Амксандрович Т.В. - 100 Английских Неправильных Глаголов в Иллюстрациях - 2008

английских
неправильных
глаголов
в иллюстрациях
ОБРАБОТКА СКАНОВ GEGENAVA A.G.
100
английских
неправильных
глаголов
А
ACT • Астрель
Москва
в иллюстрациях
УДК 373Л 11JI11
Б Б К 81 ЛАшж-922
С81
ОБРАБОТКА СКАНОВ GEGENAVA A.G.

Художник Т В - А м ксанд рович
100 английских неправильных глаголов в иллю-

С81 страциях. - М.: ACT: Астрель, 2008. - 126, [2] с: ил.
ISBN 978-5-17-045281-1 (ООО «Издательство ACT») ISBN
978-5-271 -18297-6 (ООО «Издательство Астрель»)
В пособие вош ли 100 наиболее употребительных
английских н еправильны х глаголов. О ни располож ены в
алф авитном порядке, к каждому дана иллю страция с
примерами, помогающими п опять и запом нить значение
слова. П риведены основные формы глаголов, а такж е
транскри пц ия и перевод на русский язы к.
П ростое и удобное в использовании пособие станет
полезным для изучающих английский язы к.
УДК 373:811.111 Б БК
81.2 Англ
Подписано в п ечать 09.08.07. Ф ормат 70x90 732Усл. иеч. л.

4,7. Тираж 5000 экз. Заказ №4268
ISBN 978-5-17-045281-1 (О О О «И здательство ACT») ISBN 978-5-

271-18297-6 (О О О «.Издательство А стрель»)
Астрель», 2007
Содержание
Предисловие................. 5 to dream.......................... 31
to drink........................... 32
Глаголы: to drive............................ 33
to arise............................. 6 to eat................................ 34
to awake.......................... 7 to fa ll............................... 35
to be................................. 8 to feed.............................. 36
to bear............................. 9 to feel............................... 37
to beat.............................. 10 to fight............................. 38
to become....................... 11 to find.............................. 39
to begin............................ 12 to fly ................................ 40
to bind............................. 13 to forbid.......................... 41
to b ite .............................. 14 to forget........................... 42
to blow............................. 15 to forgive....................... 43
to break........................... 16 to get................................ 44
to bring............................ 17 to give.............................. 45
to build............................ 18 to go................................. 46
to bum ............................. 19 to grow ............................ 47
to b u y .............................. 20 to have............................. 48
to catch............................ 21 to h ear............................. 49
to choose.......................... 22 to hide.............................. 50
to com e............................ 23 to h old ............................. 51
to cost.............................. 24 to h u rt............................. 52
to creep............................ 25 to keep............................. 53
to cut................................ 26 to know............................ 54
to deal.............................. 27 to lay................................ 55
to dig................................ 28 to lead.............................. 56
to do................................. 29 to le a m ............................ 57
to draw............................ 30 to leave............................ 58
to lie .................................. 59 to rin g ............................... 68
to lo s e ............................... 60 to rise ................................ 69
to m ake............................. 61 to run................................. 70
to m ean............................ 62 to saw................................ 71
to m eet............................. 63 to say................................. 72
to pay................................ 64 to see................................. 73
to put............................. 65 to seek............................... 74
to read.............................. 66 to se ll............................... : 75
to ride................................ 67 to send............................... 76
3
77 to take .............................. 94
78 to tea ch ............................. 95
79 to tear................................ 96
80 to tell................................. 97
81" to think.............................. 98
82 to throw............................. 99
83 to understand.................... 100
84 to u p se t............................. 101
85 to w ak e............................. 102
86 to w ear.............................. 103
87 to w in................................ 104
88 to write.............................. 105
89
Приложение:
90
91 Основные формы
9? глаголов.......................... 106
93 Правила чтения............ 106

Предисловие
Как известно, в английском языке, как и многих других языках мира, существуют
неправильные глаголы, спрягающиеся не по установленным грамматическим нормам, а по-
своему. Образование тех или иных форм этих глаголов не подлежит объяснению, поэтому их
необходимо заучивать. Не всегда и не всем это занятие нравится, но такие знания необходимы
для правильной и культурной речи.
В это пособие вошли 100 наиболее употребительных английских глаголов. Зная их, вы легко
и просто сможете говорить, писать, читать, общаться. Здесь вы найдете не только основные
формы этих глаголов, но и их транскрипцию и перевод на русский язык. "
А забавные картинки — не просто украшение книги. Каждая из них наглядно иллюстрирует
тот или иной глагол «в действии». Тем, кто плохо запоминает отдельные слова, они помогут
создать зрительный образ и таким образом легче заучить нужные формы. А еще изображенные
ситуации можно «обыграть», придумать историю, написать начало или продолжение. И тогда на
смену нудной зубрежке придет легкое усвоение такого непростого материала.
В этом вам помогут также материалы приложения: правила чтения и примеры употребления
этой первой «золотой» сотни.
Успехов вам и легкого обучения!

