем 4 C434
датчика уровня топлива и насоса,
электрической цепи 31-GA7 (черной), со
стороны электропроводки, и "массой".

• Сопротивление составляет менее 5 Ом?

→ Да
Перейдите к B5
→ Нет
Отремонтируйте электрическую цепь.
ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли действует
система.
B5: ПРОВЕРЬТЕ НА РАЗРЫВ ИЛИ КОРОТКОЕ ЗАМЫКАНИЕ НА "МАССУ"
ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ ЦЕПЬ 8-GA6 (БЕЛУЮ)
1 Отсоедините Щиток приборов - C220b.
2 Измерьте сопротивление между штырем 7
C220b щитка приборов, электрической цепи 8-
GA6 (белой), со стороны электропроводки, и
штырем 2 C434 датчика уровня топлива,
электрической цепи 8-GA6 (белой), со стороны
электропроводки; и между штырем 7 C220b
щитка приборов, электрической цепи 8-GA6
(белой), со стороны электропроводки, и
"массой".

• Сопротивление составляет менее 5 Ом между

щитком приборов и датчиком уровня топлива, и
более 10,000 Ом между щитком приборов и
"массой"?
→ Да
Перейдите к B6
→ Нет
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь.
ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли действует
система.

G25769 ru 10/2001 2001.75 Transit

413-01-14 Щиток приборов 413-01-14

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
B6: ПРОВЕРЬТЕ ПЕЧАТНУЮ СХЕМУ ЩИТКА ПРИБОРОВ И СТЫКОВКУ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАЗЪЕМОВ
1 Проверьте печатную схему щитка приборов на
наличие повреждений и правильность
подключения щитка приборов.
• Печатная схема щитка приборов исправна и
электрические разъемы щитка приборов
правильно подключены?
→ Да
УСТАНОВИТЕ новый усилитель датчика
уровня топлива и указателя на щитке
приборов. ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли
действует система.
→ Нет
УСТАНОВИТЕ новую печатную схему
щитка приборов. ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли
действует система.
PINPOINT-ТЕСТ C: КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА НИЗКОГО УРОВНЯ ТОПЛИВА НЕ
ЗАГОРАЕТСЯ/ГОРИТ ПОСТОЯННО
СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
C1: ПРОВЕРЬТЕ УКАЗАТЕЛЬ УРОВНЯ ТОПЛИВА
1 Ведите положение ON.
2 Проверьте указатель уровня топлива.
• Указатель уровня топлива работает исправно?
→ Да
Перейдите к C2
→ Нет
Перейдите к B1
C2: ПРОВЕРЬТЕ ПЕЧАТНУЮ СХЕМУ ЩИТКА ПРИБОРОВ
1 Введите положение OFF.
2 Отсоедините Щиток приборов - C220b.
3 Проверьте печатную схему щитка приборов на
наличие повреждений.
• Печатная схема щитка приборов повреждена?
→ Да
УСТАНОВИТЕ новую печатную схему
щитка приборов. ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли
действует система.
→ Нет
Проверьте контрольную лампу уровня
топлива. Если необходимо, установите
новую лампу. ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли
действует система.

G25769 ru 10/2001 2001.75 Transit

413-01-15 Щиток приборов 413-01-15

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

PINPOINT-ТЕСТ D: НЕПРАВИЛЬНЫЕ ПОКАЗАНИЯ ДАТЧИКА ТЕМПЕРАТУРЫ

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
D1: ПРОВЕРЬТЕ РАБОТУ ДАТЧИКА ТЕМПЕРАТУРЫ ПРИ НИЗКОЙ ТЕМПЕРАТУРЕ
ПРИМЕЧАНИЕ: Для правильной работы датчика температуры убедитесь в том, что охлаждающая
жидкость двигателя находится на требуемом уровне, и электрический разъем прочно состыкован с
датчиком температуры охлаждающей жидкости.
1 Отсоедините Модуль управления силовым
агрегатом (РСМ) - C175.
2 Ведите положение ON.
3 Проверьте указатель температуры
• Указатель температуры выдает показания в
диапазоне низких температур?
→ Да
Перейдите к D2
→ Нет
Перейдите к D3
D2: ПРОВЕРЬТЕ РАБОТУ ДАТЧИКА ПРИ ВЫСОКОЙ ТЕМПЕРАТУРЕ
ПРИМЕЧАНИЕ: Для правильной работы датчика температуры убедитесь в том, что охлаждающая
жидкость двигателя находится на требуемом уровне, и электрический разъем прочно состыкован с
датчиком температуры охлаждающей жидкости.
1 Ведите положение ON.
2 Установите соединительный провод с плавким
предохранителем (10A) между штырем 46 C175
модуля PCM, электрической цепи 91S-RE27
(коричневой/желтой), со стороны
электропроводки, и "массой".

• Указатель температуры выдает показания в

диапазоне высоких температур?
→ Да
ОБРАТИТЕСЬ к WDS/FDS 2000.
→ Нет
Перейдите к D3
D3: ПРОВЕРЬТЕ НА РАЗРЫВ ИЛИ КОРОТКОЕ ЗАМЫКАНИЕ НА "МАССУ"
ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ ЦЕПЬ 91S-RE27 (КОРИЧНЕВУЮ/ЖЕЛТУЮ)
1 Отсоедините Щиток приборов - C220a.
2 Введите положение OFF.

G25769 ru 10/2001 2001.75 Transit

413-01-16 Щиток приборов 413-01-16

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
3 Измерьте сопротивление между штырем 6
C220a щитка приборов, электрической цепи
91S-RE27 (коричневой/желтой), со стороны
электропроводки, и штырем 46 C175 модуля
PCM, электрической цепи 91S-RE27
(коричневой/желтой), со стороны
электропроводки; и между штырем 6 C220a
щитка приборов, электрической цепи 91S-RE27
(коричневой/желтой), со стороны
электропроводки, и "массой".

• Сопротивление составляет менее 5 Ом между

щитком приборов и модулем PCM ; и более
10,000 Ом между щитком приборов и "массой"?
→ Да
Перейдите к D4
→ Нет
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь.
ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли действует
система.
D4: ПРОВЕРЬТЕ ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЦЕПИ 15-GA6
(ЗЕЛЕНОЙ/ЖЕЛТОЙ)
1 Измерьте напряжение между штырем 1 C220a
щитка приборов, электрической цепи 15-GA6
(зеленой/желтой), со стороны электропроводки,
и "массой".

• Напряжение составляет более 10 В?

→ Да
Перейдите к D5
→ Нет
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь.
ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли действует
система.
D5: ПРОВЕРЬТЕ ПЕЧАТНУЮ СХЕМУ И СТЫКОВКУ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАЗЪЕМОВ
1 Проверьте печатную схему щитка приборов на
наличие повреждений и правильность
подключения щитка приборов.

G25769 ru 10/2001 2001.75 Transit

413-01-17 Щиток приборов 413-01-17

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ

• Печатная схема щитка приборов исправна и

электрические разъемы щитка приборов
правильно подключены?
→ Да
УСТАНОВИТЕ новый Датчик температуры
охлаждающей жидкости двигателя.
ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли действует
система.
→ Нет
УСТАНОВИТЕ новую печатную схему
щитка приборов. ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли
действует система.
PINPOINT-ТЕСТ E: СПИДОМЕТР/ОДОМЕТР НЕ РАБОТАЕТ
СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
E1: ПРОВЕРЬТЕ СИГНАЛ СПИДОМЕТРА ПРИ ПОМОЩИ WDS/FDS 2000 ПРИ 48 КМ/Ч (30
МИЛЬ В ЧАС)
ПРИМЕЧАНИЕ: Требуется, чтобы при выполнении этой проверки автомобиль двигался с постоянной
скоростью.
ПРИМЕЧАНИЕ: Выполните только этап проверки E1, если ограничения скорости не позволяют
выполнить этап проверки E2.
1 Подсоедините диагностический
инструмент.WDS/FDS 2000
2 Введите следующий диагностический режим
диагностического инструмента: .
3 Проконтролируйте PID VSS PCM в режиме
модуля управления силовым агрегатом при
скорости автомобиля 48 км/ч (30 миль в час).
• Сканер считывает значение 45-47 км/ч (28-35
миль в час)?
→ Да
Перейдите к E2
→ Нет
ОБРАТИТЕСЬ к WDS/FDS 2000.
Если автомобиль оснащен тахографом.
Перейдите к E5
E2: ПРОВЕРЬТЕ СИГНАЛ СПИДОМЕТРА ПРИ ПОМОЩИ WDS/FDS2000 ПРИ 97 КМ/Ч (60
МИЛЬ В ЧАС)
1 Введите следующий диагностический режим
диагностического инструмента: .
2 Проконтролируйте PID VSS PCM в режиме
модуля управления силовым агрегатом при
скорости автомобиля 97 км/ч (60 миль в час).
• Сканер считывает значение 94-100 км/ч (58-62
миль в час)?
→ Да
Перейдите к E3
→ Нет
Обратитесь к WDS/FDS 2000.

G25769 ru 10/2001 2001.75 Transit

413-01-18 Щиток приборов 413-01-18

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
Если автомобиль оснащен тахографом
Перейдите к E5
E3: ПРОВЕРЬТЕ НА РАЗРЫВ ИЛИ КОРОТКОЕ ЗАМЫКАНИЕ НА "МАССУ"
ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ ЦЕПЬ 8-GB9A (БЕЛУЮ/ЗЕЛЕНУЮ)
1 Введите положение OFF.
2 Отсоедините Щиток приборов - C220b.
3 Отсоедините Модуль управления силовым
агрегатом (PCM) - C175.
4 Измерьте сопротивление между штырем 6
C220b щитка приборов, электрической цепи 8-
GB9A (белой/зеленой), со стороны
электропроводки, и между штырем 94 C175
модуля PCM, электрической цепи 8-GB9A
(белой/зеленой), со стороны электропроводки; и
между штырем 6 C220b щитка приборов,
электрической цепи 8-GB9A (белой/зеленой), со
стороны электропроводки, и "массой".

• Сопротивление составляет менее 5 Ом между

щитком приборов и модулем PCM ; и более
10,000 Ом между щитком приборов и "массой"?
→ Да
Перейдите к E4
→ Нет
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь.
ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли действует
система.
E4: ПРОВЕРЬТЕ НА КОРОТКОЕ ЗАМЫКАНИЕ НА ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ ЦЕПЬ 8-GB9A (БЕЛУЮ/ЗЕЛЕНУЮ)
1 Введите положение OFF.
2 Измерьте напряжение между штырем 6 C220b
щитка приборов, электрической цепи 8-GB9A
(белой/зеленой), со стороны электропроводки, и
"массой".

• Напряжение регистрируется?
→ Да

G25769 ru 10/2001 2001.75 Transit

413-01-19 Щиток приборов 413-01-19

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь.
ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли действует
система.
→ Нет
Перейдите к E7
E5: ПРОВЕРЬТЕ НА РАЗРЫВ ИЛИ КОРОТКОЕ ЗАМЫКАНИЕ НА "МАССУ"
ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ ЦЕПЬ СКОРОСТИ АВТОМОБИЛЯ 8-GB9A (БЕЛУЮ/ЗЕЛЕНУЮ)
1 Введите положение OFF.
2 Отсоедините Щиток приборов - C220b.
3 Отсоедините Тахограф - C2055a.
4 Измерьте сопротивление между штырем 6
C220b щитка приборов, электрической цепи 8-
GB9A (белой/зеленой), со стороны
электропроводки, и между штырем 6 C2055a
тахографа, электрической цепи 8-GB9A
(белой/зеленой), со стороны электропроводки; и
между штырем 6 C220b щитка приборов,
электрической цепи 8-GB9A (белой/зеленой), со
стороны электропроводки, и "массой".

• Сопротивление составляет менее 5 Ом между

щитком приборов и тахографом; и более 10,000
Ом между щитком приборов и "массой"?
→ Да
Перейдите к E6
→ Нет
Отремонтируйте электрическую цепь.
ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли действует
система.
E6: ПРОВЕРЬТЕ НА КОРОТКОЕ ЗАМЫКАНИЕ НА ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ ЦЕПЬ СКОРОСТИ АВТОМОБИЛЯ 8-GB9A (БЕЛУЮ/ЗЕЛЕНУЮ)
1 Введите положение OFF.
2 Измерьте напряжение между штырем 6 C220b
щитка приборов, электрической цепи 8-GB9A
(белой/зеленой), со стороны электропроводки, и
"массой".

• Напряжение регистрируется?
→ Да
G25769 ru 10/2001 2001.75 Transit
413-01-20 Щиток приборов 413-01-20

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь.
ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли действует
система.
→ Нет
Перейдите к E7
E7: ПРОВЕРЬТЕ ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЦЕПИ(ЕЙ) 15-GA6
(ЗЕЛЕНОЙ/ЖЕЛТОЙ) И 15-LK29 (ЗЕЛЕНОЙ/КОРИЧНЕВОЙ)
1 Ведите положение ON.
2 Измерьте напряжение между штырем 1 C220a
щитка приборов, электрической цепи 15-GA6
(зеленой/желтой), со стороны электропроводки,
и "массой"; и между штырем 9 C220a щитка
приборов, электрической цепи 15-LK29
(зеленой/коричневой) со стороны
электропроводки, и "массой".

• Напряжение во всех случаях составляет более

10 В?
→ Да
Перейдите к E8
→ Нет
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ соответствующую
электрическую цепь(и). ОЧИСТИТЕ коды
DTC. ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли действует
система.
E8: ПРОВЕРЬТЕ ПЕЧАТНУЮ СХЕМУ И СТЫКОВКУ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАЗЪЕМОВ
1 Проверьте печатную схему щитка приборов на
наличие повреждений и правильность
подключения щитка приборов.
• Печатная схема щитка приборов исправна и
электрические разъемы щитка приборов
правильно подключены?
→ Да
УСТАНОВИТЕ новый спидометр.
ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли действует
система.
→ Нет
УСТАНОВИТЕ новую печатную схему
щитка приборов. ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли
действует система.

G25769 ru 10/2001 2001.75 Transit

413-01-21 Щиток приборов 413-01-21

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

PINPOINT-ТЕСТ F: ТАХОМЕТР НЕ РАБОТАЕТ

СОСТОЯНИЯ
F1: ПРОВЕРЬТЕ НА РАЗРЫВ ИЛИ КОРОТКОЕ ЗАМЫКАНИЕ НА "МАССУ"
ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ ЦЕПЬ 8-GB10 (БЕЛУЮ/ЧЕРНУЮ)
ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
1 Введите положение OFF.
2 Отсоедините Щиток приборов - C220a.
3 Измерьте сопротивление между штырем 8
C220a щитка приборов, электрической цепи 8-
GB10 (белой/черной), со стороны
электропроводки, и) штырем 18 C175 модуля
управления силовым агрегатом (PCM
электрической цепи 8-GB10 (белой/черной), со
стороны электропроводки; и между штырем 8
C220a щитка приборов, электрической цепи 8-
GB10 (белой/черной), со стороны
электропроводки, и "массой".

• Сопротивление составляет менее 5 Ом между

щитком приборов и PCM; и более 10,000 Ом
между щитком приборов и "массой"?
→ Да
Перейдите к F2
→ Нет
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь.
ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли действует
система.
F2: ПРОВЕРЬТЕ НА КОРОТКОЕ ЗАМЫКАНИЕ НА ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ ЦЕПЬ 8-GB10 (БЕЛУЮ/ЧЕРНУЮ)
1 Введите положение OFF.
2 Подсоедините Щиток приборов - C220a.
3 Измерьте напряжение между) штырем 18 C175
модуля управления силовым агрегатом (PCM
электрической цепи 8-GB10 (белой/черной), со
стороны электропроводки, и "массой".

• Напряжение регистрируется?
→ Да
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь.
ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли действует
система.

G25769 ru 10/2001 2001.75 Transit

413-01-22 Щиток приборов 413-01-22

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
→ Нет
Перейдите к F3
F3: ПРОВЕРЬТЕ СИГНАЛ PCM К ТАХОМЕТРУ
1 Ведите положение START.
2 Измерьте напряжение между штырем 8 C220a
щитка приборов, электрической цепи 8-GB10
(белой/черной), со стороны электропроводки, и
"массой".

• Напряжение составляет от 5 до 8 В?
→ Да
Перейдите к F4
→ Нет
Перейдите к F5
F4: ПРОВЕРЬТЕ ПЕЧАТНУЮ СХЕМУ И СТЫКОВКУ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАЗЪЕМОВ
1 Проверьте печатную схему щитка приборов на
наличие повреждений и правильность
подключения щитка приборов.
• Печатная схема щитка приборов исправна и
электрические разъемы щитка приборов
правильно подключены?
→ Да
УСТАНОВИТЕ новый тахометр.
ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли действует
система.
→ Нет
УСТАНОВИТЕ новую печатную схему
щитка приборов. ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли
действует система.
F5: ПРОВЕРЬТЕ ПРАВИЛЬНОСТЬ РАБОТЫ МОДУЛЯ
1 Проверьте:
- наличие коррозии
- выскочившие штыри
- правильность стыковки электрических
разъемов
2 Состыкуйте любые расстыкованные разъемы.
3 Убедитесь в том, что все прочие разъемы
системы полностью состыкованы.
4 Задействуйте систему и проверьте, сохраняется
ли неисправность.
• Неисправность сохраняется?

G25769 ru 10/2001 2001.75 Transit

413-01-23 Щиток приборов 413-01-23

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
→ Да
ОБРАТИТЕСЬ к WDS/FDS 2000.
→ Нет
На этот раз система работает исправна.
Неисправность могла быть обусловлена
расстыкованным или корродированным
разъемом. ОЧИСТИТЕ коды DTC.
ПОВТОРИТЕ самопроверку.
PINPOINT-ТЕСТ G: НЕПРАВИЛЬНЫЕ ПОКАЗАНИЯ СПИДОМЕТРА - ОДОМЕТР РАБОТАЕТ
ИСПРАВНО
СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
G1: ПРОВЕРЬТЕ СПИДОМЕТР НА НИЗКОЙ СКОРОСТИ
ПРИМЕЧАНИЕ: Требуется, чтобы при выполнении этой проверки автомобиль двигался с постоянной
скоростью.
ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь в том, что шины имеют требуемый типоразмер и соответствуют
спецификации.
ПРИМЕЧАНИЕ: Выполните только этап проверки G1, если ограничения скорости не позволяют
выполнить этап проверки G2.
1 Подсоедините диагностический
инструмент.WDS/FDS 2000
2 Введите следующий диагностический режим
диагностического инструмента: .
3 Проконтролируйте PID VSS PCM при скорости
автомобиля 50 км/ч (30 миль в час).
4 Поддерживайте постоянную скорость движения
автомобиля (задействуйте систему управления
скоростью, если предусмотрена) при
показаниях VSS PID, составляющих 50 км/ч (30
миль в час).
• Спидометр показывает 47-58 км/ч (28-35 миль в
час)?
→ Да
Перейдите к G2
→ Нет
УСТАНОВИТЕ новую печатную схему
щитка приборов. ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли
действует система.
G2: ПРОВЕРЬТЕ СПИДОМЕТР НА ВЫСОКОЙ СКОРОСТИ
ПРИМЕЧАНИЕ: Требуется, чтобы при выполнении этой проверки автомобиль двигался с постоянной
скоростью.
1 Введите следующий диагностический режим
диагностического инструмента: .
2 Проконтролируйте PID VSS PCM при скорости
автомобиля 100 км/ч (60 миль в час).
3 Поддерживайте постоянную скорость движения
автомобиля (задействуйте систему управления
скоростью, если предусмотрена) при
показаниях VSS PID, составляющих 100 км/ч
(60 миль в час).

