СПРАВОЧНАЯ ТАБЛИЦА

первоначальных заводских уставок параметров терморегулятора

TermoPro 601 зав. №_________________

Изделие: С Н О Л 8 , 2 / 1 1 0 0 (TermoLab )
зав. №___________________________________
1. Уставка заданной
5 0 0
температуры
2. Уставка порога включе-
3 0
ния системы охлаждения
3. Значение температу- Измерить высокоточным поверенным термометром
температуру возл е задней панел и регул ятора при
ры холодных концов закороченных клеммах термопреобразователя. Вве-
сти измеренную температуру , пользуясь клавишами
”  ” и “ ”.
ЭЛЕКТРОПЕЧЬ
4. Тип входного ** сопротивления камерная лабораторная
1
датчика
5. Вид выходного **
сигнала СНОЛ 8,2/1100 (TermoLab )
6. Период ШИМ **
7. Мощность в
1 0 0
процентах
8. Режим настройки 2
ТУ У 31.6-30676394.002-2002
9. Время квантования

10. Коэффициент
пропорциональности
11. Время
дифференцирования ПАСПОРТ
** Параметры изменять на другие запрещено!
Изменение параметров п.п.4÷6 привод ит к выход у со строя Вашего изд елия.

I. Изменение параметра «Уставка порога включения системы охлажде-

ния» (п.2) не влияет на работу изд елия , т.к. д анная функция в изд е лии не
зад ействована.
2
II. «Режим настройки» (п.8) обозначает, что настройка па-
раметров регулирования, а именно: «время квантования», «коэффициент
пропорциональности», «время дифференцирования» (п.п.9÷11) проис-
ход ит автоматически в процессе выхода изделия на режим без участия операто-
ра (пользователя).
 ПАСПОРТ
качества изделия
Электропечь используйте только по ее назначению!
При использовании не по назначению, за последствия
Изделие СНОЛ 8,2 / 1100 (TermoLab )
ответственность несет Потребитель. Заводской номер ____________________________
Наименование операции Исполнитель
Контроль крепления
В электропечи запрещается нагревать: теплоизоляции
- взрывоопасные или огнеопасные материалы; Контроль сварных
- материалы, с которыми при повышении температуры соединений
происходит химическая реакция и они становятся взрыво- Контроль исправности
опасными или огнеопасными; нагревателей
- материалы, которые в жидком состоянии могут залить Контроль термоэлектрического преобразова-
нагревательные элементы; теля
- производить нагрев деталей, прошедших предвари- Контроль установки, балансировки приводов
_____________
тельную обработку в масле без обезжиривания. (вентиляторов), смазки
Регулировка механизмов запоров, заслонок,
дверей, смазки
Регулировка плотности прилегания
дверей
При нарушении указаний, за последствия ответс твенность Контроль функционирования концевых вклю-
несет потребитель. чателей
Контроль функционирования блоков управ-
ления (контроль фазных токов), сборки
При нарушении нормальной работы электропечи необходи-
Контроль сопротивления
мо отключить и отсоединить ее от электросети (питания) и при- ≤ 4 Ом
заземления
нять меры к устранению неисправностей.
Контроль сопротивления
Ремонтные работы вести только после снятия напряжения эле к-  200 МОм
изоляции
тросети (питания) и в холодном с остоянии. Контроль неравномерности температуры по
объёму рабочей камеры
Контроль точности регулирования темпера-
туры
Контроль уставок
терморегулятора
Контроль
Информацию или техническую помощь во всех случаях функционирования
можно получить по тел.: Контроль внешнего вида
(044) -451-7563, -2238400. изделия
Контроль
упаковки

