АКА ДЕМИЧЕСКИЙ

ПРОЕКТ
Aftermath
A Supplement to
The Golden Bough
by Sir James George Frazer

1936
Джеймс Джордж Фрэзер

Золотая ветвь
Новые плоды
(исследование магии и религии)
Издание второе, исправленное

«Академический проект»
Москва, 2019
УДК 1/14;572
ББК 87;28.71
Ф 93

Редакционный совет серии:

А.А. Гусейнов (акад. РАН), В.А. Лекторский (акад. РАН),
А.В. Смирнов (акад. РАН), В.С. Степин (акад. РАН, председатель
совета), П.П. Гайденко (чл.‑корр. РАН),
В.В. Миронов (чл.‑корр. РАН)

Издание осуществлено с разрешения

издательства «Ваклер» (Киев)

Перевод с английского А.П. Хомика

Ответственный редактор С.Л. Удовик

Фрэзер Дж. Дж.

Ф 93 Золотая ветвь. Новые плоды (исследование магии и религии) / Пер. с
англ. А.П. Хомика. — М.: Академиче­ский проект, 2019. — 407 с. — (Фи-
лософские технологии. Социокультурная антропология).
ISBN 978582912383-3
Дополнительный том к знаменитому двенадцатитомному исследованию
Дж. Фрэзера «Золотая ветвь» посвящен новым материалам, обобщающим иссле-
дование автором практик первобытной магии, осмыслению места магической ре-
альности в жизни первобытных народов. Особенно заинтересуют читателя прак­
тические методики, используемые примитивными народами для обеспечения
удачи в делах, достижения благосклонности могущественных сил, возвращения
потерянной души, общения с духами деревьев, животных, различных местностей.
Книга представляет несомненный интерес для психологов, антропологов и
всех интересующихся истоками происхождения магии.

УДК 1/14;572
ББК 87;28.71

© Оригиналмакет, оформление.
ISBN 97858291-2383-3 «Академический проект», 2019
 Оглавление
От издателей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Глава I. Магия. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Глава II. Магический контроль над природой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Глава III. Колдуны как правители. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Глава IV. Боги, воплощенные в людей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Глава V. Ц а­ри от­дель­ных при­род­ных сти­хий. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Глава VI. Поклонение деревьям. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Глава VII. Пережитки культа деревьев в современной Европе . . . . . . . . . . . . . . 131
Гла­ва VIII. От­но­ше­ние по­лов и его вли­ян ­ ие на рас­ти­тель­ность . . . . . . . . . . . . . 133
Глава IX. Священный брак. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Глава X. Ц арский огонь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Глава XI. Палочки для добывания огня. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Глава XII. Отец Юпитер и мать Веста. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Глава XIII. Происхождение вечных огней . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Глава XIV. Престолонаследие в Лациуме. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Глава XV. Святой Георгий и Парилья. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Глава XVI. Поклонение дубу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Глава XVII. Дианус и Диана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Глава XVIII. Т  абу царей и жрецов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Глава XIX. О  пасности, угрожающие душе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Глава XX. З  апретные действия. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Глава XXI. Табу на людей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Глава XXII. Т  абу на предметы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Глава XXIII. Табу на слова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Глава XXIV. П  редание смерти божественного правителя . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Глава XXV. С  казочная жена. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Глава XXVI. Временные цари. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Глава XXVII. П  ринесение в жертву сына правителя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Глава XXVIII. Умерщвление духа дерева. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Глава XXIX. К  ачание как магический обряд. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Глава XXX. М  иф об Адонисе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Глава XXXI. О  священие помазанием . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Глава XXXII. П  еревоплощение умерших. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Глава XXXIII. В  улканическая религия. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Глава XXXIV. С  ады Адониса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Глава XXXV. Р  итуал Аттиса. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Глава XXXVI. А  ттис как бог-отец. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Глава XXXVII. О  хота за головами. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
6 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

Глава XXXVIII. С  лезы Исиды. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303

Глава XXXIX. З  везда Исиды. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Глава XL. П раздники всех душ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Глава XLI. Родство по матери и матери богини. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Глава XLII. Бракосочетание братьев и сестер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
Глава XLIII. Д  ети живых родителей в ритуале . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Глава XLIV. С  лепые жертвы в жертвоприношениях . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Глава XLV. М  ужчины, переодетые в женщин. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Глава XLVI. Дети на веерах для провеивания зерна. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Глава XLVII. Магическое значение игр в первобытном земледелии . . . . . . . . . 317
Глава XLVIII. Р  оль женщины в первобытном земледелии. . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Глава XLIX. О  лицетворение духа зерна во время жатвы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Глава L. Человеческие жертвоприношения ради урожая. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
Глава LI. Дух зерна в образе животного. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
Глава LII. Плеяды в первобытных календарях. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
Глава LIII. Первобытный способ очищения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
Глава LIV. Маниа в ариции. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
Глава LV. П опытки обмануть демонов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
Глава LVI. Жертвоприношение первых плодов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
Глава LVII. Гомеопатическая магия мясной пищи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
Глава LVIII. Умилостивление охотниками диких зверей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
Глава LIX. Переселение человеческих душ в животных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
Глава LX. П еренос сил зла. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
Глава LXI. Вездесущность демонов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
Глава LXII. Публичное изгнание злых сил. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
Глава LXIII. О  бщественные «козлы отпущения». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
Глава LXIV. С  атурналии и аналогичные празднества . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
Глава LXV. Т  абу касаться земли . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
Глава LXVI. Табу видеть солнце . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380
Глава LXVII. Изоляция девочек с наступлением половой зрелости . . . . . . . . . 381
Глава LXVIII. Праздники огня в Европе. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384
Глава LXIX. О  боротни. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386
Глава LXX. Х  ождение по горящим углям . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388
Глава LXXI. М  агические цветы накануне дня летнего солнцестояния . . . . . . . 390
Глава LXXII. Н  аходящаяся вне тела душа в народных сказках. . . . . . . . . . . . . . 391
Глава LXXIII. Д  уша вне тела в народных обычаях. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393
Глава LXXIV. Р  итуал смерти и воскрешения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405
Глава LXXV. О  мела. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407
 От издателей
Ñýð Äæåéìñ Äæîðäæ Ôðý­çåð (1854–1941) — âû­äà­þ­ùèé­ñÿ ó÷å­íûé,
àâ­òîð òå­î­ðèè ïðî­èñ­õîæ­äå­íèÿ ðå­ëè­ãèè. Â ýò­íî­ãðà­ôèþ îí ïðè­øåë èç èñ­
òî­ðèè ëè­òå­ðà­òó­ðû è êëàñ­ñè­÷å­ñ­êîé ôè­ëî­ëî­ãèè, çà­âî­å­âàâ èç­âå­ñò­íîñòü ñâî­
è­ìè êîì­ìåí­òè­ðî­âàí­íû­ìè ïå­ðå­âî­äà­ìè Ïàâ­ñà­íèÿ, Îâè­äèÿ, Ñàë­ëþ­ñ­òèÿ.
Èí­òå­ðåñ Ôðý­çå­ðà ê ýò­íî­ãðà­ôè­÷å­ñ­êèì ïðî­áëå­ìàì ïðî­áó­äèë­ñÿ â ðå­çóëü­
òà­òå ÷òå­íèÿ êëàñ­ñè­÷å­ñ­êèõ òðó­äîâ ïî ýòîé òå­ìå, â ÷à­ñò­íî­ñ­òè çíà­ìå­íè­òîé
ðà­áî­òû Ýäó­àð­äà Òýé­ëî­ðà «Ïåð­âî­áûò­íàÿ êóëü­òó­ðà».
 ýò­íî­ãðà­ôèè Ôðý­çåð äå­áþ­òè­ðî­âàë êíè­ãîé «Òî­òå­ìèçì» (1887), ñðà­çó
æå ïðè­âëåê­øåé âíè­ìà­íèå ó÷å­íûõ. Âïîñ­ëåä­ñò­âèè ýòà íå­áîëü­øàÿ êíè­ãà
ðàç­ðîñ­ëàñü â ÷å­òû­ðåõ­òîì­íûé îñ­íî­âà­òåëü­íûé òðóä «Òî­òå­ìèçì è ýê­çî­ãà­
ìèÿ» (1910).
 çíà­÷è­òåëü­íîé ñâî­åé ÷à­ñ­òè òâîð­÷å­ñò­âî Äæ. Ôðý­çå­ðà ïðè­õî­äèò­ñÿ íà
êî­íåö XIX  — íà­÷à­ëî XX âå­êîâ. Îí ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ àâ­òî­ðîì êà­ïè­òàëü­íûõ èñ­ñëå­
äî­âà­íèé: «Âå­ðà â áåñ­ñìåð­òèå è êóëüò óìåð­øèõ» (2 òî­ìà, 1911–1912),
«Ôîëü­ê­ëîð â Âåò­õîì Çà­âå­òå» (3 òî­ìà, 1918–1919), «Êóëüò ïðè­ðî­äû»
(1926), «Áî­ÿçíü óìåð­øèõ â ïðè­ìè­òèâ­íîé ðå­ëè­ãèè» (2 òî­ìà, 1933–1934),
«Ìè­ôû î ïðî­èñ­õîæ­äå­íèè îã­íÿ» (1930), «Òâî­ðå­íèå è ýâî­ëþ­öèÿ â ïðè­ìè­
òèâ­íûõ êî­ñ­ìî­ãî­íè­ÿõ» (1935). Â ñâî­èõ òðó­äàõ îí øè­ðî­êî èñ­ïîëü­çó­åò ìà­
òå­ðè­àë, ïî­÷åðï­íó­òûé èç áî­ëåå ðàí­íèõ èñ­òî÷­íè­êîâ.
Ïåð­âîå èç­äà­íèå «Çî­ëî­òîé âåò­âè» âû­øëî â Ëîí­äî­íå â 1890 ãî­äó. È ñ
òåõ ïîð òðóä Äæ. Ôðý­çå­ðà (ïîë­íîå èç­äà­íèå êî­òî­ðî­ãî ñî­ñòàâ­ëÿ­åò 12 òî­ìîâ)
ïðî­äîë­æà­þò èç­äà­âàòü, ïå­ðå­èç­äà­âàòü, ïå­ðå­âî­äèòü è èçó­÷àòü. Книга ока-
залась настоящей энциклопедией традиций и мифов, обычаев и обрядов,
церемоний и ритуалов. Âçãëÿ­äû Äæåéì­ñà Äæ. Ôðý­çå­ðà áëèç­êè ê âîç­çðå­
íè­ÿì Áðî­íè­ñëà­âà Ìà­ëè­íîâ­ñêî­ãî  — îñ­íî­âî­ïî­ëîæ­íè­êà ñî­öè­àëü­íîé àí­ò­
ðî­ïî­ëî­ãèè. È.  Ò.  Êà­ñà­âèí, ðàñ­ñìà­ò­ðè­âàÿ èäåè ýòèõ àâ­òî­ðîâ, óêà­çû­âàë,
÷òî ñî­ãëàñ­íî Ôðý­çå­ðó, «ïñè­õî­ëî­ãè­÷å­ñ­êàÿ îñ­íî­âà ìà­ãèè  — àñ­ñî­öè­à­öèÿ
èäåé, ìåæ­äó êî­òî­ðû­ìè íå ñó­ùå­ñò­âó­åò ðå­àëü­íîé ïðè­÷èí­íîé ñâÿ­çè; ìà­ãèÿ
ïîç­âî­ëÿ­åò óì­íî­ìó ÷å­ëî­âå­êó äî­ìè­íè­ðî­âàòü íàä îñ­òàëü­íû­ìè: ïî­ëó­÷àòü
ñòà­òóñ ñâÿ­òûõ è áî­ãîâ ïî­ñëå ñìåð­òè; ìà­ãèÿ âû­ðà­áà­òû­âà­åò ïåð­âûå ñàíê­öèè,
çà­êðåï­ëÿ­þ­ùèå ÷à­ñò­íóþ ñîá­ñò­âåí­íîñòü è öå­ëî­ñò­íîñòü, ñà­ìî­ñòî­ÿ­òåëü­íîñòü
èí­äè­âè­äà»*. Ïî ìíå­íèþ Á.  Ìà­ëè­íîâ­ñêî­ãî, ìà­ãèÿ ñî­çäà­åò óâå­ðåí­íîñòü â
íå­î­ïðå­äå­ëåí­íûõ ñè­òó­à­öè­ÿõ, ñî­çäà­åò ñòðóê­òó­ðó òîð­ãîâ­ëè, îð­ãà­íè­çó­åò êîë­

* Ñì.: Ìà­ãè­÷å­ñ­êèé êðè­ñ­òàëë: Ìà­ãèÿ ãëà­çà­ìè ó÷å­íûõ è ÷à­ðî­äå­åâ. Ì.: Ðå­ñ­ïóá­ëè­êà,

1992. ñ. 12.
8 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

ëåê­òèâ­íûé òðóä, íî â ïåð­âóþ î÷å­ðåäü ïðåä­ñòàâ­ëÿ­åò ôå­íî­ìåí, äå­ìîí­ñò­

ðè­ðó­þ­ùèé ñè­ëó ÿçû­êà, ïî­ñêîëü­êó âñÿ­êèé ÿçûê îá­ëà­äà­åò ìà­ãè­÷å­ñ­êîé
ôóíê­öè­åé*.
Êðî­ìå Ôðý­çå­ðà è Ìà­ëè­íîâ­ñêî­ãî, èñ­ñëå­äî­âà­íè­åì ôå­íî­ìå­íà ìà­ãèè çà­
íè­ìà­ëèñü ñòðóê­òó­ðà­ëèñò Êëîä Ëå­âè-Ñòðîñ è «ýò­íî­ôè­ëî­ñîô» Ìèð­÷à Ýëè­
à­äå. Ïî­ñëåä­íèé ñ÷è­òàë ìà­ãèþ èí­ñò­ðó­ìåí­òîì ïðî­ðû­âà ãðà­íèö ìåæ­äó ìè­
ðà­ìè, ñïî­ñî­áîì âîç­âðà­òà ëè÷­íî­ñ­òè â ñà­ê­ðàëü­íîå âðå­ìÿ, in illo tempore.
Ðà­áî­òû Äæ. Ôðý­çå­ðà îêà­çà­ëè ñèëü­íîå âëè­ÿ­íèå íà áî­ëåå ïî­çä­íèå èñ­
ñëå­ä î­â à­í èÿ ðàç­â è­ò èÿ ñî­ç íà­í èÿ  — â ÷à­ñ ò­í î­ñ­ò è íà ïðåä­ï î­ë î­æ å­í èå
Ê.  Ã.  Þí­ãà î ñòà­äè­àëü­íî­ñ­òè ðàç­âè­òèÿ ñî­çíà­íèÿ èí­äè­âè­äà. Äà­ëåå ýòà ãè­
ïî­òå­çà áû­ëà ðàç­âè­òà Ýðè­õîì Íîé­ìàí­íîì, èñ­ñëå­äî­âàâ­øèì ýòîò âî­ïðîñ â
ðàì­êàõ þí­ãè­àí­ñêîé àíà­ëè­òè­÷å­ñ­êîé ïñè­õî­ëî­ãèè. Îïè­ðà­ÿñü íà áî­ãà­òûé
ýò­íî­ãðà­ôè­÷å­ñ­êèé ìà­òå­ðè­àë, ñî­áðàí­íûé Ôðý­çå­ðîì è äðó­ãè­ìè ó÷å­íû­ìè,
Íîé­ìàíí ïî­êà­çû­âà­åò, ÷òî ñòà­äèè ðàç­âè­òèÿ ñî­çíà­íèÿ âû­ðà­æà­þò­ñÿ â àð­
õå­òè­ïàõ, äî­ìè­íè­ðó­þ­ùèõ íà òîé èëè èíîé ñòà­äèè. Àð­õå­òè­ïû óæå ïðîé­
äåí­íûõ ñòà­äèé, îä­íà­êî, îñ­òà­þò­ñÿ â ñî­çíà­íèè èí­äè­âè­äà â «ñâåð­íó­òîé»
ôîð­ìå, ïðî­äîë­æàÿ îêà­çû­âàòü ãëó­áî­êîå ñêðû­òîå âëè­ÿ­íèå íà âñþ åãî
æèçíü. Ïî­ýòî­ìó òî, ÷òî ñå­ãî­äíÿ ìû íà­çû­âà­åì «ïåð­âî­áûò­íûì», è ñ÷è­òà­åì
íå èìå­þ­ùèì ê íàì îò­íî­øå­íèÿ, â òîì ÷èñ­ëå è «ìà­ãè­÷å­ñ­êîå» âîñ­ïðè­ÿ­òèå
ìè­ðà, ïðî­äîë­æà­åò æèòü âíó­ò­ðè íàñ, ïðî­ÿâ­ëÿ­ÿñü â ñòðàí­íûõ ñíàõ, ñîâ­ïà­
äå­íè­ÿõ, ñó­å­âå­ðè­ÿõ, âíå­çàï­íûõ áî­ëåç­íÿõ…
×è­òàÿ Ôðý­çå­ðà, ïî­íè­ìà­åøü, ÷òî äëÿ òàê íà­çû­âà­å­ìûõ «ïåð­âî­áûò­íûõ»
ëþ­äåé ìà­ãèÿ áû­ëà íå ïðî­ñòî ÷à­ñ­òüþ æèç­íè, çà­íÿ­òè­åì èëè ïðî­ôåñ­ñè­åé.
Ìà­ãèÿ áû­ëà ñïî­ñî­áîì ñó­ùå­ñò­âî­âà­íèÿ. Âñÿ æèçíü ÷å­ëî­âå­êà, åùå íå îò­ãî­
ðî­æåí­íî­ãî îò ïðè­ðî­äû òåõ­íè­êîé è ñî­öè­ó­ìîì, çà­âè­ñå­ëà îò áëà­ãî­ñ­êëîí­
íî­ñ­òè ñèë ïðè­ðî­äû — îò òî­ãî, ïîé­äóò ëè âî­âðå­ìÿ äîæ­äè, áó­äåò ëè óäà÷­
íîé îõî­òà, íå âîç­íèê­íåò ëè ýïè­äå­ìèÿ â äå­ðåâ­íå. Ñî­îò­âåò­ñò­âåí­íî, ïåð­âî­
áûò­í àÿ ìà­ã èÿ äà­å ò öå­ë î­ñ ò­í îå ïðåä­ñ òàâ­ë å­í èå î ìè­ð å ïåð­â î­á ûò­í ûõ
íà­ðî­äîâ, î âñåì óê­ëà­äå èõ æèç­íè. À åñ­ëè âñïîì­íèòü, ÷òî èñ­òî­ðèÿ ÷å­ëî­
âå­÷å­ñò­âà íà­ñ÷è­òû­âà­åò áî­ëåå 100 òû­ñÿ­÷å­ëå­òèé è áîëü­øàÿ ÷àñòü ýòî­ãî âðå­
ìå­íè ïðî­æè­òà êàê ðàç â «ïåð­âî­áûò­íûõ» óñ­ëî­âè­ÿõ, ñòà­íî­âèò­ñÿ ïî­íÿò­íî,
÷òî ïðèí­öè­ïû «ìà­ãè­÷å­ñ­êî­ãî» ìû­ø­ëå­íèÿ èìå­þò íàä ÷å­ëî­âå­÷å­ñò­âîì íà­
ìíî­ãî áî­ëåå ñèëü­íóþ âëàñòü, ÷åì õî­òå­ëîñü áû íàì, ïðåä­ñòà­âè­òå­ëÿì âîç­
ìîæ­íî ñà­ìîé ïðàã­ìà­òè­÷å­ñ­êîé è ðà­öè­î­íàëü­íîé öè­âè­ëè­çà­öèè èç âñåõ, ñó­
ùå­ñò­âî­âàâ­øèõ íà Çåì­ëå. Èí­òå­ðåñ­íî, ÷òî îä­íî èç ñà­ìûõ ëà­êî­íè÷­íûõ è
èçÿù­íûõ îï­ðå­äå­ëå­íèé ïåð­âî­áûò­íîé ìà­ãèè ñäå­ëàë ôðàí­öóç­ñêèé ïè­ñà­òåëü
Æàí Æå­íå, àâ­òîð, íå èìå­þ­ùèé íè­êà­êî­ãî îò­íî­øå­íèÿ ê ýò­íî­ãðà­ôèè è àí­
ò­ðî­ïî­ëî­ãèè: “Ñòè­õèè æå­ñ­òî­êè. ×òî­áû ïðè­ðó­÷èòü èõ, ÿ ðå­øèë âî­áðàòü èõ
â ñå­áÿ. ß íå çà­êðû­âàë áîëü­øå ãëàç íà èõ æå­ñ­òî­êîñòü, íà­ïðî­òèâ, ÿ ïðè­âåò­

* Îäèí èç ãëàâ­íûõ òðó­äîâ Ìà­ëè­íîâ­ñêî­ãî Á. «Ìà­ãèÿ, íà­óêà è ðå­ëè­ãèÿ» âû­øåë â ñâåò â

íà­øåì èç­äà­òåëü­ñò­âå â 2000 ãî­äó.

9 От издателей

ñò­âî­âàë åå è ïî­òà­êàë èì â ýòîì… ß îá­ðà­òèë­ñÿ ê ìà­ãèè, òî åñòü íà­ìå­ðåí­íîé

ïðåä­ðàñ­ïî­ëî­æåí­íî­ñ­òè, èí­òó­è­òèâ­íî­ìó ñî­ãëà­ñèþ ñ ïðè­ðî­äîé. ßçûê ïî­òå­
ðÿë äëÿ ìå­íÿ âñÿ­êèé ñìûñë»*.
Äàí­íûé òîì «Çî­ëî­òîé âåò­âè» — «âòî­ðîé ñáîð», êàê íà­çâàë åãî ñàì
àâ­òîð. Зäåñü ïðåä­ñòàâ­ëåí â îñ­íîâ­íîì ïðàê­òè­÷å­ñ­êèé ìà­òå­ðè­àë è ïî÷­òè
îò­ñóò­ñò­âó­þò êîì­ìåí­òà­ðèè ñà­ìî­ãî Ôðý­çå­ðà ïî ïî­âî­äó çíà­÷å­íèÿ òåõ èëè
èíûõ îáû­÷à­åâ, îá­ðÿ­äîâ è öå­ðå­ìî­íèé.
Нà íàø âçãëÿä, äàí­íûé òîì — âîç­ìîæ­íîñòü ïðè­êîñ­íóòü­ñÿ ê èñ­òî­êàì,
ê ñà­ìî­ìó íà­÷à­ëó ÷å­ëî­âå­÷å­ñò­âà, åùå íå îò­äå­ëåí­íî­ìó îò ïðè­ðî­äû.
Êà­æó­ùà­ÿ­ñÿ ñòðàí­íîñòü, à òî è æå­ñ­òî­êîñòü îïè­ñàí­íûõ Ôðý­çå­ðîì îá­
ðÿ­äîâ è öå­ðå­ìî­íèé ìî­æåò óêà­çû­âàòü íå íà «íå­äî­ðàç­âè­òîñòü» íà­ðî­äîâ
ïåð­âî­áûò­íîé êóëü­òó­ðû, à âñå­ãî ëèøü íà òî, êàê ìû îã­ðà­íè­÷å­íû è îò­÷óæ­
äå­íû îò ñà­ìèõ ñå­áÿ è îò ïðè­ðî­äû, êàê ìû áî­èì­ñÿ æèòü, è êàê, â èòî­ãå,
ñà­ìî­äî­âîëü­íû è ñëà­áû. Äåé­ñò­âè­òåëü­íî, êòî èç íàñ ìî­æåò ñåé­÷àñ âû­æèòü
íå òîëü­êî â Êà­ëà­õà­ðè èëè â àâ­ñò­ðà­ëèé­ñêîì áó­øå, ïîë­íîì äè­êèõ æè­âîò­íûõ
è íåèçâå­ñò­íûõ ðàñ­òå­íèé, à è ïðî­ñòî â ëå­ñó ñðåä­íåé ïî­ëî­ñû, êè­ëî­ìå­ò­ðàõ
â ñòà îò ðîä­íî­ãî è òàê íà­äî­åâ­øå­ãî ãî­ðî­äà?
Ñà­ìè æå ìà­ãè­÷å­ñ­êèå îá­ðÿ­äû è òåõ­íè­êè, ïðè­âå­äåí­íûå Ôðý­çå­ðîì, îò­
ëè­÷à­åò ïðî­ñòî­òà, ëî­ãè÷­íîñòü è òîí­êîå çíà­íèå ÷å­ëî­âå­÷å­ñ­êîé ïñè­õî­ëî­ãèè.
Ýòà ïðî­ñòî­òà íà­ïîë­íå­íà ñìûñ­ëîì. Èìåí­íî ýòè òåõ­íè­êè  — èñ­òî­êè âñåõ
áî­ëåå ïî­çä­íèõ «ìà­ãè­÷å­ñ­êèõ» ñè­ñ­òåì.
Äà è ïñè­õî­òå­ðà­ïèÿ ñåé­÷àñ âñå ÷à­ùå îá­ðà­ùà­åò­ñÿ ê èñ­òî­êàì ìà­ãè­÷å­ñ­
êî­ãî ìû­ø­ëå­íèÿ. Ñî­âðå­ìåí­íûå òåõ­íè­êè ðà­áî­òû ñî ñíî­âè­äå­íè­ÿ­ìè, ýðèê­
ñî­íè­àí­ñêèé ãèï­íîç, ìíî­ãèå òåõ­íè­êè èã­ðî­âîé òå­ðà­ïèè äåò­ñêèõ íå­âðî­çîâ
îá­ðà­ùà­þò­ñÿ íå­ïî­ñðåä­ñò­âåí­íî ê òîé ÷à­ñ­òè íàñ, êî­òî­ðàÿ ñî­õðà­íè­ëà ïà­ìÿòü
î «äó­õàõ», «ïó­òå­øå­ñò­âè­ÿõ äó­øè» è íå­îá­õî­äè­ìî­ñ­òè æåðò­âî­ïðè­íî­øå­íèé.
È ýòî äà­ëå­êî íå ñëó­÷àé­íî (âåäü ìà­ãè õî­ðî­øî çíà­þò, ÷òî ñëó­÷àé­íî­ñ­òåé íå
ñó­ùå­ñò­âó­åò).  íà­øå âðå­ìÿ ýêî­ëî­ãè­÷å­ñ­êî­ãî êðè­çè­ñà, íå­ïðî÷­íûõ îò­íî­øå­
íèé è âñå­îá­ùå­ãî äå­ôè­öè­òà ëþá­âè ìà­ãè­÷å­ñ­êèå òåõ­íè­êè âîç­âðà­ùà­þò íàñ ê
ñî­ñòî­ÿ­íèþ öå­ëî­ñò­íî­ñ­òè, îùó­ùå­íèþ ñå­áÿ ÷à­ñ­òüþ ïðè­ðî­äû. Èõ âû­çîâ äëÿ
íàñ ìî­æåò çà­êëþ­÷àòü­ñÿ â òîì, ÷òî ñî­ñòî­ÿ­íèå ãàð­ìî­íèè, öå­ëî­ñò­íî­ñ­òè  —
ýòî íå âëàñòü íàä ïðè­ðî­äîé (÷òî ïðè­âî­äèò ê åå ðàç­ðó­øå­íèþ), è íå «çî­ëî­
òîé âåê» â ñòè­ëå «Óòî­ïèè», áåç êîí­ôëèê­òîâ è ïðî­áëåì (ýòî, âî-ïåð­âûõ,
íå­âîç­ìîæ­íî, à âî-âòî­ðûõ, ïðî­ñòî áåñ­ïåð­ñïåê­òèâ­íî, ïî­òî­ìó ÷òî çäåñü íåò
ýíåð­ãèè äëÿ ðàç­âè­òèÿ), à ñî­ó÷à­ñ­òèå, êîí­òàêò, æèçíü íà­ðàâ­íå ñ ñè­ëà­ìè
ìè­ðà, ïîë­íàÿ òðå­âîã, íå­î­æè­äàí­íî­ñ­òåé è íå­èç­âå­ñò­íûõ ñèë.
È, ìî­æåò áûòü, èìåí­íî òà­êàÿ æèçíü ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ ïîë­íîé, ÷å­ëî­âå÷­íîé è
îï­ðå­äå­ëÿ­þ­ùåé íà­øå áó­äó­ùåå.
À.À. Ñòà­òèâ­êà, À.  Â.  Ìî­ðî­çîâ

* Ñì.: Æå­íå  Æ. Äíåâ­íèê âî­ðà. Ì.: Òåêñò, 1994. ñ. 67.

 Глава I. Магия

 Çî­ëî­òîé Âåò­âè ÿ ïî­ïû­òàë­ñÿ ïî­êà­çàòü, íà­ñêîëü­êî âå­ëè­êà áû­ëà ðîëü

ìà­ãèè â ðàí­íåé èñ­òî­ðèè ÷å­ëî­âå­÷å­ñ­êî­ãî ìû­ø­ëå­íèÿ. Ýòà âå­ðà îñ­íî­âà­íà íà
äâóõ îñ­íîâ­íûõ ëî­ãè­÷å­ñ­êèõ çà­áëóæ­äå­íè­ÿõ; ïåð­âîå: æå­ëà­å­ìî­ãî ðå­çóëü­òà­
òà ìîæ­íî äî­ñòè÷ü èìè­òè­ðóÿ åãî; âòî­ðîå: âå­ùè, íà­õî­äèâ­øè­å­ñÿ îä­íàæ­äû
â êîí­òàê­òå, ìî­ãóò âëè­ÿòü äðóã íà äðó­ãà è ïî­ñëå òî­ãî, êàê èõ ðàçú­åä ­ è­íèòü,
êàê åñ­ëè áû êîí­òàêò ìåæ­äó íè­ìè âñå åùå ñî­õðà­íÿë­ñÿ. Ìà­ãèþ, îñ­íî­âàí­íóþ
íà ïåð­âîì èç ýòèõ çà­áëóæ­äå­íèé, ìîæ­íî íà­çâàòü ãî­ìåî­ïà­òè­÷å­ñ­êîé, èëè
èìè­òà­öè­îí­íîé, à ìà­ãèþ, îñ­íî­âàí­íóþ íà âòî­ðîì èç ýòèõ ïðèí­öè­ïîâ, ìîæ­
íî íà­çâàòü êîí­òà­ãè­îç­íîé. Åñ­ëè ýòîò àíà­ëèç âå­ðåí, ýòî çíà­÷èò, ÷òî âå­ðà â
ìà­ãèþ ñî­âåð­øåí­íî èë­ëþ­çîð­íà. Âñå åå ïðè­òÿ­çà­íèÿ îøè­áî÷­íû è ââî­äÿò â
çà­áëóæ­äå­íèå ëèøü âå­ðÿ­ùèõ â íèõ ïðî­ñòà­êîâ. Òåì íå ìå­íåå, âî âñåì ìè­ðå
âå­ðà â ìà­ãèþ áû­ëà è äî ñèõ ïîð îñ­òà­åò­ñÿ î÷åíü ñèëü­íîé, õî­òÿ è áû­ëà âñå­
ãäà áî­ëåå âñå­ãî ðàñ­ïðî­ñò­ðà­íå­íà ñðå­äè îò­ñòà­ëûõ è ïåð­âî­áûò­íûõ íà­ðî­äîâ.
Ìàã âå­ðèò, ÷òî ñâî­è­ìè äåé­ñò­âè­ÿ­ìè è ñëî­âà­ìè, ìà­ãè­÷å­ñ­êè­ìè îá­ðÿ­äà­ìè è
çà­êëè­íà­íè­ÿ­ìè îí ìî­æåò êîí­òðî­ëè­ðî­âàòü ñè­ëû ïðè­ðî­äû äëÿ ñîá­ñò­âåí­íîé
âû­ãî­äû è â óùåðá ñâîèì âðà­ãàì. Ïî­ñëåä­ñò­âèÿ ýòîé âå­ðû îêà­çà­ëèñü êà­òà­
ñò­ðî­ôè­÷å­ñ­êè­ìè. Ó ïåð­âî­áûò­íûõ íà­ðî­äîâ, îñî­áåí­íî â Àô­ðè­êå, åñ­òå­ñò­âåí­
íóþ ñìåðòü îáû÷­íî, èëè äà­æå ñè­ñ­òå­ìà­òè­÷å­ñ­êè, ïðè­ïè­ñû­âà­ëè äåé­ñò­âèþ
ïà­ãóá­íîé ìà­ãèè, è çà ñìåðòü îáû÷­íî ìñòè­ëè, óáè­âàÿ âî­îá­ðà­æà­å­ìî­ãî âè­
íîâ­íè­êà, êî­òî­ðûé â äåé­ñò­âè­òåëü­íî­ñ­òè áûë íå­âè­íî­âåí1.
Íî êà­òà­ñò­ðî­ôè­÷å­ñ­êèå ïî­ñëåä­ñò­âèÿ âå­ðû â ìà­ãèþ íå îã­ðà­íè­÷è­âà­þò­ñÿ
ðàç­ðó­øå­íè­åì ÷å­ëî­âå­÷å­ñ­êèõ æèç­íåé. Åå ïà­ãóá­íîå âëè­ÿ­íèå ðàñ­ïðî­ñò­ðà­íè­
ëîñü è íà õî­çÿé­ñò­âåí­íóþ ñôå­ðó. Ðàñ­ñêà­çû­âàÿ î ïëå­ìå­íàõ êà­ôè­ðîâ èç
Þæ­íîé Àô­ðè­êè, àâ­òî­ðè­òåò­íûé ñïå­öè­à­ëèñò ñî­îá­ùà­åò, ÷òî «ñòðàõ áûòü
îá­âè­íåí­íûì â îáî­ãà­ùå­íèè ñ ïî­ìî­ùüþ ìà­ãèè íà­ñòîëü­êî âå­ëèê, ÷òî ìíî­ãèå
ëþ­äè íà­ìå­ðåí­íî âîç­äåð­æè­âà­þò­ñÿ îò äî­ïîë­íè­òåëü­íîé îá­ðà­áîò­êè ñâî­åé
çåì­ëè, ÷òî­áû äðó­ãèå íå îá­âè­íè­ëè èõ â òîì, ÷òî îíè èñ­ïîëü­çó­þò ìà­ãèþ
äëÿ óâå­ëè­÷å­íèÿ ïëî­äî­ðî­äèÿ çåì­ëè»2.
 ñëå­äó­þ­ùåì óäè­âè­òåëü­íîì îò­ðûâ­êå îïûò­íûé ìèñ­ñè­î­íåð ïðå­âîñ­õîä­
íî îïè­ñû­âà­åò ïà­ãóá­íîå âëè­ÿ­íèå âå­ðû â ìà­ãèþ è êîë­äîâ­ñò­âî ó áàí­ãà­ëà,
ïëå­ìå­íè, ïðî­æè­âà­þ­ùåì â âåð­õî­âüå ðå­êè Êîí­ãî: «Îñóæ­äàÿ êîí­ñåð­âà­òèçì
òó­çåì­öåâ è òî, êà­êèì îá­ðà­çîì îíè ïî­êî­ëå­íèå çà ïî­êî­ëå­íè­åì ïðî­ñòî ñëå­
äî­âà­ëè ïî ñòî­ïàì ñâî­èõ ïðåä­øå­ñò­âåí­íè­êîâ, íå ñëå­äó­åò çà­áû­âàòü, ÷òî îíè
áû­ëè, à ìíî­ãèå ïëå­ìå­íà äî ñèõ ïîð îñ­òà­þò­ñÿ ïðî÷­íî ñâÿ­çàí­íû­ìè âå­ðîé
â êîë­äîâ­ñò­âî, ôå­òè­øèçì è ñó­å­âå­ðèÿ, è ÷òî ëþ­áîå ñòðåì­ëå­íèå ðà­çî­ðâàòü
ýòè ïó­òû, íà­ìíî­ãî áî­ëåå êðåï­êèå, ÷åì æå­ëåç­íûå, ïî­äàâ­ëÿë ñòðàõ îêà­çàòü­
ñÿ îá­âè­íåí­íûì â êîë­äîâ­ñò­âå. Ëåò äâàä­öàòü ïÿòü íà­çàä ÿ áûë çíà­êîì ñ
êóç­íå­öîì, êî­òî­ðûé èç ñòà­ðî­ãî æå­ëåç­íî­ãî îá­ðó­÷à èç­ãî­òî­âèë õî­ðî­øóþ
11 Глава I. Магия

êî­ïèþ ôà­á­ðè÷­íî­ãî íî­æà. Êîã­äà öàðü óñ­ëû­øàë îá ýòîì, òî ïî­ñ÷è­òàë åãî

ñëèø­êîì ëîâ­êèì è ïðè­ãðî­çèë îá­âè­íèòü â êîë­äîâ­ñò­âå, åñ­ëè îí åùå ðàç
ñäå­ëà­åò íå­÷òî ïî­äîá­íîå. Åñ­ëè áû ÷å­ëî­âåê, ïî­ñò­ðî­èâ­øèé íà­øè ëî­êî­ìî­òè­
âû, æèë çäåñü, â Àô­ðè­êå, è äàë âî­ëþ ñâî­å­ìó èçî­á­ðå­òà­òåëü­íî­ìó ãå­íèþ, òî
åãî íå ïî­÷è­òà­ëè áû, à óáè­ëè êàê êîë­äó­íà. Òó­çåì­öó ïðè­ñó­ùå ãëó­áî­êî óêî­
ðå­íèâ­øå­å­ñÿ ÷óâ­ñò­âî, ÷òî âñå íå­î­áû÷­íîå ïðî­èñ­õî­äèò áëà­ãî­äà­ðÿ êîë­äîâ­
ñò­âó è ðàñ­ñìà­ò­ðè­âà­åò­ñÿ êàê òà­êî­âîå. Íå­ñêîëü­êî ëåò íà­çàä ÿ çíà­âàë òó­
çåì­íóþ çíà­õàð­êó, êî­òî­ðàÿ óñ­ïåø­íî ëå­÷è­ëà íå­êî­òî­ðûå ìå­ñò­íûå çà­áî­ëå­
âà­íèÿ; êîã­äà îíà ðàç­áî­ãà­òå­ëà, òó­çåì­öû îá­âè­íè­ëè åå â òîì, ÷òî îíà ñà­ìà
ñ ïî­ìî­ùüþ êîë­äîâ­ñò­âà âû­çû­âà­ëà áî­ëåçíü, äëÿ òî­ãî ÷òî­áû çà­òåì èç­ëå­÷èòü
åå è ïî­ëó­÷èòü çà ýòî ïëà­òó. Îíè ãî­âî­ðè­ëè: “Êàê îíà ìî­æåò òàê ïðî­ñòî
èç­ëå­÷èòü áî­ëåçíü, åñ­ëè íå ñà­ìà âû­çâà­ëà åå?” Îíà âû­íóæ­äå­íà áû­ëà îñ­òà­
âèòü ïðàê­òè­êó, ÷òî­áû åå íå êàç­íè­ëè êàê âåäü­ìó.
Ïðåä­ñòàâ­ëå­íèå íî­âî­ãî ïðåä­ìå­òà òîð­ãîâ­ëè âñå­ãäà âëåê­ëî çà ñî­áîé
îá­âè­íå­íèå â êîë­äîâ­ñò­âå äëÿ ÷å­ëî­âå­êà ïðåä­ñòà­âèâ­øå­ãî åãî; ñó­ùå­ñò­âó­åò
ëå­ãåí­äà î òîì, ÷òî ÷å­ëî­âåê, îò­êðûâ­øèé ñïî­ñîá èç­ãî­òîâ­ëå­íèÿ ïàëü­ìî­
âî­ãî âè­íà, áûë îáú­ÿâ­ëåí êîë­äó­íîì è ïî­ïëà­òèë­ñÿ çà ýòî æèç­íüþ. Îä­íà­
êî ýòî íå îñ­òà­íî­âè­ëî òîð­ãîâ­ëþ ïàëü­ìî­âûì âè­íîì. Èç-çà ñòðà­õà îêà­
çàòü­ñÿ îá­âè­íåí­íûì â êîë­äîâ­ñò­âå, òó­çåì­öû ñà­ìè ïî ñå­áå íè­êîã­äà áû íå
ïðî­äâè­íó­ëèñü âïå­ðåä â èñ­êóñ­ñò­âå, íà­óêå èëè êóëü­òó­ðå. Ýòîò ñòðàõ îêà­
çàë­ñÿ íà­ñòîëü­êî ðå­àëü­íûì è øè­ðî­êî ðàñ­ïðî­ñò­ðà­íåí­íûì, ÷òî îí ñâî­äèë
íà íåò âñÿ­êóþ òåí­äåí­öèþ ê ïå­ðå­ìå­íàì è ïðî­ãðåñ­ñó. Ñó­ùå­ñò­âåí­íûé ïðî­
ãðåññ îò­ñóò­ñò­âó­åò ó íèõ ïî òåì æå ïðè­÷è­íàì, ÷òî ïðî÷­íî ïðè­âÿ­çû­âà­ëè
èõ ê èõ ðå­ëè­ãè­îç­íûì âå­ðî­âà­íè­ÿì, äî òåõ ïîð ïî­êà ê íèì íå ïðè­øåë
áå­ëûé ÷å­ëî­âåê ñî ñâî­è­ìè èí­ñò­ðó­ìåí­òà­ìè, ñâî­èì ìà­ñ­òåð­ñò­âîì, ìå­äè­öè­
íîé è ðå­ëè­ãè­îç­íûì ó÷å­íè­åì.  ñâî­åì ïðåæ­íåì ñî­ñòî­ÿ­íèè îíè îñ­òà­âà­
ëèñü êðàé­íå êîí­ñåð­âà­òèâ­íû­ìè, ÷òî, îä­íà­êî, áû­ñ­ò­ðî èç­ìå­íèë êîí­òàêò
ñ áå­ëûì ÷å­ëî­âå­êîì, êî­òî­ðî­ãî îíè âñå­ãäà ãî­òî­âû ïðè­çíàòü ñòî­ÿ­ùèì
âû­øå íèõ âî âñåõ îò­íî­øå­íè­ÿõ è äî­ñòîé­íûì ïîä­ðà­æà­íèÿ âñå­ãäà, êîã­äà
ýòî âîç­ìîæ­íî»3.
Óêî­ðå­íèâ­øå­å­ñÿ óáåæ­äå­íèå àô­ðè­êàí­öåâ, ÷òî ñó­ùå­ñò­âåí­íûé ïðî­ãðåññ
â ìà­ñ­òåð­ñò­âå è ðå­ìåñ­ëàõ âñå­ãäà ñâÿ­çàí ñ ìà­ãè­åé è êîë­äîâ­ñò­âîì, èìå­åò
áëèç­êóþ ïà­ðàë­ëåëü â Äðåâ­íåì Ðè­ìå. Îä­íàæ­äû íå­êèé C.  Ôó­ðèé Êðå­ñ­ìèé,
íå­áîëü­øàÿ ôåð­ìà êî­òî­ðî­ãî ïðè­íî­ñè­ëà óðî­æàè áî­ëåå áî­ãà­òûå, ÷åì êðóï­
íåé­øèå ôåð­ìû, ðàñ­ïî­ëî­æåí­íûå ïî ñî­ñåä­ñò­âó, ïîä­âåðã­ñÿ çëîá­íî­ìó îá­âè­
íå­íèþ â òîì, ÷òî ñ ïî­ìî­ùüþ ÷àð ïå­ðå­òÿ­ãè­âà­åò çåð­íî ñ ïî­ëåé äðó­ãèõ ëþ­
äåé. Êîã­äà îí ïðåä­ñòàë ïå­ðåä íà­ðîä­íûì ñî­áðà­íè­åì â Ðè­ìå, áó­äó­÷è ïðè­
âëå­÷åí­íûì ê ñó­äó â ñâÿ­çè ñ ýòèì, òî ïðåäú­ÿâ­ èë ëþ­äÿì ñâîè ïëóæ­íûå
ëå­ìå­õè, ìî­òû­ãè, êðåï­êèõ ðà­áîò­íè­êîâ, õî­ëå­íûõ áû­êîâ è, óêà­çàâ íà íèõ,
ñêà­çàë: «Âîò ìîå âîë­øåá­ñò­âî, ãîñ­ïî­äà. ß ñîæà­ëåþ, ÷òî íå â ìî­èõ ñè­ëàõ
ïðåä­ñòà­âèòü ïðåä âà­øè î÷è ìîé òÿ­æå­ëûé è íà­ïðÿ­æåí­íûé òðóä è ïðî­ëè­òûé
ïîò». È îí áûë åäè­íî­ãëàñ­íî îï­ðàâ­äàí4.
12 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

Íà­âåð­íîå, ñà­ìûé ðàñ­ïðî­ñò­ðà­íåí­íûé ïðè­ìåð ãî­ìåî­ïà­òè­÷å­ñ­êîé, èëè

èìè­òà­öè­îí­íîé, ìà­ãèè  — ïðàê­òè­êà ñî­çäà­íèÿ ìà­ãè­÷å­ñ­êîé ôè­ãóð­êè ÷å­ëî­
âå­êà, êî­òî­ðî­ìó êîë­äóí æå­ëà­åò íà­âðå­äèòü. Ðàç­ðå­çàÿ, ïðî­êà­ëû­âàÿ èëè êàê-
òî èíà­÷å ïî­âðåæ­äàÿ ôè­ãóð­êó, îí ñ÷è­òà­åò, ÷òî íà­íî­ñèò ñî­îò­âåò­ñò­âó­þ­ùóþ
ðà­íó ñâî­å­ìó âðà­ãó, îëè­öå­òâî­ðÿ­å­ìî­ìó ôè­ãóð­êîé; ñæè­ãàÿ èëè óíè÷­òî­æàÿ
ôè­ãóð­êó, îí âî­îá­ðà­æà­åò, ÷òî óáè­âà­åò ñâî­å­ãî ïðî­òèâ­íè­êà. Ìíî­æå­ñò­âî
ïðè­ìå­ðîâ ïî­äîá­íîé ïðàê­òè­êè ÿ ïðè­âåë â Çî­ëî­òîé Âåò­âè5.
Çäåñü ÿ ïðè­âå­äó åùå íå­ñêîëü­êî ïðè­ìå­ðîâ. Òàê, â Ìà­ðîê­êî ìà­ãè­÷å­ñ­êèå
ôè­ãóð­êè äëÿ ýòîé ïà­ãóá­íîé öå­ëè èç­ãî­òàâ­ëè­âà­þò ëè­áî èç áó­ìà­ãè, ëè­áî èç
áî­ëåå ïëîò­íî­ãî ìà­òå­ðè­à­ëà. Åñ­ëè, ê ïðè­ìå­ðó, êîë­äóí æå­ëà­åò âû­çâàòü ó
ñâî­å­ãî âðà­ãà ãî­ëî­âíóþ áîëü, òî äå­ëà­åò åãî ôè­ãóð­êó èç òå­ñ­òà è, ïðåæ­äå
÷åì áðî­ñèòü åå â ïå÷ü, ïðî­êà­ëû­âà­åò åé ãâîç­äåì ãî­ëî­âó. Íî ïðåä­âà­ðè­òåëü­
íî îí äîë­æåí âî­òê­íóòü â ôè­ãóð­êó îá­ðû­âîê îäåæ­äû ñâî­åé æåðò­âû. Åñ­ëè
îí õî­÷åò, ÷òî­áû åãî æåðò­âà ñëî­ìà­ëà ðó­êó èëè íî­ãó, òî îò­ðû­âà­åò ó ôè­ãóð­
êè ñî­îò­âåò­ñò­âó­þ­ùóþ êî­íå÷­íîñòü. Åñ­ëè îí æå­ëà­åò, ÷òî­áû åãî æåðò­âà ñòðà­
äà­ëà îò íå­ïðå­ðûâ­íîé áî­ëè, òî öå­ëûé äåíü áüåò ìå­òàë­ëè­÷å­ñ­êóþ ôè­ãóð­êó,
èçî­á­ðà­æà­þ­ùóþ åå, ìî­ëîò­êîì íà íà­êî­âàëü­íå, ïðè­ãî­âà­ðè­âàÿ: «Êàê ýòîò
ìî­ëî­òîê, íå îñ­òà­íàâ­ëè­âà­ÿñü, áüåò âåñü äåíü ïî íà­êî­âàëü­íå, òàê ïóñòü íå­
ñ÷à­ñ­òüå ïðå­ñëå­äó­åò òî­ãî-òî è òî­ãî-òî âñþ æèçíü». Òàê æå ïî­ñòó­ïà­þò è ñ
áó­ìàæ­íû­ìè ôè­ãóð­êà­ìè, ïðî­êà­ëû­âàÿ èõ ãâîç­äÿ­ìè èëè êî­ëþ÷­êà­ìè, èëè
îò­ðû­âàÿ êî­íå÷­íî­ñ­òè. ×òî­áû æåðò­âà ñòðà­äà­ëà âñþ æèçíü, êîë­äóí â êîí­öå
êîí­öîâ çà­ðû­âà­åò ôè­ãóð­êó íà êëàä­áè­ùå, ñêî­òî­áîé­íå, áðî­ñà­åò åå â ïå÷ü
èëè êî­ëî­äåö. Åñ­ëè ôè­ãóð­êà áðî­øå­íà íà äíî ðå­êè, æåðò­âà áó­äåò íå­ïðå­
ðûâ­íî äðî­æàòü îò õî­ëî­äà; åñ­ëè æå îíà ïî­ãðå­áå­íà â ïå­÷è, òî æåðò­âà áó­äåò
ïî­ñòî­ÿí­íî ïû­ëàòü îò ãíå­âà. Åñ­ëè ôè­ãóð­êà ïðî­ñòî çà­ðû­òà â çåì­ëþ, íå
áó­äó­÷è ïî­âðåæ­äå­íà èëè ïðî­êî­ëî­òà, æåðò­âà ïðî­ñòî ìåä­ëåí­íî óì­ðåò. Åñ­
ëè ôè­ãóð­êà âû­ïîë­íå­íà â âè­äå ñòà­òó­ýò­êè, òî äî­ñòà­òî÷­íî òî­ãî, ÷òî åå ñäå­
ëà­åò êîë­äóí è ïðî­èç­íå­ñåò íàä íåé ñî­îò­âåò­ñò­âó­þ­ùåå çà­êëè­íà­íèå; íî åñ­ëè
ôè­ãóð­êà èç áó­ìà­ãè, òî îíà äîëæ­íà áûòü ñäå­ëà­íà ïèñ­öîì, êî­òî­ðûé íà­íî­
ñèò íà òå­ëî è êî­íå÷­íî­ñ­òè êàá­áà­ëè­ñ­òè­÷å­ñ­êèå ôîð­ìó­ëû6.
Ó èáî è èÿ­âî èç Þæ­íîé Íè­ãå­ðèè «ôè­ãóð­êå èç ãðÿ­çè èëè âîñ­êà ïðè­
äà­þò ãðó­áóþ ôîð­ìó ÷å­ëî­âå­êà, êî­òî­ðî­ìó íà­ìå­ðå­âà­þò­ñÿ ïðè­÷è­íèòü âðåä,
è, ïî­êà ÷è­òà­þò­ñÿ çà­êëè­íà­íèÿ, ýòó ôè­ãóð­êó ïðî­êà­ëû­âà­þò ãâîç­äåì èëè
êî­ïü­åì èëè îáåç­ãëàâ­ëè­âà­þò»7.
 Ëî­àí­ãî êîë­äóí äå­ëà­åò ôè­ãóð­êó ñâî­åé æåðò­âû èç êîð­íÿ, ñåðä­öå­âè­íû
ðàñ­òå­íèé èëè äðå­âå­ñè­íû è ñ ñî­îò­âåò­ñò­âó­þ­ùè­ìè ïðî­êëÿ­òè­ÿ­ìè âû­áðà­ñû­
âà­åò åå â ðå­êó, ìî­ðå èëè â äè­êóþ ìå­ñò­íîñòü, ïî­ìå­ùà­åò â îãîíü èëè ïîä­âå­
øè­âà­åò â äû­ìó. Êàê ôè­ãóð­êà ãíè­åò, âÿ­íåò èëè ïðå­âðà­ùà­åò­ñÿ â ïå­ïåë, ñî­
îò­âåò­ñò­âåí­íî, òà æå ñóäü­áà ïî­ñòè­ãà­åò è æåðò­âó8.
Ó áàí­ãà­ëà Âåðõ­íå­ãî Êîí­ãî, åñ­ëè ÷å­ëî­âåê òå­ðÿ­åò ðîä­ñò­âåí­íè­êà èëè
îá­ðå­òà­åò âðà­ãà, îí èäåò ê êîë­äó­íó (íãàí­ãà éà ëè­êåí­ãå). Òîò âû­çû­âà­åò â
êà­ñ­ò­ðþ­ëå ñ âî­äîé äó­õîâ ðàç­ëè÷­íûõ ëþ­äåé, èõ îá­ðà­çû ïî­ÿâ­ëÿ­þò­ñÿ â âî­äå,
13 Глава I. Магия

à êëè­åíò, íà­áëþ­äà­þ­ùèé çà âî­äîé, ïðî­ïó­ñ­êà­åò îä­íî îò­ðà­æå­íèå çà äðó­ãèì,

ïî­êà â âî­äå íå ïî­ÿâèò­ñÿ îò­ðà­æå­íèå åãî âðà­ãà. Ýòî îò­ðà­æå­íèå, èëè ýëè­ìî
(äó­øó) îí òóò æå ïðîí­çà­åò ïàëü­ìî­âîé ùåï­êîé, âû­ïîë­íÿ­þ­ùåé ðîëü êî­ïüÿ,
è òîò, êî­ìó ïðè­íàä­ëå­æèò ýòà äó­øà, çà­áî­ëå­åò è óì­ðåò. Èíî­ãäà èç êó­ñ­êà
äå­ðå­âà èëè ìÿ­ñè­ñ­òî­ãî ñòåá­ëÿ ãðó­áî âû­ðå­çà­þò èçî­á­ðà­æå­íèå âðà­ãà, è âñÿ­
êèé ðàç, êîã­äà åãî ïðî­êà­ëû­âà­þò èëè ðå­æóò, âðàã äîë­æåí ÷óâ­ñò­âî­âàòü
ñèëü­íóþ áîëü â ñî­îò­âåò­ñò­âó­þ­ùåé ÷à­ñ­òè ñâî­å­ãî òå­ëà, à ïðî­êà­ëû­âà­íèå æèç­
íåí­íî âàæ­íîé ÷à­ñ­òè ïðè­âî­äèò ê ñìåð­òè9.
Ó áà­êîí­ãî Íèæ­íå­ãî Êîí­ãî «ñà­ìûé ñèëü­íî­äåé­ñò­âó­þ­ùèé è óñ­ò­ðà­øà­þ­
ùèé ôå­òèø ïðè­íàä­ëå­æèò çíà­õà­ðþ, ýòîò ôå­òèø íà­çû­âà­åò­ñÿ ìáàí­çàí­ãî­ëà.
Ýòî  — äå­ðå­âÿí­íàÿ ôè­ãóð­êà, îíà âñå­ãäà îñ­òà­åò­ñÿ âî âëà­äå­íèè êîë­äó­íà-çíà­
õà­ðÿ, òàê êàê îá­ëà­äà­åò ñëèø­êîì ìîù­íîé ñè­ëîé, ÷òî­áû ïå­ðåé­òè â ðó­êè íå­
ïðî­ôåñ­ñè­î­íà­ëà. Îáûê­íî­âåí­íûé ÷å­ëî­âåê ìî­æåò êó­ïèòü äðó­ãèå ôå­òè­øè, íî
íè îäèí ïðî­ôàí íå ìî­æåò èìåòü ôå­òèø ìáàí­çàí­ãî­ëà. Åñ­ëè ÷å­ëî­âåê æå­ëà­
åò âû­çâàòü áîëü, áî­ëåçíü è ñìåðòü äðó­ãî­ãî, îí èäåò ê çíà­õà­ðþ, èìå­þùå­ìó
ýòîò ôå­òèø, è, çà­ïëà­òèâ åìó, ïðîí­çà­åò ãâîç­äåì èëè íî­æîì òî ìå­ñ­òî, â
êî­òî­ðîì æå­ëà­åò âû­çâàòü áîëü ó ñâî­å­ãî âðà­ãà. Óäàð íî­æîì â æèç­íåí­íî
âàæ­íóþ ÷àñòü ïðè­âî­äèò ê ìó­÷è­òåëü­íîé ñìåð­òè âðà­ãà ýòî­ãî ÷å­ëî­âå­êà; óêîë
ãâîç­äåì â ïëå­÷î, ëî­êîòü èëè êî­ëå­íî âû­çû­âà­åò îñ­ò­ðóþ áîëü â ýòîì ñó­ñ­òà­
âå è ïî­êà­çû­âà­åò, ÷òî ÷å­ëî­âåê íå æå­ëà­åò óáèòü ñâî­å­ãî âðà­ãà, à õî­÷åò òîëü­
êî âû­çâàòü ó íå­ãî ðåâ­ìà­òèçì, íà­ðû­âû èëè ïî­äîá­íûå íå­äó­ãè. Ýòè ôè­ãóð­
êè-ôå­òè­øè ÷à­ñ­òî ïðîí­çà­þò ãâîç­äÿ­ìè, íî­æà­ìè è äðó­ãè­ìè îñ­ò­ðû­ìè ïðåä­
ìå­òà­ìè. Ýòî, íà­âåð­íîå, åäèí­ñò­âåí­íàÿ ôè­ãóð­êà-ôå­òèø, â ñâÿ­çè ñ êî­òî­ðîé
âî­îá­ùå íå ïðàê­òè­êó­þò “áå­ëóþ ìà­ãèþ”  — ýòî íå îáå­ðå­ãà­þ­ùèé è íå èñ­öå­
ëÿ­þ­ùèé ôå­òèø, îí âñå­ãäà èñ­ïîëü­çó­åò­ñÿ, ÷òî­áû ïðè­÷è­íÿòü áîëü. Ñ äðó­ãîé
ñòî­ðî­íû, ÿ ñëû­øàë, ÷òî ãâîç­äè è ò.  ï., âîí­çåí­íûå â ýòó ôè­ãóð­êó, âû­ñòó­
ïà­þò êàê æåðò­âî­ïðè­íî­øå­íèÿ çà ïî­ëó­÷åí­íûå áëà­ãà; è, âîç­ìîæ­íî, ÷òî
÷å­ëî­âåê, ñòðà­äà­þ­ùèé îò êà­êèõ-ëè­áî áî­ëåé, âîí­çà­åò ãâîçäü â ñî­îò­âåò­ñò­
âó­þ­ùóþ ÷àñòü ôè­ãóð­êè, ÷òî­áû ïå­ðå­äàòü áîëü âðà­ãó, êî­òî­ðûé, êàê îí ïî­
ëà­ãà­åò, íà­ñëàë ýòó áîëü íà íå­ãî, ïî­ýòî­ìó îí ìî­æåò ñ÷è­òàòü òà­êîé ãâîçäü
æåðò­âî­ïðè­íî­øå­íè­åì çà áëà­ãî, êî­òî­ðîå îí íà­äå­åò­ñÿ ïî­ëó­÷èòü»10.
Ãðå­÷å­ñ­êàÿ íàä­ïèñü, îá­íà­ðó­æåí­íàÿ â Ñå­âåð­íîé Àô­ðè­êå â Êè­ðå­íàõ è
äà­òè­ðó­å­ìàÿ ÷åò­âåð­òûì âå­êîì äî í.  ý., ðàñ­ñêà­çû­âà­åò îá èí­òå­ðåñ­íîì ïðè­
ìå­ðå ñæè­ãà­íèÿ âîñ­êî­âûõ ôè­ãó­ðîê, äëÿ óíè÷­òî­æå­íèÿ çëî­äå­åâ, êî­òî­ðûõ
îíè ïðåä­ñòàâ­ëÿ­ëè. Êè­ðå­íû áû­ëè îñ­íî­âà­íû ãðå­÷å­ñ­êè­ìè êî­ëî­íè­ñ­òà­ìè ñ
îñ­òð
­ î­âà Tåðà â Ýãåé­ñêîì ìîðå, è, òîã­äà æå, æè­òå­ëè èç­äà­ëè î÷åíü ñòðî­ãèé
óêàç, íà­­ïðàâ­ëåí­íûé ïðî­òèâ âñåõ òåõ îò­ñòóï­íè­êîâ, ëè­áî îò­êà­çàâ­øèõ­ñÿ
ïëûòü ñ êî­ëî­íè­ñ­òà­ìè, ëè­áî, ðå­øèâ­øèõ ïî­êè­íóòü êî­ëî­íèþ è âåð­íóòü­ñÿ íà
Tåðó. Íå­ñî­ìíåí­íî, âîñ­êî­âûå ñòà­òó­ýò­êè âñåõ ïðå­äà­òå­ëåé ñæè­ãà­ëè, ÷òî­áû
ïðè­íå­ñ­òè ïî­ãè­áåëü íà èõ ãî­ëî­âû11.
 àí­òè÷­íî­ñ­òè ïî­äîá­íûå ìà­ãè­÷å­ñ­êèå îá­ðÿ­äû òàê­æå áû­ëè øè­ðî­êî ðàñ­
ïðî­ñò­ðà­íå­íû â ãðà­íè­÷à­ùåì ñ Êè­ðå­íà­ìè Åãèï­òå. Îá ýòîì ïè­øåò Óîë­ëèñ
14 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

Áàäæ: «Îä­íà­êî â Åãèï­òå ñó­ùå­ñò­âî­âà­ëî ìíî­æå­ñò­âî ëþ­äåé, ïðàê­òè­êî­âàâ­

øèõ èñ­êóñ­ñò­âî ÷åð­íîé ìà­ãèè ñ öå­ëüþ íà­íå­ñå­íèÿ âðå­äà.  èõ ðó­êàõ ñè­ëû
ìà­ãèè îáû÷­íî èñ­ïîëü­çî­âà­ëèñü âî çëî, è ýòî ïðè­âî­äè­ëî, åñ­ëè äî­âå­ðÿòü
ïà­ïè­ðó­ñàì, ê êà­òà­ñò­ðî­ôè­÷å­ñ­êèì ïî­ñëåä­ñò­âè­ÿì. Îäèí èç ñà­ìûõ ðàñ­ïðî­
ñò­ðà­íåí­íûõ ñïî­ñî­áîâ ïðè­÷è­íå­íèÿ çëà áûë ñâÿ­çàí ñ âîñ­êî­âû­ìè ôè­ãóð­êà­
ìè. ×å­ëî­âåê íà­íè­ìàë ìà­ãà, ÷òî­áû òîò èç­ãî­òî­âèë âîñ­êî­âóþ ôè­ãóð­êó åãî
âðà­ãà, èìÿ êî­òî­ðî­ãî âû­ðå­çà­ëè èëè ïè­ñà­ëè íà íåé. Çà­òåì êîë­äóí ïðî­èç­
íî­ñèë íàä ôè­ãóð­êîé ìà­ãè­÷å­ñ­êèå çà­êëè­íà­íèÿ. Åñ­ëè çà­êëè­íà­íèÿ ñî­äåð­æà­
ëè â ñå­áå ïðî­êëÿ­òèÿ, òî îíè äîëæ­íû áû­ëè ñêà­çàòü­ñÿ íà ÷å­ëî­âå­êå, êî­òî­
ðî­ãî èçî­á­ðà­æà­ëà ýòà ôè­ãóð­êà; åñ­ëè ôè­ãóð­êó ïðî­êà­ëû­âà­ëè èëè ðå­çà­ëè
íî­æîì, òî ÷å­ëî­âåê èñ­ïû­òû­âàë óæàñ­íóþ áîëü, èëè íà åãî òå­ëå ïî­ÿâ­ëÿ­ëèñü
ðà­íû. Åñ­ëè ôè­ãóð­êó ñæè­ãà­ëè èëè êàê-òî èíà­÷å óíè÷­òî­æà­ëè, ýòî ïðè­âî­
äè­ëî ê ñìåð­òè è ÷å­ëî­âå­êà. Âå­ñò­êàð­ñêèé ïà­ïè­ðóñ ðàñ­ñêà­çû­âà­åò, ÷òî æå­íà
íå­êî­å­ãî Àáà-Àíå­ðà èç­ìå­íè­ëà åìó â åãî ñà­äó ñ îä­íèì èç ñëóã. Êîã­äà åìó
ñî­îá­ùè­ëè îá ýòîì, îí ñäå­ëàë èç âîñ­êà ôè­ãóð­êó êðî­êî­äè­ëà è âå­ëåë ñâî­å­ìó
ñëó­ãå îïó­ñ­òèòü åå â âî­äó â òîì ìå­ñ­òå ðå­êè, ãäå ñî­âåð­øèâ­øèé ïðå­ñòóï­ëå­íèå
ëþ­áîâ­íèê åãî æå­íû èìåë îáûê­íî­âå­íèå êó­ïàòü­ñÿ. Íà ñëå­äó­þ­ùèé äåíü, êàê
òîëü­êî ýòîò ÷å­ëî­âåê âî­øåë â âî­äó, âîñ­êî­âîé êðî­êî­äèë ïðå­âðà­òèë­ñÿ â îã­
ðîì­íî­ãî æè­âî­ãî êðî­êî­äè­ëà è ìãíî­âåí­íî ñî­æðàë åãî. Ðîë­ëèí­ñêèé ïà­ïè­ðóñ
óò­âåðæ­äà­åò, ÷òî íå­êî­òî­ðûì çëûì ëþ­äÿì óäà­ëîñü ïî­õè­òèòü êíè­ãó ìà­ãèè
èç Öàð­ñêîé Áèá­ëè­î­òå­êè è ÷òî, ñëå­äóÿ ñî­äåð­æà­ùèì­ñÿ â íåé óêà­çà­íè­ÿì,
îíè ñìîã­ëè èç­ãî­òî­âèòü âîñ­êî­âûå ôè­ãóð­êè, íàä êî­òî­ðû­ìè çà­÷è­òû­âà­ëè
ìà­ãè­÷å­ñ­êèå çà­êëè­íà­íèÿ, ÷òî­áû âû­çâàòü áî­ëåçíü ó öà­ðÿ Åãèï­òà èëè äà­æå
óáèòü åãî. Ýòî ñ÷è­òà­ëîñü ñà­ìîé ñòðàø­íîé èç­ìå­íîé, è ïðå­ñòóï­íè­êè, ïî-
âè­äè­ìî­ìó, áû­ëè êàç­íå­íû. Âîñ­êî­âû­ìè ôè­ãóð­êà­ìè íå ïðå­íå­áðå­ãà­ëè è æðå­
öû Àìîí-Ðà â Ôè­âàõ, èáî îíè ðå­ãó­ëÿð­íî ñæè­ãà­ëè âîñ­êî­âóþ ôè­ãóð­êó
çëî­äåÿ Àïî­ïà, êî­òî­ðûé êàæ­äûé äåíü ïû­òàë­ñÿ ïî­ìå­øàòü âîñ­õî­äó ñîëí­öà.
Ýòà ôè­ãóð­êà èìå­ëà ôîð­ìó çìåè, ñâåð­íóâ­øåé­ñÿ â êîëü­öà, íà íåé áû­ëî íà­
÷åð­òà­íî èëè âû­ðå­çà­íî èìÿ Àïîï. Èç ïà­ïè­ðó­ñà, íà êî­òî­ðîì áû­ëè íà­÷åð­
òà­íû çà­êëè­íà­íèÿ, ñî­äåð­æà­ùèå ïðî­êëÿ­òèÿ, äå­ëà­ëè êî­ðîá­êó. Â íåå ïî­ìå­
ùà­ëè âîñ­êî­âóþ ôè­ãóð­êó, à çà­òåì êî­ðîá­êó ñ ôè­ãóð­êîé áðî­ñà­ëè â îãîíü,
ïîä­äåð­æè­âà­å­ìûé îñî­áûì ðàñ­òå­íè­åì. Ïî­êà îíè ãî­ðå­ëè, æðåö ïðî­èç­íî­ñèë
ïðî­êëÿ­òèÿ è òîï­òàë èõ ëå­âîé íî­ãîé äî òåõ ïîð, ïî­êà îíè íå ñòà­íî­âè­ëèñü
áåñ­ôîð­ìåí­íû­ìè è â êîí­öå êîí­öîâ íå èñ­÷å­çà­ëè. Ýòà ìà­ãè­÷å­ñ­êàÿ öå­ðå­ìî­íèÿ
ñ÷è­òà­ëàñü î÷åíü ïî­ëåç­íîé äëÿ Ðà, Áî­ãà Ñîëí­öà  — îí ïðî­èç­íî­ñèë çà­êëè­
íà­íèÿ, ïà­ðà­ëè­çó­þ­ùèå íà­ñòî­ÿ­ùå­ãî Àïî­ïà, à çà­òåì óáè­âàë åãî îã­íåí­íû­ìè
ñòðå­ëà­ìè ñâî­èõ ëó­÷åé è ñúå­äàë»12.
Êàê íàì ñòà­ëî èç­âå­ñò­íî îò çà­ìå­÷à­òåëü­íîé íà­áëþ­äà­òåëü­íè­öû ã-æè Ëåñ­
ëè Ìèëí, â Áèð­ìå äî ñèõ ïîð ïðàê­òè­êó­þò ïî­äîá­íûå ìà­ãè­÷å­ñ­êèå îá­ðÿ­äû,
íà­ïðàâ­ëåí­íûå íà ïðè­÷è­íå­íèå âðå­äà ïðî­òèâ­íè­êó. Îíà ïè­øåò ñëå­äó­þ­ùåå:
«Äà­æå ñå­ãî­äíÿ, êàê âî ìíî­ãèõ äðó­ãèõ ñòðà­íàõ â ïðåæ­íèå âðå­ìå­íà, èç­ãî­
òàâ­ëè­âà­þò íå­áîëü­øèå ôè­ãóð­êè ìóæ­÷èí è æåí­ùèí, ïðåä­ñòàâ­ëÿ­þ­ùèå âðà­
15 Глава I. Магия

ãà, èõ ïî­âðåæ­äà­þò, ÷òî­áû ïðè­÷è­íèòü âðåä æè­âî­ìó ÷å­ëî­âå­êó.  Þæ­íîé

Èòà­ëèè èíî­ãäà èìå­íåì âðà­ãà íà­çû­âà­þò ëè­ìîí, â íå­ãî âòû­êà­þò èã­ëû èëè
äå­ðå­âÿí­íûå ùåï­êè ñ íà­ìå­ðå­íè­åì íà­âðå­äèòü ÷å­ëî­âå­êó, êî­òî­ðî­ãî îí ïðåä­
ñòàâ­ëÿ­åò. ß íè­êîã­äà íå ñëû­øà­ëà, ÷òî­áû ïà­ëà­ó­íû òàê îá­ðà­ùà­ëèñü ñ ôðóê­
òîì, íå ñëû­øà­ëà ÿ òàê­æå, ÷òî­áû ôè­ãóð­êó áðî­ñà­ëè â âî­äó, êàê â Êàø­ìè­ðå,
èëè ðàñ­òàï­ëè­âà­ëè âîñ­êî­âóþ ôè­ãóð­êó íàä îã­íåì, êàê ýòî äå­ëà­ëè â Åâ­ðî­ïå.
Çäåñü ôè­ãóð­êè äå­ëà­þò èç çåì­ëè, à òàê êàê ïî÷­âà â ãî­ðàõ, ãäå æè­âóò ïà­
ëàóíû, íå î÷åíü ïëà­ñò­ è÷­íà, òî åå óâ­ëàæ­íÿ­þò è ïðè­äà­þò åé íóæ­íóþ ôîð­
ìó, ñî­çäà­âàÿ ãðó­áûé áà­ðå­ëü­åô íà äî­ñ­êå. Äî­ñ­êó ðàç­ìå­ùà­þò ãî­ðè­çîí­òàëü­
íî, è ôè­ãóð­êà ñî­õðà­íÿ­åò ôîð­ìó. Ôè­ãóð­êà, ñäå­ëàí­íàÿ äëÿ ìå­íÿ çíà­þ­ùèì
÷å­ëî­âå­êîì â êà­÷å­ñò­âå ïðè­ìå­ðà, áû­ëà äëè­íîé â äå­ñÿòü äþé­ìîâ. ß íà­äå­ÿ­ëàñü
ïðè­âåç­òè åå äî­ìîé, íî âî âðå­ìÿ ïó­òå­øå­ñò­âèÿ îíà ðàç­âà­ëè­ëàñü íà êó­ñî÷­êè.
Íàä ýòè­ìè ôè­ãóð­êà­ìè ïðî­èç­íî­ñÿò çà­êëè­íà­íèÿ, â íèõ âòû­êà­þò áàì­áó­êî­
âûå ùåï­êè èëè æå îò­ðå­çà­þò èì ðó­êó èëè íî­ãó. Èíî­ãäà íà ôè­ãóð­êå, ïî­êà
îíà åùå âëàæ­íàÿ, ïè­øóò èìÿ. Ýòî ìî­ãóò äå­ëàòü òîëü­êî òå, êòî óìå­åò ïè­
ñàòü, äðó­ãèå æå — øå­ïî­òîì ïðî­èç­íî­ñÿò íàä íåé èìÿ âðà­ãà»13.
 Àí­íà­ìå ðàñ­ïðî­ñò­ðà­íåí­íîé ôîð­ìîé çëî­íà­ìå­ðåí­íîé ìà­ãèè ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ
èç­ãî­òîâ­ëå­íèå èç áó­ìà­ãè ôè­ãóð­êè, ïðåä­ñòàâ­ëÿ­þ­ùåé ÷å­ëî­âå­êà, êî­òî­ðî­ìó
êîë­äóí íà­ìå­ðå­âà­åò­ñÿ ïðè­÷è­íèòü âðåä. Ýòó ôè­ãóð­êó ïðîí­çà­þò óäà­ðîì
íî­æà èëè ãâîç­äÿ è ïðÿ­÷óò â äå­ðå­âÿí­íûõ ÷à­ñ­òÿõ èëè ïîä ïî­ðî­ãîì äî­ìà
òî­ãî ÷å­ëî­âå­êà, êî­òî­ðî­ìó êîë­äóí æå­ëà­åò íà­âðå­äèòü. Ñ÷è­òà­åò­ñÿ, ÷òî ó õî­
çÿ­è­íà äî­ìà ïî­ÿâèò­ñÿ ðà­íà, ñî­îò­âåò­ñò­âó­þ­ùàÿ òîé, ÷òî áû­ëà íà­íå­ñå­íà ôè­
ãóð­êå. Â Òîí­êè­íå ïî­äîá­íóþ çëî­íà­ìå­ðåí­íóþ ìà­ãèþ ïðàê­òè­êó­þò íà äå­ðå­
âÿí­íûõ ôè­ãóð­êàõ, êî­òî­ðûå ïðåä­ñòàâ­ëÿ­þò âðà­ãîâ êîë­äó­íà. Ïðåä­ïî­ëà­ãà­åò­
ñÿ, ÷òî ëè­ö à, ïðåä­ñ òàâ­ë ÿ­å­ì ûå ôè­ã óð­ê à­ì è, áó­ä óò ñòðà­ä àòü îò ðàí,
ñî­îò­âåò­ñò­âó­þ­ùèõ ïî­âðåæ­äå­íè­ÿì, íà­íå­ñåí­íûì èõ îá­ðà­çàì. Åñ­ëè ôè­ãóð­êó
îáåç­ãëàâ­ëè­âà­þò, ÷å­ëî­âåê âñêî­ðå óìè­ðà­åò. Ïðè ñòðî­è­òåëü­ñò­âå äî­ìà íå­äî­
á­ðî­æå­ëà­òåëü­íûå ïëîò­íè­êè èíî­ãäà ïðÿ­÷óò ïîä êðû­øåé äî­ìà ìà­ëåíü­êèå
ôè­ãóð­êè èç äå­ðå­âà èëè áó­ìà­ãè ñ ïàë­êîé, íî­æîì èëè âå­äð ­ îì â ðó­êàõ. Ñ÷è­
òà­åò­ñÿ, ÷òî â ïåð­âûõ äâóõ ñëó­÷à­ÿõ ôè­ãóð­êà ñòà­íåò ïðè­÷è­íîé äî­ìàø­íåé
ññî­ðû èëè âî­îðó­æåí­íî­ãî îã­ðàá­ëå­íèÿ.  ïî­ñëåä­íåì ñëó­÷àå ïðåä­ïî­ëà­ãà­åò­ñÿ,
÷òî âñå âå­çå­íèå ñå­ìüè èñ­÷åç­íåò èç-çà òà­èí­ñò­âåí­íî­ãî äåé­ñò­âèÿ âå­ä­ðà. Êðî­
ìå òî­ãî, â äû­ìî­õî­äå íà êóõ­íå îíè ðàç­ìå­ùà­þò äâå ôè­ãóð­êè, êî­òî­ðûå ïîä
äåé­ñò­âè­åì âîç­äóø­íîé òÿ­ãè ïî­âî­ðà­÷è­âà­þò­ñÿ âî­êðóã ñâî­åé îñè. Ñ÷è­òà­åò­ñÿ,
÷òî òà­êèì îá­ðà­çîì ìîæ­íî âû­çâàòü ïî­ñòî­ÿí­íûå ññî­ðû ìåæ­äó õî­çÿ­è­íîì
äî­ìà è åãî æå­íîé. Ïðåä­ïî­ëà­ãà­åò­ñÿ, ÷òî îíè áó­äóò îò­âî­ðà­÷è­âàòü­ñÿ äðóã
îò äðó­ãà òàê æå, êàê ïî­âî­ðà­÷è­âà­þò­ñÿ ôè­ãóð­êè â äû­ìî­õî­äå14.
Ñå­äàí­ãè, âî­èí­ñò­âåí­íûé êëàí ïåð­âî­áûò­íîé íà­ðîä­íî­ñ­òè ìoè, îáè­òà­þ­
ùèå â Èí­äî­êè­òàå íà ãðà­íè­öå Àí­íà­ìà è Ëà­î­ñà, ïðè­ìå­íÿ­þò ìà­ãèþ íà ôè­
ãóð­êàõ, ÷òî­áû îáåñ­ïå­÷èòü óñ­ïåõ íà îõî­òå èëè â âîé­íå. Ïðåæ­äå ÷åì îò­ïðà­
âèòü­ñÿ íà âîé­íó èëè íà îõî­òó, îíè èç­ãî­òàâ­ëè­âà­þò ôè­ãóð­êè ëþ­äåé èëè
æè­âîò­íûõ, êî­òî­ðûõ õî­òÿò óáèòü, äå­ëàÿ èõ ëè­áî èç ðå÷­íî­ãî ïå­ñ­êà, ëè­áî
16 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

èç çåì­ëè îá­ðà­áà­òû­âà­å­ìûõ ïî­ëåé. Ïðî­äå­ëàâ ýòî, îíè ïðîí­çà­þò ôè­ãóð­êó

êî­ïü­åì ñî ñëî­âà­ìè: «Ïóñòü ñå­ãî­äíÿ âå­÷å­ðîì îò óäà­ðà ìî­å­ãî êî­ïüÿ òàê
ïî­ãèá­íåò ÷å­ëî­âåê èëè æè­âîò­íîå». Îíè óáåæ­äå­íû, ÷òî ïî­ñðåä­ñò­âîì ýòîé
öå­ðå­ìî­íèè îáåñ­ïå­÷è­âà­þò óñ­ïåõ ñâî­å­ãî ìå­ðî­ïðè­ÿ­òèÿ15.
Ó ìýí êîê, ãîð­íî­ãî ïëå­ìå­íè Òîí­êè­íà, åñ­ëè ÷å­ëî­âåê æå­ëà­åò îòî­ìñòèòü
âðà­ãó çà êà­êîå-íè­áóäü íå­çíà­÷è­òåëü­íîå îñ­êîð­á­ëå­íèå, íå óáè­âàÿ åãî, îí
äå­ëà­åò èç áó­ìà­ãè ôè­ãóð­êó âðà­ãà, ïðè­êðåï­ëÿ­åò åå ê äå­ðå­âó è ñòðå­ëÿ­åò â
íåå èç ëó­êà èëè ðó­æüÿ. Ñ÷è­òà­åò­ñÿ, ÷òî ýòî âû­çî­âåò áî­ëåçíü ó âè­íîâ­íî­ãî;
íî ïðî­öå­äó­ðà ìùå­íèÿ çà áî­ëåå ñå­ðü­åç­íûå îñ­êîð­á­ëå­íèÿ èíàÿ è áî­ëåå
ñëîæ­íàÿ. Ïî­òåð­ïåâ­øèé ïè­øåò èìÿ è íà­çâà­íèå äå­ðåâ­íè âðà­ãà íà ëè­ñò­êå
áó­ìà­ãè, êî­òî­ðûé äà­åò ïðî­ãëî­òèòü êîç­ëó. Çà­òåì îí ïîä­âå­øè­âà­åò êîç­ëà ê
äå­ðå­âó è ñèëü­íî èç­áè­âà­åò åãî, âñå âðå­ìÿ ïðè­ãî­âà­ðè­âàÿ ïðè ýòîì: «ß ñî­
æà­ëåþ îá ýòîì íà­êà­çà­íèè, íî ïðè­÷è­íà òî­ìó ìîé âðàã, êî­òî­ðûé âî­ïè­þ­ùå
íå­ñïðà­âåä­ëè­âî ïî­ñòó­ïèë ñî ìíîé. Òû áó­äåøü ñâè­äå­òå­ëåì ýòî­ìó ïå­ðåä
áî­ãà­ìè, ê êî­òî­ðûì îò­ïðà­âèøü­ñÿ. Åñ­ëè æå òû íå ñïðà­âèøü­ñÿ ñ ýòèì çà­äà­
íè­åì, òî òâîÿ äó­øà íè­êîã­äà íå ïå­ðå­âîï­ëî­òèò­ñÿ è áó­äåò âå÷­íî ïà­ðèòü â
âîç­äó­õå». Çà­òåì îí îò­âÿ­çû­âà­åò íå­ñ÷à­ñò­íî­ãî êîç­ëà è îò­ïó­ñ­êà­åò åãî â ëåñ
íà ãîëîä­íóþ ñìåðòü. Îí ñà­ìî­íà­äå­ÿí­íî îæè­äà­åò ðå­çóëü­òà­òà ïî­ñëàíèÿ,
êî­òî­ðîå îòî­ñëàë ñ êîç­ëîì ê íå­áåñ­íûì ñè­ëàì, óáåæ­äåí­íûé, ÷òî òà­êèì
îá­ðà­çîì îáåñ­ïå­÷èë ñìåðòü ñâî­å­ìó âðà­ãó è âñåì åãî äå­òÿì16.
 ýòîé öå­ðå­ìî­íèè êî­çåë, ïî-âè­äè­ìî­ìó, çà­ìå­íÿ­åò ôè­ãóð­êó âðà­ãà ýòî­
ãî ÷å­ëî­âå­êà.
 ßïî­íèè ïðàê­òè­êà íà­íå­ñå­íèÿ âðå­äà âðà­ãó ïî­ñðåä­ñò­âîì äóð­íî­ãî îá­ðà­
ùå­íèÿ ñ îëè­öå­òâî­ðÿ­þ­ùåé åãî ôè­ãóð­êîé øè­ðî­êî ðàñ­ïðî­ñò­ðà­íå­íà è èìå­åò
ìíî­æå­ñò­âî ôîðì. Îáû÷­íûé ñïî­ñîá íà­ëî­æå­íèÿ çà­ãî­âî­ðà ñî­ñòî­èò â òîì,
÷òî­áû èç­ãî­òî­âèòü ãðó­áóþ ôè­ãóð­êó èç ñî­ëî­ìû, ïðîí­çèòü åå ãâîç­äÿ­ìè è çà­
êî­ïàòü ïîä òåì ìå­ñ­òîì, ãäå îáû÷­íî ñïèò ÷å­ëî­âåê, êî­òî­ðî­ãî õî­òÿò íà­êà­çàòü.
×òî­áû îòî­ìñòèòü çà èç­ìå­íó ìó­æà èëè ëþ­áîâ­íè­êà, ðåâ­íè­âàÿ æåí­ùè­íà «áå­
ðåò ôè­ãóð­êó íå­âåð­íî­ãî èëè, â çà­âè­ñè­ìî­ñ­òè îò îá­ñòî­ÿ­òåëüñòâ, åãî àìî­ðàëü­
íîé ïàðò­íåð­øè, èëè îáî­èõ è ïðè­áè­âà­åò ê äå­ðå­âó íà òåð­ðè­òî­ðèè êà­êî­ãî-íè­
áóäü õðà­ìà.  êà­êóþ ÷àñòü ôè­ãóð­êè áó­äåò çà­áèò ãâîçäü, òîé ÷à­ñ­òè òå­ëà
îðè­ãè­íà­ëà è áó­äåò íà­íå­ñå­íà ðà­íà. Íî åñ­ëè îáè­æåí­íàÿ æåí­ùè­íà âñòðå­òèò
äóõ îã­ðîì­íî­ãî áû­êà, è âû­êà­æåò ñòðàõ ïå­ðåä ýòèì âè­äå­íè­åì, òî ñè­ëà íà­ãî­
âî­ðà áó­äåò óòå­ðÿ­íà è âîñ­ñòà­íî­âèòü åå ìîæ­íî áó­äåò òîëü­êî çà­êëè­íà­íè­åì è
ïðî­êëÿ­òè­åì, íà­ïðàâ­ëåí­íûì íà âè­íîâ­íóþ ïà­ðó. Äðó­ãîé èñ­òî÷­íèê ñî­îá­ùà­åò,
÷òî ñî­âåð­øà­þù ­ àÿ ìåñòü æåí­ùè­íà â äâà ÷à­ñà óò­ðà èäåò â õðàì ñâî­å­ãî áî­ãà-
ïî­êðî­âè­òå­ëÿ (îáû÷­íî Óä­çè­áà­ìè). Íà åå ãðó­äè âè­ñèò çåð­êà­ëî, èíî­ãäà îíà
íà­äå­âà­åò êî­ðî­íó èç ïå­ðå­âåð­íó­òî­ãî æå­ëåç­íî­ãî òðå­íîæ­íè­êà ñ òðå­ìÿ ñâå­÷à­
ìè. Â ïðà­âîé ðó­êå îíà íå­ñåò ñî­ëî­ìåí­íóþ ôè­ãóð­êó æåðò­âû, à â ëå­âîé — ìî­
ëî­òîê. Îíà ïðè­áè­âà­åò ôè­ãóð­êó ê ñâÿ­ùåí­íî­ìó äå­ðå­âó ïå­ðåä õðà­ìîì è, ïðî­
äå­ëû­âàÿ ýòî, ìî­ëèò áî­ãîâ ñïà­ñ­òè èõ äå­ðå­âî, îò­íå­ñ­òè âè­íó îñê­âåð­íå­íèÿ íà
ñ÷åò èç­ìåí­íè­êà è íà­êà­çàòü åãî ñâî­åé ñòðàø­íîé ìå­ñ­òüþ. Îíà ïðè­õî­äèò ê
17 Глава I. Магия

äå­ðå­âó êàæ­äóþ íî÷ü äî òåõ ïîð, ïî­êà æåðò­âà íå çà­áî­ëå­åò è íå óì­ðåò. Äâà
äðó­ãèõ, î÷åíü ïî­õî­æèõ ñïî­ñî­áà ìíå ïðåä­ñòà­âè­ëè â Èî­êî­ãà­ìå. Ïåð­âûé
çà­êëþ­÷à­åò­ñÿ â òîì, ÷òî æåí­ùè­íà íî­÷üþ ïðè­õî­äèò ê ñâÿ­ùåí­íî­ìó äå­ðå­âó
õðà­ìà, ðàñ­ïî­ëî­æåí­íî­ãî âáëè­çè åå äî­ìà, è, îáú­ÿ­âèâ î öå­ëè ñâî­å­ãî ïðè­õî­
äà è î òîì, ñêîëü­êî ðàç îíà íà­ìå­ðå­âà­åò­ñÿ ïðè­õî­äèòü, ïðî­áè­âà­åò ôè­ãóð­êó
ãâîç­äåì. Çà­òåì îíà íà­íî­ñèò óêà­çàí­íîå êî­ëè­÷å­ñò­âî âè­çè­òîâ è êàæ­äûé ðàç
âáè­âà­åò ãâîçäü. Ïî­ñëå òî­ãî êàê áó­äåò âáèò ðÿä ãâîç­äåé, åñ­ëè æåðò­âå ïðå­
äî­ïðå­äå­ëå­íî óìå­ðåòü, èç äå­ðå­âà íà÷­íåò ñî­÷èòü­ñÿ êðîâü. Ïðè âòî­ðîì ñïî­
ñî­áå, íà­ðÿ­äó ñ âû­øå­óïî­ìÿ­íó­òû­ìè äå­òà­ëÿ­ìè, æåí­ùè­íà äîëæ­íà äåð­æàòü
â óãîë­êàõ ðòà ïî çà­ææåí­íîé áëà­ãî­âîí­íîé ïà­ëî÷­êå è, ÷òî­áû îïå­ðà­öèÿ
äî­ñòèã­ëà ñâî­åé öå­ëè, ñî­õðà­íÿòü âñå â ñà­ìîé ñòðî­æàé­øåé òàé­íå»17.
Òà­êîé ìå­òîä ïðè­÷è­íå­íèÿ âðå­äà âðà­ãó, ïî­âðåæ­äàÿ åãî ìà­ãè­÷å­ñ­êóþ ôè­
ãóð­êó, òàê­æå ïðàê­òè­êó­þò è â Ìà­ëàé­çèè. «Äëÿ óíè÷­òî­æå­íèÿ âðà­ãà â ìà­
ëàé­ñêèõ âåð­ñè­ÿõ ìó­ñóëü­ìàí­ñêèõ òðàê­òà­òîâ ïðåä­ïè­ñû­âà­åò­ñÿ èç­âå­ñò­íûé
âî âñåì ìè­ðå ìå­òîä êîë­äîâ­ñò­âà. Íà âîñ­êå ñòà­âÿò êàá­áà­ëè­ñ­òè­÷å­ñ­êèé ñèì­
âîë. Âîñ­êó ïðè­äà­þò ôîð­ìó ÷å­ëî­âå­êà. Çà­òåì ãëà­çà ôè­ãóð­êè ïðî­êà­ëû­âà­þò
èã­ëîé, èëè ïðîí­çà­þò åå æè­âîò, è â ýòî âðå­ìÿ ïðî­èç­íî­ñÿò ÷è­ñ­òî àðàá­ñêîå
çà­êëè­íà­íèå, íà­öå­ëåí­íîå íà òî, ÷òî­áû ïðè­çâàòü íà ãî­ëî­âó æåðò­âû ãíåâ
Àë­ëà­õà! ×òî­áû ëè­øèòü âðà­ãà ñïî­ñîá­íî­ñ­òè ïðè­÷è­íÿòü âðåä, äî­ñòà­òî÷­íî
íà­÷åð­òàòü åãî èçî­á­ðà­æå­íèå â ïû­ëè ïå­ðå­êðå­ñò­êà äî­ðîã, íà­äà­âèòü ïÿò­êîé
íà åãî ïó­ïîê, íà­ñòó­ïèòü íà åãî íà­ðè­ñî­âàí­íîå ñåðä­öå, ïî­áèòü ïàë­êîé ïî
åãî ëè­öó è ïðî­èç­íå­ñ­òè êî­ðîò­êîå ïðî­êëÿ­òèå»18.
Ó ëó­áó, ïåð­âî­áûò­íî­ãî ïëå­ìå­íè ñ Ñó­ìà­ò­ðû, êî­òî­ðîå îò­ëè­÷à­åò­ñÿ îò
ñâî­èõ ñî­ñå­äåé êóëü­òó­ðîé, ÿçû­êîì è âíåø­íèì âè­äîì, ñó­ùå­ñò­âó­þò âñå­âîç­
ìîæ­íûå ñïî­ñî­áû èç­ãî­òîâ­ëå­íèÿ è ïî­âðåæ­äå­íèÿ ôè­ãó­ðîê ëþ­äåé, ÷òî­áû
òà­êèå æå áå­äû, ñî­îò­âåò­ñò­âåí­íî, ïî­ñòèã­ëè ñà­ìèõ ëþ­äåé. Îáû÷­íî äå­ëà­þò
äâå ôè­ãóð­êè, îä­íó èç ãëè­íû, äðó­ãóþ èç äå­ðå­âà; îä­íó çà­êà­ïû­âà­þò ïîä äî­
ìîì ÷å­ëî­âå­êà, êî­òî­ðî­ìó íà­ìå­ðå­âà­þò­ñÿ ïðè­÷è­íèòü âðåä; äðó­ãîé â îá­ëàñòü
ñåðä­öà âòè­ðà­þò èñ­ïàí­ñêèé ïå­ðåö; ëè­áî â ýòó ÷àñòü ôè­ãóð­êè âáè­âà­þò ãâîç­
äè; èíî­ãäà ôè­ãóð­êó ïîä­âå­øè­âà­þò íà âå­ðåâ­êå è ðàñ­êà­÷è­âà­þò, ÷òî­áû ïðåä­
ñòàâ­ëÿ­å­ìûé åþ ÷å­ëî­âåê ïî­äîá­íûì æå îá­ðà­çîì òðÿñ­ñÿ â ïðè­ïàä­êå. Åñ­ëè
âëþá­ëåí­íûé îá­íà­ðó­æè­âà­åò, ÷òî åãî ëþ­áîâü îñ­òà­ëàñü áåç îò­âå­òà, îí ìî­æåò
îá­ðà­òèòü­ñÿ ê êîë­äó­íó, ÷òî­áû íà­êà­çàòü æåí­ùè­íó ÷å­ðåç åå îá­ðàç. Êîë­äóí
ëå­ïèò ôè­ãóð­êó æåí­ùè­íû èç çåì­ëè, âçÿ­òîé íà êëàä­áè­ùå, è îäå­âà­åò åå â
áå­ëîå, êàê òðóï â ñà­âàí. Ïî­ñëå ÷å­ãî ãî­òî­âèò ñìåñü, âû­çû­âà­þ­ùóþ çóä, äî­
áàâ­ëÿ­åò ïóõ ðàñ­òå­íèé è ò.  ï., è ïî­ñû­ïà­åò ýòèì ôè­ãóð­êó. Çà­òåì îí áå­ðåò
íå­ìíî­ãî çåì­ëè ñ òî­ãî ìå­ñ­òà, ãäå ïî­ñëåä­íèé ðàç ïî­ìî­÷è­ëàñü æåí­ùè­íà, à
òàê­æå íå­ñêîëü­êî ëî­êî­íîâ åå âî­ëîñ è îá­ðåç­êîâ íîã­òåé, íå­ìíî­ãî ðè­ñî­âûõ
çå­ðåí, êî­òî­ðûå îíà îñ­òà­âè­ëà ïîñëå åäû. Èç ýòèõ èí­ãðå­äè­åí­òîâ ãî­òî­âÿò
ñìåñü, êî­òî­ðîé îá­ìà­çû­âà­þò ôè­ãóð­êó19.
Ïî­äîá­íûå ñëó­÷àè èñ­ïîëü­çî­âà­íèÿ ìà­ãè­÷å­ñ­êèõ îá­ðà­çîâ äëÿ íà­íå­ñå­íèÿ
âðå­äà âðà­ãàì çà­ðå­ãè­ñ­ò­ðè­ðî­âà­íû è â Âå­ëè­êî­áðè­òà­íèè. Âî âðå­ìå­íà ïðàâ­
18 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

ëå­íèÿ Äóô­ôó­ñà, ñû­íà Ìàëü­êîëü­ìà, ñåìü­äå­ñÿò âîñü­ìî­ãî êî­ðî­ëÿ Øîò­ëàí­

äèè, «… ñðå­äè âñåõ ýòèõ âîë­íå­íèé êî­ðî­ëÿ ïî­ñòèã­ëà íå­èç­âå­ñò­íàÿ è íå­î­
áû÷­íàÿ áî­ëåçíü, à êîã­äà íè­êà­êîé âè­äè­ìîé ïðè­÷è­íû åå íå îá­íà­ðó­æè­ëîñü,
à âñå èñ­ïðî­áî­âàí­íûå ëå­êàð­ñò­âà îêà­çà­ëèñü òùåò­íû­ìè, ðàñ­ïðî­ñò­ðà­íèë­ñÿ
ñëóõ, ÷òî êî­ðîëü îêîë­äî­âàí: ïî­äî­çðå­íèå â êîë­äîâ­ñò­âå âîç­íèê­ëî ëè­áî
èç-çà êà­êî­ãî-òî ïðè­çíà­êà åãî áî­ëåç­íè, èáî èç-çà òî­ãî, ÷òî òå­ëî åãî óâÿ­
äà­ëî îò ïî­ñòî­ÿí­íî­ãî âû­äå­ëå­íèÿ ïî­òà, à ñè­ëû åãî íà­ñòîëü­êî áû­ëè ïî­äî­
ðâà­íû, ÷òî ëå­êà­ðè, çà êî­òî­ðû­ìè ïî­ñû­ëà­ëè ïî âñåé ñòðà­íå, íå çíà­ëè ÷òî
ïðåä­ëî­æèòü äëÿ îá­ëåã­÷å­íèÿ åãî ñòðà­äà­íèé; êîã­äà íè­êà­êèõ îáû÷­íûõ ïðè­
÷èí çà­áî­ëå­âà­íèÿ ëå­êà­ðè íå îá­íà­ðó­æè­ëè, òî ïðè­ïè­ñà­ëè åãî âîç­íèê­íî­âå­íèå
ïðè­÷è­íàì òàé­íûì. È ïî­êà âñå áû­ëè îáåñ­ïî­êî­å­íû áî­ëåç­íüþ êî­ðî­ëÿ, ïðè­
øëà íî­âîñòü, ÷òî â Ôîð­ðå­ñå, ãî­ðî­äå â Mîð­ðåå, åæå­íîù­íî óñ­ò­ðà­è­âà­ëèñü
ñáî­ðè­ùà è çà­òå­âà­ëèñü çà­ãî­âî­ðû ïðî­òèâ íå­ãî. Ñî­îá­ùå­íèå ïî­ñ÷è­òà­ëè ïðàâ­
äè­âûì, òàê êàê íå áû­ëî íè­÷å­ãî, ÷òî áû îï­ðî­âåð­ãà­ëî åãî; çà­òåì ê Äî­íàëü­
äó, óï­ðà­âè­òå­ëþ çàì­êà, êî­òî­ðî­ìó êî­ðîëü ìíî­ãîå ïî­âå­ðÿë, äà­æå ñâîè ñà­ìûå
âå­ëè­êèå äå­ëà, áû­ëè ïî­ñëà­íû íå­ñêîëü­êî âåð­íûõ ãîí­öîâ, ÷òî­áû òîò âû­ÿñ­íèë
èñ­òè­íó â ýòîì âî­ïðî­ñå. È îí, áëà­ãî­äà­ðÿ ïðè­çíà­íèþ îä­íîé ïðî­ñòè­òóò­êè,
ìàòü êî­òî­ðîé èìå­ëà ñëà­âó êîë­äó­íüè, ðàñ­êðûë âåñü çà­ãî­âîð. Èáî êîã­äà,
áîë­òàâ­øóþ íå­ñêîëü­êè­ìè äíÿ­ìè ðà­íåå î áî­ëåç­íè è ñìåð­òè êî­ðî­ëÿ, ìî­ëî­
äóþ äå­âóø­êó ñõâà­òè­ëè è äî­ñòà­âè­ëè íà äû­áó äëÿ ïû­òîê, îíà, êàê òîëü­êî
óâè­äå­ëà åå, òóò æå ðàñ­ñêà­çà­ëà, ÷òî çà­ìû­ø­ëÿ­ëîñü ïðî­òèâ æèç­íè êî­ðî­ëÿ.
Çà­òåì çà ìà­òå­ðüþ äå­âóø­êè ïî­ñëà­ëè íå­ñêîëü­êèõ ñîë­äàò. Îíè íà­øëè åå è
íå­êî­òî­ðûõ äðó­ãèõ çà­ãî­âîð­ùè­êîâ, êîã­äà îíè ïî­äî­ãðå­âà­ëè íà ìåä­ëåí­íîì
îã­íå ñäå­ëàí­íîå èç âîñ­êà èçî­á­ðà­æå­íèå êî­ðî­ëÿ. Èõ çà­ìû­ñåë ñî­ñòî­ÿë â òîì,
÷òî­áû, ïî­äîá­íî òî­ìó, êàê ìåä­ëåí­íî ïëà­âèë­ñÿ âîñê, êî­ðîëü, èñ­õî­äÿ ïî­òîì,
ïî­ñòå­ïåí­íî áû ÷àõ­íóë, à êîã­äà áû âîñê ñî­âåð­øåí­íî ðàñ­òà­ÿë, äû­õà­íèå
ïî­êè­íó­ëî áû êî­ðî­ëÿ, è îí áû óìåð. Êîã­äà æå ýòîò âîñ­êî­âîé îá­ðàç êî­ðî­
ëÿ óíè÷­òî­æè­ëè, à âåäüì íà­êà­çà­ëè, â òîò æå ìå­ñÿö (êàê ãî­âî­ðÿò) êî­ðîëü
èç­áà­âèë­ñÿ îò ñâî­åé áî­ëåç­íè»20.
 Àí­ã­ëèè âî âðå­ìå­íà ïðàâ­ëå­íèÿ Ãå­í­ðè­õà VI, â ãîä 1447, ãåð­öîã Ãëî­ñ­
òåð­øèð­ñêèé «îäåð­æàë ïî­áå­äó âî âñåõ äâîð­öî­âûõ èí­òðè­ãàõ, äëÿ êî­òî­ðûõ
îí íå ïîä­õî­äèë õà­ðàê­òå­ðîì. Ïîëü­çó­ÿñü áîëü­øèì ðàñ­ïî­ëî­æå­íè­åì íà­ðî­äà,
îí âñå æå áûë ãëó­áî­êî óíè­æåí ñâî­è­ìè ñî­ïåð­íè­êà­ìè; ýòî óíè­æå­íèå îí
òåð­ïåë, íå íà­ðó­øàÿ îá­ùå­ñò­âåí­íî­ãî ñïî­êîé­ñò­âèÿ, íî ïðî­ñòèòü åãî ÷å­ëî­âåê
òà­êî­ãî äó­õà è ãó­ìàí­íî­ñ­òè íå ìîã íè­êîã­äà. Åãî ñó­ïðó­ãó, äî÷ü Ðå­ä­æè­íàëü­
äà, ëîð­äà Êîá­õý­ìà, îá­âè­íè­ëè â ïðå­ñòóï­íîì êîë­äîâ­ñò­âå, áóä­òî áû ó íåå
íà­øëè âîñ­êî­âóþ ôè­ãóð­êó êî­ðî­ëÿ, êî­òî­ðóþ îíà è åå ñî­îáù­íè­êè, ñâÿ­ùåí­
íèê ñýð Ðî­ä­æåð Áî­ëèíã­áðîê è íå­êèé Äæîð­äàí Ìàð­ä­æå­ðè èç Àé, êîë­äîâ­
ñêèì îá­ðà­çîì ðàñ­òàï­ëè­âà­ëè íà ìåä­ëåí­íîì îã­íå, ÷òî­áû òàê æå ïî­ñòå­ïåí­
íî òà­ÿ­ëè ñè­ëû è ýíåð­ãèÿ Ãå­í­ðè­õà. Îá­âè­íå­íèå áû­ëî õî­ðî­øî ðàñ­ñ÷è­òà­íî
íà ñëà­áûé è äî­âåð­÷è­âûé óì êî­ðî­ëÿ è íà òî, ÷òî­áû â íå­ãî ïî­âå­ðè­ëè â ýòîò
íå­âå­æå­ñò­âåí­íûé âåê; ãåð­öî­ãè­íÿ è åå ñî­îáù­íè­êè ïðåä­ñòà­ëè ïå­ðåä ñó­äîì.
19 Глава I. Магия

Ñóù­íîñòü ïî­äîá­íî­ãî ïðå­ñòóï­ëå­íèÿ, íà­ñòîëü­êî ïðî­òè­âî­ðå­÷à­ùàÿ âñÿ­êî­ìó

çäðà­âî­ìó ñìûñ­ëó, êà­æåò­ñÿ, âñå­ãäà îñ­âî­áîæ­äà­åò îá­âè­íè­òå­ëåé îò çà­êî­íîâ
çäðà­âî­ãî ñìûñ­ëà â èõ äî­êà­çà­òåëü­ñò­âàõ; ïëåí­íè­êîâ ïðè­çíà­ëè âè­íîâ­íû­ìè.
Ãåð­öî­ãè­íþ ïðè­ãî­âî­ðè­ëè ê ïóá­ëè÷­íî­ìó ïî­êà­ÿ­íèþ è ïî­æèç­íåí­íî­ìó çà­
êëþ­÷å­íèþ; äðó­ãèå áû­ëè êàç­íå­íû»21.
Íî ãî­ìåî­ïà­òè­÷å­ñ­êóþ, èëè èìè­òà­öè­îí­íóþ ìà­ãèþ ñ èñ­ïîëü­çî­âà­íè­åì
îá­ðà­çà íå âñå­ãäà ïðè­ìå­íÿ­ëè ñ öå­ëüþ ïðè­÷è­íå­íèÿ âðå­äà èëè óáèé­ñò­âà
âðà­ãà. Èíî­ãäà îíà èñ­ïîëü­çî­âà­ëàñü ñ áëà­ãî­ðîä­íîé öå­ëüþ  — ïîç­âî­ëèòü
ïðàê­òè­êó­þ­ùå­ìó åå ÷å­ëî­âå­êó âîç­ðî­äèòü­ñÿ äëÿ áî­ëåå âû­ñî­êîé ôîð­ìû
æèç­íè. Îä­íàæ­äû ê åå óñ­ëó­ãàì ïðè­áåã ðà­ä­æà Òà­âàí­êî­ðà â Þæ­íîé Èí­
äèè, êàê íàì ñòà­ëî èç­âå­ñò­íî èç ñëå­äó­þ­ùå­ãî îò­ðûâ­êà àí­ã­ëèé­ñêî­ãî ïè­ñà­
òå­ëÿ òîé æå ýïî­õè. «Ó ìå­ñò­íûõ æè­òå­ëåé îá­ëà­ñ­òè Ìà­ëà­áàð êàæ­äûé ÷å­ëî­
âåê ñòðî­ãî îã­ðà­íè­÷åí ñâî­åé ñîá­ñò­âåí­íîé êà­ñ­òîé, íà­ñëå­äó­åò ïðî­ôåñ­ñèþ
ñâî­èõ ïðåä­êîâ, â äåò­ñò­âå âñòó­ïà­åò â áðàê ñ ðàâ­íûì ñå­áå è íè­êîã­äà íå
ïîä­íè­ìà­åòñÿ âû­øå òîé îã­ðà­íè­÷åí­íîé ñôå­ðû, â êà­êîé ðî­äèë­ñÿ. Èñ­êëþ­÷å­
íèÿ âñòðå­÷à­þò­ñÿ ÷ðåç­âû­÷àé­íî ðåä­êî. Îä­íî èç òà­êèõ, ïî­èñ­òè­íå íå­î­áû÷­
íûõ, èñ­êëþ­÷å­íèé, ïðî­èçî­ø­ëî âî âðå­ìÿ ìî­å­ãî ïðå­áû­âà­íèÿ â Òà­âàí­êî­ðå:
íà­õî­äÿ­ùèé­ñÿ ó âëà­ñ­òè ïðà­âè­òåëü, ïðè­íàä­ëå­æàâ­øèé ê íèç­øåé êà­ñ­òå áðà­
ìè­íîâ, ïå­ðå­øåë â áî­ëåå âû­ñî­êóþ ïî­ñðåä­ñò­âîì î÷è­ùå­íèÿ, äà­ðîâ è öå­ðå­
ìî­íèé, ÷àñòü êî­òî­ðûõ ñî­ñòî­ÿ­ëà â òîì, ÷òî åãî âå­ëè­÷å­ñò­âî ïðî­øåë ÷å­ðåç
òå­ëî êî­ðî­âû, âû­ïîë­íåí­íîå â íà­òó­ðàëü­íóþ âå­ëè­÷è­íó èç ÷è­ñ­òî­ãî çî­ëî­òà:
ýòî áû­ëà ïî­ñëåä­íÿÿ ñòà­äèÿ î÷è­ùå­íèÿ; è êîã­äà îíà áû­ëà ïðîé­äå­íà, êî­ðî­
âó ðàç­äå­ëè­ëè ìåæ­äó áðà­ìè­íà­ìè». Ýòîò æå àâ­òîð äî­áàâ­ëÿ­åò â ïðè­ìå­÷à­íèè:
«Îð­ìå ïðåä­ñòàâ­ëÿ­åò èíóþ ïðè­÷è­íó âîç­ðîæ­äå­íèÿ öà­ðÿ Òà­âàí­êî­ðà, ÷åì
òà, ÷òî áû­ëà ïî­âå­äà­íà ìíå åãî ïîä­÷è­íåí­íû­ìè, êî­òî­ðûõ, âîç­ìîæ­íî, îò
ðàñ­ñêà­çà î ïîä­ëèí­íîé ïðè­÷è­íå óäåð­æàë ñòðàõ. Íå­ñêîëü­êî ñòðàí, ðàñ­ïî­
ëî­æåí­íûõ âî­êðóã åãî âëà­äå­íèé, öàðü Òà­âàí­êî­ðà óæå ïî­êî­ðèë, â äðó­ãèõ
âåë âîé­íû; îí æèë, ïî­ñòî­ÿí­íî èñ­ïîëü­çóÿ îðó­æèå. Áðà­ìè­íû óáå­äè­ëè åãî,
÷òî äëÿ èñ­êóï­ëå­íèÿ ïðî­ëè­òîé êðî­âè åìó íå­îá­õî­äè­ìî ðî­äèòü­ñÿ âíîâü. Ýòà
öå­ðå­ìî­íèÿ ñî­ñòî­ÿ­ëà â òîì, ÷òî ïðà­âè­òå­ëÿ ïî­ìå­ñ­òè­ëè â òå­ëî çî­ëî­òîé êî­
ðî­âû îã­ðîì­íîé ñòî­è­ìî­ñ­òè; ïðî­áûâ òàì ïðåä­ïè­ñàí­íîå âðå­ìÿ, îí âû­øåë
âîç­ðîæ­äåí­íûì è îñ­âî­áîæ­äåí­íûì îòî âñåõ ïðå­ñòóï­ëå­íèé ñâî­åé ïðåæ­íåé
æèç­íè. Çà­òåì êî­ðî­âó ðàç­ðó­áè­ëè è ïî­äå­ëè­ëè ìåæ­äó ïðî­ðî­êà­ìè, êî­òî­ðûå
ïðè­äó­ìà­ëè ýòîò óäè­âè­òåëü­íûé ñïî­ñîá îò­ïó­ùå­íèÿ ãðå­õîâ öà­ðÿ»22.
Êðî­ìå òî­ãî, ãî­ìåî­ïà­òè­÷å­ñ­êóþ, èëè èìè­òà­öè­îí­íóþ ìà­ãèþ ñ èñ­ïîëü­
çî­âà­íè­åì îá­ðà­çà ìîæ­íî ïðè­ìå­íÿòü ñ öå­ëüþ îá­ëåã­÷å­íèÿ ðî­äîâ. Òàê, â Ïå­
ðà­êå, øòà­òå Ìà­ëàé­çèè, íà ñåäü­ìîì ìå­ñÿ­öå áå­ðå­ìåí­íî­ñ­òè «ïàëü­ìî­âûé
öâå­òîê ïå­ëå­íà­þò òà­êèì îá­ðà­çîì, ÷òî­áû îí ïðåä­ñòàâ­ëÿë ìëà­äåí­öà ñ äåò­
ñêîé áðî­øüþ íà ãðó­äè. Ýòó êóê­ëó, óê­ðà­øåí­íóþ öâå­òà­ìè, ïî­ìå­ùà­þò íà
ïîä­íî­ñå â êî­ëû­áåëü, çà­ñòå­ëåí­íóþ â ñî­îò­âåò­ñò­âèè ñ ìà­òå­ðè­àëü­íûì ïî­ëî­
æå­íè­åì áó­äó­ùèõ ðî­äè­òå­ëåé òðå­ìÿ, ïÿ­òüþ èëè ñå­ìüþ ñëî­ÿ­ìè òêà­íè. Ïî­
âè­âàëü­íàÿ áàá­êà è êîë­äóí ïî­ñû­ïà­þò êóê­ëó è êî­ëû­áåëü ðè­ñî­âîé ìó­êîé.
20 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

Ïî­âè­âàëü­íàÿ áàá­êà êà­÷à­åò êî­ëû­áåëü, íà­ïå­âàÿ äåò­ñêèå ïåñ­íè. Çà­òåì îíà

äà­åò êóê­­ëó, óê­ðà­øåí­íóþ öâå­òà­ìè, ïî­ìå­ùà­þò íà ïîä­íî­ñå â êî­ëû­áåëü, çà­
ñòå­ëåí­íóþ â ñî­îò­âåò­ñò­âèè ñ ìà­òå­ðè­àëü­íûì ïî­ëî­æå­íè­åì áó­äó­ùèõ ðî­äè­òå­
ëåé òðå­ìÿ, ïÿ­òüþ èëè ñå­ìüþ ñëî­ÿ­ìè òêà­íè. Ïî­âè­âàëü­íàÿ áàá­êà è êîë­äóí
ïî­ñû­ïà­þò êóê­ëó è êî­ëû­áåëü ðè­ñî­âîé ìó­êîé. Ïî­âè­âàëü­íàÿ áàá­êà êà­÷à­åò
êî­ëû­áåëü, íà­ïå­âàÿ äåò­ñêèå ïåñ­íè. Çà­òåì îíà äà­åò êóê­ëó ïî­êà­÷àòü íà ðó­êàõ
áó­äó­ùåé ìà­òå­ðè è îò­öó è âñåì èõ ðîä­ñò­âåí­íè­êàì. Íà­êî­íåö êóê­ëó êëà­äóò
îá­ðàò­íî â êî­ëû­áåëü è îñ­òàâ­ëÿ­þò òàì äî ñëå­äó­þ­ùå­ãî äíÿ. Çà­òåì åå ëî­ìà­þò
è áðî­ñà­þò â âî­äó»23.
Ãî­ìåî­ïà­òè­÷å­ñ­êàÿ, èëè èìè­òà­öè­îí­íàÿ ìà­ãèÿ î÷åíü ÷à­ñ­òî èñ­ïîëü­çî­âà­
ëàñü ñ öå­ëüþ îá­ëåã­÷å­íèÿ áî­ëè è ëå­÷å­íèÿ áîëü­íûõ. Òàê, ÷òî­áû îñ­òà­íî­âèòü
êðî­âî­òå­÷å­íèå èç ðàí, òî­ðà­ä­æè èç Öåí­ò­ðàëü­íî­ãî Ñó­ëà­âå­ñè èñ­ïîëü­çó­þò
êðó­ãè èç êðàñ­íî­ãî êàì­íÿ24.
Ýòîò æå ïðèí­öèï ãî­ìåî­ïà­òè­÷å­ñ­êîé ìà­ãèè èñ­ïîëü­çó­þò áðà­ãóè èç Áå­
ëó­ä­æè­ñ­òà­íà äëÿ ñïà­ñå­íèÿ óðî­æàÿ ïøå­íè­öû, êîã­äà åãî ïî­ðà­æà­åò êðàñ­íàÿ
ðæàâ­÷è­íà. Ã-í Äåí­íèñ Áðåé, èç­âå­ñò­íåé­øèé ñïå­öè­à­ëèñò ïî áðà­ãóè, òàê
îïè­ñû­âà­åò ñïî­ñîá èç­áàâ­ëå­íèÿ îò ýòî­ãî çà­áî­ëå­âà­íèÿ: «Ïî ìåíü­øåé ìå­ðå
ðàç â ïÿòü ëåò â Êà­ëà­òå ïøå­íè­öó ïî­ðà­æà­åò çà­áî­ëå­âà­íèå, èç­âå­ñò­íîå êàê
ñóðê­õè èëè ðàò­òè, “êðàñ­íàÿ ðæàâ­÷è­íà” è ÷åì ãó­ùå âçî­øëà ïøå­íè­öà è ÷åì
ëó÷­øå îíà ïî­ëè­òà, òåì ñèëü­íåå ïî­ðà­æå­íèå. Áî­ëåçíü ïðè­õî­äèò ñ íàì­áè,
âëàæ­íûì þæ­íûì âå­ò­ðîì, êî­òî­ðûé áû­ñ­ò­ðî ïå­ðå­íî­ñèò åå ñ ïî­ëÿ íà ïî­ëå;
íî åñ­ëè âå­òåð ìå­íÿ­åò íà­ïðàâ­ëå­íèå íà ñå­âåð­íîå, îíà âñêî­ðå èñ­÷å­çà­åò. Åñ­
ëè ãî­ðè÷, èëè ñå­âåð­íûé âå­òåð, íå äó­åò, ñå­è­äîâ ïðî­ñÿò ïðî­÷è­òàòü çà­êëè­íà­
íèÿ íàä êó÷­êîé çåì­ëè, êî­òî­ðóþ çà­òåì ðàç­áðà­ñû­âà­þò ïî ïî­ëÿì. Íî åñ­ëè
ýòî íå ïî­ìî­ãà­åò, áðà­ãóè íå ñ÷è­òà­þò, ÷òî âñå ïî­òå­ðÿ­íî. Îíè íà­õî­äÿò ìàëü­
÷è­êà ñå­ìè ëåò, êó­ïà­þò åãî, îäå­âà­þò â êðàñ­íóþ îäåæ­äó è âå­ëÿò åìó ïðî­
ãíàòü ÷å­ðåç ïî­ëÿ, ïî­ðà­æåí­íûå êðàñ­íîé ðæàâ­÷è­íîé, êðàñ­íî­ãî êîç­ëåí­êà.
Çà­òåì êîç­ëåí­êà óáè­âà­þò, à åãî ìÿ­ñî ðàç­äà­þò âî èìÿ áî­ãà. Îíè ãî­âî­ðè­ëè
ìíå, ÷òî ýòî ñà­ìûé äåé­ñò­âåí­íûé ñïî­ñîá èç­áà­âèòü­ñÿ îò ýòîé áî­ëåç­íè»25.
Òî÷­íî òàê æå, êàê ïðåä­ïî­ëà­ãà­åò­ñÿ, ÷òî êðàñ­íûå êàì­íè ïî­ñðåä­ñò­âîì
ãî­ìåî­ïà­òè­÷å­ñ­êîé ìà­ãèè îñ­òà­íàâ­ëè­âà­þò êðî­âî­òå­÷å­íèå êðàñ­íîé êðî­âè, òàê
è æåë­òûå ïðåä­ìå­òû ÷à­ñ­òî èñ­ïîëü­çó­þò äëÿ ëå­÷å­íèÿ æåë­òîé ëè­õî­ðàä­êè.
Òàê, ìåõ­òà­ðû, êà­ñ­òà ïîä­ìå­òàëü­ùè­êîâ è ìó­ñîð­ùè­êîâ èç Öåí­ò­ðàëü­íûõ ïðî­
âèí­öèé Èí­äèè, åñ­ëè ðå­áå­íîê ñòðà­äà­åò æåë­òó­õîé, áå­ðóò ìÿ­ñî æåë­òîé çìåè,
êî­òî­ðàÿ ïî­ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ âî âðå­ìÿ äîæ­äåé, è ìÿ­ñî ðû­áû ðî­õó, èìå­þ­ùåé æåë­
òî­âà­òóþ ÷å­øóþ, è âå­øà­þò åìó íà øåþ; èëè æå ëî­âÿò ìà­ëåíü­êóþ æè­âóþ
ëÿ­ãóø­êó, çà­âÿ­çû­âà­þò åå â æåë­òóþ òêàíü è âå­øà­þò íà ñè­íåé íèò­êå íà øåþ
ðå­áåí­êà, ãäå îíà âè­ñèò, ïî­êà íå óì­ðåò26.
 Óýëü­ñå äðåâ­íèé ìå­òîä ëå­÷å­íèÿ æåë­òó­õè çà­êëþ­÷à­åò­ñÿ â òîì, ÷òî êëà­
äóò çî­ëî­òóþ ìî­íå­òó íà äíî îëî­âÿí­íîé êðóæ­êè, íà­ïîë­íÿ­þò åå ïðî­çðà÷­íûì
ìå­äîì è ïðî­ñÿò áîëü­íî­ãî ïî­ñìî­ò­ðåòü â íåå, íå âû­ïè­âàÿ ìåä. Ýòî íå­îá­õî­
äè­ìî äå­ëàòü, ïî­âòî­ðÿÿ áåç îøè­áîê âî­ñåìü ðàç ïîä­ðÿä «Îò­÷å Íàø»27.
21 Глава I. Магия

Îä­íà­êî âàë­ëèé­öû îò­íî­ñÿò­ñÿ ê æåë­òûì ïðåä­ìå­òàì íå òîëü­êî êàê ê

ñðåä­ñò­âó ëå­÷å­íèÿ, íî è êàê ê ïðè­÷è­íå æåë­òó­õè è äðó­ãèõ çà­áî­ëå­âà­íèé, ÷òî
äå­ìîí­ñò­ðè­ðó­åò ñëå­äó­þ­ùèé îò­ðû­âîê: «Æåë­òûé ñ÷è­òàë­ñÿ î÷åíü ïëî­õèì
öâå­òîì äëÿ ñòàð­ðèê­ñà (èñ­òå­ðèÿ), è â íà­ðî­äå ãî­âî­ðè­ëè, ÷òî, åñ­ëè ñëèø­êîì
äîë­ãî ñìî­ò­ðåòü íà “æåë­òóþ òðÿï­êó”, ìîæ­íî ñòàòü “ãëó­ïûì è ïî­ìå­øàí­
íûì”. Ýòîò íå­äóã ÷à­ñ­òî íà­çû­âà­ëè æåë­òîé áî­ëåç­íüþ èëè æåë­òûì íå­äî­ìî­
ãà­íè­åì. È â òî æå âðå­ìÿ ÷å­ëî­âå­êó, ñòðà­äà­þ­ùå­ìó îò æåë­òó­õè, ñî­âå­òî­âà­ëè
íî­ñèòü âî­êðóã øåè æåë­òóþ ëåí­òó èëè øåð­ñòÿ­íîé ëî­ñ­êóò. Íî â íå­êî­òî­ðûõ
÷à­ñ­òÿõ Óýëü­ñà óò­âåðæ­äà­ëè, ÷òî åñ­ëè íî­ñèòü æåë­òîå íà êà­êîé-ëè­áî ÷à­ñ­òè
òå­ëà, òî ìîæ­íî âû­çâàòü èëè “íà­êëè­êàòü” æåë­òó­õó. Åñ­ëè ïîé­ìàòü æåë­òóþ
îâ­ñÿí­êó è ïî­äåð­æàòü ïå­ðåä ëè­öîì ÷å­ëî­âå­êà, ñòðà­äà­þ­ùå­ãî æåë­òó­õîé, òî
ìîæ­íî îæè­äàòü åãî âû­çäî­ðîâ­ëå­íèÿ. Ñðåä­ñò­âîì îò æåë­òó­õè ñ÷è­òà­ëèñü
òàê­æå íà­ïîë­íåí­íûå ìå­äîì ÷à­øà èëè êó­áîê, â êî­òî­ðûå áðî­ñà­ëè êó­ñî­÷åê
ÿí­òà­ðÿ èëè òî­ïàç. Òîé æå öå­ëè ñëó­æè­ëà øêó­ðà ÿùå­ðè­öû èëè ãà­äþ­êè,
ïî­ìå­ùåí­íàÿ ïîä ïî­äóø­êó»28.
 Óýëü­ñå àíà­ëî­ãè÷­íî èñ­ïîëü­çî­âà­íèþ æåë­òûõ ïðåä­ìå­òîâ äëÿ ëå­÷å­
íèÿ æåë­òó­õè, ïðè­ìå­íÿ­ëè êðàñ­íûå ïðåä­ìå­òû äëÿ ëå­÷å­íèÿ ñêàð­ëà­òè­íû è
äðó­ãèõ áî­ëåç­íåé. Òàê, «â 1859 ã. äîê­òîð ñòà­ðîé øêî­ëû âå­ëåë ñòðà­äà­þ­
ùå­ìó ñêàð­ëà­òè­íîé ïà­öè­åí­òó äíåì è íî­÷üþ íî­ñèòü êðàñ­íóþ îäåæ­äó.
Îê­íî çà­íà­âå­øè­âà­ëè êðàñ­íû­ìè çà­íà­âå­ñ­êà­ìè, à ñòà­ðî­ìîä­íóþ êðî­âàòü ñ
ïî­ëî­ãîì íà ÷å­òû­ðåõ ñòîë­áè­êàõ äðà­ïè­ðî­âà­ëè êðàñ­íîé òêà­íüþ. Áîëü­íûõ
îñ­ïîé òàê­æå çà­êó­òû­âà­ëè â êðàñ­íîå, à îê­íà çà­âå­øè­âà­ëè êðàñ­íû­ìè øòî­
ðà­ìè èëè çà­íà­âå­ñ­êà­ìè. Ïðè ïåð­âûõ ïðè­çíà­êàõ ñêàð­ëà­òè­íû èëè îñ­ïû
÷å­ëî­âåê ïîä­âåð­ãàë­ñÿ ëå­÷å­íèþ êðàñ­íûì. Ñó­ùå­ñò­âî­âà­ëî ñòà­ðîå ñó­å­âå­ðèå,
÷òî âî âðå­ìÿ ýïè­äå­ìèè ñêàð­ëà­òè­íû èëè îñ­ïû, îò áî­ëåç­íè ìîæ­íî áû­ëî
çà­ùè­òèòü­ñÿ êðàñ­íîé ôëà­íå­ëüþ, îáåð­íó­òîé âî­êðóã øåè èëè ëþ­áîé ÷à­
ñ­òè òå­ëà òàê, ÷òî­áû òêàíü íå­ïî­ñðåä­ñò­âåí­íî ñî­ïðè­êà­ñà­ëàñü ñ êî­æåé.
Äà­æå ñå­ãî­äíÿ êðå­ñ­òü­ÿ­íå Óýëü­ñà âå­ðÿò â äðåâ­íåå ñó­å­âå­ðèå, ÷òî êó­ñî­÷åê
êðàñ­íîé ôëà­íå­ëè ïðå­äîò­âðà­ùà­åò çà­áî­ëå­âà­íèå ñêàð­ëà­òè­íîé, îñ­ïîé è
ðåâ­ìà­òèç­ìîì»29.
Êðî­ìå òî­ãî, ëó­áó ñ Ñó­ìà­ò­ðû èñ­ïîëü­çó­þò ãî­ìåî­ïà­òè­÷å­ñ­êóþ, èëè èìè­
òà­öè­îí­íóþ ìà­ãèþ, ÷òî­áû ïðè­äàòü ñè­ëó ÿäó, êî­òî­ðûì îíè ñìà­çû­âà­þò
ñâîè ñòðå­ëû. ßä ãî­òî­âÿò èç ñî­êà ðàç­íûõ ðàñ­òå­íèé. Ñïî­ñîá ïðè­ãî­òîâ­ëå­
íèÿ ÿäà æðåö (èëè êîë­äóí) äåð­æèò â òàé­íå, èáî ïðè ïðè­ãî­òîâ­ëå­íèè åãî
ñî­áëþ­äà­åò­ñÿ ìíî­æå­ñò­âî ìà­ãè­÷å­ñ­êèõ öå­ðå­ìî­íèé. ßä íåëü­çÿ ãî­òî­âèòü â
äî­ìå, à òîëü­êî â ëå­ñó. Æðå­öó (èëè êîë­äó­íó) ïî­ìî­ãà­þò íå­ñêîëü­êî ÷å­ëî­
âåê, ïðè­÷åì êàæ­äûé èìå­åò ñîá­ñò­âåí­íîå çà­ðà­íåå îï­ðå­äå­ëåí­íîå çà­äà­íèå.
Îá­ùàÿ öåëü öå­ðå­ìî­íèé  — äðà­ìà­òè­÷å­ñ­êîå ïðåä­ñòàâ­ëå­íèå æå­ëà­å­ìî­ãî
äåé­ñò­âèÿ ÿäà. Òàê, îäèí ÷å­ëî­âåê âçáè­ðà­åò­ñÿ íà äå­ðå­âî è ïà­äà­åò ñ íå­ãî;
äðó­ãîé äå­ëà­åò âèä, ÷òî ó íå­ãî ñèëü­íûå ïî­çû­âû ê ðâî­òå; òðå­òèé ëå­æèò
îá­íà­æåí­íûé íà çåì­ëå è ïîä­ðà­æà­åò äâè­æå­íè­ÿì ÷å­ëî­âå­êà, áüþ­ùå­ãî­ñÿ â
êîí­âóëü­ñè­ÿõ. ßä î÷åíü ñèëü­íûé è âû­çû­âà­åò ñòðàø­íóþ ðâî­òó30.
22 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

Ïî­äîá­íûì îá­ðà­çîì, ïî ïðèí­öè­ïó ãî­ìåî­ïà­òè­÷å­ñ­êîé, èëè èìè­òà­öè­îí­

íîé ìà­ãèè ó êàè èç Ñå­âåð­íîé Íî­âîé Ãâè­íåè êîë­äóí âî­îá­ðà­æà­åò, ÷òî ìî­
æåò âû­çâàòü áî­ëåçíü èëè ñìåðòü, ñàì ïîä­ðà­æàÿ ñòðà­äà­íè­ÿì è ñìåð­òè
ñâî­åé æåðò­âû31.
Ó òó­çåì­öåâ îñ­ò­ðî­âîâ Áà­òåðñò è Ìåë­âèëë, ðàñ­ïî­ëî­æåí­íûõ ó ñå­âåð­íî­
ãî ïî­áå­ðå­æüÿ Àâ­ñò­ðà­ëèè, ëè­öà ìàëü­÷è­êîâ ïðè èíè­öè­à­öèè íà­òè­ðà­þò óñè­
êà­ìè èëè «áî­ðî­äîé» ÿì­ñà, ÷òî­áû ñïî­ñîá­ñò­âî­âàòü, ïî ïðèí­öè­ïó ãî­ìåî­ïà­
òè­÷å­ñ­êîé ìà­ãèè, ðîñ­òó ðàñ­òè­òåëü­íî­ñ­òè íà ëè­öàõ íî­âè÷­êîâ32.
 ïåð­âî­áûò­íîì îá­ùå­ñò­âå ìíî­ãèå äåé­ñò­âèÿ çà­ïðå­ùå­íû, èíû­ìè ñëî­âà­
ìè, íà íèõ íà­ëà­ãà­åò­ñÿ òà­áó, ïî­òî­ìó ÷òî ñ÷è­òà­åò­ñÿ, ÷òî èõ îñó­ùå­ñòâ­ëå­íèå,
ïî ïðèí­öè­ïó ãî­ìåî­ïà­òè­÷å­ñ­êîé ìà­ãèè, ïðè­âå­äåò ê íå­æå­ëà­òåëü­íûì ðå­çóëü­
òà­òàì. Ìíî­æå­ñò­âî ïðè­ìå­ðîâ òà­êèõ òà­áó ÿ ïðè­âî­äèë â äðó­ãîé ðà­áî­òå33.
Çäåñü ÿ äî­áàâ­ëþ íå­ñêîëü­êî íî­âûõ. Òàê ó áè­õàð­öåâ, ïåð­âî­áûò­íî­ãî
ïëå­ìå­íè èç ×õî­òà Íàã­ïóð â Èí­äèè, «æåí­ùè­íà-áè­õàð­êà, êàê è æåí­ùè­íà-
ñàí­òàë­êà, íå äîëæ­íà óïî­òðåá­ëÿòü â ïè­ùó ïëî­äû äå­ðå­âà òà­ðîï (Buchania
latifolia) èëè òå­ðåë (Diospyrus tomentosa), êî­òî­ðûå ðàç­âè­ëèñü èç îä­íîé
ðàç­ðà­ñ­òà­þ­ùåé­ñÿ ÷à­øå÷­êè. Åñ­ëè îíà íà­ðó­øèò ýòî òà­áó, òî ðî­äèò äâîé­íþ.
Æåí­ùè­íà íå äîëæ­íà ðàñ­÷å­ñû­âàòü âî­ëî­ñû íà çà­õî­äå ñîëí­öà. Åñ­ëè æå îíà
ñäå­ëà­åò ýòî, òî åå âî­ëî­ñû óïà­äóò íà ðèñ ñèíã­áîí­ãà, ïî­ñêîëü­êó èìåí­íî â
ýòî âðå­ìÿ ñèíã­áîí­ãà (åãî îòîæ­äå­ñòâ­ëÿ­þò ñ ñîëí­öåì) îò­ïðàâ­ëÿ­åò­ñÿ åñòü.
Áå­ðå­ìåí­íàÿ æåí­ùè­íà íå äîëæ­íà ïå­ðå­ñòó­ïàòü ÷å­ðåç ñà­ãàð, èëè òå­ëåæ­êó
íà äå­ðå­âÿí­íûõ êî­ëå­ñàõ. Åñ­ëè îíà ñäå­ëà­åò ýòî, èç ãîð­ëà åå ðå­áåí­êà áó­äåò
ðàç­äà­âàòü­ñÿ ñêðèï, ïî­äîá­íûé ñêðè­ïó ñà­ãàð. Áå­ðå­ìåí­íàÿ æåí­ùè­íà íå
äîëæ­íà ïå­ðå­ñòó­ïàòü ÷å­ðåç ñî­áà­êó. Åñ­ëè îíà ñäå­ëà­åò ýòî, â æè­âî­òå åå ðå­
áåí­êà áó­äóò ðàç­äà­âàòü­ñÿ çâó­êè, ïî­äîá­íûå ðû­÷à­íèþ ñî­áà­êè. Áå­ðå­ìåí­íàÿ
æåí­ùè­íà íå äîëæ­íà åñòü ìÿ­ñî îëå­íÿ, çàé­öà èëè äè­êî­á­ðà­çà èëè äðó­ãèõ
æè­âîò­íûõ, ïî­êðû­òûõ øåð­ñòüþ, åé äà­æå íåëü­çÿ ñìî­ò­ðåòü íà íèõ, êîã­äà èõ
ïðè­íî­ñÿò äî­ìîé âåð­íóâ­øè­å­ñÿ ñ îõî­òû ìóæ­÷è­íû. Åñ­ëè æå îíà ñäå­ëà­åò ýòî,
òî òå­ëà åå äå­òåé áó­äóò ïî­êðû­òû âî­ëî­ñà­ìè»34.
×õà­äàð, íå­áîëü­øàÿ êà­ñ­òà òêà­÷åé è äå­ðå­âåí­ñêèõ ñòî­ðî­æåé èç öåí­ò­
ðàëü­íûõ ïðî­âèí­öèé Èí­äèè, íå áðî­ñà­þò ïåð­âûé çóá ðå­áåí­êà íà ÷å­ðå­ïè÷­
íóþ êðû­øó, òàê êàê âå­ðÿò, ÷òî åñ­ëè ñäå­ëà­þò ýòî, ñëå­äó­þ­ùèé çóá ðå­áåí­êà
áó­äåò øè­ðî­êèì è áå­çî­á­ðàç­íûì, êàê ÷å­ðå­ïè­öà35.
Ó ëó­áó ñ Ñó­ìà­ò­ðû âî âðå­ìÿ ðî­äîâ íè­êòî íå äîë­æåí âû­ãëÿ­äû­âàòü çà
óãîë èç äâå­ðè äî­ìà; èíà­÷å ðå­áå­íîê â ìàò­êå ìî­æåò íå íàé­òè âû­õîä è òà­êèì
îá­ðà­çîì çà­äåð­æàòü ðî­äû. Ïî ýòîé æå ïðè­÷è­íå ëþ­äè, âõî­äÿ­ùèå â äîì, íå
äîëæ­íû îñ­òà­íàâ­ëè­âàòü­ñÿ íà ïî­ðî­ãå. Âñå ñóí­äó­êè è êî­ðîá­êè äîëæ­íû áûòü
îò­êðû­òû, îäåæ­äà æåí­ùèí äîëæ­íà áûòü ñâî­áîä­íîé, à âî­ëî­ñû ðàñ­ïó­ùåí­
íû­ìè. Êðî­ìå òî­ãî, ïðè­ëà­ãà­þò­ñÿ âñå óñè­ëèÿ, ÷òî­áû äî­ñòàòü êó­ðè­öó-íå­
ñóø­êó, äà­áû åå çà­ðà­çè­òåëü­íûé ïðè­ìåð óñ­êî­ðèë ðî­äû36.
Ýòî ïî­ñëåä­íåå óñ­ëî­âèå, êî­íå÷­íî æå, íå òà­áó, à ïî­ëî­æè­òåëü­íîå ïðåä­
ïè­ñà­íèå ãî­ìåî­ïà­òè­÷å­ñ­êîé ìà­ãèè. Àíà­ëî­ãè÷­íî ó òî­ðà­ä­æè èç Öåí­ò­ðàëü­íî­
23 Глава I. Магия

ãî Ñó­ëà­âå­ñè ñó­ùå­ñò­âó­åò ïðà­âè­ëî, ÷òî ëþ­áîé ÷å­ëî­âåê, âõî­äÿ­ùèé â äîì

áå­ðå­ìåí­íîé æåí­ùè­íû, íå äîë­æåí îñ­òà­íàâ­ëè­âàòü­ñÿ íà ïî­ðî­ãå, òàê êàê,
ëþ­áîå ïðî­ìåä­ëå­íèå íà ïî­ðî­ãå çà­äåð­æèò ðîæ­äå­íèå ðå­áåí­êà37.
 Àô­ðè­êå, ó áî­ëî­êè èëè áàí­ãà­ëà èç Âåðõ­íå­ãî Êîí­ãî, åñ­ëè ÷å­ëî­âåê
ñòðî­èò êà­íîý, îí íå äîë­æåí ïèòü âî­äó. Ñ÷è­òà­åò­ñÿ, ÷òî èíà­÷å êà­íîý áó­äåò
ïðî­òå­êàòü, ò. å. íà­áå­ðåò âî­äû â êîð­ïóñ, òî÷­íî òàê æå, êàê ÷å­ëî­âåê ïðè­íè­
ìà­åò âî­äó â ñâîå òå­ëî38.
Ó èáè­áèî èç Þæ­íîé Íè­ãå­ðèè «ñòà­ðûå æåí­ùè­íû íå ìî­ãóò ïðè­êà­ñàòü­
ñÿ ê ñó­ïó, ïðè­ãî­òîâ­ëåí­íî­ìó â ãëó­áî­êèõ ãîð­ø­êàõ, “÷òî­áû èì íå äî­ñòà­ëîñü
ñëèø­êîì ìíî­ãî åäû, è îíè íå ïðî­æè­ëè áîëü­øå îò­âå­äåí­íî­ãî èì âðå­ìå­íè”.
Æàð­êîå (åäó) äëÿ íèõ íåëü­çÿ ãî­òî­âèòü íà áðåâ­íàõ, íà êî­òî­ðûõ îñ­òà­ëèñü
õîòü ìà­ëåé­øèå ñëå­äû ñî­êà, òàê êàê îí ìî­æåò îêà­çàòü îìî­ëà­æè­âà­þ­ùåå
äåé­ñò­âèå.  ýòîì ñëó­÷àå ìî­ãóò áûòü èñ­ïîëü­çî­âà­íû òîëü­êî ñî­âåð­øåí­íî ñó­
õèå, ëè­øåí­íûå ñî­êà, âåò­êè. Ýòî òà­áó ñî­áëþ­äà­þò î÷åíü òùà­òåëü­íî. Ìíî­ãèå
äðåâ­íèå ñòà­ðó­õè, äðî­æà îò õî­ëî­äà, ñè­äÿò íî­÷üþ â äàëü­íåì óã­ëó, íå îò­âà­
æè­âà­ÿñü ñî­ãðåòü ñâîè èñ­ñîõ­øèå ÷ëå­íû ó ïëà­ìå­íè êî­ñò­ðà, ïîä­äåð­æè­âà­å­ìî­
ãî äà­æå ÷óòü ñû­ðû­ìè áðåâ­íà­ìè. Âñå, êòî ïðè­äåð­æè­âà­åò­ñÿ ñòà­ðî­ãî îáû­÷àÿ,
ñêî­ðåå óì­ðóò îò ãî­ëî­äà, ÷åì áó­äóò åñòü ïè­ùó, ïðè­ãî­òîâ­ëåí­íóþ íà òà­êîì
îã­íå. Ïðè­÷è­íà ýòî­ãî íå­ñêîëü­êî òðî­ãà­òåëü­íà. Îíè áî­ÿò­ñÿ, ÷òî, åñ­ëè íà­ðó­øàò
òà­áó, òî, êîã­äà îíè ïî­ÿâÿò­ñÿ ó âî­ðîò ãî­ðî­äà äó­õîâ, èõ ìà­òå­ðè è áà­áóø­êè,
âìå­ñ­òî òî­ãî, ÷òî­áû ïðè­âåò­ñò­âî­âàòü èõ, ïðî­ãî­íÿò èõ ãðó­áû­ìè ñëî­âà­ìè è
çà­ñòà­âÿò æèòü â îäè­íî­÷å­ñò­âå è áåç ðîä­íè ñðå­äè áåñ­ïðè­þò­íûõ ïðè­çðà­êîâ»39.
 Óýëü­ñå æåí­ùè­íà íè­êîã­äà íå äîëæ­íà òêàòü èëè âÿ­çàòü â ïî­ëå èëè âîç­ëå
íå­ãî, èáî âåäü­ìû çà­ïó­òà­þò ïðÿ­æó. Ýòî ïðà­âè­ëî  — ïðè­ìåð òà­áó, îñ­íî­âàí­
íî­ãî íà ïðèí­öè­ïå ãî­ìåî­ïà­òè­÷å­ñ­êîé, èëè èìè­òà­öè­îí­íîé ìà­ãèè. Ïðåä­ïî­
ëà­ãà­åò­ñÿ, ÷òî âüþ­ùè­å­ñÿ íè­òè ïðÿ­æè æåí­ùè­íû ïðè­çî­âóò âåäüì, è òå ñïëå­
òóò êî­ëî­ñüÿ ïøå­íè­öû. Ïî­äîá­íîå òà­áó ñî­áëþ­äà­ëè (íå­ñî­ìíåí­íî, ïî ýòîé
æå ïðè­÷è­íå) æåí­ùè­íû äðåâ­íåé Èòà­ëèè40.
Êðî­ìå òî­ãî, â ïåð­âî­áûò­íîì îá­ùå­ñò­âå çà­ïðå­ùà­þò­ñÿ ìíî­ãèå âè­äû ïðî­
äóê­òîâ ïè­òà­íèÿ, äðó­ãè­ìè ñëî­âà­ìè, íà­ëà­ãà­åò­ñÿ òà­áó ïî ïðèí­öè­ïó ãî­ìåî­
ïà­òè­÷å­ñ­êîé ìà­ãèè. Òàê, ó ñóê, ïëå­ìå­íè èç Êå­íèè, â Âîñ­òî÷­íîé Àô­ðè­êå,
æåí­ùè­íà íå ìî­æåò åñòü ìÿ­ñî óìåð­øåé ñòåëü­íîé êî­ðî­âû, èíà­÷å îíà ñà­ìà
óì­ðåò âî âðå­ìÿ áå­ðå­ìåí­íî­ñ­òè41.
Ó ëî­áàí­ãî, ïëå­ìå­íè, îáè­òà­þ­ùå­ãî ê çà­ïà­äó îò îçå­ðà Òàí­ãà­íü­è­êà, ìÿ­ñî
ïî­ïó­ãàÿ ìî­ãóò óïî­òðåá­ëÿòü â ïè­ùó òîëü­êî î÷åíü ñòà­ðûå ëþ­äè, èáî ñ÷è­
òà­åò­ñÿ, ÷òî åñ­ëè åãî îò­âå­äà­þò ìî­ëî­äûå, òî ó èõ äå­òåé áó­äåò êî­âû­ëÿ­þ­ùàÿ
ïî­õîä­êà ýòîé ïòè­öû42.
Òî­ðà­ä­æè èç Áàäa Öåí­ò­ðàëü­íî­ãî Ñó­ëà­âå­ñè îáû÷­íî åäÿò ëè­÷èí­êè æó­
êîâ, íî áå­ðå­ìåí­íîé æåí­ùè­íå íåëü­çÿ ïðè­íè­ìàòü èõ â ïè­ùó, òàê êàê èç­âå­
ñò­íî, ÷òî ïî­åäàÿ ìÿ­êîòü äå­ðå­âà, íà­ñå­êî­ìîå ðàç­äó­âà­åò­ñÿ, ïî­ýòî­ìó îíè
îïà­ñà­þò­ñÿ, ÷òî, åñ­ëè æåí­ùè­íà ñúåñò èõ, òî òàê æå ðàç­äó­åò­ñÿ çà­ðî­äûø â
åå ëî­íå è òåì ñà­ìûì çà­òðóä­íèò ðî­äû43.
24 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

Ó êàè, îáè­òà­þ­ùèõ íà ñå­âå­ðå Íî­âîé Ãâè­íåè, íà îñ­íî­âà­íèè ãî­ìåî­ïà­òè­

÷å­ñ­êîé ìà­ãèè äå­òÿì çà­ïðå­ùà­þò ïðè­íè­ìàòü â ïè­ùó ìíî­æå­ñò­âî ðàç­ëè÷­íûõ
ïðî­äóê­òîâ. Òàê, ñ÷è­òà­åò­ñÿ, ÷òî, åñ­ëè îíè îò­âå­äà­þò ìÿ­ñà áå­ëî­ãî êà­êà­äó,
òî áó­äóò òðóñ­ëè­âû­ìè, êàê ýòà ïòè­öà. Åñ­ëè îíè ïî­ïðî­áó­þò ìÿ­ñî êó­êóø­êè,
òî äå­âî÷­êà âïîñ­ëåä­ñò­âèè áó­äåò áåñ­ïðå­ðûâ­íî ðî­æàòü îä­íî­ãî ðå­áåí­êà çà
äðó­ãèì, à ìàëü­÷èê áó­äåò âû­íóæ­äåí æå­íèòü­ñÿ íà âäî­âå. Åñ­ëè äå­òè ñúå­äÿò
ìÿ­ñî êà­çó­à­ðà èëè êåí­ãó­ðó, òî ó íèõ áó­äóò äëèí­íûå øåè è áîëü­øèå æè­âî­
òû, êàê ó ýòîé ïòè­öû è ó ýòî­ãî æè­âîò­íî­ãî, à ó äå­âî­÷åê íå áó­äåò ãðó­äè,
óâå­ëè­÷å­íèÿ êî­òî­ðîé îíè òàê ñòðà­ñò­íî îæè­äà­þò. Åñ­ëè â ïå­ðè­îä ïî­ëî­âî­ãî
ñî­çðå­âà­íèÿ äå­âî÷­êà áó­äåò åñòü ìîë­ëþ­ñ­êîâ è êðà­áîâ, òî åå ãðóäü îñ­òà­íåò­
ñÿ íå­ðàç­âè­òîé, êàê ñà­ìè ðà­êî­îá­ðàç­íûå â ðà­êî­âè­íàõ44.
Ñ÷è­òà­åò­ñÿ, ÷òî ïëîä äå­ðå­âà ìà­êå äå­ëà­åò ñúåâ­øå­ãî åãî òðóñ­ëè­âûì, ïî­
ýòî­ìó åãî ìî­ãóò åñòü òîëü­êî æåí­ùè­íû, à äëÿ ìóæ­÷èí îí êà­òå­ãî­ðè­÷å­ñ­êè
çà­ïðå­ùåí, êðî­ìå òî­ãî, äðå­âå­ñè­íîé ýòî­ãî äå­ðå­âà íåëü­çÿ ïîä­äåð­æè­âàòü
îãîíü, íà êî­òî­ðîì çà­êà­ëè­âà­åò­ñÿ êî­ïüå, èíà­÷å òðó­ñîñòü ïå­ðåé­äåò íà ýòî
êî­ïüå, à ÷å­ðåç íå­ãî è íà âî­è­íà, êî­òî­ðûé ïîëü­çó­åò­ñÿ èì. Ïðè­÷è­íà ýòî­ãî
òà­áó, ïî-âè­äè­ìî­ìó, çà­êëþ­÷à­åò­ñÿ â òîì, ÷òî ýòîé äðå­âå­ñè­íîé ïè­òà­þò­ñÿ
ëè­÷èí­êè æó­êà, êî­òî­ðî­ãî òó­çåì­öû ñ÷è­òà­þò òðóñ­ëè­âûì45.
Äè­êàðü îáû÷­íî ñ÷è­òà­åò, ÷òî ìåæ­äó ëþäü­ìè, íà­õî­äÿ­ùè­ìè­ñÿ íà ðàñ­
ñòî­ÿ­íèè äðóã îò äðó­ãà, ñó­ùå­ñò­âó­åò ìà­ãè­÷å­ñ­êàÿ ñâÿçü, òàê ÷òî äåé­ñò­âèÿ
îä­íî­ãî îêà­çû­âà­þò íå­ïî­ñðåä­ñò­âåí­íîå âëè­ÿ­íèå íà äðó­ãî­ãî, íå­çà­âè­ñè­ìî
îò ðàñ­ñòî­ÿ­íèÿ ìåæ­äó íè­ìè. Íà­ïðè­ìåð, ñ÷è­òà­þò, ÷òî ñó­ùå­ñò­âó­åò ìà­ãè­
÷å­ñ­êàÿ ñâÿçü ìåæ­äó ìó­æåì è æå­íîé, êîã­äà ìóæ îò­ïðàâ­ëÿ­åò­ñÿ íà îõî­òó
èëè íà âîé­íó, à æå­íà îñ­òà­åò­ñÿ äî­ìà. Ïðè ýòîì æå­íà îáÿ­çà­íà ñî­áëþ­äàòü
îï­ðå­äå­ëåí­íûå ïðà­âè­ëà ïî­âå­äå­íèÿ. Îíà îáÿ­çà­íà âû­ïîë­íÿòü íå­êî­òî­ðûå
âå­ùè, ñïî­ñîá­ñò­âó­þ­ùèå óñ­ïå­õó è áå­çî­ïàñ­íî­ñ­òè åå îò­ñóò­ñò­âó­þ­ùå­ãî ñó­
ïðó­ãà è âîç­äåð­æè­âàòü­ñÿ îò äðó­ãèõ, êî­òî­ðûå ìî­ãóò ïîä­âåðã­íóòü îïàñ­íî­
ñ­òè ìó­æà. Ïðè­ìå­ðû ýòîé ïðè­ìè­òèâ­íîé ôîð­ìû âå­ðû â òå­ëå­ïà­òèþ ÿ óïî­
ìè­íàë â ñâî­åé ðà­áî­òå46.
Ïðè­âå­äó åùå íå­êî­òî­ðûå ïðè­ìå­ðû.
Òàê, ó áà­íü­ÿí­êî­ëå, ïëå­ìå­íè ñ þãà Óãàí­äû, «êîã­äà ìóæ­÷è­íà íà­õî­äèò­
ñÿ íà îõî­òå, åãî æå­íà âîç­äåð­æè­âà­åò­ñÿ îò ïî­ëî­âûõ ñíî­øå­íèé ñ äðó­ãè­ìè
ìóæ­÷è­íà­ìè è îáÿ­çà­íà áûòü âíè­ìà­òåëü­íîé, ÷òî­áû íè­êî­ãî íå óáèòü; äà­æå
ïîé­ìàâ ïà­ðà­çè­òà, îíà äîëæ­íà åãî âû­áðî­ñèòü, íå óáè­âàÿ. Îíà íå ìî­æåò
äî­ïó­ñ­òèòü, ÷òî­áû çà åå ñïè­íîé ïðî­øåë êà­êîé-íè­áóäü ìóæ­÷è­íà, è ïðå­äó­
ïðåæ­äà­åò åãî äåð­æàòü­ñÿ âïå­ðå­äè íåå. Åñ­ëè æå îíà ïðå­íå­áðå­ãà­åò êà­êîé-
ëè­áî èç ýòèõ ïðå­äî­ñòî­ðîæ­íî­ñ­òåé, øàí­ñû åå ìó­æà äî­áûòü äè÷ü íà îõî­òå
ñâî­äÿò­ñÿ ê íó­ëþ»47.
Ó òîí­ãà èëè ðîí­ãà ñ þãî-âîñ­òî­êà Àô­ðè­êè, êîã­äà ìóæ­÷è­íû íà­õî­äÿò­ñÿ
íà îõî­òå, æåí­ùè­íû òàê­æå ñòðî­ãî ñî­áëþ­äà­þò ïðà­âè­ëî âîç­äåð­æà­íèÿ.
Ã-í  Þíîä, áîëü­øîé çíà­òîê îáû­÷à­åâ ýòî­ãî ïëå­ìå­íè, ïè­øåò: «Ñòà­ðûé Ìàê­
õà­íè çà­âå­ðÿë ìå­íÿ, ÷òî íå­âîç­äåð­æàí­íîñòü æå­íû, íà­õî­äÿ­ùåé­ñÿ äî­ìà, ïðè­
25 Глава I. Магия

âå­äåò ê òî­ìó, ÷òî íà åå ìó­æà íà­ïà­äåò äè­êèé çâåðü èëè îí áó­äåò óáèò äà­
ëå­êî â ãëó­øè. Êðî­ìå òî­ãî, òà­êèå æåí­ùè­íû äîëæ­íû ñî­áëþ­äàòü îï­ðå­äå­
ëåí­íûå ïðà­âè­ëà â ñâî­åé ïî­âñåä­íåâ­íîé æèç­íè. Îíè äîëæ­íû ñìà­çû­âàòü ïîë
õè­æèí òîëü­êî ðà­íî óò­ðîì èëè ïî­çä­íî âå­÷å­ðîì, òî åñòü â òî âðå­ìÿ äíÿ,
êîã­äà èõ ìó­æüÿ íå çà­íÿ­òû îõî­òîé; è òîã­äà ñ íè­ìè âñå áó­äåò â ïî­ðÿä­êå.
Òà­êèì îá­ðà­çîì, ïî­âå­äå­íèå æå­íû îêà­çû­âà­åò âëè­ÿ­íèå íà ñóäü­áó ìó­æà.
Èíî­ãäà îíà áå­ðåò áëþ­äî, êëà­äåò íà íå­ãî âêóñ­íóþ åäó è ðàç­äà­åò åå ñâî­èì
äå­òÿì, ÷òî­áû åå ìó­æà, êîã­äà îí áó­äåò ïðî­õî­äèòü ÷å­ðåç äà­ëå­êî ëå­æà­ùèå
äå­ðåâ­íè, òàê æå õî­ðî­øî âñòðå­÷à­ëè æè­òå­ëè òåõ çå­ìåëü. Åñ­ëè â äå­ðåâ­íå âî
âðå­ìÿ îò­ñóò­ñò­âèÿ îõîò­íè­êà êòî-òî óì­ðåò, òî îõîò­íè­êó ãðî­çèò áîëü­øàÿ
îïàñ­íîñòü. Èìåí­íî ïî­ýòî­ìó íà Ìàê­õà­íè íà­ïàë áóé­âîë è ðà­íèë åãî â ãî­
ëî­âó. Òå, êòî îñ­òà­åò­ñÿ äî­ìà, äîëæ­íû ïðè­íè­ìàòü ïà­ðî­âûå âàí­íû òîëü­êî
ðà­íî óò­ðîì èëè ïî­çä­íî âå­÷å­ðîì, ðàâ­íî êàê è îá­ìà­çû­âàòü õè­æè­íû»48.
 ýòîì æå ïëå­ìå­íè, êîã­äà ìóæ­÷è­íà îõî­òèò­ñÿ íà ãèï­ïî­ïî­òà­ìà, åãî
æå­íà äî­ìà äîëæ­íà ñî­áëþ­äàòü îï­ðå­äå­ëåí­íûå ïðà­âè­ëà ïî­âå­äå­íèÿ, ÷òî­áû
îáåñ­ïå­÷èòü åìó óñ­ïåõ è áå­çî­ïàñ­íîñòü íà îõî­òå. «Ñðà­çó æå ïî­ñëå òî­ãî,
êàê áðî­øåí àñ­ñà­ãàé, êòî-íè­áóäü áå­æèò â äå­ðåâ­íþ îõîò­íè­êà, ÷òî­áû ñî­îá­
ùèòü åãî æå­íå. Æåí­ùè­íà òóò æå äîëæ­íà çà­êðûòü­ñÿ â ñâî­åé õè­æè­íå è
âå­ñ­òè ñå­áÿ ñî­âåð­øåí­íî áåñ­øóì­íî. Îíà çà­êó­ðè­âà­åò òðóá­êó è âñå âðå­ìÿ
ïîä­äåð­æè­âà­åò åå ãî­ðÿ­ùåé. Òðóá­êó åé ïðè­íî­ñèò ìà­ëåíü­êèé ðå­áå­íîê (æåí­
ùè­íû ðîí­ãà — çà­ÿä­ëûå êó­ðèëü­ùè­öû òðó­áîê). Îíà íå äîëæ­íà íè åñòü, íè
ïèòü; èëè æå, åñ­ëè åé î÷åíü õî­÷åò­ñÿ ïèòü, ðå­áå­íîê ïðè­íî­ñèò íå­ìíî­ãî âî­
äû. Íè â êî­åì ñëó­÷àå îíà íå äîëæ­íà òî­ëî÷ü ìà­èñ; åé çà­ïðå­ùå­íî âû­õî­äèòü
èç õè­æè­íû, çà èñ­êëþ­÷å­íè­åì îò­ïðàâ­ëå­íèÿ ñâî­èõ åñ­òå­ñò­âåí­íûõ ïî­òðåá­íî­
ñ­òåé. Åñ­ëè æå îíà áó­äåò õî­äèòü ïî äå­ðåâ­íå òó­äà-ñþ­äà, ýòî ìî­æåò ñïðî­
âî­öè­ðî­âàòü ãèï­ïî­ïî­òà­ìà áðî­ñèòü­ñÿ íà åå ìó­æà è âîç­ìîæ­íî äà­æå óáèòü
åãî. Êðî­ìå òî­ãî, åå çà­òî­÷å­íèå â ñòå­íàõ õè­æè­íû ïî­ìî­æåò çà­ãíàòü äè­êî­ãî
çâå­ðÿ â îã­ðà­íè­÷åí­íîå ïðî­ñò­ðàí­ñò­âî; îí íå ñìî­æåò âû­ðâàòü­ñÿ íà âî­ëþ è
óáå­æàòü»49.
Ó òóì­áó­êà èç Öåí­ò­ðàëü­íîé Àô­ðè­êè, êîã­äà ìóæ­÷è­íû îò­ïðàâ­ëÿ­ëèñü
îõî­òèòü­ñÿ íà ñëî­íà, ïî­ñëå âñåõ ïðè­ãî­òîâ­ëå­íèé è ïî­ñëå æåðò­âî­ïðè­íî­øå­
íèé äó­õàì óìåð­øèõ «ãëàâ­íûé îõîò­íèê ïðè­êà­çû­âàë îñ­òà­þ­ùèì­ñÿ æè­òå­ëÿì,
÷òî­áû â èõ îò­ñóò­ñò­âèå â äå­ðåâ­íå íå áû­ëî íè­êà­êèõ ññîð è íå­ïðè­ñòîé­íî­ñ­òåé.
Íè­êòî íå äîë­æåí ïî­êè­äàòü ñâîè õè­æè­íû, âñå äîëæ­íû îñ­òà­âàòü­ñÿ ñïî­
êîé­íû­ìè, èíà­÷å äè÷ü óé­äåò èëè â ãíå­âå íà­áðî­ñèò­ñÿ íà îõîò­íè­êîâ è ðà­çî­
ðâåò èõ. Âû­õî­äÿ èç äå­ðåâ­íè, îí èç­äà­âàë ãðîì­êèé çâóê íà íå­áîëü­øîì ðîæ­
êå è, îáåð­íóâ­øèñü, êðè­÷àë îñ­òà­þ­ùèì­ñÿ: “Ïóñòü òå, êòî óø­ëè ïðåæ­äå, èäóò
ñ ìè­ðîì; íî ïóñòü óì­ðåò òîò, êòî ïðî­èç­íå­ñåò ìîå èìÿ”. Ýòî ïðî­êëÿ­òèå
äîëæ­íî áû­ëî ïðå­ñå÷ü âñÿ­êèå ðàç­ãî­âî­ðû î ïëà­íè­ðó­å­ìîé îõî­òå, ÷òî­áû äè÷ü
íå óñ­ëû­øà­ëà î íåé è íå ñêðû­ëàñü». Ó âaya, ïëå­ìå­íè, îáè­òà­þ­ùåì íà âîñ­
òî÷­íûõ ãðà­íè­öàõ áûâ­øå­ãî Êà­ìå­ðó­íà â Ýê­âà­òî­ðè­àëü­íîé Àô­ðè­êå, îõîò­íè­
êè ïå­ðåä îò­ïðàâ­ëå­íè­åì íà îõî­òó ñî­áëþ­äà­ëè âîç­äåð­æà­íèå â òå­÷å­íèå òðåõ
26 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

äíåé, ÷òî­áû èõ íå óáè­ëè æè­âîò­íûå. Åñ­ëè æå­íà íå ñî­ïðî­âîæ­äà­åò ñâî­å­ãî

ìó­æà â ýêñ­ïå­äè­öèè, òî îíà îáÿ­çà­íà îñ­òà­âàòü­ñÿ â ñâî­åé õè­æè­íå âî âðå­ìÿ
åãî îò­ñóò­ñò­âèÿ. Ïðåæ­äå âñå­ãî îíà äîëæ­íà ñî­áëþ­äàòü ñòðî­ãîå âîç­äåð­æà­
íèå. Åñ­ëè îõî­òà íå­ñêîëü­êî ðàç áû­ëà áå­çó­ñ­ïåø­íîé, îõîò­íè­êè îá­âè­íÿ­þò
ñâî­èõ æåí â íå­âåð­íî­ñ­òè è ïðè­ãëà­øà­þò êîë­äó­íà, êî­òî­ðûé èç­ãî­íÿ­åò èç íèõ
çëî­ãî äó­õà. Åñ­ëè íå­âå­çå­íèå ïðî­äîë­æà­åò­ñÿ, æåí­ùèí ïîä­âåð­ãà­þò ïûò­êå
ÿäîì, ÷òî­áû âû­ÿâèòü âè­íîâ­íóþ, êî­òî­ðàÿ ñâî­åé ðàñ­ïó­ùåí­íî­ñ­òüþ ïðè­íåñ­
ëà äå­ðåâ­íå íå­óäà­÷ó50.
Ó âàí­äàí­áà, ïëå­ìå­íè ñ ìà­òå­ðè­êî­âîé ÷à­ñ­òè Òàí­ãà­íü­è­êè â Âîñ­òî÷­íîé
Àô­ðè­êå, ïðèí­öèï ìà­ãè­÷å­ñ­êîé òå­ëå­ïà­òèè èñ­ïîëü­çó­þò òàê­æå äëÿ òî­ãî,
÷òî­áû óáèòü ñëî­íà, íà êî­òî­ðî­ãî îõî­òÿò­ñÿ. «Ïðå­ñëå­äóÿ ñòà­äî, ãäå åñòü
áîëü­øîé ñà­ìåö, îíè âòè­ðà­þò íå­áîëü­øîå êî­ëè­÷å­ñò­âî åãî ýêñ­êðå­ìåí­òîâ â
íå­êî­òî­ðûå ñâîè øðà­ìû, ñëåã­êà ðàç­äâè­ãàÿ èõ, è âòè­ðà­þò íå­ìíî­ãî ýêñ­êðå­
ìåí­òîâ â åãî ñëå­äû. Ýòî çà­ñòà­âèò ñëî­íà èä­òè ìåä­ëåí­íåå è îò­ñòàòü îò ñòà­
äà. Ñëî­íà èëè ëþ­áîå äðó­ãîå æè­âîò­íîå ìîæ­íî òàê­æå îòî­çâàòü îò ñòà­äà,
ïî­äî­á­ðàâ êó­ñî÷­êè òðà­âû, ëèñò èëè âåò­êó, êî­òî­ðûå îí æå­âàë è âû­ïëþ­íóë,
è ïî­ëî­æèòü èõ íà óå­äè­íåí­íóþ ìî­ãè­ëó. Âñêî­ðå ïî­ñëå ýòî­ãî æè­âîò­íîå ìîæ­
íî âñòðå­òèòü, èäó­ùèì â îäè­íî­÷å­ñò­âå, è ëè­øèòü æèç­íè; êó­ñî­÷åê ëè­ñ­òà èëè
òðà­âû íóæ­íî òàê­æå ñìå­øàòü ñ ìà­ãè­÷å­ñ­êèì ñíà­äî­áü­åì è íà­òå­ðåòü ñìå­ñüþ
ðó­æüå è îäèí øðàì. Äðó­ãîé ñïî­ñîá, èíî­ãäà èñ­ïîëü­çó­å­ìûé äëÿ òî­ãî, ÷òî­
áû ïî­ñëå ðà­íå­íèÿ çâå­ðÿ îñ­òàë­ñÿ áîëü­øîé êðî­âà­âûé ñëåä ñî­ñòî­èò â òîì,
÷òî­áû íà êî­íåö ðó­æüÿ íà­äåòü ïëîä äå­ðå­âà ìòîí­ãà, ïîä­æà­ðèòü åãî íà îã­íå,
à çà­òåì âû­äà­âèòü ñîê âíèç, ïî ñòâî­ëó ðó­æüÿ, è âòå­ðåòü åãî â îäèí èç øðà­
ìîâ íà ðó­êå îõîò­íè­êà. Åùå îä­íà ìó­ä­ðàÿ ïðå­äî­ñòî­ðîæ­íîñòü çà­êëþ­÷à­åò­ñÿ
â òîì, ÷òî­áû âòå­ðåòü åùå íå­ìíî­ãî ñíà­äî­áüÿ ïðè âè­äå ïðå­ñëå­äó­å­ìî­ãî çâå­
ðÿ è åùå íå­ìíî­ãî ïå­ðåä òåì, êàê ïðè­áëè­çèòü­ñÿ ê íå­ìó». Êðî­ìå òî­ãî, â
ýòîì ïëå­ìå­íè îõîò­íè­êè íà ñëî­íîâ îáÿ­çà­íû ñî­áëþ­äàòü ñòðî­æàé­øåå âîç­
äåð­æà­íèå âî âðå­ìÿ îõî­òû, òàê æå êàê è èõ æå­íû, îñ­òàâ­øè­å­ñÿ äî­ìà51.
Ó õå­êå, äðó­ãî­ãî ïëå­ìå­íè ñ Òàí­ãà­íü­è­êè, ïî­êà ìóæ­÷è­íû îõî­òÿò­ñÿ íà
ñëî­íîâ, îñ­òàâ­øè­å­ñÿ äî­ìà ëþ­äè íå ìî­ãóò íè áèòü äðóã äðó­ãà, íè çà­ãî­òàâ­
ëè­âàòü äðî­âà, íè îá­ðå­çàòü âî­ëî­ñû, èáî â ïðî­òèâ­íîì ñëó­÷àå èõ äåé­ñò­âèÿ
íà­âðå­äÿò îò­ñóò­ñò­âó­þ­ùèì îõîò­íè­êàì52.
Ó âà­÷àì­áà, ïëå­ìå­íè èç Óñàì­áà­ðà â Öåí­ò­ðàëü­íîé Àô­ðè­êå, ïî­êà îõîò­
íèê íà­õî­äèò­ñÿ â ëå­ñó, åãî æå­íà äî­ìà äîëæ­íà ñî­áëþ­äàòü âñå ìà­ãè­÷å­ñ­êèå
îã­ðà­íè­÷å­íèÿ, êî­òî­ðûå îáÿ­çà­òåëü­íû òàê­æå è äëÿ íå­ãî. Îíà íå­äå­ëÿ­ìè
­îñòà­åò­ñÿ îä­íà è, ñëå­äóÿ óêà­çà­íè­ÿì çíà­õà­ðÿ, âîç­äåð­æè­âà­åò­ñÿ îò îï­ðå­äå­
ëåí­íûõ çà­íÿ­òèé, êî­òî­ðûå, ñî­ãëàñ­íî ìó­ä­ðå­öó, ìî­ãóò íà­âðå­äèòü åå îò­ñóò­
ñò­âó­þ­ùå­ìó ñó­ïðó­ãó. Òàê, îíà íå ìî­æåò íè­÷å­ãî ðå­çàòü â äî­ìå, íå ìî­æåò
íè ðàñ­ñòè­ëàòü ïî­ñòåëü íà ñîëí­öå, íè çà­êðû­âàòü äâåðü ñâî­åé õè­æè­íû, íè
çà­èã­ðû­âàòü ñ äðó­ãè­ìè ìóæ­÷è­íà­ìè èëè âñòó­ïàòü â ïî­ëî­âóþ ñâÿçü ñ ÷ó­æà­
êîì. Åé çà­ïðå­ùå­íî ïðè­íè­ìàòü â ãîñ­òè äðó­ãèõ ìóæ­÷èí ó ñå­áÿ â äî­ìå. Òîëü­
êî åå áëè­æàé­øèå ðîä­ñò­âåí­íè­êè ìî­ãóò åñòü âìå­ñ­òå ñ íåé. Ñ÷è­òà­åò­ñÿ, ÷òî
27 Глава I. Магия

åñ­ëè îíà íå áó­äåò ñî­áëþ­äàòü ýòèõ îã­ðà­íè­÷å­íèé, òî åå ìóæ çà­áî­ëå­åò èëè

ïî­ãèá­íåò â ëå­ñó53.
Ðàñ­ñêà­çû­âàÿ â öå­ëîì î ïëå­ìå­íàõ áàí­òó èç Öåí­ò­ðàëü­íîé Àô­ðè­êè, àâ­
òîð, æèâ­øèé ñðå­äè íèõ äâàä­öàòü äå­âÿòü ëåò, ïè­øåò, ÷òî «òà­áó îõîò­íè­êà
êà­ñà­þò­ñÿ òàê­æå åãî æå­íû, à çà­êî­íû, îáó­ñëàâ­ëè­âà­þ­ùèå óñ­ïåõ îõî­òû, ìíî­
ãî­÷èñ­ëåí­íû è ñëîæ­íû. Îäèí èç ïåð­âûõ è ñà­ìûõ âàæ­íûõ çà­êî­íîâ, îï­ðå­
äå­ëÿ­þ­ùèõ óäà­÷ó îõîò­íè­êîâ  — íå­çûá­ëå­ìàÿ âåð­íîñòü ìó­æà è æå­íû âî
âðå­ìÿ îò­ñóò­ñò­âèÿ ïåð­âî­ãî. Åñ­ëè æåí­ùè­íà èç­ìå­íÿ­åò ìó­æó, ïî­êà îí íà­õî­
äèò­ñÿ íà îõî­òå, òî åìó ãðî­çèò íå­óäà­÷à, îïàñ­íîñòü ñî ñòî­ðî­íû äè­êèõ æè­
âîò­íûõ è äà­æå ñìåðòü. Åñ­ëè ñëîí íà­ïà­äà­åò è óáè­âà­åò îõîò­íè­êà, æåí­ùè­íó
ñó­äÿò çà óáèé­ñò­âî, âû­çâàí­íîå òàé­íîé èç­ìå­íîé è íà­ðó­øå­íè­åì òà­áó è íå­
ìåä­ëåí­íî êàç­íÿò»54.
Ïî­äîá­íàÿ ïðàê­òè­êà, îñ­íî­âàí­íàÿ íà ïðèí­öè­ïå ìà­ãè­÷å­ñ­êîé òå­ëå­ïà­òèè
èëè äåé­ñò­âèÿ íà ðàñ­ñòî­ÿ­íèè, îò­ìå­÷å­íà è â äðó­ãèõ ÷à­ñ­òÿõ ìè­ðà. Òàê, ó îðà­
î­íîâ èç ×õî­òà Íàã­ïóð â Èí­äèè, âî âðå­ìÿ Ëåò­íåé Îõî­òû, íå òîëü­êî ñà­ìè
îõîò­íè­êè, íî è èõ æå­íû, îñ­òàâ­øè­å­ñÿ äî­ìà, îáÿ­çà­íû ñî­áëþ­äàòü ñòðî­ãîå
ïî­ëî­âîå âîç­äåð­æà­íèå. «Ñ÷è­òà­åò­ñÿ, ÷òî åñ­ëè îðà­îí, ìóæ­÷è­íà èëè æåí­ùè­
íà, íà­ðó­øèò ýòî òà­áó, òî æè­òå­ëåé èõ äå­ðåâ­íè, èëè ïî ìåíü­øåé ìå­ðå ÷ëå­íîâ
åå èëè åãî ñå­ìüè, ó÷à­ñò­âó­þ­ùèõ ê îõî­òå, æäåò íå­ïðå­ìåí­íàÿ íå­óäà­÷à. Äðó­
ãîå òà­áó, êî­òî­ðîå îáÿ­çà­íû ñî­áëþ­äàòü îñ­òàâ­øè­å­ñÿ äî­ìà, çà­êëþ­÷à­åò­ñÿ â
òîì, ÷òî îíè íå äîëæ­íû óáè­âàòü, áèòü èëè äà­æå ïî­êó­ïàòü íè­êà­êèõ ñúå­
äîá­íûõ æè­âîò­íûõ èëè ïòèö, ïî­êà îõîò­íè­êîâ íå âåð­íó­ëèñü. Èí­òå­ðåñ­íîé
îñî­áåí­íî­ñ­òüþ Ëåò­íåé Îõî­òû ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ òî, ÷òî ïî­êà ìóæ­÷è­íû íà­õî­äÿò­ñÿ
íà îõî­òå, æåí­ùè­íû-îðà­î­íû â äå­ðåâ­íå âå­äóò ñå­áÿ êàê ìóæ­÷è­íû. Íå­êî­òî­ðûå
èç íèõ îäå­âà­þò­ñÿ êàê ìóæ­÷è­íû, õî­äÿò ïî äå­ðåâ­íå ñ ìóæ­ñêè­ìè ëàò­õèñ,
èëè òðî­ñ­òÿ­ìè, â ðó­êàõ è ðàç­ãî­âà­ðè­âà­þò íà æàð­ãî­íå ìóæ­÷èí. Òàê, íà­ïðè­
ìåð, îíè ãî­âî­ðÿò äðóã äðó­ãó ãó­÷à õî áå­÷à õî (ïî­ø­ëè ïî­òàí­öó­åì)  — êàê
ìóæ­÷è­íû ãî­âî­ðÿò, ðàç­ãî­âà­ðè­âàÿ ìåæ­äó ñî­áîé, âìå­ñ­òî ãó­÷àå áå­÷àå õî, êàê
îáû÷­íî ãî­âî­ðÿò äðóã äðó­ãó æåí­ùè­íû. Æåí­ùè­íû òàê­æå èçî­á­ðà­æà­þò èç
ñå­áÿ ìóæ­÷èí ïå­ðåä ÷ó­æà­êà­ìè. È äà­æå âû­ìî­ãà­þò ó íèõ äåíü­ãè íà âû­ïèâ­êó,
óã­ðî­æàÿ óäà­ðèòü ñâî­è­ìè ëàò­õèñ. Â òà­êîå âðå­ìÿ ïîë­íîé ñâî­áî­äû æåí­ùè­
íàì ýòèõ äå­ðå­âåíü ïî îá­ùå­ìó ñî­ãëà­ñèþ ðàç­ðå­øà­åò­ñÿ âå­ñ­òè ñå­áÿ òà­êèì
îá­ðà­çîì, è äà­æå çåì­ëå­âëà­äåëü­öû è ïî­ëè­öåé­ñêèå èç äðó­ãèõ ìåñò äà­þò èì
äåíü­ãè íà âû­ïèâ­êó. Ýòè æåí­ùè­íû ïîëü­çó­þò­ñÿ òàê­æå ïîë­íîé ñâî­áî­äîé
ðå­÷è, è îíè áåç­íà­êà­çàí­íî ìî­ãóò îñ­êîð­áèòü ëþ­áî­ãî âñòðå÷­íî­ãî ñà­ìû­ìè
ãðÿç­íû­ìè ñëî­âà­ìè. Â ýòè äíè æåí­ùè­íû òàê­æå óñ­òà­íàâ­ëè­âà­þò äëÿ ñå­áÿ â
äå­ðåâ­íå aêða, èëè ïëî­ùàä­êó äëÿ òàí­öåâ. Ýòà aêða íà­çû­âà­åò­ñÿ ÷õîò, èëè
aêða äëÿ ìî­ëî­äûõ, è çäåñü æåí­ùè­íû òàí­öó­þò è ïî­þò äî ïî­çä­íåé íî­÷è,
ïî­äîá­íî ìî­ëî­äûì ìóæ­÷è­íàì. Åñ­ëè â ýòè äíè êà­êàÿ-ëè­áî èç îðà­îí­ñêèõ
æåí­ùèí îò­êà­çû­âà­åò­ñÿ ïðè­ñî­å­äè­íèòü­ñÿ ê òàí­öàì íà ÷õîò àê­ðà, äðó­ãèå æåí­
ùè­íû ëüþò åé íà ãî­ëî­âó âî­äó, òîë­êà­þò ñâî­è­ìè ëàò­õèñ è â êîí­öå êîí­öîâ
ñè­ëîé çà­òà­ñ­êè­âà­þò åå íà ïëî­ùàä­êó äëÿ òàí­öåâ. Èäåÿ, ïî-âè­äè­ìî­ìó, çà­
28 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

êëþ­÷à­åò­ñÿ â òîì, ÷òî ïðî­ïóñê äå­ðå­âåí­ñêèõ òàí­öåâ â ýòè íî­÷è ñó­ëèò íå­ñ÷à­
ñ­òüå äëÿ äå­ðåâ­íè  — è, âîç­ìîæ­íî, äëÿ îõîò­íè­êîâ òàê­æå. Ïðî­ñìà­ò­ðè­âà­þò­
ñÿ äâà ìî­òè­âà, ëå­æà­ùèå â êîð­íå ýòî­ãî îáû­÷àÿ: ïåð­âûé — ýòî ñòðåì­ëå­íèå
ïî­êà­çàòü âíåø­íå­ìó ìè­ðó, ÷òî â äå­ðåâ­íå âñå èäåò êàê ïðåæ­äå, ÷òî­áû âðà­ãè
íå ìîã­ëè óç­íàòü îá îò­ñóò­ñò­âèè çà­ùèò­íè­êîâ; âòî­ðîé (è  äî­ñòà­òî÷­íî ïðèí­
öè­ïè­àëü­íûé)  — ýòî ñó­å­âå­ðèå, ÷òî åñ­ëè ëþ­äè â äå­ðåâ­íå âå­ñå­ëû, òî, áëà­ãî­
äà­ðÿ ñèì­ïà­òè­÷å­ñ­êîé ìà­ãèè, ó îõîò­íè­êîâ òî­æå áó­äåò ïðè­÷è­íà äëÿ âå­ñå­ëüÿ.
Çà­êîí­÷èâ ñâîè òàí­öû íà aêða, æåí­ùè­íû íà­ïðàâ­ëÿ­þò­ñÿ ê äî­ìàì òåõ ìóæ­
÷èí, êî­òî­ðûå ïî êà­êèì-ëè­áî ïðè­÷è­íàì íå ïðè­ñî­å­äè­íè­ëèñü ê îõîò­íè­÷ü­åé
ýêñ­ïå­äè­öèè, êî­ëî­òÿò ñâî­è­ìè ëàò­õèñ ïî äâå­ðÿì èõ õè­æèí, îá­çû­âà­þò ìóæ­
÷èí (çà  èñ­êëþ­÷å­íè­åì, êî­íå÷­íî æå, ñòà­ðè­êîâ è ìà­ëåíü­êèõ äå­òåé) æå­íî­ïî­
äîá­íû­ìè òðó­ñà­ìè è îñ­êîð­á­ëÿ­þò èõ ñà­ìû­ìè ãðÿç­íû­ìè ñëî­âà­ìè, íà êà­êèå
òîëü­êî ñïî­ñîá­íû. Ïðåæ­äå ÷åì îò­ïðà­âèòü­ñÿ íà aêða, îíè îáû÷­íî íà âðå­ìÿ
ïðî­ãî­íÿ­þò ýòèõ ìóæ­÷èí-äî­ìî­ñå­äîâ èç äå­ðåâ­íè, åñ­ëè òå ñà­ìè åùå íå ïî­
çà­áî­òè­ëèñü î òîì, ÷òî­áû óá­ðàòü­ñÿ ñ èõ ïó­òè»55.
Ó ìoè, ïåð­âî­áûò­íî­ãî íà­ðî­äà Èí­äî­êè­òàÿ, «îõîò­íè­÷üè îá­ðÿ­äû ìíî­ãî­
÷èñ­ëåí­íû è â áîëü­øèí­ñò­âå ñâî­åì îñ­íî­âà­íû íà òîé æå êîí­öåï­öèè, êî­òî­ðóþ
ìû îò­ìå­÷à­ëè ïðåæ­äå â ñâÿ­çè ñ äðó­ãè­ìè îá­ðÿ­äà­ìè, à èìåí­íî, íà âå­ðå â
ñè­ëó èìè­òà­öè­îí­íîé, èëè îò­âåò­íîé ìà­ãèè. Òàê, îõîò­íèê íè­êîã­äà íå åñò
ìÿ­ñà çàé­öà èëè îëå­íÿ, ïî­òî­ìó ÷òî áî­èò­ñÿ ñòàòü òà­êèì æå ðîá­êèì, êàê ýòè
æè­âîò­íûå. Ýòà ïè­ùà äîç­âî­ëå­íà òîëü­êî ñòà­ðè­êàì, æåí­ùè­íàì è äå­òÿì. Âî
âðå­ìÿ îõî­òû íà äè­êî­ãî êà­áà­íà îõîò­íè­êè âîç­äåð­æè­âà­þò­ñÿ îò æè­ðà è ìàñ­
ëà. Áåç ýòîé ïðå­äî­ñòî­ðîæ­íî­ñ­òè æè­âîò­íîå îáÿ­çà­òåëü­íî ïðî­ñêîëüç­íåò
ñêâîçü èõ ñå­òè è óáå­æèò îò ñâî­èõ ïðå­ñëå­äî­âà­òå­ëåé. Êîã­äà ëà­î­òè­à­íû óáè­
âà­þò ñëî­íîâ ðà­äè ñëî­íî­âîé êî­ñ­òè, æåí­ùè­íàì êà­òå­ãî­ðè­÷å­ñ­êè çà­ïðå­ùå­íî
îá­ðå­çàòü âî­ëî­ñû èëè íîã­òè, èíà­÷å ãðî­ìàä­íûå æè­âîò­íûå îáÿ­çà­òåëü­íî ñëî­
ìà­þò êî­ëüÿ ÷à­ñ­òî­êî­ëà, çà êî­òî­ðûé èõ çà­ãíà­ëè»56.
Ó ÷õà­ìîâ, äðó­ãî­ãî íà­ðî­äà Èí­äî­êè­òàÿ, «æåí­ùè­íàì, êî­òî­ðûå îñ­òà­þò­
ñÿ â äå­ðåâ­íå, ñòðî­ãî çà­ïðå­ùå­íî ññî­ðèòü­ñÿ ìåæ­äó ñî­áîé, ïî­êà èõ ìó­æüÿ
îò­ñóò­ñò­âó­þò â ïî­èñ­êàõ îð­ëè­íî­ãî äå­ðå­âà. Íà­ðó­øå­íèå ýòî­ãî ïðà­âè­ëà ïðè­
âå­äåò ê òî­ìó, ÷òî ìóæ­÷è­íû ïîä­âåðã­íóò­ñÿ ñå­ðü­åç­íî­ìó ðè­ñ­êó íà­ïà­äå­íèÿ
òè­ã­ðîâ èëè çìåé»57.
Ó êè­âàè èç Áðè­òàí­ñêîé Íî­âîé Ãâè­íåè ìóæ­÷è­íà íå ìî­æåò îò­ïðàâ­ëÿòü­
ñÿ íà îõî­òó, åñ­ëè åãî æå­íà ðî­æà­åò èëè êîã­äà ó íåå ìåí­ñò­ðó­à­öèÿ, èáî
ñ÷è­òà­åò­ñÿ, ÷òî, åñ­ëè îí ñäå­ëà­åò ýòî, òî åãî óáü­åò ñâè­íüÿ èëè àêó­ëà, èëè
æå ïî­ñòèã­íåò êà­êîå-ëè­áî äðó­ãîå íå­ñ÷à­ñ­òüå. Êðîâü, òå­êó­ùàÿ èç åãî ðà­íû,
àñ­ñî­öè­è­ðó­åò­ñÿ ïî­ñðåä­ñò­âîì îò­âåò­íîé ìà­ãèè ñ êðî­âüþ åãî æå­íû. Åñ­ëè
æåí­ùè­íà âñòó­ïè­ëà â ïî­ëî­âóþ ñâÿçü ñ äðó­ãèì ìóæ­÷è­íîé, ïî­êà åå ìóæ
íà­õî­äèë­ñÿ íà îõî­òå, åå îò­ñóò­ñò­âó­þ­ùå­ãî ñó­ïðó­ãà íå æäåò íè­÷å­ãî, êðî­ìå
íå­âå­çå­íèÿ58.
Ýòîò íà­ðîä îõî­òèò­ñÿ íà äþ­ãîíü, ãàð­ïó­íÿ åå â ìî­ðå, è îñ­òàâ­øè­å­ñÿ äî­
ìà äîëæ­íû ñî­áëþ­äàòü îï­ðå­äå­ëåí­íûå ïðå­äî­ñòî­ðîæ­íî­ñ­òè, ÷òî­áû îáåñ­ïå­
29 Глава I. Магия

÷èòü óñ­ïåõ ãàð­ïó­íå­ðîâ â ìî­ðå. Ïðî­ôåñ­ñîð Ëýíäòìåí îïè­ñàë ýòè ïðå­äî­

ñòî­ðîæ­íî­ñ­òè ñëå­äó­þ­ùèì îá­ðà­çîì: «Êîã­äà, ïî­ñëå óñ­ïåø­íîé ýêñ­ïå­äè­öèè
ê ðè­ôàì, ðàç­ðå­çà­þò äþ­ãîíü, ãàð­ïóí­ùèê ïî­ëó­÷à­åò øêó­ðó ñ åå ìîð­äû, â
òîì ÷èñ­ëå íî­ç­ä­ðè è øåþ. Êó­ñîê øêó­ðû ðàñ­òÿ­ãè­âà­þò ìåæ­äó áàì­áó­êî­âû­ìè
ïàëêà­ìè è âû­ñó­øè­âà­þò. Âåðõ­íèé è íèæ­íèé êîí­öû òðà­õåè ïå­ðå­âÿ­çû­âà­þò
ïó÷­êà­ìè ìà­ãè­÷å­ñ­êèõ òðàâ. Øêó­ðó ïðè­âÿ­çû­âà­þò ê øå­ñ­òó, ïðî­ïó­ñ­òèâ âå­
ðåâ­êó ÷å­ðåç íî­ç­ä­ðè. Ïå­ðåä òåì, êàê îò­ïðà­âèòü­ñÿ ê ðè­ôàì, åå âëà­äå­ëåö
áå­ðåò ó ñâî­åé æå­íû íå­ìíî­ãî ðàñ­òå­íèÿ ìà­íà­áà­áà (îíà íå­êî­òî­ðîå âðå­ìÿ
äåð­æà­ëà åãî â ñâî­åé âóëü­âå), ÷àñòü åãî ïå­ðå­æå­âû­âà­åò è âû­ïëå­âû­âà­åò íà
øêó­ðó. Îñ­òàëü­íîå õðà­íèò­ñÿ â ïî­ëî­ñ­òè äðåâ­êà ãàð­ïó­íà, ÷àñòü ýòî­ãî ñíà­
äî­áüÿ îí ïî­çä­íåå ïå­ðå­æó­åò è âû­ïëþ­íåò íà ïåð­âûé ñòîëá (ìà­ñè) äëÿ âîç­
âå­äå­íèÿ ïëàò­ôîð­ìû äëÿ ãàð­ïóí­ùè­êà. Ýòà øêó­ðà íà­çû­âà­åò­ñÿ ìî­ìî­ðî âî­
äè (“íîñ äþ­ãî­íè”). Èíî­ãäà âîç­ëå îä­íî­ãî è òî­ãî æå ñòðî­å­íèÿ îá­ùå­ãî ïîëü­
çî­âà­íèÿ ðàç­íûå ëþ­äè âû­âå­øè­âà­þò íå­ñêîëü­êî øêóð. Ê êàæ­äîé øêó­ðå çà
íèæ­íþþ ÷å­ëþñòü öåï­ëÿ­þò ñâå­æå­ïîé­ìàí­íóþ äþ­ãîíü. Ñó­ùå­ñò­âó­åò ïî­âå­ðüå,
÷òî øêó­ðà ïðè­íî­ñèò óñ­ïåõ ãàð­ïóí­ùè­êàì. Íè­êòî èç îñ­òàâ­øèõ­ñÿ äî­ìà íå
ìî­æåò ïîä­õî­äèòü ê íåé. Áó­äåò î÷åíü ïëî­õî, åñ­ëè êòî-íè­áóäü èç äå­òåé
ñëó­÷àé­íî êîñ­íåò­ñÿ åå, è îíà êà÷­íåò­ñÿ: “äî­ïó­ñ­òèì, òîëê­íåò åå òàê, ÷òî îíà
îò­øàò­íåò­ñÿ â ñòî­ðî­íó — òàê æå óé­äåò è äþ­ãîíü”. Íî­÷üþ, ïðè ëóí­íîì
ñâå­òå, èç äâå­ðè äî­ìà çà øêó­ðîé íà­áëþ­äà­åò æå­íà ãàð­ïóí­ùè­êà. Åñ­ëè øêó­
ðà øå­ëîõ­íåò­ñÿ ñà­ìà ïî ñå­áå, îíà ðà­äó­åò­ñÿ, èáî ýòî îç­íà­÷à­åò, ÷òî â ýòîò
ñà­ìûé ìî­ìåíò åå ìóæ çà­ãàð­ïó­íèë äþ­ãîíü. Ïðåä­ïî­ëà­ãà­åò­ñÿ, ÷òî âå­òåð íå
ìî­æåò êà÷­íóòü øêó­ðó, ïî­òî­ìó ÷òî îíà ïðè­âÿ­çà­íà î÷åíü êî­ðîò­êîé âå­ðåâ­
êîé. Âàæ­íî, ÷òî­áû øåñò, íà êî­òî­ðîì îíà âè­ñèò, áûë íå­ìíî­ãî íà­êëî­íåí
ïî íà­ïðàâ­ëå­íèþ ê ðè­ôàì, óêà­çû­âàÿ íà ìå­ñ­òî, êó­äà äîëæ­íà ïðèé­òè äþ­
ãîíü. Îõî­òà â áó­øå èëè íà êà­íîý ïîä ïà­ðó­ñîì — ýòî åðóí­äà (îíà íå òàê
ñëîæ­íà), ãî­âî­ðÿò òó­çåì­öû. Åñ­ëè äè­÷è íåò â îä­íîì ìå­ñ­òå, îõîò­íè­êè âîëü­
íû îò­ïðà­âèòü­ñÿ íà åå ïî­èñ­êè â ëþ­áîå äðó­ãîå. Ñîâ­ñåì èíîå äå­ëî — ãàð­
ïóí­ùèê íà ïëàò­ôîð­ìå. Îí îñ­òà­åò­ñÿ íà ìå­ñ­òå, à äþ­ãîíü íà­äî çà­ìà­íèòü ê
íå­ìó. Ïî­ýòî­ìó â òà­êîé îõî­òå íå­îá­õî­äè­ìî ñî­áëþ­äàòü ìíî­æå­ñò­âî îáû­÷à­åâ.
 òî âðå­ìÿ êàê ãàð­ïóí­ùè­êè íà­õî­äÿò­ñÿ íà ðè­ôàõ, îñ­òàâ­øè­å­ñÿ äî­ìà äîëæ­
íû ïðè­äåð­æè­âàòü­ñÿ î÷åíü ñòðî­ãèõ ïðà­âèë ïî­âå­äå­íèÿ, ÷òî­áû íå ñòà­âèòü
ïîä óã­ðî­çó óäà­÷ó îõîò­íè­êîâ, à òàê­æå ÷òî­áû áëà­ãî­ïðè­ÿò­ñò­âî­âàòü èì. Äþ­
ãîíü ìîæ­íî îò­ïóã­íóòü, åñ­ëè ðó­áèòü âîç­ëå äî­ìà äðî­âà èëè ðàñ­êà­ëû­âàòü
îðå­õè (îñî­áåí­íî âå­÷å­ðîì, êîã­äà ãàð­ïóí­ùè­êè âçî­áðà­ëèñü íà ïëàò­ôîð­ìó).
Òà­êóþ ðà­áî­òó íóæ­íî äå­ëàòü íà íå­êî­òî­ðîì ðàñ­ñòî­ÿ­íèè îò äî­ìà, â áó­øå.
 äå­ðåâ­íå íå äîëæ­íî áûòü ñëûø­íî íè­êà­êî­ãî áîÿ áà­ðà­áà­íîâ, íè­êà­êî­ãî äðó­
ãî­ãî øó­ìà; îñ­òàâ­øè­å­ñÿ â äå­ðåâ­íå ëþ­äè äîëæ­íû ñî­áëþ­äàòü òà­êóþ æå òè­
øè­íó, êàê ãðåá­öû êà­íîý. Èíî­ãäà èç äå­ðåâ­íè îò­ñû­ëà­þò âñþ ìî­ëî­äåæü, ÷òî­
áû ñëó­÷àé­íî íå áû­ëî íà­ðó­øå­íî ñïî­êîé­ñò­âèå. Ìî­ëî­äûå ëþ­äè óõî­äÿò è
óñ­ò­ðà­è­âà­þò­ñÿ ëà­ãå­ðåì â êà­êîì-íè­áóäü ïîä­õî­äÿ­ùåì ìå­ñ­òå, à äî­ìà îñ­òà­þò­
ñÿ òîëü­êî ñòà­ðè­êè. Ñ äðó­ãîé ñòî­ðî­íû, ñ÷è­òà­åò­ñÿ ñ÷à­ñò­ëè­âûì çíà­êîì, åñëè
30 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

âî âðå­ìÿ òà­êîé íî­÷è çà­ïëà­÷åò ìëà­äå­íåö. Ýòî îç­íà­÷à­åò, ÷òî â ýòîò ñà­ìûé
ìî­ìåíò áû­ëà çà­ãàð­ïó­íå­íà äþ­ãîíü. Ëþ­äÿì êà­æåò­ñÿ, ÷òî ýòî äóõ äþ­ãî­íè
ïðè­øåë ê ðå­áåí­êó, è îí êðè­÷èò, îùó­ùàÿ íà ñâî­åì òå­ëå è ëè­öå åå êîë­êèå
óñè­êè. Æåí­ùè­íû íå äîëæ­íû ññî­ðèòü­ñÿ, ïî­êà èõ ìó­æüÿ îõî­òÿò­ñÿ ñ ãàð­
ïó­íîì, èáî ñ÷è­òà­åò­ñÿ, ÷òî äó­õè æåí­ùèí òî­æå ó÷à­ñò­âó­þò â ññî­ðå, âû­çû­
âàÿ øóì, êî­òî­ðûé ìî­æåò óñ­ëû­øàòü äþ­ãîíü. Õó­æå âñå­ãî, åñ­ëè äî­ìà æå­íîé
ãàð­ïóí­ùè­êà îâ­ëà­äå­âà­åò äðó­ãîé ìóæ­÷è­íà, èáî èìåí­íî èç åå òå­ëà ìóæ
ïî­ëó­÷èë ñíà­äî­áüå, íå­îá­õî­äè­ìîå äëÿ óñ­ïå­õà. “Ïðåä­ïî­ëî­æèì, ìóæ­÷è­íà
îá­ìà­íîì îâ­ëà­äå­âà­åò ýòèì ìå­ñ­òîì (îò­êó­äà âçÿ­òî ñíà­äî­áüå), òà­êèì îá­ðà­
çîì, îí îáÿ­çà­òåëü­íî ïå­ðå­êðî­åò äî­ðî­ãó äþ­ãî­íè”. Êîã­äà ãàð­ïóí­ùèê îò­
ñóò­ñò­âó­åò, åãî æå­íà äíåì íî­ñèò î÷åíü ñâî­áîä­íî îá­âÿ­çàí­íóþ òðà­âÿ­íóþ
þá­êó, à íà íî÷ü ñíè­ìà­åò åå è ñïèò îá­íà­æåí­íîé. Èíî­ãäà íî­÷üþ îíà ëî­
æèò­ñÿ îá­íà­æåí­íîé íà ñïè­íó ó äâå­ðè, ÷å­ðåç êî­òî­ðóþ óøåë åå ìóæ, øè­
ðî­êî ðàñ­ñòà­âèâ íî­ãè, óïåð­øèñü ñòóï­íÿ­ìè â ïðî­òè­âî­ïî­ëîæ­íûå äâåð­íûå
êî­ñÿ­êè. Ýòî ïðè­ìà­íè­âà­åò äþ­ãîíü. Íå­êî­òî­ðûå æåí­ùè­íû âîç­äåð­æè­âà­þò­
ñÿ çà­æè­ãàòü îãîíü, ïî­êà èõ ìó­æüÿ ãàð­ïó­íÿò, ÷òî­áû íå îá­æå÷ü ðó­êó —
ïëî­õàÿ ïðè­ìå­òà, èáî èìåí­íî ýòîé ðó­êîé îíè ïå­ðå­äà­ëè öåí­íîå ñíà­äî­áüå
ìóæ­÷è­íàì. Âñå ãàð­ïóí­ùè­êè öå­íÿò âàæ­íîñòü òî­ãî, ÷òî äå­ëà­þò äëÿ íèõ èõ
æå­íû, è ïî­ýòî­ìó çà­áî­òÿò­ñÿ î òîì, ÷òî­áû ÷àñòü ìÿ­ñà äþ­ãî­íè äî­ñòà­ëàñü
ðîä­ñò­âåí­íè­êàì æå­íû. Êîã­äà ãàð­ïóí­ùè­êè íà­õî­äÿò­ñÿ íà ðè­ôàõ, êòî-íè­
áóäü èç ñòà­ðè­êîâ ìî­æåò ïî­ìî­ãàòü èì äî­ìà, âû­ïîë­íÿÿ íà áå­ðå­ãó ó äå­ðåâ­
íè îï­ðå­äå­ëåí­íûé îá­ðÿä. Îí íî­÷üþ â îäè­íî­÷å­ñò­âå õî­äèò ïî êðîì­êå âî­äû,
æó­åò ìà­íà­áà­áà è âû­ïëå­âû­âà­åò åå â âî­äó, ïðî­èç­íî­ñÿ îï­ðå­äå­ëåí­íûå çà­
êëè­íà­íèÿ. Âçÿâ â ðó­êè âåòâü äå­ðå­âà âà­ðà­êà­ðà, îí çà­õî­äèò â ìî­ðå è øè­ðî­
êèì äâè­æå­íè­åì íå­ñêîëü­êî ðàç çà­ãðå­áà­åò ýòîé âåò­âüþ âî­äó ïî íà­ïðàâ­ëå­
íèþ ê ñå­áå, çà­òåì âû­áðà­ñû­âà­åò åå íà áå­ðåã è îñ­òàâ­ëÿ­åò òàì. Îä­íî­âðå­ìåí­
íî îí ïðè­çû­âà­åò âñþ äþ­ãîíü èä­òè ê ãàð­ïóí­ùè­êàì è ïå­ðå­÷èñ­ëÿ­åò íà­çâà­íèÿ
âñåõ îñ­ò­ðî­âîâ, îò êî­òî­ðûõ ýòè æè­âîò­íûå äîëæ­íû ïëûòü ê ðè­ôàì, ãäå èõ
îæè­äà­þò ãàð­ïóí­ùè­êè. Îí òàê­æå ïðî­ñèò íå­êî­òî­ðûõ äó­õîâ ïðè­âå­ñ­òè òó­
äà äþ­ãîíü»59.
Íà Ñà­ìîà, «êîã­äà ëîä­êà êà­êîé-íè­áóäü ñå­ìüè ëî­âèò áî­íè­òî èëè àêóë,
ëþ­äÿì, îñ­òàâ­øèì­ñÿ íà áå­ðå­ãó, çà­ïðå­ùå­íî óïî­ìè­íàòü èìå­íà ðû­áà­êîâ. Ñ÷è­
òà­åò­ñÿ, ÷òî åñ­ëè î íèõ áó­äóò ãî­âî­ðèòü, òî îíè îñ­òà­íóò­ñÿ áåç óëî­âà. ß íå
çíàþ, ïî­ëà­ãà­þò ëè ýòè ëþ­äè, ÷òî èõ ðàç­ãî­âîð ìî­ãóò óñ­ëû­øàòü àè­òû, èëè
äó­õè è ïå­ðå­äàòü åãî. Åñ­ëè êòî­ëè­áî ïðè­äåò â äîì ñå­ìüè, ÷ëå­íû êî­òî­ðîé
îò­ïðà­âè­ëèñü íà ðû­áàë­êó è ñïðî­ñèò, ãäå îíè, òî åìó ñêà­æóò, ÷òî îíè “ñìî­
ò­ðÿò â ñòî­ðî­íó” (ôà­à­ñàí­ãà­å­ñå). Çà­ïðå­ùå­íî òàê­æå ðàç­ìà­òû­âàòü êà­êèå-ëè­
áî ñâåðò­êè ìå­ñò­íîé òêà­íè èëè öè­íîâ­êè â äî­ìå èëè ïîä­íè­ìàòü îðå­õî­âûå
ñòàâ­íè ñî ñòî­ðî­íû ìî­ðÿ, ïî­êà ëîä­êè íà­õî­äÿò­ñÿ òàì. Çà­ïðå­ùå­íî òàê­æå
ìûòü áî­íè­òî íà áå­ðå­ãó; à îä­íî­ãî òîëü­êî ðàç­äðà­æåí­íî­ãî íà­ñò­ðî­å­íèÿ âîæ­
äÿ èëè óã­ðþ­ìî­ñ­òè, èëè ñâàð­ëè­âî­ñ­òè îä­íîé èç æåí ðû­áà­êîâ â èõ îò­ñóò­ñò­
âèå âïîë­íå äî­ñòà­òî÷­íî, ÷òî­áû ðû­áàë­êà áû­ëà íå­óäà÷­íîé»60.
31 Глава I. Магия

Äà­æå â Àí­ã­ëèè ìîæ­íî îá­íà­ðó­æèòü ñëå­äû ýòî­ãî ïðè­ìè­òèâ­íî­ãî âå­ðî­

âà­íèÿ  — ÷òî íà óäà­÷ó ðû­áà­êîâ â ìî­ðå ìî­æåò îêà­çû­âàòü íå­ïî­ñðåä­ñò­âåí­íîå
âëè­ÿ­íèå ïî­âå­äå­íèå èõ æåí, íà­õî­äÿ­ùèõ­ñÿ äî­ìà. Â Ôëàì­áî­ðî, â Éîðê­øè­ðå,
«ñó­ùå­ñò­âó­åò öå­ðå­ìî­íèÿ Ïîä­íÿ­òèÿ Ñåëü­äè. Ñ÷è­òà­åò­ñÿ, ÷òî ïî­ñëå íåå
ðû­áî­ëîâ­íûé ñå­çîí íå­ïðå­ìåí­íî áó­äåò õî­ðî­øèì. Êîã­äà ìóæ­÷è­íû â ìî­ðå,
èõ æå­íû è äðó­ãèå æåí­ùè­íû ïå­ðå­îäå­âà­þò­ñÿ, ÷à­ñ­òî â îäåæ­äó ñâî­èõ ðîä­
ñò­âåí­íè­êîâ-ìóæ­÷èí, è, âå­ñå­ëÿñü, â ñî­ïðî­âîæ­äå­íèè ìó­çû­êè õî­äÿò ïî äå­
ðåâ­íå, íà­âå­ùàÿ ñî­ñå­äåé è ïðè­íè­ìàÿ ïî­äàð­êè èëè ïî­æå­ëà­íèÿ óñ­ïå­õà»61.
Ñðå­äè äè­êà­ðåé øè­ðî­êî ðàñ­ïðî­ñò­ðà­íå­íî ïî­âå­ðüå, ÷òî ìà­ãè­÷å­ñ­êàÿ ñâÿçü
èëè òå­ëå­ïà­òèÿ ñó­ùå­ñò­âó­åò ìåæ­äó îò­ñóò­ñò­âó­þ­ùè­ìè ìóæ­÷è­íà­ìè è èõ ñå­
ìü­ÿ­ìè, îñî­áåí­íî æå­íà­ìè, îñ­òàâ­øè­ìè­ñÿ äî­ìà, íå òîëü­êî â ñå­çîí îõî­òû è
ðûá­íîé ëîâ­ëè, íî òàê­æå è âî âðå­ìÿ âîé­íû, è, ñî­îò­âåò­ñò­âåí­íî, îñ­òàâ­øè­åñÿ
äî­ìà æå­íû äîëæ­íû ñî­áëþ­äàòü â òà­êîå âðå­ìÿ îï­ðå­äå­ëåí­íûå ïðà­âè­ëà ïî­
âå­äå­íèÿ, ÷òî­áû îáåñ­ïå­÷èòü áå­çî­ïàñ­íîñòü è ïî­áå­äó ñðà­æà­þ­ùèì­ñÿ âî­è­íàì.
Òàê, ó áà­íü­î­ðî, áîëü­øî­ãî è âëè­ÿ­òåëü­íî­ãî ïëå­ìå­íè Óãàí­äû, âî âðå­ìÿ âîé­
íû âñå îñ­òàâ­øè­å­ñÿ äî­ìà æå­íû äîëæ­íû áû­ëè âå­ñ­òè öå­ëî­ìó­ä­ðåí­íóþ æèçíü,
äå­ëàòü ïîä­íî­øå­íèÿ áî­ãàì, íå ñòðè÷ü âî­ëîñ è ñïðÿ­òàòü âñþ ïî­ñó­äó, êî­òî­
ðîé ïîëü­çî­âà­ëèñü èõ ìó­æüÿ, äî òåõ ïîð, ïî­êà îíè íå âåð­íóò­ñÿ. Åñ­ëè æå­
íà ïî­áðå­åò ãî­ëî­âó, ïî­êà åå ìóæ íà­õî­äèò­ñÿ â ïî­õî­äå, à îí áó­äåò ðà­íåí èëè
óáèò, òî âè­íà ïà­äåò íà íåå, è íà­ñëåä­íèê èìó­ùå­ñò­âà îòî­øëåò æåí­ùè­íó
îá­ðàò­íî ê åå ðîä­ñò­âåí­íè­êàì è ïî­òðå­áó­åò ïåð­âî­íà­÷àëü­íóþ ïëà­òó çà áðàê;
ïî­ñëå ýòî­ãî åé òðóä­íî áó­äåò íàé­òè íî­âî­ãî ìó­æà. Åñ­ëè âî­èí óøè­áåò íî­ãó
î êî­ðåíü äå­ðå­âà èëè êà­ìåíü, îí îá­âè­íèò â ýòîì æå­íó, êî­òî­ðàÿ, êàê îí
ñêà­æåò, õî­äè­ëà ïî ãîñ­òÿì è ðàç­âëå­êà­ëàñü, âìå­ñ­òî òî­ãî, ÷òî­áû äå­ëàòü ïîä­
íî­øå­íèÿ áî­ãàì â åãî çà­ùè­òó62.
Ó áà­ãàí­äà, ñà­ìî­ãî âëè­ÿ­òåëü­íî­ãî ïëå­ìå­íè â Óãàí­äå, êîã­äà ìóæ­÷è­íà
îò­ïðàâ­ëÿ­åò­ñÿ íà âîé­íó, æå­íà ñî­ïðî­âîæ­äà­åò åãî ïðè­ìåð­íî íà ïðî­òÿ­æå­íèè
ìè­ëè. «Òàì æå­íà, ïðî­ùà­ÿñü ñî ñâî­èì ìó­æåì, ïðå­êëî­íèò ó îáî­÷è­íû äî­
ðî­ãè êî­ëå­íè; îíà âðó­÷èò åìó åãî îðó­æèå, îíè îá­ìå­íÿ­þò­ñÿ îæå­ðå­ëü­ÿ­ìè,
è æå­íà ðàñ­ñòà­íåò­ñÿ ñ ìó­æåì, ïðå­ïî­ðó­÷èâ åãî çà­áî­òå áî­ãîâ. Îíà áó­äåò
ñòî­ÿòü è ïðî­âî­æàòü ìó­æà âçãëÿ­äîì, ïî­êà îí íå èñ­÷åç­íåò èç ïî­ëÿ çðå­íèÿ,
à çà­òåì íàð­âåò íå­ìíî­ãî òðà­âû ñ òî­ãî ìå­ñ­òà íà îáî­÷è­íå, ãäå îíè ïî­ïðî­ùà­
ëèñü; ýòó òðà­âó îíà ïðè­íå­ñåò äî­ìîé, ïî­ëî­æèò åå ðÿ­äîì ñ îñ­íîâ­íîé ñòîé­
êîé ïîä òðà­âó, êî­òî­ðîé ïî­êðû­òà õè­æè­íà, è çäåñü áó­äåò õðà­íèòü åå äî òåõ
ïîð, ïî­êà íå âåð­íåò­ñÿ ìóæ. Îæå­ðå­ëüå îíà ïî­ëî­æèò âìå­ñ­òå ñ àìó­ëå­òà­ìè
è êàæ­äûé äåíü áó­äåò ïîä­íî­ñèòü ê íå­ìó íå­ìíî­ãî ïè­âà è ìî­ëèòü­ñÿ, ïðè­ãî­
âà­ðè­âàÿ: “Ìîé ìóæ íà âîé­íå, ïî­çà­áîòü­ñÿ î íåì”. Äðóã âî­è­íà, íà ïî­ïå­÷å­
íèè êî­òî­ðî­ãî íà­õî­äèò­ñÿ æåí­ùè­íà, âðå­ìÿ îò âðå­ìå­íè áó­äåò ãî­âî­ðèòü åé,
êà­êèå ïîä­íî­øå­íèÿ îíà äîëæ­íà ïðè­ãî­òî­âèòü, ÷òî­áû îí ñìîã îò­íå­ñ­òè èõ
æðå­öó è çà­ðó­÷èòü­ñÿ çà­ñòóï­íè­÷å­ñò­âîì ïî­ñëåä­íå­ãî â îò­íî­øå­íèè âî­è­íà.
Åñ­ëè æå­íà îêà­æåò­ñÿ íå­áðåæ­íîé â ýòèõ îáÿ­çàí­íî­ñ­òÿõ èëè íå­âåð­íîé ìó­æó
è ïîç­âî­ëèò êà­êî­ìó-ëè­áî äðó­ãî­ìó ìóæ­÷è­íå âñòó­ïèòü ñ íåé â ïî­ëî­âóþ
32 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

ñâÿçü, òî, êàê ñ÷è­òà­åò­ñÿ, åå ìóæ ïî­ãèá­íåò èëè, ïî ìåíü­øåé ìå­ðå, áó­äåò
ðà­íåí â ñðà­æå­íèè, ïî­òî­ìó ÷òî áî­ãè áó­äóò âîç­ìó­ùå­íû åå ïî­âå­äå­íè­åì è
ëè­øàò âî­è­íà ñâî­åé áëà­ãî­ñ­êëîí­íî­ñ­òè è çà­ùè­òû… Åñ­ëè æå­íà âî­è­íà åùå
î÷åíü ìî­ëî­äà è ó íåå åùå íå áû­ëî ìåí­ñò­ðó­à­öèè, òî îí, óõî­äÿ, îöà­ðà­ïà­åò
åå ñâî­èì êî­ïü­åì äî­ñòà­òî÷­íî ãëó­áî­êî, ÷òî­áû âû­ñòó­ïè­ëà êðîâü, è ýòî îáåñ­
ïå­÷èò åãî áëà­ãî­ïî­ëó÷­íîå âîç­âðà­ùå­íèå. Ñ òî­ãî âðå­ìå­íè, êàê âî­èí îñ­òà­âèë
ñâîþ æå­íó, è äî ïåð­âî­ãî ñðà­æå­íèÿ, èëè ïî ìåíü­øåé ìå­ðå äî òåõ ïîð,
ïî­êà àð­ìèÿ íå çà­õâà­òèò ïåð­âûå òðî­ôåè, îí ñî­áëþ­äà­åò ïîë­íîå âîç­äåð­æà­
íèå; íå­áðåæ­íîñòü â ýòîì îò­íî­øå­íèè ÷ðå­âà­òà ñå­ðü­åç­íû­ìè íå­ïðè­ÿò­íî­ñ­òÿ­
ìè åãî äî­ìó è äå­òÿì èëè ñìåð­òüþ æå­íû, êðî­ìå òî­ãî, ïî­õîä òàê­æå áó­äåò
íå­óäà÷­íûì»63.
 ýòîì îò­ðûâ­êå, èç êëàñ­ñè­÷å­ñ­êî­ãî òðó­äà êà­íî­íè­êà Ðîñ­êî î áà­ãàí­äà,
ìî­ëèò­âû è ïîä­íî­øå­íèÿ æå­íû áî­ãàì çà ñâî­å­ãî îò­ñóò­ñò­âó­þ­ùå­ãî ìó­æà  — íå
ìà­ãè­÷å­ñ­êèå, à ÷è­ñ­òî ðå­ëè­ãè­îç­íûå. Çäåñü, êàê è âî ìíî­ãèõ äðó­ãèõ ñëó­÷à­ÿõ,
ìà­ãèÿ ïîä­êðåï­ëÿ­åò­ñÿ ðå­ëè­ãè­åé. Âî âñåì îñ­òàëü­íîì îò­íî­øå­íèÿ ìåæ­äó ìó­
æåì è æå­íîé ó áà­ãàí­äà, îñî­áåí­íî â âî­ïðî­ñàõ âçà­èì­íîé ñó­ïðó­æå­ñ­êîé âåð­
íî­ñ­òè, ñòðî­ãî ìà­ãè­÷å­ñ­êèå, îñ­íî­âàí­íûå íà ïðèí­öè­ïå òå­ëå­ïà­òèè. Äà­ëåå êà­
íî­íèê Ðîñ­êî ïè­øåò, ÷òî «êîã­äà âî­èí âîç­âðà­ùà­åò­ñÿ äî­ìîé, åãî ãëàâ­íàÿ
æå­íà âû­õî­äèò âñòðå­÷àòü åãî, ñíè­ìà­åò ñ íå­ãî îðó­æèå è ïî­äà­åò òûê­âåí­íóþ
áó­òûëü ñ âî­äîé; ïðåæ­äå ÷åì âîé­òè â ñâîé äîì, îí âû­ïè­âà­åò íå­ìíî­ãî ýòîé
âî­äû. Ñ÷è­òà­åò­ñÿ, ÷òî åñ­ëè æå­íà èç­ìå­íÿ­ëà åìó, ïî­êà îí áûë íà âîé­íå, òî
îí çà­áî­ëå­åò îò ýòîé âî­äû è òà­êèì îá­ðà­çîì îò­êðî­åò­ñÿ íå­âåð­íîñòü æå­íû.
Ïî­ýòî­ìó, åñ­ëè ìóæ çà­áî­ëå­âàë, æå­íó íå­ìåä­ëåí­íî ñà­æà­ëè â êî­ëîä­êè è ñó­
äè­ëè; åñ­ëè îíà ïðè­çíà­âà­ëà ñå­áÿ âè­íîâ­íîé è íà­çû­âà­ëà ìóæ­÷è­íó, ñ êî­òî­ðûì
ñî­ãðå­øè­ëà, òî ïî­ñëåä­íå­ãî æå­ñ­òî­êî øòðà­ôî­âà­ëè èëè äà­æå óáè­âà­ëè». Äà­ëåå
î ïî­âå­äå­íèè ëþ­äåé, îñ­òàâ­øèõ­ñÿ íà âðå­ìÿ âîé­íû äî­ìà, êà­íî­íèê Ðîñ­êî ïè­
øåò, ÷òî «ïî­êà äëèò­ñÿ êà­ðà­òåëü­íàÿ ýêñ­ïå­äè­öèÿ íè­êòî èç îñ­òàâ­øèõ­ñÿ äî­ìà
íå èìå­åò ïðà­âà óáè­âàòü îâåö, à òîëü­êî êîç èëè êî­ðîâ. Íà­êà­çà­íè­åì çà óáèé­
ñò­âî îâ­öû ñëó­æè­ëà êîí­ôè­ñ­êà­öèÿ âñå­ãî èìó­ùå­ñò­âà ÷å­ëî­âå­êà; ýòîò îáû­÷àé
îáú­ÿñ­íÿ­åò­ñÿ òåì, ÷òî íà âñåõ îñ­òàâ­øèõ­ñÿ äî­ìà ñìî­ò­ðå­ëè êàê íà æåí­ùèí,
è ïî­ýòî­ìó ìÿ­ñî îâ­öû áû­ëî äëÿ íèõ òà­áó. Íè îäèí ìóæ­÷è­íà íå ìîã âîé­òè
â äîì æåí­ùè­íû, ìóæ êî­òî­ðîé îò­ñóò­ñò­âî­âàë, åñ­ëè îíà ñè­äå­ëà íà ïî­ðî­ãå;
æå­íà íå ìîã­ëà äî­òðà­ãè­âàòü­ñÿ äî îäåæ­äû êà­êî­ãî-ëè­áî ìóæ­÷è­íû, èáî, åñ­ëè
îíà ñäå­ëà­åò òàê, òî ýòî ïðè­íå­ñåò íå­ñ÷à­ñò­ üå îðó­æèþ åå ìó­æà è äà­æå ìî­æåò
ñòî­èòü åìó æèç­íè. Ñ÷è­òà­ëîñü, ÷òî áî­ãè îñî­áåí­íî âíè­ìà­òåëü­íî ñëå­äÿò çà
òåì, êàê æåí­ùè­íû ñî­áëþ­äà­þò òà­áó â îò­ñóò­ñò­âèå ìó­æåé è âå­äóò ñå­áÿ ñ
äðó­ãè­ìè ìóæ­÷è­íà­ìè. Ãëàâ­íàÿ æå­íà ìóæ­÷è­íû îò­âå­÷à­ëà ïå­ðåä íèì çà ïî­
âå­äå­íèå äðó­ãèõ åãî æåí; îí ïðî­âå­ðÿë åå âåð­íîñòü ïî âîç­ðà­ùå­íèè äî­ìîé
îïè­ñàí­íûì âû­øå èñ­ïû­òà­íè­åì ñ âî­äîé è, åñ­ëè åå ïðè­çíà­âà­ëè âåð­íîé ìó­æó,
òî ïðè­íè­ìà­ëîñü åå ñëî­âî â îò­íî­øå­íèè ïî­âå­äå­íèÿ äðó­ãèõ»64.
Ó àíüÿ, ïëå­ìå­íè ñ Áå­ðå­ãà Ñëî­íî­âîé Êî­ñ­òè â Çà­ïàä­íîé Àô­ðè­êå, êîã­äà
âî­è­íû äå­ðåâ­íè îò­ïðàâ­ëÿ­þò­ñÿ íà âîé­íó, îñ­òàâ­ëÿÿ äî­ìà òîëü­êî ñòà­ðûõ è
33 Глава I. Магия

íå­ìîù­íûõ ìóæ­÷èí, æåí­ùèí è äå­òåé, âñå æåí­ùè­íû äå­ðåâ­íè ðàç­ðè­ñî­âû­

âà­þò ëè­öà, ãðó­äè è êî­íå÷­íî­ñ­òè áå­ëîé ãëè­íîé, ñìî­÷åí­íîé â âî­äå. Ðè­ñó­íîê
ñî­ñòî­èò ëè­áî èç âåð­òè­êàëü­íûõ, ëè­áî èç ãî­ðè­çîí­òàëü­íûõ ïî­ëîñ è èç ðàç­
íî­îá­ðàç­íûõ îð­íà­ìåí­òîâ, âû­áîð êî­òî­ðûõ, ïî-âè­äè­ìî­ìó  — äå­ëî âêó­ñà
êàæ­äîé æåí­ùè­íû. Îñî­áåí­íî òùà­òåëü­íî ãëè­íó íà­íî­ñè­ëè âî­êðóã ãëàç. Óê­
ðà­øåí­íûå òà­êèì îá­ðà­çîì æåí­ùè­íû ëè­áî ïî ñîá­ñò­âåí­íîé âî­ëå, ëè­áî ïî
âå­ëå­íèþ îñ­òàâ­øèõ­ñÿ äî­ìà ñòà­ðè­êîâ, ñî­áè­ðà­þò­ñÿ íà öåí­ò­ðàëü­íîé ïëî­
ùàä­êå äå­ðåâ­íè. Êàæ­äàÿ èç íèõ áå­ðåò ïàë­êó, íà­çû­âà­å­ìóþ ðó­æü­åì, è ïî
ïðè­êà­çó ñòàð­øåé æå­íû âîæ­äÿ äå­ðåâ­íè ñòà­íî­âèò­ñÿ â ñòðîé. Òàê, ðàç­ðè­
ñî­âàí­íûå è âî­îðó­æåí­íûå, îíè èñ­ïîë­íÿ­þò ðÿä î÷åíü áû­ñ­ò­ðûõ òàí­öåâ,
ïðî­áå­ãàÿ èç îä­íî­ãî êîí­öà äå­ðåâ­íè â äðó­ãîé. Æåí­ùè­íà, êî­ìàí­äó­þ­ùàÿ
èìè, ïî­ñòî­ÿí­íî ïî­áóæ­äà­åò èõ ê íî­âûì óñè­ëè­ÿì, ðàñ­ïå­âàÿ î÷åíü íå­ïðè­
ñòîé­íûå è ãðÿç­íûå ïåñ­íè, ÷òî­áû îñ­êîð­áèòü âîæ­äÿ âðà­ãà è ïðî­ñëà­âèòü èõ
ñîá­ñò­âåí­íî­ãî âîæ­äÿ è åãî âî­è­íîâ. Òàí­öîâ­ùè­öû ïî­âòî­ðÿ­þò ýòè ðå­ôðå­íû
áåç êà­êî­ãî-ëè­áî ìó­çû­êàëü­íî­ãî ñî­ïðî­âîæ­äå­íèÿ. Æå­íà âîæ­äÿ è ñòà­ðè­êè
îñî­áåí­íî âíè­ìà­òåëü­íî ñëå­äÿò çà òåì, ÷òî­áû æåí­ùè­íû íå ïðî­èç­íåñ­ëè
èìåí òåõ, êòî íå­ïî­ñðåä­ñò­âåí­íî íå ñâÿ­çàí ñ âîé­íîé. Òàí­öû ñî­ñòî­ÿò èç
áû­ñ­ò­ðûõ ìàð­øåé, àíà­ëî­ãè÷­íûõ ïî òàê­òó è ðèò­ìó âî­åí­íûì òàí­öàì ìóæ­÷èí.
Öå­ðå­ìî­íèÿ çà­êàí­÷è­âà­åò­ñÿ ñòðå­ìè­òåëü­íûì áðî­ñ­êîì æåí­ùèí ê âî­ðî­òàì
äå­ðåâ­íè, èç êî­òî­ðûõ ìóæ­÷è­íû îò­ïðà­âè­ëèñü íà âîé­íó. Òàì îíè ðàç­ìà­õè­
âà­þò êî­ïü­ÿ­ìè è ïðå­çðè­òåëü­íî æå­ñ­òè­êó­ëè­ðó­þò, îá­ðà­ùà­ÿñü ê âîæ­äþ âðà­ãà.
Ïî­ñëå ýòî­ãî, îò­ëî­æèâ â ñòî­ðî­íó ñâîè ïàë­êè, íî îñ­òà­âèâ ðè­ñó­íîê íà òå­ëå,
êî­òî­ðûé íåëü­çÿ ñìû­âàòü äî âîç­âðà­ùå­íèÿ âî­è­íîâ äå­ðåâ­íè, òàí­öîâ­ùè­öû
âîç­âðà­ùà­þò­ñÿ ê äî­ìàø­íèì îáÿ­çàí­íî­ñ­òÿì. Âïîñ­ëåä­ñò­âèè îíè âî­çîá­íîâ­ëÿ­
þò òàí­öû è ïåñ­íè âñå­ãäà, êîã­äà ýòî ïîç­âî­ëÿ­þò äî­ìàø­íèå äå­ëà, è îñî­áåí­íî
êîã­äà íà ðàñ­ñòî­ÿ­íèè ñëûø­íû âû­ñò­ðå­ëû âî­è­íîâ. Ïðåä­ïî­ëà­ãà­åò­ñÿ, ÷òî íà
âðå­ìÿ ýòèõ öå­ðå­ìî­íèé æåí­ùè­íû ïðå­âðà­ùà­þò­ñÿ â ìóæ­÷èí. Êàæ­äàÿ èç íèõ
íî­ñèò èìÿ ñâî­å­ãî ìó­æà, áðà­òà èëè ñû­íà, à ïàë­êè, êî­òî­ðûå îíè íî­ñÿò, íà­
çû­âà­þò ðó­æü­ÿ­ìè. Êîã­äà òàí­öîâ­ùè­öû óñ­òà­þò, îíè ñà­äÿò­ñÿ íà çåì­ëþ è
ðàç­ãî­âà­ðè­âà­þò ìåæ­äó ñî­áîé êàê ìóæ­÷è­íû, îá­ðà­ùà­ÿñü äðóã ê äðó­ãó ñ ïðè­
âåò­ñò­âè­ÿ­ìè, êî­òî­ðûå â äðó­ãîå âðå­ìÿ îñ­òà­þò­ñÿ ïðå­ðî­ãà­òè­âîé ìóæ­ñêî­ãî
ïî­ëà. Æå­íà âîæ­äÿ ïðè­íî­ñèò êóâ­øèí ñ âî­äîé, êî­òî­ðàÿ â ýòîì ñëó­÷àå èã­
ðà­åò ðîëü ïàëü­ìî­âî­ãî âè­íà. Îä­íà èç æåí­ùèí, ïî­ñòà­âèâ êóâ­øèí íà ëå­âîå
áå­ä­ðî, íà­ëè­âà­åò âî­äó â êó­áîê, êî­òî­ðûé äåð­æèò â ïðà­âîé ðó­êå. Ñíà­÷à­ëà
îíà âû­ëè­âà­åò âî­äó èç êóá­êà íà çåì­ëþ â êà­÷å­ñò­âå âîç­ëè­ÿ­íèÿ Ìà­òå­ðè Çåì­
ëå è äó­õàì óìåð­øèõ, ïî­õî­ðî­íåí­íûõ â äå­ðåâ­íå. Çà­òåì îíà íà­ïîë­íÿ­åò êó­áîê
âî âòî­ðîé ðàç è ïå­ðå­äà­åò åãî æå­íå âîæ­äÿ, è òà, â ñâîþ î÷å­ðåäü, ïðî­ëè­âà­
åò â êà­÷å­ñò­âå âîç­ëè­ÿ­íèÿ íå­ñêîëü­êî êà­ïåëü íà çåì­ëþ, à îñ­òàëü­íîå âû­ïè­
âà­åò òàê, êàê ýòî äå­ëà­þò ìóæ­÷è­íû, ïîç­âî­ëÿÿ ÷à­ñ­òè æèä­êî­ñ­òè ñòå­êàòü ñ
óãîë­êîâ ðòà è èìè­òè­ðóÿ ãðè­ìà­ñó ìóæ­÷è­íû, êîã­äà îí ïüåò êðåï­êèé àë­êî­
ãîëü­íûé íà­ïè­òîê. Ïî­ñëå ýòî­ãî êó­áîê ïî­ëó­÷à­åò ñëå­äó­þ­ùàÿ æåí­ùè­íà è
ïüåò âî­äó àíà­ëî­ãè÷­íûì îá­ðà­çîì. Êîã­äà âî­äó âû­ïüþò âñå æåí­ùè­íû, æåí­
34 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

ùè­íà, ðàç­ëè­âàâ­øàÿ âî­äó, âû­ëè­âà­åò îñ­òàò­êè íà çåì­ëþ è, îá­ðà­ùà­ÿñü ê æå­

íå âîæ­äÿ, ãî­âî­ðèò: «Îòåö òà­êîé-òî è òà­êîé-òî, ÿ áëà­ãî­äà­ðþ òå­áÿ». Äî­
ñòîé­íî âíè­ìà­íèÿ, ÷òî, çà èñ­êëþ­÷å­íè­åì òà­êèõ ñëó­÷à­åâ, æåí­ùè­íû íè­êîã­äà
íå ïüþò ïî­äîá­íûì îá­ðà­çîì, õà­ðàê­òåð­íûì òîëü­êî äëÿ ìóæ­÷èí. Âû­ïèâ,
æåí­ùè­íû ðàç­ãî­âà­ðè­âà­þò ìåæ­äó ñî­áîé, ïî­ñòî­ÿí­íî îá­ðà­ùà­ÿñü äðóã ê äðó­
ãó ïî èìå­íàì ìóæ­÷èí. Êàæ­äàÿ èç íèõ ïî­äðîá­íî ïî­âå­ñò­âó­åò î ñâî­èõ ïðåä­
ïî­ëà­ãà­å­ìûõ âî­åí­íûõ ïî­äâè­ãàõ, ðàñ­ñêà­çû­âàÿ, íà­ïðè­ìåð, ñêîëü­êî ïëåí­íè­
êîâ îíà çà­õâà­òè­ëà è ïðè­âî­äÿ ìåëü­÷àé­øèå äå­òà­ëè ñâî­åé âî­îá­ðà­æà­å­ìîé
äî­áëå­ñ­òè. Çà­òåì ïî êî­ìàí­äå æå­íû âîæ­äÿ òàí­öû è ïåñ­íè íà­÷è­íà­þò­ñÿ ñíî­
âà, ÷òî­áû ïðî­äëèòü­ñÿ âåñü äåíü è äî­á­ðóþ ÷àñòü íî­÷è, çà èñ­êëþ­÷å­íè­åì
òîëü­êî ÷òî îò­ìå­÷åí­íûõ ïå­ðå­ðû­âîâ è âðå­ìå­íè, ïî­ñâÿ­ùåí­íî­ãî äî­ìàø­íåé
ðà­áî­òå. Âî âðå­ìÿ äî­ìàø­íèõ õëî­ïîò êî­ìå­äèÿ ïî­ëî­âîé èí­âåð­ñèè ïðå­êðà­
ùà­åò­ñÿ, è æåí­ùè­íû âíîâü îá­ðå­òà­þò ñâîè èìå­íà. Ýòîò îáû­÷àé ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ
äëÿ æåí­ùèí îä­íî­âðå­ìåí­íî ðàç­âëå­÷å­íè­åì è äîë­ãîì. Ñ îä­íîé ñòî­ðî­íû, îíè
ïî­ëó­÷à­þò îã­ðîì­íîå óäî­âîëü­ñò­âèå îò ýòîé êî­ìå­äèè ïå­ñåí è áå­ñåä, âõî­äÿ­ùèõ
â îáû­÷àé; äî­ñòà­òî÷­íî ïî­ñìî­ò­ðåòü íà èõ ñ÷à­ñò­ëè­âûå ëè­öà âî âðå­ìÿ öå­ðå­ìî­
íèè è íà òîò ïûë, ñ êà­êèì îíè âïî­ñëåä­ñò­âèè âñïî­ìè­íà­þò åå äå­òà­ëè. Ýòî
ñî­áû­òèå ïðî­èñ­õî­äèò íå î÷åíü ÷à­ñ­òî. Ñ äðó­ãîé ñòî­ðî­íû, öå­ðå­ìî­íèÿ îáÿ­çà­
òåëü­íà. Âñå­ãäà, êîã­äà æåí­ùè­íû ïðî­ÿâ­ëÿ­þò ìà­ëåé­øóþ âÿ­ëîñòü èëè íå­æå­
ëà­íèå íà­÷àòü òàí­öû, èõ ïîä­ãî­íÿ­þò ñòà­ðè­êè: «Ìóæ­÷è­íû ñðà­æà­þò­ñÿ; âû
äîëæ­íû ïðî­âå­ñ­òè öå­ðå­ìî­íèþ». Åñ­ëè ñëûø­íû ðó­æåé­íûå âû­ñò­ðå­ëû, òî
ñòà­ðè­êè ïðè­çû­âà­þò æåí­ùèí òàí­öå­âàòü áû­ñ­ò­ðåå è ïåòü ãðîì­÷å. Êîã­äà âî­
è­íû, âåð­íóâ­øèñü ïî­ñëå ñðà­æå­íèÿ, óç­íà­þò, ÷òî æåí­ùè­íû íå ïî­ñâÿ­òè­ëè
âñå ñâîå ñâî­áîä­íîå âðå­ìÿ èñ­ïîë­íå­íèþ öå­ðå­ìî­íèè, îíè óï­ðå­êà­þò è áðà­íÿò
èõ. À åñ­ëè îíè âîç­âðà­ùà­þò­ñÿ ïî­áåæ­äåí­íû­ìè, òî, íå êî­ëåá­ëÿñü, çà­ÿâ­ëÿ­þò,
÷òî èõ ïî­ðà­æå­íèå âû­çâà­íî òåì, ÷òî âî âðå­ìÿ ñðà­æå­íèÿ æåí­ùè­íû ïðå­íå­
áðåã­ëè öå­ðå­ìî­íè­åé. Ýòîò îáû­÷àé îñ­íî­âû­âà­åò­ñÿ íà âå­ðî­âà­íèè, ÷òî ïî­áå­äà
äî­ñòà­íåò­ñÿ òîé ñòî­ðî­íå, æå­íû âî­è­íîâ êî­òî­ðîé áîëü­øå òàí­öå­âà­ëè è ïå­ëè
è, ïðåæ­äå âñå­ãî, òàí­öå­âà­ëè è ïå­ëè íå­ïî­ñðåä­ñò­âåí­íî â ìî­ìåíò ñðà­æå­íèÿ.
Ïî­ýòî­ìó ñî çâó­êà­ìè ðó­æåé­íûõ âû­ñò­ðå­ëîâ òàí­öû ñòà­íî­âÿò­ñÿ áî­ëåå îæèâ­
ëåí­íû­ìè. Ïî òîé æå ïðè­÷è­íå, åñ­ëè ñðà­æå­íèå ïðî­èñ­õî­äèò íà ñëèø­êîì
áîëü­øîì ðàñ­ñòî­ÿ­íèè, è çâó­êè åãî íå äî­íî­ñÿò­ñÿ äî äå­ðåâ­íè, íå­îá­õî­äè­ìî,
÷òî­áû òàí­öû è ïå­íèå ïðî­äîë­æà­ëèñü âåñü äåíü, à ïå­ðå­ðû­âû áû­ëè ìàê­ñè­
ìàëü­íî êî­ðîò­êè­ìè, äà­áû èç­áå­æàòü ñîâ­ïà­äå­íèÿ ìî­ìåí­òà ñðà­æå­íèÿ ñ ïðå­
êðà­ùå­íè­åì òàí­öåâ è ïå­ñåí65.
Òðóä­íî íàé­òè áî­ëåå óáå­äè­òåëü­íîå äî­êà­çà­òåëü­ñò­âî âå­ðû äè­êà­ðÿ â òå­
ëå­ïà­òèþ âîé­íû. Äè­êà­ðè, ïî-âè­äè­ìî­ìó, ñ÷è­òà­þò, ÷òî ïî­áå­äà â ñðà­æå­íèè
â áîëü­øåé ìå­ðå çà­âè­ñèò îò æåí­ùèí, îñ­òàâ­øèõ­ñÿ äî­ìà, ÷åì îò ìóæ­÷èí íà
ïî­ëå áðà­íè.
Ó ýôèê èç Þæ­íîé Íè­ãå­ðèè «ñ íà­ñòóï­ëå­íè­åì íî­÷è â òîò äåíü, êîã­äà
âî­è­íû ýôèê ïî­êè­äà­ëè ñå­ëå­íèå, îñ­òàâ­øè­å­ñÿ äî­ìà æå­íû îò­ïðàâ­ëÿ­ëèñü â
ñïàëü­íè è íà­äå­âà­ëè îäåæ­äû ñâî­èõ óøåä­øèõ ïî­âå­ëè­òå­ëåé. Âìå­ñ­òå ñ ýòîé
35 Глава I. Магия

îäåæ­äîé æå­íà âîæ­äÿ áðà­ëà è èìÿ ñâî­å­ãî ìó­æà, è ïî­êà äëè­ëàñü öå­ðå­ìî­
íèÿ, îíà ìîã­ëà íà­çû­âàòü ñå­áÿ òîëü­êî ýòèì èìå­íåì, è íè­êòî íå èìåë ïðà­âà
îá­ðà­ùàòü­ñÿ ê íåé èíà­÷å. Îá­ëà­÷èâ­øèñü â ýòè íå­ïðè­âû÷­íûå îäåæ­äû, æåí­
ùè­íû îò­ïðàâ­ëÿ­ëèñü íà öåí­ò­ðàëü­íóþ ïëî­ùàäü ñå­ëå­íèÿ, ïè­ëè ïàëü­ìî­âîå
âè­íî, ñìå­ÿ­ëèñü è ïîä­øó­÷è­âà­ëè äðóã íàä äðó­ãîì. È êàê áû òÿ­æå­ëî è òðå­
âîæ­íî íè áû­ëî íà ñåðä­öå ïîä ýòîé ìóæ­ñêîé îäåæ­äîé, îíè íå ñìå­ëè âû­
êà­çàòü íè ìà­ëåé­øå­ãî áåñ­ïî­êîé­ñò­âà, à äîëæ­íû áû­ëè âû­ãëÿ­äåòü ðà­äî­ñò­íû­
ìè è õðà­á­ðû­ìè, ÷òî­áû ïî­ñðåä­ñò­âîì ñèì­ïà­òè­÷å­ñ­êîé ìà­ãèè ïîä­äåð­æàòü
îò­âà­ãó â ñâî­èõ îò­ñóò­ñò­âó­þ­ùèõ ìó­æü­ÿõ. Öå­ðå­ìî­íèÿ íà­çû­âà­åò­ñÿ “Èêîì
Áè”, è ñòðî­æàé­øèì îá­ðà­çîì çà­ïðå­ùà­ëîñü, ÷òî­áû êà­êîé-íè­áóäü ìóæ­÷è­íà
áûë åå ñâè­äå­òå­ëåì; èáî îíà îò­íî­ñèò­ñÿ ê æåí­ñêèì òà­èí­ñò­âàì, è, åñ­ëè êà­
êîé-ëè­áî ìóæ­÷è­íà îñê­âåð­íèò ýòè îá­ðÿ­äû ñâî­èì ïðè­ñóò­ñò­âè­åì, òî ïëå­ìÿ
áó­äåò æäàòü ïî­ãè­áåëü. Æåí­ùè­íû âñå­ãî ñå­ëå­íèÿ òàí­öó­þò íî÷ü íà­ïðî­ëåò,
äî­êà­çû­âàÿ ñâîþ îò­âà­ãó è âû­íîñ­ëè­âîñòü. Òîëü­êî ñ íà­ñòóï­ëå­íè­åì ðàñ­ñâå­òà
îíè ìî­ãóò âåð­íóòü­ñÿ äî­ìîé îò­äîõ­íóòü, íî äà­æå â ýòî âðå­ìÿ ñëå­çû çà­ïðå­
ùå­íû, ÷òî­áû ïî­òâîð­ñò­âî òà­êîé ñëà­áî­ñ­òè íå îêà­çà­ëî ìà­ãè­÷å­ñ­êî­ãî âëè­ÿ­íèÿ
íà èõ îò­ñóò­ñò­âó­þ­ùèõ ïî­âå­ëè­òå­ëåé  — íå ïî­ãà­ñè­ëî îãîíü â èõ ñåðä­öàõ è
íå óáà­âè­ëî èõ ñè­ëû»66.
Äðó­ãîå îïè­ñà­íèå îáû­÷à­åâ ýôèê òà­êî­âî: «Ó ýôèê âî âðå­ìÿ îò­ñóò­ñò­âèÿ
ìóæ­÷èí-âî­è­íîâ æåí­ùè­íû îáû÷­íî ìàð­øè­ðó­þò ïî ñå­ëå­íèþ, êàê íà âî­åí­
íîì ïà­ðà­äå, äå­ìîí­ñò­ðè­ðóÿ ìå­÷è è ðó­æüÿ, ðàñ­ïå­âàÿ õâà­ëåá­íûå âî­åí­íûå
ïåñ­íè è â öå­ëîì ïîä­íè­ìàÿ ñâîé áî­å­âîé äóõ, äëÿ òî­ãî, ÷òî­áû ñèì­ïà­òè­÷å­ñ­
êè ïîä­äåð­æàòü äó­øè ñâî­èõ âî­è­íîâ íà ïî­ëå áðà­íè. Êàæ­äàÿ íî­ñèò îäåæ­äó
ñâî­å­ãî îò­ñóò­ñò­âó­þ­ùå­ãî ãîñ­ïî­äè­íà, à òàê­æå åãî èìÿ, âî âðå­ìÿ ýòîé öå­ðå­
ìî­íèè, êî­òî­ðàÿ íà­çû­âà­åò­ñÿ Èêîì Áè, íè­êòî íå ìî­æåò îá­ðà­ùàòü­ñÿ ê íåé
èíà­÷å. Ýòó öå­ðå­ìî­íèþ íå ìî­æåò íà­áëþ­äàòü íè îäèí ìóæ­÷è­íà, èíà­÷å ñå­
ëå­íèþ áó­äåò ãðî­çèòü ãè­áåëü»67.
Àíà­ëî­ãèÿ ýòî­ãî îáû­÷àÿ ýôèê ñ îáû­÷à­åì àíüÿ ñ Áå­ðå­ãà Ñëî­íî­âîé Êî­
ñ­òè, îïè­ñàí­íûì âû­øå, áëèç­êà è î÷å­âèä­íà.
Ó èà­âîâ èç Þæ­íîé Íè­ãå­ðèè ïî­êà ìóæ­÷è­íû íà­õî­äÿò­ñÿ íà âîé­íå,
îñòàâ­øè­å­ñÿ äî­ìà æåí­ùè­íû äîëæ­íû ñî­õðà­íÿòü ñà­ìî­óâå­ðåí­íûé è ðà­äî­ñò­
íûé âèä è ïðè­íî­ñèòü æåðò­âî­ïðè­íî­øå­íèÿ ôå­òè­øàì. Êàæ­äûé äåíü îíè
íà­êðû­âà­þò ñòî­ëû ëþ­áè­ìû­ìè áëþ­äà­ìè îò­ñóò­ñò­âó­þ­ùèõ ìó­æåé, ÷òî­áû ãî­
íè­ìûì ãî­ëî­äîì äó­øàì âî­è­íîâ íå ïðè­øëîñü ïðè­íÿòü ó÷à­ñ­òèå â ïè­ðàõ,
óñ­ò­ðî­åí­íûõ êîë­äó­íîì âðà­ãà, êî­òî­ðûå ìî­ãóò îêà­çàòü­ñÿ çà­ïàä­íåé68.
Ó èáî, èç ýòî­ãî æå ðàé­î­íà, ïî­êà ìóæ íà­õî­äèò­ñÿ íà âîé­íå, æå­íà äîëæ­
íà ñî­áëþ­äàòü ñòðî­ãîå âîç­äåð­æà­íèå. Åå íå­âåð­íîñòü ìî­æåò îêà­çàòü äóð­íîå
âëè­ÿ­íèå íà âî­åí­íûå àìó­ëå­òû åå ìó­æà è äà­æå ïðè­âå­ñ­òè ê åãî ðà­íå­íèþ èëè
ñìåð­òè69.
Ó áàí­òó èç Þæ­íîé Íè­ãå­ðèè, ïî­êà ìóæ­÷è­íû íà­õî­äÿò­ñÿ íà âîé­íå,
îñòàâ­øèì­ñÿ äî­ìà æå­íàì çà­ïðå­ùà­åò­ñÿ ñòè­ðàòü, îíè âå­äóò ñå­áÿ î÷åíü òè­õî,
îçà­áî­÷å­íû è íå îò­ìå­÷à­þò íè­êà­êèõ ïðà­çä­íè­êîâ. Ñ÷è­òà­åò­ñÿ, åñ­ëè â ýòî
36 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

âðå­ìÿ êà­êàÿ-ëè­áî èç íèõ âñòó­ïèò â íå­çà­êîí­íóþ ïî­ëî­âóþ ñâÿçü, òî åå ìóæ

íå­ïðå­ìåí­íî áó­äåò óáèò. Åñ­ëè æå êà­êàÿ-ëè­áî èç íèõ ñî­ãðå­øè­ëà ïðåæ­äå è
íå ïðè­çíà­ëàñü â ýòîì ïå­ðåä óõî­äîì ìó­æà, òî ñ÷è­òà­ëîñü, ÷òî îí ïîä­âåðã­
íåò­ñÿ áîëü­øîé îïàñ­íî­ñ­òè. Åñ­ëè îí â êîí­öå êîí­öîâ áëà­ãî­ïî­ëó÷­íî âåð­íåò­
ñÿ äî­ìîé, òî ïðî­äàñò ñâîþ íå­âåð­íóþ æå­íó â äðó­ãóþ ñòðà­íó70.
Ó áàí­ãà­ëà èç Âåðõ­íå­ãî Êîí­ãî «êîã­äà ìóæ­÷è­íû îò­ïðàâ­ëÿ­þò­ñÿ âî­å­âàòü
â îò­äà­ëåí­íûå ïî­ñå­ëå­íèÿ, èõ æå­íû íå äîëæ­íû èç­ìå­íÿòü èì ñ îñ­òàâ­øè­ìè­
ñÿ äî­ìà ìóæ­÷è­íà­ìè, èíà­÷å èõ ìó­æüÿ ïî­ëó­÷àò ðà­íå­íèÿ îò êî­ïèé âðà­ãà.
Ñå­ñ­ò­ðû âî­è­íîâ ïðè­áå­ãà­þò êî âñÿ­÷å­ñ­êèì ïðå­äî­ñòî­ðîæ­íî­ñ­òÿì, ÷òî­áû íå
äî­ïó­ñ­òèòü èç­ìå­íû æåí ñâî­èõ áðà­òü­åâ, ïî­êà òå íà­õî­äÿò­ñÿ â ïî­õî­äå»71.
Ó ãî­âî­ðÿ­ùèõ íà ÿçû­êå èëa, ïëå­ìåí Ñå­âåð­íîé Ðî­äå­çèè «æåí­ùè­íû ïî­
ëó­÷à­ëè íà­ñòàâ­ëå­íèÿ áûòü öå­ëî­ìó­ä­ðåí­íû­ìè, ïî­êà èõ ìó­æüÿ îò­ñóò­ñò­âó­þò
íà âîé­íå, ÷òî­áû òåõ íå ïî­ñòèã­ëî êà­êîå-íè­áóäü íå­ñ÷à­ñ­òüå. Èì òàê­æå çà­
ïðå­ùà­ëîñü áðî­ñàòü ÷òî-ëè­áî äðóã â äðó­ãà èëè èìè­òè­ðî­âàòü êà­êèå-ëè­áî
óäà­ðû èç-çà ñòðà­õà, ÷òî èõ ðîä­ñò­âåí­íè­êîâ ñðà­çèò êî­ïüå. Îíè íå èìå­ëè
ïðà­âà òàí­öå­âàòü. Ïå­ðè­îä äî áëà­ãî­ïî­ëó÷­íî­ãî âîç­âðà­ùå­íèÿ âî­è­íîâ, íå­ñî­
ìíåí­íî ÿâ­ëÿë­ñÿ âðå­ìå­íåì äëÿ ïå­÷à­ëè, à íå äëÿ ðà­äî­ñ­òè»72.
Ó òîí­ãà èëè ðîí­ãà èç Þãî-Âîñ­òî÷­íîé Àô­ðè­êè âî âðå­ìÿ âîé­íû «âñå
ïëå­ìÿ ñî­áëþ­äà­åò ìíî­æå­ñò­âî òà­áó. Òå, êòî îñ­òà­åò­ñÿ äî­ìà, äîëæ­íû ñî­áëþ­
äàòü òè­øè­íó. Â äå­ðåâ­íÿõ íå äîëæ­íî áûòü ñëûø­íî íè­êà­êî­ãî øó­ìà. Æåí­
ùè­íû íå äîëæ­íû çà­êðû­âàòü äâå­ðè äî­ìîâ. Ýòî òà­áó: èõ ìó­æüÿ ìî­ãóò âñòðå­
òèòü­ñÿ ñ “ãî­ðå­÷üþ” (øè­áè­òè). Èì ìî­æåò íå õâà­òèòü ñèë óáå­æàòü. Ïî
âå­÷å­ðàì â õè­æè­íàõ íå­îá­õî­äè­ìî çà­æè­ãàòü îãîíü, ÷òî­áû âî­è­íàì “áû­ëî
ñâåò­ëî” òàì, ãäå îíè íà­õî­äÿò­ñÿ. Ïðå­íå­áðå­ãàòü ýòîé ìå­ðîé ïðå­äî­ñòî­ðîæ­
íî­ñ­òè  — òà­áó. Ðà­áî­òó íà ïî­ëÿõ íóæ­íî áî­ëåå èëè ìå­íåå ïðè­îñ­òà­íî­âèòü;
æåí­ùè­íû ìî­ãóò çà­íè­ìàòü­ñÿ åþ òîëü­êî ïî óò­ðàì, äî íà­ñòóï­ëå­íèÿ äíåâ­íîé
æà­ðû, ïî­êà âîç­äóõ åùå ïðî­õëà­äåí. “Òîã­äà, åñ­ëè âî­èí íà­ñòó­ïèò íà êî­ëþ÷­
êó, êî­ëþ÷­êà áó­äåò õî­ëîä­íîé; åñ­ëè îí ñïî­òê­íåò­ñÿ î ïå­íåê, ïå­íåê áó­äåò
ñïî­êîé­íûì è íå íà­âðå­äèò åìó” (Ìáî­çà). Ñòà­ðè­êè, îñ­òàâ­øè­å­ñÿ äî­ìà, äîëæ­
íû áûòü íà­÷å­êó, è, åñ­ëè îíè óâè­äÿò ïî­ñûëü­íî­ãî, òî èì ñëå­äó­åò ïðî­ñëå­äî­
âàòü çà íèì ê âîæ­äþ. Åñ­ëè îí ïðè­íå­ñåò ïëî­õèå íî­âî­ñòè, îíè íå ñòà­íóò
ñî­îá­ùàòü îá ýòîì æåí­ùè­íàì, òàê êàê îï­ëà­êè­âàòü âî­è­íîâ äî âîç­âðà­ùå­íèÿ
àð­ìèè — òà­áó. Íà òåõ, êòî íà­ðó­øèò ýòîò çà­êîí, íà­ëà­ãà­åò­ñÿ øòðàô. Çà­
ïðå­ùå­íî òàê­æå âñòó­ïàòü â ïî­ëî­âûå ñíî­øå­íèÿ, ïî­êà àð­ìèÿ íà­õî­äèò­ñÿ íà
òðî­ïå âîé­íû, ïî­ñêîëü­êó èç-çà ýòî­ãî êî­ëþ÷­êè ïî­ðà­íÿò âî­è­íîâ, è îíè ïî­
òåð­ïÿò ïî­ðà­æå­íèå»73.
Ó êõå­ò­ðàí áà­ëîõ èç Áå­ëó­ä­æè­ñ­òà­íà â äðåâ­íèå âðå­ìå­íà æåí­ùè­íàì ñòðî­
ãî çà­ïðå­ùà­ëîñü ìî­ëîòü çåð­íî íà ðó÷­íûõ ìåëü­íè­öàõ òîã­äà, êîã­äà ìóæ­÷è­
íû ó÷à­ñò­âî­âà­ëè â íà­áå­ãå, òàê êàê ñ÷è­òà­ëîñü, ÷òî ñêðå­æåò ìåëü­íèö âíå­ñåò
ñìÿ­òå­íèå â ðÿ­äû ó÷à­ñò­íè­êîâ ïî­õî­äà74.
Ó äó­ñó­íîâ èç ðàé­î­íîâ Tóà­ðàí è Teìïàñ­ñóê Áðè­òàí­ñêî­ãî Ñå­âåð­íî­ãî
Áîð­íåî, «êîã­äà ìóæ­÷è­íû âñòó­ïà­þò íà òðî­ïó âîé­íû, æåí­ùè­íû íå äîëæ­íû
37 Глава I. Магия

òêàòü, èíà­÷å èõ ìó­æü­ÿì íå óäàñò­ñÿ ñïà­ñ­òèñü îò âðà­ãà, ïî­òî­ìó ÷òî îíè íå

áó­äóò çíàòü, â êà­êîì íà­ïðàâ­ëå­íèè áå­æàòü. Ðàç­íî­íà­ïðàâ­ëåí­íûå äâè­æå­íèÿ
÷åë­íî­êà âî âðå­ìÿ òêà­÷å­ñò­âà ïðåä­ñòàâ­ëÿ­þò íå­óâå­ðåí­íûå äâè­æå­íèÿ ÷å­ëî­
âå­êà, áå­ãó­ùå­ãî, ñïà­ñà­ÿñü îò âðà­ãà, òî â îä­íó, òî â äðó­ãóþ ñòî­ðî­íó. Æåí­
ùè­íû íå äîëæ­íû åñòü èç êîð­çè­íû äëÿ ïðî­ñå­è­âà­íèÿ çåð­íà; èáî åå êðàÿ
ïðåä­ñòàâ­ëÿ­þò ãî­ðû, ÷å­ðåç êî­òî­ðûå íå ñìî­ãóò ïå­ðåé­òè èõ ìóæ­÷è­íû. Æåí­
ùè­íû íå äîëæ­íû ñè­äåòü, ðàç­âà­ëÿñü èëè ñî ñêðå­ùåí­íû­ìè íî­ãà­ìè, èíà­÷å
ó èõ ìó­æåé íè íà ÷òî íå áó­äåò ñèë. Ñ äðó­ãîé ñòî­ðî­íû, æå­ëà­òåëü­íî, ÷òî­áû
æåí­ùè­íû ìíî­ãî õî­äè­ëè, èáî òîã­äà ó ìóæ­÷èí áó­äóò ñè­ëû äëÿ äà­ëå­êî­ãî
ïî­õî­äà»75.
Ó òî­ðà­ä­æè èç Öåí­ò­ðàëü­íî­ãî Ñó­ëà­âå­ñè ïî­êà ìóæ­÷è­íû ó÷à­ñò­âó­þò â
ïî­õî­äå, èõ äðó­çüÿ äîëæ­íû ñî­áëþ­äàòü îï­ðå­äå­ëåí­íûå òà­áó. Äîì íóæ­íî
ñî­äåð­æàòü â ÷è­ñ­òî­òå. Ïî­ñòåëü­íóþ öè­íîâ­êó îò­ñóò­ñò­âó­þ­ùå­ãî ìóæ­÷è­íû íå
ñëå­äó­åò ñâî­ðà­÷è­âàòü, åå íóæ­íî ïî­âå­ñèòü íà ïàë­êó. Æå­íà è áëè­æàé­øèå
ðîä­ñò­âåí­íè­êè íå äîëæ­íû âû­õî­äèòü íî­÷üþ èç äî­ìó. ×òî­áû áû­ëî ñâåò­ëî
íà ïðî­òÿ­æå­íèè âñåé íî­÷è, ñæè­ãà­åò­ñÿ áîëü­øîå êî­ëè­÷å­ñò­âî äðîâ. Íå ñëå­
äó­åò îäàë­æè­âàòü êî­òå­ëîê äëÿ ïðè­ãî­òîâ­ëå­íèÿ ïè­ùè. Æå­íå íåëü­çÿ ìûòü
âî­ëî­ñû è èñ­êàòü âøåé. Åé çà­ïðå­ùå­íî òàí­öå­âàòü è õî­äèòü â ãîñ­òè. Ïåð­âî­
ïðè­÷è­íà ýòèõ òà­áó çà­êëþ­÷à­åò­ñÿ â âå­ðî­âà­íèè, ÷òî äó­øà îò­ñóò­ñò­âó­þ­ùå­ãî
âî­è­íà ìî­æåò íå­î­æè­äàí­íî âåð­íóòü­ñÿ äî­ìîé. Ïî­ýòî­ìó îíà íå äîëæ­íà îá­
íà­ðó­æèòü íè­÷å­ãî, ÷òî ìî­æåò âû­çâàòü áåñ­ïî­êîé­ñò­âî, òàê êàê òå­ëî âî­è­íà
ïîä­âåð­æå­íî âëè­ÿ­íèþ âñåõ ÷óâñòâ åãî äó­øè, è òà­êèì îá­ðà­çîì îí ìî­æåò
îêà­çàòü­ñÿ íå ãî­òîâ ê ñðà­æå­íèþ. Ñó­ùå­ñò­âó­þò òàê­æå è äðó­ãèå òà­áó, îñ­íî­
âàí­íûå íà ñèì­ïà­òè­÷å­ñ­êîì ýô­ôåê­òå. Òàê, æå­íå íåëü­çÿ ñíè­ìàòü íà íî÷ü
ñâîþ êî­æà­íóþ íà­êèä­êó (áà­à­ä­æè), ãî­ëî­âíîé óáîð èëè ãî­ëî­âíóþ ïî­âÿç­êó,
÷òî­áû ìóæ íå ïî­òå­ðÿë â ñðà­æå­íèè ñâîé øëåì è åãî äëèí­íûå âî­ëî­ñû, óïàâ
íà ëè­öî è îã­ðà­íè­÷è­âàÿ îá­çîð, íå ìå­øà­ëè åìó ñðà­æàòü­ñÿ. Âî âðå­ìÿ åãî
îò­ñóò­ñò­âèÿ îíà íå äîëæ­íà øèòü è áðàòü­ñÿ çà ÷òî-íè­áóäü êî­ëþ­÷åå, íå ìî­
æåò ïëå­ñ­òè öè­íîâ­êè èç ëè­ñ­òü­åâ ïàí­äà­íó­ñà, êðàÿ êî­òî­ðûõ óñû­ïà­íû êîëþ÷­
êà­ìè. Èáî åñ­ëè îíà ñäå­ëà­åò ýòî, òî åå ìóæ, âñòðå­òèâ­øèñü ëè­öîì ê ëè­öó ñ
âðà­ãîì, áó­äåò ÷óâ­ñò­âî­âàòü áîëü â ñòóï­íÿõ. ×òî­áû ýòî­ãî íå ïðî­èçî­ø­ëî,
êàæ­äîå óò­ðî è êàæ­äûé âå­÷åð æå­íà ïî­ñû­ïà­åò ïîë ñâî­åé õè­æè­íû ëè­ñ­òü­ÿ­ìè
îï­ðå­äå­ëåí­íî­ãî ðàñ­òå­íèÿ, ÷òî­áû äó­øà åå ìó­æà íå ïî­êà­ëå­÷è­ëàñü. Æå­íû
òàê­æå ïî­ñòî­ÿí­íî íî­ñÿò ñ ñî­áîé íå­áîëü­øèå âåò­êè âà­ðî-âà­ðî, ðàñ­òå­íèÿ ñ
î÷åíü ëåã­êè­ìè ñòðó÷­êà­ìè, êî­òî­ðûå ñâî­áîä­íî ïå­ðå­íî­ñÿò­ñÿ âå­ò­ðîì. Âà­ðî-
âà­ðî  — ñèì­âîë ïî­äâèæ­íî­ñ­òè, è íî­øå­íèå åãî æå­íà­ìè, îñ­òàâ­øè­ìè­ñÿ äî­ìà,
ïî­ñðåä­ñò­âîì ñèì­ïà­òè­÷å­ñ­êîé ìà­ãèè ñäå­ëà­åò âî­è­íîâ ïðî­âîð­íû­ìè â äâè­æå­
íè­ÿõ. Òåì, êòî îñ­òàë­ñÿ äî­ìà, êà­òå­ãî­ðè­÷å­ñ­êè çà­ïðå­ùå­íî äà­æå óïî­ìè­íàòü
èìå­íà îò­ñóò­ñò­âó­þ­ùèõ: òàê êàê ýòî ïðè­âëå­÷åò äó­øó îò­ñóò­ñò­âó­þ­ùå­ãî âî­
è­íà äî­ìîé, ëè­øèâ åãî òå­ëî ñèë äëÿ ñðà­æå­íèÿ. Ïî­äîá­íûå ïðà­âè­ëà ñî­áëþ­
äà­åò êàæ­äàÿ äå­âóø­êà, îò­äàâ­øàÿ ñâîþ êî­æà­íóþ íà­êèä­êó èëè ãî­ëî­âíîé
óáîð þíî­øå, óøåä­øå­ìó íà âîé­íó76.
38 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

Àíà­ëî­ãè÷­íûå îáû­÷àè ñó­ùå­ñò­âó­þò è ó êè­âàè èç Áðè­òàí­ñêîé Íî­âîé

Ãâè­íåè: «Â îò­ñóò­ñò­âèå âî­è­íîâ ïî­æè­ëûå æåí­ùè­íû, æè­âó­ùèå â äî­ìå êàæ­
äî­ãî ìóæ­÷è­íû, îáÿ­çà­íû ïîä­äåð­æè­âàòü â äî­ìå îãîíü.  íåì äîëæ­íî áûòü
òåï­ëî, èíà­÷å íå­èç­áåæ­íî ïî­ñëå­äó­åò ïî­ðà­æå­íèå. Âî âñåé äå­ðåâ­íå äîëæ­íà
öà­ðèòü òè­øè­íà, èíà­÷å âðàã áó­äåò ïðå­äó­ïðåæ­äåí çà­ðà­íåå (êàê áû óñ­ëû­øàâ
øóì) è óáå­æèò. Ïî­ýòî­ìó æåí­ùè­íû, îñ­òàâ­øè­å­ñÿ äî­ìà, âû­ïîë­íÿ­þò òîëü­êî
ñà­ìóþ íå­îá­õî­äè­ìóþ ðà­áî­òó. èì íå­îá­õî­äè­ìî òàê­æå îã­ðà­íè­÷è­âàòü­ñÿ îï­
ðå­äå­ëåí­íû­ìè âè­äà­ìè ïðî­äóê­òîâ ïè­òà­íèÿ. Ðû­áà è ÷å­ðå­ïà­õà çà­ïðå­ùå­íû â
ñâÿ­çè ñ ðî­áî­ñ­òüþ ýòèõ æè­âîò­íûõ, íî äþ­ãîíü åñòü ìîæ­íî, ïî­òî­ìó ÷òî îíà
íå áðî­ñà­åò­ñÿ â áåã­ñò­âî ñ òà­êîé ëåã­êî­ñ­òüþ. ×òî­áû èç­áå­æàòü øó­ìà, ÷è­ñ­òèòü
èëè ðàç­áè­âàòü êî­êî­ñî­âûå îðå­õè âîç­ëå äî­ìà íåëü­çÿ, ëèøü â áó­øå. Æåí­
ùè­íå íå ìî­æåò äà­æå ïëà­êàòü, åñ­ëè ïðè ìûñ­ëÿõ îá îò­ñóò­ñò­âó­þ­ùåì ìó­æå
åå îõ­âà­òû­âà­åò ïå­÷àëü». Êà­òà­ñò­ðî­ôè­÷å­ñ­êèå ïî­ñëåä­ñò­âèÿ áó­äóò â ñëó­÷àå,
êîã­äà êòî-ëè­áî èç ìóæ­÷èí ñî­âðà­òèò æå­íó âî­è­íà, ó÷à­ñò­âó­þ­ùå­ãî â íà­áå­ãå,
èáî òîã­äà ìó­æó íå òîëü­êî íå óäàñò­ñÿ óáèòü íè îä­íî­ãî âðà­ãà, íî è âåñü­ìà
âå­ðî­ÿò­íî, ÷òî îí ñàì áó­äåò óáèò77.
Íà îñ­ò­ðî­âàõ Ëó­àé­î­òå, ê âîñ­òî­êó îò Íî­âîé Êà­ëå­äî­íèè «æåí­ùè­íà, ìóæ
èëè ñûí êî­òî­ðîé ó÷à­ñò­âó­åò â âîé­íå, êëà­äåò íà öè­íîâ­êó ïå­ðåä ñî­áîé êó­
ñî­÷åê êî­ðàë­ëà, ïðåä­ñòàâ­ëÿ­þ­ùèé âî­è­íà, è äâè­ãà­åò åãî ïðà­âîé ðó­êîé, èçî­
á­ðà­æàÿ äâè­æå­íèÿ ìóæ­÷è­íû â ñðà­æå­íèè. À ëå­âîé îíà ñìå­òà­åò ïå­ðåä íèì
âî­îá­ðà­æà­å­ìûå ïðå­ãðà­äû è íå­ñ÷à­ñ­òüÿ. Ñ÷è­òà­ëîñü, ÷òî òà­êèì îá­ðà­çîì
âîèíà çà­ùè­òÿò ÷à­ðû, òâî­ðè­ìûå äî­ìà»78.
Êðî­ìå òî­ãî, ê ãî­ìåî­ïà­òè­÷å­ñ­êîé ìà­ãèè ÷à­ñ­òî îá­ðà­ùà­þò­ñÿ âî âðå­ìÿ
ñå­âà è ïî­ñàä­êè ðàñ­òå­íèé, ÷òî­áû ñïî­ñîá­ñò­âî­âàòü ðîñ­òó è êà­÷å­ñò­âó óðî­æàÿ.
Òàê, íà­ïðè­ìåð, ÷õà­ìû èç Èí­äî­êè­òàÿ ñ÷è­òà­þò, ÷òî âî âðå­ìÿ óáîð­êè ëüíà
íóæ­íî ïðè­òâî­ðÿòü­ñÿ ïüÿ­íûì, èáî ýòî ñî­õðà­íÿ­åò îïü­ÿ­íÿ­þ­ùèå ñâîé­ñò­âà
ýòî­ãî ðàñ­òå­íèÿ79.
Òî­ðà­ä­æè èç Öåí­ò­ðàëü­íî­ãî Ñó­ëà­âå­ñè ñ÷è­òà­þò, ÷òî ëó÷­øå âñå­ãî, åñ­ëè
êî­êî­ñî­âóþ ïàëü­ìó ñà­æà­åò ïî­æè­ëàÿ æåí­ùè­íà, èìå­þ­ùàÿ ìíî­ãî äå­òåé è
âíó­êîâ, òàê êàê äå­ðå­âî, ïî­ñà­æåí­íîå òà­êîé ïëî­äî­âè­òîé æåí­ùè­íîé, ïðè­
íå­ñåò áî­ãà­òûé óðî­æàé êî­êî­ñî­âûõ îðå­õîâ80.
Áåð­áå­ðû Ìà­ðîê­êî, ñåÿ ïøå­íè­öó, ñî­áëþ­äà­þò ðÿä îáû­÷à­åâ, êî­òî­ðûå
òàê­æå îñ­íî­âà­íû íà ãî­ìåî­ïà­òè­÷å­ñ­êîé ìà­ãèè.  Àèò Õàñ­ñà­íå ïåð­âóþ ïðè­
ãîð­ø­íþ çåð­íà ðàç­áðà­ñû­âà­åò æåí­ùè­íà. Â Aääà­ðå ýòó îáÿ­çàí­íîñòü äî­âå­
ðÿ­þò äå­âóø­êå ñ ñà­ìû­ìè äëèí­íû­ìè âî­ëî­ñà­ìè, èáî ñ÷è­òà­åò­ñÿ, ÷òî ïøå­íè­
öà, êî­òî­ðàÿ âû­ðà­ñ­òåò èç ýòèõ çå­ðåí, áó­äåò òà­êîé æå äëèí­íîé, êàê âî­ëî­ñû
äå­âóø­êè. Ïî òåì æå ñî­îá­ðà­æå­íè­ÿì â Íå­äðî­ìà ïî­ëà­ãà­þò, ÷òî ìîæ­íî ïî­
ëó­÷èòü áî­ãà­òûé óðî­æàé, ïî­ïðî­ñèâ ñà­ìî­ãî âû­ñî­êî­ãî ðà­áîò­íè­êà âû­òÿ­íóòü­
ñÿ âî âñþ äëè­íó â ïåð­âîé áî­ðîç­äå. Çà­òåì â òîì ìå­ñ­òå, ãäå îí ëå­æàë, çà­êà­
ïû­âà­þò èí­æèð è ëó­êî­âè­öó. Çà­êà­ïû­âà­íèå â ïåð­âîé áî­ðîç­äå íå­êî­òî­ðûõ
ïëî­äîâ îï­ðå­äå­ëåí­íîé ñòðóê­òó­ðû, òà­êèõ êàê èí­æèð, ãðà­íàò è ñòðó÷­êè
ðî­áè­íèè, äî­âîëü­íî ÷à­ñ­òûé îáû­÷àé.  ×å­íîà êðå­ñ­òü­ÿ­íèí íà ñâî­åì ïî­ëå
39 Глава I. Магия

äëÿ çåð­íî­âûõ çà­êà­ïû­âà­åò äâà ïëî­äà ãðà­íà­òà, à íà ïî­ëå äëÿ áî­áî­âûõ  — äâà
ñòðó÷­êà ðî­áè­íèè.  Kaáè­ëüå áî­ãà­òûé óðî­æàé îáåñ­ïå­÷è­âà­þò ãðà­íà­òû,
îðå­õè è æå­ëó­äè, çà­ðû­òûå òà­êèì æå îá­ðà­çîì81.
Áîëü­øîå êî­ëè­÷å­ñò­âî ñå­ìÿí â ïëî­äàõ èí­æè­ðà è ãðà­íà­òà è, âå­ðî­ÿò­íî,
äðó­ãèõ ðàñ­òå­íèé, èñ­ïîëü­çó­å­ìûõ äëÿ ýòîé öå­ëè, íà­òîëê­íó­ëî íà èõ ïðè­ìå­
íå­íèå â ýòèõ ìà­ãè­÷å­ñ­êèõ îá­ðÿ­äàõ ïëî­äî­ðî­äèÿ.
Íà Ìàð­øàë­ëî­âûõ îñ­ò­ðî­âàõ Òè­õî­ãî îêå­à­íà ãî­ìåî­ïà­òè­÷å­ñ­êàÿ ìà­ãèÿ
ðàñ­òå­íèé èìå­åò èíîé è ìå­íåå ïðè­ÿò­íûé àñ­ïåêò. Çäåñü ñ÷è­òà­þò, ÷òî åñ­ëè
÷å­ëî­âåê ñúåñò ïëîä õëåá­íî­ãî äå­ðå­âà èëè ïàí­äà­íó­ñà, êî­òî­ðûé óïàë ñ äå­
ðå­âà è ðàç­áèë­ñÿ, îí ñàì òî÷­íî òàê æå óïà­äåò ñ äå­ðå­âà è ðà­çî­áüåò­ñÿ82.
Îá­øèð­íàÿ îá­ëàñòü ãî­ìåî­ïà­òè­÷å­ñ­êîé ìà­ãèè êà­ñà­åò­ñÿ èñ­ïîëü­çî­âà­íèÿ
â êà­÷å­ñò­âå èí­ñò­ðó­ìåí­òîâ ìà­ãè­÷å­ñ­êîé ñè­ëû ïëî­òè, êî­ñ­òåé èëè äðó­ãèõ îñ­
òàí­êîâ óìåð­øèõ83.
Òàê, ó òîí­ãà èëè ðîí­ãà èç Þãî-Âîñ­òî÷­íîé Àô­ðè­êè ïî­ñëå áîëü­øî­ãî
êðî­âî­ïðî­ëèò­íî­ãî ñðà­æå­íèÿ «ñõî­äÿò­ñÿ êîë­äó­íû èç âñå­ãî Çóò­ïàí­ñáåð­ãà è
ïðî­ñÿò ïðî­äàòü èì ÷à­ñ­òè òåë óáè­òûõ, íå­îá­õî­äè­ìûå äëÿ ïðè­ãî­òîâ­ëå­íèÿ
ñèëü­íî­äåé­ñò­âó­þ­ùèõ ñíà­äî­áèé. Ïî èõ ìíå­íèþ, êðîâü è ïëîòü óáè­òî­ãî â
ñðà­æå­íèè âðà­ãà ÿâ­ëÿ­þò­ñÿ ñà­ìû­ìè ýô­ôåê­òèâ­íû­ìè èç âñåõ ñðåäñòâ, èç íèõ
ïî­ëó­÷à­åò­ñÿ ïåð­âî­êëàññ­íîå ñíà­äî­áüå ïîä íà­çâà­íè­åì ìó­ðó­ìå­ëî. Ýòî ñðåä­
ñò­âî èñ­ïîëü­çó­þò òàê­æå è â äðó­ãèõ öå­ëÿõ: èì ñìà­çû­âà­þò ñå­ìå­íà, ÷òî­áû
îáåñ­ïå­÷èòü áî­ãà­òûé óðî­æàé. Êîã­äà ïî­áå­ãè ìà­è­ñà äî­ñòè­ãà­þò äâóõ ôó­òîâ â
âû­ñî­òó, êîë­äóí â ÷å­òû­ðåõ óã­ëàõ ïî­ëÿ ïîä­âÿ­çû­âà­åò ëè­ñ­òüÿ ê ñòåá­ëþ, ïðåä­
âà­ðè­òåëü­íî îá­ðà­áî­òàâ èõ ýòèì ñíà­äî­áü­åì; êóç­íå­öû ñ Æå­ëåç­íûõ ãîð Çóò­
ïàí­ñáåð­ãà ïî­êó­ïà­þò ñíà­äî­áüå è ñìå­øè­âà­þò åãî ñ ìè­íå­ðàëü­íîé ðó­äîé, ÷òî­
áû ïðè­äàòü ïðî÷­íîñòü æå­ëå­çó, êî­òî­ðîå îíè ïëà­âÿò â ñâî­èõ ïå­÷àõ. Ñ÷è­òàåò­
ñÿ, ÷òî áåç ýòîé ïî­ìî­ùè îíè ïî­ëó­÷à­ëè áû òîëü­êî øëàê. Îõîò­íè­êè
ïðå­äî­õðà­íÿ­þò ñå­áÿ ñ ïî­ìî­ùüþ ïî­ðîø­êà, ïî­ëó­÷åí­íî­ãî èç ñó­õî­æè­ëèé è
êî­ñ­òåé, ñëå­äó­þ­ùèì îá­ðà­çîì: íà êî­æå çà­ïÿ­ñ­òèé è ïëå÷ äå­ëà­þò íàä­ðå­çû,
ñî­áè­ðà­þò íå­ìíî­ãî êðî­âè, ñìå­øè­âà­þò åå ñ ïî­ðîø­êîì, ñòà­âÿò â êî­òåë­êå íà
îãîíü, îêó­ðè­âà­þò äû­ìîì ñòðå­ëû è àñ­ñà­ãàè è âòè­ðà­þò ïî­ðî­øîê â íàä­ðå­çû.
Òå­ïåðü îíè áó­äóò òî÷­íî ïî­ðà­æàòü öåëü. Ïî­ðîø­êîì, ñïå­öè­àëü­íî ïðè­ãî­òîâ­
ëåí­íûì èç ñó­õî­æè­ëèé óáè­òî­ãî âðà­ãà, âî âðå­ìÿ áó­äó­ùèõ âîéí áó­äóò ïî­ñû­
ïàòü äî­ðî­ãè; âðà­ãè, íå çíà­þ­ùèå îá ýòîì, ìàð­øè­ðóÿ ïî òà­êîé äî­ðî­ãå, íå
ñìî­ãóò äâè­ãàòü­ñÿ è áó­äóò ëåã­êî óáè­òû… Â äðåâ­íèå âðå­ìå­íà êîë­äó­íû Íêó­
íà, äî òî­ãî, êàê îíè ïî­ïà­ëè ïîä âëè­ÿ­íèå ñâî­èõ ñî­ñå­äåé Ïå­äè, îáû÷­íî âû­
ðå­çà­ëè ñïèí­íûå ñó­õî­æè­ëèÿ (ðè­ðèí­ãà) ó óáè­òî­ãî âðà­ãà, ñìà­çû­âà­ëè èõ åãî
ñïèí­íûì ìîç­ãîì è ïðè­êðåï­ëÿ­ëè ê ùè­òàì âî­è­íîâ. Âðà­ãè, óâè­äåâ ýòè ùè­òû,
“òüå­ìå­êà íõëà­íà”  — “ñëî­ìà­þò ñâîè ñïè­íû”, ôè­ãó­ðàëü­íîå âû­ðà­æå­íèå, êî­
òî­ðîå îç­íà­÷à­åò áûòü îõ­âà­÷åí­íûì óæà­ñîì. Ñî­õðà­íÿ­ëàñü òàê­æå ÷àñòü òå­ëà
è ñìå­øè­âà­ëàñü ñ âî­åí­íûì ñíà­äî­áü­åì; èäåÿ, ëå­æà­ùàÿ â îñ­íî­âå ýòî­ãî îáû­÷àÿ,
î÷å­âèä­íî, òà­êî­âà: êîã­äà òû ñúå­äà­åøü ïëîòü ñâî­èõ âðà­ãîâ, òû âïè­òû­âà­åøü â
ñå­áÿ âñþ èõ ñè­ëó, è îíè áîëü­øå íå ìî­ãóò ïðè­÷è­íèòü òå­áå íè­êà­êî­ãî âðå­äà»84.
40 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

Ó âàí­äàì­áà ñ Òà­ãà­íü­è­êè ê ìî­ãè­ëå óáè­òî­ãî ñëî­íîì ÷å­ëî­âå­êà, ñ ìî­ìåí­

òà ïî­ãðå­áå­íèÿ êî­òî­ðî­ãî ïðî­øëî äî­ñòà­òî÷­íî âðå­ìå­íè, ÷òî­áû åãî êî­ñ­òè
ëåã­êî êðî­øè­ëèñü, ïðè­õî­äèò êîë­äóí, äî­ñòà­åò ÷à­ñ­òè ÷å­ðå­ïà, ëó­÷å­âîé êî­ñ­òè
è áîëü­øîé áåð­öî­âîé êî­ñ­òè è êëà­äåò èõ â ñâîþ ñóì­êó ñ òà­ëè­ñ­ìà­íà­ìè. Åñ­ëè
âñå ýòî ðàç­ìî­ëîòü, îá­æà­ðèòü, ñìå­øàòü ñ èñ­õîä­íûì ñíà­äî­áü­åì è ÷à­ñ­òÿ­ìè
òå­ëà ìåðò­âî­ãî ñëî­íà, òî ñè­ëà ñíà­äî­áüÿ óâå­ëè­÷èò­ñÿ. Äëÿ ýòèõ æå öå­ëåé
èñ­ïîëü­çó­þò ïîäîá­íûå ýêñ­òðàê­òû èç êî­ñ­òåé ëþ­äåé, óáè­òûõ â ñðà­æå­íèè
èëè óìåð­øèõ îò ÿäà âî âðå­ìÿ èñ­ïû­òà­íèÿ ÿäîì, òàê êàê, áó­äó­÷è ÷à­ñ­òÿ­ìè
ëþ­äåé, óìåð­øèõ íà­ñèëü­ñò­âåí­íîé ñìåð­òüþ, îíè óñ­êî­ðÿò íà­ñèëü­ñò­âåí­íóþ
ñìåðòü æè­âîò­íî­ãî, ïðå­ñëå­äó­å­ìî­ãî îõîò­íè­êà­ìè85.
Õà­óña, ÷òî­áû ìóæ îñ­òà­âàë­ñÿ ñëåï â îò­íî­øå­íèè ñó­ïðó­æå­ñ­êîé íå­âåð­
íî­ñ­òè æå­íû, èñ­ïîëü­çó­þò ñëå­äó­þ­ùèé ìà­ãè­÷å­ñ­êèé îá­ðÿä: áå­ðóò ïî­ëå­âóþ
ìûøü îï­ðå­äå­ëåí­íî­ãî âè­äà, õà­ó­ñà íà­çû­âà­þò åå áå­ðàí áåíã­õà­çè, è ïå­ðå­ðå­
çà­þò åé ãîð­ëî. Çà­òåì íóæ­íî âû­ñó­øèòü åå òå­ëî, ïî­çà­áî­òèâ­øèñü î òîì,
÷òî­áû â íåì îñ­òà­ëàñü êðîâü, è ðàñ­òî­ëî÷ü åãî ñ îï­ðå­äå­ëåí­íû­ìè êî­ðåø­êà­
ìè. Ðàç­äî­áûòü ïðà­âóþ ðó­êó òðó­ïà, íà­ñû­ïàòü ïî­ðî­øîê â êó­ñ­êóñ è ðàç­ìå­
øàòü åãî ìåðò­âîé ðó­êîé, íà­êðû­âàÿ åå ñâî­åé ñîá­ñò­âåí­íîé. Â ëþ­áîå âðå­ìÿ
ïî­ñëå òî­ãî, êàê ìóæ ïî­åë ïðè­ãî­òîâ­ëåí­íûé òà­êèì îá­ðà­çîì êó­ñ­êóñ, îí áó­
äåò ãî­òîâ äëÿ âíó­øå­íèÿ. Âñå, ÷òî äîëæ­íà ñäå­ëàòü æå­íà, — ýòî ïî­ëî­æèòü
åìó ïîä ïî­äóø­êó ìåðò­âóþ ðó­êó. Ïî­ñëå ýòî­ãî îí ñòà­íåò òà­êèì ïî­ñëóø­íûì,
÷òî îíà ñìî­æåò ãî­âî­ðèòü ñî ñâî­èì ëþ­áîâ­íè­êîì â åãî ïðè­ñóò­ñò­âèè; îí
äà­æå áó­äåò âû­çû­âàòü ëþ­áîâ­íè­êà ê íåé ïî åå òðå­áî­âà­íèþ.  îáî­èõ ñëó­÷à­ÿõ
óñûï­ëÿ­þ­ùåå äåé­ñò­âèå îêà­çû­âà­åò òðóï, èáî ìóæ íà íå­êî­òî­ðîå âðå­ìÿ ñòà­
íî­âèò­ñÿ ïî­õî­æèì íà ìåðò­âî­ãî. Ìûøü (êî­òî­ðàÿ æè­âåò â òåì­íûõ óã­ëàõ) è
êîð­íè (êî­òî­ðûå íè­êîã­äà íå âè­äÿò ñîëí­öà) äå­ëà­þò ìó­æà ñëå­ïûì ïî îò­íî­
øå­íèþ ê äóð­íî­ìó ïî­âå­äå­íèþ æå­íû, äà­æå êîã­äà îí íå ñïèò86.
Âî­è­íû êà­ïåë­ëå, ïëå­ìå­íè èç Ëè­áå­ðèè, ñ÷è­òà­þò, ÷òî ñòà­íóò õðà­á­ðû­ìè,
åñ­ëè ñúå­äÿò ÷àñòü òðó­ïà õðà­á­ðî­ãî âðà­ãà èëè âû­ïüþò åãî êðîâü, èëè áó­äóò
èñ­ïîëü­çî­âàòü åãî ÷å­ðåï êàê ñî­ñóä äëÿ ïè­òüÿ87.
Íà ßâå íî÷­íûå ãðà­áè­òå­ëè ðàç­áðà­ñû­âà­þò çåì­ëþ ñ ìî­ãè­ëû â äî­ìàõ,
êî­òî­ðûå ñî­áè­ðà­þò­ñÿ îã­ðà­áèòü, ÷òî­áû ïî­ãðó­çèòü èõ îáè­òà­òå­ëåé â òà­êîé
æå ãëó­áî­êèé ñîí, êàê è ó ìåðò­âûõ88.
×òî­áû ïî­ãó­áèòü êî­êî­ñî­âóþ ïàëü­ìó äðó­ãî­ãî ÷å­ëî­âå­êà, êîë­äóí êè­âàè
èç Áðè­òàí­ñêîé Íî­âîé Ãâè­íåè ïî­ñòó­ïà­åò ñëå­äó­þ­ùèì îá­ðà­çîì. Êîã­äà â
äå­ðåâ­íå êòî-òî óìè­ðà­åò, êîë­äóí ãî­òî­âèò ñèëü­íî­äåé­ñò­âó­þ­ùèé ÿä: îí çà­
ñî­âû­âà­åò â íîñ òðó­ïà íå­áîëü­øîé êó­ñî­÷åê ðàñ­òå­íèÿ òè­ðî­õî, çà­òåì âû­íè­
ìà­åò åãî è õðà­íèò äëÿ áó­äó­ùå­ãî èñ­ïîëü­çî­âà­íèÿ. Êîã­äà ïî­äâî­ðà­÷è­âà­åò­ñÿ
óäîá­íûé ñëó­÷àé, îí âòû­êà­åò òè­ðî­õî â ñòâîë êî­êî­ñî­âîé ïàëü­ìû, ïðè­íàä­
ëå­æà­ùåé åãî âðà­ãó, à çà­òåì âû­òà­ñ­êè­âà­åò. Ïî­ñëå ýòî­ãî äå­ðå­âî óæå íå áó­
äåò ïëî­äî­íî­ñèòü, à âñå íå­çðå­ëûå êî­êî­ñî­âûå îðå­õè îïà­äóò. Äåé­ñò­âèå îò­
ðà­âû ìîæ­íî íåé­ò­ðà­ëè­çî­âàòü, åñ­ëè êîë­äóí ïðî­ìî­åò êó­ñî­÷åê òè­ðî­õî â
âî­äå, ïî­êðà­ñèò â êðàñ­íûé öâåò è óíå­ñåò äî­ìîé89.
 41 Глава I. Магия

 Íî­âîé Áðè­òà­íèè âîð êëà­äåò êî­ñ­òè íà ãðóäü ñïÿ­ùèõ õî­çÿ­åâ äî­ìà,

êî­òî­ðûé õî­÷åò îã­ðà­áèòü: ñ÷è­òà­åò­ñÿ, ÷òî êî­ñ­òè íå äà­äóò ñïÿ­ùèì ïðî­ñíóòü­
ñÿ, ïî­êà âîð áó­äåò âû­íî­ñèòü íà­ãðàá­ëåí­íîå90.
Áî­ãà­òåé­øèì èñ­òî÷­íè­êîì ãî­ìåî­ïà­òè­÷å­ñ­êîé ìà­ãèè ÿâ­ëÿ­þò­ñÿ æè­âîò­íûå,
êà­÷å­ñò­âà êî­òî­ðûõ îíà ñòðå­ìèò­ñÿ èñ­ïîëü­çî­âàòü âî áëà­ãî ëþ­äåé91.
Òàê, íà­ïðè­ìåð, êïåë­ëå, ïëå­ìÿ èç Ëè­áå­ðèè, ïî­ëà­ãà­þò, ÷òî ìÿ­ñî êàð­
ëè­êî­âîé àí­òè­ëî­ïû íà­äå­ëÿ­åò òî­ãî, êòî åãî åñò, ñêî­ðî­ñòüþ è ëîâ­êî­ñ­òüþ,
à ìÿ­ñî ëå­î­ïàð­äà äà­åò ÷å­ëî­âå­êó ñè­ëó è ëîâ­êîñòü. Òå æå êà­÷å­ñò­âà ïðè­îá­
ðå­òà­åò òîò, êòî íî­ñèò çó­áû è êîã­òè ëå­î­ïàð­äà. Ñ÷è­òà­åò­ñÿ, ÷òî ðàñ­òîë­÷åí­
íûå â ïî­ðî­øîê ðà­êî­âè­íû óëè­òîê ëå­÷àò ðàç­íûå çà­áî­ëå­âà­íèÿ, ïî­ñêîëü­êó
ïîë­çó­ùàÿ óëèò­êà âñå­ãäà äâè­æåò­ñÿ òîëü­êî âïå­ðåä, íè­êîã­äà íå ñâî­ðà­÷è­âàÿ
â ñòî­ðî­íó, è ôàê­òè­÷å­ñ­êè, ïî­ñòå­ïåí­íî ïðî­äâè­ãà­åò­ñÿ ê ñâî­åé öå­ëè, ïî­ýòî­
ìó áîëü­íîé, ïðî­ãëî­òèâ­øèé ÷àñòü åå ñêîð­ëó­ïû, òî­æå áó­äåò óâå­ðåí­íî ïðî­
äâè­ãàòü­ñÿ âïå­ðåä ïî ïó­òè ê âû­çäî­ðîâ­ëå­íèþ. Âîæäü äåð­æèò â ñâî­åé õè­
æè­íå ãî­ëî­âó è øêó­ðó ëå­î­ïàð­äà, òàê êàê ñ÷è­òà­åò­ñÿ, ÷òî îíè èç­ëó­÷à­þò
ñè­ëó92.
Ó áà­íü­ÿ­êî­ëå, ïëå­ìå­íè ñ þãà Óãàí­äû, êîã­äà ðå­áå­íîê äîë­ãî íå ìî­æåò
íà­ó÷èòü­ñÿ ãî­âî­ðèòü, ðî­äè­òå­ëè ëî­âÿò ïòè­öó êà­íü­îí­çà, õî­ðî­øî èç­âå­ñò­íóþ
ñâî­èì ùå­áå­òà­íè­åì è, ïî ðàñ­ñêà­çàì òó­çåì­öåâ, ÷óòü ëè íå ãî­âî­ðÿ­ùóþ. Ñî­
ãëàñ­íî ïî­âå­ðüþ ðå­áå­íîê çà­ãî­âî­ðèò ÷å­ðåç íå­ñêîëü­êî äíåé ïî­ñëå òî­ãî, êàê
åãî ÿçûê êîñ­íåò­ñÿ ýòîé ïòè­öû93.
À âîò ìà­ãè­÷å­ñ­êàÿ ôîð­ìó­ëà õà­ó­ñà: äî­ñòà­òî÷­íî âçÿòü êó­ñî­÷åê êî­æè
ýëå­ê­ò­ðè­÷å­ñ­êî­ãî óã­ðÿ è íî­ñèòü åãî íà ñå­áå, ÷òî­áû íå òîëü­êî âû­ñêîëüç­íóòü
èç ðóê ëþ­áî­ãî, êòî ïî­ïû­òà­åò­ñÿ ñõâà­òèòü îá­ëà­äà­þ­ùå­ãî òà­êèì àìó­ëå­òîì,
íî è âñå óäà­ðû ïà­ëèö è ìå­÷åé áó­äóò ñêîëü­çèòü ïî òå­ëó, íå ïðè­÷è­íÿÿ íè­
êà­êî­ãî âðå­äà94.
Ó ýêîè èç Þæ­íîé Íè­ãå­ðèè, êîã­äà ìëà­äå­íåö äî­ñòà­òî÷­íî ïîä­ðîñ, íà
åãî çà­ïÿ­ñ­òüå äå­ëà­þò íàä­ðåç è âòè­ðà­þò â íå­ãî ìà­ãè­÷å­ñ­êîå ñðåä­ñò­âî. Ñðåä­
ñò­âî, ñëó­æà­ùåå äëÿ ïðè­äà­íèÿ ñè­ëû, èç­ãî­òàâ­ëè­âà­åò­ñÿ èç óêà­çà­òåëü­íî­ãî
ïàëü­öà øèì­ïàí­çå, à â ñðåä­ñò­âå äëÿ ïðè­äà­íèÿ æè­âî­ñ­òè è ïðî­âîð­ñò­âà èñ­
ïîëü­çó­þò ðàñ­òîë­÷åí­íûõ ñâè­ðå­ïûõ ÷åð­íûõ ìó­ðà­âü­åâ95.
Ïàí­ãâå èëè ôàí, ïëå­ìÿ èç Çà­ïàä­íîé Àô­ðè­êè, ïðè­ïè­ñû­âà­åò ëà­ñ­òî÷­êå
ñâî­å­îá­ðàç­íóþ ñïî­ñîá­íîñòü èç­áå­ãàòü âðà­ãà, ÿñ­òðå­áà. Ïî­ýòî­ìó ñ÷è­òà­åò­ñÿ,
÷òî åñ­ëè ÷å­ëî­âåê óáü­åò ëà­ñò­ î÷­êó è áó­äåò íî­ñèòü åå íà ñå­áå, òî îí íå­ñî­
ìíåí­íî èç­áå­æèò âû­ñò­ðå­ëîâ âðà­ãà96.
Áà­êîí­ãî èç Ýê­âà­òî­ðè­àëü­íîé Àô­ðè­êè äëÿ ïðè­ãî­òîâ­ëå­íèÿ çå­ëüÿ, êî­òî­
ðîå âî­è­íû ïüþò ïå­ðåä òåì, êàê îò­ïðà­âèòü­ñÿ â ñðà­æå­íèå, èñ­ïîëü­çó­þò ëÿ­
ãó­øåê, òàê êàê èç­âå­ñò­íî, ÷òî åñ­ëè ñåðä­öå ëÿ­ãóø­êè âû­íóòü, îíî åùå íå­êî­
òî­ðîå âðå­ìÿ ïðî­äîë­æà­åò áèòü­ñÿ. Ïî­ýòî­ìó îíè íà­äå­þò­ñÿ, ÷òî, ïðè­íÿâ
òà­êîå ñíà­äî­áüå, îíè òàê­æå öåï­êî áó­äóò äåð­æàòü­ñÿ çà æèçíü97.
 Ëî­àíão ìóæ­÷è­íû ïðè­âÿ­çû­âà­þò ê íî­ãàì ïî­ëî­ñ­êè èç øêó­ðû àí­òè­ëî­
ïû, ÷òî­áû ïðè­äàòü èì ðåç­âîñòü ýòî­ãî æè­âîò­íî­ãî98.

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

42 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

Áa-èëà èç Ñå­âåð­íîé Ðî­äå­çèè, ÷òî­áû îáåñ­ïå­÷èòü áå­çî­ïàñ­íîñòü ñâî­èõ

âî­è­íîâ â ñðà­æå­íèè, ñìå­øè­âà­þò ñíà­äî­áüÿ èç ðàçëè÷­íûõ æè­âûõ ñó­ùåñòâ.
Îíè çà­ìå­òè­ëè, ÷òî íà­ñå­êî­ìîå, íà­çû­âàþ­ùå­å­ñÿ èíü­å­ëå­ëå, ñòðå­ìè­òåëü­íî
ïå­ðå­äâè­ãà­åò­ñÿ ïî ïî­­âåðõ­íî­ñ­òè ëó­æè èëè ïðó­äà, ïðè­÷åì òàê áû­ñ­ò­ðî, ÷òî
çà åãî äâè­æå­íè­åì åä­âà ìîæ­íî ïðî­ñëå­äèòü. Ñî­îò­âåò­ñò­âåí­íî, ÷òî­áû ñòàòü
íå­âè­äè­ìûì â áîþ, ýòî íà­ñå­êî­ìîå ñúå­äà­þò ñ ïè­ùåé. Ñêóíñ  — æè­âîò­íîå,
êî­òî­ðîå î÷åíü òðóä­íî ïîé­ìàòü èëè óáèòü, òàê êàê ïðè ïðå­ñëå­äî­âà­íèè îí
áû­ñ­ò­ðî ïðû­ãà­åò èç ñòî­ðî­íû â ñòî­ðî­íó. Ñî­îò­âåò­ñò­âåí­íî, áa-èëa èñ­ïîëü­
çó­þò åãî â êà­÷å­ñò­âå ìà­ãè­÷å­ñ­êî­ãî ñðåä­ñò­âà äëÿ îáåñ­ïå­÷å­íèÿ ñâî­åé áå­çî­
ïàñ­íî­ñ­òè â ñðà­æå­íèè. Îä­íè áå­ðóò íîñ ýòî­ãî æè­âîò­íî­ãî, äðó­ãèå  — íå­ìíî­
ãî åãî øåð­ñòè è êëà­äóò èõ â ñóì­êó ñ àìó­ëå­òà­ìè, êî­òî­ðóþ íî­ñÿò íà ñå­áå.
Áëà­ãî­äà­ðÿ ýòî­ìó òà­ëè­ñ­ìà­íó êî­ïüÿ âðà­ãà íå äî­ñòè­ãà­þò åãî âëà­äåëü­öà, îí
ñòà­íî­âèò­ñÿ íå­óëî­âè­ìûì, êàê ñêóíñ. Àíà­ëî­ãè÷­íî, ÷òî­áû ñòàòü íå­çà­ìåò­íûì
äëÿ âðà­ãà, âî­èí åñò ïå­ðå­ïå­ëà, îá­ëà­äà­þ­ùå­ãî ñïî­ñîá­íî­ñ­òüþ õî­ðî­øî ïðÿ­
òàòü­ñÿ99.
Ñî­ãëàñ­íî çà­êî­íàì ñèì­ïà­òè­÷å­ñ­êîé ìà­ãèè ëþ­äè îíè èç­áå­ãà­þò óïî­òðåá­
ëÿòü ìÿ­ñî æè­âîò­íûõ, ÷òî­áû íå ïðè­îá­ðå­ñ­òè èõ íå­æå­ëà­òåëü­íûå ñïî­ñîá­íî­
ñ­òè. Òàê, íà­ïðè­ìåð íà Ìà­äà­ãà­ñ­êà­ðå áå­ðå­ìåí­íàÿ æåí­ùè­íà îáÿ­çà­íà âîç­
äåð­æè­âàòü­ñÿ îò ïðè­íÿ­òèÿ â ïè­ùó öå­ëî­ãî ðÿ­äà æè­âîò­íûõ, êî­òî­ðûå, êàê
ñ÷è­òà­åò­ñÿ, ìî­ãóò îêà­çàòü äóð­íîå âëè­ÿ­íèå íà åå íå­ðî­äèâ­øå­ãî­ñÿ ðå­áåí­êà.
Îíà íå äîëæ­íà åñòü âî­äÿ­íûõ ñêîð­ïè­î­íîâ èëè êðà­áîâ, èíà­÷å ó åå ðå­áåí­êà
áó­äóò äå­ôîð­ìè­ðî­âàí­íûå ðó­êè. Îíà íå ìî­æåò åñòü îñî­áóþ íî÷­íóþ ïòè­öó
òà­ðà­ðà­êà, ÷òî­áû ó åå ðå­áåí­êà íå áû­ëî âû­ïó­÷åí­íûõ ãëàç, êàê ó ýòîé
ïòè­öû. Îíà íå äîëæ­íà åñòü ìå­íà­ìà­ñî (íå­áîëü­øàÿ áî­ëîò­íàÿ ïòè­öà), êàê
è âî­îá­ùå íè­êà­êèõ ïòè­÷ü­èõ ëàï è ïðåæ­äå âñå­ãî ëà­ïîê âî­äî­ïëà­âà­þ­ùèõ
ïòèö, èíà­÷å ó åå ðå­áåí­êà áó­äóò ïå­ðå­ïîí­÷à­òûå ñòóï­íè, à íà íî­ãàõ íå áó­äåò
èêð. Îíà íå äîëæ­íà åñòü êðàñ­íûé ïå­ðåö, èíà­÷å ó åå ðå­áåí­êà áó­äóò ðû­æèå
âî­ëî­ñû; øåë­êî­âè­öó è ìà­ëè­íó, èíà­÷å ó íå­ãî áó­äóò ðî­äè­ìûå ïÿò­íà ñî­îò­âåò­
ñò­âó­þ­ùå­ãî öâå­òà; áå­ëîê ÿèö, èíà­÷å îí áó­äåò àëü­áè­íî­ñîì; ìÿ­ñî ìà­äà­ãà­
ñêàð­ñêî­ãî âî­ðî­áüÿ, èíà­÷å îí áó­äåò òà­êèì æå ñâàð­ëè­âûì, êàê ýòà ïòè­öà;
óøè îâ­öû, èíà­÷å îí áó­äåò ðîá­êèì, êàê îâ­öà100.
Ó æè­âó­ùèõ â Áå­ëó­ä­æè­ñ­òà­íå èí­äó­ñîâ, «åñ­ëè ìàëü­÷èê íå çà­ãî­âî­ðèò
ñâî­áîä­íî ïî èñ­òå­÷å­íèè ðà­çóì­íî­ãî ïå­ðè­î­äà âðå­ìå­íè, â Áàðê­õà­íå åìó äà­äóò
âû­ïèòü âî­äû, êî­òî­ðóþ ïðåæ­äå ïðî­áî­âàë âî­ðî­áåé, è êó­ñî­÷åê ëå­ïåø­êè èç
òå­ñ­òà, êî­òî­ðîå ïå­ðåä ýòèì ïî­òåð­ëè îá îñî­áûé áà­ðà­áàí òàáëa.
 Ëà­ã­ðè åìó äà­äóò ñúåñòü ãî­ëî­âó êó­ðî­ïàò­êè, èñ­ïå­÷åí­íóþ íà óã­ëÿõ, à
â Áõà­äå  — ëþ­áóþ ïè­ùó, êî­òî­ðóþ ïðî­áî­âà­ëè âî­ðî­áåé èëè ïî­ïó­ãàé. Ýòè
óõè­ù­ðå­íèÿ íå­ïðå­ìåí­íî ðàç­âÿ­æóò ÿçûê ðå­áåí­êó, è îí çà­ùå­áå­÷åò òàê æå,
êàê âî­ðî­áåé èëè êó­ðî­ïàò­êà, è òàê æå ãðîì­êî, êàê áà­ðà­áàí»101.
Âî âðå­ìÿ ñáî­ðà óðî­æàÿ ëàê­õå­ðû ñ ñå­âå­ðî-âîñ­òî­êà Èí­äèè íå åäÿò
ïòèö è êðûñ, â ïðî­òèâ­íîì ñëó­÷àå äó­øà ïòè­öû èëè êðû­ñû áó­äåò ïî­åäàòü
ïàä­äè (ðèñ íà ïî­ëÿõ). Ïðè­÷è­íîé òî­ãî, ÷òî íå­êî­òî­ðûå èç íèõ ïðè­íî­ñÿò â
43 Глава I. Магия

æåðò­âó êðî­òà âìå­ñ­òî êó­ðè­öû, ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ òî, ÷òî êðîò, çà­ðû­âà­ÿñü, âû­áðà­
ñû­âà­åò íà ïî­âåðõ­íîñòü áîëü­øîå êî­ëè­÷å­ñò­âî ïî÷­âû, è, ñî­îò­âåò­ñò­âåí­íî,
îíè íà­äå­þò­ñÿ, ÷òî ïàä­äè ïðè­íå­ñåò òà­êîé æå áîëü­øîé óðî­æàé. Êðî­ìå
òî­ãî, æè­âîò­íûì, áëà­ãî­ïðè­ÿò­ñò­âó­þ­ùèì âû­ñî­êî­ìó óðî­æàþ, ñ÷è­òà­åò­ñÿ
äè­êî­á­ðàç, òàê êàê, çà­ðû­âà­ÿñü, îí âû­áðà­ñû­âà­åò ìíî­ãî çåì­ëè, è, ñî­îò­âåò­
ñò­âåí­íî, íà ïðà­çä­íè­êå â ÷åñòü óðî­æàÿ ðè­ñà ìàëü­÷è­êàì äà­þò åñòü ìÿ­ñî
äè­êî­á­ðà­çà102.
Òî­ðà­ä­æè èç Öåí­ò­ðàëü­íî­ãî Ñó­ëà­âå­ñè ïî­ëà­ãà­þò, ÷òî çà­áî­ëå­âà­íèå, âû­
çâàí­íîå çâó­êîì, èç­äà­âà­å­ìûì äÿò­ëîì, ìî­æåò âû­ëå­÷èòü êëþâ ýòîé ïòè­öû.
Êîã­äà ÷å­ëî­âåê ñòðà­äà­åò îò çà­íî­çû, çíà­õàðü æó­åò êó­ñî­÷åê ãî­ëî­âû ÷å­ðå­
ïà­õè è âû­ïëå­âû­âà­åò ïå­ðå­æå­âàí­íîå íà ïî­ðà­æåí­íóþ ÷àñòü òå­ëà áîëü­íî­ãî,
òàê êàê ñ÷è­òà­åò­ñÿ, ÷òî òî÷­íî òàê æå, êàê ÷å­ðå­ïà­õà ïðÿ­÷åò, à çà­òåì âû­ñî­
âû­âà­åò ñâîþ ãî­ëî­âó, òàê è òå­ëî ÷å­ëî­âå­êà ñìî­æåò âû­äà­âèòü è âû­òîëê­íóòü
âòîðã­íóâ­øó­þ­ñÿ ùåï­êó103.
Kèâaè èç Áðè­òàí­ñêîé Íî­âîé Ãâè­íåè êëà­äóò â ëî­âóø­êó êëåø­íþ îï­ðå­
äå­ëåí­íî­ãî âè­äà êðà­áà äëÿ òî­ãî, ÷òî­áû â íåå ïî­ïà­ëîñü áîëü­øå ðû­áû. Ýòî
ñâÿ­çà­íî ñ îñî­áåí­íî­ñ­òüþ ïå­ðå­äâè­æå­íèÿ êðà­áà, ïðè êî­òî­ðîì îí çà­âî­ðà­÷è­
âà­åò êëåø­íè âî­âíóòðü, êàê áóä­òî ïîä­çû­âà­åò êî­ãî-òî ê ñå­áå. Ïî­ýòî­ìó ñ÷è­
òà­åò­ñÿ, ÷òî åãî êëåø­íè çà­ìà­íÿò â ëî­âóø­êó ìíî­ãî ðû­áû104.
Ó ýòî­ãî ïëå­ìå­íè, êîã­äà ìàëü­÷è­êó äå­ëà­þò íà­ñå÷­êè, â ðà­íó èíî­ãäà ïî­
ìå­ùà­þò ãî­ëî­âó ñî­ðî­êî­íîæ­êè. Ïî­ñêîëü­êó ýòèõ íà­ñå­êî­ìûõ áî­ÿò­ñÿ ïî÷­òè
êàê çìåé, ñ÷è­òà­åò­ñÿ, ÷òî ìàëü­÷èê, ïîä­âåðã­øèé­ñÿ òà­êî­ìó äåé­ñò­âèþ, ñòà­íåò
âå­ëè­êèì âî­è­íîì105.
Êîã­äà èç ïî÷­âû ïî­ÿâ­ëÿ­þò­ñÿ ïåð­âûå ïî­áå­ãè ÿì­ñà, òó­çåì­öû ñ ðå­êè
Ôëàé â Áðè­òàí­ñêîé Íî­âîé Ãâè­íåå âòû­êà­þò â çåì­ëþ ïàë­êè, ÷òî­áû ðàñ­òå­
íèå ïîä­íè­ìà­ëîñü ïî íèì ââåðõ. À â ÿì­êó ó ïà­ëîê çà­ñî­âû­âà­þò êó­ñî÷­êè
ëå­òà­þ­ùåé ëè­ñè­öû, êî­òî­ðóþ çà­ðà­íåå ëî­âÿò è âû­ñó­øè­âà­þò äëÿ ýòîé öå­ëè.
Ýòî äå­ëà­åò­ñÿ ïî­òî­ìó, ÷òî ëå­òà­þ­ùèå ëè­ñè­öû èñ­êëþ­÷è­òåëü­íî ïëî­äî­âè­òû;
â îï­ðå­äå­ëåí­íîå âðå­ìÿ ãî­äà èõ ìîæ­íî âè­äåòü ñîò­íÿ­ìè ñâè­ñà­þ­ùè­ìè ñ îä­
íî­ãî äå­ðå­âà. È, ñî­îò­âåò­ñò­âåí­íî, òó­çåì­öû ïî­ëà­ãà­þò, ÷òî, ñî­åäè­íÿÿ òà­êèì
îá­ðà­çîì ÿìñ ñ ëå­òà­þ­ùè­ìè ëè­ñè­öà­ìè, îíè ñäå­ëà­þò ïî­áå­ãè ÿì­ñà òà­êè­ìè
æå ïëî­äî­íîñ­íû­ìè106.
Þíî­øè ëàð­ðå­êèéà èç Ñå­âåð­íîé Àâ­ñò­ðà­ëèè âîñ­õè­ùà­þò­ñÿ ìå­ëî­äè÷­íûì
ñòðå­êî­òà­íè­åì áîëü­øèõ êóç­íå­÷è­êîâ îï­ðå­äå­ëåí­íî­ãî âè­äà è åäÿò ýòî íà­ñå­
êî­ìîå, ÷òî­áû ïðè­îá­ðå­ñ­òè åãî âî­êàëü­íûå ñïî­ñîá­íî­ñ­òè107.
Èí­äåé­öû êà­òèî èç Êî­ëóì­áèè â Þæ­íîé Àìå­ðè­êå äà­þò ñâî­èì ìàëü­÷è­
êàì ñúåñòü ãëà­çà õà­ìå­ëå­î­íà, ÷òî­áû îíè áû­ëè òà­êè­ìè æå õè­ò­ðû­ìè è îñ­òî­
ðîæ­íû­ìè, êàê ýòî æè­âîò­íîå. Îíè òàê­æå äà­þò èì åñòü ãëà­çà è õâîñò ÿãóà­
ðà, ÷òî­áû îíè áû­ëè òà­êèì æå ñèëü­íû­ìè â áîþ, êàê ÿãó­àð. Êðî­ìå òî­ãî,
þíî­øàì îíè äà­þò â ïè­ùó ãëà­çà ïòèö îï­ðå­äå­ëåí­íî­ãî âè­äà, îò­ëè­÷à­þ­ùèõ­ñÿ
óìå­íè­åì ñòðî­èòü ïðå­âîñ­õîä­íûå ãíåç­äà, òîã­äà ìî­ëî­äûå ìóæ­÷è­íû ñìî­ãóò
ïî­ñò­ðî­èòü õî­ðî­øèå èí­äåé­ñêèå õè­æè­íû108.
44 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

Íå­î­äó­øåâ­ëåí­íûå ïðåä­ìå­òû òàê­æå èìå­þò íå­êî­òî­ðûå ïî­ëåç­íûå ñâîé­

ñò­âà, êî­òî­ðûå ïåð­âî­áûò­íûé ÷å­ëî­âåê ïû­òà­åò­ñÿ îá­ðå­ñ­òè ïî­ñðåä­ñò­âîì ãî­
ìåî­ïà­òè­÷å­ñ­êîé ìà­ãèè. Òàê, ïî ìíå­íèþ ìà­ëàé­öåâ, «òâåð­äûå ïðåä­ìå­òû
èìå­þò ñèëü­íóþ äó­øó-ñóù­íîñòü, êî­òî­ðîé ìà­ãèÿ íà­õî­äèò äî­ñòîé­íîå ïðè­
ìå­íå­íèå. Áå­çî­à­ðî­âû­ìè êàì­íÿ­ìè íà­òè­ðà­þò áîëü­íûõ. Ïëîä ñâå÷­íî­ãî äå­
ðå­âà, êà­ìåíü è æå­ëåç­íûé ãâîçäü ïðè­ìå­íÿ­þò êàê ïðè ðîæ­äå­íèè ðå­áåí­êà,
òàê è ïðè èç­ãî­òîâ­ëå­íèè ðè­ñî­âî­ãî ìà­ëû­øà109.
Âî­äà äëÿ ïè­òüÿ, â êî­òî­ðîé íà­õî­äè­ëîñü æå­ëå­çî, óñè­ëè­âà­åò êëÿò­âó, èáî
äó­øà ìå­òàë­ëà óáü­åò òî­ãî, êòî åå íà­ðó­øèò. Êëèí­êè íå­êî­òî­ðûõ êèí­æà­ëîâ,
ïðè­ëî­æåí­íûå ê ðà­íå, ìî­ãóò âû­òÿ­ãè­âàòü èç íåå ÿä çìåè, à îä­íî òîëü­êî
âçû­âà­íèå ê ìàã­íèò­íî­ìó æå­ëå­çó ïî­ìî­æåò âîñ­ñî­å­äè­íèòü ðàç­ëó­÷èâ­øèõ­ñÿ
âëþá­ëåí­íûõ»110.
Ïå­ðåä ïî­ñàä­êîé òà­ðî, êaè èç Ñå­âåð­íîé Íî­âîé Ãâè­íåè ïî­ìå­ùà­þò ðîñò­
êè íà áîëü­øîé è òÿ­æå­ëûé êà­ìåíü. Òîã­äà óðî­æàé òà­ðî òî­æå áó­äåò îáú­åì­
íûì è òÿ­æå­ëûì. Ó ýòî­ãî ïëå­ìå­íè âñå òàí­öî­ðû èìå­þò êðóã­ëûå êà­ìåø­êè,
êî­òî­ðûå ëåã­êî êà­òÿò­ñÿ ïî çåì­ëå. Ïðåæ­äå ÷åì íà­÷àòü òà­íåö, ìóæ­÷è­íà îò­
êà­ëû­âà­åò îò òà­êî­ãî êà­ìåø­êà ìà­ëåíü­êèé êó­ñî­÷åê, çà­ñî­âû­âà­åò ñå­áå â ðîò,
íà­áè­ðà­åò â ðîò âî­äó, à çà­òåì âû­ïëå­âû­âà­åò. Ñ ïî­ìî­ùüþ ýòîé öå­ðå­ìî­íèè
îí íà­äå­åò­ñÿ îá­ðå­ñ­òè â òàí­öå ïî­äâèæ­íîñòü êà­ìåø­êîâ111.
Áó­êà­óà èç Ñå­âåð­íîé Íî­âîé Ãâè­íåè íà ïî­ëÿõ òà­ðî èñ­ïîëü­çó­þò êàì­íè,
èìå­þ­ùèå ôîð­ìó êëóá­íåé òà­ðî, äëÿ òî­ãî, ÷òî­áû ïî­ñðåä­ñò­âîì ãî­ìåî­ïà­òè­
÷å­ñ­êîé ìà­ãèè ñïî­ñîá­ñò­âî­âàòü ðîñ­òó óðî­æàÿ. Êàì­íè çà­ñî­âû­âà­þò â ÿì­êè
íà ïî­ëå, ãäå îíè îñ­òà­þò­ñÿ äî ñáî­ðà óðî­æàÿ. Ïî­ìå­ùàÿ èõ â ÿì­êè, êîë­äóí
óñè­ëè­âà­åò äåé­ñò­âèå ìà­ãè­÷å­ñ­êèõ êàì­íåé ìî­ëèò­âà­ìè, àä­ðå­ñó­å­ìû­ìè äó­õàì
ïðåä­êîâ ñ ïðîñü­áîé ïðè­ñìî­ò­ðåòü çà ïî­ëÿ­ìè è îáåñ­ïå­÷èòü õî­ðî­øèé óðî­
æàé112.
Ó áó­êàóa åñòü êîë­äó­íû, êî­òî­ðûå ñ÷è­òà­þò­ñÿ ñïî­ñîá­íû­ìè âû­çâàòü ãî­
ëîä, íà­ñëàâ ïî­ñðåä­ñò­âîì ãî­ìåî­ïà­òè­÷å­ñ­êîé ìà­ãèè ïîð­÷ó íà óðî­æàé òà­ðî.
Èõ ðå­ïó­òà­öèÿ î÷åíü âû­ñî­êà, èõ î÷åíü áî­ÿò­ñÿ. Îíè äåé­ñò­âó­þò ñ ïî­ìî­ùüþ
êàì­íåé, êî­òî­ðûå ñâî­åé ôîð­ìîé íà­ïî­ìè­íà­þò òî, ÷òî â ðå­çóëü­òà­òå îíè õî­
òÿò ñäå­ëàòü ñ òà­ðî. Íà­ïðè­ìåð, îíè èñ­ïîëü­çó­þò êà­ìåíü, íà­ïî­ìè­íà­þ­ùèé
íå­äî­ðàç­âè­òûé ïëîä, êî­òî­ðûé çà­ñòà­âèò ðàñ­òå­íèå äàòü ìíî­ãî ëè­ñ­òü­åâ, íî
ìà­ëî ïëî­äîâ èëè âî­îá­ùå íå ïëî­äî­íî­ñèòü; èëè êðóã­ëûé êà­ìåíü ñ äëèí­íîé
ðó÷­êîé — îí çà­ñòà­âèò ñà­æå­íåö äàòü äëèí­íûé ïî­áåã, íî î÷åíü ìà­ëåíü­êèé
ïëîä; èëè îöà­ðà­ïàí­íûé, íå­î­áû÷­íîé ôîð­ìû, êà­ìåíü  — èç-çà êî­òî­ðî­ãî âñå
ïëî­äû ñãíè­þò, òàê ÷òî, êîã­äà ðàñ­òå­íèå áó­äåò âû­êî­ïà­íî, íè­÷å­ãî íå áó­äåò
íàé­äå­íî, êðî­ìå îò­âðà­òè­òåëü­íîé ìàñ­ñû, ïðè­ëèï­øåé ê ëè­ñ­òü­ÿì; èëè áîëü­
øîé êà­ìåíü ñ äâó­ìÿ ìà­ëåíü­êè­ìè äû­ðî÷­êà­ìè â íåì, íà­ïî­ìè­íà­þ­ùè­ìè äû­
ðî÷­êè, âû­åäåí­íûå â êëóá­íÿõ æó­êà­ìè, ÷òî­áû æó­êè ãðûç­ëè íà­ñòî­ÿ­ùèå êëóá­
íè; èëè ìà­ëåíü­êèé êà­ìå­øåê, ÷òî­áû ñàì ïëîä áûë òà­êèì æå ìà­ëåíü­êèì113.
Èç ïðåä­ìå­òîâ, èìå­þ­ùèõ ìà­ãè­÷å­ñ­êóþ ñè­ëó, êïåë­ëå èç Ëè­áå­ðèè áî­ëåå
âñå­ãî öå­íÿò êàì­íè. Ñ÷è­òà­åò­ñÿ, ÷òî îíè ïå­ðå­äà­þò ëþ­äÿì âû­íîñ­ëè­âîñòü è
45 Глава I. Магия

ñè­ëó. Ïî­ýòî­ìó îíè ÷à­ñ­òî èñ­ïîëü­çó­þò èõ â ìà­ãè­÷å­ñ­êèõ öå­ðå­ìî­íè­ÿõ âî

áëà­ãî ïëå­ìå­íè èëè ïî­ñå­ëå­íèÿ. Â êàæ­äîé äå­ðåâ­íå êïåë­ëå ìîæ­íî âè­äåòü
êà­ìåíü, ñâè­ñà­þ­ùèé ñî ñòîë­áà íàä äî­ðî­ãîé èëè âðû­òûé â çåì­ëþ. Ïðåä­ïî­
ëà­ãà­åò­ñÿ, ÷òî, êîã­äà æè­òå­ëè äå­ðåâ­íè, çà­íè­ìà­ÿñü ñâî­è­ìè ïî­âñåä­íåâ­íû­ìè
äå­ëà­ìè, ïðî­õî­äÿò ïîä èëè íàä êàì­íåì, îíè ïî­ëó­÷à­þò ÷àñòü åãî ñè­ëû è
òâåð­äî­ñ­òè114.
Ó òó­çåì­öåâ èç äåëü­òû Ïó­ðà­ðè â Áðè­òàí­ñêîé Íî­âîé Ãâè­íåå ïî­ñðåä­ñò­
âîì ãî­ìåî­ïà­òè­÷å­ñ­êîé ìà­ãèè ëå­÷àò êðàñ­íûì çà­ðå­âîì çà­êà­òà ñîëí­öà. Ìå­
ñò­íûé ïî­ëè­öåé­ñêèé ñòðà­äàë îò áî­ëåç­íåí­íîé îïó­õî­ëè â îá­ëà­ñ­òè ïà­õà. Åãî
âçÿë­ñÿ ëå­÷èòü îäèí ñòà­ðèê. Íà çà­êà­òå ñîëí­öà, êîã­äà íå­áî ãî­ðå­ëî êðàñ­íûì
çà­ðå­âîì, ñòà­ðèê íà­òåð ðó­êè êðàñ­íîé ïà­ñ­òîé è, ïî­âåð­íóâ­øèñü ëè­öîì íà
çà­ïàä, ïðî­èç­íåñ çà­êëè­íà­íèå. Ïî­òîì, íà­õî­äÿñü ëè­öîì ê çà­ïàä­íî­ìó íå­áó,
îí ïî­ìà­õàë ðó­êà­ìè ïå­ðåä áîëü­íûì. Ïî­ñëå ÷å­ãî, ïî­âåð­íóâ­øèñü ê íå­ìó, îí
âòåð êðàñ­íóþ ïà­ñ­òó â îïó­õîëü, è ñ óâå­ðåí­íî­ñ­òüþ îáú­ÿ­âèë, ÷òî, êàê ÷å­ðåç
íå­ñêîëü­êî ìãíî­âå­íèé óãàñ­íåò êðàñ­íûé çà­êàò, òàê æå áû­ñ­ò­ðî è áåç ñëå­äà
èñ­÷åç­íåò çëî­ïî­ëó÷­íàÿ îïó­õîëü ïî­ëè­öåé­ñêî­ãî, êî­òî­ðóþ îí íà­òåð êðàñ­íîé
ïà­ñ­òîé. Îä­íà­êî ðå­çóëü­òàò íå îï­ðàâ­äàë åãî îæè­äà­íèé115.
Îñ­íî­âû­âà­ÿñü íà ãî­ìåî­ïà­òè­÷å­ñ­êîé ìà­ãèè, ëþ­äè ñêëîí­íû àñ­ñî­öè­è­ðî­
âàòü ðîæ­äå­íèå è ñìåðòü ñ ïðè­ëè­âîì è îò­ëè­âîì116.
Òàê, íà Ñàí-Êðè­ñ­òî­áà­ëå, îä­íîì èç Ñî­ëî­ìî­íî­âûõ îñ­ò­ðî­âîâ, æåí­ùè­íà
áëà­ãî­ðîä­íî­ãî êëà­íà Aðà­õà â ïå­ðè­îä áå­ðå­ìåí­íî­ñ­òè íå äîëæ­íà âû­õî­äèòü
èç äî­ìó. Áå­ðå­ìåí­íûå æåí­ùè­íû äðó­ãèõ êëà­íîâ ìî­ãóò âû­õî­äèòü èç äî­ìó,
íî òîëü­êî âî âðå­ìÿ âûñ­øåé òî÷­êè ïðè­ëè­âà, ïî­ñêîëü­êó ñ÷è­òà­åò­ñÿ, ÷òî æåí­
ùè­íû óñ­ïåø­íî ðî­æà­þò ëèøü ïðè ïîë­íîé âî­äå 117.
 Ëî­àíão ñó­ùå­ñò­âó­åò ïî­âå­ðüå, ÷òî, êîã­äà âî­äà ïðè­áû­âà­åò, ëþ­äè íå
óìè­ðà­þò, ýòî ïðî­èñ­õî­äèò òîëü­êî âî âðå­ìÿ îò­ëè­âà118.
Àíà­ëî­ãè÷­íî, æè­òå­ëè ïî­áå­ðå­æüÿ Ñå­âåð­íûõ Àí­äà­ìàí­ñêèõ îñ­ò­ðî­âîâ
ñ÷è­òà­þò, ÷òî äó­øà óìè­ðà­þ­ùå­ãî ÷å­ëî­âå­êà óõî­äèò ñ óáû­âà­þ­ùåé âî­äîé îò­
ëè­âà119.
Äî ñèõ ïîð ìû ðàñ­ñìà­ò­ðè­âà­ëè òîëü­êî ãî­ìåî­ïà­òè­÷å­ñ­êóþ, èëè èìè­òà­
öè­îí­íóþ ìà­ãèþ, îñ­íî­âàí­íóþ íà ïðèí­öè­ïå ïî­äî­áèÿ, ò.  å. íà ïðåä­ïî­ëî­æå­
íèè, ÷òî ïî­äîá­íîå ïî­ðîæ­äà­åò ïî­äîá­íîå. Äðó­ãàÿ áîëü­øàÿ âåòâü ñèì­ïà­òè­
÷å­ñ­êîé ìà­ãèè, êî­òî­ðóþ ÿ íà­çâàë êîí­òà­ãè­îç­íîé ìà­ãè­åé, áà­çè­ðó­åò­ñÿ íà
ïðåä­ïî­ëî­æå­íèè, ÷òî âå­ùè, êî­òî­ðûå ðàíü­øå áû­ëè ñî­åäè­íå­íû, äà­æå åñ­ëè
èõ ðàçú­å­äè­íèòü, íà­âñåã­äà îñ­òà­þò­ñÿ â ñèì­ïà­òè­÷å­ñ­êîé âçà­è­ìî­ñâÿ­çè, òàê
÷òî âñå, ÷òî ïðî­èñ­õî­äèò ñ îä­íîé, ñêà­çû­âà­åò­ñÿ è íà äðó­ãîé120.
 ÷à­ñò­íî­ñ­òè, êîí­òà­ãè­îç­íàÿ ìà­ãèÿ ïðåä­ïî­ëà­ãà­åò ñó­ùå­ñò­âî­âà­íèå ñâÿ­çè
ìåæ­äó ÷å­ëî­âå­êîì è îò­äå­ëåí­íû­ìè îò íå­ãî ÷à­ñ­òÿ­ìè åãî òå­ëà, íà­ïðè­ìåð,
çó­áà­ìè, âî­ëî­ñà­ìè è íîã­òÿ­ìè  — äà­æå åñ­ëè çó­áû âû­ðâà­íû, à âî­ëî­ñû è íîã­
òè ïîä­ñò­ðè­æå­íû. Òàê, ó êaè èç Ñå­âåð­íîé Íî­âîé Ãâè­íåè êîë­äóí, ÷òî­áû
íà­âðå­äèòü ÷å­ëî­âå­êó, ñòðå­ìèò­ñÿ äî­áûòü êà­êóþ-íè­áóäü ÷àñòü òå­ëà ñâî­åé
æåðò­âû èëè ÷òî-òî íà­õî­äèâ­øå­å­ñÿ â ñî­ïðè­êîñ­íî­âå­íèè ñ íåé, íà­ïðè­ìåð,
46 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

åãî âî­ëî­ñû, êàï­ëè ïî­òà, ñëþ­íû èëè îñ­òàò­êè åãî åäû èëè äðå­âåñ­íóþ ñòðóæ­
êó. Âñå ýòî äîëæ­íî áûòü äî­ñòà­òî÷­íî ñâå­æèì, èíà­÷å íå áó­äåò óâå­ðåí­íî­ñòè,
÷òî â ýòîì îñ­òà­ëàñü ÷à­ñ­òè÷­êà äó­øè ÷å­ëî­âå­êà. Äëÿ îáåñ­ïå­÷å­íèÿ ñî­õðàí­íî­
ñ­òè æèç­íåí­íîé ýíåð­ãèè íà­ìå­÷åí­íîé æåðò­âû âî âçÿ­òîì îò íåå îñ­òàò­êå,
êîë­äóí ïî­ìå­ùà­åò îáú­åêò â ìà­ëåíü­êóþ áàì­áó­êî­âóþ ïà­ëî÷­êó è êëà­äåò ñå­
áå ïîä­ìûø­êó, ÷òî­áû äåð­æàòü åãî â òåï­ëå. Ïî­òîì îí çà­âî­ðà­÷è­âà­åò ýòîò
îñ­òà­òîê â ëèñò ãà­ìà, ÷òî­áû òå­ëî åãî æåðò­âû ñòà­ëî ïè­ùåé äëÿ ÷åð­âåé, òàê
æå, êàê ãó­ñå­íè­öû ïî­åäà­þò ëè­ñ­òüÿ ãàìa. Çà­òåì îí ïî­ìå­ùà­åò ýòîò îñ­òà­òîê
â áàì­áó­êî­âóþ òðî­ñ­òè­íó, ñíî­âà çà­âî­ðà­÷è­âà­åò åå â ëè­ñ­òüÿ ãàìa è ïå­ðå­âÿ­
çû­âà­åò ëè­ñ­òü­ÿ­ìè îï­ðå­äå­ëåí­íî­ãî âüþ­ùå­ãî­ñÿ ðàñ­òå­íèÿ. Ýòî ðàñ­òå­íèå î÷åíü
áû­ñ­ò­ðî âÿ­íåò è ãíè­åò, è ïî­ýòî­ìó òàê æå áû­ñ­ò­ðî áó­äåò òå­ðÿòü ñâîþ ñè­ëó
çà­êîë­äî­âàí­íûé ÷å­ëî­âåê è â êîí­öå êîí­öîâ óì­ðåò. Òà­êèì îá­ðà­çîì, â ýòîì
êîë­äîâ­ñò­âå äëÿ óíè÷­òî­æå­íèÿ ñâî­åé æåðò­âû êîë­äóí èñ­ïîëü­çó­åò è êîí­òà­
ãè­îç­íóþ è ãî­ìåî­ïà­òè­÷å­ñ­êóþ ìà­ãèþ121.
 Íî­âîé Áðè­òà­íèè êîí­òà­ãè­îç­íóþ ìà­ãèþ ÷à­ñ­òî èñ­ïîëü­çó­þò âî âðåä ëþ­
äÿì, ïðî­òèâ êî­òî­ðûõ êîë­äóí çà­òà­èë çëî. Ïî ýòî­ìó ïî­âî­äó îäèí îïûò­íûé
ìèñ­ñè­î­íåð ïè­øåò: «×àð (ìà­ëè­ðà) ñó­ùå­ñò­âó­åò ìíî­æå­ñò­âî, è ïðè­ìå­íÿ­þò­ñÿ
îíè â ðàç­íûõ öå­ëÿõ: çà­ðó­÷èòü­ñÿ ëþ­áî­âüþ, íà­âëå÷ü áî­ëåçíü è òàê äà­ëåå.
Îäèí ñïî­ñîá êîë­äîâ­ñò­âà ñî­ñòî­èò â ïðî­êà­ëû­âà­íèè ñëå­äîâ ÷å­ëî­âå­êà îñ­ò­ðîé
êî­ñ­òüþ ñêà­òà. Ýòî íà­êëè­êà­åò áî­ëåçíü èëè íå­ñ÷à­ñ­òüå íà ÷å­ëî­âå­êà, ñëå­äû
êî­òî­ðî­ãî áû­ëè òà­êèì îá­ðà­çîì îá­ðà­áî­òà­íû. Èíî­ãäà îíè (ìà­ëèða, èëè ÷à­ðû)
îñ­íî­âà­íû íà ÷åì-íè­áóäü, èìåâ­øåì ñâÿçü èëè êîí­òàêò ñ ÷å­ëî­âå­êîì: îñ­òàò­êàõ
åãî òðà­ïå­çû, çåì­ëå èç åãî ñëå­äà, ýêñ­êðå­ìåí­òàõ, ñëþ­íå, âî­ëî­ñàõ èëè îäåæ­
äå. Ëþ­áóþ èç ýòèõ âå­ùåé ìîæ­íî ïî­õî­ðî­íèòü ñ öå­ðå­ìî­íè­àëü­íûì çà­êëè­íà­
íè­åì, ïðè ýòîì ëþ­äè, êî­òî­ðûì îíè ïðè­íàä­ëå­æàò, áó­äóò òàê èëè èíà­÷å ïî­
ðà­æå­íû. Ýòîò îáû­÷àé íà­çû­âà­åò­ñÿ ïóòa, à èñ­ïîëü­çó­å­ìûå â íåì ïðåä­ìå­òû  —
ïó­ò à­ï ó­ò àía. Ïðî­ò èâ ýòî­ã î ïî­ñ ëåä­í å­ã î âè­ä à ìà­ë è­ð à ïðè­í è­ì à­þ ò
çíà­÷è­òåëü­íûå ïðå­äî­ñòî­ðîæ­íî­ñ­òè. Ïëþ­þò âñå­ãäà â âè­äå ìåëü­÷àé­øèõ áðûçã.
Îò­ïðàâ­ëå­íèå åñ­òå­ñò­âåí­íûõ íà­äîá­íî­ñ­òåé âñå­ãäà îñó­ùå­ñòâ­ëÿ­åò­ñÿ â ñòðî­
æàé­øåì ñå­ê­ðå­òå è ñ áîëü­øîé îñ­òî­ðîæ­íî­ñ­òüþ. Êîã­äà ñáðè­âà­þò èëè ïîä­ñò­
ðè­ãà­þò âî­ëî­ñû, êàæ­äûé êëî­÷îê òùà­òåëü­íî ñæè­ãà­þò. Ñæè­ãà­þò òàê­æå êðîø­
êè, îñ­òàâ­øè­å­ñÿ ïî­ñëå åäû. Âñå ýòè ÷à­ðû äåé­ñò­âó­þò ïî­ñðåä­ñò­âîì ñè­ëû ìè­ðà
äó­õà è âñëåä­ñò­âèå äó­õîâ­íîé ñâÿ­çè ìåæ­äó âå­ùà­ìè è ëþäü­ìè. Äíåì è íî­÷üþ
ëþ­äè æè­âóò, ïå­ðå­äâè­ãà­þò­ñÿ è âî­îá­ùå ñó­ùå­ñò­âó­þò â ñïè­ðè­òó­à­ëè­ñ­òè­÷å­ñ­êîé
àò­ìî­ñôå­ðå. Îíè áîëü­øå îïà­ñà­þò­ñÿ ÷å­ëî­âå­êà êàê îá­ëà­äà­òå­ëÿ ìîù­íîé ìà­
ëèða ÷åì ÷å­ëî­âå­êà êàê òà­êî­âî­ãî. Äëÿ íàñ ýòî ñìåø­íî, íî íå äëÿ íèõ»122.
Êîë­äó­íû ìà­î­ðè íà­êëè­êà­þò áå­äó íà âðà­ãà ëè­áî ñ ïî­ìî­ùüþ çåì­ëè, âçÿ­
òîé èç åãî ñëå­äà, ëè­áî êó­ñî÷­êà åãî îäåæ­äû, ëî­êî­íà åãî âî­ëîñ èëè ñëþ­íû.
Ïî­ýòî­ìó ó ìà­î­ðè ñó­ùå­ñò­âó­åò ïðà­âè­ëî: íà­õî­äÿñü íà òåð­ðè­òî­ðèè âðàæ­äåá­
íî­ãî ïëå­ìå­íè, íå õî­äèòü ïî òðî­ïèí­êàì, à, íà­ñêîëü­êî ýòî âîç­ìîæ­íî, ïðî­
äâè­ãàòü­ñÿ ïî ðóñ­ëàì ðó­÷ü­åâ, ÷òî­áû íå îñ­òàâ­ëÿòü íè­êà­êèõ ñëå­äîâ, êî­òî­
ðû­ìè êîë­äóí ìîã áû âîñ­ïîëü­çî­âàòü­ñÿ èì âî âðåä123.
47 Глава I. Магия

 Ñå­âåð­íîé Àâ­ñò­ðà­ëèè «â ïëå­ìå­íàõ, íà­ñå­ëÿ­þ­ùèõ ìå­ñò­íîñòü âî­êðóã

Àë­ëè­ãà­òî­ðî­âûõ ðåê, âåñü­ìà ïî­ïó­ëÿð­íàÿ ôîð­ìà ìà­ãèè çà­êëþ­÷à­åò­ñÿ â òîì,
÷òî­áû çà­âëà­äåòü ýêñ­êðå­ìåí­òà­ìè ìóæ­÷è­íû èëè æåí­ùè­íû, íà êî­òî­ðûõ âû
çà­òà­è­ëè çëî, ïðè­÷åì èõ êî­ëè­÷å­ñò­âî íå èìå­åò çíà­÷å­íèÿ. Âñå, ÷òî âàì íóæ­
íî,  — ýòî íàé­òè äâóõ-òðåõ äðó­çåé, êî­òî­ðûå áû ïî­ìîã­ëè âàì ïðî­âå­ñ­òè
äî­âîëü­íî ñëîæ­íóþ öå­ðå­ìî­íèþ â êà­êîì-íè­áóäü óå­äè­íåí­íîì ìå­ñ­òå, ãäå
âàñ íå ñìî­æåò óâè­äåòü æåðò­âà, è ãäå âû ëåã­êî ñìî­æå­òå íà­âëå÷ü íà íåå
ñìåðòü. Ýòà âå­ðà èìå­åò îä­íî ïî­ëåç­íîå ñëåä­ñò­âèå  — ïî­ñå­ëå­íèÿ ýòèõ àáî­
ðè­ãå­íîâ â ñà­íè­òàð­íîì îò­íî­øå­íèè íà­õî­äÿò­ñÿ â íà­ìíî­ãî ëó÷­øåì ñî­ñòî­ÿ­
íèè, ÷åì ïî­ñå­ëå­íèÿ áîëü­øèí­ñò­âà àâ­ñò­ðà­ëèé­ñêèõ ïëå­ìåí, èáî âñå òùà­òåëü­
íî çà­êà­ïû­âà­åò­ñÿ, íà ñëó­÷àé, åñ­ëè ãäå-òî ðÿ­äîì áðî­äèò âðàã»124.
Ñðå­äè ÷à­ñ­òåé òå­ëà ÷å­ëî­âå­êà, ÿâ­ëÿ­þ­ùèõ­ñÿ ïðåä­ìå­òà­ìè êîí­òà­ãè­îç­íîé
ìà­ãèè, âàæ­íîå ìå­ñ­òî çà­íè­ìà­þò âû­ïàâ­øèå èëè óäà­ëåí­íûå çó­áû. Òàê, ó
âà­ä­æàã­ãà ñ Êè­ëè­ìàí­ä­æà­ðî â Âîñ­òî÷­íîé Àô­ðè­êå, êîã­äà ó ðå­áåí­êà âû­ïà­
äà­åò ìî­ëî÷­íûé çóá, ðå­áå­íîê áðî­ñà­åò åãî íà êðû­øó õè­æè­íû, ãäå æè­âóò
ÿùå­ðè­öû, è ãî­âî­ðèò: «Ìà­ëåíü­êàÿ ÿùå­ðè­öà, âîçü­ìè çóá, çà íå­ãî ïî­ø­ëè
ìíå ëó÷­øèé». Ñ÷è­òà­åò­ñÿ, ÷òî åñ­ëè îí íå ñäå­ëà­åò ýòî­ãî, òî ñëå­äó­þ­ùèé çóá
äîë­ãî íå áó­äåò ïðî­ðå­çàòü­ñÿ125.
 ïëå­ìå­íàõ òè­ã­ðå èç Àáèñ­ñè­íèè «åñ­ëè ó ìà­ëåíü­êèõ äå­òåé âû­ïà­äà­þò
ìî­ëî÷­íûå çó­áû, ðî­äè­òå­ëè ãî­âî­ðÿò: “Òû ðî­äèë­ñÿ â òà­êîé-òî è òà­êîé-òî
ñòðà­íå, îíà ðàñ­ïî­ëî­æå­íà â òîì íà­ïðàâ­ëå­íèè, ïî­âåð­íèñü òó­äà è áðîñü ñâîé
çó­áèê!” Ìà­ëûø áå­ðåò ìà­ëåíü­êèå êó­ñî÷­êè êâàð­öà, äðå­âåñ­íî­ãî óã­ëÿ è ñâîé
çóá. Çà­òåì îí ïî­âî­ðà­÷è­âà­åò­ñÿ â óêà­çàí­íîì íà­ïðàâ­ëå­íèè è ïðî­èç­íî­ñèò:
“Âî­þù ­ àÿ ãè­åí
­ à, ýòîò ñâîé õî­ðî­øåíü­êèé çó­áèê ÿ äàþ òå­áå, äàé ìíå ñâîé
óðîä­ëè­âûé çóá”. È îí áðî­ñà­åò ñâîé çóá âìå­ñ­òå ñ êâàð­öåì è óã­ëåì. Íî
ïîçä­íåå, êîã­äà óæå â çðå­ëîì âîç­ðà­ñ­òå âû­ïà­äà­þò èëè ëî­ìà­þò­ñÿ ðåç­öû è
êî­ðåí­íûå çó­áû, ÷å­ëî­âåê ñî­áè­ðà­åò èõ. Çà­òåì, êîã­äà îí óìè­ðà­åò, ýòè çó­áû
õî­ðî­íÿò âìå­ñ­òå ñ íèì, è åãî òå­ëî ñ÷è­òà­åò­ñÿ ïîë­íûì. Íî òîò, êòî íå çíà­åò
ýòî­ãî, íå îá­ðà­ùà­åò íà ýòî âíè­ìà­íèÿ, è íå ñî­áè­ðà­åò çó­áû»126.
 Ìàð­ñà-Ìà­ðóõ, êëàñ­ñè­÷å­ñ­êîì Ôà­ðå­òî­íèè, ðàñ­ïî­ëî­æåí­íîì ïðè­ìåð­
íî â 150 ìè­ëÿõ íà çà­ïàä îò Àëåê­ñàí­ä­ðèè, íà ïî­áå­ðå­æüå Ìðà­ìîð­íî­ãî
ìî­ðÿ, íà­ñå­ëå­íèå ñî­ñòî­èò ãëàâ­íûì îá­ðà­çîì èç áå­äó­è­íîâ ñ ñèëü­íîé ïðè­
ìå­ñüþ áåð­áåð­ñêîé êðî­âè. Ó íèõ «êîã­äà â äåò­ñò­âå ìàëü­÷èê èëè äå­âî÷­êà
òå­ðÿ­þò ïåð­âûå çó­áû, èõ òîò­÷àñ ïîä­áðà­ñû­âà­þò â âîç­äóõ ñ âîñ­êëè­öà­íè­åì:
“ß ìå­íÿþ ñâîé çóá íà òå­áÿ, î çâåç­äà!” Ýòîò îáû­÷àé îáú­ÿñ­íÿ­þò òåì, ÷òî
âðå­ìÿ îò âðå­ìå­íè íà ïî­ëÿõ íà­õî­äÿò áå­ëûå èñ­êëþ­÷è­òåëü­íî òâåð­äûå êà­
ìåí­íûå îá­ðà­çî­âà­íèÿ, êî­òî­ðûå ñ÷è­òà­þò­ñÿ óïàâ­øè­ìè çâåç­äà­ìè». Öåëü
ýòî­ãî îáû­÷àÿ, íå­ñî­ìíåí­íî, çà­êëþ­÷à­åò­ñÿ â îáåñ­ïå­÷å­íèè òî­ãî, ÷òî­áû ñëå­
äó­þ­ùèé çóá ðå­áåí­êà áûë áå­ëûì è òâåð­äûì, êàê êà­ìåí­íûå îá­ðà­çî­âà­íèÿ.
Àíà­ëî­ãè÷­íûé îáû­÷àé åñòü ó àë­æèð­ñêèõ äå­òåé, êî­òî­ðûå áðî­ñà­þò âû­ïàâ­
øèé çóá ïî íà­ïðàâ­ëå­íèþ ê ñîëí­öó ñî ñëî­âà­ìè: “Î Ñîëí­öå, äàé ìíå íî­âûé
çóá!”»127.
48 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

Ó ñà­êà­ëà­âà, âëè­ÿ­òåëü­íî­ãî ïëå­ìå­íè ñ Ìà­äà­ãà­ñ­êà­ðà, êîã­äà ó ðå­áåí­êà

âû­ïà­äà­åò ïåð­âûé ìî­ëî÷­íûé çóá, îí áðî­ñà­åò åãî íà êðû­øó ðî­äè­òåëü­ñêî­ãî
äî­ìà ñî ñëî­âà­ìè: «ß ìå­íÿþ ýòîò ïëî­õîé çóá íà õî­ðî­øèé»128.
Ó îðà­î­íîâ èç ×õî­òà Íàã­ïóð â Èí­äèè «äå­òè îá­ìà­çû­âà­þò ñâîè âû­ïàâ­
øèå ìî­ëî÷­íûå çó­áû êî­ðî­âü­èì íà­âî­çîì è ñëþ­íîé, à çà­òåì çà­áðà­ñû­âà­þò
èõ íà êðû­øó ñâî­èõ äî­ìîâ. Âû­áðà­ñû­âàÿ çó­áû, îíè îá­ðà­ùà­þò­ñÿ ê ìû­øàì
ñ ïðîñü­áîé ïî­ìå­íÿòü èõ ìî­ëî÷­íî-áå­ëûå çó­áû íà ýòè âû­áðî­øåí­íûå ìî­
ëî÷­íûå çó­áû, ãî­âî­ðÿ: “Ïóñòü ìîè áó­äóò íî­âû­ìè, à òâîè — ñòà­ðû­ìè”»129.
Ó øà­íîâ èç Áèð­ìû «êîã­äà ðå­áå­íîê òå­ðÿ­åò ñâîé ïåð­âûé çóá, ñòàð­øèå
äå­òè ÷à­ñ­òî äðàç­íÿò åãî, íà­çû­âàÿ “ìà­ëåíü­êèì äå­äóø­êîé” èëè “áà­áóø­êîé”.
Åñ­ëè âû­ïàë âåðõ­íèé çóá, åãî íóæ­íî áðî­ñèòü íà êðû­øó äî­ìà, ïðè ýòîì
ðå­áåí­êà ó÷àò ãî­âî­ðèòü: “Ìà­ëåíü­êàÿ ìûø­êà, âîçü­ìè ýòîò ñòà­ðûé çóá è
ïðè­íå­ñè ìíå íî­âûé”. Ìà­ëåíü­êîé ðó÷­êå íå­ëåã­êî çà­áðî­ñèòü çóá òàê äà­ëå­êî,
íî âñå­ãäà íà­õî­äèò­ñÿ êà­êîé-íè­áóäü äî­á­ðûé áîëü­øîé ìàëü­÷èê èëè äÿ­äÿ,
ãî­òî­âûå ïî­ìî÷ü. Âå­ëè­êî âîë­íå­íèå, åñ­ëè çóá íå äî­ëå­òà­åò äî êðû­øè èëè,
óñ­ïåø­íî ïðè­çåì­ëèâ­øèñü íà íåé, ñêà­òû­âà­åò­ñÿ è ïà­äà­åò íà çåì­ëþ. Åãî íå­
îá­õî­äè­ìî òóò æå íàé­òè è ñíî­âà çà­áðî­ñèòü íà­âåðõ. Íèæ­íèé çóá ñëå­äó­åò
çà­ðûòü â ïå­ïåë î÷à­ãà ñ òåì æå îá­ðà­ùå­íè­åì ê ìû­øè»130.
Ó êè­âàè èç Áðè­òàí­ñêîé Íî­âîé Ãâè­íåè «âû­ïàâ­øèå ìî­ëî÷­íûå çó­áû èíî­
ãäà çà­êà­ïû­âà­þò íå­ãëó­áî­êî â çåì­ëþ  — íà­ïðè­ìåð, íà ìî­ãè­ëå ïðåä­êîâ. Ïî­
ñëå ýòî­ãî ðå­áåí­êà ó÷àò îá­ðà­ùàòü­ñÿ ê óìåð­øå­ìó ïî èìå­íè, ïðî­èç­íî­ñÿ:
“ß äàþ òå­áå ñòà­ðûé çóá, äàé ìíå íî­âûé”.  äðó­ãèõ ñëó­÷à­ÿõ çó­áû áðî­ñà­þò
â íîð­êè, âû­ðû­òûå íà áå­ðå­ãó ìà­ëåíü­êè­ìè êðàñ­íî­âà­òû­ìè êðà­áà­ìè (ñè­î­ãî­
ðî; îíè ïî­õî­æè íà ïà­ó­êîâ). Ðå­áå­íîê ãî­âî­ðèò: “Ýòîò çóá ïëî­õîé, äàé ìíå
õî­ðî­øèé”. Âçðîñ­ëûå, êîã­äà íè­êòî ýòî­ãî íå âè­äèò, âû­áðà­ñû­âà­þò ñâîè âû­
ïàâ­øèå çó­áû êó­äà óãîä­íî. Çó­áû ìî­ãóò áûòü òàê­æå èñ­ïîëü­çî­âà­íû äëÿ êîë­
äîâ­ñò­âà»131.
Àíà­ëî­ãè÷­íûå îáû­÷àè, ñâÿ­çàí­íûå ñ âû­ïàâ­øè­ìè ìî­ëî÷­íû­ìè çó­áà­ìè,
èç­âå­ñò­íû è â Åâ­ðî­ïå. Â Øâà­áèè ïåð­âûé âû­ïàâ­øèé ó ðå­áåí­êà çóá áðî­ñà­þò
â ìû­øè­íóþ íîð­êó. Ïî­ñëå ýòî­ãî ðå­áå­íîê ïî­ëó­÷à­åò íî­âûé çóá. Äðó­ãèå ãî­
âî­ðÿò, ÷òî ðå­áå­íîê äîë­æåí áðî­ñèòü çóá çà ñïè­íó è ñêà­çàòü: «Ìûø­êà, ó
òå­áÿ ñòà­ðûå çó­áû, ñäå­ëàé ìíå íî­âûé». Äðó­ãîé âà­ðè­àíò îá­ðà­ùå­íèÿ ïðè
âû­áðà­ñû­âà­íèè çó­áà òà­êîé: «Âîëê, âîëê, âîò òå­áå ñòà­ðûé çóá: äàé ìíå íî­
âûé çà íå­ãî»132.
 Ìà­ñó­ðå, ðàé­î­íå Ãåð­ìà­íèè, ðå­áå­íîê áðî­ñà­åò ïåð­âûé âû­ïàâ­øèé çóá
íà ïå÷ü ñî ñëî­âà­ìè: «Ìà­ëåíü­êàÿ ìûø­êà, ìà­ëåíü­êàÿ ìûø­êà, ìîé äî­ðî­ãîé
ìëàä­øèé áðà­òèê, âîçü­ìè ìîé êî­ñ­òÿ­íîé çóá, à ìíå äàé æå­ëåç­íûé»133.
Íà Ñå­âå­ðî-Ôðèç­ñêèõ îñ­ò­ðî­âàõ, «êîã­äà ó ðå­áåí­êà âû­ïà­äà­þò ìî­ëî÷­íûå
çó­áû, îí äîë­æåí áðî­ñèòü èõ â íà­ñòåí­íûå ÷à­ñû èëè â äû­ìî­õîä ñî ñëî­âà­ìè:
“Ìà­ëåíü­êàÿ ìûø­êà, ìà­ëåíü­êàÿ ìûø­êà, ÿ ïðè­íåñ òå­áå çî­ëî­òîé çóá. Íå
äàøü ëè òû ìíå âçà­ìåí êî­ñ­òÿ­íîé?” Èëè: “ Ìà­ëåíü­êàÿ ìûø­êà, ìà­ëåíü­êàÿ
ìûø­êà, ÿ ïðè­íåñ òå­áå êî­ñ­òÿ­íîé çóá. Åñ­ëè òû âçà­ìåí ïðè­íå­ñåøü ìíå êî­ñ­
49 Глава I. Магия

òÿ­íîé, ÿ ïðè­íå­ñó òå­áå ñå­ðå­á­ðÿ­íûé”. Èëè: “Ìà­ëåíü­êàÿ ìûø­êà, ìà­ëåíü­êàÿ

ìûø­êà, âîò òå­áå ñòà­ðûé çóá. Äàé ìíå íî­âûé âçà­ìåí”. Èëè: “Ìà­ëåíü­êàÿ
ìûø­êà, ìà­ëåíü­êàÿ ìûø­êà, âîò òå­áå ìîé ñòà­ðûé çóá; ïðè­íå­ñè ìíå âìå­ñ­òî
íå­ãî íî­âûé”»134.
Ñðå­äè ëè÷­íûõ ïðè­íàä­ëåæ­íî­ñ­òåé ÷å­ëî­âå­êà, êî­òî­ðûå ÿâ­ëÿ­þò­ñÿ ïðåä­
ìå­òà­ìè êîí­òà­ãè­îç­íîé ìà­ãèè, âàæ­íîå ìå­ñ­òî çà­íè­ìà­þò ïó­ïî­âè­íà è ïî­ñëåä,
èëè ïëà­öåí­òà135.
Òàê, áè­õàð­öû èç ×õî­òà Íàã­ïóð â Èí­äèè ïî­ñëå ðîæ­äå­íèÿ ðå­áåí­êà «ïó­
ïî­âè­íó è ïëà­öåí­òó çà­âî­ðà­÷è­âà­þò â ëèñò ðàñ­òå­íèÿ è çà­ðû­âà­þò íå­ïî­ñðåä­
ñò­âåí­íî çà ïî­ðî­ãîì õè­æè­íû â ÿìå, ãëó­áè­íîé ïðè­ìåð­íî â ëî­êîòü. Áè­õàð­
öû óò­âåðæ­äà­þò, ÷òî åñ­ëè åãî íàé­äåò è ñúåñò ñî­áà­êà èëè êà­êîå-ëè­áî äðó­
ãîå æè­âîò­íîå, ìàòü çà­áî­ëå­åò è óì­ðåò. Åñ­ëè ýòà ÿìà ãëó­áî­êà, òî ðàç­íè­öà
â âîç­ðà­ñ­òå ìåæ­äó ýòèì ðå­áåí­êîì è åãî ñëå­äó­þ­ùèì áðà­òîì èëè ñå­ñ­ò­ðîé
áó­äåò áîëü­øîé, à åñ­ëè íåò, òî è ðàç­íè­öà áó­äåò íå­áîëü­øîé. Îñ­òàâ­øó­þ­ñÿ
÷àñòü ïó­ïî­âè­íû, êîã­äà îíà ïîä­ñîõ­íåò è îò­ïà­äåò, òàê­æå çà­ðû­âà­þò ñðà­çó
æå çà ïî­ðî­ãîì, íî íà ìåíü­øóþ ãëó­áè­íó; óò­âåðæ­äà­åò­ñÿ, ÷òî åñ­ëè åå ñúåñò
êà­êîå-ëè­áî æè­âîò­íîå, òî ðå­áå­íîê çà­áî­ëå­åò è óì­ðåò. Åñ­ëè æå ýòó ÷àñòü
ïó­ïî­âè­íû çà­êî­ïàòü ãëó­áî­êî, òî, ãî­âî­ðÿò, ÷òî çó­áû ðå­áåí­êà íà÷­íóò ðå­
çàòü­ñÿ ïî­çä­íî; íî åñ­ëè åå çà­êî­ïàòü íå­äà­ëå­êî îò ïî­âåðõ­íî­ñ­òè, çó­áû ó ðå­
áåí­êà ïî­ÿâÿò­ñÿ ðà­íî»136.
Kaðâàëü èç Îáú­å­äè­íåí­íûõ Ïðî­âèí­öèé Èí­äèè âî âðå­ìÿ ðîæ­äå­íèÿ
ðå­áåí­êà ñî­áëþ­äà­þò íå­êî­òî­ðûå ëþ­áî­ïûò­íûå îá­ðÿ­äû. Ïðè ýòîì ïðè­ñóò­
ñò­âó­åò ïî­âè­âàëü­íàÿ áàá­êà êà­ñ­òû. Îíè çà­êà­ïû­âà­þò ïó­ïî­âè­íó è ïëà­öåí­òó
âìå­ñ­òå ñ æà­ëîì ñêîð­ïè­î­íà, äâó­ìÿ ñ ïî­ëî­âè­íîé êó­ñ­êà­ìè îñ­ëè­íî­ãî íà­âî­çà,
êèø­êà­ìè äè­êî­á­ðà­çà è íå­áîëü­øèì êî­ëè­÷å­ñò­âîì ñïèðò­íî­ãî íà­ïèò­êà. Ïðåä­
ïî­ëà­ãà­åò­ñÿ, ÷òî æà­ëî ñêîð­ïè­î­íà áó­äåò íå ïðî­ñòî çà­ùè­ùàòü ðå­áåí­êà îò
óêó­ñà ñêîð­ïè­î­íà, à ñäå­ëà­åò åãî íå­âîñ­ïðè­èì­÷è­âûì ê ÿäó ñêîð­ïè­î­íà. Ñ÷è­
òà­åò­ñÿ, ÷òî íà­âîç ïðå­ïÿò­ñò­âó­åò èç­ëèø­íå­ìó âû­äå­ëå­íèþ æåë­÷è, êèø­êè äè­
êî­á­ðà­çà îã­ðàæ­äà­þò îò ïðî­ñòó­äû, ñïèðò­íîé íà­ïè­òîê äî­áàâ­ëÿ­þò íà ñ÷à­ñ­
òüå137.
Kóð­ìè, êà­ñ­òà çåì­ëå­äåëü­öåâ èç Öåí­ò­ðàëü­íûõ Ïðî­âèí­öèé Èí­äèè «ñ÷è­
òà­þò, ÷òî ÷àñòü ïó­ïî­âè­íû, îò­ïà­äà­þ­ùàÿ îò òå­ëà ðå­áåí­êà, ìî­æåò ñäå­ëàòü
áåñ­ïëîä­íóþ æåí­ùè­íó ïëî­äî­âè­òîé, è ÷òî, êðî­ìå òî­ãî, îíà òåñ­íî ñâÿ­çà­íà
ñ ñóäü­áîé ðå­áåí­êà. Ïî­ýòî­ìó åå òùà­òåëü­íî îáå­ðå­ãà­þò è çà­ðû­âà­þò â êà­
êîì-íè­áóäü ïîä­õî­äÿ­ùåì ìå­ñ­òå, íà­ïðè­ìåð, íà áå­ðå­ãó ðå­êè»138.
Áðà­õè­óñ èç Áå­ëó­ä­æè­ñ­òà­íà, êîã­äà ðîæ­äà­åò­ñÿ ðå­áå­íîê, «ïó­ïîê ïå­ðå­
âÿ­çû­âà­þò ñè­íåé õëîï­÷à­òîé íè­òüþ, à îò­ðå­çàí­íóþ ïó­ïî­âè­íó çà­êà­ïû­âà­þò â
òà­êîì ìå­ñ­òå, ãäå íà íåå íå íà­òê­íåò­ñÿ íè îä­íà ñî­áà­êà; èáî, åñ­ëè èç-çà íå­
áðåæ­íî­ñ­òè îíà ïî­ïà­äåò â ëà­ïû ñî­áà­êå èëè äðó­ãî­ìó æè­âîò­íî­ìó, ðå­áå­íîê
áó­äåò ðàñ­òè áåñ­ïî­êîé­íûì è ñèëü­íî êðè­÷àòü»139.
 Àí­íà­ìå ñ÷è­òà­þò, ÷òî ïó­ïî­âè­íà è ïî­ñëåä îá­ëà­äà­þò îñî­áû­ìè ñâîé­
ñò­âà­ìè, è ëþ­äè, â çà­âè­ñè­ìî­ñ­òè îò õà­ðàê­òå­ðà ýòèõ ñâîéñòâ, ïû­òà­þò­ñÿ ëè­
50 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

