Перевод: азербайджанский - русский - www.onlinedoctranslator.

com

2 - ЗНАЧКИ И ОКНА

Если других макетов не существует, единственным вариантом является «Новый».

RCIL11DSP141BBG 5

После этого доступны варианты «Выбрать», «Редактировать имя» или

«Новый».

RCIL11DSP142BBG 6

Выберите макет

Если нажать «Выбрать», появится всплывающее окно с текущими

раскладками.

Нажмите нужный макет.

Нажмите кнопку «Закрыть» кнопку для выхода без изменения

текущая настройка.

RCIL11DSP144BBG 7

2-39
 2 - ЗНАЧКИ И ОКНА

Создание или изменение макета

Если нажать «Редактировать имя» или «Создать», отображается буквенно-цифровая

клавиатура.

Используйте клавиатуру для создания или редактирования имени.

Нажмите кнопку «Ввод» на клавиатуре, чтобы сохранить имя.

ПРИМЕЧАНИЕ:То, как организованы макеты экрана «Выполнение», зависит

от того, как используется дисплей. Когда дисплей широко используется для
различных типов транспортных средств, список выбора состоит из макетов,
созданных для этого типа транспортного средства. Когда несколько
операторов совместно используют дисплей для одного типа транспортного
средства, каждый оператор может предпочесть свою компоновку.
Используйте рабочие листы в конце этого раздела, чтобы спланировать
расположение экранов «Выполнение». RCIL11DSP146BBG 8

Выбранный или новый макет экрана можно редактировать — ни одно

окно не будет затемнено.

RCIL11DSP147BBG 9

Выберите экран «Выполнить»

Нажмите окно «Run Screen», чтобы выбрать один из шести

макетов экрана «Run» для настройки.

Отображается всплывающее окно экранов «Выполнить».

Нажмите нужный экран «Выполнить».

Отображается макет для выбранного экрана «Выполнение».

ПРИМЕЧАНИЕ:Окно опций в этом примере предназначено для

автомобиля с настраиваемой левой частью. Некоторые транспортные
средства не допускают этого, и «Левая зона» не отображается в окне
параметров для этих транспортных средств. Экраны «Сводные данные»
отображаются в окне параметров только в том случае, если на дисплее
установлено приложение «Точное земледелие». RCIL11DSP149BBG 10

2-40
 2 - ЗНАЧКИ И ОКНА

«Количество окон» (столбцы и строки)

Нажмите окно «Количество окон», чтобы изменить количество
столбцов и строк на выбранном экране «Выполнить».
Количество столбцов и строк может быть разным для каждого
экрана «Выполнить».

Первое число всегда указывает количество

столбцов. Второе число указывает количество строк.
ПРИМЕЧАНИЕ:Экран «Выполнить» имеет фиксированный размер. Выбор
меньшего количества столбцов и строк увеличивает размер окон для
заполнения области экрана. Выбор большего количества столбцов и строк
уменьшает размер окон, чтобы заполнить всю область экрана.

Появится всплывающее окно параметров.

RCIL11DSP151BBG 11
Нажмите нужную настройку.

Макет выбранного экрана «Выполнить» немедленно обновляется,

чтобы отразить выбор. В этом примере экран «Выполнить 3»
имеет макет из двух столбцов с четырьмя рядами для размещения
восьми или менее окон.

RCIL11DSP153BBG 12

Выбрать окна
Большинство окон используют только одно место на экране «Выполнить».
Однако есть исключения. Например, для окон карты требуется несколько
строк и/или столбцов. Обратитесь к соответствующему руководству по
эксплуатации программного обеспечения, чтобы определить окна, которые
охватывают несколько строк и/или столбцов.

Экран «Run Layout» показывает общую площадь, используемую

такими окнами, повторяя метку окна, выделенную курсивом.

RCIL11DSP155BBG 13

2-41
 2 - ЗНАЧКИ И ОКНА

Любое окно может появиться только один раз на любом экране

«Выполнение». Одно и то же окно может появляться на разных экранах
«Выполнение», но не более одного раза на одном экране
«Выполнение».

Когда вы размещаете окно во второй раз на любом

экране «Выполнение», окно помещается в новое место
и удаляется из предыдущего места.

ПРИМЕЧАНИЕ:Некоторые приложения не отображают одно и то же

окно в левой области и на экране «Выполнение» одновременно. Если
окно появляется в левой области, оно получает приоритет, поскольку
отображается на каждом экране. Если такое же окно присутствует и на
экране «Выполнение», на его месте появляется пустая область.
Дополнительную информацию см. в соответствующем руководстве по
эксплуатации программного обеспечения.
RCIL11DSP157BBG 14

Нажмите любое окно на экране «Выполнить макет», чтобы получить доступ к

всплывающему окну параметров.

ПРИМЕЧАНИЕ:Эти примеры являются репрезентативными. Они

показывают работу экрана «Выполнение макета» и не
документируют доступные окна из конкретного
сельскохозяйственного приложения.

RCIL11DSP153BBG 15

Нажмите нужное окно для этого места на экране

макета.

Используйте стрелки вверх и вниз на полосе прокрутки, чтобы

пролистать страницу вверх и вниз в окне параметров.

RCIL11DSP159BBG 16

2-42
 2 - ЗНАЧКИ И ОКНА

Метка окна появляется в выбранном месте на экране

«Run Layout».

Чтобы разместить больше окон, действуйте таким же образом: 1.

Нажмите расположение макета, чтобы получить доступ к списку окон.

2. Нажмите на нужное окно для размещения.

RCIL11DSP161BBG 17

Чтобы проверить внешний вид настраиваемого экрана

«Выполнить» в любое время:

1. Нажмите значок «Назад» на панели навигации, чтобы вернуться

на «Главный» экран.

RCIL11DSP161BBG 18

2. Нажмите значок «Выполнить», чтобы получить доступ к экранам «Выполнение».

RCIL11DSP108BBG 19

2-43
 2 - ЗНАЧКИ И ОКНА

3. Нажмите соответствующий экран «Выполнить» на панели навигации,

чтобы просмотреть результаты компоновки.

RCIL11DSP163BBG 20

Левая область

Настройте левую область, если применимо, так же,

как экраны «Выполнить».
ПРИМЕЧАНИЕ:Некоторые автомобили определяют общее
содержимое левой области и не допускают никаких настроек.

Чтобы настроить левую область:

1. Выберите «Левая область» в окне «Рабочий экран».

2. Выберите предпочитаемую раскладку (количество

рядов) в окне «Количество окон».
3. Нажмите в любом месте на экране «Run Layout», чтобы
отобразить список опций окна.

4. Нажмите на метку окна для размещения. RCIL11DSP464BBG 21

5. Повторяйте шаги 3 и 4, пока макет не будет завершен.

2-44
 2 - ЗНАЧКИ И ОКНА

Поскольку транспортному средству принадлежит левая область,

существуют некоторые различия между выборами для экранов
«Выполнение» и выборами для левой области:

• Левая область представляет собой макет с одним столбцом с меньшим количеством

выбранных строк для обеспечения удобочитаемости.

RCIL11DSP465BBG 22

• Автомобиль ограничивает выбор окон сообщениями

об окнах, соответствующих левой части.