G25769 ru 10/2001 2001.75 Transit

413-01-24 Щиток приборов 413-01-24

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ

• Спидометр показывает 94-108 км/ч (58-65 миль

в час)?
→ Да
Система исправна.
→ Нет
УСТАНОВИТЕ новую печатную схему
щитка приборов. ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли
действует система.
PINPOINT-ТЕСТ H: КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА СИСТЕМЫ ТОРМОЗОВ НЕ
ЗАГОРАЕТСЯ/ГОРИТ ПОСТОЯННО - КРАСНАЯ КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА АБС
СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
H1: ПРОВЕРЬТЕ УКАЗАТЕЛЬ УРОВНЯ ТОПЛИВА И СПИДОМЕТР
1 Проверьте правильность работы указателя
уровня топлива и спидометра.
• Указатель уровня топлива и спидометр
работают исправно?
→ Да
Если контрольная лампа не работает,
Перейдите к H2
Если контрольная лампа горит постоянно,
Перейдите к H5
→ Нет
Перейдите к H4
H2: ПРОВЕРЬТЕ ЦЕПЬ УПРАВЛЕНИЯ КОНТРОЛЬНОЙ ЛАМПЫ АБС
1 Введите положение OFF.
2 Отсоедините Модуль антиблокировочной
системы тормозов (АБС) - C137.
3 Установите соединительный провод с плавким
предохранителем между штырем 25 C137
модуля антиблокировочной системы тормозов
(АБС), электрической цепи 31S-CF28
(черной/красной), со стороны электропроводки,
и "массой".

4 Ведите положение ON.

• Контрольная лампа горит?
→ Да
За дополнительной информацией обратитесь
к Разделу 206-09A.
→ Нет
Перейдите к H3

G25769 ru 10/2001 2001.75 Transit

413-01-25 Щиток приборов 413-01-25

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
H3: ПРОВЕРЬТЕ НА РАЗРЫВ ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ ЦЕПЬ 31S-CF28 (ЧЕРНУЮ/КРАСНУЮ)
1 Введите положение OFF.
2 Отсоедините Щиток приборов - C220b.
3 Измерьте сопротивление между штырем 25
C137 модуля АБС, электрической цепи 31S-
CF28 (черной/красной), со стороны
электропроводки, и штырем 2 C220b щитка
приборов, электрической цепи 31S-CF28
(черной/красной), со стороны электропроводки.

• Сопротивление составляет менее 5 Ом между

модулем АБС и щитком приборов; и более 10,000
Ом между щитком приборов и "массой"?
→ Да
Перейдите к H4
→ Нет
Отремонтируйте электрическую цепь.
ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли действует
система.
H4: ПРОВЕРЬТЕ НА КОРОТКОЕ ЗАМЫКАНИЕ НА ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ ЦЕПЬ 31-GG14B (ЧЕРНУЮ)
1 Измерьте напряжение между штырем 4 C220b
щитка приборов, электрической цепи 31-GG14B
(черной), со стороны электропроводки, и
"массой".

• Напряжение регистрируется?
→ Да
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь.
Проверьте, правильно ли действует система.
→ Нет
Перейдите к H6
H5: ПРОВЕРЬТЕ НА КОРОТКОЕ ЗАМЫКАНИЕ НА "МАССУ" ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ ЦЕПЬ 31S-
CF28 (ЧЕРНУЮ/КРАСНУЮ)
1 Введите положение OFF.

G25769 ru 10/2001 2001.75 Transit

413-01-26 Щиток приборов 413-01-26

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
2 Отсоедините Щиток приборов - C220b.
3 Измерьте сопротивление между штырем 25
C137 модуля АБС, электрической цепи 31S-
CF28 (черной/красной), со стороны
электропроводки, и "массой".

• Сопротивление составляет менее 5 Ом между

модулем АБС и щитком приборов; и более 10,000
Ом между щитком приборов и "массой"?
→ Да
Перейдите к H6
→ Нет
Отремонтируйте электрическую цепь.
ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли действует
система.
H6: ПРОВЕРЬТЕ ПЕЧАТНУЮ СХЕМУ И СТЫКОВКУ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАЗЪЕМОВ
1 Проверьте печатную схему щитка приборов на
наличие повреждений и правильность
подключения щитка приборов.
• Печатная схема щитка приборов исправна и
электрические разъемы щитка приборов
правильно подключены?
→ Да
За дополнительной информацией обратитесь
к Разделу 206-09A.
→ Нет
УСТАНОВИТЕ новую печатную схему
щитка приборов. ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли
действует система.
PINPOINT-ТЕСТ I: КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА СИСТЕМЫ ТОРМОЗОВ НЕ
ЗАГОРАЕТСЯ/ГОРИТ ПОСТОЯННО - КРАСНАЯ КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА СИСТЕМЫ
ТОРМОЗОВ
СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
I1: ПРОВЕРЬТЕ РАБОТУ КОНТРОЛЬНОЙ ЛАМПЫ СИСТЕМЫ ТОРМОЗОВ
1 Ведите положение START.
ПРИМЕЧАНИЕ: Контрольная лампа системы
тормозов работает, только когда зажигание
находится в положении запуска.
2 Проверьте работу контрольной лампы системы
тормозов, когда зажигание находится в
положении запуска.

G25769 ru 10/2001 2001.75 Transit

413-01-27 Щиток приборов 413-01-27

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ

• Контрольная лампа системы тормозов горит?

→ Да
За дополнительной информацией обратитесь
к Разделу 206-09A.
→ Нет
Если автомобиль оснащен системой АБС,
Перейдите к I2
Если автомобиль оснащен стандартной
системой тормозов, Перейдите к I3
I2: ПРОВЕРЬТЕ РАБОТУ КОНТРОЛЬНОЙ ЛАМПЫ СИСТЕМЫ ТОРМОЗОВ (ТОЛЬКО
АНТИБЛОКИРОВОЧНАЯ СИСТЕМА ТОРМОЗОВ (АБС))
1 Отсоедините Антиблокировочная система
тормозов (АБС) - C137.
2 Ведите положение ON.
3 Установите соединительный провод с плавким
предохранителем (10A) между штырем 16 C137
модуля АБС, электрической цепи 8-GC7
(белой/красной), со стороны электропроводки,
и "массой".

• Контрольная лампа системы тормозов горит?

→ Да
За дополнительной информацией обратитесь
к Разделу 206-09A.
→ Нет
Если контрольная лампа системы тормозов
не горит, Перейдите к I5
Если контрольная лампа системы тормозов
горит постоянно, Перейдите к I14
I3: ПРОВЕРЬТЕ РАБОТУ КОНТРОЛЬНОЙ ЛАМПЫ СИСТЕМЫ ТОРМОЗОВ (БЕЗ
АНТИБЛОКИРОВОЧНОЙ СИСТЕМЫ ТОРМОЗОВ)
1 Отсоедините Коробка соединений аккумулятора
(BJB) - C1089.
2 Ведите положение ON.

G25769 ru 10/2001 2001.75 Transit

413-01-28 Щиток приборов 413-01-28

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
3 Установите соединительный провод с плавким
предохранителем (10A) между штырем 3 C1089
коробки соединений аккумулятора (BJB),
электрической цепи 31S-GC7
(черной/коричневой), со стороны
электропроводки, и "массой".

• Контрольная лампа системы тормозов горит?

→ Да
Перейдите к I10
→ Нет
Если контрольная лампа системы тормозов
не горит, Перейдите к I4
Если контрольная лампа системы тормозов
горит постоянно, Перейдите к I14
I4: ПРОВЕРЬТЕ НА РАЗРЫВ ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ ЦЕПЬ 31S-GC7 (ЧЕРНУЮ/КОРИЧНЕВУЮ)
1 Введите положение OFF.

G25769 ru 10/2001 2001.75 Transit

413-01-29 Щиток приборов 413-01-29

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
2 Измерьте сопротивление между штырем 1 C124
переключателя уровня тормозной жидкости,
электрической цепи 31-GC7
(черной/коричневой), со стороны
электропроводки, и штырем 3 C1089 BJB,
электрической цепи 31S-GC7
(черной/коричневой), со стороны
электропроводки.

• Сопротивление составляет менее 5 Ом?

→ Да
Перейдите к I6
→ Нет
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь.
ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли действует
система.
I5: ПРОВЕРЬТЕ НА РАЗРЫВ ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ ЦЕПЬ 8-GC7 (БЕЛУЮ/КРАСНУЮ)
1 Введите положение OFF.
2 Измерьте сопротивление между штырем 1 C124
переключателя уровня тормозной жидкости,
электрической цепи 31-GC7 (белой/красной), со
стороны электропроводки, и штырем 16 C137
модуля АБС, электрической цепи 8-GC7
(белой/красной), со стороны электропроводки.

• Сопротивление составляет менее 5 Ом?

→ Да
G25769 ru 10/2001 2001.75 Transit
413-01-30 Щиток приборов 413-01-30

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
Перейдите к I6
→ Нет
Отремонтируйте электрическую цепь.
ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли действует
система.
I6: ПРОВЕРЬТЕ РАБОТУ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ УРОВНЯ ТОРМОЗНОЙ ЖИДКОСТИ
1 Отсоедините Переключатель уровня тормозной
жидкости - C124.
2 Ведите положение ON.
3 Установите соединительный провод с плавким
предохранителем (10A) между штырем 2 C124
переключателя уровня тормозной жидкости,
электрической цепи 31S-GC6
(черной/коричневой), со стороны
электропроводки, и "массой".

• Контрольная лампа системы тормозов горит?

→ Да
Перейдите к I7
→ Нет
Если контрольная лампа системы тормозов
не горит, Перейдите к I8
Если контрольная лампа системы тормозов
горит постоянно, Перейдите к I13
I7: ПРОВЕРЬТЕ НА РАЗРЫВ ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ ЦЕПЬ 31-GC7 (ЧЕРНУЮ)
1 Введите положение OFF.
2 Измерьте сопротивление между штырем 3 C124
переключателя уровня тормозной жидкости,
электрической цепи 31-GC7 (черной), со
стороны электропроводки, и "массой".

• Сопротивление составляет менее 5 Ом?

→ Да

G25769 ru 10/2001 2001.75 Transit

413-01-31 Щиток приборов 413-01-31

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
УСТАНОВИТЕ новый переключатель уровня
тормозной жидкости. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 206-05.
ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли действует
система.
→ Нет
Отремонтируйте электрическую цепь.
ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли действует
система.
I8: ПРОВЕРЬТЕ НА РАЗРЫВ ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ ЦЕПЬ(И) 31S-GC6 (ЧЕРНУЮ/ЖЕЛТУЮ)
1 Отсоедините Щиток приборов - C220b.
2 Введите положение OFF.
3 Измерьте сопротивление между штырем 2 C124
переключателя уровня тормозной жидкости,
электрической цепи 31S-GC6 (черной/желтой),
со стороны электропроводки, и штырем 3
C220b щитка приборов, электрической цепи
31S-GC6 (черной/желтой), со стороны
электропроводки.

• Сопротивление составляет менее 5 Ом?

→ Да
Перейдите к I9
→ Нет
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь.
ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли действует
система.
I9: ПРОВЕРЬТЕ ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЦЕПИ - 15-LK29
1 Отсоедините Щиток приборов - 220a.
2 Ведите положение ON.
3 Измерьте напряжение между штырем 9 C220a
щитка приборов, электрической цепи 15-LK29
(зеленой/коричневой), и "массой".

• Напряжение составляет более 10 В?

→ Да
G25769 ru 10/2001 2001.75 Transit
413-01-32 Щиток приборов 413-01-32

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
УСТАНОВИТЕ новую печатную схему
щитка приборов. ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли
действует система.
→ Нет
Отремонтируйте электрическую цепь.
ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли действует
система.
I10: ПРОВЕРЬТЕ ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЦЕПИ 50-XL16 (СЕРОЙ)
1 Ведите положение ON.
2 Измерьте напряжение между штырем 2 C1089
BJB, электрической цепи 50-XL16 (серой), со
стороны электропроводки, и "массой".

• Напряжение составляет более 10 В?

→ Да
Перейдите к I11
→ Нет
Перейдите к I12
I11: ПРОВЕРЬТЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ ЦЕПЬ 31-XL16 (ЧЕРНУЮ/ЖЕЛТУЮ), И
ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ ЦЕПЬ 31-XL17 (ЧЕРНУЮ/КОРИЧНЕВУЮ)
1 Введите положение OFF.

G25769 ru 10/2001 2001.75 Transit

413-01-33 Щиток приборов 413-01-33

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
2 Измерьте сопротивление между штырем 1
C1089 BJB, электрической цепи 31-XL16
(черной/желтой), со стороны электропроводки,
и "массой"; и между штырем 5 C1089 BJB,
электрической цепи 31-XL17
(черной/коричневой), со стороны
электропроводки, и "массой".

• Сопротивление во всех случаях составляет

более 10,000 Ом?
→ Да
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ соответствующую
электрическую цепь(и). ПРОВЕРЬТЕ,
правильно ли действует система.
→ Нет
УСТАНОВИТЕ новое реле управления
лампы. ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли
действует система.
I12: ПРОВЕРЬТЕ ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЦЕПИ 15-DD6 (ЗЕЛЕНОЙ/БЕЛОЙ)
1 Отсоедините Переключатель зажигания - C250.

G25769 ru 10/2001 2001.75 Transit

413-01-34 Щиток приборов 413-01-34

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
2 Измерьте напряжение между штырем 4 C250
переключателя зажигания, электрической цепи
15-DD6 (зеленой/белой), со стороны
электропроводки, и "массой".

• Напряжение составляет более 10 В?

→ Да
Перейдите к I13
→ Нет
Отремонтируйте электрическую цепь.
ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли действует
система.
I13: ПРОВЕРЬТЕ НА РАЗРЫВ ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ ЦЕПЬ 50-XL16 (СЕРУЮ)
1 Измерьте сопротивление между штырем 7 C250
переключателя зажигания, электрической цепи
50-XL16 (серой), со стороны электропроводки,
и штырем 2 C1089 BJB, электрической цепи 50-
XL16 (серой), со стороны электропроводки.

• Сопротивление составляет менее 5 Ом?

→ Да

G25769 ru 10/2001 2001.75 Transit

413-01-35 Щиток приборов 413-01-35

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
УСТАНОВИТЕ новый переключатель
зажигания . За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 211-05.
ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли действует
система.
→ Нет
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь.
ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли действует
система.
I14: ПРОВЕРЬТЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ ЦЕПЬ 31S-GC6 (ЧЕРНУЮ/ЖЕЛТУЮ) НА КОРОТКОЕ
ЗАМЫКАНИЕ НА "МАССУ"
1 Введите положение OFF.
2 Отсоедините Переключатель уровня тормозной
жидкости - C124.
3 Измерьте сопротивление между штырем 2 C124
переключателя уровня тормозной жидкости,
электрической цепи 31S-GC6 (черной/желтой),
со стороны электропроводки, и "массой".

• Сопротивление составляет более 10 000 Ом?

→ Да
Если автомобиль оснащен системой АБС,
Перейдите к I15
Если автомобиль оснащен стандартной
системой тормозов, Перейдите к I16
→ Нет
Отремонтируйте электрическую цепь.
ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли действует
система.
I15: ПРОВЕРЬТЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ ЦЕПЬ 8-GC7 (БЕЛУЮ/КРАСНУЮ) НА КОРОТКОЕ
ЗАМЫКАНИЕ НА "МАССУ"
1 Введите положение OFF.

G25769 ru 10/2001 2001.75 Transit

413-01-36 Щиток приборов 413-01-36

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
2 Измерьте сопротивление между штырем 1 C124
переключателя уровня тормозной жидкости,
электрической цепи 8-GC7 (белой/красной), со
стороны электропроводки, и "массой".

• Сопротивление составляет более 10 000 Ом?

→ Да
За дополнительной информацией обратитесь
к Разделу 206-09A.
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь.
ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли действует
система.
I16: ПРОВЕРЬТЕ НА КОРОТКОЕ ЗАМЫКАНИЕ НА "МАССУ" ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ ЦЕПЬ 31S-
GC7 (ЧЕРНУЮ/КОРИЧНЕВУЮ)
1 Введите положение OFF.
2 Измерьте сопротивление между штырем 1 C124
переключателя уровня тормозной жидкости,
электрической цепи 31S-GC7
(черной/коричневой), со стороны
электропроводки, и "массой".

• Сопротивление составляет более 10 000 Ом?

→ Да
УСТАНОВИТЕ новое реле управления
лампы. ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли
действует система.
→ Нет
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь.
ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли действует
система.

G25769 ru 10/2001 2001.75 Transit

413-01-37 Щиток приборов 413-01-37

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

PINPOINT-ТЕСТ J: КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА ПРОВЕРКИ ДВИГАТЕЛЯ НЕ РАБОТАЕТ/ГОРИТ

ПОСТОЯННО
СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
J1: ПРОВЕРЬТЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ ЦЕПЬ КОНТРОЛЬНОЙ ЛАМПЫ ПРОВЕРКИ
ДВИГАТЕЛЯ

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: При выполнении измерений используйте подходящие контактные

адаптер(ы)-переходник(и). Применение неподходящих контактных адаптера(ов)-
переходников может повредить электрический разъем.
1 Отсоедините Модуль управления силовым
агрегатом (PCM)- C175.
2 Ведите положение ON.
3 Установите соединительный провод с плавким
предохранителем (10 A) между штырем 2 C175
модуля управления силовым агрегатом (PCM),
электрической цепи 91S-RD17
(коричневой/красной), со стороны
электропроводки, и "массой".

• Контрольная лампа горит?

→ Да
СНИМИТЕ соединительный провод и
СОСТЫКУЙТЕ разъем C175 модуля PCM.
ВЫЗОВИТЕ коды DTC из модуля PCM.
ОБРАТИТЕСЬ к WDS/FDS 2000.
→ Нет
Перейдите к J2
J2: ПРОВЕРЬТЕ НА РАЗРЫВ ИЛИ КОРОТКОЕ ЗАМЫКАНИЕ НА "МАССУ"
ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ ЦЕПЬ 91S-RD17 (КОРИЧНЕВУЮ/КРАСНУЮ)

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: При выполнении измерений используйте подходящие контактные

адаптер(ы)-переходник(и). Применение неподходящих контактных адаптера(ов)-
переходников может повредить электрический разъем.
1 Отсоедините Щиток приборов - C220a.
2 Измерьте сопротивление между штырем 2
C220a щитка приборов, электрической цепи
91S-RD17 (коричневой/красной), со стороны
электропроводки, и штырем 2 C175 PCM,
электрической цепи 91S-RD17
(коричневой/красной), со стороны
электропроводки; и штырем 2 C220a щитка
приборов, электрической цепи 91S-RD17
(коричневой/красной), со стороны
электропроводки, и "массой".

• Сопротивление между щитком приборов и

модулем PCM меньше чем 5 Ом; и между
модулем PCM и "массой" больше чем 10,000 Ом?
G25769 ru 10/2001 2001.75 Transit
413-01-38 Щиток приборов 413-01-38

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
→ Да
Перейдите к J3
→ Нет
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь.
ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли действует
система.
J3: ПРОВЕРЬТЕ НА РАЗРЫВ ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ ЦЕПЬ 15-GA6 (ЗЕЛЕНОЙ/ЖЕЛТОЙ)
ПРОВЕРЬТЕ ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЦЕПИ(ЕЙ)
1 Ведите положение ON.
2 Измерьте напряжение между штырем 1 C220a
щитка приборов, электрической цепи 15-GA6
(зеленой/желтой), со стороны электропроводки,
и "массой".

• Напряжение составляет более 10 В?

→ Да
УСТАНОВИТЕ новую печатную схему
щитка приборов. ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли
действует система.
→ Нет
Отремонтируйте электрическую цепь.
ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли действует
система.
PINPOINT-ТЕСТ K: КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА СИСТЕМЫ ЗАРЯДКИ НЕ ЗАГОРАЕТСЯ/ГОРИТ
ПОСТОЯННО
СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
K1: ПРОВЕРЬТЕ ЦЕПЬ УПРАВЛЕНИЯ КОНТРОЛЬНОЙ ЛАМПЫ СИСТЕМЫ ЗАРЯДКИ
1 Введите положение OFF.
2 Отсоедините Генератор - C102.

G25769 ru 10/2001 2001.75 Transit

413-01-39 Щиток приборов 413-01-39

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
3 Установите соединительный провод с плавким
предохранителем между штырем 1 C102
генератора, электрической цепи 8-BA9
(белой/зеленой), со стороны электропроводки, и
"массой".