áî ïðè­îá­ðå­ñ­òè èõ, ëè­áî îã­ðà­äèòü ñå­áÿ îò íèõ. Ïó­ïî­âè­íó ñëå­äó­åò ñî­õðà­

íÿòü â òå­÷å­íèå ãî­äà, à êîã­äà îíà âû­ñîõ­íåò, òî åå èñ­ïîëü­çó­þò äëÿ îá­ëåã­
÷å­íèÿ ðåç­êèõ áî­ëåé ó ðå­áåí­êà. Äëÿ ýòî­ãî ÷àñòü åå ïîä­æà­ðè­âà­þò íà îã­íå
è äà­þò ðå­áåí­êó ñ êà­êèì-íè­áóäü ïè­òü­åì. Êîã­äà îñ­òàâ­øà­ÿ­ñÿ íà òå­ëå ðå­áåí­
êà ÷àñòü ïó­ïî­âè­íû îò­ïà­äà­åò, åå ïðÿ­÷óò â êà­êîì-íè­áóäü óê­ðîì­íîì ìå­ñ­òå
äî òåõ ïîð, ïî­êà îíà íå ïî­íà­äî­áèò­ñÿ, èëè æå ïîä­âå­øè­âà­þò ïîä ëàì­ïîé,
÷òî­áû îò­ïó­ãè­âàòü çëûõ äó­õîâ; èëè æå èñ­ïîëü­çó­þò åå ñëå­äó­þ­ùèì îá­ðà­çîì:
áå­ðóò äâà ðàñ­êà­ëåí­íûõ äî­êðàñ­íà êèð­ïè­÷à, è ìåæ­äó íè­ìè êëà­äóò ïó­ïî­âè­
íó. ×å­ðåç íå­ñêîëü­êî ìãíî­âå­íèé îíà ïðå­âðà­ùà­åò­ñÿ â ïå­ïåë; ýòîò ïå­ïåë
ñî­áè­ðà­þò è èñ­ïîëü­çó­þò êàê ëå­êàð­ñò­âî äëÿ ëå­÷å­íèÿ ëåã­êèõ íå­äî­ìî­ãà­íèé
ó ðå­áåí­êà. Ñ÷è­òà­åò­ñÿ, ÷òî ïëà­öåí­òà îá­ëà­äà­åò è áëà­ãî­òâîð­íû­ìè è ïà­ãóá­
íû­ìè ñâîé­ñò­âà­ìè. Â çà­âè­ñè­ìî­ñ­òè îò îá­ñòî­ÿ­òåëüñòâ, ýòè ñâîé­ñò­âà ïû­òàþò­
ñÿ èëè èñ­ïîëü­çî­âàòü èëè èç­áå­ãàòü. Â Òîí­êè­íå ïëà­öåí­òó îáû÷­íî çà­êà­ïû­
âà­þò ïå­ðåä äâå­ðüþ äî­ìà èëè â êà­êîì-íè­áóäü ìå­ñ­òå, êî­òî­ðîå âðå­ìÿ îò
âðå­ìå­íè íà­âå­ùà­þò, äëÿ òî­ãî ÷òî­áû ïðî­âå­ðèòü ñî­ñòî­ÿ­íèå ïî÷­âû. Åñ­ëè
ãðóíò çà­òâåð­äå­âà­åò èëè åñ­ëè ïëà­öåí­òó çà­êî­ïà­ëè íà ãëó­áè­íó ìå­íåå îä­íî­ãî
ìå­ò­ðà, òî ìëà­äå­íåö áó­äåò ÷à­ñ­òî èêàòü; åñ­ëè æå ïî÷­âà áó­äåò ñëèø­êîì ðûõ­
ëîé, òî ðå­áå­íîê áó­äåò ñòðà­äàòü îò ïðè­ñòó­ïîâ ðâî­òû. Èíî­ãäà ïî­ñëåä õðà­
íÿò ñ èç­âå­ñ­òüþ è ñîò­íåé èãî­ëîê â ãëè­íÿ­íîì êóâ­øè­íå, êî­òî­ðûé ïîä­âå­øè­
âà­þò íà îò­êðû­òîì ñîëí­öó ìå­ñ­òå. Öåëü ýòî­ãî îáû­÷àÿ ñî­ñòî­èò â òîì, ÷òî­áû
îáå­çî­ïà­ñèòü æèçíü ðå­áåí­êà íà ñëó­÷àé, åñ­ëè ðî­äè­òå­ëè íå ìî­ãóò âû­ðà­ñ­òèòü
åãî ñà­ìè, à âû­íóæ­äå­íû îò­äàòü íà ïî­ïå­÷å­íèå â ÷ó­æèå ðó­êè. Äþ­ìî­òüå ñî­
îá­ùà­åò ïî÷­òè î òà­êîì æå îáû­÷àå. Îí äî­áàâ­ëÿ­åò, ÷òî êîã­äà ðå­áåí­êó èñ­
ïîë­íÿ­åò­ñÿ äå­ñÿòü ëåò, êóâ­øèí ñíè­ìà­þò è áðî­ñà­þò â ðå­êó. Èíî­ãäà, íî
î÷åíü ðåä­êî, ÷òî­áû áûòü óâå­ðåí­íîé â áëà­ãî­ïî­ëó÷­íîì âîñ­ïè­òà­íèè ðå­áåí­
êà, ìàòü äîëæ­íà ñúåñòü ÷àñòü ïëà­öåí­òû140.
Æè­òå­ëè Ëà­î­ñà íå ñ÷è­òà­þò ïî­ñëåä áåñ­ïî­ëåç­íîé âå­ùüþ è íå âû­áðà­ñû­
âà­þò åãî ãäå ïðè­äåò­ñÿ: îíè ïî­ëà­ãà­þò, ÷òî îí îñ­òà­åò­ñÿ â ñèì­ïà­òè­÷å­ñ­êîé
âçà­è­ìî­ñâÿ­çè ñ ÷å­ëî­âå­êîì, è, ñî­îò­âåò­ñò­âåí­íî âîç­äåé­ñò­âóÿ íà íå­ãî, ìîæ­íî
ïî­âëè­ÿòü íà ñóäü­áó. Åñ­ëè åãî ïîä­âå­ñèòü íà âåð­õóø­êå äå­ðå­âà âî äâî­ðå äî­
ìà, òî îí ñòà­íî­âèò­ñÿ äî­áû­÷åé äî­á­ðûõ äó­õîâ, êî­òî­ðûå îáåñ­ïå­÷àò ðå­áåí­êó
ñ÷à­ñò­ëè­âóþ æèçíü. Åñ­ëè åãî çà­êî­ïàòü â îãî­ðî­äå, òî îí îáåñ­ïå­÷èò âåð­íîñòü
ðå­áåí­êà äî­ìó, â êî­òî­ðîì òîò ðî­äèë­ñÿ  — îí íè­êîã­äà íå ïî­êè­íåò åãî. Åñ­ëè
çà­êî­ïàòü åãî ïîä ëå­ñò­íè­öåé, âå­äó­ùåé â äîì, òî îí, ÷òî äî­ñòà­òî÷­íî ñòðàí­
íî, îáå­çî­ïà­ñèò ðå­áåí­êà îò áî­ëåé â æè­âî­òå141.
Ëó­áó ñ Ñó­ìà­ò­ðû ïðî­ìû­âà­þò ïëà­öåí­òó â âî­äå è êëà­äóò â íî­âûé ãîð­øîê
äëÿ ðè­ñà, êî­òî­ðûé çà­òåì çà­êðû­âà­þò áå­ëîé êà­èí (?) è çà­êà­ïû­âà­þò ïîä äî­
ìîì. ×òî­áû ïî­ìå­òèòü ýòî ìå­ñ­òî, êëà­äóò êà­ìåíü. Åñ­ëè ðå­áå­íîê ïëà­÷åò, ïî­
ëà­ãà­þò, ÷òî â ãîð­øîê ïðî­íèê­ëè ìó­ðà­âüè è ãðû­çóò ïî­ñëåä; ïî­ýòî­ìó, ÷òî­áû
ïðî­ãíàòü èõ ïðî÷ü, ëüþò íà çåì­ëþ íàä çà­ðû­òûì ãîð­ø­êîì ãî­ðÿ­÷óþ âî­äó142.
Êó­áó, ïåð­âî­áûò­íîå ïëå­ìÿ àáî­ðè­ãå­íîâ ñ ñå­âå­ðî-âîñ­òî­êà Ñó­ìà­ò­ðû, íà­
òàëü­íóþ æèä­êîñòü (amnii liquor), ïó­ïî­âè­íó, ïëà­öåí­òó è êðîâü ñ÷è­òà­þò â
51 Глава I. Магия

íå­êî­òî­ðîì ñìûñ­ëå ñïóò­íè­êà­ìè íî­âî­ðîæ­äåí­íî­ãî ðå­áåí­êà, è ïðåæ­äå âñå­

ãî ïðè­ïè­ñû­âà­þò áîëü­øóþ æèç­íåí­íóþ ñè­ëó ïó­ïî­âè­íå è ïî­ñëå­äó, ïî­òî­ìó
÷òî èõ ðàñ­ñìà­ò­ðè­âà­þò êàê áðà­òà è ñå­ñ­ò­ðó ìëà­äåí­öà, è, õî­òÿ èõ òå­ëà äî
êîí­öà íå îôîð­ìè­ëèñü, òåì íå ìå­íåå äóõ è äó­øà ó íèõ òà­êèå æå íîð­ìàëü­
íûå, êàê è ó ðå­áåí­êà è äà­æå äî­ñòèã­ëè áî­ëåå âû­ñî­êî­ãî óðîâ­íÿ ðàç­âè­òèÿ.
Ïó­ïî­âè­íà è ïî­ñëåä íà­âå­ùà­þò ÷å­ëî­âå­êà, ñ êî­òî­ðûì ðî­äè­ëèñü, òðèæ­äû â
äåíü è òðèæ­äû çà íî÷ü äî ñà­ìîé åãî ñìåð­òè, èëè æå îíè âñå âðå­ìÿ ïðå­
áû­âà­þò ðÿ­äîì ñ íèì. Îíè  — äî­á­ðûå äó­õè, àíà­ëîã àí­ãå­ëà-õðà­íè­òå­ëÿ, êî­
òî­ðûé ïðè­øåë â ýòîò ìèð âìå­ñ­òå ñ íè­ìè è æè­âåò íà çåì­ëå; ãî­âî­ðÿò, ÷òî
îíè îõ­ðà­íÿ­þò åãî îòî âñÿ­êî­ãî çëà. Ïî­ýòî­ìó êó­áó âñå­ãäà âñïî­ìè­íà­åò î
ñâî­èõ ïó­ïî­âè­íå è ïëà­öåí­òå ïå­ðåä òåì, êàê ëî­æèòü­ñÿ ñïàòü, ïðè­íè­ìàòü­ñÿ
çà ðà­áî­òó èëè æå îò­ïðàâ­ëÿòü­ñÿ â ïó­òå­øå­ñò­âèå è ïðî­÷åå. Äî­ñòà­òî÷­íî ïðî­
ñòî ïî­äó­ìàòü î íèõ; íåò íå­îá­õî­äè­ìî­ñ­òè âû­çû­âàòü èõ èëè î ÷åì-íè­áóäü
ïðî­ñèòü. Íî, íå âñïî­ìè­íàÿ î íèõ, ÷å­ëî­âåê ëè­øà­åò ñå­áÿ èõ äî­á­ðûõ óñ­ëóã.
Ñðà­çó æå ïî­ñëå ðîæ­äå­íèÿ ðå­áåí­êà è ìàòü ìî­þò, à ïî­ñëåä è ïó­ïî­âè­íó çà­
ðû­âà­þò â çåì­ëþ íà ãëó­áè­íó ïðè­ìåð­íî â îäèí ôóò ðÿ­äîì ñ òåì ìå­ñ­òîì â
ëå­ñó, ãäå ïðî­èçî­ø­ëè ðî­äû, èáî æåí­ùè­íàì êó­áó â äå­ðåâ­íå ðî­æàòü íå ðàç­
ðå­øà­åò­ñÿ. Ïå­ðåä âîç­âðà­ùå­íè­åì äî­ìîé ýòî ìå­ñ­òî ïîä­âåð­ãà­þò îï­ðå­äå­ëåí­
íîé ìà­ãè­÷å­ñ­êîé îá­ðà­áîò­êå (äæå­ÿì­ïèä), èáî, åñ­ëè ýòà ïðå­äî­ñòî­ðîæ­íîñòü
íå áó­äåò ñî­áëþ­äå­íà, òîã­äà ïó­ïî­âè­íà è ïî­ñëåä, âìå­ñ­òî òî­ãî, ÷òî­áû áûòü
äî­á­ðû­ìè äó­õà­ìè äëÿ íî­âî­ðîæ­äåí­íî­ãî ðå­áåí­êà, ìî­ãóò ñòàòü çëû­ìè è áó­
äóò ïðè­íî­ñèòü åìó ðàç­ëè÷­íûå íå­ñ÷à­ñ­òüÿ, çà­òà­èâ çëî­áó çà ýòî íå­âíè­ìà­
íèå143.
Ó äà­ÿ­êîâ ñ Áîð­íåî, êîã­äà îòåö çà­áè­ðà­åò ïëà­öåí­òó, ÷òî­áû ïî­âå­ñèòü åå
íà äå­ðå­âî íà êëàä­áè­ùå, ëè­áî íà ìå­ñ­òå áûâ­øå­ãî äî­ìà ñå­ìüè, æå­íà ñå­ðü­åç­
íî ïðå­äî­ñòå­ðå­ãà­åò åãî íå ñìî­ò­ðåòü íà­ïðà­âî èëè íà­ëå­âî, ïî­òî­ìó ÷òî, åñ­ëè
îí ñäå­ëà­åò ýòî, íî­âî­ðîæ­äåí­íûé áó­äåò êî­ñî­ãëà­çûì144.
Ïðåä­ïî­ëî­æå­íèå, î÷å­âèä­íî, îñ­íî­âà­íî íà òîì, ÷òî, ïî­âî­ðà­÷è­âàÿ ãëà­çà
íà­ïðà­âî èëè íà­ëå­âî, îòåö ïî­ñðåä­ñò­âîì êîí­òà­ãè­îç­íîé ìà­ãèè çà­ñòà­âèò ðå­
áåí­êà ñìî­ò­ðåòü êî­ñî. Òî÷­íî òàê æå ó òî­ðà­ä­æè èç Öåí­ò­ðàëü­íî­ãî Ñó­ëà­âå­
ñè ÷å­ëî­âåê, êî­òî­ðûé óíî­ñèò ïî­ñëåä, íå äîë­æåí ñìî­ò­ðåòü íà­ïðà­âî èëè
íà­ëå­âî, èíà­÷å ó íî­âî­ðîæ­äåí­íî­ãî ðå­áåí­êà áó­äåò êî­ñî­ãëà­çèå. Âíà­÷à­ëå ïëà­
öåí­òó ïðî­ìû­âà­þò â âî­äå è çà­âî­ðà­÷è­âà­þò â ëè­ñ­òüÿ. Çà­òåì åå ïî­ìå­ùà­þò â
ñêîð­ëó­ïó êî­êî­ñî­âî­ãî îðå­õà èëè â ãëè­íÿ­íûé êî­òå­ëîê äëÿ ïðè­ãî­òîâ­ëå­íèÿ
ïè­ùè, êó­äà èíî­ãäà äî­áàâ­ëÿ­þò ñïå­öèè. Ïî­ðîé ïî­ñëåä çà­êà­ïû­âà­þò â ñòî÷­
íîé êà­íà­âå ó äî­ìà, òàê ÷òî, êîã­äà èäåò äîæäü, îí ïî­ñòî­ÿí­íî ïðî­ìû­âà­åò­
ñÿ. Èëè æå åãî âå­øà­þò èëè êëà­äóò íà âåò­âè äå­ðå­âà. Îáû÷­íî ïî­ñëåä ïåð­
âî­ãî ðå­áåí­êà çà­êà­ïû­âà­þò. Åñ­ëè ðå­áå­íîê îñ­òà­åò­ñÿ â æè­âûõ, òî ïî­ñëåä
âòî­ðî­ãî ðå­áåí­êà òàê­æå çà­êà­ïû­âà­þò. Åñ­ëè æå ïåð­âûé ðå­áå­íîê óìè­ðà­åò,
òî ïî­ñëåä âòî­ðî­ãî ðå­áåí­êà íå çà­êà­ïû­âà­þò, à âå­øà­þò íà äå­ðå­âî. Ãî­âî­ðÿò,
÷òî, êîã­äà ïî­ñëåä âå­øà­þò íà äå­ðå­âî, ãäå ñ íèì ÷òî-íè­áóäü ñëó­÷à­åò­ñÿ, òî
ðå­áå­íîê ñòà­íî­âèò­ñÿ øóì­íûì. Âñå ýòî ïîä­ðà­çó­ìå­âà­åò æè­âóþ ñâÿçü ìåæ­äó
52 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

ðå­áåí­êîì è åãî ïî­ñëå­äîì, íî â òîì, ÷òî êà­ñà­åò­ñÿ ïðè­ðî­äû ýòîé ñâÿ­çè,

òî­ðà­ä­æè íå èìå­þò ÿñ­íûõ ïðåä­ñòàâ­ëå­íèé145.
Kèâàè èç Áðè­òàí­ñêîé Íî­âîé Ãâè­íåè ïî­ìå­ùà­þò ïëà­öåí­òó â ìå­ñò­íûé
ñî­ñóä (áà­ðó), óíî­ñÿò è òàé­íî çà­êà­ïû­âà­þò. Ñ÷è­òà­åò­ñÿ, ÷òî âñÿ­êî­ãî, êòî
íà­ñòó­ïèò íà òî ìå­ñ­òî, ãäå îíà çà­õî­ðî­íå­íà, ïî­ñòèã­íåò íå­ñ÷à­ñ­òüå, à åñ­ëè åþ
îâ­ëà­äå­åò êîë­äóí, òî îí ñ åå ïî­ìî­ùüþ, èñ­ïîëü­çóÿ ìà­ãèþ, ñìî­æåò ïðè­÷è­
íèòü âðåä ìà­òå­ðè, îò­öó è ðå­áåí­êó. Åñ­ëè æåí­ùè­íà, êî­òî­ðîé ïî­ðó­÷å­íî èç­
áà­âèòü­ñÿ îò ïî­ñëå­äà, çà­êî­ïà­åò åãî ñëèø­êîì ãëó­áî­êî è ïî­ñà­äèò íàä íèì
äå­ðå­âî îï­ðå­äå­ëåí­íî­ãî âè­äà, òî ìàòü íè­êîã­äà áîëü­øå íå ñìî­æåò ðî­äèòü
äðó­ãî­ãî ðå­áåí­êà146.
Ó îðî­êà­è­âà â Áðè­òàí­ñêîé Íî­âîé Ãâè­íåå «ñ ïî­ñëå­äîì ïî­ñòó­ïà­þò ïî-
ðàç­íî­ìó, ïðè­÷åì ñ÷è­òà­åò­ñÿ, ÷òî íå­êî­òî­ðûå ïðè­åìû îá­ðà­ùå­íèÿ ñ íèì
âïîñ­ëåä­ñò­âèè ñêà­æóò­ñÿ íà ìà­òå­ðè. Åãî ìî­ãóò ïî­ìå­ñ­òèòü â íå­áîëü­øîå óã­
ëóá­ëå­íèå â äå­ðå­âå è îñ­òà­âèòü òàì ðàç­ëà­ãàòü­ñÿ; çà­ðûòü (åñ­ëè îí áó­äåò çà­
ðûò ó îñ­íî­âà­íèÿ êî­êî­ñî­âîé ïàëü­ìû, òî åå êîð­íè îê­ðó­æàò è ñäà­âÿò åãî, â
ðå­çóëü­òà­òå ÷å­ãî ìàòü íå ñìî­æåò ðî­æàòü äå­òåé â áó­äó­ùåì); äàòü ñúåñòü
ñâè­íüå, òàê êàê “ñ÷è­òà­åò­ñÿ, ÷òî â ýòîì ñëó­÷àå ïëî­äî­âè­òîñòü ïå­ðå­äàñò­ñÿ
îò ìà­òå­ðè ñâè­íüå”.  íå­êî­òî­ðûõ ñëó­÷à­ÿõ ïîä äî­ìîì ñòðî­èò­ñÿ íå­áîëü­øîå
óê­ðû­òèå ñïå­öè­àëü­íî äëÿ òî­ãî, ÷òî­áû ñâè­íüÿ íå äî­á­ðà­ëàñü äî ïî­ñëå­äà,
êî­òî­ðûé áðî­ñà­þò òó­äà ïðÿ­ìî ÷å­ðåç ïîë; è, âå­ðî­ÿò­íî, çäåñü â îñ­íî­âå ëå­æèò
òî æå ñà­ìîå ïðåä­ñòàâ­ëå­íèå: åñ­ëè æè­âîò­íîå ñúåñò ïî­ñëåä, òî ýòî ìî­æåò
îò­ðè­öà­òåëü­íî ñêà­çàòü­ñÿ íà ïëî­äî­âè­òî­ñ­òè æåí­ùè­íû»147.
Kèâàè èç Ñå­âåð­íîé Íî­âîé Ãâè­íåè êëà­äóò îò­ïàâ­øóþ ïó­ïî­âè­íó íà âåò­
êó ïëî­äî­âî­ãî äå­ðå­âà.  ðå­çóëü­òà­òå ðå­áå­íîê, îñî­áåí­íî åñ­ëè ýòî ìàëü­÷èê,
áó­äåò õî­ðî­øî ëà­çàòü ïî äå­ðå­âü­ÿì. Òó­çåì­öàì ïðè­õî­äèò­ñÿ äî­áû­âàòü ôðóê­
òû, îñî­áåí­íî ïëî­äû õëåá­íî­ãî äå­ðå­âà, ïòèö è èõ ÿé­öà íà âû­ñî­êèõ äå­ðå­âü­ÿõ,
è äëÿ ýòèõ ëþ­äåé î÷åíü âàæ­íî áûòü õî­ðî­øè­ìè âåð­õî­ëà­çà­ìè148.
Òó­çåì­öû ñ ìû­ñà Êî­ðî­ëÿ Âèëü­ãåëü­ìà, êàê íà­çû­âà­þò åãî íåì­öû, â Ñå­
âåð­íîé Íî­âîé Ãâè­íåå, îò­ïàâ­øóþ ïó­ïî­âè­íó ïðè­êðåï­ëÿ­þò ê êðàþ ñåò­êè, â
êî­òî­ðîé ëå­æèò ðå­áå­íîê. Åñ­ëè ýòî ìàëü­÷èê, òî, êîã­äà îí íà­÷è­íà­åò õî­äèòü,
ïó­ïî­âè­íó îò­âÿ­çû­âà­þò îò ñåò­êè, ïðè­âÿ­çû­âà­þò ê ñòðå­ëå è ïó­ñ­êà­þò åå â äå­
ðå­âî. Ïî­ýòî­ìó ïî­çä­íåå ìàëü­÷èê áó­äåò õî­ðî­øî ëà­çàòü ïî äå­ðå­âü­ÿì, ÷òî­áû
ñðû­âàòü ñ íèõ ïëî­äû.  ïðî­òèâ­íîì ñëó­÷àå, êîã­äà ðå­áå­íîê âû­ðà­ñ­òåò, òî
áó­äåò ïðî­ñòî õî­äèòü ïî çåì­ëå, ÷òî ñäå­ëà­åò åãî æèçíü òðóä­íîé149.
Ïî­äîá­íûì æå îá­ðà­çîì ó éà­áèì â Ñå­âåð­íîé Íî­âîé Ãâè­íåå ïó­ïî­âè­íó
ìàëü­÷è­êà ïî­ìå­ùà­þò â íå­áîëü­øóþ ñåò­êó è âå­øà­þò íà äå­ðå­âî, òàê êàê ïî­
ñëå ñìåð­òè ìàëü­÷è­êó ïðè­äåò­ñÿ ÷à­ñ­òî ëà­çàòü ïî äå­ðå­âü­ÿì.  îò­íî­øå­íèè
ïó­ïî­âèí äå­âî­÷åê òà­êîé îáû­÷àé íå ñî­áëþ­äà­åò­ñÿ; íî, åñ­ëè ìàòü íå æå­ëà­åò
áîëü­øå èìåòü äå­òåé, îíà âû­áðà­ñû­âà­åò ïó­ïî­âè­íó â ìî­ðå.  äðó­ãîì ñëó­÷àå
îíà êëà­äåò åå ïîä áîëü­øîé êà­ìåíü. Ó êó­ëà­ìàí, äè­êî­ãî ïëå­ìå­íè èç ðàé­î­íà
Äà­âào íà Ìèí­äà­íàî, îä­íîì èç îñ­ò­ðî­âîâ Ôè­ëèï­ïèí­ñêî­ãî àð­õè­ïå­ëà­ãà, «ïî­
ñëåä îò­äà­þò íà ïî­ïå­÷å­íèå ñòà­ðîé æåí­ùè­íå, êî­òî­ðàÿ ñðà­çó æå íå­ñåò åãî
53 Глава I. Магия

ê êðåï­êî­ìó äå­ðå­âó ìî­ëà­âå (Vitex littoralis Decne) è ïðè­êðåï­ëÿ­åò ê âåò­âÿì

“÷òî­áû ðå­áå­íîê ìîã âû­ðà­ñ­òè ñèëü­íûì, êàê äå­ðå­âî”. Âû­ïîë­íÿÿ ýòó ìèñ­ñèþ,
æåí­ùè­íà íå äîëæ­íà ñìî­òð ­ åòü íè íà­ïðà­âî, íè íà­ëå­âî, îíà òàê­æå íå äîëæ­
íà êî­ëå­áàòü­ñÿ, èáî òà­êèå äåé­ñò­âèÿ ñ åå ñòî­ðî­íû ìî­ãóò ïî­âëè­ÿòü íà õà­
ðàê­òåð ðå­áåí­êà èëè ïî­ñëó­æèòü ïðè­÷è­íîé âîç­íèê­íî­âå­íèÿ ó ðå­áåí­êà ôè­
çè­÷å­ñ­êèõ èçú­ÿ­íîâ»150.
Íà Ìàð­øàë­ëî­âûõ îñ­ò­ðî­âàõ â çà­ïàä­íîé ÷à­ñ­òè Òè­õî­ãî îêå­à­íà ïó­ïî­âè­
íó ìàëü­÷è­êà âû­áðà­ñû­âà­þò â ìî­ðå, ÷òî­áû îí ñòàë õî­ðî­øèì ðû­áà­êîì; ïó­
ïî­âè­íó äå­âî÷­êè âêëà­äû­âà­þò â ãó­ñ­òî­ëè­ñò­âåí­íûé ïàí­äà­íóñ, ÷òî­áû îíà ñòà­
ðà­òåëü­íî çà­ïëå­òà­ëà âî­ëîê­íà ïàí­äà­íó­ñà151.
Íà Ìàð­êèç­ñêèõ îñ­ò­ðî­âàõ ïî­ñëå ðîæ­äå­íèÿ ðå­áåí­êà ïëà­öåí­òó áû­ñ­ò­ðî
çà­êà­ïû­âà­þò íà òðî­ïèí­êå, êî­òî­ðîé ÷à­ñ­òî ïîëü­çó­þò­ñÿ, ÷òî­áû ïðî­õî­äÿ­ùèå
íàä ýòèì ìå­ñ­òîì æåí­ùè­íû ìîã­ëè ïî­ëó­÷èòü îò ïî­ñëå­äà äàð ïëî­äî­ðî­äèÿ152.
 ïëå­ìå­íè êà­êà­äó â Ñå­âåð­íîé Àâ­ñò­ðà­ëèè ïó­ïî­âè­íó «îò­ðå­çà­þò ðà­êî­âè­
íîé ìîë­ëþ­ñ­êà ïðè­ìåð­íî â äâóõ äþé­ìàõ îò æè­âî­òà. Åå âû­ñó­øè­âà­þò, è, ïî­êà
ðå­áå­íîê íå äî­ñòèã­íåò ïðè­ìåð­íî ïÿ­òè ëåò, îí íî­ñèò åå â îä­íîì èç íå­áîëü­øèõ
ìå­øî÷­êîâ, êî­òî­ðûå â ïëå­ìå­íè êà­êà­äó è ðîä­ñò­âåí­íûõ ïëå­ìå­íàõ àáî­ðè­ãå­íû
îáûê­íî­âåí­íî íî­ñÿò íà âå­ðå­âî÷­êå âî­êðóã øåè. Êîã­äà æå ðå­áå­íîê óæå ìî­æåò
ñâî­áîä­íî ïå­ðå­äâè­ãàòü­ñÿ, ïó­ïî­âè­íó áåç âñÿ­êîé öå­ðå­ìî­íèè ïðî­ñòî âû­áðà­ñû­
âà­þò â âî­äó, íî äî ýòî­ãî âðå­ìå­íè åå íå­îá­õî­äè­ìî òùà­òåëü­íî îáå­ðå­ãàòü, èíà­
÷å ðå­áå­íîê ñèëü­íî çà­áî­ëå­åò è ìî­æåò äà­æå óìå­ðåòü. Åñ­ëè ðå­áå­íîê óìè­ðà­åò
äî òî­ãî, êàê ïó­ïî­âè­íà âû­áðî­øå­íà, åå ñæè­ãà­þò. Åñ­ëè æå åå ñæå÷ü, êîã­äà
ðå­áå­íîê æèâ, ðå­çóëü­òà­òîì îïÿòü æå áó­äåò ñå­ðü­åç­íîå çà­áî­ëå­âà­íèå è, âîç­
ìîæ­íî, äà­æå ñìåðòü. Åñ­ëè ðå­áå­íîê óìè­ðà­åò, êîã­äà âîð­ëó (ïó­ïî­âè­íó) íî­ñèò
ìàòü, òî ïðè­÷è­íîé ñìåð­òè ñ÷è­òà­þò òî, ÷òî îíà íà­ðó­øè­ëà îä­íî èç êó­ìà­ëè
(òàé­íûõ) ïðà­âèë; ãî­âî­ðÿò, ÷òî îíà, äîëæ­íî áûòü, ïî­åëà çà­ïðå­ùåí­íîé ïè­ùè
èëè èñ­êó­ïà­ëàñü â ãëó­áî­êîé âî­äå, ïî­ýòî­ìó äóõ ðå­áåí­êà ïî­êè­íóë ïó­ïî­âè­íó.
Îòåö ãî­âî­ðèò ìà­òå­ðè: áè­à­ëè­ëà íè­àí­äè­äà; àìå­è­íà ÿó íãå­è­íü­èí­íà; áè­à­ëè­ëà
âà­ðèéà — “ðå­áå­íîê (áûë) õî­ðî­øèì; ÷òî æå çà ïè­ùó òû (ñúå­ëà); ðå­áå­íîê
ìåðòâ”. Îí î÷åíü çîë íà æåí­ùè­íó è ÷à­ñ­òî æå­ñ­òî­êî íà­êà­çû­âà­åò åå»153.
Íå­ñêîëü­êî íå­î­ïðå­äå­ëåí­íî ðàñ­ñêà­çû­âàÿ îá îò­äà­ëåí­íûõ ïëå­ìå­íàõ
Óãàí­ä û, îáè­ò à­þ­ù èõ íà çà­ò àï­ë è­â à­å­ì ûõ Íè­ë îì òåð­ð è­ò î­ð è­ÿ õ, îäèí
ìèññèîíåð ñî­îá­ùà­åò, ÷òî «áå­çî­ïàñ­íîå èç­áàâ­ëå­íèå îò ïó­ïî­âè­íû ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ
äå­ëîì ïåð­âî­ñòå­ïåí­íîé âàæ­íî­ñ­òè, òàê êàê â ðó­êàõ çëî­íà­ìå­ðåí­íûõ ëþ­äåé
ïó­ïî­âè­íà ìî­æåò îêà­çàòü­ñÿ ìîù­íûì èñ­òî÷­íè­êîì îïàñ­íî­ñ­òè. Åñ­ëè ïó­ïî­
âè­íó íàé­äåò è ñî­ææåò âðàã ñå­ìüè, ðå­áå­íîê îáÿ­çà­òåëü­íî óì­ðåò, ïî­ýòî­ìó
ìàòü î÷åíü òùà­òåëü­íî çà­êà­ïû­âà­åò åå â êà­êîì-íè­áóäü íå­çà­ìåò­íîì ìå­ñ­òå
äà­ëå­êî â äæóí­ã­ëÿõ; áûòü ïî­äî­çðå­âà­å­ìûì â ïî­èñ­êå ìå­ñ­òà óê­ðû­òèÿ ðàâ­íî­
çíà÷­íî îá­âè­íå­íèþ â ïî­ïûò­êå óáèé­ñò­âà. Ñî­ãëàñ­íî âå­ðî­âà­íè­ÿì ïà­òè­êî, â
òå­÷å­íèå íå­ñêîëü­êèõ äíåé ïî­ñëå ðîæ­äå­íèÿ ðå­áåí­êà, îòåö íè â êî­åì ñëó­÷àå
íå äîë­æåí ïå­ðå­ñå­êàòü ðå÷­êó èëè âî­îá­ùå êà­êóþ-ëè­áî âî­äó, â ïðî­òèâ­íîì
ñëó­÷àå ýòî ìî­æåò ïðè­âå­ñ­òè ê ñå­ðü­åç­íûì ïî­ñëåä­ñò­âè­ÿì»154.
54 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

Ëþ­áî­ïûò­íàÿ ÷àñòü ñèì­ïà­òè­÷å­ñ­êîé ìà­ãèè êà­ñà­åò­ñÿ ëå­÷å­íèÿ ðàí. Âìå­

ñ­òî òî­ãî ÷òî­áû ëå­÷èòü ðà­íó, õè­ðóðã, èëè ñêî­ðåå êîë­äóí, îá­ðà­áà­òû­âà­åò
îðó­æèå, íà­íåñ­øåå åå, èëè ÷òî-ëè­áî, ïðåä­ñòàâ­ëÿ­þ­ùåå åãî. Ðà­íåå ÿ óïî­ìè­
íàë ïðè­ìå­ðû ýòîé ïðè­ìè­òèâ­íîé õè­ðóð­ãèè. Çäåñü ÿ ïðè­âå­äó íå­êî­òî­ðûå
íî­âûå ïðè­ìå­ðû. Ó êà­âà­ðîâ, ïåð­âî­áûò­íî­ãî ãîð­íî­ãî ïëå­ìå­íè èç Öåí­ò­ðàëü­
íûõ Ïðî­âèí­öèé Èí­äèè «ðàñ­ïðî­ñò­ðà­íå­íà âå­ðà â èìè­òà­öè­îí­íóþ è ñèì­ïà­
òè­÷å­ñ­êóþ ìà­ãèþ. Åñ­ëè ÷å­ëî­âåê ðà­íåí òî­ïî­ðîì, òî îí áðî­ñà­åò åãî ñíà­÷à­ëà
â îãîíü, à çà­òåì â âî­äó. Ïåð­âîå äåé­ñò­âèå ïî åãî ìíå­íèþ ñó­øèò ðà­íó è
ïðå­äîò­âðà­ùà­åò çà­ðà­æå­íèå, à âòî­ðîå  — äåð­æèò ðà­íó â õî­ëî­äå»155.
 ïëå­ìå­íè ýë­ãåéî èç Êå­íèè âû­òà­ñ­êè­âàÿ êî­ëþ÷­êó èç ðà­íå­íîé ïî­äîø­âû,
åå áå­ðåæ­íî íå­ñóò ê áëè­æàé­øåé âî­äå. Òàì åå çà­ðû­âà­þò â ïðî­õëàä­íûé èë.
Ïðåä­ïî­ëà­ãà­åò­ñÿ, ÷òî òà­êîå îá­ðà­ùå­íèå ñ êî­ëþ÷­êîé ïîç­âî­ëèò äåð­æàòü
ðà­íå­íóþ ñòóï­íþ â õî­ëî­äå è ïðå­äîò­â­ðà­òèò âîñ­ïà­ëå­íèå156.
Ó èáè­áèî èç Þæ­íîé Íè­ãå­ðèè, êîã­äà ìóæ­÷è­íà ïî­ëó­÷à­åò ðà­íå­íèå íà
âîé­íå, íå­ñìî­ò­ðÿ íà âñå ñâîè ìà­ãè­÷å­ñ­êèå ïðå­äî­ñòî­ðîæ­íî­ñ­òè, íå­ñ÷à­ñ­òüå
ïðè­ïè­ñû­âà­þò íà­ðó­øå­íèþ çà­êî­íà ôå­òè­øà, ñî­âåð­øåí­íî­ìó ïî íå­î­ñòî­ðîæ­
íî­ñ­òè, èëè ïðå­âîñ­õî­äÿ­ùåé ñè­ëå ìà­ãèè âðà­ãà.  òà­êîì ñëó­÷àå, âìå­ñ­òî ïðî­
ìû­âà­íèÿ ðà­íû òåï­ëîé âî­äîé, êàê ýòî äå­ëà­þò îáû÷­íî, ìå­ñò­íûé ëå­êàðü
îò­ïðàâ­ëÿ­åò­ñÿ â ëåñ è âû­ðå­çà­åò ïàë­êó ðàç­ìå­ðîì ñ ðà­íó. Ýòîò çà­ìå­íè­òåëü
ìî­þò è îá­ðà­áà­òû­âà­þò, êàê áóä­òî áû îí ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ íà­ñòî­ÿ­ùåé ðà­íîé, äî
òåõ ïîð, ïî­êà ïîä äåé­ñò­âè­åì ñèì­ïà­òè­÷å­ñ­êîé ìà­ãèè ïî­âðåæ­äåí­íàÿ ïëîòü
íå âîñ­ñòà­íî­âèò­ñÿ157. Â ïëå­ìå­íè êà­ãà­ðî èç Ñå­âåð­íîé Íè­ãå­ðèè åñ­ëè ìóæ­
÷è­íó ðà­íÿò êî­ïü­åì èëè ìå­÷îì, à ðà­íà òðóä­íî ïîä­äà­åò­ñÿ ëå­÷å­íèþ, òî îðó­
æèå, åñ­ëè åãî ìîæ­íî äî­ñòàòü, ïðî­ìû­âà­þò âî­äîé, êî­òî­ðóþ âû­ïè­âà­åò áîëü­
íîé. Ïðåä­ïî­ëà­ãà­åò­ñÿ, ÷òî ïî­ñëå ýòî­ãî îí ïî­ïðà­âèò­ñÿ158.
Ôîð­ìà êîí­òà­ãè­îç­íîé ìà­ãèè, ñî­ñòî­ÿ­ùàÿ â ìå­äè­öèí­ñêîé îá­ðà­áîò­êå
îðó­æèÿ, íà­íåñ­øå­ãî ðà­íó, âìå­ñ­òî ñà­ìîé ðà­íû, ÷à­ñ­òî ïðàê­òè­êî­âà­ëàñü è äî
ñèõ ïîð èíî­ãäà ïðàê­òè­êó­åò­ñÿ íå­âå­æå­ñò­âåí­íû­ìè ëþäü­ìè â Àí­ã­ëèè. «Íà
ñå­âå­ðå ëå­÷å­íèå ðàí, òðå­áó­þ­ùèõ õè­ðóð­ãè­÷å­ñ­êî­ãî âìå­øà­òåëü­ñò­âà, íè­êî­èì
îá­ðà­çîì íå ñî­îò­âåò­ñò­âó­åò ìå­äè­öèí­ñêî­ìó ëå­÷å­íèþ. Êîã­äà íîð­òàì­áåð­ëåíä­
ñêèé æíåö ðà­íèò ñå­áÿ ñåð­ïîì, òî íå­ðåä­êî ñî­áëþ­äà­þò îáû­÷àé ïðî­ìû­âà­íèÿ
è ÷è­ñò­êè ýòî­ãî ñåð­ïà. Íå­äàâ­íî â îä­íîé äå­ðåâ­íå áëèç Ñòàì­ôîð­äà ìàëü­÷èê
ïî­ðà­íèë ðó­êó ðæà­âûì ãâîç­äåì. Ãâîçäü íå­ìåä­ëåí­íî îò­íåñ­ëè ê êóç­íå­öó,
÷òî­áû òîò î÷è­ñ­òèë åãî îò ðæàâ­÷è­íû, è âïîñ­ëåä­ñò­âèè â òå­÷å­íèå íå­êî­òî­ðî­
ãî âðå­ìå­íè åãî êàæ­äûé äåíü òùà­òåëü­íî øëè­ôî­âà­ëè ïå­ðåä âîñ­õî­äîì ñîëí­
öà è ïî­ñëå çà­êà­òà. Òà­êèì îá­ðà­çîì ïî­âðåæ­äåí­íàÿ ðó­êà áû­ëà ïîë­íî­ñòüþ
èñ­öå­ëå­íà… Ýòîò ëþ­áî­ïûò­íûé ñïî­ñîá ëå­÷å­íèÿ äî ñèõ ïîð ïðè­ìå­íÿ­þò. Íå
òàê äàâ­íî îí áûë ïðè­ìå­íåí ê âè­ëàì â îê­ðå­ñò­íî­ñ­òÿõ Âèí­÷å­ñ­òå­ðà, à ñîâ­ñåì
íå­äàâ­íî ÿ ñëû­øàë óïî­ìè­íà­íèå î íåì â Äå­âîí­øè­ðå. Îäèí ìîé þíûé ðîä­
ñò­âåí­íèê ïðî­ãó­ëè­âàë­ñÿ âåð­õîì ïî çå­ëå­íûì äî­ðîæ­êàì ýòî­ãî ãðàô­ñò­âà.
Åãî ïî­íè ïî­ðà­íèë­ñÿ, íà­ñòó­ïèâ íà ãâîçäü. Íå­ñ÷à­ñò­íîå æè­âîò­íîå îò­âå­ëè ê
äå­ðå­âåí­ñêî­ìó êóç­íå­öó, è òîò íå­ìåä­ëåí­íî ñïðî­ñèë î ãâîç­äå. Êîã­äà âû­ÿñ­
55 Глава I. Магия

íè­ëîñü, ÷òî ãâîçäü îñ­òàë­ñÿ íà äî­ðî­ãå, îí ñêà­çàë, êà­÷àÿ ãî­ëî­âîé: “Àõ, ñýð,
åñ­ëè áû âû åãî ïî­äî­á­ðà­ëè, âû­òåð­ëè è äåð­æà­ëè òåï­ëûì è ñó­õèì â ñâî­åì
êàð­ìà­íå, òî äå­ëà ó âà­øå­ãî áåä­íî­ãî ïî­íè áû­ëè áû ëó÷­øå!” … ìîé èí­ôîð­
ìà­òîð èç Ñóñ­ñåê­ñà ïè­øåò: “Â ïî­ëå ìî­å­ãî âíè­ìà­íèÿ ïî­ïà­ëî íå­ñêîëü­êî
ñëó­÷à­åâ ýòî­ãî ñòà­ðî­ãî ñó­å­âåð­íî­ãî ñïî­ñî­áà ëå­÷å­íèÿ, íî ñà­ìûé çà­ìå­÷à­òåëü­
íûé èç íèõ ïðî­èçî­øåë â äî­ìå îä­íî­ãî ìî­å­ãî çíà­êî­ìî­ãî. Îäèí èç îáè­òà­
òå­ëåé ýòî­ãî äî­ìà óïàë íà òðîñòü ñ âëî­æåí­íîé øïà­ãîé è ïî­âðå­äèë ñå­áå
ñïè­íó, â ðå­çóëü­òà­òå ÷å­ãî â òå­÷å­íèå íå­ñêîëü­êèõ äíåé áûë ïðè­êî­âàí ê ïî­
ñòå­ëè. Íà ïðî­òÿ­æå­íèè âñå­ãî ýòî­ãî âðå­ìå­íè òðîñòü âè­ñå­ëà â èç­ãî­ëî­âüå åãî
êðî­âà­òè, è ÷å­ðåç îï­ðå­äå­ëåí­íûå ïðî­ìå­æóò­êè âðå­ìå­íè, äíåì è íî­÷üþ, ïî­
ëè­ðî­âà­ëàñü æåí­ñêîé ðó­êîé. Åå òùà­òåëü­íî îñ­ìà­ò­ðè­âà­ëè, ÷òî­áû íà íåé íå
áû­ëî íè ìà­ëåé­øå­ãî ïÿò­íûø­êà ðæàâ­÷è­íû, èíà­÷å ýòî ïðåä­âå­ùà­ëî áû
ñìåðòü ðà­íå­íî­ãî ÷å­ëî­âå­êà”»159.
Àíà­ëî­ãè÷­íîå âå­ðî­âà­íèå è ïðàê­òè­êà â îò­íî­øå­íèè ëå­÷å­íèÿ ðàí ïî­
ñðåä­ñò­âîì êîí­òà­ãè­îç­íîé ìà­ãèè îò­ìå­÷à­þò­ñÿ è â Ëèí­êîëüíøè­ðå. «Íà­âåð­
íîå, ñà­ìûì íå­î­áû÷­íûì ïðåä­ñòàâ­ëå­íè­åì îò­íî­ñè­òåëü­íî æå­ëå­çà ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ
òâåð­äàÿ âå­ðà â òî, ÷òî, åñ­ëè èì áû­ëà íà­íå­ñå­íà êà­êàÿ-ëè­áî ðà­íà, òî ìåæ­
äó ðà­íå­íè­åì è òåì, ÷òî åãî âû­çâà­ëî, ñó­ùå­ñò­âó­åò êà­êî­ãî-òî ðî­äà âçà­è­
ìî­ñâÿçü. Íå­çà­äîë­ãî äî òî­ãî, êàê ÿ ïî­êè­íóë Ìàðø, îä­íî­ãî ÷å­ëî­âå­êà
î÷åíü ñèëü­íî ïî­ðà­íè­ëè íî­æè æàò­êè è, íå­ñìî­ò­ðÿ íà âñå èñ­êóñ­ñò­âî ìå­
äè­öè­íû, íà ñëå­äó­þ­ùèé äåíü îí óìåð. Íî æè­òå­ëè ýòîé ìå­ñò­íî­ñ­òè èñ­òèí­
íóþ ïðè­÷è­íó åãî ñìåð­òè îáú­ÿñ­íè­ëè ñëå­äó­þ­ùèì îá­ðà­çîì: “Ïî­íè­ìà­å­òå,
îí áûë ïðî­ñòî îä­íèì èç òåõ íå­âå­æå­ñò­âåí­íûõ èð­ëàíä­öåâ, êî­òî­ðûå íå
çíà­þò, ÷òî ê ÷å­ìó; åñ­ëè áû îíè ñíÿ­ëè íî­æè ñ æàò­êè è ñäå­ëà­ëè ñ íè­ìè
÷òî ïî­ëà­ãà­åò­ñÿ, òî, ìî­æåò áûòü, îí áû è íå óìåð”. À êîã­äà ÿ ñàì ñèëü­íî
ïî­ðà­íèë ëè­öî áîë­òîì, îò­ëå­òåâ­øèì îò êó­ñ­êà ñòà­ðîé êî­ðà­áåëü­íîé äî­ñ­êè,
êî­òî­ðóþ ïû­òàë­ñÿ ðàç­ðó­áèòü, òî ìîé ñà­äîâ­íèê, èñ­êëþ­÷è­òåëü­íî ðà­çóì­íûé
÷å­ëî­âåê, îáåñ­ïî­êî­å­íî ñïðî­ñèë ìå­íÿ, ãäå ýòîò áîëò, è ñêà­çàë, ÷òî ðà­íà
áó­äåò çà­æè­âàòü áû­ñ­ò­ðåå, åñ­ëè áîëò òùà­òåëü­íî î÷è­ñ­òèòü îò ãðÿ­çè è ðæàâ­
÷è­íû»160.
Ïðåä­ìå­òû îäåæ­äû, â ñâÿ­çè ñ èõ òåñ­íûì êîí­òàê­òîì ñ íî­ñÿ­ùèì èõ ÷å­ëî­
âå­êîì, ñ÷è­òà­þò­ñÿ îñî­áåí­íî ïðè­ãîä­íû­ìè äëÿ ñèì­ïà­òè­÷å­ñ­êîé èëè êîí­òà­
ãè­îç­íîé ìà­ãèè; äåé­ñò­âè­òåëü­íî, âñå, ÷òî íà­õî­äè­ëîñü â êîí­òàê­òå ñ ÷å­ëî­âå­
êîì, ìî­æåò áûòü èñ­ïîëü­çî­âà­íî êîë­äó­íîì ïî òî­ìó æå ïðèí­öè­ïó. Òàê, ó
áà­ãàí­äà â Öåí­ò­ðàëü­íîé Àô­ðè­êå «æåí­ùè­íû ÷à­ñ­òî çà­áî­ëå­âà­ëè, à èíî­ãäà è
óìè­ðà­ëè, åñ­ëè âðà­ãó óäà­âà­ëîñü ïî­ëó­÷èòü íå­ìíî­ãî ñîð­íÿ­êîâ, êî­òî­ðûõ îíè
êà­ñà­ëèñü ðó­êà­ìè, êîã­äà îá­ðà­áà­òû­âà­ëè çåì­ëþ, èëè íå­ìíî­ãî çåì­ëè, ñ÷è­
ùåí­íîé ñ èõ ìî­òûã, èëè ÷àñòü âå­ðåâ­êè, êî­òî­ðîé îíè ïðè­âÿ­çû­âà­ëè ëåç­âèå
ìî­òû­ãè ê äðåâ­êó, èëè æå ëî­ñ­êóò îò èõ íà­êè­äîê, îñ­òàâ­ëåí­íûõ íà çåì­ëå.
Çà­òåì ýòè ôðàã­ìåí­òû èñ­ïîëü­çî­âà­ëè â ìà­ãè­÷å­ñ­êèõ îá­ðÿ­äàõ, è çà­êëè­íà­íèå
ëè­áî âû­çû­âà­ëî ó æåí­ùè­íû áî­ëåçíü, ëè­áî, â íå­êî­òî­ðûõ ñëó­÷à­ÿõ, óáè­âà­ëî
åå»161.
56 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

Ìå­ñò­íûå æè­òå­ëè Öåí­ò­ðàëü­íûõ Ïðî­âèí­öèé Èí­äèè «ìà­ãè­÷å­ñ­êèå çà­ãî­

âî­ðû îñó­ùå­ñòâ­ëÿ­þò ïî-ðàç­íî­ìó, êàê ñ ïî­ìî­ùüþ êîë­äó­íà èëè âåäü­ìû, òàê
è áåç íèõ. Ìíî­ãèå çà­ãî­âî­ðû îñ­íî­âà­íû íà èäåå ïå­ðå­íî­ñà ïëî­äî­âè­òî­ñ­òè îò
ïëî­äî­âè­òîé æåí­ùè­íû ê áåñ­ïëîä­íîé. Ýòó ñè­ëó èìå­åò ëþ­áàÿ ÷àñòü òå­ëà
èëè ëþ­áàÿ ÷àñòü îäåæ­äû, èëè ÷òî-ëè­áî, ê ÷å­ìó ïðè­êà­ñà­ëàñü æåí­ùè­íà,
èìåâ­øàÿ ðå­áåí­êà (îñî­áåí­íî, åñ­ëè îáú­åêò îò­íî­ñèò­ñÿ ê òî­ìó âðå­ìå­íè, êîã­
äà ýòà æåí­ùè­íà ñ÷è­òà­ëàñü òà­áó), è áåñ­ïëîä­íûå æåí­ùè­íû ñòðà­ñò­íî ñòðå­
ìÿò­ñÿ çà­ïî­ëó­÷èòü òà­êîé îáú­åêò»162.
Kaè èç Ñå­âåð­íîé Íî­âîé Ãâè­íåè âå­ðÿò, ÷òî âñå, ñ ÷åì ñî­ïðè­êà­ñà­åò­ñÿ
÷å­ëî­âåê, ñî­õðà­íÿ­åò â ñå­áå ÷à­ñ­òè÷­êó åãî äó­øè, è âîç­äåé­ñò­âóÿ íà íåå, êîë­
äóí ìî­æåò ïðè­÷è­íèòü ýòî­ìó ÷å­ëî­âå­êó ñå­ðü­åç­íûé âðåä. Ýòî  — ñå­ðü­åç­íûé
èñ­òî÷­íèê áåñ­ïî­êîé­ñò­âà äëÿ òó­çåì­öåâ Íî­âîé Ãâè­íåè. Ïî­ýòî­ìó êàæ­äûé èç
íèõ ïðè­ëà­ãà­åò âñå óñè­ëèÿ, ÷òî­áû óá­ðàòü ìà­ëåé­øèå ñëå­äû ñ ëþ­áî­ãî ïðåä­
ìå­òà, ñ êî­òî­ðûì îí áûë â êîí­òàê­òå. Åñ­ëè íà ïó­òè ÷å­ðåç ëåñ îí îñ­òàâ­ëÿ­åò
ëî­êîí ñâî­èõ âî­ëîñ èëè íèòü ñî ñâî­å­ãî ïî­ÿñà, çà­öå­ïèâ­øó­þ­ñÿ çà êî­ëþ­÷èé
êó­ñò­ àð­íèê, îí íå ïîé­äåò äàëü­øå äî òåõ ïîð, ïî­êà íå ïîä­áå­ðåò èõ. Îí íè­
÷å­ãî íå âû­áðà­ñû­âà­åò. Äà­æå åñ­ëè îí ãîñ­òèò â äðó­æå­ñò­âåí­íîé äå­ðåâ­íå, òî
òùà­òåëü­íî ñî­áè­ðà­åò çà ñî­áîé âñþ ñêîð­ëó­ïó îðå­õîâ áå­òå­ëÿ è ñêëà­äû­âà­åò
åå â ñóì­êó, êî­òî­ðóþ âñå­ãäà íî­ñèò ñ ñî­áîé; èëè âû­áðà­ñû­âà­åò îñ­òàò­êè â
îãîíü. Äà­æå òî ìå­ñ­òî, ãäå îí ñè­äåë, ñî­õðà­íÿ­åò ÷à­ñ­òè÷­êó åãî äó­øè, ïî­ýòî­
ìó, ïîä­íè­ìà­ÿñü, îí òùà­òåëü­íî óíè÷­òî­æà­åò ñëå­äû ñâî­å­ãî ïðå­áû­âà­íèÿ,
ëè­áî çà­òàï­òû­âàÿ èõ íî­ãà­ìè, ëè­áî óäà­ðÿÿ òðî­ñ­òüþ, ëè­áî ïî­ëè­âàÿ âî­äîé
èç ðó­÷üÿ. Èëè æå êëà­äåò íà ýòî ìå­ñ­òî îï­ðå­äå­ëåí­íûå ëè­ñ­òüÿ, êî­òî­ðûå, êàê
ïî­ëà­ãà­þò, îá­ëà­äà­þò ñâîé­ñò­âîì èç­ãî­íÿòü ÷à­ñ­òè÷­êó åãî äó­øè. Ñ÷è­òà­åò­ñÿ,
÷òî ýòà ÷à­ñ­òè÷­êà äó­øè ÷å­ðåç íå­êî­òî­ðîå âðå­ìÿ ñà­ìà ïî ñå­áå ïî­êè­äà­åò ýòî
ìå­ñ­òî, íî æå­ëà­òåëü­íî óñ­êî­ðèòü åå óõîä, èáî â ñëó­÷àå, åñ­ëè ýòîé ÷à­ñ­òè÷­êîé
äó­øè çà­âëà­äå­åò êîë­äóí, òî ÷à­ñ­òî ìî­æåò îêà­çàòü­ñÿ, ÷òî åå âëà­äå­ëåö  —
÷å­ëî­âåê îá­ðå­÷åí­íûé163.
Ñà­ìûå âàæ­íûå îò­ïå­÷àò­êè òå­ëà, êî­òî­ðûå êîë­äó­íû èñ­ïîëü­çó­þò, ÷òî­áû
ñ ïî­ìî­ùüþ ñèì­ïà­òè­÷å­ñ­êîé, èëè êîí­òà­ãè­îç­íîé ìà­ãèè íà­íå­ñ­òè âðåä ëþ­
äÿì  — ñëå­äû íîã. Òàê, íà­ïðè­ìåð, â ïëå­ìå­íè êà­êà­äó èç Ñå­âåð­íîé Àâ­ñò­ðà­
ëèè «åùå îä­íà ôîð­ìà çëî­íà­ìå­ðåí­íîé ìà­ãèè ñâÿ­çà­íà ñ ãðÿ­çüþ, êî­òî­ðàÿ
íà­ëè­ïà­åò íà ñòóï­íè àáî­ðè­ãå­íà, èäó­ùå­ãî ÷å­ðåç áî­ëî­òî. Êîã­äà îí âû­õî­äèò
íà ñó­õîå ìå­ñ­òî, òî, åñ­òå­ñò­âåí­íî, ñ÷è­ùà­åò ãðÿçü, îáû÷­íî ñ ïî­ìî­ùüþ êó­
ñî÷­êà êî­ðû áó­ìàæ­íî­ãî äå­ðå­âà. Åñ­ëè åãî íå­äðóã, íà­òû­êà­åò­ñÿ íà ýòè ñëå­äû,
òî ñî­áè­ðà­åò íå­ìíî­ãî ãðÿ­çè èëè êî­ðû, ê êî­òî­ðîé îíà ïðè­ëèï­ëà. Îí çà­âî­
ðà­÷è­âà­åò ñî­áðàí­íîå â êî­ðó áó­ìàæ­íî­ãî äå­ðå­âà è ïå­ðå­âÿ­çû­âà­åò âå­ðåâ­êîé.
 ñâî­åì ëà­ãå­ðå, êîã­äà âñå ýòî õî­ðî­øî âû­ñîõ­íåò, îí ïðè­äà­åò ñî­áðàí­íî­ìó
ìà­òå­ðè­à­ëó ôîð­ìó øà­ðè­êà. Çà­òåì, êàê è â ïðå­äû­äó­ùåì ñëó­÷àå, êëà­äåò ýòîò
øà­ðèê â ÿì­êó, âû­ðû­òóþ ó îñ­íî­âà­íèÿ ìó­ðà­âü­è­íîé êó­÷è. Âñêî­ðå íà ñòóï­íå
æåðò­âû ïî­ÿâ­ëÿ­þò­ñÿ ÿç­âû, êî­òî­ðûå ïî­ñòå­ïåí­íî ïî­êðû­âà­þò âñþ ñòóï­íþ.
Çà­òåì îò­ïà­äà­þò ïàëü­öû íîã, íà­÷è­íà­þò ãíèòü ñòóï­íè è ëà­äî­íè. Íè îäèí
57 Глава I. Магия

çíà­õàðü íå ìî­æåò íè­÷å­ãî ñäå­ëàòü â ïðî­òè­âî­äåé­ñò­âèå ýòîé ôîð­ìå ìà­ãèè.

Ýòà áî­ëåçíü âðå­ìÿ îò âðå­ìå­íè âñòðå­÷à­åò­ñÿ ñðå­äè àáî­ðè­ãå­íîâ Êà­êà­äó è,
ïî êðàé­íåé ìå­ðå âíåø­íå, íà­ïî­ìè­íà­åò ïðî­êà­çó»164.
Ðàñ­ñêà­çû­âàÿ îá Àë­ëè­ãà­òî­ðî­âîì ðàé­î­íå Ñå­âåð­íîé Àâ­ñò­ðà­ëèè, â êî­
òî­ðîì îáè­òà­åò ïëå­ìÿ êà­êà­äó, äðó­ãîé àâ­òîð òàê îïè­ñû­âà­åò ìà­ãèþ îò­ïå­
÷àò­êîâ íîã: «Â äðó­ãèõ ñëó­÷à­ÿõ â ýòîì æå ðàé­î­íå ñëåä ÷å­ëî­âå­êà, êî­òî­ðî­
ìó ñóæ­äå­íî óìå­ðåòü, ìîæ­íî îá­íà­ðó­æèòü íà ãëè­íè­ñ­òîé ïî­âåðõ­íî­ñ­òè èëè
íà áå­ðå­ãó ðå­êè. Ñëåä äîë­æåí áûòü íå­ïî­âðåæ­äåí­íûì; åñ­ëè îí áó­äåò õîòü
÷óòü-÷óòü íà­ðó­øåí, òî ñ÷è­òà­åò­ñÿ íå­ïðè­ãîä­íûì äëÿ èñ­ïîëü­çî­âà­íèÿ. Åñ­
ëè ñëåä îò­÷åò­ëèâ è ÷åò­êî î÷åð­÷åí, òîã­äà åãî ôîð­ìó âû­ðå­çà­þò èç ãëè­íû
èí òîò è çà­ðû­âà­þò â ìó­ðà­âü­è­íóþ êó­÷ó. Òàì îíà íà­õî­äèò­ñÿ äî òåõ ïîð,
êîã­äà, êàê ïðåä­ïî­ëà­ãà­åò­ñÿ, íà öå­ðå­ìî­íèè ñìî­æåò ïðè­ñóò­ñò­âî­âàòü äóõ
îò­öà îá­ðå­÷åí­íî­ãî. Òîã­äà åå äî­ñòà­þò è ðàç­áè­âà­þò íàä ïû­ëà­þ­ùèì îã­íåì».
Ñ÷è­òà­åò­ñÿ, ÷òî ýòî îêîí­÷à­òåëü­íî ðå­øà­åò ñóäü­áó îá­ðå­÷åí­íî­ãî ÷å­ëî­âå­
êà165.
 Íî­âîé Èð­ëàí­äèè ÷å­ëî­âåê, ïîä­âåðã­øèé­ñÿ îã­ðàá­ëå­íèþ, èùåò ñëå­äû
âî­ðà è, åñ­ëè íà­õî­äèò èõ, òî ñî­âåð­øà­åò íàä íè­ìè îï­ðå­äå­ëåí­íûå öå­ðå­ìî­íèè,
êî­òî­ðûå, ïî åãî ìíå­íèþ, ïî­êà­ëå­÷àò ïðå­ñòóï­íè­êà è òà­êèì îá­ðà­çîì íå äà­
äóò åìó ïðè­÷è­íèòü âðåä åùå êî­ìó-ëè­áî166.
Íà Ñàí-Êðè­ñ­òî­áà­ëå, îä­íîì èç Ñî­ëî­ìî­íî­âûõ îñ­ò­ðî­âîâ, êîã­äà ÷å­ëî­âåê
õî­÷åò íà­âðå­äèòü âðà­ãó, îí èíî­ãäà íà­òè­ðà­åò ñâîè ñîá­ñò­âåí­íûå ïî­äîø­âû
èç­âå­ñ­òüþ, à çà­òåì ñëåä â ñëåä èäåò ïî îò­ïå­÷àò­êàì íîã ñâî­å­ãî âðà­ãà, ïî­ëà­
ãàÿ, ÷òî òà­êèì îá­ðà­çîì íà­êëè­êà­åò ñìåðòü íà ýòî­ãî ÷å­ëî­âå­êà. Èëè æå îí
áå­ðåò êîñòü óìåð­øå­ãî, ñêîá­ëèò åå, ïî­ñû­ïà­åò ïî­ëó­÷åí­íûì ïî­ðîø­êîì ñëå­
äû âðà­ãà, è îä­íî­âðå­ìåí­íî âáè­âà­åò êîñòü â ýòè ñëå­äû òàê, êàê âáè­âà­þò
ãâîçäü. Ïðåä­ïî­ëà­ãà­åò­ñÿ, ÷òî çà ýòèì ïî­ñëå­äó­åò ñìåðòü ÷å­ëî­âå­êà, ÷üè ñëå­
äû áû­ëè îá­ðà­áî­òà­íû òà­êèì îá­ðà­çîì167.
Àíà­ëî­ãè÷­íóþ ôîð­ìó ìà­ãèè, ñâÿ­çàí­íóþ ñî ñëå­äà­ìè íîã, ïðàê­òè­êó­þò
è íà äðó­ãèõ Ñî­ëî­ìî­íî­âûõ îñ­ò­ðî­âàõ. Êîã­äà ÷å­ëî­âåê îá­íà­ðó­æè­âà­åò ñëå­äû
ñâî­å­ãî âðà­ãà, îí ñíè­ìà­åò ñ íèõ çåì­ëþ è íå­ñåò äî­ìîé. Ïðåä­ïî­ëà­ãà­åò­ñÿ, ÷òî
ýòî âû­çî­âåò ïî­ÿâ­ëå­íèå ÿçâ íà ïî­äîø­âàõ è íî­ãàõ âðà­ãà. Òà­êèå ÿç­âû îáû÷­
íû äëÿ òó­çåì­öåâ Ñî­ëî­ìî­íî­âûõ îñ­ò­ðî­âîâ, è èõ íà­ëè­÷èå îáú­ÿñ­íÿ­þò ìà­ãè­
÷å­ñ­êèì âîç­äåé­ñò­âè­åì íà ñëå­äû ÷å­ëî­âå­êà ñî ñòî­ðî­íû âðà­ãà. Êîã­äà îäèí
÷å­ëî­âåê ïî­äî­çðå­âà­åò äðó­ãî­ãî â òîì, ÷òî òîò îêîë­äî­âàë åãî ïî­äîá­íûì îá­
ðà­çîì, òî ïðî­ñèò äðó­ãà èëè ðîä­ñò­âåí­íè­êà îò­ïðà­âèòü­ñÿ ê ïî­äî­çðå­âà­å­ìî­ìó
êîë­äó­íó è óáå­äèòü åãî âû­áðî­ñèòü çåì­ëþ, âçÿ­òóþ èç åãî ñëå­äîâ. Åñ­ëè ïî­
ñëå ýòî­ãî ÿç­âû íà ïî­äîø­âàõ è íî­ãàõ áîëü­íî­ãî íå çà­æè­âà­þò, åãî äðó­çüÿ
îáú­ÿâ­ëÿ­þò âîé­íó ïî­äî­çðå­âà­å­ìî­ìó êîë­äó­íó168.
Kèâàè ñ Áðè­òàí­ñêîé Íî­âîé Ãâè­íåè, ïî-âè­äè­ìî­ìó, ñ÷è­òà­þò, ÷òî ïðå­
ñëå­äî­âàòü âðà­ãà, åñ­ëè îí íà­ìíî­ãî îïå­ðå­äèë èõ, áåç­íà­äåæ­íî, ïî­ýòî­ìó îíè
ëèøü ïó­ñ­êà­þò ñòðå­ëû â ñëå­äû åãî íîã èëè æå ïðè­áå­ãà­þò ê äðó­ãèì ôîð­ìàì
ìà­ãèè, êî­òî­ðûå ñ÷è­òà­þò­ñÿ äåé­ñò­âó­þ­ùè­ìè íà ðàñ­ñòî­ÿ­íèè169.
58 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

Èç Êå­ðå­ìû ðàé­î­íà Ýëå­ìà íà Þæ­íîì ïî­áå­ðå­æüå Áðè­òàí­ñêîé Íî­âîé

Ãâè­íåè íàì ñî­îá­ùà­þò î ÷å­ëî­âå­êå, êî­òî­ðûé áûë óâå­ðåí, ÷òî äðó­ãîé òó­çå­
ìåö óáèë åãî æå­íó, ñî­áðàâ íå­ìíî­ãî ïå­ñ­êà èç ñëå­äîâ åå íîã, à çà­òåì çà­ñû­
ïàâ ýòîò ïå­ñîê âìå­ñ­òå ñ íå­îá­õî­äè­ìûì ñíà­äî­áü­åì â íå­áîëü­øîé áàì­áóê170.
Ìà­ëàé­öû âå­ðÿò, ÷òî äó­øó ÷å­ëî­âå­êà ìîæ­íî ïî­ðà­çèòü ÷å­ðåç ïðåä­ìå­òû,
íà­õî­äèâ­øè­å­ñÿ â êîí­òàê­òå ñ åå îá­ëà­äà­òå­ëåì. «Îäèí èç ñïî­ñî­áîâ ïî­õè­ùå­
íèÿ äó­øè äå­âóø­êè ñî­ñòî­èò â òîì, ÷òî­áû “âçÿòü ïå­ñîê èëè çåì­ëþ èç ñëå­äà
åå íî­ãè èëè ñ äî­ðîæ­êè â åå îãî­ðî­äå, èëè ïå­ðåä åå äâå­ðüþ, èëè ñ êî­ëåñ åå
ïî­âîç­êè, èëè ñ êî­ïûò åå ïî­íè”. Îá­æà­ðè­âàÿ â ìàñ­ëå ýòîò ïå­ñîê, ñî­äåð­æà­
ùèé ÷à­ñ­òè÷­êó äó­øè, íå­îá­õî­äè­ìî ïðî­èç­íî­ñèòü çà­êëè­íà­íèå:
“ß ñæè­ãàþ ïå­÷åíü, ñåðä­öå,
âîæ­äå­ëå­íèå è ñòðà­ñ­òè ìî­åé ëþ­áè­ìîé,
Îíà ñëîì­ëå­íà è ãî­ðèò îò ëþá­âè,
Îò áå­çóì­íîé è íå­óòî­ëè­ìîé ëþá­âè êî ìíå,
ãî­ðèò, êàê ýòîò ïå­ñîê”» 171.
×òî­áû çà­êîë­äî­âàòü âðà­ãà, åãî ëî­øàäü èëè áû­êà, ïà­ëà­ó­íû â Áèð­ìå áå­
ðóò çåì­ëþ èç åãî ñëå­äîâ èëè èç ñëå­äîâ åãî æè­âîò­íûõ. Ïðè ýòîì íå­îá­õî­
äè­ìî ñî­áðàòü âñþ çåì­ëþ ñ îä­íî­ãî ñëå­äà, ëè­áî â âè­äå öå­ëî­ãî ñëå­äà, ëè­áî
â âè­äå ðàç­ðîç­íåí­íîé ìàñ­ñû. Âñå ýòî ñëå­äó­åò çà­âåð­íóòü â ëè­ñ­òüÿ è ïîä­æà­
ðè­âàòü íà ìåä­ëåí­íîì îã­íå172.
 Èñó­ìî, â ßïî­íèè, åñ­ëè íî­÷üþ, ïî­êà âñå ñïÿò, äîì áûë îã­ðàá­ëåí, òî
óò­ðîì, ïðî­ñíóâ­øèñü, îáè­òà­òå­ëè äî­ìà èùóò îò­ïå­÷àò­êè íîã âî­ðîâ è, åñ­ëè
íà­õî­äÿò, òî ñæè­ãà­þò â íèõ ïî­ëûíü. Îíè âå­ðÿò, ÷òî ýòà îïå­ðà­öèÿ âû­çî­âåò
òà­êóþ áîëü â íî­ãàõ âî­ðîâ, ÷òî òå íå ñìî­ãóò óáå­æàòü äà­ëå­êî è ïî­ëè­öèÿ
ëåã­êî èõ äî­ãî­íèò173.
Aíãî­íè, ñåí­äà è òóì­áó­êà èç Öåí­ò­ðàëü­íîé Àô­ðè­êè ñ÷è­òà­þò, ÷òî åñ­ëè
âðàã ïðîí­çèò èëè íà­êðî­åò ëà­äî­íÿ­ìè ñëå­äû íîã ÷å­ëî­âå­êà, òî íà ñëå­äó­þ­ùåå
óò­ðî òî­ãî íàé­äóò â ñâî­åé ïî­ñòå­ëè èñ­òå­êà­þ­ùèì êðî­âüþ îò ðàí èëè ïî­êðû­
òûì âîë­äû­ðÿ­ìè è óìè­ðà­þ­ùèì174.
Êîã­äà ó âà­ä­æàã­ãà ñ ãî­ðû Êè­ëè­ìàí­ä­æà­ðî â Âîñ­òî÷­íîé Àô­ðè­êå îá­âî­
ðî­âû­âà­þò êóç­íå­öà, îí áå­ðåò çåì­ëþ èç ñëå­äîâ íîã âî­ðà, òùà­òåëü­íî çà­âî­
ðà­÷è­âà­åò åå â áà­íà­íî­âóþ êî­æó­ðó è êëà­äåò âñå ýòî íà óã­ëè ïå­÷è â ñâî­åé
êóç­íè­öå. Îí íà­÷è­íà­åò ðàç­äó­âàòü îãîíü ìå­õà­ìè. Ñàì ïðè ýòîì ñòî­èò íà­
ïðî­òèâ è ïðî­èç­íî­ñèò çà­êëè­íà­íèå-ïðî­êëÿ­òèå: «Òû, ÷òî óê­ðàë ó ìå­íÿ òî-òî
è òî-òî, ïóñòü ðàç­äó­åøü­ñÿ òû, êàê äå­ðå­âî, è ëîï­íåøü, êàê ÷åðâü â îã­íå».
Åñ­ëè ïî­ñëå ýòî­ãî â äàí­íîé ìå­ñò­íî­ñ­òè êòî-òî óìè­ðà­åò ñ ïðè­çíà­êà­ìè âçäó­
òèÿ, ýòî ñ÷è­òà­þò ðå­çóëü­òà­òîì ïðî­êëÿ­òèÿ. Ïî­ýòî­ìó êóç­íåö ìî­æåò îò­êðû­
òî îñ­òàâ­ëÿòü âñå ñâîè èí­ñò­ðó­ìåí­òû è ïðè­íàä­ëåæ­íî­ñ­òè, èáî íè­êòî íå îñ­
ìå­ëè­âà­åò­ñÿ êðàñòü èõ175.
Ó íà­ðî­äà òå­ñî èç Óãàí­äû îäèí èç ñïî­ñî­áîâ ïî­ðà­æå­íèÿ âðà­ãà çà­êëþ­÷à­
åò­ñÿ â òîì, ÷òî­áû ñî­áðàòü çåì­ëþ èç ñëå­äîâ åãî íîã è ñìå­øàòü ñî ñíà­äî­áü­åì,
59 Глава I. Магия

äî­áû­òûì ó òî­ãî, êòî ñâå­äóù â ïðè­ãî­òîâ­ëå­íèè òà­êèõ ñðåäñòâ. Ýòà ñìåñü

ïî­ìå­ùà­åò­ñÿ â ãëè­íÿ­íûé ÷å­ðå­ïîê, è âñêî­ðå ïî­ñëå ýòî­ãî ñòóï­íè íå­ñ÷à­ñò­íî­ãî
âðà­ãà íà÷­íóò ðàñ­ïó­õàòü áåç âè­äè­ìûõ ïðè­÷èí, à êî­æà  — îá­ëà­çèòü176.
 Ëî­àí­ãî, ÷òî­áû íà­âðå­äèòü âðà­ãó, åãî ñëå­äû ïîä­âåð­ãà­þò ðàç­ëè÷­íîé
ìà­ãè­÷å­ñ­êîé îá­ðà­áîò­êå. Èíî­ãäà íà íèõ êëà­äóò ìà­ãè­÷å­ñ­êèå ïðåä­ìå­òû, èíî­
ãäà â íèõ çà­ñòàâ­ëÿ­þò ïðûã­íóòü ëÿ­ãóø­êó, èíî­ãäà èç ñëå­äîâ áå­ðóò çåì­ëþ è
ïîä­âåð­ãà­þò åå ìà­ãè­÷å­ñ­êîé îá­ðà­áîò­êå, èíî­ãäà äî­ñòà­òî÷­íî ïëþ­íóòü â ñëå­
äû èëè ïðî­ñòî ñòå­ðåòü èõ, îä­íî­âðå­ìåí­íî ìûñ­ëåí­íî èëè øå­ïî­òîì ïðî­èç­
íî­ñÿ ïðî­êëÿ­òèå177.
 äðó­ãîé ðà­áî­òå178 ÿ ïî­ïû­òàë­ñÿ ïî­êà­çàòü, ÷òî â èñ­òî­ðèè ÷å­ëî­âå­÷å­ñ­êîé
ìûñ­ëè âå­ðà â ìà­ãèþ ïðåä­øå­ñò­âî­âà­ëà ðå­ëè­ãèè èëè ïî­êëî­íå­íèþ áî­ãàì; íî
äà­æå ïî­ñëå òî­ãî, êàê ëþ­äè ñòà­ëè âå­ðèòü â áî­ãîâ, îíè âñå ðàâ­íî çà­÷à­ñ­òóþ
ñ÷è­òà­þò, êàê â äðåâ­íåì Åãèï­òå, ÷òî íà áî­ãîâ ìîæ­íî ïî­âëè­ÿòü èëè óï­ðàâ­
ëÿòü èìè ñ ïî­ìî­ùüþ êîë­äîâ­ñêèõ çà­êëè­íà­íèé. Òàê, ðàñ­ñêà­çû­âàÿ îá îðà­
î­íàõ, ïåð­âî­áûò­íîé íà­ðîä­íî­ñ­òè èç Èí­äèè, îäèí àâ­òî­ðè­òåò­íûé ñïå­öè­à­ëèñò
ïè­øåò, ÷òî «íîð­ìàëü­íîå îò­íî­øå­íèå îðà­î­íà ê ñâî­èì áî­ãàì  — ýòî îò­íî­
øå­íèå îä­íî­ãî ÷å­ëî­âå­÷å­ñ­êî­ãî ñó­ùå­ñò­âà ê äðó­ãèì ÷å­ëî­âå­÷å­ñ­êèì ñó­ùå­ñò­âàì,
áî­ëåå èñ­êóñ­íûì è ñèëü­íûì, ÷åì îí ñàì; à èäå­àëü­íûé ñïî­ñîá îá­ðà­ùå­íèÿ
ñ áî­ãà­ìè  — óï­ðàâ­ëå­íèå èìè ñ ïî­ìî­ùüþ ìà­ãèè, à íå çà­äà­á­ðè­âà­íèå èëè
ñëó­æå­íèå»179.
1 Frazer  J. F.  Belief in Immortality. London, 1913. I. 33 sqq.
2 Dudley Kidd The Essential Kafir. London, 1904. P. 147.
3 Weeks  J. Y. Anthropological Notes on the Bangala of the Upper Congo River, in Journal

of the Royal Anthropological Institute. xxxix. 1909. P. 108.

4 Pliny, Nat. Hist. xviii. 41 sqq.
5 Frazer  J. F. The Magic Art and the Evolution of Kings. i. 55 sqq.
6 Mauchamp E. La Sorcellerie au Maroc. Paris. Р. 293 sq.
7 Talbot  P. A. The Peoples of Southern Nigeria. London, 1926. ii. 182.
8 Die Loango Expedition, 1873–1876, von P.  Gussfeldt, J. Falhrenstein, E. Pechuel-
Loesche. Stuttgart, 1909. iii. 2. P. 337.
9 Weeks  J. H.  Anthropological Notes on the Bangala of the Upper Congo River, in Journal

of the Royal Anthropological Institute. vol. xl. 1910. P. 395.

10 Weeks  J. H.  Among the Primitive Bakongo. London, 1914. P. 225 sq.
11 Nock A.D. A Curse from Cyrene, in Archiv fur Religionswissenschaft. vol. 24. 1926.

P. 172, and Dr. Ferri. Aleuni inscrizioni di Cirene, in Abhandlungen der Koniglichen Akademie
der Wissenschaften zu Berlin. 1925. P. 19 sqq.
12 Budge  E. A. Wallis. Osiris and the Egyptian Resurrection. London, 1911. ii. 177 sq.
13 Milne L. The Home of an Eastern Clan. Oxford, 1924. P. 263.
14 Giran P. Magie et Religion Annamites. Paris, 1912. P. 88.
15 L'Envoutement par l'Image chez les Moi, Annam, in L'Anthropologie. xxiii. 1912.

P. 245.
16 Diguet E. les Montagnards du Tonkin. Paris, 1908. P. 117.
17 Hildburgh  W. L.  Notes on Some Japanese Magical Methods for Injuring Persons, in

Man. xv. 1915.

18 Winstedt  R. O. Shaman, Saiva and Sufi. London, 1925. Р. 165 sq.
60 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

19 Kreemer J. De Loeboesin Mandailing, in Bijdragen tot de Taal-, Landen Volkenkunde

van Nederlandsch-Indie. lxvi. 1912. p. 329.

20 Buchanan G. History of Scotland. Edinburgh, 1751. i. 223.
21 Hume D. The History of England. Edinburgh, 1818. iii. 171.
22 Forbes J. Oriental Memoirs. London, 1813. i. 377.
23 Winstedt  R. O.  Shaman, Saiva, and Sufi. London, 1925. P. 118.
24 Adriani N. and Kruijt A. C. De Bare'e-sprekende Toradja's van Midden-Celebes —

Batavia, 1912. P. 350.

25 Bray Denis. Census of India. Baluchistan, 1911. vol. Iv. P. 68.
26 Russell  R. V. Tribes and Castes of the Central Provinces of India. London, 1916. iv. 224.
27 Trevelyan M. Folk-Lore and Folk-Stories of Wales. London, 1909. P. 228.
28 Ibid. P. 312.
29 Ibid. P. 311.
30 Kreemer J. Op. cit. P. 308.
31 Ch. Keysser in Neuhauss, Deutsch Neu-Guinea. Berlin, 1911. iii. p. 137.
32 Spencer Baldwin. Native Tribes of the Northern Territory of Australia. London, 1914.

P. 99.
33 The Magic Art and the Evolution of Kings. i. III sqq.
34 Roy  S. C. The Birhors. Ranchi, 1925. Р. 376 sqq.
35 Russell  R. V. Op. cit. i. 402.
36 Kreemer J. Op. cit. P. 313.
37 Adriani N. and Kruijt A. C. Op. cit. Р. 43 sq.
38 Weks  J. H.  Among Congo Cannibals. London, 1913. P. 298.
39 Talbot  P. A.  Life in Southern Nigeria. London, 1923. P. 224. Cf. id. The Peoples of

Southern Nigeria. iii. 743.

40 The Magic Art and the Evolution of Kings. i. 113, öèò. Pliny, Nat. Hist. xxviii. 28.
41 Beech  M. W. H. The Suk. Oxford, 1911. P. 10.
42 Livingstone D. Last Journals. London, 1874. ii. 145.
43 Kruijt  A. C. Het landschap Bada in Midden-Celebes, in Tijdschrift van het Nederlandsch

Aardrijkskundig Genootschap. xxvi. 1909. P. 349.

44 Neuhauss R. Op. cit. iii. 34 sq.
45 Ibid. iii. p. 104.
46 The Magic Art and the Evolution of Kings. i. 119 sqq.
47 Roscoe J. The Banyankole. Cambridge, 1923. P. 163.
48 Junod  H. A.  The Life of a South African Tribe, 2nd edit. London, 1927. ii. 62.
49 Ibid. ii. 69.
50 Poupon A. Etude ethnographique des Baya de la circonscription du M'bimon, in

L'Anthropologie. xxvi. 1915. Р. 107 sq.

51 Hodgson  A. G. O. Some Notes on the Hunting Customs of the Wandamba of the Ulanga

Valley, Tanganyika Territory, in Journal of the Royal Anthropological Institute. lvi. 1926.
Р. 62 sq.
52 Dempwolff O. Beitrage zur Volksbeschreibung der Hehe, in Baessler Archiv. iv. 1914.

Р. 160 sq.
53 Karasek A. Beitrage zur Kenntnis der Waschambaa, in Baessler-Archiv. iii. 1913. P. 88.
54 Campbell D. In the Heart of Bantuland. London, 1922. P. 94.
55 Roy  S. C. The Oraons of Chota Nagpur. Ranchi, 1915. Р. 231 sqq.
56 Baudesson C. Indo-China and its PrimitiveInhabitants. London. P. 135.
57 Ibid. P. 305.
58 Landtman G. The Kiwai Papuans of British New Guinea. London, 1927. Р. 114 sq.
59 Ibid. Р. 137 sqq.
60 Brown G. Melanesians and Polynesians. London, 1910. P. 249.
61 Глава I. Магия

61 County Folk-Lore. vi. East Riding of Yorkshire. London, 1912. P. 25; öèò.:

Armytage A. H. In Flamborough, Village and Headland. Saffron Walden, 1880. P. 143.

62 Roscoe J. The Northern Bantu. Cambridge, 1915. P. 82.
63 Roscoe J. The Baganda. London, 1915. P. 352.
64 Ibid. Р. 362 sqq.
65 Delafosse M. Coutumes observees par les femmes en temps de guerre, in Revue

d'Ethnographie et de Sociologie. iv. 1913. Р. 266 sq.

66 Talbot  P. A. Women's Mysteries of a Primitive People. London, 1915. Р. 191 sq.
67 Talbot  P. A. The Peoples of Southern Nigeria. iii. 846.
68 Ibid. iii. 835.
69 Ibid. iii 842.
70 Ibid. iii. 856.
71 Weeks  J. H. Among Congo Cannibals. P. 224: id. in Journal of the Royal Anthropological

Institute. xl. 1910. P. 413.

72 Smith  E. W. and Dale  A. M. The Ila-speaking Peoples of Northern Rhodesia. London,

1920. i. 176.
73 Junod  H. A. The Life of a South African Tribe. 2nd edit. London, 1927. i. 470.
74 Bray Denys Ethnographic Survey of Baluchistan. Bombay, 1913. i. 63.
75 Evans  I. H. N. Notes on the Religion Beliefs, etc., of the Dusuns, British North Borneo, in

Journal of the Royal Anthropological Institute. xlii. 1912. P. 392 sq.

76 Adriani N. and Kruijt A. C. Op. cit. i. 235.
77 Landtman G. Op. cit. P. 157.
78 Ray  S. H. The People and Language of Lifu, Loyalty Islands, in Journal of the Royal

Anthropological Institute. xlvii. 1917. P. 297.

79 Baudesson H. Indo-China and its Primitive People. P. 263.
80 Adriani N. and Kruijt A. C. Op. cit. i. 267 sq.
81 Laoust E. Mots et choses berberes. Paris, 1920. P. 312.
82 Erdland  P. A. Die Marshall-Insulaner. Munster i. W., 1914. P. 339.
83 The Golden Bough: The Magic Art and the Evolution of Kings. i. 147 sqq.
84 Junod  H. A. The Life of a South African Tribe. i. 476 sq.
85 Tremearne  A. J. The Ban of the Bori. London. Р. 165 sq.
86 Hodgson  A. G. O. Some Notes on the Hunting Customs of the Wandamba, in Journal of

the Royal Anthropological Institute. lvi. 1926. P. 64.

87 Westermann D. Die Lpelle. Goettingen and Leipzig, 1921. P. 203.
88 Bastian A. Die Volker des Ostlichen Assien. Jena, 1869. vi. 170.
89 Landtman G. The Kiwai Papuans of British New Guinea. P. 99.
90 Danks B. Some Notes on Savage Life in New Britain, in Report of the Twelfth Meeting

of the Australian Association for the Advancement of Science. Brisbane, 1910. P. 456.
91 The Golden Bough: The Magic Art and the Evolution of Kings. i. Р. 150 sqq.
92 Westermann D. Op. cit. P. 203.
93 Roscoe J. The Banyankole. P. 115.
94 Tremearne  A. J. N. The Ban of the Bori. P. 172.
95 Talbot  P. A. The Peoples of Southern Nigeria. ii. 372 sq.
96 Nessmann G. Die Pangwe. Berlin, 1913. ii. 6.
97 Weeks  J. H. Among the Primitive Bakongo. P. 192.
98 Die Loango-Expedition. iii. 2. P. 351.
99 Smith E. W. and Dale A. M. Op. cit. i. 263. ii. 360.
100 Grandidier A. and G. Histoire physique, naturelle et politique de Madagascar, vol. iv.,

Ethnographie de Madagascar. Part ii. Paris, 1914. p. 250.

101 Bray Denys. Ethnographic Survey of Baluchistan. ii. 51 sq.
102 Parry  N. E. The Lakhers. London, 1932. Р. 437, 439.
62 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

103 Adriani N. and Kruijt A. C. Op. cit. i. 409.

104 Landtman G. The Kiwai Papuans of British New Guinea. P. 170.
105 Ibid. P. 240.
106 Baxter Riley E. Among Papuan Headhunters. London, 1925. P. 98.
107 Basedow H. The Australian Aboriginal. Adelaide, 1925. P. 384.
108 Schilling J. and M. in Archiv fur Religionswissenschaft. xxiii. 1925. P. 230.
109 Ðè­ñî­âûé ìà­ëûø ýòî ôè­ãóð­êà, êî­òî­ðóþ äå­ëà­þò íà ðè­ñî­âîì ïî­ëå âî âðå­ìÿ ñáî­ðà

óðî­æàÿ èç ñòåá­ëåé ðè­ñà. Ñì.: The Golden Bough: The Spirits of the Corn and of the Wild. i.
197 sqq.
110 Winstedt  R. O.  Op. cit. P. 74.
111 Neuhauss R. Deutsch Neu-Guinea. iii. 123.
112 Ibid. iii. 434.
113 Ibid. iii. 457.
114 Westermann D. Die Kpelle. P. 203.
115 Williams  F. E. The Natives of the Purari Delta. London, 1924. P. 231.
116 The Golden Bough: The Magic Art and the Evolution of Kings. i. 166 sqq.
117 Fox  C. E. A. The Threshold of the Pacific. London, 1924. P. 337.
118 Die Loango-Expedition. iii. 2. P. 325.
119 Brown  A. R.  The Andaman Islanders. Cambridge, 1922. P. 175.
120 Ñì. The Golden Bough: The Magic Art and the Evolution of Kings. i. 174 sqq.
121 Neuhauss R. Deutsch Neu-Guinea. iii. 134 sq.
122 Danks B. Some Notes on Savage Life in New Britain, in Report of the Twelfth Meeting

of the Australian Association for the Advancement of Science, 1910. P. 455.

123 Best E. Maori Religion, in Report of the Twelfth Meeting of the Australian Association

for the Advancement of Science, 1910. P. 459.

124 Spencer Baldwin. Native Tribes of Northern Australia. P. 37. Cf. id. Р. 257 sqq.
125 Guttmann B. Dichten und Denken der Dschagganeger. Leipzig, 1909. P. 157.
126 Littmann E. Publications of the Princeton Expedition to Abyssinia. ii. Leyden, 1910.

P. 315.
127 Bates O. Ethnographic Notes from Marsa Matruh, in Journal of the Royal Asiatic

Society. 1915. Р. 724 sq.

128 Grandidier A. and G. Op. cit. iv. 2. P. 292.
129 Roy  S. C.  Magic and Witchcraft on the Chota Nagpur Plateau, in Journal of the Royal

Anthropological Institute. xliv. 1914. P. 353.

130 Milne L. The Shans at Home. London, 1910. Р. 40 sq.
131 Landtman G. The Kiwai Papuans of British New Guinea. P. 235.
132 Meierm E. Deutsche Sagen, Sitten, und Gebrauche aus Schwaben. Stuttgart, 1852.

Р. 494 sq.
133 Toeppen M. Aberglauben aus Masuren. Danzig, 1867. P. 83.
134 Jensen C. Die nordfriesischen Inseln. Hamburg, 1899. P. 248.  îò­íî­øå­íèè ýòèõ îáû­÷à­

åâ, êà­ñà­þ­ùèõ­ñÿ ïåð­âûõ âû­ïàâ­øèõ ìî­ëî÷­íûõ çó­áîâ ñì.: The Golden Bough: The Magic Art
and the Evolution of Kings. i. 178 sqq.
135 Î íè­æå­ñëå­äó­þ­ùåì ñì.: The Golden Bough: The Magic Art and the Evolution of Kings.

i. 182 sqq.
136 Roy  S. C.  The Birhors. Р. 223 sq.
137 Blunt  E. A. H.  In Census of India. 1911. vol. xv. Part i. P. 368.
138 Russel  R. V. Tribes and Castes of the Central Provinces. iv. 72.
139 Bray Denys. Life History of a Brahui. London, 1913. P. 10.
140 Maupetit G. Moeurs Laotennes, in Bulletins et Memoires de la Societe d'Anthropologie

de Paris. vi. Paris, 1912. P. 473.

141 Giran P. Magie et Religion Annamites. Paris, 1912. Р. 110 sq.
63 Глава I. Магия

142 Kreemer J. Op. cit. P. 314.

143 Van Dongen  G. J.  De Koeboes in de Onderafdeeling Koeboestreken der Residentie
Palembang, in Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volken-kunde van Nederlansch-Indie. lxxxiii.
1910. Р. 228 sq.
144 Howell W. Dyak Ceremonies in Pregnancy and Childbirth, in Journal of the Straits

Branch of the Royal Asiatic Society. Dec. 1906. Р. 126, 128.

145 Adriani N. and Kruijt A. C. Op. cit. ii. 48 sq.
146 Landtman G. The Kiwai Papuans of British New Guinea. P. 231.
147 Williams  F. E.  Orokaiva Society. London, 1930. Р. 94 sq.
148 Neuhauss, R. Op. cit. iii. p. 27.
149 Ibid. iii. 254.
150 Fay-Cooper Cole. The Wild Tribes of the Davao District, Mindanao. Chicago, 1913.

P. 156.
151 Erdland  P. A. Die Marshall-Insulaner. Munster, 1914. Р. 125, 338.
152 Radiguet M. Les Derniers Sauvages. Paris, 1882. P. 173.
153 Spencer Baldwin. Native Tribes of the Northern Territory of Australia. P. 325.
154 Kitching  A. L. On the Backwaters of the Nile. London, 1912. P. 169.
155 Russell  R. V. Tribes and Castes of the Central Provinces. iii. 401.
156 Massam  J. A. The Cliff Dwellers of Kenya. London, 1927. P. 226.
157 Talbot  P. A. Life in Southern Nigeria. P.234; cf. id., the Peoples of Southern Nigeria. iii.

823.
158 Tremearne  A. J. N. Notes on Some Nigerian Headhunters, in Journal of the Royal

Anthropological Institute. xlii. 1912. P. 161.

159 Henderson W. Notes on the Folklore of the Northern Counties. London, 1879. Р. 157 sq.

Cf. County Folklore: Northumberland. London, 1904. P. 46.

160 Heanley, In County Folklore: Lincolnshire. London, 1908. P. 112.
161 Roscoe J. The Baganda. P. 344.
162 Marten  J. T. in Census of India. 1911. vol. x. Part I. P. 153.
163 Neuhauss R. Op. cit. iii. 117.
164 Spencer Baldwin. Native Tribes of the Northern Territory of Australia. Р. 260 sq.
165 Basedow H. The Australian Aboriginal. P. 175.
166 Hees  P. F. Ein Beitrag aus den Sagen und Erzahlungen der Nakanai, in Anthropos. x–xi,

1915–1916. P. 48.
167 Fox  C. E. The Threshold of the Pacific. London, 1924. P. 262.
168 Thurnwald R. Forschungen auf den Salomo-Inseln. Berlin, 1912. i. 443.
169 Landtman G. The Magic of the Kiwai Papuans in Warfare, in Journal of the Royal

Anthropological Institute. xlv. 1916. P. 330.

170 Strong  W. M. «Some Personal Experiences of British New Guinea», in Journal of the

Royal Anthropological Institute. xlix. 1919. P. 293.

171 Winstedt  R. O.  Shaman, Saiva, and Sufi. P. 67.
172 Milne L. The Home of an Eastern Clan. P. 263.
173 Hearn L. Glimpses of Unfamiliar Japan. London, 1905. ii. 604.
174 Fraser D. Winning a Primitive People. London, 1914. P. 142.
175 Guymann B. Der Schmied und seine Kunst, in Zeitschrift fur Ethnologie. xliv. 1922.

P. 85.
176 Kitching  A. L. On the Backwaters of the Nile. P. 238.
177 Die Loango-Expedition. iii. 2. P. 339.
178 The Golden Bough: The Magic Art and the Evolution of Kings. i. 220 sqq.
179 Roy  S. C. The Oraons. P. 225.
 Глава II. М
 агический контроль
над природой

Ñà­ìàÿ âàæ­íàÿ ôóíê­öèÿ ìà­ãèè â ïåð­âî­áûò­íîì îá­ùå­ñò­âå  — åå ïðè­ìå­

íå­íèå äëÿ êîí­òðî­ëÿ íàä ïðè­ðî­äîé íà áëà­ãà ïëå­ìå­íè. Â ñî­îò­âåò­ñò­âó­þ­ùåå
âðå­ìÿ ãî­äà ìà­ãèÿ äîëæ­íà ïî­áóæ­äàòü èä­òè äîæäü, ñâå­òèòü ñîëí­öå è äóòü
âå­òåð. Ñ÷è­òà­åò­ñÿ, ÷òî ïðî­öâå­òà­íèå è äà­æå ñà­ìî ñó­ùå­ñò­âî­âà­íèå ïëå­ìå­íè
ïîë­íî­ñòüþ çà­âè­ñèò îò äîëæ­íî­ãî âû­ïîë­íå­íèÿ ýòîé ôóíê­öèè. Ñî­îò­âåò­ñò­
âåí­íî êîë­äó­íû, èñ­ïîë­íÿ­þ­ùèå îáÿ­çàí­íî­ñ­òè òâîð­öîâ ïî­ãî­äû  — èñ­êëþ­÷è­
òåëü­íî âàæ­íûå ëè÷­íî­ñ­òè, è èíî­ãäà, îñî­áåí­íî â Àô­ðè­êå, îíè ïîä­íè­ìà­þò­
ñÿ äî ïî­ëî­æå­íèÿ ñòà­ðåé­øè­íû èëè âîæ­äÿ ïëå­ìå­íè. Âî âñÿ­êîì ñëó­÷àå íà
ýòîé ñòà­äèè ñâî­å­ãî ðàç­âè­òèÿ îíè óæå ÿâ­ëÿ­þò­ñÿ íå ÷à­ñò­íû­ìè ëè­öà­ìè,
ïðàê­òè­êó­þ­ùè­ìè ìà­ãèþ, à îá­ùå­ñò­âåí­íû­ìè ôóíê­öè­î­íå­ðà­ìè. Âñå ïëå­ìÿ
æäåò îò íèõ ïîä­äåð­æà­íèÿ çà­ïà­ñà ïè­ùè, è îíè ìî­ãóò ïî­ïëà­òèòü­ñÿ æèç­íüþ,
åñ­ëè êà­êàÿ-ëè­áî íå­óäà­÷à â èõ ðå­ìåñ­ëå âû­çî­âåò íå­äî­âîëü­ñò­âî íà­ðî­äà.
Â  äðó­ãîé ñâî­åé ðà­áî­òå ÿ ïî­äðîá­íî îñ­òà­íàâ­ëè­âàë­ñÿ íà ìà­ãè­÷å­ñ­êîì êîí­
òðî­ëå íàä ïðè­ðî­äîé1. Çäåñü ÿ âû­íóæ­äåí óäîâ­ëå­òâî­ðèòü­ñÿ òåì, ÷òî­áû
ïðåä­ñòà­âèòü íå­êî­òî­ðûå íî­âûå ñâè­äå­òåëü­ñò­âà ïî ýòî­ìó âî­ïðî­ñó. Íà÷­íó ñ
óï­ðàâ­ëå­íèÿ äîæ­äåì ñ ïî­ìî­ùüþ ìà­ãèè.
Íà Ñàí-Êðè­ñ­òî­áà­ëå, îä­íîì èç Ñî­ëî­ìî­íî­âûõ îñ­ò­ðî­âîâ, «÷òî­áû âû­
çâàòü äîæäü, õî­ðî­øóþ ïî­ãî­äó, âå­òåð, áåç­âå­ò­ðèå è òàê äà­ëåå, îáû÷­íî èñ­
ïîëü­çó­þò ñèì­ïà­òè­÷å­ñ­êóþ ìà­ãèþ. ×òî­áû âû­çâàòü äîæäü, â òå­òåó, «ïî­ëî­
âèí­êó ñêîð­ëó­ïû êî­êî­ñî­âî­ãî îðå­õà», íà­ëè­âà­þò âî­äó, ïðî­èç­íî­ñÿò çà­êëè­
íà­íèå è ïîä­íè­ìà­þò òå­òåó ê íå­áó; èëè áå­ðóò ëèñò êî­êî­ñî­âîé ïàëü­ìû è
èç­ãè­áà­þò äó­ãîé, ïðåä­ñòàâ­ëÿÿ íå­áî, ïîë­íî­ñòüþ çà­êðû­òîå òó­÷à­ìè, à çà­òåì,
åñ­ëè íóæ­íî îñ­òà­íî­âèòü äîæäü, ëèñò ëî­ìà­þò. ×òî­áû âû­çâàòü ñîë­íå÷­íóþ
ïî­ãî­äó, áå­ðóò âå­åð, ïðî­èç­íî­ñÿò çà­êëè­íà­íèå è ðàç­ìà­õè­âà­þò âå­å­ðîì, ðàç­
ãî­íÿÿ òó­÷è, èëè òî æå ñà­ìîå ïðî­äå­ëû­âà­þò ïðî­ñòî ðó­êà­ìè. À äëÿ òî­ãî,
÷òî­áû âû­çû­âàòü âå­òåð, áå­ðóò öè­íîâ­êó èç ëè­ñ­òü­åâ ïàí­äà­íó­ñà è ïîä­âå­øè­
âà­þò åå»2.
Âå­ðî­ÿò­íî, ïðåä­ïî­ëà­ãà­åò­ñÿ, ÷òî ðàñ­êà­÷è­âà­íèå öè­íîâ­êè ñ êàæ­äûì äó­
íî­âå­íè­åì âîç­äó­õà ïîä­íè­ìà­åò âå­òåð. Â Ïà­äà­äà íà Ìèí­äà­íàî ïðè ïî­ñàä­êå
ðè­ñà áå­ðóò ïà­ëî÷­êè äëÿ ïî­ñàä­êè, êëà­äóò èõ íà ïîä­íî­øå­íèÿ èç ðè­ñà è
ïî­ëè­âà­þò ñâåð­õó âî­äîé. Àáî­ðè­ãå­íû âå­ðÿò, ÷òî òà­êèì îá­ðà­çîì, ÷å­ðåç èìè­
òà­öè­îí­íóþ ìà­ãèþ, îáåñ­ïå­÷è­âà­þò ïî­ñå­âàì ðè­ñà îáèëü­íûå îñàä­êè3.
Êîã­äà êè­âàè ñ Áðè­òàí­ñêîé Íî­âîé Ãâè­íåè îá­íà­ðó­æè­âà­þò, ÷òî èõ îãî­
ðîä­íûå êóëü­òó­ðû íóæ­äà­þò­ñÿ â äîæ­äå, òî ãî­òî­âÿò ìà­ãè­÷å­ñ­êîå ñíà­äî­áüå
èç ñëå­äó­þ­ùèõ èí­ãðå­äè­åí­òîâ: íå­ìíî­ãî äó­øè­ñ­òîé êî­ðû äå­ðå­âà ñà­íåà, ñî÷­
íûé ïëîä îä­íî­ãî äè­êî­ðà­ñ­òó­ùå­ãî äå­ðå­âà è ÷àñòü áî­ëîò­íî­ãî çåì­íî­âîä­íî­ãî
îï­ðå­äå­ëåí­íî­ãî âè­äà. Âñå ýòî ñìå­øè­âà­åò­ñÿ â ñî­ñó­äå è çà­ëè­âà­åò­ñÿ ìîð­ñêîé
65 Глава II. Магический контроль над природой

è áî­ëîò­íîé âî­äîé, à òàê­æå ñî­êîì äå­ðå­âà. Êîë­äóí íå­ñåò ýòîò ñî­ñóä ñî âñåì
ñî­äåð­æè­ìûì íà áå­ðåã, îêó­íà­åò â íå­ãî õâîñò ñâè­íüè è ðàç­áðûç­ãè­âà­åò ñìåñü
â âîç­äó­õå, èìè­òè­ðóÿ òà­êèì îá­ðà­çîì äîæäü. Îí ìî­æåò òàê­æå íà­áðàòü íå­
ìíî­ãî ñî­äåð­æè­ìî­ãî â ðîò è âû­äóòü åãî. Çà­òåì îí ïðî­èç­íî­ñèò çà­êëè­íà­íèå,
â ðå­çóëü­òà­òå ÷å­ãî íå­áî äîëæ­íî ïî­êðûòü­ñÿ òåì­íû­ìè òó­÷à­ìè, çà­êðû­âà­þ­
ùè­ìè ñâåò, êàê êðû­øà äî­ìà. Èíî­ãäà âçû­âà­þò ê äâóì íå­áåñ­íûì ñó­ùå­ñò­âàì,
Äå­áîà è Ñó­ðà, ÷òî­áû îíè íèñ­ïîñ­ëà­ëè äîæäü. Îá­ðà­ùà­ÿñü ê íèì, êîë­äóí
íà­áè­ðà­åò â ðîò âî­äû è âû­äó­âà­åò åå ïî íà­ïðàâ­ëå­íèþ ê íå­áó4.
 ýòîé ïî­ñëåä­íåé öå­ðå­ìî­íèè èìè­òà­öè­îí­íóþ ìà­ãèþ äî­ïîë­íÿ­åò îá­ðà­
ùå­íèå ê íå­áåñ­íûì ñó­ùå­ñò­âàì; çäåñü, êàê ÷à­ñ­òî áû­âà­åò, ìà­ãèÿ ïîä­êðåï­
ëÿåò­ñÿ ðå­ëè­ãè­åé.
Òî­ðà­ä­æè èç Öåí­ò­ðàëü­íî­ãî Ñó­ëà­âå­ñè, ãî­âî­ðÿ­ùèå íà áàðe’e, èñ­ïîëü­
çó­þò ñó­õîé ñïî­ñîá âû­ðà­ùè­âà­íèÿ ðè­ñà. Ïî­ýòî­ìó áî­ãàò­ñò­âî èõ óðî­æàÿ
ïîë­íî­ñòüþ çà­âè­ñèò îò äîæ­äÿ è ñó­õîé ïî­ãî­äû â ñî­îò­âåò­ñò­âó­þ­ùèå âðå­ìå­
íà ãî­äà. Êîã­äà íó­æåí äîæäü, îíè èäóò ê ðå­êå è ïî­ëè­âà­þò èëè îá­ðûç­ãè­
âà­þò äðóã äðó­ãà âî­äîé, èëè æå ãðîì­êî øëå­ïà­þò ïî âî­äå ðó­êà­ìè. Èíî­ãäà,
÷òî­áû âû­çâàòü äîæäü, èñ­ïîëü­çó­þò âî­äÿ­íûõ óëè­òîê îï­ðå­äå­ëåí­íî­ãî âè­äà.
Àáî­ðè­ãå­íû ïîä­âå­øè­âà­þò èõ íà âå­ðåâ­êå ê äå­ðå­âó è ãî­âî­ðÿò, ÷òî íå âåð­íóò
èõ îá­ðàò­íî â âî­äó äî òåõ ïîð, ïî­êà íå ïîé­äåò äîæäü. Òà­êèì îá­ðà­çîì àáî­
ðè­ãå­íû âçû­âà­þò ê áî­ãàì, êî­òî­ðûå, ñæà­ëèâ­øèñü, ïî­ñû­ëà­þò äîæäü5.
Çäåñü ñíî­âà ìû âè­äèì, êàê ìà­ãèþ ïîä­êðåï­ëÿ­åò ðå­ëè­ãèÿ.
Ëàê­õå­ðû èç Àñ­ñà­ìà çà­íè­ìà­þò­ñÿ ñåëü­ñêèì õî­çÿé­ñò­âîì, è íóæ­äà­þò­ñÿ
â ðå­ãó­ëÿð­íîì äîæ­äå. ×òî­áû âû­çâàòü åãî, îíè èñ­ïîëü­çó­þò ìíî­æå­ñò­âî ÷àð,
îñ­íî­âàí­íûõ íà ãî­ìåî­ïà­òè­÷å­ñ­êîé èëè èìè­òà­öè­îí­íîé ìà­ãèè. Òàê, â Ñà­è­êî
âû­áè­ðà­þò ÷å­ëî­âå­êà, êî­òî­ðî­ãî ïî­ñû­ëà­þò çà ñòåá­ëåì äè­êî­ãî êàð­äà­ìî­íà
(Amomum dealbatum). Ýòîò ñòå­áåëü êàð­äà­ìî­íà ñà­æà­þò íà äå­ðå­âåí­ñêîé
óëè­öå, è ïðè­íåñ­øèé åãî ÷å­ëî­âåê ïî­òè­ðà­åò åãî ðó­êîé ââåðõ è âíèç. Ïðè
ýòîì ñòå­áåëü êàð­äà­ìî­íà èç­äà­åò çâóê «âóò, âóò, âóò», êî­òî­ðûé, êàê ãî­âî­ðÿò
ëàê­õå­ðû, ïî­õîæ íà çâóê ãðî­ìà.  òî âðå­ìÿ êàê îäèí ÷å­ëî­âåê ïî­òè­ðà­åò
ñòå­áåëü, äðó­ãîé ëüåò åìó íà ñïè­íó âî­äó èç áàì­áó­êî­âîé òðóá­êè. Âî­äà èçî­
á­ðà­æà­åò äîæäü, è, ñòå­êàÿ âíèç ïî ñòåá­ëþ êàð­äà­ìî­íà, óñè­ëè­âà­åò çâóê ãðî­
ìà. Â äåíü, êîã­äà ïðî­âî­äÿò ýòó öå­ðå­ìî­íèþ, âñÿ äå­ðåâ­íÿ ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ òà­áó
(ïà­íà). Â Ñè­à­õà, à òàê­æå â Ñà­è­êî èñ­ïîëü­çó­þò äðó­ãîé ìå­òîä. Ëî­âÿò óã­ðÿ,
îò­ðå­çà­þò åìó ãî­ëî­âó è ïðè­âÿ­çû­âà­þò ê øå­ñ­òó, âêî­ïàí­íî­ìó íà îáî­÷è­íå
äî­ðî­ãè è íà­ïðàâ­ëåí­íî­ìó â íå­áî. Íà óã­ðÿ, à òàê­æå íà ÷å­ëî­âå­êà, êî­òî­ðûé
äåð­æèò åãî ïîä­íÿ­òûì ê íå­áó, ëüþò âî­äó. Óãîðü æè­âåò â âî­äå, ïî­ýòî­ìó
ñ÷è­òà­åò­ñÿ, ÷òî êîã­äà åãî óáè­âà­þò, åãî äó­øó íà­÷è­íà­åò ìó­÷èòü ñèëü­íàÿ
æàæ­äà, è, åñ­ëè ãî­ëî­âó óã­ðÿ íà­ïðà­âèòü â íå­áî, òî åãî äó­øà îáÿ­çà­òåëü­íî
âû­çî­âåò äîæäü. Â äåíü öå­ðå­ìî­íèè äå­ðåâ­íÿ ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ òà­áó (ïà­íà). Â Ñà­âàí­
ãå, åñ­ëè âîç­íè­êà­åò óã­ðî­çà çà­ñó­õè, æè­òå­ëè äå­ðåâ­íè îò­ïðàâ­ëÿ­þò­ñÿ ê ðå­êå
Òè­ñè. Òàì îíè íà­õî­äÿò êà­ìåíü ñ áîëü­øèì óã­ëóá­ëå­íè­åì â âåðõ­íåé ÷à­ñ­òè,
ãäå ñêî­ïè­ëàñü âî­äà. Ýòó âî­äó âû­÷åð­ïû­âà­þò, çà­òåì ó êàì­íÿ ïðè­íî­ñÿò â
66 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

æåðò­âó êó­ðè­öó è ïî­ìå­ùà­þò æåðò­âåí­íûå ÷à­ñ­òè ïòè­öû, òî åñòü ÿçûê è

õâîñò, â óã­ëóá­ëå­íèå êàì­íÿ. Çà­òåì êó­ðè­öó ãî­òî­âÿò, ìà­ëåíü­êèå êó­ñî÷­êè åå
ïå­÷å­íè è ìÿ­ñà êëà­äóò â óã­ëóá­ëå­íèå, à îñ­òàëü­íîå ñúå­äà­þò. Àáî­ðè­ãå­íû ïî­
ëà­ãà­þò, ÷òî äóõ, îáè­òà­þ­ùèé â ïî­ëîì êàì­íå, âû­çî­âåò äîæäü, ÷òî­áû åãî
æè­ëè­ùå ñíî­âà íà­ïîë­íè­ëîñü âî­äîé. Ñúåâ êó­ðè­öó, âñå âîç­âðà­ùà­þò­ñÿ äî­
ìîé, è îñ­òàëü­íàÿ ÷àñòü äíÿ ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ òà­áó (ïà­íà). Ñïó­ñ­òÿ íå­ñêîëü­êî äíåé
êà­ìåíü îñ­ìà­ò­ðè­âà­þò, è, åñ­ëè îí íà­ïîë­íèë­ñÿ âî­äîé, à âî­êðóã ïëà­âà­þò ìà­
ëåíü­êèå ðûá­êè, ýòî ñëó­æèò äî­á­ðûì çíà­êîì è îæè­äà­åò­ñÿ õî­ðî­øèé óðî­
æàé; Åñ­ëè æå êà­ìåíü íå íà­ïîë­íÿ­åò­ñÿ âî­äîé, ñ÷è­òà­åò­ñÿ, ÷òî áó­äåò çà­ñó­õà.
Íà ðå­êå Êîë­÷î åñòü ãëó­áî­êàÿ çà­âîäü ñ îá­ðû­âè­ñ­òû­ìè áå­ðå­ãà­ìè ïîä íà­çâà­
íè­åì Ñüÿ­òàó. Ëàê­õå­ðû ñ÷è­òà­þò, ÷òî, åñ­ëè â ýòîé çà­âî­äè îò­ðà­âèòü ðû­áó,
òî ïîé­äåò äîæäü, ïî­òî­ìó ÷òî äó­õà çà­âî­äè ðàç­äðà­æà­åò, êîã­äà òðà­âÿò ðû­
áó â åãî æè­ëè­ùå. Ïî­ýòî­ìó â çà­ñó­ø­ëè­âûå âðå­ìå­íà æè­òå­ëè Ñà­è­êî òðà­âÿò
çäåñü ðû­áó, íà­äå­ÿñü òà­êèì îá­ðà­çîì âû­çâàòü äîæäü6.
Àî, äðó­ãîå ñåëü­ñêî­õî­çÿé­ñò­âåí­íîå ïëå­ìÿ èç Àñ­ñà­ìà, ÷òî­áû îáåñ­ïå­÷èòü
äîæ­äåì ïî­ñå­âû ðè­ñà, ïðàê­òè­êó­þò ðàç­ëè÷­íûå ÷à­ðû, íå­êî­òî­ðûå èç íèõ
íà­ïî­ìè­íà­þò ìà­ãèþ ëàê­õå­ðîâ. «Îáû÷­íî ëè­áî “òðà­âèò­ñÿ” ðå­êà, è ðû­áó
âû­ëàâ­ëè­âà­þò ñ ñî­îò­âåò­ñò­âó­þ­ùè­ìè îá­ðÿ­äà­ìè, ëè­áî ñî­âåð­øà­þò­ñÿ æåðò­
âî­ïðè­íî­øå­íèÿ íå­êî­òî­ðûì èç ñâÿ­ùåí­íûõ êàì­íåé, êî­òî­ðû­ìè èçî­áè­ëó­åò
çåì­ëÿ àî. Îáû­÷àé îò­ðàâ­ëÿòü âî­äó â ðå­êå ñ öå­ëüþ âû­çâàòü äîæäü øè­ðî­êî
ðàñ­ïðî­ñò­ðà­íåí ïî âñåé ñòðà­íå. Êàê ïðà­âè­ëî, âíà­÷à­ëå âî­äó èëè óâå­ùå­âà­þò,
èëè âû­ñìå­è­âà­þò. Íà­ïðè­ìåð, ëîíã­ìè­ñà, çà­õâà­òèâ ñ ñî­áîé îò­ðà­âó äëÿ ðû­áû,
îò­ïðàâ­ëÿ­þò­ñÿ âíèç âäîëü ðå­êè ê íå­êî­åé çà­âî­äè Äèê­õó. Ïðè­áûâ íà áå­ðåã,
âñå ïðè­êðû­âà­þò ãî­ëî­âû ùè­òà­ìè èç ëè­ñ­òü­åâ, êàê áóä­òî çà­ùè­ùà­ÿñü îò äîæ­
äÿ. Çíà­õàðü âû­áè­ðà­åò ñòà­ðè­êà, ÷üè äåé­ñò­âèÿ, êàê îí ñ÷è­òà­åò, áó­äóò ýô­
ôåê­òèâ­íû­ìè, è òîò ïåð­âûì çà­õî­äèò â âî­äó, áüåò ïî âî­äå óç­ëîì ñ îò­ðà­âîé
è ãî­âî­ðèò: “Ðàç­âå â íå­áå íåò äîæ­äÿ? Êî­íå÷­íî æå, åñòü. Ïóñòü ïîé­äåò
äîæäü è íå îñ­òà­íàâ­ëè­âà­åò­ñÿ äî òåõ ïîð, ïî­êà â ðå­êå íå áó­äåò äî­ñòà­òî÷­íî
âî­äû, ÷òî­áû óíå­ñ­òè ñòà­ðè­êà”. Çà­òåì â çà­âî­äè ëî­âÿò ðû­áó îáû÷­íûì ñïî­
ñî­áîì. ×àíã­êè îá­ðà­ùà­þò­ñÿ ñ âî­äîé åùå áî­ëåå ãðó­áî. Îíè ñïó­ñ­êà­þò­ñÿ
âíèç ê Äè­ñîè è ïå­ðå­ãî­ðà­æè­âà­þò ïëî­òè­íîé îäèí èç ðó­êà­âîâ â òîì ìå­ñ­òå,
ãäå ðå­êó ðàç­äå­ëÿ­åò íå­áîëü­øîé îñ­ò­ðî­âîê  — î÷åíü ðàñ­ïðî­ñò­ðà­íåí­íûé ó àî
ìå­òîä ðûá­íîé ëîâ­ëè. Îäèí èç ñòà­ðåé­øèí ãî­âî­ðèò: “Òû òàê óïà­ëà, ÷òî ìû
ìî­æåì âû­÷åð­ïàòü òå­áÿ ñâî­è­ìè äåð­æà­òå­ëÿ­ìè äëÿ äàî (íîæ­íà­ìè). Íàì íå
íóæ­íû äà­æå áàì­áó­êî­âûå ÷à­øè” (èõ  îáû÷­íî èñ­ïîëü­çó­þò äëÿ âû­÷åð­ïû­âà­
íèÿ âî­äû èç ïå­ðå­êðû­òî­ãî ïëî­òè­íîé êà­íà­ëà). Ñòàð­øèå çà­õî­äÿò â âî­äó è
âû­ïëå­ñ­êè­âà­þò åå ââåðõ ïî òå­÷å­íèþ íîæ­íà­ìè äëÿ äao. Çà­òåì âî­äó íà­ñó­õî
âû­÷åð­ïû­âà­þò, à ïî­ïàâ­øóþ â ëî­âóø­êó ðû­áó âû­ëàâ­ëè­âà­þò. Ïî­ñëå âñå­ãî
ýòî­ãî, îò îä­íî­ãî òîëü­êî ñòû­äà, íå­áå­ñà îò­êðû­âà­þò­ñÿ, è íèç­âåð­ãà­åò­ñÿ ëè­
âåíü. Áîëü­øèí­ñò­âî ñâÿ­ùåí­íûõ êàì­íåé àî ñâÿ­çà­íû ñ ïî­ãî­äîé. Ñ÷è­òà­åò­ñÿ,
÷òî èõ ñïî­ñîá­íîñòü âû­çû­âàòü äîæäü ÷ðåç­âû­÷àé­íî ñèëü­íà, è, åñ­ëè îäèí èç
íèõ çà­äåòü èëè îñ­êîð­áèòü, òî ýòî âû­çî­âåò ñèëü­íóþ ãðî­çó. Îä­íà­êî íå­êî­
67 Глава II. Магический контроль над природой

òî­ðûå èç íèõ, óìè­ëî­ñ­òèâ­ëåí­íûå ïî÷­òè­òåëü­íû­ìè æåðò­âî­ïðè­íî­øå­íè­ÿ­ìè,

ìî­ãóò îáåñ­ïå­÷èòü óìå­ðåí­íûé äîæäü. Meðaíãêoíã íà­ñòîëü­êî îñ­òî­ðîæ­íû,
÷òî äåé­ñò­âó­þò íà çíà­÷è­òåëü­íîì ðàñ­ñòî­ÿ­íèè, è â ÷åñòü äâóõ êàì­íåé, ðàñ­
ïî­ëî­æåí­íûõ â íèæ­íåé ÷à­ñ­òè äî­ëè­íû ó ñëè­ÿ­íèÿ ðåê Òñó­ìàê è Ìå­ëàê, âû­
ïó­ñ­êà­þò ïå­òó­õà åùå íà äå­ðå­âåí­ñêîé óëè­öå. Moíãñeíüèì­òè âû­ïó­ñ­êà­þò
êðàñ­íî­ãî ïå­òó­õà, íå èìå­þ­ùå­ãî íè­êà­êèõ áå­ëûõ ïÿ­òåí â ÷åñòü Øè­òè­ëóí­ãà
(“ñëî­íî­âûé êà­ìåíü”), îñî­áåí­íî ìî­ãó­÷å­ãî êàì­íÿ, ðàñ­ïî­ëî­æåí­íî­ãî íå­ìíî­
ãî íè­æå äå­ðåâ­íè. … Íå­êî­òî­ðûå öå­ðå­ìî­íèè ïî âû­çî­âó äîæ­äÿ  — íå ÷òî
èíîå, êàê î÷åíü ãðó­áàÿ èìè­òà­öè­îí­íàÿ ìà­ãèÿ. Íà­ïðè­ìåð, ÷àíã­êè, êðî­ìå
ëîâ­ëè ðû­áû â Äè­ñîè, îò­ïðàâ­ëÿ­þò­ñÿ ê âà­ëó­íó Àëóíã­òå­ðóíã­áà­áà, è, äâè­ãàÿ
òðîñòü â ïî­ëî­ñ­òè êàì­íÿ, ñî­çäà­þò øóì, íà­ïî­ìè­íà­þ­ùèé çâóê äîæ­äÿ. Äðó­
ãîé ìå­òîä, ïðàê­òè­êó­å­ìûé â Meðàíã­êîí­ãå, çà­êëþ­÷à­åò­ñÿ â òîì, ÷òî âî­äó
îò­âî­äÿò èç íå­êî­òî­ðûõ ðåê ïî áàì­áó­êî­âûì àê­âå­äó­êàì íà äå­ðå­âåí­ñêèå äî­
ðî­ãè è ïðè­íî­ñÿò â æåðò­âó ïå­òó­õà, ñî­ïðî­âîæ­äàÿ åå ìî­ëèò­âîé î äîæ­äå»7.
 ýòîì îïè­ñà­íèè, êî­òî­ðîå ÿ ïî­çà­èì­ñò­âî­âàë èç çà­ìå­÷à­òåëü­íîé ìî­íî­
ãðà­ôèè ïî àî ã-íà Ìèëë­ñà, æåðò­âî­ïðè­íî­øå­íèÿ è ìî­ëèò­âû  — èç îá­ëà­ñ­òè
ðå­ëè­ãèè, íî îñ­òàëü­íàÿ ÷àñòü öå­ðå­ìî­íèè  — ìà­ãè­÷å­ñ­êàÿ. Êàê ïðà­âè­ëî, ÷å­ëî­
âåê ïåð­âî­áûò­íîé êóëü­òó­ðû, íå êî­ëåá­ëÿñü, îá­ðà­ùà­åò­ñÿ ê ðå­ëè­ãèè, êîã­äà
ïî­ëà­ãà­åò, ÷òî ýòî ëó÷­øå ñî­îò­âåò­ñò­âó­åò åãî öå­ëè, ÷åì ñòà­ðûå ìà­ãè­÷å­ñ­êèå
îá­ðÿ­äû. Òî æå ñà­ìîå ñìå­øå­íèå ðå­ëè­ãèè è ìà­ãèè ìû âñòðå­÷à­åì â öå­ðå­ìî­
íèè, êî­òî­ðóþ ãà­ðîñ, ñåëü­ñêî­õî­çÿé­ñò­âåí­íîå ïëå­ìÿ èç Àñ­ñà­íà, ïðî­âî­äÿò ñ
öå­ëüþ âû­çâàòü äîæäü. Îíè «â ñëó­÷à­ÿõ ïðî­äîë­æè­òåëü­íîé çà­ñó­õè âçû­âà­þò
ê áî­ãó äîæ­äÿ, ïðè­íî­ñÿ åìó æåðò­âî­ïðè­íî­øå­íèå âà­÷è­êðè­òà èëè ñàë­ãó­ðóà.
Ýòà öå­ðå­ìî­íèÿ äî­âîëü­íî ëþ­áî­ïûò­íà è äî­ñòîé­íà îïè­ñà­íèÿ. Âñå ìóæ­÷è­íû
äå­ðåâ­íè îò­ïðàâ­ëÿ­þò­ñÿ ê áîëü­øî­ìó êàì­íþ, ðàñ­ïî­ëî­æåí­íî­ìó ïî ñî­ñåä­ñò­
âó. Êàæ­äûé íå­ñåò â ðó­êàõ òûê­âåí­íóþ áó­òûëü ñ âî­äîé. Æðåö çà­÷è­òû­âà­åò
ìî­ëèò­âó, óìî­ëÿÿ áî­ãà ñìè­ëî­ñ­òè­âèòü­ñÿ, ïðè­íî­ñèò â æåðò­âó êîç­ëà è îá­ìà­
çû­âà­åò åãî êðî­âüþ êà­ìåíü. Çà­òåì âñå ñî­áðàâ­øè­å­ñÿ âû­ëè­âà­þò íà íå­ñ÷à­ñò­
íî­ãî æðå­öà ñî­äåð­æè­ìîå ñâî­èõ òûê­âåí­íûõ áó­òû­ëåé ïîä àê­êîì­ïà­íå­ìåíò
áà­ðà­áà­íîâ è äó­õî­âûõ èí­ñò­ðó­ìåí­òîâ»8.
Ñòîëü æå ïî­ó÷è­òåëü­íîå ñî­÷å­òà­íèå ðå­ëè­ãèè è ìà­ãèè âñòðå­÷à­åò­ñÿ â öå­
ðå­ìî­íè­ÿõ, êî­òî­ðûå îðà­î­íû, ïåð­âî­áûò­íîå ñåëü­ñêî­õî­çÿé­ñò­âåí­íîå ïëå­ìÿ
èç ×õî­òà Íàã­ïóð â Èí­äèè, ïðî­âî­äÿò ñ öå­ëüþ âû­çâàòü äîæäü. Ýòè öå­ðå­ìî­
íèè ïðå­êðàñ­íî îïè­ñàë ìè­ñ­òåð Ñà­ðàò ×àí­ä­ðà Ðîé: «Ïðè­ìå­÷à­òåëü­íûé ïðè­
ìåð èìè­òà­öè­îí­íîé ìà­ãèè  — öå­ðå­ìî­íèÿ îðà­î­íîâ äëÿ âû­çû­âà­íèÿ äîæ­äÿ.
Êîã­äà â êà­êîé-ëè­áî ÷à­ñ­òè ðàé­î­íà, ãäå æè­âóò îðà­î­íû, îò­÷à­ÿí­íî íóæ­äàþò­
ñÿ â äîæ­äå, æè­òå­ëè êàæ­äîé äå­ðåâ­íè íà­çíà­÷à­þò äåíü äëÿ öå­ðå­ìî­íèè âû­
çî­âà äîæ­äÿ. Óò­ðîì íà­çíà­÷åí­íî­ãî äíÿ æåí­ùè­íû äå­ðåâ­íè âî ãëà­âå ñ æå­íîé
äå­ðå­âåí­ñêî­ãî æðå­öà, è Ïà­õàí íà­ïðàâ­ëÿ­þò­ñÿ ê äå­ðå­âåí­ñêî­ìó èñ­òî÷­íè­êó
èëè ðå­çåð­âó­à­ðó è òàì, ïî­ñëå îìî­âå­íèÿ, êàæ­äàÿ íà­ïîë­íÿ­åò ñâîé êóâ­øèí
(ëî­òà) âî­äîé, è çà­òåì îíè âñå âìå­ñ­òå îò­ïðàâ­ëÿ­þò­ñÿ ê ñâÿ­ùåí­íî­ìó äå­ðå­âó
ïè­ïàð (ôè­êóñ ñâÿ­ùåí­íûé). Ïî­êà æåí­ùè­íû íå ñî­âåð­øàò îìî­âå­íèÿ è íå
68 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

îò­ïðà­âÿò­ñÿ ñî ñâî­è­ìè ëî­òàñ ê ñâÿ­ùåí­íî­ìó äå­ðå­âó ïè­ïàð, íè­êòî äðó­ãîé

â ýòî óò­ðî íå èìå­åò ïðà­âà ïðè­êà­ñàòü­ñÿ ê âî­äå èç ðå­çåð­âó­à­ðà èëè èñ­òî÷­
íè­êà. Ïî ïðè­áû­òèè ê ñâÿ­ùåí­íî­ìó äå­ðå­âó âñå æåí­ùè­íû îä­íî­âðå­ìåí­íî
âû­ëè­âà­þò âî­äó èç êóâ­øè­íîâ ïîä îñ­íî­âà­íèå äå­ðå­âà è ãî­âî­ðÿò: “Ïóñòü, êàê
ýòà âî­äà, ïðî­ëüåò­ñÿ è äîæäü íà çåì­ëþ”. Çà­òåì æå­íà æðå­öà ñòà­âèò íà
ñòâî­ëå äå­ðå­âà ìåò­êè ðàç­âå­äåí­íûì â ìàñ­ëå âåð­ìè­ëü­î­íîì. Çà­òåì æåí­ùè­íû
óäà­ëÿ­þò­ñÿ, à æðåö äå­ðåâ­íè, èëè Ïà­õàí ïðè­ñòó­ïà­åò íà ýòîì ìå­ñ­òå ê æåðò­
âå ïå­òó­õà áî­ãó Áà­ðàí­äà. Îðà­î­íû òâåð­äî óáåæ­äå­íû, ÷òî ÷å­ðåç îäèí–äâà
äíÿ ïî­ñëå ýòîé öå­ðå­ìî­íèè äîë­æåí ïîé­òè äîæäü. Ãî­âî­ðÿò, ÷òî â äðåâ­íèå
âðå­ìå­íà ñèëü­íûé ëè­âåíü çà­ñòè­ãàë æåí­ùèí óæå íà ïó­òè îò ñâÿ­ùåí­íî­ãî
äå­ðå­âà äî­ìîé. Ïî-âè­äè­ìî­ìó, â äàí­íîì ñëó­÷àå ïðÿ­ìîå ñî­÷å­òà­íèå ñ ðå­ëè­
ãè­åé ïðî­èçî­ø­ëî â ðå­çóëü­òà­òå íà­ëî­æå­íèÿ æåðò­âî­ïðè­íî­øå­íèÿ è ñìà­çû­âà­
íèÿ âåð­ìè­ëü­î­íîì íà òå äåé­ñò­âèÿ, ÷òî êîã­äà-òî, âå­ðî­ÿò­íî, áû­ëè öå­ðå­ìî­
íè­åé ÷è­ñ­òî èìè­òà­öè­îí­íîé ìà­ãèè. Òà­êîå ñî­÷å­òà­íèå èìè­òà­öè­îí­íîé ìà­ãèè
ñ ìî­ëèò­âîé è æåðò­âî­ïðè­íî­øå­íè­åì ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ çà­ìåò­íîé îñî­áåí­íî­ñ­òüþ
ãëàâ­íî­ãî ðå­ëè­ãè­îç­íî­ãî ïðà­çä­íè­êà îðà­î­íîâ. Ýòîò ïðà­çä­íèê, ïîä íà­çâà­íè­
åì Êõàä­äè èëè Ñàð­õóë, îò­ìå­÷à­þò â àï­ðå­ëå ìå­ñÿ­öå, êîã­äà ðàñ­ïó­ñ­êà­þò­ñÿ
öâå­òû ñàë, íå­çà­äîë­ãî äî âðå­ìå­íè ïî­ñå­âà ðè­ñà-ïàä­äè. Çåì­ëå­äåëü­öó íå­îá­
õî­äè­ìû ñâîå­âðå­ìåí­íûå è äî­ñòà­òî÷­íûå îñàä­êè. À îðà­îí ïðåæ­äå âñå­ãî  —
çåì­ëå­äå­ëåö. Ïî­ýòî­ìó åñ­òå­ñò­âåí­íî, ÷òî îí íå îñ­òàâ­ëÿ­åò íå èñ­ïðî­áî­âàí­íûì
íè îä­íî­ãî ñðåä­ñò­âà, ÷òî­áû îáåñ­ïå­÷èòü îáèëü­íûå îñàä­êè. Òàê, êîã­äà âî
âðå­ìÿ ïðà­çä­íè­êà Ñàð­õóë äå­ðå­âåí­ñêèé æðåö, èëè Ïà­õàí è åãî ïî­ìîù­íèê,
ïó­ä­æàð, øå­ñò­âó­þò âî ãëà­âå ïðî­öåñ­ñèè îò äî­ìà ê äî­ìó, æåí­ùè­íû âû­ëè­
âà­þò èì íà ãî­ëî­âó âî­äó èç áîëü­øèõ êóâ­øè­íîâ (ãõà­ðàñ), ñíà­÷à­ëà æðå­öó,
ïî­òîì åãî ïî­ìîù­íè­êó, à çà­òåì íà ãî­ëî­âó êàæ­äî­ìó ïðî­õî­äÿ­ùå­ìó. Â ýòîò
äåíü âñå îðà­î­íû ïëå­ùóò­ñÿ â âî­äå è çà­áðûç­ãè­âà­þò äðóã äðó­ãà ãðÿ­çüþ, ÷òî­
áû çà­ïà÷­êàí­íûå ãðÿ­çüþ ëþ­äè ïî­õî­äè­ëè íà ëþ­äåé, ñå­þ­ùèõ â ãðÿçü ñå­ìå­íà
ðè­ñà ïàä­äè. Áëà­ãî­äà­ðÿ ýòî­ìó îíè íà­äå­þò­ñÿ îáåñ­ïå­÷èòü ñå­áå äî­ñòà­òî÷­íûå
è ñâîå­âðå­ìåí­íûå äîæ­äè äëÿ ñåëü­ñêî­õî­çÿé­ñò­âåí­íûõ îïå­ðà­öèé. Ïî ýòî­ìó
æå ñëó­÷àþ ñî­áëþ­äà­þò åùå îäèí îáû­÷àé. Âñå ñå­ìüè îðà­î­íîâ â äå­ðåâ­íå
íà­ñû­ïà­þò ðèñ â ñâÿ­ùåí­íóþ êîð­çè­íó äëÿ ïðî­ñå­è­âà­íèÿ çåð­íà (ñóï), Ïà­õàí
ðàñ­ñû­ïà­åò èç íåå ðèñ, ïðî­äâè­ãà­ÿñü ïî ñâî­å­ìó ìàð­ø­ðó­òó, à åãî ïî­ìîù­íèê
ïó­ä­æàð ïî âñå­ìó ïó­òè ïî­ñòî­ÿí­íî ëüåò âî­äó èç áà­òà­ðè, èëè êóâ­øè­íà, ê
êî­òî­ðî­ìó ïðè­êðåï­ëå­íà òðóá­êà. Ýòî åùå îäèí ïðè­ìåð èìè­òà­öè­îí­íîé ìà­
ãèè, íà­ïðàâ­ëåí­íîé íà îáåñ­ïå­÷å­íèå îáèëü­íûõ äîæ­äåé è óðî­æàÿ»9.
Î áè­õàð­öàõ, ïåð­âî­áûò­íîì ïëå­ìå­íè èç ×õî­òà Íàã­ïóð, îáè­òà­þ­ùåì â
äæóí­ã­ëÿõ, ñî­îá­ùà­þò: «òàê êàê áè­õàð­öû êàê ïëå­ìÿ åùå íå ïå­ðå­øëè îêîí­
÷à­òåëü­íî ê ñåëü­ñêî­ìó õî­çÿé­ñò­âó, òî îíè åä­âà ëè îùó­ùà­þò íå­îá­õî­äè­ìîñòü
â ñâîå­âðå­ìåí­íûõ äîæ­äÿõ. Òå íå­ñêîëü­êî ñå­ìåé ßã­õè, êî­òî­ðûå îá­çà­âå­ëèñü
çåì­ëåé äëÿ âîç­äå­ëû­âà­íèÿ, ïå­ðå­íÿ­ëè îò ñâî­èõ ñî­ñå­äåé ìóí­äà ìà­ãè­÷å­ñ­êóþ
öå­ðå­ìî­íèþ âû­çî­âà äîæ­äÿ. Îíà ñî­ñòî­èò â ñëå­äó­þ­ùåì. Ðà­íî óò­ðîì îíè
ïîä­íè­ìà­þò­ñÿ íà áëè­æàé­øèé õîëì è ñòàë­êè­âà­þò âíèç êàì­íè âñå­âîç­ìîæ­
69 Глава II. Магический контроль над природой

íûõ ðàç­ìå­ðîâ, êî­òî­ðûå, ïà­äàÿ íà çåì­ëþ, ïîä­íè­ìà­þò ãðî­õîò. Ýòîò øóì

îä­íî­âðå­ìåí­íî óñè­ëè­âà­þò áî­åì áà­ðà­áà­íà, ÷òî­áû ïðî­èç­âå­ñ­òè íèç­êèé ãóë­
êèé ïðî­äîë­æè­òåëü­íûé çâóê, èìè­òè­ðó­þ­ùèé ñòóê äîæ­äÿ ïî êðû­øàì äî­
ìîâ»10.
 ðàé­îí­ å Tàíà îê­ðó­ãà Áîì­áåÿ, ÷òî­áû âû­çâàòü äîæäü, èç âî­äî­åìà äî­
ñòà­þò êàì­íè è ïî­êëî­íÿ­þò­ñÿ èì. Çà­òåì èõ îò­íî­ñÿò â êàæ­äûé äîì äå­ðåâ­íè,
ãäå åãî õî­çÿ­å­âà ïî­ëè­âà­þò èõ. Êðî­ìå òî­ãî, â ýòîì æå ðàé­î­íå â êà­÷å­ñò­âå
÷àð, âû­çû­âà­þ­ùèõ äîæäü, «æè­òå­ëè äå­ðåâ­íè õî­äÿò îò äî­ìà ê äî­ìó ñ âåò­
âÿ­ìè äå­ðå­âà íèì (Melia Azadirachta) íà ãî­ëî­âàõ, à õî­çÿ­å­âà äî­ìîâ ëüþò
íà íèõ âî­äó.  Äåê­êà­íå ìàëü­÷è­êè íà­êðû­âà­þò ãî­ëî­âû âåò­êà­ìè è ëè­ñ­òü­ÿ­ìè
íèì è õî­äÿò îá­íà­æåí­íû­ìè. Èì íà ãî­ëî­âû ëüþò âî­äó è òà­êèì îá­ðà­çîì
âû­çû­âà­åò­ñÿ äîæäü»11.
Îñî­áåí­íî­ñ­òè öå­ðå­ìî­íèé âû­çî­âà äîæ­äÿ â Êõàí­äå­øå, Äåê­êà­íå è Kaðíà­
òà­êå  — íî­øå­íèå êà­êî­ãî-íè­áóäü ñèì­âî­ëà, óêà­çû­âà­þ­ùå­ãî íà äîæäü èëè íà
ïëî­äî­ðî­äèå, ïðè­õî­äÿ­ùåå ñ äîæ­äåì, è îá­ëè­âà­íèå âî­äîé íî­ñÿ­ùèõ èõ ëþ­
äåé, íà­ïî­ìè­íà­þ­ùåå ïà­äà­þ­ùèé äîæäü. Áëèñ èç Íà­âà­ïóð Ïå­òà äå­ëà­þò èçî­
á­ðà­æå­íèå çåì­ëè, óê­ðà­øåí­íîå çå­ëå­íû­ìè ëè­ñ­òü­ÿ­ìè ïî­äî­ðîæ­íè­êà è öâå­òà­
ìè, è ïî­ìå­ùà­þò åãî íà äî­ñ­êó, êî­òî­ðóþ íå­ñåò ÷å­ðåç äå­ðåâ­íþ íå­çà­ìóæ­íÿÿ
äå­âóø­êà. Åå ñî­ïðî­âîæ­äà­þò äðó­ãèå æåí­ùè­íû, îíè ïî­þò ïåñ­íè äîæ­äÿ è
ìî­ëÿò­ñÿ î äîæ­äå. Ó êàæ­äî­ãî äî­ìà, ìè­ìî êî­òî­ðî­ãî ïðî­õî­äèò äå­âóø­êà, åé
äà­þò çåð­íî è îá­ëè­âà­þò åå âî­äîé. Ïàð­âà, íà­è­ðà è íà­ãàë áõèë ïðàê­òè­êó­þò
öå­ðå­ìî­íèþ Âàð­õà­òèéÿ. Ìàëü­÷è­êè è äå­âî÷­êè â âîç­ðà­ñ­òå äî äå­âÿ­òè ëåò
÷å­òû­ðå íî­÷è ïîä­ðÿä õî­äÿò îò äî­ìà ê äî­ìó. Èõ ñî­ïðî­âîæ­äà­þò ìóæ­÷è­íû
ñ ôà­êå­ëà­ìè â ðó­êàõ, èìè­òè­ðó­þ­ùè­ìè ìîë­íèè. Äå­âî÷­êè, êî­òî­ðûõ ïî­ëè­âàþò
âî­äîé ó êàæ­äî­ãî äî­ìà, ïî­þò:
Äîíä­õèéÿ, Äîíä­õèéÿ, äàé äîæ­äÿ,
Ñäå­ëàé òàê, ÷òî­áû ðîñ­ëè ðèñ è áî­áû.
Ñäå­ëàé òàê, ÷òî­áû ðîñ­ëè éâà­ðè è áàé­ðè12.
Ãîí­äû, îñ­íîâ­íîå ïëå­ìÿ äðà­âè­äèé­ñêîé ãðóï­ïû â Èí­äèè, ïðî­âî­äÿò
ñâîå­îá­ðàç­íóþ öå­ðå­ìî­íèþ âû­çî­âà äîæ­äÿ ïî­ñðåä­ñò­âîì âñïàø­êè. Äâå îá­
íà­æåí­íûå æåí­ùè­íû âû­õî­äÿò íî­÷üþ è çà­ïðÿ­ãà­þò­ñÿ â ïëóã, à òðå­òüÿ îá­
íà­æåí­íàÿ æåí­ùè­íà èäåò çà ïëó­ãîì è ïî­êà­ëû­âà­åò èõ ñòðå­êà­ëîì13.
Àíà­ëî­ãè÷­íûé ñïî­ñîá âû­çî­âà äîæ­äÿ ïðè ïî­ìî­ùè öå­ðå­ìî­íèè âñïàø­êè
ñó­ùå­ñò­âó­åò ó áðà­ãóè èç Áå­ëó­ä­æè­ñ­òà­íà. Çäåñü ýòîò îá­ðÿä èñ­ïîë­íÿ­åò­ñÿ
ñà­ìèì âîæ­äåì. Ã-í Äå­íèñ Áðýé îïè­ñû­âà­åò åãî òàê:
«Â äðåâ­íèå âðå­ìå­íà âîæ­äåé êîí­ôå­äå­ðà­öèè áðà­ãóè îê­ðó­æàë îðå­îë
áî­æå­ñò­âåí­íî­ñ­òè. Èì ïðè­ïè­ñû­âà­ëè âëàñòü íàä ñè­ëà­ìè ïðè­ðî­äû è ïî­ýòî­ìó
îíè íå­ïî­ñðåä­ñò­âåí­íî îò­âå­÷à­ëè çà áëà­ãî­ïðè­ÿò­íóþ è íå­áëà­ãî­ïðè­ÿò­íóþ
ïî­ãî­äó. Êîã­äà â ñòðà­íå áðà­ãóè ñâè­ðåï­ñò­âî­âàë ãî­ëîä, îá­ðà­ùà­ëèñü ê õà­íó
(ïðà­âè­òå­ëþ), ÷òî­áû òîò âîñ­ïîëü­çî­âàë­ñÿ ñâî­è­ìè áî­æå­ñò­âåí­íû­ìè ñè­ëà­ìè
è âû­çâàë äîæäü, êî­òî­ðî­ãî æàæ­äà­ëà çåì­ëÿ. Òîã­äà õàí ìå­íÿë ñâîè êðà­ñè­
70 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

âûå îäåæ­äû íà øåð­ñòÿ­íîå ïëà­òüå êðå­ñ­òü­ÿ­íè­íà è ïðî­ãî­íÿë óï­ðÿæ­êó áû­êîâ

÷å­ðåç ïî­ëå, ÷òî âû­çû­âà­ëî äîæäü. Ìîé èí­ôîð­ìà­òîð âè­äåë äâàæ­äû, êàê
ïðà­âè­òåëü ñòðà­íû áðàë­ñÿ çà ïëóã, ÷òî­áû çà­ñòà­âèòü èä­òè äîæäü; è âòî­ðàÿ
ïà­õî­òà áû­ëà íà­ñòîëü­êî äåé­ñò­âåí­íîé, ÷òî ëþ­äè ñòà­ëè áî­ÿòü­ñÿ ïî­òî­ïà. Íî
ìîé èí­ôîð­ìà­òîð ñåé­÷àñ î÷åíü ñòà­ðûé ÷å­ëî­âåê, à ïðà­âè­òå­ëåì, êî­òî­ðî­ãî
îí âè­äåë çà ïëó­ãîì, áûë õàí Íà­ñèð II, à îí óæå øåñòü­äå­ñÿò ëåò êàê ìåðòâ,
åñ­ëè íå áî­ëåå… Íî, ê ñ÷à­ñ­òüþ äëÿ áðà­ãóè, îíè íå ïîë­íî­ñòüþ çà­âè­ñÿò îò
ñâî­èõ âîæ­äåé. Êîã­äà ñòà­äà ïî­ãè­áà­þò èç-çà îò­ñóò­ñò­âèÿ äîæ­äÿ, æåí­ùè­íû
äâóõ êî­÷å­âûõ ñòî­ÿ­íîê îð­ãà­íè­çî­âû­âà­þò ìíè­ìîå ñðà­æå­íèå. Ïðî­òè­âî­ñòîÿ­
ùèå ñè­ëû ñõî­äÿò­ñÿ â ïîë­äåíü â êà­êîì-íè­áóäü áåç­ëþä­íîì ìå­ñ­òå. Èõ ãî­
ëî­âíûå óáî­ðû îò­êè­íó­òû íà­çàä è îá­âÿ­çà­íû âî­êðóã òà­ëèè. Çäåñü, â îò­ñóò­
ñò­âèå ìóæ­÷èí, îíè äå­ðóò­ñÿ äî òåõ ïîð, ïî­êà íå ïî­òå­÷åò êðîâü. Òîã­äà îíè
çà­êëþ­÷à­þò ïå­ðå­ìè­ðèå, èáî êà­ïà­þ­ùàÿ êðîâü îáÿ­çà­òåëü­íî âû­çî­âåò äîæäü.
 íå­êî­òî­ðûõ ïëå­ìå­íàõ ìóæ­÷è­íû áå­ðóò äå­ëî â ñâîè ðó­êè. Ìóæ­÷è­íû îä­
íî­ãî ëà­ãå­ðÿ ìàð­øè­ðó­þò ê ñî­ñåä­íåé ñòî­ÿí­êå è òàì ïîä­íè­ìà­þò áîëü­øîé
øóì, è çà ýòè òðó­äû èõ îêà­òû­âà­þò âî­äîé. Çà­òåì èì äà­þò ïî­äà­ÿ­íèÿ è âû­
ïðî­âà­æè­âà­þò. Îáà îáû­÷àÿ ïðè­õî­äÿò â óïà­äîê; íî ìîæ­íî ñ óâå­ðåí­íî­ñ­òüþ
ïðåä­ñêà­çàòü, ÷òî æåí­ùè­íû îò­êà­æóò­ñÿ îò ñâî­å­ãî ïî­ñëåä­íè­ìè. Ìå­íåå î÷å­
âèä­íà èäåÿ, ëå­æà­ùàÿ â îñ­íî­âå äðó­ãî­ãî, âû­çû­âà­þ­ùå­ãî äîæäü, îáû­÷àÿ,
êî­òî­ðûé ñåé­÷àñ áû­ñ­ò­ðî âû­ðîæ­äà­åò­ñÿ â èã­ðó, â íåå èíî­ãäà èã­ðà­þò ìàëü­
÷è­êè â Êà­ëà­òå è äðó­ãèõ ïî­ñå­ëå­íè­ÿõ âî âðå­ìå­íà çà­ñó­õè. Îäèí ìàëü­÷èê
èã­ðà­åò ðîëü ïè­ðà­êà. Îí îäå­âà­åò­ñÿ êàê ìà­ëåíü­êèé ñòà­ðè­÷îê (èáî èìåí­íî
ýòî îáî­çíà­÷à­åò äàí­íîå ñëî­âî), ó íå­ãî — áå­ëàÿ áî­ðî­äà èç âà­òû, íà ãî­ëî­
âå — âîé­ëî÷­íàÿ øàï­êà, íà ñïè­íå — çîð, èëè âîé­ëî÷­íûé ïëàù, à âî­êðóã
ïî­ÿñà — ðÿä ãóí­ãà­ðó, èëè çâîí­êèõ êî­ëî­êîëü­÷è­êîâ. Òî­âà­ðè­ùè íà­áðà­ñû­
âàþò åìó íà øåþ âå­ðåâ­êó è òà­ùàò åãî ÷å­ðåç âñþ äå­ðåâ­íþ. Ïîä­õî­äÿ ê êà­
êîé-íè­áóäü äâå­ðè, îíè îñ­òà­íàâ­ëè­âà­þò­ñÿ è ïî­þò òà­êîé ñòè­øîê Äå­âà­ðè:
Øóò! Ñòà­ðûé êëî­óí!
Óïàë â çà­êðî­ìà äëÿ çåð­íà
Ïðÿ­ìî íà áåä­íóþ áà­áóø­êó!
Ýòî ñëó­æèò ñèã­íà­ëîì äëÿ õî­çÿ­è­íà äî­ìà, îí âû­õî­äèò è ïî­äà­åò äåíü­ãè
èëè çåð­íî. Ïè­ðà­êà òðÿ­ñåò­ñÿ, åãî êî­ëî­êîëü­÷è­êè çâå­íÿò, ñàì îí ðå­âåò, êàê
âåð­á­ëþä, à â ýòî âðå­ìÿ ìàëü­÷è­êè õî­ðîì êðè­÷àò:
Ñ÷à­ñ­òüÿ äî­ìó äà­þ­ùå­ãî!
È äûð­êó â ìå­øîê ñêóï­öà!
È òàê îíè ïå­ðå­äâè­ãà­þò­ñÿ îò äî­ìà ê äî­ìó. Â êîí­öå âñå, ÷òî îíè ñî­áðà­
ëè, ñêëà­äû­âà­åò­ñÿ âìå­ñ­òå, ãî­òî­âèò­ñÿ ïî­õëåá­êà, êî­òî­ðóþ ðàç­äà­þò ëþ­äÿì,
è èã­ðà çà­êàí­÷è­âà­åò­ñÿ ìî­ëèò­âà­ìè î äîæ­äå. ß ïî­ëà­ãàþ, ÷òî ðåâ ïè­ðà­êà è
çâîí êî­ëî­êîëü­÷è­êîâ èìè­òè­ðó­þò ãðîì è øå­ëåñò äîæ­äÿ, íî íå íà­õî­æó íè­
êà­êî­ãî îáú­ÿñ­íå­íèÿ åãî îá­ùå­ìó âíåø­íå­ìó âè­äó, ðàç­âå ÷òî åãî ñíåæ­íî-áå­
71 Глава II. Магический контроль над природой

ëûé öâåò èìè­òè­ðó­åò ñíåã; âî âñÿ­êîì ñëó­÷àå â ýòó èã­ðó îáû÷­íî èã­ðà­þò â
ãî­ðè­ñ­òîé ÷à­ñ­òè ñòðà­íû ïî­çä­íåé îñå­íüþ»14.
Ïî­ó÷è­òåëü­íîå îïè­ñà­íèå öå­ðå­ìî­íèé âû­çî­âà äîæ­äÿ, ïðàê­òè­êó­å­ìûõ
áå­÷ó­à­íà­ìè è äðó­ãè­ìè îáè­òà­òå­ëÿ­ìè áåç­âîä­íîé ïó­ñ­òû­íè Êà­ëà­õà­ðè íà þãî-
çà­ïà­äå Àô­ðè­êè, ãëà­ñèò: «Äðó­ãîé ôóíê­öè­åé çíà­õà­ðåé-êîë­äó­íîâ áûë âû­çîâ
äîæ­äÿ. Ñó­ùå­ñò­âî­âà­ëè ïðî­ôåñ­ñè­î­íàëü­íûå ãèëü­äèè âû­çû­âà­òå­ëåé äîæ­äÿ.
 òà­êîé áåç­âîä­íîé ìå­ñò­íî­ñ­òè, êàê Þæ­íàÿ Àô­ðè­êà, è îñî­áåí­íî â ðàé­î­íå
Êà­ëà­õà­ðè, äîæäü èìå­åò ïåð­âî­ñòå­ïåí­íîå çíà­÷å­íèå. Åñ­ëè îñàä­êè îáèëü­íû,
òî è óðî­æàé áó­äåò áî­ãà­òûì, íî, åñ­ëè îíè ñêóä­íû, êàê â ñå­çîí 1921­–22 ãã.,
òî îáÿ­çà­òåëü­íî áó­äåò íå­äî­ñòà­òîê â ïðî­äóê­òàõ ïè­òà­íèÿ. Òó­çåì­öû, êàê
ïðà­âè­ëî, ðàñ­òî­÷è­òåëü­íû, è â ÿçû­÷å­ñ­êèå âðå­ìå­íà ýòî âû­ðà­æà­ëîñü äà­æå
áî­ëåå ÿâ­íî, ÷åì ñå­ãî­äíÿ. Äðåâ­íèå áå­÷ó­à­íû íå áû­ëè èñ­êëþ­÷å­íè­åì. Âî âðå­
ìÿ äëè­òåëü­íîé çà­ñó­õè ñòðà­äà­ëè è ëþ­äè, è æè­âîò­íûå, íà­ñòó­ïàë ãî­ëîä,
ïî­ãè­áàë ñêîò è â ðå­çóëü­òà­òå òó­çåì­öàì òðóä­íî áû­ëî âû­æèòü. Â äðåâ­íèå
âðå­ìå­íà ãëàâ­íûì âû­çû­âà­òå­ëåì äîæ­äÿ áûë âîæäü ïëå­ìå­íè. Îí áûë íå
òîëü­êî ãðàæ­äàí­ñêèì, íî è äó­õîâ­íûì ãëà­âîé ïëå­ìå­íè, â åãî îáÿ­çàí­íî­ñ­òè
âõî­äè­ëî ñëå­äèòü çà òåì, ÷òî­áû íà çåì­ëþ íèñ­ïà­äà­ëè íå­ñó­ùèå ïëî­äî­ðî­äèå
ëèâ­íè. Íåò íè­êà­êî­ãî ñî­ìíå­íèÿ, ÷òî âëàñòü âîæ­äÿ ðàç­âè­ëàñü èç æðå­÷å­ñò­
âà. Ñà­ìàÿ âûñ­øàÿ ïî­õâà­ëà, êî­òî­ðóþ òó­çåì­öû ìîã­ëè âîç­äàòü ïà­ìÿ­òè óñîï­
øå­ãî âîæ­äÿ, çà­êëþ­÷à­ëàñü â òîì, ÷òî­áû íà­çâàòü åãî âå­ëè­êèì âû­çû­âà­òå­ëåì
äîæ­äÿ, à ÷å­ëî­âåê, êî­òî­ðûé áûë óäà÷­ëèâ â ýòîì äå­ëå, ïðè­îá­ðå­òàë íå òîëü­
êî áî­ãàò­ñò­âî, íî è ìî­ãó­ùå­ñò­âî è, âåñü­ìà âå­ðî­ÿò­íî, â êîí­öå êîí­öîâ ñòà­
íî­âèë­ñÿ âîæ­äåì. Ïðå­äà­íèå ïîä­òâåðæ­äà­åò ýòî ïðåä­ïî­ëî­æå­íèå. Ìíî­ãèå
âîæ­äè íå äî­ïó­ñ­êà­ëè ïî­ÿâ­ëå­íèÿ íè­êà­êèõ ñî­ïåð­íè­êîâ, íå­çà­âè­ñè­ìî îò òî­ãî,
íà­ñêîëü­êî óäà÷­ëè­âû­ìè îíè ìîã­ëè áûòü. Â ïå­ðè­î­äû çà­ñó­õè âîæäü, åñ­ëè
îí íå áûë âû­çû­âà­òå­ëåì äîæ­äÿ, ïî­ñû­ëàë çà êîë­äó­íîì-çíà­õà­ðåì, îáû÷­íî
íî­÷üþ, è, ÷òî­áû äî­áèòü­ñÿ óñ­ïå­õà, âñå ñëå­äî­âà­ëî âû­ïîë­íÿòü â òàé­íå. Ñòà­
ðûå áå­÷ó­à­íû íå ðàñ­ñêà­çû­âà­ëè íà­ðîä­íûõ ñêà­çîê äî çà­õî­äà ñîëí­öà, ÷òî­áû
íà íèõ íå óïà­ëè òó­÷è. Ïî­ñûëü­íûé íå äîë­æåí áûë îã­ëÿ­äû­âàòü­ñÿ íà­çàä è
ïèòü âî­äû, à, ïðè­áëè­æà­ÿñü ê æè­ëè­ùó âû­çû­âà­þ­ùå­ãî äîæäü, äîë­æåí áûë
èñ­êó­ïàòü­ñÿ â ÷è­ñ­òîé ðå­êå, ïî­òî­ìó ÷òî ýòî ñïî­ñîá­ñò­âî­âà­ëî ïðè­õî­äó äîæ­
äÿ. Îí âû­ìà­çû­âàë­ñÿ ãðÿ­çüþ è ñî­âåð­øàë âîç­ëè­ÿ­íèÿ ïè­âà è âî­äû ðî­äî­âûì
äó­õàì, ÷òî­áû îíè ïî­ñëà­ëè äîæäü. Çà­òåì âîæäü äîë­æåí áûë ïðè­íå­ñ­òè â
æåðò­âó áû­êà îïðåäåëåííîé ìàñòè, èáî îò ýòî­ãî çà­âè­ñå­ëî î÷åíü ìíî­ãîå.
Åñ­ëè ýòè öå­ðå­ìî­íèè íå ïðè­íî­ñè­ëè óñ­ïå­õà â òîì, ÷òî­áû ïðè­âëå÷ü ñ íå­áà
îæèâ­ëÿ­þ­ùóþ çåì­ëþ æèä­êîñòü, òî âû­çû­âà­òåëü äîæ­äÿ âå­ëåë âîæ­äþ è åãî
ëþ­äÿì îò­ïðàâ­ëÿòü­ñÿ â ãî­ðû èëè íà âîç­âû­øåí­íîñòü âìå­ñ­òå ñî ñêî­òîì. Èì
ñëå­äî­âà­ëî ãíàòü ýòèõ æè­âîò­íûõ íà ñà­ìîå âû­ñî­êîå ìå­ñ­òî, óáè­âàòü àí­òè­ëîï
è îáå­çü­ÿí è áðî­ñàòü êàì­íè âî âñå ÿìû è óùå­ëüÿ. Èç âñåõ óáè­òûõ æè­âîò­
íûõ ñëå­äî­âà­ëî âû­íè­ìàòü âíó­ò­ðåí­íî­ñ­òè è áðî­ñàòü èõ â ïî­òî­êè è èñ­òî÷­íè­
êè, òàê êàê íè­÷å­ãî íåëü­çÿ áû­ëî ïðè­íå­ñ­òè îá­ðàò­íî âìå­ñ­òå ñ òó­øà­ìè. Æåí­
ùè­íû äîëæ­íû áû­ëè âû­êà­ïû­âàòü ðàñ­òå­íèÿ è êó­ñ­òû è òàê­æå âû­áðà­ñû­âàòü
72 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

èõ â ïî­òî­êè è èñ­òî÷­íè­êè. Óæå âû­ñêà­çû­âà­ëîñü ïðåä­ïî­ëî­æå­íèå, ÷òî èíî­ãäà,

â ñëó­÷à­ÿõ êðàé­íåé çàñóõè, äðåâ­íèå áå­÷ó­à­íû ïðàê­òè­êî­âà­ëè ÷å­ëî­âå­÷å­ñ­êèå
æåðò­âî­ïðè­íî­øå­íèÿ, íî ïî ïî­âî­äó ðå­àëü­íî­ñ­òè ýòî­ãî áû­ëî âû­ðà­æå­íî ñî­
ìíå­íèå. Âìå­ñ­òå ñ òåì îäèí òó­çå­ìåö-õðè­ñ­òè­à­íèí ðàñ­ñêà­çû­âàë ìíå, ÷òî
ïî­ìíèò, áó­äó­÷è ìà­ëåíü­êèì ðå­áåí­êîì, êàê ìà­ëåíü­êèõ äå­âî­÷åê çà­êà­ïû­âà­ëè
ïî øåþ â çåì­ëþ, à â ýòî âðå­ìÿ èõ ìà­òå­ðè ñòðàø­íû­ìè ãî­ëî­ñà­ìè íå­ïðå­ðûâ­
íî çà­âû­âà­ëè ïó­ëà, ïó­ëà (äîæäü, äîæäü). Ýòè äå­òè ÷óòü íå óìåð­ëè îò æàæ­
äû è îá­æè­ãà­þ­ùå­ãî ñîëí­öà. Îí íå ïî­ìíèò, áû­ëè ëè ïî­ñëå ýòî­ãî îáèëü­íûå
äîæ­äè. Èíî­ãäà çíà­õàðü, âå­äà­þ­ùèé äîæ­äåì, ðàç­ðå­çàë æåë÷­íûé ïó­çûðü
÷åð­íîé îâ­öû èëè êîç­ëà, âû­ïè­âàë åãî ñî­äåð­æè­ìîå è ñìà­çû­âàë ñâîå òå­ëî
ñìå­ñüþ æåë­÷è è íå­êî­òî­ðûõ ñíà­äî­áèé. Èäåÿ çà­êëþ­÷à­ëàñü â òîì, ÷òî åñ­ëè
ñìåñü äå­ëà­ëà òåì­íûì åãî ñîá­ñò­âåí­íîå òå­ëî, òî è òó­÷è îíà ñäå­ëà­åò ÷åð­íû­
ìè è çà­ñòà­âèò èõ ïðî­ëèòü äîæäü»15.
Ó áà­âåí­äà, ïëå­ìå­íè èç Ñå­âåð­íî­ãî Òðàíñ­âà­à­ëÿ, ñó­ùå­ñò­âó­þò ïðî­ôåñ­
ñè­î­íàëü­íûå âû­çû­âà­òå­ëè äîæ­äÿ. ×òî­áû âû­çâàòü æå­ëàí­íûé è íå­îá­õî­äè­ìûé
äîæäü, îíè ïîëü­çó­þò­ñÿ ðàç­ëè÷­íû­ìè ìå­òî­äà­ìè. Íà­ïðè­ìåð, îäèí âû­çû­âà­
òåëü äîæ­äÿ ðàñ­òè­ðà­åò â ïî­ðî­øîê âû­ñó­øåí­íî­ãî êðà­áà è ïòè­öó ôóëê­âå,
êðèê êî­òî­ðîé ñ÷è­òà­åò­ñÿ ïðåä­âå­ùà­þ­ùèì äîæäü, è ñìå­øè­âà­åò èõ ñ íå­áîëü­
øèì êî­ëè­÷å­ñò­âîì èëà, îñ­òàâ­ëåí­íî­ãî ðå­êîé âî âðå­ìÿ ðàç­ëè­âà. ×àñòü ýòîé
ñìå­ñè îí ïî­ìå­ùà­åò íà ãëè­íÿ­íûé ÷å­ðå­ïîê è êëà­äåò åãî íà îãîíü, êî­òî­ðûé
ðàç­âî­äèò íà âå­ðàí­äå ñâî­åé õè­æè­íû. Êàê òîëü­êî îò ãëè­íÿ­íî­ãî ÷å­ðåï­êà
íà­÷è­íà­åò ïîä­íè­ìàòü­ñÿ ïàð, îí çà­õî­äèò â õè­æè­íó, çà­êðû­âà­åò äâåðü è íà­
êðû­âà­åò­ñÿ îäå­ÿ­ëà­ìè. Âñêî­ðå îí íà­÷è­íà­åò ïî­òåòü è îñ­òà­åò­ñÿ â õè­æè­íå âåñü
äåíü, ïîë­íî­ñòüþ óêó­òàí­íûé îäå­ÿ­ëà­ìè è îáèëü­íî ïî­òåÿ. Ïðåä­ïî­ëà­ãà­åò­ñÿ,
÷òî ê âå­÷å­ðó íà íå­áå ïî­ÿâèò­ñÿ íå­áîëü­øàÿ òó­÷à, ïðè­òÿ­íó­òàÿ äû­ìÿ­ùèì­ñÿ
ïî­ðîø­êîì. Ãî­âî­ðèò­ñÿ, ÷òî âñêî­ðå òó÷ ñòà­íåò áîëü­øå è ïîé­äåò äîæäü.
Èäåÿ ñî­ñòî­èò â òîì, ÷òî ïî­ðî­øîê ñ èñ­ïà­ðå­íè­ÿ­ìè ïî­ïà­äà­åò íà íå­áî, è åãî
ñî­ñòàâ­ëÿ­þ­ùèå, òåñ­íî ñâÿ­çàí­íûå ñ âî­äîé, îá­ðà­çó­þò òàì äîæ­äå­âûå îá­ëà­êà.
Òå, â ñâîþ î÷å­ðåäü, ïî­áóæ­äà­å­ìûå ïî­òîì ÷å­ëî­âå­êà â õè­æè­íå, ñî­áè­ðà­þò­ñÿ
â êàï­ëè è âû­ïà­äà­þò äîæ­äåì. Äðó­ãîé âû­çû­âà­òåëü äîæ­äÿ èã­ðà­åò íà ðîæ­êå
è ýíåð­ãè÷­íî ïëÿ­øåò äî òåõ ïîð, ïî­êà íå ïî­êðû­âà­åò­ñÿ ïî­òîì. Ñ÷è­òà­åò­ñÿ,
÷òî êàê êà­ïà­åò ïîò ñ åãî òå­ëà, òàê ñêî­ðî è äîæäü çà­êà­ïà­åò ñ íå­áà16.
Ó ãî­âî­ðÿ­ùèõ íà ÿçû­êå èëa íà­ðî­äîâ Ñå­âåð­íîé Ðî­äå­çèè âû­çû­âà­þ­ùèé
äîæäü èñ­ïîëü­çó­åò ðàç­ëè÷­íûå ÷à­ðû, îñ­íî­âàí­íûå íà ïðèí­öè­ïå ãî­ìåî­ïà­òè­
÷å­ñ­êîé èëè èìè­òà­öè­îí­íîé ìà­ãèè. Òàê, íà­ïðè­ìåð, «âçÿâ ãîð­øîê, îí êëà­äåò
â íå­ãî íå­ìíî­ãî êîð­íåé äå­ðå­âà Móòèìáaâõóëa è íà­ëè­âà­åò íå­áîëü­øîå êî­
ëè­÷å­ñò­âî âî­äû. Çà­òåì, çà­æàâ ìåæ­äó ëà­äî­íåé ðàç­äâî­åí­íóþ íà êîí­öå ïà­
ëî÷­êó, îí âåð­òèò åå â æèä­êî­ñ­òè, ïðè ýòîì îá­ðà­çó­åò­ñÿ ïå­íà (éîâ­õó). ×àñòü
ýòîé ïå­íû îí ðàç­áðà­ñû­âà­åò âî âñåõ íà­ïðàâ­ëå­íè­ÿõ. Ñ÷è­òà­åò­ñÿ, ÷òî ïå­íà
ñî­áå­ðåò òó­÷è. Çà­òåì ñæè­ãà­åò­ñÿ äðó­ãîé âèä ñíà­äî­áüÿ, â ðå­çóëü­òà­òå ÷å­ãî
ïîä­íè­ìà­åò­ñÿ ãó­ñ­òîé äûì. Ïðåä­ïî­ëà­ãà­åò­ñÿ, ÷òî îí èìå­åò îï­ðå­äå­ëåí­íóþ
ñâÿçü ñ òó­÷à­ìè. Ïå­ïåë êëà­äóò â ãîð­øîê ñ âî­äîé, ïî­ýòî­ìó âî­äà ñòà­íî­âèò­ñÿ
73 Глава II. Магический контроль над природой

î÷åíü ÷åð­íîé — åùå îäèí íà­ìåê íà ÷åð­íûå òó­÷è. Çà­òåì îí ñíî­âà âåð­òèò
ïà­ëî÷­êó (ëó­ïó­øî) â ýòîé ñìå­ñè  — ÷òî­áû ñî­áðàòü òó­÷è. Êàê âå­òåð ñî­áè­ðàåò
òó­÷è, òàê ýòî ñäå­ëà­þò è äâè­æå­íèÿ åãî ïà­ëî÷­êè. Âñå ýòî âðå­ìÿ ëþ­äè ïî­þò
è îá­ðà­ùà­þò­ñÿ ñ õâà­ëåá­íû­ìè èìå­íà­ìè ê Ëå­çà. Ïðè ýòîì ðå­ôðå­íîì çâó­÷èò
ñëå­äó­þ­ùàÿ ôðà­çà:
Tóåíäeëe o ìóéoáa, Ëeça, êoâa!
Ïðè­äè ê íàì ñ äîë­ãèì äîæ­äåì, î Ëå­çà, óïà­äè!
Êîã­äà îïå­ðà­öèÿ çà­âåð­øå­íà, ñíà­äî­áüå âû­ëè­âà­þò íà çåì­ëþ, ãîð­øîê
íà­êðû­âà­þò è îñ­òàâ­ëÿ­þò ðÿ­äîì ñ õè­æè­íà­ìè»17.
 ýòîì ñëó­÷àå ðè­òó­àë ãî­ìåî­ïà­òè­÷å­ñ­êîé èëè èìè­òà­öè­îí­íîé ìà­ãèè ïîä­
êðåï­ëÿ­åò­ñÿ ðå­ëè­ãè­îç­íûì îá­ðÿ­äîì ìî­ëèò­âû, àä­ðå­ñó­å­ìîé âåð­õîâ­íî­ìó áî­
ãó íå­áà Ëå­çà, ÷òî­áû îí ñíè­çî­øåë íà çåì­ëþ â âè­äå äîæ­äÿ.
Ó èáî ñ þãà Íè­ãå­ðèè êîë­äóí èëè çíà­õàðü ïû­òà­åò­ñÿ âû­çâàòü èëè îñ­òà­
íî­âèòü äîæäü, èñ­ïîëü­çóÿ îï­ðå­äå­ëåí­íûå êàì­íè. Åñ­ëè îí æå­ëà­åò âû­çâàòü
äîæäü, òî âû­íè­ìà­åò êà­ìåíü èç-ïîä êàð­íè­çà êðû­øè ñâî­åé õè­æè­íû è ðàç­
âî­äèò îãîíü èç áîò­âû è ñòåá­ëåé ìàñ­ëè÷­íûõ áî­áîâ; ñ÷è­òà­åò­ñÿ, ÷òî ïîä­íè­
ìà­þ­ùèé­ñÿ ââåðõ äûì ñäå­ëà­åò íå­áî ÷åð­íûì îò òó÷. Åñ­ëè îí õî­÷åò ïðå­êðà­
òèòü äîæäü, òî ìà­øåò ìåò­ëîé â íà­ïðàâ­ëå­íèè íå­áà, çà­áè­ðà­åò êà­ìåíü äî­ìîé,
íà­êðû­âà­åò åãî, âû­òà­ñ­êè­âà­åò èç îã­íÿ òðà­âó îï­ðå­äå­ëåí­íî­ãî âè­äà è ïîä­êëà­
äû­âà­åò òðà­âó äðó­ãî­ãî âè­äà. Äðó­ãîé ìå­òîä âû­çû­âà­íèÿ äîæ­äÿ ó èáî çà­êëþ­
÷à­åò­ñÿ â òîì, ÷òî ïðî­èç­íî­ñèò­ñÿ äëèí­íàÿ ìî­ëèò­âà áî­ãó èëè äó­õó ïî èìå­íè
Aìaäe Aâõa, ïî çà­âåð­øå­íèè êî­òî­ðîé âû­çû­âà­òåëü äîæ­äÿ íà­÷è­íà­åò ïëà­
êàòü. Êàê ñëå­çû ïà­äà­þò íà çåì­ëþ, òàê âñêî­ðå è äîæ­äå­âûå êàï­ëè íà÷­íóò
ïà­äàòü ñ òó÷. Íå­êî­òî­ðûå æó­þò îï­ðå­äå­ëåí­íî­ãî ðî­äà ëè­ñ­òüÿ è âû­ïëå­âû­âàþò
èõ, òîã­äà êàê äðó­ãèå âû­ïðû­ñ­êè­âà­þò âî­äó â òîì íà­ïðàâ­ëå­íèè, êó­äà õî­òÿò,
÷òî­áû îíà ïðè­øëà, íå­ñî­ìíåí­íî èìè­òè­ðóÿ ëè­âåíü18.
Êîã­äà áåð­áå­ðû Ñå­âåð­íîé Àô­ðè­êè õî­òÿò âû­çâàòü äîæäü, îíè áå­ðóò
íå­áîëü­øîé äå­ðå­âÿí­íûé ÷åð­ïàê, êî­òî­ðûì íà­áè­ðà­þò âî­äó, îäå­âà­þò åãî,
êàê íå­âå­ñ­òó, è íî­ñÿò åãî öå­ëîé ïðî­öåñ­ñè­åé â ñî­ïðî­âîæ­äå­íèè æåí­ùèí è
äå­òåé. Âðå­ìÿ îò âðå­ìå­íè êóê­ëó îá­ðûç­ãè­âà­þò âî­äîé, à ïðî­öåñ­ñèÿ ñî­áè­ðàåò
ïî­äà­ÿ­íèÿ, êî­òî­ðûå âïîñ­ëåä­ñò­âèè èñ­ïîëü­çó­þò äëÿ òî­ãî, ÷òîá îï­ëà­òèòü
ðàñ­õî­äû íà ïèð­øå­ñò­âî, óñ­ò­ðà­è­âà­å­ìîå ëè­áî â ðóñ­ëå ðå­êè, ëè­áî íà òî­êó,
ëè­áî íà âåð­øè­íå îä­íîé èç ãîð, ãäå âî âðå­ìÿ ñîëí­öå­ñòî­ÿ­íèÿ ðàç­âî­äÿò öå­
ðå­ìî­íè­àëü­íûå êî­ñò­ðû. Ýòà öå­ðå­ìî­íèÿ âû­çî­âà äîæ­äÿ ïðàê­òè­êó­åò­ñÿ ïî
âñåé Ñå­âåð­íîé Àô­ðè­êå, îò Àò­ëàí­òè­÷å­ñ­êî­ãî îêå­à­íà äî Êè­ðå­íà­è­êè19.
Âî âðå­ìÿ ñèëü­íîé çà­ñó­õè àðà­áû èç Måðña-Maòðóõ, êëàñ­ñè­÷å­ñ­êî­ãî
Ôà­ðå­òî­íèÿ ê çà­ïà­äó îò Àëåê­ñàí­ä­ðèè, ïðî­âî­äÿò ñëå­äó­þ­ùóþ öå­ðå­ìî­íèþ
âû­çî­âà äîæ­äÿ: «Âëà­äåëü­öû íå­ñêîëü­êèõ ïî­ëåé óñ­ò­ðà­è­âà­þò ñêëàä­÷è­íó,
êàæ­äûé èç íèõ âíî­ñèò êà­êóþ-íè­áóäü ÷àñòü îäåæ­äû, â êî­òî­ðóþ íà­ðÿ­æà­þò
ñòîëá èëè øåñò, òàê ÷òî­áû òîò èçî­á­ðà­æàë æåí­ùè­íó. Ýòà äå­ðå­âÿí­íàÿ êóê­
ëà íà­çû­âà­åò­ñÿ Çà­ðà­ôà. Çà­òåì áå­ðóò ýòó Çà­ðà­ôó è íî­ñÿò ïî ñâî­èì ïî­ëÿì,
74 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

âû­êðè­êè­âàÿ: “éà Çà­ðà­ôà õà­òè ýð-ðà­ôà’à-ò”. Çíà­÷å­íèå ýòèõ ñëîâ äî­âîëü­íî

íå­ïî­íÿò­íî… Êîã­äà øå­ñò­âèå ñ Çà­ðà­ôîé çà­âåð­øà­åò­ñÿ, êóê­ëó ðàç­äå­âà­þò,
îäåæ­äó è óá­ðàí­ñò­âî âîç­âðà­ùà­þò çà­èìî­äàâ­öàì, à äå­ðå­âÿí­íóþ æåðäü âû­
áðà­ñû­âà­þò»20.
Íà­ðî­äû ïåð­âî­áûò­íîé êóëü­òó­ðû îáû÷­íî âå­ðÿò, ÷òî ñ ïî­ìî­ùüþ ìà­ãèè
ìî­ãóò êàê âû­çû­âàòü äîæäü, òàê è îñ­òà­íàâ­ëè­âàòü åãî. ×òî­áû îñ­òà­íî­âèòü
äîæäü, îíè ÷à­ñ­òî îá­ðà­ùà­þò­ñÿ ê ïî­ñðåä­íè­÷å­ñò­âó îã­íÿ, ñïðà­âåä­ëè­âî ïî­
ëà­ãàÿ, ÷òî æàð îã­íÿ ìî­æåò âû­ñó­øèòü âî­äó. Òàê, â Óãàí­äå, êîã­äà èäåò î÷åíü
ñèëü­íûé ëè­âåíü è íå­èñ­òî­âî ñâåð­êà­þò ìîë­íèè, áà­ãàí­äà, ÷òî­áû îñ­òà­íî­âèòü
ëüþ­ùè­å­ñÿ èç òó÷ ïî­òî­êè äîæ­äÿ, ðàç­æè­ãà­þò êî­ñò­ðû, îò êî­òî­ðûõ ïîä­íè­
ìà­þò­ñÿ êëó­áû äû­ìà; êðî­ìå òî­ãî, îíè áüþò â áà­ðà­áà­íû, äà­âàÿ çíàòü áî­ãó
Ãó­ëó, ãäå îíè íà­õî­äÿò­ñÿ, ÷òî­áû îí íå ïðè­÷è­íèë èì âðå­äà ìîë­íè­åé21.
Ïî­äîá­íûì æå îá­ðà­çîì èñ­ïîëü­çó­þò ñè­ëó îã­íÿ äëÿ ïðå­êðà­ùå­íèÿ äîæ­
äÿ è áåð­áå­ðû Ìà­ðîê­êî. Òàê, â Òà­ó­ãàë­òå ñ÷è­òà­þò, ÷òî äî­ñòà­òî÷­íî ïî­òó­
øèòü ãî­ëî­âåø­êó äîæ­äå­âîé âî­äîé, ÷òî­áû ðà­çî­ãíàòü äîæäü è âåð­íóòü õî­
ðî­øóþ ïî­ãî­äó. Â Òà­íàí­òå ýòîò îá­ðÿä âû­ïîë­íÿ­åò þíî­øà, ðî­äèâ­øèé­ñÿ
ïî­ñëå ñìåð­òè ñâî­å­ãî îò­öà. Îí âû­õî­äèò ïîä ïðî­ëèâ­íîé äîæäü ñ ãî­ëî­âåø­
êîé â ðó­êå è âîç­âðà­ùà­åò­ñÿ â óê­ðû­òèå, êîã­äà òà ïî­òóõ­íåò. Â Àìà­íó­çå ëþ­
äè ñ÷è­òà­þò, ÷òî ìî­ãóò îñ­òà­íî­âèòü äîæäü, âû­ñòà­âèâ íà íå­ãî áó­ëûæ­íèê èëè
êà­ìåíü, êî­òî­ðûé àê­êó­ðàò­íî ïðî­íåñ­ëè íàä îã­íåì22.
Àíà­ëî­ãè÷­íûé ñïî­ñîá ïðå­êðà­ùå­íèÿ äîæ­äÿ ïðàê­òè­êó­åò­ñÿ â Þæ­íîé
Èí­äèè. «Êîã­äà âîç­íè­êà­åò óã­ðî­çà ðàç­ëè­âà ðå­êè, íà äàì­áó âû­õî­äÿò îá­íà­
æåí­íûå ìóæ­÷è­íû è áüþò â áà­ðà­áà­íû. Åñ­ëè âû­ïà­äà­åò ñëèø­êîì ìíî­ãî îñàä­
êîâ, îíè íà­ïðàâ­ëÿ­þò â íå­áî ãî­ëî­âåø­êè. Ïðåä­ïî­ëà­ãà­åò­ñÿ, ÷òî èõ íà­ãî­òà
ñìó­òèò ñè­ëû, íå­ñó­ùèå äîæäü, è îñ­òà­íî­âèò èõ äàëü­íåé­øåå äåé­ñò­âèå. Ñî­
ãëàñ­íî ã-íó Ôðýí­ñè­ñó, êîã­äà âû­ïà­äà­åò ñëèø­êîì ìíî­ãî îñàä­êîâ, ÷òî­áû
îñ­òà­íî­âèòü äîæäü, íóæ­íî ïî­ñëàòü ñòàð­øå­ãî ñû­íà îá­íà­æåí­íûì ïîä äîæäü
ñ ôà­êå­ëîì â ðó­êå»23.
 øòà­òå Ãó­ä­æà­ðàò, ÷òî­áû îñ­òà­íî­âèòü äîæäü, èíî­ãäà ïðî­ñÿò îá­íà­æåí­
íûõ ìàëü­÷è­êîâ áðî­ñàòü óã­ëè â äîæ­äå­âóþ âî­äó24.
Èíî­ãäà ïðåä­ïè­ñû­âà­åò­ñÿ, ÷òî­áû ãî­ðÿ­ùèå óã­ëè, êî­òî­ðûå áðî­ñà­þò â
äîæ­äå­âóþ âî­äó, ïðåæ­äå áû­ëè ïðî­ïó­ùå­íû ìåæ­äó íîã ÷å­ëî­âå­êà, ðî­äèâ­øå­
ãî­ñÿ â ìå­ñÿö ôàë­ãóí (ôå­â­ðàëü–ìàðò) 25.
Ó ãà­ðî â øòà­òå Àñ­ñàì, «êîã­äà ñëèø­êîì äîë­ãî èäåò äîæäü è æå­ëà­þò
ïðè­õî­äà ñîë­íå÷­íîé ïî­ãî­äû, ïðî­âî­äèò­ñÿ öå­ðå­ìî­íèÿ ñà­ëàê­ñîà, èëè “ãî­ðå­
íèå ñîëí­öà”. Ýòà öå­ðå­ìî­íèÿ ïðî­òè­âî­ïî­ëîæ­íà öå­ðå­ìî­íèè âû­çî­âà äîæ­äÿ,
èáî â òî âðå­ìÿ êàê â ïî­ñëåä­íåé âî­äó ëüþò, ÷òî­áû âû­çâàòü äîæäü, â ïåð­
âîé  — âî­êðóã êàì­íåé çà­æè­ãà­þò êî­ñò­ðû, ÷òî­áû ïðè­íå­ñ­òè òåï­ëî è ñîë­íå÷­
íûé ñâåò. Ïðè ýòîì, êàê è â öå­ðå­ìî­íèè âû­çî­âà äîæ­äÿ, ïðè­íî­ñèò­ñÿ â æåðò­
âó êî­çåë èëè êó­ðè­öà»26.
Ïà­ëà­ó­íû èç Áèð­ìû, «åñ­ëè âû­ïà­äà­åò ñëèø­êîì ìíî­ãî îñàä­êîâ è íåò
íè­êà­êèõ ïðè­çíà­êîâ íà­ñòóï­ëå­íèÿ õî­ðî­øåé ïî­ãî­äû, íà­ïîë­íÿ­þò âî­äîé òûê­
75 Глава II. Магический контроль над природой

âåí­íóþ áó­òûëü è íå­ïëîò­íî çà­êðû­âà­þò åå êó­ñ­êîì äå­ðå­âà, çà­âåð­íó­òûì â

ëè­ñ­òüÿ. Çà­òåì åå ïîä­âå­øè­âà­þò íàä îã­íåì ãîð­ëûø­êîì âíèç. Îï­ðå­äå­ëåí­íîå
êî­ëè­÷å­ñò­âî âî­äû ïðî­ñà­÷è­âà­åò­ñÿ è êà­ïà­åò â îãîíü. Ïðåä­ïî­ëà­ãà­åò­ñÿ, ÷òî
ýòî äîëæ­íî îñ­òà­íî­âèòü äîæäü. Ïðåæ­äå ÷åì ïîä­âå­ñèòü òûê­âåí­íóþ áó­òûëü,
ïðî­èç­íî­ñÿò çà­êëè­íà­íèå»27.
Íà Áó­è­íå, îä­íîì èç Ñî­ëî­ìî­íî­âûõ îñ­ò­ðî­âîâ, êîã­äà ëþ­äè õî­òÿò, ÷òî­áû
ïî­øåë äîæäü, îíè áðî­ñà­þò â âî­äó ëè­ñ­òüÿ îï­ðå­äå­ëåí­íî­ãî âè­äà âû­ñî­êîé
ïàëü­ìû, à êîã­äà õî­òÿò ïðå­êðà­òèòü äîæäü — áðî­ñà­þò ëè­ñ­òüÿ ýòîé æå ïàëü­
ìû â îãîíü28.
 äðó­ãîé ñâî­åé ðà­áî­òå ÿ îá­ñóæ­äàë óäè­âè­òåëü­íîå ñó­å­âå­ðèå íå­êî­òî­ðûõ
íà­ðî­äîâ, ïåð­âî­áûò­íîé êóëü­òó­ðû, ñâÿ­çû­âà­þ­ùåå áëèç­íå­öîâ ñ âî­äîé è îñî­
áåí­íî ñ äîæ­äåì29.
Áà­âåíäa èç Ñå­âåð­íî­ãî Òðàíñ­âà­à­ëÿ âå­ðÿò, ÷òî äîæ­äÿ íå áó­äåò, åñ­ëè íå
õî­ðî­íèòü áëèç­íå­öîâ ó âî­äû30.
Îäèí èç èí­ôîð­ìà­òî­ðîâ Ñïå­êà ðàñ­ñêà­çû­âàë åìó, ÷òî â Íãó­ðó, ïðî­âèí­
öèè îêî­ëî Óíü­ÿ­íü­åì­á­ëå, ñðà­çó æå ïî­ñëå ðîæ­äå­íèÿ áëèç­íå­öîâ óáè­âà­þò è
áðî­ñà­þò â âî­äó, ÷òî­áû çåì­ëþ íå ïî­ñòèã­ëà çà­ñó­õà, ãî­ëîä èëè íà­âîä­íå­íèÿ.
Êðî­ìå òî­ãî, åìó ñêà­çà­ëè, ÷òî â ïðî­âèí­öèè Óíü­ÿ­íü­åì­á­ëå, åñ­ëè áëèç­íå­öû,
èëè îäèí èç íèõ, óìè­ðà­þò, òî ïî òîé æå ñà­ìîé ïðè­÷è­íå èõ áðî­ñà­þò â âî­
äó31.
Êîë­äóí, êî­òî­ðûé áå­ðåò­ñÿ âû­çâàòü èëè îñ­òà­íî­âèòü äîæäü, ïû­òà­åò­ñÿ
ïî ïðèí­öè­ïó ãî­ìåî­ïà­òè­÷å­ñ­êîé ìà­ãèè óïî­äî­áèòü­ñÿ ÿâ­ëå­íèþ, êî­òî­ðî­ãî
æå­ëà­åò äî­áèòü­ñÿ. Åñ­ëè îí æå­ëà­åò âû­çâàòü äîæäü, òî ñàì äîë­æåí áûòü
ìî­ê­ðûì; åñ­ëè õî­÷åò äî­áèòü­ñÿ ñó­õîé ïî­ãî­äû, òî ñàì äîë­æåí áûòü ñó­õèì32.
Òàê, ó ãà­ãó, ïëå­ìå­íè ñ Áå­ðå­ãà Ñëî­íî­âîé Êî­ñ­òè â Çà­ïàä­íîé Àô­ðè­êå,
êîã­äà êîë­äóí ïðî­âî­äèò öå­ðå­ìî­íèþ ïðå­êðà­ùå­íèÿ äîæ­äÿ, ñàì îí íå äîë­
æåí ïðè­êà­ñàòü­ñÿ ê âî­äå, ïèòü åå èëè êó­ïàòü­ñÿ â íåé; è íà­îáî­ðîò, ïðî­âî­äÿ
öå­ðå­ìî­íèþ âû­çî­âà äîæ­äÿ, äîë­æåí ïèòü êàê ìîæ­íî áîëü­øå âî­äû è íå­ïðå­
ðûâ­íî êó­ïàòü­ñÿ33.
Ýêîè èç Þæ­íîé Íè­ãå­ðèè ãî­âî­ðÿò, ÷òî íå­êèé âîæäü ìîã âû­çû­âàòü
äîæäü, âû­ïèâ âî­äû, ñìå­øàí­íîé ñ ìà­ãè­÷å­ñ­êèì çå­ëü­åì, èëè ïðå­êðà­ùàòü
ëè­âåíü, âîç­äåð­æè­âà­ÿñü îò ïè­òüÿ âî­äû íà ïðî­òÿ­æå­íèè äâóõ–òðåõ äíåé, íî
â ýòî âðå­ìÿ åìó ðàç­ðå­øà­ëîñü ïèòü ïàëü­ìî­âîå âè­íî34.
Ó áà­êîí­ãî èç Íèæ­íå­ãî Êîí­ãî â äåíü, êîã­äà êîë­äóí ñî­áè­ðà­åò­ñÿ ïðî­
âî­äèòü öå­ðå­ìî­íèþ ïðå­êðà­ùå­íèÿ äîæ­äÿ, åìó íåëü­çÿ íè ïèòü âî­äó, íè óìû­
âàòü­ñÿ. È, íà­ïðî­òèâ, êîã­äà îí õî­÷åò âû­çâàòü äîæäü, òî áå­ðåò ëè­ñ­òüÿ îï­
ðå­äå­ëåí­íî­ãî ðàñ­òå­íèÿ, áðî­ñà­åò èõ â ðå­êó è íû­ðÿ­åò. Ïðåä­ïî­ëà­ãà­åò­ñÿ, ÷òî
âñêî­ðå ïî­ñëå òî­ãî, êàê îí âû­íûð­íåò íà ïî­âåðõ­íîñòü, ïîé­äåò äîæäü35.
Ó áî­ëî­êè, ïëå­ìå­íè èç Âåðõ­íå­ãî Êîí­ãî, «åñ­ëè âî âðå­ìÿ ïî­ãðå­áàëü­íîé
öå­ðå­ìî­íèè ìóæ­÷è­íû ãðî­çèò ðàç­ðà­çèòü­ñÿ ãðî­çà, ïðè­ñóò­ñò­âó­þ­ùèå çî­âóò
ëþ­áè­ìî­ãî ðå­áåí­êà óñîï­øå­ãî è, âðó­÷èâ åìó (èëè åé) ãî­ðÿ­ùèé óãîëü èç
î÷à­ãà, ïå­ðå­âÿ­çàí­íûé ëè­à­íîé, ïðî­ñÿò îñ­òà­íî­âèòü äîæäü. Ìà­ëûø âû­õî­äèò
76 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

âïå­ðåä è ìà­øåò ïå­ðå­âÿ­çàí­íûì ëè­à­íîé óã­ëåì â òó ñòî­ðî­íó ãî­ðè­çîí­òà, ãäå

ñî­áè­ðà­åò­ñÿ ãðî­çà, è ãî­âî­ðèò: “Îòåö, äàé íàì õî­ðî­øóþ ïî­ãî­äó íà âðå­ìÿ
òâî­åé ïî­ãðå­áàëü­íîé öå­ðå­ìî­íèè”. Ïî­ñëå ýòî­ãî îá­ðÿ­äà ðå­áå­íîê íå äîë­æåí
ïèòü âî­äû (îí  ìî­æåò ïèòü âè­íî èç ñà­õàð­íî­ãî òðî­ñò­íè­êà) è ïî­ãðó­æàòü
íî­ãè â âî­äó â òå­÷å­íèå îä­íî­ãî äíÿ. Åñ­ëè îí íà­ðó­øèò ýòè çà­ïðå­òû, òî òóò
æå ïîé­äåò äîæäü. Êîã­äà òó­çåì­öû õî­òÿò, ÷òî­áû ïî­øåë äîæäü, îíè áå­ðóò
ñ ïîë­êè òðî­ñ­òè, âî­êðóã êî­òî­ðûõ îá­âÿ­çà­íî “ñíà­äî­áüå”, è îêó­íà­þò èõ â
âî­äó, ñìå­øàí­íóþ ñ ëè­ñ­òü­ÿ­ìè àð­ðî­ðó­òà, è âñêî­ðå ïî­ñëå ýòî­ãî ïîé­äåò
äîæäü. ×òî­áû âû­çâàòü äîæäü, îíè ðåä­êî ïðè­áå­ãà­þò ê ïî­ìî­ùè çíà­õà­ðÿ-
ñïå­öè­à­ëè­ñ­òà ïî äîæ­äþ, òàê êàê íà ïðî­òÿ­æå­íèè âñå­ãî ãî­äà îñàä­êè çäåñü
äî­âîëü­íî ðå­ãó­ëÿð­íû»36.
Ëå­ñà, ïëå­ìÿ èç Áåëü­ãèé­ñêî­ãî Êîí­ãî, èìå­þò òà­ëè­ñ­ìàí, êî­òî­ðûé, êàê
ñ÷è­òà­åò­ñÿ, ïðå­äîò­âðà­ùà­åò âû­ïà­äå­íèå äîæ­äÿ. Îí ïðåä­ñòàâ­ëÿ­åò ñî­áîé ãîð­
øîê ñ íå­êèì ñå­ðûì âå­ùå­ñò­âîì è ñêå­ëåò çìåè. Êàæ­äûé, êòî èñ­ïîëü­çó­åò
ýòîò òà­ëè­ñ­ìàí äëÿ ïðå­äîò­âðà­ùå­íèÿ äîæ­äÿ, äîë­æåí âîç­äåð­æè­âàòü­ñÿ îò
ïè­òüÿ âî­äû â òå­÷å­íèå äå­âÿ­òè äíåé. Èíà­÷å òà­ëè­ñ­ìàí íå áó­äåò èìåòü íè­êà­
êî­ãî ýô­ôåê­òà37.
Ñóê, ïëå­ìÿ èç Êå­íèè â Âîñ­òî÷­íîé Àô­ðè­êå, ïû­òà­þò­ñÿ âû­çâàòü äîæäü,
îêó­íàÿ â ðå­êó ðå­áåí­êà èç êëà­íà Òå­ðèò38.
Ó ãî­âî­ðÿ­ùèõ íà áaðe’e òî­ðà­ä­æè èç Öåí­ò­ðàëü­íî­ãî Ñó­ëà­âå­ñè, êîã­äà
ñòî­èò ñó­õàÿ ïî­ãî­äà è õî­òÿò, ÷òî­áû îíà îñ­òà­âà­ëîñü òà­êîé è äàëü­øå, íå
ñëå­äó­åò ïðî­èç­íî­ñèòü ñëî­âî «äîæäü», èíà­÷å äîæäü ïî­äó­ìà­åò, ÷òî åãî çî­
âóò, è ïðè­äåò. Ïî­ýòî­ìó â Ïà­êàì­áèè, ãäå ãðî­çû äî­âîëü­íî ÷à­ñ­òû, ñëî­âî
«äîæäü» ìî­æåò íå ïðî­èç­íî­ñèòü­ñÿ êðóã­ëûé ãîä, åãî çà­ìå­íÿ­åò âû­ðà­æå­íèå
«öâå­òû äå­ðå­âà». Î äîæ­äå íåëü­çÿ óïî­ìè­íàòü âî âðå­ìÿ óáîð­êè óðî­æàÿ, à
íà ðè­ñî­âûõ ïî­ëÿõ äëÿ ïðå­äîò­âðà­ùå­íèÿ äîæ­äÿ ïîä­äåð­æè­âà­þò îãîíü. Ñó­
õóþ ïî­ãî­äó ìîæ­íî ïîä­äåð­æè­âàòü, âîç­äåð­æè­âà­ÿñü îò êó­ïà­íèÿ è ïè­òüÿ
âî­äû. Çíà­õàðü-ñïå­öè­à­ëèñò ïî äîæ­äþ (ñàí­äî), ñî­áè­ðà­ÿñü ïðî­ãíàòü äîæäü,
íå äîë­æåí êîí­òàê­òè­ðî­âàòü ñ âî­äîé: îí íå êó­ïà­åò­ñÿ è íå ìî­åò ðóê; îí ïüåò
òîëü­êî ïàëü­ìî­âîå âè­íî; è, ïå­ðå­õî­äÿ ÷å­ðåç ðó­÷åé, íå ïî­ãðó­æà­åò íîã â âî­
äó. Îí ñòðî­èò íå­áîëü­øóþ õè­æè­íó íà ðè­ñî­âîì ïî­ëå è ïî­ñòî­ÿí­íî ïîä­äåð­
æè­âà­åò â íåé îãîíü. Îí òàê­æå äåð­æèò ïðè ñå­áå ñâÿç­êó ëè­ñ­òü­åâ è êî­ðû
îï­ðå­äå­ëåí­íûõ äå­ðå­âü­åâ è ðàñ­òå­íèé, êî­òî­ðûå â ñè­ëó ñâî­èõ íà­çâà­íèé îá­
ëà­äà­þò ñïîñîá­íî­ñ­òüþ ïðî­ãî­íÿòü äîæäü. Åñ­ëè âïîñ­ëåä­ñò­âèè çíà­õàðü-ñïå­
öè­àë
­ èñò ïî äîæ­äþ æå­ëà­åò âû­çâàòü äîæäü, òî åìó íóæ­íî âñå­ãî ëèøü ïî­
áðûç­ãàòü âî­äîé íà îãîíü, è äîæäü ïðî­ëüåò­ñÿ. ×òî­áû ïðî­ãíàòü äîæäü, îí
äó­åò íà íå­ãî èç­âåñòü39.
Ó áó­êà­óà èç Ñå­âåð­íîé Íî­âîé Ãâè­íåè âî âðå­ìÿ èñ­ïîë­íå­íèÿ ïðî­ôåññèî­
íàëü­íûõ îáÿ­çàí­íî­ñ­òåé âû­çû­âà­þ­ùèé äîæäü äîë­æåí íà­òè­ðàòü ñâîè âî­ëî­
ñû ÷åð­íîé çåì­ëåé, íà­íî­ñèòü ÷åð­íûå ïÿò­íà íà ëè­öî è êàæ­äîå óò­ðî êó­ïàòü­
ñÿ, ïðî­ñòè­ðàÿ ðó­êè íàä ïî­âåðõ­íî­ñ­òüþ ìî­ðÿ è ïðè­çû­âàÿ äîæäü. Ñ÷è­òà­åò­
ñÿ, ÷òî òîã­äà íå­áî ïî­÷åð­íå­åò, è äîæäü ïî­ëüåò ñïëîø­íûì ïî­òî­êîì40.
77 Глава II. Магический контроль над природой

Èí­äåé­öû è íå­ãðû Ãâè­à­íû ïî­ëà­ãà­þò, ÷òî, åñ­ëè âî âðå­ìÿ ñèëü­íî­ãî äîæ­

äÿ âîç­äåð­æè­âàòü­ñÿ îò ìû­òüÿ ãîð­ø­êîâ, òî äîæäü ïðå­êðà­òèò­ñÿ; à åñ­ëè îêó­
íóòü ãîð­ø­êè â âî­äó, òî äîæäü ïîé­äåò ñ óä­âî­åí­íîé ñè­ëîé41.
Èíî­ãäà äîæ­äå­âûå ÷à­ðû äåé­ñò­âó­þò ÷å­ðåç ïî­ñðåä­íè­÷å­ñò­âî äó­õîâ óìåð­
øèõ. Òàê, ó ãî­âî­ðÿ­ùèõ íà áaðe’e òî­ðà­ä­æè èç Öåí­ò­ðàëü­íî­ãî Ñó­ëà­âå­ñè
âû­çû­âà­þ­ùèé äîæäü èíî­ãäà îá­ðûç­ãè­âà­åò âî­äîé ìî­ãè­ëó âîæ­äÿ è ìî­ëèò­ñÿ
ìåðò­âî­ìó ÷å­ëî­âå­êó ñ ïðîñü­áîé ïî­ñëàòü äîæäü. Äà­ëåå îí ïîä­âå­øè­âà­åò íàä
ìî­ãè­ëîé áàì­áóê, íà­ïîë­íåí­íûé âî­äîé, òàê, ÷òî âî­äà ÷å­ðåç ìà­ëåíü­êóþ äû­
ðî÷­êó â áàì­áó­êå íå­ïðå­ðûâ­íî êà­ïà­åò íà ìî­ãè­ëó42.
Òà­êèì îá­ðà­çîì, îí ñî­÷å­òà­åò ðå­ëè­ãè­îç­íûé ðè­òó­àë ìî­ëèò­âû ñ èìè­òè­
ðó­þ­ùèì äîæäü êà­ïà­íè­åì âî­äû, òî åñòü ñ öå­ðå­ìî­íè­åé ãî­ìåî­ïà­òè­÷å­ñ­êîé
èëè èìè­òà­öè­îí­íîé ìà­ãèè. Ïà­ëà­ó­íû èç Áèð­ìû «â êîí­öå çà­ñó­ø­ëè­âî­ãî ïå­
ðè­î­äà äó­õó ðå­êè èëè èñ­òî÷­íè­êà èíî­ãäà ïîä­íî­ñÿò ñâå­æå­ñîð­âàí­íûå ëè­ñ­òüÿ
÷àÿ, ÷òî­áû íà ÷àé­íûå ïî­ëÿ âû­ïà­ëè îáèëü­íûå äîæ­äè.  ñëó­÷àå äëè­òåëü­íîé
çà­ñó­õè, êîã­äà ÷àé­íûå ïî­ëÿ ñèëü­íî ñòðà­äà­þò îò íå­äî­ñòàò­êà äîæ­äÿ, äå­ëàþò
ïîä­íî­øå­íèÿ èç âà­ðå­íî­ãî ðè­ñà Ta Ïaí è ß Ïaí (“Äå­äóø­êå Ïaí” è “Áà­áóø­
êå Ïaí”), äâóì äó­õàì, ìó­æó è æå­íå, êî­òî­ðûå ñïå­öè­àëü­íî ïðè­ñìà­ò­ðè­âà­þò
çà ïî­ëÿ­ìè. Åñ­ëè ýòè ïîä­íî­øå­íèÿ íå ïðè­íî­ñÿò äîæ­äÿ, ñòà­ðåé­øè­íû è äðó­
ãèå ìóæ­÷è­íû äå­ðåâ­íè ñî­áè­ðà­þò­ñÿ âìå­ñ­òå ëóí­íîé íî­÷üþ, âû­áðàí­íîé êîë­
äó­íîì. Îíè áå­ðóò äðå­âåñ­íûé óãîëü (èç  ëþ­áî­ãî êî­ñò­ðà) ðàñ­òè­ðà­þò åãî â
ïî­ðî­øîê è ÷åð­íÿò èì ñâîè ëè­öà. Âî­ëî­ñû îíè íå çà­âÿ­çû­âà­þò, êàê îáû÷­íî,
â óçåë íà âåð­õóø­êå ãî­ëî­âû, à çà­÷å­ñû­âà­þò ïðÿ­ìî íà­çàä, çà ïëå­÷è. Îíè îò­
ïðàâ­ëÿ­þò­ñÿ íà êëàä­áè­ùå, ñíè­ìà­þò âñå ñâîè îäåæ­äû è íà­íî­ñÿò óã­ëåì íà
òå­ëà ïî­ëî­ñû, èìè­òè­ðóÿ ïî­ëî­ñû òè­ã­ðà. Çà­òåì îíè òðèæ­äû íà ÷åò­âå­ðåíü­êàõ
ïðî­ïîë­çà­þò âî­êðóã ñâå­æå­âû­ðû­òîé ìî­ãè­ëû, öà­ðà­ïàÿ çåì­ëþ è ðû­÷à, êàê
òè­ã­ðû. Çà­êîí­÷èâ ïîë­çàòü âî­êðóã ìî­ãè­ëû, îíè áå­ðóò èç íî­ñè­ëîê, íà êî­òî­
ðûõ íå­ñëè ãðîá íà êëàä­áè­ùå (ýòè íî­ñèë­êè îñ­òàâ­ëÿ­þò íà ìî­ãè­ëå), îä­íó èç
æåð­äåé è íå­ñóò åå îá­ðàò­íî â äå­ðåâ­íþ. Ïî ïðè­áû­òèè îíè ñêà­÷óò âåð­õîì
íà ýòîé æåð­äè, êàê ðå­áå­íîê ñêà­÷åò âåð­õîì íà ïàë­êå, è òà­êèì îá­ðà­çîì
ïå­ðå­äâè­ãà­þò­ñÿ èç îä­íî­ãî êîí­öà äå­ðåâ­íè â äðó­ãîé. Äî­á­ðàâ­øèñü äî äàëü­
íå­ãî êîí­öà äå­ðåâ­íè, îíè âû­áðà­ñû­âà­þò æåðäü â äæóí­ã­ëè. Ïðè ýòîì íå
ïðî­è ç­í î­ñ ÿò íè­ê à­ê èõ çà­ê ëè­í à­í èé. Îïè­ñ àâ­ø èé ìíå ýòó öå­ð å­ì î­í èþ
çíàþùèé ÷å­ëî­âåê ñêà­çàë, ÷òî íà­áëþ­äàë åå íå­îä­íî­êðàò­íî. Èíî­ãäà âíà­÷à­
ëå æåðäü ïðî­ñòî ïðè­íî­ñÿò ñ ìî­ãè­ëû è êëà­äóò â âî­äó; íî, åñ­ëè ýòî íå ïðè­
íî­ñèò äîæ­äÿ, òîã­äà ïðî­âî­äèò­ñÿ áî­ëåå ñëîæ­íàÿ öå­ðå­ìî­íèÿ»43.
 ýòîé ëþ­áî­ïûò­íîé öå­ðå­ìî­íèè èìè­òà­öèÿ òè­ã­ðîâ ó ìî­ãè­ëû âû­çû­âà­þ­
ùè­ìè äîæäü, âîç­ìîæ­íî, îñó­ùå­ñòâ­ëÿ­åò­ñÿ ñ öå­ëüþ íà­ïó­ãàòü óìåð­øå­ãî è
òà­êèì îá­ðà­çîì çà­ñòà­âèòü åãî ïîä­÷è­íèòü­ñÿ èõ æå­ëà­íè­ÿì è ïî­ñëàòü íå­îá­
õî­äè­ìûé äîæäü.
 íå­êî­òî­ðûõ ðàé­î­íàõ Þæ­íîé Èí­äèè ñ÷è­òà­þò, ÷òî, åñ­ëè ïî­õî­ðî­íèòü
òå­ëà ïðî­êà­æåí­íûõ, òî äîæ­äÿ ìî­æåò íå áûòü. Ïî­ýòî­ìó ïðè äëè­òåëü­íîé
çà­ñó­õå òðó­ïû ýòèõ ëþ­äåé èíî­ãäà âû­êà­ïû­âà­þò èç ìî­ãè­ëû è áðî­ñà­þò â ðå­
78 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

êó èëè ñæè­ãà­þò. «Íå­ñêîëü­êî ëåò òî­ìó íà­çàä óìåð è áûë ïî­õî­ðî­íåí ÷å­ëî­
âåê, êî­òî­ðûé ïðåä­ïî­ëî­æè­òåëü­íî áûë áî­ëåí ïðî­êà­çîé. Åãî ñêå­ëåò âû­ðû­
ëè èç ìî­ãè­ëû, ïîëî­æè­ëè â êîð­çè­íó è ïî­âå­ñè­ëè íà äå­ðå­âå ñ ãèð­ëÿí­äîé
öâå­òîâ âî­êðóã øåè. Óâè­äåâ ýòî, óï­ðàâ­ëÿ­þ­ùèé ïî­ëè­öè­åé ïðè­êà­çàë èç­áà­
âèòü­ñÿ îò íå­ãî»44.
Ðàñ­ñêà­çû­âàÿ î Ïåð­ñèè, àðàá­ñêèé ïó­òå­øå­ñò­âåí­íèê äå­ñÿ­òî­ãî âå­êà Èáí
Õî­êàë, ïè­øåò: «Â ãî­ðî­äå Ñóñ (Ñó­ñà) åñòü ðå­êà, è ÿ ñëû­øàë, ÷òî âî âðå­ìå­
íà Àáó Ìó­ñû Àðî­øè òàì áûë íàé­äåí ãðîá, è â ýòîì ãðî­áó áû­ëè êî­ñò­ è
ïðî­ðî­êà Äà­íè­è­ëà (ìèð åìó!). Ëþ­äè îñî­áî ïî­÷è­òà­ëè ýòè ñâÿ­òû­íè è âî âðå­
ìÿ íóæ­äû èëè ãî­ëî­äà, âû­çâàí­íî­ãî çà­ñó­õîé, äî­ñòà­âà­ëè èõ è óìî­ëÿ­ëè î
äîæ­äå»45.
Äðó­ãîé ñðåä­íå­âå­êî­âûé àðàá­ñêèé ãå­î­ãðàô îò­ìå­÷à­åò, ÷òî íå­êî­å­ãî ïðèí­
öà ïî èìå­íè Ñåë­ìàí, óáè­òî­ãî â áèò­âå ñ õà­çà­ðà­ìè, îäåð­æàâ­øèå ïî­áå­äó
õà­çà­ðû ïî­ëî­æè­ëè â ãðîá è ïî­ìå­ñ­òè­ëè â ñâîé õðàì. È âïîñ­ëåä­ñò­âèè, âî
âðå­ìÿ çà­ñó­õè, îíè äî­ñòà­âà­ëè ãðîá è òà­êèì îá­ðà­çîì îáåñ­ïå­÷è­âà­ëè äîæäü
ñâî­èì ïî­ëÿì. Ïî ïî­âî­äó ýòî­ãî îáû­÷àÿ àðàá­ñêèé ïî­ýò, ïîä­äàí­íûé Ñåë­ìà­
íà, çà­ÿâ­ëÿ­åò, ÷òî çà­ñëó­ãà Ñåë­ìà­íà ñî­ñòî­ÿ­ëà â «îáåñ­ïå­÷å­íèè ñòðà­íû îáèëü­
íûì äîæ­äåì»46.
Ó áà­âåí­äà, ïëå­ìå­íè èç Ñå­âåð­íî­ãî Òðàíñ­âà­à­ëÿ, ïðî­äîë­æè­òåëü­íóþ çà­
ñó­õó ÷à­ñ­òî ïðè­ïè­ñû­âà­þò ãíå­âó ðî­äî­âî­ãî äó­õà. Êîã­äà ëè÷­íîñòü îáè­æåí­
íî­ãî äó­õà óñ­òà­íîâ­ëå­íà, âñå ëþ­äè ñî­çû­âà­þò­ñÿ íà ñâÿ­ùåí­íûé òà­íåö ÷è­êî­
íà, ëè­áî â äå­ðåâ­íå íà ðàñ­ñòî­ÿ­íèè ñëû­øè­ìî­ñ­òè îò ìî­ãè­ëû, ëè­áî â ëå­ñó ó
ìî­ãè­ëû. Òåì âðå­ìå­íåì âîæäü â ñî­ïðî­âîæ­äå­íèè ðîä­ñò­âåí­íè­êîâ íà­âå­ùà­åò
ìî­ãè­ëó è âû­ïîë­íÿ­åò òàì îï­ðå­äå­ëåí­íóþ öå­ðå­ìî­íèþ ôà­ñè ìaäè, ïî­ñëå ÷å­
ãî âû­êëà­äû­âà­åò íà ìî­ãè­ëó ñî­äåð­æè­ìîå æå­ëóä­êà áû­êà. Îí ïðî­ñèò äó­õà
óìå­ðèòü ñâîé ãíåâ è íå äàòü çåì­ëå ñòàòü ãî­ðÿ­÷åé, à åãî ïî­òîì­êàì ãî­ëî­äàòü
îò íå­äî­ñòàò­êà âî­äû47.
Âîç­ëå Tèì­ãà­äà â Àë­æè­ðå ñî­âðå­ìåí­íûé ïó­òå­øå­ñò­âåí­íèê îá­íà­ðó­æèë,
÷òî âî âðå­ìÿ çà­ñó­õè êðå­ñ­òü­ÿ­íå-ìà­ãî­ìå­òà­íå â êà­÷å­ñò­âå ÷àð äëÿ îáåñ­ïå­÷å­
íèÿ äîæ­äÿ ðàñ­êà­ïû­âà­þò ìî­ãè­ëó ñâÿ­òî­ãî ÷å­ëî­âå­êà è ëüþò íà åãî êî­ñ­òè
âî­äó. Îäèí òó­çå­ìåö ðàñ­ñêà­çàë åìó, ÷òî âî âðå­ìÿ çà­ñó­õè ýòîò ñïî­ñîá âû­
çî­âà äîæ­äÿ ÷à­ñ­òî ïðàê­òè­êó­åò­ñÿ â ýòîì ðàé­î­íå48.
 êà­÷å­ñò­âå ÷àð äëÿ âû­çî­âà èëè ïðå­êðà­ùå­íèÿ äîæ­äÿ ÷à­ñ­òî èñ­ïîëü­çó­þò
æè­âîò­íûõ49.
Êàê ïðà­âè­ëî, æè­âîò­íûå, èñ­ïîëü­çó­å­ìûå ñ ýòîé öå­ëüþ, èìå­þò ÷åð­íóþ
îê­ðà­ñ­êó, íå­ñî­ìíåí­íî â ñâÿ­çè ñ ÷åð­íî­òîé äîæ­äå­âûõ òó÷. Òàê, ó áà­ãå­ñó,
ïëå­ìå­íè êàí­íè­áà­ëîâ, îáè­òà­þ­ùå­ãî íà ñêëî­íàõ âû­ñî­êîé ãî­ðû Ýë­ãîí, âî
âðå­ìÿ äëè­òåëü­íîé çà­ñó­õè «âû­çû­âà­þ­ùèé äîæ­äÿ ìî­æåò ñî­ãëà­ñèòü­ñÿ ïîé­
òè íà êðàé­íþþ ìå­ðó: âçî­áðàòü­ñÿ íà ãî­ðó è íà­íå­ñ­òè âè­çèò áî­æå­ñò­âó íà åå
âåð­øè­íå, øàã, êî­òî­ðûé ïî åãî óò­âåðæ­äå­íèþ, ÷ðå­âàò îïàñ­íî­ñ­òüþ è ìî­æåò
ñòî­èòü åìó æèç­íè. Íå­ñêîëü­êî ñòàð­øèõ ìóæ­÷èí äå­ðåâ­íè áå­ðóò ñ ñî­áîé
÷åð­íî­ãî áû­êà, íå­êî­òî­ðîå êî­ëè­÷å­ñò­âî ïè­âà è ñî­ïðî­âîæ­äà­þò âû­çû­âà­þ­ùå­
79 Глава II. Магический контроль над природой

ãî äîæäü ââåðõ äî ïëà­òî, ðàñ­ïî­ëî­æåí­íî­ãî ó âåð­øè­íû ãî­ðû. Çäåñü ýòà

ãðóï­ïà ëþ­äåé óñ­ò­ðà­è­âà­åò ñâÿ­ùåí­íóþ òðà­ïå­çó, ïîä­íî­ñÿ áî­ãó êðîâü  — óáè­
âà­åò è ñúå­äà­åò áû­êà, çà èñ­êëþ­÷å­íè­åì îä­íîé íî­ãè. Îñ­òàâ­øó­þ­ñÿ íî­ãó íå­ñóò
äàëü­øå íà ãî­ðó ê æðå­öó, æè­âó­ùå­ìó ó îçå­ðà, ãäå, ïî ïî­âå­ðüþ, îáè­òà­åò
çìåé, êî­òî­ðûé è ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ áî­ãîì. Ýòî îçå­ðî ïðåä­ñòàâ­ëÿ­åò ñî­áîé èñ­òî÷­íèê,
ïè­òà­þ­ùèé ìíî­æå­ñò­âî âî­äî­ïà­äîâ ýòîé ãî­ðû. Æðåö áå­ðåò ìÿ­ñî è âû­ñëó­
øè­âà­åò ïðîñü­áó âû­çû­âà­þ­ùå­ãî äîæäü. Òå­ïåðü æðåö è âû­çû­âà­þ­ùèé äîæäü
äå­ëà­þò ó îçå­ðà èç ãëè­íû êî­ðû­òî è íà­ëè­âà­þò òó­äà ïè­âî. Çà­òåì æðåö ñòà­
íî­âèò­ñÿ âîç­ëå êî­ðû­òà è îïó­ñ­êà­åò äëèí­íóþ ïèâ­íóþ òðóá­êó â èñ­òî÷­íèê,
÷òî­áû âñî­ñàòü ÷å­ðåç íåå íå­ìíî­ãî âî­äû. Çìåþ ýòî íå íðà­âèò­ñÿ, èáî îí
îõ­ðà­íÿ­åò ýòîò èñ­òî÷­íèê è íè­êî­ìó íå ïîç­âî­ëÿ­åò áðàòü âî­äó èç îçå­ðà. Ãî­
âî­ðÿò, ÷òî îí õâà­òà­åò âñÿ­êî­ãî, êòî íå­îá­äó­ìàí­íî ïû­òà­åò­ñÿ ñäå­ëàòü ýòî.
Ïî­ýòî­ìó, êîã­äà æðåö ïðåä­ïðè­íè­ìà­åò ïî­ïûò­êó íà­áðàòü âî­äû, çìåé âû­
ïðû­ãè­âà­åò è îá­âè­âà­åò åãî ñâî­è­ìè ñìåð­òî­íîñ­íû­ìè êîëü­öà­ìè, íî çà­ïàõ
ïè­âà ñïà­ñà­åò æðå­öà, èáî ïðå­ñìû­êà­þ­ùå­å­ñÿ ÷ó­åò çà­ïàõ, áû­ñ­ò­ðî ðàñ­ïó­ñ­êà­
åò êîëü­öà, ïüåò ïè­âî è âñêî­ðå ñòà­íî­âèò­ñÿ ïüÿ­íûì è áåñ­ïî­ìîù­íûì. Êàê
òîëü­êî ìóæ­÷è­íû âè­äÿò, ÷òî çìåé áåñ­ïî­ìî­ùåí, îíè ëî­ìà­þò åãî çó­áû è
áû­ñ­ò­ðî íà­ïîë­íÿ­þò âî­äîé èç ñâÿ­ùåí­íî­ãî èñ­òî÷­íè­êà ãëè­íÿ­íûå ñî­ñó­äû,
âû­ñò­ðà­è­âàÿ èõ âî­êðóã âî­äî­åìà. Òà­êèì îá­ðà­çîì íà­áðàí­íàÿ è âû­ñòàâ­ëåí­íàÿ
íà âåð­øè­íå ãî­ðû âî­äà íå­ïðå­ìåí­íî ïðè­íå­ñåò äîæäü, êî­òî­ðûé áó­äåò ëèòü
öå­ëû­ìè äíÿ­ìè, ïî­êà æðåö íå îñ­òà­íî­âèò åãî, ñíî­âà îïî­ðîæ­íèâ ãëè­íÿ­íûå
ñî­ñó­äû. Âû­çû­âà­þ­ùèé äîæäü ñïó­ñ­êà­åò­ñÿ ñ ãî­ðû ñî ñòàð­øè­ìè ìóæ­÷è­íà­ìè,
îæè­äàâ­øè­ìè åãî íà âåðõ­íåì ïëà­òî, è âñêî­ðå ïî­ñëå ýòî­ãî íà­÷è­íà­åò ëèòü
äîæäü. Çàòåì âû­çû­âà­þ­ùèé äîæäü æäåò, çíàÿ, ÷òî ëþ­äè ñêî­ðî ñíî­âà ïðè­
äóò ê íå­ìó ñ ïîä­íî­øå­íè­ÿ­ìè è ïðîñü­áà­ìè îñ­òà­íî­âèòü äîæäü. Êîã­äà âû­ïà­
äà­åò äî­ñòà­òî÷­íîå êî­ëè­÷å­ñò­âî îñàä­êîâ è ëþ­äè âè­äÿò, ÷òî èõ óðî­æàþ òðå­
áó­åò­ñÿ ñîë­íå÷­íûé ñâåò, îíè âñå âìå­ñ­òå îò­ïðàâ­ëÿ­þò­ñÿ ê âû­çû­âà­þ­ùå­ìó
äîæäü è ïðî­ñÿò åãî î õî­ðî­øåé ïî­ãî­äå. Ïîñëå ÷åãî âû­çû­âà­þ­ùèé äîæäü
äîë­æåí íà­íå­ñ­òè áî­ãó-çìåþ âòî­ðîé âè­çèò ñ ïîä­íî­øå­íè­åì ïè­âà è ïðî­äå­ëàòü
âìå­ñ­òå ñî æðå­öîì îïå­ðà­öèþ, àíà­ëî­ãè÷­íóþ îïè­ñàí­íîé âû­øå, ÷òî­áû íà­
ïî­èòü áî­ãà. Çà­òåì îí îïî­ðîæ­íèò ãëè­íÿ­íûå ñî­ñó­äû è ïå­ðå­âåð­íåò èõ ââåðõ
äíîì, ÷òî­áû îáåñ­ïå­÷èòü ñîë­íå÷­íóþ ïî­ãî­äó. Òà­êèì îá­ðà­çîì îáåñ­ïå­÷è­âà­
åò­ñÿ õî­ðî­øèé óðî­æàé, ðå­ãó­ëè­ðó­åò­ñÿ ñå­çîí­íîñòü, è ãîä òå­÷åò ïðà­âèëü­íûì
êóð­ñîì»50.
Ó áà­ñî­ãà èç öåí­ò­ðàëü­íî­ãî ðàé­î­íà Óãàí­äû «ñó­ùå­ñò­âó­þò î÷åíü ñïå­öè­
ôè­÷å­ñ­êèå öå­ðå­ìî­íèè äëÿ âû­çî­âà äîæ­äÿ. Çà ïî­ãî­äó îò­âå­÷à­åò âîæäü ðàé­
î­íà. Ñ÷è­òà­åò­ñÿ, ÷òî îí ìî­æåò ïî ñîá­ñò­âåí­íîé âî­ëå ïî­ñû­ëàòü ëè­áî äîæäü,
ëè­áî ñîë­íå÷­íóþ ïî­ãî­äó è ìî­æåò ñäå­ëàòü ýòî èëè íåò ïî ñâî­å­ìó æå­ëà­íèþ.
Ïî­ýòî­ìó, êîã­äà ñòî­èò äëè­òåëü­íàÿ çà­ñó­õà è ñòðà­äà­åò óðî­æàé, ëþ­äè òîë­ïîé
ïðè­õî­äÿò ê íå­ìó è ïðî­ñÿò âîæ­äÿ èñ­ïîëü­çî­âàòü ñâîå âëè­ÿ­íèå è ñäå­ëàòü
òàê, ÷òî­áû âû­ïàë äîæäü. Åñ­ëè ÷å­ðåç íå­ñêîëü­êî äíåé äîæäü âû­ïà­äà­åò, îíè
ñ÷à­ñò­ëè­âû; íî åñ­ëè äîæäü âñå æå çà­äåð­æè­âà­åò­ñÿ, îíè ñíî­âà ñî­áè­ðà­þò­ñÿ
80 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

è îò­êðî­âåí­íî áðà­íÿò âîæ­äÿ çà áåñ­ñåð­äå÷­íîå ïî­âå­äå­íèå, òðå­áó­þò, ÷òî­áû

òîò íà­ïðÿã ñâîè ñè­ëû è ïå­ðå­ñòàë ëå­íèòü­ñÿ. Îáû÷­íî, ýòî ïî­áóæ­äà­åò âîæ­
äÿ ê äåé­ñò­âèþ, è îí ïðè­ëà­ãà­åò óñè­ëèÿ, ÷òî­áû äî­áèòü­ñÿ íå­îá­õî­äè­ìî­ãî
äîæ­äÿ. Îí ñî­çû­âà­åò âñåõ îñ­íîâ­íûõ çíà­õà­ðåé ðàé­î­íà è âå­ëèò èì ïðè­íå­ñ­
òè òðà­âû, íå­îá­õî­äè­ìûå äëÿ âå­ëè­êîé öå­ðå­ìî­íèè âû­çî­âà äîæ­äÿ. Çà­òåì
óáè­âà­þò ÷åð­íûõ êî­ðî­âó, êîç­ëà è êó­ðè­öó, è èõ êðîâü ñî­áè­ðà­þò â ñî­ñó­äû.
Íà îò­êðû­òîì ìå­ñ­òå ó äî­ìà âîæ­äÿ ðàç­âî­äÿò êî­ñò­ðû, íà íèõ ñòà­âÿò áîëü­øèå
êîò­ëû ñ êðî­âüþ æè­âîò­íûõ, ñìå­øàí­íîé ñ âî­äîé è òðà­âà­ìè. Ñî­äåð­æè­ìîå
êîò­ëîâ êè­ïÿ­òÿò äî òåõ ïîð, ïî­êà îíî íå ïðå­âðà­ùà­åò­ñÿ â ãó­ñ­òóþ ìàñ­ñó.
Ïîä­íè­ìà­åò­ñÿ ïàð, è áî­ãó äîæ­äÿ âîç­íî­ñÿò ìî­ëèò­âû. Ìÿ­ñî æè­âîò­íûõ ñúå­
äà­þò âîæäü è çíà­õà­ðè. Êðîâü è òðà­âû èç êîò­ëîâ çíà­õà­ðè ñêà­òû­âà­þò â äâà
øà­ðà: îäèí — äëÿ äî­ìà âîæ­äÿ, äðó­ãîé — äëÿ äî­ìà ãëàâ­íî­ãî çíà­õà­ðÿ.
Â êàæ­äûé øàð âòû­êà­þò ïà­ëî÷­êó, è çíà­õàðü, âçÿâ­øèñü çà íåå, îò­íî­ñèò è
êëà­äåò êàæ­äûé èç íèõ íà êðû­øó ñî­îò­âåò­ñò­âó­þ­ùå­ãî äî­ìà. Åæå­äíåâ­íî ýòè
øà­ðû ñíè­ìà­þò è îá­ìà­çû­âà­þò æè­ðîì îò ïðè­íå­ñåí­íûõ â æåðò­âó æè­âîò­íûõ
äî òåõ ïîð, ïî­êà íå ïîé­äåò äîæäü. Êîã­äà âû­ïà­äà­åò äîæäü è ïî­ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ
ïè­ùà, ëþ­äè íå­ñóò âîæ­äþ ãëè­íÿ­íûå ñî­ñó­äû ñ ïè­âîì â êà­÷å­ñò­âå áëà­ãî­äàðñò­
âåí­íî­ãî ïîä­íî­øå­íèÿ, à çíà­õà­ðþ äî­ñòàâ­ëÿ­þò ÷åð­íî­ãî áû­êà, ÷òî­áû ó íå­ãî
áûë æèð äëÿ åãî ôå­òè­øåé»51.
Ó êè­êóéþ, ïëå­ìå­íè èç Êå­íèè, êîã­äà ñòàð­øèå îò­ïðàâ­ëÿ­þò­ñÿ ê ñâÿ­ùåí­
íî­ìó ôè­ãî­âî­ìó äå­ðå­âó, ÷òî­áû âû­ç­âàòü äîæäü, «îíè ïðè­íî­ñÿò â æåðò­âó
áà­ðà­íà, ïðåä­ïî­÷òè­òåëü­íî ÷åð­íî­ãî. È íà­îáî­ðîò, åñ­ëè âîç­íî­ñÿò­ñÿ ìî­ëèò­âû
äëÿ ïðå­êðà­ùå­íèÿ äîæ­äÿ, òî æå­ëà­òåëü­íî, ÷òî­áû æåðò­âåí­íûé áà­ðàí áûë
áå­ëûì, õî­òÿ ìîæ­íî èñïîëü­çî­âàòü è êðàñ­íî­ãî. Ïî­ñëå æåðò­âî­ïðè­íî­øå­íèÿ
èç æè­âîò­íî­ãî âû­íè­ìà­þò êèø­êè è îá­âÿ­çû­âà­þò âî­êðóã ñòâî­ëà äå­ðå­âà, ïî­
âû­øå îò çåì­ëè. Çà­òåì â îñ­íî­âà­íèå äå­ðå­âà ñëè­âà­þò âû­òîï­ëåí­íûé èç çàä­íåé
÷à­ñ­òè áà­ðà­íà æèð, à íà âåò­êó âå­øà­þò äëèí­íûé, óç­êèé êó­ñîê ìÿ­ñà è æè­
ðà»52.
Ó àêàì­áà, äðó­ãî­ãî ïëå­ìå­íè èç Êå­íèè, «äëÿ âû­çî­âà äîæ­äÿ ñëå­äî­âà­ëî
ïðè­íå­ñ­òè â æåðò­âó ÷åð­íî­ãî êîç­ëà, îä­íà­êî èíî­ãäà èñ­ïîëü­çî­âà­ëè è êðàñ­
íî­ãî. Íî, íå­çà­âè­ñè­ìî îò îê­ðà­ñà æåðò­âåí­íî­ãî æè­âîò­íî­ãî, î÷åíü âàæ­íî,
÷òî­áû îíî áû­ëî îä­íî­öâåò­íûì, à íå ïÿò­íè­ñ­òûì èëè ïå­ñ­ò­ðûì. Âå­ðî­ÿò­íî,
ñ÷è­òà­ëîñü, ÷òî ïå­ñ­ò­ðîå æè­âîò­íîå èìå­åò êà­êîé-òî íå­äî­ñòà­òîê»53.
Ó áà­ðî­ðî ñ Òàí­ãà­íü­è­êè, åñ­ëè âû­çû­âà­þ­ùå­ìó äîæäü íå óäà­åò­ñÿ äî­áèòü­
ñÿ îñàä­êîâ îáû÷­íû­ìè ìå­òî­äà­ìè, äëÿ óñ­êî­ðå­íèÿ çà­ïàç­äû­âà­þ­ùå­ãî äîæ­äÿ
îí ïðè­íî­ñèò â æåðò­âó ÷åð­íî­ãî áû­êà, ðàç­ðå­çà­åò åãî øêó­ðó íà ïî­ëî­ñû è
îá­âÿ­çû­âà­åò èìè ðó­êè ëþ­äåé54.
Ó áåð­áå­ðîâ Ìà­ðîê­êî âåñü­ìà ðàñ­ïðî­ñò­ðà­íåí­íàÿ öå­ðå­ìî­íèÿ âû­çî­âà
äîæ­äÿ ñî­ñòî­èò â òîì, ÷òî­áû ïðî­âå­ñ­òè âî­êðóã äå­ðåâ­íè, ìå­÷å­òè èëè ëà­ãåð­
íîé ñòî­ÿí­êè ÷åð­íóþ êî­ðî­âó. Ýòà öå­ðå­ìî­íèÿ îñî­áåí­íî ïî­ïó­ëÿð­íà ó ïà­ñ­
òó­øå­ñ­êèõ ïëå­ìåí è êî­÷åâ­íè­êîâ Ñðåä­íå­ãî Àò­ëà­ñà. Ó Àèò-Èì­ìó­ðà ìî­ëî­äûå
äå­âóø­êè âî­äÿò ÷åð­íóþ êî­ðî­âó âî­êðóã îáè­òå­ëè êà­êî­ãî-íè­áóäü ñâÿ­òî­ãî
81 Глава II. Магический контроль над природой

÷å­ëî­âå­êà è â ýòî âðå­ìÿ ïî­þò. Çà­òåì îíè âîç­âðà­ùà­þò­ñÿ ê ìå­÷å­òè, ãäå èõ

ïðî­öåñ­ñèÿ ðàñ­õî­äèò­ñÿ. Ó Àèò-Áó-Çåì­ìó­ðà ïî­æè­ëàÿ æåí­ùè­íà, äåð­æà æè­
âîò­íîå çà óõî, òðèæ­äû îá­âî­äèò åãî âî­êðóã ìà­ëåíü­êî­ãî øà­ò­ðà, óñ­òà­íîâ­
ëåí­íî­ãî ïî­ñðå­äè ëà­ãåð­íîé ñòî­ÿí­êè, ñëó­æà­ùå­ãî îä­íî­âðå­ìåí­íî øêî­ëîé è
ìå­÷å­òüþ. Äðó­ãèå æåí­ùè­íû ñëå­äó­þò çà íåé. Ó Çåì­ìó­òà îáû­÷àé ñî­ñòî­èò â
òîì, ÷òî­áû â ïåð­âóþ î÷å­ðåäü ïî­âà­ëèòü øà­òåð, ñëó­æà­ùèé ìå­÷å­òüþ, à çà­òåì
ïðî­âå­ñ­òè êî­ðî­âó âî­êðóã ëà­ãå­ðÿ. Îñ­òàâ­øè­å­ñÿ â øà­ò­ðàõ æåí­ùè­íû îá­ðûç­
ãè­âà­þò êî­ðî­âó è òó æåí­ùè­íó, ÷òî âå­äåò åå, âî­äîé. Äëÿ ýòîé öå­ðå­ìî­íèè
îíè îáû÷­íî âû­áè­ðà­þò ÷åð­íóþ êî­ðî­âó, òàê êàê ÷åð­íûé öâåò — ýòî öâåò
òó÷, íå­ñó­ùèõ äîæäü55.
×òî­áû îñ­òà­íî­âèòü äîæäü, æåí­ùè­íû èç Àèò-Íäõè­ðà áå­ðóò ñî­áà­êó è
âå­äóò åå íà âå­ðåâ­êå, îá­âÿ­çàí­íîé âî­êðóã òå­ëà æåí­ùè­íû, ïî ëà­ãåð­íîé ñòî­
ÿí­êå, ïðè­ãî­âà­ðè­âàÿ ïðè ýòîì: «Èäè, èäè, ñî­áà­êà, òâîÿ õî­çÿé­êà ïî­äàâ­ëå­
íà ãî­ðåì». Äðó­ãèå áåð­áå­ðû â öå­ðå­ìî­íè­ÿõ ïðå­êðà­ùå­íèÿ äîæ­äÿ èñ­ïîëü­
çóþò êî­òà, â ñâÿ­çè ñ øè­ðî­êî èç­âå­ñò­íîé íå­ëþ­áî­âüþ êî­òîâ ê âî­äå. Òàê, â
Òà­ó­ãàë­òå ñòà­ðàÿ æåí­ùè­íà ïðè­âÿ­çû­âà­åò äâóõ ÷åð­íûõ êî­òîâ ê ñâî­å­ìó âå­
ðå­òå­íó è âñïà­õè­âà­åò òà­êîé óï­ðÿæ­êîé íà­âîç­íóþ êó­÷ó âîç­ëå ñâî­å­ãî äî­ìà.
 Àèò-Ñàä­äå­íå, êîã­äà äîæ­äè ñëèø­êîì îáèëü­íû, æåí­ùè­íà ïðè­âÿ­çû­âà­åò
êî­òà è ñèëü­íî áüåò åãî, ïðè­ãî­âà­ðè­âàÿ: «Êîø­êà, êîø­êà, íè­êîã­äà íå áó­äåò
ïà­äàòü äîæäü»56.
Ìíî­æå­ñò­âî äðó­ãèõ öå­ðå­ìî­íèé, ïðàê­òè­êó­å­ìûõ áåð­áå­ðà­ìè äëÿ îáåñ­
ïå­÷å­íèÿ äîæ­äÿ ñ èñ­ïîëü­çî­âà­íè­åì ÷åð­íûõ êî­ðîâ, îïè­ñû­âà­åò Ý.  Âå­ñ­òåð­
ìàðê. Åñ­ëè âî âðå­ìÿ ýòèõ öå­ðå­ìî­íèé êî­ðî­âà ïî­ìî­÷èò­ñÿ, òî ýòî ñ÷è­òà­åò­ñÿ
âåð­íûì çíà­êîì òî­ãî, ÷òî ñêî­ðî ïîé­äåò äîæäü57. Â ïå­ðè­îä ïðî­äîë­æè­òåëü­
íîé çà­ñó­õè ëó­áó ñ Ñó­ìà­ò­ðû ïû­òà­þò­ñÿ âû­çâàòü äîæäü, êó­ïàÿ êî­òà58.
Ñ ÷à­ðà­ìè äîæ­äÿ ÷à­ñ­òî ñâÿ­çû­âà­þò ëÿ­ãó­øåê, ïî-âè­äè­ìî­ìó, â ñè­ëó èõ
áëè­çî­ñ­òè ê âî­äå. Òàê, íà­ïðè­ìåð ó áõà­ò­ðà, ïåð­âî­áûò­íî­ãî ïëå­ìå­íè èç øòà­
òà Áà­ñ­òàð Öåí­ò­ðàëü­íûõ Ïðî­âèí­öèé Èí­äèè, êîã­äà æå­ëà­þò âû­çâàòü äîæäü,
èã­ðà­þò ëÿ­ãó­øå­÷üþ ñâàäü­áó. Äâóõ ëÿ­ãó­øåê ïðè­âÿ­çû­âà­þò ê ïå­ñ­òè­êó è ïî­ëè­
âà­þò ìàñ­ëîì è êóð­êó­ìîé, êàê íà íà­ñòî­ÿ­ùåé ñâàäü­áå. Äå­òè íî­ñÿò èõ îò
äâå­ðè ê äâå­ðè, âû­ïðà­øè­âàÿ ïî­äà­ÿ­íèÿ, è â êîí­öå êîí­öîâ âû­ïó­ñ­êà­þò â âî­äó59.
Ïî­äîá­íûì îá­ðà­çîì ó ãîí­äîâ «â ïå­ðè­îä çà­ñó­õè äâà ìàëü­÷è­êà êëà­äóò
íà ïëå­÷è ïå­ñ­òèê, ïðè­âÿ­çû­âà­þò ê íå­ìó òðÿï­êîé æè­âóþ ëÿ­ãóø­êó è õî­äÿò
îò äî­ìà ê äî­ìó â ñî­ïðî­âîæ­äå­íèè äðó­ãèõ ìàëü­÷è­êîâ è äå­âî­÷åê è ïî­þò:
Áðàò Ëÿ­ãóø­êà, äàé äîæäü,
Ïóñòü ñî­çðå­þò ðèñ è êoäoí,
Ïóñòü ñû­ã­ðà­þò ìîþ ñâàäü­áó.
Ñ÷è­òà­åò­ñÿ, ÷òî ëÿ­ãóø­êà ìî­æåò âû­çâàòü äîæäü, ïîñêîëüêó æè­âåò â
âî­äå è ïî­ýòî­ìó èìå­åò âëàñòü íàä ýòîé ñòè­õè­åé. À äå­òè ïðî­ñÿò åå ïîç­âî­
ëèòü ñû­ã­ðàòü ñâîþ ñâàäü­áó, ïî­òî­ìó ÷òî, åñ­ëè íå áó­äåò äîæ­äÿ, òî ïî­ãèá­íåò
óðî­æàé è ó èõ ðî­äè­òå­ëåé íå áó­äåò ñðåäñòâ íà ýòî»60.
 82 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

 Þæ­íîé Èí­äèè, ìà­ëà, ÷ëå­íû íãó­øåé, êà­ñ­òû íà­ðîä­íî­ñ­òè òå­ëó­ãó, ÷òî­

áû âû­çâàòü äîæäü, ïðè­âÿ­çû­âà­þò æè­âóþ ëÿ­ãóø­êó ê ñòóï­êå, ñòà­âÿò ñâåð­õó
ôè­ãóð­êó èç ãðÿ­çè, ïðåä­ñòàâ­ëÿ­þ­ùóþ áî­ãà Ãîí­òü­ÿ­ëàì­ìà, ïðî­öåñ­ñè­åé íå­ñóò
âñå ýòî è ïî­þò: «Ìàòü ëÿ­ãóø­êà, èã­ðà­þ­ùàÿ â âî­äå, ëåé äîæäü ïîë­íû­ìè
ãîð­ø­êà­ìè». Çà­òåì ïîä­õî­äÿò æè­òå­ëè äå­ðåâ­íè, ïðè­íàä­ëå­æà­ùèå ê äðó­ãèì
êà­ñ­òàì, è ïî­ëè­âà­þò ìà­ëàè âî­äîé. Ïðå­ïî­äîá­íûé  Ñ.  Íè­êîë­ñîí ñî­îá­ùèë
ìíå, ÷òî íà çåì­ëÿõ òå­ëó­ãó äëÿ âû­çî­âà äîæ­äÿ äâà ìàëü­÷è­êà ëî­âÿò ëÿ­ãóø­êó,
êëà­äóò åå â êîð­çè­íó ñ íå­ñêîëü­êè­ìè ëè­ñ­òü­ÿ­ìè íè­ìà (Melia Azadirachta) è
ïðè­âÿ­çû­âà­þò êîð­çè­íó ê ñå­ðå­äè­íå æåð­äè, êî­òî­ðóþ êëà­äóò íà ïëå­÷è. Â  òà­
êîì âè­äå îíè çà­õî­äÿò â êàæ­äûé äîì â äå­ðåâ­íå è ïî­þò õâà­ëåá­íûå ïåñ­íè
áî­ãó äîæ­äÿ. ×åì áîëü­øèé øóì ïðî­èç­âî­äèò ïëå­íåí­íîå æè­âîò­íîå, òåì ëó÷­
øèì çíà­êîì ýòî ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ è òåì áîëü­øèé çà­ðà­áî­òîê ñó­ëèò ðå­áÿ­òàì, èáî â
êàæ­äîì äî­ìå îíè ÷òî-íè­áóäü ïî­ëó­÷à­þò â çíàê ïðè­çíà­íèÿ èõ óñè­ëèé ïðè­
íå­ñ­òè äîæäü íà ïî­ëÿ äå­ðåâ­íè61.
Ó êè­òàé­öåâ ÷à­ðû äëÿ âû­çû­âà­íèÿ äîæ­äÿ, íóæ­íî­ãî âåñ­íîé, ëå­òîì èëè
îñå­íüþ, çà­êëþ­÷à­þò­ñÿ â ñëå­äó­þ­ùåì.  àë­òà­ðå áî­ãà ïî÷­âû ïðî­äå­ëû­âà­þò
äû­ðó è ñî­åäè­íÿ­þò åå ñ âî­äÿ­íûì êà­íà­ëîì, èäó­ùèì ïî­çà­äè äå­ðåâ­íè. Óâ­
ëàæ­íÿÿ òà­êèì îá­ðà­çîì áî­ãà ïî÷­âû, ëþ­äè íà­äå­þò­ñÿ çà­ñòà­âèòü åãî îáåñ­
ïå­÷èòü äî­ñòà­òî÷­íûé çà­ïàñ âî­äû, ñòîëü íå­îá­õî­äè­ìûé çåì­ëå. Êðî­ìå òî­ãî,
íà àë­òà­ðå áî­ãà ïî÷­âû â ñëó­÷àé­íîì ïî­ðÿä­êå ïî­ìå­ùà­þò ïÿòü ëÿ­ãó­øåê. Ñ÷è­
òà­åò­ñÿ, ÷òî ñâî­èì êâà­êà­íü­åì ëÿ­ãóø­êè ïðî­ñÿò äîæäü ïðèé­òè è òà­êèì îá­
ðà­çîì ïî­áóæ­äà­þò áî­ãà ïðî­ëèòü íå­îá­õî­äè­ìûé ëè­âåíü62.
Ïî Êàâ­êà­çó ðàç­áðî­ñàí öå­ëûé ðÿä îá­ùèí ãîð­íûõ åâ­ðå­åâ, êî­òî­ðûå ñó­
ùå­ñò­âåí­íî îò­ëè­÷à­þò­ñÿ îò åâ­ðî­ïåé­ñêèõ ÿçû­êîì, ðå­ëè­ãè­åé è îáû­÷à­ÿ­ìè.
Ýòè åâ­ðåè ÿâ­ëÿ­þò­ñÿ ðåâ­íî­ñò­íû­ìè ïðè­âåð­æåí­öà­ìè Òàë­ìó­äà. Â ïå­ðè­î­äû
çà­ñó­õè âñÿ äå­ðåâ­íÿ ñî­áè­ðà­åò­ñÿ âî äâî­ðå öåðê­âè, öå­ëûé äåíü ïî­ñòèò­ñÿ è
ìî­ëèò­ñÿ áî­ãó, ÷òî­áû îí íèñ­ïîñ­ëàë äîæäü, òîã­äà êàê äå­òè íå­ñêîëü­êî ðàç
ìàð­øè­ðó­þò âî­êðóã öåð­êîâ­íî­ãî äâî­ðà, âçû­âàÿ ê Ñå­ìè­ðåè, áî­ãó äîæ­äÿ.
Òåì âðå­ìå­íåì íå­ñêîëü­êî æåí­ùèí ëî­âÿò ëÿ­ãó­øåê è íà­ðÿ­æà­þò èõ â ìà­ëåíü­
êèå êî­ñ­òþ­ìû. Ýòî áëà­ãî­÷å­ñ­òè­âîå äå­ëî, è ëÿ­ãóø­êè, êî­òî­ðûå íå ìî­ãóò æèòü
áåç âî­äû, ïðè­ñî­å­äè­íÿ­þò ñâîþ ïðîñü­áó î äîæ­äå ê ìî­ëèò­âàì ëþ­äåé63.
Áà­ñî­ãà èç Óãàí­äû â Öåí­ò­ðàëü­íîé Àô­ðè­êå èìå­þò, èëè ñêî­ðåå èìå­ëè
ðàíü­øå, ïî­ðà­çè­òåëü­íûé ñïî­ñîá âû­çî­âà äîæ­äÿ ïðè ïî­ìî­ùè ÷å­ëî­âå­÷å­ñ­êîé
æåðò­âû. Âî âðå­ìÿ àí­ã­ëèé­ñêî­ãî ïðàâ­ëå­íèÿ ýòîò îáû­÷àé, êî­íå÷­íî æå, áûë
îò­ìå­íåí; íî, âå­ðî­ÿò­íî, ñòî­èò ïðè­âå­ñ­òè åãî çäåñü, õî­òÿ åìó áî­ëåå ïðè­ñó­ùè
ðå­ëè­ãè­îç­íûå ÷åð­òû, ÷åì ìà­ãè­÷å­ñ­êèå. Êà­íî­íèê Ðîñ­êî òàê îïè­ñû­âà­åò ýòîò
îáû­÷àé: «äðó­ãîé ñïî­ñîá âû­çî­âà äîæ­äÿ çà­êëþ­÷à­åò­ñÿ â ïðè­íå­ñå­íèè ÷å­ëî­
âå­÷å­ñ­êîé æåðò­âû áî­ãó Êà­õàí­ãî. Ãî­âî­ðÿò, ÷òî ýòîò áîã æè­âåò â îä­íîì ðàé­
î­íå ñòðà­íû â ãëó­áî­êîé ÿìå. Îíà íà­çû­âà­åò­ñÿ Äû­ðà Kaõàí­ãî, è òàì îáè­òàåò
æðåö. Ñ ïî­ìî­ùüþ âî­ðîæ­áû âû­áè­ðà­þò ÷å­ëî­âå­êà è îò­íî­ñÿò åãî íà ìå­ñ­òî
æåðò­âî­ïðè­íî­øå­íèÿ. Æåðò­âîé îáû÷­íî ñòà­íî­âèò­ñÿ êà­ëå­êà. Åãî êëà­äóò ó
êðàÿ ÿìû íà ïîä­ñòèë­êó èç ïîë­çó­÷èõ ïî­áå­ãîâ äè­êîé òûê­âû. Íî­ñèëü­ùè­êè

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

83 Глава II. Магический контроль над природой

îò­íî­ñÿò­ñÿ ê îñî­áî­ìó êëà­íó, â îáÿ­çàí­íî­ñ­òè êî­òî­ðî­ãî âõî­äèò âû­ïîë­íå­íèå

ýòîé ðà­áî­òû. Äëÿ ïîä­íî­øå­íèÿ ïðè­âî­äÿò ñ ñî­áîé æåðò­âåí­íî­ãî êîç­ëà, ìÿ­
ñî êî­òî­ðî­ãî ñî­ñòà­âèò ñâÿ­ùåí­íóþ òðà­ïå­çó. Æåðò­âó êëà­äóò ó ÿìû, ïðè­ãî­
âà­ðè­âàÿ: “Ýé, Kaõàí­ãî, åñ­ëè ýòî òû óäåð­æè­âà­åøü äîæäü, òî ïðè­ìè ýòó
æåðò­âó è ïîç­âîëü ïðèé­òè äîæ­äþ. Åñ­ëè ýòî íå òû, òîã­äà äàé ýòî­ìó ÷å­ëî­
âå­êó ñè­ëû ïîä­íÿòü­ñÿ è âåð­íóòü­ñÿ ê íàì”. Ëþ­äè îò­õî­äÿò íà íå­êî­òî­ðîå
ðàñ­ñòî­ÿ­íèå, è, åñ­ëè ïî èñ­òå­÷å­íèè ðà­çóì­íî­ãî ïðî­ìå­æóò­êà âðå­ìå­íè ÷å­ëî­
âåê íå âîç­âðà­ùà­åò­ñÿ, îíè èäóò ïî­ñìî­ò­ðåòü, çà­òÿ­íó­ëî ëè åãî â ÿìó èëè íåò.
Åñ­ëè åãî íåò, óáè­âà­þò êîç­ëà è ñúå­äà­þò åãî ìÿ­ñî âîç­ëå ÿìû. Ãî­âî­ðÿò, ÷òî
÷å­ëî­âåê ðåä­êî âîç­âðà­ùà­åò­ñÿ: îáû÷­íî îí ïà­äà­åò â ÿìó. Óò­âåðæ­äà­þò, ÷òî
ïî­ñëå òà­êî­ãî ïîä­íî­øå­íèÿ íå­èç­ìåí­íî ïðè­õî­äèò äîæäü. Êîã­äà ñî­çðå­âà­þò
ïåð­âûå ïëî­äû, ÷àñòü èõ ïîä­íî­ñÿò áî­ãó è îò­íî­ñÿò æðå­öó, ïî­ñëå ýòî­ãî èõ
ìî­ãóò åñòü âñå êëà­íû»64.
Ëó­áó, ïåð­âî­áûò­íûé íà­ðîä ñ Ñó­ìà­ò­ðû, èíî­ãäà ïðàê­òè­êó­þò áî­ëåå íå­
âèí­íûé ñïî­ñîá ïî­áó­äèòü èëè çà­ñòà­âèòü ñè­ëû Ïðè­ðî­äû äàòü äîæäü. Îíè
âòû­êà­þò â ðóñ­ëî ðå÷­êè ñòå­áåëü áà­íà­íà. Óñ­òà­íàâ­ëè­âàÿ òà­êèì îá­ðà­çîì ïðå­
ãðà­äó òå­÷å­íèþ âî­äû, îíè ïî­ëà­ãà­þò, ÷òî âñêî­ðå ðå­êà âû­çî­âåò äî­ñòà­òî÷­íîå
êî­ëè­÷å­ñò­âî îñàä­êîâ, ÷òî­áû åå ïî­òîê óñè­ëèë­ñÿ è ñíåñ ýòó ïðå­ãðà­äó65.
Êè­òàé­ñêèå ëå­òî­ïè­ñè îò­ìå­÷à­þò, ÷òî îñå­íüþ 669 ãî­äà äî í.  ý. âû­ïà­ëî
ñëèø­êîì ìíî­ãî äîæ­äåé, è, ÷òî­áû èõ îñ­òà­íî­âèòü, ëþ­äè ñî­âåð­øà­ëè ÷å­ëî­
âå­÷å­ñ­êèå æåðò­âî­ïðè­íî­øå­íèÿ ó àë­òà­ðÿ áî­ãà ïî÷­âû66.
«Ïî÷­òè êàæ­äûé ãîä ê áî­ãó äîæ­äÿ îá­ðà­ùà­þò­ñÿ ñ ïðîñü­áà­ìè, ÷òî­áû
îí ïðè­ëî­æèë óñè­ëèÿ è ïî­ìîã èñ­ñó­øåí­íîé çåì­ëå, â êî­òî­ðóþ íè­÷å­ãî íåëü­
çÿ ñà­æàòü, ïî­êà íå ïîé­äåò äîæäü. Åñ­ëè ïðî­äîë­æè­òåëü­íûå ìî­ëèò­âû íå
äà­þò íè­êà­êî­ãî ðå­çóëü­òà­òà, æè­òå­ëè äå­ðå­âåíü îáû÷­íî ïðè­áå­ãà­þò ê íå­çíà­
÷è­òåëü­íî­ìó ðà­çóì­íî­ìó íà­êà­çà­íèþ: èç õðà­ìà âû­òà­ñ­êè­âà­þò ñòà­òóþ áî­ãà
âîé­íû è óñ­òà­íàâ­ëè­âà­þò åå â ñà­ìîì æàð­êîì ìå­ñ­òå, ÷òî­áû îí ñìîã íå­ïî­
ñðåä­ñò­âåí­íî, à íå òîëü­êî ñ ÷ó­æèõ ñëîâ, óç­íàòü î äåé­ñò­âè­òåëü­íîì ñî­ñòîÿ­
íèè îê­ðó­æà­þ­ùåé ñðå­äû»67.
Ìå­íåå ðå­øè­òåëü­íûé ìå­òîä îá­õîæ­äå­íèÿ ñ îá­ðà­çîì áî­ãà Øè­âû â Èí­
äèè ñî­ñòî­èò â òîì, ÷òî â ïå­ðè­î­äû çà­ñó­õè, ÷òî­áû âû­çâàòü äîæäü, åãî ñòà­
òóþ îá­ëè­âà­þò âî­äîé. Ñ òîé æå öå­ëüþ îá­íà­æåí­íûå ìàëü­÷è­êè íî­ñÿò ñèì­âîë
ýòî­ãî áî­ãà îò äâå­ðè ê äâå­ðè, à îáè­òà­òå­ëè äî­ìîâ îá­ëè­âà­þò èõ âî­äîé. Ïðåä­
ïî­ëà­ãà­åò­ñÿ, ÷òî ýòî âû­çî­âåò âû­ïà­äå­íèå íå­îá­õî­äè­ìûõ îñàä­êîâ68.
×å­ëî­âåê ïåð­âî­áûò­íîé êóëü­òó­ðû âå­ðèò òàê­æå, ÷òî ïî­ñðåä­ñò­âîì ìà­ãèè
îí ìî­æåò óï­ðàâ­ëÿòü ñîëí­öåì, çà­ñòàâ­ëÿÿ ñâå­òè­ëî ñè­ÿòü, êîã­äà ýòî íóæ­íî,
è óñ­êî­ðÿòü èëè çà­äåð­æè­âàòü åãî çà­êàò69.
Åñ­ëè ïî­ãî­äà áû­ëà íå­î­áû÷­íî õî­ëîä­íîé, àðóí­òà èç Öåí­ò­ðàëü­íîé Àâ­ñò­
ðà­ëèè èíî­ãäà âû­êëà­äû­âà­ëè íà ñïå­öè­àëü­íî âû­áðàí­íîé öå­ðå­ìî­íè­àëü­íîé
ïëî­ùàä­êå áîëü­øóþ öâåò­íóþ êîì­ïî­çè­öèþ, ïðåä­ñòàâ­ëÿ­þ­ùóþ ñîëí­öå. Íà
÷è­ñ­òîì ìå­ñ­òå êðàñ­íû­ìè è áå­ëû­ìè îâî­ùà­ìè âû­êëà­äû­âà­ëè ìíî­æå­ñò­âî ëè­
íèé, ðàñ­õî­äÿ­ùèõ­ñÿ îò îäíîé òî÷­êè, îíè ïðåä­ñòàâ­ëÿ­ëè ëó­÷è ñîëí­öà; íà
84 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

ðàç­íîì ðàñ­ñòî­ÿ­íèè îò öåí­ò­ðàëü­íîé òî÷­êè ëè­íèè ïå­ðå­ñå­êàë ðÿä êîí­öåí­

ò­ðè­÷å­ñ­êèõ êðó­ãîâ, ïðåä­ñòàâ­ëÿ­þ­ùèõ îò­öîâ ïëå­ìå­íè.  öåí­ò­ðå êîì­ïî­çè­öèè
íà­õî­äèë­ñÿ øåñò, êî­òî­ðûé, êàê ïðåä­ïî­ëà­ãà­åò­ñÿ, âî­ïëî­ùàë íå­êîå ìè­ñ­òè­
÷å­ñ­êîå ñîë­íå÷­íîå ñó­ùå­ñò­âî, Kíaíè­íüÿ Aððeððeêa70.
Ñî­çäà­âàÿ ýòîò îá­ðàç ñîëí­öà, àðóí­òà, íå­ñî­ìíåí­íî, íà­äå­þò­ñÿ óñè­ëèòü
ñîë­íå÷­íîå òåï­ëî è òà­êèì îá­ðà­çîì ïî­êîí­÷èòü ñ õî­ëîä­íîé ïî­ãî­äîé. Íà
Ñàí-Êðè­ñ­òî­áà­ëå, îä­íîì èç Ñî­ëî­ìî­íî­âûõ îñ­ò­ðî­âîâ, ãî­âî­ðÿò, ÷òî «çíà­ìå­
íè­òûé ïðå­äîê êëà­íà Mâà­ðà, çà­äåð­æàâ­øèñü â ïó­òè, âçÿë ëèñò òåà, ïàëü­ìû
ñ êðàñ­íû­ìè ïëî­äà­ìè, è ïîé­ìàë ñîëí­öå â ëî­âóø­êó, è òå­ïåðü íå òîëü­êî
ëþ­äè êëà­íà Mâà­ðà, íî è äðó­ãèå ìî­ãóò äå­ëàòü òî æå ñà­ìîå (çà­äåð­æè­âàòü
çà­êàò ñîëí­öà), çà­âÿ­çàâ óç­ëîì ëèñò òåà âî­êðóã äå­ðå­âà ó îáî­÷è­íû äî­ðî­ãè.
Âäîëü äî­ðîã ìîæ­íî óâè­äåòü ìíî­æå­ñò­âî òà­êèõ óç­ëîâ»71.
Kaè èç Ñå­âåð­íîé Íî­âîé Ãâè­íåè ïî­ëà­ãà­þò, ÷òî ìî­ãóò óñ­êî­ðÿòü çà­êàò
ñîëí­öà, áðî­ñàÿ â ñâå­òè­ëî çà­êîë­äî­âàí­íûå êàì­íè, è çà­ìåä­ëÿòü çà­êàò, çà­
äåð­æè­âàÿ åãî òðà­âÿ­íû­ìè óç­ëà­ìè, â êî­òî­ðûå øåï­÷óò èìÿ ñîëí­öà. Â ìà­ãèè
îõî­òû ñîëí­öå ïðî­ñÿò ïî­ñû­ëàòü ñâîè ëó­÷è ÷å­ðåç ãó­ñ­òûå çà­ðîñ­ëè òðî­ïè­÷å­
ñ­êî­ãî ëå­ñà òàê, ÷òî­áû îõîò­íèê ìîã âè­äåòü ñâîþ æåðò­âó72.
Íà îñ­ò­ðî­âàõ Ëó­àé­î­òå ðàíü­øå áû­ëè êîë­äó­íû, îáÿ­çàí­íîñòü êî­òî­ðûõ
ñî­ñòî­ÿ­ëà â óï­ðàâ­ëå­íèè ñîëí­öåì, íî îíè íå ïîëü­çî­âà­ëèñü îñî­áîé ëþ­áî­âüþ,
ïî­ñêîëü­êó òó­çåì­öû ÷à­ñ­òî ñòðà­äà­ëè îò ÷ðåç­ìåð­íî­ãî çíîÿ è ñêëîí­íû áû­ëè
âè­íèòü â ýòîì ñîë­íå÷­íûõ êîë­äó­íîâ. Èíî­ãäà äà­æå ïðåä­ïî­ëà­ãà­ëîñü, ÷òî
êà­êîé-íè­áóäü èç òà­êèõ êîë­äó­íîâ õî­÷åò âû­çâàòü ãî­ëîä â ñòðà­íå, ÷òî­áû
óìåð­ëî ìíî­ãî ëþ­äåé è ïî­ýòî­ìó ñòà­ëî áîëü­øå ÷å­ëî­âå­÷å­ñ­êî­ãî ìÿ­ñà äëÿ
åäû. Îä­íà èç ïðè­âè­ëå­ãèé òà­êî­ãî ôóíê­öè­î­íå­ðà çà­êëþ­÷à­ëàñü â îáú­ÿâ­ëå­íèè
ëþ­äî­åä­ñêî­ãî ïè­ðà, êîã­äà îí òî­ãî ïî­æå­ëà­åò. Îä­íà­êî åìó íàä­ëå­æà­ëî ñî­
áëþ­äàòü îï­ðå­äå­ëåí­íûå ïðà­âè­ëà è îã­ðà­íè­÷å­íèÿ, êî­òî­ðûå, ïî-âè­äè­ìî­ìó,
äîëæ­íû áû­ëè ïðå­ïÿò­ñò­âî­âàòü ñëèø­êîì ÷à­ñ­òî­ìó ïî­âòî­ðå­íèþ òà­êèõ îð­ãèé.
Òàê, íà­ïðè­ìåð, îí îáÿ­çàí áûë ïðè­íå­ñ­òè â æåðò­âó ñâî­å­ãî ñòàð­øå­ãî ñû­íà.
Ýòó ïåð­âóþ æåðò­âó íå­îá­õî­äè­ìî áû­ëî ðàç­ðå­çàòü íà íå­ñêîëü­êî ÷à­ñ­òåé, ïî
êî­ëè­÷å­ñò­âó ðàé­î­íîâ âî âëà­äå­íè­ÿõ ñâî­å­ãî âîæ­äÿ. Çà­òåì êàæ­äàÿ ïîð­öèÿ
îò­ïðàâ­ëÿ­ëàñü ñî ñïå­öè­àëü­íûì ïî­ñûëü­íûì ñ òà­êèì ïî­ñëà­íè­åì: «Ýòî ÷àñòü
òå­ëà ìî­å­ãî ñîá­ñò­âåí­íî­ãî ñû­íà». È òîã­äà ñ÷è­òà­ëîñü, ÷òî ëþ­äè âîëü­íû óáè­
âàòü è åñòü äðóã äðó­ãà73.
Íà ßï, îä­íîì èç îñ­ò­ðî­âîâ Ìè­ê­ðî­íå­çèè â Òè­õîì îêå­à­íå, æèë êîë­äóí,
êî­òî­ðûé çà­ÿâ­ëÿë, ÷òî ìî­æåò óï­ðàâ­ëÿòü äâè­æå­íè­åì ñîëí­öà, íà­ïðàâ­ëÿÿ íà
íå­ãî ëó÷ ìå÷-ðû­áû. Ñ÷è­òà­ëîñü, ÷òî òà­êèì îá­ðà­çîì îí ìî­æåò ñïó­ñ­òèòü
ñîëí­öå ñ íå­áà íà çåì­ëþ è çà­ñòà­âèòü åãî îò­êëî­íèòü­ñÿ ñî ñâî­å­ãî ïó­òè ê ñå­
âå­ðó, þãó, âîñ­òî­êó èëè çà­ïà­äó, íà­ïðà­âèâ ëó÷ ðû­áû â òîì íà­ïðàâ­ëå­íèè, â
êà­êîì îí õî­÷åò, ÷òî­áû äâè­ãà­ëîñü ñîëí­öå. Îí âû­ïîë­íÿë ýòè äåé­ñò­âèÿ ïî
ïðîñü­áå âîæ­äåé74.
Íî ñîëí­öå  — íå åäèí­ñò­âåí­íîå íå­áåñ­íîå òå­ëî, êî­òî­ðûì ïû­òàë­ñÿ óï­
ðàâ­ëÿòü ñëà­áûé ÷å­ëî­âåê ïðè ïî­ìî­ùè ìà­ãèè. Âî âðå­ìÿ ëóí­íî­ãî çà­òìå­íèÿ
85 Глава II. Магический контроль над природой

îáè­òà­òå­ëè ñå­âåð­íûõ Àí­äà­ìàí­ñêèõ îñ­ò­ðî­âîâ ÷òî­áû çà­ñòà­âèòü ýòî ñâå­òè­ëî

âíîâü ïî­êà­çàòü ñâîé ÿñ­íûé ëèê, çà­ïó­ãè­âà­ëè ëó­íó ñòðå­ëîé, ïó­ùåí­íîé èç
ëó­êà â åå íà­ïðàâ­ëå­íèè, ñ çà­ææåí­íûì íà êîí­öå áàì­áó­êî­âûì äðåâ­êîì. Èëè
æå äó­ëè íà ëó­íó ïî­ðî­øîê èç­ìåëü­÷åí­íîé äðå­âå­ñè­íû Teòðà­òå­ðà75.
Êðî­ìå òî­ãî, ÷å­ëî­âåê ïåð­âî­áûò­íîé êóëü­òó­ðû ñòðå­ìèë­ñÿ ïî­ñðåä­ñò­âîì
ìà­ãèè óï­ðàâ­ëÿòü âå­ò­ðîì, ÷òî­áû îí ïîä­íè­ìàë­ñÿ èëè çà­òè­õàë ïî åãî æå­ëà­
íèþ. Ó áà­ãàí­äà èç Öåí­ò­ðàëü­íîé Àô­ðè­êè, êîã­äà êî­ðî­íî­âà­ëè íî­âî­ãî öà­ðÿ,
îí ïî­ñû­ëàë â êëàí ñâî­åé áà­áóø­êè ïî îò­öó çà íî­âûì ôå­òè­øåì, Íàí­òà­áà.
Ðîä­ñò­âåí­íè­êè áà­áóø­êè ãî­òî­âè­ëè äëÿ öå­ðå­ìî­íèè òûê­âåí­íóþ áó­òûëü, à
òàê­æå âû­áè­ðà­ëè äëÿ ôå­òè­øà îñî­áîå äå­ðå­âî. Êîã­äà âñå áû­ëî ãî­òî­âî, ê
ìå­ñ­òó ïî­ñû­ëà­ëè ÷å­òû­ðåõ ìóæ­÷èí ñ ðà­êî­âè­íà­ìè êà­ó­ðè è áå­ëûì êîç­ëîì â
êà­÷å­ñò­âå ïî­äàð­êà îò öà­ðÿ. Âî­êðóã äå­ðå­âà ðàñ­ñòè­ëà­ëè êó­ñ­êè êî­æè, ÷òî­áû
ñî­áè­ðàòü ùåï­êè, ðàç­ëå­òà­þ­ùè­å­ñÿ ïðè åãî ðóá­êå. Êàê òîëü­êî äå­ðå­âî âà­ëè­
ëè, áà­áóø­êà öà­ðÿ ñ òûê­âåí­íîé áó­òû­ëüþ ñïå­øè­ëà ê ïíþ è, ñêëî­íèâ­øèñü,
ñòà­âè­ëà åå íà ïåíü, íà­ïðà­âèâ ãîð­ëûø­êî â òó ñòî­ðî­íó, îò­êó­äà äóë âå­òåð,
òàê ÷òî âå­òåð çà­äó­âàë â áó­òûëü, èç­äà­âàÿ ïðè ýòîì ïå­÷àëü­íûé çâóê. Çà­òåì
æåí­ùè­íà çà­òû­êà­ëà ãîð­ëûø­êî áó­òûë­êè ëè­ñ­òü­ÿ­ìè äå­ðå­âà è áû­ñ­ò­ðî íà­êðû­
âà­ëà åå, à ñòî­ÿ­ùèå âî­êðóã ëþ­äè êðè­÷à­ëè, ðà­äó­ÿñü, ÷òî âå­òåð ïîé­ìàí. Òûê­
âåí­íóþ áó­òûëü çà­øè­âà­ëè â êó­ñîê êîç­ëè­íîé øêó­ðû, óê­ðà­øà­ëè ðà­êî­âè­íà­
ìè êà­ó­ðè è áó­ñè­íà­ìè, íà­çû­âà­ëè åå Íàí­òà­áà. Óê­ðà­øåí­íóþ òà­êèì îá­ðà­çîì
òûê­âåí­íóþ áó­òûëü âðó­÷à­ëè îä­íî­ìó èç ÷å­òû­ðåõ ïî­ñûëü­íûõ, òîò çà­âî­ðà­
÷è­âàë åå â øêó­ðó è ïðè­âÿ­çû­âàë ê ñâî­å­ìó òå­ëó. Çà­òåì îí îò­íî­ñèë åå öà­ðþ,
ïå­ðå­äâè­ãà­ÿñü î÷åíü ìåä­ëåí­íî, êàê áå­ðå­ìåí­íàÿ æåí­ùè­íà ïå­ðåä ðî­äà­ìè, è
ïî­ñòî­ÿí­íî îò­äû­õàÿ. Íà ñà­ìîì äå­ëå åìó íå ðàç­ðå­øà­ëîñü ïðî­õî­äèòü áî­ëåå
äâóõ ìèëü â äåíü è óõà­æè­âà­ëè çà íèì, êàê çà ñëà­áîé æåí­ùè­íîé. Íà îá­
ðàò­íîì ïó­òè ïî­ñûëü­íûì íå ðàç­ðå­øà­ëîñü ñìî­ò­ðåòü íà êðîâü, à ëþ­áîå ìÿ­
ñî, êî­òî­ðîå îíè åëè, ïå­ðåä ïðè­ãî­òîâ­ëå­íè­åì âû­ñó­øè­âà­ëîñü íà ñîëí­öå.
Êîã­äà îíè ïðè­áû­âà­ëè íà ìå­ñ­òî, äëÿ áó­òû­ëè ñòðî­è­ëè õðàì, à îä­íó èç æåí
öà­ðÿ, êà­áåéþ, íà­çíà­÷à­ëè åãî ñìî­ò­ðè­òåëü­íè­öåé. Òûê­âåí­íàÿ áó­òûëü ñ çà­
òî­÷åí­íûì â íåé âå­ò­ðîì ñ÷è­òà­ëàñü áî­ãè­íåé, íà­äå­ëåí­íîé ñè­ëà­ìè ïëî­äî­ðî­
äèÿ. Âñå­ãäà, êîã­äà ïîä­íè­ìàë­ñÿ ñèëü­íûé âå­òåð, âíó­ò­ðè õðà­ìà áè­ëè â áà­ðà­
áà­íû, ÷òî­áû îò­âëå÷ü âíè­ìà­íèå çà­òî­÷åí­íî­ãî äó­õà âå­ò­ðà è íå äàòü åìó
óñêîëüç­íóòü. Äå­ëà­ëè ïîä­íî­øå­íèÿ â âè­äå ïè­âà, ê äó­õó îá­ðà­ùà­ëèñü ñ ïðîñü­
áà­ìè ïî­ñëàòü äå­òåé. Ïðè æèç­íè öà­ðÿ ýòîò ôå­òèø ïî­÷è­òà­ëè ïðè äâî­ðå, íî
ïî­ñëå åãî ñìåð­òè ôå­òèø âû­áðà­ñû­âà­ëè, à íî­âûé öàðü ïî­ñû­ëàë çà íî­âûì
ôå­òè­øåì76.
Êîã­äà òó­çåì­öû èç Ëî­àí­ãî, ñëó­æèâ­øèå ìî­ðÿ­êà­ìè íà åâ­ðî­ïåé­ñêèõ ñó­
äàõ, ïî­ïà­äà­ëè â ïîë­íûé øòèëü è õî­òå­ëè ïîä­íÿòü âå­òåð, òî ïî­ãëà­æè­âà­ëè
ïàëü­öà­ìè ìà÷­òó è ñíà­ñ­òè è ñâè­ñ­òå­ëè. Îíè òàê­æå ïî­õîò­ëè­âî êðè­÷à­ëè, öî­
êà­ëè ÿçû­êîì ïî í¸­áó è âîñ­êëè­öà­ëè: «Ïðè­äè, âå­òåð, ïðè­äè». Êðî­ìå òî­ãî,
îíè âçû­âà­ëè ê ôå­òè­øó Òè­àáa, ñïå­öè­àëü­íî èç­ãî­òîâ­ëåí­íî­ìó äëÿ çà­ìîð­ñêîé
òîð­ãîâ­ëè, ñî ñëî­âà­ìè: «Ïðè­íå­ñè âå­òåð, Tèàáa, ïðè­íå­ñè õî­ðî­øèé âå­òåð»77.
86 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

Êîã­äà áåð­áå­ðû Ìà­ðîê­êî ñî­áè­ðà­ëèñü ïðî­âå­è­âàòü çåð­íî, îíè âòû­êà­ëè

ôëàã â ñå­ðå­äè­íó êó­÷è, òàê êàê ïî­ëà­ãà­ëè, ÷òî ðàç­âå­âà­þ­ùå­å­ñÿ çíà­ìÿ ïîä­
íè­ìåò áëà­ãî­ïðè­ÿò­íûé äëÿ ýòîé îïå­ðà­öèè âå­òåð. Áî­ëåå âñå­ãî îíè õî­òå­ëè
ïîä­íÿòü çà­ïàä­íûé âå­òåð, ïî­ñêîëü­êó îí íåñ ñ ñî­áîé òó­÷è è äîæäü. Åñ­ëè â
Èäà-Ãó­íè­äè­ôå ïå­ðåä âå­ÿ­íè­åì çåð­íà ñòî­ÿ­ëî ïîë­íîå áåç­âå­ò­ðèå, ôåð­ìåð
ïðî­ñèë ñâîþ æå­íó ïîä­ìå­ñ­òè çåì­ëþ âî­êðóã ìåëü­íè­öû ïó÷­êà­ìè øåð­ñòè,
ïðè­ïà­ñåí­íû­ìè äëÿ ýòîé öå­ëè. Îêó­íóâ ïó÷­êè â âî­äó, îíà ïðè­âÿ­çû­âà­ëà èõ
ê òîí­êîé âåò­êå ðîæ­êî­âî­ãî äå­ðå­âà è âòû­êà­ëà åå â êó­÷ó çåð­íà, êî­òî­ðîå ñî­
áè­ðà­ëèñü ïðî­âå­è­âàòü. Ýòîé öå­ðå­ìî­íè­åé îíà ïû­òà­ëàñü âû­çâàòü è âå­òåð, è
äîæäü78.
Áåð­áå­ðû ïî­ëà­ãà­þò, ÷òî ëþ­áîé ëåã­êèé ïðåä­ìåò, ïîä­âå­øåí­íûé â âîç­äó­
õå è ðàñ­êà­÷è­âà­þ­ùèé­ñÿ îò êàæ­äî­ãî äó­íî­âå­íèÿ âå­òåð­êà, èìå­åò ìà­ãè­÷å­ñ­êóþ
ñïî­ñîá­íîñòü âû­çû­âàòü âå­òåð. Ïî­ýòî­ìó èíî­ãäà îíè áå­ðóò âû­ñó­øåí­íûé íà­âîç
îñ­ëà èëè ìó­ëà è ïîä­âå­øè­âà­þò íà íè­òè ê öåí­ò­ðàëü­íî­ìó ñòîë­áó âå­ò­ðÿ­íîé
ìåëü­íè­öû èëè ê ïàë­êå, âî­òê­íó­òîé â çåì­ëþ ó ìåëü­íè­öû è îá­ðà­ùåí­íîé ê çà­
ïà­äó, èëè ê âî­ðî­òàì ôåð­ìû, èëè â óãîë òåð­ðà­ñû. Â äðó­ãèõ ìå­ñò­ àõ àíà­ëî­
ãè÷­íûì îá­ðà­çîì ïîä­âå­øè­âà­þò ê ñòîë­áó ìåëü­íè­öû èëè ê íèæ­íåé âåò­âè äå­
ðå­âà ëÿ­ãóø­êó èëè áîëü­øî­ãî ÷åð­íî­ãî æó­êà. Ñ÷è­òà­åò­ñÿ, ÷òî ïî­ñòî­ÿí­íîå
äâè­æå­íèå íîã æè­âîò­íî­ãî èç ñòî­ðî­íû â ñòî­ðî­íó ïîä­íè­ìà­åò âå­òåð. Â Èäà-
Óç­çàë âû­çû­âà­þò çà­ïàä­íûé âå­òåð, ïîä­âå­øè­âàÿ ó÷å­íè­÷å­ñ­êóþ ãðè­ôåëü­íóþ
äî­ñ­êó ê âåðõ­íåé âåò­âè ðîæ­êî­âî­ãî äå­ðå­âà. Ïîä âëè­ÿ­íè­åì ñâÿ­ùåí­íûõ ñëîâ,
íà­÷åð­òàí­íûõ íà äî­ñ­êå, ëè­ñ­òüÿ äå­ðå­âà òðå­ïå­ùóò è òà­êèì îá­ðà­çîì çî­âóò
æå­ëà­å­ìûé âå­òåð. Â Òèì­ãè­ø­òå øå­ðèô íàä­ïè­ñû­âà­åò àìó­ëåò è ïðè­êðåï­ëÿ­åò
åãî íà âåð­õóø­êå ñà­ìî­ãî âû­ñî­êî­ãî ðîæ­êî­âî­ãî äå­ðå­âà, ðàñ­òó­ùå­ãî íà õîë­ìàõ,
âîç­âû­øà­þ­ùèõ­ñÿ íàä äå­ðåâ­íåé. Ïî­äîá­íûì æå îá­ðà­çîì ñ÷è­òà­åò­ñÿ, ÷òî, åñ­
ëè àìó­ëåò çà­ñòàâ­ëÿ­åò òðå­ïå­òàòü ëè­ñ­òüÿ, òî îí òî÷­íî òàê æå ïîä­íè­ìåò è
âå­òåð. Ñî­ãëàñ­íî ðàñ­ïðî­ñò­ðà­íåí­íî­ìó ó áåð­áå­ðîâ âå­ðî­âà­íèþ, âå­òåð íå ìî­æåò
äóòü, åñ­ëè íà åãî ïó­òè óñ­òà­íî­âèòü êà­êîå-íè­áóäü ïðå­ïÿò­ñò­âèå. Ïî­ýòî­ìó
èíî­ãäà, êîã­äà íó­æåí âå­òåð, îíè ðàñ­ïó­ñ­êà­þò âî­ëî­ñû, ÷òî­áû óá­ðàòü ïðå­ãðà­
äó, êî­òî­ðàÿ ìî­æåò ïî­ìå­øàòü âå­ò­ðó ïîä­íÿòü­ñÿ. Ó ÿõüÿ, êîã­äà ïðè­õî­äèò âðå­
ìÿ âå­ÿ­íèÿ çåð­íà, íî íåò âå­ò­ðà, ôåð­ìåð ãî­âî­ðèò ñâî­èì æåí­ùè­íàì: «Ðàñ­ïó­
ñ­òè­òå âî­ëî­ñû, èáî ÿ ñî­áè­ðà­þñü âå­ÿòü çåð­íî». Ó àø­òó­êå­íîâ ìî­ëî­äûå äå­âóø­
êè ïî­ñòó­ïà­þò àíà­ëî­ãè÷­íûì îá­ðà­çîì ñ ýòîé æå öå­ëüþ: îíè ðàñ­ïó­ñ­êà­þò
êî­ñû, ïðî­ïè­òû­âà­þò èõ õíîé, à çà­òåì ðàñ­÷å­ñû­âà­þò, ìî­ëÿñü î âå­ò­ðå. Ó èäà-
ó-áà­ðà­õèì, åñ­ëè íóæ­íûé âå­òåð óïîð­íî îò­êà­çû­âà­åò­ñÿ ïîä­íè­ìàòü­ñÿ, áå­ðóò
ìàëü­÷è­êà, ðî­äèâ­øå­ãî­ñÿ ïî­ñëåä­íèì ó ïî­æè­ëîé æåí­ùè­íû, îäå­âà­þò åãî â
êîðè÷­íå­âóþ îäåæ­äó è âå­äóò â ñàä. Çà­òåì åãî âå­äóò ê êó­÷å çåð­íà, êî­òî­ðîå
íå­îá­õî­äè­ìî ïðî­âå­ÿòü, è, ïî­âåð­íóâ ìàëü­÷è­êà ëè­öîì íà çà­ïàä, âå­ëÿò åìó
ñâè­ñ­òåòü. Ìàëü­÷èê ïîä­÷è­íÿ­åò­ñÿ è ñâè­ñ­òèò ñíà­÷à­ëà ñëà­áî, à ïî­òîì âñå ãðîì­
÷å è ãðîì­÷å. È ïðî­ïîð­öè­î­íàëü­íî óñè­ëå­íèþ çâó­êà ðàñ­òåò è ñè­ëà âå­ò­ðà79.
Áè­õàð­öû èç ×õî­òà Íàã­ïóð â Èí­äèè ñ÷è­òà­þò, ÷òî ÷ëå­íû ðàç­íûõ êëà­íîâ
íà­äå­ëå­íû ðàç­ëè÷­íû­ìè ìà­ãè­÷å­ñ­êè­ìè ñïî­ñîá­íî­ñ­òÿ­ìè, â çà­âè­ñè­ìî­ñ­òè îò
87 Глава II. Магический контроль над природой

ðàé­î­íà, èç êî­òî­ðî­ãî ïåð­âî­íà­÷àëü­íî ïðè­øëè ïðåä­êè êëà­íà. «Óò­âåðæ­äà­þò,

÷òî êëà­íû Õå­ðå Õåì­á­ðîì è Kõó­äè Õåì­á­ðîì èìå­þò âëàñòü íàä ïî­ãî­äîé.
Ãî­âî­ðèò­ñÿ, ÷òî åñ­ëè ñ ïðè­áëè­æå­íè­åì ñèëü­íî­ãî âå­ò­ðà ìóæ­÷è­íà êà­êî­ãî-
íè­áóäü èç ýòèõ êëà­íîâ âû­ëüåò êóâ­øèí âî­äû íà Tõàí (ìå­ñ­òî äó­õà) èëè
ïå­ðåä ëà­ãåð­íîé ñòî­ÿí­êîé ïëå­ìå­íè è ïî­ïðî­ñèò áó­ðþ îò­âåð­íóòü â ñòî­ðî­íó,
òî óðà­ãàí íå­ìåä­ëåí­íî ïî­ìå­íÿ­åò íà­ïðàâ­ëå­íèå; è äà­æå, åñ­ëè îí áó­äåò áó­
øå­âàòü â îê­ðå­ñò­íî­ñ­òÿõ, âîç­âû­øåí­íîñòü èëè äæóí­ã­ëè, ãäå ðàñ­ïî­ëî­æè­ëèñü
ëà­ãå­ðåì ýòè êëà­íû, îñ­òà­íóò­ñÿ áåç­âå­ò­ðåí­íû­ìè. Ïðè­÷è­íó òî­ãî, ïî­÷å­ìó ëþ­
äè ýòèõ êëà­íîâ ñ÷è­òà­þò­ñÿ ìà­ëèê, èëè óê­ðî­òè­òå­ëÿ­ìè áó­ðè, îáú­ÿñ­íÿ­þò òåì,
÷òî èõ Áó­ðó-áîí­ãà (áî­ãè ãîð) èëè Îðà-áîí­ãà (áî­ãè ðîä­íî­ãî äî­ìà) æè­âóò
íà ñå­âå­ðå, êî­òî­ðûé ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ îáè­òå­ëüþ áóðü. ×ëå­íàì êëà­íà Äæåã­ñå­ðèà-
Ëàò­õà, ðî­äî­âîé äîì êî­òî­ðûõ è “áîã ðîä­íî­ãî äî­ìà” (Îðà-áîí­ãà) ðàñ­ïî­ëà­
ãà­þò­ñÿ ñå­âåð­íåå, ÷åì äî­ìà êëà­íîâ Õå­ðå Õåì­á­ðîì è Kõó­äè Õåì­á­ðîì, àíà­
ëî­ãè÷­íûì îá­ðà­çîì ïðè­ïè­ñû­âà­þò ñïî­ñîá­íîñòü óï­ðàâ­ëÿòü ìóñ­ñîí­íû­ìè
äîæ­äÿ­ìè è ñèëü­íû­ìè âå­ò­ðà­ìè. Íî îá ýòîì êëà­íå òàê­æå ãî­âî­ðÿò, ÷òî èõ
îñî­áàÿ âëàñòü íàä ìóñ­ñîí­íû­ìè äîæ­äÿ­ìè è âå­ò­ðà­ìè èñ­õî­äèò îò äó­õà, èç­
âå­ñò­íî­ãî êàê Áðèõ Äõèð Ïàí­÷î Ïàí­ðîà, ÿâ­ëÿ­þ­ùå­ãî­ñÿ ñòðà­æåì ìóñ­ñîí­
íûõ äîæ­äåé, è ëþ­äè ýòî­ãî êëà­íà îñî­áåí­íî óìè­ëî­ñ­òèâ­ëÿ­þò åãî â òõàí, èëè
ìå­ñ­òàõ äó­õîâ. Óâå­ðÿ­þò, ÷òî ìóñ­ñîí­íûå âå­ò­ðû è äîæ­äè, ïðè­áëè­æà­ÿñü ê
ïî­ñå­ëå­íèþ ýòî­ãî êëà­íà, âñå­ãäà óìå­ðÿ­þò ñâîþ ñè­ëó»80.
Êîã­äà äó­þò ñèëü­íûå âå­ò­ðû èëè áó­øó­åò áó­ðÿ ñ ãðà­äîì, æåí­ùè­íû-áè­
õàð­êè áðî­ñà­þò âî âíó­ò­ðåí­íèé äâîð äî­ìà ïå­ñ­òèê äëÿ î÷è­ñò­êè çåð­íà îò
øå­ëó­õè, ãî­âî­ðÿò, ÷òî òîã­äà âå­òåð óìå­ðèò ñâîå íå­èñ­òîâ­ñò­âî, à ãðàä ïðå­
êðà­òèò­ñÿ81.
 Þæ­íîì Êè­òàå «ìû çà­ìå­òè­ëè, ÷òî ëî­äî÷­íè­êè ñâè­ñ­òÿò, âû­çû­âàÿ âå­
òåð, òàê æå, êàê è íà­øè ìî­ðÿ­êè. ß ÷à­ñ­òî íà­áëþ­äàë ýòî â Áèð­ìå è ïî­ëà­ãàþ,
÷òî ýòîò îáû­÷àé ðàñ­ïðî­ñò­ðà­íåí âî ìíî­ãèõ ñòðà­íàõ»82.
Õè­æè­íû íà­ðî­äà êaè â Ñå­âåð­íîé Íî­âîé Ãâè­íåå ðàñ­ïî­ëà­ãà­þò­ñÿ âû­ñî­
êî íà äå­ðå­âü­ÿõ è ïî­ýòî­ìó îñî­áåí­íî ïîä­âåð­æå­íû ðàç­ðó­øå­íè­ÿì îò íå­èñ­
òî­âîé ñè­ëû âå­ò­ðîâ. Òó­çåì­öû ïåð­ñî­íè­ôè­öè­ðó­þò øòîð­ìî­âîé âå­òåð, êî­òî­
ðûé, ïî èõ ïðåä­ñòàâ­ëå­íè­ÿì, ïðè­õî­äèò èç êà­êîé-òî äà­ëå­êîé ïå­ùå­ðû. ×òî­
áû óìå­ðèòü ñè­ëó áó­ðè, îíè áå­ðóò ÷å­ëþ­ñò­íóþ êîñòü äè­êî­ãî æè­âîò­íî­ãî è
êëà­äóò åå â îãîíü, îá­ðà­ùà­ÿñü ê øòîð­ìó ñ ïðîñü­áîé âçÿòü ýòó êîñòü è îñòà­
âèòü õè­æè­íó â ïî­êîå. ×òî­áû ëó÷­øå çà­ùè­òèòü ñå­áÿ îò íå­èñ­òîâ­ñò­âà âå­ò­ðà,
îíè ïðè­êðåï­ëÿ­þò øèï èëè êî­ïüå ê âíåø­íåé ñòå­íå äî­ìà, îñ­ò­ðè­åì â òó ñòî­
ðî­íó, îò­êó­äà ïîä­íè­ìà­åò­ñÿ âå­òåð, ÷òî­áû øèï èëè êî­ïüå ìîã­ëè ïî­ðà­íèòü
åãî â æè­âîò è òà­êèì îá­ðà­çîì îòî­ãíà­ëè îò äî­ìà. Èëè æå îíè áå­ðóò äó­áèí­
êó èëè êà­ìåí­íûé òî­ïîð è ñ êàæ­äûì ïî­ðû­âîì âå­ò­ðà óäà­ðÿ­þò ïî áàë­êî­íó
äî­ìà ñî ñëî­âà­ìè: «Åñ­ëè òû âîé­äåøü â ìîé äîì, ÿ íà­ïðî÷ü îòî­áüþ òå­áå
íî­ãè»83.
Ìà­ëà­çèé­ñêèå ìî­ðÿ­êè ñå­ðü­åç­íî âå­ðÿò, ÷òî ñâè­ñ­òîì ìî­ãóò ïîä­íÿòü
âåòåð. Êîã­äà íà­òó­ðà­ëèñò Õèê­ñîí ïðè­áëè­æàë­ñÿ ê ïî­áå­ðå­æüþ Ñó­ëà­âå­ñè,
88 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

âå­òåð âíå­çàï­íî ïðå­êðà­òèë­ñÿ, ïî­ñëå ÷å­ãî ìå­ñò­íûé øêè­ïåð, ÷òî­áû ïîä­íÿòü

âå­òåð, çà­ñâè­ñ­òåë, ñíà­÷à­ëà ìÿã­êî, à çà­òåì ñåð­äè­òî84.
Ïå­ðå­ñå­êàÿ Àâ­ñò­ðà­ëèþ, Ñïåí­ñåð è Ãèë­ëåí ïî­ïà­ëè ê âàð­ðà­ìóí­äà, ïëå­
ìå­íè, ïðî­æè­âà­þ­ùå­ìó â öåí­ò­ðå êîí­òè­íåí­òà. «Íà ñëå­äó­þ­ùèé äåíü ïî­ñëå
òî­ãî, êàê ìû ïðè­øëè ê íèì, òó­çåì­öû áû­ëè çà­íÿ­òû ïðî­âå­äå­íè­åì öå­ðå­ìî­íèè
âå­ò­ðà, öå­ëüþ êî­òî­ðîé áû­ëî çà­ñòà­âèòü âå­òåð äóòü. Íè­êà­êîé âè­äè­ìîé íå­
îá­õî­äè­ìî­ñ­òè â ýòîé öå­ðå­ìî­íèè íå áû­ëî, òàê êàê â ýòî âðå­ìÿ ãî­äà åä­âà ëè
ïðî­õî­äèò äåíü, ÷òî­áû íå­ñêîëü­êî ñèëü­íûõ ïî­ðû­âîâ âå­ò­ðà íå âñêî­ëûõ­íó­ëè
ðàâ­íè­íû. Îä­íà­êî îíè òâåð­äî âå­ðÿò, ÷òî ïî ñâî­å­ìó æå­ëà­íèþ ìî­ãóò çà­ñòà­
âèòü âå­òåð ïîä­íè­ìàòü­ñÿ èëè óòè­õàòü. Îä­íàæ­äû, êîã­äà îíè óê­ðà­øà­ëè ñå­áÿ,
èì âåñü­ìà äî­ñàæ­äà­ëè ïî­ðû­âû âå­ò­ðà, è îäèí èç ìóæ­÷èí ñêà­çàë ÷å­ëî­âå­êó
âå­ò­ðà, ÷òî­áû òîò çà­ñòà­âèë åãî óòèõ­íóòü. Òîò, ñî­îò­âåò­ñò­âåí­íî, çà­êðè­÷àë
âå­ò­ðó. ×å­ðåç ìè­íó­òó íà­ñòó­ïè­ëî áåç­âå­ò­ðèå, è íè­êòî íå ñî­ìíå­âàë­ñÿ â òîì,
÷òî ýòî ïðî­èçî­ø­ëî áëà­ãî­äà­ðÿ ñè­ëå ÷å­ëî­âå­êà, óï­ðàâ­ëÿ­þ­ùå­ãî âå­ò­ðîì. Íà
ñëå­äó­þ­ùèé äåíü âå­òåð äóë ñèëü­íåå, ÷åì êîã­äà-ëè­áî, êî­íå÷­íî æå âñëåä­
ñò­âèå ïðî­âå­äåí­íîé öå­ðå­ìî­íèè, è áó­øå­âà­ëà ïå­ñ­÷à­íàÿ áó­ðÿ  — â äåé­ñò­âè­
òåëü­íî­ñ­òè áåç òà­êîé áó­ðè è äíÿ íå ïðî­õî­äè­ëî»85.
Êà­ðè­áû èç Âåñò-Èí­äèè èìå­þò ðàç­ëè÷­íûå ìå­òî­äû óï­ðàâ­ëå­íèÿ âå­ò­ðîì
è ïî­ãî­äîé. Êîã­äà îíè âè­äÿò ãðî­çî­âóþ òó­÷ó, ãî­òî­âóþ ïðî­ëèòü­ñÿ äîæ­äåì, òî
ñâè­ñ­òÿò è ðàç­ìà­õè­âà­þò ðó­êà­ìè, ÷òî­áû ïî­ãíàòü åå â äðó­ãîì íà­ïðàâ­ëå­íèè.
×òî­áû óñ­ïî­êî­èòü ìî­ðå è óíÿòü øòîðì, îíè æó­þò êî­ðåíü ìà­íè­î­êè è âû­ïëå­
âû­âà­þò åãî â âîç­äóõ è â ìî­ðå, óìè­ðî­òâî­ðÿÿ íå­êî­å­ãî äó­õà ïî èìå­íè Çåì­ìåí,
êî­òî­ðûé, êàê îíè ïî­ëà­ãà­þò, ðàç­ãíå­âàë­ñÿ, âîç­ìîæ­íî, ïî­òî­ìó, ÷òî áûë ãî­
ëî­äåí. Ïðè îò­ñóò­ñò­âèè áëà­ãî­ïðè­ÿò­íî­ãî âå­ò­ðà ñòà­ðèê óäà­ðÿë ñòðå­ëîé ïî
êîð­ìå êà­íîý, ïî­ñëå ÷å­ãî êà­íîý äîëæ­íî áû­ëî ëå­òåòü âïå­ðåä, êàê ñòðå­ëà86.
Îáû­÷àé ñâè­ñ­òåòü, ÷òî­áû ïîä­íÿë­ñÿ âå­òåð, î÷åíü ðàñ­ïðî­ñò­ðà­íåí è â
Åâ­ðî­ïå. Ìíî­æå­ñò­âî åãî ïðè­ìå­ðîâ ïðè­âî­äèò â ñâî­åé íà­ó÷­íîé ñòà­òüå ã-í
Ð. Ëàø87.

1 Frazer D. The Golden Bough: The Magic Art and the Evolution of Kings. i. 244 sqq.
2 Fox  C. E. The Threshold of the Pacific.  P. 262.
3 Fay-Cooper Cole. The Wild Tribes of the Davao District. Mindanao. P. 160.
4 Landtman G. The Kiwai Papuans of British New Guinea. P. 61.
5 Adriani N. and Kruijt A. C. Op. cit. ii. 258.
6 Parry  N. E.  The Lakhers. London, 1932. Р. 452 sqq.
7 Mills  J. P. The Ao Nagas. London, 1926. Р. 131 sq.
8 Playfair A. The Garos. London, 1909. P. 88.
9 Roy  S. C. Magic and Witchcraft on the Chota Nagpur Plateau, in Journal of the Royal

Anthropological Institute. xliv. 1914. P. 330.

10 Roy  S. C. The Birhors. Р. 369 sq.
11 Enthoven  R. E. Folklore of Bombay. Oxford, 1924. Р. 318, 323.
12 Abbot J. The Keys of Power. London, 1932. P. 340. Â ýòîé ðà­ áî­òå àâ­òîð ïðè­âî­äèò
ìíî­ãî äðó­ãèõ ïðè­ìå­ðîâ àíà­ëî­ãè÷­íûõ öå­ðå­ìî­íèé, âñòðå­÷à­þ­ùèõ­ñÿ â Èí­äèè è âû­çû­âà­þ­ùèõ
äîæäü.
89 Глава II. Магический контроль над природой

13 Russell  R. V. Tribes and Castes of the Central Provinces. iii. 106.
14 Bray D. In Census of India. 1911. vol. iv. Part i. Р. 65 sq.
15 Dorman  S. S.  Pygmies and Bushmen of the Kalahari. London, 1925. Р. 300 sqq.
16 Stayt  H. A. The Bavenda. London, 1931. P. 312.
17 Smith E. W., Dale A. M. The Ila-Speaking of Southern Nigeria. ii. 208 sq.
18 Talbot  P. A. The Peoples of Southern Nigeria. iii. 964.
19 Laoust E. Mots et choses berberes. P. 204.
20 Bates Oric Ethnographic Notes from Marsa Matruh, in Journal of the Royal Asiatic

Society. 1915. Р. 725 sq.

21 Roscoe J. The Baganda.  P. 315.
22 Laoust E. Mots et choses berberes. Paris, 1920. P. 250.
23 Thurston E. Omens and Superstitions of Southern India. London, 1912. P. 309.
24 Enthoven  R. E. Folklore of Gujarat (Supplement to Indian Antiquary). xliii. 1914.

P. 17.
25 Enthoven  R. E. Folklore of Bombay. P. 117.
26 Playfair A. The Garos. P. 89.
27 Milne L. The Home of an Eastern Clan. P. 238.
28 Thurnwald R. op. cit. P. 449.
29 Ñì. The Golden Bough. i. 262 sqq. Òàì ÿ öè­ òè­ðî­âàë ðà­áî­òó Henry M. Junods Les
Baronga. Ñåé­÷àñ ÿ ìî­ãó ñî­ñëàòü­ñÿ íà åãî áî­ëåå ïî­çä­íþþ è áî­ëåå ïîë­íóþ êíè­ãó: The Life of
a South African Tribe, 2nd edit. London, 1927. ii. 319 sqq.
30 Stayt  H. A. The Bavenda. P. 310.
31 Speke  J. H.  Journal of the Discovery of the Source of the Nile. Everyman Library. P. 426.
32 The Golden Bough. i. 269 sq.
33 Tauxier L. Negres Gouro et Gagou. Paris, 1924. P. 144.
34 Talbot  P. A.  In the Shadow of the Bush. London, 1912. P. 71.
35 Weeks  J. H. Among the Primitive Bakongo. P. 230.
36 Weeks  J. H. Among Congo Cannibals. P. 281.
37 Baeyens N. Les Lesa. Bruxelles, 1914. P. 43.
38 Barton J.  Notes on the Suk Tribe of Kenia Colony, in Journal of the Royal Anthropological

Institute. li. 1921. Р. 84, 90.

39 Adriani N. and Kruijt A. C. Op. cit. ii. 261 sq.
40 Neuhauss. Op. cit. Iii. 456.
41 Crevaux J. Voyage dans l’Amerique du Sud. Paris, 1883. P. 276.
42 Adriani N. and Kruijt A. C. Op. cit. ii. 259 sq.
43 Milne L. The Home of an Eastern Clan. Р. 237 sq.
44 Thurston E. Omens and Superstitions of Southern India. P. 310.
45 The Oriental Geography of Ebn Haukal, translated by Sir Ouseley W. London, 1800. P. 76.
46 Meynard C. B. de. Dictionnaire de la Perse. Paris, 1861. P. 72.
47 Stayt  H. A. The Bavenda. P. 310.
48 Wiedermann A. In Archiv fur Religionswissenschaft. 1911. vol. 14. P. 640.
49 The Golden Bough. i. 287 sqq.
50 Roscoe J. The Northern Bantu. Р. 183 sq.
51 Ibid. Р. 254 sq.
52 Hobley  C. W. Bantu Beliefs and Magic. London, 1922. P. 60.
53 Ibid.
54 Claus H. Die Wagogo, Baessler Archiv, Beiheft II. Leipzig and Berlin, 1911. P. 42.
55 Laoust E. Mots et Choses berberes. P. 245.
56 Ibid. P. 252.
57 Ñì. åãî êíè­ãó: Ritual and Belief in Marocco. London, 1926. vol. ii. Р. 264 sqq.
90 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

58 Kreemer J. De Loeboes in Mandailing, in Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde

van Nederlandsch-Indie. lxvi. 1912. P. 327.

59 Russell  R. V. Tribes and Castes of the Central Provinces. ii. 275.
60 Ibid. iii. 106.
61 Thurston E. Omens and Superstitions of Southern India. pp. 305 sq.
62 Chavannes E. Le T’ai Chan. Paris, 1910. pp. 495 sq.
63 Hahn C. Aus dem Kaukasus. Leipzig, 1892. pp. 194 sq.
64 Roscoe J. The Nothern Bantu. P. 255.
65 Kreemer J. op. cit. P. 327.
66 Chavannes E. op. cit. P. 491.
67 Smith  A. H. Chinese Characteristics. Edinburgh and London, 1900. P. 305.
68 Enthoven  R. E.  The Folklore of Bombay. Р. 317 sq.; Folklore of Konkan (Supplement to

Indian Antiquary). xliii. 1914. P. 17.

69 Ñì.: Golden Bough. i. 311 sqq.
70 Basedow H. The Australian Aboriginal. P. 265.
71 Fox  C. E. The Threshold of the Pacific. P. 263.
72 Neuhauss. Op. cit. Iii. 159.
73 Hadfield E. Among the Natives of the Loyalty Group. London, 1920. P. 112.
74 Walleser  P. S. Religiose Anschauungen und Gebrauche der Bewohner von Jap, in

Anthropos. viii. 1913. P. 1053.

75 Brown  A. R. The Andaman Islanders. London, 1922. P. 144.
76 Roscoe J. The Baganda. Р. 325 sq.
77 Die Loango Expedition. iii. 2. P. 336.
78 Laoust E. Mots et choses berberes. Р. 234 sq.
79 Ibid. Р. 393 sq.
80 Roy  S. C. The Birhors. Р. 108.
81 Ibid. P. 368.
82 Colquhoun  A. R. Across Chryse. London, 1883. P. 52.
83 Neuhauss. Op. cit. Iii. p. 157.
84 Hickson  S. J. A Naturalist in North Celebes. London, 1889. P. 14.
85 Spencer B., Gillen F. J. Across Australia. London, 1912. ii. 366.
86 De la Borde. Relation de l’origine des Caraibes, in Receuil de divers voyages faits en

Afrique et en l’Amerique. Paris, 1684. P. 29.

87 Lasch R. Das Pfeifen und seine Beziehung zu Damonenglauben und Zauberei, in Archiv

fur Religionswissenschaft. 1915. vol. 18. Р. 589 sqq.

 Глава III. Колдуны как правители

Ðàñ­ñìà­ò­ðè­âàÿ âîñ­õîæ­äå­íèå êîë­äó­íîâ ê ïî­ëè­òè­÷å­ñ­êîé âëà­ñ­òè â êà­÷å­

ñò­âå âîæ­äåé è öà­ðåé, ÿ èìåë âîç­ìîæ­íîñòü îá­ðà­òèòü âíè­ìà­íèå íà óäè­âè­
òåëü­íóþ ñî­öè­àëü­íóþ ñè­ñ­òå­ìó àâ­ñò­ðà­ëèé­ñêèõ àáî­ðè­ãå­íîâ. Îíà îò­ëè­÷à­åò­
ñÿ îò­ñóò­ñò­âè­åì âîæ­äåé, è ìå­ñ­òî ó âëà­ñ­òè â öå­ëîì çà­íè­ìà­þò ñòà­ðåé­øè­íû
ïëå­ìå­íè1.
Äëÿ îáî­çíà­÷å­íèÿ òà­êîé ñè­ñ­òå­ìû ïðàâ­ëå­íèÿ ñòà­ðåé­øè­íà­ìè ÿ ñî­çäàë
íå­î­ëî­ãèçì ãå­ðîí­òî­êðà­òèÿ, êî­òî­ðûé òå­ïåðü øè­ðî­êî ïðè­ìå­íÿ­þò äëÿ îáî­
çíà­÷å­íèÿ ýòîé ôà­çû ñî­öè­àëü­íî­ãî ðàç­âè­òèÿ. Ýòà ñè­ñ­òå­ìà, êðî­ìå àâ­ñò­ðà­
ëèé­ñêèõ àáî­ðè­ãå­íîâ, õà­ðàê­òåð­íà, õî­òÿ è â ìå­íåå âû­ðà­æåí­íîì âè­äå, è äëÿ
äðó­ãèõ íà­ðî­äîâ ïåð­âî­áûò­íîé êóëü­òó­ðû.
Îò­íî­ñè­òåëü­íî ýòîé ñè­ñ­òå­ìû â òîì âè­äå, â êà­êîì îíà ñó­ùå­ñò­âî­âà­ëà â
Àâ­ñò­ðà­ëèè â ïåð­âîé ïî­ëî­âè­íå äå­âÿò­íàä­öà­òî­ãî ñòî­ëå­òèÿ, ÿ ìî­ãó ïðè­âå­ñ­òè
ñâè­äå­òåëü­ñò­âî Ð.  Äæ. Ýé­ðà, õî­ðî­øî çíà­êîìî­ãî ñ îáû­÷à­ÿ­ìè àáî­ðè­ãå­íîâ
öåí­ò­ðàëü­íîé Àâ­ñò­ðà­ëèè, ïî­ëó­÷èâ­øå­ãî èç­âå­ñò­íîñòü â êà­÷å­ñò­âå ãó­áåð­íà­
òî­ðà ßìàé­êè. «Åäâà ëè ìîæ­íî ñêà­çàòü, ÷òî ñó­ùå­ñò­âó­åò êà­êàÿ-òî ôîð­ìà
ïðàâ­ëå­íèÿ ó ëþ­äåé, íå ïðè­çíà­þ­ùèõ íè­êà­êîé âëà­ñ­òè, è ãäå êàæ­äûé ÷ëåí
îá­ùè­íû âî­ëåí ïî­ñòó­ïàòü, êàê åìó çà­áëà­ãî­ðàñ­ñó­äèò­ñÿ. Îä­íà­êî åãî äåé­ñò­
âèÿ äîëæ­íû áûòü îáóñ­ëîâ­ëå­íû îá­ùèì ìíå­íè­åì èëè æå­ëà­íè­ÿ­ìè ïëå­ìå­íè,
èëè òåì ÷óâ­ñò­âîì, êî­òî­ðîå çà­ñòàâ­ëÿ­åò ëþ­äåé, êàê â öè­âè­ëè­çî­âàí­íûõ, òàê
è â äè­êèõ îá­ùå­ñò­âàõ, ïîä­÷è­íÿòü­ñÿ âî­ëå îä­íî­ãî–äâóõ ÷å­ëî­âåê, èã­ðà­þ­ùèõ
áî­ëåå çà­ìåò­íóþ è âå­äó­ùóþ ðîëü â îá­ùèí­íûõ îáÿ­çàí­íî­ñ­òÿõ è çà­íÿ­òè­ÿõ.
Íè â îä­íîì èç èç­âå­ñò­íûõ ïëå­ìåí ìû íå íà­øëè âîæ­äåé, õî­òÿ âåç­äå ñó­ùå­
ñò­âó­þò íå­ñêîëü­êî ÷å­ëî­âåê, êî­òî­ðûå ñòî­ÿò âî ãëà­âå, è ÷üè ìíå­íèÿ è æå­ëà­
íèÿ èìå­þò áîëü­øîå çíà­÷å­íèå äëÿ îñ­òàëü­íûõ. Ïðè ïðî­÷èõ ðàâ­íûõ óñ­ëî­
âè­ÿõ àâ­òî­ðè­òåò è âëè­ÿ­íèå ÷å­ëî­âå­êà â ïëå­ìå­íè óâå­ëè­÷è­âà­þò­ñÿ ïðî­ïîð­öèî­
íàëü­íî åãî âîç­ðà­ñ­òó. Íà êàæ­äîé ñòà­äèè æèç­íè, ÷å­ðåç êî­òî­ðóþ ïðî­õî­äèò
÷å­ëî­âåê, îí ïî­ëó­÷à­åò êà­êèå-òî äî­ïîë­íè­òåëü­íûå çíà­íèÿ èëè âîç­ìîæ­íî­ñòè,
è ÷åì äàëü­øå îí ïðî­äâè­ãà­åò­ñÿ ïî æèç­íè, òåì áîëü­øå èí­âåí­òà­ðÿ è ïðåä­
ìå­òîâ âî­îðó­æå­íèÿ åìó ðàç­ðå­øà­åò­ñÿ èìåòü. Îáû÷­íî ñå­äî­âëà­ñûé ìóæ­÷è­íà
èìå­åò âñå îñ­íîâ­íûå ïðåä­ìå­òû è îðó­æèå, íå­îá­õî­äè­ìûå ëè­áî äëÿ âîé­íû,
ëè­áî äëÿ êîë­äîâ­ñò­âà: ìíî­ãèå èç íèõ æåí­ùè­íàì è äå­òÿì íè­êîã­äà íå ðàç­
ðå­øà­åò­ñÿ äà­æå âè­äåòü, íà­ïðè­ìåð, êó­ñî÷­êè ãîð­íî­ãî õðó­ñ­òà­ëÿ, ñ ïî­ìî­ùüþ
êî­òî­ðûõ êîë­äóí ìî­æåò âû­çû­âàòü äîæäü, ñëå­ïî­òó èëè íà­äå­ëÿòü âî­äó ñïî­
ñîá­íî­ñ­òüþ ëè­øàòü æèç­íè è ò.  ï.; ñâÿ­ùåí­íûé êèí­æàë äëÿ óìåðùâ­ëå­íèÿ
âðà­ãîâ ïî­ñðåä­ñò­âîì êîë­äîâ­ñò­âà; ìooð-è-óì-êaðð, èëè ïëî­ñ­êèé îâàëü­íûé
êó­ñîê äî­ñ­êè, êî­òî­ðóþ êà­òà­þò ïî íî­÷àì âî­êðóã ëà­ãå­ðÿ, è ìíî­ãèå äðó­ãèå
ïî­äîá­íûå ïðåä­ìå­òû. Îä­íà­êî ÿ îá­íà­ðó­æèë, ÷òî âîç­ðàñò ïðè­âî­äèò ê ðîñ­òó
âëè­ÿ­íèÿ íå âñå­ãäà, à òîëü­êî â òåõ ñëó­÷à­ÿõ, êîã­äà ÷å­ëî­âåê ðà­íåå âû­äå­ëèë­
92 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

ñÿ èç îñ­òàëü­íîé ìàñ­ñû è çà­íÿë ãîñ­ïîä­ñò­âó­þ­ùåå ïî­ëî­æå­íèå, åñ­ëè þíîñòü

è ñè­ëà äà­ëè åìó âîç­ìîæ­íîñòü ïîä­äåð­æè­âàòü åãî ïðè­òÿ­çà­íèÿ, è êîã­äà îí
ñî­õðà­íÿ­åò âñþ ïîë­íî­òó æè­âî­ñ­òè óìà è ñè­ëó õà­ðàê­òå­ðà, õî­òÿ è íå îá­ëà­äàÿ
áîëü­øå ïðåæ­íåé ôè­çè­÷å­ñ­êîé ñè­ëîé. Ñå­äàÿ ãî­ëî­âà îáû÷­íî ïîëü­çó­åò­ñÿ
óâà­æå­íè­åì, åñ­ëè åå âëà­äå­ëåö íå ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ îáó­çîé äëÿ îê­ðó­æà­þ­ùèõ, íî,
êàê òîëü­êî îí ñòà­íî­âèò­ñÿ â òÿ­ãîñòü, âñå óçû ðâóò­ñÿ è åãî òóò æå îñ­òàâ­ëÿ­
þò íà ïî­ãè­áåëü. Âî ìíî­ãèõ ïëå­ìå­íàõ, ñ êî­òî­ðû­ìè ÿ áûë çíà­êîì, ÿ ÷à­ñ­òî
çà­ìå­÷àë, ÷òî, õî­òÿ ðó­êî­âî­äÿ­ùè­ìè ëè­öà­ìè îáû÷­íî ÿâ­ëÿ­ëèñü ìóæ­÷è­íû â
âîç­ðà­ñ­òå îò ñî­ðî­êà ïÿ­òè äî øå­ñ­òè­äå­ñÿ­òè ëåò, íå âñå­ãäà îíè áû­ëè ñà­ìû­ìè
ñòàð­øè­ìè. Èõ òå­ëî è ðà­çóì âñå åùå áû­ëè ïîë­íû ýíåð­ãèè, à ñà­ìè îíè ìîã­
ëè èã­ðàòü âû­äà­þ­ùó­þ­ñÿ ðîëü, êàê ïðè­íè­ìàÿ ó÷à­ñ­òèå â äåé­ñò­âè­ÿõ, òàê è
ïî­ñðåä­ñò­âîì ñî­âå­òîâ»2.
Î ïëå­ìå­íè àí­ä­ðà­âè­ëüÿ èç Âîñ­òî÷­íîé Öåí­ò­ðàëü­íîé Àâ­ñò­ðà­ëèè èç­âå­
ñò­íî, ÷òî «ó íèõ íåò íè­êà­êîé ôîð­ìû ïðàâ­ëå­íèÿ. Ïî­æè­ëûå ìóæ­÷è­íû ïëå­
ìå­íè èìå­þò çíà­÷è­òåëü­íóþ âëàñòü íàä áî­ëåå ìî­ëî­äû­ìè åãî ÷ëå­íà­ìè â ñè­
ëó òî­ãî, ÷òî ïðî­âî­äÿò âñå âàæ­íûå ïëå­ìåí­íûå öå­ðå­ìî­íèè. Ñ÷è­òà­åò­ñÿ, ÷òî
ñòà­ðåé­øèå ìî­ãóò âû­çû­âàòü äîæäü, íà­ñû­ëàòü è ëå­÷èòü áî­ëåç­íè, è èç­ãî­íÿòü
äüÿ­âî­ëîâ (êó­ó­÷óó)»3.
Ïî­äîá­íîå îò­ñóò­ñò­âèå äåé­ñò­âó­þ­ùèõ âîæ­äåé è òà­êîå æå ïðàê­òè­÷å­ñ­êîå
ïðå­âîñ­õîä­ñò­âî ñòàð­øèõ ìóæ­÷èí îò­ìå­÷å­íî ó ïëå­ìåí Íîâîé Ãâè­íåè. Òàê, î
ïëå­ìå­íàõ, íà­ñå­ëÿ­þ­ùèõ çà­ïàä­íóþ îêî­íå÷­íîñòü Áðè­òàí­ñêîé Íî­âîé Ãâè­íåè,
ãî­âî­ðÿò, ÷òî «â îò­ëè­÷èå îò áîëü­øèí­ñò­âà ìå­ñò­íûõ ïðî­âèí­öèé, â Ïà­ïóà íåò
ãëà­âû äå­ðåâ­íè èëè êà­êî­ãî-ëè­áî äðó­ãî­ãî ÷å­ëî­âå­êà, êî­òî­ðî­ãî ìîæ­íî áû­ëî
áû ñ÷è­òàòü îò­âåòñò­âåí­íûì çà ïëå­ìÿ èëè äå­ðåâ­íþ.  ýòîé ïðî­âèí­öèè äåé­
ñò­âè­òåëü­íî ñó­ùå­ñò­âó­þò ïëå­ìåí­íûå âîæ­äè, íî â îñ­íîâ­íîì èõ âëàñòü íå
èìå­åò áîëü­øî­ãî çíà­÷å­íèÿ èëè æå èì ïîä­÷è­íÿ­þò­ñÿ òîëü­êî â îñî­áûõ ñëó­
÷à­ÿõ. Âî­åí­íûé âîæäü ìî­æåò ðó­êî­âî­äèòü âî âðå­ìÿ âîé­íû, à öå­ðå­ìî­íè­àëü­
íûé âîæäü  — âî âðå­ìÿ ïðà­çä­íåñòâ, íî íåò òà­êî­ãî ÷å­ëî­âå­êà, âëà­ñ­òè êî­òî­
ðî­ãî áå­çî­ãî­âî­ðî÷­íî áû ïîä­÷è­íÿ­ëèñü ïðè âñåõ îá­ñòî­ÿ­òåëü­ñò­âàõ. Óï­ðàâ­ëå­
íèå ïëå­ìå­íåì, ïî êðàé­íåé ìå­ðå íà çà­ïà­äå, îñó­ùå­ñòâ­ëÿ­ëîñü ïî­äî­áè­åì
ñî­âå­òà ñòàð­øèõ ìóæ­÷èí, êî­òî­ðûå, ñî­âå­ùà­ÿñü, ïðè­õî­äè­ëè ê êà­êî­ìó-òî
çà­êëþ­÷å­íèþ â îò­íî­øå­íèè çà­ïó­òàí­íûõ âî­ïðî­ñîâ, íî â íåì íå áû­ëî âîæ­äÿ»4.
Ïî­äîá­íûì æå îá­ðà­çîì â îò­íî­øå­íèè îðî­êà­è­âà, ïëå­ìå­íè, íà­ñå­ëÿ­þ­ùå­
ãî âîñ­òî÷­íóþ îêî­íå÷­íîñòü Áðè­òàí­ñêîé Íî­âîé Ãâè­íåè, ñîîá­ùà­þò, ÷òî «ó
îðî­êà­è­âà íåò ÷åò­êî îï­ðå­äå­ëåí­íîé âëà­ñ­òè âîæ­äÿ, ñó­ùå­ñò­âó­åò ïðî­ñòî ïðè­
çíàí­íîå äî­ìè­íè­ðó­þ­ùåå âëè­ÿ­íèå ïîæè­ëûõ ìóæ­÷èí. Âîæ­äåì èëè ïðà­âè­
òå­ëåì ëþ­áî­ãî êëà­íà ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ ñòàðåé­øèé èç ìóæ­÷èí, ïðè óñ­ëî­âèè, ÷òî îí
íå íà­ñòîëü­êî ñòàð, ÷òî­áû áûòü íå­ñïî­ñîá­íûì íà ýòî, è âñå­ãäà ïðè óñ­ëî­âèè,
÷òî åãî ëè÷­íîñòü ñî­îò­âåò­ñò­âó­åò åãî ïî­ëî­æå­íèþ. Ïî­ýòî­ìó òðóä­íî íàé­òè
ñëî­âî, êîòî­ðîå ñî­îò­âåò­ñò­âî­âà­ëî áû íà­øå­ìó ïðåä­ñòàâ­ëå­íèþ î “âîæ­äå”, è
èñ­ïîëü­çî­âà­íèå àí­ã­ëèé­ñêî­ãî ñëî­âà “âîæäü” íå­àäåê­âàò­íî, îíî ñëèø­êîì
ïðå­òåí­öè­îç­íî äà­æå äëÿ ñà­ìûõ çíà­÷è­òåëü­íûõ èç ëè­äå­ðîâ êëà­íà»5.
93 Глава III. Колдуны как правители

Ó ýòèõ ëþ­äåé íåò âîæ­äåé â íà­øåì ïî­íè­ìà­íèè, îä­íà­êî, èõ êîë­äó­íû

äî­ñòèã­ëè òà­êîé ñòå­ïå­íè ñî­öè­àëü­íî­ãî âëè­ÿ­íèÿ è âëà­ñ­òè, êî­òî­ðàÿ ñî âðå­
ìå­íåì ìî­æåò ðàç­âèòü­ñÿ â îáû÷­íóþ âëàñòü âîæ­äÿ. Òàê, ê ïðè­ìå­ðó, î òó­
çåì­öàõ ðå­êè Ôëàé â çà­ïàä­íîé ÷à­ñ­òè Áðè­òàí­ñêîé Íî­âîé Ãâè­íåè ñî­îá­
ùàþò, ÷òî «â ïî­ëè­òè­÷å­ñ­êîì ïëà­íå êîë­äó­íû â öå­ëîì îá­ëà­äà­þò çíà­÷è­òåëü­
íîé âëà­ñ­ò üþ, îò­÷ à­ñ­ò è ïî­ò î­ì ó, ÷òî ÿâ­ë ÿ­þ ò­ñ ÿ ñòà­ð åé­ø è­ì è ëþäü­ì è
äå­ðåâ­íè, à îò­÷à­ñ­òè èç-çà òî­ãî ñòðà­õà, êî­òî­ðûé îíè âû­çû­âà­þò. Âàæ­íûå
ïëå­ìåí­íûå ðå­øå­íèÿ ïðè­íè­ìà­þò­ñÿ ãëàâ­íûì îá­ðà­çîì íà îñ­íî­âà­íèè èõ
ñî­âå­òà. Íà­âåð­íîå, åä­âà ëè íå­îá­õî­äè­ìî ãî­âî­ðèòü, ÷òî êàæ­äûé ïà­ïó­àñ,
íå­çà­âè­ñè­ìî îò òî­ãî, íà­ñêîëü­êî îí öè­âè­ëè­çî­âàí, òâåð­äî âå­ðèò â êîë­äîâ­
ñò­âî è ñè­ëó êîë­äó­íîâ»6.
Ðàñ­ñêà­çû­âàÿ î ïëå­ìå­íàõ ãè­ðà­ðà, ïðå­êðàñ­íûé íà­áëþ­äà­òåëü ã-í Áè­âåð
ñî­îá­ùà­åò: «Âëàñòü âîæ­äåé äå­ðåâ­íè, ïî-âè­äè­ìî­ìó, íå­çíà­÷è­òåëü­íà. Ïî­
êîé­íûé âîæäü Áà­ðè­ìî, ÷å­ëî­âåê, ñî­÷å­òà­þ­ùèé ôóíê­öèè âîæ­äÿ è êîë­äó­íà,
áûë îä­íèì èç òåõ íå­ìíî­ãèõ âñòðå­÷åí­íûõ ìíîþ ëþ­äåé, êî­òî­ðûì áå­çî­ãî­
âî­ðî÷­íî ïîä­÷è­íÿ­ëèñü äðó­ãèå»7. Î íà­ðî­äå, æè­âó­ùåì â áó­øå Çà­ïàä­íîé
Áðè­òàí­ñêîé Íî­âîé Ãâè­íåè, ã-í Áè­âåð ïè­øåò: «íå­êî­òî­ðûì ìóæ­÷è­íàì ïðè­
ïè­ñû­âà­þò ñâåðõú­å­ñ­òå­ñò­âåí­íûå ñïî­ñîá­íî­ñ­òè, ëè­áî ïðè­îá­ðå­òåí­íûå, ëè­áî
ïî­ëó­÷åí­íûå ïî íà­ñëåä­ñò­âó, è ëþ­äè ãî­òî­âû âñå îò­íî­ñèòü íà èõ ñ÷åò. Òó­
çåì­öû ïî­áå­ðå­æüÿ íå­èç­ìåí­íî ãî­âî­ðÿò, ÷òî ëþ­äè áó­øà  — ñèëü­íûå êîë­äó­
íû, à ëþ­äè áó­øà îá­âè­íÿ­þò â ýòîì æå ñà­ìîì äðóã äðó­ãà. Âïîë­íå âå­ðî­ÿò­íî,
çà­÷à­ñ­òóþ ñàì êîë­äóí íè­÷å­ãî íå ïðåä­ïðè­íè­ìà­åò, ÷òî­áû ðàñ­­ñåÿòü ýòî óáåæ­
äå­íèå. Çà­÷åì åìó ýòî? Äëÿ íå­ãî ýòî èñ­òî÷­íèê âëà­ñ­òè è áî­ãàò­ñò­âà, áóäü òî
ìà­ãèÿ ÷åð­íàÿ èëè áå­ëàÿ. Åñ­ëè êòî-íè­áóäü óìè­ðà­åò ïî êà­êîé-òî íå­îáú­ÿñ­
íè­ìîé ïðè­÷è­íå, åñ­ëè ÷å­ëî­âåê óìè­ðà­åò îò óêó­ñà çìåè (à  íà Íî­âîé Ãâè­íåå
íè­êòî, çà èñ­êëþ­÷å­íè­åì óáè­òûõ â ñðà­æå­íèè èëè î÷åíü ñòà­ðûõ, íå óìè­ðà­åò
åñ­òå­ñò­âåí­íîé ñìåð­òüþ), åñ­ëè íå îï­ðàâ­äû­âà­åò îæè­äà­íèé óðî­æàé, åñ­ëè
ñëèø­êîì ìà­ëî èëè ñëèø­êîì ìíî­ãî äîæ­äåé — âñå ýòî äå­ëî ðóê êîë­äó­íà»8.
Î êè­âàè èç Áðè­òàí­ñêîé Íî­âîé Ãâè­íåè äðó­ãîé àâ­òî­ðè­òåò­íûé ñïå­öè­à­
ëèñò ñî­îá­ùà­åò, ÷òî «âî âñåõ áåç èñ­êëþ­÷å­íèÿ äå­ðåâ­íÿõ êè­âàè åñòü êîë­äóí.
Åãî âëè­ÿ­íèå âå­ëè­êî, è âñÿ îá­ùè­íà èñ­ïû­òû­âà­åò áëà­ãî­ãî­âåé­íûé òðå­ïåò
ïå­ðåä íèì. Îí — çíà­òîê ìà­ãèè, è òó­çåì­öû áåç­ãðà­íè÷­íî âå­ðÿò â åãî èñ­êóñ­
ñò­âî è åãî ìå­òî­äû. Îí ïðå­òåí­äó­åò íà òî, ÷òî ñïî­ñî­áåí âû­çû­âàòü áî­ëåç­íè
è ñìåðòü. Îí òàê­æå óò­âåðæ­äà­åò, ÷òî ìî­æåò íåé­ò­ðà­ëè­çî­âàòü ïðè­âå­äåí­íûå
èì â äåé­ñò­âèå çëûå ñè­ëû è âåð­íóòü çà­áî­ëåâ­øå­ìó çäî­ðî­âüå»9. Ýòîò æå àâ­
òîð îò­ìå­÷à­åò, ÷òî «åñ­ëè êîë­äóí ðà­çî­çëèò­ñÿ íà êî­ãî-íè­áóäü, òî ãî­âî­ðèò
åìó: “Ýòî òâîé ïî­ñëåä­íèé äåíü; òû íå óâè­äèøü, êàê çà­âò­ ­ðà áó­äåò âñòà­âàòü
ñîëí­öå”. Êà­æåò­ñÿ, íå­âîç­ìîæ­íî ïî­âå­ðèòü, ÷òî òà­êîå ïðî­êëÿ­òèå çà­ñòà­âèò
÷å­ëî­âå­êà çà­áî­ëåòü è óìå­ðåòü, íî ñòðàõ ïå­ðåä êîë­äó­íîì è åãî ÷à­ðà­ìè íà­
ñòîëü­êî âå­ëèê, ÷òî, åñ­ëè ïðî­êëÿ­òèå íå íåé­ò­ðà­ëè­çî­âàòü, òî ïðè­ãî­âî­ðåí­íûé
÷å­ëî­âåê óì­ðåò. Îí îñ­òàâ­ëÿ­åò âñÿ­êóþ íà­äåæ­äó è ïî­ïðî­ñ­òó ìåä­ëåí­íî óìè­
ðà­åò»10. Ó éà­áèì, ïëå­ìå­íè èç Ñå­âåð­íîé Íî­âîé Ãâè­íåè, âîæäü î÷åíü ÷à­ñ­òî,
94 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

õî­òÿ è íå îáÿ­çà­òåëü­íî, ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ êîë­äó­íîì. Îí âîæäü è êîë­äóí â îä­íîì

ëè­öå11.
 îê­ðó­ãå Êè­ðè­âè­íà, ðàñ­ïî­ëî­æåí­íîì ê âîñ­òî­êó îò Íî­âîé Ãâè­íåè,
ôóíê­öèè âîæ­äÿ è êîë­äó­íà ñî­÷å­òà­þò­ñÿ àíà­ëî­ãè÷­íûì îá­ðà­çîì, êàê ìû
óç­íà­åì èç ñëå­äó­þ­ùå­ãî îò­ðûâ­êà îïûò­íî­ãî ìèñ­ñè­î­íå­ðà äîê­òî­ðà Äæîð­ä­æà
Áðà­ó­íà. «Ïðå­ïî­äîá­íûé Ñ.  Á.  Ôåë­ëî­óç îïè­ñàë âå­ðî­âà­íèÿ íà­ðî­äà èç îê­ðó­
ãà Êè­ðè­âè­íà (Òðî­á­ðè­àí­ñêèé àð­õè­ïå­ëàã) ñëå­äó­þ­ùèì îá­ðà­çîì: êîë­äó­íàì,
êî­òî­ðûõ äî­âîëü­íî ìíî­ãî, ïðè­ïè­ñû­âà­þò ñïî­ñîá­íîñòü âû­çû­âàòü âå­òåð è
äîæäü, äå­ëàòü ïëî­äî­ðîä­íû­ìè èëè áåñ­ïëîä­íû­ìè îãî­ðî­äû, íà­ñû­ëàòü ñìåð­
òåëü­íóþ áî­ëåçíü. Ó íèõ ñó­ùå­ñò­âó­åò ìíî­æå­ñò­âî ìå­òî­äîâ. Âå­ëè­êèé âîæäü,
ÿâ­ëÿ­þ­ùèé­ñÿ òàê­æå è ãëàâ­íûì êîë­äó­íîì, ïðå­òåí­äó­åò íà èñ­êëþ­÷è­òåëü­íîå
ïðà­âî îáåñ­ïå­÷è­âàòü åæå­ãîä­íûé îáèëü­íûé óðî­æàé. Åãî íà­ðîä ñ÷è­òà­åò ýòó
ôóíê­öèþ ÷ðåç­âû­÷àé­íî âàæ­íîé»12.
 Àô­ðè­êå ïî­ëè­òè­÷å­ñ­êîå âëè­ÿ­íèå êîë­äó­íà âåñü­ìà çíà­÷è­òåëü­íî. Åãî
îáÿ­çàí­íî­ñ­òè ÷à­ñ­òî âû­ïîë­íÿ­åò âîæäü èëè ñàì öàðü. Íà ýòîì êîí­òè­íåí­òå
îñî­áîé ôóíê­öè­åé, âû­ïîë­íå­íèÿ êî­òî­ðîé òðå­áó­þò îò êîë­äó­íà, ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ
îáåñ­ïå­÷å­íèå äîæ­äÿ, è âû­çû­âà­òåëü äîæ­äÿ çà­÷à­ñ­òóþ ïîä­íè­ìà­åò­ñÿ äî ïî­
ëî­æå­íèÿ âîæ­äÿ èëè öà­ðÿ ïëå­ìå­íè. Â ñâî­åé äðó­ãîé ðà­áî­òå ÿ ïî­äðîá­íî
îñ­òà­íàâ­ëè­âàë­ñÿ íà ýòîé òå­ìå13, çäåñü ëèøü äî­áàâ­ëþ íå­êî­òî­ðûå íî­âûå
ñâè­äå­òåëü­ñò­âà. Òàê, î ïëå­ìå­íàõ, íà­ñå­ëÿ­þ­ùèõ äî­ëè­íó Êà­ñàè, ïðè­òî­êà Êîí­
ãî, ñî­îá­ùà­þò, ÷òî, õî­òÿ âëàñòü âîæ­äåé àá­ñî­ëþò­íà, åùå áîëü­øèì âëè­ÿ­íèåì
íà ëþ­äåé ïîëü­çó­þò­ñÿ êîë­äó­íû èëè çíà­õà­ðè. Âå­ðà â ñè­ëó ýòèõ ëþ­äåé ãëó­
áî­êî óêî­ðå­íè­ëàñü â ðà­çó­ìå íå­ãðà. Çíà­õàðü çà­íè­ìà­åò­ñÿ íå òîëü­êî ëå­÷å­íè­
åì áî­ëåç­íåé: îí èìå­åò ñíà­äî­áüÿ èëè ÷à­ðû îò íå­ñ÷à­ñ­òèé, äè­êèõ æè­âîò­íûõ
è âðà­ãîâ, äëÿ óäà­÷è íà îõî­òå è íà âîé­íå, äëÿ ïðî­öâå­òà­íèÿ ïî­ëåé è òàê
äà­ëåå. Åìó ïðè­ïè­ñû­âà­þò ñïî­ñîá­íîñòü îï­ðå­äå­ëÿòü óñ­ïå­õè è íå­ñ÷à­ñ­òüÿ
ëþ­äåé âî âñåõ ñôå­ðàõ æèç­íè14.
Ðàñ­ñêà­çû­âàÿ îá àêàì­áà, èëè êàì­áà, ïëå­ìå­íè èç Êå­íèè, ìèñ­ñèî­íåð
Êðàïô ïè­øåò, ÷òî «áî­ãàò­ñò­âî, õî­ðî­øî ïîä­âå­øåí­íûé ÿçûê, ïðåä­ñòà­âè­
òåëü­íàÿ âíåø­íîñòü è, ïðåæ­äå âñå­ãî, ðå­ïó­òà­öèÿ êîë­äó­íà è âû­çû­âà­òå­ëÿ
äîæ­äÿ  — ýòî âåð­íûå ñðåä­ñò­âà, ñ ïî­ìî­ùüþ êî­òî­ðûõ àêàì­áà ìî­æåò îá­ðå­
ñ­òè âëàñòü è âû­ñî­êîå ïî­ëî­æå­íèå, è äî­áèòü­ñÿ ïî­ñëó­øà­íèÿ ñâî­èõ ñîï­ëå­
ìåí­íè­êîâ»15. Ñóê, äðó­ãîå ïëå­ìÿ èç Êå­íèè, èìå­åò äâà òè­ïà âîæ­äåé, ëå­ìó­
ðîê, èëè çíà­õà­ðè è ëå­êà­òóê­íèê, èëè ñî­âåò­íè­êè. «Ýòè äâà òè­ïà ñó­ùå­ñò­âóþò
áîê î áîê; íî ëå­ìó­ðîê åñòü íå â êàæ­äîé ÷à­ñ­òè ïëå­ìå­íè. Êàæ­äàÿ ÷àñòü
èìå­åò ñâî­å­ãî âîæ­äÿ, íî â íà­ñòî­ÿ­ùåå âðå­ìÿ åñòü òîëü­êî äâà ëå­ìó­ðîê.
Âëàñòü ëå­ìó­ðîê îñ­íî­âà­íà íà èõ ìà­ãè­÷å­ñ­êèõ ïî­çíà­íè­ÿõ, è íè­÷òî âàæ­íîå
íå ìî­æåò áûòü íà­÷à­òî áåç èõ ñî­âå­òà. Òàê, åñ­ëè ïðåä­ïî­ëà­ãà­åò­ñÿ íà­÷àòü
âîé­íó, ïåð­âûì äå­ëîì ñî­âå­òó­þò­ñÿ ñ ëå­ìó­ðîê, êî­òî­ðûå, â ñëó­÷àå ñî­ãëà­ñèÿ,
äå­ìî­ðà­ëè­çó­þò âðà­ãîâ ñ ïî­ìî­ùüþ ìà­ãèè. Ñà­ìè îíè íå âî­þ­þò, íî áåç èõ
ñî­âå­òà è çà­êëè­íà­íèé íè­÷å­ãî íå ìî­æåò áûòü ñäå­ëà­íî. È îïÿòü æå, åñ­ëè
÷å­ëî­âåê õî­÷åò ïå­ðå­âå­ñ­òè ñâîé ñêîò íà äðó­ãîå ïàñò­áè­ùå, îí äîë­æåí ñíà­
95 Глава III. Колдуны как правители

÷à­ëà ïî­ñî­âå­òî­âàòü­ñÿ ñ ëå­ìó­ðîê, êî­òî­ðûå, áëà­ãî­äà­ðÿ ìà­ãèè, çíà­þò, ïîä­

õî­äÿ­ùåå ëè ýòî ìå­ñ­òî äëÿ ñêî­òà, íå çà­ðà­æå­íî ëè îíî ìó­õà­ìè. Ïðåä­ïî­ëà­
ãà­åò­ñÿ òàê­æå, ÷òî îíè ìî­ãóò ïðåä­ñêà­çàòü ëþ­áîå çà­áî­ëå­âà­íèå ñêî­òà è
òà­êèì îá­ðà­çîì ïðè­íÿòü ìå­ðû ïðå­äî­ñòî­ðîæ­íî­ñ­òè»16.
Ó áà­êå­ðå­âå, íà­ñå­ëÿ­þ­ùèõ êðóï­íåé­øèé îñ­ò­ðîâ îçå­ðà Âèê­òî­ðèÿ-Íüÿí­
çà, âû­çû­âà­þ­ùèå äîæäü ïîëü­çó­þò­ñÿ îã­ðîì­íûì óâà­æå­íè­åì, òàê êàê äî­ñòà­
òî÷­íûå äîæ­äè äëÿ ýòèõ ëþ­äåé  — âî­ïðîñ ïåð­âî­ñòå­ïåí­íîé âàæ­íî­ñ­òè. Ïî­
ýòî­ìó îáÿ­çàí­íîñòü âû­çû­âà­íèÿ äîæ­äÿ ÷à­ñ­òî ñî­õðà­íÿ­åò­ñÿ çà öà­ðåì: îí
ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ âå­ëè­êèì, âåð­õîâ­íûì âû­çû­âà­òå­ëåì äîæ­äÿ äëÿ ñòðà­íû, è èìåí­íî
ê íå­ìó â êà­÷å­ñò­âå ïî­ñëåä­íå­ãî ñðåä­ñò­âà îá­ðà­ùà­þò­ñÿ åãî ïîä­÷è­íåí­íûå âî
âðå­ìÿ çà­ñó­õè. Åñ­ëè îí äî­áè­âà­åò­ñÿ óñ­ïå­õà ñâî­è­ìè ÷à­ðà­ìè, òî ñêî­ðî ñòà­
íî­âèò­ñÿ èç­âå­ñò­íûì; íî åñ­ëè òåð­ïèò íå­óäà­÷ó, òî åãî ïî­âñå­ìå­ñò­íî ïðå­çè­
ðà­þò è áåç­æà­ëî­ñò­íî ñâåð­ãà­þò ñ ïðå­ñòî­ëà17.
Ìû óæå âè­äå­ëè, ÷òî ó áà­ñî­ãà èç öåí­ò­ðàëü­íî­ãî ðàé­î­íà Ñå­âåð­íî­ãî ïî­
áå­ðå­æüÿ îçå­ðà Âèê­òî­ðèÿ-Íüÿí­çà îò âîæ­äÿ îæè­äà­þò ðåãó­ëÿð­íî­ãî îáåñ­
ïå­÷å­íèÿ äîæ­äåì, à åñ­ëè îí íå îï­ðàâ­äû­âà­åò îæè­äà­íèÿ ñâî­å­ãî íà­ðî­äà, òî
ïîä­âåð­ãà­åò­ñÿ îò­êðû­òûì îñ­êîð­á­ëå­íè­ÿì18. Ó êó­êó, ïëå­ìå­íè ñ âåð­õî­âèé Áå­
ëî­ãî Íè­ëà, ñà­ìûì óâà­æà­å­ìûì ÷å­ëî­âå­êîì ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ Maòa-ëo-ïèoí, õî­çÿ­
èí âî­äû. Åìó ïðè­ïè­ñû­âà­þò ñïî­ñîá­íîñòü âû­çû­âàòü èëè îñ­òà­íàâ­ëè­âàòü
äîæäü. Åãî ñïå­öè­ôè­÷å­ñ­êèå ñè­ëû è ôóíê­öèè ïå­ðå­äà­þò­ñÿ ïî íà­ñëåä­ñò­âó.
Ó íå­ãî åñòü îñî­áûé êà­ìåíü, êî­òî­ðûé ïî­ñòî­ÿí­íî íà­õî­äèò­ñÿ íà ìî­ãè­ëå åãî
îò­öà. Ýòîò êà­ìåíü ñî­âåð­øåí­íî íå îò­ëè­÷à­åò­ñÿ îò äðó­ãèõ êàì­íåé, èñ­ïîëü­
çó­å­ìûõ îáû÷­íî äëÿ ðàñ­òè­ðà­íèÿ çåð­íà. Îí áîëü­øîé, îê­ðóã­ëûé è ñâåð­õó â
öåí­ò­ðå èìå­åò íå­áîëü­øóþ âî­ãíó­òîñòü. Êîã­äà õî­çÿ­èí âî­äû õî­÷åò âû­çâàòü
äîæäü, îí ëüåò âî­äó íà ýòîò êà­ìåíü, à êîã­äà æå­ëà­åò îñ­òà­íî­âèòü äîæäü,
òî óáè­ðà­åò âî­äó èç óã­ëóá­ëå­íèÿ â êàì­íå.  îáî­èõ ñëó­÷à­ÿõ îí íà­÷è­íà­åò ñ
ïîä­íî­øå­íèÿ åäû è ïè­òüÿ ó ìî­ãè­ëû ñâî­å­ãî îò­öà, à çà­òåì îá­ðà­ùà­åò­ñÿ ê
ñâî­åé òå­íè ñ ïðîñü­áîé óäîâ­ëå­òâî­ðèòü åãî ìî­ëèò­âó è òåì ñà­ìûì ïîä­êðåï­
ëÿ­åò ìà­ãè­÷å­ñ­êèé ðè­òó­àë ðå­ëè­ãè­îç­íûì îá­ðÿ­äîì ìî­ëèò­âû19.
Ðàñ­ñêà­çû­âàÿ î áà­ðè, åùå îä­íîì ïëå­ìå­íè ñ âåð­õî­âèé Áå­ëî­ãî Íè­ëà,
èòà­ëü­ÿí­ñêèé èñ­ñëå­äî­âà­òåëü Êà­ñà­òè ïè­øåò: «Ñó­å­âåð­íûõ îáû­÷à­åâ ó íèõ íå
ìíî­ãî, íî âû­çû­âà­òå­ëåé äîæ­äÿ óâà­æà­þò è ïî­÷è­òà­þò áîëü­øå, ÷åì âîæ­äåé
ñòðà­íû. Çà­ãî­âî­ðû, ñëó­æà­ùèå äëÿ âû­çî­âà äîæ­äÿ, ïðåä­ñòàâ­ëÿ­þò ñî­áîé
èñ­òî÷­íèê áîëü­øèõ äî­õî­äîâ äëÿ òåõ, êòî ïðàê­òè­êó­åò èõ, íî çà­÷à­ñ­òóþ áû­
âà­þò è ïðè­÷è­íîé óáèé­ñò­âà, îñî­áåí­íî, êîã­äà ïðî­ãíîç íå ïîä­òâåðæ­äà­åò­ñÿ
ôàê­òà­ìè»20.  ýòîì ïëå­ìå­íè âû­çû­âà­òåëü äîæ­äÿ èñ­ïîëü­çó­åò êà­ìåíü, êî­
òî­ðûé íà­äå­ëÿ­åò åãî îê­êóëüò­íîé ñè­ëîé, äå­ëà­þ­ùåé åãî, êàê íàì ãî­âî­ðÿò,
ïðàê­òè­÷å­ñ­êè öà­ðåì ïëå­ìå­íè21.
Ìî­ñè, íà­ðîä èç Çà­ïàä­íî­ãî Ñó­äà­íà, ñïî­ñîá­íîñòü âû­çû­âàòü èëè îñ­òà­
íàâ­ëè­âàòü äîæäü ïðè­ïè­ñû­âà­åò ïðåæ­äå âñå­ãî âåð­õîâ­íî­ìó ïðà­âè­òå­ëþ èëè
öà­ðþ (íaáa), õî­çÿ­è­íó æèç­íè è ñìåð­òè ñâî­èõ ïî­äàí­íûõ. Íî â äåé­ñò­âè­òåëü­
íî­ñ­òè ëþ­äè íà­äå­ëÿ­þò ýòîé ñïî­ñîá­íî­ñ­òüþ êàæ­äî­ãî ìî­ãó­ùå­ñò­âåí­íî­ãî
96 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

÷å­ëî­âå­êà, è ñà­ìî­ãî ìèñ­ñè­î­íå­ðà, îïè­ñàâ­øå­ãî ýòè âå­ðî­âà­íèÿ, ïðè­ãëà­øà­ëè

âû­ñòó­ïèòü â ðî­ëè âû­çû­âà­òå­ëÿ äîæ­äÿ. Êîã­äà öàðü æå­ëà­åò âû­çâàòü äîæäü,
îí âû­íî­ñèò èç ñâî­å­ãî æè­ëè­ùà êóâ­øèí ñ îï­ðå­äå­ëåí­íû­ìè òðà­âà­ìè, è íà­
ïîë­íÿ­åò åãî äî êðà­åâ âî­äîé. Åñ­ëè æå, íà­ïðî­òèâ, îí õî­÷åò ïðå­êðà­òèòü
äîæäü, òî ñæè­ãà­åò òðà­âû äðó­ãî­ãî âè­äà, è âå­òåð îò­íî­ñèò äûì â òîì íà­ïðàâ­
ëå­íèè, êó­äà öàðü æå­ëà­åò ïðî­ãíàòü äîæ­äå­âûå òó­÷è. Èëè æå, íà âå­ðåâ­êå ê
ïàë­êå ïîä­âå­øè­âà­þò õâîñò êî­ðî­âû èëè ëî­øà­äè, è, êàê õâîñò ðàç­âå­âà­åò­ñÿ
íà âå­ò­ðó, òàê è âå­òåð îò­ãî­íÿ­åò ïðî÷ü òó­÷è. Ñ ïðè­áëè­æå­íè­åì ñå­çî­íà äîæ­
äåé öàðü ïî­ñû­ëà­åò êî­ãî-íè­áóäü èç ñâî­èõ ëþ­äåé íà ðû­íîê çà îðå­õà­ìè îï­
ðå­äå­ëåí­íî­ãî âè­äà, èáî ýòè îðå­õè  — íå­îá­õî­äè­ìûå èí­ãðå­äè­åí­òû òåõ ñíà­
äî­áèé, êî­òî­ðûå îí ãî­òî­âèò, ÷òî­áû óï­ðàâ­ëÿòü äîæ­äåì22.
Áåð­áå­ðû Ìà­ðîê­êî âå­ðÿò, ÷òî âñå áëà­ãî­ïî­ëó­÷èå ñòðà­íû çà­âè­ñèò îò
íå­êîé ìà­ãè­÷å­ñ­êîé ñè­ëû (áà­ðà­êà). Îíè íà­äå­ëÿ­þò ýòîé ñè­ëîé ñóë­òà­íà Ìà­
ðîê­êî. Ïî ýòî­ìó ïî­âî­äó äîê­òîð Ýä­âàðä Âå­ñ­òåð­ìàðê ñî­îá­ùà­åò, ÷òî «áëà­
ãî­ñî­ñòî­ÿ­íèå âñåé ñòðà­íû çà­âè­ñèò îò áà­ðà­êè ñóë­òà­íà. Åñ­ëè îíà ñèëü­íà è
íå­î­ñê­âåð­íå­íà  — óðî­æàè îáèëü­íû, æåí­ùè­íû ðî­æà­þò çäî­ðî­âûõ äå­òåé, è
ñòðà­íà ïðî­öâå­òà­åò âî âñåõ îò­íî­øå­íè­ÿõ; ëå­òîì 1908 ãî­äà æè­òå­ëè Òàí­æå­
ðà ïðè­ïè­ñà­ëè èñ­êëþ­÷è­òåëü­íî áî­ãà­òûé óëîâ ñàð­äèí âîñ­õîæ­äå­íèþ íà òðîí
Móëàè Õà­ôè­äà. Ñ äðó­ãîé ñòî­ðî­íû, âî âðå­ìÿ ïðàâ­ëå­íèÿ åãî ïðåä­øå­ñò­âåí­
íè­êà îñ­ëàá­ëå­íèå èëè ïî­òå­ðÿ áà­ðà­êè ñóë­òà­íà ïðî­ÿâè­ëèñü â áåñ­ïî­ðÿä­êàõ
è âîë­íå­íè­ÿõ, â çà­ñó­õå è ãî­ëî­äå, â òîì, ÷òî ñ äå­ðå­âü­åâ îïà­äà­ëè íå­çðå­ëûå
ïëî­äû. Äà­æå â ðàé­î­íàõ Ìà­ðîê­êî, íå ïîä­÷è­íÿ­þ­ùèõ­ñÿ çåì­íîé âëà­ñ­òè ñóë­
òà­íà, ëþ­äè âå­ðÿò, ÷òî èõ áëà­ãî­ñî­ñòî­ÿ­íèå, è îñî­áåí­íî óðî­æàè, çà­âè­ñÿò îò
åãî áà­ðà­êè»23.
 Àô­ðè­êå âû­çû­âà­òå­ëÿ äîæ­äÿ, êî­òî­ðî­ìó íå óäà­åò­ñÿ îáåñ­ïå­÷èòü äîæäü,
÷à­ñ­òî íà­êà­çû­âà­þò.  äðó­ãîé ñâî­åé ðà­áî­òå ÿ ïðè­âî­äèë ïðè­ìå­ðû íà­êà­çà­íèé
äëÿ íå­óäà÷­ëè­âûõ âû­çû­âà­òå­ëåé äîæ­äÿ24. Ïðè­âå­äó åùå íå­ñêîëü­êî ïðè­ìå­ðîâ.
Òàê, â ïëå­ìå­íàõ, íà­ñå­ëÿ­þ­ùèõ âîñ­òî÷­íûå áå­ðå­ãà îçå­ðà Òàí­ãà­íü­è­êà, ñïî­
ñîá­íî­ñ­òüþ âû­çû­âàòü äîæäü â ïå­ðè­îä, êîã­äà îí íó­æåí äëÿ âîç­äå­ëû­âà­íèÿ
çåì­ëè è ïî­ñå­âà ñå­ìÿí, íà­äå­ëÿ­þò öà­ðåé. Åñ­ëè â íóæ­íîå âðå­ìÿ îñàä­êè íå
âû­ïà­äà­þò èëè ñëèø­êîì ñêóä­íû, ëþ­äè îá­âè­íÿ­þò öà­ðÿ è ãî­âî­ðÿò åìó, ÷òî
îí íå ðàç­áè­ðà­åò­ñÿ â ñâî­èõ äå­ëàõ. Ïî­ñëå ýòî­ãî, åñ­ëè çà­ñó­õà âñå åùå ïðî­
äîë­æà­åò­ñÿ, íà­ðîä ñâåð­ãà­åò áåç­äåëü­íè­êà öà­ðÿ25.
Ìû âè­äå­ëè, ÷òî è áà­êå­ðå­âå ñâåð­ãà­þò ñâî­å­ãî öà­ðÿ â ñëó­÷àå ïðî­äîë­æè­
òåëü­íîé çà­ñó­õè26. Î âû­çû­âà­òå­ëÿõ äîæ­äÿ ó áà­ãå­ñó ñ ãî­ðû Ýë­ãîí â Êå­íèè
êà­íî­íèê Ðîñ­êî ïè­øåò: «Èç-çà ïî­ñòî­ÿí­íî­ãî èñ­ïîëü­çî­âà­íèÿ ñâî­å­ãî ìà­ãè­
÷å­ñ­êî­ãî èñ­êóñ­ñò­âà, ñòðåì­ëå­íèÿ âîç­äåé­ñò­âî­âàòü íà äðó­ãèõ, à òàê­æå
âñëåäñò­âèå óñè­ëèé, íà­ïðàâ­ëåí­íûõ íà óï­ðàâ­ëå­íèå äîæ­äåì è ñîë­íå÷­íîé
ïî­ãî­äîé, îíè ïðè­øëè ê óáåæ­äå­íèþ, ÷òî ìî­ãóò äî­áè­âàòü­ñÿ òî­ãî, ÷òî ïî­
æå­ëà­þò, è íà­ðîä áå­çî­ãî­âî­ðî÷­íî âå­ðèò â èõ ñè­ëû. Ñó­ùå­ñò­âî­âà­íèå ýòèõ
ëþäåé íå âñå­ãäà áå­çîá­ëà÷­íî. Â èõ æèç­íè åñòü äíè îï­ðå­äå­ëåí­íî íå­ïðè­ÿò­
íûå, òðå­âîæ­íûå, íà­ïîë­íåí­íûå äóð­íû­ìè ïðåä­çíà­ìå­íî­âà­íè­ÿ­ìè. Äîæäü íå
97 Глава III. Колдуны как правители

âñå­ãäà âû­ïà­äà­åò â íóæ­íûé ìî­ìåíò, è ïî­ýòî­ìó ñòðà­äà­åò óðî­æàé. È òîã­äà

ëþ­äè, çà­õâà­òèâ ñ ñî­áîé ïîä­íî­øåíèÿ, îò­ïðàâ­ëÿ­þò­ñÿ ê âû­çû­âà­òå­ëþ äîæ­äÿ
è ïðî­ñÿò åãî î íå­ìåä­ëåí­íûõ ëèâ­íÿõ. Åñ­ëè ÷å­ðåç äåíü–äâà âû­ïà­äà­åò äîæäü,
òî âñå õî­ðî­øî; íî åñ­ëè ïðî­õî­äÿò íå­äå­ëè, à äîæ­äåé âñå íåò, óðî­æàé âÿ­íåò,
ëþ­äè ãíå­âà­þò­ñÿ è îá­âè­íÿ­þò âû­çû­âà­òå­ëÿ äîæ­äÿ â òîì, ÷òî òîò íå íà­ïðÿ­
ãà­åò ñèë è íå äà­åò èì òî­ãî, ÷òî íå­îá­õî­äè­ìî. Åñ­ëè è ïî­ñëå ýòî­ãî äîæ­äÿ âñå
åùå íåò, ëþ­äè íà­ïà­äà­þò íà âû­çû­âà­òå­ëÿ äîæ­äÿ, ãðà­áÿò, ñæè­ãà­þò åãî äîì,
ãðó­áî îá­õî­äÿò­ñÿ ñ íèì, âïëîòü äî íà­íå­ñå­íèÿ òå­ëå­ñíûõ ïî­âðåæ­äå­íèé»27.
Èí­äåé­öû òåí èç äî­ëè­íû Þêî­íà íà Àëÿ­ñ­êå ãëó­áî­êî óâà­æà­þò ñâî­èõ
øà­ìà­íîâ è êîë­äó­íîâ êàê ñâåðõú­å­ñ­òå­ñò­âåí­íûõ ñó­ùåñòâ, îá­ëà­äà­þ­ùèõ
÷ó­äåñ­íû­ìè ñïî­ñîá­íî­ñ­òÿ­ìè â ñè­ëó òî­ãî, ÷òî êàæ­äûé èç íèõ èìå­åò ðî­äî­
âî­ãî äó­õà (ýýí). Èí­äåé­öû ãîð­äÿò­ñÿ ñâî­èì øà­ìà­íîì è ïî­õâà­ëÿ­þò­ñÿ åãî
äî­ñòè­æå­íè­ÿ­ìè, îä­íà­êî â äó­øå îíè íå­íà­âè­äÿò åãî, èáî ïðè­ïè­ñû­âà­þò åìó
ìíî­æå­ñò­âî íå­ñ÷à­ñ­òèé è áåä, ïî­ñòè­ãà­þ­ùèõ ëþ­äåé. Íà­ïðè­ìåð, åñ­ëè îõîò­
íè­êó íå óäà­åò­ñÿ óáèòü äè÷ü, îí ïðè­ïè­ñû­âà­åò ñâîþ íå­óäà­÷ó êîç­íÿì øà­ìà­
íà. Åñ­ëè â ðå­çóëü­òà­òå íå­ñ÷à­ñò­íî­ãî ñëó­÷àÿ ïî­ãè­áà­åò ÷å­ëî­âåê, òî ëþ­äè áó­
äóò äó­ìàòü, ÷òî êòî-òî èç ðîä­ñò­âåí­íè­êîâ æåðò­âû ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ øà­ìà­íîì,
êî­òî­ðûé íà­ìå­ðå­âàë­ñÿ óáèòü äðó­ãî­ãî øà­ìà­íà, íî, áëà­ãî­äà­ðÿ ðî­äî­âî­ìó
äó­õó ïî­ñëåä­íå­ãî, ïî­òåð­ïåë íå­óäà­÷ó è íå­ïðåä­íà­ìå­ðåí­íî óáèë âìå­ñ­òî íå­ãî
äðó­ãî­ãî ÷å­ëî­âå­êà. Íå­ñêîëü­êî ëåò òî­ìó íà­çàä íà ðå­êå Êî­þ­êóê æèë îäèí
íå­ñ÷à­ñò­íûé, êî­òî­ðûé áûë íå­ìûì, ãëó­õèì è ñëå­ïûì: åãî ñî­ñòî­ÿ­íèå ñ÷è­òà­
ëîñü åñ­òå­ñò­âåí­íûì è íàä­ëå­æà­ùèì íà­êà­çà­íè­åì çà òî, ÷òî îí çà­áðàë îá­
ðàò­íî äà­ðû, óæå ïîä­íå­ñåí­íûå èì øà­ìà­íó. Òà­êèì îá­ðà­çîì, ñî­âåð­øåí­íî
åñ­òå­ñò­âåí­íî, ÷òî ýòè èí­äåé­öû áî­ÿò­ñÿ ñâî­èõ êîë­äó­íîâ èëè øà­ìà­íîâ áîëü­
øå, ÷åì ëþ­áÿò èõ28.  Þæ­íîé Àìå­ðè­êå èí­äåé­öû êaíà­ìà­ðè ñ Àìà­çîí­êè
âå­ðè­ëè, ÷òî çà­áî­ëå­âà­íèå è ñìåðòü âû­çâà­íû íå åñ­òå­ñò­âåí­íû­ìè ïðè­÷è­íà­ìè,
à ÿâ­ëÿ­þò­ñÿ ðå­çóëü­òà­òîì ìà­ãèè èëè êîë­äîâ­ñò­âà. Ïî­ýòî­ìó êîë­äó­íû, êî­òî­
ðûå ìî­ãóò ðàñ­ïî­ðÿ­æàòü­ñÿ çäî­ðî­âü­åì è æèç­íüþ êàæ­äî­ãî ÷å­ëî­âå­êà, âû­çû­
âà­ëè ñèëü­íûé ñòðàõ è ïîëü­çî­âà­ëèñü âëà­ñ­òüþ, ïî ìåíü­øåé ìå­ðå, ðàâ­íîé
âëà­ñ­òè âîæ­äåé29. Ïî­äîá­íûì æå îá­ðà­çîì, ïî ìíå­íèþ õè­âà­ðî, ïëå­ìå­íè,
íà­ñå­ëÿ­þ­ùå­ãî âåð­õî­âüÿ Àìà­çîí­êè, åñ­òå­ñò­âåí­íîé ñìåð­òè âî­âñå íå ñó­ùå­ñò­
âó­åò. Êàæ­äàÿ áî­ëåçíü, êàæ­äàÿ ñìåðòü ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ ðå­çóëü­òà­òîì äóð­íî­ãî çà­
ãî­âî­ðà, îñó­ùå­ñòâ­ëåí­íî­ãî âðà­ãîì ÷å­ðåç ïî­ñðåä­íè­÷å­ñò­âî êîë­äó­íà. Ïî­ýòî­
ìó êàæ­äîå ïëå­ìÿ èìå­åò ñâî­å­ãî êîë­äó­íà, èëè óè­øè­íó, è ïî­ñêîëü­êó îí
ñïî­ñî­áåí êàê âû­çâàòü áî­ëåçíü, òàê è âû­ëå­÷èòü åå, òî îä­íî­âðå­ìåí­íî îí
ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ è çíà­õà­ðåì. Ó õè­âà­ðî îä­íî è òî æå ñëî­âî îáî­çíà­÷à­åò äâå ôóíê­
öèè. Ýòè êîë­äó­íû ïîëü­çó­þò­ñÿ çíà­÷è­òåëü­íîé âëà­ñ­òüþ è âëè­ÿ­íè­åì â æèç­íè
äè­êà­ðåé. Èõ áî­ÿò­ñÿ, îêà­çû­âà­þò èì çíà­êè âíè­ìà­íèÿ è ïîä­íî­ñÿò èì äà­ðû,
íî èõ ïî­ëî­æå­íèå íå ëè­øå­íî îïàñ­íî­ñ­òåé. Èç âñåõ ÷ëå­íîâ ïëå­ìå­íè êîë­äóí
áî­ëåå âñå­ãî ðè­ñ­êó­åò òðà­ãè­÷å­ñ­êè ïî­ãèá­íóòü, ëè­áî áó­äó­÷è îá­âè­íåí ñî­ñåä­
íèì ïëå­ìå­íåì â òîì, ÷òî ñâî­åé ìà­ãè­åé âû­çâàë ñìåðòü îä­íî­ãî èç èõ ñîï­
ëå­ìåí­íè­êîâ, ëè­áî âû­çâàâ ïî­äî­çðå­íèÿ â ñâî­åì ñîá­ñò­âåí­íîì ïëå­ìå­íè ó
98 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

ñû­íî­âåé áîëü­íî­ãî, êî­òî­ðî­ãî åìó íå óäà­ëîñü âû­ëå­÷èòü è êî­òî­ðûé ìî­æåò

áûòü ÷ëå­íîì ñå­ìüè ñà­ìî­ãî êîë­äó­íà. Ñëà­âà íå­êî­òî­ðûõ êîë­äó­íîâ èíî­ãäà
ðàñ­ïðî­ñò­ðà­íÿ­åò­ñÿ çà ïðå­äå­ëû èõ ïëå­ìå­íè, è ëþ­äè, íå êî­ëåá­ëÿñü, ïðå­îäî­
ëå­âà­þò ðàñ­ñòî­ÿ­íèå â 8–10 äíåé ïó­òè, ÷òî­áû îòû­ñ­êàòü èõ è ïðè­âå­ñ­òè ê
ïî­ñòå­ëè óìè­ðà­þ­ùå­ãî çíàò­íî­ãî ÷å­ëî­âå­êà. Ïî-âè­äè­ìî­ìó, ýòà ôóíê­öèÿ íå
ÿâëÿ­åò­ñÿ ïðè­âè­ëå­ãè­åé îï­ðå­äå­ëåí­íûõ ñå­ìåé: ñêî­ðåå, ñà­ìûå ñìû­ø­ëå­íûå
ëþ­äè, ïðè­âëå­÷åí­íûå ïðå­èìó­ùå­ñò­âà­ìè äàí­íîé ïðî­ôåñ­ñèè, áëà­ãî­äà­ðÿ ñâî­
å­ìó ìà­ñ­òåð­ñò­âó è ïðî­íè­öà­òåëü­íî­ñ­òè ïî­ñòå­ïåí­íî çà­ðà­áà­òû­âà­þò ðå­ïó­òà­
öèþ â óç­êîì êðó­ãó. Êðî­ìå òî­ãî, êîë­äîâ­ñò­âî âñå­ãäà ñî­ïðî­âîæ­äà­åò­ñÿ ïðè­
ìå­íå­íè­åì íà­ñòî­åâ ëå­÷åá­íûõ ðàñ­òå­íèé èëè òàé­íûõ ñíà­äî­áèé, è èñ­êóñ­íûé
çíà­õàðü íè­êîã­äà íå îò­âà­æèò­ñÿ ëå­÷èòü ïà­öè­åí­òà, åñ­ëè ñ÷è­òà­åò, ÷òî òîò
íå­èç­ëå­÷èì30.
 äðó­ãîé ñâî­åé ðà­áî­òå ÿ ïðè­âî­äèë íå­êî­òî­ðûå îñ­íî­âà­íèÿ òî­ãî ïðåä­
ïî­ëî­æå­íèÿ, ÷òî ó ìà­ëà­çèé­öåâ êîë­äóí èíî­ãäà ìî­æåò ñòà­íî­âèòü­ñÿ öà­ðåì
èëè ðà­ä­æîé31.
Íå­äàâ­íî ýòîò âî­ïðîñ îá­ñóæ­äàë­ñÿ îä­íèì êîì­ïå­òåíò­íûì ñïå­öè­à­ëè­
ñòîì: «Áûë ëè ìà­ëàé­ñêèé öàðü òàê­æå è êîë­äó­íîì? Ïî êðàé­íåé ìå­ðå ó
íå­êî­òî­ðûõ ïðî­òî­ìà­ëàé­ñêèõ ïëå­ìåí ïî­ëó­îñ­ò­ðî­âà âîæäü íå­çíàò­íî­ãî ïðî­
èñ­õîæ­äå­íèÿ, èëè Áà­òèí ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ îä­íî­âðå­ìåí­íî ñó­äü­åé, æðå­öîì è êîë­
äó­íîì. Äðåâ­íèå âîæ­äè íå­çíàò­íî­ãî ïðî­èñ­õîæ­äå­íèÿ ìà­ò­ðè­àð­õàëü­íûõ ïëå­
ìåí íå­ãðè øåì­áè­ëàí è ïðà­âè­òåëü-ðà­ä­æà èìå­þò íå­ñêîëü­êî îá­ùèõ ÷åðò.
Ïî­äîá­íî êîë­äó­íó (è  óï­ðàâ­ëÿ­þ­ùå­ìó ðàé­î­íà â Åâ­ðî­ïå!) è òîò, è äðó­ãîé
ìî­ãóò âîç­äåé­ñò­âî­âàòü íà ïî­ãî­äó, âëàæ­íàÿ ïî­ãî­äà áó­äåò ïðè­ïè­ñû­âàòü­ñÿ
õî­ëîä­íî­ìó õà­ðàê­òå­ðó. È òî­ãî, è äðó­ãî­ãî âû­áè­ðà­þò èç íå­ñêîëü­êèõ âåò­âåé
îä­íî­ãî ðî­äà, òå­î­ðå­òè­÷å­ñ­êè èç êàæ­äîé âåò­âè ïî­î÷å­ðåä­íî, ôàê­òè­÷å­ñ­êè  —
èç òîé âåò­âè, ãäå â íóæ­íûé ìî­ìåíò îêà­çû­âà­åò­ñÿ ñà­ìûé ïîä­õî­äÿ­ùèé ïî
âîç­ðà­ñ­òó è õà­ðàê­òå­ðó êàí­äè­äàò. Òà­êèì îá­ðà­çîì, äîëæ­íîñòü è òî­ãî, è äðó­
ãî­ãî, êàê è ïî­ëî­æå­íèå ìà­ëàé­ñêî­ãî êîë­äó­íà, “ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ íà­ñëåä­ñò­âåí­íîé
èëè, ïî êðàé­íåé ìå­ðå, îã­ðà­íè­÷è­âà­åò­ñÿ ÷ëå­íà­ìè îä­íîé ñå­ìüè”. Êàê è ó
áðà­ìè­íà, ó ìà­ëàé­ñêî­ãî ïðà­âè­òå­ëÿ è ìà­ëàé­ñêî­ãî êîë­äó­íà åñòü òàé­íûé
ÿçûê. Öàðü íå “õî­äèò”, à “åãî íî­ñÿò”; îí íå “êó­ïà­åò­ñÿ”, åãî “ïî­ëè­âà­þò,
êàê öâå­òîê”; îí íå “æè­âåò”, à “ïðå­áû­âà­åò”; îí íå “åñò”, à “òðà­ïåç­íè­÷à­åò”;
îí íå “óìè­ðà­åò”, à “óõî­äèò”. Èç äþ­æè­íû ñ ëèø­íèì ñëîâ, ñî­ñòàâ­ëÿ­þ­ùèõ
ñëî­âàð­íûé çà­ïàñ ýòî­ãî ÿçû­êà, ïî­ëî­âè­íà  — ìà­ëàé­ñêèå, à ïî­ëî­âè­íà  — ñàí­
ñêðèò­ñêèå. Êàê øà­ìàí, òàê è ïðà­âè­òåëü èñ­ïû­òà­ëè íà ñå­áå âëè­ÿ­íèå èí­äó­
èç­ìà. Êàê è êîë­äóí, ïðà­âè­òåëü èìå­åò ÷ó­äî­òâîð­íûå çíà­êè îòëè­÷èÿ. Áó­áåí
è äðó­ãèå ïðè­íàä­ëåæ­íî­ñ­òè øà­ìà­íà áó­äóò ïî­ðîæ­äàòü çëîé äóõ, åñ­ëè èõ íå
çà­âå­ùàòü ïî­ñëå­äî­âà­òå­ëþ… Ñî­ãëàñ­íî äðåâ­íåé ëå­òî­ïè­ñè, øà­ìàí øòà­òà Ïå­
ðàê ìîã áûòü èç­áðàí â ñóë­òà­íàò, à ðà­ä­æà Ìó­äà, èëè íà­ñëåä­íèê ïðå­ñòî­ëà,
ìîã ñòàòü øà­ìà­íîì øòà­òà. Ñå­ãî­äíÿ ëþ­äè çà­áû­ëè, ÷òî, ïðè­ñâà­è­âàÿ áû­êîâ
ñ íå­î­áû÷­íû­ìè ðî­ãà­ìè, äå­òåé-àëü­áè­íî­ñîâ, ÷å­ðå­ïà­øüè ÿé­öà è äðó­ãèå ïðè­
÷ó­äû ïðè­ðî­äû, ìà­ëàé­ñêèé ïðà­âè­òåëü ïî­ñòó­ïàë íå êàê àë÷­íûé òè­ðàí, à êàê
99 Глава III. Колдуны как правители

êîë­äóí, ëó÷­øå äðó­ãèõ óìå­þ­ùèé ñìî­ò­ðåòü â ëè­öî îïàñ­íî­ñ­òÿì íå­î­áû÷­íî­ãî

è íå­èç­âå­äàí­íî­ãî. Èáî, êàê âî âðå­ìå­íà ÿçû­÷å­ñò­âà, òàê è ïðè èí­äó­èç­ìå è
èñ­ëà­ìå, êîë­äó­íà è ðà­ä­æó, êàê æè­âûõ, òàê è ìåðò­âûõ, íà­äå­ëÿ­ëè ñâåðõú­å­
ñ­òå­ñò­âåí­íû­ìè ñè­ëà­ìè»32.
Ó ïëå­ìåí Þãî-Çà­ïàä­íî­ãî Ìà­äà­ãà­ñ­êà­ðà ðå­ãà­ëèè öà­ðåé ñ÷è­òà­þò­ñÿ áî­
æå­ñò­âåí­íû­ìè è ïî­÷è­òà­þò­ñÿ ìî­ëèò­âîé è æåðò­âî­ïðè­íî­øå­íè­åì. Ðå­ãà­ëèè
õðà­íÿò­ñÿ â êðî­øå÷­íîì äî­ìè­êå, ðàñ­ïî­ëî­æåí­íîì ê âîñ­òî­êó îò äâîð­öà. Ìà­
ëåíü­êèé äî­ìèê îãî­ðî­æåí çà­áî­ðîì ñ äâó­ìÿ ïðî­õî­äà­ìè: îäèí ñ çà­ïàä­íîé
ñòî­ðî­íû, äëÿ ìî­ëÿ­ùèõ­ñÿ; äðó­ãîé ñ âîñ­òî÷­íîé, äëÿ æåðò­âåí­íûõ æè­âîò­íûõ.
Ðå­ãà­ëèè ñî­ñòî­ÿò èç çó­áîâ êðî­êî­äè­ëà. Ïðè âîñ­õîæ­äå­íèè íà òðîí êàæ­äûé
öàðü ïî­ëó­÷à­åò íî­âûé êîì­ïëåêò çó­áîâ æè­âî­ãî êðî­êî­äè­ëà, ïðè­÷åì äëÿ ýòîé
öå­ëè âû­áè­ðà­þò ñà­ìûå áîëü­øèå çó­áû. Ñ÷è­òà­åò­ñÿ, ÷òî êðî­êî­äè­ëû ïî­æè­
ðà­þò òîëü­êî ïëî­õèõ ëþ­äåé è íå òðî­ãà­þò õî­ðî­øèõ è íå­âèí­íûõ. Ïî ìåíü­
øåé ìå­ðå â îä­íîì ñëó­÷àå êðî­êî­äè­ëû, ó êî­òî­ðûõ áû­ëè âçÿ­òû çó­áû, æè­ëè
â ñâÿ­ùåí­íîì îçå­ðå33.
Ïðè Åëè­çà­âå­òå â Ïà­ëà­òå îá­ùèí îò­êðû­òî çà­ÿâ­ëÿ­ëîñü, ÷òî «àá­ñî­ëþò­
íûå ïðà­âè­òå­ëè, òà­êèå êàê ìî­íàð­õè Àí­ã­ëèè, èìå­þò áî­æå­ñò­âåí­íîå ïðî­èñ­
õîæ­äå­íèå»34. Îò­ãî­ëî­ñ­êîì ýòî­ãî âå­ðî­âà­íèÿ â áî­æå­ñò­âåí­íîñòü àí­ã­ëèé­ñêèõ
êî­ðî­ëåé è êî­ðî­ëåâ áû­ëî óáåæ­äå­íèå, ÷òî îíè ìîã­ëè ñâî­èì ïðè­êîñ­íî­âå­
íè­åì âû­ëå­÷èòü çî­ëî­òó­õó. Ïî­ýòî­ìó ýòó áî­ëåçíü íà­çû­âà­ëè «êî­ðî­ëåâ­ñêîé
áî­ëåç­íüþ». Ïî ýòî­ìó ïî­âî­äó èñ­òî­ðèê Õüþì, æèâ­øèé â âî­ñåì­íàä­öà­òîì
âå­êå, îò­ìå­÷à­åò: «Ïåð­âûì â ñâÿ­çè ñ çî­ëî­òó­õîé óïî­ìè­íà­åò­ñÿ Ýäó­àðä Èñïî­
âåä­íèê*.
Óáåæ­äå­íèå â åãî ñâÿ­òî­ñ­òè ïî­ðî­äè­ëî â íà­ðî­äå âå­ðó, ÷òî îí ìî­æåò ëå­
÷èòü ýòó áî­ëåçíü. Åãî ïî­ñëå­äî­âà­òå­ëè ñ÷è­òà­ëè îä­íîé èç îáÿ­çàí­íî­ñ­òåé ñâî­
å­ãî âû­ñî­êî­ãî ïî­ëî­æå­íèÿ è âå­ëè­÷èÿ ïîä­äåð­æè­âàòü ýòî ìíå­íèå. Ýòî óáåæ­
äå­íèå ïðî­äåð­æà­ëîñü äî íà­øå­ãî âðå­ìå­íè; îò ýòîé ïðàê­òè­êè âïåð­âûå îò­
êà­çà­ëèñü ÷ëå­íû íû­íåø­íåé êî­ðî­ëåâ­ñêîé ñå­ìüè, êî­òî­ðûå çà­ìå­òè­ëè, ÷òî
îíî íå ïîëü­çó­åò­ñÿ ïî­ïó­ëÿð­íî­ñ­òüþ äà­æå â íà­ðî­äå, à â ãëà­çàõ âñåõ ðà­çóì­
íûõ ëþ­äåé âû­çû­âà­åò íà­ñìåø­êó»35.
Íî, õî­òÿ ñà­ìè íà­øè ìî­íàð­õè è îá­ðà­çî­âàí­íûå ëþ­äè â öå­ëîì äàâ­íî
ïå­ðå­ñòà­ëè âå­ðèòü â ñïî­ñîá­íîñòü öà­ðåé ëå­÷èòü çî­ëî­òó­õó ñâî­èì ïðè­êîñ­íî­
âå­íè­åì, ïî­õî­æå, ÷òî ñðå­äè íå­âå­æå­ñò­âåí­íûõ è ñó­å­âåð­íûõ ëþ­äåé îíà ñî­
õðà­íè­ëàñü äà­æå â äâàä­öà­òîì ñòî­ëå­òèè. Ïî ýòî­ìó ïî­âî­äó Øåé­ëà Ìàê­äî­
íàëüä, îá­ñóæ­äàÿ ôîëü­ê­ëîð ãðàô­ñò­âà Ðîññ, ïè­øåò: «Íàø ñòà­ðûé ïà­ñ­òóõ,
ñòðà­äà­þ­ùèé îò çî­ëî­òó­õè, èëè êî­ðî­ëåâ­ñêîé áî­ëåç­íè, ÷à­ñ­òî ñî­êðó­øàë­ñÿ,
÷òî íå ìîã ïî­äîé­òè íà ðàñ­ñòî­ÿ­íèå ïðî­òÿ­íó­òîé ðó­êè ê Åå Âå­ëè­÷å­ñò­âó ïî­
êîé­íîé êî­ðî­ëå­âå. Îí áûë óáåæ­äåí, ÷òî åñ­ëè áû åìó ýòî óäà­ëîñü, òî îí
òîò­÷àñ èñ­öå­ëèë­ñÿ áû. “Íî íåò,  — ãî­ðå­ñò­íî âçäû­õàë îí,  — âìå­ñ­òî ýòî­ãî
ìíå îñ­òà­åò­ñÿ ñâî­å­ãî ëèøü îá­ðà­òèòü­ñÿ ê ëåé­ãè­øó (ëå­êà­ðþ) èç Ëî­÷à­áå­ðà”.