RCIL11DSP466BBG 23

2-45
 2 - ЗНАЧКИ И ОКНА

Экраны «Сводные данные» (требуется

приложение «Точное земледелие»)

Оператор также может использовать экран «Схема выполнения»

для настройки экранов «Сводные данные» (Главная >
Производительность > Сумма1 / Сумма2). Экраны «Сводные
данные» содержат информацию о производительности, которая
соответствует автомобилю и его функциям. Например, сводное
содержание для тракторов отличается от сводного содержания для
комбайнов.

Перед настройкой этих экранов обратитесь к руководству по

эксплуатации соответствующего программного обеспечения,
чтобы понять назначение и работу экранов «Сводные данные».

RCIL11DSP167BBG 24

Чтобы настроить экран «Сводные данные»:

1. Выберите «Сводные данные 1» или «Сводные данные 2» в

окне «Рабочий экран».

2. Выберите предпочитаемый макет (количество

столбцов и строк) в окне «Количество окон».
3. Нажмите место на экране макета, чтобы отобразить
всплывающий список опций.

4. Нажмите на метку окна для размещения.

5. Повторяйте шаги 3 и 4, пока макет не будет завершен.

ПРИМЕЧАНИЕ:Некоторые окна подходят только для экранов

«Сводные данные» и поэтому недоступны на экранах
«Выполнение». Другие окна являются общими как для экранов
«Выполнение», так и для экранов «Сводные данные».
RCIL11DSP169BBG 25

2-46
 2 - ЗНАЧКИ И ОКНА

Листы компоновки

Используйте следующие листы для планирования макетов экрана «Выполнить» для ваших сельскохозяйственных приложений.

Макет 2 х 4

RCIL11DSP001FBG 26

2-47
 2 - ЗНАЧКИ И ОКНА

Макет 2 х 5

RCIL11DSP002FBG 27

2-48
 2 - ЗНАЧКИ И ОКНА

Макет 2 х 6

RCIL11DSP003FBG 28

2-49
 2 - ЗНАЧКИ И ОКНА

Окно "Название автомобиля"

Используйте окно «Имя транспортного средства», чтобы создать понятное имя для транспортного средства, в котором в данный момент установлен дисплей.

С дисплеем AFS Pro 700 можно обмениваться информацией:

• Между сельскохозяйственными приложениями

• Между транспортными средствами одного типа (от трактора к трактору)

• Между машинами разных типов (комбайн на тягач

и наоборот)
• Между дисплеем и настольным программным обеспечением

Обмен информацией происходит путем совместного использования карты памяти

между транспортными средствами и/или настольным программным обеспечением.
Для этого дисплею и сельскохозяйственным приложениям нужны средства,
позволяющие отличить одно транспортное средство от другого.

Каждое транспортное средство уже имеет уникальный идентификационный номер

— идентификационный номер продукта (PIN) или серийный номер. Никакое другое
транспортное средство, будь то комбайн, трактор или опрыскиватель, не имеет
такого же PIN-кода или серийного номера.

Дисплей прозрачно идентифицирует информацию о каждом транспортном

средстве, используя его PIN-код или серийный номер.

RCIL11DSP171BBG 1
Окно «Название транспортного средства» позволяет оператору указать более
удобное для пользователя название транспортного средства. Это название
автомобиля после создания отображается на дисплее и в программном
обеспечении для настольных ПК.

ПРИМЕЧАНИЕ:Окно «Название транспортного средства» можно разместить

на любом рабочем экране для удобства оператора.

ПРИМЕЧАНИЕ:PIN-код или серийный номер автомобиля вводится при установке

программного обеспечения на дисплей. На тракторах экран «Транспортное
средство» («Главная»> «Панель инструментов»> «Транспортное средство») — это
единственное место, где отображается PIN-код. На больших комбайнах экран
«Комбайн» («Главная» > «Панель инструментов» > «Расческа») — единственное
место, где отображается серийный номер. При использовании универсального
транспортного средства окно «Название транспортного средства» доступно только
на экранах «Запуск», и нет идентификации транспортного средства по его PIN-коду
или серийному номеру.

ПРИМЕЧАНИЕ:Видеть4-1для получения дополнительной информации об обмене информацией

между транспортными средствами.

2-50
 2 - ЗНАЧКИ И ОКНА

Экран "Транспортное средство" - примеры тракторов

На «Главном» экране нажмите значок «Панель инструментов», чтобы получить доступ к

экранам «Панель инструментов».

RCIL11DSP108BBG 2

Нажмите значок «Автомобиль» на панели навигации, чтобы открыть

экран «Автомобиль».

Показан пример PIN-кода. Это окно отчета, которое

оператор не может выбрать или изменить.

ПРИМЕЧАНИЕ:Обратитесь к дилеру Case IH, если это окно пустое

или содержит неверную информацию.

RCIL11DSP070BBG 3

Программное обеспечение создает имя по умолчанию для транспортного средства.

Нажмите на окно «Имя транспортного средства», чтобы изменить имя.

Нажмите «Редактировать имя», чтобы получить доступ к буквенно-цифровой клавиатуре.

RCIL11DSP172BBG 4

2-51
 2 - ЗНАЧКИ И ОКНА

С помощью клавиатуры введите новое имя автомобиля.

Нажмите кнопку «Ввод» на клавиатуре, чтобы сохранить имя.

RCIL11DSP173BBG 5

В тракторах некоторых серий экран «Транспортное средство»

содержит окна модели и PIN-кода, но оба окна являются окнами
отчетов, которые оператор не может выбирать или изменять.

Тракторы идентифицируются по PIN-коду или серийному номеру, а дисплей

обменивается данными с контроллерами транспортного средства по шине
локальной сети контроллеров (CAN). Калибровки для конкретного
автомобиля сохраняются в виде PIN-кода или серийного номера автомобиля.

Для этих тракторов окно «Имя транспортного средства»

доступно только на экранах «Работа»:

1. Нажмите на окно «Имя автомобиля», чтобы изменить имя.

2. Нажмите «Редактировать имя», чтобы получить доступ к буквенно-цифровой клавиатуре.

RCIL11DSP457BBG 6
3. С помощью клавиатуры введите новое имя автомобиля.

4. Нажмите кнопку «Ввод» на клавиатуре, чтобы сохранить

имя.

2-52
 2 - ЗНАЧКИ И ОКНА

Экран "Комбайн" - большие комбайны

На «Главном» экране нажмите значок «Панель инструментов», чтобы получить доступ к

экранам «Панель инструментов».

RCIL11DSP175BBG 7

Нажмите значок «Comb» (объединить) на панели навигации,

чтобы открыть экран «Combine Setup».

ПРИМЕЧАНИЕ:Обратитесь к дилеру Case IH, если это окно пустое

или содержит неверную информацию.

RCIL11DSP469BBG 8

Программное обеспечение создает имя по умолчанию для транспортного средства.

Нажмите на окно «Имя транспортного средства», чтобы изменить имя.

Нажмите «Редактировать имя», чтобы получить доступ к буквенно-цифровой клавиатуре.

RCIL11DSP471BBG 9

2-53
 2 - ЗНАЧКИ И ОКНА

С помощью клавиатуры введите новое имя автомобиля.

Нажмите кнопку «Ввод» на клавиатуре, чтобы сохранить имя.