4 Ведите положение ON.

• Контрольная лампа горит?
→ Да
За дополнительной информацией обратитесь
к Разделу 414-00.
→ Нет
Перейдите к K2
K2: ПРОВЕРЬТЕ ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ ЩИТКА ПРИБОРОВ
1 Отсоедините Щиток приборов - C220a.
2 Ведите положение ON.
3 Измерьте напряжение между штырем 9 C220a
щитка приборов, электрической цепи 15-LK29
(зеленой/коричневой), со стороны
электропроводки, и "массой".

• Напряжение составляет более 10 В?

→ Да
Перейдите к K3
→ Нет
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь.
ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли действует
система.
K3: ПРОВЕРЬТЕ НА РАЗРЫВ ИЛИ КОРОТКОЕ ЗАМЫКАНИЕ НА "МАССУ"
ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ ЦЕПЬ 8-BA9 (БЕЛУЮ/ЗЕЛЕНУЮ)
1 Введите положение OFF.

G25769 ru 10/2001 2001.75 Transit

413-01-40 Щиток приборов 413-01-40

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
2 Измерьте сопротивление между штырем 1 C102
генератора, электрической цепи 8-BA9
(белой/зеленой), со стороны электропроводки; и
между штырем 10 C220a щитка приборов,
электрической цепи 8-BA9 (белой/зеленой), со
стороны электропроводки, и "массой".

• Сопротивление между генератором и щитком

приборов составляет менее 5 Ом; и более 10,000
Ом между щитком приборов и "массой"?
→ Да
УСТАНОВИТЕ новую печатную схему
щитка приборов. ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли
действует система.
→ Нет
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь.
ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли действует
система.
PINPOINT-ТЕСТ L: КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ НЕ
РАБОТАЕТ/ГОРИТ ПОСТОЯННО
СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
L1: ПРОВЕРЬТЕ РАБОТУ ЛАМПЫ
1 Введите положение OFF.
2 Ведите положение ON.
3 Проверьте работу контрольной лампы подушки
безопасности в режиме проверки.
• Контрольная лампа подушки безопасности в
режиме проверки работает исправно?
→ Да
Система исправна.
→ Нет
Если контрольная лампа подушки
безопасности горит постоянно, Перейдите
к L6
Если контрольная лампа подушки
безопасности не работает, Перейдите к L2
L2: ПРОВЕРЬТЕ НА РАЗРЫВ ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ ЦЕПЬ 91S-JA14
(КОРИЧНЕВУЮ/ЗЕЛЕНУЮ)
1 Введите положение OFF.
2 Отсоедините Модуль управления подушкой
безопасности - C2041.
3 Ведите положение ON.

G25769 ru 10/2001 2001.75 Transit

413-01-41 Щиток приборов 413-01-41

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
4 Установите соединительный провод с плавким
предохранителем (10 A) между штырем 20
C2041 модуля управления подушкой
безопасности, электрической цепи 91S-JA14
(коричневой/зеленой), со стороны
электропроводки, и "массой".

• Контрольная лампа подушки безопасности

горит?
→ Да
За дополнительной информацией обратитесь
к Разделу 501-20A / 501-20B.
→ Нет
Перейдите к L3
L3: ПРОВЕРЬТЕ НА КОРОТКОЕ ЗАМЫКАНИЕ НА ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ ЦЕПЬ 91S-JA14 (КОРИЧНЕВУЮ/ЗЕЛЕНУЮ)
1 Ведите положение ON.
2 Измерьте напряжение между штырем 20 C2041
модуля управления подушкой безопасности,
электрической цепи 91S-JA14
(коричневой/зеленой), со стороны
электропроводки, и "массой".

• Напряжение регистрируется?
→ Да
Отремонтируйте электрическую цепь.
ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли действует
система.
→ Нет
Перейдите к L4
L4: ПРОВЕРЬТЕ НА РАЗРЫВ ИЛИ КОРОТКОЕ ЗАМЫКАНИЕ НА "МАССУ"
ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ ЦЕПЬ 91S-JA14 (КОРИЧНЕВУЮ/ЗЕЛЕНУЮ)
1 Отсоедините Щиток приборов - C220b.

G25769 ru 10/2001 2001.75 Transit

413-01-42 Щиток приборов 413-01-42

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
2 Измерьте сопротивление между штырем 9
C220b щитка приборов, электрической цепи
91S-JA14 (коричневой/зеленой), со стороны
электропроводки, и штырем 20 C2041 модуля
управления подушкой безопасности,
электрической цепи 91S-JA14
(коричневой/зеленой), со стороны
электропроводки; и между штырем 6 C220b
щитка приборов, электрической цепи 91S-JA14
(коричневой/зеленой), со стороны
электропроводки, и "массой".

• Сопротивление между щитком приборов и

модулем управления подушкой безопасности
составляет менее 5 Ом; и более 10,000 Ом между
щитком приборов и "массой"?
→ Да
Перейдите к L5
→ Нет
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь.
ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли действует
система.
L5: ПРОВЕРЬТЕ ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЦЕПИ 15-LK29
(ЗЕЛЕНОЙ/КОРИЧНЕВОЙ)
1 Отсоедините Щиток приборов - C220a.
2 Измерьте напряжение между штырем 9 C220a
щитка приборов, электрической цепи 15-LK29
(зеленой/коричневой), со стороны
электропроводки, и "массой".

• Напряжение составляет более 10В?

→ Да
УСТАНОВИТЕ новую печатную схему
щитка приборов. ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли
действует система.
→ Нет
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь.
ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли действует
система.

G25769 ru 10/2001 2001.75 Transit

413-01-43 Щиток приборов 413-01-43

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
L6: ПРОВЕРЬТЕ НА КОРОТКОЕ ЗАМЫКАНИЕ НА "МАССУ" ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ ЦЕПЬ 91S-
JA14A (КОРИЧНЕВУЮ/ЗЕЛЕНУЮ)
1 Измерьте сопротивление между штырем 20
C2041 модуля управления подушкой
безопасности, электрической цепи 91S-JA14
(коричневой/зеленой), со стороны
электропроводки, и "массой".

• Сопротивление составляет более 10 000 Ом?

→ Да
За дополнительной информацией обратитесь
к Разделу 501-20A / 501-20B.
→ Нет
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь.
ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли действует
система.
PINPOINT-ТЕСТ M: КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА ДАЛЬНЕГО СВЕТА НЕ РАБОТАЕТ
СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
M1: ПРОВЕРЬТЕ РАБОТУ ДАЛЬНЕГО СВЕТА
1 Проверьте работу фар в режиме дальнего света.
• Фары работают в режиме дальнего света
исправно?
→ Да
Перейдите к M2
→ Нет
За дополнительной информацией обратитесь
к Разделу 417-01.
M2: ПРОВЕРЬТЕ НАПРЯЖЕНИЕ В ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЦЕПИ 15S-LE11 (ЗЕЛЕНОЙ/БЕЛОЙ)
1 Отсоедините Щиток приборов - C220a.
ПРИМЕЧАНИЕ: Для проведения этой проверки
требуется, чтобы фары были включены.
2 Установите многофункциональный
переключатель в положение дальнего света.

G25769 ru 10/2001 2001.75 Transit

413-01-44 Щиток приборов 413-01-44

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
3 Измерьте напряжение между штырем 12 C220a
щитка приборов, электрической цепи 15S-LE11
(зеленой/белой), со стороны электропроводки, и
"массой".

• Напряжение составляет более 10В?

→ Да
УСТАНОВИТЕ новую печатную схему
щитка приборов. ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли
действует система.
→ Нет
Перейдите к M3
M3: ПРОВЕРЬТЕ НА РАЗРЫВ ИЛИ КОРОТКОЕ ЗАМЫКАНИЕ НА "МАССУ"
ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ ЦЕПЬ 15S-LE11 (ЗЕЛЕНУЮ/БЕЛУЮ)
1 Отсоедините Многофункциональный
переключатель - C202a.
2 Измерьте сопротивление между штырем 12
C220a щитка приборов, электрической цепи
15S-LE11 (зеленой/белой), со стороны
электропроводки, и штырем 7 C202a
многофункционального переключателя,
электрической цепи 15S-DC4 (зеленой/черной),
со стороны электропроводки; и между штырем
12 C220a щитка приборов, электрической цепи
15S-LE11 (зеленой/белой), со стороны
электропроводки, и "массой".

• Сопротивление составляет менее 5 Ом между

щитком приборов и многофункциональным
переключателем; и более 10,000 Ом между
щитком приборов и "массой"?
→ Да
Перейдите к M4
→ Нет
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь.
ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли действует
система.
M4: ПРОВЕРЬТЕ НА РАЗРЫВ ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ ЦЕПЬ 31-GG14A (ЧЕРНУЮ)
1 Отсоедините Щиток приборов - C220a.

G25769 ru 10/2001 2001.75 Transit

413-01-45 Щиток приборов 413-01-45

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
2 Измерьте сопротивление между штырем 13
C220a щитка приборов, электрической цепи 31-
GG14A (черной), со стороны электропроводки,
и "массой".

• Сопротивление составляет менее 5 Ом?

→ Да
За дополнительной информацией обратитесь
к Разделу 211-05.
→ Нет
Отремонтируйте электрическую цепь.
ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли действует
система.
PINPOINT-ТЕСТ N: КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА ЛЕВОГО УКАЗАТЕЛЯ ПОВОРОТА НЕ
РАБОТАЕТ
СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
N1: ПРОВЕРЬТЕ РАБОТУ УКАЗАТЕЛЯ ПОВОРОТА
1 Проверьте работу левого указателя поворота.
• Левый указатель поворота работает исправно?
→ Да
Перейдите к N2
→ Нет
За дополнительной информацией обратитесь
к Разделу 417-01.
N2: ПРОВЕРЬТЕ ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЦЕПИ 29S-LG15
(ОРАНЖЕВОЙ/ЧЕРНОЙ)
1 Отсоедините Щиток приборов - C220a.
2 Ведите положение ON.
ПРИМЕЧАНИЕ: При проведении этой проверки
рычаг указателей поворота должен находиться в
положении, соответствующем сигналу левого
поворота.
3 Измерьте напряжение между штырем 15 C220a
щитка приборов, электрической цепи 29S-LG15
(оранжевой/черной), со стороны
электропроводки, и "массой".

G25769 ru 10/2001 2001.75 Transit

413-01-46 Щиток приборов 413-01-46

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ

• Напряжение изменяется между 0 и более 10 В?

→ Да
УСТАНОВИТЕ новую печатную схему
щитка приборов. ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли
действует система.
→ Нет
Перейдите к N3
N3: ПРОВЕРЬТЕ НА РАЗРЫВ ИЛИ КОРОТКОЕ ЗАМЫКАНИЕ НА "МАССУ"
ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ ЦЕПЬ 29S-LG15 (ОРАНЖЕВУЮ/ЧЕРНУЮ)
1 Отсоедините Многофункциональный
переключатель - C202a.
2 Измерьте сопротивление между штырем 15
C220a щитка приборов, электрической цепи
29S-LG15 (оранжевой/черной), со стороны
электропроводки, и штырем 1 C202a
многофункционального переключателя,
электрической цепи 49-LG15 (синей), со
стороны электропроводки; и между штырем 15
C220a щитка приборов, электрической цепи
29S-LG15 (оранжевой/черной), со стороны
электропроводки, и "массой".

• Сопротивление составляет менее 5 Ом между

щитком приборов и многофункциональным
переключателем; и более 10,000 Ом между
щитком приборов и "массой"?
→ Да
Перейдите к N4
→ Нет
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь.
ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли действует
система.
N4: ПРОВЕРЬТЕ НА РАЗРЫВ ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ ЦЕПЬ 31-GG14A (ЧЕРНУЮ)
1 Отсоедините Щиток приборов - C220a.
2 Измерьте сопротивление между штырем 13
C220a щитка приборов, электрической цепи 31-
GG14A (черной), со стороны электропроводки,
и "массой".

G25769 ru 10/2001 2001.75 Transit

413-01-47 Щиток приборов 413-01-47

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ

• Сопротивление составляет менее 5 Ом?

→ Да
За дополнительной информацией обратитесь
к Разделу 211-05.
→ Нет
Отремонтируйте электрическую цепь.
Проверьте, нормально ли действует система.
PINPOINT-ТЕСТ O: КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА ПРАВОГО УКАЗАТЕЛЯ ПОВОРОТА НЕ
РАБОТАЕТ
СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
O1: ПРОВЕРЬТЕ РАБОТУ УКАЗАТЕЛЯ ПОВОРОТА
1 Проверьте работу правого указателя поворота.
• Правый указатель поворота работает исправно?
→ Да
Перейдите к O2
→ Нет
За дополнительной информацией обратитесь
к Разделу 417-01.
O2: ПРОВЕРЬТЕ ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЦЕПИ 29S-LG22
(ОРАНЖЕВОЙ/ЗЕЛЕНОЙ)
1 Отсоедините Щиток приборов - C220a.
2 Ведите положение ON.
ПРИМЕЧАНИЕ: При проведении этой проверки
рычаг указателей поворота должен находиться в
положении, соответствующем сигналу правого
поворота.
3 Измерьте напряжение между штырем 14 C220a
щитка приборов, электрической цепи 29S-LG22
(оранжевой/зеленой), со стороны
электропроводки, и "массой".

• Напряжение изменяется между 0 и более 10 В?

→ Да
УСТАНОВИТЕ новую печатную схему
щитка приборов. ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли
действует система.
→ Нет
Перейдите к O3
O3: ПРОВЕРЬТЕ НА РАЗРЫВ ИЛИ КОРОТКОЕ ЗАМЫКАНИЕ НА "МАССУ"
ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ ЦЕПЬ 29S-LG22 (ОРАНЖЕВУЮ/ЗЕЛЕНУЮ)
1 Отсоедините Многофункциональный
переключатель - C202a.

G25769 ru 10/2001 2001.75 Transit

413-01-48 Щиток приборов 413-01-48

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
2 Измерьте сопротивление между штырем 14
C220a щитка приборов, электрической цепи
29S-LG22 (оранжевой/зеленой), со стороны
электропроводки, и штырем 3 C202a
многофункционального переключателя,
электрической цепи 49-LG1R (синей), со
стороны электропроводки; и между штырем 14
C220a щитка приборов, электрической цепи
29S-LG22 (оранжевой/зеленой), со стороны
электропроводки, и "массой".

• Сопротивление составляет менее 5 Ом между

щитком приборов и многофункциональным
переключателем; и более 10,000 Ом между
щитком приборов и "массой"?
→ Да
Перейдите к O4
→ Нет
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь.
ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли действует
система.
O4: ПРОВЕРЬТЕ НА РАЗРЫВ ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ ЦЕПЬ 31-GG14A (ЧЕРНУЮ)
1 Отсоедините Щиток приборов - C220a.
2 Измерьте сопротивление между штырем 13
C220a щитка приборов, электрической цепи 31-
GG14A (черной), со стороны электропроводки,
и "массой".

• Сопротивление составляет менее 5 Ом?

→ Да
За дополнительной информацией обратитесь
к Разделу 211-05.
→ Нет
Отремонтируйте электрическую цепь.
ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли действует
система.

G25769 ru 10/2001 2001.75 Transit

413-01-49 Щиток приборов 413-01-49

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

PINPOINT-ТЕСТ P: КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА СВЕЧИ ПОДОГРЕВА НЕ РАБОТАЕТ/ГОРИТ

ПОСТОЯННО - ТОЛЬКО ДИЗЕЛЬНЫЕ ДВИГАТЕЛИ
СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
P1: ПРОВЕРЬТЕ ВКЛЮЧЕНИЕ КОНТРОЛЬНОЙ ЛАМПЫ

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: При выполнении измерений используйте подходящие контактные

адаптер(ы)- переходник(и). Применение неподходящих контактных адаптеров-переходников
может повредить электрический разъем.
1 Введите положение OFF.
2 Отсоедините Модуль управления силовым
агрегатом (РСМ) - C175.
3 Установите соединительный провод с плавким
предохранителем (10 A) между штырем 80
модуля управления силовым агрегатом (PCM),
электрической цепи 91S-RD13
(коричневой/зеленой), со стороны
электропроводки, и "массой".

4 Ведите положение ON.

• Контрольная лампа горит?
→ Да
ОБРАТИТЕСЬ к WDS/FDS 2000.
Если контрольная лампа горит постоянно,
Перейдите к P5
→ Нет
Перейдите к P2
P2: ПРОВЕРЬТЕ НА РАЗРЫВ ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ ЦЕПЬ 91S-RD13
(КОРИЧНЕВУЮ/ЗЕЛЕНУЮ)

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: При выполнении измерений используйте подходящие контактные

адаптер(ы)-переходник(и). Применение неподходящих контактных адаптера(ов)-
переходников может повредить электрический разъем.
1 Введите положение OFF.
2 Отсоедините Щиток приборов - C220a.

G25769 ru 10/2001 2001.75 Transit

413-01-50 Щиток приборов 413-01-50

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
3 Измерьте сопротивление между штырем 3
C220a щитка приборов, электрической цепи
91S-RD13 (коричневой/зеленой), со стороны
электропроводки, и штырем 80 модуля PCM,
электрической цепи 91S-RD13
(коричневой/зеленой), со стороны
электропроводки.

• Сопротивление составляет менее 5 Ом?

→ Да
Перейдите к P3
→ Нет
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь.
ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли действует
система.
P3: ПРОВЕРЬТЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ ЦЕПЬ 91S-RD13 (КОРИЧНЕВУЮ/ЗЕЛЕНУЮ) НА
КОРОТКОЕ ЗАМЫКАНИЕ НА ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ
1 Ведите положение ON.
2 Измерьте напряжение между штырем 3 C220a
щитка приборов, электрической цепи 91S-RD13
(коричневой/зеленой), со стороны
электропроводки, и "массой".

• Напряжение регистрируется?
→ Да
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь.
ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли действует
система.
→ Нет
Перейдите к P4
P4: ПРОВЕРЬТЕ ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЦЕПИ 15-LK29
(ЗЕЛЕНОЙ/КОРИЧНЕВОЙ)
1 Ведите положение ON.

G25769 ru 10/2001 2001.75 Transit

413-01-51 Щиток приборов 413-01-51

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
2 Измерьте напряжение между штырем 9 C220a
щитка приборов, электрической цепи 15-LK29
(зеленой/коричневой), со стороны
электропроводки, и "массой".

• Напряжение составляет более 10 В?

→ Да
УСТАНОВИТЕ новую печатную схему
щитка приборов. ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли
действует система.
→ Нет
Отремонтируйте электрическую цепь.
ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли действует
система.
P5: ПРОВЕРЬТЕ НА КОРОТКОЕ ЗАМЫКАНИЕ НА "МАССУ" ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ ЦЕПЬ 91S-
RD13 (КОРИЧНЕВУЮ/ЗЕЛЕНУЮ)

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: При выполнении измерений используйте подходящие контактные

адаптер(ы)-переходник(и). Применение неподходящих контактных адаптера(ов)-
переходников может повредить электрический разъем.
1 Введите положение OFF.
2 Отсоедините Щиток приборов - C220a.
3 Измерьте сопротивление между штырем 3
C220a щитка приборов, электрической цепи
91S-RD13 (коричневой/зеленой), со стороны
электропроводки, и "массой".

• Сопротивление составляет более 10 000 Ом?

→ Да
ОБРАТИТЕСЬ к WDS/FDS 2000.
→ Нет
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь.
ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли действует
система.

G25769 ru 10/2001 2001.75 Transit

413-01-52 Щиток приборов 413-01-52

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

PINPOINT-ТЕСТ Q: КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА НАЛИЧИЯ ВОДЫ В ТОПЛИВЕ НЕ
РАБОТАЕТ/ГОРИТ ПОСТОЯННО - ТОЛЬКО ДИЗЕЛЬНЫЕ ДВИГАТЕЛИ
СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
Q1: ПРОВЕРЬТЕ ДАТЧИК НАЛИЧИЯ ВОДЫ В ТОПЛИВЕ
1 Отсоедините Датчик наличия воды в топливе -
C1080.
2 Установите соединительный провод с плавким
предохранителем (10 A) между штырем 2
C1080 датчика наличия воды в топливе,
электрической цепи 31S-RJ32
(черной/оранжевой), со стороны
электропроводки, и "массой".