* Àí­ã­ëèé­ñêèé êî­ðîëü (îê. 1003–1066). — Ïðèì. ðåä.

100 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

Âû­øå­óïî­ìÿ­íó­òûé ëåé­ãèø áûë ñåäü­ìûì ñû­íîì ñåäü­ìî­ãî ñû­íà, è, êàê õî­

ðî­øî èç­âå­ñò­íî, òà­êèì ëþ­äÿì ïðè­ïè­ñû­âà­þò ñïî­ñîá­íîñòü ëå­÷èòü íå òîëü­
êî çî­ëî­òó­õó, íî è ìíî­ãèå äðó­ãèå ñïå­öè­ôè­÷å­ñ­êèå çà­áî­ëå­âà­íèÿ»36.
Óáåæ­äå­íèå, ÷òî êî­ðî­ëè îá­ëà­äà­þò ñïî­ñîá­íî­ñ­òüþ ñâî­èì ïðè­êîñ­íî­âå­
íè­åì ëå­÷èòü çî­ëî­òó­õó, íè­êî­èì îá­ðà­çîì íå îã­ðà­íè­÷è­âà­ëîñü àí­ã­ëèé­ñêè­ìè
ìî­íàð­õà­ìè. Íà ýòî ïðå­òåí­äî­âà­ëè è ôðàí­öóç­ñêèå êî­ðî­ëè, íà­÷è­íàÿ ñ Ôè­
ëèï­ïà I â îäèí­íàä­öà­òîì âå­êå äî Ëþ­äî­âè­êà XVI â âî­ñåì­íàä­öà­òîì. Ýòèì
÷ó­äåñ­íûì äà­ðîì ïîëü­çî­âàë­ñÿ, íà­ïðè­ìåð, Ëþ­äî­âèê VI, êî­òî­ðûé ïðà­âèë ñ
1108 ã. ïî 1137 ã. Áîëü­íûå òîë­ïà­ìè ñõî­äè­ëèñü, ÷òî­áû ïðè­êîñ­íóòü­ñÿ ê íå­
ìó, è ñàì êî­ðîëü èñ­ïîë­íÿë ýòó öå­ðå­ìî­íèþ ñ ïîë­íîé óâå­ðåí­íî­ñ­òüþ â åå
èñ­öå­ëÿ­þ­ùåé ñè­ëå37.  1494 ã. â Íå­àïî­ëå êî­ðîëü Ôðàí­öèè Êàðë VIII ëå­÷èë
ïðè­êîñ­íî­âå­íè­åì îò çî­ëî­òó­õè38.
1 The Golden Bough. i. 332 sqq.
2 Eyre  R. J. Journal of Expeditions of Discovery into Central Australia. London, 1845. ii.
315 sq.
3 Wells  F. H. in Report of the Fifth Meeting of the Australian Association for the

Advancement of Science. 1893. P. 518.

4 Beaver  W. N. Unexplored New Guinea. London, 1920. P. 30.
5 Williams  F. E. Orokaiva Society. London, 1930. P. 104.
6 Beaver. op. cit. P. 135.
7 Ibid. P. 203.
8 Ibid. P. 97.
9 Riley E. Baxter. Among Papuan Headhunters. London, 1925. P. 278.
10 Ibid. P. 280.
11 Neuhauss R. Deutsch Neu-Guinea. iii. 309.
12 Brown G. Melanesians and Polynesians. P. 236.
13 The Golden Bough. i. 342 sqq.
14 Wissmann H., Wolf L., Francois C. von, Muller H. Im Innere Afrikas. Lepzig, 1888.

Р. 141 sqq.
15 Krapf  J. L. Travels and Missionary Labours in East Africa. London, 1860. P. 355.
16 Beech  M. W. H. The Suk. Oxford, 1911. P. 36 sqq.
17 Hurel  P. E.  Religion et vie domestique des Bakerewe, in Anthropos. vi. 1911. P. 84.
18 Ñì. âû­øå. ñ. 79–80.
19 Vanden Plas J. Les Kuku. Bruxelles, 1910. P. 293.
20 Casati G. Ten Years in Equatoria. London, 1891. i. 304.
21 Äî­ïîë­íè­òåëü­íûå ñâå­äå­íèÿ î âû­çû­âà­òå­ëÿõ äîæ­äÿ ó áà­ðè ñì.: Seligman C. G. and

Seligman Brenda Z. Pagan Tribes of the Nilotic Sudan. London, 1932. Р. 247 sqq.
22 Mangin  P. E.  Les Mossi, in Anthropos. xxi. 19155–1916. P. 212.
23 Westermarck E. The Moorish Conception of Holiness (Baraka). Helsingfors, 1916.

Р. 9 sq.
24 The Golden Bough. Р. 344 sqq., 352.
25 Mgr. Lechaptois. Aux Rives du Tanganika. Alger, 1913. P. 75.
26 Ñì. âû­øå. ñ. 112.
27 Roscoe J. The Northern Bantu. P. 182.
28 Jette  F. J.  On the Superstitions of the Ten’s Indians, in Anthropos. vi. 1911. Р. 718 sq.
29 Verneau R. Etude ethnographique des Indiens de l’Amazone, in L’Anthropologie. 1921.

vol. 31. P. 266.

101 Глава III. Колдуны как правители

30 Dr. Rivet, in L’Anthropologie. xix. 1908. P. 239.

31 The Golden Bough. i. 361.
32 Winstedt  R. O.  Shaman, Saiva, and Sufi. pp. 49 sqq.
33 Julien G. Notes et observations sur les tribes sudoccidentals de Madagascar, in Revue

d’ethnographie et des traditions populaires. vii. 1926. Р. i sq.

34 Hume D. History of England. vol. v. P. 441.
35 Ibid. i. 178 sq.
36 MacDonald S. Old World Survivals in Ross-shire, in Folk-lore. xi. 1904. P. 372.
37 Bloch M. Les Rois Thaumaturges. Strasburg, 1924. Р. 31, 410. Ýòà êíè­ãà, îñ­íî­âàí­íàÿ

íà èñ­òî­ðè­÷å­ñ­êèõ äî­êó­ìåí­òàõ, ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ ñà­ìûì ïîë­íûì èç­ëî­æå­íè­åì ýòîé òå­ìû. Ìå­íåå ïîë­
íîå îïè­ñà­íèå ïðè­íàä­ëå­æèò ïå­ðó äîê­òî­ðà Crawfurd Raymond. The King’s Evil. Oxford, 1911.
38 Roscoe J. The Life of Leo the Tenth. London, 1846. i. Р. 120.
 Глава IV. Боги, воплощенные в людей

Ó ïî­ëè­íå­çèé­öåâ, íà­ñå­ëÿ­þ­ùèõ îñ­ò­ðî­âà Îêå­à­íèè, åñòü ìíî­ãî âîæ­äåé è

äðó­ãèõ ëþ­äåé, ïðå­òåí­äó­þ­ùèõ íà òî, ÷òî îíè ÿâ­ëÿ­þò­ñÿ âî­ïëî­ùåí­íû­ìè â
ëþ­äåé áî­ãà­ìè. Îá ýòîì ñâè­äå­òåëü­ñò­âó­åò àìå­ðè­êàí­ñêèé ýò­íî­ãðàô Ãî­ðà­öèî
Õåéë, ó÷à­ñò­âî­âàâ­øèé â àìå­ðè­êàí­ñêîé ýêñ­ïå­äè­öèè ïî Òè­õî­ìó îêå­à­íó â
1838–1842 ãã., êîã­äà ïî­ëè­íå­çèé­ñêàÿ ñè­ñ­òå­ìà ðå­ëè­ãèè è ïðàâ­ëå­íèÿ åùå áû­
ëà â ïîë­íîì ðàñ­öâå­òå. Äî­êà­çû­âàÿ, ÷òî ïî­ëè­íå­çèé­ñêàÿ ñè­ñ­òå­ìà òà­áó ìîã­ëà
çà­ðî­äèòü­ñÿ èç ïðè­òÿ­çà­íèé êà­êî­ãî-íè­áóäü ÷å­ëî­âå­êà ëè­áî íà îá­ùå­íèå ñ áî­
æå­ñò­âåí­íû­ìè ñè­ëà­ìè, ëè­áî íà òî, ÷òî ñàì îí îäó­õî­òâî­ðåí è íà­äå­ëåí áî­
æå­ñò­âåí­íû­ìè ÷åð­òà­ìè, àâ­òîð ïè­øåò: «Âå­ñî­ìûé àð­ãó­ìåíò â ïîëü­çó ýòîé
òî÷­êè çðå­íèÿ íà ïðî­èñ­õîæ­äå­íèå òà­áó ìû íà­õî­äèì â òîì, ÷òî ñ î÷åíü äðåâ­
íèõ âðå­ìåí â áîëü­øèí­ñò­âå, åñ­ëè íå âî âñåõ, ãðóï­ïàõ ñó­ùå­ñò­âî­âà­ëè ëþ­äè,
êî­òî­ðûõ òó­çåì­öû ñ÷è­òà­ëè ðàç­äå­ëÿ­þ­ùè­ìè áî­æå­ñò­âåí­íóþ ïðè­ðî­äó, êî­ðî­÷å
ãî­âî­ðÿ, — çåì­íû­ìè áî­ãà­ìè. Íà îñ­ò­ðî­âàõ Ñà­ìîà äâå òà­êèå ëè÷­íî­ñ­òè, îòåö
è ñûí, èç­âå­ñò­íûå êàê òà­ìà­ôà­èí­ãà, íà ïðî­òÿ­æå­íèè ìíî­ãèõ ëåò, âïëîòü äî
ïðè­áû­òèÿ ïåð­âûõ ìèñ­ñè­î­íå­ðîâ, äåð­æà­ëè æè­òå­ëåé â ðàá­ñêîì ñòðà­õå è ïðà­
âè­ëè, êàê èì çà­áëà­ãî­ðàñ­ñó­äèò­ñÿ, áëà­ãî­äà­ðÿ ñòðà­õó ëþ­äåé ïå­ðåä èõ ñâåðõú­
å­ñ­òå­ñò­âåí­íîé ñè­ëîé. Íà îñ­ò­ðî­âàõ Òîí­ãà, õî­òÿ è íå èç­âå­ñ­òåí íè îäèí ÷å­ëî­
âåê, êî­òî­ðî­ìó áû äåé­ñò­âè­òåëü­íî ïî­êëî­íÿ­ëèñü òàê, êàê â äðó­ãèõ ìå­ñ­òàõ,
ñó­ùå­ñò­âó­þò äâà âåð­õîâ­íûõ âîæ­äÿ, èìå­þ­ùèõ îôè­öè­àëü­íûå òè­òó­ëû òó­è­òîí­
ãà è âè­à­òè è æåí­ùè­íà  — òà­ìà­õà. Èõ ñ÷è­òà­þò ïî­òîì­êà­ìè áî­ãîâ, ïî­ýòî­ìó
îíè ïîëü­çó­þò­ñÿ ó âñåõ áîëü­øèì ïî­÷òå­íè­åì, íå èñ­êëþ­÷àÿ öà­ðÿ, êî­òî­ðûé
îò­íî­ñèò­ñÿ ê íèì, êàê ñòî­ÿ­ùèì ïî ðàí­ãó âû­øå íå­ãî. Â Íî­âîé Çå­ëàí­äèè âå­
ëè­êèé âîæäü-âî­è­òåëü Õîí­äè ïðå­òåí­äî­âàë íà òè­òóë áî­ãà è ïðè­çíà­âàë­ñÿ
áî­ãîì ñâî­è­ìè ïðè­âåð­æåí­öà­ìè. Íà îñ­ò­ðî­âàõ îá­ùå­ñò­âà êàê áî­ãó ïî­êëî­íÿ­
ëèñü Òà­ìà­òîà, ïî­ñëåä­íå­ìó ÿçû­÷å­ñ­êî­ìó öà­ðþ Ðàé­à­òåà. Íà âñåõ Ìàð­êèç­ñêèõ
îñ­ò­ðî­âàõ åñòü íå­ñêîëü­êî ÷å­ëî­âåê, êî­òî­ðûõ íà­çû­âà­þò àòóà, èëè áî­ãà­ìè. Îíè
îá­ëà­äà­þò òå­ìè æå êà­÷å­ñò­âà­ìè, ÷òî è áî­ãè, èì ïî­êëî­íÿ­þò­ñÿ, êàê áî­ãàì. Òî,
÷òî íà Ñàíä­âè­÷å­âûõ îñ­ò­ðî­âàõ ïî­÷òå­íèå ê íå­êî­òî­ðûì âîæ­äÿì ãðà­íè­÷èò ñ
ðå­ëè­ãè­îç­íûì ïî­êëî­íå­íè­åì, äî­êà­çû­âà­åò îò­ðû­âîê èç ðå­÷è Äæî­íà Ëè (ñâÿ­
ùåí­íè­êà, à âïîñ­ëåä­ñò­âèè îä­íî­ãî èç ñà­ìûõ âëè­ÿ­òåëü­íûõ ìå­ñò­íûõ îðà­òî­ðîâ),
ïðî­èç­íå­ñåí­íîé â 1841 ã. è îïóá­ëè­êî­âàí­íîé â Polynesian çà 1-å ìàÿ òî­ãî æå
ãî­äà, â êî­òî­ðîé îí îïè­ñû­âà­åò íå­êî­òî­ðûå äðåâ­íèå ñó­å­âå­ðèÿ. Îí ãî­âî­ðèò:
“Âîò äðó­ãîé ðîä òà­áó, êî­òî­ðûé ÿ íà­áëþ­äàë, à èìåí­íî, òà­áó, îò­íî­ñÿ­ùå­ãî­ñÿ
ê âåð­õîâ­íûì âîæ­äÿì è îñî­áåí­íî ê öà­ðþ. Íå­êî­òî­ðûå íà­çû­âà­ëè èõ áî­ãà­ìè,
ïî­òî­ìó ÷òî èõ äî­ìà áû­ëè ñâÿ­ùåí­íû­ìè, êàê è âñå, èìå­þ­ùåå îò­íî­øå­íèå ê èõ
ëè÷­íî­ñ­òÿì. Íà ñà­ìîé çà­ïàä­íîé ãðóï­ïå Ïî­ëè­íå­çèé­ñêèõ îñ­ò­ðî­âîâ, íàñ ïî­
ñå­òèë âîæäü, êî­òî­ðûé ïðî­âîç­ãëà­ñèë ñå­áÿ aòóa, èëè áî­ãîì ýòèõ îñ­ò­ðî­âîâ,
è äðó­ãèå òó­çåì­öû ïðè­çíà­âà­ëè åãî òà­êî­âûì”»1.
103 Глава IV. Боги, воплощенные в людей

Íî îäåð­æè­ìîñòü áî­æå­ñò­âåí­íûì äó­õîì îò­íþäü íå âñå­ãäà ïî­ñòî­ÿí­íà:

î÷åíü ÷à­ñ­òî îíà áû­âà­åò òîëü­êî âðå­ìåí­íîé, êàê ó æðå­öîâ èëè äðó­ãèõ ëþ­
äåé, êî­òî­ðûå çà­ÿâ­ëÿ­þò î òîì, ÷òî ïå­ðå­äà­þò ïðî­ðî­÷å­ñ­êèå ðå­÷è ÷å­ðåç áî­
æå­ñò­âåí­íûé äóõ, êîòîðûé âî­øåë â èõ òå­ëî è ãî­âî­ðèò èõ óñ­òà­ìè. Íà Ôè­
ä­æè òà­êèå ïðî­ðî­÷å­ñò­âà äå­ëà­åò æðåö. Ýòà ïðî­öå­äó­ðà îïè­ñà­íà ìèñ­ñè­î­íå­
ðîì Tîìà­ñîì Óè­ëü­ÿì­ñîì, îä­íèì èç ïåð­âûõ è ëó÷­øèõ çíà­òî­êîâ ðå­ëè­ãèè
Ôè­ä­æè. Îí ãî­âî­ðèò: «Òîò, êòî õî­÷åò ïî­ñî­âå­òî­âàòü­ñÿ ñ îðà­êó­ëîì, ñî­îò­
âåò­ñò­âåí­íî îäå­âà­åò­ñÿ è óìà­ùè­âà­åò ñå­áÿ ìàñ­ëà­ìè. Çà­òåì, â ñî­ïðî­âîæ­äå­íèè
íå­ñêîëü­êèõ ÷å­ëî­âåê, îí îò­ïðàâ­ëÿ­åò­ñÿ ê æðå­öó, êî­òî­ðûé, ïðåä­ïî­ëî­æèì,
çà­ðà­íåå çíàë î ïðåä­ñòî­ÿ­ùåì âè­çè­òå è ëå­æèò â ñâÿ­ùåí­íîì óã­ëó, ãî­òî­âÿñü
äàòü îò­âåò. Êîã­äà ãðóï­ïà âõî­äèò, îí ñà­äèò­ñÿ ñïè­íîé ê áå­ëîé òêà­íè, ÷å­ðåç
êî­òî­ðóþ åãî ïî­ñå­ùà­åò áîã, â ýòî âðå­ìÿ äðó­ãèå çà­íè­ìà­þò ïðî­òè­âî­ïî­ëîæ­
íóþ ÷àñòü áó­ðå (õðà­ìà). Ïî­ñå­òè­òåëü ïðå­ïîä­íî­ñèò æðå­öó êè­òî­âûé çóá,
èç­ëà­ãà­åò öåëü ñâî­å­ãî âè­çè­òà è âû­ðà­æà­åò íà­äåæ­äó, ÷òî áîã îò­íå­ñåò­ñÿ ê
íå­ìó áëà­ãî­ñ­êëîí­íî. Èíî­ãäà ïå­ðåä æðå­öîì ñòà­âÿò áëþ­äî ñ àðî­ìà­òè­÷å­ñ­êèì
ìàñ­ëîì, êî­òî­ðûì îí íà­òè­ðà­åò ñå­áÿ, à çà­òåì ïðè­íè­ìà­åò çóá, îò­íå­ñÿñü ê
íå­ìó ñ ãëó­áî­êèì è ñå­ðü­åç­íûì âíè­ìà­íè­åì. Íà­ñòó­ïà­åò ïîë­íàÿ òè­øè­íà.
Æðåö ïî­ãðó­æà­åò­ñÿ â ñå­áÿ, è âñå ãëà­çà ñ ïðè­ñòàëü­íûì âíè­ìà­íè­åì íà­áëþ­
äà­þò çà íèì. ×å­ðåç íå­ñêîëü­êî ìè­íóò îí íà­÷è­íà­åò äðî­æàòü, ÷åð­òû åãî
ëè­öà ñëåã­êà èñ­êà­æà­þò­ñÿ, à êî­íå÷­íî­ñ­òè ïîä­ðà­ãè­âà­þò. Ýòî ïå­ðå­ðàñ­òà­åò â
ñèëü­íûå ìû­øå÷­íûå êîí­âóëü­ñèè, êî­òî­ðûå ðàñ­ïðî­ñò­ðà­íÿ­þò­ñÿ ïî âñå­ìó
òå­ëó, è ÷å­ëî­âåê òðÿ­ñåò­ñÿ, êàê â ïðè­ñòó­ïå ëè­õî­ðàä­êè.  íå­êî­òî­ðûõ ñëó­÷àÿõ
ýòî ñî­ïðî­âîæ­äà­åò­ñÿ áîð­ìî­òà­íè­ÿ­ìè è âñõëè­ïû­âà­íè­ÿ­ìè, ñèëü­íî ðàñ­øè­ðÿ­
þò­ñÿ âå­íû è óñè­ëè­âà­åò­ñÿ êðî­âî­îá­ðà­ùå­íèå. Òå­ïåðü æðåö îäåð­æèì ñâî­èì
áî­ãîì, âñå åãî ñëî­âà è äåé­ñò­âèÿ ñ÷è­òà­þò­ñÿ óæå íå åãî ñîá­ñò­âåí­íû­ìè, à
ïðè­íàä­ëå­æà­ùè­ìè áî­ãó, âî­øåä­øå­ìó â åãî òå­ëî. Âîç­äóõ íà­ïîë­íÿ­þò ïðîí­
çè­òåëü­íûå êðè­êè “Koè aó! Koè aó!”; òà­êèì îá­ðà­çîì áîã ñî­îá­ùà­åò î ñâî­åì
ïðè­õî­äå. Êîã­äà æðåö îò­âå­÷à­åò, åãî ãëà­çà âðà­ùà­þò­ñÿ, êàê â ïðè­ïàä­êå áå­
çó­ìèÿ; ãî­ëîñ åãî íå­åñ­òå­ñò­âå­íåí, ëè­öî áëåä­íîå, ãó­áû ñå­ðî­âà­òî-ñè­íèå, äû­
õà­íèå ïðå­ðû­âè­ñ­òîå, è âñåì ñâî­èì âíåø­íèì âè­äîì îí íà­ïî­ìè­íà­åò áóé­íî
ïî­ìå­øàí­íî­ãî. Èçî âñåõ åãî ïîð âû­äå­ëÿ­åò­ñÿ ïîò, à èç øè­ðî­êî ðàñ­êðû­òûõ
ãëàç âû­ñòó­ïà­þò ñëå­çû. Çà­òåì âñå ñèìï­òî­ìû ïî­ñòå­ïåí­íî èñ­÷å­çà­þò. Æðåö
ñìî­ò­ðèò âî­êðóã îò­ñóò­ñò­âó­þ­ùèì âçãëÿ­äîì êàê áîã ãî­âî­ðèò: “ß óäà­ëÿ­
þñü”,  — è ïðî­âîç­ãëà­øà­åò î åãî ôàê­òè­÷å­ñ­êîì óõî­äå, ñ ñè­ëîé áðî­ñà­ÿñü íà
öè­íîâ­êó èëè íå­î­æè­äàí­íî óäà­ðÿÿ ïî çåì­ëå ïà­ëè­öåé. Íà­õî­äÿ­ùèõ­ñÿ â îò­
äà­ëå­íèè ëþ­äåé èí­ôîð­ìè­ðó­þò î âîç­âðà­ùå­íèè áî­ãà â ìèð äó­õîâ íå­ñêîëü­
êè­ìè ãóä­êà­ìè â ðà­êî­âè­íó èëè âû­ñò­ðå­ëîì èç ìóø­êå­òà»2.
Èíî­ãäà ñ÷è­òà­åò­ñÿ, ÷òî âðå­ìåí­íî­ãî âî­ïëî­ùå­íèÿ èëè âäîõ­íî­âå­íèÿ áî­
æå­ñò­âåí­íî­ãî äó­õà ìîæ­íî äî­áèòü­ñÿ, âû­ïèâ êðî­âè. Òàê, ó ìàí­äà­óà, ïëå­ìå­íè
èç ðàé­î­íà Äà­âàî íà Ìèí­äà­íàî, îä­íîì èç Ôè­ëèï­ïèí­ñêèõ îñ­ò­ðî­âîâ, â êàæ­
äîé îá­ùè­íå åñòü îäèí èëè íå­ñêîëü­êî ÷å­ëî­âåê, îáû÷­íî æåí­ùè­íû, êî­òî­ðûõ
íà­çû­âà­þò áàë­ëè­àí. Ýòè æðè­öû èëè ìå­äè­ó­ìû çíà­þò âñå öå­ðå­ìî­íèè è òàí­
104 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

öû, êî­òî­ðûå èõ ïðåä­êè èñ­ïîëü­çî­âà­ëè äëÿ ïðå­îäî­ëå­íèÿ äóð­íûõ âëè­ÿ­íèé è

ñî­õðà­íå­íèÿ áëà­ãî­ñ­êëîí­íî­ñ­òè äó­õîâ. Êîã­äà æåí­ùè­íû ñî­áè­ðà­þò­ñÿ çà­íÿòü­
ñÿ ïðî­ðè­öà­íè­åì, îíè ïî­ìå­ùà­þò íà ìà­ëåíü­êèé àë­òàðü ôè­ãóð­êè áî­ãîâ, ñäå­
ëàí­íûå èç îï­ðå­äå­ëåí­íî­ãî âè­äà äå­ðå­âà. Ïðè­âî­äÿò ñâè­íüþ. Âåð­õîâ­íàÿ æðè­
öà óáè­âà­åò åå êèí­æà­ëîì è âìå­ñ­òå ñ äðó­ãè­ìè æåí­ùè­íà­ìè ïüåò ëüþ­ùó­þ­ñÿ
êðîâü, ÷òî­áû ïðè­âëå÷ü ïðî­ðî­÷å­ñ­êèé äóõ, ñî­îá­ùèòü ñâîè ïðî­ðè­öà­íèÿ èëè
ïå­ðå­äàòü ïðåä­ïî­ëà­ãà­å­ìûå ðå­÷è áî­ãîâ. Êàê òîëü­êî îíè âû­ïè­âà­þò êðîâü,
èìè ñëîâ­íî áû îâ­ëà­äå­âà­åò äüÿ­âîëü­ñêèé äóõ, êî­òî­ðûé âîç­áóæ­äà­åò èõ è
çà­ñòàâ­ëÿ­åò òðÿ­ñ­òèñü, ïî­äîá­íî òî­ìó, êàê äðî­æèò ÷å­ëî­âåê â ïðè­ñòó­ïå ëè­
õî­ðàä­êè èëè îò õî­ëî­äà3. Ó ìóí­ä­æó­ëîâ, îä­íîé èç âåò­âåé ïëå­ìå­íè ãàíä­ìà­ëè
èç Öåí­ò­ðàëü­íûõ Ïðî­âèí­öèé Èí­äèè, â Ñàì­áàë­ïó­ðå ñó­ùå­ñò­âó­þò íå­êèå ðåâ­
íî­ñò­íûå ïî­êëîí­íè­êè áî­ãè­íè Ñîí­ëàé, íà êî­òî­ðûõ ñíè­ñ­õî­äèò äóõ ýòîé áî­
ãè­íè, â ðå­çóëü­òà­òå ÷å­ãî îíè òðÿ­ñóò­ñÿ è âðà­ùà­þò ãî­ëî­âà­ìè. Ñ÷è­òà­åò­ñÿ, ÷òî
â ýòîì ñî­ñòî­ÿí ­ èè îíè ïüþò â õðà­ìå êðîâü æåðò­âåí­íûõ êîç­ëîâ4.
Èíî­ãäà ïðåä­ïî­ëà­ãà­åò­ñÿ, ÷òî æåðò­âó­å­ìîå áî­æå­ñò­âó æè­âîò­íîå ïî­äåð­
ãè­âà­íè­ÿ­ìè è êîí­âóëü­ñè­ÿ­ìè, íà­ïî­ìè­íà­þ­ùè­ìè, õî­òÿ è â ìåíü­øåé ñòå­ïå­íè,
ñó­äî­ðîæ­íûå äâè­æå­íèÿ ñà­ìî­ãî âäîõ­íîâ­ëåí­íî­ãî æðå­öà, ïî­êà­çû­âà­åò, ÷òî
áîã ïðè­íÿë æåðò­âó. Òàê, ó ÷å­ðå­ìè­ñîâ* â Ðîñ­ñèè æåðò­âåí­íîå æè­âîò­íîå
îò­âî­äÿò â ñâÿ­ùåí­íûé ëåñ, òàì åìó íà ñïè­íó ëüþò âî­äó è ìî­ëÿò­ñÿ: “Âå­ëè­
êèé Áîã, ïðè­ìè ýòî æè­âîò­íîå, êî­òî­ðîå ìû ïðå­ïîä­íî­ñèì òå­áå, îíî äëÿ
òå­áÿ, ñî­õðà­íè åãî îò ïðè­êîñ­íî­âå­íèÿ ÷å­ëî­âå­÷å­ñ­êîé ðó­êè è îò âñÿ­êî­ãî îñê­
âåð­íå­íèÿ. Ïðè­ìè åãî áëà­ãî­ñ­êëîí­íî, ñ íà­øåé ëþ­áî­âüþ”. Åñ­ëè æè­âîò­íîå
äðî­æèò îò ëüþ­ùåé­ñÿ íà íå­ãî õî­ëîä­íîé âî­äû, òî ýòî ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ çíà­êîì
òî­ãî, ÷òî áîã ïðè­íè­ìà­åò åãî; íî åñ­ëè îíî îñ­òà­åò­ñÿ íå­âîç­ìó­òè­ìûì, ïî­ïûò­
êó ïî­âòî­ðÿ­þò ñåìü ðàç. Åñ­ëè è ïî­ñëå ñå­ìè ïðîá æè­âîò­íîå âñå æå îñ­òà­åò­
ñÿ àïà­òè÷­íûì, åãî îò­âåð­ãà­þò è âû­áè­ðà­þò äðó­ãóþ æåðò­âó5.
 Àô­ðè­êå âîæ­äè è öà­ðè çà­÷à­ñ­òóþ óò­âåðæ­äà­þò, ÷òî âî­ïëî­ùà­þò áî­ãîâ
â ñâî­åé ñîá­ñò­âåí­íîé ëè÷­íî­ñ­òè. Íà­ïðè­ìåð, áà­ñàí­ãî ñ ðå­êè Çàì­áå­çè «ñ÷è­
òà­þò ñâî­å­ãî âîæ­äÿ áî­ãîì è áî­ÿò­ñÿ ñêà­çàòü ÷òî-íè­áóäü äóð­íîå, ÷òî­áû îí
íå ñìîã óñ­ëû­øàòü èõ: îíè áî­ÿò­ñÿ äå­ëàòü ýòî êàê ïðè íåì, òàê è â åãî îò­
ñóò­ñò­âèå»6.  Óðóà, ìå­ñò­íî­ñ­òè â äî­ëè­íå Ëî­ìà­ìè, þæ­íî­ãî ïðè­òî­êà Êîí­ãî,
«êà­ñîí­ãî, èëè äåé­ñò­âó­þ­ùèé â äàí­íîå âðå­ìÿ âîæäü, âû­ñî­êî­ìåð­íî ïðè­ñâà­
è­âàåò ñå­áå áî­æå­ñò­âåí­íûå ïî­÷å­ñ­òè è âëàñòü. Îí çà­ÿâ­ëÿ­åò, ÷òî ñóò­êà­ìè
ìî­æåò âîç­äåð­æè­âàòü­ñÿ îò ïè­ùè, íå îùó­ùàÿ â íåé íå­îá­õîäèìî­ñ­òè; ïðî­
âîç­ãëà­øà­åò, ÷òî êàê áîã îí ñòî­èò âû­øå ïî­òðåá­íî­ñ­òåé â åäå, à åñò, ïüåò è
êó­ðèò òîëü­êî ðà­äè óäî­âîëü­ñò­âèÿ, êî­òî­ðîå ïðè ýòîì ïî­ëó­÷à­åò»7. Áàì­áà­ëà,
êëàí íà­ðî­äà áó­øîí­ãî, îáè­òà­þ­ùå­ãî ê þãó îò Êîí­ãî, ñ÷è­òà­þò ñâî­å­ãî öà­ðÿ
çåì­íûì áî­ãîì, ñïî­ñîá­íûì îáåñ­ïå­÷èòü ïðî­öâå­òà­íèå ñòðà­íû è íà­ðî­äà.
Âû­äà­þ­ùèé­ñÿ ýò­íî­ãðàô Ý.  Òîð­äåé, îá­íà­ðó­æèâ­øèé ýòî­ãî áî­æå­ñò­âåí­
íî­ãî öà­ðÿ, ïè­øåò: «Ìîè ïðî­äîë­æè­òåëü­íûå áå­ñå­äû ñ íè­ìè çíà­÷è­òåëü­íî

* Äî 1918 ã. íà­çâà­íèå ìà­ðèé­öåâ. — Ïðèì. ïå­ðåâ.

105 Глава IV. Боги, воплощенные в людей

ïðî­ÿñ­íè­ëè èõ ïî­ëè­òè­÷å­ñ­êóþ ñè­òó­à­öèþ ïî ñðàâ­íå­íèþ ñ òåì, êàê îíà ïðåä­

ñòàâ­ëÿ­ëàñü ìíå ïî­íà­÷à­ëó. Åå ñëîæ­íîñòü çà­êëþ­÷à­åò­ñÿ â äâîé­ñò­âåí­íîì
ïî­ëî­æå­íèè Íó­è­ìè (öà­ðÿ) êàê çåì­íî­ãî è äó­õîâ­íî­ãî âîæ­äÿ. Êàê îáú­ÿñ­íèë
ìíå ïðåìüåð-ìè­íèñòð, äëÿ òà­êèõ íà­ðî­äîâ êàê áåí­ãîí­ãî è áàí­ãåí­äè Íó­è­
ìè áûë öà­ðåì, ïî­ëè­òè­÷å­ñ­êèì ãëà­âîé ñòðà­íû; åñ­ëè îíè áóí­òî­âà­ëè, òî ñî­
âåð­øà­ëè ïî­ëè­òè­÷å­ñ­êîå ïðå­ñòóï­ëå­íèå. Íî äëÿ áàì­áà­ëà, îñ­íîâ­íî­ãî ïëå­ìå­
íè, îí áûë òàê­æå è ãëà­âîé êëà­íà, äó­õîâ­íûì âîæ­äåì, æè­âûì ïðåä­ñòà­âè­
òå­ëåì îñ­íî­âà­òå­ëÿ, è ïî­ñå­ìó ÿâ­ëÿë­ñÿ ñâÿ­ùåí­íûì. Îò­ñþ­äà òà­êàÿ çà­áî­òà î
åãî ÷å­ñ­òè; îñ­êîð­á­ëå­íèå åãî ÿâ­ëÿ­ëîñü îñ­êîð­á­ëå­íè­åì âñåõ ÷ëå­íîâ êëà­íà:
óìåð­øèõ, æè­âûõ è åùå íå ðî­äèâ­øèõ­ñÿ. Îíè ãî­òî­âû áû­ëè çà­ùè­ùàòü åãî
÷åñòü, à òåì ñà­ìûì è ñâîþ, öå­íîé ñîá­ñò­âåí­íîé æèç­íè, ðè­ñ­êóÿ ñó­ùå­ñò­âî­
âà­íè­åì âñå­ãî íà­ðî­äà. Ïðåæ­äå âñå­ãî äîëæ­íà áû­ëà áûòü ñî­õðà­íå­íà ÷åñòü.
Ñðå­äè íèõ íå áû­ëî íè îä­íî­ãî ÷å­ëî­âå­êà, êî­òî­ðûé ñ ãî­òîâ­íî­ñ­òüþ íå îò­äàë
áû ñâîþ æèçíü, ÷òî­áû óáå­ðå÷ü ãëà­âó êëà­íà îò ìà­ëåé­øå­ãî óíè­æå­íèÿ; êàê
÷åì­áå êóí­ä­æè (áî­ãà íà çåì­ëå) îíè íåæ­íî ëþ­áè­ëè åãî è îáè­æà­ëèñü, åñ­ëè
îí íå ïîç­âî­ëÿë èì óìå­ðåòü çà íå­ãî… Íà ñà­ìîì äå­ëå åãî ïî­ëî­æå­íèå â êëà­
íå áû­ëî áî­ëåå âû­ñî­êèì, ÷åì ïî­ëî­æå­íèå Ìè­êà­äî â ßïî­íèè, èáî òîã­äà êàê
â ýòîé ñòðà­íå òîëü­êî ÷àñòü íà­ñå­ëå­íèÿ èñ­ïî­âå­äó­åò ðå­ëè­ãèþ ñèí­òî, âñå áàì­
áà­ëà ïî­êëî­íÿ­þò­ñÿ ïðåä­êàì, à Íó­è­ìè (öàðü)  — åäèí­ñò­âåí­íîå çâå­íî â öå­ïè
èç ñòà äâàä­öà­òè åãî ïðåä­øå­ñò­âåí­íè­êîâ, êî­òî­ðîå ñâÿ­çû­âà­åò èõ ñ Áóì­áà,
îñ­íî­âà­òå­ëåì. Äóõ Áóì­áà æè­âåò â êàæ­äîì èç íèõ; îí — äó­øà æè­âó­ùèõ,
ïà­ìÿòü óìåð­øèõ è íà­äåæ­äà áó­äó­ùèõ ïî­êî­ëå­íèé. Ýòî åãî äóõ çà­ñòàâ­ëÿ­åò
ëó­íó óáû­âàòü è ðàñ­òè, çà­ñòàâ­ëÿ­åò ñîëí­öå ñè­ÿòü; ýòî åãî äóõ â âè­äå äîæ­äÿ
óòî­ëÿ­åò æàæ­äó çåì­ëè ïî­ñëå ìå­ñÿ­öåâ çà­ñó­õè; ýòî åãî äóõ çà­ñòàâ­ëÿ­åò ïðî­
ðà­ñ­òàòü ñå­ìå­íà è ðó­êî­âî­äèò âîñ­ïðî­èç­âå­äå­íè­åì âñå­ãî, ÷òî æè­âåò. Ýòîò äóõ
âî­ïëî­ùåí â ÷åì­áå êóí­ä­æè (áî­ãå íà çåì­ëå), è êâå­òå (öàðü) ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ ÷åì­áå
êóí­ä­æè. Ëþ­áîå îñ­ëàá­ëå­íèå åãî ñè­ëû, âñÿ­êîå îñ­êîð­á­ëå­íèå åãî äî­ñòî­èíñò­
âà âû­çû­âà­åò ñî­äðî­ãà­íèå âî âñåì, ÷òî ðàç­äå­ëÿ­åò åãî äóõ, è òîë­êà­åò åãî â
ïó­÷è­íó ïîë­íî­ãî óíè÷­òî­æå­íèÿ»8.
Ó áà­ðóí­äè, ïëå­ìå­íè èç Ðó­àí­äû, îáè­òà­þ­ùå­ãî ê çà­ïà­äó îò îçå­ðà Âèê­
òî­ðèÿ-Íüÿí­çà, êàæ­äûé èç áî­ãîâ èìå­åò ñâîþ ñîá­ñò­âåí­íóþ ôîð­ìó ïî­êëî­
íå­íèÿ è ñâî­å­ãî ñîá­ñò­âåí­íî­ãî æðå­öà èëè æðè­öó, â êî­òî­ðûõ îí âñå­ëÿ­åò­ñÿ
è ÷üè­ìè óñ­òà­ìè ïðî­ðè­öà­åò. Æðå­÷å­ñò­âî, êàê ïðà­âè­ëî, íà­ñëåä­ñò­âåí­íî.
Âåð­õîâ­íûé æðåö êè­ðàí­ãà íî­ñèò èìÿ è çà­íè­ìà­åò ìå­ñ­òî æè­âî­ãî ïðåä­ñòà­
âè­òå­ëÿ âå­ëè­êî­ãî áî­ãà Êè­ðàí­ãà. Ñó­ùå­ñò­âó­þò ðàç­ëè÷­íûå ñïî­ñî­áû, ïî­
ñðåä­ñò­âîì êî­òî­ðûõ ìóæ­÷è­íà èëè æåí­ùè­íà ìî­ãóò ñòàòü êè­ðàí­ãà, íà­ïðè­
ìåð, åñ­ëè èõ óäà­ðè­ëà, íî íå óáè­ëà ìîë­íèÿ, çíàê áî­æå­ñò­âåí­íîé ñè­ëû.
Â  Ðó­àí­äå âäîõ­íîâ­ëåí­íûõ ìå­äè­ó­ìîâ íà­çû­âà­þò èìàíä­âà; èìè ìî­ãóò áûòü
ìóæ­÷è­íû èëè æåí­ùè­íû. Èõ ýêñ­òà­òè­÷å­ñ­êîå ñî­ñòî­ÿ­íèå âû­çû­âà­åò­ñÿ îáèëü­
íû­ìè äî­çà­ìè ïè­âà, è â ýòîì ñî­ñòî­ÿ­íèè îíè íå îò­âå­÷à­þò çà ñâîè äåé­ñò­âèÿ,
à èõ ñëî­âà ñ÷è­òà­þò ïðî­ðî­÷å­ñ­êè­ìè âû­ñêà­çû­âà­íè­ÿ­ìè âñå­ëèâ­øå­ãî­ñÿ â íèõ
áî­æå­ñò­âà9.
106 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

Êà­íî­íèê Ðîñ­êî çà­ïè­ñàë óäè­âè­òåëü­íûé ñëó­÷àé âî­ïëî­ùå­íèÿ âå­ëè­êî­ãî

áî­ãà â ìëà­äåí­öà ó áà­ñî­ãà â Óãàí­äå: «Ìó­êà­ìà — ýòî âå­ëè­êèé òâî­ðåö, ñî­
çäàâ­øèé ÷å­ëî­âå­êà è æè­âîò­íûõ. Ãî­âî­ðÿò, ÷òî êîã­äà-òî îí æèë â ãëó­áî­êîé
ïå­ùå­ðå íà ãî­ðå Ýë­ãîí, ãäå âìå­ñ­òå ñî ñâî­è­ìè ñû­íî­âü­ÿ­ìè ïëà­âèë æå­ëå­çî è
âû­êî­âàë âñå ìî­òû­ãè äëÿ æè­òå­ëåé ñòðà­íû. Îí òàê­æå ñî­çäàë âñå ðå­êè, èñ­
òî­êè êî­òî­ðûõ, êàê ãî­âî­ðÿò, ðàñ­ïî­ëà­ãà­þò­ñÿ â åãî æè­ëè­ùå. Åñ­ëè ðîæ­äà­åò­
ñÿ ðå­áå­íîê ñ óæå ïðî­ðå­çàâ­øè­ìè­ñÿ çó­áà­ìè, òî ñ÷è­òà­åò­ñÿ, ÷òî îí  — âî­ïëî­
ùå­íèå Ìó­êà­ìà. Äëÿ òà­êî­ãî ðå­áåí­êà ñòðî­ÿò õè­æè­íó, âî­êðóã íåå âîç­âî­äÿò
áîëü­øîé çà­áîð, è òó­äà íà ïå­ðè­îä óå­äè­íå­íèÿ ïî­ìå­ùà­þò ìàòü è ìëà­äåí­öà.
Ïî îêîí­÷à­íèè ýòî­ãî ïå­ðè­î­äà ðå­áåí­êà ïî­êà­çû­âà­þò ðîä­ñò­âåí­íè­êàì è äðó­
çü­ÿì. Ñûí ñå­ñ­ò­ðû ìó­æà ìà­òå­ðè ïðè­íî­ñèò ñî­ñóä ñ âî­äîé èç îçå­ðà Küîãa,
à òàê­æå òðî­ñò­íèê. Îí äîë­æåí îò­ïðà­âèòü­ñÿ íà îçå­ðî òàé­íî, åãî íè­êòî íå
äîë­æåí âè­äåòü íè ïî äî­ðî­ãå òó­äà, íè ïî äî­ðî­ãå îá­ðàò­íî. Îí áå­ðåò ñ ñî­áîé
÷å­òû­ðå âî­äÿ­íûå ÿãî­äû, êî­òî­ðûå ïîä­íî­ñèò äó­õó îçå­ðà, íà­áè­ðàÿ âî­äó. Ïî­
ñëå çà­âåð­øå­íèÿ ïå­ðè­î­äà óå­äè­íå­íèÿ äëÿ ðå­áåí­êà ñòðî­ÿò äâà äî­ìà  — îäèí
ñïàëü­íûé, à äðó­ãîé æè­ëîé. Ìàòü ñ ðå­áåí­êîì ñî­ïðî­âîæ­äà­þò â íî­âûé äîì
ñ áîëü­øîé öå­ðå­ìî­íè­åé. Âïå­ðå­äè øå­ñò­âó­åò ñûí ñå­ñ­ò­ðû, íå­ñÿ, êàê êî­ïüå,
òðî­ñò­íèê ïà­ïè­ðó­ñà, çà íèì ñëå­äó­þò çíà­õà­ðè. Çà­òåì èäåò æåí­ùè­íà ñ ìå­
ñò­íîé æå­ëåç­íîé ìî­òû­ãîé è ðàç­ìà­õè­âà­åò åþ íà õî­äó. Îíà ïðîí­çè­òåëü­íî
êðè­÷èò, êàê ýòî äå­ëà­þò æåí­ùè­íû â ñëó­÷àå îïàñ­íî­ñ­òè, ïðå­äó­ïðåæ­äàÿ ëþ­
äåé î ñâî­åì ïðè­áëè­æå­íèè. Çà ýòîé æåí­ùè­íîé ñëå­äó­þò ÷ëå­íû êëà­íà ðî­
äè­òå­ëåé, ïî­ñëåä­íè­ìè øå­ñò­âó­þò ðî­äè­òå­ëè ñ ðå­áåí­êîì. Ìàòü ïðî­âî­äÿò â
ãîñ­òè­íóþ, ãäå óñ­ò­ðà­è­âà­åò­ñÿ ñâÿ­ùåí­íàÿ òðà­ïå­çà, ïî­ñëå ÷å­ãî ðå­áåí­êà âû­
íî­ñÿò íà óëè­öó è áðå­þò åìó ãî­ëî­âó, èñ­ïîëü­çóÿ ïðè­íå­ñåí­íóþ ñ îçå­ðà âî­äó.
Ïî­ñëå öå­ðå­ìî­íèè áðè­òüÿ îòåö ïå­ðå­äà­åò ðå­áåí­êó ñâîé ùèò. Ýòà êîì­ïà­íèÿ
îñ­òà­åò­ñÿ ñ ìà­òå­ðüþ è ðå­áåí­êîì â òå­÷å­íèè òðåõ äíåé. Íà òðå­òèé äåíü òðî­
ñ­òè­íó âðó­÷à­þò ðå­áåí­êó, êî­òî­ðî­ãî íà­çíà­÷à­þò ïðà­âè­òå­ëåì ÷à­ñ­òè çåì­ëè.
Ìàòü îñ­òà­åò­ñÿ ñ ìëà­äåí­öåì, îòåö ðå­áåí­êà îñ­òàâ­ëÿ­åò æå­íó äëÿ âû­ïîë­íå­íèÿ
ýòîé åå îáÿ­çàí­íî­ñ­òè. À êëàí ìà­òå­ðè âû­äå­ëÿ­åò åìó äðó­ãóþ æå­íó âìå­ñ­òî
ìà­òå­ðè Móêàìa. Òå­ïåðü ðå­áå­íîê ñ÷è­òà­åò­ñÿ áî­ãîì, è ëþ­äè ïðè­õî­äÿò ê
íå­ìó ñ ðàç­ëè÷­íû­ìè ïðîñü­áà­ìè. Åñ­ëè îí óìè­ðà­åò, äëÿ îá­ùå­íèÿ ñ íèì íà­
çíà­÷à­þò ìå­äè­ó­ìà»10. Ãó­ðà­ãå, ïëå­ìÿ èç Àáèñ­ñè­íèè, íà­çû­âà­þò öà­ðÿ êîë­äó­
íîâ Éî Äå­ìàì. Åãî ôóíê­öèÿ ïå­ðå­äà­åò­ñÿ ïî íà­ñëåä­ñò­âó. Íà ëî­äûæ­êå îí
íî­ñèò ñå­ðå­á­ðÿ­íîå êîëü­öî êàê çíàê ñâî­å­ãî âû­ñî­êî­ãî ïî­ëî­æå­íèÿ. Îí íå
ñòðè­æåò âî­ëî­ñû è áî­ðî­äó, êàæ­äûé, êòî ïðè­áëè­æà­åò­ñÿ ê íå­ìó, öå­ëó­åò
ïå­ðåä íèì çåì­ëþ. Îí íè­êîã­äà íå çà­õî­äèò â äîì, à åñ­ëè â ïó­òè åãî çà­ñòè­
ãà­åò áó­ðÿ, îí äî­âîëü­ñò­âó­åò­ñÿ óê­ðû­òè­åì ïîä äå­ðå­âîì. Åãî ñ÷è­òà­þò áî­ãîì.
Îáû÷­íî îí îáè­òà­åò â ëå­ñó, êó­äà ëþ­äè ïðè­õî­äÿò ïî­êëî­íÿòü­ñÿ åìó11.
 äðåâ­íî­ñ­òè öà­ðåé Ìà­â­ðè­òà­íèè â Ñå­âåð­íîé Àô­ðè­êå ïî­÷è­òà­ëè êàê
áî­ãîâ. Îá ýòîì óïî­ìè­íà­åò àô­ðè­êàí­ñêèé öåð­êîâ­íûé îòåö Òåð­òóë­ëè­àí, ÷üè
ñâè­äå­òåëü­ñò­âà â ýòîì îò­íî­øå­íèè ïîä­òâåðæ­äà­þò­ñÿ íàä­ïè­ñÿ­ìè12. Íà ýòó
òå­ìó ìîé ó÷å­íûé äðóã
107 Глава IV. Боги, воплощенные в людей

ã-í Æ.  Òó­òýí ïè­øåò: «Îò­öû àô­ðè­êàí­ñêîé öåðê­âè è õðè­ñ­òè­àí­ñêèå àâ­òî­

ðû Àô­ðè­êè íå­îä­íî­êðàò­íî çà­ÿâ­ëÿ­ëè, ÷òî æè­òå­ëè Ìà­â­ðè­òà­íèè ïî­êëî­íÿ­ëèñü
ñâî­èì öà­ðÿì. Ýòî çà­ÿâ­ëå­íèå ïîä­òâåðæ­äà­åò­ñÿ íå­ñêîëü­êè­ìè íàä­ïè­ñÿ­ìè, äî­
êà­çû­âà­þ­ùè­ìè, ÷òî ýòî óò­âåðæ­äå­íèå àá­ñî­ëþò­íî ñïðà­âåä­ëè­âî íå òîëü­êî äëÿ
Ìà­â­ðè­òà­íèè, íî òàê­æå è äëÿ Íó­ìè­äèè. Ïî­êëî­íå­íèå öà­ðÿì Íó­ìè­äèè è Ìà­
â­ðè­òà­íèè ïðî­äîë­æà­ëîñü è âî âðå­ìå­íà Ðèì­ñêîé èì­ïå­ðèè: òà­êîå ïðî­äîë­æè­
òåëü­íîå ñó­ùå­ñò­âî­âà­íèå ýòî­ãî ïî­êëî­íå­íèÿ ñâè­äå­òåëü­ñò­âî­âà­ëî î òåð­ïè­ìî­ñ­òè
ðèì­ñêèõ ïðà­âè­òå­ëåé Àô­ðè­êè. Èç äâó­ÿçû÷­íîé íàä­ïè­ñè íà ïó­íè­÷å­ñ­êîì è
áåð­áåð­ñêîì ÿçû­êàõ ìû óç­íà­åì, ÷òî â Òõóã­ãà íà­õî­äèë­ñÿ õðàì öà­ðÿ Ìà­ñè­
íèñ­ñà. Íåò íè­êà­êî­ãî ñî­ìíå­íèÿ, ÷òî èìåí­íî â ÷åñòü ýòî­ãî æå ñà­ìî­ãî áî­ãà
áû­ëà âû­ãðà­âè­ðî­âà­íà ñòå­ëà èëè ìå­ìî­ðè­àëü­íàÿ äî­ñ­êà, íàé­äåí­íàÿ â Aáè­çà­ðå,
íà ãîð­íîì ìàñ­ñè­âå Áîëü­øàÿ Êà­áè­ëèÿ, ñî­äåð­æà­ùàÿ ñëî­âà TABLA DEO
MASIN. … Èç ïðå­åì­íè­êîâ Ìà­ñè­íèñ­ñà â ïåð­âûå âå­êà õðè­ñ­òè­àí­ñêîé ýðû àô­
ðè­êàí­öû îáî­æå­ñòâ­ëÿ­ëè òàê­æå Ãó­ëóñ­ñó è Íüåì­ñà­ëà. Öà­ðåé Ìà­â­ðè­òà­íèè
Éó­áó II è Ïòî­ëå­ìåÿ íà ïðî­òÿ­æå­íèè ýòîé æå ýïî­õè òàê­æå ïî­÷è­òà­ëè êàê
áî­ãîâ. Íàä­ïèñü â Öåçà­ðåå, â êî­òî­ðîé âñòðå­÷à­åò­ñÿ èìÿ ïî­ñëåä­íå­ãî öà­ðÿ,
äåé­ñò­âè­òåëü­íî ñôîð­ìó­ëè­ðî­âà­íà íà ëà­òèí­ñêèé ìà­íåð: Genio regis Ptolemaei,
íî â ýòîé ôîð­ìó­ëè­ðîâ­êå ñëå­äó­åò óñ­ìà­ò­ðè­âàòü âëè­ÿ­íèå Ðè­ìà íà òî ïî­êëî­
íå­íèå, êî­òî­ðîå ñó­ùå­ñò­âî­âà­ëî â Àôðè­êå íà­ìíî­ãî ðàíü­øå ðèì­ñêî­ãî çà­âî­å­
âà­íèÿ»13.
 Þæ­íîé Íè­ãå­ðèè «ïî âñåé ñòðà­íå, êàê ïðà­âè­ëî, öàðü ñî­÷å­òà­åò ãðàæ­
äàí­ñêèå îáÿ­çàí­íî­ñ­òè ñ ìà­ãè­êî-ðå­ëè­ãè­îç­íû­ìè, âû­ñòó­ïà­åò êàê ïðåä­ñòà­âè­
òåëü èëè æðåö ãî­ðî­äà èëè êëà­íà âî âñåõ ñíî­øå­íè­ÿõ ñ áî­ãà­ìè, ôå­òè­øà­ìè
è ïðåä­êà­ìè è óï­ðàâ­ëÿ­åò âñå­ìè ðå­ëè­ãè­îç­íû­ìè öå­ðå­ìî­íè­ÿ­ìè. Åãî ÷à­ñ­òî
ñ÷è­òà­þò ïî­ëó­áî­ãîì, íà­äå­ëåí­íûì äó­õîì ïðåä­êîâ èëè ðî­äî­âî­ãî áî­ãà.
Â  îñî­áûõ ñëó­÷à­ÿõ åãî íå âû­ïó­ñ­êà­þò èç äî­ìó  — ãëàâ­íûì îá­ðà­çîì ïî­òî­ìó,
÷òî­áû íå áû­ëà îñê­âåð­íå­íà ñâÿ­òîñòü, â êî­òî­ðîé îí æè­âåò. Ïðî­öâå­òà­íèå
âñåé ìå­ñò­íî­ñ­òè, áî­ãàò­ñò­âî óðî­æàÿ, ïëî­äî­âè­òîñòü æè­âîò­íûõ è ëþ­äåé íå­
ïî­ñðåä­ñò­âåí­íî ñâÿ­çà­íû ñ åãî áëà­ãî­ïî­ëó­÷è­åì è èñ­ïîë­íå­íè­åì íàä­ëå­æà­ùèõ
ìà­ãè­÷å­ñ­êèõ è äðó­ãèõ îá­ðÿ­äîâ. Ýòèì âîæ­äÿì ÷à­ñ­òî ïðè­ïè­ñû­âà­þò ñïî­ñîá­
íîñòü âû­çû­âàòü äîæäü»14. Ýäo èç Þæ­íîé Íè­ãå­ðèè ïî­êëî­íÿ­ëèñü êàê âî­
ïëî­ùåí­íî­ìó áî­ãó öà­ðþ Áå­íè­íà. Ïî ýòî­ìó ïî­âî­äó àí­ã­ëè­÷à­íèí Äæ. Àäàìñ,
êî­òî­ðûé ïó­òå­øå­ñò­âî­âàë ïî Çà­ïàä­íîé Àô­ðè­êå ñ 1786 ã. ïî 1800 ã., ðàñ­ñêà­
çû­âàë, ÷òî «öàðü Áå­íè­íà ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ ôå­òè­øåì è ãëàâ­íûì îáú­åê­òîì ïî­êëî­
íå­íèÿ â ñâî­èõ âëà­äå­íè­ÿõ. Îí çà­íè­ìà­åò çäåñü áî­ëåå âû­ñî­êîå ïî­ëî­æå­íèå,
÷åì ïà­ïà ðèì­ñêèé â êà­òî­ëè­÷å­ñ­êîé Åâ­ðî­ïå, èáî âû­ñòó­ïà­åò íå òîëü­êî êàê
âè­öå-ðå­ãåíò áî­ãà íà çåì­ëå, íî è ñàì ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ áî­ãîì, è åãî ïîä­äàí­íûå
ïîä­÷è­íÿ­þò­ñÿ è ïî­êëî­íÿ­þò­ñÿ åìó êàê áî­ãó»15.
Ó èáî, èç Þæ­íîé Íè­ãå­ðèè, ìíî­ãèì öà­ðÿì íè­êîã­äà íå ðàç­ðå­øà­ëîñü
ïî­êè­äàòü ñâîè äî­ìà, è îíè ñ÷è­òà­ëèñü ïî­ëó­áî­ãà­ìè16.
108 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

Ìà­ëàé­ñêèå öà­ðè ñ÷è­òà­ëèñü âî­ïëî­ùå­íè­åì èí­äóñ­ñêî­ãî áî­ãà Øè­âû è

ïî­òî­ìó èìå­ëè ïðà­âî ðàñ­ïî­ðÿ­æàòü­ñÿ æèç­íüþ è ñìåð­òüþ íå òîëü­êî ñâî­èõ
ïîä­äàí­íûõ, íî è âñåõ æè­âûõ ñó­ùåñòâ17.
Íà Öåí­ò­ðàëü­íîì Ñó­ëà­âå­ñè áî­æå­ñò­âåí­íîñòü ïðè­ïè­ñû­âà­ëàñü ñóë­òà­íó
(äà­òî) Ëó­âó18.
Ñðå­äè ïðå­òåí­äåí­òîâ íà áî­æå­ñò­âåí­íîñòü â õðè­ñ­òè­àí­ñêîé Àí­ã­ëèè âðå­
ìåí ïðî­òåê­òî­ðà­òà áûë Äæåéìñ Íåé­ëîð, êâà­êåð. Èñ­òî­ðèê Õüþì ïè­øåò:
«Äæåéìñ Íåé­ëîð áûë êâà­êå­ðîì, èç­âå­ñò­íûì âî âðå­ìå­íà ïðî­òåê­òî­ðà­òà
ñâî­èì áî­ãî­õóëü­ñò­âîì èëè, ñêî­ðåå, áå­çó­ìè­åì. Îí çà­ÿâ­ëÿë, ÷òî ïðå­âðà­òèë­
ñÿ â Õðè­ñ­òà è ñòàë íà­ñòî­ÿ­ùèì ñïà­ñè­òå­ëåì ìè­ðà; â ðå­çóëü­òà­òå ýòî­ãî áå­çó­
ìèÿ îí ïû­òàë­ñÿ êî­ïè­ðî­âàòü ìíî­ãèå äå­ÿ­íèÿ ìåñ­ñèè, î êî­òî­ðûõ ðàñ­ñêà­çû­
âà­åò Åâàí­ãå­ëèå. Åãî îá­ëèê íà­ïî­ìè­íàë îá­ùå­èç­âå­ñò­íûå èçî­á­ðà­æå­íèÿ Õðè­
ñ­òà, îí îò­ðà­ñ­òèë òà­êóþ æå áî­ðî­äó; îí ïîä­íè­ìàë ëþ­äåé èç ìåðò­âûõ; åìó
ñî­âåð­øà­ëè áî­ãî­ñëó­æå­íèå æåí­ùè­íû; îí âñòó­ïèë â Áðè­ñ­òîëü âåð­õîì íà
êî­íå (ÿ  äó­ìàþ, ïî­òî­ìó, ÷òî â ýòîé ìå­ñò­íî­ñ­òè òðóä­íî áû­ëî íàé­òè îñ­ëà);
åãî ó÷å­íè­êè ðàñ­ñòè­ëà­ëè ïå­ðåä íèì ñâîè îäåæ­äû è êðè­÷à­ëè: “Ñëà­âà âñå­
âûø­íå­ìó, ñâÿò, ñâÿò, Ãîñ­ïîäü Áîã Ñà­âà­îô”. Êîã­äà îí ïðåä­ñòàë ïå­ðåä ñó­
äü­åé, òî íà âñå âî­ïðî­ñû îò­âå­÷àë: “Òû ñêà­çàë ýòî”. Óäè­âè­òåëü­íî, ÷òî ïàð­
ëà­ìåíò ïî­ñ÷è­òàë äå­ëî äî­ñòîé­íûì ñâî­å­ãî âíè­ìà­íèÿ. Ïî÷­òè äå­ñÿòü äíåé
çà­ñå­äà­òå­ëè ïðî­âå­ëè â ðàñ­ñëå­äî­âà­íèè è äèñ­êóñ­ñè­ÿõ ïî ýòî­ìó ïî­âî­äó. Îíè
ïðè­ãî­âî­ðè­ëè ïðè­ãâîç­äèòü åãî ê ïî­çîð­íî­ìó ñòîë­áó, âû­ñå÷ü, îá­æå÷ü ëè­öî,
à ÿçûê ïðî­òê­íóòü ðàñ­êà­ëåí­íûì äîêðàñ­íà æå­ëå­çîì. Âñå ýòè æå­ñ­òî­êî­ñ­òè
îí âû­íåñ ñ îáû÷­íûì òåð­ïå­íè­åì. Èë­ëþ­çèè âñå åùå ïîä­äåð­æè­âà­ëè åãî. Íî
âñå èñ­ïîð­òè­ëî ïðî­äîë­æå­íèå. Åãî ïî­ñëà­ëè â Áðàéä­âåëë, ïðè­ãî­âî­ðèâ ê òÿ­
æå­ëî­ìó òðó­äó, õëå­áó è âî­äå, ëè­øèâ âñåõ ó÷å­íè­êîâ, êàê ìóæ­÷èí, òàê è
æåí­ùèí. Åãî èë­ëþ­çèè ðàñ­ñå­ÿ­ëèñü, è ÷å­ðåç íå­êî­òî­ðîå âðå­ìÿ îí óñ­ïî­êî­
èë­ñÿ íà òîì, ÷òî ñòàë îáû÷­íûì ÷å­ëî­âå­êîì è âåð­íóë­ñÿ ê ñâî­èì îáû÷­íûì
çà­íÿ­òè­ÿì»19. Îò­íî­ñè­òåëü­íî àëü­áè­ãîé­öåâ ã-í E.  Äæ. A.  Õîëìñ èç Éîð­êà
(Óèò­áè, Ýá­áè Ðî­óä 3) 18-ãî îê­òÿ­á­ðÿ 1924 ã. ïè­ñàë ìíå, ðå­øè­òåëü­íî îò­ðè­
öàÿ îá­âè­íå­íèå âî âçà­èì­íîì ïî­êëî­íå­íèè, âû­äâè­íó­òîì êà­òî­ëè­÷å­ñ­êîé öåð­
êî­âüþ ïðî­òèâ àëü­áè­ãîé­öåâ èëè, ñêî­ðåå, êà­òà­ðîâ. Îí ññû­ëà­åò­ñÿ íà «ìî­
íó­ìåí­òàëü­íóþ ðà­áî­òó» íà ýòó òå­ìó Øìèä­òà. Ïî-âè­äè­ìî­ìó, ýòî ññûë­êà
íà Øàð­ëÿ Øìèä­òà, History et Doctrine des Cathares ou Albigeios (2 vols.
Paris, 1848–1849).
Ïî ïî­âî­äó áî­æå­ñò­âåí­íî­ñ­òè ïåð­âûõ öà­ðåé Âà­âè­ëî­íà èç­âå­ñò­íî, ÷òî,
ñî­ãëàñ­íî ñâè­äå­òåëü­ñò­âàì òî­ãî âðå­ìå­íè, âî âðå­ìå­íà òðå­òü­åé äè­íà­ñ­òèè Óðà
êàæ­äî­ãî èç ïåð­âûõ ïÿ­òè öà­ðåé ýòîé äè­íà­ñ­òèè ïî­÷è­òà­ëè êàê áî­ãà. Ýòè
ñâè­äå­òåëü­ñò­âà òî­ãî âðå­ìå­íè îá­íà­ðó­æå­íû íà êëè­íî­ïèñ­íûõ òàá­ëè÷­êàõ èç
Ëà­ãà­øà, Óì­ìà, Óðà, Äðå­õå­ìà è Íèï­ïó­ðà20.
1 Hale H. United States Exploring Expedition, Ethnography and Philology. Philadelphia,

1846. Р. 19 sq.
109 Глава IV. Боги, воплощенные в людей

2 Williams T. Fiji and the Fijians. London, 1860. Р. 224 sq. Ñì.: Erskine J. E. Journal of a

Cruise among the Islands of the Western Pacific. London, 1853. P. 250 и Fison L. Tales of Old
Fiji. London, 1904. Р. 166 sqq.
3 Fay-Cooper Cole. The Wild Tribes of the Davao District, Mindanao. Р. 174 sq.
4 Russell  R. V. Tribes and Castes of the Central Provinces. iii. 18.
5 Smirnov J. N. and Boyer P. Les Populations finnoises des bassins de la Volga et de la

Kama. Paris, 1898. P. 175.

6 Livingstone D. Last Journals. ii. 77.
7 Cameron  V. L. Across Africa. London, 1877. ii. 68.
8 Torday E. On the Trail of the Bushongo. London, 1925. Р. 177 sq.; îáú­ÿñ­íå­íèå òè­òó­ëà

÷åì­áå êóí­ä­æè ñì. на с. 96–98 настоящего издания.

9 Meyer H. Die Barundi. Leipzig, 1916. P. 123.
10 Roscoe J. The Northern Bantu. Р. 248 sq.
11 Azais  R. P. Le Paganisme en pays Gouraghe, in Revue d’ethnographie et des traditions

populaires. vii. 1926. P. 25.

12 Tertullian. Apologeticus. cap. 24.
13 Toutain J. Les Cultes paiens dans l’Empire romain. iii. Paris, 1920. P. 39.
14 Talbot  P. A. Peoples of Southern Nigeria. iii. 563 sq.
15 Adams J. Sketches taken during Ten Voyages to Africa. London, ND. P. 29.
16 Talbot  P. A. Op. cit. iii. 592.
17 Kern H. in Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde van Nederlandsch-Indie.

lxvii. 1913. Р. 367 sq.

18 Adriani N. and Kruijt A. C. Op. cit. i. 130 sq.
19 Hume D. History of England. vii. 336–337.
20 Fish T. The Contemporary Cult of Kings of the Third Dynasty of Ur, in Bulletin of the

John Rylands Library. 1928. vol. 12. P. 75 sq.

 Глава V. Ц
 а­ри от­дель­ных при­род­ных
сти­хий

Èíî­ãäà êîë­äóí çà­ÿâ­ëÿ­åò î ñâî­åé âëà­ñ­òè íå íàä âñåì öàð­ñò­âîì ïðè­ðî­

äû, à íàä êà­êîé-íè­áóäü îä­íîé èç ñòè­õèé, íà­ïðè­ìåð, îã­íåì èëè âî­äîé,
öà­ðåì êî­òî­ðîé ñå­áÿ îáú­ÿâ­ëÿ­åò. Ó êî­ðî­ðî­ôà­âà, ïëå­ìå­íè èç Ñå­âåð­íîé Íè­
ãå­ðèè îäèí èç òà­êèõ êîë­äó­íîâ íî­ñèò òè­òóë öà­ðÿ âî­äû. Â ïå­ðè­î­äû çà­ñó­õè
âåð­õîâ­íûé æðåö (àêîí­ãó) îá­ðà­ùà­åò­ñÿ ê öà­ðþ âî­äû. Òîò òðå­áó­åò ñî­îò­âåò­
ñò­âó­þ­ùèõ ïîä­íî­øå­íèé  — ñî­áà­êó, êîç­ëà, êî­ðî­âó ñ òå­ëåí­êîì, êó­ðè­öó ñ
ÿé­öîì. Èç öàð­ñêî­ãî äî­ìà äî­ñòàâ­ëÿ­þò ïðî­ñî è ïðå­ïîä­íî­ñÿò åãî öà­ðþ âî­
äû. Îí îò­ïðàâ­ëÿ­åò­ñÿ ê ñâî­å­ìó æåðò­âåí­íî­ìó ìå­ñ­òó âîç­ëå âî­äû è îñ­òà­åò­ñÿ
òàì â òå­÷å­íèå ñå­ìè äíåé. Çà­òåì îí âîç­âðà­ùà­åò­ñÿ, ñà­æà­åò íå­ìíî­ãî çåð­íà
è ñî­îá­ùà­åò ëþ­äÿì, êîã­äà áó­äåò äîæäü. Öàðü âî­äû èìå­åò ñâÿ­ùåí­íîå ìå­
ñ­òî âîç­ëå èñ­òî÷­íè­êà, îê­ðó­æåí­íîå ñòå­íîé, ñî­õðà­íÿ­þ­ùåé åãî ñâÿ­òîñòü.
Â  ñòå­íå åñòü äâåðü. Âíó­ò­ðè ýòî­ãî îãî­ðî­æåí­íî­ãî ó÷à­ñò­êà ðàñ­òóò òðè ñâÿ­
ùåí­íûõ äå­ðå­âà: íîéè, ìà­ðè­êè è ãè­åéÿ. Îíè ðàñ­ïî­ëî­æå­íû áëèç­êî äðóã ê
äðó­ãó, à ïå­ðåä íè­ìè âû­ðû­òà êðóã­ëàÿ ÿìà. Ó ïîä­íî­æèÿ êàæ­äî­ãî äå­ðå­âà
ïî­ñò­ðî­å­íû äâå ìà­ëåíü­êèå õè­æè­íû. Âíó­ò­ðè îãî­ðî­æåí­íî­ãî ó÷à­ñò­êà ïî­ñà­
æå­íà òðà­âà êà­ëà­âà­ëè, âå­ðî­ÿò­íî, îäèí èç âè­äîâ êî­íîï­ëè, âû­ðà­ñ­òà­þ­ùàÿ
äî­ñòà­òî÷­íî âû­ñî­êîé. Åñ­ëè ê ýòî­ìó èñ­òî÷­íè­êó ïîä­õî­äèò æåí­ùè­íà, âî­äà â
íåì ïðå­âðà­ùà­åò­ñÿ â êðîâü. Åñ­ëè ìóæ­÷è­íà áðå­åò ãî­ëî­âó è îñ­òàâ­ëÿ­åò ñáðè­
òûå âî­ëî­ñû íà çåì­ëå, òî íà ñëå­äó­þ­ùèé äåíü èõ ìîæ­íî âè­äåòü â âî­äå èñ­
òî÷­íè­êà. Çà­õî­äèòü â ýòî îãî­ðî­æåí­íîå ìå­ñ­òî ðàç­ðå­øà­åò­ñÿ ëèøü öà­ðþ âî­
äû è åäèí­ñò­âåí­íî­ìó åãî ïî­ìîù­íè­êó. Öàðü âî­äû èìå­åò âëàñòü íå òîëü­êî
íàä âî­äîé, íî è íàä æè­âîò­íû­ìè, îáè­òà­þ­ùè­ìè â âî­äå, íà­ïðè­ìåð, êðî­êî­
äè­ëà­ìè. Åìó âñå­ãäà ïðåä­íàç­íà­÷à­åò­ñÿ ïåð­âàÿ ïî­ñò­ðî­åí­íàÿ ëîä­êà. Îí çà­
ïðå­ùà­åò ïîä­íî­ñèòü ê îãî­ðî­æåí­íî­ìó ìå­ñ­òó ÷åð­íûé êî­òå­ëîê èëè äå­êî­ðè­
ðî­âàí­íóþ áó­òûëü èç òûê­âû-ãîð­ëÿí­êè, èëè óê­ðà­øåí­íûé ñî­ñóä äëÿ âî­äû.
Åñ­ëè öàðü âî­äû ïî­æå­ëà­åò, òî âî­äà óíè÷­òî­æèò ãî­ðîä. Öà­ðÿ âî­äû âå­ëè­÷àþò
Êó­çà­ôè. Ãî­âî­ðÿò, ÷òî, êàê ïðà­âè­ëî, öàðü âî­äû è âåð­õîâ­íûé æðåö ñëà­æåí­
íî ðà­áî­òà­þò âìå­ñ­òå. Â âî­äî­åìå, ðàñ­ïî­ëî­æåí­íîì â îãî­ðî­æåí­íîì ìå­ñ­òå,
æè­âóò ñâÿ­ùåí­íûå ñó­ùå­ñò­âà  — ïðåñ­íî­âîä­íûå êðà­áû, èñ­ïîëü­çó­å­ìûå â ìà­
ãè­÷å­ñ­êèõ öå­ëÿõ. Îäèí èç ñïî­ñî­áîâ èõ ïðè­ìå­íå­íèÿ çà­êëþ­÷à­åò­ñÿ â ñëå­äóþ­
ùåì: íà çåì­ëþ êëà­äóò ïðåñ­íî­âîä­íî­ãî êðà­áà è íà­êðû­âà­þò åãî ìè­ñ­êîé. Íà
ñëå­äó­þ­ùèé äåíü, ìè­ñ­êó ïîä­íè­ìà­þò è îá­íà­ðó­æè­âà­þò, ÷òî êðàá çà­ðûë­ñÿ
â çåì­ëþ. Çà­òåì áå­ðóò ãîðü­êóþ òðà­âó è îï­ðå­äå­ëåí­íî­ãî âè­äà êî­ðå­íüÿ. Âî­
êðóã ëó­æè óñ­òà­íàâ­ëè­âà­þò ÷å­òû­ðå ñòîë­áè­êà è, ïå­ðå­ïëå­òàÿ ìåæ­äó íè­ìè
ëè­ñ­òüÿ, ñî­îðó­æà­þò íå­÷òî âðî­äå íå­áîëü­øî­ãî çà­áîð­÷è­êà, â êî­òî­ðîì îñ­òàâ­
ëÿ­þò ìà­ëåíü­êóþ äâåðü íà­êðû­âàÿ âñå áå­ëîé òêà­íüþ. ×å­ëî­âåê, ïðî­âî­äÿ­ùèé
ìà­ãè­÷å­ñ­êóþ öå­ðå­ìî­íèþ, ãî­âî­ðèò: «ß õî­÷ó çíàòü, èñ­ïîë­íèò­ñÿ ìîå æå­ëà­íèå
111 Глава V. Ца­ри от­дель­ных при­род­ных сти­хий

èëè íåò». Óò­ðîì ñìî­ò­ðèò: åñ­ëè êðàá âñå ïî­÷è­ñ­òèë, çíà­÷èò îí áëà­ãî­ñ­êëî­íåí
ê ÷å­ëî­âå­êó. Êîã­äà ïî­ñðåä­ñò­âîì ýòîé öå­ðå­ìî­íèè õî­òÿò óáèòü ÷å­ëî­âå­êà, òî
áå­ðóò ÷å­òû­ðå ñî­ëî­ìè­íû, îä­íó èç íèõ, ïðåä­ñòàâ­ëÿ­þ­ùóþ âðà­ãà, óñ­òà­íàâ­
ëè­âà­þò âåð­òè­êàëü­íî, à îñ­òàëü­íûå òðè, ïðåä­ñòàâ­ëÿ­þ­ùèå èñ­ïîë­íè­òå­ëÿ öå­
ðå­ìî­íèè, åãî æå­íó è ñû­íà, óê­ëà­äû­âà­þò ãî­ðè­çîí­òàëü­íî. Çà­òåì òðè ïî­ñëåä­
íèå ñî­ëî­ìè­íû óáè­ðà­þò, êðàá âû­ëå­çà­åò íà ïî­âåðõ­íîñòü è çà­áè­ðà­åò îñ­òàâ­
øó­þ­ñÿ ñî­ëî­ìè­íó â ñâîþ íîð­êó. Òà­êèì îá­ðà­çîì èç­áàâ­ëÿ­þò­ñÿ îò âðà­ãà1.
Îò êîã­äà-òî èç­âå­ñò­íûõ â Êàì­áî­ä­æå êîë­äó­íîâ, öà­ðÿ îã­íÿ è öà­ðÿ âî­äû,
ñëà­âà î êî­òî­ðûõ ðàñ­ïðî­ñò­ðà­íÿ­ëàñü ïî âñå­ìó Èí­äî­êè­òàþ, îñ­òà­ëîñü âñå­ãî
ëèøü èìÿ; èõ ñè­ëà è èç­âå­ñò­íîñòü êà­íó­ëè â ëå­òó. Ñìåð­òåëü­íûé óäàð èõ
ïðè­òÿ­çà­íè­ÿì áûë íà­íå­ñåí ôðàí­öóç­ñêîé êà­ðà­òåëü­íîé ýêñ­ïå­äè­öè­åé, ïî­
ñëàí­íîé ïðî­òèâ öà­ðÿ îã­íÿ, ÷òî­áû îòî­ìñòèòü çà óáèé­ñò­âî óï­ðàâ­ëÿ­þ­ùå­ãî
Îäåí­õà­ëà â àï­ðå­ëå 1904 ã. Èõ áû­ëàÿ ñëà­âà îñ­òà­ëàñü ëèøü â âîñ­ïî­ìè­íà­­
íèÿõ2.
1 Palmer  H. R. Notes on the Korrorofawa and Jukon, in Journal of the African Society.

xi. (1911–1912). P. 412.

2 Maitre H. Les Regions Moi. Paris, 1909. P. 38.
 Глава VI. Поклонение деревьям

Ïî­êëî­íå­íèå äå­ðå­âü­ÿì âåñü­ìà øè­ðî­êî ðàñ­ïðî­ñò­ðà­íå­íî ñðå­äè ïëå­ìåí

Ôðàí­öóç­ñêî­ãî, èëè Çà­ïàä­íî­ãî Ñó­äà­íà. Òàê, íà­ïðè­ìåð, ó áî­áî âîæäü äå­
ðåâ­íè âî âðå­ìÿ ñå­âà ïðè­íî­ñèò æåðò­âó êà­êî­ìó-íè­áóäü èç áîëü­øèõ äå­ðå­
âü­åâ, ðàñ­ïî­ëî­æåí­íûõ íà ïî­ëå. Êàæ­äîå èç ýòèõ äå­ðå­âü­åâ ïðåä­ñòàâ­ëÿ­åò
îä­íî­âðå­ìåí­íî Çåì­ëþ è Ëåñ  — äâà âå­ëè­êèõ è ìî­ãó­ùå­ñò­âåí­íûõ áî­æå­ñò­âà,
êî­òî­ðûå â ïî­íè­ìà­íèè íå­ãðîâ ñî­ñòàâ­ëÿ­þò îä­íî âå­ëè­êîå áî­æå­ñò­âî. Òà­êèì
îá­ðà­çîì â îä­íî è òî æå âðå­ìÿ ñî­âåð­øà­åò­ñÿ æåðò­âî­ïðè­íî­øå­íèå Çåì­ëå è
Ëå­ñó, ÷òî­áû îíè áëà­ãî­ïðè­ÿò­ñò­âî­âà­ëè ñå­âó.  ýòèõ ñëó­÷à­ÿõ â æåðò­âó ïðè­
íî­ñÿò êó­ðè­öó èëè íå­ñêîëü­êî êóð. Íî ýòî íå åäèí­ñò­âåí­íûå æåðò­âî­ïðè­íî­
øå­íèÿ äå­ðå­âü­ÿì, ñî­âåð­øà­å­ìûå áî­áî. Â Êà­áî­óðîó åñòü âîæäü, êî­òî­ðî­ìó
ïðè­íàä­ëå­æèò ñâÿ­ùåí­íîå äå­ðå­âî, äè­êàÿ ñìî­êîâ­íè­öà. Òîëü­êî îí èìå­åò
ïðà­âî äå­ëàòü åìó æåðò­âî­ïðè­íî­øå­íèÿ. Åñ­ëè êòî-ëè­áî äðó­ãîé õî­÷åò ïîä­
íå­ñ­òè åìó æåðò­âó, òî ìî­æåò ñäå­ëàòü ýòî òîëü­êî ñ ðàç­ðå­øå­íèÿ âîæ­äÿ.
Â  Òî­íå â ñà­ìîé äå­ðåâ­íå åñòü ïÿòü áîëü­øèõ ñâÿ­ùåí­íûõ äå­ðå­âü­åâ. Ïî­ñëå
ñáî­ðà óðî­æàÿ âîæ­äè äå­ðåâ­íè ñî­âåð­øà­þò æåðò­âî­ïðè­íî­øå­íèÿ ýòèì äå­ðå­
âü­ÿì, ïðåä­ñòàâ­ëÿ­þ­ùèì Çåì­ëþ è Ëåñ, â êà­÷å­ñò­âå áëà­ãî­äàð­ñò­âåí­íî­ãî ïîä­
íî­øå­íèÿ çà áî­ãà­òûé óðî­æàé ïðî­ñà, çà çà­ùè­òó îò áî­ëåç­íåé è ò. ï. Îíè
ïîä­íî­ñÿò èì êóð. Íî, â ïðî­òè­âî­ïî­ëîæ­íîñòü îáû­÷àþ äðó­ãèõ ïëå­ìåí, áî­áî
íå èìå­þò ñâÿ­ùåí­íûõ ëå­ñîâ èëè çà­ðîñ­ëåé1.
Ó ìåí­êè­å­ðîâ, äðó­ãî­ãî ïëå­ìå­íè èç Ôðàí­öóç­ñêî­ãî Ñó­äà­íà, íå­êî­òî­ðûå
ëþ­äè, òàê­æå ñî­âåð­øà­þò æåðò­âî­ïðè­íî­øå­íèÿ äå­ðå­âü­ÿì. Â Çè­íîó è Áî­íî
ïðè­íî­ñÿò æåðò­âû äå­ðå­âü­ÿì ñóí­ñóí, êà­èë­ñå­ä­ðàò, êà­ðè­òå è òà­ìà­ðèí­äàì, â
êî­òî­ðûõ, ïî ïî­âå­ðüþ, îáè­òà­åò äóõ Ëå­ñà2. Ó íî­ó­íî­ìîâ, åùå îä­íî­ãî ïëå­
ìå­íè èç ôðàí­öóç­ñêî­ãî Ñó­äà­íà, íà ñëå­äó­þ­ùèé äåíü ïî­ñëå ïðî­ëèâ­íî­ãî
äîæ­äÿ âîæäü äå­ðåâ­íè íå­ñåò íà ñâîå ïî­ëå êó­ðè­öó. Åñ­ëè íà ïî­ëå ðàñ­òåò
òà­ìà­ðèíä, êà­ðè­òå èëè êà­èë­ñå­ä­ðàò, îí ïî­ëè­âà­åò äå­ðå­âî êðî­âüþ ïòè­öû. Íî
åñ­ëè òà­êî­ãî äå­ðå­âà íåò, îí âû­ëè­âà­åò êðîâü ïòè­öû íà çåì­ëþ. Ýòà æåðò­âà
ïðåä­íàç­íà­÷à­åò­ñÿ Çåì­ëå è Ëå­ñó, ÷òî­áû ïî­ëó­÷èòü õî­ðî­øèé óðî­æàé. Îíè
òàê­æå âçû­âà­þò ê Äî­á­ðî­ìó Áî­ãó èëè Íå­áó. Â èõ ïðåä­ñòàâ­ëå­íèè äå­ðå­âî,
âî-ïåð­âûõ, ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ ðå­áåí­êîì Çåì­ëè, ïî­ñêîëü­êó Çåì­ëÿ íî­ñèò åãî íà
ñâîåé ãðó­äè, âî-âòî­ðûõ, ïðåä­ñòà­âè­òå­ëåì Ëå­ñà, òàê êàê Ëåñ ñî­ñòî­èò èç
òðà­âû, êó­ñ­òàð­íè­êà è äå­ðå­âü­åâ. Ñëå­äî­âà­òåëü­íî, ñî­âåð­øèòü æåðò­âî­ïðè­íî­
øå­íèå äå­ðå­âó îç­íà­÷à­åò ïðè­íå­ñ­òè æåðò­âó îä­íî­âðå­ìåí­íî Çåì­ëå è Ëå­ñó,
äâóì âå­ëè­êèì áî­æå­ñò­âàì ïëî­äî­ðî­äèÿ. Âîò ïî­÷å­ìó, åñ­ëè íà ïî­ëå åñòü
äå­ðå­âî, êðîâü êó­ðè­öû ëüþò íà íå­ãî. Òà­êèì îá­ðà­çîì, ýòîé æåðò­âîé ïî­
÷è­òà­þò òðåõ áî­æåñòâ: äâóõ ìî­ãó­ùå­ñò­âåí­íûõ áî­æåñòâ Çåì­ëè è Ëå­ñà è
ìåíü­øåå áî­æå­ñò­âî ñà­ìî­ãî äå­ðå­âà. Íåò íå­îá­õî­äè­ìî­ñ­òè îáú­ÿñ­íÿòü, ïî­÷å­
ìó âî âðå­ìÿ ñå­âà ïðè­íî­ñÿò æåðò­âû ïåð­âûì äâóì áî­æå­ñò­âàì, èáî èìåí­íî
113 Глава VI. Поклонение деревьям

Çåì­ëÿ óï­ðàâ­ëÿ­åò ðîñ­òîì çåð­íà, à Ëåñ ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ áî­æå­ñò­âîì ðàñ­òè­òåëü­íî­

ñ­òè â öå­ëîì3.
Kaññó­íà-ôðà, åùå îä­íî ïëå­ìÿ èç Ôðàí­öóç­ñêî­ãî Ñó­äà­íà, òàê­æå ïðè­
íî­ñÿò æåðò­âî­ïðè­íî­øå­íèÿ äå­ðå­âü­ÿì. Èõ ñâÿ­ùåí­íûå äå­ðå­âüÿ íà­õî­äÿò­ñÿ
ëè­áî ó âî­ðîò äå­ðåâ­íè, ëè­áî íà ïî­ëå. Êàæ­äîå èç ýòèõ ñâÿ­ùåí­íûõ äå­ðå­âü­åâ
èìå­åò ñâî­å­ãî õî­çÿ­è­íà, è òîò, êòî æå­ëà­åò ïðè­íå­ñ­òè æåðò­âó ýòèì äå­ðå­âü­ÿì,
äîë­æåí ïî­ëó­÷èòü åãî ðàç­ðå­øå­íèå. Æåðò­âî­ïðè­íî­øå­íèå ñî­âåð­øà­åò­ñÿ êàæ­
äûé ðàç, êîã­äà ýòî âå­ëèò ñäå­ëàòü ïðåä­ñêà­çà­òåëü. Æåðò­âà ñî­ñòî­èò èç êó­
ðè­öû è áëþ­äà, ïðè­ãî­òîâ­ëåí­íî­ãî èç ïðî­ñà. Èíî­ãäà äî­áàâ­ëÿ­åò­ñÿ íå­áîëü­øîé
ãî­ëûø. Kaññó­íà-ôðà òàê­æå èìå­þò ñâÿ­ùåí­íûå ëå­ñà. Êàæ­äûé ðàç, êîã­äà
îá ýòîì ñî­îá­ùà­åò ïðåä­ñêà­çà­òåëü, âîæäü Çåì­ëè, ñ ïî­ìî­ùüþ ñòà­ðåé­øèí
äå­ðåâ­íè, ïðè­íî­ñèò æåðò­âó ñâÿ­ùåí­íî­ìó ëå­ñó. Æåðò­âî­ïðè­íî­øå­íèå ñâÿ­
ùåí­íî­ìó ëå­ñó ïðåä­íàç­íà­÷à­åò­ñÿ òàê­æå è Çåì­ëå, ðå­áåí­êîì êî­òî­ðîé ÿâ­ëÿåò­
ñÿ ñâÿ­ùåí­íûé ëåñ. Â ñâÿ­ùåí­íûõ ëå­ñàõ åñòü íå­áîëü­øèå êó÷­êè êàì­íåé, âîç­
ëå êî­òî­ðûõ ïðè­íî­ñÿò òà­êèå æåðò­âî­ïðè­íî­øå­íèÿ. Ñåé­÷àñ ïî ñâÿ­ùåí­íî­ìó
ëå­ñó ìîæ­íî õî­äèòü. Ðà­íåå ñòðî­ãî çà­ïðå­ùà­ëîñü ïðî­ñòî õî­äèòü ïî ñâÿ­ùåí­
íî­ìó ëå­ñó. È õî­òÿ ñåé­÷àñ ýòîò çà­ïðåò ñíÿò, îä­íà­êî äå­ðå­âüÿ âà­ëèòü íè â
êî­åì ñëó­÷àå íåëü­çÿ4.
Íàí­êà­íû, ïëå­ìÿ èç Ôðàí­öóç­ñêî­ãî Ñó­äà­íà, ñî­âåð­øà­þò æåðò­âî­ïðè­íî­
øå­íèÿ äå­ðå­âü­ÿì, êî­òî­ðûå ìî­ãóò ðàñ­òè ó âõî­äà â äå­ðåâ­íþ, íà ïî­ëå, èëè â
ëå­ñó. Ñâÿ­ùåí­íû­ìè ÿâ­ëÿ­þò­ñÿ òà­ìà­ðèí­äû, äèêèå ñìî­êîâ­íè­öû è íå­êî­òî­ðûå
äðó­ãèå äå­ðå­âüÿ. Æåðò­âî­ïðè­íî­øå­íèÿ îñó­ùå­ñòâ­ëÿ­þò­ñÿ ïî ðàñ­ïî­ðÿ­æå­íèþ
æðå­öà èëè ïðåä­ñêà­çà­òå­ëÿ. Ó íàí­êà­íîâ åñòü òàê­æå ñâÿ­ùåí­íûå ëå­ñà èëè
÷à­ùè. Èì ïðè­íî­ñÿò æåðò­âû âî âðå­ìÿ ñå­âà, óáîð­êè óðî­æàÿ, â îò­ñóò­ñò­âèå
îñàä­êîâ è ïî âå­ëå­íèþ ïðåä­ñêà­çà­òå­ëÿ5.
Kaññó­íà áó­ðû, ïëå­ìÿ èç Ôðàí­öóç­ñêî­ãî Ñó­äà­íà, àíà­ëî­ãè÷­íûì îá­ðà­çîì
ïðè­íî­ñÿò æåðò­âû äå­ðå­âü­ÿì íà ïî­ëå, â ëå­ñó èëè â äå­ðåâ­íå. Îíè æåðò­âó­þò
äå­ðå­âü­ÿì êóð è äà­æå îâåö èëè êîç, âñÿ­êèé ðàç, êîã­äà èì ïðè­êà­çû­âà­åò
ïðî­ðè­öà­òåëü. Åñ­ëè äå­ðå­âî ðàñ­òåò íà ÷üåé-íè­áóäü çåì­ëå, òî òîëü­êî âëà­äå­
ëåö çåì­ëè ïðå­ïîä­íî­ñèò äå­ðå­âó êîç èëè îâåö. Æå­ëà­þ­ùèé ïðè­íå­ñ­òè æåðò­
âó äå­ðå­âó îò­ïðàâ­ëÿ­åò­ñÿ ê íå­ìó âìå­ñ­òå ñ õî­çÿ­è­íîì ó÷à­ñò­êà, íà êî­òî­ðîì
ðàñ­òåò ýòî äå­ðå­âî. Ïîä­íî­ñÿ­ùèé æåðò­âó è æåðò­âó­þ­ùèé äå­ëÿò ìåæ­äó ñî­
áîé ìÿ­ñî æè­âîò­íî­ãî. Íî åñ­ëè æåðò­âó­þò ïòè­öó, òî ïðåä­ëà­ãà­þ­ùèé æåðò­
âó âî­ëåí ñî­âåð­øèòü æåðò­âî­ïðè­íî­øå­íèå ñàì. Æåðò­âî­ïðè­íî­øå­íèÿ äå­ðå­
âü­ÿì ïðè­íî­ñÿò âñå, íî â ïåð­âóþ î÷å­ðåäü ýòîò àêò ðåâ­íî­ñò­íî­ãî ñëó­æå­íèÿ
ñî­âåð­øà­þò îõîò­íè­êè, ÷òî­áû èì ïî­âåç­ëî íà îõî­òå. Kaññó­íà áó­ðû ñî­âåð­
øà­þò æåðò­âî­ïðè­íî­øå­íèÿ äó­õàì äå­ðå­âü­åâ, êîã­äà ðàñ­÷è­ùà­þò ó÷à­ñ­òîê â
ëå­ñó è âû­íóæ­äå­íû ïðè ýòîì ñæå÷ü íå­êî­òî­ðûå äå­ðå­âüÿ. Äå­ëà­åò­ñÿ ýòî äëÿ
òî­ãî, ÷òî­áû íå ðàç­ãíå­âàòü äó­õîâ. Âî ìíî­ãèõ, íî íå âî âñåõ, äå­ðåâ­íÿõ ýòî­
ãî ïëå­ìå­íè åñòü ñâÿ­ùåí­íûå ðî­ùè èëè ëå­ñà. Îáû÷­íî â ýòèõ ñâÿ­ùåí­íûõ
ðî­ùàõ ó ïîä­íî­æèÿ ñà­ìî­ãî âû­ñî­êî­ãî äå­ðå­âà ïî­ìå­ùà­þò áîëü­øîé êà­ìåíü.
Âñå ýòî — ðî­ùà, äå­ðå­âî è êà­ìåíü — ïðåä­ñòàâ­ëÿ­åò Çåì­ëþ, ñâÿ­ùåí­íóþ ìàòü
114 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

âñåõ âå­ùåé. Êîã­äà âîæäü äå­ðåâ­íè íà­âå­ùà­åò ïðåä­ñêà­çà­òå­ëÿ, ÷òî­áû ïî­ñî­

âå­òî­âàòü­ñÿ ñ íèì, ïðåä­ñêà­çà­òåëü ÷à­ñ­òî ñî­âå­òó­åò åìó ïðè­íå­ñ­òè â ñâÿ­ùåí­
íîé ðî­ùå â æåðò­âó Çåì­ëå îâ­öó èëè áû­êà. Âîæäü äå­ðåâ­íè ïå­ðå­äà­åò âîæ­äþ
Çåì­ëè îâ­öó èëè áû­êà, ëè­áî èç ñâî­å­ãî ñîá­ñò­âåí­íî­ãî ñòà­äà, ëè­áî èç ñòà­äà
êî­ãî-íè­áóäü äðó­ãî­ãî. Çà­òåì âîæäü Çåì­ëè îò­ïðàâ­ëÿ­åò­ñÿ â ñâÿ­ùåí­íóþ ðî­
ùó, ÷òî­áû ñî­âåð­øèòü òàì æåðò­âî­ïðè­íî­øå­íèå â ïðè­ñóò­ñò­âèè âîæ­äÿ äåðåâ­
íè è ñòà­ðåé­øèí. Ìÿ­ñî æè­âîò­íî­ãî äî­ñòà­åò­ñÿ âîæ­äþ Çåì­ëè è ñòà­ðåé­øè­íàì.
Íè âîæäü äå­ðåâ­íè, íè ïðî­ðè­öà­òåëü åãî íå ïî­ëó­÷à­þò. Îáû÷­íûå ëþ­äè íå
ìî­ãóò ñà­ìè ñî­âåð­øàòü îá­ðÿä æåðò­âî­ïðè­íî­øå­íèÿ â ñâÿ­ùåí­íîé ðî­ùå. Òî,
÷òî îíè õî­òÿò ïðè­íå­ñ­òè â æåðò­âó, îíè îò­äà­þò âîæ­äþ Çåì­ëè, êî­òî­ðûé è
ïðè­íî­ñèò æåðò­âó îò èõ èìå­íè. Ìÿ­ñî ïðè­íå­ñåí­íûõ â æåðò­âó â ñâÿ­ùåí­íîé
ðî­ùå æè­âîò­íûõ åñò ãëàâ­íûì îá­ðà­çîì âîæäü Çåì­ëè. Tîê­ñü­åð îïè­ñû­âà­åò
íå­äàâ­íèé ñëó­÷àé, êîã­äà ê âîæ­äþ Çåì­ëè ñ ïðîñü­áîé ñî­âåð­øèòü îò åãî èìå­
íè æåðò­âî­ïðè­íî­øå­íèå â ñâÿ­ùåí­íîé ðî­ùå îá­ðà­òèë­ñÿ áåç­äåò­íûé âîæäü.
Æåðò­âà îêà­çà­ëàñü äåé­ñò­âåí­íîé, èáî íà ñëå­äó­þ­ùèé ãîä ÷å­òû­ðå æå­íû âîæ­
äÿ çà­áå­ðå­ìå­íå­ëè6.
Ìî­ñè, åùå îä­íî ïëå­ìÿ èç Ôðàí­öóç­ñêî­ãî Ñó­äà­íà, ïðî­æè­âà­þ­ùåå â èç­
ëó­÷è­íå Íè­ãå­ðà, êàê èñ­òî÷­íè­êàì ïëî­äî­ðî­äèÿ ðàñ­òå­íèé è ÷å­ëî­âå­êà, ïî­êëî­
íÿ­þò­ñÿ äå­ðå­âü­ÿì îï­ðå­äå­ëåí­íî­ãî âè­äà, âêëþ­÷àÿ òà­ìà­ðèíä è áà­î­áàá. Îíè
ïðè­íî­ñÿò äå­ðå­âü­ÿì æåðò­âû ñ ìîëü­áîé î äå­òÿõ, è, åñ­ëè ìî­ëèò­âà óäîâ­ëå­
òâî­ðÿ­åò­ñÿ, ðå­áåí­êó äà­þò èìÿ äå­ðå­âà. Èíî­ãäà îíè âå­øà­þò íà äå­ðå­âüÿ ïðåä­
ìå­òû îäåæ­äû, ÷òî­áû ïî­ëó­÷èòü õî­ðî­øèé óðî­æàé, íî ýòîò îáû­÷àé, ïî-âè­
äè­ìî­ìó, äî­âîëü­íî ðå­äîê, èáî Ë.  Tîê­ñü­å­ðó, êî­òî­ðûé ñî­îá­ùà­åò î íåì, íå
äî­âå­ëîñü áûòü åãî ñâè­äå­òå­ëåì; íî îí äî­áàâ­ëÿ­åò, ÷òî ó ìà­ëèí­êå èç Âåðõ­íåé
Ãâè­íåè ïó­òå­øå­ñò­âåí­íèê íà êàæ­äîì øà­ãó ìî­æåò âñòðå­òèòü ñâè­ñà­þ­ùèå ñ
äå­ðå­âü­åâ èëè êó­ñ­òàð­íè­êîâ íå­áîëü­øèå êîð­çèí­êè ñ ïîä­íî­øå­íè­ÿ­ìè7.
Kóëàí­ãî, ïëå­ìÿ èç ýòî­ãî æå ðàé­î­íà, ñî­âåð­øà­þò æåðò­âî­ïðè­íî­øå­íèÿ
äå­ðå­âü­ÿì îï­ðå­äå­ëåí­íî­ãî âè­äà (íà­ïðè­ìåð áà­î­áà­áó) êðî­ìå ãâè­íåé­ñêîé ìàñ­
ëè÷­íîé ïàëü­ìû. Òà­êèå æåðò­âû âñå­ãäà ïðè­íî­ñÿò ïî ðàñ­ïî­ðÿ­æå­íèþ ïðî­
ðè­öà­òå­ëåé, íà­ïðè­ìåð, êîã­äà êòî-íè­áóäü çà­áî­ëå­âà­åò, ÷òî­áû äå­ðå­âî ñïî­
ñîá­ñò­âî­âà­ëî èñ­öå­ëå­íèþ áîëü­íî­ãî. Äå­ðå­âü­ÿì ïîä­íî­ñÿò, ïðè­÷åì âñå­ãäà ïî
ïðè­êà­çó ïðî­ðè­öà­òå­ëÿ, îäåæ­äó, ðà­êî­âè­íû êà­ó­ðè, ÿé­öà è òàê äà­ëåå è î÷åíü
ðåä­êî íå­ìíî­ãî ñå­ðå­á­ðà èëè çî­ëî­òà. Ïðî­õî­äÿ­ùèå ìè­ìî êó­ëàí­ãî íè­êîã­äà
íå òðî­ãà­þò ýòè ïîä­íî­øå­íèÿ, èáî áî­ÿò­ñÿ ìå­ñ­òè äå­ðå­âà. Ïî÷­òè êàæ­äàÿ äå­
ðåâ­íÿ èìå­åò äå­ðå­âî-õðà­íè­òå­ëÿ. Ýòî øè­ðî­êî ðàñ­ïðî­ñò­ðà­íåí­íûé â Ñó­äà­íå
îáû­÷àé. Êàæ­äûé ïîä­íî­ñèò òà­êî­ìó äå­ðå­âó äà­ðû, ñî­îò­âåò­ñò­âåí­íî îá­ñòî­ÿ­
òåëü­ñò­âàì ñâî­åé æèç­íè, âñå­ãäà ñî­âå­òó­ÿñü ñ ïðî­ðè­öà­òå­ëåì è ñî­ãëàñ­íî åãî
óêà­çà­íè­ÿì8.
Ó èáè­áî èç Þæ­íîé Íè­ãå­ðèè ÷å­ëî­âåê, ïî­ïàâ â áå­äó, èíî­ãäà îò­ïðàâ­
ëÿåò­ñÿ ê îã­ðîì­íî­ìó äå­ðå­âó â ëå­ñó, ðàñ­ïî­ëà­ãà­åò­ñÿ ó åãî ïîä­íî­æèÿ è ñ
ðàñ­ïðî­ñ­òåð­òû­ìè ðó­êà­ìè òàê ìî­ëèò­ñÿ äå­ðå­âó: «Î äå­ðå­âî, òû áîëü­øîé
÷å­ëî­âåê, è âñå òÿæ­êîå äëÿ òå­áÿ — âñå­ãî ëèøü ìå­ëî÷ü. À ÿ — ìà­ëåíü­êîå
115 Глава VI. Поклонение деревьям

ñó­ùå­ñò­âî, áåä­íîå è ñëà­áîå, ìîÿ áå­äà ñëèø­êîì òÿ­æå­ëà äëÿ ìå­íÿ, è ìíå åå
íå âû­íå­ñ­òè. Åñ­ëè òû òà­êîå ñèëü­íîå, íå çà­áå­ðåøü ëè òû åå ó ìå­íÿ? Âåäü äëÿ
òâî­åé ñè­ëû ýòî áó­äåò âñå­ãî ëèøü íè­÷òî». Çà­òåì, ïî­ñëå ïðè­íå­ñå­íèÿ æåðò­
âû äå­ðå­âó, ïðî­ñÿ­ùèé óõî­äèò, óâå­ðåí­íûé, ÷òî òÿæ­êàÿ íî­øà åãî áå­äû áó­äåò
ñíÿ­òà ñ íå­ãî9. Âîç­ëå Óáå â Þæ­íîé Íè­ãå­ðèè ðàñ­òåò î÷åíü âû­ñî­êîå äå­ðå­âî,
â êî­òî­ðîì, ïî ïî­âå­ðüþ, îáè­òà­åò äóõ ýáè­ðè­áîíã. Âî âðå­ìÿ ïî­ñàä­êè íî­âî­ãî
ÿì­ñà ó ïîä­íî­æèÿ äå­ðå­âà ðà­çû­ã­ðû­âà­þò áîëü­øîå ïðåä­ñòàâ­ëå­íèå â ÷åñòü
äó­õà è â æåðò­âó åìó ïðè­íî­ñÿò êîç­ëà10.
Íà çåì­ëå èáè­áèî, åñ­ëè ïàëü­ìî­âûå äå­ðå­âüÿ íå ïëî­äî­íî­ñè­ëè èëè óðî­
æàé îêà­çû­âàë­ñÿ ñêóä­íûì, ëþ­äÿì ïðè­êà­çû­âà­ëè èñ­ñëå­äî­âàòü îê­ðå­ñò­íî­ñ­òè
â ïî­èñ­êàõ ïðî­êà­æåí­íî­ãî ñ ëè­öîì, èçú­å­äåí­íûì áî­ëåç­íüþ. Åãî òà­ùè­ëè â
áëè­æàé­øóþ ïàëü­ìî­âóþ ðî­ùó, ïðè­âÿ­çû­âà­ëè çà òà­ëèþ è øåþ ê ñà­ìî­ìó
âû­ñî­êî­ìó äå­ðå­âó, à ðó­êè ñâÿ­çû­âà­ëè òàê, êàê áóä­òî áû îí îõ­âà­òû­âàë èìè
ñòâîë. Åãî ñòóï­íè ïðîí­çà­ëè äëèí­íû­ìè, êðþ÷­êî­âà­òû­ìè îñ­ò­ðî çà­òî­÷åí­íû­
ìè êî­ëûø­êà­ìè, ïðè­ãâîæ­äàâ­øè­ìè æåðò­âó ê çåì­ëå. Òàì îí áûë îá­ðå­÷åí
îñ­òà­âàòü­ñÿ, íå­âû­íî­ñè­ìî ñòðà­äàÿ îò ðàí, ãî­ëî­äà è æàæ­äû ïîä îñ­ëå­ïè­òåëü­
íûì òðî­ïè­÷å­ñ­êèì ñîëí­öåì, ïî­êà ñìåðòü íå îñ­âî­áîæ­äà­ëà åãî îò ìó­÷å­íèé.
Òå­ëà òà­êèõ æåðòâ íè­êîã­äà íå ïðå­äà­âà­ëè çåì­ëå, à îñ­òàâ­ëÿ­ëè ãíèòü íà ìå­
ñ­òå. Òó­çåì­öû óò­âåðæ­äà­ëè, ÷òî ïî­ñëå òà­êîé æåðò­âû íå áû­ëî íå­äî­ñòàò­êà
â ïëî­äàõ, èáî äó­õè ïàëüì, äî­âîëü­íûå òà­êèì ïî­äàð­êîì, ïðè­íî­ñè­ëè ãðî­ç­äüÿ
ïëî­äîâ îðàí­æå­âî­ãî îò­òåí­êà â òà­êîì èçî­áè­ëèè, ÷òî «ïî âñåé ðî­ùå ìóæ­
÷è­íû ñðå­çà­ëè èõ, ïî­êà íå ïà­äà­ëè îò óñ­òà­ëî­ñ­òè»11.
 Áåí­ã à­ë èè ñà­ì ûì ñâÿ­ù åí­í ûì äå­ð å­â îì ñ÷è­ò à­å ò­ñ ÿ ïè­ï àë (Ficus
religiosa)*. Óâå­ðÿ­þò, ÷òî â åãî ñòâî­ëå îáè­òà­åò Áðàõ­ìà, â âåò­âÿõ — Øè­âà,
à â ëè­ñ­òü­ÿõ  — äðó­ãèå áî­ãè. Îíî íà­çû­âà­åò­ñÿ áà­ñó­äå­âà, è ïî­ñëå óò­ðåí­íå­ãî
îìî­âå­íèÿ åãî ïîä­íî­æèå ïî­ëè­âà­þò âî­äîé, îñî­áåí­íî â ìå­ñÿö áàé­ñàê è êîã­
äà ó ëþ­äåé âîç­íè­êà­þò òðóä­íî­ñ­òè. Ñà­æàòü ýòè äå­ðå­âüÿ ó îáî­÷è­íû äî­ðîã
è îñ­âÿ­ùàòü èõ ñ÷è­òà­åò­ñÿ âåñü­ìà ïî­õâàëü­íûì. Áåë (Aegle Marmelos) — ýòî
ñâÿ­ùåí­íîå äå­ðå­âî Øè­âû. Åãî ëè­ñ­òüÿ íå­ïðå­ìåí­íî èñ­ïîëü­çó­þò, ñî­âåð­øàÿ
áî­ãî­ñëó­æå­íèÿ Øè­âå è Øàê­òè, è ïî ýòîé ïðè­÷è­íå íà­áîæ­íûå èí­äó­ñû èç
ñåê­òû âà­èø­íà­âà íå óïî­ìè­íà­þò äà­æå åãî íà­çâà­íèÿ. Êîã­äà ýòî äå­ðå­âî óìè­
ðà­åò, íè­êòî, êðî­ìå áðà­ìè­íîâ, íå ìî­æåò ïîëü­çî­âàòü­ñÿ åãî äðå­âå­ñè­íîé â
êà­÷å­ñò­âå òîï­ëè­âà. Ñ÷è­òà­åò­ñÿ, ÷òî ýòî äå­ðå­âî ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ èç­ëþá­ëåí­íûì ìå­
ñ­òîì ïðå­áû­âà­íèÿ íå­êî­òî­ðûõ äó­õîâ. Äå­ðå­âî êà­ðàì (Neuclia parvifolia) â
×õî­òà Íàã­ïóð ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ ñâÿ­ùåí­íûì, è, êîã­äà óðî­æàé óæå ñî­áðàí, îðà­î­íû
óñ­ò­ðà­è­âà­þò â åãî ÷åñòü áîëü­øîé âå­ñå­ëûé ïðà­çä­íèê. Ïîä àê­êîì­ïà­íå­ìåíò
òàì­òà­ìîâ ïî­þùèå è òàí­öó­þ­ùèå þíî­øè è äå­âóø­êè ïðè­íî­ñÿò â äå­ðåâ­íþ
âåòâü ýòî­ãî äå­ðå­âà. Ãäå-íè­áóäü íà òåð­ðè­òî­ðèè äå­ðåâ­íè åå âòû­êà­þò â çåì­
ëþ è óê­ðà­øà­þò îã­íÿ­ìè è öâå­òà­ìè. Æè­òå­ëè äå­ðåâ­íè óñ­ò­ðà­è­âà­þò îá­ùèé

* Ôè­êóñ ñâÿ­ùåí­íûé êðóï­íîå äå­ðå­âî ñ âîç­äóø­íû­ìè êîð­íÿ­ìè-ïîä­ïîð­êà­ìè, îò­õî­äÿ­ùè­

ìè îò âåò­âåé. — Ïðèì. ïå­ðåâ.

116 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

ïèð è ïðî­âî­äÿò â âå­ñå­ëüå âñþ íî÷ü, òàí­öóÿ âî­êðóã âåò­âè. Ñëå­äó­þ­ùèì óò­
ðîì, íà ðàñ­ñâå­òå, åå áðî­ñà­þò â ðå­êó, è, ïî ïî­âå­ðüþ, âìå­ñ­òå ñ íåé èç­ãî­íÿåò­
ñÿ äóõ çëà. Àáî­ðè­ãå­íû-ïå­ðå­ñå­ëåí­öû èç ×õî­òà Íàã­ïóð â Áî­ã­ðà òà­êèì æå
îá­ðà­çîì ïî­êëî­íÿ­þò­ñÿ áà­íà­íî­âî­ìó äå­ðå­âó ïî­ñëå ñáî­ðà óðî­æàÿ aóñ. Åìó
ïðè­íî­ñÿò â æåðò­âó êîç è ñâè­íåé. Áàì­áó­êó ïî­êëî­íÿ­þò­ñÿ ïå­ðåä ñâàäü­áà­ìè,
à ïî­ñëå öå­ðå­ìî­íèè ñâà­äåá­íûé âå­íåö áðî­ñà­þò â çà­ðîñ­ëè áàì­áó­êà12.
Ïî­êëî­íå­íèå äå­ðå­âü­ÿì, îñî­áåí­íî ïè­ïà­ëó è áà­íü­ÿ­íó, î÷åíü ðàñ­ïðî­ñò­
ðà­íå­íî â îê­ðó­ãå Áîì­áåÿ. Ïè­ïàë çäåñü, êàê è â Áåí­ãà­ëèè, ñ÷è­òà­åò­ñÿ ñà­ìûì
ñâÿ­ùåí­íûì èç âñåõ äå­ðå­âü­åâ è ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ âî­ïëî­ùå­íè­åì áðàõ­ìà­íà. Ïî­ýòî­ìó
ñðó­áèòü åãî — òà­êîé æå áîëü­øîé ãðåõ, êàê óáèòü áðàõ­ìà­íà. Ïî ïî­âå­ðüþ,
ñå­ìüÿ ÷å­ëî­âå­êà, ñðó­áèâ­øå­ãî åãî, ïî­ãèá­íåò. Íå­êî­òî­ðûå ëþ­äè âå­ðÿò, ÷òî
äó­õè óìåð­øèõ â èíîì ìè­ðå ëè­øå­íû âî­äû äëÿ ïè­òüÿ. Óò­âåðæ­äà­þò, ÷òî
âî­äà, âû­ëè­âà­åì­ àÿ ó ïîä­íî­æèÿ ïè­ïà­ëà íà 13-é, 14-é è 15-é äíè òåì­íîé
ïî­ëî­âè­íû êàð­òè­êà (îê­òÿáðü–íî­ÿáðü) è øðà­âà­íà (èþëü–àâ­ãóñò) è íà 14-é
äåíü ÷à­è­ò­ðà (ìàðò–àï­ðåëü), ïî­ïà­äà­åò ê ýòèì äó­õàì è óòî­ëÿ­åò èõ æàæ­äó.
 äå­ðåâ­íå Ïðà­÷è îêî­ëî Ïðàá­õà­ñà íà ïî­ëó­îñ­ò­ðî­âå Kaòè­à­âàð íà­õî­äèò­ñÿ
äå­ðå­âî ïè­ïàë. Ñ÷è­òà­þò, ÷òî ìî­ëèò­âû, îá­ðà­ùåí­íûå ê íå­ìó, ïðè­íî­ñÿò ïî­
òîì­ñò­âî áåç­äåò­íûì ëþ­äÿì.  Äåê­êà­íå è Koíêà­íå äå­ðå­âî ïè­ïàë ñ÷è­òà­åò­ñÿ
î÷åíü ñâÿ­ùåí­íûì, ïî­òî­ìó ÷òî, ïî ïî­âå­ðüþ, â åãî êîð­íÿõ îáè­òà­åò áîã
Áðàõ­ìà, â ñòâî­ëå — áîã Âèø­íó, à íà âåð­õóø­êå — áîã Øè­âà. Ëþ­äè, èìå­þ­
ùèå êîí­êðåò­íîå æå­ëà­íèå èëè îñî­áóþ öåëü, ê äî­ñòè­æå­íèþ êî­òî­ðîé îíè
ñòðå­ìÿò­ñÿ, ïî­êëî­íÿ­þò­ñÿ ýòî­ìó äå­ðå­âó ïè­ïàë è åæå­äíåâ­íî íå­ñêîëü­êî ðàç
îá­õî­äÿò âî­êðóã íå­ãî. Æåí­ùè­íû â ïîë­íî­ëó­íèå ìå­ñÿ­öà éåøò (ìàé–èþíü)
è â íî­âî­ëó­íèå, åñ­ëè îíî âû­ïà­äà­åò íà ïî­íå­äåëü­íèê, ïî­êëî­íÿ­þò­ñÿ áà­íü­ÿ­íó.
 ýòèõ ñëó­÷à­ÿõ âî­êðóã äå­ðå­âà îá­âÿ­çû­âà­þò õëîï­÷à­òî­áó­ìàæ­íóþ íèòü è
äå­ëà­þò ïîä­íî­øå­íèÿ èç ñòåê­ëÿí­íûõ áó­ñèí, êî­êî­ñî­âûõ îðå­õîâ, ôðóê­òîâ
è  ò.  ä.  Maëà­äå â ðàé­î­íå Tàíà ìóæ­÷è­íû è æåí­ùè­íû èç êà­ñ­òû áðàõ­ìà­íîâ
åæå­äíåâ­íî ïî­êëî­íÿ­þò­ñÿ äå­ðå­âó ïè­ïàë. Æåí­ùè­íû êàæ­äûé äåíü îá­õî­äÿò
âî­êðóã íå­ãî ïî ñòî âî­ñåìü ðàç èëè áî­ëåå. Íå­êî­òî­ðûå ëþ­äè ïðî­âî­äÿò öå­
ðå­ìî­íèþ ñ íè­òüþ â ÷åñòü äå­ðå­âà ïè­ïàë, ÷òî­áû ó íèõ ðî­äèë­ñÿ ñûí, à çà­òåì
â òå­÷å­íèå îï­ðå­äå­ëåí­íî­ãî ïå­ðè­î­äà ïî­êëî­íÿ­þò­ñÿ åìó. Åìó ïîä­íî­ñÿò ôðóê­
òû, ìåä­íûå ìî­íå­òû è äà­æå äå­ðå­âÿí­íûå êî­ëû­áå­ëè13.
Ëàð­êà êîë, ïåð­âî­áûò­íûé íà­ðîä èç ×õî­òà Íàã­ïóð, âå­ðÿò, ÷òî äå­ðå­âüÿ,
ðàñ­òó­ùèå â äå­ðåâ­íÿõ èëè âî­êðóã íèõ, ÷à­ñ­òî ïî­ñå­ùà­þò äó­õè èëè âòî­ðî­ñòå­
ïåí­íûå áî­æå­ñò­âà, è ïî­ýòî­ìó îíè íè â êî­åì ñëó­÷àå íå ïîç­âî­ëÿ­þò îá­ëà­ìû­
âàòü èõ âåò­âè, à òåì áî­ëåå ðó­áèòü ñà­ìè äå­ðå­âüÿ. Àí­ã­ëèé­ñêèé àâ­òîð ðàñ­
ñêà­çû­âà­åò, ÷òî åãî ñîá­ñò­âåí­íûå êó­ëè, óðî­æåí­öû ×õî­òà Íàã­ïóð, áû­ëè
èç­ãíà­íû èç ðî­ùè, ãäå íà­÷à­ëè ðó­áèòü äå­ðå­âüÿ, ãðóï­ïîé ðàçú­ÿ­ðåí­íûõ æè­
òå­ëåé äå­ðåâ­íè, çà­ÿâ­ëÿâ­øèõ, ÷òî ïî­òðå­âî­æåí­íûå äó­õè (áõîí­ãè) îáÿ­çà­òåëü­
íî îá­ðà­òÿò ñâîþ ìåñòü ïðî­òèâ äå­ðå­âåí­ñêèõ æè­òå­ëåé14.
Áõóè — âåñü­ìà âëè­ÿ­òåëü­íîå ïëå­ìÿ â ×õî­òà Íàã­ïóð, Îðèñ­ñà è Áåí­ãà­
ëèè. Â ìå­ñÿö êàð­òèê (îê­òÿáðü) èëè â ñëå­äó­þ­ùèé çà íèì ìå­ñÿö îíè ïðè­íî­
117 Глава VI. Поклонение деревьям

ñÿò èç ëå­ñó âåòâü äå­ðå­âà êàð­ìà, ïî­êëî­íÿ­þò­ñÿ åé è èñ­ïîë­íÿ­þò ïå­ðåä íåé

òà­íåö êàðìa. Îíè ïî­ëà­ãà­þò, ÷òî ýòî ïî­êëî­íå­íèå è òà­íåö âû­çî­âóò áî­ãà­òûé
óðî­æàé ïëî­äîâ äå­ðå­âà êàð­ìà, ìàí­ãî, õëåá­íî­ãî äå­ðå­âà è ìà­äó­êà15.
Îò­ïðàâ­ëÿ­ÿñü íà áå­ðåã ìî­ðÿ äî­áû­âàòü ñîëü, ãî­âî­ðÿ­ùèå íà áàðe’e òî­
ðà­ä­æè èç Öåí­ò­ðàëü­íî­ãî Ñó­ëà­âå­ñè âòû­êà­þò â çåì­ëþ æåðò­âåí­íóþ ïàë­êó ñ
ïðè­âÿ­çàí­íûì ê íåé ëè­ñ­òîì îï­ðå­äå­ëåí­íî­ãî ðàñ­òå­íèÿ, à äðó­ãóþ ïàë­êó, ñ
ïðè­âÿ­çàí­íûì ê íåé áå­òå­ëåì, âòû­êà­þò â ìîð­ñêîå äíî. Ó áëè­æàé­øå­ãî äå­
ðå­âà îíè êëà­äóò âà­ðå­íîå ÿé­öî è ðèñ êàê ïîä­íî­øå­íèå äó­õàì äå­ðå­âà16. Êîã­
äà òî­ðà­ä­æè îò­ïðàâ­ëÿ­þò­ñÿ íà îõî­òó è óáè­âà­þò äè­êóþ ñâè­íüþ, îíè äå­ëà­þò
íàä­ðåç â ñòâî­ëå áëè­æàé­øå­ãî äå­ðå­âà è çà­ñî­âû­âà­þò â íå­ãî êó­ñî­÷åê ñâè­íîé
ïå­÷å­íè. Ýòèì îíè ãî­âî­ðÿò äå­ðå­âó: «Î òû, êòî ñæà­ëèë­ñÿ íàä íà­ìè, ïðè­ìè
ïå­÷åíü ýòî­ãî òâî­å­ãî äî­ìàø­íå­ãî æè­âîò­íî­ãî è ñúåøü åå. Ìû íå ïðî­ñèì îò
òå­áÿ ïî­äàð­êà, íî ðàç­ðå­øè, ÷òî­áû çà­â­ò­ðà è âî âñå ïî­ñëå­äó­þ­ùèå äíè ìû
óáè­ëè áîëü­øå ñâè­íåé è ÷òî­áû êàæ­äàÿ áû­ëà òà­êàÿ æå áîëü­øàÿ, êàê ýòî
äå­ðå­âî»17.
Âå­ðÿ â òî, ÷òî â äå­ðå­âü­ÿõ æè­âóò èëè îäó­õî­òâî­ðÿ­þò èõ äó­õè èëè ëåñ­íûå
áî­æå­ñò­âà, ÷å­ëî­âåê ïåð­âî­áûò­íîé êóëü­òó­ðû, åñ­òå­ñò­âåí­íî, îùó­ùà­åò ñèëü­
íûå ñî­ìíå­íèÿ ïðè ðóá­êå äå­ðå­âà, èáî, ñâà­ëèâ äå­ðå­âî, îí ëè­øà­åò äó­õà æè­
ëè­ùà, è â õî­äå ýòîé îïå­ðà­öèè ìî­æåò äà­æå ïî­ðà­íèòü äó­õà, è, êî­íå÷­íî æå,
îí áî­èò­ñÿ ãíå­âà ïî­ñò­ðà­äàâ­øå­ãî äó­õà. Ïî­ýòî­ìó ïå­ðåä ðóá­êîé äå­ðå­âü­åâ,
÷òî­áû ñìÿã­÷èòü ãíåâ äó­õà äå­ðå­âà è ñêëî­íèòü åãî ê ïðî­ùå­íèþ çà òî, ÷òî
îíè ïðè­÷è­íÿ­þò åìó, ëþ­äè ïåð­âî­áûò­íîé êóëü­òó­ðû îáû÷­íî ïðî­âî­äÿò îï­
ðå­äå­ëåí­íûå öå­ðå­ìî­íèè.
Áà­ãàí­äà èç Öåí­ò­ðàëü­íîé Àô­ðè­êè ïî­ëà­ãà­ëè, ÷òî âñå áîëü­øèå äå­ðå­âüÿ
ÿâ­ëÿ­þò­ñÿ æè­ëè­ùà­ìè äó­õîâ, êî­òî­ðûå äðó­æå­ëþá­íî îò­íî­ñÿò­ñÿ ê ëþ­äÿì äî
òåõ ïîð, ïî­êà òå íå òðî­ãà­þò äå­ðå­âî. Íè­êòî íå îò­âà­æè­âàë­ñÿ ñâà­ëèòü áîëü­
øîå äå­ðå­âî, ïðåä­âà­ðè­òåëü­íî íå ïî­ñî­âå­òî­âàâ­øèñü ñ îä­íèì èç áî­ãîâ. Äó­õó
äå­ðå­âà ïðè­íî­ñè­ëè äà­ðû, è ëèøü çà­òåì, ÷å­ëî­âåê îò­âà­æè­âàë­ñÿ ðó­áèòü äå­
ðå­âî. Íî, åñ­ëè îí ïðå­íå­áðå­ãàë äà­ðà­ìè, òî ñ÷è­òà­ëîñü, ÷òî äóõ íà­êëè­÷åò
áî­ëåçíü íà åãî ñå­ìüþ18. Ó áà­ãàí­äà «íå áû­ëî íè­êà­êî­ãî ïðà­âà ñîá­ñò­âåí­íî­
ñ­òè íà äðå­âå­ñè­íó è ëåñ, èáî âñå ëå­ñî­ìà­òå­ðè­à­ëû áû­ëè îá­ùå­ñò­âåí­íîé ñîáñò­
âåí­íî­ñ­òüþ; íî áîëü­øèí­ñò­âî ëþ­äåé áû­ëè óáåæ­äå­íû, ÷òî äå­ðå­âü­ÿ­ìè âëà­
äå­þò äó­õè è ÷òî äó­õîâ ñëå­äó­åò óìè­ëî­ñ­òèâ­ëÿòü ïî­äàð­êà­ìè â âè­äå êî­çû èëè
êó­ðè­öû, íå­áîëü­øî­ãî êî­ëè­÷å­ñò­âà ïè­âà è, âîç­ìîæ­íî, íå­ñêîëü­êèõ ðà­êî­âèí
êà­ó­ðè. Ðà­êî­âè­íû êà­ó­ðè îá­âÿ­çû­âà­ëè âî­êðóã ñòâî­ëà äå­ðå­âà, ïè­âî âû­ëè­âà­ëè
ó åãî ïîä­íî­æèÿ, à æè­âîò­íîå, åñ­ëè åãî óáè­âà­ëè, òî óáè­âà­ëè òàê, ÷òî­áû
êðîâü ñòå­êà­ëà ê êîð­íÿì. Çà­òåì ìÿ­ñî ãî­òî­âèë è ñúå­äàë ðÿ­äîì ñ äå­ðå­âîì
÷å­ëî­âåê, ïðå­ïîä­íî­ñèâ­øèé äà­ðû. Èíî­ãäà êî­çó íå óáè­âà­ëè, à ïîç­âî­ëÿ­ëè åé
ñâî­áîä­íî áðî­äèòü ïî ñà­äó, â êî­òî­ðîì ðîñ­ëî äå­ðå­âî»19. Ó áà­íü­î­ðî, äðó­ãî­
ãî áîëü­øî­ãî ïëå­ìå­íè èç Óãàí­äû, ïðåæ­äå ÷åì ñðó­áèòü äå­ðå­âî äëÿ ïî­ñò­
ðîé­êè öàð­ñêî­ãî êà­íîý, öàðü îáû÷­íî ïðè­íî­ñèë â æåðò­âó äó­õó äå­ðå­âà ÷å­ëî­
âå­êà èëè áû­êà. Æåðò­âó óáè­âà­ëè ðÿ­äîì ñ äå­ðå­âîì òàê, ÷òî­áû êðîâü ñòå­êà­
118 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

ëà íà êîð­íè äå­ðå­âà. Åñ­ëè ïîä­íî­ñè­ëè æè­âîò­íîå, ìÿ­ñî æåðò­âû ãî­òî­âè­ëè è

ñúå­äà­ëè çíà­õàðü è ðà­áîò­íè­êè, êî­òî­ðûå äîëæ­íû áû­ëè ðó­áèòü äå­ðå­âî è
ñòðî­èòü êà­íîý. Òå­ëî ÷å­ëî­âå­÷å­ñ­êîé æåðò­âû îñ­òàâ­ëÿ­ëè ó êîð­íåé äå­ðå­âà20.
Ó áà­ñî­ãà, äðó­ãî­ãî ïëå­ìå­íè èç Óãàí­äû, «êîã­äà íóæ­íî áîëü­øîå äå­ðå­âî äëÿ
ñòðî­è­òåëü­íûõ ðà­áîò èëè äëÿ êà­íîý, ÷å­ëî­âåê, êî­òî­ðûé ñî­áè­ðà­åò­ñÿ ðó­áèòü
åãî, áå­ðåò äëÿ ïîä­íî­øå­íèÿ êî­çó èëè êó­ðè­öó, óáè­âà­åò èõ âîç­ëå êîð­íåé
äå­ðå­âà è ñëè­âà­åò êðîâü íà êîð­íè. Îí ãî­òî­âèò ìÿ­ñî è ñúå­äà­åò åãî âìå­ñ­òå
ñî ñâî­è­ìè òî­âà­ðè­ùà­ìè, êî­òî­ðûå áó­äóò ðà­áî­òàòü âìå­ñ­òå ñ íèì. Ïî­ñëå åäû
îñ­ò­ðûì òî­ïî­ðîì îí äå­ëà­åò íà ñòâî­ëå çà­ðóá­êó è æäåò, ïî­êà íå ïî­òå­÷åò ñîê.
Íà­êëî­íèâ­øèñü è âû­ïèâ íå­ìíî­ãî ñî­êà èç ðàç­ðå­çà, îí ñòà­íî­âèò­ñÿ áðà­òîì
äå­ðå­âà. Òå­ïåðü îí ìî­æåò âà­ëèòü äå­ðå­âî è èñ­ïîëü­çî­âàòü åãî äðå­âå­ñè­íó ïî
ñâî­å­ìó óñ­ìî­ò­ðå­íèþ, íå ïîä­âåð­ãàÿ îïàñ­íî­ñ­òè íè ñå­áÿ, íè ñâîþ ñå­ìüþ»21.
Âà­÷àã­ãà èëè âà­ä­æàã­ãà ñ ãî­ðû Êè­ëè­ìàí­ä­æà­ðî ïå­ðåä òåì, êàê âà­ëèòü
äå­ðå­âî ìðèíãa, èç äðå­âå­ñè­íû êî­òî­ðî­ãî ñòðî­ÿò ï÷å­ëè­íûå óëüè, ïðî­âî­äÿò
âåñü­ìà íå­î­áû÷­íóþ öå­ðå­ìî­íèþ. Ýòà öå­ðå­ìî­íèÿ ïî­äðîá­íî îïè­ñà­íà ïðå­ïî­
äîá­íûì ×àðëü­çîì Äóí­äà­ñîì, êî­òî­ðî­ìó ìû îáÿ­çà­íû öåí­íû­ìè íà­áëþ­äå­
íè­ÿ­ìè îá îáû­÷à­ÿõ âà­ä­æàã­ãà: «×òî­áû îáåñ­ïå­÷èòü ñî­äåé­ñò­âèå äå­ðå­âà, íà
êî­òî­ðîì ïîä­âå­øè­âà­þò óëåé, åãî óâå­ùå­âà­þò, åìó óã­ðî­æà­þò, à ïî­ñëå­äó­þ­
ùèé ñáîð ìå­äà ñëó­æèò ïî­âî­äîì äëÿ öå­ðå­ìî­íèè, ìî­ëèò­âû è áëà­ãî­äàð­íî­
ñ­òåé. ×òî­áû ïðå­äî­ñòà­âèòü õà­ðàê­òåð­íûé ïðè­ìåð ýòèõ ìè­ñ­òè­÷å­ñ­êèõ îá­ðÿ­
äîâ, ÿ êðàò­êî îïè­øó, êàê ðó­áÿò äå­ðå­âî èç ðî­äà ìðèí­ãà, îáû÷­íî èñ­ïîëü­
çó­å­ìîå äëÿ èç­ãî­òîâ­ëå­íèÿ óëü­åâ. Ýòî äå­ðå­âî âñå­ãäà ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ ÷üåé­òî
÷à­ñò­íîé ñîá­ñò­âåí­íî­ñ­òüþ, è åãî íå ìî­æåò ñðó­áèòü òîò ÷å­ëî­âåê, êî­òî­ðî­ìó
îíî ïðè­íàä­ëå­æèò. Î íåì ãî­âî­ðÿò êàê î “ñå­ñ­ò­ðå ýòî­ãî ÷å­ëî­âå­êà”, à åãî
âàë­êó îð­ãà­íè­çó­þò êàê âû­äà­íüå íå­âå­ñ­òû. Õî­çÿ­èí ñî­âåð­øà­åò ïîä­íî­øå­íèÿ
â âè­äå ìî­ëî­êà, ïè­âà, ìå­äà è áî­áîâ. Îí ïî âñåé ôîð­ìå ïðå­ïîä­íî­ñèò èõ
äå­ðå­âó â êà­÷å­ñò­âå ïðè­äà­íî­ãî ïî ñëó­÷àþ áðà­êî­ñî­÷å­òà­íèÿ, çà­òåì, äàâ ñâîå
áëà­ãî­ñëî­âå­íèå, êàê äî­÷å­ðè, óõî­äèò. Íà ñëå­äó­þ­ùèé äåíü, êîã­äà äå­ðå­âî
âà­ëÿò, åãî âëà­äå­ëåö ïî­êè­äà­åò äå­ðåâ­íþ, à åãî ïðåä­ñòàâ­ëÿ­åò ðîä­ñò­âåí­íèê,
êî­òî­ðî­ìó ïî­ðó­÷à­åò­ñÿ “ïå­ðå­äàòü ñå­ñ­ò­ðó”. Ìóæ­÷è­íû, êî­òî­ðûå áó­äóò ðó­
áèòü äå­ðå­âî, âðó­÷à­þò ýòî­ìó ðîä­ñò­âåí­íè­êó òûê­âåí­íóþ áó­òûëü ñ ïè­âîì è
ïðî­ñÿò îò­äàòü ñå­ñ­ò­ðó. Âû­ïèâ ïè­âà è âû­ëèâ îñ­òà­òîê â îñ­íî­âà­íèå äå­ðå­âà,
îí îá­ðà­ùà­åò­ñÿ ê äå­ðå­âó: “Äè­òÿ, ÷òî ïî­êè­äà­åò ìå­íÿ, ÿ âû­ïèë ïè­âà, ÿ ïî­ëó­
÷èë ïî­äà­ðîê çà òå­áÿ. Òå­ïåðü ÿ îò­äàþ òå­áÿ òâî­å­ìó çà­êîí­íî­ìó ñó­ïðó­ãó, êàê
ãî­âî­ðèë òå­áå â÷å­ðà òâîé îòåö. Òû áó­äåøü ïî­ìîù­íè­öåé ñâî­å­ìó ìó­æó, èäè
è âîç­äå­ëû­âàé çåì­ëþ, ïðè­óì­íî­æàé ñêîò è ï÷åë. Èäè è íå ïîç­âî­ëÿé ñå­áå
ëå­íèòü­ñÿ. Âîç­äå­ëû­âàé çåì­ëþ äëÿ ñâî­å­ãî îò­öà, êàê îí äå­ëàë ýòî äëÿ òå­áÿ,
÷òî­áû òû âû­ðîñ­ëà. Îí ïðè­íî­ñèë òå­áå âî­äó è ïî­ëè­âàë òå­áÿ, è òå­ïåðü òû
âû­ðîñ­ëà. Áóäü ñ÷à­ñò­ëè­âà, äè­òÿ ìîå. Òâîå ëè­öî ñè­ÿ­åò, îíî áó­äåò æå­ëàí­íûì
äëÿ âñåõ ï÷åë; îíè áó­äóò ñòðå­ìèòü­ñÿ ê òå­áå è ïðè­ëå­òÿò ê òå­áå”. Ñ ýòè­ìè
ñëî­âà­ìè îí óõî­äèò, è íà­÷è­íà­åò­ñÿ âàë­êà äå­ðå­âà. Äëÿ ýòîé öå­ëè èñ­ïîëü­çóþò
äâà òî­ïî­ðà: îäèí äëÿ ïåð­âî­ãî óäà­ðà, à äðó­ãîé äëÿ îñ­òàëü­íîé ðà­áî­òû.
119 Глава VI. Поклонение деревьям

Âî  âðå­ìÿ ðà­áî­òû âàëü­ùè­êè îá­ðà­ùà­þò­ñÿ ê äå­ðå­âó ñ óòå­øè­òåëü­íû­ìè ñëî­

âà­ìè, êàê ê äå­âóø­êå, êî­òî­ðóþ óâî­äÿò èç äî­ìó, íà­ïî­ìè­íàÿ åé, ÷òî âñå ïðî­
èñ­õî­äèò ïî âî­ëå åå îò­öà. Òå­ïåðü ê äå­ðå­âó îá­ðà­ùà­þò­ñÿ, êàê ê ïðè­âëå­êà­þ­
ùå­ìó ï÷åë. Ñòàð­øèé ñðå­äè ðà­áîò­íè­êîâ óäà­ðÿ­åò ïî äå­ðå­âó ïåð­âûì òî­ïî­
ðîì è ïðî­ñèò ïðî­ùå­íèÿ çà ñî­âåð­øà­å­ìîå, îáú­ÿñ­íÿÿ, ÷òî ê ýòî­ìó åãî
âû­íó­äè­ëà áåä­íîñòü. Äà­ëåå îí óìî­ëÿ­åò äå­ðå­âî ïðè­íå­ñ­òè åìó óäà­÷ó è óâå­
ùå­âà­åò ï÷åë, ïðè­íàä­ëå­æà­ùèõ òà­êèì-òî è òà­êèì-òî ÷ó­æà­êàì, ïî­êè­íóòü
ñâîé äîì è ïðè­ëå­òåòü â åãî óëåé, äî­áàâ­ëÿÿ íå­ìà­ëî íå­äî­á­ðûõ ïî­æå­ëà­íèé
â àä­ðåñ ýòèõ ñà­ìûõ äåð­æà­òå­ëåé ï÷åë. Çà­òåì ìå­ñ­òî, ïî êî­òî­ðî­ìó áó­äåò
óäà­ðÿòü òî­ïîð, ñìà­çû­âà­þò êè­ìî­ìî, ñðåä­ñò­âîì äëÿ ïðè­âëå­÷å­íèÿ ï÷åë. Êè­
ìî­ìî ðàç­ìå­÷à­þò ñòâîë äå­ðå­âà íà ó÷à­ñò­êè, ïîä­õî­äÿ­ùèå äëÿ èç­ãî­òîâ­ëå­íèÿ
óëü­åâ. Êàæ­äûé ÷ëåí ãðóï­ïû âû­ïîë­íÿ­åò ýòîò ðè­òó­àë ñ îä­íèì äå­ðå­âîì, òàê
÷òî êàæ­äûé èìå­åò ïðå­èìó­ùå­ñò­âåí­íîå ïðà­âî íà îä­íî èç ïî­âà­ëåí­íûõ äå­
ðå­âü­åâ. Ïî­êà âàëü­ùè­êè çà­íÿ­òû äå­ðå­âîì, ïî­ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ åãî âëà­äå­ëåö, ïðè­
÷è­òàÿ, ÷òî ÿâèë­ñÿ ñëèø­êîì ïî­çä­íî è íå óñ­ïåë ïðå­äîò­â­ðà­òèòü ñî­äå­ÿí­íîå,
âîñ­êëè­öàÿ, ÷òî åãî äî÷ü îã­ðàá­ëå­íà. Îñ­òàëü­íûå ïû­òà­þò­ñÿ óñ­ïî­êî­èòü åãî,
îáú­ÿñ­íÿÿ, ÷òî âñå ñäå­ëà­íî âî áëà­ãî åãî äî­÷å­ðè, è ïðî­ñòè­ðà­þò ê íå­ìó ðó­
êè, ïî­êà îí íå ñî­ãëà­øà­åò­ñÿ âçÿòü­ñÿ çà íèõ è óòå­øèòü­ñÿ. Îäèí èëè äâà
óëüÿ, èç­ãî­òîâ­ëåí­íûå èç äå­ðå­âà, îò­äà­þò õî­çÿ­è­íó»22.
Ïå­ðåä âàë­êîé áîëü­øî­ãî äå­ðå­âà ïà­ëà­ó­íû èç Áèð­ìû «ïðî­èç­íî­ñÿò ìî­
ëèò­âó, ÷òî­áû óìè­ëî­ñ­òè­âèòü äóõ, êî­òî­ðûé ìîã ïî­ñå­ëèòü­ñÿ â íåì; òàê äå­
ëà­þò ëèøü â òîì ñëó­÷àå, êîã­äà äå­ðå­âî äåé­ñò­âè­òåëü­íî áîëü­øîå. Áîëü­øè­ìè
äå­ðå­âü­ÿ­ìè âëà­äå­þò ñèëü­íûå äó­õè, èç­ãî­íÿÿ âñåõ ñëà­áûõ äó­õîâ, êî­òî­ðûå
ìîã­ëè ïî­ñå­ëèòü­ñÿ òàì. Ïî­ñëåä­íèå ìî­ãóò íàé­òè ñå­áå æè­ëè­ùå â ìåíü­øèõ
äå­ðå­âü­ÿõ è â êó­ñ­òàð­íè­êàõ. Ñëà­áûå äó­õè ñ÷è­òà­þò­ñÿ áåç­âðåä­íû­ìè, è íè­êòî
íå èç­âè­íÿ­åò­ñÿ ïå­ðåä íè­ìè, êîã­äà èõ æè­ëè­ùà èäóò ïîä òî­ïîð. Îä­íà­êî,
åñ­ëè äå­ðå­âî áîëü­øîå è ñòðîé­íîå, è èç íå­ãî ïî­ëó­÷èò­ñÿ õî­ðî­øàÿ îïîð­íàÿ
ñòîé­êà äëÿ äî­ìà, òî ëó÷­øå óìè­ëî­ñ­òè­âèòü îáè­òà­þ­ùèé â íåì äóõ. Åñ­ëè ýòî­
ãî íå ñäå­ëàòü, äóõ ìî­æåò ïî­ñëå­äî­âàòü çà ñòîë­áîì â íî­âûé äîì è ïðè­íå­ñ­
òè íå­ñ÷à­ñ­òüå ñòðî­è­òå­ëþ äî­ìà è åãî ñå­ìüå. Èíî­ãäà ïîä­íî­ñÿò ïî­äà­ðîê â
âè­äå ãîð­ñòè âà­ðå­íî­ãî ðè­ñà, íî îáû÷­íî ñ÷è­òà­åò­ñÿ, ÷òî äî­ñòà­òî÷­íî ïðè­âå­
äåí­íîé íè­æå ìî­ëèò­âû. Ïðî­èç­íî­ñÿ­ùèé åå ÷å­ëî­âåê ñà­äèò­ñÿ íà êîð­òî÷­êè,
ñêëà­äû­âà­åò ïå­ðåä ñî­áîé ðó­êè ëà­äî­íüþ ê ëà­äî­íè è, ãëÿ­äÿ ââåðõ íà äå­ðå­âî,
ãî­âî­ðèò: “Ìíå íóæ­íî ñðó­áèòü äå­ðå­âî. Î äóõ, îáè­òà­þ­ùèé çäåñü, ïî­êèíü,
ïî­æà­ëóé­ñòà, ýòî ìå­ñ­òî. ß ñðóá­ëþ ýòî äå­ðå­âî, ÷òî­áû ñäå­ëàòü ñòîé­êó äëÿ
ñâî­åã­ î äî­ìà. Î äóõ, ïî­æà­ëóé­ñòà, íå âè­íè ìå­íÿ çà ýòî”»23.
Êîã­äà êà­÷è­íû èç Áèð­ìû ñî­áè­ðà­þò­ñÿ âà­ëèòü áîëü­øîå äå­ðå­âî, ÷òî­áû
ñäå­ëàòü èç íå­ãî ãðîá, ãðóï­ïà èç ïÿ­òè–øå­ñ­òè ìóæ­÷èí îòïðàâ­ëÿ­åò­ñÿ â ëåñ
è âû­áè­ðà­åò áîëü­øîå äå­ðå­âî, ïðåä­ïî­÷òè­òåëü­íî ëàò­ñàé, äðå­âå­ñè­íà êî­òî­ðî­
ãî ðà­íåå ïðåä­íàç­íà­÷à­ëàñü äëÿ âîæ­äåé, íî òå­ïåðü ìî­æåò áûòü èñ­ïîëü­çî­
âà­íà è ïðî­ñòû­ìè ëþäü­ìè. Ïðåæ­äå ÷åì ðó­áèòü äå­ðå­âî, îáû÷­íî ïðè­íî­ñÿò
â æåðò­âó êó­ðè­öó, óäà­ðÿÿ åþ î ñòâîë. Ïî­âà­ëèâ äå­ðå­âî, ãî­ëî­âó æåðò­âû
120 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

êëà­äóò íà ïåíåê, à îñ­òàâ­øå­å­ñÿ ìÿ­ñî ãî­òî­âÿò. Åñ­ëè íåò êó­ðè­öû, äå­ðå­âó

ïîäíî­ñÿò íå­áîëü­øóþ âû­ñó­øåí­íóþ ðû­áó, ÷òî­áû äóõ äå­ðå­âà íå óêó­ñèë èõ,
à òàê­æå â êà­÷å­ñò­âå ïëà­òû äó­õó çà äðå­âå­ñè­íó, êî­òî­ðóþ áå­ðóò äëÿ ãðî­áà24.
Îäèí ôðàí­öóç­ñêèé ñëó­æà­ùèé, ïðî­âî­äèâ­øèé òî­ïî­ãðà­ôè­÷å­ñ­êóþ ñúåì­
êó ìå­ñò­íî­ñ­òè, çà­ñå­ëåí­íîé ïåð­âî­áûò­íû­ìè ìoè â Èí­äî­êè­òàå, áûë ñâè­äå­òå­
ëåì îä­íîé òà­êîé öå­ðå­ìî­íèè óìè­ëî­ñ­òèâ­ëå­íèÿ, èñ­ïîë­íÿ­å­ìîé òó­çåì­öà­ìè
ïå­ðåä âàë­êîé äå­ðå­âà. Îí ðàñ­ñêà­çû­âà­åò: «Èíî­ãäà ñëó­÷à­ëîñü, ÷òî â õî­äå
ãå­î­äå­çè­÷å­ñ­êèõ ðà­áîò ìû âû­íóæ­äå­íû áû­ëè ðó­áèòü äå­ðå­âî, ïå­ðå­êðû­âàâ­øåå
ïî­ëå îá­çî­ðà íà­øèõ èí­ñò­ðó­ìåí­òîâ. Âàë­êå äå­ðå­âà ïðåä­øå­ñò­âî­âà­ëà â âûñ­øåé
ñòå­ïå­íè ëþ­áî­ïûò­íàÿ öå­ðå­ìî­íèÿ. “Áðè­ãà­äèð” íà­øèõ êó­ëè ìoè ïîä­õî­äèë
ê îá­ðå­÷åí­íî­ìó äå­ðå­âó è îá­ðà­ùàë­ñÿ ê íå­ìó: “Äóõ, ÷òî ñäå­ëàë ýòî äå­ðå­âî
ñâî­åé îáè­òå­ëüþ, ìû ïî­êëî­íÿ­åì­ñÿ òå­áå è ïðè­øëè, ÷òî­áû ïðî­ñèòü ó òå­áÿ
ïðî­ùå­íèÿ. Áå­ëûé ìàí­äà­ðèí, íàø íå­ïðå­êëîí­íûé õî­çÿ­èí, ïî­âå­ëå­íè­ÿì êî­
òî­ðî­ãî ìû íå ìî­æåì íå ïîä­÷è­íèòü­ñÿ, ïðè­êà­çàë íàì ñðó­áèòü òâîå æè­ëè­ùå,
äàë íàì çà­äà­íèå, îíî íà­ïîë­íÿ­åò íàñ ïå­÷à­ëüþ è ìû âû­ïîë­íÿ­åì åãî ñ ñî­
æà­ëå­íè­åì. ß ïðî­øó òå­áÿ, íå ìåä­ëÿ, ïî­êè­íóòü ýòî ìå­ñ­òî è ïî­èñ­êàòü ñå­áå
íî­âîå æè­ëè­ùå â äðó­ãîì ìå­ñò­ å, ÿ óìî­ëÿþ òå­áÿ çà­áûòü òî çëî, ÷òî ìû ïðè­
÷è­íè­ëè òå­áå, èáî ìû íå ðàñ­ïî­ðÿ­æà­åì­ñÿ ñî­áîé”»25.
Ó äà­ÿ­êîâ èç ðàé­î­íà Äó­ñóí íà þãå Áîð­íåî, êîã­äà íå­îá­õî­äè­ìî ñäå­ëàòü
ãðîá, íå­ñêîëü­êî ìóæ­÷èí, ÷ëå­íîâ ñå­ìüè óìåð­øå­ãî, îò­ïðàâ­ëÿ­þò­ñÿ â ëåñ,
÷òî­áû ïî­äû­ñ­êàòü ïîä­õî­äÿ­ùåå äå­ðå­âî. Îòû­ñ­êàâ åãî, îíè ñìà­çû­âà­þò ñòâîë
ñìå­ñüþ ðè­ñà, êó­ðè­íîé êðî­âè è ÿèö â êà­÷å­ñò­âå ïëà­òû çà äðå­âå­ñè­íó äó­õó
äå­ðå­âà, êî­òî­ðûé ïî­êè­äà­åò ïî­âà­ëåí­íîå äå­ðå­âî, è ïî­ýòî­ìó äîë­æåí áûòü
óìè­ëî­ñ­òèâ­ëåí. Ïå­ðåä ðà­áî­òîé ðàç­âî­äÿò îãîíü, ÷òî­áû îò­ãî­íÿòü àïè­òàó,
îïàñ­íî­ãî äó­õà ëå­ñà. Åñ­ëè âî âðå­ìÿ ðà­áî­òû êî­ñ­òåð ïî­òóõ­íåò, òî ëåñ­íîé
äóõ ïî­êà­ðà­åò ðó­áÿ­ùå­ãî äå­ðå­âî ÷å­ëî­âå­êà, è òîò çà­áî­ëå­åò26. Ãî­âî­ðÿ­ùèå íà
áàðe’e òî­ðà­ä­æè èç Öåí­ò­ðàëü­íî­ãî Ñó­ëà­âå­ñè âå­ðÿò, ÷òî â êàæ­äîì áîëü­øîì
äå­ðå­âå æè­âåò äóõ; ïî­ýòî­ìó, ïðåæ­äå ÷åì âà­ëèòü òà­êîå äå­ðå­âî, îíè ïîä­íî­
ñÿò áå­òåëü äó­õó äå­ðå­âà27.
Î êè­âàè èç Áðè­òàí­ñêîé Íî­âîé Ãâè­íåè ñî­îá­ùà­þò, ÷òî «äà­æå ñå­ãî­äíÿ,
èìåÿ æå­ëåç­íûå òî­ïî­ðû, îíè ñ áîëü­øîé íå­î­õî­òîé áå­ðóò­ñÿ âà­ëèòü íå­êî­òî­
ðûå áîëü­øèå äå­ðå­âüÿ, îñî­áåí­íî åñ­ëè äå­ðå­âî ñòî­èò îáî­ñîá­ëåí­íî èëè îò­
ëè­÷à­åò­ñÿ ÷åì-íè­áóäü èíûì. Ñ÷è­òà­åò­ñÿ, ÷òî â òà­êîì äå­ðå­âå æè­âåò ýòåí­ãåía,
îä­íî èç ëåñ­íûõ ñó­ùåñòâ. Åñ­ëè âîç­íè­êà­åò íå­îá­õî­äè­ìîñòü ñðó­áèòü êà­êîå-
íè­áóäü äå­ðå­âî, â êî­òî­ðîì ìî­æåò æèòü ýòåí­ãåía, íóæ­íî ïî­ïðî­ñèòü ýòî
ñó­ùå­ñò­âî ïå­ðåé­òè â äðó­ãîå äå­ðå­âî, ïðåä­ëî­æåí­íîå åìó. ×å­ðåç íå­ñêîëü­êî
äíåé ÷å­ëî­âåê âîç­âðà­ùà­åò­ñÿ ê äå­ðå­âó è ãî­òî­âèò­ñÿ ê ðóá­êå, íî åñ­ëè îí ïî­
÷óâ­ñò­âó­åò, ÷òî åãî ðó­êè íà­ñòîëü­êî òÿ­æå­ëû, ÷òî îí ñ òðó­äîì ìî­æåò ïîä­
íÿòü èõ, òî ýòî çíàê òî­ãî, ÷òî ýòåí­ãåía åùå íå óøåë èç äå­ðå­âà è ïå­ðå­øåë
â åãî ðó­êè, ÷òî­áû íå ïîç­âî­ëèòü ñðó­áèòü äå­ðå­âî»28.
Ó îñ­ò­ðî­âè­òÿí ìà­è­ëè èç Áðè­òàí­ñêîé Íî­âîé Ãâè­íåè, êîã­äà íå­êèé ÷å­ëî­
âåê ïî èìå­íè Áó­áî ñî­áðàë­ñÿ ðó­áèòü áîëü­øîå äå­ðå­âî äëÿ ïî­ñò­ðîé­êè êà­íîý,
121 Глава VI. Поклонение деревьям

îí, ïî­ñòà­âèâ íà äå­ðå­âå ñâîþ ìåò­êó, «òùà­òåëü­íî ïîä­ñ÷è­òàë êî­ëè­÷å­ñò­âî

óòîë­ùå­íèé íà åãî ñòâî­ëå, à çà­òåì âåð­íóë­ñÿ äî­ìîé è ðàñ­ñêà­çàë îá ýòîì
ñâî­èì äðó­çü­ÿì è áëèç­êèì ðîä­ñò­âåí­íè­êàì. È â îäèí äåíü, âçÿâ ñ ñî­áîé
ñòîëü­êî äðó­çåé, ñêîëü­êî óòîë­ùå­íèé îí íà­ñ÷è­òàë íà ñòâî­ëå, ïî îñî­áûì
ïðè­ìå­òàì è îñ­òàâ­ëåí­íûì ìåò­êàì îí äî­á­ðàë­ñÿ ê íóæ­íî­ìó ìå­ñ­òó. Âíà­÷à­ëå
îí îï­ðå­äå­ëèë êàæ­äî­ìó óòîë­ùå­íèå, êî­òî­ðîå òîò áó­äåò ðó­áèòü; çà­òåì, ïî­
ëî­æèâ íà ïëå­÷è òî­ïî­ðû, ïî­ìîù­íè­êè ñòî­ÿ­ëè íà­ãî­òî­âå, ãëÿ­äÿ íà Áó­áî,
ãó­áèía (õî­çÿ­è­íà èëè âëà­äåëü­öà). Òîò äåð­æàë â ðó­êå ìà­ëåíü­êóþ âåò­êó
ìîäa, ïî­êðû­òóþ ëè­ñ­òü­ÿ­ìè, è æå­âàë îáû÷­íî èñ­ïîëü­çó­å­ìûå â öå­ðå­ìî­íè­ÿõ
îðåõ àðå­êî­âîé ïàëü­ìû, ëè­ñò­ üÿ áå­òå­ëÿ è ëàéì, òàê ÷òî åãî ðîò áûë ïî­ëîí
ÿð­êîé êèð­ïè÷­íî-êðàñ­íîé ñëþ­íû. Îí âû­ïëþ­íóë åå íà âåò­êó, êî­òî­ðóþ äåð­
æàë â ðó­êå, ìÿã­êî îá­ìàõ­íóë åþ ñòâîë äå­ðå­âà è îá­ðà­òèë­ñÿ ê ëåñ­íûì äó­õàì:
“Ìû ñî­áðà­ëèñü çäåñü, áóäü­òå áëà­ãî­ñ­êëîí­íû ê íàì, ïðî­ñëå­äè­òå, ÷òî­áû
äå­ðå­âî óïà­ëî õî­ðî­øî è íå ðàñ­êî­ëî­ëîñü”. Ïî­ñëå ÷å­ãî ëåñ­íûå äó­õè óø­ëè,
÷òî­áû ïî­ñò­ðî­èòü ñå­áå íî­âóþ äå­ðåâ­íþ â âåðõ­íèõ âåò­âÿõ äðó­ãî­ãî äå­ðå­âà
ìîäa, à ìóæ­÷è­íû ïðè­íÿ­ëèñü ðó­áèòü ñòâîë òî­ïî­ðà­ìè, êàæ­äûé ó ñâî­å­ãî
ñîá­ñò­âåí­íî­ãî óòîë­ùå­íèÿ.  ýòîò äåíü äå­ðå­âî ñâà­ëè­ëè, à ìóæ­÷è­íû âåð­íó­
ëèñü íà íî÷­ëåã â ñâîþ äå­ðåâ­íþ, â òî âðå­ìÿ êàê ëåñ­íûå äó­õè óñ­ò­ðà­è­âà­ëèñü
íà íî­âîì ìå­ñ­òå æè­òåëü­ñò­âà»29.
Ïëå­ìå­íà íà­ìàó èç Áðè­òàí­ñêîé Íî­âîé Ãâè­íåè âå­ðè­ëè, ÷òî «êîã­äà âà­
ëè­ëè äå­ðå­âî, åãî èìó­íó (äó­øà) ëè­øà­ëàñü æè­ëè­ùà è âû­íóæ­äå­íà áû­ëà
èñêàòü ñå­áå äðó­ãîé äîì. Îíà ïðåä­ïî­÷è­òà­ëà äå­ðå­âî òî­ãî æå âè­äà, ÷òî è òî,
èç êî­òî­ðî­ãî åå èç­ãíà­ëè, íî åñ­ëè òà­êî­ãî íå áû­ëî, îíà âðå­ìåí­íî ìîã­ëà æèòü
â äå­ðå­âü­ÿõ äðó­ãèõ âè­äîâ.  êà­÷å­ñò­âå ïðè­ìå­ðà ìíå ðàñ­ñêà­çû­âà­ëè, ÷òî, êîã­
äà âà­ëè­ëè äå­ðå­âî aðà­âåa, åãî èìó­íó ïî­ñå­ëÿ­ëàñü â ëà­ó­ðà (äå­ðå­âå èç ðî­äà
àêà­öè­å­âûõ) è îñ­òà­âà­ëàñü òàì äî òåõ ïîð, ïî­êà íå ïî­ÿâ­ëÿ­ëàñü âîç­ìîæ­íîñòü
îáîñ­íî­âàòü­ñÿ â äðó­ãîì äå­ðå­âå aðà­âåa»30. Íî àâ­òîð, çà­ïè­ñàâ­øèé ýòî âå­ðî­
âà­íèå ïëå­ìåí íà­ìàó, íå ñî­îá­ùà­åò, êà­êèå öå­ðå­ìî­íèè ñî­áëþ­äà­þò ýòè ëþ­äè,
êîã­äà ðó­áÿò äå­ðå­âî è òà­êèì îá­ðà­çîì ëè­øà­þò åãî äó­õà æè­ëè­ùà.
Êîã­äà æè­òå­ëè Òðî­á­ðè­àí­ñêèõ îñ­ò­ðî­âîâ, ê âîñ­òî­êó îò Íî­âîé Ãâè­íåè,
ñî­áè­ðà­þò­ñÿ ñòðî­èòü êà­íîý, îíè âû­áè­ðà­þò äå­ðå­âî, è õî­çÿ­èí êà­íîý (òî­
ëè­âà­ãà), «ïîä­ðÿä­÷èê è íå­ñêîëü­êî ïî­ìîù­íè­êîâ îò­ïðàâ­ëÿ­þò­ñÿ ê íóæ­íî­ìó
ìå­ñ­òó, ãäå ïå­ðåä íà­÷à­ëîì ðóá­êè äå­ðå­âà íå­îá­õî­äè­ìî ñî­âåð­øèòü ïðåä­âà­
ðÿ­þ­ùèé îá­ðÿä. Â ñòâî­ëå äå­ëà­þò íå­áîëü­øîé ðàç­ðåç, òàê ÷òî­áû â íå­ãî
ìîæ­íî áû­ëî çà­ñó­íóòü êó­ñî­÷åê îðå­õà àðå­êî­âîé ïàëü­ìû èëè êà­êîé-íè­áóäü
äðó­ãîé ïè­ùè. Ïðå­ïîä­íî­ñÿ ýòî êàê ïî­äà­ðîê òîê­âàó (ëåñ­íî­ìó äó­õó), êîë­
äóí ïðî­èç­íî­ñèò çà­êëè­íà­íèå: “Ñïó­ñ­òè­òåñü âíèç, î ëåñ­íûå äó­õè, î Tîê­âàó,
æè­âó­ùèå â âåò­âÿõ, ñïó­ñ­òè­òåñü âíèç! Ñïó­ñ­òè­òåñü âíèç, ïðè­äè­òå, ïî­êó­øàé­
òå! Ñòó­ïàé­òå âîí íà òå îá­íà­æèâ­øè­å­ñÿ êî­ðàë­ëû; ñî­áå­ðè­òåñü òàì, ïî­øó­
ìè­òå òàì, ïî­êðè­÷è­òå òàì! Ñîé­äè­òå ñ íà­øå­ãî äå­ðå­âà, äðó­çüÿ! Ýòî êà­íîý,
î êî­òî­ðîì äóð­íî îò­çû­âà­ëèñü; ýòî êà­íîý, îò êî­òî­ðî­ãî âàñ çà­ñòà­âè­ëè îò­
êà­çàòü­ñÿ; ýòî êà­íîý, èç êî­òî­ðî­ãî âàñ ïðî­ãíà­ëè! Íà âîñ­õî­äå ñîëí­öà è óò­
122 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

ðîì âû ïî­ìî­æå­òå íàì ñâà­ëèòü êà­íîý; ýòî íà­øå äå­ðå­âî, äðó­çüÿ, îò­äàé­òå
åãî è ïóñòü îíî óïà­äåò”. Ýòî çà­êëè­íà­íèå, ïðåä­ñòàâ­ëåí­íîå â âîëü­íîì ïå­
ðå­âî­äå, êî­òî­ðûé, îä­íà­êî, âåñü­ìà áëèç­êî, ñëî­âî â ñëî­âî, ñëå­äó­åò îðè­ãè­
íà­ëó, íà­ìíî­ãî áî­ëåå ïî­íÿ­òåí, ÷åì ñðåä­íèé îá­ðà­çåö òðî­á­ðè­àí­ñêîé ìà­ãèè.
 ïåð­âîé ÷à­ñ­òè òîê­âàó íà­çû­âà­þò ðàç­ëè÷­íû­ìè èìå­íà­ìè è ïðè­ãëà­øà­þò åãî
ïî­êè­íóòü ñâîå æè­ëè­ùå, ïå­ðå­áðàòü­ñÿ â êà­êîå-íè­áóäü äðó­ãîå ìå­ñ­òî è ÷óâ­
ñò­âî­âàòü ñå­áÿ òàì, êàê äî­ìà. Âî âòî­ðîé ÷à­ñ­òè óïî­ìè­íà­åò­ñÿ êà­íîý ñ íå­
ñêîëü­êè­ìè ýïè­òå­òà­ìè, ïðè­÷åì âñå îíè îáî­çíà­÷à­þò ãðó­áîå äåé­ñò­âèå èëè
äóð­íîé çíàê. Î÷å­âèä­íî, ýòî äîëæ­íî çà­ñòà­âèòü òîê­âàó ïî­êè­íóòü äå­ðå­
âî»31.
Maíäàéà, ïëå­ìÿ èç ðàé­î­íà Äà­âàî íà Ìèí­äà­íàî, îä­íîì èç Ôè­ëèï­ïèí­
ñêèõ îñ­ò­ðî­âîâ, âå­ðÿò, ÷òî â äå­ðå­âü­ÿõ îï­ðå­äå­ëåí­íî­ãî âè­äà îáè­òà­þò çëûå
äó­õè. Çåì­ëÿ ïîä ýòè­ìè äå­ðå­âü­ÿ­ìè îáû÷­íî ñâî­áîä­íà îò ïîä­ëå­ñ­êà, è ïî­ýòî­
ìó èç­âå­ñò­íî, ÷òî «çäåñü æè­âåò äóõ, êî­òî­ðûé ñî­äåð­æèò ñâîé äâîð â ÷è­ñ­
òî­òå. Ïðè ðàñ­÷è­ñò­êå ìå­ñ­òà äëÿ íî­âî­ãî ïî­ëÿ èíî­ãäà âîç­íè­êà­åò íå­îá­õî­äè­
ìîñòü ñðó­áèòü îä­íî èç òà­êèõ äå­ðå­âü­åâ, íî, ïðåæ­äå ÷åì ïðè­íÿòü­ñÿ çà íå­ãî,
ê ýòî­ìó ìå­ñ­òó ïðè­íî­ñÿò ïîä­íî­øå­íèå èç îðå­õà áå­òå­ëÿ, åäû è áå­ëîé êó­ðè­
öû. Êó­ðè­öå ïå­ðå­ðå­çà­þò ãîð­ëî è ñïó­ñ­êà­þò êðîâü íà êîð­íè äå­ðå­âà. Â ýòî
âðå­ìÿ îäèí èç ìóæ­÷èí ñòàð­øå­ãî âîç­ðà­ñ­òà ïðè­âëå­êà­åò âíè­ìà­íèå äó­õîâ ê
ïî­äàð­êàì è ïðî­ñèò ïðè­íÿòü èõ â êà­÷å­ñò­âå ïëà­òû çà æè­ëè­ùå, êî­òî­ðîå ëþ­
äè ñî­áè­ðà­þò­ñÿ óíè÷­òî­æèòü. Ýòó ïè­ùó, â ïðî­òè­âî­ïî­ëîæ­íîñòü ïîä­íî­øå­
íè­ÿì äðó­ãèì äó­õàì, íè­êîã­äà íå åäÿò. ×å­ðåç äâà–òðè äíÿ ïëî­ùàä­êó ðàñ­
÷è­ùà­þò, èáî ñ÷è­òà­åò­ñÿ, ÷òî îáè­òà­òåëü äå­ðå­âà èìåë äî­ñòà­òî÷­íî âðå­ìå­íè,
÷òî­áû ïå­ðå­ñå­ëèòü­ñÿ»32.
Åñ­ëè ïëî­äî­âîå äå­ðå­âî íå ïëî­äî­íî­ñèò, ïåð­âî­áûò­íûé ÷å­ëî­âåê çà­÷à­ñ­òóþ
âå­ðèò, ÷òî ìî­æåò âû­íó­äèòü åãî ê ýòî­ìó, óã­ðî­æàÿ äó­õó äå­ðå­âà ñðó­áèòü
äå­ðå­âî, åñ­ëè îíî áó­äåò óïîð­ñò­âî­âàòü â ñâî­åì áåñ­ïëî­äèè. Â äðó­ãîé ñâî­åé
ðà­áî­òå ÿ ïðè­âî­äèë ïðè­ìå­ðû ýòîé ïðè­ìè­òèâ­íîé ôîð­ìû ñà­äî­âîä­ñò­âà èç
ðàç­ëè÷­íûõ ÷à­ñ­òåé ìè­ðà, âêëþ­÷àÿ Åâ­ðî­ïó33. Çäåñü äî­áàâ­ëþ åùå îäèí ïðè­
ìåð èç Áèð­ìû. «Åñ­ëè ïëî­äî­âîå äå­ðå­âî íå ïðè­íî­ñèò ïëî­äîâ, ÷òî­áû ñäå­ëàòü
åãî ïëî­äî­íîñ­íûì, åãî õî­çÿ­èí èñ­ïîë­íÿ­åò íå­êî­òî­ðûå ïðè­÷óä­ëè­âûå öå­ðå­
ìî­íèè. Áèð­ìàí­öû âå­øà­þò íà ñòâîë èëè âåò­âè íå­ïëî­äî­íî­ñÿ­ùå­ãî äå­ðå­âà
êî­ñ­òè, à ïà­ëà­ó­íû áå­ðóò áîëü­øèå êî­ñ­òè, áüþò èìè ïî ñòâî­ëó è îä­íî­âðå­
ìåí­íî ïðè­ãî­âà­ðè­âà­þò: “Áîé­ñÿ, åñ­ëè òû íå ïðè­íå­ñåøü ìíî­ãî ïëî­äîâ, òî ÿ
ïðè­äó è óáüþ òå­áÿ”. Äðó­ãîé ñïî­ñîá çà­êëþ­÷à­åò­ñÿ â òîì, ÷òî âëà­äå­ëåö äå­
ðå­âà ïðî­ñèò äðó­ãà âçî­áðàòü­ñÿ íà âåð­õóø­êó íå­ïëî­äî­íî­ñÿ­ùå­ãî äå­ðå­âà è
îò­âå­÷àòü çà íå­ãî. Õî­çÿ­èí, îñ­òàâ­øèé­ñÿ âíè­çó, áå­ðåò ìå÷ èëè êî­ïüå è, ïðè­
æàâ îñ­ò­ðèå ê ñòâîë, ãî­âî­ðèò: “Òû áó­äåøü ïðè­íî­ñèòü ïëî­äû?” ×å­ëî­âåê
ââåð­õó îò­âå­÷à­åò çà äå­ðå­âî: “ß áó­äó ïðè­íî­ñèòü ïëî­äû”. Õî­çÿ­èí âíè­çó ñïðà­
øè­âà­åò: “Ñêîëü­êî ïëî­äîâ?” Åãî äðóã ñíî­âà îò­âå­÷à­åò çà äå­ðå­âî: “ß áó­äó
ïðè­íî­ñèòü î÷åíü ìíî­ãî ïëî­äîâ”. Çà­òåì õî­çÿ­èí óã­ðî­æà­åò äå­ðå­âó: “Åñ­ëè
òû íå áó­äåøü ïðè­íî­ñèòü ïëî­äîâ, ÿ óáüþ òå­áÿ”. ×å­ëî­âåê íà äå­ðå­âå îò­âå­
 123 Глава VI. Поклонение деревьям

÷àåò: “Íå ãî­âî­ðè òàê, ïî­æà­ëóé­ñòà, ÿ, êî­íå÷­íî æå, áó­äó ïðè­íî­ñèòü ïëî­äû.
Íå óáè­âàé ìå­íÿ, è ÿ áó­äó áëà­ãî­äà­ðåí òå­áå”»34.
Èíî­ãäà ëþ­äè ïåð­âî­áûò­íîé êóëü­òó­ðû âå­ðÿò, ÷òî â äå­ðå­âü­ÿõ ïî­ñå­ëÿþò­
ñÿ äó­øè óìåð­øèõ. Íà îñ­ò­ðî­âå Ôîð­ìî­çà «îñî­áûì ïî­÷òå­íè­åì ó ðàç­ëè÷­íûõ
ïëå­ìåí ãðóï­ïû òñó ïîëü­çó­åò­ñÿ äå­ðå­âî, ðàñ­òó­ùåå ó âõî­äà â äå­ðåâ­íþ, åãî
îáû÷­íî âû­áè­ðà­þò áëà­ãî­äà­ðÿ åãî áîëü­øî­ìó ðàç­ìå­ðó. Ñ÷è­òà­åò­ñÿ, ÷òî â
ýòèõ äå­ðå­âü­ÿõ íà­õî­äÿò ïðè­ñòà­íè­ùå äó­õè ïðåä­êîâ. Ïå­ðåä ñå­âîì è ïî­ñëå
ñáî­ðà óðî­æàÿ, êîã­äà êî­ñÿò òðà­âó (öå­ðå­ìî­íèÿ, êî­òî­ðóþ ïðî­âî­äÿò ðàç â
ãî­äó) è êîã­äà íà­ïîë­íÿ­þò âî­äîé áàì­áó­êî­âûå âî­äî­ïðî­âîä­íûå òðó­áû  — òàê­
æå åæå­ãîä­íàÿ öå­ðå­ìî­íèÿ, äè­êà­ðè ñî­áè­ðà­þò­ñÿ ïîä ýòèì äå­ðå­âîì è, îê­
ðîï­ëÿÿ âè­íîì çåì­ëþ âî­êðóã íå­ãî, ïî­êëî­íÿ­þò­ñÿ äó­õàì óñîï­øèõ ïðåä­
êîâ»35. Íà Ôîð­ìî­çà «íå­êî­òî­ðûå ïëå­ìå­íà èç ãðóï­ïû ïà­è­âàí âå­ðÿò, ÷òî
äó­õè èõ ïðåä­êîâ æè­âóò â ãó­ñ­òîì ëå­ñó»36.
Ó ãî­âî­ðÿ­ùå­ãî íà èëà íà­ðî­äà èç Ñå­âåð­íîé Ðî­äå­çèè â êàæ­äîé êîì­ìó­íå
åñòü ðî­ùà, ïî­ñâÿ­ùåí­íàÿ ïî­ëó­áî­ãó, òî åñòü îáî­æå­ñòâ­ëåí­íî­ìó äó­õó óìåð­
øå­ãî ÷å­ëî­âå­êà, èìÿ êî­òî­ðî­ãî îíà íî­ñèò è êî­òî­ðûé, ïðåä­ïî­ëî­æè­òåëü­íî,
îáè­òà­åò â ýòîé ðî­ùå. Êðî­ìå îñ­íîâ­íîé ðî­ùè, êàæ­äûé ïî­ëó­áîã èìå­åò äî­
ïîë­íè­òåëü­íûå ðî­ùè èëè îò­äåëü­íûå áîëü­øèå äå­ðå­âüÿ, ãäå îí èíî­ãäà îáîñ­
íî­âû­âà­åò­ñÿ. Ýòè ðî­ùè ìîã­ëè âû­ðà­ñ­òè èç ïðî­ðîñ­øèõ øå­ñ­òîâ, êî­òî­ðû­ìè
îãî­ðà­æè­âà­ëè ìî­ãè­ëû. Ñî âðå­ìå­íåì îíè âû­ðà­ñ­òà­ëè â áîëü­øèå äå­ðå­âüÿ,
çà­ñû­õà­ëè è çà­ìå­ùà­ëèñü ìî­ëî­äû­ìè, âû­ðà­ñ­òà­þ­ùè­ìè âî­êðóã íèõ. Òàê êàê
òðî­ãàòü äå­ðå­âüÿ è ìî­ëî­äóþ ïî­ðîñëü, ïðî­ðà­ñ­òà­þ­ùóþ ïîä íè­ìè è âî­êðóã
íèõ,  — òà­áó, òî îá­ðà­çó­þò­ñÿ ãó­ñ­òûå íå­ïðî­õî­äè­ìûå çà­ðîñ­ëè. Ðî­ùà Øè­ìó­
íåí­ãà â Ìàëa çà­íè­ìà­åò ïî ìåíü­øåé ìå­ðå àêð çåì­ëè. Ïî åå êðà­ÿì ðàñ­ïî­
ëî­æå­íî íå­ñêîëü­êî áîëü­øèõ äè­êèõ ôè­ãî­âûõ äå­ðå­âü­åâ. Íà îä­íîì èç íèõ
âè­ñèò, áå­ëåÿ íà ñîëí­öå, îñî­áåí­íî ìíî­ãî ðàç­ëè÷­íûõ ÷å­ðå­ïîâ äè­êèõ è äî­
ìàø­íèõ æè­âîò­íûõ  — îñ­òàò­êîâ ïðåæ­íèõ äà­ðîâ. Òîëü­êî æðåö ìî­æåò âõî­
äèòü â ñâÿ­ùåí­íóþ ðî­ùó, è òî òîëü­êî îäèí ðàç â ãî­äó, ïðè ýòîì åìó ïðè­
õî­äèò­ñÿ ïðî­ðó­áàòü ñå­áå äî­ðî­ãó37.
Ó ñè­å­íà èç Öåí­ò­ðàëü­íî­ãî ðàé­î­íà Áå­ðå­ãà Ñëî­íî­âîé Êî­ñ­òè êàæ­äàÿ äå­
ðåâ­íÿ èìå­åò ñâÿ­ùåí­íóþ ðî­ùó, èíî­ãäà çà­íè­ìà­þ­ùóþ áîëü­øóþ ïëî­ùàäü,
÷åì ïëî­ùàäü ñà­ìîé äå­ðåâ­íè. Çà ýòè­ìè ðî­ùà­ìè î÷åíü òùà­òåëü­íî ïðè­ñìà­
ò­ðè­âà­þò, ïî­ñêîëü­êó ñ÷è­òà­åò­ñÿ, ÷òî â íèõ æè­âóò äó­õè ïðåä­êîâ è äó­õè-ïî­
êðî­âè­òå­ëè äå­ðåâ­íè. Â ðî­ùå íà ïðî­ãà­ëè­íå õðà­íÿò­ñÿ òà­ëè­ñ­ìà­íû è äðó­ãèå
ðå­ëèê­âèè ïðåä­êîâ. Èíî­ãäà ýòè ðî­ùè ïå­ðå­æè­âà­þò òå äå­ðåâ­íè, êî­òî­ðûì
îíè ïåð­âî­íà­÷àëü­íî ïðè­íàä­ëå­æà­ëè38.
Çäåñü ìû ìî­æåì ïðè­âå­ñ­òè íå­êî­òî­ðûå äðó­ãèå ïðè­ìå­ðû ñâÿ­ùåí­íûõ
ðîù â Àô­ðè­êå. Òàê, âî­êðóã äå­ðå­âåíü íî­ó­íî­óìîâ èç Ôðàí­öóç­ñêî­ãî, èëè
Çà­ïàä­íî­ãî Ñó­äà­íà ïðî­èç­ðà­ñ­òà­åò ìíî­æå­ñò­âî ñâÿ­ùåí­íûõ ðîù. Îñî­áåí­íî
êðà­ñè­âà ðî­ùà îêî­ëî Ëåî. Åæå­ãîä­íî ïî­ñëå ñáî­ðà óðî­æàÿ ìå­ñò­íûå æè­òå­
ëè ïðè­íî­ñÿò åé æåðò­âó â áëà­ãî­äàð­íîñòü Çåì­ëå (ìà­òå­ðè ñâÿ­ùåí­íî­ãî ëå­ñà)
çà õî­ðî­øèé óðî­æàé39.

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

124 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

 ßòåí­ãà, ðàé­î­íå Ôðàí­öóç­ñêî­ãî Ñó­äà­íà, êàæ­äàÿ äå­ðåâ­íÿ ïëå­ìåí ìî­

ñè è ôî­óë­ñà èìå­åò ñâÿ­ùåí­íóþ ðî­ùó. Æè­òå­ëè âå­ðÿò â èõ ïî­êðî­âè­òåëü­ñò­âî
è ñî­âåð­øà­þò èì æåðò­âî­ïðè­íî­øå­íèÿ, ÷òî­áû â äå­ðåâ­íþ íå ïðè­øëà áî­ëåçíü.
 ñâÿ­ùåí­íîé ðî­ùå íå ðàç­ðå­øà­åò­ñÿ íè ðó­áèòü äå­ðå­âüÿ, íè áðàòü äðå­âå­ñè­
íó, íåëü­çÿ óáè­âàòü æè­âîò­íûõ, îáè­òà­þ­ùèõ òàì, è ïðåæ­äå âñå­ãî çìåé40.
Ìî­ñè âå­ðÿò, ÷òî òàí­ãàí­äå, èëè îáå­ðå­ãà­þ­ùèé äå­ðåâ­íþ äóõ, ïðè­íè­ìà­åò
ôîð­ìó æè­âîò­íî­ãî, îáè­òà­þ­ùå­ãî â ñâÿ­ùåí­íîé ðî­ùå. Îí ìî­æåò èìåòü îá­ðàç
êðî­êî­äè­ëà, óäà­âà, ïàí­òå­ðû, ÷å­ðå­ïà­õè, ñàì­êè áëà­ãî­ðîä­íî­ãî îëå­íÿ, çàé­öà
è ò.  ä. Òà­êîå æè­âîò­íîå ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ ñâÿ­ùåí­íûì äëÿ âñåõ æè­òå­ëåé äå­ðåâ­íè, è
â ïðå­äå­ëàõ ðî­ùè îíè íå èìå­þò ïðà­âà åãî óáè­âàòü, òîã­äà êàê çà åå ïðå­äå­
ëà­ìè ýòî ðàç­ðå­øà­åò­ñÿ. Èç ñâÿ­ùåí­íîé ðî­ùè íè­÷å­ãî íåëü­çÿ âû­íî­ñèòü. Âñå,
÷òî íà­õî­äèò­ñÿ òàì  — ñâÿ­ùåí­íî. Òàì çà­ïðå­ùå­íî íå òîëü­êî ðó­áèòü äå­ðå­âüÿ,
íî äà­æå ñî­áè­ðàòü âà­ëåæ­íèê. Åùå áî­ëåå ïðå­ñòóï­íûì äå­ÿ­íè­åì ñ÷è­òà­åò­ñÿ
ïîä­æè­ãà­íèå òðà­âû â ðî­ùå èëè ðÿ­äîì ñ íåé, òàê êàê ïî­æàð â ñâÿ­ùåí­íîé
ðî­ùå ðàñ­ñìà­ò­ðè­âà­åò­ñÿ êàê êà­òà­ñò­ðî­ôà, ïî­ñëåä­ñò­âèÿ êî­òî­ðîé äëÿ ëþ­äåé
íå­ïî­ïðà­âè­ìû. Â ñâÿ­ùåí­íóþ ðî­ùó íåëü­çÿ âõî­äèòü íè îä­íî­ìó ÷ó­æà­êó, è
ïðè íå­îá­õî­äè­ìî­ñ­òè äëÿ ïðå­äîò­âðà­ùå­íèÿ íå­ïðî­øå­íî­ãî âòîð­æå­íèÿ ïðè­
ìå­íÿ­þò ñè­ëó. Íî åñ­ëè ÷ó­æà­êó óäà­åò­ñÿ ñè­ëîé ïðî­ðâàòü­ñÿ â ðî­ùó, òî ïî­ñëå
åãî óõî­äà ñî­âåð­øà­þò­ñÿ èñ­êó­ïè­òåëü­íûå æåðò­âî­ïðè­íî­øå­íèÿ, ÷òî­áû çà­ãëà­
äèòü ñâÿ­òî­òàò­ñò­âî41.
Âîç­ëå Èäóà Îðîíí â Þæ­íîé Íè­ãå­ðèè åñòü ñâÿ­ùåí­íàÿ ðî­ùà, ãäå ïîä
ñòðà­õîì ñìåð­òè íåëü­çÿ ñëî­ìàòü íè îä­íîé âåò­êè, íåëü­çÿ ñî­ðâàòü íè îä­íî­
ãî ëè­ñ­òî÷­êà. Îíà áû­ëà ìå­ñ­òîì ïðè­ñòà­íè­ùà áåã­ëûõ ðà­áîâ è óáå­æè­ùåì
âè­íîâ­íûõ â ÷å­ëî­âå­êî­óáèé­ñò­âå42.
Íà çåì­ëÿõ êè­êóéþ, ïëå­ìå­íè â Êå­íèè, ìíî­ãèå õîë­ìû âåí­÷à­þò ñâÿ­ùåí­
íûå ðî­ùè. Òàê êàê â ýòèõ ðî­ùàõ èç-çà áî­ÿç­íè íà­êëè­êàòü íà ñòðà­íó áî­
ëåçíü ñî­âåð­øåí­íî çà­ïðå­ùå­íî ðó­áèòü äðî­âà, òî äå­ðå­âüÿ òàì îáû÷­íî îêðó­
æå­íû ãó­ñ­òûì ïîä­ëå­ñ­êîì. Âåð­øè­íà õîë­ìà ïðåä­ñòàâ­ëÿ­åò ñî­áîé ðîâ­íóþ
ïëî­ùàä­êó, îê­ðó­æåí­íóþ çà­ðîñ­ëÿ­ìè. Ýòî  — ìå­ñ­òî æåðò­âî­ïðè­íî­øå­íèé, è
íà­çû­âà­åò­ñÿ îíî àòó­ðó àëè­à­êó­ðó. Âî âðå­ìÿ çà­ñó­õè èëè ãî­ëî­äà ìî­æåò áûòü
ïðè­íÿ­òî ðå­øå­íèå, ÷òî äëÿ èñ­ïðàâ­ëå­íèÿ ïî­ëî­æå­íèÿ íå­îá­õî­äè­ìà æåðò­âà.
Âñå äîëæ­íû îñ­òà­âàòü­ñÿ â ñâî­èõ õè­æè­íàõ, çà èñ­êëþ­÷å­íè­åì ÷å­òûð­íàä­öà­òè
ñòà­ðè­êîâ. Ïî­ñëåä­íèå, èç­áðàí­íûå æðå­öû õîë­ìà, ïîä­íè­ìà­þò­ñÿ íà íå­ãî,
âçÿâ ñ ñî­áîé îâ­öó.  òà­êèõ ñëó­÷à­ÿõ äëÿ Íãàè, èëè Áî­ãà, êî­çû íå­ïðè­åì­ëå­
ìû. Íà âåð­øè­íå õîë­ìà æðå­öû ðàç­æè­ãà­þò êî­ñ­òåð è óáè­âà­þò îâ­öó, ïå­ðå­
êðû­âàÿ åé íî­ç­äð ­ è è ðîò, ïî­êà îíà íå óìè­ðà­åò îò óäó­øüÿ. Çà­òåì ñ îâ­öû
ñäè­ðà­þò øêó­ðó è îò­äà­þò åå îä­íî­ìó èç ñòà­ðè­êîâ, âïîñ­ëåä­ñò­âèè åå íî­ñèò
êòî-íè­áóäü èç åãî äå­òåé. Êî­çó ãî­òî­âÿò íà îã­íå, ñðû­âà­þò âåò­êó, îêó­íà­þò
â êî­çèé æèð è îê­ðîï­ëÿ­þò ëè­ñ­òüÿ îê­ðó­æà­þ­ùèõ äå­ðå­âü­åâ. Çà­òåì ñòà­ðè­êè
ñúå­äà­þò íå­ìíî­ãî ìÿ­ñà, åñ­ëè îíè ýòî­ãî íå ñäå­ëà­þò, æåðò­âà íå áó­äåò ïðè­
íÿ­òà. Îñ­òàâ­øå­å­ñÿ ìÿ­ñî ñæè­ãà­þò íà êî­ñò­ðå. Ñ÷è­òà­åò­ñÿ, ÷òî ïîç­æå ïðè­äåò
Íãàè è ñúåñò åãî. Ãî­âî­ðÿò, ÷òî êàê òîëü­êî öå­ðå­ìî­íèÿ æåðò­âî­ïðè­íî­øå­íèÿ
125 Глава VI. Поклонение деревьям

çà­âåð­øà­åò­ñÿ, ãðå­ìèò ãðîì è âû­ïà­äà­åò òà­êîé ñèëü­íûé ãðàä, ÷òî ñòà­ðè­êàì

ïðè­õî­äèò­ñÿ áå­æàòü äî­ìîé, îáåð­íóâ ãî­ëî­âû îäåæ­äà­ìè, ñ âåð­øè­íû õîë­ìà
ïî ñêëî­íàì ïî­òî­êà­ìè ñòå­êà­åò âî­äà. Ãî­âî­ðÿò, ÷òî åñ­ëè â ðî­ùå ñðó­áèòü
êà­êîå-íè­áóäü äå­ðå­âî, òî óì­ðåò ìíî­ãî ëþ­äåé. Èíî­ãäà â ýòèõ ðî­ùàõ õî­ðî­
íÿò âîæ­äåé è èõ æåí. Êîã­äà â ñòðà­íó ïðè­õî­äèò âîé­íà èëè æå ïî­ñëå âîé­íû,
÷òî­áû çà­êðå­ïèòü ìèð, íà êå­õà­ëó â ñâÿ­ùåí­íîé ðî­ùå ïðè­íî­ñÿò â æåðò­âó
êîç43.
 Ðó­àí­äå, â Öåí­ò­ðàëü­íîé Àô­ðè­êå, íà­ñå­ëåí­íîé áà­ðóí­äè, òàê­æå èìååò­
ñÿ ìíî­æå­ñò­âî ñâÿ­ùåí­íûõ ðîù. Ýòè ðî­ùè âñå­ãäà îò­ìå­÷à­þò ïî­êè­íó­òîå
ìå­ñ­òî æè­òåëü­ñò­âà óìåð­øå­ãî öà­ðÿ è ìî­ãóò äà­æå ðàñ­òè íà åãî ìî­ãè­ëå. Íè­
êòî íå èìå­åò ïðà­âà ëî­ìàòü è äà­æå òðî­ãàòü âåò­âè äå­ðå­âü­åâ â ýòèõ ðî­ùàõ.
Òà­êîå îò­íî­øå­íèå ê ðî­ùàì ïðî­äèê­òî­âà­íî íå ñòîëü­êî ïî­÷òå­íè­åì ê óìåð­
øå­ìó öà­ðþ, ñêîëü­êî ñòðà­õîì ïå­ðåä ãíå­âîì åãî ïðè­çðà­êà. Ýòè ðî­ùè èçî­
áè­ëó­þò ðàç­ëè÷­íû­ìè æè­âîò­íû­ìè, âêëþ­÷àÿ çìåé, â êî­òî­ðûõ, êàê ñ÷è­òà­åò­
ñÿ, âî­ïëî­ùà­åò­ñÿ äó­øà óìåð­øå­ãî öà­ðÿ. Èíî­ãäà æðåö îê­ðó­ãè äå­ëà­åò ïîä­
íî­øå­íèå äó­õó öà­ðÿ, æåðò­âóÿ çìå­ÿì åäó è ìî­ëî­êî44.
Ðàñ­ñêà­çû­âàÿ î äè­êèõ ïëå­ìå­íàõ íà ãðà­íè­öå Àô­ãà­íè­ñ­òà­íà, äîê­òîð Ïåí­
íåëë îò­ìå­÷à­åò: «ïî­ãðà­íè÷­íûå âîç­âû­øåí­íî­ñ­òè çà­÷à­ñ­òóþ ïî÷­òè ñîâ­ñåì
ëè­øå­íû ïî­ëåé è æè­ëèù, íà íèõ ïî­âñþ­äó ðàç­áðî­ñà­íû çè­à­ðàò, èëè ñâÿ­ùåí­
íûå ìî­ãè­ëû, ãäå âå­ðó­þ­ùèå îò­ïðàâ­ëÿ­þò áî­ãî­ñëó­æå­íèå è ìî­ëÿò­ñÿ. Îíè
÷à­ñ­òî ðàñ­ïî­ëî­æå­íû íà âåð­øè­íå êà­êîé-íè­áóäü ãî­ðû èëè íà òðóä­íî­äî­ñ­
òóï­íîì óòå­ñå, íà­ïî­ìè­íàÿ î “âîç­âû­øåí­íûõ ìå­ñ­òàõ” èç­ðà­èëü­òÿí. Âî­êðóã
òà­êîé ìî­ãè­ëû ðàñ­ïî­ëà­ãà­åò­ñÿ íå­ñêîëü­êî íèç­êî­ðîñ­ëûõ òà­ìà­ðè­ñ­êîâ èëè áåð
(Zisyphus jujuba). Íà èõ âåò­âÿõ âè­ñèò áåñ­÷èñ­ëåí­íîå êî­ëè­÷å­ñò­âî òðÿ­ïè÷­íûõ
ëî­ñ­êó­òîâ è êó­ñî÷­êîâ öâåò­íîé ìà­òå­ðèè, ïî­òî­ìó ÷òî êàæ­äûé âå­ðó­þ­ùèé,
êî­òî­ðûé îá­ðà­ùà­åò­ñÿ â ýòîì ñâÿ­ùåí­íîì ìå­ñ­òå ñ ïðî­øå­íè­åì, äîë­æåí ïðè­
âÿ­çàòü êó­ñî­÷åê òêà­íè â êà­÷å­ñò­âå çðè­ìî­ãî ñèì­âî­ëà ñâî­å­ãî îáå­òà… Îä­íà
ÿâ­íàÿ ïîëü­çà òà­êèõ ñâÿ­ùåí­íûõ ìåñò çà­êëþ­÷à­åò­ñÿ â òîì, ÷òî ðó­áèòü íà
äðî­âà îê­ðó­æà­þ­ùèå èõ äå­ðå­âüÿ ñ÷è­òà­åò­ñÿ ãðå­õîì. Ïî­ýòî­ìó ïî­ëó­÷à­åò­ñÿ
òàê, ÷òî ýòè ñâÿ­òè­ëè­ùà ÿâ­ëÿ­þò­ñÿ åäèí­ñò­âåí­íû­ìè çå­ëå­íû­ìè îñ­ò­ðîâ­êà­ìè
ñðå­äè âîç­âû­øåí­íî­ñ­òåé, êî­òî­ðûå íå­äàëü­íî­âèä­íûé âàí­äà­ëèçì ïëå­ìåí ïîë­
íî­ñòüþ ëè­øèë âñåõ äå­ðå­âü­åâ è êó­ñ­òàð­íè­êîâ»45.
Ó îðà­î­íîâ èç ×õî­òà Íàã­ïóð â Èí­äèè êàæ­äàÿ äå­ðåâ­íÿ èìå­åò ñâîþ ñâÿ­
ùåí­íóþ ðî­ùó, ïî­ñâÿ­ùåí­íóþ ãëàâ­íî­ìó áî­æå­ñò­âó äå­ðåâ­íè. Â íå­êî­òî­ðûõ
ìå­ñ­òàõ ñâÿ­ùåí­íûå ðî­ùè ñåé­÷àñ ñî­êðà­òè­ëèñü äî îä­íî­ãî–äâóõ ñòà­ðûõ äå­
ðå­âü­åâ, ðàñ­òó­ùèõ íà êó­ñî÷­êå íå­âîç­äå­ëàí­íîé çåì­ëè. Íî äðåâ­íèé îáû­÷àé
çà­ïðå­ùà­åò êî­ìó-ëè­áî ðó­áèòü äå­ðå­âüÿ, ðàñ­òó­ùèå â ðî­ùå, èëè ëî­ìàòü èõ
âåò­âè. Êîã­äà äå­ðå­âî èëè âåòâü âû­ñû­õà­þò è îá­ëà­ìû­âà­þò­ñÿ, òî èõ ìî­æåò
çà­áðàòü ëþ­áîé ÷å­ëî­âåê, çà­ïëà­òèâ­øèé ñî­îò­âåò­ñò­âó­þ­ùóþ ïëà­òó ïðåä­ñòà­
âè­òå­ëÿì îá­ùè­íû äå­ðåâ­íè. Íî íè­êòî èç ÷ëå­íîâ ñå­ìåé ïåð­âî­ïî­ñå­ëåí­öåâ,
êî­òî­ðûå ïåð­âû­ìè ðàñ­÷è­ñ­òè­ëè ìå­ñ­òî äëÿ äå­ðåâ­íè è âîç­äå­ëà­ëè çåì­ëþ, íå
èìå­åò ïðà­âà áðàòü èëè èñ­ïîëü­çî­âàòü äðå­âå­ñè­íó èç òà­êîé ðî­ùè46.
126 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

Ó ìóí­äà, åùå îä­íî­ãî ïåð­âî­áûò­íî­ãî ïëå­ìå­íè èç ×õî­òà Íàã­ïóð, «õî­òÿ

áîëü­øàÿ ÷àñòü äåâ­ñò­âåí­íûõ äæóí­ã­ëåé, íà ðàñ­÷è­ùåí­íûõ ó÷à­ñò­êàõ êî­òî­ðûõ
ïåð­âî­íà­÷àëü­íî çà­êëà­äû­âà­ëèñü äå­ðåâ­íè ìóí­äà, äàâ­íî èñ­÷åç­ëà ïîä òî­ïî­ðîì
èëè îò îã­íÿ éà­ðà*, ìíî­ãèå äå­ðåâ­íè ìóí­äà âñå åùå ñî­õðà­íè­ëè ó÷à­ñò­êè ïåð­
âî­çäàí­íî­ãî ëå­ñà, ñëó­æà­ùèå â êà­÷å­ñò­âå Ñàðí, èëè ñâÿ­ùåí­íûõ ðîù.  íå­
êî­òî­ðûõ äå­ðåâ­íÿõ ìóí­äà­ðè òå­ïåðü òîëü­êî íå­áîëü­øàÿ ãðóï­ïà äðåâ­íèõ
äå­ðå­âü­åâ ïðåä­ñòàâ­ëÿ­åò ïåð­âî­íà­÷àëü­íûé ëåñ è ñëó­æèò äå­ðå­âåí­ñêîé Ñàð­
íîé. Ñàð­íû  — åäèí­ñò­âåí­íûå õðà­ìû, èç­âå­ñò­íûå ìóí­äà. Òàì æè­âóò áî­ãè
äå­ðåâ­íè, òàì èì ïå­ðè­î­äè­÷å­ñ­êè ïî­êëî­íÿ­þò­ñÿ è óìè­ëî­ñ­òèâ­ëÿ­þò æåðò­âî­
ïðè­íî­øå­íè­ÿ­ìè»47.
 êàæ­äîé äå­ðåâ­íå ïåð­âî­áûò­íûõ ìoè èç Èí­äî­êè­òàÿ åñòü ïî ìåíü­øåé
ìå­ðå íå­áîëü­øîé ó÷à­ñ­òîê ñâÿ­ùåí­íîé ðî­ùè, ãäå ïîä ñòðà­õîì ñòðî­æàé­øå­
ãî íà­êà­çà­íèÿ çà­ïðå­ùà­åò­ñÿ ðó­áèòü äà­æå ìà­ëåíü­êóþ âå­òî÷­êó. Âñÿ­êîå íà­
ðó­øå­íèå ýòî­ãî çà­êî­íà âëå­÷åò çà ñîáîé ñó­ðî­âîå íà­êà­çà­íèå, ÷à­ñ­òî ïðè­âî­
äÿ­ùåå ê ñìåð­òè ïðå­ñòóï­íè­êà. Àáî­ðè­ãå­íû âå­ðÿò, ÷òî äó­õè, íà­ñå­ëÿ­þ­ùèå
ýòî ìå­ñ­òî ÿçû­÷å­ñ­êî­ãî ïî­êëî­íå­íèÿ, îòî­ìñòÿò äå­ðåâ­íå, íà­ñëàâ âñÿ­÷å­ñ­êèå
áå­äû çà òî, ÷òî åå æè­òå­ëè íå ñìîã­ëè çà­ùè­òèòü óáå­æè­ùå äó­õîâ îò ñâÿ­òî­
òàò­ñò­âåí­íûõ ðóê. Êîã­äà âñïû­õè­âà­åò ýïè­äå­ìèÿ èëè êòî-íè­áóäü óìè­ðà­åò,
à çíà­õà­ðè íå ìî­ãóò íàé­òè ýòî­ìó ïðè­÷è­íó, ýòè ìó­ä­ðå­öû îáú­ÿñ­íÿ­þò íå­ñ÷à­
ñ­òüå îñê­âåð­íå­íè­åì ñâÿ­ùåí­íîé ðî­ùè. Ñòðàõ ïå­ðåä òåì, ÷òî äó­õè ñðà­çÿò
åãî ñìåð­òüþ çà òà­êîå îñê­âåð­íå­íèå, ïðè­âî­äèò îáû÷­íî ìÿã­êî­ãî è ìè­ðî­ëþ­
áè­âî­ãî ìîè â ñî­ñòî­ÿ­íèå ÿðî­ñ­òè, â êî­òî­ðîì îí ñïî­ñî­áåí íà ëþ­áîå íà­ñè­ëèå.
Âñÿ­êèé ðàç, êîã­äà äåé­ñò­âè­òåëü­íî ïðî­èñ­õî­äèò òà­êîå îñê­âåð­íå­íèå, çíà­õàðü
óñ­òà­íàâ­ëè­âà­åò îï­ðå­äå­ëåí­íîå êî­ëè­÷å­ñò­âî æè­âîò­íûõ, êî­òî­ðûõ ñëå­äó­åò
ïðè­íå­ñ­òè â æåðò­âó, ÷òî­áû óñ­ïî­êî­èòü îñ­êîð­á­ëåí­íûõ äó­õîâ. À êîã­äà ôðàí­
öóç­ñêîå ïðà­âè­òåëü­ñò­âî îñó­ùå­ñòâ­ëÿ­åò êà­êîé-ëè­áî ãî­ñó­äàð­ñò­âåí­íûé
ïðîåêò, íà­ïðè­ìåð, ïðî­êëàä­êó äî­ðî­ãè èëè ñî­îðó­æå­íèå êà­íà­ëà, ðå­à­ëè­çà­öèÿ
êî­òî­ðî­ãî ïðåä­ïî­ëà­ãà­åò âû­ðóá­êó ñâÿ­ùåí­íîé ðî­ùè, æè­òå­ëè äå­ðåâ­íè, ïðåæ­
äå ÷åì ïîç­âî­ëèòü ñðó­áèòü ñà­ìóþ ìà­ëåíü­êóþ âå­òî÷­êó â ñâÿ­ùåí­íîì ëå­ñó,
ïðè­íî­ñÿò çíà­÷è­òåëü­íûå æåðò­âû48.
Íà Ñàí-Êðè­ñ­òî­áà­ëå, îä­íîì èç Ñî­ëî­ìî­íî­âûõ îñ­ò­ðî­âîâ, åñòü ñâÿ­ùåí­
íûå ðî­ùè, êî­òî­ðûå, ñî­ãëàñ­íî ïî­âå­ðèþ, ÷à­ñ­òî ïî­ñå­ùà­þò ïðè­çðà­êè èëè
äó­õè. Îíè íà­çû­âà­þò­ñÿ «äå­ðåâ­íÿ­ìè ìåðò­âûõ» è ëþ­äè âå­ðÿò, ÷òî åñ­ëè ÷å­ëî­
âåê ïðîé­äåò ÷å­ðåç îä­íó èç íèõ, òî åãî äó­øà òàì è îñ­òà­íåò­ñÿ. Îáû÷­íî
òà­êîå ìå­ñ­òî ïðåä­ñòàâ­ëÿ­åò ñî­áîé çà­ðîñ­ëè áàì­áó­êà, íà­çû­âà­å­ìûå aó áóí­ãó,
îíè âñå­ãäà ñ÷è­òà­þò­ñÿ ñâÿ­ùåí­íû­ìè.  çà­ðîñ­ëÿõ åñòü îä­íî áîëü­øîå äå­ðå­
âî, êàê ïðà­âè­ëî ìà­ðà­íó­ðè  — áîëü­øîå äå­ðå­âî ñ áå­ëû­ìè öâåò­êà­ìè. Êîã­äà
îä­íó òà­êóþ ñâÿ­ùåí­íóþ ðî­ùó âû­ðó­áèë ïëàí­òà­òîð, îõ­âà­÷åí­íûå óæà­ñîì
òó­çåì­öû æäà­ëè, ÷òî ïðî­èçîé­äåò â ðå­çóëü­òà­òå òà­êî­ãî îñê­âåð­íå­íèÿ. Â ýòîé
êîí­êðåò­íîé ðî­ùå, ðàñ­ïî­ëî­æåí­íîé âîç­ëå Õà­âàà, ïðåä­ïî­ëî­æè­òåëü­íî ïî­

* Éà­ðà ñè­ñ­òå­ìà ïîä­ãî­òîâ­êè çåì­ëè äëÿ êóëü­òè­âà­öèè âû­æè­ãà­íè­åì ó÷à­ñò­êîâ äæóí­ã­ëåé.

127 Глава VI. Поклонение деревьям

ÿâ­ëÿ­ëàñü êðû­ëà­òàÿ çìåÿ, êî­òî­ðàÿ ïðå­âðà­ùà­ëàñü â çìåþ èç ÷å­ëî­âå­êà, è

íà­ñû­ëà­ëà ÿç­âû è áî­ëåçíü íà âñÿ­êî­ãî, êòî îñê­âåð­íÿë ýòî ìå­ñ­òî. Çäåñü ïðè­
íî­ñè­ëè â æåðò­âó ñâè­íåé è ïîä­íî­ñè­ëè ïè­ðî­ãè. Â ñâÿ­ùåí­íûõ ðî­ùàõ íà ñå­
âåð­íîì ïî­áå­ðå­æüå îñ­ò­ðî­âà, ïðî­õî­äÿ­ùèå ìè­ìî òó­çåì­öû îáû÷­íî îñ­òàâ­ëÿ­
ëè â êà­÷å­ñò­âå ïîä­íî­øå­íèé äåíü­ãè49.
Íà îñ­ò­ðî­âå ßï, íà­ñå­ëå­íèå êî­òî­ðî­ãî îò­íî­ñèò­ñÿ ê ìè­ê­ðî­íå­çèé­ñêîé
ãðóï­ïå, åñòü ñâÿ­ùåí­íûå ðî­ùè, ãäå çà­ïðå­ùå­íî ðó­áèòü äå­ðå­âüÿ. Ñ÷è­òà­åò­ñÿ,
÷òî äóõ ðî­ùè ñó­ðî­âî íà­êà­æåò ëþ­áî­ãî íå­÷å­ñ­òèâ­öà, ñî­ãðå­øèâ­øå­ãî ïî­äîá­
íûì îá­ðà­çîì. Òó­çåì­öû âå­ðÿò, ÷òî åñ­ëè óíè÷­òî­æèòü ñâÿ­ùåí­íóþ ðî­ùó ó
Òî­ìèë, ïî­ãèá­íåò âåñü îñ­ò­ðîâ ßï. Ïðî­ñòûì ñìåðò­íûì çà­õî­äèòü â ñâÿ­ùåí­
íóþ ðî­ùó çà­ïðå­ùå­íî. Ïîëà­ãà­þò, ÷òî ñî­âåð­øèâ­øèé ñâÿ­òî­òàò­ñò­âî áó­äåò
óáèò äó­õîì ðî­ùè50.
Ó ÷å­ðå­ìè­ñîâ â Ðîñ­ñèè åñòü ìíî­ãî ñâÿ­ùåí­íûõ ðîù, íå­êî­òî­ðûå èç íèõ
çà­íè­ìà­þò áîëü­øèå ó÷à­ñò­êè ëå­ñà. Ýòè ðî­ùè íå­ïðè­êîñ­íî­âåí­íû, èíî­ãäà
îê­ðó­æå­íû ñòå­íà­ìè, íî ãíåâ áî­ãîâ è ïûë âå­ðó­þ­ùèõ îáåñ­ïå­÷è­âà­þò èì ëó÷­
øóþ çà­ùè­òó, ÷åì êà­êàÿ-ëè­áî ôè­çè­÷å­ñ­êàÿ ïðå­ãðà­äà. Íå íà­õî­äèò­ñÿ íè îä­
íî­ãî ÷å­ëî­âå­êà, äî­ñòà­òî÷­íî ñìå­ëî­ãî äëÿ òî­ãî, ÷òî­áû ñðó­áèòü äà­æå âåò­êó
â ýòèõ ñâÿ­ùåí­íûõ ðî­ùàõ, à åñ­ëè áó­ðÿ âà­ëèò êà­êîå-íè­áóäü äå­ðå­âî, íè­êòî
íå îò­âà­æè­âà­åò­ñÿ òðî­ãàòü åãî, è îíî îñ­òà­åò­ñÿ ëå­æàòü íà çåì­ëå. Ñâÿ­ùåí­íûå
ðî­ùè âû­ãëÿ­äÿò êàê ó÷à­ñò­êè äåâ­ñò­âåí­íî­ãî ëå­ñà. Åñ­ëè ÷üÿ-ëè­áî íå­÷å­ñ­òè­âàÿ
ðó­êà îñê­âåð­íèò ñâÿ­ùåí­íîñòü ðî­ùè, òî äëÿ èñ­êóï­ëå­íèÿ ýòî­ãî ãðå­õà íå­îá­
õî­äè­ìî ñî­âåð­øèòü î÷è­ùà­þ­ùåå æåðò­âî­ïðè­íî­øå­íèå.  ðî­ùó ïðè­íî­ñÿò
æè­âî­ãî ãó­ñÿ èëè êó­ðè­öó. Æåðò­âó íàä­ðå­çà­þò ïî êðå­ñ­òó è ìó­÷à­þò äî ñìåð­
òè. Çà­òåì îùè­ïàí­íóþ è ïðè­ãî­òîâ­ëåí­íóþ ïòè­öó áðî­ñà­þò â êî­ñ­òåð. Îä­íî­
âðå­ìåí­íî ÷å­ðå­ìè­ñû ïðè­çû­âà­þò ãíåâ áî­ãà íà ïðî­âè­íèâ­øå­ãî­ñÿ ÷å­ëî­âå­êà:
Íàé­äè è íà­êà­æè òà­êîé æå ñìåð­òüþ ÷å­ëî­âå­êà, ñî­âåð­øèâ­øå­ãî ñâÿ­òî­òàò­ñò­
âî, ñðó­áèâ­øå­ãî äå­ðå­âî. Ñâÿ­ùåí­íàÿ ðî­ùà äëÿ ÷å­ðå­ìè­ñîâ  — ýòî íå îáè­òåëü
è íå õðàì îä­íî­ãî áî­ãà, òàì âî âðå­ìÿ æåðò­âî­ïðè­íî­øå­íèÿ ñî­áè­ðà­þò­ñÿ âñå
áî­ãè, êî­òî­ðûõ ïî­÷è­òà­åò ýòîò íà­ðîä. Íî â ýòîé ñâÿ­ùåí­íîé ðî­ùå êàæ­äî­ìó
èç áî­ãîâ îáÿ­çà­òåëü­íî îï­ðå­äå­ëÿ­åò­ñÿ åãî ñîá­ñò­âåí­íîå îñî­áîå äå­ðå­âî. Ïî­
ýòî­ìó âå­ðó­þ­ùèå ñà­æà­þò äå­ðå­âî äëÿ êàæ­äî­ãî áî­ãà è ïðè­âëå­êà­þò åãî ê
íå­ìó ïîä­íî­øå­íè­ÿ­ìè. Ðè­òó­àë æåðò­âî­ïðè­íî­øå­íèÿ, ñî­âåð­øà­å­ìî­ãî â ñâÿ­
ùåí­íîé ðî­ùå, ñëå­äó­åò îñ­âÿ­ùåí­íîé òðà­äè­öè­åé ôîð­ìå. Íà ñòîë, ïîä­íÿ­òûé
íà ïîä­ìî­ñò­êè, ñòà­âÿò­ñÿ íà­ïîë­íåí­íûé ìå­äîì êóâ­øèí, áëþ­äà ñ åäîé è õëå­
áîì è êóá­êè. Ñî­âåð­øà­þ­ùèé æåðò­âî­ïðè­íî­øå­íèå îê­ðîï­ëÿ­åò êðî­âüþ æåðò­
âû ñòâîë äå­ðå­âà è ãî­âî­ðèò: «Ïðè­ìè ýòîò ïî­äà­ðîê, ïðè­ìè ýòó êðàñ­íóþ
êðîâü». Â íå­êî­òî­ðûõ äðó­ãèõ îá­ëà­ñ­òÿõ êðî­âüþ æåðò­âû îê­ðîï­ëÿ­þò òàê­æå
è êîð­íè. Íà âåò­âè äå­ðå­âà ïîä­âå­øè­âà­þò ìà­ëåíü­êèå îëî­âÿí­íûå ôè­ãóð­êè è
íå­áîëü­øèå êó­ñî÷­êè ëû­êà, êî­òî­ðûå äîëæ­íû íà­ïî­ìè­íàòü áî­ãó î æåðò­âî­
ïðè­íî­øå­íèè è î ÷å­ëî­âå­êå, ñî­âåð­øèâ­øåì åãî, èáî ÷å­ðå­ìè­ñû íå äî­âå­ðÿ­þò
ïà­ìÿ­òè è äî­á­ðî­ñî­âå­ñò­íî­ñ­òè ñâî­èõ áî­ãîâ è ïî­ýòî­ìó ñ÷è­òà­þò ïî­ëåç­íûì
îñ­òàâ­ëÿòü èì ýòè ìà­òå­ðè­àëü­íûå íà­ïî­ìè­íà­íèÿ î ïðè­íå­ñåí­íîé æåðò­âå.
128 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

Ïðî­ñòûå ëþ­äè íå ìî­ãóò ñà­ìî­ñòî­ÿ­òåëü­íî ñî­âåð­øàòü æåðò­âî­ïðè­íî­øå­íèÿ

â ñâÿ­ùåí­íîé ðî­ùå. Äëÿ ýòîé öå­ëè îíè äîëæ­íû ïðè­áå­ãàòü ê ïî­ñðåä­íè­÷å­
ñò­âó ïðî­ôåñ­ñè­î­íàëü­íî­ãî æðå­öà, êî­òî­ðûé, ñî­âåð­øàÿ æåðò­âî­ïðè­íî­øå­íèå,
ñàì ïðî­ñèò ó áî­ãà ïðî­ùå­íèÿ çà ëþ­áóþ íå­âîëü­íî äî­ïó­ùåí­íóþ îï­ëîø­
íîñòü51.
Äó­õè äå­ðå­âü­åâ, ïî òâåð­äî­ìó óáåæ­äå­íèþ òó­çåì­öåâ, îá­ëà­äà­þò ñïî­ñîá­
íî­ñ­òüþ âû­çû­âàòü äîæäü â ñî­îò­âåò­ñò­âó­þ­ùåå âðå­ìÿ ãî­äà. Òàê, ó áî­ó­ñàí­ñîâ,
ïëå­ìå­íè èç Ôðàí­öóç­ñêî­ãî Ñó­äà­íà, â äå­ðåâ­íå Äîí­ãà åñòü ñâÿ­ùåí­íîå äå­ðå­
âî, êî­òî­ðî­ìó åæå­ãîä­íî â íà­÷à­ëå ñå­çî­íà äîæ­äåé ïðè­íî­ñÿò æåðò­âó.  æåðò­
âî­ïðè­íî­øå­íèè ïðè­íè­ìà­þò ó÷à­ñ­òèå âñå æè­òå­ëè äå­ðåâ­íè, âêëþ­÷àÿ ðà­áîâ.
Ïîä­íî­øå­íèÿ, êî­òî­ðûå ñî­ñòî­ÿò èç êóð, ïðå­ïîä­íî­ñèò ñòà­ðåé­øèé æè­òåëü
äå­ðåâ­íè, à ìÿ­ñî æåðòâ åäÿò âñå ïðè­ñóò­ñò­âó­þ­ùèå íà öå­ðå­ìî­íèè. Öåëü
æåðò­âî­ïðè­íî­øå­íèÿ  — îáåñ­ïå­÷å­íèå îáèëü­íûõ äîæ­äå­âûõ îñàä­êîâ. Åñ­ëè â
òå­÷å­íèå çè­ìû äîæäü íå âû­ïà­äà­åò, äå­ðå­âó ïðè­íî­ñÿò åùå îä­íó æåðò­âó, è,
êàê ãî­âî­ðÿò, ýòà âòî­ðàÿ æåðò­âà âñå­ãäà îêà­çû­âà­åò­ñÿ äåé­ñò­âåí­íîé52. Èíî­ãäà
ñ÷è­òà­þò, ÷òî äóõ äå­ðå­âà ñïî­ñîá­ñò­âó­åò ðîñ­òó ñåëü­ñêî­õî­çÿé­ñò­âåí­íûõ êóëü­
òóð. Íà­ïðè­ìåð, ó ãà­è­ëà â Âîñ­òî÷­íîé Àô­ðè­êå åñòü îï­ðå­äå­ëåí­íûå ñâÿ­ùåí­
íûå äå­ðå­âüÿ, ê êî­òî­ðûì îá­ðà­ùà­þò­ñÿ â ðàç­ëè÷­íîå âðå­ìÿ, íî îñî­áåí­íî
ïå­ðåä ñáî­ðîì óðî­æàÿ. Òó­çåì­öû áå­ðóò ñ ñî­áîé çå­ëå­íóþ âåòâü è êëà­äóò åå
ó ïîä­íî­æèÿ äå­ðå­âà, ïðî­ñÿ áî­æå­ñò­âåí­íî­ãî áëà­ãî­ñëî­âå­íèÿ äëÿ ñå­ìüè è
óðî­æàÿ53.
Êðî­ìå òî­ãî, ïî­ëà­ãà­þò, ÷òî äó­õè äå­ðå­âü­åâ ñïî­ñîá­íû íà­äå­ëÿòü ïëî­äî­
âè­òî­ñ­òüþ ëþ­äåé è ñêîò. Ñ íå­êî­òî­ðû­ìè ïðè­ìå­ðà­ìè ýòî­ãî âå­ðî­âà­íèÿ ìû
óæå âñòðå­÷à­ëèñü54; ñåé­÷àñ äî­áà­âèì åùå íå­ñêîëü­êî. Ãó­ðîí­ìîñ­ñè èç Ôðàí­
öóç­ñêî­ãî Ñó­äà­íà ñî­âåð­øà­þò æåðò­âî­ïðè­íî­øå­íèÿ äå­ðå­âü­ÿì è ìî­ëÿò èõ î
ïî­òîì­ñò­âå. Êîã­äà áåç­äåò­íûé ìóæ­÷è­íà âñòðå­÷à­åò â ëå­ñó áîëü­øîé òà­ìà­
ðèíä, îí âçû­âà­åò ê íå­ìó, à òàê­æå ê Áî­ãó Çåì­ëè è Áî­ãó Ñîëí­öà, ÷òî­áû
äå­ðå­âî è ýòè áî­æå­ñò­âà ïî­ñëà­ëè åìó ñû­íà. Îí îáå­ùà­åò, ÷òî åñ­ëè åãî ìî­
ëèò­âà áó­äåò óñ­ëû­øà­íà, îí äàñò èì êó­ðè­öó è íå­ìíî­ãî ïðî­ñà. Åñ­ëè ó íå­ãî
ðîæ­äà­åò­ñÿ ñûí, îí âû­ïîë­íÿ­åò ñâîé îáåò55. Þæ­íûå áó­äó­ìà ñ îçå­ðà ×àä
ïî­êëî­íÿ­þò­ñÿ äå­ðå­âó êàð­ðà­êà (âèä àêà­öèè è ñà­ìîå áîëü­øîå äå­ðå­âî, ðàñ­
òó­ùåå â ðàé­î­íå ×à­äà). Íè­êòî íå ìî­æåò óáå­äèòü òó­çåì­öà èç ýòèõ êðà­åâ
ñðó­áèòü èëè ñæå÷ü ýòî äå­ðå­âî. Îíè âå­ðÿò, ÷òî îíî ìî­æåò èñ­ïîë­íÿòü æå­
ëà­íèÿ ïðè óñ­ëî­âèè âû­ïîë­íå­íèÿ íàä­ëå­æà­ùèõ îá­ðÿ­äîâ. Îäèí èç ñïî­ñî­áîâ
ïî­ëó­÷å­íèÿ áëà­ãî­ñ­êëîí­íî­ãî îò­âå­òà ñî­ñòî­èò â òîì, ÷òî çíà­õàðü ðàç­ìà­ëû­
âà­åò çåð­íî è ñìå­øè­âà­åò åãî â ìè­ñ­êå ñ ìî­ëî­êîì. Çà­òåì îí âû­êà­ïû­âà­åò
íå­áîëü­øóþ ÿì­êó ó ïîä­íî­æèÿ äå­ðå­âà è ïî­ìå­ùà­åò òó­äà ýòî ïîä­íî­øå­íèå.
Ïðî­ñè­òå­ëè ïîä­õî­äÿò è ñìè­ðåí­íî îæè­äà­þò, ïî­êà èç­ëà­ãà­åò­ñÿ èõ ïðîñü­áà.
Îáû÷­íî îíà çà­êëþ­÷à­åò­ñÿ â òîì, ÷òî­áû èì áû­ëî ïî­ñëà­íî áîëü­øå äå­òåé èëè
÷òî­áû ðàç­ìíî­æàë­ñÿ ñêîò56. Â Èêî­òî­áî, â Þæ­íîé Íè­ãå­ðèè, åñòü äðåâ­íåå
äå­ðå­âî, ýê­çåìï­ëÿð Dolichandrone, êî­òî­ðîå íà­çû­âà­þò Ìà­òå­ðüþ Ãî­ðî­äà.
Ê  íå­ìó ïðè­õî­äÿò ìî­ëèòü­ñÿ î ïî­òîì­ñò­âå æå­íû, ìî­ëî­äûå è ïî­æè­ëûå. Ñþ­
129 Глава VI. Поклонение деревьям

äà ïðè­õî­äÿò òàê­æå è ñòà­ðó­õè ñ àíà­ëî­ãè÷­íîé ïðîñü­áîé î äå­òÿõ è âíó­êàõ.

  áîëü­øèí­ñò­âå ïî­ñå­ëå­íèé Îê­êî­áî­ðà ðàñ­òåò áîëü­øîå äå­ðå­âî, êî­òî­ðîå
íà­çû­âà­þò ýáè­ðè­áîíã. Äâàæ­äû â ãîä, ïðè âîç­äå­ëû­âà­íèè íî­âûõ çå­ìåëü è
âî âðå­ìÿ ñáî­ðà óðî­æàÿ, åìó äå­ëà­þò ïî­äàð­êè. Îñî­áàÿ öåëü ýòîé ïðî­öå­äó­
ðû  — ñíè­ñ­êàòü áëà­ãî­ñëî­âå­íèå ïëî­äî­âè­òî­ñ­òè äëÿ ìå­ñò­íûõ æåí­ùèí, à òàê­
æå äëÿ çåìëè è ñêî­òî­âî­äîâ57. Íà ïëà­òî, âîç­âû­øà­þ­ùåì­ñÿ íàä Äæåé­ì­ñòà­
ó­íîì â Þæ­íîé Íè­ãå­ðèè, ã-í Taëüáîò îá­íà­ðó­æèë áîëü­øîå ñòà­ðîå äå­ðå­âî,
êî­òî­ðîå â áû­ëûå âðå­ìå­íà áû­ëî îáú­åê­òîì îñî­áî­ãî ïî­÷è­òà­íèÿ. Ñî âñåõ
óãîë­êîâ ðàé­î­íà æåí­ùè­íû ñî­âåð­øà­ëè ñþ­äà äîë­ãèå ïà­ëîì­íè­÷å­ñò­âà. Ñ÷è­
òà­ëîñü, ÷òî äå­ðå­âî îá­ëà­äà­åò ñïî­ñîá­íî­ñ­òüþ äà­ðî­âàòü ïëî­äî­ðî­äèå òåì, êòî
ñî­âåð­øà­åò íå­îá­õî­äè­ìûå îá­ðÿ­äû, à òàê­æå çà­ùè­ùàòü èõ âî âðå­ìÿ ðî­äîâ è
â ñëó­÷à­ÿõ ëþ­áîé îïàñ­íî­ñ­òè58. Ó áà­ðîâ ñ Ìà­äà­ãà­ñ­êà­ðà, ÷òî­áû ïî­ëó­÷èòü
ïî­òîì­ñò­âî, ÷å­ëî­âåê îá­ðà­ùà­åò­ñÿ ê äå­ðå­âó ñà­êîà  — âè­äó ôè­ãî­âî­ãî äå­ðå­âà.
Îí ðàñ­÷è­ùà­åò çåì­ëþ âî­êðóã äå­ðå­âà, ëî­æèò­ñÿ ó åãî ïîä­íî­æèÿ è ïî­âòî­ðÿåò
êëÿò­âó: «Åñ­ëè ìîÿ æå­íà ðî­äèò ìíå ðå­áåí­êà, ÿ óáüþ â òâîþ ÷åñòü êó­ðè­öó
èëè îâ­öó è ñäå­ëàþ òå­áÿ ñâÿ­ùåí­íûì». Ïî­ñëå ýòî­ãî îí ðàç â äåíü èëè ÷à­ùå
âîç­âðà­ùà­åò­ñÿ ê äå­ðå­âó, ÷òî­áû ïî­âòî­ðèòü ñâîþ ìî­ëèò­âó. Åñ­ëè ñëó­÷à­åò­ñÿ
òàê, ÷òî â òå­÷å­íèå ãî­äà æå­íà äå­ëà­åò åãî îò­öîì, îí ïðè­íî­ñèò â æåðò­âó äå­
ðå­âó êó­ðè­öó èëè îâ­öó è âî âñå­óñ­ëû­øà­íüå îáú­ÿâ­ëÿ­åò äå­ðå­âî ñâÿ­ùåí­íûì.
È òîã­äà êàæ­äûé áó­äåò ïðè­õî­äèòü ñ êà­êîé-íè­áóäü ïðîñü­áîé ê ñâÿ­ùåí­íî­
ìó äå­ðå­âó, äî­êà­çàâ­øå­ìó ñâîþ ñïî­ñîá­íîñòü äà­ðèòü ïëî­äî­ðî­äèå59.
1 Tauxier L. Le Noir du Soudan. Paris, 1912. Р. 70 sq.
2 Ibid. Р. 194 sq.
3 Ibid. Р. 190 sq.
4 Ibid. P. 237.
5 Ibid. P. 271.
6 Ibid. P. 324.
7 Tauxier L. le Noir du Yatenga. Paris, 1907. P. 374.
8 Tauxier L. Le Noir de Bondoukou. Paris, 1921. P. 174.
9 Talbot  P. A. Life in Southern Nigeria. London, 1923. P. 113.
10 Ibid. Р. 314 sq.
11 Ibid. P. 3.
12 Gait  E. A. In Census of India. 1911. vol. vi. Part I. Calcutta, 1912. Р. 191 sq.
13 Enthoven  R. E. Folk-Lore of Bombay. Р. 117–126, ãäå ïðè­âî­äèò­ñÿ åùå ìíî­æå­ñò­âî

äðó­ãèõ ïðè­ìå­ðîâ ýòî­ãî ðàñ­ïðî­ñò­ðà­íåí­íî­ãî ïî­êëî­íå­íèÿ.

14 Dunbar W. Some Observations on the Lurka Coles, in Journal of the Royal Asiatic

Society. xviii. 1861. Р. 372 sq.

15 Russell  R. V. op. cit. ii. 318.
16 Adriani N. and Kruijt A. C. Op. cit. ii. 339.
17 Ibid. ii. 359.
18 Roscoe J. The Baganda. P. 317.
19 Ibid. P. 386.
20 Roscoe J. The Northern Bantu. Р. 79 sq.
21 Ibid. P. 249.
22 Dundas C. Kilimanjaro and its People. London, 1924. P. 275 sq.
130 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

23 Milne L. The Home id an Eastern Clan. Р. 177 sq.

24 Gilhodes  P. C. Mort et funerailles chez les Katchins, in Anthropos. xii–xiii. 1917–
1918.  P. 430.
25 Baudesson H.Indo-China and its Primitive People. P. 129.
26 p. te Wechel, “Erinnerungen aus den Ost- und West-landern”, in Internatio­na­les Archiv

fur Ethnographie. xxi. 1913. P. 57.7.

27 Adriani N. and Kruijt A. C. Op. cit. i. 276. ii. 352.
28 Landtman G. The Kiwai Papuans of British New Guinea. P. 65.
29 Saville  W. J. V. In Unknown New Guinea. London, 1926. P. 122.
30 Holmes  J. H. In Primitive New Guinea. London, 1924. P. 154.
31 Malinowski B. Argonauts of the Western Pacific. London, 1922. Р. 126 sq.
32 Cole Fay-Cooper. Wild Tribes of the Davao District, Mindanao. Р. 176 sq.
33 The Golden Bough. ii. Р. 20 sq.
34 Milne L. The Home of an Eastern Clan. Р. 222 sq.
35 Davidson  J. M. The Island of Formosa, Past and Present. London and New York, 1903. 

P. 570.
36 Ibid. P. 574.
37 Smith  E. W. and Dale  A. M.  The IlaSpeaking Peoples of Northern Rhodesia. ii.

Р. 183 sqq.
38 Delafosse M. Le Peuple Siena ou Senoufo, in Revue des Etudes Ethnographiques et

Sociologiques. ii. 1909. Р. 18 sq.

39 Tauxier L. Le Noir du Soudan. P. 191.
40 Tauxier L. Le Noir du Yatenga. Р. 374.
41 Mangin  P. E.  Les Mossi, in Anthropos. x–xi. 1915–1916. P. 193.
42 Talbot  P. A. Life in Southern Nigeria. P. 258.
43 Stigand  C. H. The Land of Zinj. London, 1913. Р. 241 sqq.
44 Meyer H. Die Barundi. P. 137.
45 Pennell  T. L. Among the Wild Tribes of the Afghan Frontier. London, 1909. Р. 33 sq.
46 Roy  S. C. The Oraons. P. 172.
47 Roy  S. C. The Mundas and their Country. Ranchi, 1912. Р. 386 sq.
48 Canivey J. Notes sur les moeurs et coutumes des Mo, in Revue d’Ethnographic et de

Sociologie. iv. 1913. Р. 27 sqq.

49 Fox  C. E. The Threshold of the Pacific. P. 280.
50 Walleser  P. S. Religiose Anschauungen der Bewohner von Jap, in Anthropos. viii.

1913. P. 625.
51 Smirnov J. N. and Boyer P. Les Populations finnoises des bassins de la Volga et de la

Kama. Р. 180 sqq.

52 Tauxier L. Nouvelles Notes sur le Mossi et le Gourounsi. Paris, 1924. P. 174.
53 Chambard R. Croyances des Gallas, in Revue d’Ethnographic et de Sociologie. vii.

1926. Р. 122 sq.

54 Ñì. с. 113–114, 116–117 настоящего издания.
55 Tauxier L. Op. cit. P. 161.
56 Talbot  P. A. The Buduma of Lake Chad (ìà­øè­íî­ïèñ­íàÿ ñòà­òüÿ, ïðè­ñëàí­íàÿ ìíå àâ­

òî­ðîì, ñî­áðàâ­øèì ýòîò ìà­òå­ðè­àë).

57 Talbot  P. A. Woman’s Mysteries of a Primitive People. P. 81.
58 Talbot  P. A. Life in Southern Nigeria. Р. 303 sq.
59 Le Barbier M. C. Contribution a l’Etude des BaraImamono de Madagascar, in L’Anthro­

pologie. Paris, 1921. vol. 31. Р. 321 sq.

 Глава VII. П
 ережитки культа деревьев
в современной Европе

Ìíî­æå­ñò­âî ïå­ðå­æèò­êîâ êóëü­òà äå­ðå­âü­åâ ñî­õðà­íè­ëîñü â íà­ðîä­íûõ

îáû­÷à­ÿõ Åâ­ðî­ïû, íà­ïðè­ìåð, òðà­äè­öè­îí­íûå öå­ðå­ìî­íèè ïðà­çä­íè­êà Ìàÿ
è ïðà­çä­íè­êà Òðî­è­öû. Ýòè îáû­÷àè ÿ îá­ñóæäàë â äðó­ãîé ñâî­åé ðà­áî­òå1.
Çäåñü ÿ õî­÷ó äî­ïîë­íèòü ïðè­âå­äåí­íûå òàì îïè­ñà­íèÿ àí­ã­ëèé­ñêèõ îáû­÷à­åâ
â ïðà­çä­íèê Ìàÿ íå­ñêîëü­êè­ìè, ñî­áëþ­äàâ­øè­ìè­ñÿ ðà­íåå â ïðà­çä­íèê Ìàÿ â
Óýëü­ñå.
«Äðåâ­íèå îáû­÷àè è ñó­å­âå­ðèÿ, ñâÿ­çàí­íûå ñ ïðà­çä­íè­êîì Ìàÿ, ñå­ãî­äíÿ
â Óýëü­ñå çà­áû­òû. Îä­íà­êî ïðåæ­äå âå­ñå­ëüå è òàí­öû â ïðà­çä­íèê Ìàÿ áû­ëè
âåñü­ìà ïî­ïó­ëÿð­íû, îñî­áåí­íî â Ïåì­á­ðóê­øè­ðå, î ÷åì ñâè­äå­òåëü­ñò­âó­åò èí­
òå­ðåñ­íîå ñî­îá­ùå­íèå, ïðåä­ñòàâ­ëåí­íîå â Êàì­á­ðè­àí­ñêîì æóð­íà­ëå. “Â êà­íóí
ïðà­çä­íè­êà Ìàÿ âñå æè­òå­ëè ñî­áè­ðà­ëèñü â áîëü­øèå ãðóï­ïû, íå­ñÿ â ðó­êàõ
öâå­òó­ùèå âåò­âè áî­ÿ­ðûø­íè­êà, óê­ðà­øåí­íûå è äðó­ãè­ìè öâå­òà­ìè. Çà­òåì ýòè
âåò­âè ïðè­êðåï­ëÿ­ëè ñ íà­ðóæ­íîé ñòî­ðî­íû îêîí äî­ìîâ.  ðàç­ëè÷­íûõ ÷à­ñ­òÿõ
ãî­ðî­äà (Òåí­áè) óñ­òà­íàâ­ëè­âà­ëè Ìàé­ñêèå äå­ðå­âüÿ, óê­ðà­øåí­íûå öâå­òà­ìè,
êó­ñî÷­êà­ìè öâåò­íîé áó­ìà­ãè è ðàç­íî­öâåò­íû­ìè ëåí­òà­ìè. Â ïðà­çä­íèê Ìàÿ
þíî­øè è äå­âóø­êè, âçÿâ­øèñü çà ðó­êè, òàí­öå­âà­ëè âî­êðóã Ìàé­ñêî­ãî äå­ðå­âà
è, êàê ýòî íà­çû­âà­ëîñü, ïðî­äå­âà­ëè íèò­êó â èãîë­êó. Ãðóï­ïà îò ïÿ­òè­äå­ñÿ­òè
äî ñòà ÷å­ëî­âåê íà­ïðàâ­ëÿ­ëàñü îò îä­íî­ãî Ìàé­ñêî­ãî äå­ðå­âà ê äðó­ãî­ìó, ïî­êà
òà­êèì îá­ðà­çîì íå ïå­ðå­ñå­êà­ëà âåñü ãî­ðîä. Äâå ãðóï­ïû, èäó­ùèå ñ ðàç­íûõ
ñòî­ðîí, âñòðå­÷à­ÿñü äðóã ñ äðó­ãîì, îá­ðà­çî­âû­âà­ëè ladies’ chain* è ðàñ­õî­äè­
ëèñü, êàæ­äàÿ â ñâî­åì íà­ïðàâ­ëå­íèè”. Ïðåæ­äå Ìàé­ñêîå äå­ðå­âî áû­ëî âåñü­
ìà ïî­ïó­ëÿð­íî â Óýëü­ñå, íî ýòîò äðåâ­íèé îáû­÷àé ïîë­íî­ñòüþ çà­áûò, õî­òÿ
èíî­ãäà ìû âñå åùå ñëû­øèì, ÷òî â íå­êî­òî­ðûõ ìå­ñ­òàõ âû­áè­ðà­þò êî­ðî­ëå­âó
Ìàÿ. Ìàé­ñêîå äå­ðå­âî â Óýëü­ñå íà­çû­âà­ëîñü Áåä­âåí, ïî­òî­ìó ÷òî åãî âñå­ãäà
äå­ëà­ëè èç áå­ðå­çû, êî­òî­ðàÿ â Óýëü­ñå íà­çû­âà­åò­ñÿ áåä­âåí è àñ­ñî­öè­è­ðó­åò­ñÿ
ñ íåæ­íû­ìè ÷óâ­ñò­âà­ìè. Åñ­ëè äå­âóø­êà äà­ðèò ëþ­áè­ìî­ìó áå­ðå­çî­âóþ âåòâü,
ýòî îç­íà­÷à­åò, ÷òî îíà ïðè­íè­ìà­åò åãî óõà­æè­âà­íèÿ. Âî­êðóã Ìàé­ñêî­ãî äå­
ðå­âà èã­ðà­ëè â ðàç­íûå èã­ðû. Ñëà­âà äå­ðåâ­íè çà­âè­ñå­ëà îò ñî­õðàí­íî­ñ­òè åå
Ìàé­ñêî­ãî äå­ðå­âà, ïî­ýòî­ìó ïî­ñòî­ÿí­íî ïðåä­ïðè­íè­ìà­ëèñü ïî­ïûò­êè óê­ðàñòü
åãî. À êîã­äà òà­êîé ïîäâèã ñî­âåð­øàë­ñÿ, åãî îò­ìå­÷à­ëè îñî­áûì òîð­æå­ñò­âîì.
Ñî­ïåð­íè­÷å­ñò­âî çà îá­ëà­äà­íèå Ìàé­ñêèì äå­ðå­âîì, âå­ðî­ÿò­íî, ñèì­âî­ëè­çè­ðî­
âà­ëî äðåâ­íåå ïðåä­ñòàâ­ëå­íèå î òîì, ÷òî ïåð­âûé äåíü ìàÿ áûë ïî­ãðà­íè÷­íûì
äíåì, ðàç­äå­ëÿ­þ­ùèì çè­ìó è ëå­òî, êîã­äà ïðî­õî­äè­ëà ñõâàò­êà ìåæ­äó ñè­ëà­ìè
âîç­äó­õà, ñòðå­ìÿ­ùè­ìè­ñÿ, ñ îä­íîé ñòî­ðî­íû, ïðî­äëèòü öàðñò­âî­âà­íèå çè­ìû,
à, ñ äðó­ãîé — óñ­òà­íî­âèòü âëàñòü ëå­òà»2.

* Ôè­ãó­ðà â íå­êî­òî­ðûõ òàí­öàõ. — Ïðèì. ïå­ðåâ.

132 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

È ñíî­âà ìû ÷è­òà­åì: «Óò­ðîì â ïðà­çä­íèê Ìàÿ — òî åñòü ñ ïåð­âû­ìè ëó­

÷à­ìè ñîëí­öà  — þíî­øè è äå­âóø­êè ïî÷­òè êàæ­äî­ãî öåð­êîâ­íî­ãî ïðè­õî­äà â
Óýëü­ñå îò­ïðàâ­ëÿ­ëèñü â áëè­æàé­øèé ëåñ. Âå­ñå­ëàÿ ïðî­öåñ­ñèÿ ñî­ñòî­ÿ­ëà èç
ìóæ­÷èí, èã­ðà­þ­ùèõ íà ãîð­íàõ è äðó­ãèõ èí­ñò­ðó­ìåí­òàõ, è äå­âó­øåê, ïî­þùèõ
ïåñ­íè ìàÿ. Êîã­äà âå­ñå­ëàÿ êîì­ïà­íèÿ äî­áè­ðà­ëàñü äî ëå­ñà, êàæ­äûé îò­ëà­ìû­
âàë âåò­êó äå­ðå­âà è óêðà­øàë åå öâå­òà­ìè, åñ­ëè îíà åùå íå áû­ëà óñû­ïà­íà
ìàé­ñêèì öâå­òîì. Âà­ëè­ëè áîëü­øóþ áå­ðå­çó è íà çà­ïðÿ­æåí­íîé áû­êîì òå­ëå­
ãå îò­âî­çè­ëè åå â äå­ðåâ­íþ. Íà çà­êà­òå ìî­ëî­äûå ëþ­äè îñ­òàâ­ëÿ­ëè ìàé­ñêèå
âåò­êè ó äâå­ðåé ñâî­èõ äî­ìîâ èëè âû­ñòàâ­ëÿ­ëè èõ â îê­íàõ. Íà­÷è­íà­ëàñü öå­
ðå­ìî­íèÿ óñ­òà­íîâ­êè Ìàé­ñêî­ãî äå­ðå­âà íà äå­ðå­âåí­ñêîé ëó­æàé­êå. Äå­ðå­âî
óê­ðà­øà­ëè áó­êå­òè­êà­ìè è ãèð­ëÿí­äà­ìè öâå­òîâ, ÷å­ðå­äó­þ­ùè­ìè­ñÿ ñ áàí­òà­ìè,
ðî­çåò­êà­ìè è ñåð­ïàí­òè­íîì èç ÿð­êèõ öâåò­íûõ ëåíò. Ðàñ­ïî­ðÿ­äè­òåëü öå­ðå­
ìî­íèè èëè âå­äó­ùèé ìàé­ñêèõ òàí­öåâ ïîä­õî­äèë ê äå­ðå­âó è îá­âÿ­çû­âàë âî­
êðóã íå­ãî ïå­ñò­ðóþ ëåí­òó. Çà íèì ñëå­äî­âà­ëè âñå òàí­öî­ðû, êàæ­äûé èç íèõ,
ïðèáëè­æà­ÿñü ê äå­ðå­âó, îá­âÿ­çû­âàë åãî ëåí­òîé, ïî­êà íà äå­ðå­âå íå îêà­çû­
âà­ëîñü îï­ðå­äå­ëåí­íîå êî­ëè­÷å­ñò­âî ëåíò. Çà­òåì íà­÷è­íàë­ñÿ òà­íåö, êàæ­äûé
òàí­öîð çà­íè­ìàë ñâîå ìå­ñ­òî, ñî­ãëàñ­íî ïî­ðÿä­êó ðàñ­ïî­ëî­æå­íèÿ ëåíò íà
äå­ðå­âå. Òà­íåö ïðî­äîë­æàë­ñÿ áåç ïå­ðå­ðû­âà äî òåõ ïîð, ïî­êà òàí­öî­ðû íå
óñ­òà­âà­ëè, òîã­äà èõ ìå­ñ­òî çà­íè­ìà­ëè äðó­ãèå»3.
 Òî­ñ­êà­íè è Ðî­ìà­íüå «ïðåæ­äå ìî­ëî­äûå âëþá­ëåí­íûå â ïåð­âóþ íî÷ü
ìàÿ ñà­æà­ëè ïå­ðåä äâå­ðÿ­ìè äî­ìîâ ñâî­èõ âîç­ëþá­ëåí­íûõ âåò­êó, óâå­øàí­íóþ
ïî­äàð­êà­ìè: ñå­ãî­äíÿ îíè ïðî­ñòî ïðè­íî­ñÿò åå â ñî­ïðî­âîæ­äå­íèè ïå­ñåí»4.
Íå­ñêîëü­êî áî­ëåå ïîë­íîå îïè­ñà­íèå Êîíü­êà-ñêà­êóí­êà íà ïðà­çä­íè­êå
Ìàÿ ó Ïàä­ñòîó çâó­÷èò ñëå­äó­þ­ùèì îá­ðà­çîì: «Êî­íåê-ñêà­êó­íîê, ñó­ùå­ñò­âî
óñ­ò­ðà­øà­þ­ùå­ãî âè­äà â âû­ñî­êîé øàï­êå, ñ ðàç­âå­âà­þ­ùåé­ñÿ ãðè­âîé è õâî­ñ­òîì,
ñòðàø­íû­ìè çó­áà­ìè è ñâè­ðå­ïîé ìà­ñ­êîé, ïî­ÿâèë­ñÿ â ñî­ïðî­âîæ­äå­íèè ïàð,
êàæ­äàÿ èç êî­òî­ðûõ íå­ñëà ìó­çû­êàëü­íûé èí­ñò­ðó­ìåíò, ñà­ìûì çà­ìåò­íûì
ñðå­äè íèõ áûë áà­ðà­áàí. Ïå­ðåä Êîíü­êîì-ñêà­êóí­êîì òàí­öå­âàë ÷å­ëî­âåê â
óæàñ­íîé ìà­ñ­êå êàð­ëè­êà ñ ïà­ëè­öåé â ðó­êàõ. Ýòîò òàí­öîð âåñü äåíü ïî­âñþ­
äó âî­äèë ñâîþ ïðî­öåñ­ñèþ, çà íèì ñëå­äî­âà­ëè Êî­íåê-ñêà­êó­íîê è áîëü­øàÿ
òîë­ïà ëþ­äåé, ÿð­êî óê­ðà­øåí­íûõ öâå­òà­ìè, æåí­ùè­íû ðàñ­ïå­âà­ëè ïåñ­íè ìàÿ,
à ìóæ­÷è­íû ñòðå­ëÿ­ëè âî âñå ñòî­ðî­íû èç çà­ðÿ­æåí­íûõ ïî­ðî­õîì ïè­ñ­òî­ëå­
òîâ»5.
1 The Golden Bough. ii. 59–96.
2 Davies  J. C. Folklore of West and Mid-Wales. Aberystwyth, 1911. P. 76.
3 Trevelyan M. Folklore and Folk Stories of Wales. London, 1909. P. 24.
4 Âû­äåðæ­êà èç ïèñü­ìà, àä­ðå­ñî­âàí­íî­ãî ìíå ìè­ñ­òå­ðîì Limentani Ludovico èç Ferrara,

Via Ñolumbara 36, äà­òè­ðî­âàí­íî­ãî 20 ñåí­òÿ­á­ðÿ 1912 ã.

5 The Padstow Hobby Hoss, áðî­ øþ­ðà, îïóá­ëè­êî­âàí­íàÿ Williams and Son, Padstow,
1902. Ñì.: The Golden Bough. Р. 67 sq.
 Гла­ва VIII. О
 т­но­ше­ние по­лов и его
вли­я­ние на рас­ти­тель­ность

 äðó­ãîé ñâî­åé ðà­áî­òå ÿ ïî­êà­çàë, ÷òî, ïî ìíå­íèþ ìíî­ãèõ íà­ðî­äîâ,

ïî­ëî­âîé àêò îêà­çû­âà­åò ìîù­íîå âëè­ÿ­íèå íà ðîñò ðàñ­òè­òåëü­íî­ñ­òè, îñî­áåí­
íî ñúå­äîá­íûõ è ïëî­äî­íî­ñÿ­ùèõ ðàñ­òå­íèé èëè äå­ðå­âü­åâ, îò êî­òî­ðûõ â çíà­
÷è­òåëü­íîé ñòå­ïå­íè çà­âè­ñèò ñó­ùå­ñò­âî­âà­íèå ÷å­ëî­âå­êà. Òàì, ãäå ðàñ­ïðî­ñò­
ðà­íå­íû òà­êèå âå­ðî­âà­íèÿ, ïî­ëî­âûå ñíî­øå­íèÿ â ïå­ðè­îä ñå­âà è ïî­ñàä­êè
çà­÷à­ñ­òóþ ðå­ãó­ëè­ðó­þò­ñÿ ïðà­âè­ëà­ìè, öåëü êî­òî­ðûõ  — ñïî­ñîá­ñò­âî­âàòü
ðîñ­òó ïî­ñå­âîâ1.
Òàê, íà­ïðè­ìåð, ó áà­íü­ÿí­êî­ëå â Óãàí­äå «íà ïðî­òÿ­æå­íèè ïå­ðè­î­äà ñå­âà
ìóæ è æå­íà äîëæ­íû âñòó­ïàòü â ïî­ëî­âûå ñíî­øå­íèÿ òîëü­êî äðóã ñ äðó­ãîì,
â ïðî­òèâ­íîì ñëó­÷àå ñå­ìå­íà íå ïðî­ðà­ñ­òóò è ïî­ëå çà­ðà­ñ­òåò áó­ðü­ÿ­íîì»2.
Ó ôàí èëè ïàí­ãâå èç Çà­ïàä­íîé Àô­ðè­êè â íî÷ü ïå­ðåä ïî­ñå­âîì çåì­ëÿ­íûõ
îðå­õîâ ìóæ­÷è­íà âñòó­ïà­åò â ïî­ëî­âóþ ñâÿçü ñî ñâî­åé æå­íîé, ÷òî­áû ñïî­
ñîá­ñò­âî­âàòü ðîñ­òó çåì­ëÿ­íûõ îðå­õîâ, êî­òî­ðûå îí áó­äåò ñà­æàòü íà ñëå­äó­
þ­ùåå óò­ðî3.
Âå­ðà â îï­ëî­äî­òâî­ðÿ­þ­ùåå âëè­ÿ­íèå ïî­ëî­âûõ îò­íî­øå­íèé ÷å­ëî­âå­êà íà
ðàñ­òè­òåëü­íîñòü íà­è­áî­ëåå î÷å­âèä­íî îá­íà­ðó­æè­âà­åò­ñÿ â îá­ðÿ­äàõ êè­âàè â
Áðè­òàí­ñêîé Íî­âîé Ãâè­íåå ïðè ïî­ñàä­êå ÿì­ñà, áà­òà­òà, ñà­õàð­íî­ãî òðî­ñò­íè­
êà, áà­íà­íà è ò.  ä. Äå­òàëü­íîå îïè­ñà­íèå ýòèõ îá­ðÿ­äîâ ìîæ­íî íàé­òè â ðà­áî­
òå ïðî­ôåñ­ñî­ðà Ëýíäòìà­íà, ïî­ñâÿ­ùåí­íîé êè­âàè. Çäåñü ÿ òîëü­êî óïî­ìÿ­íó,
÷òî, ÷òî­áû îï­ëî­äî­òâî­ðèòü ïàëü­ìû ñà­ãî, ýòè ëþ­äè âñòó­ïà­þò â áåñ­ïî­ðÿ­
äî÷­íûå ïî­ëî­âûå ñíî­øå­íèÿ, äëÿ ïî­ëó­÷å­íèÿ æè­âî­òâîð­íîé æèä­êî­ñ­òè, êî­
òî­ðîé íà­òè­ðà­þò ñòâî­ëû ñà­ãî­âûõ ïàëüì4.
Ñïî­ñîá­íîñòü óâå­ëè­÷è­âàòü ïëî­äî­ðî­äèå ðàñ­òå­íèé, îáåñ­ïå­÷è­âà­þ­ùèõ
ïðî­äóê­òû ïè­òà­íèÿ, èíî­ãäà ïðè­ïè­ñû­âà­ëè áëèç­íå­öàì èëè ðî­äè­òå­ëÿì áëèç­
íå­öîâ, êî­òî­ðûå, ðî­äèâ áëèç­íå­öîâ, ïðå­äî­ñòà­âè­ëè æè­âîå äî­êà­çà­òåëü­ñò­âî
ñâî­åé ïëî­äî­âè­òî­ñ­òè5.
Òàê, ó áà­ñî­ãà èç Öåí­ò­ðàëü­íîé ÷à­ñ­òè ñå­âåð­íî­ãî ïî­áå­ðå­æüÿ îçå­ðà Âèê­
òî­ðèÿ-Íüÿí­çà, «êîã­äà ó æåí­ùè­íû ðîæ­äà­åò­ñÿ äâîé­íÿ, ëþ­äè êëà­íà, ê êî­
òî­ðî­ìó îíà ïðè­íàä­ëå­æèò, íè­÷å­ãî íå ñå­þò äî òåõ ïîð, ïî­êà áëèç­íå­öîâ íå
ïðè­íå­ñóò íà ïî­ëå. Ïå­ðåä äå­òü­ìè ñòà­âÿò êî­òå­ëîê ñ âà­ðå­íûì çåð­íîì, êëà­
äóò êóí­æóò­íûé êîðæ è âñå ñå­ìå­íà, ÷òî íå­îá­õî­äè­ìî ïî­ñå­ÿòü. Åäó ñúå­äà­
þò ñî­áðàâ­øè­å­ñÿ âî­êðóã ëþ­äè, à çà­òåì â ïðè­ñóò­ñò­âèè áëèç­íå­öîâ âû­ñå­è­
âà­þò çåð­íî; ïî­ñëå ýòî­ãî ãî­âî­ðèò­ñÿ, ÷òî äàí­íûé ó÷à­ñ­òîê ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ ïî­ëåì
áëèç­íå­öîâ. Ìàòü äâîé­íÿ­øåê äîëæ­íà ïî­ñå­ÿòü ñâîå çåð­íî ïðåæ­äå, ÷åì
îñ­òàëü­íûå ÷ëå­íû êëà­íà íà÷­íóò âû­ñå­è­âàòü ñâîå»6. Íå­êî­òî­ðûå àô­ðè­êàí­
ñêèå íà­ðî­äû ïî­ëà­ãà­þò, ÷òî ðî­äè­òå­ëè áëèç­íå­öîâ îá­ëà­äà­þò åùå è ñïî­ñîá­
íî­ñ­òüþ óâå­ëè­÷è­âàòü ïëî­äî­âè­òîñòü æè­âîò­íûõ. Òàê, î ïëå­ìå­íàõ, íà­ñå­ëÿ­
134 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

þ­ùèõ áîëü­øîå ïëà­òî â Ñå­âåð­íîé Ðî­äå­çèè, ðàñ­ñêà­çû­âà­þò, ÷òî «â áîëü­

øèí­ñ ò­â å äå­ð å­â åíü åñòü ãî­ë ó­á ÿò­í è. Ïåð­â ûå êî­ë üÿ ïðè ïî­ñ ò­ð îé­ê å
ãî­ëó­áÿ­òåí âáè­âà­åò æåí­ùè­íà, ðî­äèâ­øàÿ äâîé­íþ, êàê ãî­âî­ðÿò, äëÿ òî­ãî,
÷òî­áû ãî­ëó­áè ïëî­äè­ëèñü»7. Ðàñ­ñêà­çû­âàÿ î ïëå­ìå­íàõ áàí­òó â Öåí­ò­ðàëü­íîé
Àô­ðè­êå, äðó­ãîé àâ­òîð ïè­øåò: «Ïðè çà­êëàä­êå ãî­ëó­áÿò­íè, êó­ðÿò­íè­êà, çà­
ãî­íà äëÿ êîç èëè ÷å­ãî-ëè­áî åùå, âîç­âî­äè­ìî­ãî ñ öå­ëüþ ðàç­âå­äå­íèÿ, àíà­
ëî­ãè÷­íàÿ áëà­ãî­ñ­êëîí­íàÿ óñ­òóï­êà äå­ëà­åò­ñÿ ëè­áî îò­öó, ëè­áî ìà­òå­ðè äâîé­
íÿ­øåê. Ïðåä­ïî­ëà­ãà­åò­ñÿ, ÷òî ýòî ïðè­âå­äåò ê õî­ðî­øèì ðå­çóëü­òà­òàì èëè
óâå­ëè­÷èò ïëî­äî­âè­òîñòü. ß çíàþ îä­íó òó­çåì­êó, êî­òî­ðàÿ òðèæ­äû ïðè­íî­
ñè­ëà äâîé­íþ, ê íåé âñå­ãäà îá­ðà­ùà­þò­ñÿ ïðè çà­êëàä­êå îñ­íî­âà­íèé ãî­ëó­áÿ­
òåí è êó­ðÿò­íè­êîâ, çà­ãî­ðî­äîê äëÿ êîç è îâåö è äà­æå çà­ãî­íîâ äëÿ êðóï­íî­
ãî ðî­ãà­òî­ãî ñêî­òà»8.
Âå­ðà âî âëè­ÿ­íèå ïî­ëî­âûõ îò­íî­øå­íèé ÷å­ëî­âå­êà íà ðîñò ðàñ­òå­íèé, äî­
êà­çû­âà­åò­ñÿ îáû­÷à­åì âîç­äåð­æà­íèÿ, êî­òî­ðî­ãî ïðè­äåð­æè­âà­þò­ñÿ íå­êî­òî­ðûå
íà­ðî­äû â ïå­ðè­îä ñå­âà èëè ïî­ñàä­êè óïî­òðåá­ëÿ­å­ìûõ â ïè­ùó ðàñ­òå­íèé.
Ó  áåð­áå­ðîâ Ìà­ðîê­êî «îò âñåõ, êòî èìå­åò êà­êîå-ëè­áî îò­íî­øå­íèå ê çåð­íó,
òðå­áó­åò­ñÿ ÷è­ñ­òî­òà â ñåê­ñó­àëü­íîì îò­íî­øå­íèè; ñó­ùå­ñò­âó­åò ïî­âå­ðüå, ÷òî â
ïðî­òèâ­íîì ñëó­÷àå òà­êèå ëþ­äè ìî­ãóò îñê­âåð­íèòü ñâÿ­òîñòü çåð­íà, à âî ìíî­
ãèõ ñëó­÷à­ÿõ íà­âðå­äèòü òàê­æå è ñà­ìèì ñå­áå.  áîëü­øèí­ñò­âå ðàé­î­íîâ Ìà­
ðîê­êî ñ÷è­òà­åò­ñÿ íå­îá­õî­äè­ìûì, ÷òî­áû ïà­õàðü áûë ÷èñò â ñåê­ñó­àëü­íîì
îò­íî­øå­íèè; èíà­÷å â ñå­ìå­íàõ íå áó­äåò áà­ðà­êè (ñâÿ­òî­ñ­òè) èëè íà ïî­ëå áó­äóò
ðàñ­òè îä­íè ñîð­íÿ­êè. Òàê­æå äîëæ­íû áûòü ÷è­ñ­òû­ìè æíå­öû è âñå, êòî çà­
õî­äèò íà òîê, êîã­äà òàì íà­õî­äèò­ñÿ çåð­íî. Òî æå ñà­ìîå îò­íî­ñèò­ñÿ è ê
æåí­ùè­íàì, êî­òî­ðûå âåñ­íîé ïðî­ïà­ëû­âà­þò ïî­ñå­âû, â ïðî­òèâ­íîì ñëó­÷àå èõ
ðà­áî­òà îêà­æåò­ñÿ áåç­ðå­çóëü­òàò­íîé, à ñà­ìè îíè çà­áî­ëå­þò. Ñ÷è­òà­åò­ñÿ, ÷òî
åñ­ëè â çåð­íî­õðà­íè­ëè­ùå çàé­äåò àìî­ðàëü­íûé ÷å­ëî­âåê, òî íå òîëü­êî çåð­íî
ïî­òå­ðÿ­åò ñâîþ áà­ðà­êó, íî è îí ñàì çà­áî­ëå­åò… Íå­÷è­ñ­òî­ïëîò­íûé â ñåê­ñó­
àëü­íîì ïëà­íå ÷å­ëî­âåê íå äîë­æåí çà­õî­äèòü è â îãî­ðîä, èáî òà­êîé âè­çèò
íà­âðå­äèò êàê îâî­ùàì, òàê è çà­øåä­øå­ìó òó­äà ÷å­ëî­âå­êó»9. Ó áà­êîí­ãî èç
Íèæ­íå­ãî Êîí­ãî «æåí­ùè­íû âî âðå­ìÿ ïî­ñàä­êè ñå­ìÿí òûê­âû ïå­ïî è òûê­âû
ãîð­ëÿí­êè äîëæ­íû îñ­òà­âàòü­ñÿ öå­ëî­ìó­ä­ðåí­íû­ìè è ìûòü ðó­êè, ïðåæ­äå ÷åì
ïðè­êà­ñàòü­ñÿ ê ñå­ìå­íàì. Âî âðå­ìÿ ïî­ñàä­êè ñå­ìÿí îíè íå äîëæ­íû òàê­æå
åñòü ñâè­íè­íó. Åñ­ëè æåí­ùè­íà íå ñî­áëþ­äà­åò ýòèõ òà­áó, îíà íå äîëæ­íà ñà­
æàòü ñå­ìå­íà, èíà­÷å óðî­æàé áó­äåò íå­óäà÷­íûì. Îíà ìî­æåò äå­ëàòü ÿì­êè â
çåì­ëå, à åå ìà­ëåíü­êàÿ äî÷­êà èëè êòî-íè­áóäü åùå, ñî­áëþ­äàâ­øèé îã­ðà­íè­
÷å­íèÿ, ìî­ãóò áðî­ñàòü â ÿì­êè ñå­ìå­íà è çà­êà­ïû­âàòü èõ»10. Ó ôàí èëè ïàí­ãâå
â Çà­ïàä­íîé Àô­ðè­êå æåí­ùè­íû, ñà­æà­þ­ùèå ÿìñ, äîëæ­íû â òå­÷å­íèå òðåõ
ìå­ñÿ­öåâ ïî­ñëå ïî­ñàä­êè îñ­òà­âàòü­ñÿ öå­ëî­ìó­ä­ðåí­íû­ìè, åñ­ëè æå îíè íà­ðó­øàò
ýòî ïðà­âè­ëî, ÿìñ íå âû­ðà­ñ­òåò èëè æå áó­äåò óíè÷­òî­æåí ëè­÷èí­êà­ìè11.
Ó îðà­îí ­ îâ èç ×õî­òà Íàã­ïóð â Èí­äèè â íî÷ü ïå­ðåä ïî­ñå­âîì ïåð­âûõ
çå­ðåí ðè­ñà ìóæ ñî­áëþ­äà­åò ñåê­ñó­àëü­íîå âîç­äåð­æà­íèå è íå ëî­æèò­ñÿ â îä­
íó ïî­ñòåëü ñ æå­íîé12. Ãî­âî­ðÿ­ùèå íà áàðe’e òî­ðà­ä­æè èç Öåí­ò­ðàëü­íî­ãî
135 Гла­ва VIII. От­но­ше­ние по­лов и его вли­я­ние на рас­ти­тель­ность

Ñó­ëà­âå­ñè âî âðå­ìÿ æàò­âû ñî­áëþ­äà­þò öå­ëî­ìó­ä­ðèå, èáî âå­ðÿò, ÷òî â ïðî­

òèâ­íîì ñëó­÷àå áó­äåò ìà­ëî ðè­ñà13.
Ìíî­ãèå íà­ðî­äû âå­ðÿò, ÷òî ñåê­ñó­àëü­íûå ïðî­ñòóï­êè, îñî­áåí­íî êðî­âî­
ñìå­øå­íèå, ïðè­íî­ñÿò âðåä ïî­ñå­âàì. Ïî­ýòî­ìó ãî­âî­ðÿ­ùèå íà áà­ðå’e òî­ðà­ä­
æè èç öåí­ò­ðàëü­íî­ãî Ñó­ëà­âå­ñè ïå­ðåä ñå­âîì ðè­ñà è âî­îá­ùå ïå­ðåä ðàñ­÷è­ñò­
êîé çåì­ëè ïðî­âî­äÿò öå­ðå­ìî­íèþ ïîä íà­çâà­íè­åì «èç­ãíà­íèå ãðå­õîâ». Ïðåä­
ïî­ë à­ã à­å­ì ûé çäåñü ãðåõ  — ýòî êðî­â î­ñ ìå­ø å­í èå, êî­ò î­ð îå, ïî èõ
ïðåä­ñòàâ­ëå­íè­ÿì, ìî­æåò ïîãó­áèòü ðèñ ïî­ñðåä­ñò­âîì äëè­òåëü­íîé çà­ñó­õè,
ëè­áî ñèëü­íûõ äîæ­äåé. Áî­ëåå ïðî­ñòè­òåëü­íîå êðî­âî­ñìå­øå­íèå (ìåæ­äó äÿ­
äåé è ïëå­ìÿí­íè­öåé èëè òå­òåé è ïëå­ìÿí­íè­êîì) èñ­êó­ïà­åò æåðò­âî­ïðè­íî­øå­
íèå ïîä íà­çâà­íè­åì «çà­êðû­òèå íå­áà», èáî îíî ñêðû­âà­åò ãðåõ, ñî­âåð­øåí­íûé
íà çåì­ëå, îò îáè­òà­òå­ëåé íå­áà. Èí­öåñò ìî­æåò îñ­òàòü­ñÿ íå îá­íà­ðó­æåí­íûì.
Äà­æå ñëó­õà î ñî­âåð­øåí­íîì èí­öå­ñ­òå äî­ñòà­òî÷­íî, ÷òî­áû âû­çâàòü ïà­ãóá­íûå
ïî­ñëåä­ñò­âèÿ äëÿ çåì­ëè. Ïî­ýòî­ìó äëÿ óâå­ðåí­íî­ñ­òè òî­ðà­ä­æè êàæ­äûé ãîä
ïðè­íî­ñÿò ýòó èñ­êó­ïè­òåëü­íóþ æåðò­âó. Èíî­ãäà åå íà­çû­âà­þò «ïðîñü­áà î
äîæ­äå». Ïî÷­òè âñå æè­òå­ëè äå­ðåâ­íè îò­ïðàâ­ëÿ­þò­ñÿ ê ðå­êå. Íà äî­ðî­ãå, âå­
äó­ùåé ê íåé, ïî­ìå­ùà­þò áîëü­øîé êà­ìåíü, ÷òî­áû çà­êðûòü äî­ðî­ãó. Óñ­òà­
íàâ­ëè­âà­þò æåðò­âåí­íûé ñòîë, ê åãî íîæ­êàì ïðè­âÿ­çû­âà­þò ñâè­íüþ. Æðåö,
ïî­ñòà­âèâ îä­íó íî­ãó íà ñâè­íüþ, âû­ïëå­âû­âà­åò â âîç­äóõ áå­òåëü è âçû­âà­åò ê
áî­ãàì: «Î áî­ãè â âû­øè­íå è áî­ãè âíè­çó, ìî­æåò áûòü ìû ñî­ãðå­øè­ëè óñ­òà­ìè
èëè ðó­êà­ìè, èëè íî­ãà­ìè; âîç­ìîæ­íî, íà­øè óøè ñëû­øà­ëè î ãðå­õå æè­òå­ëåé
äðó­ãîé äå­ðåâ­íè. Ìû ñïðÿ­òà­ëè íà­øè ãðåø­íûå óøè è óñ­òà. Âîò ñâè­íüÿ, áûê
è êî­çà. Âçà­ìåí ìû ïðî­ñèì âàñ ïî­ñëàòü íàì äîæäü. Åñ­ëè âû íå äà­äè­òå íàì
äîæäü, òî ÷òî ìû áó­äåì åñòü â ñëå­äó­þ­ùåì ãî­äó? Ñà­ðîå è Ñà­ðåíã­ãå (äâà
äó­õà, òå­ëà êî­òî­ðûõ ïî­êðû­òû ðàñ­òè­òåëü­íî­ñ­òüþ â ôîð­ìå ðè­ñî­âûõ ñî­ëî­
ìèí), ìû äà­åì âàì ýòî, ÷òî­áû âû ïî­ñëà­ëè íàì äîæäü». Çà­òåì ñâè­íüþ óáè­
âà­þò, è åå êðî­âüþ ñìà­çû­âà­þò ùå­êè è ëáû ëþ­äåé. Óáè­âà­þò òàê­æå è äðó­ãèõ
æåðò­âåí­íûõ æè­âîò­íûõ, èõ ìÿ­ñî ãî­òî­âÿò, à ïå­÷åíü ïðå­ïîä­íî­ñÿò áî­ãàì.
Òåì âðå­ìå­íåì íå­áîëü­øîé êî­ðàá­ëèê íà­ãðó­æà­þò ðè­ñîì, ìî­íå­òà­ìè, áå­òå­
ëåì, òà­áà­êîì, òêà­íüþ è ò.  ä., ïðè­÷åì êàæ­äûé èç ïðè­ñóò­ñò­âó­þ­ùèõ äîë­æåí
âíå­ñòè ñâîé âêëàä. Çà­òåì ëþ­äè áüþò äðóã äðó­ãà êî­ëþ­÷è­ìè ðàñ­òå­íè­ÿ­ìè,
÷òî­áû èç­ãíàòü âñå ãðå­õè. È íà­êî­íåö, ìà­ëåíü­êèé êî­ðàá­ëèê ïó­ñ­êà­þò âíèç
ïî òå­÷å­íèþ, à ëþ­äè áðûç­ãà­þò äðóã íà äðó­ãà âî­äîé â êà­÷å­ñò­âå ÷àð, ïðè­
âëå­êà­þ­ùèõ äîæäü. È ñî ñëî­âà­ìè «ëåã­êîñòü â êàì­íå, òÿ­æåñòü â ðè­ñå» êà­
ìåíü óáè­ðà­þò ñ äî­ðî­ãè14.
1 The Golden Bough. ii. 97 sqq.
2 Roscoe J. The Banyankole. P. 97.
3 Tessmann G. Die Pangwe. p. 90 sq.
4 Landtman G. The Kiwai Papuans of British New Guinea. p. 70, 76, 78, 79 sq., 81 sq., 84,

90, 101, 357 sq., 355 sq.

5 The Golden Bough, ii. 102 sq.
6 Roscoe J. The Northern Bantu. P. 235.
136 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

7 Gouldsbury C. and Sheane H. The Great Plateau of Northern Rhodesia. London, 1911.

P. 307.
8 Campbell D. The Heart of Bantuland. P. 135.
9 Westermarck E. The Moorish Conception of Holiness (Baraka). P. 125.
10 Weeks  J. H. Among the Primitive Bakongo. P. 252.
11 Tessman G. Die Pangwe. P. 98.
12 Roy  S. C. The Oraons. P. 142.
13 Adriani N. and Kruijt A. C. Op. cit. ii. 274.
14 Ibid. ii. 247 sq.
 Глава IX. Священный брак

Ïîä­ðà­æà­òåëü­íîå áðà­êî­ñî­÷å­òà­íèå êî­ðî­ëÿ è êî­ðî­ëå­âû Ìàÿ â Åâ­ðî­ïå

ïðî­èñ­õî­äèò, âå­ðî­ÿò­íî, èç ìà­ãè­÷å­ñ­êî­ãî îá­ðÿ­äà, öå­ëüþ êî­òî­ðî­ãî áû­ëî ñïî­
ñîá­ñò­âî­âàòü ðîñ­òó ðàñ­òè­òåëü­íî­ñ­òè âåñ­íîé, äðà­ìà­òè­÷å­ñ­êè ïðåä­ñòàâ­ëÿÿ
ñâàäü­áó þíî­øè è äå­âóø­êè, êî­òî­ðûå îëè­öå­òâî­ðÿ­ëè ìóæ­ñêîå è æåí­ñêîå
íà­÷à­ëà ðàñ­òè­òåëü­íî­ñ­òè. Àíà­ëî­ãè÷­íóþ öå­ðå­ìî­íèþ âñå åùå ïðî­âî­äÿò âåñ­
íîé íå­êî­òî­ðûå áåð­áå­ðû Ìà­ðîê­êî. Îäèí ôðàí­öóç­ñêèé àâ­òîð, îïè­ñàâ­øèé
ýòó öå­ðå­ìî­íèþ, èí­òåð­ïðå­òè­ðó­åò åå ïî­äîá­íûì æå îá­ðà­çîì. Öå­ðå­ìî­íèÿ
ïðî­èñ­õî­äèò â ìà­ëåíü­êîé äå­ðå­âåíü­êå Äî­óç­ðîó â ãî­ðàõ Àí­òè­àò­ëàñ, à âðå­ìÿ
åå ïðî­âå­äå­íèÿ  — âîç­âðà­ùå­íèå âåñ­íû. Óò­ðîì, íà ðàñ­ñâå­òå þíûå äå­âóø­êè
äå­ðåâ­íè îò­ïðàâ­ëÿ­þò­ñÿ â ëåñ, ÷òî­áû íàð­âàòü òðà­âû è ñî­áðàòü âà­ëåæ­íèê.
Î èõ âîç­âðà­ùå­íèè âîç­âå­ùà­åò âû­ñò­ðåë èç ìóø­êå­òà. Íà­âñò­ðå­÷ó èì ñðà­çó
æå âû­õî­äÿò îñ­òà­âàâ­øè­å­ñÿ â äå­ðåâ­íå æåí­ùè­íû, ñî­ïðî­âîæ­äà­þ­ùèå þíóþ
äå­âóø­êó, êî­òî­ðóþ íà­çû­âà­þò íå­âå­ñ­òîé äî­á­ðà (Fiancee du Bien). Íå­âå­ñ­òà â
ñâà­äåá­íîì íà­ðÿ­äå, îäå­òàÿ âî âñåì áå­ëîì, ñè­äèò âåð­õîì íà áå­ëîé îñ­ëè­öå
è äåð­æèò â ðó­êàõ áå­ëóþ êó­ðè­öó. Êîã­äà äâå ïðî­öåñ­ñèè âñòðå­÷à­þò­ñÿ, äå­
âóø­êè êëà­äóò íà çåì­ëþ âÿ­çàí­êè òðàâ è íà­÷è­íà­þò òàí­öå­âàòü, ðàñ­ïå­âàÿ
ïåñ­íè ïðè­ìåð­íî òà­êî­ãî ñî­äåð­æà­íèÿ:
Ìû ïðî­âå­äåì íå­âå­ñ­òó äî­á­ðà â äå­ðå­âåí­ñêóþ ìå­÷åòü,
×òî­áû Áîã äàë ìó­ñóëü­ìà­íàì çäî­ðî­âüÿ è èçî­áè­ëèÿ.
Þíî­øè, ñî ñâî­åé ñòî­ðî­íû, îò­ïðàâ­ëÿ­þò­ñÿ â ñà­äû, ñî­áè­ðà­þò îïàâ­øèå
âåò­âè è ñó­÷üÿ è ïðè­íî­ñÿò èõ ê ìå­÷å­òè. Çà­òåì, êàê è èõ ñå­ñ­ò­ðû, îíè îò­ïðàâ­
ëÿ­þò­ñÿ â ëåñ, ÷òî­áû íà­áðàòü òàì ñó­õîé òðà­âû. Îíè âû­áè­ðà­þò èç ñâî­èõ
ðÿ­äîâ þíî­øó, æå­íè­õà äî­á­ðà (Fiance du Bien). Îäå­òûé âî âñå áå­ëîå, êàê è
íå­âå­ñ­òà, îí òàê­æå ñè­äèò âåð­õîì íà áå­ëîì îñ­ëå è äåð­æèò â ðó­êàõ ïå­òó­õà
ñ áå­ëûì îïå­ðå­íè­åì. Îí åäåò âî ãëà­âå ïðî­öåñ­ñèè, êî­òî­ðàÿ íà­ïðàâ­ëÿ­åò­ñÿ
â ïî­ëÿ. Íî íà ïîë­ïó­òè ñïóò­íè­êè ïî­êè­äà­þò åãî, îñ­òàâ­ëÿÿ íà ïî­ïå­÷å­íèå
îä­íî­ãî èç þíî­øåé, âî­îðó­æåí­íî­ãî ìóø­êå­òîì äëÿ çà­ùè­òû æå­íè­õà îò çëûõ
äó­õîâ èëè äæè­ííîâ. Çà­òåì þíî­øè, íà­ãðó­æåí­íûå îõàï­êà­ìè òðà­âû, âîç­
âðà­ùà­þò­ñÿ, ÷òî­áû çà­íÿòü ñâîè ìå­ñ­òà ïîä­ëå æå­íè­õà. Îäèí èç íèõ ñòðå­íî­
æè­âà­åò îñ­ëà è ýòîé æå âå­ðåâ­êîé ïðè­âÿ­çû­âà­åò æå­íè­õà çà øåþ, è òå­ïåðü
òîò ñè­äèò ñãîð­áèâ­øèñü íàä êðó­ïîì îñ­ëà. Â ýòîò ìî­ìåíò åãî ñòðàæ äå­ëà­åò
âû­ñò­ðåë èç ìóø­êå­òà. Ýòîò ñèã­íàë, óñ­ëû­øàí­íûé â äå­ðåâ­íå, âû­çû­âà­åò ðà­
äî­ñò­íîå îæèâ­ëå­íèå. Ìóæ­÷è­íû, âçÿâ­øèñü çà ðó­êè, óñ­ò­ðåì­ëÿ­þò­ñÿ ê íå­âå­
ñ­òå, ñè­äÿ­ùåé íà îñ­ëè­öå â öåí­ò­ðå æåí­ñêîé ãðóï­ïû, è áå­ãîì âå­äóò åå ê
ñòðå­íî­æåí­íî­ìó îñ­ëó ñ æå­íè­õîì. Îíè êðè­÷àò: «Äåð­æèñü. Íå ïà­äàé, ÷òî­
áû íî­âûé ãîä áûë áëà­ãî­ïðè­ÿò­íûì äëÿ íàñ. Íå ïà­äàé». Âîç­ëå æå­íè­õà ïðî­
öåñ­ñèÿ îñ­òà­íàâ­ëè­âà­åò­ñÿ. Íå òå­ðÿÿ íè ñå­êóí­äû, äå­âóø­êà ïå­ðå­ðå­çà­åò íî­æîì
138 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

âå­ðåâ­êó, ñâÿ­çû­âà­þ­ùóþ æå­íè­õà, è ïî­ñëå ýòî­ãî êðè­÷èò: «Ìû ïå­ðå­ðå­çà­ëè

ãîð­ëî ãî­ëî­äó. Äà âäîõ­íåò Áîã æèçíü â ãîð­ëî äî­á­ðà». Çà­òåì â ñî­ïðî­âîæ­
äå­íèè þíî­øè, îõ­ðà­íÿâ­øå­ãî æå­íè­õà, íå­âå­ñ­òà âîç­âðà­ùà­åò­ñÿ â äå­ðåâ­íþ, è,
êîã­äà îíà çà­íè­ìà­åò ñâîå ìå­ñ­òî ñðå­äè æåí­ùèí, åå ñòðàæ ñòðå­ëÿ­åò èç ìóø­
êå­òà. Ýòî åùå îäèí ñèã­íàë, èáî òóò æå þíî­øè è ìóæ­÷è­íû ñ òà­êîé æå
ïî­ñïåø­íî­ñ­òüþ âå­äóò òå­ïåðü îñ­âî­áîæ­äåí­íî­ãî æå­íè­õà. Îíè êðè­÷àò åìó ñî
âñåõ ñòî­ðîí: «Äåð­æèñü. Íå ïà­äàé, ÷òî­áû íî­âûé ãîä áûë áëà­ãî­ïðè­ÿò­íûì
äëÿ íàñ». Î ñ÷à­ñò­ëè­âîì âîç­âðà­ùå­íèè æå­íè­õà âîç­âå­ùà­þò ïåñ­íè, òàí­öû,
êðè­êè è âû­ñò­ðå­ëû èç ìóø­êå­òîâ. Íà ýòîì çà­âåð­øà­åò­ñÿ ïåð­âàÿ ÷àñòü öå­ðå­
ìî­íèè. Íå­ñî­ìíåí­íî, îñ­âî­áîæ­äåí­íûé îò ïóò è òîð­æå­ñò­âó­þ­ùå âîç­âðà­ùàþ­
ùèé­ñÿ æå­íèõ îëè­öå­òâî­ðÿ­åò âîç­ðîæ­äå­íèå ïðè­ðî­äû, à íå­âå­ñ­òà  — äóõ ðàñ­
òè­òåëü­íî­ñ­òè. Îæè­äà­åò­ñÿ, ÷òî èõ ñî­þç îêà­æåò âëè­ÿ­íèå íà âîç­ðîæ­äå­íèå
âå­ñåí­íåé æèç­íè è ñäå­ëà­åò âåñ­íó ïëî­äî­ðîä­íîé. Òå­ïåðü æå­íèõ è íå­âå­ñ­òà
áîê î áîê ìàð­øè­ðó­þò âî ãëà­âå ïðî­öåñ­ñèè, â êî­òî­ðîé þíî­øè ñëå­äó­þò çà
íå­âå­ñ­òîé, à äå­âóø­êè  — çà æå­íè­õîì. Âñå îíè ïî­þò, íî íå ñìå­øè­âà­þò­ñÿ
äðóã ñ äðó­ãîì. Âå­ñå­ëàÿ òîë­ïà íå­ïðå­ðûâ­íî ïî­âòî­ðÿ­åò: «Ìû âîç­âðà­ùà­åì
äî­á­ðî».
 ýòîì ëþ­áî­ïûò­íîì è æè­âî­ïèñ­íîì ñòðîþ ñèì­âî­ëè­÷å­ñ­êóþ ïà­ðó ïîä­
âî­äÿò ê ìå­÷å­òè.  ñî­îò­âåò­ñò­âèè ñ óñ­òà­íî­âèâ­øèì­ñÿ îáû­÷à­åì â õðàì âõî­äÿò
òîëü­êî íå­âå­ñ­òà è æå­íèõ. Çà íè­ìè çà­êðû­âà­þò­ñÿ äâå äâå­ðè. Íà ïî­ðî­ãå îä­íîé
èç íèõ îñ­òà­åò­ñÿ õðà­íÿ­ùàÿ ìîë­÷à­íèå òîë­ïà, âîç­ëå äðó­ãîé ðàñ­ïî­ëà­ãà­åò­ñÿ
ñó­ðî­âûé êà­ðà­óëü­íûé ñ çà­ðÿ­æåí­íûì ìóø­êå­òîì â ðó­êàõ, îí äåð­æèò íà ðàñ­
ñòî­ÿ­íèè ëþ­áî­ïûò­íûõ è íå­ñäåð­æàí­íûõ, ó êî­òî­ðûõ ìî­æåò âîç­íèê­íóòü
æå­ëà­íèå âçãëÿ­íóòü íà òà­èí­ñò­âî, ïðî­èñ­õî­äÿ­ùåå â õðà­ìå, íà âðå­ìÿ ïðå­âðà­
òèâ­øåì­ñÿ â ñöå­íó ñâÿ­ùåí­íîé ïðî­ñòè­òó­öèè.
Î òîì, ÷òî ïðî­èñ­õî­äèò âíó­ò­ðè, èç­âå­ñò­íî ìà­ëî, íî ãî­âî­ðÿò, ÷òî æå­íèõ
è íå­âå­ñ­òà íà­ïðàâ­ëÿ­þò­ñÿ ê ìå­ñ­òó, êî­òî­ðîå íà­çû­âà­åò­ñÿ «ãðîá­íè­öà àð­õàí­
ãå­ëà Ãà­â­ðè­è­ëà». Çäåñü æå­íèõ ïå­ðå­ðå­çà­åò ãîð­ëî áå­ëî­ìó ïå­òó­õó, êî­òî­ðî­ãî
îí íå îñ­òàâ­ëÿë íà ïðî­òÿ­æå­íèè âñåõ ïðåä­øå­ñò­âó­þ­ùèõ öå­ðå­ìî­íèé, à çà­òåì
òî æå ñà­ìîå ïðî­äå­ëû­âà­åò ñ áå­ëîé êó­ðè­öåé ñâî­åé íå­âå­ñ­òû. Ïðè­ãî­òî­âèâ è
ñúåâ ìÿ­ñî äâóõ æåðòâ, îí òðå­áó­åò òî, ÷òî ïðè­÷è­òà­åò­ñÿ åìó ïî ïðà­âó æå­
íè­õà. Íå­âå­ñ­òà íå îñ­ïà­ðè­âà­åò ýòî åãî ïðà­âî, èáî îò ïî­ëî­âî­ãî àê­òà, çà­âåð­
øà­þ­ùå­ãî èõ âðå­ìåí­íûé ñî­þç, çà­âè­ñèò ïðî­öâå­òà­íèå êëà­íà. Ñ íà­ñòóï­ëå­
íè­åì íî­÷è æå­íèõ è íå­âå­ñ­òà ðàñ­ñòà­þò­ñÿ, è äà­ëåå êàæ­äûé èç íèõ èã­ðà­åò
ñâîþ ñîá­ñò­âåí­íóþ ðîëü. Íà­ñòó­ïà­åò òðå­òèé, çà­êëþ­÷è­òåëü­íûé àêò öå­ðå­ìî­
íèè, òðà­ãè­÷å­ñ­êèé àêò, â õî­äå êî­òî­ðî­ãî íå­âå­ñ­òà äîëæ­íà óìå­ðåòü. Æå­íèõ
è íå­âå­ñ­òà ðàç­äå­ëÿ­þò­ñÿ è êàæ­äûé èç íèõ íà­ïðàâ­ëÿ­åò­ñÿ ê äâå­ðè õðà­ìà.
«Ïî­æàð!»  — êðè­÷èò æå­íèõ ñâî­å­ìó ñòðà­æó. Ïî ýòî­ìó ñèã­íà­ëó ìóæ­÷è­íû
áðî­ñà­þò­ñÿ ê äâå­ðÿì, ó êî­òî­ðûõ ñòî­èò æå­íèõ, è çà­æè­ãà­þò áîëü­øèå îõàï­
êè ïðè­ãî­òîâ­ëåí­íîé çà­ðà­íåå ñó­õîé òðà­âû. Êîã­äà æå­íèõ âû­õî­äèò, åãî
âñòðå­÷à­þò âû­ñî­êèå ÿçû­êè ïëà­ìå­íè, íî îí ëåã­êî, îä­íèì ïðûæ­êîì, ïå­ðå­
ëå­òà­åò ÷å­ðåç îãîíü, â òî âðå­ìÿ êàê óòîì­ëåí­íàÿ è èç­ìó­÷åí­íàÿ íå­âå­ñ­òà ïà­
139 Глава IX. Священный брак

äà­åò â íå­áîëü­øîé êî­ñ­òåð, êî­òî­ðûé åå ñå­ñ­ò­ðû çà­æã­ëè äëÿ íåå ó åå äâå­ðè.

Ãî­âî­ðÿò, ÷òî çà­òåì ìî­ëî­äåæü äå­ðåâ­íè ñëå­äó­åò ïðè­ìå­ðó, ïî­êà­çàí­íî­ìó
æå­íè­õîì è íå­âå­ñ­òîé äî­á­ðà, ÷òî­áû ïî­äîá­íûì æå îá­ðà­çîì ñïî­ñîá­ñò­âî­âàòü
âîç­âðà­ùå­íèþ âå­ñåí­íåé æèç­íè. Îíè ñõî­äÿò­ñÿ ïî­ïàð­íî â îá­ùå­ñò­âåí­íîì
ìå­ñ­òå è ïðî­âî­äÿò òî, ÷òî îíè íà­çû­âà­þò «íî­÷üþ ñ÷à­ñ­òüÿ»1.
Ýòà öå­ðå­ìî­íèÿ áåð­áå­ðîâ ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ ïðè­ìå­ðîì òî­ãî, ÷òî ìû íà­çû­âà­åì
ñâÿ­ùåí­íûì áðà­êîì, òî åñòü áðà­êà äâóõ áî­æåñòâ, ãäå îä­íî èç íèõ èëè îáà
ïðåä­ñòàâ­ëå­íû æè­âû­ìè ëþäü­ìè. Àí­òè÷­íîñòü áî­ãà­òà ïðè­ìå­ðà­ìè òà­êèõ ñâÿ­
ùåí­íûõ áðà­êîâ, êîã­äà æè­âûå æåí­ùè­íû âåí­÷à­ëèñü ñ áî­ãà­ìè2, à â Èí­äèè
ïî­äîá­íûå öå­ðå­ìî­íèè ïðî­âî­äÿò­ñÿ äî ñèõ ïîð. Íà­ïðè­ìåð, ó ða äeo èç äå­
ðåâ­íè Ìà­ëà­íà â Ïåí­ä­æà­áå «â ñâÿ­çè ñ ïî­êëî­íå­íè­åì ßì­ëó ñó­ùå­ñò­âó­åò ëþ­
áî­ïûò­íûé îáû­÷àé  — ïî­ñâÿ­ùå­íèå åìó äå­âî÷­êè-ñëó­æàí­êè, êî­òî­ðóþ íà­çû­
âà­þò ñè­òà. Åå áå­ðóò èç ñå­ìüè, îò­íî­ñÿ­ùåé­ñÿ ê êà­ñ­òå íàð, ïî­ñòî­ÿí­íî ïðî­
æè­âà­þ­ùåé â Maíè­àðà­íå. Äå­âî÷­êó-ñëó­æàí­êó ïðå­ïîä­íî­ñÿò áî­ãó êàê æå­íó
íà ïðà­çä­íè­êå (êà­è­êà), êî­òî­ðûé îò­ìå­÷à­åò­ñÿ ñ íå­ðàâ­íî­ìåð­íû­ìè èí­òåð­âà­
ëà­ìè â íå­ñêîëü­êî ëåò ïåð­âî­ãî ÷èñ­ëà ìå­ñÿ­öà Áõà­ä­ðîí. Ñ ïî­ñâÿ­ùå­íè­åì áî­
ãó äå­âî÷­êà ÷å­òû­ðåõ èëè ïÿ­òè ëåò ïî­ëó­÷à­åò â äàð îò õðà­ìà ïîë­íûé êîì­
ïëåêò äðà­ãî­öåí­íûõ óê­ðà­øå­íèé. Îíà îñ­òà­åò­ñÿ â äî­ìå ñâî­èõ ðî­äè­òå­ëåé,
ïî­ëó­÷àÿ âðå­ìÿ îò âðå­ìå­íè îäåæ­äó è óê­ðà­øå­íèÿ. Åñ­ëè îíà îò­ïðàâ­ëÿ­åò­ñÿ
â Ìà­ëà­íó, åå òàì êîð­ìÿò. Èç òî­ãî, ÷òî êà­ñà­åò­ñÿ ïî­êëî­íå­íèÿ ßì­ëó, îíà íå
äå­ëà­åò íè­÷å­ãî. Êîã­äà åé èñ­ïîë­íÿ­åò­ñÿ 15 èëè 16 ëåò, âìå­ñ­òî íåå âû­áè­ðà­þò
äðó­ãóþ äå­âî÷­êó-ñëó­æàí­êó.  òå­÷å­íèå òî­ãî âðå­ìå­íè, êîã­äà îíà ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ
æå­íîé ßì­ëó, äå­âóø­êà äîëæ­íà îñ­òà­âàòü­ñÿ äåâ­ñò­âåí­íè­öåé»3. «Â áû­ëûå
âðå­ìå­íà â Ïåí­ä­æà­áå ñó­ùå­ñò­âî­âàë îáû­÷àé âåí­÷àòü äõè­ìàð, èëè äå­âî÷­êó-
âî­äî­íî­ñà, ñ áõà­è­ðî­íîì, äðåâ­íèì áîæ­êîì Çåì­ëè, â åãî õðà­ìå â Áà­îäà­äà â
Ðå­âà­ðè, íî ãî­âî­ðÿò, ÷òî âñêî­ðå îíà óìè­ðà­ëà. Áõàðá­õó­íü­ÿ­ðû, èëè ñó­øèëü­
ùè­êè çåð­íà èç ðàé­î­íà Ãóð­ä­æà­îí ýòîé æå ïðî­âèí­öèè, ïî­êëî­íÿ­þò­ñÿ Áõà­
ðè­î­íó, ñ êî­òî­ðûì ìàë­ëà­õè, ëî­äî÷­íè­êè èç Àã­ðû, èìå­ëè îáû­÷àé âåí­÷àòü
ñâî­èõ äî­÷å­ðåé. Óò­âåðæ­äà­þò, ÷òî êîã­äà-òî ýòîò áî­æîê ñïàñ òî­íó­ùóþ ëîä­
êó, è ñ òåõ ïîð ñå­ìüÿ, êî­òî­ðîé îíà ïðè­íàä­ëå­æà­ëà, âåí­÷à­åò ñ íèì îä­íó èç
ñâî­èõ äî­÷å­ðåé, ïå­ðå­äà­âàÿ åå â åãî õðàì, ãäå îíà îñ­òà­âà­ëàñü â æè­âûõ íå
áî­ëåå îä­íî­ãî ãî­äà; íî òå­ïåðü ôîð­ìàëü­íî îò­äà­þò çà­ìóæ òîëü­êî êóê­ëó,
ñäå­ëàí­íóþ èç òå­ñ­òà. Â Öåí­ò­ðàëü­íûõ Ïðî­âèí­öè­ÿõ íå­âå­ñ­òó èç ñå­ìüè äæàé­
íà çà­êðû­âà­ëè â õðà­ìå è ñ÷è­òà­ëè íå­âå­ñ­òîé Òèðò­õàí­êà­ðà, èëè ñâÿ­òî­ãî, êî­
òî­ðî­ìó áûë ïî­ñâÿ­ùåí õðàì, íî ñåé­÷àñ åå çà­êðû­âà­þò òàì òîëü­êî íà îä­
íó–äâå ìè­íó­òû, à çà­òåì âû­ïó­ñ­êà­þò»4.
Âî âòî­ðîé ïî­ëî­âè­íå ñåì­íàä­öà­òî­ãî ñòî­ëå­òèÿ ôðàí­öóç­ñêèé ïó­òå­øå­ñò­
âåí­íèê Áåð­íüå áûë ñâè­äå­òå­ëåì ïî­äîá­íî­ãî ñâÿ­ùåí­íî­ãî áðà­êî­ñî­÷å­òà­íèÿ â
Þã­ãåð­íà­ó­òå, ãî­ðî­äå â Áåí­ãà­ëèè. Îí ïè­øåò: «Áðà­ìè­íû âû­áè­ðà­þò êðà­ñè­
âóþ äå­âóø­êó â íå­âå­ñ­òû Þã­ãåð­íà­ó­òó, åå ïðî­âî­äÿò â õðàì ê áî­ãó ñ áîëü­øîé
ïûø­íî­ñ­òüþ è òîð­æå­ñò­âîì. Òàì åå îñ­òàâ­ëÿ­þò íà âñþ íî÷ü, óáå­äèâ â òîì,
÷òî Þã­ãåð­íà­óò ïðè­äåò è ëÿ­æåò ñ íåé. Åé âå­ëÿò ñïðî­ñèòü ó áî­ãà, áó­äåò ëè
140 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

ãîä ïëî­äî­ðîä­íûì è êà­êèå îí ïî­æå­ëà­åò øå­ñò­âèÿ, ïðà­çä­íè­êè, ìî­ëèò­âû è

ïîä­íî­øå­íèÿ çà ñâîþ ùå­ä­ðîñòü. Íî­÷üþ ÷å­ðåç íå­áîëü­øóþ ïî­òàé­íóþ äâåðü
â õðàì âõî­äèò îäèí èç áðà­ìè­íîâ, îâ­ëà­äå­âà­åò íè­÷å­ãî íå ïî­äî­çðå­âà­þ­ùåé
äå­âóø­êîé è çà­ñòàâ­ëÿ­åò åå ïî­âå­ðèòü â òî, ÷òî ñ÷è­òà­åò íå­îá­õî­äè­ìûì. Íà
ñëå­äó­þù­ åå óò­ðî, íà ïó­òè ê äðó­ãî­ìó õðà­ìó, êó­äà åå íå­ñóò ñ îáû÷­íîé öå­
ðå­ìî­íè­åé è âå­ëè­êî­ëå­ïè­åì, áðà­ìè­íû ïðî­ñÿò äå­âóø­êó ãðîì­êî îáú­ÿ­âèòü
íà­ðî­äó âñå, ÷òî îíà óñ­ëû­øà­ëà îò ïî­õîò­ëè­âî­ãî æðå­öà, êàê áóä­òî êàæ­äîå
ñëî­âî èñ­õî­äè­ëî èç óñò Þã­ãåð­íà­ó­òà»5. Ýòà ôîð­ìà ñâÿ­ùåí­íî­ãî áðà­êà ïðî­
äîë­æà­ëà ñó­ùå­ñò­âî­âàòü â Þã­ãåð­íà­ó­òå ïðè­ìåð­íî äî íà­÷à­ëà äå­âÿò­íàä­öà­òî­
ãî ñòî­ëå­òèÿ6.
Îðà­î­íû èç ×õî­òà Íàã­ïóð â Áåí­ãà­ëèè ïî­êëî­íÿ­þò­ñÿ ñîëí­öó êàê áî­ãó
è åãî æå­íå çåì­ëå êàê áî­ãè­íå. Êàæ­äûé ãîä, êîã­äà ðàñ­öâå­òà­åò äå­ðå­âî ñàë,
îíè ïðà­çä­íó­þò èõ áðà­êî­ñî­÷å­òà­íèå.  ñâà­äåá­íîé öå­ðå­ìî­íèè ñîëí­öå-áî­ãà
ïðåä­ñòàâ­ëÿ­åò æðåö, à çåì­ëþ-áî­ãèíþ — åãî æå­íà. ß óæå îïè­ñû­âàë ýòó
öå­ðå­ìî­íèþ â äðó­ãîé ðà­áî­òå7. Ñ òåõ ïîð åå íà­ìíî­ãî áî­ëåå ïî­äðîá­íî îïè­
ñàë âû­äà­þ­ùèé­ñÿ èí­äèé­ñêèé ýò­íî­ãðàô Ñà­ðàò ×àí­ä­ðà Ðîé8; íî åãî îïè­ñà­
íèå ñëèø­êîì îáú­åì­íî, ÷òî­áû ïðè­âå­ñ­òè åãî çäåñü.
 Àô­ðè­êå áî­ãè ïëå­ìå­íè áà­ãàí­äà èìå­ëè ïî­ñðåä­íè­êîâ-ëþ­äåé, êî­òî­ðûå
âû­ñòó­ïà­ëè èñ­êëþ­÷è­òåëü­íî êàê âû­ðà­çè­òå­ëè èõ âî­ëè. «Êîã­äà íà ðîëü ìå­
äè­ó­ìà âû­áè­ðà­ëè æåí­ùè­íó, åå èçî­ëè­ðî­âà­ëè îò ìóæ­÷èí, è â òå­÷å­íèå âñåé
îñ­òàâ­øåé­ñÿ æèç­íè îíà äîëæ­íà áû­ëà ñî­áëþ­äàòü îáåò öå­ëî­ìó­ä­ðèÿ, íà íåå
ñìî­ò­ðå­ëè êàê íà æå­íó áî­ãà»9. Íåí­äå, îäèí èç áî­ãîâ âîé­íû ó áà­ãàí­äà, èìåë
øåñòü ÷å­ëî­âå­÷å­ñ­êèõ æåí, êî­òî­ðûå ñ÷è­òà­ëèñü ïðèí­öåñ­ñà­ìè è íè­êîã­äà íå
ïî­êè­äà­ëè ñâÿ­ùåí­íî­ãî ìå­ñ­òà, ãäå íå­êîã­äà èõ ïî­ñâÿ­òè­ëè áî­ãó. Ó íèõ áû­ëè
ñâîè ìå­ñ­òà â õðà­ìå ïî îáå ñòî­ðî­íû îò âîç­âû­øå­íèÿ, íà êî­òî­ðîì ïðåä­ïî­
ëî­æè­òåëü­íî âîñ­ñå­äàë áîã10.
 Þæ­íîé Íè­ãå­ðèè, â Íãå­ðè-ãáaâ-aìa, èà­âû ïî­êëî­íÿ­þò­ñÿ äó­õó âî­äû,
êî­òî­ðî­ãî ïðåä­ñòàâ­ëÿ­åò áîëü­øîé ïè­òîí. Åãî õðàì ÷à­ñ­òî ïî­ñå­ùà­þò æåí­
ùè­íû, ñòðå­ìÿ­ùè­å­ñÿ ñòàòü ïðî­ðè­öà­òåëü­íè­öà­ìè èëè ïðî­ðî­÷è­öà­ìè. Ýòè
æåí­ùè­íû îáû÷­íî çà­íè­ìà­ëè âû­ñî­êîå ïî­ëî­æå­íèå â ïëå­ìå­íè. Áåç èõ âäîõ­
íî­âåí­íî­ãî ñî­âå­òà íå ïðåä­ïðè­íè­ìà­ëè íè­÷å­ãî âàæ­íî­ãî. Îíè áû­ëè îê­ðó­æå­
íû ìíî­æå­ñò­âîì òà­áó è â äðåâ­íèå âðå­ìå­íà íå èìå­ëè ïðà­âà èìåòü ìó­æà-
ìóæ­÷è­íó, òàê êàê ñ÷è­òà­ëîñü, ÷òî îíè îá­âåí­÷à­íû ñ îä­íèì èç ñâÿ­ùåí­íûõ
çìå­åâ. Ïðåä­ïî­ëà­ãà­ëîñü, ÷òî äóõ âî­äû ïîä­íè­ìà­åò­ñÿ èç ðå­êè êàæ­äûé âîñü­
ìîé äåíü. Ïî­ýòî­ìó â òà­êîé äåíü îíà íè­êî­ãî ê ñå­áå íå äî­ïó­ñ­êà­åò, ñïèò
îä­íà, íå âû­õî­äèò èç äî­ìó ïî­ñëå íà­ñòóï­ëå­íèÿ òåì­íî­òû è ñî­âåð­øà­åò âîç­
ëè­ÿ­íèÿ ïå­ðåä ñèì­âî­ëà­ìè äó­õà âî­äû11.
Òóì­áó­êà èç ðàé­î­íà îçå­ðà Íüÿ­ñà â Âîñ­òî÷­íîé Àô­ðè­êå ïî­êëî­íÿ­þò­ñÿ
áî­ãó ×èíêaíã’oíìe, òå­ëî êî­òî­ðî­ãî, ïî èõ ñëî­âàì, íà­ïî­ìè­íà­åò áîëü­øî­ãî
çìåÿ ñ ãðè­âîé ëüâà. Âðå­ìÿ îò âðå­ìå­íè ýòî­ìó áî­ãó â êà­÷å­ñò­âå åãî æå­íû
ïî­ñâÿ­ùà­ëè äå­âóø­êó. Ïî­ñëå ýòî­ãî ïî­ñâÿ­ùå­íèÿ îíà æè­ëà îò­äåëü­íî è ïîëü­
çî­âà­ëàñü áîëü­øèì ïî­÷å­òîì. Îíà óê­ðà­øà­ëà ñâîè âî­ëî­ñû áó­ñèí­êà­ìè, ÷òî­
141 Глава IX. Священный брак

áû îíè íà­ïî­ìè­íà­ëè ãðè­âó áî­ãà è âñþ æèçíü îñ­òà­âà­ëàñü íå­çà­ìóæ­íåé. Îíà

ñ÷è­òà­ëàñü âî­ïëî­ùå­íè­åì ýòî­ãî áî­ãà12.
 äðó­ãîé ñâî­åé ðà­áî­òå ÿ âû­ñêà­çàë ïðåä­ïî­ëî­æå­íèå, ÷òî ïðå­äà­íèÿ, ïî­
äîá­íûå ëå­ãåí­äå îá Àí­ä­ðî­ìå­äå, â êî­òî­ðûõ ãå­ðî­è­íþ îò­äà­þò ìîð­ñêî­ìó
÷ó­äî­âè­ùó, ìî­ãóò îò­ðà­æàòü äðåâ­íèé îáû­÷àé ïðè­íå­ñå­íèÿ â æåðò­âó äó­õàì
âî­äû äåâ­ñò­âåí­íèö, êî­òî­ðûå äîëæ­íû áû­ëè ñòàòü èõ æå­íà­ìè13.
Çäåñü ÿ ìî­ãó ïðè­âå­ñ­òè íå­ñêîëü­êî àô­ðè­êàí­ñêèõ ïðè­ìå­ðîâ ÷å­ëî­âå­÷å­
ñêèõ æåðò­âî­ïðè­íî­øå­íèé, îñî­áåí­íî äå­âî­÷åê èëè äåâ­ñò­âåí­íèö, æåðò­âó­å­
ìûõ äó­õàì âî­äû. Ïî÷­òè ïî­âñå­ìå­ñò­íî â Çà­ïàä­íîì, èëè Ôðàí­öóç­ñêîì Ñó­
äà­íå áëè­æå ê íà­÷à­ëó ìàÿ, ïî­ñëå ïåð­âî­ãî ñèëü­íî­ãî äîæ­äÿ èìå­ëè ìå­ñ­òî
ïðî­öåñ­ñèè, öåëü êî­òî­ðûõ ñî­ñòî­ÿ­ëà â òîì, ÷òî­áû äî­áèòü­ñÿ ó íå­áà áëà­ãî­
ñëî­âå­íèÿ äëÿ ïî­ëåé. Â Áà­ìà­êà ýòà ïðî­öåñ­ñèÿ çà­âåð­øà­ëàñü æåðò­âî­ïðè­íî­
øå­íè­åì äó­õó ðå­êè, êî­òî­ðîå ñî­âåð­øà­ëè íà áå­ðå­ãó Íè­ãå­ðà. Äî ôðàí­öóç­
ñêî­ãî ïðàâ­ëå­íèÿ îíî çà­êëþ­÷à­ëîñü â òîì, ÷òî â ðå­êó áðî­ñà­ëè äåâ­ñò­âåí­íè­
öó, êî­òî­ðóþ ïî­æè­ðà­ëè êðî­êî­äè­ëû, ïðåä­ñòàâ­ëÿâ­øèå äó­õà âîäû14.
Äà­ëåå, âîç­ëå Maõèëaíe íà òåð­ðè­òî­ðèè ïëå­ìå­íè ðîí­ãà èëè òîíãa «íà
áå­ðå­ãó ìî­ðÿ åñòü äâå áîëü­øèå ñêà­ëû. Êîã­äà îã­ðîì­íûå âîë­íû ñ óæàñ­íûì
ãðî­õî­òîì óäà­ðÿ­þò­ñÿ î íèõ, ëþ­äè èäóò òó­äà è ïðè­íî­ñÿò æåðò­âó. Îíè ìî­
ëÿò­ñÿ: «Î ìî­ðå, ïóñòü òåð­ïÿò êðó­øå­íèå êî­ðàá­ëè è ïà­ðî­õî­äû, ïóñòü èõ
áî­ãàò­ñò­âà äî­ñòà­íóò­ñÿ íàì è ïî­ìî­ãóò íàì». Â ïðåæ­íèå âðå­ìå­íà â ýòîì
ìå­ñ­òå èíî­ãäà â êà­÷å­ñò­âå æåðò­âû âû­ñòàâ­ëÿ­ëè ìî­ëî­äóþ äå­âóø­êó èëè îñ­
òàâ­ëÿ­ëè ïîä­íî­øå­íèå ñè­ëå Maõèëaíe»15.
Áàí­ãà­ëà èç Âåðõ­íå­ãî Êîí­ãî ïî­ëà­ãà­þò, ÷òî â ðå­êå æè­âóò çëîá­íûå äó­õè
âî­äû, êî­òî­ðûå äå­ëà­þò âñå âîç­ìîæ­íîå, ÷òî­áû ïî­ìå­øàòü ëþ­áûì ðû­áî­ëîâ­
íûì îïå­ðà­öè­ÿì. Ïî­ýòî­ìó, êîã­äà ðûá­íàÿ ëîâ­ëÿ áû­ëà íå­óäà÷­íîé, æè­òå­ëè
äå­ðåâ­íè íå­ðåä­êî ñî­áè­ðà­ëè â ñêëàä­÷è­íó ìåä­íûå ìî­íå­òû, ÷òî­áû êó­ïèòü
ñòà­ðè­êà èëè ñòà­ðó­õó  — ïî­æè­ëûå ïðåä­ïî­÷òè­òåëü­íåå èç-çà äå­øå­âèç­íû  —
è áðî­ñèòü åãî èëè åå â ðå­êó äëÿ óìè­ðî­òâî­ðå­íèÿ äó­õîâ âî­äû16. Ó áà­ãàí­äà â
Öåí­ò­ðàëü­íîé Àô­ðè­êå «íå­êî­òî­ðûå êî­ëîä­öû áû­ëè çíà­ìå­íè­òû íà ïðî­òÿ­
æå­íèè ìíî­ãèõ ïî­êî­ëå­íèé. Âå­ðè­ëè, ÷òî îíè íà­õî­äÿò­ñÿ ïîä îñî­áîé çà­ùè­òîé
äó­õîâ âî­äû; èõ ïå­ðå­äà­âà­ëè îò ñå­ìüè ê ñå­ìüå èëè îò âîæ­äÿ ê âîæ­äþ, ïî­
÷è­òà­ëè è ñ÷è­òà­ëè ñâÿ­ùåí­íû­ìè.  íå­êî­òî­ðûõ ìå­ñ­òàõ íî­âûé âîæäü, ïðè­äÿ
ê âëà­ñ­òè, ñî­âåð­øàë ÷å­ëî­âå­÷å­ñ­êîå æåðò­âî­ïðè­íî­øå­íèå. ×à­ñ­òî äëÿ ýòîé
öå­ëè åìó ïðè­õî­äè­ëîñü áðàòü ñâî­å­ãî ñîá­ñò­âåí­íî­ãî ðå­áåí­êà, êî­òî­ðî­ãî îí
ïðè­íî­ñèë â æåðò­âó äó­õó âî­äû ó êî­ëîä­öà, ÷òî­áû îáåñ­ïå­÷èòü ïðî­öâå­òà­íèå.
 äðó­ãèõ ìå­ñ­òàõ ïîä­íî­ñè­ëè æè­âîò­íîå, è ëþ­äè ñî­áè­ðà­ëèñü çà ñâÿ­ùåí­íîé
òðà­ïå­çîé ó êî­ëîä­öà, åëè ìÿ­ñî è ïè­ëè ïè­âî. Ïî­ñëå òðà­ïå­çû âîæäü ïî­ìå­ùàë
íî­âóþ ìî­òû­ãó â õðàì, ñòðî­èâ­øèé­ñÿ äëÿ äó­õà âî­äû ó êî­ëîä­öà»17.
Äðåâ­íèå êè­òàé­öû ïî­êëî­íÿ­ëèñü áî­ãó Õó­àí­õå, èëè Æåë­òîé ðå­êè. Îíè
íà­çû­âà­ëè åãî èìå­íåì, êî­òî­ðîå ìîæ­íî ïå­ðå­âå­ñ­òè êàê Ãðàô Ðå­êè. Åãî îïè­
ñû­âà­þò êàê âû­ñî­êîå ñó­ùå­ñò­âî ñ ëè­öîì ÷å­ëî­âå­êà è òå­ëîì ðû­áû. Èíî­ãäà
ãî­âî­ðÿò, ÷òî îí ðàçú­åç­æà­åò â êî­ëåñ­íè­öå, çà­ïðÿ­æåí­íîé äâó­ìÿ äðà­êî­íà­ìè.
142 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

Îñ­íîâ­íîå ìå­ñ­òî ïî­êëî­íå­íèÿ åìó ðàñ­ïî­ëà­ãà­ëîñü ó ñëè­ÿ­íèÿ Æåë­òîé ðå­êè

è ðå­êè Ëî, â ñà­ìîì ñåðä­öå äðåâ­íå­ãî Êè­òàÿ. Çäåñü áî­ãà âî­äû ÷å­ñò­âî­âà­ëè
ïûø­íû­ìè äðà­ìà­òè­÷å­ñ­êè­ìè öå­ðå­ìî­íè­ÿ­ìè, âî âðå­ìÿ êî­òî­ðûõ òî­ïè­ëè ëþ­
äåé. Â æåðò­âó ïðè­íî­ñè­ëè òàê­æå áå­ëûõ ëî­øà­äåé, áðî­ñàÿ èõ â ðå­êó18. Ïðå­
äà­íèå ãëà­ñèò, ÷òî ðà­íåå ñó­ùå­ñò­âî­âàë îáû­÷àé êàæ­äûé ãîä ïðå­äî­ñòàâ­ëÿòü
æåë­òîé ðå­êå íå­âå­ñ­òó. Áðà­êî­ñî­÷å­òà­íèå îò­ìå­÷à­ëè íà ðå­êå â Ée. Îáÿ­çàí­
íîñòü åæå­ãîä­íî­ãî âû­áî­ðà êðà­ñè­âîé äå­âóø­êè â íå­âå­ñ­òû áî­ãó âî­äû ïî­ðó­
÷à­ëè îá­ùè­íå êîë­äó­íèé. Âû­áðàí­íóþ äå­âóø­êó êó­ïà­ëè, îäå­âà­ëè â êðàñ­íóþ
îäåæ­äó è çà­êðû­âà­ëè â êðàñ­íîì øà­ò­ðå, ãäå åå êîð­ìè­ëè ãî­âÿ­äè­íîé è ïî­èëè
âè­íîì, íî â äðó­ãèõ îò­íî­øå­íè­ÿõ îíà äîëæ­íà áû­ëà ïðè­äåð­æè­âàòü­ñÿ ñòðî­
ãî­ãî âîç­äåð­æà­íèÿ. Ïî­ñëå äå­ñÿ­òè äíåé óå­äè­íå­íèÿ â øà­ò­ðå åå îäå­âà­ëè êàê
íå­âå­ñ­òó è óê­ëà­äû­âà­ëè íà áðà÷­íîå ëî­æå, êî­òî­ðîå ïó­ñ­êà­ëè âíèç ïî ðå­êå.
Îíî ïëû­ëî ïî òå­÷å­íèþ ðå­êè äî òåõ ïîð, ïî­êà íå ïî­ãðó­æà­ëîñü â åå ãëó­áè­
íû âìå­ñ­òå ñ äå­âóø­êîé. Òà­êèì îá­ðà­çîì, ñìåðò­íóþ íå­âå­ñ­òó ïå­ðå­äà­âà­ëè â
ðó­êè áåñ­ñìåðò­íî­ãî æå­íè­õà. Âñå âåëü­ìî­æè è òû­ñÿ­÷è äðó­ãèõ ëþ­äåé áû­ëè
ñâè­äå­òå­ëÿ­ìè òà­êèõ áðà­êî­ñî­÷å­òà­íèé áî­ãà ðå­êè.  417 ã. äî í.  ý. èì­ïå­ðà­òîð
Öèíü, îñ­íî­âà­òåëü íî­âîé äè­íà­ñ­òèè, ââåë îáû­÷àé òà­êî­ãî âåí­÷à­íèÿ öàð­ñêîé
ïðèí­öåñ­ñû ñ áî­ãîì ðå­êè. Ïðè­äÿ ê âëà­ñ­òè, îí âîç­æå­ëàë óê­ðå­ïèòü ñâîè
ïðè­òÿ­çà­íèÿ íà èì­ïå­ðà­òîð­ñêèé òðîí, ïî­ñðåä­ñò­âîì áðà­êà ñäå­ëàâ áî­ãà ðå­êè
ñâî­èì ðîä­ñò­âåí­íè­êîì. Íî âñêî­ðå Ìàð­êèç Âåí­äå Âåé (428–387 ãã. äî í.  ý.),
ó÷å­íèê Êîí­ôó­öèÿ, óï­ðà­çä­íèë ýòîò âàð­âàð­ñêèé îáû­÷àé19.
Çà­÷à­ñ­òóþ ñ÷è­òà­ëîñü, ÷òî äó­õè âî­äû ìî­ãóò äà­ðèòü ïî­òîì­ñò­âî áåç­äåò­
íûì æåí­ùè­íàì. Ê òåì ïðè­ìå­ðàì ýòî­ãî âå­ðî­âà­íèÿ, êî­òî­ðûå ÿ ïðåä­ñòà­âèë
â äðó­ãîé ñâî­åé ðà­áî­òå20, ìîæ­íî äî­áà­âèòü ñëå­äó­þ­ùåå: â Èí­äèè â øòà­òå
Ãó­ä­æà­ðàò «âî­äî­ïà­äû íå î÷åíü ïðè­âû÷­íû ëþ­äÿì. Îä­íà­êî çäåñü ñó­ùå­ñò­
âó­åò ïî­âå­ðüå, ÷òî áåç­äåò­íûå ïà­ðû ìî­ãóò ïî­ëó­÷èòü ïî­òîì­ñò­âî, åñ­ëè èñ­êó­
ïà­þò­ñÿ â âî­äî­ïà­äå è ïîä­íå­ñóò åìó êî­êî­ñî­âûé îðåõ»21. Â îê­ðó­ãå Áîì­áåé
«ïðè­ìåð­íî ÷å­ðåç ìå­ñÿö ñ ÷åò­âåð­òüþ ïî­ñëå ðî­äîâ ïðî­âî­äÿò öå­ðå­ìî­íèþ
Çàð­ìà­çà­ðü­ÿí  — æåí­ùè­íà îò­ïðàâ­ëÿ­åò­ñÿ ê áëè­æàé­øåé ðå­êå èëè êî­ëîä­öó,
÷òî­áû â ïåð­âûé ðàç ïî­ñëå ðî­äîâ íà­áðàòü âî­äû. Âîç­ëå ðå­êè èëè êî­ëîä­öà
äå­ëà­þò ïÿòü íå­áîëü­øèõ êó­÷åê ïå­ñ­êà è îá­ìà­çû­âà­þò èõ ñâèí­öî­âûì ñó­ðè­
êîì. Çà­òåì çà­æè­ãà­þò ëàì­ïó, çà­ïðàâ­ëåí­íóþ ãõè, ïîä­íî­ñÿò ðå­êå èëè êî­
ëîä­öó ñåìü íå­áîëü­øèõ îðå­õîâ áå­òå­ëÿ. Äà­ëåå ðàç­áè­âà­þò êî­êî­ñî­âûé îðåõ
è ÷àñòü åãî â êà­÷å­ñò­âå ïîä­íî­øå­íèÿ áðî­ñà­þò â âî­äó. Çà­òåì æåí­ùè­íà íà­
ïîë­íÿ­åò âî­äîé èç ðå­êè èëè êî­ëîä­öà êóâ­øèí è âîç­âðà­ùà­åò­ñÿ äî­ìîé, óíî­
ñÿ ñ ñî­áîé øåñòü èç ñå­ìè ïîä­íå­ñåí­íûõ ðå­êå èëè êî­ëîä­öó îðå­õîâ áå­òå­ëÿ.
Ïî äî­ðî­ãå äî­ìîé ê íåé ïîä­õî­äèò áåñ­ïëîä­íàÿ æåí­ùè­íà è ïðî­ñèò îäèí
îðåõ áå­òå­ëÿ, òàê êàê ñ÷è­òà­åò­ñÿ, ÷òî òà­êîé îðåõ, åñ­ëè åãî ïðî­ãëî­òèòü, âû­
çû­âà­åò çà­÷à­òèå. Íå­êî­òî­ðûå ïî­ëà­ãà­þò, ÷òî òîëü­êî ñà­ìûé ìà­ëåíü­êèé èç
ñå­ìè îðå­õîâ îá­ëà­äà­åò ñïî­ñîá­íî­ñ­òüþ ïðî­èç­âî­äèòü ïî­äîá­íûé ðå­çóëü­òàò.
Äðó­ãèå óò­âåðæ­äà­þò, ÷òî ýòîò îðåõ íå­îá­õî­äè­ìî ïðî­ãëî­òèòü íà ïî­ðî­ãå
õè­æè­íû»22. Íà çåì­ëÿõ Àèò-Ñàä­äåí áåð­áåð­ñêî­ãî ïëå­ìå­íè Ìà­ðîê­êî, åñòü
143 Глава IX. Священный брак

ðå­êà Èãè è âî­äî­ïàä Àìàç­çåð. Áåñ­ïëîä­íûå æåí­ùè­íû ïðè­õî­äÿò ê íå­ìó,

÷òî­áû ïî­ëó­÷èòü ïî­òîì­ñò­âî. Îíè íà­äå­þò­ñÿ, ÷òî èõ ñî­êðî­âåí­íîå æå­ëà­íèå
èñ­ïîë­íèò­ñÿ, åñ­ëè îíè íà­ëüþò âî­äó èç âî­äî­ïà­äà ñå­áå íà ñïè­íó. Êîã­äà ïðî­
ôåñ­ñîð Âå­ñ­òåð­ìàðê ñïðî­ñèë ñâî­å­ãî èí­ôîð­ìà­òî­ðà åñòü ëè ó âî­äî­ïà­äà ñâÿ­
òîé, òîò îò­âå­òèë, óëû­áà­ÿñü, ÷òî íå çíà­åò23.
1 Laoust E. Mots et choses berbered. P. 191.
2 Ñì.: The Magic Art and The Evolution of Kings. ii. 129 sqq.
3 Rose  H. A. A Glossary of the Tribes and Castes of te Punjab and North-West Frontier

Province.  Lahore, 1913. iii. 265.

4 Crooke W. and Enthoven R. E. Religion and Folklore of Northern India. Oxford, 1926. 

P. 246.
5 Bernier F. Travels in the Mogul Empire, trans. T. Brock. London, 1826. ii. 7.
6 Forbes J. Oriental Memoirs. London, 1813. Ïî­ ñëå öè­òà­òû èç Áåð­íüå îí äî­áàâ­ëÿ­åò
«õî­ðî­øî èç­âå­ñò­íî, ÷òî ýòîò ïî­ñòûä­íûé îáû­÷àé ïðàê­òè­êó­þò äî ñèõ ïîð».
7 The Magic Art and the Evolution of Kings. ii. 148.
8 Roy  S. C. Oraon Religion and Custom. Ranchi, 1928. p. 193 sqq.
9 Roscoe J. The Baganda. P. 275.
10 Ibid. P. 308.
11 Talbot  P. A. The Peoples of Southern Nigeria. ii. 100 sq.
12 Fraser D. Winning a Primitive People. P. 122.
13 The Magic Art and the Evolution of Kings. ii. 155 sq.
14 Delafosse M. Haut-Senegal-Niger (Soudan Francais). Paris, 1912. p. 175.
15 Junod  H. A. The Life of Southern African Tribe. ii. 825.
16 Weeks  J. H. in Journal of the Royal Anthropological Institute. xi. 1910. P. 370. Cf. id.

Among Congo Cannibals. p. 98 sq.

17 Roscoe J. Op. cit. P. 458.
18 Granet M. Danses et Legendes de l’ancienne Chine. Paris, 1926. ii. 466–482.
19 Ibid., ii. 473–478. Î äðó­ãèõ æåðò­âî­ïðè­íî­øå­íè­ÿõ äó­õàì âî­äû ñì. ìîè êîì­ìåí­òà­ðèè ê

Ovid, Book v. line 621. vol. iv. p. 99–100, and Folklore in the Old Testament. ii. 414 sqq.
20 The Magic Art and the Evolution of Kings. ii. 159 sqq.
21 Jackson A. M. T. Folklore of Gujarat. P. 40. ïðè­ëî­æå­íèå ê Indian Antiquary. xli.