RCIL11DSP178BBG 10

Универсальные автомобили

Когда дисплей находится на универсальном транспортном средстве —

универсальном тракторе, универсальном комбайне или универсальном
опрыскивателе — окно «Название транспортного средства» доступно только на
экранах «Работа». Окно «Название транспортного средства» не является частью
макета по умолчанию и может быть добавлено оператором при настройке экранов
«Выполнение», если это необходимо.

При анализе результатов уборки урожая, внесения продукта или других

сельскохозяйственных операций с помощью универсального транспортного средства с

помощью программного обеспечения для настольных ПК возможность различать

результаты различных транспортных средств одного и того же типа зависит от

рассматриваемого транспортного средства.

Комбайны и сборщики хлопка, использующие универсальное

RCIL11DSP174BBG 11
автомобильное приложение, различают результаты, используя PIN-код
дисплея вместо PIN-кода автомобиля.

Стандартный трактор и универсальный опрыскиватель не различают

результаты по PIN-коду автомобиля или PIN-коду дисплея, а настольное
программное обеспечение не может сравнивать результаты для разных
транспортных средств одного типа.

ПРИМЕЧАНИЕ:Сеялки взаимодействуют с дисплеем по шине CAN. ПИН-

код сеялки входит в число передаваемой информации. Даже при
использовании стандартного программного обеспечения для
тракторов результаты внесения продукта каждой сеялки можно
отличить по конкретной сеялке в настольном программном
обеспечении.

2-54
 2 - ЗНАЧКИ И ОКНА

Экран «Настройка точного земледелия»

Используйте экран «Настройка точного земледелия»:

• Установить дату начала рабочего сезона

• Для настройки поведения сигналов о границах и препятствиях

• Чтобы включить или отключить автоматическое завершение записанных границ

На главном экране нажмите значок «Панель инструментов», чтобы получить доступ к

экранам «Панель инструментов».

RCIL11DSP108BBG 1

Нажмите значок «PF» (точное земледелие) на панели навигации,

чтобы открыть экран «Настройка точного земледелия».

RCIL11DSP109BBG 2

2-55
 2 - ЗНАЧКИ И ОКНА

Настройка сезона

Во многих случаях оператор может захотеть хранить данные

за несколько лет на одной карте памяти. Дата, выбранная в
окне «Настройка сезона», является датой начала нового сезона
операций.

В этот день все задачи завершающегося сезона удаляются с

карт, и их больше нельзя выбрать на экранах «Сводные
данные» и «Выполнение». Для текущей операции создается
новая задача, и ее оперативный экземпляр сбрасывается на 1.
Окно «Оперативный экземпляр» также сбрасывается на
первый экземпляр для всех остальных операций в новом
сезоне.

ПРИМЕЧАНИЕ:Все данные за прошлые сезоны остаются доступными на

экранах «Управление данными» и в настольном программном RCIL11DSP473BBG 3

обеспечении.

Нажмите окно «Настройка сезона», чтобы получить доступ к всплывающему

окну параметров.

Нажмите дату, которая должна означать начало следующего

рабочего сезона.

RCIL11DSP561BBG 4

Звук пограничного сигнала тревоги

Окно «Звук пограничного сигнала» определяет,

будет ли звучать звуковой сигнал, когда
транспортное средство (с его орудием или жаткой)
входит в зону предупреждения о границе.

Видеть3-46для получения подробной информации о границах полей и

поведении сигналов тревоги о границах.

Нажмите на окно «Звук пограничного сигнала», чтобы открыть

всплывающее окно параметров.

Нажмите «Выкл.», чтобы отключить любой звуковой сигнал при

приближении к границе поля.
RCIL11DSP476BBG 5

Нажмите «Вкл.», чтобы включить звуковой сигнал.

Нажмите кнопку «Закрыть» кнопка выхода из окна без

изменение настройки.

2-56
 2 - ЗНАЧКИ И ОКНА

ПРИМЕЧАНИЕ:Когда используется приложение «Автогид», для окна

«Звук пограничного сигнала» установлено значение «Вкл.», которое
нельзя изменить.

RCIL11DSP474BBG 6

Звуковой сигнал о препятствиях

Окно «Звуковой сигнал препятствия» определяет, будет ли

звучать звуковой сигнал, когда транспортное средство (с его
навесным оборудованием или жаткой) входит в зону
предупреждения о препятствиях.

Видеть3-62для получения подробной информации о препятствиях на поле и

поведении сигналов тревоги о препятствиях.

Нажмите на окно «Звук сигнала препятствия», чтобы получить доступ к

всплывающему окну параметров.

Нажмите «Выкл.», чтобы отключить любой звуковой сигнал при приближении к

полевому препятствию.

Нажмите «Вкл.», чтобы включить звуковой сигнал. RCIL11DSP477BBG 7

Нажмите кнопку «Закрыть» кнопка выхода из окна без

изменение настройки.

ПРИМЕЧАНИЕ:Когда используется приложение «Автогид», для окна

«Звук сигнала о препятствиях» установлено значение «Вкл.», которое
нельзя изменить.

RCIL11DSP474BBG 8

2-57
 2 - ЗНАЧКИ И ОКНА

Будильник смотреть вперед

Значение в окне «Alarm Look Ahead», наряду с минимальным

расстоянием по умолчанию, определяет, когда возникает
поведение тревоги для границ и препятствий.

Зона тревоги отличается для прямого и обратного

хода.

Если автомобиль движется на передаче переднего хода, появляется

предупреждение о приближении к границе или препятствию:

• Когда автомобиль находится в пределах5 м(16 футов) границы или

препятствия

ИЛИ
RCIL11DSP473BBG 9
• Когда транспортное средство с его текущей скоростью находится в
пределах аварийного расстояния просмотра вперед от граничного
препятствия, как указано в окне «Тревога вперед».

Если автомобиль движется на задней передаче, появляется

предупреждение о приближении к границе или препятствию:

• Когда автомобиль находится в пределах10 м(33 фута) границы или

препятствия

ИЛИ

• Когда транспортное средство с его текущей скоростью находится в

пределах аварийного расстояния просмотра вперед от границы или
препятствия, как указано в окне «Тревога вперед».

Значение предупредительного сигнала тревоги указывается в секундах:

время, за которое транспортное средство (с его орудием или жаткой) с
текущей скоростью преодолеет расстояние между препятствием или
границей и транспортным средством. Диапазон значений от5 - 15 с.
Значение по умолчанию5 с.

Увеличивайте значение при работе на более высоких скоростях;

уменьшайте значение при работе на более низких скоростях. У
оператора должно быть достаточно времени, чтобы комфортно
выполнять любые действия, необходимые для обхода препятствия
или границы и продолжения продуктивной работы.

Нажмите окно «Alarm Look Ahead», чтобы получить доступ к цифровой

клавиатуре.

С помощью клавиатуры введите значение из5 - 15 с.

RCIL11DSP478BBG 10

Нажмите кнопку «Ввод» на клавиатуре, чтобы сохранить значение.

2-58
 2 - ЗНАЧКИ И ОКНА

Автозаполнение границы
Окно «Автозаполнение границы» определяет
поведение завершения границы при создании границы
с помощью окна «Граница записи».

Если установлено значение «Вкл.», записываемая граница автоматически

завершается, если транспортное средство оказывается в пределах одной ширины
навесного оборудования от начальной точки.

При значении «Выкл.» запись границы завершается только

в том случае, если оператор нажимает кнопку «Стоп» в
окне «Запись границы».