3 Ведите положение ON.

• Контрольная лампа горит?
→ Да
УСТАНОВИТЕ новый датчик наличия воды
в топливе.
Если контрольная лампа горит постоянно,
Перейдите к Q5
→ Нет
Перейдите к Q2
Q2: ПРОВЕРЬТЕ НА РАЗРЫВ ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ ЦЕПЬ 31S-RJ32 (ЧЕРНУЮ/ОРАНЖЕВУЮ)
1 Введите положение OFF.
2 Отсоедините Щиток приборов - C220a.
3 Измерьте сопротивление между штырем 4
C220a щитка приборов, электрической цепи
31S-RJ32 (черной/оранжевой), со стороны
электропроводки, и штырем 2 C1080 датчика
наличия воды в топливе, электрической цепи
31S-RJ32 (черной/оранжевой), со стороны
электропроводки.

• Сопротивление составляет менее 5 Ом?

→ Да
Перейдите к Q3
→ Нет

G25769 ru 10/2001 2001.75 Transit

413-01-53 Щиток приборов 413-01-53

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь.
ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли действует
система.
Q3: ПРОВЕРЬТЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ ЦЕПЬ 31S-RJ32 (ЧЕРНУЮ/ОРАНЖЕВУЮ) НА
КОРОТКОЕ ЗАМЫКАНИЕ НА ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ
1 Ведите положение ON.
2 Измерьте напряжение между штырем 2 C1080
датчика наличия воды в топливе, электрической
цепи 31S-RJ32 (черной/оранжевой), со стороны
электропроводки, и "массой".

• Напряжение регистрируется?
→ Да
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь.
ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли действует
система.
→ Нет
Перейдите к Q4
Q4: ПРОВЕРЬТЕ ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЦЕПИ 15-LK29
(ЗЕЛЕНОЙ/КОРИЧНЕВОЙ)
1 Ведите положение ON.
2 Измерьте напряжение между штырем 9 C220a
щитка приборов, электрической цепи 15-LK29
(зеленой/коричневой), со стороны
электропроводки, и "массой".

• Напряжение составляет более 10 В?

→ Да
УСТАНОВИТЕ новую печатную схему
щитка приборов. ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли
действует система.
→ Нет

G25769 ru 10/2001 2001.75 Transit

413-01-54 Щиток приборов 413-01-54

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
Отремонтируйте электрическую цепь.
ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли действует
система.
Q5: ПРОВЕРЬТЕ НА КОРОТКОЕ ЗАМЫКАНИЕ НА "МАССУ" ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ ЦЕПЬ 31S-
RJ32 (ЧЕРНУЮ/ОРАНЖЕВУЮ)
1 Введите положение OFF.
2 Отсоедините Щиток приборов - C220a.
3 Измерьте сопротивление между штырем 4
C220a щитка приборов, электрической цепи
31S-RJ32 (черной/оранжевой), со стороны
электропроводки, и "массой".

• Сопротивление составляет менее 5 Ом?

→ Да
ОБРАТИТЕСЬ к WDS/FDS 2000.
→ Нет
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь.
ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли действует
система.
PINPOINT-ТЕСТ R: КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА ДАВЛЕНИЯ МАСЛА НЕ РАБОТАЕТ/ГОРИТ
ПОСТОЯННО
СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
R1: ПРОВЕРЬТЕ РАБОТУ КОНТРОЛЬНОЙ ЛАМПЫ ДАВЛЕНИЯ МАСЛА
1 Ведите положение ON.
2 Проверьте работу контрольной лампы давления
масла в режиме проверки.
• Контрольная лампа давления масла горит?
→ Да
Перейдите к R2
Контрольная лампа давления масла горит
постоянно, Перейдите к R5
→ Нет
Перейдите к R3
R2: ПРОВЕРЬТЕ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ДАВЛЕНИЯ МАСЛА
1 Введите положение OFF.
2 Отсоедините Переключатель давления масла -
C103.

G25769 ru 10/2001 2001.75 Transit

413-01-55 Щиток приборов 413-01-55

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
3 Установите соединительный провод с плавким
предохранителем (10 A) между разъемом C103
переключателя давления масла, электрической
цепи 31S-GC20 (черной/оранжевой), со стороны
электропроводки, и "массой".

4 Ведите положение ON.

• Контрольная лампа давления масла горит?
→ Да
ПРОВЕРЬТЕ давление моторного масла: За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 303-00. Если давление масла
соответствует спецификации,
УСТАНОВИТЕ новый переключатель
давления масла. ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли
действует система.
→ Нет
СНИМИТЕ соединительный провод.
Перейдите к R3
R3: ПРОВЕРЬТЕ НА РАЗРЫВ ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ ЦЕПЬ 31S-GC20 (ЧЕРНУЮ/ОРАНЖЕВУЮ)
1 Отсоедините Щиток приборов - C220b.
2 Ведите положение ON.
3 Измерьте сопротивление между штырем 1
C220b щитка приборов, электрической цепи
31S-GC20 (черной/оранжевой), со стороны
электропроводки, и разъемом C103
переключателя давления масла, электрической
цепи 31S-GC20 (черной/оранжевой), со стороны
электропроводки.

• Сопротивление составляет менее 5 Ом?

→ Да
Перейдите к R4
→ Нет
Отремонтируйте электрическую цепь.
ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли действует
система.

G25769 ru 10/2001 2001.75 Transit

413-01-56 Щиток приборов 413-01-56

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
R4: ПРОВЕРЬТЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ ЦЕПЬ 31S-GC20 (ЧЕРНУЮ/ОРАНЖЕВУЮ) НА
КОРОТКОЕ ЗАМЫКАНИЕ НА ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ
1 Отсоедините Щиток приборов - C220b.
2 Ведите положение ON.
3 Измерьте напряжение между штырем 1 C220b
щитка приборов, электрической цепи 31S-GC20
(черной/оранжевой), со стороны
электропроводки, и "массой".

• Напряжение регистрируется?
→ Да
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь.
ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли действует
система.
→ Нет
Перейдите к R5
R5: ПРОВЕРЬТЕ НА КОРОТКОЕ ЗАМЫКАНИЕ НА "МАССУ" ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ ЦЕПЬ 31S-
GC20 (ЧЕРНУЮ/ОРАНЖЕВУЮ)
1 Отсоедините Щиток приборов - C220b.
2 Ведите положение ON.
3 Измерьте сопротивление между штырем 1
C220b щитка приборов, электрической цепи
31S-GC20 (черной/оранжевой), со стороны
электропроводки, и "массой".

• Сопротивление составляет более 10 000 Ом?

→ Да
Перейдите к R6
→ Нет
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь.
ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли действует
система.

G25769 ru 10/2001 2001.75 Transit

413-01-57 Щиток приборов 413-01-57

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
R6: ПРОВЕРЬТЕ ПЕЧАТНУЮ СХЕМУ И СТЫКОВКУ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАЗЪЕМОВ
1 Проверьте печатную схему щитка приборов на
наличие повреждений и правильность
подключения щитка приборов.
• Печатная схема щитка приборов исправна и
электрические разъемы щитка приборов
правильно подключены?
→ Да
СОСТЫКУЙТЕ электрические разъемы
щитка приборов. ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли
действует система.
→ Нет
УСТАНОВИТЕ новую печатную схему
щитка приборов. ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли
действует система.

G25769 ru 10/2001 2001.75 Transit

413-01-58 Щиток приборов 413-01-58

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Щиток приборов (33 214 0)

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Снятие 3. Отсоедините многофункциональный

переключатель рулевой колонки.
1. Снимите верхний кожух рулевой колонки.
1. Нажмите на фиксирующие язычки
1. Используя отвертку с тонким
наконечником, освободите два зажима (по 2. Отсоедините многофункциональный
одному с каждой стороны). переключатель рулевой колонки.
2. Снимите кожух.

4. Снимите стягивающий хомут.

2. Снимите нижний кожух рулевой колонки.

G25770 ru 10/2001 2001.75 Transit

413-01-59 Щиток приборов 413-01-59

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

5. Снимите декоративную панель щитка Установка

приборов.
1. Выверните винты. 1. При установке выполните процедуру
снятия в обратной последовательности.
2. Освободите зажимы и снимите
декоративную панель щитка приборов.

6. Выверните винты крепления щитка

приборов.

7. Рассоедините электрические разъемы и

снимите щиток приборов.

G25770 ru 10/2001 2001.75 Transit

413-01-60 Щиток приборов 413-01-60

РАЗБОРКА И СБОРКА

Щиток приборов
РАЗБОРКА И СБОРКА

Разборка 4. Снимите указатель температуры и

указатель уровня топлива.
1. Снимите кнопку переустановки одометра.

5. Снимите осветительные сегменты.

2. Снимите стекло щитка приборов.
• Нажмите на фиксирующие язычки.

6. Снимите фиксирующие штифты

электрических разъемов.
3. Снимите спидометр.

G25771 ru 10/2001 2001.75 Transit

413-01-61 Щиток приборов 413-01-61

РАЗБОРКА И СБОРКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

7. Рассоедините электрические разъемы. 10. Снимите печатную схему щитка приборов.

• Нажмите на фиксирующие язычки.

8. Отсоедините крепежные зажимы печатной Сборка

схемы щитка приборов.
1. Установите элементы на место, действуя в
обратной последовательности.

9. Снимите лампы щитка приборов.

G25771 ru 10/2001 2001.75 Transit

413-06-1 Звуковой сигнал 413-06-1

РАЗДЕЛ 413-06 Звуковой сигнал

МОДЕЛЬ АВТОМОБИЛЯ: 2001.75 Transit

ТЕМА СТР.
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Звуковой сигнал ................................................................................................................................ 413-06-2

Осмотр и проверка........................................................................................................................... 413-06-2
Таблица признаков неисправности................................................................................................ 413-06-2
Pinpoint-тесты .................................................................................................................................. 413-06-2

10/2001 2001.75 Transit

413-06-2 Звуковой сигнал 413-06-2

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Звуковой сигнал
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

За информацией по соединениям и разъемам Электрические факторы

обратитесь к Схеме ЭИектрических Соединений
413-06. – Плавкий предохранитель(и)
– Жгут электропроводки
– Электрический разъем(ы)
Осмотр и проверка – Реле
1. Проверьте жалобу клиента. – Переключатель звукового сигнала
2. Визуально осмотрите на наличие очевидных – Звуковой сигнал
признаков электрических повреждений. 3. Если очевидная причина выявленной вами
или описанной клиентом проблемы
Схема визуального осмотра обнаружена, перед переходом к дальнейшим
действиям устраните ее (если это возможно).
4. Если причина визуально не очевидна,
проверьте признак неисправности и
обратитесь к Таблице признаков
неисправности.
Таблица признаков неисправности

Состояние Возможные Причины Действие

• Звуковой сигнал звучит • Электрическая цепь.
непрерывно • Переключатель звукового
сигнала.
• Реле звукового сигнала.
• Отсутствует звук звукового • Плавкий предохранитель(и).
сигнала • Электрическая цепь.
• Переключатель звукового
сигнала.
• Звуковой сигнал.
• Реле звукового сигнала.
• ПЕРЕЙДИТЕ к Pinpoint-тесту A.
• ВЫПОЛНИТЕ Проверку
элементов реле. ОБРАТИТЕСЬ к
Схемам электрических
соединений.
• ПЕРЕЙДИТЕ к Pinpoint-тесту B.
• ВЫПОЛНИТЕ Проверку
элементов реле. ОБРАТИТЕСЬ к
Схемам электрических
соединений.

Pinpoint-тесты
ПРИМЕЧАНИЕ: Используйте цифровой
мультиметр для всех электрических измерений.
PINPOINT-ТЕСТ A: ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ ЗВУЧИТ НЕПРЕРЫВНО
СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
A1: ПРОВЕРЬТЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ ЦЕПЬ 30S-GJ6 (КРАСНУЮ/ЖЕЛТУЮ) НА КОРОТКОЕ
ЗАМЫКАНИЕ НА (B+)
1 Отсоедините Реле звукового сигнала - C1006.

G25772 ru 10/2001 2001.75 Transit

413-06-3 Звуковой сигнал 413-06-3

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ

• Звуковой сигнал отключается при

отсоединении реле?
→ Да
Перейдите к A2
→ Нет
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь
30S-GJ6 (красную/желтую). ПРОВЕРЬТЕ,
правильно ли действует система.
A2: ПРОВЕРЬТЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ ЦЕПЬ 31S-GJ6 (ЧЕРНУЮ/ЖЕЛТУЮ) НА КОРОТКОЕ
ЗАМЫКАНИЕ НА "МАССУ"
1 Измерьте сопротивление между штырем 1
C1006 реле звукового сигнала, электрической
цепи 31S-GJ6 (черной/желтой), со стороны
электропроводки, и "массой".

• Сопротивление превышает 10 000 Ом?

→ Да
УСТАНОВИТЕ новое реле звукового
сигнала. ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли
действует система.
→ Нет
Перейдите к A3
A3: ПРОВЕРЬТЕ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ЗВУКОВОГО СИГНАЛА НА РУЛЕВОМ КОЛЕСЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Для дезактивизации подушки безопасности обратитесь к процедуре в

Разделе 501-20B, в котором описана правильная процедура дезактивизации подушки
безопасности. Несоблюдение этих инструкций может привести к травме.
1 Снимите подушку безопасности. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 501-20A / 501-20B.
2 Отсоедините Проверьте переключатель
звукового сигнала N54.
3 Измерьте сопротивление между
электрическими разъемами переключателя
звукового сигнала (со стороны элемента).
• Сопротивление превышает 10 000 Ом?
→ Да
УСТАНОВИТЕ новый скользящий контакт
подушки безопасности. ПРОВЕРЬТЕ,
правильно ли действует система.
→ Нет

G25772 ru 10/2001 2001.75 Transit

413-06-4 Звуковой сигнал 413-06-4

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
УСТАНОВИТЕ новый переключатель
звукового сигнала. ПРОВЕРЬТЕ, правильно
ли действует система.
PINPOINT-ТЕСТ B: ОТСУТСТВУЕТ ЗВУК ЗВУКОВОГО СИГНАЛА
СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
B1: ПРОВЕРЬТЕ ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ РЕЛЕ ЗВУКОВОГО СИГНАЛА
1 Измерьте напряжение между штырем 2 C1006
реле звукового сигнала, электрической цепи 30-
GJ6A (красной), со стороны электропроводки, и
"массой"; и между штырем 5 C1006,
электрической цепи 30-GJ6 (красной), со
стороны электропроводки, и "массой".

• Напряжение во всех случаях составляет более

10 В?
→ Да
Перейдите к B2
→ Нет
Если плавкий предохранитель 7 исправен,
ВОССТАНОВИТЕ электропитание реле
звукового сигнала, электрической цепи 30-
GJ6A (красной) или электрической цепи 30-
GJ6 (красной). Если плавкий предохранитель
7 перегорел, УСТАНОВИТЕ новый плавкий
предохранитель. ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли
действует система. Если плавкий
предохранитель снова перегорит,
ВОССТАНОВИТЕ электропитание реле
звукового сигнала, электрической цепи 30-
GJ6A (красной) или электрической цепи 30-
GJ6 (красной). ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли
действует система.

G25772 ru 10/2001 2001.75 Transit

413-06-5 Звуковой сигнал 413-06-5

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
B2: ПРОВЕРЬТЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ ЦЕПЬ ЗВУКОВОГО СИГНАЛА
1 Измерьте сопротивление между штырем 3
C1006 реле звукового сигнала, электрической
цепи 30S-GJ6 (красной/желтой), со стороны
электропроводки, и "массой".

• Сопротивление составляет от 0.5 до 4.0 Ом?

→ Да
Перейдите к B3
→ Нет
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь
30S-GJ6 (красную/желтую). ПРОВЕРЬТЕ,
правильно ли действует система.
B3: ПРОВЕРЬТЕ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ЗВУКОВОГО СИГНАЛА НА РУЛЕВОМ КОЛЕСЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Для дезактивизации подушки безопасности обратитесь к процедуре в

Разделе 501-20B, в котором описана правильная процедура дезактивизации подушки
безопасности. Несоблюдение этого указания может привести к травматическим
последствиям.
1 Снимите подушку безопасности. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 501-20A / 501-20B.
2 Отсоедините Проверьте переключатель
звукового сигнала N54.
3 Измерьте сопротивление между
электрическими разъемами переключателя
звукового сигнала (со стороны элемента).
• Сопротивление составляет менее 0.5 Ом при
нажатом переключателе звукового сигнала и
более 10,000 Ом при ненажатом переключателе
звукового сигнала?
→ Да
Перейдите к B4
→ Нет
УСТАНОВИТЕ новый переключатель
звукового сигнала. ПРОВЕРЬТЕ, правильно
ли действует система.
B4: ПРОВЕРЬТЕ ПОЛОЖИТЕЛЬНУЮ ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ ЦЕПЬ ПИТАНИЯ
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ ЗВУКОВОГО СИГНАЛА
1 Подсоедините Реле звукового сигнала - C1006.

G25772 ru 10/2001 2001.75 Transit

413-06-6 Звуковой сигнал 413-06-6

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
2 Измерьте напряжение между электрической
цепью питания переключателя звукового
сигнала 31S-GJ6 (зеленой/черной) и "массой".
• Напряжение составляет более 10 В?
→ Да
Перейдите к B5
→ Нет
Перейдите к B6
B5: ПРОВЕРЬТЕ ЦЕПЬ ЗАЗЕМЛЕНИЯ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ ЗВУКОВОГО СИГНАЛА
1 Отсоедините Скользящий контакт подушки
безопасности - C281b.
2 Измерьте сопротивление между электрической
цепью заземления переключателя звукового
сигнала 31-GJ6 (зеленой) и штырем 1 C218b
скользящего контакта подушки безопасности.
• Сопротивление составляет менее 0.5 В?
→ Да
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь
31-GJ6 (черную). ПРОВЕРЬТЕ, правильно
ли действует система.
→ Нет
УСТАНОВИТЕ новый скользящий контакт
подушки безопасности. ПРОВЕРЬТЕ,
правильно ли действует система.
B6: ПРОВЕРЬТЕ ПОЛОЖИТЕЛЬНУЮ ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ ЦЕПЬ ПИТАНИЯ
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ ЗВУКОВОГО СИГНАЛА
1 Отсоедините Скользящий контакт подушки
безопасности - C281b.
2 Измерьте сопротивление между электрической
цепью питания переключателя звукового
сигнала 31S-GJ6 (зеленой/черной) и штырем 2
C218b скользящего контакта подушки
безопасности.
• Сопротивление составляет менее 0.5 В?
→ Да
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь
31S-GJ6 (черную/желтую). ПРОВЕРЬТЕ,
правильно ли действует система.
→ Нет
УСТАНОВИТЕ новый скользящий контакт
подушки безопасности. ПРОВЕРЬТЕ,
правильно ли действует система.

G25772 ru 10/2001 2001.75 Transit

413-07-1 Часы 413-07-1

РАЗДЕЛ 413-07 Часы

МОДЕЛЬ АВТОМОБИЛЯ: 2001.75 Transit

ТЕМА СТР.
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Часы ................................................................................................................................................... 413-07-2

Осмотр и проверка........................................................................................................................... 413-07-2
Таблица признаков неисправности................................................................................................ 413-07-2
Pinpoint-тесты .................................................................................................................................. 413-07-2

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Часы ............................................................................................................................ (33 374 0) 413-07-5

10/2001 2001.75 Transit

413-07-2 Часы 413-07-2

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Часы
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

3. Если очевидная причина выявленной вами

или описанной клиентом проблемы
Осмотр и проверка обнаружена, перед переходом к дальнейшим
1. Проверьте жалобу клиента. действиям устраните ее (если это возможно).
2. Визуально осмотрите на наличие очевидных 4. Если причина визуально не очевидна,
признаков электрических повреждений. проверьте признак неисправности и
обратитесь к Таблице признаков
неисправности.
Схема визуального осмотра
Электрические факторы
– Плавкий предохранитель(и)
– Жгут электропроводки
– Электрический разъем(ы)
– Часы
Таблица признаков неисправности

Состояние Возможные Причины Действие

• Часы работают со сбоями/не • Плавкий предохранитель(и). • ПЕРЕЙДИТЕ к Pinpoint-тесту A.
работают • Электрическая цепь.
• Часы.
• Подсветка часов не работает. • Плавкий предохранитель. • ПЕРЕЙДИТЕ к Pinpoint-тесту B.
• Электрическая цепь.
• Часы.