1912. 2.
22 Enthoven  R. E. Folklore of Bombay. P. 288.
23 Westermarck E. The Moorish Conception of Holiness. Baraka. p. 54 sq.
 Глава X. Царский огонь

 îä­íîé èç ñâî­èõ ðà­áîò ÿ äî­êà­çû­âàë, ÷òî âå­ñ­òàë­êè-äåâ­ñò­âåí­íè­öû

Äðåâ­íå­ãî Ðè­ìà áû­ëè äî­÷åðü­ìè öà­ðÿ, êî­òî­ðûì âìå­íÿ­ëîñü â îáÿ­çàí­íîñòü
ïîä­äåð­æè­âàòü îãîíü â öàð­ñêîì î÷à­ãå. Ïðåä­ïî­ëà­ãà­ëîñü, ÷òî îíè  — æå­íû
áî­ãà îã­íÿ1. Ñ ýòè­ìè ðèì­ñêè­ìè âå­ñ­òàë­êà­ìè ìû ìî­æåì ñðàâ­íèòü àô­ðè­êàí­
ñêèõ âå­ñ­òà­ëîê, êî­òî­ðûì â Óãàí­äå âìå­íÿ­ëîñü â îáÿ­çàí­íîñòü ïîä­äåð­æè­âàòü
âå÷­íûé îãîíü â õðà­ìàõ áî­ãîâ. Î íèõ êà­íî­íèê Ðîñ­êî ñî­îá­ùà­åò: «Â áîëü­
øèí­ñò­âå õðà­ìîâ áî­ãó ïðåä­íàç­íà­÷à­ëèñü íå­ñêîëü­êî äå­âî­÷åê. Èõ îñî­áûå
îáÿ­çàí­íî­ñ­òè çà­êëþ­÷à­ëèñü â òîì, ÷òî­áû õðà­íèòü îãîíü õðà­ìà, êî­òî­ðûé
íå­îá­õî­äè­ìî áû­ëî ïîä­äåð­æè­âàòü ãî­ðÿ­ùèì äíåì è íî­÷üþ; ñëå­äèòü çà òåì,
÷òî­áû â õðàì íå ïî­ïà­ëî íè­÷å­ãî çà­ïðå­ùåí­íî­ãî; îáåñ­ïå­÷è­âàòü äî­ñòà­òî÷­íûé
çà­ïàñ äðîâ è âî­äû; îá­íîâ­ëÿòü òðà­âÿ­íîé íà­ñòèë ïî­ëà; è ïðåæ­äå âñå­ãî îáå­
ðå­ãàòü ñâÿ­ùåí­íóþ òðóá­êó è òà­áàê, êî­òî­ðóþ êó­ðèë ìå­äè­óì ïå­ðåä òåì, êàê
ïðî­èç­íå­ñ­òè ïðî­ðî­÷å­ñò­âî. Ýòè äå­âóø­êè áû­ëè ñâÿ­ùåí­íû, è ìóæ­÷è­íàì ïðè­
õî­äè­ëîñü ñëå­äèòü çà òåì, ÷òî­áû íå ïîç­âî­ëÿòü ñå­áå ïî îò­íî­øå­íèþ ê íèì
íè­êà­êèõ èç­ëèø­íèõ ôà­ìè­ëü­ÿð­íî­ñ­òè è âîëü­íî­ñ­òåé. Ýòèõ äå­âî­÷åê ïðè­íî­ñè­
ëè â õðàì ñðà­çó æå ïî­ñëå îò­ëó­÷å­íèÿ îò ãðó­äè ìà­òå­ðè; îíè ÿâ­ëÿ­ëè ñî­áîé
ïî­æåðò­âî­âà­íèÿ ðî­äè­òå­ëåé, ìî­ëèâ­øèõ áî­ãà î äå­òÿõ, îáå­ùàÿ ïî­ñâÿ­òèòü èõ
ñëó­æå­íèþ åìó, åñ­ëè îí èñ­ïîë­íèò èõ ïðîñü­áó. Êîã­äà ðîæ­äà­ëàñü òà­êàÿ
äå­âî÷­êà, åå ïî­ñâÿ­ùà­ëè áî­ãó. Êàê òîëü­êî îíà äî­ñòà­òî÷­íî ïîä­ðà­ñ­òà­ëà, ÷òî­
áû åå ìîæ­íî áû­ëî îò­ëó­÷èòü îò ìà­òå­ðè, ðî­äè­òå­ëè îò­äà­âà­ëè åå õðà­ìó. Îíà
îñ­òà­âà­ëàñü â óñ­ëó­æå­íèè áî­ãó äî íà­ñòóï­ëå­íèÿ ïî­ëî­âîé çðå­ëî­ñ­òè, êîã­äà
áîã ðå­øàë, çà êî­ãî îíà äîëæ­íà âûé­òè çà­ìóæ. Çà­òåì äå­âóø­êà ïî­êè­äà­ëà
õðàì, òàê êàê íè îä­íà æåí­ùè­íà âî âðå­ìÿ ìåí­ñò­ðó­àö ­ èè íå ìî­æåò âõî­äèòü
â õðàì è âî­îá­ùå íå äîëæ­íà èìåòü íè­êà­êî­ãî îò­íî­øå­íèÿ ê áî­ãàì. Ïïî­ý­òî­
ìó òîëü­êî íå­çðå­ëûå äå­âî÷­êè ìîã­ëè èñ­ïîë­íÿòü îáÿ­çàí­íî­ñ­òè äåâ­ñò­âåí­íè­öû
õðà­ìà»2.
Öàðü è âîæ­äè â Óãàí­äå èìå­ëè ñâî­èõ, ñâÿ­çàí­íûõ öå­ëî­ìó­ä­ðè­åì, îñ­âÿ­
ùåí­íûõ äåâ­ñò­âåí­íèö, îáÿ­çàí­íî­ñ­òüþ êî­òî­ðûõ áû­ëî ñëå­äèòü çà îã­íåì â
î÷à­ãå öà­ðÿ èëè âîæ­äÿ. Êà­íî­íèê Ðîñ­êî ðàñ­ñêà­çû­âà­åò îá ýòèõ äî­ìàø­íèõ
âå­ñ­òàë­êàõ, êàê ìîæ­íî èõ íà­çâàòü, ñëå­äó­þ­ùåå: «Öàðü è êàæ­äûé âëè­ÿ­òåëü­
íûé âîæäü èìåë äëÿ óñ­ëóã, òðå­áó­þ­ùèõ ñî­áëþ­äå­íèÿ ðàç­ëè÷­íûõ îã­ðà­íè­
÷å­íèé è òà­áó, äå­âî÷­êó. Ýòó äå­âî÷­êó íà­çû­âà­ëè êaéa áóâoíãa. Îíà æè­ëà â
äî­ìå ñâî­å­ãî ãîñ­ïî­äè­íà è ãî­òî­âà áû­ëà îêà­çàòü ëþ­áóþ óñ­ëó­ãó. Åå ðîæ­äå­íèå
ïðåä­ñêà­çû­âàë æðåö; ñ ìî­ìåí­òà ñâî­å­ãî ðîæ­äå­íèÿ îíà ïî­ñâÿ­ùà­ëàñü êà­êî­
ìó-íè­áóäü áî­ãó, à êîã­äà äî­ñòà­òî÷­íî ïîä­ðà­ñ­òà­ëà, ÷òî­áû âû­ïîë­íÿòü ôóíê­
öèè êàéà, åå îò­äà­âà­ëè âîæ­äþ, è îíà ïðè­ñòó­ïà­ëà ê èñ­ïîë­íå­íèþ ñâî­èõ îáÿ­
çàí­íî­ñ­òåé.  ýòè îáÿ­çàí­íî­ñ­òè âõî­äè­ëî ïðè­ñìà­ò­ðè­âàòü çà îã­íåì âå­÷å­ðîì
è íî­÷üþ, ïðè­íî­ñèòü âîæ­äþ âî­äó, êî­òî­ðîé îí óìû­âàë­ñÿ ðà­íî óò­ðîì, ïðè­
145 Глава X. Царский огонь

íî­ñèòü ìàñ­ëî èëè ìàçü, êî­òî­ðû­ìè îí íà­òè­ðàë ñâîå òå­ëî, è ïî­äà­âàòü ïî­
íà­äî­áèâ­øè­å­ñÿ åìó ôå­òè­øè, âçÿâ èõ ó åãî ñòàð­øåé æå­íû, îò­âå­÷àâ­øåé çà
íèõ. Êîã­äà âîæäü îò­ïðàâ­ëÿë­ñÿ â âî­åí­íûé ïî­õîä, êà­êîå-òî âðå­ìÿ îíà ñî­
ïðî­âîæ­äà­ëà åãî, íå­ñÿ ïå­ðåä íèì åãî ôå­òè­øè, êî­òî­ðûå äîëæ­íû áû­ëè çà­
ùè­òèòü âîæ­äÿ îò îïàñ­íî­ñ­òè. Çà­òåì îíà âîç­âðà­ùà­ëà èõ ñòàð­øåé æå­íå. Íè
îä­íî­ìó ìàëü­÷è­êó íå ðàç­ðå­øà­ëîñü èã­ðàòü ñ íåé èëè äà­æå äî­òðà­ãè­âàòü­ñÿ
äî íåå, èáî îíà ÿâ­ëÿ­ëàñü ïî­ñâÿ­ùåí­íîé ëè÷­íî­ñ­òüþ. Êîã­äà äå­âî÷­êà äî­ñòè­
ãà­ëà ïî­ëî­âîé çðå­ëî­ñ­òè, áîã, êî­òî­ðî­ìó îíà áû­ëà ïî­ñâÿ­ùå­íà, ïðè­êà­çû­âàë
åé âûé­òè çà­ìóæ, à íà åå ìå­ñ­òî èç êëà­íà ïðè­ñû­ëà­ëè äðó­ãóþ äå­âî÷­êó êàéà.
Öàðü è âîæ­äè ÷à­ñò­ î áðà­ëè òà­êèõ äå­âî­÷åê â æå­íû. Êëàí, èç êî­òî­ðî­ãî îíà
áû­ëà ðî­äîì, èç­âëå­êàë èç ýòî­ãî íå­ìà­ëóþ âû­ãî­äó, ïî­ëó­÷àÿ, â çà­âè­ñè­ìî­ñ­òè
îò îá­ñòî­ÿ­òåëüñòâ, äà­ðû è äðó­ãèå ìè­ëî­ñ­òè îò öà­ðÿ èëè âîæ­äåé»3. Ó áà­ðóí­
äè, ïëå­ìå­íè, îáè­òà­þ­ùåì ê çà­ïà­äó îò îçå­ðà Âèê­òî­ðèÿ-Íüÿí­çà, ñó­ùå­ñò­âóåò
êëàññ äåâ­ñò­âåí­íèö, êî­òî­ðûõ íàø àâ­òî­ðè­òåò­íûé èñ­òî÷­íèê íà­çû­âà­åò «âå­
ñ­òàë­êà­ìè». Â ïëå­ìå­íè åñòü ñâÿ­ùåí­íûé áà­ðà­áàí, êî­òî­ðî­ìó ïî­êëî­íÿ­þò­ñÿ
ïî÷­òè êàê áî­ãó. Ñóë­òàí èëè öàðü ñî­âåð­øà­åò åìó ïîä­íî­øå­íèÿ, à çà­áî­òà î
áà­ðà­áà­íå âîç­ëà­ãà­åò­ñÿ íà òðåõ äå­âî­÷åê. Îä­íà èç èõ îáÿ­çàí­íî­ñ­òåé  — ïðè­
ñìà­ò­ðè­âàòü çà òåì, ÷òî­áû áà­ðà­áà­íó ðå­ãó­ëÿð­íî ñî­âåð­øà­ëèñü äîëæ­íûå
ïîä­íî­øå­íèÿ. Òà­êóþ äå­âóø­êó íà­çû­âà­þò «æå­íîé ñâÿ­ùåí­íî­ãî áà­ðà­áà­íà».
Îíà îáÿ­çà­íà ñî­áëþ­äàòü ñòðî­ãîå âîç­äåð­æà­íèå, à åñ­ëè îíà íà­ðó­øà­åò åãî,
òî ïðå­äà­åò­ñÿ ñìåð­òè, êàê âå­ñ­òàë­êà-äåâ­ñò­âåí­íè­öà Ðè­ìà4. Áåð­ãà­ìà èç Þãî-
Çà­ïàä­íîé Àô­ðè­êè ïðè­äà­þò áîëü­øîå çíà­÷å­íèå äî­ìàø­íå­ìó îã­íþ. Ðàñ­ñêà­
çû­âà­þò, ÷òî ìóæ­÷è­íà èç ýòî­ãî ïëå­ìå­íè ñêî­ðåå îñ­òà­íåò­ñÿ áåç ñâî­åé õè­
æè­íû, ÷åì áåç ñâî­å­ãî îã­íÿ. Çà îã­íåì âîæ­äÿ ñëå­äèò åãî ïåð­âàÿ æå­íà. Åñ­ëè
îí ãàñ­íåò, åãî âíîâü çà­æè­ãà­þò, ïî­äîá­íî îã­íþ âå­ñ­òà­ëîê â Ðè­ìå, èñ­ïîëü­çóÿ
ïðè­ìè­òèâ­íûå ïà­ëî÷­êè äëÿ äî­áû­âà­íèÿ îã­íÿ5.
1 The Golden Bough: The Magic Art and the Evolution of Kings. ii. 195.
2 Roscoe J. Op. cit. P. 276.
3 Ibid. P. 9.
4 Meyer H. Die Barundi. P. 188.
5 Vedder H. Die Bergdama. Hamburg, 1923. p. 20–38.
 Глава XI. П
 алочки для добывания огня

Êàê ìû òîëü­êî ÷òî óïî­ìè­íà­ëè, âñÿ­êèé ðàç, êîã­äà â Ðè­ìå ãàñ âå÷­íûé
îãîíü âå­ñ­òà­ëîê, åãî òîð­æå­ñò­âåí­íî ðàç­æè­ãà­ëè çà­íî­âî ñ ïî­ìî­ùüþ ïðè­ìè­
òèâ­íî­ãî ïðè­ñïî­ñîá­ëå­íèÿ  — ïà­ëî÷­êè äëÿ äî­áû­âà­íèÿ îã­íÿ. Çà­îñ­ò­ðåí­íàÿ
ïà­ëî÷­êà â ðå­çóëü­òà­òå èí­òåí­ñèâ­íî­ãî âðà­ùå­íèÿ âû­ñâåð­ëè­âà­ëà â ïëî­ñ­êîé
äî­ñ­êå îò­âåð­ñòèå, è îò ñèëü­íî­ãî òðå­íèÿ äðå­âå­ñè­íà âñïû­õè­âà­ëà. Ýòî, íà­
âåð­íîå, ñà­ìûé äðåâ­íèé èç âñåõ èç­âå­ñò­íûõ ÷å­ëî­âå­êó ñïî­ñîá äî­áû­âà­íèÿ
îã­íÿ è, ïî-âè­äè­ìî­ìó, øè­ðî­êî ðàñ­ïðî­ñò­ðà­íåí­íûé ñðå­äè äè­êà­ðåé äî èõ
ñî­ïðè­êîñ­íî­âå­íèÿ ñ öè­âè­ëè­çà­öè­åé. Â äðó­ãîé ñâî­åé ðà­áî­òå ÿ óæå íà­çû­âàë
íå­êî­òî­ðûå ïëå­ìå­íà, êî­òî­ðûå èñ­ïîëü­çó­þò èëè èñ­ïîëü­çî­âà­ëè ðà­íåå ýòîò
ìå­òîä ïî­ëó­÷å­íèÿ îã­íÿ1. Ñåé­÷àñ ÿ âêëþ­÷ó â ýòîò ñïè­ñîê íå­ñêîëü­êî äðó­ãèõ
íà­ðî­äîâ, êî­òî­ðûå, êàê íàì èç­âå­ñò­íî, ïðàê­òè­êó­þò èëè ïðàê­òè­êî­âà­ëè
ïðåæ­äå ýòîò ñïî­ñîá äî­áû­âà­íèÿ îã­íÿ2.
Íî íå­ïëî­õî áû­ëî áû ïðî­èë­ëþ­ñ­ò­ðè­ðî­âàòü òà­êóþ ïðàê­òè­êó íå­ñêîëü­
êè­ìè êîí­êðåò­íû­ìè ïðè­ìå­ðà­ìè. Òàê, ìàé­îð Îð­äå Áðà­óí, óï­ðàâ­ëÿâ­øèé
ýòè­ìè ïëå­ìå­íà­ìè è õî­ðî­øî èõ çíà­þ­ùèé, îïè­ñàë ñïî­ñîá äî­áû­âà­íèÿ îã­íÿ
ó ïåð­âî­áûò­íûõ ïëå­ìåí ýì­áó, íà­ñå­ëÿ­þ­ùèõ îá­øèð­íûå þæ­íûå ñêëî­íû ãî­
ðû Êå­íèÿ â Âîñ­òî÷­íîé Àô­ðè­êå: «Âñå ïëå­ìå­íà ýì­áó èñ­êóñ­íû â ïî­ëó­÷å­íèè
îã­íÿ ïðè ïî­ìî­ùè òðå­íèÿ, õî­òÿ ñ ïî­ÿâ­ëå­íè­åì ñïè­÷åê ýòî ìà­ñ­òåð­ñò­âî áû­
ñ­ò­ðî èñ­÷å­çà­åò. Ìå­òîä îñ­íî­âàí íà òðå­íèè, âîç­íè­êà­þ­ùåì ïðè âåð­÷å­íèè
ïà­ëî÷­êè èç ìÿã­êîé âî­ëîê­íè­ñ­òîé äðå­âå­ñè­íû â óã­ëóá­ëå­íèè ïëîò­íîé òâåð­äîé
äî­ñ­êè. Èç êà­êîé-íè­áóäü ëåã­êîé âî­ëîê­íè­ñ­òîé äðå­âå­ñè­íû âû­ðå­çà­þò è âû­
ñó­øè­âà­þò ïà­ëî÷­êó äëè­íîé â äâå­íàä­öàòü–âî­ñåì­íàä­öàòü äþé­ìîâ è òîë­ùè­
íîé ïðè­ìåð­íî ñ êà­ðàí­äàø. Çà­òåì èç êà­êîé-íè­áóäü òâåð­äîé, ïëîò­íîé äðå­
âå­ñè­íû âû­ðå­çà­þò äî­ùå÷­êó, ðàç­ìå­ðîì è òîë­ùè­íîé ïðè­ìåð­íî ñ ðó÷­êó íå­
áîëü­øîé îäåæ­íîé ùåò­êè; åå êðàÿ çà­êðóã­ëÿ­þò­ñÿ è íà íèõ äå­ëà­åò­ñÿ
íå­ñêîëü­êî “íàä­ðå­çîâ”. Ýòó äî­ùå÷­êó êðåï­êî ïðè­æè­ìà­þò áîëü­øèì ïàëü­öåì
íî­ãè ê çåì­ëå. Äî­áû­âà­þ­ùèé îãîíü ÷å­ëî­âåê ñà­äèò­ñÿ íà êîð­òî÷­êè, âñòàâ­ëÿåò
ïà­ëî÷­êó-ñâåð­ëî â îäèí èç “íàä­ðå­çîâ” è çà­æè­ìà­åò åå ìåæ­äó ëà­äî­íÿ­ìè. Îí
èí­òåí­ñèâ­íî âðà­ùà­åò åå, åãî ëà­äî­íè áû­ñ­ò­ðî ïå­ðå­ìå­ùà­þò­ñÿ ïî ïà­ëî÷­êå
ââåðõ è âíèç. Âñêî­ðå â ðå­çóëü­òà­òå òðå­íèÿ íàä­ðåç îê­ðóã­ëÿ­åò­ñÿ è îá­ðà­çóåò­
ñÿ íå­áîëü­øîå ãíåç­äî ñ ùå­ëüþ ñ îä­íîé ñòî­ðî­íû, ÷å­ðåç êî­òî­ðóþ âû­ñû­ïàåò­
ñÿ îá­ðà­çó­þ­ùà­ÿ­ñÿ òðó­õà è ñî­áè­ðà­åò­ñÿ â ìà­ëåíü­êóþ êó÷­êó íà çåì­ëå. Ïðî­
äîë­æà­þ­ùå­å­ñÿ òðå­íèå óâå­ëè­÷è­âà­åò òåì­ïå­ðà­òó­ðó è âñêî­ðå âåð­õóø­êà ìà­
ëåíü­ê îé êó÷­ê è òðó­õ è îêà­ç û­â à­å ò­ñ ÿ ðàñ­ê à­ë åí­í îé äî êðàñ­í à. Åå
íà­ïî­ëî­âè­íó íà­êðû­âà­þò ïó÷­êîì ñó­õîé òðà­âû, êî­òî­ðóþ äëÿ ýòîé öå­ëè
äåð­æàò íà­ãî­òî­âå, è òå­ïåðü äî­ñòà­òî÷­íî íå­ñêîëü­êî ðàç äó­íóòü, ÷òî­áû òðà­
âà âñïûõ­íó­ëà. Åñ­ëè äå­ðå­âÿí­íûå ïðè­íàä­ëåæ­íî­ñ­òè óæå ãî­òî­âû è õî­ðî­øî
âû­ñó­øå­íû, òî âåñü ïðî­öåññ çà­íè­ìà­åò óäè­âè­òåëü­íî êî­ðîò­êîå âðå­ìÿ. Ïî­ñëå
147 Глава XI. Палочки для добывания огня

íå­áîëü­øîé òðå­íè­ðîâ­êè ÿ ñàì ïðè áëà­ãî­ïðè­ÿò­íûõ óñ­ëî­âè­ÿõ ìîã ïî­ëó­÷àòü

îãîíü â òå­÷å­íèå îä­íîé ìè­íó­òû. Ñå­ê­ðåò çà­êëþ­÷à­åò­ñÿ â òîì, ÷òî äëÿ óñè­
ëå­íèÿ òðå­íèÿ ïå­ðåä íà­÷à­ëîì ïðî­öåñ­ñà ñëå­äó­åò ïî­ëî­æèòü â óã­ëóá­ëå­íèå
íå­ñêîëü­êî ïå­ñ­÷è­íîê, áåç ýòî­ãî åäèí­ñò­âåí­íûì ðå­çóëü­òà­òîì, íà­âåð­íîå,
áû­ëè áû ëèøü ïî­êðûâ­øè­å­ñÿ âîë­äû­ðÿ­ìè ðó­êè»3.
Î ïëå­ìå­íàõ Ñå­âåð­íîé Íè­ãå­ðèè ñî­îá­ùà­þò, ÷òî «âñå ïëå­ìå­íà èñ­ïîëü­
çó­þò äâà ñïî­ñî­áà ïî­ëó­÷å­íèÿ îã­íÿ: (a) óäàð­íûé ìå­òîä è (á) ìå­òîä ñâåð­ëå­
íèÿ… Ìå­òîä ñâåð­ëå­íèÿ  — ýòî ìå­òîä, èñ­ïîëü­çó­å­ìûé â ñó­õóþ ïî­ãî­äó, ê
íå­ìó ïðè­áå­ãà­þò êîã­äà íåò ñòà­ëè è êðåì­íÿ. Ñòå­áåëü ãâè­íåé­ñêî­ãî ñîð­ãî,
òðî­ñò­íè­êî­âî­ãî ïðî­ñà èëè ãè­áè­ñ­êó­ñà ðàñ­êà­ëû­âà­þò íà­äâîå. Áå­ðóò îä­íó
ïî­ëî­âè­íó è äå­ëà­þò êà­íàâ­êó, ïðî­êðó­÷è­âàÿ â íåé ìåíü­øèé ñòå­áåëü. Ïîä
êà­íàâ­êîé êëà­äóò íå­ìíî­ãî âû­ñó­øåí­íî­ãî êî­ðî­âü­å­ãî èëè êîí­ñêî­ãî íà­âî­çà
èëè ñó­õóþ âå­òîøü. Âðà­ùà­òåëü­íûå äâè­æå­íèÿ ïðî­äîë­æà­þò äî òåõ ïîð, ïî­
êà ñòå­áåëü íå ïðî­òû­êà­åò­ñÿ íà­ñê­âîçü è îá­ðà­çó­þ­ùå­å­ñÿ òåï­ëî íå çà­æè­ãà­åò
âû­ñó­øåí­íûé íà­âîç èëè âå­òîøü. Ó íå­êî­òî­ðûõ ïëå­ìåí (íà­ïðè­ìåð, ó ìáà­ðà­
âà), êî­òî­ðûå îáû÷­íî ïîëü­çó­þò­ñÿ óäàð­íûì ìå­òî­äîì, áî­ëåå äðåâ­íèé ìå­òîä
ñâåð­ëå­íèÿ åæå­ãîä­íî â öå­ðå­ìî­íè­àëü­íûõ öå­ëÿõ ïðè­ìå­íÿ­åò ãëàâ­íûé øà­ìàí.
 ïî­ñå­ëå­íèè ãà­ñÿò âñå êî­ñò­ðû, è ãëàâ­íûé øà­ìàí âìå­ñ­òå ñî ñòà­ðåé­øè­íà­ìè
ïðè­ñòó­ïà­åò ê ïðî­öåñ­ñó âåð­÷å­íèÿ îä­íîé ïà­ëî÷­êè â äðó­ãîé. Ñ÷è­òà­þò  — ïî
êðàé­íåé ìå­ðå æåí­ùè­íû  — ÷òî âîç­íèê­øèé â ðå­çóëü­òà­òå îãîíü äî­áûò ñ
ïî­ìî­ùüþ ìà­ãèè, åãî îôè­öè­àëü­íî ðàñ­ïðå­äå­ëÿ­þò ïî âñåé äå­ðåâ­íå»4.
Ïðàê­òè­êà ýòèõ íè­ãå­ðèé­ñêèõ ïëå­ìåí, êî­òî­ðûå â ïî­âñåä­íåâ­íîé æèç­íè
îò­êà­çà­ëèñü îò äðåâ­íå­ãî ìå­òî­äà çà­æè­ãà­íèÿ îã­íÿ ñ èñ­ïîëü­çî­âà­íè­åì ïà­ëî­
÷åê, íî ñî­õðà­íè­ëè åãî â òîð­æå­ñò­âåí­íîé åæå­ãîä­íîé öå­ðå­ìî­íèè ðàç­âå­äå­íèÿ
íî­âî­ãî îã­íÿ äëÿ âñåé äå­ðåâ­íè, ïðåä­ñòàâ­ëÿ­åò ñî­áîé èí­òå­ðåñ­íûé ïðè­ìåð
ðè­òó­àëü­íî­ãî êîí­ñåð­âà­òèç­ìà, õà­ðàê­òåð­íî­ãî äëÿ ìíî­ãèõ ðå­ëè­ãèé. Ïðàê­òè­
êà âñå­ãäà áî­ëåå ñòà­áèëü­íà, ÷åì òå­î­ðèÿ. Ëþ­äè îò­êà­çû­âà­þò­ñÿ îò ñâî­èõ
óáåæ­äå­íèé ëåã­÷å, ÷åì îò ñâî­èõ ïðè­âû­÷åê.
Ìå­òîä äî­áû­âà­íèÿ îã­íÿ ó î÷åíü ïðè­ìè­òèâ­íûõ áóø­ìå­íîâ èç ïó­ñ­òû­íè
Êà­ëà­õà­ðè â Þãî-Çà­ïàä­íîé Àô­ðè­êå îïè­ñû­âà­þò òàê: «Êàê òîëü­êî áóø­ìåí
óáè­âà­åò îëå­íÿ, îí ðàç­âî­äèò êî­ñ­òåð, ïîä­æà­ðè­âà­åò êó­ñîê ìÿ­ñà è ñúå­äà­åò
åãî. Îãîíü äî­áû­âà­þò ñëå­äó­þ­ùèì ñïî­ñî­áîì: áå­ðóò íå­áîëü­øóþ, äëè­íîé
ïðè­ìåð­íî â äâå­íàä­öàòü äþé­ìîâ, ïà­ëî÷­êó èç òâåð­äîé äðå­âå­ñè­íû, îáû÷­íî
èç àêà­öèè èëè ìî­ðà­íè. Òîë­ùè­íîé îíà ñ ãðà­ôè­òî­âûé êà­ðàí­äàø è ñëó­æèò
ñâåð­ëîì. Îíà äîëæ­íà áûòü àá­ñî­ëþò­íî ñó­õîé. Äðó­ãîé êó­ñîê, ïðè­ìåð­íî
òà­êîé æå äëè­íû, íî âäâîå òîë­ùå, èç êà­êîé-íè­áóäü ìÿã­êîé äðå­âå­ñè­íû,
íà­ïðè­ìåð, commiphora, êëà­äóò íà çåì­ëþ. ×å­ëî­âåê ñà­äèò­ñÿ è ïðî÷­íî óäåð­
æè­âà­åò íî­ãîé ýòîò êó­ñîê. Ñâåð­ëî èìå­åò çà­îñ­ò­ðåí­íûé êî­íåö, êî­òî­ðûé
âñòàâ­ëÿ­þò â âû­åì­êó â íèæ­íåì êó­ñ­êå äå­ðå­âà. Åãî áû­ñ­ò­ðî âðà­ùà­þò ìåæ­äó
ëà­äî­íÿ­ìè òî âïðà­âî, òî âëå­âî. Î÷åíü ñêî­ðî òðó­õà, îá­ðà­çó­þ­ùà­ÿ­ñÿ ïðè
òðå­íèè, íà­÷è­íà­åò äû­ìèòü­ñÿ. Äâè­æå­íèÿ âñå óñ­êî­ðÿ­þò­ñÿ, ïî­êà òðó­õà íå
íà­÷è­íà­åò òëåòü. Òîã­äà åå íà­êðû­âà­þò êó­ñî÷­êîì ìõà è îñ­òî­ðîæ­íî ðàç­äó­
148 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

âà­þò. Êîã­äà ìîõ âñïû­õè­âà­åò, åãî òóò æå ïîä­íî­ñÿò ê ñó­õîé òðà­âå è ðàç­âî­
äÿò êî­ñ­òåð. Ïðî­ñòî óäè­âè­òåëü­íî, êàê áû­ñ­ò­ðî áóø­ìå­íû äî­áû­âà­þò îãîíü.
Äëÿ ýòî­ãî èì äî­ñòà­òî÷­íî ïÿ­òè–ñå­ìè ìè­íóò. ×òî­áû äî­áèòü­ñÿ íå­îá­õî­äè­
ìî­ãî äàâ­ëå­íèÿ íà íèæ­íèé êó­ñîê äå­ðå­âà, òðå­áó­åò­ñÿ äëè­òåëü­íàÿ òðå­íè­ðîâ­
êà. Åñ­ëè äà­âèòü ñëèø­êîì ñèëü­íî, òó­ïèò­ñÿ ñâåð­ëî, åñ­ëè ñëèø­êîì ñëà­áî  —
êðî­ìå äû­ìà íè­÷å­ãî íå ïî­ëó­÷èò­ñÿ. Íóæ­íà çíà­÷è­òåëü­íàÿ ëîâ­êîñòü, ÷òî­áû
óäåð­æè­âàòü ñâåð­ëî â äâè­æå­íèè, ñêîëü­çÿ ëà­äî­íÿ­ìè ââåðõ è âíèç. Èìåí­íî
ýòî èç­ìå­íÿ­åò íà­ïðàâ­ëå­íèå âðà­ùå­íèÿ. Óâè­äåâ, êàê áóø­ìå­íû äî­áû­âà­þò
îãîíü, ÿ ïû­òàë­ñÿ ïðî­äå­ëàòü ýòî ñàì, íî ïðî­äâè­íóòü­ñÿ äàëü­øå ñòà­äèè äû­
ìà ìíå íå óäà­âà­ëîñü íè ðà­çó»5.
Ìíî­ãèå äè­êà­ðè âè­äÿò â äåé­ñò­âèè ïà­ëî­÷åê äëÿ ðàç­âå­äå­íèÿ îã­íÿ àíà­
ëî­ãèþ ñ ïî­ëî­âûì àê­òîì è, ñî­îò­âåò­ñò­âåí­íî, îòîæ­äå­ñòâ­ëÿ­þò âåðõ­íþþ çà­
îñ­ò­ðåí­íóþ ïà­ëî÷­êó ñ ìóæ­÷è­íîé, à ïëî­ñ­êóþ ñ íàä­ðå­çà­ìè èëè âû­åì­êà­ìè  —
ñ æåí­ùè­íîé. Ýòî âåð­íî â îò­íî­øå­íèè àô­ðè­êàí­ñêèõ ïëå­ìåí áà­êè­òà­ðà è
áà­ñà­áåè, äâóõ ïëå­ìåí èç Óãàí­äû, áó­øîí­ãî, ïëå­ìå­íè èç Âåðõ­íå­ãî Êîí­ãî,
ãî­âî­ðÿ­ùèõ íà áa-èëa ïëå­ìå­íàõ Ñå­âåð­íîé Ðî­äå­çèè, âà­ñó ñ Òàí­ãà­íü­è­êè è
àí­òàí­ä­ðîè ñ Ìà­äà­ãà­ñ­êà­ðà6. Tîíãa èëè ðîí­ãà èç Þãî-Âîñ­òî÷­íîé Àô­ðè­êè
íà­çû­âà­þò âåðõ­íþþ çà­îñ­ò­ðåí­íóþ ïà­ëî÷­êó ìó­æåì, à ïëî­ñ­êóþ ïà­ëî÷­êó ñ
íàä­ðå­çà­ìè  — æå­íîé7. Êå­íèé­ñêîå ïëå­ìÿ êè­êóéþ ðàñ­ñìà­ò­ðè­âà­þò äâå ïà­
ëî÷­êè êàê ìóæ­ñêóþ è æåí­ñêóþ. «Ëþ­áî­ïûò­íî îò­ìå­òèòü, ÷òî æåí­ùè­íàì
íå ðàç­ðå­øà­åò­ñÿ äî­áû­âàòü îãîíü òðå­íè­åì. Ýòî îáú­ÿñ­íÿ­þò òåì, ÷òî ïðè
ðàç­æè­ãà­íèè îã­íÿ íå­îá­õî­äè­ìî ñåñòü íà êîð­òî÷­êè, à äëÿ æåí­ùè­íû òà­êàÿ
ïî­çà íå­ïðè­ñòîé­íà, òàê êàê ïðè ýòîì îíà âû­ñòàâ­ëÿ­åò íà­ïî­êàç ñâîþ íà­ãî­òó.
Îä­íà­êî ñ÷è­òà­åò­ñÿ, ÷òî ïðè­÷è­íà íå òîëü­êî â ýòîì, à ÷òî ëèøü ìóæ­÷è­íà
äîë­æåí ìà­íè­ïó­ëè­ðî­âàòü ìóæ­ñêîé ÷à­ñ­òüþ ïðè­ñïî­ñîá­ëå­íèÿ»8. Ñîâ­ñåì èíà­
÷å îá­ñòî­èò äå­ëî ó íà­ðî­äà Ëî­àí­ãî. Âî âðå­ìÿ ïðàâ­ëå­íèÿ öà­ðÿ îá­ùå­ñò­âåí­íûå
êî­ñò­ðû ïî­ñòî­ÿí­íî ïîä­äåð­æè­âà­ëè ãî­ðÿ­ùè­ìè è ãà­ñè­ëè, êîã­äà îí óìè­ðàë.
Êîã­äà íà ïðå­ñòîë âñòó­ïàë íî­âûé öàðü, ðàç­æè­ãà­ëè íî­âûé îá­ùå­ñò­âåí­íûé
êî­ñ­òåð, ïî­ñðåä­ñò­âîì òðå­íèÿ äâóõ ïà­ëî­÷åê, êî­òî­ðûå ñ÷è­òà­ëè, ìóæ­ñêîé è
æåí­ñêîé. Èìè, ñî­îò­âåò­ñò­âåí­íî, ìà­íè­ïó­ëè­ðî­âà­ëè þíî­øà è äå­âóø­êà. Ïî­
ñëå âû­ïîë­íå­íèÿ ñâî­åé òîð­æå­ñò­âåí­íîé ôóíê­öèè þíî­øà è äå­âóø­êà äîëæ­
íû áû­ëè çà­âåð­øèòü àíà­ëî­ãèþ ñ ïà­ëî÷­êà­ìè äëÿ ðàç­âå­äå­íèÿ îã­íÿ, ñî­âåð­øèâ
ïóá­ëè÷­íûé ïî­ëî­âîé àêò, ïî­ñëå ÷å­ãî èõ çà­æè­âî õî­ðî­íè­ëè9.
 Èí­äèè áè­õàð­öû, ïåð­âî­áûò­íîå ïëå­ìÿ èç ×õî­òà Íàã­ïóð, äî ñèõ ïîð
ïî­ëó­÷à­þò îãîíü ïðè ïî­ìî­ùè äðåâ­íå­ãî ìå­òî­äà ñ ïî­ìî­ùüþ òðå­íèÿ ïà­ëî­÷åê,
êî­òî­ðûå ñ÷è­òà­þò ìóæ­ñêîé è æåí­ñêîé: «Îãîíü äî­áû­âà­þò òðà­äè­öè­îí­íûì
ñïî­ñî­áîì, èñ­ïîëü­çóÿ äâà êó­ñî÷­êà ðàñ­ùåï­ëåí­íî­ãî áàì­áó­êà, äëè­íîé ïðè­
ìåð­íî â äâà ôó­òà. Ýòè ïà­ëî÷­êè äëÿ ðàç­âå­äå­íèÿ îã­íÿ íà­çû­âà­þò­ñÿ ãóë­ãó.
Îä­íà èç íèõ áëè­æå ê ñå­ðå­äè­íå èìå­åò íàä­ðåç è íà­çû­âà­åò­ñÿ ýí­ãà, èëè æåí­
ñêàÿ ïà­ëî÷­êà. Ïà­ëî÷­êó ýí­ãà êëà­äóò íà çåì­ëþ íàä­ðå­çîì ââåðõ. Äî­áû­âà­þ­
ùèé îãîíü ÷å­ëî­âåê ïðè­æè­ìà­åò îäèí åå êî­íåö ëå­âîé íî­ãîé ê çåì­ëå, à äðó­
ãîé äëÿ óñ­òîé­÷è­âî­ñ­òè ïîä íå­áîëü­øèì óã­ëîì êëà­äåò íà êà­ìåíü. Äðó­ãóþ
149 Глава XI. Палочки для добывания огня

ïà­ëî÷­êó, êî­òî­ðàÿ íà­çû­âà­åò­ñÿ ñà­í­ðå, èëè ìóæ­ñêàÿ ïà­ëî÷­êà, âñòàâ­ëÿ­þò

ïåð­ïåí­äè­êó­ëÿð­íî â íàä­ðåç íà ïà­ëî÷­êå ýí­ãà è áû­ñ­ò­ðî âðà­ùà­þò ìåæ­äó ëà­
äî­íÿ­ìè, ïî­êà îáóã­ëèâ­øà­ÿ­ñÿ òðó­õà, îá­ðà­çó­þ­ùà­ÿ­ñÿ â ïðî­öåñ­ñå ñâåð­ëå­íèÿ,
íå çà­ãî­ðèò­ñÿ. Áè­õàð­öû íå ïîä­äåð­æè­âà­þò îãîíü ïî­ñòî­ÿí­íî, à ðàç­æè­ãà­þò
åãî ñ ïî­ìî­ùüþ ãóë­ãó âñÿ­êèé ðàç, êîã­äà ýòî íå­îá­õî­äè­ìî»10.
1 The Golden Bough: The Magic Art and the Evolution of Kings. ii. 206 sq.
2 Orde Browne G.St.J. The Vanishing Tribes of Kenya. London, 1925. p. 120 sq;
Fulleborn F. Das Deutsche Nyassa- und Ruwumba-Gebiet. Berlin, 1906. P. 91; Kotz E. Im
Banne der Furcht. Hamburg. P. 137; Meek  C. K. The Northern Tribes of Nigeria. London, 1925.
i. 172; Dornan  S. S. Pygmies and Bushmen of the Kalahari. London, 1923. p. 116 sq.; id. The Tati
Bushmen and their Language, in Journal of the Royal Anthropological Institute. xlvii. 1917. 
P. 46; Livingstone D. Last Journals. i. 58; Schmitz R. Les Baholoholo. Brussels, 1912. P. 51;
Vanden Plas  J. Les Kuku. Brussels, 1910. P. 69; Rehse H. Kiziba Land und Leute. Stuttgart, 1910.
p. 19 sq.; Neuhauss R. Deutsch Neu-Guinea. iii. 24; Wollaston  A. F. R. Pygmies and Papuans.
London, 1912. p. 200 sq; Wallace  A. R. The Malay Archipelago. ii. 34; Riedel H. De Sluiken
Kroesharige Rassen tusschen Selebes en Papua. The Hague, 1886. P. 187; Marsden W. The
History of Sumatra. London, 1811. P. 60; Hasselt  A. L. van. Volksbeschrijving van Midden-
Sumatra. Leyden, 1882. p. 177 sq; Hickson  S. J. A Naturalist in North Celebes. P. 172;
P. Veth J. Java. Harlem, 1875–1884. i. 564; Modigliani E. Un Viaggio a Nias. Milan, 1890.
P. 385; Bray D. Ethnographic Survey of Baluchistan. i. 33; Hearn L. Glimpses of Unfamiliar
Japan. i. 198 sq.; Grubb  W. B. An Unknown People in an Unknown Land. London, 1911. P. 74;
Boas F. The Quakiutl (Jesup North Pacific Expedition. vol. v. Part ii). P. 407. Åùå î ïà­ëî÷­
êàõ äëÿ ðàç­âå­äå­íèÿ îã­íÿ ñìî­ò­ðè­òå ìîþ ðà­áî­òó: Myths on the Origin of Fire. London, 1930.
p. 217 sq.
3 Orde Browne G.St.J. Op. cit. p. 120 sq.
4 Meek  C. K. Op. cit. i. 171 sq.
5 Dorman  S. C. Op. cit. p. 116 sq.
6 Roscoe J. The Bakitara. P. 47; id. The Bagesu. P. 58; Torday E. and Joyce  T. A. Les

Bushongo. P. 135; Smith  E. W. and Dale  A. M. Op. cit. i. 143; Dannholz  J. J. Im Banne des
Geisterglaubens. P. 43; Decary R. L’Industrie chez les Antandroy de Madagascar, in Revue
d’ethnographie et des traditions populaires. vii. 1926. P. 38.
7 Junod  H. A. The Life of a South African Tribe. ii. 33.
8 Hobley  C. W. Bantu Beliefs and Magic. London, 1922. P. 68.
9 Die Loango Expedition. iii. 2. p. 170 sq.
10 Roy  S. C. The Birhors. p. 516 sq.
 Глава XII. Отец Юпитер и мать Веста

Îá­ñóæ­äàÿ ïî­êëî­íå­íèå Âå­ñ­òå  — ðèì­ñêîé áî­ãè­íå äî­ìàø­íå­ãî î÷à­ãà è

ãî­ðÿ­ùå­ãî â íåì îã­íÿ, ÿ ïðåä­ïî­ëî­æèë, ÷òî øè­ðî­êî ðàñ­ïðî­ñò­ðà­íåí­íûé îáû­
÷àé îá­âî­äèòü íå­âå­ñ­òó âî­êðóã î÷à­ãà ìîã ïðî­âî­äèòü­ñÿ ñ öå­ëüþ ñïî­ñîá­ñò­âî­
âàòü åå ïëî­äî­âè­òî­ñ­òè ïî­ñðåä­ñò­âîì òîé ïî­ðîæ­äà­þ­ùåé ñè­ëû îã­íÿ, êî­òî­ðàÿ,
êàê èç­âå­ñò­íî èç ëå­ãåíä, ÿâ­ëÿ­ëàñü îä­íèì èç ýëå­ìåí­òîâ âå­ðû äðåâ­íèõ ðèì­
ëÿí. Ïðàê­òè­êà ïðî­íî­ñèòü íî­âî­ðîæ­äåí­íûõ ìëà­äåí­öåâ íàä îã­íåì ìîã­ëà
áûòü ñïî­ñî­áîì çíà­êîì­ñò­âà èõ ñ ðî­äî­âû­ìè äó­õà­ìè, îáè­òà­þ­ùè­ìè, êàê ïðåä­
ïî­ëà­ãà­ëîñü, â ñòà­ðîì äî­ìàø­íåì î÷à­ãå1. Ïðåä­ñòàâ­ëå­íèå î òîì, ÷òî â ñòà­ðûõ
äî­ìàø­íèõ î÷à­ãàõ æè­âóò ðî­äî­âûå äó­õè, çíà­êî­ìî è ãî­âî­ðÿ­ùèì íà èëa ïëå­
ìå­íàì Ñå­âåð­íîé Ðî­äå­çèè, èáî î íèõ ðàñ­ñêà­çû­âà­þò: «î÷åíü ïëî­õî, ñ÷è­òà­þò
òó­çåì­öû, åñ­ëè â õè­æè­íå íåò îã­íÿ, íå ñòîëü­êî â ñâÿ­çè ñ íå­óäîá­ñò­âîì äëÿ
æè­âûõ, ñêîëü­êî  — äëÿ äó­õîâ ñå­ìüè, êî­òî­ðûå îáè­òà­þò â ýòîé õè­æè­íå»2.
Äà­ëåå ÿ ïðåä­ïî­ëî­æèë, ÷òî ê âå­ñ­òàë­êàì îò­íî­ñè­ëèñü êàê ê âî­ïëî­ùå­íèÿì
Âå­ñ­òû, ìà­òå­ðè-áî­ãè­íè, äà­ðèâ­øåé ïî­òîì­ñò­âî æåí­ùè­íàì è ñêî­òó3. Ñ ýòèì,
âå­ðî­ÿò­íî, áû­ëà òåñ­íî ñâÿ­çà­íà èõ ðîëü æðèö ñâÿ­ùåí­íî­ãî îã­íÿ, èáî âñå­ãäà,
êîã­äà ñâÿ­ùåí­íûé îãîíü çà­òó­õàë, îíè ñ ïî­ìî­ùüþ ïà­ëî­÷åê ïî­ìî­ãà­ëè ïåð­
âî­ñâÿ­ùåí­íè­êó çà­íî­âî ðàç­æå÷ü åãî. Ìû ìî­æåì ïðåä­ïî­ëî­æèòü, ÷òî âå­ñ­
òàë­êà äåð­æà­ëà ïëî­ñ­êóþ äî­ùå÷­êó ïðè­ñïî­ñîá­ëå­íèÿ, ïî­êà ïî­òè­ôèê âðà­ùàë
ïà­ëî÷­êó äëÿ ðàç­âå­äå­íèÿ îã­íÿ ìåæ­äó ëà­äî­íÿ­ìè, ÷òî­áû òðå­íè­åì ïî­ëó­÷èòü
îãîíü. Ýòî ìîæ­íî ñðàâ­íèòü ñ îáû­÷à­åì, ñî­áëþ­äà­å­ìûì ïà­ëà­ìè èç Þæ­íî­
ãî Õñåì­âè â Áèð­ìå. «Ó ïà­ëîâ èç Þæ­íî­ãî Õñåì­âè ñó­ùå­ñò­âó­åò äå­ðå­âåí­ñêèé
îáû­÷àé, ñî­ãëàñ­íî êî­òî­ðî­ìó ðàç â ãîä âñå êî­ñò­ðû â äå­ðåâ­íå íå­îá­õî­äè­ìî
ïî­òó­øèòü è çà­æå÷ü íî­âûå. Âû­áè­ðà­þò ìóæ­÷è­íó è æåí­ùè­íó, êî­òî­ðûå òðóò
äðóã î äðó­ãà äâà êó­ñî÷­êà äðå­âå­ñè­íû, ÷òî­áû òðå­íè­åì ïî­ëó­÷èòü îãîíü. Âñå
îñ­òàëü­íûå êî­ñò­ðû â äå­ðåâ­íå çà­æè­ãà­þò îò ýòî­ãî îã­íÿ»4. Ñ  äî­ñòà­òî÷­íîé
ñòå­ïå­íüþ âå­ðî­ÿò­íî­ñ­òè ìû ìî­æåì ïðåä­ïî­ëî­æèòü, ÷òî â ýòîì îáû­÷àå îãîíü
çà­æè­ãà­åò­ñÿ ñ ïî­ìî­ùüþ ïà­ëî­÷åê äëÿ ðàç­âå­äå­íèÿ îã­íÿ è ÷òî â ïðî­öåñ­ñå
îïå­ðà­öèè ìóæ­÷è­íà âðà­ùàë ñâåð­ëî, ìóæ­ñêîé ýëå­ìåíò ïðè­ñïî­ñîá­ëå­íèÿ, à
ïëî­ñ­êóþ äî­ùå÷­êó, æåí­ñêèé ýëå­ìåíò, äåð­æà­ëà æåí­ùè­íà. Ëå­ãåí­äà ìà­î­ðè
ñî­õðà­íè­ëà ïà­ìÿòü î òîð­æå­ñò­âåí­íîì ðàç­âå­äå­íèè îã­íÿ òåì æå ñïî­ñî­áîì
îò­öîì è äî­÷å­ðüþ, äåé­ñò­âó­þ­ùè­ìè ñîâ­ìå­ñò­íî. «Êàè-àâà ðå­øèë ñíÿòü òà­ïó,
êî­òî­ðîå Âõå­êå-òî­ðî íà­ëî­æèë íà Îñ­ò­ðîâ Âõàí­ãà-î-êå­íî, è åãî íà­ìå­ðå­íèå
îäî­á­ðè­ëè âñå ëþ­äè. Îí è åãî äî÷ü Ïî-íóè-à-õè­íå îò­ïðà­âè­ëèñü íà îñ­ò­ðîâ.
Äî÷ü ñî­ïðî­âîæ­äà­ëà åãî, ÷òî­áû ïðî÷­íî äåð­æàòü äî­ùå÷­êó, êî­òî­ðóþ åå îòåö
áó­äåò èñ­ïîëü­çî­âàòü äëÿ ïî­ëó­÷å­íèÿ îã­íÿ, è ÷òî­áû èñ­ïîë­íÿòü ñâîþ ÷àñòü
öå­ðå­ìî­íèè è ïðåä­ñòàâ­ëÿòü æåí­ñêèõ áî­ãîâ… Êàè-àâà âçÿë ïà­ëî÷­êó è, ïî­
êà åãî äî÷ü ïðî÷­íî ïðè­æè­ìà­ëà äî­ùå÷­êó ê çåì­ëå, òðå­íè­åì äî­áûë èç íåå
îãîíü. Êîã­äà ïî­ÿâèë­ñÿ ïåð­âûé äû­ìîê, îí íà­çâàë åãî Ïè­íîè-íó­êó (ãî­ðÿ­÷èé
151 Глава XII. Отец Юпитер и мать Веста

êà­ìåíü çåì­ëè). Êîã­äà âñïûõ­íóë îãîíü, îí íà­çâàë åãî Ïè­íîè-à-ðàí­ãè (ãî­

ðÿ­÷èé êà­ìåíü íå­áà). Îí óëî­æèë äî÷ü ñïàòü, à ñàì îò­ïðà­âèë­ñÿ çà­æè­ãàòü
ñâÿ­ùåí­íûå îã­íè — îäèí äëÿ áî­ãîâ ìóæ­÷èí, à îñ­òàëü­íûå äëÿ áî­ãîâ æåí­
ùèí»5. Ñëå­äó­åò îò­ìå­òèòü, ÷òî â ýòîé ëå­ãåí­äå æåí­ùè­íà, êî­òî­ðàÿ ïî­ìî­ãà­
åò ñâî­å­ìó îò­öó ðàç­æå÷ü íî­âûé îãîíü, ïðå­òåí­äó­åò íà ïðåä­ñòàâ­ëå­íèå æåí­
ñêèõ áî­ãîâ è òà­êèì îá­ðà­çîì îò­âå­÷à­åò òîé ðî­ëè, êî­òî­ðóþ ÿ ïðåä­ïî­ëî­æè­
òåëü­íî ïðè­ïè­ñàë äåâ­ñò­âåí­íè­öå âå­ñ­òàë­êå, ïî­ìî­ãàâ­øåé ïî­òè­ôè­êó çà­íî­âî
çà­æå÷ü ñâÿ­ùåí­íûé îãîíü â Ðè­ìå, èáî, ïî ìî­åé òå­î­ðèè, âå­ñ­òàë­êà îëè­öå­
òâî­ðÿ­ëà áî­ãè­íþ Âå­ñ­òó. Ìû âè­äå­ëè, ÷òî â ëî­àí­ãî íî­âûé îãîíü, çà­æè­ãàâ­
øèé­ñÿ â íà­÷à­ëå ïðàâ­ëå­íèÿ öà­ðÿ, âñå­ãäà ðàç­æè­ãà­ëè ïðè ïî­ìî­ùè ïà­ëî­÷åê
äëÿ ðàç­âå­äå­íèÿ îã­íÿ þíî­øà è äå­âóø­êà6.
Íî â òî âðå­ìÿ, êàê ñåê­ñó­àëü­íàÿ èí­òåð­ïðå­òà­öèÿ ïà­ëî­÷åê äëÿ ðàç­âå­äå­
íèÿ îã­íÿ, èñ­ïîëü­çî­âàâ­øèõ­ñÿ âå­ñ­òàë­êà­ìè äëÿ ðàç­æè­ãà­íèÿ ñâÿ­ùåí­íî­ãî
îã­íÿ, î÷å­âèä­íà è íå­ñî­ìíåí­íà, ñà­ìè âå­ñ­òàë­êè äîëæ­íû áû­ëè áûòü íå­ïî­ðî÷­
íû­ìè, èáî ñ÷è­òà­ëîñü, ÷òî èíà­÷å èì íå óäà­ëîñü áû ïî­ëó­÷èòü îãîíü. Ñ òåì
æå ñà­ìûì òðå­áî­âà­íè­åì öå­ëî­ìó­ä­ðåí­íî­ñ­òè òåõ, êòî çà­æè­ãà­åò öå­ðå­ìî­íèàëü­
íûå îã­íè, ìû âñòðå­÷à­åì­ñÿ ó àí­äà­ìè íà­ãîâ, ïëå­ìå­íè èç øòà­òà Àñ­ñàì â Èí­
äèè. Îï­ðå­äå­ëåí­íóþ öå­ðå­ìî­íèþ ïîä íà­çâà­íè­åì äå­ðî­÷ó «ïðî­âî­äÿò â ñëó­÷àå
êà­êî­ãî-íè­áóäü çà­áî­ëå­âà­íèÿ èëè ïî èíî­ìó ïî­âî­äó, ïðè­ÿò­íî­ìó èëè íå­ïðè­
ÿò­íî­ìó. Óáè­âà­þò ñâè­íüþ; äâóõ íå­ïî­ðî÷­íûõ íå­æå­íà­òûõ þíî­øåé, îäèí  —
ïå­çî­ìà, à äðó­ãîé  — ïåï­ôó­ìà, ïî­ñû­ëà­þò â äæóí­ã­ëè çà áîëü­øèì äå­ðå­âîì
äëÿ äå­ðå­âÿí­íî­ãî î÷à­ãà, äðî­âà­ìè è ïî­ëû­íüþ. Îíè èç­ãî­òàâ­ëè­âà­þò íî­âûé
î÷àã è ðàç­æè­ãà­þò îãîíü ñ ïî­ìî­ùüþ ïà­ëî÷­êè äëÿ ðàç­âå­äå­íèÿ îã­íÿ. Ïåð­âûì
áå­ðåò­ñÿ çà ðà­áî­òó ïà­ëî÷­êîé ïå­çî­ìà. Åñ­ëè åìó íå óäà­åò­ñÿ äî­áûòü îãîíü,
ïà­ëî÷­êó âðà­ùà­åò õî­çÿ­èí äî­ìà»7.
 Ãåð­ìà­íèè øè­ðî­êî ðàñ­ïðî­ñò­ðà­íå­íî ïî­âå­ðüå, ÷òî åñ­ëè ìóæ­÷è­íà èëè
æåí­ùè­íà ñìî­ãóò ðàç­äóòü ïëà­ìÿ èç ïî÷­òè ïî­ãàñ­øèõ óã­ëåé çà­òó­õà­þ­ùå­ãî
êî­ñò­ðà, òî îí èëè îíà äåâ­ñò­âåí­íû. Ãî­âî­ðèò­ñÿ, ÷òî ýòî âå­ðî­âà­íèå áû­òó­åò
â Ñè­ëå­çèè, Îëü­äåí­áóð­ãå, Áà­âà­ðèè, Øâåé­öà­ðèè è Òè­ðî­ëè8, ê êî­òî­ðûì ìû
ìî­æåì äî­áà­âèòü Ìåê­ëåí­áóðã9. Â äðó­ãîé ñâî­åé ðà­áî­òå ÿ âû­äâè­ãàë âîç­ìîæ­
íûé ìî­òèâ ýòî­ãî òðå­áî­âà­íèÿ öå­ëî­ìó­ä­ðèÿ îò­íî­ñè­òåëü­íî äî­áû­âà­íèÿ îã­íÿ10.
1 The Golden Bough: The Magic Art and the Evolution of Kings. ii. 227–252.
2 Smith  E. W. and Dale  A. M. Op. cit. i. 142.
3 The Golden Bough. ii. 229.
4 Milne L. The Home of an Eastern Clan. P. 207.
5 White J. The Ancient History of the Maori. London, 1889. ii. 192.
6 Ñì. с. 147–149 настоящего издания.
7 Hutton  J. H. The Angami Nagas. London, 1921. P. 234.
8 Wuttke Q. Der deutsche Volksaberglaube der Genewart. Berlin, 1869. P. 206. par. 312.

  îò­íî­øå­íèè Áà­âà­ðèè ñì.: Panzer F. Beitrag zur deutschen Mythologie.  Munchen, 1848. i.

258.
9 Bartsch K. Sagen, Marchen und Gebrduche aus Mecklenburg. Vienna, 1880. ii. 58.
10 The Golden Bough: The Magic Art and the Evolution of Kings. ii. 239.
 Глава XIII. П
 роисхождение вечных
огней

 äðó­ãîé ñâî­åé ðà­áî­òå ÿ âû­äâè­íóë ïðåä­ïî­ëî­æå­íèå, ÷òî îáû­÷àé ïî­

ñòî­ÿí­íî ïîä­äåð­æè­âàòü îãîíü, ïî­äîá­íî îã­íþ Âå­ñ­òû, îáóñ­ëîâ­ëåí ñëîæ­íî­
ñ­òüþ ðàç­æè­ãà­íèÿ íî­âî­ãî îã­íÿ è òðó­äî­åì­êî­ñ­òüþ ïðî­öåñ­ñà, îñ­íî­âàí­íî­ãî
íà ïðèí­öè­ïå òðå­íèÿ1. Ïî­ýòî­ìó ìíî­ãèå äè­êà­ðè ïîä­äåð­æè­âà­þò ïî­ñòî­ÿí­íî
ãî­ðÿ­ùèé èëè òëå­þ­ùèé îãîíü â ñâî­èõ õè­æè­íàõ, à åñ­ëè îãîíü ãàñ­íåò, îíè
ñêî­ðåå ïî­çà­èì­ñò­âó­þò åãî â ñî­ñåä­íåì äî­ìå, ÷åì ñòà­íóò óò­ðóæ­äàòü ñå­áÿ,
ðàç­æè­ãàÿ åãî çà­íî­âî îáû÷­íûì ñïî­ñî­áîì òðå­íèÿ. Ïî ýòîé æå ïðè­÷è­íå â
ïî­õî­äàõ äè­êà­ðè çà­÷à­ñ­òóþ íå­ñóò ñ ñî­áîé ãî­ðÿ­ùèå óã­ëè, ÷òî­áû íå äî­áû­âàòü
îãîíü òðå­íè­åì ïà­ëî­÷åê äëÿ ðàç­âå­äå­íèÿ îã­íÿ. Èçó­÷àâ­øèé ÷åð­íîå íà­ñå­ëå­
íèå Çà­ïàä­íî­ãî, èëè Ôðàí­öóç­ñêî­ãî Ñó­äà­íà èç ðàé­î­íà Áå­ðå­ãà Ñëî­íî­âîé
Êî­ñ­òè, îïûò­íûé ôðàí­öóç­ñêèé ýò­íî­ãðàô M.  Äå­ëà­ôîññ ñî­îá­ùà­åò, ÷òî ýòè
ëþ­äè, îò­êà­çàâ­øèñü îò ïðàê­òè­êè ðàç­âå­äå­íèÿ îã­íÿ ïðè ïî­ìî­ùè òðå­íèÿ è
íå îñ­âî­èâ åùå ìå­òîä ïî­ëó­÷å­íèÿ îã­íÿ ñ ïî­ìî­ùüþ ñòà­ëè è êðåì­íÿ èëè ñïè­
÷åê, òùà­òåëü­íî îáå­ðå­ãà­þò îãîíü â êàæ­äîé äå­ðåâ­íå èëè â êàæ­äîì æè­ëè­ùå,
à, ìå­íÿÿ ìå­ñ­òî æè­òåëü­ñò­âà, íå­ñóò ñ ñî­áîé ãî­ðÿ­ùèé óãîëü, ÷òî­áû îò íå­ãî
ðàç­âå­ñ­òè îãîíü â íî­âîì äî­ìå. M.  Äå­ëà­ôîññ ñàì áûë ñâè­äå­òå­ëåì òà­êî­ãî
îáû­÷àÿ ó áà­ó­ëå, ñå­íó­ôî, îó­áå, òî­ó­ðà, äàí è ó äðó­ãèõ ïëå­ìåí ñ Áå­ðå­ãà Ñëî­
íî­âîé Êî­ñ­òè. Îí ïðè­âî­äèò íå­êî­òî­ðûå ôàê­òû, ñâè­äå­òåëü­ñò­âó­þ­ùèå î òîì
áîëü­øîì çíà­÷å­íèè, è íå òîëü­êî óòè­ëè­òàð­íîì, íî è ïî­ëó­ñâÿ­ùåí­íîì, êî­
òî­ðîå ýòè è äðó­ãèå íà­ðî­äû ïðè­äà­þò ñî­õðà­íå­íèþ ñå­ìåé­íî­ãî îã­íÿ. Îíè
áå­ðåæ­íî õðà­íÿò êó­ñî­÷åê îáóã­ëåí­íîé äðå­âå­ñè­íû, êî­òî­ðûì îñ­íî­âà­òåëü
äå­ðåâ­íè èëè äî­ìà ðàç­æè­ãàë ïåð­âûé îãîíü íà ýòîé çåì­ëå è êî­òî­ðûé îí
ïå­ðå­äàë ñâî­èì ïî­òîì­êàì. Âî ìíî­ãèõ óãîë­êàõ Çà­ïàä­íî­ãî Ñó­äà­íà îñ­òàò­êè
óã­ëåé ïðåä­êîâ ñ ïî­÷òå­íè­åì õðà­íÿò­ñÿ ãëà­âîé ðî­äà è åãî ïî­òîì­êà­ìè â êà­
÷å­ñò­âå ñâè­äå­òåëü­ñò­âà åãî ïðà­âà íà ýòó òåð­ðè­òî­ðèþ è êàê äî­êà­çà­òåëü­ñò­âî
òî­ãî, ÷òî ïðå­äîê åãî ñå­ìüè ïåð­âûì çà­íÿë ýòó çåì­ëþ. Â Áoíäó­êîó, Áå­ðåã
Ñëî­íî­âîé Êî­ñ­òè, êîã­äà âîç­íè­êà­åò ñïîð ìåæ­äó äâó­ìÿ ñà­ìû­ìè äðåâ­íè­ìè
ïëå­ìå­íà­ìè ìå­ñò­íî­ñ­òè ïî ïî­âî­äó ïðàâ íà âëà­äå­íèå çåì­ëåé, òî èìåí­íî
ïðåäú­ÿâ­ëå­íèå âîæ­äåì îä­íî­ãî èç ïëå­ìåí ðî­äî­âûõ óã­ëåé ðå­øà­åò ñïîð â åãî
ïîëü­çó2.
 Kèçè­áà, çà­ïàä­íåå îçå­ðà Âèê­òî­ðèÿ-Íüÿí­çà, òó­çåì­öû òùà­òåëü­íî,
äíåì è íî­÷üþ, ïî­ñòî­ÿí­íî ïîä­äåð­æè­âà­þò â äî­ìàõ ãî­ðÿ­ùèé èëè ïî êðàé­íåé
ìå­ðå òëå­þ­ùèé îãîíü, ñòà­ðà­ÿñü èç­áå­ãàòü óòî­ìè­òåëü­íîé ïðî­öå­äó­ðû äî­áû­
âà­íèÿ îã­íÿ òðå­íè­åì. Åñ­ëè æå îãîíü â äî­ìå ãàñ­íåò, îíè çà­èì­ñò­âó­þò åãî ó
ñî­ñå­äåé, ÷òî­áû íå äî­áû­âàòü ñà­ìèì. Íî ñïî­ñîá äî­áû­÷è îã­íÿ ïî­ñðåä­ñò­âîì
òðå­íèÿ ìÿã­êîé è òâåð­äîé äðå­âå­ñè­íû èì èç­âå­ñ­òåí, è îíè ïðè­áå­ãà­þò ê íå­ìó
â äëè­òåëü­íûõ ïî­õî­äàõ, êîã­äà íå­âîç­ìîæ­íî ïî­çà­èì­ñò­âî­âàòü åãî ó êî­ãî-íè­
153 Глава XIII. Происхождение вечных огней

áóäü3. Àíà­ëî­ãè÷­íûì îá­ðà­çîì áà­ðóí­äè, ïëå­ìÿ íà çà­ïà­äå îò îçå­ðà Âèê­òî­

ðèÿ-Íüÿí­çà, îáû÷­íî êðóã­ëî­ñó­òî÷­íî ïîä­äåð­æè­âà­þò îãîíü â î÷à­ãå, ðàñ­ïî­
ëî­æåí­íîì â öåí­ò­ðå õè­æè­íû. Åñ­ëè æå îãîíü ãàñ­íåò, åãî çà­èì­ñò­âó­þò ó
ñî­ñå­äà, ÷òî­áû íå óò­ðóæ­äàòü ñå­áÿ åãî ðàç­æè­ãà­íè­åì ïî­ñðåä­ñò­âîì òðå­íèÿ.
 òî æå âðå­ìÿ ýòèì ëþ­äÿì èç­âå­ñ­òåí ïðî­öåññ äî­áû­÷è îã­íÿ òðå­íè­åì, è âðå­
ìÿ îò âðå­ìå­íè â äëè­òåëü­íûõ ïî­õî­äàõ îíè ïðè­áå­ãà­þò ê íå­ìó, õî­òÿ èíî­ãäà
â òà­êèõ ñëó­÷à­ÿõ íå­ñóò ñ ñî­áîé ãî­ðÿ­ùèå óã­ëè, ÷òî­áû èç­áà­âèòü ñå­áÿ îò õëî­
ïîò, ñâÿ­çàí­íûõ ñ äî­áû­âà­íè­åì îã­íÿ ñ ïî­ìî­ùüþ ïà­ëî­÷åê4. Îäèí àâ­òî­ðè­òåò­
íûé ñïå­öè­à­ëèñò ñî­îá­ùà­åò, ÷òî òó­çåì­öû Ëî­àí­ãî ðåä­êî ïðè­áå­ãà­þò ê òðó­
äî­åì­êî­ìó ïðî­öåñ­ñó äî­áû­÷è îã­íÿ òðå­íè­åì.  ïî­õî­äàõ îíè âñå­ãäà íå­ñóò ñ
ñî­áîé îãîíü, òëå­þ­ùèé â ñåðä­öå­âè­íå ðàñ­òå­íèé èëè â òðóõ­ëÿ­âîé äðå­âå­ñè­íå5.
×à­ñ­òî ïî­ñòî­ÿí­íîå ïîä­äåð­æà­íèå îã­íÿ ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ àò­ðè­áó­òîì öàð­ñêî­ãî
âå­ëè­÷èÿ. Îãîíü ïîä­äåð­æè­âà­þò íà ïðî­òÿ­æå­íèè âñåé æèç­íè öà­ðÿ, ãà­ñÿò ñ
åãî ñìåð­òüþ è çà­íî­âî ðàç­æè­ãà­þò ñ âîñ­õîæ­äå­íè­åì íà òðîí åãî ïðå­åì­íè­êà.
Ìû âè­äå­ëè, ÷òî òàê îá­ñòî­ÿ­ëî äå­ëî ó öà­ðåé Ëî­àí­ãî6. Ó áà­íü­ÿí­êî­ëå â Óãàí­
äå âñå öàð­ñêèå êî­ñò­ðû òó­øè­ëè ñ åãî ñìåð­òüþ, à âñåõ êîç è ñî­áàê ïî ñî­
ñåäñò­âó ñ öàð­ñêèì êðà­à­ëåì óáè­âà­ëè, ïî­ñêîëü­êó ñ÷è­òà­ëîñü, ÷òî îíè ñî­õðà­
íÿ­þò â ñå­áå çëî ñìåð­òè7. Ó áà­êå­ðå­âå, íà­ñå­ëÿ­þ­ùèõ îñ­ò­ðîâ íà îçå­ðå Âèê­
òî­ðèÿ-Íüÿí­çà, ïðè âîñ­õîæ­äå­íèè íà ïðå­ñòîë íî­âî­ãî öà­ðÿ, íî­âûé îãîíü
òîð­æå­ñò­âåí­íî çà­æè­ãàë ìóæ­÷è­íà, êî­òî­ðûé äîë­æåí áûë áûòü ÷ëå­íîì ñå­ìüè
áà­õåì­áå. Îí äå­ëàë ýòî, âðà­ùàÿ ïà­ëî÷­êó â íå­áîëü­øîì áðó­ñ­êå äå­ðå­âà, è êàê
òîëü­êî ïî­ÿâ­ëÿ­ëîñü ïëà­ìÿ, ëþ­äè ñïå­øè­ëè ïî­ãà­ñèòü âñå îã­íè â öàð­ñêèõ
õè­æè­íàõ è âû­áðî­ñèòü èõ îñ­òàò­êè íà óëè­öó. Ïî­ñëå ýòî­ãî ðàç­æè­ãà­þ­ùèé
îãîíü ðàç­äà­âàë íî­âûé îãîíü âñåì ëþ­äÿì8.
Ó òîíãa èëè ðîí­ãà â Þãî-Âîñ­òî÷­íîé Àô­ðè­êå ïî­ñòî­ÿí­íûé îãîíü ïîä­
äåð­æè­âàë­ñÿ â õè­æè­íå ïåð­âîé èëè ñòàð­øåé æå­íû âîæ­äÿ, öà­ðè­öû, êî­òî­ðàÿ
îò­âå­÷à­ëà çà íå­ãî. Åñ­ëè îíà ïîç­âî­ëÿ­ëà åìó ïî­ãàñ­íóòü, òî öàð­ñêèé æðåö
èëè êîë­äóí äîë­æåí áûë çà­æå÷ü íî­âûé îãîíü, ÷òî îí äå­ëàë òðå­íè­åì äâóõ
ïà­ëî­÷åê èç äå­ðå­âà íòè­îï­ôà. Îãîíü, ïî­ëó­÷åí­íûé èç ýòîé äðå­âå­ñè­íû, ñ÷è­
òà­åò­ñÿ îïàñ­íûì. Ðó­áèòü âåò­âè äå­ðå­âà, èç êî­òî­ðî­ãî áå­ðåò­ñÿ ýòà äðå­âå­ñè­íà,
èëè èñ­ïîëü­çî­âàòü åå äëÿ îáî­ãðå­âà çà­ïðå­ùå­íî. Öà­ðè­öà èëè ñòàð­øàÿ æå­íà,
îò­âå­÷à­þù­ àÿ çà öàð­ñêèé îãîíü è ëå­êàð­ñò­âà öà­ðÿ â ñâÿ­çè ñ ýòèì íå âñòó­ïàåò
â ïî­ëî­âûå ñíî­øå­íèÿ ñ âîæ­äåì èëè öà­ðåì. «ß íå çíàþ, — ïè­øåò Þíîä, —
âñå­ãäà ëè ó íèõ îáÿ­çà­òåëü­íî àá­ñî­ëþò­íîå âîç­äåð­æà­íèå äëÿ õðà­íè­òåëü­íè­
öû îã­íÿ, êàê â ñëó­÷àå ðèì­ñêèõ äåâ­ñò­âåí­íèö âå­ñ­òà­ëîê. Íî Ìáî­ñà ãî­âî­ðèë
ìíå, ÷òî ýòà æåí­ùè­íà íå äî­ïó­ñ­êà­ëà ê ñâî­åé õè­æè­íå äðó­ãèõ æåí: õè­æè­íà
áû­ëà òà­áó»9. Âî âñÿ­êîì ñëó­÷àå àíà­ëî­ãèÿ ìåæ­äó îã­íåì âå­ñ­òà­ëîê â Ðè­ìå è
öàð­ñêèì îã­íåì ó ðîí­ãà äî­ñòà­òî÷­íî áëèç­êà.
Íå­êî­òî­ðûå íà­ðî­äû ïðè­ïè­ñû­âà­þò îñî­áûå ñâîé­ñò­âà îã­íþ, âñïûõ­íóâ­
øå­ìó îò óäà­ðà ìîë­íèè, è èñ­ïîëü­çó­þò åãî äëÿ òî­ãî, ÷òî­áû çà­æå÷ü îã­íè â
ñâî­èõ õè­æè­íàõ. Ó êà­ãî­ðî, ïëå­ìå­íè èç Íè­ãå­ðèè, «åñ­ëè îò óäà­ðà ìîë­íèè
çà­ãî­ðà­åò­ñÿ äå­ðå­âî èëè äîì, âñå ëþ­äè òóò æå ãà­ñÿò îã­íè â ñâî­èõ äî­ìàõ è
154 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

ñïå­øàò ê ýòî­ìó ìå­ñ­òó ñ îõàï­êà­ìè òðà­âû, ÷òî­áû çà­æå÷ü îò ýòî­ãî îã­íÿ íî­
âûå. Ïðå­íå­áðå÷ü ýòèì îç­íà­÷à­ëî áû ïî­êà­çàòü, ÷òî òû çà­íè­ìà­åøü­ñÿ ÷åð­íîé
ìà­ãè­åé è íå õî­÷åøü ìå­íÿòü ñâîé îãîíü»10. Àíà­ëî­ãè÷­íûì îá­ðà­çîì, ó îðà­
î­íîâ èç ×õî­òà Íàã­ïóð â Èí­äèè, «õî­òÿ îãîíü îáû÷­íî íå ñ÷è­òà­åò­ñÿ ñâÿ­
ùåí­íûì, “îãîíü ìîë­íèè” ðàñ­ñìà­ò­ðè­âà­åò­ñÿ êàê ïî­ñëàí­íûé Íå­áîì. Íå òàê
äàâ­íî â äå­ðåâ­íå Õà­ðèë (â  Ìóí­äà­ðå) â äå­ðå­âî, íà âåò­âÿõ êî­òî­ðî­ãî çåì­ëå­
äå­ëåö-îðà­îí çà­ñêèð­äî­âàë ñâîå ñå­íî, óäà­ðè­ëà ìîë­íèÿ è ñå­íî çà­ãî­ðå­ëîñü.
Ïî­ñëå ýòî­ãî âñå îðà­î­íû äå­ðåâ­íè ñî­áðà­ëèñü íà ñî­âåò è ðå­øè­ëè, ÷òî ðàç
áîã ïî­ñëàë “îãîíü ìîë­íèè”, òî âñå èìå­þ­ùè­å­ñÿ â äå­ðåâ­íå êî­ñò­ðû íå­îá­õî­
äè­ìî çà­òó­øèòü, à ÷àñòü ýòî­ãî, áî­ãîì ïî­ñëàí­íî­ãî îã­íÿ, íóæ­íî âçÿòü è ïå­
ðå­íå­ñ­òè â êàæ­äûé äîì. È ýòî áû­ëî âû­ïîë­íå­íî»11. Ó íå­êî­òî­ðûõ ïëå­ìåí
Ñå­âåð­íîé Ðî­äå­çèè, «êîã­äà óäà­ðÿ­åò ìîë­íèÿ, âîæäü çà­æè­ãà­åò íî­âûé îãîíü
è ðàç­äà­åò ñâî­èì ëþ­äÿì óã­ëè, ïðè­êà­çû­âàÿ ïîëü­çî­âàòü­ñÿ ýòèì íî­âûì îã­íåì,
ïî­ñëàí­íûì áî­ãîì»12.
Íå­êî­òî­ðûå íà­ðî­äû ïî­ëà­ãà­þò, ÷òî ñìåðòü ïîä­ðû­âà­åò èëè óìåíü­øà­åò
ñè­ëó îã­íÿ è ÷òî ïî­ýòî­ìó ïî­ñëå ñìåð­òè íå­îá­õî­äè­ìî ïî­ãà­ñèòü ñòà­ðûé îãîíü
è çà­æå÷ü íî­âûé. Ó ïëå­ìåí ñ Þæ­íî­ãî ïî­áå­ðå­æüÿ îçå­ðà Íüÿ­ñà â Àô­ðè­êå
«ïî­ñëå ÷üåé-íè­áóäü ñìåð­òè âñå îã­íè â äå­ðåâ­íå ãà­ñÿò, à ó äî­ìà óìåð­øå­ãî
ðàç­æè­ãà­þò íî­âûé êî­ñ­òåð, íà êî­òî­ðîì äëÿ âñåõ ãî­òî­âÿò åäó, è îò ýòî­ãî
êî­ñò­ðà áå­ðóò îãîíü âî âñå õè­æè­íû»13. Ó âåìáa, ïëå­ìå­íè èç Ñå­âåð­íîé Ðî­
äå­çèè, êàê òîëü­êî óç­íà­þò, ÷òî â äå­ðåâ­íå ñëó­÷è­ëàñü ñìåðòü, ãà­ñÿò âñå êî­
ñò­ðû14. Òóì­áó­êà èç Íüÿ­ñà­ëåí­äà, «êîã­äà ÷å­ëî­âå­êà óáè­âà­åò ìîë­íèÿ, ÷òî
ñëó­÷à­åò­ñÿ êàæ­äûé ãîä, çî­âóò “çíà­õà­ðÿ”, è ïî­ñëå æåðò­âî­ïðè­íî­øå­íèÿ îí
îá­ìû­âà­åò âñåõ æè­òå­ëåé äå­ðåâ­íè íå­êèì ñíà­äî­áü­åì, òàé­íà êî­òî­ðî­ãî èç­
âåñò­íà òîëü­êî åìó, âñå îã­íè èç õè­æèí âû­íî­ñÿò è âû­áðà­ñû­âà­þò ó ïå­ðå­
êðåñò­êà äî­ðîã. Çà­òåì ýòîò çíà­õàðü òðå­íè­åì äî­áû­âà­åò íî­âûé îãîíü è çà­
íî­âî çà­æè­ãà­åò âñå îã­íè â äå­ðåâ­íå»15. Òîíãa èëè ðîí­ãà â Þãî-Âîñ­òî÷­íîé
Àô­ðè­êå, êîã­äà ñëó­÷à­åò­ñÿ ñìåðòü «îãîíü, ãî­ðåâ­øèé â õè­æè­íå óìåð­øå­ãî,
öå­ëè­êîì âû­íî­ñÿò íà ïëî­ùàäü. Çà íèì ñëå­äó­åò âíè­ìà­òåëü­íî íà­áëþ­äàòü,
÷òî­áû îí íå ïî­ãàñ. Îí — òà­áó. Åñ­ëè èäåò äîæäü, åãî íóæ­íî òùà­òåëü­íî
óê­ðûòü. Âñå æè­òå­ëè äå­ðåâ­íè äîëæ­íû èñ­ïîëü­çî­âàòü ýòîò îãîíü â òå­÷å­íèå
ñëå­äó­þ­ùèõ ïÿ­òè äíåé. Â äåíü, êîã­äà ïðè­ñóò­ñò­âî­âàâ­øèå íà ïî­õî­ðî­íàõ
ðàñ­õî­äÿò­ñÿ, çíà­õàðü òó­øèò åãî âî­äîé èëè ïå­ñ­êîì. Ïî­òîì îí ðàç­âî­äèò
íî­âûé êî­ñ­òåð, êàæ­äûé áå­ðåò èç íå­ãî óã­ëè, ÷òî­áû çà­æå÷ü îãîíü â ñâî­èõ
ñîá­ñò­âåí­íûõ õè­æè­íàõ. Ýòî îä­íî èç óñ­ëî­âèé î÷è­ùå­íèÿ äå­ðåâ­íè»16. Ó áà­
íü­î­ðî â Óãàí­äå ïî­ñëå ñìåð­òè öà­ðÿ «íà ïðî­òÿ­æå­íèè âñå­ãî ïå­ðè­î­äà òðà­ó­ðà
íå ðàç­ðå­øà­ëîñü, ÷òî­áû ãî­ðå­ëè îã­íè. Êîã­äà îáúÿâ­ëÿ­ëîñü î ñìåð­òè öà­ðÿ,
èõ òó­øè­ëè. Ìîæ­íî áû­ëî ðàç­âî­äèòü êî­ñ­òåð ïî­ñðåä­ñò­âîì òðå­íèÿ ïà­ëî­÷åê,
÷òî­áû ïðè­ãî­òî­âèòü íå­îá­õî­äè­ìóþ åäó, íî ñðà­çó æå ïî­ñëå ýòî­ãî åãî ãà­ñè­
ëè, à íî­âûé îãîíü ðàç­âî­äè­ëè, êîã­äà ýòî áû­ëî íå­îá­õî­äè­ìî… Êîã­äà öàðü
âîç­âðà­ùàë­ñÿ ñ ïî­õî­ðîí ñâî­å­ãî îò­öà, õðà­íè­òåëü ñâÿ­ùåí­íî­ãî îã­íÿ, èìå­þ­
ùèé òè­òóë Íñàí­ñà Íà­ìóãoéå, ïðè­íî­ñèë ê íå­ìó ñâÿ­ùåí­íûé îãîíü. Öàðü
155 Глава XIII. Происхождение вечных огней

áðàë ó õðà­íè­òå­ëÿ îãîíü è íå­ñêîëü­êî ìãíî­âå­íèé äåð­æàë åãî â ðó­êàõ, çà­òåì

îí âîç­âðà­ùàë åãî õðà­íè­òå­ëþ è âå­ëåë òî­ìó çà­æå÷ü îã­íè â öàð­ñêîì êðà­à­ëå.
Âñå î÷à­ãè â äàí­íîé ìå­ñò­íî­ñ­òè ñëå­äî­âà­ëî çà­æè­ãàòü îò ýòî­ãî îã­íÿ. Ñ÷è­
òàåò­ñÿ, ÷òî ïåð­âî­íà­÷àëü­íûé îãîíü áûë çà­ææåí îä­íèì èç ïåð­âûõ öà­ðåé»17.
Ó áè­õàð­öåâ èç ×õî­òà Íàã­ïóð â Èí­äèè, «êîã­äà íå­ñøèå ãðîá âîç­âðà­ùà­
ëèñü äî­ìîé ïî­ñëå ïî­ãðå­áå­íèÿ èëè êðå­ìà­öèè, âñå ñòà­ðûå îã­íè â äå­ðåâ­íå
(òàí­äà) ãà­ñè­ëè, óã­ëè è ïå­ïåë èç î÷à­ãîâ âñåõ äî­ìîâ â äå­ðåâ­íå âû­áðà­ñû­âà­ëè,
è êàæ­äûé áè­õà­ðåö â ïî­ñå­ëå­íèè ïðè­íè­ìàë âàí­íó. Çà­òåì ïî­ñðåä­ñò­âîì òðå­
íèÿ äâóõ êó­ñî÷­êîâ äå­ðå­âà â êà­êîé-íè­áóäü õè­æè­íå ðàç­âî­äè­ëè îãîíü, è âñå
äðó­ãèå ñå­ìüè äå­ðåâ­íè çà­æè­ãà­ëè îò íå­ãî ñâîè îã­íè»18.
1
The Golden Bough: The Magic Art and the Evolution of Kings. ii. 253.
2
Delafosse M. in Revue d’ethnographie et des traditions populaires. iv. 1923. P. 195.
3 Rehse H. Kiziba, Land und Leute. p. 19 sq.
4 Meyer H. Die Barundi. P. 24.
5 Die Loango Expedition. iii. 2. p. 171 sq.
6 Ñì. с. 148–149 настоящего издания.
7 Roscoe J. The Babyankole. P. 51.
8 Hurel  P. E. Religion et Vie domestique des Bakerewe, in Anthropos, vi, 1911. P. 71.
9 Junod  H. A. Op. cit. i. 391.
10 Tremearne A. J. N. The Tailed Head-Hunters of Nigeria. London, 1912. P. 193.
11 Roy  S. C. The Oraons. p. 170 sq.
12 Gouldsbury G. and Sheane H. The Great Plateau of Northern Rhodesia. P. 286.
13 Stannus  H. S. Notes on Some Tribes of British Central Africa, in Journal of the Royal

Anthropological Institute. xl. 1910. P. 326.

14 Gouldsbury G. and Sheane H. Op. cit. P. 184.
15 Fraser D. Winning a Primitive People. P. 132.
16 Junod H. A. Op. cit. i. 135 sq.
17 Roscoe J. The Northern Bantu. p. 51 sqq.
18 Roy  S. C. The Birhors. P. 264.
 Глава XIV. Престолонаследие
в Лациуме

 äðó­ãîé ñâî­åé ðà­áî­òå ÿ óæå ïðåä­ñòàâ­ëÿë íå­êî­òî­ðûå îñ­íî­âà­íèÿ, ïîç­

âî­ëÿ­þ­ùèå ñ÷è­òàòü, ÷òî ó äðåâ­íèõ ðèì­ñêèõ öà­ðåé êî­ðî­íà ïå­ðå­õî­äè­ëà íå
ê ñû­íó öà­ðÿ, à ê ìóæ­÷è­íå, æå­íà­òî­ìó íà îä­íîé èç åãî äî­÷å­ðåé, è ðîä­ñò­âî
ïðî­ñëå­æè­âà­ëîñü íå ïî ìóæ­ñêîé ëè­íèè, à ïî æåí­ñêîé1. Ïî-âè­äè­ìî­ìó,
òà­êîé ïî­ðÿ­äîê ïðå­ñòî­ëî­íàñ­ëå­äèÿ ïåð­âî­íà­÷àëü­íî ñó­ùå­ñò­âî­âàë è â Áèð­ìå.
Êîã­äà Ìèí­äîí ñòàë öà­ðåì Áèð­ìû â 1853 ã., «îí äîë­æåí áûë ñî­áëþ­äàòü
îáû­÷àé, ïðåä­ïè­ñû­âà­þ­ùèé âå­äå­íèå ëè­íèè íà­ñëå­äî­âà­íèÿ, ñî­õðà­íÿÿ ÷è­ñ­òî­
òó öàð­ñêîé êðî­âè. Ñ ýòîé öå­ëüþ îä­íà èç äî­÷å­ðåé öà­ðÿ, ïðèí­öåñ­ñà òà­áèí­
äà­èíã, âñå­ãäà îñ­òà­âà­ëàñü íå­çà­ìóæ­íåé, ÷òî­áû ñòàòü æå­íîé ñëå­äó­þ­ùå­ãî
ìî­íàð­õà.  ñëó­÷àå, åñ­ëè òà­áèí­äà­èíã ïî­ñòè­ãà­ëî êà­êîå-ëè­áî íå­ñ÷à­ñ­òüå è
îíà íå ìîã­ëà ðî­æàòü íà­ñëåä­íè­êîâ, òî ñ íî­âûì öà­ðåì âåí­÷à­ëàñü âòî­ðàÿ
ïðèí­öåñ­ñà, áëè­æàé­øàÿ ïî êðî­âè ê öàð­ñêîé. Ïåð­âàÿ ñòà­íî­âè­ëàñü “ãëàâ­
íîé” öà­ðè­öåé (Íaíìaäaó) è â åå ðàñ­ïî­ðÿ­æå­íèå âû­äå­ëÿë­ñÿ þæ­íûé äâî­ðåö,
â òî âðå­ìÿ êàê ïî­ñëåä­íÿÿ ñòà­íî­âè­ëàñü “ñðåä­íåé” öà­ðè­öåé, â îò­ëè­÷èå îò
âñåõ îñ­òàëü­íûõ öàð­ñò­âåí­íûõ æåí, âîç­âû­øåí­íûõ äî öàð­ñò­âåí­íî­ãî ðàí­ãà.
Òà­êèì îá­ðà­çîì, Ìèí­äîí ïî­ëó­÷àë â öàð­ñêèå ñó­ïðó­ãè ñâîþ ñâîä­íóþ ñå­ñ­ò­
ðó è ñâîþ äâî­þ­ðîä­íóþ ñå­ñ­ò­ðó. Ñåé­÷àñ ýòî  — íå áî­ëåå, ÷åì ïå­ðå­æè­òîê
äðåâ­íå­ãî îáû­÷àÿ, òàê êàê ïðå­ñòî­ëî­íàñ­ëå­äèå îñó­ùå­ñòâ­ëÿ­åò­ñÿ íå ïî ïðÿ­ìîé
ëè­íèè. Òðîí çà­íè­ìà­åò ëþ­áîé èç ïðèí­öåâ, îáû÷­íî áðàò èëè ñûí, êî­òî­ðûé
íà­çíà­÷à­åò­ñÿ öà­ðåì êàê ïðÿ­ìîé íà­ñëåä­íèê. Åäèí­ñò­âåí­íîå íå­îá­õî­äè­ìîå
óñ­ëî­âèå — ýòî ÷òî­áû îí áûë ñû­íîì îä­íîé èç ÷å­òû­ðåõ æåí öà­ðÿ»2.
Ó ãà­ðî, ïëå­ìå­íè èç øòà­òà Àñ­ñàì â Èí­äèè, ãäå ñó­ùå­ñò­âó­åò ñè­ñ­òå­ìà ðîä­
ñò­âà ïî æåí­ñêîé ëè­íèè, ñû­íî­âüÿ ïî­ñëå ñìåð­òè îò­öà íå ïî­ëó­÷à­þò íè­êà­êîé
åãî ñîá­ñò­âåí­íî­ñ­òè. Âñå ïå­ðå­õî­äèò ê ÷å­ëî­âå­êó, æå­íèâ­øå­ìó­ñÿ íà åãî ëþ­áè­
ìîé äî­÷å­ðè, ïðè óñ­ëî­âèè, ÷òî ïî­ñëå ñìåð­òè òå­ñ­òÿ îí äîë­æåí æå­íèòü­ñÿ íà
âäî­âå, ñâî­åé òå­ùå, ÷å­ðåç êî­òî­ðóþ íà­ñëå­äó­åò âñå èìó­ùå­ñò­âî ñâî­å­ãî òå­ñ­òÿ.
Ñû­íî­âü­ÿì óìåð­øå­ãî, íå ïî­ëó­÷à­þ­ùèì íà­ñëåä­ñò­âà îò­öà, ïðè­õî­äèò­ñÿ ïî­äû­
ñ­êè­âàòü ñå­ìüþ, ÷òî­áû âîé­òè â íåå ïî­ñëå æå­íèòü­áû è óñ­ò­ðà­è­âàòü ñâîþ
æèçíü. Ó ãà­ðî, òàê­æå, êàê è ó êõà­ñè, äðó­ãî­ãî ïëå­ìå­íè èç øòà­òà Àñ­ñàì,
ãëà­âîé ñå­ìüè ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ æå­íà, è âñå èìó­ùå­ñò­âî ñå­ìüè íà­ñëå­äóåò­ñÿ ïî åå
ëè­íèè3. Â äðó­ãîé ðà­áî­òå ÿ âû­äâè­ãàë ïðåä­ïî­ëî­æå­íèå, ÷òî ó äðåâ­íèõ ðèì­ëÿí
ïðå­ñòî­ëî­íàñ­ëå­äèå ìîã­ëî ðå­ãó­ëè­ðî­âàòü­ñÿ çà­êî­íîì, ñî­÷å­òà­þ­ùèì íà­ñëåä­
ñò­âåí­íûé è âû­áîð­íûé ïðèí­öè­ïû, è ÿ ïî­êà­çàë, ÷òî òà­êîå ñî­÷å­òà­íèå ïðè­
ñóò­ñò­âó­åò â çà­êî­íå ïðå­ñòî­ëî­íàñ­ëå­äèÿ ìíî­ãèõ àô­ðè­êàí­ñêèõ öàðñòâ4.
Ê ïðè­âå­äåí­íûì òàì ïðè­ìå­ðàì ÿ òå­ïåðü ìî­ãó äî­áà­âèòü íå­ñêîëü­êî íî­
âûõ. Ó âà­ôè­ïà, ïëå­ìå­íè, îáè­òà­þ­ùå­ãî ê âîñ­òî­êó îò îçå­ðà Òàí­ãà­íü­è­êà,
«öàð­ñêèé òè­òóë ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ îä­íî­âðå­ìåí­íî íà­ñëåä­ñò­âåí­íûì è âû­áîð­íûì. Îí
157 Глава XIV. Престолонаследие в Лациуме

íà­ñëåä­ñò­âå­íåí â òîì ñìûñ­ëå, ÷òî öà­ðÿ âñå­ãäà âû­áè­ðà­þò èç îä­íîé è òîé

æå ñå­ìüè, ñå­ìüè âàò­âà­êè. Âû­áîð­íûì îí ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ ïî­òî­ìó, ÷òî ïðå­òåí­äåíò
íà òðîí äîë­æåí áûòü ïðè­çíàí è îäî­á­ðåí Áîëü­øèì ñî­âå­òîì. Âîç­ìîæ­íûé
ïðå­åì­íèê òðî­íà íà­çû­âà­åò­ñÿ Âaêoó÷aìäaìa. Ýòîò òè­òóë æà­ëó­þò åìó äà­æå
ïðè æèç­íè ïðå­äû­äó­ùå­ãî öà­ðÿ. Îáû÷­íî îí ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ îä­íèì èç áðà­òü­åâ
öà­ðÿ èëè îä­íèì èç åãî ïëå­ìÿí­íè­êîâ, ðåä­êî îä­íèì èç åãî ñû­íî­âåé»5.
 öàð­ñò­âå øèë­ëó­êîâ, ïëå­ìå­íè ñ Âåðõ­íå­ãî Íè­ëà, öàð­ñêèé ñàí íà­ñëå­
äóåò­ñÿ «â òîì ñìûñ­ëå, ÷òî öàðü âñå­ãäà äîë­æåí áûòü ÷ëå­íîì öàð­ñêîé ñå­
ìüè, òî åñòü ïî­òîì­êîì Íüè­êàí­ãà, è öà­ðåì ìî­æåò áûòü èç­áðàí òîëü­êî
÷å­ëî­âåê, îòåö êî­òî­ðî­ãî ñàì áûë öà­ðåì. Ñó­ùå­ñò­âó­åò òðè äî­ìà öàð­ñêîé
ñå­ìüè. Öà­ðÿ âû­áè­ðà­þò èç êàæ­äîé èç ýòèõ öàð­ñêèõ âåò­âåé ïî­î÷å­ðåä­íî.
Åñ­ëè ïî­ñëå ñìåð­òè öà­ðÿ îêà­æåò­ñÿ, ÷òî â ëè­íèè, äëÿ êî­òî­ðîé ïðè­øëà î÷å­
ðåäü íà ïðå­ñòî­ëî­íàñ­ëå­äèå, åñòü íå­ñêîëü­êî áðà­òü­åâ, òî âû­áè­ðà­þò îä­íî­ãî
èç íèõ. Íî åñ­ëè ïðè æèç­íè ýòèõ òðåõ áðà­òü­åâ èì íå ïðåä­ñòà­âèò­ñÿ âîç­
ìîæ­íîñòü çà­íÿòü òðîí, òî íà ïðå­ñòîë áó­äóò ïðå­òåí­äî­âàòü ñû­íî­âüÿ ñòàð­
øå­ãî èç íèõ»6.
Ó ãî­âî­ðÿ­ùèõ íà èëà íà­ðî­äîâ Ñå­âåð­íîé Ðî­äå­çèè ïðà­âî­ïðå­åì­ñò­âî íà
òè­òóë âîæ­äÿ ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ îò­÷à­ñ­òè íà­ñëåä­ñò­âåí­íûì, à îò­÷à­ñ­òè âû­áîð­íûì.
Íî­âî­ãî âîæ­äÿ îáû÷­íî èç­áè­ðà­þò èç ñå­ìüè èëè êëà­íà ïî­ñëåä­íå­ãî öà­ðÿ.
Íè­æå ïðåä­ñòàâ­ëå­íî ïî­ó÷è­òåëü­íîå èç­ëî­æå­íèå îá­ñóæ­äå­íèÿ, êî­òî­ðîå
îáû÷­íî ïðî­èñ­õî­äèò ïðè âû­áî­ðå ïðå­åì­íè­êà âîæ­äÿ ó ýòèõ ëþ­äåé. «Ïî­ñëå
ïî­ãðå­áå­íèÿ óìåð­øå­ãî âîæ­äÿ äðó­ãèå âîæ­äè è ñòà­ðåé­øè­íû, ñî­áðàâ­øèñü
âìå­ñ­òå, èç­áè­ðà­þò ñâî­å­ãî ñî­áðà­òà-âîæ­äÿ. Ïðè­ñòó­ïàÿ ê âû­áî­ðó ïðå­åì­íè­
êà, îíè ïå­ðå­÷èñ­ëÿ­þò èìå­íà äå­òåé è ïëå­ìÿí­íè­êîâ óñîï­øå­ãî, à çà­òåì îá­
ñóæ­äà­þò ìåæ­äó ñî­áîé, êî­ãî èì ñëå­äó­åò èç­áðàòü. Îíè ãî­âî­ðÿò: “Êòî æå
ýòî áó­äåò? Ïóñòü ýòî áó­äåò äî­ñòîé­íûé ÷å­ëî­âåê èç ÷èñ­ëà åãî äå­òåé èëè
ïëå­ìÿí­íè­êîâ”. È çà­òåì íà­÷è­íà­åò­ñÿ ñïîð. Ïî­òî­ìó ÷òî íå­êî­òî­ðûå æå­ëà­þò
âè­äåòü âîæ­äåì ñû­íà óñîï­øå­ãî, êî­òî­ðî­ãî îíè ñ÷è­òà­þò ïîä­õî­äÿ­ùèì ïðååì­
íè­êîì, à äðó­ãèå, êîã­äà âû­äâè­ãà­åò­ñÿ åãî êàí­äè­äà­òó­ðà, êî­ëåá­ëþò­ñÿ, ñî­ìíå­
âà­þò­ñÿ è íå ñïå­øàò ñî­ãëà­øàòü­ñÿ, à åñ­ëè ñ âè­äó è ñî­ãëà­øà­þò­ñÿ, òî íå­
èñêðåí­íå, “ãî­âî­ðÿò íå îò ÷è­ñ­òî­ãî ñåðä­öà”. Èëè æå îíè âû­ñòó­ïÿò è ñêà­æóò:
“À ïå­ðå­ñòàë ëè òîò, êî­ãî âû õî­òè­òå èç­áðàòü ñå­ãî­äíÿ, äå­ëàòü òî, ÷òî çà íèì
çà­ìå­÷à­ëîñü ïðåæ­äå? Äåé­ñò­âè­òåëü­íî ëè îí äî­ñòî­èí óï­ðàâ­ëÿòü ëþäü­ìè?”
Óñ­ëû­øàâ ýòî, ïåð­âûå îò­âå­÷à­þò: “Õî­ðî­øî, íà­çî­âè­òå òî­ãî, êî­ãî âû ñ÷è­òàå­
òå ïîä­õî­äÿ­ùèì ÷å­ëî­âå­êîì?” È òå âû­äâè­ãà­þò ñâî­å­ãî êàí­äè­äà­òà íà çâà­íèå
âîæ­äÿ, ãî­âî­ðÿ ïðè ýòîì: “Ìû õî­òèì òà­êî­ãî-òî, îä­íî­ãî èç ïëå­ìÿí­íè­êîâ
óìåð­øå­ãî, îí ïîä­õî­äÿ­ùèé ÷å­ëî­âåê”. È â êîí­öå êîí­öîâ ñî­áðàâ­øè­å­ñÿ ïðè­
íè­ìà­þò ðå­øå­íèå. È åñ­ëè ñûí âîæ­äÿ íå ñî­ãëà­ñåí ñ íèì, îí óõî­äèò èç äå­
ðåâ­íè. Èáî â äå­ðåâ­íå íåò ìå­ñ­òà òî­ìó, êòî õî­òåë, ÷òî­áû âëàñòü âîæ­äÿ ïåðå­
øëà ê íå­ìó: íå ìî­æåò áûòü äâóõ âîæ­äåé… Ïðè âû­áî­ðå ïðå­åì­íè­êà ïðè­
íàä­ë åæ­í îñòü óñîï­ø å­ã î âîæ­ä ÿ ê îï­ð å­ä å­ë åí­í î­ì ó êëà­í ó óâà­æ à­þ ò
íà­ñòîëü­êî, ÷òî ïðåä­ïðè­íè­ìà­þò ïî­ïûò­êó íàé­òè ïîä­õî­äÿ­ùå­ãî íà­ñëåä­íè­êà
158 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

èç ýòî­ãî æå êëà­íà. Íà­ïðè­ìåð, êîã­äà óìè­ðà­åò ìó­íà­ñîë­âå, íà åãî ìå­ñ­òî

ïî­äû­ñ­êè­âà­þò ìó­íà­ñîë­âå». Ó ýòèõ, ãî­âî­ðÿ­ùèõ íà èëa, íà­ðî­äîâ, åñ­ëè íà
çâà­íèå âîæ­äÿ ïðåä­ëà­ãà­åò­ñÿ íå­ñêîëü­êî êàí­äè­äà­òîâ, âû­áîð èíî­ãäà îñ­íî­
âû­âà­åò­ñÿ íà èñ­ïû­òà­íèè ìà­ñ­òåð­ñò­âà ýòèõ êàí­äè­äà­òîâ. Ñïå­öè­à­ëè­ñ­òàì ïî
ýòèì ïëå­ìå­íàì, ãîñ­ïî­äàì Ñìè­òó è Äåé­ëó, èç­âå­ñò­íû íå­ñêîëü­êî ïðè­ìå­ðîâ
òà­êî­ãî âû­áî­ðà. Ïðè­âå­äåì îäèí èç íèõ: «Â Èòóì­áè, Øè­ìà­ïîí­äà, ïåð­âûé
âîæäü, íà ñìåðò­íîì îä­ðå íà­çâàë íà­ñëåä­íè­êîì Ìîì­áó, íî áû­ëè ïðåä­ëî­
æå­íû è äðó­ãèå. ×òî­áû ðå­øèòü ýòîò âî­ïðîñ, áû­ëî îð­ãà­íè­çî­âà­íî íå­ñêîëü­
êî ñî­ñòÿ­çà­íèé, â îä­íîì èç íèõ â âî­äî­åì áðî­ñà­ëè èã­ëó ñ áîëü­øèì óø­êîì,
è ïðå­òåí­äåí­òû äîëæ­íû áû­ëè âû­ëî­âèòü åå ñâî­è­ìè êî­ïü­ÿ­ìè. Âîæ­äåì äîë­
æåí áûë ñòàòü òîò, êî­ìó óäà­ëîñü áû ïî­ïàñòü êî­ïü­åì â óø­êî. Ìîì­áà áûë
åäèí­ñò­âåí­íûì, êòî ïðå­óñ­ïåë â ýòîì, è îí ñòàë âîæ­äåì»7.
Ìû óæå âè­äå­ëè, ÷òî îä­íèì èç ëè÷­íûõ êà­÷åñòâ, ó÷è­òû­âà­þ­ùèõ­ñÿ â Àô­
ðè­êå ïðè âû­äâè­æå­íèè ÷å­ëî­âå­êà íà ïîñò âîæ­äÿ, ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ òó÷­íîñòü8. Ó ïëå­
ìå­íè áàéà, æè­âó­ùå­ãî â Çà­ïàä­íîé Àô­ðè­êå íà ãðà­íè­öå Êà­ìå­ðó­íà, âëàñòü
âîæ­äÿ ïå­ðå­äà­åò­ñÿ ïî íà­ñëåä­ñò­âó. Ïå­ðåä òåì êàê íà÷­íåò ïðà­âèòü íî­âûé
âîæäü, åãî íå ïîä­âåð­ãà­þò íè­êà­êèì ôè­çè­÷å­ñ­êèì èñ­ïû­òà­íè­ÿì íà âû­íîñ­ëè­
âîñòü, à íà òðè ìå­ñÿ­öà çà­êðû­âà­þò â äî­ìå, ãäå îò­êàðì­ëè­âà­þò ìà­íè­î­êîé,
ìÿ­ñîì, ïè­âîì è ìà­è­ñîì. È íå ïðî­âî­äÿò öå­ðå­ìî­íèþ âîç­âå­äå­íèÿ íà òðîí
äî òåõ ïîð, ïî­êà îí íå ñòà­íåò äî­ñòà­òî÷­íî òó÷­íûì9.
 äðó­ãîé ðà­áî­òå ÿ ïðè­âî­äèë ïðè­ìå­ðû ñî­ñòÿ­çà­íèé, íà­ãðà­äîé çà ïî­áå­
äó â êî­òî­ðûõ áû­ëà íå­âå­ñ­òà10. Äî­áàâ­ëþ åùå îäèí ñ îñ­ò­ðî­âà Ôîð­ìî­çà. Ó íà­
ñå­ëÿ­þ­ùèõ îñ­ò­ðîâ ïëå­ìåí ïå­ïî, «êàê ïðà­âè­ëî, ñó­ùå­ñò­âó­åò ñâî­áî­äà áðà­
êî­ñî­÷å­òà­íèÿ äëÿ îáî­èõ ïî­ëîâ. Îä­íà­êî ó íå­êî­òî­ðûõ èç íèõ ñó­ùå­ñò­âî­âàë
îáû­÷àé ïðî­âî­äèòü â îï­ðå­äå­ëåí­íûé, ñïå­öè­àëü­íî îáú­ÿâ­ëåí­íûé, äåíü ñî­
ñòÿ­çà­íèÿ â áå­ãå, â êî­òî­ðûõ ó÷à­ñò­âî­âà­ëè âñå ìî­ëî­äûå õî­ëî­ñ­òÿ­êè. Íà­ãðà­äîé
áû­ëà ïðè­âè­ëå­ãèÿ æå­íèòü­ñÿ íà ñà­ìîé êðà­ñè­âîé äå­âóø­êå ïëå­ìå­íè»11.
1 The Golden Bough: The Magic Art and the Evolution of Kings. ii. 266 sqq.
2 Nisbet J. Burma under British Rule. London, 1901. i. 194 sq.
3 Hunter  W. W. A Statistical Account of Assam. London, 1879. ii. 154. Ñì.:

Playfair A. The Garos. London, 1909. P. 68. Î ñè­ñ­òå­ìå íà­ñëå­äî­âà­íèÿ ïî æåí­ñêîé ëè­íèè ó

êõà­ñè ñì.: Gurdon  P. R. T. The Khasis. London, 1914. p. 82 sq.
4 The Golden Bough. ii. 292 sqq.
5 Lechaptois Mgr. Aux Rives du Tanganyika. p. 78 sq.
6 Westermann D. The Shilluk People. Berlin, 1912. P. xlvi.
7 Smith  E. W. and Dale  A. M. The Ila-Spearking Peoples of Northern Rhodesia. i. 299 sqq.
8 The Magic Art and the Evolution of Kings. ii. 297.
9 Poupon A. Etude ethnographique des Baya, in L’Anthropologie. xxvi. Paris, 1915. 

P. 118. Â Àô­ðè­êå àíà­ëî­ãè÷­íûì îá­ðà­çîì îò­êàðì­ëè­âà­þò æåí âîæ­äåé è ïðèí­öåññ. Ñì.:

Speke J. Journal of the Discovery of the Source of the Nuile.  P. 172; Emin Pasha in Central
Africa. London, 1888. P. 64 and Casati G. Ten Years in Equatoria. ii. 71.
10 The Golden Bough. ii. 299 sqq.
11 Davidson  J. W. The Island of Formosa. London and New York, 1903. P. 580.
 Глава XV. Святой Георгий и Парилья

 äðó­ãîé ñâî­åé ðà­áî­òå ÿ ïî­êà­çàë, ÷òî âî ìíî­ãèõ ðàé­î­íàõ Çà­ïàä­íîé

Åâ­ðî­ïû ïà­ñ­òó­õè èìå­ëè îáûê­íî­âå­íèå ïåð­âûé ðàç âû­ãî­íÿòü ñêîò èç çèì­íèõ
çà­ãî­íîâ íà ïàñò­áè­ùå â äåíü ñâ. Ãå­îð­ãèÿ, äâàä­öàòü òðå­òü­å­ãî àï­ðå­ëÿ, ÷òî ïî
âðå­ìå­íè ïðè­ìåð­íî ñîâ­ïà­äà­åò ñ Ïà­ðè­ëüÿ, ïðà­çä­íè­êîì ïà­ñ­òó­õîâ, îò­ìå­÷àâ­
øèì­ñÿ â Äðåâ­íåì Ðè­ìå äâàä­öàòü ïåð­âî­ãî àï­ðå­ëÿ1. Ýòîò îáû­÷àé ñî­áëþ­äàþò
è â ðàç­íûõ óãîë­êàõ Âåí­ã­ðèè. Íî ïðåæ­äå ÷åì âû­ãíàòü â ýòîò äåíü ñêîò,
ïà­ñ­òó­õè îáÿ­çà­òåëü­íî êëà­äóò íà ïî­ðî­ãå ëå­ìåõ îò ïëó­ãà, ÷òî­áû çà­ùè­òèòü
æè­âîò­íûõ îò êî­âàð­ñò­âà «íå­÷å­ñ­òè­âûõ» âåäüì. Èç ëó­êî­âèö, êî­ñ­òåé óìåð­øèõ
è ñâÿ­ùåí­íîé îá­ëàò­êè, ñî­ææåí­íîé íà Ðîæ­äå­ñò­âî, äå­ëà­þò ïî­ðî­øîê  —
ñèëü­íî­äåé­ñò­âó­þ­ùåå ñðåä­ñò­âî ïðî­òèâ âåäüì, è â äåíü ñâ. Ãå­îð­ãèÿ ïà­ñ­òó­õè
ðàñ­ñû­ïà­þò ýòîò ïî­ðî­øîê íà ïî­ëÿõ â êà­÷å­ñò­âå çà­ùè­òû îò äè­êèõ çâå­ðåé.
 íå­êî­òî­ðûõ ðàé­î­íàõ Âåí­ã­ðèè ïå­ðåä òåì, êàê âû­ãíàòü ñêîò è îò­äàòü åãî
íà ïî­ïå­÷å­íèå ïà­ñ­òó­õàì, ñòà­äî îá­áå­ãà­þò îá­íà­æåí­íûå æåí­ùè­íû.  îá­ëà­
ñ­òè Áà­ðà­íüÿ íà çåì­ëþ êëà­äóò ÿé­öà, êî­ëè­÷å­ñò­âî êî­òî­ðûõ ðàâ­íî êî­ëè­÷å­ñò­
âó âû­ãî­íÿ­å­ìûõ íà ïàñò­áè­ùå ãî­ëîâ ñêî­òà. Ïà­ñ­òóõ áå­ðåò ÿé­öî â ðó­êó è
ãî­âî­ðèò: «Ñïà­ñè, Ãîñ­ïî­äè, õî­çÿ­è­íà è åãî ñêîò, è äà âåð­íåò­ñÿ îí äî­ìîé
òà­êèì æå êðóã­ëûì, êàê ýòî ÿé­öî». Â Âå­ïå, â îá­ëà­ñ­òè Âàø íà çà­ïà­äå Âåí­
ã­ðèè, âû­ãî­íÿÿ ñêîò, åãî áüþò çå­ëå­íû­ìè âåò­âÿ­ìè áó­çè­íû, à ïå­ðåä ñòîé­ëà­
ìè êëà­äóò öåïü è ÿé­öà. Ñ÷è­òà­åò­ñÿ, ÷òî íî­ãè æè­âîò­íûõ áó­äóò òà­êè­ìè æå
êðåï­êè­ìè, êàê öåïü, à áåä­íÿ­êè, ÷òî ïîä­áå­ðóò ÿé­öà, áó­äóò ìî­ëèòü­ñÿ çà
ñêîò.  Ãî­ìî­ðå íà ñå­âå­ðå Âåí­ã­ðèè ýòîò îáû­÷àé îáú­ÿñ­íÿ­þò èíà­÷å.  öå­ïè
åñòü çà­ìîê, è ýòî, êàê ãî­âî­ðÿò, ñëó­æèò ãà­ðàí­òè­åé òî­ãî, ÷òî ñêîò âñå­ãäà
áó­äåò ñû­òûì; à ÿé­öà îç­íà­÷à­þò, ÷òî æè­âîò­íûå áó­äóò òà­êè­ìè æå êðóã­ëû­ìè,
êàê ÿé­öî. Çäåñü òàê­æå áüþò ñêîò âåò­âÿ­ìè, íî íà ýòîò ðàç äëÿ òî­ãî, ÷òî­áû
æè­âîò­íûå ðîñ­ëè òàê æå áû­ñ­ò­ðî, êàê ìî­ëî­äûå äå­ðåâ­öà. Ó âû­õî­äà èç äå­
ðåâ­íè ðàñ­ïî­ëà­ãà­åò­ñÿ äðó­ãàÿ öåïü, îê­ðó­æà­þ­ùàÿ ìó­ðà­âåé­íèê, ÷òî­áû ñêîò
äåð­æàë­ñÿ â ñòà­äå, êàê ìó­ðà­âüè â ìó­ðà­âåé­íè­êå. Â Áå­ñå­íü­å­òåë­êå ñêîò íè­
êîã­äà íå âû­ãî­íÿ­þò íà ïàñò­áè­ùà äî äíÿ ñâ. Ãå­îð­ãèÿ, èáî â êà­íóí ýòî­ãî äíÿ
â îê­ðó­ãå ðû­ùóò âåäü­ìû, íà­ñû­ëàÿ ïîð­÷ó íà êî­ðîâ. Îíè äå­ëà­þò ýòî, íà­êðû­
âàÿ îäå­ÿ­ëîì òðà­âó è ñî­áè­ðàÿ âñþ ðî­ñó. Íà­êà­íó­íå äíÿ ñâ. Ãå­îð­ãèÿ ïðî­òèâ
ýòèõ çëîá­íûõ ñî­çäà­íèé ïðè­íè­ìà­þò âñÿ­÷å­ñ­êèå ìå­ðû ïðå­äî­ñòî­ðîæ­íî­ñ­òè.
Ïî îã­ðà­äå çà­ãî­íîâ áüþò áå­ðå­çî­âû­ìè âåò­êà­ìè, ñêîò õëå­ùóò âåò­âÿ­ìè øè­
ïîâ­íè­êà è òàê äà­ëåå. Â Âîñ­òî÷­íîé Âåí­ã­ðèè â êà­íóí äíÿ ñâ. Ãå­îð­ãèÿ âî­êðóã
ñòîéë ðàñ­ñû­ïà­þò ïðî­ñî. Ïðåæ­äå ÷åì âåäü­ìà ñìî­æåò óê­ðàñòü ìî­ëî­êî, åé
ïðè­äåò­ñÿ ñî­áðàòü âñå çåð­íà. Â 1854 ãî­äó â Êî­ëîø­âà­ðå ïðî­õî­äèë ñóä íàä
âåäü­ìîé. Îä­íó æåí­ùè­íó îá­âè­íè­ëè â òîì, ÷òî íà­êà­íó­íå äíÿ ñâ. Ãå­îð­ãèÿ
îíà ñî­áè­ðà­ëà ðî­ñó òðå­ó­ãîëü­íûì îäå­ÿ­ëîì. Â Êå÷­êå­ìå­òå ýòèì çà­íè­ìà­þò­ñÿ
ïà­ñ­òó­õè ñî­ïðî­âîæ­äàÿ ôðà­çîé: «ß ñî­áè­ðàþ, ÿ ñî­áè­ðàþ ïî­ëî­âè­íó âñå­ãî».
160 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

 ðàé­î­íå Áîð­øîä ïà­ñ­òó­õè ãî­âî­ðÿò: «ß ñî­áè­ðàþ, íî íå­ìíî­ãî îñ­òàâ­ëÿþ».

Öå­ðå­ìî­íèÿ ïðî­âî­äèò­ñÿ ëè­áî â êà­íóí äíÿ ñâ. Ãå­îð­ãèÿ, ëè­áî â Ñòðà­ñò­íóþ
ïÿò­íè­öó, ïðè ýòîì ïà­ñ­òó­õè äîëæ­íû áûòü îá­íà­æåí­íû­ìè2.
1 The Golden Bough: The Magic Art and the Evolution of Kings. ii. 324 sqq.
2 Roheim G. Hungarian Calendar Customs, in Journal of the Royal Anthro­po­logical
Institute. lvi. 1926. P. 366 sq.
 Глава XVI. Поклонение дубу

 äðó­ãîé ñâî­åé ðà­áî­òå, ðàñ­ñêà­çû­âàÿ î ïî­êëî­íå­íèè âå­ëè­êî­ìó åâ­ðî­ïåé­

ñêî­ìó áî­ãó äó­áà è ãðî­ìà, ÿ èìåë âîç­ìîæ­íîñòü óïî­ìÿ­íóòü î øè­ðî­êî ðàñ­
ïðî­ñò­ðà­íåí­íîé âå­ðå â òî, ÷òî äî­èñ­òî­ðè­÷å­ñ­êîå êðåì­íè­å­âîå îðó­æèå áû­ëî
íå ÷åì èíûì, êàê óïàâ­øè­ìè ñ íå­áà íà çåì­ëþ óäà­ðà­ìè ìîë­íèé1. Ê ïðè­âå­
äåí­íûì ñâè­äå­òåëü­ñò­âàì äî­áàâ­ëþ íå­ñêîëü­êî äå­òà­ëåé. Ýòà òå­ìà îá­ñóæ­äà­
ëàñü â íà­ó÷­íîé ìî­íî­ãðà­ôèè äàò­ñêî­ãî ó÷å­íî­ãî, äîê­òî­ðà Áëèí­êåí­áåð­ãà, èç
ðà­áî­òû êî­òî­ðî­ãî ïðî­öè­òè­ðóþ íå­ñêîëü­êî îò­ðûâ­êîâ. «Òðè ÷à­ñ­òè òåð­ðè­òî­
ðèè Äà­íèè ãðà­íè­÷àò íà âîñ­òî­êå è þãå ñ ñî­ñåä­íè­ìè ñòðà­íà­ìè.  êàæ­äîé èç
íèõ åñòü ñâîé îñî­áûé âèä êàì­íÿ ìîë­íèè.  áîëü­øåé ÷à­ñò­ è ñòðà­íû, à èìåí­
íî íà îñ­ò­ðî­âå Çå­ëàí­äèè è ïðè­ëå­ãà­þ­ùèõ îñ­ò­ðî­âàõ, Ëýí­ã­ëàí­äå, Ôþí, Áîðí­
õîëü­ìå, íà Âåí­ñþñ­ñå­ëå, Moðñå è â âîñ­òî÷­íîé ÷à­ñ­òè Þò­ëàí­äèè îáû÷­íûå
êðåì­íè­å­âûå òî­ïî­ðû êà­ìåí­íî­ãî âå­êà, à èíî­ãäà è äðó­ãèå êðåì­íè­å­âûå äðåâ­
íî­ñ­òè (íî­æè è äà­æå ñåð­ïî­âèä­íûå êðåì­íè­å­âûå ïè­ëû) ñ÷è­òà­ëèñü ïðåä­ìå­
òà­ìè, óïàâ­øè­ìè ñ íå­áà âî âðå­ìÿ ãðî­çû.  íå­êî­òî­ðîé ÷à­ñ­òè Çå­ëàí­äèè è íà
îñ­ò­ðî­âàõ ê þãó îò íåå, íà Ôà­ëü­ñòå­ðå, Ëîë­ëà­íå è Áîðí­õîëü­ìå, êàì­íåì ìîë­
íèè ñ÷è­òà­ëè áå­ëåì­íèò (“÷åð­òîâ ïà­ëåö”); â çà­ïàä­íîé è þæ­íîé Þò­ëàí­äèè
çà íå­ãî ïðè­íè­ìà­ëè îêà­ìå­íåâ­øèõ ìîð­ñêèõ åæåé <…> Ýòîò êà­ìåíü îáå­ðå­
ãà­åò îò óäà­ðà ìîë­íèè äîì, â êî­òî­ðîì õðà­íèò­ñÿ. <…> Â Íîð­âå­ãèè âå­ðî­âà­
íèÿ, ñâÿ­çàí­íûå ñ êàì­íåì ìîë­íèè, íå èìå­ëè òà­êî­ãî áîëü­øî­ãî çíà­÷å­íèÿ, êàê
â Äà­íèè.  áîëü­øåé ÷à­ñ­òè ýòîé ñòðà­íû êàì­íåì ìîë­íèè ñ÷è­òà­ëè êðóã­ëûå è
ãëàä­êèå êàì­íè, à òî­ïî­ðû êà­ìåí­íî­ãî âå­êà ñ÷è­òà­ëè òà­êè­ìè êàì­íÿ­ìè òîëü­êî
â þæ­íîé ÷à­ñ­òè Íîð­âå­ãèè, áëè­æàé­øåé ê Âåí­ñþñ­ñå­ëþ. <…> Ñîâ­ñåì èíà­÷å
îá­ñòî­èò äå­ëî â Øâå­öèè, ãäå âå­ðà â êàì­íè ìîë­íèè øè­ðî­êî ðàñ­ïðî­ñò­ðà­íå­íà
äî íà­øèõ äíåé. Óïàâ­øè­ìè âìå­ñ­òå ñ ãðî­ìîì ñ íå­áà çäåñü îáû÷­íî ñ÷è­òà­þò
îðó­äèÿ êà­ìåí­íî­ãî âå­êà (è  íå òîëü­êî êðåì­íè­å­âûå òî­ïî­ðû, êàê â Äà­íèè, íî
äî­âîëü­íî ÷à­ñ­òî è òî­ïî­ðû ñ ïðî­ñâåð­ëåí­íû­ìè â íèõ îò­âåð­ñòè­ÿ­ìè), õî­òÿ â
íå­êî­òî­ðûõ ðàé­î­íàõ (íà­ïðè­ìåð, â þæ­íîé ÷à­ñ­òè Ñêà­à­íà, áëè­æå ê îñ­ò­ðî­âàì
äàò­ñêî­ãî àð­õè­ïå­ëà­ãà) òà­êèì êàì­íåì ñ÷è­òà­þò áå­ëåì­íèò.  äðó­ãèõ ðàé­î­íàõ
ýòî æå ñà­ìîå ãî­âî­ðÿò î ãîð­íîì õðó­ñ­òà­ëå, êàì­íÿõ, îò­øëè­ôî­âàí­íûõ âî­äîé
è ò. ä. <…> Â äå­ëàõ ïî­âñåä­íåâ­íîé æèç­íè ýòî­ìó êàì­íþ ïðè­ïè­ñû­âà­þò òà­êóþ
æå, èëè ïî êðàé­íåé ìå­ðå àíà­ëî­ãè÷­íóþ ñè­ëó, êàê è â Äà­íèè. <…> Îí çà­
ùè­ùà­åò íå òîëü­êî îò óäà­ðà ìîë­íèè, íî è îò äðó­ãèõ îïàñ­íî­ñ­òåé, ñâÿ­çàí­íûõ
ñ îã­íåì. <…> Íàì èç­âå­ñò­íî ìíî­æå­ñò­âî ñâè­äå­òåëüñòâ íà­ðîä­íîé âå­ðû â
êàì­íè ìîë­íèè â ðàç­ëè÷­íûõ ÷à­ñ­òÿõ Ãåð­ìà­íèè. Çäåñü, ãëàâ­íûì îá­ðà­çîì,
ðàñ­ïðî­ñò­ðà­íå­íû òå æå ïðåä­ñòàâ­ëå­íèÿ, ÷òî è íà Ñêàí­äè­íàâ­ñêîì ïî­ëó­îñ­ò­
ðî­âå, íî íà­ðÿ­äó ñ íè­ìè çäåñü ìû íà­õî­äèì èí­äè­âè­äó­àëü­íûå îñî­áåí­íî­ñ­òè,
íå ñâîé­ñò­âåí­íûå äàò­ñêîé è øâåä­ñêîé òðà­äè­öè­ÿì. Íå­êî­òî­ðûå èç íèõ âñòðå­
÷à­þò­ñÿ è â äðó­ãèõ ñòðà­íàõ, íî åñòü è òà­êèå, ÷òî ïðåä­ñòàâ­ëÿ­þò­ñÿ õà­ðàê­òåð­
162 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

íû­ìè òîëü­êî äëÿ ãåð­ìàí­ñêèõ ðàé­î­íîâ. Çà êàì­íè ìîë­íèé çäåñü ïðè­íè­ìà­þò

íå òîëü­êî êðåì­íè­å­âûå òî­ïî­ðû, áå­ëåì­íè­òû è îêà­ìå­íåâ­øèõ ìîð­ñêèõ åæåé,
íî òàê­æå è êà­ìåí­íûå òî­ïî­ðû ñ ïðî­ñâåð­ëåí­íû­ìè îò­âåð­ñòè­ÿ­ìè, ïî êðàé­íåé
ìå­ðå â íå­êî­òî­ðûõ ðàé­î­íàõ. Êà­ìåíü ìîë­íèè ïà­äà­åò âíèç âìå­ñ­òå ñ óäà­ðîì
ìîë­íèè; îí ïðî­íè­êà­åò âíóòðü çåì­ëè íà íå­áîëü­øóþ ãëó­áè­íó, íî ïî èñ­òå­
÷å­íèè îï­ðå­äå­ëåí­íî­ãî âðå­ìå­íè ñíî­âà âû­õî­äèò íà ïî­âåðõ­íîñòü. Ñ ïðè­áëè­
æå­íè­åì ãðî­çû ýòîò êà­ìåíü ïî­êðû­âà­åò­ñÿ èñ­ïà­ðè­íîé è íà­÷è­íà­åò äâè­ãàòü­ñÿ.
Îí çà­ùè­ùà­åò îò óäà­ðà ìîë­íèè, è ïî­ýòî­ìó åãî áå­ðåæ­íî õðà­íÿò, ïî­ìå­ñ­òèâ
ïîä êðû­øó èëè ïîä­âå­ñèâ âîç­ëå î÷à­ãà.  íå­êî­òî­ðûõ ÷à­ñ­òÿõ âîñ­òî÷­íîé Ïðóñ­
ñèè, ãäå ýòà âå­ðà êà­ñà­åò­ñÿ òî­ïî­ðîâ ñ ïðî­ñâåð­ëåí­íû­ìè îò­âåð­ñòè­ÿ­ìè, ñ ïðè­
áëè­æå­íè­åì ãðî­çû êðå­ñ­òü­ÿ­íèí ïðî­ñî­âû­âà­åò â îò­âåð­ñòèå ïà­ëåö, òðèæ­äû
ïðî­êðó­÷è­âà­åò òî­ïîð è ñ ñè­ëîé áðî­ñà­åò åãî â äâåðü  — òà­êèì îá­ðà­çîì äîì
çà­ùè­ùà­þò îò óäà­ðîâ ìîë­íèè»2.
 Îâåð­íüå îò­øëè­ôî­âàí­íûå êà­ìåí­íûå òî­ïî­ðû ôåð­ìå­ðû íà­çû­âà­þò
êàì­íÿ­ìè ìîë­íèè (pierres de tonnerre). Êðå­ñ­òü­ÿ­íå ñ÷è­òà­þò èõ òà­ëè­ñ­ìà­íà­
ìè, ïðè­íî­ñÿ­ùè­ìè óäà­÷ó òåì ïî­ëÿì, ãäå îíè íàé­äå­íû. Êîã­äà îíè áîëü­øå
íå çà­ùè­ùà­þò ïî­ëÿ, èõ çà­áè­ðà­þò â äî­ìà, ÷òî­áû óáå­ðå÷ü èõ îò óäà­ðîâ ìîë­
íèè è îò ïî­æà­ðà3.
Î òó­çåì­öàõ Çà­ïàä­íî­ãî Ñó­äà­íà, íå­çà­âè­ñè­ìî îò ïðè­íàä­ëåæ­íî­ñ­òè ê òî­
ìó èëè èíî­ìó ïëå­ìå­íè è ñòà­äèè ðàç­âè­òèÿ êóëü­òó­ðû, òàê­æå ðàñ­ñêà­çû­âà­þò,
÷òî îíè ñ÷è­òà­þò îò­øëè­ôî­âàí­íûå êà­ìåí­íûå òî­ïî­ðû è âñþ îò­øëè­ôî­âàí­
íóþ ãàëü­êó âî­îá­ùå êàì­íÿ­ìè ìîë­íèè, êî­òî­ðûé íà ÿçû­êå àì­áà­ðà íà­çû­âà­
åò­ñÿ ñàì­áå­ðè­íè, à ó ñà­ðà­êî­ëå  — ñàí­êà­ëè­ìà. Îáà ñëî­âà îç­íà­÷à­þò êàê ìîë­
íèþ, òàê è ãðîì. Ïî ïðåä­ñòàâ­ëå­íè­ÿì òó­çåì­öåâ, ãäå áû íè óäà­ðè­ëà ìîë­íèÿ,
îíà âñå­ãäà îñ­òàâ­ëÿ­åò îò­øëè­ôî­âàí­íûé êà­ìåí­íûé òî­ïîð. Èìåí­íî îí ÿâ­
ëÿåò­ñÿ ïðè­÷è­íîé âñåõ ðàç­ðó­øå­íèé. Åãî íå­ïðå­ìåí­íî íóæ­íî óá­ðàòü, èíà­÷å
ìîë­íèÿ ñíî­âà óäà­ðèò â ýòî æå ñà­ìîå ìå­ñ­òî. Íî òðî­ãàòü êà­ìåíü ìîë­íèè
èëè ïðè­êà­ñàòü­ñÿ ê ÷å­ëî­âå­êó èëè æè­âîò­íî­ìó, êî­òî­ðûõ óäà­ðè­ëî ìîë­íè­åé,
î÷åíü îïàñ­íî. Äëÿ ýòî­ãî íå­îá­õî­äè­ìî îá­ðà­òèòü­ñÿ çà ïî­ìî­ùüþ ê âû­çû­âà­
òå­ëþ äîæ­äÿ. Â ðàé­î­íå Éå­ëè­ìà­íå â îê­ðå­ñò­íî­ñ­òÿõ äå­ðåâ­íè Êî­êå åñòü òîëü­
êî îäèí âû­çû­âà­òåëü äîæ­äÿ, íî åãî àâ­òî­ðè­òåò î÷åíü âå­ëèê. Êàê òîëü­êî îí
ñëû­øèò, ÷òî ãäå-òî óäà­ðè­ëà ìîë­íèÿ, òî ñ ïî­ìî­ùüþ ìà­ãèè îï­ðå­äå­ëÿ­åò
òî÷­íîå ìå­ñ­òî åå ïà­äå­íèÿ, îò­ïðàâ­ëÿ­åò­ñÿ òó­äà, âû­êà­ïû­âà­åò êà­ìåíü ìîë­íèè
è óíî­ñèò åãî, ïî­ëó­÷èâ çà ýòî ïî­äà­ðîê îò õî­çÿ­è­íà äî­ìà, â êî­òî­ðûé ïî­ïà­ëà
ìîë­íèÿ. Íî åñ­ëè õî­çÿ­èí äî­ìà õî­÷åò îñ­òà­âèòü êà­ìåíü ìîë­íèè ó ñå­áÿ, òî
îí ìî­æåò ñäå­ëàòü ýòî, çà­ïëà­òèâ çà íå­ãî âû­çû­âà­òå­ëþ äîæ­äÿ áû­êîì, êî­òî­
ðûé ñòî­èò â ýòîé ñòðà­íå îã­ðîì­íóþ ñóì­ìó äå­íåã. È åñ­ëè çà­òåì õî­çÿ­èí
ïî­ìå­ñ­òèò ýòîò êà­ìåíü â çåð­íî­õðà­íè­ëè­ùå, òî îáåñ­ïå­÷èò ñå­áå ïðå­âîñ­õîä­
íûé óðî­æàé4.
Î êàì­íÿõ ìîë­íèè â Àô­ðè­êå äîê­òîð Áëèí­êåí­áåðã îò­ìå­÷à­åò: «Â Ãâè­íåå,
íà ïî­áå­ðå­æüå è â ãëó­áè­íå ñòðà­íû, î÷åíü øè­ðî­êî ðàñ­ïðî­ñò­ðà­íå­íà âå­ðà â
êàì­íè ìîë­íèè. Òà­êè­ìè êàì­íÿ­ìè ñ÷è­òà­þò äðåâ­íèå êà­ìåí­íûå òî­ïî­ðû, èõ
163 Глава XVI. Поклонение дубу

íà­çû­âà­þò “óäà­ðà­ìè ìîë­íèè”, “êàì­íÿ­ìè ìîë­íèè”, “êà­ìåí­íû­ìè áî­ãà­ìè”

èëè “áî­ãà­ìè ãðî­ìà”. Óò­âåðæ­äà­þò, ÷òî îíè óïà­ëè ñ íå­áà â ãðî­çó. Êîã­äà
ìîë­íèÿ ðàñ­êà­ëû­âà­åò äå­ðå­âî, óáè­âà­åò ÷å­ëî­âå­êà èëè ïîä­æè­ãà­åò äîì, òî
ïî­ëà­ãà­þò, ÷òî âñå ýòî ñî­âåð­øà­åò êà­ìåíü ìîë­íèè. Äëÿ çà­ùè­òû îò óäà­ðîâ
ìîë­íèè ýòîò êà­ìåíü êëà­äóò ïîä ñòðî­ïè­ëà, ñî­âåð­øà­þò åìó ïîä­íî­øå­íèÿ
èç ðà­êî­âèí êà­ó­ðè, ïðè­íî­ñÿò â æåðò­âó ïòè­öó èëè êîç­ëÿò, îá­ìà­çû­âà­þò åãî
êðî­âüþ æåðò­âåí­íûõ æè­âîò­íûõ èëè ìî­ëî­êîì. Äàò­ñêèé ìèñ­ñè­î­íåð Moíàðä
óïî­ìè­íàÿ îá ýòîé âå­ðå â ñâî­åì îïè­ñà­íèè ïî­áå­ðå­æüÿ Ãâè­íåé­ñêî­ãî çà­ëè­âà
ïîä­÷åð­êè­âà­åò, ÷òî íè îäèí íåãð íå îò­âà­æè­âà­åò­ñÿ ñî­ëãàòü, íà­õî­äÿñü ðÿ­äîì
ñ òà­êèì êàì­íåì ìîë­íèè»5.
 Èí­äèè íà­ðî­äû, íà­ñå­ëÿ­þ­ùèå ãîð­íûé ìàñ­ñèâ Íà­ãà â øòà­òå Àñ­ñàì,
ñ÷è­òà­þò äî­èñ­òî­ðè­÷å­ñ­êèå êà­ìåí­íûå òî­ïî­ðû, èëè êåëü­òû óäà­ðà­ìè ìîë­íèé
è õðà­íÿò èõ êàê àìó­ëå­òû, ñïî­ñîá­ñò­âó­þ­ùèå áî­ãà­òî­ìó óðî­æàþ ðè­ñà èëè
áî­áîâ. «Òà­êèå êåëü­òû ÷à­ùå âñå­ãî èìå­þò òðå­ó­ãîëü­íóþ ôîð­ìó è ïëî­ñ­êî-
âû­ïóê­ëóþ ðå­æó­ùóþ êðîì­êó. Îáû÷­íî îò­øëè­ôî­âà­íà òîëü­êî ýòà èõ ÷àñòü,
íî èíî­ãäà îíè áû­âà­þò îò­øëè­ôî­âà­íû ïîë­íî­ñòüþ. Êàê ïðà­âè­ëî, îíè èìå­þò
ãðó­áûé âû­ñòóï â ôîð­ìå ïëå­÷à, âå­ðî­ÿò­íî, ÷òî­áû âõî­äèòü â ïàç, êàê èñ­ïîëü­
çó­å­ìûå äî ñèõ ïîð æå­ëåç­íûå ìî­òû­ãè ñ òà­êèì æå âû­ñòó­ïîì. Ã-í Ãå­í­ðè
Áýë­ôîð, èñ­õî­äÿ èç ñî­ñòî­ÿ­íèÿ èõ ðå­æó­ùèõ êðî­ìîê, ïî­ëà­ãà­åò, ÷òî ãëàâ­íûì
îá­ðà­çîì ýòî áû­ëè òî­ïî­ðû. Íî èíî­ãäà âñòðå­÷à­þò­ñÿ ýê­çåìï­ëÿ­ðû èñ­òåð­òûå
ñ îä­íî­ãî êðàÿ, òî÷­íî òàê æå, êàê áûâ­øèå â äëè­òåëü­íîì óïî­òðåá­ëå­íèè
ìî­òû­ãè, ÷òî ïîç­âî­ëÿ­åò ïðåä­ïî­ëà­ãàòü, ÷òî, âî âñÿ­êîì ñëó­÷àå íå­êî­òî­ðûå
èç íèõ, èñ­ïîëü­çî­âà­ëèñü ñ òîé æå öå­ëüþ»6.
Ïðè îá­ñóæ­äå­íèè ïî­êëî­íå­íèÿ äó­áó ÿ óïî­ìè­íàë î ñòà­ðîì ïðóñ­ñêîì
ëå­òî­ïèñ­öå Ñè­ìî­íå Ãðþ­íàó, îïè­ñàâ­øåì ñâÿ­ùåí­íûé äóá â Ðî­ìî­âå â Ïðóñ­
ñèè. Òîã­äà ÿ ñêà­çàë, ÷òî íå çíàþ, áûë ëè Ñè­ìîí Ãðþ­íàó òåì æå ÷å­ëî­âå­êîì,
÷òî è Ñè­ìîí Ãðþ­íà­óñ, èç­äàâ­øèé ðà­áî­òó Novus Orbis regionum ac
insularum veteribus incognitarum, îïóá­ëè­êî­âàí­íóþ â 1532 ã. â Ïà­ðè­æå.
Ïî ýòî­ìó ïî­âî­äó Ñà­ëî­ìîí Ðåé­íàõ â Revue Archaeologique (1919, p. 244)
îò­ìå­÷àë, ÷òî àâ­òîð Novus Orbis è ïðóñ­ñêèé ëå­òî­ïè­ñåö  — ñî­âåð­øåí­íî
ðàç­íûå ëþ­äè, èáî ïåð­âûé áûë âû­äà­þ­ùèì­ñÿ ãðå­÷å­ñ­êèì ó÷å­íûì, äðó­ãîì
Ìå­ëàíõ­òî­íà è Ëþ­òå­ðà, èç­äà­òå­ëåì Àëü­ìà­ãå­ñ­òà Ïòî­ëå­ìåÿ, Åâ­ê­ëè­äà, Ïëà­
òî­íà, Ïîë­ëóê­ñà, Ïðî­êëà è Èî­àí­íà Çëà­òî­óñ­òà.
1 The Golden Bough: The Magic Art and the Evolution of Kings. ii. 373.
2 Blinkenberg Chr. The Thunder-weapon in Religion and Folklore. Cambridge, 1911.
P. 1–6.
3 Charvilhat G. in L’Anthropologie. xxiii. (1912). p. 461.
4 Zeltner Fr. de. Notes sur le prehistorique Soudanais, in L’Anthropologie. xviii. (1907).
p. 543 sq.
5 Blinkenberg C. Op. cit. P. 7 sqq.
6 Hutton  J. H. The Use of Stone in the Naga Hills, in Journal of the Royal Anthropological

Society. lvi. (1926). p. 71.

 Глава XVII. Дианус и Диана

 äðó­ãîé ñâî­åé ðà­áî­òå ÿ äî­êà­çû­âàë, ÷òî äâå ïà­ðû áî­æåñòâ, Þïè­òåð

è Þíî­íà, ßíóñ è Äè­à­íà, ïåð­âî­íà­÷àëü­íî íå òîëü­êî èìå­ëè ñõî­æèå èìå­íà,
íî è âû­ïîë­íÿ­ëè îäè­íà­êî­âûå ôóíê­öèè. Ïðî­öè­òè­ðóþ ìíå­íèå âû­äà­þ­ùå­ãî­
ñÿ ôè­ëî­ëî­ãà Maêñà Mþë­ëå­ðà îò­íî­ñè­òåëü­íî ýòè­ìî­ëî­ãè­÷å­ñ­êîé òîæ­äå­ñò­
âåí­íî­ñ­òè èõ èìåí: «Áó­äåò ïî­ëåç­íûì ïî­äðîá­íåå îñ­òà­íî­âèòü­ñÿ íà ëþ­áî­
ïûò­íîé ãðóï­ïå ñëîâ, ïðî­èñ­øåä­øèõ îò òî­ãî æå êîð­íÿ, ÷òî è èìÿ Çåâñ. Ýòèì
êîð­íåì â åãî ïðî­ñòåé­øåé ôîð­ìå ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ DYU. <…> Â ëà­òèí­ñêîì ÿçû­êå
íà­÷àëü­íîå dy ïðåä­ñòàâ­ëå­íî j; òàê ÷òî Ju â Jupiter ïîë­íî­ñòüþ ñî­îò­âåò­ñò­
âó­åò ñàí­ñêðèò­ñêî­ìó Dyo. Jovis æå, íà­ïðî­òèâ, ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ âòî­ðè÷­íîé ôîð­ìîé
è â èìå­íè­òåëü­íîì ïà­äå­æå åäèí­ñò­âåí­íî­ãî ÷èñ­ëà áó­äåò ñî­îò­âåò­ñò­âî­âàòü
ñàí­ñêðèò­ñêî­ìó Dyavih. Ñëå­äû ïðåæ­íå­ãî íà­÷àëü­íî­ãî dj â ëà­òû­íè îá­íà­ðó­
æå­íû â Diovis, ñî­ãëàñ­íî Âàð­ðî­íó,  — ñòà­ðîì èòà­ëü­ÿí­ñêîì èìå­íè Þïè­òå­
ðà, êî­òî­ðîå âñòðå­÷à­åò­ñÿ â ýòîé æå ôîð­ìå â Îñ­êàí­ñêèõ íàä­ïè­ñÿõ. Vejovis,
äðåâ­íåå èòà­ëü­ÿí­ñêîå áî­æå­ñò­âî, òàê­æå èíî­ãäà âñòðå­÷à­åò­ñÿ â íà­ïè­ñà­íèè
Vediovis, â äà­òåëü­íîì ïà­äå­æå  — Vediovi è â âè­íè­òåëü­íîì — Vediovem.
«Òî, ÷òî ãðå­÷å­ñ­êîå Zen, Zenos îò­íî­ñèò­ñÿ ê ýòîé æå ãðóï­ïå ñëîâ, íè­
êîã­äà íå ïîä­âåð­ãà­ëîñü ñî­ìíå­íèþ, íî îá ýòè­ìî­ëî­ãè­÷å­ñ­êîé ñòðóê­òó­ðå ýòî­
ãî ñëî­âà ìíå­íèÿ ñèëü­íî ðàç­íÿò­ñÿ. ß îáú­ÿñ­íÿþ Zen, à òàê­æå ëà­òèí­ñêîå
Jan, ñòà­ðóþ ôîð­ìó Janus, êàê ïðåä­ñòàâ­ëÿ­þ­ùèå ñàí­ñêðèò­ñêîå dyav-an,
îá­ðà­çó­þ­ùå­å­ñÿ ïî­äîá­íî Ïàí îò êîð­íÿ pu, ïðå­îá­ðà­çî­âàí­íî­ãî â pav-an.
È òàê æå, êàê yuvan, þíî­øå­ñê ­ èé, ñî­êðà­ùà­åò­ñÿ äî jun â junior, òàê è dyavan
â òðå­òü­åì ñêëî­íå­íèè íà ëà­òû­íè ñòà­íåò Jan èëè â ïîä­÷è­íåí­íîé ôîð­ìå  —
Janus. Janus-pater íà ëà­òèí­ñêîì ÿçû­êå óïî­òðåá­ëÿ­ëè êàê îä­íî ñëî­âî  —
Jupiter. Åãî òàê­æå íà­çû­âà­ëè Junonius è Quirinus, è, íà­ñêîëü­êî ìû ìî­æåì
ñó­äèòü, îí ÿâ­ëÿë­ñÿ åùå îä­íèì îëè­öå­òâî­ðå­íè­åì Dyu, íå­áà, îä­íà­êî â îñî­áîé
ñâÿ­çè ñ óò­ðîì, íà­÷à­ëîì äíÿ (Janus matutinus), à ïî­çä­íåå ñ âåñ­íîé, íà­÷à­ëîì
ãî­äà. Èìåí­íî åìó îáÿ­çàí ñâî­èì íà­çâà­íè­åì ìå­ñÿö ÿí­âàðü. Òà­êèì îá­ðà­çîì,
“Ju” è “Zeu” àíà­ëî­ãè÷­íû “Jan” è “Zen”, òîëü­êî íà ãðå­÷å­ñ­êîì “Zen” îñ­òà­ëîñü
â òðå­òü­åì èëè êîí­ñî­íàíò­íîì ñêëî­íå­íèè, à íå ïå­ðå­øëî, êàê ýòî ìîã­ëî ïðî­
èçîé­òè, âî âòî­ðîå, â ôîð­ìå Zenos, ou. Ëà­òèí­ñêîå Jun-on-is áó­äåò ñî­îò­âåò­
ñò­âî­âàòü ãðå­÷å­ñ­êî­ìó Zenon æåí­ñêî­ãî ðî­äà»1.
1 Max Muller F. Lecture on the Science of Language. London, 1880. II. 493 sqq.

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

 Глава XVIII. Табу царей и жрецов

Îá­ñóæ­äàÿ â äðó­ãîé ñâî­åé ðà­áî­òå áðå­ìÿ âåð­õîâ­íîé âëà­ñ­òè, ÿ ïðè­âî­

äèë íå­êî­òî­ðûå ïðè­ìå­ðû òåõ ìíî­ãî­÷èñ­ëåí­íûõ îá­ðå­ìå­íè­òåëü­íûõ çà­ïðå­òîâ
èëè òà­áó, êî­òî­ðûå íà­ëà­ãà­ëèñü íà öàð­ñò­âó­þ­ùèõ îñîá è ñâÿ­ùåí­íî­ñëó­æè­
òå­ëåé â ðàç­ëè÷­íûõ ÷à­ñ­òÿõ ìè­ðà1. Ñïè­ñîê ýòèõ òà­áó ìîæ­íî çíà­÷è­òåëü­íî
ðàñ­øè­ðèòü. Çäåñü ÿ äî­áàâ­ëþ åùå íå­ñêîëü­êî ïðè­ìå­ðîâ. Ó èáî â Þæ­íîé
Íè­ãå­ðèè öàðü Íðè èëè Aãó­êó îáÿ­çàí ñî­áëþ­äàòü îï­ðå­äå­ëåí­íûå ïðà­âè­ëà.
ÎÍ íå äîë­æåí âè­äåòü òðóï, äà­æå åñ­ëè ýòî òðóï åãî ñîá­ñò­âåí­íî­ãî ðå­áåí­
êà. Åñ­ëè öàðü óâè­äèò ìåðò­âîå òå­ëî, îí äîë­æåí âçÿòü ÿé­öî, ïðî­íå­ñ­òè åãî
ïå­ðåä ãëà­çà­ìè è âû­áðî­ñèòü. Îí íå äîë­æåí âè­äåòü, êàê ïî äî­ðî­ãå íå­ñóò
aëîñe (íå­êèé ñòîëá èëè ñòà­òóþ). Ïî­ñëå ïî­ñâÿ­ùå­íèÿ â öàð­ñêèé ñàí îí íå
äîë­æåí âè­äåòü ñâîþ ìàòü. Êîã­äà îíà óìè­ðà­åò, îá­ðÿä ïî­ãðå­áå­íèÿ îð­ãà­
íè­çî­âû­âà­åò åãî ñûí, èëè, åñ­ëè âñå åãî ñû­íî­âüÿ íå­äî­ñòà­òî÷­íî âçðîñ­ëûå
äëÿ ýòî­ãî, åå ñå­ìüÿ. Íè îä­íà èç æåí öà­ðÿ íå ìî­æåò âõî­äèòü â êîì­íà­òó,
ãäå õðà­íèò­ñÿ åãî ñêè­ïåòð (aëo). Íåëü­çÿ âíî­ñèòü çåð­íî â äîì, ãäå õðà­íèò­
ñÿ ñêè­ïåòð, èáî ñäå­ëàâ­øèé ýòî çà­áî­ëå­åò. Æåí­ùè­íà, íå óìûâ­øà­ÿ­ñÿ óò­ðîì,
íå ìî­æåò ïðè­âåò­ñò­âî­âàòü öà­ðÿ èëè âõî­äèòü â åãî äîì. È æå­íà öà­ðÿ, ïî­êà
íå óìî­åò­ñÿ, íå ìî­æåò ïðè­âåò­ñò­âî­âàòü åãî, ÷òî îíà äå­ëà­åò, õëî­ïàÿ â ëà­
äî­øè. Öàðü íå ìî­æåò êà­ñàòü­ñÿ ñòî­ïîé âî­äû îçå­ðà. Îí ìî­æåò èñ­ïîëü­çî­
âàòü âî­äó äëÿ óìû­âà­íèÿ è ïè­òüÿ, íî â åãî äîì åå äîëæ­íû ïðè­íî­ñèòü ìà­
ëåíü­êèå ìàëü­÷è­êè è äå­âî÷­êè. Îò­ïðàâ­ëÿ­ÿñü çà âî­äîé äëÿ öà­ðÿ, äå­òè íà
îá­ðàò­íîì ïó­òè íå äîëæ­íû ðàç­ãî­âà­ðè­âàòü. Åñ­ëè îíè çà­ãî­âî­ðÿò, òî âî­äó
ñëå­äó­åò âû­ëèòü. Êîã­äà öàðü ïðè­íè­ìà­åò âàí­íó, íè­êî­ìó íå ðàç­ðå­øà­åò­ñÿ
òå­ðåòü åìó ñïè­íó. Â êó­ïàëü­íþ ìî­ãóò âõî­äèòü òîëü­êî ëþ­äè Aäàìa*, íî
âî­äó ïî­ñëå êó­ïà­íèÿ öàðü âû­ëè­âà­åò ñàì. Óò­ðîì, ïðî­ñíóâ­øèñü, öàðü íå
ìî­æåò âûé­òè íà óëè­öó, íå ïî­ìûâ íî­ãè, ðó­êè è ëè­öî. Åãî æå­íàì íå ðàç­
ðå­øà­åò­ñÿ ìûòü­ñÿ âìå­ñ­òå ñ äðó­ãè­ìè æåí­ùè­íà­ìè. Íè­êî­ìó íå ðàç­ðå­øà­åò­ñÿ
ïå­ðå­ñòó­ïàòü ÷å­ðåç íî­ãè åãî æåí, íè­êòî íå ìî­æåò ïðå­ëþ­áî­äåé­ñò­âî­âàòü ñ
íè­ìè. Áðè­òüå ãî­ëî­âû öà­ðÿ ñî­ïðî­âîæ­äà­åò­ñÿ ðàç­ëè÷­íû­ìè öå­ðå­ìî­íè­ÿ­ìè.
Äëÿ ñòà­ðîé æåí­ùè­íû ãî­òî­âÿò ÿìñ, ðû­áó è ìÿ­ñî. Îíà áå­ðåò ïà­ëî÷­êó, íà­
íè­çû­âà­åò íà íåå åäó è, ïî­êà áðå­åò öà­ðþ ãî­ëî­âó, åñò ñ ïà­ëî÷­êè. Îá­ðå­çàí­
íûå âî­ëî­ñû öàðü ëè÷­íî êëà­äåò íà äå­ðå­âÿí­íóþ ïëàò­ôîð­ìó, âîç­äâèã­íó­òóþ
íà ÷å­òû­ðåõ ñòîë­áàõ â áó­øå: áîëü­øå íè­êòî íå èìå­åò ïðà­âà ê íèì ïðè­êà­
ñàòü­ñÿ. Íè­êòî, êðî­ìå åãî ñëóã, íå ìî­æåò âõî­äèòü â êîì­íà­òó, ãäå åãî
áðåþò. Ïå­ðåä áðè­òü­åì, êàê è â äðó­ãèõ ñëó­÷à­ÿõ, öàðü ñàì ñíè­ìà­åò ñâîé
ãî­ëî­âíîé óáîð. Ïî-âè­äè­ìî­ìó, ñåé­÷àñ ãî­ëî­âó öà­ðÿ ìî­ãóò áðèòü è åãî æå­
íû.  äîì öà­ðÿ íå èìå­åò ïðà­âà âõî­äèòü âäî­âà, óìåð­øèé ìóæ êî­òî­ðîé åùå

* Íà­çâà­íèå êëà­íà ïëå­ìå­íè. — Ïðèì. ðåä.

166 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

íå ïîä­âåðã­ñÿ îá­ðÿ­äó âòî­ðî­ãî ïî­ãðå­áå­íèÿ, à öàðü íå ìî­æåò ê íåé îá­ðà­

ùàòü­ñÿ. Î÷åíü ñòðî­ãèå ïðà­âè­ëà êà­ñà­þò­ñÿ ïðè­êîñ­íî­âå­íèÿ ê öà­ðþ è îá­ðà­
ùå­íèÿ ñ ìå­ñ­òîì, ãäå îí ñè­äèò. Íè îäèí âçðîñ­ëûé ÷å­ëî­âåê íå ìî­æåò ïðè­
êà­ñàòü­ñÿ ê öà­ðþ, êîã­äà òîò ñè­äèò, è íè îäèí þíî­øà íè ïðè êà­êèõ îá­ñòîÿ­
òåëü­ñò­âàõ íå ìî­æåò ïðè­êà­ñàòü­ñÿ ê êî­æå öà­ðÿ. Öàðü îò­êà­çû­âà­åò­ñÿ äà­æå
áðàòü êà­êîé-ëè­áî ïðåä­ìåò èç ðóê ìî­ëî­äî­ãî ÷å­ëî­âå­êà. Îí íå äîë­æåí
ñè­äåòü íà ãî­ëîé çåì­ëå, íî åìó íå çà­ïðå­ùà­åò­ñÿ ñè­äåòü íà çåì­ëÿ­íîì ñè­äå­
íèè, ïî­êðû­òîì öè­íîâ­êîé. Êðî­ìå ñà­ìî­ãî öà­ðÿ, òàì ìî­ãóò ñè­äåòü òîëü­êî
ìà­ëåíü­êèå äå­òè. Îí íå ìî­æåò èñ­ïîëü­çî­âàòü òîò æå ñòóë, ÷òî è êòî-ëè­áî
äðó­ãîé. Åñ­ëè äðóã öà­ðÿ åñò â åãî äî­ìå, îí íå äîë­æåí ìûòü ðó­êè ïî­ñëå
åäû, à ìî­æåò ëèøü âû­òå­ðåòü èõ. Åñ­ëè îí âû­ìî­åò ðó­êè, â ñòðà­íå íà­ñòó­ïèò
ãî­ëîä. Íå äîë­æåí îí è îá­ëè­çû­âàòü ïàëü­öû — ðå­çóëü­òàò áó­äåò òîò æå.
Öàðü íå ïðè­íè­ìà­åò ïè­ùó â äî­ìå äðó­ãî­ãî ÷å­ëî­âå­êà, íî ìî­æåò åñòü êî­ëó
è ïèòü. Åñ­ëè îí ñî­áè­ðà­åò­ñÿ åñòü êî­ëó, ðå­áå­íîê èëè æåí­ùè­íà ìî­ãóò ðàç­
áèòü äëÿ íå­ãî îðåõ èëè ïîä­íå­ñ­òè ïàëü­ìî­âî­ãî âè­íà. Åñ­ëè îí ðàç­áè­âà­åò
îðåõ êî­ëû ñàì, áîëü­øå íè­êòî íå ìî­æåò åñòü åãî. Îí íå åñò êî­ëó, ïîä­íå­
ñåí­íóþ â êà­÷å­ñò­âå æåðò­âû. Öà­ðþ çà­ïðå­ùå­íî óïî­òðåá­ëÿòü îï­ðå­äå­ëåí­íóþ
ïè­ùó. Îí íå åñò ìà­íè­î­êó è áà­íà­íû. Åñ­ëè îí åñò áà­íà­íû, òî äîë­æåí ïî­ñëå
ýòî­ãî ïðî­ïî­ëî­ñ­êàòü ðîò. Îä­íà­êî îí ìî­æåò åñòü ïî­äî­ðîæ­íèê. Íè­êòî íå
äîë­æåí âè­äåòü, êàê öàðü åñò. Äëÿ öà­ðÿ íå èìå­þò ïðà­âà ãî­òî­âèòü íè þíî­
øè, äî­ñòèã­øèå ïî­ëî­âîé çðå­ëî­ñ­òè, íè æåí­ùè­íû; ýòî ìî­ãóò äå­ëàòü ìà­ëåíü­
êèå äå­âî÷­êè. Îí ìî­æåò åñòü ïàëü­ìî­âûå îðå­õè. Åìó òàê­æå çà­ïðå­ùà­åò­ñÿ
ïðè­íè­ìàòü â ïè­ùó êî­êî­ñî­âûé ÿìñ è ÿìñ oía; íî îí ìî­æåò åñòü èãó. Ïå­ðåä
òåì, êàê öàðü ïðè­ñòó­ïà­åò ê åäå, è ïî­ñëå òî­ãî, êàê îí ïî­åë, äâàæ­äû çâó­÷èò
êî­ëî­êîë, â êî­òî­ðûé áüåò ìà­ëåíü­êèé ðå­áå­íîê. Íà ëþ­äÿõ îí ìî­æåò åñòü
êî­ëó, ñó­øå­íîå ìÿ­ñî èëè ðû­áó, íî ïðè ýòîì äîë­æåí ïðè­êðû­âàòü ðîò. Êîã­
äà ïè­ùó ãî­òî­âèò ìàëü­÷èê, òî íå ìî­æåò íè­÷å­ãî ïðî­áî­âàòü. ×å­òû­ðå êó­ñî÷­
êà ïè­ùè öàðü âû­áðà­ñû­âà­åò â êà­÷å­ñò­âå ïîä­íî­øå­íèÿ ðî­äî­âûì äó­õàì (íäè­
ñèå). Ìàëü­÷èê Àäà­ìà, ïðè­ñëó­æè­âà­þ­ùèé åìó, êëà­äåò ïå­ðåä íèì ÷å­òû­ðå
ïîð­öèè ðàç­ìÿ­òî­ãî ÿì­ñà, è áîëü­øå öàðü ñúåñòü íå ìî­æåò. Åñ­ëè ýòî­ãî íå­
äî­ñòà­òî÷­íî èëè åñ­ëè öàðü õî­÷åò âû­ðà­çèòü ñâîå íå­äî­âîëü­ñò­âî, îí óêà­çû­
âà­åò ëå­âîé ðó­êîé. Åñ­ëè îí ãî­âî­ðèò, òî åãî æà­ëî­áà îã­ðà­íè­÷è­âà­åò­ñÿ ñëî­
âà­ìè: «Ýòîò ìàëü­÷èê Àäà­ìà». Îñ­òàò­êè åäû öà­ðÿ ïðåæ­äå âû­áðà­ñû­âà­ëèñü
èëè ñúå­äà­ëèñü ìàëü­÷è­êà­ìè Àäà­ìà. Íî îí ìî­æåò ïî­æåðò­âî­âàòü êî­çó è
êó­ðè­öó ñâÿ­ùåí­íî­ìó õðà­ìó (àä­æà­íà), ÷òî­áû îñ­òàò­êè åäû ìîã­ëè åñòü åãî
ñîá­ñò­âåí­íûå äå­òè. Åñ­ëè îí ïðè­ñóò­ñò­âó­åò íà ïðà­çä­íè­êå, ïè­ùó äëÿ êî­òî­
ðî­ãî ãî­òî­âÿò æåí­ùè­íû, òî íå åñò, à åãî åäó îò­äà­þò äðó­ãèì. Êîã­äà öàðü
ïðè­ñòó­ïà­åò ê åäå, åãî ñëó­ãà ãî­âî­ðèò: «Ïóñòü íè­êòî íå ãî­âî­ðèò, ïóñòü ìîé
îòåö Íðè ñòà­íåò ëå­î­ïàð­äîì». (Êîã­äà óáè­âà­þò ëå­î­ïàð­äà, òî òå­ëî åãî ïðè­
íî­ñÿò öà­ðþ. Ëå­î­ïàð­äà íà­çû­âà­þò ñû­íîì öà­ðÿ. Ìåæ­äó ýòèì îáû­÷à­åì è
íà­çâà­íè­åì ãî­ðî­äà Aãó­êó, îç­íà­÷à­þ­ùèì «áîëü­øîé ëå­î­ïàðä», åñòü î÷å­âèä­
íàÿ ñâÿçü.) Ïî­ñëå ýòèõ ñëîâ íè­êòî íå èìå­åò ïðà­âà îò­êðû­âàòü ðîò äî òåõ
167 Глава XVIII. Табу царей и жрецов

ïîð, ïî­êà öàðü íå çà­êîí­÷èò òðà­ïå­çó è âíîâü íå ïðî­çâó­÷èò êî­ëî­êîë. Êîã­

äà ñëó­ãà ïî­ìî­åò ïî­ñó­äó, ãðÿç­íóþ âî­äó âû­ëè­âà­þò, à âñå îñ­òàò­êè ïè­ùè
âû­áðà­ñû­âà­þò. Ïå­ïåë êî­ñò­ðà òàê­æå âû­áðà­ñû­âà­þò â òî æå ìå­ñ­òî. Öà­ðþ
íå ðàç­ðå­øà­åò­ñÿ åñòü íè â ÷üåì äî­ìå, çà èñ­êëþ­÷å­íè­åì Óìó­äè­à­íà. Êîã­äà
öàðü ñà­æà­åò ÿìñ, îí äîë­æåí ñà­æàòü åãî â îäèí ðÿä, òàê ÷òî­áû, çà­êîí­÷èâ
åãî, åìó íå ïðè­øëîñü ïî­âî­ðà­÷è­âàòü îá­ðàò­íî è â ýòîò æå äåíü íà­÷è­íàòü
äðó­ãîé ðÿä. Ðà­áî­òàÿ â ïî­ëå, öàðü íå äîë­æåí ïîëü­çî­âàòü­ñÿ ìî­òû­ãîé, ïî­
òî­ìó ÷òî, íà­êëî­íÿ­ÿñü, îí áó­äåò ñìî­ò­ðåòü íà­çàä. Äî ïðè­õî­äà áå­ëî­ãî ÷å­ëî­
âå­êà åìó íå ðàç­ðå­øà­ëîñü ïå­ðå­ñå­êàòü ðå­êó, íî îí ìîã ñïàòü âíå äî­ìà. Åìó
íå ðàç­ðå­øà­ëîñü âçáè­ðàòü­ñÿ íà äå­ðå­âî è íî­ñèòü íà ãî­ëî­âå íî­øó. Îí íå
ìîã âõî­äèòü â äîì æåí­ùè­íû è ïî­ñå­ùàòü ðû­íîê. Åñ­ëè â åãî æè­ëè­ùå âáå­
ãà­ëà ñî­áà­êà, åå ïðî­ãî­íÿ­ëè èëè óáè­âà­ëè; åå òå­ëî è âñå, ê ÷å­ìó îíà ïðè­êà­
ñà­ëàñü, âû­íî­ñè­ëè èç äî­ìà. Öàðü íå ìîã ïå­ðå­ñòó­ïàòü ÷å­ðåç äâåð­íîé êî­ñÿê.
Êî­ñÿê íóæ­íî áû­ëî âû­íè­ìàòü, èëè æå öàðü äîë­æåí áûë ïå­ðå­ëà­çèòü ÷å­ðåç
ñòå­íó. Îí íå ìîã îï­ëà­êè­âàòü ñâî­èõ äå­òåé, íî ïî ñâî­èì æå­íàì ìîã ñêîð­
áåòü, êàê îáû÷­íûé ÷å­ëî­âåê. Åñ­ëè îíè óìè­ðà­ëè «ïëî­õîé ñìåð­òüþ», òî
ëþ­äè Àäà­ìà ñî­âåð­øà­ëè æåðò­âî­ïðè­íî­øå­íèå èì â äî­ìå öà­ðÿ2.
Î öà­ðå Îíè­÷à, âëè­ÿ­òåëü­íî­ãî ãî­ðî­äà ïëå­ìå­íè èáî â íèæ­íåì òå­÷å­íèè
Íè­ãå­ðà, ñî­îá­ùà­þò, ÷òî «î ñìåð­òè öà­ðÿ Îíè­÷à íå èç­âå­ùà­ëè, ïî­êà ïî­ñëå
ýòî­ãî ñî­áû­òèÿ íå ïðî­õî­äèë öå­ëûé ãîä. Òî, ÷òî â òå­÷å­íèå ýòî­ãî âðå­ìå­íè
öà­ðÿ íè­êòî íå âè­äåë, íè­÷å­ãî íå çíà­÷è­ëî, ïî­òî­ìó ÷òî, êðî­ìå åãî ëè÷­íûõ
ñëóã, åãî âè­äå­ëè ëèøü î÷åíü íå­ìíî­ãèå ëþ­äè, ïî­ñêîëü­êó ïî öàð­ñêî­ìó îáû­
÷àþ åìó çà­ïðå­ùà­ëîñü ïî­êè­äàòü òåð­ðè­òî­ðèþ æè­ëè­ùà. Îñ­ìå­ëèòü­ñÿ âûé­òè
çà âî­ðî­òà  — îç­íà­÷à­ëî ñî­âåð­øèòü ñå­ðü­åç­íîå ñâÿ­òî­òàò­ñò­âî. Öà­ðþ ðàç­ðå­
øà­ëîñü äå­ëàòü ýòî ëèøü èíî­ãäà, ïîä ïî­êðî­âîì íî­÷è, êîã­äà îí ìîã óê­ðàä­
êîé ïðî­ñêîëüç­íóòü çà âî­ðî­òà, ÷òî­áû íà­âå­ñ­òèòü êî­ãî-íè­áóäü èç áëèç­êèõ
ðîä­ñò­âåí­íè­êîâ»3.
Òî÷­íî òàê æå öàðü Ëî­àí­ãî íè­êîã­äà íå ìî­æåò ïî­êè­äàòü îê­ðå­ñò­íî­ñ­òè
ñâî­å­ãî äî­ìà, îí íå äîë­æåí âè­äåòü ìî­ðÿ è íè­êî­ãî èç áå­ëûõ ëþ­äåé: îí íå
äîë­æåí âè­äåòü è áðàòü â ðó­êè íè îä­íî­ãî ïðåä­ìå­òà åâ­ðî­ïåé­ñêî­ãî ïðî­èç­
âîä­ñò­âà. Êàæ­äûé ïðè­áëè­æà­þ­ùèé­ñÿ ê íå­ìó ïîä­äàí­íûé äîë­æåí áûòü îäåò
â îäåæ­äó èñ­êëþ­÷è­òåëü­íî ìå­ñò­íî­ãî ïðî­èç­âîä­ñò­âà. Ðÿ­äîì ñ íèì íå­îá­õî­
äè­ìî ñî­áëþ­äàòü ïîë­íóþ òè­øè­íó. Îí íå äîë­æåí âè­äåòü íè îä­íî­ãî ÷å­ëî­
âå­êà ïðè­íè­ìà­þ­ùèì ïè­ùó, ïüþ­ùèì èëè ñïðàâ­ëÿ­þ­ùèì êà­êóþ-ëè­áî åñ­òåñò­
âåí­íóþ íà­äîá­íîñòü. Îñ­òàò­êè åãî åäû è ïè­òüÿ, à òàê­æå âû­äå­ëå­íèÿ åãî
òå­ëà òàé­íî óáè­ðà­þò­ñÿ. Åãî ñëþ­íó ñî­áè­ðà­åò äî­âå­ðåí­íûé ñëó­ãà, êî­òî­ðûé
âû­òè­ðà­åò åå ïî­ëî­òåí­öåì èç ðî­ãî­æè4.
Äðåâ­íåå ñó­å­âå­ðèå âà­ôèía, ïëå­ìå­íè, íà­ñå­ëÿ­þ­ùå­ãî âîñ­òî÷­íûé áå­ðåã
îçå­ðà Òàí­ãà­íü­è­êà, çà­ïðå­ùà­åò öàð­ñêîé ñå­ìüå âè­äåòü îçå­ðî è åñòü ðû­áó5.
 ñâÿ­çè ñ ëþ­áî­ïûò­íûì òà­áó, çà­ïðå­ùà­þ­ùèì öàð­ñò­âó­þ­ùèì îñî­áàì â Àô­
ðè­êå âè­äåòü ìî­ðå èëè îçå­ðî, ìû ìî­æåì îò­ìå­òèòü, ÷òî íà Ìèí­äà­íàî, îä­íîì
èç Ôè­ëèï­ïèí­ñêèõ îñ­ò­ðî­âîâ, îá­íà­ðó­æå­íî öå­ëîå ïëå­ìÿ, îáè­òà­þ­ùåå â ÷à­øå­
168 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

î­á­ðàç­íîé äî­ëè­íå, êàæ­äûé ÷ëåí êî­òî­ðî­ãî ñ÷è­òà­åò, ÷òî óâè­äåòü ìî­ðå, î

êî­òî­ðîì îíè òîëü­êî ñëû­øà­ëè  — ðàâ­íî­ñèëü­íî ñìåð­òè6.
Ó êàì, áàí­òî­èä­íî­ãî ïëå­ìå­íè â Ñå­âåð­íîé Íè­ãå­ðèè, «âîæäü ñ÷è­òà­åò
ñå­áÿ ïî­ëó­áî­ãîì, òàê æå, êàê è åãî íà­ðîä. Îí âå­äåò óå­äè­íåí­íûé îá­ðàç
æèç­íè è ñî­áëþ­äà­åò ìíî­ãî­÷èñ­ëåí­íûå òà­áó. Åãî íå äîëæ­íû âè­äåòü çà åäîé,
îí íå äîë­æåí åñòü âíå ñâî­å­ãî äî­ìà, îí íå ìî­æåò åñòü ïè­ùó, ïðè­ãî­òîâ­ëåí­
íóþ æåí­ùè­íîé, åñ­ëè ó íåå ìåí­ñò­ðó­à­öèÿ, íå äîë­æåí êó­ðèòü, íå äîë­æåí
âè­äåòü íè­êî­ãî êó­ðÿ­ùèì èëè æó­þ­ùèì òà­áàê, íå äîë­æåí íè­÷å­ãî ïîä­íè­ìàòü
ñ çåì­ëè, íå äîë­æåí ñòó­ïàòü íî­ãîé â ïðî­òî÷­íóþ âî­äó è íå äîë­æåí íè íà
êî­ãî óêà­çû­âàòü ïàëü­öåì. Ïî óñ­òî­ÿâ­øå­ìó­ñÿ îáû­÷àþ îí ïðè­íè­ìà­åò ïè­ùó
â îäè­íî­÷å­ñò­âå, ãî­òî­âèò åìó åãî ëþ­áè­ìàÿ æå­íà, ïðè óñ­ëî­âèè, ÷òî â ýòîò
ìî­ìåíò ó íåå íåò ìåí­ñò­ðó­à­öèè. Åäó åìó ïðè­íî­ñèò ñëó­ãà-ìóæ­÷è­íà, êî­òî­
ðûé ñìî­ò­ðèò â ñòî­ðî­íó, ïî­êà öàðü åñò. Îáÿ­çàí­íî­ñ­òè äðó­ãî­ãî ñëó­ãè, ñû­íà
ñå­ñ­ò­ðû, çà­êëþ­÷à­þò­ñÿ â òîì, ÷òî­áû ïðè­íî­ñèòü âî­äó äëÿ íóæä âîæ­äÿ
(îí äîë­æåí ïðè­íî­ñèòü åå íà ñâî­èõ ïëå­÷àõ), ïîä­ìå­òàòü êàæ­äîå óò­ðî îãî­
ðî­æåí­íóþ òåð­ðè­òî­ðèþ äî­ìà âîæ­äÿ (âîæäü íå ìî­æåò âûé­òè çà åå ïðå­äå­
ëû, åñ­ëè îíà íå ïîä­ìå­òå­íà). Â ïðåæ­íèå âðå­ìå­íà åñ­ëè âîæäü óìè­ðàë, äâóõ
ýòèõ ñëóã òàê­æå óáè­âà­ëè, ÷òî­áû îíè ìîã­ëè ïðè­ñëó­æè­âàòü åìó è â ïî­òó­ñ­
òî­ðîí­íåì ìè­ðå. Âîæäü èã­ðà­åò ðîëü, ïðåä­ïè­ñàí­íóþ åìó òðà­äè­öè­åé. Îí
ðàç­ãî­âà­ðè­âà­åò íèç­êèì ãî­ëî­ñîì (âñå­ãäà ÷å­ðåç òîë­êî­âà­òå­ëÿ). Åãî ðå÷ü íå­
âû­ðà­çè­òåëü­íà è áåç­ëè­êà. Îí ñàì ãî­âî­ðèë ìíå, ÷òî ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ áî­ãîì è ïî­
ýòî­ìó ÿ ìî­ãó áûòü óâå­ðåí, ÷òî, ïðå­äî­ñòàâ­ëÿÿ ìíå èí­ôîð­ìà­öèþ î äðó­ãèõ
áî­ãàõ èëè êóëü­òàõ ïëå­ìå­íè êàì, îí ãî­âî­ðèò òîëü­êî ïðàâ­äó, èáî áî­ãè íå
âðóò. Âîæäü ïëå­ìå­íè êàì, êàê è öàðü Éó­êóí, òåñ­íî ñâÿ­çàí ñ çåð­íîì è
åæå­äíåâ­íî âû­ïîë­íÿ­åò ðè­òó­àë êîðì­ëå­íèÿ ñâî­èõ öàð­ñò­âåí­íûõ ïðåä­êîâ,
îñî­áåí­íî ïî­ñëåä­íå­ãî óñîï­øå­ãî âîæ­äÿ, êî­òî­ðûé ñ÷è­òà­åò­ñÿ ãëàâ­íûì âäîõ­
íî­âè­òå­ëåì óðî­æàÿ»7.
Ó êèëáa, äðó­ãî­ãî ïëå­ìå­íè Ñå­âåð­íîé Íè­ãå­ðèè, «âîæ­äÿ ñ÷è­òà­ëè áî­æå­
ñò­âåí­íûì ëè­öîì, è â ñâÿ­çè ñ ýòèì åìó ïðåä­ïè­ñû­âà­ëèñü ìíî­ãî­÷èñ­ëåí­íûå
òà­áó. Îí íå ìîã ïî­ñå­ùàòü äå­ðåâ­íþ, ãäå æèë ïðåæ­äå, èáî â ñëó­÷àå íà­ðó­
øå­íèÿ ýòî­ãî ïðà­âè­ëà åå æè­òå­ëåé ïî­ñòèã­ëî áû íå­ñ÷à­ñ­òüå. Îí íå ìîã çà­íè­
ìàòü­ñÿ íè­êà­êîé ñåëü­ñêî­õî­çÿé­ñò­âåí­íîé ðà­áî­òîé, åìó íå ðàç­ðå­øà­ëîñü ïî­
ñå­ùàòü ôåð­ìû. Åìó íåëü­çÿ áû­ëî íè­÷å­ãî áðàòü ñ çåì­ëè, èíà­÷å ñè­ëà åãî
ëè÷­íî­ñ­òè ïî­âðå­äè­ëà áû óðî­æàþ. Êîã­äà îí â ãíå­âå óäà­ðÿë ïî çåì­ëå, ëþ­äåé
îõ­âà­òû­âàë ñòðàõ. Åñ­ëè áû îí ïî­òðÿñ êó­ëà­êîì ïå­ðåä ëè­öîì êà­êî­ãî-íè­áóäü
÷å­ëî­âå­êà, òî ýòîò ÷å­ëî­âåê ñî­øåë áû ñ óìà. Îí íå äîë­æåí áûë áðàòü íè­÷å­
ãî èç ðóê äðó­ãèõ ëþ­äåé, êðî­ìå ñëó­æè­òå­ëÿ Áè­ðà­òà­äà. Åñ­ëè îí ïà­äàë ñ
ëî­øà­äè, âñå ëþ­äè, ñî­ïðî­âîæ­äàâ­øèå åãî, òàê­æå äîëæ­íû áû­ëè ïà­äàòü.
Ñ÷è­òà­ëîñü, ÷òî öè­íîâ­êà, íà êî­òî­ðîé îí ñè­äåë, çà­ðÿ­æå­íà áî­æå­ñò­âåí­íîé
ñè­ëîé, è íè­êòî íå ìîã äî­òðà­ãè­âàòü­ñÿ äî íåå, êðî­ìå êàê ïðî­èç­íî­ñÿ êëÿò­âó.
Ïðåä­ïî­ëà­ãà­ëîñü, ÷òî âîæäü íå íóæ­äàë­ñÿ â îáû÷­íîé ïè­ùå ñìåðò­íûõ, è
ïî­ýòî­ìó îí ïðè­íè­ìàë ïè­ùó â îäè­íî­÷å­ñò­âå, è åãî îá­ñëó­æè­âàë ëèøü Áè­ðà­
169 Глава XVIII. Табу царей и жрецов

òà­äà. Ïî­êà âîæäü åë èëè ïèë, ïðè­ñëó­æè­âà­þ­ùèé åìó ñè­äåë, îò­âåð­íóâ­øèñü,

à âîæäü îáú­ÿâ­ëÿë î çà­âåð­øå­íèè ñâî­åé òðà­ïå­çû ïî­êà­ø­ëè­âà­íè­åì. Çà­òåì
ñëó­æè­òåëü ðàç­ðàâ­íè­âàë çåì­ëþ ïå­ðåä âîæ­äåì. Ãî­âî­ðÿò, ÷òî îí äå­ëàë ýòî
äëÿ òî­ãî, ÷òî­áû óá­ðàòü ÷à­ñ­òè÷­êè ñâÿ­ùåí­íîé ïè­ùè, êî­òî­ðûå ìîã­ëè óïàñòü
íà çåì­ëþ. Åäó âîæ­äþ ãî­òî­âè­ëà ñòà­ðàÿ æåí­ùè­íà, ó êî­òî­ðîé ñ âîç­ðà­ñ­òîì
óæå ïðå­êðà­òè­ëèñü ìåí­ñò­ðó­à­öèè. Óò­ðåí­íÿÿ òðà­ïå­çà ñî­ñòî­ÿ­ëà èç ïè­âà, âû­
ïè­âà­å­ìî­ãî íà âîñ­õî­äå ñîëí­öà. Âå­÷åð­íèé ïðè­åì ïè­ùè ñî­ñòî­ÿë èç êà­øè è
òó­øå­íî­ãî ìÿ­ñà, âîæäü ñúå­äàë èõ íà çà­õî­äå ñîëí­öà. Ãî­âî­ðÿò, ÷òî åñ­ëè
ïî­âà­ðè­õà íå óñ­ïå­âà­ëà ïðè­ãî­òî­âèòü åäó äî çà­õî­äà ñîëí­öà, òî òðà­ïå­çà îò­
ìå­íÿ­ëàñü. <…> Âîæ­äþ êèë­áà íå ðàç­ðå­øà­ëîñü åñòü èç óê­ðà­øåí­íîé ïî­ñó­
äû, èç­ãî­òîâ­ëåí­íîé èç òûê­âû-ãîð­ëÿí­êè; îñ­òàò­êè åãî åäû ñúå­äàë åãî ñëó­
æè­òåëü (îí  âû­ñòó­ïàë â ðî­ëè æðå­öà, ïðè­ñëó­æè­âà­þ­ùå­ãî áî­ãó) èëè èõ îò­
äà­âà­ëè ñî­áà­êàì âîæ­äÿ. Åñ­ëè áû îñ­òàò­êè òðà­ïå­çû âîæ­äÿ ñúåë êòî-ëè­áî
äðó­ãîé, ýòî ïðè­âå­ëî áû åãî ê áå­çóì­ñò­âó è ñìåð­òè. Åñ­ëè âîæ­äþ ïðè­õî­äè­
ëîñü ïî­êè­äàòü õîíã, òî, êîã­äà îí õî­òåë åñòü èëè ïèòü, åãî íóæ­íî áû­ëî
îáåð­íóòü òðà­âÿ­íû­ìè öè­íîâ­êà­ìè. Íè­êòî íå ìîã ïîä­õî­äèòü ê òó­à­ëå­òó âîæ­
äÿ, à åñ­ëè òðå­áî­âàë­ñÿ íî­âûé òó­à­ëåò, òî åãî ãî­òî­âè­ëà îä­íà ñå­ìüÿ, êî­òî­ðîé
ïî­ðó­÷à­ëè ýòó îñî­áóþ îáÿ­çàí­íîñòü. Òà­êî­âû áû­ëè äðåâ­íèå çà­êî­íû ïî­ëî­
æå­íèÿ âîæ­äÿ ó êèë­áà, íî â íà­ñòî­ÿ­ùåå âðå­ìÿ ñî­áëþ­äà­þò­ñÿ ëèøü íå­ìíî­ãèå
èç íèõ. Ýòè çà­êî­íû âñå åùå ñî­áëþ­äà­þò öà­ðè Éó­êóí»8.
Ó èáî èç Þæ­íîé Íè­ãå­ðèè öàðü (Ýçå­í­ðè)  — íå åäèí­ñò­âåí­íûé ÷å­ëî­âåê,
îáÿ­çàí­íûé ñî­áëþ­äàòü ìíî­æå­ñò­âî òà­áó. Òî æå ñà­ìîå âåð­íî è â îò­íî­øå­íèè
îôè­öè­àëü­íî­ãî æðå­öà, íî­ñÿ­ùå­ãî òè­òóë Ýçà­íà, èëè æðå­öà çåì­ëè. (Íà  ÿçû­
êå èáî aía îç­íà­÷à­åò «ïî÷­âà» èëè «çåì­ëÿ».) Êîã­äà îò­ìå­íÿ­åò­ñÿ èëè íà­ðó­
øà­åò­ñÿ êà­êîé-ëè­áî çà­êîí, æðåö çåì­ëè äîë­æåí ïðè­íå­ñ­òè æåðò­âó. Êàê
ïðà­âè­ëî, æðåö çåì­ëè åñòü â êàæ­äîì ðàé­î­íå ãî­ðî­äà, à êðî­ìå òî­ãî, ñó­ùå­
ñò­âó­åò æðåö âñå­ãî ãî­ðî­äà. Îí ðå­øà­åò, ãäå áó­äóò îð­ãà­íè­çî­âà­íû ôåð­ìû,
âû­áè­ðà­åò ôåð­ìó äëÿ ñå­áÿ, ãäå çà íå­ãî ðà­áî­òà­þò ìóæ­÷è­íû èç äðó­ãèõ ñå­ìåé.
Êîã­äà ñî­çðå­âàë íî­âûé óðî­æàé ÿì­ñà, çåì­ëå (aía) ïðè­íî­ñè­ëè æåðò­âó, à
æðåö çåì­ëè åë ïåð­âûé ÿìñ, ïðè­ãî­òîâ­ëåí­íûé íà ìå­ñò­ å çà äåíü äî ýòî­ãî åãî
äî­÷å­ðüþ èëè ñå­ñ­ò­ðîé. Æðåö çåì­ëè ñî­áëþ­äàë ìíî­æå­ñò­âî òà­áó: îí íå ìîã
ñè­äåòü íà ãî­ëîé çåì­ëå èëè íà îä­íîé øêó­ðå ñ äðó­ãèì ÷å­ëî­âå­êîì; â íå­ãî
íåëü­çÿ áû­ëî áðî­ñàòü çåì­ëåé èëè ðåç­êî âû­ñòó­ïàòü ïðî­òèâ íå­ãî; îí íå ìîã
äå­ëàòü æåðò­âî­ïðè­íî­øå­íèÿ íî­÷üþ è íå ìîã ïó­òå­øå­ñò­âî­âàòü ïî íî­÷àì; îí
íå äîë­æåí áûë âè­äåòü òðóï, à òåì áî­ëåå íå­ñòè åãî. Êîã­äà æðåö çåì­ëè èç
Aêàëa ïî äî­ðî­ãå âñòðå­÷à­åò òðóï, îí çà­êðûâà­åò ãëà­çà ïî­âÿç­êîé ñ çà­ïÿ­ñ­òüÿ
è çî­âåò ìóæ­÷è­íó Íðè*, ÷òî­áû òîò ïðè­íåñ â æåðò­âó öûï­ëåí­êà. Îí íå ìîã
íè­÷å­ãî íî­ñèòü íà ãî­ëî­âå, íå ìîã âçáè­ðàòü­ñÿ íà ïàëü­ìî­âûå äå­ðå­âüÿ, íå ìîã
åñòü ìà­íè­îê ­ ó è âñå, ÷òî óïà­ëî íà çåì­ëþ. Íè­êòî íå èìåë ïðà­âà ïèòü ïàëü­
ìî­âîå âè­íî èëè åñòü â åãî ïðè­ñóò­ñò­âèè. Íè­êòî, êðî­ìå åãî æå­íû, íå ìîã

* Íà­çâà­íèå êëà­íà ïëå­ìå­íè. — Ïðèì. ðåä.

170 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

ãî­òî­âèòü åìó ïè­ùó. Â Aóêa ñî­áà­êó, âõî­äèâ­øóþ â åãî æè­ëè­ùå, âû­áðà­ñû­

âà­ëè. Îí íå ìîã ïðè­êà­ñàòü­ñÿ ê ðå­áåí­êó, ãî­ëî­âà êî­òî­ðî­ãî íå áû­ëà îá­ðè­òà.
Îí íå ìîã âõî­äèòü â êîì­íà­òó, ãäå ïðî­èçî­ø­ëè ðî­äû, â òå­÷å­íèå äâå­íàä­öà­òè
äíåé ïî­ñëå ýòî­ãî, êðî­ìå ñà­ìî­ãî ïåð­âî­ãî äíÿ. Îí íå ìîã íà­äå­âàòü ìà­ñ­êó è
ïðè­êà­ñàòü­ñÿ ê íåé, à ÷å­ëî­âåê â ìà­ñ­êå íå èìåë ïðà­âà âõî­äèòü â åãî äîì. Êàê
ïðà­âè­ëî, åìó íå ðàç­ðå­øà­ëîñü ñïàòü â äî­ìå äðó­ãî­ãî ÷å­ëî­âå­êà èëè åñòü òàì.
Åãî æå­íàì íå ïîç­âî­ëÿ­ëè îñ­òàâ­ëÿòü äî óò­ðà ïå­ïåë â åãî î÷à­ãå, èáî â ïðî­
òèâ­íîì ñëó­÷àå äó­õè ðî­äà íà­êà­çà­ëè áû èõ çà íå­ðà­äè­âîñòü.  îï­ðå­äå­ëåí­íîå
âðå­ìÿ åãî æå­íàì íå ðàç­ðå­øà­ëîñü ãî­òî­âèòü åìó åäó, à äðó­ãèå æåí­ùè­íû â
ïå­ðè­îä ìåí­ñò­ðó­à­öèè íå ìîã­ëè ïðè­âåò­ñò­âî­âàòü åãî è ïðè­êà­ñàòü­ñÿ ê íå­ìó.
Åãî æå­íû äîëæ­íû áû­ëè óìû­âàòü­ñÿ, ïðåæ­äå ÷åì âåð­íóòü­ñÿ â äîì óò­ðîì.
Åãî íåëü­çÿ áû­ëî íè â ÷åì îá­âè­íèòü, è îí íå ó÷à­ñò­âî­âàë â âîé­íå. Âäî­áà­âîê
ê îáû÷­íûì çà­ïðå­ùåí­íûì æè­âîò­íûì æðåö çåì­ëè â Aóêà íå ìîã åñòü ÿé­öà,
ïòè­öó, ñî­áà­êó, îâ­öó, áóø­áî­êà, âè­âåð­ðó, ãè­ãàíò­ñêóþ êó­ñ­òàð­íè­êî­âóþ êðû­
ñó, êó­ñ­òàð­íè­êî­âóþ ïåð­íà­òóþ äè÷ü è ÿìñ, êî­òî­ðî­ãî îíà êà­ñà­ëàñü, ñóñ­ëè­êà
è îï­ðå­äå­ëåí­íûé âèä ðû­áû. Îä­íà­êî â îä­íîì ðàé­î­íå Aóêa æðåö çåì­ëè ìîã
ïðè­íî­ñèòü ÿé­öà â æåðò­âó è åñòü èõ, èç ïòè­öû åìó íå ðàç­ðå­øà­ëîñü åñòü
ëèøü êó­ñ­òàð­íè­êî­âóþ äè÷ü.  Aãîëo åìó çà­ïðå­ùå­íû óëèò­êè è ïî­õî­æèé íà
ÿìñ êëó­áåíü oía. Îí íå ìîã óïî­òðåá­ëÿòü â ïè­ùó åùå íå íà­÷àâ­øå­ãî ïåòü
ïå­òó­õà è çìåþ. Åñ­ëè åãî æå­íû ïî âîç­âðà­ùå­íèè ñ óëè­öû íå óìû­âà­ëèñü, ýòî
îç­íà­÷à­ëî, ÷òî îíè æå­ëà­ëè åãî ñìåð­òè. Îíè íå ìîã­ëè ãî­òî­âèòü äëÿ íå­ãî.
Åñ­ëè êà­êàÿ-òî èç íèõ èç­ìå­íè­ëà æðå­öó çåì­ëè, òî îíà äîëæ­íà áû­ëà ïðè­
íå­ñ­òè åìó ðà­êî­âè­íû êà­ó­ðè, áà­ðà­íà è êó­ðè­öó è èç­âè­íèòü­ñÿ. Âåñü ðàé­îí
ïðè­íè­ìàë ó÷à­ñ­òèå âî âçè­ìà­íèè øòðà­ôà ñ åå ëþ­áîâ­íè­êà.  Ííå­íè æðåö
çåì­ëè íå ìî­æåò åñòü íè­÷å­ãî èç òî­ãî, ÷òî ïðè­íå­ñå­íî â æåðò­âó, òàê êàê ýòî
áó­äåò íà­ðó­øå­íè­åì òà­áó. Îí íå ìî­æåò ïå­ðå­ñå­êàòü ðå­êó äî òåõ ïîð, ïî­êà
÷å­ëî­âåê Íðè íå ñî­âåð­øèò æåðò­âî­ïðè­íî­øå­íèå. Òðóï æðå­öà çåì­ëè íî­ñèëü­
ùè­êè íå­ñóò íå íà ãî­ëî­âàõ, à íà ïëå­÷àõ9.
Ó ñå­ìà íà­ãîâ, ïëå­ìå­íè èç øòà­òà Àñ­ñàì, åñòü ÷å­ëî­âåê, êî­òî­ðî­ãî íà­çû­
âà­þò àì­òàî, èëè Ïåð­âûé Æíåö, îí ñî­áëþ­äà­åò ìíî­æå­ñò­âî òà­áó. Ýòó äîëæ­
íîñòü ìî­æåò çà­íè­ìàòü êàê ìóæ­÷è­íà, òàê è æåí­ùè­íà.  åãî èëè åå îáÿ­çàí­
íî­ñ­òè âõî­äèò íà­÷è­íàòü æàò­âó êàæ­äî­ãî óðî­æàÿ ðè­ñà-ïàä­äè è êó­êóø­êè­íûõ
ñëå­çîê. Íî ýòî íå âñå­ãäà êà­ñà­åò­ñÿ óðî­æàÿ ïðî­ñà  — åãî æàò­âà ñî­ïðî­âîæ­
äà­åò­ñÿ ñòðî­ãè­ìè çà­ïðå­òà­ìè. Â òîò äåíü, êîã­äà Ïåð­âûé Æíåö ïðè­ñòó­ïà­åò
ê óáîð­êå ðè­ñà-ïàä­äè, êàæ­äûé äîì â äå­ðåâ­íå äà­åò åìó èëè åé ìå­ðó ðè­ñà,
ïðè­ìåð­íî ñå­åð*, êðî­ìå î÷åíü áåä­íûõ ëþ­äåé, êî­òî­ðûå ìî­ãóò ïðåä­ëî­æèòü
òîëü­êî áî­áû. Ýòà äîëæ­íîñòü íå ïîëü­çó­åò­ñÿ ïî­ïó­ëÿð­íî­ñ­òüþ, èáî íå­óäà÷­
ëè­âî­ãî Ïåð­âî­ãî Æíå­öà îæè­äà­åò ñìåðòü, åñ­ëè îí ñî­âåð­øèò êà­êóþ-ëè­áî
îøèá­êó â ïðî­âå­äå­íèè öå­ðå­ìî­íèè, îñî­áåí­íî äå­ðå­âåí­ñêî­ãî ðè­òó­à­ëà (äæåí­
íà). Îí íà­çû­âà­åò­ñÿ àñó­êó­÷ó, è ïðî­âî­äèò­ñÿ ëèøü òîã­äà, êîã­äà óðî­æàé îáå­

* Ìå­ðà âå­ñà â Èí­äèè, íå­î­äè­íà­êî­âàÿ â ðàç­ëè÷­íûõ ÷à­ñ­òÿõ ñòðà­íû. — Ïðèì. ïå­ðåâ.

171 Глава XVIII. Табу царей и жрецов

ùà­åò áûòü îñî­áåí­íî áî­ãà­òûì — âî âðå­ìÿ íå­ãî êàæ­äûé ðàé­îí äå­ðåâ­íè

(àñàõ èëè êõåë) ïðè­íî­ñèò â æåðò­âó ñâè­íüþ íà îê­ðà­è­íå äå­ðåâ­íè. Èíî­ãäà
ýòà äîëæ­íîñòü áû­âà­åò ñå­ìåé­íîé: áëè­æàé­øèé ïîä­õî­äÿ­ùèé ðîä­ñò­âåí­íèê
ïî ìóæ­ñêîé ëè­íèè äîë­æåí çà­íÿòü ìå­ñ­òî óìåð­øå­ãî Ïåð­âî­ãî Æíå­öà. Âû­
áè­ðà­þò, âî âñÿ­êîì ñëó­÷àå, åñ­ëè ýòî âîç­ìîæ­íî, ìóæ­÷è­íó èëè æåí­ùè­íó,
ðàç­áîð­÷è­âûõ â åäå, è íà­ëà­ãà­å­ìûå íà íèõ çà­ïðå­òû îò­íî­ñè­òåëü­íî åäû çà­
÷à­ñ­òóþ âåñü­ìà îá­ðå­ìå­íè­òåëü­íû. Ïî­êà ïðî­äîë­æà­åò­ñÿ óáîð­êà óðî­æàÿ (èñ­
êëþ­÷àÿ óðî­æàé ïðî­ñà), Ïåð­âûé Æíåö íå äîë­æåí åñòü ìÿ­ñà íè­êà­êî­ãî
æè­âîò­íî­ãî, óáè­òî­ãî èëè ðà­íåí­íî­ãî äè­êèì çâå­ðåì, íè ìÿ­ñà ôà­çà­íà êà­ëèéè,
èëè äî­ðèê, íè êó­ðî­ïàò­êè ñ ãî­ðû Aðà­êàí, èëè äó­áîó, íè ëè­÷è­íîê, íè ìå­äà
ï÷åë èëè îñ, íè ïà­õó­÷èõ áî­áîâ, íè áàì­áó­êî­âîé êðû­ñû, íè ìÿ­ñà ñî­áà­êè.
Äâà ïî­ñëåä­íèõ â äåé­ñò­âè­òåëü­íî­ñ­òè ÿâ­ëÿ­þò­ñÿ òà­áó äëÿ âñåé äå­ðåâ­íè íà
âðå­ìÿ óáîð­êè óðî­æàÿ, íî èíî­ãäà âñå èëè íå­êî­òî­ðàÿ ÷àñòü èç ïå­ðå­÷èñ­ëåí­
íî­ãî âñå­ãäà ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ òà­áó äëÿ Ïåð­âî­ãî Æíå­öà10.
1
The Golden Bough, Part ii., Taboo and the Perils of the Soul. P. 1­17.
2
Thomas  N. W. Anthropological Report on the Ibo-Speaking Peoples of Nigeria.
London, 1913. Part i. P. 52 sqq. Cf. Talbot  P. A. The Peoples of Southern Nigeria. iii. 597 sqq.
3 Basden  G. T. Among the Ibos of Nigeria. London, 1921. P. 115.
4 Die Loango Expedition. iii. 2. p. 162.
5 Lechaptois Mgr. Aux Rives du Tanganyika. P. 57.
6 Ffy-Cooper Cole. The Wild Tribes of the Davao District. Mindanao. P. 183.
7 Meek  C. K. Tribal Studies in Northern Nigeria. II. 539 sq.
8 Ibid. I. 185 sq.
9 Thomas  N. W. Op. cit. P. 56 sq.
10 Hutton  J. H. The Sema Nagas. London, 1921. P. 216 sqq.
 Глава XIX. О
 пасности, угрожающие
душе

Êàê è ìíî­ãèå äðó­ãèå íà­ðî­äû, òó­çåì­öû îñ­ò­ðî­âà ßï, îä­íî­ãî èç Êà­ðî­

ëèí­ñêèõ îñ­ò­ðî­âîâ â Îêå­à­íèè, ïðåä­ñòàâ­ëÿ­þò ñå­áå äó­øó (éa’aë) êàê íå­âè­
äè­ìîå òå­ëî, ïðå­áû­âà­þ­ùåå â òå­ëå âè­äè­ìîì è òî÷­íî ñî­îò­âåò­ñò­âó­þ­ùåå åìó
ïî ôîð­ìå. Òà­êèì îá­ðà­çîì, äó­øà ïðåä­ñòàâ­ëÿ­åò ñî­áîé òî÷­íîå îò­ðà­æå­íèå
òå­ëà. Ýòà ïåð­âî­áûò­íàÿ êîí­öåï­öèÿ äó­øè, âå­ðî­ÿò­íî, ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ îñ­íîâ­íîé
ïðè­÷è­íîé, çà­ñòàâ­ëÿ­þ­ùåé ìíî­ãèõ ëþ­äåé îòîæ­äå­ñòâ­ëÿòü äó­øó ÷å­ëî­âå­êà ñ
åãî îá­ðà­çîì. Ïî­ýòî­ìó, êîã­äà çëîé äóõ ìî­ðÿ îâ­ëà­äå­âà­åò îò­ðà­æå­íè­åì ÷å­ëî­
âå­êà â âî­äå, òî ýòîò ÷å­ëî­âåê äîë­æåí óìå­ðåòü, èáî äóõ ëè­øà­åò åãî äó­øè.
Ïî ýòîé ïðè­÷è­íå ìíî­ãèå ïî­æè­ëûå æåí­ùè­íû íà îñ­ò­ðî­âå áî­ÿò­ñÿ ôî­òî­ãðà­
ôè­ðî­âàòü­ñÿ, à îä­íî èç ìå­ñò­íûõ âû­ðà­æå­íèé, îáî­çíà­÷à­þ­ùèõ ôî­òî­ãðà­ôè­
ðî­âà­íèå, çâó­÷èò êàê ôåê éa’aë, «çà­áðàòü äó­øó». Ïî­äîá­íîå ïðåä­ñòàâ­ëå­íèå
îñ­ò­ðî­âè­òÿ­íå ðàñ­ïðî­ñò­ðà­íÿ­þò íà æè­âîò­íûõ è íå­î­äó­øåâ­ëåí­íûå ïðåä­ìå­òû;
ïî èõ ìíå­íèþ, îíè òî­æå èìå­þò äó­øó. Óìåð­øèé ìî­æåò çà­áðàòü ñ ñî­áîé òå
âå­ùè, ÷òî áû­ëè ïî­ëî­æå­íû âìå­ñ­òå ñ íèì â ìî­ãè­ëó, òàê êàê îí óíî­ñèò âìå­
ñ­òå ñ ñî­áîé èõ îá­ðàç-ïðè­çðàê (ôoí). Ïî­ýòî­ìó äëÿ îáî­çíà­÷å­íèÿ ôî­òî­ãðà­
ôè­ðî­âà­íèÿ íå­î­äó­øåâ­ëåí­íûõ ïðåä­ìå­òîâ òó­çåì­öû èñ­ïîëü­çó­þò âû­ðà­æå­íèå
ôåê ôoí, «çà­áðàòü èõ îá­ðàç-ïðè­çðàê»2. Ãî­âî­ðÿ­ùèå íà áàðe’e òî­ðà­ä­æè èç
Öåí­ò­ðàëü­íî­ãî Ñó­ëà­âå­ñè ïðåä­ñòàâ­ëÿ­þò ÷å­ëî­âå­÷å­ñ­êóþ äó­øó êàê ìè­íè­à­
òþð­íîå ïî­äî­áèå ÷å­ëî­âå­êà, íî îíè äó­ìà­þò, ÷òî èíî­ãäà äó­øà ìî­æåò ïðè­
íè­ìàòü äðó­ãóþ ôîð­ìó, â ÷à­ñò­íî­ñ­òè ôîð­ìó æè­âîò­íî­ãî, íà­ïðè­ìåð, áà­áî÷­
êè, ÷åð­âÿ­êà, çìåè èëè ìû­øè. Ïðè æèç­íè äó­øà íà íå­êî­òî­ðîå âðå­ìÿ ìî­æåò
ïî­êè­äàòü òå­ëî, íî åñ­ëè îíà âñêî­ðî­ñ­òè íå âåð­íåò­ñÿ, òî ÷å­ëî­âåê óì­ðåò 3.
Ïðî­ôåñ­ñîð Aëåê­ñàíäð Moðåò òàê èç­ëî­æèë äðåâ­íå­åãè­ïåò­ñêóþ äî­ê­ò­ðè­íó
äó­øè: «Ïî­äîá­íûì æå îá­ðà­çîì åãèï­òÿ­íå âå­ðè­ëè, ÷òî âñå, ÷òî æè­âåò: áî­ãè,
ëþ­äè, æè­âîò­íûå, äå­ðå­âüÿ, êàì­íè  — è âî­îá­ùå âñå, ÷òî ñó­ùå­ñò­âó­åò, çà­êëþ­
÷à­åò â ñå­áå ñâîé ñîá­ñò­âåí­íûé óìåíü­øåí­íûé îá­ðàç, êî­òî­ðûé ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ åãî
äó­øîé. Îíè íà­çû­âà­ëè ýòîò îá­ðàç, èëè ïðî­åê­öèþ èí­äè­âè­äó­ó­ìà, Êà. Ìû
ïå­ðå­âî­äèì ýòî êàê “äâîé­íèê” èëè “áëèç­íåö”. Êà ïðåä­ñòàâ­ëÿ­ëîñü êàê ñó­
ùå­ñò­âî, íå­ìíî­ãî ìåíü­øåå ïî ðàç­ìå­ðó, ÷åì ÷å­ëî­âåê, â êî­òî­ðîì îíî ïðå­
áû­âà­åò, íî â äðó­ãèõ îò­íî­øå­íè­ÿõ òî÷­íî åìó ñî­îò­âåò­ñò­âó­þ­ùåå»4.
Ñðå­äè äè­êà­ðåé øè­ðî­êî ðàñ­ïðî­ñò­ðà­íå­íî ïðåä­ñòàâ­ëå­íèå, ÷òî ïðè æèç­
íè äó­øà ìî­æåò îñ­òàâ­ëÿòü òå­ëî è âîç­âðà­ùàòü­ñÿ â íå­ãî, íî åñ­ëè äó­øà îò­
ñóò­ñò­âó­åò ñëèø­êîì äîë­ãî, åå õî­çÿ­èí óì­ðåò. Ïî­ýòî­ìó, ÷òî­áû ñïà­ñ­òè æèçíü
áîëü­íî­ãî èëè óìè­ðà­þ­ùå­ãî, îíè ïû­òà­þò­ñÿ çà­äåð­æàòü äó­øó â òå­ëå, çà­êðû­
âàÿ èëè çà­âÿ­çû­âàÿ òå ÷à­ñ­òè òå­ëà áîëü­íî­ãî, ÷å­ðåç êî­òî­ðûå, ïî èõ ïðåä­ñòàâ­
ëå­íèþ, äó­øà îñ­òàâ­ëÿ­åò òå­ëî. Îíè íà­äå­þò­ñÿ òà­êèì îá­ðà­çîì çà­äåð­æàòü
äó­øó è òåì ñà­ìûì ïðî­äëèòü æèçíü ñòðàæäó­ùå­ãî. ×à­ñ­òî ïðåä­ïî­ëà­ãà­åò­ñÿ,
173 Глава XIX. Опасности, угрожающие душе

÷òî äó­øà ïî­êè­äà­åò òå­ëî ÷å­ðåç íî­ç­ä­ðè è ðîò. Ïî­ýòî­ìó, ÷òî­áû íå äàòü äó­
øå ïî­êè­íóòü òå­ëî áî­ëî­êè èëè áàí­ãà­ëà ñ Âåðõ­íå­ãî Êîí­ãî çà­âÿ­çû­âà­þò óìè­
ðà­þ­ùå­ìó ÷å­ëî­âå­êó ðîò è íîñ. Íàø èí­ôîð­ìà­òîð, ã-í Âèêñ, îò­ìå­÷à­åò: «ß  çà­
ìå­òèë, ÷òî ðòû è íî­ç­ä­ðè ó íå­äàâ­íî óìåð­øèõ âñå­ãäà çà­òê­íó­òû è çà­âÿ­çà­íû,
à íà ìîè âî­ïðî­ñû ïî ýòî­ìó ïî­âî­äó ÿ íå­èç­ìåí­íî ïî­ëó­÷àë îäèí è òîò æå
îò­âåò: “Äó­øà óìè­ðà­þ­ùå­ãî óõî­äèò ÷å­ðåç åãî ðîò è íîñ, ïî­ýòî­ìó ìû âñå­ãäà
çà­âÿ­çû­âà­åì èõ ïî­äîá­íûì îá­ðà­çîì, ÷òî­áû êàê ìîæ­íî äîëü­øå óäåð­æàòü
äóõ â òå­ëå”»5.
Ãî­âî­ðÿ­ùèå íà áàðe’e òî­ðà­ä­æè èç Öåí­ò­ðàëü­íî­ãî Ñó­ëà­âå­ñè ïî­ëà­ãà­þò,
÷òî äó­øà íà­õî­äèò­ñÿ â âåðõ­íåé ÷à­ñ­òè ãî­ëî­âû, íî óõî­äèò îíà èç òå­ëà â îá­
ëà­ñ­òè çà­ïÿ­ñ­òèé è äðó­ãèõ ñó­ñ­òà­âîâ. Ïî­ýòî­ìó, êîã­äà ÷å­ëî­âåê ñå­ðü­åç­íî áî­
ëåí, åãî äðó­çüÿ ïå­ðå­âÿ­çû­âà­þò åìó ñó­ñ­òàâ, ÷òî­áû íå äàòü äó­øå âûé­òè èç
òå­ëà èëè, ïî äðó­ãèì ñâå­äå­íè­ÿì, ÷òî­áû ïå­ðå­êðûòü âõîä äå­ìî­íó, âû­çû­âàþ­
ùå­ìó áî­ëåç­íè6. Ïà­ëà­ó­íû èç Áèð­ìû ïî­ëà­ãà­þò, ÷òî ìî­ãóò çà­äåð­æàòü äó­øó
óìè­ðà­þ­ùå­ãî ÷å­ëî­âå­êà, îá­âÿ­çû­âàÿ åãî çà­ïÿ­ñ­òüÿ áå­ëîé íèò­êîé è ïðî­èç­íî­
ñÿ ïðè ýòîì: «Ìû íå äà­äèì òå­áå óëå­òåòü, ìû çà­âÿ­æåì òâîé äóõ âíó­ò­ðè»7.
Ìà­è­ëó èç Áðè­òàí­ñêîé Íî­âîé Ãâè­íåè, êîã­äà ÷å­ëî­âåê óìè­ðà­åò, ïî­ñû­
ëà­þò çà çíà­õà­ðåì (âàða), «÷òî­áû îí îá­âÿ­çàë áîëü­íî­ãî, âå­ðî­ÿò­íî, â ñëó­÷àå
îò­ñóò­ñò­âèÿ êî­ãî-íè­áóäü èç ðîä­ñò­âåí­íè­êîâ. Îí ïðî­èç­íî­ñèò çà­êëè­íà­íèå è
çà­òåì, ìÿã­êî ìàñ­ñè­ðóÿ áîëü­íî­ãî, îá­âÿ­çû­âà­åò åãî âå­ðåâ­êîé èëè ïî­ëî­ñ­êîé
òðî­ñò­íè­êà, íî íå â íà­äåæ­äå íà åãî âû­çäî­ðîâ­ëå­íèå, à äëÿ òî­ãî, ÷òî­áû çà­
äåð­æàòü ñìåðòü äî âîç­âðà­ùå­íèÿ îò­ñóò­ñò­âó­þ­ùèõ ðîä­ñò­âåí­íè­êîâ. Îíè
íà­çû­âà­þò ýòó ïî­ïûò­êó çà­äåð­æàòü íà­ñòóï­ëå­íèå ñìåð­òè íeía áà­äè­áà­äè
(ïå­ðå­âÿç­êà äû­õà­íèÿ). Ïðåä­ïî­ëà­ãà­åò­ñÿ, ÷òî ïðè ýòîì äó­øà ÷å­ëî­âå­êà ïðè­
âÿ­çû­âà­åò­ñÿ ê åãî òå­ëó. Êî ìíå ïðè­õî­äè­ëè ëþ­äè è ðàñ­ñêà­çû­âà­ëè, ÷òî òà­
êîé-òî è òà­êîé-òî ñè­äèò ïðè­âÿ­çàí­íûì  — â äåé­ñò­âè­òåëü­íî­ñ­òè åãî ïîä­äåð­
æè­âà­åò ðó­êà­ìè êòî-ëè­áî äðó­ãîé — è ÷òî åãî äó­øà ïî­êà åùå íå ìî­æåò
ïî­êè­íóòü òå­ëî. Ýòî íå ñëå­äó­åò ïó­òàòü ñ ïå­ðå­âÿ­çû­âà­íè­åì âå­ðåâ­êîé èëè
ïî­ëî­ñ­êîé òðî­ñò­íè­êà äëÿ îá­ëåã­÷å­íèÿ áî­ëè»8.
Íî äà­æå êîã­äà äó­øà áîëü­íî­ãî èëè óìè­ðà­þ­ùå­ãî ÷å­ëî­âå­êà óæå ïî­êè­
íó­ëà òå­ëî, äè­êà­ðè çà­÷à­ñ­òóþ âå­ðÿò, ÷òî ìî­ãóò âåð­íóòü áå­æàâ­øóþ äó­øó â
òå­ëî áîëü­íî­ãî, è îí âû­çäî­ðî­âå­åò. Â äðó­ãîé ðà­áî­òå ÿ óæå ïðè­âî­äèë ïðè­
ìå­ðû âîç­âðà­ùå­íèÿ óòå­ðÿí­íûõ äóø èõ âëà­äåëü­öàì9. Çäåñü ÿ ïðî­èë­ëþ­ñ­ò­
ðè­ðóþ ýòî íå­ñêîëü­êè­ìè íî­âû­ìè ïðè­ìå­ðà­ìè. Òàê, íà­ïðè­ìåð, íà îñ­ò­ðî­âàõ
èç ãðóï­ïû Øîðò­ëåíä, ÷òî âõî­äÿò â àð­õè­ïå­ëàã Ñî­ëî­ìî­íî­âûõ îñ­ò­ðî­âîâ,
«åñ­ëè â òå­÷å­íèå äíÿ êà­êîé-ëè­áî ÷å­ëî­âåê ïà­äà­åò è óøè­áà­åò­ñÿ, òî âå­÷å­ðîì
åãî äðó­çüÿ è ðîä­ñò­âåí­íè­êè ñî­îðó­æà­þò èç øå­ñ­òîâ òðå­íî­ãó, âû­ñî­òîé â
5–6  ôó­òîâ, íà åå âåð­øè­íå ïî­ìå­ùà­þò ñêîð­ëó­ïó êî­êî­ñî­âî­ãî îðå­õà, à â íåé
ðàç­âî­äÿò íå­áîëü­øîé êî­ñ­òåð. Ýòî äå­ëà­þò ïðè­ìåð­íî íà çà­õî­äå ñîëí­öà.
Çà­òåì äðó­çüÿ è ðîä­ñò­âåí­íè­êè îò­õî­äÿò îò ýòî­ãî ñî­îðó­æå­íèÿ íà ðàñ­ñòî­ÿ­
íèå â 25–30 ÿð­äîâ è êðè­÷àò, íà­çû­âàÿ óäà­ðèâ­øå­ãî­ñÿ ÷å­ëî­âå­êà ïî èìå­íè,
ïðè­çû­âàÿ åãî âåð­íóòü­ñÿ. Ýòî ïðî­äîë­æà­åò­ñÿ äî òåõ ïîð, ïî­êà èç ñêîð­ëó­ïû
174 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

íå óïà­äåò ãî­ðÿ­ùèé óãîëü. Â õî­äå ýòîé öå­ðå­ìî­íèè ñòà­ðè­êè ñè­äÿò, ïðè­ñòà­

âèâ ëà­äî­íè ê óøàì, è ïðè­ñëó­øè­âà­þò­ñÿ ê îò­âå­òàì äó­õà íà âî­ïðî­ñû, êî­òî­
ðûå â ýòî âðå­ìÿ çà­äà­þò­ñÿ, íà­ïðè­ìåð: “Ìû òå­áÿ ñëû­øèì, à òû íàñ ñëû­
øèøü?” è òàê äà­ëåå. Èäåÿ, ïî-âè­äè­ìî­ìó, çà­êëþ­÷à­åò­ñÿ â òîì, ÷òî äóõ ÷å­ëî­
âå­êà (íó­íóía) ïðè ïà­äå­íèè ïî­êè­äà­åò òå­ëî è åãî íå­îá­õî­äè­ìî ïðè­çâàòü
îá­ðàò­íî, èíà­÷å äðó­ãèå äó­õè ñòà­íóò ìåæ­äó íèì è òå­ëîì è íå ïîç­âî­ëÿò åìó
âåð­íóòü­ñÿ, à ýòî ìî­æåò ïðè­âå­ñ­òè ê áî­ëåç­íè ÷å­ëî­âå­êà èëè äà­æå åãî ñìåð­
òè. Êîã­äà ãî­ðÿ­ùèé óãîëü âû­ïà­äà­åò èç ñêîð­ëó­ïû êî­êî­ñî­âî­ãî îðå­õà, â êî­
òî­ðîé ðàç­âå­äåí îãîíü, ýòî ñ÷è­òà­åò­ñÿ îêîí­÷à­òåëü­íûì ñâè­äå­òåëü­ñò­âîì òî­
ãî, ÷òî äóõ èëè äó­øà áëà­ãî­ïî­ëó÷­íî âåð­íó­ëàñü â òå­ëî. Êîã­äà óïàâ­øèé
÷å­ëî­âåê ïî­ïðàâ­ëÿ­åò­ñÿ, íå­ñêîëü­êî ÷å­ëî­âåê áå­ðóò ñòâîë äè­êî­ãî áà­íà­íà,
âû­ñî­òîé ïðè­ìåð­íî â âî­ñåìü-äå­âÿòü ôó­òîâ, è, ïîä­äåð­æè­âàÿ ðó­êà­ìè, óñ­òà­
íàâ­ëè­âà­þò åãî. Óïàâ­øèé ÷å­ëî­âåê âçáè­ðà­åò­ñÿ íà ýòîò ñòâîë, è, êàê òîëü­êî
îí äî­ñòè­ãà­åò âåð­øè­íû, ëþ­äè, óäåð­æè­âà­þ­ùèå ñòâîë, îò­ïó­ñ­êà­þò åãî, ÷å­ëî­
âåê è ñòâîë ïà­äà­þò íà çåì­ëþ. Ýòî ïî­âòî­ðÿ­þò òðèæ­äû ñ èí­òåð­âà­ëîì â
íå­ñêîëü­êî äíåé, èëè äà­æå íå­äåëü. Ïðåä­ïî­ëà­ãà­åò­ñÿ, ÷òî ýòà öå­ðå­ìî­íèÿ
ïðå­äîò­âðà­ùà­åò äàëü­íåé­øèå ïà­äå­íèÿ»10. Â Ña’a íà Maëa, îä­íîì èç Ñî­ëî­
ìî­íî­âûõ îñ­ò­ðî­âîâ, êîã­äà ðå­áå­íîê çà­áî­ëå­âà­åò, åãî çà­áëó­äèâ­øó­þ­ñÿ äó­øó
èùåò æðåö, äåð­æà­ùèé â ðó­êå âå­òî÷­êó äðà­êîí­íè­êà. Áëóæ­äà­þ­ùàÿ äó­øà
ñà­äèò­ñÿ íà äðà­êîí­íèê, ñ êî­òî­ðî­ãî åå ïå­ðå­íî­ñÿò íà çîíò èç ïàí­äà­íó­ñà, è
ìîæ­íî óñ­ëû­øàòü, êàê îíà öà­ðà­ïà­åò­ñÿ. Çà­òåì ýòîò çîíò äåð­æàò íàä ðå­
áåí­êîì, è äó­øà âîç­âðà­ùà­åò­ñÿ â åãî òå­ëî, êî­òî­ðîå ñó­äî­ðîæ­íî äåð­ãà­åò­ñÿ,
è ðå­áå­íîê âû­çäî­ðàâ­ëè­âà­åò11.
Íà Ñàí-Êðè­ñ­òî­áà­ëå, îä­íîì èç Ñî­ëî­ìî­íî­âûõ îñ­ò­ðî­âîâ, çà­äà­÷ó âîç­
âðà­ùå­íèÿ ïðî­ïàâ­øåé äó­øè âîç­ëà­ãà­þò íà êîë­äó­íà. Îí ïî­ñû­ëà­åò íà ïî­èñ­
êè áåã­ëÿí­êè ñâîþ ñîá­ñò­âåí­íóþ äó­øó è âîç­âðà­ùà­åò åå áîëü­íî­ìó. Äëÿ ýòî­
ãî êîë­äóí âõî­äèò â òðàíñ. Îí èäåò â ñâîé äîì, çà­íà­âå­øè­âà­åò îê­íà è äâå­ðè,
ñíè­ìà­åò âñþ îäåæ­äó è óê­ëà­äû­âà­åò­ñÿ ñïàòü. Ïî­êà îí ïðå­áû­âà­åò â òà­êîì
ñî­ñòî­ÿ­íèè, íè­êòî íå äîë­æåí áåñ­ïî­êî­èòü åãî, èáî åñ­ëè åãî ïî­òðå­âî­æèòü,
òî åãî ñîá­ñò­âåí­íàÿ äó­øà ìî­æåò íå âåð­íóòü­ñÿ, è îí óì­ðåò. Çà­äà­÷à êîë­äó­
íà ñî­ñòî­èò â òîì, ÷òî­áû íàé­òè çà­áëó­äèâ­øó­þ­ñÿ äó­øó áîëü­íî­ãî. Åãî äó­øà
ìî­æåò îò­ïðà­âèòü­ñÿ â ìå­ñ­òî, ãäå îáè­òà­þò ïðè­çðà­êè èëè äó­õè (àäàðo èëè
õè’oíè), èëè æå åå ìî­æåò âçÿòü â ïëåí îäèí èç ýòèõ ïðè­çðà­êîâ èëè äó­õîâ.
Áî­ëåçíü, âû­çâàí­íàÿ òà­êèì ñî­áû­òè­åì  — äå­ëî âåñü­ìà îïàñ­íîå. Ïëå­íåí­íóþ
äó­øó ìî­æåò îê­ðó­æàòü, çëî­ðàä­ñò­âóÿ, öå­ëàÿ òîë­ïà ïðè­çðà­êîâ èëè äó­õîâ.
Åùå îïàñ­íåå, åñ­ëè äó­øó áîëü­íî­ãî ÷å­ëî­âå­êà çà­õâà­òû­âà­åò äóõ ìî­ðÿ, èáî â
ýòîì ñëó­÷àå äó­øà êîë­äó­íà íå ìî­æåò îò­ïðà­âèòü­ñÿ ê ìå­ñ­òó åå çà­òî­÷å­íèÿ.
Ñà­ìûì ñå­ðü­åç­íûì ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ ñëó­÷àé, êîã­äà çà­áëó­äèâ­øà­ÿ­ñÿ äó­øà ïî­ïà­ëà ê
Êðû­ëà­òî­ìó Çìåþ íà íå­áî. Îáû÷­íî æå äó­øà ïðî­ñòî îò­ïðàâ­ëÿ­åò­ñÿ â Ðî­
äî­ìà­íó, îáè­òåëü óìåð­øèõ, îò­êó­äà êîë­äóí ñðàâ­íè­òåëü­íî ëåã­êî âîç­âðà­ùà­
åò åå. Îäèí êîë­äóí ðàñ­ñêà­çû­âàë, êàê åãî ñîá­ñò­âåí­íàÿ äó­øà ïî­ñëå­äî­âà­ëà
çà äó­øîé áîëü­íî­ãî â Ðî­äî­ìà­íó, ãäå íà­øëà åå òàí­öó­þ­ùåé ñ äó­øà­ìè óìåð­
175 Глава XIX. Опасности, угрожающие душе

øèõ. Îíà íå õî­òå­ëà âîç­âðà­ùàòü­ñÿ. Îä­íà­êî êîë­äó­íó ñ ïî­ìî­ùüþ äðó­ãà,

êî­òî­ðûé áûë ó íå­ãî ñðå­äè óìåð­øèõ, óäà­ëîñü ñõâà­òèòü äó­øó áîëü­íî­ãî, è
îí ïî­ñïå­øèë ñ íåé îá­ðàò­íî íà çåì­ëþ. Åñ­ëè äó­øà áîëü­íî­ãî ÷å­ëî­âå­êà çà­
äåð­æè­âà­åò­ñÿ â îä­íîì èç ñâÿ­ùåí­íûõ ìåñò, íà åå ïî­èñ­êè îò­ïðàâ­ëÿ­åò­ñÿ äó­
øà êîë­äó­íà. Îíà èùåò åå âî âñåõ âå­ðî­ÿò­íûõ ìå­ñ­òàõ — íà êëàä­áè­ùàõ, â
ñâÿ­ùåí­íûõ êàì­íÿõ è î÷åíü ÷à­ñ­òî â äóï­ëàõ äå­ðå­âü­åâ. Êîë­äóí ïîëü­çó­åò­ñÿ
òå­ìè æå ìå­òî­äà­ìè, ÷òî è ïðåæ­äå. Íî åñ­ëè äó­øà áîëü­íî­ãî çà­õâà­÷å­íà äó­õîì
ìî­ðÿ, òî êîë­äóí îïÿòü-òà­êè îá­ðà­ùà­åò­ñÿ çà ïî­ìî­ùüþ ê äðó­ãó, à èìåí­íî:
îí îò­ïðàâ­ëÿ­åò­ñÿ ê ìî­ðþ è ëî­âèò ñàð­ãà­íà, ïðè­íî­ñèò åãî ê áîëü­íî­ìó è êëà­
äåò íà åãî ïó­ïîê, à çà­òåì ÷å­òû­ðå ðà­çà ïðî­êðó­÷è­âà­åò ðû­áó íàä åãî ãî­ëî­âîé.
Ïî­ñëå ýòî­ãî âû­ïó­ñ­êà­åò ñàð­ãà­íà â ìî­ðå. Çà­òåì êîë­äóí æäåò âå­÷å­ðà è ñ åãî
íà­ñòóï­ëå­íè­åì âïà­äà­åò â òðàíñ. Â òðàí­ñå åãî äó­øà îò­ïðàâ­ëÿ­åò­ñÿ ê ìî­ðþ,
ê òî­ìó ìå­ñ­òó, ãäå ðû­áó âû­ïó­ñ­òè­ëè â âî­äó. Òàì îíà æäåò ñâî­å­ãî äðó­ãà, è
òîò âñêî­ðå ïðè­âî­äèò ïî­òå­ðÿâ­øó­þ­ñÿ äó­øó áîëü­íî­ãî ÷å­ëî­âå­êà. Ñàð­ãàí  —
ýòî ðû­áà äó­õà ìî­ðÿ, ïî­ñðåä­ñò­âîì êî­òî­ðîé îí ïî­ðà­æà­åò ëþ­äåé íà ðè­ôàõ.
Íî åñ­ëè ïî­èñ­êè êîë­äó­íà â Ðî­äî­ìà­íå, ñâÿ­ùåí­íûõ ìå­ñ­òàõ è â ìî­ðå îêà­çà­
ëèñü òùåò­íû­ìè, òî îí ïðè­õî­äèò ê âû­âî­äó, ÷òî çà­áëó­äèâ­øó­þ­ñÿ äó­øó çà­
õâà­òèë â ïëåí Êðû­ëà­òûé Çìåé. Òà­êîå áû­âà­åò ïðè î÷åíü ñå­ðü­åç­íûõ çà­áî­
ëå­âà­íè­ÿõ è, âå­ðî­ÿò­íî, âî âðå­ìÿ ýïè­äå­ìèé.  òà­êîì êðè­òè­÷å­ñ­êîì ïî­ëî­æå­
íèè âå­÷å­ðîì êîë­äóí áå­ðåò æèð ïðè­íå­ñåí­íîé â æåðò­âó ñâè­íüè (ïðåæ­äå
ýòî áû­ëà ñî­áà­êà), áðî­ñà­åò åãî â îãîíü, âõî­äèò â òðàíñ, è åãî äó­øà âìå­ñ­òå
ñî ñòîë­áîì äû­ìà âîñ­õî­äèò íà íå­áî. Çäåñü îí òàê­æå íà­õî­äèò äðó­ãà, êî­òî­
ðûé áó­äåò ïî­ìî­ãàòü åìó, ýòîò äðóã ïðî­ñèò Êðû­ëà­òî­ãî Çìåÿ îò­äàòü äó­øó
áîëü­íî­ãî. Îí ìî­æåò ïðî­ñèòü òðèæ­äû, íî åñ­ëè îí ïðî­ñèò â ÷åò­âåð­òûé ðàç
è ïî­ëó­÷à­åò îò­êàç, òî êîë­äóí äîë­æåí âîç­âðà­ùàòü­ñÿ áåç äó­øè áîëü­íî­ãî, è
ýòîò ÷å­ëî­âåê óì­ðåò, èáî òå­ïåðü íè­êàê íåëü­çÿ âû­ðâàòü äó­øó èç îáè­òå­ëè
Êðû­ëà­òî­ãî Çìåÿ12.
Kèâàè èç Áðè­òàí­ñêîé Íî­âîé Ãâè­íåè îòîæ­äå­ñòâ­ëÿ­þò äó­øó ñ òå­íüþ,
îò­ðà­æå­íè­åì èëè èçî­á­ðà­æå­íè­åì. Îäèí ÷å­ëî­âåê ìî­æåò óê­ðàñòü äó­øó äðó­
ãî­ãî, ñëî­âèâ íî­÷üþ åãî òåíü êó­ñ­êîì áàì­áó­êà, îò­êðû­òûì ñ îä­íî­ãî êîí­öà.
Çà­òåì îí çà­òû­êà­åò ýòîò êî­íåö è äåð­æèò áàì­áóê íàä ñâî­èì î÷à­ãîì äî òåõ
ïîð, ïî­êà íå çà­õî­÷åò âû­ïó­ñ­òèòü äó­øó. Õî­çÿ­èí äó­øè áó­äåò ïî­ñòå­ïåí­íî
õó­äåòü, à åñ­ëè áàì­áóê ñæå÷ü, òî îí óì­ðåò. Ïî­ýòî­ìó ÷å­ëî­âåê, âû­õî­äÿ­ùèé
íî­÷üþ íà óëè­öó, äåð­æèò âû­ñî­êî íàä ãî­ëî­âîé ôà­êåë, ÷òî­áû îò­áðà­ñû­âà­å­ìàÿ
èì òåíü áû­ëà êàê ìîæ­íî ìåíü­øå. Îä­íàæ­äû îäèí êè­âàè îò­êà­çàë­ñÿ ïðè­íÿòü
ó÷à­ñ­òèå â òàí­öå ñ íå­ñêîëü­êè­ìè ãîñ­òÿ­ìè èç äðó­ãîé äå­ðåâ­íè, ïî­òî­ìó ÷òî
ñðå­äè ìíî­æå­ñò­âà ìåð­öà­þ­ùèõ îã­íåé åãî òåíü ëåã­êî ìîæ­íî áû­ëî ïîé­ìàòü.
Äó­øè áîëü­íûõ ëþ­äåé ïîä­âåð­ãà­þò­ñÿ îïàñ­íî­ñ­òè áûòü ïî­õè­ùåí­íû­ìè çëû­
ìè äó­õà­ìè èëè êàê-íè­áóäü èíà­÷å ïî­êè­íóòü òå­ëî, êàê, íà­ïðè­ìåð, âî ñíå.
  ñâÿ­çè ñ ýòèì áîëü­íî­ìó íå ïîç­âî­ëÿ­þò ñëèø­êîì ìíî­ãî ñïàòü, áîëü­íî­ãî
áó­äÿò ÷å­ðåç êî­ðîò­êèå ïðî­ìå­æóò­êè âðå­ìå­íè èáî òó­çåì­öû áî­ÿò­ñÿ, ÷òî îí
ìî­æåò áîëü­øå íå ïðî­ñíóòü­ñÿ.  ñëó­÷àå ñå­ðü­åç­íî­ãî çà­áî­ëå­âà­íèÿ äðó­çüÿ
176 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

áîëü­íî­ãî çà­æè­ãà­þò âîç­ëå åãî õè­æè­íû êî­ñ­òåð è íà­áëþ­äà­þò çà äî­ðî­ãîé,

êî­òî­ðîé, ïî èõ ïðåä­ïî­ëî­æå­íèþ, ïîëü­çó­þò­ñÿ äó­õè, âå­ðî­ÿò­íî, äëÿ òî­ãî,
÷òî­áû ïðå­ãðà­äèòü ïóòü äó­øå áîëü­íî­ãî. Åñ­ëè áëóæ­äà­þ­ùàÿ äó­øà áîëü­íî­
ãî áó­äåò çà­ìå­÷å­íà â êîì­ïà­íèè êà­êî­ãî-íè­áóäü äó­õà, åå ñëå­äó­åò âåð­íóòü
îá­ðàò­íî, à çà­íè­ìà­þò­ñÿ ýòèì îïûò­íûå â òà­êèõ äå­ëàõ ëþ­äè. Òà­êîé ñïå­öèà­
ëèñò, âçÿâ â îä­íó ðó­êó ïëå­òå­íûé íà­ðó­êàâ­íèê èëè íà­ïóëüñ­íèê, ëî­âèò äó­øó
â íà­ïóëüñ­íèê, à çà­òåì çà­êðû­âà­åò åãî äðó­ãîé ðó­êîé. Ñ íà­ïóëüñ­íè­êîì â
ðó­êàõ îí ñïå­øèò â äîì áîëü­íî­ãî ÷å­ðåç çà­ïàä­íûé âõîä. Ñ÷è­òà­åò­ñÿ, ÷òî
èìåí­íî ýòîò ïóòü âû­áè­ðà­þò óõî­äÿ­ùèå äó­õè.  äâå­ðÿõ îí êà­ñà­åò­ñÿ ïëå­÷à­
ìè îáî­èõ äâåð­íûõ ñòî­ÿ­êîâ, ÷òî­áû äó­øà íå ñìîã­ëà óé­òè ñíî­âà, è îä­íî­âðå­
ìåí­íî äå­ëà­åò âèä, ÷òî áðî­ñà­åò äó­øó âíóòðü äî­ìà. Áîëü­íîé ñè­äèò ñïè­íîé
ê äâå­ðè, çíà­õàðü èëè êîë­äóí áå­æèò ê íå­ìó è çà­òàë­êè­âà­åò â íå­ãî äó­øó
óäà­ðîì ïî ñïè­íå. Ýòîò æåñò ñâÿ­çàí ñ ïðåä­ñòàâ­ëå­íè­åì î òîì, ÷òî äó­øà
ðàç­ìå­ùà­åò­ñÿ â îá­ëà­ñ­òè ñïè­íû. È êàê òîëü­êî äó­øà áîëü­íî­ãî âîç­âðà­ùà­åò­
ñÿ, îí ïî­ïðàâ­ëÿ­åò­ñÿ. Íî åñ­ëè çíà­õà­ðþ íå óäà­åò­ñÿ îò­ëî­âèòü çà­áëó­äèâ­øóþ­
ñÿ äó­øó, áîëü­íîé óìè­ðà­åò. Ïî­äîá­íûì æå îá­ðà­çîì, âîñ­ïîëü­çî­âàâ­øèñü
êîð­çè­íîé, îò­áè­ðà­þò äó­øó áîëü­íî­ãî ðå­áåí­êà ó äó­õîâ, êî­òî­ðûå ïðè­øëè,
÷òî­áû óâå­ñ­òè åå ïðî÷ü13.
×òî­áû ëî­âèòü áëóæ­äà­þ­ùèå äó­øè áîëü­íûõ èëè äðó­ãèõ ëþ­äåé, êîë­äóí
èëè ìå­äè­óì êè­âàè ðàñ­õà­æè­âà­åò ñ äëèí­íîé ïëå­òå­íîé ðó­êà­âè­öåé, çà­êðû­
âàþ­ùåé çà­ïÿ­ñ­òüå, ñâî­å­ãî ðî­äà ïåð­÷àò­êîé ñ êðà­ãà­ìè. Îí äåð­æèò åå â ëå­âîé
ðó­êå, à ïðà­âîé ðó­êîé ëî­âèò äóõ èëè äó­øó è çà­ñî­âû­âà­åò åå â ðó­êà­âè­öó.
Çà­òåì îí êëà­äåò ðó­êà­âè­öó íà ñïè­íó áîëü­íî­ãî. Äóõ âõî­äèò â òå­ëî, è ÷å­ëî­
âåê áû­ñ­ò­ðî âû­çäî­ðàâ­ëè­âà­åò. Èíî­ãäà çà­ìå­÷à­þò, ÷òî äóõ æåí­ùè­íû, ãî­òî­
âÿ­ùåé­ñÿ ñòàòü ìà­òå­ðüþ, ñè­äèò íà âå­ðàí­äå äî­ìà.  ýòîì ñëó­÷àå çî­âóò êîë­
äó­íà. Îí ìî­æåò ïîé­ìàòü äóõ ðó­êà­âè­öåé èëè ïðî­ãíàòü åãî ìåò­ëîé. Åñ­ëè
îí âîç­âðà­ùà­åò äóõ æåí­ùè­íå, îíà òóò æå íà­÷è­íà­åò ðî­æàòü14.
Ó êàè èç Ñå­âåð­íîé Íî­âîé Ãâè­íåè, êîã­äà ê áîëü­íî­ìó çî­âóò ìå­ñò­íî­ãî
ëå­êà­ðÿ èëè çíà­õà­ðÿ, òî åäèí­ñò­âåí­íîå, ÷òî òî­ãî âîë­íó­åò  — êåì âû­çâà­íà
áî­ëåçíü  — êîë­äó­íîì èëè ïðè­çðà­êîì. Äëÿ ðå­øå­íèÿ ýòî­ãî ñëîæ­íî­ãî âî­
ïðî­ñà çíà­õàðü áå­ðåò âà­ðå­íîå òà­ðî, íàä êî­òî­ðûì ïðî­èç­íî­ñèò çà­êëè­íà­íèå.
Îí íàä­êó­ñû­âà­åò åãî, è åñ­ëè íà­õî­äèò âíó­ò­ðè íå­áîëü­øîé êà­ìå­øåê, òî ðå­
øà­åò, ÷òî ïðè­÷è­íîé íå­äó­ãà ÿâ­ëÿ­þò­ñÿ ïðè­çðà­êè. Åñ­ëè æå îí îá­íà­ðó­æè­âàåò
ìà­ëåíü­êóþ òðó­áî÷­êó, ñâåð­íó­òóþ èç ëè­ñ­òü­åâ, òî çíà­åò, ÷òî áåä­íÿ­ãà áûë
îêîë­äî­âàí.  ïî­ñëåä­íåì ñëó­÷àå î÷å­âèä­íûé ìå­òîä ëå­÷å­íèÿ çà­êëþ­÷à­åò­ñÿ â
òîì, ÷òî­áû íàé­òè êîë­äó­íà è çà ñî­îò­âåò­ñò­âó­þ­ùåå âîç­íà­ã­ðàæ­äå­íèå óáå­äèòü
åãî îò­äàòü òðóá­êó, â êî­òî­ðóþ îí çà­òî­÷èë ÷àñòü äó­øè áîëü­íî­ãî ÷å­ëî­âå­êà.
Íî åñ­ëè êîë­äóí îò­êà­çû­âà­åò­ñÿ, òî ýòèì ìå­òî­äû ëå­÷å­íèÿ çíà­õà­ðÿ åùå íå
èñ­÷åð­ïû­âà­þò­ñÿ. Òå­ïåðü îí äî­ñòà­åò ñâîþ ïëåòü èëè êíóò äëÿ äóø. Ýòî
öåí­íîå îðó­äèå, êàê è îáû÷­íàÿ ïëåòü, ñî­ñòî­èò èç ðó÷­êè ñ ïðè­êðåï­ëåí­íûì
ê íåé õëû­ñ­òîì. Íî, ÷òî ïðè­äà­åò ýòîé ïëå­òè îñî­áîå ñâîé­ñò­âî, îò­ëè­÷à­þ­ùåå
åå îò âñåõ äðó­ãèõ ïëå­òîê, — ýòî ìà­ëåíü­êèé ïà­êå­òèê, ïðè­âÿ­çàí­íûé ê êîí­
177 Глава XIX. Опасности, угрожающие душе

öó õëû­ñ­òà. Â íåì íà­õî­äèò­ñÿ îñî­áàÿ òðà­âà. Ê íå­ìó äîëæ­íû ïðè­êîñ­íóòü­ñÿ

áîëü­íîé è âñå åãî äðó­çüÿ, ÷òî­áû ïðî­ïè­òàòü åãî ëå­òó­÷åé ñóù­íî­ñ­òüþ ñâî­èõ
äóø. Âî­îðó­æåí­íûé ýòèì ìîù­íûì îðó­äè­åì ëå­êàðü íî­÷üþ îò­ïðàâ­ëÿ­åò­ñÿ
âãëóáü ëå­ñà. Äëÿ òîé òîí­êîé îïå­ðà­öèè, êî­òî­ðóþ ñî­áè­ðà­åò­ñÿ òå­ïåðü ïðî­
âî­äèòü ýòîò äî­á­ðûé öå­ëè­òåëü äóø, íå­îá­õî­äè­ìû òåì­íî­òà íî­÷è è îäè­íî­÷å­
ñò­âî ëå­ñà. Îêà­çàâ­øèñü â îäè­íî­÷å­ñò­âå â ëå­ñó, îí ñâè­ñ­òîì ïîä­çû­âà­åò äó­øó
áîëü­íî­ãî, è, åñ­ëè òîëü­êî êîë­äóí ñ ïî­ìî­ùüþ ñâî­å­ãî äüÿ­âîëü­ñêî­ãî ðå­ìåñ­
ëà óæå íå çà­ìà­íèë åå ê ïî­ðî­ãó ñìåð­òè, òî óñ­ëû­øàâ ñâèñò, äó­øà ïî­ÿâ­ëÿåò­
ñÿ. Åå ñèëü­íî ïðè­òÿ­ãè­âà­åò ñî­äåð­æè­ìîå ïà­êå­òè­êà, ïðî­ïè­òàí­íîå ñóá­ñòàí­
öè­åé äóø åå äðó­çåé. Íî çíà­õàðü åùå äîë­æåí ïîé­ìàòü åå, è ýòî íå òàê
ïðî­ñòî, êàê ìî­æåò ïî­êà­çàòü­ñÿ. Òå­ïåðü â õîä èäåò ïëåòü. Çíà­õàðü ðåç­êî
ïîä­íè­ìà­åò ðó­êó è èçî âñåõ ñèë áüåò ïëå­òüþ äó­øó-áåã­ëÿí­êó. Åñ­ëè îí ïî­
ïà­äà­åò ïî íåé, äå­ëî ñäå­ëà­íî, äó­øà ïîé­ìà­íà, çíà­õàðü òîð­æå­ñò­âó­þ­ùå äî­
ñòàâ­ëÿ­åò åå äî­ìîé è âîç­âðà­ùà­åò â òå­ëî íå­ñ÷à­ñò­íî­ãî áîëü­íî­ãî, êî­òî­ðûé
îáÿ­çà­òåëü­íî ïî­ñëå ýòî­ãî ïî­ïðàâ­ëÿ­åò­ñÿ15.
Éà­áèì èç Ñå­âåð­íîé Íî­âîé Ãâè­íåè âå­ðÿò â ñó­ùå­ñò­âî­âà­íèå äó­õîâ âî­äû,
êî­òî­ðûå êðà­äóò äó­øè äå­òåé. ×òî­áû çà­ùè­òèòü îò íèõ ñâî­èõ îò­ïðû­ñ­êîâ,
æåí­ùè­íû êó­ïà­þò äå­òåé íå â ðå­êå, à òîëü­êî â ñïå­öè­àëü­íî ñäå­ëàí­íîé âàí­
íå. Îä­íà­êî åñ­ëè ðå­áå­íîê çà­áî­ëå­âà­åò è ïðåä­ïî­ëà­ãà­åò­ñÿ, ÷òî åãî äó­øó óê­
ðà­ëè äó­õè âî­äû, òî çî­âóò ñâå­äó­ùóþ æåí­ùè­íó, êî­òî­ðàÿ áå­ðåò ñêîð­ëó­ïó
êî­êî­ñî­âî­ãî îðå­õà, ñëó­æà­ùóþ ñî­ñó­äîì, ïðè­êðåï­ëÿ­åò åå ñ ïî­ìî­ùüþ âå­
ðåâ­êè ê ïå­ðå­êëà­äè­íå è îò­ïðàâ­ëÿ­åò­ñÿ ê ðå­êå. Òàì îíà îïó­ñ­êà­åò ñêîð­ëó­ïó
êî­êî­ñî­âî­ãî îðå­õà â âî­äó è, óäåð­æè­âàÿ åå çà ïî­ïå­ðå­÷è­íó èëè ðó÷­êó, êàê
íà ðû­áî­ëîâ­íîé ëå­ñê­ å, äåð­ãà­åò òî ââåðõ, òî âíèç, òàê ÷òî ñêîð­ëó­ïà òî âû­
ñêà­êè­âà­åò íà ïî­âåðõ­íîñòü, òî ïî­ãðó­æà­åò­ñÿ â âîäó. Ïðè­âëå­÷åí­íûå ýòèì
ïðè­ñïî­ñîá­ëå­íè­åì äó­õè âî­äû ïîä­íè­ìà­þò­ñÿ âìå­ñ­òå ñ äó­øîé ðå­áåí­êà ê
ñêîð­ëó­ïå êî­êî­ñà. Çà­òåì æåí­ùè­íà îò­íî­ñèò íà­ïîë­íåí­íóþ âî­äîé ñêîð­ëó­ïó
äî­ìîé è òàì îá­ìû­âà­åò ýòîé âî­äîé áîëü­íî­ãî ðå­áåí­êà. Òàê ìà­ëåíü­êèé ñòðà­
äà­ëåö ïî­ëó­÷à­åò ñâîþ äó­øó îá­ðàò­íî16.
Ó ãî­âî­ðÿ­ùèõ íà áàðe’e òî­ðà­ä­æè èç Öåí­ò­ðàëü­íî­ãî Ñó­ëà­âå­ñè åñòü æðè­
öû, îñ­íîâ­íîé îáÿ­çàí­íî­ñ­òüþ êî­òî­ðûõ ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ âîç­âðà­ùå­íèå äó­øè áîëü­
íûõ ëþ­äåé, óíå­ñåí­íûõ äå­ìî­íà­ìè èëè ïðè­çðà­êà­ìè. Îíè òàê­æå ñëå­äÿò çà
äó­øà­ìè ëþ­äåé, ïå­ðå­ñå­ëÿ­þ­ùèõ­ñÿ â íî­âîå æè­ëè­ùå, èáî â ýòî âðå­ìÿ äó­øàì
ëåã­êî ìî­ãóò ïðè­÷è­íèòü âðåä ðàç­ãíå­âàí­íûå äó­õè äå­ðå­âü­åâ. Ýòè æðè­öû
òàê­æå âîç­âðà­ùà­þò äó­øó ðè­ñà è îáåñ­ïå­÷è­âà­þò äîæäü èëè ñîë­íå÷­íóþ ïî­
ãî­äó. Êàæ­äàÿ æðè­öà èìå­åò ñâîé õî­ðî­øî çíà­êî­ìûé âî­åðàêe — äóõ, êî­òî­
ðûé ñïó­ñ­êà­åò­ñÿ ê íåé è ñî­ïðî­âîæ­äà­åò åå â ïó­òå­øå­ñò­âèè íà íå­áî. Åå îáåñ­
ïå­÷è­âà­þò æåë­òûì ðè­ñîì, ÿé­öîì è êó­ðè­öåé, ÷òî­áû îíà ìîã­ëà âçÿòü âñå ýòî
ñ ñî­áîé â ïî­ëåò â êà­÷å­ñò­âå ïîä­íî­øå­íèÿ âå­ëè­êèì äó­õàì. Îíà ñè­äèò ïîä
íà­âå­ñîì, ñâè­ñà­þ­ùèì ñî ñòðî­ïèë êðû­øè, äåð­æèò â ðó­êå ëè­ñ­òüÿ äðà­êîí­
íè­êà è, ñ çà­êðû­òû­ìè ãëà­çà­ìè, íà­ðà­ñ­ïåâ ïî­âå­ñò­âó­åò î ïî­ëå­òå è ïðè­êëþ­÷å­
íè­ÿõ ñâî­åé äó­øè. ßçûê ýòî­ãî ïî­âå­ñò­âî­âà­íèÿ îò­ëè­÷à­åò­ñÿ îò îáû÷­íî­ãî:
178 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

ïðåä­ïî­ëà­ãà­åò­ñÿ, ÷òî ýòî ÿçûê äó­õîâ. Ðàñ­ñêàç ñî­ñòî­èò èç òðåõ ÷à­ñ­òåé.

Ñòåð­æåíü (âà­òà­íüÿ), èëè îñ­íîâ­íàÿ åãî ÷àñòü  — îïè­ñà­íèå ïó­òå­øå­ñò­âèÿ
äó­øè æðè­öû â ïî­èñ­êàõ ïðî­ïàâ­øåé äó­øè áîëü­íî­ãî. Êî­ðàá­ëåì, íà êî­òî­ðîì
ê íåé ñïó­ñê ­ à­åò­ñÿ äóõ, ÷òî­áû ïî­ìî÷ü åé, ñëó­æèò ðà­äó­ãà. Íà íåé îíà è åå
çíà­êî­ìûé äóõ âçìû­âà­þò ââûñü. Îíà îïè­ñû­âà­åò ñâîå ïðè­áû­òèå â îáè­òåëü
Ïî­åå äè Ñîí­ãè, âåð­õîâ­íî­ãî áî­ãà. Îíà îá­íà­ðó­æè­âà­åò, ÷òî áîã ñïèò è áó­äèò
åãî. Åãî î÷àã ïî­ãàñ. Äó­õè ðàç­æè­ãà­þò â íåì íî­âûé îãîíü, â õðà­ìå çâó­÷èò
áà­ðà­áàí, è ïî ýòî­ìó ñèã­íà­ëó òàì ñî­áè­ðà­þò­ñÿ âñå äó­õè. Â ïðè­ñóò­ñò­âèè
ñî­áðàâ­øèõ­ñÿ âåð­õîâ­íûé áîã ñïðà­øè­âà­åò æðè­öó î öå­ëè åå âè­çè­òà. Îíà
ãî­âî­ðèò åìó, ÷òî ïðè­øëà çà äó­øîé òà­êî­ãî-òî è òà­êî­ãî-òî. Áîã îò­äà­åò åé
ýòó äó­øó, è îíà äî­ñòàâ­ëÿ­åò åå âíèç íà çåì­ëþ â òûê­âå-ãîð­ëÿí­êå. Æðè­öà
âîç­âðà­ùà­åò ïðî­ïàâ­øóþ äó­øó â ãî­ëî­âó áîëü­íî­ãî ñ ïî­ìî­ùüþ ïó÷­êà ëè­ñ­òü­
åâ äðà­êîí­íè­êà. Âåð­íóâ äó­øó, îíà êëà­äåò â âî­ëî­ñû íà ìà­êóø­êå áîëü­íî­ãî
íå­ìíî­ãî âà­ðå­íî­ãî ðè­ñà è êó­ñî­÷åê âà­ðå­íî­ãî ÿé­öà. Ýòî íà­çû­âà­åò­ñÿ êîðì­
ëå­íè­åì äó­øè. Ïî çà­âåð­øå­íèè öå­ðå­ìî­íèè æðè­öà, áðî­ñàÿ ââåðõ ïó­÷îê ëè­
ñ­òü­åâ äðà­êîí­íè­êà, îò­ñû­ëà­åò îá­ðàò­íî ñâî­å­ãî çíà­êî­ìî­ãî äó­õà. Ñó­ùå­ñò­âó­åò
íå­ñêîëü­êî âà­ðè­àí­òîâ ýòîé öå­ðå­ìî­íèè âîç­âðà­ùå­íèÿ äó­øè, â çà­âè­ñè­ìî­ñ­òè
îò åå öå­ëè èëè îò äó­õà, âû­çâàâ­øå­ãî áî­ëåçíü. Óìåð­øèå çà­âëå­êà­þò äó­øè
ñâî­èõ ðîä­ñò­âåí­íè­êîâ â ñòðà­íó äó­õîâ. Ïî­ýòî­ìó ïî­ñëå ÷üåé-ëè­áî ñìåð­òè
âñå­ãäà ïðè­õî­äèò æðè­öà, ÷òî­áû âåð­íóòü óíå­ñåí­íûå äó­øè íà çåì­ëþ. Â áîëü­
øèí­ñò­âå ñëó­÷à­åâ ïðåä­ïî­ëà­ãà­åò­ñÿ, ÷òî äó­øó óíî­ñèò äóõ äå­ðå­âà èëè äóõ
ïå­ùå­ðû, è ÷à­ñ­òî ïðåä­ïðè­íè­ìà­þò ïî­ïûò­êó âåð­íóòü åå áåç ïî­ìî­ùè æðè­öû.
Ðîä­ñò­âåí­íèê áîëü­íî­ãî îò­ïðàâ­ëÿ­åò­ñÿ ê äå­ðå­âó, ñî­âåð­øà­åò ïîä­íî­øå­íèå
äó­õó è ïðî­ñèò îò­äàòü îá­ðàò­íî äó­øó áîëü­íî­ãî ÷å­ëî­âå­êà. ×è­õà­íèå ñëó­æèò
çíà­êîì òî­ãî, ÷òî äó­øà ÷å­ëî­âå­êà âåð­íó­ëàñü ê íå­ìó.  ñå­ðü­åç­íûõ ñëó­÷à­ÿõ,
êîã­äà äó­øó áîëü­íî­ãî ïðè­õî­äèò­ñÿ âîç­âðà­ùàòü æðè­öå, äå­ëà­þò äå­ðå­âÿí­íóþ
êóê­ëó è îäå­âà­þò åå êàê ìóæ­÷è­íó, åñ­ëè áî­ëå­åò æåí­ùè­íà, è êàê æåí­ùè­íó,
åñ­ëè áî­ëåí ìóæ­÷è­íà. Óñ­òà­íàâ­ëè­âà­þò íå­áîëü­øîé æåðò­âåí­íûé ñòî­ëèê, íà
íå­ãî êëà­äóò ðèñ, äå­ðå­âÿí­íûå ìà­êå­òû íî­æà, ìå­÷à, êî­ïüÿ è òàê äà­ëåå. Èç­
ãî­òàâ­ëè­âà­þò áàì­áó­êî­âûå ëå­ñò­íè­öû, ÷òî­áû äóõ äå­ðå­âà èëè äóõ ïå­ùå­ðû
ìîã ïîä­íÿòü­ñÿ ïî íèì ê ïîä­íî­øå­íèþ.  îá­ìåí íà äó­øó áîëü­íî­ãî ÷å­ëî­âå­
êà äó­õó ïðåä­ëà­ãà­þò êóê­ëó. Ïî­êà áîëü­íîé äåð­æèò îäèí êî­íåö âå­ðåâ­êè,
äðó­ãîé êî­íåö êî­òî­ðîé ïðè­âÿ­çàí ê æåðò­âåí­íî­ìó ñòî­ëè­êó, æðè­öà íà­ðà­ñ­ïåâ
ñî­îá­ùà­åò äó­õó äå­ðå­âà èëè äó­õó ïå­ùå­ðû î òîì, ÷òî îí ïî­ïàë íå â òî ìå­ñ­òî,
è ÷òî åìó ëó÷­øå îò­ïðà­âèòü­ñÿ êó­äà-íè­áóäü åùå. ×òî­áû ïå­ðå­äàòü äó­õó ïîä­
íî­øå­íèå, â âîç­äóõ ïîä­áðà­ñû­âà­þò êó­ðè­öó. Ðó­áÿò áàì­áó­êî­âûé ñòå­áåëü,
ñëó­æèâ­øèé ëå­ñò­íè­öåé, è òà­êèì îá­ðà­çîì îï­ðå­äå­ëÿ­þò, áó­äåò áîëü­íîé æèòü
èëè æå óì­ðåò. Åñ­ëè óäà­åò­ñÿ ïå­ðå­ðó­áèòü áàì­áóê îä­íèì óäà­ðîì, òî áîëü­íîé
ïî­ïðà­âèò­ñÿ; åñ­ëè ïðè­õî­äèò­ñÿ ñäå­ëàòü áîëü­øå óäà­ðîâ, òî îí óì­ðåò. Êîã­äà
âñå äðó­ãèå ñïî­ñî­áû ëå­÷å­íèÿ îêà­çà­ëèñü òùåò­íû­ìè, ïðè­áå­ãà­þò ê ìî­âàñe,
áî­ëåå ñëîæ­íîé ôîð­ìå ïðå­äû­äó­ùåé öå­ðå­ìî­íèè. Îáû÷­íî äå­ëà­þò ïîä­íî­
øå­íèå îò ëè­öà âñåõ æè­òå­ëåé äî­ìà èëè äå­ðåâ­íè. Èíî­ãäà òà­êîå ïîä­íî­øå­íèå
179 Глава XIX. Опасности, угрожающие душе

äå­ëà­þò, ÷òî­áû ðî­äèë­ñÿ ðå­áå­íîê. Äëÿ äó­õîâ ñòðî­ÿò íå­áîëü­øîé äî­ìèê, â

íåì ñòà­âÿò æåðò­âåí­íûé ñòî­ëèê. ×òî­áû âåð­íóòü îá­ðàò­íî äó­øó è ïðî÷­íî
çà­êðå­ïèòü åå íà ñâî­åì ìå­ñ­òå, ñòà­âÿò äâå ëå­ñåí­êè èç î÷åíü òâåð­äîé äðå­âå­
ñè­íû. Âñå ïðè­íè­ìà­þ­ùèå ó÷à­ñ­òèå â öå­ðå­ìî­íèè äåð­æàò­ñÿ çà âå­ðåâ­êó, ïðè­
âÿ­çàí­íóþ ê æåðò­âåí­íî­ìó ñòî­ëè­êó. Çà­òåì îá­ðà­ùà­þò­ñÿ ê äó­õàì: èì ñî­îá­
ùà­þò, ÷òî ïîä­íî­ñÿò áû­êà, ñâè­íüþ è êó­ðè­öó, íå­ñó­ùèõ íà ñå­áå âè­íó ëþ­äåé.
Êàê è ïðåæ­äå, ðóá­êà áàì­áó­êà ïðåä­âå­ùà­åò ñìåðòü èëè âû­çäî­ðîâ­ëå­íèå.
Óáè­âà­þò æåðò­âåí­íûõ æè­âîò­íûõ è èõ êðî­âüþ îá­ìà­çû­âà­þò áîëü­íî­ãî è
âñåõ ïðè­ñóò­ñò­âó­þ­ùèõ. ×àñòü ìÿ­ñà æåðò­âåí­íûõ æè­âîò­íûõ äî­ñòà­åò­ñÿ æðè­
öå. Îñ­òàëü­íîå ìÿ­ñî ñî­ñòàâ­ëÿ­åò òîð­æå­ñò­âåí­íûé îáåä. Êîã­äà íóæ­íûõ æè­
âîò­íûõ íåò, äà­þò êëÿò­âó ïðè­íå­ñ­òè èõ â æåðò­âó ïî­çä­íåå. Èíî­ãäà ïðåä­ïî­
ëà­ãà­åò­ñÿ, ÷òî äó­øó áîëü­íî­ãî óíåñ­ëè äó­øè óìåð­øèõ, æè­âó­ùèå â õðà­ìå.
 ýòîì ñëó­÷àå â îá­ìåí íà äó­øó áîëü­íî­ãî æðè­öà ïîä­íî­ñèò äó­õàì õðà­ìà
ñåìü êó­ñî÷­êîâ èì­áè­ðÿ íà äî­ñ­êå. Èëè æå âî­èí ìî­æåò ïî­êëÿñòü­ñÿ ïðè­íå­
ñ­òè â êà­÷å­ñò­âå ïî­äàð­êà ÷å­ëî­âå­÷å­ñ­êóþ ãî­ëî­âó, åñ­ëè áîëü­íîé âû­çäî­ðî­âå­åò.
Åñ­ëè ïðåä­ïî­ëà­ãà­åò­ñÿ, ÷òî íå­äóã âû­çâàí äó­õà­ìè êóç­íè­öû, òî èç­ãî­òàâ­ëè­
âà­þò ìî­äåëü êóç­íè­öû è ñåìü ðàç ìà­øóò åþ íàä ãî­ëî­âîé áîëü­íî­ãî. Çà­òåì
ïîä ïðè­÷è­òà­íèÿ æðè­öû ìî­äåëü ïîä­íè­ìà­þò ââåðõ. Åñ­ëè ïðåä­ïî­ëà­ãà­åò­ñÿ,
÷òî áî­ëåçíü âû­çâà­íà äó­õà­ìè ðè­ñî­âî­ãî ïî­ëÿ, òî æðè­öà, íà­íè­çàâ íà íèò­êó
áó­ñè­íû, äå­ëà­åò îæå­ðå­ëüå è ìà­øåò èì íàä áîëü­íûì, êî­òî­ðûé âïîñ­ëåä­ñò­âèè
íî­ñèò åãî íà øåå. Åñ­ëè ó ÷å­ëî­âå­êà áî­ëèò îä­íà èç êî­íå÷­íî­ñ­òåé è ïðè­÷è­íà
òî­ìó — äó­õè, òî îí ïîä­íî­ñèò èì íèò­êó ñ íà­íè­çàí­íû­ìè íà íåå ïëî­äà­ìè
êà­ëèäe è íî­ñèò åå íà áîëü­íîé êî­íå÷­íî­ñ­òè äî òåõ ïîð, ïî­êà îíà íå îáî­
ðâåò­ñÿ. Âîç­âðà­ùà­ÿñü èç ïó­òå­øå­ñò­âèÿ èëè ïî­õî­äà, ìóæ­÷è­íà èíî­ãäà îñ­òàâ­
ëÿ­åò òàì, îò­êó­äà ïðè­øåë, ñâîþ äó­øó, à âìå­ñ­òî íåå ïðè­íî­ñèò â ñâî­åì òå­ëå
êà­êóþ-íè­áóäü âðåä­íóþ ñóá­ñòàí­öèþ. Ïî­ýòî­ìó äîëæ­íà ïðèé­òè æðè­öà,
÷òî­áû âû­çâàòü äó­øó îá­ðàò­íî è èç­ãíàòü èç òå­ëà ïî­ñò­ðà­äàâ­øå­ãî ÷ó­æå­ðîä­
íóþ ñóá­ñòàí­öèþ. Îá­ðà­òèâ­øèñü ê äó­õàì, æðè­öà áüåò ïî òå­ëó è êî­íå÷­íî­ñ­
òÿì áîëü­íî­ãî ïó÷­êîì æè­âî­òâîð­íûõ ðàñ­òå­íèé. Çà­òåì áîëü­íî­ãî íà­êðû­âà­þò
îäå­ÿ­ëîì, è æðè­öà áüåò ïî îäå­ÿ­ëó ïó÷­êîì êî­ëþ­÷èõ ðàñ­òå­íèé, ÷òî­áû èç­
ãíàòü çëî èç òå­ëà ïî­ñò­ðà­äàâ­øå­ãî. Ïî­ñëå ýòî­ãî îíà ñòðÿ­õè­âà­åò îäå­ÿ­ëî
÷å­ðåç îê­íî, îñ­âî­áîæ­äàÿ îòî çëà, êî­òî­ðîå ïå­ðå­øëî â íå­ãî èç áîëü­íî­ãî.
Êîã­äà ÷å­ëî­âåê èñ­ïó­ãàí, íà­ïðè­ìåð, íà­ïà­äå­íè­åì áóé­âî­ëà, êðî­êî­äè­ëà èëè
ïè­òî­íà, òî ñ÷è­òà­åò­ñÿ, ÷òî åãî äó­øà ïî­êè­íó­ëà òå­ëî, è åå íå­îá­õî­äè­ìî âåð­
íóòü. Æðè­öà äå­ëà­åò èç ëè­ñ­òü­åâ ôè­ãóð­êó çìåè, âî­äèò åþ ïî òå­ëó ÷å­ëî­âå­êà
è îä­íî­âðå­ìåí­íî áüåò ïî ôè­ãóð­êå ïó÷­êîì ëè­ñ­òü­åâ è ïðî­èç­íî­ñèò çà­êëè­íà­
íèå. Îíà îïó­ñ­êà­åò ýòó ôè­ãóð­êó, ïîä­âå­øåí­íóþ íà íèò­êå, ÷å­ðåç äû­ðó â
ïî­ëó. Ïî­ñëå ýòî­ãî ôè­ãóð­êó êëà­äóò â êîð­çè­íó ñ ðè­ñîì, áå­òå­ëåì è ÿé­öîì,
êî­òî­ðîå äà­âà­ëè óêó­ñèòü çìåå. Èíî­ãäà âìå­ñ­òî ôè­ãóð­êè çìåè èñ­ïîëü­çó­þò
âå­ðåâ­êó, îñî­áåí­íî â ñëó­÷à­ÿõ õðî­íè­÷å­ñ­êî­ãî ðåâ­ìà­òèç­ìà. Âå­ðåâ­êó òÿ­íóò ïî
ïî­ðà­æåí­íûì ñó­ñ­òà­âàì, ïî­êà æðè­öà áüåò åå ïó÷­êîì ëè­ñ­òü­åâ è ãî­âî­ðèò, ÷òî
îíà «ðàç­âÿ­çû­âà­åò» íå­äóã. Çà­òåì âå­ðåâ­êó îïó­ñ­êà­þò ÷å­ðåç äû­ðó â ïî­ëó.
180 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

Èëè æå âå­ðåâ­êó, èçî­á­ðà­æà­þ­ùóþ áî­ëåçíü, êëà­äóò â ìà­êåò ëîä­êè è âû­íî­

ñÿò èç äå­ðåâ­íè. Êîã­äà îñ­âÿ­ùà­þò íî­âûé äîì, æðè­öà çà­êðåï­ëÿ­åò äó­øè åãî
îáè­òà­òå­ëåé â èõ òå­ëàõ. Äó­øà êàæ­äî­ãî ÷å­ëî­âå­êà íà­õî­äèò­ñÿ â ïà­êå­òè­êå ñ
æè­âî­òâî­ðÿ­ùè­ìè òðà­âà­ìè, ýòè ïà­êå­òè­êè ïå­ðå­íî­ñÿò èç ñòà­ðîé õè­æè­íû â
íî­âóþ. Åñ­ëè ïëî­õî ðàñ­òåò ðèñ, ñ÷è­òà­åò­ñÿ, ÷òî åãî äó­øà ãäå-òî ïó­òå­øå­ñò­
âó­åò, è, ÷òî­áû âîç­âðà­òèòü åå, æðè­öà îò­ïðàâ­ëÿ­åò­ñÿ ê äó­õàì íà íå­áî. Äó­øó
ðè­ñà îê­ðó­æà­þ­ùèå âè­äÿò êàê íå­ñêîëü­êî çå­ðåí ðè­ñà, êî­òî­ðûì æðè­öà ïîç­
âî­ëÿ­åò óïàñòü ñ ïó÷­êà ëè­ñ­òü­åâ äðà­êîí­íè­êà17. Åñ­ëè íå­îá­õî­äèì äîæäü, æðè­
öà äå­ëà­åò âèä, ÷òî âû­çû­âà­åò åãî. Îíà îò­ïðàâ­ëÿ­åò­ñÿ â ñòðà­íó äó­õîâ è òàì
ñãî­íÿ­åò â îçå­ðî áóé­âî­ëîâ, òàê ÷òî îíî âû­õî­äèò èç áå­ðå­ãîâ, è âî­äà âû­ïà­
äà­åò â âè­äå äîæ­äÿ. Íî ýòà öå­ðå­ìî­íèÿ âû­çî­âà äîæ­äÿ îò­íî­ñèò­ñÿ ê äðó­ãîé
÷à­ñ­òè íà­øåé òå­ìû18.
Ó äà­ÿ­êîâ èç ðàé­î­íà Äó­ñóí íà þãå îñ­ò­ðî­âà Áîð­íåî, â ñëó­÷àå ñå­ðü­åç­íî­
ãî çà­áî­ëå­âà­íèÿ ñî­âåð­øà­þò æåðò­âî­ïðè­íî­øå­íèå. Åñ­ëè ýòî íå ïðè­íî­ñèò
íè­êà­êî­ãî îá­ëåã­÷å­íèÿ, çî­âóò çíà­õà­ðÿ (áà­ëè­à­íà). Åãî ïðè­íè­ìà­þò â ãëàâ­íîé
êîì­íà­òå äî­ìà, ãäå ëå­æèò áîëü­íîé. Â öåí­ò­ðå êîì­íà­òû âîç­äâè­ãà­þò ÷òî-òî
âðî­äå àë­òà­ðÿ, íà êî­òî­ðîì ñòî­èò ñî­ñóä ñ áðà­ñîì, ÿé­öîì è ëà­êîì­ñò­âà­ìè.
Îò ýòî­ãî àë­òà­ðÿ ê êîíü­êó êðû­øè âå­äåò ëåã­êàÿ ëå­ñåí­êà èç òðî­ñò­íè­êà. Îíà
ñëó­æèò äëÿ òî­ãî, ÷òî­áû îá­ëåã­÷èòü ñïóñê äó­õàì, à áðàñ è ëà­êîì­ñò­âà ñëó­æàò
çà­âëå­êà­þ­ùåé èõ ïðè­ìàí­êîé. Âäîëü ñòåí ðàñ­ïî­ëà­ãà­þò­ñÿ ãîñ­òè, ñî­áðàâ­
øèå­ñÿ íà­áëþ­äàòü çà ïðî­èñ­õî­äÿ­ùèì. Íà çà­ïÿ­ñ­òü­ÿõ ó çíà­õà­ðÿ  — òÿ­æå­ëûå
ìå­òàë­ëè­÷å­ñ­êèå áðàñ­ëå­òû. Îí ïîä­áðà­ñû­âà­åò ââåðõ îê­ðà­øåí­íûå â ðàç­íûå
öâå­òà çåð­íà ðè­ñà, ïî­òðÿ­õè­âà­åò ðó­êà­ìè, òàê ÷òî åãî òÿ­æå­ëûå áðàñ­ëå­òû
ãðå­ìÿò, è, íà­çû­âàÿ äó­õîâ âñå­âîç­ìîæ­íû­ìè ëà­ñ­êà­òåëü­íû­ìè èìå­íà­ìè, ïû­
òà­åò­ñÿ ïðè­âëå÷ü èõ ê ñå­áå.  ðó­êàõ îí äåð­æèò ëè­ñ­òüÿ ðè­ðîíã è ìà­øåò èìè
â ðàç­íûå ñòî­ðî­íû. Ìî­íî­òîí­íî, íà­ðà­ñ­ïåâ îí ïðî­èç­íî­ñèò ñëî­âà. Â èí­òåð­
âà­ëàõ ìåæ­äó åãî ìî­íî­òîí­íûì ïå­íè­åì ãðîì­êî áüþò áà­ðà­áà­íû. Ïðåä­ïî­ëà­
ãà­åò­ñÿ, ÷òî ïðè­âëå­÷åí­íûå òà­êèì îá­ðà­çîì äó­õè ñà­äÿò­ñÿ íà êî­íåê êðû­øè,
ñïó­ñ­êà­þò­ñÿ ïî ëå­ñò­íè­öå è âõî­äÿò â çíà­õà­ðÿ, êî­òî­ðûé ñòà­íî­âèò­ñÿ îäåð­
æè­ìûì (ïà­ñîà). Åãî òà­íåö ñòà­íî­âèò­ñÿ âñå áî­ëåå íå­èñ­òî­âûì. Ïðîí­çè­òåëü­
íî âñêðè­êè­âàÿ è çâå­íÿ êî­ëî­êîëü­÷è­êà­ìè, îí áå­ãà­åò ïî êîì­íà­òå è â êîí­öå
êîí­öîâ âû­áå­ãà­åò ÷å­ðåç äâåðü â òåì­íî­òó, èáî âñå ïðî­èñ­õî­äèò íî­÷üþ. Îä­
íà­êî îí âîç­âðà­ùà­åò­ñÿ, ñíî­âà òàí­öó­åò â êîì­íà­òå, ÷òî-òî áîð­ìî­÷à âïîë­ãî­
ëî­ñà, è ïî­ñëå ïðè­ëè÷­íîé ïîð­öèè íà­äó­âà­òåëüñòâ, â êî­òî­ðûõ åìó ïî­ìî­ãà­åò
æåí­ùè­íà-àñ­ñè­ñ­òåíò­êà, îí ñòà­íî­âèò­ñÿ íà êî­ëå­íè ðÿ­äîì ñ áîëü­íûì, ïðè­
êëà­äû­âà­åò ðîò ê åãî òå­ëó, çà­òåì âñòà­åò, âû­áå­ãà­åò â äâåðü è âû­ïëå­âû­âà­åò
áî­ëåçíü.
Òà­êèì îá­ðà­çîì, ñ ïî­ìî­ùüþ äó­õîâ îí èç­áàâ­ëÿ­åò­ñÿ îò áî­ëåç­íè. Ñëå­
äóþ­ùåå, ÷òî íå­îá­õî­äè­ìî ñäå­ëàòü,  — âåð­íóòü îò­ñóò­ñò­âó­þ­ùóþ äó­øó (aìè­
ðîå) ïî­ñò­ðà­äàâ­øå­ãî. Ïî­ñêîëü­êó èç­ãíà­íèå íå­äó­ãà çà­íè­ìà­åò öå­ëóþ íî÷ü,
òî âîç­âðà­ùå­íèå äó­øè îò­êëà­äû­âà­åò­ñÿ íà ñëå­äó­þ­ùóþ. Ïî­ñëå òî­ãî, êàê
çíà­õàðü îï­ðå­äå­ëèë, êà­êîé äóõ óíåñ äó­øó áîëü­íî­ãî, îí èç­ãî­òàâ­ëè­âà­åò êóê­
181 Глава XIX. Опасности, угрожающие душе

ëó, ïðåä­ëà­ãà­åò åå äó­õó âìå­ñ­òî áîëü­íî­ãî ÷å­ëî­âå­êà è ïðî­ñèò îò­ïó­ñ­òèòü ïëå­

íåí­íóþ äó­øó. Âñÿ ýòà ïðî­öå­äó­ðà èìå­åò ðàç­íûå âà­ðè­àí­òû â çà­âè­ñè­ìî­ñ­òè
îò õà­ðàê­òå­ðà äó­õà, óíåñ­øå­ãî äó­øó. Åñ­ëè äó­øó óê­ðàë äóõ âîç­äó­õà, çíà­õàðü
ìî­æåò èñ­ïîëü­çî­âàòü íå­áîëü­øîé ìà­êåò ëîä­êè (ñàì­ïàí) ñ ìà­ëåíü­êîé äå­ðå­
âÿí­íîé ïòè­öåé, ïðè­êðåï­ëåí­íîé ê âåð­õóø­êå ìà÷­òû. Ïòè­öà ñèì­âî­ëè­çè­ðó­åò
ïî­ëåò ïî âîç­äó­õó, è äó­øà çíà­õà­ðÿ îò­ïðàâ­ëÿ­åò­ñÿ ñ íåé íà ïî­èñ­êè äó­øè
áîëü­íî­ãî. Îí äî­ñòàâ­ëÿ­åò äó­øó îá­ðàò­íî â ìà­ëåíü­êîé êî­ðî­áî÷­êå, îñ­òî­
ðîæ­íî äî­ñòà­åò åå è ñìå­øè­âà­åò ñ ìàñ­ëîì, êî­òî­ðîå çà­òåì âòè­ðà­åò â ãî­ëî­âó
ïà­öèåí­òà. Ïðî­ïàâ­øàÿ äó­øà âîç­âðà­ùà­åò­ñÿ â òå­ëî áîëü­íî­ãî ÷å­ðåç ðîä­íè­
÷îê.
Åñ­ëè äó­øó áîëü­íî­ãî óíåñ äóõ ëå­ñà, èñ­ïîëü­çó­åò­ñÿ äî­ñ­êà, íà êî­òî­ðîé
íà­ðè­ñî­âà­íî òå­ëî çìåè, ñ ïðè­êðåï­ëåí­íîé ê íå­ìó äå­ðå­âÿí­íîé ãî­ëî­âîé. Ýòó
äî­ñ­êó ñâå­øè­âà­þò íà âå­ðåâ­êàõ ñ êðû­øè. Çíà­õàðü ñà­äèò­ñÿ íà íåå è ðàñ­êà­
÷è­âà­åò­ñÿ. Ïðåä­ïî­ëà­ãà­åò­ñÿ, ÷òî òà­êèì îá­ðà­çîì îí ðû­ùåò ïî âñåì çà­êî­
óë­êàì è ïî­òà­åí­íûì óãîë­êàì ëå­ñà â ïî­èñ­êàõ ïðî­ïàâ­øåé äó­øè, ïî­êà íå
íà­õî­äèò åå. Çà­òåì îí âîç­âðà­ùà­åò åå ñòðàæ­äó­ùå­ìó îïè­ñàí­íûì îá­ðà­çîì.
Åñ­ëè äó­øó óíåñ äóõ óìåð­øå­ãî ðîä­ñò­âåí­íè­êà, çíà­õàðü âîç­âðà­ùà­åò åå èç-
ïîä çåì­ëè. Îáû÷­íûé ñïî­ñîá âîç­âðà­ùå­íèÿ ïðî­ïàâ­øåé äó­øè â òà­êîì ñëó­
÷àå ñî­ñòî­èò â òîì, ÷òî ïå­ðåä äâå­ðüþ ñòà­âÿò íå­áîëü­øóþ ãî­ðÿ­ùóþ ëàì­ïó.
Ïåð­âîå çà­ëå­òåâ­øåå â íåå íà­ñå­êî­ìîå ñ÷è­òà­åò­ñÿ ïðî­ïàâ­øåé äó­øîé. Çíà­
õàðü ðàñ­òè­ðà­åò íà­ñå­êî­ìîå â ìàñ­ëå íà êó­ñî÷­êè, à çà­òåì âòè­ðà­åò ìàñ­ëî â
ãî­ëî­âó áîëü­íî­ãî. Åñ­ëè æå ïðåä­ïî­ëà­ãà­åò­ñÿ, ÷òî ïðè­÷è­íà áî­ëåç­íè  — äóõ,
îáè­òà­þ­ùèé â âî­äå, íà­ïðè­ìåð, äóõ ðû­áû, òî çíà­õàðü äå­ëà­åò èç òå­ñ­òà ôè­
ãóð­êó òà­êîé ðû­áû, è â íåå âìå­ñ­òå ñ äó­øîé áîëü­íî­ãî ïðî­íè­êà­åò âè­íîâ­íûé
äóõ ðû­áû. Ëîâ­êèì äâè­æå­íè­åì çíà­õàðü âû­òà­ñ­êè­âà­åò äó­øó áîëü­íî­ãî èç
ôè­ãóð­êè ðû­áû è âîç­âðà­ùà­åò åå â òå­ëî ñòðà­äà­þ­ùå­ãî ÷å­ëî­âå­êà. Çà­òåì îí
ïðî­êà­ëû­âà­åò ýòó ôè­ãóð­êó èç òå­ñ­òà êî­ïü­åì è ãðî­çèò­ñÿ óáèòü äóõ ðû­áû,
åñ­ëè òîò íå îñ­òà­âèò äó­øó ÷å­ëî­âå­êà â ïî­êîå. Êîã­äà ñâè­ðåï­ñò­âó­åò õî­ëå­ðà,
ó âõî­äà â äå­ðåâ­íþ èç äâóõ ñòî­åê è ïî­ïå­ðå­÷è­íû âîç­âî­äÿò ãðó­áûå âî­ðî­òà,
à ê íèì ïðè­ñò­ðà­è­âà­þò ãðó­áî âû­ïîë­íåí­íûå ôè­ãóð­êè ëþ­äåé, ïî îä­íîé íà
êàæ­äî­ãî æè­òå­ëÿ äå­ðåâ­íè, â êà­÷å­ñò­âå èõ çà­ìå­íû. Ýòî ñî­îðó­æå­íèå ïðåä­
íàç­íà­÷å­íî îñ­òà­íî­âèòü äóõ õî­ëå­ðû è óáå­äèòü åãî ïðè­íÿòü êóê­ëû âìå­ñ­òî
ëþ­äåé19.
Êàé­ÿ­íû èç øòà­òà Ñà­ðà­âàê íà Áîð­íåî â ñëó­÷àå ñå­ðü­åç­íî­ãî çà­áî­ëå­âà­íèÿ,
ïðè­÷è­íà êî­òî­ðî­ãî îñ­òà­åò­ñÿ çà­ãàä­êîé, à ñà­ìî îíî ãðî­çèò ñìåð­òåëü­íûì
èñ­õî­äîì, îáû÷­íî ñ÷è­òà­þò, ÷òî äó­øà áîëü­íî­ãî ïî­êè­íó­ëà åãî òå­ëî, è ïî­
ýòî­ìó â êà­÷å­ñò­âå ëå­÷å­íèÿ íóæ­íî ïî­ïû­òàòü­ñÿ çà­ñòà­âèòü äó­øó âåð­íóòü­ñÿ.
Ñ ýòîé öå­ëüþ îá­ðà­ùà­þò­ñÿ çà ïî­ìî­ùüþ ê ïðî­ôåñ­ñè­î­íàëü­íî­ìó ëîâ­öó äóø
èëè ìå­äè­ó­ìó (äàé­îí­ãó). Ó êàé­ÿ­íîâ ïðî­ôåñ­ñè­î­íàëü­íûì ëîâ­öîì äóø îáû÷­
íî ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ æåí­ùè­íà, êî­òî­ðàÿ ïî­ñâÿ­òè­ëà äîë­ãîå âðå­ìÿ îáó­÷å­íèþ ó êî­
ãî-íè­áóäü èç ñòàð­øèõ ïðåä­ñòà­âè­òå­ëåé ýòîé ïðî­ôåñ­ñèè ïî­ñëå òî­ãî, êàê
çà­íÿòü­ñÿ ýòèì ðå­ìåñ­ëîì åå óáå­äè­ëî íå­êîå ñó­ùå­ñò­âî, ÿâèâ­øå­å­ñÿ åé âî ñíå.
182 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

Åñ­ëè ïðè­çâàí­íûé ê áîëü­íî­ìó ìå­äè­óì ðå­øà­åò, ÷òî äó­øà (áëóà) îñ­òà­âè­ëà

òå­ëî è ïðî­äå­ëà­ëà íå­êî­òî­ðóþ ÷àñòü ïó­òè ê îáè­òå­ëè äóø óñîï­øèõ, òî åãî
çà­äà­÷à ñî­ñòî­èò â òîì, ÷òî­áû âîé­òè â òðàíñ, ïî­ñëàòü ñâîþ ñîá­ñò­âåí­íóþ
äó­øó âäî­ãîí­êó äó­øå áîëü­íî­ãî è óáå­äèòü òó âåð­íóòü­ñÿ. Öå­ðå­ìî­íèÿ îáû÷­
íî ïðî­âî­äèò­ñÿ ïðè ñâå­òå ôà­êå­ëà â ïðè­ñóò­ñò­âèè êðó­ãà çà­èí­òå­ðå­ñî­âàí­íûõ
ðîä­ñò­âåí­íè­êîâ è äðó­çåé, à ïà­öè­åíò ëå­æèò íà äëèí­íîì îá­ùåì áàë­êî­íå
äî­ìà. Ìå­äè­óì ñ âàæ­íûì âè­äîì øà­ãà­åò âïå­ðåä è íà­çàä, ÷è­òàÿ íà­ðà­ñ­ïåâ
ñëî­âà òðà­äè­öè­îí­íîé ôîð­ìó­ëû, õî­ðî­øî èç­âå­ñò­íîé ïðè­ñóò­ñò­âó­þ­ùèì, êî­
òî­ðûå â êîí­öå êàæ­äîé ôðà­çû õî­ðîì îò­çû­âà­þò­ñÿ íà íåå ñëî­âà­ìè: «Î ìî­
ãó­ùå­ñò­âåí­íûé ìå­äè­óì». Äåê­ëà­ìà­öèÿ íà­÷è­íà­åò­ñÿ ñ ìî­ëèò­âû î ïî­ìî­ùè,
àä­ðå­ñî­âàí­íîé, åñ­ëè ìå­äè­óì  — ìóæ­÷è­íà, ê âåð­õîâ­íî­ìó áî­ãó (Ëà­êè Òå­íàí­
ãàí) èëè, åñ­ëè ìå­äè­óì — æåí­ùè­íà, ê åãî æå­íå (Äîõ Òå­íàí­ãàí). Âî âðå­ìÿ
òðàí­ñà ìå­äè­óì ìî­æåò ïà­äàòü íà çåì­ëþ è ëå­æàòü áåç äâè­æå­íèÿ.  òå­÷å­íèå
ïî÷­òè âñåé öå­ðå­ìî­íèè îí ïðî­äîë­æà­åò ìî­íî­òîí­íî ïåòü ñ çà­êðû­òû­ìè ãëà­
çà­ìè, îïè­ñû­âàÿ ñëî­âà­ìè è âû­ðà­çè­òåëü­íû­ìè æå­ñ­òà­ìè âñå ñî­áû­òèÿ, ïðî­
èñ­õî­äÿ­ùèå ñ åãî äó­øîé, êîã­äà îíà îò­ïðàâ­ëÿ­åò­ñÿ çà äó­øîé áîëü­íî­ãî è â
êîí­öå êîí­öîâ íà­ñòè­ãà­åò åå. Â ýòîò ìî­ìåíò åãî æå­ñ­òû îáû÷­íî âû­ðà­æà­þò
òÿ­æåñòü è íà­ïðÿ­æåí­íîñòü óñè­ëèé, íå­îá­õî­äè­ìûõ, ÷òî­áû çà­ñòà­âèòü äó­øó
âåð­íóòü­ñÿ; è òîã­äà îáåñ­ïî­êî­åí­íûå ðîä­ñò­âåí­íè­êè îáû÷­íî ïîä­áà­ä­ðè­âà­þò
åãî, âû­òà­ñ­êè­âàÿ è ïîä­êëà­äû­âàÿ, êàê äî­ïîë­íå­íèå ê îï­ëà­òå ìå­äè­ó­ìà, ãîí­ãè
è äðó­ãèå öåí­íûå ïðåä­ìå­òû. Ïî­îù­ðåí­íî­ìó òà­êèì îá­ðà­çîì ìå­äè­ó­ìó, êàê
ïðà­âè­ëî, óäà­åò­ñÿ ïðè­âå­ñ­òè äó­øó îá­ðàò­íî ê òå­ëó ïà­öè­åí­òà. Îäèí èç ìî­
ìåí­òîâ öå­ðå­ìî­íèè ñî­ñòî­èò â òîì, ÷òî ìå­äè­óì áå­ðåò â ðó­êó ìå÷ è, ãëÿ­äÿ
íà åãî îò­ïî­ëè­ðî­âàí­íîå ëåç­âèå, âçäðà­ãè­âà­åò, áóä­òî áû ðàç­ëè­÷èâ íà åãî
ïî­âåðõ­íî­ñ­òè ìè­ìî­ëåò­íîå èçî­á­ðà­æå­íèå áëóæ­äà­þ­ùåé äó­øè. Ñëå­äó­þ­ùèé
øàã ñî­ñòî­èò â òîì, ÷òî­áû âåð­íóòü äó­øó â òå­ëî. Ìå­äè­óì âû­õî­äèò èç òðàí­
ñà ñ âè­äîì ÷å­ëî­âå­êà, âíå­çàï­íî ïå­ðå­íåñ­øå­ãî­ñÿ ñþ­äà èç äà­ëå­êèõ ìåñò, è
îáû÷­íî äå­ìîí­ñò­ðè­ðó­åò íà ñâî­åé ëà­äî­íè êà­êîå-ëè­áî æè­âîå ñó­ùå­ñò­âî èëè
ðè­ñî­âîå çåð­íûø­êî, êà­ìå­øåê èëè êó­ñî­÷åê äå­ðå­âà, â êî­òî­ðûõ, êàê ïðåä­ïî­
ëà­ãà­åò­ñÿ, ñî­äåð­æèò­ñÿ ïîé­ìàí­íàÿ äó­øà. Òî, ÷òî îêà­çà­ëîñü ó íå­ãî íà ëà­
äî­íè, îí êëà­äåò íà ìà­êóø­êó ãî­ëî­âû ïà­öè­åí­òà è, âòè­ðàÿ, çà­ñòàâ­ëÿ­åò äó­øó
ïå­ðåé­òè â òå­ëî. Ïî­ñëå òî­ãî, êàê äó­øà òà­êèì îá­ðà­çîì âîç­âðà­ùå­íà â òå­ëî,
íå­îá­õî­äè­ìî ïî­ìå­øàòü åé áå­æàòü âíîâü. Äëÿ ýòî­ãî çà­ïÿ­ñ­òüå áîëü­íî­ãî
îá­âÿ­çû­âà­þò ïî­ëî­ñ­êîé èç ïàëü­ìî­âî­ãî ëè­ñ­òà. Çà­òåì óáè­âà­þò êó­ðè­öó èëè,
åñ­ëè áî­ëåçíü î÷åíü ñå­ðü­åç­íà, ñâè­íüþ, è ñ ïî­ìî­ùüþ ìå­÷à èëè íî­æà îê­ðîï­
ëÿ­þò èëè îá­ìà­çû­âà­þò êðî­âüþ æè­âîò­íî­ãî ýòîò óäåð­æè­âà­þ­ùèé áðàñ­ëåò.
Ïðè ëåã­êîì íå­äî­ìî­ãà­íèè ìîæ­íî ëèøü ïî­ìà­õàòü êó­ðè­öåé íàä ãî­ëî­âîé
ïà­öè­åí­òà, íå óáè­âàÿ åå. Ìå­äè­óì äà­åò óêà­çà­íèÿ î òà­áó (ìà­ëàí), êî­òî­ðûõ
ñëå­äó­åò ïðè­äåð­æè­âàòü­ñÿ ïà­öè­åí­òó, îñî­áåí­íî â ïè­òà­íèè è óäà­ëÿ­åò­ñÿ,
îñòàâ­ëÿÿ ïðè­÷è­òà­þ­ùó­þ­ñÿ åìó ïëà­òó, êî­òî­ðóþ åìó ïðè­íå­ñóò. Ïî­äîá­íóþ
ëîâ­ëþ äóø ïðàê­òè­êó­þò âñå íà­ðî­äû Áîð­íåî, äà­æå ïó­íà­íû, õî­òÿ äå­òà­ëè
ýòîé ïðî­öå­äó­ðû â ðàç­íûõ ïëå­ìå­íàõ ðàç­ëè­÷à­þò­ñÿ20.
183 Глава XIX. Опасности, угрожающие душе

Ó êà­÷è­íîâ â Áèð­ìå, åñ­ëè çà­áî­ëå­âà­íèå îñ­ëîæ­íÿ­åò­ñÿ áðå­äîì èëè ïî­òå­

ðåé ñî­çíà­íèÿ, äðó­çüÿ áîëü­íî­ãî ïðè­ïè­ñû­âà­þò ýòî ñî­ñòî­ÿ­íèå îò­ñóò­ñò­âèþ
äó­øè â åãî òå­ëå, èáî âå­ðÿò, ÷òî äó­øà ìî­æåò ïî­êè­äàòü òå­ëî, ïðåæ­äå âñå­ãî
âî ñíå, îò­ïðàâ­ëÿ­ÿñü íà ïðî­ãóë­êó, èëè æå åå ìî­ãóò ïî­õè­òèòü äó­õè. Åñ­ëè
ïðî­ðè­öà­òåëü îáú­ÿâ­ëÿ­åò, ÷òî äó­øà ïî­õè­ùå­íà è óäåð­æè­âà­åò­ñÿ äó­õà­ìè (íà­
òà­ìè), åå îñ­âî­áîæ­äà­þò èç ïëå­íà, óñ­ò­ðà­è­âàÿ â ÷åñòü äó­õîâ ïðà­çä­íèê. Êîã­
äà ñ÷è­òà­åò­ñÿ, ÷òî äó­øà îò­ïðà­âè­ëàñü êó­äà-òî ïî ñâî­åé ñîá­ñò­âåí­íîé âîëå,
çíà­õàðü (äóì­ñà), à â åãî îò­ñóò­ñò­âèå êòî-ëè­áî èç ïðè­ñóò­ñò­âó­þ­ùèõ, ïðè­
ñòó­ïà­åò ê ïî­èñ­êàì äó­øè.  ïåð­âóþ î÷å­ðåäü åå èùóò, ãðîì­êî íà­çû­âàÿ ïî
èìå­íè, ïî ñî­ñåä­ñò­âó ñ äî­ìîì. Çà­òåì íå­ñêîëü­êî ÷å­ëî­âåê, çà­õâà­òèâ ñ ñî­áîé
íå­áîëü­øóþ êîð­çè­íó ñî ñúå­ñò­íû­ìè ïðè­ïà­ñà­ìè, îò­ïðàâ­ëÿ­þò­ñÿ ïðî­÷å­ñû­âàòü
âñå òðî­ïèí­êè è ëå­ñó. Îíè êðè­÷àò: «Î, Äó­øà òà­êî­ãî-òî, íå îñ­òà­âàé­ñÿ â
ëå­ñó, ãäå êó­ñà­þò ìîñ­êè­òû è ïî­æè­ðà­þò òè­ã­ðû. Âîç­âðà­ùàé­ñÿ äî­ìîé, ÷òî­áû
âíîâü ïðè­ñî­å­äè­íèòü­ñÿ ê òâî­èì äðó­çü­ÿì, ÷òî­áû âû­ïèòü ýòî­ãî âè­íà, ïî­åñòü
ýòèõ ÿèö, ìÿ­ñà» è ò. ä. Ðå­øèâ, ÷òî íà­øëè äó­øó, îíè âå­äóò åå îá­ðàò­íî â äîì,
ãäå óñ­ò­ðà­è­âà­þò åé íå­áîëü­øîé ïèð. Åñ­ëè áîëü­íîé âñå åùå íà­õî­äèò­ñÿ â
áåñ­ñîç­íà­òåëü­íîì ñî­ñòî­ÿ­íèè, îíè ïðè­áå­ãà­þò ê ïî­ìî­ùè äî­ìàø­íèõ äó­õîâ.
Æðåö ïðåä­ëà­ãà­åò èëè îáå­ùà­åò èì ÿé­öà, âÿ­ëå­íóþ ðû­áó, ïòè­öó è òî­ìó ïî­
äîá­íîå è ïî­ñû­ëà­åò èõ íà ïî­èñ­êè áëóæ­äà­þ­ùåé äó­øè, ÷òî­áû îíè îáû­ñ­êà­ëè
âñå óãîë­êè çåì­ëè è íå­áà è íà­øëè åå, ãäå áû îíè íè áû­ëà21.
Ó ïà­ëà­ó­íîâ â Áèð­ìå, åñ­ëè ìó­ä­ðûé ÷å­ëî­âåê âè­äèò, ÷òî åãî ïà­öè­åíò ìî­
æåò óìå­ðåòü, îí âå­ëèò åãî ìà­òå­ðè èëè êî­ìó-íè­áóäü èç áëèç­êèõ ðîä­ñò­âåí­
íè­êîâ ïîç­âàòü îá­ðàò­íî äóõ áîëü­íî­ãî, òàê êàê îí áî­èò­ñÿ, ÷òî òîò ïî­êè­äàåò
òå­ëî. Åñ­ëè åñòü æåí­ùè­íà, óìå­þ­ùàÿ ýòî äå­ëàòü, òî ìóæ­÷è­íû íè­êîã­äà íå
áå­ðóò­ñÿ çà ýòî. Ê äó­øå îá­ðà­ùà­þò­ñÿ íî­÷üþ èëè ðà­íî óò­ðîì, ïî­êà åùå òåì­
íî. Â ñóì­êó êëà­äóò áå­ëûå áó­ìàæ­íûå ôëàæ­êè, áå­ëûå öâå­òû (åñ­ëè åñòü
òà­êàÿ âîç­ìîæ­íîñòü), íå­ñêîëü­êî çå­ðåí âà­ðå­íî­ãî ðè­ñà, íå­ìíî­ãî ìÿ­ñà, òó­
øå­íî­ãî ñ êýð­ðè, âî­äó â íå­áîëü­øîì ìåæ­äî­óç­ëèè áàì­áó­êà è íå­ñêîëü­êî êó­
ñî÷­êîâ áå­ëîé íèò­êè. Ñóì­êó âû­íî­ñÿò íà óëè­öó è ñòà­âÿò íà ñà­ìóþ íèæ­íþþ
ñòó­ïåíü­êó ëå­ñò­íè­öû, âå­äó­ùåé íà ïå­ðåä­íþþ âå­ðàí­äó. Ñóì­êó øè­ðî­êî ðàñ­
êðû­âà­þò. Çà­òåì íà çåì­ëþ ðÿ­äîì ñ ëå­ñò­íè­öåé ñòà­íî­âèò­ñÿ ìàòü, âçû­âàÿ ê
óõî­äÿ­ùå­ìó äó­õó. Ïîë­íûì ïå­÷à­ëè ãî­ëî­ñîì îíà ñíî­âà è ñíî­âà çî­âåò ñâîå
äè­òÿ ïî èìå­íè, à çà­òåì ïðî­äîë­æà­åò: «Î ìîå äî­ðî­ãîå äè­òÿ! ß âû­øëà ïîç­
âàòü òå­áÿ. Íå óõî­äè, íå óëå­òàé îò íàñ â òåì­íóþ íî÷ü. Äó­õè ìî­ãóò ïðè­÷è­
íèòü òå­áå çëî, ñâåò­ëÿ÷­êè ìî­ãóò îá­æå÷ü òå­áÿ. Î äè­òÿ ìîå, âîç­âðà­ùàé­ñÿ êî
ìíå! Óïà­äè â ýòó âî­äó, ñÿäü íà ýòó åäó. Çäåñü òåì­íî è õî­ëîä­íî, à â íà­øåì
äî­ìå â î÷à­ãå ÿð­êî ãî­ðèò îãîíü. ß íå îò­ïó­ñ­êàþ òå­áÿ, ÿ íå ïîç­âî­ëþ òå­áå
óé­òè. ß áå­ðó è óäåð­æè­âàþ òâîþ òåíü. ß áå­ðó è íå îò­ïó­ñ­êàþ òâîé äóõ. Âåð­
íèñü, âåð­íèñü, ìîå äî­ðî­ãîå äè­òÿ! Ïðè­äè êî ìíå, íå ìåä­ëè». Îíà ïî­âòî­ðÿåò
ýòî îá­ðà­ùå­íèå íå­ñêîëü­êî ðàç. Âçû­âàòü ê äó­øå ìî­ãóò òàê­æå ñå­ñ­ò­ðà, æå­íà
èëè äðóã, íî òîëü­êî ïî î÷å­ðå­äè. Òà­êîé çîâ çà­êàí­÷è­âà­åò­ñÿ äîë­ãèì ñòå­íà­
þ­ùèì êðè­êîì. Êîã­äà ëþ­äè â ñî­ñåä­íèõ äî­ìàõ ñëû­øàò ýòîò êðèê, îíè
184 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

çàêðû­âà­þò äâå­ðè, ÷òî­áû áëóæ­äà­þ­ùàÿ äó­øà ïî îøèá­êå íå âî­øëà â èõ äîì

âìå­ñ­òî ñâî­å­ãî ñîá­ñò­âåí­íî­ãî.
«Êîã­äà çîâ äó­øè çà­êîí­÷åí, ñóì­êó çà­êðû­âà­þò è êàê ìîæ­íî áû­ñ­ò­ðåå
îò­íî­ñÿò â ïðè­õî­æóþ, ãäå âî­êðóã îã­íÿ ñè­äÿò ðîä­ñò­âåí­íè­êè è äðó­çüÿ. Æåí­
ùè­íà, âçû­âàâ­øàÿ ê äó­øå, ãî­âî­ðèò: “Ìî­æåò áûòü äóõ X âåð­íóë­ñÿ”. Îñ­òàëü­
íûå, óñ­ëû­øàâ ýòî, ïðî­èç­íî­ñÿò ïîä­áà­ä­ðè­âà­þ­ùèå ñëî­âà, àä­ðå­ñî­âàí­íûå
áîëü­íî­ìó, îáú­ÿâ­ëÿÿ î âîç­âðà­ùå­íèè åãî äó­õà, à ìàòü ñïå­øèò âî âíó­ò­ðåí­
íþþ êîì­íà­òó è ãî­âî­ðèò: “Ìû ïîç­âà­ëè òâîé äóõ îá­ðàò­íî, îí çäåñü, â åäå.
Ïî­ïðî­áóé ñúåñòü ýòîò ðèñ è êýð­ðè, âû­ïåé ýòîé âî­äû, ïî­íþ­õàé ýòè öâå­òû,
÷òî­áû òâîé äóõ ìîã âåð­íóòü­ñÿ â òå­ëî”. Áîëü­íîé ïðî­áó­åò ïî­åñòü è ïî­ïèòü,
à åãî çà­ïÿ­ñ­òüÿ îá­âÿ­çû­âà­þò áå­ëû­ìè íèò­êà­ìè»22.
Ëàê­õå­ðû èç øòà­òà Àñ­ñàì ïî­ëà­ãà­þò, ÷òî âîñ­ïà­ëå­íèå èëè îïó­õîëü â
ãîð­ëå ìî­ãóò áûòü âû­çâà­íû çìå­åé, çà­äàâ­ëåí­íîé â êðû­ñî­ëîâ­êå, ïðè­íàä­ëå­
æà­ùåé áîëü­íî­ìó èëè êî­ìó-íè­áóäü èç ÷ëå­íîâ åãî ñå­ìüè. Åñ­ëè ñòà­íî­âèò­ñÿ
èç­âå­ñò­íî, ÷òî çìåÿ äåé­ñò­âè­òåëü­íî ïî­ïà­ëà â êðû­ñî­ëîâ­êó áîëü­íî­ãî èëè
áû­ëà óáè­òà êåì-òî èç ÷ëå­íîâ åãî ñå­ìüè, òî â ìå­ñ­òå, ãäå îíà áû­ëà óáè­òà,
íå­îá­õî­äè­ìî ñî­âåð­øèòü æåðò­âî­ïðè­íî­øå­íèå. Åñ­ëè òîëü­êî ïðåä­ïî­ëà­ãà­þò,
÷òî ñìåðòü çìåè ÿâè­ëàñü ïðè­÷è­íîé áî­ëåç­íè, òî æåðò­âî­ïðè­íî­øå­íèå îñó­
ùå­ñòâ­ëÿ­þò çà äå­ðåâ­íåé ó îáî­÷è­íû äî­ðî­ãè. Äå­ëà­þò è êëà­äóò â ñòà­ðóþ êîð­
çè­íó íå­áîëü­øèå ãëè­íÿ­íûå ôè­ãóð­êè ëþ­äåé, ìèò­õóí, êî­ðîâ, ÿùå­ðèö, ÷å­ðå­
ïàõ, ëà­òóí­íûõ ìè­ñîê, ãîí­ãîâ è áó­ñèí ïóì­òåê. Èç áàì­áó­êà äå­ëà­åò­ñÿ ôè­
ãóð­êà çìåè, ïðè­÷åì íà åãî ïî­âåðõ­íî­ñ­òè âû­ðå­çà­åò­ñÿ óçîð, èìè­òè­ðó­þ­ùèé
óçîð íà ÷å­øóå çìåè. ×å­ëî­âåê, ñî­âåð­øà­þ­ùèé æåðò­âî­ïðè­íî­øå­íèå îá­âÿ­çû­
âà­åò âå­ðåâ­êó âî­êðóã øåè áàì­áó­êî­âîé çìåè è îò­ïðàâ­ëÿ­åò­ñÿ ê ìå­ñ­òó æåðò­
âî­ïðè­íî­øå­íèÿ. Â îä­íîé ðó­êå îí äåð­æèò êîð­çè­íó ñ ãëè­íÿ­íû­ìè ôè­ãóð­êà­
ìè, à äðó­ãîé òà­ùèò çà ñî­áîé çìåþ. Èäåÿ çà­êëþ­÷à­åò­ñÿ â òîì, ÷òî äó­øà
ìåðò­âîé çìåè ïî­ñëå­äó­åò çà áàì­áó­êî­âîé çìå­åé, êî­òî­ðóþ òà­ùàò ïî çåì­ëå,
è, êîã­äà îíà äî­ñòèã­íåò ìå­ñ­òà æåðò­âî­ïðè­íî­øå­íèÿ, òî óâè­äèò âñå ãëè­íÿ­íûå
ôè­ãóð­êè, ðå­øèò, ÷òî îíè íà­ñòî­ÿ­ùèå è ïðè­ìåò èõ âìå­ñ­òî áîëü­íî­ãî ÷å­ëî­
âå­êà, êî­òî­ðûé ïî­ñëå ýòî­ãî ïî­ïðà­âèò­ñÿ. Â æåðò­âó ïðè­íî­ñÿò ñî­áà­êó è êó­
ðè­öó, à èõ êðî­âüþ îê­ðîï­ëÿ­þò ãëè­íÿ­íûå ôè­ãóð­êè. Ëþ­äè íè­êîã­äà íå åäÿò
ýòèõ ñî­áà­êó è êó­ðè­öó, à îñ­òàâ­ëÿ­þò èõ íà òîì æå ìå­ñ­òå äëÿ çìåè, êî­òî­ðàÿ
ìî­æåò ïî­ñ÷è­òàòü ñå­áÿ îá­ìà­íó­òîé, åñ­ëè ëþ­äè ñúå­äÿò æåðò­âû. Ó õà­ó­òàè
ýòîò ðè­òó­àë åùå ñëîæ­íåå. Â äî­áà­âîê ê óæå îïè­ñàí­íûì öå­ðå­ìî­íè­ÿ­ìè
æåðò­âî­ïðè­íî­øå­íèÿ, íà âå­ðàí­äå äî­ìà áîëü­íî­ãî ÷å­ëî­âå­êà ñòà­âÿò íå­áîëü­
øóþ êðû­ñî­ëîâ­êó. Âîç­ëå íåå êëà­äóò íîæ äëÿ ðàç­äåë­êè ìÿ­ñà (äao) è ñòà­ðûé
ãëè­íÿ­íûé ãîð­øîê. Ïî­ñëå ýòî­ãî ñî­âåð­øà­þ­ùèé æåðò­âî­ïðè­íî­øå­íèå îò­
ïðàâ­ëÿ­åò­ñÿ çà äå­ðåâ­íþ è ðàç­æè­ãà­åò òàì êî­ñ­òåð, ÷òî­áû äó­øà áîëü­íî­ãî,
åñ­ëè åå çà­áðà­ëè äî­âîëü­íî äà­ëå­êî, çà­ìå­òè­ëà äûì è ñìîã­ëà âåð­íóòü­ñÿ äî­
ìîé. Çà­òåì îí êëà­äåò íà çåì­ëþ ãëè­íÿ­íûå ôè­ãóð­êè è äðó­ãèå ïðåä­ìå­òû, êàê
ýòî îïè­ñû­âà­ëîñü âû­øå, óáè­âà­åò ìà­ëåíü­êóþ êó­ðè­öó, êî­òî­ðóþ îñ­òàâ­ëÿ­åò
íà ýòîì æå ìå­ñò­ å è âîç­âðà­ùà­åò­ñÿ â äå­ðåâ­íþ, ïðè­õâà­òèâ ñ ñî­áîé äâà íå­
185 Глава XIX. Опасности, угрожающие душе

áîëü­øèõ êàì­íÿ. Ïðåæ­äå ÷åì âîé­òè â äîì áîëü­íî­ãî, îí îñ­òà­íàâ­ëè­âà­åò­ñÿ

íà ëå­ñò­íè­öå è ñïðà­øè­âà­åò áîëü­íî­ãî: «Òâîé äóõ âåð­íóë­ñÿ ê òå­áå?» Áîëü­íîé
îò­âå­÷à­åò: «Îí âåð­íóë­ñÿ». Òîã­äà ñî­âåð­øàâ­øèé æåðò­âî­ïðè­íî­øå­íèå è åãî
ñïóò­íè­êè âõî­äÿò â äîì è çà­êðû­âà­þò äâåðü. Èäåÿ çà­êëþ­÷à­åò­ñÿ â òîì, ÷òî
ïî­êà îíè íà­õî­äÿò­ñÿ â äî­ìå ñ çà­êðû­òîé äâå­ðüþ, çìåÿ ìî­æåò âåð­íóòü­ñÿ è
ëè­áî ïî­ïà­äåò â êðû­ñî­ëîâ­êó è óì­ðåò, ëè­áî ïî­ðå­æåò­ñÿ íî­æîì, ëè­áî ñâà­
ðèò­ñÿ â ãëè­íÿ­íîì ãîð­ø­êå. Êðû­ñî­ëîâ­êó, íîæ äëÿ ðàç­äåë­êè ìÿ­ñà è ãëè­íÿ­
íûé ãîð­øîê îñ­òàâ­ëÿ­þò íà òîò ñëó­÷àé, åñ­ëè çìåÿ îò­êà­æåò­ñÿ îò æåðò­âî­
ïðè­íî­øå­íèÿ è ïî­ïû­òà­åò­ñÿ ñíî­âà âåð­íóòü­ñÿ â äîì. Äâà ïðè­íå­ñåí­íûõ êàì­
íÿ êëà­äóò íà ïîë â äî­ìå è íà íèõ ïðè­íî­ñÿò â æåðò­âó åùå îä­íó êó­ðè­öó,
÷òî­áû äó­øà áîëü­íî­ãî ÷å­ëî­âå­êà âíîâü íå ïî­êè­íó­ëà äîì. Äâà ïðè­íå­ñåí­íûõ
â äîì êàì­íÿ ïðåä­ñòàâ­ëÿ­þò äó­øó áîëü­íî­ãî, âåð­íóâ­øó­þ­ñÿ äî­ìîé, à æåðò­
âó­å­ìàÿ íà íèõ êó­ðè­öà ïðåä­íàç­íà­÷å­íà åé, è äîëæ­íà óáå­äèòü åå îñ­òàòü­ñÿ.
Ìÿ­ñî ýòîé êó­ðè­öû ãî­òî­âÿò è ñúå­äà­þò ñî­âåð­øèâ­øèé æåðò­âî­ïðè­íî­øå­íèå
÷å­ëî­âåê, áîëü­íîé è åãî ñåìü. Èñ­ïîëü­çî­âà­íèå êàì­íåé äëÿ ïðåä­ñòàâ­ëå­íèÿ
äó­øè áîëü­íî­ãî ÷å­ëî­âå­êà øè­ðî­êî ðàñ­ïðî­ñò­ðà­íå­íî ó ëàê­õå­ðîâ23.
Ó ãà­ðî, äðó­ãî­ãî ïëå­ìå­íè èç øòà­òà Àñ­ñàì, åñ­ëè çà­áî­ëå­âà­íèå î÷åíü ñå­
ðü­åç­íî, ïðè­áå­ãà­þò ê îï­ðå­äå­ëåí­íîé öå­ðå­ìî­íèè, êî­òî­ðàÿ íà­çû­âà­åò­ñÿ äåí­
ä­æà­ðèí­ãà è ïðî­âî­äèò­ñÿ ñëå­äó­þ­ùèì îá­ðà­çîì. Â äæóí­ã­ëÿõ, ó ðå­êè, èç êî­
òî­ðîé áîëü­íîé çà­ïà­ñàë­ñÿ âî­äîé, ðàñ­÷è­ùà­þò ìå­ñ­òî. Íà ýòîé ïëî­ùàä­êå
âîç­âî­äÿò íå­êîå ïî­äî­áèå àë­òà­ðÿ (ñàì­áà­ñèà) ñ áàì­áó­êî­âû­ìè åì­êî­ñ­òÿ­ìè
äëÿ ïîä­íî­øå­íèé èç ðè­ñà, õëîï­êà è ò.  ä.. Ïðî­âî­äÿ­ùèé öå­ðå­ìî­íèþ æðåö
(êà­ìàë) æåðò­âó­åò ïòè­öó, êàê îáû÷­íî îá­ìà­çû­âà­åò åå êðî­âüþ àë­òàðü, à áàì­
áó­êî­âûå åì­êî­ñ­òè ïî­êðû­âà­åò ïå­ðü­ÿ­ìè. Çà­òåì îí áå­ðåò õëîï­÷à­òî­áó­ìàæ­íóþ
íèòü, ïðè­âÿ­çû­âà­åò îäèí åå êî­íåö ê àë­òà­ðþ, èäåò ê äî­ìó áîëü­íî­ãî è äðó­ãîé
êî­íåö íè­òè ïðè­âÿ­çû­âà­åò â êîì­íà­òå, ãäå ëå­æèò áîëü­íîé. Íà ýòó íèòü âå­
øà­þò çå­ëå­íóþ âå­òî÷­êó êèì­áà­ëà (Callicarpa arborea). Èäåÿ çà­êëþ­÷à­åò­ñÿ
â òîì, ÷òî, åñ­ëè äó­øà áîëü­íî­ãî îñ­òàâ­ëÿ­åò åãî òå­ëî, òî ìî­ëèò­âû åãî äðó­çåé
ìî­ãóò óáå­äèòü åå âåð­íóòü­ñÿ è, èñ­ïîëü­çóÿ íè­òî÷­êó êàê îðè­åí­òèð, îíà ëåã­
êî ñìî­æåò íàé­òè äî­ðî­ãó îá­ðàò­íî. Æðåö çà­íè­ìà­åò ïî­çè­öèþ ñíà­ðó­æè äî­
ìà, îí öå­ëûé äåíü âçû­âà­åò ê Òà­òà­ðà-Ðà­áó­ãà (Áî­ãó Çåì­ëè), ÷òî­áû òîò èç­
ëå­÷èë áîëü­íî­ãî. Ïî­ñòî­ÿí­íî çâó­÷èò ðî­æîê, îò­ïó­ãè­âàÿ çëî­ãî äó­õà, êî­òî­
ðûé ìó­÷à­åò áîëü­íî­ãî. Ñ íà­ñòóï­ëå­íè­åì íî­÷è, åñ­ëè â ñî­ñòî­ÿ­íèè áîëü­íî­ãî
íåò íè­êà­êèõ èç­ìå­íå­íèé, æðåö îá­ðà­ùà­åò ñâîè ìî­ëèò­âû ê äó­õó Áè­äà­âå,
êî­òî­ðûé êðà­äåò äó­øè ëþ­äåé, è ïðî­äîë­æà­åò ñâîè âçû­âà­íèÿ, êàê è ïðåæ­äå.
Ýòî äëèò­ñÿ äî ïî­çä­íåé íî­÷è. Çà­òåì íèò­êó îñ­ìà­ò­ðè­âà­þò, è åñ­ëè â ìå­ñ­òå,
ãäå âè­ñå­ëà âå­òî÷­êà, îíà íå­ìíî­ãî ïðî­âèñ­ëà, òî ñ÷è­òà­åò­ñÿ, ÷òî äó­øà áîëü­
íî­ãî âåð­íó­ëàñü, è îí ïî­ïðà­âèò­ñÿ. Ïî­ñëå ýòî­ãî íèò­êó ðàç­ðû­âà­þò, à åå êó­
ñî­÷åê îá­âÿ­çû­âà­þò âî­êðóã øåè áîëü­íî­ãî.  ýòî âðå­ìÿ â åãî êîì­íà­òå çâó­÷àò
áà­ðà­áà­íû è äðó­ãèå ìó­çû­êàëü­íûå èí­ñò­ðó­ìåí­òû, à ðîä­ñò­âåí­íè­êè ëè­êó­þò24.
Ó ëó­øàè, äðó­ãî­ãî ïëå­ìå­íè èç øòà­òà Àñ­ñàì, èíî­ãäà ñëó­÷à­åò­ñÿ, ÷òî âîç­
âðà­ùà­þ­ùèé­ñÿ èç îõîò­íè­÷ü­åé ýêñ­ïå­äè­öèè ìóæ­÷è­íà ó âî­äî­åìà îùó­ùà­åò
186 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

âíå­çàï­íûé ñòðàõ, à ïî ïðè­áû­òèè äî­ìîé ÷óâ­ñò­âó­åò ñå­áÿ áîëü­íûì, îí ñàì

íå ñâîé. È òîã­äà îí äó­ìà­åò, ÷òî ïî­òå­ðÿë â äæóí­ã­ëÿõ îä­íó èç ñâî­èõ äóø
(òëà­ðàó). Ïî­ýòî­ìó îí îá­ðà­ùà­åò­ñÿ ê êîë­äó­íó (ïó­è­òè­àì) è ïðî­ñèò åãî ïîç­
âàòü îá­ðàò­íî çà­áëó­äèâ­øó­þ­ñÿ äó­øó. Êîë­äóí âå­øà­åò íà äðåâ­êî êî­ïüÿ íà­
ñàä­êó ìî­òû­ãè è îò­ïðàâ­ëÿ­åò­ñÿ ê èñ­òî÷­íè­êó, ïðî­èç­íî­ñÿ çà­êëè­íà­íèå è ïðè­
çû­âàÿ äó­øó âåð­íóòü­ñÿ. Êîã­äà îí èäåò, ìå­òàë­ëè­÷å­ñ­êàÿ íà­ñàä­êà ìî­òû­ãè
óäà­ðÿ­åò­ñÿ î òîë­ñòûé ìå­òàë­ëè­÷å­ñ­êèé íà­êî­íå÷­íèê êî­ïüÿ, äó­øà ñëû­øèò ýòîò
çâîí. Êîë­äóí âîç­âðà­ùà­åò­ñÿ â äîì, ïðî­äîë­æàÿ ÷è­òàòü ìî­ëèò­âó è çâàòü
äó­øó, è äó­øà ñëå­äó­åò çà íèì, íî åñ­ëè êîë­äóí çà­ñìå­åò­ñÿ èëè îã­ëÿ­íåò­ñÿ
íà­çàä, äó­øà èñ­ïó­ãà­åò­ñÿ è óáå­æèò îá­ðàò­íî â äæóí­ã­ëè25.
 êè­òàé­ñêîé ïðî­âèí­öèè Ãàíü­ñó ñ÷è­òà­åò­ñÿ, ÷òî åñ­ëè ÷å­ëî­âåê âîç­âðà­
ùà­åò­ñÿ èç ïó­òå­øå­ñò­âèÿ, â êî­òî­ðîì ñ íèì ïðî­èçî­øåë íå­÷à­ñò­íûé ñëó­÷àé è
îí áûë ðà­íåí, òî íà ìå­ñò­ å ïðî­èñ­øå­ñò­âèÿ îí îñ­òà­âèë ñâîþ äó­øó. È òîã­äà,
÷òî­áû âåð­íóòü ïî­òå­ðÿí­íóþ äó­øó, ïðè­áå­ãà­þò ê ïî­ìî­ùè çà­êëè­íà­òå­ëÿ. Âçÿâ
ñ ñî­áîé ïà­ðó áðþê ïî­ñò­ðà­äàâ­øå­ãî, çà­êëè­íà­òåëü îò­ïðàâ­ëÿ­åò­ñÿ ê ìå­ñ­òó,
ãäå ïðî­èçî­øåë íå­ñ÷à­ñò­íûé ñëó­÷àé, âû­çû­âà­åò äó­øó íå­ñ÷à­ñò­íî­ãî, çà­âî­ðà­
÷è­âà­åò åå â áðþ­êè è íå­ñåò îá­ðàò­íî ê ïî­òåð­ïåâ­øå­ìó, êî­òî­ðî­ìó âîç­âðà­ùàåò
åå, îá­ëà­÷èâ åãî â ýòè áðþ­êè26.
 Àô­ðè­êå ó ìî­ñè, ïëå­ìå­íè èç Ôðàí­öóç­ñêî­ãî, èëè Çà­ïàä­íî­ãî Ñó­äà­íà,
ðà­äè ÷å­ëî­âå­êà, ñòî­ÿ­ùå­ãî íà ïî­ðî­ãå ñìåð­òè, ñî­âåð­øà­þò æåðò­âî­ïðè­íî­øå­
íèå, íà­çû­âà­å­ìîå «òàé­íûì æåðò­âî­ïðè­íî­øå­íè­åì». Âû­çâàí­íûé ê áîëü­íî­ìó
ìå­ñò­íûé ëå­êàðü èëè çíà­õàðü ìî­æåò îáú­ÿ­âèòü, ÷òî äó­øà áîëü­íî­ãî îñ­òà­
âè­ëà òå­ëî è åå ìîæ­íî íàé­òè â òàí­ãàíäe, õðà­ìå Äó­õà-õðà­íè­òå­ëÿ äå­ðåâ­íè,
êî­òî­ðûé â îá­ðà­çå æè­âîò­íî­ãî îáè­òà­åò â ñâî­åì ñâÿ­òè­ëè­ùå â ëå­ñó. Áåç âå­
äî­ìà áîëü­íî­ãî, â ñâÿ­çè ñ ÷åì ýòî æåðò­âî­ïðè­íî­øå­íèå è íà­çû­âà­þò «òàé­
íûì», åãî îòåö îò­ïðàâ­ëÿ­åò­ñÿ â ýòîò õðàì â ëå­ñó â ñî­ïðî­âîæ­äå­íèè äðó­ãî­
ãî ñâî­å­ãî ðå­áåí­êà, êî­òî­ðûé íå­ñåò æåðò­âó è âî­äó, è ìà­òå­ðè áîëü­íî­ãî,
êî­òî­ðàÿ íå­ñåò áîëü­øóþ òûê­âó-ãîð­ëÿí­êó, íà­ïî­ëî­âè­íó íà­ïîë­íåí­íóþ âî­
äîé, ãäå ïëà­âà­åò ìà­ëåíü­êàÿ òûê­âà-ãîð­ëÿí­êà. Â ëåñ­íîì õðà­ìå ïðè­íî­ñÿò â
æåðò­âó êó­ðè­öó, è ïî­êà ðå­áå­íîê æà­ðèò ïòè­öó, åãî îòåö áðî­ñà­åò íà çåì­ëþ
òðè ðà­êî­âè­íû êà­ó­ðè, åñ­ëè áî­ëåí ìàëü­÷èê, èëè ÷å­òû­ðå, åñ­ëè ýòî äå­âî÷­êà.
Îí çî­âåò áîëü­íî­ãî ïî èìå­íè: «Áèëa, ïðè­äè, îò­âåòü ìíå». Ìàëü­÷è­êà îí
çî­âåò òðè ðà­çà, à äå­âî÷­êó — ÷å­òû­ðå. Çà­òåì îí áå­ðåò íå­ìíî­ãî çåì­ëè è ñìå­
øè­âà­åò åå ñ âî­äîé è êðî­âüþ æåðò­âû. Åãî æå­íà äî­ñòà­åò ïëà­âà­þ­ùóþ â âî­äå
ìà­ëåíü­êóþ òûê­âó-ãîð­ëÿí­êó, à îí êëà­äåò â áîëü­øóþ òûê­âó ðà­êî­âè­íû êà­
ó­ðè è ñìå­øàí­íóþ ñ êðî­âüþ çåì­ëþ. Åãî æå­íà áû­ñ­ò­ðî íà­êðû­âà­åò âñå ýòî
ïå­ðå­âåð­íó­òîé ìà­ëåíü­êîé òûê­âîé-ãîð­ëÿí­êîé è îïó­ñ­êà­åò åå ïîä âî­äó. Ýòó
îïå­ðà­öèþ ïî­âòî­ðÿ­þò òðè èëè ÷å­òû­ðå ðà­çà, â çà­âè­ñè­ìî­ñ­òè îò ïî­ëà ðå­áåí­
êà, ïî­ñëå ÷å­ãî æåí­ùè­íà îò­ïðàâ­ëÿ­åò­ñÿ äî­ìîé, íå­ñÿ áîëü­øóþ òûê­âó-ãîð­
ëÿí­êó â îä­íîé ðó­êå, à äðó­ãîé ðó­êîé óäåð­æè­âàÿ ìà­ëåíü­êóþ òûê­âó òàê,
÷òî­áû îíà íå âñïëû­âà­ëà íà ïî­âåðõ­íîñòü. Çà íåé ñëå­äó­åò åå ìóæ, ðàç­ìà­
õè­âàÿ ìå­÷îì èëè êî­ïü­åì, ÷òî­áû îò­ïóã­íóòü çëûõ äó­õîâ. Ñ÷è­òà­åò­ñÿ, ÷òî
187 Глава XIX. Опасности, угрожающие душе

äó­øà áîëü­íî­ãî íà­õî­äèò­ñÿ íà äíå òûê­âû, ñðå­äè îê­ðî­âàâ­ëåí­íîé ãðÿ­çè è

ðà­êî­âèí êà­ó­ðè, è íå­îá­õî­äè­ìî ëþ­áîé öå­íîé ïî­ìå­øàòü åé óáå­æàòü âíîâü.
Êîã­äà ïðî­öåñ­ñèÿ ïðè­áû­âà­åò â äîì áîëü­íî­ãî, åìó ïî­ìî­ãà­þò ñåñòü, è æåí­
ùè­íà âû­ëè­âà­åò åìó íà ãî­ëî­âó âî­äó èç áîëü­øîé òûê­âû, ïðî­äîë­æàÿ óäåð­
æè­âàòü ïðè ýòîì ìà­ëåíü­êóþ íà ïðåæ­íåì ìå­ñ­òå. Åñ­ëè áîëü­íîé âçäðà­ãè­âàåò
îò ýòî­ãî íå­î­æè­äàí­íî­ãî ïî­òî­êà âî­äû, òî îí ñïà­ñåí, äó­øà âåð­íó­ëàñü â åãî
òå­ëî; åñ­ëè æå íåò, òî íè­÷å­ãî íå ïî­äå­ëà­åøü, áîëü­íî­ãî ïðè­õî­äèò­ñÿ îñòàâ­
ëÿòü íà âî­ëþ åãî íå­ñ÷à­ñò­íîé ñóäü­áû. Äóõ-õðà­íè­òåëü äå­ðåâ­íè íå õî­÷åò
îò­äà­âàòü åãî äó­øó. Ñî­âåð­øàâ­øèé æåðò­âî­ïðè­íî­øå­íèå è åãî ïî­ìîù­íè­êè
ñúå­äà­þò ìÿ­ñî æåðò­âû, íî ñàì áîëü­íîé íå ðàç­äå­ëÿ­åò ñ íè­ìè ýòîé òðà­ïå­
çû27.
Ýñ­êè­ìî­ñû ñ ðå­êè Ìàê­êåí­çè â Ñå­âåð­íîé Àìå­ðè­êå ïî­ëà­ãà­þò, ÷òî ïðè­
÷è­íîé áî­ëåç­íè ÷à­ñ­òî ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ îò­ñóò­ñò­âèå â òå­ëå áîëü­íî­ãî äó­øè, êî­òî­ðóþ
óê­ðàë øà­ìàí. Êîã­äà ýòî ïðî­èñ­õî­äèò, çî­âóò äðó­ãî­ãî øà­ìà­íà, ÷òî­áû îí
çà­áðàë îá­ðàò­íî ïðî­ïàâ­øóþ äó­øó è âåð­íóë åå áîëü­íî­ìó. Øà­ìà­íó, êî­òî­
ðî­ãî ïîç­âà­ëè âû­ñòó­ïèòü â êà­÷å­ñò­âå ëå­êà­ðÿ, íè­÷å­ãî íå îñ­òà­åò­ñÿ, êàê ñî­
çâàòü çíà­êî­ìûõ åìó äó­õîâ è ðà­çî­ñëàòü èõ ïî âñåé çåì­ëå â ïî­èñ­êàõ ìå­ñ­òà,
ãäå ñè­ëîé óäåð­æè­âà­þò äó­øó. Â êîí­öå êîí­öîâ îäèí èç äó­õîâ íàé­äåò äó­øó,
åñ­ëè, êî­íå÷­íî, åå íå ïî­ìå­ñ­òè­ëè â êà­êóþ-íè­áóäü ïå­ùå­ðó èëè ÿìó, âõîä â
êî­òî­ðóþ ñìà­çàí òþ­ëå­íü­èì èëè êè­òî­âûì æè­ðîì, èáî â ýòîì ñëó­÷àå äó­øà
íå â ñè­ëàõ áó­äåò âûé­òè èç ýòî­ãî ìå­ñ­òà çà­òî­÷å­íèÿ, à äóõ, ðà­çû­ñ­êè­âà­þ­ùèé
åå, íå ñìî­æåò ïðî­áðàòü­ñÿ òó­äà. Êîã­äà øà­ìàí êðà­äåò äó­øó ÷å­ëî­âå­êà è õî­
÷åò, ÷òî­áû íè­êà­êîé äðó­ãîé øà­ìàí íå ñìîã îòî­áðàòü åå ó íå­ãî, òî ñà­ìûì
èç­ëþá­ëåí­íûì ìå­ñ­òîì óê­ðû­òèÿ óê­ðà­äåí­íîé äó­øè ñëó­æèò îä­íî èç îò­âåð­
ñòèé â âåðõ­íå­÷å­ëþ­ñò­íîé êî­ñ­òè ãðåí­ëàíä­ñêî­ãî êè­òà28.
Êàê ìû âè­äå­ëè, íå­êî­òî­ðûå íà­ðî­äû ïåð­âî­áûò­íîé êóëü­òó­ðû ñ÷è­òà­þò,
÷òî äó­øà ÷å­ëî­âå­êà ñî­äåð­æèò­ñÿ â åãî òå­íè èëè îò­ðà­æå­íèè, òàê ÷òî ëþ­áîå
ïî­âðåæ­äå­íèå, íà­íå­ñåí­íîå òå­íè èëè îò­ðà­æå­íèþ, ÷å­ëî­âåê âîñ­ïðè­íè­ìà­åò
êàê íà­íå­ñåí­íîå åìó ñà­ìî­ìó29. Ó áà­ãàí­äà â Öåí­ò­ðàëü­íîé Àô­ðè­êå «íè îä­
íî­ìó ÷å­ëî­âå­êó íå íðà­âèò­ñÿ, êîã­äà êòî-ëè­áî íà­ñòó­ïà­åò íà åãî òåíü èëè
ïðî­òû­êà­åò åå êî­ïü­åì. Äå­òåé ïðå­äó­ïðåæ­äà­þò íå äî­ïó­ñ­êàòü, ÷òî­áû â ñâå­òå
êî­ñò­ðà èõ òå­íè ïà­äà­ëè íà ñòå­íó õè­æè­íû, èíà­÷å, óâè­äåâ ñå­áÿ â âè­äå òå­íè,
îíè ìî­ãóò óìå­ðåòü. Âî âðå­ìÿ åäû íè­êòî íå ñà­äèò­ñÿ òàê, ÷òî­áû åãî òåíü
ïà­äà­ëà íà ïè­ùó, èáî ýòî ñ÷è­òà­åò­ñÿ îïàñ­íûì äëÿ âñåõ, êòî ïðè­íè­ìà­åò ó÷à­
ñ­òèå â òðà­ïå­çå»30. Ïî­äîá­íûì æå îá­ðà­çîì ó áà­íü­î­ðî, äðó­ãî­ãî ïëå­ìå­íè èç
Óãàí­äû, «òåíü ÷å­ëî­âå­êà ñ÷è­òà­ëàñü ÷à­ñ­òè÷­êîé åãî ñà­ìî­ãî. Ïî­ýòî­ìó êàæ­
äûé âíè­ìà­òåëü­íî ñëå­äèë, ÷òî­áû íà íåå íè­êòî íå íà­ñòó­ïèë, íå ïðîí­çèë
êî­ïü­åì è íå ïî­âðå­äèë êàê-ëè­áî èíà­÷å, â ïðî­òèâ­íîì ñëó­÷àå òà­êàÿ æå
ó÷àñòü ïî­ñòèã­íåò è åãî ñà­ìî­ãî»31.
Ïî ïðåä­ñòàâ­ëå­íè­ÿì õà­ó­ñà, äó­øà ÷å­ëî­âå­êà íà­õî­äèò­ñÿ â åãî òå­íè. Åå
ìîæ­íî ïîé­ìàòü ñëå­äó­þ­ùèì îá­ðà­çîì. «Êîã­äà êîë­äóí âè­äèò, ÷òî èäåò
÷å­ëî­âåê, êî­òî­ðî­ìó îí õî­÷åò íà­âðå­äèòü, îí ïîä­æè­äà­åò åãî ó ñêà­ëû, ñòå­íû
188 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

äî­ìà èëè ÷å­ãî-íè­áóäü åùå, íà ÷òî äîëæ­íà áó­äåò óïàñòü òåíü ïðî­õî­äÿ­ùå­
ãî ìè­ìî âðà­ãà. Êàê òîëü­êî ýòî ïðî­èñ­õî­äèò, êîë­äóí õâà­òà­åò òåíü ðó­êîé,
âû­òà­ñ­êè­âà­åò äó­øó è ñæè­ìà­åò åå â êó­ëà­êå, ïî­êà íå äî­áå­ðåò­ñÿ äî ñâî­å­ãî
äî­ìà. Òàì îí áû­ñ­ò­ðî íà­êðû­âà­åò ðó­êó êà­êèì-íè­áóäü ñî­ñó­äîì è ïå­ðå­íî­ñèò
â íå­ãî äó­øó  — òàê æå, êàê ïðè­êëà­äû­âà­þò ðåä­êî­ãî æó­êà»32.
Ìíî­ãèå ïëå­ìå­íà Þæ­íîé Íè­ãå­ðèè âå­ðÿò, ÷òî åñ­ëè íà­íå­ñ­òè ïî­âðåæ­
äå­íèå òå­íè, òî è òå­ëî áó­äåò ïî­âðåæ­äå­íî. ×à­ñ­òî ñ÷è­òà­åò­ñÿ, ÷òî òåíü ÿâ­ëÿ­
åò­ñÿ èçî­á­ðà­æå­íè­åì îä­íîé èç äóø ÷å­ëî­âå­êà. Éî­ðó­áà âå­ðÿò, ÷òî ÷å­ëî­âå­êà
ìîæ­íî ðà­íèòü èëè óáèòü, áðî­ñèâ íà åãî òåíü «çå­ëüå», èç­ãî­òîâ­ëåí­íîå èç
«êðî­êî­äè­ëî­âî­ãî» ïåð­öà, èëè èç­ðó­áèâ åå íî­æîì. Åñ­ëè çå­ëüå ïî­ïà­äåò íà
ðó­êó òå­íè, òî ïðåä­ïî­ëà­ãà­åò­ñÿ, ÷òî îíî ïðî­íèê­íåò è â ðó­êó ñà­ìî­ãî ÷å­ëî­
âå­êà, íà íåé îá­ðà­çó­åò­ñÿ áîëü­øàÿ ÿç­âà, âîç­íèê­íåò çà­ðà­æå­íèå êðî­âè, ÷òî
ïðè­âå­äåò ê ñìåð­òè ýòî­ãî ÷å­ëî­âå­êà, åñ­ëè íå áó­äåò èñ­ïîëü­çî­âà­íî ïðî­òè­âî­
äåé­ñò­âó­þ­ùåå ñðåä­ñò­âî. Èÿ­âû î÷åíü áî­ÿò­ñÿ ïî­ëó­÷èòü êà­êîå-ëè­áî ïî­âðåæ­
äå­íèå ÷å­ðåç âîç­äåé­ñò­âèå íà èõ òåíü. Èõ ñèëü­íî ðàç­äðà­æà­åò, åñ­ëè êòî-íè­
áóäü íà­ñòó­ïà­åò íî­ãîé íà èõ òåíü, à åñ­ëè â òåíü áðî­øåí êèí­æàë, òî îíè
ñ÷è­òà­þò, ÷òî ÷å­ëî­âåê, êî­òî­ðî­ìó îíà ïðè­íàä­ëå­æèò, ñèëü­íî ïî­ñò­ðà­äà­åò.
Âñå èáî, êðî­ìå íà­ñå­ëÿ­þ­ùèõ ðàé­î­íû Aáà­êè­ëè­êè è Oáîëo, âå­ðÿò, ÷òî ÷å­ëî­
âå­êó ìîæ­íî íà­âðå­äèòü, ïî­ëî­æèâ íà åãî òåíü «çå­ëüå». Íå­êî­òî­ðûå, æè­âó­
ùèå íà çà­ïà­äå ñòðà­íû, ïî­ëà­ãà­þò, ÷òî ÷å­ëî­âå­êó ìîæ­íî íà­âðå­äèòü è äà­æå
óáèòü åãî, íà­ñòó­ïèâ íà åãî òåíü. Àíà­ëî­ãè÷­íûå âå­ðî­âà­íèÿ ðàñ­ïðî­ñò­ðà­íå­íû
è ó áîëü­øèí­ñò­âà áàí­òî­èä­íûõ ãðóïï. Áîëü­øèí­ñò­âî èáè­áî ïî­ëà­ãà­þò, ÷òî
ôè­çè­÷å­ñ­êîå èëè ìà­ãè­÷å­ñ­êîå âîç­äåé­ñò­âèå íà òåíü îêà­çû­âà­åò âëè­ÿ­íèå íà
äó­øó. Ìóæ­÷è­íû èíî­ãäà íà­ñòó­ïà­þò íà òåíü ñâî­èõ âðà­ãîâ èëè áðî­ñà­þò â
íåå êèí­æàë, à çíà­õà­ðè êëà­äóò íà òåíü ñíà­äî­áüÿ. Áàí­òó ñ÷è­òà­þò, ÷òî «ëå­
êà­ðè» ñïî­ñîá­íû ïðè­ãî­òî­âèòü ñíà­äî­áüå, êî­òî­ðîå ìî­æåò óíè÷­òî­æèòü òåíü
÷å­ëî­âå­êà, èç-çà ÷å­ãî îí óì­ðåò33. Àíà­ëî­ãè÷­íûì îá­ðà­çîì êàè èç Ñå­âåð­íîé
Íî­âîé Ãâè­íåè îòîæ­äå­ñòâ­ëÿ­þò òåíü ñ äó­øîé, è ïî­ýòî­ìó êàæ­äûé èç íèõ
âíè­ìà­òåëü­íî ñëå­äèò, ÷òî­áû íè­êòî íå íà­ñòó­ïèë íà åãî òåíü34. Ó áî­ëî­êè èëè
áàí­ãà­ëà èç Âåðõ­íå­ãî Êîí­ãî «òåíü ÷å­ëî­âå­êà, åãî îò­ðà­æå­íèå â âî­äå èëè â
çåð­êà­ëå, à â ïî­ñëåä­íåå âðå­ìÿ è åãî ôî­òî­ãðà­ôèþ îáî­çíà­÷à­þò ñëî­âîì (ýëè­
ëèí­ãè), êî­òî­ðîå ÷à­ñ­òî èñ­ïîëü­çó­þò âìå­ñ­òî ñëî­âà, îáî­çíà­÷à­þ­ùå­ãî äó­øó
÷å­ëî­âå­êà (ýëèìo). Îíè íå­îä­íî­êðàò­íî ãî­âî­ðè­ëè ìíå, ÷òî «ìåðò­âûé ÷å­ëî­
âåê íå îò­áðà­ñû­âà­åò òå­íè, è, ñëå­äî­âà­òåëü­íî, ó íå­ãî íåò äó­øè, ïî­ýòî­ìó ñêà­
çàòü, ÷òî òà­êîé-òî è òà­êîé-òî íå èìå­åò òå­íè, ðàâ­íî­ñèëü­íî ñêà­çàòü, ÷òî ó
íå­ãî íåò äó­øè, ò. å., ÷òî îí ìåðòâ. <…> Åñ­ëè ïî êà­êîé-òî ïðè­÷è­íå ÷å­ëî­âåê,
ãëÿ­äÿ â âî­äó, íå âè­äèò íà âî­äå ñâî­åé òå­íè, îí äó­ìà­åò, ÷òî êòî-òî óê­ðàë
åãî äó­øó è ÷òî ñêî­ðî îí óì­ðåò. Äà­æå åñ­ëè â ïîë­äåíü îí íå âè­äèò ñâîþ
òåíü, ïî­òî­ìó ÷òî ñòî­èò íà íåé,  — â ðàé­î­íàõ, ðàñ­ïî­ëî­æåí­íûõ òàê áëèç­êî
ê ýê­âà­òî­ðó, ñîëí­öå â ïîë­äåíü íà­õî­äèò­ñÿ àá­ñî­ëþò­íî âåð­òè­êàëü­íî íàä ãî­
ëî­âîé  — îí îò­ïðàâ­ëÿ­åò­ñÿ ê çíà­õà­ðþ, ÷òî­áû òîò ïðè­ãî­òî­âèë åìó ñíà­äî­áüå
äëÿ âîç­âðà­ùå­íèÿ òå­íè èëè äó­øè»35.
189 Глава XIX. Опасности, угрожающие душе

Íî, ïî ìíå­íèþ íå­êî­òî­ðûõ íà­ðî­äîâ ïåð­âî­áûò­íîé êóëü­òó­ðû, íå òîëü­

êî òåíü èëè îò­ðà­æå­íèå ïðåä­ñòàâ­ëÿ­þò ñî­áîé èñ­òî÷­íèê îïàñ­íî­ñ­òè äëÿ îò­
áðà­ñû­âà­þ­ùå­ãî èõ ÷å­ëî­âå­êà. Íà­ñòîëü­êî æå îïàñ­íûì äëÿ òó­çåì­öà ìî­æåò
áûòü ñõîä­ñò­âî ñ íèì äðó­ãî­ãî ÷å­ëî­âå­êà, ïî­òî­ìó ÷òî îí äó­ìà­åò, ÷òî ýòîò
÷å­ëî­âåê, äîëæ­íî áûòü, óê­ðàë êà­êóþ-òî ÷àñòü åãî ñîá­ñò­âåí­íîé äó­øè. Ýòîò
ñòðàõ îñî­áåí­íî ðàñ­ïðî­ñò­ðà­íåí ïî îò­íî­øå­íèþ ê äå­òÿì, êî­òî­ðûå ïî­õî­æè
íà ñâî­èõ ðî­äè­òå­ëåé. Òàê, ïî ïðåä­ñòàâ­ëå­íè­ÿì òî­ðà­ä­æè èç Öåí­ò­ðàëü­íî­ãî
Ñó­ëà­âå­ñè, ñà­ìàÿ ðàñ­ïðî­ñò­ðà­íåí­íàÿ ïðè­÷è­íà ñìåð­òè  — îò­ñóò­ñò­âèå äó­øè.
Îíè ãî­âî­ðÿò, ÷òî òàê ìíî­ãî äå­òåé óìè­ðà­åò èìåí­íî ïî­òî­ìó, ÷òî îíè ïî­
õî­æè íà îò­öà èëè ìàòü. Îíè ãî­âî­ðÿò, ÷òî òà­êîé ðå­áå­íîê âçÿë ÷àñòü ñóá­
ñòàí­öèè äó­øè îä­íî­ãî èç ñâî­èõ ðî­äè­òå­ëåé. Åñ­ëè áîëü­øàÿ ÷àñòü ñóá­ñòàí­öèè
äó­øè îñ­òà­åò­ñÿ ó ðî­äè­òå­ëÿ, òî ðå­áå­íîê âñêî­ðå óìè­ðà­åò. Íî åñ­ëè áîëü­øàÿ
÷àñòü îêà­çû­âà­åò­ñÿ ó ðå­áåí­êà, òî óìè­ðà­åò åãî îòåö èëè ìàòü36. Òî÷­íî òàê
æå «òî÷­íîå ñõîä­ñò­âî ñû­íà ñ îò­öîì, òî åñòü íà­ëè­÷èå äâóõ õî­çÿ­åâ îä­íîé
äó­øè, âû­çû­âà­åò ó ìà­ëàé­öåâ òðå­âî­ãó. Îä­íî óõî ðå­áåí­êà íóæ­íî ïðî­êî­ëîòü,
â ïðî­òèâ­íîì ñëó­÷àå, âå­ðî­ÿò­íî, ëè­áî îòåö, ëè­áî ñûí óì­ðåò. Ëþ­áî­ïûò­íî,
÷òî ñõîä­ñò­âî äå­âî÷­êè ñ îò­öîì è ìàëü­÷è­êà èëè äå­âî÷­êè ñ ìà­òå­ðüþ íå èìååò
íè­êà­êî­ãî çíà­÷å­íèÿ»37.
 äðó­ãîì ìå­ñ­òå ìû âè­äå­ëè, ÷òî ñðå­äè íà­ðî­äîâ ïåð­âî­áûò­íîé êóëü­òó­ðû
øè­ðî­êî ðàñ­ïðî­ñò­ðà­íåí îáû­÷àé çà­êëà­äû­âàòü ôóí­äà­ìåí­òû çäà­íèé íà êî­
ñ­òÿõ ÷å­ëî­âå­÷å­ñ­êèõ æåðòâ, ÷òî­áû äó­øè æåðòâ îáå­ðå­ãà­ëè èëè óê­ðåï­ëÿ­ëè
ôóí­äà­ìåíò38. Ê ïðè­âå­äåí­íûì òàì ïðè­ìå­ðàì ÿ ìî­ãó äî­áà­âèòü åùå íå­ñêîëü­
êî. Êîã­äà êî­ðîëü Ìèí­äîí çà­êëà­äû­âàë â 1857 ã. îñ­íî­âà­íèå íî­âîé ñòî­ëè­öû,
ãî­ðî­äà Ìàí­äà­ëàé, «îí äåé­ñò­âî­âàë ïî ñî­âå­òó ñâî­å­ãî ãëàâ­íî­ãî àñ­ò­ðî­ëî­ãà,
è îä­íàæ­äû íî­÷üþ óáè­ëè áå­ðå­ìåí­íóþ æåí­ùè­íó, êî­òî­ðàÿ äîëæ­íà áû­ëà
ñòàòü äó­õîì-õðà­íè­òå­ëåì åãî äâîð­öà.  òå­÷å­íèå âñå­ãî ïðàâ­ëå­íèÿ êî­ðîëü
îò­êðû­òî äå­ëàë ïîä­íî­øå­íèÿ äó­õó óáè­òîé æåí­ùè­íû, êî­òî­ðûé, êàê ïðåä­
ïî­ëà­ãà­ëîñü, âî­ïëî­òèë­ñÿ â òå­ëî çìåè. Ýòî  — íå­î­áû÷­íîå è óáå­äè­òåëü­íîå
ñâè­äå­òåëü­ñò­âî àíè­ìè­ñ­òè­÷å­ñ­êî­ãî ïî­êëî­íå­íèÿ ñî ñòî­ðî­íû ÷å­ëî­âå­êà, êî­òî­
ðûé áûë, âíå âñÿ­êî­ãî ñî­ìíå­íèÿ, â âûñ­øåé ñòå­ïå­íè ðåâ­íî­ñò­íûì áóä­äè­ñ­òîì
è ñà­ìûì ïðî­ñâå­ùåí­íûì èçî âñåõ ìî­íàð­õîâ äè­íà­ñ­òèè Àëà­óí­ïàÿ <…>
Ó âñåõ âî­ðîò â ñòå­íàõ ãî­ðî­äà è â ÷å­òû­ðåõ èõ óã­ëàõ òàê­æå áû­ëè ïðè­íå­ñå­íû
÷å­ëî­âå­÷å­ñ­êèå æåðò­âû  — ãî­âî­ðèò­ñÿ, ÷òî òàì áû­ëè çà­æè­âî ïî­ãðå­áå­íû ìóæ­
÷è­íû, âìå­ñ­òå ñ áîëü­øè­ìè êóâ­øè­íà­ìè ñ ìàñ­ëîì  — ñî­ãëàñ­íî öå­ðå­ìî­íèè
Ñàäe. Ýòî äîëæ­íî áû­ëî îáåñ­ïå­÷èòü áëà­ãî­ñ­êëîí­íîñòü äó­õîâ-õðà­íè­òå­ëåé,
è îíè îõ­ðà­íÿ­ëè áû âñå ïîä­õî­äû ê ãî­ðî­äó. Íå­áîëü­øèå, ïî­áå­ëåí­íûå ìî­
ãèëü­íûå õîë­ìû â ôîð­ìå ïà­ãîä, ðàñ­ïî­ëî­æåí­íûå ó âî­ðîò è ïî óã­ëàì âíåø­
íèõ ñòåí äî ñèõ ïîð ñ÷è­òà­þò­ñÿ îáè­òå­ëüþ ýòèõ äó­õîâ-õðà­íè­òå­ëåé ãî­ðî­äà
(Mèî­çà­äå)»39. «Â äðåâ­íèå âðå­ìå­íà â ãî­ñó­äàð­ñò­âå Øàí, êàê è â Áèð­ìå, ñó­
ùå­ñò­âî­âàë îáû­÷àé çà­æè­âî õî­ðî­íèòü ìóæ­÷è­íó èëè æåí­ùè­íó ïîä äâîð­öîì
èëè âî­ðî­òà­ìè íî­âî­ãî ãî­ðî­äà, ÷òî­áû äó­õè óìåð­øèõ, îáå­ðå­ãàÿ ýòî ìå­ñ­òî,
íå ïîä­ïó­ñ­êà­ëè âðà­ãîâ ÷å­ëî­âå­÷å­ñ­êèõ è çëûõ äó­õîâ, ïðè­íî­ñÿ­ùèõ áî­ëåç­íè»40.
190 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

Òî­ðà­ä­æè Öåí­ò­ðàëü­íî­ãî Ñó­ëà­âå­ñè èìå­ëè îáûê­íî­âå­íèå ïîä îñ­íî­âà­íèÿ

ñòðî­ÿ­ùèõ­ñÿ äî­ìîâ çà­æè­âî çà­êà­ïû­âàòü ðà­áîâ. Îá îä­íîì òà­êîì ñëó­÷àå ìû
÷è­òà­åì, ÷òî ÷å­ëî­âåê, ïî­ñå­òèâ­øèé ýòîò ðàé­îí, çà­ñòàë ìå­ñò­íûõ æè­òå­ëåé çà
ñòðî­è­òåëü­ñò­âîì õðà­ìà. Îíè êàê ðàç âû­ðû­ëè ãëó­áî­êóþ ÿìó äëÿ öåí­ò­ðàëü­
íîé ñòîé­êè è ïî­ïðî­ñè­ëè åãî ñïó­ñ­òèòü­ñÿ âíèç è óã­ëó­áèòü åå. Îí ñî­ãëà­ñèë­
ñÿ è ñïðûã­íóë âíèç. Íî êàê òîëü­êî îí ýòî ñäå­ëàë, åãî ïî­âà­ëè­ëè è îïó­ñ­òè­
ëè ñâåð­õó îñ­íîâ­íîé ñòî­ÿê, ðàç­äà­âèâ­øèé åãî ñâî­èì âå­ñîì41.
Ïðè­ìåð­íî â ñå­ðå­äè­íå äå­âÿò­íàä­öà­òî­ãî âå­êà àí­ã­ëè­÷à­íèí Äæîí Äæåê­
ñîí âè­äåë, êàê ïðè ñòðî­è­òåëü­ñò­âå íî­âî­ãî äî­ìà öà­ðÿ Ôè­ä­æè âìå­ñ­òå ñî
ñòî­ÿ­êà­ìè çà­æè­âî çà­êà­ïû­âà­ëè ëþ­äåé42. Ãî­âî­ðÿò, ÷òî ðàíü­øå íà Ìà­ëà, îä­
íîì èç Ñî­ëî­ìî­íî­âûõ îñ­ò­ðî­âîâ, êîã­äà ñòðî­è­ëè äîì äëÿ âîæ­äÿ, ïåð­âûé èç
òðåõ öåí­ò­ðàëü­íûõ ñòîë­áîâ îáû÷­íî îïó­ñ­êà­ëè íà ÷å­ëî­âå­÷å­ñ­êóþ æåðò­âó,
çà­æè­âî ïî­ãðå­áåí­íóþ ïîä íèì. Ýòîò îáû­÷àé óïî­ìè­íà­åò­ñÿ âî ìíî­ãèõ íà­
ðîä­íûõ ñêà­çà­íè­ÿõ, ðàñ­ïðî­ñò­ðà­íåí­íûõ ñðå­äè òó­çåì­öåâ43. Ïî­äîá­íûé îáû­
÷àé, ïî-âè­äè­ìî­ìó, ïðàê­òè­êî­âà­ëè è ìà­î­ðè â Íî­âîé Çå­ëàí­äèè ïðè ñòðî­è­
òåëü­ñò­âå äî­ìà âîæ­äÿ, õðà­ìà èëè äðó­ãèõ âàæ­íûõ ñî­îðó­æå­íèé. Ïî ýòî­ìó
ïî­âî­äó ìè­ñ­òåð Òðå­ä­æåð, õî­ðî­øèé çíà­òîê ýòî­ãî íà­ðî­äà, ïè­øåò: «Åùå
áî­ëåå óæàñ­íàÿ öå­ðå­ìî­íèÿ ñî­ïðî­âîæ­äà­ëà îò­êðû­òèå î÷åíü âàæ­íûõ çäà­íèé,
òà­êèõ êàê õðàì èëè äîì äëÿ çà­ñå­äà­íèé ñî­âå­òà. Óáè­âà­ëè ÷ëå­íà ïëå­ìå­íè,
âû­ðå­çà­ëè ó íå­ãî ñåðä­öå, ãî­òî­âè­ëè åãî, è â ñî­ïðî­âîæ­äå­íèè ìíî­æå­ñò­âà
çà­êëè­íà­íèé åãî ñúå­äàë ðó­êî­âî­äÿ­ùèé öå­ðå­ìî­íè­åé æðåö. Ïëå­ìå­íà, íà­ñå­
ëÿâ­øèå âîñ­òî÷­íîå ïî­áå­ðå­æüå, çà­êà­ïû­âà­ëè òå­ëî âíó­ò­ðè äî­ìà ïîä îñ­íî­âà­
íè­åì íèæ­íåé ïëè­òû (ïî­óïîó-òó­à­ðîíão) çàä­íåé ñòåí­êè çäà­íèÿ, â ëå­âîì,
åñ­ëè ñìî­ò­ðåòü îò âõî­äà, óã­ëó. Àðà­âà, óðå­âà­ðà è ìíî­ãèå äðó­ãèå ïëå­ìå­íà
çà­êà­ïû­âà­ëè òå­ëî ó îñ­íî­âà­íèÿ öåí­ò­ðàëü­íîé êî­ëîí­íû, ïîó-òoêoìaíaâa.
Òå­ëî æåðò­âû íà­çû­âà­ëîñü “êàì­íåì” (âà­òó), èáî îíî ñ÷è­òà­ëîñü ñà­ìûì âàæ­
íûì êàì­íåì íî­âî­ãî ñî­îðó­æå­íèÿ.  íå­êî­òî­ðûõ ñëó­÷à­ÿõ ÷å­ðåç îï­ðå­äå­ëåí­
íîå âðå­ìÿ ïðî­âî­äè­ëàñü ýêñ­ãó­ìà­öèÿ, êî­ñ­òè çà­áè­ðà­ëè â õðàì èëè ê àë­òà­ðþ
(òó­à­õó), ãäå îíè õðà­íè­ëèñü â êà­÷å­ñò­âå äó­õîâ­íî­ãî îáú­åê­òà, ïðåä­ñòàâ­ëÿ­þ­
ùå­ãî èí­òå­ðå­ñû õî­çÿ­è­íà äî­ìà (ìà­íåa). Òà­êîé æåðò­âîé ìîã­ëè èç­áðàòü äà­
æå ëþ­áè­ìî­ãî ðå­áåí­êà âîæ­äÿ. Òà­ðàéà, ÷òî­áû îñ­âÿ­òèòü ñâîé íî­âûé äîì â
Õå­ðå­ïó, âîç­ëå Kaðà­ìó â çà­ëè­âå Õîê, óáèë è ïðåä­ëî­æèë â êà­÷å­ñò­âå âà­òó
ñâî­å­ãî ìëàä­øå­ãî ñû­íà. Âîò êàê îá ýòîì ïî­åò­ñÿ â êî­ëû­áåëü­íîé ïå­ñåí­êå
(oðè­î­ðè):
È ïî­ñò­ðî­èë Òà­ðàéà ñâîé äîì,
Ïî­ëî­æèâ ñâî­å­ãî ìëàä­øå­ãî ñû­íà
Êàê âà­òó äëÿ çàä­íåé êî­ëîí­íû
Äî­ìà. Òå Ðà­ðî-àêè­à­êè.
Èç­âå­ñò­íû ïðè­ìå­ðû ïðè­íå­ñå­íèÿ â æåðò­âó ðà­áîâ, êî­òî­ðûå äîëæ­íû áû­
ëè ñëó­æèòü â êà­÷å­ñò­âå âà­òó, íî ïðî­ñòûå ëþ­äè äëÿ ýòîé öåëè íå ãî­äè­ëèñü.
Îä­íà­êî, åñ­ëè áûë çíàò­íûé ïëåí­íèê, òî ýòîé æåðò­âû ìîã­ëî áûòü äî­ñòà­
191 Глава XIX. Опасности, угрожающие душе

òî÷­íî, êàê â ñëó­÷àå ñ Òå Âõà­êî­ðî­ðî, çà­õâà­÷åí­íûì â ïëåí ïëå­ìå­íåì àòè-

õà­ïàè è ñòàâ­øå­ãî âà­òó äëÿ èõ âå­ëè­êî­ãî õðà­ìà Òå Óðî î Ìà­íî­íî. Åãî ýêñ­
ãó­ìè­ðî­âàí­íûå è ïîä­âå­øåí­íûå âíó­ò­ðè çäà­íèÿ êî­ñ­òè ñâî­èì ïå­ðå­ñòó­êîì
ïðè­çâà­ëè òó­äà åãî ñû­íà, Âõà­êà­òàó, æå­ñ­òî­êî îòî­ìñòèâ­øå­ãî çà îñ­êîð­á­ëå­
íèå»44.
 Àô­ðè­êå, êîã­äà öàðü Aãáî­ðà â Þæ­íîé Íè­ãå­ðèè ñòðî­èë õðàì äëÿ
ñâî­èõ ðî­äî­âûõ äó­õîâ, îí ïðè­êà­çàë óáèòü è çà­êî­ïàòü ïîä îñ­íî­âà­íèå çäà­
íèÿ ìóæ­÷è­íó è æåí­ùè­íó45.

1 Cf.: Taboo and the Perils of the Soul. p. 26 sq.

2 Walleser S. Religiose Auschauungen der Bewohner von Jap, in Anthropos. viii. (1913).
p. 610 sq.
3 Adriani N. and Kruijt A. C. De Bare’e-sprekende Toradjas van Midden-Celebes. i.

p. 250 sq.
4 Moret A. In the Time of the Pharaohs. p. 188.
5 Weeks  J. H. Among Congo Cannibals. P. 262.
6 Adriani N. and Kruijt A. C. Op. cit.  I. 248.
7 Milne L. The Home of an Eastern Clan. P. 307.
8 Saville  W. J. V. In Unknown New Guinea. P. 319.
9 Taboo and the Perils of the Soul. P. 43 sqq.
10 Brown G. Melanesians and Polynesians. P. 208 sq.
11 Ivens  W. G. Melanesians of the South-east Solomon Islands. London, 1927. P. 78.
12 Fox  C. E. The Threshold of the Pacific. P. 243.
13 Landtman G. The Kiwai Papuans of British New Guinea. P. 269 sq.
14 Baxter Riley E. Among Papuan Headhunters. P. 296 sq.
15 Keysser Ch. Aus dem Leben der Kaileute in R. Neuhauss. Deutsch-Neu-Guinea. iii. 134.

Ñð. ñ ìî­åé: Belief in Immortality. London, 1913. I. 270.

16 Neuhauss R. Op. cit. iii. 294.
17 Adriani N. and Kruijt A. C. Op. cit. I. 376–393.
18 Ñì. с. 64–91 настоящего издания.
19 Te Wechel  P. Erinnerungen aus den Ost und West Dusun-Landern (Borneo), in
Internationales Archiv fur Ethnologie. xxii. 1915. P. 44–53.
20 Hose C. and McDougall W. The Pagan Tribes of Borneo. London, 1912. ii. 30.
21 Gilhodes R. P. Ch. Maladies et remedes chez les Katchins (Birmanie), in Anthropos. x–

xi (1915–1916). p. 25.
22 Milne L. The Home of Eastern Clan. P. 287 sq.
23 Parry  N. E.  The Lakhers. P. 457 sqq.
24 Playfair A. The Garos. P. 91 sq.
25 Shakespear J. The Lushei-Kuki Clans. London, 1912. P. 76.
26 Dols  P. J. La Vie chinoise dans la Province de Kan-sou, in Anthropos. x–xi (1915–

1916). P. 729 sq.

27 Mangin P. E. Les Mossi, in Anthropos. x–xi (1915–1916). P. 203.
28 Stefansson V. My Life with the Eskimos. London, 1913. P. 393 sqq.
29 Ñì. âû­øå. ñ. 201 sq. Ñì.: Taboo and the Perils of the Soul. P. 77 sqq.
30 Roscoe J. The Baganda. P. 23.
31 Roscoe J. The Northern Bantu. P. 97.
32 Tremearne A. J. N. The Ban of the Bori. P. 133.
33 Talbot  P. A. The Peoples of Southern Nigeria. ii. 183. Cf. id. Life in Southern Nigeria. P. 119.
192 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

34 Neuhauss R. Op. cit. iii. 111.

35 Weeks  J. H. Among Congo Cannibals. P. 262 sq.
36 Adriani N. and Kruijt A. C. Op. cit. ii. 56, 84.
37 Winstedt  R. O. Shaman, Saiva, and Sufi. P. 14.
38 Taboo and the Perils of Soul. P. 90 sqq.
39 Nisbet J. Burma under British Rule. London, 1901. P. 195 sqq.
40 Milne L. The Shans at Home. London, 1910. P. 178 sqq.
41 Adriani N. and Kruijt A. C. Op. cit. I. 203 sq.
42 Erskine  J. E. Journal of a Cruise among the Islands of the Western Pacific. London, 1853.
P. 464.
43 Ivens  W. C. Melanesians of the South-East Solomon Islands. London, 1927. P. 32.
44 Tregear T. The Maori Race. Wangammi, New Zealand, 1904. P. 279 sqq.
45 Talbot  P. A. The Peoples of Southern Nigeria. iii. 863.
 Глава XX. Запретные действия

Äè­êà­ðè âåñü­ìà íå­ðå­øè­òåëü­íî âñòó­ïà­þò íà ÷ó­æèå çåì­ëè, òàê êàê áîÿò­

ñÿ äó­õîâ íå­çíà­êî­ìîé ñòðà­íû è ìà­ãèè åå îáè­òà­òå­ëåé. Â ñâÿ­çè ñ ýòèì, ïðåæ­
äå ÷åì ïå­ðå­ñå÷ü ãðà­íè­öó, îíè ÷à­ñ­òî ïðî­âî­äÿò îï­ðå­äå­ëåí­íûå öå­ðå­ìî­íèè,
öåëü êî­òî­ðûõ ñî­ñòî­èò â îñ­âî­áîæ­äå­íèè ýòîé çåì­ëè îò ÷àð è îáåñ­ïå­÷å­íèè
áå­çî­ïàñ­íî­ãî ïå­ðå­õî­äà ÷å­ðåç íåå. Íà­ïðè­ìåð ìà­î­ðè èç Íî­âîé Çå­ëàí­äèè
îáû÷­íî èñ­ïîë­íÿ­ëè öå­ðå­ìî­íèþ ïîä íà­çâà­íè­åì Óðó­ó­ðó-âõå­íóà. «Ýòó öå­ðå­
ìî­íèþ ïðî­âî­äèò ÷å­ëî­âåê, êî­òî­ðûé âïåð­âûå âîñ­õî­äèò íà ãî­ðó, ïå­ðå­ñå­êà­
åò îçå­ðî èëè âñòó­ïà­åò â ðàé­îí, ãäå íè­êîã­äà ïðåæ­äå íå áûë. Òåð­ìèí îç­íà­
÷à­åò “âîé­òè â ñòðà­íó èëè ñòàòü îä­íèì èç åå îáè­òà­òå­ëåé”. Ýòà öå­ðå­ìî­íèÿ
çà­êëþ­÷à­åò­ñÿ â ïîä­íî­øå­íèè äó­õàì ÷ó­æîé çåì­ëè. Îáû÷­íî îíà ïðî­âî­äèò­ñÿ
ó äå­ðå­âà èëè êàì­íÿ, ðàñ­ïî­ëî­æåí­íûõ íà òðî­ïå, ïî êî­òî­ðîé ïó­òå­øå­ñò­âåí­
íè­êè âñòó­ïà­þò â äàí­íûé ðàé­îí. Êàæ­äûé ÷å­ëî­âåê, ìè­íóÿ òà­êèå ìå­ñ­òà â
ïåð­âûé ðàç, ñðû­âà­åò âåò­êó èëè ëèñò ïà­ïî­ðîò­íè­êà è áðî­ñà­åò èõ ê ïîä­íî­
æèþ äå­ðå­âà èëè êàì­íÿ, ïî­âòî­ðÿÿ ïðè ýòîì êî­ðîò­êîå îá­ðà­ùå­íèå ê äó­õàì
êðàÿ. Îò­ïðàâ­ëÿ­ÿñü äàëü­øå, òà­êîé ÷å­ëî­âåê íè­êîã­äà íå äîë­æåí îã­ëÿ­äû­
âàòü­ñÿ íà äå­ðå­âî. Ñäå­ëàòü òàê áû­ëî áû äóð­íûì ïðåä­çíà­ìå­íî­âà­íè­åì»1.
Äè­êà­ðè ÷à­ñ­òî áî­ÿò­ñÿ, ÷òî èì ïðè­÷è­íÿò âðåä, èñ­ïîëü­çóÿ îñ­òàò­êè èõ
åäû, òàê êàê åñ­ëè ýòè îñ­òàò­êè ïî­ïà­äóò â ðó­êè âðà­ãà, îí ñìî­æåò îêîë­äî­âàòü
èõ, à ýòî áó­äåò èìåòü ñå­ðü­åç­íûå èëè äà­æå ðî­êî­âûå ïî­ñëåä­ñò­âèÿ äëÿ ÷å­ëî­
âå­êà, ïðè­íè­ìàâ­øå­ãî ýòó ïè­ùó. Íà­ïðè­ìåð, î ïëå­ìå­íè êà­êà­äó èç Ñå­âåð­íîé
Àâ­ñò­ðà­ëèè ïè­øóò: «Îä­íà èç ôîðì çëî­íà­ìå­ðåí­íîé ìà­ãèè, ïðàê­òè­êó­å­ìîé
êà­êà­äó, çà­êëþ­÷à­åò­ñÿ â òîì, ÷òî ÷å­ëî­âåê, æå­ëà­þ­ùèé ïðè­÷è­íèòü âðåä âðà­
ãó, äî­ñòà­åò îñ­òàò­êè ïè­ùè, êî­òî­ðóþ òîò åë. Ïðåæ­äå âñå­ãî îí íå­çà­ìåò­íî
çà­âî­ðà­÷è­âà­åò èõ â êî­ðó áó­ìàæ­íî­ãî äå­ðå­âà, îò­íî­ñèò â ñâîé ëà­ãåðü, ãäå
òîë­÷åò èõ è ïî­åò íàä íè­ìè, òåì ñà­ìûì ïå­ðå­íî­ñÿ â íèõ çëî­íà­ìå­ðåí­íóþ
ìà­ãèþ. Çà­òåì îí ñíî­âà çà­âî­ðà­÷è­âà­åò èõ è íå­ñåò ê ìó­ðà­âåé­íè­êó, ó îñ­íî­âà­
íèÿ êî­òî­ðî­ãî äå­ëà­åò íå­áîëü­øóþ ÿì­êó, çà­òàë­êè­âà­åò òó­äà ýòè îñ­òàò­êè ïè­
ùè è çà­ñû­ïà­åò ÿì­êó òàê, ÷òî­áû îíà áû­ëà íå­çà­ìåò­íà. Ýòà ôîð­ìà ìà­ãèè
ñ÷è­òà­åò­ñÿ î÷åíü ýô­ôåê­òèâ­íîé è áû­ñ­ò­ðî­äåé­ñò­âó­þ­ùåé.  òå­÷å­íèå òðåõ äíåé
ó îêîë­äî­âàí­íî­ãî ÷å­ëî­âå­êà ïî­ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ ñèëü­íûé æàð, îí ïî­ñòî­ÿí­íî ïðî­ñèò
ïèòü è âñêî­ðå óìè­ðà­åò»2.
Ó òó­çåì­öåâ, îáè­òà­þ­ùèõ íà ìû­ñå Êî­ðî­ëÿ Âèëü­ãåëü­ìà â Ñå­âåð­íîé Íî­
âîé Ãâè­íåå, êîë­äóí, æå­ëàÿ ïðè­÷è­íèòü âðåä âðà­ãó, äî­ñòà­åò îñ­òàò­êè ïè­ùè
ýòî­ãî ÷å­ëî­âå­êà, çà­âî­ðà­÷è­âà­åò èõ â ïà­êå­òèê è âå­øà­åò íàä îã­íåì. Òàê æå,
êàê âû­ñû­õà­þò îñ­òàò­êè ïè­ùè, òàê óáû­âà­åò è ñè­ëà âðà­ãà, è â êîí­öå êîí­öîâ
îí óìè­ðà­åò. Íî èíî­ãäà ìà­ãè­÷å­ñ­êàÿ îá­ðà­áîò­êà äëèò­ñÿ äîëü­øå. Êîë­äóí
âìå­ñ­òå ñ ïà­êå­òîì óå­äè­íÿ­åò­ñÿ â ëå­ñó. Òàì ïîä íà­âè­ñà­þ­ùåé ñêà­ëîé îí ðàç­
æè­ãà­åò êî­ñ­òåð è êëà­äåò ïà­êå­òèê â ÿì­êó ïîä êî­ñò­ðîì. ×å­ðåç îäèí-äâà äíÿ
194 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

îí âû­òà­ñ­êè­âà­åò ïà­êå­òèê è áüåò ïî íå­ìó êàì­íåì. Ñ÷è­òà­åò­ñÿ, ÷òî òàê îí

íà­íî­ñèò ïî­ñëåä­íèé óäàð âðà­ãó; íî êîë­äóí îñ­òà­åò­ñÿ â óå­äè­íå­íèè äî òåõ
ïîð, ïî­êà åìó íå ïðè­íå­ñóò âåñòü î ñìåð­òè åãî æåðò­âû. Åñ­ëè íà­ìå­÷åí­íàÿ
æåðò­âà óïîð­íî ïðî­äîë­æà­åò æèòü, äå­ëî ÷à­ñ­òî çà­êàí­÷è­âà­åò­ñÿ òåì, ÷òî êîë­
äóí âå­øà­åò­ñÿ ñàì3.
1 Best Elsdon. «Notes on Some Customs and Superstitions of the Maori», in the Sixth

Report of the Australasian Association for the Advancement of Science. 1895. P. 765 sqq.
2 Spencer Baldwin. Native Tribes of the Northern Territory of Australia. p. 260.
3 Neuhauss R. Op. cit. iii. 248 sq.
 Глава XXI. Табу на людей

Ìû âè­äå­ëè, ÷òî â ïåð­âî­áûò­íîì îá­ùå­ñò­âå âîæ­äè è öà­ðè îáÿ­çà­íû ñî­

áëþ­äàòü ìíî­æå­ñò­âî òà­áó*. Ê óæå ïðè­âå­äåí­íûì ïðè­ìå­ðàì çäåñü ìîæ­íî
äî­áà­âèòü åùå íå­ñêîëü­êî. Öàðü áà­íü­î­ðî â Óãàí­äå íå ìî­æåò ïðè­êà­ñàòü­ñÿ
ê åäå ðó­êà­ìè, ïî­ýòî­ìó åãî äîë­æåí êîð­ìèòü êòî-ëè­áî äðó­ãîé. Êà­íî­íèê
Ðîñ­êî òàê îïè­ñû­âà­åò öå­ðå­ìî­íèþ åãî êîðì­ëå­íèÿ: «Îò­íî­ñÿ öà­ðþ åäó, ïî­âàð
îá­ìà­çû­âàë ñâîþ ãî­ëî­âó, ëè­öî, ðó­êè è ãðóäü áå­ëîé ãëè­íîé, êàê ýòî äå­ëà­ëè
äî­èëü­ùè­êè, ñî­áè­ðà­ÿñü äî­èòü ñâÿ­ùåí­íûõ êî­ðîâ. Ó íå­ãî áû­ëî äâå æå­ëåç­íûõ
âèë­êè ñ ãíåç­äà­ìè äëÿ áîëü­øî­ãî è óêà­çà­òåëü­íî­ãî ïàëü­öåâ. Ýòè âèë­êè èñ­
ïîëü­çî­âà­ëèñü äëÿ òî­ãî, ÷òî­áû áðàòü ìÿ­ñî è êëàñòü åãî â ðîò öà­ðþ, ïî­
ñêîëü­êó òî­ìó íå ðàç­ðå­øà­ëîñü ïðè­òðà­ãè­âàòü­ñÿ ê åäå ñâî­è­ìè ðó­êà­ìè. Ïî­âàð
äîë­æåí áûë âíè­ìà­òåëü­íî ñëå­äèòü çà òåì, ÷òî­áû íå êîñ­íóòü­ñÿ ìå­òàë­ëè­÷å­
ñ­êè­ìè âèë­êà­ìè çó­áîâ öà­ðÿ, èáî òà­êîé ïðî­ñòó­ïîê êà­ðàë­ñÿ ñìåð­òüþ»1.
Íå­êî­òî­ðûå èí­òå­ðåñ­íûå äå­òà­ëè, êà­ñà­þ­ùè­å­ñÿ òà­áó, ñî­áëþ­äàâ­øèõ­ñÿ
âîæ­äÿ­ìè íà Ñà­ìîà, ïðåä­ñòàâ­ëÿ­åò íàì îäèí ìèñ­ñè­î­íåð. Îí ïè­øåò: «Â èõ
ÿçû­÷å­ñ­êîé ñòðà­íå ñó­ùå­ñò­âî­âàë ñòðî­ãèé ïî­ðÿ­äîê ïðè­íÿ­òèÿ ïè­ùè âîæ­äÿ­
ìè, ñî­ïðî­âîæ­äàâ­øå­å­ñÿ óñ­òà­íîâ­ëåí­íîé öå­ðå­ìî­íè­åé. Âîæ­äè, èìå­þ­ùèå
çâà­íèå Aëëè ïa’éa, èëè ñâÿ­ùåí­íûå âîæ­äè âñå­ãäà ïðè­íè­ìà­ëè ïè­ùó îò­äåëü­
íî, òàê êàê ñ÷è­òà­ëîñü, ÷òî íà âñå, ê ÷å­ìó îíè ïðè­êà­ñà­ëèñü, ïå­ðå­õî­äè­ëà
÷àñòü èõ ñâÿ­ùåí­íî­ñ­òè. Âñþ åäó, îñ­òàâ­øó­þ­ñÿ ïî­ñëå èõ òðà­ïå­çû, óíî­ñè­ëè
â áóø è âû­áðà­ñû­âà­ëè. Ñó­ùå­ñò­âî­âà­ëî ïî­âå­ðüå, ÷òî åñ­ëè êà­êîé-íè­áóäü
÷å­ëî­âåê, íå ïðè­íàä­ëå­æà­ùèé ê ýòî­ìó ñâÿ­ùåí­íî­ìó êëà­íó, îò­âå­äà­åò åå, òî
åãî æè­âîò òóò æå ðàç­äó­åò­ñÿ îò áî­ëåç­íè è î÷åíü ñêî­ðî ïî­ñëå­äó­åò ñìåðòü!»2.
Ñâÿ­òîñòü, ïðè­ïè­ñû­âà­å­ìàÿ ìíî­ãèì âîæ­äÿì âû­ñî­êî­ãî ðàí­ãà, ïî­ðî­äè­ëà ìíî­
æå­ñò­âî îáû­÷à­åâ, ñî­áëþ­äå­íèå êî­òî­ðûõ áû­ëî îá­ðå­ìå­íè­òåëü­íûì äëÿ èõ
ñå­ìåé è ïîä­÷è­íåí­íûõ, òàê êàê âñå, ê ÷å­ìó îíè ïðè­êà­ñà­ëèñü, íóæ­íî áû­ëî
ïîä­âåðã­íóòü öå­ðå­ìî­íèè ëó­ëó’ó, èëè îê­ðîï­ëå­íèþ îñî­áîé êî­êî­ñî­âîé âî­äîé.
Ýòî äîëæ­íî áû­ëî ñíÿòü ñâÿ­òîñòü, êî­òî­ðàÿ, ïî èõ ïðåä­ñòàâ­ëå­íè­ÿì, ïå­ðå­
õî­äè­ëà â ïðåä­ìåò èëè ìå­ñ­òî, ñî­ïðè­êà­ñàâ­øå­å­ñÿ ñ âîæ­äåì, à òàê­æå ïðå­äîò­
â­ðà­òèòü îïàñ­íîñòü íå­ìè­íó­å­ìîé ñìåð­òè äëÿ âñÿ­êî­ãî, êòî ìîã êîñ­íóòü­ñÿ
ñâÿ­ùåí­íî­ãî âîæ­äÿ èëè ÷å­ãî-íè­áóäü, ÷å­ãî îí êà­ñàë­ñÿ. Ýòî ïî­êà­çû­âà­åò,
êàê âå­ëèê áûë îðå­îë ñâÿ­òî­ñ­òè, îê­ðó­æàâ­øèé ýòèõ âîæ­äåé, õî­òÿ ñî æðå­
÷å­ñò­âîì îíà ñâÿ­çà­íà íå áû­ëà. Ìå­ñ­òî, íà êî­òî­ðîì ñè­äåë èëè ñïàë òà­êîé
âîæäü, îê­ðîï­ëÿ­ëè âî­äîé ñðà­çó æå, êàê òîëü­êî îí ïî­êè­äàë åãî, ðàâ­íî êàê
è ëþ­äåé, ñè­äåâ­øèõ ïî îáå ñòî­ðî­íû îò íå­ãî, êîã­äà îí ïðè­íè­ìàë ãîñ­òåé, è
âñåõ ñëóã, ïðè­ñëó­æè­âàâ­øèõ åìó. Ýòîò óäè­âè­òåëü­íûé îáû­÷àé ñî­áëþ­äà­ëè
è â äðó­ãèõ ñëó­÷à­ÿõ. Åãî âñå­ãäà ïðè­äåð­æè­âà­ëèñü ïðè ñâåð­æå­íèè âîæ­äÿ è

* Ñì. с. 165 è äà­ëåå настоящего издания.