RCIL11DSP480BBG 11

ПРИМЕЧАНИЕ:“«Вкл» — это настройка по умолчанию для

окна «Автозаполнение границ». Если при записи границы
угол поля обрезается, попробуйте записать ту же границу,
установив для окна «Автозаполнение границы» значение
«Выкл.». Проведите всю границу до нужной конечной
точки, затем нажмите кнопку «Стоп» в окне «Запись
границы».

RCIL11DSP482BBG 12

2-59
 2 - ЗНАЧКИ И ОКНА

Экран «Активация программного обеспечения»

Некоторые приложения требуют от оператора ввода кода активации на дисплее. Обратитесь к своему дилеру, чтобы получить коды активации
для вашего дисплея.

ПРИМЕЧАНИЕ:Используйте окно «Код активации» на экране «Настройка GPS» (Главная> Панель инструментов> GPS) для ввода кодов,
относящихся к приемнику GPS (например, коррекция RTX).

Код активации представляет собой 32-символьную последовательность цифр и букв, уникальную для серийного номера вашего
дисплея. При обращении к дилеру за кодом активации имейте при себе серийный номер дисплея.

Серийный номер дисплея появится на экране «Активация ПО» (Главная > Панель инструментов > Активировать).

На главном экране нажмите значок «Панель инструментов», чтобы получить доступ к

экранам «Панель инструментов».

RCIL11DSP108BBG 1

Нажмите значок «Активировать» на панели навигации, чтобы открыть экран

«Активация программного обеспечения».

RCIL11DSP013BBG 2

2-60
 2 - ЗНАЧКИ И ОКНА

Серийный номер дисплея автоматически отображается в верхнем

окне экрана «Активация программного обеспечения». Оператор не
может редактировать это окно.

RCIL11DSP013BBG 3

Нажмите окно «Код активации», чтобы получить доступ к всплывающей

буквенно-цифровой клавиатуре.

RCIL11DSP013BBG 4

С помощью буквенно-цифровой клавиатуры введите 32-значный код,

предоставленный вашим дилером.

Если оператор вводит более 32 символов, сообщение об ошибке

ввода напоминает оператору, что код активации должен состоять
ровно из 32 символов. Нажмите кнопку «ОК», чтобы удалить
сообщение. Подтвердите, что введенный код является полным и
правильным.

Нажмите кнопку «Ввод» на клавиатуре, чтобы сохранить код и

закрыть клавиатуру.

RCIL11DSP014BBG 5

2-61
 2 - ЗНАЧКИ И ОКНА

Нажмите кнопку «Активировать» на экране, чтобы активировать

приложение.

RCIL11DSP029BBG 6

Отображается подтверждающее сообщение: «Код активирован».

Нажмите кнопку «ОК», чтобы удалить сообщение.

RCIL11DSP015BBG 7

Экран обновится, чтобы отобразить список всех приложений, которые

были активированы на дисплее.

Экраны и окна нового приложения теперь доступны

на дисплее.

RCIL11DSP016BBG 8

2-62
 3 - НАСТРОЙКА

3 - НАСТРОЙКА

ПРИМЕНЕНИЕ «ТОЧНОЕ ЗЕМЛЕДЕЛИЕ»: СТРОИТЕЛЬНЫЕ БЛОКИ

Вступление
Приложение «Точное земледелие» добавляет уникальный набор инструментов для сбора данных. «Точное земледелие» прозрачно, когда
присутствует, но его можно использовать в большинстве приложений на дисплее. На его присутствие указывает общий набор экранов, который
он добавляет к экранам «Производительность», «Диагностика» и «Панель инструментов».

В этой главе объясняется:

• Строительные блоки приложения «Точное земледелие» — фермер, ферма, поле, задача, тип культуры, тег — на экране «Настройка
профиля» («Главная»> «Производительность»> «Профиль») и на экранах «Выполнение».

• Дополнительные инструменты — агрегат, условия работы, оператор, операция, рабочий пример — которые могут присутствовать на экране
«Настройка профиля» или экранах «Работа» по мере необходимости.

Экран «Настройка профиля»

Окна «Фермер», «Ферма», «Поле», «Задача», «Тип культуры» и
«Тег» являются основными строительными блоками
приложения «Точное земледелие» и основными фильтрами
для просмотра результатов производства. За исключением
окна «Тег», эти окна должны быть заполнены всякий раз, когда
присутствует приложение «Точное земледелие».

За исключением задач, информация для окон может быть

создана на дисплее и передана между автомобилями.
Информация о задании зависит от автомобиля и может быть
введена только на дисплей.

RCIL11DSP179BBG 1

Отдельные приложения определяют, требуются ли окна

«Орудие», «Рабочие условия», «Оператор», «Операция»
или «Экземпляр эксплуатации». Окно «Орудие»
добавлено на экран «Настройка профиля» для
тракторов.

Окно «Условия работы» обязательно:

• На комбайнах, когда используется функция автоматических настроек
культуры (ACS).

• На тракторах, когда используется экран «Hitch Notebook».

• На сеялках (с приложением «По мере применения») для

привязки агрегата к назначению продукта и слоя.

Окна «Оператор», «Операция» и «Экземпляр операции» могут быть

добавлены к экранам «Выполнение» (но не к экрану «Настройка профиля») в
RCIL11DSP180BBG 2
зависимости от предпочтений или необходимости оператора.

3-1
 3 - НАСТРОЙКА

Выбор в окнах на экране «Настройка профиля» описывает

активный набор данных, для которого регистрируются
производственные результаты. Окна сгруппированы на экране
«Настройка профиля» для удобства доступа. Любое из окон
может быть добавлено к любому рабочему экрану для
удобства оператора.

Набор данных имеет иерархическую структуру:

• У каждого производителя может быть много ферм.

• Для каждой фермы может быть много полей.

• Для каждого поля может быть много задач.

• Задача — это самый низкий уровень хранения данных, и каждая

задача может иметь только один тип культуры и один тег.
RCIL11DSP181BBG 3

ПРИМЕЧАНИЕ:Чтобы включить отображение и запись данных на карту памяти (для

анализа с помощью программного обеспечения для настольных ПК), установите
для окна «Уровень интерфейса» на экране «Настройка дисплея» значение
«Дополнительно». (Главная> Панель инструментов> Дисплей)

На главном экране нажмите значок «Производительность», чтобы получить

доступ к экранам «Производительность».

RCIL11DSP108BBG 4

Нажмите значок «Профиль» на панели навигации, чтобы открыть экран

«Настройка профиля».

RCIL11DSP179BBG 5

3-2
 3 - НАСТРОЙКА

Гровер
Приложение «Точное земледелие» упорядочивает собранные на
дисплее данные о ваших сельскохозяйственных операциях по
производителям, фермам, полям, задачам и тегам. Можно создать
максимум 150 производителей. Каждому производителю
присваивается уникальный идентификационный номер.

Фермер — это независимый агробизнес.

Фермер может работать на одной ферме или на нескольких фермах.

Производитель также может предоставлять услуги по контракту — посадку,
опрыскивание, сбор урожая — другим производителям.

Таким образом, производитель всегда связан с фермой, чтобы пользователь

мог просматривать все операции с посевами для отдельного производителя.
RCIL11DSP182BBG 6

Чтобы добавить, отредактировать или создать растениевод с помощью дисплея, нажмите

окно «Производитель», чтобы получить доступ к всплывающему окну параметров.