Pinpoint-тесты
ПРИМЕЧАНИЕ: Используйте цифровой
мультиметр для всех электрических измерений.
PINPOINT-ТЕСТ A: ЧАСЫ РАБОТАЮТ СО СБОЯМИ/НЕ РАБОТАЮТ
СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
A1: ПРОВЕРЬТЕ НАПРЯЖЕНИЕ В ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЦЕПИ 29-GB6
(ОРАНЖЕВОЙ/ЖЕЛТОЙ)
1 Введите положение OFF.
2 Измерьте напряжение между штырем 6 C175
часов, электрической цепи 29-GB6
(оранжевой/желтой), со стороны
электропроводки, и "массой".

G25773 ru 10/2001 2001.75 Transit

413-07-3 Часы 413-07-3

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ

• Напряжение превышает 10 В?
→ Да
Перейдите к B1
→ Нет
ПРОВЕРЬТЕ плавкий предохранитель 10 (15
A) в Центральной коробке соединений (CJB).
Если плавкий предохранитель перегорел,
УСТАНОВИТЕ новый плавкий
предохранитель. ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли
действует система. Если плавкий
предохранитель снова перегорит, проверьте
его на короткое замыкание на "массу". Если
плавкий предохранитель исправен,
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь
29-GB6 (оранжевую/желтую). ПРОВЕРЬТЕ,
правильно ли действует система.
PINPOINT-ТЕСТ B: ПОДСВЕТКА ЧАСОВ НЕ РАБОТАЕТ.
СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
B1: ПРОВЕРЬТЕ НАПРЯЖЕНИЕ В ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЦЕПИ 29S-GB6
(ОРАНЖЕВОЙ/ЖЕЛТОЙ)
1 Ведите положение ON.
2 Измерьте напряжение между штырем 1 C175
часов, электрической цепи 29S-GB6
(оранжевой/желтой), со стороны
электропроводки, и "массой".

• Напряжение составляет более 10 В?

→ Да
Перейдите к B2
→ Нет
ПРОВЕРЬТЕ плавкий предохранитель 1 (15
A) в CJB. Если плавкий предохранитель
перегорел, установите новый плавкий
предохранитель. ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли
действует система. Если плавкий
предохранитель снова перегорит, проверьте
его на короткое замыкание на "массу". Если
плавкий предохранитель исправен,
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь
29S-GB6 (оранжевую/желтую).
ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли действует
система.

G25773 ru 10/2001 2001.75 Transit

413-07-4 Часы 413-07-4

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
B2: ПРОВЕРЬТЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ ЦЕПЬ 31-GB6 (ЧЕРНУЮ/ЖЕЛТУЮ) НА РАЗМЫКАНИЕ
1 Введите положение OFF.
2 Измерьте сопротивление между штырем 3
C175, электрической цепи 31-GB6
(черной/желтой), со стороны электропроводки,
и "массой".

• Сопротивление составляет менее 5 Ом?

→ Да
УСТАНОВИТЕ новые часы. ПРОВЕРЬТЕ,
правильно ли действует система.
→ Нет
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь
31-GB6 (черную/желтую). ПРОВЕРЬТЕ,
правильно ли действует система.

G25773 ru 10/2001 2001.75 Transit

413-07-5 Часы 413-07-5

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Часы (33 374 0)

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Снятие
1. Снимите аудиоблок. За дополнительной
информацией обратитесь к Разделу 415-01.
2. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Перед попыткой
снять часы нажмите на язычки.
Нажмите на язычки и отсоедините часы от
панели приборов.

3. Рассоедините электрический разъем и

снимите часы.

Установка
1. ПРИМЕЧАНИЕ: Рассоединенный
электрический разъем часов может стать
причиной сбоев пассивной противоугонной
системы (PATS).
При установке выполните процедуру
снятия в обратной последовательности.

G25774 ru 10/2001 2001.75 Transit

413-13-1 Помощь при парковке 413-13-1

РАЗДЕЛ 413-13 Помощь при парковке

МОДЕЛЬ АВТОМОБИЛЯ: 2001.75 Transit

ТЕМА СТР.
СПЕЦИФИКАЦИИ

СпециФикации .................................................................................................................................. 413-13-2

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Помощь при парковке ...................................................................................................................... 413-13-3

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Помощь при парковке ...................................................................................................................... 413-13-5

Принципы работы............................................................................................................................ 413-13-5
Осмотр и проверка........................................................................................................................... 413-13-5

ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ

Проверка азимутальной системы .................................................................................................... 413-13-6

Проверка высотной системы ........................................................................................................... 413-13-7

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Модуль системы помощи при парковке ......................................................................................... 413-13-8

10/2001 2001.75 Transit

413-13-2 Помощь при парковке 413-13-2

СПЕЦИФИКАЦИИ

Общие спецификации
Позиция Спецификация
Контрольное положение для проверки объекта 1 (P1) и контрольное 30.48 см
положение 5 (P5) в азимутальной системе, расстояние от датчика
Контрольное положение для проверки объекта 2 (P2) и контрольное 91.44 см
положение 4 (P4) в азимутальной системе, расстояние от датчика
Контрольное положение для проверки объекта 1 (P1) и контрольное 1.524 м
положение 3 (P3) в азимутальной системе, расстояние от датчика

G25775 ru 10/2001 2001.75 Transit

413-13-3 Помощь при парковке 413-13-3

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Помощь при парковке

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

G25776 ru 10/2001 2001.75 Transit

413-13-4 Помощь при парковке 413-13-4

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Поз. № Наименование
Запасной
Части
1 – Модуль системы помощи при
парковке
2 – Зуммер системы помощи при
парковке
3 – Переключатель системы
помощи при парковке
4 – Датчик системы помощи при
парковке

G25776 ru 10/2001 2001.75 Transit

413-13-5 Помощь при парковке 413-13-5

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Помощь при парковке

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

За информацией по соединениям и разъемам Электрические факторы

обратитесь к Схеме ЭИектрических Соединений
413-13. – Плавкий предохранитель(и)
– Жгут электропроводки
– Электрический разъем(ы)
Принципы работы – Коробка соединений аккумулятора (BJB)
ПРИМЕЧАНИЕ: Для обеспечения правильной – Центральная коробка соединений (CJB)
работы системы помощи при парковке требуется, – Реле
чтобы была закрыта задняя дверь багажного – Датчики системы помощи при парковке
отделения или задние двери.
– Переключатель дезактивизации системы
Система помощи при парковке выявляет объекты, помощи при парковке
находящиеся позади автомобиля, если – Светодиод (LED)
активизирован входной сигнал о выборе передачи
заднего хода для модуля управления. Модуль – Зуммер системы помощи при парковке
помощи при парковке выполняет это, рассчитывая – Фонари заднего хода
расстояние до объекта при помощи четырех – Переключатель фонарей заднего хода
ультразвуковых датчиков, смонтированных в – Задний электронный модуль
заднем бампере. Датчики способны выявлять
объекты на расстоянии примерно 1.8 м позади – Модуль системы помощи при парковке
автомобиля, 50 см до задней части автомобиля и 3. Если очевидная причина выявленной вами
16 см над землей. Прерывистый звуковой сигнал или описанной клиентом проблемы
издает зуммер, расположенный под панелью обнаружена, перед переходом к дальнейшим
приборов. Интервал между звуковыми сигналами действиям устраните ее (если это возможно).
сокращается по мере приближения автомобиля к 4. Если причина визуально не очевидна,
препятствию. Если объект выявлен в радиусе 25 проверьте признак неисправности и
см от датчиков, предупреждающий звуковой обратитесь к WDS для диагностики системы.
сигнал становится непрерывным.
Контрольная лампа дезактивизации системы
помощи при парковке горит в течение трех секунд
при переводе переключателя зажигания в
положение RUN. При нажатии на переключатель
дезактивизации системы помощи при парковке на
приборном щитке происходит дезактивизация
этой функции и загорается контрольная лампа
дезактивизации системы помощи при парковке.
Система всегда активизируется при переводе
переключателя зажигания в положение RUN или
при выборе передачи заднего хода.
Система помощи при парковке будет
дезактивизирована при выявлении неисправности
в одном из четырех датчиков, зуммере или модуле
системы помощи при парковке.

Осмотр и проверка
1. Проверьте жалобу клиента.
2. Визуально осмотрите на наличие очевидных
признаков электрических повреждений.

Схема визуального осмотра

G25777 ru 10/2001 2001.75 Transit

413-13-6 Помощь при парковке 413-13-6

ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ

Проверка азимутальной системы

ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ

2. ПРИМЕЧАНИЕ: Объект, используемый для

проверки этой системы, можно изготовить из
трубы диаметром 7.62 см, высотой 99.06 см.
ПРИМЕЧАНИЕ: При выполнении следующей
проверки системы автомобиль должен стоять на
ровной горизонтальной поверхности.
ПРИМЕЧАНИЕ: Система помощи при парковке
включается при повороте зажигания из положения
0 в положение II.
Поверните переключатель зажигания в
положение II.
3. Задействуйте стояночный тормоз.
4. Установите рычаг переключения передач в
положение заднего хода.
5. Проверьте, выявляет ли система помощи
при парковке объект (трубу диаметром 7.62
см, высотой 99.06 см), установленный в
пяти заданных положениях (P1, P2, P3, P4,
P5).

G25778 ru 10/2001 2001.75 Transit

413-13-7 Помощь при парковке 413-13-7

ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ

Проверка высотной системы

1. Проверка отражения волн от земли и зоны

действия датчика.

2. Систему помощи при парковке требуется

проверить для уверенности в том, что
система не воспринимает сигналы,
обусловленные отражением волн от земли.
3. Для выполнения следующей проверки
следует установить автомобиль на ровную
бетонную площадку шириной 4.8 м и
глубиной 3.00, на которой должны
отсутствовать любые препятствия. На
участке проведения проверки должны
отсутствовать шумы, вызываемые
вентиляторами и пневматическими
инструментами.
4. Поверните переключатель зажигания в
положение II.
5. Задействуйте стояночный тормоз.
6. Установите рычаг переключения передач в
положение заднего хода.
7. ПРИМЕЧАНИЕ: Слышимые звуковые сигналы
должны отсутствовать. Если раздаются
звуковые предупреждающие сигналы,
убедитесь в том, что бампер правильно
установлен и не отклонен вниз таким образом,
что датчик обращен к земле.
Убедитесь в отсутствии слышимых
звуковых предупреждающих сигналов.

G25779 ru 10/2001 2001.75 Transit

413-13-8 Помощь при парковке 413-13-8

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Модуль системы помощи при парковке

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Снятие 4. Рассоедините электрический разъем модуля

системы помощи при парковке.
1. Отсоедините провод "массы"
аккумулятора. За дополнительной 1. Нажмите на язычок.
информацией обратитесь к Разделу 414-01. 2. Освободите крепежный зажим.
2. Снимите багажную полку.

5. Снимите модуль системы помощи при

3. Рассоедините электрический разъем парковке.
зуммера системы помощи при парковке.

Установка
1. При установке выполните процедуру
снятия в обратной последовательности.

G25780 ru 10/2001 2001.75 Transit

413-17-1 Тахограф 413-17-1

РАЗДЕЛ 413-17 Тахограф

МОДЕЛЬ АВТОМОБИЛЯ: 2001.75 Transit

ТЕМА СТР.
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Тахограф ............................................................................................................................................ 413-17-2

Осмотр и проверка........................................................................................................................... 413-17-2
Таблица признаков неисправности................................................................................................ 413-17-2
Pinpoint-тесты .................................................................................................................................. 413-17-2

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Тахограф ............................................................................................................................................ 413-17-10

10/2001 2001.75 Transit

413-17-2 Тахограф 413-17-2

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Тахограф
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

За информацией по соединениям и разъемам Электрические факторы

обратитесь к Схеме ЭИектрических Соединений
413-17.
Осмотр и проверка
1. Проверьте жалобу клиента.
2. Визуально осмотрите на наличие очевидных
признаков электрических повреждений.
Схема визуального осмотра
Таблица признаков неисправности
– Плавкий предохранитель(и)
– Жгут электропроводки
– Электрический разъем(ы)
– Тахограф
– Датчик скорости автомобиля
3. Если очевидная причина выявленной вами
или описанной клиентом проблемы
обнаружена, перед переходом к дальнейшим
действиям устраните ее (если это возможно).
4. Если причина визуально не очевидна,
проверьте признак неисправности и
обратитесь к Таблице признаков
неисправности.

Состояние Возможные Причины Действие

• Тахограф не работает • Плавкий предохранитель(и) • Перейдите к Pinpoint-тесту А.
• Электрическая цепь(и)
• Тахограф.
• Тахограф выдает неправильные • Датчик скорости автомобиля • Перейдите к Pinpoint-тесту В.
показания • Электрические цепи датчика
скорости автомобиля.
• Тахограф.
• Не работает подсветка тахографа • Плавкий предохранитель. • Перейдите к Pinpoint-тесту C.
• Электрическая цепь.
• Тахограф.

Pinpoint-тесты
ПРИМЕЧАНИЕ: Используйте цифровой
мультиметр для всех электрических измерений.
PINPOINT-ТЕСТ A: ТАХОГРАФ НЕ РАБОТАЕТ
СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
A1: ПРОВЕРЬТЕ РАБОТУ ТАХОГРАФА
1 Ведите положение ACCESSORY.
• Подсветка тахографа горит?
→ Да
Перейдите к B1 Перейдите к PINPOINT-
ТЕСТУ B
→ Нет
Перейдите к A2 Перейдите к PINPOINT-
ТЕСТУ A

G25781 ru 10/2001 2001.75 Transit

413-17-3 Тахограф 413-17-3

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
A2: ПРОВЕРЬТЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ ЦЕПЬ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ ТАХОГРАФА 29-GB7
(ОРАНЖЕВУЮ/БЕЛУЮ) / 15-GA14 (ЗЕЛЕНУЮ/ЖЕЛТУЮ)
1 Снимите тахограф За дополнительной
информацией обратитесь к Тахограф
имеющейся в этом разделе.
2 Ведите положение ACCESSORY.
3 Измерьте напряжение между разъемом C2055b
тахографа и:
- штырем 1 электрической цепи 29-GB7
(оранжевой/белой) и "массой".
- штырем 3 электрической цепи 15-GA14
(желтой/коричневой) и "массой".

• Напряжение в каждом случае составляет 10 В

или более?
→ Да
Перейдите к A3 Перейдите к PINPOINT-
ТЕСТУ A
→ Нет
Перейдите к A4 Перейдите к PINPOINT-
ТЕСТУ A
A3: ПРОВЕРЬТЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ ЦЕПЬ ЗАЗЕМЛЕНИЯ ТАХОГРАФА 31-GB7
(ЧЕРНУЮ/БЕЛУЮ) / 31-GB7A (ЧЕРНУЮ/БЕЛУЮ)
1 Измерьте сопротивление между разъемом
C2055b тахографа и:
- штырем 5 электрической цепи 31-GB7
(черной/белой) и "массой".
- штырем 6 электрической цепи 31-GB7A
(черной/белой) и "массой".

• Сопротивление превышает 0.1 Ом?

→ Да
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ соответствующую
цепь. ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли действует
система.
→ Нет

G25781 ru 10/2001 2001.75 Transit

413-17-4 Тахограф 413-17-4

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
УСТАНОВИТЕ новый тахограф. За
дополнительной информацией обратитесь к
Тахограф имеющейся в этом разделе.
ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли действует
система.
A4: ПРОВЕРЬТЕ ЭЛЕКТРОПРОВОДНОСТЬ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЦЕПИ 29-GB7
(ОРАНЖЕВОЙ/БЕЛОЙ) / 15-GA14 (ЗЕЛЕНОЙ/ЖЕЛТОЙ)
1 Отсоедините Провод "массы" аккумулятора.
2 Отсоедините Плавкий предохранитель 10 (15
A).
3 Отсоедините Плавкий предохранитель 1 (15 A).
4 Измерьте сопротивления между выходной
стороной:
- плавкого предохранителя 10 (15 A) и штырем
1 C2055b тахографа, электрической цепи 29-
GB7 (оранжевой/белой).
- плавкого предохранителя 1 (15 A) и штырем 1
C2055b тахографа, электрической цепи 15-
GA14 (зеленой/желтой).

• Сопротивление во всех случаях составляет

более 0.1 Ом?
→ Да
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ соответствующую
цепь. ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли действует
система.
→ Нет
ПРОВЕРЬТЕ CJB и сопутствующие
электрические цепи, Перейдите к A5
Перейдите к PINPOINT-ТЕСТУ A
A5: ПРОВЕРЬТЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ ЦЕПЬ 29-GB7 (ОРАНЖЕВУЮ/БЕЛУЮ) / 15-GA14
(ЗЕЛЕНУЮ/ЖЕЛТУЮ) НА КОРОТКОЕ ЗАМЫКАНИЕ НА "МАССУ"
1 Измерьте сопротивления между разъемом
C2055b тахографа и:
- штырем 1 электрической цепи 29-GB7
(оранжевой/черной) и "массой".
- штырем 3 электрической цепи 15-GA14
(зеленой/желтой) и "массой".

G25781 ru 10/2001 2001.75 Transit

413-17-5 Тахограф 413-17-5

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ

• Сопротивление во всех случаях составляет

более 10,000 Ом?
→ Да
Перейдите к A3 Перейдите к PINPOINT-
ТЕСТУ A
→ Нет
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ соответствующую
цепь. ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли действует
система.
PINPOINT-ТЕСТ B: ТАХОГРАФ ВЫДАЕТ НЕПРАВИЛЬНЫЕ ПОКАЗАНИЯ
СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
B1: ПРОВЕРЬТЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ ЦЕПЬ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ ДАТЧИКА СКОРОСТИ
АВТОМОБИЛЯ 7-GB7 (ЖЕЛТУЮ/ФИОЛЕТОВУЮ)
1 Отсоедините Датчик скорости автомобиля -
C1088.
2 Ведите положение ACCESSORY.
3 Измерьте напряжение между штырем 1 C1088
датчика скорости автомобиля, электрической
цепи 7-GB7 (желтой/фиолетовой) и "массой".

• Напряжение составляет более 10 В?

→ Да
Перейдите к B2 Перейдите к PINPOINT-
ТЕСТУ B
→ Нет
Перейдите к B3 Перейдите к PINPOINT-
ТЕСТУ B

G25781 ru 10/2001 2001.75 Transit

413-17-6 Тахограф 413-17-6

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
B2: ПРОВЕРЬТЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ ЦЕПЬ ЗАЗЕМЛЕНИЯ ДАТЧИКА СКОРОСТИ
АВТОМОБИЛЯ 8-GB7 (БЕЛУЮ/ФИОЛЕТОВУЮ)
1 Измерьте сопротивление между штырем 2
C1088 датчика скорости автомобиля,
электрической цепи 8-GB7 (белой/фиолетовой)
и "массой".

• Сопротивление превышает 0.1 Ом?

→ Да
Перейдите к B4 Перейдите к PINPOINT-
ТЕСТУ B
→ Нет
Перейдите к B5 Перейдите к PINPOINT-
ТЕСТУ B
B3: ПРОВЕРЬТЕ ЦЕПЬ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ ДАТЧИКА СКОРОСТИ АВТОМОБИЛЯ
1 Введите положение OFF.
2 Отсоедините Тахограф C2055c.
3 Измерьте сопротивление между штырем 1
C2055c тахографа, и штырем 1 C1088 датчика
скорости автомобиля, электрической цепи 7-
GB7 (желтой/фиолетовой).