196 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

ëè­øå­íèè åãî Ao, òè­òó­ëîâ. Öå­ðå­ìî­íèþ òîã­äà ïðî­âî­äèë êòî-íè­áóäü èç òåõ,

êòî ëè­áî æà­ëî­âàë åìó ýòè òè­òó­ëû, ëè­áî èìåë ïðà­âî íà ýòî. Òàê, òå­ëî Πëå
Òà­ìà­ôà­èí­ãà, óçóð­ïà­òî­ðà, óáè­òî­ãî â 1829 ã. â A’aía, âíà­÷à­ëå îê­ðî­ïè­ëè
êî­êî­ñî­âîé âî­äîé, çà­òåì ëè­øè­ëè òè­òó­ëà Î ëå Òó­èà’àíà, è òîëü­êî ïî­ñëå
ýòî­ãî ðàç­ðó­áè­ëè íà êó­ñ­êè. Öå­ðå­ìî­íèÿ ñî­ñòî­ÿ­ëà â òîì, ÷òî òå­ëî îá­ðûç­ãè­
âà­ëè êî­êî­ñî­âîé âî­äîé, à ïðî­âî­äèâ­øèé öå­ðå­ìî­íèþ âîæäü, èëè Òó­ëà­ôà­ëå
ïðî­èç­íî­ñèë: «Âåð­íè íàì íàøå Ao». Ýòî ñíè­ìà­ëî òè­òóë, à ñâÿ­çàí­íàÿ ñ íèì
ñâÿ­ùåí­íîñòü ðàñ­ñå­è­âà­ëàñü. Öå­ðå­ìî­íèè îê­ðîï­ëå­íèÿ ïîä­âåð­ãà­ëèñü òàê­æå
íå­äàâ­íî òà­òó­è­ðî­âàí­íûå ëþ­äè è îñê­âåð­íèâ­øèå ñå­áÿ ïðè­êîñ­íî­âå­íè­åì ê
ìåðò­âî­ìó òå­ëó. Âî âñåõ ýòèõ ñëó­÷à­ÿõ òùà­òåëü­íî ñî­áëþ­äà­ëè îáû­÷àé. Îò­
íî­ñè­ëèñü ê òà­êîé öå­ðå­ìî­íèè î÷åíü ñå­ðü­åç­íî, èáî ñ÷è­òà­ëîñü, ÷òî ïðå­íå­
áðå­æå­íèå åþ íå­èç­áåæ­íî ïðè­âå­äåò ê ñòðàø­íûì ïî­ñëåä­ñò­âè­ÿì3.
Ïðè­ñóò­ñò­âî­âàâ­øèå íà ïî­õî­ðî­íàõ, êàê è âîæ­äè, äîëæ­íû ñî­áëþ­äàòü
ìíî­æå­ñò­âî òà­áó, íî óæå â ñâÿ­çè ñ èõ êîí­òàê­òîì èëè ðîä­ñò­âîì ñ óìåð­øèì.
 Àí­íà­ìå ñêîð­áÿ­ùèì íå ðàç­ðå­øà­åò­ñÿ âñòó­ïàòü â áðàê è èìåòü êà­êèå-ëè­
áî ïî­ëî­âûå ñíî­øå­íèÿ. Ðà­íåå ýòîò çà­ïðåò ðàñ­ïðî­ñò­ðà­íÿë­ñÿ íà âåñü ïå­ðè­
îä òðà­ó­ðà, íî ñåé­÷àñ îí îã­ðà­íè­÷è­âà­åò­ñÿ òðå­ìÿ äíÿ­ìè ïî­ñëå ñìåð­òè, â
òå­÷å­íèå êî­òî­ðûõ îí àá­ñî­ëþ­òåí.  òå­÷å­íèå ýòèõ òðåõ äíåé çà­ïðå­ùà­åò­ñÿ
æå­âàòü áå­òåëü, óïî­òðåá­ëÿòü àë­êî­ãîëü è åñòü ìÿ­ñî4.
Ñóáú­åê­òà­ìè èëè îáú­åê­òà­ìè ìíî­ãèõ òà­áó ÿâ­ëÿ­þò­ñÿ æåí­ùè­íû âî âðå­ìÿ
ìåí­ñò­ðó­à­öèè è ðî­äîâ. Íà­ïðè­ìåð, ó ãî­âî­ðÿ­ùå­ãî íà èëà íà­ðî­äà â Ñå­âåð­íîé
Ðî­äå­çèè ëå­êàðü èëè çíà­õàðü ïðå­äî­ñòå­ðå­ãà­åò îõîò­íè­êà, ÷òî­áû òîò íå ïîç­
âî­ëÿë ìåí­ñò­ðó­è­ðó­þ­ùåé æåí­ùè­íå âõî­äèòü â õè­æè­íó, ãäå õðà­íèò­ñÿ åãî
ðó­æüå, èáî îíà íå­ïðå­ìåí­íî ñäå­ëà­åò åãî áåñ­ïî­ëåç­íûì. À êîã­äà òîð­ãîâ­öû
ñî­áè­ðà­þò­ñÿ â ïó­òå­øå­ñò­âèå, êàæ­äî­ãî èç íèõ îí ïðå­äó­ïðåæ­äà­åò îñî­áåí­íî
îñ­òå­ðå­ãàòü­ñÿ ìåí­ñò­ðó­è­ðó­þ­ùèõ æåí­ùèí, âå­ëèò íå ïîç­âî­ëÿòü íè îä­íîé èç
íèõ ïðè­êà­ñàòü­ñÿ ê èõ åäå âî âðå­ìÿ ïó­òå­øå­ñò­âèÿ. Åñ­ëè æå òà­êîå ñëó­÷èò­ñÿ,
òî òîð­ãîâ­öåâ ïî­ñòèã­íåò íå­óäà­÷à5.
 îá­ùå­ñò­âå ïåð­âî­áûò­íîé êóëü­òó­ðû ñî­ñòî­ÿ­íèå æåí­ùèí âî âðå­ìÿ ìåí­
ñò­ðó­à­öèè îáû÷­íî ñ÷è­òà­åò­ñÿ îïàñ­íûì. Îíî ìî­æåò ïå­ðåé­òè íà ëþ­áî­ãî,
âñòó­ïà­þ­ùå­ãî â êîí­òàêò ñ íè­ìè. Ïî­ýòî­ìó â ýòîò ïå­ðè­îä æåí­ùè­íû óå­äè­
íÿ­þò­ñÿ è ñî­áëþ­äà­þò ìíî­æå­ñò­âî òà­áó. Ó áè­õàð­öåâ èç ×õî­òà Íàã­ïóð â
Èí­äèè, êðî­ìå íå­êî­òî­ðûõ êëà­íîâ, áå­ðå­ìåí­íîé æåí­ùè­íå äå­ëà­þò íî­âóþ
äâåðü â êîì­íà­òó, ãäå îíà áó­äåò ðàç­ðå­øàòü­ñÿ îò áðå­ìå­íè.  òå­÷å­íèå íå­
ñêîëü­êèõ äíåé ïî­ñëå ðî­äîâ, âî âðå­ìÿ êî­òî­ðûõ åå ïðè­êîñ­íî­âå­íèå ÿâ­ëÿ­åò­
ñÿ òà­áó äëÿ äðó­ãèõ, îíà äîëæ­íà ïîëü­çî­âàòü­ñÿ òîëü­êî ýòîé äâå­ðüþ. Êî­ëè­
÷å­ñò­âî äíåé âà­ðü­è­ðó­åò â çà­âè­ñè­ìî­ñ­òè îò êëà­íà. Òàê, â êëà­íå ëó­äàì­áà
æåí­ùè­íå ïîç­âî­ëÿ­þò ïîëü­çî­âàòü­ñÿ ïðåæ­íåé äâå­ðüþ ÷å­ðåç ñåìü äíåé ïî­ñëå
ðî­äîâ, â áîëü­øèí­ñò­âå äðó­ãèõ ñëó­÷à­åâ — ñïó­ñ­òÿ äâàä­öàòü îäèí äåíü, à â
êëà­íå ìàã­õà­èà õåì­á­ðîì  — ÷å­ðåç ïÿòü íå­äåëü, åñ­ëè íî­âî­ðîæ­äåí­íûé ðå­áå­
íîê — äå­âî÷­êà, è ÷å­ðåç øåñòü íå­äåëü, åñ­ëè ýòî ìàëü­÷èê.  áîëü­øèí­ñò­âå
êëà­íîâ ïî îáå ñòî­ðî­íû äî­ðîæ­êè, âå­äó­ùåé ê ýòîé íî­âîé äâå­ðè, ñòà­âÿò
197 Глава XXI. Табу на людей

äëèí­íûå äå­ðå­âÿí­íûå çà­áî­ðû, ÷òî­áû îïàñ­íûé äóõ æåí­ùè­íû íå êîñ­íóë­ñÿ

äðó­ãèõ ëþ­äåé6. Â êëà­íå êà­âàí ó áè­õàð­öåâ, êîã­äà æåí­ùè­íà ñî­áè­ðà­åò­ñÿ
ðî­æàòü, «åå ìóæ ñòðî­èò îò­äåëü­íóþ õè­æè­íó èç ëè­ñ­òü­åâ è âå­òîê, ãäå åå
îñ­òàâ­ëÿ­þò îä­íó. Ãî­âî­ðÿò, ÷òî êàê òîëü­êî ó íåå ðîæ­äà­åò­ñÿ ðå­áå­íîê, â õè­
æè­íó âñå­ãäà âõî­äèò òèãð, ÷è­ñ­òèò êî­íå÷­íî­ñ­òè ðå­áåí­êà, îá­ëè­çû­âàÿ èõ, è
îò­êðû­âà­åò çàä­íþþ äâåðü â õè­æè­íó, ÷å­ðåç êî­òî­ðóþ æåí­ùè­íà äîëæ­íà âõî­
äèòü è âû­õî­äèòü íà ïðî­òÿ­æå­íèè åå ðè­òó­àëü­íî­ãî òà­áó7.
Áå­ðå­ìåí­íàÿ èí­äóñ­ñêàÿ æåí­ùè­íà «íå äîëæ­íà íî­ñèòü îäåæ­äó, íàä êî­
òî­ðîé ïðî­ëå­òå­ëà ïòè­öà. Íà åå ïëà­òüå (ñà­ðè) íà òà­ëèè íåò óç­ëà. ×òî­áû
èç­áå­æàòü êîí­òàê­òà ñî çëû­ìè äó­õà­ìè, îíà íå äîëæ­íà ãó­ëÿòü ïî îò­êðû­òî­
ìó äâî­ðè­êó ñâî­å­ãî äî­ìà èëè ñè­äåòü òàì. Â âî­ëî­ñàõ îíà äîëæ­íà íî­ñèòü
òîí­êóþ òðî­ñ­òèí­êó äëè­íîé â ïÿòü äþé­ìîâ. <…> Êîã­äà ïðè­áëè­æà­åò­ñÿ âðå­
ìÿ ðî­äîâ, äëÿ íåå ãî­òî­âÿò âðå­ìåí­íîå æè­ëè­ùå, êî­òî­ðîå ñëó­æèò åé äî­ìîì
â òå­÷å­íèå òðåõ íå­äåëü ïî­ñëå ðî­äîâ, åñ­ëè îíà ðî­äèò ñû­íà, è â òå­÷å­íèå ìå­
ñÿ­öà, åñ­ëè ðî­äèò­ñÿ äî÷ü, òàê êàê, ñî­ãëàñ­íî ðè­òó­à­ëó, íà ïðî­òÿ­æå­íèè ýòî­
ãî âðå­ìå­íè åå ñ÷è­òà­þò íå­÷è­ñ­òîé, åå ïðè­êîñ­íî­âå­íèå  — îñê­âåð­íÿ­þ­ùèì, è
ïî­ýòî­ìó îíà íå ìî­æåò îñ­òà­âàòü­ñÿ â ñâî­åì ïðåæ­íåì äî­ìå. Â áåä­íûõ ñå­ìüÿõ
äëÿ ýòîé öå­ëè îáû÷­íî èñ­ïîëü­çó­þò ÷ó­ëàí; òîã­äà êàê â áîëü­øèõ ïî­ìå­ñ­òü­ÿõ
åé îò­âî­äÿò îò­äåëü­íûé äîì. Ìå­áåëü îò­ñóò­ñò­âó­åò, è ÷òî­áû æåí­ùè­íà ìîã­ëà
ëå÷ü, íà­ñû­ïà­þò íå­ìíî­ãî ñî­ëî­ìû. Çäåñü îíà äîëæ­íà îñ­òà­âàòü­ñÿ äî äíÿ
ñâî­å­ãî î÷è­ùå­íèÿ. <…> Ó ñòå­íû òà­êî­ãî æè­ëè­ùà äëÿ îò­ïó­ãè­âà­íèÿ çëûõ
äó­õîâ êëà­äóò ÷å­ðåï êî­ðî­âû, ðàç­ìà­ëå­âàí­íûé êðàñ­íîé êðà­ñ­êîé. Íà âèä­íîì
ìå­ñ­òå ïî­ìå­ùà­þò âû­ëåï­ëåí­íóþ èç êî­ðî­âü­å­ãî íà­âî­çà ôè­ãóð­êó Ñà­ñ­òè, áî­
ãè­íè, ïðè­ñìà­ò­ðè­âà­þ­ùåé çà çà­ìóæ­íè­ìè æåí­ùè­íà­ìè è äå­òü­ìè, è îêà­çû­
âàþò åé îñî­áûå ïî­÷å­ñ­òè.  òå­÷å­íèå âñå­ãî ýòî­ãî âðå­ìå­íè ê æåí­ùè­íå íå
ìî­ãóò ïðè­êà­ñàòü­ñÿ íè ìóæ, íè îòåö, íè ñå­ñ­ò­ðà, íè ìàòü, â ïðî­òèâ­íîì ñëó­
÷àå îíè áó­äóò îñê­âåð­íå­íû. Íå­ñ÷à­ñò­íóþ æåí­ùè­íó ïîë­íî­ñòüþ îñ­òàâ­ëÿ­þò
íà ìè­ëîñòü æå­íû áðà­äî­á­ðåÿ, âû­ïîë­íÿ­þ­ùåé îáÿ­çàí­íî­ñ­òè ñè­äåë­êè. Îíà
èìå­åò íå­î­ãðà­íè­÷åí­íóþ âëàñòü íàä ðî­æå­íè­öåé è åå ðå­áåí­êîì. Êîã­äà åâ­
ðî­ïåé­ñêèå äà­ìû ïû­òà­þò­ñÿ óáå­äèòü åå äðó­çåé ïðî­ÿâèòü íå­ìíî­ãî áîëü­øå
âíè­ìà­íèÿ ê íå­ñ÷à­ñò­íîé, òî èõ ãî­ðÿ­÷èå ïðîñü­áû íà­òàë­êè­âà­þò­ñÿ íà çà­âå­
ðå­íèÿ, ÷òî ëþ­áîå îò­ñòóï­ëå­íèå îò âå­êî­âå÷­íî­ãî îáû­÷àÿ âû­çî­âåò ãíåâ Ñà­
ñòè»8.  Àí­íà­ìå ñ÷è­òà­þò, ÷òî ïðè êðî­âî­òå­÷å­íèè âî âðå­ìÿ ðî­äîâ îá­ðà­çó­
þò­ñÿ î÷åíü ñèëü­íûå è ïî÷­òè âñå­ãäà îïàñ­íûå èñ­ïà­ðå­íèÿ. Ïî­ýòî­ìó â Êî­
õèí­õè­íå ïðè ïðè­áëè­æå­íèè ðî­äîâ æåí­ùè­íà óäà­ëÿ­åò­ñÿ â ñïå­öè­àëü­íî
ïîä­ãî­òîâ­ëåí­íûé äëÿ ýòîé öå­ëè äîì. Ïîä åå êðî­âà­òüþ ïî­ñòî­ÿí­íî ïîä­äåð­
æè­âà­þò òëå­þ­ùèé îãîíü. Â ýòîì äî­ìå îíà æè­âåò íà ïðî­òÿ­æå­íèè òðèä­öà­òè
äíåé ïî­ñëå ðî­äîâ, çà­òåì ýòîò äîì ïî­êè­äà­þò èëè ñæè­ãà­þò âñå âå­ùè, êî­
òî­ðûõ êà­ñà­ëàñü æåí­ùè­íà9.
Ó êàè â Ñå­âåð­íîé Íî­âîé Ãâè­íåå êàê òîëü­êî áå­ðå­ìåí­íàÿ æåí­ùè­íà
÷óâñò­âó­åò ïåð­âûå ïðåä­ðî­äî­âûå ñõâàò­êè, îíà äîëæ­íà ïî­êè­íóòü äå­ðåâ­íþ
è îò­ïðà­âèòü­ñÿ â ëåñ, ê êà­êî­ìó-íè­áóäü âî­äî­åìó è òàì ðàç­ðå­øèòü­ñÿ îò áðå­
198 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

ìå­íè. Ýòîò æå îáû­÷àé îíà äîëæ­íà ñîáëþ­äàòü â ïå­ðè­îä åæå­ìå­ñÿ÷­íûõ

ìåí­ñò­ðó­à­öèé. Äëÿ æåí­ùèí íà òà­êèå ïå­ðè­î­äû ñòðî­ÿò íå­áîëü­øóþ õè­æè­íó
çà äå­ðåâ­íåé. Ýòè ëþ­äè âå­ðÿò, ÷òî åñ­ëè ñâè­íüè ñëè­æóò ïî­ñëå­ðî­äî­âóþ èëè
ìåí­ñò­ðó­àëü­íóþ êðîâü æåí­ùè­íû èëè ñúå­äÿò ïî­ñëåä, òî, ïîä­ðà­æàÿ æåí­
ùè­íàì, îíè îò­ïðà­âÿò­ñÿ â ïî­ëå è áó­äóò ðûòü çåì­ëþ â ïî­èñ­êàõ êëóá­íåé,
òî÷­íî òàê æå, êàê âû­êà­ïû­âà­þò èõ æåí­ùè­íû. Åñ­ëè áîëü­øî­ìó êî­ëè­÷å­ñò­âó
ñâè­íåé óäà­åò­ñÿ ïðî­ðâàòü­ñÿ íà ïî­ëÿ, òî æåí­ùèí îá­âè­íÿ­þò â òîì, ÷òî îíè
íå ñî­áëþ­äà­ëè ïðà­âè­ëà óå­äè­íå­íèÿ âî âðå­ìÿ ìåí­ñò­ðó­àëü­íûõ êðî­âî­òå­÷å­íèé
èëè ïðè ðî­äàõ10. Ó éà­áèì, äðó­ãî­ãî ïëå­ìå­íè èç Ñå­âåð­íîé Íî­âîé Ãâè­íåè,
ìó­æó áå­ðå­ìåí­íîé æåí­ùè­íû áåñ­ïî­ëåç­íî îò­ïðàâ­ëÿòü­ñÿ íà ëîâ­ëþ ñêóì­á­
ðèè, òàê êàê åñ­ëè îí îò­ïðà­âèò­ñÿ íà ðû­áàë­êó, ðû­áà áó­äåò èç­áå­ãàòü åãî
ëîä­êè è íå áó­äåò ëî­âèòü­ñÿ. Íà ñëå­äó­þù ­ åå ïî­ñëå ðî­äîâ óò­ðî ýòè ëþ­äè íå
âû­õî­äÿò â ïî­ëå, èáî ïî­ëà­ãà­þò, ÷òî â ïðî­òèâ­íîì ñëó­÷àå óðî­æàé òà­ðî ïðî­
ïà­äåò. Î÷å­âèä­íî, îíè áî­ÿò­ñÿ ïå­ðå­íå­ñ­òè ïî­ñëå­ðî­äî­âóþ èí­ôåê­öèþ íà ïî­
ëÿ, îò­ïðàâ­ëÿ­ÿñü íà íèõ ïî èñ­òå­÷å­íèè ñëèø­êîì êî­ðîò­êî­ãî âðå­ìå­íè ïî­ñëå
ðî­äîâ11. Ó áó­êàía, åùå îä­íî­ãî ïëå­ìå­íè èç Ñå­âåð­íîé Íî­âîé Ãâè­íåè, áå­ðå­
ìåí­íàÿ æåí­ùè­íà íå äîëæ­íà ïðî­ãó­ëè­âàòü­ñÿ ïî áå­ðå­ãó ìî­ðÿ èëè ó óñ­òüÿ
ðå­êè, òàê êàê ñ÷è­òà­åò­ñÿ, ÷òî åå êðîâü óáü­åò âñþ ðû­áó. À åå ìóæ íå ìî­æåò
îò­ïðà­âèòü­ñÿ íà ðû­áàë­êó ñ äðó­ãè­ìè ìóæ­÷è­íà­ìè, õî­òÿ ïî­ïû­òàòü ñ÷à­ñ­òüÿ â
îäè­íî÷­êó åìó íå çà­ïðå­ùà­åò­ñÿ12.
Íà Ýôà­òå, îä­íîì èç îñ­ò­ðî­âîâ àð­õè­ïå­ëà­ãà Íî­âûå Ãå­á­ðè­äû, ïî­ñëå ðî­
äîâ «æåí­ùè­íó èçî­ëè­ðó­þò è ñ÷è­òà­þò íå­÷è­ñ­òîé äî íà­ñòóï­ëå­íèÿ òðèä­öà­
òî­ãî äíÿ ïî­ñëå ðî­äîâ. Â ýòîò äåíü ìàòü ñ ðå­áåí­êîì â ïåð­âûé ðàç âû­õî­äÿò
èç äî­ìà, èõ îáî­èõ î÷è­ùà­þò ìîð­ñêîé âî­äîé. Ñî­ãëàñ­íî ïðåä­ñòàâ­ëå­íè­ÿì
îáè­òà­òå­ëåé Ýôà­òå, ìî­ðå  — ñèëü­íàÿ î÷è­ùà­þ­ùàÿ ñðå­äà <…> Íà òó­çåì­íîì
ÿçû­êå íå­÷è­ñ­òîñòü îáî­çíà­÷à­åò­ñÿ ñëî­âîì íè­ìàì, à ðî­äû  — ñëî­âà­ìè íè­ìàì
íà­ôè­ñå­ëàí. Ìóæ­÷è­íû îïà­ñà­þò­ñÿ ðî­äîâ è äåð­æàò­ñÿ â ñòî­ðî­íå îò äî­ìà, â
êî­òî­ðîì æåí­ùè­íà ðàç­ðå­øè­ëàñü îò áðå­ìå­íè. Îíè ãî­âî­ðÿò, ÷òî åñ­ëè ìóæ­
÷è­íà ïðè­áëè­çèò­ñÿ ê òà­êî­ìó äî­ìó èëè âîé­äåò â íå­ãî, òî ïîä­õâà­òèò íè­ìàì,
èëè íå­÷è­ñ­òîñòü, è ÷òî èç-çà ýòî­ãî «åãî ãëà­çà íà âîé­íå áó­äóò çà­òó­ìà­íå­íû
(òî åñòü ñëà­áû­ìè), è åñ­ëè, ïîä­õâà­òèâ åå, îí îò­ïðà­âèò­ñÿ íà ñâîå ïî­ëå,
ñãíèåò ÿìñ. Ýòî êà­ñà­åò­ñÿ è äíÿ ðî­äîâ. Åñ­ëè ê òà­êî­ìó äî­ìó ñëó­÷àé­íî ïîä­
õî­äèò ñâÿ­ùåí­íûé ÷å­ëî­âåê (íà­òà­ìî­ëå òà­áó), îí íå­ìåä­ëåí­íî î÷è­ùà­åò ñå­
áÿ ïî­ñðåä­ñò­âîì ðå­ëè­ãè­îç­íîé öå­ðå­ìî­íèè, òàê êàê íå­÷è­ñ­òîñòü ôà­òàëü­íà
äëÿ åãî ñâÿ­ùåí­íî­ñ­òè èëè ñâÿ­òî­ñ­òè (íà­òà­áó­ýí)»13.
Ó ìà­î­ðè, êîã­äà ó âîæ­äÿ ðîæ­äà­åò­ñÿ ìàëü­÷èê, âñå ïëå­ìÿ ëè­êó­åò. Íî
ìàòü èçî­ëè­ðó­þò îò âñåõ æè­òå­ëåé ïî­ñå­ëå­íèÿ, ïðå­äîò­âðà­ùàÿ åå êîí­òàêò ñ
ëþäü­ìè, âû­ðà­ùè­âà­þ­ùè­ìè áà­òàò (êó­ìà­ðà), ÷òî­áû îíè íå êîñ­íó­ëèñü ñëó­
÷àé­íî ÷å­ãî-íè­áóäü, ïðè­íàä­ëå­æà­ùå­ãî ìà­òå­ðè è ÷òî­áû åå ñî­ñòî­ÿ­íèå òà­ïó
(òà­áó) íå ñêà­çà­ëîñü íà áà­òà­òå; èáî ñâÿ­ùåí­íîñòü ëþ­áîé êîð­ìÿ­ùåé ìà­òå­ðè
(ðå­õó-âà­õè­íå) âû­çû­âà­åò áîëü­øîé ñòðàõ14.
199 Глава XXI. Табу на людей

 Àô­ðè­êå, ó áàí­ãà­ëà èç Âåðõ­íå­ãî Êîí­ãî «æåí­ùè­íà íå­÷è­ñ­òà â òå­÷å­íèå

ìå­ñÿ­öà ïî­ñëå ðî­äîâ. Ïî èñ­òå­÷å­íèè ýòî­ãî ñðî­êà îíà ìî­åò­ñÿ è ñ÷è­òà­åò­ñÿ
÷è­ñ­òîé, õî­òÿ è íà ïðî­òÿ­æå­íèè ýòî­ãî ìå­ñÿ­öà îíà ìî­åò­ñÿ êàæ­äûé äåíü.
 ýòî âðå­ìÿ ê íåé íå ïîä­õî­äèò íè îäèí ÷å­ëî­âåê, è íè îäèí ÷å­ëî­âåê íå áó­
äåò åñòü íè­÷å­ãî, ïðè­ãî­òîâ­ëåí­íî­ãî åþ, íî äå­òè íå äî­ñòèã­øèå ïî­ëî­âîé çðå­
ëî­ñ­òè ñâî­áîä­íî ïî­ñå­ùà­þò åå äîì»15. Ó êè­êóéþ èç Êå­íèè, åñ­ëè ñëó­÷à­åò­ñÿ
òàê, ÷òî ñòóë íà êî­òî­ðîì ñè­äå­ëà íå­äàâ­íî ðî­äèâ­øàÿ æåí­ùè­íà, ó êî­òî­ðîé
âñå åùå ïðî­äîë­æà­þò­ñÿ âû­äå­ëå­íèÿ, ëèç­íó­ëà ïðî­õî­äÿ­ùàÿ ìè­ìî êî­ðî­âà, òî
æåí­ùè­íà äîëæ­íà íå­ìåä­ëåí­íî ñêà­çàòü îá ýòîì ìó­æó: åñ­ëè îíà íå ñäå­ëà­åò
ýòî­ãî, ìóæ áó­äåò îñê­âåð­íåí (òõà­íó) è óì­ðåò, âñå äðó­ãèå æè­òå­ëè äå­ðåâ­íè
òàê­æå áó­äóò îñê­âåð­íå­íû, íî â ìåíü­øåé ñòå­ïå­íè, è çà­áî­ëå­þò. Ñòà­ðåé­øè­
íàì ñëå­äó­åò áåç ïðî­ìåä­ëå­íèÿ óáèòü è ñúåñòü ýòó êî­ðî­âó; íè îäèí ÷å­ëî­âåê
â äå­ðåâ­íå íå ìî­æåò ïðî­áî­âàòü ýòî­ãî ìÿ­ñà, åñ­ëè îí íå îá­ðå­çàí, êàê ìà­ñàè.
Ãî­âî­ðÿò, ÷òî çà ïî­ñëåä­íèå ãî­äû ó êè­êóéþ îò òà­êî­ãî îñê­âåð­íå­íèÿ (òõà­íó)
óìåð­ëè òðîå ñòà­ðåé­øèí16.
 îá­ùå­ñò­âå ïåð­âî­áûò­íîé êóëü­òó­ðû ìíî­æå­ñò­âî òà­áó ñî­áëþ­äà­þò âî­è­
íû â ïå­ðè­îä âîé­íû. Òàê, íà­ïðè­ìåð, â Þæ­íîé Íè­ãå­ðèè «ïå­ðåä âîé­íîé, âî
âðå­ìÿ âîé­íû è ïî­ñëå íåå íóæ­íî ñî­áëþ­äàòü îñî­áûå òà­áó; ñ÷è­òà­ëîñü, ÷òî
èõ íà­ðó­øå­íèå âëå­÷åò çà ñî­áîé ïî­ðàæå­íèå è äà­æå ñìåðòü. Ïî÷­òè âñå­ãäà
çà­ïðå­ùà­ëîñü âñòó­ïàòü â ïî­ëî­âóþ ñâÿçü ñ æåí­ùè­íîé, åñòü æåí­ñêóþ ïè­
ùó — ìÿã­êèå ïðî­äóê­òû, íà­ïðè­ìåð ÿìñ, êî­êî­ñî­âûé ÿìñ, ðû­áó è ò. ä. Âçðîñ­
ëîé æåí­ùè­íå íå ðàç­ðå­øà­ëîñü ãî­òî­âèòü äëÿ âî­è­íîâ. Åñ­ëè æå­íà èç­ìå­íè­ëà
ìó­æó è íå ñî­îá­ùè­ëà åìó îá ýòîì, èëè åñ­ëè îíà èç­ìå­íè­ëà åìó, ïî­êà îí
âî­å­âàë, òî ñó­ùå­ñò­âî­âà­ëî òâåð­äîå óáåæ­äå­íèå, ÷òî îí óì­ðåò. Êàæ­äûé âî­èí
ïî âîç­ìîæ­íî­ñ­òè èç­áå­ãàë ïðè­êîñ­íî­âå­íèé äðó­ãî­ãî, èíà­÷å åãî “òà­ëè­ñ­ìà­íû”
ìîã­ëè ïî­òå­ðÿòü ñè­ëó»17. Ó ìáî àáàó, îä­íî­ãî èç ïëå­ìåí Þæ­íîé Íè­ãå­ðèè,
îò­íî­ñÿ­ùå­ãî­ñÿ ê ãðóï­ïå áàí­òó, «âðà­ãà èç­âå­ùà­þò î íà­÷à­ëå âîé­íû è íà­çíà­
÷à­þò âðå­ìÿ è ìå­ñ­òî ñðà­æå­íèÿ, â ïðî­òèâ­íîì ñëó­÷àå îíè ñ÷è­òà­ëè áû ñå­áÿ
«íå ëó÷­øå âî­ðîâ». Ñ òî­ãî äíÿ, êàê ïðè­íÿ­òî ðå­øå­íèå îá îáú­ÿâ­ëå­íèè âîé­
íû, ÷òî îáû÷­íî áû­âà­åò çà ìå­ñÿö äî åå íà­÷à­ëà, âñå âî­è­íû íà­õî­äÿò­ñÿ â îñî­
áûõ ïî­ìå­ùå­íè­ÿõ â æè­ëè­ùå âîæ­äÿ, èõ îõ­ðà­íÿ­þò ÷à­ñî­âûå, êî­òî­ðûì ïðè­
êà­çà­íî íè­êî­ãî íå âïó­ñ­êàòü è íå âû­ïó­ñ­êàòü.  òå­÷å­íèå âñå­ãî ýòî­ãî ïå­ðè­î­
äà âî­è­í àì íå ðàç­ð å­ø à­å ò­ñ ÿ èìåòü áëè­ç îñòü ñ æåí­ù è­í à­ì è è åñòü
ïðè­ãî­òîâ­ëåí­íóþ èìè ïè­ùó; îíè ìî­ãóò óïî­òðåá­ëÿòü òîëü­êî òó ïè­ùó, êî­
òî­ðóþ ðàç­ðå­øè­ëè “ëå­êà­ðè”»18.
Ó ýì­áó, ïåð­âî­áûò­íî­ãî ïëå­ìå­íè ñ þæ­íûõ ñêëî­íîâ ãî­ðû Ýë­ãîí â Êå­íèè,
ïå­ðåä íà­÷à­ëîì âîé­íû «ïîä íàä­çî­ðîì çíà­õà­ðÿ â áó­øå âîç­âî­äèò­ñÿ íå­áîëü­
øàÿ õè­æè­íà. Â öåí­ò­ðå ýòîé õè­æè­íû çíà­õàðü óñ­òà­íàâ­ëè­âà­åò âÿ­çàí­êó âå­òîê,
ñâÿ­çàí­íûõ çà­êëè­íà­íè­ÿ­ìè. Ýòà õè­æè­íà  — âðå­ìåí­íîå ñî­îðó­æå­íèå è ñëó­
æèò òîëü­êî â êà­÷å­ñò­âå öåí­ò­ðàëü­íî­ãî õðà­ìà. Âî­êðóã íåå â áó­øå ïðè­ìåð­íî
íà ìå­ñÿö ñòà­íî­âÿò­ñÿ ëà­ãå­ðåì âî­è­íû, èíî­ãäà äî ñòà ÷å­ëî­âåê. Çäåñü îíè
æè­âóò ñî­âåð­øåí­íî îáî­ñîá­ëåí­íî îò îñ­òàëü­íî­ãî íà­ñå­ëå­íèÿ. Îíè ñíè­ìà­þò
200 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

âñþ ñâîþ îäåæ­äó, íî îñ­òàâ­ëÿ­þò óê­ðà­øå­íèÿ è ïîëü­çó­þò­ñÿ ïî­ÿñà­ìè èç

äè­êèõ ÿá­ëîê. Åæå­äíåâ­íî â òå­÷å­íèå íå­ñêîëü­êèõ ÷à­ñîâ, âû­ñò­ðî­èâ­øèñü â äâå
ëè­íèè, îíè èñ­ïîë­íÿ­þò î÷åíü ìî­íî­òîí­íûé òà­íåö, ïî­ñò­ðî­åí­íûé íà ïðèí­
öè­ïå “ñëå­äóé çà âå­äó­ùèì”. Øàã ýòî­ãî òàí­öà áû­ñ­ò­ðûé è î÷åíü êî­ðîò­êèé.
Èñ­ïîë­íè­òå­ëè íå­ñóò â ðó­êàõ îðó­æèå, à âå­äó­ùèå  — ðîæ­êè, â êî­òî­ðûå ñ
íå­êî­òî­ðû­ìè èí­òåð­âà­ëà­ìè äó­þò. Èñ­ïîë­íè­òå­ëè âåñü­ìà îã­ðà­íè­÷å­íû â ïî­
âå­äå­íèè è äîëæ­íû óïî­òðåá­ëÿòü ìíî­ãî ìÿ­ñà, åñ­ëè îíî åñòü. Èì íåëü­çÿ
ïèòü íè ìî­ëî­êà, íè ïè­âà. Îíè äîëæ­íû âîç­äåð­æè­âàòü­ñÿ îò ïî­ëî­âûõ ñíî­
øå­íèé»19. Î âà-ãè­ðè­à­ìà, áàí­òî­èä­íîì ïëå­ìå­íè èç Êå­íèè, ñî­îá­ùà­þò, ÷òî
«âî âðå­ìÿ âîé­íû ìóæ­÷è­íû íå ñïÿò ñî ñâî­è­ìè æå­íà­ìè, òàê êàê ñ÷è­òà­åò­ñÿ,
÷òî ýòî ïðè­íå­ñåò èì íå­ñ÷à­ñ­òüå. Îíè ñ÷è­òà­þò, ÷òî åñ­ëè áó­äóò ñïàòü ñ æå­
íà­ìè âî âðå­ìÿ âîé­íû, òî íå ñìî­ãóò óáèòü íè­êî­ãî èç ñâî­èõ âðà­ãîâ, à åñ­ëè
ïî­ëó­÷àò ëåã­êîå ðà­íå­íèå, òî îíî îêà­æåò­ñÿ ñìåð­òåëü­íûì»20.
Ó ãî­âî­ðÿ­ùèõ íà èëà ïëå­ìåí Ñå­âåð­íîé Ðî­äå­çèè â âî­åí­íîå âðå­ìÿ «íå­
ïî­ñðåä­ñò­âåí­íî ïå­ðåä ñðà­æå­íè­åì ïðî­âî­äè­ëèñü îï­ðå­äå­ëåí­íûå ðè­òó­àëü­íûå
öå­ðå­ìî­íèè, ñà­ìàÿ âàæ­íàÿ èç íèõ  — òîð­æå­ñò­âåí­íîå æåðò­âî­ïðè­íî­øå­íèå
ìó­çè­ìî, èëè äó­õó êðàÿ ñ ìî­ëèò­âà­ìè î ïî­áå­äå è áëà­ãî­ïî­ëó÷­íîì âîç­âðà­ùå­
íèè. Âñÿ­êîé ïî­ëî­âîé áëè­çî­ñ­òè èç­áå­ãà­ëè, à æåí­ùè­íàì íà­êà­çû­âà­ëè îñ­òà­
âàòü­ñÿ öå­ëî­ìó­ä­ðåí­íû­ìè, ïî­êà èõ ìó­æüÿ îò­ñóò­ñò­âî­âà­ëè íà âîé­íå, â ïðî­
òèâ­íîì ñëó­÷àå èõ ïî­ñòèã­íåò áå­äà. Èì òàê­æå çà­ïðå­ùà­ëîñü ÷åì-ëè­áî áðî­
ñàòü äðóã â äðó­ãà, èç-çà ñòðà­õà, ÷òî èõ ðîä­ñò­âåí­íè­êîâ ïðîí­çèò êî­ïüå, èëè
èìè­òè­ðî­âàòü êà­êèå-ëè­áî óäà­ðû»21. Î òåõ æå ñà­ìûõ ïëå­ìå­íàõ ñî­îá­ùà­þò,
÷òî «åñòü íå­ñêîëü­êî êîí­êðåò­íûõ ñëó­÷à­åâ, êîã­äà æåí­ùè­íàì è ìóæ­÷è­íàì
çà­ïðå­ùå­íî âñòó­ïàòü â ïî­ëî­âóþ ñâÿçü. <…> Ïðåæ­äå âñå­ãî, ýòî êà­ñà­åò­ñÿ
îò­ïðàâ­ëÿ­þ­ùèõ­ñÿ íà âîé­íó ìóæ­÷èí, êî­òî­ðûå íå äîëæ­íû èìåòü àáñî­ëþò­
íî íè­êà­êèõ îò­íî­øå­íèé ñ æåí­ùè­íà­ìè, íà­÷è­íàÿ ñ ìî­ìåí­òà ïîä­ãî­òîâ­êè ê
âîé­íå, êîã­äà çíà­õà­ðè ïðè­ñòó­ïà­þò ê ìà­ãè­÷å­ñ­êèì ðè­òó­à­ëàì, îáåñ­ïå­÷è­âà­þ­
ùèì íå­ó­ÿç­âè­ìîñòü àð­ìèè. Íà­ðó­øå­íèå ýòî­ãî ïðà­âè­ëà ïðè­âå­äåò ê íå­ìè­íóå­
ìîé ñìåð­òè â ñðà­æå­íèè è, âïîë­íå âîç­ìîæ­íî, ïðè­íå­ñåò àð­ìèè ïî­ðà­æå­
íèå»22.
Òî÷­íî òàê æå, î ïà­ïó­à­ñàõ êè­âàè èç Áðè­òàí­ñêîé Íî­âîé Ãâè­íåè ìû
÷è­òà­åì, ÷òî «ïå­ðåä òåì, êàê îò­ïðà­âèòü­ñÿ íà âîé­íó, ìóæ­÷è­íà íå äîë­æåí
ñî­æè­òåëü­ñò­âî­âàòü ñ æå­íîé, ÷òî ïðè äàí­íûõ îá­ñòî­ÿ­òåëü­ñò­âàõ ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ
ïî­ñòóï­êîì äóð­íûì è ìî­æåò ïðè­âå­ñ­òè ê ñìåð­òè.  òå­÷å­íèå ïðåä­øå­ñò­âó­þ­
ùèõ âî­åí­íî­ìó ïî­õî­äó äíåé âî­è­íû åäÿò â ìóæ­ñêîì äî­ìå è, ïî êðàé­íåé
ìå­ðå ïî ïðåä­ñòàâ­ëå­íèþ íå­êî­òî­ðûõ ëþ­äåé, äîëæ­íû èç­áå­ãàòü ïè­ùè, ïðè­
ãî­òîâ­ëåí­íîé æåí­ùè­íà­ìè, âñòó­ïàâ­øè­ìè â ïî­ëî­âûå ñíî­øå­íèÿ. Ìî­ëî­äûå
âî­è­íû âîç­äåð­æè­âà­þò­ñÿ îò ôëèð­òà ñ äå­âóø­êà­ìè è äà­æå íå ðàç­ãî­âà­ðè­âà­þò
ñ íè­ìè»23. Ìå­ëà­íå­çèé­öû èç Íî­âîé Áðè­òà­íèè òàê­æå «áû­ëè âåñü­ìà ùå­ïå­
òèëü­íû è ñòðî­ãî ñî­áëþ­äà­ëè âîç­äåð­æà­íèå âî âðå­ìÿ âîé­íû èëè ïå­ðåä íåé.
Îíè âå­ðè­ëè, ÷òî åñ­ëè â ýòî âðå­ìÿ ìóæ­÷è­íà ïå­ðå­ñïèò ñî ñâî­åé æå­íîé, òî
áó­äåò óáèò èëè ðà­íåí»24.
201 Глава XXI. Табу на людей

Âî­è­íû, óáèâ­øèå â ñðà­æå­íèè âðà­ãà, îáû÷­íî äîëæ­íû áû­ëè ñî­áëþ­äàòü

ðÿä îñî­áûõ òà­áó ñ ïî­ñëå­äó­þ­ùèì î÷è­ùå­íè­åì. Ýòî äîëæ­íî áû­ëî çà­ùè­òèòü
èõ îò ìå­ñ­òè äó­õîâ óáè­òûõ. Ê ïðè­ìå­ðàì ýòèõ îáû­÷à­åâ, ïðåä­ñòàâ­ëåí­íûõ
ìíîþ â äðó­ãîì ìå­ñ­òå25, ÿ ìî­ãó äî­áà­âèòü ñëå­äó­þ­ùåå. Òàê, ó áà­íü­ÿí­êî­ëå,
ïëå­ìå­íè èç Óãàí­äû, «ê âî­è­íó, óáèâ­øå­ìó ÷å­ëî­âå­êà, îò­íî­ñè­ëèñü êàê ê óáèé­
öå èëè êàê ê îõîò­íè­êó, óáèâ­øå­ìó ëüâà, ëå­î­ïàð­äà, àí­òè­ëî­ïó èëè ãè­å­íó
(ïî­òî­ìó ÷òî ýòè æè­âîò­íûå ïðè­íàä­ëå­æàò áî­ãàì). Åìó íå ðàç­ðå­øà­ëîñü
ñïàòü è åñòü âìå­ñ­òå ñ äðó­ãè­ìè äî òåõ ïîð, ïî­êà îí íå áó­äåò î÷è­ùåí, èáî
íà íåì îñ­òà­âàë­ñÿ ïðè­çðàê óáè­òî­ãî ÷å­ëî­âå­êà»26. Ó ýë­ãåéî, ïëå­ìå­íè èç Êå­
íèè, «óáèâ­øèé âðà­ãà íå âîç­âðà­ùàë­ñÿ ñðà­çó æå â ñâîþ õè­æè­íó, à îò­ïðàâ­
ëÿë­ñÿ â ïå­ùå­ðó èëè íà ãî­ðó, ãäå íà­õî­äèë­ñÿ â òå­÷å­íèå äå­ñÿ­òè äíåé. Òàì îí
åæå­äíåâ­íî ñ ÷å­òû­ðåõ äî ñå­ìè ÷à­ñîâ óò­ðà âîñ­ïå­âàë ñâîþ âî­èí­ñêóþ
äîáëåñòü. Åäó åìó ïðè­íî­ñè­ëè äðó­çüÿ-ìóæ­÷è­íû. Ê íå­ìó íå ðàç­ðå­øà­ëîñü
ïðè­áëè­æàòü­ñÿ æåí­ùè­íàì è äå­òÿì. Ñòà­ðè­êè, êî­òî­ðûì â ñâîå âðå­ìÿ äî­âî­
äè­ëîñü óáè­âàòü âðà­ãîâ, âû­ðå­çà­ëè íà åãî ïðà­âîì ïðåä­ïëå­÷üå âî­ñåìü ïà­ðàë­
ëåëü­íûõ êî­ëåö, íà­çû­âà­þ­ùèõ­ñÿ êà­óë­ëè. Êàæ­äîå êîëü­öî ñî­ñòî­ÿ­ëî èç íå­
áîëü­øèõ ïà­ðàë­ëåëü­íûõ ïî­ðå­çîâ, ðàñ­ïî­ëî­æåí­íûõ â îä­íó ëè­íèþ âî­êðóã
ðó­êè. Ó ëåâ­øè êà­óë­ëè âû­ðå­çà­ëè íà ëå­âîé ðó­êå. Åñ­ëè âðà­ãà ïå­ðåä ñìåð­òüþ
ïðîí­çà­ëè, ñêà­æåì, ÷å­òû­ðå êî­ïüÿ, áðî­ñèâ­øèé ïåð­âîå êî­ïüå èìåë ïðà­âî íà
ïÿòü êî­ëåö, âòî­ðîå — íà ÷å­òû­ðå, òðå­òüå — íà òðè è ÷åò­âåð­òîå — íà äâà.
Íå­ñêîëü­êî îñ­òàâ­øèõ­ñÿ â æè­âûõ ïðåä­ñòà­âè­òå­ëåé äðåâ­íèõ êëà­íîâ Êèì­íüå­
ãåî è Kaáëà­ëàõ äî ñèõ ïîð ñ ãîð­äî­ñ­òüþ äå­ìîí­ñò­ðè­ðó­þò ñâîè êà­óë­ëè. ×å­
ðåç äå­ñÿòü äíåé ëþ­äè, äå­ëàâ­øèå îïå­ðà­öèþ íà ðó­êå, óáè­âà­ëè áå­ëî­ãî êîç­ëà.
Îíè áðà­ëè íå­ïå­ðå­âà­ðåí­íîå ñî­äåð­æè­ìîå åãî æå­ëóä­êà è íà­òè­ðà­ëè èì ëè­öî
è òå­ëî âî­è­íà. Ïî­êà ýòî íå áû­ëî ñäå­ëà­íî, þíî­øå íå ðàç­ðå­øà­ëîñü óìû­âàòü­
ñÿ, èç-çà áî­ÿç­íè, ÷òî ðå­êà èëè ðó­÷åé, â êî­òî­ðûõ îí óìî­åò­ñÿ, ïå­ðå­ñîõ­íóò.
Ïî­ñëå ýòîé öå­ðå­ìî­íèè åìó ðàç­ðå­øà­ëîñü ñíî­âà ïðè­ñî­å­äè­íèòü­ñÿ ê ñâî­èì
òî­âà­ðè­ùàì»27.
Ëàí­ãî, íè­ëîò­ñêîå ïëå­ìÿ â Óãàí­äå, ñèëü­íî áî­ÿò­ñÿ äó­õà (òèïo) ÷å­ëî­
âå­êà, óáè­òî­ãî â ñðà­æå­íèè. Îíè ïî­ëà­ãà­þò, ÷òî îí ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ ïðè­÷è­íîé ïðè­
ñòó­ïîâ ãî­ëî­âî­êðó­æå­íèÿ è áå­çó­ìèÿ ó óáèé­öû, âî âðå­ìÿ êî­òî­ðûõ òîò ìî­æåò
íà­íå­ñ­òè ñå­áå èëè îê­ðó­æà­þ­ùèì ñìåð­òåëü­íûå ïî­âðåæ­äå­íèÿ. Ïî ýòîé ïðè­
÷è­íå, à òàê­æå äëÿ òî­ãî, ÷òî­áû â ïû­ëó êîí­ôëèê­òà íå áûë óáèò ÷å­ëî­âåê,
áîëü­íîé ïðî­êà­çîé èëè ðà­êîì, âî­è­íû-óáèé­öû ïðè­íî­ñÿò â æåðò­âó êîç è
îâåö ëþ­áî­ãî îê­ðà­ñà, åñ­ëè óáèâ­øèé åùå íå íà­÷àë îùó­ùàòü íà ñå­áå âëè­ÿ­íèå
äó­õà óáè­òî­ãî, â ïðî­òèâ­íîì ñëó­÷àå îí äîë­æåí áûë óáèòü ÷åð­íî­ãî êîç­ëà.
Äëÿ çà­ùè­òû îò äó­õîâ óáè­òûõ òå­ëà âî­è­íîâ îá­ìà­çû­âà­þò íå­ïå­ðå­âà­ðåí­íûì
ñî­äåð­æè­ìûì æå­ëóä­êà êîç. Äó­õà ñëå­äó­åò óìè­ëî­ñ­òè­âèòü, íà­íå­ñÿ øðà­ìû íà
òå­ëî óáèé­öû. Êàæ­äûé âî­èí, óáèâ­øèé âðà­ãà, äå­ëà­åò íà ñâî­åì ïëå­÷å è âåðõ­
íåé ÷à­ñ­òè ñïè­íû ïî­ðå­çû, êî­ëè­÷å­ñò­âî êî­òî­ðûõ çà­âè­ñèò îò åãî ñïî­ñîá­íî­
ñ­òè ïå­ðå­íî­ñèòü áîëü è äî­õî­äèò äî òðåõ ñ ïî­ëî­âè­íîé ðÿ­äîâ. È íà­êî­íåö,
êàæ­äûé óáèé­öà äîë­æåí îá­ðèòü ãî­ëî­âó íà ìà­íåð, íà­çû­âà­å­ìûé aòèða28.
202 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

Ó  êå­íèé­ñêî­ãî ïëå­ìå­íè âà­âàí­ãà «ìóæ­÷è­íà, âîç­âðà­ùà­þ­ùèé­ñÿ èç íà­áå­ãà, â

êî­òî­ðîì îí óáèë âðà­ãà, íå ìî­æåò âõî­äèòü â ñâîþ õè­æè­íó äî òåõ ïîð, ïî­
êà íå íà­òðåò êî­ðî­âü­èì íà­âî­çîì ùå­êè æåí­ùèí è äå­òåé äå­ðåâ­íè è íå î÷è­
ñ­òèò ñå­áÿ, ïî­æåðò­âî­âàâ êî­çó.   òå­÷å­íèå ñëå­äó­þ­ùèõ ÷å­òû­ðåõ äíåé îí íî­
ñèò âî­êðóã ñâî­å­ãî ïðà­âî­ãî çà­ïÿ­ñ­òüÿ ïî­ëî­ñ­êó øêó­ðû ñî ëáà ýòîé êî­çû»29.
Ó êèï­ñè­êè èëè ëóìá­âà, äðó­ãî­ãî êå­íèé­ñêî­ãî ïëå­ìå­íè, êîã­äà âî­èí âîç­
âðà­ùà­åò­ñÿ èç íà­áå­ãà, â êî­òî­ðîì óáèë ÷å­ëî­âå­êà, îí «ìî­åò ñâîå îê­ðî­âàâ­
ëåí­íîå êî­ïüå òàê, ÷òî­áû âî­äà ñ êðî­âüþ êà­ïà­ëà íà ïó­÷îê òðàâ. Çà­òåì îí
ëè­æåò ýòîò ïó­÷îê. Íè­êà­êî­ãî âû­ðà­æåí­íî­ãî íà­ìå­ðå­íèÿ ïå­ðå­íÿòü ÷àñòü
ñè­ëû óáè­òî­ãî çäåñü íåò. Âîç­âðà­ùà­ÿñü äî­ìîé, âî­èí, ïðè­áëè­æà­ÿñü, âû­êðè­
êè­âà­åò íà­çâà­íèå ïëå­ìå­íè óáè­òî­ãî èì ÷å­ëî­âå­êà. Æè­òå­ëè äå­ðåâ­íè âû­õî­äÿò
åìó íà­âñò­ðå­÷ó è áðî­ñà­þò íà íå­ãî òðà­âó. Îí ñïó­ñ­êà­åò­ñÿ ê ðå­êå, ÷òî­áû ñî­
âåð­øèòü ðè­òó­àëü­íîå îìî­âå­íèå è îá­ìà­çû­âà­åò ïðà­âóþ ÷àñòü ëè­öà êðàñ­íîé
ãëè­íîé (íãà­ðè­åò), à ëå­âóþ — áå­ëîé ãëè­íîé (ýâà­ðåò), ïî­ïå­ðåê ïðà­âîé ðó­
êè, íî­ãè è ïðà­âîé ÷à­ñ­òè òå­ëà îí íà­íî­ñèò êðàñ­íûå ïà­ðàë­ëåëü­íûå ëè­íèè è
òà­êèå æå áå­ëûå ëè­íèè ñëå­âà. Ùèò è êî­ïüå òàê­æå âû­ìà­çû­âà­þò­ñÿ íà­ïî­ëî­
âè­íó êðàñ­íîé è íà­ïî­ëî­âè­íó áå­ëîé ãëè­íîé. Òå­ïåðü îí íå ìî­æåò ìûòü è
íà­òè­ðàòü ìàñ­ëîì ñâîå òå­ëî â òå­÷å­íèå ìå­ñÿ­öà. Åñ­ëè ýòî åãî ïåð­âàÿ æåðò­âà,
îí äîë­æåí óáèòü áå­ëóþ êî­çó, â ïðî­òèâ­íîì ñëó­÷àå îê­ðàñ íå èìå­åò çíà­÷å­
íèÿ. Øêó­ðó ýòî­ãî æè­âîò­íî­ãî îò­äà­þò æåí­ùè­íå, âû­øåä­øåé èç äå­òî­ðîä­
íî­ãî âîç­ðà­ñ­òà. Êîëü­öî, èç­ãî­òîâ­ëåí­íîå èç ýòîé øêó­ðû, íî­ñÿò íà áîëü­øîì
ïàëü­öå ïðà­âîé ðó­êè, à ïî­ëî­ñ­êó êî­æè, òÿ­íó­ùó­þ­ñÿ îò êîëü­öà, îá­âÿ­çû­âà­þò
âî­êðóã çà­ïÿ­ñ­òüÿ â âè­äå áðàñ­ëå­òà. Òà­êîå óê­ðà­øå­íèå íî­ñÿò òàê­æå ïî­ñëå
ðè­òó­àëü­íî­ãî óìåðùâ­ëå­íèÿ æè­âîò­íûõ. Æåí­ùè­íû è äå­òè íå ìî­ãóò äî­åäàòü
îñ­òàò­êè åãî ïè­ùè, êðî­ìå òî­ãî, æåí­ùè­íû èç­áå­ãà­þò åãî îá­ùå­ñò­âà, ïî­êà íå
èñ­òå­÷åò ìå­ñÿö åãî óå­äè­íå­íèÿ. Êîã­äà ýòîò ìå­ñÿö çà­êàí­÷è­âà­åò­ñÿ, óáèâ­øèé
èùåò íå­çíà­êî­ìóþ æåí­ùè­íó, ëó÷­øå âñå­ãî òó, ÷òî ñ÷è­òà­åò­ñÿ áåñ­ïëîä­íîé,
è âñòó­ïà­åò ñ íåé â ïî­ëî­âóþ ñâÿçü. Åñ­ëè îá ýòîì óç­íà­åò ìóæ (à îí îáÿ­çà­
òåëü­íî óç­íà­åò, åñ­ëè ðî­äèò­ñÿ ðå­áå­íîê), îí íå ïðî­ÿâ­ëÿ­åò íè­êà­êî­ãî âîç­ìó­
ùå­íèÿ; åñ­ëè ðå­áå­íîê  — ìàëü­÷èê, åãî íà­çû­âà­þò Kèï­êî­ëè (êî­ëèò — áå­ëûé
êî­çåë), äî­âîëü­íî ðàñ­ïðî­ñò­ðà­íåí­íîå èìÿ»30.
Ó áî­ëî­êè èëè áàí­ãà­ëà Âåðõ­íå­ãî Êîí­ãî «óáèé­öà íå áî­èò­ñÿ äó­õà óáè­
òî­ãî èì ÷å­ëî­âå­êà, åñ­ëè òîò áûë ðî­äîì èç îä­íî­ãî èç ñî­ñåä­íèõ ñå­ëå­íèé, òàê
êàê ëè­øåí­íûå òå­ëà äó­õè ìî­ãóò ïå­ðå­ìå­ùàòü­ñÿ òîëü­êî íà î÷åíü îã­ðà­íè­÷åí­
íîå ðàñ­ñòî­ÿ­íèå. Íî åñ­ëè îí óáè­âà­åò ÷å­ëî­âå­êà èç ñâî­å­ãî ñîá­ñò­âåí­íî­ãî
ñå­ëå­íèÿ, òî åãî îõ­âà­òû­âà­åò ñòðàõ, êàê áû äóõ óáè­òî­ãî íå ïðè­÷è­íèë åìó
êà­êîé-íè­áóäü âðåä. Íè­êà­êèõ ñïå­öè­àëü­íûõ îá­ðÿ­äîâ, êî­òî­ðûå îí ìîã áû
ñî­âåð­øèòü äëÿ îñ­âî­áîæ­äå­íèÿ îò ýòèõ ñòðà­õîâ, íåò, íî îí ñêîð­áèò îá óáè­
òîì, êàê åñ­ëè áû òîò áûë ÷ëå­íîì åãî ñîá­ñò­âåí­íîé ñå­ìüè. Îí íå ñëå­äèò çà
ñâî­èì âíåø­íèì âè­äîì, îá­ðè­âà­åò ãî­ëî­âó, â òå­÷å­íèå îï­ðå­äå­ëåí­íî­ãî âðå­ìå­
íè ïî­ñòèò­ñÿ è ãî­ðþ­åò, ïðî­ëè­âàÿ íå­ìà­ëî ñëåç»31.
203 Глава XXI. Табу на людей

Îò­íî­ñè­òåëü­íî ïðàê­òè­êè îõî­òû çà ãî­ëî­âà­ìè ó èáè­áî èç Þæ­íîé Íè­

ãå­ðèè íàì ñî­îá­ùà­þò: åñ­ëè óáèé­öà îá­íà­ðó­æèò, ÷òî äóõ óáè­òî­ãî î÷åíü
ñè­ëåí è ïðå­ñëå­äó­åò åãî äëÿ ìùå­íèÿ, òî îí ïðè­íî­ñèò â æåðò­âó äó­õó óáè­
òî­ãî ñî­áà­êó. Åñ­ëè æåðò­âà îêà­çû­âà­åò­ñÿ áåç­ðå­çóëü­òàò­íîé, îí ëî­âèò ñàì­öà
ÿùå­ðè­öû, ñà­æà­åò åãî â êëåò­êó è îò­ïðàâ­ëÿ­åò­ñÿ ê ïå­ðå­êðå­ñò­êó äî­ðîã. Òàì,
íà îáî­÷è­íå îí âîç­âî­äèò êðî­øå÷­íóþ âè­ñå­ëè­öó, âû­íè­ìà­åò èç êëåò­êè ÿùå­
ðè­öó, òðèæ­äû ïðî­êðó­÷è­âà­åò åå íàä ãî­ëî­âîé è ãî­âî­ðèò: «Âîò ÿ äàþ òå­áå
ìóæ­÷è­íó, âìå­ñ­òî ñå­áÿ. Âîçü­ìè åãî è îñ­òàâü ìå­íÿ â ïî­êîå». Ïî­ñëå ýòî­ãî
îí íà­äå­âà­åò íà øåþ ÿùå­ðè­öû êðî­øå÷­íóþ ïåò­ëþ è âå­øà­åò åå íà ìè­íè­à­
òþð­íîé âè­ñå­ëè­öå32.
Ó òóì­áó­êà, ïëå­ìå­íè èç Íüÿ­ñà­ëåí­äà, êîã­äà ïî­ñëå ñðà­æå­íèÿ àð­ìèÿ âîç­
âðà­ùà­åò­ñÿ ñ ïî­áå­äîé, âî­è­íû ñà­äÿò­ñÿ ó ðå­êè, ïðè­ìåð­íî çà ìè­ëþ îò äå­ðåâ­
íè, è ìóæ­÷è­íû, óáèâ­øèå â áîþ âðà­ãà, îá­ìà­çû­âà­þò ñâîè òå­ëà è ðó­êè áå­ëîé
ãëè­íîé. Îíè îò­äû­õà­þò âîç­ëå âî­äû îä­íó íî÷ü, à íà ñëå­äó­þ­ùåå óò­ðî àð­ìèÿ
âîç­âðà­ùà­åò­ñÿ â öàð­ñêóþ äå­ðåâ­íþ. Âî­è­íû, óáèâ­øèå âðà­ãîâ, ñïÿò ýòîé íî­
÷üþ â îò­êðû­òîì êðà­à­ëå âìå­ñ­òå ñî ñêî­òîì è íå îñ­ìå­ëè­âà­þò­ñÿ ïðè­áëè­çèòü­
ñÿ ê ñâî­èì ñîá­ñò­âåí­íûì õè­æè­íàì. Ðà­íî óò­ðîì îíè ñíî­âà áå­ãóò ê ðå­êå è
ñìû­âà­þò áå­ëóþ ãëè­íó, êî­òî­ðîé îá­ìà­çà­ëè ñå­áÿ. Òàì óæå íà­õî­äèò­ñÿ êîë­
äóí, êî­òî­ðûé äà­åò èì âû­ïèòü ìà­ãè­÷å­ñ­êîå ñíà­äî­áüå è îá­ìà­çû­âà­åò èõ òå­ëà
íî­âûì ñëî­åì ãëè­íû. Ýòîò ïðî­öåññ ïî­âòî­ðÿ­åò­ñÿ â òå­÷å­íèè øå­ñ­òè äíåé,
ïî­êà íå çà­âåð­øèò­ñÿ î÷è­ùå­íèå âî­è­íîâ. Èõ óê­ðà­øå­íèÿ è âî­åí­íûå îäåæ­äû
âå­øà­þò íà äå­ðå­âî, îá­ðè­âà­þò èì ãî­ëî­âû è îáú­ÿâ­ëÿ­þò èõ ÷è­ñ­òû­ìè. Ïî­ñëå
ýòî­ãî èì íà­êî­íåö ðàç­ðå­øà­åò­ñÿ âåð­íóòü­ñÿ â ñâîè ñîá­ñò­âåí­íûå äî­ìà33.
Ó ãî­âî­ðÿ­ùèõ íà èëa íà­ðî­äîâ Ñå­âåð­íîé Ðî­äå­çèè, êîã­äà àð­ìèÿ âîç­âðà­
ùà­ëàñü ïî­ñëå ñðà­æå­íèÿ, êîë­äóí èëè çíà­õàðü îá­õî­äèë âî­è­íîâ, óáèâ­øèõ
âðà­ãîâ, è êëàë íà ÿçûê êàæ­äî­ãî íå­ìíî­ãî ñíà­äî­áüÿ, ÷òî­áû èõ íå áåñ­ïî­êî­
èë äóõ óáè­òî­ãî. «Äðó­ãîé î÷è­ùà­þ­ùèé ïðî­öåññ íà­çû­âàë­ñÿ êó­ïó-ïó­ëó­ëó.
Âî­è­íà ïîä­âåð­ãà­ëè âîç­äåé­ñò­âèþ ïà­ðîâ îï­ðå­äå­ëåí­íûõ ñíà­äî­áèé, ñæè­ãàâ­
øèõ­ñÿ â ÷å­ðåï­êå: âïîñ­ëåä­ñò­âèè çî­ëó âû­ñû­ïà­ëè â ðîã àí­òè­ëî­ïû êó­äó è
çà­êà­ïû­âà­ëè åãî ó ïî­ðî­ãà õè­æè­íû âî­è­íà, ÷òî­áû îò­ãî­íÿòü äóõ óáè­òî­ãî èì
÷å­ëî­âå­êà»34. Ó ýòèõ ïëå­ìåí êàæ­äî­ìó, êòî óáèë ÷å­ëî­âå­êà, áóäü òî â áîþ
èëè ïðè èíûõ îá­ñòî­ÿ­òåëü­ñò­âàõ, ñëå­äî­âà­ëî àê­êó­ðàò­íî âû­ðå­çàòü êî­ðîò­êóþ
ïàë­êó, ðàñ­êî­ëîòü åå äî ñå­ðå­äè­íû, ðàç­âå­ñ­òè ïî­ëî­âèí­êè â ñòî­ðî­íû è ïå­ðå­
ïðûã­íóòü ÷å­ðåç ðàñ­ùåï­ëå­íèå òðè-÷å­òû­ðå ðà­çà, ÷òî­áû ïðå­äîò­â­ðà­òèòü äóð­
íûå ïî­ñëåä­ñò­âèÿ35. Íå­ñî­ìíåí­íî, òà­êóþ ïðå­äî­ñòî­ðîæ­íîñòü, ïðåä­ïðè­íè­
ìà­ëè, ÷òî­áû èç­áà­âèòü­ñÿ îò äó­õà óáè­òî­ãî.
 Þãî-Âîñ­òî÷­íîé Àô­ðè­êå òîí­ãà èëè ðîí­ãà âå­ðÿò, ÷òî âî­è­íû, óáèâ­øèå
â áîþ ïðî­òèâ­íè­êà, ïîä­âåð­ãà­þò­ñÿ âåñü­ìà îïàñ­íî­ìó âîç­äåé­ñò­âèþ äó­õîâ
(íó­ðó) òåõ ëþ­äåé, êî­òî­ðûõ îíè óáè­ëè. Äóõ óáè­òî­ãî ïðå­ñëå­äó­åò óáèé­öó è
ìî­æåò äî­âå­ñ­òè òî­ãî äî áå­çó­ìèÿ, åãî ãëà­çà îïó­õà­þò, âû­ïÿ­÷è­âà­þò­ñÿ è âîñ­
ïà­ëÿ­þò­ñÿ. Îí ñîé­äåò ñ óìà, åãî áó­äóò ìó­÷èòü ïðè­ñòó­ïû ãî­ëî­âî­êðó­æå­íèÿ,
à æàæ­äà êðî­âè ìî­æåò çà­ñòà­âèòü åãî íà­áðî­ñèòü­ñÿ íà ÷ëå­íîâ ñîá­ñò­âåí­íîé
204 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

ñå­ìüè è ïðîí­çèòü èõ ñâî­èì àñ­ñà­ãà­åì. ×òî­áû ïðå­äîò­â­ðà­òèòü òà­êîå íå­ñ÷à­

ñ­òüå, íå­îá­õî­äè­ìî ïðîé­òè ñïå­öè­àëü­íóþ îá­ðà­áîò­êó è îñ­âî­áî­äèòü óáèâ­øèõ
îò ïðå­ñëå­äî­âà­íèÿ äó­õîâ èõ æåðòâ.  òå­÷å­íèå íå­ñêîëü­êèõ äíåé óáèé­öû
äîëæ­íû îñ­òà­âàòü­ñÿ â ñòî­ëè­öå. Îíè ÿâ­ëÿ­þò­ñÿ òà­áó. Îíè íà­äå­âà­þò ñòà­ðóþ
îäåæ­äó, åäÿò îñî­áû­ìè ëîæ­êà­ìè (ïî­òî­ìó ÷òî èõ ðó­êè «ãî­ðÿ­÷èå») èç îñî­
áûõ òà­ðå­ëîê è ðàç­áè­òûõ ãîð­ø­êîâ. Èì çà­ïðå­ùà­åò­ñÿ ïèòü âî­äó. Èõ ïè­ùà
äîëæ­íà áûòü õî­ëîä­íîé. Âîæäü óáè­âà­åò äëÿ íèõ áû­êîâ. Íî åñ­ëè ìÿ­ñî áó­
äåò òåï­ëûì, òî ýòè ëþ­äè ðàç­äó­þò­ñÿ èç­íó­ò­ðè, «ïî­òî­ìó ÷òî îíè ñà­ìè ãî­
ðÿ­÷èå, îíè îñê­âåð­íå­íû». Åñ­ëè îíè áó­äóò åñòü ãî­ðÿ­÷óþ ïè­ùó, îñê­âåð­íå­íèå
ïðî­íèê­íåò ê íèì âî­âíóòðü. «Îíè ÷åð­íûå. Ýòó ÷åð­íî­òó íóæ­íî óäà­ëèòü».
Íà ïðî­òÿ­æå­íèè âñå­ãî ýòî­ãî âðå­ìå­íè èì êà­òå­ãî­ðè­÷å­ñ­êè çà­ïðå­ùå­íî èìåòü
ïî­ëî­âûå ñíî­øå­íèÿ. Îíè íå ìî­ãóò îò­ïðà­âèòü­ñÿ äî­ìîé ê æå­íàì. Â ïðåæ­íèå
âðå­ìå­íà áà-ðîí­ãà íà­íî­ñè­ëè èì íà ëè­öà îñî­áóþ òà­òó­è­ðîâ­êó îò îä­íîé áðî­
âè ê äðó­ãîé. Â íàä­ðå­çû âíî­ñè­ëèñü óæàñ­íûå ñíà­äî­áüÿ, ïî­ñëå êî­òî­ðûõ îñ­
òà­âà­ëèñü ðóá­öû, äå­ëàâ­øèå ëþ­äåé ïî­õî­æè­ìè íà ðàñ­ñåð­æåí­íî­ãî áóé­âî­ëà.
Ñïó­ñ­òÿ íå­ñêîëü­êî äíåé ïðè­õî­äèë çíà­õàðü, ÷òî­áû î÷è­ñ­òèòü èõ, «óäà­ëèòü
èõ ÷åð­íî­òó». Ïðî­öå­äó­ðó îïè­ñû­âà­þò ïî-ðàç­íî­ìó. Ñî­ãëàñ­íî îä­íî­ìó îïè­
ñà­íèþ, â ðàç­áè­òûé ãîð­øîê êëà­ëè ðàç­íûå ñå­ìå­íà âìå­ñ­òå ñî ñíà­äî­áü­ÿ­ìè è
íå­ïå­ðå­âà­ðåí­íûì ñî­äåð­æè­ìûì æå­ëóä­êà êîç­ëà. Ãîð­øîê ñòà­âè­ëè íà îãîíü.
Óáèé­öû âäû­õà­ëè äûì, ïîä­íè­ìàâ­øèé­ñÿ èç ãîð­ø­êà. Çà­òåì ýòîé ñìå­ñüþ îíè
íà­òè­ðà­ëè ðó­êè è íî­ãè, îñî­áåí­íî ñó­ñ­òà­âû. Ïî­ñëå ýòîé öå­ðå­ìî­íèè îíè ãî­
âî­ðè­ëè: «Ïõee! Ïõee!», òî åñòü «Èäè âíèç, ïî­ãðó­æàé­ñÿ». Ýòî îç­íà­÷à­ëî:
«Âðàã ìîé, îò­ïðàâ­ëÿé­ñÿ ãëó­áî­êî â çåì­ëþ è íå âîç­âðà­ùàé­ñÿ ìó­÷èòü ìå­íÿ».
Ïî­ñëåä­íÿÿ ÷àñòü îá­ðà­áîò­êè çà­êëþ­÷à­ëàñü â íà­òè­ðà­íèè âñå­ãî òå­ëà ìî­ëî­
êîì, ñìå­øàí­íûì â ãîð­ø­êå ñ óã­ëÿ­ìè. Öå­ëåá­íûå óã­ëè òùà­òåëü­íî ñî­áè­ðà­ëè
è ðàñ­òè­ðà­ëè â ïî­ðî­øîê. Åãî êëà­ëè â ìà­ëåíü­êèå êî­æà­íûå ìå­øî÷­êè òèí­
òå­áå, êî­òî­ðûå óáèâ­øèå íî­ñÿò íà øåå.  íèõ íà­õî­äèò­ñÿ òà­ëè­ñ­ìàí ÷å­ëî­âå­
êî­óáèé­öû36.
Òà­áó, ñî­áëþ­äà­å­ìûå ÷å­ëî­âå­êî­óáèé­öà­ìè ó çó­ëó­ñîâ, îïè­ñà­íû ñëå­äó­þ­
ùèì îá­ðà­çîì: «Êàæ­äûé ìóæ­÷è­íà çó­ëóñ, óáèâ­øèé íà âîé­íå èëè ïðè èíûõ
îá­ñòî­ÿ­òåëü­ñò­âàõ äðó­ãî­ãî ÷å­ëî­âå­êà, ïðåæ­äå ÷åì âåð­íóòü­ñÿ äî­ìîé ê ñâî­åé
ñå­ìüå, äîë­æåí áûë ïðîé­òè îï­ðå­äå­ëåí­íóþ ñëîæ­íóþ öå­ðå­ìî­íèþ î÷è­ùå­íèÿ
èëè óê­ðåï­ëå­íèÿ, êîòî­ðàÿ íà­çû­âà­ëàñü óêó­êóí­ãà. Åñ­ëè äå­ëî êà­ñà­ëîñü âî­è­
íîâ, öå­ðå­ìî­íèþ ðå­ãó­ëÿð­íî îð­ãà­íè­çî­âû­âàë öàðü. Óáèâ ïðî­òèâ­íè­êà, ïî­áå­
äè­òåëü (íà­çû­âà­å­ìûé òå­ïåðü èí­êñå­ëåà — òàê æå, êàê è åãî àñ­ñà­ãàé) íå­ìåä­
ëåí­íî ñíè­ìàë ñâîé èáåò­øó è íà­äå­âàë èáåò­øó óáè­òî­ãî èì ÷å­ëî­âå­êà. Çà­òåì
îí îò­ïðàâ­ëÿë­ñÿ ê ðå­êå, ìûë âñå òå­ëî è îá­ðà­áà­òû­âàë åãî îï­ðå­äå­ëåí­íû­ìè,
ïðåä­ïè­ñàí­íû­ìè òðà­âà­ìè. Òå­ïåðü, âî­òê­íóâ â âî­ëî­ñû âå­òî÷­êó èïèí­ãàíõ­ëî­
ëà, îí ìîã îò­ïðàâ­ëÿòü­ñÿ äî­ìîé, íî ïðè ýòîì äîë­æåí áûë âíè­ìà­òåëü­íî
ñìî­ò­ðåòü ïî ñòî­ðî­íàì â ïî­èñ­êàõ êà­êîé-íè­áóäü íå­çíà­êî­ìîé æåí­ùè­íû,
òàê êàê, ïðåæ­äå ÷åì çà­íÿòü ñâîå ìå­ñ­òî â êðà­à­ëå, åìó ñëå­äî­âà­ëî âñòó­ïèòü
â ïî­ëî­âóþ ñâÿçü ñ êà­êîé-íè­áóäü æåí­ùè­íîé, íå ïðè­íàä­ëå­æà­ùåé ê åãî ïëå­
 205 Глава XXI. Табу на людей

ìå­íè, èíà­÷å äà­æå äî­ìà åìó ïðè­øëîñü áû æèòü â âåëü­äå. Ïðè­áûâ â ñâîé
êðà­àëü, ïðåæ­äå ÷åì åñòü ëþ­áóþ ïè­ùó, îí äîë­æåí íñèí­äà áîëü­øîå êî­ëè­
÷å­ñò­âî ñíà­äî­áèé èëè çå­ëèé èçåì­á­ëå ýëèì­íè­ÿ­ìà. Çà­òåì îí íñèí­äà ìî­ëî­êî,
ñìå­øàí­íîå ñ äðó­ãè­ìè ñíà­äî­áü­ÿ­ìè èëè î÷è­ùà­þ­ùè­ìè çå­ëü­ÿ­ìè, íà­çû­âà­þ­
ùè­ìè­ñÿ èçåì­á­ëå ýëèìõëî­ïå. Êîã­äà îí ñäå­ëàë ýòî — îí ÷èñò, ìî­æåò ñâî­
áîä­íî âîç­âðà­ùàòü­ñÿ â îá­ùå­ñò­âî è åñòü aìà­ñè. Îä­íà­êî äî ñà­ìîé ñìåð­òè
îí íå äîë­æåí åñòü aìà­ñè, ïðè­ãî­òîâ­ëåí­íîå èç ìî­ëî­êà êî­ðî­âû, ó òå­ëåí­êà
êî­òî­ðîé åùå íå ïðî­ðå­çà­ëèñü ðî­ãà. Êàæ­äûé ãîä îí äîë­æåí âîç­äåð­æè­âàòü­
ñÿ îò èõ­ëî­áî, èëè ïåð­âûõ ïëî­äîâ íî­âî­ãî ñå­çî­íà, ò. å. îò òûê­âû ïå­ïî, òûê­
âû-ãîð­ëÿí­êè è òàê äà­ëåå, è íå äîë­æåí ïèòü ïè­âî, ïðè­ãî­òîâ­ëåí­íîå èç ïåð­
âî­ãî çåð­íà íî­âî­ãî ãî­äà, åñ­ëè âíà­÷à­ëå íå óê­ðå­ïèò ñå­áÿ îï­ðå­äå­ëåí­íû­ìè
öå­ëåá­íû­ìè ñíà­äî­áü­ÿ­ìè»37.
Ó ëàê­õå­ðîâ, ïëå­ìå­íè îõîò­íè­êîâ çà ãî­ëî­âà­ìè èç øòà­òà Àñ­ñàì, êîã­äà
âî­è­íû âîç­âðà­ùà­þò­ñÿ ïî­ñëå óñ­ïåø­íî­ãî íà­áå­ãà, âñå, êî­ìó ïî­âåç­ëî äî­áûòü
ãî­ëî­âó âðà­ãà, äîëæ­íû èñ­ïîë­íèòü íàä íåé öå­ðå­ìî­íèþ Èa. Ýòà öå­ðå­ìî­íèÿ
ïðå­ñëå­äó­åò äâîé­íóþ öåëü: âî-ïåð­âûõ, ñäå­ëàòü äóõ óáè­òî­ãî, ñàó, áå­çî­ïàñ­
íûì äëÿ óáèâ­øå­ãî, è, âî-âòî­ðûõ, ñäå­ëàòü òàê, ÷òî­áû â ïî­òó­ñ­òî­ðîí­íåì
ìè­ðå äóõ óáè­òî­ãî ñòàë ðà­áîì óáèâ­øå­ãî. Ñ÷è­òà­åò­ñÿ, ÷òî åñ­ëè íàä ãî­ëî­âà­
ìè óáè­òûõ â âîé­íå ìóæ­÷èí íå ïðî­âå­ñ­òè öå­ðå­ìî­íèþ Èa, òî èõ äó­õè ñäå­
ëà­þò óáèâ­øèõ ñëå­ïû­ìè, õðî­ìû­ìè èëè ïà­ðà­ëè­çî­âàí­íû­ìè, à åñ­ëè ÷å­ëî­âå­êó,
ïðå­íå­áðåã­øå­ìó öå­ðå­ìî­íè­åé Èa, êà­êèì-òî îá­ðà­çîì ïî­ñ÷à­ñò­ëè­âèò­ñÿ èç­
áå­æàòü ýòèõ áåä, òî îíè íå­ïðå­ìåí­íî ïî­ñòèã­íóò åãî äå­òåé èëè âíó­êîâ.
Åñ­ëè íå ïðî­âå­ñ­òè öå­ðå­ìî­íèþ Èa, òî äó­õè óáè­òûõ â áîþ îò­ïðà­âÿò­ñÿ â
îñî­áóþ îáè­òåëü, ñaóâaâêõè, ãäå ïðå­áû­âà­þò äó­õè âñåõ óìåð­øèõ íà­ñèëüñò­
âåí­íîé ñìåð­òüþ, ïî­ýòî­ìó òîëü­êî öå­ðå­ìî­íèÿ Èa ìî­æåò îáåñ­ïå­÷èòü âî­è­íó,
÷òî­áû äóõ óáè­òî­ãî èì âðà­ãà ñî­ïðî­âîæ­äàë åãî â êà­÷å­ñò­âå ðà­áà â àòèê­õè,
îáè­òåëü óìåð­øèõ. Äå­òà­ëè öå­ðå­ìî­íèè Èa íå­ñêîëü­êî âà­ðü­è­ðó­þò â ðàç­íûõ
äå­ðåâ­íÿõ. Â Ñà­áåó è Õà­ó­òàè ãî­ëî­âû íè­êîã­äà íå ïðè­íî­ñÿò â äå­ðåâ­íþ, ïî­
ýòî­ìó êàæ­äûé ìóæ­÷è­íà, äî­áûâ­øèé ãî­ëî­âó, ñòà­âèò ïå­ðåä ñâî­èì äî­ìîì
áàì­áó­êî­âûé øåñò è âî­äðó­æà­åò íà íå­ãî èìè­òà­öèþ ãî­ëî­âû, èç­ãî­òîâ­ëåí­íóþ
èç òûê­âû. Çà­òåì îí ïðè­íî­ñèò â æåðò­âó ñâè­íüþ, à èç åå ìÿ­ñà óñ­ò­ðà­è­âà­åò
ïèð äëÿ ñâî­åé ñå­ìüè è äðó­çåé, è òàí­öó­åò âî­êðóã ýòîé èìè­òà­öèè ãî­ëî­âû.
  äðó­ãèõ äå­ðåâ­íÿõ ãî­ëî­âó óáè­òî­ãî ïðè­íî­ñÿò ê ìå­ñ­òó, ãäå ïðî­âî­äèò­ñÿ öå­
ðå­ìî­íèÿ Èa, è óáèâ­øèé âìå­ñ­òå ñî ñâî­è­ìè äðó­çü­ÿ­ìè òàí­öó­åò âî­êðóã ãî­
ëî­âû ñàâ­ëà­êèÿ. Êîã­äà â öå­ðå­ìî­íèè èñ­ïîëü­çó­åò­ñÿ íà­ñòî­ÿ­ùàÿ ãî­ëî­âà, åé â
ðîò êëà­äóò ìÿ­ñî è ðèñ, ÷òî­áû äóõ óìåð­øå­ãî íå áëóæ­äàë âî­êðóã â íî÷ü
öå­ðå­ìî­íèè. Èäåÿ çà­êëþ­÷à­åò­ñÿ â òîì, ÷òî îí íà­åñò­ñÿ äî­ñû­òà ïðåä­ëî­æåí­
íîé ïè­ùåé è îñ­òà­íåò­ñÿ ðÿ­äîì ñ ãî­ëî­âîé. Íà öå­ðå­ìî­íèè Èa èñ­ïîë­íÿ­þò
òðè òàí­öà — ñàâ­ëà­êèÿ, ÷î÷­õè­ïà è äàâ­ëà­êèÿ. Ñàâ­ëà­êèÿ — ýòî «òà­íåö Äó­
õîâ óáè­åí­íûõ», è ëàê­õå­ðû âå­ðÿò, ÷òî äó­õè óáè­òûõ ïî­íå­âî­ëå áó­äóò òàí­
öå­âàòü âìå­ñ­òå ñ óáèé­öà­ìè. Òàí­öû, ïèð­øå­ñò­âî è ïåñ­íè ïðî­äîë­æà­þò­ñÿ âñþ
íî÷ü öå­ðå­ìî­íèè Èa è âåñü ïî­ñëå­äó­þ­ùèé äåíü. Íà âòî­ðîé äåíü â äå­ðåâ­

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

206 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

íå — äåíü îò­äû­õà, íè­êòî íå ðà­áî­òà­åò è íè­êó­äà íå âû­õî­äèò èç äå­ðåâ­íè. Íà

òðå­òèé äåíü êàæ­äûé ìóæ­÷è­íà, äî­áûâ­øèé ãî­ëî­âó, óáè­âà­åò ñâè­íüþ, îá­ìû­
âà­åò åå êðî­âüþ ðó­êè, à çà­òåì èäåò è òùà­òåëü­íî ñìû­âà­åò ñ ñå­áÿ âñå ïÿò­íà
êðî­âè, ÷òî­áû äó­õè óáè­òûõ íå ñìîã­ëè óç­íàòü ñâî­èõ óáèéö. Ïî­êà äëèò­ñÿ
öå­ðå­ìî­íèÿ Èa, ìóæ­÷è­íà, ïðî­âî­äÿ­ùèé åå, íå äîë­æåí ñïàòü ñî ñâî­åé æå­
íîé. Ñâîè ñó­ïðó­æå­ñ­êèå îò­íî­øå­íèÿ îí ìî­æåò âî­çîá­íî­âèòü òîëü­êî ïî­ñëå
òî­ãî, êàê î÷è­ñ­òèò­ñÿ. Ñó­ùå­ñò­âó­åò ïî­âå­ðüå, ÷òî âî âðå­ìÿ Èa äóõ óìåð­øå­ãî
âè­òà­åò ðÿ­äîì, è åñ­ëè îí óâè­äèò, ÷òî ÷å­ëî­âåê, óáèâ­øèé åãî, ñïèò ñî ñâî­åé
æå­íîé, îí ñêà­æåò: «Àãà, òû ïðåä­ïî­÷è­òà­åøü ìíå æåí­ùèí»,  — è ñî­îá­ùèò
îá ýòîì âñåì îñ­òàëü­íûì äó­õàì. Ïî­ýòî­ìó ìóæ­÷è­íå, ñî­âåð­øèâ­øå­ìó òî, ÷òî
çà­ïðå­ùå­íî, íå áó­äåò ïîç­âî­ëå­íî äî­áûòü áîëü­øå íè îä­íîé ãî­ëî­âû38.
Ó ïåð­âî­áûò­íûõ àáî­ðè­ãå­íîâ Àí­äà­ìàí­ñêèõ îñ­ò­ðî­âîâ, åñ­ëè ìóæ­÷è­íà
óáè­âà­åò äðó­ãî­ãî â ñðà­æå­íèè ìåæ­äó äâó­ìÿ äå­ðåâ­íÿ­ìè èëè â ëè÷­íîé ññî­ðå,
îí îñ­òàâ­ëÿ­åò ñâîþ äå­ðåâ­íþ è îò­ïðàâ­ëÿ­åò­ñÿ æèòü èçî­ëè­ðî­âàí­íî â äæóí­
ã­ëè, ãäå äîë­æåí îñ­òà­âàòü­ñÿ â òå­÷å­íèå íå­ñêîëü­êèõ íå­äåëü èëè äà­æå ìå­ñÿ­
öåâ. Ñ íèì ìî­ãóò æèòü åãî æå­íà è îäèí-äâà åãî äðó­ãà, èëè æå îíè ìî­ãóò
íà­âå­ùàòü åãî è çà­áî­òèòü­ñÿ î åãî íóæ­äàõ.  òå­÷å­íèå íå­ñêîëü­êèõ íå­äåëü
óáèé­öà äîë­æåí íå­óêîñ­íè­òåëü­íî ñî­áëþ­äàòü òà­áó. Îí íå èìå­åò ïðà­âà áðàòü
â ðó­êè ëóê èëè ñòðå­ëó. Îí íå ìî­æåò åñòü ñà­ìî­ñòî­ÿ­òåëü­íî èëè ïðè­êà­ñàòü­
ñÿ ðó­êà­ìè ê êà­êîé-ëè­áî åäå. Åãî äîëæ­íà êîð­ìèòü æå­íà èëè äðóã. Åãî øåþ
è âåðõ­íþþ ãó­áó ñëå­äó­åò ïî­êðûòü êðàñ­íîé êðà­ñ­êîé. Íà ïî­ÿñå ñïå­ðå­äè è
ñçà­äè è â îæå­ðå­ëüå ñî ñòî­ðî­íû ñïè­íû îí äîë­æåí íî­ñèòü ïî ñóë­òà­íó èç
ðàñ­ùåï­ëåí­íîé íà âî­ëîê­íà äðå­âå­ñè­íû Tetrathera. Åñ­ëè îí íà­ðó­øèò êà­êîå-
òî èç ýòèõ ïðà­âèë, òî äóõ óáè­òî­ãî ÷å­ëî­âå­êà îòî­ìñòèò, íà­ñëàâ íà íå­ãî
áî­ëåçíü. ×å­ðåç íå­ñêîëü­êî íå­äåëü óáèâ­øèé ïîä­âåð­ãà­åò­ñÿ öå­ðå­ìî­íèè î÷è­
ùå­íèÿ. Âíà­÷à­ëå åãî ðó­êè íà­òè­ðà­þò áå­ëîé ãëè­íîé, à çà­òåì ïî­êðû­âà­þò
êðàñ­íîé êðà­ñ­êîé. Ïî­ñëå ýòî­ãî îí ìî­æåò ïî­ìûòü ðó­êè è òå­ïåðü ìî­æåò
óæå åñòü ñàì, ñâî­è­ìè ðó­êà­ìè, à òàê­æå ìî­æåò êà­ñàòü­ñÿ ëó­êà è ñòðåë. Ñóë­
òà­íû èç ðàñ­ùåï­ëåí­íîé äðå­âå­ñè­íû îí ïðî­äîë­æà­åò íî­ñèòü â òå­÷å­íèå ãî­äà
èëè îêî­ëî òî­ãî39.
Ó êè­âàè èç Áðè­òàí­ñêîé Íî­âîé Ãâè­íåè «âî­èí, óáèâ­øèé ÷å­ëî­âå­êà, íà­
õî­äèò­ñÿ, êàê ýòî è ñëå­äî­âà­ëî îæè­äàòü, â ïî­ñòî­ÿí­íîé îïàñ­íî­ñ­òè, èñ­õî­äÿ­
ùåé îò äó­õîâ òåõ, êî­ãî îí óáèë. Ïî­ýòî­ìó â òå­÷å­íèå ìå­ñÿ­öà îí äîë­æåí
âîç­äåð­æè­âàòü­ñÿ îò ïî­ëî­âûõ ñíî­øå­íèé ñ æåí­ùè­íîé è íå åñòü êðà­áîâ, êðî­
êî­äè­ëà, ñà­ãî è ñâè­íüþ. Åñ­ëè æå îí íà­ðó­øèò ýòî ïðà­âè­ëî, òî äóõ ïðî­íèê­
íåò â åãî êðîâü, è îí íå­ïðå­ìåí­íî óì­ðåò.  êà­÷å­ñò­âå äàëü­íåé­øåé ïðå­äî­
ñòî­ðîæ­íî­ñ­òè ïðî­òèâ ñè­ëû äó­õîâ âû­áðà­ñû­âà­þò îò­ëî­æåí­íóþ ñ ýòîé öå­ëüþ
åäó è ÷àø­êó ñ ãà­ìàäa (ìå­ñò­íûé íà­ïè­òîê), ïðå­äó­ïðåæ­äàÿ ìåðò­âûõ îò­ïðàâ­
ëÿòü­ñÿ â ïî­ëî­æåí­íîå äëÿ íèõ ìå­ñ­òî»40. Ó îðî­êà­è­âà, ïëå­ìå­íè ñ âîñ­òî­êà
Áðè­òàí­ñêîé Íî­âîé Ãâè­íåè, ìóæ­÷è­íà, óáèâ­øèé â íà­áå­ãå äðó­ãî­ãî, äîë­æåí
ïðè­äåð­æè­âàòü­ñÿ îï­ðå­äå­ëåí­íûõ òà­áó è ñî­áëþ­äàòü îï­ðå­äå­ëåí­íûå îá­ðÿ­äû.
Îí íå äîë­æåí ïèòü ÷è­ñ­òóþ ðå÷­íóþ âî­äó. Îí ìî­æåò âû­ïèòü èç ðå­êè, òîëü­
207 Глава XXI. Табу на людей

êî êîã­äà íè­êî­ãî íå óáèâ­øèé ÷å­ëî­âåê íî­ãà­ìè âçìó­òèò âî­äó â íåé. Îí íå

äîë­æåí åñòü òà­ðî, ïðè­ãî­òîâ­ëåí­íîå â êî­òåë­êå, à òîëü­êî ïîä­æà­ðåí­íîå íà
îò­êðû­òîì îã­íå. Îí îáÿ­çàí âîç­äåð­æè­âàòü­ñÿ îò ïî­ëî­âûõ ñíî­øå­íèé. Ýòè
îã­ðà­íè­÷å­íèÿ äåé­ñò­âó­þò â òå­÷å­íèå íåñêîëü­êèõ äíåé, à çà­òåì ÷å­ëî­âå­êî­
óáèé­öà ñúå­äà­åò î÷è­ùà­þ­ùåå òó­øå­íîå ìÿ­ñî (ñóía), êî­òî­ðîå ïî­äà­þò èíè­
öè­è­ðó­å­ìûì ïî çà­âåð­øå­íèè ïå­ðè­î­äà èõ óå­äè­íå­íèÿ. Ã-í Óè­ëü­ÿìñ îêà­çàë­ñÿ
ñâè­äå­òå­ëåì èí­ñöå­íè­ðîâ­êè ðè­òó­à­ëà, íå­ïî­ñðåä­ñò­âåí­íî ïðåä­øå­ñò­âó­þ­ùå­ãî
ñúå­äà­íèþ ñóía. Óáèâ­øèé âçáè­ðà­åò­ñÿ íà íå­áîëü­øîå äå­ðå­âî, ãäå åñòü ãíåç­
äî áîëü­øèõ è àã­ðåñ­ñèâ­íûõ íà­ñå­êî­ìûõ, êî­òî­ðûõ îáû÷­íî íà­çû­âà­þò «çå­ëå­
íû­ìè» ìó­ðà­âü­ÿ­ìè. Ïî ïðà­âè­ëàì, äå­ðå­âî äîëæ­íî áûòü èç âè­äà áîáo, òà­êèå
äå­ðå­âüÿ âñå­ãäà êè­øàò ýòè­ìè íà­ñå­êî­ìû­ìè. Ïî­êà îí ëå­æèò, ïðè­ïàâ ê ðàç­
âåòâ­ëå­íèþ, ñâåð­õó åãî íà­êðû­âà­þò îá­ëî­ìàí­íû­ìè âåò­êà­ìè òàê, ÷òî îí îêà­
çû­âà­åò­ñÿ ïî÷­òè ïîë­íî­ñòüþ óê­ðûò èìè è ñî­âåð­øåí­íî èñ­êó­ñàí íà­ñå­êî­ìû­ìè.
Âû­äåð­æàâ ýòó ïûò­êó íå­êî­òî­ðîå âðå­ìÿ, îí ñïó­ñ­êà­åò­ñÿ âíèç è åñò ñóía,
îêó­íà­ÿñü â ïîä­íè­ìà­þ­ùèé­ñÿ îò íå­ãî ïàð è ïðè­ãîð­ø­íÿ­ìè íà­êëà­äû­âàÿ íà
ñâîè ñó­ñ­òà­âû ïðî­ïà­ðåí­íûå ëè­ñ­òüÿ. Äðó­ãîé îá­ðÿä (òàê­æå èñ­ïîë­íÿâ­øèé­ñÿ
ïî çà­âåð­øå­íèè ïå­ðè­î­äà óå­äè­íå­íèÿ èíè­öè­è­ðó­å­ìî­ãî) çà­êëþ­÷àë­ñÿ â òîì,
÷òî­áû ðàñ­êî­ëîòü íàä ãî­ëî­âîé óáèâ­øå­ãî êî­êî­ñî­âûé îðåõ è îá­ëèòü åãî
ãî­ëî­âó ìî­ëî­êîì. «Âå­ðî­ÿò­íî, âñå ýòè îá­ðÿ­äû è òà­áó â íå­êî­òî­ðîì ñìûñ­ëå,
íå òîëü­êî î÷è­ùà­þò, íî è çà­ùè­ùà­þò. Êàê ïðà­âè­ëî, èí­ôîð­ìà­òî­ðû íå ìî­ãóò
îáú­ÿñ­íèòü èõ, íî ìíå íå­ïî­ñðåä­ñò­âåí­íî ñî­îá­ùà­ëè, ÷òî îíè äîëæ­íû îò­ãî­
íÿòü añè­ñè, èëè äóõ óáè­òî­ãî ÷å­ëî­âå­êà.  ïîä­äåðæ­êó ýòîé òî÷­êè çðå­íèÿ ÿ
ìî­ãó ïðî­öè­òè­ðî­âàòü òî, ÷òî íà­ïè­ñàë Â.  Í.  Áè­âåð: “ß íå ñêëî­íåí ñ÷è­òàòü
åäèí­ñò­âåí­íûì èõ îáú­ÿñ­íå­íè­åì òî, ÷òî ÷å­ëî­âå­êî­óáèé­öà íå­÷èñò. Ìíå êà­
æåò­ñÿ, ÷òî ýòè îá­ðÿ­äû ñêî­ðåå íå­îá­õî­äè­ìû äëÿ òî­ãî, ÷òî­áû èç­áà­âèòü­ñÿ
îò âîç­äåé­ñò­âèÿ äó­õà èëè äó­õîâ óáè­òûõ ëþ­äåé”»41.
Ó êàè èç Ñå­âåð­íîé Íî­âîé Ãâè­íåè, êîã­äà îò­ðÿä âî­è­íîâ âîç­âðà­ùà­åò­ñÿ
â äå­ðåâ­íþ ïî­ñëå óñ­ïåø­íî­ãî íà­áå­ãà, â êî­òî­ðîì îíè óáè­ëè ñâî­èõ âðà­ãîâ,
æè­òå­ëè äå­ðåâ­íè â òå­÷å­íèå íå­ñêîëü­êèõ äíåé òùà­òåëü­íî èç­áå­ãà­þò ïðè­êà­
ñàòü­ñÿ ê íèì, èáî ñ÷è­òà­þò, ÷òî êà­êàÿ-òî ÷àñòü ñóá­ñòàí­öèè äó­øè óáè­òûõ
ïðè­ñòà­åò ê òå­ëàì óáèéö. Åñ­ëè âî âðå­ìÿ èçî­ëÿ­öèè êî­ìó-íè­áóäü â äå­ðåâ­íå
ñòà­íî­âèò­ñÿ ïëî­õî, òî îí äó­ìà­åò, ÷òî åãî áîëü, äîëæ­íî áûòü, âû­çâà­íà òåì,
÷òî îí ñåë íà ìå­ñ­òî, ãäå äî íå­ãî ñè­äåë êòî-òî èç óáèâ­øèõ. Åñ­ëè ó êî­ãî-òî
íà­÷è­íà­þò áî­ëåòü çó­áû, îí äó­ìà­åò, ÷òî, äîëæ­íî áûòü, ñúåë ïëîä, êî­òî­ðî­
ãî êà­ñàë­ñÿ îäèí èç óáèâ­øèõ. Îò âñåõ îñ­òàò­êîâ ïè­ùè óáèâ­øèõ íå­îá­õî­äè­
ìî òùà­òåëü­íî èç­áàâ­ëÿòü­ñÿ, èíà­÷å, åñ­ëè èõ ñúåñò ñâè­íüÿ, îíà óì­ðåò. Ïî­
ýòî­ìó îñ­òàò­êè ëè­áî ñæè­ãà­þò, èáî çà­êà­ïû­âà­þò. Ñóá­ñòàí­öèÿ äó­øè âðà­ãîâ
íå ìî­æåò ñå­ðü­åç­íî íà­âðå­äèòü óáèâ­øèì, ïî­òî­ìó ÷òî ýòè ìóæ­÷è­íû çà­ùè­
ùà­þò ñå­áÿ, íà­òè­ðàÿ ñâîè òå­ëà ñî­êîì ëè­à­íû, òðî­ïè­÷å­ñ­êî­ãî âüþ­ùå­ãî­ñÿ
ðàñ­òå­íèÿ42.
Íà Ìàí­ãà­èà, îä­íîì èç îñ­ò­ðî­âîâ Êó­êà, êî­òî­ðûé íà­ñå­ëÿ­þò ïî­ëè­íå­çèé­
öû, êîã­äà âî­èí óáè­âàë âðà­ãà, îí ñòà­íî­âèë­ñÿ òà­áó (òà­ïó).  òå­÷å­íèå íå­êî­
208 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

òî­ðî­ãî âðå­ìå­íè îí ìîã òîëü­êî öå­ëî­âàòü ñâîþ æå­íó è äå­òåé. Íè â êî­åì

ñëó­÷àå îí íå äîë­æåí áûë ñî­æè­òåëü­ñò­âî­âàòü ñ æå­íîé äî òåõ ïîð, ïî­êà ñ
íå­ãî íå ñíÿ­òî òà­áó. Âî âðå­ìÿ äåé­ñò­âèÿ ýòî­ãî òà­áó âñå âî­è­íû, ïðè­íè­ìàâ­øèå
ó÷à­ñ­òèå â íà­áå­ãå, æè­ëè âìå­ñ­òå, ïî­ëó­÷àÿ îã­ðîì­íûå äà­ðû â âè­äå ïðî­äóê­òîâ
ïè­òà­íèÿ. Ïî èñ­òå­÷å­íèè äî­ñòà­òî÷­íî­ãî âðå­ìå­íè, ãî­òî­âÿñü ê ñíÿ­òèþ òà­áó,
îíè âìå­ñ­òå îò­ïðàâ­ëÿ­ëèñü íà ðû­áàë­êó43.
Ó ýñ­êè­ìî­ñîâ ñ Ëýíã­òîí Áåé â Ñå­âåð­íîé Àìå­ðè­êå ÷å­ëî­âåê, óáèâ­øèé
èí­äåé­öà èëè êè­òà, äîë­æåí áûë ïÿòü äíåé âîç­äåð­æè­âàòü­ñÿ îò âñÿ­êîé ðà­
áî­òû è öå­ëûé ãîä  — îò íå­êî­òî­ðûõ âè­äîâ ïè­ùè, îñî­áåí­íî êè­øå÷­íè­êà è
ãî­ëîâ ëþ­áûõ æè­âîò­íûõ44. Ó ýñ­êè­ìî­ñîâ ñ ×å­ñ­òåð­ôèää-Èí­ëåò «ñó­ùå­ñò­âóåò
îáû­÷àé, ñî­ãëàñ­íî êî­òî­ðî­ìó, êîã­äà ýñ­êè­ìîñ óáè­âà­åò ÷å­ëî­âå­êà, îí íå äîë­
æåí â òå­÷å­íèå îï­ðå­äå­ëåí­íî­ãî âðå­ìå­íè áðàòü â ðó­êè êàì­íè, îáÿ­çàí åñòü
òîëü­êî ìÿ­ñî è íà­õî­äèòü­ñÿ â êà­êîì-òî óê­ðû­òèè îò ñîëí­öà. Îó­àíã-Âà­êà
çà­ñòà­âè­ëè ñî­áëþ­äàòü ýòè îáû­÷àè, è âî âðå­ìÿ ìî­å­ãî ïðå­áû­âà­íèÿ òàì îí
ñëå­äî­âàë èì. Ýòî äî­êà­çû­âà­ëî, ÷òî ýòèõ äâóõ ëþ­äåé óáèë Îó­àíã-Âàê»45.
 äðó­ãîì ìå­ñ­òå ìû âè­äå­ëè, ÷òî â ïåð­âî­áûò­íîì îá­ùå­ñò­âå îõîò­íè­êàì
è ðû­áà­êàì ÷à­ñ­òî ïðè­õî­äèò­ñÿ ñî­áëþ­äàòü òà­áó è ïðî­õî­äèòü ÷å­ðåç îá­ðÿ­äû
î÷è­ùå­íèÿ, ÷òî, ïî-âè­äè­ìî­ìó, äèê­òó­åò­ñÿ ñòðà­õîì ïå­ðåä äó­õà­ìè æè­âîò­íûõ
èëè ðûá, êî­òî­ðûõ îíè óáè­ëè èëè íà­ìå­ðå­âà­ëèñü óáèòü46. Ê ïðè­âå­äåí­íûì
òàì ïðè­ìå­ðàì òà­êèõ òà­áó ÿ ìî­ãó äî­áà­âèòü çäåñü åùå íå­ñêîëü­êî. Òàê, ó
áà­ñî­ãà â Óãàí­äå «âî âðå­ìÿ ñâî­åé ýêñ­ïå­äè­öèè îõîò­íè­êè òùà­òåëü­íî âîç­
äåð­æè­âà­þò­ñÿ îò óìû­âà­íèÿ è îò êà­êî­ãî-ëè­áî êîí­òàê­òà ñ æåí­ùè­íà­ìè»47.
Ó êâîò­òîâ èç Ñå­âåð­íîé Íè­ãå­ðèè ìà­ãè­÷å­ñ­êàÿ ïîä­ãî­òîâ­êà ëó­êîâ è ñòðåë äëÿ
îõî­òû — äå­ëî, î÷åíü âàæ­íîå äëÿ óñ­ïå­õà âñå­ãî ìå­ðî­ïðè­ÿ­òèÿ. «Íî ýòî íå
âñå, èáî îõîò­íèê äîë­æåí ïðè­âå­ñ­òè ñå­áÿ â íàä­ëå­æà­ùåå ñî­ñòî­ÿ­íèå, êî­òî­ðîå
ïîç­âî­ëè­ëî áû åìó îá­ðà­ùàòü­ñÿ ñî ñâî­èì, òà­êèì îá­ðà­çîì íà­ïîë­íåí­íûì
äó­õîâ­íîé ñè­ëîé, îðó­æè­åì. Ñ ýòîé öå­ëüþ äî­á­ðî­ñî­âå­ñò­íûé îõîò­íèê ïå­ðåä
îõî­òîé âîç­äåð­æè­âà­åò­ñÿ îò ïî­ëî­âîé áëè­çî­ñ­òè íà ïðî­òÿ­æå­íèè çíà­÷è­òåëü­
íî­ãî âðå­ìå­íè; â ïðî­òèâ­íîì ñëó­÷àå åãî ïðè­êîñ­íî­âå­íèå ëè­øèò ñè­ëû åãî
îðó­æèå. Ïî ýòîé æå ïðè­÷è­íå ê ïî­ñëåä­íå­ìó íå ðàç­ðå­øà­åò­ñÿ ïðè­òðà­ãè­âàòü­
ñÿ íè îä­íîé æåí­ùè­íå, â ïðî­òèâ­íîì ñëó­÷àå åå ïî­ðà­çèò çà­áî­ëå­âà­íèå êî­æè,
â ðå­çóëü­òà­òå êî­òî­ðî­ãî îíà áó­äåò íå­ïðå­ðûâ­íî ÷å­ñàòü­ñÿ, îñ­òàâ­ëÿÿ òà­êèå
æå ñëå­äû, êàê ñëåä îò îöà­ðà­ïàâ­øåé ÷å­ëî­âå­êà ñòðå­ëû. Âåð­íóâ­øèñü ñ îõî­
òû, ìóæ­÷è­íû îáû÷­íî âîç­äåð­æè­âà­þò­ñÿ îò ïî­ëî­âûõ ñíî­øå­íèé äî äâóõ ìå­
ñÿ­öåâ. Ñ÷è­òà­åò­ñÿ, ÷òî íà­ðó­øå­íèå ýòî­ãî òà­áó ïðè­âî­äèò ê áî­ëåç­íè»48. Ó âà-
ñà­íüÿ èç Êå­íèè ìóæ­÷è­íà íå ñïèò ñ æå­íîé íà ïðî­òÿ­æå­íèè âñå­ãî îõîò­íè­
÷ü­å­ãî ñå­çî­íà.  ïðî­òèâ­íîì ñëó­÷àå ïî­ëà­ãà­ëè, ÷òî íà îõî­òå åìó íå áó­äåò
ñî­ïóò­ñò­âî­âàòü óäà­÷à49.
Ó âàí­äàì­áà, ïëå­ìå­íè ñ îçå­ðà Òàí­ãà­íü­è­êà, «â êàæ­äîé ìå­ñò­íî­ñ­òè îáû÷­
íî åñòü ãëàâ­íûé ôóí­äè (îïûò­íûé ÷å­ëî­âåê), êî­òî­ðûé ãî­òî­âèò ñíà­äî­áüÿ è
ðó­êî­âî­äèò äåé­ñò­âè­ÿ­ìè íà îõî­òå, â ÷åì åìó ïî­ìî­ãà­þò íå­ñêîëü­êî ÷å­ëî­âåê
áî­ëåå íèç­êî­ãî ðàí­ãà, èëè ìà­ôóí­äè. Âñå îíè ñî­ñòî­ÿò íà ñëóæ­áå ó âîæ­äÿ
209 Глава XXI. Табу на людей

ïëå­ìå­íè.  òå­÷å­íèå ñå­ìè äíåé, ïðåä­øå­ñò­âó­þ­ùèõ ýêñ­ïå­äè­öèè, êàæ­äûé

÷ëåí îò­ðÿ­äà îõîò­íè­êîâ âîç­äåð­æè­âà­åò­ñÿ îò ïî­ëî­âûõ ñíî­øå­íèé, à óò­ðîì
è âå­÷å­ðîì óäà­ëÿ­åò­ñÿ â óå­äè­íåí­íîå ìå­ñ­òî ëè­áî â áóø, ëè­áî â çà­êðû­òûé
äâî­ðèê (óà­íüÿ) ñâî­å­ãî äî­ìà, ãäå òùà­òåëü­íî ìî­åò­ñÿ ñ ãî­ëî­âû äî ïÿò. Ïî­
ñëåä­íèå òðè äíÿ îí ïî­ñòèò­ñÿ, à íà ñåäü­ìîé äåíü, ò. å. â äåíü ïå­ðåä âû­ñòóï­
ëå­íè­åì, âñå îõîò­íè­êè ñî­áè­ðà­þò­ñÿ â óå­äè­íåí­íîì ìå­ñ­òå â áó­øå, ãäå ãëàâ­íûé
ôóí­äè ðàç­âî­äèò êî­ñ­òåð è ãî­òî­âèò â áîëü­øîì êîò­ëå âà­ðå­âî èç âî­äû, êî­ðû
è ëè­ñ­òü­åâ ñå­ìè äå­ðå­âü­åâ. <…>  ðå­çóëü­òà­òå ïî­ëó­÷à­åò­ñÿ ëèï­êàÿ è íå­ïðè­
ÿò­íàÿ ñìåñü. Òåì íå ìå­íåå, êàæ­äûé êó­ïà­åò­ñÿ â íåé, ïî­ñëå ÷å­ãî îñ­ò­ðû­ìè
íî­æà­ìè îíè äå­ëà­þò äðóã äðó­ãó íå­áîëü­øèå ïî­ðå­çû. Ýòè ïî­ðå­çû èìå­þò
1–2 ñì â äëè­íó è çíà­÷è­òåëü­íî îò­ëè­÷à­þò­ñÿ ïî êî­ëè­÷å­ñò­âó, íî âñå­ãäà ñî­
ñòî­ÿò èç äâîé­íûõ ðÿ­äîâ ïî äâà èëè áî­ëåå ïî­ðå­çà â êàæ­äîì, ðàñ­ïî­ëà­ãà­þ­
ùèõ­ñÿ ïî îä­íî­ìó ñ êàæ­äîé ñòî­ðî­íû ëó­÷å­âîé èëè ïëå­÷å­âîé êî­ñ­òè, âïëîò­
íóþ ê íåé.  ñðåä­íåì íà êàæ­äîé ðó­êå ïî­ëó­÷à­åò­ñÿ ïîë­äþ­æè­íû äâîé­íûõ
ðÿ­äîâ, èìå­þ­ùèõ îò äâóõ äî ÷å­òû­ðåõ ïî­ðå­çîâ êàæ­äûé. Òó­çå­ìåö, âî­îá­ðà­
æà­þ­ùèé ñå­áÿ ïî­æè­ðà­òå­ëåì îã­íÿ, ÷à­ñ­òî ïðî­äîë­æà­åò ýòè ðÿ­äû ïî÷­òè íå­
ïðå­ðûâ­íî îò áîëü­øî­ãî ïàëü­öà äî ïëå­÷à è èìå­åò òàê­æå ïî ðÿ­äó íà êàæ­äîé
ëî­ïàò­êå. Çà­òåì ãëàâ­íûé ôóí­äè âû­êëà­äû­âà­åò ñìåñü èç êîò­ëà íà êà­ìåíü è
ìà­ëåíü­êè­ìè âå­òî÷­êà­ìè ìñîðo âòè­ðà­åò åå â ïî­ðå­çû, ïî­ñëå ÷å­ãî îíè âñå
âìå­ñ­òå íà­÷è­ñ­òî âû­ëè­çû­âà­þò êà­ìåíü. Ýòà öå­ðå­ìî­íèÿ ñëó­æèò òðîé­íîé öå­
ëè: îñ­ëàá­ëÿ­åò èõ çà­ïàõ, ïî­ìî­ãà­åò èì ìåò­êî ñòðå­ëÿòü è çà­ùè­ùà­åò îò íà­
ïà­äå­íèÿ. Åå íå­îá­õî­äè­ìî ïðî­âî­äèòü ïå­ðåä êàæ­äîé îõîò­íè­÷ü­åé ýêñ­ïå­äè­
öè­åé, õî­òÿ ïî­ñëå ïåð­âî­ãî ðà­çà íåò íå­îá­õî­äè­ìî­ñ­òè äå­ëàòü ñâå­æèå ïî­ðå­çû,
äî­ñòà­òî÷­íî òîëü­êî îò­êðûòü ñòà­ðûå.  ðåä­êèõ ñëó­÷à­ÿõ, êîã­äà ìóæ­÷è­íà
îò­ïðàâ­ëÿ­åò­ñÿ íà îõî­òó â îäè­íî÷­êó, îí ñî­áëþ­äà­åò òó æå ïðî­öå­äó­ðó, çà­ðó­
÷à­ÿñü ïî­ìî­ùüþ êà­êî­ãî-íè­áóäü ñòà­ðî­ãî îõîò­íè­êà. Ïîç­æå, âå­÷å­ðîì, ãðóï­
ïà îõîò­íè­êîâ òàí­öó­åò ïå­ðåä ëþäü­ìè íà óà­íüÿ (îò­êðû­òàÿ ïëî­ùàä­êà â äå­
ðåâ­íå), òû­÷à ñâî­è­ìè êî­ïüÿìè â íà­ñå­êî­ìûõ èëè ÷òî-íè­áóäü åùå, äà­æå
åñ­ëè îõî­òÿò­ñÿ îíè ñ ðó­æü­ÿ­ìè, ðàñ­ïå­âàÿ îõîò­íè­÷üè ïåñ­íè è âçû­âàÿ ê äó­õàì
óìåð­øèõ îõîò­íè­êîâ íå áåñ­ïî­êî­èòü èõ. Ïî­ñëå åùå îä­íîé íî­÷è âîç­äåð­æà­
íèÿ, îíè îò­ïðàâ­ëÿ­þò­ñÿ â ïî­õîä»50. Ó âà­õå­õå, äðó­ãî­ãî ïëå­ìå­íè ñ Òàí­ãà­íü­
è­êè, â íî÷ü ïå­ðåä îõî­òîé îõîò­íè­êó ñòðî­ãî çà­ïðå­ùå­íî ñïàòü ñ æåí­ùè­íîé.
Ñ÷è­òà­åò­ñÿ, ÷òî åñ­ëè îí ñäå­ëà­åò ýòî, òî ìî­æåò ïî­ãèá­íóòü íà îõî­òå51.
Îõîò­íè­êè áî­ëî­êè èëè áàí­ãà­ëà èç Âåðõ­íå­ãî Êîí­ãî, ïî­ñòà­âèâ ëî­âóø­êè
íà îñî­áóþ äè÷ü, íà­ïðè­ìåð, íà ñëî­íîâ, äîëæ­íû ñ ýòî­ãî ìî­ìåí­òà âîç­äåð­
æè­âàòü­ñÿ îò âñÿ­êèõ ïî­ëî­âûõ ñíî­øå­íèé ñ æåí­ùè­íà­ìè, ïî­êà æè­âîò­íîå íå
ïî­ïà­äåò â çà­ïàä­íþ è íå áó­äåò óáè­òî. Èíà­÷å èì íå ïî­âå­çåò, è èõ ëî­âóø­êà
îêà­æåò­ñÿ ïó­ñ­òîé. Òà­êîé æå çà­ïðåò âìå­íÿë­ñÿ è îõîò­íè­êàì, ñòà­âèâ­øèì
ëî­âóø­êè íà êó­ñ­òàð­íè­êî­âûõ ñâè­íåé è æè­âîò­íûõ, ðî­þ­ùèõ íî­ðû52. Â ýòîì
æå ïëåìå­íè ïî­äîá­íîå òà­áó ñî­áëþ­äà­þò ðû­áà­êè, êî­òî­ðûå, óñ­òà­íàâ­ëè­âàÿ
ñâîè ëî­âóø­êè, äîëæ­íû âîç­äåð­æè­âàòü­ñÿ îò ïî­ëî­âûõ ñíî­øå­íèé. Ýòîò çà­
ïðåò ïðî­äîë­æà­åò­ñÿ äî òåõ ïîð, ïî­êà â ëî­âóø­êó íå ïî­ïà­äåò ðû­áà, è ýòà
210 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

ðû­áà íå áó­äåò ñúå­äå­íà, èíà­÷å íè­êà­êîé óäà­÷è â ðûá­íîé ëîâ­ëå íå áó­äåò.

Ýòî âîç­äåð­æà­íèå ìî­æåò äëèòü­ñÿ íå­ñêîëü­êî íå­äåëü èëè òîëü­êî íå­ñêîëü­
êî äíåé53. Ó áà­êîí­ãî èç Íèæ­íå­ãî Êîí­ãî ïå­ðåä òåì, êàê îò­ïðà­âèòü­ñÿ íà
îõî­òó, ìóæ­÷è­íû ïî­ñå­ùà­þò ìî­ãè­ëó çíà­ìå­íè­òî­ãî îõîò­íè­êà è ïî­êëî­íÿ­þò­
ñÿ åãî äó­õó. Ñ ýòî­ãî âðå­ìå­íè è äî òåõ ïîð, ïî­êà îíè íå óáü­þò æè­âîò­íîå,
èì íå­îá­õî­äè­ìî âîç­äåð­æè­âàòü­ñÿ îò âñÿ­êîé ïî­ëî­âîé áëè­çî­ñ­òè ñ æåí­ùè­
íà­ìè, èáî â ïðî­òèâ­íîì ñëó­÷àå èõ îõîò­íè­÷üÿ ìà­ãèÿ áó­äåò áåñ­ñèëüíà54.
Ó áà­ä­æî, ïëå­ìå­íè èç Áåëü­ãèé­ñêî­ãî Êîí­ãî, íà­êà­íó­íå îõî­òû è íà ïðî­
òÿ­æå­íèè âñå­ãî åå âðå­ìå­íè îõîò­íèê äîë­æåí âîç­äåð­æè­âàòü­ñÿ îò ñî­æè­òåëü­
ñò­âà ñ æå­íîé. Â åãî îò­ñóò­ñò­âèå â õè­æè­íå äîë­æåí ïî­ñòî­ÿí­íî ïîä­äåð­æè­
âàòü­ñÿ îãîíü. Ïîä­äåð­æè­âàòü îãîíü — îáÿ­çàí­íîñòü åãî ïåð­âîé èëè ãëàâ­íîé
æå­íû, îõîò­íèê ìî­æåò åñòü òîëü­êî òó ïè­ùó, ÷òî îíà ïðè­ãî­òî­âè­ëà åìó íà
ýòîì îã­íå. Åñ­ëè îõîò­íèê  — õî­ëî­ñ­òÿê, òî ïå­ðåä óõî­äîì îí ïîä­êëà­äû­âà­åò
â îãîíü ïî­áîëü­øå äðîâ, à åñ­ëè ïî åãî âîç­âðà­ùå­íèè îãîíü îêà­çû­âà­åò­ñÿ
ïî­òóõ­øèì, îí ðàç­æè­ãà­åò åãî îñî­áîé êî­ðîé, äà­þ­ùåé ñëàä­êî­âà­òûé çà­ïàõ.
 ýòîì ïëå­ìå­íè òà­êîå æå ïðà­âè­ëî âîç­äåð­æà­íèÿ ñî­áëþ­äà­þò è ðû­áà­êè â
íî÷ü ïå­ðåä ðûá­íîé ëîâ­ëåé.  ðûá­íîé ëîâ­ëå íå ìî­ãóò ïðè­íè­ìàòü ó÷à­ñ­òèå
ìåí­ñò­ðó­è­ðó­þ­ùèå æåí­ùè­íû, à òàê­æå æåí­ùè­íû ñî ñðî­êîì áå­ðå­ìåí­íî­ñ­òè
áîëü­øå òðåõ ìå­ñÿ­öåâ è èõ ìó­æüÿ55.
Òóì­áó­êà, ïëå­ìÿ èç Íüÿ­ñà­ëåí­äà, ñî­áëþ­äà­þò îñî­áåí­íî ñòðî­ãèå òà­áó
âî âðå­ìÿ îõî­òû íà ñëî­íîâ. «Êîã­äà âñå ïðè­ãî­òîâ­ëå­íèÿ ê ýêñ­ïå­äè­öèè çà­
âåð­øå­íû è äó­õàì óìåð­øèõ ñî­âåð­øå­íî æåðò­âî­ïðè­íî­øå­íèå, âîæäü íà­êà­
çû­âà­åò îñ­òà­þ­ùèì­ñÿ æè­òå­ëÿì äå­ðåâ­íè, ÷òî­áû â äå­ðåâ­íå íå áû­ëî íè­êà­êèõ
ññîð è ðàñ­ïó­ùåí­íî­ñ­òè. Íè­êòî íå äîë­æåí îñ­òàâ­ëÿòü ñâîè äî­ìà è õî­äèòü â
ãîñ­òè. Âñå äîëæ­íû âå­ñ­òè ñå­áÿ òè­õî è çà­êî­íî­ïî­ñëóø­íî, â ïðî­òèâ­íîì ñëó­
÷àå äè÷ü ñêðî­åò­ñÿ èëè â ÿðî­ñ­òè íà­áðî­ñèò­ñÿ íà îõîò­íè­êîâ è ðà­çî­ðâåò èõ.
Ïî­êè­äàÿ äå­ðåâ­íþ, âîæäü ãðîì­êî òðó­áèò â ìà­ëåíü­êèé ðîã, êî­òî­ðûé íî­ñèò
ñ ñî­áîé, è êðè­÷èò îñ­òà­þ­ùèì­ñÿ: “Ïóñòü òå, êòî ïî­øåë âïå­ðå­äè, èäóò ñ ìè­
ðîì; ïóñòü òîò, êòî ïðî­èç­íå­ñåò ìîå èìÿ, óì­ðåò”. Ýòî ïðî­êëÿ­òèå äîëæ­íî
áû­ëî ïðå­ñå÷ü ëþ­áûå ðàç­ãî­âî­ðû î ïëà­íè­ðó­å­ìîé îõî­òå, ÷òî­áû äè÷ü íå ïðî­
çíà­ëà î íåé è íå ñêðû­ëàñü. <…>  òå­÷å­íèå âñå­ãî ïî­õî­äà âîæäü æè­âåò
îäèí, ñïèò è åñò â îäè­íî­÷å­ñò­âå è ïîëü­çó­åò­ñÿ áîëü­øèì ïî­÷òå­íè­åì. Ñî­ïðî­
âîæ­äà­þ­ùèå åãî äîëæ­íû î÷åíü òùà­òåëü­íî ñëå­äèòü çà ïðà­âèëü­íî­ñ­òüþ ñâî­
å­ãî ïî­âå­äå­íèÿ, è ìóæ­÷è­íû íå ñïÿò ñ æå­íà­ìè»56. Ó ãî­âî­ðÿ­ùèõ íà èëà ïëå­
ìåí Ñå­âåð­íîé Ðî­äå­çèè «ìóæ­÷è­íû, îò­ïðàâ­ëÿ­þ­ùè­å­ñÿ íà ðû­áàë­êó èëè ñòà­
âèòü ëî­âóø­êè, èëè ðûòü ÿìû-çà­ïàä­íè äëÿ äè­÷è, çà íî÷ü ïå­ðåä ýòèì íå
äîëæ­íû ïî­ñå­ùàòü ñâî­èõ æåí èëè äðó­ãèõ æåí­ùèí. Îä­íè ìóæ­÷è­íû íå
äå­ëà­þò ýòî­ãî ïå­ðåä îõî­òîé, ÷òî­áû, êàê îíè ãî­âî­ðÿò, íå ïî­ðà­íèòü­ñÿ â ïó­
òè èëè íå áûòü èñ­êà­ëå­÷åí­íûì äè­êè­ìè çâå­ðÿ­ìè. Äðó­ãèå, íà­îáî­ðîò, ñ÷è­òà­
þò, ÷òî ïî­ëî­âîå ñíî­øå­íèå ïðè­íî­ñèò èì óäà­÷ó âî âðå­ìÿ îõî­òû. Áà­øèë­âàí­
äî äîëæ­íû ñî­áëþ­äàòü âîç­äåð­æà­íèå âñå âðå­ìÿ ðû­áàë­êè»57. Ðàñ­ñêà­çû­âàÿ
î ïëå­ìå­íàõ Ñå­âåð­íîé Ðî­äå­çèè â öå­ëîì, äðó­ãèå àâ­òî­ðû ñî­îá­ùà­þò, ÷òî â
211 Глава XXI. Табу на людей

òà­êèõ âàæ­íûõ ñôå­ðàõ æèç­íè, êàê îõî­òà è ðû­áî­ëîâ­ñò­âî, òó­çåì­öû ñî­áëþ­

äàþò îï­ðå­äå­ëåí­íûå òà­áó. Ñî­îðó­æàÿ çà­ïðó­äó è óñ­òà­íàâ­ëè­âàÿ ëî­âóø­êè äëÿ
ðû­áû, ðû­áàê Áèña, ðó­áÿ­ùèé êî­ëüÿ äëÿ çà­ïðó­äû, æè­âåò îò­äåëü­íî îò ñâî­
åé æå­íû, à áîëü­øèí­ñò­âî îõîò­íè­êîâ, ÷ëå­íîâ îá­ùè­íû Óâàí­ãà âa íçî­âó,
äîëæ­íû âîç­äåð­æè­âàòü­ñÿ îò íå­êî­òî­ðûõ âè­äîâ ïè­ùè è âå­ñ­òè õî­ëî­ñ­òÿö­êèé
îá­ðàç æèç­íè íå­ñêîëü­êî äíåé ïå­ðåä òåì, êàê îò­ïðà­âèòü­ñÿ ïðå­ñëå­äî­âàòü
îïàñ­íîå æè­âîò­íîå58.
Îá îõîò­íè­êàõ òîí­ãà èëè ðîí­ãà â Þãî-Âîñ­òî÷­íîé Àô­ðè­êå ñî­îá­ùà­þò,
÷òî «ýòè ïðî­ôåñ­ñè­î­íàëü­íûå îõîò­íè­êè ñî­áëþ­äà­þò ìíî­æå­ñò­âî òà­áó. <…>
Ïå­ðåä îõî­òîé îíè ïîä­âåð­ãà­þò­ñÿ î÷è­ùå­íèþ è èíî­êó­ëÿ­öèè â îá­ëà­ñ­òè çà­
ïÿ­ñ­òüÿ ïðè ïî­ìî­ùè ñïå­öè­àëü­íûõ ñíà­äî­áèé, ñà­ìûå âàæ­íûå èç êî­òî­ðûõ  —
òèí­òå­áå, òå æå, ÷òî èñ­ïîëü­çó­þò­ñÿ óáèâ­øè­ìè âðà­ãîâ â ñðà­æå­íèè. <…>
  íå­êî­òî­ðûõ ñëó­÷à­ÿõ ïîä­ãî­òîâ­êà ê ýêñ­ïå­äè­öèè çà­êëþ­÷à­åò­ñÿ â åæå­äíåâ­íûõ
îìî­âå­íè­ÿõ è ñòðî­ãîì âîç­äåð­æà­íèè â òå­÷å­íèå íå­ñêîëü­êèõ äíåé. Êðî­ìå òî­
ãî, èíî­ãäà ïå­ðåä îò­ïðàâ­ëå­íè­åì ïðè­íî­ñÿò â æåðò­âó êó­ðè­öó. Åñòü åå ìÿ­ñî
âçðîñ­ëûì çà­ïðå­ùå­íî; ýòî ìî­æåò ïîä­âåðã­íóòü ýêñ­ïå­äè­öèþ îïàñ­íî­ñ­òè. Åãî
ìî­ãóò åñòü ìà­ëåíü­êèå äå­òè: “îíè ñïî­êîé­íû” (ò.  å. íå âñòó­ïà­þò â ïî­ëî­âóþ
áëè­çîñòü), è ïî­òî­ìó îõî­òà íå áó­äåò èñ­ïîð­÷å­íà»59. Íà íå­êî­òî­ðûõ ðå­êàõ,
ïðî­òå­êà­þ­ùèõ ïî çåì­ëÿì òîí­ãà, åñòü ëþ­äè, ñäå­ëàâ­øèå ñâî­åé ïðî­ôåñ­ñè­åé
îõî­òó íà ãèï­ïî­ïî­òà­ìîâ. Èõ íà­çû­âà­þò áà­òèì­áà. «Áà­òèì­áà îõî­òÿò­ñÿ òàê.
 òå­÷å­íèå äíÿ îõîò­íèê ðû­áà­÷èò, íà­áëþ­äàÿ âñå ýòî âðå­ìÿ çà ïå­ðå­äâè­æå­íèåì
ãèï­ïî­ïî­òà­ìîâ. Êîã­äà îí âè­äèò, ÷òî íà­ñòó­ïèë áëà­ãî­ïðè­ÿò­íûé ìî­ìåíò, è îí
ãî­òîâ ïðè­ñòó­ïèòü ê îõî­òå, êî­òî­ðàÿ äëèò­ñÿ öå­ëûé ìå­ñÿö, òî ñïåð­âà çî­âåò
ê ñå­áå â õè­æè­íó ñâîþ äî÷ü è âñòó­ïà­åò ñ íåé â ïî­ëî­âóþ ñâÿçü. Ýòîò êðî­âî­
ñìå­ñè­òåëü­íûé àêò, â îáû÷­íîé æèç­íè  — ñòðî­æàé­øåå òà­áó, ïðå­âðà­ùà­åò åãî
â “óáèé­öó”: îí ÷òî-òî óáèë äî­ìà; îí îá­ðåë îò­âà­ãó, íå­îá­õî­äè­ìóþ äëÿ áîëü­
øèõ ïî­äâè­ãîâ íà ðå­êå! Ñ ýòî­ãî ìî­ìåí­òà â òå­÷å­íèå âñåé îõîò­íè­÷ü­åé êàì­ïà­
íèè îí íå èìå­åò ïî­ëî­âûõ ñíî­øå­íèé ñî ñâî­è­ìè æå­íà­ìè»60.
 Èí­äèè áè­õàð­öû èç ×õî­òà Íàã­ïóð åæå­ãîä­íî îð­ãà­íè­çî­âû­âà­þò îõî­òó.
Íà íåå ñî­áè­ðà­þò­ñÿ âñå çäî­ðî­âûå ìóæ­÷è­íû èç íå­ñêîëü­êèõ äå­ðå­âåíü.
 êàæ­äîé äå­ðåâ­íå ñòàð­øèé îõîò­íèê è åãî æå­íà â íî÷ü ïå­ðåä îõî­òîé äîëæ­
íû ñî­áëþ­äàòü ñòðî­ãîå ïî­ëî­âîå âîç­äåð­æà­íèå, à â îò­ñóò­ñò­âèå îõîò­íè­êîâ
âñå æåí­ùè­íû äå­ðåâ­íè äîëæ­íû ïðè­äåð­æè­âàòü­ñÿ ýòî­ãî ïðà­âè­ëà, èáî ñ÷è­
òà­åò­ñÿ, ÷òî â ïðî­òèâ­íîì ñëó­÷àå îõîò­íè­êîâ íå­ïðå­ìåí­íî ïî­ñòèã­íåò íå­óäà­
÷à61. Ñîâ­ìå­ñò­íóþ îõî­òó óñ­ò­ðà­è­âà­þò êàæ­äîå ëå­òî è îðà­î­íû, äðó­ãîå ïëå­ìÿ
èç ×õî­òà Íàã­ïóð. «Îõîò­íè­êè ïî­êè­äà­þò ñâîè äå­ðåâ­íè â ÷åò­âåðã âå­÷å­ðîì,
à âîç­âðà­ùà­þò­ñÿ äî­ìîé îáû÷­íî â ñëå­äó­þ­ùèé âòîð­íèê.  òå­÷å­íèå âñåõ ýòèõ
äíåé íå òîëü­êî ÷ëå­íû îõîò­íè­÷ü­å­ãî îò­ðÿ­äà, íî è âñå îñ­òàâ­øè­å­ñÿ äî­ìà ÷ëå­
íû èõ ñå­ìåé äîëæ­íû ñî­áëþ­äàòü ñòðî­ãîå ïî­ëî­âîå âîç­äåð­æà­íèå. Óò­âåðæ­
äà­åò­ñÿ, ÷òî åñ­ëè êòî-íè­áóäü èç îðà­î­íîâ, íå­çà­âè­ñè­ìî îò ïî­ëà, ïðî­èã­íî­
ðè­ðó­åò ýòî òà­áó, òî ñî­ñå­äÿì ïî äå­ðåâ­íå, èëè â ëþ­áîì ñëó­÷àå ÷ëå­íàì åãî
ñå­ìüè, ó÷à­ñò­âó­þ­ùèì â îõî­òå, íà­âåð­íÿ­êà íå ïî­âå­çåò. Äðó­ãîå òà­áó, êî­òî­ðîå
212 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

äîëæ­íû ñî­áëþ­äàòü îñ­òàâ­øè­å­ñÿ â äå­ðåâ­íÿõ îðà­î­íû, ñî­ñòî­èò â òîì, ÷òî â

îò­ñóò­ñò­âèå îõîò­íè­êîâ îíè íå äîëæ­íû óáè­âàòü, áèòü èëè äà­æå ïî­êó­ïàòü
íè­êà­êîé ñúå­äîá­íîé ïòè­öû è æè­âîò­íûõ»62.
Ó ëàê­õå­ðîâ, ïëå­ìå­íè èç øòà­òà Àñ­ñàì, «êîã­äà îõîò­íèê óáè­âà­åò êà­êîå-
íè­áóäü êðóï­íîå æè­âîò­íîå, òî, âåð­íóâ­øèñü äî­ìîé, ñî­âåð­øà­åò æåðò­âî­ïðè­
íî­øå­íèå, Ñà­ëó­ïà­êèà. Åãî öåëü — äàòü åìó âëàñòü íàä äó­õîì óáè­òî­ãî æè­
âîò­íî­ãî â ïî­òó­ñ­òî­ðîí­íåì ìè­ðå, óìè­ðî­òâî­ðèòü åãî äó­øó, à òàê­æå ïî­ìî÷ü
îõîò­íè­êó óáèòü ãî­ðàç­äî áîëü­øå æè­âîò­íûõ â áó­äó­ùåì. Â æåðò­âó ïðè­íî­ñÿò
ëè­áî ñâè­íüþ, ëè­áî êó­ðè­öó. Åñ­ëè èñ­ïîëü­çó­åò­ñÿ êó­ðè­öà, òî æåðò­âó ïðè­íî­
ñÿò ñðà­çó æå ïî âîç­âðà­ùå­íèè îõîò­íè­êà äî­ìîé; åñ­ëè ñâè­íüÿ, òî æåðò­âî­
ïðè­íî­øå­íèå îò­êëà­äû­âà­åò­ñÿ íà ñëå­äó­þ­ùåå óò­ðî. Æåí­ùè­íû íå ìî­ãóò åñòü
ìÿ­ñà óáè­òîé êó­ðè­öû, íî åñ­ëè â æåðò­âó ïðè­íî­ñÿò ñâè­íüþ, æåí­ùè­íàì ðàç­
ðå­øà­åò­ñÿ åñòü ëþ­áóþ åå ÷àñòü, êðî­ìå ãî­ëî­âû, êî­òî­ðóþ ìî­ãóò åñòü òîëü­êî
ìóæ­÷è­íû. <…>  äåíü è â íî÷ü æåðò­âî­ïðè­íî­øå­íèÿ ïðè­íî­ñÿ­ùèé æåðò­âó
è åãî ñå­ìüÿ ÿâ­ëÿ­þò­ñÿ ïàía (òà­áó), è æåí­ùè­íû ýòî­ãî äî­ìà íå èìå­þò ïðà­âà
ïðÿñòü.  ýòó íî÷ü ïðè­íî­ñÿ­ùå­ìó æåðò­âó aía çà­ïðå­ùå­íî ñïàòü ñ æå­íîé
èëè ñ êà­êîé-ëè­áî äðó­ãîé æåí­ùè­íîé; îí äîë­æåí ñïàòü â òîì ìå­ñ­òå, ãäå
ïðè­íå­ñå­íà æåðò­âà. Ëàê­õå­ðû ñ÷è­òà­þò, ÷òî â íî÷ü æåðò­âî­ïðè­íî­øå­íèÿ ïðè­
õî­äèò äóõ çà­ñò­ðå­ëåí­íî­ãî æè­âîò­íî­ãî è íà­áëþ­äà­åò çà ÷å­ëî­âå­êîì, óáèâ­øåì
åãî. Åñ­ëè îí óâè­äèò, ÷òî òîò ñïèò ñ æå­íîé, òî ñêà­æåò: “Àãà, ýòîò ìóæ­÷è­
íà ïðåä­ïî­÷è­òà­åò ìíå æåí­ùèí”,  — è ñî­îá­ùèò âñåì îñ­òàëü­íûì æè­âîò­íûì,
÷òî çà­ñò­ðå­ëèâ­øèé åãî ìóæ­÷è­íà íå­äî­ñòî­èí òî­ãî, ÷òî­áû ïîç­âî­ëèòü åìó
çà­ñò­ðå­ëèòü åùå êà­êîå-íè­áóäü æè­âîò­íîå, ïî­òî­ìó ÷òî æåí­ùè­íû åìó ïðèÿò­
íåå, ÷åì îõî­òà. Ïî­ýòî­ìó ìóæ­÷è­íà, íà­ðó­øèâ­øèé çà­ïðåò íà ïî­ëî­âûå ñíî­
øå­íèÿ â íî÷ü Ñà­ëó­ïà­êèè, â áó­äó­ùåì íå ñìî­æåò óáèòü áîëü­øå íè îä­íî­ãî
æè­âîò­íî­ãî»63.
Ó êè­âàè èç Áðè­òàí­ñêîé Íî­âîé Ãâè­íåè «ìóæ­÷è­íà íå ìî­æåò îò­ïðà­âèòü­
ñÿ íà îõî­òó èëè ðûá­íóþ ëîâ­ëþ, êîã­äà åãî æå­íà ðî­æà­åò èëè êîã­äà ó íåå
ìåí­ñò­ðó­à­öèÿ, èíà­÷å åãî óáü­åò êà­áàí èëè àêó­ëà, èëè æå åãî ïî­ñòèã­íåò êà­
êàÿ-íè­áóäü èíàÿ áå­äà. Êðîâü èç åãî ðàí â òà­êèõ ñëó­÷à­ÿõ àñ­ñî­öè­è­ðó­åò­ñÿ ñ
êðî­âüþ åãî æå­íû. <…> Ïå­ðåä îõîò­íè­÷ü­èì èëè ðû­áî­ëîâ­íûì ïî­õî­äîì
ìóæ­÷è­íà íå äîë­æåí âñòó­ïàòü â ïî­ëî­âóþ áëè­çîñòü ñ æå­íîé, òàê êàê ýòî
ïðè­âå­äåò ê òà­êî­ìó æå íå­ñ÷à­ñ­òüþ. Åñ­ëè æåí­ùè­íó “îá­ìà­íåò” äðó­ãîé ìóæ­
÷è­íà, ïî­êà åå ìóæ íà­õî­äèò­ñÿ íà îõî­òå èëè ðû­áàë­êå, òî ïî­ñëåä­íå­ãî íå
æäåò íè­÷å­ãî, êðî­ìå íå­óäà­÷è. Ñî­áè­ðà­ÿñü íà îõî­òó, ìóæ­÷è­íà íè ñ êåì çà­
ðà­íåå íå ãî­âî­ðèò îá ýòîì, èáî â ïðî­òèâ­íîì ñëó­÷àå îí ïî­òåð­ïèò íå­óäà­÷ó.
Ñ÷è­òà­åò­ñÿ íå­ïðè­ëè÷­íûì ñïðà­øè­âàòü îõîò­íè­êà î òîì, êó­äà îí íà­ïðàâ­
ëÿåò­ñÿ. Êàæ­äûé äîë­æåí äå­ëàòü âû­âî­äû ñàì. Èíî­ãäà äà­æå ëþ­äè, æè­âó­ùèå
â îä­íîì äî­ìå, ïðè­òâî­ðÿ­þò­ñÿ ñïÿ­ùè­ìè è äå­ëà­þò âèä, ÷òî íå çà­ìå­÷à­þò,
êîã­äà îõîò­íèê âñòà­åò ðà­íî óò­ðîì è áû­ñ­ò­ðî óõî­äèò. Åñ­ëè äâîå ìóæ­÷èí íà
ñëå­äó­þ­ùèé äåíü ñî­áè­ðà­þò­ñÿ âìå­ñ­òå èä­òè íà îõî­òó, òî îíè áó­äóò ãî­âî­ðèòü
îá ýòîì äðóã ñ äðó­ãîì ñ èç­âå­ñò­íîé îñ­òî­ðîæ­íî­ñ­òüþ, à íà­óò­ðî ïå­ðåä îò­
213 Глава XXI. Табу на людей

ïðàâ­ëå­íè­åì íå äîëæ­íî áûòü àá­ñî­ëþò­íî íè­êà­êî­ãî óïî­ìè­íà­íèÿ îá èõ ìå­

ðî­ïðè­ÿ­òèè, êàæ­äûé ãî­òî­âèò­ñÿ ê íóæ­íî­ìó ìî­ìåí­òó ñà­ìî­ñòî­ÿ­òåëü­íî.
Åäèí­ñò­âåí­íûé çíàê, êî­òî­ðûé ìîæ­íî ïî­äàòü, — ýòî òè­õèé ñâèñò, êî­òî­ðûì
ìóæ­÷è­íà äà­åò çíàòü äðó­ãó, ÷òî îí âû­õî­äèò è íà­äå­åò­ñÿ, ÷òî òîò ïî­ñëå­äó­åò
çà íèì. Äà­æå æå­íà îõîò­íè­êà íå ìî­æåò ãî­âî­ðèòü ñ íèì î åãî ïðåä­ïðè­ÿ­òèè.
Åñ­ëè æå îí âû­íóæ­äåí óïî­ìÿ­íóòü î íåì, òî äå­ëà­åò ýòî øå­ïî­òîì, ëèøü
òó­ìàí­íî íà­ìå­êàÿ íà çà­äó­ìàí­íîå. Òó­çåì­öû ÿñ­íî èç­ëà­ãà­þò ïðè­÷è­íó âñåõ
ýòèõ ïðå­äî­ñòî­ðîæ­íî­ñ­òåé: åñ­ëè áû îõîò­íè­÷üÿ ýêñ­ïå­äè­öèÿ çà­ðà­íåå îò­êðû­
òî îá­ñóæ­äà­ëàñü, òî íå­êèé íå­âè­äè­ìûé äóõ ìîã áû óñ­ëû­øàòü ñêà­çàí­íîå è
ïå­ðå­äàòü íî­âî­ñòè æè­âîò­íûì â áó­øå»64.
Ó áó­êà­óà, ïëå­ìå­íè èç Ñå­âåð­íîé Íî­âîé Ãâè­íåè, åñòü êîë­äóí, åãî îñî­
áàÿ îáÿ­çàí­íîñòü  — îáåñ­ïå­÷å­íèå áî­ãà­òî­ãî óëî­âà ñêóì­á­ðèè. Îí áå­ðåò ñî­
ñóä, íà êî­òî­ðîì ñ îáå­èõ ñòî­ðîí íà­íå­ñå­íî íå­áîëü­øîå èçî­á­ðà­æå­íèå óäî÷­
êè äëÿ ëîâ­ëè ñêóì­á­ðèè, íà­ïîë­íÿ­åò åãî ìîð­ñêîé âî­äîé è áðî­ñà­åò òó­äà
ëè­ñ­òüÿ è äðó­ãèå ÷à­ñ­òè íå­êî­òî­ðûõ ðàñ­òå­íèé. Çà­òåì îí ïðÿ­÷åò ñî­ñóä â óê­
ðîì­íîì ìå­ñ­òå â ëå­ñó, ãäå îí íà­õî­äèò­ñÿ äî òåõ ïîð, ïî­êà åãî ñî­äåð­æè­ìîå
íå ïðî­òóõ­íåò è íå ñòà­íåò çëî­âîí­íûì, à â âî­äå íå ïî­ÿâÿò­ñÿ ÷åð­âè. Ýòè
÷åð­âè ïðåä­ñòàâ­ëÿ­þò ñêóì­á­ðèþ, êî­òî­ðóþ íóæ­íî ïîé­ìàòü. Âñå òî âðå­ìÿ,
÷òî ñî­ñóä íà­õî­äèò­ñÿ â ëå­ñó, îò­âå­÷à­þ­ùèé çà ðû­áó êîë­äóí ñî­áëþ­äà­åò îï­
ðå­äå­ëåí­íûå òà­áó. Îí íå äîë­æåí êîí­òàê­òè­ðî­âàòü ñ ïðî­òî÷­íîé âî­äîé, íå
äîë­æåí âñòó­ïàòü â ïî­ëî­âóþ ñâÿçü è íå äîë­æåí æå­âàòü áå­òåëü. Íî îí äîë­
æåí åñòü ìíî­ãî òà­ðî, êî­òî­ðîå ïðè­íî­ñèò åìó ìà­ëåíü­êàÿ äå­âî÷­êà èëè ìàëü­
÷èê. ×åì áîëü­øå òà­ðî îí ñúåñò, òåì êðóï­íåå áó­äåò ðû­áà è áî­ãà­÷å óëîâ.
Âðå­ìÿ îò âðå­ìå­íè îí îò­ïðàâ­ëÿ­åò­ñÿ ê ìî­ðþ è ñî­âåð­øà­åò ðó­êà­ìè äâè­æå­íèÿ,
êàê áóä­òî ñî âñåõ ñòî­ðîí âû­òà­ñ­êè­âà­åò ðû­áó, è èìè­òè­ðó­åò åå ïðûæ­êè.
Êîã­äà ñî­ñóä â ëå­ñó íà­ïîë­íÿ­þò ÷åð­âè è ëè­÷èí­êè, ïðåä­ñòàâ­ëÿ­þ­ùèå ñêóì­
á­ðèþ è äðó­ãóþ ðû­áó, êî­òî­ðàÿ áó­äåò ïîé­ìà­íà, êîë­äóí îò­ïðàâ­ëÿ­åò­ñÿ íà
áå­ðåã è âû­ëè­âà­åò åãî ñî­äåð­æè­ìîå â ìî­ðå. Â ýòîò äåíü íè­êòî â äå­ðåâ­íå íå
äîë­æåí ðà­áî­òàòü, à åå æè­òå­ëè äå­ëà­þò ïîä­íî­øå­íèå Áà­ëóì, ÷òî­áû îí íå åë
ñêóì­á­ðèþ. Ýòî ïîä­íî­øå­íèå ñî­ñòî­èò èç îðå­õîâ, áà­íà­íîâ è òà­ðî, èç íèõ
ãî­òî­âÿò áîëü­øîé ïèð. Îò­âå­÷à­þ­ùèé çà ðû­áó æðåö ñàì åñòü ñêóì­á­ðèþ íå
ìî­æåò, èíà­÷å òå­ëî åãî ïî­êðî­åò­ñÿ ñòðàø­íû­ìè ÿç­âà­ìè, à âñÿ åãî ìà­ãèÿ îêà­
æåò­ñÿ íè­êó­äà íå ãîä­íîé65.
Íà Êà­ðî­ëèí­ñêèõ îñ­ò­ðî­âàõ êàæ­äûé ìóæ­÷è­íà, ñî­áè­ðà­þ­ùèé­ñÿ íà ðûá­
íóþ ëîâ­ëþ, ñî­ãëàñ­íî óñ­òà­íîâ­ëåí­íî­ìó îáû­÷àþ, íå ìî­æåò âñòó­ïàòü â ïî­
ëî­âóþ ñâÿçü ñ æå­íîé íà ïðî­òÿ­æå­íèè ïðåä­øå­ñò­âó­þ­ùèõ ýòî­ìó âîñü­ìè-äå­
âÿ­òè äíåé, à äîë­æåí ïðî­âå­ñ­òè ýòè íî­÷è â îá­ùèí­íîì äî­ìå äëÿ íå­æå­íà­òûõ
ìóæ­÷èí. Ýòîò îáû­÷àé ñî­áëþ­äà­þò ñ ïðå­äåëü­íîé ñòðî­ãî­ñ­òüþ, è âñÿ­êèé,
ïðè­íÿâ­øèé ìà­ëåé­øóþ ëþ­áåç­íîñòü ñî ñòî­ðî­íû êà­êîé-ëè­áî æåí­ùè­íû,
äîë­æåí îò­êà­çàòü­ñÿ îò ó÷à­ñ­òèÿ â ðûá­íîé ëîâ­ëå, åñ­ëè íå æå­ëà­åò ïîä­õâà­òèòü
êà­êóþ-íè­áóäü, â âûñ­øåé ñòå­ïå­íè îïàñ­íóþ, áî­ëåçíü, îñî­áåí­íî âîñ­ïà­ëå­íèå
íîã. Åñ­ëè ìóæ­÷è­íà ïå­ðå­ñïàë ñ æå­íîé, òî â òå­÷å­íèå äâàä­öà­òè ÷å­òû­ðåõ ÷à­
214 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

ñîâ ïî­ñëå ýòî­ãî îí íå èìå­åò ïðà­âà ïðè­êà­ñàòü­ñÿ ê ðû­áî­ëîâ­íûì ñíà­ñ­òÿì.

Ýòè îáû­÷àè îïè­ñà­íû ôðàí­öóç­ñêèì ïó­òå­øå­ñò­âåí­íè­êîì íà­÷à­ëà äå­âÿò­íàä­
öà­òî­ãî ñòî­ëå­òèÿ66. Ñåé­÷àñ îíè ìîã­ëè â íå­êî­òî­ðîé ìå­ðå óñ­òà­ðåòü. Îäèí
àâ­òîð äâàä­öà­òî­ãî ñòî­ëå­òèÿ, ðàñ­ñêà­çû­âàÿ îá îñ­ò­ðî­âå ßï, îä­íîì èç Êà­ðî­
ëèí­ñêèõ îñ­ò­ðî­âîâ, ïè­øåò, ÷òî ïå­ðåä òåì, êàê îò­ïðà­âèòü­ñÿ íà ðû­áàë­êó,
ìóæ­÷è­íà íå äîë­æåí ñïàòü ñ æå­íîé è ÷òî ïî­ñëå âîç­âðà­ùå­íèÿ îí â òå­÷å­íèå
íå­êî­òî­ðî­ãî âðå­ìå­íè ìî­æåò åñòü òîëü­êî ìÿ­êîòü ñïå­ëûõ êî­êî­ñî­âûõ îðå­
õîâ67. Íî â ïåð­âî­áûò­íîì îá­ùå­ñò­âå âî­è­íû è óáèé­öû ëþ­äåé, îõîò­íè­êè è
ðû­áà­êè íè â êî­åé ìå­ðå íå áû­ëè åäèí­ñò­âåí­íû­ìè, êî­ìó ïðè­õî­äè­ëîñü ñî­
áëþ­äàòü ñòðî­ãîå âîç­äåð­æà­íèå â òå­÷å­íèå òåõ èëè èíûõ ïå­ðè­î­äîâ âðå­ìå­íè.
Ýòî æå ïðà­âè­ëî êà­ñà­ëîñü è ìíî­ãèõ äðó­ãèõ ëþ­äåé âî ìíî­ãèõ èíûõ æèç­
íåí­íûõ îá­ñòî­ÿ­òåëü­ñò­âàõ. Ê ïðè­ìå­ðàì ýòî­ãî îáû­÷àÿ, ïðè­âå­äåí­íûì ìíîþ
â äðó­ãîé ðà­áî­òå, ÿ ìî­ãó âêðàò­öå äî­áà­âèòü åùå íå­ñêîëü­êî, èë­ëþ­ñ­ò­ðè­ðó­þ­
ùèõ òî áîëü­øîå çíà­÷å­íèå, êà­êîå ïåð­âî­áûò­íûé èëè äè­êèé ÷å­ëî­âåê ïðè­äàåò
ñåê­ñó­àëü­íîé ÷è­ñ­òî­òå ïðè âñå­âîç­ìîæ­íûõ îá­ñòî­ÿ­òåëü­ñò­âàõ68. Ýòîò îáû­÷àé
ñî­áëþ­äà­þò â ïå­ðè­îä òðà­ó­ðà, âå­ðî­ÿò­íî, èç óâà­æå­íèÿ ê äó­õó óñîï­øå­ãî,
êî­òî­ðûé ìî­æåò áûòü îñ­êîð­á­ëåí êà­êèì-ëè­áî íà­ðó­øå­íè­åì ýòî­ãî ïðà­âè­ëà.
Îí òàê­æå èç­âå­ñ­òåí, íà­ïðè­ìåð, ïëå­ìå­íàì áà­íü­î­ðî è áà­ñî­ãà â Óãàí­äå, Àí­
íà­ìå è íà Ìàð­øàë­ëî­âûõ îñ­ò­ðî­âàõ â Îêå­à­íèè69. Â Ëî­àíão è Áó­ðóí­äè, òåð­
ðè­òî­ðèè ê çà­ïà­äó îò îçå­ðà Âèê­òî­ðèÿ-Íüÿí­çà, åãî ñî­áëþ­äà­þò ïî­ñëå ñìåð­
òè öà­ðÿ, à â Áó­ðóí­äè â ïå­ðè­îä òðà­ó­ðà ïî öà­ðþ ïðà­âè­ëî âîç­äåð­æà­íèÿ
ðàñ­ïðî­ñò­ðà­íÿ­åò­ñÿ è íà æè­âîò­íûõ. Ïðè­íè­ìà­þò ìå­ðû äëÿ ïðå­äîò­âðà­ùå­íèÿ
ðàç­ìíî­æå­íèÿ êðóï­íî­ãî ðî­ãà­òî­ãî ñêî­òà, îâåö, êîç è ïòè­öû. Ëþ­äè çäåñü
âå­ðÿò, ÷òî åñ­ëè ðå­áå­íîê áó­äåò çà­÷àò â ïå­ðè­îä òðà­ó­ðà ïî öà­ðþ, òî åãî
ïðååì­íèê óì­ðåò70. Ó áà­íü­ÿí­êî­ëå â Óãàí­äå âî âðå­ìÿ òðà­ó­ðà ïî öà­ðþ èëè
öà­ðè­öå áû­êàì ïå­ðå­âÿ­çû­âà­ëè ìî­øîí­êó, ÷òî­áû ïðå­äîò­â­ðà­òèòü èõ ðàç­ìíî­
æå­íèå, à ïî çà­âåð­øå­íèè òðà­ó­ðà èõ óáè­âà­ëè71. Ó áà­íü­î­ðî â Óãàí­äå «ïî­êà
ïëà­âèëü­ùè­êè áû­ëè çà­íÿ­òû ïðè­ãî­òîâ­ëå­íè­åì äðå­âåñ­íî­ãî óã­ëÿ, äî­áû­÷åé
æå­ëåç­íî­ãî êàì­íÿ è ïëàâ­êîé, îíè æè­ëè îò­äåëü­íî îò îñ­òàëü­íûõ ìóæ­÷èí è
ñâî­èõ æåí è ñòðî­ãî ñî­áëþ­äà­ëè âîç­äåð­æà­íèå»72. Ó ãî­âî­ðÿ­ùèõ íà èëà ïëå­
ìåí Ñå­âåð­íîé Ðî­äå­çèè «êîã­äà ïëà­âèëü­ùè­êè (áaøèíãaíço) æè­âóò â ñâî­èõ
âðå­ìåí­íûõ æè­ëè­ùàõ, îíè ïðè­äåð­æè­âà­þò­ñÿ ñòðî­ãî­ãî òà­áó (áaëaòoíäa
÷è­íè­íè). È åñ­ëè îäèí èç íèõ ïî­ñå­ùà­åò äå­ðåâ­íþ, òî íè â êî­åì ñëó­÷àå íå
äîë­æåí âñòó­ïàòü â ïî­ëî­âóþ ñâÿçü ñî ñâî­åé æå­íîé. <…> Îíè ãî­âî­ðÿò, ÷òî
åñ­ëè êòî-íè­áóäü íà­ðó­øèò ýòîò çà­êîí è ïå­ðå­ñïèò ñ æå­íîé èëè ñ êà­êîé-íè­
áóäü äðó­ãîé æåí­ùè­íîé, òî ïëàâ­êà áó­äåò íå­óäà÷íîé»73.
Ó ïëå­ìå­íè ãî­ãî­äà­ðà â Áðè­òàí­ñêîé Íî­âîé Ãâè­íåå, ïî­êà ñòðî­èò­ñÿ êà­íîý,
ïëîò­íèê è åãî ïî­ìîù­íè­êè îáÿ­çà­íû íå­óêîñ­íè­òåëü­íî ñî­áëþ­äàòü âîç­äåð­æà­
íèå, à æåí­ùè­íàì çà­ïðå­ùå­íî äà­æå ñìî­ò­ðåòü íà êà­íîý, ïî­êà îíî ñòðî­èò­ñÿ,
è íà ìóæ­÷èí, çà­íÿ­òûõ ýòîé ðà­áî­òîé. Îíè âå­ðÿò, ÷òî åñ­ëè êà­êèì-òî èç ýòèõ
îáû­÷à­åâ ïðå­íå­áðå÷ü, òî êà­íîý ïî­ñòèã­íåò êà­êîå-íè­áóäü íå­ñ÷à­ñ­òüå74. Ó êè­âàè
èç Áðè­òàí­ñêîé Íî­âîé Ãâè­íåè, äå­ëàÿ áà­ðà­áàí, ìóæ­÷è­íà âîç­äåð­æè­âà­åò­ñÿ îò
215 Глава XXI. Табу на людей

áëè­çî­ñ­òè ñî ñâî­åé æå­íîé. Ñ÷è­òà­åò­ñÿ, ÷òî åñ­ëè îí íà­ðó­øèò ýòî ïðà­âè­ëî,

áà­ðà­áàí èñ­ïîð­òèò­ñÿ75. Â ýòîì æå ïëå­ìå­íè «âñå âðå­ìÿ, ïî­êà ìà­ñ­òåð-ãàð­ïóí­
ùèê çà­íÿò ñâî­åé ðà­áî­òîé, îí äîë­æåí âîç­äåð­æè­âàòü­ñÿ îò ïî­ëî­âûõ ñâÿ­çåé,
à åãî æå­íå íå ðàç­ðå­øà­åò­ñÿ äà­æå ïðè­áëè­æàòü­ñÿ ê òî­ìó ìå­ñ­òó â áó­øå, ãäå îí
íà­õî­äèò­ñÿ. Îñî­áåí­íî ãó­áè­òåëü­íî ïðè­ñóò­ñò­âèå ìåí­ñò­ðó­è­ðó­þ­ùåé æåí­ùè­íû,
òàê êàê â ðå­çóëü­òà­òå ýòî­ãî äå­ðå­âî íå­ïðå­ìåí­íî ðàñ­êî­ëåò­ñÿ íå òàê, êàê íà­äî.
Äà­æå çà­ìóæ­íÿÿ ñå­ñ­ò­ðà ìà­ñ­òå­ðà-ãàð­ïóí­ùè­êà, èç-çà ìà­ãè­÷å­ñ­êîé ñâÿ­çè ìåæ­
äó íåé è åå áðà­òîì, ìî­æåò íà ðàñ­ñòî­ÿí ­ èè íà­âðå­äèòü åãî ðà­áî­òå, åñ­ëè â ýòî
âðå­ìÿ íå áó­äåò ñëå­äèòü çà ñâî­èì ïî­âå­äå­íè­åì. Â ðå­øà­þ­ùèé äåíü, êîã­äà ìà­
ñ­òåð-ãàð­ïóí­ùèê ñî­áè­ðà­åò­ñÿ ðàñ­êà­ëû­âàòü äå­ðå­âî, îí ïðî­ñèò ñâîþ ñå­ñ­ò­ðó
ïå­ðåé­òè â åãî äîì, ãäå îíà è åãî æå­íà ïðî­âå­äóò äåíü âìå­ñ­òå. Ïðè­÷è­íà ýòîé
ïðå­äî­ñòî­ðîæ­íî­ñ­òè çà­êëþ­÷à­åò­ñÿ â òîì, ÷òî èíà­÷å ìî­æåò ñëó­÷èòü­ñÿ òàê, ÷òî
åãî ñå­ñ­òð
­ à âñòó­ïèò â ïî­ëî­âóþ ñâÿçü ñî ñâî­èì ìó­æåì èìåí­íî â ýòîò ñà­ìûé
äåíü, è òà­êèì îá­ðà­çîì èñ­ïîð­òèò äå­ðå­âî, êî­òî­ðîå ðàñ­êà­ëû­âà­þò. Ñå­ñ­ò­ðà è
åå ìóæ îõîò­íî èäóò íà òà­êîå ñî­ãëà­øå­íèå, ïðå­êðàñ­íî çíàÿ, ÷òî èç­ãî­òîâ­ëå­
íèå ãàð­ïó­íà ñî âðå­ìå­íåì ïðè­íå­ñåò ïîëü­çó è èì, è âñåé äå­ðåâ­íå»76.
 ýòîì æå ïëå­ìå­íè ìóæ­÷è­íà íå äîë­æåí ñïàòü ñ æå­íîé íè â íî÷ü ïå­ðåä
ðà­áî­òîé íà ñâî­åì îãî­ðî­äå, íè íà ïó­òè ê îãî­ðî­äó, íè âî âðå­ìÿ ïå­ðå­ðû­âîâ
â ðà­áî­òå. Ñ÷è­òà­åò­ñÿ, ÷òî åñ­ëè íà­ðó­øèòü ýòî ïðà­âè­ëî, â îãî­ðîä çà­áå­ðóò­ñÿ
ñâè­íüè77.
 ïëå­ìå­íè êaè èç Ñå­âåð­íîé Íî­âîé Ãâè­íåè, êîã­äà êîë­äóí çà­íÿò ÷à­ðà­
ìè äëÿ óíè÷­òî­æå­íèÿ âðà­ãà, îí íå ìî­æåò äà­æå ïðè­êà­ñàòü­ñÿ ê æåí­ùè­íå è
íå ìî­æåò ïðè­íè­ìàòü ïè­ùó èç ðóê ìóæ­÷èí, âñòó­ïàâ­øèõ â ïî­ëî­âóþ ñâÿçü
ñ æåí­ùè­íà­ìè. Ñ÷è­òà­åò­ñÿ, ÷òî íà­ðó­øå­íèå ýòèõ ïðà­âèë ïî­ñòà­âèò ïîä óã­ðî­
çó óñ­ïåõ åãî ìà­ãèè78.

1 Roscoe J. The Northern Bantu. P. 13.

2 Stair  J. B.  Old Samoa. London, 1897. P. 121.1.
3 ibid. PP. 128 sq.  îò­íî­øå­íèè î÷è­ùå­íèé îê­ðîï­ëå­íè­åì êî­êî­ñî­âîé âî­äîé ó æè­òå­ëåé

Ñà­ìîà ñì.: Brown G. Melanesians and Polynesians. P. 231.

4 Giran P. Magic et Religion Annamites. P. 405.
5 Smith E. W. and Dale A. M. The Ila-speaking Peoples of Northern Rhodesia. I. 262 sq.
6 Roy  S. C. The Birhors. P. 114 sq.
7 Ibid. P. 110.
8 Wilkins  W. J. Modern Hinduism. Calcutta, N.D. P. 5 sqq.
9 Giran P. Op. cit. P. 109.
10 Neuhauss R. Op. cit. III. 91.
11 Ibid. iii. 294.
12 Ibid. iii. 425 sq.
13 Macdonald Rev.D. Efate, in Fourth Report of the Australasian Association for the

Advancement of Science, 1892. P. 721.

14 Shortland E. Maori Religion and Mythology. London, 1882. P. 40.0.
15 Weeks  J. H. Anthropological Notes on the Bangala of the Upper Congo River, in Journal

of the Royal Anthropological Institute. xi (1910). P. 417.

216 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

16 Hobley  C. W. Kikuyu Customs and Beliefs, in Journal of the Royal Anthropological

Institute. xl (1910). P. 434.

17 Talbot  P. A. The Peoples of Southern Nigeria. iii. 823 sq., 835, 848, 850, 852, 853 sq.; id.

Life in Southern Nigeria. P. 232.

18 Talbot  P. A. The Peoples of Southern Nigeria. iii. 854 sqq.
19 Orde Browne G. St.J. The Vanishing Tribes of Kenya. P. 176.
20 Barrett  W. E. H. Notes on the Customs and Beliefs of the Wa-Giriama, British East

Africa, in Journal of the Royal Anthropological Institute. xli (1911). P. 22.

21 Smith E. W. and Dale A. M. Op. cit. i. 176.
22 Ibid. ii. 44.
23 Landtman G. The Magic of the Kiwai Papuans in Warfare, in Journal of the Royal

Anthropological Institute. xlvi (1916). P. 323. Cf. Beaver  W. N. Unexplored New Guinea.
P. 173.3.
24 Brown G. Melanesians and Polynesians. P. 154.
25 Taboo and the Perils of Soul. P. 165–190.
26 Roscoe J. The Banyankole. P. 161.
27 Massam  J. A. The Cliff Dwellers of Kenya. P. 39 sq.
28 Driberg  J. H. The Lango. London, 1923. P. 110 sqq.
29 Dundas  K. R.  The Wawanga and other Tribes of the Elgon District, British East Africa,

in Journal of the Royal Anthropological Society. xliii (1913).  P. 47.

30 Barton J. Notes on the Kipsikis or Lumbwa Tribe of Kenya Colony, in Journal of the

Royal Anthropological Institute. liii (1923). P. 47.

31 Weeks  J. H. Among Congo Cannibals. P. 268.
32 Talbot  P. A. Life in Southern Nigeria. P. 245.
33 Fraser D. Winning a Primitive People. P. 39 sq.
34 Smith W. and Dale A. M. The Ila-speaking Peoples of Northern Rhodesia. i. 179.
35 Ibid. i. 415.
36 Junod  H. A. The Life of a South African Tribe. i. 479 sq.
37 Wanger W. in Anthropos. x-xi (1915–1916). P. 272.
38 Parry  N. E.  The Lakhers. P. 213 sqq.
39 Brown  A. R. The Andaman Islanders. P. 133.
40 Beaver  W. N. Unexplored New Guinea. P. 174.
41 Williams  F. E. Orokaiva Society. P. 174 sq; öè­òè­ðóÿ Beaver  W. N. èç Annual Report

(1918–1919). P. 97.
42 Neuhauss R. Op. cit. iii. 132.
43 Gill  W. W. Mangaia, Hervey Islands, in Second Report of the Australasian Association

for the Advancement of Science (1890). P. 333.

44 Stefansson V. My Life with the Eskimos. London, 1913. P. 367.7.
45 Report of the Royal Canadian Mounted Police for 1921. Ottawa, 1922.  P. 36.6.
46 Taboo and the Perils of Soul. P. 190 sqq.
47 Roscoe J. The Northern Bantu. P. 239.
48 Wilson-Haffenden J. R. The Red Men of Nigeria. London, 1930. P. 176.
49 Barrett  W. E.H. in Journal of the Royal Anthropological Institute. xli (1911). P. 31.
50 Hodgson  A. G. O. Some Notes on the Hunting Customs of the Wandamba, in Journal of

the Royal Anthropological Institute. lvi (1926). P. 60.

51 Nigmann E. Die Wahehe. Berlin, 1908. P. 120.
52 Weeks  J. H. Among Congo Cannibals. P. 233.
53 Ibid. P. 244.
54 Ibid. P. 183.
55 Bernard  M. G. Notes Sur les Badjo. Brussels, 1914. P. 36 sqq.
56 Fraser D. Winning a Primitive People. P. 136.
217 Глава XXI. Табу на людей

57 Smith E. W. and Dale A. M. Op. cit. ii. 44.

58 Gouldsbury C. and Sheane H. The Great Plateau of Northern Rhodesia. P. 97 sq.
59 Junod  H. A. The Life of a South African Tribe. ii. 60.
60 Ibid. P. 68.
61 Roy  S. C. The Birhors. P. 77 sq.
62 Roy  S. C. The Oraons. P. 231 sq.
63 Parry  N. E. The Lakhers. P. 140.
64 Landtman G. The Kiwai Papuans of British New Guinea. P. 114 sq.
65 Neuhauss R. Op. cit. iii. 454 sq.
66 Lutke F. Voyage autour du Monde. Paris, 1835–1836. III. 151 sq.
67 Walleser  P. S. in Anthropos. viii (1913). P. 1062.
68 Ñì. Taboo and the Perils of the soul. P. 200.
69 Roscoe J. The Northern Bantu. P. 59, 201, 226; Girann P. Magie et Religion Annamites.

P. 405; Erdland P. A. Die Marshall-Insulaner. P. 326.

70 Meyer H. Die Barundi. P. 187; Die Loango Expedition. iii. 2. P. 155.
71 Roscoe J. The Banyankole. P. 60.
72 Roscoe J. The Northern Bantu. P. 75.
73 Smith  E. W. and Dale  A. M. Op. cit. i. 206. Îá àíà­ëî­ãè÷­íîì òà­áó ó ôàí ñì. на с. 218

настоящего издания.
74 Lyon  A. P.  Notes on the Gogodara Tribe of Western Papue, in Journal of the Royal

Anthropological Institute. lvi.

75 Landtman G. The Kiwai Papuans of British New Guinea. P. 45 (1926). P. 349.
76 Ibid. P. 122.
77 Ibid. P. 68.
78 Neuhauss R. Op. cit. iii. 137.
 Глава XXII. Т абу на предметы

Ïî ìíå­íèþ äè­êà­ðÿ, íå­êî­òî­ðûå âå­ùè, òàê æå, êàê è íå­êî­òî­ðûå ëþ­äè,

ïîä­÷è­íÿ­þò­ñÿ òà­èí­ñò­âåí­íî­ìó âëè­ÿ­íèþ òà­áó, è, â çà­âè­ñè­ìî­ñ­òè îò îá­ñòî­ÿ­
òåëüñòâ, èõ èñ­ïîëü­çî­âà­íèå ìî­æåò áûòü ëè­áî ïðåä­ïè­ñà­íî, ëè­áî çà­ïðå­ùå­
íî. Ïî ïðåä­ñòàâ­ëå­íèþ ïåð­âî­áûò­íî­ãî ÷å­ëî­âå­êà ê òà­êèì äâîé­ñò­âåí­íûì
âå­ùàì îò­íî­ñèò­ñÿ æå­ëå­çî. Ê ïðè­âå­äåí­íûì ìíîþ â äðó­ãîé ðà­áî­òå ïðè­ìå­ðàì
ñó­å­âå­ðèé, ñâÿ­çàí­íûõ â ïðåä­ñòàâ­ëå­íèè ïåð­âî­áûò­íî­ãî ÷å­ëî­âå­êà ñ æå­ëå­çîì1,
ìî­ãó äî­áà­âèòü åùå íå­ñêîëü­êî.
Òàê, âà­ä­æàã­ãà ñ ãî­ðû Êè­ëè­ìàí­ä­æà­ðî â Âîñ­òî÷­íîé Àô­ðè­êå ïî­ëà­ãà­þò,
÷òî ïðè­ñó­ùàÿ æå­ëå­çó ìà­ãè­÷å­ñ­êàÿ ñè­ëà íå­áëà­ãî­ïðè­ÿò­íà äëÿ æèç­íè è áëà­
ãî­ïî­ëó­÷èÿ. Ïî­ýòî­ìó äâîå ìóæ­÷èí, çà­êëþ­÷àÿ êðîâ­íûé áðàò­ñêèé ñî­þç è
íà­ìå­ðå­âà­ÿñü ñî­õðà­íÿòü âåð­íîñòü äî­ãî­âî­ðó, âíè­ìà­òåëü­íî ñëå­äÿò, ÷òî­áû
âîç­ëå íèõ íå áû­ëî íè êó­ñî÷­êà æå­ëå­çà, èáî ìà­ëåé­øàÿ ÷à­ñ­òè÷­êà ýòî­ãî ìå­
òàë­ëà ñäå­ëà­åò ñî­ãëà­øå­íèå íå­äåé­ñò­âè­òåëü­íûì. Íî åñ­ëè îäèí èç íèõ íå­
èñêðå­íåí è õî­÷åò îñ­òà­âèòü âîç­ìîæ­íîñòü óê­ëî­íå­íèÿ îò ïðè­íÿ­òûõ îáÿ­çà­
òåëüñòâ, òî îí ïðÿ­÷åò íà ñå­áå ìà­ëåíü­êèé êó­ñî­÷åê æå­ëå­çà, õî­òÿ áû âñå­ãî
ëèøü èãîë­êó â âî­ëî­ñàõ, ÷òî­áû èìåòü îï­ðàâ­äà­íèå äëÿ íà­ðó­øå­íèÿ îò äî­ãî­
âî­ðà. Íå­êî­òî­ðûå ñî­ñå­äè âà­ä­æàã­ãà ïî­äî­çðå­âà­þò, ÷òî â ýòîì ïëå­ìå­íè ÷à­
ñ­òî ïðàê­òè­êó­åò­ñÿ ïî­äîá­íîå âå­ðî­ëîì­ñò­âî, è ïî­òî­ìó ñ áîëü­øèì íå­äî­âå­ðèåì
ïîä­äåð­æè­âà­þò ñ íè­ìè ëþ­áûå îò­íî­øå­íèÿ2. Â Êè­òóè, ðàé­î­íå Êå­íèè, òó­çåì­
öû íå èñ­ïîëü­çó­þò æå­ëå­çà ïðè îá­ðà­áîò­êå ïî­ëåé, èáî ïî­ëà­ãà­þò, ÷òî îíî
îò­ãî­íÿ­åò äîæäü. Ã-í Äàí­äàñ, îïè­ñû­âà­þ­ùèé ýòîò îáû­÷àé è âå­ðî­âà­íèå,
äî­áàâ­ëÿ­åò: «Âå­ðî­ÿò­íî, òà æå ïðè­÷è­íà ëå­æèò â îñ­íî­âå íå­ïðè­ÿòèÿ æå­ëåç­
íîé äî­ðî­ãè. ß ðàç­ãî­âà­ðè­âàë íà ýòó òå­ìó ñ îäíèì ñòà­ðè­êîì, íî ìà­ëî ÷å­ãî
äî­áèë­ñÿ, êðî­ìå âçãëÿ­äà, ÿñ­íî ãî­âî­ðÿ­ùå­ãî, ÷òî åñ­ëè ÿ íå çíàþ, ÷òî æå­ëåç­
íîé ïî­ëî­ñû, ïå­ðå­ñå­êà­þ­ùåé âñþ ñòðà­íó äî­ñòà­òî÷­íî äëÿ òî­ãî, ÷òî­áû îòî­
ãíàòü âñå äîæ­äè, òî ÿ âî­îá­ùå íè­÷å­ãî íå çíàþ»3. Ó âà­êè­êóéþ, äðó­ãî­ãî
ïëå­ìå­íè èç Êå­íèè, â îï­ðå­äå­ëåí­íûå ïå­ðè­î­äû ñî­âåð­øà­þò æåðò­âî­ïðè­íî­
øå­íèÿ ðà­äè äîæ­äÿ, âî âðå­ìÿ êî­òî­ðûõ íåëü­çÿ ïðè­êà­ñàòü­ñÿ ê çåì­ëå æå­ëå­
çîì. Ó òó­çåì­öåâ ýòîé ÷à­ñ­òè Àô­ðè­êè âåñü­ìà øè­ðî­êî ðàñ­ïðî­ñò­ðà­íå­íî âå­
ðî­âà­íèå, ÷òî æå­ëå­çî ïðî­òè­âî­äåé­ñò­âó­åò äîæ­äþ. Ïî­ýòî­ìó â Óêàì­áà æåí­
ùè­íû äîë­ãî îò­êà­çû­âà­ëèñü îò èñ­ïîëü­çî­âà­íèÿ æå­ëåç­íûõ ìî­òûã4.
Òî­ðà­ä­æè Öåí­ò­ðàëü­íî­ãî Ñó­ëà­âå­ñè âíè­ìà­òåëü­íî ñëå­äÿò çà òåì, ÷òî­áû
â ãðîá íå ïî­ïà­ëî íè ìà­ëåé­øå­ãî êó­ñî÷­êà æå­ëå­çà, òàê êàê îíè ïî­ëà­ãà­þò,
÷òî óìåð­øèé ìî­æåò âû­áðî­ñèòü åãî, è, óïàâ íà ïî­ëÿ, æå­ëå­çî óíè÷­òî­æèò
óðî­æàé ðè­ñà5.
Íî ÷å­ëî­âåê ïåð­âî­áûò­íîé êóëü­òó­ðû ñ÷è­òà­åò, ÷òî ìà­ãè­÷å­ñ­êóþ ñè­ëó æå­
ëå­çà ìîæ­íî îá­ðà­òèòü êàê âî çëî, òàê è âî áëà­ãî; â ÷à­ñò­íî­ñ­òè, îíî ìî­æåò
çà­ùè­òèòü îò îïàñ­íûõ äó­õîâ. «Îðà­î­íû è ìóí­äà íî­ñÿò êîëü­öà è áðàñ­ëå­òû
219 Глава XXII. Табу на предметы

(áåða), èç­ãî­òîâ­ëåí­íûå èç æå­ëå­çà, ïðåä­âà­ðè­òåëü­íî ïîä­âåðã­íó­òî­ãî âîç­äåé­

ñò­âèþ ñîë­íå÷­íî­ãî çà­òìå­íèÿ. Ýòî äå­ëà­åò­ñÿ äëÿ òî­ãî, ÷òî­áû èõ âëà­äå­ëåö
ìîã îêà­çàòü òà­êîå æå ñèëü­íîå ñî­ïðî­òèâ­ëå­íèå “äóð­íî­ìó ãëà­çó” âåäüì è
çëî­âðåä­íî­ìó âíè­ìà­íèþ ïðè­çðà­êîâ è äó­õîâ, êàê è çà­êà­ëåí­íîå æå­ëå­çî.
Ñ÷è­òà­åò­ñÿ, ÷òî ÷å­ëî­âåê, íî­ñÿ­ùèé òà­êîé áðàñ­ëåò, ïðè­îá­ðå­òà­åò ñè­ëó æå­
ëå­çà: ñ÷è­òà­åò­ñÿ, ÷òî ñà­ìî æå­ëå­çî ïðè­îá­ðå­ëî áîëü­øóþ ñè­ëó áëà­ãî­äà­ðÿ
ñèì­ïà­òè­÷å­ñ­êî­ìó âëè­ÿ­íèþ çà­òìå­íèÿ. Ïî­ëà­ãà­þò, ÷òî ïî­äîá­íûå êîëü­öà è
áðàñ­ëå­òû íà­è­áî­ëåå ýô­ôåê­òèâ­íî îò­âî­äÿò óäà­ðû ìîë­íèè»6.
Äëÿ ïðå­äîò­âðà­ùå­íèÿ íà­ïà­äå­íèé çëûõ äó­õîâ áå­ðå­ìåí­íûå æåí­ùè­íû-
ìà­ëàé­êè âíå äî­ìà âñå­ãäà äîëæ­íû íî­ñèòü â êà­÷å­ñò­âå òà­ëè­ñ­ìà­íà íîæ èëè
ëþ­áîå äðó­ãîå æå­ëåç­íîå èç­äå­ëèå7. Òî÷­íî òàê æå çà­ùèò­íóþ ñè­ëó æå­ëå­çà
îò äåé­ñò­âèÿ äó­õîâ ïðè­çíà­þò îáè­òà­þ­ùèå â ãî­ðàõ Êàâ­êà­çà åâ­ðåè. Îíè âå­ðÿò
â ñó­ùå­ñò­âî­âà­íèå äó­õà âî­äû ïî èìå­íè Ñåð-Îâè, êî­òî­ðûé âû­ãëÿ­äèò êàê
íåæ­íàÿ áå­ëî­ñíåæ­íàÿ äå­âóø­êà. Ëóí­íû­ìè íî­÷à­ìè îíà ñè­äèò ó êî­ëîä­öåâ è
ñëå­äèò çà òåì, ÷òî­áû ëþ­äè íå îñê­âåð­íÿ­ëè âî­äó. ×à­ñ­òî îíà çà­ìà­íè­âà­åò
ïî­æè­ëûõ ëþ­äåé è òî­ïèò èõ, íî ìî­ëî­äûõ íå òðî­ãà­åò. Íî îíà áî­èò­ñÿ ñòà­ëè
è æå­ëå­çà è áå­æèò îò íèõ. Ïî­ýòî­ìó, åñ­ëè ëþ­äè íî­÷üþ âû­õî­äÿò çà âî­äîé,
òî áå­ðóò ñ ñî­áîé êà­êîé-íè­áóäü ñòàëü­íîé èí­ñò­ðó­ìåíò è ðàç­ìà­õè­âà­þò èì
â âîç­äó­õå è íàä êî­ëîä­öåì. Ïî ýòîé æå ïðè­÷è­íå ïî÷­òè âñå ìóæ­÷è­íû è
æåí­ùè­íû íî­ñÿò íà ïàëü­öàõ ñòàëü­íûå êîëü­öà8.
 Àô­ðè­êå òó­çåì­öû ñ áëà­ãî­ãî­âåé­íûì ñòðà­õîì îò­íî­ñÿò­ñÿ ê ðå­ìåñ­ëó
êóç­íå­öà. Îíè ïðè­ïè­ñû­âà­þò åìó ìà­ãè­÷å­ñ­êóþ èëè ïî­ëó­ìà­ãè­÷å­ñ­êóþ ñè­ëó.
Íà­ïðè­ìåð, íäèà êè­êóéþ â Êå­íèè ñ÷è­òà­þò, ÷òî ÷ëå­íû êëà­íà èò­õà­ãà, â áîëü­
øèí­ñò­âå ñâî­åì êóç­íå­öû, âëà­äå­þò îñî­áåí­íî ñèëü­íî­äåé­ñò­âó­þ­ùè­ìè ïðî­
êëÿ­òè­ÿ­ìè è ñïî­ñîá­íû îò­ãî­íÿòü èëè âû­çû­âàòü äîæäü. Èç­âå­ñ­òåí ðÿä ñëó­
÷à­åâ, êîã­äà ïðåä­ïî­ëà­ãà­å­ìûå äåé­ñò­âèÿ êóç­íå­öà, íà­äîë­ãî çà­äåð­æàâ­øèå
äîæäü, âû­çû­âà­ëè âñå­îá­ùåå íå­ãî­äî­âà­íèå9. Ó ôàí èëè ïàí­ãâå, ïëå­ìå­íè èç
Çà­ïàä­íîé Àô­ðè­êè, ðà­áî­òà­þ­ùèå ñ æå­ëå­çîì äîëæ­íû ñî­áëþ­äàòü ìíî­æå­ñò­
âî òà­áó, îñî­áåí­íî ñåê­ñó­àëü­íî­ãî õà­ðàê­òå­ðà. Ýòèõ òà­áó ñëå­äó­åò ïðè­äåð­
æè­âàòü­ñÿ â òå­÷å­íèå äâóõ ìå­ñÿ­öåâ, ïðåä­øå­ñò­âó­þ­ùèõ íà­÷à­ëó ðà­áî­òû ñ æå­
ëå­çîì, è äî åå îêîí­÷à­íèÿ. Îã­ðà­íè­÷å­íèÿ íà­ñòîëü­êî îá­ðå­ìå­íè­òåëü­íû, ÷òî
äå­ëà­þò òà­êóþ ðà­áî­òó âåñü­ìà íå­ïî­ïó­ëÿð­íîé10.
Èíî­ãäà, äà­áû íå ïî­ðà­íèòü äó­õîâ, çà­ïðå­ùà­åò­ñÿ èñ­ïîëü­çî­âà­íèå çà­òî­
÷åí­íî­ãî îðó­æèÿ. Ó áà­íü­î­ðî â Óãàí­äå, åñ­ëè óìè­ðàë öàðü, â ñòðà­íå ïðå­êðà­
ùà­ëàñü ðà­áî­òà, à êëèí­êè âñå­ãî îðó­æèÿ ñëå­äî­âà­ëî çà­âî­ðà­÷è­âàòü â òðà­âó
èëè âî­ëîê­íà. Íåëü­çÿ áû­ëî èñ­ïîëü­çî­âàòü äà­æå òî­ïîð äëÿ çà­ãî­òîâ­êè äðîâ,
èõ ïðè­õî­äè­ëîñü ëî­ìàòü ðó­êà­ìè11. Ìû ìî­æåì ïðåä­ïî­ëî­æèòü, ÷òî ýòî ïðà­
âè­ëî äèê­òî­âà­ëîñü ñòðà­õîì ïî­ðà­íèòü äóõ öà­ðÿ, êî­òî­ðûé ìîã âè­òàòü â âîç­
äó­õå. Ó èí­äåé­öåâ òåí íà Àëÿ­ñ­êå ïî­ñëå ðîæ­äå­íèÿ ðå­áåí­êà ðî­äè­òå­ëè âîç­
äåð­æè­âà­ëèñü îò èñ­ïîëü­çî­âà­íèÿ îñ­ò­ðûõ èí­ñò­ðó­ìåí­òîâ, òà­êèõ êàê òî­ïîð,
íîæ, íîæ­íè­öû è ò. ä. Ïè­ëèòü è ðó­áèòü äðî­âà, à òàê­æå øèòü èì îäåæ­äó
ïðè­õî­äè­ëîñü ñî­ñå­äÿì. Ïðåä­ïî­ëà­ãà­ëîñü, ÷òî, ïîëü­çó­ÿñü ðå­æó­ùè­ìè èí­ñò­
220 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

ðó­ìåí­òà­ìè, ðî­äè­òå­ëè ìîã­ëè ñëó­÷àé­íî ïå­ðå­ðå­çàòü èëè ïå­ðå­ðó­áèòü âî­îá­

ðà­æà­å­ìóþ íèòü æèç­íè ðå­áåí­êà12.
Ïðåä­ìå­òîì ìíî­ãî­÷èñ­ëåí­íûõ òà­áó ó ïåð­âî­áûò­íûõ ëþ­äåé ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ
êðîâü. Ïî äðåâ­íå­ìó ðî­äî­âî­ìó îáû­÷àþ, áî­æå­ñò­âåí­íî­ìó öà­ðþ Áó­øîí­ãî
çà­ïðå­ùà­ëîñü ïðî­ëè­âàòü ÷üþ-ëè­áî êðîâü, äà­æå íà âîé­íå13. Ó âà-ãè­ðè­à­ìà â
Êå­íèè ñëó­÷àé­íî ïðî­ëè­òóþ ÷å­ëî­âå­÷å­ñ­êóþ êðîâü ïðè­ñû­ïà­ëè çåì­ëåé, òàê
êàê ñ÷è­òà­ëîñü, ÷òî îíà ïðè­íî­ñèò íå­ñ÷à­ñ­òüå óâè­äåâ­øå­ìó åå14. Òà­áó íà
êðîâü, âå­ðî­ÿò­íî, èñ­õî­äèò èç ïî­íè­ìà­íèÿ êðî­âè êàê íî­ñè­òå­ëÿ æèç­íè. Ïî­
ýòî­ìó â Ìà­ðîê­êî «êàê òîëü­êî ïà­ëîì­íèê îá­ëà­÷àë­ñÿ â èõ­ðàì, èëè â îäå­ÿ­íèå
ïà­ëîì­íè­êà, è äî òåõ ïîð, ïî­êà îí íå ñíè­ìàë åãî, åìó íå ðàç­ðå­øà­ëîñü óáè­
âàòü íè­êà­êèõ æè­âûõ ñó­ùåñòâ, äà­æå äî­ñàæ­äà­þ­ùèõ åìó ïà­ðà­çè­òîâ. Îí íå
ìîã ñáðî­ñèòü âîøü ñ òå­ëà èëè îäåæ­äû, à äîë­æåí áûë ïå­ðå­íå­ñ­òè åå â äðó­
ãîå ìå­ñ­òî. Äà­æå åãî äî­ìàø­íèå îáÿ­çà­íû áû­ëè âîç­äåð­æè­âàòü­ñÿ îò óìåðùâ­
ëå­íèÿ âøåé â òå­÷å­íèå òðåõ äíåé, ïðåä­øå­ñò­âó­þ­ùèõ áîëü­øî­ìó åæå­ãîä­íî­ìó
ðå­ëè­ãè­îç­íî­ìó ïðà­çä­íå­ñò­âó, è äî îêîí­÷à­íèÿ æåðò­âî­ïðè­íî­øå­íèÿ, èíà­÷å
ïà­ëîì­íè­êà ïî­ñòèã­ëî áû êà­êîå-íè­áóäü íå­ñ÷à­ñ­òüå. Ìíî­ãèå ñâÿ­òûå âî­îá­ùå
èç­áå­ãà­þò óáè­âàòü âøåé; à ìî­ëÿ­ùè­å­ñÿ ëþ­äè óìåðùâ­ëÿ­þò èõ, òîëü­êî ñíÿâ
ñ îäåæ­äû, èëè, ïî êðàé­íåé ìå­ðå, ïå­ðåä ìî­ëèò­âîé óáè­ðà­þò óæå óáè­òûõ.
Ñî­ïðè­êîñ­íî­âå­íèå ñ òó­øà­ìè æè­âîò­íûõ ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ îñê­âåð­íÿ­þ­ùèì. Äà­æå
ìÿ­ñî ñëå­äó­åò äåð­æàòü â ñòî­ðî­íå îò áà­ðà­êè (ñâÿ­òî­ñ­òè). Îäèí ïè­ñåö èç
Õè­à­è­íû ðàñ­ñêà­çû­âàë ìíå, ÷òî åñ­ëè âî âðå­ìÿ ïà­õî­òû èëè æàò­âû íà ïî­ëå
ïðè­íå­ñóò ìÿ­ñî, òî îò ýòî­ãî ïî­ñò­ðà­äà­åò óðî­æàé; ÷òî ïà­ñ­òóõ íå äîë­æåí
áðàòü ñ ñî­áîé ìÿ­ñî âî âðå­ìÿ âû­ãî­íà ñêî­òà; è ÷òî íà îñåä­ëàí­íîé ëî­øà­äè
íåëü­çÿ ïå­ðå­âî­çèòü íè ñû­ðîå ìÿ­ñî, íè æèð»15.
«Íà îñ­òð ­ î­âàõ Òîí­ãà ìóõ è ìîñ­êè­òîâ íè­êîã­äà íå óáè­âà­ëè, à ëèøü îò­
ãî­íÿ­ëè ìå­òåë­êîé èç âî­ëî­êîí êî­êî­ñî­âî­ãî îðå­õà. Ìîñ­êèò ìîã ïå­ðåä ýòèì
óêó­ñèòü ñâÿ­ùåí­íî­ãî öà­ðÿ (Òóè Òîí­ãà), è ïî­ýòî­ìó ÷å­ëî­âåê, óáèâ­øèé ýòî­
ãî ìîñ­êè­òà, ìîã òåì ñà­ìûì ïðî­ëèòü ñâÿ­ùåí­íóþ êðîâü öà­ðÿ»16. Ïà­ïó­à­ñû
íó­ôîð èç Äàò­ñêîé Íî­âîé Ãâè­íåè áî­ÿò­ñÿ ïðî­ëèòü êðîâü ñâî­èõ ðîä­íûõ.
Îíè òùà­òåëü­íî èç­áå­ãà­þò òåõ ìåñò, ãäå ïðî­ëè­ëàñü êðîâü ÷ëå­íîâ èõ ñå­ìüè,
è äî òðå­òü­å­ãî èëè ÷åò­âåð­òî­ãî ïî­êî­ëå­íèÿ îò­êà­çû­âà­þò­ñÿ åñòü ïëî­äû ñ òî­ãî
ìå­ñ­òà, ãäå áû­ëà ïðî­ëè­òà êðîâü èõ ðîä­ñò­âåí­íè­êîâ. Äîê­òîð Àä­ðè­à­íè ðàñ­
ñêà­çû­âà­åò, ÷òî ýòè ëþ­äè îñî­áåí­íî áî­ÿò­ñÿ ïðî­ëèòü êðîâü âè­íîâ­íûõ â êðî­
âî­ñìå­øå­íèè17.
 Áîì­áåå íå äî­ïó­ñ­êà­þò, ÷òî­áû êðîâü öà­ðÿ êîñ­íó­ëàñü çåì­ëè18. Èç ÷à­ñ­
òåé ÷å­ëî­âå­÷å­ñ­êî­ãî òå­ëà íà­è­áî­ëåå òà­áó­è­ðî­âà­íà èëè ñâÿ­ùåí­íà ãî­ëî­âà.
  Êàì­áî­ä­æå îáÿ­çà­òåëü­íî óâà­æàòü ãî­ëî­âó êàæ­äî­ãî ÷å­ëî­âå­êà è â îñî­áåí­
íî­ñ­òè ãî­ëî­âó öà­ðÿ. Íè­êòî íå ìîã ïðè­êîñ­íóòü­ñÿ ê ãî­ëî­âå ìëà­äåí­öà ó ãðó­
äè ìà­òå­ðè. Â ïðî­øëîì, åñ­ëè êòî-ëè­áî îñ­ìå­ëè­âàë­ñÿ ñäå­ëàòü ýòî, åãî óáè­
âà­ëè, èáî òîëü­êî òàê ìîæ­íî áû­ëî èñ­êó­ïèòü ïî­äîá­íîå ñâÿ­òî­òàò­ñò­âî19.
Ó  âà-ñèí­ãè â Êå­íèè îá­ðå­çà­íèå þíî­øåé ñî­ïðî­âîæ­äà­åò­ñÿ òîð­æå­ñò­âåí­íîé
öå­ðå­ìî­íè­åé. Â õî­äå åå îñî­áåí­íî òùà­òåëü­íî ñòà­ðà­þò­ñÿ íå êà­ñàòü­ñÿ ãî­ëî­
221 Глава XXII. Табу на предметы

âû äðóã äðó­ãà, èíà­÷å âû­ïà­äóò âî­ëî­ñû, ïî­ýòî­ìó ëþ­äè ïî­êðû­âà­þò ãî­ëî­âû

êó­ñ­êîì òêà­íè èëè øêó­ðû20.
×å­ëî­âå­÷å­ñ­êèå âî­ëî­ñû êàê ÷àñòü ãî­ëî­âû òàê­æå ñâÿ­ùåí­íû è ÿâ­ëÿ­þò­ñÿ
ïðåä­ìå­òîì ìíî­ãî­÷èñ­ëåí­íûõ òà­áó. Íàì èç­âå­ñò­íî î âîæ­äå áà­ãàí­äà, êî­òî­
ðûé âî âðå­ìÿ ñòðî­è­òåëü­ñò­âà õðà­ìà íå ìîã íè îá­ðè­âàòü ãî­ëî­âó, íè îá­ðå­çàòü
íîã­òè, è â ðå­çóëü­òà­òå ê êîí­öó ñòðî­è­òåëü­ñò­âà áûë ïî­õîæ íà ïëà­êàëü­ùè­êà21.
 îá­ùå­ñò­âå ïåð­âî­áûò­íîé êóëü­òó­ðû ëþ­äè, êàê ïðà­âè­ëî, ñèëü­íî îáåñ­
ïî­êî­å­íû òåì, êàê èç­áà­âèòü­ñÿ îò ñðå­çàí­íûõ âî­ëîñ è íîã­òåé, èáî îíè áî­ÿò­
ñÿ, ÷òî åñ­ëè âî­ëî­ñû èëè íîã­òè ïî­ïà­äóò â ðó­êè êîë­äó­íà èëè âåäü­ìû, òå
ñìî­ãóò ïîä­âåðã­íóòü èõ îñî­áûì öå­ðå­ìî­íè­ÿì, êî­òî­ðûå ïî­ñðåä­ñò­âîì êîí­
òà­ãè­îç­íîé ìà­ãèè âû­çî­âóò ãó­áèòåëü­íûå ïî­ñëåä­ñò­âèÿ äëÿ ÷å­ëî­âå­êà, êî­òî­
ðî­ìó îíè ïðè­íàä­ëå­æà­ëè. Òàê, ó òóì­áó­êà, ïëå­ìå­íè èç Íüÿ­ñà­ëåí­äà, «ñà­ìûé
ðàñ­ïðî­ñò­ðà­íåí­íûé ñïî­ñîá îêîë­äî­âàòü ÷å­ëî­âå­êà çà­êëþ­÷àë­ñÿ â òîì, ÷òî­áû
îâ­ëà­äåòü ÷à­ñ­òè­öåé åãî òå­ëà. Ïî­ýòî­ìó èç ïðå­äî­ñòî­ðîæ­íî­ñ­òè ïðÿ­òà­ëè âñå,
÷òî ìîã­ëî äàòü âðà­ãó âîç­ìîæ­íîñòü ïðè­÷è­íèòü âðåä âëà­äåëü­öó. Ïîä­ñò­ðè­ãàÿ
èëè ñáðè­âàÿ âî­ëî­ñû, ìóæ­÷è­íà èëè æåí­ùè­íà ñî­áè­ðà­ëè è çà­ñî­âû­âà­ëè èõ â
ãëó­áî­êèå ìó­ðà­âü­è­íûå íî­ðû, ÷òî­áû êîë­äóí íå íà­øåë èõ è, çíàÿ âëà­äåëü­öà,
íå ïðè­÷è­íèë åìó âðå­äà. Êîë­äóí ìîã ñìå­øàòü âî­ëî­ñû ñ êà­êèì-íè­áóäü ñíà­
äî­áü­åì è ñ ïî­ìî­ùüþ îê­êóëüò­íîé ñè­ëû çà­ñòà­âèòü ÷å­ëî­âå­êà âû­ïèòü ýòî âî
ñíå, èëè æå îí ìîã ïðî­êëÿñòü ýòó ñìåñü, ïðî­èç­íå­ñÿ íàä íåé ñëå­äó­þ­ùèå
ñëî­âà: “Åñ­ëè ýòî âî­ëî­ñû òî­ãî-òî è òî­ãî-òî, òî ïóñòü îí óì­ðåò, íî åñ­ëè æå
íåò, òî ïóñòü îí ïî­ïðà­âèò­ñÿ”. Òà­êîå ïðî­êëÿ­òüå áû­ëî î÷åíü ýô­ôåê­òèâ­íûì.
Âîæ­äÿì âî­ëî­ñû îáû÷­íî ïîä­ñò­ðè­ãàë ðàá, êî­òî­ðî­ãî çà­òåì ïî­ñû­ëà­ëè âû­áðî­
ñèòü èõ â êà­êîì-íè­áóäü óê­ðîì­íîì ìå­ñò­ å; íî åñ­ëè ðàá òà­èë â äó­øå çëî­áó
íà âîæ­äÿ è, ïðåæ­äå ÷åì èç­áà­âèòü­ñÿ îò âî­ëîñ, ïðî­êëè­íàë èõ, è âîæäü òóò
æå çà­áî­ëå­âàë è ìîã äà­æå óìå­ðåòü. Îá­ðå­çàÿ íîã­òè, îá­ðåç­êè ïðÿ­òà­ëè èëè
çà­ðû­âà­ëè â çåì­ëþ, ÷òî­áû èõ íå íà­øåë âðàã è íå ðàç­ðå­çàë íà ìåë­êèå êó­ñî÷­
êè, òåì ñà­ìûì îá­ðå­êàÿ èõ âëà­äåëü­öà íà ñìåðòü. Êîã­äà ÷å­ëî­âå­êó âû­ðû­âà­ëè
çóá, îí ïðÿ­òàë åãî, à, êðî­ìå òî­ãî, ïðè­ñû­ïàë çåì­ëåé ñïëå­âû­âà­å­ìóþ êðîâü,
÷òî­áû êòî-íè­áóäü íå èñ­ïîëü­çî­âàë ýòè ÷à­ñ­òè åãî òå­ëà äëÿ äóð­íûõ ìà­ãè­÷å­
ñ­êèõ öå­ëåé»22. Ïî ýòîé æå ïðè­÷è­íå ãî­âî­ðÿ­ùèå íà èëà íà­ðî­äû Ñå­âåð­íîé
Ðî­äå­çèè îáû÷­íî òùà­òåëü­íî çà­êà­ïû­âà­þò ñî­ñò­ðè­æåí­íûå âî­ëî­ñû, ÷òî­áû îíè
íå ïî­ïà­ëè â ðó­êè êîë­äó­íîâ, êî­òî­ðûå, âîç­äåé­ñò­âóÿ íà íèõ ñâî­åé ìà­ãè­åé,
ìî­ãóò ïðè­÷è­íèòü èì âðåä23. ×òî­áû íå äî­ïó­ñ­òèòü ïî­ïà­äà­íèÿ âî­ëîñ è íîã­òåé
â ðó­êè âðàæ­äåá­íî íà­ñò­ðî­åí­íî­ãî êîë­äó­íà, êïåë­ëå â Ëè­áå­ðèè òùà­òåëü­íî èõ
ñæè­ãà­þò24. Òàê­æå è ó ìà­ëàé­öåâ «ñî­ñò­ðè­æåí­íûå âî­ëî­ñû èëè íîã­òè ïðÿ­÷óò
èëè óíè÷­òî­æà­þò èç-çà ñòðà­õà, ÷òî îâ­ëà­äåâ èìè, âðàã çà­âëà­äå­åò äó­øîé èõ
õî­çÿ­è­íà, à çíà­÷èò è åãî æèç­íüþ. <…> Ñóá­ñòàí­öèÿ äó­øè â âî­ëî­ñàõ, ñî­ñò­
ðè­æåí­íûõ ïðè âû­áðè­âà­íèè ïåð­âîé òîí­çó­ðû ó äå­âî÷­êè, íà­ñòîëü­êî ñèëü­íà,
÷òî åñ­ëè èõ çà­êî­ïàòü ó ïîä­íî­æèÿ áåñ­ïëîä­íî­ãî äå­ðå­âà, òî îíî ñòà­íåò ïðè­
íî­ñèòü íà­ñòîëü­êî æå ðîñ­êîø­íûå ïëî­äû, êàê è êî­ñû äå­âî÷­êè»25. Òó­çåì­öû
Ñàí-Êðè­ñ­òî­áà­ëÿ, îä­íî­ãî èç Ñî­ëî­ìî­íî­âûõ îñ­ò­ðî­âîâ, òùà­òåëü­íî çà­êà­ïû­
222 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

âà­þò îá­ðåç­êè âî­ëîñ è íîã­òåé, ÷òî­áû îíè íå ïî­ïà­ëè â ðó­êè êîë­äó­íà, êî­òî­
ðûé ñ èõ ïî­ìî­ùüþ ìî­æåò ïðè­÷è­íèòü âðåä ëþ­äÿì»26.
Îá­ðÿ­äû, êî­òî­ðûå çëî­íà­ìå­ðåí­íûå êîë­äó­íû èëè âåäü­ìû ïðî­âî­äÿò ñ
ñî­ñò­ðè­æåí­íû­ìè âî­ëî­ñà­ìè è îá­ðåç­êà­ìè íîã­òåé, ÷òî­áû óíè÷­òî­æèòü âðà­ãà
èëè íà­íå­ñ­òè åìó âðåä, î÷åíü ðàç­íî­îá­ðàç­íû. Óé­à­òåí­ãà, â Çà­ïàä­íîì Ñó­äà­
íå, êîë­äóí êëà­äåò ñî­ñò­ðè­æåí­íûå âî­ëî­ñû è íîã­òè â ìå­øî­÷åê (çóë­ëî­òî­ãà),
ñæè­ìà­åò åãî è ïëîò­íî ïå­ðå­âÿ­çû­âà­åò.  çà­òî­÷å­íèè äó­øà åãî æåðò­âû ñòðà­
äà­åò, à âñêî­ðå óìè­ðà­åò è ñàì ÷å­ëî­âåê. Íî ïðî­òèâ ýòèõ ÷àð ñæè­ìà­íèÿ è
ïå­ðå­âÿ­çû­âà­íèÿ ñó­ùå­ñò­âó­þò ìà­ãè­÷å­ñ­êèå ñðåä­ñò­âà27.
Ó ãó­ãî, æè­âó­ùèõ íà ñå­âå­ðå ýòî­ãî æå ðàé­î­íà, êîë­äóí êëà­äåò ïðÿ­äè
âî­ëîñ è îá­ðåç­êè íîã­òåé âðà­ãà â ìó­ðà­âåé­íèê, ïî­ñëå ÷å­ãî æåðò­âà ÷àõ­íåò è
óìè­ðà­åò, åñ­ëè òîëü­êî äðó­çüÿ ýòî­ãî ÷å­ëî­âå­êà íå íåé­ò­ðà­ëè­çó­þò äåé­ñò­âèå
ãó­áè­òåëü­íûõ ÷àð, èñ­ïîëü­çóÿ ïðî­òè­âî­äåé­ñò­âó­þ­ùóþ ìà­ãèþ28.
 Ó ñèí­ñî­ðî
êó­ëàí­ãî, äðó­ãî­ãî ïëå­ìå­íè Çà­ïàä­íî­ãî Ñó­äà­íà, êîë­äóí ïðî­ñòî çà­êà­ïû­âà­åò
âî­ëî­ñû è íîã­òè ïðî­òèâ­íè­êà, ïðî­èç­íî­ñÿ ïðè ýòîì îï­ðå­äå­ëåí­íîå çà­êëè­íà­
íèå, â ðå­çóëü­òà­òå ÷å­ãî æåðò­âà äîëæ­íà óìå­ðåòü29.
Ó êè­âàè èç Áðè­òàí­ñêîé Íî­âîé Ãâè­íåè «îäèí èç ñïî­ñî­áîâ óáèòü áîëü­
íî­ãî ÷å­ëî­âå­êà ñî­ñòî­èò â òîì, ÷òî áå­ðóò åãî âî­ëî­ñû âìå­ñ­òå ñ çåì­ëåé, íà
êî­òî­ðîé îñ­òà­ëèñü ñëå­äû åãî ìî­÷è è ñëþ­íû, íå­ìíî­ãî åãî ýêñ­êðå­ìåí­òîâ è
ñæè­ãà­þò âñå ýòî íî­÷üþ íà íå­áîëü­øîì ìó­ðà­âåé­íè­êå. Êîã­äà îãîíü äî­ãî­ðèò,
÷å­ëî­âåê óì­ðåò»30. Ïî­ýòî­ìó êè­âàè ñ áîëü­øè­ìè ïðå­äî­ñòî­ðîæ­íî­ñ­òÿ­ìè èç­
áàâ­ëÿ­þò­ñÿ îò ñâî­èõ âî­ëîñ è íîã­òåé, ÷òî­áû îíè íå ïî­ïà­ëè â ðó­êè âðàæ­
äåá­íî íà­ñò­ðî­åí­íî­ãî êîë­äó­íà31.
Ïî­ñêîëü­êó, ïî ïðåä­ñòàâ­ëå­íèþ ïåð­âî­áûò­íî­ãî ÷å­ëî­âå­êà, ñðå­çàí­íûå
âî­ëî­ñû è íîã­òè îñ­òà­þò­ñÿ â ñèì­ïà­òè­÷å­ñ­êîé ñâÿ­çè ñ èõ âëà­äåëü­öåì, òî èõ
ìîæ­íî èñ­ïîëü­çî­âàòü, ÷òî­áû äåð­æàòü åãî â ïîä­÷è­íå­íèè. Òàê, ó ýêîè, ïëå­
ìå­íè èç Þæ­íîé Íè­ãå­ðèè, êîã­äà â äî­ìå ïî­ÿâ­ëÿë­ñÿ íî­âûé ðàá, ÷òî­áû ïðå­
ñå÷ü ïî­ïûò­êó ðà­áà áå­æàòü, õî­çÿ­èí îáû÷­íî îò­ðå­çàë ó íå­ãî ëî­êîí âî­ëîñ,
áðàë íå­ñêîëü­êî îá­ðåç­êîâ íîã­òåé è êó­ñîê åãî ñòà­ðîé îäåæ­äû. Âñå ýòî îí
îò­íî­ñèë ê ôå­òè­øó, èëè äæó­ä­æó è ìî­ëèë­ñÿ, ÷òî­áû ðà­áà, åñ­ëè îí ïî­ïû­
òàåò­ñÿ áå­æàòü, óáè­ëè èëè ïîé­ìà­ëè. Ïî­ñëå öå­ðå­ìî­íèè ýòè âå­ùè áå­ðåæ­íî
õðà­íè­ëèñü â òàé­íè­êå, è ðàá âå­ðèë, ÷òî â ñëó­÷àå áåã­ñò­âà äæó­ä­æó íå­ïðå­
ìåí­íî íà­ñòèã­íåò åãî32. Ïî­äîá­íûì æå îá­ðà­çîì ó âà­ä­æàã­ãà ñ ãî­ðû Êè­ëè­
ìàí­ä­æà­ðî â Âîñ­òî÷­íîé Àô­ðè­êå, åñ­ëè ðå­áå­íîê áåñ­ïî­êî­åí è ñêëî­íåí óõî­
äèòü èç äî­ìà, ïû­òà­þò­ñÿ ïðè­âÿ­çàòü ê äî­ìó åãî äó­øó. Êîã­äà îí ñïèò, îçà­
áî­÷åí­íàÿ ìàòü îá­ðå­çà­åò åìó íîã­òè è ñðå­çà­åò íå­ñêîëü­êî ëî­êî­íîâ åãî âî­ëîñ.
Íà ñëå­äó­þ­ùèé äåíü çî­âóò êîë­äó­íà. Îí ìà­ãè­÷å­ñ­êè ïðè­âÿ­çû­âà­åò ýòè ôðàã­
ìåí­òû òå­ëà ðå­áåí­êà ê äî­ìó, ñïëå­âû­âàÿ íà íèõ è ïðÿ­÷à èõ, ïîä àê­êîì­ïà­
íå­ìåíò îï­ðå­äå­ëåí­íûõ çà­êëè­íà­íèé íà áàë­êå äî­ìà. Òà­êèì îá­ðà­çîì ìàëü­÷èê
áó­äåò ïðè­âÿ­çàí ê ñâî­å­ìó äî­ìó è îñ­âî­áî­äèò­ñÿ îò ñêëîí­íî­ñ­òè ê ñêè­òà­íè­ÿì.
Êîã­äà âî âðå­ìÿ âîé­íû áå­ðóò â ïëåí ìî­ëî­äî­ãî ðà­áà è ïðè­âî­äÿò â äîì, ÷òî­
áû ïðå­ñå÷ü ïî­ïûò­êè ê áåã­ñò­âó, ïðî­âî­äÿò àíà­ëî­ãè÷­íóþ öå­ðå­ìî­íèþ33.
223 Глава XXII. Табу на предметы

Ëþ­äè, âå­ðÿ­ùèå, ÷òî ÷å­ðåç èõ ñî­ñò­ðè­æåí­íûå âî­ëî­ñû è îá­ðåç­êè íîã­òåé

ñ ïî­ìî­ùüþ ìà­ãèè èì ìî­ãóò ïðè­÷è­íèòü âðåä, îáû÷­íî òùà­òåëü­íî çà­áî­òÿò­
ñÿ î òîì, ÷òî­áû ñïðÿ­òàòü èõ, ÷òî­áû îíè îêà­çà­ëèñü âíå äî­ñÿ­ãà­å­ìî­ñ­òè æè­
âîò­íûõ è çëî­íà­ìå­ðåí­íî­ãî êî­âàð­ñò­âà êîë­äó­íîâ. Íà­ïðè­ìåð, ó íà­ðîä­íî­ñ­òè
òè­ã­ðå â Àáèñ­ñè­íèè «êàæ­äûé ñî­áè­ðà­åò ñâîè ñáðè­òûå âî­ëî­ñû è çà­ðû­âà­åò
èõ ïîä çå­ëå­íûì äå­ðå­âîì èëè ïðÿ­÷åò â óê­ðîì­íîì ìå­ñ­òå. Çà ìà­ëåíü­êî­ãî
ìàëü­÷è­êà, ïî­êà îí íå âû­ðà­ñ­òåò, ýòî äå­ëà­þò ðî­äè­òå­ëè. Íî êîã­äà ìàëü­÷èê
âçðîñ­ëå­åò è íà­÷è­íà­åò ñàì îò­âå­÷àòü çà ñâîè ïî­ñòóï­êè, ðî­äè­òå­ëè ãî­âî­ðÿò
åìó: “Ñî­áå­ðè ñâîè âî­ëî­ñû!” È îí, òàê æå, êàê ýòî äå­ëà­þò âçðîñ­ëûå, ïðÿ­
÷åò ñâîè âî­ëî­ñû â òàé­íîì ìå­ñ­òå. Ñ÷è­òà­åò­ñÿ, ÷òî åñ­ëè âî­ëî­ñû óíå­ñåò âå­ò­
ðîì, èëè íà íèõ íà­ñòó­ïèò äðó­ãîé ÷å­ëî­âåê, èëè æå èõ ñúåñò æè­âîò­íîå, òî
ýòî íè ê ÷å­ìó õî­ðî­øå­ìó íå ïðè­âå­äåò. Íå­êî­òî­ðûå ãî­âî­ðÿò, ÷òî åñ­ëè ÷å­ëî­
âåê íå ñïðÿ­òàë ñâîè âî­ëî­ñû, òî Áîã íà­ïîì­íèò åìó îá ýòîì â èíîì ìè­ðå è
ñïðî­ñèò: “Ïî­÷å­ìó òû íå ñî­áðàë ñâîè âî­ëî­ñû?” Äðó­ãèå óò­âåðæ­äà­þò, ÷òî
åñ­ëè ÷å­ëî­âåê íå áó­äåò ïðÿ­òàòü ñâîè âî­ëî­ñû, òî îíè ïî­ðå­äå­þò, èëè æå
÷å­ëî­âåê ñîé­äåò ñ óìà. Ñ÷è­òà­åò­ñÿ, ÷òî åñ­ëè âî­ëî­ñû ÷å­ëî­âå­êà ðàç­íå­ñåò âå­
ò­ðîì, òî ðàç­áðå­äåò­ñÿ è åãî ñå­ìüÿ, à åñ­ëè èìè ïî­äà­âèò­ñÿ æè­âîò­íîå, òî
âè­íî­âàò â ýòîì áó­äåò âëà­äå­ëåö âî­ëîñ.  ñâÿ­çè ñ ýòèì êàæ­äûé ïðÿ­÷åò ñâîè
âî­ëî­ñû. Ìóæ­÷è­íû âíè­ìà­òåëü­íî ñëå­äÿò, ÷òî­áû íå ïî­òå­ðÿ­ëèñü îá­ðåç­êè
íîã­òåé. È êàæ­äûé, îá­ðå­çàÿ íîã­òè (èëè êîã­äà íî­ãîòü ëî­ìà­åò­ñÿ ñàì ïî ñå­
áå) âíè­ìà­òåëü­íî ñëå­äèò çà òåì, ÷òî­áû îíè íà çà­òå­ðÿ­ëèñü; îí çà­âî­ðà­÷è­âàåò
îá­ðåç­êè íîã­òåé â òðÿ­ïî÷­êó è çà­ðû­âà­åò èõ â çåì­ëþ. Îí ìî­æåò çà­êî­ïàòü èõ
è áåç òðÿ­ïî÷­êè, îñî­áî­ãî çíà­÷å­íèÿ ýòî íå èìå­åò. Òà­êèì îá­ðà­çîì, âñå òó­
çåì­öû çà­êà­ïû­âà­þò íîã­òè. À åñ­ëè êòî-ëè­áî íå ñëå­äèò äîëæ­íûì îá­ðà­çîì
çà îá­ðåç­êà­ìè ñâî­èõ íîã­òåé, òî â äåíü âîñ­êðå­øå­íèÿ åãî ñïðà­øè­âà­þò: “Êó­
äà òû äåë ñâîè íîã­òè?” Åìó âå­ëÿò ðà­çû­ñ­êàòü èõ, íî îí èõ íå íà­õî­äèò. Ãî­
âî­ðÿò, ÷òî åìó âû­íî­ñèò­ñÿ áî­ëåå ñòðî­ãèé ïðè­ãî­âîð, èëè æå åãî òå­ëî ñòà­
íî­âèò­ñÿ íå­ïîë­íî­öåí­íûì. Îò­òî­ãî âñå áå­ðå­ãóò ñâîè íîã­òè»34.
Ó áà­ãàí­äà îä­íîé èç æåí öà­ðÿ ïðè­õî­äèò­ñÿ âû­ñòó­ïàòü â ðî­ëè åãî ïà­
ðèê­ìà­õå­ðà. Îíà òàê­æå îá­ðå­çà­åò åìó íîã­òè è ñëå­äèò çà ñî­ñò­ðè­æåí­íû­ìè
âî­ëî­ñà­ìè è îá­ðåç­êà­ìè íîã­òåé, ñêëà­äû­âàÿ èõ â ñïå­öè­àëü­íî ïî­ñò­ðî­åí­íîì
äëÿ ýòîé öå­ëè äî­ìå35.
Ó íà­âè­ðîí­äî ñ áå­ðå­ãîâ Íè­ëà ïî­ñëå ðîæ­äå­íèÿ ðå­áåí­êà, «êîã­äà ïî­ÿâ­
ëÿ­åò­ñÿ íî­âàÿ ëó­íà, ðî­äè­òå­ëè îá­ðè­âà­þò è ìî­þò ñâîè âî­ëî­ñû, ñëå­äÿ çà òåì,
÷òî­áû îá­ðåç­êè âî­ëîñ íå ñìå­øè­âà­ëèñü. Ýòè âî­ëî­ñû ïðÿ­÷óò ãäå-íè­áóäü
ïî­áëè­çî­ñ­òè, ïðåä­ïî­÷òè­òåëü­íåå â êðû­ñè­íîé íî­ðå èëè â êà­êîé-íè­áóäü äðó­
ãîé äû­ðå, ãäå îíè âðÿä ëè áó­äóò íàé­äå­íû»36.
Ó õà­ó­ñà èç Çà­ïàä­íîé è Ñå­âåð­íîé Àô­ðè­êè «÷å­ëî­âåê íå ñáðè­âà­åò âî­ëî­
ñû â ïðè­ñóò­ñò­âèè íå­äðó­ãà. Ïî­ñëå ñòðèæ­êè îí îñ­ìà­ò­ðè­âà­åò­ñÿ è, åñ­ëè ðÿ­
äîì íåò âðà­ãà, ñìå­øè­âà­åò ñâîè ñî­ñò­ðè­æåí­íûå âî­ëî­ñû ñ âî­ëî­ñà­ìè äðó­ãèõ
ëþ­äåé è îñ­òàâ­ëÿ­åò èõ, íî åñ­ëè îí îïà­ñà­åò­ñÿ, ÷òî ðÿ­äîì êòî-òî ñî­áè­ðà­åò
èõ è çà­êà­ïû­âà­åò â ïî­òà­åí­íîì ìå­ñ­òå. Ê ðå­áåí­êó ýòî îò­íî­øå­íèÿ íå èìå­åò,
224 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

èáî ñ÷è­òà­åò­ñÿ, ÷òî ó íå­ãî íåò âðà­ãîâ. Íîã­òè âñå­ãäà îá­ðå­çà­þò íîæ­íè­öà­ìè
è òàé­íî çà­êà­ïû­âà­þò»37. Áî­ëî­êè èç Âåðõ­íå­ãî Êîí­ãî âñå­ãäà ïðÿ­÷óò îá­ðåç­
êè ñâî­èõ íîã­òåé è ñî­ñò­ðè­æåí­íûå âî­ëî­ñû, òàê êàê èõ ìî­ãóò èñ­ïîëü­çî­âàòü
êîë­äó­íû âî âðåä ëþ­äÿì38. Ïî àíà­ëî­ãè÷­íîé ïðè­÷è­íå áà­êîí­ãî èç Íèæ­íå­ãî
Êîí­ãî âñå­ãäà çà­êà­ïû­âà­þò ñî­ñò­ðè­æåí­íûå âî­ëî­ñû è îá­ðåç­êè íîã­òåé, ïî­
ñêîëü­êó âå­ðÿò, ÷òî åñ­ëè îíè ïî­ïà­äóò â ðó­êè âðà­ãà, òîò ñìî­æåò ëåã­êî ðàñ­
ïðà­âèòü­ñÿ ñ èõ âëà­äåëü­öåì, ïîä­ìå­øàâ èõ â åãî ïè­ùó39.
Ó ìà­ëà­ãà­ñèé­öåâ  — òó­çåì­öåâ îñ­ò­ðî­âà Ìà­äà­ãà­ñ­êàð ïåð­âàÿ ñòðèæ­êà âî­
ëîñ ó ðå­áåí­êà ïðåä­ñòàâ­ëÿ­åò ñî­áîé òîð­æå­ñò­âåí­íóþ öå­ðå­ìî­íèþ, êî­òî­ðàÿ,
â çà­âè­ñè­ìî­ñ­òè îò îáû­÷à­åâ ðàç­ëè÷­íûõ íà­ðîä­íî­ñ­òåé, ìî­æåò ïðî­âî­äèòü­ñÿ
â ëþ­áîå âðå­ìÿ, íà­÷è­íàÿ ñ ìî­ìåí­òà ðîæ­äå­íèÿ è äî ïÿ­òè-øå­ñ­òè ëåò. Îíà
âñå­ãäà ñî­ïðî­âîæ­äà­åò­ñÿ ìî­ëèò­âà­ìè Áî­ãó è ðî­äî­âûì äó­õàì, à òàê­æå ïè­ðà­
ìè, â êî­òî­ðûõ ó÷à­ñò­âó­þò âñå ÷ëå­íû ñå­ìüè. Ó âñåõ ýòèõ íà­ðî­äîâ, êðî­ìå
òåõ, ÷òî îò­êëà­äû­âà­þò öå­ðå­ìî­íèþ äî ïÿ­òè èëè øå­ñ­òè ëåò, âî­ëî­ñû, ñî­ñò­
ðè­æåí­íûå ñ ëå­âîé ñòî­ðî­íû ãî­ëî­âû ðå­áåí­êà, ñ÷è­òà­þò­ñÿ ôà­äè­ò­ðà, ò. å. ñâÿ­
çàí­íû­ìè ñ ðå­áåí­êîì ñèì­ïà­òè­÷å­ñ­êîé ìà­ãè­åé, òàê ÷òî ÷å­ðåç íèõ ìîæ­íî
âîç­äåé­ñò­âî­âàòü íà íå­ãî, âî âðåä èëè âî áëà­ãî. Âî­ëî­ñû òùà­òåëü­íî çà­êà­ïû­
âà­þò, èëè âû­áðà­ñû­âà­þò â ïðî­òî÷­íóþ âî­äó, èëè ïðÿ­÷óò â çà­áðî­øåí­íîì
ìå­ñ­òå, ãäå íè îäèí êîë­äóí íå ñìî­æåò íàé­òè èõ è èñ­ïîëü­çî­âàòü äëÿ ïðè­
ãî­òîâ­ëå­íèÿ çå­ëüÿ, ñïî­ñîá­íî­ãî íà­âðå­äèòü ðå­áåí­êó. Ñ äðó­ãîé ñòî­ðî­íû, âî­
ëî­ñû, ñî­ñò­ðè­ãà­å­ìûå ó ðå­áåí­êà ñïðà­âà, æåðò­âó­þò Áî­ãó è ïðåä­êàì, ÷òî­áû
äî­áèòü­ñÿ áëà­ãî­ñ­êëîí­íî­ñ­òè ê ðå­áåí­êó40. Òè­áåò­ñêèå ëà­ìû, áðåÿ ãî­ëî­âû,
ñî­áè­ðà­þò ñî­ñò­ðè­æåí­íûå âî­ëî­ñû è ïðÿ­÷óò èõ â óã­ëóá­ëå­íèè â ñòå­íå. Îíè
âå­ðÿò, ÷òî ïî­òå­ðÿ ïðè­íå­ñåò áîëü­øîå íå­ñ÷à­ñ­òüå41.
Äðó­ãèì ïðî­äóê­òîì òå­ëà, ìà­ãè­÷å­ñ­êèì âîç­äåé­ñò­âè­åì íà êî­òî­ðûé ìîæ­
íî ïðè­÷è­íèòü âðåä ÷å­ëî­âå­êó, ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ ñëþ­íà. Ïî­ýòî­ìó, ÷òî­áû ïðå­äî­õðà­
íèòü ñëþ­íó îò êî­âàð­ñò­âà êîë­äó­íà, íå­îá­õî­äè­ìû ìå­ðû ïðå­äî­ñòî­ðîæ­íî­ñ­òè.
Áà­ãàí­äà òùà­òåëü­íî ïðè­ñû­ïà­þò ñâîè ïëåâ­êè çåì­ëåé, òàê ÷òî­áû è ñëå­äà èõ
íå áû­ëî âèä­íî42. Ðàñ­ñêà­çû­âàÿ î òó­çåì­öàõ Ìå­êåî, ðàé­î­íà Áðè­òàí­ñêîé Íî­
âîé Ãâè­íåè, îäèí ìèñ­ñè­î­íåð ïè­øåò: «Îêî­ëî ïÿò­íàä­öà­òè ëåò íà­çàä îá­âè­
íå­íèÿ â ïî­äîá­íîé ìà­ãèè áû­ëè øè­ðî­êî ðàñ­ïðî­ñò­ðà­íå­íû íà þæ­íîì ïî­áå­
ðå­æüå.  êà­÷å­ñò­âå ïðè­ìå­ðà ìà­òå­ðè­à­ëîâ, î÷åíü ÷à­ñ­òî èñ­ïîëü­çó­å­ìûõ â òà­êîé
ìà­ãèè, ÿ ìî­ãó óïî­ìÿ­íóòü íå­ñêîëü­êî îá­ðûâ­êîâ æåí­ñêîé òðà­âÿ­íîé þá­êè
èëè âî­ëîê­íè­ñ­òóþ ÷àñòü êó­ñî÷­êà ïå­ðå­æå­âàí­íî­ãî è âû­ïëþ­íó­òî­ãî ñà­õàð­íî­
ãî òðî­ñò­íè­êà. ß ïî­ìíþ, êàê îä­íàæ­äû æå­âàë ñà­õàð­íûé òðî­ñò­íèê âî âðàæ­
äåá­íî íà­ñò­ðî­åí­íîé äå­ðåâ­íå, è âåñü­ìà ëî­ÿëü­íûé äå­ðå­âåí­ñêèé ïî­ëè­ñ­ìåí
èç äå­ðåâ­íè Âà­è­ó­àí, ðàñ­ïî­ëî­æåí­íîé íà ñå­âå­ðî-âîñ­òî÷­íîì ïî­áå­ðå­æüå,
ïðî­ñòî-òà­êè íà­ñòî­ÿë íà òîì, ÷òî­áû ÿ ñî­áðàë è ñïðÿ­òàë âî­ëîê­íè­ñ­òûå îñ­
òàò­êè, êî­òî­ðûå âû­ïëþ­íóë. Îí áî­ÿë­ñÿ, ÷òî íå­äðó­æå­ëþá­íûå ìå­ñò­íûå æè­
òå­ëè, ïî­êè­íóâ­øèå ñâîþ äå­ðåâ­íþ ïðè íà­øåì ïðè­áëè­æå­íèè, ñìî­ãóò ïðè­
÷è­íèòü ìíå âðåä, åñ­ëè íàé­äóò ýòè îñ­òàò­êè»43.  Íî­âîé Áðè­òà­íèè è Íî­âîé
Èð­ëàí­äèè «òó­çåì­öû âñå­ãäà ñïëå­âû­âà­þò, ðàñ­ïû­ëÿÿ ñëþ­íó ìåë­êè­ìè áðûç­
225 Глава XXII. Табу на предметы

ãà­ìè, ÷òî­áû åå íè­êòî íå ñìîã ñî­áðàòü è èñ­ïîëü­çî­âàòü â öå­ëÿõ êîë­äîâ­ñò­

âà»44. Ïî ýòîé æå ïðè­÷è­íå íè îäèí ìà­î­ðè íå ïëþ­íåò â ïðè­ñóò­ñò­âèè ÷å­ëî­
âå­êà, êî­òî­ðî­ãî ïî­äî­çðå­âà­åò â æå­ëà­íèè íà­âðå­äèòü åìó, òàê êàê áî­èò­ñÿ,
÷òî âðàã ìî­æåò èñ­ïîëü­çî­âàòü åãî ñëþ­íó, äà­áû íà­ïðà­âèòü íà íå­ãî ãíåâ
ðî­äî­âî­ãî äó­õà, îñî­áåí­íî äó­õà ðå­áåí­êà, èáî ñ÷è­òà­ëîñü, ÷òî äó­õè óìåð­øèõ
äå­òåé ÷ðåçâû÷àéíî çëî­âðåä­íû45.
«Ñëþ­íó ãà­âàé­ñêî­ãî öà­ðÿ òùà­òåëü­íî ñî­áè­ðà­ëè â ïëå­âà­òåëü­íè­öó, â êðàÿ
êî­òî­ðîé áû­ëè âðå­çà­íû çó­áû åãî ïðåä­êîâ. Ñ÷è­òà­ëîñü, ÷òî åñ­ëè êà­êàÿ-òî
åå ÷àñòü ïî­ïà­äà­ëà â ðó­êè âðà­ãîâ, òî îíè îá­ðå­òà­ëè ñïî­ñîá­íîñòü ñ ïî­ìî­ùüþ
êîë­äîâ­ñò­âà è ìî­ëèò­âû óáèòü åãî»46. Ðàñ­ñêà­çû­âàÿ î Òà­ìà­àõ­ìà­à­õå, ãà­âàé­
ñêîì öà­ðå, îäèí ïó­òå­øå­ñò­âåí­íèê íà­÷à­ëà äå­âÿò­íàä­öà­òî­ãî ñòî­ëå­òèÿ ïè­øåò,
÷òî «äåð­æà­òåëü ïëå­âà­òåëü­íè­öû íè íà ìãíî­âå­íèå íå ïî­êè­äà­åò åãî, òàê êàê
âñå­ãäà äåð­æèò íà­ãî­òî­âå ïëå­âà­òåëü­íè­öó, âû­ðå­çàí­íóþ èç äå­ðå­âà â ôîð­ìå
òà­áà­êåð­êè ñ êðûø­êîé, êî­òî­ðàÿ îò­êðû­âà­åò­ñÿ, êîã­äà öàðü ñî­áè­ðà­åò­ñÿ âîñ­
ïîëü­çî­âàòü­ñÿ åþ, à çà­òåì ñðà­çó æå çà­êðû­âà­åò­ñÿ. Òà­êîå òùà­òåëü­íîå ñî­
õðà­íå­íèå öàð­ñêîé ñëþ­íû  — ñëåä­ñò­âèå ñó­å­âå­ðèÿ, ÷òî ïî­êà ýòî ñî­êðî­âè­ùå
íà­õî­äèò­ñÿ â èõ ðó­êàõ, âðà­ãè íå ìî­ãóò ñ ïî­ìî­ùüþ êîë­äîâ­ñò­âà íà­ñëàòü íà
íå­ãî íè­êà­êîé áî­ëåç­íè»47.
Ê âå­ùàì, êî­òî­ðûå, êàê ñî ñòðà­õîì ñ÷è­òà­þò ïåð­âî­áûò­íûå ëþ­äè, îá­ëà­
äà­þò ìà­ãè­÷å­ñ­êèì äåé­ñò­âè­åì, à ïî­òî­ìó îïàñ­íû, îò­íî­ñÿò­ñÿ è óç­ëû.  ñî­îò­
âåò­ñò­âèè ñ ýòèì, èíî­ãäà ïðåä­ïè­ñû­âà­åò­ñÿ, ÷òî­áû íà îäåæ­äå ñâÿ­òî­ãî íå
áû­ëî óç­ëîâ. Â îï­ðå­äå­ëåí­íûå ïå­ðè­î­äû âðå­ìå­íè ýòî­ãî æå òà­áó ïðè­äåð­æè­
âà­þò­ñÿ è æåí­ùè­íû. Òà­êèì îá­ðà­çîì, óç­ëû îò­íî­ñÿò­ñÿ ê êëàñ­ñó ÷à­ñ­òî òà­
áó­è­ðó­å­ìûõ âå­ùåé. Ïî-âè­äè­ìî­ìó, ýòî îñ­íî­âà­íî íà ïðåä­ñòàâ­ëå­íèè î òîì,
÷òî ôè­çè­÷å­ñ­êîå çà­òÿ­ãè­âà­íèå óç­ëà ïðî­ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ â ìà­ãè­÷å­ñ­êîì íà­ïðÿ­æå­íèè
÷å­ëî­âå­êà, íà îäåæ­äå êî­òî­ðî­ãî íà­õî­äèò­ñÿ ýòîò óçåë48. Íà­ïðè­ìåð, ó áà­ãàí­
äà, êîã­äà îä­íî­ãî ìå­äè­ó­ìà îá­âè­íè­ëè â òîì, ÷òî îí ïî âî­ëå áî­ãîâ âû­ñêà­
çàë­ñÿ ïðî­òèâ öà­ðÿ, åãî ñâÿ­çà­ëè è ïðè­âå­ëè ê îñ­êîð­á­ëåí­íî­ìó ïðà­âè­òå­ëþ.
Êîã­äà öàðü âå­ëåë ìå­äè­ó­ìó ïî­âòî­ðèòü ïðî­ðè­öà­íèå, êî­òî­ðîå òîò, ïî åãî
ñëî­âàì, ïî­ëó­÷èë îò áî­ãîâ, òî îí îò­êà­çàë­ñÿ äå­ëàòü ýòî, ïî­êà åãî íå ðàç­âÿ­
æóò, ñêà­çàâ, ÷òî ñâÿ­çû­âàòü ìå­äè­ó­ìà èëè êîë­äó­íà ïðî­òè­âî­ðå­÷èò îáû­÷àþ49.
Ó áà­êîí­ãî ñ íè­çî­âü­åâ ðå­êè Êîí­ãî, êîã­äà äëÿ çà­ùè­òû ñå­ëå­íèÿ èëè äå­ðåâ­íè
ãî­òî­âè­ëè ôå­òèø èëè òà­ëè­ñ­ìàí, «íå­îá­õî­äè­ìî áû­ëî íå­óêîñ­íè­òåëü­íî ñî­
áëþ­äàòü îäèí çà­ïðåò — â ñå­ëå­íèå íå äîëæ­íî áû­ëî ïî­ïàñòü íè­÷å­ãî çà­âÿ­
çàí­íî­ãî â óçåë, èíà­÷å ôå­òèø ïî­òå­ðÿë áû ñè­ëó. Âîç­âðà­ùà­þ­ùè­å­ñÿ ñ äðî­
âà­ìè æåí­ùè­íû, ïðè­áëè­æà­ÿñü ê “ôå­òè­øó äå­ðåâ­íè”, äîëæ­íû áû­ëè îñ­òà­
íàâ­ëè­âàòü­ñÿ è ðàç­âÿ­çû­âàòü âÿ­çàí­êè; ìóæ­÷è­íû ñ âÿ­çàí­êà­ìè òðà­âû äëÿ
ïî­êðû­òèÿ êðû­øè äîëæ­íû áû­ëè ðàç­âÿ­çû­âàòü èõ; íî­ñèëü­ùè­êè äîëæ­íû
áû­ëè ðàç­âÿ­çû­âàòü âå­ðåâ­êè, óäåð­æè­âà­þ­ùèå èõ íî­øó; à ëþ­äè äîëæ­íû áû­
ëè ñíè­ìàòü ïî­ÿñà èëè êó­øà­êè»50.
Øè­ðî­êî ðàñ­ïðî­ñò­ðà­íå­íà âå­ðà â òî, ÷òî óçåë íà îäåæ­äå ðî­æà­þ­ùåé
æåí­ùè­íû çà­äåð­æèò èëè çà­òðóä­íèò ðî­äû, è ÷òî ê òà­êî­ìó æå ðå­çóëü­òà­òó
226 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

ïðè­âî­äèò íà­ëè­÷èå çàì­êà â êîì­íà­òå. Ïî­ýòî­ìó ó èáè­áèî ýôèê, íà­ðî­äà èç

Þæ­íîé Íè­ãå­ðèè, â äî­ìå, ãäå ðî­æà­åò æåí­ùè­íà, ïðè­íÿ­òî ðàç­âÿ­çû­âàòü âñå
óç­ëû è îò­êðû­âàòü âñå çàì­êè. «Ðàñ­ñêà­çû­âà­þò èñ­òî­ðèþ î ðåâ­íè­âîé æå­íå,
êî­òî­ðàÿ ïî ñî­âå­òó êîë­äó­íà, ñâå­äó­ùå­ãî â òàé­íàõ åå ïî­ëà, ñïðÿ­òà­ëà ïîä
îäåæ­äîé íå­ñêîëü­êî âè­ñÿ­÷èõ çàì­êîâ, à çà­òåì ïî­ø­ëà è ñå­ëà ó äâå­ðè áîëü­íîé
æåí­ùè­íû è òàé­êîì ïî­âåð­íó­ëà êëþ÷ â êàæ­äîì èç íèõ. Äî ýòî­ãî îíà óê­ðà­
ëà ó ñâî­åé ñî­ïåð­íè­öû ñòà­ðóþ íà­áå­ä­ðåí­íóþ ïî­âÿç­êó, êî­òî­ðóþ òàê òó­ãî
ïå­ðå­âÿ­çà­ëà ìíî­ãî­÷èñ­ëåí­íû­ìè óç­ëà­ìè, ÷òî îíà ïðå­âðà­òè­ëàñü â øàð, à â
êà­÷å­ñò­âå äî­ïîë­íè­òåëü­íîé ïðå­äî­ñòî­ðîæ­íî­ñ­òè ïëîò­íî ïå­ðå­ïëå­ëà ñâîè
ïàëü­öû è ñè­äå­ëà ñî ñêðå­ùåí­íû­ìè íî­ãà­ìè, òàê æå, êàê â äðåâ­íî­ñ­òè ñäå­ëà­
ëà Þíî­íà Ëþ­öè­íà, êîã­äà ðå­øè­ëà âîñ­ïðå­ïÿò­ñò­âî­âàòü ðîæ­äå­íèþ ìà­ëåíü­
êî­ãî Ãåð­êó­ëå­ñà»51.
Ó ìà­ëà­ãà­ñèé­öåâ â ñëó­÷àå òÿ­æå­ëûõ ðî­äîâ âî­êðóã ðî­æå­íè­öû ñî­áè­ðà­
ëèñü îñ­òàëü­íûå æåí­ùè­íû è ðàç­âÿ­çû­âà­ëè èëè ðàñ­ñòå­ãè­âà­ëè ñâîè îäåæ­äû,
÷òî­áû îá­ëåã­÷èòü åé ðî­äû52. Áå­ðå­ìåí­íàÿ èí­äóñ­ñêàÿ æåí­ùè­íà íå äîëæ­íà
èìåòü íà ñâî­åì ïëà­òüå óç­ëîâ53.
Ó ìà­ëàé­öåâ âî âðå­ìÿ ðî­äîâ «âñå çàì­êè íà äâå­ðÿõ è ñóí­äó­êàõ îò­êðû­
âà­þò, âî­ëî­ñû ðî­æå­íè­öû ðàñ­ïó­ñ­êà­þò, à âñå óç­ëû íà åå îäåæ­äå ðàç­âÿ­çû­
âà­þò»54. Ó ëó­áó, ïåð­âî­áûò­íî­ãî ïëå­ìå­íè ñ Ñó­ìà­ò­ðû, âî âðå­ìÿ ðî­äîâ âñå
ñóí­äó­êè è ÿùè­êè äîëæ­íû áûòü îò­êðû­òû, à îäåæ­äà è âî­ëî­ñû æåí­ùè­íû  —
ñâî­áîä­íî ñâè­ñàòü55. Ó êó­áó, ïåð­âî­áûò­íîé êî­ðåí­íîé íà­ðîä­íî­ñ­òè ñ þãî-
âîñ­òî­êà Ñó­ìà­ò­ðû, êîã­äà æåí­ùè­íà ðî­æà­åò äî­ìà è ðî­äû îêà­çû­âà­þò­ñÿ òÿ­
æå­ëû­ìè, òî âñå äâå­ðè è ñóí­äó­êè â äî­ìå îò­êðû­âà­þò. Ýòîò æå îáû­÷àé ñî­
áëþ­äà­þò è äðó­ãèå ìå­ñò­íûå æè­òå­ëè Ñó­ìà­ò­ðû56. Ó òî­ðà­ä­æè èç Áà­äà, â
öåí­ò­ðàëü­íîì ðàé­î­íå Ñó­ëà­âå­ñè, âî âðå­ìÿ ðî­äîâ îò­êðû­âà­þò è ðàç­âÿ­çû­âà­þò
âñå, ÷òî ìîæ­íî îò­êðûòü è ðàç­âÿ­çàòü, âêëþ­÷àÿ çà­âÿç­êè ìå­øî÷­êîâ ñ áå­òå­
ëåì, ïî­ÿñ­íîé ðå­ìåíü, ñóí­äó­êè, îê­íà è òàê äà­ëåå, â íà­äåæ­äå íà òî, ÷òî ýòî
îá­ëåã­÷èò ðî­äû57. Ïðåä­ñòàâ­ëå­íèÿ è îáû­÷àè òà­êî­ãî æå ðî­äà èç­âå­ñò­íû è â
Øîò­ëàí­äèè. Â ãðàô­ñò­âå Ôàéô­øèð, åñ­ëè ðî­äû îêà­çû­âà­ëèñü ïðî­äîë­æè­
òåëü­íû­ìè è òðóä­íû­ìè, ïî­æè­ëûå æåí­ùè­íû ÷à­ñ­òî îò­êðû­âà­ëè äâåðü â êîì­
íà­òå ðî­æå­íè­öû, ÷òî­áû îá­ëåã­÷èòü ðî­äû58.
Íî â ìà­ãèè âîç­äåé­ñò­âèå óç­ëîâ ìî­æåò áûòü îá­ðà­ùå­íî âî áëà­ãî, ïðå­
äîò­âðà­ùàÿ íà­÷à­ëî áî­ëåç­íè èëè êàê-òî èíà­÷å ïðå­äîò­âðà­ùàÿ íå­æå­ëà­òåëü­
íûå ïî­ñëåä­ñò­âèÿ. Êî­ðî­÷å ãî­âî­ðÿ, óç­ëû îá­ëà­äà­þò è áëà­ãî­òâîð­íûì âîç­
äåé­ñò­âè­åì. Ó áðà­ãóè èç Áå­ëó­ä­æè­ñ­òà­íà «ëè­õî­ðàä­êó, ïðè­ñòó­ïû êî­òî­ðîé
íà­ñòó­ïà­þò ÷å­ðåç äåíü, ïî­íà­÷à­ëó ìû ëå­÷èì, êàê è ëþ­áóþ äðó­ãóþ ëè­õî­ðàä­
êó. Íî åñ­ëè îíà íå îò­ïó­ñ­êà­åò ÷å­ëî­âå­êà, ìû èäåì ê ìóæ­÷è­íå, ó êî­òî­ðî­ãî
ðî­äè­ëèñü áëèç­íå­öû, äà­åì åìó ãî­ëó­áóþ íèò­êó è ïðî­ñèì çà­âÿ­çàòü åå óç­ëîì
â ïÿ­òè-ñå­ìè ìå­ñ­òàõ. Ýòó íèò­êó ñ óç­ëà­ìè ìû âå­øà­åì íà øåþ áîëü­íî­ìó, è
îíà îò­ãî­íÿ­åò ëè­õî­ðàä­êó»59.  ñå­âå­ðî-âîñ­òî÷­íîé ÷à­ñ­òè Áðè­òàí­ñêîé Íî­âîé
Ãâè­íåè òó­çåì­öû, æè­âó­ùèå âîç­ëå ðå­êè Ìà­ãà­âà­ðà, áî­ÿò­ñÿ ïðè­íè­ìàòü ó÷à­
ñ­òèå â ìàñ­ñî­âûõ ïðà­çä­íå­ñò­âàõ, òàê êàê ñ÷è­òà­þò, ÷òî ñðå­äè íèõ ìî­ãóò áûòü
227 Глава XXII. Табу на предметы

êîë­äó­íû, êî­òî­ðûå ìî­ãóò ïðè­÷è­íèòü èì âðåä. Îä­íà­êî îíè ãî­âî­ðÿò: «Åñ­ëè

æå èä­òè òó­äà, òî ëó÷­øå çà­ðà­íåå ïîä­ãî­òî­âèòü­ñÿ è íàé­òè êî­ãî-íè­áóäü, êòî
çíà­åò, êàê çà­âÿ­çàòü óç­ëà­ìè âî­ëî­ñû, ÷òî­áû ïðå­äî­õðà­íèòü­ñÿ îò ÷àð, à ëî­
äûæ­êè, êî­ëå­íè è çà­ïÿ­ñ­òüÿ îá­âÿ­çàòü ðå­ìåø­êà­ìè, ÷òî­áû ïî­ìå­øàòü äó­õàì
ïðî­íèê­íóòü â âà­øå òå­ëî è ïðè­÷è­íèòü âðåä»60. Òî­ðà­ä­æè èç Öåí­ò­ðàëü­íî­ãî
Ñó­ëà­âå­ñè òàê­æå ïðè­ïè­ñû­âà­þò óç­ëàì ïðå­äî­õðà­íÿ­þ­ùóþ ñè­ëó, êî­òî­ðóþ
îíè èíî­ãäà èñ­ïîëü­çó­þò ñ ïî­ëåç­íîé öå­ëüþ. Âî âðå­ìÿ ïè­ðà, êîã­äà óáè­âà­þò
è åäÿò áóé­âî­ëîâ, îíè èíî­ãäà çà­âÿ­çû­âà­þò óç­ëîì ïàëü­ìî­âûå ëè­ñ­òüÿ, ÷òî­áû
ìÿ­ñî íå ñëèø­êîì áû­ñ­ò­ðî çà­êàí­÷è­âà­ëîñü61.  Ìîí­ôåð­ðà­òå, ðàé­î­íå Ïüå­
ìîí­òà, äëÿ èç­ëå­÷å­íèÿ ðàñ­òÿ­æå­íèÿ ëî­äûæ­êè, «íî­ãó çà­âÿ­çû­âà­þò ðà­íåå íå
èñ­ïîëü­çî­âàâ­øåé­ñÿ íèò­êîé, ïî­êà ëå­êàðü âïîë­ãî­ëî­ñà ïðî­èç­íî­ñèò: “Diau
porta via vi mal” (Äüÿ­âîë, çà­áå­ðè áî­ëåçíü). Íà­è­ëó÷­øèé ðå­çóëü­òàò äî­ñòè­
ãà­åò­ñÿ ïðè èñ­ïîëü­çî­âà­íèè øåë­êî­âîé íè­òè, êî­òî­ðóþ èíî­ãäà çà­âÿ­çû­âà­þò
íà òðè óç­ëà»62.

1 Ñì. Taboo and the Perils of the Soul. P. 114 sqq.

2 Gutmann B. Der Schmied, in Zeitschrift fur Ethnologie. xliv (1912). P. 93.
3 Dundas C. History of Kitui, in Journal of the Royal Anthropological Society. xliii

(1913). P. 525.
4 Dundas C. Native Laws of Some Bantu Tribes, in Journal of the Royal Anthropological

Institute. li (1921). P. 238.

5 Adriani N. and Kruijt A. C. Op. cit. ii. 95.
6 Roy  S. C. Magic and Witchcraft on the Chota Nagpur Plateau, in Journal of the Royal

Anthropological Institute. Xliv (1914). P. 332.

7 Winstedt  R. O. Shaman, Saiva, and Sufi. P. 117.
8 Hahn C. Aus dem Kaukasus. Leipzig, 1892. P. 189 sq.q.
9 Orde Browne G. St.J. The Vanishing Tribes of Kenya. P. 201.
10 Tessmann G. Die Pangwe. i. 225.
11 Roscoe J. The Banyankole. P. 52.
12 Jette  F. J. On the Superstitions of the Ten’a Indians, in Anthropos. vi (1911). P. 705 sq.
13 Torday E. and Joyce J. Les Bushongo. P. 61.
14 Barrett  W. E. Notes on the Customs and Beliefs of the Wa-Giriama, in Journal of the

Royal Anthropological Institute. xli (1911). P. 35.

15 Westermarck E. The Moorish Conception of Holiness (Baraka). P. 131 sq.
16 Ïðå­ïî­äîá­íûé Äæ. Áðà­óí, â ïèñü­ìå îò 7 ìàÿ 1912 ã.
17 Van Hasselt  T. J. F. Nufoorsche Fabeln, in Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkun­

de van Nederlandsche Indie. lxi (1908). P. 572.

18 Enthoven  R. E. The Folklore of Bombay. P. 87.
19 Verneau  R. and Pennatier. Contribution a l’Etude des Cambodgiens, in L’Anthropologie.

xxxi (1921). P. 317.

20 Hobley  C. W. Ethnology of the A-kamba. Cambridge, 1910. P. 73.
21 Roscoe J. The Baganda. P. 303.
22 Fraser D. Winning a Primitive People. P. 142 sq.
23 Smith E. W. and Dale A. M. Op. cit. i. 66.
24 Westermann D. Die Kpelle. P. 206.
25 Winstedt  R. O. Shaman, Saiva, and Sufi. P. 65.
26 Fox  C. E. The Threshold of the Pacific. P. 257.
228 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

27 Tauxier L. Le Noir du Yatenga. P. 397.

28 Tauxier L. Negres Gouro et Gogou. P. 258.
29 Tauxier L. Le Noir de Bondoukou. P. 181.
30 Landtman G. The Kiwai Papuans of British New Guinea. P. 321.
31 Beaver  W. N. Unexplored New Guinea. P. 134.
32 Talbot  P. A. In the Shadow of the Bush. P. 327.
33 Gutmann B. Dichten und Denken der Dschagganeger. P. 65.
34 Littmann E. Publications of the Princeton Expedition to Abyssinia. vol. ii. Leyden,

1910. P. 312, 315.

35 Roscoe J. The Baganda. P. 85.
36 Roscoe J. The Northern Bantu. P. 282 sq.
37 Tremearne  A. J. N. The Ban of the Bori. P. 57.
38 Weeks  J. H. Among Congo Cannibals. P. 272.
39 Weeks  J. H. Among the Primitive Bakongo. P. 238.
40 Grandidier A. and G. Ethnographie de Madagascar. iv. 292.
41 Prince Henri d’Orleans. From Tonkin to India (London, 1898). P. 234.
42 Roscoe J. The Baganda. P. 344.
43 Strong  W. M. Some Personal Experiences in British New Guinea, in Journal of the Royal

Anthropological Institute. xlix (1919). P. 293.

44 Ïðå­ïî­äîá­íûé Äæ. Áðà­óí â ïèñü­ìå êî ìíå îò 7 ìàÿ 1912 ã.
45 Shortland E. Maori Religion and Mythology. P. 31.
46 Jarves  J. J. History of the Hawaiian or Sandwich Islands (Boston, 1843). P. 197.
47 Von Kotzebue Otto. A Voyage of Discovery. London, 1821. I. 313.
48 Ñì. Taboo and the Perils of the Soul. P. 293 sqq.
49 Roscoe J. The Baganda. P. 227.
50 Weeks  J. H. Among the Primitive Bakongo. P. 220 sq.
51 Talbot  D. A. Woman’s Mysteries of a Primitive People. P. 22.
52 Grandidier A. and G. Op. cit. P. 261.
53 Wilkins  W. J. Modern Hinduism. P. 5.
54 Winstedt  R. O. Shaman, Saiva, and Sufi. P. 121.
55 Kreemer J. De Loeboes in Mandailing, in Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde

van Nederlandsch-Indie, lxvi. (1912). P. 314.

56 Vfn Dohgen  G. J. De Koeboes, in Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkundle van

Nederlandsch-Indie. vol. lxiii (1910). P. 231.

57 Kruijt  A. C. Het Landschap Bada in Midden-Celebes, in Tijdschrift van het Koninklijk

Nederlandsch Aardrijkskundig Genootschap. Deel xxvi (Leiden, 1909). P. 375 sq.

58 County Folk-Lore. vii. Fife. P. 395.
59 Bray Denys. The Life History of a Brahui. P. 106.
60 Newton H. In Far New Guinea. P. 158.
61 Adriani N. and Kruijt  A. C. Op. cit. ii. 176.
62 Canziani E. and Rohde E. Piedmont. London, 1913. P. 143.
 Глава XXIII. Табу на слова

Äè­êàðü íå â ñî­ñòî­ÿ­íèè ïðî­âå­ñ­òè ÷åò­êóþ ãðàíü ìåæ­äó ñëî­âà­ìè è âå­

ùà­ìè, ñ÷è­òàÿ ñâîå èìÿ ñó­ùå­ñò­âåí­íîé ÷à­ñ­òüþ ñà­ìî­ãî ñå­áÿ è âñëåä­ñò­âèå
ýòî­ãî ïî­ëà­ãàÿ, ÷òî ñ ïî­ìî­ùüþ ìà­ãèè ÷å­ðåç åãî èìÿ, òàê æå, êàê è ÷å­ðåç
åãî âî­ëî­ñû, íîã­òè èëè äðó­ãèå ÷à­ñò­ è òå­ëà, åìó ìî­æåò áûòü íà­íå­ñåí âðåä.
Ïî­ýòî­ìó îí ñ áîëü­øîé îñ­òî­ðîæ­íî­ñ­òüþ ïðî­èç­íî­ñèò ñâîå èìÿ è ðåä­êî
ïîç­âî­ëÿ­åò ýòî äå­ëàòü äðó­ãèì. Ó áà­ðóí­äè, æè­âó­ùèõ ê çà­ïà­äó îò îçå­ðà Âèê­
òî­ðèÿ-Íüÿí­çà, ëþ­äè íå­î­õîò­íî ñî­îá­ùà­þò íå­çíà­êîì­öàì ñâîè èìå­íà èëè
èìå­íà ñâî­èõ äå­òåé, ÷òî­áû òå íå ñìîã­ëè ñ ïî­ìî­ùüþ ñè­ëû ìà­ãèè âîç­äåé­ñò­
âî­âàòü íà âëà­äåëü­öåâ èìåí è íå íà­âðå­äè­ëè èì1. Áàí­ãà­ëà èç Âåðõ­íå­ãî Êîí­
ãî ïî­ëà­ãà­þò, ÷òî ó äó­õîâ ïëî­õîå çðå­íèå, íî î÷åíü îñ­ò­ðûé ñëóõ. Ïî­ýòî­ìó
íè­êîã­äà íå óïî­ìè­íà­åò­ñÿ èìÿ ÷å­ëî­âå­êà, ïî­êà îí ðû­áà­÷èò, èç îïà­ñå­íèÿ, ÷òî
äó­õè ìî­ãóò óñ­ëû­øàòü åãî è óâå­ñ­òè ðû­áó îò ñå­òåé è ëî­âó­øåê2. Ó ãî­âî­ðÿ­ùèõ
íà èëà íà­ðî­äîâ Ñå­âåð­íîé Ðî­äå­çèè «÷å­ëî­âå­êó íå ðàç­ðå­øà­åò­ñÿ ïðî­èç­íî­ñèòü
ñâîå èìÿ, îñî­áåí­íî â ïðè­ñóò­ñò­âèè ëþ­äåé ñòàð­øå­ãî âîç­ðà­ñ­òà. Åñ­ëè êòî-
ëè­áî êî­ùóí­ñò­âåí­íî ïðî­èç­íå­ñåò â èõ ïðè­ñóò­ñò­âèè ñâîå èìÿ, òî ýòî áó­äåò
ñå­ðü­åç­íûì ïðî­ñòóï­êîì. Îíè ìî­ãóò ïðî­äàòü òà­êî­ãî ÷å­ëî­âå­êà, ñäå­ëàòü åãî
ðà­áîì èëè èç­ãíàòü èç îá­ùè­íû, åñ­ëè ÷ëå­íû åãî êëà­íà íå âû­êó­ïÿò åãî. <..>
Åñ­ëè âû ñïðî­ñè­òå ÷å­ëî­âå­êà, êàê åãî çî­âóò, îí ïî­âåð­íåò­ñÿ ê äðó­ãî­ìó è
ïî­ïðî­ñèò íà­çâàòü åãî. Ñåé­÷àñ îíè íà­÷è­íà­þò ïðè­âû­êàòü ê òî­ìó, ÷òî åâ­ðî­
ïåé­öû ñïðà­øè­âà­þò îá èõ èìå­íàõ è íà­ñòà­è­âà­þò íà òîì, ÷òî­áû èìÿ íà­çâàë
òîò, ê êî­ìó îá­ðà­ùà­þò­ñÿ, íî òó­çåì­öû âû­õî­äÿò èç ýòî­ãî çà­òðóä­íè­òåëü­íî­ãî
ïî­ëî­æå­íèÿ, âû­äó­ìû­âàÿ â òà­êèõ ñëó­÷à­ÿõ èì­ïðî­âè­çè­ðî­âàí­íûå èìå­íà èëè
ïðè­áå­ãàÿ ê íå­ëå­ïûì ïðî­çâè­ùàì, ïðè­ñâà­è­âà­å­ìûì èì åâ­ðî­ïåé­ñêè­ìè íà­íè­
ìà­òå­ëÿ­ìè. <…> Ìóæ­÷è­íà íå äîë­æåí ïðî­èç­íî­ñèòü èìå­íè ñâî­åé æå­íû, âî
âñÿ­êîì ñëó­÷àå, äî òåõ ïîð, ïî­êà îíà íå ðî­äèò åìó ðå­áåí­êà; åìó íåëü­çÿ
òàê­æå ïðî­èç­íî­ñèòü èìåí ñâî­èõ ðî­äè­òå­ëåé, òå­ñ­òÿ è òå­ùè, ñâî­èõ áàê­âå, ò. å.
áðà­òü­åâ è ñå­ñ­òåð òå­ñ­òÿ è òå­ùè, à òàê­æå áðà­òü­åâ è ñå­ñ­òåð ñâî­åé æå­íû, ñâî­
å­ãî äÿ­äè. <…> Æåí­ùè­íà äîëæ­íà ïðè­äåð­æè­âàòü­ñÿ ýòèõ æå ïðà­âèë; ñâî­
å­ãî ìó­æà îíà íà­çû­âà­åò èìå­íà­ìè åãî ÷àì­ïè èëè îá­ðà­ùà­åò­ñÿ ê íå­ìó Ìó­
íàè­øà. Ïðè­÷è­íà ýòèõ òà­áó çà­êëþ­÷à­åò­ñÿ â òîì, ÷òî, ïðî­èç­íî­ñÿ ÷üå-òî èìÿ,
ìîæ­íî íà­êëè­êàòü íå­ñ÷à­ñ­òüå íà åãî âëà­äåëü­öà èëè íà ñå­áÿ. Ïî­ýòî­ìó æå
îñ­òàâ­øèì­ñÿ â äå­ðåâ­íå ëþ­äÿì çà­ïðå­ùå­íî íà­çû­âàòü ïî èìå­íè îò­ñóò­ñò­âó­þ­
ùèõ. Îò­ñóò­ñò­âó­þ­ùå­ãî îõîò­íè­êà ìîæ­íî íà­çû­âàòü òîëü­êî øèì­âè­ñîê­âå
(“òîò, êòî â âåëü­äå”), âî­èí ­ à — øè­ëó­ìàì­áà (“âî­èí”) èëè øèì­ïè (“áî­åö”),
ðû­áà­êà  — øè­ìó­ëîí­ãà (“÷å­ëî­âåê ðå­êè”), òîð­ãîâ­öà  — ìâåí­äî (“êó­ïåö”).
Åñ­ëè óïî­ìÿ­íóòü èìÿ êî­ãî-íè­áóäü èç íèõ, òî ýòî­ãî ÷å­ëî­âå­êà ïî­ñòèã­íåò
íå­ñ÷à­ñ­òüå. <…> Íå­îá­õî­äè­ìî íå òîëü­êî âîç­äåð­æè­âàòü­ñÿ ïðî­èç­íî­ñèòü
âñëóõ èìå­íà ïå­ðå­÷èñ­ëåí­íûõ âû­øå ëþ­äåé, íî òàê­æå è èç­áå­ãàòü ãî­âî­ðèòü
230 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

î âå­ùàõ, íà­çû­âàÿ èõ ñâî­è­ìè èìå­íà­ìè, åñ­ëè îíè ñî­çâó÷­íû èìå­íàì ýòèõ

ëþ­äåé»3. Ó áóø­ìå­íîâ ïó­ñ­òû­íè Êà­ëà­õà­ðè â Þãî-Çà­ïàä­íîé Àô­ðè­êå «ñó­ùå­
ñò­âó­åò øè­ðî­êèé ñïåêòð óñ­ëî­âèé, ðå­ãó­ëè­ðó­þ­ùèõ èõ âçà­è­ìî­îò­íî­øå­íèÿ.
Íå­êî­òî­ðûå èç íèõ, íî íå âñå, ñâÿ­çà­íû ñ òà­áó. Íà­ïðè­ìåð, òå­ùà íå äîëæ­íà
âè­äåòü ñâî­å­ãî çÿ­òÿ èëè íà­çû­âàòü åãî ïî èìå­íè, êðî­ìå òåõ ñëó­÷à­åâ, êîã­äà
ýòî àá­ñî­ëþò­íî íå­èç­áåæ­íî. À îí, ñî ñâî­åé ñòî­ðî­íû, òàê­æå íå äîë­æåí âè­
äåòü åå è ïðî­èç­íî­ñèòü åå èìå­íè. Æå­íà äîëæ­íà èç­áå­ãàòü íà­çû­âàòü èìÿ ñâîå­
ãî ìó­æà èëè êî­ãî-íè­áóäü èç åãî ðîä­ñò­âåí­íè­êîâ. Ñäå­ëàòü ýòî îç­íà­÷à­ëî áû
íà­êëè­êàòü áå­äó. Òà­êèì îá­ðà­çîì, ïî­ëó­÷à­ëîñü, ÷òî ó ìóæ­÷è­íû áû­ëî èìÿ,
äàí­íîå åìó âî âðå­ìÿ èíè­öè­à­öèè, êî­òî­ðûì åãî íà­çû­âà­ëè æå­íà è ðîäñò­âåí­
íè­êè, òîã­äà êàê åãî èñ­òèí­íîå èìÿ áû­ëî èç­âå­ñò­íî òîëü­êî åìó ñà­ìî­ìó è åãî
ðî­äè­òå­ëÿì, êî­òî­ðûå íè­êîã­äà íå óïî­òðåá­ëÿ­ëè åãî, ðàç­ãî­âà­ðè­âàÿ ñ íèì. Ýòî
òàé­íîå èìÿ îò­êðû­âà­ëîñü åìó òîëü­êî ïî­ñëå åãî èíè­öè­à­öèè»4.
 íå­êî­òî­ðûõ ïðî­âèí­öè­ÿõ, èëè, ñêî­ðåå, ñå­ìü­ÿõ íà Ìà­äà­ãà­ñ­êà­ðå, ÷å­ëî­
âå­êó çà­ïðå­ùà­åò­ñÿ ïðî­èç­íî­ñèòü ñâîå èìÿ, ÷òî­áû íå íà­âëå÷ü íà ñå­áÿ áîëü­
øîå íå­ñ÷à­ñ­òüå5. Òî­ðà­ä­æè èç Öåí­ò­ðàëü­íî­ãî Ñó­ëà­âå­ñè êðàé­íå íå­î­õîò­íî
íà­çû­âà­þò ñîá­ñò­âåí­íûå èìå­íà, èìå­íà ñâî­èõ ðî­äè­òå­ëåé è âîæ­äåé è ïðåæ­
äå âñå­ãî èìå­íà ñâî­èõ òå­ñ­òÿ è òå­ùè6. Òó­çåì­öû Áðè­òàí­ñêîé Íî­âîé Ãâè­íåè
«ïðî­ÿâ­ëÿ­þò çà­ìåò­íîå íå­æå­ëà­íèå íà­çû­âàòü ëè÷­íîå èìÿ êî­ãî-íè­áóäü èç
ñâî­èõ ðîä­ñò­âåí­íè­êîâ ïî áðà­êó, è, îá­ùà­ÿñü ìåæ­äó ñî­áîé, îíè íè­êîã­äà íå
äå­ëà­þò ýòî­ãî. Âî âðå­ìÿ êàæ­äî­ãî áðà­êî­ñî­÷å­òà­íèÿ îíè ïðè­õî­äÿò ê ïî ìåíü­
øåé ìå­ðå ìîë­÷à­ëè­âî­ìó ñî­ãëà­ñèþ ïå­ðå­ñòàòü óïîòðåá­ëÿòü èìå­íà ñîá­ñò­âåí­
íûå, à èíî­ãäà ýòî ñêðåï­ëÿ­åò­ñÿ îá­ðÿ­äîì êà­ðåà. Àíà­ëî­ãè÷­íîå íå­æå­ëà­íèå
íà­áëþ­äà­åò­ñÿ è â îò­íî­øå­íèè ñîá­ñò­âåí­íî­ãî èìå­íè. Ìíå ïðè­õî­äè­ëîñü íå­
îä­íî­êðàò­íî ñ ýòèì ñòàë­êè­âàòü­ñÿ: êîã­äà ÿ ïðî­ñèë êî­ãî-íè­áóäü íà­çâàòü
èìÿ, êî­òî­ðîå îí íå äîë­æåí áûë ïðî­èç­íî­ñèòü, òî ýòîò ÷å­ëî­âåê ïî­âî­ðà­÷è­
âàë­ñÿ ê êî­ìó-òî èç ïðè­ñóò­ñò­âó­þ­ùèõ ñ ïðîñü­áîé íà­çâàòü åãî. Ïî­ëó­÷èòü ó
òó­çåì­öåâ îáú­ÿñ­íå­íèå òà­êîé óê­ëîí­÷è­âî­ñ­òè ìíå íå óäà­ëîñü; åäèí­ñò­âåí­íûé
îò­âåò çà­êëþ­÷àë­ñÿ â òîì, ÷òî èì “ñòûä­íî” ïðî­èç­íî­ñèòü èìå­íà ëþ­äåé, ñ
äî­÷å­ðüþ èëè ñå­ñ­ò­ðîé êî­òî­ðûõ îíè âñòó­ïà­ëè â ïî­ëî­âóþ ñâÿçü»7.
 Áðè­òàí­ñêîé Íî­âîé Ãâè­íåå «ïÿò­íàä­öàòü ëåò òî­ìó íà­çàä òó­çå­ìåö èç
Ïîðò-Ìîð­ñáè áûë âåñü­ìà íå ðàñ­ïî­ëî­æåí íà­çâàòü ñâîå èìÿ. Îí âñå­ãäà
ïðî­ñèë îá ýòîì äðó­ãà. Âå­ðî­ÿò­íî, ýòî îñ­íî­âà­íî íà íå­êîé ìà­ãè­÷å­ñ­êîé èäåå.
 ïðåä­ñòàâ­ëå­íèè òó­çåì­öåâ èìÿ è ÷å­ëî­âåê î÷åíü òåñ­íî ñâÿ­çà­íû.  íà­ñòî­ÿ­
ùåå âðå­ìÿ èìå­íà íà­çû­âà­þò­ñÿ áåç îñî­áî­ãî íå­æå­ëà­íèÿ»8.
Ó êàè èç Ñå­âåð­íîé Íî­âîé Ãâè­íåè ïðà­âè­ëà õî­ðî­øå­ãî òî­íà çà­ïðå­ùà­þò
îä­íî­ìó ÷å­ëî­âå­êó èí­òå­ðå­ñî­âàòü­ñÿ ëè÷­íûì èìå­íåì äðó­ãî­ãî. Ïî­äîá­íûé
âî­ïðîñ ñèëü­íî ñìó­ùà­åò ÷å­ëî­âå­êà, êî­òî­ðî­ìó îí àä­ðå­ñî­âàí. Òåñòü ñ òå­ùåé
è ñâå­êîð ñî ñâå­êðî­âüþ, à òàê­æå äâî­þ­ðîä­íûå áðà­òüÿ è ñå­ñ­ò­ðû íå ìî­ãóò
íà­çû­âàòü èìåí äðóã äðó­ãà. Íå ìî­ãóò ïðî­èç­íî­ñèòü èìå­íà äðóã äðó­ãà è ìóæ­
÷è­íû, ñîâ­ìå­ñò­íî ïðî­õî­äèâ­øèå öå­ðå­ìî­íèþ èíè­öè­à­öèè. Ñ÷è­òà­åò­ñÿ, ÷òî
÷å­ëî­âåê, ïðî­èç­íåñ­øèé îä­íî èç ýòèõ èìåí, ïîä­âåð­ãà­åò­ñÿ ðè­ñ­êó óìå­ðåòü îò
231 Глава XXIII. Табу на слова

÷à­õîò­êè. Ñâîé ïðî­ñòó­ïîê îí äîë­æåí èñ­êó­ïèòü, çà­ïëà­òèâ ÷å­ëî­âå­êó, êî­òî­

ðî­ãî íà­çâàë ïî èìå­íè, øòðàô â âè­äå êî­ïüÿ, êî­òåë­êà è ò. ï.9 Íà Ìà­ëà, îä­íîì
èç Þãî-Âîñ­òî÷­íûõ Ñî­ëî­ìî­íî­âûõ îñ­ò­ðî­âîâ, «êîã­äà ÷å­ëî­âå­êà ñïðà­øè­âàþò
î åãî èìå­íè, îí ðåä­êî îò­âå­÷à­åò ïðÿ­ìî. Åñ­ëè ïðè ýòîì ïðè­ñóò­ñò­âó­åò êòî-òî
åùå, îí ïî­âî­ðà­÷è­âà­åò­ñÿ ê ýòî­ìó ÷å­ëî­âå­êó è, ëè­áî ãî­âî­ðèò: “Òû”,  — è òîò
íà­çû­âà­åò èìÿ, ëè­áî äëÿ ýòî­ãî îêà­çû­âà­åò­ñÿ äî­ñòà­òî÷­íî îä­íî­ãî ëèøü âçãëÿ­
äà. … Íà­çâàòü ñâîå èìÿ îç­íà­÷à­åò îò­äàòü ñå­áÿ âî âëàñòü äðó­ãî­ãî. Ìîå
èìÿ — ýòî ÿ ñàì. Âî­ïðîñ: “×òî åñòü òâîå èìÿ? (Êàê òå­áÿ çî­âóò?)” — ïå­ðå­
âî­äèò­ñÿ íå êàê “×òî”, à êàê “Êòî” (â  èäè­î­ìà­òè­÷å­ñ­êîì óïî­òðåá­ëå­íèè), ãäå
äî­ìè­íè­ðó­åò èäåÿ ëè÷­íî­ñ­òè»10.  Ñè­áè­ðè êàæ­äûé ÿêóò èìå­åò äâà èìå­íè,
è íà­ñòî­ÿ­ùåå èìÿ, çà èñ­êëþ­÷å­íè­åì êðàé­íèõ ñëó­÷à­åâ, íè­êîã­äà íå íà­çû­âàåò­
ñÿ; îíè ïî­ëà­ãà­þò, ÷òî òà­êèì îá­ðà­çîì ñêðû­âà­þò­ñÿ îò çëûõ äó­õîâ, êî­òî­ðûå
íà­ìå­ðå­íû ïðè­÷è­íèòü èì áîëü11.
Âî ìíî­ãèõ ïåð­âî­áûò­íûõ ïëå­ìå­íàõ ðî­äè­òå­ëåé íà­çû­âà­þò â ÷åñòü èõ
äå­òåé, à íå äå­òåé â ÷åñòü ðî­äè­òå­ëåé. Ìó­æà íà­çû­âà­þò «îòåö òà­êî­ãî-òî», à
åãî æå­íó  — «ìàòü òà­êî­ãî-òî». Íà­ïðè­ìåð, ó òî­ðà­ä­æè èç Öåí­ò­ðàëü­íî­ãî
Ñó­ëà­âå­ñè îò­öà íà­çû­âà­þò «îòåö òî­ãî-òî», à ìàòü íà­çû­âà­þò «ìàòü òî­ãî-òî».
Ìàëü­÷è­êîâ, ðå­æå äå­âî­÷åê, íà­çû­âà­þò â ÷åñòü ïëå­ìÿí­íè­êîâ èëè ïëå­ìÿí­íèö,
èëè â ÷åñòü äå­òåé ðà­áîâ, èëè æå â ÷åñòü âî­îá­ðà­æà­å­ìûõ ëèö. Êîã­äà ðå­áå­íîê
âû­ðà­ñ­òà­åò, îò­öà íà­çû­âà­þò óæå íå â åãî ÷åñòü, à â ÷åñòü ìëàä­øå­ãî ðå­áåí­êà.
Êîã­äà âñå äå­òè ñòà­íî­âÿò­ñÿ âçðîñ­ëû­ìè, ðî­äè­òå­ëåé íà­çû­âà­þò â ÷åñòü âíó­
êîâ. Òà­êàÿ ñìå­íà èìåí íà­çû­âà­åò­ñÿ «äå­ëàòü ñå­áÿ ìî­ëî­äûì». Ìóæ­÷è­íà,
ïî­òå­ðÿâ­øèé ÷åò­âå­ðûõ äå­òåé, íà­çâàë ñå­áÿ äå­äîì ïÿ­òî­ãî, ÷òî­áû îá­ìà­íîì
çà­ñòà­âèòü äó­õîâ ñ÷è­òàòü, ÷òî ó íå­ãî áîëü­øå íåò äå­òåé12.
Ó êëå­ìàí­òà­íîâ ñ îñ­ò­ðî­âà Áîð­íåî «ïî­ñëå òî­ãî, êàê ïåð­âåí­öó ñó­ïðó­
æå­ñ­êîé ïà­ðû äà­þò èìÿ, åãî ðî­äè­òå­ëåé âñå­ãäà íà­çû­âà­þò îò­öîì ðå­áåí­êà è
ìà­òå­ðüþ ðå­áåí­êà. Íà­ïðè­ìåð, åñ­ëè èìÿ ðå­áåí­êà Îáîíã, òî òå­ïåðü èìÿ åãî
îò­öà Òà­ìà Îáîíã, à ìà­òå­ðè — Èíàè Îáîíã. Èõ ïåð­âî­íà­÷àëü­íûå èìå­íà
âû­õî­äÿò èç óïî­òðåá­ëå­íèÿ è ïî÷­òè çà­áû­âà­þò­ñÿ, åñ­ëè íå âîç­íè­êà­åò íå­îá­
õî­äè­ìîñòü îò­ëè­÷èòü ðî­äè­òå­ëåé îò äðó­ãèõ ëþ­äåé, íî­ñÿ­ùèõ òà­êèå æå èìå­
íà.  ýòîì ñëó­÷àå ïðåæ­íèå èìå­íà äî­áàâ­ëÿ­þò ê íî­âûì»13. Ó êàé­ÿ­íîâ, äðó­
ãî­ãî ïëå­ìå­íè ñ Áîð­íåî, èìÿ, êî­òî­ðîå ïî­ëó­÷à­åò ðå­áå­íîê, îí íî­ñèò äî òåõ
ïîð, ïî­êà íå ñòà­íî­âèò­ñÿ îò­öîì, à çà­òåì îí îò­êà­çû­âà­åò­ñÿ îò íå­ãî â ïîëü­çó
èìå­íè åãî ðå­áåí­êà ñ ïðè­ñòàâ­êîé Òà­ìàí (îòåö). Ìàòü òàê­æå áå­ðåò èìÿ
ñâî­å­ãî ðå­áåí­êà ñ ïðè­ñòàâ­êîé Òè­íàí (ìàòü) 14. Àíà­ëî­ãè÷­íûì îá­ðà­çîì ó
êó­êè-ëó­øàè, ïëå­ìå­íè èç øòà­òà Àñ­ñàì, «ïðè ðîæ­äå­íèè ðå­áåí­êà èìÿ åìó
âû­áè­ðà­þò íå ðî­äè­òå­ëè, à ñòà­ðåé­øè­íû îá­ùè­íû. Ïî­ñëå åãî ðîæ­äå­íèÿ îòåö
è ìàòü îò­êà­çû­âà­þò­ñÿ îò ñâî­èõ ïðåæ­íèõ èìåí, ê íèì îá­ðà­ùà­þò­ñÿ ïî èìå­
íè èõ ðå­áåí­êà ñ ïðè­ñî­å­äè­íå­íè­åì îáî­çíà­÷å­íèé îò­öà è ìà­òå­ðè: íà­ïðè­ìåð,
«òà­êî­ãî-òî îòåö», «òà­êî­ãî-òî ìàòü»15. Ïî­äîá­íûì æå îá­ðà­çîì ó êà÷­÷à
íà­ãà­ãà, äðó­ãî­ãî ïëå­ìå­íè èç ýòî­ãî æå ðàé­î­íà, ïðè ðîæ­äå­íèè ðå­áåí­êà ðî­
äè­òå­ëè îñ­òàâ­ëÿ­þò ñâîè ëè÷­íûå èìå­íà è áå­ðóò èìÿ ñâî­å­ãî îò­ïðû­ñ­êà, äîáàâ­
232 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

ëÿÿ ïðå­ôèêñ, îáî­çíà­÷à­þ­ùèé îò­öà èëè ìàòü16. Áà­ðîò­ñå èç Þæ­íîé Àô­ðè­êè

«èìå­þò ôà­ìè­ëèè. Êàæ­äûé ÷å­ëî­âåê èìå­åò ñîá­ñò­âåí­íîå èìÿ, à ê íå­ìó äî­
áàâ­ëÿ­þò ÷òî-òî òè­ïà èí­âåð­òè­ðî­âàí­íîé ôà­ìè­ëèè, ïðî­èç­âîä­íîé îò èìå­íè
èõ äå­òåé. Ìóæ­÷è­íó çî­âóò Ða (îòåö), à ìàòü Ma (ìàòü), ñ äî­áàâ­ëå­íè­åì èìå­
íè ðå­áåí­êà»17. Íî íàì íå ñî­îá­ùà­þò, ÷òî ó áà­ðîò­ñå ðî­äè­òå­ëè ïî­ñëå ðîæ­
äå­íèÿ ðå­áåí­êà îñ­òàâ­ëÿ­þò ñâîè ëè÷­íûå èìå­íà. Â äðó­ãîé ñâî­åé ðà­áî­òå ÿ
âû­äâè­íóë ïðåä­ïî­ëî­æå­íèå, ÷òî îáû­÷àé íà­çû­âàòü ðî­äè­òå­ëåé â ÷åñòü äå­òåé
îñ­íî­âàí íà øè­ðî­êî ðàñ­ïðî­ñò­ðà­íåí­íîì íå­æå­ëà­íèè ïðî­èç­íî­ñèòü ñîá­ñò­âåí­
íîå èìÿ, äà­áû åãî íå óñ­ëû­øàë êîë­äóí èëè çëîé äóõ è ñ åãî ïî­ìî­ùüþ íå
ïðè­÷è­íèë áû âðå­äà åãî íî­ñè­òå­ëþ.  ïîä­äåðæ­êó ýòîé òî÷­êè çðå­íèÿ õî­òå­
ëîñü áû îò­ìå­òèòü, âî-ïåð­âûõ, ÷òî ó êó­êè ëó­øàè, êî­òî­ðûå ïðàê­òè­êó­þò îáû­
÷àé èìå­íî­âà­íèÿ ðî­äè­òå­ëåé â ÷åñòü èõ äå­òåé, íà­áëþ­äà­åò­ñÿ ñèëü­íîå âñå­îá­
ùåå íå­æå­ëà­íèå ïðî­èç­íî­ñèòü ñâîè ñîá­ñò­âåí­íûå èìå­íà18, è, âî-âòî­ðûõ, ÷òî
ó ÿêó­òîâ êàæ­äûé ÷å­ëî­âåê äåð­æèò ñâîå ïîä­ëèí­íîå èìÿ â òàé­íå, ÷òî­áû åãî
íå óç­íàë çëîé äóõ è íå ñìîã áû åìó íà­âðå­äèòü. Îáû­÷àé íà­çû­âàòü ðî­äè­òå­ëåé
â ÷åñòü èõ äå­òåé åä­âà ëè ìîã çà­ðî­äèòü­ñÿ, êàê ïî­ëà­ãà­þò íå­êî­òî­ðûå, ïðè
ïå­ðå­õî­äå îò ôèê­ñà­öèè ðîä­ñò­âà ïî æåí­ñêîé ëè­íèè ê ðîä­ñò­âó ïî ìóæ­ñêîé,
òàê êàê îí â ðàâ­íîé ìå­ðå ïðè­íè­ìà­åò âî âíè­ìà­íèå è ìàòü, è îò­öà. Â ïåð­âî­
áûò­íîì îá­ùå­ñò­âå ëþ­äè ÷à­ñ­òî íå ðàñ­ïî­ëî­æå­íû íà­çû­âàòü íå òîëü­êî ñâîè
ëè÷­íûå èìå­íà, íî è èìå­íà ñâî­èõ ðîä­ñò­âåí­íè­êîâ ïî ëè­íèè æå­íû, âêëþ­÷àÿ
ñâî­èõ ñîá­ñò­âåí­íûõ æåí19. Çäåñü ìîæ­íî äî­áà­âèòü åùå íå­ñêîëü­êî ïðè­ìå­ðîâ
ýòèõ ëþ­áî­ïûò­íûõ òà­áó. Ó êâîò­òî èç Ñå­âåð­íîé Íè­ãå­ðèè «äðó­ãàÿ ôîð­ìà
óê­ëî­íå­íèÿ, ïðàê­òè­êó­å­ìî­ãî ñó­ïðó­æå­ñ­êè­ìè ïà­ðà­ìè âñþ æèçíü, çà­êëþ­÷à­
åò­ñÿ â òîì, ÷òî îíè âîç­äåð­æè­âà­þò­ñÿ ïðî­èç­íî­ñèòü ëè÷­íûå èìå­íà äðóã äðó­
ãà, êàê â ïðè­ñóò­ñò­âèè îáî­èõ, òàê è â îò­ñóò­ñò­âèå îä­íî­ãî èç íèõ. Îíè ãî­âî­
ðÿò, ÷òî åñ­ëè áû ìóæ íà­ñòîëü­êî íå óâà­æàë æå­íó, ÷òî ñòàë áû ôà­ìè­ëü­ÿð­íî
îá­ðà­ùàòü­ñÿ ê íåé ïî èìå­íè, äàí­íî­ìó åé ïðè ðîæ­äå­íèè åå ðîä­ñò­âåí­íè­êà­ìè,
òî ñ÷è­òà­ëîñü áû, ÷òî îí ïðå­íå­áðå­æè­òåëü­íî îò­íî­ñèò­ñÿ ê ðîä­íå ñâî­åé æå­íû.
Ïî­ýòî­ìó îí äà­åò åé íî­âîå “ñó­ïðó­æå­ñ­êîå èìÿ”»20.
Ó âà­ä­æàã­ãà ñ ãî­ðû Êè­ëè­ìàí­ä­æà­ðî ðîä­ñò­âåí­íè­êè ïî áðà­êó íå ìî­ãóò
ïðî­èç­íî­ñèòü ëè÷­íûõ èìåí äðóã äðó­ãà. Îíè äîëæ­íû ãî­âî­ðèòü äðóã î äðó­ãå
òîëü­êî êî­ñ­âåí­íî èëè óïî­òðåá­ëÿÿ âû­ðà­æå­íèÿ, îáî­çíà­÷à­þ­ùèå õà­ðàê­òåð èõ
ðîä­ñò­âà. Ìî­ëî­äàÿ æå­íà îñî­áåí­íî òùà­òåëü­íî äîëæ­íà èç­áå­ãàòü ïðî­èç­íî­
ñèòü èìå­íà êðîâ­íûõ ðîä­ñò­âåí­íè­êîâ ñâî­å­ãî ìó­æà. Â ðàç­ãî­âî­ðå, óïî­ìè­íàÿ
äðóã äðó­ãà, çî­ëîâ­êà è øó­ðèí èñ­ïîëü­çó­þò ñïå­öè­àëü­íîå îáî­çíà­÷å­íèå. Îíè
íà­çû­âà­þò äðóã äðó­ãà «ñìà­çàí­íîå ñâèí­öî­âîå êîëü­öî». Åñ­ëè çî­ëîâ­êà îá­ðà­
ùà­åò­ñÿ ê ñâî­å­ìó øó­ðè­íó èëè óïî­ìè­íà­åò åãî â ðàç­ãî­âî­ðå ñ äðó­ãèì ÷å­ëî­âå­
êîì, îíà íà­çû­âà­åò åãî «ñìà­çàí­íîå ñâèí­öî­âîå êîëü­öî» è îä­íî­âðå­ìåí­íî
îá­ëè­çû­âà­åò øè­ðî­êîå ñâèí­öî­âîå êîëü­öî, êî­òî­ðîå îíà, êàê è âñå æåí­ùè­íû
ïëå­ìå­íè, íî­ñèò íà çà­ïÿ­ñ­òüå. Àíà­ëî­ãè÷­íûì îá­ðà­çîì, êîã­äà øó­ðèí ãî­âî­ðèò
ñî ñâî­åé çî­ëîâ­êîé èëè î íåé, îí íà­çû­âà­åò åå «ñìà­çàí­íîå ñâèí­öî­âîå êîëü­
öî» è îä­íî­âðå­ìåí­íî îá­ëè­çû­âà­åò òó ÷àñòü ñâî­åé ðó­êè, ãäå æåí­ùè­íû íî­ñÿò
233 Глава XXIII. Табу на слова

êîëü­öî21. Ó âà­êàì­áà èëè àêàì­áà â Êå­íèè äî íå­äàâ­íå­ãî âðå­ìå­íè ìóæ­÷è­íå

çà­ïðå­ùà­ëîñü óïî­ìè­íàòü íà­ñòî­ÿ­ùèå èìå­íà ñâî­èõ òå­ùè è òå­ñ­òÿ. Êîã­äà åãî
ñïðà­øè­âà­ëè î íèõ, òî îí ëè­áî íà­çû­âàë âû­ìû­ø­ëåí­íûå èìå­íà, ëè­áî âåæ­ëè­
âî îò­âå­÷àë: «ß íå ìî­ãó ïðî­èç­íå­ñ­òè ýòî­ãî èìå­íè; ó àêàì­áà ýòî òà­áó»22.
Ó  êîí­äå, íà ñå­âå­ðå Íüÿ­ñà­ëåí­äà, íå­âå­ñò­êà íå ìî­æåò íè âè­äåòü ñâî­å­ãî ñâåê­
ðà, íè ïðî­èç­íî­ñèòü åãî èìå­íè. Âîç­äåð­æà­íèå îò ïðî­èç­íå­ñå­íèÿ èìå­íè ñâåê­
ðà ïî­ðî­äè­ëî ó ýòî­ãî íà­ðî­äà îñî­áóþ ôîð­ìó æåí­ñêîé ðå­÷è. Æåí­ùè­íà íå
ìî­æåò ïðî­èç­íî­ñèòü íè ôà­ìè­ëèè ñâî­å­ãî ìó­æà, íè äà­æå òîé ÷à­ñ­òè åãî èìå­
íè, êî­òî­ðàÿ âñòðå­÷à­åò­ñÿ â äðó­ãèõ ñëî­âàõ. Íà­ïðè­ìåð, æå­íà Ìó­àí­êå­íüÿ íå
ìî­æåò ïðî­èç­íî­ñèòü ñëî­âà ìêå­íüÿ, îç­íà­÷à­þ­ùåå «õî­ëî­ñ­òÿê». Åñ­ëè îíà õî­
÷åò ñêà­çàòü «õî­ëî­ñ­òÿê», òî âìå­ñ­òî íå­ãî óïî­òðåá­ëÿ­åò ñëî­âî êå­ïè­êè. Îíà
òàê­æå íå äîëæ­íà ïðî­èç­íî­ñèòü íè­êà­êèõ ñëîâ, íà­ïî­ìè­íà­þ­ùèõ Ìó­à­íîí­äà,
òàê êàê ýòî åùå è ôà­ìè­ëèÿ. Åñ­ëè ðå­áå­íîê ñëà­áûé è áî­ëåç­íåí­íûé, òî ãî­
âî­ðÿò, ÷òî ìàòü ðå­áåí­êà íà­âåð­íÿ­êà ïðî­èç­íåñ­ëà èìÿ ñâî­å­ãî òå­ñ­òÿ23.
Ó ïî­ñòî­ÿí­íî ïðî­æè­âà­þ­ùèõ â Áå­ëó­ä­æè­ñ­òà­íå èí­äó­ñîâ «ìóæ íå äîë­æåí
íà­çû­âàòü æå­íó ïî èìå­íè, è æå­íà íå äîëæ­íà ïðî­èç­íî­ñèòü åãî èìå­íè. Îí
îá­ðà­ùà­åò­ñÿ ê íåé Ñåò­õà­íè èëè Âà­í­ðè­à­íè, à æå­íà, â ñâîþ î÷å­ðåäü, íà­çû­
âà­åò åãî Ñåòõ èëè Âà­í­ðèà. Åñ­ëè ó íèõ åñòü ñûí, æå­íà íà­çû­âà­åò ìó­æà “îòåö
òà­êî­ãî-òî” (ïðè­áàâ­ëÿÿ èìÿ ìàëü­÷è­êà). Ýòî âî­ïðîñ, â êî­òî­ðîì æåí­ùè­íû
áî­ëåå àê­êó­ðàò­íû, ÷åì ìóæ­÷è­íû»24.
Ó áè­õàð­öåâ èç ×õî­òà Íàã­ïóð â Èí­äèè «êàê è ó áîëü­øèí­ñò­âà äðó­ãèõ
ïëå­ìåí è êàñò â ×õî­òà Íàã­ïóð, èìå­íà æå­íû ìëàä­øå­ãî áðà­òà ìóæ­÷è­íû è
ñòàð­øåé ñå­ñ­ò­ðû åãî æå­íû äëÿ áè­õàð­öà ÿâ­ëÿ­þò­ñÿ òà­áó, à èìå­íà ñòàð­øå­ãî
áðà­òà ìó­æà, ìó­æà ìëàä­øåé ñå­ñ­ò­ðû è æå­íû ìëàä­øå­ãî áðà­òà  — òà­áó äëÿ
æåí­ùè­íû-áè­õàð­êè. Íåëü­çÿ ïðî­èç­íî­ñèòü äà­æå ñëî­âà, íà­ïî­ìè­íà­þ­ùèå ïî
çâó­÷à­íèþ èìå­íà ýòèõ ðîä­ñò­âåí­íè­êîâ. Òàê, åñ­ëè èìÿ ñòàð­øå­ãî áðà­òà ìó­æà
æåí­ùè­íû Áóä­õó, òî îíà íå íà­çû­âà­åò ñðå­äó ñëî­âîì, îáî­çíà­÷à­þ­ùèì ýòîò
äåíü íå­äå­ëè, áóäõ. Óïî­ìè­íàÿ î ñðå­äå, îíà èñ­ïîëü­çó­åò êà­êîå-íè­áóäü âû­
ðà­æå­íèå òè­ïà “äåíü ïî­ñëå âòîð­íè­êà”. Ñ÷è­òà­åò­ñÿ, ÷òî ïðî­èç­íå­ñå­íèå òà­êî­
ãî òà­áó­è­ðî­âàí­íî­ãî èìå­íè íå­ïðå­ìåí­íî ÿâèò­ñÿ ïðè­÷è­íîé áî­ëåç­íè èëè êà­
êî­ãî-íè­áóäü èíî­ãî íå­ñ÷à­ñ­òüÿ äëÿ ÷å­ëî­âå­êà, ïðî­èç­íåñ­øå­ãî ýòî èìÿ èëè
äëÿ êî­ãî-íè­áóäü èç åãî ñå­ìüè. Êîã­äà áè­õà­ðåö õî­÷åò ÷òî-òî ñêà­çàòü æå­íå
ñâî­å­ãî ìëàä­øå­ãî áðà­òà èëè ñòàð­øåé ñå­ñ­ò­ðå ñâî­åé æå­íû, òî, êàê ïðà­âè­ëî,
ñ òà­êè­ìè ðîä­ñò­âåí­íè­êà­ìè îí íå ìî­æåò îá­ùàòü­ñÿ íå­ïî­ñðåä­ñò­âåí­íî, à äîë­
æåí îá­ðà­ùàòü­ñÿ ê íèì ÷å­ðåç êî­ãî-òî äðó­ãî­ãî, íà­ïðè­ìåð, ÷å­ðåç ñâîþ æå­
íó; à åñ­ëè æåí­ùè­íà õî­÷åò ÷òî-òî ñêà­çàòü ñòàð­øå­ìó áðà­òó èëè ñå­ñ­ò­ðå ñâî­
å­ãî ìó­æà èëè ìó­æó ñâî­åé ìëàä­øåé ñå­ñ­ò­ðû, òî îíà äîëæ­íà, ïî âîç­ìîæ­
íî­ñ­ò è, îá­ð à­ù àòü­ñ ÿ ê íèì ÷å­ð åç òðå­ò üå ëè­ö î. Åñ­ë è ìåæ­ä ó òà­ê è­ì è
ðîä­ñò­âåí­íè­êà­ìè ïðÿ­ìîå îá­ùå­íèå ñòà­íî­âèò­ñÿ íå­èç­áåæ­íûì, òî îíè ìî­ãóò
ðàç­ãî­âà­ðè­âàòü, íå ïîä­õî­äÿ áëèç­êî äðóã ê äðó­ãó è íå ãëÿ­äÿ äðóã äðó­ãó â
ãëà­çà. Îíè íå ìî­ãóò ñè­äåòü íà îä­íîé öè­íîâ­êå è äà­æå íà­ñòó­ïàòü íà òåíü
äðóã äðó­ãà»25.
234 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

Ó ñà­êàè, íèç­êî­ðîñ­ëî­ãî íà­ðî­äà ñ ïî­ëó­îñ­ò­ðî­âà Ìà­ëàê­êà, «øè­ðî­êî ðàñ­

ïðî­ñò­ðà­íåí­íûé â Ìà­ëàé­ñêîì ðàé­î­íå çà­ïðåò ïðî­èç­íî­ñèòü èìå­íà áëèç­êèõ
ðîä­ñò­âåí­íè­êîâ, êàê êðîâ­íûõ, òàê è ïî áðà­êó, âñòðå­÷à­åò­ñÿ òàê­æå â íå­êî­
òî­ðûõ èç ïëå­ìåí íå­ãðè­òî-ñà­êàè è ñà­êàè-õà­êóí, à òàê­æå ó ñîá­ñò­âåí­íî ñà­
êàè. Ìóæ­÷è­íà èç ïëå­ìå­íè ñà­êàè-õà­êóí, æèâ­øèé ðÿ­äîì ñ Êó­à­ëà-Òåì­áå­
ëèíã â øòà­òå Ïà­õàíã, ðàñ­ñêà­çû­âàë ìíå, ÷òî èì çà­ïðå­ùå­íî ïðî­èç­íî­ñèòü
èìå­íà òå­ñ­òÿ, òå­ùè, øó­ðè­íà è çî­ëîâ­êè; â òî âðå­ìÿ êàê ìóæ­÷è­íà, æèâ­øèé
âîç­ëå Ïåð­òàí­ãà â Äæå­ëå­áó, øòàò Íå­ãðè-Ñåì­áè­ëàí, ãî­âî­ðèë, ÷òî åãî ëþ­äè
íå îò­âà­æè­âà­þò­ñÿ ïðî­èç­íî­ñèòü èìåí ñâî­èõ îò­öîâ, ïî­òî­ìó ÷òî áî­ÿò­ñÿ áûòü
ñðà­æåí­íû­ìè ñè­ëîé ýòî­ãî ðîä­ñò­âåí­íè­êà (äà­ó­ëàò). Êàê ìíå ñî­îá­ùè­ëè,
ñà­êàè èç øòà­òà Ïå­ðàê ñòðî­ãî ñî­áëþ­äà­ëè îáû­÷àé èç­áå­ãàòü òå­ùó, íå ðàç­
ðå­øà­ëîñü íå­ïî­ñðåä­ñò­âåí­íî îá­ðà­ùàòü­ñÿ ê íåé, ïå­ðå­õî­äèòü ïå­ðåä íåé äî­
ðî­ãó è äà­æå ÷òî-ëè­áî ïå­ðå­äà­âàòü åé â ðó­êè. Ó ýòî­ãî íà­ðî­äà, ïî-âè­äè­ìî­ìó,
áû­ëî íå­êî­òî­ðîå ïðå­äó­áåæ­äå­íèå â îò­íî­øå­íèè ïðî­èç­íå­ñå­íèÿ ÷å­ëî­âå­êîì
ñîá­ñò­âåí­íî­ãî èìå­íè»26. Ó òî­ðà­ä­æè èç Öåí­ò­ðàëü­íî­ãî Ñó­ëà­âå­ñè ìóæ­÷è­íà
íå ìîã ïðî­èç­íî­ñèòü èìåí ðî­äè­òå­ëåé ñâî­åé æå­íû, äÿ­äè è òå­òè, à åñ­ëè èõ
èìå­íà ïðåä­ñòàâ­ëÿ­ëè ñî­áîé øè­ðî­êî ðàñ­ïðî­ñò­ðà­íåí­íûå â ÿçû­êå ñëî­âà, òî
îí íå ìîã óïî­òðåá­ëÿòü ýòèõ îá­ùå­ïðè­íÿ­òûõ ñëîâ, à äîë­æåí áûë çà­ìå­íÿòü
èõ äðó­ãè­ìè»27.
Ó àëü­ôó­ðîâ ñ Õàëü­ìà­õå­ðà, áîëü­øî­ãî îñ­ò­ðî­âà, ðàñ­ïî­ëî­æåí­íî­ãî ê çà­
ïà­äó îò Íî­âîé Ãâè­íåè, ïîä­ìå­íà ñëîâ ïðàê­òè­êó­åò­ñÿ äî­âîëü­íî ÷à­ñ­òî, è
óïî­òðåá­ëå­íèå ñëî­âà äëÿ çà­ìå­íû äðó­ãî­ãî çà­âè­ñèò îò îá­ñòî­ÿ­òåëüñòâ. Òàê,
äëÿ îáî­çíà­÷å­íèÿ èñ­ïîëü­çî­âà­íèÿ çà­ìå­ùà­þ­ùèõ ñëîâ âî­îá­ùå, ò.  å. äëÿ óïî­
òðåá­ëå­íèÿ äðó­ãî­ãî ñëî­âà, ÷òî­áû èç­áå­æàòü ïðî­èç­íå­ñå­íèÿ èìåí ñòàð­øèõ
÷ëå­íîâ ñå­ìüè æå­íû èëè ìó­æà èëè ñëîâ, êî­òî­ðûå ñâî­è­ìè îêîí­÷à­íè­ÿ­ìè
íà­ïî­ìè­íà­þò èõ, ñëó­æèò òåð­ìèí ñà­à­ëè. Ýòîò îáû­÷àé øè­ðî­êî ðàñ­ïðî­ñò­ðà­
íåí. Åñ­ëè, íà­ïðè­ìåð, òà­êîé ÷ëåí ñå­ìüè íî­ñèò èìÿ, îç­íà­÷à­þ­ùåå «çåì­ëÿ»,
òî, ãî­âî­ðÿ î çåì­ëå, íå­îá­õî­äè­ìî èñ­ïîëü­çî­âàòü äðó­ãîå ñëî­âî  — «ñòðà­íà»;
èëè, åñ­ëè åãî èìÿ ñî­çâó÷­íî ñî ñëî­âîì, îáî­çíà­÷à­þù ­ èì ðó­êè, òî ðó­êó ñëå­
äó­åò íà­çû­âàòü «ïëå­÷î»; åñ­ëè èìÿ îáî­çíà­÷à­åò «ïå­ñîê», íå­îá­õî­äè­ìî ãî­âî­
ðèòü «ïó­ñ­òû­íÿ»; åñ­ëè èìÿ îç­íà­÷à­åò «çóá», ñëå­äó­åò ãî­âî­ðèòü «êó­ñà­þ­ùèé»;
åñ­ëè åãî èìÿ îç­íà­÷à­åò «âå­òåð», íóæ­íî ãî­âî­ðèòü «òî, ÷òî äâè­æåò­ñÿ òó­äà-
ñþ­äà» è òàê äà­ëåå28. Íà âîñ­òî÷­íî-èí­äî­íå­çèé­ñêîì îñ­ò­ðî­âå Ñå­ðàì, ðàñ­ïî­
ëî­æåí­íîì ê þãó îò îñ­ò­ðî­âà Õàëü­ìà­õå­ðà, ìóæ­÷è­íà íå äîë­æåí ïðî­èç­íî­
ñèòü èñ­òèí­íûõ èìåí ðî­äè­òå­ëåé, áðà­òü­åâ è ñå­ñ­òåð ñâî­åé æå­íû; è òî÷­íî òàê
æå æåí­ùè­íà íå ìî­æåò ïðî­èç­íî­ñèòü èìåí ðîä­ñò­âåí­íè­êîâ ñâî­å­ãî ìó­æà29.
Ó êè­âàè èç Áðè­òàí­ñêîé Íî­âîé Ãâè­íåè «ìóæ­÷è­íà íå ìî­æåò óïî­ìè­íàòü
èìåí îò­öà, ìà­òå­ðè, ñòàð­øåé ñå­ñ­ò­ðû è ñòàð­øå­ãî áðà­òà ñâî­åé æå­íû è íè­
êî­ãî èç ðîä­ñò­âåí­íè­êîâ åå îò­öà è ìà­òå­ðè. Òà­êîé çà­ïðåò ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ îáî­þä­
íûì äëÿ æå­íû è ìó­æà è ñî­áëþ­äà­åò­ñÿ, åñ­ëè îíè ïðè­íàä­ëå­æàò ê îä­íî­ìó è
òî­ìó æå ïëå­ìå­íè»30. Íà­ðîä ìà­è­ëó ñ Áðè­òàí­ñêîé Íî­âîé Ãâè­íåè «àá­ñî­ëþò­
íî è íå­óêîñ­íè­òåëü­íî ñî­áëþ­äà­åò îáû­÷àé èç­áå­ãàòü ïðî­èç­íå­ñå­íèÿ èìåí
235 Глава XXIII. Табу на слова

ìåæ­äó ñëå­äó­þ­ùè­ìè ðîä­ñò­âåí­íè­êà­ìè: (1) òå­ùà, (2) òåñòü, (3) çÿòü, (4) íå­
âå­ñò­êà, (5) ñòàð­øèé áðàò ìó­æà, (6) æå­íà ìëàä­øå­ãî áðà­òà ìóæ­÷è­íû, (7)
ìóæ ìëàä­øåé ñå­ñ­ò­ðû æåí­ùè­íû, (8) ñòàð­øàÿ ñå­ñ­ò­ðà æå­íû. Íî ìëàä­øèé
áðàò ìî­æåò óïî­ìè­íàòü èìÿ æå­íû ñòàð­øå­ãî áðà­òà, èëè ìëàä­øàÿ ñå­ñ­ò­ðà
ìî­æåò íà­çû­âàòü ïî èìå­íè ìó­æà ñòàð­øåé ñå­ñ­ò­ðû. Îíè îáú­ÿñ­íÿ­þò ýòî ñëå­
äó­þ­ùèì îá­ðà­çîì: “â ïåð­âîì ñëó­÷àå îíà ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ åãî ñòàð­øåé ñå­ñ­ò­ðîé, à
âî âòî­ðîì — îí ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ åå ñòàð­øèì áðà­òîì”»31. Ó éà­áèì, äðó­ãî­ãî ïëå­
ìå­íè ñ ñå­âå­ðà Íî­âîé Ãâè­íåè, ëþ­äè, ñâÿ­çàí­íûå ðîä­ñò­âîì ïî áðà­êó, íå ìî­
ãóò êà­ñàòü­ñÿ äðóã äðó­ãà è ïðî­èç­íî­ñèòü èìåí äðóã äðó­ãà. Åñ­ëè çÿòü ãî­âî­ðèò
î ñâî­åì òå­ñ­òå, òî íå íà­çû­âà­åò åãî ïî èìå­íè, à ãî­âî­ðèò î íåì, êàê î ñâî­åì
òå­ñ­òå. È íà­îáî­ðîò, òåñòü è òå­ùà ãî­âî­ðÿò î ñâî­åì çÿ­òå, êàê î ìó­æå èõ äî­
÷å­ðè32. Ó òó­çåì­öåâ Íî­âîé Áðè­òà­íèè «ñó­ùå­ñò­âó­åò ìíî­æå­ñò­âî çà­ïðå­òîâ,
êà­ñà­þ­ùèõ­ñÿ ñîâ­ìå­ñò­íîé åäû, îò­íî­øå­íèé, îá­ùå­íèÿ è ïðî­èç­íå­ñå­íèÿ èìåí
íå­êî­òî­ðûõ ðîä­ñò­âåí­íè­êîâ. Òó­çå­ìåö íè­êîã­äà íå áó­äåò íà­çû­âàòü èõ ïî èìå­
íè: îíè ÿâ­ëÿ­þò­ñÿ åãî íè­ìà­÷àí, òî åñòü ëþäü­ìè, èìå­íà êî­òî­ðûõ åìó çà­
ïðå­ùå­íî ïðî­èç­íî­ñèòü, è ñ êî­òî­ðû­ìè ñâÿ­çà­íû îï­ðå­äå­ëåí­íûå çà­ïðå­òû»33.
 ïëå­ìå­íè áó­àí­äèê â Þæ­íîé Àâ­ñò­ðà­ëèè æåí­ùè­íå íå ðàç­ðå­øà­åò­ñÿ ïðîèç­
íî­ñèòü èìå­íè ñâî­å­ãî çÿ­òÿ, ïî­êà îí æèâ34.
 ïåð­âî­áûò­íîì îá­ùå­ñò­âå ÷à­ñ­òî çà­ïðå­ùà­åò­ñÿ ïðî­èç­íî­ñèòü èìå­íà
óìåð­øèõ, â áîëü­øèí­ñò­âå ñëó­÷à­åâ, âå­ðî­ÿò­íî, èç-çà áî­ÿç­íè îá­ðà­òèòü íà
ñå­áÿ ÷ðå­âà­òîå îïàñ­íî­ñ­òüþ âíè­ìà­íèå äó­õîâ, êî­òî­ðûå, êàê ïðåä­ïî­ëà­ãà­åò­ñÿ,
ìî­ãóò áûòü ïðè­âëå­÷å­íû çâó­êîì èõ ñîá­ñò­âåí­íûõ èìåí. Ýòî òà­áó îñî­áåí­íî
øè­ðî­êî ðàñ­ïðî­ñò­ðà­íå­íî ó àáî­ðè­ãå­íîâ Àâ­ñò­ðà­ëèè. Ðàñ­ñêà­çû­âàÿ îá àáî­
ðè­ãå­íàõ Íî­âî­ãî Þæ­íî­ãî Óýëü­ñà, îäèí èç ïåð­âûõ ïó­òå­øå­ñò­âåí­íè­êîâ ñî­
îá­ùà­åò, ÷òî ïî­ñëå ñìåð­òè îíè ïðå­äà­âà­ëè èìÿ óñîï­øå­ãî çàá­âå­íèþ è íè­
êîã­äà íå óïî­ìè­íà­ëè åãî ñíî­âà. Îí äî­áàâ­ëÿ­åò, ÷òî «òåç­êà (òî­ìå­ëàè) óìåð­
øå­ãî íà íå­êî­òî­ðîå âðå­ìÿ ïî­ëó­÷à­åò èìÿ Áó­ðàíã, êî­òî­ðîå ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ îá­ùèì
äëÿ âñåõ òåõ, êòî îêà­çàë­ñÿ â ïî­äîá­íûõ îá­ñòî­ÿ­òåëü­ñò­âàõ, è îç­íà­÷à­åò, ÷òî
â íà­ñòî­ÿ­ùåå âðå­ìÿ ó íèõ íåò èìå­íè, èáî ÷å­ëî­âåê, â ÷åñòü êî­òî­ðî­ãî îíè
íà­çâà­íû, óìåð. Ýòî èìÿ îíè ñî­õðà­íÿ­þò äî òåõ ïîð, ïî­êà èõ íå íà­çû­âà­þò
â ÷åñòü äðó­ãî­ãî ÷å­ëî­âå­êà»35.
 ïëå­ìå­íè àí­ä­ðà­âè­ëüÿ â Öåí­ò­ðàëü­íîé Àâ­ñò­ðà­ëèè èìå­íà óìåð­øèõ íè­
êîã­äà íå ïðî­èç­íî­ñÿò; ñ÷è­òà­åò­ñÿ, ÷òî óñîï­øèé íè­êîã­äà íå óñ­ïî­êî­èò­ñÿ ñ
ìè­ðîì, åñ­ëè áó­äåò çâó­÷àòü åãî èìÿ36. È äåé­ñò­âè­òåëü­íî, «ïî­âñþ­äó â Àâ­ñò­
ðà­ëèè ó ìå­ñò­íûõ æè­òå­ëåé ñó­ùå­ñò­âó­åò îáû­÷àé íè­êîã­äà íå ïðî­èç­íî­ñèòü
èìå­íè ÷å­ëî­âå­êà, ñìåðòü êî­òî­ðî­ãî îï­ëà­êè­âà­þò. Ýòî ïðà­âè­ëî çà­õî­äèò íà­
ñòîëü­êî äà­ëå­êî, ÷òî åñ­ëè â ïëå­ìå­íè îêà­çû­âà­åò­ñÿ åùå êòî-íè­áóäü ñ òà­êèì
æå èìå­íåì, òî îñ­òàâ­øèé­ñÿ â æè­âûõ òåç­êà íå­ìåä­ëåí­íî ìå­íÿ­åò èìÿ. Åñ­ëè
æå ñëó­÷à­åò­ñÿ òàê, ÷òî èìÿ óñîï­øå­ãî èäåí­òè÷­íî íà­çâà­íèþ æè­âîò­íî­ãî èëè
ìå­ñ­òà, òî âìå­ñ­òî íå­ãî â ñëî­âàð­íûé çà­ïàñ ïëå­ìå­íè òóò æå âíî­ñèò­ñÿ íî­âîå
ñëî­âî. Òà­êèì îá­ðà­çîì ïîë­íî­ñòüþ èç­áå­ãà­þò óïî­ìè­íàòü èìÿ óìåð­øå­ãî
÷å­ëî­âå­êà. Ïðè­÷è­íà ýòî­ãî ñòðàí­íî­ãî îáû­÷àÿ çà­êëþ­÷à­åò­ñÿ â òîì, ÷òî ñîïëå­
236 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

ìåí­íè­êè óñîï­øå­ãî íå õî­òÿò äî­ñàæ­äàòü åãî äó­õó. Åñ­ëè ãðîì­êî ïðî­èç­íå­ñ­

òè èìÿ òî­ãî, êòî óøåë â ìèð èíîé, òî ýòèì ìîæ­íî óáå­äèòü åãî äóõ âåð­
íóòü­ñÿ â ëà­ãåðü; òó­çåì­öû ïî­ñòî­ÿí­íî áî­ÿò­ñÿ ýòî­ãî»37.
Àíà­ëî­ãè÷­íî, îò­íî­ñè­òåëü­íî î÷åíü ïðè­ìè­òèâ­íûõ, íî ñå­ãî­äíÿ óæå èñ­
÷åç­íóâ­øèõ àáî­ðè­ãå­íîâ Òà­ñ­ìà­íèè ñî­îá­ùà­þò, ÷òî îíè «áî­ÿ­ëèñü ïðî­èç­íî­
ñèòü èìÿ, êî­òî­ðûì íà­çû­âà­ëè èõ óìåð­øå­ãî äðó­ãà, ñëîâ­íî ýòèì îíè ìîã­ëè
áû îñ­êîð­áèòü åãî äóõ. Óïî­ìè­íà­íèå â ðàç­ãî­âî­ðå, ñ êà­êîé áû òî íè áû­ëî
öå­ëüþ, èìå­íè ëþ­áî­ãî èç èõ óìåð­øèõ ðîä­ñò­âåí­íè­êîâ íå­ìåä­ëåí­íî âû­çû­
âà­ëî íå­ãî­äî­âà­íèå è óæàñ, èç-çà ñòðà­õà ïå­ðåä ïî­ñëå­äó­þ­ùèì êà­êèì-ëè­áî
óæàñ­íûì íå­ñ÷à­ñ­òü­åì»38.
Íà Áó­è­íå, îä­íîì èç Ñî­ëî­ìî­íî­âûõ îñ­ò­ðî­âîâ, íå ïðî­èç­íî­ñÿò ïðåæ­íèå
èìå­íà óìåð­øèõ. Óìåð­øèõ íà­çû­âà­þò íî­âû­ìè èìå­íà­ìè, «èìå­íà­ìè èíî­ãî
ìè­ðà», êî­òî­ðûå îáû÷­íî îíè ñà­ìè âû­áè­ðà­ëè ïðè æèç­íè39. Êè­âàè èç Áðè­
òàí­ñêîé Íî­âîé Ãâè­íåè èç­áå­ãà­þò íà­çû­âàòü óìåð­øèõ èõ ïðåæ­íè­ìè èìå­íà­
ìè, îñî­áåí­íî îíè áî­ÿò­ñÿ ïðî­èç­íî­ñèòü èìå­íà òåõ, êòî óìåð íå­äàâ­íî è êî­
ãî áî­ÿò­ñÿ ïî­ñëå ñìåð­òè. Îíè ãî­âî­ðÿò, ÷òî ýòî âñå ðàâ­íî, ÷òî ïîç­âàòü äóõ,
êî­òî­ðûé ìî­æåò ÿâèòü­ñÿ, åñ­ëè ïðî­èç­íå­ñ­òè åãî èìÿ è âû­çâàòü áî­ëåçíü ó
æè­âûõ40.
Ó òó­çåì­öåâ Äî­áó, îñ­ò­ðî­âà, ðàñ­ïî­ëî­æåí­íî­ãî ê þãî-âîñ­òî­êó îò ïî­áå­
ðå­æüÿ Áðè­òàí­ñêîé Íî­âîé Ãâè­íåè, îä­íîé èç ïðè­÷èí âîé­íû áû­ëî «ïðî­èç­
íå­ñå­íèå èìåí óìåð­øèõ. Èìå­íà óìåð­øèõ ìîã­ëè óïî­ìè­íàòü­ñÿ òîëü­êî ïðè
ïðè­íÿ­òèè íå­ðó­øè­ìîé êëÿò­âû èëè êîë­äó­íîì, â òîì ñëó­÷àå, êîã­äà âñå èíûå
ñðåä­ñò­âà ñïà­ñå­íèÿ áîëü­íî­ãî ÷å­ëî­âå­êà îò ñìåð­òè îêà­çû­âà­ëèñü òùåò­íû­
ìè»41.
Ñè­áèð­ñêèå ÿêó­òû íè­êîã­äà íå ïðî­èç­íî­ñÿò èìåí óñîï­øèõ, è âñÿ­êîå
æè­ëè­ùå, â êî­òî­ðîì óìåð ÷å­ëî­âåê, îíè îñ­òàâ­ëÿ­þò íà ïðî­èç­âîë ñóäü­áû êàê
îáè­òåëü äå­ìî­íîâ42.
Àô­ðè­êàí­ñêèå áà­ðóí­äè, ïëå­ìÿ, îáè­òà­þ­ùåå ê çà­ïà­äó îò îçå­ðà Âèê­òî­
ðèÿ-Íüÿ­çà, íè­êîã­äà íå óïî­ìè­íà­þò èìåí óìåð­øèõ, ÷òî­áû íå ïðè­çâàòü îá­
ðàò­íî èõ çëûõ äó­õîâ, à âñåì äðó­ãèì ëþ­äÿì è âå­ùàì, íî­ñÿ­ùèì òî æå èìÿ,
÷òî è óìåð­øèé, äà­þò äðó­ãèå43. Ó ñî­ñåä­íå­ãî ïëå­ìå­íè áà­íü­î­ðî, êîã­äà óìè­
ðàë öàðü, åãî èìÿ áîëü­øå íè­êîã­äà íå ïðî­èç­íî­ñè­ëè, à åñ­ëè ñëó­÷à­ëîñü òàê,
÷òî åãî èìÿ áû­ëî ñî­çâó÷­íî íà­çâà­íèþ êà­êî­ãî-íè­áóäü îá­ùå­èç­âå­ñò­íî­ãî
ïðåä­ìå­òà, òî ýòîò ïðåä­ìåò ïå­ðå­èìå­íî­âû­âà­ëè44. Ó áà­êîí­ãî èç Íèæ­íå­ãî
Êîí­ãî «èìÿ óìåð­øå­ãî ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ òà­áó è ïî­òî­ìó íè­êîã­äà íå ïðî­èç­íî­ñèò­ñÿ,
íî åñ­ëè âîç­íè­êà­åò íå­îá­õî­äè­ìîñòü óïî­ìÿ­íóòü îá óñîï­øåì, òî åãî íà­çû­
âà­þò “ñòà­ðè­íà, êàê åãî òàì çî­âóò” (íêó­ëó íåí­ãàí­äè), èëè “ñòà­ðè­íà Ïè­òåð”
(íêó­ëó Mïeòeëo), èëè “ïî èìå­íè Ïè­òåð” (ýé­è­íà äèà Mïeòeëo). Âñå ôî­
òî­ãðà­ôèè óìåð­øå­ãî ðâóò, âñå, ÷òî íà­ïî­ìè­íà­åò î íåì, óáè­ðà­þò èç äî­ìà è
ïðè­ëà­ãà­þò âñå óñè­ëèÿ çà­áûòü åãî»45.
Ïî­ñëå ñìåð­òè ÷å­ëî­âå­êà áóø­ìå­íû èç ïó­ñ­òû­íè Êà­ëà­õà­ðè â Þæ­íîé Àô­
ðè­êå ïî­êè­äà­þò ìå­ñ­òî ñìåð­òè è íè­êîã­äà áîëü­øå íå óïî­ìè­íà­þò èìÿ óìåð­
237 Глава XXIII. Табу на слова

øå­ãî46. Àíà­ëî­ãè÷­íî è èõ ñî­ñå­äè áå­÷ó­à­íû îáû÷­íî âîç­äåð­æè­âà­þò­ñÿ îò ïðî­

èç­íå­ñå­íèÿ èìå­íè óìåð­øå­ãî ÷å­ëî­âå­êà, ÷òî­áû íå îñ­êîð­áèòü åãî äóõ47.
 áîëü­øèí­ñò­âå ïëå­ìåí Ìà­äà­ãà­ñ­êà­ðà ïðî­èç­íå­ñå­íèå èìå­íè óìåð­øå­ãî
ðîä­ñò­âåí­íè­êà ñ÷è­òà­åò­ñÿ ñâÿ­òî­òàò­ñò­âîì, à èìå­íè óñîï­øå­ãî âîæ­äÿ èëè
öà­ðÿ  — åùå áîëü­øèì ñâÿ­òî­òàò­ñò­âîì. Îíè áî­ÿò­ñÿ, ÷òî, óñ­ëû­øàâ çíà­êî­ìîå
èìÿ, äóõ óìåð­øå­ãî âåð­íåò­ñÿ, à âñòðå­÷è ñ äó­õà­ìè ìåðò­âûõ îíè áî­ÿò­ñÿ áîëü­
øå âñå­ãî. Òîëü­êî êîë­äóí ìî­æåò îò­âà­æèòü­ñÿ ñî­âåð­øèòü òà­êîå ñâÿ­òî­òàòñò­
âî, â èíûõ ñëó­÷à­ÿõ ýòîò ïðî­ñòó­ïîê êà­ðà­åò­ñÿ ñìåð­òüþ. Åñòü äà­æå íà­ðî­äû
(íà­ïðè­ìåð, ñà­êà­ëà­âà), ó êî­òî­ðûõ ïîä ñòðà­õîì æå­ñ­òî­÷àé­øå­ãî íà­êà­çà­íèÿ
çà­ïðå­ùà­åò­ñÿ èñ­ïîëü­çî­âàòü â îáû÷­íîé ðå­÷è ñëî­âà, êî­òî­ðûå ñî­ñòàâ­íîé
÷à­ñ­òüþ âõî­äÿò â èìå­íà óñîï­øèõ öà­ðåé èëè èìå­þò ñõîä­íîå ñ íè­ìè çâó­÷à­
íèå. Òà­êèå ñëî­âà çà­ìå­ùà­þò ñïå­öè­àëü­íî ñî­çäà­âà­å­ìû­ìè äëÿ ýòîé öå­ëè ñè­
íî­íè­ìà­ìè48.
Ê êà­òå­ãî­ðèè òà­áó­è­ðî­âàí­íûõ ñëîâ ìîæ­íî îò­íå­ñ­òè è øè­ðî­êî ðàñ­ïðî­
ñò­ðà­íåí­íûé çà­ïðåò ðàñ­ñêà­çû­âàòü ñêà­çî÷­íûå èñ­òî­ðèè èëè ìè­ôû â îï­ðå­
äå­ëåí­íîå âðå­ìÿ è ñå­çîí, à îñî­áåí­íî íà ïðî­òÿ­æå­íèè äíÿ. Áåð­áå­ðû èç Ñå­
âåð­íîé Àô­ðè­êè, íà­ïðè­ìåð, íå ðàñ­ñêà­çû­âà­þò ñêà­çîê â òå­÷å­íèå äíÿ, ïî­ëà­
ãàÿ, ÷òî åñ­ëè îíè ñäå­ëà­þò ýòî äî íà­ñòóï­ëå­íèÿ íî­÷è, òî ðàñ­ñêàç­÷è­êà èëè
êî­ãî-íè­áóäü èç ÷ëå­íîâ åãî ñå­ìüè ïî­ñòèã­íåò áîëü­øîå íå­ñ÷à­ñ­òüå. Óïî­ìÿ­
íó­òîå òà­áó íå îã­ðà­íè­÷è­âà­åò­ñÿ áåð­áå­ðà­ìè, åãî ñî­áëþ­äà­þò ïî âñå­ìó ìè­ðó
îò Àëÿ­ñ­êè äî Þæ­íîé Àô­ðè­êè49. Íà­ïðè­ìåð, ó áà­ëó­áà èç Ôðàí­öóç­ñêî­ãî
Êîí­ãî äíåì íåëü­çÿ ðàñ­ñêà­çû­âàòü èñ­òî­ðèè: îíè íè­êîã­äà ýòî­ãî íå äå­ëà­þò,
íî âå­÷å­ðîì çà­ïðåò ñíè­ìà­åò­ñÿ50. Íà Ñî­ëî­ìî­íî­âûõ îñ­ò­ðî­âàõ íåëü­çÿ ðàñ­
ñêà­çû­âàòü èñ­òî­ðèè äíåì, à òîëü­êî âå­÷å­ðîì: ìå­ñò­íûå æè­òå­ëè óâå­ðå­íû, ÷òî
åñ­ëè ðàñ­ñêà­çû­âàòü èõ äíåì, òî ó ðàñ­ñêàç­÷è­êà âû­ïà­äóò âî­ëî­ñû51. Íà Äî­áó,
îñ­ò­ðî­âå ê þãî-âîñ­òî­êó îò Íî­âîé Ãâè­íåè, «ðàñ­ñêà­çû­âà­íèå ëå­ãåíä îã­ðà­íè­
÷è­âà­ëîñü íî÷­íûì âðå­ìå­íåì, ïîä ñòðà­õîì òî­ãî, ÷òî â ïðî­òèâ­íîì ñëó­÷àå
ðàñ­ñêàç­÷èê è ñëó­øà­òå­ëè îñ­òà­íóò­ñÿ ïðè­êî­âàí­íû­ìè äðóã ê äðó­ãó è ê òî­ìó
ìå­ñ­òó, ãäå îíè ñè­äå­ëè»52.
Èíî­ãäà òà­áó­è­ðó­þò­ñÿ èìå­íà ñâÿ­ùåí­íûõ âîæ­äåé è áî­ãîâ, êî­òî­ðûå çà­
ïðå­ùà­åò­ñÿ ïðî­èç­íî­ñèòü. Íà­ïðè­ìåð, íà Ñà­ìîà áûë ñâÿ­ùåí­íûé âîæäü ïî
èìå­íè Pe’a, ÷òî íà òó­çåì­íîì ÿçû­êå îç­íà­÷à­åò «ëå­òà­þ­ùàÿ ëè­ñè­öà». Èìÿ
Pe’a çà­ïðå­ùà­ëîñü ïðî­èç­íî­ñèòü â òîì ðàé­î­íå, ãäå æèë âîæäü, à òåì áî­ëåå
â åãî ïðè­ñóò­ñò­âèè, à íà­çâà­íèå ëå­òà­þ­ùåé ëè­ñè­öû çäåñü ìå­íÿ­ëè íà äðó­ãîå,
îç­íà­÷à­þ­ùåå ïòè­öó íå­áåñ. Ó ìà­òà­ó­òó, íà Ñà­ìîà, íåëü­çÿ áû­ëî óïî­òðåá­ëÿòü
ñëîâ òè­òè è âà­âå ïî­òî­ìó ÷òî ýòî èìå­íà äâóõ áî­ãîâ ýòîé äå­ðåâ­íè. Ïåð­âîå,
îáî­çíà­÷à­þ­ùèå ïî­ÿñ èëè ôàð­òóê èç ëè­ñ­òü­åâ òè, êî­òî­ðûé íî­ñè­ëè ýòè ëþ­
äè, áû­ëî èç­ìå­íå­íî íà íîà. À âà­âå, îç­íà­÷àâ­øåå «áû­ñ­ò­ðî», áû­ëî çà­ìå­íå­íî
ñè­íî­íè­ìîì òà­à­ëè­ñå53. Â Àí­íà­ìå ëþ­äè òàê­æå èç­áå­ãà­þò ïðî­èç­íî­ñèòü èìå­
íà áî­ãîâ, ïî­ëà­ãàÿ, ÷òî ïðî­èç­íå­ñå­íèå èõ èìåí âû­çî­âåò èõ è ñäå­ëà­åò èõ
ïðè­ñóò­ñò­âèå ðå­àëü­íûì, ÷å­ãî îáû÷­íûå ëþ­äè âñå­ãäà áî­ÿ­ëèñü. Ïî­ýòî­ìó
çà­ïðå­ùà­ëîñü ïðî­èç­íî­ñèòü òî÷­íûå íà­çâà­íèÿ íå­êî­òî­ðûõ äå­ðå­âåíü, ïî­
238 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

ñêîëü­êó èõ íà­çâà­íèÿ îä­íî­âðå­ìåí­íî îáî­çíà­÷à­ëè áî­ãà-ïî­êðî­âè­òå­ëÿ äå­

ðåâ­íè54.
Íî â îá­ùå­ñò­âå ïåð­âî­áûò­íîé êóëü­òó­ðû òà­áó­è­ðî­âà­ëèñü ëè÷­íûå èìå­íà
íå òîëü­êî áî­ãîâ è ëþ­äåé. Ïî­äîá­íûé çà­ïðåò íå­ðåä­êî íà­ëà­ãàë­ñÿ ïðè îï­ðå­
äå­ëåí­íûõ îá­ñòî­ÿ­òåëü­ñò­âàõ è íà íà­çâà­íèÿ ïðåä­ìå­òîâ ïî­âñåä­íåâ­íîé æèç­íè
è â îï­ðå­äå­ëåí­íîå âðå­ìÿ. Êîã­äà ëþ­äè çà­íÿ­òû ñïå­öè­ôè­÷å­ñ­êèì âè­äîì äå­ÿ­
òåëü­íî­ñ­òè, èì çà­ïðå­ùà­åò­ñÿ ïðî­èç­íî­ñèòü ìíî­ãèå îá­ùå­óïî­òðå­áè­òåëü­íûå
ñëî­âà, ÷òî­áû èõ íå óñ­ëû­øà­ëè äó­õè è íå ñâå­ëè íà íåò èõ óñè­ëèÿ. Íà­ïðè­ìåð,
êîã­äà ìà­î­ðè èùåò â çåì­ëå êëóá­íè, èç­âå­ñò­íûå êàê ïå­ðåè, îí íè­êîã­äà íå
ïðî­èç­íî­ñèò íà­çâà­íèå ýòî­ãî êëóá­íÿ, à íà­çû­âà­åò åãî ìà­êó­ó­êó, èáî åñ­ëè îí
ïðî­èç­íå­ñåò ñëî­âî ïå­ðåè, òî íè­÷å­ãî íå íàé­äåò. «Åñ­ëè â ñå­çîí ëîâ­ëè ïòèö
ìóæ­÷è­íà çà­õî­÷åò ñêà­çàòü, ÷òî ñî­áè­ðà­åò­ñÿ ïðî­âå­ðèòü ñèë­êè è âû­òà­ùèòü
ïî­ïàâ­øèõ â íèõ ïòèö, îí íå ñòà­íåò óïî­òðåá­ëÿòü ñëî­âî âå­òå­âå­òå (ìíî­
æåñò­âåí­íàÿ ôîð­ìà îò âå­âå­òå, ðàç­âÿ­çû­âàòü), èáî ýòî áó­äåò ïó­õî­ðå è ïðè­
íå­ñåò íå­óäà­÷ó. Âìå­ñ­òî íå­ãî îí èñ­ïîëü­çó­åò ñëî­âî âå­ðà­âå­ðà (ìíî­æå­ñò­âåí­íàÿ
ôîð­ìà îò âå­ðà, îò­êðû­âàòü). Èëè åñ­ëè ëî­âåö ñî­áå­ðåò­ñÿ ïðî­âå­ðèòü âà­êà,
èëè ïî­èë­êè, íàä êî­òî­ðû­ìè óñ­òà­íîâ­ëå­íû ñèë­êè äëÿ ãî­ëó­áåé, îí íå ñòà­íåò
óïî­òðåá­ëÿòü ñëî­âî òè­òè­ðî, “ïî­ñìî­ò­ðåòü”, à çà­ìå­íèò åãî íà ìà­òàè, ÷òî­
áû íå íà­âëå÷ü ïó­õî­ðå»55. Ïëû­âÿ ïîä ïà­ðó­ñîì íà ñå­âåð, òó­çåì­öû Ìàð­øàë­
ëî­âûõ îñ­ò­ðî­âîâ èç­áå­ãà­þò ïðî­èç­íî­ñèòü íå­êî­òî­ðûå îá­ùå­óïî­òðå­áè­òåëü­íûå
ñëî­âà, à çà­ìå­íÿ­þò èõ äðó­ãè­ìè. Òàê, âìå­ñ­òî âóò, îç­íà­÷à­þ­ùå­ãî «äîæäü»,
îíè ãî­âî­ðÿò âà­ä­æóì; âìå­ñ­òî âà, êî­òî­ðîå îç­íà­÷à­åò «êà­íîý», îíè ãî­âî­ðÿò
äæè­äîí; à âìå­ñ­òî ìà­íå, ÷òî îç­íà­÷à­åò «åäà», îíè ãî­âî­ðÿò êà­êó­ðà­í­ðîí56.
Ó êè­âàè èç Áðè­òàí­ñêîé Íî­âîé Ãâè­íåè, êîã­äà ìóæ­÷è­íà, îõî­òÿñü ñ ãàð­
ïó­íîì, ñòî­èò íà ïëàò­ôîð­ìå â îæè­äà­íèè äþ­ãî­íè, îí íå íà­çû­âà­åò äþ­ãîíü
åå ñîá­ñò­âåí­íûì èìå­íåì, èáî óáåæ­äåí, ÷òî ýòî ïðè­íå­ñåò åìó íå­óäà­÷ó, ïî­
ýòî­ìó îí íà­çû­âà­åò äþ­ãîíü ñâè­íü­åé57. Àëü­ôó­ðû ñ Õàëü­ìà­õå­ðà, îñ­ò­ðî­âà ê
çà­ïà­äó îò Íî­âîé Ãâè­íåè, èìå­þò öå­ëûé êëàññ ñëîâ-çà­ìå­íè­òå­ëåé, íà­çû­âàþ­
ùèõ­ñÿ ñè­ðàí­ãè, êî­òî­ðûå îíè ïðè ðàç­ëè÷­íûõ îá­ñòî­ÿ­òåëü­ñò­âàõ óïî­òðåá­
ëÿ­þò âìå­ñ­òî îáû÷­íûõ ñëîâ. Èõ èñ­ïîëü­çó­þò â ñëó­÷à­ÿõ, êîã­äà óïî­òðåá­ëå­íèå
îáû÷­íûõ ñëîâ ñ÷è­òà­åò­ñÿ îïàñ­íûì, íà­ïðè­ìåð, âî âðå­ìÿ äîë­ãî­ãî ìîð­ñêî­ãî
ïëà­âà­íèÿ,  — îò îñ­ò­ðî­âà Îáè äî îñ­ò­ðî­âà Ñå­ðàì. Çëûå ñè­ëû ìî­ãóò ñáèòü
ìî­ðå­ïëà­âà­òå­ëÿ ñ êóð­ñà; ïî­ýòî­ìó îí ïû­òà­åò­ñÿ îá­ìà­íóòü èõ â îò­íî­øå­íèè
öå­ëè ñâî­å­ãî ïëà­âà­íèÿ. Íà­ïðè­ìåð, âìå­ñ­òî «ïðÿ­ìî âïå­ðåä» èëè «áàê», îí
áó­äåò ãî­âî­ðèòü «ïòè­÷èé êëþâ»; âìå­ñ­òî «íà­ïðà­âî» èëè «ïðà­âûé áîðò»  —
«ìå÷»; à âìå­ñ­òî «ëå­âûé áîðò» — «ùèò». Òà­êèì îá­ðà­çîì âîç­íè­êà­åò îñî­
áûé «ìîð­ñêîé ÿçûê». Â äðó­ãèõ ìå­ñò­íî­ñ­òÿõ ñó­ùå­ñò­âó­åò íå­êîå ïî­äî­áèå
«ëåñ­íî­ãî ÿçû­êà», óïî­òðåá­ëÿ­å­ìîå âî âðå­ìÿ ïî­èñ­êîâ äà­ðîâ ëå­ñà, òà­êèõ êàê
äàì­ìà­ðî­âàÿ ñìî­ëà è êàì­ôîð­íîå ìàñ­ëî. Ïðè ýòîì èùó­ùèé òùà­òåëü­íî
èç­áå­ãà­åò âñåõ îáû÷­íûõ ñëîâ, îò­íî­ñÿ­ùèõ­ñÿ ê åãî çà­íÿ­òèþ, ÷òî­áû çëûå
ñè­ëû íå ïî­ìå­øà­ëè åìó. Âî âðå­ìÿ ýïè­äå­ìèè îñ­ïû òàê­æå óïî­òðåá­ëÿ­þò ñëî­
âà-çà­ìå­íè­òå­ëè, è çäåñü, êàê ïðà­âèëü­íî îò­ìå­÷à­åò Ã-í Âàí Îñ­ñåí­ä­ðóã­ãåí,
239 Глава XXIII. Табу на слова

ìû èìå­åì äå­ëî ñ âå­ðîé â ñèì­ïà­òè­÷å­ñ­êóþ ìà­ãèþ, òî åñòü âå­ðîé â òî, ÷òî

ýòó ñòðàø­íóþ áî­ëåçíü ìîæ­íî íà­âëå÷ü íà ñå­áÿ, ïðî­ñòî íà­çâàâ åå. Ýòî äî­
âîëü­íî ïðî÷­íî óêî­ðå­íèâ­øå­å­ñÿ ó àëü­ôó­ðîâ âå­ðî­âà­íèå, èëè ñêî­ðåå ñó­å­âå­
ðèå. «Ïî­ýòî­ìó, êîã­äà ÿ äî­á­ðî­äóø­íî ïðå­äî­ñòå­ðå­ãàë ýòèõ ÿçû÷­íè­êîâ âîç­
äåð­æè­âàòü­ñÿ îò äóð­íûõ ïî­ñòóï­êîâ, äà­áû èõ íå ïî­ñòèã­ëî íà­êà­çà­íèå èëè
áî­æüÿ êà­ðà, òî âè­äåë, ÷òî ýòî ïðî­èç­âî­äè­ëî íà íèõ âåñü­ìà íå­ïðè­ÿò­íîå
âïå­÷àò­ëå­íèå, òàê êàê îíè ñ÷è­òà­ëè, ÷òî ïðî­ñòîå óïî­ìè­íà­íèå çëà, êî­òî­ðîå
ìî­æåò ïî­ñòèã­íóòü èõ, íà­ñòîëü­êî æå îïàñ­íî è äåé­ñò­âåí­íî, êàê è ïî­ïûò­êà
ñ ìî­åé ñòî­ðî­íû íà­âëå÷ü íà íèõ íå­ñ÷à­ñ­òüå». Ïðè­÷è­íîé òî­ãî, ÷òî ñëî­âà-çà­
ìå­íè­òå­ëè óïî­òðåá­ëÿ­þò­ñÿ ïî÷­òè èñ­êëþ­÷è­òåëü­íî â ñëó­÷à­ÿõ çà­áî­ëå­âà­íèÿ
îñ­ïîé ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ ÷ðåç­âû­÷àé­íûé ñòðàõ ïå­ðåä îñ­ïîé; õî­ëå­ðà è ÷ó­ìà çäåñü
ïî÷­òè èëè ñîâ­ñåì íå­èç­âå­ñò­íû. Ïî­ýòî­ìó îá îñ­ïå ãî­âî­ðÿò êàê î öà­ðå, óïî­
òðåá­ëÿÿ ïðè­âëå­êà­òåëü­íîå ñëî­âî, ÷òî­áû ñêðûòü îò­âðà­òè­òåëü­íóþ ñóòü, êî­
òî­ðîå, îä­íà­êî ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ ïîä­õî­äÿ­ùèì ñðàâ­íå­íè­åì, ïî­ñêîëü­êó ýòà áî­ëåçíü
ïðè­õî­äèò â äå­ðåâ­íþ çà äå­ðåâ­íåé, êàê ïðà­âè­òåëü ñ öàð­ñò­âåí­íûì âè­çè­òîì.
Ñ÷è­òà­åò­ñÿ, ÷òî òîò, êòî ñìî­æåò ñïðÿ­òàòü­ñÿ îò áî­ëåç­íè, íå çà­áî­ëå­åò åþ;
ïî­ýòî­ìó ëþ­äè âñÿ­÷å­ñ­êè ïû­òà­þò­ñÿ çà­òà­èòü­ñÿ.  äå­ðåâ­íÿõ ñî­áëþ­äà­åò­ñÿ
ïîë­íåé­øàÿ òè­øè­íà. Ïòè­öó, îñî­áåí­íî ïå­òó­õîâ, óáè­âà­þò; ñî­áàê, åñ­ëè áû
îíè íå áû­ëè íóæ­íû äëÿ îõî­òû, òî­æå óáè­ëè áû. Äå­òè äîëæ­íû âå­ñ­òè ñå­áÿ
òè­õî; åñ­ëè îíè øó­ìÿò, èõ áüþò. Ñîâ­ñåì íå ñëûø­íî âå­ñå­ëî­ãî áîÿ áà­ðà­áà­
íîâ. Åñ­ëè êòî-òî óìè­ðà­åò, íåò íè­êà­êèõ ñòå­íà­íèé; â äî­ìå, ãäå ïðî­èçî­ø­ëà
ñìåðòü, íè­êòî íå ñòðå­ëÿ­åò, ÷òî­áû ïðî­ãíàòü èç íå­ãî çëûõ äó­õîâ. Âñå äîëæ­
íî âû­ãëÿ­äåòü òàê, áóä­òî íà­ñå­ëå­íèå äå­ðåâ­íè âû­ìåð­ëî, è ïî­ýòî­ìó, êîã­äà
ïðè­äåò «Öàðü Îñ­ïà», åìó ìî­æåò ïî­êà­çàòü­ñÿ, ÷òî íè­êî­ãî íåò äî­ìà, è îí
ïðîé­äåò ìè­ìî58.
Ñà­êàè, íà­ñå­ëÿ­þ­ùèå öåí­ò­ðàëü­íóþ ÷àñòü ïî­ëó­îñ­ò­ðî­âà Ìà­ëàê­êà, âå­ðÿò,
÷òî æè­âîò­íûå èìå­þò äó­øó, à, ñëå­äî­âà­òåëü­íî, è ðà­çóì. Ïî­ýòî­ìó àáî­ðè­
ãå­íû óëó êèí­òà ñ÷è­òà­þò, ÷òî ïðî­èç­íå­ñå­íèå èñ­òèí­íî­ãî íà­çâà­íèÿ æè­âîò­
íî­ãî ïðè óïî­òðåá­ëå­íèè åãî ìÿ­ñà ïðè­íî­ñèò íå­óäà­÷ó, è çà­ìå­íÿ­þò åãî äðó­
ãèì îáî­çíà­÷å­íè­åì, êî­òî­ðîå ÷à­ñ­òî ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ ýâ­ôå­ìèç­ìîì, îò­ðà­æà­þ­ùèì
êà­êóþ-ëè­áî èç îñî­áåí­íî­ñ­òåé ýòî­ãî æè­âîò­íî­ãî. Êîã­äà åäÿò áàì­áó­êî­âóþ
êðû­ñó, îáû÷­íîå èìÿ êî­òî­ðîé òà­êà­òîð, åå íà­çû­âà­þò íüÿì aâèí, èëè «áàì­
áó­êî­âîå ìÿ­ñî»; ìåä­âåäü (òa’ïóñ) ñòà­íî­âèò­ñÿ ìåñ ìàò (ìà­ëåíü­êèå ãëà­çà);
äè­êî­á­ðàç (÷å­êîñ) — áåð­ä­æà­ëàê (êî­ëþ­÷èé); êî­êî­ñî­âàÿ îáå­çü­ÿ­íà (áðîê
äîê) — õîè âåò èëè õîè êåò, ÷òî îç­íà­÷à­åò, êàê îíè ãî­âî­ðÿò, «áåñ­õâî­
ñòàÿ»; à êó­ðè­öà (ìà­íóê) — ÷åï, òî åñòü ïðî­ñòî «ïòè­öà»59.
Ìà­ëàé­öû èìå­þò öå­ëóþ ñè­ñ­òå­ìó òà­áó­è­ðî­âàí­íûõ è çà­ìå­íÿ­å­ìûõ ñëîâ,
îñ­íî­âàí­íóþ, êàê îáû÷­íî, íà ïðåä­ñòàâ­ëå­íèè î òîì, ÷òî âñÿ ïðè­ðî­äà èìå­åò
äó­øó è ÷óâ­ñò­âà, à ïî­òî­ìó ìî­æåò íå­ãî­äî­âàòü, êîã­äà ÷å­ëî­âåê âòîð­ãà­åò­ñÿ â
åå ñôå­ðó. Ýòó ñè­ñ­òå­ìó ïðå­âîñ­õîä­íî îïè­ñàë ã-í Âèí­øòåäò: «Ìà­ëàé­öû
áîÿò­ñÿ ïðè­âëå÷ü âíè­ìà­íèå äó­õîâ æè­âîò­íûõ.  äæóí­ã­ëÿõ âñå­ëÿ­þ­ùèé óæàñ
òèãð ñòà­íî­âèò­ñÿ “äå­äîì”. Íà ðóä­íè­êå ñëî­íà, òÿ­æå­ëûå íî­ãè è ðû­ùó­ùèé
240 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

õî­áîò êî­òî­ðî­ãî ìî­ãóò ñâå­ñ­òè íà íåò ðà­áî­òó ñëà­áûõ ëþ­äåé, ñëå­äó­åò íà­çû­
âàòü “âû­ñî­êèé”; íå­óê­ëþ­æå­ãî áóé­âî­ëà  — “íå­âå­çó­÷èé”; ÿäî­âè­òóþ çìåþ  —
“æè­âàÿ ëè­à­íà”. Ðû­áà­êè íà­çû­âà­þò êðî­êî­äè­ëà “ðåä­êî­çó­áûé, êàê áèøü
åãî?”; êî­çó èëè îâ­öó — “áýý-áýý”; áóé­âî­ëà — “ìóó”; ìîð­ñêóþ çìåþ — “ìå÷
òêà­÷à”; òè­ã­ðà  — “ïî­ëî­ñà­òûé”; îáå­çü­ÿ­íó  — “ìè­ñ­òåð Äëèí­íûé Õâîñò”, ñòåð­
âÿò­íè­êà  — “ëû­ñàÿ ãî­ëî­âà”, áóä­äèñò­ñêî­ãî ìî­íà­õà  — “æåë­òûé ÷å­ëî­âåê”; à
ìîð­ñêèõ äó­õîâ — “êàê òàì èõ?” Îñ­ïó âî ìíî­ãèõ ìå­ñ­òàõ íà­çû­âà­þò “íå­äóã
äî­á­ðûõ ëþ­äåé”. Ïðî­èç­íå­ñå­íèå íà­ñòî­ÿ­ùå­ãî íà­çâà­íèÿ ìî­æåò ïðè­âëå÷ü
ñâî­å­íðàâ­íîå âíè­ìà­íèå ïî­âå­ëè­òå­ëåé ìî­ðÿ, äó­õà áî­ëåç­íè, äó­øè ÷å­ëî­âå­êà,
öà­ðÿ, æè­âîò­íî­ãî èëè òå­ùè: îíî ìî­æåò òàê­æå îò­ïóã­íóòü òà­êèå íå­óëî­âè­ìûå
âå­ùè, êàê ðó­äà íà ðóä­íè­êå èëè êàì­ôîð­íîå ìàñ­ëî â äå­ðå­âå. Ïî­ýòî­ìó íà
îëî­âÿí­íîì ðóä­íè­êå ðó­äó ñëå­äó­åò íà­çû­âàòü “ñå­ìÿ òðà­âû”, à ñàì ìå­òàëë  —
“áå­ëûé êà­ìåíü”. Ñáîð­ùè­êè êàì­ôîð­íî­ãî ìàñ­ëà èñ­ïîëü­çó­þò ñëîæ­íûé ñëî­
âàðü ìå­ñò­íûõ, ðåä­êèõ è âû­ìû­ø­ëåí­íûõ ñëîâ äëÿ çà­ìå­íû òà­áó­è­ðî­âàí­íûõ:
áàì­áóê íà­çû­âà­åò­ñÿ “ñêëî­íèâ­øèé­ñÿ”, áà­íà­íû  — “ïëî­äû ðÿ­äà­ìè”, ï÷å­ëû  —
“ñå­ìå­íà íà âåò­êàõ”, êðîâü — “ñîê”, êîò — “êó­õîí­íûé òèãð”, æóê-ñâåò­
ëÿê — “ôà­êåë äëÿ ãëàç”, íîñ — “íþ­õàë­êà”, ÷å­ëþ­ñ­òè — “æå­âàë­êè”, êðî­
âàòü  — “ìå­ñ­òî, ãäå ñâî­ðà­÷è­âà­þò­ñÿ êà­ëà­÷è­êîì” è òàê äà­ëåå. Îíè èç­áå­ãà­þò
ïðî­èç­íî­ñèòü íå òîëü­êî íà­çâà­íèå ñà­ìî­ãî êàì­ôîð­íî­ãî ìàñ­ëà, íî è ñëîâ,
êî­òî­ðûå ìî­ãóò çà­ñòà­âèòü äå­ðå­âî çà­ïî­äî­çðèòü ìà­ëàé­öåâ â òîì, ÷òî îíè
èùóò åãî ñî­êðî­âè­ùà. Òà­êèì îá­ðà­çîì, â ãíå­âå è â ñòðà­õå âñå äå­ðå­âüÿ, æè­
âîò­íûå è ìà­òå­ðè­à­ëû ïðî­ÿâ­ëÿ­þò ñå­áÿ òàê æå, êàê ëþ­äè»60.
Ëàê­õå­ðû èç øòà­òà Àñ­ñàì èìå­þò àíà­ëî­ãè÷­íóþ ñè­ñ­òå­ìó òà­áó­è­ðî­âàí­íûõ
è çà­ìå­ùà­þ­ùèõ ñëîâ, îñ­íî­âàí­íóþ íà òà­êîé æå âå­ðå âî âñå­îá­ùóþ îäó­õî­
òâî­ðåí­íîñòü ïðè­ðî­äû. «Òàê êàê ëàê­õå­ðû âå­ðÿò, ÷òî Âñå­ëåí­íàÿ íà­ñå­ëå­íà
äó­õà­ìè, ãî­òî­âû­ìè ïðè­÷è­íèòü ÷å­ëî­âå­êó âðåä èëè çà­âëà­äåòü åãî ñîá­ñò­âåí­
íî­ñ­òüþ, òî, ïó­òå­øå­ñò­âóÿ èëè íà­õî­äÿñü â äæóí­ã­ëÿõ, îíè îïà­ñà­þò­ñÿ óïî­
ìè­íàòü òåõ æè­âîò­íûõ, êî­òî­ðû­ìè âëà­äå­þò, ÷òî­áû ñêà­çàí­íîå íå óñ­ëû­øà­ëè
äó­õè è, æå­ëàÿ çà­âëà­äåòü ýòè­ìè æè­âîò­íû­ìè, íå íà­ñëà­ëè íà èõ õî­çÿ­è­íà
áî­ëåçíü äëÿ òî­ãî, ÷òî­áû æè­âîò­íûõ ïðè­íåñ­ëè èì â æåðò­âó. Ïî­ýòî­ìó, êîã­
äà ëàê­õå­ðû óïî­ìè­íà­þò î æè­âîò­íûõ ãäå-íè­áóäü âíå ñâî­å­ãî äî­ìà, îíè ãî­
âî­ðÿò î íèõ ëèøü êî­ñ­âåí­íî. Ìèò­õóí è êî­ðî­âû óïî­ìè­íà­þò­ñÿ êàê òðà­âîÿä­
íûå èëè ðà­áà­ïà, êî­çû — êàê ëå­êàð­ñò­âî èëè òõàíãõíà­ïà, ïî­òî­ìó ÷òî èõ
÷à­ñ­òî èñ­ïîëü­çó­þò äëÿ æåðò­âî­ïðè­íî­øå­íèé. Ñâè­íüè íà­çû­âà­þò­ñÿ ñà­ðàíã
(æè­âîò­íîå) èëè àíã­÷à­ðè­òà­ïà (æè­âó­ùèå ïîä äî­ìîì), ñî­áà­êè  — ëî­ìàíã­áå­
ó­ïà èëè ïî­æè­ðà­òå­ëè îáú­åä­êîâ ñ ÷å­ëî­âå­÷å­ñ­êî­ãî ñòî­ëà, êó­ðû  — ïà­âàó èëè
ïòè­öû. Ïó­òå­øå­ñò­âóÿ â äæóí­ã­ëÿõ, ÷òî­áû óáå­ðå÷ü ñå­áÿ è íå ïî­ïàñòü â ëà­ïû
ëåñ­íî­ãî èëè ãîð­íî­ãî äó­õà, ëàê­õå­ðû, âìå­ñ­òî òî­ãî, ÷òî­áû îá­ðà­ùàòü­ñÿ äðóã
ê äðó­ãó ïî èìå­íàì, ãî­âî­ðÿò “Ýó õåé­íàó”, ÷òî îç­íà­÷à­åò “Ýé, áðàò”. Òà­êèì
ïðè­ìè­òèâ­íûì ñïî­ñî­áîì ëàê­õå­ðû íà­äå­þò­ñÿ îá­ìà­íóòü ñâåðõú­å­ñ­òå­ñò­âåí­íûå
ñè­ëû»61. Ó îðà­î­íîâ èç ×õî­òà Íàã­ïóð â Èí­äèè «ñó­ùå­ñò­âó­åò òà­áó íà êîí­
êðåò­íûå èìå­íà, íà­çâà­íèÿ æè­âîò­íûõ, ìåñò è äðó­ãèõ âå­ùåé: ñ÷è­òà­åò­ñÿ, ÷òî
241 Глава XXIII. Табу на слова

ýòè íà­çâà­íèÿ, ïðî­èç­íå­ñåí­íûå â îï­ðå­äå­ëåí­íîå âðå­ìÿ, ïðè­íî­ñÿò íå­ñ÷à­ñ­òüå

÷å­ëî­âå­êó, ïðî­èç­íåñ­øå­ìó èõ. Òàê, æè­òå­ëè îä­íèõ äå­ðå­âåíü íå ïðî­èç­íî­ñÿò
íî­÷üþ íà­çâà­íèÿ äðó­ãèõ, ïî­ëà­ãàÿ, ÷òî ÷å­ëî­âå­êà çà ýòî ìî­æåò ïî­ñòèã­íóòü
íå­óäà­÷à. Àíà­ëî­ãè÷­íî, äóð­íûì çíà­êîì ñ÷è­òà­åò­ñÿ ïðî­èç­íå­ñå­íèå îï­ðå­äå­
ëåí­íûõ èìåí íà ïðî­òÿ­æå­íèè ïðè­ìåð­íî ÷à­ñà ïî­ñëå âîñ­õî­äà ñîëí­öà. Íî­
÷üþ, âìå­ñ­òî íàçâà­íèé êîí­êðåò­íûõ çâå­ðåé è ðåï­òè­ëèé, óïî­òðåá­ëÿ­þò ñëî­
âà-çàìå­íè­òå­ëè. Òàê, çìåþ íà­çû­âà­þò “âå­ðåâ­êà”, òè­ã­ðà  — “äëèí­íî­õâî­ñ­òûì
æè­âîò­íûì” (äèã­õà êî­ëà), îâ­öó — “ ëîõ­ìà­òûì æè­âîò­íûì” (êà­íè ÷óò­òè).
Ýòè çà­ïðå­òû íå ñâÿ­çà­íû íè ñ êà­êè­ìè ñî­öè­àëü­íû­ìè ïî­ñëåä­ñò­âè­ÿ­ìè èëè
îá­ùå­ñò­âåí­íûì íå­î­äî­á­ðå­íè­åì»62.
 Àô­ðè­êå âà­ä­æàã­ãà ñ ãî­ðû Êè­ëè­ìàí­ä­æà­ðî âå­ðÿò, ÷òî îïàñ­íûå æè­
âîò­íûå èõ êðàÿ ïî­ñëà­íû äó­õà­ìè óìåð­øèõ, ÷òî­áû íà­ïà­äàòü íà íèõ, è ÷òî­
áû èç­áå­æàòü ýòîé îïàñ­íî­ñ­òè ïðè îï­ðå­äå­ëåí­íûõ îá­ñòî­ÿ­òåëü­ñò­âàõ îíè
âîç­äåð­æè­âà­þò­ñÿ íà­çû­âàòü ýòèõ æè­âîò­íûõ èõ èñ­òèí­íû­ìè èìå­íà­ìè, ïðè­
áå­ãàÿ ê íà­çâà­íè­ÿì-çà­ìå­íè­òå­ëÿì. Êîã­äà îíè ïî­äî­çðå­âà­þò, ÷òî ðÿ­äîì ñ
íè­ìè â ëå­ñó íà­õî­äèò­ñÿ ñëîí, òî ãî­âî­ðÿò îá ýòîì æè­âîò­íîì òîëü­êî êàê î
âîæ­äå; î ëüâå îíè ãî­âî­ðÿò êàê î «íèæ­íåì Õî­çÿ­è­íå», à î ëå­îï ­ àð­äå — êàê
î «âå­ðåâ­êå», ïî-âè­äè­ìî­ìó, èìåÿ â âè­äó ãèá­êîñòü è ëîâ­êîñòü ýòî­ãî æè­âîò­
íî­ãî. Íî îíè ïû­òà­þò­ñÿ âîç­äåé­ñò­âî­âàòü íà ÷óâ­ñò­âà æè­âîò­íûõ è äðó­ãè­ìè,
ìå­íåå ëå­ñò­íû­ìè ñðåä­ñò­âà­ìè. Òàê, ñëî­íà îíè íà­çû­âà­þò «æåí­ñêîé ñóì­êîé»,
ïî­òî­ìó ÷òî íà åãî øêó­ðå òà­êèå æå òðå­ùè­íû è ñêëàä­êè, êàê è íà ñóì­êå, ñ
êî­òî­ðîé æåí­ùè­íû õî­äÿò íà ðû­íîê. Îíè äó­ìà­þò, ÷òî óíè­æåí­íûé òà­êîé
ôîð­ìîé îá­ðà­ùå­íèÿ ñëîí ñòûä­ëè­âî è íå­çà­ìåò­íî óäà­ëèò­ñÿ. Íî ëüâà è ãè­
ãàíò­ñêóþ çìåþ èíî­ãäà âå­ëè­÷à­þò ãðîì­êèì òè­òó­ëîì «Âëà­äû­êà Ïðå­èñ­ïîä­
íåé»63.
Èáè­áî èç Þæ­íîé Íè­ãå­ðèè ïî­ëó­÷à­þò èç êðî­êî­äè­ëà ìà­ãè­÷å­ñ­êîå ñíà­
äî­áüå è ñ ýòîé öå­ëüþ îõî­òÿò­ñÿ íà íå­ãî. Îõî­òÿñü, îíè íå äîëæ­íû ïðî­èç­
íî­ñèòü íà­çâà­íèå êðî­êî­äè­ëà, è, ëèøü ñî­áëþ­äàÿ ýòî òà­áó, îíè ìî­ãóò ïðè­
áëè­æàòü­ñÿ ê ýòî­ìó çâå­ðþ â ïîë­íîé áå­çî­ïàñ­íî­ñ­òè64. Âñå ãî­âî­ðÿ­ùèå íà èëà
ïëå­ìå­íà Ñå­âåð­íîé Ðî­äå­çèè ïðè­äåð­æè­âà­þò­ñÿ ïðà­âè­ëà íå íà­çû­âàòü ëüâà
åãî èñ­òèí­íûì èìå­íåì, êîã­äà ïå­ðå­äâè­ãà­þò­ñÿ ïî äè­êîé ìå­ñò­íî­ñ­òè. Î íåì
íóæ­íî ãî­âî­ðèòü òîëü­êî êàê î øè­êóí­çå, ïî­ñòî­ðîí­íåì, èëè êàê î êàá­âåí­ãà
ìó­êàí­äî, áîëü­øîé ãè­å­íå, èíà­÷å ìîæ­íî âû­çâàòü íà­ïà­äå­íèå ýòî­ãî çâå­ðÿ.
Ïðè ïëàâ­êå ðó­äû îãîíü ìîæ­íî íà­çû­âàòü òîëü­êî «ãî­ðÿ­÷åå»; à êîã­äà æåí­
ùè­íû ìî­ëî­òÿò çåð­íî, îíè íå ìî­ãóò íè ïèòü âî­äû, íè ïðî­èç­íî­ñèòü åå íà­
çâà­íèÿ; îíè äîëæ­íû ãî­âî­ðèòü î íåé, åñ­ëè âî­îá­ùå âîç­íè­êà­åò òà­êàÿ íå­îá­
õî­äè­ìîñòü, êàê î ìà­âà ëå­çà, «òî, ÷òî ïà­äà­åò ñ íå­áà»65.
 ïåð­âî­áûò­íîì îá­ùå­ñò­âå øè­ðî­êî ðàñ­ïðî­ñò­ðà­íå­íî òà­áó, çà­ïðå­ùà­þ­ùåå
ïå­ðå­ñòó­ïàòü ÷å­ðåç ëå­æà­ùèå íà çåì­ëå ïðåä­ìå­òû è ëþ­äåé, èáî äè­êà­ðè âå­
ðÿò, ÷òî ñäå­ëàâ ýòî, ïðè­÷è­íÿò êà­êîé-íè­áóäü âðåä âå­ùàì èëè ëþ­äÿì, ÷å­ðåç
êî­òî­ðûõ ïå­ðå­ñòó­ïè­ëè. Â ñâî­åé äðó­ãîé ðà­áî­òå ÿ ïðî­èë­ëþ­ñ­ò­ðè­ðî­âàë ýòî
ïðà­âè­ëî ïðè­ìå­ðà­ìè66. Çäåñü äëÿ çà­âåð­øå­íèÿ òå­ìû òà­áó ÿ ìî­ãó äî­áà­âèòü
242 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

åùå íå­ñêîëü­êî. Ó áà­íü­î­ðî â Óãàí­äå «ãîí­÷àð âíè­ìà­òåëü­íî ñëå­äèò çà òåì,

÷òî­áû åãî ãîð­ø­êè ñó­øè­ëèñü â òà­êîì ìå­ñ­òå, ãäå ÷å­ðåç íèõ íè­êòî íå ïå­ðå­
ñòó­ïèò è ãäå ê íèì íå ïî­äîé­äåò íè îä­íà áå­ðå­ìåí­íàÿ æåí­ùè­íà. Ñ÷è­òà­åò­ñÿ,
÷òî åñ­ëè ëþ­áàÿ èç âû­øå­óïî­ìÿ­íó­òûõ ïðå­äî­ñòî­ðîæ­íî­ñ­òåé áó­äåò ïðî­èã­íî­
ðè­ðî­âà­íà, òî ãîð­ø­êè ïðè îá­æè­ãå òðåñ­íóò»67. Ó áà­êå­íå, íå­áîëü­øî­ãî ïëå­
ìå­íè îçåð­íûõ æè­òå­ëåé è ðû­áî­ëî­âîâ èç Óãàí­äû, «êîã­äà ìóæ­÷è­íà ãî­òî­âèò
íî­âóþ ëå­ñó èëè ñåòü, æå­íû åãî îò­öà äîëæ­íû äåð­æàòü­ñÿ îò íå­ãî ïî­äàëü­øå,
÷òî­áû ñëó­÷àé­íî íå ïå­ðå­ñòó­ïèòü ÷å­ðåç åãî ðà­áî­÷èå ïðè­íàä­ëåæ­íî­ñ­òè. Òà­
êîé ïî­ñòó­ïîê áó­äåò èìåòü çëî­ïî­ëó÷­íûå ïî­ñëåä­ñò­âèÿ, ïî­ñêîëü­êó ïî­ñëå
ýòî­ãî ëå­ñà èëè ñåòü íå áó­äóò ëî­âèòü ðû­áó, åñ­ëè òîëü­êî ðû­áàê íå óç­íà­åò î
òîì, ÷òî ñëó­÷è­ëîñü, è íå óìè­ëî­ñ­òè­âèò äó­õà ñå­òè. Äëÿ ýòî­ãî íå­îá­õî­äè­ìî
ïðè­íå­ñ­òè äó­õó åäó, ïðè­÷åì â òîì ìå­ñ­òå, ãäå æåí­ùè­íà ïå­ðå­ñòó­ïè­ëà ÷å­ðåç
ñåòü. Îíè ãî­âî­ðÿò, ÷òî åñ­ëè ýòî­ãî íå ñäå­ëàòü, òî ñåòü, ÷å­ðåç êî­òî­ðóþ ïå­
ðå­ñòó­ïè­ëà æåí­ùè­íà, íå áó­äåò çà­äåð­æè­âàòü ðû­áó. Åñ­ëè íå óìè­ëî­ñ­òè­âèòü
äóõ, ðû­áà áó­äåò ïðî­ñòî ïðî­ñêàëü­çû­âàòü ÷å­ðåç ÿ÷åé­êè»68.
 Ëî­àí­ãî âå­ðÿò, ÷òî åñ­ëè ÷å­ëî­âåê ïå­ðå­øàã­íåò ÷å­ðåç ñïÿ­ùå­ãî, òî òåì
ñà­ìûì ïå­ðå­äàñò åìó âñå ñâîè áå­äû è ñòðà­äà­íèÿ; ÷òî ïå­ðå­ñòó­ïèòü ÷å­ðåç
ðå­áåí­êà çíà­÷èò îñ­òà­íî­âèòü åãî ðîñò69. Àíà­ëî­ãè÷­íûì îá­ðà­çîì ìå­ðè­íû ñ
Ìà­äà­ãà­ñ­êà­ðà âå­ðÿò, ÷òî åñ­ëè ïå­ðå­ñòó­ïèòü ÷å­ðåç ðå­áåí­êà, òî îí áó­äåò ñëà­
áûì è ïëî­õî ðàñ­òè70. Âà­ä­æàã­ãà ñ ãî­ðû Êè­ëè­ìàí­ä­æà­ðî ïî­ëà­ãà­þò, ÷òî åñ­ëè
îäèí ÷å­ëî­âåê ïå­ðå­øàã­íåò ÷å­ðåç äðó­ãî­ãî, òî îí äîë­æåí òóò æå ïî­âåð­íóòü­
ñÿ è ïå­ðå­ñòó­ïèòü ÷å­ðåç íå­ãî â îá­ðàò­íîì íà­ïðàâ­ëå­íèè, àí­íó­ëè­ðóÿ òà­êèì
îá­ðà­çîì ñâîå ïåð­âîå äåé­ñò­âèå, à åñ­ëè îí íå ñäå­ëà­åò ýòî­ãî, òî ÷å­ëî­âåê,
÷å­ðåç êî­òî­ðî­ãî îí ïå­ðå­ñòó­ïèë, ñêî­ðî óì­ðåò. Ýòè ëþ­äè óáè­âà­þò êî­çó,
ïå­ðå­ïðûã­íóâ­øóþ ÷å­ðåç ëå­æà­ùå­ãî íà çåì­ëå ìóæ­÷è­íó, è êîç­ëà, ïå­ðå­ïðûã­
íóâ­øå­ãî ÷å­ðåç æåí­ùè­íó, ëå­æà­ùóþ íà çåì­ëå. Íî åñ­ëè õî­çÿ­èí ýòèõ æè­
âîò­íûõ çà­õî­÷åò ñî­õðà­íèòü èì æèçíü, îí ìî­æåò ñäå­ëàòü ýòî ïðè óñ­ëî­âèè,
÷òî çà­ñòà­âèò èõ ïå­ðå­ïðûã­íóòü îá­ðàò­íî ÷å­ðåç òå­ëî ìóæ­÷è­íû èëè æåí­ùè­
íû71.