Если производители недоступны, единственным вариантом является «Новый».

После этого доступны варианты «Выбрать», «Редактировать имя» или

«Новый».

Нажмите «Выбрать», чтобы выбрать производителя из пользовательского списка.

Нажмите «Редактировать имя», чтобы изменить имя производителя.

ПРИМЕЧАНИЕ:Не используйте функцию редактирования для создания

нового производителя, так как она не меняет уникальный
идентификационный номер, присвоенный производителю.

Нажмите «Создать», чтобы добавить производителя в текущий список.

Нажмите нужную опцию.

RCIL11DSP183BBG 7

Если нажать «Выбрать», появится всплывающее окно параметров

текущих производителей.

Нажмите на нужного производителя.

Экран обновится с выбранным производителем.

RCIL11DSP185BBG 8

3-3
 3 - НАСТРОЙКА

Если нажать «Редактировать имя» или «Создать», отображается буквенно-цифровая

клавиатура.

Используйте клавиатуру для создания или редактирования имени.

Нажмите кнопку «Ввод» на клавиатуре, чтобы сохранить имя.

RCIL11DSP187BBG 9

Примечания по эксплуатации

Генератора можно создать или изменить только тогда, когда

транспортное средство не работает, то есть данные не собираются.

Когда создается новый производитель, окна «Ферма» и «Поле»

остаются пустыми, поскольку ни фермы, ни поля не были
созданы.

При смене производителя в окнах «Ферма» и «Поле»

отображается последняя ферма и последнее поле, которые
оператор использовал для этого производителя. Для выбора
доступны только фермы и поля, связанные с производителем.

Если для окна «Фермер» выбрано «Нет», окна «Ферма» и «Поле»

остаются пустыми. Окна не могут быть заполнены до тех пор, пока
не будет создан или выбран производитель. Инструктивное RCIL11DSP179BBG 10

сообщение отображается при попытке выполнения действия.

3-4
 3 - НАСТРОЙКА

Ферма и поле
Для дисплея и настольного ПО ферма — это большой географический
объект, состоящий из более мелких объектов, называемых полями. Все
задачи растениеводства выполняются в пределах поля, которое
определяется координатами GPS.

Таким образом, все задачи растениеводства связаны с полем,

а поле связано с фермой.

Поле содержит один тип культуры в этом сезоне. В следующем

сезоне на том же поле может быть другой тип культуры. В районах,
где типичны две культуры за вегетационный период, одно и то же
поле может содержать два разных типа культур в один и тот же
сезон.

Дисплей и настольное программное обеспечение рассматривают поле как RCIL11DSP189BBG 11

географический контейнер, в котором записываются задачи по урожаю и

производственные данные за этот сезон. Эти задачи по выращиванию
сельскохозяйственных культур и их производственные результаты имеют
относительно короткий срок службы по сравнению со сроком службы поля и
фермы, поэтому поле, задача и тип культуры не зависят друг от друга.

Параметры окна для фермы такие же, как и для

производителя.

Нажмите «Выбрать», чтобы выбрать ферму из пользовательского

списка ферм:

1. Если нажать «Выбрать», появится всплывающее окно

параметров текущих ферм/полей.

2. Нажмите нужную ферму. Экран обновится с

выбранной фермой

RCIL11DSP191BBG 12

Нажмите «Редактировать имя», чтобы изменить название фермы.

Нажмите «Создать», чтобы добавить ферму в текущий список ферм.

1. Если нажать «Редактировать имя» или «Создать», отображается буквенно-

цифровая клавиатура.

2. С помощью клавиатуры создайте или отредактируйте имя фермы.

3. Нажмите кнопку «Ввод» на клавиатуре, чтобы сохранить

имя.

RCIL11DSP193BBG 13

3-5
 3 - НАСТРОЙКА

Примечания по эксплуатации

Ферма не может быть создана или выбрана, пока не будет заполнено

окно «Производитель». Инструктивное сообщение отображается при
попытке выполнения действия.

При смене фермы в окне «Поле» отображается последнее

поле, которое оператор использовал для фермы.

Ферму можно создать или изменить только тогда, когда транспортное

средство не работает, то есть данные не собираются.

Можно создать максимум 150 ферм.

Поле «Автовыбор»

Окно параметров для поля добавляет один важный параметр, которого

нет в окнах «Фермер» или «Ферма»: «Автовыбор». С помощью функции
«Автоматический выбор», основанной на текущем местонахождении
транспортного средства в поле, программное обеспечение ищет все
границы для всех производителей и ферм на карте памяти, чтобы
найти текущее поле.

ПРИМЕЧАНИЕ:Для работы функции «Автовыбор» транспортное

средство должно быть оснащено активным приемником GPS, а для
поля должна существовать внешняя граница.

RCIL11DSP195BBG 14

Отображается сообщение: «Поиск [выполняется]. Пожалуйста

подождите. "

При необходимости нажмите кнопку «Отмена», чтобы удалить

сообщение и вернуться к другим операциям с дисплеем.

RCIL11DSP197BBG 15

3-6
 3 - НАСТРОЙКА

Когда поле найдено, отображается другое сообщение:

«Поле [было] найдено. (Имя поля) теперь активно».
Окна «Фермер», «Ферма» и «Поле» автоматически
заполняются правильной информацией для поля.

Нажмите кнопку «ОК», чтобы закрыть сообщение и перейти к

выбору или созданию задачи.

RCIL11DSP199BBG 16

Если транспортное средство находится между полями (внешними границами),

когда начинается поиск, всплывающее окно параметров перечисляет поля,
находящиеся рядом с транспортным средством.

Нажмите на нужное поле в окне параметров.

RCIL11DSP200BBG 17

Если поле не может быть найдено, отображается сообщение:

«Поле не найдено в текущей GPS-позиции. Пожалуйста,
выберите поле [a] вручную».

Это может произойти, если для поля не существует границы

или поле не находится на карте памяти.

Нажмите кнопку «ОК», чтобы удалить сообщение. Выберите поле

вручную.

RCIL11DSP202BBG 18

3-7
 3 - НАСТРОЙКА

Другие варианты выбора в окне параметров для поля идентичны

параметрам для производителя или фермы. Нажмите «Выбрать»,
чтобы выбрать поле из пользовательского списка полей:

1. Если нажать «Выбрать», появится всплывающее окно параметров с

текущими полями.

2. Нажмите на нужное поле. Экран обновится с

выбранной фермой.

RCIL11DSP195BBG 19

Нажмите «Редактировать имя», чтобы изменить имя поля.

Нажмите «Создать», чтобы добавить поле в текущий список полей.

1. Если нажать «Редактировать имя» или «Создать», отображается буквенно-

цифровая клавиатура.

2. С помощью клавиатуры создайте или отредактируйте имя поля.

3. Нажмите кнопку «Ввод» на клавиатуре, чтобы сохранить

имя.

RCIL11DSP204BBG 20

Примечания по эксплуатации

Поле нельзя создать или выбрать, пока не будет заполнено окно

«Ферма». Инструктивное сообщение отображается при попытке
выполнения действия.

Поле может быть создано или изменено только тогда, когда

транспортное средство не работает, то есть данные не собираются.

Можно создать не более 350 полей.