• Сопротивление превышает 0.1 Ом?

→ Да
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь 7-
GB7 (желтую/фиолетовую). ПРОВЕРЬТЕ,
правильно ли действует система.
→ Нет
УСТАНОВИТЕ новый тахограф. За
дополнительной информацией обратитесь к
Тахограф имеющейся в этом разделе.
ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли действует
система.

G25781 ru 10/2001 2001.75 Transit

413-17-7 Тахограф 413-17-7

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
B4: ПРОВЕРЬТЕ ЭЛЕКТРОПРОВОДНОСТЬ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЦЕПИ ЗАЗЕМЛЕНИЯ
ДАТЧИКА СКОРОСТИ АВТОМОБИЛЯ 8-GB7 (БЕЛОЙ/ФИОЛЕТОВОЙ)
1 Введите положение OFF.
2 Отсоедините Тахограф - C2055c.
3 Измерьте сопротивление между штырем 2
C2055c тахографа, и штырем 2 C1088 датчика
скорости автомобиля, электрической цепи 8-
GB7 (белой/фиолетовой).

• Сопротивление превышает 0.1 Ом?

→ Да
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ цепь. ПРОВЕРЬТЕ,
правильно ли действует система.
→ Нет
УСТАНОВИТЕ новый тахограф. За
дополнительной информацией обратитесь к
Тахограф имеющейся в этом разделе.
ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли действует
система.
B5: ПРОВЕРЬТЕ ЭЛЕКТРОПРОВОДНОСТЬ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ ЦЕПЕЙ 9-GB7
(ЧЕРНОЙ/БЕЛОЙ)/10-GB7 (СЕРОЙ/БЕЛОЙ) СИГНАЛА ДАТЧИКА СКОРОСТИ
АВТОМОБИЛЯ
1 Введите положение OFF.
2 Отсоедините Тахограф - C2055c.
3 Измерьте сопротивление между разъемом
C2055c тахографа и:
- штырем 3 электрической цепи 9-GB7
(черной/белой) и штырем 3 C1088 датчика
скорости автомобиля.
- штырем 4 электрической цепи 10-GB7
(серой/белой) и штырем 4 C1088 датчика
скорости автомобиля.

• Сопротивление во всех случаях составляет

более 0.1 Ом?
→ Да

G25781 ru 10/2001 2001.75 Transit

413-17-8 Тахограф 413-17-8

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ соответствующую
цепь. ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли действует
система.
→ Нет
УСТАНОВИТЕ новый датчик скорости
автомобиля. ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли
действует система.
PINPOINT-ТЕСТ C: НЕ РАБОТАЕТ ПОДСВЕТКА ТАХОГРАФА
СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
C1: ПРОВЕРЬТЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ ЦЕПЬ 29S-LK39 (ОРАНЖЕВУЮ)
1 Отсоедините Тахограф - C2055b.
2 Ведите положение ACCESSORY.
3 Измерьте напряжение между штырем 2 C2055b
тахографа, электрической цепи 29S-LK39
(оранжевой) и "массой".

• Напряжение составляет менее 10 В?

→ Да
Перейдите к C2 Перейдите к PINPOINT-
ТЕСТУ C
→ Нет
Перейдите к A3 Перейдите к PINPOINT-
ТЕСТУ A
C2: ПРОВЕРЬТЕ ЭЛЕКТРОПРОВОДНОСТЬ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЦЕПИ 29S-LK39
(ОРАНЖЕВОЙ)
1 Введите положение OFF.
2 Отсоедините Провод "массы" аккумулятора.
3 Отсоедините Плавкий предохранитель 8 (10 А).

G25781 ru 10/2001 2001.75 Transit

413-17-9 Тахограф 413-17-9

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
4 Измерьте сопротивление между выходной
стороной плавкого предохранителя 8 (10 A) и
штырем 2 C2055b тахографа, электрической
цепи 29S-LK39 (оранжевой).

• Сопротивление превышает 0.1 Ом?

→ Да
Отремонтируйте электрическую цепь.
ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли действует
система.
→ Нет
Перейдите к C3 Перейдите к PINPOINT-
ТЕСТУ C
C3: ПРОВЕРЬТЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ ЦЕПЬ 29S-LK39 (ОРАНЖЕВУЮ) НА НАЛИЧИЕ
КОРОТКОГО ЗАМЫКАНИЯ НА "МАССУ"
1 Измерьте сопротивление между штырем 2
C2055b тахографа, электрической цепи 29S-
LK39 (оранжевой) и "массой".

• Сопротивление превышает 0.1 Ом?

→ Да
Перейдите к A3 Перейдите к PINPOINT-
ТЕСТУ A
→ Нет
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь.
ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли действует
система.

G25781 ru 10/2001 2001.75 Transit

413-17-10 Тахограф 413-17-10

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Тахограф
СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Снятие 5. Отсоедините тахограф от панели приборов.

1. Вставьте съемники для аудиоблока.
1. Поверните ключ зажигания в положение II.
2. Осторожно потяните съемники для
2. Разблокируйте дисплей тахографа.
аудиоблока наружу.
1. Нажмите на кнопку извлечения.
3. Отсоедините тахограф.
2. Дождитесь двукратного попеременного
мигания светодиодов.

6. Рассоедините электрические разъемы и

снимите тахограф.
3. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не
прикладывайте чрезмерное давление к
дисплею тахографа.
Откройте дисплей тахографа.
1. Нажмите на дисплей тахографа.
2. Откройте дисплей тахографа.

7. Снимите съемники для аудиоблока.

4. Поверните ключ зажигания в положение 0.

G25782 ru 10/2001 2001.75 Transit

413-17-11 Тахограф 413-17-11

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Установка
1. Подсоедините электрические разъемы
тахографа.

2. Установите тахограф.

3. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не
прикладывайте чрезмерное давление к
дисплею тахографа.
Закройте дисплей тахографа.

G25782 ru 10/2001 2001.75 Transit

414-00-1 Система зарядки - Общая информация 414-00-1

РАЗДЕЛ 414-00 Система зарядки - Общая информация

МОДЕЛЬ АВТОМОБИЛЯ: 2001.75 Transit

ТЕМА СТР.
ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Система зарядки................................................................................................................................ 414-00-2

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Система зарядки — 2.0 л дизель/2.4 л дизель ............................................................................... 414-00-4

Принцип работы .............................................................................................................................. 414-00-4
Осмотр и проверка........................................................................................................................... 414-00-4
Нормальные значения напряжения в системе зарядки ............................................................... 414-00-5
Таблица признаков неисправности................................................................................................ 414-00-5
Pinpoint-тесты .................................................................................................................................. 414-00-7
Проверки элементов........................................................................................................................ 414-00-13
Система зарядки — 2.3L.................................................................................................................. 414-00-17

ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ

Зарядка аккумулятора ............................................................................................... (31 003 0) 414-00-18

10/2001 2001.75 Transit

414-00-2 Система зарядки - Общая информация 414-00-2

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Система зарядки
ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Поз. № Наименование
Поз. № Наименование Запасной
Запасной Части
Части
3 Аккумулятор
1 Ремень привода аксессуаров
4 Генератор - автомобили с
2 Контрольная лампа системы двигателем 2.3L
зарядки

G25783 ru 10/2001 2001.75 Transit

414-00-3 Система зарядки - Общая информация 414-00-3

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Поз. № Наименование
Запасной
Части
5 Генератор - автомобили с
двигателем 2.0L Diesel
6 Генератор - автомобили с
двигателем 2.4L Diesel

G25783 ru 10/2001 2001.75 Transit

414-00-4 Система зарядки - Общая информация
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ
Система зарядки — 2.0 л дизель/2.4 л дизель
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ
За информацией по соединениям и разъемам
обратитесь к Схеме ЭИектрических Соединений
414-00.
Принцип работы
Функционирование
При запуске двигателя генератор начинает
вырабатывать переменный ток (АС), который
затем преобразуется в постоянный ток (DC). Этот
ток поступает в электрическую систему
автомобиля через выходную (В+) клемму
генератора. При работающем двигателе
напряжение подается через клемму I (зажигание)
по электрической цепи 8-BA9 (бело-зеленой)
контрольной лампы к регулятору напряжения.
Это приводит к включению регулятора, что
обеспечивает прохождение электрического тока
от клеммы "зондирования" аккумулятора А по
электрической цепи 30-BA12 (красной) к обмотке
возбуждения генератора.
Когда генератор начинает вырабатывать
электрический ток, сигнал напряжения снимается
со статора генератора и передается обратно к
регулятору. Этот сигнал обратной связи по
напряжению (как правило, равный по величине
половине напряжения аккумулятора)
используется для выключения контрольной
лампы.
Если система функционирует нормально,
выходной ток генератора определяется
напряжением в электрической цепи клеммы А. Он
сравнивается с заданным внутренним
напряжением регулятора, причем регулятор
контролирует ток возбуждения для поддержания
требуемых выходных характеристик генератора.
Заданное напряжение изменяется в зависимости
от температуры и, как правило, выше при низкой
температуре и ниже при высокой температуре.
Это обеспечивает улучшенную зарядку
аккумулятора в зимнее время и уменьшает
вероятность перезарядки в летнее время.
G25784 ru
414-00-4
Осмотр и проверка
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Аккумуляторы
содержат серную кислоту. Избегайте
попадания на кожу, в глаза и на одежду.
Кроме этого, при выполнении работ
вблизи аккумулятора надевайте защитные
очки для предохранения от возможного
попадания брызг аккумуляторной
кислоты. При попадании кислоты на
кожу или в глаза незамедлительно
промойте поряженный участок водой,
причем промывание следует выполнять в
течение, как минимум, 15 минут, и
безотлагательно обратитесь за
медицинской помощью. При
проглатывании кислоты немедленно
обратитесь к врачу. Несоблюдение этих
указаний может привести к
травматическим последствиям.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Обычно
аккумуляторы вырабатывают
взрывоопасные газы, которые могут
вызвать травматические последствия.
Поэтому не допускайте присутствия
вблизи аккумулятора огня, искрения или
воспламеняемых веществ. При зарядке
аккумулятора или выполнении работ
вблизи аккумулятора всегда
предохраняйте лицо и глаза. Всегда
обеспечивайте достаточную вентиляцию.
Несоблюдение этих указаний может
привести к травматическим
последствиям.
1. Проверьте жалобу клиента.
2. Выполните визуальную проверку наличия
очевидных признаков механических или
электрических повреждений.
Таблица визуального осмотра
10/2001 2001.75 Transit
414-00-5 Система зарядки - Общая информация 414-00-5

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Механические Электрические Нормальная работа происходит следующим

факторы факторы образом:
• В положении OFF (выкл.) переключателя
– Ремень привода – Плавкий
зажигания контрольная лампы системы
аксессуаров предохранитель(и)
зарядки должна быть выключена (OFF).
– Генератор – Жгут
• В положении RUN (работа) переключателя
электропроводки
зажигания при выключенном двигателе
– контрольная лампа системы зарядки должна
Электрораспреде быть включена.
лительная коробка
• При работающем двигателе контрольная
аккумулятора (BJB)
лампа системы зарядки должна быть
– Центральная выключена.
электрораспределите
5. Проверьте, происходит ли зарядка
льная коробка (CJB)
аккумулятора. Выполните Проверку
– Аккумулятор аккумулятора под нагрузкой. Обратитесь к
– Провода Проверкам элементов, представленным в этом
аккумулятора разделе.
– Контрольная лампа 6. Если причина визуально не очевидна,
системы зарядки проверьте признак неисправности и
3. Если очевидная причина выявленной вами обратитесь к Таблице признаков
или описанной клиентом проблемы неисправности.
обнаружена, перед переходом к дальнейшим
действиям устраните ее (если это возможно).
4. Проверьте работу контрольной лампы
системы зарядки (на щитке приборов).
Нормальные значения напряжения в системе зарядки

Нормальные значения напряжения в системе зарядки

Клемма
Клемма генерато
A, ра B+,
электрич электрич
еская Клемма I, еская Работа
Положение цепь 30- электрическая цепь 30- От двигателя контрольной
переключател BA12 цепь 8-BA9 BA6 Аккумул к "массе" лампы системы
я зажигания (красная) (бело-зеленая) (красная) ятор аккумулятора зарядки
OFF (выкл.) 12 В 0В 12 В 12 В 0В OFF (выкл.)
RUN (работа) - 12 В 1-3 В 12 В 12 В 0В Горит
двигатель
выключен
RUN (работа) - 13-15 В 13-15 В 13-15 В 13-15 В 0В OFF (выкл.)
двигатель
работает

Таблица признаков неисправности

Состояние Возможные Причины Действие

• Аккумулятор полностью • Высокая утечка(и) тока. • ВЫПОЛНИТЕ Проверки
разряжен, не держит заряд, • Аккумулятор. элементов аккумулятора,
низкое напряжение описанные в этом разделе.
аккумулятора или генератора

G25784 ru 10/2001 2001.75 Transit

414-00-6
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
Состояние
• Контрольная лампа системы
зарядки горит при работающем
двигателе (напряжение
аккумулятора не увеличивается)
• Происходит перезарядка системы • Электрическая цепь.
(напряжение аккумулятора
превышает 15.5 В)
• Контрольная лампа системы
зарядки горит при работающем
двигателе, и при этом возрастает
напряжение аккумулятора
• Контрольная лампа системы
зарядки не горит в положении
RUN (работа) переключателя
зажигания и при выключенном
двигателе (напряжение
аккумулятора не возрастает)
• Контрольная лампа системы
зарядки мигает или горит
прерывисто
G25784 ru
Система зарядки - Общая информация
Возможные Причины
• Генератор.
• Электрическая цепь.
• Генератор.
• Генератор.
• Генератор.
• Щиток приборов.
• Модуль управления силовым
агрегатом (РСМ)
• Электрическая цепь.
• Электрическая цепь.
• Аккумулятор.
• Щиток приборов.
• Модуль управления силовым
агрегатом (PCM).
• Электрическая цепь.
• Генератор.
414-00-6
Действие
• ВЫПОЛНИТЕ Проверки
генератора, описанные в этом
разделе.
• Перейдите к PINPOINT-ТЕСТУ
A
• ВЫПОЛНИТЕ Проверки
генератора, описанные в этом
разделе.
• Перейдите к PINPOINT-ТЕСТУ
B
• ВЫПОЛНИТЕ Проверки
генератора, описанные в этом
разделе.
• ВЫПОЛНИТЕ Проверки
генератора, описанные в этом
разделе.
• За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 415-01.
• ОБРАТИТЕСЬ к WDS.
• Перейдите к PINPOINT-ТЕСТУ
C
• Перейдите к PINPOINT-ТЕСТУ
D
• ВЫПОЛНИТЕ Проверки
аккумулятора, описанные в этом
разделе.
• За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 415-01.
• ОБРАТИТЕСЬ к WDS.
• Перейдите к PINPOINT-ТЕСТУ
E
• ВЫПОЛНИТЕ Проверки
генератора, описанные в этом
разделе.
10/2001 2001.75 Transit
414-00-7 Система зарядки - Общая информация 414-00-7

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Состояние Возможные Причины Действие

• Генератор издает шумы • Генератор. • Перейдите к PINPOINT-ТЕСТУ
• Шкив генератора F
• Ослабление затяжки болтов • За дополнительной информацией
крепления генератора. обратитесь к Разделу 303-05.
• Ремень привода аксессуаров.
• Радиопомехи • Генератор. • Перейдите к PINPOINT-ТЕСТУ
• Разводка жгута электропроводки. G
• Аудиосистема
ПРИМЕЧАНИЕ: При выполнении какого-либо
pinpoint-теста не принимайте во внимание коды
Pinpoint-тесты DTC, генерированные при выполнении какого-
либо конкретного pinpoint-теста. После
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не выполнения любого теста обязательно сотрите все
устанавливайте соединения-перемычки коды в модуле управления силовым агрегатом
посредством соединительных проводов за (PCM).
исключением указанных. Неправильное
соединение может повредить ПРИМЕЧАНИЕ: Все измеряемые значения
контрольные клеммы регулятора напряжения относятся к отрицательной (-) клемме
напряжения, плавкие предохранители или аккумулятора, если не указано иное.
плавкие вставки. ПРИМЕЧАНИЕ: В случае отсоединения и
последующего подсоединения аккумулятора, в то
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не допускайте время, пока модуль управления силовым
соприкосновения каких-либо агрегатом (PCM) запоминает свою программу
металлических предметов с корпусом работы при движении возможно проявление
генератора и ребрами охлаждения некоторых необычных симптомов. Возможно,
внутреннего диода. что для изучения рабочей стратегии потребуется,
совершить поездку на автомобиле.
ПРИМЕЧАНИЕ: Для выполнения всех
электрических измерений используйте цифровой
мультиметр.
PINPOINT-ТЕСТ A: КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА СИСТЕМЫ ЗАРЯДКИ ГОРИТ ПРИ
РАБОТАЮЩЕМ ДВИГАТЕЛЕ (НАПРЯЖЕНИЕ АККУМУЛЯТОРА НЕ ВОЗРАСТАЕТ )
СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
A1: ПРОВЕРКА КЛЕММЫ ГЕНЕРАТОРА B+, ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЦЕПИ 30-BA6 (КРАСНОЙ)
ПРИМЕЧАНИЕ: Проверьте выходные
характеристики генератора, ОБРАТИТЕСЬ к WDS.
1 Измерьте напряжение между клеммой В+
генератора, электрической цепи 30-BA6
(красной), со стороны элемента, и "массой".

• Превышает ли напряжение 10 В?
→ Да
Перейдите к A2

G25784 ru 10/2001 2001.75 Transit

414-00-8 Система зарядки - Общая информация 414-00-8

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
→ Нет
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь.
ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли действует
система.
A2: ПРОВЕРКА ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЦЕПИ А ЗАЗЕМЛЕНИЯ ГЕНЕРАТОРА, 8-BA9 (БЕЛО-
ЗЕЛЕНОЙ)
1 Введите положение OFF.
2 Отсоедините Генератор C102.
3 Ведите положение ON.
4 Измерьте напряжение между штырем 1 C102
электрической цепи 8-BA9 (бело-зеленой), со
стороны электропроводки, и "массой".

• Превышает ли напряжение 10 В?
→ Да
Перейдите к A3
→ Нет
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ электрическую цепь.
ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли действует
система.
A3: ПРОВЕРКА НАЛИЧИЯ ПАДЕНИЯ НАПРЯЖЕНИЯ НА КЛЕММЕ В+ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ
ЦЕПИ 30-BA6 (КРАСНОЙ)
1 Запустите двигатель.
2 Включите фары и обогрев заднего стекла и
установите переключатель электродвигателя
вентилятора обдува на максимум.
3 При частоте вращения коленчатого вала
двигателя 2000 об/мин измерьте падение
напряжения между клеммой В+ генератора
электрической цепи 30-BA6 (красной), со
стороны элемента, и положительной клеммой
аккумулятора.

• Падение напряжения составляет менее 0.5 В?

G25784 ru 10/2001 2001.75 Transit

414-00-9 Система зарядки - Общая информация 414-00-9

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
→ Да
ВЫПОЛНИТЕ проверку муфты генератора.
За дополнительной информацией обратитесь
к Разделу 303-05. Если все в порядке,
УСТАНОВИТЕ новый генератор. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 414-02. ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли
действует система.
→ Нет
УСТРАНИТЕ высокое сопротивление на
клемме В+ электрической цепи 30-BA6
(красной). ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли
действует система.
PINPOINT-ТЕСТ B: ПЕРЕЗАРЯДКА СИСТЕМЫ (НАПРЯЖЕНИЕ АККУМУЛЯТОРА
ПРЕВЫШАЕТ 15.5 В)
СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
B1: ПРОВЕРКА НАЛИЧИЯ ПАДЕНИЯ НАПРЯЖЕНИЯ НА КЛЕММЕ А ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ
ЦЕПИ 30-BA12 (КРАСНОЙ)
1 Отсоедините Генератор C102.
2 Ведите положение ON.
3 Измерьте падение напряжения между штырем 3
C102 генератора, электрической цепи 30-BA12
(красной), со стороны электропроводки, и
положительной клеммой аккумулятора.