1 Meyer H. Die Barundi. P. 112.

2 Weeks  J. H. Anthropological Notes of the Upper Congo River, in Journal of the Royal
Anthropological Institute. xl (1910). P. 372.
3 Smith E. W. and Dale A. M. Op. cit. i. 367 sq.
4 Dornan  S. S. Pygmies and Bushmen of the Kalahari. P. 161 sq.
5 Grandidier A. and G. Op. cit. P. 303.
6 Adriani N. and Kruijt A. C. Op. cit. ii. 67.
7 Landtman G. Op. cit. P. 176.
8 Strong  W. M. Some Personal Experiences in British New Guinea», in Journal of the

Royal Anthropological Society. xlix. 1919. P. 297.

9 Neuhauss R. Op. cit. iii. 46.
10 Ivebs  W. G. Melanesians of the South-East Solomon Islands. P. 11.
11 Sauer M. An Account of a Geographical and Astronomical Expedition to Northern

Russia. London, 1802. P. 125.

243 Глава XXIII. Табу на слова

12 Adriani N. and Kruijt A. C. Op. cit. ii. 67 sq.

13 Hose C. and McDougall Wm. The Pagan Tribes of North Borneo. i. 80.
14 Ibid. ii. 161.
15 Soppitt  C. A. Short Account of the Kuki-Lushai Tribes. Shillong, 1887. P. 16.
16 Soppitt  C. A. A Short Account of the Kachcha Naga. Shillong, 1885. P. 9.
17 Decle L. Three Years in Savage Africa. London, 1898. P. 76.
18 Shakespear J. The Lushai Kuki Clans. P. 19.
19 Ñì. с. 264, 265 настоящего издания.
20 Wilson-Haffenden J. R. The Red Men of Nigeria. P. 271.
21 Gutmann G. Dichten und Denken der Dschagganeger. P. 81.
22 Karasek-Eichhorn. Beitrage zur Kenntnis der Waschamba», in Baessler-Archiv. i (1911).

P. 186 sq.
23 Dr. Fulleborn F. Das Deutsche Njassa- und Ruwumba-Gebiet, Land und Leute. Berlin,

1906. P. 351.51.
24 Bray Denys. Ethnographic Survey of Baluchistan. ii. 22 sq.
25 Roy  S. C. The Birhors. P. 136 sqq.
26 Evans  I. H. N. Some Sakai Beliefs and Customs, in Journal îf the Royal Anthropological

Institute. xlviii (1918). P. 194 sq.

27 Adriani N. and Kruijt  A. C. Op. cit. ii. 28.
28 Van Baarda  M. J. Ðog iets angaande «Heer Pokken» auf Halmahera, in Bijdragen tot de

Taal-, Land- en Volkenkunde van Nederlandsch-Indie. lxvii (1913). P. 58.

29 Schadee  M. C. in Internationales Archiv fur Ethnographie. xxii (1915). P. 134.
30 Beaver  W. N. Unexplored New Guinea. P. 67.
31 Saville  W. J. V. In Unknown New Guinea. P. 31.
32 Neuhauss R. Deutsch Neu-Guinea. iii. 426.
33 Brown G. Melanesians and Polynesians. P. 275.
34 Mrs. Smith J. The Booandik Tribe of South Australian Aborigines. Adelaide,1880. P. 3.
35 Turnbull J. A Voyage Round the World. London, 1813. P. 87.
36 Wells  F. H. in Fifth Report of the Australasian Association for the Advancement of

Science (1893). P. 519.

37 Basedow H. The Australian Aboriginal. P. 212 sq.
38 Barnard J. «Aborigines of Tasmania», in Second Report of the Australasian Association

for the Advancement of Science (1890). P. 605.

39 Thurnwald R. Im Bismarck-archipel, in Zeitschrift fur Ethnologie. xlii (1901). P. 129.
40 Landtman G. Op. cit. P. 293.
41 Bromilow  W. E. Some Manners and Customs of the Dobuans of South-East Papua, in

Eleventh Report of the Australasian Association for the Advancement of Science. 1907. P. 470.
42 Sauer W. Op. cit. P. 125.
43 Meyer H. Die Barundi. P. 114.
44 Roscoe J. The Banyankole. P. 35.
45 Weeks  J. H. Among the Primitive Bakongo. P. 248 sq.
46 Dornan  S. S. Pygmies and Bushmen of the Kalahari. P. 145.
47 Ibid. P. 279.
48 Grandidier G. La Mort … Madagascar, in L’Anthropologie. xxiii. 1912. P. 348.
49 Basset H. Essai sur la literature des Berberes. Alger, 1920. P. 104.
50 Torday E. On the Trail of the Bushongo. P. 41.
51 Thurnwald R. Forschungen auf den Salomo-Inseln. i. 430.
52 Bromilow  W. E. Dobuan Beliefs and Folklore, in Thirteenth Report of the Australasian

Association for the Advancement of Science. Sydney, 1912. P. 413.

53 Brown G. Melanesians and Polynesians. P. 280.
54 Giran P. Magie et Religion Annamites. P. 94 sq.
244 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

55 Best E. in Seventh Report of the Australasian Association for the Advancement of

Science. 1898. P. 769.

56 Erdland  P. A. Die Marshall-Insulaner. P. 341.
57 Landtman G. Op. cit. P. 132.
58 Van Baarda  M. J. Nog iets aangaande «Heer Pokken» auf Halmahera, in Bijdragen tot

de Taal-, Land— en Volkenkunde van Nederlandsch-Indiee. lxvii. 1913. P. 58 sqq.

59 Evans  I. H. N. Some Sakai Beliefs and Customs, in Journal of the Royal Anthropological

Institute. xlviii. 1918. P. 181.

60 Winstedt  R. O. Shaman, Saiva, and Sifi. P. 69 sq.
61 Parry  N. E. The Lakhers. P. 477 sq.
62 Roy  S. C. The Oraons of Chota Nagpur. P. 361.
63 Gutmann B. Dichten und Denken der Dschagganeger. P. 44.
64 Talbot  P. A. Life in Southern Nigeria. P. 99.
65 Smith E. W. and Dale A. M. Op. cit. i. 368.
66 Ñì. The Golden Bough: Taboo and the Perils of the Soul. P. 423 sqq.
67 Roscoe J. The Northern Bantu. P. 79.
68 Ibid. P. 155.
69 Die Loango Expedition. iii. 2. P. 330.
70 Grandidier A. and G. Op. cit. P. 289.
71 Gutmann B. Dichten und Denken der Dschagganeger. P. 155.
 Глава XXIV. Предание смерти
божественного правителя

Îáû­÷àé ïðå­äà­íèÿ ñìåð­òè áî­æå­ñò­âåí­íî­ãî ïðà­âè­òå­ëÿ â ñëó­÷àå ëþ­áûõ

ñå­ðü­åç­íûõ íà­ðó­øå­íèé ôè­çè­î­ëî­ãè­÷å­ñ­êèõ ôóíê­öèé åãî òå­ëà èëè åãî óì­ñò­
âåí­íîé äå­ÿ­òåëü­íî­ñ­òè âåñü­ìà ðàñ­ïðî­ñò­ðà­íåí â Àô­ðè­êå. Ýòî ñâÿ­çà­íî ñ âå­
ðî­âà­íè­åì, ÷òî òà­êèå íå­äî­ñòàò­êè âëå­êóò çà ñî­áîé çà­ñó­õó è ïëî­õèå óðî­æàè,
ñ÷è­òà­þ­ùè­å­ñÿ íå­ðàç­ðûâ­íî ñâÿ­çàí­íû­ìè ñ áî­æå­ñò­âåí­íîé æèç­íüþ ïðà­âè­òå­
ëÿ. Â äðó­ãîé ñâî­åé ðà­áî­òå ÿ ïðè­âåë ýòî­ìó íå­ñêîëü­êî ïðè­ìå­ðîâ ýòî­ãî1; íî
ñ òåõ ïîð ñâè­äå­òåëü­ñò­âà ïî ýòî­ìó âî­ïðî­ñó çíà­÷è­òåëü­íî ðàñ­øè­ðè­ëèñü,
îñî­áåí­íî áëà­ãî­äà­ðÿ èñ­ñëå­äî­âà­íè­ÿì òà­êèõ ó÷å­íûõ, êàê ã-í Ï.  Àìî­ðè Òàëü­
áîò â Þæ­íîé Íè­ãå­ðèè è ã-í ×.Ê.Ìèê â Ñå­âåð­íîé Íè­ãå­ðèè, à ýòà òå­ìà â
öå­ëîì áû­ëà ïðå­âîñ­õîä­íî îá­ñóæ­äå­íà ïðî­ôåñ­ñî­ðîì ×.Äæ. Çå­ëèã­ìà­íîì2 â
ïî­ó÷è­òåëü­íîé íà­ó÷­íîé ìî­íî­ãðà­ôèè. ß âîñ­ïîëü­çó­þñü ïëî­äà­ìè èõ òðó­äîâ,
÷òî­áû ïðåä­ñòà­âèòü ñâî­èì ÷è­òà­òå­ëÿì íå­êî­òî­ðûå íî­âûå ôàê­òû3.
 íà­ñòî­ÿ­ùåé ðà­áî­òå ýòîò îáû­÷àé ïðåä­ñòàâ­ëÿ­åò îñî­áûé èí­òå­ðåñ, ïî­
ñêîëü­êó, åñ­ëè ÿ ïðàâ, îí âî­îðó­æà­åò íàñ êëþ­÷îì ê ïî­íè­ìà­íèþ òà­èí­ñò­âåí­
íî­ãî çà­êî­íà æðå­÷å­ñò­âà Äè­à­íû â ðî­ùå áëèç îçå­ðà Íå­ìè, îá­ðå­êàâ­øå­ãî
êàæ­äî­ãî æðå­öà, èëè òàê íà­çû­âà­å­ìî­ãî Öà­ðÿ Ëå­ñà, íà ñìåðòü â ïî­åäèí­êå
îäèí íà îäèí ñ åãî ïðå­åì­íè­êîì. Âíà­÷à­ëå ÿ õî­÷ó òîëü­êî îò­ìå­òèòü, ÷òî
ôàê­òû, êà­ñà­þ­ùè­å­ñÿ áëè­æàé­øåé àíà­ëî­ãèè ýòî­ãî îáû­÷àÿ  — ó öà­ðåé øèë­
ëó­êîâ ñ Âåðõ­íå­ãî Íè­ëà  — êî­òî­ðûå ÿ ïðè­âî­äèë íà îñ­íî­âå ìà­òå­ðè­à­ëîâ,
ëþ­áåç­íî ïðå­äî­ñòàâ­ëåí­íûõ ìíå èõ ïåð­âî­îò­êðû­âà­òå­ëåì, ìî­èì äðó­ãîì äîê­
òî­ðîì ×.Äæ. Çå­ëèã­ìà­íîì, ñ òåõ ïîð áû­ëè îïóá­ëè­êî­âà­íû â ïîë­íîì îáú­å­ìå
ñà­ìèì äîê­òî­ðîì Çå­ëèã­ìà­íîì4, è ïîä­òâåðæ­äå­íû ñî­îá­ùå­íè­ÿ­ìè êà­òî­ëè­÷å­
ñ­êî­ãî ìèñ­ñè­î­íå­ðà, äó­õîâ­íî­ãî îò­öà Â.  Õîô­ìàé­ðà, êî­òî­ðûé îêî­ëî äå­ñÿ­òè
ëåò òðó­äèë­ñÿ ñðå­äè øèë­ëó­êîâ è çíà­êîì ñ èõ ÿçû­êîì è îáû­÷à­ÿ­ìè5. Ïî­ýòî­
ìó çäåñü íåò íå­îá­õî­äè­ìî­ñ­òè ÷òî-íè­áóäü åùå äî­áàâ­ëÿòü ïî ýòî­ìó âî­ïðî­
ñó. Äæó­êóí  — ïëå­ìÿ èç Ñå­âåð­íîé Íè­ãå­ðèè, íà­ñå­ëÿ­þ­ùåå ðàé­îí áàñ­ñåé­íà
ðå­êè Áå­íóý, ãëàâ­íî­ãî ïðè­òî­êà ðå­êè Íè­ãåð. Ó ýòî­ãî íà­ðî­äà âñå âîæ­äè,
êà­êè­ìè áû íå­çíà­÷è­òåëü­íû­ìè îíè íè áû­ëè, ñ÷è­òà­þò­ñÿ â íå­êî­òî­ðîé ìå­ðå
âî­ïëî­ùå­íè­ÿ­ìè áî­ãà, â òî âðå­ìÿ êàê Àêó, èëè öàðü Âó­êà­ðè, ñ÷è­òà­åò­ñÿ âåð­
õîâ­íûì âî­ïëî­ùå­íè­åì. Ó äæó­êó­íîâ øè­ðî­êî ðàñ­ïðî­ñò­ðà­íå­íà âå­ðà â òî, ÷òî
ñè­ëà Àêó ïðå­âîñ­õî­äèò ñè­ëó ×è­äî (áîã íå­áà ó äæó­êó­íîâ), èáî ÷å­ëî­âåê
ìî­æåò íà­âëå÷ü íà ñå­áÿ ãíåâ ×è­äî è îñ­òàòü­ñÿ â æè­âûõ, íî òîò, êòî âû­çî­âåò
ãíåâ Àêó, óì­ðåò â òîò æå äåíü6.
Ñ÷è­òà­åò­ñÿ, ÷òî áî­æå­ñò­âåí­íûé ïðà­âè­òåëü îêà­çû­âà­åò ëè÷­íîå âëè­ÿ­íèå
íà ñè­ëû ïðè­ðî­äû è ÷òî åãî ïåð­âî­ñòå­ïåí­íàÿ ôóíê­öèÿ  — îáåñ­ïå­÷å­íèå ëþ­
äåé áî­ãà­òûì óðî­æà­åì. «Íå­ñî­ìíåí­íî, ýòî åãî îñ­íîâ­íàÿ ôóíê­öèÿ. Îò íå­ãî
íå æäóò è, ïî-âè­äè­ìî­ìó, íè­êîã­äà íå æäà­ëè, ÷òî îí áó­äåò ïðåä­âî­äè­òå­ëåì
 246 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

ïî­áå­äî­íîñ­íîé àð­ìèè, íî îæè­äà­åò­ñÿ, ÷òî â ñâîå âðå­ìÿ îí áó­äåò îáåñ­ïå­

÷è­âàòü íå­èç­ìåí­íî áî­ãà­òûé óðî­æàé; è âñëåä­ñò­âèå åãî ñïî­ñîá­íî­ñ­òè äå­ëàòü
ýòî, åãî ïðè­çíà­þò èñ­òèí­íûì ñû­íîì áî­ãà. Åãî îòîæ­äå­ñòâ­ëÿ­þò ñ óðî­æà­åì
è îá­ðà­ùà­þò­ñÿ ê íå­ìó Àçà­è­âî (íà­øå ãâè­íåé­ñêîå ñîð­ãî), Aôè­ý­âî (íà­øè
çåì­ëÿ­íûå îðå­õè) èëè Àçî­è­âî (íà­øè áî­áû). <…> Íî ÷òî­áû îáåñ­ïå­÷èòü
õî­ðî­øèé óðî­æàé, íå­îá­õî­äè­ìû îáèëü­íûå, íî íå ÷ðåç­ìåð­íûå, ñâîå­âðå­ìåí­
íûå äîæ­äè, è ñî­çðå­âà­þ­ùèé óðî­æàé äîë­æåí áûòü çà­ùè­ùåí îò èç­ëèø­íå
ñèëü­íûõ âå­ò­ðîâ. Ïî­ýòî­ìó öàðü äæó­êó­íîâ, â ñè­ëó ñâî­åé áî­æå­ñò­âåí­íî­ñ­òè,
ñïî­ñî­áåí óï­ðàâ­ëÿòü äîæ­äÿ­ìè è âå­ò­ðîì. ×å­ðå­äà çà­ñóõ èëè ïëî­õèõ óðî­æàåâ
ïðè­ïè­ñû­âà­åò­ñÿ åãî õà­ëàò­íî­ñ­òè èëè îñ­ëàá­ëå­íèþ åãî ñè­ëû, è ïî­ýòî­ìó åãî
òàé­íî äó­øàò. Ñî­ãëàñ­íî òðà­äè­öèè äæó­êó­íîâ, èõ öà­ðþ ðàç­ðå­øà­ëîñü ïðà­
âèòü òîëü­êî íà ïðî­òÿ­æå­íèè ñå­ìè ëåò, ïî èñ­òå­÷å­íèè ýòî­ãî âðå­ìå­íè åãî
ïðå­äà­âà­ëè ñìåð­òè â êà­êîé-ëè­áî ïîä­õî­äÿ­ùèé ìî­ìåíò. <…> Íè­êà­êî­ãî
îáúÿñ­íå­íèÿ îã­ðà­íè­÷å­íèþ ïå­ðè­î­äà ïðàâ­ëå­íèÿ ñå­ìüþ ãî­äà­ìè íå äà­åò­ñÿ.
Ïî-âè­äè­ìî­ìó, ÷èñ­ëî ñåìü ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ ñâÿ­ùåí­íûì äëÿ âñåõ îá­ùèí äæó­êó­íîâ
è, âå­ðî­ÿò­íî, îñ­íî­âû­âà­åò­ñÿ íà äðåâ­íåì êóëü­òå Ëó­íû. Íî âïîë­íå ìî­æåò
áûòü, ÷òî âû­áîð ÷èñ­ëà ñåìü îáóñ­ëîâ­ëåí íà­áëþ­äå­íè­åì, ÷òî â ñå­âåð­íûõ
ïðî­âèí­öè­ÿõ Íè­ãå­ðèè ãî­ëîä ïðè­õî­äèò ñ èí­òåð­âà­ëîì ïðè­ìåð­íî â ñåìü ëåò.
Îä­íà­êî íå­êî­òî­ðûå äæó­êó­íû óò­âåðæ­äà­þò, ÷òî â ïðåæ­íèå âðå­ìå­íà îò­âå­
äåí­íûé öà­ðþ ïå­ðè­îä ïðàâ­ëå­íèÿ íå ïðå­âû­øàë äâóõ ëåò; è ñ ýòèì ìû ìî­æåì
ñðàâ­íèòü ïå­ðè­îä â òðè èëè ÷å­òû­ðå ãî­äà, òðà­äè­öè­îí­íî ïðå­äî­ñòàâ­ëÿ­å­ìûé
âîæ­äÿì éî­ðó­áà â Àáå­î­êó­òà è Èä­æå­áó. Âïîñ­ëåä­ñò­âèè ïå­ðè­îä â äâà ãî­äà
äæó­êó­íû ïðî­äëè­ëè äî ñå­ìè ëåò. Ïî­ñëå òî­ãî, êàê ñðîê áûë ïðî­äëåí, ñòà­
ëè ñ÷è­òàòü, ÷òî åñ­ëè öà­ðÿ óáèòü äî èñ­òå­÷å­íèÿ ýòî­ãî ñðî­êà, òî åãî äóõ
áó­äåò ïðå­ñëå­äî­âàòü óáèéö, íî ïî­ñëå èñ­òå­÷å­íèÿ ýòî­ãî ñðî­êà óáèé­öàì íå­
÷å­ãî áó­äåò áî­ÿòü­ñÿ. Ìû âè­äå­ëè, ÷òî ÷å­ðåç øåñòü-ñåìü ëåò ïî­ñëå êî­ðî­íà­
öèè öà­ðÿ ïðî­âî­äè­ëèñü îá­ðÿ­äû, öåëü êî­òî­ðûõ ñî­ñòî­ÿ­ëà â âîç­âå­äå­íèè öà­ðÿ
â áî­ëåå âû­ñî­êóþ ñòå­ïåíü ïîë­íî­âëà­ñ­òèÿ, äðó­ãè­ìè ñëî­âà­ìè, â îáåñ­ïå­÷å­íèè
ïðî­ëîí­ãà­öèè åãî ïðàâ­ëå­íèÿ. Òà­êèì îá­ðà­çîì, öà­ðè ìîã­ëè íà­õî­äèòü­ñÿ ó
âëà­ñ­òè áî­ëåå ñå­ìè ëåò, è, åñ­ëè õîòü â êà­êîé-òî ìå­ðå äî­âå­ðÿòü õðî­íî­ëî­ãèè
öàð­ñò­âî­âà­íèÿ â ðàç­ëè÷­íûõ îá­ùè­íàõ äæó­êó­íîâ, òî ñëå­äó­åò ñêà­çàòü, ÷òî
íà ïðî­òÿ­æå­íèè ïî­ñëåä­íèõ äâóõ­ñîò ëåò ïðà­âè­ëî ñå­ìè­ëåò­íå­ãî ïðàâ­ëå­íèÿ
íå ñî­áëþ­äà­ëîñü. Êðî­ìå òî­ãî, åñ­ëè âå­ðèòü ïðå­äà­íèþ î òîì, ÷òî çà­áî­ëåâ­
øå­ãî öà­ðÿ óáè­âà­ëè, òî äîëæ­íî áû­ëî äî­ïó­ñ­êàòü­ñÿ è åãî óáèé­ñò­âî äî çà­
âåð­øå­íèÿ ñå­ìè­ëåò­íå­ãî ïå­ðè­î­äà. Â öå­ëîì äî­ïó­ñ­òè­ìî ïðåä­ïî­ëî­æèòü, ÷òî
ïîëü­çó­þ­ùå­ìó­ñÿ ïî­ïó­ëÿð­íî­ñ­òüþ öà­ðþ ðàç­ðå­øà­ëîñü îñ­òà­âàòü­ñÿ íà ïðå­
ñòî­ëå äî òåõ ïîð, ïî­êà îí áûë â ñî­ñòî­ÿí ­ èè îò­ïðàâ­ëÿòü åæå­äíåâ­íóþ ðè­
òó­àëü­íóþ ñëóæ­áó, è ïî­êà óðî­æàè áû­ëè óäîâ­ëå­òâî­ðè­òåëü­íû­ìè. Íî ïî
çà­âåð­øå­íèè ñå­ìè ëåò öàðü ïîä­âåð­ãàë­ñÿ èñ­ïû­òà­íèþ, êî­òî­ðîå ïîç­âî­ëÿ­ëî
åìó ïðî­äîë­æàòü ïðà­âèòü. Âîç­ìîæ­íî, ÷òî íå óäîâ­ëå­òâî­ðÿ­þ­ùèé òðå­áî­âà­
íè­ÿì öàðü íà­õî­äèë ñâîþ ñìåðòü â õî­äå ýòî­ãî èñ­ïû­òà­íèÿ, òî åñòü âî âðå­ìÿ
îá­ðÿ­äîâ Àí­äî Êó. Ïðè­âå­ñ­òè ïîë­íîå è ïî­äðîá­íîå îïè­ñà­íèå ïðå­äà­íèÿ

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

247 Глава XXIV. Предание смерти божественного правителя

ñìåð­òè è ïî­ãðå­áå­íèÿ öà­ðÿ íå ïðåä­ñòàâ­ëÿ­åò­ñÿ âîç­ìîæ­íûì, ïî­ñêîëü­êó äå­

òà­ëè èç­âå­ñò­íû ëèøü íå­ñêîëü­êèì ñëó­æè­òå­ëÿì; èëè òî÷­íåå, êà­êàÿ-òî ÷àñòü
ýòî­ãî ðè­òó­à­ëà èç­âå­ñò­íà îä­íèì ñëó­æè­òå­ëÿì, à îñ­òàëü­íàÿ  — äðó­ãèì, òàê
êàê äëÿ êàæ­äî­ãî ñëó­æè­òå­ëÿ ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ òà­áó îá­ìîë­âèòü­ñÿ õî­òÿ áû ñëî­âîì
î ñâî­èõ òàé­íûõ îáÿ­çàí­íî­ñ­òÿõ. Äà­æå ñàì öàðü íå çíà­åò, ïî êðàé­íåé ìå­ðå,
íå­êî­òî­ðûõ ÷à­ñ­òåé ýòîé ïðî­öå­äó­ðû. Ïðåä­ñòàâ­ëåí­íîå íè­æå îïè­ñà­íèå îñ­
íî­âû­âà­åò­ñÿ îò­÷à­ñ­òè íà ñëó­õàõ, îò­÷à­ñ­òè íà äå­òà­ëÿõ, îá­íà­ðó­æåí­íûõ ëè­öà­
ìè, îôè­öè­àëü­íî èëè ñëó­÷àé­íî ïî­çíà­êî­ìèâ­øè­ìè­ñÿ ñ ýòèì ðè­òó­à­ëîì. Êîã­
äà öàðü çà­áî­ëå­âàë èëè ñòà­íî­âèë­ñÿ íå­ìîù­íûì, èëè íà­ðó­øàë îä­íî èç öàð­
ñêèõ òà­áó, ëè­áî îêà­çû­âàë­ñÿ íå­óäà÷­ëè­âûì, åãî òàé­íî óáè­âà­ëè. Áû­ëî ëè â
äðåâ­íî­ñ­òè ïîç­âî­ëå­íî öà­ðþ óìå­ðåòü ñâî­åé ñìåð­òüþ, óç­íàòü òå­ïåðü íå­âîç­
ìîæ­íî, íî ñëå­äó­åò îò­ìå­òèòü, ÷òî ìíî­ãèå öà­ðè äæó­êó­íîâ äî­ñòè­ãà­ëè óáå­
ëåí­íî­ãî ñå­äè­íà­ìè âîç­ðà­ñ­òà, òàê ÷òî âîç­ðàñò ñàì ïî ñå­áå íå ñ÷è­òàë­ñÿ äî­
ñòà­òî÷­íîé ïðè­÷è­íîé äëÿ ðè­òó­àëü­íî­ãî óáèé­ñò­âà öà­ðÿ. Öà­ðÿ óìåðùâ­ëÿ­ëè
óäó­øå­íè­åì ñ ïî­ìî­ùüþ âå­ðåâ­êè èëè ìà­òåð­÷à­òîé ëåí­òû. <…> Èñ­ïîë­íè­òå­
ëè íî­÷üþ âõî­äè­ëè âî äâî­ðåö, ïðåä­âà­ðè­òåëü­íî çà­ðó­÷èâ­øèñü ïî­ìî­ùüþ Àêó
Íà­êî, Êà­òî è È÷å*, åñ­ëè îíè íå èã­ðà­ëè îñ­íîâ­íóþ ðîëü â ýòîì ìå­ðî­ïðè­ÿ­
òèè. Äâîå ïà­ëà­÷åé íà­äå­âà­ëè íà øåþ ñïÿ­ùå­ãî öà­ðÿ ïåò­ëþ è, ðàñ­õî­äÿñü â
ðàç­íûå ñòî­ðî­íû, çà­òÿ­ãè­âà­ëè åå äî òåõ ïîð, ïî­êà öàðü íå çà­äû­õàë­ñÿ. Ãî­
âî­ðÿò, ÷òî åñ­ëè öàðü ïðî­ñû­ïàë­ñÿ è ïû­òàë­ñÿ ïîç­âàòü íà ïî­ìîùü, ïà­ëà­÷è
íà­ïî­ìè­íà­ëè åìó, ÷òî ëèøü èñ­ïîë­íÿ­þò äðåâ­íèé îáû­÷àé è ïðî­ñè­ëè åãî
âå­ñ­òè ñå­áÿ òè­õî, ïî­äîá­íî ñâî­èì öàð­ñò­âåí­íûì ïðåä­êàì. Äðó­ãîé ñïî­ñîá
çà­êëþ­÷àë­ñÿ â òîì, ÷òî çà­ãî­âîð­ùè­êè ïðî­äå­ëû­âà­ëè â ñòå­íå öàð­ñêîé ñïàëü­
íè äû­ðó è ÷å­ðåç íåå ïå­ðå­äà­âà­ëè ïåò­ëþ åãî æå­íå, êî­òî­ðàÿ íà­äå­âà­ëà åå åìó
íà øåþ, à çà­ãî­âîð­ùè­êè, íà­õî­äÿñü ñíà­ðó­æè, çà­òÿ­ãè­âà­ëè åå. Öàðü ìîã áûòü
óáèò òîëü­êî óäó­øå­íè­åì ïî äâóì ïðè­÷è­íàì: (à) ÷òî­áû èñ­ïîë­íè­òå­ëè ïðè­
ãî­âî­ðà ìîã­ëè íå ñìî­ò­ðåòü åìó â ãëà­çà, èáî â ýòîì ñëó­÷àå äóõ, ïî­êè­äà­þù ­ èé
òå­ëî öà­ðÿ, óáèë áû èõ; è (á) ÷òî­áû íå áû­ëà ïðî­ëè­òà öàð­ñêàÿ êðîâü. Ãî­âî­
ðèò­ñÿ òàê­æå, ÷òî ïðè êàç­íè öà­ðÿ íå äîëæ­íû áû­ëè ïðè­ñóò­ñò­âî­âàòü ïðå­
òåí­äåí­òû íà òðîí. Ñìåðòü öà­ðÿ áû­ëà è îñ­òà­åò­ñÿ òùà­òåëü­íî îáå­ðå­ãà­å­ìîé
òàé­íîé è îò­êðû­âà­åò­ñÿ ëèøü ìíî­ãî ìå­ñÿ­öåâ ñïó­ñ­òÿ, êîã­äà òå­ëî îôè­öè­àëü­
íî ïðå­äà­åò­ñÿ çåì­ëå. Ýòó òà­èí­ñò­âåí­íîñòü îáú­ÿñ­íÿ­þò ñëå­äó­þ­ùè­ìè ïðè­÷è­
íà­ìè: ÷òî­áû ó ñî­âåò­íè­êîâ áû­ëî äî­ñòà­òî÷­íî âðå­ìå­íè äëÿ âû­áî­ðà ïðå­åì­
íè­êà, ÷òî­áû èç­áå­æàòü êðî­âî­ïðî­ëè­òèÿ ìåæ­äó ïðå­òåí­äåí­òà­ìè íà òðîí èëè
÷òî­áû íå óáå­æà­ëè öàð­ñêèå ðà­áû è æå­íû. Íî íà­ñòî­ÿ­ùàÿ ïðè­÷è­íà, ïî-âè­
äè­ìî­ìó, îáóñ­ëîâ­ëå­íà âå­ðîé, ÷òî öàðü ïðå­áû­âà­åò â óðî­æàå. Åñ­ëè îí óìè­
ðà­åò ìåæ­äó ìàð­òîì è äå­êà­á­ðåì, òî îáú­ÿâ­ëå­íèå î åãî ñìåð­òè áó­äåò ðàâ­
íî­ñèëü­íî îò­ðè­öà­íèþ öåí­ò­ðàëü­íî­ãî ïî­ëî­æå­íèÿ ðå­ëè­ãèè äæó­êó­íîâ  —
îòîæ­äå­ñòâ­ëå­íèÿ öà­ðÿ ñ åæå­ãîä­íûì óðî­æà­åì çåð­íî­âûõ. Ñêà­çàòü, ÷òî îí
“âåð­íóë­ñÿ íà íå­áî”, áû­ëî áû âñå ðàâ­íî, ÷òî ñêà­çàòü, ÷òî â ýòîì ãî­äó íå

* Àêó Íà­êî, Êà­òî è È÷å áû­ëè òðå­ìÿ öàð­ñêè­ìè ñëó­æè­òå­ëÿ­ìè. — Ïðèì. àâ­òî­ðà.
248 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

áó­äåò óðî­æàÿ. Ôàê­òè­÷å­ñ­êè ýòî îç­íà­÷à­ëî áû ïî­ñòà­âèòü óðî­æàé ïîä óã­ðî­

çó. Ïî­ýòî­ìó åãî òå­ëî ñî­õðà­íÿ­ëîñü äî çà­âåð­øå­íèÿ ñáî­ðà óðî­æàÿ. Äà­æå â
íà­ñòî­ÿ­ùåå âðå­ìÿ, êîã­äà óæå íå­âîç­ìîæ­íî äîë­ãî õðà­íèòü â òàé­íå ñìåðòü
öà­ðÿ, ñ÷è­òà­åò­ñÿ, ÷òî óðî­æàé, ñî­áðàí­íûé ïî­ñëå åãî ñìåð­òè, ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ “ñå­
ìå­íåì” óñîï­øå­ãî öà­ðÿ. Ìîæ­íî áû­ëî áû ïðåä­ïî­ëî­æèòü, ÷òî åñ­ëè îí óìè­
ðàë â çà­ñó­ø­ëè­âûé ñå­çîí, à åãî ôóíê­öèè áëà­ãî­ïî­ëó÷­íî ïå­ðå­äà­âà­ëèñü
ïðååì­íè­êó, òî ìîæ­íî áû­ëî ñïî­êîé­íî îáú­ÿâ­ëÿòü î åãî êîí­÷è­íå; íî äà­æå
â ýòîì ñëó­÷àå ñî­áëþ­äà­ëîñü îáû÷­íîå ïðà­âè­ëî, õî­òÿ ïî­ñëå­äó­þ­ùèé óðî­æàé
ñ÷è­òàë­ñÿ îòîæ­äå­ñòâ­ëå­íè­åì åãî ïðå­åì­íè­êà»7.
Ïî­ñëå ñìåð­òè öà­ðÿ åãî òå­ëî ðàç­ðå­çà­ëè è âû­íè­ìà­ëè ñåðä­öå, êî­òî­ðîå
íà­äå­âà­ëè íà çà­îñ­ò­ðåí­íóþ ïàë­êó è ïî­ìå­ùà­ëè ðÿ­äîì ñ îã­íåì. Êîã­äà îíî
ïîë­íî­ñòüþ âû­ñû­õà­ëî, åãî ðàñ­òè­ðà­ëè â ïî­ðî­øîê è âðó­÷à­ëè ïðè­äâîð­íî­ìó
ñëó­æè­òå­ëþ, ÷òî­áû òîò ïå­ðè­î­äè­÷å­ñ­êè òàé­íî ïîä­ñû­ïàë åãî â ïè­ùó ïðå­åì­
íè­êà öà­ðÿ. Ñà­ìî òå­ëî âû­ñó­øè­âà­ëè, îêó­ðè­âàÿ íàä ñëà­áûì îã­íåì. «Ïå­ðè­îä
îêó­ðè­âà­íèÿ âà­ðü­è­ðó­åò îò ÷å­òû­ðåõ äî äå­ñÿ­òè ìå­ñÿ­öåâ, â ñî­îò­âåò­ñò­âèè ñî
âðå­ìå­íåì ãî­äà, â êî­òî­ðîå óìåð öàðü. Áó­äó­÷è îëè­öå­òâî­ðå­íè­åì æèç­íè óðî­
æàÿ, öàðü íå ìî­æåò áûòü ïî­ãðå­áåí â çà­ñó­ø­ëè­âûé ïå­ðè­îä. Èíà­÷å çåð­íî­âûå
óì­ðóò íà­âñåã­äà. Îáû÷­íî åãî õî­ðî­íè­ëè â íà­÷à­ëå ñå­çî­íà äîæ­äåé, êîã­äà
ïî­ñå­âû òðî­ñò­íè­êî­âî­ãî ïðî­ñà äî­ñòè­ãà­ëè âû­ñî­òû ïðè­ìåð­íî â îäèí ôóò»8.
Êîã­äà íà­ñòó­ïà­åò âðå­ìÿ ïî­ãðå­áå­íèÿ, òðóï öà­ðÿ ñà­æà­þò âåð­õîì íà ëî­øàäü
ïî­çà­äè âñàä­íè­êà. Âñàä­íèê, âíà­÷à­ëå îá­ðà­ùåí­íûé ëè­öîì íà þã, çà­òåì äå­
ëà­åò íå­ñêîëü­êî øà­ãîâ íà ñå­âåð, ïî­ñëå ÷å­ãî äâè­ãà­åò­ñÿ íà çà­ïàä è âîç­âðà­
ùà­åò­ñÿ íà âîñ­òîê.  ýòîò ìî­ìåíò âñå ëþ­äè íà­÷è­íà­þò ãðîì­êî ñòå­íàòü, ïà­
äà­þò íà çåì­ëþ è êðè­÷àò: «Âëà­äû­êà íàø, êó­äà óõî­äèøü òû? Âåð­íèñü, âåð­
íèñü! Íà êî­ãî òû íàñ îñ­òàâ­ëÿ­åøü? Íà­øå çåð­íî, íà­øè áî­áû, íà­øè çåì­ëÿ­íûå
îðå­õè». Âñàä­íèê ïî­âî­ðà­÷è­âà­åò ëî­øàäü, à áà­ðà­áàí­ùèê áüåò â áà­ðà­áàí è
ìî­íî­òîí­íî ïî­åò. Îí ïå­ðå­÷èñ­ëÿ­åò èìå­íà ïðåæ­íèõ öà­ðåé è ãî­âî­ðèò, ÷òî
öàðü, êî­òî­ðî­ãî îíè çíà­ëè, ïî­êè­äà­åò èõ; ïóñòü òå, êòî óøåë ðàíü­øå, ïðè­ìóò
åãî õî­ðî­øî, è äà ïðè­âåò­ñò­âó­åò îí ïðåä­êîâ îò èìå­íè íà­ðî­äà. Âñàä­íèê ñíî­
âà ïî­âî­ðà­÷è­âà­åò ëî­øàäü, áóä­òî ñî­áè­ðà­ÿñü åõàòü, è ëþ­äè ñíî­âà ðàç­ðà­
æàþò­ñÿ ðû­äà­íè­ÿ­ìè. Îäèí èç ñëó­æè­òå­ëåé (Àíã­âî Òñè) ïà­äà­åò íà çåì­ëþ è
ãî­âî­ðèò: «Íå­óæå­ëè òû òàê óé­äåøü è îñ­òà­âèøü íàñ áåç äîæ­äÿ è çåð­íà?»
  îò­âåò âñàä­íèê âû­ñû­ïà­åò èç ðó­êà­âà ìåðò­âî­ãî öà­ðÿ íå­ìíî­ãî ïðî­ñà è âû­
ëè­âà­åò èç ôëÿ­ãè íå­ìíî­ãî âî­äû. Ïî­ñëå ýòî­ãî â ñî­ïðî­âîæ­äå­íèè ñòàð­øèõ
ñëó­æè­òå­ëåé è öàð­ñêîé ñå­ìüè âñàä­íèê, ñ òå­ëîì öà­ðÿ çà ñïè­íîé, óåç­æà­åò.
Îíè øå­ñò­âó­þò äî íå­áîëü­øîé äå­ðå­âóø­êè, ãäå Êó Çà, èëè æðåö çåð­íà ïðå­
ãðàæ­äà­åò èì äî­ðî­ãó, òðå­áóÿ âåð­íóòü ñå­ìå­íà, êî­òî­ðûå áû­ëè ïî­æà­ëî­âà­íû
öà­ðþ ïðè åãî êî­ðî­íà­öèè. Æðå­öó âðó­÷à­þò íå­ñêîëü­êî çå­ðåí, è îí îáú­ÿâ­
ëÿ­åò, ÷òî îíè íè­êó­äà íå ãîä­íû, òàê êàê ïîë­íî­ñòüþ èñ­ïîëü­çî­âà­íû. Êèí­äà
âîç­ðà­æà­åò, ÷òî ýòî íå èõ âè­íà, à äå­ëî ðóê Áî­ãà Ñîëí­öà (×è­äî). Îíè óìî­
ëÿ­þò æðå­öà ïðî­ÿâèòü òåð­ïå­íèå è ïîç­âî­ëèòü èì ïå­ðå­íî­÷å­âàòü. Íà ñëå­äóþ­
ùåå óò­ðî îíè øå­ñò­âó­þò ê äå­ðå­âåíü­êå Êó Âè, êî­òî­ðûé ïî­æà­ëî­âàë öà­ðþ
249 Глава XXIV. Предание смерти божественного правителя

òè­òóë, è çäåñü èì ñíî­âà ïðå­ãðàæ­äà­þò ïóòü, òðå­áóÿ âåð­íóòü öàð­ñêèé ïëàù,

ãî­ëî­âíîé óáîð è ïëåòü. Ñëó­æè­òåëü-æðåö, èç­âå­ñò­íûé êàê Êà­òî, òðå­áó­åò
òàê­æå âåð­íóòü òêàíü äëÿ âû­çî­âà äîæ­äÿ. Òà­êèì îá­ðà­çîì öà­ðÿ ëè­øà­þò
öàð­ñêî­ãî ñà­íà, è òå­ïåðü îí ñòà­íî­âèò­ñÿ ïðî­ñòî òðó­ïîì. Åìó äà­þò íî­âîå
èìÿ è ïîä ýòèì èìå­íåì òå­ëî, íà­êî­íåö, ïå­ðå­äà­þò Áà-Íàí­äî, ðîä­ñò­âåí­íè­
êó, îò­âå­÷à­þ­ùå­ìó çà ïðî­âå­äå­íèå ïî­ãðå­áàëü­íûõ îá­ðÿ­äîâ. Òðóï ïî­ìå­ùà­þò
â ïî­ãðå­áàëü­íóþ õè­æè­íó, çà­òåì çà­êðû­âà­þò åå è îê­ðó­æà­þò ÷à­ñ­òî­êî­ëîì.
Ðÿ­äîì ñ ïî­ãðå­áàëü­íîé õè­æè­íîé âà­ëÿò íà çåì­ëþ ëî­øàäü è çà­áè­âà­þò åå
äó­áèí­êà­ìè.  ïðåæ­íèå âðå­ìå­íà óáè­âà­ëè, ñâî­ðà­÷è­âàÿ øåè, äâóõ ðà­áîâ,
æåí­ùè­íó è ìóæ­÷è­íó, à èõ òå­ëà îñ­òàâ­ëÿ­ëè ó âõî­äà â öàð­ñêèé ñêëåï. Óáè­
òûé òà­êèì îá­ðà­çîì ðàá-ìóæ­÷è­íà íà­çû­âàë­ñÿ ñëó­ãîé «Çåð­íà», òî åñòü öà­
ðÿ. Ïî­ñëå ñìåð­òè îí ñòà­íî­âèë­ñÿ îä­íèì èç äó­õîâ-ðà­áîâ, êóëüò êî­òî­ðûõ
íà­õî­äèë­ñÿ â ðó­êàõ Áà-Íàí­äî. Ýòèõ äó­õîâ óìè­ëî­ñ­òèâ­ëÿ­ëè; è âî âðå­ìå­íà
çà­ñó­õè, èëè êîã­äà çà­äåð­æè­âàë­ñÿ âå­òåð-ãàð­ìà­òàí, èì ñî­âåð­øà­ëè æåðò­âî­
ïðè­íî­øå­íèÿ, åñ­ëè æðå­öû ïðî­âîç­ãëà­øà­ëè, ÷òî îíè  — ïðè­÷è­íà îò­ñóò­ñò­âèÿ
äîæ­äÿ èëè âå­ò­ðà, ïðè ýòîì æåðò­âåí­íûå äà­ðû ïðå­äî­ñòàâ­ëÿë öàðü. Â íà­
ñòî­ÿ­ùåå âðå­ìÿ õè­æè­íà íàä ìî­ãè­ëîé öà­ðÿ íå ñî­äåð­æèò­ñÿ â äîëæ­íîì ñî­
ñòî­ÿ­íèè, íî ðàíü­øå, êîã­äà òàì âðå­ìÿ îò âðå­ìå­íè ñî­âåð­øà­ëè îá­ðÿ­äû îò
èìå­íè æè­âî­ãî öà­ðÿ, åå êðû­øó ïå­ðå­êðû­âà­ëè. Òà­êèå îá­ðÿ­äû ñî­âåð­øà­ëè â
ñëó­÷à­ÿõ óã­ðî­çû çà­ñó­õè è êîã­äà àï­ïà­ðàò öàð­ñêîé âëà­ñ­òè óò­âåðæ­äàë, ÷òî
äîæ­äè çà­äåð­æè­âà­åò ïðåæ­íèé öàðü. Â æåðò­âó ïðè­íî­ñè­ëè äâóõ ðà­áîâ, ïðå­
äî­ñòàâ­ëåí­íûõ ñà­ìèì öà­ðåì. Èì ñâî­ðà­÷è­âà­ëè øåè, à êðîâü, òå­êó­ùóþ èçî
ðòà è íî­ñà, ñî­áè­ðà­ëè â òûê­âåí­íûé ñî­ñóä è âû­ëè­âà­ëè ñâåð­õó íà ìî­ãè­ëó
òî­ãî öà­ðÿ, êî­òî­ðûé îáú­ÿâ­ëÿë­ñÿ çà­äåð­æè­âà­þ­ùèì äîæ­äè, îá­ðà­ùà­ÿñü ê
íå­ìó ñî ñëå­äó­þ­ùè­ìè ñëî­âà­ìè: «Òâîé âíóê ïðå­ïîä­íî­ñèò òå­áå ýòî ïîä­íî­
øå­íèå. Åñ­ëè òû óäåð­æè­âà­åøü äîæäü, òî ïðè­ìè ïîä­íî­øå­íèå è ïî­ø­ëè íàì
äîæäü, ÷òî­áû ìû ìîã­ëè ñî­áðàòü óðî­æàé è ñî­âåð­øèòü òå­áå âîç­ëè­ÿ­íèÿ».
  ïî­ãðå­áàëü­íîé õè­æè­íå ðÿ­äîì ñ öàð­ñêèì òðó­ïîì âñå­ãäà îñ­òàâ­ëÿ­þò ìå­øîê
ñ ñî­ñò­ðè­æåí­íû­ìè âî­ëî­ñà­ìè è îá­ðåç­êà­ìè íîã­òåé óñîï­øå­ãî öà­ðÿ, êî­òî­ðûå
ñî­áè­ðà­þò íà ïðî­òÿ­æå­íèè åãî ïðàâ­ëå­íèÿ9.
Áî­ëåå ïîë­íîå îïè­ñà­íèå îáû­÷àÿ ïðå­äà­íèÿ ñìåð­òè öà­ðåé äæó­êó­íîâ â
Êî­ðî­ðî­ôà ïðåä­ñòàâ­ëå­íî ã-íîì Õ.  Ð.  Ïàë­ìå­ðîì, âå­äó­ùèì ñïå­öè­à­ëè­ñ­òîì
ïî èñ­òî­ðèè Ñå­âåð­íîé Íè­ãå­ðèè. Ñî­ãëàñ­íî åìó, öà­ðÿì äæó­êó­íîâ èëè (êàê
ïðî­èç­íî­ñèò ýòî íà­çâà­íèå îí) äæó­êî­íîâ ðàç­ðå­øà­ëîñü ïðà­âèòü òîëü­êî äâà
ãî­äà, ïî­ñëå ÷å­ãî èõ óáè­âà­ëè, ïî­êà öàðü ïî èìå­íè Àãó­äó íå çà­âåë ñå­áå òå­
ëî­õðà­íè­òå­ëÿ èç ïëå­ìå­íè õà­ó­ñà è íå ïðî­äëèë ñâîå ïðàâ­ëå­íèå äî îäèí­íàä­
öà­òè ëåò. Ïðî­öå­äó­ðà óáèé­ñò­âà öà­ðÿ è âîç­âå­äå­íèÿ íà ïðå­ñòîë åãî óáèé­öû
îïè­ñû­âà­åò­ñÿ ñëå­äó­þ­ùèì îá­ðà­çîì. «Êàæ­äûå äâà ãî­äà êî­ðî­íî­âà­ëè íî­âî­ãî
öà­ðÿ. Ïî­ñëå äâóõ­ëåò­íå­ãî öàð­ñêî­ãî ïðàâ­ëå­íèÿ ñ÷è­òà­ëîñü, ÷òî öàðü óæå
äî­ñòà­òî÷­íî äîë­ãî íà­ñëàæ­äàë­ñÿ âëà­ñ­òüþ; îí äîë­æåí áûë ñðà­æàòü­ñÿ ñî
ñòàð­øèì ÷ëå­íîì öàð­ñêîé ñå­ìüè, êî­òî­ðûé âû­çû­âàë åãî íà ïî­åäè­íîê, ïðî­
äîë­æàâ­øèé­ñÿ äî ãè­áå­ëè îä­íî­ãî èç íèõ. Öàð­ñêèé ñàí ïå­ðå­õî­äèë íå îò
250 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

ïðà­âÿ­ùå­ãî öà­ðÿ ê åãî ñû­íî­âü­ÿì, à ê ëþ­áî­ìó èç ñû­íî­âåé óñîï­øå­ãî öà­ðÿ.

Ïðåä­ïî­ëà­ãà­å­ìûé ïðå­åì­íèê â ïîä­õî­äÿ­ùèé ìî­ìåíò, îáû÷­íî âî âðå­ìÿ áîëü­
øî­ãî ïè­ðà, íå­î­æè­äàí­íî âõî­äèë â öàð­ñêóþ ñòî­ëî­âóþ, îá­õî­äèë åå ïî êðó­
ãó è âû­õî­äèë. Ïðè îáû÷­íûõ îá­ñòî­ÿ­òåëü­ñò­âàõ ýòî, íå­ñî­ìíåí­íî, áû­ëî áû
áîëü­øèì îñ­êîð­á­ëå­íè­åì, íî öàðü ïî­íè­ìàë, ÷òî ñ ýòî­ãî âðå­ìå­íè îí äîë­æåí
îñ­òå­ðå­ãàòü­ñÿ. Ïî­ñëå ýòî­ãî ïðè ïåð­âîé æå óäîá­íîé âîç­ìîæ­íî­ñ­òè åãî
ïðååì­íèê íà­ïà­äàë íà íå­ãî. Åñ­ëè îí óáè­âàë öà­ðÿ, òî áîðü­áà çà ïðå­ñòîë
ïðå­êðà­ùà­ëàñü; åñ­ëè æå íå óáè­âàë, òî âû­õî­äèë äðó­ãîé åãî ðîä­ñò­âåí­íèê è
òàê æå áðî­ñàë âû­çîâ öà­ðþ. Ýòî ïðî­äîë­æà­ëîñü äî òåõ ïîð, ïî­êà êòî-íè­
áóäü íå óáè­âàë öà­ðÿ. Ïî­ñëå òî­ãî, êàê öà­ðÿ óáè­âà­ëè, åãî òå­ëî äî­ñòàâ­ëÿ­ëè
ê ìå­ñ­òó æåðò­âî­ïðè­íî­øå­íèé. Òàì èç íå­ãî èç­âëå­êà­ëè âíó­ò­ðåí­íèå îð­ãà­íû,
à òðóï, ëå­æà­ùèé íà ëî­æå è íà­òåð­òûé ñî­ëüþ ñ ìàñ­ëîì, ïî­ðó­÷à­ëè îõ­ðà­íÿòü
÷å­òû­ðåì ìóæ­÷è­íàì. Ïîä òå­ëîì ðàç­âî­äè­ëè ñëà­áûé îãîíü, è òàê åãî äåð­
æà­ëè â òå­÷å­íèå äâóõ-òðåõ ìå­ñÿ­öåâ. Çà­òåì ñî­çû­âà­ëèñü âñå âîæ­äè ñòðà­íû
è îôè­öè­àëü­íî îáú­ÿâ­ëÿ­ëîñü î êîí­÷è­íå öà­ðÿ. Âîæ­äè ñî­áè­ðà­ëèñü â ìå­ñ­òå
æåðò­âî­ïðè­íî­øå­íèé, êî­òî­ðîå íà­çû­âà­ëîñü ïó­ä­æè. Ïðè­ñóò­ñò­âî­âà­ëè òàê­æå
âñå ìóæ­÷è­íû, ïðè­íàä­ëå­æàâ­øèå ê öàð­ñêîé ñå­ìüå, ñðå­äè íèõ íà­õî­äèë­ñÿ è
öà­ðå­óáèé­öà. Çà­òåì âïå­ðåä âû­õî­äèë âåð­õîâ­íûé æðåö è ãî­âî­ðèë: “Ìû õî­
òèì êî­ðî­íî­âàòü öà­ðÿ”. Êðåñ­ëî, ëî­æå è ïÿòü-øåñòü òóð­ìè* ðàñ­ïî­ëà­ãà­ëè
ïî êðó­ãó. Âåð­õîâ­íûé æðåö è äðó­ãèå âàæ­íûå ñëó­æè­òå­ëè ñà­äè­ëèñü íà òóð­
ìè, öà­ðå­óáèé­öà çà­íè­ìàë êðåñ­ëî. Çà­òåì âåð­õîâ­íûé æðåö âñòà­âàë è ñïðà­
øè­âàë, âñå ëè ñî­áðà­ëèñü. Ïî­ñëå ÷å­ãî îí ïðî­èç­íî­ñèë: “Íàø öàðü, òà­êîé-òî
è òà­êîé-òî óìåð; ìû õî­òèì èç­áðàòü òî­ãî, êòî ñìî­æåò çà­ùè­ùàòü íàñ. Çäåñü
ïëåòü è ãî­ëî­âíîé óáîð”. Ñòàð­øèé èç ïðè­ñóò­ñò­âó­þ­ùèõ âîæäü áðàë ïëåòü
è ãî­ëî­âíîé óáîð è ñî ñëî­âà­ìè: “Äàé íàì öà­ðÿ”, — âðó­÷àë èõ âåð­õîâ­íî­ìó
æðå­öó. Òîò íà­äå­âàë ãî­ëî­âíîé óáîð íà ãî­ëî­âó öà­ðå­óáèé­öû, à ïëåòü âå­øàë
åìó íà øåþ, ãî­âî­ðÿ: “Òû óáèë íà­øå­ãî ñòàð­øå­ãî áðà­òà, íî ñå­ãî­äíÿ òû íà
åãî ìå­ñ­òå. Íå äàé íàì îñ­òàòü­ñÿ áåç åäû è ïè­òüÿ. Äà­âàé ïî­ñìî­ò­ðèì, åñ­ëè
ýòà øàï­êà îñ­òà­íåò­ñÿ íà ãî­ëî­âå, çíà­÷èò òû ñìî­æåøü äàòü íàì ýòî”. Çà­òåì
öà­ðå­óáèé­öà äîë­æåí áûë ðåç­êî ïî­âåð­íóòü ãî­ëî­âó. Åñ­ëè øàï­êà ïðè ýòîì
íå ñëå­òà­ëà, åãî ïðî­âîç­ãëà­øà­ëè öà­ðåì. Çà­òåì ó âî­ðîò, ÷å­ðåç êî­òî­ðûå äîë­
æåí âû­õî­äèòü íî­âûé öàðü, ïðè­íî­ñè­ëè â æåðò­âó ÷åð­íóþ ñî­áà­êó, ÷åð­íî­ãî
áû­êà, ÷åð­íóþ êî­çó è ÷åð­íûõ êóð. Êîã­äà îí ïðî­õî­äèë ÷å­ðåç âî­ðî­òà, âåð­
õîâ­íûé æðåö ãî­âî­ðèë: “Ñå­ãî­äíÿ âåñü ìèð òâîé, íî ïî­ñìî­ò­ðè íà òðóï óáè­
òî­ãî òî­áîé; òû äîë­æåí ïðå­äàòü çåì­ëå ïðè­íàä­ëå­æà­ùåå òå­áå. Âè­äèøü êðîâü
íà çåì­ëå; ïå­ðå­øàã­íè ÷å­ðåç íåå”. Íî­âûé öàðü ïå­ðå­ñòó­ïàë ÷å­ðåç òå­ëî ïðåä­
øå­ñò­âåí­íè­êà, à âåð­õîâ­íûé æðåö ãî­âî­ðèë: “Òî, ÷òî òû ñäå­ëàë ñ ìåðò­âûì
ñå­ãî­äíÿ, çà­â­ò­ðà áó­äåò ñäå­ëà­íî ñ òî­áîé. Òû ñî­ãëà­ñåí?” Íà ÷òî íî­âûé öàðü
îò­âå­÷àë: “Íè­êòî íå ïû­òàë­ñÿ èç­áå­æàòü îáû­÷àÿ íà­øåé ñòðà­íû, êàê æå ìî­

* Òóð­ìè äå­ðå­âÿí­íàÿ ñòóï­êà äëÿ èç­ìåëü­÷å­íèÿ çåð­íà, êî­òî­ðàÿ ïå­ðå­âî­ðà­÷è­âà­åò­ñÿ ââåðõ

äíîì è èñ­ïîëü­çó­åò­ñÿ êàê ñòóë.

251 Глава XXIV. Предание смерти божественного правителя

ãó ïîé­òè íà ýòî ÿ? ß ñî­ãëà­ñåí!” Çà­òåì ñëå­äî­âà­ëî ïî­ãðå­áå­íèå, ïðî­èñ­õî­

äèâ­øåå ýòîé æå íî­÷üþ. Âåð­õîâ­íûé æðåö îäå­âàë òðóï ìåðò­âî­ãî öà­ðÿ, è
ëèøü îí, ñòàð­øèé âîæäü è íî­âûé öàðü äî­ñòàâ­ëÿ­ëè òå­ëî ê ìå­ñ­òó çà­õî­ðî­
íå­íèÿ. Íî­âûé öàðü ñà­äèë­ñÿ íà ëî­øàäü, à òðóï óñà­æè­âà­ëè ïå­ðåä íèì. Îíè
òîð­æå­ñò­âåí­íîé ïðî­öåñ­ñè­åé íà­ïðàâ­ëÿ­ëèñü ê ìå­ñ­òó çà­õî­ðî­íå­íèÿ, íà­çû­âàâ­
øå­ìó­ñÿ ïó­ä­æè. Øå­ñò­âèå ê ïó­ä­æè ïðî­èñ­õî­äè­ëî â ïîë­íî÷ü. Íè îä­íîé æåí­
ùè­íå, ìàëü­÷è­êó èëè ïî­ñòî­ðîí­íå­ìó íå ðàç­ðå­øà­ëîñü âè­äåòü åãî. Ìå­ñ­òîì
çà­õî­ðî­íå­íèÿ ñëó­æè­ëà ïî­ãðå­áàëü­íàÿ êîì­íà­òà, âû­ðû­òàÿ ïîä ïî­ëîì áîëü­
øîé êðóã­ëîé êó­ïî­ëî­îá­ðàç­íîé õè­æè­íû. Â öåí­ò­ðå õè­æè­íû ðû­ëè ÿìó ñ óç­
êèì îò­âåð­ñòè­åì, äè­à­ìå­ò­ðîì ïðè­ìåð­íî â äâà ôó­òà, êî­òî­ðîå ðàñ­øè­ðÿ­ëîñü
êíè­çó äî ïðè­ìåð­íî òà­êî­ãî æå ðàç­ìå­ðà, ÷òî è ñà­ìà õè­æè­íà. Òà­êèì îá­ðà­
çîì, â öå­ëîì ïî ôîð­ìå ýòà êîì­íà­òà íà­ïî­ìè­íà­ëà ïå­ðå­âåð­íó­òóþ âî­ðîí­êó.
Ïî­òî­ëîê ýòîé ïî­ãðå­áàëü­íîé êîì­íà­òû ïîä­äåð­æè­âà­ëè áàë­êè è ñòðî­ïè­ëà.
Âñþ âû­êî­ïàí­íóþ çåì­ëþ óäà­ëÿ­ëè. Ïîë óò­ðàì­áî­âû­âà­ëè. Äå­ëà­ëè ëå­ñò­íè­öó,
ïî êî­òî­ðîé ìîæ­íî áû­ëî ñïó­ñ­êàòü­ñÿ â ñêëåï. Öàðü, âåð­õîâ­íûé æðåö è
ñòàð­øèé âîæäü îïó­ñ­êà­ëè òå­ëî óáè­òî­ãî öà­ðÿ â ñêëåï. Òàì äëÿ íå­ãî áû­ëè
ïðè­ãî­òîâ­ëå­íû êðàñ­íûé ïëàù, äâå­íàä­öàòü öè­íî­âîê, òó­ëóñ (êóâ­øèí äëÿ
âî­äû), ñî­ñóä äëÿ îìî­âå­íèÿ, òûê­âåí­íûé ñî­ñóä äëÿ ïè­òüÿ, êó­ðè­òåëü­íàÿ
òðóá­êà è òà­áàê, ïðè­ñïî­ñîá­ëå­íèå äëÿ ðàç­âå­äå­íèÿ îã­íÿ, íå­áîëü­øàÿ ÷àø­êà
äëÿ îïî­ëà­ñ­êè­âà­íèÿ ïàëü­öåâ è íå­ìíî­ãî ïàëü­ìî­âî­ãî âè­íà. Çà­òåì âõîä­íîå
îò­âåð­ñòèå çà­êðû­âà­ëè. Êðû­øó õè­æè­íû âñå æè­òå­ëè äå­ðåâ­íè íà­êðû­âà­ëè
ñòà­ðîé îäåæ­äîé è â òà­êîì âè­äå îñ­òàâ­ëÿ­ëè äî òåõ ïîð, ïî­êà îíà íå îá­ðó­
øè­âà­ëàñü.<…> Öà­ðþ íåëü­çÿ áû­ëî ÷è­õàòü. Åñ­ëè îí ÷è­õàë, êà­ø­ëÿë, áî­ëåë
îñ­ïîé èëè êà­êîé-íè­áóäü èíîé áî­ëåç­íüþ, åãî óáè­âà­ëè»10.
Ó ôàí, íà­ðî­äà, íà­ñå­ëÿ­þ­ùå­ãî ñòðà­íó ê þãó îò Ãå­çè­ðû, ìåæ­äó Áå­ëûì
è Ãî­ëó­áûì Íè­ëîì, íî, ïî-âè­äè­ìî­ìó, ïå­ðå­ñå­ëèâ­øå­ãî­ñÿ ñþ­äà èç Ñåí­íà­ðà,
îáû­÷àé ïðå­äà­íèÿ ñìåð­òè öà­ðÿ ïî ìà­ãè­÷å­ñ­êèì èëè ðå­ëè­ãè­îç­íûì ñî­îá­ðà­
æå­íè­ÿì, ðà­íåå, î÷å­âèä­íî, ñî­áëþ­äàë­ñÿ ðå­ãó­ëÿð­íî. Ïó­òå­øå­ñò­âåí­íèê
Áðþñ11, îïè­ñàâ­øèé ýòîò îáû­÷àé, ðàñ­ñêà­çû­âà­åò, ÷òî öà­ðå­óáèé­öà ÿâ­ëÿë­ñÿ
îôè­öè­àëü­íûì ñëó­æè­òå­ëåì, êî­òî­ðûé â ñâîå âðå­ìÿ ìîã ïðå­äàòü ñìåð­òè
íå­ñêîëü­êèõ öà­ðåé. «Èí­ôîð­ìà­òî­ðû ïðî­ôåñ­ñî­ðà Ýâàíñ-Ïðè­÷àð­äà óò­âåðæ­
äà­ëè, ÷òî ïðà­âè­òå­ëÿ ìîã óáèòü ðîä­ñò­âåí­íèê (è  íè­êòî äðó­ãîé), ñòðå­ìÿ­ùèé­
ñÿ çà­íÿòü åãî âû­ñî­êîå ïî­ëî­æå­íèå, íî ëèøü ïî­ñëå îäî­á­ðå­íèÿ ýòî­ãî äå­ÿ­íèÿ
ñå­ìåé­íûì ñî­âå­òîì, èáî ïðå­äà­íèå ñìåð­òè ÿâ­ëÿ­ëîñü íå èí­äè­âè­äó­àëü­íûì
óáèé­ñò­âîì, à ñîâ­ìå­ñò­íîé êàç­íüþ. Òà­êèì îá­ðà­çîì ôàí óáè­âà­ëè òîëü­êî òåõ
ïðà­âè­òå­ëåé, êî­òî­ðûå íå óäîâ­ëå­òâî­ðÿ­ëè èõ ðîä­ñò­âåí­íè­êîâ. Ôàê­òè­÷å­ñ­êè
ïðîí­çà­íèå êî­ïü­åì, ïî-âè­äè­ìî­ìó, îñó­ùå­ñòâ­ëÿë áðàò öà­ðÿ ïî îò­öó, íî îò
äðó­ãîé ìà­òå­ðè. Òàê­æå óïî­ìè­íà­ëîñü, ÷òî ñûí áðà­òà ìà­òå­ðè è ñûí áðà­òà
îò­öà âû­ïîë­íÿ­ëè ýòó ôóíê­öèþ. Êîã­äà äëÿ óáèé­ñò­âà öà­ðÿ îáú­å­äè­íÿ­ëèñü
íå­ñêîëü­êî áðà­òü­åâ, òî ñ÷è­òà­ëîñü, ÷òî íà ïðå­ñòî­ëå åãî äîë­æåí ñìå­íèòü
ñà­ìûé ñòàð­øèé. Öà­ðå­óáèé­öà ìîã ïî­ïû­òàòü­ñÿ ïðîí­çèòü ïðà­âè­òå­ëÿ êî­ïü­åì
íî­÷üþ, èëè æå óñ­ò­ðî­èòü ñ êîì­ïà­íü­î­íà­ìè çà­ñà­äó â áó­øå, íî åìó ðåä­êî
252 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

óäà­âà­ëîñü çà­ñòàòü öà­ðÿ â îäè­íî­÷å­ñò­âå, òàê êàê òî­ãî âñå­ãäà ñî­ïðî­âîæ­äà­ëè

âî­îðó­æåí­íûå ðà­áû-òå­ëî­õðà­íè­òå­ëè. Öàðü ðå­ãó­ëÿð­íî ìå­íÿë õè­æè­íû äëÿ
íî÷­ëå­ãà, è íå òîëü­êî êàæ­äóþ íî÷ü, íî è ïî íå­ñêîëü­êî ðàç â òå­÷å­íèå îä­íîé
è òîé æå íî­÷è, ëèøü ïî­íåì­íî­ãó ñïàë â êàæ­äîé èç íèõ è âñå­ãäà áûë îê­ðó­
æåí âî­îðó­æåí­íîé îõ­ðà­íîé. Î òîì, êàê ìà­ëî åãî ïðåä­êè îò­âà­æè­âà­ëèñü
ñïàòü ïî íî­÷àì, ïðî­ôåñ­ñî­ðó Ýâàíñ-Ïðè­÷àð­äó ðàñ­ñêà­çàë íû­íåø­íèé ãëà­âà
ïðà­âÿ­ùå­ãî ðî­äà ôàí; “îí çà­ñû­ïàë è ïðî­ñû­ïàë­ñÿ, çà­ñû­ïàë è ïðî­ñû­ïàë­ñÿ,
çà­ñû­ïàë è ïðî­ñû­ïàë­ñÿ”,  — ðàñ­ñêà­çû­âàë îí, à äðó­ãîé, ïå­ðå­äà­âàÿ, íà­ñêîëü­
êî áåñ­ïî­êî­åí áûë öàðü íî­÷üþ, äî­áà­âèë: “îí ïî­ñòî­ÿí­íî íà­õî­äèë­ñÿ â äâè­
æå­íèè, ïðè­õî­äèë è óõî­äèë”. Êîã­äà ïðè­íè­ìà­ëîñü ðå­øå­íèå îá óìåðùâ­ëå­
íèè öà­ðÿ, íî­÷üþ åãî áó­äèë òå­ëî­õðà­íè­òåëü è ñî­îá­ùàë, ÷òî ñíà­ðó­æè íà­õî­
äèò­ñÿ ãðóï­ïà âî­îðó­æåí­íûõ ëþ­äåé. Öàðü è åãî òå­ëî­õðà­íè­òåëü äðà­ëèñü
íà­ñìåðòü è ïî­ãè­áà­ëè îò ðóê ðîä­ñò­âåí­íè­êîâ è èõ ñëóã. Æåí íå óáè­âà­ëè,
îíè ïå­ðå­õî­äè­ëè â íà­ñëåä­ñò­âî åãî áðà­òó, íî íå óáèé­öå. Ïðå­êëîí­íûé âîç­
ðàñò è áî­ëåçíü íå ñ÷è­òà­ëèñü äî­ñòà­òî÷­íû­ìè îñ­íî­âà­íè­ÿ­ìè äëÿ ïðå­äà­íèÿ
ïðà­âè­òå­ëÿ ñìåð­òè, êàê ó øèë­ëó­êîâ è äèí­êà, íå îñî­áåí­íî åãî îáå­ðå­ãà­ëè è
îò îïàñ­íî­ñ­òåé âîé­íû, îí ïðè­íè­ìàë ó÷à­ñ­òèå â ñðà­æå­íè­ÿõ»12.
Ó ìáóì, íà­ðî­äà, íà­ñå­ëÿ­þ­ùå­ãî ðàé­îí Íãà­óí­äå­ðå âî Ôðàí­öóç­ñêîì Êà­
ìå­ðó­íå, âîæ­äÿ íà­çû­âà­þò Áå­ëà­êà. «Áå­ëà­êà ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ “îò­öîì êóëü­òîâ”; åãî
ñðàâ­íè­âà­þò ñî ëüâîì èëè ëå­î­ïàð­äîì â æè­âîò­íîì öàð­ñò­âå; îí ïî­ëó­áîã  —
ôàê­òè­÷å­ñ­êè ïî÷­òè ñàì Áîã. Èáî îí  — èñ­òî÷­íèê æèç­íè è ïðî­öâå­òà­íèÿ
îá­ùè­íû. Ðîæ­äå­íèå, äîæäü, óðî­æàé è çäî­ðî­âüå òàê òåñ­íî ñâÿ­çà­íû ñ íèì,
÷òî ëþ­áîé íå­äî­ñòà­òîê â íèõ ïðè­ïè­ñû­âà­þò åãî íà­ìå­ðåí­íîé íå­äî­á­ðî­æå­
ëà­òåëü­íî­ñ­òè èëè ïðå­ñòóï­íîé íå­áðåæ­íî­ñ­òè. Êîã­äà îí âû­õî­äèò èç ñâî­å­ãî
æè­ëè­ùà, âïå­ðå­äè è ïî­çà­äè íå­ãî øå­ñò­âó­þò ÷åò­âå­ðî ìóæ­÷èí ñ òðà­âÿ­íû­ìè
ôà­êå­ëà­ìè, òàê êàê ñ÷è­òà­åò­ñÿ, ÷òî, õî­òÿ âîæäü ìî­æåò ðàç­äå­ëÿòü ñ äðó­ãè­
ìè òåï­ëî ñîëí­öà, ëèøü îí îäèí ìî­æåò ÷óâ­ñò­âî­âàòü òåï­ëî îã­íÿ — èáî
îãîíü ïðè­íàä­ëå­æèò åìó. Âîæäü ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ õðà­íè­òå­ëåì ñå­ìåí­íî­ãî çåð­íà.
Âñå çåð­íî­âûå ñ öàð­ñêèõ ïî­ëåé õðà­íÿò­ñÿ â îã­ðîì­íîì çåð­íî­õðà­íè­ëè­ùå
ðÿ­äîì ñ õðà­ìîì äîæ­äÿ è çåð­íà. Âî âðå­ìÿ ñå­âà çâó­÷èò îã­ðîì­íûé öàð­ñêèé
áà­ðà­áàí, âîç­âû­øà­þ­ùèé­ñÿ íà ïëàò­ôîð­ìå, è âñå çåì­ëå­äåëü­öû ïðè­õî­äÿò
ïî­ëó­÷èòü çåð­íî, êî­òî­ðîå, áó­äó­÷è öàð­ñêèì, ñ÷è­òà­åò­ñÿ çà­ðÿ­æåí­íûì ìà­ãè­
÷å­ñ­êîé ñè­ëîé. Êàæ­äûé çåì­ëå­äå­ëåö, ïî­ëó­÷èâ íå­ìíî­ãî ñå­ìÿí, ñïå­øèò äî­
ìîé, ÷òî­áû â ýòîò æå äåíü ïî­ñå­ÿòü èõ (åñ­ëè æäàòü äî ñëå­äó­þ­ùå­ãî äíÿ,
çåð­íî ïî­òå­ðÿ­åò ìà­ãè­÷å­ñ­êóþ ñè­ëó). Òà­êîé æå îáû­÷àé ñó­ùå­ñò­âó­åò ó âó­êà­ðè
è ó êî­íà äæó­êóí. Âîæ­äÿ ñ÷è­òà­þò îò­âåò­ñò­âåí­íûì çà çà­ñó­õó; ïîòîìó ÷òî
çà­ñó­õà ìî­æåò áûòü âû­çâà­íà òåì, ÷òî âîæäü íå ïðî­ñëå­äèë çà ñî­âåð­øå­íè­åì
âñåõ äîëæ­íûõ ðå­ëè­ãè­îç­íûõ îá­ðÿ­äîâ èëè æå ïðî­ñòî òåì, ÷òî áî­ãàì íå­óãî­
äåí õà­ðàê­òåð âîæ­äÿ â öå­ëîì.  êà­÷å­ñò­âå ïðè­ìå­ðà ïåð­âîé ïðè­÷è­íû çà­ñó­õà
ìî­æåò íà­ñòó­ïèòü â ðå­çóëü­òà­òå ãíå­âà áî­ãîâ, âû­çâàí­íî­ãî òåì, ÷òî âî âðå­ìÿ
ýïè­äå­ìèè âîæäü íå ïðåä­ïðè­íÿë íè­êà­êèõ øà­ãîâ äëÿ ïðå­ñå­÷å­íèÿ êîë­äîâ­
ñò­âà, âû­çâàâ­øå­ãî ýïè­äå­ìèþ. Èáî âî âðå­ìå­íà øè­ðî­êî­ãî ðàñ­ïðî­ñò­ðà­íå­íèÿ
253 Глава XXIV. Предание смерти божественного правителя

çà­áî­ëå­âà­íèé îáÿ­çàí­íî­ñ­òüþ âîæ­äÿ ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ ïîä­âåðã­íóòü âñå ñå­ëå­íèå èñ­

ïû­òà­íèþ ñaññâóä** <…> Ó ìáóì âîæ­äÿ íå âñå­ãäà ïðå­äà­âà­ëè ñìåð­òè. Åñ­ëè
äå­ëà øëè õî­ðî­øî, è îí áûë ïî­ïó­ëÿ­ðåí, åãî îñ­òàâ­ëÿ­ëè â ïî­êîå. Â ïðî­òèâ­
íîì ñëó­÷àå ÷ëå­íû åãî ñå­ìüè ïðî­ñè­ëè î ïðî­âå­äå­íèè îï­ðå­äå­ëåí­íûõ ðå­ëè­
ãè­îç­íûõ îá­ðÿ­äîâ, çà êî­òî­ðû­ìè, ñëå­äî­âà­ëà îð­ãèÿ ñ áîëü­øèì êî­ëè­÷å­ñò­âîì
ïè­âà. Â ðàç­ãà­ðå ïèâ­íî­ãî çà­ïîÿ çà­ãî­âîð­ùè­êè ïðî­äå­ëû­âà­ëè äû­ðó â ñòå­íå,
çà êî­òî­ðîé ðàñ­ïî­ëà­ãà­ëîñü öàð­ñêîå ëî­æå. Êîã­äà çà­õìå­ëåâ­øèé âîæäü ëî­
æèë­ñÿ è çà­ñû­ïàë, çà­ãî­âîð­ùè­êè ïðî­ñî­âû­âà­ëè â îò­âåð­ñòèå ïåò­ëþ, ïîä­êóï­
ëåí­íàÿ æå­íà âîæ­äÿ íà­äå­âà­ëà ïåò­ëþ åìó íà øåþ, à çà­ãî­âîð­ùè­êè ïî äðó­ãóþ
ñòî­ðî­íó ñòå­íû çà­òÿ­ãè­âà­ëè âå­ðåâ­êó è äó­øè­ëè âîæ­äÿ»13.
 îò­íî­øå­íèè öà­ðåé Þæ­íîé Íè­ãå­ðèè ã-í Ï.  Àìî­ðè Òàëü­áîò, ñëó­æåá­
íîå ïî­ëî­æå­íèå êî­òî­ðî­ãî è äëè­òåëü­íîå ïðå­áû­âà­íèå â ýòîé ñòðà­íå ïðå­äî­
ñòà­âè­ëè óíè­êàëü­íóþ âîç­ìîæ­íîñòü äëÿ íà­áëþ­äå­íèÿ, ñî­îá­ùà­åò, ÷òî «êàê
ïðà­âè­ëî, ïî âñåé ñòðà­íå öàðü ñî­÷å­òà­åò ìà­ãè­êî-ðå­ëè­ãè­îç­íûå îáÿ­çàí­íî­ñ­òè
ñ ãðàæ­äàí­ñêè­ìè, âû­ñòó­ïà­åò â êà­÷å­ñò­âå ïðåä­ñòà­âè­òå­ëÿ è æðå­öà ñå­ëå­íèÿ
èëè êëà­íà ïðè ëþáîì îáðàùåíèè ê áî­ãà­ì, äæóí­äó**, è ê ïðåä­êà­ì, à òàê­æå
ðó­êî­âî­äèò âñå­ìè ðå­ëè­ãè­îç­íû­ìè öå­ðå­ìî­íè­ÿ­ìè. Åãî ÷à­ñ­òî ñ÷è­òà­þò ïî­ëó­
áî­ãîì, íà­äå­ëåí­íûì äó­õîì ïðåä­êîâ èëè æå äó­õîì ðî­äî­âî­ãî áî­ãà. Çà
èñêëþ­÷å­íè­åì îñî­áûõ ñëó­÷à­åâ, îí ïðè­êî­âàí ê ñâî­å­ìó æè­ëè­ùó äëÿ òî­ãî,
÷òî­áû íå áû­ëà îñê­âåð­íå­íà ñâÿ­òîñòü, â êî­òî­ðîé îí æè­âåò. Ïðî­öâå­òà­íèå
êðàÿ è ïëî­äî­ðî­äèå ïî­ëåé, æè­âîò­íûõ è ëþ­äåé ñâÿ­çû­âà­þò ñ åãî áëà­ãî­ïî­
ëó­÷è­åì è ïðî­âå­äå­íè­åì èì íàä­ëå­æà­ùèõ ìà­ãè­÷å­ñ­êèõ è èíûõ îá­ðÿ­äîâ. Ýòèì
âîæ­äÿì ÷à­ñ­òî ïðè­ïè­ñû­âà­åò­ñÿ ñïî­ñîá­íîñòü âû­çû­âàòü äîæäü»14.
Îäèí èç òà­êèõ ñâÿ­ùåí­íûõ öà­ðåé èëè öàð­ñò­âåí­íûõ æðå­öîâ ïðî­æè­âàåò
â Ýëå­ëå, âàæ­íîì òîð­ãî­âîì ïî­ñå­ëå­íèè íà­ðî­äà èáî, ðàñ­ïî­ëî­æåí­íîì íà
ñå­âå­ðå îê­ðó­ãà Äå­ãå­ìà. Ýòîò ñâÿ­ùåí­íûé öàðü ïî èìå­íè Ýëå­÷å âîç­ãëàâ­ëÿ­åò
ïî­êëî­íå­íèå ÿì­ñó, îä­íî­ìó èç îñ­íîâ­íûõ ïðî­äóê­òîâ ïè­òà­íèÿ ýòî­ãî íà­ðî­äà.
Ôå­òèø, ñâÿ­çàí­íûé ñ ýòèì ïî­êëî­íå­íè­åì íà­çû­âà­åò­ñÿ Àéÿ-Ýêå. Îí õðà­íèò­
ñÿ â ïî­ìå­ùå­íèè ïîä íà­çâà­íè­åì Îìî êïó­ðóõ­ïó, «è òàì, ñ ìî­ìåí­òà âñòóï­
ëå­íèÿ â äîëæ­íîñòü è äî ñà­ìîé ñâî­åé ñìåð­òè, æè­âåò æðåö, äà­æå â ñëó­÷àå
èñ­òå­÷å­íèÿ ïîë­íî­ãî ñðî­êà åãî ñëóæ­áû, íî íå áî­ëåå ñå­ìè ëåò. Åãî òùà­òåëü­
íî îõ­ðà­íÿ­þò, îí íè­êîã­äà íå âû­õî­äèò çà ïî­ðîã, åñ­ëè íå âîç­íè­êà­åò êðàé­íÿÿ
íå­îá­õî­äè­ìîñòü. Ïðè­÷è­íà ýòî­ãî “äî­ìàø­íå­ãî àðå­ñ­òà” çà­êëþ­÷à­åò­ñÿ â òîì,
÷òî äî íå­äàâ­íå­ãî âðå­ìå­íè ëþ­áîé ìóæ­÷è­íà, êî­òî­ðî­ìó óäà­âà­ëîñü óáèòü
çà­íè­ìàâ­øå­ãî ýòî ìå­ñ­òî ÷å­ëî­âå­êà, ìîã ïðà­âèòü âìå­ñ­òî íå­ãî. Ïðî­öâå­òà­íèå
ñå­ëå­íèÿ â öå­ëîì, à îñî­áåí­íî ïëî­äî­ðî­äèå ïî­ëÿ, êî­ðîâ­íè­êà è ñó­ïðó­æå­ñêî­
ãî ëî­æà, áû­ëî ñâÿ­çà­íî ñ åãî æèç­íüþ. Åãî áî­ëåçíü âëåê­ëà çà ñî­áîé ãî­ëîä
è ñå­ðü­åç­íûå áåä­ñò­âèÿ äëÿ æè­òå­ëåé. Åñòü ïðè­÷è­íû ïî­ëà­ãàòü, ÷òî â òà­êîì

* Äå­ðå­âî ñå­ìåé­ñò­âà ñòðó÷­êî­âûõ (Erythrophloeum guineese) ñ ÿäî­âè­òîé êî­ðîé.  —

Ïðèì. ïå­ðåâ.
** То есть ôå­òè­øà­ìè.
254 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

ñëó­÷àå åãî ïðå­åì­íè­êó ïðå­äî­ñòàâ­ëÿ­ëàñü áëà­ãî­ïðè­ÿò­íàÿ âîç­ìîæ­íîñòü çà­

íÿòü åãî ìå­ñ­òî. Íè ïðè êà­êèõ îá­ñòî­ÿ­òåëü­ñò­âàõ ñðîê ñëóæ­áû íå ïðå­âû­øàë
ïîë­íûõ ñå­ìè ëåò. Ýòî îã­ðà­íè­÷å­íèå äåé­ñò­âó­åò ïî ñåé äåíü; íî ãî­âî­ðÿò, ÷òî
ñ ïðè­õî­äîì ïðà­âè­òåëü­ñò­âà* íà åãî ìå­ñ­òî ìî­æåò áûòü èç­áðàí äðó­ãîé ÷ëåí
ýòîé æå ñå­ìüè, íî âñå­ãäà ýòî äîë­æåí áûòü ñèëü­íûé ìóæ­÷è­íà. Îä­íà­êî
åä­âà íà­çíà­÷à­åò­ñÿ ïðå­åì­íèê, òóò æå îáú­ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ, ÷òî ïðåæ­íèé æðåö “óìåð
ñâî­åé ñìåð­òüþ”. Îò­êðî­âåí­íî ïðè­çíà­þò, ÷òî äî ïðè­õî­äà ïðà­âè­òåëü­ñò­âà  —
ò.  å. íå­ñêîëü­êî äå­ñÿ­òè­ëå­òèé íà­çàä— âñå áû­ëî ïî-äðó­ãî­ìó, ïî êðàé­íåé
ìå­ðå â òîì, ÷òî â òå­÷å­íèå ñå­ìè­ëåò­íå­ãî ñðî­êà ñëóæ­áû æðå­öà ìîã óáèòü
ëþ­áîé äî­ñòà­òî÷­íî ñèëü­íûé è èçî­á­ðå­òà­òåëü­íûé ìóæ­÷è­íà.  îò­âåò íà âî­
ïðîñ: íå òðóä­íî ëè áû­ëî íà òà­êèõ óñ­ëî­âè­ÿõ íàé­òè æå­ëà­þ­ùèõ çà­íÿòü ýòîò
ïîñò, ââè­äó îï­ðå­äå­ëåí­íî­ñ­òè èõ ñóäü­áû ïî èñ­òå­÷å­íèè òà­êî­ãî êî­ðîò­êî­ãî
ïå­ðè­î­äà âðå­ìå­íè  — ã-í Áðåéä c óäèâ­ëå­íè­åì çà­ìå­òèë: “Î íåò! Æå­ëà­þ­ùèõ
çà­íÿòü ýòîò ïîñò ìíî­ãî, èáî æðå­öó âî âðå­ìÿ åæå­ãîä­íî­ãî ïðà­çä­íè­êà ïðè­
íî­ñÿò ñòîëü­êî äî­á­ðà, ÷òî îí ñðà­çó ñòà­íî­âèò­ñÿ î÷åíü áî­ãà­òûì  — áî­ãà­÷å
âñåõ â ñå­ëå­íèè”. Íàø èí­ôîð­ìà­òîð òàê­æå óò­âåðæ­äàë, ÷òî âîæäü Ýëå­÷å íà
ïðî­òÿ­æå­íèè ñâî­å­ãî ñðî­êà ñëóæ­áû òîëü­êî îä­íàæ­äû âû­õî­äèë çà ñòå­íû
ïî­ìå­ùå­íèÿ. Îá­ñòî­ÿ­òåëü­ñò­âà áû­ëè ñëå­äó­þ­ùèå: îäèí æè­òåëü ñå­ëå­íèÿ îá­
âè­íèë åãî â èç­ãî­òîâ­ëå­íèè ôå­òè­øà, ïðåä­íàç­íà­÷åí­íî­ãî äëÿ óáèé­ñò­âà æà­
ëîá­ùè­êà. Ýòîò ñëó­÷àé ðàñ­ñìà­ò­ðè­âàë­ñÿ â ñó­äå è, íå­âçè­ðàÿ íà âîç­áóæ­äå­íèå,
êî­òî­ðîå ïî­äîá­íîå ñó­äåá­íîå ðàç­áè­ðà­òåëü­ñò­âî äîëæ­íî áû­ëî âû­çâàòü, âîæ­
äþ âå­ëå­ëè ÿâèòü­ñÿ è îò­âå­òèòü íà îá­âè­íå­íèå. Îí ïðè­áûë â ñî­ïðî­âîæ­äå­íèè
ïî÷­òè âñåõ æè­òå­ëåé ñå­ëå­íèÿ, êî­òî­ðûå íå òîëü­êî ïå­ðå­ïîë­íè­ëè âíó­ò­ðåí­íèé
äâîð çäà­íèÿ ñó­äà, ïðåä­ñòàâ­ëÿâ­øèé ñî­áîé î÷åíü áîëü­øîå îãî­ðî­æåí­íîå
ïðî­ñò­ðàí­ñò­âî, íî è çà­ïîë­íè­ëè ðû­íî÷­íóþ ïëî­ùàäü ñíà­ðó­æè. Ñèëü­íî
âçâîë­íî­âàí­íûå, îíè ïðè­áû­ëè, ÷òî­áû ïî­ñòà­ðàòü­ñÿ îã­ðà­äèòü è çà­ùè­òèòü
ñâÿ­ùåí­íî­ãî æðå­öà îò ëþ­áûõ íå­ïðè­ÿò­íî­ñ­òåé, êî­òî­ðûå, ïî èõ óáåæ­äå­íèþ,
ñêà­çà­ëèñü áû íà âñåé îê­ðó­ãå. Êî­íå÷­íî æå, ã-í Áðåéä íå ïî­äå­ëèë­ñÿ áû
ïî­äîá­íîé èí­ôîð­ìà­öè­åé, åñ­ëè áû íå ñî­áè­ðàë­ñÿ ïî­êè­íóòü ýòî ìå­ñ­òî, ÷òî­
áû, ïî âñåé âå­ðî­ÿò­íî­ñ­òè, íè­êîã­äà áîëü­øå ñþ­äà íå âîç­âðà­ùàòü­ñÿ»15.
Ã-í Òàëü­áîò ïî­ñå­òèë Ýëå­ëå è ñàì ðàç­ãî­âà­ðè­âàë ñî æðå­öîì â åãî äî­ìå,
ïî­ñò­ðî­åí­íîì èç äå­ðå­âÿí­íûõ ïà­íå­ëåé ñ èñ­êóñ­íîé ðåçü­áîé, ïî-âè­äè­ìî­ìó,
ÿâ­ëÿ­þ­ùèì­ñÿ åäèí­ñò­âåí­íûì äî­ìîì ïî­äîá­íî­ãî ðî­äà âî âñåì îê­ðó­ãå. Æðåö
ðàñ­ñêà­çàë åìó ñëå­äó­þ­ùåå: «Íè îäèí æðåö Àéÿ-Ýêå íå ìî­æåò åñòü ïåð­âûõ
ïëî­äîâ íî­âî­ãî óðî­æàÿ ÿì­ñà. Âåñü óðî­æàé äîë­æåí áûòü ñî­áðàí â õðà­íè­
ëè­ùå, ïî­ñëå ÷å­ãî óñ­ò­ðà­è­âà­åò­ñÿ ïðà­çä­íèê. Çà­òåì, õî­òÿ äðó­ãèå ìî­ãóò åñòü
ýòîò ÿìñ, ÿ íå ìî­ãó ïðè­êà­ñàòü­ñÿ ê íå­ìó äî òåõ ïîð, ïî­êà íå áó­äóò ïîä­ãî­
òîâ­ëå­íû è çà­ñå­ÿ­íû íî­âûå ïî­ëÿ. Ëèøü êîã­äà ïî­ñëåä­íèé ïî­ñåâ­íîé ÿìñ îêà­
æåò­ñÿ â çåì­ëå, ëþ­äè ïðè­íî­ñÿò ìíå îñ­òàâ­øè­å­ñÿ ïëî­äû ÿì­ñà. Èõ ÿ åì, íà­
çû­âàÿ ïåð­âûå èç íèõ “ìîé ÿìñ íî­âî­ãî ñå­çî­íà”, õî­òÿ â äåé­ñò­âè­òåëü­íî­ñ­òè

* Ïåð­âàÿ ïóá­ëè­êà­öèÿ êíè­ãè áû­ëà îñó­ùå­ñòâ­ëå­íà â 1913 ã. — Ïðèì. ðåä.

255 Глава XXIV. Предание смерти божественного правителя

ýòîò ÿìñ áûë ñî­áðàí âî âðå­ìÿ ïî­ñëåä­íå­ãî ñáî­ðà óðî­æàÿ, ïî ìåíü­øåé

ìå­ðå ñåìü ìå­ñÿ­öåâ òî­ìó íà­çàä. <…> Ýòîò çà­êîí, ñî­ãëàñ­íî êî­òî­ðî­ìó æðåö
Àéÿ-Ýêå íå äîë­æåí åñòü ïëî­äîâ, çà èñ­êëþ­÷å­íè­åì íå­ïðè­ãîä­íûõ äëÿ ïî­
ñàä­êè, ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ î÷åíü ñèëü­íûì òà­áó. Íè­êòî åùå íå íà­ðó­øèë ýòîò çà­êîí;
èáî åñ­ëè åãî íà­ðó­øèòü, ïî­ñåâ­íîé ÿìñ ñãíè­åò â çåì­ëå è íè­êà­êîé ïðè­áû­ëè
íå áó­äåò. Âñå âå­ëè­êèå ëþ­äè íà­øå­ãî ðî­äà ñòðî­ãî ïðè­äåð­æè­âà­ëèñü ýòî­ãî
çà­êî­íà»16.
Îäèí èç ïðè­áûâ­øèõ âìå­ñ­òå ñ ã-íîì Òàëü­áî­òîì ïî­èí­òå­ðå­ñî­âàë­ñÿ ó
æðå­öà Ýëå­÷å, èìå­åò ëè îí ïðà­âî âû­áî­ðà ïðå­åì­íè­êà èëè òîò îï­ðå­äå­ëÿ­åò­ñÿ
èíà­÷å. «Êàê òîëü­êî áû­ëî ïðî­èç­íå­ñå­íî ñëî­âî “ïðå­åì­íèê”, Ýëå­÷å äâàæ­äû
ïîä­íÿë ðó­êè íàä ãî­ëî­âîé, áóä­òî áû çà­ùè­ùà­ÿñü îò óã­ðî­æàâ­øåé åìó îïàñ­
íî­ñ­òè, à åãî ñòàð­øàÿ æå­íà, âñå âðå­ìÿ íå îò­õî­äèâ­øàÿ îò íå­ãî, íå­èñ­òî­âî
çà­òðÿñ­ëà ïëå­÷à­ìè è âçâîë­íî­âàí­íûì ãî­ëî­ñîì çà­êðè­÷à­ëà: “Ìáà! Ìáà! ×å!
×å!” (Äà íå áó­äåò ýòî­ãî! Äà íå áó­äåò ýòî­ãî!). Òåì âðå­ìå­íåì òîë­ïà ñëóã
çà­øó­ìå­ëà íå­ãðîì­êî, íî ñåð­äè­òî, ïî­äîá­íî äà­ëå­êèì ðàñ­êà­òàì ãðî­ìà. Âñå
îíè ðàç­ìà­õè­âà­ëè ðó­êà­ìè ñëîâ­íî îò­ãî­íÿÿ äóð­íûå ïî­ñëåä­ñò­âèÿ ýòèõ çëî­
âå­ùèõ ñëîâ. Ýëå­÷å îò­âå­òèë âîç­áóæ­äåí­íî, îò âîë­íå­íèÿ ñëî­âà ñïî­òû­êà­ëèñü
äðóã î äðó­ãà: “Íè­êà­êî­ãî ïðå­åì­íè­êà íå íóæ­íî, èáî ÿ íè­êîã­äà íå óì­ðó! Ýòî
ñëî­âî äà­æå ïðî­èç­íî­ñèòü çà­ïðå­ùà­åò­ñÿ!  íà­÷à­ëå âå­ùåé, êîã­äà ÿ ïî­ÿâèë­ñÿ
èç ìè­ðà, áû­ëî óñ­ò­ðî­å­íî òàê, ÷òî­áû ÿ îò­ëè­÷àë­ñÿ îò âñåõ äðó­ãèõ ëþ­äåé è
æèë î÷åíü äîë­ãî  — çà­áî­òÿñü î ñâî­åì íà­ðî­äå è ïðè­íî­ñÿ åìó ïðî­öâå­òà­íèå.
Ñóäü­áà îáû÷­íûõ ëþ­äåé íå äëÿ ìå­íÿ!” Ïî­ñëå ÷å­ãî, ïî­äîá­íî ãðå­÷å­ñ­êî­ìó
õî­ðó, ïî­ñëû­øàë­ñÿ îò­âåò òîë­ïû: “Îäà! Îäà!” (Íå  äî­ïó­ñ­òè ýòî­ãî! Íå äî­ïó­
ñ­òè ýòî­ãî!)»17.
Ó áàì­áà­ðà, áîëü­øî­ãî íà­ðî­äà, îáè­òà­þ­ùå­ãî íà ôðàí­öóç­ñêîé òåð­ðè­òî­
ðèè Âåðõ­íå­ãî Ñå­íå­ãà­ëà è Íè­ãå­ðà, åñòü äðåâ­íÿÿ òðà­äè­öèÿ, ñî­ãëàñ­íî êî­òî­
ðîé èõ öà­ðÿì ïðåæ­äå ðàç­ðå­øà­ëîñü ïðà­âèòü òîëü­êî äî òåõ ïîð, ïî­êà ïðà­
âè­òåëü ñî­õðà­íÿë ñâîþ ñè­ëó è áî­ä­ðîñòü. Êîã­äà ëþ­äè çà­ìå­÷à­ëè, ÷òî îí
ñëà­áå­åò, òî ãî­âî­ðè­ëè: «Òðà­âà âÿ­íåò! Òðà­âà íà­÷è­íà­åò óâÿ­äàòü», — ÷òî íå­ñëî
â ñå­áå çëî­âå­ùèé ñìûñë äëÿ ñòà­ðå­þ­ùå­ãî öà­ðÿ, âî­ëî­ñû êî­òî­ðî­ãî íà­÷è­íà­ëè
ñå­äåòü18.
Ñî­ãëàñ­íî òðà­äè­öèè ýòî­ãî íà­ðî­äà, êîã­äà âû­áè­ðà­ëè íî­âî­ãî öà­ðÿ áàì­
áà­ðà, îí äîë­æåí áûë ïîä­âåðã­íóòü­ñÿ èñ­ïû­òà­íèþ, öåëü êî­òî­ðî­ãî ñî­ñòî­ÿ­ëà
â îï­ðå­äå­ëå­íèè ñðî­êà åãî ïðàâ­ëå­íèÿ è åãî æèç­íè. Øåþ èç­áðàí­íî­ãî öà­ðÿ
îá­âÿ­çû­âà­ëè ïî­ëî­ñ­êîé òêà­íè, èñ­ïîëü­çî­âàâ­øåé­ñÿ ïðè âû­ïå÷­êå ìå­ñò­íî­ãî
õëå­áà, è äâîå ïî­ìîù­íè­êîâ òÿ­íó­ëè êîí­öû ïî­ëî­ñ­êè â ïðî­òè­âî­ïî­ëîæ­íûå
ñòî­ðî­íû, ïî­êà âíîâü èç­áðàí­íûé ïðà­âè­òåëü ëè­õî­ðà­äî÷­íî çà­ïó­ñ­êàë ðó­êè â
÷àí ñ ãàëü­êîé è ëè­ñ­òü­ÿ­ìè áà­î­áà­áà. Êî­ëè­÷å­ñò­âî êà­ìåø­êîâ, êî­òî­ðûå åìó
óäà­âà­ëîñü óõ­âà­òèòü çà îäèí ðàç, è îï­ðå­äå­ëÿ­ëî êî­ëè­÷å­ñò­âî ëåò åãî ïðàâ­ëå­
íèÿ. Êîã­äà ýòîò ñðîê èñ­òå­êàë, öà­ðÿ óìåðùâ­ëÿ­ëè ÷å­ðåç óäó­øå­íèå, ïðè­÷åì
äëÿ ýòî­ãî èñ­ïîëü­çî­âà­ëè òó æå ïî­ëî­ñ­êó õëîï­÷à­òî­áó­ìàæ­íîé òêà­íè, ñ ïî­ìî­
ùüþ êî­òî­ðîé îï­ðå­äå­ëÿ­ëàñü ïðî­äîë­æè­òåëü­íîñòü ñðî­êà ïðàâ­ëå­íèÿ öà­ðÿ19.
256 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

Ó áà­íü­î­ðî, ñêî­òî­âîä­÷å­ñ­êî­ãî íà­ðî­äà èç ïðî­òåê­òî­ðà­òà Óãàí­äû, öàðü

èç­âå­ñ­òåí ïîä òè­òó­ëîì ìó­ãà­áå. «Íè îäèí ìó­ãà­áå íè­êîã­äà íå ïîç­âî­ëÿë
ñå­áå ñî­ñòà­ðèòü­ñÿ. Îí äîë­æåí áûë ïî­êîí­÷èòü ñ ñî­áîé äî òî­ãî, êàê íà­÷à­
ëè áû èñ­òî­ùàòü­ñÿ åãî ôè­çè­÷å­ñ­êèå ñè­ëû èëè îñ­ëà­áå­âàòü óì­ñò­âåí­íûå ñïî­
ñîá­íî­ñ­òè. Ñ÷è­òà­ëîñü íå­æå­ëà­òåëü­íûì, ÷òî­áû äà­æå âíåø­íå ìó­ãà­áå âû­ãëÿ­
äåë ñòà­ðûì; è ÷òî­áû åãî âî­ëî­ñû íå ñå­äå­ëè, èõ ïîä­âåð­ãà­ëè ñïå­öè­àëü­íîé
îá­ðà­áîò­êå. Ëî­âè­ëè è óáè­âà­ëè ïòè­öó êè­íü­ÿíê­âàí­çè, òå­ëî åå âû­ñó­øè­âà­ëè
è ñæè­ãà­ëè, à ïå­ïåë ñìå­øè­âà­ëè ñ ìàñ­ëîì. Ýòó ñìåñü ãî­òî­âèë çíà­õàðü, ïðî­
èç­íî­ñÿ íàä íåé ìà­ãè­÷å­ñ­êèå çà­êëè­íà­íèÿ.  ñà­ìóþ òåì­íóþ íî÷ü ïå­ðåä ïî­
ÿâ­ëå­íè­åì íî­âîé ëó­íû ìó­ãà­áå íà­òè­ðàë ãî­ëî­âó ýòîé ñìå­ñüþ. Ïòè­öà ñ÷è­òà­
ëàñü ñâÿ­ùåí­íîé. Åñ­ëè êòî-ëè­áî, íå­ïðà­âî­ìî÷­íûé äå­ëàòü ýòî, óáè­âàë åå,
òî ýòî­ãî ÷å­ëî­âå­êà ëè­øà­ëè âñå­ãî èìó­ùå­ñò­âà. Íè îäèí ìó­ãà­áå íè­êîã­äà íå
ïðî­äîë­æàë æèòü, åñ­ëè ÷óâ­ñò­âî­âàë, ÷òî ñè­ëû îò­êà­çû­âà­þò åìó ëè­áî èç-çà
ñå­ðü­åç­íîé áî­ëåç­íè, ëè­áî âñëåä­ñò­âèå âîç­ðà­ñ­òà. Êàê òîëü­êî îí ÷óâ­ñò­âî­âàë,
÷òî ñëà­áå­åò, îí çíàë, ÷òî ïðè­øëî âðå­ìÿ ïî­êîí­÷èòü ñî ñâî­åé æèç­íüþ, è
ñî­çû­âàë ñâî­èõ âîæ­äåé, à òàê­æå ñû­íî­âåé, íè­êîã­äà íå íà­âå­ùàâ­øèõ åãî, çà
èñ­êëþ­÷å­íè­åì òà­êî­ãî ñëó­÷àÿ. <…> Êîã­äà âñå áû­ëî ãî­òî­âî, îí âû­çû­âàë
öàð­ñêî­ãî çíà­õà­ðÿ è ïðî­ñèë ó íå­ãî öàð­ñêî­ãî ÿäà, êî­òî­ðûé âñå­ãäà äåð­æà­
ëè íà­ãî­òî­âå â ñêîð­ëó­ïå êðî­êî­äè­ëü­å­ãî ÿé­öà. Áå­ëîê âû­ñó­øè­âà­ëè, ðàñ­òè­
ðà­ëè â ïî­ðî­øîê è ñìå­øè­âà­ëè ñ âû­ñó­øåí­íûì íåð­âîì èç îñ­ò­ðî­ãî êîí­öà
áèâ­íÿ ñëî­íà è íå­êî­òî­ðû­ìè äðó­ãè­ìè èí­ãðå­äè­åí­òà­ìè. Òî÷­íûé ñî­ñòàâ ñìå­
ñè äåð­æà­ëè â ñòðî­ãîì ñå­ê­ðå­òå. ×òî­áû ñìåñü áû­ëà ãî­òî­âà ê óïî­òðåá­ëå­íèþ,
ñëå­äî­âà­ëî ëèøü ñìå­øàòü âñå ýòî ñ íå­áîëü­øèì êî­ëè­÷å­ñò­âîì âî­äû èëè
âè­íà. Âû­ïèâ ýòó ñìåñü, ìó­ãà­áå ÷å­ðåç íå­ñêîëü­êî ìãíî­âå­íèé ïà­äàë çà­ìåðò­
âî»20.
Äðó­ãèì àô­ðè­êàí­ñêèì öà­ðåì, êî­òî­ðî­ìó íè­êîã­äà íå äà­þò óìå­ðåòü åñòå­
ñò­âåí­íîé ñìåð­òüþ, ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ ñóë­òàí Óõà ñ òåð­ðè­òî­ðèè Òàí­ãà­íü­è­êè. Êîã­äà
ýòîò ñóë­òàí íà­õî­äèò­ñÿ íà ãðà­íè ñìåð­òè, ëþ­áîé, îêà­çàâ­øèé­ñÿ ïî­áëè­çî­ñ­òè,
÷å­ëî­âåê äó­øèò åãî èëè ñâî­ðà­÷è­âà­åò åìó øåþ. Âîç­ìîæ­íî, ýòîò îáû­÷àé
ïðåä­ñòàâ­ëÿ­åò ñî­áîé ïå­ðå­æè­òîê áî­ëåå äðåâ­íåé ïðàê­òè­êè ïðå­äà­íèÿ ïðà­
âè­òå­ëÿ ñìåð­òè ïðè ïåð­âûõ ïðè­çíà­êàõ ñëà­áî­ñ­òè èëè ñòàð­÷å­ñ­êîé íå­ìî­ùè.
Êàê òîëü­êî ñóë­òàí óìè­ðà­åò, â äå­ðåâ­íå íà­÷è­íà­åò­ñÿ àä êðî­ìåø­íûé. Âñå
óáå­ãà­þò, ãî­íÿ ïå­ðåä ñî­áîé æè­âîò­íûõ è õâà­òàÿ âñå, ÷òî ïî­ïà­äà­åò­ñÿ ïîä
ðó­êó. Îñ­òà­þò­ñÿ îä­íè ëèøü áè­ëó, î êî­òî­ðûõ ãî­âî­ðÿò, ÷òî îíè ÿâ­ëÿ­þò­ñÿ
äå­òü­ìè íå­êî­òî­ðûõ æåí­ùèí-ðà­áûíü, îíè è áå­ðóò íà ñå­áÿ çà­áî­òó î òå­ëå
ñóë­òà­íà. Áè­ëó çà­áè­ðà­þò âåñü ñêîò è äðó­ãîå èìó­ùå­ñò­âî, îñ­òàâ­ëåí­íîå â
ñïåø­êå áåã­ëå­öà­ìè. Òðóï íåëü­çÿ õî­ðî­íèòü ïðî­ñòî â çåì­ëå. Óáè­âà­þò áå­ëóþ
êî­ðî­âó è, îò­äå­ëèâ ðî­ãà, ïîë­íî­ñòüþ ñíè­ìà­þò ñ íåå øêó­ðó. Òå­ëî ïî­ìå­ùà­þò
íà øêó­ðó, ïðè­÷åì òàê, ÷òî ãî­ëî­âà ïî­êî­èò­ñÿ íà øêó­ðå ñî ñòî­ðî­íû êî­ðî­
âü­åé ãî­ëî­âû, à ðó­êè è íî­ãè ëå­æàò íà øêó­ðå âîç­ëå íîã æè­âîò­íî­ãî. Çà­òåì
øêó­ðó çà­øè­âà­þò è âû­ñó­øè­âà­þò íàä îã­íåì, â êî­òî­ðûé ïîä­ëè­âà­þò (ñèê)
ìî­ëî­êî. Êîã­äà òå­ëî âû­ñû­õà­åò, åãî êëà­äóò â äå­ðå­âÿí­íîå êî­ðû­òî, èìå­þ­ùåå
257 Глава XXIV. Предание смерти божественного правителя

ôîð­ìó êà­íîý, è îò­íî­ñÿò ê ìå­ñ­òó çà­õî­ðî­íå­íèÿ ñóë­òà­íîâ, ãäå åãî ïî­ìå­ùàþò

íà ïîä­ìî­ñò­êè è ñòðî­ÿò íàä íèì õè­æè­íó21.
Äðó­ãèì àô­ðè­êàí­ñêèì íà­ðî­äîì, êî­òî­ðûì ïðà­âèò èëè äî íå­äàâ­íå­ãî
âðå­ìå­íè ïðà­âèë öàðü îá­ñóæ­äà­å­ìî­ãî çäåñü íà­ìè æðå­÷å­ñ­êî­ãî òè­ïà, ÿâ­ëÿåò­
ñÿ áàí­òî­èä­íîå ïëå­ìÿ êîí­äå, íà­ñå­ëÿ­þ­ùåå òåð­ðè­òî­ðèþ âî­êðóã ñå­âåð­íî­ãî
ïî­áå­ðå­æüÿ îçå­ðà Íüÿ­ñà. Öàðü çäåñü èìå­åò òè­òóë ÷óí­ãó. «Ñå­ãî­äíÿ ÷óí­ãó
ïðåä­ñòàâ­ëÿ­åò ñî­áîé ëèøü æàë­êóþ òåíü ñâî­èõ âå­ëè­êèõ ïðåä­êîâ. Åâ­ðî­ïåé­
ñêàÿ âëàñòü ëè­øè­ëà åãî áîëü­øèí­ñò­âà ïðè­âè­ëå­ãèé. Ýòà îñî­áà, è ýòîò ïîñò
ïî­òå­ðÿ­ëè ìíî­ãîå èç òî­ãî, ÷òî ÿâ­ëÿ­ëîñü êî­ëî­ðèò­íûì è âïîë­íå ìîã­ëî áûòü
ñî­õðà­íå­íî. Íî äà­æå â çå­íè­òå ñâî­åé ñëà­âû ÷óí­ãó ïðåä­ñòàâ­ëÿ­ëè ñî­áîé âñå­
ãî ëèøü öà­ðåé-æðå­öîâ, îòÿ­ãî­ùåí­íûõ ñâî­åé ñâÿ­ùåí­íî­ñ­òüþ è ñâÿ­çàí­íûõ
â ñâî­åé öàð­ñêîé âëà­ñ­òè ñî­âåò­íè­êà­ìè, îã­ðà­íè­÷å­íè­ÿ­ìè è îáû­÷à­ÿ­ìè, êî­òî­
ðû­ìè íåëü­çÿ áû­ëî ïðå­íå­áðå÷ü. <…> Îä­íà­êî ñàì ÷óí­ãó áûë è âñå åùå
îñ­òà­åò­ñÿ “÷å­ëî­âå­êîì, êî­òî­ðûé ðàç­ãî­âà­ðè­âà­åò ñ Áî­ãîì”; è ïî­ýòî­ìó îí îê­
ðó­æåí íà­ñòî­ÿ­ùåé áî­æå­ñò­âåí­íî­ñ­òüþ è äîë­æåí ïðè­äåð­æè­âàòü­ñÿ îã­ðà­íè­
÷å­íèé, ñâÿ­çàí­íûõ ñ ýòèì, â òî âðå­ìÿ êàê íå­çà­âè­ñè­ìîñòü êîã­äà-òî ïîä­÷è­
íåí­íûõ åìó âîæ­äåé ñåé­÷àñ îñ­òà­åò­ñÿ íå­ðó­øè­ìîé. Îí ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ ãëàâ­íûì
îá­ðà­çîì ÷å­ëî­âå­êîì ìî­ëèò­âû, êî­òî­ðûé äî­íî­ñèò äî ðî­äî­âûõ äó­õîâ ïðî­
øå­íèÿ îá­ùè­íû è ãî­âî­ðèò ñ íè­ìè, îá­ëà­äàÿ ïîë­íî­ìî­÷è­ÿ­ìè, êî­òî­ðûõ íå
èìå­åò íè­êòî äðó­ãîé. <…> Îñ­íîâ­íàÿ îáÿ­çàí­íîñòü ñî­âåò­íè­êîâ çà­êëþ­÷à­ëàñü
â ïðå­äà­íèè ÷óí­ãó ñìåð­òè, êîã­äà òîò ñå­ðü­åç­íî çà­áî­ëå­âàë, îáÿ­çàí­íîñòü,
êî­òî­ðàÿ â óñ­ëî­âè­ÿõ áðè­òàí­ñêî­ãî ïðàâ­ëå­íèÿ êî­íå÷­íî æå áû­ëà óï­ðà­çä­íå­
íà. <…> Çäî­ðî­âüå öà­ðÿ-æðå­öà è áëà­ãî­ïî­ëó­÷èå âñåé îá­ùè­íû áû­ëè íå­ðàç­
ðûâ­íî ñâÿ­çà­íû. Çäî­ðî­âûé è áî­ä­ðûé ÷óí­ãó îç­íà­÷àë äà­ðó­þ­ùóþ ñâîè ïëî­
äû çåì­ëþ, äîæäü â ñî­îò­âåò­ñò­âó­þ­ùåå âðå­ìÿ ãî­äà è ïðå­äîò­âðà­ùå­íèå çëà.
Íî ñëà­áûé è áîëü­íîé ÷óí­ãó îç­íà­÷àë ðàç­íî­ãî ðî­äà íå­ñ÷à­ñ­òüÿ. Íå­çíà­÷è­
òåëü­íûå íå­äó­ãè ÷óí­ãó, ÷òî âïîë­íå ïðî­ñòè­òåëü­íî, ñêðû­âàë îò ñâî­èõ ñî­âåò­
íè­êîâ, íà­äå­ÿñü, ÷òî åãî ïðåä­êè óñ­ëû­øàò ìî­ëèò­âû, ñ êî­òî­ðû­ìè îí íî­÷üþ
òàé­íî îá­ðà­ùàë­ñÿ ê íèì. Íî êîã­äà îí çà­áî­ëå­âàë ñå­ðü­åç­íî, òå, êòî íà­õî­
äèë­ñÿ ðÿ­äîì ñ ëè÷­íî­ñ­òüþ ïðà­âè­òå­ëÿ, ñî­çû­âà­ëè ïîë­íîå ñî­áðà­íèå ñî­âåò­
íè­êîâ. Èáî ÷óí­ãó íå äîë­æåí óìå­ðåòü åñ­òå­ñò­âåí­íîé ñìåð­òüþ, åñ­ëè äî­ïó­
ñ­òèòü òà­êîå íå­ñ÷à­ñ­òüå, çåì­ëÿ ïðå­âðà­òèò­ñÿ â âî­äó. Ðå­øèâ, ÷òî çà­áî­ëå­âà­íèå
äåé­ñò­âè­òåëü­íî ñå­ðü­åç­íîå, ñî­âåò­íè­êè îäèí çà äðó­ãèì îã­ëà­øà­ëè ñâîé ïðè­
ãî­âîð ñëî­âà­ìè “Ñè­êó ía ìâà­êà”, áóê­âàëü­íî îç­íà­÷à­þ­ùè­ìè “äåíü è ãîä”,
íî â äåé­ñò­âè­òåëü­íî­ñ­òè ïîä­ðà­çó­ìå­âà­þ­ùè­ìè “Ðàç­âå Áîã óìè­ðà­åò?” Òîð­æå­
ñò­âåí­íîé ïðî­öåñ­ñè­åé ýòè ìðà÷­íûå ëè÷­íî­ñ­òè âõî­äè­ëè â äîì è, ïðî­ãíàâ
æåí ïðà­âè­òå­ëÿ, óê­ëà­äû­âà­ëè òî­ãî íà ïîë. Äâîå óäåð­æè­âà­ëè öà­ðÿ â òà­êîì
ïî­ëî­æå­íèè, â òî âðå­ìÿ êàê òðå­òèé äó­øèë, çà­æàâ åìó ðîò è íîñ, à òåì âðå­
ìå­íåì ÷åò­âåð­òûé ìÿã­êî ïî­õëî­ïû­âàë åãî ïî âñå­ìó òå­ëó, ïî­êà æèçíü íå
ïî­êè­äà­ëà åãî. Íè­êà­êî­ãî îáú­ÿâ­ëå­íèÿ î ñìåð­òè íå äå­ëà­ëîñü. Îäèí èç ñî­
âåò­íè­êîâ æèë â äî­ìå öà­ðÿ, ÷òî­áû, åñ­ëè êòî-íè­áóäü ïðè­äåò ê ÷óí­ãó çà
ñî­âå­òîì, åìó ìîæ­íî áû­ëî îò­âå­òèòü, à òàê êàê îáû÷­íûå ëþ­äè ðåä­êî âè­äå­
258 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

ëè öà­ðÿ, òî ýòîò îá­ìàí áû­ëî ëåã­êî ïîä­äåð­æè­âàòü. Ñî­âåò­íè­êè ñâî­è­ìè

ñîáñò­âåí­íû­ìè ðó­êà­ìè ðû­ëè ìî­ãè­ëó è â ïîë­íî÷ü íà ñâî­èõ ïëå­÷àõ îò­íî­ñè­
ëè òå­ëî, óìà­ùåí­íîå ëüâè­íûì æè­ðîì è çà­âåð­íó­òîå â òêàíü, ê ìå­ñ­òó çà­õî­
ðî­íå­íèÿ. Ñ íè­ìè îò­ïðàâ­ëÿ­ëèñü øåñòü èëè âî­ñåìü ðà­áîâ, êî­òî­ðûå íå âîç­
âðà­ùà­ëèñü îá­ðàò­íî. ×åò­âå­ðî ñïó­ñ­êà­ëèñü â ìî­ãè­ëó, ÷òî­áû ïðè­íÿòü ìåðò­âîå
òå­ëî õî­çÿ­è­íà. Ñè­äÿ, îíè äåð­æà­ëè åãî íà ðó­êàõ, äâîå ó èç­ãî­ëî­âüÿ è äâîå
â íî­ãàõ. Îñ­òàâ­øèõ­ñÿ ðà­áîâ óê­ëà­äû­âà­ëè ñâåð­õó è çà­ñû­ïà­ëè çåì­ëåé è æè­
âûõ è ìåðò­âî­ãî». Ïðè­ìåð­íî ÷å­ðåç ìå­ñÿö áîé áîëü­øî­ãî æå­ëåç­íî­ãî áà­ðà­
áà­íà ñî­îá­ùàë íà­ðî­äó î ñìåð­òè öà­ðÿ»22.
Ñî­âåò­íè­êè óìåðùâ­ëåí­íî­ãî ÷óí­ãó ñ ïî­ìî­ùüþ ïðî­ðè­öà­íèÿ âû­áè­ðà­þò
ïðå­åì­íè­êà èç îï­ðå­äå­ëåí­íûõ ñå­ìåé. Íî êàí­äè­äà­òîâ íà ýòó äîëæ­íîñòü íåò,
«èáî íå òîëü­êî ñà­ìî­ìó ÷óí­ãó ïî­ìî­ãà­þò ïî­êè­íóòü ýòîò ìèð, íî è âñåõ åãî
ñû­íî­âåé, ðî­äèâ­øèõ­ñÿ ïî­ñëå åãî âñòóï­ëå­íèÿ íà òðîí, ïðå­äà­þò ñìåð­òè ïðè
ðîæ­äå­íèè»23.
Ó ìà­øî­íà, ïëå­ìå­íè èç ãðóï­ïû áàí­òó â Þæ­íîé Ðî­äå­çèè, ïî-âè­äè­ìî­ìó,
âîæ­äåé ðå­ãó­ëÿð­íî ïðå­äà­âà­ëè ñìåð­òè âñå­ãäà, êîã­äà èõ ôè­çè­÷å­ñ­êèå ñè­ëû
èëè óì­ñò­âåí­íûå ñïî­ñîá­íî­ñ­òè ñå­ðü­åç­íî óõóäøà­ëèñü èç-çà áî­ëåç­íè èëè
ïðå­êëîí­íî­ãî âîç­ðà­ñ­òà. Íà ýòó òå­ìó ã-í Áàë­ëîê, ïðåä­ñòà­âèâ­øèé ïîë­íîå
îïè­ñà­íèå ýòî­ãî ïëå­ìå­íè, ïè­øåò: «Íà­ñêîëü­êî ìîæ­íî ñó­äèòü èç ñðàâ­íè­
òåëü­íî ïðàâ­äî­ïî­äîá­íûõ óò­âåðæ­äå­íèé òó­çåì­íûõ èí­ôîð­ìà­òî­ðîâ, âîæäü
ïîä­âåð­ãàë­ñÿ ðè­ñ­êó áûòü óáè­òûì, êîã­äà îñ­ëà­áå­âàë èç-çà âîç­ðà­ñ­òà èëè áî­
ëåç­íè. Ìóæ­÷è­íû åãî ñâè­òû âû­ãî­íÿ­ëè èç êðà­à­ëÿ âñåõ æåí­ùèí, à çà­òåì
ïå­ðå­ðå­çà­ëè åìó ãëîò­êó. Êðîâü, ëüþ­ùó­þ­ñÿ èç ãîð­ëà âîæ­äÿ, ñìå­øè­âà­ëè ñ
çåð­íîì, è ñ÷è­òà­ëîñü, ÷òî ýòè ñå­ìå­íà ïðè­îá­ðå­ëè îã­ðîì­íîå ïëî­äî­ðî­äèå,
ïî­òî­ìó ÷òî “îí, äîëæ­íî áûòü, ñúåë ìíî­ãî ñèëü­íî­äåé­ñò­âó­þ­ùå­ãî ñíà­äî­áüÿ,
åñ­ëè äî­æèë äî òà­êî­ãî ïðå­êëîí­íî­ãî âîç­ðà­ñ­òà”. Ìî­òèâ ýòèõ óáèéñòâ çà­
êëþ­÷àë­ñÿ íå â äî­ñòè­æå­íèè òà­êî­ãî ïëî­äî­ðî­äèÿ, à â òîì, ÷òî­áû íå óìåð­ëî
Âó-ìàì­áî  — öàð­ñò­âî (êî­òî­ðîå ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ àò­ðè­áó­òîì èëè ñî­ñòî­ÿ­íè­åì ïðà­
âè­òå­ëÿ). Íà âî­ïðîñ, íå ñòðå­ìè­ëèñü ëè ëþ­äè äî­áèòü­ñÿ èñ­êëþ­÷è­òåëü­íûõ
óðî­æà­åâ ñ ïî­ìî­ùüþ ýòî­ãî ìàä­âè­ñè (ñíà­äî­áüÿ ïëî­äî­ðî­äèÿ) è íå òðå­áî­âà­
ëè ëè â ñâÿ­çè ñ ýòèì ÷à­ñ­òîé ñìåð­òè ñâî­èõ âîæ­äåé, èí­ôîð­ìà­òî­ðû îò­âå­÷à­
ëè îò­ðè­öà­òåëü­íî, èáî îíè áî­ÿ­ëèñü Ïðà­âè­òå­ëÿ, ïî­êà ó òî­ãî ñî­õðà­íÿ­ëèñü
ñè­ëû, êðî­ìå òî­ãî, îíè ìîã­ëè èñ­ïîëü­çî­âàòü äðó­ãèå ñðåä­ñò­âà â êà­÷å­ñò­âå
ìà­äè­âè­ñè (êàê îíè äå­ëà­þò ýòî ñå­ãî­äíÿ)»24.
Áî­ëåå ïî­äðîá­íîå èç­ëî­æå­íèå óáèé­ñò­âà öà­ðÿ ó ìà­øî­íà ïðåä­ñòàâ­ëå­íî
ïðå­ïî­äîá­íûì Ñ.  Ñ.  Äîð­íà­íîì: «Ó âà­ðîç­âå (âà­ðîç­âè, ïëå­ìÿ ÿçû­êî­âîé ñå­
ìüè øî­íà) øè­ðî­êî ðàñ­ïðî­ñò­ðà­íåí îáû­÷àé ïðå­äà­íèÿ öà­ðÿ ñìåð­òè. Äëÿ
÷å­ëî­âå­êà, çà­íè­ìà­þ­ùå­ãî òðîí, ñ÷è­òà­ëîñü àá­ñî­ëþò­íî íå­îá­õî­äè­ìûì îò­ñóò­
ñò­âèå ôè­çè­÷å­ñ­êèõ íå­äî­ñòàò­êîâ. <…> Èíî­ãäà åìó íå äà­âà­ëè ïðà­âèòü äîë­
ãî, äà­æå åñ­ëè îí ñî­õðà­íÿë âñå ñâîè ñè­ëû. Ïðè ïî­ÿâ­ëå­íèè ëþ­áûõ ïðè­çíà­
êîâ ôè­çè­÷å­ñ­êî­ãî óâÿ­äà­íèÿ, òà­êèõ êàê âû­ïà­äå­íèå çó­áîâ, ñå­äûå âî­ëî­ñû,
óõóä­øå­íèå çðå­íèÿ èëè èì­ïî­òåí­öèÿ  — ôàê­òè­÷å­ñ­êè ëþ­áûõ ïðè­çíà­êîâ ïðè­
259 Глава XXIV. Предание смерти божественного правителя

áëè­æà­þ­ùåé­ñÿ ñòà­ðî­ñòè  — åãî ïðè­ãî­âà­ðè­âà­ëè ê ñìåð­òè è ïî­ðó­÷à­ëè êà­êî­

ìó-íè­áóäü ìóæ­÷è­íå ïðè­âå­ñ­òè ýòîò ïðè­ãî­âîð â èñ­ïîë­íå­íèå. Ïðà­âè­òå­ëÿ
ïîä­ñòå­ðå­ãà­ëè íà äî­ðî­ãå è äó­øè­ëè ðåì­íåì èç âî­ëî­âü­åé êî­æè. ß ñëû­øàë
óò­âåðæ­äå­íèå, ÷òî ïðà­âî óáèòü öà­ðÿ èìåë ëþ­áîé çà­ìå­òèâ­øèé, ÷òî ñè­ëû
ïî­êè­äà­þò åãî, íî ÿ íå óâå­ðåí, ñïðà­âåä­ëè­âî ëè îíî»25.
Ó áà­ëî­áå­äó èç Ñå­âåð­íî­ãî Òðàíñ­âà­à­ëÿ áî­æå­ñò­âåí­íûì ïðà­âè­òå­ëåì ÿâ­
ëÿ­åò­ñÿ öà­ðè­öà, ìî­ä­æàã­äå, è, ïî-âè­äè­ìî­ìó, ýòî íå ñëó­÷àé­íî, â òîì ñìûñ­ëå,
÷òî íà ýòîì ïî­ñòó îêà­çà­ëàñü æåí­ùè­íà, òàê êàê çäåñü âñå ñìå­íÿ­þù ­ èå äðóã
äðó­ãà ïðà­âè­òå­ëè  — æåí­ùè­íû. «Ó áà­ëî­áå­äó ïðà­âè­òåëü­íè­öà äà­æå åùå áî­
ëåå òåñ­íî ñâÿ­çà­íà ñ ñåëü­ñêî­õî­çÿé­ñò­âåí­íîé æèç­íüþ ñòðà­íû, èáî çäåñü ìû
íà­õî­äèì ñâÿ­ùåí­íóþ ìî­íàð­õèþ  — æèçíü öà­ðè­öû ñâÿ­çà­íà ñ áëà­ãî­ñî­ñòî­ÿ­
íè­åì ïëå­ìå­íè, åé íåëü­çÿ ñòà­ðåòü, èíà­÷å ñî­îò­âåò­ñò­âåí­íî îñ­ëàá­íåò ðàñ­òè­
òåëü­íîñòü è ñíè­çÿò­ñÿ óðî­æàè. Ïî­ýòî­ìó ïî­ñëå êàæ­äîé ÷åò­âåð­òîé øêî­ëû
èíè­öè­à­öèè öà­ðè­öà äîëæ­íà âû­ïèòü ÿä êå­òà­áà (óïî­òðåá­ëÿ­åò­ñÿ òîëü­êî ïðà­
âè­òå­ëÿ­ìè). Îä­íà­êî, ïðåæ­äå ÷åì öà­ðè­öà óì­ðåò, îíà äîëæ­íà â òå­÷å­íèå øå­
ñ­òè äíåé åæå­äíåâ­íî ïå­ðå­äà­âàòü ñâîè çíà­íèÿ î ÷à­ðàõ, âû­çû­âà­þ­ùèõ äîæäü,
ñâî­åé ïðå­åì­íè­öå. Ñâÿçü, èëè, âå­ðî­ÿò­íî, òî÷­íåå ñêà­çàòü òîæ­äå­ñò­âåí­íîñòü,
ìåæ­äó áî­æå­ñò­âåí­íûì ïðà­âè­òå­ëåì è äîæ­äåì îò­ðà­æà­åò ñàì õà­ðàê­òåð îñ­
íîâ­íîé ñî­ñòàâ­íîé ÷à­ñ­òè âû­çû­âà­þ­ùå­ãî äîæäü ñíà­äî­áüÿ. Ïî­ñëå ñìåð­òè
öà­ðè­öû, ÷òî äåð­æèò­ñÿ â òàé­íå â òå­÷å­íèå öå­ëî­ãî ãî­äà, òå­ëî åæå­äíåâ­íî
îá­ìû­âà­þò, à ñìû­âà­å­ìóþ ãðÿçü ñî­áè­ðà­þò â ãëè­íÿ­íûé ñî­ñóä. Ýòî äå­ëà­åò­ñÿ
äî òåõ ïîð, ïî­êà íå ñëà­çèò âñÿ êî­æà, è òîëü­êî òîã­äà ïðà­âè­òåëü­íè­öó õî­
ðî­íÿò. Ýòó êî­æó êëà­äóò â ãîð­ø­êè äëÿ âû­çû­âà­þ­ùå­ãî äîæäü ñíà­äî­áüÿ.
Çäåñü, êàê è âî ìíî­ãèõ äðó­ãèõ ñëó­÷à­ÿõ, åñòü è ðå­ãà­ëèè. Îñ­íîâ­íîé èç íèõ
ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ áà­ðà­áàí, ðàí­ãî­ý­äè. Çíà­÷å­íèå ðàí­ãî­ý­äè, ïî-âè­äè­ìî­ìó, â òîì, ÷òî
îí íà­äå­ëÿ­åò ïðà­âè­òåëü­íè­öó ñè­ëîé, èáî êîã­äà ïå­ðåä ñìåð­òüþ öà­ðè­öà îáó­
÷à­åò ñâîþ ïðå­åì­íè­öó è ïî­ñâÿ­ùà­åò åå â òàé­íû âû­çî­âà äîæ­äÿ, òà ñè­äèò íà
áà­ðà­áà­íå. È íà­êî­íåö, â äåíü åå êî­ðî­íà­öèè ýòîò áà­ðà­áàí ñëó­æèò åé êðåñ­
ëîì»26.
Äà­ëåå, ó ñà­êà­ëà­âà ñ ñå­âå­ðî-çà­ïà­äà Ìà­äà­ãà­ñ­êà­ðà, êîã­äà öàðü èç äè­íà­
ñ­òèè Âî­ëà­ìå­íà íà­õî­äèò­ñÿ íà ïî­ðî­ãå ñìåð­òè, òî åìó îáû÷­íî ïå­ðå­ðå­çà­þò
ãîð­ëî ñïå­öè­àëü­íûì íî­æîì. Òà­êèì îá­ðà­çîì åãî ñìåðòü óñ­êî­ðÿ­åò­ñÿ ïî
ìåíü­øåé ìå­ðå íà íå­ñêîëü­êî ìè­íóò27. Ýòîò îáû­÷àé, ïî-âè­äè­ìî­ìó, áå­ðåò
ñâîå íà­÷à­ëî îò ðàñ­ïðî­ñò­ðà­íåí­íî­ãî íå­æå­ëà­íèÿ ïîç­âî­ëèòü ïðà­âè­òå­ëþ óìå­
ðåòü îò áî­ëåç­íè èëè îò ñòà­ðî­ñòè, îñ­íî­âàí­íî­ãî íà âå­ðî­âà­íèè, ÷òî îñ­ëàá­
ëå­íèå ôè­çè­÷å­ñ­êèõ ñèë öà­ðÿ íå­èç­áåæ­íî âëå­÷åò çà ñî­áîé ñî­îò­âåò­ñò­âó­þ­ùåå
óõóä­øå­íèå ñî­ñòî­ÿ­íèÿ åãî íà­ðî­äà è âñåé ñòðà­íû. Òà­êèì îá­ðà­çîì, ïðàê­òè­
êà ïå­ðå­ðå­çà­íèÿ ãîð­ëà öà­ðÿ ñà­êà­ëà­âà, êîã­äà îí íà­õî­äèò­ñÿ íà ïî­ðî­ãå ñìåð­
òè, òàê­æå, êàê è îáû­÷àé óäó­øå­íèÿ ñóë­òà­íà Óõà ïðè àíà­ëî­ãè÷­íûõ îá­ñòîÿ­
òåëü­ñò­âàõ, âå­ðî­ÿò­íî, ïðåä­ñòàâ­ëÿ­åò ñî­áîé ïå­ðå­æè­òîê äðåâ­íå­ãî îáû­÷àÿ
ïðå­äà­íèÿ ïðà­âè­òå­ëÿ ñìåð­òè ïðè ïåð­âûõ ïðè­çíà­êàõ ôè­çè­÷å­ñ­êî­ãî èëè óìñò­
âåí­íî­ãî óïàä­êà. Èç ýòèõ è ïî­äîá­íûõ ïðè­ìå­ðîâ, ïðè­âå­äåí­íûõ â ìî­åé áî­
260 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

ëåå ðàí­íåé ðà­áî­òå, ìû ìî­æåì çà­êëþ­÷èòü, ÷òî èí­ñòè­òóò öàð­ñêîé âëà­ñ­òè ñ

ýëå­ìåí­òà­ìè æðå­÷å­ñò­âà è ñðî­êîì ïðå­áû­âà­íèÿ ó âëà­ñ­òè, ñõîä­íû­ìè ñ ðè­òó­
à­ëà­ìè õðà­ìà â Íå­ìè, áûë øè­ðî­êî ðàñ­ïðî­ñò­ðà­íåí â Àô­ðè­êå âïëîòü äî
íå­äàâ­íå­ãî âðå­ìå­íè.  êàæ­äîì ïðè­ìå­ðå, ãäå óêà­çû­âà­ëàñü ïðè­÷è­íà îáû­÷àÿ,
ìî­òè­âîì ïðå­äà­íèÿ öà­ðÿ ñìåð­òè, î÷å­âèä­íî, áû­ëà âå­ðà â òî, ÷òî áëà­ãî­ñî­
ñòî­ÿ­íèå íà­ðî­äà è îñî­áåí­íî ïëî­äî­ðî­äèå çåì­ëè, ñêî­òà è æåí­ùèí òàê òåñ­íî
ñâÿ­çà­íû ñ åãî çäî­ðî­âü­åì è ñè­ëîé, ÷òî ëþ­áîå îñ­ëàá­ëå­íèå èëè íà­ðó­øå­íèå
åãî ôè­çè­÷å­ñ­êî­ãî çäî­ðî­âüÿ âñëåä­ñò­âèå áî­ëåç­íè èëè ïðå­êëîí­íî­ãî âîç­ðà­ñ­
òà íå­èç­áåæ­íî ïî­âëåê­ëî áû çà ñî­áîé íå­ñ÷à­ñ­òüå èëè äà­æå ðà­çî­ðå­íèå äëÿ
ñòðà­íû è åå æè­òå­ëåé, à åãî ñìåðòü îò ëþ­áîé èç ýòèõ ïðè­÷èí áû­ëà áû ÷ðå­
âà­òà íå­èñ­÷èñ­ëè­ìû­ìè áåä­ñò­âè­ÿ­ìè äëÿ îá­ùè­íû.  òà­êèõ îá­ñòî­ÿ­òåëü­ñò­âàõ
ïîä­äàí­íûå ïðà­âè­òå­ëÿ, ïî-âè­äè­ìî­ìó, íå èìå­ëè èíî­ãî âû­áî­ðà, êðî­ìå êàê
ëè­áî ïðå­äàòü åãî ñìåð­òè äî òî­ãî, êàê âñå­ëÿ­þ­ùåå ñòðàõ óâÿ­äà­íèå èñ­òî­ùèò
åãî ýíåð­ãèþ, ëè­áî ïîç­âî­ëèòü íà­ïàñòü íà íå­ãî ïðå­òåí­äåí­òó íà òðîí, êî­òî­
ðûé, óáèâ åãî, îä­íî­âðå­ìåí­íî äå­ìîí­ñò­ðè­ðî­âàë íå­ñî­ñòî­ÿ­òåëü­íîñòü óìåð­
øå­ãî è ñâîþ ñîá­ñò­âåí­íóþ ïðè­ãîä­íîñòü ê âû­ïîë­íå­íèþ îá­ðå­ìå­íè­òåëü­íûõ
îáÿ­çàí­íî­ñ­òåé ýòîé äîëæ­íî­ñ­òè. Ïî ýòîé àíà­ëî­ãèè ìû ìî­æåì ïðåä­ïî­ëî­
æèòü, ÷òî æðå­öó Äè­à­íû â Íå­ìè, íî­ñèâ­øå­ìó òè­òóë Öà­ðÿ Ðî­ùè, â äðåâ­íî­
ñ­òè ïðè­ïè­ñû­âà­ëè îá­ëà­äà­íèå òå­ìè æå ñòè­ìó­ëè­ðó­þ­ùè­ìè ñïî­ñîá­íî­ñ­òÿ­ìè
â îò­íî­øå­íèè ïëî­äî­âè­òî­ñ­òè äè­êèõ çâå­ðåé, ñêî­òà è æåí­ùèí, êî­òî­ðû­ìè
íà­äå­ëÿ­ëàñü è ñà­ìà ýòà áî­ãè­íÿ, è ÷òî â ñâÿ­çè ñ ýòèì ñ÷è­òà­ëîñü, ÷òî ëþ­áîå
óõóä­øå­íèå åãî ôè­çè­÷å­ñ­êî­ãî çäî­ðî­âüÿ âëå­÷åò çà ñî­áîé áåñ­ïëî­äèå ëþ­äåé
è æè­âîò­íûõ, à, âîç­ìîæ­íî, òàê­æå ïî­ëåé, ñà­äîâ è âè­íî­ãðàä­íè­êîâ. ×òî­áû
ïðå­äîò­â­ðà­òèòü òà­êèå êà­òà­ñò­ðî­ôè­÷å­ñ­êèå ïî­ñëåä­ñò­âèÿ, âíà­÷à­ëå, âå­ðî­ÿò­íî,
áû­ëî ïðè­íÿ­òî ïðå­äà­âàòü åãî ñìåð­òè ïî èñ­òå­÷å­íèè ïå­ðè­î­äà, äî­ñòà­òî÷­íî
êî­ðîò­êî­ãî äëÿ òî­ãî, ÷òî­áû ìîæ­íî áû­ëî áûòü óâå­ðåí­íûì, ÷òî ðî­êî­âîå
óâÿ­äà­íèå åùå íå íà­ñòó­ïè­ëî. Ñ òå­÷å­íè­åì âðå­ìå­íè ýòî ñòðî­ãîå îã­ðà­íè­÷å­íèå
âðå­ìå­íè ïðàâ­ëå­íèÿ è æèç­íè ìîã­ëî áûòü íà­ñòîëü­êî ñìÿã­÷å­íî, ÷òî åìó
äîç­âî­ëÿ­ëîñü çà­íè­ìàòü ñâîé ïîñò äî òåõ ïîð, ïî­êà îí áûë â ñî­ñòî­ÿ­íèè
ïîä­òâåð­äèòü ñâîé òè­òóë, çà­ùè­òèâ ñå­áÿ îò íà­ïà­äå­íèÿ. Èìåí­íî òà­êèì îá­
ðà­çîì îï­ðå­äå­ëÿë­ñÿ ñðîê ïðàâ­ëå­íèÿ æðå­öà Äè­à­íû â Íå­ìè â äðåâ­íèå âðå­
ìå­íà; è, õî­òÿ â òà­êîé ñìÿã­÷åí­íîé ôîð­ìå îáû­÷àé äà­âàë æðå­öó øàíñ íå­î­
ïðå­äå­ëåí­íî äîë­ãî ïðî­äëå­âàòü ñâîþ æèçíü, íå­óäè­âè­òåëü­íî, ÷òî ïðå­òåí­
äåí­òîâ íà ýòîò ïîñò áû­ëî î÷åíü íå­ìíî­ãî è ÷òî, ïî êðàé­íåé ìå­ðå â áî­ëåå
äðåâ­íèå âðå­ìå­íà, èõ ïðè­õî­äè­ëîñü íà­áè­ðàòü èñ­êëþ­÷è­òåëü­íî èç ðÿ­äîâ
áåã­ëûõ ðà­áîâ. Òà­êîå îáú­ÿñ­íå­íèå ïðàâ­ëå­íèÿ æðå­÷å­ñò­âà â Íå­ìè, åñ­òå­ñò­
âåí­íî, íå áî­ëåå, ÷åì ãè­ïî­òå­çà, íî â ñâå­òå âû­øå­èç­ëî­æåí­íûõ ïà­ðàë­ëå­ëåé
ýòè ãè­ïî­òå­çà ïðåä­ñòàâ­ëÿ­åò­ñÿ íå òîëü­êî äî­ïó­ñ­òè­ìîé, íî è ïðàâ­äî­ïî­äîá­
íîé28.
 ìî­ãó­ùå­ñò­âåí­íîì ñðåä­íå­âå­êî­âîì öàð­ñò­âå õà­çàð èëè õî­çàð â þãî-âîñ­
òî÷­íîé Ðîñ­ñèè öà­ðÿì íå ïîç­âî­ëÿ­ëè ïðà­âèòü è æèòü äîëü­øå îï­ðå­äå­ëåí­
íî­ãî ïå­ðè­î­äà, äëè­òåëü­íîñòü êî­òî­ðî­ãî ïî-ðàç­íî­ìó óêà­çû­âà­þò àðàá­ñêèå
261 Глава XXIV. Предание смерти божественного правителя

ïó­òå­øå­ñò­âåí­íè­êè è ãå­î­ãðà­ôû, ÿâ­ëÿ­þ­ùè­å­ñÿ íà­øè­ìè îñ­íîâ­íû­ìè ñïå­öè­à­

ëè­ñ­òà­ìè ïî ýòî­ìó öàð­ñò­âó. Ñâå­äå­íèÿ íà ýòó òå­ìó ÿ ñî­áðàë â äðó­ãîé ñâî­åé
ðà­áî­òå29.
Êàê ÿ óæå óïî­ìè­íàë â ñâî­åé ðà­áî­òå30, êàæ­äûé âîñü­ìîé ãîä âñÿ­êèé
ñïàð­òàí­ñêèé öàðü ìîã áûòü âðå­ìåí­íî îò­ñò­ðà­íåí îò âû­ïîë­íå­íèÿ ñâî­èõ
öàð­ñêèõ îáÿ­çàí­íî­ñ­òåé, åñ­ëè â ÿñ­íóþ áåç­ëóí­íóþ íî÷ü ýôî­ðû íà­áëþ­äà­ëè
ìå­òå­î­ðèò, è ÷òî âîñ­ñòà­íî­âèòü åãî â äîëæ­íî­ñ­òè ìîã òîëü­êî îðà­êóë èç
Äåëüô èëè Îëèì­ïèè. Ýòîò îáû­÷àé ìî­æåò óêà­çû­âàòü íà ïðåä­øå­ñò­âó­þ­ùèå
îã­ðà­íè­÷å­íèÿ ñðî­êà öàð­ñêî­ãî ïðàâ­ëå­íèÿ âî­ñå­ìüþ ãî­äà­ìè. Òàì æå äëÿ èë­
ëþ­ñ­ò­ðà­öèè ýòî­ãî ïðåä­çíà­ìå­íî­âà­íèÿ, ñâÿ­çàí­íî­ãî ñ ïà­äà­þ­ùåé çâåç­äîé, ÿ
ïðè­âåë íå­ñêîëü­êî ïðè­ìå­ðîâ ñõîä­íûõ ñó­å­âå­ðèé, ñâÿ­çàí­íûõ ñ ìå­òå­î­ðè­òà­ìè.
Ê ýòèì ïðè­ìå­ðàì ÿ ìî­ãó äî­áà­âèòü åùå íå­ñêîëü­êî.
Òàê, â Êè­çè­áà, ðàé­î­íå Öåí­ò­ðàëü­íîé Àô­ðè­êè ê çà­ïà­äó îò îçå­ðà Âèê­
òî­ðèÿ-Íüÿí­çà, êîã­äà òó­çåì­öû âè­äÿò áîëü­øóþ, ÿð­êóþ ïà­äà­þ­ùóþ çâåç­äó,
îíè ïî­ëà­ãà­þò, ÷òî îíà ïðåä­âå­ùà­åò êà­êîå-òî çëî äëÿ çåì­ëè, ïðè­íå­ñåí­íîå
çâå­çä­íûì äó­õîì Õàí­ãè. È îíè ïû­òà­þò­ñÿ ïðå­äîò­â­ðà­òèòü îïàñ­íîñòü áî­åì
áà­ðà­áà­íîâ è ïðè­íå­ñå­íè­åì æåðòâ äó­õó31. Ó âà­áåí­äå, íà­ðî­äà, íà­ñå­ëÿ­þ­ùå­ãî
çåì­ëè ê âîñ­òî­êó îò îçå­ðà Òàí­ãà­íü­è­êà, êîã­äà ÷å­ëî­âåê âè­äèò ïà­äà­þ­ùóþ
çâåç­äó, îí ïðè­ïà­äà­åò ê çåì­ëå è ïðî­èç­íî­ñèò: «ß óâè­äåë òå­áÿ, íå ïðè­÷è­íÿé
ìíå âðå­äà». Îíè ïî­ëà­ãà­þò, ÷òî ïîÿâëåíèå ìå­òå­î­ðà ïðåä­ñêà­çû­âà­åò êà­êîå-
òî íå­ñ÷à­ñ­òüå. Ýòî óâå­äîì­ëå­íèå î ïðî­êëÿ­òèè, êî­òî­ðîå êà­êîé-òî ïîä­êóï­
ëåí­íûé âðà­ãîì êîë­äóí íà­ñëàë íà âñå ïëå­ìÿ32. Ó ãî­âî­ðÿ­ùèõ íà èëà íà­ðî­äîâ
Ñå­âåð­íîé Ðî­äå­çèè çðå­ëè­ùå ïà­äà­þ­ùåé çâåç­äû âñòðå­÷à­þò ïðî­êëÿ­òè­ÿ­ìè.
×å­ëî­âåê ñ ñè­ëîé ïëþ­åò íà çåì­ëþ â ñòî­ðî­íó åå ïà­äå­íèÿ. «Òüôó,  — ãî­âî­ðèò
îí,  — ïóñòü ëþ­äè â òîé ñòî­ðî­íå ïî­óìè­ðà­þò»33. Â Ìåð­ñà-Ìà­ò­ðóõ, êëàñ­ñè­
÷å­ñ­êîì Ôà­ðå­òî­íèè Ñå­âåð­íîé Àô­ðè­êè ê çà­ïà­äó îò Àëåê­ñàí­ä­ðèè, òó­çåì­
öû  — àðà­áû-áå­äó­è­íû ñ ñèëü­íîé ïðè­ìå­ñüþ êðî­âè áåð­áå­ðîâ, âå­ðÿò, ÷òî
êî­ëè­÷å­ñò­âî ïî­äâèæ­íûõ çâåçä ñî­îò­âåò­ñò­âó­åò ÷èñ­ëó âñåõ æè­âûõ ñó­ùåñòâ
íà ïî­âåðõ­íî­ñ­òè çåì­ëè è ÷òî ïà­äå­íèå îä­íîé èç òà­êèõ çâåçä îç­íà­÷à­åò ñìåðòü
êà­êî­ãî-íè­áóäü æè­âîò­íî­ãî34.
Êîã­äà áè­õàð­öû èç ×õî­òà Íàã­ïóð â Èí­äèè âè­äÿò ïà­äà­þ­ùóþ çâåç­äó,
èëè ìå­òå­îð, êî­òî­ðóþ íà­çû­âà­þò ÷àí­äè, îíè ïëþ­þò â åãî ñòî­ðî­íó è ãî­âî­ðÿò:
«Òüôó, òüôó! ×àí­äè ïðî­ëå­òåë». Ïî èõ ìíå­íèþ, ýòî ïðå­äîò­âðà­ùà­åò âñÿ­êîå
íå­ñ÷à­ñ­òüå, êî­òî­ðîå èíà­÷å ìî­æåò ïî­ñëå­äî­âàòü âñëåä çà ìå­òå­î­ðîì35.  Êîí­
êà­íå, îê­ðó­ãå Áîì­áåÿ «ñ÷è­òà­åò­ñÿ, ÷òî êîã­äà ðîæ­äà­åò­ñÿ âû­äà­þ­ùà­ÿ­ñÿ ëè÷­
íîñòü èëè î÷åíü ñâÿ­òîé ÷å­ëî­âåê, òî îíè ñïó­ñ­êà­þò­ñÿ íà çåì­ëþ â âè­äå ïà­
äà­þ­ùåé çâåç­äû. Èíî­ãäà íà çåì­ëþ ïà­äà­åò áîëü­øîé ìå­òå­îð è ïðè ýòîì
ñëû­øåí ñèëü­íûé ãðî­õîò. Êîã­äà òà­êîå ñëó­÷à­åò­ñÿ, ëþ­äè âå­ðÿò, ÷òî íà çåì­
ëå äîë­æåí ðî­äèòü­ñÿ ìî­ãó­ùå­ñò­âåí­íûé öàðü èëè âå­ëè­êèé ñâÿ­òîé. ×å­ëî­âåê,
óâè­äåâ­øèé ïà­äà­þ­ùóþ çâåç­äó, äîë­æåí ñî­õðà­íÿòü ýòîò ôàêò â òàé­íå.   Äå­
êà­íå ñ÷è­òà­åò­ñÿ, ÷òî ìå­òå­îð îç­íà­÷à­åò ñìåðòü öå­ëî­ìó­ä­ðåí­íîé æåí­ùè­íû
èëè õî­ðî­øå­ãî ÷å­ëî­âå­êà. Ãî­âî­ðèò­ñÿ òàê­æå, ÷òî çâåç­äû ñïó­ñ­êà­þò­ñÿ íà çåì­
262 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

ëþ â ÷å­ëî­âå­÷å­ñ­êîé ôîð­ìå, êîã­äà â íå­áåñ­íîì ìè­ðå íà­êàï­ëè­âà­þò­ñÿ ãðå­õè.

Âëè­ÿ­íèå ìå­òå­î­ðîâ íà äå­ëà ÷å­ëî­âå­÷å­ñ­êèå ïî­äðîá­íî îá­ñóæ­äà­åò­ñÿ â Âà­ðà­
õàí­ñàí­ãè­òå. Øè­ðî­êî ðàñ­ïðî­ñò­ðà­íå­íî ìíå­íèå, ÷òî ýòî ÿâ­ëå­íèå ñëó­æèò
äóð­íûì ïðåä­çíà­ìå­íî­âà­íè­åì: ñ÷è­òà­åò­ñÿ, ÷òî îíî ïðåä­âå­ùà­åò îïó­ñ­òî­øå­íèå
â ðå­çóëü­òà­òå ïî­æà­ðà, çåì­ëå­òðÿ­ñå­íèå, ãî­ëîä, ýïè­äå­ìèþ, îïàñ­íîñòü îã­ðàá­
ëå­íèÿ è øòîðì íà ìî­ðå. Ïðåä­ïî­ëà­ãà­åò­ñÿ, ÷òî ïî­ÿâ­ëå­íèå ÿð­êîé ïà­äà­þ­ùåé
çâåç­äû ïðåä­ñêà­çû­âà­åò ñìåðòü êà­êî­ãî-íè­áóäü âå­ëè­êî­ãî ÷å­ëî­âå­êà; è, óâè­äåâ
ìå­òå­îð, ïðè­íÿ­òî íå­ñêîëü­êî ðàç ïðî­èç­íå­ñ­òè ñëî­âà “Ðaì, Ðaì”. Ìå­òå­î­ðèò­
íûé äîæäü ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ ïðåä­âå­ñò­íè­êîì êà­êèõ-òî ãðàæ­äàí­ñêèõ âîë­íå­íèé èëè
ñìå­íû ïðà­âÿ­ùèõ äè­íà­ñ­òèé»36. Ýòî ïî­ñëåä­íåå âå­ðî­âà­íèå ïðåä­ñòàâ­ëÿ­åò ñî­
áîé íå­êî­òî­ðóþ àíà­ëî­ãèþ ïðåä­çíà­ìå­íî­âà­íè­ÿì, çà êî­òî­ðûå ñïàð­òàí­öû
ïðè­íè­ìà­ëè ïî­ÿâ­ëå­íèå ïà­äà­þ­ùåé çâåç­äû â îï­ðå­äå­ëåí­íîå âðå­ìÿ.
Ó êàè èç Ñå­âåð­íîé Íî­âîé Ãâè­íåè íå­êî­òî­ðûå ëþ­äè óáåæ­äå­íû, ÷òî
ìå­òå­î­ðû  — ýòî äó­øè ëþ­äåé, óìåðùâ­ëåí­íûõ êîë­äó­íîì, êî­òî­ðûå òå­ïåðü
èùóò äå­ðåâ­íþ, ãäå æè­âåò ïîä­ëûé êîë­äóí, ÷òî­áû óêà­çàòü íà íå­ãî ñâî­èì
äðó­çü­ÿì è ðîä­ñò­âåí­íè­êàì. Äðó­ãèå ïðè­äåð­æè­âà­þò­ñÿ ìíå­íèÿ, ÷òî ìå­òå­î­
ðû  — ýòî äó­øè æè­âûõ ëþ­äåé, êî­òî­ðûå ñ ôà­êå­ëà­ìè íà­ïðàâ­ëÿ­þò­ñÿ â äå­
ðåâ­íè, ãäå æè­âóò êîë­äó­íû. Òðå­òüè ïî­ëà­ãà­þò, ÷òî çâåç­äû ïðî­ñòî ïà­äà­þò
ñ íå­áà, êàê ïëî­äû ñ äå­ðå­âà. Ïî­ýòî­ìó êîã­äà îíè âè­äÿò ïà­äà­þ­ùóþ çâåç­äó,
òî ÷òî­áû ïî­ñðåä­ñò­âîì ñèì­ïà­òè­÷å­ñ­êîé ìà­ãèè îíà íå âû­çâà­ëà âû­ïà­äå­íèÿ
èõ çó­áîâ, îíè ïëþ­þò è ãî­âî­ðÿò: «Î Çâåç­äà!»37. Áà­êàó, äðó­ãîå ïëå­ìÿ èç
Ñå­âåð­íîé Íî­âîé Ãâè­íåè ïî­ëà­ãà­þò, ÷òî ïà­äå­íèå çâåç­äû  — äóð­íîé çíàê, è
÷òî òå ðàñ­òå­íèÿ òà­ðî, êî­òî­ðûõ êîñ­íó­ëàñü ïà­äà­þ­ùàÿ çâåç­äà, íå ïðè­íå­ñóò
óðî­æàÿ êëóá­íåé. Ïî­ýòî­ìó ïðè âè­äå ìå­òå­î­ðà îíè ïëþ­þò è êðè­÷àò: «Î ïà­
äà­þ­ùàÿ çâåç­äà, ëå­òè è èç­âå­äè òà­ðî ïëî­õî­ãî ÷å­ëî­âå­êà»38.
«Ó äè­êà­ðÿ Íî­âîé Áðè­òà­íèè ïà­äà­þ­ùàÿ çâåç­äà âû­çû­âà­åò ñòðàõ. Íà
ãðóï­ïå îñ­ò­ðî­âîâ Ãåð­öî­ãà Éîðê­ñêî­ãî åå íà­çû­âà­þò a âè­ðóa. Âè­ðóa îç­íà­÷àåò
óìå­ðåòü íà­ñèëü­ñò­âåí­íîé ñìåð­òüþ, à a âè­ðóa — ýòî òðóï äëÿ êàí­íè­áàëü­
ñêî­ãî ïèð­øå­ñò­âà. Ïî­ýòî­ìó êîã­äà ïî íå­áó ïðî­íî­ñèò­ñÿ ìå­òå­îð, ëþ­äè êðè­
÷àò: “A âè­ðóa, a âè­ðóa”; áû­òó­åò óáåæ­äå­íèå, ÷òî êîã­äà çâåç­äà ñâåðê­íó­ëà
â ïà­äå­íèè, òî â ýòîò ìî­ìåíò ãäå-òî òîëü­êî ÷òî áûë óáèò ÷å­ëî­âåê äëÿ ëþ­
äî­åä­ñêèõ öå­ëåé. Â Íî­âîé Áðè­òà­íèè ìå­òå­îð íà­çû­âà­åò­ñÿ òó­ëó­ãè­àè ða âè­
ðóa, ò.  å. äó­øà òå­ëà, óáè­òî­ãî äëÿ êàí­íè­áàëü­ñêèõ öå­ëåé»39. Àáî­ðè­ãå­íû Àâ­
ñò­ðà­ëèè, óâè­äåâ ïà­äà­þ­ùóþ çâåç­äó, ïðè­íè­ìà­þò åå çà äó­øó óìåð­øå­ãî ÷å­ëî­
âå­êà, âðå­ìåí­íî âîç­âðà­ùà­þ­ùó­þ­ñÿ â ïðåæ­äå ðîä­íûå ìå­ñ­òà íà çåì­ëå40.
 äðó­ãîì ìå­ñ­òå ìû âè­äå­ëè, ÷òî â Àô­ðè­êå ÷à­ñ­òî ñ÷è­òà­þò, áóä­òî äó­øè
óìåð­øèõ öà­ðåé è âîæ­äåé âî­ïëî­ùà­þò­ñÿ âî ëüâîâ. Íà ýòó òå­ìó ÿ ïðè­âå­äó
çäåñü íå­ñêîëü­êî íî­âûõ ñâè­äå­òåëüñòâ. Òàê, ó ìàí­äàí­ãà, ïëå­ìå­íè, íà­ñå­ëÿþ­
ùå­ãî ãî­ðè­ñ­òûé ðàé­îí ïî òå­÷å­íèþ ðå­êè Øè­ðå â Þæ­íîé Àô­ðè­êå, «ñ÷è­òà­
åò­ñÿ òàê­æå, ÷òî äó­øè óñîï­øèõ âîæ­äåé âñå­ëÿ­þò­ñÿ âî ëüâîâ è äå­ëà­þò èõ
ñâÿ­ùåí­íû­ìè. Îä­íàæ­äû, êîã­äà ïî ïó­òè èç Êà­ôóý ìû çà­ñò­ðå­ëè­ëè áóé­âî­ëà,
ê íà­øå­ìó ëà­ãå­ðþ ïðè­áëè­çèë­ñÿ ëåâ, âå­ðî­ÿò­íî, ïðè­âëå­÷åí­íûé çà­ïà­õîì ìÿ­
263 Глава XXIV. Предание смерти божественного правителя

ñà. Åãî ðû­÷à­íèå ïîä­íÿ­ëî íà íî­ãè âñåõ. Òó­áà Ìî­êî­ðî, ïðè­äåð­æè­âà­þ­ùèé­

ñÿ îá­ùå­ãî âå­ðî­âà­íèÿ, ÷òî çà ëè­÷è­íîé ýòî­ãî çâå­ðÿ ñêðû­âà­åò­ñÿ âîæäü, îò­
êðî­âåí­íî áðà­íèë åãî â êî­ðîò­êèõ ïðî­ìå­æóò­êàõ ìåæ­äó ðû­÷à­íè­ÿ­ìè. “Òû
âîæäü, äà? Òû íà­çû­âà­åøü ñå­áÿ âîæ­äåì, äà? ×òî æå òû çà âîæäü, åñ­ëè
òàé­êîì, â òåì­íî­òå ïîä­áè­ðà­åøü­ñÿ, ÷òî­áû óê­ðàñòü ìÿ­ñî íà­øå­ãî áóé­âî­ëà?
Êàê òå­áå íå ñòûä­íî? Ïî­èñ­òè­íå õî­ðî­øåíü­êèé âîæäü; òû, êàê æóê, ïè­òà­þ­
ùèé­ñÿ ïà­äà­ëüþ, è äó­ìà­åøü òîëü­êî î ñå­áå. Ó òå­áÿ ñåðä­öå íå âîæ­äÿ; ïî­÷å­
ìó òû íå óáü­åøü ñå­áå áû­êà ñàì. Íà ñà­ìîì äå­ëå ó òå­áÿ â ãðó­äè íå ñåðä­öå,
à êà­ìåíü!” Êîã­äà ñëî­âà Òó­áà Ìî­êî­ðî íå îêà­çà­ëè íè­êà­êî­ãî âïå­÷àò­ëå­íèÿ
íà ïðå­îá­ðà­çî­âàâ­øå­ãî­ñÿ âîæ­äÿ, çà äå­ëî âçÿë­ñÿ äðó­ãîé ìóæ­÷è­íà, ñà­ìûé
óðàâ­íî­âå­øåí­íûé â ãðóï­ïå, êî­òî­ðûé âî­îá­ùå ðåä­êî ðàç­ãî­âà­ðè­âàë, îí ïî­
ïû­òàë­ñÿ îá­ðà­òèòü­ñÿ êî ëüâó èíà­÷å. Ìåä­ëåí­íûì ñïî­êîé­íûì ãî­ëî­ñîì îí
ñòàë óâå­ùå­âàòü åãî, ÷òî íå­ïðè­ñòîé­íî òàê âå­ñ­òè ñå­áÿ ïî îò­íî­øå­íèþ ê íå­
çíà­êî­ìûì ëþ­äÿì, íè­êîã­äà íå ïðè­÷è­íèâ­øèì åìó íè­êà­êî­ãî âðå­äà. “Ìû
ìèð­íî ñëå­äî­âà­ëè ïî ñòðà­íå, âîç­âðà­ùà­ÿñü ê ñâî­å­ìó âîæ­äþ. Ìû íè­êîã­äà
íå óáè­âà­ëè ëþ­äåé, íè­÷å­ãî íå êðà­ëè. Ìÿ­ñî áóé­âî­ëà íà­øå, à íå åãî, è òà­êî­
ìó âå­ëè­êî­ìó âîæ­äþ, êàê îí, íå ïðè­ëè­÷å­ñò­âó­åò êðàñòü­ñÿ â òåì­íî­òå, ïû­òà­
ÿñü, ïî­äîá­íî ãè­å­íå, óê­ðàñòü ìÿ­ñî ó ÷ó­æèõ ëþ­äåé. Îí âïîë­íå ìî­æåò ñàì
îò­ïðà­âèòü­ñÿ íà îõî­òó, òàê êàê äè­÷è â ëå­ñó ìíî­ãî”. Ïîí­äî­ðî íå âíè­ìàë
íè­êà­êèì äî­âî­äàì, åãî ðåâ ñòà­íî­âèë­ñÿ òîëü­êî ãðîì­÷å. Ìóæ­÷è­íû ðàñ­ñåð­
äè­ëèñü è ïðè­ãðî­çè­ëè âû­ñò­ðå­ëèòü â íå­ãî, åñ­ëè îí íå óáå­ðåò­ñÿ ïðî÷ü»41. Âî
âðå­ìÿ ïðå­áû­âà­íèÿ Ñïå­êà â Êà­ðà­ãóý, ðàé­î­íå íà áå­ðå­ãó îçå­ðà Âèê­òî­ðèÿ-
Íüÿí­çà, åìó ðàñ­ñêà­çû­âà­ëè, ÷òî êîã­äà óìåð íå­êèé ñòà­ðûé öàðü, åãî òå­ëî,
«êàê è òå­ëà åãî ïðåä­øå­ñò­âåí­íè­êîâ, çà­øè­ëè â êî­ðî­âüþ øêó­ðó è ïî­ìå­ñ­òè­ëè
â ïëà­âà­þ­ùóþ ïî îçå­ðó ëîä­êó, ãäå îíî îñ­òà­âà­ëîñü íà ïðî­òÿ­æå­íèè òðåõ
äíåé, ïî­êà íå íà­÷à­ëîñü ðàç­ëî­æå­íèå è íå ïî­ÿâè­ëèñü ëè­÷èí­êè, òðè èç êî­
òî­ðûõ ïðè­íåñ­ëè âî äâî­ðåö è îò­äà­ëè íà ïî­ïå­÷å­íèå èç­áðàí­íî­ãî íà­ñëåä­íè­
êà; íî âìå­ñò­ î òî­ãî, ÷òî­áû îñ­òà­âàòü­ñÿ â ïðåæ­íåì âè­äå, îäèí ÷åðâü ïðå­âðà­
òèë­ñÿ âî ëüâà, äðó­ãîé — â ëå­î­ïàð­äà, à òðå­òèé — â ïàë­êó»42. Êðî­ìå òî­ãî,
ìû âè­äå­ëè, ÷òî â Àô­ðè­êå çà­÷à­ñ­òóþ ñ÷è­òà­þò, ÷òî äó­øè óìåð­øèõ öà­ðåé è
âîæ­äåé âî­ïëî­ùà­þò­ñÿ â çìåé»43.
Èçó­÷àÿ âå­ëè­êèå èã­ðû äðåâ­íåé Ãðå­öèè, ÿ èìåë âîç­ìîæ­íîñòü çà­ìå­òèòü,
÷òî âî âñåõ ñëó­÷à­ÿõ ýòî áû­ëè òðà­óð­íûå èã­ðû, ïðî­âî­äèâ­øè­å­ñÿ ïî òðà­äè­öèè
â ÷åñòü óìåð­øèõ; äëÿ èë­ëþ­ñ­ò­ðà­öèè ýòîé òðà­äè­öèè ÿ ïðè­âåë íå­ñêîëü­êî
ïðè­ìå­ðîâ äðó­ãèõ ïî­ãðå­áàëü­íûõ èãð44. Ñåé­÷àñ ÿ ìî­ãó äî­áà­âèòü ê íèì åùå
íå­ñêîëü­êî. Òàê, íà Ñà­ìîà «ïî­ãðå­áàëü­íûå îá­ðÿ­äû âîæ­äÿ âû­ñî­êî­ãî ðàí­ãà
ïðî­äîë­æà­ëèñü îò äå­ñÿ­òè äî ïÿò­íàä­öà­òè äíåé, â òå­÷å­íèå ýòî­ãî âðå­ìå­íè çà
äî­ìîì, â êî­òî­ðîì îí óìåð, äíåì è íî­÷üþ íà­áëþ­äà­ëè ñïå­öè­àëü­íî íà­çíà­
÷åí­íûå äëÿ ýòîé öå­ëè ìóæ­÷è­íû. Ïî­ñëå ïî­ãðå­áå­íèÿ è äî çà­âåð­øå­íèÿ ïå­
ðè­î­äà òðà­ó­ðà âñå äíè îáû÷­íî áû­ëè çà­íÿ­òû ñî­ñòÿ­çà­íè­ÿ­ìè ïî áîê­ñó è áîðü­
áå, áó­òà­ôîð­ñêè­ìè ïî­åäèí­êà­ìè. Íî­÷è ïðî­âî­äè­ëèñü â òàí­öàõ è ðàç­íî­ãî
ðî­äà áóô­ôî­íà­äàõ, îáû÷­íûõ äëÿ òà­êî­ãî ïå­ðè­î­äà ñêîð­áè ïî óìåð­øèì»45.
264 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

«Èíî­ãäà âîæäü óìè­ðàë âäà­ëè îò ñâî­å­ãî ñîá­ñò­âåí­íî­ãî ïî­ñå­ëå­íèÿ, è êîã­äà

ñïó­ñ­òÿ íå­êî­òî­ðîå âðå­ìÿ åãî òå­ëî ñ áîëü­øîé öå­ðå­ìî­íè­åé äî­ñòàâ­ëÿ­ëè ê
ôà­ìèëü­íî­ìó ìå­ñ­òó çà­õî­ðî­íå­íèÿ, ýòî ñî­ïðî­âîæ­äà­ëîñü ÷åì-òî òè­ïà âî­åí­
íî­ãî ïà­ðà­äà ïîä íà­çâà­íè­åì O ëe ëàí­ãè, ñî­ñòî­ÿ­ùå­ãî èç áó­òà­ôîð­ñêèõ ïî­
åäèí­êîâ, ñî­ñòÿ­çà­íèé ïî áîê­ñó è òàí­öåâ, êî­òî­ðûå íà­÷è­íà­ëèñü ïî­ñëå òî­ãî,
êàê ÷å­ðåï óìåð­øå­ãî ïðà­âè­òå­ëÿ ïî­ìå­ùà­ëè â ãðîá­íè­öó»46. Ó èí­äåé­öåâ òåí ñ
òåð­ðè­òî­ðèè Þêî­íà íà Àëÿ­ñ­êå «êàæ­äûé ãîä èëè, ïî ìåíü­øåé ìå­ðå, ÷å­ðåç
ãîä ñ áîëü­øîé òîð­æå­ñò­âåí­íî­ñ­òüþ ïðî­âî­äèò­ñÿ ïðà­çä­íèê óìåð­øèõ. Ïðà­çä­
íî­âà­íèå ïðî­èñ­õî­äèò â ñå­ðå­äè­íå çè­ìû, ò. å. âðå­ìÿ çèì­íå­ãî ñîëí­öå­ñòî­ÿ­íèÿ,
êî­òî­ðîå ñîâ­ïà­äà­åò òàê­æå ñ íà­÷à­ëîì ãî­äà ó òåí. Èíî­ãäà â ñå­ðå­äè­íå ëå­òà
îò­ìå­÷à­åò­ñÿ òîð­æå­ñò­âî âòî­ðî­ñòå­ïåí­íîé âàæ­íî­ñ­òè, íî, êàê ïðà­âè­ëî, ñî­ñåä­
íèå äå­ðåâ­íè â íåì ó÷à­ñ­òèÿ íå ïðè­íè­ìà­þò, è îíî îñ­òà­åò­ñÿ èñ­êëþ­÷è­òåëü­íî
ìå­ñò­íûì, â òî âðå­ìÿ êàê íà çèì­íåå ïðà­çä­íå­ñò­âî îáú­å­äè­íÿ­þò­ñÿ äâå èëè òðè
äå­ðåâ­íè, à äëÿ ó÷à­ñ­òèÿ â òîð­æå­ñò­âåí­íûõ öå­ðå­ìî­íè­ÿõ è ðàñ­ïðå­äå­ëå­íèè
äà­ðîâ ïðè­áû­âà­þò ïðåä­ñòà­âè­òå­ëè äà­æå ñà­ìûõ îò­äà­ëåí­íûõ ïî­ñå­ëå­íèé.
Ýòè ïðà­çä­íè­êè íà­çû­âà­þò­ñÿ òðà­óð­íû­ìè òîð­æå­ñò­âà­ìè, íî íå â òîì
ñìûñ­ëå, ÷òî îíè ïðî­õî­äÿò â àò­ìî­ñôå­ðå ïå­÷à­ëè è ñêîð­áè, à ïî­òî­ìó, ÷òî
îíè ïðî­âî­äÿò­ñÿ â ïà­ìÿòü î òåõ, êòî óìåð â òå­÷å­íèå ýòî­ãî ãî­äà èëè, òî÷­íåå,
ñî âðå­ìå­íè ïî­ñëåä­íå­ãî ïðà­çä­íî­âà­íèÿ. Íå­ñìî­ò­ðÿ íà çâó­÷à­ùèå âðå­ìÿ îò
âðå­ìå­íè ñòå­íà­íèÿ ðîä­ñò­âåí­íè­êîâ óìåð­øèõ, â öå­ëîì îíè èìå­þò ðà­äî­ñò­íûé
õà­ðàê­òåð. Âîñ­ïå­âà­þò­ñÿ äî­á­ðî­äå­òå­ëè óìåð­øèõ, êî­òî­ðûå óäî­ñ­òà­è­âà­þò ïðî­
ñëàâ­ëå­íè­åì. <…> Â íèæ­íåì ïëå­ìå­íè âî âðå­ìÿ ïðà­çä­íè­êà ðå­ãó­ëÿð­íî óñò­
ðà­è­âà­þò ñî­ñòÿ­çà­íèÿ ïî áå­ãó, áîðü­áå è äðó­ãèå ñî­ðåâ­íî­âà­íèÿ, êî­òî­ðûå
îæèâ­ëÿ­þò òîð­æå­ñò­âà. Ëþ­äè èç âåðõ­íå­ãî ïëå­ìå­íè ïðè­çíà­þò, ÷òî ðà­íåå
òà­êîé æå îáû­÷àé ñó­ùå­ñò­âî­âàë è ó íèõ, è èõ ôîëü­ê­ëîð ïîä­òâåðæ­äà­åò ýòî,
íî òà­êèå ïî­äî­áà­þ­ùèå ìóæ­÷è­íàì çà­áà­âû ïîë­íî­ñòüþ âû­òåñ­íå­íû êàð­òî÷­
íû­ìè èã­ðà­ìè, åäèí­ñò­âåí­íûì è ïðî­çà­è­÷å­ñ­êèì ðàç­âëå­÷å­íè­åì ìóæ­÷èí òå­
ïåðü ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ áåç­ðàñ­ñóä­íàÿ èã­ðà íà äåíü­ãè»47. Ãî­âî­ðÿò, ÷òî â Äðåâ­íåé
Ãðå­öèè Òåâ­òà­ìèä, öàðü Ëà­ðè­ñû â Ôåñ­ñà­ëèè, ïðî­âî­äèë òðà­óð­íûå èã­ðû â
÷åñòü ñâî­å­ãî óìåð­øå­ãî îò­öà, â êî­òî­ðûõ ïðè­íè­ìàë ó÷à­ñ­òèå Ïåð­ñåé, ñëó­
÷àé­íî óáèâ­øèé ìå­òà­òåëü­íûì êîëü­öîì Àê­ðè­ñèÿ, öà­ðÿ Àð­ãî­ñà48.
Ìû âè­äå­ëè, ÷òî ñó­ùå­ñò­âó­þò íå­êî­òî­ðûå ñâè­äå­òåëü­ñò­âà â ïîëü­çó òî­ãî,
÷òî ðà­íåå â Äðåâ­íåì Âà­âè­ëî­íå ñðîê ïðàâ­ëå­íèÿ öà­ðÿ îã­ðà­íè­÷è­âàë­ñÿ îä­
íèì-åäèí­ñò­âåí­íûì ãî­äîì, ïî èñ­òå­÷å­íèè êî­òî­ðî­ãî åãî ïðå­äà­âà­ëè ñìåð­òè49.
Ó áà­íü­î­ðî èëè áà­êè­òà­ðà â Óãàí­äå ñó­ùå­ñò­âó­åò çà­ìå­÷à­òåëü­íûé îáû­÷àé,
óêà­çû­âà­þ­ùèé íà òî, ÷òî âïëîòü äî íå­äàâ­íå­ãî âðå­ìå­íè îíè, î÷å­âèä­íî,
ïðàê­òè­êî­âà­ëè àíà­ëî­ãè÷­íîå îã­ðà­íè­÷å­íèå ñðî­êà ïðàâ­ëå­íèÿ öà­ðÿ è åãî æèç­
íè îä­íèì ãî­äîì. Ýòîò îáû­÷àé îïè­ñû­âà­åò êà­íî­íèê Ðîñ­êî. «Ïðè­ìåð­íî â òî
âðå­ìÿ ãî­äà, êîã­äà áûë ïî­ãðå­áåí ïðåæ­íèé öàðü, ïðà­âÿ­ùèé öàðü âå­ëåë áà­
265 Глава XXIV. Предание смерти божественного правителя

ìó­ðî­ãà* ïðè­ãî­òî­âèòü ïèð­øå­ñò­âî äëÿ óñîï­øå­ãî öà­ðÿ. Áà­ìó­ðî­ãà âû­áè­ðàë

áåä­íÿ­êà èç êëà­íà áà­áè­òî, ÷òî­áû òîò èã­ðàë ðîëü óìåð­øå­ãî öà­ðÿ. Âû­áðàí­
íûé ÷å­ëî­âåê æèë ïî-êî­ðî­ëåâ­ñêè â öàð­ñêîì ñêëå­ïå, ê íå­ìó îá­ðà­ùà­ëèñü
ïî èìå­íè ìî­íàð­õà, êî­òî­ðî­ãî îí ïðåä­ñòàâ­ëÿë, òàê êàê ñ÷è­òà­ëîñü, ÷òî îí
ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ îæèâ­øèì öà­ðåì. Åãî ïîò­÷å­âà­ëè è ÷å­ñò­âî­âà­ëè, â åãî ïîë­íîì ðàñ­
ïî­ðÿ­æå­íèè áû­ëè âñå æåí­ùè­íû ñêëå­ïà, âäî­âû ïðåæ­íå­ãî öà­ðÿ. Ïðà­âÿ­ùèé
öàðü íà­ïðàâ­ëÿë åìó äà­ðû, à îí ñëàë ñâîè áëà­ãî­ñëî­âå­íèÿ öà­ðþ, ñòðà­íå è
ñêî­òó. Ïî ñâî­å­ìó óñ­ìî­ò­ðå­íèþ îí äà­ðèë ïðè­íàä­ëå­æà­ùèõ öà­ðþ êî­ðîâ è â
òå­÷å­íèå âîñü­ìè äíåé æèë, êàê öàðü. Íà äå­âÿ­òûé äåíü åãî äó­øè­ëè â çàä­íåé
÷à­ñ­òè ñêëå­ïà, è íè­êòî áîëü­øå íè­÷å­ãî íå ñëû­øàë î íåì. Òà­êî­âà áû­ëà åæå­
ãîä­íàÿ öå­ðå­ìî­íèÿ»50.
Âå­ðî­ÿò­íî, ÷òî ýòîò ìíè­ìûé öàðü, åæå­ãîä­íî â òå­÷å­íèå âîñü­ìè äíåé
çà­íè­ìàâ­øèé ýòîò ïîñò, ñëó­æèë çà­ìå­íîé íà­ñòî­ÿ­ùå­ãî öà­ðÿ, êî­òî­ðûé åæå­
ãîä­íî óìè­ðàë â ëè­öå ñâî­å­ãî çà­ìå­ñ­òè­òå­ëÿ. Âå­ðî­ÿò­íî, ïðåæ­äå ó öà­ðåé íå
áû­ëî èíî­ãî âû­áî­ðà, êðî­ìå êàê êàæ­äûé ãîä ñà­ìî­ìó óìè­ðàòü ïî èñ­òå­÷å­íèè
êî­ðîò­êî­ãî ïå­ðè­î­äà ïðàâ­ëå­íèÿ, äëèâ­øå­ãî­ñÿ âñå­ãî ëèøü ãîä. Êðî­ìå òî­ãî,
â Þæ­íîé Íè­ãå­ðèè «ó ýêåò ñî­õðà­íè­ëèñü ñëå­äû äðåâ­íå­ãî ïðå­äà­íèÿ î “æðå­
öå, êî­òî­ðûé ïî­êîí­÷èë ñ óáèé­öåé è ñàì äîë­æåí áûë áûòü óáèò”. Îíî ñòà­
ëî èç­âå­ñò­íî íàì èç ñëå­äó­þ­ùåé èñ­òî­ðèè, ðàñ­ñêà­çàí­íîé ñ íå­áîëü­øè­ìè
âà­ðè­à­öè­ÿ­ìè äâó­ìÿ õî­ðî­øî èç­âå­ñò­íû­ìè èáè­áî: “Â äðåâ­íèå âðå­ìå­íà äà­ëå­
êî îò­ñþ­äà æèë íà­ðîä, êî­òî­ðûé íà­çû­âàë­ñÿ èêîò àêî àíü­ÿí. Ïî­ñëåä­íåå
èìÿ áû­ëî äà­íî åìó ïî­òî­ìó, ÷òî åãî ëþ­äè ïî­êëî­íÿ­ëèñü âå­ëè­êî­ìó ôå­òè­
øó “àíü-ÿí”. Êàæ­äûé ãîä, êîã­äà âüþ­ùè­å­ñÿ ñòåá­ëè ÿì­ñà ïî­êðû­âà­ëè æåð­
äè ïåð­âîé çå­ëå­íüþ, íà­ðîä èêîò àêî ñïó­ñ­êàë­ñÿ â ñòðà­íó èáè­áî è ïðî­ñèë
îò­äàòü åìó ñòà­ðî­ãî âîæ­äÿ, ÷òî­áû òîò ñòàë æðå­öîì èõ ôå­òè­øà äî íà­ñòóï­
ëå­íèÿ ñëå­äó­þ­ùå­ãî ñå­çî­íà. Êîã­äà èõ ïðîñü­áó óäîâ­ëå­òâî­ðÿ­ëè, îíè óõî­äè­
ëè, îñ­òàâ­ëÿÿ áëà­ãî­ñëî­âå­íèå ïî­ëÿì. <…> Èç âñåõ âîæ­äåé èáè­áî, êî­òî­ðûõ
óâî­äè­ëè, ÷òî­áû ñäå­ëàòü æðå­öà­ìè, íå âåð­íóë­ñÿ íè îäèí, èáî êàæ­äûé èç
íèõ â òå­÷å­íèå ãî­äà óìè­ðàë è íà åãî ìå­ñ­òî âû­áè­ðà­ëè äðó­ãî­ãî. Íå­êî­òî­ðûå
ãî­âî­ðÿò, ÷òî èõ óáè­âàë ôå­òèø; íî äðó­ãèå óò­âåðæ­äà­þò, ÷òî êàæ­äûé ãîä
íî­âûé æðåö óáè­âàë ñâî­å­ãî ïðåä­øå­ñò­âåí­íè­êà, ïðå­êðàñ­íî çíàÿ, ÷òî ÷å­ðåç
äâå­íàä­öàòü ìå­ñÿ­öåâ îí ñàì áó­äåò óáèò”. Ê ñî­æà­ëå­íèþ, áî­ëåå îï­ðå­äå­ëåí­
íóþ èí­ôîð­ìà­öèþ ïî­ëó­÷èòü îêà­çà­ëîñü íå­âîç­ìîæ­íî. Íàì óê­ëîí­÷è­âî ñêà­
çà­ëè, ÷òî èêîò àêî óæå áîëü­øå íå ïðè­õî­äÿò â ýòó ñòðà­íó, à èáè­áî íå ïî­
ñå­ùà­þò èõ. Êðî­ìå òî­ãî, ýòè ïðå­äà­íèÿ áû­ëè î÷åíü äðåâ­íè­ìè è âñå­ìè, çà
èñ­êëþ­÷å­íè­åì íå­ñêîëü­êèõ ñòà­ðè­êîâ, çà­áû­òû. Ïî­ýòî­ìó óç­íàòü ÷òî-íè­áóäü
åùå íå ïðåä­ñòàâ­ëÿ­ëîñü âîç­ìîæ­íûì. Ãîä ñïó­ñ­òÿ, êîã­äà ìû èçó­÷à­ëè íà­ðîä
èáî, ñ÷à­ñò­ëè­âûé ñëó­÷àé ïðè­âåë íàñ â ñå­ëå­íèå ñ íà­ñå­ëå­íè­åì ïðè­ìåð­íî â
ïÿòü òû­ñÿ÷ æè­òå­ëåé. Åãî äó­õîâ­íûé ïðà­âè­òåëü óò­âåðæ­äàë, ÷òî êàæ­äûé èç

* Áà­ìó­ðî­ãà  — îäèí èç äâóõ âîæ­äåé, íà­çíà­÷åí­íûõ ïðè­ñìà­ò­ðè­âàòü çà öàð­ñêîé ìî­ãè­

ëîé.
266 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

åãî ïðåä­øå­ñò­âåí­íè­êîâ áûë “æðå­öîì, êî­òî­ðûé ïî­êîí­÷èë ñ óáèé­öåé è ñàì

äîë­æåí áûë áûòü óáèò”. Íà­ñòî­ÿ­ùèé ïðà­âè­òåëü, åñ­òå­ñò­âåí­íî, ïðî­ÿâèë
íå­êî­òî­ðóþ ñêðûò­íîñòü â îò­íî­øå­íèè òî­ãî, êà­êèì îá­ðà­çîì îí ñàì ïî­ïàë
íà ýòîò ïîñò»51.
1 Ñì. The Golden Bough, Part III. The Dying God. P. 9 sqq.
2 Seligman  C. G.  Egypt and Negro Africa. London, 1934.
3 ×àñòü ýòî­ãî íî­âî­ãî ôàê­òè­÷å­ñ­êî­ãî ìà­òå­ðè­à­ëà óæå ïðè­âî­äè­ëàñü â ìî­èõ êîì­ìåí­òà­ðè­

ÿõ ê Ôà­ñ­òàì Îâè­äèÿ. London, 1929. vol. iii. P. 72–87.

4 Seligman  C. G.  The Cult of Nyaking and the Divine Kings of the Shilluk, General Science

of the Fourth Report of the Wellcome Tropical Research Labora­tories. Khartoum, 1911. Cf. id.
in Hasting’s J. Encyclopedia of Religion and Ethics. xi. 459 sqq. s. v. «Shilluk». Ñì. åãî òîì:
Pagan Tribes of the Nilotic Sudan. London, 1932. P. 90–92, 197–198, 423–428.
5 Hofmayr W. Die Shilluk. P. 178–180.
6 Meek  C. K. A Sudanese Kingdom. P. 121 sq.
7 Ibid. P. 165 sqq.
8 Ibid. P. 169.
9 Ibid. P. 170–175.
10 Palmer  H. R. Notes on the Kororofawa and Jukon, in Journal of the African Society.

No. 44. vol. xi. July 1912. P. 407–409.

11 Bruce, Travels to Discover the Source of the Nile. Edinburg, 1790. iv. 459–461, öèò.:

Seligman  C. G. and B. Z. Pagan Tribes of the Nilotic Sudan. P. 423.

12 Seligman C. G. and B. Z. Op. cit. P. 427.
13 Meek C. K. Tribal Studies in Northern Nigeria. ii. 491 sqq.
14 Talbot  P. A. The Peoples of Southern Nigeria. iii. 563 sq.
15 Talbot  P. A. Some Nigerian Fertility Cults.  Oxford, 1927. P. 103 sqq.q.
16 Ibid. P. 108 sq.
17 Ibid. P. 109.
18 Tauxier L. La Religion Bambara.  Paris, 1927. P. 219 n. n.
19 Monteil C. Les Bambara du Segon et du Kaarla. Paris, 1924. P. 305.
20 Roscoe J. The Banyankole. P. 50 sq.
21 Captain Grant  C. H. B. Uha in Tanganyika Territory, in Geographical Journal. lxvi.

1925. P. 419.
22 Mackenzie  D. R. The Spirit ridden Konde. London, 1925. P. 68–70.
23 Ibid. P. 71.
24 Bullock C. The Mashona. Capetown, N.D. P. 315 sq.q.
25 Dornan  S. S. The Killing of the Divine King in South Africa, in South African Journal of

Science. vol. xv. 1918. Öèò.: Seligman  C. G. in Egypt and Negro Africa. P. 31.
26 Seligman  C. G.  Egypt and Negro Africa. P. 31 sq. öèò.: Eileen Krige, Agricultural

Cereminies and Practices of the Balobed, in Bantu Studies, v. Johannesburg, 1931. P. 207 sqq.
27 Grandidier G. La Mort et les funerilles a Madagascar, in L’Anthropologie. xxiii. 1912.

P. 325.
28 Â ýòîì îá­çî­ðå ïðåä­ñòàâ­ëåí­íûõ âû­øå ñâè­äå­òåëüñòâ, êàê è íà íå­êî­òî­ðûõ ïðå­äû­äó­

ùèõ ñòðà­íè­öàõ, ÿ ïîç­âî­ëèë ñå­áå ïðî­öè­òè­ðî­âàòü ñâîè êîì­ìåí­òà­ðèè ê ðà­áî­òå Îâè­äèÿ «Ôà­
ñ­òû». Т. iii, 86 è äà­ëåå.
29 Frazer  J. G. The Killing of the Khazar Kings, in Folklore. xxviii. 1917. P. 382–407.

Ïå­ðå­èç­äà­íî â ìî­åé Garnered Sheaves. London, 1931. P. 212–234. Ñð.: Roheim G. Killing the
Divine King, in Man. xv. 1915. P. 26–28.
30 The Dying God. P. 58 sqq.
267 Глава XXIV. Предание смерти божественного правителя

31 Rehse H. Kisiba Land und Leute. P. 146.

32 Lechaptois Mgr. Aux Rives du Tanganyika. P. 214.
33 Smith  E. W. and Dale A. M. The Ila-speaking Peoples of Northern Rhodesia. ii. 219.
34 Roy  S. C. The Birhors. P. 386.
35 Bates Oric. Ethnographic Notes from Marsa Matruh, in Journal of the Royal Asiatic

Society for 1915.  London, 1915. P. 736.

36 Enthoven  R. E. The Folklore of Bombay. P. 70 sqq, ãäå åñòü åùå èí­ôîð­ìà­öèÿ íà ýòó

òå­ìó.
37 Neuhauss R. Deutsch Neu-Guinea. iii. 159 sq.
38 Ibid. iii. 432.
39 Danks B. Some Notes on Savage Life in New Britain, in Twelfth Report of the Austral­

asian Association for the Advancement of Science. 1910. P. 453.

40 Basedow H. The Australian Aboriginal. P. 296.
41 Livingstone D. and C. Narrative of an Expedition to the Zambesi and its Tribularies.

London, 1865. P. 160 sqq.

42 Speke  J. H. Journal of the Discovery of the Source of the Nile. P. 181.
43 The Dying God. P. 84.
44 Ibid. P. 92 sqq.
45 Stair  J. B. Old Samoa. P. 183 sq.
46 Ibid. P. 179.
47 Jette  F. J. On the Superstitions of the Ten’a Indians, in Anthropos. vi. 1911. P. 709–711.
48 Apollodorus. ii. iv. 4.
49 The Dying God. P. 113 sq.
50 Roscoe J. The Bakitara. P. 126 sq. Ñð.: Roscoe J. The Soul of Central Africa. London,

1922. P. 202.
51 Talbot  P. A. Life in Southern Nigeria. P. 336–338.
 Глава XXV. Сказочная жена

 äðó­ãîì ìå­ñ­òå ÿ èìåë âîç­ìîæ­íîñòü ðàñ­ñêà­çàòü î øè­ðî­êî ðàñ­ïðî­ñò­

ðà­íåí­íîì íà­ðîä­íîì ñêà­çà­íèè î ñêà­çî÷­íîé æå­íå èëè ìó­æå, êî­òî­ðîå ñî­
ãëà­ñó­åò­ñÿ ñ õî­ðî­øî èç­âå­ñò­íû­ìè èñ­òî­ðè­ÿ­ìè î Öà­ðå­âíå-Ëå­áå­äè, Êðà­ñà­âè­
öå è ×ó­äî­âè­ùå è î Êó­ïè­äî­íå è Ïñè­õåå1, òàì æå ÿ ïðè­âåë ïðè­ìå­ðû ýòîé
ñêàç­êè. Çäåñü ÿ äî­áàâ­ëþ åùå íå­ñêîëü­êî. Â Èí­äî­íå­çèè, åñ­ëè íå ïî âñå­ìó
Ìà­ëàé­ñêî-Ïî­ëè­íå­çèé­ñêî­ìó ðàé­î­íó, øè­ðî­êî ðàñ­ïðî­ñò­ðà­íå­íà èñ­òî­ðèÿ î
òîì, êàê íà çåì­ëþ êàæ­äóþ íî÷ü â îá­ðà­çå ïòèö ñïó­ñ­êà­ëèñü ñåìü èëè äå­âÿòü
íå­áåñ­íûõ æåí­ùèí, ÷òî­áû èñ­êó­ïàòü­ñÿ. Îíè ñáðà­ñû­âà­ëè êðû­ëüÿ è íû­ðÿ­ëè
â âî­äó óæå â îá­ðà­çå äå­âó­øåê. Îä­íàæ­äû èõ óâè­äåë ìóæ­÷è­íà, êî­òî­ðûé çà­
áðàë êðû­ëüÿ ñà­ìîé ìëàä­øåé èç íèõ. Çà­êîí­÷èâ êó­ïàòü­ñÿ, äå­âóø­êè íà­äå­ëè
ñâîè êðû­ëüÿ è ïî­ëå­òå­ëè íà íå­áî. Íî ñà­ìàÿ ìëàä­øàÿ, ëè­øåí­íàÿ êðû­ëü­åâ,
áåñ­ïî­ìîù­íî îñ­òà­ëàñü â îá­ðà­çå äå­âóø­êè. Åå çà­áðàë ñ ñî­áîé ìóæ­÷è­íà, óê­
ðàâ­øèé åå êðû­ëüÿ, è îíà ñòà­ëà åãî æå­íîé. Îáû÷­íî ðàñ­ñêà­çû­âà­þò òàê­æå,
÷òî ó ýòîé ïà­ðû áûë ðå­áå­íîê è ÷òî îáè­æåí­íàÿ ñâî­èì ìó­æåì æå­íà âåð­íó­
ëàñü íà íå­áî, ïî­ñëå ÷å­ãî áå­çó­òåø­íûé ñó­ïðóã ðà­äè ðå­áåí­êà ïî­âñþ­äó èñ­êàë
åå, íî íè­ãäå íå ìîã íàé­òè2.
Òàê, íà Ýôà­òå, îä­íîì èç îñ­ò­ðî­âîâ Íî­âûõ Ãå­á­ðèä, ñêà­çà­íèå ãëà­ñèò,
÷òî «æè­òå­ëè íå­áà âî âðå­ìÿ îò­ëè­âà, êîã­äà îá­íà­æàë­ñÿ ðèô, ñïó­ñ­êà­ëèñü
âíèç, ñíè­ìà­ëè ñâîè áå­ëûå êðû­ëüÿ è ëî­âè­ëè ñ ôà­êå­ëà­ìè âäîëü áå­ðå­ãà ðû­
áó. Íà ðàñ­ñâå­òå îíè íà­äå­âà­ëè êðû­ëüÿ, ïå­ëè ïåñ­íþ è óëå­òà­ëè îá­ðàò­íî íà
íå­áî. Îíè äå­ëà­ëè ýòî äî­âîëü­íî ÷à­ñ­òî. Îä­íàæ­äû íî­÷üþ, êîã­äà îíè ñïó­ñ­
òè­ëèñü âíèç, îò­ëî­æè­ëè â ñòî­ðî­íó êðû­ëüÿ è ïðè­íÿ­ëèñü ðû­áà­÷èòü, íà­áëþ­
äàâ­øèé çà íè­ìè ÷å­ëî­âåê çà­ìå­òèë, ãäå îíè ñëî­æè­ëè êðû­ëüÿ, è, êîã­äà îíè
ñêðû­ëèñü èç âè­äó, âçÿë îä­íó ïà­ðó êðû­ëü­åâ è ñïðÿ­òàë â ñòâî­ëå áà­íà­íî­âî­
ãî äå­ðå­âà. Óò­ðîì íà ðàñ­ñâå­òå íå­áåñ­íûå æè­òå­ëè ñî­áðà­ëèñü âìå­ñ­òå, ñëî­æè­
ëè ïîé­ìàí­íóþ ðû­áó è ñòà­ëè íà­äå­âàòü ñâîè êðû­ëüÿ, ÷òî­áû óëå­òåòü. Îäå­
ëèñü âñå, çà èñ­êëþ­÷å­íè­åì îä­íîé æåí­ùè­íû, êðû­ëü­åâ êî­òî­ðîé íè­ãäå íå
áû­ëî. Óê­ðàâ­øèé è ñïðÿ­òàâ­øèé èõ ìóæ­÷è­íà âû­øåë è âçÿë åå ñå­áå â æå­íû.
Îíè æè­ëè ìèð­íî è áû­ëî ó íèõ äâà ñû­íà; îä­íî­ãî çâà­ëè Íà­êà Òà­ôà­êè, à
èìÿ äðó­ãî­ãî áû­ëî Êà­ðè­ñè Áàì. Íî âñêî­ðå â äî­ìå íà­÷à­ëèñü íå­ïðè­ÿò­íî­ñ­òè.
Ìóæ­÷è­íà ïëî­õî îá­ðà­ùàë­ñÿ ñî ñâî­åé æå­íîé è â êîí­öå êîí­öîâ ñêà­çàë åé:
“Òû ïëî­õàÿ æåí­ùè­íà, îò òå­áÿ îä­íè áå­äû è íå­ñ÷à­ñ­òüÿ; îò­ïðàâ­ëÿé­ñÿ îá­
ðàò­íî â ñâîþ ñòðà­íó”. Îò ýòèõ ñëîâ ó æåí­ùè­íû çà­ùå­ìè­ëî ñåðä­öå, îíà ñî
âçäî­õîì âñïîì­íè­ëà î ñâî­èõ ïî­òå­ðÿí­íûõ êðû­ëü­ÿõ, ñ êî­òî­ðû­ìè ìîã­ëà áû
óëå­òåòü îò âñåé ýòîé ñó­ìà­òî­õè è æèòü â ìè­ðå è ïî­êîå. Îä­íàæ­äû îíà âìå­
ñ­òå ñ ñû­íî­âü­ÿ­ìè ïî­ø­ëà íà ïðî­ãóë­êó, è þíî­øè îá­íà­ðó­æè­ëè â ñòâî­ëå áà­
íà­íî­âî­ãî äå­ðå­âà ÷òî-òî áå­ëîå. Ýòî áû­ëè óòå­ðÿí­íûå êðû­ëüÿ èõ ìà­òå­ðè.
Âíå ñå­áÿ îò ðà­äî­ñ­òè îíà ðå­øè­ëà íà­äåòü èõ è óëå­òåòü ñ çåì­ëè íà íå­áî. Íî
269 Глава XXV. Сказочная жена

ñíà­÷à­ëà îíà ðàñ­ñêà­çà­ëà ñâî­èì ñû­íî­âü­ÿì î èõ ðîä­íå íà íå­áå­ñàõ â íà­äåæ­

äå, ÷òî ïðè­äåò äåíü, êîã­äà îíè âñå âñòðå­òÿò­ñÿ òàì. Çà­òåì îíà íà­äå­ëà êðû­
ëüÿ, çà­ïå­ëà ñî­îò­âåò­ñò­âó­þ­ùóþ ïåñ­íþ è, íå­ñêîëü­êî ðàç êà÷­íóâ­øèñü âïå­
ðåä-íà­çàä, áû­ñ­ò­ðî âçìû­ëà â íå­áî. Áðà­òüÿ âåð­íó­ëèñü äî­ìîé è âñå ðàñ­ñêà­
çà­ëè îò­öó. <…> Òå­ïåðü áðà­òü­åâ ïî­ñòî­ÿí­íî äðàç­íè­ëè, ÷òî îíè ÷ó­æà­êè è
ñòðàí­íè­êè, è èì î÷åíü õî­òå­ëîñü îò­ïðà­âèòü­ñÿ â ñòðà­íó ñâî­åé ìà­òå­ðè. Îä­
íàæ­äû îíè ñòðå­ëÿ­ëè ïî ïòè­öàì èç ëó­êà, è îä­íà èç ñòðåë óëå­òå­ëà â íå­áî è
ïðî÷­íî çà­ñò­ðÿ­ëà òàì â êîð­íÿõ ñìî­êîâ­íè­öû. Äðó­ãàÿ ñòðå­ëà, âû­ïó­ùåí­íàÿ
çà íåé, ïðî÷­íî âî­òê­íó­ëàñü â êî­íåö äðåâ­êà ïåð­âîé, è òàê ñòðå­ëà çà ñòðå­ëîé,
äî òåõ ïîð, ïî­êà öå­ïî÷­êà ñòðåë íå ïðî­òÿ­íó­ëàñü ñ íå­áà äî çåì­ëè. Ïî íåé
áðà­òüÿ âçî­áðà­ëèñü íà íå­áî. Òàì îíè âñòðå­òè­ëè ïî­æè­ëóþ æåí­ùè­íó, ãî­òî­
âèâ­øóþ ÿìñ, îíà ïðè­çíà­ëà â íèõ ñâî­èõ âíó­êîâ. Òà­êèì îá­ðà­çîì, çà­êîí­÷è­
ëèñü âñå èõ íå­ïðè­ÿò­íî­ñ­òè»3.
Ìà­î­ðè ðàñ­ñêà­çû­âà­þò åùå îäèí âà­ðè­àíò ýòîé èñ­òî­ðèè: «Äàâ­íûì-äàâ­
íî, êîã­äà áî­ãè è ãå­ðîè ñíè­ñ­õî­äè­ëè äî æèç­íè íà çåì­ëå, ñ íå­áà ñïó­ñ­òè­ëàñü
áî­æå­ñò­âåí­íàÿ Òà­è­ðè-à-êî­õó, ÷òî­áû èñ­êó­ïàòü­ñÿ â âî­äàõ ýòî­ãî ìè­ðà. Òî,
êàê îíà ñïó­ñ­êà­ëàñü, îê­ðó­æåí­íàÿ òó­ìà­íîì, óâè­äåë Âå­íó­êó. Îí áûë î÷à­
ðî­âàí ðåä­êîé êðà­ñî­òîé Äå­âóø­êè èç Òó­ìà­íà è ðå­øèë ïëå­íèòü åå. Íî îíà
áû­ëà ñ íèì òîëü­êî íî­÷üþ, à êàæ­äîå óò­ðî íà ðàñ­ñâå­òå ïî­êè­äà­ëà åãî è ïîä­
íè­ìà­ëàñü íà íå­áî, ÷òî­áû ñíî­âà ñïó­ñ­òèòü­ñÿ, êîã­äà ïà­äåò íî÷ü. Îíà ñêà­çà­
ëà Âå­íó­êó, ÷òî îí íè â êî­åì ñëó­÷àå íå äîë­æåí íè­÷å­ãî ãî­âî­ðèòü î íåé è
ïî­êà­çû­âàòü åå ñâî­å­ìó íà­ðî­äó. Åñ­ëè æå îí îñ­ëó­øà­åò­ñÿ, òî îíà îñ­òà­âèò åãî
è íè­êîã­äà áîëü­øå íå âåð­íåò­ñÿ. Îí ñìî­æåò ðàñ­ñêà­çàòü ñâî­å­ìó íà­ðî­äó, êòî
åãî æå­íà, òîëü­êî êîã­äà ó íèõ ðî­äèò­ñÿ è ïîä­ðà­ñ­òåò ðå­áå­íîê. Òàê øëî âðå­
ìÿ, è íà­êî­íåö ó íèõ ðî­äèë­ñÿ ðå­áå­íîê, íà­çâà­ëè åãî Õå­õåó-ðàí­ãè. Ñåðä­öå
Âå­íó­êó òî­ìè­ëîñü æå­ëà­íè­åì ïî­êà­çàòü ñâîþ æå­íó äðó­ãèì ëþ­äÿì. È îä­
íàæ­äû îí òùà­òåëü­íî çà­êðûë âñå îò­âåð­ñòèÿ, ÷å­ðåç êî­òî­ðûå â åãî æè­ëè­ùå
ìîã ïðî­íèê­íóòü ñîë­íå÷­íûé ñâåò, è íà ñëå­äó­þ­ùåå óò­ðî åìó óäà­ëîñü çà­äåð­
æàòü ñâîþ íå­áåñ­íóþ æå­íó äî òåõ ïîð, êîã­äà ñîëí­öå áû­ëî óæå âû­ñî­êî.
Êîã­äà Òà­è­ðè ïîä­íÿ­ëàñü, ÷òî­áû âåð­íóòü­ñÿ íà íå­áî, îíà óâè­äå­ëà, ÷òî óæå
íà­ñòó­ïèë äåíü è ÷òî çà ñòå­íà­ìè äî­ìà ñî­áðà­ëîñü ìíî­æå­ñò­âî ëþ­äåé, æå­
ëàþ­ùèõ ïî­ñìî­ò­ðåòü íà íåå. È òîã­äà Äå­âóø­êà èç Òó­ìà­íà ïðè­øëà â îò­÷àÿ­
íèå. Îíà âñòà­ëà ïîä îê­íîì äî­ìà ñî­âåð­øåí­íî íà­ãàÿ, òîëü­êî åå äëèí­íûå
âî­ëî­ñû, ïî­äîá­íî øà­ëè, îêó­òû­âà­ëè åå. Îíà çà­ïå­ëà ñâî­å­ìó ìó­æó Âå­íó­êó
ïåñíü ïðî­ùà­íèÿ è óêî­ðà. Çà­òåì îíà ïîä­íÿ­ëàñü íà íå­áî è îñ­òà­âè­ëà Âå­íó­
êó áå­çó­òåø­íûì»4.
Ó êè­âàè íà Áðè­òàí­ñêîé Íî­âîé Ãâè­íåå ýòà èñ­òî­ðèÿ çâó­÷èò òàê. Ñèì­
ïà­òè÷­íî­ãî þíî­øó Ïó­ðó­ìó óâè­äå­ëà ïëû­âó­ùèì â êà­íîý äå­âóø­êà îáó­áè, òî
åñòü ðó­ñàë­êà. Ñëå­äó­þ­ùåé íî­÷üþ îíà ïðè­øëà ê íå­ìó, êîã­äà îí ñïàë â êà­
íîý. Äå­âóø­êà î÷åíü ïî­íðà­âè­ëàñü åìó, îí âçÿë åå â æå­íû è ñêðû­âàë îò
äðó­ãèõ ëþ­äåé. Îíà ðî­äè­ëà åìó ðå­áåí­êà. Êîã­äà æå­íà îï­ðà­âè­ëàñü îò ðî­äîâ,
îí ïî­êà­çàë åå ëþ­äÿì. Íå­êî­òî­ðûå ìóæ­÷è­íû ïðî­ñè­ëè ìó­æà ïîç­âî­ëèòü èì
270 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

ïå­ðå­ñïàòü ñ íåé, ýòîò ðàç­ãî­âîð ïîä­ñëó­øà­ëà äå­âóø­êà-ðó­ñàë­êà, êî­òî­ðàÿ,

áó­äó­÷è «âåäü­ìîé», ìîã­ëà ñëû­øàòü âñå, íà­õî­äÿñü äà­ëå­êî îò ìå­ñ­òà ðàç­ãî­
âî­ðà. Îíà ãîðü­êî çà­ïëà­êà­ëà è ïî­÷óâ­ñò­âî­âà­ëà ñå­áÿ òà­êîé óíè­æåí­íîé, ÷òî
íî­÷üþ, êîã­äà âñå çà­ñíó­ëè, çà­áðà­ëà ñâî­å­ãî ðå­áåí­êà è âî­øëà â âî­äó, âîç­
âðà­ùà­ÿñü ê ñå­áå äî­ìîé5.
Ó òà­ìè ñ Ñå­âåð­íîé Íî­âîé Ãâè­íåè ýòà èñ­òî­ðèÿ çâó­÷èò íå­ñêîëü­êî èíà­
÷å. Îíè ãî­âî­ðÿò, ÷òî â ðå­êå Íãåíã êðî­êî­äè­ëè­õà ðî­äè­ëà äå­âî÷­êó. Äå­âî÷­êà
æè­ëà â òå­ëå ñâî­åé ìà­òå­ðè. Êîã­äà äå­âî÷­êà âû­ðîñ­ëà, òî ñêà­çà­ëà ñâî­åé ìà­
òå­ðè: «Âñå ëþ­äè óø­ëè íà ïî­ëÿ. Ïîç­âîëü ìíå âûé­òè íà çåì­ëþ è íå­ìíî­ãî
ïî­òàí­öå­âàòü». Íî â äå­ðåâ­íå îñ­òà­ëàñü ðî­æàòü îä­íà æåí­ùè­íà, êî­òî­ðàÿ
óâè­äå­ëà òàí­öó­þ­ùóþ äå­âóø­êó. Îíà ïî­äó­ìà­ëà: «Êà­êàÿ êðà­ñè­âàÿ äå­âóø­êà.
Íà íåé äîë­æåí æå­íèòü­ñÿ ìîé áðàò». Íà ñëå­äó­þù ­ åå óò­ðî, êîã­äà âñå ëþ­äè
îò­ïðà­âè­ëèñü íà ïî­ëÿ, ñ æåí­ùè­íîé îñ­òàë­ñÿ åå áðàò è òî­æå óâè­äåë òàí­öó­
þ­ùóþ äå­âóø­êó. Êîã­äà òà ñî­áðà­ëàñü âåð­íóòü­ñÿ ê ñâî­åé ìà­òå­ðè-êðî­êî­äè­ëó,
þíî­øà ñõâà­òèë åå, îò­âåë ê ñâî­åé ìà­òå­ðè è ñäå­ëàë åå ñâî­åé æå­íîé. Îíè
æè­ëè ñ÷à­ñò­ëè­âî, è ñïó­ñ­òÿ íå­êî­òî­ðîå âðå­ìÿ îíà ðî­äè­ëà åìó ñû­íà. Îä­íàæ­
äû äðóã ìàëü­÷è­êà ïîä­äåë åãî, ñêà­çàâ, ÷òî ó íå­ãî áà­áóø­êà êðî­êî­äèë. Ñèëü­
íî ðàñ­ñò­ðî­èâ­øèñü, ðå­áå­íîê âåð­íóë­ñÿ äî­ìîé è ðàñ­ñêà­çàë ìà­òå­ðè, ÷òî ïðî­
èçî­ø­ëî. Òà ïîç­âà­ëà ñâîþ ìàòü-êðî­êî­äè­ëà, è îíà ïðè­íÿ­ëà èõ îáî­èõ6.
Ó êà­÷à­ðè, ïëå­ìå­íè èç øòà­òà Àñ­ñàì, èñ­òî­ðèÿ ïî­âå­ñò­âó­åò î òîì, ÷òî
«æèë îäèí ìàëü­÷èê, îòåö êî­òî­ðî­ãî óìåð äî åãî ðîæ­äå­íèÿ. Îä­íàæ­äû, óæå
ïî­âç­ðîñ­ëåâ, îí ñïðî­ñèë ñâîþ ìàòü: “À ÷åì ìîé îòåö çà­ðà­áà­òû­âàë ñå­áå íà
æèçíü?” È ìàòü, ãëó­áî­êî âçäîõ­íóâ, îò­âå­òè­ëà: “Òâîé îòåö ïó­òå­øå­ñò­âî­âàë
ïî ñâå­òó è òîð­ãî­âàë. Àõ, åñ­ëè áû îí áûë æèâ, ìû áû íå çíà­ëè íè­êà­êîé
íóæ­äû!” Íà ÷òî þíî­øà îò­âå­òèë: “À òû íå äó­ìà­åøü, ÷òî ÿ òî­æå ìî­ãó òàê
çà­ðà­áà­òû­âàòü äåíü­ãè? Ïðè­íå­ñè âñå íà­øè äåíü­ãè è ïîç­âîëü ïî­ñìî­ò­ðåòü,
÷òî ìîæ­íî áó­äåò ñäå­ëàòü”. Íî åãî ìàòü îò­âå­òè­ëà: “Àõ, ñûí ìîé, òû íå
äîë­æåí òàê ãî­âî­ðèòü. Åñ­ëè òû îò­ïðà­âèøü­ñÿ â ÷ó­æèå ñòðà­íû è óì­ðåøü òàì,
÷òî æå áó­äåò ñî ìíîé?” Íî ñûí íå õî­òåë åå ñëó­øàòü è ñâî­åé íà­çîé­ëè­âî­ñ­
òüþ çà­ñòà­âèë äàòü åìó äåíü­ãè, íà êî­òî­ðûå çà­êó­ïèë òî­âàð, äî­ñòàë ëîä­êó,
íà­íÿë äâóõ èëè òðåõ ìóæ­÷èí è, îñ­òà­âèâ ìàòü, îò­ïðà­âèë­ñÿ â äà­ëå­êóþ ñòðà­
íó òîð­ãî­âàòü. Â êîí­öå êîí­öîâ îí äî­á­ðàë­ñÿ äî îä­íî­ãî ìå­ñ­òà è áðî­ñèë ÿêîðü
òàì, ãäå ëþ­äè íà­áè­ðà­ëè âî­äó. Ñâî­èõ ëþ­äåé îí îò­ïðà­âèë ñ òî­âà­ðîì îò
äå­ðåâ­íè ê äå­ðåâ­íå, òîã­äà êàê ñàì îñ­òàë­ñÿ â ëîä­êå. Ñëó­÷è­ëîñü òàê, ÷òî ðÿ­
äîì æè­ëà ñòà­ðàÿ ñó­ïðó­æå­ñ­êàÿ ïà­ðà, ó êî­òî­ðîé áûë áå­ëûé ëå­áåäü. Îíè
êîð­ìè­ëè åãî è óõà­æè­âà­ëè çà íèì òàê, áóä­òî ýòî áûë èõ ñîá­ñò­âåí­íûé ðå­
áå­íîê. Îä­íàæ­äû þíî­øà óâè­äåë, êàê ýòîò ëå­áåäü ñáðî­ñèë îïå­ðå­íèå è ïðå­
âðà­òèë­ñÿ â ïðå­êðàñ­íóþ äå­âóø­êó, êî­òî­ðàÿ íà­÷à­ëà êó­ïàòü­ñÿ. Ñ òåõ ïîð îí
ñòàë óäå­ëÿòü áîëü­øîå âíè­ìà­íèå õî­çÿ­å­âàì ëå­áå­äÿ, äà­ðèë èì ìàñ­ëî è äðó­
ãèå âå­ùè, ÷òî áû­ëè ó íå­ãî â ëîä­êå. À êîã­äà âñå òî­âà­ðû áû­ëè ïðî­äà­íû è
ïðè­øëî âðå­ìÿ âîç­âðà­ùàòü­ñÿ äî­ìîé, îí îò­ïðà­âèë­ñÿ â äîì ñòà­ðè­êîâ è,
ïðåä­ëî­æèâ ìíî­ãî äå­íåã, ïî­ïðî­ñèë èõ ïðî­äàòü åìó ëå­áå­äÿ. Íî òå ãî­òî­âû
271 Глава XXV. Сказочная жена

áû­ëè îò­äàòü åìó ñâî­å­ãî ëå­áå­äÿ áåñ­ïëàò­íî. Îä­íà­êî þíî­øà ïî­áî­ÿë­ñÿ, ÷òî
ñî­âåð­øèò ãðåõ, åñ­ëè ïðè­ìåò åãî â êà­÷å­ñò­âå äà­ðà, è, ïî­ñêîëü­êó ëå­áåäü áûë
ñîá­ñò­âåí­íî­ñ­òüþ ñòà­ðè­êà, çà­ñòà­âèë òî­ãî âçÿòü â îá­ìåí íà ïòè­öó áîëü­øóþ
ñóì­ìó äå­íåã è óï­ëûë. Íî êîã­äà îí âìå­ñ­òå ñî ñâî­åé ëîä­êîé âåð­íóë­ñÿ äî­
ìîé, òî ëå­áåäü îñ­òà­âàë­ñÿ ëå­áå­äåì, è îò ðà­çî­÷à­ðî­âà­íèÿ þíî­øà ñòàë òî­
ìèòü­ñÿ è ÷àõ­íóòü. Âè­äÿ ýòî, åãî ñòà­ðàÿ ìàòü ïðî­ñè­ëà ñî­âå­òà ó ìíî­ãèõ
ëþ­äåé, íî íè­êòî íå ìîã åé ïî­ìî÷ü. Íà­êî­íåö îíà ïî­ø­ëà ê îä­íîé ìó­ä­ðîé
æåí­ùè­íå, êî­òî­ðàÿ ñêà­çà­ëà: “Ñå­ñ­ò­ðà, ðàç­âå òû íå ïî­íè­ìà­åøü? ×òî-òî ñëó­
÷è­ëîñü ñ íèì, êîã­äà îí òîð­ãî­âàë. Òû äîëæ­íà êàê-òî óç­íàòü, ÷òî ïðî­èçî­
ø­ëî”. Íà ÷òî ìàòü îò­âå­òè­ëà: “Ñêà­æè ìíå ïðÿ­ìî, êàê ýòî­ãî äî­áèòü­ñÿ, è òû
ñäå­ëà­åøü äî­á­ðîå äå­ëî”. È ìó­ä­ðàÿ æåí­ùè­íà äà­ëà åé òà­êîé ñî­âåò. “Ïî­ïðî­
ñè êàê-íè­áóäü äå­âóø­êó ïî­èñ­êàòü âøåé â åãî âî­ëî­ñàõ. È êîã­äà îíà áó­äåò
äå­ëàòü ýòî, ïóñòü ïðè­òâî­ðèò­ñÿ, ÷òî ñèëü­íî îïå­÷à­ëå­íà è ïóñòü ñïðî­ñèò åãî,
â ÷åì äå­ëî. Îí ïî­÷óâ­ñò­âó­åò ñå­áÿ ïîëü­ùåí­íûì è îò­êðî­åò åé ñâîþ äó­øó”.
È ìàòü ñäå­ëà­ëà òàê, êàê ïî­ñî­âå­òî­âà­ëà åé ìó­ä­ðàÿ æåí­ùè­íà. Äå­âóø­êà, êî­
òî­ðóþ îíà ïî­ñëà­ëà ïî­óõà­æè­âàòü çà ñû­íîì, òÿ­æå­ëî âçäû­õà­ëà è ïëà­êà­ëà
è íà­êî­íåö ñêà­çà­ëà: “Ñêà­æè ìíå, ïî­÷å­ìó òû èç­íû­âà­åøü è õó­äå­åøü, èíà­÷å
ÿ òî­æå îò­êà­æóñü îò åäû è ïè­òüÿ”. È îí, ãëó­áî­êî âçäîõ­íóâ, ðàñ­ñêà­çàë åé
ñëå­äó­þ­ùåå: “Êîã­äà ÿ óåç­æàë òîð­ãî­âàòü, òî óâè­äåë áå­ëî­ãî ëå­áå­äÿ, êî­òî­ðûé
ïðå­âðà­òèë­ñÿ â ìî­åé ëîä­êå â äå­âóø­êó. Íî òå­ïåðü îíà îñ­òà­åò­ñÿ ëå­áå­äåì, è
èç-çà ëþá­âè ê íåé ÿ òî­ñ­êóþ”. Ñïðà­âèâ­øèñü ñî ñâî­åé çà­äà­÷åé, äå­âóø­êà âñå
ðàñ­ñêà­çà­ëà ìà­òå­ðè, êî­òî­ðàÿ ïå­ðå­äà­ëà ýòè ñëî­âà ìó­ä­ðîé æåí­ùè­íå. Ìó­ä­ðàÿ
æåí­ùè­íà ñêà­çà­ëà: “Ïóñòü äå­âóø­êà ñêà­æåò åìó, ÷òî êðà­ñà­âè­öà-ëå­áåäü
ãëó­áî­êîé íî­÷üþ ïî­êëî­íÿ­åò­ñÿ ñâî­èì áî­ãàì. Ïóñòü îí ïðè­òâî­ðèò­ñÿ ñïÿ­
ùèì, à êîã­äà îíà ñáðî­ñèò ñâîå îïå­ðå­íèå, ïóñòü ñõâà­òèò åãî è áðî­ñèò â
î÷àã, òîã­äà îíà íà­âñåã­äà îñ­òà­íåò­ñÿ äå­âóø­êîé”. Ïî­æè­ëàÿ æåí­ùè­íà ñî­îò­
âåò­ñò­âó­þ­ùèì îá­ðà­çîì íà­ñòà­âè­ëà äå­âóø­êó, è òà ñêà­çà­ëà þíî­øå âñå, ÷òî
åé áû­ëî âå­ëå­íî. È îä­íàæ­äû îí ñìå­øàë â ñî­ñó­äå ìàñ­ëî è çî­ëó, äî­ñòàë
õâîñò ÿêà, à êîã­äà ïðè­øëà íî÷ü, ïðè­òâî­ðèë­ñÿ êðåï­êî ñïÿ­ùèì. Âñêî­ðå èç
ñâî­å­ãî óê­ðû­òèÿ âû­øåë ëå­áåäü è, ïî­òðî­ãàâ êëþ­âîì ðó­êè, íî­ãè è òå­ëî þíî­
øè, óáå­äèë­ñÿ â òîì, ÷òî òîò êðåï­êî ñïèò. Çà­òåì ìåä­ëåí­íî ñíÿâ ñ ñå­áÿ
ëå­áå­äè­íîå îïå­ðå­íèå, äå­âóø­êà ïðè­íÿ­ëàñü ñî­ñðå­äî­òî­÷åí­íî ìî­ëèòü­ñÿ áî­ãàì
ñâî­åé ñòðà­íû. À þíî­øà, äîæ­äàâ­øèñü óäîá­íî­ãî ìî­ìåí­òà, ñõâà­òèë îïå­ðå­
íüå ëå­áå­äÿ è áðî­ñèë â îãîíü, çà­ïàõ ïà­ëå­íûõ ïå­ðü­åâ íà­ïîë­íèë êîì­íà­òó.
Äå­âóø­êà, ïî­÷óâ­ñò­âî­âàâ çà­ïàõ ïà­ëå­íûõ ïå­ðü­åâ, çà­êðè­÷à­ëà: “×òî òû ñäå­ëàë
ñî ìíîé? ×òî òû ñäå­ëàë ñî ìíîé?” Ñêà­çàâ ýòî, îíà óïà­ëà, ïî­òå­ðÿâ ñî­çíà­
íèå, è êà­çà­ëàñü ìåðò­âîé. Íî þíî­øà, âçÿâ ñî­ñóä ñ ìàñ­ëîì, ñìà­çàë äå­âóø­
êó è íåæ­íî îá­ìà­õè­âàë åå õâî­ñ­òîì ÿêà äî òåõ ïîð, ïî­êà îíà íå ïðè­øëà â
ñå­áÿ. È îíè ïî­æå­íè­ëèñü è ðî­äè­ëè ìíî­ãî ñû­íî­âåé è äî­÷å­ðåé è ñ÷à­ñò­ëè­âî
æè­ëè ñ òåõ ïîð. È ýòî âñå!»7.
Ó ãà­ðî, äðó­ãî­ãî ïëå­ìå­íè èç øòà­òà Àñ­ñàì, èñ­òî­ðèÿ ïî­âå­ñò­âó­åò î òîì,
÷òî äâà áðà­òà, Àó­àë è Ãó­íàë, óñ­ëû­øà­ëè âîð­êî­âà­íèå äâóõ ãî­ëó­áåé. Îíè
272 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

ïîé­ìà­ëè ïòèö, Àó­àë ñâî­å­ãî ãî­ëó­áÿ óáèë, à Ãó­íàë ïî­ìå­ñ­òèë ñâî­å­ãî â êëåò­
êó è çà­áîò­ëè­âî óõà­æè­âàë çà íèì. Îä­íàæ­äû, êîã­äà âñå ëþ­äè óø­ëè íà ïî­ëÿ,
ãî­ëóáü ïðå­âðà­òèë­ñÿ â æåí­ùè­íó, îíà âû­øëà èç êëåò­êè, ñâà­ðè­ëà ðèñ, ïðè­
íåñ­ëà âî­äû, ïîä­ìå­ëà è îá­ðûç­ãà­ëà âî­äîé ïîë, à çà­òåì ñíî­âà ïðå­âðà­òè­ëàñü
â ãî­ëó­áÿ, âî­øëà â êëåò­êó è ñòà­ëà æäàòü. Âåð­íóâ­øèñü ñ ïî­ëÿ, áðà­òüÿ ñèëü­
íî óäè­âè­ëèñü, èáî íå çíà­ëè, êòî ñäå­ëàë âñå ýòî. Òî æå ñà­ìîå ïî­âòî­ðÿ­ëîñü
èçî äíÿ â äåíü, è áðà­òüÿ ïî­äó­ìà­ëè, ÷òî ýòî äå­ëî ðóê ïðè­çðà­êîâ èëè äó­õîâ.
Íà­êî­íåö îä­íàæ­äû, ÷òî­áû ðàç­ãà­äàòü ýòó òàé­íó, Ãó­íàë îñ­òàë­ñÿ óò­ðîì äî­
ìà è ïðè­òâî­ðèë­ñÿ êðåï­êî ñïÿ­ùèì. Ãî­ëóá­êà, âè­äÿ, ÷òî îí, êàê îíà äó­ìà­ëà,
ñïèò, âû­øëà èç êëåò­êè â îá­ðà­çå æåí­ùè­íû, ïðè­ãî­òî­âè­ëà ðèñ, îâî­ùè è ïðè­
íÿ­ëàñü ïîä­ìå­òàòü ïîë. Êîã­äà, ïîä­ìå­òàÿ, îíà ïðè­áëè­çè­ëàñü ê Ãó­íà­ëó, òîò
ñõâà­òèë åå çà çà­ïÿ­ñ­òüå. ×òî­áû âû­ñâî­áî­äèòü­ñÿ, îíà ñêà­çà­ëà: «Îò­ïó­ñ­òè
ìå­íÿ, è ñ òî­áîé âñå áó­äåò õî­ðî­øî, åñ­ëè íå îò­ïó­ñ­òèøü — áó­äåò ïëî­õî».
Íî Ãó­íàë íå îò­ïó­ñ­êàë åå, òîã­äà îíà ñêà­çà­ëà: «Åñ­ëè õî­÷åøü, ÿ ñòà­íó òâî­åé
æå­íîé, íî åñ­ëè òå­áå ýòî íà­âðå­äèò, òû íå äîë­æåí îá­âè­íÿòü ìå­íÿ». Ãó­íàë
ïî­îáå­ùàë, ÷òî íè­êîã­äà íå áó­äåò óï­ðå­êàòü åå, îíà áîëü­øå íå ïðå­âðà­ùà­ëàñü
â ãî­ëó­áÿ, è îíè ïî­æå­íè­ëèñü8.
1
The Dying God. P. 130 sqq.
2
Adriani N. and Kruijt A. C. Op. cit. iii. 401.
3 McDonald Dr. The Mythology of the Efatesi, in Seventh Report of the Australasian

Association for the Advancement of Science, 1878. P. 764 sq.

4 Best E. Maori Mytholog», in Tenth Report of the Australasian Association for the

Advancement of Science. 1904. P. 450 sqq.

5 Landtman G. The Kiwai Papuans of British New Guinea. P. 305.
6 Neuhauss R. Deutsch Neu-Guinea. iii. 564 sq.
7 Endle S. The Kacharis. London, 1911. P. 119 sqq.
8 Playfair A. The Garos. London, 1909. P. 123 sq.
 Глава XXVI. Временные цари

 äðó­ãîé ðà­áî­òå ÿ îïè­ñû­âàë îáû­÷àé íà­çíà­÷å­íèÿ âðå­ìåí­íî­ãî èëè ìíè­

ìî­ãî öà­ðÿ, êî­òî­ðûé íà êî­ðîò­êîå âðå­ìÿ ïðåä­ñòàâ­ëÿë íà­ñòî­ÿ­ùå­ãî ïðà­âè­
òå­ëÿ ëè­áî åæå­ãîä­íî, ëè­áî åäè­íîæ­äû â ñà­ìîì íà­÷à­ëå åãî ïðàâ­ëå­íèÿ1.
Ê ïðè­âå­äåí­íûì òàì ïðè­ìå­ðàì ÿ ìî­ãó äî­áà­âèòü åùå íå­ñêîëü­êî. Íà÷­íåì
ñ òî­ãî, ÷òî ó áà­íü­î­ðî èëè áà­êè­òà­ðà â Óãàí­äå âðå­ìåí­íûå öà­ðè íà­çíà­÷à­ëèñü
íà êî­ðîò­êîå âðå­ìÿ ïî­ñëå ñìåð­òè ïðåæ­íå­ãî öà­ðÿ è â íà­÷à­ëå ïðàâ­ëå­íèÿ
íî­âî­ãî. Â ýòî âðå­ìÿ ïðèí­öåñ­ñà ïðî­âî­äè­ëà òîð­æå­ñò­âåí­íóþ öå­ðå­ìî­íèþ
î÷è­ùå­íèÿ äëÿ âñåé ñòðà­íû, âêëþ­÷à­þ­ùóþ â ñå­áÿ ñëå­äó­þ­ùèé îá­ðÿä. Ïðå­
ìüåð-ìè­íèñòð, áà­ìó­ó­ãà­ðî, îò­ïðàâ­ëÿë­ñÿ ê îä­íî­ìó èç ìî­ëî­äûõ ïðèí­öåâ è
óáåæ­äàë åãî â òîì, ÷òî íà­ðîä èç­áðàë åãî öà­ðåì. Ìàëü­÷è­êà ñà­æà­ëè íà òðîí,
à íà­ñòî­ÿ­ùèé öàðü ñî âñå­ìè âîæ­äÿ­ìè ïðè­õî­äèë âû­ðà­çèòü åìó ñâîå ïî­÷òå­
íèå, êàê áóä­òî îíè ñî­ãëà­ñè­ëèñü ñ âû­áî­ðîì è æå­ëà­ëè ïðè­íå­ñ­òè åìó êëÿò­
âó íà âåð­íîñòü. Îíè ïðè­âî­äè­ëè ñ ñî­áîé â êà­÷å­ñò­âå äà­ðà êî­ðîâ, ïîä­íî­ñè­ëè
åìó äðó­ãèå ïî­äàð­êè è ïî­ç­ä­ðàâ­ëÿ­ëè. Êîã­äà âñå, âêëþ­÷àÿ íà­ñòî­ÿ­ùå­ãî öà­ðÿ,
çà­âåð­øà­ëè ïîä­íî­øå­íèÿ, ïðå­ìüåð-ìè­íèñòð ñïðà­øè­âàë íàñòî­ÿ­ùå­ãî öà­ðÿ:
«À ãäå æå òâîé ïî­äà­ðîê ìíå?» Öàðü âû­ñî­êî­ìåð­íî îò­âå­÷àë, ÷òî îí óæå
ïîä­íåñ ñâîé äàð òî­ìó, êî­ìó íóæ­íî, ïî­ñëå ÷å­ãî ïðå­ìüåð-ìè­íèñòð òîë­êàë
åãî â ïëå­÷î è ãî­âî­ðèë: «Èäè è ïðè­íå­ñè ìíå ïî­äà­ðîê». Òîã­äà öàðü ïðè­çû­
âàë ñâîþ ñâè­òó è â ïðè­òâîð­íîì ãíå­âå ïî­êè­äàë ïî­ìå­ùå­íèå. Çà­òåì ïðå­ìüåð-
ìè­íèñòð ïî­âî­ðà­÷è­âàë­ñÿ ê ìíè­ìî­ìó öà­ðþ è ãî­âî­ðèë: «Äà­âàé óáå­æèì; òâîé
áðàò ïî­øåë çà àð­ìè­åé». Îí îò­âî­äèë ìàëü­÷è­êà â çàä­íþþ ÷àñòü òðîí­íîé
êîì­íà­òû è òàì äó­øèë åãî. Êîã­äà çà­âåð­øà­ëèñü òðà­óð­íûå öå­ðå­ìî­íèè è ïî­
ñëå­äó­þ­ùèå î÷è­ùå­íèÿ, íî­âûé öàðü ìîã çà­íè­ìàòü ñâîå ìå­ñ­òî íà ïðå­ñòî­ëå
è ïðè­ñòó­ïàòü ê ïðàâ­ëå­íèþ2.
Êà­íî­íèê Ðîñ­êî, ðàñ­ñêà­çàâ­øèé îá ýòîì ñòðàí­íîì îáû­÷àå, îñíî­âû­âà­ÿñü
íà ñâî­åì ñîá­ñò­âåí­íîì èñ­ñëå­äî­âà­íèè òðà­äè­öèé áà­íü­î­ðî, â êî­òî­ðîì åìó
ïî­ìî­ãàë ñàì öàðü, îáú­ÿñ­íÿ­åò åãî ñëå­äó­þ­ùèì îá­ðà­çîì: «Ýòî­ãî ìàëü­÷è­êà-
öà­ðÿ âñå­ãäà âû­áè­ðà­ëè è óáè­âà­ëè âî âðå­ìÿ ýòèõ öå­ðå­ìî­íèé äëÿ òî­ãî, ÷òî­
áû îá­ìà­íóòü ñìåðòü è îáå­çî­ïà­ñèòü íà­ñòî­ÿ­ùå­ãî öà­ðÿ îò ëþ­áî­ãî çëà, êî­
òî­ðîå ìî­æåò ïàñòü íà åãî ãî­ëî­âó âî âðå­ìÿ îá­ðÿ­äîâ èëè êî­òî­ðîå îêà­æåò­
ñÿ íå ïîë­íî­ñòüþ óñ­ò­ðà­íå­íî î÷è­ùå­íè­åì»3.
Þíî­ãî ïðèí­öà óáè­âà­ëè äëÿ òî­ãî, ÷òî­áû ñâî­åé ñìåð­òüþ îí ñïàñ æèçíü
ñâî­å­ãî ñòàð­øå­ãî áðà­òà, öà­ðÿ. Ó ìîñ­ñè, ïëå­ìå­íè èç Çà­ïàä­íî­ãî Ñó­äà­íà,
ïî­ñëå ñìåð­òè öà­ðÿ (ìî­ðî-íà­áà) óñîï­øå­ãî çà­ìå­ùà­ëà åãî ñòàð­øàÿ äî÷ü,
êî­òî­ðàÿ íî­ñè­ëà öàð­ñêèå çíà­êè îò­ëè­÷èÿ è ïîëü­çî­âà­ëàñü öàð­ñêîé âëà­ñ­òüþ
íà ïðî­òÿ­æå­íèè ñå­ìè äíåé. Îíà íà­äå­âà­ëà îã­ðîì­íóþ êî­ðî­íó, áðàñ­ëå­òû è
óê­ðà­øå­íèÿ ñâî­å­ãî öàð­ñò­âåí­íî­ãî îò­öà. Îá­ëà­÷åí­íàÿ òà­êèì îá­ðà­çîì, îíà
ïðà­âè­ëà â òå­÷å­íèå ñå­ìè äíåé. Ýòîò îá­ðÿä îò­íî­ñèë­ñÿ íå òîëü­êî ê öà­ðþ.
274 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

Åãî ñî­áëþ­äà­þò âñå âîæ­äè ñòðà­íû, êàê áîëü­øèå, òàê è ìà­ëûå, ãëà­âû îê­
ðó­ãîâ, ñòà­ðåé­øè­íû äå­ðå­âåíü è äà­æå Âëà­ñ­òè­òå­ëè Çåì­ëè. Êîã­äà îíè óìè­
ðà­þò, èõ ïðå­åì­íè­öà­ìè íà íå­êî­òî­ðîå âðå­ìÿ ñòà­íî­âÿò­ñÿ èõ ñòàð­øèå äî­÷å­
ðè. Ïå­ðè­îä âðå­ìåí­íî­ãî ïðàâ­ëå­íèÿ ìî­æåò äëèòü­ñÿ äî îä­íî­ãî ãî­äà, íî
îáû÷­íî îí î÷åíü êî­ðîò­êèé. Òà­êèì îá­ðà­çîì, ýòè îá­ðÿ­äû èìå­þò îá­ùèé
õà­ðàê­òåð.  ïðî­ìå­æóò­êå ìåæ­äó ñìåð­òüþ öà­ðÿ è íà­çíà­÷å­íè­åì åãî ïðå­åì­
íè­êà, òî åñòü ïðè­ìåð­íî â òå­÷å­íèå ñå­ìè äíåé, ïî âñåé ñòðà­íå ðàç­ðå­øå­íû
ãðà­áå­æè, ìà­ðî­äåð­ñò­âî, íà­ñè­ëèå è óáèé­ñò­âà. Äðó­ãîé âåñü­ìà ïðè­ìå­÷à­òåëü­
íûé îáû­÷àé, ñî­áëþ­äà­å­ìûé ìîñ­ñè, çà­êëþ­÷à­åò­ñÿ â ñëå­äó­þ­ùåì: êîã­äà íî­âûé
öàðü áðàë â ñâîè ðó­êè ìî­íàð­øóþ âëàñòü, âû­áè­ðà­ëè îä­íî­ãî èç ñû­íî­âåé
èëè ïëå­ìÿí­íè­êîâ ïðåæ­íå­ãî öà­ðÿ, ÷òî­áû óâå­êî­âå­÷èòü íà íå­êî­òî­ðîå âðå­ìÿ
ïà­ìÿòü îá óñîï­øåì ìî­íàð­õå. Òî­ìó, êòî èã­ðàë ðîëü ïðà­âè­òå­ëÿ, äà­âà­ëè
áðàñ­ëå­òû è ëî­øàäü ïðà­âè­òå­ëÿ, à òàê­æå äâî­èõ åãî ìëàä­øèõ æåí. Ïðà­âà
÷å­ëî­âå­êà, ïðåä­ñòàâ­ëÿ­þ­ùå­ãî óìåð­øå­ãî öà­ðÿ, (êó­ðè­òà), áû­ëè äà­æå ÷ðåç­
ìåð­íû­ìè, íî âðå­ìåí­íû­ìè: îí ìîã ãðà­áèòü â ñâîå óäî­âîëü­ñò­âèå; êîã­äà îí
êà­ñàë­ñÿ ñâî­èì æåç­ëîì æè­âîò­íî­ãî èëè êà­êîé-íè­áóäü âå­ùè, îíè ïå­ðå­õî­
äè­ëè â åãî ñîá­ñò­âåí­íîñòü è ò.  ä. Îä­íà­êî îí ïîëü­çî­âàë­ñÿ ýòè­ìè ïðà­âà­ìè
ëèøü ïî­êà íå çà­êàí­÷è­âà­ëàñü öå­ðå­ìî­íèÿ ââå­äå­íèÿ â äîëæ­íîñòü íî­âî­ãî
öà­ðÿ. ×å­ëî­âå­êó, ïðåä­ñòàâ­ëÿâ­øå­ìó óñîï­øå­ãî ïðà­âè­òå­ëÿ, ðàç­ðå­øà­ëîñü îñ­
òà­âèòü ñå­áå âñå, ÷òî áû­ëî ïðå­äî­ñòàâ­ëå­íî åìó äëÿ åãî âðå­ìåí­íî­ãî öàð­ñêî­
ãî ñà­íà, çà èñ­êëþ­÷å­íè­åì ëî­øà­äè óìåð­øå­ãî öà­ðÿ, êî­òî­ðóþ ñëå­äî­âà­ëî ïå­
ðå­äàòü åãî íà­ñëåä­íè­êó, ÷òî­áû òîò ìîã ïðè­íå­ñ­òè åå â æåðò­âó ïå­ðåä âîç­
âðà­ùå­íè­åì â äå­ðåâ­íþ3.
Òå­ïåðü ïå­ðåé­äåì ê ìíè­ìûì èëè âðå­ìåí­íûì öà­ðÿì, îñó­ùå­ñòâ­ëÿ­þ­ùèì
åæå­ãîä­íîå êðàò­êî­ñðî÷­íîå ïðàâ­ëå­íèå ó êâîò­òî â Ñå­âåð­íîé Íè­ãå­ðèè. Çäåñü
öà­ðÿ Ïàí­äà îáû÷­íî ñ÷è­òà­ëè âî­ïëî­ùåí­íûì áî­ãîì, îá­ëà­äà­þ­ùèì âëà­ñ­òüþ
íàä ñè­ëà­ìè ïðè­ðî­äû. Òåì íå ìå­íåå, íà åæå­ãîä­íîì ïðà­çä­íè­êå îä­íî­ìó èç
ðà­áîâ öà­ðÿ, ñèëü­íî­ìó è ïðè­âëå­êà­òåëü­íî­ìó ìóæ­÷è­íå, ðàç­ðå­øà­ëîñü íà ïðî­
òÿ­æå­íèè îä­íî­ãî-åäèí­ñò­âåí­íî­ãî äíÿ íî­ñèòü øêó­ðó ëå­î­ïàð­äà (ñèì­âîë öàð­
ñêîé âëà­ñ­òè) è óê­ðà­øàòü ãî­ëî­âó ðî­ãà­ìè áóé­âî­ëà. Â òà­êîì âè­äå è â ñî­ïðî­
âîæ­äå­íèè ëè÷­íîé îõ­ðà­íû â ïÿòü­äå­ñÿò ÷å­ëî­âåê, âî­îðó­æåí­íûõ êðåï­êè­ìè
ïà­ëè­öà­ìè, îí ãîð­äå­ëè­âî ðàñ­õà­æè­âàë ïî ãî­ðî­äó, âû­êðè­êè­âàÿ: «ß öàðü íà
ýòîì ïðà­çä­íè­êå. Ïóñòü íè­êòî íå ïå­ðå­÷èò ìî­åé âî­ëå». Óâè­äåâ åãî èç­äà­ëå­
êà, ëþ­äè ðàç­áå­ãà­ëèñü, âå­ðÿ, ÷òî îí îá­ëà­äà­åò ñïî­ñîá­íî­ñ­òüþ íà­ñëàòü ñìåð­
òåëü­íóþ áî­ëåçíü íà âñÿ­êî­ãî, êòî îñ­êîð­áèò åãî. Åñ­ëè áû åìó çà­õî­òå­ëîñü
óáèòü êî­ãî-òî, îí ìîã ñäå­ëàòü ýòî, è íè­êà­êèõ áû âî­ïðî­ñîâ ïî ýòî­ìó ïî­
âî­äó íå âîç­íèê­ëî. Îí îá­õî­äèë ãî­ðîä, ïî­ñå­ùàÿ ëþ­áîé äîì, è îáû­÷àé òðå­
áî­âàë, ÷òî­áû åãî îáè­òà­òå­ëè äà­ðè­ëè åìó äåíü­ãè èëè íà­ðÿ­äû â ñî­îò­âåò­ñò­âèè
ñî ñâî­è­ìè ñðåä­ñò­âà­ìè. Òåì âðå­ìå­íåì íà­ñòî­ÿ­ùèé öàðü îáåñ­ïå­÷è­âàë åãî
òà­êèì êî­ëè­÷å­ñò­âîì ïè­âà èëè âè­íà è òà­êèì êî­ëè­÷å­ñò­âîì æåí­ùèí-ðà­áûíü
â êà­÷å­ñò­âå íà­ëîæ­íèö, êà­êîå îí òîëü­êî æå­ëàë. Äà­æå ïå­ðåä òåì, êàê îá­ëà­
÷èòü­ñÿ â øêó­ðó ëå­î­ïàð­äà è íà­äåòü ðî­ãà áóé­âî­ëà, ýòîò ðàá â òå­÷å­íèå òðåõ
275 Глава XXVI. Временные цари

äíåé íà­ñëàæ­äàë­ñÿ ïðè­âè­ëå­ãè­ðî­âàí­íûì ïî­ëî­æå­íè­åì âî äâîð­öå öà­ðÿ Ïàí­

äà. Âî äâîð­öå åìó âû­äå­ëÿ­ëèñü ñïå­öè­àëü­íûå ïî­ìå­ùå­íèÿ äëÿ ïðè­íÿ­òèÿ ïè­
ùè è äëÿ ñíà, ðàñ­ïî­ëà­ãàâ­øè­å­ñÿ ðÿ­äîì ñ öàð­ñêè­ìè. Ñî­âåð­øèâ îá­õîä ãî­
ðî­äà, îí âîç­âðà­ùàë­ñÿ âî äâî­ðåö, è òàì íà­ñòî­ÿ­ùèé öàðü äà­ðèë åìó íî­âóþ
áå­ëóþ îäåæ­äó è òþð­áàí. Ïî­ëó­÷èâ èõ, ðàá îò­êà­çû­âàë­ñÿ îò ñâî­èõ ïñåâ­äî­
öàð­ñêèõ ïðè­âè­ëå­ãèé äî ñëå­äó­þ­ùå­ãî ãî­äà. Ó ïëå­ìå­íè òîò äà­æå ïðè àí­ã­
ëèé­ñêîì ïðàâ­ëå­íèè ïî ñåé äåíü ñó­ùå­ñò­âó­åò ñèëü­íûé ìóæ­÷è­íà, ðàá, êî­
òî­ðûé êàæ­äûé ãîä íà ýòîé öå­ðå­ìî­íèè èã­ðà­åò ðîëü ãëàâ­íî­ãî ðà­áà, õî­òÿ,
êî­íå÷­íî æå, â òà­êèõ ïðà­çä­íè÷­íûõ ñëó­÷à­ÿõ îí íå ïîëü­çó­åò­ñÿ âîëü­íû­ìè
ïðè­âè­ëå­ãè­ÿ­ìè, êî­òî­ðûå ïðå­äî­ñòàâ­ëÿ­ëèñü åãî ïðåä­øå­ñò­âåí­íè­êàì â òå äíè,
êîã­äà Ïàí­äà áû­ëà íå­çà­âè­ñè­ìûì öàð­ñò­âîì4.
 Áà­ñ­òà­ðå, øòà­òå â Öåí­ò­ðàëü­íûõ ïðî­âèí­öè­ÿõ Èí­äèè, äî ñèõ ïîð åæå­
ãîä­íî íà­çíà­÷à­þò âðå­ìåí­íî­ãî èëè ìíè­ìî­ãî öà­ðÿ, êî­òî­ðûé íà äå­âÿòü äíåé
çà­ìå­ùà­åò íà­ñòî­ÿ­ùå­ãî öà­ðÿ, èëè ðà­ä­æó. Ýòî ïðî­èñ­õî­äèò âî âðå­ìÿ áîëü­
øî­ãî îñåí­íå­ãî ïðà­çä­íè­êà Äà­ñà­õ­ðà, êî­òî­ðûé, êàê ãî­âî­ðÿò, «ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ îñåí­
íåé Ñà­òóð­íà­ëè­åé è îò­ìå­÷à­åò âîç­âðà­ùå­íèå ïëî­äî­ðî­äèÿ»6. Ñî­ãëàñ­íî äðó­
ãî­ìó èç­ëî­æå­íèþ, «ïðà­çä­íèê Äà­ñà­õ­ðà, âå­ðî­ÿò­íî, îò­ìå­÷à­åò îñåí­íåå ðàâ­
íî­äåí­ñò­âèå, à òàê­æå âðå­ìÿ íà­÷à­ëà ñå­âà ïøå­íè­öû è äðó­ãèõ âå­ñåí­íèõ
êóëü­òóð. Ìíî­ãèå èí­äó­ñû äî ñèõ ïîð îò­êëà­äû­âà­þò ñåâ äî òåõ ïîð, ïî­êà íå
ïðîé­äåò Äà­ñà­õ­ðà, äà­æå åñ­ëè óäîá­íåå áû­ëî áû íà­÷àòü åãî ðàíü­øå, îñî­áåí­
íî åñ­ëè ó÷åñòü, ÷òî ýòîò ïðà­çä­íèê îò­ìå­÷à­åò­ñÿ ïî ëóí­íî­ìó êà­ëåí­äà­ðþ, è
â ðàç­íûå ãî­äû äà­òà åãî ïðî­âå­äå­íèÿ âà­ðü­è­ðó­åò­ñÿ â òå­÷å­íèå äâóõ íå­äåëü.
Åãî íà­çâà­íèå îç­íà­÷à­åò äå­ñÿ­òûé äåíü. Ïå­ðåä ïðà­çä­íè­êîì ñî­áëþ­äà­åò­ñÿ
äå­âÿ­òè­äíåâ­íûé ïîñò. Â ýòî âðå­ìÿ â ãîð­ø­êè âû­ñå­è­âà­þò ïøå­íè­öó, êî­òî­ðàÿ
áû­ñ­ò­ðî ïðî­ðà­ñ­òà­åò è ñî­îò­âåò­ñò­âó­åò ñà­äàì Àäî­íè­ñà. Ýòà èìè­òà­öèÿ ñå­âà è
ðîñ­òà íà­ñòî­ÿ­ùå­ãî óðî­æàÿ, ñëó­æèò äëÿ îáåñ­ïå­÷å­íèÿ åãî óñ­ïå­õà. Ãî­âî­ðÿò,
÷òî â òå­÷å­íèå ýòèõ äå­âÿ­òè äíåé áî­ãè­íÿ Äý­âè âå­ëà ñìåð­òåëü­íîå ñðà­æå­íèå
ñ áóé­âî­ëîì-äå­ìî­íîì Ìàõ­øà­ñó­ðîì èëè Áõàéí­ñà­ñó­ðîì, à íà äå­ñÿ­òûé äåíü
Äà­ñà­õ­ðû îíà óáè­âà­ëà åãî. Ïîñò, êàê îáú­ÿñ­íÿ­åò­ñÿ, ñî­áëþ­äà­þò äëÿ òî­ãî,
÷òî­áû ñïî­ñîá­ñò­âî­âàòü åå ïî­áå­äå, íî â äåé­ñò­âè­òåëü­íî­ñ­òè, âå­ðî­ÿò­íî, îí
áûë ñâÿ­çàí ñ ðîñ­òîì çåð­íî­âûõ. Àíà­ëî­ãè÷­íûå äå­âÿòü äíåé ïî­ñòà ðà­äè óðî­
æàÿ ñî­áëþ­äà­ëè ãðå­êè. Äý­âè ãëàâ­íûì îá­ðà­çîì ñèì­âî­ëè­çè­ðó­åò îï­ðå­äå­ëåí­
íóþ áî­ãè­íþ. Îíà ÷à­ñ­òî ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ áî­ãè­íåé-õðà­íè­òåëü­íè­öåé äå­ðåâ­íè è ñå­
ìüè. Óò­âåðæ­äà­åò­ñÿ, ÷òî ïåð­âî­íà­÷àëü­íî îíà áû­ëà Ìà­òå­ðüþ-Çåì­ëåé, ÷òî
âïîë­íå ìî­æåò áûòü âåð­íî.  ìå­ñ­òàõ, ãäå âñòðå­÷à­þò­ñÿ ëþ­äè èç Ñå­âåð­íîé
è Þæ­íîé Èí­äèè, åå îòîæ­äå­ñòâ­ëÿ­þò ñ Àí­íà ïóð­íà, áî­ãè­íåé çåð­íà ñòðà­íû
Òå­ëó­ãó. Â ñâî­åì îá­ðà­çå Ãà­ó­ðè èëè “Æåë­òîé” îíà, âå­ðî­ÿò­íî, ñà­ìà ÿâ­ëÿ­åò­
ñÿ æåë­òûì çåð­íîì»7.
«Â øòà­òå Áà­ñ­òàð ýòîò ïðà­çä­íèê òùà­òåëü­íî ñî­áëþ­äà­åò­ñÿ, èí­äóñ­ñêèå
îá­ðÿ­äû èñ­êóñ­íûì îá­ðà­çîì âïëå­òå­íû â ìå­ñò­íûå öå­ðå­ìî­íèè, ñâÿ­çàí­íûå ñ
ïðî­âå­äå­íè­åì ïðè­ìè­òèâ­íîé îñåí­íåé Ñàòóð­íà­ëèè, êî­òî­ðàÿ â êóëü­òå ìà­òå­
ðè-áî­ãè­íè îò­ìå­÷à­åò âîç­ðîæ­äå­íèå ïî­ðîæ­äà­þ­ùèõ îñ­íîâ çåì­ëè. <…>
276 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

  ýòèõ öå­ðå­ìî­íè­ÿõ ìû âè­äèì âî­ïëî­ùå­íèå äó­õà Äý­âè â äå­âî÷­êå, åæå­ãîä­íîå

ñëî­æå­íèå ïîë­íî­ìî­÷èé Âëà­ñ­òè­òå­ëÿ, ïå­ðè­îä åãî òà­áó, çà­ìå­ùå­íèå åãî èç­
áðàí­íîé æåðò­âîé, êî­òî­ðîé ïðè­ñâà­è­âà­þò åãî ïðè­âè­ëå­ãè­ðî­âàí­íûé òè­òóë
è ôîð­ìàëü­íî âîç­âî­äÿò íà ïðå­ñòîë è êî­òî­ðóþ, âíå âñÿ­êî­ãî ñî­ìíå­íèÿ,
âïëîòü äî ñðàâ­íè­òåëü­íî íå­äàâ­íå­ãî âðå­ìå­íè â êîí­öå êîí­öîâ ïðè­íî­ñè­ëè â
æåðò­âó, è, íà­êî­íåö, ïûø­íîå âîñ­ñòà­íîâ­ëå­íèå âëà­ñ­òè öà­ðÿ ïî­ñëå åãî èñ­êó­
ïè­òåëü­íîé æåðò­âû»8.
 Áà­ñ­òà­ðå öå­ðå­ìî­íèÿ, îò­ìå­÷à­þ­ùàÿ îò­ðå­÷å­íèå îò âëà­ñ­òè ðà­ä­æè è âîç­
âå­äå­íèå âìå­ñ­òî íå­ãî íà ïðå­ñòîë ìíè­ìî­ãî ðà­ä­æè, íà­çû­âà­åò­ñÿ Íà­âà­ðà­ò­ðè
è äëèò­ñÿ äå­âÿòü äíåé. Îíà íà­÷è­íà­åò­ñÿ â ïîë­äåíü ïÿò­íàä­öà­òî­ãî äíÿ òåì­íîé
÷à­ñ­òè ìå­ñÿ­öà êóí­âàð (îê­òÿáðü). Âíà­÷à­ëå ðà­ä­æà â ñî­ñòà­âå ïðî­öåñ­ñèè íà­
ïðàâ­ëÿ­åò­ñÿ â õðàì Êà­÷èí Äý­âè, ãäå, ñè­äÿ íà óâè­òûõ êî­ëþ­÷èì êó­ñ­òàð­íè­êîì
êà­÷å­ëÿõ, ðàñ­êà­÷è­âà­åò­ñÿ äå­âî÷­êà. Ñ÷è­òà­åò­ñÿ, ÷òî îíà âäîõ­íîâ­ëå­íà áî­ãè­íåé
è â ýòîì ñî­ñòî­ÿ­íèè ïðåä­ñêà­çû­âà­åò, êàê îêîí­÷èò­ñÿ ñëå­äó­þ­ùèé ãîä. Äå­
âî÷­êó âû­áè­ðà­þò íà ðîëü âû­ðà­çè­òåëü­íè­öû ìíå­íèÿ áî­ãè­íè èç ñóá­êà­ñ­òû, ê
êî­òî­ðîé ïðè­íàä­ëå­æèò æðåö, è âíà­÷à­ëå îíà öå­ðå­ìî­íè­àëü­íî âåí­÷à­åò­ñÿ ñî
æðå­öîì. Îáû÷­íî åé ïðè­ìåð­íî ñåìü-âî­ñåìü ëåò, íî åé ðàç­ðå­øà­åò­ñÿ èã­ðàòü
ñâîþ ðîëü â ýòîé öå­ðå­ìî­íèè êàæ­äûé ãîä äî òåõ ïîð, ïî­êà îíà íå äî­ñòèã­
íåò ïî­ëî­âîé çðå­ëî­ñ­òè è äà­æå ïî­ñëå, åñ­ëè îíà öå­ëî­ìó­ä­ðåí­íà è ïðî­äîë­æàåò
ìèð­íî æèòü ñî æðå­öîì. Âî­îðó­æåí­íàÿ ïà­ëè­öåé è ùè­òîì, îíà, íà­ïî­äî­áèå
áî­ãè­íè, ñðà­æà­åò­ñÿ è ïî­áåæ­äà­åò àíà­ëî­ãè÷­íûì îá­ðà­çîì âî­îðó­æåí­íî­ãî
ìóæ­÷è­íó, êî­òî­ðûé ïðåä­ñòàâ­ëÿ­åò çëîé äóõ, ÿâèâ­øèé­ñÿ íå äî­ïó­ñ­òèòü Äà­
ñà­õ­ðó è ïðè­íå­ñ­òè íå­ñ÷à­ñ­òüå íà­ðî­äó. Ïî âîç­âðà­ùå­íèè èç õðà­ìà â ñâîé
äâî­ðåö ðà­ä­æà ôîð­ìàëü­íî ïå­ðå­äà­åò ïðàâ­ëå­íèå ñâî­å­ìó ïðå­ìüåð-ìè­íè­ñ­ò­ðó
(Äå­âàí), ÷òî­áû ïîë­íî­ñòüþ ïî­ñâÿ­òèòü ñå­áÿ ðå­ëè­ãè­îç­íî­ìó ñëó­æå­íèþ â òå­
÷å­íèå îñ­òàëü­íûõ äíåé Íà­âà­ðà­ò­ðè. Âñå ýòî âðå­ìÿ îí íå ìî­æåò íî­ñèòü íè­
êà­êîé îäåæ­äû, êðî­ìå äõî­òè è ïè÷­õî­ðè. Åãî òå­ëî ñìà­çû­âà­åò­ñÿ ñàí­äà­ëî­âîé
ìà­çüþ, íà ãî­ëî­âå âìå­ñ­òî òþð­áà­íà îí íî­ñèò âå­íîê èç öâå­òîâ. Îí íå äîë­æåí
ïîëü­çî­âàòü­ñÿ íè­êà­êèì òðàíñ­ïîð­òîì, íà­äå­âàòü îáóâü, à ñïàòü äîë­æåí íà
çåì­ëå. Îí íå ìî­æåò íè­êî­ãî ïðè­âåò­ñò­âî­âàòü è ïðè­íè­ìàòü ïðè­âåò­ñò­âèÿ.
Êî­ðî­÷å ãî­âî­ðÿ, îí îñ­òà­åò­ñÿ â ñî­ñòî­ÿ­íèè òà­áó ñ ñà­ìî­ãî ïåð­âî­ãî äíÿ ïðàçä­
íè­êà ïî äå­âÿ­òûé, òî åñòü íà ïðî­òÿ­æå­íèè âñåé öå­ðå­ìî­íèè Íà­âà­ðà­ò­ðè. Òåì
âðå­ìå­íåì îò­âåò­ñò­âåí­íûé ÷ëåí ñå­ìüè ðà­ä­æè è ãî­ñó­äàð­ñò­âåí­íûé ñëó­æà­ùèé
ïî åãî ïðè­êà­çó îò­ïðàâ­ëÿ­þò­ñÿ âî Äâî­ðåö Òîð­æå­ñò­âåí­íûõ Öå­ðå­ìî­íèé,
÷òî­áû ïî­ñâÿ­òèòü â äîëæ­íîñòü è âîç­âå­ñ­òè íà òðîí çà­ìå­ñ­òè­òå­ëÿ. Íà ýòîò
çíàò­íûé ïîñò îáû÷­íî âû­áè­ðà­ëè èñ­òî­âî âå­ðó­þ­ùå­ãî ìóæ­÷è­íó èç îñî­áî­ãî
êëàñ­ñà, ïî-âè­äè­ìî­ìó, ñâÿ­çàí­íî­ãî ñ êà­ñ­òîé Õàëü­áà. Ñåé­÷àñ äëÿ ýòîé öå­
ðå­ìî­íèè áå­ðóò ìóæ­÷è­íó èç êà­êîé-íè­áóäü ñå­ìüè Õàëü­áà, îí åæå­ãîä­íî
ó÷à­ñò­âó­åò â íåé äî ñà­ìîé ñâî­åé ñìåð­òè. Ðà­íåå, ÷òî­áû êîì­ïåí­ñè­ðî­âàòü
ëè­øå­íèÿ, êî­òî­ðûì åìó ïðè­õî­äè­ëîñü ïîä­âåð­ãàòü­ñÿ â õî­äå îá­ðÿ­äîâ, åìó
äà­ðè­ëè îñ­âî­áîæ­äåí­íóþ îò ïëà­òû äå­ðåâ­íþ, íî ñåé­÷àñ åãî âîç­íà­ã­ðàæ­äà­þò
óê­ðà­øå­íè­ÿ­ìè è íà­ëè÷­íû­ìè äåíü­ãà­ìè. Áó­äó­÷è ïî­ñâÿ­ùåí­íûì â äîëæ­íîñòü,
277 Глава XXVI. Временные цари

îí äîë­æåí îñ­òà­âàòü­ñÿ íà îä­íîì è òîì æå ìå­ñò­ å â òå­÷å­íèå äå­âÿ­òè äíåé

ïðà­çä­íè­êà Íà­âà­ðà­ò­ðè. Êîã­äà åãî îäî­ëå­âà­åò ãî­ëîä, åìó äà­þò íå­ìíî­ãî ìî­
ëî­êà è áà­íà­íîâ, íî êðî­ìå ýòî­ãî, íà ïðî­òÿ­æå­íèè âñåõ äå­âÿ­òè äíåé ðå­ãó­
ëÿð­íîé åäû îí íå ïî­ëó­÷à­åò. Ïåð­âî­íà­÷àëü­íî, êîã­äà íà äå­âÿ­òûé äåíü åãî
çà­òî­÷å­íèå çà­âåð­øà­ëîñü, åìó ðàç­ðå­øà­ëîñü îã­ðà­áèòü áà­çàð, è ãî­ñó­äàð­ñò­âî
âîç­ìå­ùà­ëî òîð­ãîâ­öàì âñå ïî­íå­ñåí­íûå óáûò­êè. Â íà­ñòî­ÿ­ùåå âðå­ìÿ ýòîò
äðåâ­íèé îáû­÷àé çà­ïðå­ùåí, è ìíè­ìûé ðà­ä­æà ìî­æåò òîëü­êî õî­äèòü ïî áà­
çà­ðàì è äå­ðåâ­íÿì, âû­ïðà­øè­âàÿ ïî­äà­ÿ­íèÿ. Öå­ðå­ìî­íèÿ ïî­ñâÿ­ùå­íèÿ â äîëæ­
íîñòü è âîç­âå­äå­íèÿ íà òðîí çà­ìå­ñ­òè­òå­ëÿ ïðî­âî­äèò­ñÿ ñëå­äó­þ­ùèì îá­ðà­çîì.
 öåí­ò­ðå Çà­ëà Òîð­æå­ñò­âåí­íûõ Öå­ðå­ìî­íèé ñ âîñ­òî­êà íà çà­ïàä ðî­þò ÿìó
äëè­íîé â øåñòü ôó­òîâ, øè­ðè­íîé â òðè ôó­òà è ãëó­áè­íîé ïðè­ìåð­íî â îäèí
ôóò. Â ýòîé ÿìå ñ çà­ïàä­íîé ñòî­ðî­íû âîç­äâè­ãà­åò­ñÿ ïëàò­ôîð­ìà èç ÿñå­íÿ, â
öåí­ò­ðå êî­òî­ðîé èñ­òî­âî âå­ðó­þ­ùèé, òå­ïåðü ìíè­ìûé ðà­ä­æà, ñè­äèò, óê­ðû­òûé
íî­âûì îäå­ÿ­ëîì èëè òêà­íüþ. Ïå­ðåä íèì ñ âîñ­òî÷­íîé ñòî­ðî­íû ÿìû ñòà­âÿò
ñâÿ­ùåí­íóþ âî­äó, êëà­äóò ìå÷ è ïî­ñû­ïà­þò ïøå­íè­öåé àë­òàðü. Ïî­ñâÿ­ùåí­íûé
ñè­äèò, à íà áå­ä­ðà åìó êëà­äóò äå­ðå­âÿí­íóþ ïëàí­êó, êî­òî­ðàÿ êðå­ïèò­ñÿ ê
çåì­ëå. Äðó­ãóþ ïëàí­êó ðàç­ìå­ùà­þò ïî­çà­äè íå­ãî, ÷òî­áû îí ìîã îïå­ðåòü­ñÿ
íà íåå ñïè­íîé è ãî­ëî­âîé. Òà­êèì îá­ðà­çîì åãî ïðè­êðåï­ëÿ­þò ê òðî­íó. Åãî
ñíàá­æà­þò îäåæ­äîé, äî­ñòà­òî÷­íîé äëÿ òî­ãî, ÷òî­áû îí íå çà­ìåðç âî âðå­ìÿ
ýòî­ãî óòî­ìè­òåëü­íî­ãî çà­òî­÷å­íèÿ. Îí è íà­ñòî­ÿ­ùèé ðà­ä­æà íå äîëæ­íû âè­
äåòü äðóã äðó­ãà, íè â ñà­ìîì íà­÷à­ëå, êîã­äà åãî çà­òî­÷à­þò íà òðî­íå, íè íà
äå­âÿ­òûé äåíü, êîã­äà åãî îñ­âî­áîæ­äà­þò, íè â ïðî­ìå­æóò­êå ìåæ­äó ýòè­ìè
ñî­áû­òè­ÿ­ìè, ïî­ýòî­ìó åãî òùà­òåëü­íî ïðÿ­÷óò îò âçî­ðà ðà­ä­æè. Ïî­ñëå òî­ãî,
êàê èñ­òî­âî âå­ðó­þ­ùå­ãî òà­êèì ñòðàí­íûì îá­ðà­çîì óñà­æè­âà­þò íà òðîí, â
õðà­ìå ïðî­âî­äÿò ðàç­ëè÷­íûå öå­ðå­ìî­íèè, è íà­ñòî­ÿ­ùèé ðà­ä­æà ïî­êëî­íÿ­åò­ñÿ
ñâî­èì ðó­êàì. Íà ñåäü­ìîé äåíü îí ïî­êëî­íÿ­åò­ñÿ äå­ðå­âó Áåë, è ñ åãî âåò­âåé
ñðû­âà­þò ïëî­äû. Íà äå­âÿ­òûé äåíü ïî­êëî­íÿ­þò­ñÿ äå­âÿ­òè íå­çà­ìóæ­íèì äå­
âóø­êàì, èõ êîð­ìÿò, îäà­ðè­âà­þò îäåæ­äîé, ÷å­ñò­âó­þò­ñÿ áðàõ­ìà­íû. Âå­÷å­ðîì
ìåæ­äó ïÿ­òüþ è øå­ñ­òüþ ÷à­ñà­ìè ðà­ä­æà îò­ïðàâ­ëÿ­åò­ñÿ â õðàì Ìà­âà­ëè, ãäå
èñ­ïîë­íÿ­åò çà­âåð­øà­þ­ùóþ öå­ðå­ìî­íèþ. Ïî­ñëå ÷å­ãî èñ­òî­âî âå­ðó­þ­ùå­ãî îñ­
âî­áîæ­äà­þò è âñå åùå óê­ðû­òûì äî­ñòàâ­ëÿ­þò â õðàì, ãäå îí ïî­êëî­íÿ­åò­ñÿ
áî­ãè­íå (Äý­âè), à çà­òåì îò­ïó­ñ­êà­þò. Íà ñëå­äó­þ­ùèé äåíü ïîä ïåñ­íî­ïå­íèÿ è
çà­êëè­íà­íèÿ áðàõ­ìà­íû âîç­âî­äÿò íà òðîí íà­ñòî­ÿ­ùå­ãî ðà­ä­æó, è îí îôè­
öèàëü­íî âî­çîá­íîâ­ëÿ­åò èñ­ïîë­íå­íèå ñâî­èõ îáÿ­çàí­íî­ñ­òåé ãëà­âû øòà­òà. Ýòî
ïðî­èñ­õî­äèò â Çà­ëå Òîð­æå­ñò­âåí­íûõ Öå­ðå­ìî­íèé, ãäå íà ïðî­òÿ­æå­íèè ïðåä­
øå­ñò­âó­þ­ùèõ äå­âÿ­òè äíåé ïðà­âèë èñ­òî­âî âå­ðó­þ­ùèé9.
Ýòî òè­ïè÷­íûé ñëó­÷àé åæå­ãîä­íî­ãî ìåæ­äó­öàð­ñò­âèÿ, âêëþ­÷à­þ­ùèé îò­
ðå­÷å­íèå îò ïðå­ñòî­ëà íà­ñòî­ÿ­ùå­ãî öà­ðÿ è êî­ðîò­êèé ïå­ðè­îä ïðàâ­ëå­íèÿ öà­
ðÿ ìíè­ìî­ãî, ìî­íàð­õèÿ êî­òî­ðî­ãî èìå­åò èñ­êëþ­÷è­òåëü­íî îã­ðà­íè­÷åí­íûé
õà­ðàê­òåð, òàê êàê â òå­÷å­íèå âñå­ãî âðå­ìå­íè, ÷òî îí çà­íè­ìà­åò ýòîò ïîñò, îí
ïðè­êî­âàí ê òðî­íó è ïî­ëó­÷à­åò ïè­òà­íèå, äî­ñòà­òî÷­íîå ëèøü äëÿ ïîä­äåð­æà­
íèÿ æèç­íè10.
278 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

Âïîë­íå âå­ðî­ÿò­íî, ÷òî âî âñåõ òà­êèõ ñëó­÷à­ÿõ âðå­ìåí­íûé èëè ìíè­ìûé

öàðü ïðåä­ñòàâ­ëÿ­åò ñî­áîé ïî­äî­áèå êóê­ëû, ïî­ìå­ùà­å­ìîé íà òðîí ñ öå­ëüþ
îò­âå­ñ­òè îò íà­ñòî­ÿ­ùå­ãî ìî­íàð­õà ñè­ëû çëà è îñî­áåí­íî ñìåðòü. Â äðó­ãîé
ðà­áî­òå ÿ îïè­ñàë âðå­ìåí­íî­ãî ñè­àì­ñêî­ãî öà­ðÿ, êî­òî­ðûé åæå­ãîä­íî âåñ­íîé
èñ­ïîë­íÿ­åò öå­ðå­ìî­íèþ ïà­õî­òû11.
Îí äî ñèõ ïîð åæå­ãîä­íî íà­çíà­÷à­åò­ñÿ öà­ðåì ñ ýòîé öå­ëüþ; íî ñåé­÷àñ
îí ëè­øåí òåõ çà­ìå­÷à­òåëü­íûõ ïðè­âè­ëå­ãèé, êî­òî­ðû­ìè ïîëü­çî­âàë­ñÿ ðà­íåå.
Ýòà öå­ðå­ìî­íèÿ â òîì âè­äå, êàê îíà ïðî­âî­äèò­ñÿ ñå­ãî­äíÿ, îïè­ñà­íà ã-íîì
Ì.  Äæ. Êó­à­ðè÷ Óýë­ñîì â åãî ðà­áî­òå î ãî­ñó­äàð­ñò­âåí­íûõ ïðà­çä­íè­êàõ Ñèà­
ìà, ãäå ïðè­âî­äÿò­ñÿ è íå­êî­òî­ðûå äå­òà­ëè òî­ãî, êà­êèì îá­ðà­çîì ýòà öå­ðå­ìî­
íèÿ îò­ìå­÷à­ëàñü â ïðåæ­íèå âðå­ìå­íà12.
1 The Dying God. P. 148–159.
2 Roscoe J. The Soul of Central Africa. P. 201 sqq.
3 Roscoe J. The Bakitara. P. 130.
4 Tauxier L. Le Noir du Yatenga. P. 352.
5 Wilson-Haffenden J. R. Ethnographic Notes on the Kwottos of Toto. Panda. District,

Northern Nigeria, in Journal of the African Society. vol. xxvii. No. cviii.  July. 1928.
P. 385 sq.
6 Marten J.T. in Census of India, 1911. vol. x. Part I. Calcutta, 1912. P. 83.
7 Russell  R. V. Tribes and Castes of the Central Provinces of India. London, 1916. iv. 13.
8 Marten J.T. Op. cit. P. 83 sq.
9 Ibid. P. 83–86.
10 Â ïðåä­ñòàâ­ëåí­íîì âû­øå ðàñ­ñêà­çå î âðå­ìåí­íîì èëè ìíè­ìîì ðà­ä­æå Áà­ñ­òà­ðà ÿ ïîç­âî­

ëèë ñå­áå ïðî­öè­òè­ðî­âàòü ñâîè êîì­ìåí­òà­ðèè ê Ôà­ñ­òàì Îâè­äèÿ. Т. ii. 57 è äà­ëåå.

11 The Dying God. P. 149.
12 Quaritch Wales H. G. Siamese State Ceremonies. London, 1921. P. 256 sqq.
 Глава XXVII. П
 ринесение в жертву
сына правителя

Ñî ñëó­÷à­åì øâåä­ñêî­ãî êî­ðî­ëÿ Àó­íà èëè Îíà, ïðè­íåñ­øå­ãî â æåðò­âó

äå­âÿ­òå­ðûõ ñâî­èõ ñû­íî­âåé, ÷òî­áû ïðî­äëèòü ñîá­ñò­âåí­íóþ æèçíü, ìû ìî­
æåì ñðàâ­íèòü òî, êàê îá­ñòî­ÿò äå­ëà ñ íå­êî­òî­ðû­ìè âîæ­äÿ­ìè ÷à­ãà ñ ãî­ðû
Êè­ëè­ìàí­ä­æà­ðî â Âîñ­òî÷­íîé Àô­ðè­êå. Î íèõ ðàñ­ñêà­çû­âà­þò, ÷òî «ïðåæ­äå,
êîã­äà âîæäü ñå­ðü­åç­íî çà­áî­ëå­âàë, îí ñíà­÷à­ëà æåðò­âî­âàë áîëü­øîå êî­ëè­
÷å­ñò­âî æè­âîò­íûõ ñâî­èì ïðåä­êàì, çà­òåì ïðåä­êàì âñåõ òåõ âîæ­äåé, ÷òî
áû­ëè ïî­áåæ­äå­íû è óáè­òû, è íà­êî­íåö ïðåä­êàì âñåõ òåõ, êî­ãî îí óáèë íà
âîé­íå. Âå­ëè­êèé âîæäü Ðîí­ãî­ìà ïðè­íåñ â æåðò­âó Ðó­âå äà­æå ñâî­å­ãî ïåð­
âåí­öà. Òî æå ñà­ìîå ðàñ­ñêà­çû­âà­þò î äðó­ãèõ âîæ­äÿõ ìè­íóâ­øèõ äíåé»1.
 äðó­ãîì ìå­ñ­òå ÿ óïî­ìè­íàë îá èñ­êó­ïè­òåëü­íîì æåðò­âî­ïðè­íî­øå­íèè
æè­âîò­íûõ âìå­ñ­òî ëþ­äåé. Çäåñü ÿ ìî­ãó ïðî­èë­ëþ­ñ­ò­ðè­ðî­âàòü ýòó ïðàê­òè­êó
íå­ñêîëü­êè­ìè ïðè­ìå­ðà­ìè. Ýêîè, ïëå­ìÿ èç Þæ­íîé Íè­ãå­ðèè, ðà­íåå, î÷å­
âèä­íî, ïðè­íî­ñè­ëè â æåðò­âó ëþ­äåé íà ñâî­èõ ïðà­çä­íè­êàõ ïåð­âûõ ïëî­äîâ.
Íî òàê êàê áðè­òàí­ñêîå ïðà­âè­òåëü­ñò­âî çà­ïðå­òè­ëî äå­ëàòü ýòî, òî îíè çà­
ìå­íè­ëè ÷å­ëî­âå­÷å­ñ­êèå æåðò­âû ìàí­ä­ðè­ëà­ìè (îáå­çü­ÿ­íà­ìè) èëè ìó­ðà­âåé­íè­
êà­ìè, êî­òî­ðûå îíè íà­çû­âà­þò «áóø­ìå­íà­ìè»2.
 Óðóà Ýéå, òàê æå, êàê è â Êâà Èáî, â Þæ­íîé Íè­ãå­ðèè, ÷å­ëî­âå­÷å­ñ­êèå
æåðò­âî­ïðè­íî­øå­íèÿ ñî­âåð­øà­ëèñü ðû­áà­êà­ìè áî­ãó ðå­êè, ÷òî­áû îí ïî­ñëàë
èì áî­ãà­òûå óëî­âû. Àíà­ëî­ãè÷­íûå ïî­æåðò­âî­âà­íèÿ ïî­ëó­÷àë è Àáàñ­ñè Ýñóê,
áîã ïî­áå­ðå­æüÿ, åñ­ëè äîë­ãî çà­äåð­æè­âàë­ñÿ ñå­çîí äîæ­äåé èëè åñ­ëè âî âðå­
ìÿ çà­ñó­ø­ëè­âî­ãî ñå­çî­íà îùó­ùà­ëàñü íå­î­áû÷­íàÿ íå­õâàò­êà âî­äû. Ñåé­÷àñ â
óñ­ëî­âè­ÿõ áðè­òàí­ñêî­ãî ïðàâ­ëå­íèÿ â ýòèõ æåðò­âî­ïðè­íî­øå­íè­ÿõ ÷å­ëî­âå­÷å­
ñ­êèå æåðò­âû çà­ìå­íå­íû êî­çà­ìè. Êðîâü êî­çû ðàç­ëè­âà­þò ïî áå­ðå­ãó, à åå
ãî­ëî­âó çà­áðà­ñû­âà­þò äà­ëå­êî â âî­äó êàê ïîä­íî­øå­íèå áî­æå­ñò­âó3. Äà­ëåå, â
Àòà­áîí­ãå, òàê æå, êàê è â Èáå­ãî è Ýêå­òå, â Þæ­íîé Íè­ãå­ðèè, «â áû­ëûå
âðå­ìå­íà â íà­÷à­ëå êàæ­äî­ãî ðû­áî­ëîâ­íî­ãî ñå­çî­íà âû­áè­ðà­ëè ìóæ­÷è­íó èç
áåä­íûõ, âî âðå­ìÿ îò­ëè­âà ïðè­âÿ­çû­âà­ëè åãî ê ñòîë­áó, è îí òî­íóë â ïðè­áû­
âà­þ­ùåé âî­äå. Òå­ïåðü ïî­äîá­íûì îá­ðà­çîì æåðò­âó­åò­ñÿ êî­ðî­âà èëè áûê, äëÿ
òî­ãî ÷òî­áû óìè­ëî­ñ­òè­âèòü ýòèì ïîä­íî­øå­íè­åì ôå­òèø ëàí­ãó­ñ­òà è ÷òî­áû îí,
â ñâîþ î÷å­ðåäü, îäà­ðèë ñâî­èõ ïî­÷è­òà­òå­ëåé áî­ãà­òû­ìè óëî­âà­ìè»4.
 Îí­äî, â Þæ­íîé Íè­ãå­ðèè, åùå íå­äàâ­íî ïî­ñëå ñìåð­òè öà­ðÿ ñî­âåð­øà­
ëîñü ìíî­æå­ñò­âî ÷å­ëî­âå­÷å­ñ­êèõ æåðò­âî­ïðè­íî­øå­íèé; íî òå­ïåðü, ïðè àí­ã­
ëèé­ñêîì ïðàâ­ëå­íèè, ÷å­ëî­âå­÷å­ñ­êèå æåðò­âû çà­ìå­íÿ­þò ëî­øàäü­ìè5. Ó ëå­ñà,
ïëå­ìå­íè èç Áåëü­ãèé­ñêî­ãî Êîí­ãî, ìî­ãè­ëû âå­ëè­êèõ âîæ­äåé îáû÷­íî îê­ðó­
æå­íû ìíî­æå­ñò­âîì òðî­ïè­íîê, ÷òî­áû äó­øè óìåð­øèõ âîæ­äåé ìîã­ëè ñâî­
áîä­íî ïî íèì ðàç­ãó­ëè­âàòü. Âðå­ìÿ îò âðå­ìå­íè ýòè òðî­ïèí­êè öå­ðå­ìî­íè­àëü­
íî ðàñ­÷è­ùà­þò, â äðåâ­íèå âðå­ìå­íà òà­êàÿ ðàñ­÷è­ñò­êà òðî­ïè­íîê âñå­ãäà ñî­
280 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

ïðî­âîæ­äà­ëàñü æåðò­âî­ïðè­íî­øå­íè­åì ðà­áà. Òå­ïåðü, ïðè áåëü­ãèé­ñêîì

ïðàâ­ëå­íèè, âìå­ñ­òî ðà­áà ïðè­íî­ñèò­ñÿ â æåðò­âó êî­çà. Ìÿ­ñî êî­çû ñúå­äà­þò
ëþ­äè, ðàñ­÷è­ùà­þ­ùèå òðî­ïèí­êè6.
 äðó­ãîì ìå­ñ­òå ÿ îá­ñóæ­äàë îáû­÷àé óáè­âàòü èëè ïðè­íî­ñèòü â æåðò­âó
äå­òåé-ïåð­âåí­öåâ. Çäåñü ÿ ìî­ãó ïðåä­ñòà­âèòü åùå íå­ñêîëü­êî ïðè­ìå­ðîâ òà­
êîé ïðàê­òè­êè. Òàê, î ïëå­ìå­íè áó­àí­äèê èç Þæ­íîé Àâ­ñò­ðà­ëèè ðàñ­ñêà­çû­
âà­þò, ÷òî «èõ æåí­ùè­íû îáû÷­íî óáè­âà­þò ñâî­å­ãî ïåð­âåí­öà, òàê êàê íå õî­
òÿò îá­ðå­ìå­íÿòü ñå­áÿ åãî âîñ­ïè­òà­íè­åì. Äðó­ãèå ìñòÿò ðå­áåí­êó çà òå ñòðà­
äà­íèÿ, ÷òî èì äî­âå­ëîñü ïå­ðå­íå­ñ­òè. Îíè äà­þò åìó èñ­òå÷ü êðî­âüþ äî
ñìåð­òè»7. Íà Ñàí-Êðè­ñ­òî­áà­ëå, îä­íîì èç Ñî­ëî­ìî­íî­âûõ îñ­ò­ðî­âîâ, «ïåð­
âåí­öà íà­çû­âà­þò ãà­ðå óòà­î­ðà èëè àõóá­âåó, ÷òî îç­íà­÷à­åò “íå­óäà÷­ëè­âûé”
èëè “ãëó­ïûé”. Ýòî­ãî ðå­áåí­êà ñðà­çó æå ïî­ñëå ðîæ­äå­íèÿ õî­ðî­íÿò çà­æè­âî;
îòåö âû­êà­ïû­âà­åò íå­áîëü­øóþ ìî­ãè­ëó, ïî­ìå­ùà­åò òó­äà ðå­áåí­êà, êëà­äåò
ñâåð­õó áîëü­øîé êà­ìåíü è ñ ñè­ëîé òîï­÷åò ïî íå­ìó íî­ãà­ìè. Îíè ãî­âî­ðÿò,
÷òî ïåð­âå­íåö íè­êîã­äà íå áó­äåò ñèëü­íûì èëè óì­íûì è ÷òî, ñêî­ðåå âñå­ãî,
îí ñûí íå ýòî­ãî ìóæ­÷è­íû, à êî­ãî-òî äðó­ãî­ãî; ëó÷­øå óáèòü åãî ñðà­çó. Íî
åñ­ëè ðå­áå­íîê aðaõa (âîæäü) èëè åñ­ëè åãî îòåö áî­ãàò è ñî­áè­ðà­åò­ñÿ âîñ­ïè­
òàòü åãî òàê, ÷òî­áû îí òî­æå çà­íè­ìàë âèä­íîå ïî­ëî­æå­íèå, “ñäå­ëàòü åãî
âå­ëè­êèì”, êàê îíè ãî­âî­ðÿò, òîã­äà åìó ñî­õðà­íÿ­þò æèçíü»8.
Ó íå­êî­òî­ðûõ ãðóïï ìîè, ïåð­âî­áûò­íî­ãî íà­ðî­äà ñ ïî­ëó­îñ­ò­ðî­âà Èí­äî­
êè­òàé, ìàòü, êàê ïðà­âè­ëî, óáè­âà­åò ñâî­å­ãî ïåð­âåí­öà ïî òîé ïðè­÷è­íå, ÷òî
îí íå­çà­êîí­íî­ðîæ­äåí­íûé, ïëîä äî­áðà÷­íî­ãî ïî­ëî­âî­ãî ñíî­øå­íèÿ, è íè îäèí
ìóæ­÷è­íà íå ïðè­çíà­åò åãî*.
 Èí­äèè äî íà­÷à­ëà äå­âÿò­íàä­öà­òî­ãî ñòî­ëå­òèÿ «áûë øè­ðî­êî ðàñ­ïðî­ñò­
ðà­íåí îáû­÷àé æåðò­âî­âàòü ïåð­âåí­öà Ãàí­ãó.  îñî­áåí­íî­ñ­òè ýòî îò­íî­ñè­ëîñü
ê æåí­ùè­íàì, êî­òî­ðûå äîë­ãîå âðå­ìÿ îñ­òà­âà­ëèñü áåñ­ïëîä­íû­ìè è äà­âà­ëè
îáåò ïî­ñâÿ­òèòü ñâî­å­ãî ïåð­âî­ãî ðå­áåí­êà ñâÿ­ùåí­íîé ðå­êå, åñ­ëè îá­ðå­òóò
ñïî­ñîá­íîñòü ðî­æàòü»**.
Ðàñ­ñêà­çû­âàÿ î ïðàê­òè­êå ïðå­äà­íèÿ ñìåð­òè áëèç­íå­öîâ ñðà­çó ïî­ñëå èõ
ðîæ­äå­íèÿ ó èáî â Þæ­íîé Íè­ãå­ðèè, ã-í Í. Â. Òî­ìàñ ïè­øåò: «Âäî­áà­âîê ê
ýòî­ìó ëå­ãàëü­íî­ìó äå­òî­óáèé­ñò­âó, åñ­ëè åãî ìîæ­íî òàê íà­çâàòü, ÿ íå­îä­íî­
êðàò­íî ñëû­øàë î òîì, ÷òî óáè­âà­þò ïåð­âåí­öà êàæ­äîé æåí­ùè­íû; ìî­è­ìè
èí­ôîð­ìà­òî­ðà­ìè áû­ëè ìèñ­ñè­î­íå­ðû-êà­òî­ëè­êè, êî­òî­ðûå, íå­ñî­ìíåí­íî, õî­
ðî­øî çíà­þò ýòîò íà­ðîä è åãî îáû­÷àè, êðî­ìå òî­ãî, ìîè ñîá­ñò­âåí­íûå íà­
áëþ­äå­íèÿ òàê­æå ïîä­òâåðæ­äà­þò ýòî óò­âåðæ­äå­íèå, èáî ÿ çà­ìå­òèë, ÷òî
÷èñ­ëî äå­òåé, ðî­äèâ­øèõ­ñÿ ó æåí­ùèí äî äâàä­öà­òè­ëåò­íå­ãî âîç­ðà­ñ­òà, íà­ìíî­
ãî ìåíü­øå, ÷åì äîëæ­íî áû­ëî áû áûòü, åñ­ëè ïðè­íÿòü âî âíè­ìà­íèå âîç­ðàñò
çà­ìó­æå­ñò­âà, êî­òî­ðûé ñîâ­ïà­äà­åò ñî âðå­ìå­íåì ïî­ëî­âî­ãî ñî­çðå­âà­íèÿ, åñ­ëè
äà­æå íå ïðåä­øå­ñò­âó­åò åìó»9.

* Baudesson H. Indo-China and its Primitive People. P. 55.

** Martin E.O. The Gods of India (London, 1914). P. 215.
281 Глава XXVII. Принесение в жертву сына правителя

Ïî ïî­âî­äó æåðò­âî­ïðè­íî­øå­íèÿ ïåð­âåí­öåâ ã-í Äå­ëà­ôîññ îò­ìå­÷à­åò, ÷òî

öåí­íîñòü ýòèõ äå­òåé ïî­èñ­òè­íå óíè­âåð­ñàëü­íà. Â Àô­ðè­êå îñ­íî­âà­òåëü ïëå­
ìå­íè îáÿ­çà­òåëü­íî äîë­æåí ñî­âåð­øèòü æåðò­âî­ïðè­íî­øå­íèå ïåð­âî­ðîæ­äåí­
íî­ãî ìëà­äåí­öà äëÿ òî­ãî, ÷òî­áû óìè­ëî­ñ­òè­âèòü ìå­ñò­íûå áî­æå­ñò­âà. ×ó­äåñ­
íûì îá­ðà­çîì îñó­ùå­ñòâ­ëåí­íàÿ, áëà­ãî­äà­ðÿ æåðò­âî­ïðè­íî­øå­íèþ ðå­áåí­êà,
ïå­ðå­ïðà­âà ÷å­ðåç ðå­êó ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ ëå­ãåí­äîé, ñâÿ­çàí­íîé ñ èìå­íåì Áà­ó­ëå. Áëà­
ãî­äà­ðÿ æåðò­âî­âà­íèþ êðî­êî­äè­ëó, áî­ãó ðå­êè, ïåð­âî­ðîæ­äåí­íîé äî­÷å­ðè, áûë
îñ­íî­âàí Áà­ìà­êî10.
1 Dundas  R. C. Kilimanjaro and its People. P. 190. Ðó­âà âåð­õîâ­íûé áîã. Åãî èìÿ èäåí­òè÷­

íî íà­çâà­íèþ Ñîëí­öà, íî îòîæ­äå­ñòâ­ëÿ­þò ëè åãî ñ âå­ëè­êèì ñâå­òè­ëîì, ïðåä­ñòàâ­ëÿ­åò­ñÿ ñî­ìíè­

òåëü­íûì. Â îò­íî­øå­íèè øâåä­ñêî­ãî êî­ðî­ëÿ Àó­íà èëè Îíà ñì.: The Dying God. P. 160 sq.
2 Talbot  P. A. In the Shadow of the Bush. P. 77 sq.
3 Talbot  P. A. Life in Southern Nigeria. P. 309 sq.
4 Ibid. P. 317.
5 Ibid. Iii. 479.
6 Baeyens M. Les Lesa, Peuplade du Congo Belge. Brussels, 1914. P. 42.
7 Mrs. Smith J. The Booandik Tribe. P. 7 sq.
8 Fox  C. E. The Threshold of the Pacific. P. 177.
9 Thomas  N. W. Anthropological Report on the Ibo-speaking People of Nigeria. i. 12.
10 Delafosse M. in Revue d’ethnographie et des traditions populaires. v. 1924. P. 301.
 Глава XXVIII. У
 мерщвление духа дерева

 äðó­ãîì ìå­ñ­òå ÿ ïðî­èë­ëþ­ñ­ò­ðè­ðî­âàë îáû­÷àé ïîä­ìå­íÿòü ÷å­ëî­âå­÷å­ñ­êèå

æåðò­âî­ïðè­íî­øå­íèÿ ìíè­ìû­ìè. Â Èí­äèè òà­êàÿ ïîä­ìå­íà âåñü­ìà øè­ðî­êî
ðàñ­ïðî­ñò­ðà­íå­íà. Ïî ýòî­ìó âî­ïðî­ñó ã-í Ýí­òî­âåí ïè­øåò: «Â äðåâ­íî­ñ­òè â
îï­ðå­äå­ëåí­íûõ ñëó­÷à­ÿõ ñî­âåð­øà­ëèñü ÷å­ëî­âå­÷å­ñ­êèå æåðò­âî­ïðè­íî­øå­íèÿ.
Ñåé­÷àñ âìå­ñ­òî ÷å­ëî­âå­êà â æåðò­âó ïðè­íî­ñÿò êî­êî­ñî­âûé îðåõ èëè òûê­âó
(Cucurbita maxima). Âî âðå­ìÿ æåðò­âî­ïðè­íî­øå­íèÿ òûê­âà îá­ìà­çû­âà­åò­ñÿ
ñâèí­öî­âûì ñó­ðè­êîì è äðó­ãè­ìè ñâÿ­ùåí­íû­ìè ñðåä­ñò­âà­ìè è ïî­êðû­âà­åò­ñÿ
øåë­êî­âîé òêà­íüþ. Òûê­âó æåðò­âó­þò, ðàç­ðó­áèâ åå óäà­ðîì íî­æà èëè ìå­÷à
íà äâå ÷à­ñ­òè. Èíî­ãäà âìå­ñ­òî ÷å­ëî­âå­êà â æåðò­âó ïðè­íî­ñèò­ñÿ ôè­ãóð­êà, èç­
ãî­òîâ­ëåí­íàÿ èç ìó­êè ÷åð­íî­ãî ãî­ðî­õà. Ýòî æåðò­âî­ïðè­íî­øå­íèå îáû÷­íî
ñî­âåð­øà­åò­ñÿ íà âîñü­ìîé èëè äå­ñÿ­òûé äåíü ñâåò­ëîé ïî­ëî­âè­íû Àø­âè­íà
(ñåí­òÿáðü-îê­òÿáðü). Âìå­ñ­òî ÷å­ëî­âå­÷å­ñ­êîé êðî­âè èñ­ïîëü­çó­åò­ñÿ ìî­ëî­êî,
ñìå­øàí­íîå ñ êðàñ­íûì ïî­ðîø­êîì è ìå­ëàñ­ñîé. Â äðåâ­íî­ñ­òè, êîã­äà êî­ïà­ëè
êî­ëî­äåö èëè ñòðî­è­ëè ôîðò, ïðè­íî­ñè­ëè ÷å­ëî­âå­÷å­ñ­êóþ æåðò­âó, âå­ðÿ, ÷òî
îíà îáåñ­ïå­÷èò çà­ïàñ âî­äû â êî­ëîä­öå è ñäå­ëà­åò ôîðò íå­ïðè­ñòóï­íûì. Ñå­
ãî­äíÿ ïå­ðåä ðû­òü­åì êî­ëîä­öà âû­áðàí­íîå äëÿ íå­ãî ìå­ñ­òî îê­ðîï­ëÿ­þò êðî­
âüþ èç ÷åò­âåð­òî­ãî ïàëü­öà ìóæ­÷è­íû. Ðàñ­ñêà­çû­âà­þò, ÷òî â áû­ëûå âðå­ìå­íà,
êîã­äà êî­ðî­íî­âà­ëè öà­ðÿ, òàê­æå ñî­âåð­øà­ëè ÷å­ëî­âå­÷å­ñ­êèå æåðò­âî­ïðè­íî­
øå­íèÿ. Ñå­ãî­äíÿ âìå­ñ­òî òà­êîé æåðò­âû âî âðå­ìÿ öå­ðå­ìî­íèè êî­ðî­íà­öèè ëîá
öà­ðÿ ìå­òÿò êðî­âüþ èç áå­çû­ìÿí­íî­ãî ïàëü­öà èí­äó­ñà íèç­êîé êà­ñ­òû»1.
 äðó­ãîì ìå­ñ­òå ìû âè­äå­ëè, ÷òî â Åâ­ðî­ïå ïå­ðå­õîä îò çè­ìû ê ëå­òó ÷à­ñ­
òî îò­ìå­÷à­åò­ñÿ íà­ðîä­íûì ïðà­çä­íè­êîì, êî­òî­ðûé âêëþ­÷à­åò â ñå­áÿ äðà­ìà­
òè­÷å­ñ­êèé ïî­åäè­íîê ìåæ­äó ïðåä­ñòà­âè­òå­ëÿ­ìè ýòèõ äâóõ âðå­ìåí ãî­äà2. Àíà­
ëî­ãè÷­íûé îáû­÷àé ñó­ùå­ñò­âó­åò ó ÿêó­òîâ Ñè­áè­ðè. «Ó ÿêó­òîâ ñó­ùå­ñò­âó­åò äâà
ïëå­ìåí­íûõ ïðà­çä­íå­ñò­âà: âå­ñåí­íèé è îñåí­íèé ïðà­çä­íè­êè. Êàê ïî­êà­çû­âà­åò
íà­çâà­íèå, ïåð­âûé ïî­ñâÿ­ùåí äî­á­ðûì äó­õàì â öå­ëîì è Óðóí-Àéè-Òîé­îí â
÷à­ñò­íî­ñ­òè. Ïî­ñëå æåðò­âî­ïðè­íî­øå­íèÿ, çà êî­òî­ðûì ñëå­äó­þò ñî­ðåâ­íî­âà­íèÿ
èëè èã­ðû, ðà­çû­ã­ðû­âà­åò­ñÿ òå­à­ò­ðàëü­íîå ïðåä­ñòàâ­ëå­íèå áîðü­áû ìåæ­äó âåñ­
íîé è çè­ìîé. Îäèí ìóæ­÷è­íà, êî­òî­ðî­ãî íà­çû­âà­þò àéè-óî­ëà, îäå­âà­åò­ñÿ â
áå­ëîå è ñà­äèò­ñÿ âåð­õîì íà áå­ëóþ ëî­øàäü, ïðåä­ñòàâ­ëÿÿ âåñ­íó, â òî âðå­ìÿ
êàê äðó­ãîé, àáàñ­ñè-èî­ëà, îäå­âà­åò­ñÿ â ÷åð­íóþ èëè êðàñ­íî­âà­òóþ îäåæ­äó,
ñà­äèò­ñÿ âåð­õîì íà ëî­øàäü ñî­îò­âåò­ñò­âó­þ­ùå­ãî îê­ðà­ñà è ñèì­âî­ëè­çè­ðó­åò
çè­ìó»3.
Ãî­âî­ðÿ â ñâî­åé äðó­ãîé ðà­áî­òå îá îò­íî­øå­íèè äè­êà­ðÿ ê ïðè­ðî­äå è îò­
ñóò­ñò­âèè ó íå­ãî óâå­ðåí­íî­ñ­òè â åå ïî­ñòî­ÿí­ñò­âå, ÿ ïðåä­ïî­ëî­æèë, ÷òî, âîç­
ìîæ­íî îí ïðåä­ñòàâ­ëÿ­åò ñå­áå âðå­ìÿ, êîã­äà íå âçîé­äåò ñîëí­öå è ëó­íà áîëü­
øå íå ïî­ÿâèò­ñÿ íà íå­áå4. È äåé­ñò­âè­òåëü­íî, ìû óç­íà­åì îá àô­ðè­êàí­ñêîì
ïëå­ìå­íè, êî­òî­ðîå èñ­ïû­òû­âà­åò òà­êóþ íå­óâå­ðåí­íîñòü ïî îò­íî­øå­íèþ ê ëó­
283 Глава XXVIII. Умерщвление духа дерева

íå. Ãà­ãó, ïëå­ìÿ èç Çà­ïàä­íî­ãî, èëè Ôðàí­öóç­ñêî­ãî Ñó­äà­íà «íå äå­ëà­þò

æåðò­âî­ïðè­íî­øå­íèé ñîëí­öó, íî íå­êî­òî­ðûå èç íèõ æåðò­âó­þò íî­âîé ëó­íå
êó­ðè­öó, èáî ïî­ëà­ãà­þò, ÷òî ëó­íà, åñ­ëè åé òî­ãî çà­õî­÷åò­ñÿ, ìî­æåò íå âîç­
âðà­ùàòü­ñÿ êàæ­äûé ìå­ñÿö. Ïî­ýòî­ìó îíè áëà­ãî­äàð­íû åé çà âîç­âðà­ùå­íèå
è, êîã­äà îíà ïî­ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ, óñ­ò­ðà­è­âà­þò åé ïèð. Îíè ïî­þò è òàí­öó­þò, ÷å­ñò­âóÿ
äî­á­ðîå áî­æå­ñò­âî. Îíè ñ÷è­òà­þò ëó­íó ìè­ëî­ñåðä­íûì áî­ãîì»5.
1 Enthoven  R. E. The Folklore of Bombay. P. 340 sq.
2 The Dying God. P. 254 sq.
3 Czaplicka  M. A. Aboriginal Siberia. Oxford, 1914. P. 298.
4 The Dying God. P. 268.
5 Tauxier L. Negres Gouro et Gagou. P. 140.
 Глава XXIX. К
 ачание как магический
обряд

Ê ïðè­ìå­ðàì, ïðåä­ñòàâ­ëåí­íûì ìíîþ â äðó­ãîé ðà­áî­òå1, ÿ õî­÷ó äî­áà­âèòü

åùå îäèí: ó ìè­ëà­íî èç øòà­òà Ñà­ðà­âàê íà Áîð­íåî êà­÷à­íèå ïðè­ìå­íÿ­åò­ñÿ
êàê ñïî­ñîá ëå­÷å­íèÿ î÷åíü ñå­ðü­åç­íûõ çà­áî­ëå­âà­íèé. Öå­ðå­ìî­íèÿ ïðî­âî­äèò­
ñÿ îä­íèì èëè íå­ñêîëü­êè­ìè áàé­î­õà, çíà­õà­ðÿ­ìè èëè çíà­õàð­êà­ìè, êî­òî­ðûå
óò­âåðæ­äà­þò, ÷òî îá­ëà­äà­þò îñî­áîé ñè­ëîé â ìè­ðå äó­õîâ. Äëÿ ýòî­ãî îíè
èñ­ïîëü­çó­þò, âî-ïåð­âûõ, êà­÷å­ëè, êî­òî­ðûå êðå­ïÿò­ñÿ ñ îáå­èõ ñòî­ðîí ê ãâîç­
äÿì â ñòå­íå, ñ ïðè­âÿ­çàí­íû­ìè ê íèì íå­ñêîëü­êè­ìè êðî­øå÷­íû­ìè êî­ëî­êîëü­
÷è­êà­ìè, ñïðÿ­òàí­íûõ â êè­ñ­òî÷­êàõ ïå­ðå­ïëå­òåí­íûõ ïàëü­ìî­âûõ ëè­ñ­òü­åâ, ïðè
ðàñ­êà­÷è­âà­íèè êà­÷å­ëåé êî­ëî­êîëü­÷è­êè ìå­ëî­äè÷­íî çâå­íÿò; âî-âòî­ðûõ, äëèí­
íóþ ëå­ñò­íè­öó èç ïå­ðå­ïëå­òåí­íûõ ïàëü­ìî­âûõ ëè­ñ­òü­åâ, ñïó­ñ­êà­þ­ùó­þ­ñÿ â
ïðÿ­ìî­óãîëü­íûé äå­ðå­âÿí­íûé ÿùèê áåç êðûø­êè ñ ÷å­òûðü­ìÿ äå­ðå­âÿí­íû­ìè
ôè­ãóð­êà­ìè, èçî­á­ðà­æà­þ­ùè­ìè ëþ­äåé; â-òðå­òü­èõ, ÿð­êî îê­ðà­øåí­íóþ ëîä­êó,
äëè­íîé ïðè­ìåð­íî â âî­ñåìü–äå­âÿòü ôó­òîâ, ïîä­âå­øåí­íóþ çà íîñ è êîð­ìó
âå­ðåâ­êà­ìè ê ïî­òîë­êó; ñíà­ðó­æè êîì­íà­òû, íà âå­ðàí­äå äî­ìà íà­õî­äèò­ñÿ äðó­
ãàÿ ëîä­êà ñ êî­ìàí­äîé èç ôè­ãó­ðîê, ñäå­ëàí­íûõ áî­ëåå ãðó­áî, çà­÷à­ñ­òóþ èç
ñåðä­öå­âè­íû ñòâî­ëà ñà­ãî­âîé ïàëü­ìû. Îñ­íîâ­íàÿ ÷àñòü öå­ðå­ìî­íèè, êî­òî­ðàÿ,
êàê ïðà­âè­ëî, ïðåä­ïðè­íè­ìà­åò­ñÿ â êà­÷å­ñò­âå ïî­ñëåä­íå­ãî ñðåä­ñò­âà ïðè òÿ­
æå­ëûõ çà­áî­ëå­âà­íè­ÿõ, çà­êëþ­÷à­åò­ñÿ â êà­÷à­íèè íà êà­÷å­ëÿõ, êî­òî­ðûå â îï­
ðå­äå­ëåí­íîé ñòå­ïå­íè ñ÷è­òà­þò­ñÿ ñâÿ­ùåí­íû­ìè. Ïî­ñëå ïðî­èç­íå­ñå­íèÿ çà­êëè­
íà­íèÿ çíà­õàðü èëè çíà­õàð­êà âçáè­ðà­åò­ñÿ íà êà­÷å­ëè è, ìíî­ãî­êðàò­íî ðàñ­
êà­÷è­âà­åò­ñÿ, êà­÷àÿ ïðè ýòîì èç ñòî­ðî­íû â ñòî­ðî­íó ãî­ëî­âîé è áîð­ìî­÷à
çà­êëè­íà­íèå íà âû­øåä­øåì èç óïî­òðåá­ëå­íèÿ ÿçû­êå ìè­ëà­íî. Çà­òåì åãî ìå­
ñ­òî íà êà­÷å­ëÿõ çà­íè­ìà­åò áîëü­íîé è ðàñ­êà­÷è­âà­åò­ñÿ íà íèõ ïîä ðó­êî­âîä­ñò­
âîì çíà­õà­ðÿ, ïîä­òàë­êè­âà­þ­ùå­ãî åãî ñçà­äè. Ïî­êà áîëü­íîé ðàñ­êà­÷è­âà­åò­ñÿ,
çíà­õàðü ïðî­äîë­æà­åò ïðî­èç­íî­ñèòü çà­êëè­íà­íèÿ è âðå­ìÿ îò âðå­ìå­íè ìà­øåò
íàä áîëü­íûì âîë­øåá­íîé ïà­ëî÷­êîé, «êî­òî­ðàÿ, îïó­ñ­êà­ÿñü îò ãî­ëî­âû âíèç,
äîëæ­íà âû­ìå­ñ­òè äóõ áî­ëåç­íè». Êîã­äà ñòðàæ­äó­ùèé ñõî­äèò ñ êà­÷å­ëåé èëè
åãî ñíè­ìà­þò ñ íèõ â îá­ìî­ðî÷­íîì ñî­ñòî­ÿ­íèè, ïðåä­ñòà­âèâ­øó­þ­ñÿ âîç­ìîæ­
íîñòü ïî­êà­òàòü­ñÿ íà êà­÷å­ëÿõ è ïî­ïðà­âèòü ñâîå çäî­ðî­âüå èñ­ïîëü­çó­þò äðó­
ãèå áîëü­íûå. Äâè­æå­íèÿ ðàñ­êà­÷è­âà­þ­ùå­ãî­ñÿ çíà­õà­ðÿ âíà­÷à­ëå ìåä­ëåí­íûå,
íî âñêî­ðå îíè óñ­êî­ðÿ­þò­ñÿ, çà­êëè­íà­íèÿ ïðî­èç­íî­ñÿò­ñÿ âñå ãðîì­÷å è ãðîì­
÷å, ïî­êà îí íå ïðè­õî­äèò â ïîë­íîå íå­èñ­òîâ­ñò­âî è íå âû­ãëÿ­äèò ñî­âåð­øåí­íî
ëè­øèâ­øèì­ñÿ ðàñ­ñóä­êà. Êîã­äà íà­÷è­íà­þò çâå­íåòü êî­ëî­êîëü­÷è­êè, ïîä­âå­
øåí­íûå íà êà­÷å­ëÿõ, âîç­áóæ­äå­íèå ñðå­äè çðè­òå­ëåé íà­ðà­ñ­òà­åò, èáî ýòîò
çâîí âîñ­ïðè­íè­ìà­åò­ñÿ êàê çíàê ïðè­ñóò­ñò­âèÿ äó­õà â ðî­òàí­ãî­âîé ïàëü­ìå.
Åñ­ëè ñî­ñòî­ÿ­íèå ïà­öè­åí­òà íå ïîç­âî­ëÿ­åò åìó óäåð­æè­âàòü­ñÿ íà êà­÷å­ëÿõ, îí
ñà­äèò­ñÿ â ëîä­êó, êî­òî­ðóþ ðàñ­êà­÷è­âà­åò çíà­õàðü. Åñ­ëè ïà­öè­åíò— ìà­ëåíü­
285 Глава XXIX. Качание как магический обряд

êèé ðå­áå­íîê, òî îáû÷­íî çíà­õàðü êà­÷à­åò åãî íà ñâî­åì êî­ëå­íå. Ýòà öå­ðå­ìî­
íèÿ ñî­ïðî­âîæ­äà­åò­ñÿ èí­ñò­ðó­ìåí­òàëü­íîé ìó­çû­êîé, èñ­ïîë­íÿ­å­ìîé íà áà­ðà­
áà­íàõ è ãîí­ãàõ. Îá­ðÿä ïî­âòî­ðÿ­åò­ñÿ íî÷ü çà íî­÷üþ äî òåõ ïîð, ïî­êà â êîí­
öå êîí­öîâ âðå­ìåí­íóþ ëîä­êó ñ ðàç­ìå­ùåí­íû­ìè â íåé ôè­ãóð­êà­ìè íå âû­íî­ñÿò
èç äî­ìà è â ñî­ïðî­âîæ­äå­íèè ìó­çû­êàí­òîâ íå îò­íî­ñÿò ê ìå­ñ­òó ñòî­ÿí­êè íà
áå­ðå­ãó ðå­êè çà äå­ðåâ­íåé, ãäå åå îãî­ðà­æè­âà­þò øå­ñ­òà­ìè, ÷òî­áû åå íå óíåñ­
ëî ñ ïðè­ëè­âîì. Áîëü­íîé, ïå­ðåä ïðî­âå­äå­íè­åì ïî­äîá­íîé öå­ðå­ìî­íèè, ïðå­
äó­ïðåæ­äåí­íûé âî ñíå, ìå­íÿ­åò ñâîå èìÿ, «÷òî­áû çëîé äóõ íå ñìîã òå­ïåðü
åãî óç­íàòü: òàê ÷òî íà ïðî­òÿ­æå­íèè öå­ðå­ìî­íèè è äà­æå âïîñ­ëåä­ñò­âèè åãî
íà­çû­âà­þò òîëü­êî íî­âûì èìå­íåì. È â äåé­ñò­âè­òåëü­íî­ñ­òè íå­êî­òî­ðûå ìè­ëà­
íî, ïå­ðå­æèâ­øèå íå­ñêîëü­êî òà­êèõ îá­ðÿ­äîâ, èìå­þò íà ñâî­åì ñ÷å­òó ñî­îò­
âåò­ñò­âó­þ­ùåå êî­ëè­÷å­ñò­âî èìåí»2.
1
The Dying God. P. 277 sq.
2
Mulder  F. B. and Hewitt J. Two religious Ceremonies among the Milanos of Sarawak,
in Journal of the Straits Branch of the Royal Asiatic Society. No. 57. January. 1911. P. 172–177.
 Глава XXX. М
 иф об Адонисе

Ïðè îá­ñóæ­äå­íèè ýòîé òå­ìû ÿ èìåë âîç­ìîæ­íîñòü îò­ìå­òèòü, ÷òî âîñ­

òî÷­íûé, è ìû ìî­æåì äî­áà­âèòü, ïåð­âî­áûò­íûé, óì íå îã­ðà­íè­÷åí ëî­ãè­êîé è
ðàâ­íî­äó­øåí ê ñó­ùå­ñò­âî­âà­íèþ ïðî­òè­âî­ðå­÷èé1. Ïî ïî­âî­äó ýòî­ãî óò­âåðæ­
äå­íèÿ ÿ ïðî­öè­òè­ðóþ äâà íî­âûõ ñâè­äå­òåëü­ñò­âà. Òàê, ãî­âî­ðÿ îá îá­ðà­çå ìû­
ø­ëå­íèÿ àáî­ðè­ãå­íà-àô­ðè­êàí­öà, êà­ïè­òàí Ñòè­ãàíä îò­ìå­÷à­åò: «Òó­çå­ìåö â
îä­íî è òî æå âðå­ìÿ ìî­æåò ïðè­äåð­æè­âàòü­ñÿ äâóõ àá­ñî­ëþò­íî ïðî­òè­âî­ïî­
ëîæ­íûõ óáåæ­äå­íèé. Îí ìî­æåò âå­ðèòü êàæ­äî­ìó èç ïðî­òè­âî­ðå­÷à­ùèõ óò­
âåðæ­äå­íèé. Îí íå ñðàâ­íè­âà­åò è íå àíà­ëè­çè­ðó­åò èõ; îí ïðî­ñòî âå­ðèò òî­ìó
èç íèõ, ÷òî â äàí­íûé ìî­ìåíò çà­íè­ìà­åò åãî ìûñ­ëè. Âïîñ­ëåä­ñò­âèè îí áó­äåò
âå­ðèòü âòî­ðî­ìó óò­âåðæ­äå­íèþ, íî åãî âå­ðà â ïåð­âîå îñ­òà­íåò­ñÿ íå­ïî­êî­ëå­
áè­ìîé. Íà­ïðè­ìåð, â ðàç­íîå âðå­ìÿ îí ìî­æåò äàòü âàì äâå ðàç­íûå âåð­ñèè
ïðî­èñ­õîæ­äå­íèÿ ñâî­å­ãî íà­ðî­äà; îä­íà, âîç­ìîæ­íî, áó­äåò ñî­ñòî­ÿòü â òîì,
÷òî âñå ëþ­äè âû­øëè èç íå­êî­å­ãî äå­ðå­âà, à äðó­ãàÿ — ÷òî Áîã ñî­çäàë îä­íî­
ãî-åäèí­ñò­âåí­íî­ãî ìóæ­÷è­íó è êî­ðî­âó, è ÷òî îò íèõ ïî­ø­ëè âñå ëþ­äè ïëå­
ìå­íè è ñêîò. Îí ñëû­øàë îáå ýòè èñ­òî­ðèè îò ñòà­ðè­êîâ, à òàê êàê îí ñ ãî­
òîâ­íî­ñ­òüþ ïðè­íè­ìà­åò âñå, ÷òî ñëû­øèò, òî îáå äîëæ­íû áûòü èñ­òèí­íû­ìè.
Îí íè­êîã­äà íå ñðàâ­íè­âà­åò èõ»2.
Äà­ëåå, ðàñ­ñêà­çû­âàÿ î êè­òàé­ñêîì îá­ðà­çå ìû­ø­ëå­íèÿ, îäèí îïûò­íûé
ìèñ­ñè­î­íåð ñî­îá­ùà­åò, ÷òî «êè­òàé­öà âñå­ãäà òðóä­íî óáå­äèòü â òîì, ÷òî äâå
ôîð­ìû âå­ðû ÿâ­ëÿ­þò­ñÿ âçà­èì­íî èñ­êëþ­÷à­þ­ùè­ìè. Îí íè­÷å­ãî íå çíà­åò î
ëî­ãè­÷å­ñ­êèõ ïðî­òè­âî­ðå­÷è­ÿõ, à âîë­íó­þò åãî îíè åùå ìåíü­øå. Îí èí­ñòèíê­
òèâ­íî îáó­÷èë­ñÿ èñ­êóñ­ñò­âó ñî­ãëà­ñî­âû­âàòü ñóæ­äå­íèÿ, êî­òî­ðûå ïî ñó­ùå­ñò­
âó íå­ñî­âìå­ñ­òè­ìû. Îí äå­ëà­åò ýòî, ãî­ðÿ­÷î ïîä­òâåðæ­äàÿ êàæ­äîå èç íèõ, íå
îá­ðà­ùàÿ àá­ñî­ëþò­íî íè­êà­êî­ãî âíè­ìà­íèÿ íà èõ âçà­è­ìî­îò­íî­øå­íèÿ. Òà­êèì
îá­ðà­çîì, âñÿ åãî èí­òåë­ëåê­òó­àëü­íàÿ ïîä­ãî­òîâ­êà ïîç­âî­ëÿ­åò åìó îáú­å­äè­íèòü
ñà­ìûå íå­ñî­âìå­ñ­òè­ìûå ôîð­ìû âå­ðî­âà­íèÿ, ïî­äîá­íî òî­ìó, êàê â ðå­çóëü­òà­
òå ýí­äî­ñìî­ñà è ýê­çî­ñìî­ñà ñìå­øè­âà­þò­ñÿ æèä­êî­ñ­òè. Îí äî­âåë “èí­òåë­ëåê­
òó­àëü­íîå ðà­äó­øèå” äî ãðà­íè ëî­ãè­÷å­ñ­êî­ãî ñà­ìî­óáèé­ñò­âà, íî íå îñî­çíà­åò
ýòî­ãî, è åãî íå­âîç­ìîæ­íî çà­ñòà­âèòü ýòî ïî­íÿòü».
1 The Golden Bough, Part iv. Adonis, Attis, Osiris. i. 4n.
2 Stigand  C. H.  The Land of Zinj. P. 300.
3 Smith  A. H. Chinese Characteristics. London, 1900. P. 295.
 Глава XXXI. О
 священие помазанием

 äðó­ãîì ìå­ñ­òå ÿ ãî­âî­ðèë î ïðàê­òè­êå îñ­âÿ­ùå­íèÿ ÷å­ëî­âå­êà ïî­ñðåä­ñò­

âîì ñìà­çû­âà­íèÿ åãî ãî­ëî­âû ñâÿ­ùåí­íûì ìàñ­ëîì1. Ýòîò îáû­÷àé ñî­áëþ­äàë­
ñÿ â ðàç­ëè÷­íûõ ÷à­ñ­òÿõ Ïî­ëè­íå­çèè. Òàê, íà Ñà­ìîà «â äðåâ­íî­ñ­òè öà­ðåé
ïóá­ëè÷­íî ïðî­âîç­ãëà­øà­ëè è ïðè­çíà­âà­ëè ïî­ìà­çà­íè­åì â ïðè­ñóò­ñò­âèè áîëü­
øî­ãî ñî­áðà­íèÿ âîæ­äåé è íà­ðî­äà. Ñâÿ­ùåí­íûé êà­ìåíü îñ­âÿ­ùàë­ñÿ êàê ïðå­
ñòîë èëè, ñêî­ðåå, êàê ïüå­äå­ñ­òàë (scabellum), íà êî­òî­ðûé ñòà­íî­âèë­ñÿ öàðü,
è æðåö — êî­òî­ðûé äîë­æåí áûë áûòü òàê­æå è âîæ­äåì — âçû­âàë ê áî­ãàì
âçãëÿ­íóòü íà öà­ðÿ è áëà­ãî­ñëî­âèòü åãî, à òàê­æå ïðî­âîç­ãëà­øàë îñ­ëóø­íè­
êà­ìè âñåõ òåõ, êòî îñ­ìå­ëèò­ñÿ íå ïîä­÷è­íèòü­ñÿ åìó. Çà­òåì îí ïî­ëè­âàë àðî­
ìà­òè­÷å­ñ­êèì ìàñ­ëîì èç åñ­òå­ñò­âåí­íîé åì­êî­ñ­òè ãî­ëî­âó, ïëå­÷è è òå­ëî öà­ðÿ
è ïå­ðå­÷èñ­ëÿë åãî òè­òó­ëû è ïî­÷åò­íûå çâà­íèÿ»2.
Äà­ëåå, íà Òà­è­òè ñó­ùå­ñò­âî­âàë îð­äåí àðè­ñ­òî­êðà­òèè, íà­çû­âà­þ­ùèé­ñÿ àðå­
îè, è êîã­äà åãî ÷ëåí ïîä­íè­ìàë­ñÿ íà áî­ëåå âû­ñî­êóþ ñòó­ïåíü, åãî ïî­ñâÿ­ùà­ëè,
òîð­æå­ñò­âåí­íî ñìà­çû­âàÿ ìàñ­ëîì ãî­ëî­âó. Ïðî­äâè­æå­íèå àðå­îè ñ íèæ­íèõ
ñòó­ïå­íåé íà áî­ëåå âû­ñî­êèå ïðî­èñ­õî­äè­ëî âî âðå­ìÿ ïóá­ëè÷­íî­ãî ïðà­çä­íè­êà,
ãäå îæè­äà­ëîñü ïðè­ñóò­ñò­âèå âñåõ ÷ëå­íîâ áðàò­ñò­âà îñ­ò­ðî­âà. Êàæ­äûé ÷å­ëî­âåê,
èç­áðàí­íûé óäî­ñ­òî­èòü­ñÿ ýòîé âû­ñî­êîé ÷å­ñ­òè, ÿâ­ëÿë­ñÿ â ïîë­íîé ïà­ðàä­íîé
ôîð­ìå ýòî­ãî áðàò­ñò­âà. Öå­ðå­ìî­íèþ íà­÷è­íàë ãëàâ­íûé àðå­îè, êî­òî­ðûé ïîä­
íè­ìàë­ñÿ è ïðî­èç­íî­ñèë îá­ðà­ùå­íèå ê Òå áó­ñà ðà (÷òî, ïî-âè­äè­ìî­ìó, îç­íà­
÷à­åò «ñâÿ­ùåí­íàÿ ñâè­íüÿ»), ê ñâÿ­ùåí­íî­ìó îá­ùå­ñò­âó òà­áó­òà­áó­à­òåà (íà­çâà­
íèå îñ­íîâ­íî­ãî íàöè­î­íàëü­íî­ãî õðà­ìà â Ðà­è­à­òåà), ïðè­íàä­ëå­æà­ùå­ìó òà­ðà­
ìà­íè­íè — ãëà­âå àðå­îè ýòî­ãî îñ­ò­ðî­âà. Çà­òåì îí äå­ëàë ïà­ó­çó, è êòî-òî
äðó­ãîé âîñ­êëè­öàë: «Äàé­òå íàì òà­êî­ãî-òî èëè òà­êèõ-òî», íà­çû­âàÿ èìå­íà
ëþ­äåé, âû­äâè­ãà­å­ìûõ äëÿ ïðåä­ñòî­ÿ­ùå­ãî ïî­âû­øå­íèÿ. Ïî­ñëå òà­êî­ãî îá­ðà­ùå­
íèÿ ê áî­ãàì çà îäî­á­ðå­íè­åì ïðî­äâè­æå­íèÿ ïðå­òåí­äåí­òîâ, ýòèõ ëþ­äåé îò­âî­
äè­ëè â õðàì. Çäåñü â ïðè­ñóò­ñò­âèè áî­ãîâ îíè ïîä­âåð­ãà­ëèñü òîð­æå­ñò­âåí­íî­ìó
ïî­ìà­çà­íèþ, ëîá êàæ­äî­ãî èç íèõ îê­ðîï­ëÿ­ëè àðî­ìà­òè­÷å­ñ­êèì ìàñ­ëîì. Çà­òåì
åìó äà­âà­ëè â ðó­êè ñâÿ­ùåí­íóþ ñâè­íüþ, îäå­òóþ èëè çà­âåð­íó­òóþ â òêàíü îð­
äå­íà, êî­òî­ðóþ îí ïîä­íî­ñèë áî­ãó. Ïî­ñëå ýòî­ãî ïðî­âî­äèâ­øèé öå­ðå­ìî­íèþ
÷ëåí áðàò­ñò­âà îáú­ÿâ­ëÿë êàæ­äî­ãî èç ïðåòåí­äåí­òîâ àðå­îè òîé ñòó­ïå­íè, íà
êî­òî­ðóþ åãî âîç­âû­ñè­ëè3. Ïî­ñëå ñìåð­òè êàæ­äî­ãî ÷ëå­íà áëà­ãî­ðîä­íî­ãî îð­
äå­íà öå­ðå­ìî­íè­àëü­íî ëè­øà­ëè òî­ãî çâà­íèÿ, êî­òî­ðî­ãî îí áûë óäî­ñ­òî­åí òîð­
æå­ñò­âåí­íûì îñ­âÿ­ùå­íè­åì. Åãî òå­ëî ïðè­íî­ñè­ëè â õðàì, è òàì æðåö îðî, ñòîÿ
âîç­ëå íå­ãî, ïðî­èç­íî­ñèë äëèí­íóþ ìî­ëèò­âó ñâî­å­ìó áî­ãó. «Ýòà ìî­ëèò­âà è
ïî­ñëå­äó­þ­ùèå öå­ðå­ìî­íèè ïðåä­íàç­íà­÷å­íû áû­ëè ëè­øèòü òå­ëî âñå­ãî ñâÿ­ùåí­
íî­ãî è òà­èí­ñò­âåí­íî­ãî âëè­ÿ­íèÿ, êî­òî­ðîå åãî âëà­äå­ëåö ïî­ëó­÷èë, êàê ïðåä­
ïî­ëà­ãà­ëîñü, îò áî­ãà, êîã­äà â ïðè­ñóò­ñò­âèè èäî­ëà îí áûë îê­ðîï­ëåí àðî­ìà­
òè­÷å­ñ­êèì ìàñ­ëîì è âîç­âå­äåí íà òó ñòå­ïåíü èëè çâà­íèå, â êî­òî­ðîì óìåð»4.

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

288 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

Äà­ëåå, â ðàé­î­íàõ Êîí­êàí îê­ðó­ãà Áîì­áåÿ «åñòü êëàññ æåí­ùèí, èç­âå­

ñò­íûõ êàê áõà­âè­íè, êî­òî­ðûå îá­âåí­÷à­íû ñ êèí­æà­ëîì, ïðè­íàä­ëå­æà­ùèì
Áî­ãó. Èõ òàê­æå íà­çû­âà­þò äý­âà èî­øè­òà, ò.  å. ïðî­ñòè­òóò­êè, îò­äàâ­øè­å­ñÿ
áî­ãàì. <…> Æåí­ùè­íà, ïî­æå­ëàâ­øàÿ ñòàòü áõà­âè­íè, îáû÷­íî ïðî­õî­äèò
ñëå­äó­þ­ùóþ öå­ðå­ìî­íèþ: íî­÷üþ îíà äîëæ­íà îò­ïðà­âèòü­ñÿ â õðàì áî­ãà äå­
ðåâ­íè è òàì, â ïðè­ñóò­ñò­âèè ñî­áðàâ­øèõ­ñÿ ëþ­äåé, âçÿòü ìàñ­ëî èç ãî­ðÿ­ùåé
â õðà­ìå ëàì­ïû è âû­ëèòü ñå­áå íà ãî­ëî­âó. Ýòà ïðî­öå­äó­ðà íà­çû­âà­åò­ñÿ äå­âàë
ðèã­õà­íå, ò. å. ïî­ñòóï­ëå­íèå íà ñëóæ­áó â õðà­ìå. Åñ­ëè ýòî çà­ìóæ­íÿÿ æåí­ùè­
íà, òî ïî­ñëå òî­ãî, êàê îíà âû­ëè­ëà íà ãî­ëî­âó îëèâ­êî­âîå ìàñ­ëî èç ëàì­ïû,
îíà áîëü­øå íå ñâÿ­çà­íà ñî ñâî­èì ìó­æåì. Îíà ñòà­íî­âèò­ñÿ ñëó­æàí­êîé õðà­
ìà è âîëü­íà ïî­ñòó­ïàòü, êàê çà­õî­÷åò»5.
1 Adonis, Attis, Osiris. i. 21.
2 Ella S. Samoa, in Fourth Report of the Australasian Association for the Advancement of
Science. 1892. P. 631.
3 Ellis W. Polynesian Researches. London, 1832. i. 242.
4 Ibid. i. 245. Ñì. Moerenhout J. A. Voyages aux Iles du Grand Ocean. Paris, 1837. i. 494.
5 Enthoven  R. E. The Folklore of Bombay. P. 299.
 Глава XXXII. П
 еревоплощение умерших

 äðó­ãîì ìå­ñ­òå ÿ ðàñ­ñêà­çàë î ñâÿ­ùåí­íûõ æåí­ùè­íàõ ó ãî­âî­ðÿ­ùå­ãî íà

ýâå íà­ðî­äà ñ Íå­âîëü­íè­÷ü­å­ãî áå­ðå­ãà â Çà­ïàä­íîé Àô­ðè­êå, êî­òî­ðûå îä­íî­
âðå­ìåí­íî ÿâ­ëÿ­þò­ñÿ æå­íà­ìè áî­ãà-ïè­òî­íà, æðè­öà­ìè è ïðî­ñòè­òóò­êà­ìè õðà­
ìà1. Ïî­äîá­íûé ïî­ðÿ­äîê ñó­ùå­ñò­âó­åò è ó èä­æî â Þæ­íîé Íè­ãå­ðèè. Â ýòîì
ïëå­ìå­íè òà­êèå æåí­ùè­íû çà­íè­ìà­þò âû­ñî­êîå ïî­ëî­æå­íèå, è áåç èõ âäîõ­
íî­âåí­íî­ãî ñî­âå­òà íè­÷å­ãî íå äå­ëà­åò­ñÿ.  ñå­ìüå êàæ­äî­ãî âîæ­äÿ åñòü îä­íà
òà­êàÿ æåí­ùè­íà, à íå­ñêîëü­êî èç íèõ çà­íÿ­òû ñëó­æå­íè­åì ãëàâ­íî­ìó ôå­òè­øó
Êà­ëà­áà­ðè, Àâî-ìå-êà-ñî. Îíè îã­ðà­íè­÷å­íû ìíî­æå­ñò­âîì òà­áó è â äðåâ­íî­ñòè
íå ìîã­ëè èìåòü ìó­æà èç ðî­äà ÷å­ëî­âå­÷å­ñ­êî­ãî, òàê êàê ñ÷è­òà­ëèñü îá­âåí­÷àí­
íû­ìè ñ îä­íèì èç ñâÿ­ùåí­íûõ çìå­åâ. Ïðåä­ïî­ëà­ãà­åò­ñÿ, ÷òî êàæ­äûé âîñü­ìîé
äåíü èç ðå­êè âû­õî­äèò äóõ âî­äû è ïðè­õî­äèò ê æðè­öå; ïî­ýòî­ìó â ýòîò äåíü
îíà íè­êî­ãî ê ñå­áå íå äî­ïó­ñ­êà­åò, ñïèò îä­íà, íå âû­õî­äèò èç äî­ìó ïî­ñëå íà­
ñòóï­ëå­íèÿ òåì­íî­òû è äå­ëà­åò âîç­ëè­ÿ­íèÿ ïå­ðåä ñèì­âî­ëà­ìè Îâó (äó­õà âî­äû),
îñ­íîâ­íûì èç êî­òî­ðûõ, ïî-âè­äè­ìî­ìó, ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ ãîí­÷àð­íîå èç­äå­ëèå êî­íè­
÷å­ñ­êîé ôîð­ìû, óâåí­÷àí­íîå ãî­ëî­âîé. Ãî­âî­ðèò­ñÿ, ÷òî â ãî­ëî­âó æðè­öû âõî­
äèò äóõ ñâÿ­ùåí­íî­ãî çìåÿ è çà­ñòàâ­ëÿ­åò åå âðà­ùàòü­ñÿ â ìè­ñ­òè­÷å­ñ­êîì òàí­öå,
êî­òî­ðûé âñå­ãäà ïðåä­øå­ñò­âó­åò ïðî­ðè­öà­íèþ. Êîã­äà îíà âäîõ­íîâ­ëå­íà, òî
òàí­öó­åò â òå­÷å­íèå òðåõ-ñå­ìè äíåé, âñå ýòî âðå­ìÿ îíà íå ìî­æåò íè âû­ïèòü
äà­æå êàï­ëè âî­äû, íè îá­ëåã­÷èòü­ñÿ2.
Æè­âó­ùèå ó àô­ãàí­ñêèõ ãðà­íèö Èí­äèè ìó­ñóëü­ìàí­ñêèå àñ­êå­òû, èëè ñâÿ­
òûå ëþ­äè, ôà­êè­ðû, âåñü­ìà óâ­ëå­êà­þò­ñÿ óïî­òðåá­ëå­íè­åì îïü­ÿ­íÿ­þ­ùèõ
ñðåäñòâ.  ñî­ñòî­ÿ­íèè îïü­ÿ­íå­íèÿ èõ íà­çû­âà­þò ìàñò, è íà­ñå­ëå­íèå ñ÷è­òà­åò,
÷òî îíè îäåð­æè­ìû áî­æå­ñò­âåí­íûì è îá­ëà­äà­þò ÷ó­äåñ­íîé ñïî­ñîá­íî­ñ­òüþ
äî­áè­âàòü­ñÿ ìè­ëî­ñ­òåé ó íå­áà îò òåõ, êòî áëà­ãî­âî­ëèò ê íèì. «Áåç­äåò­íûå
æåí­ùè­íû ïî­ñå­ùà­þò ðàç­ëè÷­íûõ ôà­êè­ðîâ, âå­ðÿ, ÷òî ìî­ëèò­âû òåõ ïî­ìî­ãàþò
èç­áà­âèòü­ñÿ îò áåñ­ïëî­äèÿ. Ôà­êè­ðû ïè­øóò çà­êëè­íà­íèÿ, äèê­òó­þò æåí­ùè­íå
ñëîæ­íûå íà­ñòàâ­ëå­íèÿ î åå ïî­âå­äå­íèè, ïî­êà íå èñ­ïîë­íèò­ñÿ åå æå­ëà­íèå, è
ïðè­íè­ìà­þò äà­ðû, êî­òî­ðûå ïðî­ñè­òåëü­íè­öà ïðè­íåñ­ëà ñ ñî­áîé. Åñ­ëè áû ýòî
áûë âñå­ãî ëèøü äèê­òó­å­ìûé àë÷­íî­ñ­òüþ îá­ìàí, îí áûë áû äî­ñòî­èí îñóæ­
äå­íèÿ, íî ñëó­÷à­åò­ñÿ è õóä­øåå: êîã­äà ïî èñ­òå­÷å­íèè äîëæ­íî­ãî âðå­ìå­íè
ðîæ­äà­åò­ñÿ ðå­áå­íîê, ìóæ æåí­ùè­íû íå âñå­ãäà óâå­ðåí â ñâî­åì îò­öîâ­ñò­âå»3.
 äðó­ãîì ìå­ñ­òå ÿ îá­ñóæ­äàë øè­ðî­êî ðàñ­ïðî­ñò­ðà­íåí­íîå âå­ðî­âà­íèå â
òî, ÷òî óìåð­øèå âîç­âðà­ùà­þò­ñÿ ê æèç­íè â îá­ðà­çå çìåé è â òà­êîì âè­äå ïî­
ñå­ùà­þò ñâîè ïðåæ­íèå äî­ìà4. Ýòî âå­ðî­âà­íèå îñî­áåí­íî ðàñ­ïðî­ñò­ðà­íå­íî â
Àô­ðè­êå. Òàê, íà­ïðè­ìåð òóì­áó­êà èç Íüÿ­ñà­ëåí­äà âå­ðÿò, ÷òî äó­øè óìåð­øèõ
«æè­âóò âî ìíî­ãèõ æè­âûõ ñó­ùå­ñò­âàõ, â îñ­íîâ­íîì â çìå­ÿõ. Åñòü äâå ìà­
ëåíü­êèå áå­çî­áèä­íûå çìåè, â êî­òî­ðûõ îíè âñå­ëÿ­þò­ñÿ îñî­áåí­íî ÷à­ñ­òî: ñëå­
ïîç­ìåé­êà è çìåÿ ñ ïè­ëî­âèä­íûì ïî­çâî­íî÷­íè­êîì. Åñ­ëè òó­çåì­öû âñòðå­÷à­þò
290 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

îä­íó èç íèõ íà ñâî­åì ïó­òè, òî âîç­âðà­ùà­þò­ñÿ äî­ìîé è çî­âóò çíà­õà­ðÿ, êî­

òî­ðî­ãî ïðî­ñÿò ñêà­çàòü, ÷åé ðî­äî­âîé äóõ ïðå­äó­ïðå­äèë ïó­òå­øå­ñò­âåí­íè­êà
î ïîä­æè­äà­þ­ùåé âïå­ðå­äè îïàñ­íî­ñ­òè; äå­ëà­þò ñî­îò­âåò­ñò­âó­þ­ùèå ïî­æåðò­
âî­âà­íèÿ. Åñ­ëè â õè­æè­íó ïðî­íè­êà­åò êà­êàÿ-íè­áóäü ìà­ëåíü­êàÿ çìåÿ, åå íå
âû­ãî­íÿ­þò, èáî ýòî äóõ ïðè­øåë æèòü ñ äðó­çü­ÿ­ìè, ó íå­ãî õî­ðî­øèå íà­ìå­ðå­
íèÿ»5. Áà­ðóí­äè ñ÷è­òà­þò, ÷òî äó­øè óìåð­øèõ ïå­ðå­ñå­ëÿ­þò­ñÿ â çìåé, ëüâîâ
è ëå­î­ïàð­äîâ, æè­âó­ùèõ â ñâÿ­ùåí­íûõ ðî­ùàõ âî­êðóã ìî­ãèë. Îò­òó­äà çìåè
ïî­ñå­ùà­þò õè­æè­íû ñâî­èõ ñå­ìåé, ãäå ìà­òå­ðè ïðè­íè­ìà­þò èõ çà äó­øè ñâî­èõ
óìåð­øèõ äå­òåé è ïî­ÿò ìî­ëî­êîì6.
Áà­íü­ÿí­êî­ëå âå­ðÿò, ÷òî äó­øè óìåð­øèõ öà­ðåé ïå­ðå­õî­äÿò âî ëüâîâ, íî
«èäåÿ ïå­ðå­ñå­ëå­íèÿ íå îã­ðà­íè­÷è­âà­åò­ñÿ òîëü­êî öà­ðåì; äó­øè ÷ëå­íîâ öàð­ñêîé
ñå­ìüè ïî­ñëå ñìåð­òè òàê­æå ïå­ðå­õî­äÿò â çâå­ðåé èëè ïðå­ñìû­êà­þ­ùèõ­ñÿ, à
äó­øè æåí öà­ðÿ ïå­ðå­ñå­ëÿ­þò­ñÿ â ëå­î­ïàð­äîâ. Äó­øè ïðèí­öåâ è ïðèí­öåññ ïå­
ðå­ñå­ëÿ­þò­ñÿ â áîëü­øèõ çìåé; ëå­î­ïàð­äû, òî åñòü öàð­ñêèå æå­íû, æè­âóò â
òîé ÷à­ñ­òè ñâÿ­ùåí­íî­ãî ëå­ñà, ãäå ïî­ãðå­áå­íû èõ ìó­æüÿ; à çìåè, òî åñòü ïðèí­
öû è ïðèí­öåñ­ñû, îáè­òà­þò â äðó­ãîé ÷à­ñ­òè ýòî­ãî æå ëå­ñà. Êàæ­äàÿ êà­òå­ãî­ðèÿ
èìå­åò ñâîé ñîá­ñò­âåí­íûé õðàì è æðå­öà, âû­ñòó­ïà­þ­ùå­ãî â ðî­ëè ïî­ñðåä­íè­
êà, åñ­ëè íå­îá­õî­äè­ìî ïî­ñî­âå­òî­âàòü­ñÿ ñ äó­õà­ìè. Ïî­ãðå­áàëü­íûå îá­ðÿ­äû äëÿ
êàæ­äîé èç ýòèõ ãðóïï äó­õîâ òà­êèå æå, êàê è äëÿ öà­ðÿ; ëå­î­ïàð­äîâ êîð­ìÿò
ìÿ­ñîì, à çìåé  — ìî­ëî­êîì ïî­æåðò­âî­âàí­íûõ èì êî­ðîâ»7.
Ó âà­íü­ÿì­âå­çè, áîëü­øî­ãî ïëå­ìå­íè, îáè­òà­þ­ùå­ãî ê þãó îò îçå­ðà Âèê­òî­
ðèÿ-Íüÿí­çà, ïðî­íèê­øàÿ â õè­æè­íó áîëü­øàÿ çìåÿ (ïè­òîí) ñ÷è­òà­åò­ñÿ äó­õîì
èëè äó­øîé, è åé íå äî­ñàæ­äà­þò, â ïðî­òèâ­íîì ñëó­÷àå äå­ðåâ­íþ èëè åå æè­
òå­ëåé ïî­ñòèã­íåò êà­êîå-íè­áóäü íå­ñ÷à­ñ­òüå8.
 íå­êî­òî­ðûõ ÷à­ñ­òÿõ Òðàí­ñèëü­âà­íèè è Íèæ­íåé Àâ­ñò­ðèè ñó­ùå­ñò­âó­åò
èëè ñó­ùå­ñò­âî­âà­ëî äî íå­äàâ­íå­ãî âðå­ìå­íè ïî­äî­áèå êóëü­òà çìåé èëè ãà­äþê,
êî­òî­ðûì ðàç­ðå­øà­ëîñü æèòü â äî­ìàõ, õî­òÿ íå èç­âå­ñò­íî, ñ÷è­òà­ëîñü ëè, áóä­
òî ýòè ïðå­ñìû­êà­þ­ùè­å­ñÿ ÿâ­ëÿ­þò­ñÿ âìå­ñ­òè­ëè­ùåì äóø óìåð­øèõ ÷ëå­íîâ
ñå­ìüè. Âî ìíî­ãèõ ìå­ñ­òàõ ëþ­äè çà­áî­òÿò­ñÿ î äî­ìàø­íèõ çìå­ÿõ è êàæ­äûé
âå­÷åð ñòà­âÿò äëÿ íèõ áëþ­äå÷­êî ñ ìî­ëî­êîì, ÷òî­áû îã­ðà­äèòü äîì îò ïî­æà­
ðà è íå­ñ÷à­ñ­òüÿ. Íà êàæ­äîé ôåð­ìå åñòü ãà­äþ­êà. Ñ÷è­òà­åò­ñÿ, ÷òî åñ­ëè åå
óáèòü, òî óì­ðåò âñÿ ñå­ìüÿ. Çäåñü äî­ìàø­íÿÿ çìåÿ ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ äî­áð ­ ûì, îáå­
ðå­ãà­þ­ùèì äó­õîì äî­ìà. È êîã­äà äî­ìàø­íÿÿ ãà­äþ­êà ïî­äà­åò ãî­ëîñ, ñëå­äó­åò
ïî­ñòà­âèòü áëþä­öå ñ ìî­ëî­êîì, íà­ïî­ëî­âè­íó ïðè­êðûâ åãî áå­ëîé òêà­íüþ, è
ãà­äþ­êà âû­ïîë­çåò ïî­ïèòü9.
 äðó­ãîì ìå­ñ­òå ÿ ïðî­èë­ëþ­ñ­ò­ðè­ðî­âàë âå­ðó â òî, ÷òî äó­øè óìåð­øèõ
ìëà­äåí­öåâ ìî­ãóò âõî­äèòü â ëî­íî ñâî­èõ ìà­òå­ðåé è ðîæ­äàòü­ñÿ ñíî­âà10. Ýòà
âå­ðà îñî­áåí­íî ðàñ­ïðî­ñò­ðà­íå­íà â Àô­ðè­êå, ãäå èíî­ãäà ïðàê­òè­êó­åò­ñÿ îáû­
÷àé õî­ðî­íèòü ìëà­äåí­öåâ òàì, ãäå ÷à­ñ­òî áû­âà­þò èõ ìà­òå­ðè, ÷òî­áû îá­ëåã­
÷èòü äó­øàì ïå­ðå­âî­ïëî­ùå­íèå. Òàê, íà­ïðè­ìåð, ó êàñ­ñó­íà-áó­ðà â Çà­ïàä­íîì
Ñó­äà­íå ãðóä­íûõ ìëà­äåí­öåâ õî­ðî­íÿò ðÿ­äîì ñ äî­ðî­ãà­ìè, âå­äó­ùè­ìè â òå
äå­ðåâ­íè, îò­êó­äà ðî­äîì èõ ìà­òå­ðè. Ñ÷è­òà­åò­ñÿ, ÷òî êîã­äà ìàòü ïîé­äåò â
291 Глава XXXII. Перевоплощение умерших

ðîä­íóþ äå­ðåâ­íþ è áó­äåò ïðî­õî­äèòü ìè­ìî ìî­ãè­ëû ñâî­å­ãî óìåð­øå­ãî ìëà­

äåí­öà, åãî äóõ âîé­äåò â íåå è ðî­äèò­ñÿ ñíî­âà11. Ãó­ðî ñ Áå­ðå­ãà Ñëî­íî­âîé
Êî­ñ­òè õî­ðî­íÿò óìåð­øèõ ìëà­äåí­öåâ ó ìó­ñîð­íûõ êó÷ çà äå­ðåâ­íåé, ïî­òî­ìó
÷òî èõ ìà­òå­ðè åæå­äíåâ­íî ïðè­õî­äÿò òó­äà âû­áðî­ñèòü ìó­ñîð. Ñ÷è­òà­åò­ñÿ,
÷òî òàê ó óìåð­øèõ ìëà­äåí­öåâ áó­äåò ìíî­ãî óäîá­íûõ ñëó­÷à­åâ ñíî­âà âîé­òè
â ëî­íî ñâî­èõ ìà­òå­ðåé12. Êàí­ãà-áî­íó, äðó­ãîå ïëå­ìÿ èç ýòî­ãî æå ðàé­î­íà,
ïðàê­òè­êó­þò àíà­ëî­ãè÷­íûé ñïî­ñîá çà­õî­ðî­íå­íèÿ ìëà­äåí­öåâ ïî ýòîé æå ïðè­
÷è­íå13.
 äðó­ãîì ìå­ñ­òå ÿ çà­òðà­ãè­âàë øè­ðî­êî ðàñ­ïðî­ñò­ðà­íåí­íîå âå­ðî­âà­íèå
àâ­ñò­ðà­ëèé­ñêèõ àáî­ðè­ãå­íîâ â òî, ÷òî çà­÷à­òèå ïðî­èñ­õî­äèò èç-çà âõîæ­äå­íèÿ
â æåí­ùè­íó ðî­äî­âî­ãî äó­õà è ñî­âåð­øåí­íî íå çà­âè­ñèò îò ïî­ëî­âî­ãî àê­òà14.
Ýòî âå­ðî­âà­íèå, íà­ñêîëü­êî ìíå èç­âå­ñò­íî, âïåð­âûå îá­íà­ðó­æèë â Àâ­ñò­ðà­ëèè
ïî­êîé­íûé ñýð Áîë­äó­èí Ñïåí­ñåð ó íå­êî­òî­ðûõ ïëå­ìåí â öåí­ò­ðàëü­íîé ÷à­ñ­
òè è íà ñå­âå­ðå êîí­òè­íåí­òà. Ñ òåõ ïîð ïîñëå­äó­þ­ùèå èñ­ñëå­äî­âà­íèÿ ñý­ðà
Áîë­äó­è­íà Ñïåí­ñå­ðà ïîä­òâåð­äè­ëè ñó­ùå­ñò­âî­âà­íèå ýòî­ãî âå­ðî­âà­íèÿ è çíà­
÷è­òåëü­íî ðàñ­øè­ðè­ëè. Ñàì æå Áîë­äó­èí Ñïåí­ñåð îáîá­ùèë ñâîè íà­áëþ­äå­
íèÿ ïî äàí­íî­ìó âî­ïðî­ñó ñëå­äó­þ­ùèì îá­ðà­çîì: «Îä­íîé èç íà­è­áî­ëåå ïî­
ðà­çè­òåëü­íûõ îñî­áåí­íî­ñ­òåé àáî­ðè­ãåí­íûõ ïëå­ìåí Öåí­ò­ðàëü­íîé è Ñå­âåð­íîé
Àâ­ñò­ðà­ëèè, îáû­÷àè êî­òî­ðûõ ÿ èçó­÷àë âìå­ñ­òå ñ ïî­êîé­íûì ã-íîì Ãèë­ëå­íîì,
ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ èõ âñå­îá­ùåå óáåæ­äå­íèå, ÷òî äå­òè ïî­ïà­äà­þò â æåí­ùèí â âè­äå
êðî­øå÷­íûõ äó­õîâ, ïðåä­ñòàâ­ëÿ­þ­ùèõ ðà­íåå æèâ­øèõ ìóæ­÷èí è æåí­ùèí,
êî­òî­ðûå òà­êèì îá­ðà­çîì ïå­ðå­âî­ïëî­ùà­þò­ñÿ. Ýòî âå­ðî­âà­íèå â ïå­ðå­âî­ïëî­
ùå­íèå è â òî, ÷òî äå­òî­ðîæ­äå­íèå â äåé­ñò­âè­òåëü­íî­ñ­òè íå ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ ðå­çóëü­
òà­òîì ïî­ëî­âî­ãî àê­òà, ðàñ­ïðî­ñò­ðà­íå­íî ïî âñåé öåí­ò­ðàëü­íîé è ñå­âåð­íîé
÷à­ñ­òÿì êîí­òè­íåí­òà  — ò.  å. íà òåð­ðè­òî­ðèè, ïðè­ìåð­íî ðàâ­íîé ïëî­ùà­äè
÷å­òû­ðåõ ñ ïî­ëî­âè­íîé Âå­ëè­êî­áðè­òà­íèé  — ñðå­äè ìíî­ãèõ ïëå­ìåí Êâèí­ñëåí­
äà è íà áîëü­øåé ÷à­ñ­òè Çà­ïàä­íîé Àâ­ñò­ðà­ëèè. Ñåé­÷àñ óæå òðóä­íî ïî­ëó­÷èòü
íà­äåæ­íóþ èí­ôîð­ìà­öèþ ïî ýòî­ìó âî­ïðî­ñó â îò­íî­øå­íèè âñåõ òåõ ÷à­ñ­òåé
Àâ­ñò­ðà­ëèè, ãäå òó­çåì­öû íà­õî­äè­ëèñü â òåñ­íîì êîí­òàê­òå ñ áå­ëû­ìè, è, õî­òÿ
ýòî âå­ðî­âà­íèå âïåð­âûå áû­ëî îïè­ñà­íî â ñâÿ­çè ñ ïëå­ìå­íåì àðóí­òà, òå­ïåðü
ïî­êà­çà­íî, ÷òî îíî øè­ðî­êî ðàñ­ïðî­ñò­ðà­íå­íî ïî âñå­ìó êîí­òè­íåí­òó, è ÿ ïî÷­
òè íå ñî­ìíå­âà­þñü, ÷òî êîã­äà-òî åãî ïðè­äåð­æè­âà­ëèñü àá­ñî­ëþò­íî âñå àâ­
ñò­ðà­ëèé­ñêèå ïëå­ìå­íà. Èç ñâî­å­ãî ñîá­ñò­âåí­íî­ãî îïû­òà ìíå èç­âå­ñò­íî, ÷òî
åãî ïðè­äåð­æè­âà­þò­ñÿ èëè ïðè­äåð­æè­âà­ëèñü â ïëå­ìå­íè óðà­áóí­íà, íà­ñå­ëÿþ­
ùåì ñòðà­íó ê çà­ïà­äó è ñå­âå­ðî-çà­ïà­äó îò îçå­ðà Ýéð; â ïëå­ìå­íè àðóí­òà,
êî­òî­ðîå îáè­òà­åò ñå­âåð­íåå îò óðà­áóí­íà íà òåð­ðè­òî­ðèè, ïðî­ñòè­ðà­þ­ùåé­ñÿ
çà õðåá­òîì Ìàê­äî­íåëë; â ïëå­ìå­íàõ êàé­òèø è óí­ìàò­äæå­ðà, òåð­ðè­òî­ðèÿ
êî­òî­ðûõ ïðî­ñòè­ðà­åò­ñÿ çà Áàð­ðîó-Êðèê; â ïëå­ìå­íè âàð­ðà­ìóí­ãà, íà­ñå­ëÿþ­
ùåì ñòðà­íó íà ñå­âåð ê Òåí­íàíò-Êðèê è çà íèì; â áîëü­øîì ïëå­ìå­íè âîð­ãàè,
îáè­òà­þ­ùåì ê âîñ­òî­êó îò ïî­ñëåä­íå­ãî, â íà­ïðàâ­ëå­íèè ãðà­íè­öû ñ Êâèí­ñëåí­
äîì; â ïëå­ìå­íè òæèí­ãè­ëè, öåí­ò­ðîì òåð­ðè­òî­ðèè ðàñ­ïðî­ñò­ðà­íå­íèÿ êî­òî­
ðî­ãî ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ Áâåë-Êðèê; óì­áàéÿ, íãàí­ä­æè, áèì­áèí­ãà, ìà­ðà, àíó­ëà, ìóí­
292 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

ãà­ðàè, íóë­ëà­êóí è â äðó­ãèõ ïëå­ìå­íàõ, îáè­òà­þ­ùèõ íà òåð­ðè­òî­ðèè, ïðî­

ñòè­ðà­þ­ùåé­ñÿ îò òå­ëå­ãðàô­íîé ëè­íèè íà âîñ­òîê äî çà­ëè­âà Êàð­ïåí­òà­ðèÿ è
çà­íè­ìà­þ­ùåé îã­ðîì­íóþ ïëî­ùàäü, ÿâ­ëÿ­þ­ùó­þ­ñÿ âî­äî­ñáîð­íîé äëÿ ðåê Ðî­
ïåð, Ìà­êàð­òóð, Ëèì­ìåí, Âèê­õýì è äðó­ãèõ; â ïëå­ìå­íàõ äæà­ó­àí è þíã­ìàí;
ê ñå­âå­ðó îò Òæèí­ãè­ëè; â ïëå­ìå­íàõ âà­äó­ìàí, ìóä­áóð­ðà è äðó­ãèõ, æè­âó­ùèõ
âäîëü áå­ðå­ãîâ ðåê Âèê­òî­ðèÿ è Äý­ëè, òå­êó­ùèõ íà çà­ïà­äå; â ïëå­ìå­íàõ êà­
êà­äó, èâàí­ä­æà è â äðó­ãèõ ðîä­ñò­âåí­íûõ ïëå­ìå­íàõ, íà­ñå­ëÿ­þ­ùèõ ñå­âåð­íóþ
ëè­òî­ðàëü, à òàê­æå òó­çåì­öû îñ­ò­ðî­âîâ Áà­òåðñò è Ìåë­âèëë»15.
Ïðî­ôåñ­ñîð Ìà­ëè­íîâ­ñêèé îá­íà­ðó­æèë, ÷òî àíà­ëî­ãè÷­íîå âå­ðî­âà­íèå â
òî, ÷òî çà­÷à­òèå ó æåí­ùèí ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ íå ðå­çóëü­òà­òîì ïî­ëî­âî­ãî àê­òà, à
ñëåäñò­âè­åì ïðî­íèê­íî­âå­íèÿ äó­õà (áà­ëî­ìà) ìåðò­âî­ãî ÷å­ëî­âå­êà â åå ëî­íî,
èìå­åò âñå­îá­ùåå ðàñ­ïðî­ñò­ðà­íå­íèå ñðå­äè òó­çåì­öåâ îñ­ò­ðî­âîâ Òðî­á­ðè­àí,
ðàñ­ïî­ëî­æåí­íûõ ê âîñ­òî­êó îò Íî­âîé Ãâè­íåè16.
Òàê­æå è ó ìå­ðè­íà, ïëå­ìå­íè ñ Ìà­äà­ãà­ñ­êà­ðà, êîã­äà æåí­ùè­íà ïî­ñëå çà­
ìó­æå­ñò­âà äîë­ãîå âðå­ìÿ íå ìî­æåò çà­áå­ðå­ìå­íåòü, îíà îá­ðà­ùà­åò­ñÿ çà ñî­âå­
òîì ê ìïè­ñè­êè­äè, èëè ïðî­ðè­öà­òåëü­íè­öå, âî­ðî­æåå. Ïðî­ðè­öà­òåëü­íè­öà,
íà­÷åð­òàâ çíà­êè, ãî­âî­ðèò åé, êòî èç ïðåä­êîâ åå ñå­ìüè íå­äî­âî­ëåí åþ è êà­êîå
ïîä­íî­øå­íèå èëè ïî­æåðò­âî­âà­íèå îò íåå òðå­áó­åò­ñÿ, ÷òî­áû ñìÿã­÷èòü èõ
ãíåâ, èáî ýòè òó­çåì­öû âå­ðÿò, ÷òî äëÿ çà­÷à­òèÿ ïî­ëî­âîé àêò íå ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ
îáÿ­çà­òåëü­íûì, èáî îíî — äå­ëî ðóê Áî­ãà è ïðåä­êîâ17.
1 Adonis, Attis, Osiris. i. 66.
2 Talbot  P. A. The Peoples of Southern Nigeria. II. 101.
3 Pennell  T. L. Among the Wild Tribes of the Afghan Frontier. London, 1909. P. 238 sq.
4 Adonis, Attis, Osiris. i. 82 sq.
5 Fraser D. Winning a Primitive People. P. 127.
6 Meyer H. Die Barundi. P. 118.
7 Roscoe J. The Northern Bantu. P. 129.
8 Cameron  V. L. Across Africa. London, 1877. i. 189.
9 Haltrich J. Zur Volkeskunde der Siebenburger Sachsen. Wien, 1885. P. 310.
10 Adonis, Attis, Osiris. i. 91.
11 Tauxier L. Le Noir du Soudan. P. 319.
12 Tauxier L. Negres Gouro et Gagou. P. 207.
13 Ibid. P. 224.
14 Adonis, Attis, Osiris. i. 99 sqq.
15 Spencer Baldwin. Native Tribes of the Northern Territory of Australia. P. 263 sq.
16 Malinowski B. «Baloma», in Journal of the Royal Anthropological Institute. xlvi.