3-8
 3 - НАСТРОЙКА

"Задача"

Задание – это выполнение работ (орудием или жаткой) на

конкретном виде культуры на одном поле одного хозяйства у
одного фермера. Например:

• При посадке оператор (используя сеялку Z) может сажать

кукурузу определенной марки семян и покрытия (метки) на
поле FD321 на ферме Plank Road для производителя AB
Farms.

• При опрыскивании оператор (используя опрыскиватель Y)

может распылять гербицид определенной марки (марки) на
поле FD321 на ферме Plank Road для фермера AB Farms.

• При уборке урожая оператор (используя комбайн X) может

собирать соевые бобы определенной марки семян (тег) на RCIL11DSP206BBG 21
поле FD321 на ферме Plank Road для производителя AB
Farms.

Новая задача создается автоматически при создании поля.

Программное обеспечение создает имя задачи с отметкой
даты и времени для задачи - гг/мм/дд-чч:мм:сс.

гг = год
мм = месяц
дд = день

чч = час
мм = минута
сс = секунда

ПРИМЕЧАНИЕ:Формат автоматически сгенерированного имени

задачи не может быть изменен, и на него не влияет выбор в окне
«Формат даты» на экране «Настройка оператора» (Главная>
Панель инструментов> Опер).

При желании оператор может отредактировать название задачи. Новую

задачу можно создать в любой момент.

Каждое задание ограничено примерно8 чработы (система сбора

данных GPS). По истечении этого периода времени отображается
сообщение, уведомляющее оператора о том, что новая задача
создана автоматически.

В результате работа, выполняемая в поле, в зависимости от ее

продолжительности может состоять из нескольких задач.

Можно создать до 1200 задач.

3-9
 3 - НАСТРОЙКА

Примечания по эксплуатации

Все сводные данные и данные GPS хранятся на уровне задач.

Чтобы сделать эту информацию более удобной:

• Задаче может быть присвоен только один тег. Когда при

текущей работе требуется другой тег, оператор должен
создать новую задачу. Сначала измените задачу, а затем
измените тег.
• На задачу может быть назначен только один оператор. Когда
другой оператор берет на себя текущую работу, оператор
должен создать новую задачу. Сначала поменяйте задачу, а
потом поменяйте оператора.

• Задаче может быть назначена только одна операция. При

выборе новой операции для того же поля оператор должен
создать новую задачу. Сначала измените задачу, а затем
измените операцию.

• На задание может быть назначено только одно транспортное средство. Задачи не могут

быть разделены между транспортными средствами.

• Задаче может быть назначен только один агрегат. Если новая

реализация берет на себя текущую операцию в том же поле,
оператор должен создать новую задачу. Сначала измените
задачу, а затем измените орудие.

• Задаче может быть назначено только одно условие работы.

Если требуется новое или измененное условие работы,
оператор должен создать новую задачу. Сначала измените
задачу, а затем измените условие работы.

Нажмите окно «Задача», чтобы получить доступ к всплывающему окну

параметров.

Если задачи недоступны, единственным вариантом является «Новая».

После этого доступны варианты «Выбрать», «Редактировать имя» или

«Новый».

Нажмите «Выбрать», чтобы выбрать задачу из текущего списка.

Нажмите «Редактировать имя», чтобы изменить название задачи.

Нажмите «Создать», чтобы добавить задачу в текущий список.

Нажмите нужную опцию.

RCIL11DSP208BBG 22

Если нажать «Выбрать», появится всплывающее окно параметров

текущих задач.

ПРИМЕЧАНИЕ:Окно параметров может содержать записи, выделенные

курсивом. Эти записи нельзя выбрать, потому что они были созданы
другим транспортным средством, другим приложением или другим
датчиком во время калибровки урожая.

Нажмите нужную задачу.

Экран обновится с выбранной задачей.

RCIL11DSP210BBG 23

3-10
 3 - НАСТРОЙКА

Если нажать «Новая», программа сразу же сгенерирует новое

название задачи в таком формате: гг/мм/дд-чч:мм:сс

Оператор может принять это имя для задачи.

ИЛИ

Оператор может снова нажать окно «Задача», а затем

«Редактировать имя», чтобы изменить имя.

RCIL11DSP212BBG 24

Если нажать «Редактировать имя», отображается буквенно-цифровая

клавиатура.

Используйте клавиатуру для редактирования имени.

Нажмите кнопку «Ввод» на клавиатуре, чтобы сохранить имя.

RCIL11DSP213BBG 25

3-11
 3 - НАСТРОЙКА

«Тип обрезки»

Тип культуры связан с задачей и, следовательно, с полем,

фермой и производителем. Тип культуры не может быть
изменен после записи данных для выбранной задачи.

Нажмите окно «Тип культуры», чтобы выбрать культуру из

отфильтрованного списка во всплывающем окне.

ПРИМЕЧАНИЕ:Содержимое списка культур контролируется на экране

«Список фильтров» в «Управлении данными» (Главная> Управление
данными> Фильтр). Видеть4-6за дополнительной информацией.

Нажмите требуемую культуру, чтобы сохранить настройку.

RCIL11DSP544BBG 26

Ярлык

Тег действует как электронная заметка для производителя или оператора,

чтобы сохранить другую переменную в растениеводстве и отфильтровать
результаты производства для этой переменной. Это может быть полезно,
например, для идентификации сортов семян при сборе урожая.

Тег связан с задачей, и задаче может быть назначен только

один тег. Можно создать не более 100 тегов, и каждому тегу
назначается уникальный идентификатор.

При использовании нескольких транспортных средств теги должны быть созданы

на одном транспортном средстве, а затем перенесены на другие транспортные
средства через карту памяти. Это гарантирует, что теги идентифицируются единым
набором идентификаторов для всех транспортных средств.

ПРИМЕЧАНИЕ:Теги также можно создавать с помощью настольного программного RCIL11DSP215BBG 27

обеспечения, а затем импортировать.

Примечания по эксплуатации

Сначала измените задачу, а затем измените тег, чтобы гарантировать

сохранение данных для предыдущего и последующих тегов.

При наличии приложения «Как применяется»

используйте окно «Продукт», а не окно «Тег», чтобы
описать различия в сортах и марках семян.
Нажмите окно «Тег», чтобы получить доступ к всплывающему окну
параметров.

RCIL11DSP216BBG 28

3-12
 3 - НАСТРОЙКА

Нажмите «Выбрать», чтобы выбрать тег из пользовательского списка.

RCIL11DSP217BBG 29

Нажмите «Редактировать имя», чтобы изменить имя тега.

Нажмите «Создать», чтобы создать тег.

RCIL11DSP218BBG 30

«Реализовать» (если есть)

Окно «Орудие» доступно только в сельскохозяйственных приложениях для

тракторов. Каждому создаваемому орудию присваивается уникальный
идентификационный номер. При использовании нескольких транспортных средств
создайте орудия на одном транспортном средстве, а затем перенесите их на другие
транспортные средства с помощью карты памяти. Это гарантирует, что навесное
оборудование идентифицируется единым набором идентификационных номеров
для всех транспортных средств. Дополнительную информацию см. в руководстве по
эксплуатации программного обеспечения трактора. В некоторых случаях
определенные настройки транспортного средства сохраняются в навесном
оборудовании, поэтому настройки вызываются при каждом использовании этого
навесного оборудования.