Внимание!
В связи с постоянным совершенствованием конструкции отдельные эле-
менты электропечи муфельной могут не полностью соответствовать описа-
нию и изображению в паспорте, что не ухудшает технические показатели элек-
тропечи.
1. Назначение
Печь электрическая камерная лабораторная
СНОЛ 8,2/1100 (TermoLab) ТУ У 31.6-30676394.002-2002
(далее именуемая электропечь) предназначена для термооб-
работки различных материалов в воздушной среде при тем-
пературе от плюс 50 С до плюс 1100 С.
2. Указания мер безопасности
К эксплуатации электропечи допускается персонал,
ознакомленный с конструкцией, устройством, монтажом и
правилами эксплуатации электропечи. Электропечь необхо-
димо эксплуатировать в соответствии с требованиями «Пра-
вил технической безопасности при эксплуатации электро-
установок потребителем».
Для подключения электропечи необходимо использовать
исключительно розетку, имеющую заземляющий контакт, с о-
единенный с контуром заземления.
Работать с электропечью при ненадежном заземлении
КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩАЕТСЯ.
Перед началом работ с электропечью необходимо убедит ь-
ся в ее исправности, правильном подключении к электросети.
Запрещается работать с электропечью при снятом кожухе
(10 рис. 1).
Во избежание ожогов при работе в проеме электропечи
(загрузка, выгрузка) необходимо пользоваться рукавицами.
При нарушении нормальной работы электропечь необхо-
димо отсоединить от сети и принять меры к устранению неис-
правностей. Ремонтные работы вести только после снятия
напряжения.
 3. Состав изделия и комплект поставки

Электропечь СНОЛ 8,2/1100 (TermoLab ), шт. …………………….............1

Элементы, снятые с э лектропечи
при транспортировании:
подовая плита, шт. …………………………………….……………… 1
Запасные части:
вставка плавкая на 1А, шт. ……………………………………….……………. 1
вставка плавкая на 13А, шт. ……………………………………………………. 1
Эксплуатационная документация:
паспорт, э кз. ……………………………………………………………………………. 1
Эксплуатационная документация на
терморегулятор, паспорт, э кз. ………………………………………………………….1

4. Устройство и принцип работы

Электропечь состоит из корпуса (9 рис.1), рабочей камеры (1

рис.1), двери (7 рис.1), пульта управления.
Корпус э лектропечи выполнен из прямоугольного профиля и
листовой стали, сварной. В верхней части корпуса смонтирован
нагревательный блок из волокнистой теплоизоляц ии. Нагреватель-
ные э лементы (5 рис.1) располож ены на муллито -кремнеземистых
трубках по бокам рабочей камеры. В дверях помещ ена волокнистая
теплоизоляция. В ниж ней части каркаса установлен пульт управле-
ния, состоящ ий из передней и задней панелей. На передней пане-
ли размещ ены: переключатель «сеть» (2 рис.1), регулятор темпера-
туры (4 рис.1); на задней панели сетевой провод с вилкой и пред о-
хранители.
Рис. 2.
Рабочую камеру составляет нагреват ельный блок, который Схема электрическая принципиальная
плотно закрывается дверью. Садка устанавливается на подовую
плиту (3 рис.1). Воздух, нагретый от нагревательных э лементов, FU1, FU2-вставки плавкие; QS1-рубильник (выключатель силовой);
ц иркулирует в рабочей камере и греет садку. EK1-нагревательный э лемент; XP1-шнур
Питание э лектропечи осущ ествляется от э лектросети пер е- армированный; VS1-симистор; HL1-индикатор; KM1-пускатель
менного тока напряж ением 230 В, частотой 50 Гц . э лектромагнитный; C1 –конденсатор; M1-вентилятор;
Для ввода в рабочее пространство контрольного преобразова- P1-регулятор температуры; R1-резистор,
теля термоэ лектрического в двери предусмотрено отверстие  (8
BK1-преобразователь термоэ лектрический.
рис.1).
 В случае отсутствия отверстия в двери - отверстие сверлится поль-
зователем по собственному желанию д иаметром сверла, соотве т-
 для регулятора температуры TermoPro A10
ствующему д иаметру контрольной термопары.
Сверловку производить вручную, без использования электродрелей.
 7 8 9 10 5. Особенности эксплуатации

ВНИМАНИЕ! Появление на внутренней поверхности камеры

отдельных трещ ин, сколов не влияет на эксплуатац ионные характ е-
ристики электропечи и не является поводом для рекламац ии.