1916. P. 406 sqq.

17 Grandidier A. and G. Ethnographie de Madagascar. iv. 245.
 Глава XXXIII. В
 улканическая религия

 äðó­ãîì ìå­ñ­òå ÿ ïðå­äî­ñòà­âèë îïè­ñà­íèå ïî­êëî­íå­íèÿ ãî­ðþ­÷èì ãà­çàì,

âû­õî­äÿ­ùèì èç-ïîä çåì­ëè â Äæó­à­ëà-ìóê­õè â Íèæ­íèõ Ãè­ìà­ëà­ÿõ. Òå­ïåðü
ÿ ìî­ãó äî­ïîë­íèòü ýòîò ðàñ­ñêàç áî­ëåå ðàí­íèì è íå­ñêîëü­êî áî­ëåå ïîë­íûì
îïè­ñà­íè­åì òà­êî­ãî ïî­êëî­íå­íèÿ. «Äæó­à­ëà-ìóê­õè íà­õî­äèò­ñÿ ïðè­ìåð­íî â
ïÿ­òè êoñ ê ñå­âå­ðî-çà­ïà­äó îò Íà­äàó è ðàñ­ïî­ëî­æåí â âîç­âû­øåí­íîì óå­äè­
íåí­íîì ìå­ñ­òå ó ïîä­íî­æèÿ ãî­ðû Êà­àí­ãà. Èí­äó­ñû ñ÷è­òà­þò ýòî ìå­ñ­òî ñâÿ­
òûì, ñþ­äà ïðè­õî­äÿò ïà­ëîì­íè­êè ñî âñåõ óãîë­êîâ Èí­äèè. Ñâî­åé ñâÿ­òî­ñ­òüþ
îíî îáÿ­çà­íî ãî­ðþ­÷å­ìó ãà­çó, âû­õî­äÿ­ùå­ìó èç ðàç­ëè÷­íûõ ùå­ëåé â õðà­ìå,
ïî­ñâÿ­ùåí­íîì Äå­âè, æå­íå Ìà­õà­äåî, êî­òî­ðóþ êàê òîæ­äå­ñò­âåí­íóþ ìè­ñ­òè­
÷å­ñ­êî­ìó îã­íþ íà­çû­âà­þò òàê­æå Äæó­à­ëà-ìóê­õè, áî­ãè­íåé, âû­äû­õà­þ­ùåé
ïëà­ìÿ. Îò­âåð­ñòèé, ÷å­ðåç êî­òî­ðûå âû­õî­äèò ãàç, ïî­ñòî­ÿí­íî ãî­ðÿ­ùèé â õðà­
ìå Äå­âè, äî­âîëü­íî ìíî­ãî: îä­íî â ñå­âå­ðî-çà­ïàä­íîì óã­ëó, äâà äðó­ãèõ  — ñíà­
ðó­æè ñòå­íû è íå­ñêîëü­êî â íå­ãëó­áî­êîé âû­ðû­òîé â ïî­ëó êîò­ëî­âè­íå. Åñòü
òà­êèå ùå­ëè è â êî­ëîä­öå â íå­áîëü­øîì çäà­íèè, ñòî­ÿ­ùåì îñîá­íÿ­êîì. Ãëÿ­äÿ
íà âî­äó â ýòîì êî­ëîä­öå, ÿ íå çà­ìå­òèë íè­êà­êèõ èñ­ïà­ðå­íèé, íî êîã­äà ïîä­íåñ
ê ïî­âåðõ­íî­ñ­òè çà­ææåí­íûé ôè­òèëü, îíà òóò æå çà­ãî­ðå­ëàñü, õî­òÿ ãî­ðå­ëà
íå­äîë­ãî.
Ýòîò æå òåñò âû­ÿâèë âû­äå­ëå­íèå ãà­çà è èç äðó­ãèõ ùå­ëåé, êà­çàâ­øëè­õÿ
áåç­äåé­ñò­âó­þ­ùè­ìè. Äû­ìà íå áû­ëî, òîëü­êî ñëà­áûé çà­ïàõ. Òåì íå ìå­íåå,
âíó­ò­ðåí­íÿÿ ÷àñòü õðà­ìà áû­ëà ÷åð­íîé îò êî­ïî­òè, íî îíà îá­ðà­çî­âà­ëàñü îò
ïîä­íî­øå­íèé ïî­÷è­òà­òå­ëåé Äå­âè, êî­òî­ðûå â êà­÷å­ñò­âå âîñ­êó­ðå­íèé áî­ãè­íå
êëà­ëè ìàñ­ëî, ñà­õàð è ôè­ìè­àì ðÿ­äîì ñ ïëà­ìå­íåì âû­õî­äÿ­ùå­ãî èç ùå­ëåé
ãà­çà. Ñëó­æè­òåëèáðàõ­ìà­íû áû­ëè âåñü­ìà ëþ­áåç­íû è ðàç­ðå­øè­ëè ìíå ýêñ­
ïå­ðè­ìåí­òè­ðî­âàòü ïî ñâî­å­ìó óñ­ìî­ò­ðå­íèþ. Êîã­äà èç êà­êîé-ëè­áî ùå­ëè ïëà­
ìÿ âû­ðû­âà­ëîñü äîëü­øå èëè ÿð­÷å îáû÷­íî­ãî, ýòî âû­çû­âà­ëî ó ïî­êëî­íÿ­þ­
ùåé­ñÿ òîë­ïû âîñ­êëè­öà­íèå Aè éâà­ëà. Ïëî­ùàäü õðà­ìà ñî­ñòàâ­ëÿ­ëà ïðè­ìåð­
íî äâàä­ö àòü êâà­ä­ð àò­í ûõ ôó­ò îâ. Â àð­õ è­ò åê­ò óð­í îì ïëà­í å îí íè­÷ åì
îñî­áåí­íî íå ïðè­ìå­÷à­òå­ëåí, çà èñ­êëþ­÷å­íè­åì êî­ëîíí (áåç êà­ïè­òå­ëåé), êî­
òî­ðûå îêà­çà­ëèñü ñà­ìû­ìè ìàñ­ñèâ­íû­ìè èç òåõ, ÷òî ìíå äî­âå­ëîñü âè­äåòü íà
ïî­ëó­îñ­ò­ðî­âå Èí­äî­ñòàí»1.
 ìå­ñ­òå, íà­çû­âà­å­ìîì «Îã­íåí­íûé Ìûñ» (Tandjoeng Api), íà ïî­áå­ðå­
æüå îñ­ò­ðî­âà Ñó­ëà­âå­ñè, èç-ïîä çåì­ëè âû­ðû­âà­åò­ñÿ ïëà­ìÿ, è ìå­ñò­íûå æè­
òå­ëè, òî­ðà­ä­æà, ñ áîëü­øèì áëà­ãî­ãî­âå­íè­åì îò­íî­ñÿò­ñÿ ê ýòî­ìó ïëà­ìå­íè è â
êà­÷å­ñò­âå ïîä­íî­øå­íèé áî­ãàì îã­íÿ áðî­ñà­þò â íå­ãî æè­âûõ êóð2.
Ó áà­ñî­ãà, ïëå­ìå­íè, íà­ñå­ëÿ­þ­ùå­ãî ñå­âåð­íîå ïî­áå­ðå­æüå îçå­ðà Âèê­òî­
ðèÿ-Íüÿí­çà â öåí­ò­ðàëü­íîì ðàé­î­íå ñòðà­íû, «Áî­ãà çåì­ëå­òðÿ­ñå­íèé çî­âóò
Êè­òà­áà, ñ÷è­òà­åò­ñÿ, ÷òî îí ïðå­áû­âà­åò â îá­ðà­çå áîëü­øî­ãî êàì­íÿ èëè óòå­ñà.
Ðÿ­äîì ñ ýòèì óòå­ñîì ïî­ñò­ðî­åí õðàì, êó­äà ëþ­äè ïðè­õî­äÿò ïî­ìî­ëèòü­ñÿ åìó
294 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

è ïðè­íî­ñÿò ïîä­íî­øå­íèÿ. Èíî­ãäà â ýòîì ðàé­î­íå ïðî­ïà­äà­þò ëþ­äè, è òîã­äà

ãî­âî­ðÿò, ÷òî èõ ïî­õè­òèë Êè­òà­áà. Ó ýòî­ãî óòå­ñà ïðè­íî­ñÿò â æåðò­âó êóð è
êîç, èõ êðîâü âû­ëè­âà­þò íà çåì­ëþ ó õðà­ìà, à ãî­ëî­âû çà­ðû­âà­þò ðÿ­äîì ñ
íèì. Ìÿ­ñî ãî­òî­âÿò è ñúå­äà­þò íå­ïî­äà­ëå­êó. Ãî­âî­ðÿò, ÷òî èíî­ãäà ýòîò áîã
ïó­òå­øå­ñò­âó­åò ïî ñòðà­íå, âñëåä­ñò­âèå ÷å­ãî çåì­ëÿ íà åãî ïó­òè òðÿ­ñåò­ñÿ. Çà
íèì âñå­ãäà ñëå­äó­åò äðó­ãîé áîã, Êè­áà­õî, êî­òî­ðî­ãî ñèëü­íî áî­ÿò­ñÿ, ïî­òî­ìó
÷òî, åñ­ëè íå ïðè­íÿòü íè­êà­êèõ ìåð, åãî ïî­ÿâ­ëå­íèå ïî÷­òè íà­âåð­íÿ­êà âû­çî­
âåò ÷ó­ìó èëè êà­êóþ-íè­áóäü äðó­ãóþ áî­ëåçíü. Ïî­ýòî­ìó, êîã­äà ïðî­õî­äèò
Êè­òà­áà, çíà­õà­ðè ïðè­íè­ìà­þò­ñÿ çà ðà­áî­òó, ÷òî­áû ïðå­äîò­â­ðà­òèòü òî çëî,
êî­òî­ðîå íå­ñåò ñ ñî­áîé ñëå­äó­þ­ùèé çà íèì áîã. Îíè ãî­âî­ðÿò, ÷òî áîã Êè­
áà­õî äåð­æèò ïóòü îò ãî­ðû Ýë­ãîí äî îçå­ðà Êüî­ãà, è ïðè­çû­âà­þò ëþ­äåé
ïðî­ðó­áèòü åìó äî­ðî­ãó, ÷òî­áû îí ìîã ïðîé­òè êàê ìîæ­íî áû­ñ­ò­ðåå. Â êàæ­
äîì ðàé­î­íå îä­íè ëþ­äè âû­ðó­áà­þò êó­ñ­òàð­íèê, ðàñ­÷è­ùà­þò òðà­âó è âû­ðàâ­
íè­âà­þò äî­ðî­ãó, øè­ðè­íîé îêî­ëî äå­ñÿ­òè ôó­òîâ, â òî âðå­ìÿ êàê äðó­ãèå ïðè­
íî­ñÿò åäó è ñêëà­äû­âà­þò åå íà ãðà­íè­öå ñâî­åé òåð­ðè­òî­ðèè, ÷òî­áû æè­òå­ëè
ñëå­äó­þ­ùå­ãî ðàé­î­íà ïå­ðå­íåñ­ëè åå äàëü­øå. Ãî­âî­ðÿò, ÷òî ýòà äî­ðî­ãà îá­ëåã­
÷à­åò ïóòü áî­ãà, è îí äî­áè­ðà­åò­ñÿ äî îçå­ðà Êüî­ãà, íå ïðè­÷è­íèâ íè­êà­êî­ãî
âðå­äà. Æè­òå­ëè ñëå­äó­þ­ùå­ãî ðàé­î­íà ïðî­äîë­æà­þò ðà­áî­òó è ïå­ðå­íî­ñÿò åäó
ê ñâî­åé ãðà­íè­öå; òàê ïðî­êëà­äû­âà­åò­ñÿ äî­ðî­ãà, à ïè­ùà, äî­ïîë­íåí­íàÿ ïîä­
íî­øå­íè­ÿ­ìè îò êàæ­äî­ãî ðàé­î­íà, ïå­ðå­íî­ñèò­ñÿ äî ñà­ìî­ãî îçå­ðà Êüî­ãà. Òàì
óæå ïðè­ãî­òîâ­ëå­íî êà­íîý, êó­äà ñêëà­äû­âà­þò åäó, è îíî ïëû­âåò ê îñ­ò­ðî­âó,
ãäå åäó çà­áè­ðà­åò æðåö è æåðò­âó­åò åå áî­ãó, áðî­ñàÿ â âî­äó. Ýòî ïîä­íî­øå­íèå
ïðå­äîò­âðà­ùà­åò ÷ó­ìó è ñìåðòü»3.
Êó­êè èç øòà­òà Àñ­ñàì ñ÷è­òà­þò, ÷òî çåì­ëå­òðÿ­ñå­íèÿ âû­çû­âà­þò ïîä­çåì­
íûå æè­òå­ëè, êî­òî­ðûå òðÿ­ñóò çåì­ëþ, ÷òî­áû îï­ðå­äå­ëèòü, åñòü ëè åùå íà
ïî­âåðõ­íî­ñ­òè çåì­ëè æè­âûå ëþ­äè. Ïî­ýòî­ìó, êîã­äà ýòè òó­çåì­öû ÷óâ­ñò­âó­þò
òîë÷­êè çåì­ëå­òðÿ­ñå­íèÿ, îíè êðè­÷àò: «Æè­âû! Æè­âû!»  — ÷òî­áû óñ­ïî­êî­èòü
ïîä­çåì­íûé íà­ðîä4.
Âñå îñ­ò­ðî­âà Ñî­äðó­æå­ñò­âà â Îêå­à­íèè «ïîä­âåð­æå­íû ñèëü­íûì è ÷à­ñ­òûì
çåì­ëå­òðÿ­ñå­íè­ÿì. … Ãî­âî­ðèò­ñÿ, ÷òî íà îñ­ò­ðî­âå Òî­ôóà â ñåðä­öå âóë­êà­íà
îò­äû­õà­åò îäèí èç áî­ãîâ (íå­êî­òî­ðûå ãî­âî­ðÿò Ìà­óè, äðó­ãèå  — Ëî­ôèà) è
÷òî çåì­ëå­òðÿ­ñå­íèå íà­÷è­íà­åò­ñÿ ëè­áî êîã­äà äðåì­ëþ­ùèé áîã ÷ðåç­ìåð­íî
êëþ­åò íî­ñîì, ëè­áî êîã­äà ïå­ðå­âî­ðà­÷è­âà­åò­ñÿ ñ îä­íî­ãî áî­êà íà äðó­ãîé, åñ­
ëè åãî îã­íåí­íîå ëî­æå ñòà­íî­âèò­ñÿ ñëèø­êîì ãî­ðÿ­÷èì. Êà­êî­âà áû íè áû­ëà
ïðè­÷è­íà, ñ íà­÷à­ëîì ïîä­çåì­íûõ òîë÷­êîâ òó­çåì­öû íå­èç­ìåí­íî íà­÷è­íà­þò
ñèëü­íî øó­ìåòü, ÷òî­áû îêîí­÷à­òåëü­íî ðàç­áó­äèòü ïëó­òî­íè­÷å­ñ­êîå áî­æå­ñò­âî
è íå äî­ïó­ñ­òèòü, ÷òî­áû åãî äðå­ìî­òà èëè áåñ­ïî­êîé­íûé ñîí ïîë­íî­ñòüþ ïå­
ðå­âåð­íó­ëè ìèð. Ýòîò îáû­÷àé ñó­ùå­ñò­âó­åò äî ñèõ ïîð, õî­òÿ ìíå­íèå òó­çåì­
öåâ â îò­íî­øå­íèè ïðè­÷è­íû çåì­ëå­òðÿ­ñå­íèé äàâ­íî èç­ìå­íè­ëîñü»5.
 èðàí­ñêîé ïðî­âèí­öèè Ðåè, ðàñ­ïî­ëî­æåí­íîé ê þãó îò Êà­ñ­ïèé­ñêî­ãî
ìî­ðÿ, åñòü âû­ñî­êàÿ ãî­ðà, íà­çû­âà­þ­ùà­ÿ­ñÿ Äîí­áà­âåíä èëè Äå­ìà­âåíä. Ìîæ­
íî óâè­äåòü, êàê èç ðÿ­äà ùå­ëåé â çåì­ëå íà âåð­øè­íå ýòîé ãî­ðû âû­ðû­âà­þò­ñÿ
295 Глава XXXIII. Вулканическая религия

çå­ëå­íî­âà­òî-æåë­òûå ïà­ðû, ñî­ïðî­âîæ­äà­å­ìûå èíî­ãäà äû­ìîì è ïëà­ìå­íåì.

Áû­òó­åò ìíå­íèå, ÷òî ýòî âû­çâà­íî äû­õà­íè­åì íå­êî­å­ãî Áè­ó­ðà­ñ­ôà, êî­òî­ðî­ãî
äàâ­íûì-äàâ­íî çà­òî­÷è­ëè â ïå­ùå­ðå ýòîé ãî­ðû, è åãî ñòî­íû äî ñèõ ïîð ìîæ­
íî óñ­ëû­øàòü ó âõî­äà â ïå­ùå­ðó. Äðó­ãèå óò­âåðæ­äà­þò, ÷òî îã­íåí­íîå äû­õà­íèå
âû­ðû­âà­åò­ñÿ èç óñò ïàä­øèõ àí­ãå­ëîâ, êî­òî­ðûõ öàðü Ñî­ëî­ìîí çà­òî­÷èë â
ïå­ùå­ðå; íî íå ñî­îá­ùà­þò, îêà­çû­âà­þò ëè ëþ­äè êà­êîå-ëè­áî ïî­÷òå­íèå èì
èëè Áè­ó­ðà­ñ­ôó6.
1 Moorcroft W. and Trebeck G. Travels in the Himalayan Provinces of Hindustan and the

Panjab. London, 1841. i. 69 sqq.

2 Adriani N. and Kruijt A. C. Op. cit. I. 71.
3 Roscoe J. The Northern Bantu. P. 250 sq.
4 Shakespear J. The Lushei Kuki Clans. P. 184.
5 West T. ten Years in Southern Central Polynesia. London, 1865. P. 114 sqq.
6 Bardier de Meynard. Dictionnaire de la Perse. P. 235 sqq.
 Глава XXXIV. Сады Адониса

 äðó­ãîé ðà­áî­òå ìû âè­äå­ëè, ÷òî äðåâ­íèå ñà­äû Àäî­íè­ñà èìå­þò ñâîþ

àíà­ëî­ãèþ â ñî­âðå­ìåí­íîé Èí­äèè1.
ß ìî­ãó ïðè­âå­ñ­òè çäåñü íå­êî­òî­ðûå íî­âûå ñâè­äå­òåëü­ñò­âà íà ýòó òå­ìó.
Ðàñ­ñêà­çû­âàÿ î êóð­ìè èç öåí­ò­ðàëü­íûõ ïðî­âèí­öèé ïî­ëó­îñ­ò­ðî­âà Èí­äî­ñòàí,
ïðå­îá­ëà­äà­þ­ùåé êà­ñ­òå çåì­ëå­äåëü­öåâ íà ïî­ëó­îñ­ò­ðî­âå, ã-í Ðàñ­ñåë ãî­âî­ðèò:
«Çà­ñå­è­âà­íèå ßâà­ðàñ, ñî­îò­âåò­ñò­âó­þ­ùèõ Ñà­äàì Àäî­íè­ñà, îñó­ùå­ñòâ­ëÿ­åò­ñÿ
â òå­÷å­íèå ïåð­âûõ äå­âÿ­òè äíåé ìå­ñÿ­öåâ Êóí­âàð è ×à­èò (ñåí­òÿáðü è ìàðò).
Ïåð­âûå äå­âÿòü äíåé  — ýòî ïå­ðè­îä ïî­ñòà, ïðåä­øå­ñò­âó­þ­ùèé ïðà­çä­íè­êó
Äà­ñà­õ­ðà. Ñ÷è­òà­åò­ñÿ, ÷òî â òå­÷å­íèå ýòî­ãî âðå­ìå­íè áî­ãè­íÿ Äå­âè ñðà­æà­ëàñü
ñ äå­ìî­íîì-áóé­âî­ëîì (Áõà­èí­ñà­ñóð), êî­òî­ðî­ãî óáè­ëà íà äå­ñÿ­òûé äåíü. Ïî­
ñëåä­íèå äå­âÿòü äíåé  — ýòî ïå­ðè­îä ïî­ñòà â íî­âûé ãîä, ïðåä­øå­ñò­âó­þ­ùèé
òðè­óì­ôàëü­íî­ìó âñòóï­ëå­íèþ Ðà­ìû â Àä­æîä­õèà íà äå­ñÿ­òûé äåíü åãî îá­
ðàò­íî­ãî ïó­òè ñ Öåé­ëî­íà. Ïåð­âûé ñðîê ïðåä­øå­ñò­âó­åò âå­ñåí­íå­ìó ñå­âó ïøå­
íè­öû è äðó­ãèõ çåð­íî­âûõ, à âòî­ðîé — íà­÷à­ëó æàò­âû ýòèõ ïî­ñå­âîâ.  íå­
êî­òî­ðûõ ìå­ñ­òàõ ßâà­ðàñ âçðà­ùè­âà­þò è â òðå­òèé ðàç, â ñå­çîí äîæ­äåé, âå­
ðî­ÿò­íî, â êà­÷å­ñò­âå ïîä­ãî­òîâ­êè ê ñå­âó þà­ðè**, òàê êàê â ýòî âðå­ìÿ þà­ðè
âû­ñå­è­âà­åò­ñÿ â êîð­çè­íû èëè “ñà­äû”. Â ïåð­âûé äåíü óáè­ðà­þò è áå­ëÿò íå­
áîëü­øóþ êîì­íà­òó, íà­çû­âà­å­ìóþ äè­âà­ëà, èëè õðàì. Ñ ïî­ëåé ïðè­íî­ñÿò íå­
ìíî­ãî çåì­ëè è ñìå­øè­âà­þò åå â êîð­çè­íå ñ íà­âî­çîì. Çà­òåì êòî-íè­áóäü èç
ìóæ­÷èí ñå­ìüè, ïðåä­âà­ðè­òåëü­íî èñ­êó­ïàâ­øèñü, âû­ñå­è­âà­åò â íåé ïøå­íè­öó.
Êîð­çè­íó äåð­æàò â äè­âàëa, è ýòîò æå ìóæ­÷è­íà ñëå­äèò çà íåé íà ïðî­òÿ­æå­
íèè âñåõ äå­âÿ­òè äíåé. Öå­ëûé äåíü îí ïî­ñòèò­ñÿ, à âå­÷å­ðîì ïüåò ìî­ëî­êî è
åñò òîëü­êî ôðóê­òû. <…>  òå­÷å­íèå äå­âÿ­òè äíåé, íà­çû­âà­þ­ùèõ­ñÿ Íà­îðàò­
ðà, ðàñ­òå­íèÿ ïî­ëè­âà­þò, è âñêî­ðå ïðî­ðà­ñ­òà­þò âû­ñî­êèå ðîñò­êè. Íà âîñü­ìîé
äåíü ñî­âåð­øà­åò­ñÿ õîì, èëè îã­íåí­íîå ïîä­íî­øå­íèå, è ãó­íèè, èëè èñ­òî­âî
âå­ðó­þ­ùèå, ñòà­íî­âÿò­ñÿ îäåð­æè­ìû­ìè Äå­âè. Âå­÷å­ðîì äå­âÿ­òî­ãî äíÿ æåí­ùè­
íû, íà­äåâ ñâîè ëó÷­øèå îäåæ­äû, âû­õî­äÿò èç äî­ìó ñ ãîð­ø­êà­ìè ñ çåð­íîì íà
ãî­ëî­âàõ è ïî­þò ïåñ­íè, âîñ­õâà­ëÿ­þ­ùèå Äå­âè. Èõ ñî­ïðî­âîæ­äà­þò ìóæ­÷è­íû,
êî­òî­ðûå áüþò â áà­ðà­áà­íû è öèì­áà­ëû. Èñ­òî­âî âå­ðó­þ­ùèå ïðî­êà­ëû­âà­þò
ñå­áå ùå­êè äëèí­íû­ìè æå­ëåç­íû­ìè èã­ëà­ìè è ïðè­ñî­å­äè­íÿ­þò­ñÿ ê ïðî­öåñ­ñèè.
Æåí­ùè­íû èç âûñ­øèõ êàñò, êî­òî­ðûå íå ìî­ãóò èä­òè ñà­ìè, íà­íè­ìà­þò æåí
áðà­äî­á­ðå­åâ èëè âî­äî­íî­ñîâ, è òå èäóò âìå­ñ­òî íèõ. Ãîð­ø­êè îò­íî­ñÿò ê âî­
äî­åìó è áðî­ñà­þò â íå­ãî. Ïðî­ðîñ­øèå ñòåá­ëè çåð­íà îñ­òàâ­ëÿ­þò è ðàç­äà­þò
â çíàê äðóæ­áû. Ïøå­íè­öà, ïî­ñå­ÿí­íàÿ â ìå­ñÿö Kóí­âàð, äà­åò ïðî­ãíîç âå­ñåí­
íå­ãî óðî­æàÿ. Ðàñ­òå­íèå âû­êà­ïû­âà­þò, è ïî êî­ëè­÷å­ñò­âó åãî êîð­íåé îï­ðå­äå­
ëÿ­þò, âî ñêîëü­êî ðàç ñî­áðàí­íûé óðî­æàé áó­äåò ïðå­âû­øàòü êî­ëè­÷å­ñò­âî

* Sorghum vulgare, êðóï­íîå ïðî­ñî.

297 Глава XXXIV. Сады Адониса

ïî­ñåâ­íî­ãî çåð­íà. Æåí­ùè­íà, êî­òî­ðàÿ ïîä­õî­äèò ê âî­äî­åìó ïåð­âîé, ïîä­

ñ÷è­òû­âà­åò êî­ëè­÷å­ñò­âî ðàñ­òå­íèé â ñâî­åì ãîð­ø­êå è îï­ðå­äå­ëÿ­åò òà­êèì îá­
ðà­çîì öå­íó ïøå­íè­öû â ðó­ïè­ÿõ çà ìà­íè**. Èíî­ãäà íà ðàñ­òå­íè­ÿõ ïî­ÿâ­ëÿ­
þò­ñÿ êðàñ­íûå îò­ìå­òè­íû, ýòî ñâè­äå­òåëü­ñò­âó­åò î òîì, ÷òî óðî­æàé áó­äåò
ïî­ðà­æåí ðæàâ­÷è­íîé. Ãî­âî­ðèò­ñÿ, ÷òî öå­ðå­ìî­íèÿ, ïðî­âî­äè­ìàÿ â ×à­èò,
ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ àíà­ëî­ãîì öå­ðå­ìî­íèè áëà­ãî­äà­ðå­íèÿ óðî­æàþ»2.
Ó Áõè­ëîâ â Ìàë­âå, îá­ëà­ñ­òè íà ñå­âå­ðî-çà­ïà­äå Èí­äèè, â äåíü, êîã­äà
íà­÷è­íà­åò­ñÿ îñåí­íèé ñåâ, ïðè­íÿ­òî ðà­çû­ã­ðû­âàòü ñâàäü­áó äâóõ äå­ðå­âÿí­íûõ
êó­êîë. Èñ­ïîë­íÿ­þò âñå öå­ðå­ìî­íèè áðà­êî­ñî­÷å­òà­íèÿ. Êàê òîëü­êî íà­÷è­íà­
þò­ñÿ äîæ­äè, êó­êîë áðî­ñà­þò â ðå­êó è òå­÷å­íèå óíî­ñèò èõ. Ýòè êóê­ëû ñèì­
âî­ëè­çè­ðó­þò áî­ãîâ, óï­ðàâ­ëÿ­þ­ùèõ äîæ­äÿ­ìè. Âî âðå­ìÿ Íà­îðà­ò­ðàñ (äå­âÿ­òè
äíåé ïî­ñòà, ïðåä­øå­ñò­âó­þ­ùèõ ïðà­çä­íè­êó Äà­ñà­õ­ðà), çåð­íî­âàÿ êóëü­òó­ðà
éî­âàð âûñå­è­âà­åò­ñÿ â ñåìü íå­áîëü­øèõ êîð­çèí, êî­òî­ðûå çà­òåì ðàñ­ïî­ëà­
ãàþò­ñÿ ñëå­äó­þ­ùèì îá­ðà­çîì: äâå íà ñå­âåð, âî èìÿ ×à­ìóí­äà-ìaòa è Êà­÷ó­
ìàð, äâå íà âîñ­òîê, âî èìÿ Äõàðì-ðàé è Øàð­äàa, îä­íà íà þã, âî èìÿ Ðà­íè
Êà­è­ëà, è äâå íà çà­ïàä, âî èìÿ Maíîða è Äå­âè-ìà­òà. Èõ îá­ðûç­ãè­âà­þò âî­
äîé, ïî­êà ðàñ­òå­íèÿ íå ïðî­ðà­ñ­òóò. Âî­êðóã íèõ èñ­ïîë­íÿ­þò ìó­çû­êó è òàí­öû.
Ïðè­ñóò­ñò­âó­þ­ùèå â òà­êèõ ñëó­÷à­ÿõ îõîò­íè­êè çà âåäü­ìà­ìè âïà­äà­þò â ñî­
ñòî­ÿ­íèå îäåð­æè­ìî­ñ­òè è ïðî­ðî­÷å­ñò­âó­þò. Âî âðå­ìÿ Äà­ñà­õ­ðà êîð­çè­íû ïîä
ìó­çû­êó è ïå­íèå îò­íî­ñÿò ê áëè­æàé­øåé ðå­êå è îò­ïó­ñ­êà­þò âíèç ïî òå­÷å­íèþ.
×å­ëî­âåê, â äî­ìå êî­òî­ðî­ãî ãî­òî­âè­ëè ýòè êîð­çè­íû, ñ ñà­ìî­ãî íà­÷à­ëà öå­ðå­
ìî­íèè äîë­æåí îñ­òà­âàòü­ñÿ ñ íå­ïî­êðû­òîé ãî­ëî­âîé. Ïî­ñëå òî­ãî, êàê êîð­
çè­íû óï­ëû­âà­þò âíèç ïî òå­÷å­íèþ, åãî ðîä­ñò­âåí­íè­êè äà­ðÿò åìó òþð­áàí, è
îí íà­äå­âà­åò åãî â çíàê òî­ãî, ÷òî âñå çà­êîí­÷è­ëîñü3.
Äà­ëåå, ó îðà­î­íîâ â ×õî­òà Íàã­ïóð â Èí­äèè «Â ìå­ñÿö Áõà­äî (àâ­ãóñò) çà
ñåìü äíåé äî ïðà­çä­íè­êà Êà­ðàì4, äå­âóø­êè äå­ðåâ­íè ïðè­íî­ñÿò â ñâîè ñïàëü­
íè ïî äâå ïîë­íûå êîð­çè­íû ïå­ñ­êà, âû­ñû­ïà­þò ïå­ñîê íà ïîë, ïî­âåðõ íå­ãî
ðàñ­ñû­ïà­þò íå­ñêîëü­êî ïðè­ãîð­ø­íåé çåð­íà ÿ÷­ìå­íÿ è ñíî­âà ïî­êðû­âà­þò èõ
òîí­êèì ñëî­åì ïå­ñ­êà. Êàæ­äóþ íî÷ü äî ñà­ìî­ãî ïðà­çä­íè­êà Êà­ðàì (îò­ìå­÷àå­
ìî­ãî â íî÷ü íà 11 àâ­ãó­ñ­òà) îíè îá­ðûç­ãè­âà­þò ïå­ñîê âî­äîé è äî­ïî­çä­íà ñè­
äÿò, ðàñ­ïå­âàÿ ïåñ­íè è íà­áëþ­äàÿ, êàê ïðî­ðà­ñ­òà­þò ñå­ìå­íà. Íà ñëå­äó­þ­ùåå
óò­ðî ïî­ñëå ïðà­çä­íè­êà äå­âóø­êè èç­âëå­êà­þò ïðî­ðîñ­øèå ðîñò­êè ÿ÷­ìå­íÿ è
ðàç­äà­þò èõ þíî­øàì äå­ðåâ­íè, êî­òî­ðûå â ýòî âðå­ìÿ ñî­áè­ðà­þò­ñÿ íà äå­ðå­
âåí­ñêîé àê­ðà**, à òàê­æå âñåì äðó­ãèì îðà­î­íàì äå­ðåâ­íè, êî­òî­ðûå â ýòîò
ìî­ìåíò îêà­çà­ëèñü òàì. Ïî­ñëå òî­ãî, êàê þíî­øè ïî­ëó­÷à­þò ýòè ìè­ñ­òè­÷å­ñ­êèå
ïî­äàð­êè, ìî­ëî­äåæü îáî­èõ ïî­ëîâ òàí­öó­åò íà àê­ðà. Õî­òÿ çíà­÷å­íèå ýòî­ãî
îá­ðÿ­äà â íà­ðî­äå óæå çà­áû­òî, îí íà­ïî­ìè­íà­åò ìà­ãè­÷å­ñ­êóþ öå­ðå­ìî­íèþ,
ïðåä­íàç­íà­÷åí­íóþ ïî­âû­ñèòü ïëî­äî­âè­òîñòü ìî­ëî­äûõ ëþ­äåé, à òàê­æå, âå­
ðî­ÿò­íî, ñïî­ñîá­ñò­âî­âàòü ðîñ­òó óðî­æàÿ»5.

* Ìå­ðà âå­ñà â 400 ôóí­òîâ.

** Îò­êðû­òàÿ òàí­öå­âàëü­íàÿ ïëî­ùàä­êà äå­ðåâ­íè.
298 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

1
Adonis, Attis, Osiris. i. 241.
2
Russell  R. V. Tribes and Castes of the Central Provinces. iv. 84 sqq.
3 Luard  C. E. Ethnographic Survey of the Central India Agency: The Jungle Tribes of

Malwa. Luck-now, 1909. P. 38.

4 Íà ïðà­çä­íè­êå Êà­ðàì ìî­ëî­äûå õî­ëî­ñ­òÿ­êè ðó­áÿò òðè âåò­âè äå­ðå­âà êà­ðàì è ïðè­íî­

ñÿò èõ â äå­ðåâ­íþ òàê, ÷òî­áû íå êîñ­íóòü­ñÿ èìè çåì­ëè. Ñì.: Roy  S. C. Oraon Religion and
Customs. Ranchi, 1928. P. 240.
5 Roy  S. C. The Oraons. P. 243.
 Глава XXXV. Ритуал Аттиса

ß óæå óïî­ìè­íàë, ÷òî íà âå­ñåí­íåì ïðà­çä­íè­êå Êè­áå­ëû è Àò­òè­ñà ïî­÷è­

òà­òå­ëè-ìóæ­÷è­íû óâå­÷è­ëè ñå­áÿ è áðî­ñà­ëè îò­ðå­çàí­íûå ÷à­ñ­òè ñâî­å­ãî òå­ëà
â ñêóëüï­òó­ðó áî­ãè­íè, è ïðåä­ïî­ëî­æèë, ÷òî, âîç­ìîæ­íî, ýòî äå­ëà­ëîñü ñ öå­
ëüþ óñ­êî­ðå­íèÿ âîñ­êðå­øå­íèÿ Àò­òè­ñà è âå­ñåí­íå­ãî ïðî­áóæ­äå­íèÿ æèç­íè
Ïðè­ðî­äû â öå­ëîì**. Íå­êî­òî­ðûì ïîä­òâåðæ­äå­íè­åì ýòîé òî÷­êè çðå­íèÿ
ïðåä­ñòàâ­ëÿ­þò­ñÿ ìà­òå­ðè­à­ëû, ñî­áðàí­íûå ã-íîì Òàëü­áî­òîì â Þæ­íîé Íè­
ãå­ðèè. Îí ðàñ­ñêà­çû­âà­åò, ÷òî íå­ñêîëü­êè­ìè ìå­ñÿ­öà­ìè ðà­íåå â Èäóà Îðîíí
âî âðå­ìÿ ïî­ñàä­êè íî­âî­ãî ÿì­ñà â ïðè­ïàä­êå ðå­ëè­ãè­îç­íî­ãî áå­çó­ìèÿ ìóæ­÷è­
íà èçó­âå­÷èë ñå­áÿ è íà­÷àë áðî­ñàòü îò­ðå­çàí­íûå ÷à­ñ­òè ñâî­å­ãî òå­ëà íà ñâå­
æå­ðàç­ðûõ­ëåí­íóþ ìî­òû­ãîé çåì­ëþ. Ã-í Òàëü­áîò äî­áàâ­ëÿ­åò, ÷òî òîð­ãîâ­öû
éî­ðó­áà ïðè­íî­ñÿò ñ ñî­áîé è ïðî­äà­þò íà áà­çà­ðå êðàé­íþþ ïëîòü ìóæ­ñêèõ
ïî­ëî­âûõ îð­ãà­íîâ, óäà­ëÿ­å­ìóþ ïðè îá­ðå­çà­íèè, êî­òî­ðàÿ èñ­ïîëü­çó­åò­ñÿ â
êà­÷å­ñò­âå ñðåä­ñò­âà, íå­ñó­ùå­ãî ïëî­äî­ðî­äèå íà ïî­ëÿ, â êî­ðîâ­íè­êè, à òàê­æå
è â äî­ìà1.
 äðó­ãîì îò­ðûâ­êå, ðàñ­ñêà­çû­âàÿ îá èáè­áî èç Þæ­íîé Íè­ãå­ðèè, ã-í
Òàëü­áîò ñî­îá­ùà­åò, ÷òî «êîã­äà âî­è­íà óáè­âà­ëè â ðàñ­öâå­òå ñèë, ïðî­âî­äè­ëèñü
ñïå­öè­àëü­íûå òàé­íûå öå­ðå­ìî­íèè. Òîëü­êî çà­ìóæ­íèå æåí­ùè­íû, ðîä­ñò­âåí­
íè­öû óáè­òî­ãî, ìîã­ëè ïðè­êà­ñàòü­ñÿ ê òå­ëó, êî­òî­ðîå îíè îò­íî­ñè­ëè â Îâîê-
Àôàè, ÷àñòü ãó­ñ­òî­ãî ëå­ñà, ñïå­öè­àëü­íî îò­âå­äåí­íóþ äëÿ òåõ, êòî óìåð íà­
ñèëü­ñò­âåí­íîé ñìåð­òüþ. Òàì çà­ìóæ­íèå æåí­ùè­íû èñ­ïîë­íÿ­ëè îá­ðÿ­äû, â
õî­äå êî­òî­ðûõ ïå­ëè î òîì, ÷òî­áû ïî­ëî­âàÿ ïî­òåí­öèÿ ìåðò­âî­ãî ìóæ­÷è­íû
íå áû­ëà ïî­òå­ðÿ­íà, à óâå­ëè­÷è­ëà ïëî­äî­ðî­äèå ôåðì, êî­ðîâ­íè­êîâ è äî­ìîâ
åãî ñî­ãðàæ­äàí. Íà­ðóæ­íûå ïî­ëî­âûå îð­ãà­íû íà­êðû­âà­ëè ñâÿ­ùåí­íû­ìè âåò­
âÿ­ìè, à îò­ðå­çàí­íûå îò íèõ ÷à­ñ­òè òàé­íî çà­êà­ïû­âà­ëè íà ïî­ëå èëè ïîä ñó­
ïðó­æå­ñ­êèì ëî­æåì, ÷òî­áû ïî­ëó­÷èòü íî­âóþ æèçíü, êàê Èñè­äà çà­÷à­ëà îò
ìåðò­âî­ãî Îñè­ðè­ñà2.
Ðàñ­ñêà­çû­âà­þò, ÷òî ó ìîñ­ñè, ïëå­ìå­íè èç Çà­ïàä­íî­ãî Ñó­äà­íà, äî ïðè­õî­
äà ôðàí­öóç­ñêèõ âëà­ñ­òåé áûë åâ­íóõ-æðåö, êî­òî­ðûé ñëå­äèë çà ãðîá­íè­öåé
óìåð­øå­ãî öà­ðÿ, è êàæ­äûé ãîä â ñå­çîí çà­ñó­õè ïðè­íî­ñèë åìó â æåðò­âó îñ­
ëà. Ýòîò æðåö ïðè­íè­ìàë èìÿ óìåð­øå­ãî öà­ðÿ è ñòà­íî­âèë­ñÿ åãî æè­âûì
ïðåä­ñòà­âè­òå­ëåì. Îí ïîëü­çî­âàë­ñÿ îñî­áû­ìè ïðè­âè­ëå­ãè­ÿ­ìè. Áå­æàâ­øèå ðà­
áû è ïðè­ãî­âî­ðåí­íûå ê ñìåð­òè ëþ­äè, äî­á­ðàâ­øè­å­ñÿ äî ãðîá­íè­öû, íà­õî­äè­
ëè òàì óáå­æè­ùå è ñòà­íî­âè­ëèñü ñîá­ñò­âåí­íî­ñ­òüþ æðå­öà3.
1 Talbot  P. A. Life in Southern Nigeria. P. 275.
2 Talbot  P. A. The Peoples of Southern Nigeria. Iii. 517.
3 Tauxier L. Le Noir du Soudan. P. 596.
* Adonis, Attis, Osiris. i. 217.
 Глава XXXVI. А
 ттис как бог-отец

 äðó­ãîé ðà­áî­òå ÿ ïðåä­ïî­ëî­æèë, ÷òî èñ­òî­ðèÿ ëþá­âè Àò­òè­ñà è Êè­áå­ëû

â îä­íîì èç ñâî­èõ àñ­ïåê­òîâ ìî­æåò áûòü âà­ðè­àí­òîì øè­ðî­êî ðàñ­ïðî­ñò­ðà­
íåí­íî­ãî ìè­ôà, ïðåä­ñòàâ­ëÿ­þ­ùå­ãî îï­ëî­äî­òâî­ðå­íèå Ìà­òå­ðè-Çåì­ëè îò­öîì-
Íå­áîì1.
Âîò îäèí èç ïðè­ìå­ðîâ ýòî­ãî ìè­ôà. Màíã­ãå­ðàè, íà­ðîä ñ Çà­ïàä­íî­ãî
Ôëî­ðå­ñà, îñ­ò­ðî­âà â Èí­äî­íå­çèé­ñêîì àð­õè­ïå­ëà­ãå, ïåð­ñî­íè­ôè­öè­ðó­åò Íå­áî
è Çåì­ëþ êàê ìó­æà è æå­íó; îñó­ùå­ñòâ­ëå­íèå èõ áðà÷­íûõ îò­íî­øå­íèé ïðî­ÿâ­
ëÿ­åò­ñÿ â äîæ­äå, êî­òî­ðûé îï­ëî­äî­òâî­ðÿ­åò Ìàòü-Çåì­ëþ è îíà ðîæ­äà­åò ñâî­
èõ äå­òåé, óðî­æàè ïî­ëåé è ïëî­äû äå­ðå­âü­åâ. Íå­áî íà­çû­âà­åò­ñÿ ëà­íèò; ýòî
ìóæ­ñêàÿ ñè­ëà; çåì­ëÿ íà­çû­âà­åò­ñÿ àëàíã; ýòî æåí­ñêàÿ ñè­ëà. Âìå­ñ­òå îíè
îá­ðà­çó­þò áî­æå­ñò­âåí­íóþ ïà­ðó, Moeðè Kðaeíã. Ëþ­äè è æè­âîò­íûå òàê­æå
ïðî­èçî­ø­ëè îò ýòî­ãî áî­æå­ñò­âåí­íî­ãî áðà­êà; îíè æè­âóò è ðàñ­òóò áëà­ãî­äà­
ðÿ òî­ìó, ÷òî åäÿò ðàñ­òå­íèÿ, êî­òî­ðûå ÿâ­ëÿ­þò­ñÿ ïî­òîì­ñò­âîì Çåì­ëè (àëàíã);
ñëå­äî­âà­òåëü­íî, èõ òå­ëà ñî­ñòî­ÿò èç ïëî­äîâ Çåì­ëè, à çíà­÷èò, îíè òàê­æå åå
äå­òè. Ìî­ëèò­âà, êî­òî­ðóþ ïå­ðåä íà­÷à­ëîì âîç­äå­ëû­âà­íèÿ çåì­ëè ïðî­èç­íî­ñèò
ñòà­ðåé­øèé ìóæ­÷è­íà ïå­ðåä ñî­áðàâ­øè­ìè­ñÿ æè­òå­ëÿ­ìè äå­ðåâ­íè, çâó­÷èò ñëå­
äó­þ­ùèì îá­ðà­çîì: «Î Moeðè Kðaeíã, äàé íàì íå­ìíî­ãî äîæ­äÿ, ÷òî­áû ðèñ
è ìà­èñ ñìîã­ëè íå­ìíî­ãî ïîä­ðà­ñ­òè». Çà­òåì óáè­âà­þò ðàç­íûõ æè­âîò­íûõ, à
èõ êðîâü èñ­ïîëü­çó­þò äëÿ îï­ëî­äî­òâî­ðå­íèÿ Ìà­òå­ðè-Çåì­ëè. Åé ïîä­íî­ñÿò è
âà­ðå­íûé ðèñ. Ïî­ñëå ýòî­ãî ëþ­äè èã­ðà­þò â ðàç­íûå èã­ðû2.
1 Adonis, Attis, Osiris. I. 282.
2 Stapel  H. B. Het Manggeraische Volk, in Tijdschrift voor Indische Taal-, Landen
Volkenkunde. lvi. Batavia and the Huge, 1914. P. 163 sq.
 Глава XXXVII. О
 хота за головами

Êàê ÿ óïî­ìè­íàë ðà­íåå, îä­íèì èç ìî­òè­âîâ, ïðè­âî­äè­ìûõ îõîò­íè­êà­ìè

çà ãî­ëî­âà­ìè â îáú­ÿñ­íå­íèå ïðàê­òè­êè âçÿ­òèÿ ÷å­ëî­âå­÷å­ñ­êèõ ãî­ëîâ, ñëó­æèò
âå­ðà â òî, ÷òî òà­êèì îá­ðà­çîì îíè ñïî­ñîá­ñò­âó­þò ïëî­äî­ðî­äèþ çåì­ëè è
îáè­ëèþ óðî­æàÿ1.
Ïî ýòî­ìó ïî­âî­äó ÿ ìî­ãó ïðè­âå­ñ­òè çäåñü åùå íå­ñêîëü­êî ñâè­äå­òåëüñòâ.
Ê íà­ðî­äàì, îõî­òÿ­ùèì­ñÿ çà ãî­ëî­âà­ìè, îò­íî­ñÿò­ñÿ ïëå­ìå­íà íà­ãà èç øòà­òà
Àñ­ñàì, è ã-í Õàò­òîí, êî­òî­ðûé õî­ðî­øî çíà­åò èõ îáû­÷àè, ðàñ­ñêà­çû­âà­åò
ñëå­äó­þ­ùåå: «Âñå ïëå­ìå­íà íà­ãà, íà­ïðè­ìåð, âà â Áèð­ìå, ñ÷è­òà­þò, ÷òî îõî­
òà çà ãî­ëî­âà­ìè ñïî­ñîá­ñò­âó­åò óñ­ïåø­íî­ìó çåì­ëå­äå­ëèþ, è äà­æå ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ
îáÿ­çà­òåëü­íîé äëÿ íå­ãî»2.
À ã-í Ìèëëñ, äðó­ãîé çíà­òîê îáû­÷à­åâ ýòèõ ïëå­ìåí, ñî­îá­ùà­åò, ÷òî «íà­
ãà, êî­òî­ðûé áå­ðåò ãî­ëî­âó, íå­ñî­ìíåí­íî, õî­÷åò ïðè­íå­ñ­òè äî­ìîé âå­ñî­ìîå
äî­êà­çà­òåëü­ñò­âî ñâî­åé îò­âà­ãè, íî êðî­ìå òî­ãî, äî­ñòà­âèâ äî­ìîé äó­øó ñâî­å­
ãî âðà­ãà, îí õî­÷åò óâå­ëè­÷èòü äó­õîâ­íóþ ñè­ëó ðîä­íîé äå­ðåâ­íè. Ëó÷­øå âñå­
ãî îí ìî­æåò ñäå­ëàòü ýòî, äî­áûâ ãî­ëî­âó, â êî­òî­ðîé íà­õî­äèò­ñÿ äó­øà. Ñè­ëà
ýòîé äó­øè ïðè­áà­âèò­ñÿ ê îá­ùå­ìó ïëî­äî­ðî­äèþ è ïðî­öâå­òà­íèþ åãî äå­ðåâ­
íè»3.
Ê ïëå­ìå­íàì, ïðàê­òè­êó­þ­ùèì îõî­òó çà ãî­ëî­âà­ìè, ñëå­äó­åò ïðè­÷èñ­ëèòü
äè­êà­ðåé, îáè­òà­þ­ùèõ â ãî­ðàõ âîñ­òî÷­íîé ÷à­ñ­òè îñ­ò­ðî­âà Ôîð­ìî­çà. Î íèõ
ã-í Äý­âèä­ñîí ïè­øåò: «Èç âñåõ äè­êà­ðåé íà îñ­ò­ðî­âå ñà­ìû­ìè àê­òèâ­íû­ìè è
àã­ðåñ­ñèâ­íû­ìè îõîò­íè­êà­ìè çà ãî­ëî­âà­ìè ÿâ­ëÿ­þò­ñÿ àòàé­ÿ­ëû. Ýòîò æå­ñ­òî­êèé
îáû­÷àé âî­øåë â èõ æèçíü è èã­ðà­åò òà­êóþ çà­ìåò­íóþ ðîëü âî âñåé èõ ñî­
öèàëü­íîé ñè­ñ­òå­ìå, ÷òî äî òåõ ïîð, ïî­êà îñ­òà­þò­ñÿ ñëå­äû èõ ïðî­øëîé æèç­
íè, îí ïî÷­òè íå­èñ­êî­ðå­íèì. Àòàé­ÿ­ëû ñ÷è­òà­þò îõî­òó çà ãî­ëî­âà­ìè îï­ðàâ­
äàí­íîé è äà­æå îáÿ­çà­òåëü­íîé» â òåõ ñëó­÷à­ÿõ, î êî­òî­ðûõ óïî­ìè­íà­åò ã-í
Äý­âèä­ñîí. Âî-ïåð­âûõ, «÷òî­áû îáåñ­ïå­÷èòü èçî­áè­ëèå ãî­äà, ïðåä­êàì ñëå­äó­
åò ïîä­íå­ñ­òè ãî­ëî­âû íå­äàâ­íî óáè­òûõ ëþ­äåé»4.
Áàí­òî­èä­íûå ïëå­ìå­íà â Þæ­íîé Íè­ãå­ðèè òî­æå ïðàê­òè­êó­þò èëè, ñêî­
ðåå, ïðàê­òè­êî­âà­ëè ïðåæ­äå ïî­äîá­íûé îáû­÷àé îõî­òû çà ãî­ëî­âà­ìè, à íå­êî­
òî­ðûå ïëå­ìå­íà ïðè­íî­ñè­ëè ñïå­öè­àëü­íûå ïîä­íî­øå­íèÿ äó­õàì óáè­òûõ, ÷òî­
áû îíè íå âðå­äè­ëè ïëî­äî­ðî­äèþ èõ õî­çÿéñòâ. Â ýòîì ðàé­î­íå øè­ðî­êî ðàñ­
ïðî­ñò­ðà­íå­íî óáåæ­äå­íèå, ÷òî ïëî­äî­ðî­äèå ïî­ñå­âîâ è ëþ­äåé âî ìíî­ãîì
çà­âè­ñèò îò äó­õîâ5.
Ó áî­êè, ïëå­ìå­íè èç Þæ­íîé Íè­ãå­ðèè, ÷å­ðåï óáè­òî­ãî âðà­ãà îáû÷­íî
ïî­ìå­ùà­ëè íà êðû­øó õè­æè­íû è â òå­÷å­íèå ÷å­òûð­íàä­öà­òè äíåé åìó ïîä­íî­
ñè­ëè ïè­âî. Ïå­ðåä ïî­ñàä­êîé íî­âûõ ïëàí­òà­öèé ÷å­ðå­ïó âñå­ãäà ïîä­íî­ñè­ëè
ãâè­íåé­ñêîå ñîð­ãî, ñ÷è­òà­ëîñü, ÷òî â ïðî­òèâ­íîì ñëó­÷àå ïðî­ïà­äåò óðî­æàé
íà ïëàí­òà­öè­ÿõ6.
302 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

Õè­âà­ðî, èí­äåé­öû ñ Âåðõ­íåé Àìà­çîí­êè, ÿâ­ëÿ­þò­ñÿ ñòðà­ñò­íû­ìè îõîò­

íè­êà­ìè çà ãî­ëî­âà­ìè. Îíè ìó­ìè­ôè­öè­ðó­þò ÷å­ðå­ïà óáè­òûõ âðà­ãîâ è ïîä­âå­
øè­âà­þò èõ â ñâî­èõ õè­æè­íàõ. Âîç­âðà­ùà­ÿñü èç íà­áå­ãà, óäà÷­ëè­âûå îõîò­íè­
êè çà ãî­ëî­âà­ìè â òå­÷å­íèå ïå­ðè­î­äà îò íå­ñêîëü­êèõ ìå­ñÿ­öåâ äî äâóõ ëåò
äîëæ­íû ñî­áëþ­äàòü íå­óêîñ­íè­òåëü­íîå âîç­äåð­æà­íèå è ñòðî­ãèé ïîñò. Ïî
çà­âåð­øå­íèè ýòî­ãî ïå­ðè­î­äà ïëå­ìÿ óñ­ò­ðà­è­âà­åò ïðà­çä­íèê. Ïî-âè­äè­ìî­ìó,
ýòî äå­ëà­åò­ñÿ äëÿ óìè­ëî­ñ­òèâ­ëå­íèÿ äó­õîâ óáè­òûõ, òàê êàê èí­äåé­öû âå­ðÿò,
÷òî ìó­ìè­ôè­öè­ðî­âàí­íûå ãî­ëî­âû îáåñ­ïå­÷è­âà­þò èì èçî­áè­ëèå, ïëî­äî­ðî­äèå
ïî­ëåé, ïðî­öâå­òà­íèå ñå­ìüè è ïëå­ìå­íè, ïî­áå­äó íàä âðà­ãà­ìè è áåñ­ñìåð­òèå.
Êîã­äà óðî­æàé ñêó­äåí, èëè íå ïëî­äÿò­ñÿ äî­ìàø­íèå æè­âîò­íûå, æåí­ùè­íû
óñ­ò­ðà­è­âà­þò ïðà­çä­íå­ñò­âî ïðî­øå­íèÿ, íà êî­òî­ðîì îíè òàí­öó­þò áåç ìóæ­÷èí,
äåð­æàñü äðóã çà äðó­ãà, â òî âðå­ìÿ êàê ñòà­ðèê íî­ñèò ìó­ìè­ôè­öè­ðî­âàí­íûé
÷å­ðåï. Åñ­ëè öå­ðå­ìî­íèÿ íå ïðè­íî­ñèò ðå­çóëü­òà­òà, îíè ñáðè­âà­þò âî­ëî­ñû íà
÷å­ðå­ïå è âû­áðà­ñû­âà­þò èõ â ëåñ7.
1 Adonis, Attis, Osiris. I. 293 sqq.
2 Hutton  J. H. The Use of Stone in the Naga Hills, in the Journal of the Royal
Anthropological Institute. lvi. 1926. P. 78. ×òî êà­ñà­åò­ñÿ âà â Áèð­ìå. Сì.: Spirits of the Corn
and of the Wild. I. 241 sqq.
3 Mills  J. P. Certain Aspects of Naga Culture, in Journal of the Royal Anthropological

Institute. lvi. 1926. P. 34.

4 Davidson  J. W. The Island of Formosa, Past and Present. London and New York, 1903.

P. 565.
5 Talbot  P. A. The Peoples of Southern Nigeria. Iii. 829.
6 Ibid. Iii. 849.
7 Rivet Dr. Les Indiens Jibaros in L’Anthropologie. xix. Paris, 1908. P. 244 sqq.
 Глава XXXVIII. С
 лезы Исиды

ß óïî­ìè­íàë î äðåâ­íåì åãè­ïåò­ñêîì âå­ðî­âà­íèè â òî, ÷òî åæå­ãîä­íûé

ðàç­ëèâ Íè­ëà ïðè­ìåð­íî â ñå­ðå­äè­íå ëå­òà âû­çû­âà­åò­ñÿ ñëå­çà­ìè Èñè­äû, îï­
ëà­êè­âà­þ­ùåé ìåðò­âî­ãî Îñè­ðè­ñà1.  ñî­âðå­ìåí­íîì Åãèï­òå îä­íà íî÷ü, ïðè­
ìåð­íî â ñå­ðå­äè­íå ëå­òà, íà­çû­âà­åò­ñÿ Íî­÷üþ Êàï­ëè, èáî åãèï­òÿ­íå âå­ðÿò,
áóä­òî â ýòî âðå­ìÿ â Íèë ïà­äà­åò ÷ó­äåñ­íàÿ êàï­ëÿ, êî­òî­ðàÿ îáó­ñëàâ­ëè­âà­åò
ïîä­íÿ­òèå âî­äû â ðå­êå.
Òå­ïåðü îá ýòîé êàï­ëå ãî­âî­ðÿò êàê î êàï­ëå ðî­ñû, íî, âå­ðî­ÿò­íî, â ñòà­
ðè­íó åå ñ÷è­òà­ëè ïåð­âîé ñëå­çîé, îá­ðî­íåí­íîé Èñè­äîé âî âðå­ìÿ åå åæå­ãîä­
íî­ãî îï­ëà­êè­âà­íèÿ Îñè­ðè­ñà.  Íî÷ü Êàï­ëè ïðè­íÿ­òî ñî­áëþ­äàòü îï­ðå­äå­
ëåí­íûå îáû­÷àè, êî­òî­ðûå ñî­âðå­ìåí­íûé àâ­òîð îïè­ñû­âà­åò ñëå­äó­þ­ùèì îá­
ðà­çîì: «Ãî­âî­ðÿò, ÷òî áëè­æå ê ñå­ðå­äè­íå ëå­òà â ñà­ìûõ îò­äà­ëåí­íûõ óãîë­êàõ
íå­áà ñî­áè­ðà­åò­ñÿ êàï­ëÿ ðî­ñû, îá­ëà­äà­þ­ùàÿ ÷ó­äåñ­íîé ñè­ëîé, îíà ïà­äà­åò
âíèç âñå­ãäà â îä­íó è òó æå íî÷ü — ïî­ýòî­ìó è íà­çâàí­íóþ Íî­÷üþ Êàï­ëè —
â Íèë, êî­òî­ðûé òóò æå îêà­çû­âà­åò­ñÿ, òàê ñêà­çàòü, îï­ëî­äî­òâî­ðåí­íûì è
ïî­ðîæ­äà­åò åæå­ãîä­íûé ðàç­ëèâ».
Ìíî­ãèå âå­ðó­þ­ùèå âû­õî­äÿò ïî­ñìî­ò­ðåòü íà ïà­äå­íèå ýòîé êàï­ëè è çà­
÷à­ñ­òóþ óáåæ­äå­íû â òîì, ÷òî âè­äå­ëè, êàê îíà, ïî­äîá­íî ïà­äà­þ­ùåé çâåç­äå,
ñêîëüç­íó­ëà ê ðå­êå, êî­òî­ðàÿ â ýòî âðå­ìÿ èìå­åò ñà­ìûé íèç­êèé óðî­âåíü.
  ýòó æå íî÷ü ñó­å­âåð­íûå ñå­ìüè ñî­áè­ðà­þò­ñÿ âìå­ñ­òå è äå­ëà­þò èç ãëè­íû èëè
òå­ñ­òà ìà­ëåíü­êèå ôè­ãóð­êè, ïðåä­ñòàâ­ëÿ­þ­ùèå êàæ­äî­ãî èç ÷ëå­íîâ ñå­ìüè.
Îáû÷­íî ýòî ïðî­ñòî ïðÿ­ìî­óãîëü­íûé êî­ìîê; íî èíî­ãäà ãðó­áî îáî­çíà­÷à­þò
ãî­ëî­âó è ðó­êè. Ýòà öå­ðå­ìî­íèÿ, êî­íå÷­íî æå, ïðî­òè­âî­ðå­÷èò çà­êî­íàì èñ­ëà­
ìà è, äîëæ­íî áûòü, ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ ïå­ðå­æèò­êîì êà­êî­ãî-òî ãëó­áî­êî óêî­ðå­íèâ­
øå­ãî­ñÿ íà­ðîä­íî­ãî ñó­å­âå­ðèÿ  — âå­ðî­ÿò­íî, ñî­âðå­ìåí­íî­ãî ôà­ðà­î­íàì. Öåëü
ýòîé öå­ðå­ìî­íèè ñî­ñòî­èò â òîì, ÷òî­áû îï­ðå­äå­ëèòü, êòî áó­äåò æèòü, à êòî
óì­ðåò. Åñ­ëè êî­ìîê îñ­òà­åò­ñÿ ãëàä­êèì è öåëü­íûì, òî ýòî ðî­êî­âîå ïðåä­çíà­
ìå­íî­âà­íèå; íî åñ­ëè îí òðå­ñ­êà­åò­ñÿ, ÷òî ïðî­èñ­õî­äèò âñå­ãäà, òî ýòî îáå­ùàåò
äîë­ãóþ æèçíü. Õðè­ñ­òè­àí­ñêèå äå­âóø­êè, êî­òî­ðûå î÷åíü ïðè­ëåæ­íû â èñ­
ïîë­íå­íèè ýòîé öå­ðå­ìî­íèè, ïðè­áå­ãà­þò ê íåé ñ ñî­âåð­øåí­íî èíîé öå­ëüþ.
Îíè õî­òÿò çíàòü, áó­äóò ëè èõ ìó­æüÿ ìî­ëî­äû­ìè èëè ïî­æè­ëû­ìè, áåä­íû­ìè
èëè áî­ãà­òû­ìè. Ýòî íå åäèí­ñò­âåí­íûé ïðè­ìåð âåñü­ìà áîëü­øî­ãî ñõîä­ñò­âà
ñó­åâ­ å­ðèé ìó­ñóëü­ìàí è ëå­âàí­òèé­öåâ. È òå è äðó­ãèå âå­ðÿò, ÷òî â Íî÷ü Êàï­
ëè â âîç­äó­õå ïðè­ñóò­ñò­âó­åò êà­êîå-òî íå­î­áû÷­íîå âëè­ÿ­íèå»2.
1 Adonis, Attis, Osiris. II. 30 sqq.
2 John B. St. Village Life in Egypt. London, 1852. I. 233 sqq.q.
 Глава XXXIX. З
 везда Исиды

ß óæå ïî­êà­çû­âàë, êà­êîå áîëü­øîå çíà­÷å­íèå äðåâ­íèå åãèï­òÿ­íå ïðè­äà­

âà­ëè âîñ­õîæ­äå­íèþ Ñè­ðè­ó­ñà ïðè­ìåð­íî â ñå­ðå­äè­íå ëå­òà ïå­ðåä âîñ­õî­äîì
ñîëí­öà. Îíè îòîæ­äå­ñòâ­ëÿ­ëè ýòó çâåç­äó ñî ñâî­åé âå­ëè­êîé áî­ãè­íåé Èñè­äîé,
à íà­áëþ­äå­íèå çà åå âîñ­õîæ­äå­íè­åì ñïî­ñîá­ñò­âî­âà­ëî èñ­ïðàâ­ëå­íèþ îøèá­êè
èõ êà­ëåí­äàð­íî­ãî ãî­äà â òðè­ñ­òà øåñòü­äå­ñÿò ïÿòü äíåé, õî­òÿ è ïðî­èçî­ø­ëî
ýòî òîëü­êî ïî èñ­òå­÷å­íèè òû­ñÿ­÷è ÷å­òû­ðåõ­ñîò øå­ñ­òè­äå­ñÿ­òè ñîë­íå÷­íûõ ëåò1.
Òî÷­íî òàê­æå è ñå­ãî­äíÿ íà­áëþ­äå­íèå çà âîñ­õîæ­äå­íè­åì Ñè­ðè­ó­ñà â ñå­
ðå­äè­íå ëå­òà áà­ôè­î­òè èç Ëî­àí­ãî èñ­ïîëü­çó­þò äëÿ êîð­ðåê­òè­ðîâ­êè ñâî­å­ãî
êà­ëåí­äà­ðÿ, ñî­ñòî­ÿ­ùå­ãî èç äâå­íàä­öà­òè ëóí­íûõ ìå­ñÿ­öåâ. Îíè ââî­äÿò äî­
ïîë­íè­òåëü­íûé ìå­ñÿö, ÷òî­áû ñî­ãëà­ñî­âàòü êà­ëåí­äàðü ñ ñîë­íå÷­íûì ãî­äîì
ïðè­ìåð­íî ðàç â òðè ãî­äà. Êàê ïðà­âè­ëî, îíè ñ÷è­òà­þò ïðè­áàâ­ëåí­íûé äëÿ
ñî­ãëà­ñî­âà­íèÿ êà­ëåí­äà­ðÿ ìå­ñÿö íå­ñ÷à­ñò­ëè­âûì èëè äóð­íûì âðå­ìå­íåì, êîã­
äà áëóæ­äà­þ­ùèå â îê­ðó­ãå äó­øè íà­è­áî­ëåå àê­òèâ­íî çà­áàâ­ëÿ­þò­ñÿ ñâî­è­ìè
çëîá­íû­ìè ïðî­äåë­êà­ìè. Íî ïî èñ­òå­÷å­íèè ýòî­ãî ìå­ñÿ­öà, êîã­äà ïî­ÿâ­ëå­íèå
íî­âîé ëó­íû ñíî­âà ñîâ­ïà­äà­åò ñ âîñ­õîæ­äå­íè­åì Ñè­ðè­ó­ñà â ñå­ðå­äè­íå ëå­òà,
ïî­ÿâ­ëå­íèå ÿð­êîé çâåç­äû âñòðå­÷à­þò êðè­êà­ìè ðà­äî­ñ­òè êàê çíàê ñïà­ñå­íèÿ
ìè­ðà. Ýòîò îáû­÷àé ñî­áëþ­äàë­ñÿ â ïðî­øëûå âðå­ìå­íà, êîã­äà Ëî­àí­ãî áû­ëî
íå­çà­âè­ñè­ìûì ãî­ñó­äàð­ñò­âîì ñî ñâî­èì ñîá­ñò­âåí­íûì ïðà­âè­òå­ëåì. Öàðü îò­
ìå­÷àë êàæ­äûé ïðè­áàâ­ëåí­íûé äëÿ ñî­ãëà­ñî­âà­íèÿ êà­ëåí­äà­ðÿ ìå­ñÿö, âòû­êàÿ
â çåì­ëþ øåñò èëè óê­ðà­øåí­íûé ðåçü­áîé áè­âåíü ñëî­íà, è ýòîò øåñò èëè
áè­âåíü âïîñ­ëåä­ñò­âèè èñ­ïîëü­çî­âà­ëè äëÿ óê­ðà­øå­íèÿ åãî ìî­ãè­ëû. Ïî êî­ëè­
÷å­ñò­âó òà­êèõ øå­ñ­òîâ èëè áèâ­íåé ìîæ­íî áû­ëî ñó­äèòü î ïðî­äîë­æè­òåëü­íî­
ñ­òè ïðàâ­ëå­íèÿ öà­ðÿ.  íà­ñòî­ÿ­ùåå âðå­ìÿ ýòîò îáû­÷àé, ïî­õî­æå, óñ­òà­ðåë2.
1 Adonis, Attis, Osiris. II. 33 sqq.
2 Die Loango Expedition. P. 138 sqq.
 Глава XL. Праздники всех душ

Øè­ðî­êî ðàñ­ïðî­ñò­ðà­íå­íî âå­ðî­âà­íèå, ÷òî äó­øè óìåð­øèõ ðàç â ãî­äó

íà­âå­ùà­þò ñâîè ïðåæ­íèå æè­ëè­ùà, êîã­äà èõ äðó­çüÿ è ðîä­ñò­âåí­íè­êè ðà­
äóø­íî ïðè­íè­ìà­þò è ïîò­÷ó­þò ñâî­èõ íå­âè­äè­ìûõ ãîñ­òåé. ß ðà­íåå ïðî­èë­ëþ­
ñ­ò­ðè­ðî­âàë ýòî âå­ðî­âà­íèå è îáû­÷àé ïðè­ìå­ðà­ìè1, ê êî­òî­ðûì ñåé­÷àñ ìî­ãó
äî­áà­âèòü ñëå­äó­þ­ùåå. Òàê, íà îñ­ò­ðî­âàõ Òðî­á­ðè­àí, ðàñ­ïî­ëî­æåí­íûõ ê âîñ­
òî­êó îò Íî­âîé Ãâè­íåè, ñ÷è­òà­åò­ñÿ, ÷òî äó­øè óìåð­øèõ (áà­ëî­ìà) âîç­âðà­ùà­
þò­ñÿ â ñâîþ ðîä­íóþ äå­ðåâ­íþ â ïðî­ìå­æó­òîê ìåæ­äó ñáî­ðîì ÿì­ñà è âî­çîá­
íîâ­ëå­íè­åì ïî­ëå­âûõ ðà­áîò íà ñðîê îò äâóõ äî ÷å­òû­ðåõ íå­äåëü. Äëÿ èõ
ïðè­åìà ïå­ðåä õè­æè­íà­ìè âîç­âî­äÿò ïîä­ìî­ñò­êè èëè ïëàò­ôîð­ìû, êî­òî­ðûå
íà­ãðó­æà­þò ôðóê­òà­ìè è öåí­íî­ñ­òÿ­ìè, ÷òî­áû èõ âè­äîì ïî­ðà­äî­âàòü äó­õîâ.
 êàæ­äîì äî­ìå èì ïîä­íî­ñèò­ñÿ åäà, êî­òî­ðàÿ âû­êëà­äû­âà­åò­ñÿ íà êðî­âà­òè è
îñ­òàâ­ëÿ­åò­ñÿ òàì ïðè­ìåð­íî íà ÷àñ, ïî­ñëå ÷å­ãî õî­çÿ­èí äî­ìà, êî­òî­ðûé ñàì
íå ìî­æåò åå åñòü, îò­äà­åò ïè­ùó äðó­ãó. Ïî çà­âåð­øå­íèè ýòî­ãî ïå­ðè­î­äà äó­õîâ
îò­ñû­ëà­þò èëè, ñêî­ðåå, ïðî­ãî­íÿ­þò ïðî÷ü. Èõ óõîä îáû÷­íî ïðî­èñ­õî­äèò íà
âòî­ðîé äåíü ïî­ñëå ïîë­íî­ëó­íèÿ. Ïðè­ìåð­íî çà ÷àñ äî âîñ­õî­äà ñîëí­öà, êîã­
äà êðè­÷èò ïòè­öà ñà­êà’ó, è íà íå­áå ïî­ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ óò­ðåí­íÿÿ çâåç­äà, òàí­öû,
ïðî­äîë­æàâ­øè­å­ñÿ âñþ íî÷ü, ïðå­êðà­ùà­þò­ñÿ, à áà­ðà­áà­íû íà­÷è­íà­þò èñ­ïîë­
íÿòü ñïå­öè­ôè­÷å­ñ­êèé áîé, áîé èî­áà, ïðî­ùàëü­íóþ áà­ðà­áàí­íóþ äðîáü. Äó­
õè çíà­þò ýòîò áîé è ãî­òî­âÿò­ñÿ ê îá­ðàò­íî­ìó ïó­òå­øå­ñò­âèþ. Ñè­ëà ýòî­ãî áîÿ
òà­êî­âà, ÷òî åñ­ëè êòî-íè­áóäü èñ­ïîë­íèò åãî çà ïà­ðó íî­÷åé äî ïî­ëî­æåí­íî­ãî
ñðî­êà, âñå äó­øè óìåð­øèõ îñ­òà­âÿò äå­ðåâ­íþ è îò­ïðà­âÿò­ñÿ ê ñå­áå äî­ìîé â
ïî­òó­ñ­òî­ðîí­íèé ìèð (Òó­ìó). Ïî­ýòî­ìó ïî­êà äó­õè íà­õî­äÿò­ñÿ â äå­ðåâ­íå, áà­
ðà­áàí­íûé áîé èî­áà ñòðî­ãî çà­ïðå­ùåí. Â òî âðå­ìÿ êàê áà­ðà­áà­íû èñ­ïîë­íÿþò
ïðî­ùàëü­íóþ äðîáü, ê äó­õàì îá­ðà­ùà­þò­ñÿ ñ ïðîñü­áîé óé­òè è ïðî­ùà­þò­ñÿ
ñ íè­ìè. Îá­ðà­ùå­íèå ê äó­õàì íå­ìíî­ãî­ñëîâ­íî: «Î äó­õè, óõî­äè­òå; ìû íå ïîé­
äåì. Ìû îñ­òà­íåì­ñÿ». Ýòî òîð­æå­ñò­âåí­íîå ïðî­ùà­íèå äîëæ­íî ïðî­ãíàòü
ñèëü­íûõ äó­õîâ, äó­õîâ, êî­òî­ðûå ìî­ãóò èä­òè. Íî íà ñëå­äó­þ­ùèé äåíü, äî
ïî­ëó­äíÿ, áà­ðà­áà­íû áüþò âî âòî­ðîé ðàç è ïðî­èñ­õî­äèò âòî­ðàÿ ïðî­ùàëü­íàÿ
öå­ðå­ìî­íèÿ. Îíà íà­çû­âà­åò­ñÿ ïåì èî­áà, èëè èç­ãíà­íèå íå­ìîù­íûõ, è ïðåä­
íàç­íà­÷å­íà î÷è­ñ­òèòü äå­ðåâ­íþ îò äó­õîâ æåí­ùèí è äå­òåé, ñëà­áûõ è êà­ëåê.
Îíà ïðî­âî­äèò­ñÿ òî÷­íî òàê æå, ïîä òó æå äðîáü è ñ òå­ìè æå ñëî­âà­ìè. Ïîä
áîé áà­ðà­áà­íîâ ÷å­ðåç âñþ äå­ðåâ­íþ äâè­æåò­ñÿ ïðî­öåñ­ñèÿ, ïî­êà íå äî­áè­ðà­
åò­ñÿ äî ìå­ñ­òà, ãäå, êàê ñ÷è­òà­åò­ñÿ, íà­÷è­íà­åò­ñÿ äî­ðî­ãà, âå­äó­ùàÿ â Òó­ìó.
Òàì áà­ðà­áà­íû óìîë­êà­þò, è äó­õè ìîë­÷à óäà­ëÿ­þò­ñÿ ê ñå­áå â ïî­òó­ñòî­ðîí­íèé
ìèð. Òàê çà­âåð­øà­åò­ñÿ òðî­á­ðè­àí­ñêèé Ïðà­çä­íèê Âñåõ Äóø2.
 Âîñ­òî÷­íîì Øàí­äó­íå, ïðî­âèí­öèè Êè­òàÿ, ëþ­äè âå­ðÿò, ÷òî äó­øè óìåð­
øèõ âîç­âðà­ùà­þò­ñÿ äî­ìîé â êà­íóí Íî­âî­ãî ãî­äà, è îíè ãî­òî­âÿò­ñÿ ê ïðè­åìó
ïðè­çðà÷­íûõ ãîñ­òåé. Ñ÷è­òà­åò­ñÿ, ÷òî äó­õè âîç­âðà­ùà­þò­ñÿ âåð­õîì íà ïðè­
306 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

çðà÷­íûõ êî­íÿõ, ïî­ýòî­ìó ïå­ðåä êàæ­äîé äâå­ðüþ êëà­äóò äå­ðå­âÿí­íûé áðóñ,

ê êî­òî­ðî­ìó äóõ ìîã áû ïðè­âÿ­çàòü ñâîþ ëî­øàäü ïðåæ­äå, ÷åì âîé­òè â æè­
ëè­ùå, à âî äâî­ðå ðàç­áðà­ñû­âà­þò ñî­ëî­ìó, êî­òî­ðàÿ ñëó­æèò ôó­ðà­æîì äëÿ
êî­íÿ. Âå­÷å­ðîì âòî­ðî­ãî äíÿ äó­õîâ óìåð­øèõ ñå­ìüÿ ïðî­âî­äèò ê èõ ìî­ãè­ëàì.
Ïî ïó­òè çà­æè­ãà­þò ôåé­åð­âåð­êè, íå­ñî­ìíåí­íî äëÿ òî­ãî, ÷òî­áû îñ­âå­òèòü
äó­õàì èõ äîë­ãóþ äî­ðî­ãó äî­ìîé3.
Äà­ëåå, â Ãàíü­ñó, äðó­ãîé ïðî­âèí­öèè Êè­òàÿ, ñ÷è­òà­åò­ñÿ, ÷òî äó­øè óìåð­
øèõ âîç­âðà­ùà­þò­ñÿ â ñâîè ñòà­ðûå æè­ëè­ùà íà òðè äíÿ â Íî­âûé ãîä. Ïî
çà­âåð­øå­íèè òðåõ äíåé îíè ïî­ëó­÷à­þò îôè­öè­àëü­íîå ïèñü­ìåí­íîå óâå­äîì­
ëå­íèå ñ ïðîñü­áîé îò­êëà­íÿòü­ñÿ. Â íåì ñå­ìüÿ îáú­ÿñ­íÿ­åò äó­õàì, ÷òî îíà
ñëèø­êîì áåä­íà äëÿ òî­ãî, ÷òî­áû ïðî­äîë­æàòü ïðè­íè­ìàòü èõ ñ êîì­ôîð­òîì,
è ÷òî äó­õè ñìî­ãóò ñ áîëü­øèì óäîá­ñò­âîì óñ­òð ­ î­èòü­ñÿ íà íå­áå èëè â õðà­ìå.
×òî­áû ñìÿã­÷èòü íà­âÿ­çû­âà­å­ìûé óõîä, äó­õàì ñî­îá­ùà­þò, ÷òî èõ áó­äóò ñ
ðà­äó­øè­åì æäàòü ñíî­âà òðè­íàä­öà­òî­ãî ÷èñ­ëà ýòî­ãî ìå­ñÿ­öà äëÿ ó÷à­ñ­òèÿ â
Ïðà­çä­íè­êå Ôî­íà­ðåé. Íî áî­ãà­òûå ëþ­äè, ìî­ãóò ñå­áå ïîç­âî­ëèòü áåç âñÿ­êî­
ãî ïå­ðå­ðû­âà ïðè­íè­ìàòü äó­õîâ îò ïåð­âî­ãî äî äâàä­öà­òî­ãî ÷èñ­ëà ìå­ñÿ­öà4.
Íà Òè­áå­òå åæå­ãîä­íî òîð­æå­ñò­âåí­íî îò­ìå­÷à­åò­ñÿ ïðà­çä­íèê óìåð­øèõ,
ñî­ïðî­âîæ­äà­å­ìûé ÷òå­íè­åì ìî­ëèòâ, çâî­íîì êî­ëî­êî­ëîâ è èë­ëþ­ìè­íà­öè­åé,
êî­òî­ðàÿ, åñ­ëè ïðåä­ïî­ëî­æèòü àíà­ëî­ãèþ ñî ñõîä­íû­ìè ïðà­çä­íå­ñò­âà­ìè â
äðó­ãèõ ìå­ñ­òàõ, ñëó­æèò äëÿ òî­ãî, ÷òî­áû ïðè­âåò­ñò­âî­âàòü äó­õîâ óìåð­øèõ è
îñ­âå­òèòü èì äî­ðî­ãó, êîã­äà â òåì­íî­òå îíè áó­äóò âîç­âðà­ùàòü­ñÿ â ñâîè ñòà­
ðûå æè­ëè­ùà. Ñâè­äå­òå­ëåì òà­êî­ãî ïðà­çä­íè­êà áûë àí­ã­ëèé­ñêèé ïðåä­ñòà­âè­
òåëü ïðè äâî­ðå ëà­ìû Òå­øó, îí îïè­ñû­âà­åò òî, ÷òî âè­äåë è ñëû­øàë: «Íà
Òè­áå­òå, òàê æå, êàê è â Áåí­ãà­ëèè, óñ­ò­ðà­è­âà­åò­ñÿ åæå­ãîä­íûé ïðà­çä­íèê â
÷åñòü óìåð­øèõ. 29-ãî îê­òÿ­á­ðÿ, êàê òîëü­êî íà­ñòó­ïèë âå­÷åð è ñòà­ëî òåì­íî,
íà âåð­õóø­êàõ âñåõ çäà­íèé ìî­íà­ñ­òû­ðÿ çà­æã­ëîñü îñ­âå­ùå­íèå; áû­ëè îñ­âå­ùå­
íû êðû­øè âñåõ äî­ìîâ íà ðàâ­íè­íå, à òàê­æå è êðû­øè äî­ìîâ ñà­ìûõ îò­äà­
ëåí­íûõ äå­ðå­âåíü, ðàç­áðî­ñàí­íûõ ñðå­äè èâî­âûõ ðîù. Âñå ýòî ïðåä­ñòàâ­ëÿ­
ëî ñî­áîé ÿð­êîå âå­ëè­êî­ëåï­íîå çðå­ëè­ùå. Íî÷ü áû­ëà òåì­íîé, ïî­ãî­äà òè­õîé,
è ôî­íà­ðè ãî­ðå­ëè ÿñ­íûì ðîâ­íûì ïëà­ìå­íåì. Òè­áåò­öû ñ÷è­òà­þò òà­êèå óñ­ëî­
âèÿ ñà­ìû­ìè áëà­ãî­ïðè­ÿò­íû­ìè, è, íà­ïðî­òèâ, êîã­äà ïî­ãî­äà ãðî­çî­âàÿ, è ôî­
íà­ðè ãà­ñèò âå­òåð èëè äîæäü, òî ýòî äóð­íîå ïðåä­çíà­ìå­íî­âà­íèå. <…> Òåì­
íî­òó íî­÷è, ãëó­áî­êîå ñïî­êîé­ñò­âèå è òè­øè­íó ïðå­ðû­âà­ëè òîëü­êî íèç­êèå,
ìåä­ëåí­íî ïî­âòî­ðÿ­þ­ùè­å­ñÿ ñ ðàç­ëè÷­íû­ìè èí­òåð­âà­ëà­ìè çâó­êè íî­ó­áó­òà*,
òðó­áû, ãîí­ãà è öèì­áàë. Âðå­ìÿ îò âðå­ìå­íè, êîã­äà ìó­çû­êàëü­íûå èí­ñò­ðó­
ìåí­òû óìîë­êà­ëè, áûë ñëû­øåí çâîí êî­ëî­êîëü­÷è­êîâ è ãðîì­êîå ìî­íî­òîí­íîå
ïî­âòî­ðå­íèå ôðàç ìî­ëèò­âû. Òîð­æå­ñò­âåí­íîñòü îá­ðÿ­äà áû­ëà íà­ñòîëü­êî ðàñ­
ñ÷è­òà­íà íà­âî­äèòü íà ãëó­áî­êîå ðàç­ìû­ø­ëå­íèå, ÷òî, ÿ äó­ìàþ, âðÿä ëè êà­
êîé-ëè­áî öå­ðå­ìî­íèè ïî ñè­ëàì áî­ëåå ýô­ôåê­òèâ­íî âíó­øèòü ðà­çó­ìó ÷óâ­ñò­
âî áëà­ãî­ãî­âå­íèÿ. Âäî­áà­âîê ê ýòèì âíåø­íèì ïðè­çíà­êàì òîð­æå­ñò­âåí­íî­ãî

* Íî­ó­áóò: âèä ëè­òàâð.

307 Глава XL. Праздники всех душ

îá­ðà­ùå­íèÿ ê ïðî­øëî­ìó âî âðå­ìÿ ïðà­çä­íè­êà ñî­âåð­øà­ëèñü àê­òû ìè­ëî­ñåð­

äèÿ, êî­òî­ðûå, êàê ñ÷è­òà­åò­ñÿ, îá­ëà­äà­þò îñî­áîé çíà­÷è­ìî­ñ­òüþ. Âñåõ ëþ­äåé,
â çà­âè­ñè­ìî­ñ­òè îò èõ âîç­ìîæ­íî­ñ­òåé, ïðè­çû­âà­ëè ðàç­äà­âàòü ïî­äà­ÿ­íèÿ è
êîð­ìèòü áåä­íûõ. Ïðà­çä­íèê èç­âå­ñ­òåí êàê â Áåí­ãà­ëèè, òàê è íà ïî­ëó­îñ­ò­ðî­
âå Èí­äî­ñòàí è îò­ìå­÷à­åò­ñÿ è ìó­ñóëü­ìà­íà­ìè, è èí­äó­ñà­ìè ïîä íà­çâà­íè­åì
Øó­áè-áî­ðîò è ×å­ðàíã-ïó­ä­æà ñî­îò­âåòñò­âåí­íî»5.
 Ïüå­ìîí­òå «â Äåíü Âñåõ Ñâÿ­òûõ óìåð­øèå ïî­êè­äà­þò ñâîè ìî­ãè­ëû è
âîç­âðà­ùà­þò­ñÿ ê äî­ìàø­íèì î÷à­ãàì. Èõ îëè­öå­òâî­ðÿ­þò öå­ïè, âè­ñÿ­ùèå íàä
îã­íåì; êîã­äà èõ ïîä­íè­ìà­þò, äó­øà ïîä­íè­ìà­åò­ñÿ èç ÷è­ñ­òè­ëè­ùà, à êîã­äà
îïó­ñ­êà­þò  — äó­øà åùå áîëü­øå ñòðà­äà­åò. Â ýòîò äåíü íåëü­çÿ ïîä­ìå­òàòü
êîì­íà­òû, òàê êàê ìåò­ëà ìî­æåò ïî­ðà­íèòü äó­øó èëè âû­ìå­ñ­òè åå. ×òî­áû íå
îáè­äåòü ìåðò­âûõ, ñòîë ïî­êðû­âà­þò ÷è­ñ­òîé ñêà­òåð­òüþ è âû­ñòàâ­ëÿ­þò íà
íå­ãî òà­ðåë­êè»6.
1 Adonis, Attis, Osiris. II. 51 sqq.
2 Malinowski B. Baloma in Journal of the Royal Anthropological Institute, xlvi. 1916.
P. 370 sqq.
3 Volpert  P. A. in Anthropos, xii xiii. 1917–1918. P. 1118.
4 Dols  P. J. La Vie Chinoise dans la Province de Kan-Sou in Anthropos. xii–xiii.

­1917–1918. P. 986 sq.

5 Turner S. An Account of an Embassy to the Court of the Teshoo Lama in Tibet. London,

1800. P. 318 sqq.

6 Canziani E. and Rohde E. Piedmont. London, 1913. P. 141.
 Глава XLI. Р одство по матери и матери
богини

ß îá­ñóæ­äàë ñè­ñ­òå­ìó ðîä­ñò­âà ïî ìà­òå­ðè â åå ñâÿ­çè ñ ïî­êëî­íå­íè­åì âå­

ëè­êèì âîñ­òî÷­íûì áî­ãè­íÿì è âû­ðà­çèë ñî­ìíå­íèå â òîì, ÷òî êîã­äà-ëè­áî
áó­äåò îá­íà­ðó­æå­íà ñè­ñ­òå­ìà ðîä­ñò­âà ïî ìà­òå­ðè, òî åñòü ñè­ñ­òå­ìó ïðî­ñëå­
æè­âà­íèÿ ðîä­ñò­âåí­íûõ îò­íî­øå­íèé ïî ëè­íèè ìà­òå­ðè, à íå îò­öà, ñó­ùå­ñò­âó­
þ­ùàÿ íà­ðÿ­äó ñ ñè­ñ­òå­ìîé ãè­íå­êî­êðà­òèè, òî åñòü ñè­ñ­òå­ìîé, ïðè êî­òî­ðîé
æåí­ùè­íû ïðà­âÿò ìóæ­÷è­íà­ìè1.
Îä­íà­êî áû­ëî ïî­ëó­÷å­íî ñî­îá­ùå­íèå î ñó­ùå­ñò­âî­âà­íèè ó âà­ëî­âà­ëå â Þæ­
íîé Àô­ðè­êå, êëà­íà íà­ðîä­íî­ñ­òè ìà­ðîò­ñå èëè áà­ðîò­ñå, ñè­ñ­òå­ìû ÷è­ñ­òîé
ãè­íå­êî­êðà­òèè. ß ïðè­âå­äó çäåñü ýòî ñî­îá­ùå­íèå, íå ïû­òà­ÿñü îöå­íè­âàòü åãî.
«Î÷åíü èí­òå­ðåñ­íà ñè­ñ­òå­ìà âû­áî­ðà ìå­ñò­íûõ ïðà­âè­òå­ëåé ïëå­ìå­íè. Ýòî ÷è­ñ­
òàÿ ãè­íå­êî­êðà­òèÿ, è, êàê òà­êî­âàÿ, îíà, íà­âåð­íîå, åäèí­ñò­âåí­íàÿ â ñâî­åì
ðî­äå.  áîëü­øèí­ñò­âå ðàé­î­íîâ Àô­ðè­êè æåí­ùè­íà ïðàê­òè­÷å­ñ­êè ðà­áû­íÿ,
ïðî­ñòî “ðà­áî­÷àÿ ëî­øàäü”. Îíà îá­ðà­áà­òû­âà­åò çåì­ëþ è óõà­æè­âà­åò çà ñâî­
èì õî­çÿ­è­íîì è ïî­âå­ëè­òå­ëåì  — ìóæ­÷è­íîé, êî­òî­ðûé ÷à­ñ­òî íå ñíè­ñ­õî­äèò
äà­æå äî ïðè­íÿ­òèÿ âìå­ñ­òå ñ íåé ïè­ùè. Îä­íà­êî çäåñü ìû åå íà­õî­äèì â ïî­
ëî­æå­íèè, äà­þ­ùåì âëàñòü è óâà­æå­íèå, ïðå­âîñ­õî­äÿ­ùèå äà­æå ñà­ìûå ðà­äóæ­
íûå ñòðåì­ëå­íèÿ áîð­öîâ çà “ïðà­âà” æåí­ùèí ó íàñ íà ðî­äè­íå. Âñå “ïðèí­
öåñ­ñû êðî­âè” ÿâ­ëÿ­þò­ñÿ ïðà­âè­òåëü­íè­öà­ìè ïî ïî­ëà­ãà­þ­ùå­ìó­ñÿ èì ïðà­âó;
èõ æåí­ñêîå ïî­òîì­ñò­âî íà­âå÷­íî íà­ñëå­äó­åò ýòî ïðà­âî äî òåõ ïîð, ïî­êà âå­
äåò ñâîå ïðî­èñ­õîæ­äå­íèå îò æåí­ùè­íû ýòîé ëè­íèè ðîä­ñò­âà. Ñûí æåí­ùè­
íû-âîæ­äÿ ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ âîæ­äåì, íî íà ýòîì åãî ñâÿçü ñ àðè­ñ­òî­êðà­òè­åé çà­êàí­
÷è­âà­åò­ñÿ, èáî íè åãî ñû­íî­âüÿ, íè åãî äî­÷å­ðè íå íà­ñëå­äó­þò åãî ïðàâ; îíè
ñòà­íî­âÿò­ñÿ ïðî­ñòû­ìè ïîä­äàí­íû­ìè. Ýòà ñè­ñ­òå­ìà, íå­ñî­ìíåí­íî, îáÿ­çà­íà
ñâî­èì ïî­ÿâ­ëå­íè­åì âåñü­ìà ïî­ðî÷­íî­ìó ìî­ðàëü­íî­ìó îá­ëè­êó ýòèõ ëþ­äåé,
èáî ëèøü î÷åíü ìó­ä­ðûé âà­ëî­âà­ëå ìî­æåò ñ óâå­ðåí­íî­ñ­òüþ óêà­çàòü íà ñâî­
å­ãî ñîá­ñò­âåí­íî­ãî îò­öà, â òî âðå­ìÿ êàê ê íà­äåæ­íî­ìó çà­êëþ­÷å­íèþ îò­íî­ñè­
òåëü­íî ìà­òå­ðè åìó, íå­ñî­ìíåí­íî, ïðèé­òè íà­ìíî­ãî ëåã­÷å»2.
1 Adonis, Attis, Osiris. iI. 207 sq.
2 Gibbons A. St.H. Africa from South to North (London and New York, 1904). p. 7 sqq.
 Глава XLII. Б
 ракосочетание братьев
и сестер

ß óïî­ìè­íàë î äðåâ­íåì åãè­ïåò­ñêîì îáû­÷àå áðà­êî­ñî­÷å­òà­íèÿ ðîä­íûõ

áðà­òü­åâ è ñå­ñ­òåð, êî­òî­ðûé ïðàê­òè­êî­âàë­ñÿ íå òîëü­êî ïðî­ñòû­ìè ëþäü­ìè,
íî è ôà­ðà­î­íà­ìè, è áûë óíàñ­ëå­äî­âàí èõ ïðå­åì­íè­êà­ìè, Ïòî­ëå­ìå­ÿ­ìè1.
Òà­êàÿ æå ñè­ñ­òå­ìà áðà­êà ìåæ­äó áðà­òîì è ñå­ñ­ò­ðîé ïðàê­òè­êî­âà­ëàñü â
íå­êî­òî­ðîé ìå­ðå è â öàð­ñêîé ñå­ìüå áà­íü­î­ðî, áîëü­øî­ãî è ìî­ãó­ùå­ñò­âåí­íî­
ãî ïëå­ìå­íè íà çà­ïà­äå Óãàí­äû. Ýòîò îáû­÷àé êà­íî­íèê Ðîñ­êî îïè­ñû­âà­åò
ñëå­äó­þ­ùèì îá­ðà­çîì: «Õî­òÿ êëà­íû áà­íü­î­ðî ýê­çî­ãàì­íû, ÷ëå­íîâ öàð­ñêîé
ñå­ìüè ýòîò çà­êîí íå êà­ñà­åò­ñÿ; èáî â öàð­ñêîé ñå­ìüå áðà­òüÿ ÷à­ñ­òî æå­íÿò­ñÿ
íà ñâî­èõ ñå­ñ­ò­ðàõ, à òàê êàê íè­êà­êîé çà­êîí íå çà­ïðå­ùà­åò èì èìåòü ïî­òîì­
ñò­âî, ó íèõ èíî­ãäà ðîæ­äà­þò­ñÿ äå­òè, õî­òÿ, êàê ïðà­âè­ëî, ïðèí­öåñ­ñà óáè­âà­
åò ñâî­èõ äå­òåé ñðà­çó æå ïî­ñëå ðîæ­äå­íèÿ. Ïî-âè­äè­ìî­ìó, ýòî ñêî­ðåå äå­
ëà­åò­ñÿ äëÿ òî­ãî, ÷òî­áû íå îá­ðå­ìå­íÿòü ñå­áÿ èõ âîñ­ïè­òà­íè­åì, ÷åì èç-çà
êà­êî­ãî-ëè­áî ñòðà­õà èëè ÷óâ­ñò­âà âè­íû.
Îáû­÷àé æå­íèòü­ñÿ íà ñå­ñ­ò­ðå, âå­ðî­ÿò­íî, îáóñ­ëîâ­ëåí òåì, ÷òî öàð­ñêèé
ðîä îò­íî­ñèò­ñÿ ê êà­êîé-òî èíîé ðà­ñå, îò­ëè÷­íîé îò ïà­ñ­òó­øå­ñ­êî­ãî íà­ðî­äà,
ê ðà­ñå, â êî­òî­ðîé ïðè­äåð­æè­âà­ëèñü çà­êî­íà íà­ñëå­äî­âà­íèÿ ïî æåí­ñêîé ëè­
íèè, è öàðü æå­íèë­ñÿ íà ñâî­åé ñå­ñ­ò­ðå äëÿ òî­ãî, ÷òî­áû åãî ñûí ñòàë åãî
ïðå­åì­íè­êîì. Îáû÷­íî ñðå­äè åãî æåí áû­ëî íå­ñêîëü­êî ïðèí­öåññ è ÷à­ñ­òî ó
íèõ áû­ëè äå­òè, êî­òî­ðûå çà­íè­ìà­ëè ñâîå ìå­ñ­òî ðÿ­äîì ñ äðó­ãè­ìè ïðèí­öà­ìè
êàê çà­êîí­íûå íà­ñëåä­íè­êè òðî­íà. Ìåæ­äó íè­ìè è ñû­íî­âü­ÿ­ìè öà­ðÿ, ðî­äèâ­
øè­ìè­ñÿ îò æåí­ùèí ïà­ñ­òó­øå­ñ­êèõ êëà­íîâ, íå äå­ëà­ëîñü íè­êà­êî­ãî ðàç­ëè­÷èÿ.
Ïðàê­òè­êà áðà­êî­ñî­÷å­òà­íèÿ ñ áëèç­êèì ðîä­ñò­âåí­íè­êîì îáû÷­íî îã­ðà­íè­÷è­
âà­ëàñü ïà­ðà­ìè îä­íî­ãî è òî­ãî æå ïî­êî­ëå­íèÿ, õî­òÿ íè­êà­êî­ãî çà­êî­íà, çà­
ïðå­ùà­þ­ùå­ãî ïðèí­öó æå­íèòü­ñÿ íà ïðèí­öåñ­ñå, êî­òî­ðàÿ áû­ëà åãî òå­òåé èëè
ïëå­ìÿí­íè­öåé, íå áû­ëî; îä­íà­êî îòåö âîç­äåð­æè­âàë­ñÿ îò âñòóï­ëå­íèÿ â áðàê
ñî ñâî­åé äî­÷å­ðüþ. Êîã­äà ïðèí­öåñ­ñà ñòà­íî­âè­ëàñü æå­íîé öà­ðÿ, îíà íå
îñòàâ­ëÿ­ëà åãî è íå óõî­äè­ëà ñ êà­êèì-íè­áóäü äðó­ãèì ïðèí­öåì, à ñ÷è­òà­ëà
ñå­áÿ ïðè­íàä­ëå­æà­ùåé òîëü­êî åìó. Èíà­÷å îá­ñòî­ÿ­ëî äå­ëî ñ ïðèí­öà­ìè, æå­
íèâ­øè­ìè­ñÿ íà ñâî­èõ ñå­ñ­ò­ðàõ: â ýòîì ñëó­÷àå íè­êà­êî­ãî çà­êîí­íî­ãî áðà÷­íî­
ãî ñî­ãëà­øå­íèÿ íå áû­ëî, è ïðèí­öåñ­ñà áû­ëà âîëü­íà îñ­òà­âèòü ñâî­å­ãî áðà­òà
è, åñ­ëè îíà òî­ãî çà­õî­÷åò, ñâÿ­çàòü ñå­áÿ ñ êà­êèì-íè­áóäü äðó­ãèì ïðèí­öåì.
Òà­êèå áðà­êè â áîëü­øåé ìå­ðå èìå­ëè õà­ðàê­òåð áðà­êîâ ïî ëþá­âè, êîã­äà ïà­
ðà íå­êî­òî­ðîå âðå­ìÿ æè­ëà âìå­ñ­òå, è òà­êîé ñî­þç èìåë ñêî­ðåå òàé­íûé, ÷åì
ãëàñ­íûé õà­ðàê­òåð»2.
1 Adonis, Attis, Osiris. II. 214.
2 Roscoe J. The Northern Bantu. P. 36 sq.
 Глава XLIII. Д
 ети живых родителей
в ритуале

ß óæå îá­ñóæ­äàë îáû­÷àé èñ­ïîëü­çî­âà­íèÿ â ðè­òó­à­ëå äå­òåé, îòåö è ìàòü

êî­òî­ðûõ áû­ëè æè­âû, è âû­ñêà­çàë ïðåä­ïî­ëî­æå­íèå, ÷òî ýòîò îáû­÷àé, âîç­
ìîæ­íî, îñ­íî­âàí íà ïðåä­ñòàâ­ëå­íèè î òîì, ÷òî òà­êèå äå­òè îá­ëà­äà­þò áîëü­
øèì êî­ëè­÷å­ñò­âîì æèç­íåí­íîé ýíåð­ãèè, ÷åì îáû÷­íî, è ÷òî â ñâÿ­çè ñ ýòèì
èõ ïðè­ñóò­ñò­âèå ñ÷è­òà­ëîñü áëà­ãî­ïðè­ÿò­íûì äëÿ ëþ­áî­ãî îá­ðÿ­äà, â ïðî­âå­
äå­íèè êî­òî­ðî­ãî îíè ïðè­íè­ìà­ëè ó÷à­ñ­òèå. ß ïðè­âî­äèë ïðè­ìå­ðû ýòî­ãî îáû­
÷àÿ1, ê êî­òî­ðûì ñåé­÷àñ õî­÷ó äî­áà­âèòü ñëå­äó­þ­ùåå. Äðåâ­íå­ãðå­÷å­ñ­êèé ðè­
òó­àë ïðåä­ïè­ñû­âàë, ÷òî â íî÷ü ïå­ðåä ñâàäü­áîé íå­âå­ñ­òà äîëæ­íà ñïàòü ñ
ìàëü­÷è­êîì, îáà ðî­äè­òå­ëÿ êî­òî­ðî­ãî æè­âû2.  Àô­ðè­êå ïî ñåé äåíü ñî­âåð­
øåí­íî àíà­ëî­ãè÷­íî­ãî îáû­÷àÿ ïå­ðåä áðà­êî­ñî­÷å­òà­íè­åì ïðè­äåð­æè­âà­þò­ñÿ
áàíü­íÿ­êî­ëå â Óãàí­äå, îíè ñ àá­ñî­ëþò­íîé ÿñ­íî­ñ­òüþ îáú­ÿñ­íÿ­þò ìî­òè­âû
ñî­áëþ­äå­íèÿ ýòî­ãî îáû­÷àÿ. ß ïðè­âå­äó åãî îïè­ñà­íèå, ïðåä­ñòàâ­ëåí­íîå êà­
íî­íè­êîì Ðîñ­êî. Ïî­ñëå ïðî­âå­äå­íèÿ öå­ðå­ìî­íèè, êî­òî­ðàÿ ñêðåï­ëÿ­ëà áðà÷­
íîå ñî­ãëà­øå­íèå, «æå­íèõ âîç­âðà­ùàë­ñÿ ê ñâî­èì äðó­çü­ÿì, ñè­äåâ­øèì ó êîñò­
ðà, è îíè ïðî­äîë­æà­ëè ïèòü ïðè­ìåð­íî äî ÷å­òû­ðåõ ÷à­ñîâ. Çà­òåì åãî ïðî­
âî­æà­ëè â ìà­ëåíü­êóþ õè­æè­íó, ðàñ­ïî­ëî­æåí­íóþ çà êðà­à­ëåì, ó âî­ðîò.
Íå­âå­ñ­òó òàê­æå ïðè­âî­äè­ëè ñþ­äà è óñà­æè­âà­ëè ïå­ðåä æå­íè­õîì. Äî­èëè êî­
ðî­âó, èìåâ­øóþ îä­íî­ãî-äâóõ æè­âûõ è çäî­ðî­âûõ òå­ëÿò. Æå­íèõ íà­áè­ðàë â
ðîò ìî­ëî­êî è îá­ðûç­ãè­âàë èì íå­âå­ñ­òó, çà­òåì îíà íà­áè­ðà­ëà â ðîò ìî­ëî­êî
è îá­ðûç­ãè­âà­ëà æå­íè­õà. Îñ­òàâ­øå­å­ñÿ ìî­ëî­êî äîë­æåí áûë âû­ïèòü ðîä­ñò­
âåí­íèê æå­íè­õà, ìàëü­÷èê, ÷üè ðî­äè­òå­ëè áû­ëè æè­âû è çäî­ðî­âû. Åãî íà­çû­
âà­ëè Mâaía âa ÷îða, è â íå­êî­òî­ðûõ ñëó­÷à­ÿõ â òå­÷å­íèå íå­ñêîëü­êèõ íî­÷åé
îí ñïàë âìå­ñ­òå ñ æå­íè­õîì è íå­âå­ñ­òîé, ÷òî­áû îáåñ­ïå­÷èòü ðîæ­äå­íèå çäî­
ðî­âûõ äå­òåé»3. Äà­ëåå, ó áà­íü­ÿí­êî­ëå, ñïå­öè­à­ëè­çè­ðó­þ­ùèõ­ñÿ íà ñêî­òî­âîä­
ñò­âå, ïî­ñëå ðî­äîâ «æåí­ùè­íà ëî­æè­ëàñü ñïàòü êàê òîëü­êî âû­õî­äèë ïî­ñëåä,
à ÷åò­âå­ðûõ ìà­ëåíü­êèõ ìàëü­÷è­êîâ è äå­âî­÷åê, ÷üè ðî­äè­òå­ëè áû­ëè æè­âû è
çäî­ðî­âû, îò­ïðàâ­ëÿ­ëè íà ïî­èñ­êè ëè­ñ­òü­åâ äå­ðå­âü­åâ íè­àâå­ðà, êè­ðè­êè­òè è
ìó­ëî­êî­ëà ìó­õè­ðè, êî­òî­ðûå îíè äîëæ­íû áû­ëè ïðè­íå­ñ­òè äî­ìîé. Ó ïî­ðî­ãà
âû­êà­ïû­âà­ëè ÿì­êó, â íåå êëà­ëè ëè­ñ­òüÿ, à íà íèõ ïëà­öåí­òó; ñâåð­õó åå òàê­æå
íà­êðû­âà­ëè ëè­ñ­òü­ÿ­ìè, à ÿì­êó çà­ñû­ïà­ëè çåì­ëåé è ïëîò­íî óò­ðàì­áî­âû­âà­ëè.
Ñ÷è­òà­ëîñü, ÷òî ýòî ãà­ðàí­òè­ðî­âà­ëî ðàç­âè­òèå ñèëü­íî­ãî ðå­áåí­êà ïî­äîá­íî
äå­òÿì, ïðî­âî­äèâ­øèì ýòó öå­ðå­ìî­íèþ, è ÷òî åãî ðî­äè­òå­ëè áó­äóò æèòü, êàê
èõ ðî­äè­òå­ëè, è çà­áî­òèòü­ñÿ î íåì»4. Äà­ëåå, ó ïà­ñ­òó­õîâ áà­íü­ÿí­êî­ëå, «êîã­äà
ó ðå­áåí­êà îò­ïà­äà­ëà ïó­ïî­âè­íà, ìàòü õðà­íè­ëà åå, ïî­êà äî­ìà áûë ìóæ. Îí
áðàë òå­ëåí­êà è ïó­ñê ­ àë åìó êðîâü, ïðè­÷åì êðî­âè áðàë ñîâ­ñåì íå­ìíî­ãî. Åãî
æå­íà ñìå­øè­âà­ëà êðîâü ñ ìî­ëî­êîì è äî­áàâ­ëÿ­ëà â ýòó ñìåñü ìåë­êî ïî­ñå­
÷åí­íóþ ïó­ïî­âè­íó. Ñìåñü êè­ïÿ­òè­ëè íà ìåä­ëåí­íîì îã­íå äî òåõ ïîð, ïî­êà
311 Глава XLIII. Дети живых родителей в ритуале

îíà íå ïðå­âðà­ùà­ëàñü â ëå­ïåø­êó. Ïðè­õî­äè­ëè íå­ñêîëü­êî äå­òåé ñ ïðå­êðàñ­

íûì çäî­ðî­âü­åì, ÷üè ðî­äè­òå­ëè áû­ëè òàê­æå æè­âû è çäî­ðî­âû. Äå­òè ïðè­íî­
ñè­ëè ñ ñî­áîé ïó­÷îê î÷è­ùà­þ­ùåé òðà­âû ýíü­ÿì­âåð­ãà. Ïå­ðåä êàæ­äûì ðå­áåí­
êîì ñòà­âè­ëè ñî­ñóä ñ ïðåñ­íîé âî­äîé, êàæ­äûé èç íèõ îêó­íàë ïó­÷îê òðà­âû
â âî­äó è îê­ðîï­ëÿë ðå­áåí­êà, ãî­âî­ðÿ: “Ðàñ­òè ñèëü­íûì è çäî­ðî­âûì”. Çà­òåì
äå­òè ñúå­äà­ëè ëå­ïåø­êó ñ ïó­ïî­âè­íîé è óõî­äè­ëè»5. Îïÿòü æå ó áà­íü­ÿí­êî­ëå
ïî­ñëå ñìåð­òè öà­ðÿ ïðî­âî­äè­ëàñü öå­ðå­ìî­íèÿ î÷è­ùå­íèÿ, âî âðå­ìÿ êî­òî­ðîé
âî­äó äëÿ öå­ðå­ìî­íèè èç öàð­ñêî­ãî êî­ëîä­öà äîë­æåí áûë íî­ñèòü ìàëü­÷èê,
÷üè ðî­äè­òå­ëè áû­ëè æè­âû è çäî­ðî­âû, è ñàì îí èìåë ïðå­êðàñ­íîå çäî­ðî­âüå.
Ìàëü­÷èê âû­ëè­âàë åå â êî­ðû­òî, è ïðèí­öåñ­ñû èñ­ïîëü­çî­âà­ëè åå äëÿ îê­ðîï­
ëå­íèÿ ñâî­å­ãî öàð­ñò­âåí­íî­ãî áðà­òà  — íî­âî­ãî öà­ðÿ  — è åãî ëþ­äåé, ÷òî è
ÿâ­ëÿ­ëîñü î÷è­ùå­íè­å­ì6.
Àíà­ëî­ãè÷­íî ó áà­êè­òà­ðà èëè áà­íü­î­ðî, äðó­ãî­ãî ïëå­ìå­íè â Óãàí­äå, âî­äó
èç öàð­ñêî­ãî êî­ëîä­öà òî­æå ïðè­íî­ñèë ìàëü­÷èê, ðî­äè­òå­ëè êî­òî­ðî­ãî áû­ëè
çäî­ðî­âû, è êî­òî­ðûé ñàì èìåë ïðå­êðàñ­íîå çäî­ðî­âüå. Îí âû­õî­äèë íà ðàñ­
ñâå­òå, ÷òî­áû íà­áðàòü âî­äû è îò­íå­ñ­òè åå ê âî­ðî­òàì öàð­ñêî­ãî æè­ëè­ùà. Íà
ïó­òè îò êî­ëîä­öà îí íè â êî­åì ñëó­÷àå íå äîë­æåí áûë îã­ëÿ­äû­âàòü­ñÿ, à ñî­
ñðå­äî­òî­÷èòü ñâîé âçãëÿä íà êî­íå÷­íîé öå­ëè ñâî­å­ãî ïó­òå­øå­ñò­âèÿ, ãäå åãî
æäà­ëè æðå­öû è âîæ­äè. Çà­òåì ýòó âî­äó èñ­ïîëü­çî­âà­ëà ïðèí­öåñ­ñà äëÿ îê­
ðîï­ëå­íèÿ ïðèí­öåâ, ñî­áðàâ­øèõ­ñÿ ëþ­äåé è öàð­ñêî­ãî ñêî­òà. Ýòî òî­æå äå­
ëà­ëîñü ñ öå­ëüþ î÷è­ùå­íèÿ7.
Ó ìå­ðè­íà íà Ìà­äà­ãà­ñ­êà­ðå ñó­ùå­ñò­âó­åò òîð­æå­ñò­âåí­íàÿ öå­ðå­ìî­íèÿ î÷è­
ùå­íèÿ êó­ïà­íè­åì èëè îá­ðûç­ãè­âà­íè­åì âî­äîé â êà­íóí Íî­âî­ãî ãî­äà. Ýòà öå­
ðå­ìî­íèÿ ïðî­õî­äèò â öàð­ñêîì äâîð­öå è äîëæ­íà î÷è­ñ­òèòü öà­ðÿ è íà­ðîä îò
îñê­âåð­íå­íèÿ âñå­ìè òå­ìè ïðî­ñòóï­êà­ìè, êî­òî­ðûå îíè íå­ïðåä­íà­ìå­ðåí­íî
ñî­âåð­øè­ëè â òå­÷å­íèå ïðî­øåä­øå­ãî ãî­äà. Âî­äó äëÿ ýòîé öå­ðå­ìî­íèè ñëå­äî­
âà­ëî äî­ñòàâ­ëÿòü èç îä­íî­ãî ìà­ëåíü­êî­ãî îçåð­öà ìóæ­÷è­íå èç êëà­íà àëà­ñî­ðà,
îáà ðî­äè­òå­ëÿ êî­òî­ðî­ãî áû­ëè æè­âû. Ïî­ñëå î÷è­ùå­íèÿ ìî­íàð­õà ýòó âî­äó
èñ­ïîëü­çî­âà­ëè äëÿ îê­ðîï­ëå­íèÿ è î÷è­ùå­íèÿ âñåõ åãî ïîä­äàí­íûõ8. Îïÿòü
æå, ó ìå­ðè­íà, êîã­äà ðîæ­äàë­ñÿ ðå­áå­íîê, ïðî­ðè­öà­òåëü îï­ðå­äå­ëÿë áëà­ãî­
ïðè­ÿò­íûé äåíü, êîã­äà ìëà­äåí­öà â ïåð­âûé ðàç ìîæ­íî áû­ëî âû­íå­ñ­òè èç
äî­ìà.  ýòîò äåíü, åñ­ëè ðå­áå­íîê áûë ìàëü­÷è­êîì, ìóæ­÷è­íà, ðî­äè­òå­ëè êî­
òî­ðî­ãî áû­ëè æè­âû, âû­íî­ñèë ðå­áåí­êà, îäå­òî­ãî â îäåæ­äó èç êðàñ­íî­ãî øåë­
êà, íà ñâî­åé ñïè­íå. Îí íå­ñêîëü­êî ðàç îá­õî­äèë âî­êðóã äî­ìà, à, ïðî­õî­äÿ
ìè­ìî äâå­ðè, ãî­âî­ðèë: «Äà áó­äåò ó ýòî­ãî ðå­áåí­êà äîë­ãàÿ æèçíü!» Åñ­ëè æå
ýòî áû­ëà äå­âî÷­êà, ýòó æå öå­ðå­ìî­íèþ ïðî­âî­äè­ëà æåí­ùè­íà, ðî­äè­òå­ëè êî­
òî­ðîé áû­ëè æè­âû 9. Êðî­ìå òî­ãî, ó ìå­ðè­íà, â îï­ðå­äå­ëåí­íûé ïðî­ðè­öà­òå­ëåì
áëà­ãî­ïðè­ÿò­íûé äåíü, ìóæ­÷è­íà, ðî­äè­òå­ëè êî­òî­ðî­ãî áû­ëè æè­âû, îá­ðå­çàë
ïåð­âûå ëî­êî­íû ðå­áåí­êà. Ñ÷è­òà­åò­ñÿ, ÷òî åñ­ëè âî­ëî­ñû îñ­ò­ðè­æåò ÷å­ëî­âåê,
ðî­äè­òå­ëè êî­òî­ðî­ãî óìåð­ëè, òî ðå­áå­íîê áó­äåò ñè­ðî­òîé10.
Ó òî­ðà­ä­æè èç Öåí­ò­ðàëü­íî­ãî Ñó­ëà­âå­ñè âî âðå­ìÿ áðà­êî­ñî­÷å­òà­íèÿ, êîã­
äà æå­íè­õà äëÿ ïðî­âå­äå­íèÿ öå­ðå­ìî­íèè ïðè­âî­äè­ëè â äîì íå­âå­ñ­òû, åãî ìå÷
312 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

è ìå­øî­÷åê äëÿ áå­òå­ëÿ âíî­ñè­ëà â äîì æåí­ùè­íà èëè äå­âî÷­êà, îáà ðî­äè­òå­ëÿ
êî­òî­ðîé áû­ëè æè­âû, à åñ­ëè æåí­ùè­íà áû­ëà çà­ìóæ­íåé, òî æè­âû äîëæ­íû
áû­ëè áûòü è âñå åå äå­òè11.
Ó áîë­ãàð âñêî­ðå ïî­ñëå ðîæ­äå­íèÿ ðå­áåí­êà ñî­áè­ðà­þò­ñÿ âñå ðîä­ñò­âåí­
íè­êè, ÷òî­áû îò­ìå­òèòü ýòî ñî­áû­òèå. Îíè åäÿò êîð­æè, èñ­ïå­÷åí­íûå äå­âóø­
êîé èç äðó­ãîé ñå­ìüè, ÷üè ðî­äè­òå­ëè æè­âû è êî­òî­ðóþ ñïå­öè­àëü­íî ïðè­ãëà­
øà­þò â äîì ñ ýòîé öå­ëüþ. Ïåð­âûé èç èñ­ïå­÷åí­íûõ åþ êîð­æåé äà­þò ñúåñòü
ìà­òå­ðè ðå­áåí­êà12.
1 Adonis, Attis, Osiris. ii. 236 sqq.
2 Callimachus, Aitia. iii. 1–3.
3 Roscoe J. The Banyankole. P. 126.
4 Ibid. P. 111.
5 Ibid. P. 112 sq.
6 Ibid. P. 55 sq.
7 Roscoe J. The Bakitara. P. 128.
8 Grandidier  A. and G. Ceremonies Malgaches in L’Anthropologie. xxvi (1915).
p. 348–352.
9 Grandidier A. and G. Ethnographie de Madagascar. iv. P. 284 sqq.
10 Ibid. P. 289 sq.
11 Adriani N. and Kruijt A. C. Op. cit. II. 19.
12 Strauss A. Die Bulgaren. Leipzig, 1898. P. 294.
 Глава XLIV. Слепые жертвы
в жертвоприношениях

ß óæå ïðî­èë­ëþ­ñ­ò­ðè­ðî­âàë îáû­÷àé èñ­ïîëü­çî­âà­íèÿ ñëå­ïûõ æåðòâ â

æåðò­âî­ïðè­íî­øå­íè­ÿõ, ïðè­çâàí­íûõ îñ­ëå­ïèòü âðà­ãîâ ïî­ñðåä­ñò­âîì ñèì­ïà­
òè­÷å­ñ­êîé ìà­ãèè1.
Çäåñü ìîæ­íî ïðè­âå­ñ­òè íå­êî­òî­ðûå äðó­ãèå ïðè­ìå­ðû ýòî­ãî îáû­÷àÿ. Òàê,
ó áà­íü­î­ðî â Óãàí­äå, «êîã­äà ïðè­õî­äèò âåñòü î òîì, ÷òî â ñòðà­íó ñî­áè­ðà­åò­
ñÿ âòîðã­íóòü­ñÿ âðàã, èëè êîã­äà êà­êàÿ-òî ÷àñòü ñòðà­íû ïîä­âåð­ãëàñü íà­áå­ãó,
è îä­íèõ ëþ­äåé óáè­ëè, à äðó­ãèõ óâå­ëè â ðàá­ñò­âî, çíà­õàðü íà­õî­äèë ñëå­ïóþ
êî­ðî­âó, ùåí­êà ñ åùå íå îò­êðûâ­øè­ìè­ñÿ ãëà­çà­ìè, áðàë êîð­çè­íó ñ åäîé, òùà­
òåëü­íî åå çà­âî­ðà­÷è­âàë, ÷òî­áû íè­êòî íå ìîã ñêà­çàòü, ÷òî çà åäà â íåé íà­õî­
äèò­ñÿ. Æè­âîò­íûõ óáè­âà­ëè è ðàç­ðå­çà­ëè íà ìà­ëåíü­êèå êó­ñî÷­êè. Åäó òàê­æå
äå­ëè­ëè íà ñî­îò­âåò­ñò­âó­þ­ùåå êî­ëè­÷å­ñò­âî ÷à­ñ­òåé. Âñå ýòî çà­ðû­âà­ëè âäîëü
âñåõ äî­ðîã, ïî êî­òî­ðûì âðàã ìîã âñòó­ïèòü â ñòðà­íó. Ñ÷è­òà­ëîñü, ÷òî åñ­ëè
÷ëå­íû âî­åí­íî­ãî ýêñ­ïå­äè­öè­îí­íî­ãî îò­ðÿ­äà íà­ñòó­ïÿò íà ñêðû­òûå íà äî­ðî­ãå
êó­ñî÷­êè ïè­ùè è êó­ñî÷­êè ðàç­ðå­çàí­íûõ íà ìåë­êèå ÷à­ñ­òè êî­ðî­âû è ùåí­êà»2,
òî ýòî­ãî äî­ñòà­òî÷­íî, ÷òî­áû ïî­ãó­áèòü èõ ñïî­ñîá­íîñòü îðè­åí­òè­ðî­âàòü­ñÿ.
Ó áå­ó­à­íîâ èç Þæ­íîé Àô­ðè­êè «âàæ­íàÿ ÷àñòü îáÿ­çàí­íî­ñ­òåé êîë­äó­íà
çà­êëþ­÷à­ëàñü â ïîä­ãî­òîâ­êå àð­ìèé è îõîò­íè­÷ü­èõ îò­ðÿ­äîâ. Àð­ìèþ, ïðåæ­äå
÷åì îí âñòó­ïà­ëà â ñðà­æå­íèå, íå­îá­õî­äè­ìî áû­ëî ñäå­ëàòü íå­âè­äè­ìîé. Ïå­ðåä
ïî­õî­äîì âî­è­íû ñî­áè­ðà­ëèñü â îï­ðå­äå­ëåí­íîì ìå­ñ­òå, ãäå èõ âñòðå­÷à­ëè êîë­
äóí è æåí­ùè­íà ñ âå­å­ðîì äëÿ ïðî­âå­è­âà­íèÿ çåð­íà. Ïî­ñëåä­íÿÿ ñ çà­êðû­òû­ìè
ãëà­çà­ìè âû­áå­ãà­ëà íà­âñò­ðå­÷ó àð­ìèè è êðè­÷à­ëà: “Àð­ìèè íå âèä­íî”,  — à êîë­
äóí ñëå­äî­âàë çà íåé è îê­ðîï­ëÿë êî­ïüÿ âî­è­íîâ ìà­ãè­÷å­ñ­êèì ñíà­äî­áü­åì,
ïî­âòî­ðÿÿ ýòè æå ñëî­âà. Çà­òåì õâà­òà­ëè ÷åð­íî­ãî áû­êà, çà­øè­âà­ëè åìó âå­êè
âî­ëî­ñîì, âçÿ­òûì èç åãî õâî­ñ­òà, è âî âðå­ìÿ ïî­õî­äà íå­êî­òî­ðîå âðå­ìÿ ãíà­ëè
åãî ïå­ðåä ñî­áîé. Çà­òåì åãî óáè­âà­ëè, öå­ëè­êîì çà­æà­ðè­âà­ëè è âñå­ãî, çà èñ­
êëþ­÷å­íè­åì æå­ëóä­êà, ñúå­äà­ëè. Æå­ëó­äîê ñî­õðà­íÿ­ëè, ÷òî­áû îí ïðè­âåë àð­
ìèþ ê ïî­áå­äå»3.
Ó ìà­ðîò­ñå èç Öåí­ò­ðàëü­íîé Çàì­áå­çè äëÿ ñî­õðà­íå­íèÿ ïëå­ìå­íè ïðè­ìå­
íÿ­þò íà­ðîä­íûå ÷à­ðû. Èíî­ãäà äëÿ ýòîé öå­ëè èñ­ïîëü­çó­þò áû­êà. Îò­áè­ðà­þò
áû­êà, êî­òî­ðî­ãî íè­êîã­äà íå èñ­ïîëü­çî­âà­ëè â êà­÷å­ñò­âå âüþ÷­íî­ãî èëè òÿã­ëî­
âî­ãî æè­âîò­íî­ãî, çà­øè­âà­þò åìó ñó­õî­æè­ëè­ÿ­ìè âå­êè, à çà­òåì çà­ïó­ñ­êà­þò â
ñòà­äî. Çà íèì âíè­ìà­òåëü­íî íà­áëþ­äà­þò è ñïó­ñ­òÿ íå­êî­òî­ðîå âðå­ìÿ óáè­
âàþò. Åãî êðîâü, ñìå­øàí­íàÿ ñ äðó­ãè­ìè èí­ãðå­äè­åí­òà­ìè, õðà­íèò­ñÿ â òûê­
âåí­íûõ ñî­ñó­äàõ. Âî âðå­ìÿ âîé­íû âîæäü è ïðåä­âî­äè­òå­ëè îò­ðÿ­äîâ îá­ìà­
çûâà­þò ñå­áÿ ýòîé ñìå­ñüþ è íî­ñÿò íà ñå­áå íå­áîëü­øèå ñî­ñó­äû ñ íåé4.
Îñ­íî­âû­âà­ÿñü íà ýòîì æå ïðèí­öè­ïå, ñî­âåð­øàÿ ìà­ãè­÷å­ñ­êèé îá­ðÿä, ÷å­ëî­
âåê èíî­ãäà çà­êðû­âà­åò ãëà­çà, ÷òî­áû ïî­ñðåä­ñò­âîì ñèì­ïà­òè­÷å­ñ­êîé ìà­ãèè
314 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

îñ­ëå­ïèòü æè­âîò­íûõ èëè ïà­ðà­çè­òîâ, ïðî­òèâ êî­òî­ðûõ íà­ïðàâ­ëå­íû åãî çà­

êëè­íà­íèÿ. Òàê, ó ãî­âî­ðÿ­ùèõ íà èëà ïëå­ìåí Ñå­âåð­íîé Ðî­äå­çèè îõîò­íè­êè,
èñ­ïîëü­çó­þ­ùèå ÿìû-ëî­âóø­êè äëÿ ïî­èì­êè äè­÷è, èñ­ïîëü­çó­þò êî­ðåíü ïîä
íà­çâà­íè­åì ìó­òî. Âû­ðûâ ÿìó-ëî­âóø­êó, îõîò­íèê ñà­äèò­ñÿ ðÿ­äîì ñ íåé, çà­
êðû­âà­åò ãëà­çà è ìî­ëèò­ñÿ: «ß áå­äåí! Äàé ìíå ìÿ­ñà, î ñî­òâî­ðèâ­øèé ýòî
ñíà­äî­áüå, ñî­òâî­ðèâ­øèé æè­âîò­íûõ è ñî­òâî­ðèâ­øèé ìå­íÿ, ÿ ìî­ëþ òå­áÿ, äàé
ìíå ìÿ­ñà!» Çà­òåì îí áðî­ñà­åò ñíà­äî­áüå â ëî­âóø­êó. Ñìûñë ñî­ñòî­èò â òîì,
÷òî îõîò­íèê ïðî­äå­ëû­âà­åò ýòî ñ çà­êðû­òû­ìè ãëà­çà­ìè, ïðåä­ïî­ëà­ãàÿ, ÷òî ïî
ýòîé ïðè­÷è­íå è æè­âîò­íûå íå óâè­äÿò ÿìó è óïà­äóò â íåå5.
Ó òî­ðà­ä­æè èç Öåí­ò­ðàëü­íî­ãî Ñó­ëà­âå­ñè â ïå­ðè­îä ñå­âà ðè­ñà âî ìíî­ãèõ
ñå­ìü­ÿõ æåí­ùè­íà ñ çà­êðû­òû­ìè ãëà­çà­ìè áðî­ñà­åò íå­ñêîëü­êî çå­ðåí â ÷å­òû­ðå
ÿì­êè, âû­ðû­òûå ó ôè­ãî­âî­ãî äå­ðå­âà. Îíà çà­êðû­âà­åò ãëà­çà, ÷òî­áû ìû­øè,
ñâè­íüè è äðó­ãèå æè­âîò­íûå-âðå­äè­òå­ëè ïî­ñå­âîâ íå óâè­äå­ëè ýòîò ðèñ6.
1 Adonis, Attis, Osiris. ii. 249 sqq.
2 Roscoe J. The Northern Bantu. P. 966.
3 Dornan  S. S. Pygmies and Bushmen of the Kalahari. P. 303 sq.
4 Holub E. Sieben Jahre in Sud-Afrika. Wien, 1881. I. 418. Îí íà­çû­âà­åò ïëå­ìÿ ìà­ðóò­ñå.
5 Smith  E. W. and Dale A. M. Op. cit. I. 278.
6 Adriana N. and Kruijt A. C. Op. cit. II. 250.
 Глава XLV. М
 ужчины, переодетые
в женщин

 äðó­ãîì ìå­ñ­òå ÿ óïî­ìè­íàë î áû­òó­þ­ùåì ñðå­äè íå­êî­òî­ðûõ ïåð­âî­áûò­

íûõ íà­ðî­äîâ îáû­÷àå, ñî­ãëàñ­íî êî­òî­ðî­ìó íå­êî­òî­ðûå ìóæ­÷è­íû íà ïðî­òÿ­
æå­íèè âñåé æèç­íè îäå­âà­þò­ñÿ è âå­äóò ñå­áÿ, êàê æåí­ùè­íû1. Ãðóï­ïà òà­êèõ
îò­êà­çàâ­øèõ­ñÿ îò ñâî­å­ãî ïî­ëà ëþ­äåé ñó­ùå­ñò­âî­âà­ëà íà Òà­è­òè. Èõ íà­çû­âà­
ëè Maâõóñ èëè Maõóñ. Ýòè ìaâõóñ èç­áè­ðà­ëè òà­êîé îá­ðàç æèç­íè â þíî­ñòè:
íà­äåâ æåí­ñêèå ïëà­òüÿ, îíè âû­ïîë­íÿ­ëè æåí­ñêóþ ðà­áî­òó, íà­ïðè­ìåð, èç­ãî­
òîâ­ëÿ­ëè òêà­íè, ãî­ëî­âíûå óáî­ðû è öè­íîâ­êè. Îíè ñî­áëþ­äà­ëè òå æå çà­ïðå­
òû â îò­íî­øå­íèè åäû, ÷òî è æåí­ùè­íû, è òàê æå, êàê è æåí­ùè­íû, èñ­êà­ëè
óõà­æè­âà­íèé ìóæ­÷èí è áû­ëè äà­æå åùå áî­ëåå ðåâ­íè­âû â îò­íî­øå­íèè òåõ
ìóæ­÷èí, ÷òî ñî­æè­òåëü­ñò­âî­âà­ëè ñ íè­ìè. Ïî îäåæ­äå, âíåø­íå­ìó âè­äó è ìà­
íå­ðàì îíè ïî÷­òè íå îò­ëè­÷à­ëèñü îò æåí­ùèí; íî èõ áû­ëî íå­ìíî­ãî è ïî÷­òè
âñå îíè íà­õî­äè­ëèñü ïðè äâî­ðàõ âîæ­äåé, êàæ­äûé èç êî­òî­ðûõ ìîã ñî­äåð­
æàòü îò øå­ñ­òè äî âîñü­ìè òà­êèõ ìàâ­õóñ2.
1 Adonis, Attis, Osiris. ii. 253.
2 Wilson J. A Missionary Voyage to the Southern Pacific Ocean. London, 1799. P. 200 sq.;
Turnbull J. A Voyage Round the World. London, 1813. P. 382.
 Глава XLVI. Д
 ети на веерах
для провеивания зерна

ß ðàñ­ñêà­çû­âàë îá îáû­÷àå êëàñòü íî­âî­ðîæ­äåí­íî­ãî ðå­áåí­êà íà âå­åð

äëÿ ïðî­âå­è­âà­íèÿ çåð­íà1, è ïðî­èë­ëþ­ñ­ò­ðè­ðî­âàë ýòîò îáû­÷àé ïðè­ìå­ðà­ìè, ê
êî­òî­ðûì ìî­ãó ñåé­÷àñ äî­áà­âèòü åùå íå­ñêîëü­êî.  ãðå­÷å­ñ­êîé ìè­ôî­ëî­ãèè
ãî­âî­ðèò­ñÿ, ÷òî íî­âî­ðîæ­äåí­íî­ãî Ãåð­ìå­ñà åãî ìàòü Ìàéÿ â ïå­ëåí­êàõ ïî­
ëî­æè­ëà íà âå­åð äëÿ ïðî­âå­è­âà­íèÿ çåð­íà2. Ñî­ãëàñ­íî Êàë­ëè­ìà­õó, è ñà­ìî­ãî
Çåâ­ñà åùå ìëà­äåí­öåì ïî­ëî­æè­ëè íà çî­ëî­òîé âå­åð äëÿ ïðî­âå­è­âà­íèÿ çåð­íà3.
Ó ÷à­ìà­ðîâ, êà­ñ­òû êî­æåâ­íè­êîâ è ÷åð­íî­ðà­áî­÷èõ èç Ñå­âåð­íîé Èí­äèè,
íî­âî­ðîæ­äåí­íî­ãî ðå­áåí­êà ïðè­íÿ­òî êëàñòü íà âå­åð äëÿ ïðî­âå­è­âà­íèÿ çåð­íà,
ëå­æà­ùèé íà ðè­ñî­âîé ãðÿä­êå4. Êðî­ìå òî­ãî, ó áðà­ãóè â Áå­ëó­ä­æè­ñ­òà­íå
«áîëü­øèí­ñò­âî ðî­äè­òå­ëåé â òå­÷å­íèå ïåð­âûõ øå­ñ­òè äíåé äåð­æàò ñâî­èõ ìëà­
äåí­öåâ â ÷õàè, èëè êîð­çè­íå äëÿ ïðî­âå­è­âà­íèÿ çåð­íà, ÷òî­áû Áîã ïî­ñëàë èì
ñòîëü­êî äå­òåé, ñêîëü­êî çåð­íà ìî­æåò âìå­ñ­òèòü ýòà êîð­çè­íà. <…> Íî íå­
êî­òî­ðûå ëþ­äè íå õî­òÿò èìåòü íè­êà­êèõ äåë ñ êîð­çè­íîé äëÿ ïðî­âå­è­âà­íèÿ;
îíè ãî­âî­ðÿò, ÷òî ýòî ÷ðå­âà­òî ýïè­ëåï­ñè­åé, íî ïî­÷å­ìó è êà­êèì îá­ðà­çîì  —
ÿ çà­òðóä­íÿ­þñü äà­æå ïðåä­ïî­ëî­æèòü. Ïî­ýòî­ìó îíè êëà­äóò ðå­áåí­êà â ñè­òî,
÷òî­áû óäà­÷à ñî­ïóò­ñò­âî­âà­ëà åìó òàê æå, êàê îáèëü­íî ñûï­ëåò­ñÿ çåð­íî ÷å­ðåç
ñè­òî»5.
1 Spirits of the Corn and of the Wild. I. 5 sq.
2 Apollodorus. iii. 10.2.
3 Callimachus, Hymn to Zeus. P. 47.
4 Russell  R. V. Tribes and Castes of the Central Provinces. II. 413.
5 Bray Denys. The Life Histîry of a Brahui. P. 13.
 Глава XLVII. М
 агическое значение игр
в первобытном земледелии

Ðà­íåå ÿ îá­ñóæ­äàë ìà­ãè­÷å­ñ­êîå çíà­÷å­íèå èãð â ïåð­âî­áûò­íîì çåì­ëå­äå­

ëèè1. Çäåñü ÿ ìî­ãó ïðè­âå­ñ­òè åùå íå­êî­òî­ðûå ñâå­äå­íèÿ ïî ýòî­ìó âî­ïðî­ñó.
Òàê, íà­ïðè­ìåð, â Þæ­íîé Èí­äèè «â äå­ðåâ­íÿõ Þæ­íîé Êà­íà­ðû ñó­ùå­ñò­âóþò
íå­êèå ðàê­øà­ñû (äå­ìî­íû), íà­çû­âà­þ­ùèå­ñÿ Êàìáë Àøó­ðà, îò êî­òî­ðûõ çà­
âè­ñèò ïëî­äî­ðî­äèå ïî­ëåé. ×òî­áû óìè­ëî­ñ­òè­âèòü èõ, îáû÷­íî â îê­òÿ­á­ðå è â
íî­ÿ­á­ðå, ïå­ðåä âòî­ðûì ñå­âîì, óñ­ò­ðà­è­âà­þò ñêà÷­êè áóé­âî­ëîâ  — çà­õâà­òû­âà­
þ­ùåå ðàç­âëå­÷å­íèå. Ñ÷è­òà­åò­ñÿ, ÷òî åñ­ëè ñêà÷­êà­ìè ïðå­íå­áðå÷ü, òî óðî­æàé
íå óäàñò­ñÿ. <…> Íà ñëå­äó­þ­ùèé äåíü âû­ñà­æè­âà­þò ðàñ­ñà­äó. ×òî­áû óìè­
ëî­ñ­òè­âèòü ðàç­íûõ äå­ìî­íîâ, äíè, ñëå­äó­þ­ùèå çà ñêà÷­êà­ìè, ïî­ñâÿ­ùà­þò­ñÿ
ïå­òó­øè­íûì áî­ÿì, â êî­òî­ðûõ ìî­ãóò ïðè­íè­ìàòü ó÷à­ñ­òèå ñîò­íè ïòèö»2. Ó ìà­
ëàé­öåâ «â ðè­òó­à­ëå ðè­ñî­âî­ãî ïî­ëÿ ïðè­ñóò­ñò­âó­åò ïî­ñòî­ÿí­íîå îá­ðà­ùå­íèå ê
äó­õàì ïðåä­êîâ è ê äó­õàì ïî÷­âû, âîç­âû­øåí­íî­ñ­òè è ðàâ­íè­íû. Ñî­îò­âåò­ñò­
âåí­íî, êàæ­äûå òðè-÷å­òû­ðå ãî­äà, ïå­ðåä ðàñ­÷èñòêîé ïî­ëåé äëÿ ïî­ñàä­êè,
ìà­ëàé­ñêèå çåì­ëå­äåëü­öû ðà­çû­ã­ðû­âà­þò ñðà­æå­íèå ñ öå­ëüþ èç­ãíàòü çëûõ
äó­õîâ. Èíî­ãäà â êà­÷å­ñò­âå îðó­æèÿ èñ­ïîëü­çó­þò ñòåá­ëè áà­íà­íî­âî­ãî äå­ðå­âà.
Èíî­ãäà äâå ïðî­òè­âî­ñòî­ÿ­ùèå ãðóï­ïû ìå­òà­þò äðóã â äðó­ãà ÷å­ðåç îâ­ðàã òîí­
êèå äðî­òè­êè ñ ïîä­ðå­çàí­íû­ìè ïëî­ñ­êè­ìè êîí­öà­ìè, íà­ïî­ìè­íà­þ­ùèå ñòà­ðî­
ìîä­íûé ñòå­òî­ñêîï. Ýòî ïðî­äîë­æà­åò­ñÿ äî òåõ ïîð, ïî­êà êòî-íè­áóäü èç
ñðà­æà­þ­ùèõ­ñÿ íå ïî­ëó­÷à­åò óäàð â ëè­öî, è íå ïî­ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ êðîâü, íà ýòîì
ñõâàò­êà çà­êàí­÷è­âà­åò­ñÿ. Ïðåä­ïî­ëà­ãà­åò­ñÿ, ÷òî îä­íà èç ãðóïï â òà­êèõ èã­ðî­
âûõ ñðà­æå­íè­ÿõ ïðåä­ñòàâ­ëÿ­åò ñè­ëû çëà»3. Ó òî­ðà­ä­æè èç Öåí­ò­ðàëü­íî­ãî
Ñó­ëà­âå­ñè â äåíü ïå­ðåä íà­÷à­ëîì ñå­âà ðè­ñà æè­òå­ëè äå­ðåâ­íè ñî­áè­ðà­þò­ñÿ íà
ðè­ñî­âûõ ïî­ëÿõ è ïðî­âî­äÿò âñþ íî÷ü â èã­ðàõ è òàí­öàõ. Îä­íà èç èãð, â êî­
òî­ðóþ âñå­ãäà èã­ðà­þò â òà­êèõ ñëó­÷à­ÿõ, íà­çû­âà­åò­ñÿ «ïèí­êè ïî èê­ðàì».
 ýòîé èã­ðå þíî­øè áüþò äðóã äðó­ãà íî­ãà­ìè ïî èê­ðàì. Èã­ðà ñî­ñòàâ­ëÿ­åò
÷àñòü öå­ðå­ìî­íèè ñå­âà: ëþ­äè âå­ðÿò, ÷òî åñ­ëè íå ñû­ã­ðàòü â ýòó èã­ðó, òî äðó­
ãèå ðàñ­òå­íèÿ íà ïî­ëå: ìà­èñ, îãóð­öû è òàê äà­ëåå — áó­äóò ïëî­õî ðàñ­òè4.
Îíè ñ÷è­òà­þò, ÷òî äó­õè ëþ­áÿò íà­áëþ­äàòü çà èã­ðîé «ïèí­êè ïî èê­ðàì» â
ïå­ðè­îä ñå­âà ðè­ñà5. Ìà­ãè­÷å­ñ­êóþ èëè ðå­ëè­ãè­îç­íóþ ïî­çè­öèþ òî­ðà­ä­æè ïî
îò­íî­øå­íèþ ê äó­õó ðè­ñà, êðî­ìå òî­ãî, ìîæ­íî ïðî­èë­ëþ­ñ­ò­ðè­ðî­âàòü ïðà­âè­
ëà­ìè ïî­âå­äå­íèÿ, íà­ëà­ãà­å­ìû­ìè ïðè óáîð­êå óðî­æàÿ íà ÷å­ëî­âå­êà, êî­òî­ðî­ãî
îíè íà­çû­âà­þò ãëà­âîé ñáî­ðà óðî­æàÿ. Êàæ­äàÿ ñå­ìüÿ âû­áè­ðà­åò èç ÷èñ­ëà
ñâî­èõ ÷ëå­íîâ æåí­ùè­íó, âû­ñòó­ïà­þ­ùóþ â ðî­ëè ãëà­âû ïðè óáîð­êå óðî­æàÿ,
îáû÷­íî ýòî õî­çÿé­êà äî­ìà. Îíà äîëæ­íà âû­ïîë­íÿòü âñþ ðà­áî­òó ñà­ìà â òå­
÷å­íèå ïåð­âûõ òðåõ äíåé, ñî­áëþ­äàÿ ïðè ýòîì ìíî­æå­ñò­âî òà­áó, ÷òî­áû äó­øà
ðè­ñà, êî­òî­ðàÿ êîí­òàê­òè­ðó­åò ñ íåé, íå óø­ëà. Îíà íå äîëæ­íà êó­ïàòü­ñÿ è
ïèòü ïðî­òî÷­íîé âî­äû. Îíà íå ìî­æåò ìå­íÿòü îäåæ­äó, èáî ê íåé ìî­æåò
318 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

ïðè­êðå­ïèòü­ñÿ äó­øà ðè­ñà. Åé çà­ïðå­ùå­íî âû­áðà­ñû­âàòü ëè­ñ­òüÿ, ñ êî­òî­ðûõ

åëà ðèñ. Îíà äîëæ­íà ñïàòü, ïî­äî­ãíóâ íî­ãè, ÷òî­áû íå äàòü äó­øå ðè­ñà ïî­
êè­íóòü åå. Îíà íå èìå­åò ïðà­âà îã­ëÿ­äû­âàòü­ñÿ è ñìî­ò­ðåòü íà ëå­òÿ­ùóþ ïòè­
öó, ÷òî­áû äó­øà ðè­ñà íå óëå­òå­ëà ïðî÷ü; îíà íå ìî­æåò ãî­âî­ðèòü, ÷òî­áû íå
èñ­ïó­ãàòü äó­øó ðè­ñà; à åñ­ëè îíà ãî­âî­ðèò äî èëè ïî­ñëå ñáî­ðà óðî­æàÿ, òî
îáÿ­çà­íà óïî­òðåá­ëÿòü îñî­áóþ ôîð­ìó ðå­÷è6.
Ó êè­âàè ñ Áðè­òàí­ñêîé Íî­âîé Ãâè­íåè «âìå­ñ­òå ñ ñå­çî­íîì ñáî­ðà óðî­æàÿ
íà­÷è­íà­åò­ñÿ áîëü­øîé ïðà­çä­íè÷­íûé ïå­ðè­îä. Îñî­áåí­íî ñâÿ­çàí­íû­ìè ñî ñáî­
ðîì ïåð­âî­ãî óðî­æàÿ ÿì­ñà ïðåä­ñòàâ­ëÿ­þò­ñÿ äâå èã­ðû, â êî­òî­ðûå èã­ðà­þò â
êà­÷å­ñò­âå âñòóï­ëå­íèÿ ê îä­íîé èç áîëü­øèõ öå­ðå­ìî­íèé. Ýòî àíè­î­ïó è ïà­ðó,
îíè äî­âîëü­íî ñõî­æè. Àíè­î­ïó (îò  êî­òî­ðî­ãî ïî­ø­ëî íà­çâà­íèå èã­ðû)  — ýòî
øà­ðî­îá­ðàç­íûé ïëîä äå­ðå­âà àíè. Â èã­ðó èã­ðà­þò íà áå­ðå­ãó âî âðå­ìÿ îò­ëè­
âà, êîã­äà óõî­äÿ­ùàÿ âî­äà îñ­òàâ­ëÿ­åò íà ïå­ñ­êå íå­áîëü­øèå ó÷à­ñò­êè, ïî­êðû­
òûå èëîì. Èã­ðî­êè äå­ëÿò­ñÿ íà äâå ãðóï­ïû. Êàæ­äûé èã­ðîê áå­ðåò íå­ìíî­ãî
èëà, ðó­êà­ìè ëå­ïèò èç íå­ãî øàð è áðî­ñà­åò â ëå­æà­ùèé íà áå­ðå­ãó àíè­î­ïó.
Ïðè óäà÷­íîì ïî­ïà­äà­íèè ïëîä ìî­æåò êà­òèò­ñÿ ïî áå­ðå­ãó íà äî­âîëü­íî ïðè­
ëè÷­íîå ðàñ­ñòî­ÿ­íèå, è êàæ­äàÿ êîìàí­äà ïû­òà­åò­ñÿ êàê ìîæ­íî äàëü­øå ïðî­
êà­òèòü åãî ïî áå­ðå­ãó â íóæ­íîì äëÿ íåå íà­ïðàâ­ëå­íèè. Â àíè­îï ­ ó îáû÷­íî
èã­ðà­þò íå­ïî­ñðåä­ñò­âåí­íî ïå­ðåä ñáî­ðîì óðî­æàÿ, à êîã­äà íà ïî­ëÿõ íà­÷è­
íà­åò­ñÿ ñáîð ÿì­ñà, ïå­ðå­õî­äÿò ê ïà­ðó, â êî­òî­ðóþ èã­ðà­þò ìÿ­÷îì, âû­ðå­çàí­
íûì èç òâåð­äî­ãî êîð­íÿ äå­ðå­âà ñàé. Â äåé­ñò­âè­òåëü­íî­ñ­òè ïà­ðó — ýòî âèä
òó­çåì­íî­ãî õîê­êåÿ, õî­òÿ, íà­ñêîëü­êî ÿ ìîã çà­ìå­òèòü, â ýòîé èã­ðå åä­âà ëè
ïðè­äåð­æè­âà­ëèñü êà­êèõ-ëè­áî ïðà­âèë.  êà­÷å­ñò­âå êëþ­øåê èñ­ïîëü­çó­þò
äëèí­íûå î÷åíü ïðî÷­íûå âåò­êè, à î æå­ñ­òî­êî­ñ­òè èã­ðû ñâè­äå­òåëü­ñò­âó­åò ìíî­
æå­ñò­âî ñå­ðü­åç­íûõ ðà­íå­íèé è íå­ìà­ëîå êî­ëè­÷å­ñò­âî õðî­ìà­þ­ùèõ â äå­ðåâ­íå
íà ñëå­äó­þ­ùèé äåíü»7.
Êðî­ìå òî­ãî, êè­âàè èã­ðà­þò â «êîð­çèí­êó»*, ÷òî­áû ñî­äåé­ñò­âî­âàòü ðîñ­
òó ÿì­ñà. Ã-í Ëàíäòìàí îïè­ñû­âà­åò è îáú­ÿñ­íÿ­åò ýòîò îáû­÷àé ñëå­äó­þ­ùèì
îá­ðà­çîì: «Ïåð­âûå íå­ñêîëü­êî ñòåá­ëåé ÿì­ñà îáû÷­íî ïîä­âÿ­çû­âà­þò âå­ðåâ­
êà­ìè, êî­òî­ðûå èñ­ïîëü­çî­âà­ëèñü äëÿ èã­ðû â “êîð­çèí­êó” (îðî­âà). Â ýòó èã­
ðó ìîæ­íî èã­ðàòü â ëþ­áîå âðå­ìÿ, íî íà­è­áî­ëåå îíà ïî­ïó­ëÿð­íà â äå­ðåâ­íÿõ
â ïå­ðè­îä ðîñ­òà ÿì­ñà, êîã­äà ïî÷­òè êàæ­äûé, âêëþ­÷àÿ âçðîñ­ëûõ, çà­íÿò åþ.
Äå­òè ëè­áî êî­ïè­ðó­þò ñòàð­øèõ, ëè­áî èõ ñïå­öè­àëü­íî ó÷àò ýòîé èã­ðå, è
âïîñ­ëåä­ñò­âèè îíè îò­äà­þò ñâîè âå­ðå­âî÷­êè ðî­äè­òå­ëÿì. Ïåð­âûå êó­ñ­êè âå­
ðåâ­êè, êî­òî­ðû­ìè ïîä­âÿ­çû­âà­þò ÿìñ, êàê ïðà­âè­ëî, îá­ðà­áà­òû­âà­þò îáû÷­íûì
ñðåä­ñò­âîì, âû­äå­ëå­íè­ÿ­ìè èç æåí­ñêèõ ïî­ëî­âûõ îð­ãà­íîâ. Áû­âà­åò äî­ñòà­
òî÷­íî ïðî­ñòî ïî­âå­ñèòü êó­ñî÷­êè ýòîé âå­ðåâ­êè íà ïåð­âûå íå­ñêîëü­êî êî­
ëûø­êîâ, íå ïîä­âÿ­çû­âàÿ ñòåá­ëè, íî èíî­ãäà ëþ­äè ïðî­ñòî ðàç­áðà­ñû­âà­þò
íà ñâî­èõ ïî­ëÿõ êó­ñî÷­êè âå­ðå­âî­÷åê, îñ­òàâ­øè­å­ñÿ îò èã­ðû â “êîð­çèí­êó”.
Îä­íà­êî â êàæ­äîì ñëó­÷àå öåëü çà­êëþ­÷à­åò­ñÿ â òîì, ÷òî­áû “ïî­ìî÷ü” ñòåá­

* Èã­ðà ñ âå­ðå­âî÷­êîé, íà­äå­òîé íà ïàëü­öû. — Ïðèì. ïå­ðåâ.

319 Глава XLVII. Магическое значение игр в первобытном земледелии

ëÿì ÿì­ñà õî­ðî­øî ðàñ­òè è ïå­ðå­ïëå­ñ­òèñü íóæ­íûì îá­ðà­çîì»8. Ã-í Ðàé­ëè

îïè­ñû­âà­åò è áî­ëåå ïîë­íî îáú­ÿñ­íÿ­åò ýòîò îáû­÷àé ñëå­äó­þ­ùèì îá­ðà­çîì:
«Â “êîð­çèí­êó” — åñ­ëè òàê ìîæ­íî íà­çâàòü ýòó èã­ðó — èã­ðà­þò êàê äî­ìà,
òàê è íà óëè­öå. Âïîë­íå îáû÷­íîå ÿâ­ëå­íèå — óâè­äåòü ãðóï­ïó ëþ­äåé, ìóæ­
÷èí, æåí­ùèí è äå­òåé, ìî­ëî­äûõ è ñòà­ðûõ, ñè­äÿ­ùèõ íà çåì­ëå èëè íà ïî­ëó
äî­ìà è ãëó­áî­êî óâ­ëå­÷åí­íûõ ïëå­òå­íè­åì “êîð­çè­íîê” íå­î­áû÷­íûõ êîí­ôè­
ãó­ðà­öèé âñå­ãî ëèøü èç êó­ñî÷­êîâ âå­ðåâ­êè èëè øíóð­êà. Âåñü­ìà èí­òå­ðåñ­íî
íà­áëþ­äàòü çà òåì, êàê èñ­êóñ­íî â õî­äå èã­ðû â äåé­ñò­âèå âñòó­ïà­þò ðó­êè,
ïàëü­öû ðóê è íîã, êî­ëå­íè, ñòóï­íè è ðîò. Åñòü âðå­ìÿ â ãî­äó, êîã­äà ïëå­òå­
íèå «êîð­çè­íîê» åä­âà ëè ìîæ­íî íà­çâàòü èã­ðîé. Ýòî âðå­ìÿ, êîã­äà çà­êîí­
÷å­íà ïî­ñàä­êà ÿì­ñà. “Êîð­çèí­êà” — ýòî íå­÷òî áîëü­øåå, ÷åì èã­ðà. Ýòî íå
÷òî èíîå, êàê ìà­ãèÿ. Öåëü ïëå­òå­íèÿ “êîð­çè­íîê” ñî­ñòî­èò â îáåñ­ïå­÷å­íèè
òî­ãî, ÷òî­áû ïî­áå­ãè ÿì­ñà îá­âè­âà­ëèñü âî­êðóã ïîä­ïî­ðîê, ñïå­öè­àëü­íî âòû­
êà­åì
­ ûõ äëÿ ýòî­ãî íà ïî­ëÿõ. Â Ñòà­ðîì Ñâå­òå “êîð­çèí­êè” ïëå­òóò äëÿ òî­ãî,
÷òî­áû äó­øè­ñ­òûé ãî­ðî­øåê âèë­ñÿ ââåðõ ïî âî­òê­íó­òûì â ïî÷­âó õâî­ðî­ñ­òè­
íàì. Òî÷­íî òàê æå, êàê âå­ðå­âî÷­êà “êîð­çèí­êè” îï­ëå­òà­åò ðó­êè èã­ðà­þ­ùèõ,
òàê ïî­áå­ãè ÿì­ñà äîëæ­íû ïîä­ðà­æàòü åé è ïîä­íè­ìàòü­ñÿ ïî ïîä­ïîð­êàì.
Åñòü âðå­ìÿ äëÿ èã­ðû â êîð­çèí­êó, è åñòü ïå­ðè­îä, êîã­äà â íåå èã­ðàòü íå
ñëå­äó­åò. Êîã­äà íà­÷è­íà­åò­ñÿ ñå­çîí ëîâ­ëè ÷å­ðå­ïàõ, èã­ðà â “êîð­çèí­êó” çà­
ïðå­ùå­íà. Ýòî ïðà­âè­ëî äî ñèõ ïîð ñòðî­ãî ñî­áëþ­äà­þò â ïðè­áðåæ­íûõ äå­
ðåâ­íÿõ. ×å­ëî­âåê, èã­ðà­þ­ùèé â ýòó èã­ðó, ìî­æåò ïðè­íå­ñ­òè íå­óäà­÷ó ëîâ­öàì
÷å­ðå­ïàõ»9.
Àíà­ëî­ãè÷­íî èã­ðà­þò â «êîð­çèí­êó» è òó­çåì­öû Íî­âîé Èð­ëàí­äèè, îñî­
áåí­íî â ñå­çîí ñî­çðå­âà­íèÿ ïëî­äîâ õëåá­íî­ãî äå­ðå­âà. Íå­êî­òî­ðûå ãî­âî­ðÿò,
÷òî ýòî ñïî­ñîá­ñò­âó­åò ñî­çðå­âà­íèþ ïëî­äîâ, íî äðó­ãèå óò­âåðæ­äà­þò, ÷òî
èã­ðà­þò â ýòó èã­ðó òîëü­êî äëÿ âû­ðà­æå­íèÿ ñâî­åé ðà­äî­ñ­òè ïî ïî­âî­äó áî­ãà­
òî­ãî óðî­æàÿ ïëî­äîâ õëåá­íî­ãî äå­ðå­âà10.
Ó íà­ðî­äîâ Þæ­íîé Íè­ãå­ðèè îñ­íîâ­íûì ðàç­âëå­÷å­íè­åì ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ áîðü­áà,
«íî íå­êî­òî­ðûå êëà­íû ïëå­ìåí èáî, îñî­áåí­íî èê­âåð­ðè, ïðàê­òè­êó­þò åå â
êà­÷å­ñò­âå ðå­ëè­ãè­îç­íîé öå­ðå­ìî­íèè, ïî­ëà­ãàÿ, ÷òî ïî­ñðåä­ñò­âîì ñèì­ïà­òè­÷å­
ñ­êîé ìà­ãèè îíà óê­ðåï­ëÿ­åò ïî­ñå­âû. Êàê òîëü­êî îäèí èç áîð­öîâ óñ­òà­åò èëè
íà­÷è­íà­åò çëèòü­ñÿ, â ñõâàò­êó òóò æå âìå­øè­âà­þò­ñÿ çðè­òå­ëè  — âå­ðî­ÿò­íî,
äëÿ òî­ãî, ÷òî­áû ýòî íå­áëà­ãî­ïðè­ÿò­íûì îá­ðà­çîì íå ñêà­çà­ëîñü íà âîñ­ïðî­
èç­âî­äÿ­ùèõ ñè­ëàõ ïðè­ðî­äû»11.

1 The Spirits of the Corn and of the Wild. i. 92 sqq.

2 Thurstone  R. E. Omens and Superstitions of Southern India. P. 299.
3 Winstedt  R. O. Shaman, Saiva, and Sufi. P. 92.
4 Adriani N. and Kruijt A. C. Op. cit. II. 248 sq.
5 Ibid. II. 389.
6 Ibid. II. 272 sq.
7 Landtman G. The Kiwai Papuans of British New Guinea. P. 81.
8 Ibid. P. 78 sq.
320 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

9 Riley Baxter E. Among Papuan Head-Hunters. P. 162 sq. Â îò­íî­øå­íèè èã­ðû â «êîð­

çèí­êó» â Íî­âîé Ãâè­íåå ñìî­ò­ðè­òå òàê­æå: Beaver  W. N. Unexplored New Guinea. P. 63 sq.;
Holmes  J. H. In Primitive New Guinea. P. 279 sqq.; Saville  J. W. N. In Unknown New Guinea.
102; Newton H. In Far New Guinea. P. 63 sqq. ×òî êà­ñà­åò­ñÿ èã­ðû â «êîð­çèí­êó» â öå­ëîì, ñìî­
ò­ðè­òå: Haddon K. (Mrs. Rishbeth). Cat’s Cradles in Many Lands. London, 1911.
10 Bogerhausen  P. G. Fadenspiele in Matupit, Neupommern in Anthropos. x–xi. 
1915–1916. 908 sqq.
11 Talbot  P. A. The Peoples of Southern Nigeria. III. 816.
 Глава XLVIII. Р оль женщины
в первобытном земледелии

Ó ïåð­âî­áûò­íûõ íà­ðî­äîâ, çà­íè­ìà­þ­ùèõ­ñÿ çåì­ëå­äå­ëè­åì, øè­ðî­êî ðàñ­

ïðî­ñò­ðà­íå­íî ïðà­âè­ëî, ÷òî ìóæ­÷è­íû âû­ïîë­íÿ­þò òÿ­æå­ëóþ ðà­áî­òó ïî ðàñ­
÷è­ñò­êå çåì­ëè äëÿ âîç­äå­ëû­âà­íèÿ, à áî­ëåå ëåã­êàÿ çà­äà­÷à îá­ðà­áîò­êè ïî÷­âû,
ïî­ñå­âà, ïî­ñàä­êè è ñáî­ðà óðî­æàÿ îò­âî­äèò­ñÿ æåí­ùè­íàì. Òàê, ó êïåë­ëå,
ïëå­ìå­íè èç Ëè­áå­ðèè â Çà­ïàä­íîé Àô­ðè­êå, ìóæ­÷è­íû ðàñ­÷è­ùà­þò íå­âîç­äå­
ëàí­íóþ çåì­ëþ îò äå­ðå­âü­åâ è êó­ñ­òàð­íè­êà, íî âñþ îñ­òàëü­íóþ ñåëü­ñêî­õî­
çÿé­ñò­âåí­íóþ ðà­áî­òó îñ­òàâ­ëÿ­þò æåí­ùè­íàì, êî­òî­ðûå ñå­þò, ñà­æà­þò è ñî­
áè­ðà­þò óðî­æàè ðè­ñà è äðó­ãèõ ïî­ëå­âûõ êóëü­òóð. Ñî­îò­âåò­ñò­âåí­íî, æå­íà
ãî­âî­ðèò î ñâî­åé ïëàí­òà­öèè êàê «ìîÿ ïëàí­òà­öèÿ», à åå ìóæ ãî­âî­ðèò, ÷òî
îí «ãî­òî­âèò ïëàí­òà­öèþ äëÿ ñâî­åé æå­íû»1. Ó ïëå­ìå­íè ãà­ãó ñ Áå­ðå­ãà Ñëî­
íî­âîé Êî­ñ­òè â Çà­ïàä­íîé Àô­ðè­êå âîç­äå­ëû­âà­íèå çåì­ëè íî­ñèò ìè­ã­ðà­öè­îí­
íûé õà­ðàê­òåð, êàæ­äûé ãîä îò ëå­ñà ðàñ­÷è­ùà­åò­ñÿ íî­âûé ó÷à­ñ­òîê çåì­ëè.
Ðàñ­÷è­ñò­êîé çåì­ëè çà­íè­ìà­þò­ñÿ òîëü­êî ìóæ­÷è­íû, íî âñþ îñ­òàëü­íóþ ñåëü­
ñêî­õî­çÿé­ñò­âåí­íóþ ðà­áî­òó îíè îñ­òàâ­ëÿ­þò æåí­ùè­íàì, êî­òî­ðûå îä­íè, áåç
ïî­ìî­ùè ñó­ïðó­ãîâ, ñå­þò, ïðî­ïà­ëû­âà­þò è ñî­áè­ðà­þò óðî­æàé. Êàæ­äàÿ æåí­
ùè­íà ðà­áî­òà­åò íà ïî­ëå ñâî­å­ãî ìó­æà. Åñ­ëè ó ìóæ­÷è­íû íå­ñêîëü­êî æåí, òî
îíè âìå­ñ­òå ðà­áî­òà­þò íà ïî­ëå2. Ó ãó­ðî, äðó­ãî­ãî ïëå­ìå­íè ñ Áå­ðå­ãà Ñëî­íî­
âîé Êî­ñ­òè, ïðåæ­äå âñþ ñåëü­ñêî­õî­çÿé­ñò­âåí­íóþ ðà­áî­òó âû­ïîë­íÿ­ëè æåí­
ùè­íû, çà èñ­êëþ­÷å­íè­åì ðàñ­÷è­ñò­êè çåì­ëè, êî­òî­ðîé çà­íè­ìà­ëèñü òîëü­êî
ìóæ­÷è­íû. Íî ñåé­÷àñ ìóæ­÷è­íû íà­÷è­íà­þò ïðè­íè­ìàòü íå­êî­òî­ðîå ó÷à­ñ­òèå
è â ïî­ëå­âûõ ðà­áî­òàõ âäî­áà­âîê ê çà­äà­÷å ïî ðàñ­÷è­ñò­êå çåì­ëè3.
Ó íà­ðî­äîâ Þæ­íîé Íè­ãå­ðèè «â áîëü­øåé ÷à­ñ­òè ñòðà­íû ìóæ­÷è­íû ðàñ­
÷è­ùà­þò áóø, òî åñòü âû­ðó­áà­þò ìà­ëåíü­êèå äå­ðå­âüÿ è âû­æè­ãà­þò áîëü­øèå;
î÷è­ùà­þò îò ìó­ñî­ðà çåì­ëþ è ãî­òî­âÿò õîë­ìè­êè èëè êó÷­êè çåì­ëè äëÿ ÿì­ñà;
ñî­áè­ðà­þò ïàë­êè èëè ïîä­ïîð­êè, ïî êî­òî­ðûì áó­äóò ïîä­íè­ìàòü­ñÿ ñòåá­ëè
ÿì­ñà, ôà­ñî­ëè è ò.  ä., íà­ðå­çà­þò ëî­çó, êî­òî­ðîé ïîä­âÿ­çû­âà­þò ðàñ­òó­ùèå ðàñ­
òå­íèÿ. Îíè äå­ëà­þò ñòåë­ëà­æè äëÿ õðà­íå­íèÿ ÿì­ñà è ñêëà­äû­âà­þò åãî òàì;
îáû÷­íî îíè âû­ïîë­íÿ­þò è âñþ òÿ­æå­ëóþ ðà­áî­òó ïî ïîä­ãî­òîâ­êå çåì­ëè äëÿ
æåí­ñêîé ðà­áî­òû. Êàê ïðà­âè­ëî, âñþ îñ­òàëü­íóþ ðà­áî­òó äå­ëà­þò æåí­ùè­íû
è äå­òè — ñå­þò çåð­íî, ñà­æà­þò ÿìñ, êî­êî­ñî­âûé ÿìñ è äðó­ãèå, ìå­íåå çíà­÷è­
òåëü­íûå êóëü­òó­ðû. Èíî­ãäà îíè ñà­æà­þò è áà­íà­íî­âûå äå­ðå­âüÿ. Çà ïðî­ïîë­
êó òàê­æå îò­âå­÷à­þò òîëü­êî îíè.  íå­êî­òî­ðûõ ðàé­î­íàõ èì ïî­ìî­ãà­þò ðà­áû,
â äðó­ãèõ æå ïî­ñëåä­íèå âû­ïîë­íÿ­þò òîëü­êî ìóæ­ñêóþ ðà­áî­òó. Íå­êî­òî­ðûå
ó÷à­ñò­êè ïëàí­òà­öèé, ãëàâ­íûì îá­ðà­çîì òå, íà êî­òî­ðûõ âû­ðà­ùè­âà­þò çåð­íî­
âûå èëè êî­êî­ñî­âûé ÿìñ, ñ÷è­òà­þò­ñÿ ñîá­ñò­âåí­íî­ñ­òüþ æåí­ùèí.  öå­ëîì
æåí­ùè­íû âû­ïîë­íÿ­þò ìåíü­øóþ ÷àñòü ðà­áî­òû â ïëå­ìå­íàõ éî­ðó­áà è èáî  —
â ñòðà­íå Èêà îíè âî­îá­ùå åä­âà ëè çà­íè­ìà­þò­ñÿ çåì­ëå­äå­ëè­åì  — è áîëü­øóþ
322 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

÷àñòü â áàí­òî­èä­íûõ ïëå­ìå­íàõ.  íå­êî­òî­ðûõ èç áàí­òî­èä­íûõ ïëå­ìåí ìóæ­

÷è­íû âû­ïîë­íÿ­þò âñþ ðà­áî­òó íà ïëàí­òà­öèè, çà èñ­êëþ­÷å­íè­åì ðàñ­÷è­ñò­êè
áó­øà è, â íå­êî­òî­ðûõ ìå­ñ­òàõ, ïîä­ãî­òîâ­êè êó­÷åê çåì­ëè äëÿ ÿì­ñà. Òà­êîå
ïî­ëî­æå­íèå âå­ùåé, íå­ñî­ìíåí­íî, ãëàâ­íûì îá­ðà­çîì îáóñ­ëîâ­ëå­íî òåì, ÷òî
ìóæ­÷è­íû çíà­÷è­òåëü­íóþ ÷àñòü âðå­ìå­íè çà­íÿ­òû îõî­òîé è ðû­áî­ëî­âî­ñò­âîì»4.
Ó áà­èà, ïëå­ìå­íè, îáè­òà­þ­ùå­ãî íà ãðà­íè­öå Êà­ìå­ðó­íà, â ñåëü­ñêîì õî­çÿé­ñò­
âå íà­áëþ­äà­åò­ñÿ ÷åò­êîå ðàç­äå­ëå­íèå òðó­äà ìåæ­äó ìóæ­÷è­íà­ìè è æåí­ùè­íà­
ìè. Ìóæ­÷è­íà ãî­òî­âèò ïëàí­òà­öèþ, âû­ðó­áàÿ äå­ðå­âüÿ, æåí­ùè­íà îá­ðà­áà­òû­
âà­åò ïî÷­âó, óõà­æè­âà­åò çà ðàñ­òå­íè­ÿ­ìè è ñî­áè­ðà­åò óðî­æàé5.
 Ëî­àí­ãî, åñ­ëè ìóæ­÷è­íà áå­äåí, îí, ÷òî­áû ïîä­ãî­òî­âèòü ïëàí­òà­öèþ äëÿ
ñâî­åé æå­íû, ñâî­è­ìè ðó­êà­ìè âû­ðó­áà­åò äå­ðå­âüÿ è ðàñ­÷è­ùà­åò êó­ñ­òàð­íèê;
íî îá­ðà­áà­òû­âàòü ïî÷­âó è íî­ñèòü âî­äó îí ñ÷è­òà­åò íè­æå ñâî­å­ãî äî­ñòî­èíñò­
âà. Ýòó ðà­áî­òó îí îñ­òàâ­ëÿ­åò æåí­ùè­íàì èëè ðà­áàì6.
Ó ëå­ñà, ïëå­ìå­íè èç Áåëü­ãèé­ñêî­ãî Êîí­ãî, êîã­äà ìóæ­÷è­íà æå­ëà­åò îñ­
âî­èòü íå­âîç­äå­ëàí­íóþ çåì­ëþ, îí ìî­æåò ðàñ­÷è­ñ­òèòü ó÷à­ñ­òîê ëå­ñà. Âñþ
ðà­áî­òó ïî âàë­êå äå­ðå­âü­åâ è ðàñ­÷è­ñò­êå ïîä­ëå­ñ­êà äå­ëà­åò îí ñàì. Åãî æå­íà
óáè­ðà­åò îò ìó­ñî­ðà îò­âî­å­âàí­íóþ òà­êèì îá­ðà­çîì ó ëå­ñà çåì­ëþ è çà­ñà­æè­
âà­åò åå. Âñå ïëàí­òà­öèè íà ðàâ­íè­íå âñå­öå­ëî ÿâ­ëÿ­þò­ñÿ äå­ëîì ðóê æåí­ùèí,
èìåí­íî æåí­ùè­íû óõà­æè­âà­þò çà ïî­ëÿ­ìè è ñî­áè­ðà­þò óðî­æàé7. Ó âàí­ãà­òà,
äðó­ãî­ãî ïëå­ìå­íè Áåëü­ãèé­ñêî­ãî Êîí­ãî, â ñåëü­ñêî­õî­çÿé­ñò­âåí­íîé ðà­áî­òå
ìóæ­÷è­íà âà­ëèò äå­ðå­âüÿ, îá­ðó­áà­åò ñó­÷üÿ, ñæè­ãà­åò âà­ëåæ­íèê è ïîä­ðàâ­íè­
âà­åò îñ­òàâ­øè­å­ñÿ áîëü­øèå äå­ðå­âüÿ. Çà­òåì ïîä­ãî­òîâ­ëåí­íîé ìóæ­÷è­íà­ìè
çåì­ëåé íà­÷è­íà­þò çà­íè­ìàòü­ñÿ æåí­ùè­íû. Îíè ñ ïî­ìî­ùüþ ìî­òû­ãè è íî­æà
ïðè­âî­äÿò åå â ïî­ðÿ­äîê è âòû­êà­þò â çåì­ëþ íå­áîëü­øèå ÷å­ðåø­êè ìà­íè­î­êè.
Íî íà ýòîì ðà­áî­òà æåí­ùèí íå çà­âåð­øà­åò­ñÿ. Äà­ëåå îíè âñêà­ïû­âà­þò çåì­ëþ
âî­êðóã ýòèõ ÷å­ðåø­êîâ è îêó­÷è­âà­þò èõ. Ìåæ­äó ÷å­ðåø­êà­ìè ìà­íè­î­êè îíè
îáû÷­íî ñà­æà­þò ìà­èñ. Óõîä çà ïî­ëÿ­ìè, òàê æå, êàê äî­ìàø­íåå õî­çÿé­ñò­âî,
ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ æåí­ñêîé îáÿ­çàí­íî­ñ­òüþ. Èìåí­íî îíè â ñî­îò­âåò­ñò­âèè ñ íóæ­äà­ìè
ñâî­èõ ñå­ìåé ñî­áè­ðà­þò óðî­æàé ñî­çðåâ­øå­ãî ìà­è­ñà è ìà­íè­î­êè. Êðî­ìå ýòî­
ãî âàí­ãà­òà âû­ðà­ùè­âà­þò áà­íà­íî­âûå äå­ðå­âüÿ: ïëàí­òà­öèè îáû÷­íî çà­êëà­äû­
âà­þò ìóæ­÷è­íû, íî óõà­æè­âà­þò çà íè­ìè æåí­ùè­íû8.
Ó ýì­áó, áàí­òî­èä­íî­ãî ïëå­ìå­íè, íà­ñå­ëÿ­þ­ùå­ãî þæ­íûå ñêëî­íû ãî­ðû Ýë­
ãîí â Êå­íèè, ñ÷è­òà­åò­ñÿ, ÷òî ìíî­ãèå ìóæ­÷è­íû èìå­þò ïðà­âî âëà­äåòü áîëü­
øè­ìè ó÷à­ñò­êà­ìè ëå­ñà, è âñÿ­êèé, êòî õî­÷åò ðàñ­÷è­ñ­òèòü ó÷à­ñ­òîê ëå­ñà, äîë­
æåí ñïåð­âà ïî­ëó­÷èòü ðàç­ðå­øå­íèå ó åãî âëà­äåëü­öà, êàê ïðà­âè­ëî çà íå­çíà­
÷è­òåëü­íóþ ïëà­òó â âè­äå áîëü­øî­ãî ãîð­ø­êà ïè­âà. «Ïî­ñëå òî­ãî, êàê çåì­ëÿ
òà­êèì îá­ðà­çîì ïðè­îá­ðå­òå­íà, åå íå­îá­õî­äè­ìî ðàñ­÷è­ñ­òèòü è âîç­äå­ëàòü.
Áî­ëåå òÿ­æå­ëàÿ ÷àñòü ðà­áî­òû, òî åñòü âû­ðóá­êà äå­ðå­âü­åâ, ðàñ­÷è­ñò­êà êó­ñ­
òàð­íè­êà, óäà­ëå­íèå êîð­íåé è êàì­íåé, äî­ñòà­åò­ñÿ ìóæ­÷è­íå, íî ïî­ñëå òî­ãî,
êàê ó÷à­ñ­òîê ðàñ­÷è­ùåí è ãî­òîâ äëÿ âîç­äå­ëû­âà­íèÿ, îí ïå­ðå­õî­äèò â ðó­êè
æåí­ùè­íû. Ìóæ äîë­æåí ðàñ­÷è­ñ­òèòü è ïîä­ãî­òî­âèòü çåì­ëþ, íî çà­ñå­è­âà­åò
åå è ñî­áè­ðà­åò óðî­æàé æå­íà. Òà­êèì îá­ðà­çîì, îíà ïî­ëó­÷à­åò âïîë­íå çà­êîí­
323 Глава XLVIII. Роль женщины в первобытном земледелии

íîå ïðà­âî íà ïðî­äóê­öèþ ñ ïî­ëÿ, è îíî îáû÷­íî âñå­ìè ïðè­çíà­åò­ñÿ, õî­òÿ,

êî­íå÷­íî, ýòî ïðà­âî íå­äîë­ãî­âå÷­íî è çà­âè­ñèò îò óðî­æàÿ. Òåì íå ìå­íåå,
ïðà­âî æåí­ùè­íû íà äî­ëþ â êà­êîì-ëè­áî ïî­ëå ïîë­íî­ñòüþ ïðè­çíà­åò­ñÿ, è â
ñëó­÷àå çà­ìó­æå­ñò­âà èëè ïå­ðå­õî­äà â äðó­ãîé äîì ýòî ïðà­âî çà íåé ñî­õðà­íÿ­
åò­ñÿ»9. Ñó­ùå­ñò­âó­þ­ùèå ó ãî­âî­ðÿ­ùèõ íà èëà ïëå­ìåí Ñå­âåð­íîé Ðî­äå­çèè
ìå­òî­äû âîç­äå­ëû­âà­íèÿ çåì­ëè èñ­êëþ­÷è­òåëü­íî ðàñ­òî­÷è­òåëü­íû â îò­íî­øå­íèè
çåì­ëè è íå­ýêî­íîì­íû ïî çà­òðà­òàì òðó­äà. Êîã­äà ìóæ­÷è­íà õî­÷åò îñ­âî­èòü
ó÷à­ñ­òîê çåì­ëè, îí îáû÷­íî âû­áè­ðà­åò òó ÷àñòü ëå­ñà, êî­òî­ðàÿ íðà­âèò­ñÿ åìó
è åãî æå­íå, àð­ãó­ìåí­òè­ðóÿ ýòî òåì, ÷òî ðàç çäåñü ðàñ­òåò ñòðî­å­âîé ëåñ,
çíà­÷èò âû­ðà­ñ­òóò è çåð­íî­âûå. Çà­òåì îí «çà­äîë­ãî äî îêîí­÷à­íèÿ çè­ìû, âî­
îðó­æèâ­øèñü íå­áîëü­øèì òî­ïî­ðè­êîì, îá­ðó­áà­åò âñå âåò­âè ñ êàæ­äî­ãî äå­ðå­
âà è àê­êó­ðàò­íî êó­÷åé ñêëà­äû­âà­åò èõ âî­êðóã îñ­íî­âà­íèÿ, ÷òî­áû æàð­êèå
ìå­ñÿ­öû ïå­ðåä ñå­çî­íîì äîæ­äåé ñäå­ëà­ëè äðå­âå­ñè­íó ëåã­êî âîñ­ïëà­ìå­íÿ­þ­
ùåé­ñÿ. Äàâ èì â òå­÷å­íèå äâóõ-òðåõ ìå­ñÿ­öåâ ïîä­ñîõ­íóòü, îí ïîä­æè­ãà­åò
êó­÷è, è çåì­ëÿ ñâî­áîä­íà. Òå­ïåðü çà ðà­áî­òó ìî­æåò ïðè­íè­ìàòü­ñÿ åãî æå­íà.
Îáóã­ëèâ­øè­å­ñÿ ïåíü­êè îñ­òàâ­ëÿ­þò. Õî­òÿ òó­çåì­öû çíà­þò îá óäî­á­ðÿ­þ­ùèõ
ñâîé­ñò­âàõ ïåï­ëà, ñëå­äó­åò ïðè­çíàòü, ÷òî îãîíü îíè èñ­ïîëü­çó­þò êàê ñà­ìûé
ëåã­êèé ñïî­ñîá èç­áà­âèòü­ñÿ îò äå­ðå­âü­åâ. Êîã­äà âîç­äóõ íàïîë­íÿ­åò­ñÿ ñëàä­
êî­âà­òûì àðî­ìà­òîì ôè­î­ëå­òî­âûõ öâåò­êîâ ìó­ôó­ôó­ìà, à íà âîñ­òî­êå ïî­ñëå
çà­õî­äà ñîëí­öà âèä­íû Ïëå­ÿ­äû, æå­íà ïî­íè­ìà­åò, ÷òî ïðè­øëî âðå­ìÿ áðàòü­
ñÿ çà ðà­áî­òó è åé. Ñ ïî­ìî­ùüþ ÷ëå­íîâ ñâî­å­ãî ñå­ìåé­ñò­âà îíà íà­÷è­íà­åò ìî­
òû­ãîé ïðî­ïà­ëû­âàòü çåì­ëþ, ñî­áè­ðàÿ òðà­âó è ìó­ñîð â áîëü­øèå êó­÷è, êî­òî­
ðûå îñ­òàâ­ëÿ­þò ïîä­ñû­õàòü, ÷òî­áû èõ ìîæ­íî áû­ëî ñæå÷ü. Òåì âðå­ìå­íåì
ìóæ ìî­òû­æèò ñâîé ñîá­ñò­âåí­íûé ìà­ëåíü­êèé ó÷à­ñ­òîê. Êàê òîëü­êî çåì­ëÿ
ðàç­ðûõ­ëå­íà ìî­òû­ãîé, åå çà­ñå­âà­þò. Ñå­ìå­íà, îæè­äàÿ äîæ­äÿ, ìî­ãóò ëå­æàòü
â çåì­ëå äâå-òðè íå­äå­ëè, è â ðå­çóëü­òà­òå ïî­ñëå îáèëü­íî­ãî ëèâ­íÿ áû­ñ­ò­ðî
ïðî­ðà­ñ­òà­þò»10.
Ìàì­áåò­òó, áîëü­øîå ïëå­ìÿ â Öåí­ò­ðàëü­íîé Àô­ðè­êå, «áîëü­øå ñêëîí­íû
ê ñåëü­ñêî­ìó õî­çÿé­ñò­âó, ÷åì ê âå­äå­íèþ âîéí; èì äî­ñòà­ëàñü ïëî­äî­ðîä­íàÿ
ïî÷­âà, è ïî­ýòî­ìó îíè èìå­þò îáèëü­íûå óðî­æàè áà­íà­íîâ, ìà­íè­î­êè è ñëàä­
êî­ãî êàð­òî­ôå­ëÿ, âû­ðà­ùè­âà­íèå êîòî­ðûõ íå òðå­áó­åò îñî­áî­ãî òðó­äà. Âñþ
ïî­ëå­âóþ ðà­áî­òó âû­ïîë­íÿ­þò æåí­ùè­íû, çà èñ­êëþ­÷å­íè­åì îá­ùåé ïîä­ãî­òîâ­
êè çåì­ëè è ñæè­ãà­íèÿ ïî­âà­ëåí­íûõ äå­ðå­âü­åâ è òðà­âû, ÷åì çà­íè­ìà­þò­ñÿ ìóæ­
÷è­íû»11.
Ó ïà­ïó­à­ñîâ êè­âàè Áðè­òàí­ñêîé Íî­âîé Ãâè­íåè, «ñî­ãëàñ­íî óêà­çà­íèþ,
äàí­íî­ìó íà­ðî­äó îä­íèì èç ìè­ôè­÷å­ñ­êèõ ãå­ðî­åâ, î êî­òî­ðîì ðàñ­ñêà­çû­âà­åò
íà­ðîä­íîå ïðå­äà­íèå, îãî­ðîä äîëæ­íû ãî­òî­âèòü æåí­ùè­íû, à ìóæ­÷è­íû  —
çà­ñà­æè­âàòü åãî. Íî ýòî ïðà­âè­ëî íè â êî­åé ìå­ðå ñòðî­ãî íå ñî­áëþ­äà­åò­ñÿ.
 öå­ëîì áî­ëåå òÿ­æå­ëóþ ðà­áî­òó äå­ëà­þò ìóæ­÷è­íû  — íà­ïðè­ìåð, îã­ðàæ­äå­
íèå. Æåí­ùè­íû ïîä ðó­êî­âîä­ñò­âîì ìóæ­÷èí êî­ïà­þò íå­áîëü­øèå êà­íàâ­êè, à
ìóæ­÷è­íû èäóò ïî­çà­äè íèõ è âû­ðàâ­íè­âà­þò è ñãëà­æè­âà­þò èõ. Ïî­ñàä­êîé
çà­íè­ìà­þò­ñÿ è òå, è äðó­ãèå ñî­îá­ùà, çà èñ­êëþ­÷å­íè­åì ÿì­ñà, êî­òî­ðûé ñ÷è­
324 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

òà­åò­ñÿ ïðå­èìó­ùå­ñò­âåí­íî ìóæ­ñêîé çà­áî­òîé (áó­äó­÷è òåñ­íî ñâÿ­çàí­íûì ñ

íå­êî­òî­ðû­ìè òàé­íû­ìè ìè­ôà­ìè è îá­ðÿ­äà­ìè). Ìóæ­÷è­íà îáî­ðà­÷è­âà­åò ñî­
çðå­âà­þ­ùèå ãðî­ç­äüÿ áà­íà­íîâ ëè­ñ­òü­ÿ­ìè, íî æå­íà ìî­æåò ñðå­çàòü èõ (õî­òÿ
è íå áåç åãî âå­äî­ìà). Òà­ðî è ñëàä­êèé êàð­òî­ôåëü êî­ïà­þò è ìóæ­÷è­íû, è
æåí­ùè­íû. Äëÿ ïðè­ãî­òîâ­ëå­íèÿ ñà­ãî ìóæ­÷è­íû ñðó­áà­þò ñòâîë ïàëü­ìû è
óäà­ëÿ­þò âåðõ­íþþ ÷àñòü òâåð­äîé ïî­âåðõ­íî­ñ­òè äðå­âå­ñè­íû, â òî âðå­ìÿ êàê
æåí­ùè­íû âû­ïîë­íÿ­þò îñ­òàëü­íóþ ðà­áî­òó»12. Ðàñ­ñêà­çû­âàÿ îá ýòîì æå ïëå­
ìå­íè, ã-í Áè­âåð ñî­îá­ùà­åò, ÷òî «ïî ñëî­æèâ­øå­ìó­ñÿ â Íî­âîé Ãâè­íåå îáû­÷àþ
ðà­áî­òà â îãî­ðî­äå — ýòî æåí­ñêàÿ ðà­áî­òà, òî åñòü åå áî­ëåå ëåã­êàÿ ÷àñòü,
òà­êàÿ êàê ïî­ñàä­êà, âñêà­ïû­âà­íèå ïàë­êîé-êî­ïàë­êîé èëè òÿï­êîé èç ðà­êî­âè­
íû, ïðî­ïîë­êà è ñáîð óðî­æàÿ. ß æå âñå­ãäà ñ÷è­òàë ýòî ñà­ìîé òÿ­æå­ëîé
÷à­ñòüþ ðà­áî­òû. Êîã­äà çåì­ëÿ ðàñ­÷è­ùå­íà è îãî­ðî­æå­íà (â  ñòðà­íå äî­óíîâ
îã­ðàæ­äå­íèå ñòà­âèò­ñÿ íå âñå­ãäà), ìóæ­ñêàÿ ðà­áî­òà ïðàê­òè­÷å­ñ­êè çà­âåð­øå­íà,
òîã­äà êàê ãíóòü ñïè­íó íàä ãðÿä­êà­ìè òà­ðî â ñîë­íå÷­íóþ æà­ðó íà ïðî­òÿ­æå­
íèè âñå­ãî äíÿ  — òðóä áåñ­êî­íå÷­íûé, íå ãî­âî­ðÿ óæå î íå­îá­õî­äè­ìî­ñ­òè ñ
íà­ñòóï­ëå­íè­åì ñó­ìå­ðåê òà­ùèòü äî­ìîé òÿ­æå­ëûé ãðóç ïðî­äóê­òîâ è äðîâ.
×òî­áû èç­ãî­òî­âèòü òÿï­êó, êó­ñîê ðà­êî­âè­íû âñòàâ­ëÿ­þò â äå­ðå­âÿí­íóþ ðó­
êîÿò­êó è çà­êðåï­ëÿ­þò â íåé êëè­íü­ÿ­ìè. Òå­ïåðü íà ñìå­íó åé ïðè­øëà æå­ëåç­
íàÿ òÿï­êà èëè ìî­òû­ãà»13.
Íà Äî­áó, îñ­ò­ðî­âå, ðàñ­ïî­ëî­æåí­íîì ó þãî-âîñ­òî÷­íîé îêî­íå÷­íî­ñ­òè
Áðè­òàí­ñêîé Íî­âîé Ãâè­íåè, «ìóæ­÷è­íû ðàñ­÷è­ùà­þò ó÷à­ñ­òîê äëÿ âîç­äå­ëû­
âà­íèÿ è âñêà­ïû­âà­þò çåì­ëþ äëÿ ïî­ñàä­êè ÿì­ñà. Çà­òåì æåíùè­íû ñà­æà­þò
ñå­ìå­íà è ïðî­ïà­ëû­âà­þò îãî­ðîä. Êîã­äà ñå­ìå­íà ïðî­ðà­ñ­òà­þò, ìóæ­÷è­íû óñòà­
íàâ­ëè­âà­þò æåð­äè, ïî êî­òî­ðûì áó­äóò ïîä­íè­ìàòü­ñÿ âüþ­ùè­å­ñÿ ñòåá­ëè.
Æåí­ùè­íû ñî­áè­ðà­þò óðî­æàé, ñêëà­äè­ðó­þò åãî è ñëå­äÿò çà çà­ïà­ñà­ìè»14. Íà
îñ­ò­ðî­âàõ Ìþð­ðýÿ â Òîð­ðå­ñî­âîì ïðî­ëè­âå «ðà­áî­òà ïî ðàñ­÷è­ñò­êå è ïîä­ãî­
òîâ­êå çåì­ëè (èòà­ðà) ðàç­äå­ëå­íà ìåæ­äó ïî­ëà­ìè. Æåí­ùè­íû ðàñ­÷è­ùà­þò
ïîä­ëå­ñîê è âû­ðó­áà­þò ìåë­êèé êó­ñ­òàð­íèê; ìóæ­÷è­íû, åñ­ëè íå­îá­õî­äè­ìî,
âà­ëÿò áîëü­øèå äå­ðå­âüÿ è âû­ïîë­íÿ­þò âñþ ðà­áî­òó, ñâÿ­çàí­íóþ ñ èñ­ïîëü­çî­
âà­íè­åì òî­ïî­ðà. Ëó­ãî­âûå çåì­ëè îáû÷­íî ðàñ­÷è­ùà­þò òîëü­êî æåí­ùè­íû, íî
ã-í Áðþñ çà­ìå­òèë, ÷òî ñåé­÷àñ â ýòîé ðà­áî­òå íà­÷è­íà­þò ïðè­íè­ìàòü ó÷à­ñ­òèå
è ìóæ­÷è­íû»15. Ó òó­çåì­öåâ Íî­âîé Áðè­òà­íèè «ðà­áî­òà íà ïëàí­òà­öèè íà ðàí­
íèõ ñòà­äè­ÿõ ñïðà­âåä­ëè­âî ðàç­äå­ëå­íà ìåæ­äó ìóæ­÷è­íà­ìè è æåí­ùè­íà­ìè.
Ìóæ­÷è­íû ðàñ­÷è­ùà­þò è âû­æè­ãà­þò çåì­ëþ. Çà­òåì îíè âñêà­ïû­âà­þò çåì­ëþ
è âû­êà­ïû­âà­þò êàì­íè è äðó­ãîé ìó­ñîð. Ïî­ñëå ýòî­ãî ê ðà­áî­òå ïðè­ñòó­ïà­þò
æåí­ùè­íû ñ êî­ðîò­êè­ìè ïà­ëî÷­êà­ìè. Îíè â ïî­ðî­øîê ðàç­áè­âà­þò êî­ìüÿ çåì­
ëè, ïðî­ñå­è­âà­þò åå ðó­êà­ìè, ñî­áè­ðà­þò êî­ðåø­êè, òðà­âó è ò.  ä., à ïî­òîì ñæè­
ãà­þò. Òà­êîé ìå­òîä ïðî­ïîë­êè âåñü­ìà ýô­ôåê­òè­âåí. Íà­÷è­íàÿ ñ ýòî­ãî âðå­
ìå­íè, ïëàí­òà­öèÿ â îñ­íîâ­íîì ïå­ðå­õî­äèò íà ïî­ïå­÷å­íèå æåí­ùè­íû»16.
1 Westermann D. Die Kpelle. P. 68 sq.
2 Tauxier L. Negres Gouro et Gagou. P. 132, 134.
325 Глава XLVIII. Роль женщины в первобытном земледелии

3 Ibid. P. 165.
4 Talbot  P. A. The Peoples of Southern Nigeria. II. 907.
5 Poupon A. Etude ethnographique des Baya in L’Anthropologie. xxvi. 1915. P. 110.
6 Die Loango-Expedition. iii. 2. P. 213.
7 Baeyens M. Les Lesa. P. 23.
8 Lieut Engels. Les Wangata (Paris, 1912). P. 29 sq.
9 Orde Browne G. St.J. The Vanishing Tribes of Kenya. P. 66.
10 Smith E. W. and Dale A. M. Op. cit. I. 136 sq.
11 Major Casati. Ten Years in Equatoria. I. 127.
12 Landtman G. Op. cit. P. 68.
13 Beaver  W. N. Unexplored New Guinea. P. 90.
14 Bromilow  W. E. Some Manners and Customs of the Dobuans of South-East Papua,

in the Twelfth Report of the Australasian Association for the Advancement of Science. 1909.
P. 472.
15 Reports of the Cambridge Anthropological Expedition to Torres Straita. iv. Cambridge,

1912. P. 145.
16 Danks Rev. B. New Britain and its People, in Fourth Report of the Australasian

Association for the Advancement of Science. 1892. P. 618.

 Глава XLIX. О
 лицетворение духа зерна
во время жатвы

ß îïè­ñû­âàë èð­ëàíä­ñêèé îáû­÷àé ñðå­çàòü ïî­ñëåä­íèé ïó­÷îê êî­ëî­ñü­åâ

íà ïî­ëå, êî­òî­ðûé îáû÷­íî íà­çû­âà­þò êà­ëàõò, áðî­ñàÿ â íåãî ñåðï. Ýòîò äðåâ­
íèé îáû­÷àé ñî­áëþ­äàë­ñÿ â Òó­ìå, ãðàô­ñò­âî Àíò­ðèì, âïëîòü äî 1913 ã. Ãà­
çå­òà Belfast Evening Telegraph ðàñ­ñêà­çû­âà­åò îá ýòîì ñëå­äó­þ­ùèì îá­ðà­
çîì. «Ïðè­ìåð­íî äå­ñÿòü äíåé òî­ìó íà­çàä â Òó­ìå, ãðàô­ñò­âî Àí­ò­ðèì, ïðî­
øëà ðà­íåå øè­ðî­êî ðàñ­ïðî­ñò­ðà­íåí­íàÿ â Èð­ëàí­äèè äðåâ­íÿÿ æàò­âåí­íàÿ
öå­ðå­ìî­íèÿ ïîä íà­çâà­íè­åì “Ñðå­çà­íèå êà­ëàõ­òà”. Îíà çà­êëþ­÷à­åò­ñÿ â òîì,
÷òî â óã­ëó ïî­ñëåä­íå­ãî ïî­ëÿ ïî­ñëåä­íèé ïó­÷îê êî­ëî­ñü­åâ îñ­òàâ­ëÿ­þò íåñðå­
çàí­íûì. Åãî çà­ïëå­òà­þò, îí è íà­çû­âà­åò­ñÿ êà­ëàõò. Æíå­öû âî­îðó­æà­þò­ñÿ
ñå­êà­÷à­ìè (ñåð­ïà­ìè) è, ñòîÿ íà ðà­çóì­íîì ðàñ­ñòî­ÿ­íèè, êàæ­äûé ïî î÷å­ðå­äè
äå­ëà­åò áðî­ñîê, ÷òî­áû ñðå­çàòü åãî. Çà­òåì óäà÷­ëè­âûé ïðå­òåí­äåíò íà­äå­âà­åò
åãî íà øåþ æå­íû õî­çÿ­è­íà ïî­ëÿ (â  äàí­íîì ñëó­÷àå æå­íû õî­çÿ­è­íà íå áû­ëî,
ïî­ýòî­ìó åãî íà­äå­ëè íà øåþ ñà­ìî­ìó õî­çÿ­è­íó) è òîð­æå­ñò­âó­þ­ùå âå­äåò åå â
äîì, òðå­áóÿ ïåð­âîé ÷àð­êè. Ïî­ñëå ýòî­ãî ïó­÷îê âå­øà­þò â öåí­ò­ðå êóõ­íè, ãäå
ïðè­ãî­òîâ­ëå­íî äî­ñòà­òî÷­íîå êî­ëè­÷å­ñò­âî ãî­ðÿ­÷è­òåëü­íî­ãî óãî­ùå­íèÿ äëÿ
âñåõ, çà ýòèì ñëå­äó­åò ÷à­å­ïè­òèå è îá­ùåå ïðà­çä­íå­ñò­âî. Îáû÷­íî âñå ýòî íà­
çû­âà­åò­ñÿ “÷óðí”. “Êà­ëàõò” íà èð­ëàíä­ñêîì îç­íà­÷à­åò “ñòà­ðó­õà”, “âåäü­ìà”
èëè “êàð­ãà”, êî­òî­ðóþ ñ÷è­òà­ëè îò­âåò­ñò­âåí­íîé çà âñå íå­ñ÷à­ñ­òüÿ, îò êî­òî­ðûõ
ñòðà­äà­ëè êðå­ñ­òü­ÿ­íå. Åå ïðåä­ñòàâ­ëÿë ðàñ­òó­ùèé êî­ëîñ ïøå­íè­öû, è â ïðåæ­
íèå âðå­ìå­íà áû­ëî ïðè­íÿ­òî, ÷òî óäà÷­ëè­âûé æíåö òîð­æå­ñò­âó­þ­ùå ïîä­íî­ñèë
åãî æå­íå ôåð­ìå­ðà è ãî­âî­ðèë, ÷òî ñðà­çèë ñòà­ðóþ âåäü­ìó, êî­òî­ðàÿ áû­ëà
ïðè­÷è­íîé ïî­ñòèã­øèõ åå íå­ñ÷à­ñ­òèé, è ÷òî ñ ýòèõ ïîð âïå­ðå­äè ó íåå è åå
ñå­ìüè íè­÷å­ãî, êðî­ìå óäà­÷è, íå áó­äåò. Õî­òÿ îñ­íîâ­íîé ñìûñë ýòîé öå­ðå­ìî­
íèè òå­ïåðü, ìî­æåò áûòü, è çà­áûò, èí­òå­ðåñ­íî îò­ìå­òèòü, ÷òî åå âàæ­íûé
ýëå­ìåíò, òî åñòü óãî­ùå­íèå ãî­ðÿ­÷è­òåëü­íûì, âñå åùå ñî­õðà­íèë­ñÿ, à “÷óðí”,
êàê çà­âåð­øå­íèå æàò­âû, ïîëü­çó­åò­ñÿ áîëü­øîé ïî­ïó­ëÿð­íî­ñ­òüþ ïî âñåé ñòðà­
íå»1.
Ýòî ñî­îá­ùå­íèå ïðè­ñëàë ìíå ã-í Ã. Ìàê-Íèë Ìàê-Êîð­ìèê èç Êàë­ò­ðà-
Õà­ó­ñà, ãðàô­ñò­âî Äà­óí, êî­òî­ðûé â ïèñü­ìå êî ìíå ïè­øåò, ÷òî Òó­ìà, ãäå â
1913 ã. íà­áëþ­äàë­ñÿ ýòîò îáû­÷àé, «ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ ðàé­î­íîì ãðàô­ñò­âà Àí­ò­ðèì íà
ãðà­íè­öå ñ ãðàô­ñò­âîì Ëîí­äîí­äåð­ðè. Îí ðàñ­ïî­ëî­æåí ïðè­ìåð­íî â ñî­ðî­êà
ìè­ëÿõ îò Áåë­ôà­ñ­òà è ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ îä­íèì èç äâóõ ðàé­î­íîâ ãðàô­ñò­âà Àí­ò­ðèì,
ãäå îñ­íîâ­íàÿ ÷àñòü íà­ñå­ëå­íèÿ êåëüò­ñêî­ãî ïðî­èñ­õîæ­äå­íèÿ».  ñî­îá­ùå­íèè
îá ýòîì îáû­÷àå èð­ëàíä­ñêîå íà­çâà­íèå êà­ëàõò, îç­íà­÷à­þ­ùåå ñòà­ðó­õó, ÿâ­íî
òîæ­äå­ñò­âåí­íî ãà­ýëü­ñêî­ìó êàéë­ëèõ, «ñòà­ðó­õà», êî­òî­ðîå òàê­æå èñ­ïîëü­
çóåò­ñÿ äëÿ îáî­çíà­÷å­íèÿ ïî­ñëåä­íå­ãî ñðå­çà­å­ìî­ãî êî­ëî­ñà â íå­êî­òî­ðûõ ÷à­ñ­
òÿõ Øîò­ëàí­äèè2. Ïðåä­ñòàâ­ëåí­íûé â ñî­îá­ùå­íèè îáû­÷àé âå­øàòü ïî­ñëåä­íèé
327 Глава XLIX. Олицетворение духа зерна во время жатвы

êî­ëîñ íà øåþ æå­íå ôåð­ìå­ðà óêà­çû­âà­åò íà îòîæ­äå­ñòâ­ëå­íèå åå ñî ñòà­ðîé

æåí­ùè­íîé, èëè Ìà­òå­ðüþ Çåð­íà.
 Èí­äèè îðà­îí ­ û èç ×õî­òà Íàã­ïóð âî âðå­ìÿ ñáî­ðà óðî­æàÿ ðè­ñà ñî­
áëþ­äà­þò îáû­÷àè, êî­òî­ðûå â çíà­÷è­òåëü­íîé ñòå­ïå­íè íà­ïî­ìè­íà­þò îáû­÷àè,
ñî­áëþ­äà­å­ìûå â ïå­ðè­îä æàò­âû â Åâ­ðî­ïå. Òàê, «âî âðå­ìÿ ñáî­ðà óðî­æàÿ
ðè­ñà çåì­ëå­äå­ëåö-îðà­îí íà ñâî­åì ïî­ñëåä­íåì ïî­ëå îñ­òàâ­ëÿ­åò íå­ñðå­çàí­íû­
ìè íå­ñêîëü­êî ñòåá­ëåé ðèñà-ïàä­äè, ñ÷è­òà­åò­ñÿ, ÷òî, ïî-âè­äè­ìî­ìó, â íèõ
îáè­òà­åò äó­øà èëè äóõ çåð­íà. Îðà­î­íû íà­çû­âà­þò ýòîò ïó­÷îê ðè­ñî­âûõ ñòåá­
ëåé “Ñòðàæ Ïî­ëÿ” è âå­ðÿò, ÷òî îí îáå­ðå­ãà­åò ïî­ëå äî ñëå­äó­þ­ùå­ãî ïî­ñå­âà
èëè ïå­ðå­ñàä­êè ðàñ­òå­íèé, â çà­âè­ñè­ìî­ñ­òè îò îá­ñòî­ÿ­òåëüñòâ. Îä­íà­êî ñå­ãî­äíÿ
âî ìíî­ãèõ ìå­ñ­òàõ ýòîò ïó­÷îê ñòåá­ëåé ìî­æåò âïîñ­ëåä­ñò­âèè çà­áðàòü ëþ­áîé,
êòî çà­õî­÷åò, çà èñ­êëþ­÷å­íè­åì, êî­íå÷­íî æå, õî­çÿ­è­íà ïî­ëÿ è ÷ëå­íîâ åãî ñå­
ìüè.  íå­êî­òî­ðûõ ìå­ñ­òàõ ñåé­÷àñ èã­íî­ðè­ðó­åò­ñÿ äà­æå ýòî ïî­ñëåä­íèå îã­ðà­
íè­÷å­íèå.  äåé­ñò­âè­òåëü­íî­ñ­òè â íå­êî­òî­ðûõ äå­ðåâ­íÿõ îðà­î­íîâ õî­çÿ­èí ñàì
ïî­çä­íåå â áëà­ãî­ïðè­ÿò­íûé äåíü (ïðåä­ïî­÷òè­òåëü­íåå â ïî­íå­äåëü­íèê) ïðè­
íî­ñèò ýòîò ñíîï äî­ìîé è íà­çû­âà­åò ýòî “ïðè­âå­ñ­òè äî­ìîé Íå­âå­ñ­òó”. Êîã­äà
âåñü îñ­òàëü­íîé ðèñ-ïàä­äè (ò.  å. íå­î­÷è­ùåí­íûé îò øå­ëó­õè ðèñ) îá­ìî­ëî­÷åí
è ññû­ïàí â õðà­íè­ëè­ùå, ýòè, ñðå­çà­å­ìûå ïî­ñëåä­íè­ìè, ñíî­ïû çà­áè­ðà­þò äî­
ìîé è îá­ìî­ëà­÷è­âà­þò, à çåð­íà õðà­íÿò îò­äåëü­íî è âî âðå­ìÿ ñëå­äó­þ­ùå­ãî
ñå­âà èñ­ïîëü­çó­þò êàê ñå­ìåí­íûå. Êðî­ìå òî­ãî, êîã­äà îðà­îí îá­ìî­ëî­òèë ñâîé
ðèñ è ïå­ðå­íî­ñèò åãî äî­ìîé, îí îñ­òàâ­ëÿ­åò òðè èëè ïÿòü ïðè­ãîð­ø­íåé îá­ìî­
ëî­÷åí­íî­ãî ðè­ñà íà òî­êó. Ýòîò ðèñ îðà­î­íû íà­çû­âà­þò “Áóò­õè êõåñ” èëè
“Ñòà­ðàÿ (Ìàòü) Ðè­ñà”. Ãî­âî­ðÿò, ÷òî ýòà Ìàòü Çåð­íà îáå­ðå­ãà­åò òîê äî ñëå­
äó­þ­ùå­ãî óðî­æàÿ. Ìàòü Çåð­íà îáû÷­íî íà­êðû­âà­þò ñî­ëî­ìîé, âå­ðî­ÿò­íî,
÷òî­áû çà­ùè­òèòü åå îò äóð­íî­ãî ãëà­çà èëè çëûõ äó­õîâ. Àíà­ëî­ãè÷­íî, ÷òî­áû
çà­ùè­òèòü ñâîå õëåá­íîå äå­ðå­âî äî ñëå­äó­þ­ùå­ãî ñå­çî­íà ïëî­äî­íî­øå­íèÿ, îðà­
îí îñ­òàâ­ëÿ­åò íà íåì ïî­ñëåä­íèé ïëîä ñå­çî­íà â êà­÷å­ñò­âå Maíêõa-ïà­ä­æå,
èëè Ñòðà­æà äå­ðå­âà»3.
Êðî­ìå òî­ãî, «â Èí­äèè øè­ðî­êî ðàñ­ïðî­ñò­ðà­íåí îáû­÷àé, àò­ðè­áó­òîì
êî­òî­ðî­ãî ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ äè­òÿ çåð­íà. ß ïî­ëà­ãàþ, çà èñ­êëþ­÷å­íè­åì ìó­ñóëü­ìàí, â
ýòîé ñòðà­íå íè îäèí ôåð­ìåð íå îñ­ìå­ëèò­ñÿ âå­ÿòü çåð­íî, íå óñ­òà­íî­âèâ
ïðåæ­äå äè­òÿ çåð­íà. Íà­âåð­íîå, âìå­ñ­òå ñ ìó­ñóëü­ìà­íà­ìè ìíå ñëå­äî­âà­ëî áû
èñ­êëþ­÷èòü è õðè­ñ­òè­àí­ñêèõ ôåð­ìå­ðîâ. Êàê ÿ ïî­íÿë èç ðàñ­ñïðî­ñîâ, òà­êîå
äè­òÿ äå­ëà­þò èç ïî­ñëåä­íèõ óá­ðàí­íûõ ñòåá­ëåé. Èõ ïðè­âÿ­çû­âà­þò ê áàì­áó­
êî­âî­ìó øå­ñ­òó, à åãî âòû­êà­þò â ãî­òî­âóþ äëÿ ïðî­âå­è­âà­íèÿ êó­÷ó çåð­íà. Çåð­
íî î÷è­ùà­þò îò øå­ëó­õè, ïðî­ãî­íÿÿ ïî íå­ìó ñêîò, à çà­òåì ñî­áè­ðà­þò â êó­÷ó
íà òî­êó. Â áëà­ãî­ïðè­ÿò­íûé äåíü, êîã­äà äó­åò ñèëü­íûé âå­òåð, çåð­íî ïå­ðå­ñû­
ïà­þò íà âå­ò­ðó, âû­ñåâ­êè óíî­ñÿò­ñÿ íà ðàñ­ñòî­ÿ­íèå, à çåð­íî ïà­äà­åò ó íîã
ïðî­âå­è­âà­þ­ùèõ»4.
Ó ïà­ëà­ó­íîâ â Áèð­ìå «ïî­êà ðàñ­òåò ðèñ-ïàä­äè, íè­êà­êèõ ïîä­íî­øå­íèé
äó­õàì íå äå­ëà­þò; íî âî âðå­ìÿ ñáî­ðà óðî­æàÿ íå­áîëü­øóþ ÷àñòü çåð­íà
îñòàâ­ëÿ­þò íà ïî­ëÿõ äî òåõ ïîð, ïî­êà âåñü îñ­òàëü­íîé ðèñ íå áó­äåò ñî­áðàí
 328 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

äëÿ îá­ìî­ëî­òà. Ýòîò ïî­ñëåä­íèé ñíîï ñðå­çà­åò ñòà­ðåé­øèé ìóæ­÷è­íà èç äî­ìà

õî­çÿ­è­íà ðè­ñî­âî­ãî ïî­ëÿ, èç íå­ãî äå­ëà­þò ôè­ãóð­êó, èçî­á­ðà­æà­þ­ùóþ ÷å­ëî­
âå­êà. Âíó­ò­ðåí­íþþ ÷àñòü ôè­ãóð­êè äå­ëà­þò èç áà­íà­íîâ, ÷àé­íûõ ëè­ñ­òü­åâ è
öâå­òîâ; çà­òåì åå îá­ðûç­ãè­âà­þò âî­äîé. Âíåø­íþþ ÷àñòü ôè­ãóð­êè äå­ëà­þò èç
ñòåá­ëåé ðè­ñà, çà­âî­ðà­÷è­âàÿ êî­ëî­ñüÿ âî­âíóòðü; çà­òåì åå îá­âÿ­çû­âà­þò äè­êî­
ðà­ñ­òó­ùèì ïîë­çó­÷èì ðàñ­òå­íè­åì èëè ïî­ëî­ñ­êà­ìè áàì­áó­êà, ÷òî­áû îáî­çíà­
÷èòü ãî­ëî­âó, òó­ëî­âè­ùå, ðó­êè è íî­ãè. Åå óñ­òà­íàâ­ëè­âà­þò íà òî­êó, è æíå­öû,
ïðå­êëî­íèâ ïå­ðåä íåé êî­ëå­íè, áëà­ãî­äà­ðÿò åå çà óðî­æàé. Çà­òåì åå îò­íî­ñÿò
â äîì è ñòà­âÿò â ñâÿ­ùåí­íîì ìå­ñ­òå íà âå­ðàí­äå, ðÿ­äîì ñî ñòà­òó­ýò­êîé Áóä­äû,
èëè æå êëà­äóò ïîä äîì. Âî âðå­ìÿ ñëå­äó­þ­ùå­ãî ñáî­ðà óðî­æàÿ, åñ­ëè îíà âñå
åùå â õî­ðî­øåì ñî­ñòî­ÿ­íèè, åå ñíî­âà îò­íî­ñÿò íà òîê è ñíî­âà îá­ðà­ùà­þò­ñÿ
ê íåé ñ ìî­ëèò­âîé; íî åñ­ëè äå­ëà­åò­ñÿ íî­âàÿ ôè­ãóð­êà, ñòà­ðóþ îò­íî­ñÿò íà
ïî­ëå, ñ êî­òî­ðî­ãî ñî­áè­ðà­þò óðî­æàé, è òàì âû­áðà­ñû­âà­þò»5.
 äðó­ãîì ìå­ñ­òå ÿ îá­ñóæ­äàë îáû­÷àé, ýëå­ìåí­òîì êî­òî­ðî­ãî ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ
«Íå­âå­ñ­òà ß÷­ìå­íÿ», ïðàê­òè­êó­å­ìûé áåð­áå­ðà­ìè Ìà­ðîê­êî. Áî­ëåå ïî­çä­íåå
åãî îïè­ñà­íèå ïðåä­ñòàâ­ëå­íî Ì.  Ý.  Ëà­ó­ñ­òîì, âû­äà­þ­ùèì­ñÿ ñïå­öè­à­ëè­ñ­òîì â
îá­ëà­ñ­òè îáû­÷à­åâ è âå­ðî­âà­íèé áåð­áå­ðîâ. Îí ñîîá­ùà­åò íàì, ÷òî ïðè ïðî­
ïîë­êå ïî­ëåé, êîã­äà ðà­áî­òà áëè­çèò­ñÿ ê çà­âåð­øå­íèþ, æåí­ùè­íû äå­ðåâ­íè
áå­ðóò ñòå­áåëü íàð­öèñ­ñà (asphodele) è íà­ðÿ­æà­þò åãî êàê íå­âå­ñ­òó. Íà ëè­
ñò­êå áó­ìà­ãè ðè­ñó­þò ãëà­çà è ðîò è íà­äå­âà­þò íà íå­ãî ÷òî-òî òè­ïà ïà­ðè­êà
èç ãðè­âû êî­áû­ëû, ïî­âÿ­çàí­íî­ãî øåë­êî­âîé êî­ñûí­êîé. Ýòó ôè­ãóð­êó îíè
íà­çû­âà­þò ìà­òà. Ïî­íà­÷à­ëó æåí­ùè­íû ïðî­ñòî èã­ðà­þò ñ íåé. Çà­òåì îíè ïðî­
öåñ­ñè­åé íî­ñÿò åå ïî ïî­ëÿì, ñíî­âà è ñíî­âà ïî­âòî­ðÿÿ îä­íó è òó æå ïåñ­íþ.
Âñêî­ðå ê íèì ïðè­ñî­å­äè­íÿ­þò­ñÿ äå­ðå­âåí­ñêèå ìóæ­÷è­íû âåð­õîì íà ëî­øà­äÿõ,
ñðå­äè íèõ è ïî­áå­äè­òåëü ïðå­äû­äó­ùå­ãî ãî­äà, åìó è îò­äà­þò ôè­ãóð­êó. Ýòîò
âñàä­íèê âìå­ñ­òå ñ êóê­ëîé ñêà­÷åò ïðî÷ü, à çà íèì ñëå­äó­þò ïî÷­òè âñå îñ­òàëü­
íûå, îñ­ïà­ðè­âà­þ­ùèå åãî ïðà­âî âëà­äåòü åþ. Ïî ïðà­âè­ëàì èã­ðû îá­ëà­äà­òåëü
êóê­ëû äîë­æåí îò­äàòü åå òî­ìó, êòî îá­ãî­íèò åãî. Çà­òåì ïî­áå­äè­òåëü ïðå­äû­
äó­ùå­ãî ãî­äà ñàì ïðè­íè­ìà­åò ó÷à­ñ­òèå â ïðå­ñëå­äî­âà­íèè. Òåì âðå­ìå­íåì æåí­
ùè­íû íå ïå­ðå­ñòà­þò âû­êðè­êè­âàòü: «Ñìî­ò­ðè­òå íà Ìà­òó! Ñìî­ò­ðè­òå íà Ìà­
òó! Åå ÷åð­íûå ãëà­çà ñâåð­êà­þò!» Âñàä­íè­êè ñêà­÷óò ïî ïî­ëÿì, áåç­æà­ëî­ñò­íî
èõ âû­òàï­òû­âàÿ, äî òåõ ïîð, ïî­êà íà ìå­ñ­òå äåé­ñò­âèÿ íå ïî­ÿâ­ëÿ­þò­ñÿ âåð­õî­
âûå ãðóï­ïû èç äðó­ãèõ äå­ðå­âåíü è íå âñòó­ïà­þò â áîðü­áó çà îá­ëà­äà­íèå êóê­
ëîé. Ïî­ñëå ýòî­ãî âñàä­íè­êè âñåé äå­ðåâ­íè îáú­å­äè­íÿ­þò ñâîè óñè­ëèÿ â ñòðåì­
ëå­íèè óäåð­æàòü êóê­ëó â ñâî­èõ ðó­êàõ è íå ïîç­âî­ëèòü óíå­ñ­òè åå ÷ó­æà­êó-
íà­å çä­í è­ê ó èç äðó­ã îé äå­ð åâ­í è. Âñàä­í è­ê è, ïîä­á à­ä­ð è­â à­å­ì ûå
âîñ­êëè­öà­íè­ÿ­ìè æåí­ùèí, óä­âà­è­âà­þò ñâîè óñè­ëèÿ. Æåí­ùè­íû æå ñ âåð­øèí
õîë­ìîâ èëè ñ êðûø äå­ðå­âåí­ñêèõ äî­ìîâ âîç­áóæ­äåí­íî ñëå­äÿò çà ðàç­âè­òè­åì
ñî­ñòÿ­çà­íèÿ, ïðè­çîì êî­òî­ðî­ãî ñëó­æèò Ìà­òà. Íà­ñòó­ïà­åò ïîë­íàÿ íå­ðàç­áå­
ðè­õà, è áîðü­áà ïðå­êðà­ùà­åò­ñÿ òîëü­êî òîã­äà, êîã­äà ñà­ìî­ìó ëîâ­êî­ìó èç
ñî­ïåð­íè­êîâ óäà­åò­ñÿ âû­ðâàòü­ñÿ èç òîë­ïû è óâåç­òè êóê­ëó â ñâîþ äå­ðåâ­íþ.
Âñàä­íè­êè, óïó­ñ­òèâ­øèå êóê­ëó, âîç­âðà­ùà­þò­ñÿ óíû­ëûå è óä­ðó­÷åí­íûå è ïå­

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

329 Глава XLIX. Олицетворение духа зерна во время жатвы

÷àëü­íî ïðè­çíà­þò, ÷òî â ýòîì ãî­äó õî­ðî­øå­ãî óðî­æàÿ ó íèõ íå áó­äåò.

Îáúÿñ­íÿÿ ýòîò îáû­÷àé, Ì.  Ëà­óñò èí­ôîð­ìè­ðó­åò íàñ, ÷òî òó­çåì­öû ïðè­íè­
ìà­þò ôè­ãóð­êó Ìà­òû çà Íå­âå­ñ­òó Ïî­ëåé, à ñà­ìó öå­ðå­ìî­íèþ çà ñâàäü­áó, è
ñàì îí ñêëî­íåí ïî­ëà­ãàòü, ÷òî ïðåæ­äå Íå­âå­ñ­òîé Ïî­ëåé âû­ñòó­ïà­ëà ðå­àëü­
íàÿ æåí­ùè­íà, à Æå­íè­õîì  — ðå­àëü­íûé ìóæ­÷è­íà, ñ÷è­òà­ëîñü, ÷òî ïî­ñðåä­
ñò­âîì ñèì­ïà­òè­÷å­ñ­êîé ìà­ãèè îíè äå­ëà­ëè ïî­ëÿ ïëî­äî­ðîä­íû­ìè6.
 äðó­ãîé ðà­áî­òå ÿ îïè­ñû­âàë ðè­òó­àë ìà­ëàé­öåâ ñ ðè­ñî­âûì ìëà­äåí­öåì.
Ïî­ñëå ýòî­ãî áî­ëåå ïîë­íîå åãî îïè­ñà­íèå áû­ëî îïóá­ëè­êî­âà­íî ã-íîì Âèí­
ñåä­òîì, çäåñü ÿ õî­÷ó ïðè­âå­ñ­òè íå­êî­òî­ðûå äî­ïîë­íè­òåëü­íûå äå­òà­ëè, ïî­
÷åðï­íó­òûå ó íå­ãî. Êîã­äà çåð­íî ãî­òî­âî ê æàò­âå, êîë­äóí äîë­æåí îâ­ëà­äåòü
äó­øà­ìè ðè­ñà.  òå­÷å­íèå äâóõ âå­÷å­ðîâ îí õî­äèò ïî êðàþ ïî­ëÿ, çà­äà­á­ðè­âàÿ
è ñî­áè­ðàÿ èõ. Íà òðå­òèé îí çà­õî­äèò íà ïî­ëå â ïî­èñ­êàõ èõ õî­çÿ­è­íà, âû­èñ­
êè­âàÿ êî­ëî­ñüÿ ÿð­êî-æåë­òî­ãî öâå­òà, êî­ëî­ñüÿ ïðè­÷óä­ëè­âîé ôîð­ìû îï­ðå­
äå­ëåí­íî­ãî âè­äà, íà­ïî­ìè­íà­þ­ùèå çà­êðû­òóþ âó­à­ëüþ èëè ñìå­þ­ùó­þ­ñÿ ïðèí­
öåñ­ñó, êî­ëî­ñüÿ íà ïå­ðå­ïëå­òåí­íûõ ñòåá­ëÿõ, êî­ëî­ñüÿ ñî ñòåá­ëåé ñ ïðè­íî­
ñÿ­ùèì óäà­÷ó ïòè­÷ü­èì ãíåç­äîì ó îñ­íî­âà­íèÿ. Îòû­ñ­êàâ ïîä­õî­äÿ­ùå­ãî
õî­çÿ­è­íà, êîë­äóí ïå­ðå­âÿ­çû­âà­åò ñåìü ñòåá­ëåé êî­ðîé, âî­ëîê­íîì è ðàç­íî­
öâåò­íîé íè­òüþ ñ ãâîç­äåì íà êîí­öå è çà­ñî­âû­âà­åò ãâîçäü â ñå­ðå­äè­íó ïó÷­êà.
Ïðåæ­äå ÷åì ñðå­çàòü ñåìü îòî­á­ðàí­íûõ ñòåá­ëåé, êîë­äóí òðèæ­äû îá­õî­äèò
èõ, ïðåä­ëà­ãàÿ óé­òè çëîá­íûì äó­õàì çåì­ëè. Âå­÷å­ðîì ñëå­äó­þ­ùå­ãî äíÿ îí
ñðå­çà­åò ñåìü ñòåá­ëåé íå­áîëü­øèì íî­æîì, êî­òî­ðûé ëîâ­êî ïðÿ­÷åò â ëà­äî­íè;
íî ïå­ðåä ýòèì îí ìî­ëèò­ñÿ äó­õó ðè­ñà, âî­ïëî­ùåí­íî­ìó â ñå­ìè êî­ëî­ñü­ÿõ.
Îò­êðî­âåí­íî ëüñòÿ åìó, îí îá­ðà­ùà­åò­ñÿ ê íå­ìó êàê ê Ïðå­êðàñ­íîé Ïðèí­
öåñ­ñå, óìî­ëÿÿ åå ïðèé­òè, èáî âñå óæå ãî­òî­âî. Çà­òåì, çà­òà­èâ äû­õà­íèå, çà­
êðûâ ãëà­çà è ñòèñ­íóâ çó­áû, îä­íèì ìà­õîì îí ñðå­çà­åò êî­ëî­ñüÿ ñ ñå­ìè ñòåá­
ëåé. Ïî­äîá­íî ïî­âè­âàëü­íîé áàá­êå, äåð­æà­ùåé íî­âî­ðîæ­äåí­íî­ãî ìëà­äåí­öà,
îí êëà­äåò êî­ëî­ñüÿ íà êî­ëå­íè è çà­âî­ðà­÷è­âà­åò èõ â áå­ëóþ òêàíü. Ýòî­ãî
ðè­ñî­âî­ãî ìëà­äåí­öà îí ïå­ðå­äà­åò â ðó­êè âëà­äåëü­öà çåì­ëè. Çà­òåì êîë­äóí
ñðå­çà­åò åùå ñåìü ïó÷­êîâ êî­ëî­ñü­åâ âî­êðóã òî­ãî ðàñ­òå­íèÿ, ñ êî­òî­ðî­ãî áû­
ëà âçÿ­òà «îíà», è êëà­äåò èõ âìå­ñ­òå ñ ÿé­öîì è áà­íà­íîì â êîð­çèí­êó, ïðè­
ãî­òîâ­ëåí­íóþ äëÿ ðå­áåí­êà. Ðè­ñî­âî­ãî ìëà­äåí­öà âìå­ñ­òå ñ êà­ìåø­êîì è êó­ñ­
êîì æå­ëå­çà óê­ëà­äû­âà­þò â çà­ñòå­ëåí­íóþ ëè­ñ­òü­ÿ­ìè áàê­ëà­æà­íà ëþëü­êó ñ
ïî­ëî­ãîì èç ïðî­õëàä­íûõ ïîë­çó­÷èõ ïî­áå­ãîâ, êî­ðû, âî­ëî­êîí è ðàç­íî­öâåò­íûõ
íè­òåé. Êîë­äóí îá­ìà­çû­âà­åò ñåìü êî­ëî­ñü­åâ ãëè­íîé «â êà­÷å­ñò­âå ëå­êàð­ñò­âà
äëÿ ðàí îò íî­æà» è ïðÿ­÷åò èõ ïîä ñî­ñåä­íè­ìè öåëü­íû­ìè ñòåá­ëÿ­ìè. Çà­òåì,
ïî­ìî­ëèâ­øèñü ïðà­ðî­äè­òåëü­íè­öàì ðè­ñà, ÷òî­áû îíè ïî­ñå­ëè­ëèñü íà ïî­ëå,
êîë­äóí öå­ëó­åò ðè­ñî­âûå ñòåá­ëè è âîç­ãëàâ­ëÿ­åò ïðî­öåñ­ñèþ, íå­ñó­ùóþ ðè­ñî­
âî­ãî ìëà­äåí­öà äî­ìîé. Ê ôåð­ìå­ðó îá­ðà­ùà­þò­ñÿ êàê ê îò­öó ìëà­äåí­öà, à ê
åãî æå­íå — êàê ê ìà­òå­ðè. Âìå­ñ­òå ñ äå­òü­ìè îíà æäåò äî­ìà è, êîã­äà áå­ðåò
ó ìó­æà êîð­çèí­êó, âîñ­êëè­öà­åò: «Ìè­ëàÿ! Æèçíü ìîÿ! Äè­òÿ ìîå! Ñ êà­êèì
íå­òåð­ïå­íè­åì ÿ æäà­ëà, êîã­äà òû âåð­íåøü­ñÿ èç ñâî­å­ãî ïó­òå­øå­ñò­âèÿ. Âåñü
ãîä, êàæ­äûé ìå­ñÿö, êàæ­äûé äåíü òâî­å­ãî îò­ñóò­ñò­âèÿ ìíå íå õâà­òà­ëî òå­áÿ;
330 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

òå­ïåðü òû âåð­íó­ëàñü öå­ëîé è íå­âðå­äè­ìîé! Èäåì! Òâîÿ êîì­íà­òà ãî­òî­âà!»

Ïî­ñëå ýòî­ãî â òå­÷å­íèå òðåõ äíåé äî­ìî­÷àä­öû äîëæ­íû äå­æó­ðèòü ïî íî­÷àì,
íåëü­çÿ òó­øèòü îãîíü, à ïè­ùà â êó­õîí­íîé ïî­ñó­äå äîëæ­íà áûòü íå­äî­âà­ðåí­
íîé; íè­êòî íå äîë­æåí íè âû­õî­äèòü èç äî­ìà, íè âõî­äèòü â íå­ãî. Òà­êèì
îá­ðà­çîì, äîëæ­íû ñî­áëþ­äàòü­ñÿ âñå ïðå­äî­ñòî­ðîæ­íî­ñ­òè, ñâÿ­çàí­íûå ñ íî­
âî­ðîæ­äåí­íûì ðå­áåí­êîì.  Ìà­ëàê­êå ïó­÷îê, ñ êî­òî­ðî­ãî ñðå­çà­þò ðè­ñî­âî­ãî
ìëà­äåí­öà, íà­çû­âà­þò ìà­òå­ðüþ: ñ íèì îá­ðà­ùà­þò­ñÿ êàê ñ æåí­ùè­íîé ïî­ñëå
ðî­äîâ, ñðå­çà­åò åãî æå­íà ôåð­ìå­ðà7.
1 Belfast Evening Telegraph. Wednesday. October 15. 1913.
2 Spirits of the Corn and of the Wild. I. 140.
3 Roy  S. C. The Oraons. P. 441 sq.
4 Êèë­áè  Ò. â ïèñü­ìå èç ïðè­õî­äà ìèñ­ñèè â Ñà­õàí­ïó­ðå, öåí­ò­ðàëü­íûå ïðî­âèí­öèè, Èí­

äèÿ, îò 8 ìàð­òà 1921 ã. è àä­ðå­ñî­âàí­íîì ìî­å­ìó äðó­ãó äîê­òî­ðó Ðåí­äå­ëó Õàð­ðè­ñó, êî­òî­ðûé
ëþ­áåç­íî ïå­ðå­ñëàë åãî ìíå.
5 Mrs. Milne L. The Home of an Eastern Clan. P. 224.
6 Laoust E. Mots et choses berberes. P. 332 sqq.
7 Winstedt  R. O. Shaman, Saiva, and Sufi. P. 83–91.
 Глава L. Человеческие
жертвоприношения ради
урожая

 Þæ­íîé Íè­ãå­ðèè âïëîòü äî íå­äàâ­íå­ãî âðå­ìå­íè ìå­ñò­íî­ìó ôå­òè­øó

èëè èäî­ëó ïðè­íî­ñè­ëè â æåðò­âó ìóæ­÷èí è æåí­ùèí êàê ïðè ïî­ñàä­êå ÿì­ñà,
òàê è ïðè ñáî­ðå óðî­æàÿ1. Éî­ðó­áà èç ýòî­ãî ðàé­î­íà ñî­âåð­øà­ëè ìíî­æå­ñò­âî
÷å­ëî­âå­÷å­ñ­êèõ æåðò­âî­ïðè­íî­øå­íèé ðà­äè îáèëü­íî­ãî óðî­æàÿ ïëî­äîâ è çåð­
íî­âûõ, à â Èáà­äà­íå ìíî­ãèå ìóæ­÷è­íû è æåí­ùè­íû áû­ëè ïðè­íå­ñå­íû â æåðò­
âó äå­ðå­âü­ÿì êî­ëû2.
1 Talbot  P. A. Life in Southern Nigeria. P. 257.
2 Talbot  P. A. The Peoples of Southern Nigeria. III. 859.
 Глава LI. Д
 ух зерна в образе
животного

Ìû âè­äå­ëè, ÷òî â íå­êî­òî­ðûõ ÷à­ñ­òÿõ Åâ­ðî­ïû ñ÷è­òà­åò­ñÿ, ÷òî äóõ çåð­íà

ïðè­íè­ìà­åò îá­ðàç ñî­áà­êè1. Îäèí ìîé êîð­ðå­ñ­ïîí­äåíò, óðî­æå­íåö Ñàí­äýÿ,
÷òî íà Îðê­íåé­ñêèõ îñ­ò­ðî­âàõ, ïè­øåò ìíå ñëå­äó­þ­ùåå: «Âî âðå­ìå­íà ìî­å­ãî
äåò­ñò­âà â Îðê­íè ñâÿ­çàí­íûå ñ æàò­âîé îáû­÷àè, î êî­òî­ðûõ âû óïî­ìè­íà­å­òå,
âñå åùå ñî­áëþ­äà­ëèñü. Ïî ïî­âî­äó ïî­ñëåä­íå­ãî ñíî­ïà ïîä­íè­ìàë­ñÿ ñìåõ è
âñå ïû­òà­ëèñü óê­ëî­íèòü­ñÿ îò åãî âÿ­çà­íèÿ. Áî­ëåå ñå­ðü­åç­íî îò­íî­ñè­ëèñü ê
ïî­ñëåä­íå­ìó ñíî­ïó èëè âÿ­çàí­êå, îò­ïðàâ­ëÿ­å­ìîé íà ñêîò­íûé äâîð: ÿ çíàë
ïàð­íåé, êî­òî­ðûå ÷óòü ëè íå äðà­ëèñü, ÷òî­áû îí èì íå äî­ñòàë­ñÿ. Ïî­ñëåä­íèé
ñíîï áûë “ñó­êîé”. Êîã­äà îä­íà ôåð­ìà çà­êàí­÷è­âà­ëà óáîð­êó ðàíü­øå ñâî­èõ
ñî­ñå­äåé, ïàð­íè äå­ëà­ëè èç ñî­ëî­ìû ñî­áà­êó è òàé­êîì, ÷òî­áû èõ íå çà­ñòèã­ëè
çà ýòèì äå­ëîì, óñ­òà­íàâ­ëè­âà­ëè åå íà âèä­íîì ìå­ñ­òå ðÿ­äîì ñ ñî­ñåä­íåé ôåð­
ìîé»2.
1 Spirits of the Corn and of the Wild. P. 271 sqq.
2 Fotheringhame  J. A. â ïèñü­ìå êî ìíå èç So. School, Sandwick, Stromness, Orkney îò
20 àï­ðå­ëÿ 1919 ã.
 Глава LII. П
 леяды в первобытных
календарях

ß óæå ïî­êà­çû­âàë, êà­êîå çíà­÷å­íèå ìíî­ãèå íà­ðî­äû ïåð­âî­áûò­íîé êóëü­

òó­ðû óäå­ëÿ­þò íà­áëþ­äå­íèþ çà âîñ­õîæ­äå­íè­åì è çà­êà­òîì Ïëå­ÿä, îñî­áåí­íî
ñ öå­ëüþ îï­ðå­äå­ëå­íèÿ íà­÷à­ëà ãî­äà è ñå­çî­íà ïî­ñàä­êè è ñå­âà1. Ê ïðåä­ñòàâ­
ëåí­íûì òàì ïðè­ìå­ðàì ÿ ìî­ãó äî­áà­âèòü çäåñü íå­êî­òî­ðûå íî­âûå ñâè­äå­òåëü­
ñò­âà.
Òàê, íà­ïðè­ìåð, íà îñ­ò­ðî­âàõ Øîðò­ëåíä èç àð­õè­ïå­ëà­ãà Ñî­ëî­ìî­íî­âûõ
îñ­ò­ðî­âîâ, «êîã­äà â ñå­çîí ñáî­ðà îðå­õîâ íà ãî­ðè­çîí­òå ïî­ÿâ­ëÿ­þò­ñÿ Ïëå­ÿ­äû,
âñå äî­ìà çà­âå­øè­âà­þò âåò­âÿ­ìè, óñû­ïàí­íû­ìè ëè­ñ­òü­ÿ­ìè è îðå­õà­ìè. Ýòî ïîä­
íî­øå­íèå äó­õàì. Ñ÷è­òà­åò­ñÿ, ÷òî îíè îáå­ðå­ãà­þò è îò íå­ñ÷à­ñò­íûõ ñëó­÷à­åâ
âî âðå­ìÿ ñáî­ðà îðå­õîâ, à ýòî âðå­ìÿ ñ÷è­òà­åò­ñÿ íà­÷à­ëîì íî­âî­ãî ãî­äà. Åñ­ëè
îðå­õè ñî­çðå­âà­þò ðàíü­øå ïî­ÿâ­ëå­íèÿ íà ãî­ðè­çîí­òå Ïëå­ÿä, èõ íå åäÿò äî
òåõ ïîð, ïî­êà ýòî íå ïðî­èçîé­äåò»2. Òó­çåì­öû Íî­âîé Áðè­òà­íèè îáû÷­íî
íà­÷è­íà­ëè ïî­ñàä­êó, êîã­äà Ïëå­ÿ­äû ïî­ÿâ­ëÿ­ëèñü â îï­ðå­äå­ëåí­íîé ÷à­ñ­òè íå­áà3.
Äëÿ òó­çåì­öåâ àð­õè­ïå­ëà­ãà Ä’Àíòð­êà­ñ­òî, ðàñ­ïî­ëî­æåí­íî­ãî ê þãî-âîñ­òî­êó
îò Íî­âîé Ãâè­íåè, èç âñåõ ñî­çâåç­äèé ñà­ìûì èç­âå­ñò­íûì ÿâ­ëÿ­þò­ñÿ Ïëå­ÿ­äû,
èõ íà­çû­âà­þò ÿâó­íó­ãà. Òó­çåì­öû ÷à­ñ­òî îï­ðå­äå­ëÿ­þò âðå­ìÿ ñáî­ðà óðî­æàÿ
ÿì­ñà ñ òî­ãî ìî­ìåí­òà, êîã­äà ðàí­íèì âå­÷å­ðîì íà âîñ­òî­êå ïî­ÿâ­ëÿ­þò­ñÿ Ïëåÿ­
äû è äî òåõ ïîð, ïî­êà îíè íå ïå­ðå­ìå­ñ­òÿò­ñÿ íà çà­ïàä4. Î òó­çåì­öàõ Ìàð­
êèç­ñêèõ îñ­ò­ðî­âîâ â Îêå­à­íèè ãî­âî­ðÿò, ÷òî «ñî­çâåç­äèå Ïëå­ÿä çà­íè­ìà­åò
âàæ­íîå ìå­ñ­òî â èõ ÿçû­÷å­ñ­êîé ìè­ôî­ëî­ãèè. Åãî ïî­ÿâ­ëå­íèå íà ãî­ðè­çîí­òå íà
çà­êà­òå ñîëí­öà ïðè­ìåð­íî â ñå­ðå­äè­íå äå­êà­á­ðÿ îï­ðå­äå­ëÿ­ëî íà­÷à­ëî íî­âî­ãî
ãî­äà. Êîã­äà ñ çà­õî­äîì ñîëí­öà ñî­çâåç­äèÿ íå áû­ëî âèä­íî, òî ñ÷è­òà­ëîñü, ÷òî
íà­÷à­ëàñü âòî­ðàÿ ïî­ëî­âè­íà ãî­äà. Ñ íî­âûì ïî­ÿâ­ëå­íè­åì Ïëå­ÿä íà ãî­ðè­çîí­
òå íà ìíî­ãèõ îñ­ò­ðî­âàõ íà­ñòó­ïà­ëî âðå­ìÿ áå­çó­äåðæ­íî­ãî âå­ñå­ëüÿ. Ñî­çâåç­äèå
ïðè­âåò­ñò­âî­âà­ëè íå­èñ­òî­âû­ìè òàí­öà­ìè è äèñ­ñî­íè­ðó­þ­ùèì çâó­÷à­íè­åì ðà­
êî­âèí»5.  ïëå­ìå­íàõ ìàí­äàéÿ èç ðàé­î­íà Äà­âàî íà Ìèí­äà­íàî, îä­íîì èç
îñ­ò­ðî­âîâ Ôè­ëèï­ïèí­ñêî­ãî àð­õè­ïå­ëà­ãà, «ïðè­ìåð­íî ïåð­âî­ãî íî­ÿ­á­ðÿ, ïî­ÿâ­
ëå­íèå íà çà­ïà­äå ãðóï­ïû èç ñå­ìè çâåçä, íà­çû­âà­þ­ùèõ­ñÿ ïîéî ïîéî, äëÿ
âñåõ, êòî ñî­áè­ðà­åò­ñÿ ðàñ­÷è­ùàòü íî­âóþ çåì­ëþ, ñëó­æèò çíà­êîì òî­ãî, ÷òî
ïî­ðà ïðè­íè­ìàòü­ñÿ çà ðà­áî­òó. Ê ïåð­âî­ìó äå­êà­á­ðÿ ýòî ñî­çâåç­äèå ðàñ­ïî­ëà­
ãà­åò­ñÿ ïðÿ­ìî íàä ãî­ëî­âîé, è òîã­äà íà­ñòó­ïà­åò âðå­ìÿ ïî­ñàä­êè, ÷òî äî­ïîë­
íè­òåëü­íî ïîä­òâåðæ­äà­åò­ñÿ ïî­ÿâ­ëå­íè­åì çâåç­äû, èç­âå­ñò­íîé êàê ñà­áàê. Åñ­ëè
êòî-òî çà­äåð­æàë­ñÿ ñ ïî­ñàä­êîé äî ñå­ðå­äè­íû äå­êà­á­ðÿ, îí ïî­ëó­÷à­åò ïî­ñëåä­
íåå ïðå­äó­ïðåæ­äå­íèå, êîã­äà ïî­ÿâ­ëÿ­þò­ñÿ çâåç­äû, îá­ðà­çó­þ­ùèå áàé­à­òèê»6.
Ìû ìî­æåì ñ ïîë­íîé óâå­ðåí­íî­ñ­òüþ ïðåä­ïî­ëî­æèòü, ÷òî ãðóï­ïà èç ñå­ìè
çâåçä, î êî­òî­ðûõ óïî­ìè­íà­åò àâ­òîð, ýòî íå ÷òî èíîå, êàê ñî­çâåç­äèå Ïëå­ÿä.
 îò­íî­øå­íèè òó­çåì­öåâ îñ­ò­ðî­âîâ Ìþð­ðåÿ â Òîð­ðå­ñî­âîì ïðî­ëè­âå ñî­îá­
334 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

ùàþò, ÷òî «ñó­ùå­ñò­âó­þò ðàç­ëè÷­íûå ïðè­ìå­òû, îï­ðå­äå­ëÿ­þ­ùèå íà­÷à­ëî ñå­

çî­íà ðàñ­÷è­ñò­êè, íà­ïðè­ìåð: öâå­òå­íèå äå­ðå­âü­åâ ñî­áå, ìå­à­óð è êóä, à òàê­æå
âîñ­õîæ­äå­íèå íà ñå­âå­ðî-âîñ­òî÷­íîì ãî­ðè­çîí­òå çâåçä Óñè­àì (Ïëå­ÿ­äû) è
Ñåã (Ïî­ÿñ Îðè­î­íà). Óñè­àì ïî­ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ ïåð­âûì, Ñåã  — íå­ìíî­ãî ïî­çä­íåå,
êîã­äà Óñè­àì óæå ïîä­íè­ìà­åò­ñÿ íàä ãî­ðè­çîí­òîì ïðè­ìåð­íî íà äå­âÿòü ãðà­
äó­ñîâ. Êîã­äà âïåð­âûå ìîæ­íî âè­äåòü Ñåã, òó­çåì­öû ñ÷è­òà­þò, ÷òî ïðè­øëî
âðå­ìÿ ãî­òî­âèòü ñâîè îãî­ðî­äû, íî íà­çû­âà­þò îíè åãî «âðå­ìå­íåì Óñè­à­ìà»7.
Äëÿ òó­çåì­öåâ ñ âîñ­òî÷­íîé ÷à­ñ­òè Òîð­ðå­ñî­âà ïðî­ëè­âà «ñî­çâåç­äèå Óñè­àì»
(Ïëå­ÿ­äû) óêà­çû­âà­åò íà íà­÷à­ëî ñå­çî­íà ëîâ­ëè ÷å­ðå­ïàõ, îæè­äà­å­ìóþ â ñêî­
ðîì âðå­ìå­íè åäó è íà­÷à­ëî ïîä­ãî­òîâ­êè îãî­ðî­äîâ»8.
 íå­êî­òî­ðûõ ðàé­î­íàõ Ñó­ëà­âå­ñè âðå­ìÿ ïà­õî­òû è ñáî­ðà óðî­æàÿ ãëàâ­
íûì îá­ðà­çîì îï­ðå­äå­ëÿ­åò­ñÿ íà­áëþ­äå­íè­åì çà Ïëå­ÿ­äà­ìè9. Î òî­ðà­ä­æè èç
Öåí­ò­ðàëü­íî­ãî Ñó­ëà­âå­ñè ñî­îá­ùà­þò, ÷òî ó íèõ âðå­ìÿ ðàñ­÷è­ñò­êè çåì­ëè äëÿ
âîç­äå­ëû­âà­íèÿ îï­ðå­äå­ëÿ­åò­ñÿ ïî­ëî­æå­íè­åì ñî­çâåç­äèÿ, íà­çû­âà­þ­ùå­ãî­ñÿ
«Ïå­òóõ». Åãî ãî­ëî­âó ñî­ñòàâ­ëÿ­þò Ïëå­ÿ­äû, òó­ëî­âè­ùå  — Ïî­ÿñ Îðè­î­íà, à
õâîñò — Ñè­ðè­óñ. Ýòî ñî­çâåç­äèå âå­÷å­ðîì äîëæ­íî áûòü êàê ðàç íàä âîñ­
òî÷­íûì ãî­ðè­çîí­òîì. Íå­êî­òî­ðûå ïëå­ìå­íà îðè­åí­òè­ðó­þò­ñÿ íå ïî âå­÷åð­íå­
ìó, à ïî óò­ðåí­íå­ìó ïî­ëî­æå­íèþ Ïëå­ÿä. Ñî­çâåç­äèå Ïå­òó­õà ïðåæ­äå áû­ëî
íà­ñòî­ÿ­ùèì Ïå­òó­õîì, æèâ­øèì íà çåì­ëå. Îáú­ÿñ­íÿÿ ïî­ÿâ­ëå­íèå Ïå­òó­õà,
ðàñ­ñêà­çû­âà­þò òà­êóþ èñ­òî­ðèþ. Ãî­âî­ðÿò, ÷òî îä­íà æåí­ùè­íà, ñà­ìà òî­ãî íå
çíàÿ, âû­øëà çà­ìóæ çà ñâî­å­ãî ñîá­ñò­âåí­íî­ãî ñû­íà. Çà ýòèì èí­öå­ñ­òîì ïî­
ñëå­äî­âà­ëà áîëü­øàÿ çà­ñó­õà, ïî­ýòî­ìó ïî­ãèá­ëè âñå äå­ðå­âüÿ. Æåí­ùè­íà ïðè­
çíà­ëàñü â êðî­âî­ñìå­øå­íèè: âî­ïðå­êè îáû­÷àþ, åé ñî­õðà­íè­ëè æèçíü. È îíà
ïðåä­ñêà­çà­ëà âîæ­äÿì, ÷òî áó­äåò ïðå­âðà­ùå­íà â âè­äè­ìóþ íà íå­áå áå­ëóþ
êó­ðè­öó, è ÷òî îíè äîëæ­íû áó­äóò â ñåëü­ñêî­õî­çÿé­ñò­âåí­íûõ ðà­áî­òàõ ðó­êî­
âîä­ñò­âî­âàòü­ñÿ åå ïî­ëî­æå­íè­åì íà íå­áå. Î «Ïå­òó­õå» ðàñ­ñêà­çû­âà­þò è äðó­
ãóþ èñ­òî­ðèþ. Îäèí ìóæ­÷è­íà ïî­ñå­òèë ïî­òó­ñ­òî­ðîí­íèé ìèð è ïðè­øåë â
äå­ðåâ­íþ Òà­ìàí­êà­ïà (òàê æå íà­çû­âà­åò­ñÿ è ñî­çâåç­äèå Ïå­òó­õà). Æè­òå­ëè
äå­ðåâ­íè ïî­ñâÿ­òè­ëè åãî â ñå­ê­ðå­òû çåì­ëå­äå­ëèÿ è ðàñ­ñêà­çà­ëè åìó, êàê îï­
ðå­äå­ëÿòü ñåëü­ñêî­õî­çÿé­ñò­âåí­íûå ñå­çî­íû ïî ïî­ëî­æå­íèþ ñî­çâåç­äèÿ â íå­áå.
Âåð­íóâ­øèñü äî­ìîé, îí ïî­äå­ëèë­ñÿ âñåì, ÷òî åìó ðàñ­ñêà­çà­ëè, ñ æè­òå­ëÿ­ìè
ñâî­åé äå­ðåâ­­íè10.
Ó ìà­ëàé­öåâ èç øòà­òîâ Ïå­ðàê è Êå­äàõ âðå­ìÿ ïî­ñàä­êè ñå­ìÿí ðè­ñà îï­
ðå­äå­ëÿ­åò­ñÿ íà­áëþ­äå­íè­åì çà Ïëå­ÿ­äà­ìè. «Êîã­äà â 4.30 óò­ðà èëè îêî­ëî òî­
ãî, ñ ëà­äî­íè ïðî­òÿ­íó­òîé ðó­êè, óêà­çû­âà­þ­ùåé íà ñî­çâåç­äèå, ïà­äà­åò íå­
ñêîëü­êî çå­ðåí ðè­ñà, à ñ çà­ïÿ­ñ­òüÿ ñúåç­æà­åò âíèç áðàñ­ëåò, òî ñ÷è­òà­åò­ñÿ,
÷òî ïðè­øëî âðå­ìÿ çà­êëà­äû­âàòü íî­âûé ðàñ­ñàä­íèê»11.
 Àô­ðè­êå ó ïëå­ìåí ñ âîñ­òî÷­íûõ áå­ðå­ãîâ îçå­ðà Òàí­ãà­íü­è­êà ñî­çâåç­äèå
Ïëå­ÿä íî­ñèò íà­çâà­íèå Áó­ëè­ìè­ðî, îò ãëà­ãî­ëà êó­ëè­ìè­ðà, «âû­ðà­ùè­âàòü»,
ïî­òî­ìó ÷òî åãî çâåç­äû íà­÷è­íà­þò ïî­ÿâ­ëÿòü­ñÿ âå­÷å­ðîì íà âîñ­òî­êå â ïå­ðèîä
ïåð­âûõ äîæ­äåé è ïåð­âûõ ñåëü­ñêî­õî­çÿé­ñò­âåí­íûõ ðà­áîò. Êîã­äà ýòè æå
çâåç­äû íà­õî­äÿò­ñÿ â çå­íè­òå, ïðè­õî­äèò âðå­ìÿ ñáî­ðà óðî­æàÿ ìà­è­ñà, à êîã­äà
335 Глава LII. Плеяды в первобытных календарях

âìå­ñ­òå ñ ñîëí­öåì îíè çà­õî­äÿò íà çà­ïà­äå, íà­÷è­íà­åò­ñÿ ñáîð óðî­æàÿ ñîð­ãî

èëè ýðè­î­êî­ìû çà­îñ­ò­ðåí­íîé, ïî­ñëåä­íåé êóëü­òó­ðû ãî­äà12. Ìû óæå âè­äå­ëè,
÷òî ó ãî­âî­ðÿ­ùèõ íà èëà ïëå­ìåí Ñå­âåð­íîé Ðî­äå­çèè ïî­ÿâ­ëå­íèå Ïëå­ÿä íà
âîñ­òî­êå ïî­ñëå çà­õî­äà ñîëí­öà ñëó­æèò ñèã­íà­ëîì äëÿ æåí­ùèí íà­÷è­íàòü
ñåëü­ñêî­õî­çÿé­ñò­âåí­íûå ðà­áî­òû13. Ó áà­êîí­ãî èç Íèæ­íå­ãî Êîí­ãî Ïëå­ÿ­äû
ñ÷è­òà­þò­ñÿ «ñìî­ò­ðè­òå­ëÿ­ìè, îõ­ðà­íÿ­þ­ùè­ìè äîæäü» (Íäóíäaëóíäa çà­ëóí­
äà ìâó­ëà). Òó­çåì­öû äó­ìà­þò, ÷òî äîæäü ïðè­õî­äèò ñ Ïëå­ÿä, è, åñ­ëè â íà­
÷à­ëå ñå­çî­íà äîæ­äåé ýòî ñî­çâåç­äèå âèä­íî îò­÷åò­ëè­âî, òó­çåì­öû îæè­äà­þò
áëà­ãî­ïðè­ÿò­íûé äëÿ ñâî­èõ ïëàí­òà­öèé ñå­çîí îáèëü­íûõ, íî áåç èç­ëèø­êà
äîæ­äåé14. Ó òîí­ãà èëè ðîí­ãà â Þãî-Âîñ­òî÷­íîé Àô­ðè­êå Ïëå­ÿ­äû ÿâ­ëÿ­þò­ñÿ
åäèí­ñò­âåí­íûì ñî­çâåç­äè­åì, èìå­þ­ùèì ìå­ñò­íîå íà­çâà­íèå. «Îíè íà­çûâàþò
åãî ÷è­ðè­ìå­ëî, ñî­çâåç­äè­åì, èç­âå­ùà­þ­ùèì î íà­÷à­ëå ñå­çî­íà îá­ðà­áîò­êè ïî÷­
âû, ïî­òî­ìó ÷òî ôàê­òè­÷å­ñ­êè â ðàé­î­íàõ Òðî­ïè­êà Ðà­êà îíî ïî­ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ â
èþ­ëå èëè àâ­ãó­ñ­òå, êîã­äà íà­÷è­íà­åò­ñÿ ïà­õî­òà»15. «Ãîò­òåí­òî­òû óäå­ëÿ­ëè çíà­
÷è­òåëü­íîå âíè­ìà­íèå íå­êî­òî­ðûì çâåç­äàì èëè ãðóï­ïàì çâåçä è îï­ðå­äå­ëÿ­ëè
ñðî­êè ñå­çî­íîâ ïî âîñ­õîæ­äå­íèþ è çà­õî­äó Ïëå­ÿä. Ìà­òå­ðè ïîä­íè­ìà­ëè ñâî­
èõ äå­òåé ââåðõ, ÷òî­áû òå ìîã­ëè ïðî­òÿ­íóòü ê íèì ñâîè ìà­ëåíü­êèå ðó÷­êè.
Êîã­äà íàä ãî­ðè­çîí­òîì ïîä­íè­ìà­ëèñü Ïëå­ÿ­äû, îíè íà­÷è­íà­ëè òàí­öå­âàòü è
ìî­ëèòü­ñÿ, ÷òî­áû çâåç­äû îáåñ­ïå­÷è­ëè èì îáè­ëèå ïè­ùè»16.  Þæ­íîé Àìå­
ðè­êå Ïëå­ÿ­äû èç­âå­ñò­íû âñåì òó­çåì­öàì Ãâè­à­íû. Îíè ñ ðà­äî­ñ­òüþ ïðè­âåò­
ñò­âó­þò èõ âîç­âðà­ùå­íèå íà ãî­ðè­çîíò, ïî­òî­ìó ÷òî îíî ñîâ­ïà­äà­åò ñ íà­÷à­ëîì
ñå­çî­íà õî­ðî­øåé ïî­ãî­äû. Èõ èñ­÷åç­íî­âå­íèå, ïðè­ìåð­íî â ñå­ðå­äè­íå ìàÿ, ñî­
ïðî­âîæ­äà­åò­ñÿ âû­ïà­äå­íè­åì îáèëü­íûõ äîæ­äåé17. Ó ÿçû­÷å­ñ­êèõ ãó­à­íîâ èëè
õó­à­íîâ èç Àëü­áó­êåð­êå ñ âåð­õî­âü­åâ ðå­êè Ïà­ðà­ãâàé áîëü­øèì ïî­÷å­òîì ïîëü­
çó­åò­ñÿ áîã ñîëí­öà, íî åùå áîëü­øèì  — íå­áîëü­øîå ñî­çâåç­äèå, êî­òî­ðîå îíè
íà­çû­âà­þò «ñåìü çâåçä» è ïî­ÿâ­ëå­íèå êî­òî­ðî­ãî â îï­ðå­äå­ëåí­íîé ÷à­ñ­òè íå­
áî­ñâî­äà îò­ìå­÷à­åò­ñÿ åæå­ãîä­íûì ïðà­çä­íè­êîì18. Ýòè ñåìü çâåçä, íå­ñî­ìíåí­
íî, Ïëå­ÿ­äû. Ó ÷î­ðî­òè, ïëå­ìå­íè èí­äåé­öåâ èç Ãðàí-×à­êî, âðå­ìÿ ñå­âà íà­÷è­
íà­åò­ñÿ ñ ïî­ÿâ­ëå­íè­åì Ïëå­ÿä19.
×è­ðè­ãó­à­íî, äðó­ãîå èí­äåé­ñêîå ïëå­ìÿ èç Ãðàí-×à­êî, íà­çû­âà­þò ñåìü
çâåçä Ïëå­ÿä è÷ó. Äëÿ íèõ ýòî ñà­ìîå âàæ­íîå ñî­çâåç­äèå. Êîã­äà îíî âïåð­âûå
ñòà­íî­âèò­ñÿ âè­äè­ìûì íà ãî­ðè­çîí­òå ðàí­íèì óò­ðîì, íà­ñòó­ïà­åò ïîä­õî­äÿ­ùåå
âðå­ìÿ äëÿ ñå­âà ìà­è­ñà20.
Èí­äåé­öû èç äî­ëè­íû Àìà­çîí­êè ãî­âî­ðÿò, ÷òî â òå­÷å­íèå ïåð­âûõ íå­ñêîëü­
êèõ äíåé ïî­ñëå ïî­ÿâ­ëå­íèÿ Ïëå­ÿä, ïî­êà îíè ðàñ­ïî­ëî­æå­íû åùå íèç­êî, ïòè­
öû, îñî­áåí­íî êó­ðû, óñ­ò­ðà­è­âà­þò­ñÿ íà íî÷­ëåã íà íèæ­íèõ âåò­âÿõ èëè ïå­ðå­
êëà­äè­íàõ, è ÷åì âû­øå ïîä­íè­ìà­åò­ñÿ ñî­çâåç­äèå, òåì âû­øå óñà­æè­âà­þò­ñÿ íà
íà­ñåñò ïòè­öû. Ýòè çâåç­äû ïðè­íî­ñÿò ñ ñî­áîé õî­ëîä è äîæäü: êîã­äà îíè
èñ­÷å­çà­þò, çìåè òå­ðÿ­þò ñâîé ÿä. Òðî­ñò­íèê äëÿ èç­ãî­òîâ­ëå­íèÿ ñòðåë äîë­æåí
áûòü íà­ðå­çàí äî èõ ïî­ÿâ­ëå­íèÿ, èíà­÷å ñòðå­ëû áó­äóò èçú­å­äå­íû ÷åð­âÿ­ìè.
Ïëå­ÿ­äû èñ­÷å­çà­þò è ïî­ÿâ­ëÿ­þò­ñÿ âíîâü â èþ­íå. Èõ ïî­ÿâ­ëå­íèå ñîâ­ïà­äà­åò ñ
âîç­ðîæ­äå­íè­åì ðàñ­òè­òåëü­íî­ñ­òè è æè­âîò­íîé æèç­íè. Ïî­ýòî­ìó ëå­ãåí­äà ãëà­
336 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

ñèò, ÷òî âñå, ïî­ÿâèâ­øå­å­ñÿ äî ñî­çâåç­äèÿ, âîç­ðî­äèò­ñÿ, òî åñòü åãî ïî­ÿâ­ëå­íèå

îò­ìå­÷à­åò íà­÷à­ëî âåñ­íû21.
1 Spirits of the Corn and of the Wild. i. 307 sqq.
2 Brown G. Melanesians and Polynesians. P. 210 sq.
3 Ibid. P. 325.
4 Jenness D. and Ballantyne Rev.A. The Northern D’Entrecasteaux. Oxford, 1920, 161.
5 Gill W. Wyatt. Life in the Southern Isles. London, N.D. 99 n.
6 Fay-Cooper. The Wild Tribes of the Davao District. Mindanao. 185.
7 Reports of the Cambridge Anthropolofical Expedition to Torres Straits. iv. 145.
8 Ibid. iv. 228.
9 Zeitschrift fur Ethnologie. iii. 404.
10 Adriani N. and Kruijt A. C. Op. cit. II. 234 sqq.
11 Winstedt  R. O. Shaman, Saiva, and Sufi. P. 77 sq.
12 Lechaptois Mgr. Aux Rives du Tanganyika. P. 213.
13 Ñì. с. 333 настоящего издания.
14 Weeks  J. H. Among the Primitive Bakongo. P. 294.
15 Junod  H. A. The Life of a South African Tribe. II. 309.
16 Dornan  S. S. Pygmies and Bushmen of the Kalahari. P. 215.
17 Crevaux J. Voyages dans l’Amerique du Sud. Paris, 1883. P. 215.
18 De Castelnau F. Expedition dans les parties centrales de l’Amerique du Sud. Paris,

1850–1851. ii. 398 sq.

19 Nordenskiold E. Indianerleben. Leipzig, 1912. P. 52.
20 Ibid. P. 183, 259.
21 Teschauer C. «Mythen und alte Volkssagen aus Brasilien», in Anthro­ pos. i. 1906,
734 sqq.; Nilsson  M. P. Primitive Time-Reckoning. Lund, 1920. P. 134. Â ýòîé êíè­ãå ïðî­ôåñ­
ñîð Íèëüññîí ñî­áðàë ìíî­ãî èí­ôîð­ìà­öèè íà ýòó òå­ìó.
 Глава LIII. П
 ервобытный способ
очищения

Ìû âè­äå­ëè, ÷òî îáû­÷àé áå­÷ó­à­íîâ òðå­áó­åò, ÷òî­áû êàæ­äûé ìóæ­÷è­íà

ïå­ðå­ñïàë ñî ñâî­åé æå­íîé â êà­÷å­ñò­âå ÷à­ñ­òè öå­ðå­ìî­íèè î÷è­ùå­íèÿ, êî­òî­ðî­
ìó îí äîë­æåí ïîä­âåðã­íóòü­ñÿ ïðåæ­äå, ÷åì ñìî­æåò îò­âå­äàòü íî­âûõ ïëî­äîâ
ñå­çî­íà1. Ìû ìî­æåì ñðàâ­íèòü ñ ýòèì îáû­÷à­åì ñõîä­íîå ïðà­âè­ëî, òðå­áó­þ­
ùåå ñî­æè­òåëü­ñò­âà, ïî-âè­äè­ìî­ìó, êàê ôîð­ìû î÷è­ùå­íèÿ â ïå­ðè­îä òðà­ó­ðà.
Òàê, ó âà­ä­æàã­ãà ñ ãî­ðû Êè­ëè­ìàí­ä­æà­ðî â Âîñ­òî÷­íîé Àô­ðè­êå â ñëó­÷àå
ñìåð­òè æå­íà­òî­ãî ìóæ­÷è­íû åãî æå­íå ïî­äû­ñ­êè­âà­þò ïî­ñòî­ðîí­íå­ãî ìóæ­
÷è­íó, êî­òî­ðûé äîë­æåí ñïàòü ñ íåé â äíè åå òðà­ó­ðà2. Àíà­ëî­ãè÷­íî ó íå­êî­
òî­ðûõ ïëå­ìåí Ðó­àí­äû, ðàé­î­íà, ðàñ­ïî­ëî­æåí­íî­ãî ê çà­ïà­äó îò îçå­ðà Âèê­
òî­ðèÿ-Íüÿí­çà, â òå­÷å­íèå îä­íî­ãî-äâóõ ìå­ñÿ­öåâ ïî­ñëå ñìåð­òè ìó­æà åãî
âäî­âà, ñî­ãëàñ­íî ðè­òó­à­ëó, äîëæ­íà îôè­öè­àëü­íî ñî­æè­òåëü­ñò­âî­âàòü ñ ïî­
ñòî­ðîí­íèì ìóæ­÷è­íîé, íî òîëü­êî íå óò­ðîì íà ðàñ­ñâå­òå. Ýòî ñî­æè­òåëü­ñò­
âî íå­ïîë­íîå; â ïðî­òèâ­íîì ñëó­÷àå, êàê îíè ñ÷è­òà­þò, ìóæ­÷è­íà óì­ðåò3.
Ìû ìî­æåì ïðåä­ïî­ëî­æèòü, õî­òÿ íàì ýòî­ãî íå ãî­âî­ðÿò, ÷òî ïî­äîá­íàÿ
öå­ðå­ìî­íèÿ ïðåä­íàç­íà­÷å­íà äëÿ î÷è­ùå­íèÿ âî­äû îò îñê­âåð­íå­íèÿ ñìåð­òüþ,
ïî­ñðåä­ñò­âîì îêîí­÷à­òåëü­íî­ãî ðàç­ðû­âà åå ñâÿ­çè ñ ïî­êîé­íûì ìó­æåì.
1 Spirits od the Corn and of the Wild. II. 69 sq.
2 Gutmann B. Dichten und Denken der Dschagganeger. P. 135.
3 Schumacher  P. P. Die Tracht in Ruanda (Deutsch-Ostafrica), in Anthropos. x–xi. 

1915–1916. P. 797.
 Глава LIV. Маниа в ариции

 äðó­ãîì ìå­ñ­òå ÿ óïî­ìè­íàë î ñó­ùå­ñò­âî­âàâ­øåì â Àðè­öèè äðåâ­íåì îáû­

÷àå âû­ïå­êàòü õëåá â ôîð­ìå ÷å­ëî­âå­êà, íà­çû­âàâ­øèé­ñÿ Maíèà, è óêà­çàë, ÷òî
Ìà­íèà, íà­çâà­íèå îä­íî­ãî èç òà­êèõ êîð­æåé, áû­ëî òàê­æå èìå­íåì Ìà­òå­ðè
èëè Áà­áóø­êè Äó­õîâ1. Îò îä­íî­ãî èç ñâî­èõ êîð­ðå­ñ­ïîí­äåí­òîâ ÿ óç­íàë, ÷òî
àíà­ëî­ãè÷­íûé îáû­÷àé äî ñèõ ïîð åæå­ãîä­íî ñî­áëþ­äà­åò­ñÿ â Ôðà­ñ­êà­òè â
Àëü­áàí-Õèëëç, íå­äà­ëå­êî îò Àðè­öèè. Îí ïè­øåò: «Âî âðå­ìÿ âå­ëè­êî­ãî ïî­ñòà
ïå­êà­ðè èç ôðà­ñ­êà­òè ïðî­äà­þò èì­áèð­íûå êîð­æè â ôîð­ìå ÷å­ëî­âå­÷å­ñ­êèõ
ôè­ãó­ðîê ñ òðå­ìÿ äëèí­íû­ìè ðî­ãà­ìè, ïåð­÷èí­êà­ìè âìå­ñ­òî ãëàç è êðàñ­íîé
ëåí­òîé íà øåå. Êàê ìíå ðàñ­ñêà­çû­âà­ëè, îíè ïðåä­ñòàâ­ëÿ­þò Äüÿ­âî­ëà, èõ åäÿò
â êà­÷å­ñò­âå ñèì­âî­ëè­÷å­ñ­êî­ãî îò­ðå­÷å­íèÿ îò íå­ãî è âñåõ åãî äå­ÿ­íèé. Îä­íà­êî
ýòîò îáû­÷àé âïîë­íå ìî­æåò áûòü äî­õðè­ñ­òè­àí­ñêèì, à åãî îáú­ÿñ­íå­íèå  —
áî­ëåå ïî­çä­íèì äî­ïîë­íå­íè­åì»2.
1 Spirits of the Corn and of the Wild. II. 94 sqq.
2 John Rice Miner â ïèñü­ìå êî ìíå èç Èí­ñòè­òó­òà áè­î­ëî­ãè­÷å­ñ­êèõ èñ­ñëå­äî­âà­íèé уíè­âåð­
ñè­òå­òà Äæî­íà Õîï­êèí­ñà â Áàë­òè­ìî­ðå, øòàò Ìý­ðè­ëåíä îò 17 íî­ÿ­á­ðÿ 1925 ã.
 Глава LV. Попытки обмануть демонов

Ðà­íåå ÿ óæå ïðî­èë­ëþ­ñ­ò­ðè­ðî­âàë ïðè­ìè­òèâ­íûé îáû­÷àé, çà­êëþ­÷à­þ­ùèé­

ñÿ â ïî­ïûò­êå îá­ìà­íóòü äå­ìî­íîâ ëîæ­íû­ìè ïî­ãðå­áå­íè­ÿ­ìè1. Ê ïðè­âå­äåí­íûì
òàì ïðè­ìå­ðàì ÿ ìî­ãó äî­áà­âèòü íå­êî­òî­ðûå äðó­ãèå îïè­ñà­íèÿ óëî­âîê, èñ­
ïîëü­çó­å­ìûõ ïåð­âî­áûò­íûì ÷å­ëî­âå­êîì, ÷òî­áû èç­áå­æàòü îïàñ­íî­ãî âíè­ìà­
íèÿ äó­õîâ. Òàê, ðàñ­ñêà­çû­âàÿ îá îïàñ­íî­ñ­òÿõ äëÿ äó­øè, êî­òî­ðû­ìè, ïî ìíå­
íèþ øà­íîâ èç Áèð­ìû, îê­ðó­æå­íà æèçíü ìà­ëåíü­êî­ãî ðå­áåí­êà, ã-æà Ëåñ­ëè
Ìèëí ñî­îá­ùà­åò, ÷òî: «Åñ­ëè ýòî ñëà­áûé ðå­áå­íîê èëè åãî ïðå­ñëå­äó­þò íå­
ñ÷à­ñ­òüÿ, òî äëÿ òî­ãî, ÷òî­áû îá­ìà­íóòü ìó­÷à­þ­ùèõ åãî çëûõ äó­õîâ, åãî èìÿ
ìî­æåò áûòü íå­îä­íî­êðàò­íî èç­ìå­íå­íî; èáî âñå íå­äó­ãè, áî­ëåç­íè è íå­ñ÷à­ñ­òüÿ
èñ­õî­äÿò îò íèõ. Êî­ñ­âåí­íî âñå ñòðà­äà­íèÿ â æèç­íè îáóñ­ëîâ­ëå­íû äóð­íû­ìè
ìûñ­ëÿ­ìè è ïî­ñòóï­êà­ìè â ïðî­øëûõ æèç­íÿõ, à çà­ñëó­ãè, äî­ñòèã­íó­òûå â ïðî­
øëîì ñó­ùå­ñò­âî­âà­íèè, áû­âà­þò íå­äî­ñòà­òî÷­íû äëÿ òî­ãî, ÷òî­áû îã­ðà­äèòü îò
íà­ïà­äå­íèé çëûõ äó­õîâ. Ê ñ÷à­ñ­òüþ, ýòèõ äó­õîâ ëåã­êî îá­ìà­íóòü; òàê, åñ­ëè
ìà­ëåíü­êèé ìàëü­÷èê î÷åíü íå­âå­çó÷, åãî ìàòü ìî­æåò îäåòü åãî êàê äå­âî÷­êó,
äàòü åìó æåí­ñêîå èìÿ è íà­çû­âàòü åãî “Ìà­ëåíü­êàÿ äî­÷åíü­êà”. Íî åñ­ëè
òåð­çà­þ­ùèé ðå­áåí­êà äóõ íå îá­ìà­íóë­ñÿ, è òî­ãî ïðî­äîë­æà­þò ïðå­ñëå­äî­âàòü
íå­ñ÷à­ñ­òüÿ, ìàòü áå­ðåò åãî â äæóí­ã­ëè è ïðÿ­÷åò â êó­ñ­òàõ. Îíà îñ­òàâ­ëÿ­åò åãî
òàì è ãî­âî­ðèò ñî­ïðî­âîæ­äà­þ­ùåé åå ïî­äðó­ãå, ãäå îí. Çà­òåì ìàòü îò­ïðàâ­
ëÿ­åò­ñÿ äî­ìîé, ïëà­÷åò è ñòå­íà­åò è îáú­ÿâ­ëÿ­åò âñåì ñâî­èì äðó­çü­ÿì, ÷òî îíà
íå­ñ÷à­ñò­íàÿ æåí­ùè­íà, ïî­òå­ðÿâ­øàÿ ðå­áåí­êà. Îòåö áðà­íèò åå è ãî­âî­ðèò, ÷òî
îíà î÷åíü ïëî­õàÿ; âñå ñõî­äÿò­ñÿ íà òîì, ÷òî ðå­áåí­êà óê­ðàë òèãð è, êî­íå÷­
íî æå, ñúåë åãî.  òå­÷å­íèå íå­êî­òî­ðî­ãî âðå­ìå­íè íå­îá­õî­äè­ìî ïîä­íè­ìàòü
áîëü­øîé øóì, òîã­äà äóõ, íå­ñî­ìíåí­íî, áó­äåò ââå­äåí â çà­áëóæ­äå­íèå è ïî­
âå­ðèò, ÷òî â äî­ìå óæå íåò ðå­áåí­êà, ÷òî­áû ìó­÷èòü åãî, è ïî­êè­íåò ýòîò äîì.
Áëè­æå ê íî­÷è ïðè­õî­äèò ïî­äðó­ãà è ãî­âî­ðèò: “Ñìî­ò­ðè­òå, êàê ìíå ñå­ãî­äíÿ
ïî­âåç­ëî! ß íà­øëà ðå­áåí­êà!” Îíà ïî­êà­çû­âà­åò ðå­áåí­êà ìà­òå­ðè, è òà ãî­âî­ðèò:
“Êà­êîé óðîä­ëè­âûé ðå­áå­íîê! Êà­êîé îí ñåð­äè­òûé! Êàê îí íå ïî­õîæ íà ìîå
ïðå­êðàñ­íîå ïî­òå­ðÿâ­øå­å­ñÿ äè­òÿ!” Ïî­äðó­ãà ñî­ãëà­øà­åò­ñÿ: “Êî­íå÷­íî, îí íå­
êðà­ñèâ, íî ÿ îñ­òàâ­ëþ åãî ñå­áå. Åñ­ëè ÿ âîçü­ìó â ñâîé äîì ïî­òå­ðÿâ­øå­ãî­ñÿ
ðå­áåí­êà, ýòî ïî­ñòà­âÿò ìíå â áîëü­øóþ çà­ñëó­ãó, âñå ëþ­äè áó­äóò ãî­âî­ðèòü:
“Îíà ìî­ëî­äåö!” È ìîå äî­á­ðîå äå­ëî íå óì­ðåò ñî ìíîé”. Ìàòü îò­âå­÷à­åò, ÷òî
ïî­äðó­ãà ãî­âî­ðèò ìó­ä­ðûå ñëî­âà, è, íå­ìíî­ãî ïî­äó­ìàâ, ãî­âî­ðèò: “Ïîç­âîëü
ìíå âçÿòü ðå­áåí­êà è çà­ðà­áî­òàòü òà­êóþ çà­ñëó­ãó”. Íî ïî­äðó­ãà îò­âå­÷à­åò:
“Íåò, òâîÿ çà­ñëó­ãà áó­äåò ìåíü­øå, ÷åì ñå­ìå÷­êî êóí­æó­òà. Òâîé äîì ïóñò,
è òû õî­÷åøü ðå­áåí­êà, ÷òî­áû çà­ïîë­íèòü åãî; âçÿòü ýòî­ãî ìà­ëû­øà áó­äåò äëÿ
òå­áÿ â óäî­âîëü­ñò­âèå, íî íè­êà­êèõ çà­ñëóã òû ýòèì íå çà­ðà­áî­òà­åøü. ß îñ­òàâ­
ëþ ðå­áåí­êà ñå­áå”. Çà­òåì îíè ìå­íÿ­þò òå­ìó è íà­÷è­íà­þò áå­ñå­äî­âàòü î ñâî­èõ
çà­áî­òàõ. À êîã­äà ðå­áå­íîê íà­÷è­íà­åò ïëà­êàòü, ïî­äðó­ãà ãî­âî­ðèò: “Êà­êîé
340 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

áåñ­ïî­êîé­íûé ðå­áå­íîê! Åñ­ëè õî­÷åøü, ÿ ïðî­äàì åãî òå­áå çà îä­íó ðó­ïèþ”.

Ðå­áåí­êà îò­äà­þò ìà­òå­ðè è íà­çû­âà­þò “Ìà­ëåíü­êàÿ Ðó­ïèÿ” èëè “Ìà­ëûø,
Íàé­äåí­íûé â Äæóí­ã­ëÿõ”.
Èíî­ãäà òà­êîå, òùà­òåëü­íî ðàç­ðà­áî­òàí­íîå ïðåä­ñòàâ­ëå­íèå îêà­çû­âà­åò­ñÿ
áåç­ðå­çóëü­òàò­íûì, è ðå­áåí­êà ïðî­äîë­æà­þò ïðå­ñëå­äî­âàòü íå­óäà­÷è èëè áî­
ëåç­íè; è òîã­äà ïðåä­ïðè­íè­ìà­åò­ñÿ ïî­ñëåä­íÿÿ ïî­ïûò­êà îá­ìà­íóòü çëî­ãî äó­
õà. Îòåö çà­âî­ðà­÷è­âà­åò ðå­áåí­êà â öè­íîâ­êó è îò­íî­ñèò íà êëàä­áè­ùå; ñëå­äîì
èäåò ìàòü è ãðîì­êî ïëà­÷åò; îíè ðî­þò ìà­ëåíü­êóþ ìî­ãèë­êó; êëà­äóò â íåå
ðå­áåí­êà; ñâåð­õó íà­ñû­ïà­þò çåì­ëþ  — îòåö ðå­áåí­êà, êî­íå÷­íî æå, î÷åíü
âíè­ìà­òåëü­íî ñëå­äèò, ÷òî­áû ëè­öî îñ­òà­âà­ëîñü îò­êðû­òûì  — è çà­÷è­òû­âà­þò
îò­ðûâ­êè èç ñâÿ­ùåí­íûõ êíèã; òå­ïåðü, ðàç ðå­áå­íîê ìåðòâ è ïî­õî­ðî­íåí, çëîé
äóõ, íå­ñî­ìíåí­íî, óáå­ðåò­ñÿ ïðî÷ü. Ñïó­ñ­òÿ íå­êî­òî­ðîå âðå­ìÿ ðå­áåí­êà çà­
áè­ðà­þò äî­ìîé, ñíî­âà äà­þò åìó íî­âîå èìÿ, è îí ïî­ëó­÷à­åò åùå îäèí øàíñ
óñ­êîëüç­íóòü îò çëûõ äó­õî­â»2.
Àíà­ëî­ãè÷­íî ó òî­ðà­ä­æè èç Öåí­ò­ðàëü­íî­ãî Ñó­ëà­âå­ñè, êîã­äà ÷å­ëî­âåê
íà­õî­äèò­ñÿ íà ïî­ðî­ãå ñìåð­òè, åãî äðó­çüÿ â êà­÷å­ñò­âå ïî­ñëåä­íå­ãî ñðåä­ñò­âà
äå­ëà­þò ãðîá è íà­áè­âà­þò åãî ëè­ñ­òü­ÿ­ìè. Ñ÷è­òà­åò­ñÿ, ÷òî äó­õè, ïðè­øåä­øèå
óíå­ñ­òè äó­øó, áó­äóò îá­ìà­íó­òû è ðå­øàò, ÷òî áîëü­íîé óæå óìåð è ëå­æèò â
ãðî­áó3.
1 Spirits of the Corn and of the Wild. II. 104 sqq.
2 Mrs. Milne L. The Shans at Home. P. 38 sq.
3 Adriani N. and Kruijt A. C. Op. cit. II. 85.
 Глава LVI. Ж
 ертвоприношение первых
плодов

Âî ìíî­ãèõ ïåð­âî­áûò­íûõ ïëå­ìå­íàõ âî âðå­ìÿ ñáî­ðà óðî­æàÿ çà­÷à­ñ­òóþ

ïðè­íÿ­òî ïîä­íî­ñèòü ïåð­âûå ïëî­äû áî­ãàì, äó­õàì óìåð­øèõ èëè öà­ðÿì è
âîæ­äÿì, ïðåæ­äå ÷åì êî­ìó-ëè­áî èç ëþ­äåé áó­äåò äîç­âî­ëå­íî îò­âå­äàòü ïëî­
äû íî­âî­ãî óðî­æàÿ. Òàê, ó áà­ãå­ñó ñ ãî­ðû Ýë­ãîí â Êå­íèè âî âðå­ìÿ æàò­âû,
íå­êî­òî­ðóþ ÷àñòü ïëî­äîâ íî­âî­ãî óðî­æàÿ âìå­ñ­òå ñ íå­áîëü­øèì êî­ëè­÷å­ñò­âîì
ïðî­øëî­ãîä­íå­ãî çåð­íà è êó­ðè­öåé îò­ñû­ëà­þò çíà­õà­ðþ, êî­òî­ðûé ïîä­íî­ñèò
èõ îñî­áî­ìó áî­æå­ñò­âó äî òî­ãî, êàê êî­ìó-ëè­áî â äå­ðåâ­íå ìîæ­íî áó­äåò îò­
âå­äàòü íî­âî­ãî çåð­íà. Òà­êîå ïîä­íî­øå­íèå îñ­âî­áîæ­äà­åò äå­ðåâ­íþ îò òà­áó è
ïîç­âî­ëÿ­åò åå æè­òå­ëÿì èñ­ïîëü­çî­âàòü ïëî­äû íî­âî­ãî óðî­æàÿ ãî­äà2.
Ó øèë­ëó­êîâ ñ Âåðõ­íå­ãî Íè­ëà ïåð­âàÿ óá­ðàí­íàÿ ïøå­íè­öà èëè ìà­èñ ïîä­
íî­ñÿò­ñÿ ñâÿ­ùåí­íî­ìó öà­ðþ, ïðåæ­äå ÷åì ïëî­äû íî­âî­ãî óðî­æàÿ ñìî­æåò
åñòü íà­ðîä3. Â Êè­çè­áå, ðàé­î­íå, ðàñ­ïî­ëî­æåí­íîì ê çà­ïà­äó îò îçå­ðà Âèê­òî­
ðèÿ-Íüÿí­çà, ïðåæ­äå ÷åì ñå­ìüÿ ñìî­æåò îò­âå­äàòü ïëî­äû íî­âî­ãî óðî­æàÿ,
÷àñòü åãî ñëå­äó­åò ïî­ñëàòü öà­ðþ, ÷òî­áû îí ïåð­âûì ñìîã íà­ñëà­äèòü­ñÿ íî­
âû­ìè ïëî­äà­ìè4. Ó âà­áåí­äå, ïëå­ìå­íè ñ Òàí­ãà­íü­è­êè, â ñå­çîí ñáî­ðà óðî­æàÿ,
êîã­äà ñî­çðåë ìà­èñ, êàæ­äàÿ ñå­ìüÿ îò­íî­ñèò êîð­çè­íó ìà­è­ñà âîæ­äþ, êî­òî­ðûé
âà­ðèò èç íå­ãî ïè­âî äëÿ îá­ùå­ãî ïðà­çä­íè­êà. Ýòè ïîä­íî­øå­íèÿ âîæ­äþ ñ÷è­
òà­þò­ñÿ äà­ðà­ìè ñà­ìèì áî­ãàì5. Àíà­ëî­ãè÷­íî ó êîí­äå, íà­ðî­äà, íà­ñå­ëÿ­þ­ùå­ãî
òåð­ðè­òî­ðèþ ó ñå­âåð­íî­ãî ïî­áå­ðå­æüÿ îçå­ðà Íüÿ­ñà, «ïåð­âûå ïî­÷àò­êè ìà­è­
ñà îò­íî­ñÿò âîæ­äþ; çà­òåì êàæ­äûé ãëà­âà ñå­ìüè ïîä­íî­ñèò íå­ñêîëü­êî ïî­÷àò­
êîâ ñâî­èì ïðåä­êàì; áëèç­íå­öàì òàê­æå ñëå­äó­åò ïîä­íå­ñ­òè ïåð­âûå ïî­÷àò­êè,
è òîëü­êî ïî­ñëå ýòî­ãî ïðî­ñòûå ëþ­äè ìî­ãóò ñïî­êîé­íî ïðè­ñòó­ïàòü ê èñ­ïîëü­
çî­âà­íèþ óðî­æàÿ íî­âî­ãî ñå­çî­íà. <…> Â íå­êî­òî­ðûõ ðàé­î­íàõ ñî­áëþ­äà­åò­ñÿ,
âîç­ìîæ­íî, åùå áî­ëåå ïðè­ìè­òèâ­íàÿ öå­ðå­ìî­íèÿ. Ñî ñâè­òîé èç ìà­ëåíü­êèõ
äå­òåé çíà­õàðü èäåò ê ìî­ãè­ëå ïðåä­êîâ âîæ­äÿ è òàì æà­ðèò íå­ñêîëü­êî ïî­
÷àò­êîâ ìà­è­ñà, êî­òî­ðûå äå­ëèò ìåæ­äó äå­òü­ìè; ïî èõ âîç­âðà­ùå­íèè îáú­ÿâ­
ëÿ­åò­ñÿ, ÷òî òå­ïåðü íî­âûé óðî­æàé ìî­ãóò åñòü âñå»6.
Áà­êîí­ãî ñ Íèæ­íå­ãî Êîí­ãî ïîä­íî­ñè­ëè ïåð­âûå ïëî­äû óðî­æàÿ ðî­äî­âûì
äó­õàì, ñêëà­äû­âàÿ èõ ó óñû­ïàëü­íè­öû. Îíè âå­ðè­ëè, ÷òî åñ­ëè íå ïîä­íå­ñóò
äó­õàì ïåð­âûõ ïëî­äîâ, çåì­ëÿ îñ­òà­íåò­ñÿ áåñ­ïëîä­íîé, êàê áóä­òî åå è íå
çà­ñå­âà­ëè7. Â Êëî­íó, ãî­ðî­äå íà þãå Òî­ãî, ëþ­äè ïî­êëî­íÿ­þò­ñÿ áîëü­øî­ìó
äå­ðå­âó, â êî­òî­ðîì, êàê îíè ñ÷è­òà­þò, îáè­òà­åò èõ ãëàâ­íûé áîã, Àçà­ãî. Ýòè
ëþ­äè âå­ðÿò, ÷òî âñå, ÷òî îíè èìå­þò: áî­ãàò­ñò­âî, äå­òè, ïëî­äû ïî­ëåé — ýòî
äà­ðû áî­ãà äå­ðå­âà. Îí òàê­æå ðàñ­ïðå­äå­ëÿ­åò ÿìñ, è ïî­ñëå ñî­çðå­âà­íèÿ íî­âî­
ãî óðî­æàÿ, íè­êòî íå ìî­æåò åñòü åãî ïëî­äû äî ðàç­ðå­øå­íèÿ æðå­öà. Îíè
âå­ðÿò, ÷òî åñ­ëè êòî-íè­áóäü òàé­íî ïî­ïðî­áó­åò íî­âûé ÿìñ äî ïî­ëó­÷å­íèÿ
ðàç­ðå­øå­íèÿ, òî îí è âñÿ åãî ñå­ìüÿ óì­ðóò. Îíè äîëæ­íû îæè­äàòü íà­çíà­
342 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

÷åí­íî­ãî æðå­öîì äíÿ, â êî­òî­ðûé ãî­âî­ðèò­ñÿ: ñå­ãî­äíÿ áîã Àçà­ãî áó­äåò âêó­
øàòü ÿìñ. Êàê òîëü­êî îíè óñ­ëû­øàò îá ýòîì äíå, âñå íà­÷è­íà­þò ê íå­ìó
ãî­òî­âèòü­ñÿ: áî­ãà­òûå ïî­êó­ïà­þò îâåö, êîç è ñâè­íåé, à áåä­íûå  — êóð. Êîã­äà
íà­ñòó­ïà­åò íà­çíà­÷åí­íûé äåíü, ýòèõ æè­âîò­íûõ çà­áè­âà­þò è ãî­òî­âÿò ÿìñ.
Çà­òåì âñå îò­ïðàâ­ëÿ­þò­ñÿ ê ìå­ñ­òó, ãäå ñòî­èò äå­ðå­âî. Òàì æðåö êëà­äåò ïîä
äå­ðå­âî êó­ñî­÷åê ÿì­ñà, êó­ñî­÷åê ìÿ­ñà è ìî­ëèò­ñÿ. Îí ãî­âî­ðèò: «Àçà­ãî! Ñå­ãî­
äíÿ òû îò­âå­äàë ÿì­ñà, ïîç­âîëü ñâî­èì äå­òÿì ñäå­ëàòü òî æå ñà­ìîå». Êîã­äà
æðåö ñàì ïî­åñò íî­âî­ãî ÿì­ñà, òîã­äà åãî ïðè­ìå­ðó ìî­ãóò ñëå­äî­âàòü âñå
îñòàëü­íûå. Ïî âîç­âðà­ùå­íèè â ãî­ðîä óñ­ò­ðà­è­âà­åò­ñÿ áîëü­øîé ïèð, ïî­âòî­
ðÿ­þ­ùèé­ñÿ êàæ­äûé ãîä, êîã­äà ñî­çðå­âà­åò íî­âûé ÿìñ8.
Ãî­âî­ðÿ­ùèå íà èëà íà­ðî­äû Ñå­âåð­íîé Ðî­äå­çèè íå óñ­ò­ðà­è­âà­þò òà­êèõ ïè­
ðîâ ïåð­âûõ ïëî­äîâ, êàê çó­ëó­ñû è äðó­ãèå þæ­íûå ïëå­ìå­íà, íî ïðåæ­äå ÷åì
îò­âå­äàòü íî­âî­ãî ìà­è­ñà, îíè ïîä­íî­ñÿò íå­ñêîëü­êî ïî­÷àò­êîâ ñâî­èì ðî­äî­âûì
äó­õàì. Ìóæ­÷è­íà èäåò íà ïî­ëå, ñðû­âà­åò íå­ñêîëü­êî çðå­ëûõ ïî­÷àò­êîâ ìà­è­ñà
è ïðè­íî­ñèò èõ â äå­ðåâ­íþ. Îí î÷è­ùà­åò èõ îò ëè­ñ­òü­åâ è îò­íî­ñèò ê ìî­ãè­ëå
îï­ðå­äå­ëåí­íî­ãî ïðåä­êà. Îí îá­ìå­òà­åò ìî­ãè­ëó, à çà­òåì, ïðå­êëî­íèâ ïå­ðåä íåé
êî­ëå­íè, ãî­âî­ðèò: «Òà­êîé-òî è òà­êîé-òî, âîò íå­ìíî­ãî ìà­è­ñà, ñî­çðåâ­øå­ãî
ïåð­âûì, ÿ ïîä­íî­øó åãî òå­áå». Ñäå­ëàâ ýòî, îí âîç­âðà­ùà­åò­ñÿ äî­ìîé è íà ïî­
ðî­ãå ñâî­åé õè­æè­íû àíà­ëî­ãè÷­íî äå­ëà­åò åùå îä­íî ïîä­íî­øå­íèå, ïî­ñëå ÷å­ãî
ïîä­âå­øè­âà­åò íå­ñêîëü­êî ïî­÷àò­êîâ íàä äâå­ðüþ èëè íà ñòðî­ïè­ëàõ êðû­øè9.
 êëà­íàõ ðîí­ãà ïëå­ìå­íè òîí­ãà ñ þãî-âîñ­òî­êà Àô­ðè­êè, êîã­äà ñî­çðå­
âà­åò ÷åð­íîå êàôðñêîå ñîð­ãî, âîæäü ïîä­íî­ñèò íå­êî­òî­ðóþ åãî ÷àñòü ðî­äî­
âûì äó­õàì, ïðåæ­äå ÷åì îí èëè åãî íà­ðîä ñìî­ãóò åñòü åãî ñà­ìè. Ñòàð­øàÿ
æå­íà âîæ­äÿ ðàç­ìà­ëû­âà­åò ïåð­âûå çåð­íà êàôðñêî­ãî ñîð­ãî, óá­ðàí­íî­ãî ñ
ïî­ëåé. Îíà çà­âà­ðè­âà­åò ìó­êó â êî­òåë­êå è âñû­ïà­åò òó­äà íå­ìíî­ãî öàð­ñêî­ãî
ïî­ðîø­êà, õðà­íÿ­ùå­ãî­ñÿ â áó­òûë­êå èõ òûê­âû-ãîð­ëÿí­êè. Âîæäü áå­ðåò íå­
ìíî­ãî ýòîé åäû, ïîä­íî­ñèò åå äó­õàì ñâî­èõ ïðåä­êîâ ó ãëàâ­íî­ãî âõî­äà â
öàð­ñêèé êðà­àëü è ìî­ëèò­ñÿ èì ñëå­äó­þ­ùèì îá­ðà­çîì: «Âîò ïðè­øåë íî­âûé
ãîä! Î áî­ãè, áóäü­òå ïåð­âû­ìè, è ïóñòü ëó­ìà** ïîç­âî­ëèò, ÷òî­áû êàôðñêîå
ñîð­ãî ïî­ìîã­ëî è íà­øå­ìó òå­ëó, è ìû ñòà­ëè òîë­ñòû­ìè, à íå õó­äû­ìè, ñäå­
ëàé­òå òàê, ÷òî­áû êîë­äó­íüè ñìîã­ëè óâå­ëè­÷èòü óðî­æàé, ñäå­ëà­ëè åãî áî­ãà­
òûì è äà­æå ñ ìà­ëåíü­êî­ãî ïî­ëÿ ìîæ­íî áû­ëî áû íà­ïîë­íèòü áîëü­øèå êîð­
çè­íû». Ïî­ñëå ýòî­ãî êàæ­äûé âî­ëåí ïðî­âî­äèòü öå­ðå­ìî­íèþ ëó­ìà è åñòü
÷åð­íîå êàôðñêîå ñîð­ãî, íî ýòî ñëå­äó­åò äå­ëàòü â îï­ðå­äå­ëåí­íîì ïî­ðÿä­êå:
âíà­÷à­ëå ãëàâ­íûé âîæäü, çà­òåì âòî­ðî­ñòå­ïåí­íûå âîæ­äè, ïî­òîì ñî­âåò­íè­êè,
äà­ëåå âî­è­íû, óáèâ­øèå â ñðà­æå­íèè âðà­ãà, à çà­òåì âñå ãëà­âû êðà­à­ëåé, êî­
òî­ðûå ñî­çâà­íû â ñòî­ëè­öó10.
 Èí­äèè áè­õàð­öû èç ×õî­òà Íàã­ïóð âîç­äåð­æè­âà­þò­ñÿ óïî­òðåá­ëÿòü â
ïè­ùó öâå­òû è ïëî­äû ìî­õóà (Bassia Latifolia) äî òåõ ïîð, ïî­êà íå ïîä­íå­ñóò

* Ëó­ìà — öå­ðå­ìî­íèÿ, ñíè­ìà­þ­ùàÿ òà­áó íà îï­ðå­äå­ëåí­íûå âè­äû ïè­ùè, âêëþ­÷àÿ

êàôðñêîå ñîð­ãî.
343 Глава LVI. Жертвоприношение первых плодов

ïåð­âûå ïëî­äû ñâî­èì ðî­äî­âûì äó­õàì11, òà­êîå æå òà­áó îíè ñî­áëþ­äà­þò â

îò­íî­øå­íèè íà­ãîð­íî­ãî ðè­ñà. Ïî­äîá­íûì îá­ðà­çîì îíè âîç­äåð­æè­âà­þò­ñÿ
åñòü ìåä, ñî­áðàí­íûé ñ öâå­òîâ äõà­âàè, äî òåõ ïîð, ïî­êà íå­ñêîëü­êî êà­ïåëü
òà­êî­ãî, âïåð­âûå íàé­äåí­íî­ãî â ñå­çîí ìå­äà, íå áó­äåò ïîä­íå­ñå­íî äó­õàì12.
  ïëå­ìå­íàõ ëó­øè êó­êè øòà­òà Àñ­ñàì â êà­÷å­ñò­âå ïîä­íî­øå­íèÿ ðî­äè­òå­ëÿì
çåì­ëå­äåëü­öà íå­áîëü­øîå êî­ëè­÷å­ñò­âî ïåð­âûõ ïëî­äîâ êàæ­äî­ãî óðî­æàÿ ïî­
ìå­ùà­þò íà ñòå­íó ïîä ñâå­ñîì êðû­øè, íàä ìå­ñ­òîì, ãäå íà­õî­äÿò­ñÿ âî­äî­ïðî­
âîä­íûå òðó­áû13.
 Àí­íà­ìå ëþ­äè ïîä­íî­ñÿò ïåð­âûå çåð­íà ðè­ñà ðî­äî­âûì äó­õàì è äó­õàì-
õðà­íè­òå­ëÿì, ïðåæ­äå ÷åì ñà­ìè ñìî­ãóò âêó­ñèòü ïëî­äû íî­âî­ãî óðî­æàÿ.
  ýòîé öå­ðå­ìî­íèè èñ­ïîëü­çó­åò­ñÿ íå îáû÷­íûé ðèñ, à âû­ðà­ùåí­íûé ñïå­öè­
àëü­íî, çà êî­òî­ðûì óõà­æè­âà­ëè òàê, ÷òî­áû îí ìîã ñî­çðåòü êî äíþ öå­ðå­ìî­
íèè, ïðî­õî­äÿ­ùåé äâàæ­äû â ãî­äó, ìåæ­äó ïåð­âûì è ïÿ­òûì äíåì ïÿ­òî­ãî
ìå­ñÿ­öà è ïåð­âûì è äå­ñÿ­òûì äíåì äå­ñÿ­òî­ãî ìå­ñÿ­öà.  äåíü, íà­çíà­÷åí­íûé
äëÿ ïîä­íî­øå­íèÿ äó­õó ïåð­âûõ ïëî­äîâ, ïðè­íî­ñÿò â æåðò­âó îä­íó èëè íå­
ñêîëü­êî ñâè­íåé, à èíî­ãäà åùå è íå­ñêîëü­êî ïå­òó­õîâ. Èõ ìÿ­ñî âìå­ñ­òå ñ
íî­âûì ðè­ñîì íå­ñóò â îá­ùèí­íûé õðàì, ãäå è òî, è äðó­ãîå êëà­äóò íà àë­òàðü.
Ïðè­ñóò­ñò­âó­þ­ùèå íà öå­ðå­ìî­íèè ëþ­äè ïî­ñëå ýòî­ãî ìî­ãóò çà­áðàòü ñâîþ
äî­ëþ ðè­ñà äî­ìîé è ðàñ­ïðå­äå­ëèòü åãî ñðå­äè ñâî­èõ äî­ìàø­íèõ14.
Íà Ñàí-Êðè­ñ­òî­áà­ëå, îä­íîì èç Ñî­ëî­ìî­íî­âûõ îñ­ò­ðî­âîâ, êîã­äà ñî­áè­
ðà­þò îðå­õè è êî­ïà­þò ÿìñ, ïåð­âûå ïëî­äû âû­âå­øè­âà­þò íà îãî­ðî­äàõ è â
äî­ìàõ; ÷àñòü èõ îñ­òàâ­ëÿ­þò òàì, à ÷àñòü æåðò­âó­þò Àãó­íóà, âå­ëè­êî­ìó áî­
ãó-òâîð­öó, ñî­çäàâ­øå­ìó, êàê ñ÷è­òà­åò­ñÿ, âñå âå­ùè, ìî­ðå, çåì­ëþ, ëþ­äåé è
æè­âîò­íûõ, ãðîì, ìîë­íèþ, äîæäü è áó­ðè, ðå­êè, äå­ðå­âüÿ è ãî­ðû. Êîã­äà
ïðè­õî­äèò âðå­ìÿ ïîä­íî­øå­íèé ïåð­âûõ ïëî­äîâ, ëþ­äè êëà­äóò èõ íà­ãî­òî­âå è
îæè­äà­þò ñèã­íà­ëà îò æðå­öà â áà­íü­ÿí­êî­ëå. Ñ íà­ñòóï­ëå­íè­åì ñî­îò­âåò­ñò­âóþ­
ùå­ãî äíÿ, æðåö ïîä­íî­ñèò ïåð­âûå ïëî­äû íà­ñòî­ÿ­ùåé çìåå, íà­çû­âà­þ­ùåé­ñÿ
Êà­ãà­ó­ðà­õà. Ëþ­äè èç áà­íü­ÿí­êî­ëå ïðî­âî­äÿò íàä­ëå­æà­ùèå îá­ðÿ­äû è áî­åì
áà­ðà­áà­íà äà­þò çíàòü îá ýòîì ñëå­äó­þ­ùåé äå­ðåâ­íå. Òà­êèì îá­ðà­çîì, áà­ðà­
áàí­íûé áîé ïå­ðå­äà­åò íî­âîñòü îò äå­ðåâ­íè ê äå­ðåâ­íå. Çà­òåì æè­òå­ëè êàæ­äîé
äå­ðåâ­íè áå­ðóò ëè­ñ­òüÿ äðà­êîí­íè­êà è ïðî­öåñ­ñè­åé íà­ïðàâ­ëÿ­þò­ñÿ ê ñâÿ­ùåí­
íîé ðî­ùå Àãó­íóà. Ïî ïó­òè îíè óñ­ò­ðà­è­âà­þò ìíè­ìûå äðà­êè è ïî­þò ïåñ­íþ
î òîì, ÷òî­áû ñî­çðå­âàë ìèí­äàëü è çà­ãè­áà­ëèñü êëû­êè êà­áà­íîâ. Äî­á­ðàâ­øèñü
äî ñâÿ­ùåí­íîé ðî­ùè, êàæ­äûé ÷å­ëî­âåê ñà­æà­åò ñâîé ëèñò äðà­êîí­íè­êà â
çåì­ëþ, ïî­ñëå ÷å­ãî âñå îíè îê­ðó­æà­þò öåí­ò­ðàëü­íîå äå­ðå­âî, à îäèí èõ íèõ
ñî­îðó­æà­åò ïëàò­ôîð­ìó èç âå­òî­÷åê è ñæè­ãà­åò â êà­÷å­ñò­âå æåðò­âî­ïðè­íî­øå­
íèÿ ïè­ðîã, ïðè­ãî­òîâ­ëåí­íûé èç ïëî­äîâ ïåð­âî­ãî óðî­æàÿ. Îíè âñå ãðîì­êî
êðè­÷àò, ìî­ëÿ î òîì, ÷òî­áû ïûø­íî ðîñ ïî­ñà­æåí­íûé òà­ðî, à áà­íà­íû ïðè­
íåñ­ëè áî­ãà­òûé óðî­æàé. Çà­òåì îíè êëà­äóò ó äå­ðå­âà ëè­à­íó, ÷òî­áû âñå ëè­à­
íû, ïî êî­òî­ðûì âçáè­ðà­þò­ñÿ ìóæ­÷è­íû, áó­äó­÷è áëà­ãî­ñëîâ­ëå­íû Àãó­íóà,
áû­ëè ïðî÷­íû­ìè è íà­äåæ­íû­ìè. Êðî­ìå òî­ãî, îíè êëà­äóò êà­ìåíü, ïðåä­ñòàâ­
ëÿ­þ­ùèé ïè­ðîã, ÷òî­áû Àãó­íóà ìîã áëà­ãî­ñëî­âèòü âñþ ïðè­ãî­òàâ­ëè­âà­å­ìóþ
344 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

ïè­ùó â ýòîì ãî­äó, è èçî­ãíó­òóþ ïà­ëî÷­êó, ïðåä­ñòàâ­ëÿ­þ­ùóþ òåñ­ëî, èñ­ïîëü­

çó­å­ìîå äëÿ ðóá­êè äå­ðå­âü­åâ, ÷òî­áû óäà­ëàñü âàë­êà ëå­ñà; ìà­ëåíü­êîé ïà­ëî÷­
êîé îíè ïðî­òû­êà­þò ëèñò äðà­êîí­íè­êà è ñãè­áà­þò åãî òàê, ÷òî­áû îí èçî­á­
ðà­æàë äîì è Àãó­íóà ìîã áëà­ãî­ñëî­âèòü âñåõ ïëîò­íè­êîâ, ñòðî­ÿ­ùèõ äî­ìà â
ýòîì ãî­äó15.
Íà Ñàà, íà þãî-âîñ­òî­êå Ñî­ëî­ìî­íî­âûõ îñ­ò­ðî­âîâ, ëþ­äè õðà­íÿò ÷å­ðå­ïà,
÷å­ëþ­ñ­òè, ïðÿ­äè âî­ëîñ èëè çó­áû óìåð­øèõ â äî­ìå, â ñóí­äó­êå äëÿ ðå­ëèê­âèé.
Êàæ­äûé õî­çÿ­èí äî­ìà â êà­÷å­ñò­âå ïîä­íî­øå­íèÿ ïîä­âå­øè­âà­åò ðÿ­äîì ñ òà­êèì
ñóí­äó­êîì ïåð­âûå ïëî­äû, à âî âðå­ìÿ ñáî­ðà óðî­æàÿ ÿì­ñà êëà­äåò â íå­ãî
åäó16. Íà ñî­ñåä­íåì îñ­ò­ðî­âå Óëà­âà ïîä­íî­øå­íèå ïåð­âûõ ïëî­äîâ íà­çû­âà­åò­
ñÿ òî­ëè­ó­õè, ãäå òî­ëè îç­íà­÷à­åò êëàñòü, ñòà­âèòü, ïî­ìå­ùàòü. «Æðåö áå­ðåò
äâà êëóá­íÿ ÿì­ñà, âû­êî­ïàí­íûå äëÿ íå­ãî, ñâÿ­çû­âà­åò èõ ïî­áå­ãà­ìè äðà­êîí­
íè­êà è êëà­äåò íà íèõ ýâî­äèà. Îí ïðè­âÿ­çû­âà­åò ê ñâî­åé ñïè­íå ïó­÷îê ëè­ñ­òüåâ
è ïðè­ìåð­íî â ÷å­òû­ðå ÷à­ñà óò­ðà èäåò ê àë­òà­ðþ, ðàñ­ïî­ëî­æåí­íî­ìó íà áå­ðå­
ãó, çäåñü îí ñî­âåð­øà­åò ïîä­íî­øå­íèå ÿì­ñà. Âñå ëþ­äè ïî­ñòÿò­ñÿ. Îíè íå âû­
õî­äÿò èç ñâî­èõ äî­ìîâ è ñî­áëþ­äà­þò òè­øè­íó. Îä­íî­ãî ïîä­íî­øå­íèÿ äî­ñòà­
òî÷­íî äëÿ âñåé äå­ðåâ­íè»17. Íà îñ­ò­ðî­âàõ Ìîðò­ëîê â Îêå­à­íèè, êîã­äà ñî­
çðå­âà­þò ïëî­äû õëåá­íî­ãî äå­ðå­âà, íè­êòî íå ìî­æåò èõ åñòü äî òåõ ïîð, ïî­êà
íå ïîä­íå­ñåò ïåð­âûå ïëî­äû âîæ­äþ18.
 Åâ­ðî­ïå çà­ïàä­íûå ýñ­òîí­öû ïî­êëî­íÿ­þò­ñÿ áî­ãó Òîí­íó èëè Òî­íè­ñó,
êî­òî­ðî­ãî ñ÷è­òà­þò çà­ùèò­íè­êîì èëè õðà­íè­òå­ëåì äî­ìà è äî­ìî­÷àä­öåâ. Åãî
ôè­ãóð­êà, ñäå­ëàí­íàÿ èç êó­ñî÷­êîâ òêà­íè è âå­òî­÷åê, óñ­òà­íàâ­ëè­âà­åò­ñÿ â äî­ìå,
è åé ïî­êëî­íÿ­þò­ñÿ êàê äî­ìàø­íå­ìó áî­ãó.  êà­÷å­ñò­âå ïîä­íî­øå­íèé åìó ïðè­
íî­ñÿò ïåð­âûå ïëî­äû êàæ­äî­ãî óðî­æàÿ, íå­ìíî­ãî ñâå­æå­ñâà­ðåí­íî­ãî ïè­âà è
êðîâü çà­áè­òûõ æè­âîò­íûõ, ìåë­êèå ìåä­íûå ìî­íå­òû çà íî­âî­ðîæ­äåí­íûõ
æè­âîò­íûõ è íå­ñêîëü­êî ñå­ðå­á­ðÿ­íûõ ìî­íåò çà íî­âî­ðîæ­äåí­íî­ãî ðå­áåí­êà,
íå­ìíî­ãî ïåð­âî­ãî ìî­ëî­êà îò íå­äàâ­íî îòå­ëèâ­øåé­ñÿ êî­ðî­âû è íå­ìíî­ãî øåð­
ñòè îò îâ­öû ïî­ñëå ïåð­âîé ñòðèæ­êè. Âñå ïîä­íî­øå­íèÿ áî­ãó ñêëà­äû­âà­þò â
êîð­çèí­êó, è êàæ­äûé ãîä â îï­ðå­äå­ëåí­íîå âðå­ìÿ åå îïî­ðîæ­íÿ­þò è ÷è­ñ­òÿò,
à åå ñî­äåð­æè­ìîå òóò æå çà­êà­ïû­âà­þò, ÷òî­áû îñ­âî­áî­äèòü ìå­ñ­òî äëÿ ïîä­
íî­øå­íèé ñëå­äó­þ­ùå­ãî ãî­äà19.
1 Spirit of the Corn and of the Wild. ii. 109–137.
2 Roscoe J. The Northern Bantu. PP. 167 sq.; id. The Bagesu. P. 14.
3 Hofmayr W. Die Schilluk. P. 312.
4 Rehse H. Kiziba. Land und Leute. 54.
5 Avon  R. P. Vie sociale des Wabende au Tanganyika, in Anthropos. x–xi. 1915–1916.
P. 104.
6
McKenzie D. R. The Spirit-Ridden Konde. London, 1925. 120.
7
Torday E. On the Trail of the Bushongo. P. 236.
8 Spiess C. Beitrage zur Kenntnis der Religion und der Kultusformen in Sud-Togo, in

Baessler-Archiv. ii. 1912. 64.

9 Smith  E. W. and Dale A. M. Op. cit. ii. 179 sq.; i. 139 sq.
10 Junod  H. A. The Life of a South African Tribe. i. 396.
345 Глава LVI. Жертвоприношение первых плодов

11 Roy  S. C. The Birhors. 112.

12 Ibid. P. 520.
13 Shakespear J. The Lushei Kuki Clans. P. 65.
14 Giran P. Magie et religion Annamites. P. 300 sqq.
15 Fox  C. E. The Threshold of the Pacific. P. 80 sq.
16 Ivens  W. G. Melanesians of the South-East Solomon Islands. P. 178.
17 Ibid. P. 362.
18 Kubary J. Die Bewohner der Mortlock-Inseln in Mittheilungen der Geo­ gra­phischen
Gesellschaft in Hamburg. 1878–1879. 32.
19 Dr. Wiedemann  F. J. Aus dem inneren und ausseren Leben der Ehsten. St. Petersburg,

1876. 443.
 Глава LVII. Гомеопатическая магия
мясной пищи

Äè­êàðü, êàê ïðà­âè­ëî, âå­ðèò, ÷òî êîã­äà îí åñò ìÿ­ñî ÷å­ëî­âå­êà èëè æè­
âîò­íî­ãî, òî ïðè­îá­ðå­òà­åò êà­÷å­ñò­âà èëè ñïî­ñîá­íî­ñ­òè ýòî­ãî æè­âîò­íî­ãî èëè
÷å­ëî­âå­êà. Òàê, îá àáî­ðè­ãå­íàõ Àâ­ñò­ðà­ëèè ñî­îá­ùà­þò, ÷òî ó íèõ «ñó­ùå­ñò­
âó­åò îáû­÷àé îò­ðå­çàòü êó­ñ­êè ïëî­òè îò òå­ëà ìåðò­âî­ãî âî­è­íà, áóäü òî äðóã
èëè âðàã, è ñúå­äàòü èõ. Îíè âå­ðÿò, ÷òî áëà­ãî­äà­ðÿ ýòî­ìó îò­âà­ãà ïî­ãèá­øå­
ãî âî­è­íà îñ­òà­íåò­ñÿ â ïëå­ìå­íè è åãî äóõ íå óíå­ñåò åå ñ ñî­áîé, êîã­äà ïå­ðå­
ñå­ëèò­ñÿ â îõîò­íè­÷üè óãî­äüÿ ïðåä­êîâ»1. Àíà­ëî­ãè÷­íî ïëå­ìå­íà íà­ìàó ñ Áðè­
òàí­ñêîé Íî­âîé Ãâè­íåè îáû÷­íî ïî­ëà­ãà­ëè, ÷òî â òîì ñëó­÷àå, êîã­äà îäèí
ìóæ­÷è­íà óáèë äðó­ãî­ãî çà­êîí­íî, òî åñòü âî âðå­ìÿ âîé­íû, è ïî­åë åãî ìÿ­ñà,
òî äó­øà æåðò­âû âî­øëà â òå­ëî ïî­áå­äè­òå­ëÿ è òà­êèì îá­ðà­çîì óñè­ëè­ëà åãî
âî­èí­ñêèå êà­÷å­ñò­âà; îò­ñþ­äà ïî­øåë è ðàñ­ïðî­ñò­ðà­íåí­íûé ó íèõ êàí­íè­áà­
ëèçì2. Â îò­íî­øå­íèè áà­ãî­áî, ïëå­ìå­íè èç Äà­âàî íà Ìèí­äà­íàî, îä­íîì èç
îñ­ò­ðî­âîâ Ôè­ëèï­ïèí­ñêî­ãî àð­õè­ïå­ëà­ãà, ñî­îá­ùà­þò, ÷òî êîã­äà âî âðå­ìÿ âîé­
íû îíè óáè­âà­ëè âðà­ãîâ, òî ïî îáû­÷àþ êàæ­äûé âî­èí äîë­æåí áûë îò­ðå­çàòü
ïî ìåíü­øåé ìå­ðå îäèí êó­ñîê îò òå­ëà è ñúåñòü ÷àñòü ïå­÷å­íè óáè­òî­ãî âðà­ãà,
ïðî­ÿâèâ­øå­ãî îò­âà­ãó, èáî ñ÷è­òà­ëîñü, ÷òî òà­êèì îá­ðà­çîì îíè ïðè­îá­ðå­òà­ëè
åãî êà­÷å­ñò­âà. Ïî-âè­äè­ìî­ìó, ýòî åäèí­ñò­âåí­íûé ñëó­÷àé, êîã­äà îíè ïðî­áóþò
÷å­ëî­âå­÷å­ñ­êîå ìÿ­ñî, íå­ñìî­ò­ðÿ íà òîò ôàêò, ÷òî ÷ëå­íîâ ýòî­ãî ïëå­ìå­íè çà­
÷à­ñ­òóþ ñ÷è­òà­þò êàí­íè­áà­ëà­ìè3. Êà­ëè­ôîð­íèé­ñêèå èí­äåé­öû çà­âå­ðÿ­ëè ôðàí­
öóç­ñêî­ãî ìî­ðå­ïëà­âà­òå­ëÿ Ëà­ïå­ðó­çà, ÷òî îíè íå åäÿò íè ñâî­èõ ïëåí­íè­êîâ,
íè óáè­òûõ íà âîé­íå âðà­ãîâ; íî åñ­ëè íà ïî­ëå áîÿ îíè ïî­áåæ­äà­ëè è óáè­âà­
ëè âîæ­äåé èëè î÷åíü õðà­á­ðûõ âî­è­íîâ, òî ñúå­äà­ëè íå­êî­òî­ðûå ÷à­ñ­òè èõ òåë,
íå ñòîëü­êî â çíàê íå­íà­âè­ñ­òè è ìå­ñ­òè, ñêîëü­êî â äàíü óâà­æå­íèÿ èõ äî­áëå­
ñ­òè, à òàê­æå ñ âå­ðîé â òî, ÷òî òà­êàÿ ïè­ùà ïðè­áà­âèò èì õðà­á­ðî­ñò­ è4.
Ó îðà­î­íîâ èç ×õî­òà Íàã­ïóð â Èí­äèè ñó­ùå­ñò­âó­åò îáû­÷àé åñòü íå­êî­
òî­ðûå âå­ùè ñ öå­ëüþ âïè­òàòü èõ äî­ñòî­èí­ñò­âà. Òàê, îðà­î­íû åäÿò ãëà­çà çàé­
öà, ÷òî­áû îá­ðå­ñ­òè îñ­ò­ðî­òó çðå­íèÿ, è ïå­÷åíü ëè­ñû, ÷òî­áû èìåòü ìå­ëî­äè÷­
íûé ãî­ëîñ5.
1 Basedow H. The Australian Aborigine. P. 189..
2 Holmes  J. H. In Primitive New Guinea. P. 156.
3 Fay-Cooper Cole. The Wild Tribes of the Davao District. Mindanao. P. 94.
4 Voyage de La Perouse autour du Monde. ii. Paris, 1797. P. 272 sqq.
5 Roy  S. C. Magic and Witchcraft on the Chota Nagpur Plateau, in Journal of the Royal

Anthropological Institute. xliv. 1914. P. 32.

 Глава LVIII. У
 милостивление охотниками
диких зверей

Âå­ðÿ, ÷òî æè­âîò­íûå, òàê æå, êàê è ëþ­äè, èìå­þò äó­øó, êî­òî­ðàÿ ïå­ðå­
æè­âà­åò òå­ëî, äè­êàðü-îõîò­íèê è ðû­áàê ñòà­ðà­òåëü­íî óìè­ëî­ñ­òèâ­ëÿ­åò æè­
âîò­íûõ è ðû­áó, êî­òî­ðûõ óáè­âà­åò è åñò, ÷òî­áû îñ­òàâ­øè­å­ñÿ áåç òå­ëà äó­øè
íå îòî­ìñòè­ëè åìó, à ê æè­âûì æè­âîò­íûì è ðû­áå îí òàê­æå îò­íî­ñèò­ñÿ ñ
áîëü­øèì óâà­æå­íè­åì, â íà­äåæ­äå, ÷òî òà­êèì îá­ðà­çîì çà­ìà­íèò èõ è óáü­åò.
Òàê, ó êàñ­ñó­íà-áó­ðà, ïëå­ìå­íè èç Çà­ïàä­íî­ãî, èëè Ôðàí­öóç­ñêî­ãî Ñó­äà­íà,
êîã­äà ìóæ­÷è­íà óáè­âà­åò ëüâà, ïàí­òå­ðó, áóé­âî­ëà, àí­òè­ëî­ïó, èëè ãè­å­íó, çíà­
õàðü ãî­âî­ðèò åìó, ÷òî åãî ïî­ñòèã­íåò êà­êîå-òî íå­ñ÷à­ñ­òüå. Òîã­äà óáèâ­øèé
ñòðî­èò ïå­ðåä ñâî­èì äî­ìîì íå­áîëü­øîé äî­ìèê, âû­ñî­òîé ïðè­ìåð­íî â äâà
ôó­òà, ÷òî­áû â íåì ïî­ñå­ëè­ëàñü äó­øà óáè­òî­ãî çâå­ðÿ, è ñî­âåð­øà­åò æåðò­âî­
ïðè­íî­øå­íèå ýòîé äó­øå. Ïòè­öó, íà ìå­ñò­íîì ÿçû­êå íà­çû­âà­þ­ùó­þ­ñÿ êó­ìà,
âå­ðî­ÿò­íî, âåí­öå­íîñ­íî­ãî æó­ðàâ­ëÿ, âî­îá­ùå íåëü­çÿ óáè­âàòü. Íî åñ­ëè âñå
æå ÷å­ëî­âåê ñëó­÷àé­íî óáü­åò åå, îí äîë­æåí ïî­ñò­ðî­èòü ìà­ëåíü­êèé äî­ìèê è
ñî­âåð­øèòü åé æåðò­âî­ïðè­íî­øå­íèå. Åñ­ëè ìóæ­÷è­íà óáè­âà­åò îðàí­ãó­òàí­ãà
èëè êà­áà­íà, îí ñòðî­èò äëÿ íèõ íå­áîëü­øîé äî­ìèê è äå­ëà­åò æåðò­âî­ïðè­íî­
øå­íèå, åñ­ëè îá ýòîì åìó ãî­âî­ðèò çíà­õàðü2.
Äà­ëåå, ó ãó­ðî, ïëå­ìå­íè ñ Áå­ðå­ãà Ñëî­íî­âîé Êî­ñ­òè, åñ­ëè ÷å­ëî­âåê óáè­
âà­åò ñàì­êó áëà­ãî­ðîä­íî­ãî îëå­íÿ, îí ñïå­øèò îò­ðå­çàòü åé ãî­ëî­âó è ñî­âåð­
øèòü íå­áîëü­øîå æåðò­âî­ïðè­íî­øå­íèå, ÷òî­áû äó­øà ìåðò­âî­ãî æè­âîò­íî­ãî
íå îòî­ìñòè­ëà åìó. Ýòî­ãî æå îáû­÷àÿ ïðè­äåð­æè­âà­þò­ñÿ îõîò­íè­êè, óáèâ­øèå
ñëî­íà èëè ëå­î­ïàð­äà3. Êâîò­òû èç Ñå­âåð­íîé Íè­ãå­ðèè áî­ÿò­ñÿ ëüâîâ, ëå­î­ïàð­
äîâ è âî­îá­ùå âñåõ êðóï­íûõ äè­êèõ çâå­ðåé èç-çà äó­õîâ­íîé ñè­ëû, êî­òî­ðîé,
êàê îíè ïî­ëà­ãà­þò, îá­ëà­äà­þò ýòè æè­âîò­íûå. Ñî­îá­ùà­þò, ÷òî ýòîò ñòðàõ
ëå­æèò â îñ­íî­âå âñåé îõîò­íè­÷ü­åé è ðû­áî­ëîâ­íîé ìà­ãèè, ñ ïî­ìî­ùüþ êî­òî­ðîé
îíè ñòðå­ìÿò­ñÿ óìè­ëî­ñ­òè­âèòü äó­øè óáè­òûõ æè­âîò­íûõ, íå­çà­âè­ñè­ìî îò òî­
ãî, îò­íî­ñÿò­ñÿ ëè îíè ê òî­òåì­íî­ìó âè­äó èëè íåò.
Êà­ïè­òàí Âèëü­ñîí-Õàô­ôåí­äåí ïî­ëó­÷èë ñëå­äó­þ­ùåå îïè­ñà­íèå ïðî­öå­
äó­ðû, âû­ïîë­íÿ­å­ìóþ â íû­íåø­íåå âðå­ìÿ â òîì ñëó­÷àå, êîã­äà îõîò­íèê óáè­
âà­åò ëüâà â ìå­ñ­òå, íà êî­òî­ðîå ðàñ­ïðî­ñò­ðà­íÿ­åò­ñÿ âëàñòü âîæ­äÿ êëà­íà ëüâà.
«Óáèâ ëüâà, îõîò­íèê, ïðåæ­äå ÷åì óá­ðàòü åãî, ñî­îá­ùà­åò îá ýòîì âîæ­äþ è
ïû­òà­åò­ñÿ äî­áèòü­ñÿ ïðî­ùå­íèÿ çà òî, ÷òî óáèë åãî ðîä­ñò­âåí­íè­êà, ïðå­ïîä­
íî­ñÿ åìó äà­ðû, âêëþ­÷à­þ­ùèå áå­ëî­ãî ïå­òó­õà è ïè­âî. Âîæäü æå, ñî ñâî­åé
ñòî­ðî­íû, íà­ãðàæ­äà­åò óäà÷­ëè­âî­ãî îõîò­íè­êà çà îò­âà­ãó ïî­äàð­êà­ìè, â òîì
÷èñ­ëå îäåæ­äîé è òþð­áà­íîì, îò­íî­ñÿ­ùè­ìè­ñÿ ê òðà­äè­öè­îí­íûì ýëå­ìåí­òàì
íà­ðÿ­äà, êî­òî­ðûì ñòàð­øèé âîæäü îäà­ðè­âà­åò ìëàä­øå­ãî ïî­ñëå åãî íà­çíà­
÷å­íèÿ, òàê ÷òî òà­êîé äàð, âïîë­íå âîç­ìîæ­íî, ïî ñâî­å­ìó ïðî­èñ­õîæ­äå­íèþ
ìî­æåò áûòü ñâÿ­çàí ñ èäå­åé ïðî­âîç­ãëà­øå­íèÿ îõîò­íè­êà “ïî­äîá­íûì âîæ­
348 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

äþ”, â ñâÿ­çè ñ òåì, ÷òî åãî íà­ïîë­íè­ëî öàð­ñò­âåí­íîå äó­õîâ­íîå âëè­ÿ­íèå ëüâà.
Çà­òåì âîæäü ïî­ñû­ëà­åò çà ëüâîì ãðóï­ïó íî­ñèëü­ùè­êîâ, êî­òî­ðûå äîëæ­íû
äî­ñòà­âèòü åãî, è óñ­ò­ðî­èòü åìó öå­ðå­ìî­íè­àëü­íîå ïî­ãðå­áå­íèå. <…> ×å­ðåï
ìåðò­âî­ãî ëüâà îò­äà­þò óáèâ­øå­ìó åãî îõîò­íè­êó, ÷òî­áû îí ïî­ëî­æèë åãî íà
ìî­ãè­ëó âîæ­äÿ êëà­íà ëüâà, ãäå îí äîë­æåí ñî­âåð­øèòü æåðò­âî­ïðè­íî­øå­íèå
è ïî­ìî­ëèòü­ñÿ. Îõîò­íèê ïðî­ñèò äó­õà (ýêè­òè) ëüâà íå ïðè­÷è­íÿòü åìó âðå­
äà çà òî, ÷òî îí ñà­ìî­íà­äå­ÿí­íî ïîç­âî­ëèë ñå­áå óáèòü åãî, è ãî­âî­ðèò: “Î Ëåâ,
ÿ ïðå­ïîä­íî­øó òå­áå ñå­ãî­äíÿ åäó, íå äàé ñâî­åé äó­õîâ­íîé ñè­ëå (êî­ôè) ïî­
ãó­áèòü ìå­íÿ”. Ïî­ñëå ïî­ãðå­áå­íèÿ ëüâà è äî âîç­âðà­ùå­íèÿ â ñâîþ äå­ðåâ­íþ
îõîò­íèê íà äâà äíÿ óäà­ëÿ­åò­ñÿ â áóø, ãäå ñî­âåð­øà­åò äàëü­íåé­øèå óìè­ëî­ñ­
òè­âè­òåëü­íûå è î÷è­ñ­òè­òåëü­íûå îá­ðÿ­äû. Îíè âêëþ­÷à­þò ïî­åäà­íèå âà­ðå­íîé
ñìå­ñè èç ïðî­ñà, áå­ëûõ áî­áîâ, ðè­ñà, ñå­ìè êî­ëî­ñü­åâ ïøå­íè­öû è ñå­ìè êî­÷à­
íîâ êó­êó­ðó­çû, çà­ïðàâ­ëåí­íîé ïàëü­ìî­âûì ìàñ­ëîì, Ñ÷è­òà­åò­ñÿ, ÷òî åñ­ëè
îõîò­íèê ïðî­èã­íî­ðè­ðó­åò èñ­ïîë­íå­íèå ýòèõ îá­ðÿ­äîâ, òî ñîé­äåò ñ óìà. Âî
âñÿ­êîì ñëó­÷àå, îä­íî­ñåëü­÷à­íå íå ïðè­ìóò åãî â äå­ðåâ­íþ äî òåõ ïîð, ïî­êà
îí íå î÷è­ñò­ èò ñå­áÿ îò âñå åùå ñâÿ­çàí­íî­ãî ñ íèì êî­ôè óáè­òî­ãî æè­âîò­íî­ãî.
Îíè áî­ÿò­ñÿ, ÷òî åñ­ëè ïîç­âî­ëÿò åìó âåð­íóò­ñÿ, òî èõ äî­ìà, ïè­ùà è âñå èõ
èìó­ùå­ñò­âî áó­äóò îñê­âåð­íå­íû, ïðè­äóò îñ­òàëü­íûå ëüâû è îòî­ìñòÿò çà ñâî­
å­ãî òî­âà­ðè­ùà, “ñúåâ” âñþ äå­ðåâ­íþ»4.
 Êè­çè­áå, ðàé­î­íå, ðàñ­ïî­ëî­æåí­íîì ê çà­ïà­äó îò îçå­ðà Âèê­òî­ðèÿ-Íüÿí­
çà, ñ÷è­òà­åò­ñÿ, ÷òî äóõ çåì­ëè Èðóí­ãó âëà­ñò­âó­åò íàä ëåñ­íû­ìè äå­ðå­âü­ÿ­ìè,
ðàñ­òó­ùè­ìè íà êðàþ áà­íà­íî­âûõ ðîù, à òàê­æå íàä ðå­êà­ìè è ïòè­öà­ìè. Äè­êèå
çâå­ðè òàê­æå ïðè­íàä­ëå­æàò åìó, è êîã­äà îä­íî èç íèõ óáè­âà­þò, ñëó­÷àé­íî
ëè­áî íà îõî­òå, íå­îá­õî­äè­ìî óìè­ðî­òâî­ðèòü Èðóí­ãó. Âñå, êòî ïðè­íè­ìàë
ó÷à­ñ­òèå â óáèé­ñò­âå, à çà­÷à­ñ­òóþ ýòî ñîò­íè ëþ­äåé, ñî­áè­ðà­þò­ñÿ âî­êðóã ìåðò­
âî­ãî çâå­ðÿ ïå­ðåä õè­æè­íîé, ãäå æè­âåò æðåö äó­õà çåì­ëè. Âû­õî­äèò æðåö ñî
ñðå­çàí­íûì öâåò­êîì áà­íà­íî­âî­ãî äå­ðå­âà. Îí ðàç­ðå­çà­åò åãî íà äâå ÷à­ñ­òè è,
âëî­æèâ ìåæ­äó ïî­ëî­âèí­êà­ìè öâåò­êà êó­ñî÷­êè ðàç­ëè÷­íûõ äå­ðå­âü­åâ, ñæè­
ìà­åò èõ. Çà­òåì îí óáè­âà­åò êó­ðè­öó, íà­ñà­æè­âà­åò åå è öâå­òîê áà­íà­íî­âî­ãî
äå­ðå­âà íà âåð­òåë è îò­íî­ñèò â õè­æè­íó äó­õà çåì­ëè. Êàê òîëü­êî ðàñ­ïðî­ñò­
ðà­íÿ­åò­ñÿ àðî­ìàò æà­ðåí­íî­ãî ìÿ­ñà, îõîò­íè­êè âû­ñò­ðà­è­âà­þò­ñÿ â öå­ïî÷­êó ïî
îä­íî­ìó è, âîç­ãëàâ­ëÿ­å­ìûå æðå­öîì, ïå­ðå­ñòó­ïà­þò ÷å­ðåç ìåðò­âîå æè­âîò­íîå.
Òà­êèì îá­ðà­çîì óìè­ðî­òâî­ðÿ­åò­ñÿ äóõ çåì­ëè5. Ó âàí­äàì­áà, ïëå­ìå­íè ñ Òàí­
ãà­íü­è­êè, êîã­äà óáè­âà­þò ñëî­íà, ñòàð­øèé çíà­õàðü èëè, â åãî îò­ñóò­ñò­âèå,
÷å­ëî­âåê, ïðî­ëèâ­øèé ïåð­âóþ êðîâü, îò­ðå­çà­åò õâîñò è êîí­÷èê õî­áî­òà è
çà­êà­ïû­âà­åò ïî­ñëåä­íèé, èáî îí ñ÷è­òà­åò­ñÿ áå­çî­á­ðàç­íûì è ïî­ñòûä­íûì, åãî
íå­ãî­æå âè­äåòü æåí­ùè­íå, òàê æå, êàê è íà­ãî­òó ìóæ­÷è­íû. Çà­òåì îí âçáè­
ðà­åò­ñÿ íà òó­øó æè­âîò­íî­ãî, òàí­öó­åò è ïî­åò: «Îí ìåðòâ, ãðî­ìû­õà­þ­ùèé
ìåðòâ». Ïî­ñëå ýòî­ãî íà­âåðõ âçáè­ðà­þò­ñÿ äðó­ãèå è òî­æå òàí­öó­þò è ïî­þò,
÷å­ëî­âåê, âïåð­âûå ó÷à­ñò­âî­âàâ­øèé â îõî­òå, íå èìå­åò ïðà­âà ýòî­ãî äå­ëàòü,
ïî­êà åãî íå ïðè­ãëà­ñèò ñòàð­øèé çíà­õàðü, êî­òî­ðûé ñïåð­âà çà­âÿ­çû­âà­åò íà
åãî øåå íå­ñêîëü­êî âî­ëî­ñ­êîâ èç õâî­ñ­òà æè­âîò­íî­ãî è îá­ìû­âà­åò åãî. Åñ­ëè
349 Глава LVIII. Умилостивление охотниками диких зверей

ýòè­ìè ïðå­äî­ñòî­ðîæ­íî­ñ­òÿ­ìè ïðå­íå­áðå÷ü, òî íî­âè÷­êà áó­äóò ïðå­ñëå­äî­âàòü

äóõ ìåðò­âî­ãî ñëî­íà è ïðè­ïàä­êè áå­çó­ìèÿ, âî âðå­ìÿ êî­òî­ðûõ åìó áó­äåò
êà­çàòü­ñÿ, ÷òî çà íèì ãî­íèò­ñÿ ñëîí6.
Ó ãî­âî­ðÿ­ùèõ íà èëà íà­ðî­äîâ Ñå­âåð­íîé Ðî­äå­çèè, óáèâ ñëî­íà, îõîò­íè­
êè èñ­ïîë­íÿ­þò öå­ðå­ìî­íèþ, öåëü êî­òî­ðîé ñî­ñòî­èò â òîì, ÷òî­áû íå ïîç­âî­
ëèòü äó­õó óìåð­øå­ãî ñëî­íà îòî­ìñòèòü îõîò­íè­êàì è ÷òî­áû ñêëî­íèòü åãî ê
ïî­ìî­ùè â óáèé­ñò­âå äðó­ãèõ ñëî­íîâ. Êîã­äà ñëîí óáèò, îõîò­íèê óáå­ãà­åò
ïðî÷ü è åãî ñ ïðè­òâîð­íûì íå­ãî­äî­âà­íè­åì ïðå­ñëå­äó­þò òî­âà­ðè­ùè. Âñêî­ðå
îí âîç­âðà­ùà­åò­ñÿ è âçáè­ðà­åò­ñÿ íà òó­øó æè­âîò­íî­ãî âìå­ñ­òå ñî «ñíà­äî­áü­åì»,
êî­òî­ðîå, ïðåä­âà­ðè­òåëü­íî ðàç­æå­âàâ, âû­ïëå­âû­âà­åò â ðà­íû è çàä­íèé ïðî­õîä
ñëî­íà, ïðè ýòîì îí ïîë­çåò ïî òó­ëî­âè­ùó. Ïî­ñëå ýòî­ãî îí ïîä­íè­ìà­åò­ñÿ íà
íî­ãè è èñ­ïîë­íÿ­åò íà òó­øå æè­âîò­íî­ãî òà­íåö. Åãî äðó­çüÿ, îê­ðó­æèâ ñëî­íà,
õëî­ïà­þò â ëà­äî­øè, âû­ðà­æàÿ ïðè­âåò­ñò­âèÿ è ïî­ç­ä­ðàâ­ëå­íèÿ. Çà­òåì îíè ïðè­
ñòó­ïà­þò ê ðàç­äå­ëû­âà­íèþ òó­øè7.
Òî­ðà­ä­æè èç Öåí­ò­ðàëü­íî­ãî Ñó­ëà­âå­ñè íà æåðò­âåí­íûõ ïðà­çä­íå­ñò­âàõ
áðî­ñà­þò â áóé­âî­ëîâ êî­ïüÿ äî òåõ ïîð, ïî­êà òå íå óìè­ðà­þò îò ìíî­æå­ñò­âà
ðàí. Øåðñòü áóé­âî­ëîâ âìå­ñ­òå ñ áå­òå­ëåì êëà­äóò â êîð­çè­íó è ñåìü ðàç ïðî­
íî­ñÿò åå íàä ãî­ëî­âà­ìè óáè­òûõ æè­âîò­íûõ, ïðî­èç­íî­ñÿ ïðè ýòîì ñëî­âà èç­
âè­íå­íèÿ. Ãî­âî­ðèò­ñÿ, ÷òî ýòî äå­ëà­åò­ñÿ äëÿ òî­ãî, ÷òî­áû ïðå­äîò­â­ðà­òèòü
ãè­áåëü äðó­ãèõ áóé­âî­ëîâ8.
Ðàñ­ñêà­çû­âàÿ î òó­çåì­öàõ ñ Óâåà, îä­íî­ãî èç îñ­ò­ðî­âîâ Ëó­àé­î­òå, ã-æà
Õàä­ôèëä ñî­îá­ùà­åò, ÷òî â îò­íî­øå­íèè îä­íî­ãî îï­ðå­äå­ëåí­íî­ãî âè­äà ðû­áû
ýòè îñ­ò­ðî­âè­òÿ­íå âìå­ñ­òî íà­æèâ­êè èñ­ïîëü­çó­þò êðàñ­íî­ðå­÷èå. «ß âè­äå­ëà
óëîâ ïðè­ìåð­íî èç øå­ñ­òè­äå­ñÿ­òè áîëü­øèõ ðû­áèí, êî­òî­ðûå, êàê ìå­íÿ óâå­ðÿë
êàæ­äûé, áû­ëè ïîé­ìà­íû áëà­ãî­äà­ðÿ óáå­äè­òåëü­íûì äî­âî­äàì îä­íî­ãî èç ðû­
áà­êîâ. Îá­ñòî­ÿ­òåëü­ñò­âà è èñ­ïîëü­çî­âàâ­øèé­ñÿ ìå­òîä áû­ëè ñëå­äó­þ­ùè­ìè.
Îäèí èç îñ­ò­ðî­âè­òÿí, øà­ãàÿ ïî ïå­ñ­÷à­íî­ìó ïëÿ­æó, çà­ìå­òèë íà íå­êî­òî­ðîì
ðàñ­ñòî­ÿ­íèè îò áå­ðå­ãà ðÿä íå­áîëü­øèõ ïðåä­ìå­òîâ, ïîä­ïðû­ãè­âà­þ­ùèõ íà
ïî­âåðõ­íî­ñ­òè âî­äû. Îí óêà­çàë íà íèõ ñâî­å­ìó äðó­ãó, òîò ñðà­çó æå ïðè­øåë
â ñèëü­íîå âîç­áóæ­äå­íèå è âîñ­êëèê­íóë: “ß êîå-÷òî çíàþ îá ýòîé ðû­áå; äà­
âàé ïî­áû­ñ­ò­ðåå ðàç­äî­áó­äåì êà­íîý”. Âñêî­ðå îíè áû­ëè óæå íà âî­äå è äî­á­
ðà­ëèñü äî ñå­ðå­äè­íû êî­ñÿ­êà. “À òå­ïåðü, — ñêà­çàë îí, — äå­ëàé òî, ÷òî ÿ
òå­áå ñêà­æó, è ó íàñ áó­äåò áî­ãà­òûé óëîâ. Òè­õî è ìåä­ëåí­íî ãðå­áè ê áå­ðå­ãó,
ïî­êà ÿ áó­äó ãî­âî­ðèòü ñ ðû­áîé”. Çà­òåì îí ïîä­íÿë­ñÿ â êà­íîý íà íî­ãè è,
ýíåð­ãè÷­íî æå­ñ­òè­êó­ëè­ðóÿ, ñ óáå­äè­òåëü­íûì òó­çåì­íûì êðàñ­íî­ðå­÷è­åì îá­
ðà­òèë­ñÿ ê ðû­áå ñî ñëå­äó­þ­ùåé ðå­÷üþ: “Î ðû­áà, ÿ ïî­èñ­òè­íå ðàä âè­äåòü
òå­áÿ è èñ­êðåí­íå íà­äå­þñü, ÷òî òû ñî­áè­ðà­åøü­ñÿ ïî­ñå­òèòü íàø îñ­ò­ðîâ. Åñ­ëè
òû õî­÷åøü âûé­òè íà áå­ðåã, òî ëó÷­øå­ãî ìå­ñ­òà òå­áå íå íàé­òè. Çäåñü æè­âåò
ìíî­ãî áîëü­øèõ âîæ­äåé. Ýòî ðî­äè­íà Äà­ó­ìà, Íè­êå­ëî, Áå­êà  — ïî­èñ­òè­íå
âå­ëè­êèõ ëþ­äåé, êî­òî­ðûå ïðà­âÿò ìíî­ãî­÷èñ­ëåí­íû­ìè ïîä­äàí­íû­ìè è èìå­þò
ìíî­æå­ñò­âî êî­êî­ñî­âûõ ïàëüì. ß ñî­âå­òóþ âàì âûé­òè çäåñü íà áå­ðåã”. À çà­
òåì â ñòî­ðî­íó ãðåá­öà: “Ãðå­áè î÷åíü ìåä­ëåí­íî ê áå­ðå­ãó”. Ðû­áà, óáåæ­äåí­
350 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

íàÿ òà­êèì êðàñ­íî­ðå­÷è­åì, ïî­ïëû­ëà âìå­ñ­òå ñ êà­íîý, ïî­êà îíè íå äî­ñòèã­ëè

ìåë­êî­âî­äü­ÿ­äüÿ. Îðà­òîð íè íà ìãíî­âå­íèå íå ïðå­êðà­ùàë ðàç­ãëà­ãîëü­ñò­âî­
âàòü, íî òå­ïåðü îí ïî­âåð­íóë­ñÿ ê ñâî­å­ìó äðó­ãó è ñêà­çàë: “Âè­äèøü ýòó ìà­
ëåíü­êóþ ðûá­êó â öåí­ò­ðå êîñÿ­êà? Ýòî èõ öàðü. Ïðû­ãàé â âî­äó è áðîñü åãî
â êà­íîý”. Êàê òîëü­êî ýòî áû­ëî ñäå­ëà­íî, ñðå­äè îñ­òàëü­íûõ ðûá ïîä­íÿ­ëîñü
âîë­íå­íèå. Îíè ìå­òà­ëèñü â ðàç­íûå ñòî­ðî­íû â ïî­èñ­êàõ ñâî­å­ãî âî­æà­êà; ìíî­
ãèå â ñó­ìà­òî­õå âû­ïðûã­íó­ëè íà ïå­ñ­÷à­íûé áå­ðåã è òàì è îñ­òà­ëèñü; äðó­ãèõ
âîë­íîé ñíî­âà ñìû­ëî íà ìåë­êî­âî­äüå. Ïî­ñëåä­íèå òóò æå ïî­âåð­íó­ëè â îò­
êðû­òîå ìî­ðå, è ìóæ­÷è­íû ðå­øè­ëè, ÷òî óæå ïî­òå­ðÿ­ëè èõ; íî âñêî­ðå îíè
ïî­âåð­íó­ëè îá­ðàò­íî è çà­ñò­ðÿ­ëè íà ìå­ëè òàê­æå, êàê è îñ­òàëü­íûå. Ìóæ­÷è­
íû íå òå­ðÿ­ëè âðå­ìå­íè è ïå­ðå­òà­ùè­ëè èõ âû­øå, â áî­ëåå ñó­õîå ìå­ñ­òî. Ïî­ñëå
ýòî­ãî ñëó­÷àÿ ñî­âåð­øåí­íî àíà­ëî­ãè÷­íî áûë ïîé­ìàí êî­ñÿê ðû­áû íà ñå­âå­ðå
Óâåà; è ÿ ïî­ëà­ãàþ, ÷òî èíî­ãäà òà­êîå ñëó­÷à­åò­ñÿ è íà ñî­ñåä­íèõ îñ­ò­ðî­âàõ
Íî­âûõ Ãå­á­ðè­äîâ»9.
Ðàñ­ñêà­çû­âàÿ îá ýñ­êè­ìî­ñàõ, îáè­òà­þ­ùèõ ìåæ­äó Áîëü­øèì Íå­âîëü­íè­
÷ü­èì îçå­ðîì è Ñå­âåð­íî-Ëå­äî­âè­òûì îêå­à­íîì, ã-í Ñòå­ôàíññîí, æèâ­øèé
ñðå­äè íèõ, ñî­îá­ùà­åò: «ß òàê­æå óç­íàë, ïî­÷å­ìó æè­âîò­íûå ïîç­âî­ëÿ­þò ëþ­
äÿì óáè­âàòü ñå­áÿ. Æè­âîò­íûå íà­ìíî­ãî óì­íåå ëþ­äåé è âñå â ìè­ðå çíà­þò,
âêëþ­÷àÿ ìûñ­ëè ëþ­äåé; íî åñòü íå­êî­òî­ðûå âå­ùè, íå­îá­õî­äè­ìûå æè­âîò­íûì,
êî­òî­ðûå îíè ìî­ãóò ïî­ëó­÷èòü òîëü­êî îò ëþ­äåé. Òþ­ëå­íè è êè­òû æè­âóò â
ñî­ëå­íîé âî­äå, è ïî­ýòî­ìó èõ ïî­ñòî­ÿí­íî ìó­÷à­åò æàæ­äà. Îíè ìî­ãóò äî­áûòü
ïðåñ­íóþ âî­äó, òîëü­êî ïðè­äÿ çà íåé ê ëþ­äÿì. Ïî­ýòî­ìó òþ­ëåíü äà­åò ñå­áÿ
óáèòü îõîò­íè­êó, êî­òî­ðûé çà ýòî äàñò åìó íà­ïèòü­ñÿ âî­äû: âîò ïî­÷å­ìó,
êîã­äà òþ­ëå­íÿ âû­òà­ñ­êè­âà­þò íà áå­ðåã, åìó â ðîò âëè­âà­þò ïîë­íûé ÷åð­ïàê
âî­äû. Åñ­ëè îõîò­íèê íå ñäå­ëà­åò ýòî­ãî, òî âñå îñ­òàëü­íûå òþ­ëå­íè óç­íà­þò
îá ýòîì è íè îäèí èç íèõ áîëü­øå íå ïîç­âî­ëèò ýòî­ìó îõîò­íè­êó óáèòü ñå­áÿ,
ïî­òî­ìó ÷òî çíà­åò, ÷òî âî­äû îò íå­ãî íå ïî­ëó­÷èò. Êàæ­äûé ìóæ­÷è­íà, êî­òî­
ðûé äà­åò òþ­ëå­íþ íà­ïèòü­ñÿ, èç­âå­ñ­òåí òþ­ëå­íÿì êàê ÷å­ëî­âåê, çà­ñëó­æè­âà­þ­
ùèé äî­âå­ðèÿ, è îíè ïðåä­ïî­÷òóò áûòü óáè­òû­ìè èì. Òþ­ëåíü õî­òåë áû, ÷òî­
áû äëÿ íå­ãî ñäå­ëà­ëè è äðó­ãèå âå­ùè, êîã­äà îí áó­äåò ìåðòâ, è íå­êî­òî­ðûå
îõîò­íè­êè íà­ñòîëü­êî ñòà­ðà­òåëü­íû â óäîâ­ëå­òâî­ðå­íèè âñåõ åãî æå­ëà­íèé,
÷òî òþ­ëå­íè èçî âñåõ ñèë ñòðå­ìÿò­ñÿ áûòü óáè­òû­ìè èìåí­íî èìè.
Áå­ëûé ìåä­âåäü íå òàê ñèëü­íî ñòðà­äà­åò îò æàæ­äû, êàê òþ­ëåíü, èáî
ìî­æåò åñòü ñíåã ñ ïî­âåðõ­íî­ñ­òè ëüäà. Íî áå­ëûå ìåä­âå­äè íå ìî­ãóò ñà­ìî­
ñòî­ÿ­òåëü­íî èç­ãî­òî­âèòü íå­êî­òî­ðûå íå­îá­õî­äè­ìûå èì èí­ñò­ðó­ìåí­òû. Ìåä­
âå­äè-ñàì­öû áî­ëåå âñå­ãî öå­íÿò èñ­êðèâ­ëåí­íûå íî­æè è ñìû÷­êî­âûå äðå­ëè, à
ìåä­âå­äè­öû îñî­áåí­íî õî­òÿò èìåòü æåí­ñêèå íî­æè, ñêðåá­êè äëÿ îá­ðà­áîò­êè
øêóð è èãîëü­íè­êè; ïî­ýòî­ìó, êîã­äà óáè­âà­þò áå­ëî­ãî ìåä­âå­äÿ, åãî äó­øà
(òàò­êîê) ñî­ïðî­âîæ­äà­åò øêó­ðó äî äî­ìà îõîò­íè­êà è îñ­òà­åò­ñÿ ñ íåé â òå­
÷å­íèå íå­ñêîëü­êèõ äíåé (ó  áîëü­øèí­ñò­âà ïëå­ìåí íà ïðî­òÿ­æå­íèè ÷å­òû­ðåõ
äíåé, åñ­ëè ýòî ñà­ìåö, è ïÿòü äíåé, åñ­ëè ýòî ñàì­êà).  òå­÷å­íèå ýòî­ãî âðå­
ìå­íè øêó­ðà âè­ñèò â çàä­íåé ÷à­ñ­òè æè­ëè­ùà, à ðÿ­äîì ñ íåé, ñî­îò­âåò­ñò­âåí­íî
351 Глава LVIII. Умилостивление охотниками диких зверей

ïî­ëó óáè­òî­ãî æè­âîò­íî­ãî, âå­øà­þò íå­îá­õî­äè­ìûå åìó èí­ñò­ðó­ìåí­òû. Â êîí­

öå ÷åò­âåð­òî­ãî èëè ïÿ­òî­ãî äíÿ äó­øó ìåä­âå­äÿ ñ ïî­ìî­ùüþ ìà­ãè­÷å­ñ­êî­ãî çà­
êëè­íà­íèÿ âû­ãî­íÿ­þò èç äî­ìà; óõî­äÿ ïðî÷ü, îíà çà­áè­ðà­åò ñ ñî­áîé äó­øè
èí­ñò­ðó­ìåí­òîâ, âè­ñåâ­øèõ ðÿ­äîì ñ íåé, è âïîñ­ëåä­ñò­âèè ïîëü­çó­åò­ñÿ èìè»10.
Áåð­áå­ðû Ìà­ðîê­êî ïðè­áå­ãà­þò ê ðàç­ëè÷­íûì ìà­ãè­÷å­ñ­êèì è ðå­ëè­ãè­îç­
íûì îá­ðÿ­äàì, ÷òî­áû çà­ùè­òèòü ïî­ñå­âû ÿ÷­ìå­íÿ îò íà­øå­ñò­âèÿ âî­ðî­áü­åâ.
  Òèì­ãèñ­ñè­íå öå­ðå­ìî­íèÿ ïðî­õî­äèò áëè­æå ê ñå­ðå­äè­íå ôå­â­ðà­ëÿ, ïî­òî­ìó
÷òî â ýòîé ÷à­ñ­òè ñòðà­íû ÿ÷­ìåíü ñî­çðå­âà­åò ðà­íî. Êðå­ñ­òü­ÿ­íå ñî­áè­ðà­þò ïîä­
íî­øå­íèÿ èç ïøå­íè­öû, ÿ÷­ìå­íÿ, ìà­è­ñà, ìå­äà, ðàñ­òè­òåëü­íî­ãî è æè­âîò­íî­ãî
ìà­ñåë — âñå ýòî â íå­áîëü­øèõ êî­ëè­÷å­ñò­âàõ. Ýòè ïðî­äóê­òû îíè êëà­äóò íà
òà­ðåë­êó è îò­äà­þò åå ïî­æè­ëîé æåí­ùè­íå, âî­êðóã êî­òî­ðîé ñî­áè­ðà­þò­ñÿ.
Çà­òåì ïðî­öåñ­ñè­åé îíè íà­ïðàâ­ëÿ­þò­ñÿ â ïî­ëå. Ìóæ­÷è­íû íå­ïðå­ðûâ­íî ñà­
ëþ­òó­þò èç ìóø­êå­òîâ, à æåí­ùè­íû ïî­þò: «Äà ñî­õðà­íèò Ãîñ­ïîäü ïî­ëÿ îò
âñÿ­÷å­ñ­êèõ íå­ñ÷à­ñ­òèé. Î ìà­ëåíü­êèå ïòè÷­êè, âîò âà­øà äî­ëÿ, à âîò òâîÿ,
Π Äæèíí!» Çà­òåì îíè îò­ïðàâ­ëÿ­þò­ñÿ â çà­ðîñ­ëè ïàëü­ìî­âûõ äå­ðå­âü­åâ è
êëà­äóò çåð­íî ó êîð­íåé äå­ðå­âü­åâ, ãî­âî­ðÿ: «Âîò âà­øà ÷àñòü ïèð­øå­ñò­âà,
ΠÄæèíí è ìà­ëåíü­êèå ïòè÷­êè». Ïî­ñëå ýòî­ãî ïðî­öåñ­ñèÿ õî­äèò ïî ïî­ëÿì,
è ìóæ­÷è­íû ïðî­äîë­æà­þò ñà­ëþ­òî­âàòü èç ìóø­êå­òîâ. Çà­òåì îíè âîç­âðà­ùà­
þò­ñÿ â äå­ðåâ­íþ. Â õî­äå äðó­ãîé öå­ðå­ìî­íèè ïðî­öåñ­ñèÿ íî­ñèò ïî ïî­ëÿì äâóõ
êó­êîë, ïî­ñëå ÷å­ãî îñ­òàâ­ëÿ­åò èõ ó êîð­íåé êó­ñ­òàð­íè­êà.  Òà­ãà­äèð­òå, êîã­äà
íà­ñòó­ïà­åò âðå­ìÿ èç­ãî­íÿòü âî­ðî­áü­åâ, äå­âóø­êè ìà­ñ­òå­ðÿò èç ñòåá­ëÿ êó­êó­
ðó­çû èëè îñè ìåëü­íè÷­íî­ãî êî­ëå­ñà ôè­ãóð­êó è íà­ðÿ­æà­þò åå êàê íå­âå­ñ­òó.
Îíà íà­çû­âà­åò­ñÿ «íå­âå­ñ­òà äðó­ãî­ãî íà­ðî­äà». Ýòî ýâ­ôå­ìèçì, ñ ïî­ìî­ùüþ
êî­òî­ðî­ãî îíè èç­áå­ãà­þò ïðî­èç­íî­ñèòü ñëî­âî «äæèíí». Îá­ëà­÷åí­íóþ òà­êèì
îá­ðà­çîì êóê­ëó ñ êðè­êà­ìè, ïåñ­íÿ­ìè è âû­ñò­ðå­ëà­ìè èç ìóø­êå­òîâ ïðî­öåñ­ñè­
åé íî­ñÿò ïî ÿ÷­ìåí­íî­ìó ïî­ëþ. Çà­òåì åå âìå­ñ­òå ñ íå­áîëü­øèì ïè­ðî­ãîì êëà­
äóò ó ïîä­íî­æèÿ äå­ðå­âà. Êîã­äà íà­÷è­íà­åò ñî­çðå­âàòü ÿ÷­ìåíü, ëî­âÿò íå­áîëü­
øóþ ïòè÷­êó, êî­òî­ðóþ íà ñëå­äó­þ­ùóþ íî÷ü âû­ïó­ñ­êà­þò ïî­ñðå­äè ñâî­èõ
ïî­ëåé ïîä ãðîì­êîå ïå­íèå, êðè­êè è ìóø­êåò­íûå âû­ñò­ðå­ëû, òî÷­íî òàê æå,
êàê ýòî äå­ëà­åò­ñÿ âî âðå­ìÿ ñâàäü­áû; ïî­ñëå ýòî­ãî ñ òà­êèì æå âå­ñå­ëü­åì îíè
âîç­âðà­ùà­þò­ñÿ â äå­ðåâ­íþ. Îíè âå­ðÿò, ÷òî íà ñëå­äó­þ­ùèé äåíü âñå âî­ðî­áüè
ïî­êè­íóò ñòðà­íó, îñ­òà­âèâ ñâîè ãíåç­äà è ïòåí­öîâ, ïîä­ðà­æàÿ ïðè­ìå­ðó ïòè­
öû, âû­ïó­ùåí­íîé ïðåä­øå­ñò­âó­þ­ùåé íî÷üþ. Ó àèò-õà­ìå­äîâ ïòè­öó, ïîé­ìàí­
íóþ ñòà­ðîé æåí­ùè­íîé, ïî­ìå­ùà­þò â êëåò­êó. Òîð­æå­ñò­âåí­íîé ïðî­öåñ­ñè­åé
îíè îò­ïðàâ­ëÿ­þò­ñÿ ê ïíþ ñòà­ðî­ãî îëå­àí­ä­ðà, ðàñ­òó­ùå­ãî íà ãðà­íè­öå èõ òåð­
ðè­òî­ðèè, è ñòà­âÿò íà íå­ãî êëåò­êó. Çäåñü ïòè­öó íà­ñìåðòü çà­áè­âà­þò êàì­
íÿ­ìèè11, íå­ñî­ìíåí­íî, â êà­÷å­ñò­âå ñòðàø­íî­ãî ïðå­äó­ïðåæ­äå­íèÿ äðó­ãèì âî­
ðî­áü­ÿì íå çà­ëå­òàòü íà ÿ÷­ìåí­íûå ïî­ëÿ.
1 Ñì. Spirit of the Corn and of the Wild. ii. 204–273.
2 Tauxier L. Le Noir du Soudan. P. 327.
3 Tauxier L. Negres Gouro et Gagou. P. 204.
352 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

4 Captain Wilson-Haffenden J. R. The Red Men of Nigeria. P. 167 sqq.

5 Rehse H. Kiziba. Land und Leute. P. 126 sqq.
6 Hodgson  A. G. O.  Some Notes on the Hunting Customs of the Wandamba, in Journal of

the Royal Anthropological Institute. lvi. 1926, 63.