Орудие можно создать или изменить только тогда, когда

транспортное средство не работает, то есть данные не собираются.
RCIL11DSP219BBG 31

Нажмите окно «Орудие», чтобы открыть всплывающее окно

параметров.

3-13
 3 - НАСТРОЙКА

Нажмите «Выбрать», чтобы выбрать нужный агрегат из

пользовательского списка.

Нажмите «Редактировать имя», чтобы изменить название агрегата.

Нажмите «Создать», чтобы создать реализацию с буквенно-цифровой

клавиатурой.

RCIL11DSP220BBG 32

3-14
 3 - НАСТРОЙКА

Дополнительные окна
Отдельные сельскохозяйственные приложения определяют,
требуются ли окна «Условия работы», «Оператор», «Операция»
и «Экземпляр операции». Эти окна не являются частью экрана
«Настройка профиля» (Главная> Производительность>
Профиль). Оператор может добавлять окна на любой экран
«Работа» или просматривать их на экранах, уникальных для
автомобиля.

Условия работы
Во многих случаях настройки автомобиля должны изменяться в зависимости от:

• Выполняемая работа
• Погодные условия
• Полевые условия

ИЛИ

• Условия выращивания

Окно «Условие работы» описывает настройки условия. Например,

транспортное средство может иметь разные настройки для сухого
и влажного продукта или для сухих и влажных полевых условий.
RCIL11DSP221BBG 1
Сохранение настроек по различным условиям позволяет
оператору быстро изменять настройки машины, выбирая
подходящие условия работы. Обратитесь к руководству по
эксплуатации транспортного средства, чтобы узнать о конкретных
настройках, которые можно сохранить в рабочих условиях.

Можно создать до 40 условий работы.

В тракторах окно «Рабочие условия» используется особым
образом: сохранение настроек сцепки для навесного орудия.
На тракторах условия работы связаны с агрегатом.

RCIL11DSP381BBG 2

3-15
 3 - НАСТРОЙКА

Некоторые комбайны с функцией автоматической настройки

культуры (ACS) имеют специальное назначение для окна «Рабочие
условия»: сохранение рабочих условий для типа культуры,
требующей определенных настроек комбайна.

На комбайнах с функцией ACS условия работы связаны с

типом культуры. Дополнительную информацию о функции
ACS см. в руководстве оператора комбайна.

RCIL11DSP222BBG 3

Нажмите окно «Условия работы», чтобы получить доступ к всплывающему

окну параметров.

Нажмите «Выбрать», чтобы выбрать желаемое рабочее состояние из

пользовательского списка.

RCIL11DSP223BBG 4

RCIL11DSP224BBG 5

3-16
 3 - НАСТРОЙКА

Нажмите «Редактировать имя», чтобы изменить название рабочего условия.

Нажмите «Создать», чтобы создать рабочее состояние с помощью буквенно-

цифровой клавиатуры.

RCIL11DSP225BBG 6

"Оператор"

Нажмите окно «Оператор», чтобы получить доступ к всплывающему окну

параметров.

Видеть2-30для получения информации о создании операторов и

выборе личных настроек.

Видеть4-8для получения информации об удалении операторов.

ПРИМЕЧАНИЕ:При регистрации данных на задачу может быть

назначен только один оператор. Сначала измените задачу, а затем
измените оператора, чтобы гарантировать сохранение данных для
предыдущего и последующего оператора.

RCIL11DSP226BBG 7

Нажмите «Выбрать», чтобы выбрать свое имя из пользовательского списка.

Нажмите «Редактировать имя», чтобы изменить имя оператора.

ПРИМЕЧАНИЕ:Не используйте «Редактировать имя» для замены одного

имени оператора другим именем: «Редактировать имя» не изменяет
уникальный идентификатор, назначенный для целей отчетности.

Нажмите «Создать», чтобы добавить оператора в текущий список.

RCIL11DSP227BBG 8

3-17
 3 - НАСТРОЙКА

«Операция» (если есть)

Окно «Операция» содержит предопределенный список операций, из которых

можно выбирать. Окно «Операция» видно только в фермерских
приложениях для тракторов, поскольку у транспортных средств, таких как
комбайны или хлопкоуборочные машины, есть одна операция — уборка
урожая. Дополнительную информацию см. в руководстве по эксплуатации
программного обеспечения трактора.

ПРИМЕЧАНИЕ:Программное обеспечение обеспечивает сбор урожая для

комбайнов и хлопкоуборочных машин там, где это необходимо.

ПРИМЕЧАНИЕ:При регистрации данных задаче может быть назначена

только одна операция. Сначала измените задачу, а затем измените
операцию, чтобы гарантировать сохранение данных для предыдущей и
последующей операции.
RCIL11DSP483BBG 9
Нажмите окно «Операция», чтобы отобразить всплывающее окно
параметров.

Нажмите нужную операцию или выберите «Другое», если вашего

текущего занятия нет в списке.

RCIL11DSP228BBG 10

3-18
 3 - НАСТРОЙКА

Рабочий экземпляр (если есть)

Во многих случаях операция выполняется только один раз на
поле для типа культуры в вегетационный период: вспашка,
посев, сбор урожая и т. д. Однако бывают обстоятельства,
когда одну и ту же операцию необходимо выполнять более
одного раза в вегетационный период для определенного типа
культуры. Окно «Экземпляр операции» позволяет отделить
данные, собранные для первой операции, от любых
повторяющихся операций.

Например:
• Когда проливные дожди затапливают области поля, и тип
культуры должен быть пересажен, увеличьте значение в
окне «Экземпляр операции» до «Растение 2» для второго
посева. Данные о покрытии при первом посеве не влияют RCIL11DSP483BBG 11
на второй посев в секции или контроль перекрытия, а
общая обрабатываемая площадь не противоречит общей
площади поля.

• Может потребоваться многократное применение гербицидов для

борьбы с инвазивными сорняками. Один и тот же продукт
применяется к одному и тому же типу культур на одном и том
же поле в двух или более отдельных случаях. Используйте
другой рабочий экземпляр для каждого применения гербицида.
Таким образом, данные о покрытии из первого приложения не
влияют на второе приложение в контроле секции или
перекрытия, а общая обрабатываемая площадь не конфликтует
с общей площадью поля.

Уникальные данные — покрытие, «применительно» или

производительность — сохраняются для каждого экземпляра операции.
Когда новый экземпляр создается или выбирается с помощью окна,
начинается сбор данных для нового экземпляра и создается новая
задача.

Новый рабочий экземпляр может быть создан или выбран только

тогда, когда транспортное средство не работает, то есть данные не
собираются.

Нажмите окно «Оперативный экземпляр», чтобы получить доступ к

всплывающему окну параметров.

3-19
 3 - НАСТРОЙКА

Нажмите «Выбрать», чтобы выбрать существующий рабочий экземпляр

для текущего поля. Загружаются любые данные о покрытии или данные
«применительно», связанные с экземпляром.

ПРИМЕЧАНИЕ:Вам не нужно выбирать первый экземпляр для

любой операции. Система автоматически предоставляет первый
экземпляр — например, «Растение 1» или «Семя 1» — для всех
операций, выполняемых для типа культуры на поле.

RCIL11DSP484BBG 12

Нажмите «Создать», чтобы создать новый рабочий экземпляр.

Для текущей операции создается новый операционный

экземпляр.

