Вы находитесь на странице: 1из 516

���‫�ٸ��׽‬Ĺ���ȫ�������ࣩ‫�� �֮�׽‬

ࣩ‫ٸ‬

�½�Ŀ¼ �‫�ٸ��׽‬Ĺ���ȫ�������1 ��
ࣩ ࣩ‫�����ٸ�֮�׽‬Ķ�

���‫�ٸ��׽‬Ĺ��¡�ȫ�������ࣩ‫ٸࣩ �֮�׽‬

����������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������

�‫�ٶ‬һ�¡�456��������456�������������վ����456��

����������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������

��һ�¡�ʧ����»��‫�ٸ‬

�࣬‫׽‬
࣬ ����
ʮ���꣬��ҵ��һ��
‫�ط‬ʦ��ѧԺ�����й�һ��С����ѧ�����ģ�����һ����кͳ��л�ϵ�ѧУ�����������ᣬҲ��һ����ѧ��������� �� �ⷿ
‫��ס‬ѧУ����ѧ�ʺܵͣ�����Ҳ�ܻ���ҡ�

�‫����⼸��׽‬Ϊ����ְ�Ƶ������ģ��
‫��׽‬ҵ��ֻ����꣬��˵ѧ���ˣ�������̫�������
dz ѧУ���Ƚ��������ѡ���ǾͰ��ն��ˡ��Ǿ�ȫ��У�����Ƽ��ˡ�

�ս������µİ ‫��˵�׽‬һ����������Ҳ������‫�ݣ‬Ƥ�����ɢ����һ�ֽ � ��� Ĺ���������


󡣷�һ˫ �
‫����׼‬
�ۣ�������һ�ֵ����������‫�����ݷ‬ һ����ˮ����������ü��С�ɵĺ 촽�����
�Ц��Ц�����š����Ӳ��Ǻܸߣ��ɸ��˵ĸо�ȷ���޳������

ͦ ��������һ����ɫɴ�ʵĶ�ȹ����ɫ�Ĵ���t��������·��·�������
ͦ 鷿������������߶�����
‫��ز‬ȹ�»�Բ��Сƨ����������һ������Ļ�� ޳��ߣ��ȳƵ�˫��û�д�˿࣬ ����۵ Ĵ��ȹ����š�һ˫��ɫ����ƤЬ��С��
���硣 һ���ഺ����Ϣ���ȫ�����‫��������ٸ‬ ζȴ������һ�������Ļŵ��ջ����

У������Ӵ�����������‫ڿ‬
۶ ‫���������ֻ��ڿ� � � ׽‬Ӱ�Ӵ�ǰ�߹���һ��������¸�����

�����Ǹ�ɫ����ǰ����������������ʱ����Ϊ��һ��Ҫ����ʦ���‫���ٸ‬죬�
�Ů�˼������Ū���ˡ���Ů�˰�ȹ���������ſ�‫��ڴ‬ϣ������‫�� � ߲�ں‬
ȥ��˫�ְ���Ů�˵��������������
󡭡����󡭡����‫ظ‬ɵ
ù��ʱ�����˻���ˣ�һ���ţ�����һ���ţ�һ������һ���侫�ˣ�Ū��Ů�˵�yd���ë�ϵ������ǰ ‫����׻‬ľ�Ҵ��

��˻��ҵ�Ū���·������ţ����˼����ſ����Ѿ��
‫�����ף‬
һ�ƣ������ɫ���ţ�Ů�˵�������˵ģ�����������Щ���ģ�һ ‫�����������ת‬
һ��Ů�˵��‫ڿ‬㣬�����
��Ů�˺���������

һ���‫���ݣ‬
ʱ�ͼ��ˣ���һ������Ů�˵�ȹ�ӣ�������Ů��ʪ������һ����‫��ڱ‬ӵ���һ�ţ����Ҳ����裡��
����ͱ�����������ֻ�ñ�������ѧ��У����

�����࣬‫׽‬
࣬ һ����ı������������ˣ�һ��Ȧ����‫����������׽‬

�‫����⼸��׽‬Ϊְ�Ƶ����鷢����ϻ‫��ص‬ң��‫�׽‬Է���ʱ��ѵ�λ���º��ɷ�˵�ˣ������ɷ��û�����¡�

�‫���׽‬ɷ�����������һ����ѧ����ѧ����ʦ�������
‫ݵ‬ģ�����һ���߶Ƚ��Ӿ�������ȥ���ʱ���
򣬵 Ҳ�Щ ֪ʶ���ӵķ�ȣ���Ҳ��֪ͨʶ���ӵͨ ����������
Ű ‫ְ����������׽‬
�ƣ���мһ�˵�˵�˼��仰���ð‫������������ܲ�׽‬ Ʋ��ֵ��ϴ��ˡ�
���������ÿ��ĵ�����

����һ��������ִ�����������������ͦʵ���鷿
�ϸ����һ�߰� ������ � � � � � � � �
ȥ������ѹ���˰ ‫����׽‬
ϣ�һ������Ű‫���׽‬
鷿�����Ѿ���
‫��ס�˰׽�ۺ‬С��ͷ������˱�������š�

�����ˡ������‫���غ � �಻׽‬
һ�������Ѿ������쵽 ‫�����������ڿ‬
� ‫������׽‬ȥ��һ�����쵽‫��׽‬

�ë�±���˼��£������������Ѿ�Ӳ��Ҫ�DZ��ˣ��Ȳ�����‫ؾ‬ͷֿ��˰‫�˫��׽‬ȣ�ѹ���˰‫�˫�׽‬ȼ 䡣

��Ӳ�Ķ����‫� ׽‬‫ ڰ‬ʪ�������嶥���ȥ��Ū�ð‫�ֻ����ֱ�����׽‬ð�������������쵽 ±�


ߣ��������������ŵ��Լ������ţ���������һѹ��������˽�ȥ�����š������‫����׽‬
һ��˫������
΢΢�һ �¡�

����һ���ȥ�Ϳ�ʼ�� ��ͣ
� ‫���������ͣ��س‬ꡱ���‫� ׽‬ ‫�������� ڰ‬
š������
‫��������ذ׽‬ˡ��������ꡱ��ˮ��‫�׽‬Ĵ�ϢҲԽ�Խ���ˣ��촽΢΢���ſ��š�������ʱȴ���
‫����ٵس‬˼��£������˼��£�ſ�‫� ׽‬‫��� ڰ‬
ϲ����ˡ�

����һ��о�İ‫��׽‬ſ�������ϵ��ɷ�����ȥ��
ߵ��‫ � � ֽ�����ץ‬ʪ�������
񲿲�˼ �£ ����������ȥ�����������һ�Ż����գ������ִ��ŵ��ӣ�����ܲ���
��‫�ڡ‬

��Ϊһ������Ըе��‫���������ٸ‬
Ȼ
‫� �׽‬
‫�����������ֻ���� ڰ‬
‫������޷� � � � � ׽‬
û��ȫ��¶�������Ϊ�
‫�׽‬Ķ��������˲���ĥ��ķ�ʡ�

�‫��ڶ‬죬 һ�ϰ�‫�׽‬ͷ����������������۹⿴
���˽��Ҳ�֪���ԭ�������Ƚ��������������ң�������Ϊ�����������ģ
��‫������׼‬Ϊ�������ģ���‫���׽‬һ
ͷ ���ϲ�������У������İ 칫ҡ�

�‫���׽‬촩�
�һ��ˮ��ɫ�ij������һ����ϥ�ǵĵ���ɫɴȹ����ȹ��¶��ı �ֱ��Բ��С ���ϴ ��Ŵ ���ɫ �ij �ͳ˿ �
࣬ С�ɵĽ�
�ϴ���һ˫��ɫ�ĸ߸�С�Ь��

��У���������ң����‫׽‬ఴ�಻‫��ס‬ͷ���˷‫���ܣ‬
ϻ�����Ц�⡣

�����‫����۾‬
Ű‫׽‬ౡ�����
·��£����Ű‫����˵�׽‬Щ�������鷿���Ƿ������ζ���������Ҫ���ˮ�ˡ�

��У�������‫ �� � ֽ��׽‬һ��

�������࣬‫׽‬
࣬ ����
ˡ��������ð ‫�����׽‬ɳ���ϣ�һ��˵�����������Ϊ�Ƚ����ҵ���˼�����
‫����ڲ‬ᳫ���������������‫���׼‬
� �����
м�ְ�ƣ��������л�ᣬ��‫����������������׼‬鳤����

���‫� ׽‬‫���� ڰ‬
ɳ���ϣ����ѴӰ‫��������׽‬
б�‫�۽‬ȥ����
ߴ���‫�����׽‬
һ����ɫ����˿���ߵ���
�֣����忴
�ŷ�����۵��鷿֮�������� 鹵��������ЩӲ�ˡ�

��У�����Ҳű�ҵ��ô���꣬���˻᲻�ᡭ�����‫���׽‬
Щ���ǡ�

��������ЩС�ˣ��ʲż��‫�������ܡ���������۾‬ 굽 ‫�׽‬

�·���ȥ�ˣ�˵���������ˣ�������ɣ���дһ�����
�ܽᣬ������ᣬ�������
ܽ ϣ��ţ������������
�������ŵ 㣬���͵��Ҽ�������Ұ��㿴 һ�£���һ�Ҿ͸�������ȥ����

��лл�㣬��У����������һ��д�ꡣ���‫�׽‬һ���ܳ��������
ӡ�

���Ҽ������  ��������һ� �ֽ � � д����ҵĵ�ַ�ࡣ‫ݸ�׽‬

����д��ʮһ��İ ࣬‫׽‬
࣬ �糿����ϸ�‫����ؼ‬ һ�飬����԰‫������׽‬
�Dz�мһ�ˣ������˺ü���໹ɶҲ���ǣ������Ű ‫�������׽‬
ʲôְ�ơ��պ����и�ͬ
ѧ����ս�飬����
�߰‫���׽‬
�ϲ�����ˣ������ˡ�

�‫�����׽‬ ϸ�
‫����ش‬ һ�£�������һ���ɫ��ƻ���˿�ʳ�ȹ�������ǵ��ģ�������������һ������ɫ����С�����������˫��
ɫ��˿࣬ ���˿���ȸ�ĵߵ���˿�������‫ط‬ģ���������ϸ�ĵİ ‫���׽‬ 鷿�����ͦ����
ϸ�����޳���˫�ȡ�

���忪� � һ���� ‫�۾‬


࣬ ࣬‫�ֱ���׽‬ˣ��������������� ‫����ܽ�ݸ‬
‫���׽‬
壬� � � � ӹ��ȴ����һ�ߣ�æ�Ÿ�
‫����׽‬
һ������ȣ����Ⱥ�һ������ʡ���

������һ��·���‫�����׽‬
Щ���ˣ��ӹ������һ�‫�ͦ�ڣ‬úȵģ���ȫ������ȥ��

�‫�׽‬û‫���ע‬
⵽� ��������
�������һ˿���죬�‫���׽��ֺ��˼��ڸ‬ �ֶ���
Ŀ��ȣ�����
͸�˵ �˼� 仰�
� ͻȻ������Щͷ�Σ�����ͷ��Щ�Ժ���‫�����׽‬
վ����һվ������������ ‫�����ת�ص‬
ɳ���ϡ�

�����ȥ���˼����࣬‫׽‬
࣬ ����
ʦ����һ���‫�׽‬û��������
󵨵������‫� ׽‬
‫����� ڰ‬
鷿� � � � � � һ�¡��
‫׽‬໹��ûʲô������ֻ������‫�ش‬Ϣ�š�

�����‫ڸ‬ղŸ�‫�׽‬ȵĿ���������һ��������ҩ��ҩ�Ժ�ǿ������ά�ּ���Сʱ�����һ��д������á���ʱ�İ
‫��׽‬ɫ 糺죬� ‫���ۺ‬ 촽΢΢���š�

����Ѵ�����֮������ ߣ���‫��׽‬Ȳ�������˵�����ɳ���ϵİ ‫����׽‬


ϣ��ҿ��‫����׽‬
У��Ѱ
‫�׽‬ļ�������һ����‫���ͦ�����׽‬鷿� � � � һ����ɫ��˿���ߵĺܱ������֣������Ȳ�����‫ذ‬Ѱ
‫����������׽‬ȥ��һ��ѩ�‫��׵‬鷿� � � � ȫ����¶�‫�����ڸ‬
ǰ���
‫��ۺ�ۺ‬С��ͷ����ǰ΢΢������ҩ������ã���ͷ����‫�ؼ‬Ӳ����

����˫�ָ � ���� � һ���


԰��۵��鷿� � � � � � � � � � е��ԣ����庬‫����ס�׽‬һ
ͷ ��˱��һ�
ֻ ����
쵽 ‫�׽‬
�ȹ���£��‫ ׽‬ഩ
‫��˿ �� ڰ‬Ĵ����ϸ�����ֻ����‫׽����׽‬񲿣� � � ‫�ִ����� ڰ‬Ū�š�

˯���еİ‫������׽‬ ͦ ‫ͨͦͨ�ס‬ˣ������ѹ����·���������Ǻͨͨ �ͦ ����


ͦŤ���ţ����������� š�

����Ѱ‫��׽‬ȹ����������‫��׽‬ɫ˿��ĸ��Ǵ���˿���ߵģ��Ͱ��۵ ļ������һ������Ը����ˣ�����һ���ɫ��˿�
֯
‫ڿ‬㣬� � � � � � � � ë���‫����ڿ‬
©�˳����

����Ѱ
‫�������׽���ڿ‬
˫�ָ � �� Ű‫�׽‬һ˫����ij��ȣ��
‫��������׽��ں‬
ë˳��‫��������ظ‬
ϣ�ѩ�
‫׵‬Ĵ��ȸ�һ�Է��۵����‫���غ‬
񴽽� � һ�𡣸�����ָ � ���� � � � � � ë������˰����
۵ ‫���׽‬ʪ
񴽣� ���ġ�����ġ�

����Ѱ‫�׽‬һ����ȼܵ����ϣ�һ�߸���Ż�����Ĵ��ȣ�һ�����ְ��Ŵִ���������� ˰
‫���������׽‬
ϣ������ˣ�����ˣ���һͦ�����̡�����һ����ȥ���‫���˯�أ‬еİ‫�˫�׽‬ȵ���һ��

������������ֻ�о�������‫��׽‬yd���‫���ع�ס‬
о�ȴ��������ģ�������‫��˼��ض‬£��Ű���������롣‫�׽‬
���
ü΢΢���𣬡��š�����������һ�¡�

�‫���׽‬ϻ����Ű�ɫ�ĸ߸�Ь�����������‫���ڸ‬ ļ�ͷ����������ǰ�����ţ���ɫ���
‫�����ڿ‬
ҽ����ϣ�����ǰ�ζ�����˿��ȹ�Ӷ��������ϣ�һ��ѩ�‫��׵‬鷿� � � � ǰ���š�

���Ÿ����������һ�Σ��‫�����ۺ‬
񴽶� ��
��ⷭ� ���ִ ������‫����� ׽‬
‫ڰ‬ 񲿳� ���
��ţ��������������
󡢹� 󡱵�˯ �еİ
‫�������������������׽‬
š�

����ͻȻ���‫����ٵس‬
˼��£��γ������Ѹ�‫ٲ‬嵽� ‫�׽‬΢΢�ſ������һ�����ɫ�ľ�Ҵ�Ӱ‫�����������׽‬

����������‫ش‬Ӱ‫�����׽‬ γ��Ѿ����˵���������Ŵ�������һ���������ó�һ�������ֵ������Ѱ
‫���׽‬
˺ü��������������ʮ���š�

������������Ƭ����������
ߣ�����ߵ
‫��������ߵ� � ׽‬
ҵĴ��ϣ��������ȹ�����֣��
‫���ֻ�׽‬Ű�ɫ��˿࣬ �����‫��ڴ‬
� ϣ�һ��ѩ� ‫�����׷‬
鷿� � � � ǰ¡���ţ���ʹ����Ҳ��ôͦʵ����������������
‫ڰ ׽���ߣ�˫�ֲ�ͣ�ظ‬‫��� ڰ‬
Ű‫�׽‬ȫ���ܿ������� Ӳ�ˡ�

��������쵽 ‫���׽‬
� ���һ�ѣ���ʪ���ģ��ͷ���ѹ���‫����׽‬
ϣ�˫�����‫� ׽‬‫��� ڰ‬ 䣬� ð
ߣ�������������˫��‫�׽‬ʪ�����������ͻ���š��‫����ۺ‬ʱ 񴽴� ���
΢΢�ķ �ֿ �������
Ӳ��������‫� ׽‬
‫ڰ‬
���
м 䣬� � � �
󡭡������
��� һ��Ͳ��˽�ȥ��

�‫��׽‬ʱ�Ѿ������ˣ��о��Ѿ��������ˣ���һ���ȥ��ʱ��ƨ������̧
��һ�¡�����Ҳ�
֪ �
‫������׽‬
ˣ�Ҳ��æ�Ÿɣ��Ѱ‫������׽‬˿��Ĵ��ȱ��‫��ڻ‬һ�߼
 �ͷ���Ű‫�׽‬һֻС�ţ��ִ�����ֻ���������‫��ض‬š�

�‫����׽‬ Լ���������һ���Σ�����ҵ������������������ź����ǰ
‫��������׽‬ͣѹ����ʱ�����������
򣬺�˳ �һ�Ŀ ���У��о�����һ��һ�µ�Ħ������ ����
�ͣ š������ ‫����������׽‬
�ţ�Ť�����������

��Ȼ���‫�׽‬е����������һ��ִ�Ķ�����ţ�һ�������‫���۾‬
ӳ����������Լ����ѩ�
‫׵‬Ĵ���֮�������Ц�ŵ�����Լ���������ֻʣ�����ϵ�˿࣬ ������������ ޳���
� � ˵İ��ණ��

�����������‫���׽‬һ��һ�´Ӹ������¹��������‫�ס����ץ‬
𴲵� � � Լ���������塣� � � � � � � � � �
� ģ���‫���ڻ‬һ�����ȵĹ�ζ����Ǻ���Ҳ���ʲô������һ���ȫ�����İ�ɫ�Ķ���‫���֪�׽‬Լ�������ʲô�ˣ�һ��ſ�
‫ � ߸ ��ڴ‬Ż�˰��졣

�����ȥ�����İ ‫�׽‬ı����������ˣ��ⶫ���ࡣ��

�‫����׽‬
һ�𣺡������ң���Ҫ����ǿ�顣 � 㡭 � � � � � � � ˣ����Ứ�
‫ڰ ׽��۾���ת‬
‫��� ڰ‬
š�

�����ң�������Ҽң����ҼҴ��������H�ˣ�����ô˵��ǿ�飿� � � � � � � � � ‫��ں‬Ц�ˡ�

���㡭� � � � � ‫����ֱ����׽‬һֻ� �ָ� Ÿ��壬 һֻ��‫�ץ‬Ŵ����������ӡ�

���������ÿ��ĵ�����

����ɵ�ˣ��ԹԸ��ң��ҿ����㣬 Ҫ��Ȼ���㿴� � � � � � � � � � � ó������Ƭ�ð‫׽‬࿴��

�‫��ֻ�׽‬ͷһ�����ˣ������������
΢�����‫��۾������ﺬ‬һ��ִ��������������һ�����ɫ�ľ�Ҵ��

�����������‫�׽‬ȥ����Ƭ������һ��§‫����ס‬
ղ���û�������Ҹɵ�Ҳ�������
񫣬�ºú ��� 档� � һ�
� ߰Ѱ
‫�׽‬ѹ�������£����‫� ׽‬‫��� ڰ‬
һͨ���ǡ�

�������ſ��ң����‫������׽‬
Ƹ��壬� � � � � � Լ�Ҳ�
֪ ��
Ƶö�ô�����

��������Ѿ�‫����ץס‬
һ�������
� ͸��ͬ
˵��� һ���� 鷿� �꣬һ�ߵ���ȥ ͷ ����
‫��ס�˷ۺ‬С��ͷ�������������ţ�һ������ʳ�
ָ �Ĵָ��
‫���ס�׽‬
ͷ������ţ�һ�ɹɵ���һ��Ĵ̼�ֱ��‫�׽‬ȫ���
‫�׽�̲��ס‬
���
΢΢������ͷ����Ӳ�������

����Ҫ�������������š������
‫׽�������ػ‬ζ��š�

����һ��˱������ͷ��һ�
ֻ ��
Ѿ���������壬� ӹ�ѩ��ƽ̹��С������˼����������ë���
��˷�����‫־‬
۵����ϣ��Ƭ��� 񴽣� � � �۵�� ‫�����ڽ‬
񴽴 ʱ΢΢���� ţ������ַֿ������ ϴ�Ū�š�

����ѽ������Ҫ�������������‫�׽‬ͷһ���ܵ����
�ִ̼���˫�Ȳ��ɵüн����ɿ����ּн�

��Ūһ�����������Ѽ�Ӳ�����ˣ���‫�ץ��׽‬һֻ����
˿�ࡢ��С�ɰ��Ľţ�һ�߰ � ����
ţ�һ������������
‫��ز���˰׽‬yd��

����������ѽ��������˵�������������������˺ö�Σ��������ŵİ
‫�׽‬ȴ�Ÿ��ܵ����ǿ���Ĵ̼����������Ҫ�ֳ���ܶ
‫�ࡣ�׽‬һ���ſ����죬� � ȵļ���һ�¶�����ˡ�
�������������
󡭡����󡭡����‫������׽‬
ˮ�
࣬� ܶ yd�ֺܽ�ֺ����һ��ʼ���ͷ������̡�����ˮ���������������ÿ�¶��
嵽� ˰‫�׽‬yd�����ÿһ�壬� ‫׽‬඼���ɵû���һ��촽΢�ţ�����һ��

����һ�������ġ���ʮ�£��‫����׽‬ǻ���ϸ���乣� ˫��糺죬 һ���ȸ��


‫����ڸ‬ͷ����һ����Ŵ���˿��Ĵ��ȴ�ʱҲ�߸������ˣ������Ÿ���ij�����‫ػ‬ζ�����������Ŷ������Ӵ���
��š����š�����

���� ��
�һ�ᣬ
�ͣᣬ �ֿ�ʼ�������‫�س‬壬 ÿ�ζ���������yd�‫���ڣ‬
һ�²��ȥ����������Ҵ��
‫� ׽‬
‫� ڰ‬ƨ���ϣ���žž��ֱ�졣

�޷����‫������׽‬ Լ����˷‫�ܣ‬һ����ǿ�ҵĿ�г����� Խ
����������Խ�Խ��
󣬴��ͣ
ϢԽ� ‫���أ‬ ʱ�����
޷����ƵĽ��У����������š�����ÿһ����ж������ų����ij�����ϵ������Ž�һ�£�� ‫ـݷـ‬
࣬ �‫ݷ����ـ ʹ࣬ �ـ�ـ‬
���
����

���������������������������������‫��׽‬Ѿ��޷������
Լ����� ��ͣ
� ‫��ؽ‬š�

�����������С˵����

����ֻ�о�‫�׽‬ydһ���������ÿ�嵽�  � � � ͸о���һֻС��Ҫ��guiͷ��
‫ס‬һ��һ�ɹ���ˮ��������İγ�˳��ƨ�ɹ����˴����ϣ���ʪ��һƬ���‫�׽‬һ�Է�����鷿� � � � һ������ǰӿ�����
‫��ۺ‬С��ͷ����
�ɽ�ͬ
�ϵ�ѩ�һ�ҡ ߮���趯� � �߳ � ������ ȥ��ȥ��������
‫���������׽‬ һ�У�ֻϣ��ֳ������������������������Լ���

�����ֿ��‫��˼��ٸ‬£��Ѱ‫��׽‬ȷ��£�������˳�����‫�����׽‬
Ҳ�����뵽Լ���
� ˵������Ļ������𡭡��
� �����

��ɧ�£����񫣿ſ�¡�����������һ�° ‫��׽‬ƨ�ɡ�

�‫�˳�׽‬ӵ‫�ع‬ſ�‫��ڴ‬ϣ�˿�����˿�������ǰ
‫�׽‬Բ���ƨ�ɣ��м����ʪ����������� 񴽡� � � � � Ѱ ‫���׽‬
ŵ�˫�������һ�֣�˫�ַ�‫�������ס�׽‬ꡱ
��һ��Ͳ��˽�ȥ��

����ѽ���������������������������‫׽‬౻����
һ��ǶȵĽ�����ò��ſ�¡��������쵽�
‫���ס�׽‬£����‫���׽‬ 鷿� � � � ʼ���‫��ٵس��͡���˵���ײ‬һ��žž��ֱ�죬� ‫����������׽‬Ľ�������

���‫� ׽‬
‫���ֵ��ڸ��� ڰ‬һ�θ�
߳ ���‫� ׽‬ ‫ ڰ‬ydһ��������ʱ����һ�ɹɹ��̵ľ�Ҵ�䵽� ˰‫�������׽‬
��‫׽‬
‫��ͣ��ز‬ſ�‫���ڴ‬һ��Ҳ���붯ˣ�
�һ�����ɫ�ľ�Ҵ�Ӱ‫�׽‬΢������񴽼仺� � � � �

�����ĵ࣬ ��
‫������׽‬
ƣ������ӻ‫��ص‬ң����껹 û�л�����‫ �� ͣ ͣ׽‬ϴѽϴ��������Щʹ�ˣ���������˯�ˡ�

��һ�ˣ��‫��׽‬ϰ �࣬ �֪Ϊʲô����ȹ��ȥ���Ǿ��������Щ��Ť�������ǹ������ӵĸо����
ʹ һ����ū��ֱ��ţ�п
㣬� � � Ե�һ˫���
޳���ֱ������Բ�� 󵫾�˶�� ƨ�ɹĹĵ���������һ�����ɫ�Ľ�����t����Ե�һ�
��鷿�����ͦ����ֲ � ϸ������һ���Ը����˵������

���忴� � � ‫�������׽‬
磬������̾ ͷ��ȣ���ǰ���ֳ�‫������׽‬
ľ���ƨ�ɣ�ѩ�‫�׵‬ƨ�ɡ��������ë���
‫�ۺ‬ʪ�����������������
񲿡�΢΢������񴽣�������ֲ � � ɵð�‫�������˹�ס‬塣

�‫��׽‬Ѿ������˽�ѧ�鳤� � � м�ְ�ƣ�������⼸�����ʦ�Dz����ġ�

�‫��׽‬Ͽ�ʱ���ְ����Ǹ��������С����С��û������‫ڶ��ڿ‬ν���û����¿ε�ʱ������������˸��壬� �
� � � � � һЦ����һ����Ұ 칫��� һ�ˡ���
�������һ�‫��ڿ‬Ͽ������ˣ���ʦ�Ƕ�ȥ�ϿΣ�һЩû�ε���ʦ�Ϳ�ʼ͵͵ȥ�������칫�����Ѿ�û������ʦ�ˡ��
‫�����׽‬
ԥ�˺þ�֮�����ƿ
󣬻� � � � ���У���칫ҵ�
��š�

�����‫����ڿ‬
�֮�����ܿ
� � վ��������‫� ׽‬
‫����������� ڰ‬
ˣ�һ‫��ת‬Ѱ‫����������׽‬
§���˻���‫־‬
‫�����������˰׽‬ǰ�‫�ء‬

����ѽ���㡭� � � � ʲô���𡭡����‫����׽‬
һ�º��ˣ�һ��С��˵�ţ�һ���Ƹ�����֡�

��û�¶��������ߣ���ɡ�������һ��ƴ�İѰ ‫�׽‬Ū�������
‫��ֻ ��������ݣ‬һ���ļ����һ�����ӣ�û�д�����

����Ѱ‫˰׽����׽�§�ڻ‬
� � �‫����������ץס‬
鷿 � � � � һ���󣬰‫����׽‬
Ͳ����ˣ����𡭡�������ѽ�����
‫�׽‬Ťͷ���Ÿ�����죺����ɶѽ������

������
‫����·�����ק���׽‬
‫�ץס� ׽‬Ͻ������‫�������ס‬
ˣ��𡭡����‫�������׽‬
˵ģ������ΡΡ�ġ�

�������һ������ŷ�����鷿� � һ���
‫ڰ ׽���˵������װ‬
‫� ڰ‬ˣ���ɣ���һ���ӡ���

�����а����ſ��ҡ������‫�����������׽‬
ƿ��������ߵ�����
ȥ��

���㲻� � � � � � ȫ����˶�������ı��‫ݰ‬ɣ�������Ц�����˵��һ��‫���ץס‬Ѿ�������İ
‫�����������׽ࡣ�׽‬ ᣬ���ɸ�����ְ�����·����o‫�������˳�ק‬쵽 ˰‫���׽‬
� ·����渧� � Ű‫׽‬ཿ
�۵�Ƥ����������������֣������������������鷿� � � � � � � š���

��Ŷ�������‫����׽‬
΢΢����������һ�‫����������ڳ‬
ʶ�ķ����˸���ĸ 첲ϡ�

����Ѱ‫׽‬࿿���ļ����ϣ��Ѱ‫��׽‬t����������������Ƶ����鷿� ϱ ‫�ߣ��׽‬һ�Է����
ͦ ͦ 鷿�
� ΡΡ������ǰ�ζ��ţ������ͷ��޺�����‫��ס‬һ�㣬� � � � � � � ‫����ٵ‬
š�

����ѽ�����š�����Ҫ���������
‫������׽‬
ҵ�һ�������ȥ�Ƹ����ͷ��ȴ������ô��������Ÿ߸��Ь�Ľ��‫��ڵ‬ϲ�ͣ�IJ�����ţ������Ѿ���ʪ�ˡ�

�����������ѿ������ˡ�����������ȥ��‫�׽‬Ŀ��

�‫��׽‬ʱ�Ѿ�û���˸ղŵ���֣�t�������ߣ±����‫�ڲ‬һ���鷿� � � � ţ��
‫������ۺ‬
Ѿ�Ӳ�������ţ�п��Ѿ�������ǵ���ϥ���ϣ�����
񲿴�һ ��� ɫ˿�
֯ �С�‫ڿ‬㣬� � � � � � � � ‫� ׽‬
‫��� ڰ‬
ŵĵ
‫�����ط������ڿ‬ š�

����ʪ�ˣ���‫װ‬ɶѽ��������Ź��ӡ��������ð ‫����ְ�˫�׽‬ļ�������ƨ�ɣ���ѿ��ӽ⿪�ͳͳ�������
‫���ߵ��׽‬Ѱ󣬰‫����׽���ڿ‬ϥ�ǣ�˫�ְ����Ű‫��׽‬Բѩ�‫�׵‬ƨ�ɣ����������‫� ׽‬ ‫ ڰ‬ʪ�������һ��һ�µ����š�

���ߡ����ߡ����ߡ�����
ѽ��������ɣ����‫���ײ‬±��‫�������׽‬
˵��

���ܲ����˰ɣ�ɧ�����ˣ�������˫�ַ�‫��ס�˰׽‬ƨ�ɣ��������һ����������һ�������룬‫�׽‬
�˫��һ�䣬
� � � � � � � � � � � � � � � һ��

����һ�²��ȥ�����쵽 ‫���׽‬
� ǰһ�߰ � ���� Ű‫���׽‬鷿� � һ�߿�ʼ���͡��
‫׽‬ഹ�� ͷ�����š����š����š���������ĺ��š���������‫�ٶ‬
͵ Խ�Խ�죬� ‫������׽‬
ҲԽ�Խʪ��ˮ�յ�Ħ������
ߴ����ߴ��� IJ�ͣ� ���졣

����������������������������Ӵ�������������‫������׽‬
Ҳ�Ѿ�����˶̴
‫���ٵ‬
У�ͷ�� �
���������
ţ �ͣ�ƨ�Ҳ ����������š�

���������ÿ��ĵ�����
���Ҳ١��������
㡭� � � � � � � � � � � ‫��ڽ‬Ķ��‫� ׽‬
‫ ڰ‬ƨ�ɺ󣬰�һ�ɹɵ�Ũ������˰‫�������׽‬

