EX. 1.

Translate the following sentences into English concentrating on the use of the Present
Indefinite and the Present Continuous.
1. Мы сейчас очень заняты, так как завтра уезжаем.
We are extremely busy now, since we are leaving tomorrow.
2. Летом мы всегда уезжаем на дачу. 3. Студенты сдают экзамены. Не шумите в
коридоре! 4. Посмотри, как ярко светит солнце. 5. Вы слышите шум в
коридоре? 6. Подождите немного, они сейчас ужинают. 7. Я не понимаю, о чем
они говорят, так как они говорят очень тихо. 8. Послушайте! В соседней
комнате кто-то плачет! 9. «Кого вы ждете?» «Я жду свою подругу». 10. «Что ты
ешь?» «Я ем яблоко». 11. Осенью птицы улетают в теплые страны, а весной
возвращаются обратно. 12. Сейчас мы проходим 12-й урок. 13. Студенты этой
группы часто занимаются в этом компьютерном классе.14. Завтра мы идем в
театр. 15. Маленькие дети едят 4-5 раз в день. 16. Говорят, что они
возвращаются завтра. 17. Мы обедаем в 3 часа. 18. Ужин холодный, я его
подогреваю. 19. Он никогда не опаздывает к обеду. 20. Что у нас сегодня на
ужин? 21. Она знает всего несколько слов по-английски. 22. Они довольно
часто навещают своих родителей. 23. Чем больше она его узнает, тем меньше
он ей нравится. 24. Она владеет английским достаточно хорошо, чтобы
общаться с иностранцами. 25. Дела идут все хуже и хуже. Если мы не
предпримем срочные меры, фирма станет банкротом. 26. Это звучит
невежливо. 27. Ехать поездом намного безопаснее и в два раза дешевле. 28.
Роман достаточно интересный, а фильм еще интереснее. 29. Чем скорее
закончим работу, тем больше у нас останется времени. 30. Как правило,
студенты сдают экзамены два раза в год. 31. Мне не нравится жить в Москве,
здесь очень шумно и много транспорта, поэтому я подумываю о переезде в
более тихое место. 32. Поезд прибывает ровно в восемь, да? 33. Я еще не знаю,
пойду ли я в театр в субботу, если пойду, то приглашу тебя. 34. Хотелось бы
знать, придет ли он к нам, если придет, мы скажем ему правду. 35. Интересно,
сдаст ли он экзамен и какую оценку получит, если сдаст. 36. Если я буду
спешить, я забуду зонтик. Если я забуду зонтик, пойдет дождь. 37. Я подожду,
пока не начнется лекция. 38. Я навещу их, когда будет время. 39. Если она
пропустит много занятий, она отстанет от группы. 40. Мы будем работать, пока
не устанем. 41. Посмотри телевизор, пока я приготовлю обед. 42. Она ничего
вам не скажет, если только вы ее не попросите. 43. — Кто из вас ждет меня? —
Я. 44. Кто-то стучит, откройте дверь. 45. Машина едет на большой скорости,
поэтому я не могу разглядеть номер. 46. Сегодня мы идем в Большой театр на
балет. 46. Какие экзамены вы сдаете в конце первого курса? 47. Мне кажется,
мы едем не в ту сторону. 48. — Что ты слушаешь? — Новости на английском
языке. 49. Не обращай внимание, она всегда жалуется. 50. — Кому ты звонишь?
— Никому. Я набираю 100, чтобы узнать время. 51. Посмотри на небо: темнеет,
скоро пойдет дождь. Мы успеем укрыться, если побежим. 52. Не беспокойтесь.
Она присмотрит за вашим ребенком, пока вас не будет. 53. Эти духи пахнут
осенью. 54. Она все время разбрасывает свои вещи по комнате! 55. Они
возвращаются из Испании на следующей неделе.