Электропечь должна эксплуатироваться в закрытых вентили-

руемых помещ ениях, при э том:
- основание под э лектропечью - горизонтальная (неравномерность
± 1 мм на длину 1 м), твердая, из огнеупорного материала;
- температура окруж ающ ей среды от +5С до + 35С;
- относительная влажность окружающ его воздуха не более 80%
при + 25 С;
- окруж ающ ая среда невзрывоопасная, не содерж ащ ая знач и-
тельного количества токопроводящ ей пыли, водяных паров, агре с-
сивных газов в конц ентрациях, вредно действующ их на комплект у-
ющ ее изделия и материалы э лектропечи;
- обеспечить вытяжной вентиляцией;
- э лектропечь не должна подвергаться толчкам, ударам, тряске и
вибрац ии;
- неравномерность напряжения питающ ей сети  10% номиналь-
ного значения.
Электропечь рассчитана на номинальную температуру до
1100 С, превышение которой запрещается из-за резкого сниж ения
6 5 4 3 2 1
срока служ бы нагревателя и термопары.

6. Размещение и монтаж
Рис. 1
Электропечь СНОЛ 8,2/1100 (TermoLab  ) Установить электропечь на рабочем месте.
Вставить в рабочую камеру плит у подовую.
1- рабочая камера; Проверить надеж ность заземления.
2- переключатель «сеть»; Проверить исправность гнезда э лектрического тока с зазем-
3- плита подовая; ляющ им контактом. Напряжение, указанное в технических параме т-
4- регулятор температуры; рах э лектропечи, должно соответствовать номинальному напряж е-
5- нагревательные элементы; нию питающ ей сети.
6- конц евой выключатель; Включить вилку в розетку с заземляющ им контактом, по д-
7- дверь; ключенным к внешнему контуру заземления.
8- отверстие для ввода контрольной термопары;
9- корпус;
10- кож ух.
 14. Свидетельство о приемке
7. Подготовка к работе

Перед началом э ксплуатации, а такж е после длите льного пе-

рерыва в работе или после хранения в сырых помещ ениях, необхо-
Печь э лектрическая камерная лабораторная
димо произвести сушку э лектропечи: СНОЛ 8,2/1100 (TermoLab  ) заводской номер ____________
- без садки, включить э лектропечь, поднять температуру до 100 – 150
соответствует требованиям технических условий
С и выдерж ать при э той температуре в т ечение 2-3 часов;
ТУ У 31.6-30676394.002-2002 и признана годной к э ксплуат ац ии.
- поднять температуру до 500 С и выдерж ать в т ечении 1-2 часов;
- поднять температуру до номинальной, выдержать в течении 1-2 ча-
сов и начать работу.
При сушке возмож но выделение дыма, что не влияет на техни-
ческие характеристики э лектропечи.

Дата выпуска ______________

8. Порядок работы

Открыть дверь (7 рис.1) э лектропечи.

Установить садку на плиту подовую (3 рис.1) , оставить не ме-
нее 1/10 часть расстояния от садки до нагревателей для ц иркуляц ии
воздуха. Обратить внимание на термопару, чтобы ее не повр едить.
Закрыть дверь э лектропечи. При э том концевой выключатель (6
рис.1) долж ен включить питание на нагреватели (слышен щ елчок Штамп ОТК ________________
включения пускателя).
Включить переключатель «сеть» (3 рис.1). По инструкц ии на
терморегулятор, установить ж елаемую температуру. Электропеч ь до-
стигнет за определенное время заданную те мпературу и регулятор
будет ее поддерж ивать.
После окончания работы, выключить переключатель «сеть» (3
рис.1).
При открывании двери э лектропечи автоматически снимается
напряж ение с нагревателей.

Дата продажи ____________________

9. Техническое обслуживание
М.П.
Электропечь должна быть отключена от э лектросети и быть в
холодном состоянии.