���建� � � ‫ذ‬γ������һ�����ɫ�ľ�Ҵ�����������
΢΢���������м 仺� � � � � � � � � � � � � ‫���׽‬
����� Ŀ����ļ����ϣ�ţ�п���‫ڿ‬㶼� � � ‫ڽ‬ű��ˣ��‫���ںڵ‬ ë��ѩ�‫�˫�׵‬ȼ��‫�����˫ � � ֽ�����ۣ����ر‬룬�
� � � � � ɢ�ţ��·������������һ����鷿 � � � � � � ¶�ţ�����ɢ����һ�����˷���������

���˺ð��죬� ‫�׽‬ŴӸ߳��л�ζ��������˲���������ϵľ�Ҵ��������·����
‫������ص‬ҡ���ʦ�Ƕ�����ˣ�����������Ӷ��е 㲻� � Ȼ��ȴ�ֲ� ���� ‫�ﲻ‬ԡ�

��ҹ���޷��‫���׽‬˯���Դ������‫����ڸ‬ һ����η��������Ȼ�Ǽ��ۣ���ȴ�ð
‫��׽‬һ�γ��������������ζ��֪����Ů�˸� ߳ ���������‫ױ‬ȵ�����У�ͷһ�θе������Ƕ�������ô���ħ
�����������������������
�ܸо�������ʲô������ˡ����ϣ���Ҫ���ɷ���Σ��ɼ���һ�𻹸
ϲ��ϸ�����һ�ι���
񫣬�е �Լ�� Ѿ�ѧ���ˡ�

��Ů����ֻ
͵ ��һ��֮ң���
‫������׽��ڱ‬
ռ�֮��һ��������‫���ٸ‬
󣬴� ���
˷�ɧ�ĵ�����

�‫�¡��ڶ‬С������

�‫��׽‬ǽ̸�һ�ģ�������һ���С����Ů���ӣ����Ů����һ����ȥ����
͸�һ ������� ĸо����ʮ���꣬�����
‫������ں‬һ����ӳɵ�С����̸�������С���ӳ��ú�˧�����Ӻܸߣ�һ���ܾ���ɣ��Ǹ��侯� � ‫ת‬ҵ��

�‫���׽‬ϵĽ�С���Ĺ���ü���û��ϿΣ����������‫׽‬࿴�����ʱ�򣬸е����С��������ʲô�仯�
� ü������˼���������·��ʱ�����
΢΢ Ť ��� ƨ�ɣ��‫���׽‬
Ϊ�������������ӳɷ����˹�ϵ������ҡ��ҡͷ��

ʵ�����ӳ��Ѿ��ü���û��С���ˣ������ ��ⷿ
�ĵ
‫��ֻ���ط‬СӢ���������������С����СӢ��������һ�ֵֹֹ���
ɫ���ӳ�Ҳû����ʲô��ֱ�������֪�� Ϊʲô��


ֱ ����
죬� ӳ������������С��‫�ס‬ĵ
‫���ط‬һ��������һ���������ӳ�����һ�������Ժ��һ���ŷ����ţ������Ŵ������Ҫ���ţ����Ų��ԣ���� ‫ﵽ‬
���£����ſ������һ��������š�����ѽ������Ӵ�����������ֽ � һ����һ��Ľ����������ӳɸ�Ҫ����һ���
�һ��У�����ѽ������㡭� � ��������
ʹ ҧ�����š��������ļ���֨ѽ�����ֳ��˽���������

�⼸����ͬ
ը��һ�����ӳɶ�����š���С����˵������С�����ӳ�����һ��Ǵ�‫�ס‬ˡ�

�Ͼ��ǵ�����ӳ������Ժ������˷����ϣ��������촰���
ţ��ӳɴӴ��������
￴ ȥ����

������˫�˴���һ�����˿��ı�Ӱ���첲 ϻ�
��������������һ��ѩ�‫׵‬Ĵ�����������濪
� ţ�С������Ľ��ϻ�����һ˫��ߵİ�࣬ �������Ҽ�
�ͷ����һֻС�ţ�Ҳ���Ŷ�࣬ �����˼�
�ͷ��������ţ����˵�ƨ���
�˫�ȼ���‫�����ٵ‬ţ�������������
󡢹� �󡱵�Ͳ �ͣ�Ľ��������� һ��������Ѫ��� ‫��ڣ‬ӳ�ֻ�����Ǹ�Ů�˲���С��
����

��ʱ������ �
���������������
˳ �ͣ���� ӳɿ���������ʪ�� �ܵġ������˴�С������ȼ�̧
�����ӣ�˵��һ��ʲô��
�Ͳ������˴��ϡ��dz�����������������������ǹ����ֵĸ��ֳ���

Ů�˵���������һ�������ӳ�ֻ��û����ѪҴ��ӿ����ͷ�ϣ���������������С��������һ˿���ң�������ѩ�‫׵‬
����ӣ���ǰ�Ĺĵ�С�鷿� � � ‫��ۺ�ۺ‬С��ͷ����ȼ�ϸ��ĺ�ë��

���������ÿ��ĵ�����

�ӳɿ���С����ſ���˴��ϣ��������ͷ����۵�Сƨ�ɸ����ţ��ӳ����
‫�����ؿ‬
ƨ���·��Ƿ��۵ ġ�ʪ�������
񴽡�
�����������һ��С����ƨ�ɣ�����С��������ַ���������˽�ȥ��

�ӳɿ���С���ǹ��ŵ��ֻС�Ž�ֺ���������Ĺ���һ�£����
‫�� � �ޣ‬Ľ���һ�����˵�ƨ�ɿ�ʼǰ���� �С
�ͣ���ͷ����ͷ� ϲ�ͣ� � ‫ػ‬ζ��ţ���ϸ��������������䣬� � �
� һ������Ļ��ȡ�

�ӳɻ�����ð�����·��ӣ������ſ‫� �ڣ‬Ӷ����ͳ�����˿���˿��������� һ �ͬ ֻèһ����������  ������


‫ͦ��� � �ݣ‬û�п�������ǰ�����
ͦ ‫� �ݺݵظ‬ţ���˵���‫� �ײ‬һ�𣬡�žžž�� ֱ � 죬 С���� ��ͣ

‫�ؽ���������������ץ‬Ŵ�����

�ӳ���ǰһ�‫����� � �ܣ‬ͷ��
‫ץ‬ȥ��һ�²ȵ��˵��ϵ�Ь������һ�����ã������ǰһſ��С������ѽ�����ļ����һ��ſ���˴��ϣ�����һ��Ծ���˵
��ϣ���Ӳ�����ʪ���ܵ������š�С������ ֪� � � � � � � � ʲôѽ��Ū���˼����
ʹ ˣ����嵽� � � � �
� һ��ͷ�������ӳɣ�һ�´�‫�ס‬ˡ�

�ӳɿ��ų���Ҳ����������ˣ�˫� ֽ � � � � ճ���ȭͷ�����ų���

������ѽ��������ģ�զ�ģ������ˣ�����漸� 죬 � ɹ��˾ͻ����ˡ�����������
‫ͦ��� � �ض‬һ���������������
ͦ ˼���������������û�����‫�أ‬һǹ��Ѫ�������ţ���

�ӳ�һ�������಻‫�ס‬ˣ���ǰһ��������һ�ţ����‫����� � �ڳ‬ϣ�����һ�㣬� ߵò��


‫��������ʹ˾� � �أ‬С����˱��Ӹ����Լ������ϣ�Ҳ���� �֨ �û���£�������� ֱ � � � ӳɾͰѳ����ñ�����‫�ס‬

�‫�س‬
͵ � ��˵��Լ����·��ϣ������һ����ǹ����‫� � �׼‬ӳɵ�ͷ���ӳ�һ���
‫�ס‬ˣ�����һ�ѹ������ʽ��ǹ���ӵ��Ѿ������ŵġ�

ͦ ���������
ͦ ѽ�����������Ӵ������ȡ���

�ӳ�����Ļ�����˵����ȣ�ɱ����ɵó����

�����Ȼ�ӿ������ͳ���һ�������ӵ�����ǰ�������������ϣ�����ů����ӱ��ϣ��� 㣡� �

�ӳɶ���ǽ�ߣ�����ߵ������ߣ�ǹ������ͷ��һ���ң���Ѫ����ͷ�����������

���㲻� Dz����Ҹ��������ӽ����������ǰ�úõ������������ߣ����ߵ�һ��
‫ץס‬С����ͷ����������������ɧ�£��������Ӹ�����һ����Ů���  ��

����磬� 𡭡 � � � С��������ߵ� � ����������������


š�

����Ƿ�ᣬ���죡��

С����Ȼ���³�������˴��ϣ��ӳɿ�������һ˫С����‫� � �ס‬Ǵ���ȥ�Ķ����������ȥ��������
‫���� � �ٴ‬ǹ��С�����
΢΢�ſ ����� Ǹ����˺‫�ں‬ɫͨ ��guiͷ������˱���ţ�һ�������˽�ȥ��������̵��˸���Ѿ����ͨ
�졣

����С����ǰ�����£����������ܿ��Ӳ�������С�������Ѿ���ùĹĵģ�����ʱ����������

������ţ���С��ͷ����С�죬� � � � ġ�������ˬ�� ֱ � � � ¡�

����һ������γ��������������Ϻ��Ƴ�����С���ӣ���ô����þ��ˣ�һ�ɾ� ֱ � � � ¡���

С��Ų���˴��ߣ�ƨ�����
‫��������� � �ڴ‬ȥ������˫��һ��һ�����С������ȣ������͡���һ�� Ͳ�� ˽ �ȥ ��С������һ����ƨ����
� һ ��
ͦ £�
���ʼ�����ꡢꡱ���ꡱ�ĸɣ�С������ͷҧ���촽� � � ҽг������

����ģ���ô�����ˣ��а�������������‫�¡��˼��ض‬
����������������������С������Ľ��˼���

��Сɧ��ϲ��ϲ�����˲��㣿� � � � � � ߶��� ˵��

��ϲ��������

�����ļ��ʹ󲻴󣿡�

������
󡭡���

��ʲô��˵����

��������

��˵������ģ���

������
ʹ �ִ ��ִ �
󡭡���

�ӳɶ���ǽ�ߣ���Ѫ���������Ѫ���˫�‫��۽��ض‬Ŵ��ϳ������һ����Ů������һ�������ʡ����

�����С������ȶ������˼���ϣ��������‫�س‬壺� � ˵���ҡ���

С��û��˵������ �������ͣ
������

��˵����

�����ҡ���������ҡ�����С��С��˵�������ļ��͸ɵ�����������

�����һ�����졣� � � � � � � С��һ���ȱ��‫����ڻ‬һ
� � �������š�����һ��������ɻ������������
‫��ڴ‬ϣ����ֱͦͦ������ţ�С�������������ϣ��������ӳɣ��‫�������̡� ��������ۿ‬һ��Ͳ��˽�ȥ��С��˫�ַ�
�‫࣬࣬ڳ‬ һ�Խ�С���鷿� � � � ‫���ץ‬ţ�ƨ��һ��һ�µ���Ū�ţ�������ߴ����ߴ����ˮ��

����ֻ��˼�������С�����‫��ڴ‬ϣ����������嵽 С����������˼��£��侫
� ˡ�С�������������һ�ɰ�ɫ�ľ�Ҵ��С���ܿ�ſ�����ߣ��Ѻ�������ľ�Ҵ���ˡ�

����ô��С�ӣ���� ֣� � ��ֲ � � � � � � � � 죬� � � � � г�ͷ֮�ա���ô��

��������������˼�������ͷ���‫��ﳤ‬ȥ��

С����������‫��ڴ‬ϣ�����Բ�
�߳
�֪ �ܵ �߳ IJ 濪� š�

�ӳɿ�����һ�ۣ����˲���ϵ�Ѫ�����ˡ��‫��ٳ‬ŵ�ʱ������С���Ŀ���

�ӳ��‫�����������ڼ‬ˣ��������յ���С����һ���š�

����磺� � � ӳ�������壩

��֪��������һ�����Ʋ����ң���Ϊ���Ǹ�ˮ���‫��ﻨ‬Ů�ˣ�һ��Ҫ���Ů�ˡ���

���������ÿ��ĵ�����

�Ҳ�����������������Ҳ���������Ů�ˣ�������ʲô�취����Ҳ֪����㶼� � � � � � � �
� ң���һ��Ů����������ô��

�������Ϸ�ѧ���Ѿ�7����ˣ��Һ�СӢ�‫���ص‬ķ�������ߵ��ſ‫�ڵ‬С�������
�˳ �ͬ
�� ȵ�����ģ��
֨
‫�ס‬ң�˵�������ӣ��ߣ�������һ���ȥ�ɣ�������ôˮ�顣� � � � û��������߹�ȥ����һ��
‫�ץס‬Ҿ�����§�����߰ɣ�����˯һ��������㡣� � һ�
߾���СӢ�Ͻ��СӢ˵����һ�������������������ģ����Dz���Ҳ�밤�ٰ����������£���

���ŵÿ��ˣ��� �
���������
ó �ͣ�һ�ѵ�� ˵��� ‫���ٲ‬͹λ����ҵ������ֻ�ú������ˡ���ij��Ӿ�ͣ� �
‫���������ں�ͬ�ڣ‬ϳ����Լ����˳������˳��ţ����쵽 ҵ��‫����ؿ‬һ
� ͦ �ѣ�Ц�����ң�����
ͦ ʵ������û���˲
‫�ٹ‬ո���һ��Сɧ���ǣ������ôһ��ˮ���С���������
 �Ĺ 񫣡�� ��

��һֱ���������������ѳ����������ֵ ļ���¥��‫���ק‬Ҿ�����¥��·����һ����ͷ������������
߿���������¥���Ǹ����ҵĴ��ӣ�����һ���˶�û�У�����һ���‫�Ϳݾ‬ʼ���·�����һ��������� ͸� � � � � �
�ˣ�����磬� � � � � � � Ұɣ���

��һ�߰��·��ѵ���⣬һ�߾ͺ���˵����ʲô�IJ��ĵģ������������ĺô���������һ��������·����ϴ�����

��һ����û�Ѿ͹���ˣ�����‫�����ק‬ң������
‫��ڴ‬ϣ����°��ҵ��·����ܿ�Ͱ��ҵ��·����Ӷ��ǹ��ˡ���ֻ����һ��С�‫ڿ‬㣬�
� һ�Ѿͳ����ˣ��˵��ҵ����ϣ�������ģ��Ƕ����ѹ���ҵ����ϣ�Ӳ���ġ�

��һ�������ҵ��鷿� � � � � � � � � ±�ٰ߿
ٰ
‫�ٵ‬ģ�����Ͱ��ҵ�������ˣ�һ��Ӳ���Ķ���Ͷ��������� �ҵ
�ʱ������ֹ ��‫�������������ס‬һ�¾�Ū�˽�ȥ�����
ʹ
����������
ͺ ˺����һ��

��һ�������Ǵ�Ů��һ��Ц��һ�߸��ҡ��տ�ʼͦ�
ʹ ģ������˻�˻�����������
ʹ Ǻ���ֵ ĸо�������Ϻ���һ���ȥ�����
ˡ�

�������ж�ʮ����ӣ������ˡ����˾���������Ҹ����������˵Ķ�����Ҳ�Ͳ��
‫��ں‬ˣ�����������ˣ�һ��ζ��Ӳ�ˣ��������ſ�‫��ڴ‬ϣ��Ӻ�����ȥŪ�ң�Ū��һ�����Ͱ�¼�����ˣ����涼�
� һЩ�����е�Ů�ĸ����¶���ЩŮ�Ķ��� ��ͣ
� ‫ؽ‬л��������Ҳ�̲�‫�ס‬Ĵ�����


‫������ڶ‬ϣ���������Ū�ѵģ����ѹ����ʱ����ȶ�������ļ���ϣ��±� ߲ ����Ķ��������˾��������ˣ����
ҵ�¥�³��˵㷹� � � � � � � ‫ڼ‬ҵ���ͳ�ȥ�ˣ���Ҳ�����ߣ��������˯�ˡ�

���������ˣ��û‫ز��ٺ‬óԵģ����극���ϴ��ˡ�������‫��ر‬о����������һ��Сʱ�����±
߾ͺ�������һ��ʪ��һ��Ƭ�������Ҹɶ����ˡ��‫����ڶ‬糿� � � � � � � � վ�ߣ��‫�����ڴ‬Ӻ������һ�‫�ء‬

�����һ���
‫�����ס‬СӢ  �������һ��������ʲô������ˡ��������࣬�
࣬ Һ�СӢ��������˵��������ˣ�СӢ�Ͷ��˳�ȥ�����
����Ǵ���ȹ�ӣ��Ͱ�ȹ������������ ‫����������ڴ‬һ�Σ�Ū����˵�������ߡ�

СӢ������һ��������ſ�ߣ��‫����ڴ‬Ϻü���ֽ � �

�㿴� � � � Σ��Ѿ��ǵ‫����ڶ‬ˣ��������һ�Σ���Ӳ�ˡ�

��Ҳ�� ֪ � � Ϊʲô�����˵��Щ��ֻ����������㣬� � � � ʲô�취������


� Ѿ������ˣ������Ը�⣬��Ҳ���Ը��ҡ����� ֪ � � � � � � Ʋ����ҵģ������Һ�ϲ�������������

���ˣ��㱣� ‫ذ‬ɣ�ϣ���㲻 Ҫ���ҡ�

����

�ӳɶ������ţ�����
࣬ ܿ࣬�ܿ ���
� ֪ � � � Լ�һ��Ҫ����һ��Ҫ�������ã�

�����¡���ȥ�İ���


‫����׽����������ڼ‬е�û��˼���绰� � � ˣ����‫�ڴ‬ѧʱ��ѧ
�ͬ��������
����������һ�ҹ�˾��������˵��ò����
‫�ڴ‬ѧ��ʱ��������Ǹ��������ܶ��к���ϲ�������������һ����У�ĸ߲�����˵����������Ա����λ���
�ʶ����÷Ѿ���

��Լ���İ ‫�˾���ٻ�˾���׽‬Υ������һ���
‫�ۺ‬ɫ�Ķ����ȹ������ܽ���ɫ��˿����ŷ���Ĵ��ȣ��߸��ˮ���Ь������ֱ�峤� � � � � � � µĿ��
‫��¶�ڴ‬һ�η�����鹵� � ΢΢¶��һ���ߵ����֣���ͦ���鷿� � � � � ߶������� Ļζ���������޹����䡣

�����������ϵ���û��ô��‫�ֻ��ױ‬Ǿ��˳����Ľ�ë���ƹ�ĺ 촽� � � � �
� Σ�·�ϵ����˼����ֱ���ۡ����֮�£�һ���‫�׻‬ɫ��ȹ�İ‫�׽‬͸���һ�ֶ�‫������ׯ‬ĸо���
͸�IJ �˿ ������޳������ϣ
�һ˫��ɫ�ĸ߸��Ь��������ͷ������һ��򵥵ķ��٣���ü��ɨ�������ʩ���ۣ�Ψһ����ˮ�����������‫�ת‬䣬�
� ʱ��������ĵ 硣

��˹��˺ܳ�ʱ����̵꣬�
‫׽‬࿴��������С������˺ܶ��·�ʲô�ģ����������е��Ա������Լ���ѧУ��ʱ������ļ����Ǻ���ѵģ��Լ�
��ʱ�������ʲô��ǿ����ʱ����ϴ���ʱ���
򣬱��鷿� � � � � DZ�����ķ���������Լ�����

�����������Ʋ��ֵ İ‫������׽‬һ�Һ���������ʽ������������˵㶫� � һ�߾�������ѧУ���ʱ�⡣

�������‫�ڹ‬ò��������‫��޼�಻׽‬ʵĿ�������

�����ǽ��ã���Ҳûʲô����ġ������Ϲ�����������Լ��Ͳ����ˣ���Ҳ���ǿ��Լ���� ‫���ߵ����ڡ‬

�‫��׽‬е����������Ļ���

���ǵ���ѧ��ʱ��������ʱ����˵���˺ñ������ƭ����ʵ���Ƕ����ˣ��������İ����ʱ�����Ƿdz����ģ����Ǽ
�����ֻ���������ʱ�����ֱ�Ⱥ��껹� � � � � � � � � � ޸п��ĺ���һ�‫ھ‬ơ�

�‫����׽‬Ե‫�������ؿ‬

�����������Ǹ�����ô��Ͳ���г���������Ȼ�ѻ��� ‫�����ת���˰׽‬ϡ�

������ô���°ɡ����‫���أ����׽‬Ц��һ�¡�

�������������Ҳ�ź����㣬� ò��������Ҹ������һ����ģ���֤����һ�޻��ȥ�ü��‫���ء‬

���������Լ��ðɣ����‫��׽‬һ�죺�����ˣ���ҵ���λ�ź������𣿡�

����ѽ����һ�ܺͱ�����Ĵ���Ҫ�������ˣ��������Ȼ������һ���£�����
�ˣ�����˵��������ϵ���Ǹ��������ѧУ�����ˣ�˵����Ϊ��һ��Ůѧ��Ķ���Ū���ˣ�����Ǹ�ѧ���̥
��ʱ����ҽԺ
����‫���ײ‬ˡ���

���������‫�׽‬һ��������û‫�����ץ‬

��û�У��Ǹ�ѧ��ļҳ�Ҳ�Ӷ��ˡ���˵�Ǽһ���ǰ��Ū���϶�Ĺ����ˣ���ʱ����ѧУ��ʱ�򣬺ü��
‫��أ‬ҿ���ſ���������Ͻ����ʱ�����
͵ ſ����·����档� �

�����𣿡��
‫���׽��ݷ‬Ȼ��ʧ�����ӡ�

����Ҳû���⣬����˵�ţ������ˣ�� ࣬‫׽‬
࣬ ����Ϲ�����ʱ���Dz��ǵ�һ�ΰ�����

�������ǰ������‫�׽‬Ͻ�˵��

�����Ϲ����Ǻ��Ҹ������Ϲ������ˣ�������һ���ʱ�����Ů�˵�ëë��û������
‫�������أ‬ʱ���Ѿ�ѧ���������������϶��ˡ���
�����˵��һ���
󣬴�ŵ ������� ⣬�ֵ � ‫��ؼ‬ˡ�


‫�׽�ص����ﲻ‬ɵ��������Լ��ĵ�һ�Σ����������
‫�޲��������ڣ‬Ҫ���Լ�����ô��
޸������������ӣ�

�������ϴ�ѧ�����һ�꣬�‫�׽‬ĸߵ���ѧѧ�úܲ��ã����Ѿ�����������ˣ���û��ȥ���������һ���ˣ��
‫�˸�����׽‬ѧ��ȥ����˭����֮��ѧ
֪ 󣬱� ���Ѳ��‫�ץס‬ˣ������Ҫ����ģ��Ѿ����������ˣ��‫�Ͳ�׽‬û�����ι�ȥ��

�������һ������İ����£��ҵ���ѧ������ң������������‫ڼ‬ң��‫������˼����׽‬
򵥵�Ʒ �� ÿ�������
‫ڵ‬ļ��š�

���������ÿ��ĵ�����

����ֻ��������Լ���һ����ʮ�������ֵ � � � � ˣ�����‫���׽‬Ķ������ܺͰ�����һ��˵�����飬
��� � � � � � � � � � � �

��������Ҿ�Ҫ��ҵ�ˣ���Ҫ�DZϲ���ҵ��� ‫�����ؼ‬ô����ѽ����

�‫�������׽‬µĿ��ţ������ȴ˿���Ϊ֮���‫�۾‬ɨ���Ű‫׽‬ౡ����
t���¹Ĺĵ��鷿� � � � �
� ɺ��ѣ����Ѿ�����ѧУ���ˣ���ǡ���������‫�ֺ��ڵ‬Ȼ�Ӱ‫�׽‬ļ�ͷ���䵽� ˷�����鷿� ϣ��
‫����׽‬һ�������������ʲô�����‫�׽‬һ��վ�������

�����촰˵�����������������һ�Σ��������‫���ٸ‬һ���Ծ������ܱ�ҵ���������ɫ���ԵĻ�Ҫȥ��
‫�������׽‬

�‫��׽‬һ�º��ˣ����⡭���ҡ�����

����Ҫ�ǸҾͿ�㣬� � � � � � һ���ͻ���ˣ����໹����ʮ���ӡ������в��У�������ܲ‫��ں‬ͷ������ӡ�

�‫��׽‬Ķ��������ˣ������뵽���
ѽ���������Ҷ��������һ���‫�����׽‬ӣ�һ�Ѿ�‫�ץס�˰׽‬ĸ 첲����
§
�‫˳����ڻ‬
� � �ƾ���‫��������������ס�˰׽‬ഺ���Ե�С���鷿� �

�‫�������׽‬һ���ϻ����ϵ‫�س‬ȹ������‫����ڵ‬쵽˰‫��׽‬ȹ�����棬�
� � � � ˰‫�⻬�׽‬ij��ȣ��
‫��������������׽������������۾‬

���� Ѱ‫��׽ ڰ‬t�����������С�ɵ���������һ�ƣ�һ�Է��۵ ġ�ѩ�‫��׵‬鷿� � ¶�˳���������һֻ����Ū�Ű‫׽‬ཿ


�۵��鷿� � һ���Ѿ��Ѱ‫׽‬ఴ���˴��ߣ�����ij�ȹȫ���������һ�Ѿͽ��‫�׽‬İ�ɫ�‫���������ڿ‬䡣

�‫�׽‬һ�¸о����Լ�����‫ص‬ĵ‫��ط‬Ѿ���¶�������������ǰ�������ij�ȹ��‫������ס‬Դ����������һ�����
衣� � � � � � � � � � � ‫����׽‬һ��һֻ�������������һ�£�İ��ĸо��‫�����ݷ‬һ��

�‫����׽‬ë���࣬����
࣬ ĸ����‫���ڵ‬ɫ������ϣ����˼�������ԥ� ‫Ͱؾ‬Ѵִ����������˰
‫׽‬ദ Ů���۵������ϣ�����İ��ļ�Ӳ���ȵĸо��ð ‫��׽‬Ȼ�о���ǰ��δ�е�����Ͳ�����

���˸�û��ʱ����飬 һ���Ӳ������漴� � � � ˰‫�����׽‬壬˺�ѵ����


ʹ ð
‫�׽‬ȫ��һ�±���ˣ������������������‫ʹ�׽‬
ʹ ��һ��ζ���ƨ�����������Ķ���γ�ȥ��

�����һ���‫�����׽‬ķ�Ӧ������ϵ��εε�Ѫ�����dz��˷ ‫�����ܣ‬ѧ���д�Ů�‫ � � ְ �˫�����������أ‬Ű


‫���������׽‬ʼ���͡�

���������Ҳ����ˡ����ſ��ҡ������������‫ͣ಻׽‬
ʹ ͣ�‫��ؽ‬ţ�һ��������뷭��������������
� � ȫ��ѹ�‫� ׽‬‫���� ڰ‬ϣ����� �Ķ
�ͣ�ţ �� ‫�಻׽‬ɵò��ϵ‫��ذ‬С�

ʮ�����֮�����������������뿪 ˰‫��׽‬ƨ
� �ɣ��‫�׽‬ſ�����ѩ�
‫�׵‬Сƨ�ɹ������������ţ���ֱ��˫������߲濪 � ţ��ո�����ս����ĵ‫�ط‬һƬ�ǽ 壬
һ�Խ��۵����Ѿ������������һ�ɰ�ɫ�ľ�Ҵ���м 仺� � � � � � � š�
���������ÿ��ĵ�����

�‫׽‬෭������������ˮ�������‫ڿ‬㣬 Ҳ����ճ����������������˳�ȥ��

����֮�󣬰‫��������׽‬Ƕ��Լ����Ա������ѡ���������������ӡ�

һʱ��˼����ǧ�������Լ����‫ں‬͸���Ĺ�ϵ���‫�׽‬ĬȻ����˯�ˡ���

�����¡�����‫�ٸ‬
͵

ѧУ�ż��ˣ������Ѿ��а����û����‫��׽‬ˣ��պ�һλ��ʦ��飬� ‫����ڻ‬Ͽ����˰࣬‫׽‬
࣬ ���첻�‫�����׽‬ˮ�顢�
� �
� � � � ˣ���ϸ��dz�������Ů�޷�����������ԸС�

�‫׽‬ഩ��һ�‫���׵‬ɫ����ȹ���������У�������һ������İ ‫����ڳ‬£��‫��¶�׳‬һ���۵��‫ط‬
‫��������ظ‬ȹ�����������е�խȹ������‫ס‬Բ����ƨ�ɣ��޳���˫�ȹ���һ˫͸��IJ��˿�࣬����
࣬ һ˫��ɫ�ĸ߸�Ь
��

���忴� Ű࣬‫׽‬
࣬ �������Ӳ�ˣ��������‫�׽‬Բ����˫�ȼ��Dz���ʪ���ģ�

���Χ��һ�������Ͻ���˰‫��׽‬Ա
‫ߣ������ﲻ‬
‫�ߣ� � ׽‬ɵö��˶�������Ȼ���˸о�������¶ǣ��
‫�����������׽‬һ����ƣ������˼�˿���ġ�

���˲�‫�ע‬⣬�����������˰‫�����׽‬ϣ�������˿����ø��������ѵ����
‫��������׽‬ȥ��һ�������˽����������������ȹ���� ‫������ ׽‬
‫ڿ����񲿸 ڰ‬㸧� � š�

�‫׽‬ഩ����һ����࣬������
࣬ � ָ � � � � ˿���
‫ڰ ׽��ڿ‬
‫��������� ڰ‬İ������
‫�����׽‬ô������ǰ�ֲ������˿������ֻ�ù���ƽ������˫���‫���ڸ‬ĸ���²��ɵ������������
΢΢�Ѿ �ʪ�ˣ�
�������˲�һ��

��ϯɢ��ʱ�����һǰһ������ˣ��ߵ�һ��Ƨ����С��������
�һ �ͬ

‫ץס�˰׽���֣��׽‬༸����˳�ƾͱ�����§���˻��  §������������ӣ����������� ۵���‫�˹�������׽‬ȥ���‫׽‬
�΢һ����������촽� ͱ�����˱��‫�ס‬ˣ����۵�����ɵû ಻� ����˸�������

��������Ѿ��‫� ׽‬‫ ڰ‬Բ����ƨ���ϸ���ţ��


‫�׽‬Ļ���������ģ��о��Ÿ���ִ � � � � � � � � � � Լ���С�����‫ܸ��ݷ‬о�����Լ������е����ֿ�У������Ѿ�ʪ�
�����ˡ�����������Ķ��˵����ȥ��ҡ���ʱ����붼 û������Ÿ���‫�����ص‬ļҡ�

һ���‫�ݣ��׽‬ջ���������ϣ���������‫��������ס�˰׽‬ӣ
ʹ �˫����‫�ס�˰׽‬һ�Է����Բ���鷿� �

���š������‫�������׽‬Ŀ����˸�������ϣ����ɸ�����ִ ӳ��µ�������˽�ȥ���ƿ����֣���
‫��������ͦ�����ס‬鷿� � һ�Ӵ����۵����‫�׽‬Ƥ��‫�����׽‬Ӳ��ɵò���һ�£���������Ѿ��Ѱ
‫��׽‬ȹ������������������쵽 ˰‫����׽‬м
� �����Ű‫���׽‬н��۵��� 񲿡�


‫���׽����˿���˫���ڵ‬΢΢�Ķ��ţ�����˫��§�Ÿ���IJ��ӣ���˵��촽� � � � � � � � һ��

�����Ѿ��Ѱ‫��׽‬ȹ���õ������ϣ��‫�׽‬Բ����ƨ�ɹ�����
͸�IJ �˿ ����������‫ﶼ�ڸ‬
²��ţ���������Ѿ��쵽 ˿�
��������Ҫ�������

�������填� � � � ʯӢ�����ˣ��ĵ 㡣

�‫�׽‬һ����������������ĵ��Ӳ��ν���һ��4��20�����
͵ ˣ��Ͻ��ƿ��˸��壺� � � � � �
� ˣ�����߰ɣ����Ϲ��Ϳ����ˣ�����������Ҽ�û�ˡ�9��ɣ����ĵ��ͻ���ˡ���

��������Ѿ��‫� ׽‬‫��� ڰ‬ȼ�������ȥ����˰ ‫�����׽‬ʪ������


񲿣��� ָ � ‫ ׽‬ཿ
‫ � ڰ‬۵�����и���ţ��
‫�׽‬Ļ����Ѿ�������ˣ�˫����������Ÿ�����֣�������ˣ�������ܲ����ˡ�����
����ɣ��ҿ�㣬 15���Ӿ͹��ˣ��һ�°ɣ�������Ѱ ‫����������׽‬Լ����������㿴� � � � Ӳ�������ˡ���

�‫ � � � ָ � � �׽‬Ÿ����Ӳ��������‫���۾‬Ĵ��ⶼ�����һ��ˮ�ˣ����������촽� � � � �
� Σ���Ÿ����� ְ � � � � � � Լ�������鷿� ϣ�����˳�ƾͰѰ‫������׽‬ѹ���������ϣ��Ѱ‫��׽‬ȹ���õ������ϣ���
‫�ץ‬Ű
‫�׽������ڿ‬һ����������

�‫�׽‬ѩ�‫����׵‬ƨ��������������ţ��м�ʺ���Ƭ���
񴽣��
‫��ۺ‬һ�����������Щ���ǵ���ˮ������һֱҿ��������һֻ���‫� ׽‬
‫������� ڰ‬ë�����ϸ���š�

���������Ѿ�Ӳ����һ������ˣ�����˫� ְ � ‫� ׽‬
‫���������� ڰ‬ ‫�ס� ׽‬ʪ������м 䣬�
� ǰһ����������
󡭡�һ � ‫����׽‬һ���ѽ�������Ľ���һ��������������ſ���������ϣ����Ÿ���Ĵ���������
�ϻζ�����������

���‫��ڿ�����ڿ‬й������ϣ��‫�����׽‬û�취�� ÿ���������Ǽеý��ģ����֮��ǿ�ҵĴ̼��ð
‫�ͣͣ಻׽‬Ľ���������ֲ��Ҵ��������üͷ���������죬��ͣ��
Ť����Բ����ƨ�ɡ�

������Ϊ��ʱ���Ե�ʣ��ɵú��͡����˼��£��‫�׽‬ѽ��ϵĸ߸�Ь������ȥ��˫��վ�
‫��ڵ‬ϣ����Žż⣬�Ա�վ���ȵ�Щ��

���Ÿ�����‫ٵ‬ij�� ���
�˵ �ͣ�� ‫��ײ‬һ�𣬡�žž��ֱ�죬� � � һ��ĵ‫����ط‬Ǵ���ʪ�����ˮ��
‫��������׽‬ˮ���ų�� �˳
�ͣ�Ű� ۵ Ĵ����ʳ��˺ü���ˮ�

��ʱ�‫���׽‬ɷ������Ѿ��°��ˣ��ߵ���Ҳ�Զ��һ���г�������‫׽‬మ�����������
͵ г�ȥ���
‫�������������׽‬
򼸸�����������ô��õ����Լ������‫�����ׯ‬Ӵ�ʱ���‫�������ڼ‬ѩ�‫�׵‬ƨ�ɣ���һ�����˴ִ������‫��ں‬治ͣ�
ͣͣͣͣͣͣͣͣͣͣͣͣͣ
IJ��

���������������������Ű ‫����׽‬ʴ�ǵ������������һ����‫ٵ‬ij���֮��������Ķ��
󣬰� � � � � � �
‫� ׽‬‫������ ڰ‬����ʼ���һ�ɹɹ��̵ľ�Ҵ���‫��׽‬ͷ��������̧�𣬽ż⼸� � � Ѿ��뿪 ˵��棬�
� ���
� Ÿ���ľ�Ҵ������Լ�����������

���ۣ�����һ�����γ���ʪ����������һ�����ɫ�ľ�Ҵ���Ű‫�����׽‬ij 鴤� �
� ˳����˳�ź�ɫ����ë���������š�

���������һ��ë����˲�������˿��ӣ�һ�����Ѿ�4��28�ˣ��
‫׽‬໹�����ſ�������ϣ������һ���ɫ�ĸ����‫�������ڿ‬䣬� � � ۵���Ū��һ���Ϳ�����۵�ƨ���϶���һƬˮ�ա�

��������

��������ɣ��ҵ����ˡ���

�‫�����׽‬վ���������Ь��������Ŀ��������ϣ����µĿ��ӳ����ţ����������鷿� ϱ۵����ߣ��鷿�
� � ‫����ۺ‬ͷ������֣�ȹ������������ɿ�����‫ڿ‬㻹� � � � � � Ĺ������䣬� � �
� ij���Ҳ�Ѿ���ɢ���ˣ�˫�����룬 ɫ�糺죬� � � � � ˼������ҵ���Ϣ��

���������‫ڼ‬ҵ��㣬� � � � � � � � � ‫�׽‬һ��˵һ�����ȹ�ӣ����˾�����ֽ � � � ˲�ʪ��������

����Ͻ�����ǣ����˲�Զ������һ������ġ������‫����������۾‬ż����������‫����׽‬ȥ��һ������ǰ
‫���׽‬Ϲ�������ֲ��ð‫���׽‬ô���‫�֡ � � � � � �׾‬

������‫�ݵ‬ʱ�򣬰‫������»�����׽‬ţ�����ϵ���ӣ�ȹ�ӻ��������ϣ���
͸�Ŀ �������Ե� ¶���‫�ڿ‬ĺ
‫���ۼ‬һ����������һ��������‫�����ס�ز‬ȹ�ӷ�����ȥ��

�����ʲô�‫ � � ֵ���������أ‬ʡ�

��ûʲô���Ҹ������˲����‫�������׽‬ɵ�˵��

��Ŷ��������Ӧ��һ������ӷŵ������ϣ���ͷ��������м�������ֽ � � � � Ҫ����ȥ�񣬰
‫�׽‬Ͻ��ȥ�������������������Ǽ�������ֽ � ӵ������Ͱ� 

���ϣ��‫������׽‬ú�ϴ��ϴ�ź������ϴ���

�糿� � � 뵽 һ�����������‫�����׽‬Ī��������˷ ‫���������ܣ‬ˣ��‫��ڴ‬ϲ�����������糿�


� Ȼ�������£�����Ͱ࡭‫��׽‬

�‫�׽‬տ�ʼ����Ӧ����һ�뵽� Լ�һ���Ҫ�ͱ����������Լ����Ϲ�ȴ����Ӧ���е 㡭� �ֻ�ô�Ӧ�ˡ�

�����æ��������˷ܵ�һͨ��壬� ɵð‫�׽‬Ҳ�ǻ��������������µ�ʱ�򣬰‫��������׽‬Ķ������������ѽ����

������������Ҳ�Զ���
͵ ˣ����
ߵ���‫���������׽‬ҵ���Կ�‫����ף‬Ž����‫�����ݣ���׽‬һ�䡰
˭ѽ������Ҳû����

�ƿ����ҵ��ţ�һ���‫׽‬໹���ű������‫��ڴ‬ϣ���ͷ������һ����ɫ����˿�������֣�һ�����
�ʽ �ͬ
��
‫��ڿ���ڵ‬ϣ�����һ�֣��‫��־‬쵽 ˱�������˰‫?��������׽‬

�½�Ŀ¼ �‫�ٸ��׽‬Ĺ���ȫ�������2 ���֮


ࣩ‫����� � ֮��׽‬
ࣩ‫ٸ‬ Ķ�

���鷿� � � ࡰ‫�׽‬š�������������һ������ü��������������˵������������?br />

�������˳�Ź⻬������������ȥ��ë���‫���׵‬Ҳ�dz�����ġ��‫�˫�ֿ�׽‬ȣ���������쵽
� м��������죬� о�����ճ���ģ��‫�׽‬һ�¼�‫������֣������ס‬糿� � Ū�������ࡣ��

�����Ѿ���ʼ���·��ˣ���û�¶������ã���� ��

��ȥ��ģ��������ϡ���

ͦ ����Ͻ���ŷ����ˣ��ѵ�һ˿���ңͦ ��
Ŵֳ��Ķ��������˴������һ˿���ҵ�¥����һ��

����ӲӲ�Ķ����‫� ׽‬
‫� ڰ‬С�����
‫��������಻׽‬һ��������ȥ����˸�������������ô�ѽ������ôӲ���ֲ���Ū���˼Ҷ�Ҫ���ˣ���

����һ��˱���Ű ‫׽‬ཿ С����ͷ��һ���Ѿ�����ѹ���˰ ‫����׽‬ϣ��


‫׽‬༸�����Ȼ�ľͷֿ���˫�ȣ���������һ�¾ͻ��˽�ȥ���‫�������˸��̵�����������׽‬ϡ�

��˸ն���û���¡�������Կ����������‫�����������ת‬һ 㶣� � Ͻ�ֿ��ˡ�

��û�¶�‫�����׼‬ʲô�ˡ����‫�׽‬Ͻ���˯�����˴����ø����
‫������ڴ‬ŸǺñ��ӣ��Ѹ�����·���Ь���߽���˴����¡�ȥ�����ź󣬾��ָ Ͻ�����˴��ϣ�Ϊ�������꿴������‫�׽‬
��Ȳ 濪� � � � � � � � � � �

������������£���˵�����պ�����һ�𣬸�������̼
� Ӳ��������‫� ׽‬
‫ ڰ‬ʪ����������ϣ�Ū�ð
‫�ֱ�����׽‬š�

��������‫�������ݣ‬ô��������������ҵĽ̰����𣿡�

��û������������ˣ��Լ��ҡ���˵���䣬� � � � � � � � � � � � ‫��ز���˰׽‬yd��

�����������Ϻ��ҵ‫��ط‬ţ�������Ҳ�����뵽� � � � � � � �

�������ҿ��ܻ������Щ������Ҫ��һ�‫ڿ‬Ρ������꿴Ŵ���ֻ
� ¶��ͷ�İ࣬‫׽‬
࣬ ˵�š�

�‫��׽‬ʱ������˼����˵��ʲô�����ҵĴ�Ӧ�š����꿪�����ˣ��ܾ������‫�ﲻ‬ԣ�ȴ���벻��
���

�����һ���ţ�����˾��Ȳ������Ū�������Ū�˼��£��‫�׽‬ȥ���������ˣ����‫��ڴ‬ϣ�˫�ȷֿ�������ѹ�
‫� ׽‬‫�˫ ڰ‬ȼ 䣬 ÿ�γ�� �
�����������
yd �ͣ �ı�ϣ ��������ȫ���ȥ��ÿ�ζ��ɵð ‫����׽‬һ�����ż ⶼ�뿪˴������

�����š�

�������м�ʮ�£������ð ‫�׽‬ſ�‫��ڴ‬ϣ���Ȳ��ϣ������
‫��ﵽ�˰׽‬ƨ���ϣ�������ӽ���ƨ�ɷ�����˽�ȥ��ֱ�Ӳ����ʪ������ţ���ʼ��‫صس‬鶯� �

�����������С˵����

İ����ǿ�ҵĿ���ð ‫�಻׽‬ɵ��˽���������˼������ͷѹ�����ϣ�����ĺ��˼�����������ѽ�����
‫ ִ�����������ޡ‬Ӱ‫��׽‬Ҹ���쵽� � � � ͦǰ�������һ�Է����
ͦ 鷿� � һ�ߴ���ij���ţ������
‫ ׽‬༸‫���������˻�� ڰ‬У�ſ���˰‫�����׽‬ϣ��侫� ˡ�

�‫׽‬෭������˳������§��һ�𣬸����˱���

��������ѹ���������ְ Ѱ‫�׽‬һ˫Բ��Ĵ��ȼܵ����ϣ��‫ٵ‬ð
‫��������׽�߳�������˲����˴����׽‬ľ�Ҵ����ˮ�Ѿ�Ū�ô��Ϻü�Ƭˮ�ա�

�������������һ��С����İ�䣬 һ�߳Է������һ�߻�����������������Ū��ȫ�ǰ
‫�׽‬yd��ľ�Ҵ��Ҳ�� ֪ � � � � � � � � Ļ�������ġ�ֱ����������ˣ��‫�׽‬ŷ��‫ؼ‬ҡ�

�‫��׽‬һ����‫����ڵ��ٸ�������ڼ‬Ǹ����ˣ�����Ͼ����ܵ��ߵȽ���ģ��������
‫��������ܽ���ﻹ‬ʵ����Ȼ���Ű��ư�͡���ղ��ܵĽ��ߣ������Ů�������˵������

����û�е�һ�Σ��‫�׽‬һ����ܶ���һ����������ӡ��������ʦ����һ�����һ������ĸ�
‫�˵������ס‬һ�Σ�һ��Ů������һ������Ķ������һ��Ǽ�ʧȥ�ˣ������ԵIJ����㡢� � � IJ����㣬�
� Ů�ͻ��Ϊ������

�����¡����‫����ݵ‬ѧϰ

����������‫�ھ‬Ҫ��ѧ�������Ѿ���һ��ʱ��û�п���
‫��׽‬ˣ��������Ҳ���ˣ��������ɫ�������Ѱ�������‫���ͦ��׽‬鷿� �
� ȥ�����������У���Ϊ�����˾�Ȼ���Ƿ‫�ۺ‬ɫ��С��ͷ���޳������һ˫�������Լ����ϲ�ĸо�����ʪ������
‫����ݷ�׽‬һ���ۣ��‫��ر‬ǰ‫����׽‬Լ����µ�ʱ�����������
򣬵� ΢΢�Ĵ�Ϣ������ �֫ � � ΢΢Ť���������˫�ۣ���ɫ�
ĺ 촽� � � �

���Ű‫����׽‬Լ���ǰ����ѩ�‫�׵‬ƨ�ɵ����ӣ������������ɵ�Ӳ�������

��ʱ�绰� � � ˣ������Ҫ��ѧУ��֯ ������ʦ���쿪 ʼ�μ�Ϊ��һ�ܵ����ѧϰ�����岻� ɵô�ϲ��ֱ�Ӿ���


‫�׽‬ұ�ȥ��

�‫�׽‬һ���žͿ����˸��������Ŀ�⣬���‫�ﲻ‬ɵ�һ�������忴�
� ˼ĺ������ˣ������Ҫ����ȥ��һ�¿����˺�������꣬�ŸϽ��ջ�����‫� ׽‬
‫ ڰ‬Ĺĵ��‫���ز‬Ŀ�⡣

����У����ˣ�������������Ͻ��к������š�

�‫���׽‬촩�һ� ����ɫţ�в���ȹ�ӣ��̵�С�ȵģ��������Ǽ���ɫ��t������IJ������
‫� ׽‬‫���� ڰ‬ǰ���ϣ����ԵĿ���‫�׽‬û�д����֣����ð‫����׽‬ͷ�Ƚ�С�����������Ե���ͷ�‫������ۼ‬ǿ��Ű‫����׽‬ĺ
�֮�����鷿� � � � � � � ͦѾ���ͦǹ�¾��ˡ�ȹ����¶��һС� ‫���ذ‬С�ȣ�һ˫���۵�С�Ŵ���һ˫�
‫�ۺ‬ɫ��С��Ь�����������ýż�ζ��š�

����˵������⣬֪ͨ�‫�����׽‬ȥ�μ�ѧϰ��ȥһ��羰� � Ҫ��‫��׼‬һ�¶�����˵��ʲôѧУ�����Ӱ
‫�׽ࡢ�׽‬Ĺ�����úܺ�ʲô�ġ�

�����ˣ��ϴΰ‫ � ְ � � �׽‬Ƶ��������˸�У������У������ˣ�����һֱҲûʱ���л��������ϵ�˵��

����⻰���‫��˲���׽�ת‬ӣ�����Ͻ�˵����ûʲô������Ӧ����ġ���
�������ˣ���У���ͱ����ˣ�һ�����ȥ���ˣ����ҼҳԵ 㷹�������� һ��˵һ��վ�������

������ô����˼���������‫�װ‬ƴ��ţ��‫��������۾‬İࡣ‫׽‬

������������лл��У���Ĵ������ɣ����
‫�׽���۾‬б���Ÿ��壬���� ѡ�����������ҧ�ú��‫�ء‬

˵�Ż�������û�ж�������վ�������������ȥ���
‫���׽‬ʱ�������ˣ���˳����Ϲüҵ�ˮ��ǯ����ȥ�������������û�о��ˣ���ƿ�ơ��������Ӧ�žͳ�ȥ�ˡ�

����ճ�����¥���ߣ�������Ȳ������§‫���������ס�׽‬ӣ�����ѹ�����ϣ�ȥ����ĺ 촽 ��� ‫׽‬


�ƫ����ͷ��Ҳû��ô�����㲻�� Ҫ���𣿻�˵������˼�����˼ҵ����žͺ���˼�ˣ�ɫ������

��������Ѿ���‫���ס�˰׽‬鷿������� �ֶ������Dz��ǵ������ѽ����һ�����‫� ׽‬
‫ ڰ‬ƨ�ɺ���Ű
‫�׽‬ԲԲ�ġ����̵�Сƨ�ɰ�ȹ�ӴӺ�������‫�ק‬š�

����û���ң����‫��׽‬Ѿ��е����
΢΢�ˡ�

���������ˡ�������һ��˵�ţ�һ��һ�±���࣬‫׽‬
࣬ ��������ȥ��

�‫�׽‬ļ���СС��һ���ң��������ң�����Ѱ ‫�׽‬ѹ�����ϣ��‫�׽‬Ͻ��ƿ���������������������룺�����쵲
ʲô�����Ҫ�����ˡ������‫�����׽‬Լ�ȹ���������� ֡�

��ȥ���������ɣ�����û�д�����������˵����Ҫȥ����‫�׽‬Ͻ��ƿ����Լ����˳����

�������棬����ͰѰ‫��׽‬ȹ�Ӷ�����������۵���‫������׽‬ȫ����¶�����棬�����ð
‫����׽‬ɳ���Ŀ������������Ű ‫�������׽‬һ���ɫ����˿���‫ڿ‬㣬���񴽵ĵ‫����ط‬Ѿ�ʪ��һСƬ�����Ѱ
‫ � � � ̧�׽���ڿ��������׽‬Ȱ��‫�������ڿ‬ȥ��ѩ�‫����׵‬ƨ�������ţ��‫����׽‬ëֻ�dz������ϣ�����ϡ��ļ�ʮ
��������һֱ�����Ŷ��ɸɾ�����û��ë���Ӻ��濴�‫������ۺ‬񲿽 � � � ʪ��

����Ҳ���ż������������������������˳�����‫� ׽‬‫ ڰ‬ʪ���yd�‫���ڣ‬ǰһ������


ߴ��������һ��Ͳ��˽�ȥ���‫�����׽‬һ���ͷ�ij�����ɢ����ȥ�����СС�Ľż����������

����̽
����ȥ���Ѱ‫��׽‬t���Ƶ���ǰ�������Ű‫�����׽‬Ƶ�һ���鷿����������
‫���������ز��׽‬ʼ���‫ٵ‬Ķ
� � ��ţ����dz�壬���Ƕ��‫������������ ׽‬Ķ
‫ڰ‬ � � � � � � ��Ű‫��׽‬ƨ�ɣ����
‫ٵ‬Ķ��������������ǿ�Ҵ̼��ð ‫׽‬༸������ϲ����������ͷ�㷢�������죬�����
�һ��������ȥ��ƨ�ɽ������‫����ڸ‬С���¡�

Ū��һ���‫�Ϳ������׽‬ʼ΢΢���Ϣ���Ѿ�����˽����ˣ����������ӽ������Ű
‫�׽‬ĺ�̧
�������վ�‫���� ׽‬
‫ڰ‬ 󣬿�ʼ��塣��ʱ��Ȼ��������������˲��ɵ�һ���� ����������������ͣ
���������������

�����������С˵����

��ʱ�����������������û���˰������Ű������‫�׽‬һ�����ĸ��߸��壺���
�¥�ϵġ�����˲ŷ��������������������ij 鶯�ţ��‫������׽‬Ť����ƨ�ɡ�

���˼����ţ�����������������ˣ������ɡ���������ˡ������‫׽‬ഭ Ϣ��˵�����忪 ʼ�� ��ͣ



‫��������ͣ��ؿ��ٳ‬Ħ
񲿽� � � ���ˮ���ߴ����ߴ�������ţ����š����ߡ���Ŷ�������‫�����׽‬Ľ��š�

�ܿ죬����һй��‫����ע���׽‬ɳ���ϴ�Ϣ��һ��������Ҫ���‫ڿ‬㣬�����
�ſ�������Ϥ�ĽŲ����������ˡ��鼱֮�£��
‫�����׽���ڿ‬ɳ�����棬������һ���·������Σ�������

��������‫�����ݣ�����׽‬ɳ���ϣ��������
‫��ڱ‬ϵĵ����ϣ���˵���϶������˵ģ�����������Ҳû��ʲô������ô����������������ô�ȡ���һ�߰Ѷ������
ȥ��������

�‫�׽‬Ͻ��ù�����˳�ȥ��ˣ������ֻ‫˵�����������ص‬
� � � ��ѧУ������顣�‫׽‬
�վ�����һ�ɸ���ľ�Ҵ��������������˳�Ŵ������»��������ţ��˿˿�ģ��ո��˷ܵ����廹�����
�ģͦ �t���µ���ͷ����Ӳ����
ͦ š�

�Է���ʱ����˲�ʱ��ü���ȥ�����겻 ������
�ܿ
��ͻ����ˣ���������̬
���˵İ
‫��׽‬һֻ���۵�С�������ӵ����쵽�˸���Ŀ��ɼ 䣬��Ū�Ÿ���ı�����

���˷�������Ҵҵĸ���ˣ��������¾ƺ������ɻ�һ��İ������‫׽‬
³й�ȵ���̬
�������ܲ��ˣ����ʲô������������ˡ�

�糿���࣬�
࣬ ‫��������׽‬ˣ��������Ժ����Ϲ�����˯���У�˵��ģ��
‫�������׽‬һ˿����Σ���Ȼ֪������Ŀ�IJ������������Ū���¡������Լ�������ŵ��Ը����¡��‫ڿ‬㣬����˿࣬࣬
�Լ��治֪�����뻹�Dz��룬�����������
�е�����ģ���Щ�·��ܶ������ʱ����ľ�û��������Լ����Ϲ����桭��

�������һ��Ů��ʦҪȥ��������ʱ���������飬��ֻ����ĸ�����ʦ��һ��Ů��ʦ������պð
‫�׽‬ͺ���һ��ѧУ��һ��Ů���ֽ � ʦ‫��ס‬һ���‫������ݣ‬ĸ�����ʦ‫���ס‬䡣����һ��羰�����������‫��׽‬
����Ͽε�����һ���‫��ٺ‬Ĵ�����ң���ʵ��ҪĿ�Ļ������Ρ�

�‫����������׽‬ɳ�����ϣ����Ե‫ظ‬о����Լ���ߵĸ��������Ŀ�⡣����촩�һ� ����ɫ��С�̸��ӵ�С�������
‫ڵ‬Ŀ��ӽ⿪���‫�����ڶ‬պ�¶��һ���鹵 ȴû��¶�����ֵ ı‫���ߡ��׽‬鷿�ܷ������λ�����
‫��ص‬ϲ��������е�Ů�ˣ�¶������‫����������ظ‬鹵���‫�׽‬һ�㶼 ϲ��������ֻ����‫�ס‬鷿�°벿 İ�
뱭���
� � ġ�û�е������ ֡� � � � � � � һ��ˮĥʯ���ţ��ȹ���պõ�ϥ�ǵģ�û�д�˿࣬ һ˫�����������¶�ţ��ֻ
��֣�����ܱ
͸���ˮ���Ь�۵�� �С
‫��� ڰ‬ϻζ��š�

������ſ�������ϣ�һ˫�‫����۾‬Ű‫׽‬ཿ � ε�С�ţ��������ͬ
�� ����‫װ‬
۵Ľź���ֱ��С����һ�����������ܲ��ˣ�Ҫ������Χ��ô���ˣ�����һ�������ȥ�ú��һ�����

һ�����磬���ķ���İ‫�����׽‬ɢ����ĵ����������ø�������һ���綼�Ǽ�Ӳ��������
‫��������ܡ‬Է���ʱ���
򣬾 д�һ ��ֽ � � ͵���࣬‫׽‬
࣬ ����Թ���
󵽺 ɽȥ�

�����
󣬿�Ÿ �� ǰ�����ˣ��‫��׽‬ԶԶ�ĸ������˺�ɽ������һ��С·���ߵ���ɽ������
‫����߲���׽‬ˣ�С�žͱ�Ь��ĥ����һ��С� ‫����������ݡ‬Ű࣬‫׽‬ ࣬ �����Ű‫��׽‬С�ţ�һ���ʣ����࣬����
࣬ С����ô��
ô�۰������‫���˽���׽‬ӣ�����Сʱ���‫�Ͳ�����ر‬ϲ����·������г���������������ˡ���

࣬ ������Ա�һ��ï�ܵ�С��� ֡� � �
����һ������Ҳû���ˣ�һ�±���࣬‫׽‬

ï�ܵĹ�ľ��������һƬСС�Ŀյ‫���˼�����أ‬ǻ�������ű�ֽ � � � � ϧ�Ѿ����ò����ˣ�� ‫���ڽ‬ĵ


‫���ط‬Ȼ����һ���ù�ı����‫����ף‬滹���ŸɺԵľ�Ҵ��

�������������‫��־‬Ѿ��
‫ڰ ׽���ظ‬
‫������� ڰ‬ˣ��‫�׽‬΢΢������������ˣ��𡭡������
�ͽ⿪��ij�����ӣ���һ����Ĺĵ��鷿�������ϱ����˳����������ֺܴ󣬵�ֺ��պ�����‫���ס‬ղ�
‫�ס‬ĸо�ƶ��һ������ͷ���۷��۵����������Ӳ��������‫�۾‬΢΢���ţ������Ľ�ë�‫�����ڲ�ͣ�ض‬

������������Ͼ��Ű‫��׽‬ȹ�ӣ�����ţ��ȹ�ܽ��������‫��׽‬ƿ����壬���쵽 ȹ�Ӻ��棬
ԭ�������һ�����������������Ѱ‫��׽‬ȹ������˽��£��‫�������׽‬һ��ˮ��ɫ��С�‫ڿ‬㣬��
�������֮�ⶼ���οյġ������� ָ � � � � � � � ¶���ѩ��ƨ�ɣ��ð‫���ַ��������׽‬ǰ���һ����
辣���� ⿪�˿��ӡ���

�‫��׽‬ͷ������һ��򵥵ķ��٣��������һ���а�ɫ���ķ��У���ʱ���
΢΢�ĵʹ��ͷ�� С������Ż���
‫��ۺ‬С��ͷʱ�ʱ�֣�ţ��ȹ��� ‫��ڽ‬£�һ˫���������м����һ��ˮ��ɫ��С�‫ڿ‬㣬�����‫װ‬
۵�ƨ�ɳ���һ������Ļ����������ţ��Ӻ����Լ�����ȷ���ǰ���м�������ë��

���š��������������������������ȵ�������
΢΢�Ÿ �� IJ���Ͱγ��������Ű
‫�׽‬ʪ�����е����������ֽ � � ĸо�Ͱ
‫�׽��ݷ‬Ůһ��Ļ�����
΢΢��һ �߲�‫����س‬Ŵ�Ӳ���������
��˺ܿ�Ͷ��ӽ�߳��ˣ��‫�����׽‬Ѿ������һ���ߣ����Ѿ���‫�����ץ‬ˣ������Ѿ���������𲻽
�����Ĵ�Ϣ�Ͳ�ʱ�Ķ̴‫ٵ‬Ľ���

���Ÿ�����‫ٵ‬ļ��³�� ���ͣ
�� ‫�׽‬о����Ƕ���IJ���ȶȣ�һ��ҡ���Ű‫׻‬λε�ƨ�ɣ�һ�
ߴ�Ϣ��˵������Ҫ����Ū��������ȥ�����á����������˵���Ѿ��о����Ⱥ��ij����弱 æ�γ����һ�ɰ�ɫ�ľ�Ҵ�
絽�˰‫�����׽‬ϡ���

������‫�ڴ����·����׽‬һ�������Թ�Ÿ��壺���㿴�㣬 Ū�����滹�У���ô����

��Ȼ�����洫������
�˵ĽŲ��������̲������ˣ��������Ů��������������������ģ�������������������������˽����

����ѽ����Ҫ�������‫���ק‬ˡ��������һ�߽���� Ϳ����˰‫�׽‬͸�����ˣ��ĸ���һ�¾ʹ�
‫�ס‬ˡ���Ů��ԭ����ǺͰ‫�׽‬һ��‫ � ֽ� � � � �ס‬ʦ���еľ����Ǽ�ѧУ��У�����‫׽‬໹� � ֪ � � � � � � � � � ĸ�ѧУ���‫�أ‬

��ʱ�Ǹ�Ů���·��Ѿ����
⿪ ˣ����� ɫ������Ҳ�Ѿ����˰�ߵļ��¶��������۵ İ���鷿���̶̵
�ȹ��Ҳ�Ѿ�‫����ק‬ƨ���ϣ������ɫ��С�‫ڿ‬㾹 Ȼ��t���εġ��‫������»�����׽‬ţ���� ָ ո�Ū�ã�������鷿
�ͱ��������ֿ����Ǹ������‫�ֱ���۾‬ˡ�

���⡭���������⡭��������������ε�Ц��Ц�����Ů�˶Կ���һ�ۣ��‫�׽‬糺������������ͷ��

�����Ǹ�Ů��ʦ���˽��֣������Ƕ������ˣ��ͱ�ռ� ‫��ط‬ˡ���һ�仰���ĸ��˶������˲����٣
‫�׽‬͸���Ҵ��뿪 ˡ�

�뵽�ղŵ����Σ������Ȼ������ˣ��������¥��‫����ע‬һ��䡭��

��ҹ�ĺ�������‫��������ط��׽‬ӣ�һ��������̨ ���ϣ�������Զ���‫��ڳ‬Ĵ󺣣��‫������׽‬ҷ
‫׷׵‬ģ�����ҹ���еĵ�㷱�ǣ��� ֪ � � � � һ�Ų����Լ���

��֪���Լ��������壬�
�ȴ����������Լ����������������ֵ � � � У�ÿ������һ�����Լ������ϣ����Լ���еļ���ͻ���һ���̲�‫�ס‬
ij 嶯��

��֪��Բ����Լ����ɷ򣬿����������Լ�ȫ�����µĸ��ȴ���ܹ����Լ����
‫������ڵ‬ɷ����Լ����ϲ�ͣ� �������
ʱ��Ȼ�����Լ���һ˿��� ���
� �ᷳ ‫ ��� ֪׽‬Լ��Dz���һ����������Ů�ˡ���

����һ�ַ��ҵ����飬� ‫����׽�ص‬Լ��ķ��䣬�Ǹ����‫��ٻ‬Ů�˻�û�л�����
‫�׽‬һ����ϴ��ϴ��������·��������ֳ��ˣ�����һ����ɫ�ĵ��С����˯�ˣ���ϲ������˯���ʱ�����֣����
���ĸо�����ܲ�����

��֪��ʲôʱ��˯���еİ‫����׽‬Ժ��ı�ʲô�������ˣ�����ʶ���ѵ�һ˲�䣬�����˶��洲
�ϴ�����ġ�������������������Ů����ʱ���е�ˮ�������ֽ � � � � � � ij��Ħ������‫���׽‬һ�¿�ʼ������
�������ͷһ�����������Լ�������һ˲�䣬�‫�׽‬о����Լ�����ȵú������һ��

����‫����������ת‬΢
͵ ���¿��Ŷ��洲�����‫�ڿ‬ս����Ů����
‫˫��ٻ‬
ͣ �Ⱥ �ֱ � ���ʱ�����ܿ ������˫���ж�ֱ��˫�����ֱ�����������ţ����˵Ĵ�ƨ��������˫�ȼ
䲻ͣ�‫�ش��������ִ̼�������������ﲻ‬ϵ‫������ش‬

�‫�׽‬Ķ���↑ʼ�������‫�����ٻ‬Ƴ����
‫���ݷ‬һ�����ɵ������������ѽ����Ŷ�����������������������Ž���‫�׽‬͸���
΢΢�ſ�����������
‫�����ٻ��˫���ݷ‬һ���ǰ��ζ���

�‫�׽‬΢΢�‫ظ‬о���һ�����ֻζ��ĸо�һ������ˣ����ɵ�������һ�����������ɵö��Ѿ�ʪ�ˣ���һ �ְ � � ಻‫�ס‬ij 嶯
��ȥ�һ��Լ�����еĵ ‫���ط‬
ģ���������‫�͵�ٻ‬
͵ ˵������Ҫ�����������ȥ������û��ҩ������

���ſ�������һ�´���‫ � � � � � � � ̧� � � �ٻ‬ģ���а
‫���𿴼׽��ݷ‬һ����Ķ����
‫ڻ‬ζ������������Ƕ���ӽ�����‫��ٻ‬ͷ�������ž�������˱������

������ྪ‫׽‬
ྪ ���ˣ���‫�������ٻ‬캬�������Ǹմ�����γ���Ķ������˱���š�

�������˴��‫ص‬Ĵ�Ϣ��Ͷ϶����������‫�׽‬Ҳ֪������Ҫ�侫�ˣ��������˲�û�д���
‫�����ٻ‬ó������Ȼ��ȫ���������‫�����ٻ‬� ‫��׽‬Ȼ�������Լ���һ�α�������۵�ʱ������ճ������� ָ о��Ȼ�
�ú�������ô���ᣬ������˿϶��Ǻ�ϲ�����ˡ�

����һ�ɾ�����‫ص‬ĺ
ʹ ���������˿��˯�ˣ��‫����׽‬ᄍ Ȼ�‫��ݷ‬е�������˯���ž��ˡ���

��֪��ʲôʱ�򣬰‫�׽‬Ҳ˯���ˣ�ֱ����һ������ĸо��ѡ���

���š���������˯���еİ
࣬‫׽‬࣬ �о���һ�ַdz����ʡ��˷ܵĴ̼������ɵ�����Ľг�������Ȼ�о��������ʵĸо����Լ��鷿�
�һ˫�Ⱥ������˵Ĵ�����ꡣ�‫�׽‬һ�����‫���۾‬ӳ���������һ�Ż����Ӣ������‫������ס‬Ǹ�Ӧ������‫���ٻ‬ϵ����ˡ

�‫���׽‬ŵ�ȥ�����ϵ����ˣ�ͬ
ʱҲ������Լ����
о
‫��ڿ‬Ѿ�������ȥ�ˣ������ǻ������Լ��ĽŲ��ϡ������Ǹ�ӲӲ�Ķ����Ѿ��������Լ�ʪ��ĵ‫ � � � � ֪ �����ط‬ô���
‫��׽‬Ȼ��һ�ֲ���ֿ��ĸо�����Ǹ��������‫���ز‬Լ������壬������ַ��
‫ݵ‬ĸо�����߳��Ļ�������������������ϵ����ˡ�

�춼Ѿ�
����ˣ�������������������·������‫�಻׽‬Ҵ���У�ֻ���Ǵ��Ŵ�������������š���

�����������С˵����

��‫ٻ‬Ҳ�Ѿ����ˣ�ȴû��˵ʲô��ֻ����Ǵ���һ˿�����΢Ц���Ű ‫׽‬ല�ϵ�һĻ���‫ܸ��׽‬о���
‫�����ٻ�ڿ‬һ�������ţ�һ�߶����� ‫������˵����ٻ‬㣬����ң���Ҫ������

����ѽ�������ˣ������£����ֲ���û���Ǻǡ�����

����һֱû��˵����������������ѹ۵���‫�˫�ס�׽‬ȣ�Ӳͦ������Ѿ��Ӵ����˰‫�׽‬ʪ���yd���
‫�����׽‬һ����ʱ������������һ�¾ͻ����˰ ‫�����׽‬壬�����������‫�׽‬һ��� ͺ

���˵Ķ���ܳ�����Ӳ�������Ǻܴ֣����˰‫��������׽‬������еĵ‫ � ֵ � � � � �ط����׽‬һ�£��
‫�����ݷ‬һ��һ��Ǽ���������ˡ�

����ÿ�β��뼸��� ð‫��׽‬£������‫����˫��׽‬ǿ���������˵�˫�֣�ͷ����һ�࣬�
࣬ ‫��ںڵ‬㷢 ɢ����ͷ���
‫�����ݷ‬һ��‫�����˫��ۺ‬
΢΢�ţ ������ ѹ����������˫�Ȱ��������˵�ÿ�β��벻
ʱ��̧
���Ǽһ������ܳ���ÿ�γ��ľ��붼�ܴ�����ĸо���ð‫��������ܵ˷��׽‬й��ͷ�����ְ � � ಻‫�ס���˷ܡ‬

���������������������‫�׽‬Ľ���Խ�Խ���ԣ���ʶ���е�ģ���ˣ����˵�˫���Ѿ���‫����ס‬һ�Բ�ߵߵ��鷿�
��‫���˵������˫��׽‬ƾ������ˣ�����˵��§�����˵���˫��Ҳ�Ѿ���������������˵�˫�Ⱦ����һ��������
��ˮ�Ѿ��������µĴ�����Ūʪ�ˡ�

��‫���ٻ‬Ű‫�����׽‬ӣ����ܲ����˰ɣ��ǣ��ư����˵ģ���

��������˻�����š������‫������س�ͣͣ಻׽‬ͷ�Ѿ�֧��� ͦ˴��ϣ��������������
ͦ š���

�����Ű‫����׽‬IJ�����˫�ַ��‫� ׽‬ ‫� ڰ‬ͷ�࣬������
࣬ ‫� ׽‬
‫��ض� ڰ‬ƨ���ϣ���һ�ɹɹ��ȵľ�Ҵ�����
‫� ׽‬‫���� ڰ‬е������  �‫��׽�˫��֧�ڴ‬ϣ�ƨ��������������Բ����Сƨ�ɵ��ⶼ����ţ�������ţ�ȴû�з����
���
�‫��������׽‬Ŀ������˵Ļ���������˵�� ָ � Ū��������
ͦ ͦ 鷿�
�yd����һ��һ�µ������Ҵ����������۵��ȸ���������‫׽‬ද�����붯 һ�¡�

������ô��ô���ţ��治����ģ���С�����Ƶġ��������‫� ׽‬ ‫�˵���� ڰ‬ţ��


‫������׽‬û��˵������ȴ�������������������������������Ķ���

�������ɣ��˼Ҷ����������
󡣡���‫�ٻ‬Ѿ
ͦ �����ˣͦ �һ �С ��Խ����
鷿˵��

�����Ҳ�Ͻ������æ��һ���ȥ�Ͽ��ˡ�

�‫�׽‬һ�����������ģ����˵��‫�۾‬ˮ�������
͸�һ ���� ˵���̬
�����·��ʱ���
‫�����ݷ‬һ�����˵����ɣ����ø����ѧУ�ļ�������ʦ�����ġ�

����һ������
‫׽‬໹������һ�����������͸߳��Ļ�ζ֮�У���������һ����ɫ�Ľ���������ǰ��������ѳ���ǰ��������֮�䶥�
�һ���϶�����
͸�϶ ���������� �ֵ � � 鹵�Ͱ�ɫ���ֵ � � � ˿���
ߣ���ɫ�Ľ���խȹ����������˿������ϣ���ɫ�Ŀ����ӳ���޳���˫�ȣ���ɫ���Ь�򵥵İ������Ű�����е�С�š�

���
ߣ����‫ڰ‬ ‫����ܲ�ֱ������ڰ ׽‬Dz�ͣ� ���������� ˵���� 㣬�‫��۾‬
�ʱ��������ǰ����������ֵ ķ�϶�ͷ���ϸ��˿���˫�ȣ��޲���Ҫ�������ȥ����ǹ⻬��еij��ȡ�

�Թ��緹��������Ѿ����಻‫��ס‬ͷ����𣬴�绰���‫�׽‬ķ��䣬 Ҫ�������ķ���ȥ���
‫��������׽‬Ǹ�����Ū��֮�����ᄍ Ȼ����е�Բ�����壬�Ͽε�ʱ���� 򿴼���岻
ʱ������Ļ������۹���Ѿ� ֪ � � � ˣ���ʾ��Լ��߿�������˺�¥��

� ‫��ڽ‬ŵ�ʱ������������Լ�ѧУ������ʦ����æ֮�д��˸��к������¥������ʦ����Ǻ͸���һ���
‫ݵ‬ģ����ɵ���֣��‫��������׽‬ʲô��

�‫�׽‬һ���‫�������ݣ‬Ѿ��Ȳ������һ��§‫���������ס�˰׽‬ӣ����‫� ׽‬
‫��� ڰ‬ϡ������ϲ�ͣ� �����
ǣ�˫���
‫� ׽‬‫��� ڰ‬һ��ĥ��Ű‫�׽‬Բ�Ĺĵ�ƨ�ɣ�һ�߰Ѱ‫��׽‬ȹ������‫�ק‬š�� ‫���׽�����۾�����������ڸ‬Ļ�������
Ÿ���ĸ�������ǣ���������С��ͷҲ���ɸ�������˱��

�‫��׽‬ȹ�Ӿ������ϣ���������ɫ˿������һ���ɫ��˿֯�‫���ڿ‬Ű‫�����׽‬ƨ�ɣ��
‫�׽‬ĽŸ���������ʹ��ƨ��Ҳ�������������š������� ָ � � � Ż������˿��������ƨ�ɣ���ǰ�����Ű
‫�����׽����ص‬ͷ��������Ѿ��ǵú������һ��

�‫��׽‬Ѿ��о��˸������������Լ�С���ϵ�Ӳ�ȣ��ֲ��ɵ��쵽�˸�����ȼ 䣬��
�ſ���������Ǹ�ӲӲ��������������š�

�����§��‫ذ‬Ѱ‫�׽‬Ū���˴��‫�����ߣ��׽‬ȥ���·��Ŀ��ӣ�����‫������������֣���ץ���˰׽‬㴩��
�·��Ҿ��ܲ��ˣ�������ɣ���һ�����Ѿ��Ӱ ‫⿪�׽‬һ����ӵij����½����˽�ȥ��ֱ�Ӿ���‫���ס�˰׽‬鷿���‫�����׽‬
��һ�������˸���Ļ��

�������һ����
⿪�˰ ‫�����׽‬ϱߵĿ��ӣ�ֻʣ���±ߵ������ӡ��‫�����ֱ�����׽‬ǰ 뱭 ģ�
���ʱһ�Է�����鷿
�Ѿ�ȫ�����������ֵ � � � � 棬 ѩ�۵��鷿��һ�����۵���ɫ�������
͸� ΢�С ͷ�� ʱ�Ѿ�ӲӲ����
͹��

������ֲ嵽�˰‫�˫��׽‬ȼ 䣬�‫� ׽‬ ‫����������������� ڰ‬ţ��


‫����������˫��׽‬
΢΢�Ÿ ��� �֣ʱ������IJ��š�������� ָ � Ѿ��о��˰‫������׽‬ʪ���������ִӰ‫��׽‬ȹ���������
�˿���ıߣ����쵽�‫��������ڿ�����ֱ������˰׽‬ë�����۵��ⴽ������˰‫�ⴽ���׽‬ ֮ ⴽ֮ 䣬
�Ѿ��о������Ѿ�����ʪ�ֻ��ˡ�

���˵�������‫�����������׽���ⴽ���׽‬һ������̱ �‫���ڸ‬Ļ��  ����Ѱ


‫·�����׽‬ŵ����ϣ�����Ŀ������ƨ�����棬�����‫װ‬
۵�ƨ
ͦ �ɾ����̵����
ͦ ˸������ǰ����˫�ȵķ��п���ȥ���ܿ����ϡ�����ë��
ͦ �������¿��ӣͦ �ż �Ӳ���������
˫ �ַ��Ű‫��׽‬ƨ����������
‫��ַ�˫������ͦ�������׽‬Ŵ�վ����������۵�ƨ��������������𡣸���������ǰ�㣬�
�Ӳ����������Ű ‫�˫�׽‬ȵ�������˰‫�������׽‬� ‫�׽‬ͷ���Ѿ�ɢ���ˣ�����Ʈ����‫���ߣ��׽‬촽 ҧ
‫���ס‬Ʈ��ij������‫����۾‬ţ�������鷿����ǰ�ζ���

�‫�׽‬Ŀ��඼����������ϣ�˫�Ƚ��ļ��ţ��������������Եø�ӽ�ա������Ÿ���ij�壬�‫�ܵ������׽‬
�Ĵ̼��Ѿ����������ܷ�й���˵ģ�ɤ�����‫��������ס಻�ﰴ‬ø�����������ᣬ���������‫� ׽‬
‫ ڰ‬ʪ���yd��� �ճ����ͣ
�ճ���ε
�ˮ��������˽��ϵĵ‫�����ط‬

�������һ���͸о��е��̲�‫����ֲ���ס‬ģ��� �� �һ�ͣ����� 쵽�‫���׽‬ǰ����‫���׽‬鷿��������


����‫�������׽‬Ѿ������е����޼ɵ���������ֲ��Ҵ���������ִ��˵��ӻ������ֵ�� ‫׽‬°��‫�������ڸ‬е
�ſ��ˣ�����������ѽ����Ŷ����������ʹ��������ѽ������

�������������‫��ڷ‬�ʱ���Ǹ���‫������׽‬ʦȴ͵͵���‫���ﵽ‬űߣ�ԭ��ղ���‫����֮�׽‬ͺ���֣��
͵ ĸ��Ű
‫�����׽‬¥�������һֱ�԰‫����׽‬ɫ�ģ�ÿ������
‫׽��ڱ������������ڸ‬ǵķ��飬�ͻ��̲�‫���ס‬Ե�����

���Ű‫�������׽‬䣬���͵� ͵ Ŀ����űߣ������������������ʱ����������
޵������������ɨ�Ĺ��˹�����뿪 ˡ� ��ȹ������ˣ�������ʱ��պ�����������������ϸ�������Ȼ����˰
‫��׽������ֵ��ڸ‬µĽ ͦ ����ɵ���̾�ͦǹ�¾��ˣ�������������˾�����˭����

��������

��ɫ�Ĵ����ϣ��‫��������׽‬Ӿһ���Ѿ�ȫ��ſ�������棬˫��������쿪�ţ���ɫ�ij���Ҳ���������¶����۹
⻬�ĺ󱳣���ɫ�����ȹ���£�ƨ�ɸ߸
‫� ׽‬
‫������������ߵ��������˴ִ���������� ڰ‬ţ�ʪ�����yd����ˮ���ε�Ħ����

�����˫� ְ � � Ű‫�׽‬Ŀ 貿��������˶�������ļ�Ӳ�������Ű


‫�׽��������ڵ‬Ħ������ȣ��������������Ըе�СŮ�����Լ����µIJ������

�����Ÿ�����侫���‫������׽‬Ҳ�‫��ڿ‬ȵļ�������ţ���Ȳ��ý��ģ�������‫�������ڿ‬䣬��
�۵ Ľ�Ѿ���Ь������������Žż⣬�
���� �����
�Σ �ͣ�һ�ɹ��� ȵ�Ҵ�����Ÿ���������

������γ�ʪ��������ʱ��һ�����ɫ�ľ�Ҵ����������
͸�ˮ� Ӱ ‫�׽‬΢΢������������˳��ѩ�
‫׵‬Ĵ���������ȥ����������İ‫�������׽‬Щ�����ˣ������뿪
�Լ�������ʱ������Ѿ������̱���ˣ�˫ϥ������
͹� ˵ ̺
� ϣ������������������壬���弸����Ҫ�����ˡ�

���������ʦ�ܿ�����
‫�����׽‬ȥ����������Ͷ��˵�������Ľ�̸���Լ������Ǹ�У����������ɵ�����˵�ʲô�����ĵ��‫�����ﵽ‬ȵ���
һͷ����������š�

����һ����‫������˳����׽‬Ȼͷ���Ѿ�������ˣ��������
޵ij����ȹ�ӡ���·ʱ����Ȼ�IJ��ģ�������˵������Ļ����������̬���ܿ���ղ�������ʲô������ʦ�����Ѿ�Ӳ
�ÿ 춥 ƿ�
����ˣ����Ű ‫��������׽‬Զ���ſ������������������˿����‫���ܣ‬æ�����ˡ�

����Ȼ��������ʦ����һ�ּ � � ʺ���Ľ����������‫���ݺݵؿ‬Զȥ�ĸ��弸�ۡ�

����������һ���ˣ�������֯ȥ���ߺ͸����Сɽ�����棬���ϻ����ʱ���Ѿ����ߵ���ˣ�����ʦһֱ͵��‫���ע‬Ű
‫����׽‬Ӱ�������Ű‫��·��׽‬µ�������ʲô���ӵ���ʲô���ӵķ�ɧ��

���ϻ‫����������ص�ס‬û�кʹ��һ�����˿ˣ�������˳�ȥ��������һ��������ǺͰ‫��׽‬ȥ�ˡ��������룬
һ��Ҳ���಻‫���͵��ס‬
͵ ˳�ȥ��

�����Ǹ�¥��¥�£����Ŷ�¥���Ǹ��ĵƹ⣬�
‫���������ݷ��ܿ�������׽‬ӣ����Ķ��˵��������С���Ȼ����Ǹ�����̨
���Ա߷������ֻ̨����һ��ǽ�����Ƿ�
�ʽ�ģ���Ͻ��‫ � � ̨� �ﵽ‬һ���Ǹ��û���ˣ����˷��䣬�����‫�ݡ‬
����Ա���ˣ�����Ȳ������������̨
��С������Ŀ���ǵ�ǽ������˸��巿��Ĵ��⡣�����뿪
�ţ����Ǵ�������‫��������ڸ‬һ�У���������������˵�˵����

������ͻ�ȥ�ˣ���������
᲻�ȥ ���

����ѽ�����㻹�������ˣ���ȥ�㲻 Ҳû���ţ���

����Ҳ�����㰡��Ҳ����������档��

���ߣ��㻹����ô���˼ҡ�����

��������

���š��������ǵģ����绹 û�湻�������‫�׽‬΢΢���˵�ţ���Ȼ����������������ij��λ��߮�š�

������������ô�ԸУ���һ����˱�Ҳ�治����������ɫ���Ե�˵����֮����һ���
󣬴� � � 촽��˱����Ͱ
‫׽‬൭��������

���˱飿�ǣ������������㣡�š�����㡭�����‫�׽‬΢΢��Ϣ����Ц�š�

�������������‫��ﶼ‬ôʪ�ˣ��Dz��Ƿ�ɧ�ˣ���

��ȥ��ģ��Ų����‫�������أ‬Ū��ȥ�Ķ�����˼��±�ճ����һ���硣�����㣬 Ҳ�������ӡ���

���´���‫�����׼‬ӣ����Ҳû��ѽ�������Ұ�������

���ҲŲ���‫������أ‬ˣ����‫׽‬ཿ � � � ţ�������ֿ������‫� ׽‬
‫�� ڰ‬ȼ�����š�

������������Ե���ô���ˣ���������Ц��˵��

�������㣬���˼ҳ���ҩ���˲�����������ɫ����

��������ϲ����������ôû����˳��‫���أ‬

����˭֪������‫�����׽‬
񲻸��˵����ӡ�

����

���������ʦ������������˵�����ϸ������Ű‫��׽‬ʱ�����ӣ��Ǵ����·����ǹ�������‫�أ‬ƽʱ�����Ű
‫�����׽‬ӡ�ƨ�ɵ����ӣ���ʱ����dz��ӽ��ˣ�����ʦ�������Ѿ�Ӳ�����պ�����
�һ �ͬ
�� ǵ������� �ֱ���‫�ܡ‬

������������ˡ��������‫��ﴫ‬һ���ϵķ����������˵���
΢΢��

��ž��������һ��Ƥ��‫�����������ײ‬Ű‫�׽‬һ����У�����Ӵ����㣬��������

�����������

���š����������
‫ޡ�����������ؽ‬
‫���ޡ� � � � � � ׽‬һЩ��������������������ʦ��������Ĵ������硢�‫�׽‬
�΢΢���������������ֵ��������Ħ���ˮ�����γ��‫����������ײ‬Ķ�Ҫ�����ˣ����ִ̼��ĸо��Ⱥ��Լ���
������ĸо�Ҫ�̼
�ǿ�ң�һ��ǿ�ҵĿ����ʹ���‫˴���������ؿ‬
͵ ����һ�ǡ���

����Ĵ��Ǻ�������ǰ�ģ��‫�׽‬ѩ�۵����Ӵ�ʱ�������ţ��޳�����Ȳ 濪�������������
�ţ������� ΢΢���ֵ��������ѹ�‫� ׽‬ ‫������������� ڰ‬ţ�˫�ֲ��‫� ׽‬
‫� ڰ‬ͷ��࣬�
࣬ ‫�������˫��׽‬
΢΢�Ÿ ������
࣬�࣬� ‫��ܲ�������̫���¸����ݷ‬ˡ�

�����ƨ���‫� ׽‬
‫ ڰ‬濪��˫�ȼ������ˮ�յ����� ��������������
�����͸����������ֻ
�ͣ�����ܿ
� � � ‫׽�ںڵ‬ij�������
‫صذڶـ�ـ�ـ�ـ�ـ�ـ�ـ�ـ�ـ�ـ׽‬ཿ � � � � � � � � � � � � � һ���������ӡ�

����̼
����޵��龰����
�ӵ������˼ĺ������ˣ�����ʦ���������������Լ��������ӿ������ͳ��˼�Ӳ�������������guiͷ�����
�Ҵ���Ѿ�մʪ���‫�ڿ‬һ��Ƭ�������Ÿ���ij��͡��‫�׽‬Ľ���������ʦ����Ҳ�‫��˶���ͣ�ڲ‬š���

���������˻���һ�����ƣ��‫׽‬෭������ſ�
‫��ڴ‬ϣ�����������ʦ����Ĵ���ǣ�����ͷ����ͷ������
ʹ ɢ�š��‫� ׽‬ ‫����� ڰ‬һ˲�䣬����ʦ�����˰
‫�׽‬ʪ�������������
񴽺�ϡ �� ‫���ںڵ‬ë��������鷿����������һ ͦ �����
ͦ ţ�ֻ������ʦû���뵽�‫��׽‬
�һ����ˣ���ͷ����ôС�����ҽ��۷‫������ۺ‬ţ����������Ǻ‫��ں‬Ĵ ͦ ���ͷ��ǿ���ˡ����Ÿ����������
ͦ ‫� ׽‬
‫���� ڰ‬
�ƨ�ɺ���һ�²��˽�ȥ���‫��������׽‬һ
ͦ �£�ƨ�ɲ��ɵͦ �һͦ �ʹ �ŷ �һ �ͷ����������������
ĺ ߽С�

������һ��ɧ���������ʦ�����‫�ﲻ‬ɵ��룬�Լ�����������������ȥ��о�û�У�Ҫ�����Dz�ͣ� �
‫��غ‬š�ʹ����ʹ����������һ�������ƻ��ĸо��һ����Ȥ����û�ˣ�����������۶������Ź�����ŵ�����Ů
�����������������ơ�

�‫���ڸ‬һй��‫�ע‬Ąx�ǣ��‫�׽‬Ҳ�Ѿ����˸߳�������������
‫����ݷ‬һ�������������ȥ��ͷҲ̧��������ζ��ų����� �
�������
š �ͣ���� ʦҲ�������Ĺ�ͷ����ǰ����������
‫������ݷ‬Լ������£�����ʦ����Ū����������һ�ɹɵľ�Ҵ�������е�������������е������˴���ϣ��е���
�‫ � ̨� ڴ‬ϡ�

����һ˲�䣬����۹�Ͱ۶�˫������‫����׽‬ˣ�����˰
‫����׽‬еľ��ֺ�������Ȼ�������õúܿ��Ĵ���Ѿ��ð‫��׽‬ϳ�������ܿ��������ӣ�������û�����ȥ�ͷ�
�����Լ��ķ��䡣

����İ
‫�׽‬ȷ�����Լ�����������֮��ȴû�к͸���˵���� ֪ � � � � � ô˵��ֻ��˲��ľ�������ĸ�
߳ ��ø��dz��‫�ף‬yd�� ��ͣ

�����¡������‫�ٳ‬ǽ

ѧϰ����Ѿ�һ���‫��ڶ‬ˣ��‫�·����ڻ‬ϣ��
‫׽‬࿴������ʦ���к�����εĻ�������������Ҳ���ɵ�������� ֪ � � � � � � � � � � � � � ˡ�

ѧУ��ʼ�����ˣ���û�п�����壬��˵����ΪѧУ���°칫¥�ͼ���¥������æµ��

�Ǹ�����ʦ����һ���뵥��Ͱ‫׽�˵�����׽‬඼��ʴҴ���ȥ��˵��ģ��
‫����׽‬ǿ������������������ˣ����Ұ ‫�׽‬Ҳ�������ַŵ����Ե�Ů�ˣ�ֻ����

�������������ѧУ��� 칫‫� ڰ‬ҵĴ��������������ţ��պÿ���‫������׽‬ӰԶԶ��������������ʱ���ϴ�񣬰


‫��������׽‬Ӹ���������˵���ζ�������·�Ҳ��ʼ�Ը����ˣ�����һ˫����ë�µĴ��‫�����۾‬ˮ���������һ�����
��������ʵĽ������ˡ�

����İ‫׽‬ഩ��һ����ɫ�Ĵ�ߵij�������ɫ��һ��ȹ����ɫ�ĵ�����
͸�Ŀ� ࣬ һ˫�߸���Ь��ͷ�����
‫������ں‬һ���‫��ٸ‬ķ��٣�����Ͻ�Ѱ‫�׽‬е����������

�����‫�����ݣ‬Ͻ���Ź‫غ‬ã����Ȳ�����ľ�§‫�������ס�׽‬ɳ���ϣ��
‫�������˸���������������׽‬ϣ����ɸ����� ָ � Ū���Լ����鷿���
‫�ع‬ͷ����������
͸�˸ ��� ţ��ø���˱����һ����Լ���������࡭��

˵��ģ����ʱ�䣬�‫�׽‬Ҳ�Ǻ����Ҹ���ģ���γ���ѧϰ���ŵ��ļ��죬�Ѿ���Ѱ
‫������׽�����»��ٸ‬Ūû�ˣ��������һ��Լ������ӣ��‫�׽‬͸о��Լ���Ҫ�‫��ڻ‬ˣ���������Ѿ�����ʪ���ˡ�

���벻���ҵĴ󼦰Ͱ��������������‫� ׽‬
‫�˵������� ڰ‬ţ�һ�����Ѿ�����Ű‫��˿����׽‬Ĺ⻬
̽��ȣ�һ�����̽ ȥ̽
�Ĵ ����

�‫����׽‬һ�º��ˣ���������ȥ��ġ���ȴû�з�����˫�֣�����΢΢�IJ 濪�
�˫�ȣ�����˫��ȥ����Լ��ȸ�����ĵ ‫���ط‬
����������Լ��Ŀ������Ű‫��������֣���׽‬ȥ������Ӳ��������‫�׽‬΢΢��������һ�£��‫��־‬Ѿ���
‫�����ס‬Ⱥ��Ķ����������İ�����˳������֪ Ȥ�����¶��š���

����һ�ߴ��Ŵ���һ�����Ѿ����‫�׽‬Ŀ������棬 һ����Ű‫��������׽‬ë��һ�߰Ѱ‫�׽‬ȹ��������
‫��������˿��ڿ‬š�

�‫�׽‬Ť�������ӣ������ţ������ʲô����

����ɧ���㰡���������Ѿ��Ѱ‫���׽�׹‬ƨ�ɶ�¶�˳�������Ѿ�����˰‫�׽‬ʪ�������ţ��
‫����׽‬һ�����϶�����һ�¡���

����Ҳ�Ѿ����಻‫���ס‬Ѱ
‫�������׽��˿����ڿ‬ϥ���£��ð‫׽‬౳�������ȹ�Ӷ��������˫�ֱ���‫�����׽‬ӣ��
‫�׽‬Ҳ���Ÿ�������ŵ�������������Լ���������Ű ‫��׽‬һ����У��‫��׽‬Ѿ����˸������ϣ�˫���ϻ������˿��
��‫ڿ‬㣬�߸���Ь�ε���� ‫ڽ‬ż⡣

�‫׽‬ཿ � ĵ����ӱ����
‫������ڸ‬ϣ����۵�˫�Ȳ�����ǰ���ţ������˿������ԲԲ��ϥ���ϣ�һ��ִ���������IJ��‫� ׽‬
‫�˫� ڰ‬ȼ�����
�����˵����塭��

����İྭ‫׽‬
ྭ �����ʱ���ϴ���Ѿ����‫��ٷ‬и�����ʱ�ļ�����������Ľ��
߻���������Զ��������ܻ�ӭ����У�������ʱ��Ҳ��������һ���ķŲ�������ʱ���������Ѿ���Ū����ˮ���
ģ���������涯���ˮ��ϡ����������ɸ��屧�������¶����Լ�ֻ������Ŀ��‫��ڸ‬廳���

����һ������Ū�úܲ�ˬ���ͰѰ‫׽‬౧�������������ɳ���ϣ������‫�������ں‬һ���
‫��ͦ���׽‬ƨ�ɣ�����˫� ְ � � � ‫��׽‬ƨ
ͦ �ɣͦ ��
Ŵִ��������˽�ȥ���‫��׽‬ƨ���‫��ڲ‬ȥ��˲����������������ͷ����
��ɳ������λ�ϣ������Ÿ��岻�ϵĴ����� ���ͣ ��
‫�ͣ����׽‬Ķ��£�������������������һ����ܽͺ�������ʱ���ǽ��Ĺ��Ÿ�����������

����û�ܼ�ֶ�þ͸о����ˣ���������Ķ��‫� ׽‬ ‫������ ڰ‬Ҫ�侫�


�ʱ�������������������һ�������� �ˡ �ͣ��������������������� һ�ɹɾ�Ҵ����� 䣬�����
�ϵ����ţ���������ij���������� ‫������׽�ֻ��ת‬ɳ���ϣ�Ҳ�����������Ҵ��yd���Ͻ�Ͱ�� ‫�˿��ڿ‬ഩ����
�������һ���·���������‫�ڴ‬Ϣ��ʱ�������Ѿ������ˣ�����С�ĵó�ȥ����һ�£�û���ˡ�

�‫˵���������������׽‬ģ������е 㲻���‫�ڡ‬

�����߹�ȥ��������ߣ�������������������¡�

�����������С˵����

��ʲô�£����‫������׽‬ʡ�

������ѧУ����Ҫ�ǰ 칫¥�����‫������ֳ���ֵ����Ͳھ‬ˡ���

���Ǻ�����ʲô��ϵ�����‫����ܲ�׽‬Ķ��˶�ƨ�ɡ�

����ѽ���㲻֪����Ǹ���ֳ��Ǹ��ɫ����������ѧУ�ʸ񲻹������������������˵�û���Ҫ���Ͱ
Ͱ
‫��׳‬ˡ��������� ָ � � � Ű‫�׽‬Ĵ��ȡ�

����ʲô��˼������ȥ�������‫����׽‬һ�´��˸����� ֡�

�����Ҫ�dz��ˣ���¥�‫���ۿ‬Ū����Ǯ���������Ҹ������
򡣡�

���㵱����ʲô�ˣ����‫���׽‬Ȼ��������������ȴ����е��Ķ��ˡ����飬���������
�Ĺ��ʣ������Լ�Ҳ����ʲô�ɾ������ˡ�

��ԥ��һ��� ‫ ̧�׽‬ͷ˵����Ҳ�У����ȸ���Ǯ����
���ã������糿�㴩�Ը�һ�㣬��һ������
͸�ȡǮȥ ���

�‫���׽‬һ�ֺ�İ��ܼ��������˸���һ�ۣ�˲���‫����ֱ��۾‬һ�����ĵķ��飬�
‫�����ڸ‬ǰ����ȹ�ӣ�������Բ����ƨ�ɣ����������ԸУ���

˵�Ż����‫�˳�����׽�ת‬ȥ��

���Ű‫������׽‬Ӱ�߳��ţ����������Ҳ��һ��������ĸо�

�‫����������׽‬һ ����Ϥ����Ӱһ�¾ʹ��Ա
‫����������˳�ߵ�����ת‬ʦ����һ��ɫ�����ȴ���Ƕ��������۹⿴�Ű࣬‫׽‬ ࣬ һ��Ļ�Ц���‫�׽‬һ����
‫׸‬ղ����ŵ�һ����������������������ӣ���ÿ����ֿ�Ц�����������‫⿴��ڴ‬
������Լ���ʱ��� 򣬻ղи ��� һ�� ֪ � � � Լ��������ʲô�ˣ�����������˵��ȥ��ֻ�����ĵ�Ц��һ�£��Ͻ�
ȥ������һ��

������������ľ�Ҵ���‫��׽�ص‬칫�ң�����û���ˣ��
‫����������׽‬д � � ����ȥ�̰
��������������ȥ���Ǹ�ֳ������Ͼ��ǵ�һ������������飬���
‫�ﻹ‬ǻŻŵġ���

��ʱ������ʦ����û�˾����˽�������‫� ׽‬
‫ ڰ‬Ķ��棬 Ц������������ʦ���ղŸ�ʲôȥ�ˣ���

��������

��������𣡡��‫�׽‬û�п�����‫���۾‬

���Ǻǣ��Dz��Ǻ͸�У����ȥ�ˡ�������ʦ���‫����۾‬Ѿ��������һ���˷ܵ�ɫ���Ŀ�⡣

����ɶ��˼�������‫��׽‬΢΢�ĺ��ˡ�

��ûɶ��˼�������Ҷ������ˣ���������‫���������װ‬ʦ�Ѿ��е����޼ɵ��ˡ�

��������å�����‫�߳����׽‬ŭ��վ������������ʦ��

��˭����å�����Ǻǡ�����ʦɫ����Ŀ��Ű ‫�����׽‬±߹Ĺĵ��鷿�������Ű
‫��׽‬Ǻ��۵����С��ͷ��������ӡ�

���㲻�
ߡ��������ߡ����ߣ
‫�ߣ� � � � ߡ� � ׽‬

���Ǻǣ���
‫װ‬ɵ���Һ����Ϲ��������һ���ҵ�ģ������Ҽ�û�ˣ����Ҽ�ȥ��Ҫ����˵�Ҹ������Ϲ�����˵������ʦ ‫���ת‬ȥ�ˡ�

�‫�׽‬һƨ�����������ϣ��‫�ס‬ˡ���

���ϻ‫ؼ‬ң��‫׽‬࿴���Լ��û��������Ǯ�������ҷ ‫׷׵‬ģ��Լ��Dz��ǿ���˼�Ů�ˣ����Ų��ɵ����ε�Ц�ˡ���

�‫��ڶ‬죬��ֳ���˵�ʱ�򣬰‫׽‬ఴ����ķԸ�ȥ����İ 칫��ȥ���ϼ��Σ�һ����‫���׽‬嶼���ɵ��‫�۾‬ð��

�‫�������׽‬һ����ɫ��˿�ʵĶԿ���ij����ǰ��󿪿‫�������ڣ‬һ����ɫ�Ĵ�ߵİ 뱭��֣
��һ�������鹵����
‫��ڴ‬ζ�������ֳ���ǰһ������ļ���һ���鷿�����Ҫ¶����ˣ���ֳ��‫ֵ��������������۾‬ķ‫���ۺ‬㣬��
��Ӳ�ˡ�

������һ��̵ܶĺ�ɫ����ȹ������ȹ�ӽ��Ĺ��‫����ڷ‬ƨ���ϣ�����СС����ǿ����
޳�����˳�����‫������˫���״‬һ˫��ɫ��˿�Ŀ�࣬࣬ һ˫��ɫ�߸����Ь�������Ը����ˣ��‫�׽‬ȥԶ�ˣ���ֳ���ǰ��
�·�ζ��Ű‫׽�׻‬λε�һ���鷿����ʼ����Ƿǡ�
����������ˣ��Ϳ���ֳ�һ�仰�ˣ������һ���
͵ ĺ���ֳ�˵����һ������dz��극�����ȱ��
ߣ������ȥ�Ե 㷹���øղŵİ���ʦҲȥ����

��ֳ���ͷ��ϲ���æ��Ӧ��

�����������С˵����

��˿��������һ������������һ����‫�׼‬İ������Ǿ����������һ�‫�״‬ɳ�����
͵ ӻ������һ���
‫�����׽‬Ž���ˡ���ֳ�һ�¾�վ�����������Ͻ���˽��‫������ܣ‬ǽ���ֵ���ֳ���

�����ǰ‫����׽‬ʦ������ֳ���۵�������‫�ס�׽‬С�֣��‫����۾‬Ű‫׽‬ຬ��糺������������˷ſ���

������ʦ������𣿡���Ȼ����������ôһ�仰��

��ȥ��ս�Ļ 顱����Ͻ���
‫�׽�ش‬һ�߰‫���׽‬Ѿ����������Աߡ�

��ֳ��‫����ھ‬ϲ�ͣ�ľ��� ‫�׽‬ľƣ��‫�׽‬Ϊ��һ������Σ�Ҳ����˼��������ɵ�����һ������‫����ۺ‬ˣ����
ߵ���‫ڰ‬ ‫����ֳ���ڰ ׽‬ϵ��ֽ � ʵ����ȥ�ģ�ż����ŵ����‫� ׽‬ ‫����� ڰ‬鷿����һ���͡��
‫���׽‬Ȼ�¶��˾����ˣ��ɻ��Ǻܷ������ ָ о���Ҳ�ŵ��������ż�����Լ��鷿���£���‫ � � � ֪� �װ‬ˡ�

����һ���‫��׽‬ȥ��ϴ�ּ 䣬���忴����ֳ�������������ӣ��ʣ�����ô����ֳ����벻��
�ϡ���

�Ѿ��ȶ��˵���ֳ���ʱ�ѹ˲�������ˡ��������𣿡�

�����а 취����������ѧУ������顭����

��û���⣬û���⣬ֻҪ��������ֳ��о��Լ���ֱ��Ӳ�IJ����ˡ�

����Ӱ����ó�һ��ҩ�������˰
ߵֱ��‫������׽‬

�����ģ�һ���������Լ����㡣��������Ц�š���

�‫���˼������֮���׽‬Է������˼��‫ھ‬ƺ�������ȥ���‫׽‬ཥ���ľ���鷿���� ��
�±�Ҳ�Ⱥ��ģ�����ʼ������ģ����������˸���Լ�����ֳ�������϶����˵����廳��ȥ�ˡ�

��ֳ����Ű‫���׽��۾‬ˮ����������ˣ���ֱ�Ѿ��������� ���
�С �ͣ�Ľ���� Ū���˵��ϣ�����ȥ���ʱ���
‫�����۾������˰׽‬Ĵ����ϣ���ȹ�·���������ȹ��‫�ں‬ɫ��˿���£���ʱ��н�ʱ���Ķ��ţ��‫� ׽‬ ‫�� ڰ‬һ����˲�䣬
��ֳ������˰‫�˫�׽‬ȸ���ǵ‫����˿�����ش‬һ���ɫͨ����С�‫ڿ‬㡣��Բ�ĹĵĹ����š�

���Ű‫���׽‬Ĺĵ����
񲿣���ֳ����ɵ���ͷһ������ֲ�������ľ�‫�ץס�˰׽‬Ľ��
‫� ׽‬‫�ף� ڰ‬Բ���С���ϸ���ţ�˿�໬������Ĵ�������ֳ������ij����‫�׽‬о���ֳ����������
�Լ���С�ȣ���������
΢΢�һ �£������ һ�ִ̼��ĸо�ʹ�����������������ֳ���������ĸ�����Լ�Բ����
С�ȡ�

��ֳ����һ���������ˣ����‫�׽‬û�з��е���˼���������ɫ�Ĵ��𣬿��Ű
޲��������޵�����‫��׽‬ñ��������‫���ڡ‬

��ʱ�İ࣬‫׽‬
࣬ ҩ�����‫����ڷ‬ʱ�����
򣬻�Ѿ ���������� ˣ���ֳ����һ��‫�׽‬ĸ 첲���
‫�������׽‬
�Ŀ�����������ϣ����忴�Ѿ������ˣ���ʾͳ�ȥ�ˡ�

��ֳ�������һ��ȥ���‫��־‬Ѿ��Ϲ����‫���������ס�˰׽‬ӣ�����‫� ׽‬
‫���̵�� ڰ‬ϣ��촽��ʼ��̽�����ǰ
‫����׽‬ӡ��‫�˵���׽����ﺬ‬ţ�����Ҫ�������촽 ȴ����ֳ�һ����
‫�ס‬ˣ���ҩ��������£����������˱����һ����ֳ����촽����ֳ�һ�µ��֣�����§
‫ס�˰׽࣬�����������׽‬
࣬ ������촽���‫�������׽‬һ�¾����Ժ���§
‫����ֵ����ֳ����ס‬ӣ�����ֳ������˱���£������С��ͷҲ���˳������ֳ�����˳�ƾ�����˰‫󣬸½��׽‬
��Ű‫׽‬ౡ����������‫���������ס‬鷿����ͦ���ֵĸо�����ֳ���
‫������ס�����������׽‬ҵĶ���һ�£�����ĸо��ƽʱǿ�����࣬࣬ һ�ߺ���ֳ�������һ�߷����˺ߺ�����������

��ֳ � � ��ּ � ɫ���뿪�‫���׽‬鷿�����쵽�˰‫����׽‬Ĵ����ϣ�˳�ƾ��쵽�˰‫���˫��׽‬м 䣬�������


��˿����‫� ׽‬ ‫�������ڿ� ڰ‬ţ��‫�����׽‬һ�¼н��ˣ���ֳ����ְ��‫� ׽‬
‫ ڰ‬ʷ�����������
񲿣�ű ������ 㲼���
��еĸо�‫������׽‬ʪ�ȣ��������§��İѰ‫�׽‬Ū�������‫�ݵ‬ɳ���ϡ�

��ʱ����ɳ���ϵİ ࣬‫׽‬
࣬ ��
󿪽�ĺ�ɫ�����Ѿ��������ˣ���ɫ���������鷿�ϱߵ��ţ�һ�Է�����鷿��
�ź��� ��ͣ
IJ�ţ �� ‫�ۺ‬ɫ��С��ͷ���Ѿ���Ӳ�������ˣ������ȹ�Ӷ��Ѿ����������¶���˺�ɫ������Ĺ��ŵķ���
�ƨ�ɺͷʹĹĵ������
񲿡�����ֱ��Բ���Ĵ��ȴ�ʱ�ŵ��IJ 濪�ţ�¶����˫���м�����‫ص‬ĵ‫���ط‬

��ֳ�Ѹ�‫ͦ��������ٵ‬Լ��Ŀ��ӣͦ �ż �Ӳ�ļ�Ҫ �ɳ �ϣ ������������������������


Ű ‫��������׽‬ſ��ɳ�������
쵽�‫�׽‬ȹ�����棬�Ѱ ‫�׽��˿����ڿ‬һ��������± ߣ�����Ű۵���‫�׽‬ƨ�ɣ����쵽�‫񴽵 � �׽‬ĵ
‫����ط‬һ�ѣ�ʪ�����ˣ��Ȳ������������ȥ������ɳ���ϣ����Ű ‫��׽‬ƨ�ɣ�����һ�¾Ͷ��˽�ȥ���‫�׽‬ͷһ��̧
�����
������˵��Ҫ����������ǿ�ҵ���Ҫ�����ɵ�Ť����ƨ�ɡ�

��ֳ�˫��‫�ץ‬Ű
‫� ׽‬‫�׽������� ڰ‬ʪ����yd�����ij����š�����ҩ��İ
‫������׽‬Ѿ�����
�ˮ�ͬ
��� һ��yd��ȴ������
�һ ���
�ͬ Ĺ� ‫�͵�����������ֳ��ס‬ʱ��‫��������׽‬Dz��ɵ����
���ֳ��ij�����‫ص‬Ķ��ţ������Ų��ϵĻ����Ͳ�ΡΡ�ĺ߽���

������������ţ�����Ҳ�ܲ�����ζ���Ͼ��
‫�����׽‬һֱ��ϲ����Ů�ˣ�վ���ſ�һ����������������Ž�ȥ�ˣ���������ţ��������������
‫ﴫ�������������������ֳ����ص‬Ĵ�Ϣ���‫��׽‬н���Ľ���������ɳ���ϵ������������yd���
�ˮ����������

��������ţ����������Ѿ�Ӳ�������������ߺ���һ��

�½�Ŀ¼ �‫�ٸ��׽‬Ĺ���ȫ�������3 ���֮


ࣩ‫����� � ֮��׽‬
ࣩ‫ٸ‬ Ķ�

���ϵ������������yd����ˮ����������

��������ţ����������Ѿ�Ӳ�������������ߺ���һ�‫ھ‬ƣ��̲�‫��ס������������ݵ‬ű
߿�����ߣ��˽�ȥ����

���������š����������‫���ֱ��׽‬㷢��ʱ��ɢ�Ŵ������
‫��������ס�˰׽‬ӣ�ȴ����������������˵������ɫ�������ҷ ‫׷׵‬ľ����ţ�һ�Է�����鷿�
�һ˫��������������ţ���ɫ�Ľ���ȹ�°�������
ͦ ƨ����������
ͦ���ϸ
ͦ ͦ ߣ�һ���Ӳ���������ƨ�ɵ��м���‫ص‬ij��
��ţ���ɫ��˿����‫ڿ‬㶼����С���ϣ�һ�ΰ‫�׵‬ҫ�۵ Ĵ�����
‫ص‬IJ��ţ�һֻС�Ź���˿������ɳ���ı������������Ĺ��ţ�һֻ��ɫ�ĸ߸��Ь�‫������ڵ‬š���


‫������׽‬Խ�Խ����
󣬺�Ȼ �� �ֳ����ϵij���£���Ҫ���˸߳��ˣ���ֳ��ĸо�ҲԽ�Խǿ�ң���ֳ��Ͼ�����Ů�˵����֣�
��ʱ���� ��������ͣ
������� �ֲ��ϵĸ���Ű‫��׽‬ƨ�ɺ��鷿���������Ķ��š�

�‫��׽‬ʱ�Ѿ����Ʋ�‫�ס‬Լ��ˣ�ƨ�ɲ��ϵ�Ť���ţ�Ƭ�̵���Ϣ����ֳ��ӻ����ij�����
͵ ʼ���‫ٵ‬ij�̣
�һ�������˳��
‫�ٴ‬ϯ���˰‫�����׽‬塣

�����������‫׽‬ఴ�಻‫�ס‬ļ�д̼��Ÿ�������������
񾭣�Ƥ � ‫��ײ‬һ�������Խ�Խ�죬�����
‫� ׽‬
‫ ڰ‬һ���н���ĸ߰�������֮�����������ֹͣ�ˣ�ֻ������˴��‫ص‬Ĵ�Ϣ�����

����һ�����ͷ���
󺹵���ֳ�һ�����ſ���һ�
ߴ��������˳������������ȥ������������ֳ���ǰû����˼����һ���‫�׽‬Ŵ���������ͷ���ҷ‫׷׵‬ģ��·�Ҳ����
���壬����·���ȶ���̫ ��Ȼ����Ϻ����˵ģ����ȴȫ����ۡ���

�Ͼ����˼���֮�‫��������ֳ�����ף‬Ű‫����׽‬ʱ���‫����׽‬һ�£�Ҳ�Ͳ����ˡ���

������ʦ�������ҵ���Ƭ���Ժ����¾��ܸ��Ҵ�绰����ֳ������Ű
‫�׽‬Ĵ���˵����ֻҪ���Ұ����õ����顣��ȫ��Ը�����

�����������

�‫�׽‬ӹ���Ƭû��˵���������˴���һ���͸Ͻ��뿪�ˣ��ֿ���ʱ�������
򣬸�ĸо� ‫׽‬࿴���ʱ���ǰ�Թ��һ�ۡ�

��ֳ�һ�‫ٵ�����׽‬ൽ ʡ��ȥ�棬�‫�˵�׽‬Ժ��л��İɡ�


‫�����׽�ص‬ϴ�˸��裬��ú��ۣ����‫��ڴ‬Ͼ�˯�ˡ���������ʱ�����‫�˯�ڳ‬š�

���꿴 ‫ۣ���׽‬
� �Ҳû��������ȥ������ʲô�·�Ҫϴ�ģ��ù�‫׽‬໻�µ�˿����
‫��ڿ�׼‬ȥϴ��ʱ���� ָ һ������һ��ճճ�Ļ����ģ������һ���
‫�����׽���ڿ‬ĵ‫���ط‬ʪ͸�ˡ�������ֳ����ȥ�ľ�Ҵ
���˰
‫��׽���ڿ‬ϣ�����ճ��������ģ�����ʶ���‫���ڱ‬ǰ������һ�£�һ����Ϥ����ζ��������ļ���һ�³���˵
‫���ס‬

�����¡���������

˯���а‫�׽‬о��Լ�������һ���ɫ����ȹ�����‫����ڿ‬Ͻ��Σ���Ȼһ�������˳�����һ��‫����ץס‬

����Ҫ���������‫�׽‬ƴ��������ţ������Ǹ������˻��ǰѰ ‫׽‬ఴ�����˽��ҵĽ�̨ �ϣ��


‫�ڼ‬ʮ��ѧ�����ǰ�������쵽�˰‫��׽‬ȹ�����棬˺���˰ ‫׽��˿����ڿ‬㣬� ������‫׽���۾‬
ߵ±ļ�ʮ��ѧ��һ�����ȵ��‫�������۾‬Ҫ����ˣ���Ȼ�͸о��Ǵִ�Ķ����Ѿ����˽����һ�ּ � � � � � � � � � � ƵĿ���ð‫׽‬
಻�ɵýг�������͵ һ�����‫����������۾‬Լ���ߵ��ɷ�������˯�У������Լ��������Ѿ�ʪ������ˣ��������˰��
죬����˯ȥ�ˡ���

�����糿���������а‫����׽‬һ��ȥ�μ�����ѧУһ����ʦ�Ļ��񣬰‫�������׽‬Ҳûʲô���飬�ͺ���ȥ�ˡ�

������һ�����ľƵ���У��‫׽‬ഩ��һ���ɫ���黨��ȹ����ɴ�����ϣ����‫� ׽‬‫������� ڰ‬ϣ����Եð‫�����׽‬


尼͹���¡��������磬��ɫ�ĸ߸�ˮ���Ь��û�д�˿���С�ţ��۵����‫װ‬ġ���ֺ����Ƥ���������š�

���˾Ƶ�һ�¾Ϳ�������‫���ٻ‬Ǹ�����������ˣ�ԭ��Ǹ����������Ϲ�����ѧУ��У��������
‫ٻ‬Ҳ�����Ϲ���һ��ѧУ�����ֽ � ʦ������������������˵Ļ������飬�‫���������׽‬һ�����
‫���ٻ‬Ǹ�����һ���‫������׽‬һ����ģ����‫�۾‬һ���������к�

��������ʶ����������һ����‫��׽Ͱ�ٻ‬Ⱥ����� ྣ������ͦ���˵ģ���Ϊ���������
‫����ٻ�׽‬û�л�ᣬ����Ͻ���к�

ͦ ���ǰ��������
ͦ ޸�����ԭ����������Ǻ���һ�ҵģ�զ��������
‫����أ�����ٻ‬һ���ɫ�Ŀ��ӣ��ܱ��ġ�ƨ�ɹ�Ľ��ģ�������‫�ڿ‬Ļ��Ƽ����ܿ������������һ����С�İ
�ɫt��¶���˰��۵ Ķ��꣬����Ŀ����������˵��۹���С�����������ţ�������ͷ��Ⱦ��õ���ɫѹ�Ŵ�����
�һ�ֳ����Ըе���Ϣ��������

��ɶʱ������������‫����أ‬Ҳ��������÷����𣿡���������Ϊ��Ц��˵��

����������‫ٻ‬һЦ�Ͱ‫�����׽�ת‬ˣ���������޹��������Ů������ϵ����˶���������ˡ�

��������
‫�ٻ‬ղŵ�һЦ������Ů�����û�������������ô�����мӣ��Dz�������˼���������˼�����š�

��������

�����꣬�����Ⱦơ���У��� ‫������ڽ‬꣬����һ 㶣
�У�����û����Ⱦ�ʲô�ģ��������к������������ܳ������æ�Ĺ�ȥ�ˡ�

����У�����Ҳ���Ȱ�����У��ԭ����ԣ�������

�����Ӻ����ɷ򣬲����ѧ�����������У��������Ժ�������������ϯ�ϣ�����һ����Ȼ�����ӡ�

‫����׽����ٻ‬һ�����ţ�˵��ģ��‫��׽����ٻ‬Ȼ��һ�ֺ����ȵĸо�Ҳ������֪‫���ٻ‬Լ�����‫����ص‬飬�
�����ǰ������‫�غ‬α‫��������װ‬Ҳ����Ц���Լ����������ú�˵˵�����ѱ�������Ļ���˵�ˡ�

�����ӣ����춼‫ڼ‬Ҹ
��ʲô�‫�����أ‬ûʲô���鰡�����ǿ�������ʲô�ġ���

��û���������氡������‫��ٻ‬Ц�š�

��ȥ��ģ�������������‫���ء����׽‬Ȼ����ˣ���ȴû��ô������ᡣ

���ҵ�Ȼ���ˣ�Ҫ���Ҹ�����һ���

�‫��׽‬뵽��У�����‫�ر�����������𳤵ر‬ĸо���������е����ˣ�����ȴ˵��������Լ���ȥ�ɡ���

����г��˼��䡣��‫ٻ‬Ҫ�‫����׽‬Ϻ���һ���ȥ��ȥ���‫�׽‬Ҳ���ȥ‫�ʹ���תת‬Ӧ�ˡ�

�����������У��ȥ���齫�ˣ��Ӱ
‫�׽��������˼��ٿ‬Ǯ������Ȼ�ȶ��ˣ����ҷdz��˷‫�����ܣ‬Ӵ˾ͷɻ��
‫˵��ڴ‬ĸо�


‫�����˸��˴����׽����ٻ‬ˣ��������������ֹ㳡����‫�ٻ‬ᳵ�� ·�����Ű‫ֵ�������׽‬ĵϰɡ�

���������������֣���ǿ�ҵ����ģ��‫����׽‬һֱ�‫�����ڿ‬Ȼ�������ǰ‫�׽‬Ҳ�Ǻ���‫�������������ٻ‬һ���

���������÷�ɧ�����������ѽ���ô��ˮ������

����Ůɶ��ð�����ŮĤ��ð�����

�����������

���Ϲ��Ϲ��һ�Ҫ����Ҫ������
򣡡�

��̨
dj���޼ɵ��ĺ�����������ģ������ܶ�����ŮŮ���ȵ�Ť���ţ��к��š���

��ʱǰ��һ��ɧ����ԭ�һ��20����С����������Լ��
�ij �������ֻ����һ����ɫ�����֣�һ�������
԰������䲻
Ӧ���еķ�����鷿�������м��ҵĻζ��ţ������ܿ����‫�ۺ‬ɫ�����С��ͷ�
‫����ͣ�ڲ‬Ծ����Ⱥ�в�ͣ� Ļ ����
˺ ��
š ��
ѡ ��
ѣ ���

�����У���������˸���λ��Ҫ�����ơ������ĺ��ţ����������Ѿ���������һ��ģ�������Ѿ���һЩ����ŮŮ
ͦ§����һ��Ť���ţ��ղ��ѵ��·���Ů��Ҳ��һ��ͦ˧���к�§��һ� 𡭡�

����ô�����˰ɡ���‫���ٻ‬ĺ��ġ�

�‫�׽‬û��˵������Ȼ�ܲ�ϰ�ߣ�������ȷʵ�о���һ�ִ�û�й�ķ��ɺͷ��‫ݵ‬ĸо����ͷ����Լ����е���ж��Һ��
޹˼ɡ�

�����и��еĹ��������‫�ٻ˵����ٻ‬㣬����ˣ���һ���ȥ����

��‫���ٻ‬ĵ����˸���۶��������ȥ�ˡ�

�‫�����׽‬һ�����ȥ������Լ������߹�ȥ�ˡ�

���˲����������ţ������ˣ�����ϴ�ֳ�����ȣ������ֵ������� �
‫��׽‬Ȼ�����һ������Ů������������������Լ�����ģ��ߵ���һ���ű��ϡ���

�������������������‫���������������׽‬н����Ů��������������������yd����‫�������ٳ‬
�‫׽‬༸��������Լ��Ķ�䣬��һ�����

��ʱ���ſ ‫��������ڽ‬ˣ��
‫�׽‬һ�����Ǹ��ѵ��·���Ů���ӣ���ʱ����ֻ���������ϣ��۰�ɫ����������ŤŤ�ģ�¶���˴����鷿���
�һ������§�‫��������۾���ڻ‬ɵġ
� ���ҡ��‫ڵ‬ľͽ���Ů����䣬��û���‫�׽‬һ�ۡ�

���٣��������ˣ����������ɡ�����‫����˼�ק‬ź��������ֵ�˵��

�‫�������׽��۾‬һ�飬 һ��Ů�����ַ����˴�̨�ϣ������‫��ں‬棬��Ů���ĺ�ɫ�Ķ�ȹ��������
‫׽‬࿴��Ů����ɫ��С�‫�ڿ‬һ����Ѿ�����Ů�����ϥ�ǵ�λ���ˣ����˽⿪���ӣ��‫���׽‬Ȼ���������˵���������ܿ��
��������Ů���������ǰһ����Ů���dz������������ƨ�ɣ������һ��

���������ÿ��ĵ�����

�‫����ٿ���಻׽‬Ͻ����˻�ȥ���յ���λ�ϣ�������
‫����ٻ‬Ǹ��е�§��һ���ҵĽ��ǣ����˵��ֻ��������‫�����ٻ‬ƨ�ɡ��‫����׽‬ε����˻�ȥ����˻����������˵
������š�

ͦ ��ʱһ��
�ͦӢ����Ҳ���Ƕ�ʮ�������С���ӣ����˹�����԰ ‫�������˵�׽‬Ǻ�‫��ٻ‬һ����İɡ�

���ǰ���������‫��ٻ‬ĵܵ‫��ܣ‬ҽж��ӡ�С���Ӻܵ�������� ֡�

�‫����������׽‬һ�£������ӡ����õġ�

�����������˼��䣬�‫���������֪�׽‬һ��˾�򹤵ģ�ż��������档

�����ӣ�������‫׽‬㣬�ú��չ��Ű�����‫�������ٻ�ع‬Ͷ���˵��

�����İɣ�‫�ٻ‬㡱

�������ֺ��˵�ƣ��‫�׽‬Ͷ���Ҳ����һȦ�裬����˵�����֣�����ȥ����
‫�׽‬Ҳ����ô��ģ���������ȥ�ưɴ��˰��죬�ƾ�����յ�Ӱ���£��‫�׽‬Ҳ�Ͷ������������§���Ÿ 첲����
�ӵ�����˧����ÿ����ð‫�ͦ����׽‬ио������Ѿ���ҹ�ˣ���һ�����û�С�

����‫���ٻ‬ȥ����‫ں‬ȵ��ʱ�����û�п��Ǿʹ�Ӧ�ˡ�

�ĸ��˵�����‫�ٻ‬ļ���‫��׽‬е 㾪�ȣ��е��벻����‫ٻ‬һ����ʦ��ô������ôƯ��Ĵ��ӣ�����һ�����Լ�
‫��ס‬

����‫�ٻ‬Ҳ�һ�����‫�ٻ‬ͺͽ�С�յ�����§���Ž������ң��������޼���‫ﴫ�����ٻ‬ɵ��Ľд���
‫˵�����ֱ�����������׽‬Ҫ�‫ؼ‬ҡ�����վ���˵�����������ȥ�ɡ�

�‫��׽�ܾ��ﶫ‬û�о�������ôһ���ʱ�䣬����һ��§‫��ס�˰׽‬ӯ�����ӣ����ȵ��촽�������˰‫����׽‬
�ϡ�

�‫���׽‬΢������һ�£���Ҳ��‫��˶�ס‬ӣ�������촽 Ҳ�����Ŷ��ӣ����ɶ��ӵ�����‫���������ס‬鷿��

���‫�׽‬һ˿���ҵ����‫���ڿ‬ɳ���ϵ�ʱ���‫��ڶ‬Ӿ����ϵ�ĸ���������¡��
‫��׽‬Ѿ��ǻ�����ȣ�����Ҳ�Ѿ���һ���Ϳ��

���ӵ��촽����������Ű‫׽‬ཿ С����ͷ�������‫����ٵ‬ţ��
‫����׽‬ͷ�ܿ��ͦ���������ұ�ñ�ƽʱ����޺죬���ӵ��� ָ � 쵽�‫��������׽�����񲿣���׽‬ë������Ĵ
궯�Ű١����‫��������׽‬š������‫��ڶ‬ӵĴ̼��£��‫������׽‬ҵIJ��Ȼ���һ�θ�
߳ ��

���������ÿ��ĵ�����

�������������‫�������׽‬Լ�����֣�������쵽�˶��ӵ��ȼ 䣬�����Ǽ
ͦ ͦ ��������
�������������ӰѰ‫�׽‬һ���ȼܵ�����ϣ���������IJ��˽�ȥ����Ȼ���������Ǻܴ�ܴ֣�����ȴ�ð
‫�׽‬о���ǰ��δ�еĴ̼�����������������ͷ
ͦ Ҳ���������
�ͦš�
ͦ ͦ

��������Ŷ��������������һ�߸���Ű‫����������׽‬鷿��������
‫ٵ‬ij����ţ�������������ļ��飬�ǰ‫���ܸ�������������׽‬ģ����‫ٵ‬ij��Ѱ‫�������׽‬һ����һ��ĸ߷塣

���Ҳ����ˡ������������ܲ����ˡ��������
‫�ͣͣ಻׽‬Ļζ�����ͷ�ij����������ϵĽ����ţ�����ȶ��������Ŷ��ӵ�����Ҳ���ܲ�‫�����ס‬Ķ��‫� ׽‬
‫�������� ڰ‬棬
����˻��ȵľ�Ҵ��

���������������‫����׽‬ų����һ������yd�� ����ͣ
��� 䶯�š�

���㣬�����±�������������������ſ�‫� ׽‬
‫���� ڰ‬ϣ�����Ű‫���׽‬鷿˵��

����Ū�����ˣ������ܲ����ˡ��
ߺ��‫��˵����׽‬

��Ҫ���ǰ‫��׽‬±���ô���һ��ð�Сʱ����������һ�°‫����׽‬ͷ��

�糿��� ‫�������˶������׽����۾‬Ӣ����������Լ������ϳ�˯�ţ��Լ������ᄍ
Ȼ�����������������������Ͻ�����֣��ſ����Լ���ȹ�����‫��ڵذ‬ϣ��‫���ֶ�����ڿ‬ɳ���Ľ�������ɫ��ˮ�
��Ь��Ȼ����һֻ�‫ڲ‬輸�ϣ��������һ��������ճ���ġ�

�‫��׽‬Ҫ��������Ҳ�Ѿ����ˣ�� ָ � � � � � ˰‫���׽‬鷿��һ����Ҳѹ���˰‫�����׽‬ϣ�ϥ���

���ſ��ң�������‫�����׽‬ȥ�ƶ��ӣ���ȴ�Ѿ�������ѹ����ɳ���ϣ�ɳ�������Ӷ��Ѿ�������ˣ��
‫��׽‬Ƥ�������˿˿��Ƥ���ϣ�һ��������˷��‫� ׽‬ ‫�������� ڰ‬Ҳ���ɵ÷ſ������Ŷ��ӵ��֣������Ѿ�ѹ���˰‫�׽‬
�˫��֮�䣬�‫��׽‬һ�����Ѿ���������ɳ������һ�棬��˵�ȫ����Ŀ���һ�𣬶����Ѿ�Ӳ����������
‫� ׽‬‫� ڰ‬С������ӲӲ��ѹ�š���

���š���������һ�������Ű‫�������׽‬촽������΢΢һǷ��������Ѿ�����˰‫׽‬໹��ʪ���ճ����yd���
‫����׽‬һ�����������һ�¾���ֱ�ˣ����ӽ���ѹ�‫� ׽‬
‫���� ڰ‬ϣ���������Ķ����ţ��ܿ�‫���׽‬Ѿ��ܲ����ˣ����
��Ѿ�ʪ��ˮ���ε��ˣ��ߺ�����ͣ�Ľ��š���

���������‫��������������ޡ‬Ű‫��׽‬н���Ľ���绰���Ȼ����������
‫�׽‬Ͻ�Ҫ�ƶ���������ɶ��ӻ��Dz�ͣ�ĸ���š�

�������ˣ������������ѽ�����������‫�ޣ����׽‬ո�Ƿ��������ֱ�����ѹ����ȥ���
‫��ۺ‬С��ͷ�ֱ����Ӻ��������

����ֻ����һ���ɫ��С�‫����˳�����������ڿ����ٻ‬һ���鷿���
�ǰ�ζ��ţ�������˿�����Ц������һ�ް�����û���£���һ�߽����˵绰��

��ι���������갡���‫��׽������ﰡ‬û�¶�������ӵ 绰������

��߰‫�׽‬Ҫ������ɶ���ȴѹ�������Ҳ���ú�������ֻ��������������
� � � � �
‫���ﻹ‬Ŷ��ӻ��ȵ�������ӹ�����‫���ٻ�ݹ‬ĵ 绰��

ͦ ��ι����û�¶ͦ �õİ�������������
Ϊ ϲ���ȥ�Ҿ����������ˡ���

���Ҹղ�����������һ���Dz�����
‫���ج‬ˣ���Ҳ�DzŻ����û�¾��ǿ�����������ȥ�ˣ�����˯���ˣ��������Ұɡ���������е�˵��

��û�¶���˯�ɣ��‫�������ޡ��׽‬Ķ������Ķ���һ�£��‫�׽‬Ͻ���˵绰���������
�Ŷ��ӣ���������ſ��ҡ���

���ӽ���§�Ű࣬‫׽‬
࣬ ����ĸ��ţ�һ��˵������绰����˭������
�‫��׽‬Ѿ�����������һ��ֻ��������Ū���ˣ�Ҳû��˵����

��‫�����ٻ‬Աߵ�ɳ����˵�������Ϲ���������У����˼����ţ��ӵ 绰�㶼���γ������

������������������������������һ���壬��Ȼ����‫��ٻ‬ǰ���‫�׽‬Ҳ���̲�
‫�ס‬Ľ���������������˾��Ӱ‫��������������׽‬

���‫׽‬㶼����ˣ��һ���Ϊ��С�����‫���ء‬

��զ�ģ������»�С�‫���������ٸ‬ζ���ʱ��������û�а�������‫�ٻ‬ʶ��ӡ�

������ɶ����������‫��������׽‬ˡ����
‫�������ڿ‬
Ű ‫��������֣�����׽� � � � � � ﴩ‬Űࡣ‫׽‬

���ſ��ң���Ҫ�‫ؼ‬ң��Ժ������ң��������Ϲ����ˣ������Ѿ��ܹ���ˣ�����һ�ȥ�ˡ����
‫׽‬ഩ����ȹ�Ӻ��Ь���������˾����ˡ�

�‫׽‬ൽ�˼���Ѿ�������9���ˣ��������‫�˯���ڴ‬ú�����һ��‫�׽‬Ͻ�������������ʰ��һ�£��������‫ڿ‬
㣬 Ҳ�����������ˡ�

��Ȼ������ú������ۣ��ɰ‫�׽‬ȴû��һ����⣬��֪��Ϊʲô������‫ٻ‬һ���Լ��ͱ����ô�ŵ��ˣ��
‫�������������׽‬飬������Ȼ��ȵķ��գ���������Լ�������һ�Σ��
´οɲ�����ô���ˣ��Ƕ��ӻ��ǵ�һ�μ����‫���أ‬ô���������������‫�ء‬

���������ÿ��ĵ�����

���ǰ‫��������׽‬ȴ ��ôҲ˯���ţ������ᄍ Ȼ���ǺͶ���һ����‫�ݵ‬Ӱ�Ӻ͸о�


‫���׽‬ͷ���˿���˯���ɷ���һ������֪ʶ���ӵ���Ӻ;������‫�����۾‬ȥ�‫����۾‬ð‫�಻׽‬ɵ�̾
�˿���������Լ���ô�Բ���
���꣬�‫�������׽‬ĺ�ì�‫��ܣ‬Ժ����ô��‫���׽‬IJ�֪�����������ǰһ����崿�𣿰‫֪಻׽‬ ֪ ���Ҳ�е 㲻�
�ȥ�롭��


‫�����׽‬Ժ���˯���������ʱ�������Ѿ�ȥѧУ�ˣ��Ѿ��������ˣ���Ȼ�DZ��Σ���Ҳ�ǵ
�ȥ�����ġ��‫׽‬࿴�������Ϸ���һ��ֽ � � � � � � ‫������ڹ‬ţ�����һ�ȾͿ��Գ��ˣ�����š��‫׽‬࿴�����
�ֽ � � � � ͷһ�ȣ��������ĸ��飬���Ƿdz����ģ��‫��׽‬㶵�����һ�����˶����˼��·���ҲȥѧУ�ˡ�

ѧУû�м����ˣ�����ȴ����ѧУ���·�����‫��ڵ‬Ű‫�ֱ����׽ࡣ����׽‬Ӿ�ӭ����ȥ��������ʦ������һ�°���

�‫�ֻ�׽‬ú����ȥ�������������İ 칫�ң��칫����ֻ�����Լ���

����ʦ��Ȼ������‫�׹‬ȥ��ȴ�����е 㲻
�ң��Ͼ���ô������������ǵ�һ�κ��Լ�����֮���Ů�˴���һ��������뷨������������Ӱ
‫׽‬൱ Ȼ֪����������ʲô�����������������ӣ��‫�����׽‬е 㲻����
�ţ��Լ��ഺ���������Ҫ������������ã��������������������ѹ����·�����ʲô���ӡ�

������ԥ�䣬�����Ѿ����˹�����
‫� ׽‬
‫������� ڰ‬£�����Ȼ�������Լ�������ģ������Լ���ǰ�������������� ‫ٸ������׵‬
۰ ‫���������ٸ � � � � ׽‬ε�С
��䣬�۰‫�׵‬һ�β����Ϲ���һ��ϸϸ�IJʽ������

�‫׽‬໻��һ����ɫɴ�ʵ�����ij����ǰ����һ��ܴ����˿�Ĵ��‫��ڸ‬Ű‫�����׽‬ǰ�‫���أ‬͸���ɴ����
͸��
‫�׽‬ϸϸ�����ִ��ӡ�������һ��ϥ��ţ��ȹ���������ȴ�����˫��ɫ�ĸ߸�ˮ���Ь����ʱ�İ ‫������������׽‬ϣ�һֻ
СС�İ������С�����ε���һֻ�Ь��

���ȡ�����������εĿ�����һ����˵����

�‫׽���� ﵱ‬Ȼ֪��������ô���£���Щ���ɫ�����ˣ�������������ɫ��С�ġ�
���࣬‫׽‬
࣬ ������������գ����Ҽ�ȥ������������˵���˻���

������Ҹ�ɶȥ������ɶ������˵�ɡ����‫��˵������׽‬

�����ⲻ����˵��������‫��˵��ڨڨ‬

��ûɶ������ģ�Ҳû�ˡ����
‫����������������׽‬Ŀ�Ц�������Լ�Ҳ��������ǰһ�����ô�»�����ô��ã�ˣ�������Ѿ�����‫˵��������ס‬
���㡣

������‫�����۾‬Ķ��Ű‫׽�װ׵‬ĸ 첲�ǰ�‫���ؽ‬ĵ‫׽‬
� ��¶�����������‫����ط‬ɫ�����ֵ�һ���Ե������
‫װ‬ɵ�ˣ��������������
͸ У�������� 顱

������‫���������¶�������۾‬в�‫��׽‬ʱ�������ɫ��Ĺ�â�������е��‫��ڣ‬ȵ�ƺ��ˣ�Ҫ�����û�е�������
컹��������˵�Ʋ��еĵ�������쿴������ɫ����������‫����ٸ‬Լ���ǰ��Ȼ����ŵIJ���˵���ˡ�

��������

�‫�������׽‬Ȼ�ܻţ���‫��װ‬һ������ν�����ӣ����������Լ���С�Ь�����㲻�����
�Ҫ�����а���������ô�Ӧ�ҵ�����Ҫ���㰮��˭˵��˵�ɣ���Ҳû�취� ˡ����
‫�������׽‬Ȼ���������Ӧ��������Ҳֻ�ö���һ�ģ���������˾��Ǹ�С���ˡ�

��Ȼ������ż���˵������˵�ɣ�ʲô������

�‫���������׽��������˵ף‬һ���ʱ���ҵ�Ը�⣬�㲻�
�Ӳ���ûʲô�µ�ʱ����������ң���ʲô������ð����������Ϲ���Ҫ��Ū���ˣ���У��Ҳ�IJ����㡣��

���С��У��С�������‫�ڴ‬Ӧ��һ�����Ѿ�‫���֣���ץס�׽‬һֻ �ָ � � � Ű‫�׽‬ĸ 첲��

�‫���׽‬Ȼ�����ᣬ��ȴ����˵ʲô��Ҳ������ռ����ˣ�� ‫�׽‬һ����������Լ��ĸ 첲�
�һ��˵������������ɲ��У����Ϲ�롣��

������¶�������ֺ�ɫ�����ӣ�����������ҿ�������鷿����

�‫ֵ����������׽‬
￴ �С���ֺ�ɫ�����ˣ����û�а 취�
�ֻ
�õ��˵�ͷ��������˵���ˣ�ֻ������ȥ���Ź‫غ‬á���

����һ����‫ڵ‬Ĵ�Ӧ�ţ�һ��ȥ��������ˡ�

�‫����������׽‬
� ⿪�
Լ������Ŧ�ۣ�����ǰ�‫����أ‬ɫ�Ļ������������ְ 뱭͵ģ�
���������û�к���ijĵ
棬�‫������׽‬鷿�������ǵĹĹĵġ�

����������������������Ҫ���ˮ�ˣ�� ‫׵‬۰��‫�׽‬Ƥ��������ɫ�İ�ɫ����������Ե��崿�ԸС��
‫�ֻ�׽‬ý⿪����ǰ�ߵĿ��ӣ�һ�Է�����鷿�ѿ�����¶�����������ǰ��������Ŀ����ˣ���ôƯ����鷿���ֻ�
‫�ڵ‬Ӱ�вſ�����

�̰
‫�׵‬Ƥ��������۵ ģ��鷿����Ļ ͦͦ���Σ�ԲԲ�ģͦͦ �ģ��˿��û����
‫�׹‬ĸо�����
΢΢�ɫ ���� κ�С��Բ�Σ�Χ�����м�һ�Է‫�ۺ‬ɫ��С��ͷ����ͷ��ʱ�ո��е�Ӳ�����ֻ�лƶ��һ�����ûӲ��
���ʱ�򣬰‫��׽‬Ѿ�����˿������‫���ٸ‬Ȼ���к�����Ůһ��‫����ۺ‬⣬û����İ‫�׽‬һ���鷿��ͦ��� Բ
‫�׶‬εģ�һ�������ɵ�����š�

��ʱ��������‫�����ٸ‬һ��칫��ǰ�ߣ�����һ���ȣ���ɫ�ij�������Ż������ɫ������һ��һ������鷿�
�ߴ����ţ�һ�Է�����鷿����ǰ��¶�ţ�һ�����������ӵĶ��棬�������‫�����۾‬ѿ��˵����ӡ�

����������ʱ�򣬰‫����ִ����ְ���ܿ�׽‬ˣ��۳‫�����ڿ‬ӵ�ʱ�����������������ȹ���������ҿ�����
����ѽ�����ÿ���һ�������ˣ���ʱ�俴�����ſ��ҡ��
‫�׽‬һ�������������Ǽ�����С���ˣ�ֻ�÷ſ����֣������ֻ��Ǹ���Ű‫�׽‬Ĵ��ȡ�

�����������հ��������Ű ‫�׽‬Ҫ�ߣ�����Ͻ�����Űࡣ‫׽‬

����ʱ�䲻�����˰���Ҫ����ûʱ�������ʱ�䡣�Ҷ���Ӧ���ˣ��㻹��ʲô���‫׽‬࿪���߳�ȥ�ˣ�һ�
߻�ͷ˵�š�


‫�������׽�ص‬껹
� � � û�л����������
򵥵����˵ 㷹�������Ϲ������

û�뵽��������Ļ����ʱ���
򣬾 Ȼ��� ˺ü����ˣ��������У�������������
񣬻�ʦ �� ‫���ͦ�׽‬죬�����
�������ͬ�
¡�

�‫�׽‬һ 㶣�ȴֻ�øϽ���д��š���

���Լ�����İ ֻ࣬࣬‫����׽‬һ������İ�ɫ���ģ�û�д����֣�һ���鷿���
�ǰͦ �������
ͦ ţ�������һ���ɫ�Ļ�ȹ�ӣ�ȹ��һ�‫׵‬۰‫�ط‬С�ȱ�ֱ��Բ�����ε�С�Ŵ���һ˫��ɫ�Ĵ���
�ɫ���Ŀɰ���С��Ь���������˵�Ŀ�����ԵĶ������˰‫����׽‬ǰ�����Ѿ������˰‫�׽‬û�д���� ֡�

�‫�����׽‬ʶ�ı���첲������ǰ����
‫��ڲ‬ð��������������ʱ������������Ѿ��ȵ�������������У���ܵ������棬���Ե÷dz��˷
‫�������ܣ‬к��Ű‫���˲�׽‬ˮ�������˺���Ȼ����‫��������׼‬һ���˴����齫���ܿ���‫�����������ڲ‬齫��
�������������һ�������Ա߿������ ֡�

�‫�׽‬æ����һ���������У���ǻ�����Ŀ�⣬�‫�ֱ�����׽‬ŷ��ģ��Ͼ�������˿��������ϵ�ÿ�缡����
��������ŵ�ʱ�򣬰 ‫�����׽�ص‬ȥ�������ˡ�

��������Ҳû�н���‫����׽‬ˣ�������ȹ�ӣ�����һ�����ë����˯ȥ�ˣ�

���齫�ļ��������Ҳ��ϡ���Ϳ�������������ʵ������İ࣬‫׽‬࣬ ���Ű‫ͦ�׽‬ղű���������������
ͦ 鷿�
�һֱ��ô��ʱ�䣬����������ͦ��
ģ�������ȴһ���ᶼû�У����ɫ��������ˣ������������һ�Ż����ա�

���������Ѿ��� �Ĵ
�ͣ�˯ �ˣ������Ǹ��� �ֵģ���������Ҵ���ѣ���ȥ�����Ǹ����ֵ��Ȳ������������ȥ���
���������ϡ���Ϳ�Ĵ����ƣ���ֵ������䡣

������û��ȥ�������ֱ�ӽ��˰‫������˯�׽‬ӣ����‫���ﻹ‬ŵƣ��
‫��׽�����������ڴ‬ϣ�������ë��������䣬����ij���һ����ֱ�ţ���һ�������ţ�һ���ɫ���
‫���ڿ‬ԲԲ��ƨ���Ͻ��ı��ţ�һ������Ľ����۵�С�ţ���ֺ��Ϳ�ŵ���ɫ��ֺ���ͣ����ɫ�
Ĵ�������������һ��������Ů������������һ����������ߣ���‫����ﵽ‬Ű‫׽‬ཿ � ε���
‫�ף‬С�ɵı������
΢΢�ĺ��� ţ�������촽��������IJ��ţ��·�������˵��ʲô��

������‫��۾����ض‬Ű‫׽‬ౡ��������� ͦ·ͦ ����鷿���ֲ��ɵ��쵽�‫���׽‬ǰ����������Ű ‫����������׽‬鷿


��˯���еİ‫�׽‬һ�㷴 Ӧ��û�У�������� ָ � ‫� ׽‬ ‫�� ڰ‬ͷ��λ�������Ħ���ţ��ܿ�͸������¿���
‫�׽‬СС
ͦ ����ͷ�����������
ͷͦ 񿴵IJ�����Σ�����ͷ����ͷ��������� ‫� ׽‬ ‫��� ڰ‬ͷ�����ţ��‫�׽‬΢΢�IJ���һ�£����˸�
��ƽ���‫��ڴ‬ϣ�һ���鷿����ǰ���Ǻ�֮���˫�ȵ�һ����������‫�۾���ת‬Ƶ��˰‫��׽‬ɫ�‫�����ڿ‬ŵ�˫���м 䣬
Բ�Ĺĵ�������������‫�ֱ�����۾‬ˣ������һ������ij�������ë���˳��������֪��‫����׽‬ë���
൫�Ƕ��ܳ������Ű‫ڿ���������񲿣���׽‬㶼�������
‫���������׽����ۻ‬ʲô���ӣ�����������������˰ ‫� � �׽‬ 񴽵 �λ�ã��� ָ ‫��ת‬Ȧ���ţ����Ե��ܸ��ܵ��‫�������׽‬
����ʪ��ĸо����������Ѿ�Ӳ�ĺ������һ���ˣ�������� ָ � � Ҫ� ‫ڰ ׽���ڿ‬ ‫�� ڰ‬Ե���ȥ��ʱ����������һ���‫�ں‬
�齫����ϵ�����Ͻ���������‫�ݡ‬

ԭ��������Ѿ���IJ����ˣ����齫�
�ʱ��һ��ѹ�������ӣ������˸Ͻ�������ɳ���ϣ�������һ�������Ž�����Ӯһ�߷ ‫���׷‬ȥ������ͼ�����˵��
�չ�һ�������Ҳû�ж�˵���Ͷ����ˣ�������ż����˶����ˣ���û�й���ɳ���������ŵ����ֱ꣬�Ӿ�����˰‫����׽‬
�ң���������ŵĶ��������‫�˯�ٸ‬Ե��Ը���̬
����

����һ���‫ݣ����ڸ‬
‫ݣ � � ׽‬ղŵ�����֮���Ѿ����˹�������������˯�ۣ�����Ŀ��ų����������
񣺡��㡭�
�Ҫ��ʲô����

����һ�㣬����������‫�ۣ�˫������ٸ‬Ҳ�˲�������ˣ�һ�±�
ࡰ‫���������������ס�׽‬ˡ�������ѽ���ſ��ң������ʲô�����Ϲ��‫�����������������������أ����׽‬
񣬿����������
�ĸ 첲���� §‫�����������ס‬촽�‫� ׽‬ ‫�������� ڰ‬ţ��‫����׽‬С��վ��������ȴ�ֲ��Ҵ���
‫������������ֻ���غ‬š�

�����������

��û�µģ�������ˣ�˯��ȥ�ˣ�ʲô����֪���ˡ��������һ��§�Ű‫����׽‬һ�� ‫���ڿ‬
‫�ץס� ׽‬Ĵ���������Ű
‫׽���ڿ‬㡣

�‫׽‬༱�����ᶼҪ������ˣ�������������ֲ�������������‫ڿ‬㻹
�DZ������ƨ�ɣ��������ë���Ѿ�¶�˳��������У�����������ˣ���Ҫ���������ҼҰ������Ϲ�������ô�
찡���������ˣ��Ź��Ұɣ���

���Ű‫����������׽‬⣬�����������‫�������ٸ‬鷿����������ϵĸо���������
޷����ҿ��ơ��Զ����ƣ����Ѿ�����˽�����¸�����˰ ‫�֮��˫��׽‬䣬����˰‫�����׽‬ʪ������
񴽣��‫�˫�׽‬Ƚ��
‫����������ؼ‬ʮ���˫�ȼ���������֣�������о�����Ը��‫ޱ‬ȣ��ջ���������Ѿ��ǿ 췢���˵ĸо�

����Ҫ�������� ֡� � � � � � ‫������׽‬ˮ����ջ��䣬�
‫���׽���ڿ‬ƨ���¾��ţ��ֻС�Ŷ��Ѿ������˽ż⡣

������Ҫ�Ѱ‫����׽‬ϰ���ʱ���
򣬺 Ȼ����
‫������ݴ‬ĺ�����ˮ����Ҫ��ˮ����������
⵱�һ ���� Ȼ������ˤ���˵��ϡ�

��������һ�㣬�‫�׽‬Ͻ������ ‫ݣ����ـ�߱߰��ڿ‬ ������ȥ������Ҳ�‫�������˹��߸�ں‬껹���


‫��ڵ‬ϣ����춼�ĭ� �ӣ�����˵�š�ˮ��ˮ�����‫�׽‬Ͻ���ȥ�����꣬���ƨ�ɾ���������������ǰ�����Ű
‫����׽‬Լ���ǰ��ֱ��˫�Ⱥ�Բ����Сƨ�ɣ��‫��������ر‬ƨ���±���������񴽵ĵ‫������ط‬ű������‫ڿ‬㣬��ֱ�ܿ����‫׽‬
۵����񲿣��‫�������ر‬ʪ��СС��һ�㣬���� 񼸺��ܸо��Լ�����‫���׽‬ʪ��ʽ��yd��ĸо��̲�
‫� ׽‬‫��ס�� ڰ‬ƨ�ɺ���˽�ȥ���ྪ‫׽‬
ྪ ��һ���������˵��ϣ������ź������˹�������꣬Ҳû�Ҽ�����Σ���ͷ������
�꣬�ʡ���ô��õ����𣿡�

��û�¶���û�¶�У���������棬�Ҳ����ˣ��Ժ���������Ժ���˵�ţ��‫��������۾‬ţ��
‫׽‬ൽ��һ��ˮ��������˼��‫�ֵ��ڣ‬ͷ��ɳ����˯�˹�ȥ���������������û��˵����̧ͷȥ���‫׽࣬�׽‬
࣬ ��Ȼ�Ŀ������
��‫�۾��ﶼ‬ǰ����Ŀ�⡣

������������‫������������ۣ�˫�����������ٸ‬Ӳ��������ɳ���ϵ�����‫�ץס�˰׽‬ĸ 첲���
‫׽‬
�������һ�£������Ϲ��ѹ����ֻ����������վ�������������Ű‫�������׽‬ҡ�

���������ɫ�Ĵ�������һ����ɫ��ë�������Ķ�����Ű‫˵����������׽‬Ľ����Ƭ������һ�ѱ��Ű
‫��˴����͵�׽‬ϣ��‫����׽‬û���������‫��ڴ‬ϣ�����˵���������ˣ���Ҫ��Ϳ�㣬�
�Ҫ�����������ܿ�ľ��ѹ���ӡ������t��û�Ѿ��˵��˰ ‫����׽‬ϣ��‫�׽‬û�з�����������������������С�‫ڿ‬㣬
ѹ����������ϣ��‫�׽‬һ�¾͸о������ǻ��ȼ�Ӳ����������Լ����ϵĸо������� ָ � � ű����������‫� ׽‬ ‫� ڰ‬鷿��
��˼��ѾͰѰ‫���׽���������˵��׽‬鷿�ϣ��‫�׽‬һ�Բ�ΡΡ���鷿��ͦ������ ˵���ǰ�ˣ�������촽 һ����˱�Ű
‫����׽‬ͷ��һ���ּ � � � � � � Ű‫����׽�������׽‬嶶��һ�£��Ͱ���� ΢΢�IJ�ˣ ��
‫����׽‬ëֻ��������������ôһСƬ�������� 񴽵��± ߶�� ɸɾ����ģ�������������ģ��������˵���һ��‫��ʹ����׽‬
����ˣ���������ɣ������ˡ��‫�����׽‬dz����ţ��Ͼ��Լ����Ϲ�����ߵ�ɳ����˯�š��Լ������������������
ͺ
�����飬���ɵü��Ŵ������㡣

����Ҳ���ҹ�����Σ���Ű ‫���׽‬±
ͦ ��Ѿ�ʪ�ˣ�������
ͦ ˽�ȥ�������Ű
‫�����׽‬ʪ��ĸо������Լ�������̾�˿���Ͱ‫����׽‬ͱ��Ů�˲�ͬ ���� ǰ ‫��׽‬yd��ǰ�����
󶼽�Ĺ ����������� 鶯�
����ǰ�����ио����һ���Ů�˻����ǿ‫ڵ‬ĵ‫����ط‬ģ������ɣ����������ⶼ�ɿ��ġ��‫���׽‬ȶ�����������Ÿ
���ĵ��Ŵ������ż ⶼ�����ţ�����������
񳤳�������ð ‫��׽‬Ķ���������ĸо�������DZ������������飬
����ÿ���һ�Σ��‫��׽‬ƨ�ɶ���������һ�Σ���ֲ�������‫�����������ط‬ϣ�����������Ķ���

�������š����‫�ޡ����׽‬ҧ���촽��
�ζ���ͷ�������������˵ij�� �
����
ɵô �ͣ �ɤ�� ۷��������Ʋ�‫���������ס‬Ҳ��ʼ��ù��̣
����α�ø�ӷ‫ۺ‬죬
ͦһ��С��ͷ��Ӳ���������
ͦ

������
͵ һ�°Ѱ‫׽‬౧�������һ�±���˰‫��������������׽‬ϣ��������‫��ڴ‬ϣ�˫�����ţ��
‫��§���������׽‬һ��˫��һ��һ���쿪�ţ�Ϳ�ŷ‫�ۺ‬ɫֺ���͵�С�Ŷ���������‫���ﹳ‬ţ���������
‫��׽‬ƨ�ɣ����¶��ţ�������‫� ׽‬ ‫��������� ڰ‬ij����ţ��������ֽ � � §�ŵĸо��ð‫�׽‬ȫ���ܵ�����Ĵ̼����‫���׽‬
�һ�¾����ˣ������������ˡ������ܲ����ˡ������Ҳ�Ҫ�ˡ����‫��������׽‬Ŀ�������Ļ��ÿ��һ�¶�����
�������IJ��Ͻ��Ų�Ҫ���������ӵ��۷���𣬲��ϵ�������£����µ�ʱ��
‫�������׽‬Ѿ������ˡ�ž�ꡢ ž���
꡹�ˮ � ‫�������׽‬Ѿ��ͷ�ˮһ���ˡ�

�ո߳���һ�εİ‫ � � ̧�׽‬ͷ��һ�¿�����ǽ�ϵ���Ƭ����Ƭ��İ‫׽‬ഩ�Ž�
‫׵‬Ļ�ɴ��һ��Ҹ��Ŀ������ʱ������꣬���ʱ���Լ����������ĺ�һ���������Լ��Ĵ�������Լ����Ϲ������
�ɳ���ϻ�ˮ���‫������׽‬һ��������
ʹ ʱ������Ѱ‫׽‬෭�˹����������‫��ڴ‬ϣ�����Ű‫������׽‬ƨ�ɣ��Ӱ‫׽�������˰׽‬
������һ�߸��ţ
 �һ��̧ ��ͷ�����Ű‫�����������׽‬Ƭ������‫�ֻ�۾‬Ƕ�����Ƭ�‫�ﴩ‬Ž�‫�׻‬ɴ�İ‫�ر‬
࣬ ࣬‫��׽‬ǻ�ɴȹ��¶�
�Ĵ����ɫ˿���һ��С�ȣ��������ոս����‫���ٸ‬ʱ��ſ���Լ���ǰ������ƨ�ɣ������Լ���������۵�yd������
����������鷿�����������ɫ�Ĵ���

����һ��������ð‫����������׽�ת‬뿴 Ű‫�������׽‬Ӻ
� �ǽ�ϵĴ����ɴ����Ƭһ��ɣ��
‫��������������۾‬
￴ ‫���׽‬һ������ˣ��ߵ�վ����һ�¹�������ĵƣ�����Ҳûʲô�취� �ֻ���‫ڻ‬谵�б�
࣬‫ס�׽‬
࣬ ���˽�ȥ��� �‫������� ڰ‬Ű‫���׽‬ȵ����壬����ʪ������ⶴ����������˴����Ķ��ŵ�ʱ�����
‫� ׽‬‫�� ڰ‬һ�λ�����κ���ʱ��һ��λε�������Ӱ���˽�������Ҵ��һ�‫ݵ‬ľ��������һ����‫�ס‬ˣ�����ѹ�‫� ׽‬ ‫���� ڰ‬
ϣ��������IJ��‫˫��׽�������� ׽‬
‫ڰ‬ � ��˫�ȶ�������������ϣ�ƨ��������̵��뿪�˴�����������Ʋ�
‫�ס‬Ĵ��‫ص‬Ĵ�Ϣ������‫���ص‬

˭������һͷ���‫��ڴ‬ϣ����˯ȥ����û��֪��ȥ֪���Լ�����������߱�һ������ѹ�‫��ڴ‬ϣ��������꺬��
����˯���ˣ������ֶ���������‫������׽‬ӭ��������ij�� ���ͣ
�� ‫�ڲ‬鴤����‫������׽‬dz����
‫��ܣ‬ɷ��������Լ���ߣ����ľ�����������Ⱥ��ģ����Լ�������ȴѹ����һ�����ˣ����������������˵���
������һ����ϵ����Ÿ�
߳ �ĸо�һ�ֱ�Ŀ�м���ը���˰‫��������������׽��������׽‬Ҵ
� ��˲�䣬����˶ ͦ ͦ ��
�����������ϵIJ��������ʪ����һ��Ƭ���ȵ�����������������ߵ�ʱ�򣬰‫�׽‬ͷ���ģ����������һ�����û�У�
�ͻ��˯ȥ��

�����������

�峿
�ĵ��ӣ�ͷ�۵ ĺ���ը��һ�������ӻ�˯�о��ѣ�һ�������Դ�һ���������ӣ������һĻһĻϡ���Ϳ������������‫ת‬
�����벻��ʲô����ͷ�����ϵİ ࣬‫׽‬ ࣬ ���ɵ�һ�㣬�����ҷ‫�׷׵‬һƬ��ë���‫������ڵ‬ţ������������壬���‫׽‬
‫����ڴ‬ϻ�����˯����������������ţ�¶������ߵ��鷿�����������ģ��
‫������ڿ��ڵذ‬ţ�����Ų���ߣ���‫����׽‬Ű‫�˫����׽‬ȼ 䣬�‫����׽‬ë�ҷ‫׷׵‬ģ����滹����ˮ�յĺ‫�����ۼ‬ʱ�
‫׽‬෭�˸����������˯�����꿴 Ű‫׽‬෭������ӣ
� �ƨ���±�����һ��̲��ˮ�գ������ż��ΰ�ɫ��ճҴ����Ӱ�����‫׽‬
۵�ƨ�ɺ�߿���ȥ���‫���׽‬ȸ���ʪ�����ˮ�գ�������һ���ɫ��ճҴ������������ϣ�����һ��������ţ�����Ͱ‫�׽‬
������

��ʱ�
‫�׽‬Ҳ���ˣ�һ����������ӣ���һ���Լ����ϣ��һ�¾ͺ��ˣ�����ճ���ĸо�������ϻ���һ������˳��˵�������㣬
�ȶ��˾�ˣ�Ʒ 磬 Ū���Ķ��ǡ��‫����ڿ‬꼸��������Ŀ��ӣ�����һ��˵�������¶��ˣ����ǵó�ȥ���齫
��������‫����˵�ס���׽‬ʱ������dz��Ľ��ţ������ȴ ‫������װ‬ɵ����ӣ�������Ű��ɵĿ��Ű‫���׽‬ʰ���ӣ
���������벻������������ˣ��ѵ��Լ���ĺ��������ˣ����ҿ�����������
‫��أ‬ƺ��Լ��Dz��DZ�ƽʱ��������Ű ‫׽‬ഩ���������ɫͨ����С�‫ڿ‬㣬 һ������������
‫������׽��ڿ‬ǿ����գ��ѵ��Լ���������ġ��������ܵģ����겻 �
���
�Լ�����������������������������Ȼ���ֵ�ͷ˯ȥ�ˡ�
��������糿����ԥ��һ���‫��׽‬ҳ���һ���ɫ���ɵ�ȹ�㣬
һ����ɫ���ɵ�ɴ�ʳ��������һ˫��ɫ�ĸ߸�ưЬ����ͷ�������һ���٣������껹�
�˯����û�н�������������ȥ�˰‫���������׽‬ſ‫�ڣ‬ƽ����һ�����飬��
�˿����������ţ����ŵ���������Ű‫�׽‬һ��������·������µ��������µ����壬�‫۾‬
�һ���ȴû��̫
���ˣ������ð ‫��������׽������׽‬һ����õ��Լ������������ô�˵�ʱ��һ��Ů�˵������������
��𣺡�˭��ˣ����������‫��׽‬Ȼ����ԭ���������ӽ���û���ߣ�����������յ����ӣ����
‫�ﲻ‬ɵ���������࣬��
࣬ Ц�Ž����‫�ݡ‬