7 Smith E. W. and Dale A. M. Op. cit. I. 167.
8 Adriani N. and Kruijt A. C. Op. cit. II. 175.
9 Hadfield E. Among the Natives of the Loyalty Group. London, 1920. P. 96 sq.
10 Stefansson V. My Life with the Eskimo. London, 1913. P. 56 sq.
11 Laoust E. Mots et choses berbere. P. 338 sqq.
 Глава LIX. П
 ереселение человеческих
душ в животных

Äðó­ãîé ïðè­÷è­íîé òî­ãî, ïî­÷å­ìó ïåð­âî­áûò­íûé ÷å­ëî­âåê èíî­ãäà îò­íî­

ñèò­ñÿ ê æè­âîò­íûì ñ óâà­æå­íè­åì è ñî­õðà­íÿ­åò èì æèçíü, ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ âå­ðà, ÷òî
â íèõ íà­õî­äÿò­ñÿ äó­øè óìåð­øèõ ðîä­ñò­âåí­íè­êîâ, ïå­ðå­ñå­ëèâ­øè­å­ñÿ â æè­âîò­
íûõ ïî­ñëå ñìåð­òè. Òàê, íà­ïðè­ìåð, ðàñ­ñêà­çû­âàÿ î òó­çåì­öàõ ñ âåð­õî­âü­åâ
Çàì­áå­çè â Þæ­íîé Àô­ðè­êå, Ëè­âèíã­ñòîí ñî­îá­ùà­åò, ÷òî: «Â ýòîì ðàé­î­íå
îáå­çü­ÿ­íà ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ ñâÿ­ùåí­íûì æè­âîò­íûì, êî­òî­ðî­ìó íè­êîã­äà íå äî­ñàæ­
äà­þò è êî­òî­ðîå íè­êîã­äà íå óáè­âà­þò, òàê êàê ëþ­äè èñ­êðåí­íå âå­ðÿò, ÷òî â
ýòèõ ñòî­ÿ­ùèõ íà áî­ëåå íèç­êîì óðîâ­íå ðàç­âè­òèÿ ñó­ùå­ñò­âàõ òå­ïåðü æè­âóò
èõ ïðåä­êè, è ïðåä­âè­äÿò, ÷òî ðà­íî èëè ïî­çä­íî è îíè ñà­ìè òà­êèì æå îá­ðà­
çîì ïå­ðå­ñå­ëÿò­ñÿ â îáå­çü­ÿí»2. Äà­ëåå, â îò­íî­øå­íèè ìà­ëàé­öåâ èç øòà­òà Ïå­
ðàê ñî­îá­ùà­þò, ÷òî «ó ìà­ëàé­öåâ äî íå­êî­òî­ðîé ñòå­ïå­íè óêî­ðå­íè­ëîñü âå­
ðî­âà­íèå â ìå­òåìï­ñè­õîç, è ïî­ýòî­ìó îíè íå ðå­øà­þò­ñÿ óáè­âàòü òè­ã­ðà, îïà­
ñà­ÿñü, ÷òî åãî òå­ëî ìî­æåò áûòü îáè­òå­ëüþ êà­êî­ãî-íè­áóäü ÷å­ëî­âå­êà.
  äåé­ñò­âè­òåëü­íî­ñ­òè îíè âå­ðÿò, ÷òî íå­êî­òî­ðûå ëþ­äè, ïî­äîá­íî îáî­ðîò­íÿì
èç íå­ìåö­êîé ðî­ìàí­òè­÷å­ñ­êîé ëè­òå­ðà­òó­ðû, îá­ëà­äà­þò ñïî­ñîá­íî­ñ­òüþ ïå­ðå­
ñå­ëÿòü­ñÿ ïî íî­÷àì â òå­ëî òè­ã­ðà è äå­ëà­þò ýòî ïî ñâî­å­ìó æå­ëà­íèþ. Ñè­ëà è
óì ýòî­ãî æè­âîò­íî­ãî ñ÷è­òà­þò­ñÿ íà­ñòîëü­êî çíà­÷è­òåëü­íû­ìè, ÷òî ìà­ëà­åö ñ
áîëü­øîé íå­î­õî­òîé óïî­ìè­íà­åò åãî èìÿ â äæóí­ã­ëÿõ, ÷òî­áû åãî ñà­ìî­ãî íå
ïî­ñòèã­ëî íå­ñ÷à­ñ­òüå; è åñ­ëè åãî ñïðî­ñèòü, íåò ëè ïî­áëè­çî­ñ­òè òè­ã­ðà, òî îí,
ñêî­ðåå âñå­ãî, îò­âå­òèò òè­øàé­øèì øå­ïî­òîì è äðî­æà­ùèì ãî­ëî­ñîì»3.
Êðî­ìå òî­ãî, âå­ðà â âîç­ìîæ­íîå ïå­ðå­ñå­ëå­íèå ÷å­ëî­âå­÷å­ñ­êèõ äóø â æè­
âîò­íûõ ïî­ñëå ñìåð­òè ïðî÷­íî óêî­ðå­íè­ëàñü ó òó­çåì­öåâ Ñàí-Êðè­ñ­òî­áà­ëÿ è
ñî­îò­âåò­ñò­âó­þ­ùèì îá­ðà­çîì ïî­âëè­ÿ­ëà íà èõ îá­ðà­ùå­íèå ñ òå­ìè æè­âîò­íû­ìè,
â êî­òî­ðûõ, ïî èõ ìíå­íèþ, îáè­òà­þò äó­øè óìåð­øèõ. Ýòî âå­ðî­âà­íèå è ñâÿ­
çàí­íûå ñ íèì îáû­÷àè îïè­ñà­íû ñëå­äó­þ­ùèì îá­ðà­çîì. «Ïî­ñëå ñìåð­òè î÷åíü
ìíî­ãèå äó­øè âî­ïëî­ùà­þò­ñÿ â æè­âîò­íûõ. Ìî­æåò âîç­íèê­íóòü âî­ïðîñ, êà­êèì
îá­ðà­çîì òó­çåì­öû îï­ðå­äå­ëÿ­þò êîí­êðåò­íîå æè­âîò­íîå, â êî­òî­ðîå ïå­ðå­øëà
àòà­ðî (äó­øà) óìåð­øå­ãî ðîä­ñò­âåí­íè­êà. Îò­÷à­ñ­òè ýòî çà­âè­ñèò îò òî­ãî, ãäå
ïî­ãðå­áåí ÷å­ëî­âåê. Ó íèõ øè­ðî­êî ðàñ­ïðî­ñò­ðà­íåí îáû­÷àé õî­ðî­íèòü â ìî­ðå
êàê âîæ­äåé, òàê è ïðî­ñòûõ ëþ­äåé. Èõ àòà­ðî, åñ­òå­ñò­âåí­íî, âî­ïëî­ùà­þò­ñÿ
â ðûá, îñî­áåí­íî â àêóë. Ïî­ñëå ñìåð­òè ÷å­ëî­âå­êà åãî ÷å­ðåï è äðó­ãèå îñ­òàí­
êè ìî­ãóò áûòü ïî­ìå­ùå­íû â äå­ðå­âÿí­íûé ìà­êåò àêó­ëû, êî­òî­ðûé çà­òåì òùà­
òåëü­íî çà­ìà­çû­âà­þò êëå­åì äëÿ êà­íîý è ñïó­ñ­êà­þò íà âî­äó â ìî­ðå. Çà íèì
íà­áëþ­äà­þò, è ïåð­âîå, ÷òî ïðè­áëè­çèò­ñÿ ê íå­ìó, è áó­äåò áó­äó­ùèì âî­ïëî­
ùå­íè­åì àòà­ðî. Îáû÷­íî ýòî àêó­ëà, íî ìî­æåò áûòü è îñü­ìè­íîã, ñêàò, ÷å­ðå­
ïà­õà èëè êðî­êî­äèë. Íî íå âñå àòà­ðî èìå­þò ìîð­ñêèå âî­ïëî­ùå­íèÿ. Êîã­äà
ìóæ­÷è­íà èëè æåí­ùè­íà ñòà­ðå­þò, òó­çåì­öû ñëå­äÿò, íå ñî­ïóò­ñò­âó­åò ëè èì
354 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

íà­ñòîé­÷è­âî êà­êîå-ëè­áî æè­âîò­íîå. ×à­ñ­òî ýòî áû­âà­åò ïòè­öà. Îíà ïðè­ëå­

òà­åò ê äî­ìó è ñà­äèò­ñÿ ñòà­ðè­êó íà ïëå­÷î. Ýòî äîëæ­íà áûòü ìî­ëî­äàÿ ïòè­öà.
Ñ íåé óâà­æè­òåëü­íî îá­ðà­ùà­þò­ñÿ è êîð­ìÿò êàê áó­äó­ùóþ îáè­òåëü äó­øè
ñòà­ðè­êà. Êîã­äà îí óìè­ðà­åò, òî èç­âå­ñò­íî, ÷òî åãî äó­øà â ïòè­öå. Åãî äå­òè
íå áó­äóò åñòü ïòèö ýòî­ãî âè­äà. Ýòî òà­áó, ïî-âè­äè­ìî­ìó, ðàñ­ïðî­ñò­ðà­íÿ­åò­ñÿ
òîëü­êî íà îä­íî ïî­êî­ëå­íèå. Ñåé­÷àñ â Ðà­ó­ìå æè­âåò ÷å­ëî­âåê, äó­øà îò­öà êî­
òî­ðî­ãî ïå­ðå­ñå­ëè­ëàñü â ÿñ­òðå­áà, òå­õå. Ýòîò ìóæ­÷è­íà íå ìî­æåò óáè­âàòü
ÿñ­òðå­áîâ èëè åñòü èõ, õî­òÿ äðó­ãèå ìî­ãóò äå­ëàòü ýòî ñî­âåð­øåí­íî ñâî­áîä­
íî. Àòà­ðî ìî­æåò ïå­ðå­ñå­ëèò­ñÿ â ÿñ­òðå­áà àôè­òà­ðîí­ãà, äðó­ãîé âèä ÿñ­òðå­
áà, â àó­ñó­ñó­âàè, çè­ìî­ðîä­êà, è â âà­è­ôè­ðó­ôè­ðó, íå­áîëü­øóþ ÷åð­íóþ ñ áå­ëûì
ïòè­öó. Èëè æå àòà­ðî ìî­æåò ïå­ðåé­òè â äå­ðå­âî èëè êà­ìåíü. Ýòî óç­íà­þò èç
ñíî­âè­äå­íèé ïî­ñëå ñìåð­òè ÷å­ëî­âå­êà. Åñ­ëè âî ñíå àòà­ðî ÷å­ëî­âå­êà âè­äÿò ó
êàì­íÿ èëè äå­ðå­âà, òî ýòî è áó­äåò åãî âî­ïëî­ùå­íè­åì. Òàê, âîç­ëå Ðà­ôó­ðà­ôó
åñòü àòà­ðî â äå­ðå­âå òî­ïà­ãà. Äå­òè ýòî­ãî ÷å­ëî­âå­êà íå ìî­ãóò ñðó­áèòü ýòî
äå­ðå­âî è íè­êà­êèå äðó­ãèå äå­ðå­âüÿ òî­ïà­ãà. Çäåñü ñî­âåð­øà­þò æåðò­âî­ïðè­
íî­øå­íèÿ àòà­ðî»4.
1 Spirits of the Corn and of the Wild. II. 285 sqq.
2 Livingstone D. And C. Narrative of the Expedition to the Zambesi. London, 1865.
P. 160 sqq.
3 McNair F. Perak and the Malays. London, 1878. P. 221.
4 Fox  C. E. and Drew  F. H. Beliefs and Tales of San Cristoval, in Journal of the Royal

Anthropological Institute. xlv. 1915. P. 161 sqq.

 Глава LX. Перенос сил зла

Ïåð­âî­áûò­íûé ÷å­ëî­âåê ÷à­ñ­òî âå­ðèò, ÷òî ìî­æåò èç­áà­âèòü­ñÿ îò âñåõ

ñâî­èõ íå­ïðè­ÿò­íî­ñ­òåé ñ ïî­ìî­ùüþ ìà­ãè­÷å­ñ­êî­ãî ïå­ðå­íî­ñà èõ íà äðó­ãèõ ëþ­
äåé èëè äà­æå íà íå­î­äó­øåâ­ëåí­íûå ïðåä­ìå­òû. Â äðó­ãîé ðà­áî­òå ÿ ïðè­âåë
ìíî­æå­ñò­âî ïðè­ìå­ðîâ ýòî­ãî âå­ðî­âà­íèÿ è îñ­íî­âàí­íûõ íà íåì ïðàê­òè­÷å­ñ­êèõ
äåé­ñò­âèé1. Óïî­ìÿ­íó íå­ñêîëü­êî íî­âûõ ïðè­ìå­ðîâ, êà­ñà­þ­ùèõ­ñÿ ýòîé áî­ãà­
òîé òå­ìû, è íà÷­íó ñ ïå­ðå­íî­ñà çëà íà íå­î­äó­øåâ­ëåí­íûå ïðåä­ìå­òû. Òàê, íà­
ïðè­ìåð, âà­ä­æàã­ãà ñ ãî­ðû Êè­ëè­ìàí­ä­æà­ðî â Âîñ­òî÷­íîé Àô­ðè­êå ïî­ëà­ãà­þò,
÷òî ìî­ãóò ïå­ðå­íî­ñèòü òå­ëå­ñíûå íå­äó­ãè íà íå­î­äó­øåâ­ëåí­íûå ïðåä­ìå­òû.
Íà­ïðè­ìåð, åñ­ëè ó ÷å­ëî­âå­êà áî­ëèò øåÿ, åìó ðå­êî­ìåí­äó­þò âñòàòü ðà­íî óò­
ðîì è íå­ñêîëü­êî ðàç îáîé­òè âî­êðóã êà­êî­ãî-íè­áóäü äå­ðå­âà, îá­ðà­ùà­ÿñü ê
íå­ìó ñ íàä­ëå­æà­ùåé ðå­÷üþ. Ñ÷è­òà­åò­ñÿ, ÷òî òàê îí ïå­ðå­íî­ñèò áîëü ñî ñâî­
åé øåè íà äå­ðå­âî2. Ó áðà­ãóè èç Áå­ëó­ä­æè­ñ­òà­íà, êîã­äà ÷å­ëî­âåê ñòðà­äà­åò
òðåõ­äíåâ­íîé ëè­õî­ðàä­êîé, åãî äðó­çüÿ ìà­ñ­òå­ðÿò êóê­ëó è íà­ðÿ­æà­þò åå â
îäåæ­äó êðè­÷à­ùèõ ðàñ­öâå­òîê. «È ðà­íî óò­ðîì, â ÷àñ, êîã­äà äîë­æåí íà­÷àòü­
ñÿ ïðè­ñòóï ëè­õî­ðàä­êè, êòî-òî èç ðîä­íè áîëü­íî­ãî áó­äèò åãî è äà­åò â ðó­êè
êóê­ëó è íå­ìíî­ãî ïîä­æà­ðåí­íîé ïøå­íè­öû. Çà­òåì åãî îò­âî­äÿò ê óå­äè­íåí­íî
ðàñ­òó­ùå­ìó äå­ðå­âó, ãäå íè­êòî íå ñìî­æåò óâè­äåòü åãî, è îñ­òàâ­ëÿ­þò òàì.
Áîëü­íîé óñà­æè­âà­åò êóê­ëó ïîä äå­ðå­âîì, âû­ñû­ïà­åò åé â ïî­äîë æà­ðå­íóþ
ïøå­íè­öó è ãî­âî­ðèò: “Áåä­íÿæ­êà, ìî­ëþ òå­áÿ, ïóñòü ìîÿ ëè­õî­ðàä­êà îñ­òà­
íåò­ñÿ ñ òî­áîé”. Ñêà­çàâ ýòî, îí ñïå­øèò óé­òè íå îã­ëÿ­äû­âà­ÿñü, ÷òî­áû ëè­õî­
ðàä­êà ñíî­âà íå íà­ïà­ëà íà íå­ãî»3.
×à­ñ­òî ïðåä­ïî­ëà­ãà­åò­ñÿ, ÷òî çëî ìîæ­íî ïå­ðå­íå­ñ­òè íà êàì­íè èëè ïàë­êè.
Òàê, íà­ïðè­ìåð, áåð­áå­ðû â Ìà­ðîê­êî ïî­ëà­ãà­þò, ÷òî ñó­ùå­ñò­âó­þò íå­êî­òî­ðûå
íå­äî­ìî­ãà­íèÿ, îò êî­òî­ðûõ ìîæ­íî èç­áà­âèòü­ñÿ, åñ­ëè ïå­ðå­íå­ñ­òè èõ íà êàì­íè,
ðàç­ìå­ùà­å­ìûå â îï­ðå­äå­ëåí­íûõ ìå­ñ­òàõ. Â òà­êèõ ìå­ñ­òàõ ïî­ñòå­ïåí­íî íà­êàï­
ëè­âà­þò­ñÿ áîëü­øèå, âíó­øè­òåëü­íûõ ðàç­ìå­ðîâ ãðó­äû êàì­íåé, áëà­ãî­äà­ðÿ
âêëà­äó ìíî­æå­ñò­âà ñëå­äó­þ­ùèõ îäèí çà äðó­ãèì áîëü­íûõ. Äà­æå ñå­ãî­äíÿ
÷å­ëî­âåê ïîä­õî­äèò ê òà­êîé ãðó­äå è, ïîä­íÿâ îäèí èç áåñ­÷èñ­ëåí­íûõ êàì­íåé,
ëå­æà­ùèõ âî­êðóã, êëà­äåò åãî íà êó­÷ó è ãî­âî­ðèò: «Âîò òâîé êà­ìåíü, î Ñè­äè
Áóë­õåô»4. Â Ìà­ðîê­êî âîç­ëå ïå­ùåð Èìèí Òàê­êàí­äóò â Õà­ãå «ìîæ­íî âè­äåòü
ìíî­æå­ñò­âî íå­áîëü­øèõ êó­÷åê êàì­íåé, î÷å­âèä­íî ïðè­íå­ñåí­íûõ ñþ­äà âè­çè­
òå­ðà­ìè íå òîëü­êî â êà­÷å­ñò­âå àð äëÿ ñâÿ­òûõ äæóí, îáè­òà­þ­ùèõ â ïå­ùå­ðàõ,
íî è ñ íà­ìå­ðå­íè­åì ïå­ðå­íå­ñ­òè ñâîè áî­ëåç­íè íà êàì­íè; èáî ïå­ðåä òåì, êàê
ñëî­æèòü èõ â êó­÷ó, ëþ­äè íà­òè­ðà­þò èìè áîëü­íûå ÷à­ñ­òè òå­ëà. Îáû÷­íî ñ÷è­
òà­åò­ñÿ, ÷òî åñ­ëè êòî-ëè­áî ñëó­÷àé­íî ïî­âðå­äèò îä­íó èç òà­êèõ êó­÷åê, òî
çà­áî­ëå­åò áî­ëåç­íüþ ÷å­ëî­âå­êà, ñëî­æèâ­øå­ãî åå»5.
Ó òî­ðà­ä­æè èç Öåí­ò­ðàëü­íî­ãî Ñó­ëà­âå­ñè â ñëó­÷àå, åñ­ëè ÷å­ëî­âåê ñòðà­äàåò
îò ðàç­äðà­æå­íèÿ êî­æè, îí èíî­ãäà áå­ðåò ïà­ëî÷­êó, ïðè­æè­ìà­åò åå ê ïî­ðà­
356 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

æåí­íî­ìó ó÷à­ñò­êó òå­ëà è ãî­âî­ðèò: «Ïå­ðå­õî­äè â íåå». Îí âå­ðèò, ÷òî òà­êèì

îá­ðà­çîì ïå­ðå­íî­ñèò ðàç­äðà­æå­íèå íà ïà­ëî÷­êó, èç­áàâ­ëÿÿ ñâîå òå­ëî îò áî­
ëåç­íè6.
Êðî­ìå òî­ãî, ëþ­äè ïåð­âî­áûò­íîé êóëü­òó­ðû ÷à­ñ­òî ïû­òà­þò­ñÿ ïå­ðå­íå­ñ­òè
ñâîè íå­ïðè­ÿò­íî­ñ­òè íà æè­âîò­íûõ. Òàê, íà­ïðè­ìåð, ó áà­íü­î­ðî â Óãàí­äå,
«åñ­ëè çà­áî­ëå­âàë ÷å­ëî­âåê èç êëà­íà ïà­ñ­òó­õîâ, ïðè­ãëà­øà­ëè çíà­õà­ðÿ, ÷òî­áû
òîò ïå­ðå­íåñ íå­äóã íà êî­ðî­âó, êî­òî­ðóþ ïðè­âî­äÿò ðîä­ñò­âåí­íè­êè áîëü­íî­ãî.
Æå­íû è ðîä­ñò­âåí­íè­êè áîëü­íî­ãî îò­âî­äè­ëè åãî íà íå­êî­òî­ðîå ðàñ­ñòî­ÿ­íèå
îò êðà­à­ëÿ, ãäå çíà­õàðü íà­òè­ðàë åãî òå­ëî òðà­âà­ìè, çà­òåì ïðè­âÿ­çû­âàë ýòè
òðà­âû ê øåå âû­áðàí­íî­ãî æè­âîò­íî­ãî, ïå­ðå­íî­ñÿ íà íå­ãî áî­ëåçíü. Æè­âîò­íîå
óáè­âà­ëè, êðîâü ñî­áè­ðà­ëè â åì­êîñòü, è âñå ïðè­ñóò­ñò­âó­þ­ùèå íà­òè­ðà­ëèñü
åþ. Ïî­ñëå ÷å­ãî âñå âîç­âðà­ùà­ëèñü äî­ìîé, ïðå­äî­ñòà­âèâ çíà­õà­ðþ âîç­ìîæ­
íîñòü ðàñ­ïî­ðÿ­äèòü­ñÿ ìÿ­ñîì ïî ñâî­å­ìó óñ­ìî­ò­ðå­íèþ: ëè­áî ñúåñòü åãî, ëè­
áî âû­áðî­ñèòü â ïó­ñ­òûí­íîì ìå­ñ­òå. Èíî­ãäà çíà­õàðü âû­áè­ðàë îâ­öó, ÷òî­áû
ïå­ðå­íå­ñ­òè áî­ëåçíü íà íåå. Îí çà­ñòàâ­ëÿë îâ­öó âû­ïèòü íå­ìíî­ãî æèä­êî­ñ­òè,
íà­ñòî­ÿí­íîé íà òðà­âàõ, â êî­òî­ðûå îò­õàð­êè­âàë áîëü­íîé. Ïî­òîì æè­âîò­íîå
îñ­âî­áîæ­äà­ëè è çà­ãî­íÿ­ëè â íå­çà­ñå­ëåí­íóþ ÷àñòü ñòðà­íû, âìå­ñ­òå ñ íåé óõî­
äèë è íå­äóã áîëü­íî­ãî»7.
Ó áà­ñî­ãà, äðó­ãî­ãî ïëå­ìå­íè èç Óãàí­äû, «â íå­êî­òî­ðûõ ñëó­÷à­ÿõ çíà­õàðü,
ïî­ñî­âå­òî­âàâ­øèñü ñ ïðî­ðè­öà­òå­ëåì, ðå­øà­åò ïå­ðå­íå­ñ­òè áî­ëåçíü íà êî­çó,
êó­ðè­öó èëè ïó­÷îê òðàâ. Æè­âîò­íîå ïðè­âî­äÿò ê áîëü­íî­ìó è ïðè­âÿ­çû­âà­þò
ê íå­ìó; åñ­ëè ýòî êó­ðè­öà èëè ïó­÷îê òðàâ, òî áîëü­íî­ãî õëå­ùóò èìè è âå­ëÿò
áî­ëåç­íè îñ­òà­âèòü åãî òå­ëî. Çà­òåì æè­âîò­íîå èëè ïòè­öó äî­ñòàâ­ëÿ­þò â áåç­
ëþä­íîå ìå­ñ­òî, óáè­âà­þò è îñ­òàâ­ëÿ­þò òàì, åñ­ëè çíà­õàðü íå çà­áè­ðà­åò ìÿ­ñî,
÷òî­áû ñúåñòü åãî. Ïó­÷îê òðàâ òàê­æå îò­íî­ñÿò è îñ­òàâ­ëÿ­þò â çà­áðî­øåí­íîì
ìå­ñ­òå»8.
Ó áà­íü­ÿí­êî­ëå, «êîã­äà íå­îá­õî­äè­ìî áû­ëî çà­ñòà­âèòü äóõ ïî­êè­íóòü áîëü­
íî­ãî, ïðî­ðè­öà­òåëü ñî­îá­ùàë ðîä­ñò­âåí­íè­êàì, çà êà­êèì çíà­õà­ðåì ïî­ñëàòü,
è êà­êèå ïðè­ãî­òîâ­ëå­íèÿ ñäå­ëàòü. Íî­÷üþ ê èç­ãî­ëî­âüþ êðî­âà­òè áîëü­íî­ãî
ïðè­âÿ­çû­âà­ëè êî­çó îï­ðå­äå­ëåí­íî­ãî îê­ðà­ñà, âñå­ãäà ëè­áî ÷åð­íóþ, ëè­áî ÷åð­
íóþ ñ áå­ëûì, ÷òî­áû äóõ ìîã ïå­ðåé­òè èç áîëü­íî­ãî â íåå. Óò­ðîì ïðè­õî­äèë
çíà­õàðü. Ñ ïåñ­íÿ­ìè è òàí­öà­ìè îí îá­õî­äèë âåñü äîì, ðàç­ìà­õè­âàÿ ñâÿç­êîé
ïà­ëî­÷åê è òðàâ, ÷òî­áû ñìå­ñ­òè âñå äóð­íûå âëè­ÿ­íèÿ â îä­íî ìå­ñ­òî. Çà­òåì îí
êëàë ñâÿç­êó ó èç­ãî­ëî­âüÿ êðî­âà­òè èëè çà äâå­ðüþ è óáè­âàë ïðè­âÿ­çàí­íóþ ê
êðî­âà­òè êî­çó, â êî­òî­ðîé òå­ïåðü, êàê ïðåä­ïî­ëà­ãà­ëîñü, íà­õî­äèë­ñÿ äóõ. Çíà­
õàðü îá­ðûç­ãè­âàë êðî­âüþ ïî­ñòåëü, áîëü­íî­ãî è ÷ëå­íîâ åãî ñå­ìüè. Ïðè­íî­
ñè­ëè êó­ðè­öó è îá­íî­ñè­ëè åå âî­êðóã òå­ëî êî­çû, ÷òî­áû äóõ ïå­ðå­øåë èç êî­çû
â êó­ðè­öó. Ïòè­öó çà­æè­âî çà­êà­ïû­âà­ëè ó âî­ðîò, ÷å­ðåç êî­òî­ðûå â êðà­àëü
âõî­äè­ëè êî­ðî­âû, è òà­êèì îá­ðà­çîì ïðå­äîò­âðà­ùà­ëè âîç­âðà­ùå­íèå äó­õà»9.
Ó âà­ä­æàã­ãà ñ ãî­ðû Êè­ëè­ìàí­ä­æà­ðî, êîã­äà çà­áî­ëå­âà­åò ðå­áå­íîê, äðó­çüÿ
è ñî­ñå­äè ñî­áè­ðà­þò­ñÿ â õè­æè­íå, è äÿ­äÿ ðå­áåí­êà, áðàò õî­çÿ­è­íà äî­ìà, ïðè­
âî­äèò êî­çó è ñòà­âèò åå ïå­ðåä ðå­áåí­êîì, êî­òî­ðî­ãî äåð­æèò åãî ìàòü. Äÿ­äÿ
357 Глава LX. Перенос сил зла

ïî­ãëà­æè­âà­åò ëà­äî­íüþ ñïåð­âà ìîð­äó êî­çû, à çà­òåì ëè­öî ðå­áåí­êà. Ñ÷è­òà­

åò­ñÿ, ÷òî òàê îí ïå­ðå­íî­ñèò áî­ëåçíü îò ðå­áåí­êà ê êî­çå. Íà ñëå­äó­þ­ùèé äåíü
æè­âîò­íîå óáè­âà­þò è âû­ðå­çà­þò íå­êî­òî­ðûå ÷à­ñ­òè îêî­ëî­ñåð­äå÷­íîé ñóì­êè10.
 Þæ­íîé Íè­ãå­ðèè «ïî âñåé ñòðà­íå èç­âå­ñ­òåí è èñ­ïîëü­çó­åò­ñÿ ïðèí­öèï
“êîç­ëà îò­ïó­ùå­íèÿ”; ÷å­ëî­âåê çà­÷à­ñ­òóþ êëà­äåò ñâîþ ðó­êó íà æè­âîò­íîå è
ïå­ðå­íî­ñèò íà íå­ãî ñâîþ âè­íó, ñóäü­áó èëè íà­êà­çà­íèå, êî­òî­ðûõ ñòðà­øèò­ñÿ.
Îáû÷­íî òà­êóþ æåðò­âó âî­ëî­÷àò ïî çåì­ëå äî òåõ ïîð, ïî­êà îò äàëü­íåé­øèõ
ñòðà­äà­íèé åå íå èç­áàâ­ëÿ­åò ñìåðòü»11.
«Â íå­êî­òî­ðûõ äå­ðåâ­íÿõ øòà­òà Ãó­ä­æà­ðàò â ïå­ðè­îä âñïû­øåê ñå­ðü­åç­íîé
ýïè­äå­ìèè ïðè­íÿ­òî âû­ãî­íÿòü çà ïðå­äå­ëû äå­ðåâ­íè êîç­ëà, áà­ðà­íà èëè áóé­
âî­ëà, íå­ñó­ùèõ íà ñâî­èõ ñïè­íàõ áî­ëåçíü. Íà ñïè­íå æè­âîò­íî­ãî, âû­áðàí­íî­
ãî äëÿ ýòîé öå­ëè, ðè­ñó­þò ñâèí­öî­âûì ñó­ðè­êîì òðå­çó­áåö, çà­òåì ïî­êðû­âà­þò
åå êó­ñ­êîì ÷åð­íîé òêà­íè, íà êî­òî­ðóþ êëà­äóò íå­ñêîëü­êî çå­ðåí ÷åð­íî­ãî
òó­ðåö­êî­ãî ãî­ðîø­êà è æå­ëåç­íûé ãâîçäü. Óá­ðàí­íîå òà­êèì îá­ðà­çîì æè­âîò­
íîå âû­ãî­íÿ­þò çà ïðå­äå­ëû äå­ðåâ­íè. Ñ÷è­òà­åò­ñÿ, ÷òî îíî óíî­ñèò ñ ñî­áîé
áî­ëåçíü òó­äà, êó­äà óõî­äèò. Äî­âîëü­íî ÷à­ñ­òî èñ­ïîëü­çó­å­ìîå â ýòîé öå­ðå­ìî­
íèè æè­âîò­íîå ïðè­âÿ­çû­âà­þò ê ñòîë­áó è äåð­æàò â òà­êîì ïî­ëî­æå­íèè âñþ
åãî æèçíü; ïðåä­ïî­ëà­ãà­åò­ñÿ, ÷òî òà­êèì îá­ðà­çîì è áî­ëåçíü îñ­òà­åò­ñÿ ïðè­
âÿ­çàí­íîé»12.
Äà­ëåå, ïåð­âî­áûò­íûé ÷å­ëî­âåê ÷à­ñ­òî ïî­ëà­ãà­åò, ÷òî ñ ïî­ìî­ùüþ ìà­ãèè
ìî­æåò ïå­ðå­íå­ñ­òè ñâîè íå­ñ÷à­ñ­òüÿ íà äðó­ãèõ æè­âó­ùèõ ëþ­äåé. Òàê, áà­ñå­ãó
â Óãàí­äå äó­ìà­þò, ÷òî áî­ëåçíü ìîæ­íî ïå­ðå­íå­ñ­òè íà äðó­ãèõ ëþ­äåé ñ ïî­ìî­
ùüþ òðàâ. «Çíà­õàðü ñî­áè­ðà­åò òðà­âû â íå­çà­ñå­ëåí­íîé ÷à­ñ­òè ñòðà­íû, àê­êó­
ðàò­íî ñâÿ­çû­âà­åò èõ â ïó­÷îê, îá­ìà­õè­âà­åò èì áîëü­íî­ãî, à çà­òåì îò­íî­ñèò ê
óäà­ëåí­íîé äî­ðî­ãå, ãäå íî­÷üþ çà­ðû­âà­åò åãî è ìà­ñ­êè­ðó­åò ýòî ìå­ñ­òî òàê,
÷òî­áû îíî íå ïðè­âëå­êà­ëî âíè­ìà­íèÿ. Ïåð­âûé, íè­÷å­ãî íå ïî­äî­çðå­âà­þ­ùèé
÷å­ëî­âåê, ïðî­õî­äÿ­ùèé ìè­ìî, ïîä­õâà­òû­âà­åò áî­ëåçíü, è áîëü­íîé âû­çäî­ðàâ­
ëè­âà­åò»13.
Ó áà­ñî­ãà, äðó­ãî­ãî ïëå­ìå­íè èç Óãàí­äû, óò­ðîì ñëå­äó­þ­ùå­ãî ïî­ñëå çà­
âåð­øå­íèÿ òðà­ó­ðà ïî óìåð­øå­ìó âîæ­äþ äíÿ «íî­âûé âîæäü áðå­åò ãî­ëî­âó,
óáè­ðà­åò ñâîè òðà­óð­íûå îäåæ­äû, è åãî ïðè­ìå­ðó ñëå­äó­þò âñå îñ­òàëü­íûå.
Ñáðè­òûå âî­ëî­ñû âîæ­äÿ ñêàòû­âà­þò â íå­áîëü­øîé øà­ðèê, çà­âî­ðà­÷è­âà­þò â
êî­æó, à íà ñëå­äó­þ­ùèé äåíü äâà-òðè âî­è­íà íå­ñóò èõ â ðàé­îí ñî­ñåä­íå­ãî
ïëå­ìå­íè áà­ñî­ãà. Òàì îíè æäóò, ïî­êà íà äî­ðî­ãå íå ïî­ÿâèò­ñÿ êà­êîé-íè­áóäü
ìóæ­÷è­íà; âíà­÷à­ëå îíè çäî­ðî­âà­þò­ñÿ ñ íèì, à çàòåì õâà­òà­þò åãî, çà­ñî­âû­
âà­þò åìó â ðîò âî­ëî­ñÿ­íîé øà­ðèê è äó­øàò åãî. Òå­ëî îñ­òàâ­ëÿ­þò íà äî­ðî­ãå,
ñà­ìè æå âî­è­íû âîç­âðà­ùà­þò­ñÿ ê ñâî­å­ìó âîæ­äþ. Îá­íà­ðó­æèâ òå­ëî óáè­òî­ãî,
ðîä­ñò­âåí­íè­êè ñïå­øàò ñî­îá­ùèòü î íà­ñè­ëèè ñâî­å­ìó âîæ­äþ. Òà­êîå íàä­ðó­
ãà­òåëü­ñò­âî âå­äåò ê âîé­íå ìåæ­äó ïëå­ìå­íà­ìè, èáî çíà­÷å­íèå øà­ðè­êà âî ðòó
óáè­òî­ãî õî­ðî­øî ïî­íÿò­íî âñåì: øà­ðèê ñî­äåð­æèò â ñå­áå çëî, êî­òî­ðîå ìîã­
ëî áû ïî­ñòèã­íóòü íî­âî­ãî âîæ­äÿ, íî òå­ïåðü ïå­ðå­íå­ñå­íî íà óáè­òî­ãî ÷å­ëî­
âå­êà»14.
358 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

Ðàñ­ñêà­çû­âàÿ î Þæ­íîé Íè­ãå­ðèè, ã-í Òàëü­áîò ñî­îá­ùà­åò, ÷òî «óéî­ðó­

áà è, äî íå­êî­òî­ðîé ñòå­ïå­íè, â äðó­ãèõ ïëå­ìå­íàõ, â ÷à­ñò­íî­ñ­òè ó èä­æî, ê
÷å­ëî­âå­êó, ñî­áè­ðà­þ­ùå­ìó­ñÿ ñû­ã­ðàòü ðîëü “êîç­ëà îò­ïó­ùå­íèÿ”…: âçÿòü íà
ñå­áÿ ãðå­õè äðó­ãèõ ëþ­äåé è ïðè­íå­ñ­òè èì óäà­÷ó  — îáû÷­íî âñå îò­íî­ñè­ëèñü
ñ âå­ëè­÷àé­øèì óâà­æå­íè­åì è òåð­ïè­ìî­ñ­òüþ, åìó îò­äà­âà­ëè âñå ñà­ìîå ëó÷­øåå.
Êîã­äà ïðè­õî­äè­ëî âðå­ìÿ åãî ñìåð­òè, îëó­âî, êàê åãî íà­çû­âà­ëè — îí ìîã
áûòü ðà­áîì èëè ñâî­áîä­íûì ÷å­ëî­âå­êîì, áî­ãà­òûì èëè áåä­íûì è âû­áè­ðàë­ñÿ
æðå­öîì  — âå­ëè ïî óëè­öàì, è ìíî­ãèå ëþ­äè ïîëü­çî­âà­ëîñü âîç­ìîæ­íî­ñ­òüþ
äî­òðî­íóòü­ñÿ äî íå­ãî è ïå­ðå­íå­ñ­òè íà íå­ãî ñâîè ãðå­õè; çà­òåì åãî îò­âî­äè­ëè
â ðî­ùó è òàì ïðå­äà­âà­ëè ñìåð­òè  — ëþ­äè îæè­äà­ëè íà îê­ðà­è­íå ðî­ùè, ÷òî­
áû óñ­ëû­øàòü åãî ïî­ñëåä­íþþ ïåñ­íþ, êî­òî­ðîé îíè âòî­ðè­ëè»15.
«Ó èáî, òàê æå, êàê è ó éî­ðó­áà, â íå­êî­òî­ðûõ ìå­ñ­òàõ ïðè­íî­ñè­ëè ÷å­ëî­
âå­÷å­ñ­êèå æåðò­âû, âû­ñòó­ïàâ­øèå â êà­÷å­ñò­âå êîç­ëîâ îò­ïó­ùå­íèÿ è ñëó­æèâ­
øèå äëÿ òî­ãî, ÷òî­áû î÷è­ñ­òèòü ëþ­äåé îò ãðå­õà, ïðè­íå­ñ­òè óäà­÷ó â íà­ñòó­
ïàþ­ùåì ãî­äó è èç­ãíàòü âñåõ çëûõ äó­õîâ. Â Îíèò­øà, íà­ðÿ­äó ñî ñïå­öè­àëü­
íûì æåðò­âî­ïðè­íî­øå­íè­åì âî èìÿ öà­ðÿ, åæå­ãîä­íî îò èìå­íè íà­ðî­äà
ïðå­äà­âà­ëè ñìåð­òè äâóõ ÷å­ëî­âåê. Êàæ­äî­ãî óê­ðà­øà­ëè ïàëü­ìî­âû­ìè ëè­ñ­òü­
ÿ­ìè è, ñâÿ­çàâ èì ðó­êè è íî­ãè, äâå ìè­ëè âî­ëî­÷è­ëè ïî çåì­ëå ñ õîë­ìà ê ðå­êå,
à çà­òåì çà­áðà­ñû­âà­ëè íà ñå­ðå­äè­íó ïî­òî­êà. Ê ýòèì íå­ñ÷à­ñò­íûì, îä­íèì èç
êî­òî­ðûõ çà­÷à­ñ­òóþ áû­ëà äå­âóø­êà, îò­íî­ñè­ëèñü ñ áîëü­øîé æå­ñ­òî­êî­ñ­òüþ.
Ëþ­äè, ìè­ìî êî­òî­ðûõ èõ òà­ùè­ëè, çà­áðà­ñû­âà­ëè èõ ïàë­êà­ìè è êàì­íÿ­ìè,
ìî­ëÿñü ïðè ýòîì, ÷òî­áû èõ ñîá­ñò­âåí­íûå ãðå­õè è áå­äû ïå­ðå­øëè íà ýòèõ
íå­ñ÷à­ñò­íûõ»16.
«Íà Äå­êàí­ñêîì ïëî­ñ­êî­ãî­ðüå âå­ðÿò, ÷òî, åñ­ëè íàä áîëü­íûì ïî­ìà­õàòü
êî­êî­ñî­âûì îðå­õîì è äàòü ñúåñòü åãî äðó­ãî­ìó, òî áî­ëåçíü ïå­ðåé­äåò ê ïî­
ñëåä­íå­ìó.  Êîë­õà­ïó­ðå â òîì ñëó­÷àå, åñ­ëè ÷å­ëî­âåê ñòðà­äà­åò âîñ­ïà­ëå­íè­åì
ãëàíä, ïðàê­òè­êó­åò­ñÿ ñëå­äó­þ­ùàÿ öå­ðå­ìî­íèÿ. Â æåë­òóþ òêàíü êëà­äóò ðèñ,
÷åð­íûé òó­ðåö­êèé ãî­ðî­øåê è ò.  ï. è çà­âÿ­çû­âà­þò åå òðå­ìÿ óç­ëà­ìè. Çà­òåì
îä­íó íî÷ü åå äåð­æàò ïîä ïî­äóø­êîé áîëü­íî­ãî. Íà ñëå­äó­þ­ùåå óò­ðî åå âû­
áðà­ñû­âà­þò â ìå­ñ­òå ñõîæ­äå­íèÿ òðåõ äî­ðîã. Ñ÷è­òà­åò­ñÿ, ÷òî áî­ëåçíü ïå­ðåé­
äåò íà ïåð­âî­ãî íà­ñòó­ïèâ­øå­ãî íà ýòîò ñâåð­òîê ÷å­ëî­âå­êà, à òîò, äëÿ êî­ãî
ñî­âåð­øà­ëè äàí­íûé îá­ðÿä, ïî­ïðà­âèò­ñÿ. Àíà­ëî­ãè÷­íûé îá­ðÿä ïðàê­òè­êó­åò­
ñÿ íà Äå­êàí­ñêîì ïëî­ñ­êî­ãî­ðüå äëÿ ëå­÷å­íèÿ ôó­ðóí­êó­ëîâ.  ýòîì ñëó­÷àå
âìå­ñ­òî ðè­ñà èñ­ïîëü­çó­åò­ñÿ ïðî­ñî, à òêàíü çà­âÿ­çû­âà­þò ñå­ìüþ óç­ëà­ìè»17.

1 The Golden Bough: The Scapegoat. P. 1 sqq.

2 Gutmann B. Dichten und Denken der Dschagganeger. P. 161 sq.
3 Bray Denys. The Life-History of a Brahui. P. 106.
4 Laoust E. Mots et choses berberes. Р. 154.
5 Westermarck E. The Moorish Conception of Holiness (Baraka). P. 96.
6 Adriani N. and Kruijt A. C. Op. cit. I. 267.
7 Roscoe J. The Northern Bantu. Р. 55.
359 Глава LX. Перенос сил зла

8 Ibid. P. 223.
9 Roscoe J. The Banyankole. P. 139.
10 Gutmann B. Op. cit. P. 146.
11 Talbot  P. A. The Peoples of Southern Nigeria. iii. 858.
12 Enthoven  R. E. The Folklore of Bombay. P. 257.
13 Roscoe J. The Northern Bantu. P. 177.
14 Ibid. P. 203.
15 Talbot  P. A. The Peoples of Southern Nigeria. III. 858.
16 Ibid. III. 865.
17 Enthoven  R. E. Folklore of Bombay. P. 276 sq.
 Глава LXI. В
 ездесущность демонов 1

Äè­êàðü âñå­ãäà îñî­çíà­åò ñå­áÿ îê­ðó­æåí­íûì ñî âñåõ ñòî­ðîí áåñ­ïëîò­

íû­ìè äó­õà­ìè. Êàê ïðà­âè­ëî, ýòè äó­õè ñ÷è­òà­þò­ñÿ çëîá­íû­ìè è îïàñ­íû­ìè.
Èì îí ïðè­ïè­ñû­âà­åò çíà­÷è­òåëü­íóþ, âîç­ìîæ­íî, äà­æå áîëü­øóþ ÷àñòü íå­
ñ÷à­ñ­òèé, âû­ïà­äà­þ­ùèõ íà åãî äî­ëþ â æèç­íè. Ïî ýòî­ìó ïî­âî­äó ÿ õî­÷ó ïðè­
âå­ñ­òè ðàñ­ñêàç îä­íî­ãî âû­äà­þ­ùå­ãî­ñÿ èí­äèé­ñêî­ãî ýò­íî­ãðà­ôà î áè­õàð­öàõ,
ïåð­âî­áûò­íîì ïëå­ìå­íè èç ×õî­òà Íàã­ïóð. Òî, ÷òî îí ãî­âî­ðèò î íèõ, ïðè­
ìå­íè­ìî êî ìíî­ãèì äðó­ãèì ïåð­âî­áûò­íûì íà­ðî­äàì. «Â îò­íî­øå­íèè áè­õàð­
öåâ, êàê è äðó­ãèõ ïëå­ìåí, ñòî­ÿù ­ èõ íà òà­êîì æå óðîâ­íå ðàç­âè­òèÿ êóëü­òó­
ðû, ìîæ­íî âïîë­íå îï­ðå­äå­ëåí­íî ñêà­çàòü, ÷òî ðå­ëè­ãèÿ îï­ðå­äå­ëÿ­åò ïî÷­òè
âåñü èõ îá­ðàç æèç­íè. Âñå íå­ïðè­ÿò­íî­ñ­òè â æèç­íè (à èõ æèçíü ïîë­íà íå­
ïðè­ÿò­íî­ñ­òåé) ñ÷è­òà­þò­ñÿ îáóñ­ëîâ­ëåí­íû­ìè ñâåðõú­å­ñ­òå­ñò­âåí­íû­ìè ñè­ëà­ìè:
ëè­áî äó­õà­ìè, âè­òà­þ­ùè­ìè âî­êðóã: â âîç­äó­õå, íà çåì­ëå è â âî­äå, íà ãî­ðå è
â ëå­ñó, â ðå­êå è â êëþ­÷å; ëè­áî áî­ëåå ñëà­áû­ìè ñè­ëà­ìè è ýíåð­ãè­ÿ­ìè, ïðè­ñó­
ùè­ìè ðàç­ëè÷­íûì æè­âûì ñó­ùå­ñò­âàì, à òàê­æå íå­êî­òî­ðûì íå­î­äó­øåâ­ëåí­íûì
ïðåä­ìå­òàì è äà­æå òà­êèì íå­ìà­òå­ðè­àëü­íûì âå­ùàì, êàê ïðî­èç­íå­ñåí­íîå ñëî­
âî, âû­ðà­æåí­íîå æå­ëà­íèå, ìåëüê­íóâ­øàÿ ìûñëü èëè ÷óâ­ñò­âî, ìè­ìî­ëåò­íûé
âçãëÿä, ìà­ãè­÷å­ñ­êàÿ ôîð­ìó­ëà èëè äè­à­ãðàì­ìà è íå­êî­òî­ðûå èìå­íà è ÷èñ­ëà.
È ïëå­ìÿ âñå­ãäà îçà­áî­÷å­íî ïðî­áëå­ìîé, êàê çà­ùè­òèòü îá­ùè­íó, åå ÷ëå­íîâ
è èõ ñêóä­íîå çåì­íîå èìó­ùå­ñò­âî îò äóð­íî­ãî âíè­ìà­íèÿ äó­õîâ è ïà­ãóá­íî­ãî
âëè­ÿ­íèÿ äðó­ãèõ òà­èí­ñò­âåí­íûõ ñèë è ýíåð­ãèé, ÷òî­áû îá­ëåã­÷èòü ñå­áå æèçíü.
Ðå­øå­íèå ïðî­áëå­ìû, ê êî­òî­ðî­ìó, ïî-âè­äè­ìî­ìó, ïðè­øåë ðà­çóì ïåð­âî­áûò­
íî­ãî ÷å­ëî­âå­êà, çà­êëþ­÷à­åò­ñÿ â ïî­ïûò­êå óñ­òà­íî­âèòü, ñ ïî­ìî­ùüþ ñî­îò­âåò­
ñò­âó­þ­ùèõ îá­ðÿ­äîâ è æåðò­âî­ïðè­íî­øå­íèé, ïî­ñòî­ÿí­íûå äðó­æå­ñ­êèå îò­íî­
øå­íèÿ ñ íà­è­áî­ëåå çíà­÷è­òåëü­íû­ìè äó­õà­ìè, ìî­ãó­ùå­ñò­âåí­íû­ìè êàê â äî­á­
ðûõ, òàê è â çëûõ äå­ëàõ, à òàê­æå â òîì, ÷òî­áû ïî­ñðåä­ñò­âîì ðàç­ëè÷­íûõ
îá­ðÿ­äîâ è äåé­ñò­âèé, çà­êëè­íà­íèé è òà­áó, óã­ðîç è óëî­âîê êîí­òðî­ëè­ðî­âàòü,
ïðî­ãî­íÿòü, îò­ïó­ãè­âàòü, íåé­ò­ðà­ëè­çî­âàòü è óáå­ðå­ãàòü­ñÿ îò ìåíü­øèõ ñèë è
ýíåð­ãèé è òà­êèì îá­ðà­çîì îáåñ­ïå­÷è­âàòü áëà­ãî­ïî­ëó­÷èå è èç­áå­ãàòü íå­ñ÷à­ñ­
òèé â îò­íî­øå­íèè çäî­ðî­âüÿ, ïî­òîì­ñò­âà è çà­ïà­ñîâ ïè­ùè.
Âñÿ æèçíü áè­õàð­öà  — õî­çÿé­ñò­âåí­íàÿ, äî­ìàø­íÿÿ, ñî­öè­àëü­íàÿ è îá­
ùå­ñò­âåí­íî-ïî­ëè­òè­÷å­ñ­êàÿ  — ïðî­íèê­íó­òà åãî ðå­ëè­ãè­åé (âêëþ­÷àÿ òîò åå
àñ­ïåêò, êî­òî­ðûé àí­ò­ðî­ïî­ëî­ãè îáû÷­íî íà­çû­âà­þò ìà­ãè­åé). À åãî ðå­ëè­ãèÿ
çà­êëþ­÷à­åò­ñÿ â íà­âÿç­÷è­âîì îùó­ùå­íèè “ñâÿ­ùåí­íî­ãî” ïðè­ñóò­ñò­âèÿ  — íà­
âÿç­÷è­âîì ñòðà­õå ïå­ðåä äó­õà­ìè è äó­õîâ­íû­ìè ýíåð­ãè­ÿ­ìè, çà­ñòàâ­ëÿ­þ­ùèì
åãî ïî­ñòî­ÿí­íî ïû­òàòü­ñÿ, ñ ïî­ìî­ùüþ ñî­îò­âåò­ñò­âó­þ­ùèõ îá­ðÿ­äîâ è æåðò­
âî­ïðè­íî­øå­íèé, ÷àð è çà­êëè­íà­íèé, óìè­ðî­òâî­ðÿòü èõ, êîã­äà ýòî íå­îá­õî­
äè­ìî, è óï­ðàâ­ëÿòü èìè èëè îò­ïó­ãè­âàòü è èç­áå­ãàòü èõ, êîã­äà ýòî âîç­ìîæ­
íî.
361 Глава LXI. Вездесущность демонов

Äëÿ áè­õàð­öà âñå, ÷òî íàä íèì, ïîä íèì èëè âî­êðóã íå­ãî, íà­äå­ëå­íî ëè­
áî äó­õîì, ëè­áî äó­õîâ­íîé ýíåð­ãè­åé èëè ñè­ëîé, òî÷­íî òàê æå, êàê âñÿ­êîå
æè­âîå ñó­ùå­ñò­âî âäîõ­íîâ­ëå­íî äó­øîé èëè äó­øà­ìè»2.
Äà­ëåå, â îò­íî­øå­íèè êè­âàè ñ Áðè­òàí­ñêîé Íî­âîé Ãâè­íåè íàì ñî­îá­ùà­þò,
÷òî îíè «íå âå­ðÿò â åñ­òå­ñò­âåí­íûå ïðè­÷è­íû íå­ñ÷à­ñ­òèé, áî­ëåç­íåé è ñìåð­òè.
Âñå ýòî — êîç­íè çëûõ äó­õîâ, ïî­ñòî­ÿí­íî ñòðå­ìÿ­ùèõ­ñÿ íà­âëå÷ü íà íèõ áå­
äó. Èõ äó­øà­ìè âëà­äå­åò äî­âëå­þ­ùèé áëà­ãî­ãî­âåé­íûé ñòðàõ ïå­ðåä íå­âå­äî­
ìûì. Ýòî ÷óâ­ñò­âî ñòðà­õà, ýòî íå­÷òî èì íå­ïî­íÿò­íîå ïðåä­ñòàâ­ëÿ­åò ñî­áîé
óæàñ­íóþ ðå­àëü­íîñòü è äå­ëà­åò æèçíü òÿæ­êèì áðå­ìå­íåì. Èõ åäèí­ñò­âåí­íàÿ
öåëü ñî­ñòî­èò â òîì, ÷òî­áû óìè­ëî­ñ­òè­âèòü ýòè íå­çðè­ìûå ñè­ëû è ñíè­ñ­êàòü
èõ áëà­ãî­ñ­êëîí­íîñòü, ÷òî­áû õî­ðî­øî ðîñ­ëè çåð­íî­âûå, áî­ãà­òû­ìè áû­ëè óðî­
æàè, à íà îõî­òå è â ðûá­íîé ëîâ­ëå èì ñî­ïóò­ñò­âî­âàë óñ­ïåõ; à òàê­æå äëÿ
òî­ãî, ÷òî­áû óáå­ðå÷ü­ñÿ îò ðàç­ëè÷­íûõ íå­äó­ãîâ è áî­ëåç­íåé»3.
Êðî­ìå òî­ãî, ëþ­áîé òó­çå­ìåö ñ îñ­ò­ðî­âà ßï â Îêå­à­íèè âå­ðèò, ÷òî íà
êàæ­äîì øà­ãó åãî îê­ðó­æà­þò çëûå äó­õè. Îíè ñòðå­ìÿò­ñÿ ðàñ­ñò­ðî­èòü è ñâå­
ñ­òè íà íåò âñå åãî íà­÷è­íà­íèÿ, ïî­ýòî­ìó îí ïû­òà­åò­ñÿ ïðå­äó­ïðå­äèòü èõ êîç­
íè. Îí ñ÷è­òà­åò, ÷òî ýòè ñâåðõú­å­ñ­òå­ñò­âåí­íûå ñó­ùå­ñò­âà ïðè­ëî­æè­ëè ñâîþ
ðó­êó ê êàæ­äî­ìó ïî­ñòèã­øå­ìó åãî íå­ñ÷à­ñ­òüþ, îñî­áåí­íî â ñëó­÷à­ÿõ áî­ëåç­íè.
Ïî­ýòî­ìó êîã­äà ó íå­ãî ñëó­÷à­þò­ñÿ êà­êèå-òî íå­ïðè­ÿò­íî­ñ­òè, ïðåæ­äå âñå­ãî
îí çà­äó­ìû­âà­åò­ñÿ íàä òåì, êà­êîé èç äó­õîâ ïðè­íåñ åìó íå­ñ÷à­ñ­òüå, è ñ ýòîé
öå­ëüþ îá­ðà­ùà­åò­ñÿ ê ïðî­ðè­öà­òå­ëþ, êî­òî­ðî­ãî ñ÷è­òà­åò ïî­ñâÿ­ùåí­íûì â òàé­
íû äó­õîâ4.
1 Ñì.: The Scapegoat. P. 72–108.
2 Roy  S. C. The Birhors. P. 284 sqq.
3 Riley E. Baxter. Among Papuan Head-Hunters. P. 298.
4 Walleser P.S. Religiose Anschauungen der Bewohner von Jap, in Anthropos. viii. 1913.

P. 1067.
 Глава LXII. П
 убличное изгнание злых
сил 1

Èíî­ãäà ïåð­âî­áûò­íûé ÷å­ëî­âåê ïû­òà­åò­ñÿ ïî­ñðåä­ñò­âîì îá­ùå­ãî ïóá­ëè÷­

íî­ãî èç­ãíà­íèÿ çëûõ ñèë èç­áà­âèòü îò íå­ïðè­ÿò­íî­ñ­òåé âñþ îá­ùè­íó. Ñ ýòîé
öå­ëüþ êè­âàè íà Áðè­òàí­ñêîé Íî­âîé Ãâè­íåå óñ­ò­ðà­è­âà­þò áîëü­øóþ öå­ðå­ìî­
íèþ îã­íÿ, íà­çû­âà­å­ìóþ èìè ìè­ìèà. Ìóæ­÷è­íû òàí­öó­þò â õè­æè­íå äëÿ ìóæ­
÷èí, äåð­æà â ðó­êàõ âåò­âè êðî­òî­íà. Ïî çà­âåð­øå­íèè òàí­öà âñå îíè ñïå­øàò
âû­áå­æàòü çà äâåðü, âñå åùå ñ âåò­âÿ­ìè êðî­òî­íà â ðó­êàõ. Ñ÷è­òà­åò­ñÿ, ÷òî òàê
îíè ãî­íÿò ïå­ðåä ñî­áîé âñå áî­ëåç­íè. Ìóæ­÷è­íû áå­ãóò ê áå­ðå­ãó è âòû­êà­þò
âåò­êè êðî­òî­íà â ïå­ñîê. Âïîñ­ëåä­ñò­âèè ïðè­ëèâ íà­êðû­âà­åò ýòè âåò­êè è èíî­
ãäà óíî­ñèò ñ ñî­áîé. Ïî ìíå­íèþ òó­çåì­öåâ, öåëü ýòîé öå­ðå­ìî­íèè çà­êëþ­÷à­
åò­ñÿ â òîì, ÷òî­áû ïðî­ãíàòü áî­ëåç­íè îò ëþ­äåé è äå­ðåâ­íè. Ïðåä­ïî­ëà­ãà­åò­ñÿ,
÷òî ñå­âå­ðî-çà­ïàä­íûé ìóñ­ñîí óíî­ñèò èõ ñ ñî­áîé íà îñ­ò­ðî­âà Òîð­ðå­ñî­âà
ïðî­ëè­âà; è êîã­äà ïðè­õî­äèò âåñòü î òîì, ÷òî òàì âñïûõ­íó­ëà ýïè­äå­ìèÿ, êè­
âàè çíà­þò åå ïðè­÷è­íó è ðà­äó­þò­ñÿ, ÷òî èç­áå­æà­ëè åå ñà­ìè2.
Îíè äåé­ñò­âè­òåëü­íî ïî­ëà­ãà­þò, ÷òî èì óäà­ëîñü ïå­ðå­íå­ñ­òè ñîá­ñò­âåí­íóþ
áî­ëåçíü íà ñâî­èõ ñî­ñå­äåé ïî îñ­ò­ðî­âàì.
Êîã­äà ëà­õå­ðû èç øòà­òà Àñ­ñàì óç­íà­þò, ÷òî â ñî­ñåä­íèõ äå­ðåâ­íÿõ ñâè­
ðåï­ñò­âó­åò êà­êàÿ-íè­áóäü áî­ëåçíü, îíè, ÷òî­áû íå äî­ïó­ñ­òèòü åå ðàñ­ïðî­ñò­
ðà­íå­íèÿ â ñâî­åé äå­ðåâ­íå èëè èç­ãíàòü â òîì ñëó­÷àå, åñ­ëè îíà óæå ïðî­íèê­
ëà ê íèì, ïðî­âî­äÿò öå­ðå­ìî­íèþ, íà­çû­âà­å­ìóþ Òëà­ðà­è­ïà­ñè. Îíà ïðî­õî­äèò
ñëå­äó­þ­ùèì îá­ðà­çîì: «Îáè­òà­òå­ëè êàæ­äî­ãî äî­ìà ïëå­òóò íå­áîëü­øèå áàì­
áó­êî­âûå êîð­çè­íû è íà­ïîë­íÿ­þò èõ ïî­íåì­íî­ãó âñå­âîç­ìîæ­íîé ïè­ùåé.   îä­
íîì êîí­öå äå­ðåâ­íè âîç­âî­äèò­ñÿ íå­áîëü­øàÿ áàì­áó­êî­âàÿ èç­ãî­ðîäü ñ áàì­áó­
êî­âîé àð­êîé, ïå­ðå­êðû­âà­þ­ùåé äî­ðî­ãó. Êîð­çè­íû ñ åäîé âû­ñòàâ­ëÿ­þò çà
èç­ãî­ðîäü. Çà­òåì ëþ­äè âîç­âðà­ùà­þò­ñÿ â ñâîè äî­ìà è çà­êðû­âà­þò äâå­ðè. Òåì
âðå­ìå­íåì íå­ñêîëü­êèõ þíî­øåé îò­ïðàâ­ëÿ­þò çà­ñò­ðå­ëèòü ãèá­áî­íà (Hylobates
Hooluck). Êàê òîëü­êî èì ýòî óäà­åò­ñÿ, îíè íå­ñóò åãî â äå­ðåâ­íþ, ïî ïó­òè
ñî­áè­ðàÿ êàê ìîæ­íî áîëü­øå êàì­íåé. Ïî­äîé­äÿ ê äå­ðåâ­íå, íà ýòèõ êàì­íÿõ
îíè ïðè­íî­ñÿò â æåðò­âó êó­ðè­öó è îá­ðûç­ãè­âà­þò êàì­íè åå êðî­âüþ. Çà­òåì
îäèí èç íèõ áå­ðåò ãèá­áî­íà, äðó­ãîé ñî­áè­ðà­åò êàì­íè, è îíè âõî­äÿò â äå­ðåâ­
íþ, êðè­÷à äó­õó áî­ëåç­íè: “Óáè­ðàé­ñÿ ïðî÷ü, ÷ó­æå­çå­ìåö”. Ãèá­áî­íà ïðî­íî­ñÿò
÷å­ðåç âñþ äå­ðåâ­íþ, ìóæ­÷è­íà, íå­ñó­ùèé êàì­íè, áðî­ñà­åò ïî íå­ñêîëü­êî èç
íèõ â êàæ­äûé äîì, ÷òî­áû èç­ãíàòü äóõ áî­ëåç­íè. Äî­á­ðàâ­øèñü äî äàëü­íå­ãî
êîí­öà äå­ðåâ­íè, ãäå âîç­äâèã­íó­òà èç­ãî­ðîäü ñ àð­êîé íàä äî­ðî­ãîé, þíî­øè
ïîä­âå­øè­âà­þò ãèá­áî­íà ïîä àð­êîé. Ïðè­íå­ñåí­íóþ â æåðò­âó êó­ðè­öó êëà­äóò
ðÿ­äîì ñ êîð­çè­íà­ìè ñ åäîé, è âñå æè­òå­ëè äå­ðåâ­íè ïëþ­þò è ñìîð­êà­þò­ñÿ â
êîð­çè­íû. Â äåíü æåðò­âî­ïðè­íî­øå­íèÿ äå­ðåâ­íÿ ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ ïàía (òà­áó), íè­êî­
ãî èç ïî­ñòî­ðîí­íèõ â íåå íå ïó­ñ­êà­þò». Ñ÷è­òà­åò­ñÿ, ÷òî ïîä­âå­øåí­íàÿ òó­øà
363 Глава LXII. Публичное изгнание злых сил

ãèá­áî­íà ó âõî­äà â äå­ðåâ­íþ äîëæ­íà îò­ïóã­íóòü äóõ áî­ëåç­íè, òîé æå öå­ëè

ñëó­æèò è ïëå­âà­íèå â êîð­çè­íó3.
Ïóá­ëè÷­íîå èç­ãíà­íèå çëûõ ñèë èìå­åò òåí­äåí­öèþ èç ñëó­÷à­þ­ùå­ãî­ñÿ
âðå­ìÿ îò âðå­ìå­íè ñòà­íî­âèòü­ñÿ ïå­ðè­î­äè­÷å­ñ­êèì, ãëàâ­íûì îá­ðà­çîì, åæå­
ãîä­íûì. Ëþ­äè íà­äå­þò­ñÿ òà­êèì îá­ðà­çîì íà÷àòü íî­âóþ æèçíü, ñâî­áîä­íóþ
îòî âñåõ íå­ñ÷à­ñ­òèé, äî­ñàæ­äàâ­øèõ èì â ïðå­äû­äó­ùåì ãî­äó. Åæå­ãîä­íîå èç­
ãíà­íèå äå­ìî­íîâ ïðî­âî­äèò­ñÿ îðà­î­íà­ìè è ìóí­äà, íà­ñå­ëÿ­þ­ùè­ìè ïëà­òî ×õî­
òà Íàã­ïóð â Èí­äèè. Ðàç â ãîä, â ñî­îò­âåò­ñò­âèè ñ èí­ôîð­ìà­öè­åé, ïå­ðå­äà­âàå­
ìîé èç äå­ðåâ­íè â äå­ðåâ­íþ ïî âñå­ìó ïëà­òî, êàæ­äàÿ äå­ðåâ­íÿ íà­çíà­÷à­åò
äà­òó ïðî­âå­äå­íèÿ ýòîé öå­ðå­ìî­íèè èç­ãíà­íèÿ çëûõ äó­õîâ, âû­çû­âà­þ­ùèõ áî­
ëåç­íè ñêî­òà. Ïðè­ìåð­íî â ïîë­íî÷ü îï­ðå­äå­ëåí­íî­ãî òà­êèì îá­ðà­çîì äíÿ âñå
ìî­ëî­äûå õî­ëî­ñ­òûå ìóæ­÷è­íû äå­ðåâ­íè ñî­áè­ðà­þò­ñÿ íà äå­ðå­âåí­ñêîé ïëî­
ùàä­êå äëÿ òàí­öåâ, èëè àõða. Ñëå­äó­åò îò­ìå­òèòü, ÷òî ñ÷è­òà­åò­ñÿ, áóä­òî õî­
ëî­ñ­òÿ­êè, íå­çíà­êî­ìûå ñ ïëîò­ñêè­ìè íà­ñëàæ­äå­íè­ÿ­ìè, îá­ëà­äà­þò áîëü­øåé
äó­õîâ­íîé ñè­ëîé, ÷åì æå­íà­òûå ìóæ­÷è­íû. È ïî­ýòî­ìó îíè ñïî­ñîá­íû îá­ðà­
òèòü äó­õîâ áî­ëåç­íåé â áåã­ñò­âî. Íà ïëî­ùàä­êå äëÿ òàí­öåâ ïà­ãàí, èëè äå­ðå­
âåí­ñêèé ñâÿ­ùåí­íèê âðó­÷à­åò èì êó­ðè­öó è íå­ñêîëü­êî àíí äå­íåã íà âû­ïèâ­êó.
Ñþ­äà ïðè­õî­äèò òàê­æå äå­ðå­âåí­ñêèé àõèð (ñêîò­íèê) ñ äå­ðå­âÿí­íûì âî­ëî­
âü­èì êî­ëî­êîëü­÷è­êîì. Ñêîò­íèê è þíî­øè ðàç­äå­âà­þò­ñÿ äî­íà­ãà. Çà­òåì ñêîò­
íèê, ñ âè­ñÿ­ùèì íà òà­ëèè ñî ñòî­ðî­íû ñïè­íû âî­ëî­âü­èì êî­ëî­êîëü­÷è­êîì, è
ìî­ëî­äûå îðà­î­íû è ìóí­äà, êàæ­äûé ñ ïàë­êîé â ðó­êàõ, íà­ïðàâ­ëÿ­þò­ñÿ ê ãðà­
íè­öå ñî­ñåä­íåé äå­ðåâ­íè. Ñêîò­íèê áå­æèò âïå­ðå­äè, à îñ­òàëü­íûå áå­ãóò çà
íèì, áóä­òî áû ïðå­ñëå­äóÿ åãî. Íà áå­ãó þíî­øè, ïîä­ðà­æàÿ êî­ðî­âàì, êðè­÷àò
«Õàì­áà-õàì­áà», õëî­ïà­þò â ëà­äî­øè è ïàë­êà­ìè âäðå­áåç­ãè ðàç­áè­âà­þò ãëè­
íÿ­íûå ãîð­ø­êè, çà­ðà­íåå âû­ñòàâ­ëåí­íûå ïå­ðåä äî­ìà­ìè êàæ­äîé ñå­ìü­åé. Âñå
ýòî âðå­ìÿ îñ­òàëü­íûå æè­òå­ëè äå­ðåâ­íè äîëæ­íû ñî­áëþ­äàòü ïîë­íóþ òè­øè­
íó è ïî âîç­ìîæ­íî­ñ­òè íå âû­õî­äèòü èç äî­ìà. Ëþ­áî­ãî, çà­ìå­÷åí­íî­ãî ðàç­ãî­
âà­ðè­âà­þ­ùèì èëè ñìå­þ­ùèì­ñÿ, þíî­øè èç­áè­âà­þò ïàë­êà­ìè, à âïîñ­ëåä­ñò­âèè
ýòî­ãî ÷å­ëî­âå­êà ïîä­âåð­ãà­þò ïîð­êå, íå ïðè­íè­ìàÿ íè­êà­êèõ âîç­ðà­æå­íèé.
Äî­ñòèã­íóâ ãðà­íèö ñî­ñåä­íåé äå­ðåâ­íè, ñêîò­íèê ìîë­÷à îïó­ñ­êà­åò íà çåì­ëþ
âî­ëî­âèé êî­ëî­êîëü­÷èê è áû­ñ­ò­ðî óõî­äèò. Çà­òåì þíî­øè íà íå­ñêîëü­êî øà­ãîâ
çà­õî­äÿò íà òåð­ðè­òî­ðèþ äðó­ãîé äå­ðåâ­íè è îñ­òàâ­ëÿ­þò òàì âñå ñâîè ïà­ëè­öû
è êó­ðè­öó, êî­òî­ðóþ òóò æå ìå­òÿò ìàñ­ëîì è êè­íî­âà­ðüþ. Ïî­ñëå ýòî­ãî îíè
âîç­âðà­ùà­þò­ñÿ â äå­ðåâ­íþ. Âñå îíè ìî­þò­ñÿ â êà­êîì-íè­áóäü áàñ­ñåé­íå èëè
ðå­êå, íà­äå­âà­þò ñâîþ îäåæ­äó, ïüþò âè­íî è âîç­âðà­ùà­þò­ñÿ ïî äî­ìàì. Äå­
ðåâ­íÿ, êó­äà òà­êèì îá­ðà­çîì áûë èç­ãíàí äóõ áî­ëåç­íè, â ñâîþ î÷å­ðåäü ïðî­
âî­äèò àíà­ëî­ãè÷­íóþ öå­ðå­ìî­íèþ è ïå­ðå­íî­ñèò äóõ áî­ëåç­íè íà ñëå­äó­þ­ùóþ
äå­ðåâ­íþ è òàê äà­ëåå4.
Âïëîòü äî íå­äàâ­íå­ãî âðå­ìå­íè â øòà­òå Ïå­ðàê íà ïî­ëó­îñ­ò­ðî­âå Ìà­ëàê­
êà «áû­ëî îáûê­íî­âå­íèå ïå­ðè­î­äè­÷å­ñ­êè “î÷è­ùàòü­ñÿ” ïî­ñðåä­ñò­âîì óìè­ëî­
ñ­òèâ­ëå­íèÿ äðó­æå­ëþá­íûõ äó­õîâ è èç­ãíà­íèÿ äóð­íûõ âëè­ÿ­íèé. <…> Ãëàâ­
íûé øà­ìàí øòà­òà, åãî öàð­ñò­âåí­íûé ïî­ìîù­íèê è ãëàâ­íûå êîë­äó­íû ñ ðàñ­
364 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

ïî­ëî­æåí­íûõ íà ðå­êå îê­ðó­ãîâ ñî­áè­ðà­ëèñü áëèç äå­ðåâ­íè ó ïîä­íî­æèÿ

ðå÷­íûõ ïî­ðî­ãîâ, íè­æå ïî òå­÷å­íèþ îò êî­òî­ðûõ íà­÷è­íà­ëèñü ïî­ñåë­êè ìà­
ëàé­öåâ øòà­òà Ïå­ðàê. Ñå­àí­ñû äëè­ëèñü ñåìü äíåé. Óáè­âà­ëè êðàñ­íî­ãî áóé­
âî­ëà è óñ­ò­ðà­è­âà­ëè ïèð. Ãî­ëî­âó è äðó­ãèå ÷à­ñ­òè æåðò­âû ñêëà­äû­âà­ëè íà îäèí
èç ïëî­òîâ, êî­òî­ðûé çà­òåì ñïó­ñ­êà­ëè âíèç ïî òå­÷å­íèþ. ×å­òû­ðå ãî­ëî­âíûõ
ïëî­òà ãî­òî­âè­ëè äëÿ ÷åòû­ðåõ îñ­íîâ­íûõ êëàñ­ñîâ äó­õîâ, ìå­ñ­òà íà íèõ çà­íè­
ìà­ëè ñî­îò­âåò­ñò­âó­þ­ùèå êîë­äó­íû. Ñà­ìûé ïåð­âûé ïëîò íåñ ðàç­âåòâ­ëåí­íîå
äå­ðå­âî, ïîä­äåð­æè­âà­å­ìîå â âåð­òè­êàëü­íîì ïî­ëî­æå­íèè ñòÿæ­êà­ìè, îí áûë
ïðåä­íàç­íà­÷åí äëÿ ïðè­áëè­æåí­íûõ øà­ìà­íà. Íà ïÿ­òîì ïëî­òó ðàñ­ïî­ëà­ãà­ëèñü
ìó­ñóëü­ìàí­ñêèå ñòà­ðåé­øè­íû. Äà­ëåå ñëå­äî­âàë öàð­ñêèé îð­êåñòð ñî ñâÿ­ùåí­
íû­ìè áà­ðà­áà­íà­ìè è òðó­áà­ìè, à çà­òåì ðà­ä­æà Êå­÷èëü Ìó­äà (òè­òóë ïî­ìîù­
íè­êà øà­ìà­íà øòà­òà) è åãî ñâè­òà. Ïëû­âÿ âíèç ïî ðå­êå, êîë­äó­íû ðàç­ìà­õè­
âà­ëè êó­ñ­êà­ìè áå­ëîé òêà­íè è ïðè­çû­âà­ëè äó­õîâ ìè­íó­å­ìûõ ðàé­î­íîâ ïîä­íè­
ìàòü­ñÿ íà áîðò è óãî­ùàòü­ñÿ ïîä­íî­øå­íè­ÿ­ìè. Äî­á­ðàâ­øèñü äî êà­êîé-íè­áóäü
ìå­÷å­òè, îíè íà îä­íó íî÷ü îñ­òà­íàâ­ëè­âà­ëèñü è ïðî­âî­äè­ëè ñå­àíñ. Æè­òå­ëè
äå­ðåâ­íè óáè­âà­ëè áóé­âî­ëà, åãî ãî­ëî­âó ïî­ìå­ùà­ëè íà îäèí èç ïëî­òîâ, ïðåä­
íàç­íà­÷åí­íûõ äëÿ äó­õîâ, à îñ­òàëü­íóþ ÷àñòü òó­øè ñúå­äà­ëè. Ó óñ­òüÿ ðå­êè
ëþ­äè ïî­êè­äà­ëè ïëî­òû è èõ óíî­ñè­ëî â ìî­ðå. Øà­ìàí øòà­òà íå ñî­ïðî­âîæ­äàë
ýòó ïðî­öåñ­ñèþ âíèç ïî ðå­êå, ïå­ðå­äà­âàÿ ýñ­êîðò ïðè­ãî­òîâ­ëåí­íûõ äëÿ äó­õîâ
ïëî­òîâ, ñ èõ âû­çû­âà­þ­ùèì ñó­å­âåð­íûé ñòðàõ ãðó­çîì, ñâî­å­ìó ïî­ìîù­íè­êó.
Êðî­ìå òî­ãî, êîë­äó­íû ðàç­ëè÷­íûõ îê­ðó­ãîâ, ðàñ­ïî­ëî­æåí­íûõ ïî áå­ðå­ãàì
ðå­êè, ïî­î÷å­ðåä­íî ñõî­äè­ëè íà áå­ðåã, îñ­òàâ­ëÿÿ âìå­ñ­òî ñå­áÿ çà­ìå­ñ­òè­òå­ëÿ,
îò­ïðàâ­ëÿ­þ­ùå­ãî­ñÿ âíèç ïî ðå­êå ñ ïî­ìîù­íè­êîì øà­ìà­íà øòà­òà. <…> Ãî­
âî­ðèò­ñÿ, ÷òî “î÷è­ùå­íèå” øòà­òîâ Ïå­ðàê è Êå­ëàí­òàí îñó­ùå­ñòâ­ëÿ­ëîñü ðàç
â òðè ãî­äà. Ñî­ãëàñ­íî îä­íî­ìó ñî­îá­ùå­íèþ, Ïå­ðàê î÷è­ùàë­ñÿ îäèí ðàç â ñåìü
ëåò èëè åäè­íîæ­äû çà âðå­ìÿ ïðàâ­ëå­íèÿ îä­íî­ãî ñóë­òà­íà, íî, âå­ðî­ÿò­íî, ýòî
ìå­ñò­íîå îáú­ÿñ­íå­íèå ïî­ñòå­ïåí­íî­ãî îò­ìè­ðà­íèÿ ýòî­ãî îáû­÷àÿ»5.
 äðó­ãîì ìå­ñ­òå ÿ óïî­ìè­íàë îá îä­íîé öå­ðå­ìî­íèè, åæå­ãîä­íî ïðî­âî­äè­
ìîé ôè­ä­æèé­öà­ìè, î÷å­âèä­íî, ñ öå­ëüþ èç­ãíà­íèÿ íà­êî­ïèâ­øå­ãî­ñÿ â îá­ùè­íå
çëà. Åå äà­òà îï­ðå­äå­ëÿ­ëàñü ïî ïî­ÿâ­ëå­íèþ â ìî­ðå îï­ðå­äå­ëåí­íî­ãî âè­äà êîëü­
÷à­òûõ ÷åð­âåé èëè ãî­ëî­æà­áåð­íûõ ìîë­ëþ­ñ­êîâ (Palolo viridis), íà­áëþ­äàâ­
øå­ìó­ñÿ òîëü­êî îäèí–åäèí­ñò­âåí­íûé äåíü â ãî­äó6. Ýòîò ëþ­áî­ïûò­íûé ìîë­
ëþñê ïî­ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ â áîëü­øèõ êî­ëè­÷å­ñò­âàõ íà îäèí-äâà äíÿ è â äðó­ãèõ ÷à­ñ­
òÿõ Îêå­à­íèè, ãäå ýòî ÿâ­ëå­íèå íà­áëþ­äà­ëîñü è áû­ëî îïè­ñà­íî íå­ñêîëü­êè­ìè
àâ­òî­ðà­ìè. Òàê, î Ñà­ìîà íàì ãî­âî­ðÿò, ÷òî «â îò­íî­øå­íèè åñ­òå­ñò­âî­çíà­íèÿ
îñ­ò­ðî­âîâ Ñà­ìîà ñëå­äó­åò óïî­ìÿ­íóòü åùå îá îä­íîì ëþ­áî­ïûò­íîì ÿâ­ëå­íèè,
êà­êî­âîå ïðåä­ñòàâ­ëÿ­åò ñî­áîé óäè­âè­òåëü­íûé ìîð­ñêîé ÷åðâü òó­çåì­öåâ, ïà­
ëî­ëî. Åãî ïî­âàä­êè è îá­ðàç æèç­íè èñ­êëþ­÷è­òåëü­íî ñâî­å­îá­ðàç­íû, îí î÷åíü
öå­íèò­ñÿ òó­çåì­öà­ìè êàê ïðî­äóêò ïè­òà­íèÿ. Ýòîò óäè­âè­òåëü­íûé ÷åðâü ïà­
ëîëo ïîä­íè­ìà­åò­ñÿ ñ ðè­ôîâ â îï­ðå­äå­ëåí­íûõ ìå­ñ­òàõ îñ­ò­ðî­âîâ òîëü­êî â
óò­ðåí­íþþ ïî­ðó äâóõ äíåé  — â îê­òÿ­á­ðå è íî­ÿ­á­ðå ìå­ñÿ­öå êàæ­äî­ãî ãî­äà, è
íè­êîã­äà íå íà­áëþ­äà­åò­ñÿ íè â êà­êîå äðó­ãîå âðå­ìÿ. Ñ áîëü­øèì ïî­ñòî­ÿí­ñò­
365 Глава LXII. Публичное изгнание злых сил

âîì ÷åð­âè ïî­ÿâ­ëÿ­þò­ñÿ ðàí­íèì óò­ðîì äâóõ ñëå­äó­þ­ùèõ äðóã çà äðó­ãîì äíåé
âû­øå­íàç­âàí­íûõ ìå­ñÿ­öåâ, à èìåí­íî: â äåíü, ïðåä­øå­ñò­âó­þ­ùèé âñòóï­ëå­íèþ
ëó­íû â ñâîþ ïî­ñëåä­íþþ ÷åò­âåðòü, è â ñëå­äó­þ­ùèé çà íèì äåíü ïî­ñëåä­íåé
÷åò­âåð­òè ëó­íû. Îä­íà­êî âî âòî­ðîé äåíü ÷åð­âè ïî­ÿâ­ëÿ­þò­ñÿ â íà­ìíî­ãî áîëü­
øåì êî­ëè­÷å­ñò­âå, ÷åì â ïåð­âûé. Ïðî­áûâ íà ïî­âåðõ­íî­ñ­òè íå­ñêîëü­êî ÷àñîâ
êàæ­äî­ãî äíÿ, îíè èñ­÷å­çà­þò òàê æå òà­èí­ñò­âåí­íî, êàê è ïî­ÿâè­ëèñü, íè îä­
íî­ãî èç íèõ íå­âîç­ìîæ­íî óâè­äåòü äî ñëå­äó­þ­ùå­ãî ñå­çî­íà, êîã­äà îíè ïî­
âòî­ðÿ­þò ñâîé âè­çèò ïðè òà­êèõ æå çà­ãà­äî÷­íûõ îá­ñòî­ÿ­òåëü­ñò­âàõ. Ïî ðàç­
ìå­ðàì èõ ìîæ­íî ñðàâ­íèòü ñ íå­áîëü­øè­ìè ñî­ëî­ìèí­êà­ìè. Îíè áû­âà­þò ðàç­
ëè÷­íîé îê­ðà­ñ­êè è äëè­íû: çå­ëå­íûå, êî­ðè÷­íå­âûå, áå­ëûå è ïÿò­íè­ñ­òûå; à ïî
âíåø­íå­ìó âè­äó è ñïî­ñî­áó ïå­ðå­äâè­æå­íèÿ, ìîæ­íî ñêà­çàòü, íà­ïî­ìè­íà­þò
íå­áîëü­øèõ çìåé. Îíè î÷åíü õðóï­êèå, è åñ­ëè ðàç­ëî­ìàòü îä­íó îñîáü, òî
êàæ­äàÿ åå ÷àñòü óï­ëû­âà­åò, êàê áóä­òî áû ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ öå­ëûì ÷åð­âåì»7.
Äà­ëåå, â îò­íî­øå­íèè Àî­áà, îñ­ò­ðî­âà èç àð­õè­ïå­ëà­ãà Íî­âûå Ãå­á­ðè­äû,
ïðî­ôåñ­ñîð Ñïåé­ñåð ñî­îá­ùà­åò íàì, ÷òî «â ýòîì æå ñà­ìîì ìå­ñ­òå (íà Àî­áà)
ÿ èìåë âîç­ìîæ­íîñòü áûòü ñâè­äå­òå­ëåì èí­òå­ðåñ­íî­ãî çî­î­ëî­ãè­÷å­ñ­êî­ãî ÿâ­ëå­
íèÿ: ïî­ÿâ­ëå­íèÿ ÷åð­âÿ ïà­ëî­ëî, êî­òî­ðîå íà­áëþ­äà­åò­ñÿ ïî÷­òè ïî âñåé Îêå­à­
íèè ðàç â ãî­äó, â îï­ðå­äå­ëåí­íûé äåíü ïî­ñëå ïîë­íî­ëó­íèÿ â îê­òÿ­á­ðå. Òó­çåì­
öû ïðå­êðàñ­íî çíà­þò ýòó äà­òó, ÷òî äî­êà­çû­âà­åò òî÷­íîñòü èõ êà­ëåí­äà­ðÿ.
Ïà­ëî­ëî  — èç­ëþá­ëåí­íûé äå­ëè­êà­òåñ, è òó­çåì­öû íè­êîã­äà íå óïó­ñ­êà­þò âîç­
ìîæ­íîñòü íà­ëî­âèòü èõ. Ìû îò­ïðà­âè­ëèñü íà áå­ðåã â ïåð­âóþ íî÷ü; ÷åð­âåé
ïî­êà åùå áû­ëî íå­ìíî­ãî, íî íà ñëå­äó­þ­ùèé âå­÷åð âî­äà êè­øå­ëà áåñ­ïî­ìîù­
íî èç­âè­âà­þ­ùè­ìè­ñÿ çå­ëå­íî­âà­òû­ìè è êî­ðè÷­íå­âà­òû­ìè íè­òÿ­ìè. Êàæ­äàÿ äå­
ðåâ­íÿ èìå­åò ñâîå òðà­äè­öè­îí­íîå ìå­ñ­òî äëÿ ëîâ­ëè, è ìû ìîã­ëè âè­äåòü âäîëü
áå­ðå­ãà ìíî­æå­ñò­âî ðàç­ëè÷­íûõ îã­íåé. ×åð­âåé ñî­áè­ðà­ëè ðó­êà­ìè è áðî­ñà­ëè
â êîð­çè­íû, à ïî­ñëå ïî­ëó­íî­÷è ìû îò­ïðà­âè­ëèñü äî­ìîé ñ áî­ãà­òûì óëî­âîì.
Ïà­ëî­ëî äî­áàâ­ëÿ­þò â ïè­ðîã, ãî­âî­ðÿò, ÷òî ïî âêó­ñó îí íà­ïî­ìè­íà­åò ðû­áó»8.
Ðàñ­ñêà­çû­âàÿ îá óëà­âà, îä­íîì èç þãî-âîñ­òî÷­íûõ Ñî­ëî­ìî­íî­âûõ îñ­ò­
ðî­âîâ, ã-í Èâåíñ ñî­îá­ùà­åò íàì, ÷òî «êîã­äà ëî­âÿò êîëü­÷à­òûõ ÷åð­âåé Palolo
viridis, ïåð­âûé óëîâ îò­äà­þò æðå­öó, îí ñúå­äà­åò åãî â ñâî­åì äî­ìè­êå íà
êà­íîý. Êîëü­÷à­òûå ÷åð­âè äî­ñòè­ãà­þò äëè­íû îò øå­ñ­òè äî âîñü­ìè äþé­ìîâ è
áû­âà­þò ÿð­êî-êðàñ­íî­ãî, ñè­íå­âà­òî-÷åð­íî­ãî èëè æåë­òî­ãî öâå­òà. Îíè ìàñ­
ñî­âî ïî­ÿâ­ëÿ­þò­ñÿ âî âòî­ðóþ íî÷ü ïîë­íî­ëó­íèÿ â íî­ÿ­á­ðå. Íî­ÿáðü­ñêèé ëóí­
íûé ìå­ñÿö íà­çû­âà­åò­ñÿ âðå­ìå­íåì Ëîâ­ëè Êîëü­÷à­òûõ ×åð­âåé; ïðåä­øå­ñò­âóþ­
ùèé ëóí­íûé ìå­ñÿö íà­çû­âà­åò­ñÿ âðå­ìå­íåì Íå­çðå­ëûõ Êîëü­÷à­òûõ ×åð­âåé;
äå­êàáðü­ñêèé ëóí­íûé ìå­ñÿö ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ âðå­ìå­íåì Âçðîñ­ëûõ Êîëü­÷à­òûõ ×åð­
âåé; ýòè ïî­ñëåä­íèå íå­ñúå­äîá­íû.  êàæ­äîì ñëó­÷àå ÷åð­âè ïî­ÿâ­ëÿ­þò­ñÿ â
îäèí è òîò æå äåíü ìå­ñÿ­öà, äâà äíÿ ñïó­ñ­òÿ ïî­ñëå ïîë­íî­ëó­íèÿ, íî òîëü­êî
â íî­ÿ­á­ðå îíè ñúå­äîá­íû è ïî­ÿâ­ëÿ­þò­ñÿ â áîëü­øîì êî­ëè­÷å­ñò­âå.  òå­÷å­íèå
îñ­òàëü­íîé ÷à­ñ­òè ãî­äà êîëü­÷à­òûå ÷åð­âè æè­âóò â êî­ðàë­ëî­âûõ ðè­ôàõ.
Íà çà­êà­òå ñîëí­öà ïî­ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ èõ æåë­òàÿ ðàç­íî­âèä­íîñòü, ñ âîñ­õî­äîì
ëó­íû èç êî­ðàë­ëîâ ïðè­áðåæ­íî­ãî ðè­ôà âû­áè­ðà­þò­ñÿ áî­ëåå êðóï­íûå êðàñ­
366 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

íûå è ÷åð­íûå îñî­áè. Òå­÷å­íèå îò­íî­ñèò èõ â ìî­ðå, è êàæ­äàÿ ðû­áà áå­ðåò

ñâîþ äî­ëþ èç èç­âè­âà­þ­ùåé­ñÿ ìàñ­ñû. Áåñ­÷èñ­ëåí­íûå ìè­ðè­à­äû ÷åð­âåé ïî­
ãè­áà­þò, è ïî­âåðõ­íîñòü ìî­ðÿ â ëóí­íîì ñâå­òå áå­ëå­åò îò ìåðò­âûõ òåë, ïëû­
âó­ùèõ ïî òå­÷å­íèþ.  îæè­äà­íèè ÷åð­âåé ëþ­äè ãî­òî­âÿò íå­áîëü­øèå, ñïëå­
òåí­íûå èç âî­ëî­êîí ñå­òè ñ ìåë­êîé ÿ÷å­åé, íà­ïî­ìè­íà­þ­ùèå ïî ôîð­ìå ðû­áî­
ëîâ­íûé ñà­÷îê äëÿ ëîâ­ëè ôî­ðå­ëè. Äî­ñòà­òî÷­íî ëþ­áî­ïûò­íî, ÷òî â òðèä­öà­òè
ìè­ëÿõ âíèç ïî ïî­áå­ðå­æüþ îò Àà­ëàè, âîñ­òî÷­íî­ãî âõî­äà â ðàç­äå­ëÿ­þ­ùèé
ïðî­ëèâ, êîëü­÷à­òûå ÷åð­âè ðî­ÿò­ñÿ â îê­òÿ­á­ðå, òàê æå, êàê íà Ñà­ìîà. Îá óñ­
ïå­õå ñå­çî­íà ñó­äÿò ïî ñî­îá­ùå­íè­ÿì îá óëî­âå ó Àà­ëàè. Ó÷è­òû­âàÿ, ÷òî ÷åð­âè
ïî­ÿâ­ëÿ­þò­ñÿ òîëü­êî ðàç â ãî­äó è ñ÷è­òà­þò­ñÿ áîëü­øèì äå­ëè­êà­òå­ñîì, èõ íå­
äî­ñòà­òî÷­íîå ðî­å­íèå ÿâè­ëîñü áû áîëü­øèì ðà­çî­÷à­ðî­âà­íè­åì»9.
1
Cì.: The Scapegoat. P. 109 sqq.
2
Landtman G. The Kiwai Papuans of British Mew Guinea. P. 75 sq.
3 Parry  N. E. The Lakhers. P. 455 sq.
4 Roy  S. C. Magic and Witchcraft on the Chota Nagpur Plateau, in the Journal of the

Royal Anthropological Institute. xliv. 1914. P. 344 sq. Ñì. òàì æå: The Oraons of Chota
Nagpur. P. 253 sq.
5 Winstedt  R. O. Shaman, Saiva, and Sufi. P. 113 sqq.
6 The Scapegoat. P. 141 sqq.
7 Stair  J. B. Old Samoa. PP. 208 sqq.
8 Speiser F. Two Years with the Natives in the Western Pacific. London, 1913. P. 252.
9 Ivens  W. C. Melanesians of the South-east Solomon Islands. P. 313 sq.
 Глава LXIII. О
 бщественные «козлы
отпущения» 1

Èíî­ãäà çëî, èç­ãî­íÿ­å­ìîå èç îá­ùè­íû, ñ÷è­òà­åò­ñÿ âî­ïëî­ùåí­íûì â ìà­òå­

ðè­àëü­íóþ ôîð­ìó: ëè­áî â îäó­øåâ­ëåí­íóþ, ëè­áî â íå­æè­âóþ. Ýòî ìî­ãóò áûòü
ëþ­äè, æè­âîò­íûå èëè íå­î­äó­øåâ­ëåí­íûå ïðåä­ìå­òû. Èõ ìû ìî­æåì íà­çâàòü
«êîç­ëà­ìè îò­ïó­ùå­íèÿ». Òàê, ó áà­íü­î­ðî â Óãàí­äå, «êîã­äà ñó­ùå­ñò­âî­âà­ëà
ñå­ðü­åç­íàÿ óã­ðî­çà ãî­ëî­äà è ñêîò òàê­æå ñòðà­äàë îò íå­äî­ñòàò­êà êîð­ìà, æðå­
öû âû­áè­ðà­ëè õè­æè­íó áåä­íÿ­êà, íå èìå­þ­ùå­ãî íè æå­íû, íè äå­òåé. Îíè ñíè­
ìà­ëè ñ íåå äâåðü, çà­òåì, âçÿâ ñ ñî­áîé ïó­ñ­òîé ãîð­øîê äëÿ ìî­ëî­êà, ïó­ñ­òîå
áëþ­äî äëÿ ìÿ­ñà, êàð­òî­ôåëü, íå­ñêîëü­êî ôà­ñî­ëèí è íå­ìíî­ãî ïðî­ñà, ñêëà­
äû­âà­ëè âñå ýòî âìå­ñ­òå ñ ïó÷­êîì òðàâ ïå­ðåä ñòàð­øèì çíà­õà­ðåì. Ïî­ñëå
÷å­ãî îð­ãà­íè­çî­âû­âà­ëàñü ïðî­öåñ­ñèÿ, âîç­ãëàâ­ëÿ­å­ìàÿ çíà­õà­ðåì, íå­ñó­ùèì
äâåðü ñ ðàç­ëè÷­íû­ìè ïðåä­ìå­òà­ìè è òðà­âà­ìè íà íåé. Ïðî­öåñ­ñèÿ íà­ïðàâ­ëÿ­
ëàñü â áëèç­ëå­æà­ùóþ ìå­ñò­íîñòü, ÷òî­áû èç­ãíàòü èç ñòðà­íû íå­äî­åäà­íèå,
ãî­ëîä è ëþ­áóþ ïðè­÷è­íó, âû­çâàâ­øóþ ãî­ëîä è íóæ­äó, è ïå­ðå­íå­ñ­òè èõ íà
äðó­ãîé íà­ðîä»2.
Íå­êî­òî­ðûå ïëå­ìå­íà êà­áè­ëîâ â Ñå­âåð­íîé Àô­ðè­êå ñ÷è­òà­þò øà­êà­ëà
èñ­êó­ïè­òåëü­íîé æåðò­âîé, èëè êîç­ëîì îò­ïó­ùå­íèÿ è îñû­ïà­þò åãî ïðî­êëÿ­
òè­ÿ­ìè. Çà­òåì æè­âîò­íîå, îá­âè­íåí­íîå âî âñåõ íå­ñ÷à­ñ­òü­ÿõ ëþ­äåé, òîð­æå­ñò­
âåí­íî óáè­âà­þò èëè ïðî­ãî­íÿ­þò ñ òåð­ðè­òî­ðèè ïëå­ìå­íè3.
Ó èáî â Þæ­íîé Íè­ãå­ðèè âî âðå­ìå­íà íà­ðîä­íûõ áåä­ñò­âèé, êîã­äà âñå
ñðåä­ñò­âà îêà­çû­âà­ëèñü òùåò­íû­ìè, ïðè­áå­ãà­ëè ê æåðò­âî­ïðè­íî­øå­íèþ ÷å­ëî­
âå­êà-«êîç­ëà îò­ïó­ùå­íèÿ», êî­òî­ðûé äîë­æåí áûë óíå­ñ­òè ñ ñî­áîé âñå ãðå­õè
è íå­ñ÷à­ñ­òüÿ ëþ­äåé. «Æåðò­âîé íè­êîã­äà íå áûë æè­òåëü òî­ãî æå ãî­ðî­äà.
Ýòî âñå­ãäà ðàá, ïî­êó­ïà­å­ìûé ñïå­öè­àëü­íîé äëÿ ýòîé öå­ëè, èëè ïëåí­íèê,
çà­õâà­÷åí­íûé âî âðå­ìÿ âîé­íû. Ïðå­èìó­ùå­ñò­âåí­íî ýòî äîë­æåí áûë áûòü
ìî­ëî­äîé, ñèëü­íûé è çäî­ðî­âûé ÷å­ëî­âåê, ñïî­ñîá­íûé âû­íå­ñ­òè ãðå­õè òåõ, âî
èìÿ êî­ãî åìó ïðåä­ñòî­ÿ­ëî óìå­ðåòü. Åãî íà­çû­âà­ëè îíüå-óìà. Ñëî­âî óìà
ïå­ðå­âå­ñ­òè ñëîæ­íî, íî ñóòü åãî òî÷­íî òà­êàÿ æå, êàê âî Âòî­ðî­çà­êî­íèè 21,
23: “Ïðî­êëÿò ïðåä Áî­ãîì âñÿ­êèé ïî­âå­øåí­íûé”. Ýòîò ÷å­ëî­âåê äîë­æåí áûë
óìå­ðåòü ïî­çîð­íîé ñìåð­òüþ  — îí ñàì ñòà­íî­âèë­ñÿ ìåð­çî­ñ­òüþ, ïðî­êëÿ­òûì.
 äåé­ñò­âè­òåëü­íî­ñ­òè öå­ðå­ìî­íèÿ íà­çû­âà­ëàñü èê­ïó-àëó (óäà­ëå­íèå ìåð­çî­ñ­òè).
Îí âû­ïîë­íÿë ðîëü íî­ñè­òå­ëÿ ãðå­õà, çà îä­íî­ãî èëè çà ìíî­ãèõ. Æåðò­âó ïîä­
âî­äè­ëè ê äå­ðå­âó ýá­âî è, ñâÿ­çàâ åé ðó­êè è íî­ãè, ïðè­âÿ­çû­âà­ëè ê íå­ìó; âïå­ðåä
âû­õî­äèë öàðü è òîð­æå­ñò­âåí­íî ïå­ðå­íî­ñèë íà ãî­ëî­âó æåðò­âû ñïåð­âà ñâîè
ñîá­ñò­âåí­íûå ãðå­õè, çà­òåì ãðå­õè ñâî­èõ äî­ìî­÷àä­öåâ è íà­êî­íåö ãðå­õè îá­
ùè­íû. Ïî çà­âåð­øå­íèè ïå­ðå­íî­ñà ïðå­ãðå­øå­íèé ìóæ­÷è­íó îò­âÿ­çû­âà­ëè îò
äå­ðå­âà (íî­ãè è ðó­êè åãî îñ­òà­âà­ëèñü ñâÿ­çàí­íû­ìè), ïðè­êðåï­ëÿ­ëè ê åãî ëî­
äûæ­êå âå­ðåâ­êó, è òîò­÷àñ äâà âû­äå­ëåí­íûõ äëÿ ýòîé öå­ëè ðà­áà òà­ùè­ëè åãî
368 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

÷å­ðåç âåñü ãî­ðîä. Âñå íà­ñå­ëå­íèå îá­ðà­ùà­ëîñü ñ íå­ñ÷à­ñò­íûì êàê ñ ïðî­êëÿ­

òûì; åãî ïî­íî­ñè­ëè, ïè­íà­ëè íî­ãà­ìè, áðî­ñà­ëè â íå­ãî êàì­íÿ­ìè è ïëå­âà­ëè; â
íå­ãî áðî­ñà­ëè ãðÿ­çüþ; æå­ñ­òî­êîñòü è îñóæ­äå­íèå ïðî­ÿâ­ëÿ­ëèñü â ëþ­áîé èç
ôîðì, êà­êèå òîëü­êî ìîæ­íî ïðåä­ñòà­âèòü ïî îò­íî­øå­íèþ ê ìåð­çî­ñ­òè. Ðà­áû
âî­ëî­÷è­ëè åãî ïî óëè­öàì äî òåõ ïîð, ïî­êà æèçíü íå ïî­êè­äà­ëà åãî. Çà­òåì
òðóï òà­ùè­ëè îá­ðàò­íî ê æè­ëè­ùó öà­ðÿ è âû­áðà­ñû­âà­ëè â ìå­ñ­òå, îò­âå­äåí­íîì
äëÿ òåë ïðè­íå­ñåí­íûõ â æåðò­âó ëþ­äåé. Æåðò­âû íå õî­ðî­íè­ëè. Îíè áû òàê
è îñ­òà­ëèñü ðàç­ëà­ãàòü­ñÿ, åñ­ëè áû ñëå­äó­þ­ùåé íî­÷üþ èõ íå âû­êðà­äû­âà­ëè
äðó­çüÿ îôè­öè­àëü­íûõ ïà­ëà­÷åé, íå ïðè­íàä­ëå­æàâ­øèå ê äàí­íîé îá­ùè­íå. Òå­
ëî çà­áè­ðà­ëè â ðîä­íîé ãî­ðîä ýòèõ ïà­ëà­÷åé è òàì ñúå­äà­ëè.  ãî­ðî­äàõ, ïðè­
ëå­ãà­þ­ùèõ ê ðå­êå, òðó­ïû èíî­ãäà âû­áðà­ñû­âà­ëè â âî­äó.
Ïî­ðîé ïî­ñëå öå­ðå­ìî­íèè ó äå­ðå­âà ýá­âî ÷å­ëî­âå­êà íå âî­ëî­÷è­ëè ïî óëè­
öàì, à âåð­òè­êàëü­íî ñòà­âè­ëè â ÿìó è çà­êà­ïû­âà­ëè æè­âü­åì, îñ­òàâ­ëÿÿ ãî­ëî­âó
íàä ïî­âåðõ­íî­ñ­òüþ çåì­ëè. Çäåñü îí ñòà­íî­âèë­ñÿ îáú­åê­òîì âñÿ­÷å­ñ­êèõ îñ­
êîð­á­ëå­íèé è èç­äå­âà­òåëüñòâ. Ñòðà­äà­íèÿ íå­ñ÷à­ñò­íî­ãî âû­çû­âà­ëè òîëü­êî
âñå­îá­ùèé ñìåõ è íè­êîã­äà íå âîç­íè­êà­ëî äà­æå ìûñ­ëè î ñî­ñò­ðà­äà­íèè. Òðóï
îñ­òàâ­ëÿ­ëè â òà­êîì ïî­ëî­æå­íèè êàê íà­ïî­ìè­íà­íèå î ïðî­êëÿ­òîì êàæ­äî­ìó
ïðî­õî­äÿ­ùå­ìó ìè­ìî. Ñïî­ñîá ïðå­äà­íèÿ ñìåð­òè ìîã áûòü è äðó­ãèì. Ïî­ñëå
âñòó­ïè­òåëü­íûõ öå­ðå­ìî­íèé ÷å­ëî­âå­êà, ñâÿ­çàí­íî­ãî ïî ðó­êàì è íî­ãàì, êàê
óïî­ìè­íà­ëîñü âû­øå, êëà­ëè íà çåì­ëþ, íà­êðû­âà­ëè òðà­âîé è âåò­êà­ìè è çà­
æè­âî ñæè­ãà­ëè. Íî íà­è­õóä­øåé ñóäü­áîé ñ÷è­òà­ëîñü, è íå­ñî­ìíåí­íî òàê è
áû­ëî, êîã­äà ïî­ñëå ïå­ðå­íî­ñà íà æåðò­âó ãðå­õîâ, åå ïðî­ñòî îñ­òàâ­ëÿ­ëè ïðè­
âÿ­çàí­íîé ê äå­ðå­âó. Âíà­÷à­ëå ìó­÷å­íèÿ íå áû­ëè òà­êè­ìè áî­ëåç­íåí­íû­ìè, êàê
â ëþ­áîì èç îïè­ñàí­íûõ âû­øå ñïî­ñî­áîâ ïðå­äà­íèÿ ñìåð­òè, íî îíè ïðî­äîë­
æà­ëèñü áå­çóì­íî äîë­ãî. Óíè­çè­òåëü­íûå îñ­êîð­á­ëå­íèÿ òîë­ïû äëè­ëèñü äîëü­
øå, è èíî­ãäà ñìåðòü áû­ëà î÷åíü ìåä­ëåí­íîé»4.
Ó ðàòõüÿ, îä­íî­ãî êëà­íà ðîä­ñò­âåí­íûõ ïëå­ìåí ñå­ìåé­ñò­âà áõè­ëîâ â Ñå­
âå­ðî-Çà­ïàä­íîé Èí­äèè, «ïðè èç­ãíà­íèè èç äå­ðåâ­íè áî­ëåç­íè èëè ýïè­äå­ìèè,
ïî­ñëå æåðò­âî­ïðè­íî­øå­íèÿ ãëàâ­íî­ìó áî­æå­ñò­âó, áàä­âà (çíà­õàðü) ïî­ñå­ùàë
âñå ñâÿ­ùåí­íûå ìå­ñ­òà, ðàñ­ïî­ëî­æåí­íûå â îê­ðå­ñò­íî­ñ­òÿõ äå­ðåâ­íè, ìî­íî­òîí­
íûì ãî­ëî­ñîì âçû­âàÿ ê äó­õàì, çà íèì ñëå­äî­âà­ëè áà­ðà­áàí­ùè­êè, áüþ­ùèå â
ìåä­íûå òà­ðåë­êè: â êàæ­äîì ìå­ñ­òå îí ñî­âåð­øàë ïîä­íî­øå­íèå èç íå­áîëü­øî­
ãî êî­ëè­÷å­ñò­âà êðàñ­íîé îõ­ðû è êó­ñî÷­êà êî­êî­ñî­âî­ãî îðå­õà, à ó ãëàâ­íî­ãî
âõî­äà â äå­ðåâ­íþ, ðàñ­ïî­ëî­æèâ­øèñü ñïè­íîé ê íåé, îí âñå­âîç­ìîæ­íû­ìè ãðè­
ìà­ñà­ìè, áû­ñ­ò­ðû­ìè æå­ñ­òà­ìè è òå­ëî­äâè­æå­íè­ÿ­ìè ïî­êà­çû­âàë, ÷òî äóõ, âû­
çâàâ­øèé áî­ëåçíü, èç­ãíàí íà ñî­ñåä­íþþ òåð­ðè­òî­ðèþ. Äðó­ãîé ñïî­ñîá èç­
ãíà­íèÿ ýïè­äå­ìèè çà­êëþ­÷àë­ñÿ â ïîä­âå­øè­âà­íèè íå­ñêîëü­êèõ êîð­çèí ñ çåð­
íîì è ãõà­ðà (ãëè­íÿ­íûõ ñî­ñó­äîâ), èñ­ïîëü­çó­å­ìûõ äëÿ âî­äû, íà áàì­áó­êî­âûé
øåñò, êî­òî­ðûé íå­ñëè íà ïëå­÷àõ áå­ãó­ùèå ïî ãëàâ­íîé äî­ðî­ãå ìóæ­÷è­íû, âî
âåñü ãî­ëîñ êðè­÷àâ­øèå òîä­õà, òîä­õà. Óñ­ëû­øàâ ýòè êðè­êè, æè­òå­ëè ñî­ñåä­
íåé äå­ðåâ­íè âû­ñû­ëà­ëè ê ãðà­íè­öå ñâî­èõ ìóæ­÷èí. Òå ïðè­íè­ìà­ëè èç ðóê
ïåð­âûõ íî­øó, è ïðî­öåññ ïî­âòî­ðÿë­ñÿ. Òà­êèì îá­ðà­çîì ýïè­äå­ìèþ ÷à­ñ­òî
 369 Глава LXIII. Общественные «козлы отпущения»

óíî­ñè­ëè íà áîëü­øîå ðàñ­ñòî­ÿ­íèå è â êîí­öå êîí­öîâ áðî­ñà­ëè â âî­äî­åì èëè

ðå­êó, ïå­ðå­ñå­êà­þ­ùóþ ïóòü, èëè æå îñ­òàâ­ëÿ­ëè â ëå­ñó. Åñ­ëè ó ãðà­íè­öû ñî­
ñåä­íåé äå­ðåâ­íè ïðî­öåñ­ñèþ íè­êòî íå âñòðå­÷àë, íî­ñèëü­ùè­êè ìîã­ëè îñ­òà­
âèòü ñâîþ íî­øó â îê­ðå­ñò­íî­ñ­òÿõ äå­ðåâ­íè. Èíî­ãäà àíà­ëî­ãè÷­íûì îá­ðà­çîì
ìóæ­÷è­íû íå­ñëè ìî­ëî­äî­ãî êîç­ëà íà ïëå­÷àõ èëè æå ïðè­âÿ­çû­âà­ëè åãî ê ëåã­
êèì íî­ñèë­êàì»5.
Òà­êèå ïóá­ëè÷­íûå èç­ãíà­íèÿ çëà, âî­ïëî­ùåí­íî­ãî â «êîç­ëîâ îò­ïó­ùå­íèÿ»,
ëè­áî â æè­âûõ, ëè­áî â íå­î­äó­øåâ­ëåí­íûõ, èìå­þò òåí­äåí­öèþ èç ïðî­âî­äè­ìûõ
îò ñëó­÷àÿ ê ñëó­÷àþ ñòà­íî­âèòü­ñÿ ïå­ðè­î­äè­÷å­ñ­êè­ìè, ãëàâ­íûì îá­ðà­çîì, åæå­
ãîä­íû­ìè. Òàê, íà­ïðè­ìåð, â Þæ­íîé Íè­ãå­ðèè «äðó­ãîé ñïî­ñîá èç­ãíà­íèÿ
äóð­íûõ âëè­ÿ­íèé ïðàê­òè­êî­âàë­ñÿ ó ýôèê èç Õåí­øî-Òà­ó­íà, Êà­ëà­áàð. Â êà­
íóí ìå­ñò­íî­ãî Íî­âî­ãî ãî­äà æè­òå­ëè îáû÷­íî èã­ðà­ëè â èã­ðó ïîä íà­çâà­íè­åì
Ýäè Òó­àê ‘Íäîêê. Ãî­òî­âÿñü ê íåé, îíè ìà­ñ­òå­ðè­ëè íå­áîëü­øèå ôè­ãóð­êè,
çà­âî­ðà­÷è­âàÿ â öè­íîâ­êè èç ïëå­òå­íî­ãî òðî­ñò­íè­êà òðà­âó. Ýòè ôè­ãóð­êè íà­
çû­âà­ëèñü «íà­áè­êóì» è íà êàæ­äîé âå­ðàí­äå âè­ñå­ëî, ïî ìåíü­øåé ìå­ðå, ïî
îä­íîé èç íèõ. Ïðå­ïî­äîá­íûé Õî­äè-Âýä­äåëë, îïè­ñû­âàÿ, êàê ýòó öå­ðå­ìî­íèþ
ïðî­âî­äè­ëè â åãî âðå­ìÿ, çà­ÿâ­ëÿ­åò, ÷òî ôè­ãóð­êè ÷à­ñ­òî èìå­ëè ôîð­ìó æè­
âîò­íûõ. Ãó­áåð­íà­òîð Äý­íè­ýë Õåí­øî, íà­ïðî­òèâ, íè­êîã­äà íå âè­äåë íè­êà­êèõ
äðó­ãèõ ôè­ãó­ðîê, êðî­ìå òåõ, ÷òî îí íà­çû­âà­åò «Èó­äà­ìè», òî åñòü, ôè­ãó­ðîê,
ïî­äîá­íûõ èçî­á­ðà­æå­íè­ÿì Ãàÿ Ôîê­ñà, ãðó­áî íà­ïî­ìè­íà­þ­ùèì ïî ôîð­ìå
÷å­ëî­âå­êà. Âîç­ìîæ­íî, ðà­íåå ýòè ôè­ãóð­êè ïðåä­ñòàâ­ëÿ­ëè ðî­äî­âûõ «ïðåä­
êîâ», èëè òî­òåì­íûõ æè­âîò­íûõ. Ýòó öå­ðå­ìî­íèþ, êî­òî­ðóþ îí íå­îä­íî­êðàò­
íî íà­áëþ­äàë, îí îïè­ñû­âà­åò ñëå­äó­þ­ùèì îá­ðà­çîì:
«Ïðè­ìåð­íî â äâà ÷à­ñà ïî­ñëåä­íåé íî­÷è ñòà­ðî­ãî ãî­äà îáè­òà­òå­ëè êàæ­
äî­ãî æè­ëè­ùà áå­ãà­þò âî­êðóã íå­ãî, âû­êðè­êè­âàÿ:
Ýòå ìèo!
Ýêa mèo!
Îòåö ìîé!
Ìàòü ìîÿ!
Ýêêïî éàêê îíè­îí!
Äå­ìî­íû äîëæ­íû óé­òè!
“Ïóìì, ïóìì”, — çâó­÷àò ãîí­ãè. Ãî­ðÿò ôà­êå­ëû è ñëî­æåí­íûå íà êàæ­äîì
óã­ëó ó ñòåí äðî­âà. Íå­ïðå­ñòàí­íî ñëûø­íû âû­êðè­êè: “Äå­ìî­íû äîëæ­íû óé­
òè!” Ïî êàæ­äî­ìó ãîð­ø­êó è êà­ñ­òð ­ þ­ëå áüþò, ÷òî­áû â íèõ íå ñìîã íàé­òè
óê­ðû­òèå íè îäèí äóõ. Âñå çëûå äó­õè ñòà­ðî­ãî ãî­äà äîëæ­íû áûòü èç­ãíà­íû
íà ñâîþ ïî­ãè­áåëü, à âåñü ãî­ðîä îñ­âî­áîæ­äåí îò èõ âëè­ÿ­íèÿ è â òå­÷å­íèå
âñå­ãî íî­âî­ãî ãî­äà îñ­òà­âàòü­ñÿ ñïî­êîé­íûì è ïðî­öâå­òà­þ­ùèì.
Íà ñëå­äó­þ­ùåå óò­ðî êàæ­äûé êó­ñî­÷åê ïðè­ãî­òîâ­ëåí­íîé ïè­ùè è êàæ­äóþ
êàï­ëþ íà­ïèò­êà, îñ­òàâ­øè­å­ñÿ ñ ïðî­øëîé íî­÷è, âìå­ñ­òå ñ òðåñ­íóâ­øè­ìè èëè
ðàç­áè­òû­ìè ãîð­ø­êà­ìè è ïàë­êà­ìè, èñ­ïîëü­çî­âàâ­øè­ìè­ñÿ äëÿ èç­ãíà­íèÿ äå­
ìî­íîâ, ñëå­äó­åò âû­áðî­ñèòü. Íà­áè­êóì ñæè­ãà­þò, à ïå­ïåë ðàç­âå­è­âà­þò ïî

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

370 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

âå­ò­ðó. Çà­òåì âñå æè­ëè­ùà íà­÷è­ñ­òî ïîä­ìå­òà­þò, êóâ­øè­íû íà­ïîë­íÿ­þò âî­äîé

è íà­÷è­íà­åò­ñÿ èã­ðà, â êî­òî­ðîé ó÷à­ñò­âó­åò âåñü ãî­ðîä. Ãî­âî­ðÿò, ÷òî ñëå­äóþ­
ùåé íî­÷üþ íå­ïðå­ìåí­íî äîë­æåí âû­ïàñòü ñèëü­íûé äîæäü, íà ÿçû­êå êà­ëà­
áàð­öåâ ýòî çâó­÷èò êàê
Óê­ïî­ðè èê­ïàòò ýêêïî.
Óíî­ñè­òå íî­ãè, äå­ìî­íû»6.
Íà Íè­êî­áàð­ñêèõ îñ­ò­ðî­âàõ öå­ðå­ìî­íèÿ èç­ãíà­íèÿ äå­ìî­íîâ èç äå­ðåâ­íè
ïðî­âî­äèò­ñÿ äâàæ­äû â ãî­äó: îäèí ðàç â ïå­ðè­îä þãî-çà­ïàä­íî­ãî ìóñ­ñî­íà, à
âòî­ðîé  — âî âðå­ìÿ ñå­âå­ðî-âîñ­òî÷­íî­ãî ìóñ­ñî­íà. Äåíü ïðî­âå­äå­íèÿ îï­ðå­
äå­ëÿ­þò æè­òå­ëè Ëà­ïà­òè, áîëü­øîé äå­ðåâ­íè íà âîñ­òî÷­íîì ïî­áå­ðå­æüå, è
ñî­îá­ùà­þò îá ýòîì â ñî­ñåä­íèå äå­ðåâ­íè. Ìóæ­÷è­íû îò­ïðàâ­ëÿ­þò­ñÿ â äæóí­
ã­ëè, ðó­áÿò áàì­áóê è íå­ñóò åãî íà áå­ðåã, ãäå óê­ðà­øà­þò åãî ëè­ñ­òü­ÿ­ìè. Âå­
÷å­ðîì ýòîò áàì­áóê óñ­òà­íàâ­ëè­âà­þò íà áå­ðå­ãó â âåð­òè­êàëü­íîå ïî­ëî­æå­íèå,
à ïî­ñëå çà­õî­äà ñîëí­öà âñå ëþ­äè ñî­áè­ðà­þò­ñÿ â «îá­ùèí­íîì çà­ëå» è ïî­þò
ïåñ­íè, à êîë­äó­íû ïðîí­çà­þò äå­ìî­íîâ êî­ïü­ÿ­ìè. Âî âðå­ìÿ ïî­ñëåä­íå­ãî äåé­
ñò­âèÿ îã­íè äîëæ­íû áûòü ïðè­òó­øå­íû, èáî, åñ­ëè áó­äåò î÷åíü ñâåò­ëî, äå­
ìî­íû, íå­ñìî­ò­ðÿ íà ïðè­òÿ­ãà­òåëü­íîñòü ïå­íèÿ, ïî­áî­ÿò­ñÿ âûé­òè. Êîã­äà æå
çëûå äó­õè âû­õî­äÿò, êîë­äó­íû ïðîí­çà­þò èõ ñâî­è­ìè ìà­ãè­÷å­ñ­êè­ìè êî­ïü­ÿ­ìè,
à åñ­ëè èì óäà­åò­ñÿ ñõâà­òèòü îä­íî­ãî èç íèõ, ê íèì íà ïî­ìîùü ïðè­õî­äÿò
ïðî­ñòûå ëþ­äè. Îíè ñòà­ðà­þò­ñÿ îï­ðî­êè­íóòü çëûõ äó­õîâ íà ïîë, ïî­ñëå ÷å­ãî
ïðû­ãà­þò íà íèõ è ïî­áåä­íî êðè­÷àò. Ýòî ïðåä­ñòàâ­ëå­íèå ïðîí­çà­íèÿ êî­ïü­ÿ­
ìè è ïî­èì­êè äå­ìî­íîâ ïðî­äîë­æà­åò­ñÿ òðè íî­÷è ïîä­ðÿä. Íà òðå­òèé äåíü
êîë­äó­íû, â ñî­ïðî­âîæ­äå­íèè áîëü­øîé òîë­ïû ëþ­äåé, õî­äÿò ïî äå­ðåâ­íå, ïîä­
õî­äÿò êî âñåì äî­ìàì è ñå­êóò, ïðîí­çà­þò êî­ïü­åì è ëî­âÿò äå­ìî­íîâ â êàæ­äîì
æè­ëè­ùå. Ïî­ñëå ýòî­ãî îíè ïðîí­çà­þò äå­ìî­íîâ êî­ïü­ÿ­ìè íà áå­ðå­ãó. Íà ýòîò
ðàç îíè íà­ïðàâ­ëÿ­þò­ñÿ íå òîëü­êî â îá­ùèí­íûé çàë, íî è â «íå­÷è­ñ­òûå» ðî­
äèëü­íûå õè­æè­íû è äî­ìà ñêîð­áè, ãäå, åñ­òå­ñò­âåí­íî, îáè­òà­þò ñà­ìûå ñâè­ðå­
ïûå äå­ìî­íû. Êîã­äà áîðü­áà ñ äå­ìî­íà­ìè çà­êàí­÷è­âà­åò­ñÿ, è âñå îíè ñâÿ­çà­íû
ëè­à­íà­ìè, èõ âû­áðà­ñû­âà­þò â ìî­ðå. Íî åñ­ëè äó­åò ïîä­õî­äÿ­ùèé äëÿ ýòîé
öå­ëè âå­òåð — òî åñòü, þãî-çà­ïàä­íûé ìóñ­ñîí äëÿ âîñ­òî÷­íûõ äå­ðå­âåíü —
ëþ­äè ñî­îðó­æà­þò ïëîò, è êîë­äó­íû ñêëà­äû­âà­þò äå­ìî­íîâ íà íå­ãî. Êðî­ìå
òî­ãî, íà ïëîò ïî­ìå­ùà­þò ñäå­ëàí­íóþ èç ëè­ñ­òü­åâ êóê­ëó, âû­ñî­òîé ïðè­ìåð­íî
â ÷å­òû­ðå ôó­òà, ïðåä­ñòàâ­ëÿ­þ­ùóþ äî­á­ðî­ãî äó­õà, êî­òî­ðûé äîë­æåí ïðè­ñìà­
ò­ðè­âàòü çà äå­ìî­íà­ìè. Íà ïëî­òó ñòà­âÿò ïà­ðóñ èç ïàëü­ìî­âûõ ëè­ñ­òü­åâ; êðî­
ìå òî­ãî, íà ïëî­òó çà­êðåï­ëÿ­þò ôà­êå­ëû è çà­æè­ãà­þò èõ, êîã­äà íî­÷üþ åãî
ñïó­ñ­êà­þò íà âî­äó. Çà­òåì ïðî­ñòûå ëþ­äè ïå­ðå­òÿ­ãè­âà­þò ïëîò çà ïðè­áðåæ­
íûå ðè­ôû, òó­äà, ãäå áó­øó­åò ïðè­áîé — îáû÷­íî ýòî äå­ëà­åò­ñÿ âïëàâü. Ïî­êà
îíè çà­íÿ­òû ýòèì âäâîé­íå îïàñ­íûì äå­ëîì, êàæ­äûé èç íèõ äåð­æèò â ðó­êå
íå­ñêîëü­êî ëè­ñ­òü­åâ òî-êè-òå­ó­è­íè, â êà­÷å­ñò­âå çà­ùè­òû îò çëûõ äó­õîâ. Ïî­
ñëå ýòî­ãî âñå ñ ðà­äî­ñ­òüþ è îá­ëåã­÷å­íè­åì íà­áëþ­äà­þò, êàê íà­ãðó­æåí­íûé
äå­ìî­íà­ìè ïëîò óï­ëû­âà­åò ñ ïî­ïóò­íûì âå­ò­ðîì è îò­ëè­âîì ïðî÷ü7.
371 Глава LXIII. Общественные «козлы отпущения»

 êîí­öå ãî­äà êè­òàé­öû îáû÷­íî ïðî­âî­äè­ëè öå­ðå­ìî­íèþ, ÷òî­áû èç­ãíàòü

íå­óãîä­íûõ äó­õîâ ñòà­ðî­ãî ãî­äà è ïðè­çâàòü íà èõ ìå­ñ­òî ëó÷­øèõ äó­õîâ íî­
âî­ãî ãî­äà. Ñó­ùå­ñò­âåí­íîé ÷à­ñ­òüþ öå­ðå­ìî­íèè ÿâ­ëÿë­ñÿ òà­íåö Äâå­íàä­öà­òè
Æè­âîò­íûõ. Öå­ðå­ìî­íèÿ íà­çû­âà­ëàñü Òà íî. Åå ïðî­âî­äè­ëè äëÿ òî­ãî, ÷òî­áû
èç­ãíàòü âñå âðåä­íîå. Îíà ïðî­õî­äè­ëà â Èì­ïå­ðà­òîð­ñêîì Äâîð­öå â Ïå­êè­íå.
Ìíî­æå­ñò­âî ëþ­äåé ïðè­íè­ìà­ëè â íåé ó÷à­ñ­òèå. Îñ­íîâ­íû­ìè èñ­ïîë­íè­òå­ëÿ­ìè
áû­ëè ìàëü­÷è­êè â âîç­ðà­ñ­òå äå­ñÿ­òè-äâå­íàä­öà­òè ëåò. Íà íèõ áû­ëè íà­äå­òû
êðàñ­íûå øà­ïî÷­êè è ÷åð­íûå òó­íè­êè, â ðó­êàõ îíè äåð­æà­ëè áîëü­øèå òàì­áó­
ðè­íû. Âå­äó­ùèé öå­ðå­ìî­íèè, íà­çû­âàâ­øèé­ñÿ Ôàíü-ñÿíü-÷å, áûë îá­ëà­÷åí â
ìåä­âå­æüþ øêó­ðó è èìåë ÷å­òû­ðå ãëà­çà èç æåë­òî­ãî ìå­òàë­ëà. Âåðõ­íÿÿ ïî­
ëî­âè­íà åãî îäå­ÿ­íèÿ áû­ëà ÷åð­íîé, à íèæ­íÿÿ — êðàñ­íîé.  ðó­êå îí äåð­æàë
ïè­êó è ðàç­ìà­õè­âàë íå­áîëü­øèì êðóã­ëûì ùè­òîì. Êðî­ìå òî­ãî, â öå­ðå­ìî­íèè
ïðè­íè­ìà­ëè ó÷à­ñ­òèå äâå­íàä­öàòü æè­âîò­íûõ ñ ïå­ðü­ÿ­ìè è ðî­ãà­ìè. Èõ ñëå­äî­
âà­ëî ââå­ñ­òè â òðîí­íóþ êîì­íà­òó, ãäå ñî­áè­ðà­ëèñü îäå­òûå â êðàñ­íûå øàï­êè
÷è­íîâ­íè­êè è ñòðà­æè. Âíà­÷à­ëå ìàëü­÷è­êè íà­ðà­ñ­ïåâ ïðî­êëè­íà­ëè Âñå Äóð­íîå,
à çà­òåì èñ­ïîë­íÿ­ëè òà­íåö Ôàíü-ñÿíü-÷å è Äâå­íàä­öà­òè Æè­âîò­íûõ. Âñå îíè,
ïîä ãðîì­êèå âîç­ãëà­ñû, ïðî­öåñ­ñè­åé òðèæ­äû îá­õî­äè­ëè êîì­íà­òó è ñ ôà­êå­
ëà­ìè â ðó­êàõ âû­õî­äè­ëè ÷å­ðåç þæ­íóþ äâåðü, âû­âî­äÿ íà­ðó­æó âñå çëî. Òàì
èõ âñòðå­÷à­ëà ãðóï­ïà âñàä­íè­êîâ, êî­òî­ðûå, âçÿâ èç èõ ðóê ôà­êå­ëû, óâî­çè­ëè
èõ çà ïðå­äå­ëû äâîð­öà, ãäå èõ âñòðå­÷à­ëè ïÿòü îò­ðÿ­äîâ äðó­ãèõ âñàä­íè­êîâ,
áðàâ­øèõ ó ïåð­âûõ ôà­êå­ëû è çà­òåì îò­ïðàâ­ëÿâ­øèõ­ñÿ ê ðå­êå Ëî, ãäå îíè
âû­áðà­ñû­âà­ëè ôà­êå­ëû â âî­äó. Ñî­ãëàñ­íî îä­íî­ìó îïè­ñà­íèþ ýòîé öå­ðå­ìî­íèè,
ôà­êå­ëû òðèæ­äû ïå­ðå­äà­âà­ëè ñìå­íÿ­þ­ùèì äðóã äðó­ãà ãðóï­ïàì âñàä­íè­êîâ.
Ïî­ñëåä­íÿÿ ñìå­íà, áðî­ñèâ ôà­êå­ëû â âî­äó, ðàç­ðó­øà­ëà ìîñ­òû, ÷òî­áû çëî íå
ìîã­ëî âåð­íóòü­ñÿ8.
Íà Óëà­âå, îä­íîì èç Ñî­ëî­ìî­íî­âûõ îñ­ò­ðî­âîâ, ðàç â ãî­äó ñ êðîì­êè ñêà­
ëû â ìî­ðå ñãî­íÿ­þò ñî­áà­êó. Ïðåä­ïî­ëà­ãà­åò­ñÿ, ÷òî ýòà ñî­áà­êà íå­ñåò â ñå­áå
âñå áî­ëåç­íè ëþ­äåé. Åñ­ëè îíà íà­ïðàâ­ëÿ­åò­ñÿ â îò­êðû­òîå ìî­ðå, çíà­÷èò âñå
â ïî­ðÿä­êå: îíà óíå­ñåò îò ëþ­äåé áî­ëåç­íè ýòî­ãî ãî­äà; íî åñ­ëè ñî­áà­êà ïî­âî­
ðà­÷è­âà­åò îá­ðàò­íî, òî ýòî äóð­íîé çíàê9. Î÷å­âèä­íî, ëþ­äè ïî­ëà­ãà­þò, ÷òî ñ
âîç­âðà­ùå­íè­åì ñî­áà­êè âåð­íóò­ñÿ òàê­æå è èõ íå­äó­ãè.
 äðó­ãîì ìå­ñ­òå ìû âè­äå­ëè, ÷òî îáû÷­íî åæå­ãîä­íî­ìó èç­ãíà­íèþ çëà
ïðåä­øå­ñò­âî­âàë èëè ñëå­äî­âàë çà íè­ìè ïå­ðè­îä âñå­îá­ùå­ãî ðàç­ãó­ëà, èëè Ñà­
òóð­íà­ëèÿ10. Íà Ìà­äà­ãà­ñ­êà­ðå òà­êîé ïå­ðè­îä ðàç­ãó­ëà ñî­ïóò­ñò­âó­åò Íî­âî­ãîä­
íå­ìó ïðà­çä­íè­êó êó­ïà­íèÿ, íà êî­òî­ðûé ìû óæå îá­ðà­ùà­ëè âíè­ìà­íèå ÷è­òà­
òå­ëÿ11. Â ýòî âðå­ìÿ íà Ìà­äà­ãà­ñ­êà­ðå âñåì äîç­âî­ëÿë­ñÿ äè­êèé ðàç­ãóë. Êàæ­
äûé ìîã äå­ëàòü âñå, ÷òî ïî­æå­ëà­åò, áåç­íà­êà­çàí­íî ñî­âåð­øàòü ëþ­áûå
ïðå­ñòóï­ëå­íèÿ, çà èñ­êëþ­÷å­íè­åì ãî­ñó­äàð­ñò­âåí­íîé èç­ìå­íû. Ìíî­ãèõ çà­êëþ­
÷åí­íûõ îò­ïó­ñ­êà­ëè íà ñâî­áî­äó. Âñå ëþ­äè ïðå­äà­âà­ëèñü áåñ­ïî­ðÿ­äî÷­íûì
ïî­ëî­âûì ñíî­øå­íè­ÿì, íå­âçè­ðàÿ íà êà­ñ­òî­âûå ðàç­ëè­÷èÿ è ñî­ñëî­âèÿ. Çíàò­íàÿ
æåí­ùè­íà è êðå­ñ­òü­ÿ­íèí, ðà­áû­íÿ è ìî­ãó­ùå­ñò­âåí­íûé âåëü­ìî­æà ìîã­ëè âñòó­
ïàòü â ñà­ìûå áëèç­êèå îò­íî­øå­íèÿ, íå ïîä­âåð­ãà­ÿñü îñóæ­äå­íèþ. Íî ïå­ðè­îä
372 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

ðàç­ãó­ëà äëèë­ñÿ òîëü­êî îäèí äåíü12. ß âû­ñêà­çàë ïðåä­ïî­ëî­æå­íèå, ÷òî â

Äðåâ­íåì Ðè­ìå òàí­öû Ñà­ëèè, êîë­ëå­ãèè òàí­öó­þ­ùèõ æðå­öîâ Ìàð­ñà, âåñ­íîé
è îñå­íüþ, ìîã­ëè ïðåä­íàç­íà­÷àòü­ñÿ äëÿ óñ­êî­ðå­íèÿ ðîñ­òà çåð­íî­âûõ, ñå­ÿâ­
øèõ­ñÿ â ýòè âðå­ìå­íà ãî­äà, ïî­ñðåä­ñò­âîì èñ­êî­ðå­íå­íèÿ è èç­ãíà­íèÿ çëûõ
äó­õîâ, êî­òî­ðûå ìîã­ëè çà­ìåä­ëèòü ðîñò ïî­ñå­âîâ èëè ïî­ãó­áèòü èõ. È â ïîä­
äåðæ­êó ýòî­ãî ïðåä­ïî­ëî­æå­íèÿ ÿ ïðè­âåë íå­êî­òî­ðûå ñâè­äå­òåëü­ñò­âà ñó­ùå­
ñò­âî­âà­íèÿ ïî­äîá­íûõ îáû­÷à­åâ ó äè­êà­ðåé13. Ê ýòèì ñâè­äå­òåëü­ñò­âàì ìíå
õî­òå­ëîñü áû äî­áà­âèòü ñëå­äó­þ­ùåå. Êîã­äà áà­ðóí­äè èç Öåí­ò­ðàëü­íîé Àô­
ðè­êè ïðè­ñòó­ïà­þò ê îá­ðà­áîò­êå ïî­ëåé, òî â ïåð­âûé äåíü ðà­áîò ïå­ðåä íè­ìè
ñ êðè­êà­ìè è æå­ñ­òè­êó­ëÿ­öè­åé òàí­öó­åò êîë­äóí, ÷òî­áû èç­ãíàòü çëûõ äó­õîâ
è áëà­ãî­ñëî­âèòü ñå­ìå­íà14.
1
Ñì.: The Scapegoat. P. 170 sqq.
2
Roscoe J. The Northern Bantu. P. 95.
3 Basset H. Essai sur laa litterature des Berberes. P. 107 sq.
4 Basden  G. T. Among the Ibos of Nigeria. P. 231 sqq.
5 Luard  Ñ. E. The Jungle Tribes of Malwa. P. 62.
6 Talbot  P. A. Life in Southern Nigeria. PP. 246 sq.
7 Whitehead G. In the Nicobar Islands. PP. 153 sqq. Ñð. The Scapegoat. P. 201 sq.
8 Granet M. Danses et legendes de la Chine ancienne. Paris, 1926. I. 299 sqq.
9 Fox  C. E. The Threshold of the Pacific. P. 239.
10 The Scapegoat. P. 225.
11 Ñì. с. 309 настоящего издания.
12 Grandidier A. and G. Op. cit. P. 357 sq.
13 The Scapegoat. P. 232 sqq.
14 Meyer H. Die Barundi. P. 57.
 Глава LXIV. Сатурналии и аналогичные
празднества 1

Ñ ðèì­ñêîé Ñà­òóð­íà­ëè­åé ìû ìî­æåì ñðàâ­íèòü ïðà­çä­íèê, êî­òî­ðûé ïðî­

âî­äÿò áà­ãå­ñó ñ ãî­ðû Ýë­ãîí â Êå­íèè. Ýòè äè­êà­ðè áû­ëè ðàç­äå­ëå­íû íà êëà­íû,
ïî­ñòî­ÿí­íî âî­å­âàâ­øèå äðóã ñ äðó­ãîì. Íî ðàç â ãî­äó, ïî­ñëå ñáî­ðà óðî­æàÿ,
êîã­äà óæå ñâà­ðå­íî ïè­âî, ìåæ­äó êëà­íà­ìè îáú­ÿâ­ëÿ­ëîñü ïå­ðå­ìè­ðèå. «Â ýòî
âðå­ìÿ íè­êòî íå ìîã íî­ñèòü îðó­æèÿ; êî­ïüÿ è íî­æè çà­áîò­ëè­âî ïðÿ­òà­ëè, è
ìóæ­÷è­íû õî­äè­ëè âî­îðó­æåí­íûå ëèøü äëèí­íû­ìè áàì­áó­êî­âû­ìè ïàë­êà­ìè,
âíó­ò­ðè êî­òî­ðûõ íà­õî­äè­ëèñü òðóá­êè äëÿ ðàñ­ïè­òèÿ ïè­âà, äî­ñòè­ãàâ­øèå èíî­
ãäà ÷å­òû­ðåõ ôó­òîâ â äëè­íó è èìå­þ­ùèå íà îä­íîì êîí­öå ñïëå­òåí­íûé èç
òðî­ñò­íè­êà ôèëüòð. Äî òåõ ïîð, ïî­êà áû­ëî ïè­âî, ëþ­äè õî­äè­ëè îò äå­ðåâ­íè
ê äå­ðåâ­íå, è äíåì è íî­÷üþ âû­ïè­âàÿ, òàí­öóÿ è íà­ïå­âàÿ. Ïè­âî âû­íî­ñè­ëè íà
îò­êðû­òûå ïëî­ùàä­êè â áîëü­øèõ ÷à­íàõ, âî­êðóã êî­òî­ðûõ îò­äåëü­íû­ìè ãðóï­
ïà­ìè ðàñ­ïî­ëà­ãà­ëèñü ìóæ­÷è­íû è æåí­ùè­íû.  öåí­ò­ðå êàæ­äîé ãðóï­ïû ñòîÿë
÷àí, âñå ñè­äÿ­ùèå âî­êðóã îïó­ñ­êà­ëè â íå­ãî òðóá­êè. Ýòè ñáî­ðè­ùà ïðå­âðà­ùà­
ëèñü â íà­ñòî­ÿ­ùèå âàê­õà­íà­ëèè, èáî ìóæ­÷è­íû è æåí­ùè­íû ñî­æè­òåëü­ñò­âî­
âà­ëè, íå­âçè­ðàÿ íà áðà÷­íûå óçû. Ýòî îñî­áåí­íî óäè­âè­òåëü­íî, òàê êàê â èíîå
âðå­ìÿ æåí­ùè­íû ïëå­ìå­íè âå­ëè ñòðî­ãî öå­ëî­ìó­ä­ðåí­íûé îá­ðàç æèç­íè, à
ìóæ­÷è­íû ðåâ­íî­ñò­íî îáå­ðå­ãà­ëè ñâî­èõ æåí»2.
 äðó­ãîì ìå­ñ­òå ÿ ïðåä­ñòà­âèë íå­êî­òî­ðîå îïè­ñà­íèå Ãëà­âû Ðîæ­äå­ñò­âåí­
ñêèõ Óâå­ñå­ëå­íèé â Àí­ã­ëèè, êî­òî­ðûé ìîã áûòü îò­äà­ëåí­íûì ïðå­åì­íè­êîì
Öà­ðÿ Ñà­òóð­íà­ëèè â Äðåâ­íåì Ðè­ìå3. Áî­ëåå ïî­äðîá­íîå îïè­ñà­íèå ýòî­ãî âå­
ñå­ëî­ãî øó­òà ïðåä­ñòà­âèë Ñòðàòò â ðà­áî­òå Sports and Pastimes of the
Peoples of England, äî­ïîë­íåí­íîé öè­òà­òà­ìè èç áî­ëåå ðàí­íèõ àâ­òî­ðîâ, ê
íåé ÿ äîë­æåí îòî­ñëàòü ÷è­òà­òå­ëÿ çà äàëü­íåé­øè­ìè äå­òà­ëÿ­ìè4.
Òàê­æå ÿ óïî­ìè­íàë î íå­óäà÷­ëè­âîì õà­ðàê­òå­ðå, êàê ïðà­âè­ëî ïðè­ïè­ñû­
âà­å­ìîì ïå­ðè­î­äàì, ïðè­áàâ­ëÿ­å­ìûì äëÿ ñî­ãëà­ñî­âà­íèÿ êà­ëåí­äà­ðÿ ñ ñîë­íå÷­
íûì ãî­äîì. Íà­ðîä òè­ã­ðå â Àáèñ­ñè­íèè, ïî-âè­äè­ìî­ìó, òðàê­òó­åò â êà­÷å­ñò­âå
ïðè­áàâ­ëåí­íûõ äëÿ ñî­ãëà­ñî­âà­íèÿ (epagomenes) ïÿòü èëè øåñòü äíåé, ïðåä­
øå­ñò­âó­þ­ùèå ëåò­íå­ìó ñîëí­öå­ñòî­ÿ­íèþ (Èâà­íî­âó äíþ), èáî «â ýòè äíè îíè
íå òðî­ãà­þò­ñÿ ñî ñâî­èõ ñòî­ÿ­íîê è íå âû­ãî­íÿ­þò ñêîò; îíè íå ñî­áè­ðà­þò ìî­
÷ó ñêî­òà*, è íå ïàõ­òà­þò ìî­ëî­êî, à ïüþò åãî ñâå­æèì è íå îò­ïðàâ­ëÿ­þò åãî
íà ïðî­äà­æó. Â ýòè äíè îíè òàê­æå íå ïðè­ñìà­ò­ðè­âà­þò çà ïî­ëÿ­ìè, ÷òî­áû èõ
íå âû­æã­ëî ñîëí­öå è óðî­æàé íå îêà­çàë­ñÿ èñ­ïîð­÷åí­íûì. Ïî îêîí­÷à­íèè ýòèõ
äíåé îíè î÷è­ùà­þò ñâî­èõ êî­ðîâ (ñâÿ­òîé âî­äîé), â äåíü î÷è­ùå­íèÿ äî­ÿò èõ
“äëÿ öåðê­âè” è îò­äà­þò ìî­ëî­êî æðå­öó. Â ïðåæ­íèå âðå­ìå­íà âñå ýòî äå­ëà­ëîñü
ïî­ñòî­ÿí­íî; è äà­æå ñå­ãî­äíÿ ñî­õðà­íè­ëèñü íå­êî­òî­ðûå èç ýòèõ îáû­÷à­åâ»5.

* Ìî­÷à ñêî­òà èñ­ïîëü­çó­åò­ñÿ â äóá­ëå­íèè.

374 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

 äðó­ãîì ìå­ñ­òå ÿ óïî­ìè­íàë î òàê íà­çû­âà­å­ìîì áóä­äèñò­ñêîì ïî­ñòå,

åæå­ãîä­íîì ïå­ðè­î­äå â òðè ìå­ñÿ­öà, êî­òî­ðûé íà­áîæ­íûå áóä­äè­ñ­òû ïðî­âî­
äè­ëè, ïî­ñòÿñü è â ìî­ëèò­âàõ. Íà ýòó òå­ìó ÿ ìî­ãó ïðè­âå­ñ­òè ñëå­äó­þ­ùåå
ñî­îá­ùå­íèå: «Òðè ìå­ñÿ­öà, íà­÷è­íàÿ ñ ïîë­íî­ëó­íèÿ “íà­÷à­ëà ïî­ñòà” (Âà­ñî,
èþíü èëè èþëü) äî ïîë­íî­ëó­íèÿ “çà­âåð­øå­íèÿ ðå­ëè­ãè­îç­íûõ ñëó­æå­íèé”
(Òõà­äèí­ãèò, ñåí­òÿáðü èëè îê­òÿáðü), ñî­ñòàâ­ëÿ­þò áèð­ìàí­ñêèé ïîñò (Âa).
Ýòî âðå­ìÿ ãî­äà ñ÷è­òà­åò­ñÿ èñ­òî­âî âå­ðó­þ­ùè­ìè è îñî­áåí­íî ïî­æè­ëû­ìè áóä­
äè­ñ­òà­ìè èñ­êëþ­÷è­òåëü­íî ñâÿ­ùåí­íûì.  ýòî âðå­ìÿ ñëå­äó­åò ïî­ñòèòü­ñÿ, ðå­
ãó­ëÿð­íî ïî­ñå­ùàòü ïà­ãî­äû è õðà­ìû è òùà­òåëü­íî ñî­áëþ­äàòü âñå ïðåä­ïè­
ñû­âà­å­ìûå ðå­ëè­ãè­îç­íûå ñëóæ­áû. Åñ­ëè âî âðå­ìÿ Âå­ëè­êî­ïî­ñò­íî­ãî ïå­ðè­î­äà
ìî­íàõ â òå­÷å­íèå íî­÷è îò­ñóò­ñò­âî­âàë â ñâî­åì ìî­íà­ñ­òû­ðå, îí òå­ðÿë ñâîé
ðå­ëè­ãè­îç­íûé ñàí âñëåä­ñò­âèå íà­ðó­øå­íèÿ ìî­íà­øå­ñ­êèõ îáå­òîâ, åñ­ëè áåñ­
ïðå­ðûâ­íî íå ïî­âòî­ðÿë ïðåä­ïè­ñû­âà­å­ìóþ äëÿ èñ­êóï­ëå­íèÿ ãðå­õà ôîð­ìó­ëó.
Íà­áîæ­íûé ìè­ðÿ­íèí, ñòðà­äà­þ­ùèé îò áî­ëåç­íè, ÷òî­áû îñ­òà­âàòü­ñÿ ïðà­âî­
âåð­íûì, äîë­æåí ïðî­ñèòü îñ­âî­áîæ­äå­íèÿ (Âà­áàí) îò ïðà­âèë ïî­ñòà. Ïî­÷è­
òà­íèå, êî­òî­ðûì ïîëü­çó­åò­ñÿ Ïîí­ãè (ãëà­âà ìî­íà­ñ­òû­ðÿ), îï­ðå­äå­ëÿ­åò­ñÿ,
ceteris paribus*, êî­ëè­÷å­ñò­âîì ñî­áëþ­äåí­íûõ èì ïî­ñòîâ, íå ðàç­ðû­âàÿ ñâîåé
ñâÿ­çè ñ Àñ­ñàì­á­ëå­åé è ñíî­âà âîç­âðà­ùà­ÿñü ê îá­ùå­íèþ ñ ìè­ðÿ­íà­ìè. Äà­æå
íà­ñòî­ÿ­òåëü èëè åïè­ñ­êîï áó­äóò ñâè­äå­òåëü­ñò­âî­âàòü ñâîå ïî­÷òå­íèå ïðî­ñòî­
ìó ìî­íà­õó, åñ­ëè â ýòîì îò­íî­øå­íèè åãî ðå­ïó­òà­öèÿ ïðå­âîñ­õî­äèò èõ ñîá­
ñò­âåí­íóþ.
Óñ­òà­íîâ­ëå­íèå ïî­ñòà íà òðè ëåò­íèõ, à íå âå­ñåí­íèõ ìå­ñÿ­öà, âå­ðî­ÿò­íåå
âñå­ãî, îáóñ­ëîâ­ëå­íî òåì, ÷òî â Ìàã­õà­äå (Áè­õàð èëè Íå­ïàë), ãäå áûë îñ­íî­
âàí áóä­äèçì, îíè ñî­ñòàâ­ëÿ­þò ïèê ñå­çî­íà äîæ­äåé, êîã­äà ìî­íà­õè, íà­ñêîëü­
êî ýòî âîç­ìîæ­íî, íå ïî­êè­äà­þò ñâî­èõ ìî­íà­ñ­òû­ðåé: è ýòî, êî­íå÷­íî æå,
äà­âà­ëî èì äî­ñòà­òî÷­íî âðå­ìå­íè äëÿ èçó­÷å­íèÿ çà­êî­íà è ïå­ðå­äà­÷è åãî ìè­
ðÿ­íàì, ïðè­õî­äèâ­øèì ê íèì çà ñî­âå­òîì»6.
Ðàñ­ñêà­çû­âàÿ î áóä­äèñò­ñêîì ïî­ñòå â Áèð­ìå, äðó­ãîé àâ­òîð îò­ìå­÷à­åò:
«Âî âðå­ìÿ ïî­ñòà èñ­òî­âî âå­ðó­þ­ùèì çà­ïðå­ùå­íû áðà­êè, ïðà­çä­íî­âà­íèÿ è
ïóá­ëè÷­íûå ðàç­âëå­÷å­íèÿ. Íå­êî­òî­ðûå ìî­íà­õè óäà­ëÿ­þò­ñÿ â ëåñ èëè â ãîð­íûå
ïå­ùå­ðû, ðàñ­ïî­ëî­æåí­íûå äà­ëå­êî îò ÷à­ñ­òî ïî­ñå­ùà­å­ìûõ ëþäü­ìè ìåñò, ÷òî­
áû ïî­ñâÿ­òèòü ñå­áÿ ðå­ëè­ãè­îç­íîé ìå­äè­òà­öèè; ëþ­äè áî­ëåå ñòðî­ãî ÷åì îáû÷­
íî ñî­áëþ­äà­þò ÷å­òû­ðå äíÿ ñëóæ­áû, ïðåä­ïè­ñû­âà­å­ìûå íà êàæ­äûé ëóí­íûé
ìå­ñÿö, âî âðå­ìÿ êî­òî­ðûõ âñå èñ­òèí­íûå áóä­äè­ñ­òû äîëæ­íû ïî­êëî­íÿòü­ñÿ â
ïà­ãî­äàõ. Ëèøü ñà­ìûå íà­áîæ­íûå ìî­íà­õè ïðå­âðà­ùà­þò­ñÿ â îò­øåëü­íè­êîâ âî
âðå­ìÿ ïî­ñòà. Îñ­òàëü­íûå êàæ­äóþ íî÷ü âîç­âðà­ùà­þò­ñÿ â ñâîè ìî­íà­ñ­òû­ðè è
íå èìå­þò ïðà­âà ñòðàí­ñò­âî­âàòü ïî ñòðà­íå äî òåõ ïîð, ïî­êà íå çà­êîí­÷èò­ñÿ
ýòîò ïå­ðè­îä. Â Ïèíã âî âðå­ìÿ ïî­ñòà âû­âå­øè­âà­þò ôî­íà­ðè, ÷òî­áû îñ­âå­ùàòü
äó­õàì ïóòü ïî âîç­äó­õó è ëè­øèòü èõ îï­ðàâ­äà­íèÿ çà ñïóñê íà óëè­öû. Ýòîò
îáû­÷àé ñî­áëþ­äà­åò­ñÿ ïî­âñå­ìå­ñò­íî è, âå­ðî­ÿò­íî, îáÿ­çàí ñâî­èì ïî­ÿâ­ëå­íè­åì

* Ïðè ïðî­÷èõ ðàâ­íûõ óñ­ëî­âè­ÿõ (ëàò.). — Ïðèì. ïå­ðåâ.

375 Глава LXIV. Сатурналии и аналогичные празднества

òî­ìó, ÷òî çà­âåð­øå­íèå ñå­çî­íà äîæ­äåé ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ íå­çäî­ðî­âûì ïå­ðè­î­äîì, è

ëþ­äè ñ÷è­òà­þò, ÷òî áî­ëåç­íè ïðè­íî­ñÿò äó­õè»7.
1
The Sapegoat. P. 306 sq.
2
Roscoe J. The Bagesu. P. 4.
3 The Scapegoat. P. 31 sqq.
4 Strutt J. Sports and Pastimes of the Peoples of England. Öèò. ïî: William Hone. London,

1834. P. 339 sqq.

5 Littman E. Publications of the Princeton Expeditions to Abyssinia. II. 245.
6 Nisbet J. Burma under British Rule. II. 151 sqq.
7 Hallett  H. S. A Thousand Miles on an Elephant in the Shan States. Edinburgh and

London, 1890. P. 258.

 Глава LXV. Табу касаться земли

Ìû óæå âè­äå­ëè, ÷òî íå­êî­òî­ðûì ñâÿ­ùåí­íûì èëè òà­áó­è­ðî­âàí­íûì ëþ­

äÿì è ïðåä­ìå­òàì íå ðàç­ðå­øà­åò­ñÿ êà­ñàòü­ñÿ çåì­ëè, ïî-âè­äè­ìî­ìó, ïî­òî­ìó,
÷òî îíè ñ÷è­òà­þò­ñÿ çà­ðÿ­æåí­íû­ìè ìà­ãè­÷å­ñ­êîé ñè­ëîé, êî­òî­ðàÿ ïðè êîí­òàê­
òå ñ çåì­ëåé ðàñ­òðà­òè­ëàñü áû ïî­ïó­ñ­òó1. Òàê, íà­ïðè­ìåð, â Èí­äèè ñòóï­íè
öà­ðåé è ñâÿ­òûõ ëþ­äåé íå äîëæ­íû êà­ñàòü­ñÿ çåì­ëè2. Ó áó­øîí­ãî, ïëå­ìå­íè
èç Áåëü­ãèé­ñêî­ãî Êîí­ãî, ñó­ùå­ñò­âî­âàë äðåâ­íèé îáû­÷àé, ñî­ãëàñ­íî êî­òî­ðî­
ìó öà­ðþ íè­êîã­äà íå ïîç­âî­ëÿ­ëè êà­ñàòü­ñÿ çåì­ëè; åñ­ëè åìó íóæ­íî áû­ëî
ïî­ïàñòü â äðó­ãîå ìå­ñ­òî, åãî íå­ñëè íà ïëå­÷àõ ìóæ­÷è­íû èëè îí ñà­äèë­ñÿ íà
ñïè­íó ðà­áó. Â íà­øå âðå­ìÿ öàðü áó­øîí­ãî, ïî­ñå­òèâ­øèé ã-íà Òîð­äåÿ, íå
ïðè­äåð­æè­âàë­ñÿ ýòî­ãî îáû­÷àÿ, íî, áå­ñå­äóÿ ñ ïó­òå­øå­ñò­âåí­íè­êîì, îí óñ­òó­
ïèë ñòà­ðî­ìó îáû­÷àþ íà­ñòîëü­êî, ÷òî ñè­äåë íà åâ­ðî­ïåé­ñêîì ñòó­ëå, ïî­äî­
ãíóâ îä­íó íî­ãó ïîä ñå­áÿ, à äðó­ãóþ ïî­ëî­æèâ íà íî­ãó ñâî­å­ãî äðó­ãà è ñëó­ãè
Øàì­áà Øàì­áà, ñè­äåâ­øå­ãî íà çåì­ëå3.
Ó ïà­ëà­ó­íîâ â Áèð­ìå åñòü æðåö, êî­òî­ðî­ìó ââå­ðå­íî ïî­êëî­íÿòü­ñÿ äó­õàì
îò èìå­íè âñå­ãî øòà­òà. Âîç­ëå äå­ðåâ­íè Íàìõñàí äëÿ íå­ãî ñòî­èò, â ñòî­ðî­íå
îò äðó­ãèõ, äîì. «Îí ñà­äèò­ñÿ íå íà ïîë, êàê ýòî ïðè­íÿ­òî ó åãî íà­ðî­äà, à
íà ïîä­íÿ­òîå íàä ïî­ëîì ñè­äå­íèå. Ê íå­ìó îò­íî­ñÿò­ñÿ ñ áîëü­øèì öå­ðå­ìî­íèà­
ëîì. Îí íå ìî­æåò âû­õî­äèòü èç äî­ìó; áû­ëî áû óæàñ­íîé êà­òà­ñò­ðî­ôîé,
åñ­ëè áû åãî íî­ãè êîñ­íó­ëèñü çåì­ëè; îáÿ­çà­òåëü­íî ðàç­ðà­çèë­ñÿ áû ãî­ëîä, è
òè­ã­ðû óíåñ­ëè áû áîëü­øå ñêî­òà, ÷åì îáû÷­íî. Íî îí ìî­æåò õî­äèòü ïî äî­ìó
è ñïó­ñê­ àòü­ñÿ ïî íà­ðóæ­íûì ñòó­ïå­íÿì íà çåì­ëþ, åñ­ëè òàì äëÿ åãî íîã ðàñ­
ñòå­ëåí êî­âåð èëè öè­íîâ­êà. Åñ­ëè îí ïî­æå­ëà­åò êó­äà-íè­áóäü îò­ïðà­âèòü­ñÿ  —
õî­òÿ áó­äó­÷è î÷åíü ñòà­ðûì, îí î÷åíü ðåä­êî îñ­òàâ­ëÿ­åò äîì — åãî ñ áîëü­øîé
îñ­òî­ðîæ­íî­ñ­òüþ è öå­ðå­ìî­íè­åé íå­ñóò íà íî­ñèë­êàõ, äåð­æà íàä åãî ãî­ëî­âîé
áå­ëûé çîíò»4.
Ó áåð­áå­ðîâ Ìà­ðîê­êî «æå­íèõ è íå­âå­ñ­òà äîëæ­íû áûòü çà­ùè­ùå­íû îò
îïàñ­íî­ñ­òåé íå òîëü­êî ñâåð­õó, íî è ñíè­çó. Â Ìà­ðîê­êî æå­íèõ äîë­æåí èç­áå­
ãàòü ñà­äèòü­ñÿ íà çåì­ëþ. Âî âðå­ìÿ òîð­æå­ñò­âà, êîã­äà åãî êðà­ñÿò õíîé èëè,
èíî­ãäà, íà­òè­ðà­þò åãî ðó­êó ìó­êîé, ïîä íèì äîë­æåí áûòü êî­âåð è ìå­øîê èëè
ñåä­ëî. Ìíå ãî­âî­ðè­ëè, ÷òî äå­ëà­åò­ñÿ ýòî ñ öå­ëüþ çà­ùè­òû åãî îò äóð­íûõ âëèÿ­
íèé. Â íå­êî­òî­ðûõ ïëå­ìå­íàõ ïî­ñëå öå­ðå­ìî­íèè åãî óíî­ñèò øà­ôåð èëè êòî-
ëè­áî èç õî­ëî­ñ­òûõ äðó­çåé; à â ãî­ðî­äå Ôåñ, êîã­äà åãî ãî­ëî­âó öå­ðå­ìî­íè­àëü­íî
áðå­þò ïî ñëó­÷àþ âàæ­íî­ãî ñî­áû­òèÿ, åãî òàê­æå ïå­ðå­íî­ñÿò äðó­çüÿ èç äî­ìà,
ãäå îí ñè­äåë ñ íè­ìè, “â äîì áðà­êî­ñî­÷å­òà­íèÿ”, ãäå îïó­ñ­êà­þò íà áîëü­øîå
êðåñ­ëî è âïîñ­ëåä­ñò­âèè ñíî­âà óíî­ñÿò îò­òó­äà. Âî ìíî­ãèõ ïëå­ìå­íàõ íà ïðî­
òÿ­æå­íèè ñâàäü­áû æå­íèõ îáóò â òà­ïî÷­êè ñ çà­ãíó­òû­ìè ââåðõ çàä­íè­êà­ìè,
÷òî­áû íå äàòü èì ñî­ñêî­÷èòü ñ íî­ãè è íå äî­ïó­ñ­òèòü ñî­ïðè­êîñ­íî­âå­íèÿ ñ çåì­
ëåé åãî íîã, õî­òÿ ïðè­ñóò­ñò­âó­åò åùå è íå­êî­òî­ðàÿ áî­ÿçíü, ÷òî òà­ïî÷­êè ìî­ãóò
377 Глава LXV. Табу касаться земли

ïî­ïàñòü â ðó­êè âðà­ãà, ÷üå ìà­ãè­÷å­ñ­êîå âîç­äåé­ñò­âèå íà íèõ ìî­æåò íà­âðå­äèòü

æå­íè­õó. Àíà­ëî­ãè÷­íûå è äà­æå åùå áîëü­øèå ïðå­äî­ñòî­ðîæ­íî­ñ­òè ïðåä­ïðè­
íè­ìà­þò­ñÿ â îò­íî­øå­íèè íå­âå­ñ­òû; êàê ïè­øåò Øå­ðè­ôà èç Âà­çà­íà, “åñ­ëè â ýòî
âðå­ìÿ íå­âå­ñ­òà êîñ­íåò­ñÿ íî­ãîé çåì­ëè, îíà áó­äåò íå­ñ÷à­ñò­ëè­âîé”. Ïî­ýòî­ìó
çàä­íè­êè åå òà­ïî­÷åê òàê­æå çà­ãè­áà­þò ââåðõ. Èíî­ãäà íå­âå­ñ­òó íî­ñÿò â òî ìåñòî,
ãäå åå êðà­ñÿò õíîé, è îò­òó­äà. Â ñåëü­ñêîé ìå­ñò­íî­ñ­òè â íî­âîå æè­ëè­ùå íå­âå­
ñ­òó äî­ñòàâ­ëÿ­þò âåð­õîì íà æè­âîò­íîì, íà íå­ãî åå èíî­ãäà ïîä­íè­ìà­þò ïðÿ­ìî
ñ ïî­ñòå­ëè, èíî­ãäà ó äâå­ðè äî­ìà èëè ó âõî­äà â øà­òåð, à èíî­ãäà ïî­ñëå òî­ãî,
êàê îíà ñäå­ëà­åò íå­ñêîëü­êî øà­ãîâ ïî îäå­ÿ­ëó èëè ïëà­ùó, ðà­çî­ñò­ëàí­íûì ïå­
ðåä íåé, ÷òî­áû íå äàòü åé ñòó­ïèòü íà çåì­ëþ èëè ïî­ðîã. À êîã­äà îíà ïðè­áû­
âà­åò â äîì æå­íè­õà, åå îò­íî­ñÿò ê áðà÷­íî­ìó ëî­æó èëè ïå­ðå­íî­ñÿò ÷å­ðåç ïî­ðîã.
Ìî­æåò âîç­íèê­íóòü âî­ïðîñ, ïî­÷å­ìó íå­âå­ñ­òà è æå­íèõ íå äîëæ­íû ñî­ïðè­êà­
ñàòü­ñÿ ñ çåì­ëåé. Ïðåæ­äå âñå­ãî, îíè îá­ëà­äà­þò áà­ðà­êîé, èëè “ñâÿ­òî­ñ­òüþ”, à
ëþ­äÿì èëè ïðåä­ìå­òàì, îá­ëà­äà­þ­ùèì ýòèì òîí­êèì êà­÷å­ñò­âîì, âî ìíî­ãèõ
ñëó­÷à­ÿõ íå ðàç­ðå­øà­åò­ñÿ êà­ñàòü­ñÿ çåì­ëè. Êðî­ìå òî­ãî, ïîä çåì­ëåé íà­õî­äèò­
ñÿ ðîä­íàÿ ñòðà­íà äæíó­íîâ, ïî­ýòî­ìó îíè â ëþ­áîé ìî­ìåíò ìî­ãóò ïî­ÿâèòü­ñÿ
íà åå ïî­âåðõ­íî­ñ­òè. ×òî æå êà­ñà­åò­ñÿ îáû­÷àÿ ïå­ðå­íî­ñèòü íå­âå­ñ­òó ÷å­ðåç âõîä
â æè­ëè­ùå èëè êà­êèì-ëè­áî èíûì îá­ðà­çîì íå äàòü åé ñòó­ïèòü íà ïî­ðîã, òî
îí, î÷å­âèä­íî, ñâÿ­çàí ñ ïðåä­ñòàâ­ëå­íè­åì î òîì, ÷òî íà ïî­ðî­ãå äî­ìà èëè ó
âõî­äà â øà­òåð ÷à­ñ­òî áû­âà­þò äæíó­íû. Mooðä ãî­âî­ðèò, ÷òî “õî­çÿ­å­âà äî­ìà”,
òî åñòü õî­çÿ­å­âà-äæèí­íû, çà­õî­äÿò è âû­õî­äÿò èç íå­ãî ÷å­ðåç ïî­ðîã. Íè­êî­ìó
íå ðàç­ðå­øà­åò­ñÿ ñè­äåòü íà ïî­ðî­ãå äî­ìà èëè ó âõî­äà â øà­òåð; åñ­ëè ÷å­ëî­âåê
ñäå­ëà­åò ýòî, îí èëè çà­áî­ëå­åò ñàì, èëè ïðè­íå­ñåò áàñ äî­ìó»5.
Ó áà­íü­ÿí­êî­ëå â Óãàí­äå «â òå­÷å­íèå ïåð­âûõ ÷å­òû­ðåõ ìå­ñÿ­öåâ æèç­íè
ðå­áåí­êà óäåð­æè­âà­þò ëå­æà­ùèì íà ñïè­íå è íå äà­þò êîñ­íóòü­ñÿ ïî­äîø­âà­ìè
çåì­ëè. Åãî íè­êîã­äà íå âû­íî­ñÿò íà óëè­öó, êðî­ìå ñëó­÷à­åâ êðàé­íåé íå­îá­õî­
äè­ìî­ñ­òè, íî ïðè ýòîì åãî óê­ëà­äû­âà­þò íà øêó­ðó è ñâåð­õó íà­êðû­âà­þò äðó­
ãîé»6.
Ó ìîè ñ ïî­ëó­îñ­ò­ðî­âà Èí­äî­êè­òàé, êîã­äà ãðóï­ïà ìóæ­÷èí îõî­òèò­ñÿ íà
ñëî­íîâ, ñòàð­øå­ìó îõîò­íè­êó íå ðàç­ðå­øà­åò­ñÿ êà­ñàòü­ñÿ íî­ãà­ìè çåì­ëè. Åñ­ëè
îí âû­íóæ­äåí îñ­òà­âèòü ñâîå ìå­ñ­òî íà ñïè­íå ñëî­íà, òî ÷òî­áû îí íå êîñ­íóë­
ñÿ çåì­ëè, ïîä åãî íî­ãà­ìè âû­ñòè­ëà­þò êî­âåð èç ëè­ñ­òü­åâ7.
Íà Áðè­òàí­ñêîé Íî­âîé Ãâè­íåå, êîã­äà ã-í Áè­âåð äî­ñòàâ­ëÿë äâî­èõ ìóæ­
÷èí óðèî â èõ ðîä­íûå ìå­ñò­ à íà ðå­êå Ôëàé ïî­ñëå ãî­äè÷­íî­ãî ïðå­áû­âà­íèÿ â
îò­äà­ëåí­íîé ÷à­ñ­òè Íî­âîé Ãâè­íåè, êàê òîëü­êî âåëü­áîò óòê­íóë­ñÿ â áå­ðåã, ê
íèì íà­âñò­ðå­÷ó áðî­ñè­ëàñü òîë­ïà ïî­ëó­îá­íà­æåí­íûõ æåí­ùèí ñ çå­ëå­íû­ìè
ëè­ñ­òü­ÿ­ìè. Îíè ðàñ­ñû­ïà­ëè èõ ïî áå­ðå­ãó è íå äà­âà­ëè ìóæ­÷è­íàì ñòó­ïèòü ñ
ëîä­êè íà ïå­ñîê, à òîëü­êî íà ëè­ñ­òüÿ. Çà­òåì æåí­ùè­íû ïîä­íÿ­ëè êàæ­äî­ãî èç
äâî­èõ ïðè­áûâ­øèõ íà âû­ñî­òó ïëå÷ è, íå äà­âàÿ èì êîñ­íóòü­ñÿ çåì­ëè, ïî­íåñ­
ëè â òåì­íî­òó Äëèí­íîé Îá­ùèí­íîé Õè­æè­íû. Ã-í Áè­âåð íå ìîã ïî­ëó­÷èòü
íè­êà­êî­ãî äðó­ãî­ãî îáú­ÿñ­íå­íèÿ ýòîé ïðî­öå­äó­ðå, çà èñ­êëþ­÷å­íè­åì òî­ãî, ÷òî
åñ­ëè áû îíà íå áû­ëà ñî­áëþ­äå­íà, òî ýòè äâîå îáÿ­çà­òåëü­íî áû óìåð­ëè8.
378 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

Íà Ñàí-Êðè­ñ­òî­áà­ëå, îä­íîì èç Ñî­ëî­ìî­íî­âûõ îñ­ò­ðî­âîâ, ìóæ­÷è­íû,

çà­íÿ­òûå ëîâ­ëåé ñêóì­á­ðèè, íà òðè ìå­ñÿ­öà óå­äè­íÿ­þò­ñÿ â äî­ìè­êå íà êà­íîý.
 òå­÷å­íèå ýòî­ãî âðå­ìå­íè îíè íå ìî­ãóò âñòó­ïàòü â ïî­ëî­âóþ áëè­çîñòü ñ
æåí­ùè­íà­ìè. Ïî çà­âåð­øå­íèè ýòî­ãî ïå­ðè­î­äà â äå­ðåâ­íå óñ­ò­ðà­è­âà­åò­ñÿ ïèð,
è ìóæ­÷è­íû âîç­âðà­ùà­þò­ñÿ äî­ìîé. Âåñü ïóòü îò äî­ìè­êà íà êà­íîý äî äå­ðåâ­
íè óñ­òè­ëà­þò öè­íîâ­êà­ìè, è ðû­áà­êè ñòó­ïà­þò ïî íèì, èáî îíè íå äîëæ­íû
êà­ñàòü­ñÿ çåì­ëè íî­ãà­ìè9.
Ó áåð­áå­ðîâ Ìà­ðîê­êî «íè Êî­ðàí, íè êà­êóþ-ëè­áî äðó­ãóþ êíè­ãó, ñî­
äåð­æà­ùóþ èìÿ Áî­ãà, íè øêîëü­íûå äî­ùå÷­êè äëÿ ïèñü­ìà íåëü­çÿ êëàñòü íà
çåì­ëþ, âî âñÿ­êîì ñëó­÷àå, åñ­ëè ñó­ùå­ñò­âó­åò õîòü ìà­ëåé­øåå ïî­äî­çðå­íèå â
îò­íî­øå­íèè ÷è­ñ­òî­òû ìå­ñ­òà; íî äà­æå åñ­ëè çåì­ëÿ ÷è­ñ­òà, ïè­ñåö íè­êîã­äà íå
îñ­òà­âèò íà íåé êíè­ãó, ê êî­òî­ðîé îá­ðà­ùà­åò­ñÿ, êîã­äà ïè­øåò çà­êëè­íà­íèÿ,
èç-çà îïà­ñå­íèÿ, ÷òî êà­êîé-íè­áóäü ÷å­ëî­âåê èëè æè­âîò­íîå ïå­ðå­ñòó­ïÿò ÷å­
ðåç íåå è òåì ñà­ìûì ëè­øàò ôîð­ìó­ëó äåé­ñò­âåí­íî­ñ­òè. Åñ­ëè ðó­êî­ïèñ­íîå
çà­êëè­íà­íèå ñëó­÷àé­íî óïà­äåò íà çåì­ëþ, äëÿ î÷è­ùå­íèÿ åãî òóò æå íå­îá­õî­
äè­ìî ïî­ëî­æèòü â ïøå­íè­öó èëè ÿ÷­ìåíü, íî åñ­ëè êòî-íè­áóäü íà­ñòó­ïèò íà
íå­ãî, òî åãî áà­ðà­êà (ñâÿ­òîñòü) îêà­æåò­ñÿ áåç­âîç­âðàò­íî óòå­ðÿ­íà. Íè â êî­åì
ñëó­÷àå íåëü­çÿ òàê­æå íà­ñòó­ïàòü íà õëåá è äî­ïó­ñ­êàòü åãî ñî­ïðè­êîñ­íî­âå­íèÿ
ñ íå­÷è­ñ­òîé çåì­ëåé»10.
 Ëî­àí­ãî åñòü íå­áîëü­øàÿ ðå­÷óø­êà, íà­çû­âà­þ­ùà­ÿ­ñÿ Íñîí­ãî­ëî, åå ïå­
ðå­ñå­êà­åò ìîñò, ïî­ñò­ðî­åí­íûé èç ñòâî­ëîâ ãâè­íåé­ñêîé ìàñ­ëè÷­íîé ïàëü­ìû.
Ýòîò ìîñò ïðåä­íàç­íà­÷åí èñ­êëþ­÷è­òåëü­íî äëÿ èñ­ïîëü­çî­âà­íèÿ áó­äó­ùèì
öà­ðåì. Êîã­äà äëÿ âîç­âå­äå­íèÿ èëè ðå­ìîí­òà ýòî­ãî ìîñ­òà âà­ëÿò äå­ðå­âüÿ, èì
íè­ãäå íå äà­þò ñî­ïðè­êîñ­íóòü­ñÿ ñ çåì­ëåé, çà èñ­êëþ­÷å­íè­åì òî­ãî ìå­ñ­òà, ãäå
îíè ñòî­ÿò, îá­ðà­çóÿ ìîñò. Ïî­ýòî­ìó ïðè ðóá­êå äå­ðå­âü­åâ ñòâî­ëàì íå äà­þò
óïàñòü íà çåì­ëþ. Ëå­ñî­ðó­áû äîëæ­íû ïðè­íÿòü èõ íà ðó­êè è âðó÷­íóþ îò­íå­
ñ­òè íà ìå­ñò­ î. Åñ­ëè îäèí èç ñòâî­ëîâ ñëó­÷àé­íî êîñ­íåò­ñÿ çåì­ëè, òî äëÿ
ñòðîè­òåëü­ñò­âà ìîñ­òà îí óæå íå­ïðè­ãî­äåí11.
 Èí­äèè â îê­ðó­ãå Áîì­áåé ñó­ùå­ñò­âó­åò ïðà­âè­ëî, ñî­ãëàñ­íî êî­òî­ðî­ìó
ñâÿ­ùåí­íûå êíè­ãè, ïðè­ãî­òîâ­ëåí­íàÿ ïè­ùà è ìíî­ãèå äðó­ãèå âå­ùè, òà­êèå êàê:
ìîð­ñêèå ðà­êî­âè­íû, êëè­íîê ìå­÷à, æåì­÷óã, èçî­á­ðà­æå­íèå áî­ãà Âèø­íó, ñâÿ­
ùåí­íàÿ íèòü áðàõ­ìà­íà, öâå­òû, ïðåä­íàç­íà­÷åí­íûå äëÿ ïî­êëî­íå­íèÿ, è ëè­ñòüÿ
ñâÿ­ùåí­íî­ãî áà­çè­ëè­êà  — íå äîëæ­íû ñî­ïðè­êà­ñàòü­ñÿ ñ çåì­ëåé12. Èí­äåé­öû
Ãîë­ëàíä­ñêîé Ãâè­à­íû (Ñó­ðè­íàì) â Þæ­íîé Àìå­ðè­êå íå äî­ïó­ñ­êà­þò ñî­ïðè­
êîñ­íî­âå­íèÿ ñ çåì­ëåé íå­êî­òî­ðûõ àìó­ëå­òîâ è íå íî­ñÿò èõ âî âðå­ìÿ ïîë­íî­
ëó­íèÿ13.
1 Balder the Beautiful. I. 1 sqq.
2 Enthoven  R. E. Folklore of Bombay. P. 82.
3 Torday E. On the Trail of the Bushongo. P. 121.
4 Mrs. Milne L. The Home of an Eastern Clan. P. 347.
5 Westermarck E. The History of Human Marriage. London, 1921. II. 530 sqq.
6 Roscoe J. The Banyankole. P. 113.
379 Глава LXV. Табу касаться земли

7
Baudesson H. Indo-China and its Primitive People. P. 135 sq.
8
Beaver  W. N. Unexplored New Guinea. P. 148.
9 Fox  C. E. The Threshold of the Pacific. P. 121.
10 Westermarck E. The Moorish Conception of Holiness (Baraka). P. 132.
11 Die Loango Expedition. iii. 2, 100.
12 Enthoven  R. E. Folklore of Bombay. P. 82, 87.
13 Penard  F. P. and A.P. Surinaamsch Bijeloof, in Bijdragen tot de Taal-, Land- en

Volkenkunde van Nederlandsch-Indie. lxvii. 1913. P. 179.

 Глава LXVI. Т абу видеть солнце

 äðó­ãîì ìå­ñ­òå ìû âè­äå­ëè, ÷òî íå­êî­òî­ðûì ñâÿ­ùåí­íûì èëè òà­áó­è­ðî­

âàí­íûì ëþ­äÿì, îñî­áåí­íî æåí­ùè­íàì ïî­ñëå ðî­äîâ, çà­ïðå­ùà­åò­ñÿ âè­äåòü
ñîëí­öå1. Òàê, ó ïëå­ìå­íè ìàì­áè­ëà èç Ñå­âåð­íîé Íè­ãå­ðèè æåí­ùè­íå â òå­÷å­
íèå äå­ñÿ­òè äíåé ïî­ñëå ðîæ­äå­íèÿ ðå­áåí­êà íå ðàç­ðå­øà­åò­ñÿ ñìî­ò­ðåòü íà
ñîëí­öå. «Íà äå­ñÿ­òûé äåíü ïðè­õî­äèò åå îòåö ñ êî­ïü­åì è áîëü­øîé ñåò­êîé.
Îí ñòà­íî­âèò­ñÿ ó äâå­ðè õè­æè­íû ñâî­åé äî­÷å­ðè è ïðî­òÿ­ãè­âà­åò åé íà­êî­íå÷­
íèê êî­ïüÿ. Æåí­ùè­íà õâà­òà­åò­ñÿ çà êî­ïüå, è òîã­äà îòåö âû­òÿ­ãè­âà­åò åå íà
ïî­ðîã. Çà­òåì îí âû­ïëå­âû­âà­åò íà âè­ñ­êè äî­÷å­ðè ñïå­öè­àëü­íîå ñíà­äî­áüå è
çà­êðû­âà­åò åé ñâî­è­ìè ëà­äî­íÿ­ìè ãëà­çà. Âçÿâ åå çà ïðà­âóþ ðó­êó, îí ïî­âî­
ðà­÷è­âà­åò äî÷ü ê ñîëí­öó è îä­íî­âðå­ìåí­íî îò­êðû­âà­åò åé ãëà­çà. Ïî­ñëå ýòî­ãî
îí áå­ðåò ìëà­äåí­öà, êëà­äåò åãî â ñåò­êó è ïîä­âå­øè­âà­åò åå ïîä êðû­øåé õè­
æè­íû. Îä­íî­âðå­ìåí­íî îí êðè­÷èò: “Ïóñòü ïðî­ëå­òèò êà­êàÿ-íè­áóäü ïòè­öà”.
Çà­òåì îí ñâè­ñ­òèò, è åñ­ëè âñêî­ðå ïî­ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ ïòè­öà, òî ýòî çíàê òî­ãî, ÷òî
ó æåí­ùè­íû áó­äåò åùå îäèí ðå­áå­íîê. Íî åñ­ëè ïòè­öà íå ïî­ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ, ýòî
îç­íà­÷à­åò, ÷òî æåí­ùè­íà íè­êîã­äà áîëü­øå íå ñòà­íåò ìà­òå­ðüþ»2.
Íà Ñèë­òå, îä­íîì èç Ñå­âå­ðî-Ôðèç­ñêèõ îñ­ò­ðî­âîâ, ñ÷è­òà­åò­ñÿ îïàñ­íûì
âû­íî­ñèòü ðå­áåí­êà íà ñîë­íå÷­íûé ñâåò äî òåõ ïîð, ïî­êà îí íå áó­äåò êðå­ùåí3.
1 Balder the Beautiful. P. 18 sqq.
2 Meek  C. K. Tribal Studies in Northern Nigeria. II. 559.
3 Jenssen C. Die nordfriesischen Inseln. S. 221.
 Глава LXVII. И
 золяция девочек
с наступлением половой
зрелости

 äðó­ãîé ðà­áî­òå ÿ îïè­ñû­âàë îáû­÷àé èçî­ëÿ­öèè äå­âî­÷åê ïî äî­ñòè­æå­íèè

ïî­ëî­âîé çðå­ëî­ñ­òè, ÷à­ñ­òî ñî­ïðî­âîæ­äà­å­ìûé çà­ïðå­òîì êà­ñàòü­ñÿ çåì­ëè èëè
âè­äåòü ñîëí­öå1.
Ê ïðè­âå­äåí­íûì òàì ïðè­ìå­ðàì ýòî­ãî îáû­÷àÿ ÿ ìî­ãó äî­áà­âèòü çäåñü
åùå íå­ñêîëü­êî. Òàê, ó áà­êîí­ãî ñ Íèæ­íå­ãî Êîí­ãî äå­âî­÷åê â ïå­ðè­îä ïî­ëî­
âî­ãî ñî­çðå­âà­íèÿ íà òðè ìå­ñÿ­öà èçî­ëè­ðó­þò â õè­æè­íå, âîç­âå­äåí­íîé íà ïëàò­
ôîð­ìå, òàê êàê èì íå ðàç­ðå­øà­åò­ñÿ êà­ñàòü­ñÿ çåì­ëè. Â ïå­ðè­îä èçî­ëÿ­öèè
îíè ïî­ëó­÷à­þò íà­ñòàâ­ëå­íèÿ çíà­õà­ðÿ2.
Ó îáè­òà­òå­ëåé Àí­äà­ìàí­ñêèõ îñ­ò­ðî­âîâ ïðè ïåð­âûõ ïðè­çíà­êàõ ïî­ëî­âî­
ãî ñî­çðå­âà­íèÿ äå­âî÷­êà ñî­îá­ùà­åò îá ýòîì ñâî­èì ðî­äè­òå­ëÿì, è îíè îï­ëà­
êè­âà­þò åå. Çà­òåì îíà îò­ïðàâ­ëÿ­åò­ñÿ ê ìî­ðþ è â òå­÷å­íèå îä­íî­ãî-äâóõ ÷à­ñîâ
êó­ïà­åò­ñÿ. Ïî­ñëå ýòî­ãî îíà âîç­âðà­ùà­åò­ñÿ â ðî­äè­òåëü­ñêèé äîì èëè â õè­
æè­íó, ñïå­öè­àëü­íî ïî­ñò­ðî­åí­íóþ äëÿ ýòîé öå­ëè. Ñ äå­âî÷­êè ñíè­ìà­þò âñå
óê­ðà­øå­íèÿ, çà èñ­êëþ­÷å­íè­åì ïî­ÿñà è ôàð­òó­êà èç ëè­ñ­òü­åâ. Íî åå ðó­êè è
òå­ëî îá­âÿ­çû­âà­þò ëè­ñ­òü­ÿ­ìè. «Ïî­êðû­òàÿ ëè­ñ­òü­ÿ­ìè äå­âî÷­êà äîëæ­íà ñè­äåòü
â îò­âå­äåí­íîé äëÿ íåå õè­æè­íå, ïî­äî­ãíóâ ïîä ñå­áÿ íî­ãè è ñëî­æèâ ïå­ðåä
ñî­áîé ðó­êè. Çà åå ñïè­íîé óñ­òà­íàâ­ëè­âà­þò êó­ñîê äå­ðå­âà èëè áàì­áó­êà, ÷òî­
áû îíà ìîã­ëà íà íå­ãî îïå­ðåòü­ñÿ, òàê êàê åé íå ðàç­ðå­øà­åò­ñÿ ëî­æèòü­ñÿ.
Åñ­ëè ó íåå çà­òå­êà­þò ìûø­öû, îíà ìî­æåò âû­òÿ­íóòü îä­íó íî­ãó èëè îä­íó
ðó­êó, íî íè îáå ðó­êè èëè íî­ãè îä­íî­âðå­ìåí­íî. ×òî­áû îá­ëåã­÷èòü­ñÿ, îíà
ìî­æåò âû­ñâî­áî­äèòü îä­íó ðó­êó, íî îíà íå äîëæ­íà áðàòü ïàëü­öà­ìè åäó;
÷òî­áû áðàòü ïè­ùó, åé äà­þò íå­áîëü­øîé âåð­òåë èç äå­ðå­âà êàé­íèî. Îíà íå
ìî­æåò íè åñòü, íè ñïàòü íà ïðî­òÿ­æå­íèè äâàä­öà­òè ÷å­òû­ðåõ ÷à­ñîâ. Î åå
íóæ­äàõ çà­áî­òÿò­ñÿ ðî­äè­òå­ëè è äðó­çüÿ, êî­òî­ðûå ñè­äÿò ðÿ­äîì ñ íåé è íå
äà­þò åé çà­ñíóòü. Òà­êèì îá­ðà­çîì äå­âî÷­êà ñè­äèò òðè äíÿ. Êàæ­äûé äåíü
ðà­íî óò­ðîì îíà ïî­êè­äà­åò õè­æè­íó è â òå­÷å­íèå ÷à­ñà êó­ïà­åò­ñÿ â ìî­ðå. Ïî
èñ­òå­÷å­íèè òðåõ äíåé îíà âîç­âðà­ùà­åò­ñÿ ê íîð­ìàëü­íîé æèç­íè â äå­ðåâ­íå»3.
Íà îñ­ò­ðî­âàõ Ãèë­áåð­òà â Îêå­à­íèè äî­ñòè­æå­íèå äå­âî÷­êîé âîç­ðà­ñ­òà ïî­
ëî­âîé çðå­ëî­ñ­òè ÿâ­ëÿ­ëîñü âðå­ìå­íåì ñèëü­íî­ãî áåñ­ïî­êîé­ñò­âà äëÿ åå ðî­äè­
òå­ëåé, òàê êàê â ýòó ïî­ðó îíà ñ÷è­òà­ëàñü îñî­áåí­íî âîñ­ïðè­èì­÷è­âîé ê ìà­ãèè
âðà­ãà è îñî­áåí­íî ê âû­çû­âà­þ­ùèì áåñ­ïëî­äèå çà­êëè­íà­íè­ÿì. Âî âðå­ìÿ åå
ïåð­âîé ìåí­ñò­ðó­à­öèè îíà äîëæ­íà áû­ëà ñè­äåòü, âû­òÿ­íóâ ïå­ðåä ñî­áîé íî­ãè
è ñî­ìê­íóâ êî­ëå­íè, íà öè­íîâ­êå ó çà­ïàä­íîé ñòå­íû îò­âå­äåí­íîé äëÿ íåå õè­
æè­íû; ëè­öîì îíà áû­ëà îá­ðà­ùå­íà íà çà­ïàä; ïî-âèäè­ìî­ìó, ýòà ñòî­ðî­íà
ñâå­òà òàê æå âàæ­íà äëÿ äå­âî÷­êè, êàê âîñ­òîê äëÿ ïðî­õî­äÿ­ùå­ãî îá­ðÿ­äû
382 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

èíè­öè­à­öèè ìàëü­÷è­êà. Äëÿ îáåñ­ïå­÷å­íèÿ ïî­òðåá­íî­ñ­òåé åå òó­à­ëå­òà ìàòü,

îòåö è èõ ðîä­ñò­âåí­íè­êè îá­ðå­çà­ëè ñâîè âî­ëî­ñû, à åñ­ëè îíà óæå áû­ëà ïî­
ìîëâ­ëå­íà, òî ñþ­äà æå äî­áàâ­ëÿ­ëèñü âî­ëî­ñû è ðîä­ñò­âåí­íè­êîâ åå áó­äó­ùå­ãî
ìó­æà. Íà ïðî­òÿ­æå­íèè òðåõ äíåé îíà áû­ëà îáÿ­çà­íà îñ­òà­âàòü­ñÿ íà ìå­ñ­òå,
äâè­ãà­ÿñü êàê ìîæ­íî ìåíü­øå.  òå­÷å­íèå ýòî­ãî âðå­ìå­íè åå ïè­òà­íèå áû­ëî
î÷åíü ñêóä­íûì, íè­êà­êîé ïðè­ãî­òîâ­ëåí­íîé íà îã­íå ïè­ùè åé íå ðàç­ðå­øà­ëîñü
åñòü âî­îá­ùå. Îòåö è ìàòü äå­âî÷­êè ãî­òî­âè­ëè áîëü­øîå êî­ëè­÷å­ñò­âî êî­êî­ñî­
âî­ãî ìàñ­ëà, ñãó­ùåí­íî­ãî êè­ïÿ­÷å­íè­åì äî êîí­ñè­ñ­òåí­öèè ñè­ðî­ïà. Ýòèì ìàñ­
ëîì äíåì è íî­÷üþ òå­ëî äå­âî÷­êè ñìà­çû­âà­ëà åå íà­çâàí­íàÿ áà­áóø­êà, êî­òî­ðàÿ
òàê­æå îò­âå­÷à­ëà çà âñå çà­êëè­íà­íèÿ, ïðî­èç­íî­ñè­ìûå êàê â õî­äå ýòîé, òàê è
äðó­ãèõ îïå­ðà­öèé. Ïî÷­òè âñå òà­êèå çà­êëè­íà­íèÿ áû­ëè àä­ðå­ñî­âà­íû ðàç­ëè÷­
íûì ÷à­ñ­òÿì òå­ëà äå­âî÷­êè, ÷òî­áû óâå­ëè­÷èòü åå ïðè­âëå­êà­òåëü­íîñòü è ñäå­
ëàòü ìà­òå­ðüþ ìóæ­÷èí. Äëÿ çà­ùè­òû îò âðà­æå­ñ­êèõ ÷àð äå­âî÷­êà íî­ñè­ëà
ïî­ÿñ èç ìî­ëî­äûõ ëè­ñ­òü­åâ êî­êî­ñî­âîé ïàëü­ìû, òàê êàê ëèñò êî­êî­ñî­âîé
ïàëü­ìû ÷à­ñ­òî èñ­ïîëü­çî­âàë­ñÿ òó­çåì­öà­ìè â çà­ùèò­íîé ìà­ãèè. Ñïó­ñ­òÿ òðè
äíÿ è òðè íî­÷è åé ðàç­ðå­øà­ëîñü ïî­êè­íóòü ñâîå ìå­ñ­òî, áà­áóø­êà îò­âî­äè­ëà
åå ê êî­ëîä­öó ñ ïðåñ­íîé âî­äîé, ãäå äå­âî÷­êà óìû­âà­ëàñü. Òåì âðå­ìå­íåì ñòà­
ðàÿ æåí­ùè­íà çà­÷è­òû­âà­ëà íàä íåé íå­êîå çà­êëè­íà­íèå, íà­çû­âà­å­ìîå ñìû­âà­
íèå êðî­âè. Â ñâî­åé îò­äåëü­íîé õè­æè­íå îíà äîëæ­íà áû­ëà ïðî­âå­ñ­òè åùå òðè
ñëå­äó­þ­ùèå äíÿ î÷è­ùå­íèÿ è òîëü­êî ïî­ñëå ýòî­ãî ìîã­ëà âîç­âðà­òèòü­ñÿ â
ñå­ìüþ4.
Íà Ìàð­øàë­ëî­âûõ îñ­ò­ðî­âàõ â Îêå­à­íèè íà­ñòóï­ëå­íèå ïî­ëî­âîé çðå­ëî­ñ­
òè ó äî­÷å­ðè âîæ­äÿ ñ÷è­òà­ëîñü âàæ­íûì ñî­áû­òè­åì. Äëÿ íåå íà áå­ðå­ãó ñòðî­
è­ëè õè­æè­íó. Îä­íó åå ÷àñòü çà­íè­ìà­ëà äå­âî÷­êà, à äðó­ãàÿ ïðåä­íàç­íà­÷à­ëàñü
äëÿ êîë­äó­íüè, ñî­ïðî­âîæ­äà­å­ìîé íå­ñêîëü­êè­ìè ìóæ­÷è­íà­ìè è æåí­ùè­íà­ìè,
êî­òî­ðûå íà­çû­âà­ëèñü «ñëó­ãà­ìè ïî­ìà­çà­íèÿ». Êîë­äó­íüÿ ïðè­íî­ñè­ëà ñ ñî­áîé
êî­êî­ñî­âîå ìàñ­ëî è óìà­ùè­âà­ëà èì âñå òå­ëî äå­âî÷­êè, â òî âðå­ìÿ êàê æåí­
ùè­íû çà­íè­ìà­ëèñü ïëå­òå­íè­åì ãèð­ëÿíä èç öâå­òîâ, íà­ïîë­íÿâ­øèõ âîç­äóõ
àðî­ìà­òîì. Ïî­ñëå óìà­ùè­âà­íèÿ äå­âóø­êà îò­ïðàâ­ëÿ­ëàñü íà áå­ðåã êó­ïàòü­ñÿ
è òîé æå òðî­ïèí­êîé âîç­âðà­ùà­ëàñü â õè­æè­íó. Óìà­ùè­âà­íèå è êó­ïà­íèå ïî­
âòî­ðÿ­ëîñü òðèæ­äû â äåíü. Âñå îñ­òàëü­íîå âðå­ìÿ äå­âî÷­êà äîëæ­íà áû­ëà êàê
ìîæ­íî ìåíü­øå äâè­ãàòü­ñÿ è ñè­äå­ëà, ïîä­æàâ ïîä ñå­áÿ íî­ãè. Åå óå­äè­íå­íèå
äëè­ëîñü îò äâóõ äî òðåõ íå­äåëü, â òå­÷å­íèå âñå­ãî ýòî­ãî âðå­ìå­íè âñå­ìó íà­
ñå­ëå­íèþ îñ­ò­ðî­âà: ìóæ­÷è­íàì, æåí­ùè­íàì è äå­òÿì  — ðàç­ðå­øà­ëîñü ïå­ðå­
äâè­ãàòü­ñÿ òîëü­êî òðè ðà­çà â äåíü è òî òîëü­êî äëÿ òî­ãî, ÷òî­áû óäîâ­ëå­òâî­
ðèòü ñà­ìûå íå­îá­õî­äè­ìûå åñ­òå­ñò­âåí­íûå ïî­òðåá­íî­ñ­òè. Ïî èñ­òå­÷å­íèè ýòî­
ãî ïå­ðè­î­äà äå­âî÷­êó íà­âå­ùàë âû­ñî­êî­ïî­ñ­òàâ­ëåí­íûé âåëü­ìî­æà, ëè­øàâ­øèé
åå äåâ­ñò­âåí­íî­ñ­òè. Åñ­ëè äëÿ òà­êîé öå­ðå­ìî­íèè íà îñ­ò­ðî­âå íå íà­õî­äè­ëîñü
âåëü­ìî­æè äî­ñòà­òî÷­íî âû­ñî­êî­ãî ðàí­ãà, òà­êî­ãî ìóæ­÷è­íó ïðè­ãëà­øà­ëè ñ
äðó­ãî­ãî îñ­ò­ðî­âà5.
Ó ïëå­ìå­íè êà­êà­äó â Ñå­âåð­íîé Àâ­ñò­ðà­ëèè, êîã­äà ó äå­âî÷­êè íà­÷è­íà­åò­
ñÿ ïåð­âàÿ ìåí­ñò­ðó­à­öèÿ, îíà óäà­ëÿ­åò­ñÿ â ñïå­öè­àëü­íîå óáå­æè­ùå â áó­øå,
383 Глава LXVII. Изоляция девочек с наступлением половой зрелости

÷òî-òî òè­ïà ïðè­ìè­òèâ­íîé õè­æè­íû, ïðè­ãî­òîâ­ëåí­íîå äëÿ íåå. Òàì îíà

îñòàåò­ñÿ ñè­äåòü ñ ïëîò­íî ñæà­òû­ìè íî­ãà­ìè íà òðà­âå, ñïå­öè­àëü­íî ñðå­çàí­
íîé äëÿ ýòîé öå­ëè. Îíà íå äîëæ­íà åñòü íè­êà­êîé æè­âîò­íîé ïè­ùè, íå äîëæ­
íà ñëû­øàòü äà­æå çà­ïà­õà ãî­òî­âÿ­ùåé­ñÿ â ëà­ãå­ðå åäû. ×òî­áû ýòî­ãî íå äî­
ïó­ñ­òèòü, åé çà­òû­êà­þò íî­ç­ä­ðè. Åå èçî­ëÿ­öèÿ äëèò­ñÿ äî ïðå­êðà­ùå­íèÿ ìåí­
ñò­ðó­à­öèè. Çà­òåì ìàòü äå­âî÷­êè ëî­ìà­åò óê­ðû­òèå â áó­øå è ñæè­ãà­åò åãî
âìå­ñ­òå ñî âñåì ñî­äåð­æè­ìûì. Âî âðå­ìÿ ñâî­å­ãî óå­äè­íå­íèÿ äå­âî÷­êà ìî­æåò
ïîä­äåð­æè­âàòü êî­ñ­òåð â ñâî­åé õè­æè­íå, íî îãîíü íåëü­çÿ ïðè­íî­ñèòü èç ëà­
ãå­ðÿ ïëå­ìå­íè, íåëü­çÿ íà ëà­ãåð­íîì îã­íå ãî­òî­âèòü åé ïè­ùó. Ïî­ñëå òî­ãî, êàê
õè­æè­íà ñãî­ðå­ëà, äå­âî÷­êà äå­ëà­åò èç ãî­ðÿ­÷å­ãî ïåï­ëà íå­áîëü­øóþ êó÷­êó,
ñà­äèò­ñÿ íà íåå è êëà­äåò íå­ìíî­ãî ïåï­ëà ñå­áå íà æè­âîò6.
1
Balder the Beautiful. I. 22 sqq.
2
Weeks  J. H. Among the Primitive Bakongo. P. 175.
3 Brown  A. R. The Andaman Islanders. P. 92 sq.
4 Grimble A. From Birth to Death in the Gilbert Islands» in the Journal of the Royal

Anthropological Institute. li. 1921. P. 42.

5 Erdland  P. A. Die Marshall-Insulaner. P. 113 sq.
6 Spencer Baldwin. Native Tribes of the Northern Territory of Aust­ralia. P. 328 sqq.
 Глава LXVIII. П
 раздники огня в Европе

Íà Ñå­âå­ðî-Ôðèç­ñêèõ îñ­ò­ðî­âàõ â ïðåæ­íèå âðå­ìå­íà âå­÷å­ðîì 21-ãî ôå­

â­ðà­ëÿ îò­ìå­÷à­ëè äðåâ­íèé ÿçû­÷å­ñ­êèé ïðà­çä­íèê. Çà­æè­ãà­ëèñü æåðò­âåí­íûå
îã­íè (áè­è­êåí), âî­êðóã íèõ òàí­öå­âà­ëè ìóæ­÷è­íû è þíî­øè ðó­êà îá ðó­êó ñ
æåí­ùè­íà­ìè è äî­ñòèã­øè­ìè áðà÷­íî­ãî âîç­ðà­ñ­òà äå­âóø­êà­ìè. Îíè îá­ðà­ùà­
ëèñü ê áî­ãó Âî­äà­íó ñî ñëî­âà­ìè ìî­ëèò­âû, âñå åùå áûâ­øåé â óïî­òðåá­ëå­íèè
â ñåì­íàä­öà­òîì âå­êå. Â õðè­ñ­òè­àí­ñêèé ïå­ðè­îä ýòîò ïðà­çä­íèê ïðè­âÿ­çà­ëè êî
Äíþ Ñâ. Ïå­ò­ðà 22-ãî ôå­âð ­ à­ëÿ. Ñ÷è­òà­ëîñü, ÷òî â ýòîò äåíü ïðè­õî­äèò Ñâ.
Ïåòð è áðî­ñà­åò â âî­äó ãî­ðÿ­ùèé êà­ìåíü. Íà Ôî­ðå ñâÿ­ùåí­íûå îã­íè (áè­è­êåí)
çà­æè­ãà­þò 21-ãî ôå­â­ðà­ëÿ, «÷òî­áû îñ­âå­òèòü Ñâ. Ïå­ò­ðó äî­ðî­ãó ê ïî­ñòå­ëè,
÷òî­áû îïà­ëèòü åìó áî­ðî­äó». Íà Ñèë­òå Äåíü Ñâ. Ïå­ò­ðà ïðå­âðà­òèë­ñÿ â äåò­
ñêèé ïðà­çä­íèê.  òå­÷å­íèå ìíî­ãèõ äíåé è íå­äåëü äî ïðà­çä­íè­êà ìàëü­÷è­êè
õî­äÿò îò äî­ìà ê äî­ìó, ñî­áè­ðàÿ òîï­ëè­âî äëÿ êî­ñò­ðà (áè­è­êåí). Èì äà­þò
ñî­ëî­ìó è âåò­êè, êî­òî­ðûå îíè îò­íî­ñÿò íà «ñâÿ­ùåí­íûé õîëì». Òàì ìàëü­
÷è­êè ñêëà­äû­âà­þò âñå ýòî âî­êðóã áî÷­êè ñ áåí­çè­íîì èëè ñìî­ëîé. Êî­ñ­òåð
çà­æè­ãà­þò ñ íà­ñòóï­ëå­íè­åì íî­÷è è, ïîä­áðà­ñû­âàÿ â ïëà­ìÿ îõàï­êè ñî­ëî­ìû,
ïîä­äåð­æè­âà­þò åãî êàê ìîæ­íî äîëü­øå. Ïðè ñâå­òå êî­ñò­ðîâ äå­òè ïî­þò è
òàí­öó­þò âî­êðóã õîë­ìà, à íå­êî­òî­ðûå ìàëü­÷è­êè áå­ãà­þò ââåðõ è âíèç ïî
ñêëî­íó ñ ãî­ðÿ­ùè­ìè ïó÷­êà­ìè ñî­ëî­ìû â ðó­êàõ1.
 Ñà­âîéå â ïåð­âûé äåíü Âå­ëè­êî­ãî Ïî­ñòà «âî ìíî­ãèõ äå­ðåâ­íÿõ ìî­ëî­
äûå ïàð­íè õî­äÿò îò äî­ìà ê äî­ìó ñ îã­ðîì­íîé ñî­ëî­ìåí­íîé ôè­ãó­ðîé, êî­òî­
ðóþ âïîñ­ëåä­ñò­âèè ñæè­ãà­þò íà áà­çàð­íîé ïëî­ùà­äè. Â ïåð­âîå âîñ­êðå­ñå­íüå
Âå­ëè­êî­ãî Ïî­ñòà çà­æè­ãà­þò êî­ñò­ðû, âî­êðóã íèõ ìî­ëî­äåæü òàí­öó­åò è ïî­åò
ñòà­ðûå ïåñ­íè.  îä­íîé î÷åíü ïî­ïó­ëÿð­íîé ïåñ­íå äå­òè òðå­áó­þò ïîí­÷è­êîâ,
åå íå­î­áû÷­íûé ïðè­ïåâ çâó­÷èò ñëå­äó­þ­ùèì îá­ðà­çîì: “Åñ­ëè ìîÿ ìà­ìà íå äàñò
ìíå ïîí­÷è­êîâ, ÿ ïî­äî­æãó åé þá­êè”2.
Îïÿòü æå â Ñà­âîéå â ïåð­âóþ íî÷ü Ïà­ñ­õè äå­òè äî ñèõ ïîð ðàç­æè­ãà­þò
êà­ëà­â­ðà, äðåâ­íèå êî­ñò­ðû ðà­äî­ñ­òè. Òàí­öóÿ âî­êðóã êî­ñò­ðîâ, îíè ðàç­ìà­õè­
âà­þò ôà­êå­ëà­ìè è ïî­þò, à çà­òåì áðî­ñà­þò ôà­êå­ëû ïðÿ­ìî â îãîíü3.
 íå­êî­òî­ðûõ ðàé­î­íàõ Êàâ­êà­çà ãîð­íûå åâ­ðåè îò­ìå­÷à­þò íà­÷à­ëî âåñ­íû
ñëå­äó­þ­ùèì îá­ðà­çîì: â ðàé­î­íå Êó­áà âñå äå­âóø­êè ñî­áè­ðà­þò­ñÿ è èäóò â ëåñ.
Òàì îíè âñå­âîç­ìîæ­íû­ìè ñïî­ñî­áà­ìè ïðî­áó­þò ïðåä­ñêà­çàòü áó­äó­ùåå è
ïëå­òóò âåí­êè èç ïîä­ñíåæ­íè­êîâ, ôè­à­ëîê è äðó­ãèõ öâå­òîâ. Çà­òåì îíè ñî­
áè­ðà­þò õâî­ðîñò è ñ ïåñ­íÿ­ìè íå­ñóò åãî â ãî­ðîä. Èì ïî­ìî­ãà­þò þíî­øè,
ïðè­øåä­øèå â ëåñ ê âå­÷å­ðó. Âå­÷å­ðîì õâî­ðîñò ñêëà­äû­âà­þò â êó­÷ó è ïîä­æè­
ãà­þò, è þíî­øè ïðû­ãà­þò ÷å­ðåç îãîíü. Òî æå ñà­ìîå äå­ëà­þò â íî÷ü ïå­ðåä
ðóñ­ñêîé Ïà­ñ­õîé. Èáî åâ­ðåè âå­ðÿò, ÷òî Èè­ñóñ Õðè­ñ­òîñ ïà­ðèò íàä çåì­ëåé,
óã­ðî­æàÿ èì ñòðà­äà­íè­ÿ­ìè è íå­ñ÷à­ñ­òü­åì. Ïî­ýòî­ìó, ÷òî­áû íå ïó­ñ­òèòü åãî ê
ñâî­èì æè­ëè­ùàì, îíè çà­æè­ãà­þò êî­ñò­ðû. Âîò ïî­÷å­ìó â ýòó íî÷ü âî âñåõ
385 Глава LXVIII. Праздники огня в Европе

äå­ðåâ­íÿõ ìîæ­íî âè­äåòü ïû­ëà­þ­ùèå êî­ñò­ðû. Åâ­ðåè, æè­âó­ùèå â ãî­ðî­äàõ

ýòîò ïî­ñëåä­íèé îáû­÷àé íå ñî­áëþ­äà­þò4.
 äðó­ãîé ðà­áî­òå ÿ óïî­ìè­íàë îá îáû­÷àå êó­ïàòü­ñÿ â ðî­ñå óò­ðîì Èâà­
íî­âà äíÿ (ëåò­íåå ñîëí­öå­ñòî­ÿ­íèå) 5.
 Ôå­íå­ñ­ò­ðàë­ëå â Ïüå­ìîí­òå «24-ãî èþ­íÿ â Äåíü Ñâ. Èî­àí­íà Êðå­ñ­òè­òå­
ëÿ æåí­ùè­íû âû­âå­øè­âà­þò áå­ëüå è âñþ îäåæ­äó íà áàë­êî­íàõ èëè æå ðàñ­
ñòè­ëà­þò íà ïî­ëÿõ, èáî âå­ðÿò, ÷òî ðî­ñà, âû­ïàâ­øàÿ â ýòîò äåíü, áó­äåò çà­
ùè­ùàòü îäåæ­äó îò ìî­ëè öå­ëûé ãîä. Ìíî­ãèå ëþ­äè â ýòî óò­ðî ïðî­ìû­âà­þò
ðî­ñîé ãëà­çà, îíè ãî­âî­ðÿò, ÷òî ýòî îêà­çû­âà­åò áëà­ãî­òâîð­íîå äåé­ñò­âèå»6.
 Ìèí­ã­ðå­ëèè âå­÷å­ðîì òî­ãî äíÿ, êîã­äà ïðà­âî­ñëàâ­íàÿ ðå­ëè­ãèÿ îò­ìå­÷àåò
Óñ­ïå­íèå (15-ãî àâ­ãó­ñ­òà), ïî âñåé ñòðà­íå âî­êðóã öåðê­âåé â îá­ùå­ñò­âåí­íûõ
ìå­ñ­òàõ ëþ­äè ðàç­æè­ãà­þò áîëü­øèå êî­ñò­ðû, ÷å­ðåç êî­òî­ðûå ïðû­ãà­þò âñå: è
çíàò­íûå è ïðî­ñòûå. Îíè âå­ðÿò, ÷òî òà­êèì îá­ðà­çîì îò­ïó­ãè­âà­þò ÷åð­òåé,
ñà­ìûå ìî­ãó­ùå­ñò­âåí­íûå èç êî­òî­ðûõ îáè­òà­þò íà Òà­áàê­õå­ëà, ãî­ðå, ðàñ­ïî­
ëî­æåí­íîé âîç­ëå Ìàðò­âè­ëè.  Ãðó­çèè òà­êîé æå îáû­÷àé ñî­áëþ­äà­åò­ñÿ âå­
÷å­ðîì â ÷åò­âåðã ïî­ñëåä­íåé íå­äå­ëè Âå­ëè­êî­ãî Ïî­ñòà: îò­ëè­÷à­åò­ñÿ òîëü­êî
äà­òà7.
1 Jenssen C. Die nordfriesischen Inseln. P. 354 sqq.
2 Canziani E. Costumes, Traditions, and Songs of Savoy. London, 1911. P. 136.
3 Ibid. P. 137 sq.
4 Hahn C. Aus dem Kaukasus. P. 196 sq.
5 Balder the Beautiful. I. 208.
6 Canziani E. and Rohde E. Piedmont. London, 1913. P. 57.
7 Mourier J. L’Etat religieuse de la Mingrelia, in Revue de l’Histoire des religions. xvi.

Paris, 1887. P. 85 sq.

 Глава LXIX. О
 боротни

ß óæå îá­ñóæ­äàë ñó­ùå­ñò­âî­âàâ­øåå â Åâ­ðî­ïå è â èíûõ ìå­ñ­òàõ âå­ðî­âà­íèå

â ëþ­äåé-îáî­ðîò­íåé. Òà­êèå âå­ðî­âà­íèÿ äî ñèõ ïîð ðàñ­ïðî­ñò­ðà­íå­íû â íå­
êî­òî­ðûõ ïëå­ìå­íàõ Çà­ïàä­íî­ãî Ñó­äà­íà è Áå­ðå­ãà Ñëî­íî­âîé Êî­ñ­òè â Àô­ðè­
êå, õî­òÿ çäåñü êîë­äóí ïðå­âðà­ùà­åò­ñÿ íå â âîë­êà, à ÷à­ùå âñå­ãî â ëå­î­ïàð­äà
èëè ëüâà, èëè â êà­êîå-íè­áóäü äðó­ãîå æè­âîò­íîå. Òàê, ó íó­íó­ìà â Çà­ïàä­íîì
Ñó­äà­íå êîë­äó­íû ïðå­âðà­ùà­þò­ñÿ â ñî­áàê èëè êî­òîâ è â ýòîì îá­ëè­÷üå íà­ïà­
äà­þò íà ëþ­äåé è ñêîò. Êîã­äà ïà­ñ­òóõ îá­íà­ðó­æè­âà­åò, ÷òî òà­êîå æè­âîò­íîå
äî­ñàæ­äà­åò ñêî­òó, îí ñòà­ðà­åò­ñÿ óäà­ðèòü åãî íî­æîì. Åñ­ëè åìó ýòî óäà­åò­ñÿ,
ñî­áà­êà èëè êîò èñ­÷å­çà­þò, à â ýòîò ìî­ìåíò îò ðà­íû â ñâî­åì äî­ìå óìè­ðà­åò
êîë­äóí, ïðè­íÿâ­øèé îá­ëè­÷üå æè­âîò­íî­ãî1.
Êó­ëàí­ãî, äðó­ãîå ïëå­ìÿ èç Çà­ïàä­íî­ãî Ñó­äà­íà, âå­ðÿò, ÷òî íå­êî­òî­ðûå
ëþ­äè ìî­ãóò ïðå­âðà­ùàòü­ñÿ â îï­ðå­äå­ëåí­íûõ æè­âîò­íûõ, îñî­áåí­íî â ëå­î­
ïàð­äîâ è ãè­åí. Íî äå­ëà­þò îíè ýòî íå äëÿ òî­ãî, ÷òî­áû íà­ïà­äàòü èëè äî­
ñàæ­äàòü êî­ìó-ëè­áî, à èñ­êëþ­÷è­òåëü­íî â öå­ëÿõ çà­ùè­òû, íà­ïðè­ìåð, äëÿ
îõ­ðà­íû ñâî­èõ ïëàí­òà­öèé ïî íî­÷àì. Äëÿ îñó­ùå­ñòâ­ëå­íèÿ ïðå­âðà­ùå­íèÿ îíè
êó­ïà­þò­ñÿ â âî­äå ñ äî­áàâ­ëåí­íûì â íåå ñïå­öè­àëü­íûì ñíà­äî­áü­åì. Ïðå­âðà­
ùå­íèå â îï­ðå­äå­ëåí­íûõ æè­âîò­íûõ äëÿ íå­êî­òî­ðûõ ñå­ìåé ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ èõ õà­
ðàê­òåð­íîé îñî­áåí­íî­ñ­òüþ. Ýòè ëþ­äè íå ìî­ãóò åñòü ìÿ­ñà òåõ æè­âîò­íûõ, â
êî­òî­ðûõ îíè ïðå­âðà­ùà­þò­ñÿ2.
Ãó­ðî ñ Áå­ðå­ãà Ñëî­íî­âîé Êî­ñ­òè âå­ðÿò, ÷òî êîë­äó­íû ïðå­âðà­ùà­þò­ñÿ â
äè­êèõ çâå­ðåé, òà­êèõ êàê ëå­î­ïàð­äû è ãè­å­íû. Ýòèõ îá­ðà­ùåí­íûõ çâå­ðåé óç­
íà­þò ïî õè­ò­ðî­ñ­òè, ñ êà­êîé îíè èç­áå­ãà­þò ëî­âó­øåê, è ïî áåñ­ïðè­÷èí­íûì
íà­ïà­äå­íè­ÿì íà ëþ­äåé. Îñî­áåí­íî áî­ÿò­ñÿ ëþ­äåé-ëå­î­ïàð­äîâ è ëþ­äåé-ïàí­
òåð. Îíè ïðÿ­÷óò øêó­ðû ëå­î­ïàð­äîâ èëè ïàí­òåð â ñòâî­ëàõ äå­ðå­âü­åâ èëè â
ïî­êè­íó­òûõ ìó­ðà­âü­è­íûõ êó­÷àõ è òàé­íî âîç­âðà­ùà­þò­ñÿ ê ìå­ñ­òó óê­ðû­òèÿ
ãäå, íà­äåâ øêó­ðó, â î÷å­ðåä­íîé ðàç ñòà­íî­âÿò­ñÿ ëå­î­ïàð­äà­ìè èëè ïàí­òå­ðà­ìè.
Îõîò­íè­êè ãó­ðî óò­âåðæ­äà­þò, ÷òî âè­äå­ëè òà­êèå ïðå­âðà­ùå­íèÿ ñîá­ñò­âåí­íû­
ìè ãëà­çà­ìè. Êîã­äà îíè ëî­âÿò îáî­ðîò­íåé íà ãî­ðÿ­÷åì, òî îò­âî­äÿò èõ â äå­
ðåâ­íþ è òàì êàç­íÿò3.
Áà­êîí­ãî ñ Íèæ­íå­ãî Êîí­ãî âå­ðÿò, ÷òî âåäü­ìû ìî­ãóò ïðå­âðà­ùàòü­ñÿ â
òà­êèõ íà­ñå­êî­ìûõ, êàê òà­ðà­êà­íû è ïà­ó­êè è â òà­êîì îá­ëè­÷üå âû­çû­âàòü ó
ëþ­äåé áî­ëåç­íè ãðó­äè è ëåã­êèõ. Êîã­äà çíà­õàðü ðå­øà­åò, ÷òî áîëü­íîé ñòðà­
äà­åò èìåí­íî ïî ýòîé ïðè­÷è­íå, îí ñòà­âèò ó äâå­ðè åãî äî­ìà ëî­âóø­êè äëÿ
íà­ñå­êî­ìûõ. Åñ­ëè íà ñëå­äó­þ­ùåå óò­ðî îí íà­õî­äèò òà­ðà­êà­íà â äàëü­íåì êîí­
öå îä­íîé èç ëî­âó­øåê, òî çíà­åò, ÷òî îá­ðà­òèâ­øà­ÿ­ñÿ âåäü­ìà îò­íî­ñèò­ñÿ ê
äàëü­íåé âåò­âè ðî­äà, è áåç ñî­æà­ëå­íèÿ äà­âèò åãî, âå­ðÿ, ÷òî áî­ëåçíü íå ïå­
ðåé­äåò îò ïà­öè­åí­òà íà âåäü­ìó, ïðåä­ñòàâ­ëåí­íóþ òà­ðà­êà­íîì, è áîëü­íîé
ïî­ïðà­âèò­ñÿ. Îä­íà­êî åñ­ëè òà­ðà­êàí ïðîé­äåò òîëü­êî ïî­ëî­âè­íó ïó­òè ëî­âóø­
387 Глава LXIX. Оборотни

êè, òî ýòî áó­äåò ïðè­çíàê, ÷òî âåäü­ìà íà­õî­äèò­ñÿ â áëèç­êîì ðîä­ñò­âå ñ áîëü­
íûì. Òàê êàê çíà­õàðü íå õî­÷åò ïå­ðå­íå­ñ­òè áî­ëåçíü íà áëèç­êî­ãî ðîä­ñò­âåí­
íè­êà, îí ïðå­äó­ïðåæ­äà­åò òà­ðà­êà­íà è îò­ïó­ñ­êà­åò åãî. Åñ­ëè íà ñëå­äó­þ­ùåå
óò­ðî çíà­õàðü ñíî­âà íà­õî­äèò â ëî­âóø­êå òà­ðà­êà­íà, òî îí ñ÷è­òà­åò, ÷òî ýòî
òîò æå ñà­ìûé (èëè, åñ­ëè â ëî­âóø­êå îêà­æåò­ñÿ ïà­óê, ÷òî îí ïðî­ñòî èç­ìå­íèë
ñâîå îá­ëè­÷üå).  ýòîì ñëó­÷àå îí ëè­áî ïðå­äó­ïðå­äèò åãî, ïðè­ãðî­çèâ áî­ëåå
ñó­ðî­âî, è îò­ïó­ñ­òèò, èëè æå áó­äåò äåð­æàòü åãî íå­ñêîëü­êî äíåé âçà­ïåð­òè
áåç åäû è íà­áëþ­äàòü, íå ïî­õó­äåë ëè êòî-ëè­áî èç áëèç­êèõ ðîä­ñò­âåí­íè­êîâ
áîëü­íî­ãî (òî åñòü, íå ÷àõ­íåò ëè êòî-íè­áóäü èç-çà òî­ãî, ÷òî åãî äó­øà ïëå­
íå­íà â ëî­âóø­êå è íå ìî­æåò âåð­íóòü­ñÿ â òå­ëî). Åñ­ëè íè­êòî íå õó­äå­åò è íå
çà­áî­ëå­âà­åò, îí ñòðàø­íî óã­ðî­æà­åò âåäü­ìå â îá­ëè­÷üå òà­ðà­êà­íà è îò­ïó­ñ­êàåò
åãî. Åñ­ëè æå çíà­õàðü íàé­äåò íà­ñå­êî­ìîå â ëî­âóø­êå è íà òðå­òüå óò­ðî, îí
òóò æå óáè­âà­åò åãî, èáî ñòà­íî­âèò­ñÿ î÷å­âèä­íûì, ÷òî âåäü­ìà âåñü­ìà óï­ðÿ­
ìà è äîëæ­íà áûòü íà­êà­çà­íà. Àâ­òîð, ñî­îá­ùà­þ­ùèé îá ýòèõ ëþ­áî­ïûò­íûõ
âå­ðî­âà­íè­ÿõ è îáû­÷à­ÿõ, äî­áàâ­ëÿ­åò: «Èí­òå­ðåñ­íî îò­ìå­òèòü, ÷òî ýòè âåäü­ìû,
ñêðû­âà­ÿñü ïîä îá­ëè­êîì íà­ñå­êî­ìûõ, ìî­ãóò ïå­ðå­äâè­ãàòü­ñÿ ïî îê­ðó­ãå, è ÷òî
ëþ­äè, ïðåä­ñòàâ­ëÿ­å­ìûå íà­ñå­êî­ìû­ìè, ñòðà­äà­þò ïðî­ïîð­öè­î­íàëü­íî ïðè­÷è­
íåí­íî­ìó òà­êèì íà­ñå­êî­ìûì âðå­äó»4.
1 Tauxier L. Le Noir du Soudan. P. 181.
2 Tauxier L. Le Noir de Bondoukou. P. 197 sq.
3 Tauxier L. Les Negres Gouro et Gagou. P. 181.
4 Weeks  J. H. Among the Primitive Bakongo. P. 224 sq.
 Глава LXX. Х ождение по горящим углям

 äðó­ãîì ìå­ñ­òå ÿ îïè­ñû­âàë îáû­÷àé õîæ­äå­íèÿ ïî óã­ëÿì èëè ðå­ëè­ãè­

îç­íûé îá­ðÿä ïðî­õîæ­äå­íèÿ ÷å­ðåç îãîíü èëè õîæ­äå­íèÿ ïî ðàñ­êà­ëåí­íûì
äî­êðàñ­íà êàì­íÿì1.
Ó îðà­î­íîâ èç ×õî­òà Íàã­ïóð â Èí­äèè â äå­ðåâ­íå, ãäå èìå­åò­ñÿ õðàì âå­
ëè­êî­ãî áî­ãà Ìà­õà­äåî, ïî­êëî­íÿ­þ­ùè­å­ñÿ ýòî­ìó áî­ãó ëþ­äè (áõà­ãà­òû) â êà­
÷å­ñò­âå àê­òà ðå­ëè­ãè­îç­íî­ãî ïî­÷è­òà­íèÿ â îï­ðå­äå­ëåí­íûõ ñëó­÷à­ÿõ ïðî­õî­äÿò
ïî ãî­ðÿ­ùèì óã­ëÿì. Ñ÷è­òà­åò­ñÿ, ÷òî â òà­êèõ ñëó­÷à­ÿõ ìè­ëî­ñ­òüþ áî­ãà Ìà­õà­
äåî åãî ïî­÷è­òà­òå­ëè ïðî­õî­äÿò ïî ãî­ðÿ­ùèì óã­ëÿì íå­âðå­äè­ìû­ìè, õî­òÿ îíè
äåé­ñò­âè­òåëü­íî íà­ñòó­ïà­þò íà íèõ íî­ãà­ìè2.
 Èí­äèè ñðå­äè äè­êèõ ïëå­ìåí, îáè­òà­þ­ùèõ íà ãðà­íè­öå ñ Àô­ãà­íè­ñ­òà­íîì,
г-í Ïåí­íåëë âñòðå­òèë ñòðàí­ñò­âó­þ­ùå­ãî ôà­êè­ðà, èëè ñâÿ­ùåí­íî­ãî ÷å­ëî­âå­
êà ìó­ñóëü­ìàí, ïðî­äà­âàâ­øå­ãî èç­ëå­÷è­âà­þ­ùèå îò áî­ëåç­íåé ñå­ê­ðå­òû. «Îä­íî
èç åãî ñðåäñòâ çà­êëþ­÷à­ëîñü â ïðî­õîæ­äå­íèè ÷å­ðåç îãîíü, ÿêî­áû áëà­ãî­äà­
ðÿ ñè­ëå ìó­ñóëü­ìàí­ñêî­ãî Kàëè­ìàò*.
 çåì­ëå âû­ðû­âà­ëè êà­íàâ­êó, çà­ïîë­íÿ­ëè åå äðå­âåñ­íûì óã­ëåì è äðî­âà­ìè
è ïîä­æè­ãà­ëè. Ïî­ñëå òî­ãî êàê îãîíü íå­ìíî­ãî çà­òó­õàë, âñå åùå ãî­ðÿ­ùèå
óã­ëè ðàç­áè­âà­ëè ïàë­êà­ìè, à çà­òåì ôà­êèð ñ áîëü­øèì ïû­ëîì ïðî­èç­íî­ñÿ
Kàëè­ìàò, íå­òî­ðîï­ëè­âî øåë ïî êà­íàâ­êå. Ïî­ñëå ýòî­ãî îí ïðè­ãëà­øàë íà­è­
áî­ëåå îò­âàæ­íûõ èç âå­ðó­þ­ùèõ ïî­ñëå­äî­âàòü åãî ïðè­ìå­ðó, çà­âå­ðÿÿ èõ, ÷òî
åñ­ëè îíè òà­êèì æå îá­ðà­çîì è òàê æå èñ­êðåí­íå áó­äóò äåê­ëà­ìè­ðî­âàòü ñèì­
âîë âå­ðû, òî ñ íè­ìè íè­÷å­ãî ïëî­õî­ãî íå ñëó­÷èò­ñÿ. Îä­íè ïðî­õî­äè­ëè ÷å­ðåç
ýòî èñ­ïû­òà­íèå, è íè­êà­êèõ ñëå­äîâ, ÷òî îíè õîòü êàê-òî ïî­ñò­ðà­äà­ëè îò ýòî­
ãî, âèä­íî íå áû­ëî; äðó­ãèå îêà­çû­âà­ëèñü ñ ïî­êðû­òû­ìè âîë­äû­ðÿ­ìè è îáî­
ææåí­íû­ìè ñòóï­íÿ­ìè. Îñ­òàëü­íûå íà­ñìå­õà­ëèñü íàä ýòè­ìè íå­ñ÷à­ñò­íû­ìè è
ãî­âî­ðè­ëè, ÷òî îíè íå èñ­òèí­íûå ìó­ñóëü­ìà­íå»3.
Ó ìà­î­ðè åñòü ëå­ãåí­äà î õî­äèâ­øåì ïî îã­íþ Òå Õà­õàå, ãî­âî­ðèò­ñÿ, ÷òî
îí ñëî­æèë áîëü­øóþ ïå÷ü èç ãî­ðÿ­÷èõ êàì­íåé, ÷òî­áû ïîä­æà­ðèòü äëÿ ïè­ðà
òà­ðî: «Êîã­äà îãîíü äî­ãî­ðåë, ïðå­âðà­òèâ­øèñü â ìàñ­ñó ïû­øó­ùèõ æà­ðîì
óã­ëåé, à êàì­íè ðàñ­êà­ëè­ëèñü äî­êðàñ­íà, Òå Õà­õàå çà­øåë â óìó (ïå÷ü) è ñðåäü
íå­âû­íî­ñè­ìî­ãî æà­ðà ñòàë íà ýòè êàì­íè, èìåÿ íà ñå­áå òîëü­êî ìà­ðî (ïî­ÿñ).
<…> È õî­òÿ îí î÷åíü äîë­ãî ñòî­ÿë â óìó, ïî­âòî­ðÿÿ êà­ðà­êèà (çà­êëè­íà­íèÿ),
âñå æå îí íå îá­æåã­ñÿ, è îãîíü íå ïðè­÷è­íèë åìó íè­êà­êî­ãî âðå­äà, à çå­ëå­íûå
ëè­ñ­òüÿ åãî ïî­ÿñà íå âû­ñîõ­ëè è íå ñìîð­ùè­ëèñü è âî­îá­ùå íè­êàê íå ïî­ñò­
ðà­äà­ëè»4.

* Kàëè­ìàò, ìó­ñóëü­ìàí­ñêèé ñèì­âîë âå­ðû: «Íåò áî­ãà, êðî­ìå Àë­ëà­õà, è Ìà­ãî­ìåò ïðî­

ðîê Åãî».
389 Глава LXX. Хождение по горящим углям

 Êîí­êà­íå, ðàé­î­íå îê­ðó­ãà Áîì­áåÿ, â ïåð­âûé äåíü Êàð­òè­êà (îê­òÿáðü-

íî­ÿáðü) èí­äó­ñû ïî­êëî­íÿ­þò­ñÿ ñêî­òó è çà­ñòàâ­ëÿ­þò åãî ïðî­õî­äèòü ÷å­ðåç
îãîíü5.
Ó òóì­áó­êà èç Íüÿ­ñà­ëåí­äà â Àô­ðè­êå, êîã­äà ñêîð­áÿ­ùèå âîç­âðà­ùà­þò­ñÿ
ñ ïî­õî­ðîí, çíà­õàðü íà èõ ïó­òè çà­æè­ãà­åò áîëü­øîé êî­ñ­òåð, è îíè ïðî­õî­äÿò
÷å­ðåç íå­ãî, íå­ñî­ìíåí­íî, ÷òî­áû î÷è­ñ­òèòü­ñÿ îò îñê­âåð­íå­íèÿ ñìåð­òüþ6.
1 Balder the Beautiful. II. 1 sqq.
2 Roy  S. C. The Oraons of Chota Nagpur. P. 1711.
3 Pennell  T. L. Among the Wild Tribes of the Afghan Frontier. P. 37.
4 Best Elsdon Notes on some customs and superstitions of the Maori, in the Seventh Report

of the Australasian Association for the Advancement of Science. 1898. P. 769.

5 Enthoven  R. E. Folklore of Bombay. P. 221.
6 Fraser D. Winning a Primitive People. P. 159.
 Глава LXXI. М
 агические цветы
накануне дня летнего
солнцестояния

Ðà­íåå ÿ ïðè­âî­äèë ïðè­ìå­ðû øè­ðî­êî ðàñ­ïðî­ñò­ðà­íåí­íî­ãî â Åâ­ðî­ïå âå­

ðî­âà­íèÿ â òî, ÷òî â îä­íó-åäèí­ñò­âåí­íóþ íî÷ü â ãî­äó, â ìà­ãè­÷å­ñ­êóþ íî÷ü
íà­êà­íó­íå ëåò­íå­ãî ñîëí­öå­ñòî­ÿ­íèÿ, èëè Èâà­íî­âà äíÿ íå­êî­òî­ðûå ðàñ­òå­íèÿ
îá­ðå­òà­þò îï­ðå­äå­ëåí­íûå, íî ïðå­õî­äÿ­ùèå ìà­ãè­÷å­ñ­êèå ñâîé­ñò­âà1.
 Ñà­âîéå «ñó­ùå­ñò­âó­åò ëþ­áî­ïûò­íàÿ ëå­ãåí­äà, ñâÿ­çàí­íàÿ ñ ãîð­íû­ìè
ïà­ïî­ðîò­íè­êà­ìè. Îíà ðàñ­ñêà­çû­âà­åò, ÷òî ýòè ïà­ïî­ðîò­íè­êè ðàñ­ïó­ñ­êà­þò­ñÿ
ïðå­êðàñ­íû­ìè êðàñ­íû­ìè öâå­òà­ìè òîëü­êî â íî÷ü íà Èâà­íîâ äåíü. Ñâî­èì
áëå­ñ­êîì öâå­òû ïî­äîá­íû çâåç­äàì, è èõ âñå­ãäà òîò­÷àñ ñðû­âà­åò äüÿ­âîë. Ëþ­
áî­ìó, ïî­æå­ëàâ­øå­ìó çà­ïî­ëó­÷èòü èõ, ïðåä­ñòî­èò ñòðàø­íûé ïî­åäè­íîê. Íî
òîò, êòî îâ­ëà­äå­åò òà­êè­ìè öâå­òà­ìè èëè äà­æå èõ ñå­ìå­íà­ìè, ñìî­æåò â ëþ­áîé
ìî­ìåíò ïî ñâî­å­ìó æå­ëà­íèþ ñäå­ëàòü­ñÿ íå­âè­äè­ìûì»2.
Ìû ìî­æåì ñðàâ­íèòü ñ ýòèì ïî­äîá­íîå âå­ðî­âà­íèå, ðàñ­ïðî­ñò­ðà­íåí­íîå
ó äè­ó­ëàa, ïëå­ìå­íè èç ôðàí­öóç­ñêî­ãî, èëè Çà­ïàä­íî­ãî Ñó­äà­íà. Îíè ñ÷è­òà­þò,
÷òî äëÿ òî­ãî ÷òî­áû èñ­ïîëü­çó­å­ìûå äëÿ çà­êëè­íà­íèé â ðè­òó­à­ëå ðàñ­òå­íèÿ
îá­ëà­äà­ëè ìà­ãè­÷å­ñ­êîé ñè­ëîé, èõ ñëå­äó­åò ñî­áè­ðàòü íà­êà­íó­íå äå­âÿ­òî­ãî äíÿ
ìå­ñÿ­öà Äè­î­ìàí­äå  — ïåð­âî­ãî ìå­ñÿ­öà èõ êà­ëåí­äà­ðÿ. Â ðàé­î­íàõ Áîí­äó­êó è
Êîíã êàæ­äûé çíà­åò, ÷òî èç âñåõ íî­÷åé â ãî­äó ýòà ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ ìà­ãè­÷å­ñ­êîé.
 ýòó íî÷ü ÷å­ëî­âåê äîë­æåí ïðî­ñòî çàé­òè â ëåñ è ñðå­çàòü íà­óäà­÷ó êà­êóþ-
íè­áóäü âåò­êó, è òîã­äà îí ìî­æåò áûòü óâå­ðåí, ÷òî ìà­çè è ñíà­äî­áüÿ, ïðè­
ãî­òîâ­ëåí­íûå èç åå ëè­ñ­òü­åâ, áó­äóò îá­ëà­äàòü öå­ëåá­íû­ìè ñâîé­ñò­âà­ìè3.
1 Balder the Beautiful. II. 45 sqq.
2 Canziani E. Costumes, Traditions, and Songs of Savoy. P. 14.
3 Tauxier L. Le Noir de Bondoukou. P. 392.
 Глава LXXII. Н
 аходящаяся вне тела
душа в народных сказках

 äðó­ãîé ñâî­åé ðà­áî­òå ÿ öè­òè­ðî­âàë íà­ðîä­íîå èí­äèé­ñêîå ïðå­äà­íèå î

êîë­äó­íå Ïóí÷­êè­íå, ñïðÿ­òàâ­øåì äëÿ áå­çî­ïàñ­íî­ñ­òè ñâîþ äó­øó â çå­ëå­íîì
ïî­ïó­ãàå, ïî­ýòî­ìó åãî íåëü­çÿ áû­ëî óáèòü äî òåõ ïîð, ïî­êà áû­ëà æè­âà ïòè­
öà1. Òà­êî­ãî æå ðî­äà èñ­òî­ðèþ ðàñ­ñêà­çû­âà­þò êîð­âà, ïëå­ìÿ êî­ëà­ðè­àí, îáè­
òà­þ­ùåå íà ïëà­òî ×õî­òà Íàã­ïóð â Èí­äèè. Îíà çâó­÷èò ñëå­äó­þ­ùèì îá­ðà­çîì:
«Ó îä­íî­ãî áî­ãà­òî­ãî ÷å­ëî­âå­êà, áàí­êè­ðà è ðîñ­òîâ­ùè­êà (Ñà­õó), áû­ëî
äâå­íàä­öàòü ñû­íî­âåé. Îí âñåõ èõ æå­íèë, è þíî­øè îò­ïðà­âè­ëèñü â òîð­ãî­âóþ
ýêñ­ïå­äè­öèþ. Ê äî­ìó ýòî­ãî áî­ãà­òî­ãî ÷å­ëî­âå­êà ïðè­øåë íè­ùåí­ñò­âó­þ­ùèé
ìî­íàõ è ïî­ïðî­ñèë ó íå­ãî ìè­ëî­ñ­òû­íþ. Áàí­êèð ïî­äàë åìó ìè­ëî­ñ­òû­íþ, íî
ñâÿ­òî­øà ñêà­çàë, ÷òî âîçü­ìåò åå òîëü­êî èç ðóê åãî ñû­íà èëè æå­íû åãî ñû­
íà. Òàê êàê ñû­íî­âüÿ îò­ñóò­ñò­âî­âà­ëè, áî­ãà÷ ïîç­âàë ñâîþ íå­âå­ñò­êó, è òà
ïðî­òÿ­íó­ëà ìè­ëî­ñ­òû­íþ ìî­íà­õó. Íî îí ñõâà­òèë åå è óíåñ. Òîã­äà òåñòü îò­
ïðà­âèë­ñÿ íà åå ïî­èñ­êè, ñêà­çàâ, ÷òî íå âåð­íåò­ñÿ äî òåõ ïîð, ïî­êà íå íàé­äåò
åå. Îí ïðè­øåë ê æè­ëè­ùó ñâÿ­òî­øè ó ãî­ðû è ñïðî­ñèë åãî: “Çà­÷åì òû óíåñ
æå­íó ìî­å­ãî ñû­íà?” Òîò îò­âå­òèë: “À ÷òî òû ìî­æåøü ìíå ñäå­ëàòü?” — è,
âçìàõ­íóâ ðó­êîé, ïðå­âðà­òèë åãî â êà­ìåíü. Ïî­ñëå ýòî­ãî âñå áðà­òüÿ, îäèí çà
äðó­ãèì, îò­ïðàâ­ëÿ­ëèñü íà ïî­èñ­êè æåí­ùè­íû, è âñå îíè áû­ëè ïðå­âðà­ùå­íû
â êà­ìåíü. Íà­êî­íåö ïðè­øëà î÷å­ðåäü ñà­ìî­ãî ìëàä­øå­ãî èç áðà­òü­åâ, íî îí íå
ïî­øåë ê ìî­íà­õó, à ïî­ïëûë ÷å­ðåç ìî­ðå è ñåë ïîä äå­ðå­âîì íà äðó­ãîì áå­ðå­
ãó. Íà ýòîì äå­ðå­âå áû­ëî ãíåç­äî ñ ïòåí­öà­ìè ïòèö ðàé­ãè­äàí è äæà­òà­ãè­äàí**.
Ê ãíåç­äó ïîä­áè­ðà­ëàñü çìåÿ, ñî­áè­ðàâ­øà­ÿ­ñÿ ñúåñòü ïòåí­öîâ. Ìëàä­øèé áðàò
óâè­äåë çìåþ è óáèë åå. Êîã­äà âåð­íó­ëèñü âçðîñ­ëûå ïòè­öû, ïòåí­öû ñêà­çà­
ëè: “Ìû íå áó­äåì íè åñòü, íè ïèòü äî òåõ ïîð, ïî­êà âû íå îò­áëà­ãî­äà­ðè­òå
ýòî­ãî þíî­øó, óáèâ­øå­ãî çìåþ, êî­òî­ðàÿ âçáè­ðà­ëàñü íà äå­ðå­âî, ÷òî­áû
ñúåñòü íàñ”. Òîã­äà ïòè­öû-ðî­äè­òå­ëè ñêà­çà­ëè þíî­øå: “Ïðî­ñè íàñ îáî âñåì,
÷å­ãî ïî­æå­ëà­åøü, è òû ïî­ëó­÷èøü ýòî”. È þíî­øà ñêà­çàë: “ß õî­÷ó òîëü­êî
çî­ëî­òî­ãî ïî­ïó­ãàÿ â çî­ëî­òîé êëåò­êå”. Íà ýòî ïòè­öû îò­âå­òè­ëè: “Ïðîñü­áà
òâîÿ íè­÷òîæ­íà, ïî­ïðî­ñè ÷å­ãî-íè­áóäü áîëü­øå­ãî; íî åñ­ëè òå­áå íó­æåí òîëü­
êî çî­ëî­òîé ïî­ïó­ãàé â çî­ëî­òîé êëåò­êå, òî ïî­äî­æäè çäåñü íå­ìíî­ãî, ìû
ñëå­òà­åì çà ìî­ðå è ïðè­íå­ñåì òå­áå òî, ÷òî òû ïðî­ñèøü”. Îíè ïðè­íåñ­ëè ïî­
ïó­ãàÿ è êëåò­êó, ìëàä­øèé áðàò âçÿë èõ è îò­ïðà­âèë­ñÿ äî­ìîé. Òîò­÷àñ ê íå­ìó
ïðè­øåë ñâÿ­òî­øà è ñòàë ïðî­ñèòü ó íå­ãî çî­ëî­òî­ãî ïî­ïó­ãàÿ ñ êëåò­êîé, òàê
êàê â ïî­ïó­ãàå áû­ëà åãî äó­øà. Òîã­äà ìëàä­øèé èç áðà­òü­åâ ñêà­çàë åìó, ÷òî
îò­äàñò ïî­ïó­ãàÿ, åñ­ëè ñâÿ­òî­øà ñòàí­öó­åò; è ìî­íàõ íà­÷àë òàí­öå­âàòü, åãî
íî­ãè è ðó­êè ëî­ìà­ëèñü îä­íà çà äðó­ãîé, êàê òîëü­êî îí ïðè­íè­ìàë­ñÿ ïðî­ñèòü

* Ñ÷è­òà­ëèñü âè­äîì ÿñ­òðå­áà.

392 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

î ïî­ïó­ãàå ñ êëåò­êîé. Ìëàä­øèé èç áðà­òü­åâ çà­êî­ïàë òå­ëî ñâÿ­òî­øè, îò­ïðà­

âèë­ñÿ â åãî äîì, ïðî­âåë ëà­äî­íüþ ïî êàæ­äî­ìó èç êà­ìåí­íûõ èç­âà­ÿ­íèé, è
âñå âíîâü âåð­íó­ëèñü ê æèç­íè»2.
Äà­ëåå, áè­õàð­öû, äðó­ãîå ïëå­ìÿ ñ ïëà­òî ×õî­òà Íàã­ïóð â Èí­äèè, ðàñ­
ñêà­çû­âà­þò î æå­ñ­òî­êîé áèò­âå ìåæ­äó Ðà­âà­íîì, ðà­ä­æîé Öåé­ëî­íà, è ãå­ðî­åì
Ëàêøìà­íîì, ñû­íîì ðà­ä­æè Äà­ñà­ðàò­õà, êî­òî­ðî­ìó ïî­ìî­ãàë áà­áó­èí Õà­íó­
ìàí.  ýòîì ñðà­æå­íèè áû­ëè óáè­òû âñå æè­òå­ëè Öåé­ëî­íà, çà èñ­êëþ­÷å­íè­åì
Ðà­âà­íà è îä­íîé ñòà­ðîé æåí­ùè­íû. ×òî æå êà­ñà­åò­ñÿ Ðà­âà­íà, òî, êîã­äà åìó
îò­ðó­áè­ëè ãî­ëî­âó, íà åå ìå­ñ­òå âû­ðîñ­ëè äâå­íàä­öàòü äðó­ãèõ, à êîã­äà îò­ñå­
êà­ëè îä­íó èç ýòèõ, ðÿ­äîì ñ íåé âû­ðà­ñ­òà­ëà íî­âàÿ è òàê äà­ëåå. Ëàêøìàí è
Õà­íó­ìàí, îò­äîõ­íóâ îäèí äåíü ïî­ñëå ñâî­èõ íà­ïðÿ­æåí­íûõ óñè­ëèé, ðàñ­ñêà­
çà­ëè î ïî­ëî­æå­íèè äåë Ðà­ìó, áðà­òó Ëàêøìà­íà. Ðàì ñêà­çàë èì: «Îñ­òàâü­òå
ïî­êà ñòà­ðóþ æåí­ùè­íó â ïî­êîå è ñî­ñðå­äî­òî÷ü­òå ñâîè óñè­ëèÿ íà Ðà­âà­íå».
È îíè ñíî­âà íà­÷à­ëè ñðà­æàòü­ñÿ ñ Ðà­âà­íîì. Ðà­âàí æå ñêà­çàë èì: «Íà­ïðàñ­
íî âû ïû­òà­å­òåñü óáèòü ìå­íÿ: íè­êòî íå â ñè­ëàõ óáèòü ìå­íÿ, êðî­ìå ÷å­ëî­âå­
êà, ïî­ñòèâ­øå­ãî­ñÿ äâå­íàä­öàòü ëåò». Õà­íó­ìàí ïðè­íÿë îá­ëèê ïòè­öû Ñó­ãà è
ëå­ñ­òüþ âû­ìà­íèë ó Ðà­âà­íà òàé­íó î òîì, ãäå ñïðÿ­òà­íà åãî æèçíü. Ðà­âàí
ðàñ­ñêà­çàë åìó, ÷òî åãî æèçíü õðà­íèò­ñÿ â ìà­ëåíü­êîì ñòåí­íîì øêàô­÷è­êå
ñ çî­ëî­òû­ìè ñòåí­êà­ìè âî âíó­ò­ðåí­íèõ ïî­êî­ÿõ åãî ïî­ñò­ðî­åí­íî­ãî èç êèð­ïè­
÷à äâîð­öà. Õà­íó­ìàí è Ëàêøìàí ïðî­íèê­ëè âî äâî­ðåö, âçëî­ìà­ëè øêàô­÷èê
è âû­çâî­ëè­ëè æèçíü Ðà­âà­íà èç çà­òî­÷å­íèÿ. Ëàêøìàí è Õà­íó­ìàí âíîâü îò­
ïðà­âè­ëèñü íà ñðà­æå­íèå ñ Ðà­âà­íîì, à òàê êàê Ëàêøìàí íè­÷å­ãî íå åë íà
ïðî­òÿ­æå­íèè äâå­íàä­öà­òè ëåò (êðî­ìå çåì­ëè), òî åìó â êîí­öå êîí­öîâ óäà­ëîñü
óáèòü Ðà­âà­íà3.
1 Balder the Beautiful. P. 147 sqq.
2 Russell  R. V. Tribes and Castes of the Central Provinces. III. 579.
3 Roy  S. C. The Birhors. P. 422 sqq.
 Глава LXXIII. Д
 уша вне тела в народных
обычаях

 äðó­ãîé ðà­áî­òå ÿ óò­âåðæ­äàë, ÷òî øè­ðî­êî ðàñ­ïðî­ñò­ðà­íåí­íîå íà­ðîä­

íîå ïðå­äà­íèå î êîë­äó­íå, õðà­íèâ­øåì ñâîþ äó­øó â öå­ëÿõ áå­çî­ïàñ­íî­ñ­òè â
êà­êîì-íè­áóäü ïî­ñòî­ðîí­íåì ïðåä­ìå­òå, âñëåä­ñò­âèå ÷å­ãî åãî íåëü­çÿ áû­ëî
óáèòü ëè÷­íî, îò­ðà­æà­åò õî­ðî­øî èç­âå­ñò­íûé îáû­÷àé ïî­ìå­ùàòü äó­øó ñ àíà­
ëî­ãè÷­íîé öå­ëüþ â êà­êîé-íè­áóäü âíåø­íèé ïðåä­ìåò ëè­áî âðå­ìåí­íî, ëè­áî
íà­âñåã­äà1. Òà­êîé îáû­÷àé äî ñèõ ïîð øè­ðî­êî ïðàê­òè­êó­åò­ñÿ ãî­âî­ðÿ­ùè­ìè
íà èëà ïëå­ìå­íà­ìè Ñå­âåð­íîé Ðî­äå­çèè. Ïî ýòî­ìó ïî­âî­äó íàì ñî­îá­ùà­þò,
÷òî ó íèõ «îäèí èç ìå­òî­äîâ ñà­ìî­çà­ùè­òû çà­êëþ­÷à­åò­ñÿ â òîì, ÷òî­áû ñ ïî­
ìî­ùüþ ñèëü­íî­äåé­ñò­âó­þ­ùå­ãî çà­êëè­íà­íèÿ ïî­ìå­ñ­òèòü ñâîþ æèçíü â ïî­òàé­
íîå ìå­ñ­òî, òî ëè â äðó­ãî­ãî ÷å­ëî­âå­êà, òî ëè â êà­êîé-íè­áóäü ïðåä­ìåò. Ýòî
íà­çû­âà­åò­ñÿ êó­äè­÷è­òà, èëè ïðå­äî­õðà­íèòü, çà­ùè­òèòü ñå­áÿ. Îäèí âîæäü,
Ìóí­ãà­è­ëà, ïðè­çíàë­ñÿ íàì îä­íàæ­äû, ÷òî åãî æèçíü ñïðÿ­òà­íà â èãîë­êå íà
ãî­ëî­âå äðó­ãà; íî îí áûë îñ­òî­ðî­æåí è íå íà­çâàë ýòî­ãî ñâî­å­ãî äðó­ãà. Äðó­
ãîé ðàñ­ñêà­çàë íàì, ÷òî åãî æèçíü íà­õî­äèò­ñÿ â íîã­òå äðó­ãà. Îäèí êîë­äóí
ïðå­äîñòà­âèë íàì ñëå­äó­þ­ùåå îïè­ñà­íèå ýòîé ÷à­ñ­òè ñâî­åé ïðàê­òè­êè. Ïà­
öèåíò ïðè­õî­äèò ê íå­ìó è ãî­âî­ðèò: “Íäå­çà êó­ëàí­ãà ìâèí çî­áî­ëà ëó­çå­áà
ëâàí­ãó, íäà­àì­áà óíê­âà­òåíê­âà­òå” (“ß ïðè­øåë â ïî­èñ­êàõ ìå­ñ­òà, ãäå ìîã
áû äåð­æàòü ñâîå òå­ëî, ÿ èìåþ ââè­äó, ÷òî òû äîë­æåí çà­ùè­òèòü ìå­íÿ”).
Åñ­ëè êîë­äóí áå­ðåò­ñÿ çà ýòî äå­ëî, ïà­öè­åíò â êà­÷å­ñò­âå ïðåä­âà­ðè­òåëü­íîé
îï­ëà­òû äà­åò åìó ìî­òû­ãó. Çà­òåì êîë­äóí ãî­òî­âèò ìè­ñà­ìî (ñíà­äî­áüÿ), íå­
êî­òî­ðûå èç íèõ äà­åò ïà­öè­åí­òó ñúåñòü âìå­ñ­òå ñ êà­øåé, äðó­ãèå âòè­ðà­åò â
åãî òå­ëî è òà­êèì îá­ðà­çîì çà­êîë­äî­âû­âà­åò (âàì­âèí­äà) åãî. Êîë­äóí ñïðà­
øè­âà­åò: “Êó­äà òû õî­÷åøü ñïðÿ­òàòü­ñÿ? Ìî­æåò áûòü â ÷åé-íè­áóäü ãëàç?”
“Äà, ÿ õî­÷ó ñïðÿ­òàòü­ñÿ â ÷åé-íè­áóäü ãëàç”. “Êà­êî­ãî ÷å­ëî­âå­êà?” Ïà­öè­åíò
ìûñ­ëåí­íî ïå­ðå­áè­ðà­åò èìå­íà ñâî­èõ ðîä­ñò­âåí­íè­êîâ è, îò­êëî­íèâ èõ, ãî­âî­
ðèò: “ß õî­÷ó ñïðÿ­òàòü­ñÿ â ãëàç ñâî­å­ãî ñëó­ãè”. Êîë­äóí ñî­ãëà­øà­åò­ñÿ è çà­
êîë­äî­âû­âà­åò åãî ñî­îò­âåò­ñò­âó­þ­ùèì îá­ðà­çîì, ïðå­äî­ñòà­âèâ åìó âñå ñíà­äî­
áüÿ, íå­îá­õî­äè­ìûå äëÿ òî­ãî, ÷òî­áû îí âî­øåë â ãëàç ñâî­å­ãî ñëó­ãè, áóäü òî
ìóæ­÷è­íà èëè æåí­ùè­íà. Òàê âå­íü­è­ëà ìî­ìî óëà­çó­áà ìî­ìî ìó­äèí­ñî (îí âõî­
äèò â ãëàç è ïðÿ­÷åò­ñÿ òàì). Ñëó­ãå îá ýòîì îí íå ñî­îá­ùà­åò, à äåð­æèò âñå â
òàé­íå. Îí îñ­òà­åò­ñÿ â ãëà­çó âñþ ñâîþ æèçíü. Åñ­ëè îí çà­áî­ëå­âà­åò, òî ãî­âî­
ðèò ñâî­åé ñòàð­øåé æå­íå: “Åñ­ëè ÿ óì­ðó, òî çíàé, ÷òî ÿ ïî­ëó­÷èë íå­êî­òî­ðûå
ñíà­äî­áüÿ îò òî­ãî-òî è òî­ãî-òî”. Ýòî ãî­âî­ðèò­ñÿ â ñâÿ­çè ñ ïðå­òåí­çè­ÿ­ìè,
êî­òî­ðûå êîë­äóí áó­äåò ïðåäú­ÿâ­ëÿòü íà åãî èìó­ùå­ñò­âî; íî äà­æå ñâî­åé æå­
íå ÷å­ëî­âåê íå ðàñ­ñêà­çû­âà­åò, ÷òî íà­õî­äèò­ñÿ â ÷üåì-òî ãëà­çó. Åñ­ëè îí óì­ðåò,
â ýòîò æå ìî­ìåíò âû­òå­÷åò è ãëàç åãî ñëó­ãè (óëà­òó­ëó­êà äèí­ñî), òàê êàê èç
íå­ãî âûé­äåò õî­çÿ­èí. Óâè­äåâ âû­òåê­øèé ãëàç, ëþ­äè áó­äóò çíàòü, ãäå ñêðû­
394 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

âàë­ñÿ õî­çÿ­èí. Âåð­íî òàê­æå è îá­ðàò­íîå: åñ­ëè ãëàç ñëó­ãè áó­äåò ïî­âðåæ­äåí,
óì­ðåò õî­çÿ­èí. Äðó­ãèõ ëþ­äåé âðà­÷ó­þò òàê, ÷òî îíè ìî­ãóò ñïðÿ­òàòü­ñÿ (çó­
áà) â ïàëü­ìî­âîì äå­ðå­âå. Êîã­äà òà­êîé ÷å­ëî­âåê óìè­ðà­åò, ïàëü­ìà ïà­äà­åò; à
åñ­ëè ïåð­âîé óïà­äåò ïàëü­ìà (âåñü­ìà ìà­ëî­âå­ðî­ÿò­íîå ñî­áû­òèå), óì­ðåò è
÷å­ëî­âåê. Åñ­ëè â ýòî âðå­ìÿ îí íå áó­äåò áî­ëåí, òî óì­ðåò íå­î­æè­äàí­íî (óëà­
àí­çó­êà áó­äèî). Äðó­ãèå ïðè­íè­ìà­þò ñíà­äî­áüå äëÿ òî­ãî, ÷òî­áû ïî­ñå­ëèòü­ñÿ
(êó­ëà­ëà) â êî­ëþ­÷åì äå­ðå­âå (ìâè­õóí­ãà). Ñî ñìåð­òüþ òà­êî­ãî ÷å­ëî­âå­êà äå­
ðå­âî ðàñ­êà­ëû­âà­åò­ñÿ è ïà­äà­åò, è ÷å­ëî­âåê âû­õî­äèò èç íå­ãî (âàâ­õ­âà ìo).
Äðó­ãèå ïî­ëó­÷à­þò ñíà­äî­áüÿ, ÷òî­áû ñïðÿ­òàòü­ñÿ â êî­ðî­âå èëè áû­êå. Êîã­äà
æè­âîò­íîå óìè­ðà­åò, ÷å­ëî­âåê “çà­áè­ðà­åò ñâîå ñåðä­öå” (âà­êó­øà ìîço) è òî­æå
óìè­ðà­åò. È òîã­äà ëþ­äè óç­íà­þò, ÷òî îí ñêðû­âàë­ñÿ â æè­âîò­íîì»2.
Àíà­ëî­ãè÷­íûì îá­ðà­çîì â îò­íî­øå­íèè ïëå­ìå­íè êà­îí­äå èç ðàé­î­íà Êà­
ñåì­ïà â Ñå­âåð­íîé Ðî­äå­çèè ñî­îá­ùà­þò, ÷òî «èíî­ãäà ÷å­ëî­âåê, ïî­æå­ëàâ­øèé
æèòü î÷åíü äîë­ãî, ðå­øà­åò “çà­ïå­ðåòü” ñâîþ òåíü (÷èì­âó­ëå) è ïî­ìå­ùà­åò åå
â ðîã àí­òè­ëî­ïû — ÿ íå ìîã ðà­çóç­íàòü, êà­êèì îá­ðà­çîì, íî äëÿ ýòî­ãî îí íå
íóæ­äà­åò­ñÿ â ïî­ìî­ùè êîë­äó­íà: ÷å­ëî­âåê äå­ëà­åò ýòî ëè­áî ñàì, ëè­áî ïðî­ñèò
ïî­ìî÷ü ìó­ëóí­äó (êðîâ­íî­ãî áðà­òà). Çà­òåì îí ãäå-íè­áóäü ïðÿ­÷åò ýòîò ðîã,
íà­ïðè­ìåð, â ÿì­êå â çåì­ëå, ïî­ëà­ãàÿ, ÷òî, åñ­ëè åãî òåíü áó­äåò â áå­çî­ïàñ­íî­
ñ­òè, îí íå óì­ðåò. Îä­íà­êî ýòî ðè­ñ­êî­âàí­íîå ïðåä­ïðè­ÿ­òèå, òàê êàê â ñëó­÷àå
ïî­âðåæ­äå­íèÿ, ïî­òå­ðè èëè êðà­æè ðî­ãà ÷å­ëî­âåê ïî­òå­ðÿ­åò ñâîþ òåíü è â
òå­÷å­íèå ãî­äà óì­ðåò»3. Àâ­òîð, êî­òî­ðî­ìó ìû îáÿ­çà­íû ýòèì îïè­ñà­íè­åì, ñî­
îá­ùà­åò, ÷òî â ýòîì îò­ðûâ­êå îí óïî­òðåá­ëÿ­åò ñëî­âî «òåíü» â çíà­÷å­íèè äó­
õà èëè äó­øè. Îí äî­áàâ­ëÿ­åò, ÷òî ïî ïðåä­ñòàâ­ëå­íè­ÿì ýòèõ ëþ­äåé «ìîæ­íî
ñâåêa âó­ìè ìó ÷è­òóì­áó (ñïðÿ­òàòü ñâîþ “æèçíü” â ñíà­äî­áüå) òàê, ÷òî­áû
âðà­ãè íå ñìîã­ëè óíè÷­òî­æèòü åå ñ ïî­ìî­ùüþ êîë­äîâ­ñò­âà èëè êà­êèì-íè­áóäü
èíûì ñïî­ñî­áîì. Íå­êî­òî­ðûå êîë­äó­íû çíà­þò, êàê ýòî ñäå­ëàòü: “æèçíü”
èçû­ìà­åò­ñÿ èç òå­ëà è ïî­ìå­ùà­åò­ñÿ â ìáà­÷è (ïàí­öèðü, îáû÷­íî êðà­áà), åãî
ëè­áî äà­þò ñúåñòü ñî­áà­êå èëè êà­êî­ìó-íè­áóäü äðó­ãî­ìó æè­âîò­íî­ìó, ëè­áî
ïðÿ­÷óò â ïîä­õî­äÿ­ùåì ìå­ñ­òå»4.
Ñõîä­íûå âå­ðî­âà­íèÿ è îáû­÷àè ðàñ­ïðî­ñò­ðà­íå­íû ó ãà­áè­íîâ, ïëå­ìå­íè
èç ïðî­âèí­öèè Àäà­ìà­âà â Ñå­âåð­íîé Íè­ãå­ðèè. Ïî ýòî­ìó ïî­âî­äó ã-í Ìèê
ñî­îá­ùà­åò, ÷òî «ïðåä­ñòàâ­ëå­íèå î òîì, ÷òî ñ ïî­ìî­ùüþ ìà­ãèè ìîæ­íî ïå­
ðå­íå­ñ­òè áî­ëåçíü, ñëó­æèò ïî­áó­äè­òåëü­íûì ìî­òè­âîì ìíî­ãèõ ðå­ëè­ãè­îç­íûõ
ðè­òó­à­ëîâ ó ãà­áè­íîâ, þí­òó­ðîâ, õî­íà è ëîí­ãó­äà. Âñå ýòè ïëå­ìå­íà èñ­ïîëü­
çó­þò äëÿ ýòîé öå­ëè ãîð­ø­êè. <…> Êîã­äà ÷å­ëî­âåê çà­áî­ëå­âà­åò, îí èäåò ê
ãîí­÷à­ðó, òîò áå­ðåò íå­ìíî­ãî ãëè­íû, îá­ìà­çû­âà­åò åþ ãî­ëî­âó áîëü­íî­ãî, à
çà­òåì ïðè­äà­åò ãëè­íå ôîð­ìó, êî­òî­ðóþ, êàê ïðåä­ïî­ëà­ãà­åò­ñÿ, èìå­åò äóõ
áî­ëåç­íè. Òà­êèì îá­ðà­çîì áî­ëåçíü ïå­ðå­íî­ñèò­ñÿ íà ãîð­øîê, è, åñ­ëè áî­ëåçíü
êîã­äà-íè­áóäü âîç­âðà­ùà­åò­ñÿ, çà­áî­ëåâ­øèé ìî­æåò âåð­íóòü ñå­áå çäî­ðî­âüå,
ñî­âåð­øèâ æåðò­âî­ïðè­íî­øå­íèå ãîð­ø­êó. Òà­êîå æåðò­âî­ïðè­íî­øå­íèå íà­ïðàâ­
ëå­íî íà òî, ÷òî­áû ñêëî­íèòü âû­çâàâ­øèé áî­ëåçíü äóõ âåð­íóòü­ñÿ îá­ðàò­íî
â ãîð­øîê. Àíà­ëî­ãè÷­íûå ïðåä­ñòàâ­ëå­íèÿ è îáû­÷àè ðàñ­ïðî­ñò­ðà­íå­íû òàê­æå
395 Глава LXXIII. Душа вне тела в народных обычаях

ó ãà­áè­íîâ. Íî, ñ äðó­ãîé ñòî­ðî­íû, ìíî­ãèå ãà­áè­íû, ïî-âè­äè­ìî­ìó, ïðè­íè­

ìà­þò ãîð­øîê çà ñâî­å­ãî äâîé­íè­êà, îáè­òåëü äó­øè, à íå äó­õà. Ïî­ýòî­ìó ó
íèõ øè­ðî­êî ðàñ­ïðî­ñò­ðà­íåí îáû­÷àé, ñî­ãëàñ­íî êî­òî­ðî­ìó ìî­ëî­äîé ìóæ­
÷è­íà, ïî­ñò­ðî­èâ­øèé ñîá­ñò­âåí­íîå æè­ëè­ùå, ïðî­ñèò äðó­ãà ñäå­ëàòü äëÿ íå­ãî
ãîð­øîê, ÷òî­áû îí ñìîã ïî­ìå­ñ­òèòü â íå­ãî ñâîþ äó­øó. Þíî­øà ëî­æèò­ñÿ íà
çåì­ëþ, à ãîí­÷àð ñà­äèò­ñÿ ðÿ­äîì ñ íèì è ïðè­äà­åò ãëè­íå íå­êî­òî­ðîå ïî­äî­áèå
÷å­ëî­âå­êà. Óøè, ãëà­çà, ðîò è íîñ óêà­çû­âà­þò­ñÿ íà ýòîì èç­äå­ëèè, à ïëå­÷è è
ðó­êè èçî­á­ðà­æà­þò­ñÿ âû­ñòó­ïà­ìè íà êîð­ïó­ñå ãîð­ø­êà, êî­òî­ðûé ïðåä­ñòàâ­
ëÿ­åò, êàê ñ÷è­òà­åò­ñÿ, ñåðä­öå, òî åñòü æèçíü. Íîã íåò. Ïî­ñëå îá­æè­ãà õî­
çÿ­èí ïðÿ­÷åò ãîð­øîê â êà­êîì-íè­áóäü óê­ðîì­íîì ìå­ñ­òå â áó­øå, îáû÷­íî â
íå­áîëü­øîé ïå­ùå­ðå. Äëÿ åãî õðà­íå­íèÿ îí ñî­îðó­æà­åò ÷òî-òî òè­ïà ìà­ëåíü­
êî­ãî êà­ìåí­íî­ãî äîëü­ìå­íà, òî åñòü, êðó­ãà èç êàì­íåé, íà­êðû­òî­ãî áîëü­øîé
êà­ìåí­íîé ïëè­òîé. Çäåñü èìå­åò­ñÿ âõîä. Êðó­ãè èç êàì­íåé ñèëü­íî íà­ïî­ìè­
íà­þò ñâÿ­òè­ëè­ùà, îáû÷­íî âîç­âî­äè­ìûå þí­ãó­ðà­ìè äëÿ äó­õîâ çåð­íà. Åñ­ëè
õî­çÿ­èí çà­áî­ëå­âà­åò, îí èäåò ê ñâî­å­ìó òàé­íî­ìó ãëè­íÿ­íî­ìó ñèì­âî­ëó, ñìà­
çû­âà­åò åãî êðàñ­íûì ìàñ­ëîì, áå­ðåò ïó­÷îê ñî­ëî­ìû è âòè­ðà­åò íå­ìíî­ãî ìàñ­
ëà ñå­áå â ïðà­âûé è ëå­âûé âè­ñîê, â ëå­âîå è ïðà­âîå ïëå­÷î è â æè­âîò. Ãî­âî­
ðèò­ñÿ, ÷òî òà­êèì îá­ðà­çîì âîñ­ñòà­íàâ­ëè­âà­åò­ñÿ ïðåæ­íÿÿ ñè­ëà åãî “äó­øè”,
èëè “ñåðä­öà”.
Ñëå­äî­âà­òåëü­íî, ñî­âåð­øåí­íî ÿñ­íî, ÷òî ãà­áè­íû ñ÷è­òà­þò ýòè ãîð­ø­êè
äâîé­íè­êà­ìè äó­øè, òî÷­íî òàê æå, êàê êà­íà­êó­ðó è ìáó­ëà âå­ðÿò, ÷òî èõ äâîé­
íè­êà­ìè ÿâ­ëÿ­þò­ñÿ íå­êî­òî­ðûå æè­âîò­íûå. È òî÷­íî òàê æå, êàê ðà­íå­íèå
æè­âîò­íî­ãî âëå­÷åò çà ñî­áîé ðà­íå­íèå ÷å­ëî­âå­êà, òàê è ó ãà­áè­íîâ ïî­âðåæ­äå­
íèå ãîð­ø­êà âû­çû­âà­åò áî­ëåçíü èëè äà­æå ñìåðòü åãî âëà­äåëü­öà. Ïî­ýòî­ìó,
åñ­ëè âëà­äå­ëåö îá­íà­ðó­æè­âà­åò, ÷òî åãî ãîð­øîê ðàç­áèò èëè ïî­âðåæ­äåí, îí
íà­÷è­íà­åò áåñ­ïî­êî­èòü­ñÿ è, çà­êà­çàâ íî­âûé ãîð­øîê, îá­ðà­ùà­åò­ñÿ ê ïðî­ðè­
öà­òå­ëþ, ÷òî­áû óç­íàòü èìÿ ÷å­ëî­âå­êà, ïî­ñÿ­ãà­þ­ùå­ãî íà åãî äó­øó. Ïðàê­òè­êà
ïî­ìå­ùå­íèÿ äó­øè â ãîð­øîê òåñ­íî ñâÿ­çà­íà ñ ïðåä­ñòàâ­ëå­íè­ÿ­ìè î êîë­äîâ­ñò­
âå. Ñ÷è­òà­åò­ñÿ, ÷òî åñ­ëè äó­øó ïå­ðå­íå­ñ­òè â êà­êîå-íè­áóäü òàé­íîå ìå­ñ­òî,
êîë­äóí íå ñìî­æåò îâ­ëà­äåòü äó­øîé, çà­áðàâ åå èç òå­ëà ÷å­ëî­âå­êà, à ñìî­æåò
íà­âðå­äèòü åìó òîëü­êî â òîì ñëó­÷àå, åñ­ëè îá­íà­ðó­æèò ìå­ñ­òî óê­ðû­òèÿ âìå­
ùà­þ­ùå­ãî äó­øó ãîð­ø­êà. <…> Ãà­áè­íû ãî­âî­ðÿò, ÷òî, åñ­ëè âåäü­ìà íàé­äåò
÷åé-íè­áóäü ãîð­øîê è çà­êî­ïà­åò åãî, òî åãî âëà­äå­ëåö óì­ðåò»5.
Âå­ðî­âà­íèå â òî, ÷òî äó­øó ÷å­ëî­âå­êà ìîæ­íî ïî­ìå­ùàòü â ïî­ñòî­ðîí­íèå
ïðåä­ìå­òû, îá­íà­ðó­æå­íî ã-æîé Òàëü­áîò è ó ïëå­ìå­íè áà­íà­íà ñ ðå­êè Ëî­ãî­íå
âî Ôðàí­öóç­ñêîé Öåí­ò­ðàëü­íîé Àô­ðè­êå. Òàì îíà âû­ÿñ­íè­ëà, ÷òî äëÿ êàæ­
äîé íî­âî­ðîæ­äåí­íîé äå­âî÷­êè ìàòü èëè áà­áóø­êà ïëå­ëè ïðî­äîë­ãî­âà­òóþ
ñêëàä­÷à­òóþ ñó­ìî÷­êó; ñ÷è­òà­ëîñü, ÷òî ñ íåé òà­èí­ñò­âåí­íûì îá­ðà­çîì ñâÿ­çà­
íà íèòü æèç­íè ðå­áåí­êà. «Íè­êà­êèå ïî­ñó­ëû íå çà­ñòà­âÿò æåí­ùè­íó ðàñ­ñòàòü­
ñÿ ñ ñó­ìî÷­êîé, òàê êàê âìå­ñ­òå ñ íåé óé­äåò è åå äó­øà, íî íàì ïî­ñ÷à­ñò­ëè­âè­
ëîñü êó­ïèòü íå­ñêîëü­êî òà­êèõ ñó­ìî­÷åê, ïðè­íàä­ëå­æàâ­øèõ óìåð­øèì ÷ëå­íàì
ïëå­ìå­íè»6.
396 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

×à­ñ­òî âíåø­íè­ìè âå­ùà­ìè, ñ êî­òî­ðû­ìè ïî ïðåä­ñòàâ­ëå­íèþ äè­êà­ðåé íå­

ðàç­ðûâ­íî ñâÿ­çà­íû æèç­íè ëþ­äåé, ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ ðàñ­òå­íèÿ è äå­ðå­âüÿ. Òàê, êïåë­
ëå â Ëè­áå­ðèè ñ÷è­òà­þò, ÷òî æèç­íè æåí­ùèí î÷åíü òåñ­íî ñâÿ­çà­íû ñ áà­íà­
íî­âû­ìè äå­ðå­âü­ÿ­ìè. Âñêî­ðå ïî­ñëå ðîæ­äå­íèÿ äå­âî÷­êè äëÿ íåå ñà­æà­þò áà­
íà­íî­âîå äå­ðå­âî. Çà íèì òùà­òåëü­íî óõà­æè­âà­þò, ÷òî­áû ðîñò äå­âî÷­êè øåë
ïà­ðàë­ëåëü­íî ðîñ­òó äå­ðå­âà. Åñ­ëè äå­ðå­âî íà­÷è­íà­åò óâÿ­äàòü, äå­âî÷­êà çà­áî­
ëå­âà­åò7. Ó òî­ðà­ä­æè èç Öåí­ò­ðàëü­íî­ãî Ñó­ëà­âå­ñè ïî­ñëå ðîæ­äå­íèÿ ðå­áåí­êà
â ìå­ñ­òå, ãäå çà­êà­ïû­âà­þò ïî­ñëåä, ñà­æà­þò êî­êî­ñî­âóþ ïàëü­ìó. Òà­êîå äå­ðå­
âî ñ÷è­òà­þò ñèì­âî­ëè­çè­ðó­þ­ùèì æèçíü ðå­áåí­êà. Åñ­ëè óìè­ðà­åò äå­ðå­âî, òî
óì­ðåò è ðå­áå­íîê, äëÿ êî­òî­ðî­ãî îíî áû­ëî ïî­ñà­æå­íî8. Â ðàé­î­íå Ñå­ëåî â
Ñå­âåð­íîé Íî­âîé Ãâè­íåå åñòü î÷åíü ñòà­ðîå äå­ðå­âî. Òó­çåì­öû âå­ðÿò, ÷òî ñ
íèì íå­ðàç­ðûâ­íî ñâÿ­çà­íû èõ æèç­íè. Êîã­äà îíè ïðî­äà­ëè íåì­öàì çåì­ëþ,
íà êî­òî­ðîé ðàñ­òåò äå­ðå­âî, òî ïî­ñòà­âè­ëè îñî­áûì óñ­ëî­âè­åì, ÷òî­áû äå­ðå­âî
òùà­òåëü­íî îáå­ðå­ãà­ëîñü, èáî åñ­ëè îíî áó­äåò óíè÷­òî­æå­íî, îíè âñå óì­ðóò9.
Ó ìà­î­ðè íà Íî­âîé Çå­ëàí­äèè ïó­ïî­âè­íó íî­âî­ðîæ­äåí­íî­ãî ðå­áåí­êà çà­êà­ïû­
âà­ëè â ñâÿ­ùåí­íîì ìå­ñ­òå (óðó­ïà) è èíî­ãäà ñâåð­õó ñà­æà­ëè ìî­ëî­äîå äå­ðåâ­
öå; ñ÷è­òà­ëîñü, ÷òî òà­êîå äå­ðå­âî íà­õî­äèò­ñÿ â ñâî­å­îá­ðàç­íîì ðîä­ñò­âå ñ ðå­
áåí­êîì. Îäèí âîæäü ìà­î­ðè óò­âåðæ­äàë, ÷òî ðîä­ñò­âåí­íûé åìó äóõ îáè­òà­
åò â ãîð­íîé ñî­ñíå, ïðî­ðîñ­øåé èç åãî ïó­ïî­âè­íû (èõî), ðîñ­øåé âìå­ñò­ å ñ íèì
è çà­÷àõ­øåé, êîã­äà îí ñî­ñòà­ðèë­ñÿ10.
 äðó­ãîì ìå­ñ­òå ÿ îïè­ñàë îáû­÷àé ïðî­õîæ­äå­íèÿ áîëü­íûõ ëþ­äåé ÷å­ðåç
ðàñ­ùå­ëè­íó â äå­ðå­âå êàê îäèí èç ñïî­ñî­áîâ ëå­÷å­íèÿ11. Ó áåð­áå­ðîâ àèò-
ìåñ­ñàò â Ìà­ðîê­êî åñòü îã­ðîì­íûé äóá, èç­âå­ñò­íûé ïîä íà­çâà­íè­åì àñåê­ëó
í-óìó­äèí, òî åñòü «äå­ðå­âî áîëü­íûõ», ïî­òî­ìó ÷òî ÷å­ðåç äû­ðó â åãî îã­
ðîì­íûõ êîð­íÿõ ïðî­õî­äÿò áîëü­íûå, ÷òî­áû èç­áà­âèòü­ñÿ îò ëè­õî­ðàä­êè12.
Áëèç Ýêå­òà â Þæ­íîé Íè­ãå­ðèè ðàñ­òåò ñâÿ­ùåí­íîå äå­ðå­âî. Ó ñà­ìî­ãî îñ­
íî­âà­íèÿ åãî äðåâ­íå­ãî ñòâî­ëà åñòü áîëü­øàÿ äû­ðà, ÷å­ðåç íåå ïðî­ëà­çÿò
áîëü­íûå â íà­äåæ­äå èñ­öå­ëèòü ñâîè íå­äó­ãè13. Â Ïüå­ìîí­òå, «÷òî­áû óç­íàòü
ïî­ïðà­âèò­ñÿ ëè ðå­áå­íîê, æè­òå­ëè Ïðè­ìîë­òî ðàñ­êà­ëû­âà­þò ñòâîë ìî­ëî­äî­
ãî êà­ø­òà­íî­âî­ãî äå­ðå­âà è ïðî­ïó­ñ­êà­þò ÷å­ðåç ðàñ­êîë ðå­áåí­êà. Çà­òåì îíè
çà­ìà­çû­âà­þò ðàñ­ùå­ëè­íó âëàæ­íîé çåì­ëåé. Åñ­ëè ïî­ñëå ýòî­ãî äå­ðå­âî áó­äåò
ðàñ­òè, òî ðå­áå­íîê âû­çäî­ðî­âå­åò, åñ­ëè æå íåò  — ðå­áå­íîê óì­ðåò»14. ß ïî­
ëà­ãàþ, ÷òî â îñ­íî­âå âû­øå­èç­ëî­æåí­íî­ãî ëå­æèò íå ïðåä­ñòàâ­ëå­íèå, ÷òî
áîëü­íîé ÷å­ëî­âåê, ïðî­õî­äÿ ÷å­ðåç îò­âåð­ñòèå â äå­ðå­âå, ïðè­îá­ðå­òà­åò ÷àñòü
ñè­ëû è æèç­íè äå­ðå­âà, à óâå­ðåí­íîñòü, ÷òî ïî­äîá­íûì îá­ðà­çîì îí óñ­êîëü­
çà­åò îò ïðè­çðà­êà èëè çëî­ãî äó­õà, ñ÷è­òà­þ­ùå­ãî­ñÿ ïîä­ëèí­íîé ïðè­÷è­íîé
åãî íå­äó­ãà. Ïî­ýòî­ìó äû­ðà, ÷å­ðåç êî­òî­ðóþ ïðî­ëà­çèò áîëü­íîé, íå îáÿ­çà­
òåëü­íî äîëæ­íà áûòü îò­âåð­ñòè­åì â äå­ðå­âå, ýòî ìî­æåò áûòü ðàñ­ùå­ëè­íà â
ðàñ­êî­ëî­òîé ïàë­êå, èëè ìî­ëî­äîì äå­ðåâ­öå, èëè ëè­à­íå. Äëÿ ýòîé öå­ëè ïî­
äîé­äåò ëþ­áàÿ äû­ðà, ïðè óñ­ëî­âèè, ÷òî îíà áó­äåò ìà­ëåíü­êîé è óç­êîé. ×åì
îíà ìåíü­øå è óæå, òåì áîëü­øå øàíñ ñáèòü ïðå­ñëå­äó­þ­ùå­ãî äå­ìî­íà ñî
ñëå­äà.
397 Глава LXXIII. Душа вне тела в народных обычаях

Ó âà­äàì­áà, ïëå­ìå­íè ñ Òàí­ãà­íü­è­êè, «êîã­äà Ìäàì­áó óáè­âà­åò ëåâ, ëå­î­

ïàðä, êðî­êî­äèë, áóé­âîë èëè êà­êîå-ëè­áî èíîå äè­êîå æè­âîò­íîå, âíà­÷à­ëå
íà ìå­ñ­òå õî­ðî­íÿò åãî îñ­òàí­êè, à çà­òåì ðîä­ñò­âåí­íè­êè è âñå îñ­òàëü­íûå
ëþ­äè èç åãî äå­ðåâ­íè ñî­áè­ðà­þò­ñÿ ó ìî­ãè­ëû, ñíè­ìà­þò ñâîþ îäåæ­äó, îá­ëà­
÷à­þò­ñÿ â ëè­ñ­òüÿ èëè òðà­âó. Ïî­ñëå ýòî­ãî ãëàâ­íûé îõîò­íèê ãî­òî­âèò ñíà­äî­
áüå, áðå­åò âñåì ãî­ëî­âû è ïî­ëè­âà­åò èõ ñíà­äî­áü­åì. Çà­òåì îí áå­ðåò ìî­ëî­äîå
äå­ðåâ­öå ìëåí­äè, ðàñ­êà­ëû­âà­åò åãî íà­äâîå, âòû­êà­åò ïî­ëî­âèí­êè â çåì­ëþ ó
ìî­ãè­ëû, è âñå ëþ­äè ïðî­õî­äÿò ìåæ­äó íè­ìè. Ïî­ñëå ýòî­ãî îí âû­áðà­ñû­âà­åò
ïî­ëî­âèí­êè äå­ðåâ­öà è, íà­ñòó­ïèâ íà áó­òûëü èç òûê­âû, ãäå ãî­òî­âèë çå­ëüå,
ðàç­áè­âà­åò åå»15.  ýòîì ñëó­÷àå ïðî­õîæ­äå­íèå ðîä­ñò­âåí­íè­êîâ è ñêîð­áÿ­ùèõ
ìåæ­äó ïî­ëî­âèí­êà­ìè ðàñ­êî­ëî­òî­ãî ìî­ëî­äî­ãî äå­ðåâ­öà ó ìî­ãè­ëû, íå­ñî­ìíåí­
íî, ñëó­æèò ñïî­ñî­áîì èç­áå­æàòü ãðîç­íî­ãî äó­õà óìåð­øå­ãî. Áó­äó­÷è óáè­òûì
äè­êèì çâå­ðåì, òîò äîë­æåí áûòü â âåñü­ìà äóð­íîì íà­ñò­ðî­å­íèè, à ïî­òî­ìó
îïàñ­íûì. Ìû óæå âè­äå­ëè, ÷òî ó ãî­âî­ðÿ­ùèõ íà èëà ïëå­ìåí Ñå­âåð­íîé Ðî­
äå­çèè êàæ­äûé, êòî óáèë ÷å­ëî­âå­êà, áóäü òî íà âîé­íå èëè ïðè êà­êèõ-ëè­áî
èíûõ îá­ñòî­ÿ­òåëü­ñò­âàõ, äîë­æåí òðè èëè ÷å­òû­ðå ðà­çà ïå­ðå­ïðûã­íóòü ÷å­ðåç
ðàñ­ùåï­ëåí­íóþ ïàë­êó16, íå­ñî­ìíåí­íî, ÷òî­áû óé­òè îò äó­õà æåðò­âû.
Ó êè­âàè ñ Áðè­òàí­ñêîé Íî­âîé Ãâè­íåè «â íà­÷à­ëå êàæ­äî­ãî ñå­çî­íà äîæ­
äåé, ÷òî­áû èç­áå­æàòü áî­ëåç­íåé â íà­÷è­íà­þ­ùåì­ñÿ ñåçî­íå, ñå­ìüÿ, êàê ïðà­
âè­ëî, ïðàê­òè­êó­åò ñëå­äó­þ­ùèé îáû­÷àé. Ðî­äè­òå­ëè áå­ðóò ñ ñî­áîé â áóø äå­
òåé, ãäå ðàñ­ùåï­ëÿ­þò ñâè­ñà­þ­ùóþ ñ äå­ðå­âà ëè­à­íó, îñ­òà­âèâ åå âåðõ­íþþ è
íèæ­íþþ ÷à­ñ­òè öå­ëû­ìè. Ìàòü, ðàñ­ñòà­âèâ íî­ãè, ñòà­íî­âèò­ñÿ ïå­ðåä ëè­à­íîé
ëè­öîì ê äå­ðåâ­íå, è äå­òè, íà­÷è­íàÿ ñî ñòàð­øå­ãî, ïðî­ïîë­çà­þò ìåæ­äó åå íîã
è ÷å­ðåç îò­âåð­ñòèå â ëè­à­íå. Îòåö ñïëå­âû­âà­åò ìà­íà­áà­áó (òðà­âó) íà êàæ­äî­
ãî ðå­áåí­êà, à êîã­äà îíè ïðî­ëå­çóò ÷å­ðåç ëè­à­íó è ïîä­íè­ìóò­ñÿ íà íî­ãè, îí,
äåð­æà â êàæ­äîé ðó­êå ïî ëè­ñ­òó âà­ðà­êà­ðû, ïî­î÷å­ðåä­íî òîë­êà­åò èõ âïå­ðåä,
ïðè­ïîä­íè­ìàÿ çà ïÿò­êè; ýòî îç­íà­÷à­åò, ÷òî “îí çà­êðûë äî­ðî­ãó çà ðå­áåí­êîì”.
Çà­òåì îí ñàì ñëå­äó­åò ïðè­ìå­ðó äå­òåé, è ïî­ñëåä­íåé ÷å­ðåç ëè­à­íó ïðî­ëà­çèò
ìàòü. Îêà­çàâ­øèñü ïî äðó­ãóþ ñòî­ðî­íó, îíà ñäâè­ãà­åò íî­ãè, à äâå ïî­ëî­âèí­
êè ëè­à­íû ñìû­êà­þò­ñÿ ñà­ìè ïî ñå­áå. Äà­ëåå ìàòü êëà­äåò ñå­áå ïîä ïÿò­êè äâà
êó­ñî÷­êà îè­âî (îêà­ìå­íåâ­øåé äðå­âå­ñè­íû) è îñ­òàâ­ëÿ­åò èõ íà çåì­ëå; îíè òàê­
æå “çà­êðû­âà­þò äî­ðî­ãó”. Ïî­ñëå ýòî­ãî âñå èäóò êó­ïàòü­ñÿ â ìî­ðå»17.  ýòîì
ñëó­÷àå ïðî­õîæ­äå­íèå âñåé ñå­ìüè ÷å­ðåç ðàñ­ùåï­ëåí­íóþ ëè­à­íó, ñìû­êà­þ­ùó­
þ­ñÿ çà íè­ìè, íå­ñî­ìíåí­íî, ïðåä­íàç­íà­÷à­åò­ñÿ äëÿ òî­ãî, ÷òî­áû ïðå­ãðà­äèòü
äî­ðî­ãó äå­ìî­íàì áî­ëåç­íåé è íå­ñ÷à­ñ­òü­ÿì â íî­âûé ñå­çîí äîæ­äåé.
Àíà­ëî­ãè÷­íûå ïðå­äî­ñòî­ðîæ­íî­ñ­òè ó êè­âàè ïðåä­ïðè­íè­ìà­åò ìóæ­÷è­íà,
æå­íèâ­øèé­ñÿ íà âäî­âå, ÷òî­áû îã­ðà­äèòü ñå­áÿ îò ïðå­ñëå­äî­âà­íèé ãðîç­íî­ãî
äó­õà ïî­êîé­íî­ãî ìó­æà ñâî­åé æå­íû. Ñó­ïðó­ãè âìå­ñ­òå îò­ïðàâ­ëÿ­þò­ñÿ â ëåñ,
íà òî ìå­ñ­òî, ãäå æåí­ùè­íà â ïî­ñëåä­íèé ðàç âñòó­ïà­ëà â ïî­ëî­âóþ ñâÿçü ñî
ñâî­èì ïðåæ­íèì ñó­ïðó­ãîì. Çäåñü îíè ñî­âåð­øà­þò ïî­ëî­âîé àêò, à ïå­ðåä
âîç­âðà­ùå­íè­åì äî­ìîé ðàñ­ùåï­ëÿ­þò öåí­ò­ðàëü­íóþ ÷àñòü îï­ðå­äå­ëåí­íîé ëèà­
íû (íó-ðó­äå), îñ­òà­âèâ îñ­íî­âà­íèå è âåðõ­íþþ ÷àñòü íå­òðî­íó­òû­ìè. Çà­òåì
398 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

ìóæ­÷è­íà è æåí­ùè­íà ïðî­ïîë­çà­þò ÷å­ðåç ëè­à­íó, è îíà ñìû­êà­åò­ñÿ çà íè­ìè.

Ïî ìíå­íèþ òó­çåì­öåâ, òà­êèì îá­ðà­çîì ïà­ðà çà­êðû­âà­åò âõîä äëÿ äó­õà óìåð­
øå­ãî ìó­æà. Àíà­ëî­ãè÷­íûì îá­ðà­çîì, åñ­ëè ìóæ­÷è­íà æå­íèò­ñÿ íà âäî­âå, ìóæ
êî­òî­ðîé óìåð îò óêó­ñà çìåè, îíè âìå­ñ­òå îò­ïðàâ­ëÿ­þò­ñÿ ê óáå­æè­ùó çìåè
è òàì âñòó­ïà­þò â ïî­ëî­âóþ ñâÿçü. Ïå­ðåä âîç­âðà­ùå­íè­åì îíè áå­ðóò ëèñò
íèïa* è ðàñ­ùåï­ëÿ­þò åãî, òàê æå, êàê è ëè­à­íó â îïè­ñàí­íîì âû­øå îáû­÷àå.
Äâå ïî­ëî­âèí­êè ëè­ñ­òà ðàç­äâè­ãà­þò ñ ïî­ìî­ùüþ ïî­ïå­ðå÷­íîé ðàñ­ïîð­êè. Ïåð­
âûì ÷å­ðåç ðàñ­ùå­ëè­íó ïðî­ïîë­çà­åò ìóæ­÷è­íà è âû­áè­âà­åò ðàñ­ïîð­êó. Çà­òåì
ðàñ­ïîð­êó óñ­òà­íàâ­ëè­âà­þò íà ìå­ñ­òî, è òî æå ñà­ìîå ïî­âòî­ðÿ­åò æåí­ùè­íà.
Âîç­âðà­òèâ­øèñü äî­ìîé, îíè çà­êðû­âà­þò çà ñî­áîé äâåðü. Åñ­ëè ïåð­âî­ãî ìó­
æà óòà­ùèë êðî­êî­äèë, òî ñî­áëþ­äà­åò­ñÿ ñëå­äó­þ­ùèé îá­ðÿä. Ñó­ïðó­ãè èäóò
ê ìå­ñ­òó, ãäå ïðî­èçî­ø­ëî íå­ñ÷à­ñ­òüå; çäåñü æåí­ùè­íà ñíè­ìà­åò òðà­âÿ­íóþ
þá­êó, ðâåò ñî­ãå­ðå (ñïëå­òåí­íîå èç òðà­âû îæå­ðå­ëüå, ïî­ñëåä­íåå ñâè­äå­òåëü­
ñò­âî åå òðà­ó­ðà) è âû­áðà­ñû­âà­åò èõ â âî­äó. Ïî­ñëå ïî­ëî­âîé áëè­çî­ñ­òè æåí­
ùè­íà ñòà­íî­âèò­ñÿ, ðàñ­ñòà­âèâ íî­ãè, ñïè­íîé ê âî­äå, à åå ìóæ ñî ñòî­ðî­íû
ñïè­íû ïðî­ëà­çèò ìåæ­äó åå íîã. Çà­òåì îíà íà­äå­âà­åò íî­âóþ þá­êó è èäåò
äî­ìîé ïî­çà­äè ìó­æà. Îíè äåð­æàò äâåðü ñâî­å­ãî äî­ìà òùà­òåëü­íî çà­êðû­òîé
äî ñëå­äó­þ­ùå­ãî óò­ðà18.  ýòîì ïî­ñëåä­íåì îáû­÷àå, êîã­äà æåí­ùè­íà ñäâè­
ãà­åò íî­ãè ïî­ñëå òî­ãî, êàê åå âòî­ðîé ìóæ ïðî­ëåç ìåæ­äó íè­ìè, îíà, ïî-âè­
äè­ìî­ìó, çà­êðû­âà­åò äî­ðî­ãó äó­õó ñâî­å­ãî ïåð­âî­ãî ìó­æà, ñïà­ñà­ÿñü îò åãî
ïðå­ñëå­äî­âà­íèé.
Íå­êî­òî­ðûå ïëå­ìå­íà, ïðå­ñëå­äóÿ òå æå öå­ëè, âìå­ñ­òî ðàñ­êî­ëî­òûõ äå­ðå­
âü­åâ èëè ïà­ëîê èñ­ïîëü­çó­þò óç­êèå îò­âåð­ñòèÿ ìåæ­äó êàì­íÿ­ìè èëè ðàñ­ùå­
ëè­íû â ñêà­ëå. Òàê, ó áåð­áå­ðîâ Ìà­ðîê­êî ñó­ùå­ñò­âó­åò íå­áîëü­øîå ñî­îðó­æå­
íèå òè­ïà äîëü­ìå­íà, ïî­ñò­ðî­åí­íîå ó Òà­íàí­òà è íà­çû­âà­þ­ùå­å­ñÿ ñè­äè õèì­ìè.
Îíî ñî­ñòî­èò èç äâóõ êàì­íåé, íà êî­òî­ðûõ ëå­æèò òðå­òèé òàê, ÷òî îñ­òà­åò­ñÿ
ïðî­õîä, íà­ïî­ìè­íà­þ­ùèé âõîä â êîì­íà­òó. Ýòîò ïðî­õîä äî­ñòà­òî÷­íî øè­ðîê,
÷òî­áû â íå­ãî ìîã âîé­òè ðå­áå­íîê. Ìàòü ïðè­âî­äèò ñâî­å­ãî áîëü­íî­ãî ðå­áåí­
êà ê ñè­äè õèì­ìè, òðèæ­äû ïðî­âî­äèò åãî ìåæ­äó êàì­íÿ­ìè è â òî æå ñà­ìîå
âðå­ìÿ äà­åò îáåò ïðè­íå­ñ­òè â æåðò­âó êó­ðè­öó, åñ­ëè ðå­áå­íîê ïî­ïðà­âèò­ñÿ19.
 Ìà­ðîê­êî, â íå­ñêîëü­êèõ ìè­ëÿõ îò Äåì­íà­òà, åñòü íå­áîëü­øàÿ âû­ñòó­ïà­þ­
ùàÿ èç çåì­ëè ñêà­ëà â ôîð­ìå ñïè­íû è øåè âåð­á­ëþ­äà, ñ îò­âåð­ñòè­åì ó îñ­íî­
âà­íèÿ. Ýòî îò­âåð­ñòèå êàê ðàç òà­êèõ ðàç­ìå­ðîâ, ÷òî­áû ÷å­ðåç íå­ãî ìîã ïðî­
ëåçòü ÷å­ëî­âåê. Ëþ­äè, ñòðà­äà­þ­ùèå îò êà­êîé-íè­áóäü áî­ëåç­íè è æåí­ùè­íû,
æå­ëà­þ­ùèå èìåòü ðå­áåí­êà, òðèæ­äû ïðî­ëà­çÿò ÷å­ðåç ýòî îò­âåð­ñòèå ñ çà­ïà­
äà íà âîñ­òîê; íî åñ­ëè îíè íå ñëó­øà­ëèñü ñâî­èõ ðî­äè­òå­ëåé, òî çà­ñò­ðå­âà­þò
ìåæ­äó êàì­íåì è çåì­ëåé. Ó äå­ðåâ­íè Äàð Ôåë­ëàã ïëå­ìå­íè Äæáåë ëà-õáèò
íà­õî­äèò­ñÿ îò­äåëü­íî ñòî­ÿ­ùàÿ ñêà­ëà ñ äû­ðîé ïî öåí­ò­ðó, ÷å­ðåç íåå ïî òðè
ðà­çà ñ çà­ïà­äà íà âîñ­òîê ïðî­òà­ñ­êè­âà­þò áîëü­íûõ äå­òåé â íà­äåæ­äå íà èñ­öå­
ëå­íèå20.

* Nipa fruticans, àâ­ñò­ðà­ëèé­ñêàÿ ïîë­çó­÷àÿ ïàëü­ìà. — Ïðèì. ïå­ðåâ.

399 Глава LXXIII. Душа вне тела в народных обычаях

Ìíî­ãèå ëþ­äè ïåð­âî­áûò­íîé êóëü­òó­ðû âå­ðÿò, ÷òî èõ æèç­íè íà­ñòîëü­êî

ñèì­ïà­òè­÷å­ñ­êè ñâÿ­çà­íû ñ òà­êî­âû­ìè æè­âîò­íûõ, ÷òî êîã­äà óìè­ðà­åò æè­âîò­
íîå, óìè­ðà­åò è ÷å­ëî­âåê. È íà­îáî­ðîò, êîã­äà èñ­ïó­ñ­êà­åò ïî­ñëåä­íèé âçäîõ
÷å­ëî­âåê, îä­íî­âðå­ìåí­íî óìè­ðà­åò è æè­âîò­íîå. Ýòî âå­ðî­âà­íèå îñî­áåí­íî
ðàñ­ïðî­ñò­ðà­íå­íî ñðå­äè ïëå­ìåí Çà­ïàä­íîé Àô­ðè­êè, ãäå î äó­øå ÷å­ëî­âå­êà,
ïî­ñòî­ÿí­íî èëè âðå­ìåí­íî íà­õî­äÿ­ùåé­ñÿ â æè­âîò­íîì, ãî­âî­ðÿò êàê î «ëåñ­íîé
äó­øå». Òàê, íà­ïðè­ìåð, ó íó­íó­ìà èç Çà­ïàä­íî­ãî Ñó­äà­íà ëþ­äè íå ñî­âåð­øàþò
æåðò­âî­ïðè­íî­øå­íèé êðî­êî­äè­ëàì, ïî­òî­ìó ÷òî, êàê îíè ãî­âî­ðÿò, êðî­êî­äè­
ëû íå áî­ãè, à ëèøü èõ ñîá­ñò­âåí­íûå ÷å­ëî­âå­÷å­ñ­êèå äó­øè â îá­ëè­êå æè­âîò­íûõ.
Äó­øà êàæ­äî­ãî ÷å­ëî­âå­êà îä­íî­âðå­ìåí­íî íà­õî­äèò­ñÿ â ÷å­ëî­âå­êå è â êðî­êî­
äè­ëå. Êîã­äà óìè­ðà­åò êðî­êî­äèë, íà ñëå­äó­þ­ùèé äåíü óìè­ðà­åò ÷å­ëî­âåê. Åñ­
ëè êðî­êî­äèë òå­ðÿ­åò ãëàç, òî è ÷å­ëî­âåê òå­ðÿ­åò ãëàç è vice versa*.
Åñ­ëè êðî­êî­äèë òå­ðÿ­åò ëà­ïó, ÷å­ëî­âåê ñòà­íî­âèò­ñÿ õðî­ìûì. ×å­ëî­âå­÷å­
ñ­êèå êðî­êî­äè­ëû íå­áîëü­øèõ ðàç­ìå­ðîâ, è êàæ­äûé ÷å­ëî­âåê çíà­åò, êà­êîé
êðî­êî­äèë åìó ñî­îò­âåò­ñò­âó­åò. Ïå­ðåä ñìåð­òüþ êðî­êî­äèë ïðè­õî­äèò â äå­
ðåâ­íþ òî­ãî ÷å­ëî­âå­êà, ÷üÿ äó­øà îáè­òà­åò â íåì. Êîã­äà îí óìè­ðà­åò, åãî òó­øó
çà­âî­ðà­÷è­âà­þò â áå­ëóþ òêàíü, õî­ðî­íÿò è æåðò­âó­þò åìó êó­ðè­öó. Çà­òåì â
ñâîþ î÷å­ðåäü óìè­ðà­åò ÷å­ëî­âåê, äó­øà êî­òî­ðî­ãî áû­ëà â êðî­êî­äè­ëå. Æè­òå­
ëè Ëåo âå­ðÿò, ÷òî êîã­äà ÷å­ëî­âåê óáè­âà­åò êðî­êî­äè­ëà íà ðå­êå, îí óáè­âà­åò
è ÷å­ëî­âå­êà â äå­ðåâ­íå. Òàê ïðî­èñ­õî­äèò ïî­òî­ìó, ÷òî äó­øà êàæ­äî­ãî æè­òå­ëÿ
äå­ðåâ­íè ñâÿ­çà­íà ñ äó­øîé êðî­êî­äè­ëà, è êîã­äà äó­øà êðî­êî­äè­ëà óìè­ðà­åò
èëè îñ­òàâ­ëÿ­åò åãî òå­ëå­ñíóþ îáî­ëî÷­êó, òî æå ñà­ìîå ñëó­÷à­åò­ñÿ è ñ æè­òå­ëåì
äå­ðåâ­íè, ñî­îò­âåò­ñò­âó­þ­ùèì åìó21.
Àíà­ëî­ãè÷­íî ó êàñ­ñó­íà-ôðà, äðó­ãî­ãî ïëå­ìå­íè èç Çà­ïàä­íî­ãî Ñó­äà­íà,
áîëü­øèí­ñò­âî ëþ­äåé âå­ðÿò, ÷òî êðî­êî­äè­ëû ÿâ­ëÿ­þò­ñÿ èõ äó­øà­ìè, è ÷òî,
åñ­ëè îíè óáü­þò êðî­êî­äè­ëà, òî òîò­÷àñ óì­ðåò ñî­îò­âåò­ñò­âó­þ­ùèé åìó ÷å­ëî­
âåê. Ïî­ýòî­ìó îíè ñ áîëü­øèì óâà­æå­íè­åì îò­íî­ñÿò­ñÿ ê ýòèì ïðå­ñìû­êà­þ­
ùèì­ñÿ, íî æåðò­âî­ïðè­íî­øå­íèé èì íå ñî­âåð­øà­þò. Â Ïó ïî­äîá­íûì îá­ðà­çîì
ïî­÷è­òà­þò è óâà­æà­þò íå êðî­êî­äè­ëîâ, à èãó­àí. Ïðåä­ñòàâ­ëÿ­åò­ñÿ, ÷òî êàæ­äàÿ
èãó­à­íà îá­ëà­äà­åò äó­øîé êà­êî­ãî-íè­áóäü æè­òå­ëÿ äå­ðåâ­íè. Ïî­ýòî­ìó, åñ­ëè
êòî-ëè­áî óáè­âà­åò èãó­à­íó, îä­íî­âðå­ìåí­íî â äå­ðåâ­íå óìè­ðà­åò ÷å­ëî­âåê22.
Äà­ëåå, êàñ­ñó­íà-áó­ðà, äðó­ãîå ïëå­ìÿ èç Çà­ïàä­íî­ãî Ñó­äà­íà, âå­ðÿò, ÷òî äó­øè
æè­âûõ è óìåð­øèõ îáè­òà­þò â êðî­êî­äè­ëàõ, è êîã­äà â ðå­êå óìè­ðà­åò êðî­êî­
äèë, â äå­ðåâ­íå òàê­æå êòî-òî óìè­ðà­åò. Â ñòðà­íå Êàì­ïà­ëà ïî âçäî­õàì è
ñòî­íàì êðî­êî­äè­ëîâ ëþ­äè çà­ðà­íåå óç­íà­þò î òîì, ÷òî ñêî­ðî óì­ðåò ÷å­ëî­
âåê23. Òî æå ñà­ìîå îíè çà­÷à­ñ­òóþ ñ÷è­òà­þò âåð­íûì è â îò­íî­øå­íèè ïè­òî­íîâ.
 Ãå­óí­ ó ÷å­ëî­âåê áî­ëå­åò ïî­òî­ìó, ÷òî áîëü­íà åãî çìåÿ (òî åñòü, çìåÿ, ñî­îò­
âåò­ñò­âó­þ­ùàÿ åìó êàê åãî äó­øà), è áîëü­íî­ãî çäåñü ëå­÷àò êî­ðå­íü­ÿ­ìè24. Ìî­
ñè è ôóë­ñå, äâà äðó­ãèõ ïëå­ìå­íè èç Çà­ïàä­íî­ãî Ñó­äà­íà, íå ñî­âåð­øà­þò æåðò­
âî­ïðè­íî­øå­íèé êðî­êî­äè­ëàì, íî ýòî íå ìå­øà­åò èì ïðè­çíà­âàòü ðîä­ñò­âåí­íóþ

* Íà­îáî­ðîò (ëàò.) — Ïðèì. ïå­ðåâ.

400 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

ñâÿçü ìåæ­äó ñî­áîé è æè­âîò­íû­ìè. Îíè ïî­ëà­ãà­þò, ÷òî îò­íî­ñÿò­ñÿ ê îä­íî­ìó

ðî­äó è ÷òî äó­øè èõ ïðåä­êîâ æè­âóò â êðî­êî­äè­ëàõ. Ïî­ýòî­ìó, óáè­âàÿ êðî­
êî­äè­ëà, îíè òåì ñà­ìûì âû­çû­âà­þò ñìåðòü êî­ãî-íè­áóäü èç æè­òå­ëåé äå­ðåâ­
íè, à, ðà­íÿ êðî­êî­äè­ëà, îíè îä­íî­âðå­ìåí­íî ðà­íÿò ÷å­ëî­âå­êà, ñâÿ­çàí­íî­ãî ñ
íèì òîí­êîé, íå­âè­äè­ìîé, íî ðå­àëü­íîé ñâÿ­çüþ25.
Äðó­ãîå ñî­îá­ùå­íèå îá óáåæ­äå­íè­ÿõ ìî­ñè, îò­íî­ñè­òåëü­íî èõ íà­õî­äÿ­
ùèõ­ñÿ âíå òå­ëà äóø, ãëà­ñèò ñëå­äó­þ­ùåå: ó êàæ­äî­ãî ÷å­ëî­âå­êà åñòü äó­øà,
ïðè æèç­íè íà­çû­âà­þ­ùà­ÿ­ñÿ ìè­ãà, à ïî­ñëå ñìåð­òè — êó­ìà. Ýòà äó­øà, ïî
ìíå­íèþ ìî­ñè, ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ æè­âîò­íûì è ìî­æåò áûòü çìå­åé, êðî­êî­äè­ëîì, êîç­
ëîì èëè çàé­öåì. Äó­øà ñâÿ­çà­íà ðîä­ñò­âîì ñ ýòèì æè­âîò­íûì, îíè èç îä­íî­
ãî ðî­äà. Åñ­ëè êòî-òî óáè­âà­åò çìåþ èëè êðî­êî­äè­ëà â äå­ðåâ­íå, äó­øè æè­òå­
ëåé êî­òî­ðîé ÿâ­ëÿ­þò­ñÿ çìå­ÿ­ìè èëè êðî­êî­äè­ëà­ìè, òî ýòî ðàâ­íî­ñèëü­íî
óáèé­ñò­âó æè­òå­ëÿ äå­ðåâ­íè, èáî êàæ­äûé ÷å­ëî­âåê, ñâÿ­çàí­íûé ðîä­ñò­âîì ñî
çìå­åé èëè êðî­êî­äè­ëîì èìå­åò â ýòîé äå­ðåâ­íå çìåþ èëè êðî­êî­äè­ëà, ïðåä­
ñòàâ­ëÿ­þ­ùèõ åãî, è îí óì­ðåò, åñ­ëè óì­ðåò åãî æè­âîò­íîå-äó­øà26.
Àíà­ëî­ãè÷­íûå âå­ðî­âà­íèÿ îò­íî­ñè­òåëü­íî ÷å­ëî­âå­÷å­ñ­êèõ äóø â òå­ëàõ æè­
âîò­íûõ ðàñ­ïðî­ñò­ðà­íå­íû ó òó­çåì­öåâ ìà­òå­ðè­êî­âîé ÷à­ñ­òè Çî­ëî­òî­ãî Áå­ðå­ãà
Çà­ïàä­íîé Àô­ðè­êè. Íàì ãî­âî­ðÿò, ÷òî ó íèõ «êàæ­äûé èìå­åò êà­êîå-òî æè­
âîò­íîå, ÿâ­ëÿ­þ­ùå­å­ñÿ ÷åì-òî òè­ïà åãî alter ego*. Åãî íåëü­çÿ óáè­âàòü èëè
óïî­òðåá­ëÿòü â ïè­ùó, åãî ñ÷è­òà­þò äðó­ãîì è áðà­òîì. Ñà­ìûì ïðè­ìå­÷à­òåëü­
íûì èç ýòèõ æè­âîò­íûõ ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ êðî­êî­äèë, ëþ­äè ïà­ãà íà­çû­âà­þò åãî ñâîåé
äó­øîé. Æèçíü ìóæ­÷è­íû èëè æåí­ùè­íû òîæ­äå­ñò­âåí­íà æèç­íè èõ êðî­êî­
äè­ëà, alter ego. Êîã­äà ðîæ­äà­åò­ñÿ ÷å­ëî­âåê, íà ñâåò ïî­ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ è êðî­êî­äèë;
îíè â îä­íî è òî æå âðå­ìÿ áî­ëå­þò è îä­íî­âðå­ìåí­íî óìè­ðà­þò. Ãî­âî­ðÿò, ÷òî
êîã­äà ÷å­ëî­âåê íà­õî­äèò­ñÿ íà ïî­ðî­ãå ñìåð­òè, ïî íî­÷àì ìîæ­íî ñëû­øàòü
ñòî­íû åãî êðî­êî­äè­ëà27. Âå­ðî­âà­íèé òà­êî­ãî æå ðî­äà, êà­ñà­òåëü­íî ÷å­ëî­âå­÷å­
ñ­êèõ äóø â òå­ëàõ æè­âîò­íûõ, øè­ðî­êî ïðè­äåð­æè­âà­þò­ñÿ íà­ðî­äû Þæ­íîé
Íè­ãå­ðèè. Îíè äå­òàëü­íî îïè­ñà­íû ã-íîì è ã-æîé Òàëü­áîò28. Ïðè­âå­äó òîëü­
êî îäèí ïðè­ìåð: «Íå òàê äàâ­íî ìóæ­÷è­íà èç Õñóí Èíü­àí óò­âåðæ­äàë, ÷òî
åãî æå­íà, Ýñè­åò Èäàíã, ðàñ­ñêà­çà­ëà åìó, ÷òî èíî­ãäà åå äó­øà îñ­òàâ­ëÿ­åò åå
è îò­ïðàâ­ëÿ­åò­ñÿ æèòü â òå­ëî ðû­áû èç ðå­êè Êâà Èáî. Îä­íàæ­äû îíà ïðè­øëà
ê ìó­æó â ñëå­çàõ: “Ìå­íÿ ïîé­ìà­ëè! Ìå­íÿ ïîé­ìà­ëè, ÿ äîëæ­íà óìå­ðåòü! Ðû­
áàê ïîé­ìàë ìîþ äó­øó â ëî­âóø­êó ó áå­ðå­ãà. Îò­ïðàâ­ëÿé­ñÿ, ïî­êà íå ïî­çä­íî,
òó­äà, êó­äà ÿ òå­áå ñêà­æó, è îñ­âî­áî­äè ìå­íÿ; èáî åñ­ëè ïðè­äåò ðû­áàê è óáü­åò
ìîþ ðû­áó, ÿ òî­æå óì­ðó”. Óñ­ëû­øàâ ýòî, åå ìóæ ïî­ñïå­øèë çà êà­íîý è îò­
ïðà­âèë­ñÿ íà íåì ñî ñâî­è­ìè äðó­çü­ÿ­ìè ê ëî­âóø­êå, îïè­ñàí­íîé æå­íîé. Îíè
îò­êðû­ëè çà­ñëîí­êó è âû­ïó­ñ­òè­ëè âñþ ðû­áó â ðå­êó. Ñðå­äè äðó­ãèõ îíè çà­ìå­
òè­ëè îä­íó êðóï­íóþ ðû­áè­íó, êî­òî­ðàÿ ïåð­âîé áðî­ñè­ëàñü â ðå­êó. Âåð­íóâ­
øèñü, îíè óâè­äå­ëè, ÷òî æåí­ùè­íà óñ­ïî­êî­è­ëàñü; íî âñå áû­ëè óáåæ­äå­íû,
÷òî åñ­ëè áû ðû­áà îêà­çà­ëàñü óáè­òîé, ïî­ãèá­ëà áû è îíà»29.

* Âòî­ðî­ãî «ÿ» (ëàò.). — Ïðèì. ïå­ðåâ.

401 Глава LXXIII. Душа вне тела в народных обычаях

 Áèà íà îñ­ò­ðî­âå Ñàí-Êðè­ñ­òî­áàëü âå­ðÿò, ÷òî äó­øà (aóíãa) æè­âî­ãî ÷å­ëî­

âå­êà ìî­æåò ïðè­íè­ìàòü îá­ëèê îä­íî­ãî èç íå­ñêîëü­êèõ âè­äîâ æè­âîò­íûõ, òà­êèõ
êàê: àêó­ëà, ÿñ­òðåá, ñêóì­á­ðèÿ, çå­ëå­íàÿ ÿùå­ðè­öà, æåë­òî­ãðó­äàÿ ïòè­öà, êðàñ­íàÿ
è ÷åð­íàÿ çìåè, êðû­ñà, êðå­âåò­êà, êðàá-îò­øåëü­íèê è ñî­ðî­êî­íîæ­êà. Ïî­ýòî­ìó
äå­òåé â Áèà íà­ñòàâ­ëÿ­þò íå óáè­âàòü ýòèõ æè­âîò­íûõ, òàê êàê ÷å­ëî­âå­÷å­ñ­êàÿ
äó­øà ìî­æåò ïðè­íÿòü îá­ëèê ëþ­áî­ãî èç íèõ. Åñ­ëè íà äå­ðå­âå âèä­íà çå­ëå­íàÿ
ÿùå­ðè­öà, òî â íåé ìî­æåò áûòü äó­øà ÷å­ëî­âå­êà, è åñ­ëè ÿùå­ðè­öó óáèòü, óì­ðåò
÷å­ëî­âåê; ñ÷è­òà­åò­ñÿ, ÷òî äó­øè æè­âûõ ëþ­äåé ÷à­ñ­òî ïå­ðå­ìå­ùà­þò­ñÿ ïî îê­ðå­
ñò­íî­ñ­òÿì â îá­ëè­êå çå­ëå­íûõ ÿùå­ðèö. Êðî­ìå òî­ãî, ÷å­ëî­âåê ìî­æåò ïî­ñëàòü
ñâîþ äó­øó â æåë­òî­ãðóä­êó, è ïòè­öà ïî­ëå­òèò è ñî­îá­ùèò äðó­çü­ÿì ýòî­ãî ÷å­ëî­
âå­êà, ÷òî îí õî­÷åò âè­äåòü èõ30.  äðó­ãîì ìå­ñ­òå íà Ñàí-Êðè­ñ­òî­áà­ëå ëþ­äè
ñ÷è­òà­þò, ÷òî èõ äó­øè íà­õî­äÿò­ñÿ â àêó­ëàõ. Òà­êàÿ ñâÿçü ñ àêó­ëà­ìè íà­ñëåä­ñò­
âåí­íà, ïå­ðå­õî­äèò îò îò­öà ê ñû­íó. Êîã­äà ó ÷å­ëî­âå­êà-àêó­ëû ðîæ­äà­åò­ñÿ ñûí,
òî âñêî­ðå ïî­ñëå ðîæ­äå­íèÿ îòåö ïî­ñâÿ­ùà­åò åãî â òà­èí­ñò­âî; äî­ìà ëè èëè ó
àêó­ëü­åé ñêà­ëû  — ã-íó Ôîê­ñó òî÷­íî íå­èç­âå­ñò­íî. Îòåö ðå­áåí­êà, ÷å­ëî­âåê-àêó­
ëà, áå­ðåò ñû­íà â ðó­êè è ïðè­æè­ìà­åò ê ãðó­äè, çà­òåì ñãè­áà­åò ñâîþ ëå­âóþ ðó­êó,
èçî­á­ðà­æàÿ àêó­ëèé ïëàâ­íèê è ïî­ìå­ùà­åò ðå­áåí­êà ïîä­ìûø­êó. Ïî­ñëå ýòî­ãî ó
àêó­ëü­åé ñêà­ëû ðå­áå­íîê è åãî áó­äó­ùàÿ ðîä­ñò­âåí­íè­öà-àêó­ëà ïî­ëó­÷à­þò îä­íî
è òî æå èìÿ. Äó­øà ðå­áåí­êà (aóíãa) ïå­ðå­õî­äèò â àêó­ëó; ã-í Ôîêñ ñ÷è­òà­åò, ÷òî
ïðè ýòîì ïðåä­ïî­ëà­ãà­åò­ñÿ, áóä­òî áû äó­øà àêó­ëû ïå­ðå­õî­äèò â ðå­áåí­êà, èëè
æå îíè íà­ñòîëü­êî ñëè­âà­þò­ñÿ âî­åäè­íî, ÷òî èìå­þò îä­íó äó­øó. Ñ ýòî­ãî âðå­
ìå­íè ðå­áå­íîê-àêó­ëà èìå­åò áëèç­êîå åìó ñó­ùå­ñò­âî ó àêó­ëü­åé ñêà­ëû. Åñ­ëè
óì­ðåò ðå­áå­íîê  — óì­ðåò è àêó­ëà, åñ­ëè àêó­ëà ïî­ðà­íèò­ñÿ  — ðå­áå­íîê çà­áî­ëå­åò.
Ìåæ­äó íè­ìè ñó­ùå­ñò­âó­åò èñ­êëþ­÷è­òåëü­íî òåñ­íàÿ ñâÿçü. Ìàëü­÷è­êè-àêó­ëû
îò­ïðà­âè­ëèñü íà îñ­ò­ðîâ Íîð­ôîëê, è âñëåä çà íè­ìè ïî­ñëå­äî­âà­ëè èõ äâîé­íè­
êè, èõ âè­äå­ëè â ðû­áî­ëîâ­íûõ óãî­äü­ÿõ. Ìàëü­÷èê-àêó­ëà ðå­ãó­ëÿð­íî ïî­ñå­ùà­åò
àêó­ëüþ ñêà­ëó è æåðò­âó­åò àêó­ëå-áðà­òó ÿìñ, îðå­õè, ìåä è áå­òåëü31.
 äðó­ãîé ðà­áî­òå ÿ ïðî­äå­ìîí­ñò­ðè­ðî­âàë, ÷òî, ñî­ãëàñ­íî âå­ðî­âà­íèþ íå­
êî­òî­ðûõ ïåð­âî­áûò­íûõ íà­ðî­äîâ, êàæ­äûé ÷å­ëî­âåê èìå­åò íå îä­íó, à íå­
ñêîëü­êî äóø32. Çäåñü ÿ ìî­ãó äî­áà­âèòü åùå íå­ñêîëü­êî ïðè­ìå­ðîâ. Òàê, ó
íà­ðî­äîâ Þæ­íîé Íè­ãå­ðèè øè­ðî­êî ðàñ­ïðî­ñò­ðà­íå­íî âå­ðî­âà­íèå â òî, ÷òî
êàæ­äûé ÷å­ëî­âåê èìå­åò ÷å­òû­ðå äó­øè: ïåð­âàÿ  — áåñ­ïëîò­íàÿ, äâîé­íèê è
âíó­ò­ðåí­íèé îñ­òîâ ôè­çè­÷å­ñ­êîé ôîð­ìû; âòî­ðàÿ  — ñîá­ñò­âåí­íî äó­øà, ñî­
çíà­íèå, ìûñ­ëÿ­ùåå èëè ìåí­òàëü­íîå òå­ëî; òðå­òüÿ  — äó­õîâ­íîå èëè ìà­ëîå ß;
è ÷åò­âåð­òàÿ  — Ñâåðõ-Äó­øà, èëè ×è, âå­ëè­êèé Äóõ, ÷à­ñ­òî âêëþ­÷à­þ­ùèé
íå­ñêîëü­êî ìåíü­øèõ ß è âñå­ãäà «ïðå­áû­âà­þ­ùèé ñ Áî­ãîì». Òåíü ñ÷è­òà­åò­ñÿ
îáû÷­íî ïðè­çíà­êîì áåñ­ïëîò­íî­ãî, íî èíî­ãäà ìåí­òàëü­íî­ãî òå­ëà. Áåñ­ïëîò­íàÿ
äó­øà ðàç­ëà­ãà­åò­ñÿ âìå­ñ­òå ñ ôè­çè­÷å­ñ­êèì òå­ëîì, òîã­äà êàê áîëü­øàÿ ÷àñòü
ñîá­ñò­âåí­íî äó­øè ñðàâ­íè­òåëü­íî áåñ­ñìåðò­íà, à òðå­òüÿ è ÷åò­âåð­òàÿ  — âî­
îá­ùå íè­êîã­äà íå ïî­ãè­áà­þò33.
Äà­ëåå, â îò­íî­øå­íèè áè­õàð­öåâ èç ×õî­òà Íàã­ïóð â Èí­äèè ãî­âî­ðÿò, ÷òî
ïî­ñëå ñìåð­òè óì­áóë, èëè òåíü óìåð­øå­ãî òîð­æå­ñò­âåí­íî çà­áè­ðà­þò â åå ñòà­
402 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

ðûé äîì, ãäå åå õðà­íÿò êàê ðî­äî­âîé äóõ. Ó áè­õàð­öåâ, ÷òî­áû âçÿòü òåíü
óì­áóë óìåð­øå­ãî, äî­ñòà­âèòü åå âíîâü äî­ìîé è òàì óñ­ò­ðî­èòü ñðå­äè ðî­äî­âûõ
äó­õîâ, ñó­ùå­ñò­âó­åò äî­âîëü­íî ñëîæ­íàÿ öå­ðå­ìî­íèÿ. Äðó­çüÿ óìåð­øå­ãî îò­
ïðàâ­ëÿ­þò­ñÿ çà äå­ðåâ­íþ, ê ìå­ñ­òó, ãäå ïî­êî­èò­ñÿ òðóï íà ñâî­åì ïó­òè ê ìå­ñ­
òó ïî­ãðå­áå­íèÿ. Òàì îíè âîç­âî­äÿò ìè­íè­à­òþð­íûé äî­ìèê, ïðè­íî­ñÿò íà ìå­
ñ­òå â æåðò­âó êó­ðè­öó è îá­ðà­ùà­þò­ñÿ ê äó­õó ñî ñëî­âà­ìè: «Ìû ïîä­íî­ñèì ýòó
êó­ðè­öó òå­áå». Ñêà­çàâ òàê, îíè áüþò îä­íèì ñåð­ïîì ïî äðó­ãî­ìó, âû­êðè­êè­
âà­þò èìÿ èõ íå­äàâ­íî óìåð­øå­ãî ðîä­ñò­âåí­íè­êà è ïîä­æè­ãà­þò ìà­ëåíü­êóþ
õè­æè­íó. Çà­òåì îíè âîñ­êëè­öà­þò: «Òà­êîé-òî è òà­êîé-òî, ïðè­äè! Ñìî­ò­ðè,
òâîé äîì ãî­ðèò!» Ïî­âòî­ðÿÿ âîñ­êëè­öà­íèÿ ïî­äîá­íî­ãî ðî­äà, îíè âîç­âðà­ùà­
þò­ñÿ äî­ìîé, ïî­ëà­ãàÿ, ÷òî çà íè­ìè ñëå­äó­åò òåíü èõ óìåð­øå­ãî ðîä­ñò­âåí­íè­
êà. Âîé­äÿ â õè­æè­íó, îíè çà­òà­èâ äû­õà­íèå, ñïðà­øè­âà­þò: «Òåíü óæå ïðè­
øëà?» Îò­âåò âñå­ãäà óò­âåð­äè­òåëü­íûé. Çà­òåì çî­âóò ïðî­ðè­öà­òå­ëÿ, êî­òî­ðûé,
âïàâ â ñî­ñòî­ÿ­íèå îäåð­æè­ìî­ñ­òè äó­õîì, îï­ðå­äå­ëÿ­åò, äåé­ñò­âè­òåëü­íî ëè òåíü,
ïðèâå­äåí­íàÿ äî­ìîé, ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ òå­íüþ óìåð­øå­ãî. Êîã­äà ýòî ïîä­òâåðæ­äà­åò­
ñÿ, äóõ óìåð­øå­ãî ñïðà­øè­âà­þò, êà­êîé çëîé äóõ ÿâèë­ñÿ ïðè­÷è­íîé åãî ñìåð­
òè, è, êîã­äà çëîé äóõ íà­çâàí, ñî­âåð­øà­þò­ñÿ æåðò­âî­ïðè­íî­øå­íèÿ, ïðåä­íàç­
íà­÷åí­íûå óìè­ëî­ñ­òè­âèòü åãî. Âïîñ­ëåä­ñò­âèè âî âðå­ìÿ ïðà­çä­íå­ñò­âà òåíü
óìåð­øå­ãî òîð­æå­ñò­âåí­íî ïðè­ñî­å­äè­íÿ­åò­ñÿ ê äðó­ãèì ðî­äî­âûì äó­õàì. Â
õî­äå ýòî­ãî ïðà­çä­íå­ñò­âà ãëà­âà äå­ðåâ­íè è äðó­ãèå ñòà­ðåé­øè­íû áðî­ñà­þò íà
çåì­ëþ ðèñ, ñî­âåð­øàÿ ïîä­íî­øå­íèÿ äó­õàì ïðåä­êîâ è ãî­âî­ðÿò: «Ìû ïîä­íî­
ñèì âàì ðèñ âî èìÿ òà­êî­ãî-òî è òà­êî­ãî-òî (íà­çû­âà­þò óñîï­øå­ãî). Ïðè­ìè­
òå åãî â ñâîþ êîì­ïà­íèþ. Íà­÷è­íàÿ ñ ñå­ãî­äíÿø­íå­ãî äíÿ, ìû áó­äåì ïîä­íî­
ñèòü ðèñ è íà­ïèò­êè âñåì âàì».
Ïî ìíå­íèþ áè­õàð­öåâ, íà­ðÿ­äó ñ ýòîé òå­íüþ, êî­òî­ðàÿ ïðè­ñî­å­äè­íÿ­åò­ñÿ
ê íå­âè­äè­ìî­ìó ìè­ðó äó­õîâ, ïðî­íè­çû­âà­þ­ùå­ìó íàø âè­äè­ìûé ìèð, ó ÷å­ëî­
âå­êà åñòü åùå äâå äó­øè — ìóæ­ñêàÿ è æåí­ñêàÿ. Ïî­ñëå ñìåð­òè îíè îñ­òà­
þò­ñÿ ñî­åäè­íåí­íû­ìè, êàê è ïðè æèç­íè; ïî­òå­ðÿâ â ðå­çóëü­òà­òå ñìåð­òè ñâîå
òå­ïå­ðåø­íåå òå­ëî, îíè âìå­ñ­òå ïå­ðå­âî­ïëî­ùà­þò­ñÿ â íî­âîå. Êîã­äà ÷å­ëî­âå­êó
ñíÿò­ñÿ ñíû, ìóæ­ñêàÿ äó­øà âû­õî­äèò èç òå­ëà, ïî­ñå­ùà­åò ðàç­ëè÷­íûå ìå­ñ­òà
è ðàç­ëè÷­íûõ ëþ­äåé, â òî âðå­ìÿ êàê æåí­ñêàÿ äó­øà îñ­òà­åò­ñÿ ïðè­ñìà­ò­ðè­âàòü
çà òå­ëîì, «òî÷­íî òàê æå, êàê æå­íà áè­õàð­öà îñ­òà­åò­ñÿ ïðè­ñìà­ò­ðè­âàòü çà
äî­ìîì èëè ëà­ãåð­íîé ñòî­ÿí­êîé, êîã­äà ìóæ óõî­äèò íà îõî­òó»34.
Ó ÷à­ìîâ ñ ïî­ëó­îñ­ò­ðî­âà Èí­äî­êè­òàé âî âðå­ìÿ èíè­öè­à­öèè íî­âî­îá­ðà­ùåí­
íî­ãî «íå­ñêîëü­êî ðå­áÿ­òè­øåê òùà­òåëü­íî âû­òè­ðà­þò åìó íî­ãè è äå­âÿò­íàä­
öàòü ðàç îá­õî­äÿò âî­êðóã íå­ãî â ÷åñòü äå­âÿò­íàä­öà­òè äóø íî­âî­îá­ðà­ùåí­íî­
ãî.  òî, ÷òî êàæ­äûé ÷å­ëî­âåê èìå­åò ìíî­æå­ñò­âî äóø, âå­ðÿò ïî âñå­ìó Âîñ­
òî­êó. Òîëü­êî îä­íà èç íèõ ñ÷è­òà­åò­ñÿ áåñ­ñìåðò­íîé. Æèç­íåí­íî âàæ­íàÿ
äó­øà íà­õî­äèò­ñÿ â ïóï­êå, âåð­õîâ­íàÿ äó­øà ïðå­áû­âà­åò â ãðó­äè»35. Òðóíã-÷à,
ãîð­íîå ïëå­ìÿ Òîí­êè­íà, âå­ðÿò, ÷òî ÷å­ëî­âå­÷å­ñ­êîå òå­ëî ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ âìå­ñ­òè­ëè­
ùåì òðèä­öà­òè øå­ñ­òè æèç­íåí­íûõ äó­õîâ. Ïî­ñëå ñìåð­òè îíè ðàñ­ñðå­äî­òî­
÷è­âà­þò­ñÿ â ãðîá­íè­öå è íà àë­òà­ðå ïðåä­êîâ. Ýòè ëþ­äè, òàê æå, êàê àí­íà­ìè­
403 Глава LXXIII. Душа вне тела в народных обычаях

òû, âå­ðÿò, ÷òî êàæ­äûé ÷å­ëî­âåê èìå­åò òðè äó­øè, íî â îò­ëè­÷èå îò ïî­ñëåä­
íèõ, îò­íî­ñÿ­ùèõ äå­âÿòü æèç­íåí­íûõ äó­õîâ ê ìà­òå­ðè­àëü­íîé äó­øå, îíè
îò­íî­ñÿò ïî äå­âÿòü äó­õîâ ê êàæ­äîé èç òðåõ äóø36. Êðî­ìå òî­ãî, â òî, ÷òî
êàæ­äûé ÷å­ëî­âåê èìå­åò òðè äó­øè, âå­ðÿò ìeo, äðó­ãîå ïëå­ìÿ èç Òîí­êè­íà.
Ãî­âî­ðèò­ñÿ, ÷òî ýòî âå­ðî­âà­íèå ðàç­äå­ëÿ­þò âñå íà­ðî­äû Äàëü­íå­ãî Âîñ­òî­êà37.
Òàê, ó êè­òàé­öåâ ïðî­âèí­öèè Ãàíü­ñó øè­ðî­êî ðàñ­ïðî­ñò­ðà­íå­íî âå­ðî­âà­íèå
â òî, ÷òî ÷å­ëî­âåê èìå­åò òðè äó­øè: äó­øó â âûñ­øåì ñìûñ­ëå ýòî­ãî ñëî­âà
(Ï’aí ÷åí õîí), âòî­ðóþ äó­øó (ýë õîí) è çåì­íóþ äó­øó (ò’ó-õîí), òî åñòü
äó­øó íà çåì­ëå. Îä­íà èç ýòèõ äóø, åùå íå ïå­ðå­âîï­ëî­òèâ­øà­ÿ­ñÿ, íå­êî­òî­ðîå
âðå­ìÿ áëóæ­äà­åò ïî çåì­ëå, ëè­áî â êà­÷å­ñò­âå íà­êà­çà­íèÿ, ëè­áî äî­á­ðî­âîëü­íî,
÷òî­áû îòî­ìñòèòü ñâî­èì âðà­ãàì. Çåì­íàÿ äó­øà áðî­äèò âî­êðóã ìî­ãè­ëû è
ìî­æåò óé­òè: ýòî ìñòè­òåëü­íàÿ äó­øà. Äó­øà â âûñ­øåì ñìûñ­ëå ýòî­ãî ñëî­âà
ïî­ñëå ñìåð­òè çà­íè­ìà­åò ñâîå ìå­ñ­òî íà âû­äå­ëåí­íîé äëÿ íåå ðî­äî­âîé äî­
ùå÷­êå. Ýòî äóõ-õðà­íè­òåëü ñå­ìüè, íî îí ìî­æåò áûòü ñòðà­øåí äëÿ ÷ó­æà­
êîâ38.
 äðó­ãîì ìå­ñ­òå ÿ âû­äâè­íóë ïðåä­ïî­ëî­æå­íèå, ÷òî òî­òå­ìèçì ìî­æåò áûòü
îñ­íî­âàí íà âå­ðî­âà­íèè â òî, ÷òî ìóæ­÷è­íû è æåí­ùè­íû ìî­ãóò â öå­ëÿõ áå­çî­
ïàñ­íî­ñ­òè äåð­æàòü ñâîè äó­øè âíå òå­ëà, â ñâî­èõ òî­òå­ìàõ, áóäü òî æè­âîò­íûå,
ðàñ­òå­íèÿ èëè íå­î­äó­øåâ­ëåí­íûå ïðåä­ìå­òû39. Ñ òåõ ïîð ÿ ïðåä­ëî­æèë äâå
äðó­ãèå àëü­òåð­íà­òèâ­íûå òå­î­ðèè òî­òå­ìèç­ìà; íî ýòà òå­ìà ñëèø­êîì îá­øèð­íà,
÷òî­áû îá­ñóæ­äàòü åå çäåñü. Äëÿ ïîë­íî­ãî åå îá­ñóæ­äå­íèÿ ÿ äîë­æåí îòî­ñëàòü
÷è­òà­òå­ëÿ ê ñâî­åé ðà­áî­òå40. ß óæå óïî­ìè­íàë î ðè­òó­àëü­íîì èñ­ïîëü­çî­âà­íèè
äè­êà­ðÿ­ìè èí­ñò­ðó­ìåí­òà, íà­çû­âà­þ­ùå­ãî­ñÿ òðå­ùîò­êà41. Ê ïðè­âå­äåí­íûì òàì
ôàê­òàì ÿ õî­÷ó äîáà­âèòü çäåñü íå­ñêîëü­êî äî­ïîë­íè­òåëü­íûõ ññû­ëîê íà
èñòî÷­íè­êè, â êî­òî­ðûõ îïè­ñû­âà­åò­ñÿ èñ­ïîëü­çî­âà­íèå ýòî­ãî èí­ñò­ðó­ìåí­òà â
Àâ­ñò­ðà­ëèè42, Íî­âîé Ãâè­íåå43, íà Íî­âûõ Ãå­á­ðè­äàõ44, è â Àô­ðè­êå45.
1 Balder the Beautiful. II. 153 sq.
2 Smith  E. W. and Dale  A. M. The Ila-speaking Peoples of Northern Rhodesia. II.
255 sqq.
3 Melland  H. E. In Witch-Bound Africa. P. 132.
4 Ibid. P. 165.
5 Meek  C. K. Tribal Studies in Northern Nigeria. II. 374 sqq.
6 Talbot  P. A. Woman’s Mysteries of a Primitive People. P. 172.
7 Westermann D. Die Kpelle. P. 321.
8 Adriani N. and Kruijt A. C. Op. cit. II. 49.
9 Neuhauss R. Deutsch Neu-Guinea. I. 411.
10 Tregear E. The Maori Race. P. 43. Ñì. Best Elsdon. The Maori. Wellington, 1924. I. 21.
11 Balder the Beautiful. II. 170 sqq.
12 Laoust E. Mots et choses berberes. P. 151.
13 Talbot  P. A. Life in Southern Nigeria. P. 111.
14 Canziani E. and Rohde E. Piedmont. P. 143.
15 Hodgson  A. G. O. Some Notes on the Hunting Customs of the Wandamba of the Ulanga

Valley, Tanganyika Territory, in the Journal of the Royal Anthropological Institute. lvi. 1926.
P. 69.
404 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

16 Ñì. с. 123 настоящего издания.

17 Landtman G. The Kiwai Papuans of British New Guinea. P. 222.
18 Ibid. P. 252 sq.
19 Laoust E. Op. cit. P. 153.
20 Westermarck E. The Moorish Conception of Holiness (Baraka). P. 40 sq.
21 Tauxier L. Le Noir du Soudan. P. 192 sq.
22 Ibid. P. 238 sq.
23 Ibid. P. 325.
24 Ibid. P. 326.
25 Tauxier L. Le Noir du Yatenga. P. 376.
26 Mangin  P. E. Les Mossi, in Anthropos. X–XI. 1915–1916. P. 194 sq.
27 Cardinall  A. W. The Natives of the Northern Territories of the Gold Coast. London.
P. 39.
28 Talbot  P. A. Life in Southern Nigeria. PP. 81 sqq.; Talbot D. A. Woman’s Mys­teries of a

Primitive People. P. 43 sqq.

29 Talbot  P. A. Op. cit. P. 91.
30 Fox  C. E. The Threshold of the Pacific. P. 271.
31 Ibid. P. 231.
32 Balder the Beautiful. II. 220 sq.
33 Talbot  P. A. The Peoples of Southern Nigeria. II. 259.
34 Roy  S. C. The Birhors. P. 252 sq.
35 Baudesson H. Indo-China and its Primitive People. P. 261 sq.
36 Col. Diguet E. Les Mintagnards du Tonkin. P. 101.
37 Ibid. P. 144.
38 Dols  P. J. La Vie chinoise dans la province de Kan-sou (Chine), in Anthropos. x–xi.

1915–1916. P. 727.
39 Balder the Beautiful. II. 228.
40 Totemism and Exogamy. London, 1910. IV. 40–71.
41 Balder the Beautiful. II. 228.
42 Spencer Baidwin. Native Tribes of the Northern Territory of Australia. P. 119 sq.,

154 sqq., 161, 162, 164 sqq., 211 sqq.; Basedow H. The Australian Aborigi­nal. P. 241, 270 sq.
43 Landtman G. The Kiwai Papuans of British New Guinea. P. 75 sq., 81 sq.; Riley E. Baxter.

Among Papuan Head-Hunters. P. 94, 96, 98, 210 sq.

44 Speiser F. Two Years with the Natives in the Western Pacific. P. 211, 212.
45 Talbot  P. A. The Peoples of Southern Nigeria. III. 758 sq.; Torday E. On the Trail of

the Bushongo. P. 87 sq., 187; Weeks  J. H. Among the Primitive Bakon­go. P. 126.
 Глава LXXIV. Ритуал смерти
и воскрешения

Ó èáè­áî, ïëå­ìå­íè èç Þæ­íîé Íè­ãå­ðèè, ñó­ùå­ñò­âó­åò ìî­ãó­ùå­ñò­âåí­íîå

òàé­íîå îá­ùå­ñò­âî ïîä íà­çâà­íè­åì Èäè­îíã. Ïðè âñòóï­ëå­íèè â íå­ãî êàí­äè­äàò
äîë­æåí ïðîé­òè îá­ðÿä ìíè­ìîé ñìåð­òè è âîñ­êðå­øå­íèÿ. Ñíà­÷à­ëà ïðè­íî­ñèò­
ñÿ â æåðò­âó êî­çåë, à åãî ìÿ­ñî ðàç­áðà­ñû­âà­þò, ÷òî­áû ïðè­âëå÷ü ñòåð­âÿò­íè­
êîâ. «Â òî âðå­ìÿ êàê ïòè­öû êîð­ìÿò­ñÿ, òå­ëî ïðå­òåí­äåí­òà íà­òè­ðà­þò æåë­òûì
ïî­ðîø­êîì. Çà­òåì ïîä­íè­ìà­åò­ñÿ ãëàâ­íûé æðåö ñ ïå­ñ­òè­êîì äëÿ òîë­÷å­íèÿ
ÿì­ñà â ïðà­âîé ðó­êå. Ëå­âîé ðó­êîé îí áå­ðåò ðó­êó íî­âè÷­êà è ïðî­âîç­ãëà­øàåò:
“ß ñåé­÷àñ óáüþ òå­áÿ!” Äà­ëåå, ñ áîëü­øåé òîð­æå­ñò­âåí­íî­ñ­òüþ, îí ïðî­äîë­
æà­åò: “Çà­êðîé ãëà­çà”. Çà­òåì, â ìåðò­âîé òè­øè­íå îí ìåä­ëåí­íî ðî­íÿ­åò ñëî­
âà: “Òû ìåðòâ”, ïî­ñëå ÷å­ãî íå­î­ôèò íà­÷è­íà­åò øà­òàòü­ñÿ, âîò-âîò ãî­òî­âûé
óïàñòü. Äðó­ãèå ÷ëå­íû îá­ùå­ñò­âà õâà­òà­þò ïðåä­ïî­ëà­ãà­å­ìûé òðóï çà çà­ïÿ­
ñòüÿ, âî­ëî­êóò åãî ê ìå­ñò­íî­ìó çäà­íèþ êëó­áà è áðî­ñà­þò íà çåì­ëþ â ìå­ñ­òå,
îò­ìå­÷åí­íîì ðÿ­äîì ïî­ñà­æåí­íûõ íà êî­ëüÿ ÷å­ðå­ïàõ, èç êîí­öà â êî­íåö êî­
òî­ðî­ãî ïðî­ñòè­ðà­åò­ñÿ ïî­ëó­êðóã èç ëè­ñ­òü­åâ áà­íà­íî­âî­ãî äå­ðå­âà. Åãî òå­ëî
íà­êðû­âà­þò òêà­íüþ, êàê òå­ëî ÷å­ëî­âå­êà, ïîä­ãî­òîâ­ëåí­íî­ãî ê ïî­ãðå­áå­íèþ;
âñå ñà­äÿò­ñÿ âî­êðóã, îïå­÷à­ëåí­íûå, áóä­òî áû îï­ëà­êè­âàÿ óìåð­øå­ãî. Ñïó­ñ­òÿ
íå­êî­òî­ðîå âðå­ìÿ îäèí èç íèõ âñòà­åò è óõî­äèò. Îí îò­ïðàâ­ëÿ­åò­ñÿ íà ïî­èñ­
êè ìî­ëî­äî­ãî áà­íà­íî­âî­ãî äå­ðåâ­öà, êî­òî­ðîå ñðó­áà­åò è ïðè­íî­ñèò ê ìå­ñ­òó
ñêîð­áè. Ãëàâ­íûé æðåö áå­ðåò â ðîò ìå­ñò­íûé ïå­ðåö, æó­åò åãî, âû­ïëå­âû­âàåò
íà äå­ðåâ­öå è ãî­âî­ðèò: “Òå­ïåðü ýòîò áà­íàí îá­ëà­äà­åò ñè­ëîé, ñïî­ñîá­íîé
îæè­âèòü íà­øå­ãî áðà­òà”. Âå­ðî­ÿò­íî, ñëå­äó­åò îò­ìå­òèòü, ÷òî, ñî­ãëàñ­íî ðàñ­
ïðî­ñò­ðà­íåí­íî­ìó ó èáè­áèî âå­ðî­âà­íèþ, áà­íà­íî­âûå äå­ðå­âüÿ â ðó­êàõ ìî­ãó­
ùå­ñò­âåí­íûõ êîë­äó­íîâ îá­ëà­äà­þò ñïî­ñîá­íî­ñ­òüþ âîç­âðà­ùàòü ê æèç­íè ìåðò­
âûõ. Èíî­ãäà ìîæ­íî òàê­æå èñ­öå­ëèòü íà­õî­äÿ­ùå­ãî­ñÿ ïðè ñìåð­òè ÷å­ëî­âå­êà,
åñ­ëè î÷åíü ìî­ãó­ùå­ñò­âåí­íûé çíà­õàðü âçáå­ðåò­ñÿ íà êðû­øó äî­ìà êàê ìîæ­
íî áëè­æå ê ìå­ñ­òó, ïîä êî­òî­ðûì ëå­æèò áîëü­íîé. Ïî êðû­øå íå­îá­õî­äè­ìî
ñåìü ðàç óäà­ðèòü ñòâî­ëîì áà­íà­íî­âî­ãî äå­ðå­âà è ïî­ñëå êàæ­äî­ãî óäà­ðà îê­
ëè­êàòü áîëü­íî­ãî ïî èìå­íè. Íà êàæ­äûé îê­ëèê ñòðàæ­äó­ùèé äîë­æåí îò­âå­
÷àòü: “Ýê­ïå­íè­îí  — O! Ýê­ïå­íè­îí  — O!”
 ðè­òó­à­ëàõ Èäè­îíã òàê­æå ñåìü ðàç áüþò ñòâî­ëîì ïî çåì­ëå ó íîã ïðåä­
ïî­ëà­ãà­å­ìî­ãî òðó­ïà. Ñðà­çó æå ïî­ñëå ñåäü­ìî­ãî óäà­ðà ÷å­ëî­âåê ïîä­íè­ìà­åò­
ñÿ, è ãëà­âà øåï­÷åò åìó íà óõî íå­êîå ïðî­ðî­÷å­ñò­âî, ñî­äåð­æà­íèå êî­òî­ðî­ãî,
êàê ïðåä­ïî­ëà­ãà­åò­ñÿ, îí óç­íàë â õî­äå ñâî­å­ãî âðå­ìåí­íî­ãî ïðå­áû­âà­íèÿ â
öàð­ñò­âå ìåðò­âûõ. Íå­î­ôèò ñòà­ðà­òåëü­íî ïî­âòî­ðÿ­åò åãî. Êàê ïðà­âè­ëî, îíî
èìå­åò âåñü­ìà íå­î­ïðå­äå­ëåí­íûé õà­ðàê­òåð. Çà­òåì âñå îò­ïðàâ­ëÿ­þò­ñÿ â äîì
îò­öà íî­âî­îá­ðà­ùåí­íî­ãî, ãäå óñ­ò­ðà­è­âà­åò­ñÿ ïèð, ÷òî­áû âîñ­êðåñ­øèé ìîã
ïî­åñòü è ïîä­êðå­ïèòü ñâîè ñè­ëû äëÿ âîç­âðà­ùå­íèÿ ê çåì­íîé æèç­íè ïî­ñëå
406 Фрэзер Дж. Золотая ветвь. Новые плоды

óòî­ìè­òåëü­íî­ãî è ñòðàø­íî­ãî ïó­òå­øå­ñò­âèÿ, ÷òî åìó ïðåä­ïî­ëî­æè­òåëü­íî

ïðè­øëîñü ïå­ðå­íå­ñ­òè»2.
1 Balder the Beautiful. II. 225–278.
2 Talbot  P. A. Life in Southern Nigeria. P. 174 sq.
 Глава LXXV. Омела

 äðó­ãîì ìå­ñò­ å ÿ ïðåä­ïî­ëî­æèë, ÷òî ïðåä­ñòàâ­ëå­íèå î òîì, áóä­òî áû â

îìå­ëå ñî­äåð­æèò­ñÿ æèçíü äó­áà, ìîã­ëî áûòü âû­çâà­íî ôàê­òîì ðàñ­ïî­ëî­æå­
íèÿ ýòî­ãî ðàñ­òå­íèÿ ñðå­äè âåò­âåé1. Ãàë­ëà èç Âîñ­òî÷­íîé Àô­ðè­êè ãî­âî­ðÿò,
÷òî îìå­ëà òàê æå íå­ðàç­ðûâ­íî ñî­åäè­íå­íà ñ äå­ðå­âîì, êàê äó­øà ñ òå­ëîì.
Ïðå­êëî­íå­íèå ýòèõ ëþ­äåé ïå­ðåä îìå­ëîé ïðî­ÿâ­ëÿ­åò­ñÿ â ñïå­öè­àëü­íîé öå­
ðå­ìî­íèè, êîã­äà îíè ñî­áè­ðà­þò åå è âû­âå­øè­âà­þò â äî­ìàõ, ÷òî­áû îíà ïðè­
íåñ­ëà èì óäà­÷ó2.
1 Balder the Beautiful. II. 279 sq.
2 Chambard R. Croyances religieuses des Gallas, in Revue d’ethnographie et des traditions
populaires. vii. 1926. P. 122.
 Научное издание

Фрэзер Джеймс Джордж

Золотая ветвь. Новые плоды

(исследование магии и религии)

Группа допечатной подготовки изданий:

Зеленцов П.О.
Исакова Т.В.
Коновалова Т.Ю.
Крылов К.А.
Пияева М.В.

Подписано в печать 06.03.2019. Формат 60 × 90/16.

Бумага офсетная. Печать офсетная.
Усл. печ. л. 25,5. Тираж 500 экз. Заказ №

Издательство «Академический проект»,

адрес: 111399, г. Москва, ул. Мартеновская, 3;
сертификат соответствия
№ РОСС RU. АЕ51. Н 16070 от 13.03.2012;
орган по сертификации РОСС RU.0001.11АЕ51
ООО «Профи-сертификат».

Отпечатано в областной типографии «Печатный двор»

(открытое акционерное общество),
адрес: 432049, г. Ульяновск, ул. Пушкарева, 27.

По вопросам приобретения книги

просим обращаться в издательство:

телефоны: +7 495 305 3702, +7 495 305 6092,

факс: +7 495 305 6088,
e-mail: info@aprogect.ru, zakaz@aprogect.ru,
интернет-магазин: www.academ-pro.ru.

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)