• Падение напряжения составляет менее 0.5 В?

→ Да
Перейдите к B2
→ Нет
УСТРАНИТЕ высокое сопротивление на
клемме A электрической цепи 30-BA12
(красной). ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли
действует система.
B2: ПРОВЕРКА СОЕДИНЕНИЙ ЗАЗЕМЛЕНИЯ ГЕНЕРАТОРА И АККУМУЛЯТОРА
1 Введите положение OFF.
2 Проверьте соединения заземления между
генератором и двигателем и аккумулятором и
двигателем.
• Все ли соединения заземления чистые и
правильно закреплены?
→ Да

G25784 ru 10/2001 2001.75 Transit

414-00-10 Система зарядки - Общая информация 414-00-10

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
УСТАНОВИТЕ новый генератор. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 414-02. ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли
действует система.
→ Нет
При необходимости ОТРЕМОНТИРУЙТЕ
соединения заземления. ПРОВЕРЬТЕ,
правильно ли действует система.
PINPOINT-ТЕСТ C: КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА СИСТЕМЫ ЗАРЯДКИ ГОРИТ ПРИ
РАБОТАЮЩИМ ДВИГАТЕЛЕ (НАПРЯЖЕНИЕ АККУМУЛЯТОРА ВОЗРАСТАЕТ)
СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
C1: ПРОВЕРКА КЛЕММЫ I, ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЦЕПИ 8-BA9 (БЕЛО-ЗЕЛЕНОЙ) НА
НАЛИЧИЕ КОРОТКОГО ЗАМЫКАНИЯ НА "МАССУ"
1 Отсоедините Генератор C102.
2 Ведите положение ON.
• Контрольная лампа системы зарядки горит?
→ Да
УСТРАНИТЕ короткое замыкание на
"массу" на клемме I электрической цепи 8-
BA9 (бело-зеленой) генератора.
ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли действует
система.
→ Нет
УСТАНОВИТЕ новый генератор. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 414-02. ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли
действует система.
PINPOINT-ТЕСТ D: КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА СИСТЕМЫ ЗАРЯДКИ НЕ ГОРИТ В
ПОЛОЖЕНИИ RUN (РАБОТА) ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ ЗАЖИГАНИЯ И ПРИ ВЫКЛЮЧЕННОМ
ДВИГАТЕЛЕ (НАПРЯЖЕНИЕ АККУМУЛЯТОРА НЕ ВОЗРАСТАЕТ)
СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
D1: ПРОВЕРКА КОНТРОЛЬНОЙ ЛАМПЫ СИСТЕМЫ ЗАРЯДКИ
1 Введите положение OFF.
2 Отсоедините Генератор C102.
3 Установите соединительный провод с плавким
предохранителем (15 А) между штырем 1 C102
генератора, электрической цепи 8-BA9 (бело-
зеленой), со стороны электропроводки, и
"массой".

4 Ведите положение ON.

G25784 ru 10/2001 2001.75 Transit

414-00-11 Система зарядки - Общая информация 414-00-11

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ

• Контрольная лампа системы зарядки горит?

→ Да
УСТАНОВИТЕ новый генератор. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 414-02. ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли
действует система.
→ Нет
За дополнительной информацией обратитесь
к Разделу 413-01.
PINPOINT-ТЕСТ E: КОНТРОЛЬНАЯ ЛАМПА СИСТЕМЫ ЗАРЯДКИ МИГАЕТ ИЛИ ГОРИТ
ПРЕРЫВИСТО
СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
E1: ПРОВЕРКА НА НАЛИЧИЕ НЕЗАТЯНУТЫХ СОЕДИНЕНИЙ
1 Проверьте все соединения генератора,
аккумулятора и других
электрораспределительных элементов на
правильность закрепления, наличие коррозии,
ослабление фиксации или деформирование
клемм или ослабление соединительных
элементов
• Все соединения чистые и правильно затянуты?
→ Да
Перейдите к E2
→ Нет
При необходимости ОТРЕМОНТИРУЙТЕ.
ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли действует
система.
E2: ПРОВЕРКА УСТАНОВКИ ПЛАВКОГО ПРЕДОХРАНИТЕЛЯ
1 Запустите двигатель.
2 Проверьте правильность крепления плавкого
предохранителя F14 (5 А) BJB в электрической
цепи 30-BA12 (красной), для чего следует
подвигать плавкий предохранитель и
проследить за работой контрольной лампы
системы зарядки.

• Контрольная лампа системы зарядки мигает?

→ Да
При необходимости ОТРЕМОНТИРУЙТЕ
ослабший фиксатор(ы) плавкого
предохранителя. ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли
действует система.
→ Нет

G25784 ru 10/2001 2001.75 Transit

414-00-12 Система зарядки - Общая информация 414-00-12

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
Перейдите к E3
E3: ПРОВЕРКА СОЕДИНЕНИЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЦЕПИ А 30-BA12 (КРАСНОЙ)
1 Введите положение OFF.
2 Установите соединительный провод с плавким
предохранителем (15 А) между штырем 3 C102
генератора, электрической цепи 30-BA12
(красной), со стороны электропроводки, и
положительной клеммой аккумулятора.
3 Запустите двигатель.
4 Выключив все аксессуары, измерьте
напряжение аккумулятора, изменяя частоту
вращения двигателя.
• Контрольная лампа системы зарядки мигает?
→ Да
УСТАНОВИТЕ новый генератор. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 414-02. ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли
действует система.
→ Нет
ОТРЕМОНТИРУЙТЕ ослабшее
соединение(я) в электрических цепях.
ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли действует
система.
PINPOINT-ТЕСТ F: ГЕНЕРАТОР ИЗДАЕТ ШУМЫ
СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
F1: ПРОВЕРКА ГЕНЕРАТОРА НА НАЛИЧИЕ ШУМОВ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО
ПРОИСХОЖДЕНИЯ
1 Отсоедините Генератор C102.
2 Запустите двигатель.
3 Включите фары и обогрев заднего стекла и
установите переключатель электродвигателя
вентилятора обдува на максимум
• Шумы по-прежнему присутствуют?
→ Да
Перейдите к F2
→ Нет
УСТАНОВИТЕ новый генератор. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 414-02. ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли
действует система.
F2: ПРОВЕРКА ГЕНЕРАТОРА НА НАЛИЧИЕ ШУМОВ МЕХАНИЧЕСКОГО
ПРОИСХОЖДЕНИЯ
1 Введите положение OFF.
2 Подсоедините Генератор C102.
3 Запустите двигатель.

G25784 ru 10/2001 2001.75 Transit

414-00-13 Система зарядки - Общая информация
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
СОСТОЯНИЯ
PINPOINT-ТЕСТ G: РАДИОПОМЕХИ
СОСТОЯНИЯ ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
G1: ПРОВЕРКА ГЕНЕРАТОРА, КАК ИСТОЧНИКА РАДИОПОМЕХ
Проверки элементов
Проверка аккумулятора под нагрузкой
1. Измерьте напряжение аккумулятора.
2. Запустите двигатель.
3. Включите воздушное кондиционирование
(А/С) (при его наличии), установите
электродвигатель вентилятора обдува на
G25784 ru
414-00-13
ПОДРОБНОСТИ/РЕЗУЛЬТАТЫ/ДЕЙСТВИЯ
4 Выключите все аксессуары. При работающем
двигателе используйте стетоскоп или
аналогичное прослушивающее устройство для
проверки генератора на наличие необычных
механических шумов.
• Генератор является источником шумов?
→ Да
ВЫПОЛНИТЕ проверку муфты генератора.
За дополнительной информацией обратитесь
к Разделу 303-05. Если все в порядке,
УСТАНОВИТЕ новый генератор. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 414-02. ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли
действует система.
→ Нет
За дополнительной информацией обратитесь
к Разделу 303-00. за информацией по
диагностике и проверке причины шумов в
двигателе.
1 Запустите двигатель.
2 Настройте радио на радиостанцию, на частоте
которой присутствуют помехи.
3 Введите положение OFF.
4 Отсоедините Генератор C102.
5 Запустите двигатель.
• Присутствуют ли помехи при отсоединенном
генераторе?
→ Да
За дополнительной информацией обратитесь
к Разделу 415-00. за информацией по
диагностике и проверке аудиосистемы.
→ Нет
УСТАНОВИТЕ новый генератор. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 414-02. ПРОВЕРЬТЕ, правильно ли
действует система.
высокую скорость и включите дальний свет
фар.
4. Поднимите частоту вращения коленчатого
вала двигателя приблизительно до 2000
об/мин. Напряжение должно возрасти как
минимум на 0.5 В выше базового напряжения.
• Если напряжение не возрастает, как
предписано, выполните проверки генератора
на автомобиле. За дополнительной
информацией обратитесь к Проверкам
10/2001 2001.75 Transit
414-00-14 Система зарядки - Общая информация
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
генератора на автомобиле, описанным в
этом разделе.
• Если напряжение возрастает, как
предписано, система зарядки работает
нормально.
Проверки аккумулятора на наличие утечки тока
Проверьте наличие утечки тока, превышающей 50
мА (0.050 А) при отключении всех электрических
аксессуаров на неподвижном автомобиле. Утечку
тока можно проверить при помощи следующей
процедуры:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не пытайтесь
выполнить эту проверку на свинцово-
кислотном аккумуляторе, который был
недавно подзаряжен. Несоблюдение этих
инструкций может привести к
травматическим последствиям.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Во избежание
повреждения измерительного прибора не
проворачивайте двигатель и не
включайте аксессуары, потребляющие
более 10 А.
ПРИМЕЧАНИЕ: Многие модули непрерывно
потребляют ток 10 мА (0.010 А) или больше.
ПРИМЕЧАНИЕ: Как правило, потребление
примерно 1 А, может быть обусловлено
непрерывной работой лампы освещения
багажного отделения, лампы освещения
отделения для перчаток или лампы освещения
багажного отделения. Неисправность других
элементов или короткое замыкание
электропроводки можно выявить, попеременно
снимая плавкие предохранители для обнаружения
места утечки тока. Когда место утечки тока
обнаружено, показания измерительного прибора
снизятся до приемлемого уровня. Если утечка не
будет обнаружена после проверки всех плавких
предохранителей, возможно, причиной утечки
является генератор.
1. Убедитесь в том, что
электрораспределительная коробка/панели
плавких предохранителей доступны без
включения ламп освещения салона и
моторного отделения.
2. Проедьте на автомобиле в течение, по
меньшей мере, пяти минут со скоростью более
48 км/ч (30 миль в час), чтобы включить и
испытать системы автомобиля.
3. Дайте автомобилю постоять с выключенным
зажиганием в течение, по крайней мере, 40
G25784 ru
414-00-14
минут для отключения/ обесточивания
модулей.
4. Установите соединительный провод с
плавким предохранителем между проводом
массы аккумулятора и отрицательной клеммой
аккумулятора во избежание перенастройки
модулей и для улавливания утечки тока.
5. Отсоедините провод массы аккумулятора от
клеммы, не нарушая электрической цепи
соединительного провода.
ПРИМЕЧАНИЕ: Исключительно важно, чтобы
при подключении измерительного прибора не
нарушалась электрическая цепь между
аккумулятором и проводом массы аккумулятора.
Если это произойдет, процедуру потребуется
повторить с самого начала.
6. Подсоедините тестер между проводом
"массы" аккумулятора и клеммой.
Измерительный прибор должен считывать
значения в миллиамперах и измерять
значения до 10 А.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если необходимо изменить
настройки измерительного прибора или перенести
измерительные провода на другую клемму,
требуется переустановить измерительный провод
во избежание нарушения целостности
электрической цепи.
7. Снимите соединительный провод.
ПРИМЕЧАНИЕ: Утечка тока во разных
автомобилях неодинакова и зависит от
комплектации. Для справки сравните измеренное
значение с утечкой тока в заведомо исправном
автомобиле.
ПРИМЕЧАНИЕ: Периодические импульсы до 80
мА (0.080 А) вызваны встроенной панелью
управления (ICP). Их следует воспринимать как
нормальное явление. Однако, ни в одном
серийном автомобиле утечка тока не должна
превышать 50 мА (0.050 А).
10/2001 2001.75 Transit
414-00-15 Система зарядки - Общая информация
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)
8. Проверьте разводку электропроводки по
схемам электрических соединений, чтобы
определить наличие любых электрических
цепей, отходящих от аккумулятора и не
проходящих через электрораспределительную
коробку аккумулятора/центральную
электрораспределительную коробку
соединений. Рассоедините эти цепи, если
сохраняется чрезмерная утечка тока.
Утечки тока из аккумулятора, приводящие к
отключению при отсоединенном проводе
аккумулятора
1. Выполните Проверку аккумулятора на
наличие утечки тока, описанную в этом
разделе.
2. Убедитесь в том, что закрыты все двери и
выключены все аксессуары. Не запуская
двигатель, на мгновение поверните
переключатель зажигания в положение RUN
(работа), а затем поверните его в положение
OFF (выкл.). Дождитесь выключения
включившихся ламп подсветки входа (если
такие лампы установлены).
3. Подключите амперметр и измерьте утечку
тока.
Измеренное значение силы тока должно
составлять менее 50 мА (0.05 А). Если через
несколько минут утечка тока будет превышать 50
мА (0.05 А), причем эта утечка не наблюдалась
при предшествующих проверках, вероятнее всего
эта утечка обусловлена неисправностью какого-
либо электрического элемента.
Проверки генератора на автомобиле
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Во избежание
повреждения генератора не делайте
соединения посредством соединительных
проводов за исключением указанных.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Никогда не
допускайте соприкосновения
металлических предметов с корпусом
генератора и ребрами охлаждения
внутреннего диода. Это ведет к короткому
замыканию и перегоранию диодов.
ПРИМЕЧАНИЕ: Для получения правильных
измерений требуется, что клеммы аккумулятора и
зажимы проводов были чистыми и правильно
затянутыми.
G25784 ru
414-00-15
1. Выключите все лампы и электрические
элементы.
2. Установите рычаг переключения передач в
нейтральное положение и задействуйте
стояночный тормоз.
3. Выполните Проверку под нагрузкой и
Проверку без нагрузки в соответствии со
следующими проверками элементов:
Проверки генератора на автомобиле - Проверка под
нагрузкой
1. Переключите тестер для проверки
аккумулятора в режим вольтметра.
2. Подсоедините положительный и
отрицательный провода тестера для проверки
аккумулятора к соответствующим клеммам
аккумулятора.
3. Поднесите токовый щуп к выходной клемме
генератора В+ электрической цепи 30-BA6
(красной).
4. При частоте вращения коленчатого вала
двигателя 2000 об/мин отрегулируйте
нагрузочный блок тестера для определения
выходного тока генератора. Выходной ток
генератора должен быть равен, по меньшей
мере, 58 А.
5. Включите воздушное кондиционирование
(А/С) (при наличии), установите
электродвигатель вентилятора обдува на
высокую скорость работы и включите дальний
свет фар.
6. Переключите тестер для проверки
аккумулятора в режим вольтметра.
7. Напряжение должно возрасти, как минимум,
на 0.5 В выше базового напряжения.
• Если напряжение не возрастает, как
указано, выполните проверки генератора на
автомобиле. За дополнительной
информацией обратитесь к Проверкам
генератора на автомобиле, описанным в
этом разделе.
• Если напряжение возрастает, как указано,
система зарядки работает нормально.
Проверки генератора на автомобиле - Проверка без
нагрузки
1. Переключите тестер для проверки
аккумулятора в режим вольтметра.
2. Соедините положительный соединительный
провод вольтметра с клеммой В+
10/2001 2001.75 Transit
414-00-16 Система зарядки - Общая информация 414-00-16

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

аккумулятора, соедините отрицательный
соединительный провод с "массой".
3. Выключите все электрические аксессуары.
4. Запустите двигатель.
5. При частоте вращения коленчатого вала
двигателя 2000 об/мин проверьте выходное
напряжение аккумулятора. Напряжение
должно находиться в диапазоне от 13.0 до
15.5 В. Если это не так, обратитесь к Таблице
признаков неисправности.

G25784 ru 10/2001 2001.75 Transit

414-00-17 Система зарядки - Общая информация 414-00-17

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Система зарядки — 2.3L

Информация на настоящий момент отсутствует.

G25785 ru 10/2001 2001.75 Transit

414-00-18 Система зарядки - Общая информация 414-00-18

ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ

Зарядка аккумулятора (31 003 0)

ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Держите ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Выключать

аккумуляторы вне пределов досягаемости зарядное устройство следует перед
детей. Аккумуляторы содержат серную отсоединением зарядного устройства от
кислоту; избегайте ее попадания на кожу, аккумулятора. Несоблюдение этого
в глаза и на одежду. При выполнении указания может привести к
работ вблизи аккумулятора надевайте травматическим последствиям.
защитные очки для предохранения от
возможного попадания брызг ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не следует
аккумуляторной кислоты. При попадании заряжать аккумуляторы непосредственно
кислоты на кожу или в глаза на автомобиле.
незамедлительно промойте поряженный
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не используйте
участок водой, причем промывание
генератор для подзарядки разряженного
следует выполнять в течение, как аккумулятора, поскольку для этого
минимум, 15 минут, и безотлагательно
требуется свыше восьми часов
обратитесь за медицинской помощью.
непрерывной работы без какой-либо
При проглатывании кислоты немедленно
дополнительной нагрузки на систему
обратитесь к врачу. Несоблюдение этих
зарядки.
указаний может привести к
травматическим последствиям. 1. ПРИМЕЧАНИЕ: Отметка максимального
уровня находится приблизительно на 40 мм
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Аккумуляторы ниже верхней плоскости аккумулятора.
обычно вырабатывают взрывоопасные Установите аккумулятор на ровную
газы, которые способны причинить горизонтальную поверхность и проверьте
травму, поэтому не допускайте через отверстия в корпусе, достигает ли
присутствия вблизи аккумулятора огня, уровень электролита указанной
искрения или воспламеняемых веществ. максимальной отметки.
При зарядке аккумулятора или
выполнении работ вблизи аккумулятора
всегда предохраняйте лицо и глаза. Всегда
обеспечивайте достаточную вентиляцию.
Несоблюдение этих указаний может
привести к травматическим
последствиям.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Всегда соблюдайте
все инструкции изготовителя при работе с
любым зарядным оборудованием.
Несоблюдение этих указаний может
привести к травматическим
последствиям.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Подсоединять
зарядное устройство к аккумулятору
следует перед включением зарядного 2. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Важно не
устройства. Несоблюдение этих указаний переполнять аккумулятор, поскольку
может привести к травматическим это может привести к утечке
последствиям. аккумуляторной кислоты и
коррозийному повреждению
автомобиля. Несоблюдение этих
указаний может привести к
травматическим последствиям.
Если уровень находится ниже
максимальной отметки, снимите

