Как спросить дорогу

◦ Excuse me, how can I get to..? ( Извините как я могу добраться до…?)
◦ How far is it to _____? (Как далеко отсюда до _____?

Directions (Указания как добраться)

• It’s to the right. (Это находится справа.) It’s to the left. (Это
находится слева.)
• It’s straight ahead. (Это находится прямо.)
• It’s at the corner. (Это находится на углу.)
• It’s two blocks ahead (or three blocks, or four…). (Это находится через
два (три/четыре…) квартала.)
◦ How long does it take? (Сколько времени это займёт?)
◦ I’m looking for … Street ( Я ищу … улицу)
◦ Is the hotel far from here? ( Этот отель далеко отсюда ?)
◦ It’s a short walk/ It’s not so far (Это совсем близко)/
◦ What’s the name of this street? ( Как называется эта улица?)
◦ Where are we now? ( Где мы сейчас?)
◦ Where is the nearest subway station? (Где ближайшая станция метро?)
◦ Where is the nearest …? (Где ближайший …?)
◦ Which way is to downtown? ( В какую сторону идти к центру?)
◦ Will you show me the way to…? ( Вы не могли бы показать мне дорогу к
…?)
◦ I'm lost. / I lost my way. (Я заблудился. / Я потерял дорогу)
◦ Could you help me, please? I'd like to know how to get to the center
from here. (Не могли бы вы мне помочь, пожалуйста? Я хотел бы знать, как проехать
в центр отсюда)
◦ Excuse me, does this bus go to the center? (Извините, этот автобус идет
в центр)

В гостинице

• I'm looking for a clean and cheap hotel room. – Мне нужен чистый и
недорогой номер в гостинице.
• Have you any accomodation? – У вас есть свободные номера?
• Have you booked a room, sir? – Вы заказывали номер, Сэр?
• I'm afraid, every room is taken. – Боюсь, что у нас все занято.
• What kind of room do you want? – Какой номер Вам нужен?
• I want a single / double room. – Мне нужен одноместный/двухместный
номер.
• Does the room have a bathroom. -В номере есть ванная комната?
• Will that suit you? – Этот вам подойдет?
• I need a better room. – Мне нужен номер получше.
• How long do you want to stay? – Как долго вы собираетесь здесь
оставаться?
• May I ask what the charge is? – Сколько стоит этот номер?
• Will you, please, fill in this form? – Будьте любезны, заполните этот
бланк.
• Your name? – Ваше имя?
• Sign your name. – Подпишитесь.
• Your room is number 25, and here is your key. – Номер вашей комнаты 25.
Вот ваши ключи.
• Will you show me up to my room, please? – Не могли бы вы проводить меня
в номер?
В ресторане

• Я хотел бы сделать заказ. – I’d like to place an order.

• Какое в этом ресторане фирменное блюдо? – What is the specialty of the
house.
 • Меню, пожалуйста. – Menu, please.
• Можно попросить меню и карту вин, пожалуйста. – May I have the menu and
the wine list, please?
• Что бы Вы посоветовали? – What do you recommend?
• Вы подаете вегетарианское меню? – Do you serve vegetarian food?
• Что будете заказывать? – May I take your order?
• Я буду … - I’ll have …
• Я возьму то же самое. – I’ll have the same thing.
• Я бы хотел бутылку белого вина. – I would like a bottle of white wine.
• Сколько стоит целая бутылка? – How much is a whole bottle?
• Сколько стоит 1 бокал? – How much is a glass?
• Я бы хотел чашку кофе (чая) – I would like a cup of coffee (tea).
• Можно попросить стакан воды? – May I have a glass of water?
• Как на счет чего-нибудь на десерт? – How about some dessert?
• Счет, пожалуйста. – Check, please.
• Я бы хотел рассчитаться сейчас. – I would like to pay now, please.
• Плата за обслуживание включена в счет? – Does it include the service
charge?
• Я заплачу. – It's on me.
• Мы платим отдельно. – We are paying separately.
• Сдачи не надо. – Keep the change, please.