13. Технические характеристики
1. Номинальная мощ ность, кВт ……………………………………………………….. - 2,0
2. Мощ ность холостого хода, кВт ………………………………………………….… - 1,7
3. Напряж ение питающей сети, В ……………………………………………….…. - 230
4. Номинальная температура в рабочем
пространстве, С, не менее ………………………………………………………. - 1100
5. Число фаз …………………………………………………………………………………………… - 1
6. Среда в рабочем пространстве ……………………………………………… - воздух
7. Время разогрева э лектропечи до номинальной
температуры без садки, мин., не более ………………………………………. - 80
8. Диапазон автоматического регулирования
температуры, С до …………………………………………………………………. - 1100
9. Стабильность температуры в установившемся тепловом режиме
в точке измерения, без садки, С, не хуж е ………………………………….  5
10. Размеры рабочей камеры, мм, не менее:
ширина ……………………………………………………. -200
длина ……………………………………………….……. - 320
высота …………………………………………………... - 130
11. Габаритные размеры, мм, не более:
ширина ……………………………………………….…. - 440
длина ………………………………………………….…. - 580
высота …………………………………………………... - 540
12. Масса, кг, не более ……………………………………………….................... - 55
* Установившийся тепловой режим, наступает после выд ержки на
установленной температуре не менее 60 мин., без присутствия вне ш-
них возмущений (открывание дверей, изменение уставки температуры,
изменение сетевого напряжения и т.д .).
ПРИМЕЧАНИЕ! Все вышеприведенные характеристики соотве тствуют
номинальной температуре!
Регулировка уплотнения двери.
Отпустить крепежные винты крепления дверной вставки. По-
двинуть дверь в сторону каме ры и затянуть крепеж ные винты.
При недостаточном уплотнении операц ию повторить либо за-
менить дверную вставку.
Замена вставки плавкой.
Снять держ атель вставки плавкой. Вынуть перегоревшую
вставку плавкую и заменить новой. Установить держатель на место.
Не реже одного раза в год измерить сопротивление электриче-
ской изоляц ии. Высушить э лектропечь. Подключить мегао мметр к
корпусу э лектропечи и выводам нагревателя. Показание мегаомме т-
ра долж но быть не менее 0,5 МОм.
10. Правила хранения
Электропечь необходимо хранить в упакованном виде.
Хранение должно производиться:
- в отапливаемых и вентилируемых помещ ениях при темпер атуре
окруж ающ ей среды от плюс 5 С до плюс 35 ºС;
- в атмосфере, содержащей сернистый газ в конц ентрац иях не бо-
лее 0,13 мг/м3 и хлористых солей не более 0,3 мг/м2 в сутки;
- при относительной влаж ности окружающего воздуха не б олее 80%
при температуре +25 С.
11. Правила транспортирования
Электропечь необходимо транспортирова ть только в закрытом
транспорте при температуре от минус 50 С до плюс
50 С.
Транспортирование э лектропечи разрешается любым видом
транспорта, кроме морского.
При транспортировании запрещ ается грубое механич еское
обращ ение с э лектропечью и скольж ение.
Упаковка не обеспечивает безопасности изделия от непра-
вильного обращения.
Транспортировка разрешена только в строго вертикальном полож е-
нии. Транспортирование электропечи в любом другом полож ении
запрещено !
Транспортирование большегрузными автомобилями, трейле-
рами, полуприц епами категорически запрещ ено!
Скорость транспортирования по ровным дорогам - не более
80 км/час, во всех остальных случаях – не более 40 км/час.
 12. Гарантийные обязательства
12.1. Предприятие-изготовитель гарантирует соотве тствие
э лектропечи требованиям ТУ У 31.6-30676394.002-2002 при соблю-
дении потребителем правил хранения, транспортирования и указаний
по монтажу и э ксплуатации. Срок гарантии: 12 месяц ев со дня прод а-
ж и. Дата продажи отмечается продавцом. При отсутствии даты прод а-
ж и – гарантия исчисляется с даты выпуска э лектропечи. Отметка о
продаж е без печати продавц а – не действительна.
12.2. Гарантийный ремонт производится на территории предприятия-
изготовителя. Неисправности, возникшие по вине завода-
изготовителя в течении гарантийного срока, устраняются в гарантий-
ной мастерской:
ООО «Термоинж иниринг», тел. (044)-451-7563.
12.3. Гарантия не включает оплату Изготовителем транспортных ра с-
ходов на доставку э лектропечи в гарантийную мастерскую.
Доставка в гарантийную мастерскую производится Покупателем.
12.4. Гарантия на нагреватель не превышает гарантию на изд елие в
ц елом и составляет не более 12 месяц ев с даты продаж и изделия.
12.5. На гарантийный ремонт принимаются изделия в оригинальной
упаковке предприятия-изготовителя и с соответствующ ими Паспорт а-
ми на э лектропечь и комплектующ ие (регулятор температуры)!
12.6. Предприятие-изготовитель не несет гарантийные обязательства
и не производит бесплатное сервисное обслуж ивание э лектропечи в
следующ их случаях:
12.6.1) если нарушены пломбы;
12.6.2) если отсутствует заземление изделия;
12.6.3) механическое повреж дение сетевой вилки вследствие э ле к-
трической искры, расплавленная сетевая вилка, сетевая вилка отсут-
ствует либо заменена;
12.6.4) сильное загрязнение рабочей камеры изделия в ц елом, попа-
дание посторонних предметов и ж идкостей в вентиляц ионные отве р-
стия изделия;
12.6.5) следы действия открыт ого пламени;
12.6.6) рж авчина на поверхностях изделия, приведшая к выходу из-
делия из строя;
12.6.7) был удален или изменен заводской серийный номер на корпу-
се изделия;
12.6.8) если была проведена термообработка деталей после ма сля-
ных ванн без предварительного обезж иривания;
12.6.9) при наличии посторонних предметов, ж идкостей, насекомых,
следов насекомых в э лектронных узлах изделия.
12.6.10) если э лектропечь использовалась в ц елях, не соответствую-
щ их его прямому назначению;
12.6.11) в случае нарушения правил и условий э ксплуатац ии, уст а-
новки э лектропечи, излож енных в паспорте;
12.6.12) если э лектропечь имеет явные механические повреж дения
корпуса и его рабочих частей;
12.6.13) если был выполнен ремонт или модификация э лектропечи,
не согласованные с предприятием-изготовителем;
12.6.14) если дефект вызван действием неодолимых сил, несчаст-
ными случаями, умышленными или неосторож ными действиями По-
требителя или третьих лиц ;
12.6.15) если обнаруж ены повреж дения, вызванные попаданием
внутрь изделия посторонних предметов, окалины;
12.6.16) если ведется транспортирование электропечи в любой дру-
гой упаковке, отличной от оригинальной, либо без упаковки.
12.7. Гарантийные обязательства и бесплатное сервисное обслуж и-
вание не распространяется на:
12.7.1) механические повреж дения, возникшие после передачи
э лектропечи Покупателю;
12.7.2) повреждения, вызванные несоответствием стандартам пара-
метров питающ их, кабельных сетей и других подобных внешних
факторов;
12.7.3) плиту подовую, трубки керамические для установки нагре-
вателей.
12.8. Электропечь снимается с гарантийного ремонта в следующ их
случаях:
12.8.1) если э лект ропечь поступила в гарантийный ремонт, упако-
ванная не в оригинальной упаковке завода -изготовителя;
12.8.2) при наличии большого количества токопроводящ ей пыли в
изделии;
12.8.3) при нарушении ц елостности гарантийных пломб;
12.8.4) при замене оригинальной сетевой вилки на другие;
12.8.5) при наличии посторонних предметов и ж идкости в изделии;
12.8.6) при изменении заводских уставок, помеченных звездочкой в
справочной таблице первоначальных уставок параметров термор е-
гулятора, приведенной в Паспорте на изделие ;
12.8.7) в других случаях, когда идет нарушение Покупателем или
третьими лиц ами условий хранения, транспортирования, э ксплуат а-
ц ии описанных в Паспорте на изделие.
12.9. Количество гарантийных пломб - 7 шт.
12.10. При нарушении ц елостности пломб изделия гарантия на ре-
гулятор не распространяется не зависимо от состояния пломб на са-
мом регуляторе.
12.11. При анулировании гарантии на электропечь по вине Пользо-
вателя либо э ксплуатирующей организации автоматически анулир у-
ется гарантия и на регулятор температ уры в ней установленный.