G25786 ru 10/2001 2001.75 Transit

414-00-19 Система зарядки - Общая информация 414-00-19

ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

вентиляционные крышки и долейте проявляющимися в отсутствии запуска

аккумуляторную кислоту в ячейку (и) (двигатель автомобиля не проворачивается
аккумулятора до требуемого уровня. по причине слабого заряда аккумулятора),
3. Холодные аккумуляторы не способны сразу или разрядкой аккумулятора на автомобиле
принимать заряд. Поэтому аккумуляторам вследствие наличия нагрузки при
перед зарядкой следует дать возможность выключенном двигателе.
прогреться приблизительно до 5°C (41°F). 8. При отсоединенных проводах аккумулятор
Для этого может потребоваться выдержать можно быстро подзарядить при помощи
их в течение четырех - восьми часов при любого из указанных ниже методов:
комнатной температуре, в зависимости от • Двухчасовая зарядка постоянным током 20
первоначальной температуры и A (ручная настройка зарядного устройства).
типоразмера аккумулятора.
• Двухчасовая зарядку с постоянным
4. Полностью разряженный аккумулятор напряжением (автоматическая настройка
сначала может заряжаться медленно, и, в зарядного устройства).
некоторых случаях, может не принимать
заряд при обычной настройке зарядного
устройства. Если аккумуляторы находятся
в таком состоянии, зарядку можно начать
при нахождении переключателя зарядного
устройства в положении "Полностью
разряженный аккумулятор", если зарядное
устройство имеет такую функцию.
5. Для определения того, принимает ли
аккумулятор заряд, следуйте инструкциям
изготовителя зарядного устройства по
использованию переключателя "Полностью
разряженный аккумулятор". Если
установлен подпружиненный
переключатель, переключатель следует
удерживать в положении ON (вкл.) в
течение вплоть до трех минут.
6. После отпускания переключателя
"Полностью разряженный аккумулятор" и
при включенном зарядном устройстве
измерьте напряжение аккумулятора. Если
измерительный прибор показывает
напряжение 12 В или выше, аккумулятор
принимает заряд и может быть подзаряжен.
Однако, при температуре аккумулятора
менее 5°C (41°F) может потребоваться до
двух часов зарядки до того, пока ток заряда
не возрастет настолько, чтобы амперметр
показывал заряд. Выявлено, что с
использованием этой процедуры можно
зарядить все неповрежденные
аккумуляторы. Если аккумулятор
невозможно зарядить, используя эту
процедуру, следует установить новый
аккумулятор.
7. Разработана процедура быстрой подзарядки
для подзарядки аккумуляторов, которые
прошли Проверку под нагрузкой и
нуждаются только в подзарядке. Это может
быть вызвано эксплуатационными
неисправностями аккумуляторов,

G25786 ru 10/2001 2001.75 Transit

414-01-1 Аккумулятор, крепление и провода 414-01-1

РАЗДЕЛ 414-01 Аккумулятор, крепление и провода

МОДЕЛЬ АВТОМОБИЛЯ: 2001.75 Transit

ТЕМА СТР.
СПЕЦИФИКАЦИИ

СпециФикации .................................................................................................................................. 414-01-2

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Аккумулятор и провода.................................................................................................................... 414-01-3

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Аккумулятор ..................................................................................................................................... 414-01-5

ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ

Отсоединение аккумулятора............................................................................................................ 414-01-6

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Аккумулятор .............................................................................................................. (31 214 0) 414-01-8

Провод, идущий от аккумулятора к специальному предохранительному металлическому
блоку при запуске с помощью соединительных проводов.......................................................... 414-01-9
Провод, идущий от специального предохранительного металлического блока к стартеру
при запуске с помощью соединительных проводов — 2.4 л дизель.......................................... 414-01-12
Провод, идущий от специального предохранительного металлического блока к стартеру
при запуске с помощью соединительных проводов — 2.0 л дизель.......................................... 414-01-14
Провод, идущий от специального предохранительного металлического блока к стартеру
при запуске с помощью соединительных проводов — 2.3L....................................................... 414-01-16

10/2001 2001.75 Transit

414-01-2 Аккумулятор, крепление и провода 414-01-2

СПЕЦИФИКАЦИИ

Спецификации моментов затяжки

Наименование Нм фунт-фут фунт-дюйм
Гайки крепления удерживающего зажима 8 - 71
аккумулятора
Гайки крепления зажима клеммы аккумулятора 6 - 53
Гайка крепления клеммы для запуска с 12 9 -
использованием соединительных проводов от
дополнительного (внешнего аккумулятора)
Болты крепления основания сиденья 48 35 -
Болты крепления рычага стояночного тормоза 24 18 -
Гайка крепления провода, идущего от клеммы для 12 9 -
запуска с использованием соединительных
проводов к электромагниту стартера
Гайка крепления провода заземления стартера - 25 18 -
автомобили с двигателем 2.0L Diesel
Гайка крепления провода заземления стартера - 12 9 -
автомобили с двигателем 2.3L или с двигателем
2.4L Diesel
Болты крепления стартера - автомобили с 25 18 -
дизельным двигателем
Болт крепления провода массы аккумулятора - 12 9 -
автомобили с двигателем 2.3L или с двигателем
2.0L Diesel

G25787 ru 10/2001 2001.75 Transit

414-01-3 Аккумулятор, крепление и провода 414-01-3

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Аккумулятор и провода
ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Поз. № Наименование
Поз. № Наименование Запасной
Запасной Части
Части
1 Проушина подъема двигателя

G25788 ru 10/2001 2001.75 Transit

414-01-4 Аккумулятор, крепление и провода 414-01-4

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Поз. № Наименование
Запасной
Части
2 Клемма для запуска с
использованием
соединительных проводов от
дополнительного (внешнего)
аккумулятора
3 Аккумулятор
4 Провод массы аккумулятора
5 Провода, идущие от
аккумулятора к
электромагниту стартера

Аккумулятор (или аккумуляторы в автомобилях,

укомплектованных двумя аккумуляторами)
представляют собой аккумуляторы напряжением
12 В постоянного тока (DC) с повышенной силой
тока при проворачивании непрогретого двигателя.
Аккумулятор располагается под сиденьем
водителя и закрепляется посредством
использования соответствующего кронштейна.
Аккумулятор закрыт сдвижной крышкой.
Проводка аккумулятора представляет собой
провод массы и положительный провод
(рассчитанные на большие токи), имеющие
паяные кольцевые полюсные клеммы.
Клеммы аккумулятора имеют различный диаметр
для исключения возможности неправильного
подключения.
Отдельный провод электромагнита стартера имеет
электрическую клемму, расположенную рядом с
аккумулятором и имеющую болтовое крепление к
электромагниту стартера. Провод массы
аккумулятора имеет болтовые соединения с
двигателем, стартером и генератором.
Предусмотрена клемма для запуска с
использованием соединительных проводов,
установленная на положительном проводе рядом
с электрораспределительной коробкой
аккумулятора. Провод положительной клеммы
зарядного устройства или положительный
соединительный провод следует подсоединять к
этому месту, а не непосредственно к
аккумулятору, расположенному под сиденьем.
Отрицательную клемму зарядного устройства или
отрицательный соединительный провод следует
закреплять на проушине подъема двигателя.

G25788 ru 10/2001 2001.75 Transit

414-01-5 Аккумулятор, крепление и провода 414-01-5

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Аккумулятор
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

За дополнительной информацией обратитесь к

Разделу 414-00.

G25789 ru 10/2001 2001.75 Transit

414-01-6 Аккумулятор, крепление и провода 414-01-6

ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ

Отсоединение аккумулятора
ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Перед
Отсоединение отсоединением провода массы
аккумулятора во избежание повреждения
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Обычно электрической системы автомобиля
аккумуляторы вырабатывают убедитесь в том, что двигатель не
взрывоопасные газы, которые могут работает.
вызвать травматические последствия. ПРИМЕЧАНИЕ: Перед отсоединением
Поэтому не допускайте присутствия аккумулятора убедитесь в том, что не требуются
вблизи аккумулятора огня, искрения или никакие данные от модуля управления силовым
воспламеняемых веществ. При зарядке агрегатом (PCM), поскольку при отсоединении
аккумулятора или выполнении работ провода аккумулятора будут стерты все коды
вблизи аккумулятора всегда неисправности и параметры холостого хода/
предохраняйте лицо и глаза. Всегда движения, хранящиеся в энергозависимой памяти
обеспечивайте достаточную вентиляцию. (KAM). Отсоединять или снимать электронные
Несоблюдение этих указаний может модули управления не требуется.
привести к травматическим ПРИМЕЧАНИЕ: Эту процедуру следует
последствиям. применять для отсоединения аккумулятора при
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Аккумуляторы выполнении ремонтных работ, для которых
содержат серную кислоту, поэтому предусмотрено отсоединение аккумулятора.
избегайте попадания на кожу, в глаза и на 1. Узнайте и запишите код аудиоблока и
одежду. При выполнении работ вблизи предварительные настройки частот
аккумулятора надевайте защитные очки радиостанций.
для предохранения от возможного 2. Переместите вперед сиденье водителя.
попадания брызг аккумуляторной 3. Сдвиньте вперед крышку аккумулятора.
кислоты. При попадании кислоты на
кожу или в глаза незамедлительно
промойте поряженный участок водой,
причем промывание следует выполнять в
течение, как минимум, 15 минут, и
безотлагательно обратитесь за
медицинской помощью. При
проглатывании кислоты немедленно
обратитесь к врачу. Несоблюдение этих
указаний может привести к
травматическим последствиям.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Запрещается
использовать устройства для хранения
кода аудиоблока при работе с
вспомогательной удерживающей системой 4. Отсоедините провод массы от
или с топливной системой. При аккумулятора.
использовании этих устройств
электрическая система автомобиля
остается под напряжением, но с
уменьшенной силой тока. Несоблюдение
этого указания может привести к
травматическим последствиям.

G25790 ru 10/2001 2001.75 Transit

414-01-7 Аккумулятор, крепление и провода 414-01-7

ОБЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Подсоединение 2. Сдвиньте назад крышку аккумулятора.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Аккумуляторы
обычно вырабатывают взрывоопасные
газы, которые способны причинить
травму, поэтому не допускайте
присутствия вблизи аккумулятора огня,
искрения или воспламеняемых веществ.
При зарядке аккумулятора или
выполнении работ вблизи аккумулятора
всегда предохраняйте лицо и глаза. Всегда
обеспечивайте достаточную вентиляцию.
Несоблюдение этих указаний может
привести к травматическим
последствиям.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Аккумуляторы 3. Сдвиньте назад сиденье водителя.
содержат серную кислоту, поэтому
4. Введите код аудиоблока и настройте
избегайте попадания на кожу, в глаза и на
частоты радиостанций.
одежду. При выполнении работ вблизи
аккумулятора надевайте защитные очки 5. Настройте часы на правильное время.
для предохранения от возможного 6. ПРИМЕЧАНИЕ: Если аккумулятор был
попадания брызг аккумуляторной отсоединен, а затем подсоединен, хранящиеся
кислоты. При попадании кислоты на в памяти модуля управления силовым
кожу или в глаза незамедлительно агрегатом (PCM) параметры холостого хода и
промойте поряженный участок водой, движения будут стерты. Для того, что дать
причем промывание следует выполнять в модулю PCM возможность изучить параметры
течение, как минимум, 15 минут, и холостого хода и движения требуется
безотлагательно обратитесь за выполнить следующие действия.
медицинской помощью. При Запустите двигатель и дайте ему поработать
проглатывании кислоты немедленно в режиме холостого хода в течение трех
обратитесь к врачу. Несоблюдение этих минут.
указаний может привести к
травматическим последствиям. 7. Когда двигатель прогреется до нормальной
рабочей температуры, увеличьте частоту
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Перед вращения коленчатого вала двигателя до
подсоединением провода массы 1200 об/мин и поддерживайте эту частоту
аккумулятора во избежание повреждения приблизительно в течение двух минут.
электрической системы автомобиля 8. Проедьте на автомобиле приблизительно
убедитесь в том, что все электрические пять миль/восемь километров, изменяя
системы выключены. режим движения.
1. Подсоедините провод массы аккумулятора.

G25790 ru 10/2001 2001.75 Transit

414-01-8 Аккумулятор, крепление и провода 414-01-8

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Аккумулятор (31 214 0)

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Снятие 4. Отсоедините трубки сапуна аккумулятора и

снимите аккумуляторы (показан вариант с
1. Отсоедините провод массы аккумулятора.
двумя аккумуляторами).
За дополнительной информацией
обратитесь к главе Отсоединение
аккумулятора имеющейся в этом разделе.
2. Отсоединение положительные провода
аккумуляторов (показан вариант с двумя
аккумуляторами).

Установка
1. При установке выполните процедуру
снятия в обратной последовательности.
3. Снимите кронштейн крепления
аккумулятора.

G25791 ru 10/2001 2001.75 Transit

414-01-9 Аккумулятор, крепление и провода 414-01-9

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Провод, идущий от аккумулятора к специальному предохранительному

металлическому блоку при запуске с помощью соединительных проводов

Снятие идущего от аккумулятора к клемме для

запуска с использованием соединительных
Все автомобили проводов.
1. Снимите аккумулятор. За
дополнительной информацией обратитесь к
главе Аккумулятор имеющейся в этом
разделе. .
2. Снимите сиденье водителя. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 501-10.
Автомобили с двигателем 2.4L Diesel
3. Снимите впускной коллектор. За
дополнительной информацией обратитесь к
Разделу 303-01A / 303-01B / 303-01C.
Все автомобили
4. Выверните болты крепления рычага
стояночного тормоза.
7. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не
прикладывайте чрезмерное усилие к
основанию сиденья.
Отсоедините от основания сиденья провод,
идущий от аккумулятора к клемме для
запуска с использованием соединительных
проводов.

5. Отсоедините напольное покрытие и

выверните болты крепления основания
сиденья.

6. Отсоедините напольное покрытие и

выверните винты крепления провода,

G25792 ru 10/2001 2001.75 Transit

414-01-10 Аккумулятор, крепление и провода 414-01-10

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

8. Отсоедините напольное покрытие и 11. Высвободите из зажима провод, идущий от
высвободите из зажимов провод, идущий от аккумулятора к клемме для запуска с
аккумулятора к клемме для запуска с использованием соединительных
использованием соединительных проводов. проводов.

9. Снимите крышку клеммы для запуска с 12. Высвободите из зажима провод, идущий от
использованием соединительных проводов. аккумулятора к клемме для запуска с
использованием соединительных
проводов.

10. Отсоедините от клеммы для запуска с

использованием соединительных проводов
провод, идущий от аккумулятора к клемме
для запуска с использованием
соединительных проводов.

G25792 ru 10/2001 2001.75 Transit

414-01-11 Аккумулятор, крепление и провода 414-01-11

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

13. ПРИМЕЧАНИЕ: Провод, идущий от

аккумулятора к клемме для запуска с
использованием соединительных проводов,
проходит через резиновую втулку в
перегородке кузова.
Снимите провод, идущий от аккумулятора
к клемме для запуска с использованием
соединительных проводов.

Установка
1. Установите элементы на место, действуя в
обратной последовательности.

G25792 ru 10/2001 2001.75 Transit

414-01-12 Аккумулятор, крепление и провода 414-01-12

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Провод, идущий от специального предохранительного металлического блока к

стартеру при запуске с помощью соединительных проводов — 2.4 л дизель

Снятие 4. Отсоедините провод заземления стартера.

1. Отсоедините провод массы аккумулятора
За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 414-01.
2. Снимите крышку клеммы для запуска с
использованием соединительных проводов.

5. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: При
отсоединении стартера не допускайте
чрезмерного натяжения жгута
электропроводки.
Удалите болты крепления стартера.
3. Отсоедините от клеммы для запуска с
использованием соединительных проводов
провод, идущий от клеммы для запуска с
использованием соединительных проводов к
электромагниту стартера.

G25793 ru 10/2001 2001.75 Transit

414-01-13 Аккумулятор, крепление и провода 414-01-13

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

6. Снимите провод, идущий от клеммы для

запуска с использованием соединительных
проводов к электромагниту стартера, и
закрепите стартер в стороне.

Установка
1. Установите элементы на место, действуя в
обратной последовательности.

G25793 ru 10/2001 2001.75 Transit

414-01-14 Аккумулятор, крепление и провода 414-01-14

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Провод, идущий от специального предохранительного металлического блока к

стартеру при запуске с помощью соединительных проводов — 2.0 л дизель

Снятие 4. Отсоедините провод заземления стартера.

1. Отсоедините провод массы аккумулятора.
За дополнительной информацией
обратитесь к Разделу 414-01.
2. Снимите крышку клеммы для запуска с
использованием соединительных проводов.

5. Отсоедините провод заземления двигателя

от лонжерона.

3. Отсоедините от клеммы для запуска с

использованием соединительных проводов
провод, идущий от клеммы для запуска с
использованием соединительных проводов к
электромагниту стартера.

6. Высвободите из зажима провод, идущий от

клеммы для запуска с использованием
соединительных проводов к электромагниту
стартера.

G25794 ru 10/2001 2001.75 Transit

414-01-15 Аккумулятор, крепление и провода 414-01-15

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

7. Снимите провод, идущий от клеммы для

запуска с использованием соединительных
проводов к электромагниту стартера.

Установка
1. Установите элементы на место, действуя в
обратной последовательности.

G25794 ru 10/2001 2001.75 Transit

414-01-16 Аккумулятор, крепление и провода 414-01-16

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Провод, идущий от специального предохранительного металлического блока к

стартеру при запуске с помощью соединительных проводов — 2.3L

Снятие 4. Отсоедините от клеммы для запуска с

использованием соединительных проводов
1. Отсоедините провод массы аккумулятора
провод, идущий от клеммы для запуска с
За дополнительной информацией
использованием соединительных проводов к
обратитесь к Разделу 414-01.
электромагниту стартера.
2. Снимите крышку клеммы для запуска с
использованием соединительных проводов.

5. Отсоедините от поперечины двигателя

зажимы крепления провода, идущего от
3. Отсоедините провод заземления двигателя клеммы для запуска с использованием
от лонжерона. соединительных проводов к стартеру.

G25795 ru 10/2001 2001.75 Transit

414-01-17 Аккумулятор, крепление и провода 414-01-17

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА (ПОДОЛЖЕНИЕ)

6. Отсоедините от стартера провод, идущий от

клеммы для запуска с использованием
соединительных проводов к электромагниту
стартера.

7. Отсоедините провод заземления стартера и

снимите провод, идущий от клеммы для
запуска с использованием соединительных
проводов к стартеру.

Установка
1. Установите элементы на место, действуя в
обратной последовательности.

G25795 ru 10/2001 2001.75 Transit

414-02-1 Генератор и регулятор напряжения 414-02-1

РАЗДЕЛ 414-02 Генератор и регулятор напряжения

МОДЕЛЬ АВТОМОБИЛЯ: 2001.75 Transit

ТЕМА СТР.
СПЕЦИФИКАЦИИ

СпециФикации .................................................................................................................................. 414-02-2

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Генератор........................................................................................................................................... 414-02-3

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Генератор........................................................................................................................................... 414-02-5

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА

Генератор — 2.4 л дизель......................................................................................... (31 414 0) 414-02-6

Генератор — 2.0 л дизель......................................................................................... (31 414 0) 414-02-8
Генератор — 2.3L...................................................................................................... (31 414 0) 414-02-10

10/2001 2001.75 Transit

414-02-2 Генератор и регулятор напряжения 414-02-2

СПЕЦИФИКАЦИИ

Спецификации моментов затяжки — Автомобили с дизельным двигателем

Наименование Нм фунт-фут фунт-дюйм
Болты крепления генератора 48 35 -
Гайка крепления штекерного разъема генератора 8 - 71
Болт крепления муфты генератора 80 59 -

Спецификации моментов затяжки — Автомобили с двигателем 2.3L

Наименование Нм фунт-фут фунт-дюйм
Болты крепления генератора 53 39 -
Болты крепления кожуха вентилятора охлаждения 5 - 44

G25796 ru 10/2001 2001.75 Transit

414-02-3 Генератор и регулятор напряжения 414-02-3

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Генератор
ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Поз. № Наименование
Поз. № Наименование Запасной
Запасной Части
Части
2 Муфта генератора -
1 Генератор автомобили с двигателем
2.4L Diesel

G25797 ru 10/2001 2001.75 Transit

414-02-4 Генератор и регулятор напряжения 414-02-4

ОПИСАНИЕ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ (ПОДОЛЖЕНИЕ)

Поз. № Наименование
Запасной
Части
3 Пылезащитная крышка
муфты генератора -
автомобили с двигателем
2.4L Diesel
4 Брызговик генератора -
автомобили с двигателем
2.4L Diesel
Генератор вращается с частотой, приблизительно
равной удвоенной частоте вращения коленчатого
вала двигателя.
Регулятор напряжения определяет выходное
напряжение и регулирует его до максимального
значения 15.5 В.
Муфта генератора уменьшает инерцию,
передаваемую от ремня привода аксессуаров.

G25797 ru 10/2001 2001.75 Transit

414-02-5 Генератор и регулятор напряжения 414-02-5

ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

Генератор
ДИАГНОСТИКА И ПРОВЕРКИ

За дополнительной информацией