7
Infinitive
Неопределенная форма
buy [baij
покупать
Present Past Past '

Simple I Simple I Participle
Настоящее Прошедшее Причастие
время время прошедшего
3-ел., ее), ч. времени
, buys bought bought
20
Infinitive
catch fksetj]
ловить
Present Past Past

-- 'поящее Прошедшее Причастие
- пемя время прошедшего
' i.ed.4. времени
catches caught caught

23
Infinitive
cut fkAt ]
резать
Present Past Past

3 -ел., ед. ч. времени
cuts cut cut

V.
26
Л
Infinitive
deal [di:l]
иметь дело (с), раздавать
Present ] Г Past 1 Past

Simple I Simple 1 Participle
3-ел., ед. ч. времени
deals dealt dealt

V У V J V J
27
31
г Infinitive
drive [drarv]
ехать, везти
Present Past Past

•'-с-./., ед. и. времени
drives drove driven

Infinitive
eat [i:t]
кушать, есть
Present Past Past

3-е. /., ед. ч. времени
eats ate eaten
34
/Г Infinitive
fa ll [fell
падать
Present Past Past

falls fe ll fallen
/Г Infinitive
fe e d [fl:d ]
коомить
Present Past Past

feeds fe d fe d
Infinitive
fe e l [fi:l]
ощ ущ ать, чувствовать
Present Past < Past 1

3 -е л ., ед. ч. . времени
feels fe lt fe lt ,
37
Infinitive
fight [fait]
драться
J
Present Past
Simple 1 Participle
Настоящее Причастие
время прошедшего
3-е л., ед. ч. времени
fights fought
38
г Infinitive
fin d [faind]
f \Present Past Past

; Simple I Simple I Participle
finds found found.

V_ V
г Infinitive
fly [flai]
летать
Present Past Past

flies flew flown

Infinitive
fo rbid [ f a 'b id ]
запрещ ать
V J
r Present 'Nj ^ Past Л С Past Л

3 -е л ., ед. н. времени
forbade,
forbids forbad forbidden
V У V у v J
Infinitive
forget [fg'get]
забывать
Present Past Past

forgets forgot forgotten

ч _________ у
Infinitive
forgive [fa'giv]
прощ ать
V _____ __ J
^ Present ^ ( Past > Г Past Л

3-ел., ед. и. времени
forgives ^ forgave ^ forgiven^

(Г Infinitive
give [giv]
давать
Present ^ Past
■-ел., ед. ч. времени
gives gave given
45
46
49
50
/Г Infinitive
hold [ h a u ld ]
держать
Present Past
holds held held

г Infinitive
hurt [h3:t]
причинять боль
Present Past Past

hurts hurt hurt

53
г Infinitive %
lay [lei]
класть
Present Past Past

: - e л., ед. ч. времени
lays laid laid

Infinitive %
lead [li:d]
руководить
к
Present Past Past ’

leads led led
56
/Г Infinitive
m ake [meik]
создавать
К
Present Past Past

makes made m ade

63
Infinitive
p a y [pei]
п лати ть
^ -------------- 'У
Present Past Past '

3 -е л ., ед. ч. времени
pays p a id p a id
65
67
In fin itive
ring [rir)l
звен еть
V.
Present Past Past

Настоящее Прошедшее П ричастие
3 -е л ., ед. н. времени
rings rang rung

69
70
/Г Infin itive
saw [so:]
пилить
P resent Past Past

Sim ple I Sim ple I Participle
время время пр. времени
3 -е л ., ед. ч.
sawn,
saws saw ed saw ed
s________ У
71
/Г In fin itive
say [sei]
говори ть, ск а зать
J
Present Past Past

Simple I Sim ple I Participle
says sa id sa id
72
73
г Infin itive Л
seek [si:k]
искать
Present Past Past

seeks sought sought
74
г Infinitive
sell [sel]
продавать
Present Past Past

3-ел., ед. и. времени
sells sold sold
75
77
Infinitive *4
Heonpeoe.\енная форма
shine [fain]
блестеть
Present Past Past

3 -е л ., ев. ч. времени
shines shone shone
78
/Г Infinitive
shoot [fu:t]
стрелять
К .
Present Past Past

shoots shot shot

Infinitive
Неопреде, iсинаи форма
sing [sir)]
петь
Present Past Past

3-e j ., ед. ч. времени
sings sang sung
so
SI
S2
Infinitive %
sleep [sli:p]
спать
Present Past Past

sleeps slept slept
83
84
In fin itive
speak [spi:k]
^ г о в о р и т ь , разго в ар и вать
Present Past Past

Sim ple 1 Simple I Participle
speaks spoke spoken
85
86
г Infinitive %
spend [spend]
тратить
Present Past Past

spends spent spent

Infinitive
spread [spred]
расстилать
С Present ^ f Past ^ С Past ^

3 -ел., ед я времени
spreads spread spread

89
91
93
Infinitive
take [teik]
брать
Present Past Past 1

Simple 1 Simple I Participle
takes took taken
94
95
Infinitive
tell [tel]
говорить, рассказывать
Present Past Past