ПРИМЕЧАНИЕ:Задаче назначается только одна операция и один

операционный экземпляр. Дополнительные задачи наследуют
операцию и экземпляр от предыдущей задачи. Если для текущего поля
и операции нет данных, экземпляр по умолчанию имеет значение 1.

ПРИМЕЧАНИЕ:Для операции в течение сезона может быть

создано не более 10 рабочих экземпляров.

RCIL11DSP485BBG 13

3-20
 3 - НАСТРОЙКА

ПРИЛОЖЕНИЕ «ТОЧНОЕ ЗЕМЛЕДЕЛИЕ»: КАРТЫ И ИНСТРУМЕНТЫ КАРТЫ

Вступление
В этой главе объясняется, как использовать карты и инструменты карты на экранах «Выполнение».

Приложение «Точное земледелие» предлагает два разных типа карт:

• Рабочие карты показывают результаты текущей операции

• Карта полосы показывает выравнивание полосы (перекрытие и пропуск) и может использоваться для выравнивания транспортного средства по следующей полосе.

Рабочие карты
Рабочие карты различаются в зависимости от фермерского приложения:

• Карты покрытия показывают рабочий путь транспортного

средства или агрегата по полю во время текущей операции. Это
настройка по умолчанию, когда дисплей включен. Карта
покрытия является общей для всех сельскохозяйственных
приложений.

• Карты внесения показывают норму внесения продукта — например, семян,

удобрений и т. д. — по мере того, как транспортное средство и навесное
оборудование, если применимо, перемещаются по полю.

• Карты предписаний показывают предписанную норму

внесения продукта на поле или участках поля.
• Карты урожайности показывают результаты сбора урожая – тонны/га
(бушели/акр) и влажность (% M) – по мере движения транспортного
средства по полю.
RCIL11DSP258BBG 1
• Карты производительности показывают аспект производительности транспортного

средства — например, экономию топлива — по мере того, как транспортное средство (с

его жаткой или навесным оборудованием) движется по полю.

3-21
 3 - НАСТРОЙКА

Размеры карты Карта покрытия: пример 1 x 4

Четыре различных окна рабочих карт — «Карта 1 x 4», «Карта 2

x 3», «Карта 2 x 4» и «Карта 2 x 5» — доступны для экранов
«Выполнение». Окна карт различаются по размеру, но не по
функциям. Первое число метки карты указывает количество
столбцов, используемых на экранах «Выполнение», а второе
число указывает количество строк.

Некоторые приложения позволяют размещать окно «Карта

1 x 4» в левой части. Когда окно «Карта 1 x 4» находится в
левой области и находится на экране «Выполнение», левая
область имеет приоритет. При просмотре экрана
«Выполнить» окно «Карта 1 x 4» появляется только в левой
части.

RCIL11DSP229BBG 2

Карта покрытия: пример 2 x 3

RCIL11DSP230BBG 3

3-22
 3 - НАСТРОЙКА

Когда окно «Карта 1 x 4» находится в левой части, а окно карты Карта покрытия: пример 2 x 4
большего размера находится на экране «Выполнение», экран
«Выполнение» имеет приоритет. При просмотре экрана «Выполнить» с
увеличенной картой карта появляется только на экране «Выполнение».

ПРИМЕЧАНИЕ:Несмотря на то, что окна карты могут быть размещены на

нескольких экранах «Выполнение», существует только одна карта. Изменение
данных, отображаемых на одном экране «Выполнение», изменяет все карты на
разных экранах «Выполнение» на одни и те же настройки. Изменение настройки
масштабирования работает таким же образом.

RCIL11DSP257BBG 4

Карта покрытия: пример 2 x 5

RCIL11DSP231BBG 5

3-23
 3 - НАСТРОЙКА

Поскольку макет экранов «Выполнить» также можно настраивать,

размер карты является динамическим: карта заполняет
отведенную ей область. Любой экран «Выполнение» может быть
разбит на 2 столбца по 4 строки, 2 столбца по 5 строк или 2 столбца
по 6 строк.

Окно «Карта 1 x 4» на экране «Выполнение» с макетом 2

x 4 больше, чем окно «Карта 1 x 4» на экране
«Выполнение» с макетом 2 x 6.

Окно «Карта 2 x 5» на экране «Выполнение» с макетом 2

x 5 заполняет весь экран, а окно «Карта 2 x 5» на экране
«Выполнение» с макетом 2 x 6 — нет.

RCIL11DSP231BBG 6

Слой карты
Приложения для сельского хозяйства и
транспортных средств, загружаемые на
дисплей, определяют, какие слои
доступны для просмотра.

Нажмите кнопку «Слой», чтобы открыть всплывающее окно

«Слой карты».

RCIL11DSP258BBG 7

ПРИМЕЧАНИЕ:Показанное окно «Слой карты» включает в себя

окна для всех приложений.

Нажмите окно «Тип данных», чтобы получить доступ к всплывающему окну

параметров.

RCIL11DSP271BBG 8

3-24
 3 - НАСТРОЙКА

Тип данных

«Покрытие» — это тип данных по умолчанию, общий для всех

приложений на дисплее. «Покрытие» показывает путь
транспортного средства (с его орудием или жаткой) через поле
при обнаружении рабочего режима.

Другие доступные типы данных зависят как от

автомобиля, так и от используемого приложения:

• На некоторых комбайнах дополнительными параметрами являются «Влажность»

и «Урожайность».

• На некоторых тракторах дополнительной опцией является «Экономия

топлива».

• Когда присутствует приложение «Как применяется», варианты

могут быть «Гранулированный», «Жидкий», «Семя», «Семя RCIL11DSP272BBG 9
слева», «Семя справа», «ManApp1», «ManApp2», «ManApp3» и
"ManApp4."

Нажмите нужный выбор.

RCIL11DSP273BBG 10

Окно «Слой карты» обновится с новой настройкой.

Нажмите кнопку «ОК», чтобы закрыть окно «Слой карты».

RCIL11DSP274BBG 11

3-25
 3 - НАСТРОЙКА

Карта урожайности для выбранного поля представляет результаты

сбора урожая разными цветами. Каждый цвет обозначает диапазон
урожайности с площади - т/га (бу/акр).

RCIL11DSP259BBG 12

Карта производительности для выбранного поля представляет

экономию топлива разными цветами. Каждый цвет указывает на
диапазон расхода топлива на единицу площади - л/га (гал/акр).

ПРИМЕЧАНИЕ:Показанные единицы основаны на единицах

измерения, выбранных текущим оператором на экране
«Настройка оператора» (Главная> Панель инструментов> Опер).

RCIL11DSP260BBG 13

Переключение карты

Используйте переключатель карты, чтобы быстро переключаться между

доступными типами данных карты для вашего автомобиля (без
использования окна «Слой карты»).

Нажмите в любом месте рабочей карты, чтобы мгновенно

переключиться на следующий доступный тип карты, например, с
покрытия на влажность или с покрытия на гранулированный.

Нажмите в любом месте рабочей карты еще раз, чтобы переключиться

на следующий доступный тип карты, например, с влаги на урожай или с
гранулированного на жидкий.

Карты отображаются в алфавитном порядке, начиная с

карты покрытия в каждом цикле.
RCIL11DSP259BBG 14

Эта функция автоматически доступна при наличии

более одного типа данных карты.

3-26