Simple 1 Simple I Participle
3-е.i., ед. ч. времени
tells told told

ч_
/Г Infinitive
throw [9гэи]
кидать
Present Past Past

throws threw thrown

v .
Infinitive
understand [/mcta'stasnd]
п о н и м ать
- J
Present Past ' Past

Наст, время Прошедшее Причастие
3 -е л ., ед. ч. время пр. времени
under under under

stands stood stood ;
100
101
г Infinitive
wear [wea]
носить
Present Past Past '

wears wore worn

V .
10?
Infinitive
win [win]
побеждать
Present Past Past

wins won won

Infinitive
write [rait]
писать
Present Past Past

writes wrote written

П рилож ение
Основны е ф орм ы глаголов
А нглийские глаголы им ею т три основны е ф орм ы :

первая ф орм а (иногда отож дествляем ая с ин ф и н и ти вом ), ф орм а прош едш его
неопределенного врем ени (вторая ф орм а) и ф орм а причастия прош едш его врем ени
(третья ф орм а).
По способу образования ф орм ы прош едш его врем ени и при частия прош едш его
врем ени англи йски е глаголы подразделяю тся на правил ьны е и неправильны е.
П равильн ы е глаголы образую т ф орм у простого прош едш его врем ени и причастия
прош едш его врем ени путем п ри бавления к их основе окон ч ан и я -ed:
Первая форма Форма простого Форма причастия

прошедшего прошедшего
времени времени
to open opened opened
to expect expected expected
П равила чт ения окончания -ed
О кончание -ed п равильны х глаголов произносится:

— после звонки х согласны х (кром е d) и гласны х — [d]:
lived [lrvd] — ж ил; inform ed [in'fb:m d] — информировал;
— после глухих согласны х (кром е г) — [t]: helped [helpt] — помог; a sked [askt] —
спросил;
— после d w t — [id]:
w aited [ w eitid] — ждал; decided [di'saidid] —реш ил.
П ри образовании второй и третьей ф орм ы правильны х глаголов соблю даю тся
следую щ ие правила орф ограф и и:
— глаголы , окан чиваю щ и еся на немое -в, при п ри бавлении окон ч ан и я -еП теряю т
эту гласную: to hope — hoped— hoped (надеяться — надеялся — надеявшийся);
— глаголы , окан чиваю щ и еся на -у с предш ествую щ ей согласной, меняю т -у на -/: to
try — tried— tried (пыт ат ься — пы т ался — пыт авш ийся);
— одн ослож ны е глаголы , окан чиваю щ и еся на одну согласную с предш ествую щ им
кратким гласны м звуком, удваиваю т конечную согласную: to stop -stopped —
stopped (ост анавливат ься — ост ановился — ост ановивш ийся);
— двуслож ны е и многослож ны е глаголы с конечной согласной, которой
предш ествует к раткий гласны й звук, и с ударением на последнем слоге т ак -ж е
удваиваю т конечную согласную: to refer — referred — referred (относиться —
отнесся — относимый);
если в двусложных и многосложных глаголах, имеющих в конце согласную с
предшествующей гласной, ударение падает не на последний слог, то конечная
согласная не удваивается: to develop -developed — developed (развиват ь - разви л
—развит ой);
если глагол оканчивается на -/, то она удваивается в любом случае (британский
вариант английского язьжа): to travel — travelled — travelled (пут еш ест воват ь -
пут еш ест вовал — пут еш ест вовавш ий).
Вторую и третью формы неправильных глаголов следует заучивать.

Амксандрович Т.В. - 100 Английских Неправильных Глаголов в Иллюстрациях - 2008

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Амксандрович Т.В. - 100 Английских Неправильных Глаголов в Иллюстрациях - 2008

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

английских

ОБРАБОТКА СКАНОВ GEGENAVA A.G.

100 английских неправильных глаголов в иллю-

Подписано в п ечать 09.08.07. Ф ормат 70x90 732Усл. иеч. л.

ISBN 978-5-17-045281-1 (О О О «И здательство ACT») ISBN 978-5-

93 Правила чтения............ 106

Успехов вам и легкого обучения!

Present Past Past '

, buys bought bought

Present Past Past

catches caught caught

Present Past Past

cuts cut cut

Present ] Г Past 1 Past

deals dealt dealt

Present Past Past

drives drove driven

Present Past Past

eats ate eaten

Present Past Past

Present Past Past

Present Past < Past 1

f \Present Past Past

finds found found.

Present Past Past

flies flew flown

r Present 'Nj ^ Past Л С Past Л

Present Past Past

forgets forgot forgotten

^ Present ^ ( Past > Г Past Л

forgives ^ forgave ^ forgiven^

gives gave given

holds held held

Present Past Past

hurts hurt hurt

Present Past Past

lays laid laid

Present Past Past ’

leads led led

Present Past Past

makes made m ade

Present Past Past '

Present Past Past

rings rang rung

P resent Past Past

Present Past Past

Present Past Past

seeks sought sought

Present Past Past

sells sold sold

Present Past Past

shines shone shone

Present Past Past

shoots shot shot

Present Past Past

sings sang sung

Present Past Past

sleeps slept slept

Present Past Past

speaks spoke spoken

Present Past Past

spends spent spent

С Present ^ f Past ^ С Past ^

spreads spread spread

under under under