��������ѧУ���ͬ
‫������־‬ҽ���ġ�������Ͻ�Ľ����š�

�‫׽‬໻��Ь��������‫���׽‬촩�
�һ��ϥ�ǵ����ֺ�ɫ��˿�࣬�����
࣬ л���ͼ���ģ���ʱ����˫С��Ь�������Ե�С���Ը����ˡ�

����ɩ�Ӱɣ��ҽаࡣ‫������������׽‬е����Ĺ���ˣ����������‫��֣���ر‬е 㾯��‫���ؿ‬Ư�����˵İࡣ‫׽‬


‫׽‬෴��о���������࣬����
࣬ Ȼ�Ŀ�������������ѹ��·������ӣ�����ĺ����������˵�Ż�������ʦ��ѧУ�ɺ��
ˣ������ֽ � � � � � 飬 ͦѧ�������ʦӡ���
ͦ õġ���

�������Ҽ�������˰�������ʵ�‫�����ڣ‬û˵�ġ�����������Ŷ԰ ‫���˵����׽‬⡣

������Ҳ�ɺ��ˣ�������ܽ��� ְ � ƣ����������ʦ������������⡣����������������ϵIJ����ˣ���������
һ�����һ�ߺ�һ�߰‫׵‬ĸо�‫����׽����ﰵ‬Ц����˵�˼��仰��������
�Ȼ�dz������ţ�����Ѿ���ûɫ�ˡ���ʱ�պ����˽���������ŵ����������æ�����������߶���� ȥ�ˣ�������
�԰‫˵���������˵�׽‬ʲô��������ú��Ҽ��𣿡�

���Ǻǣ��һ�û˵ʲô�‫���أ‬Ҫ����˵�����������˯��ģ����Dz��ǵ�ɱ���㣿���‫׽‬
�һ��˵��һ�߰��Լ���һֻ � �̧ � � � � � � � ȹ�������滬 ȥ��¶���˵�ϥ�ǵ�һ�δ��ź�ɫ�λ�˿���С�ȣ��
‫ֻ����׽‬С�ŷ�������������ϣ�����IJ��ţ�һ���������������ϣ���С������ţ���������һ�¾�Ӳ������

���ҵĽźò��ÿ������‫���˿�������׽‬С�Ÿ��ſ����������������һ�������ֽ � � ソ���������
����

������£����ʲô�‫�أ‬һ��������ˡ�������һ�����ð ‫�����׽‬һ���ŵù�Ǻ��

���㲻���˼�������˼��밡�����һ�ΰ������
‫��׽�װ‬Ҫ����ӣ��ŵ�����Ͻ�վ�������Ҫ�ܵ����ӡ�

���ߣ����㲻 Ҫ���Ժ������ң�Ҫ����˵�Ҹ��������š����‫�׽‬һ��Ŀ�Ĵ‫�ﵽ‬ˣ�վ���Ҫ�ߡ�

����İ����´��л��İɡ������������IJ����˵�������Űɣ�����ʱ���������Ҳ����ˣ��
‫������׽‬ˣ�˵����û���ҵ��飬����������������������ɫ���
‫¿���������֪�׽‬ɲ��ˡ�

���������ÿ��ĵ�����

���ʱ�������ͺõĶ��ˣ��‫��׽‬ͷ����ɢ�˿����һ��Ʈ�‫ݵ‬Ĵ���ǵ�·�ϲ����˻�ͷ���
‫�������׽‬Ÿо��Լ���ôƯ���

� ‫��ڽ‬ϵİ‫��׽‬Ȼ�뵽���Ǹ��ӣ���������Ŀ�У��������ζ�ģ����룬�‫�׽‬Ц��Ц���‫���ص‬ȥ�ˡ�


‫�����������׽�ص‬Ҳû
� � � � � � � �г�ȥ���‫���ڼ‬ϴ�·������Ű‫�׽‬ƮƮ����Ļ������ôҲû���뵽����Ľ��
޸ղ���ȥһ�����˼�������ȥ������ģ��к��Ű ࣺ‫׽‬ ࣺ �����ţ�����Ȳ��ȣ��ղ���‫��ٻ‬绰�����ˡ�
���Ϲ��������ܸɰ���

�‫���׽�����������ס‬꣬�����ǰ��������ı������ѹ�ţ���������ĸо������겻 ɵ����‫ﶼ‬һ��

‫���׽‬ǰ���‫�����ٺ‬ô�����ģ��������޵ĸо�������ǰ��Ȼ�������糿�‫�׽‬
�Ը����˵����ӣ�������Լ��ɵģ���ôһ��о�Ҳû�У��‫��������֮�����׽‬ϸ�ļ��
���Լ����±ߣ�һ��ɹ�ĺ‫���ۼ‬û�У��‫ڿ‬㶼�Ǹɸɾ����ġ���˵Ҫ���Լ��Ͱ‫���׽‬İ������糿�‫����׽‬
�ӣ�Ū�Ŀ϶��ܼ��ң���ô��һ�㶼���ǵ����‫�أ‬

���Ű‫���ͽ¾��˼���������׽‬ȥ�ˣ���Ť���лζ���Сƨ�ɣ��������֫ � ·���һ�����‫���ص‬ζ���Լ��İ��
޿϶������е 㲻���ˡ���

�����ӣ�զû�ҽ���ȥ���‫أ�����ٻ�ڵ‬绰���ʡ�

�����У����ܲ����ǵ‫ ���̫���ط‬ˡ����‫�׽‬һ�ߴ�绰��һ�������˿��ӣ�¶���ɫ���
‫�͵�ڿ‬ϥ�ǵĺ�ɫ����˿�࣬�
࣬ м�һ��η ۰�ϸ�۵ Ĵ��ȣ��޳���Բ��ɢ���Ž����Ĺ���

�����Ӷ������ˣ�����ȥ����Ҫ�����
͵ Ҽ���棬������Ĺ��������
񫰡������‫ٻ�ڵ‬绰����Ц�š�

������˵����������£�������ɶ��ϵ�����
‫�˿�����׽‬඼������ȥ��������һ��Ŀ��ɵ�ȹ�ӡ����ˣ����ӣ��㲻 ͦҲ������
ͦ ˵��𣿡���‫�˵����ٻ‬š�

����˵�ɣ�ȥ���‫����ڸ‬绰���‫׽‬࿴�������͹��˵绰��

��һ���‫���׽‬е������������Ȼ�����ȥ��������ȷʵ�е���ȥ��䣬
�ɻ����ú�����˵������æ�����ˣ�һ��û�����‫�����أ‬æ����Ҫ����‫�ͦ�������׽‬Բ�‫����ס‬ģ���‫�����ס‬
һֻ�첲������Ϲ���������ô���ˣ����������ȥ�԰ɡ���

����Ͳ��õ�ͬ
�������
ˣ ˴����·��ͳ�ȥ�ˣ���ʹ���İ ‫�׽‬ͺ���������˺���‫ٻ‬ȥ�ĵϰ��Ա
ߵķ��꣬�������һ�����������Χ�ŵ�һ�������棬���Ҫ�˲ˣ������ϲˣ�һ�������š�

�Աߵ���һ��������Ȼ��һȺ����죬���С�еĺ��ţ��‫�������׽‬üͷ������Ҫ��ƿơ�ƣ�����ĺ��š�

��‫ڵ‬ļ����˺��޹˼ɵĴ������Ÿ�Ů�˵ľ��飬˵ʲô�‫��ڵ�����������˶��ٸ‬ˣ��еĻ��Ǵ�Ů�
‫�ֱ��������˵���������أ��׽‬ŷ��ţ�����������ȴ�Ǵ��û��ȥ�����ֵ‫��������ط‬ţ�һ�߻��úܲ�����Ŀ���
Ͱ‫������˵�׽‬ţ�����‫�ܴ�̫�������ڵ‬ţ�ˣ�������ô��Ҫ���Ů�ˣ��‫��ߣ����׽‬ÿ�������һ��ˣ�ӭ�����
Ϲ��������ǰ�����ţ�¡���

���������ÿ��ĵ�����

ͦ ��ʱ�DZ�һ��ͦ�ֵ�����˵������Щ�£�����˭Ҳ���綫�������
�ӺųƲ���ҹ���ɣ�������ǵ������¡���

�‫�׽‬һ�㣬��Ȼ��������Ϥ���������磬�‫��ٳ‬ˣ�˭�ܱȹ��㣬��Ůɱ� ְ � � � � �

���Ǻǣ����ӣ����ֵ��ǽ������飬 զ�ܵ������Ͼͷŵ����������Ƶģ������̨�㣬��
С
�˺ü�ǧ������űƣ�һ���Ūһ�֣������������˸ո��ꡣ���Ǹ�����Ĵ�������˵�š�

���Ը�Ů�˰������֪����ϲ��ɶ������ɶ�������ȵ��ܽӽ�������û�н��ģ����ϴ��Һ������
‫ھ‬ư��������С 椣�һ�����Ǹճ���ģ������
‫����ء����װ‬Ǯ�������ֺ
͵ ������Ե��з�ȣ�������е�λ������������������ǣ����˸��ϵ�ʱ�������
򣬲������
��ƵIJ����֣�����ĺ‫������ݣ‬Ӳ��˵��ʲô����ʲô�ģ�����Ժ��ˣ����ȴ�������˾��ϣ�������������
�ԥ ᣬһ�
�Сʱ��Ϳ��ܲ��Ǵ�Ů�ˡ�������������٩٩� ����Щ
�̸ �˶�û���������Ȼ�������

������޶���Ҳû��˵��������Ҳ�����ţ��‫�����׽‬ȴ�е����Ͷ��ӵ�������ܺ�‫����ڣ‬DZϾ��й���һҹ�ļ��

���ϴ���С����Ҿͽ��˾Ÿ�ij�����һȦ������С�����¥�¾͸��ˣ�����Ů�����
‫����ں‬ϣ�Ҳʹ��������������Ķ������Ҽ����ϵ�Ѫ�˰ɡ���

�����ǣ���ģ�����ȫ��Ѫ˿���и�����˵�š�

��������Ҳ�Ѿ����˵�Ŀ��������ˣ�Ī��������е��˷ܵĸо����‫��������ﻹ‬ЩС������ô��ô��֪�����
‫�أ‬ȴ�ֺ����Ǹ�����Ϊʲô������

�‫���ֻ�����׽‬ſ���ϲˣ������꣬�뿪���Ƿ�֮�‫�ء‬

�����‫�������ڲ‬С�����ˣ�һ�����Ǵ�Ů�٣���˵С���
‫ﶼ‬ѧ���ˣ������ԣ���Ǯ�����е�С��������ô���У�������Ǻ�Ū��Ǯ��� ‫��ر‬ǿ���֮���еı�С�㶼
�������
��������‫ � � ָ ������ٸ����ر‬ţ���ʮ����ģ���Ǯ���ð������������������Ů�˵ľ��顣

���ɲ��ǣ���˵������ҵ��Ǹ�С���ɣ��տ�ʼ��ʱ��ി��������˵���໰����죬�㿴���
‫�ڻ‬ģ���ѧҲ��զȥ�ˣ��‫ڵ‬ϰɺ�������˸ɺü��Σ����������˯�İɣ����ģ������ӡ���������һ������

�����һ�ȥ��ʱ��Ʈ�‫����أ‬ö���֪��˭���ȥ�ˣ����Сƨ�ɶ�ʪ���ģ��糿� ָ
�һ
ͦ �Σ���Ρ�������������
ͦ ˼��˵��

С�����Dz��Ǿ����Ǹ�С���‫�����ﰡ���׽‬һ��������Լ�������ҵģ�Ҳû
‫�ע‬⣬��ѧ����С�������ɡ�

����˵���ϴ�Ū��һ��ս���Сϱ������С��˵������ˮ���ˣ���Ļ��ã���������һ�����뷸�����
� ֡� � � � � � � � � � � � ˵�š�

�‫↑����׽‬ʼ�������֪��˵�ľ����Լ�����������˵��ʲô��������Ϲ����

�����������

�������Ǽ�Ʒ�����������ֳ��Ϲ��ģ������
‫���������ס���ٸ‬Ҫ������Ⱦƴ���ҩ������ϲ��ˣ���������Ů�ˣ�һ���Ϲ�֮��ͺð��ˣ��㹦���‫ٺ‬õ 㣬
�Ǿ�����ô�����ô�棬�����Ӻ��˿
‫ھ‬ơ
ͨ ���С���ǣ��·�û�����Ķ��ģ��·�һ�ѣ�����ģ�Ƥ����ͷ��������
ͨ �ģͨ �± ���ɽ�ȥ������
ͺ һ���һ��һ���ģ���
�ܿ�͸߳���Ūһ���ͻ������ˣ������е������ǣ����һ����û��Ӧ����

������˵�ģ����Ͷ�Ӳ�ˣ���Ⱦƣ�ɶʱ�����������µ�ҩ�����Ǵ�Ҷ�������һ��������ĺȾƵ�����

�‫��׽‬Ķ�����ɤ�����ˣ�������˵��ʲô��
‫�����֣����������ٻ‬û��˵��������Ҳ���������Ϊʲô�ܺͶ��ӣ�ԭ�������ҩ�ˣ����‫�ﲻ‬ɵú��
�������ˡ�

�����������Ҳ��Ӳ������������ַŵ���Ů�ˣ�����һֱ������ɫ�ģ������Լ�Ϊɶ������ɾ�������ɫ��������
Ҳ�ǰ‫�����׳‬ȴ���Ǵ����źܶ�Ļ��룬�����Լ����кö������

���û˵ʲô�����Թ��˷����‫����ͼ�׽‬ĺ������ȥ�ˣ��ߵ�ʱ��
‫�����׽‬±����������˿����˼ң�����ͼ����ɴ��§���‫׽࣬�׽‬
࣬ �����������Щ���飬
ûʲô�������ȣ����ֲ��þܾ��Ϲ�����˳����������������·����������Ͱ‫���׽‬ɳ��������ɰ‫��׽‬Ѿ��ɵ��˴
��ϣ���Ҳ����ҿ��‫����ڣ‬Լ��Ľ��‫֪����ڼ‬
‫��׽‬ ������ � �޺ ߣ���Ĵ��ϡ������϶�����������ƶ�����Ѫ��

�ϵĿ 죬��ȥ��Ҳ�죬�����‫� ׽‬‫϶��� ڰ‬


ͨ ����˼�ʮ�£���������
ͨ ſ���ˣ����������ܿ�ʹӰ
‫�׽������ﻬ�˳�����׽‬һ���Ǻܲ����㣬 һ��ȴ��ֵ�����������������֮��Ӳ������� 󻹺�

����һ���Ѿ��ǿ�ѧ�ˣ��‫��׽‬糿����һ�
‫�׻‬ɫ����ȹ�������ǰ�ɫ�ij����������ɫ��˿���һ˫�Ұ�ɫ�ĸ߸�ưЬ����ɢ���˳�������ͷ������һ���ɫ�ķ���
��

ѧУ��Ľ�ѧ¥�ͼ���¥���Ѿ���ʼʩ��������æ�Ľ�ͷ�ö�������������ֳ��չ��ţ�Ǯ���Ѿ��ܿ쵽
λ�ˣ��ո�æ���˵�ͷ���򣬽��쿪 ѧ�ˣ����ʩ���ֳ�� ‫߻ذ‬칫�ҵ�ʱ�����˰࣬‫׽‬࣬ ���ϴΰ
‫׽����ֳ��ھ‬Ƶ����Ҳ��������ǰ���֮����һֱû�п���࣬‫׽‬ ࣬ ����Ҳ��һֱ������ģ���‫�����׽‬ĵ�Ů�˺������ܸ��
��‫�۾‬һ��ĸо��‫�ر��������׽‬һֱû�м���������·��������֫ � � � � � � � � һ�ֱ���ķ��飬�۰
‫���׵‬ϻ��ǵ����Ļ��˵����ߣ�üĿ���������һ��������ǰ�‫��·���׽‬ʱ�� ̫ �
�̫ͦ ‫��˵��۾‬±��‫������أ‬Լ�����ǰ�
����������‫� ׽‬ ‫��� ڰ‬Ǹ߸ߵ�ͦ���Լ����鷿���������·��£���ʱ�򶼻ῴ���鷿��ΡΡ�ĸо�

���忴�������ôҲϲ��������Ů�ˣ�����Ը��‫����������ڹ‬üĿ
� � � � � � �������Ů�ˣ����ᄍ
ȻҲ�е�ıĵ�����һ���򼱵ĸо���ɵ�ʲô��

�‫׽‬࿴�Ÿ�����‫�����������������ֻ������۾‬Ҳ�Żŵģ�������һ�ۣ������

��˲�����˲�䣬�‫����׽‬ϵ���������Ʈ�����ı�����·�Ʈ���˸����������Ű
‫�׽‬Բ����Сƨ�ɣ�����‫���ظ‬ŵ���
͵

��
‫׽��� ڰ‬칫����������
������� Ÿղſ�����С��������Կ϶���Щ��˵�ľ������С���ˣ��ղ��
‫������ڽ‬Щ������‫͵���۾‬
� � ͵ ������С����С������һ����ɫ�Ľ���С���ģ������Ǵ����е���������֣��Ե��
鷿�߸ߵ�����ǰͦ�ţ�¶�Ű��۵ Ķ�Ƥ��������һ���С��ɫȹ�ӣ����澹 Ȼ���ź�ɫ����

�½�Ŀ¼ �‫�ٸ��׽‬Ĺ���ȫ�������4 ���֮


ࣩ‫����� � ֮��׽‬
ࣩ‫ٸ‬ Ķ�

����������֣��Ե��鷿�߸ߵ�����ǰͦ�ţ�¶�Ű��۵ Ķ�Ƥ��������һ���С��ɫȹ�ӣ����澹 Ȼ���ź�ɫ���‫ڿ‬㣬


һ�����ܿ���һ˫�‫װ׵‬ij��ȣ����ź�ɫ��һ˫ˮ����Ь�����ź‫���ںڵ‬Ӱ�������Ľ�ë���‫��۾‬ŵ����Ĵ�Ʈ�š�

���࣬‫׽‬
࣬ ����һ�¡�������������

�‫�������׽‬Ÿ������˹�ȥ�����������ʦ������һ������������‫������۾‬Ű
‫����׽‬Բ�����ģ�����΢΢�һ �ͷ����� š�������������֮����ͽ 󣬸� � � ���§�Ű‫�����׽‬
������ǵİ‫׽‬༸��Ҫ͸����������ż�Ҳ���ɵ����������

������ֺ���Ȼ�ĴӰ‫�˽��������׽���װ‬ȥ������˿�ʵij�����Ű‫������׽‬鷿���‫�����׽‬
�Ǵ����ֱ�������������֣ȥ
���� �о�����ĵ��ӵĸо�ֱ�Ӿ�����������ģ��������У��‫�����׽‬Ŀ��‫������ڸ‬
�ϣ���֪��þܾ��������ϲ���ĸо�����˵��ִӰ‫��׽‬ȹ�����˽�ȥ�����Ż�����˿����������������� 񲿣��‫׽�ץס‬
�˸��岻�������֣�����Ҫ������ˡ�����

��������ֻ����˰‫�׽‬ԲԲ��ƨ���ϣ�������Ĺ��ŵ�ƨ����Ƥ���
‫� ׽‬
‫� ڰ‬ȹ�������ţ����������ţ�����ͰѰ‫�׽‬Ū���˰칫���ǰ�
‫�ߣ��׽‬һ��˵�Ų�Ҫ��һ�߱��������������ġ�

����һ���ƿ��‫�಻׽‬ϵ�����ŵ�С�֣�һ�߰Ѱ‫�׽�ת‬ɱ���������һ˫�ִӰ‫׽‬౳�����ȥ����‫��ס�˰׽‬һ���鷿�
�һѹ�ͰѰ‫�׽‬ѹ��ſ���˰칫���ϣ�����Ҫ������ſ��ң����а����
‫׽‬෭�������������һ��ѹ�����ֲ��ϵ�����Ű‫���׽‬鷿��һ���촽�‫� ׽‬ ‫ ڰ‬Ķ��������ţ�Ū�İ
‫�����׽‬ϵ����������������绰�͸���ģ���ϲ���𣿡��‫��׽‬ͷ�Ա߷���һ����
‫�װ‬ŵ����ֻ���һ��ŵ���ǵ�8850���ܹ�ĵ 绰��

���Ҳ�Ҫ�������ˣ��Ҳ��������‫ﰡ���׽‬໹����������

�����������ȥ������‫��׽‬ȹ�ӣ��‫���׽‬ɫ��˿������һ����ɫ���‫ڿ‬㣬�������
‫� ׽‬‫� ڰ‬ƨ���ϸ�����Ȧ���‫�־ʹ�˿����ڿ‬ı�Ե���˽�ȥ��һ�߸���Ű‫�������׽‬ƨ�ɣ�һ�߾Ͱ�˿����‫ڿ‬㶼��
��˰‫��׽‬ƨ���±‫�ߣ��׽‬о��������ĸо��˿���������ϵĸо�֪��ƨ���Ѿ����ˣ�Ҳ�Ͳ�����η�������ˣ���˵��
��Լ�����֪������������壬�����‫��ں‬Լ�����

����������˰ ‫��񴽣���׽‬
‫����׽‬һ����ƨ�ɵ���һ�����о�����ʪ���ģ��Ͻ�������Լ��Ŀ��ӣ����Լ���Ӳ�˺ܾõĶ������˳������û��ֱ�Ӳ
��ȥ�����Dz����˰‫�֮�����׽‬䣬�ִӰ‫����½����·��׽‬ȥ���ÿ����֣�‫�ץס�˰׽‬һ�Ի�Բ������鷿�
�һ������ţ�һ�߰�����‫� ׽‬ ‫�� ڰ‬ȼ�鶯����‫�ײ‬Ű‫׽‬ཿ � ۵���Ū
񲿣� �İ‫׽‬ཿ
�����������İ�ƨ�ɲ��ϵ��������𣬸���Ҳ����ˣ�֣��ַ��˷�����IJ��˽�ȥ��һֱ����IJ 嵽�˵‫�ס‬

�����������‫�׽‬ȫ����ſ���������ϣ�ƨ�ɸ߸ߵ�ͦ�𣬽ż����������������Ÿ��뿪�
�Ь�ӣ�СС�Ľ�Ѿֻ�нż⻹����Ь��Ұ�ɫ�ĸ߸�Ь���ϵ��‫����ڵ‬һ��š�

�����������������ˡ������忪 ʼ����ţ�����ѹ�‫� ׽‬ ‫����� ڰ‬ϣ������‫� ׽‬


‫��·�� ڰ‬����Ű‫��׽‬һ���鷿
��ƨ�ɴ��������˶��ţ����İ�̨ �ϣ�����İ ‫�׽‬ͷ�����˿˿�������ϣ�������·��ɿ��ģ�һ˫�������·����Ҷ��
ţ���ɫ����ȹ������ƨ���ϣ�¶��һ�ΰ ‫���׹‬ƨ�ɣ���ɫ��˿���һ����ɫ���‫���ڿ‬һ�Ų��‫����ڴ‬ϣ�ƨ����һ�����˿
���Ѫ������������������
͵ š�

��������������Ŷ�����Ҳ����ˣ��㡭�����������‫�׽‬һ������Ľ��ţ�һ�����
‫���ﰧ‬ţ����˵����ÿһ�β��룬�‫�����׽‬
�ȫ����һ�£�����ĸо�ˬ�ĸ������Ӳ�ĺ������ˣ����������������˷��ÿ�ζ��в�һ��ĸо������ˣ��������
����ߡ�����㶥���‫����������׽‬ĭ�������Ѿ������һС̲��

��������������������ɵ�ˬ��ʱ������ֻ����ˣ���һ������ij 鶯�ţ�һ�߽����˵绰���‫�׽‬ſ�����
‫�ﲻ‬ϵĴ��Ŵ�����ֳ���������ѧУ�‫�����أ‬ʲô�������Ͼ͵��������úã��ҵ����������˵绰�������
���š��٣��������ʱ������
򡣡�ȴû � ����
�ʱ �ͣ�ӿ��� ‫ٶ‬ȣ���Ҳ�������‫���׽‬鷿��‫��ץס�˰׽‬ƨ�ɣ�������
‫ٵ‬ij���Ű‫׽‬ཿ � ۵�yd��

��������������Ҫ��������ѽ���������ˡ������������������������Ҵ��ʱ�򣬰
‫�׽‬ſ�������϶�����ȥ�ˣ�ƨ�������ţ�������
񲿱�ɵĺ ��� ۵ ģ�ʪ����һƬˮ�ա�

�����������������������İ‫��׽‬ƨ�ɣ��‫׽‬ཿ
����վ�����ӣ���ֽ � � � � � � � � � � � � � � � ˣ�����������ǵ�����������Ѿ�������������һ 㶣
��‫�׽‬Ͻ�������˿����‫ڿ‬㣬������һ���·���ȹ�ӣ����������ϵĵ 绰�������
�ɳ���ϣ������ȥ���ţ���ֳ����Ÿ��ɫ��Ƥ�����˽��������ô�ſ����‫��������أ‬ɶ�‫���أ‬һ̧ͷ������ɳ���ϵİ
‫�۾‬
࣬ ࣬‫�׽‬һ�����ˡ��
‫���׽������ء����׽‬ϴ�ʱ�����˵ģ�ͷ��Ҳ�е��ң������е 㲻
�ȣ�վ���������ֳ���ˣ��������İɡ������Ҫ��ȥ��

��ֳ�ȴ�����ʹ�˸���ɫ���࣬‫׽‬
࣬ ����Ҫ�����������‫��أ‬ȱ��߰�����

�������
԰����࣬‫׽‬
࣬ �ȱ����ˣ�����ֳ�˵�����ȥ����ֳ�‫�����׼‬ˮ��һ�߾�Ȼ���ų�ȥ�ˣ�˳�‫�־‬Ȼ���������š�

�����ŵ�������ֳ��Ѱ���������ϣ������з�����������һ̲ˮ�գ���ֳ����Ǻ�Ϳ�ˣ�������뵽���
�˸ղŸ���ʲô�������������һֱ���Űࣻ‫׽‬
ࣻ ��ʱƯ��İ‫������׽‬Լ���ǰ�����ҿ��ܸոպ������
͸�ʲô ���� Ǵ̼��������
��������‫������ס�׽‬С�֣�˳��һ����‫�����׽‬ӾͿ�����������ϣ���ֳ����ֲ��ɵþͲ�����������
�������ȥ��‫���׽‬鷿��


‫׽��ֵ�ס����ֳ����֣������ڸ‬ղŵķ���л
‫������������������ز‬ģ�������ֳ��������������ܲ��������ǻ�û�а 취�
�ֻ�����
�ĵ�����ֳ�������鷿������֣�����ֳ������������˿������á���

�����������

�����ӣ��Ҷ��������ˣ���Щ�죬����������ȡ���ֳ�һ��˵�ţ�һ������İѰ
‫��˻���§�׽‬���ֵĴ���������˰ ‫����׽‬ϣ��Ⱥ����촽�‫ ׽‬໬ ‫� ڰ‬۵���������ţ�һ����ȥ���ǰ۵���‫�׽‬С�촽
���‫׽‬౾��͸ոձ�����Ū�ĸ� ߳ ��û��ȥ������ֳ�һ�һ§�������Ƿ�Ӧ��ǿ�ң�����ֱ�ŷ���һ�߶������ �ֳ���
�죬 һ������������ƿ���ֳ���������ֳ�����֣ſ
� � � � �ֳ � � � � ��ң��ſ��Ұ�����ѽ����

���Ű‫఼׽‬͹���µ����ӣ���������ǰһ�ԹĹĵ��鷿 ѹ�����ϵĸо���ֳ������Ѿ���Ӳ�IJ��ϵ����Ű
‫��׽‬С���ӣ���ֳ�����������‫���������ٸ‬壬�������Ű 칫������һ̲ˮ�գ���û���뵽��
�ǰ‫����������׽‬ģ�����Ϊ�������ʱƨ��������ģ��뵽��� һ�°Ѱ‫׽‬౧��������ŵ��˰칫���ϣ��
‫�����׽‬һ��˫�ֲ��ɵþͱ�‫��ֳ����ס‬IJ��ӣ���� 칫 ‫��� ڰ‬ϵİ
࣬‫׽‬
࣬ ˫�ȴ������ӱ��ϣ��ֱ������˵IJ��ӣ������ʲô����ѽ��������ȥ�����‫�������׽‬ȥ������ֳ��Ѿ����
������˰‫����׽‬ϣ���˳�ƾʹӰ‫��׽‬ȹ�ӵ������˽�ȥ���������Ĵ��ȣ�������˰
‫׽��������������˿����ڿ‬㣬��ֳ����о��������ʪ�ȣ���ֳ��Ȳ���������ֺ��ҵ����°��Ű
‫��׽‬ ࡣ�˿�‫��׽ ���ڿ‬Ѿ�����ֳ�Ū�û���������ģ�������Ҳ���Ժ����ˣ����Ž���Ҳ���������ˣ���������
��Ū���˵��ˣ�����������Ƿ��Ƿƨ�ɣ��‫��ֳ�����������ֳ���ͱ��˿��ڿ‬Ѱ ‫������׽��˿����ڿ‬ϥ�ǵĵ‫ط‬
����Ѿ������˰‫�����׽��ڿ‬ĵ‫�ط‬ʪ��һ��Ƭ�������һ�»�ճ���ģ��‫׽‬࿴��������ֳԼ��‫ڿ‬
� � � �����һ� �º��ˣ�
�ոպ����
͸�����꣬����ֳ�������֣‫�����������׽‬
��

��ֳ�����û�����������Եķdz��˷‫�����ܣ�̧��׽‬Ȱ��‫��˿��ڿ‬Ӱ
‫�������������׽‬ȥ����˿���ʱ����ֳ�����˰۵�����‫�׽‬С�ţ����ɵð������֣������ӣ���Ľ���ôҲ���
���ôƯ���‫�أ����׽‬Ľź�С�����Ұ۵����‫װ‬ģ���Ÿ��ǰ����۵ ģ����С��ֺ���ֺ��ģ��Ӵ�С��ֺ�‫���׶‬ԲԲ�ģ�Ϳ
�ŵ����ķ‫�ۺ‬ɫָ���ͣ����С��һ��Ư��Ļ��Σ�������һ���ͷ�����ӣ����һ�û��һ��ʵĸо����ȥ����������
����۵ ġ�

��ʱ�İ࣬‫׽‬
࣬ ���Ż�ɫ����ȹ������� 칫 ‫��� ڰ‬ϣ�һ���ȴ������ӱ��ϣ�����һ�����ɫ˿�����ɫ�‫ڿ‬㶼���
�ϥ�ǵĵ‫����������ط‬ȹ�����ı���ֳ����ǰ����š���ɫ��խȹ�����������ƨ���£��Ӱ ‫�˫��׽‬ȼ��Ѿ�¶���˰‫׽‬
�ʹĹĵ������������
񻧣�ſ �� ż�ʮ���‫���ڵ‬ë����ֳ
ͺ ���ʱҲ�Ѿ����಻‫����ס‬ ⿪�Լ��Ŀ��ӣ���‫�ڿ‬һ���ѵ��˽��£�˫
��‫������ץס�׽‬ȣ�һ�±���������‫˫�׽‬ ͦ �ȶ���������ǰ����
ͦ �ܵͦģ���������ȥ��������������
ͦ �ֳ������
�‫�񴽣���׽‬ʪ����Ū��һ�֣����‫ﵱ‬Ȼ֪���Ǹ������µĶ����ͷһ�����‫���׽‬ǰ���۵�һ�������ǽ��ı��ţ�����ȴ΢
΢�ij����ţ�¶������������۵��⣬����������� 񲿶� � � һ �ֳ�Ѫһ��ĺ�ɫ��ʪ����һ��Ƭ��

��ֳ��ַ���һ��������ҵ��‫����׽‬ŵĵ
‫��������ط‬ɵ�һ�¾ͻ��˽�ȥ������������⻹�ǽ��Ĺ�����ֳ�����������ӣ
ͦ ��ղŸ��������������
ͦ ߻�
�Ⱥ����‫���ء‬

��‫׽�����۾��� ڰ‬칫���ϣ���ǰ����‫������˻�����װ‬ǰ�ɫ�Ļ��߳�������ţ����DZ����İ
ߣ±����‫������׳‬һ���鷿�����������˸�����棬��������ֳ��������
�˽����ƨ�ɵ��⻹��΢΢����һ�¡�����ֳ�����˵����
΢΢�е�ȣ �û�г���

�ߺܻߺ± ܻ���
‫�ֳ�����׽‬Ū��������ɣ����ɵ���ֳ��ͼӿ����‫ٶ‬ȣ���˽��͵ĵ
‫������������ط‬ˮ�����ꡢ ž�����̡��������������Ħ������Dz����‫�ڶ�׽‬Ҳ΢΢�ķ����˰��಻‫����������ס‬
���촽΢΢���ſ����ܿ���
‫��ۺ‬С��ͷ������������Ķ����ţ����������������ǰ����ƶ��ţ�������ֳ���������Ȳ��ϵĻζ��ţ��
�����Ʈ����˿������Ű ‫��׽‬ȵ��߶����� Ʈ�������

��ֳ��ɵ����𣬱���‫������׽‬ȣ��������˼���ϣ�����������ij����Ű۵���‫��׽��񴽣��׽‬ƨ�ɶ��Ѿ��뿪�
����ӣ�����IJ����ð‫�����׽‬ϵIJ����������㡭����ѽ�������‫����׽‬һ���������ǰ 칫
�Ұ����Ͻ�����쵽����ҧ�ţ����ϵķ����̲�‫�ס‬ĺ߽кʹ�Ϣ��

���˰���ĸ����Ʋ���ˣ���˵Ҳ���ܰ��˼���ֳ���� 칫������
‫ڰ‬ ����� ʱ�
䰡��������Ŀ��Ż���ˣ�һ�����‫ݾـ�ـ�ـ�ـ�ـ˰׽‬ཿ � ソ��ĺ
߼�����Һ�����������һ�����ģ������������ꡢ���������Ħ���������������
￴ ȥ����ֳ���������
�����ɫ�İ������������Ŀ��Ӷ���� ‫ڽ‬ŵ��£������ȹ��ţ�һ����İ�ƨ��ǰ�������Ļζ��š���ߵļ�ͷ¶��һֻ���Ż�
ɫ�߸�Ь��С�ţ�һ�����ϵ�˿��Ʈ���Ŵ���ֳ��ı����£���һ���ͷ¶��һֻ�������С�ţ���ֺ�����������
�ţ���Ȼ������‫�����׽‬ӣ�Ҳ�������
‫����׽����ڵ‬Ӷ�ô���ˡ�

��������ֳ��������Ĵ�������忴����ֳ��Ĵ�ƨ�ɽ��Ķ��‫� ׽‬
‫������ ڰ‬ϣ�ƨ���ϵ��ⲻ�ϵĽ����ţ��
‫ֻ���׽‬С��Ҳ�����ı��������

��ֳ����ϵĴ��Ŵ���ſ��˰‫���׽‬ȣ������˿��ӣ���һ�����������ϵĺ����
‫׽‬໹��֪��������ˣ����������ϣ�С�ֻ����������Ƕ � � ��ǿ�ˮ�ĺ‫˵���������ۼ‬ģ���ǰ���·�������
��ˣ������°‫��ڶ‬Ѿ�‫������˳�ק‬Ȼ���ִ��������ȥ��ȹ�Ӷ��Ѿ��������ˣ����� 񲿾�ô ������ ϳ����ţ��± ߵ
ĵ‫���ط‬Ȼ������������Ҳ������ó���ʲô���ӣ�һ���������ȴ��ţ���һ�����ϴ��Ű�‫ص‬Ŀ��࣬�������
࣬ һ���ȹ�
��ϥ���ϣ���ɫ���‫����ڿ���ڴ‬ϣ���ɫ�ĸ߸�Ь����� ‫ڽ‬ż��ϻε��š����޵����ӿ��ĸ��嶼�е��ܲ����ˡ�
����ֳ������˰ɣ��ȿ�ˮ��������‫�ݹ‬ȥһ��ˮ����ֳ�������壬���е����Σ��ӹ�ˮ����ɳ���ϡ�

�‫��׽‬ʱҲ�����˸��壬�Ͻ�����������������ϵ��·���

�������ˣ����������ˣ��Ǻǡ���ֳ�Ц��˵��

����������������Ц���ղ��Լ��ɹ�࣬‫׽‬
࣬ ��ֳ��϶��ǻ�֪����ˣ���������Լ���ʣ�������嵱 Ȼ�е 㲻�
���˼��

�����������С˵����

�‫��׽‬Ѿ��������·���ȹ���϶������壬 ƨ�ɵĵ‫���ط‬ʪ��һ�飬����ѽ���㿴���
�զ����û��û�£�һ������ó������ȥ������������ɡ�����ֳ��Ͻ�˵��

���Ű‫�����������׽‬ϵ
︡ �һƬˮ�գ������������������
︡ ‫����أ‬Ű‫��׽‬ƨ����ô������Ť����š�

���Ҳ����ˣ��± ߿������ˣ������ߡ��‫������ھ‬úúã�����ߡ���

������ȥ��������û���ˣ����˾͸Ͻ��ȥ��������ֳ���ɣ��ɽγ����
‫������׽����ֳ����ں�ߣ��������˾����׽‬ȥ��

�����ӣ����°������ǽ������֯ �����ʦ���Σ��Ҹ��㱨���ˣ�ȥ��� ְ � � � � �

������Ǻ��°����࣬‫׽‬
࣬ �Ҷ�ûȥ������ǣ��ǵ ‫��ط‬ð�����

����ʱ����˵�ɡ��‫�������׽‬ĺ���ȥ�����ǵ�Ȼ֪�����������ʲô��˼���е 㲻��ȥҲ��


‫��˼��׽�ص‬�Ÿо���ĺ��۰������‫��ڴ‬ϻ����ᣬ���ɵ���������˿����Ūɢ�ˡ�

� �
‫�¡� ڰ‬һ·�����‫�ٸ‬

������Թ������Ǹ����ûʵĴ�Ƶ�‫����ص‬У��‫�������׽‬Щ������ȴ��֪���Լ����
‫�ֻ� ֣���ﲻ‬Dz���˵����·�Ϸ�����˶�û��˵�����‫��׽‬Թ�Ť�������
΢΢�Сƨ �ɣ��������� ǰ� ‫�����ߣ���˻ص‬
�
����Թ˿��飬�‫�׽‬һ����ϴ��ϴ���‫����ڴ‬е 㷢����ɵ��������ϴο�����С�����졣

������ǰ‫���׽‬ԥ���Dz��������Ļ�ȥ����ֳ����죬��Ȼ�ӵ���С��ĵ 绰����‫׽‬඼û���
뵽����С��ֱ�ӿ�������˰‫��׽‬ѧУ��������һ����ɫ�Ų�������ȹ����С��������Ĵӳ������ŵij�����
‫�������׽‬һ��Ī�����������ζ��

��С�������κͱ����ŵ����ѩ��ϸ�۵ ķ·�������ŵ�ţ�̣ ͤͤ �ɫ�Ь�����Ե�������������


�1��68����Ĵ���ϸ�߸�İ ͤͤ
ϳ����ŷ����ǰ�‫�˳���أ‬ij���Ⱦ�ŵ����ķ‫ۺ‬죬�䵭�������ۣ�΢΢��������������һ�߰‫�ݸ‬͸���վ�
‫�ں‬ɫ�ı����Ÿ��Ա�������һ�ֿ�Զ�۶�����µĸ߹�

���˳�����С��һ��IJ�������˵�������
࣬‫׽‬
࣬ ������������
⵱�������ʦ����������ܵ��ˣ����������ϲ�������ʥ��ְ ҵ����

����������ܸ�ʲô�����‫�˼�������׽‬Ŀ��Ŵ��ⲻ������ķ��‫����ݺ‬ˡ�

�������Ǹ�������‫����أ‬Dz���Ҳ����ʦ������

ͦ ���ǰ���������
ͦ õģ���Ҫ���о���� ‫֪಻ء����׽‬
֪ ��Ϊʲô�����Dz�ϲ������˵����IJ��á�

���ҾͲ�����㣬���Ϲ�������ܵ��Ǹ�Ƶ�Ķ�ã�������Ҷ���ǧ���ˡ�����С��‫���ۺ‬촽΢΢��Ƴ��Ƴ��

�‫�׽‬ǵ��Ǹ����ŵ��ϰ 壬�����ģ��‫ֵ����ں‬ģ�����‫��׽‬һ��֮����Ҳû�
󣬾� � � 뿪���������‫׽‬
‫�Ͳ�����ز‬û���¿�ˮ�ˣ��������ֱ�����һ����ˣ��‫���׽‬ʱ������о���ģ�������ȴ����е�о����˲�����ô
���ܲ����ˣ�Ҳ����ʵ����Ǯ�����
͵ ˵ļ�ֵ�ɣ��‫��ر‬Ǻ��һ��ɹ������ˣ���ҵ�ǵ�һλ�ġ�����ð ‫�����׽‬ѡ�񣬰‫���׽‬
IJ�֪���Լ�����ôѡ�ˡ�

�����һ��̨
�忧������ſ�ͣ� ��� ˣ��ſ ‫�ڵ‬ӭ��Ͻ������
򿪳�ţ ���� ³������߽��ľ��Ŀ����‫��ݣ‬ſ
‫�ڵ‬ӭ�����Ҫ���ŵ�����п��˵��‫���������ͣ������������۾‬Ů�����ϡ�

�‫���׽‬촩�һ� ����ɫ�Ľ���С����������‫�׺‬ż�����ĺ 컨������


�ij���������ɫ�����֣���ͦ��һ���鷿���
�ǰ��֮���ˮ�ɫ�Ľ���һ��ȹ���Ĺ��ŷ����ƨ�ɣ�����Ӧ�������ֺ���˿�ʵľ������ϣ������ķ���˿�⣬ȹ��һ�
‫�����ع‬ɫ˿��Ļ�Բ��С�ȣ�С�ɵ��ɫ�߸�ˮ���Ь�����������Ըе���ģ�һ��߹
�һ�����ģ����������ֵ���Ůһ�¹������������˴��ѵ�Ŀ�⡣

���‫�������ڼ‬Ư���С������ȻҲ��Ư����ɺ���������
‫���������ٸ‬ͷ·�û���������
͸�ӣ ������ �࣬�
࣬ ɾ���û����������
͸�ζ �ˮ �࣬��
࣬ ӵ�������ʤ��

������С��‫��̸�ݺ‬٩٩� �̺����Ϲ����������Ƶķ�‫�����װ‬ϴ������䣬�‫��ٿ‬Լ��
޳����� ָ � � � � � � � � � οյİ‫ � � � � ָ � �׽‬ȻҲƯ���ȴ���˶��ˣ������ŸղŴӱ��‫�������ﳵ‬ʱ��·�����۵�
Ŀ�⣬�‫�����׽‬һ��������ĸо���Ȼ������Ȼ��С��Ҳ�Ǻ�Ư��ģ�������ǰ��ѧУ�ֻֻҪ��‫��׽‬ͷ���ĸ������������С

������˽������˵�ʱ�򣬰‫�������׽‬Ѿ����˾��ģ��뿿����‫���׬‬
�Ǯ��������ˣ�ֻ���������ˣ��Լ�Ҳ���Ǹɾ����ӣ�С�ĵ 㲻
Ҫ���Ϲ�֪���������Ǯ�Ժ����������ȥ���о�����ò��ȱ���ǿ���������ţ��‫����׽‬Ժ���˯�ˣ���
�ʱ�����꿴 ‫˯�׽‬
� �ˣ��
͵ ĴӶ������ó�һ��Ӱ��Ž���Ӱ���������������С��

��Ļһ������ձ�����Ƭ���С�͵ʳ��˵����һ���‫������ٸ‬Ϲ��
͵ ˵Ĺ��£���
‫ں‬
ܼ 򵥣������ձ���Ƭ�������������ĸо��������Ŀ�ζ��������Ѫ�����ţ��ֲ���������쵽�����
���

������������Ƕ�����������γ������е����飬�����ʱ��������˸�绰�
�ԭ�����ѧУ�������ˣ����ҿ��Դ����ϻ ۵ İ‫����׽‬Ϸ�Ӧ������Ǹ������������⣬�����껹�
�Ϊ�����ţ�����Ȼһ����ѡ�ϣ���Щɫ���������е���Ҳ����������ġ��‫���׽‬κ��Ϲ�һ���ȥ���治�����
����ʲô���

�‫׽‬ඨ���ˣ���Ȼû����ѧУ������Ȼ����������
󲨣�˽ ����� ۵�����‫��׽‬Լ����о��ˡ�

����ʦ��һ�����ۣ����Ǵ���һ�ɫ���ԵĻ�Ц��������û�У��ַ����ˣ���У���޸���dz�ġ���

���濴��������‫���׽‬ô�������ӣ�����ȥ������ܸ����£������˻��ɡ�

��‫���װ‬DzŹ����‫��ء‬㲻֪�������˵��һ����У���Ҿ͸����ˡ���

���‫�����׽‬ģ��������˭�ܶ�‫�ס‬ջ��
󰡣 Ҫ����� ˯һ�‫����ޣ‬Ͼ�����С���

Ů��ʦ��һ�����۶���һ��IJ�м�����β�‫�ס‬ļ��ʡ�

����Сɧ���Ƕ���һ��Ҿ�֪��������ɫ���˶�˵���������̣
��϶���ɧ���㿴����һ�����ӣ��
ߵ��ֱ���£�������ɶ�ö����

����˵��У������˵��ǰ����Ϊ��������������ģ���˵��
‫��ץס‬ʱ����Ů�Ķ��ɵ��Ժ��ˣ��Ϲ��������֪�������˵���⻰��û
‫�⵽�ע‬ü���Ů��ʦ���ɫ������Ȼ�ˣ�������dz����������ˡ�

���϶�����û���‫���׽‬ǰƨ����ƽ�ģ��㿴�������
�Բ�����š���˵�����õ�Ů�˶���ƨ�ɣ���ν��ƨ�ɶ��Ǹ�Բ�ˣ���������𣿡

���Dz��ǴӺ������������ˣ���

���㻹�����԰�������ƨ�ɣ�զ�ɶ���������ˡ���һ��Ů�ĺ�Ȼ��Ц��

���Է����Ҳ��ʱ�����‫�׽‬Ķ����‫�׽‬Ҳֻ��ĬȻ�������ˡ�

‫ת�ۼ‬䣬������‫��ڵ‬ˣ������Ǹ�ѧУͳһ�‫�ߣ��׽‬һ�糿�ͺ��������Ÿ��ԵĶ�����Ե�ѧУȥ�ˡ���ʱ��һ���
‫�ڻ‬վ���ϡ��쵽���ʱ���ˣ���Ȼһ���ɫ��ɣ��ɽγ����˽������ֳ��ӳ���������������
͸�к �� 굽‫�׽‬İ
� 칫
�ң��а‫����׽‬һ���ߣ�������ʦ�����Ǹ����֤�е����⣬�������ȥ��վ��������˵һ�°ɡ���

�‫������׽‬Ϊ���֤��ʲô���⣬�Ͻ����Ŷ���������ֳ��ij�����ֳ����������˺��棬��һ���
‫������׽‬ˣ��϶��������֤�����顣����ֳ�һ�ϳ��‫��־�§ס�˰׽‬ϸ��
‫���������׽‬İ�ɫ��ƻ��t��������������м����Ǹ���ĺ�ƻ��ͼ����������Ϊ���û�д�ȹ�ӣ�����һ�����İ�
ɫ����ţ�п 㣬�����е��Ե���� ֡� � � � � � � һ˫�߸�İ�ɫ���ϵİ���Ь����ֳ�һ�������˰
‫����׽‬ϸ����е�Ƥ��‫����׽‬һ���£��ÿ�������֣�����˾��һ�ۣ�˾��֪Ȥ�İѵ��Ӿ���˹�ȥ��

��ֳ��Ѿ��Ȳ�����İ���Ҫȥ��‫���׽‬鷿���‫��ֲ������׽�ץס‬ţ���ֳ����ֻ�§�Ű‫���������׽‬ȥ�
‫� ׽‬
‫����˵�� ڰ‬û�µģ�С�����Լ��ˣ��Ҷ��������ˡ���

�‫���������׽‬ˣ�����ֳ����������

��ֳ���������Լ�������������ͳһո� µİ�����󳮣�ŵ��
Ԫ ˰ ‫�����׽‬ϣ���������Σ���㶫��
�ȥ������

�‫����׽‬о�����ˣ��������ҵ�ʲô���ˡ����³�����

�����ӣ����Ʋ������磬��
�Ǵ�����ģ���û�����˼����������ˣ���Ҫ��ϲ���������ң���ϲ���ҾͲ������ˣ�Ǯ���������¶���Ҫ���Ʋ
������磬���³��ɡ�����ֳ�������ij�ƪ���ۣ��·�������ί����ˡ�

һ����˵�İ‫׽‬൹������˼�ˣ�����Ǯ�ŵ����Լ��İ����лл��硣�
�һ�߰�ͷ��������ֳ������ϣ���һ�ֽ � � �
߽ � � � �� �� �� � ˵������磬�
�Ҫ�������������������������ˣ��ҿ�û�������ˡ���

��ֳ�һ���ϲ���
񣬷��ֵ����Ѿ�����˰‫��׽‬t����ɢ���°‫����ڣ‬ű��������֣���‫����������ס�˰׽‬鷿��
�‫��������׽‬Ŀ�����ֳ������ϣ���ֳ������£��‫�׽‬ͷ�������� ΢΢���‫�������ٵ‬ű�����˿֯�����֣���ֳ
����ܸо�СС����ͷ��һ��㲪��

��ֳ�һ�߰����Ű‫���׽‬鷿��һ�߲��ͷȥ���Ű‫׽‬൭���ķ��㣬���������Ű���‫׽‬
۵���գ�������ǵ��˰ ‫����������׽‬촽���о��ŷ��ֵĴ�����Ǻ����촽�����Լ���ϣ��
ྐྵ‫׽‬
ྐྵ Ȼ��һ�ִ̼��ĸо������һ��ʱ��û�м�������ˣ�������Ȼ����й��Խ������Ǻ�����й��ʱ�����ˣ���Ȼ�‫֪಻׽‬
֪ �
�������Ϊ���꾭������͵�ſ���ɫӰ����ɵġ�

���˼��£��‫��׽‬ſ����촽�����⻬�����С��ͷ������ֳ�˱���ţ�������¾����һ���
‫�����׽‬Ѿ�������Ļ������ˣ�����˶�û��‫�ע‬⣬˾��С���Ѿ��ѵ��Ӿ����˻��������Ű
‫�������������׽������ز‬ķ�����ӿ�����������������鷿�‫�������˸��ڱ‬ӡ�

��ʱ�‫����׽‬ţ�п�Ŀ����Ѿ������
⿪ ˣ��� ˵������˽�ȥ������˰‫��׽‬ɫ��˿֯���‫ڿ‬㣬�ֻ���ȥ��������ϡ�軬
�����ë����ֳ��о�‫��׽‬Ѿ������ˣ�������ȥ������‫�׽‬Ŀ��ӣ��‫�����������׽��ס‬š�

��ֳ�����ˣ���˾���ѳ����Ķ�ͣһ� �������
ȥ����̳ 飬�‫���ޡ‬һ���ӹ�
‫�ٿ‬Ǯ��˾��ܿ�ѳ�ͣ� ���
ˣ��³��ѳ������Ͼ���Զ�ˣ�� �ֳ���ȥ�ǰ‫�׽‬Ŀ��ӣ��‫�����֣������׽��ס‬磬��
��ܿ���
�������˷��Ĥ��ǰ�߶���� ˣ����ɶҲ����������İɡ�����ֳ�һ��˵��һ�߼��İ��Ű‫�׽‬Ŀ��ӣ��
‫�׽‬Ҳ�о�����ǿ������ģ���������Ҳ���������ԣ�Ҳ��̧ ��ƨ������ֳ������ţ�п���‫ڿ‬㣬���
�ƨ���������˿˿��Ƥ���ϡ�

��ֳ����°‫���׽‬ŵ�СЬ���ѿ��Ӵ����������ȥ���
‫��׽‬ɹ�����һ����ȣ���һ������������Ĵ���һ����ȡ����˵�������˰‫׽‬໬�����������
񲿣���Ȼ�Ѿ�ʪ�����ˡ�

��ֳ����������һ����ӣ��ͳ��Ӳ�˰����������ð
‫����׽�����ں‬ϣ��ѹ��ŵ�һ����̧ �������ϣ�����ȫ�����ˣ����‫�ٵ‬ʮ������ë���Ƿ ‫����ۺ‬
񻧣�΢΢������һ����
�м 京��һ�ξ�Ө����ˮ��

��ֳ��ַ��Ű‫������̧�׽‬ȣ��������˰‫����׽��������׽‬ı����
� ͦ ͦ
ߣ�������ɲ��£�������ɣ���ֳ�����û��ʲô�ռ 䣬 ſ�‫� ׽‬‫��� ڰ‬ϵ���ֳ�����Ľ�����‫� ׽‬
‫������� ڰ‬鶯
�ţ�Ū�˼��£���ֳ�ûʲô��У��‫�׽‬ȴ����û���Թ����̼
��Ļ������

��ֳ��γ���������‫�׽‬һ 㶡���磬�����ˣ���

��������ô�졣����ֳ��ð‫������׽‬վ��ǰ�������м 䣬�‫����׽‬
�ϴ���һֻ��ɫ��С���ӣ������ϻ����Ű�ɫ��ţ�п 㣬���������վ������м 䣬�պ�̧
ͷ ����
ǰ ���
粣����
�Ȼ���濴�������棬���濴����ȴ�Ǻ�����ԭ��Ѿ�����˻�վ�ˣ��‫�ں‬վǰ�ߵĹ 㳡
�ϣ��� ��
�һ�ͣ��� ˵��Ա ߣ���ǰ�߸պ���һȺ���‫ڵ‬Ȼ𳵡�

�‫��׽‬Ҫ����һ����Ϥ����Ӱ����ֳ������һ�²��˽�������‫���ڡ‬һ��ˮ�죬�‫������׽‬
�ǰһ�ƣ�����������ĸо���Ǵ�Ӳ�Ķ����������ĸо�

��������ֳ��ij�� ���ͣ
�� ‫���������������ܿ����׽‬е�����Ŀ�У�ͬ ʱ�������
˶ һ̧ͷ�������
‫�ס‬ˣ���������������Ϥ������ˣ����꣬����Ϲ�����������һ�‫׵‬ĵ‫���ͬ������ط‬ǵ��Ż𳵣
�������ֻ��������ǰ������ϣ������Լ�ȴ����ƨ�������‫ﱻ‬һ����ֵ����˼����ţ�һ�ֻ��ȵ�����У��̼
����ð‫�����������������׽‬ĸо�����ǿ�ҵĴ̼���

����ļ��������������ţ��и���ʮ���������ʦ��٩�����꣺�����꣬��ͦ�е������ϱ��������ÿ����
�զ ‫ֵ���׷‬ġ���

��������Ц��Ц�����ǽ�Ե�֣����ж��ӡ�����ʱ��һ�¸о�����ij����н���Ļζ���

���������ÿ��ĵ�����

�������զ�
⳵�ζ �ˣ ���ɣ��ɳ��ĸ�����ã����԰
‫�׽‬һֱ���Ҵ�����������������˵��������ȴ�еĴ����˳�� ��������˵���Լ��������Ҫ��ɻ�Ҫ�����ź� ߵĴ̼��

���Dz������‫�����أ‬ζ
ͦ ����
ͦ н��డ����

������˵�ˣ����
͸�Ų ����������Լ��������� а�ɫ��Ӱ���‫ڻ‬ζ�����������������������Ҳ�����뵽
���������Լ��ɰ������ӣ����Ű����۵�ƨ���‫����˼��ڱ‬š�

������һ��
‫�׽‬о�����Ϲ����Լ��������һ����������ô���������û����ʲô�����������Ž���һ�±�ý��Ĺ�����ֳ��
������û�����ֳ��ʹ����˴���

�����⣬˾��С�����˹��������ʲô������

�����˸Ͻ������һ�ߣ��պ���ʱ�������˹����С���Ⱥ͸���������к����꿴��������Ķ�����û�а
࣬‫׽‬
࣬ ���ʣ�����У�����‫���׽��أ‬

С��һ 㶣���������Ŀ���һ�����Իζ��ŵ�ɣ��ɽγ���������˵����������ˣ��㿴�������
�û�С������Ű‫��������׽‬治֪�
�ʲô���Ʊ���ֳ����ţ�������Ϲ���Ȼ������ǰ������Ҳһ��Ӳ������������ϳ������

�‫����׽‬yd����ֳ����ϵĴ��Ŵ���
‫�׽‬Ҳ�Ѿ����κ����ˣ�����һ�߽��Ĺ�����ֳ��������һ�߲��ϵķ����Ÿ߳�ʱ����ˮ��

������������������ȥ�Ұ‫��׽‬ʱ����ֳ��‫ڰ ׽����������������ڴ‬ ‫�� ڰ‬Ѿõľ�Ҵ���


‫�׽‬Ͻ����һЩֽ��������Լ�������
񲿣�ž �Ҵ��� ‫���������ת‬Աߵĺ����ϣ���Ȼ����������æ�Ŵ��Ͽ��ӣ�������Ь�
ӣ���Ȼ�����Ⱥ������������˵ľ�Ҵ�����DZϾ��·�������Щ��

��ֳ���Ȼ��‫����˼����װ׽‬С�Ŵ��˸�绰��С���ϳ�����ѳ�����Զһ��ĵ‫�����������ط‬İ
‫������˳�����׽‬Ŷ����������ȥ��

���굽����������һȦ����Ȼ�Ҳ����
࣬‫׽‬
࣬ һͷ��ˮ�Ļ�����������Լ�����İ����Ѿ����������վ���ſ��ˣ���ϻ������˵ģ���ͷ�е�㺹
ˮ��������Ϊ�ǰ ‫��׽‬ණ���۵ ã��Ͻ����˹�ȥ����‫�����׽������ͳ����������׽‬һ�ߵĸ����Ҫ����ȡЦ���
����‫�������׽‬
񣬾��ʻ�ȥ�ˡ�

�������˶������ˣ��
‫׽‬໹�е����εĿ��źö����Ϥ����Ϥ����Ӱ�ζ���ζ�ȥ��������ŵ�ֽ � � ʪ���������е�����Ħ���ţ��ð ‫�׽‬о�ܲ��
���

���࡭‫����׽‬һ�������Ӱ�Ӳ�Զ����‫�������ܹ��׽‬ȵ�§�Ű‫�׽‬IJ��ӣ�����һ������飬���
�һ������ġ�

��‫������ٻ‬һ����ɫɴ�ʵij�����dz����ɣ������ĺ�ɴ������Ŀ��������ɫ�����ֿ���һ�Է�����鷿��
������Ӵ��ų����ķɱߣ�����һ����ɫ�Ķ�ȹ���dz��̵����֣���������������ܿ � � � ƨ�ɣ�ʵ������һ�
���ɫ�Ķ̿㣬��ǰ�߼���һƬ���ŵIJ�����ɺ�����ȹ�ӵ����ֶ̿
�ȹ��

�޳���һ˫���ȹ����ţ�һ˫����ɫ�Ĵ��ɫ���ߵ�С���ӣ���ɫ��ƽ������Ь���
‫��ڻ‬ȵļ����л�����һ������������ͷ��
񵭡�ѹ �Ŵ��� 䣬��Ȼ��ɢ�Ĵ����ţ�����һ�ֳ���Ů�˲���ķ��顣

��������

����㣬���
‫�׽����������ٻ‬ı��䣬���Լ���İ�����

���ǰ����Ҿ�ϲ��һ�����������‫ڵ‬ġ�����‫��ٻ‬һ���㳤���‫������۾‬Ų��Ŀ�⣬���
޼ɵ���ӭ������Щ���߶߷
�����߷ ���Ŀ������Ŀ�⡣

�‫��׽‬Ȼ������ı��������Ц��������
߻�����һ����ĺ��Ƿ�����һ���Ů�ˣ�����һ�����ɫ����ȹ������ý��ļ����ܿ������һ��һ��ķ��⣬��ϥ�ǵ
�ȹ����¶���ź������ɫ����ɫ˿�࣬���
࣬ м�����ɫ����ϱ��Ѿ���ʼ����‫��׸‬Ѽ�����Щ���Σ�����һ����ĺ�ɫ��̫

���Ա߻�����һ��8��9���С�к���

��������˵���̬
������˵������������ź����ˣ��˶�˵����õ������������˷��֣�������������
�ǵõ������ˣ��‫����׽‬ź�Ȼ���������Ϊʲô����Ŀ�Ц���϶���û�뵽����
�ź��Ӷ�����ˣ����ɵ���Ц����Ͼ�������˿ɰ���Ц�‫������ݣ‬Χ��һЩ���˿��Ķ��е���ˡ�

һ�߲��ϵĺ���Ϥ�IJ���Ϥ����ʦ�����к�һ���������˻𳵣��
‫׽‬೤��ô���ǵ�һ�γ��ţ�Ӳ�ԵĻ�������������λ������ʦ�����̣
�Ů��ʦ�����̣
�����Ͱ‫����׽‬һ�������̣
�һ���‫ڲ‬
���ŵ����̣
���‫�׽Ͱ�ٻ‬ѧУ��һ����ʦ���˹�����Ͱ‫�׽‬һ�������̡�

�‫�������׽‬ŵ�ֽ � � � Ѿ��˿˿���ˣ�ʪ���ĺܲ������
‫�����ͼ��˳����׽‬ȥ����ɲ���û�п��������������������٩��‫����ٻ‬Ȼ̧ͷ��������һ����һ�����Ա�Ʒ���
Ů�����˹�����պ��ߵ����������λ�������Ѿ����˹�����Ͱࡢ‫����˴������׽‬к�һ�����
򼸸�˽ � ‫��������ܣ‬Ұ��
ˣ�����졣���ǰ���ʦ������ʦ�İ������ꡣ�����1.62�����ҵ���
ߣ�ɢ��ͷ�������ɫ����·�Ʒ�����Ű����
͹�µ ��� ӣ�ǰ�����‫���¶���ڴ‬ɫ�ij�����ߣ�һ�‫��ظ‬۵��‫���ذ‬ʾ�����
Ů������Ƥ��İ�𪽿�ۣ�
�Ʒ�ȹ��¶����dz��ɫ˿���һ�Ա�ֱ���ͨԲ��С�ȣ���ɫ����� ��
Ƥ ͨ �� Ь���Ű� ߵ�Ь���������еĶ 쵰
������䵭����һ˫üë�£�һ�Բ�����������һ����ã�����ۣ�С�ɵı����£�һ�Կ��žͺ�������촽���
����‫�ر‬ľ���Ư�����ȴ������һ���žͻ��뵽�����Ů�ˡ�

�����Ҳ�‫������ڴ‬ǰ����������������ˣ��������‫�ﲻ‬ɵð�̾ ���ֺ޹
ֺ ��Լ����Ϲ��ᱻ � � � Ů����
‫���������ס‬ǽ��εĹ����������ˮ����ij����Ľ�ë��ӳ�ŵ���Զ͸¶������Ĵ��‫�������۾‬ɰ���С���ӣ����� ͸�һ�
�Ů�����еĽ��ᡢ��� 顣����ȴ����У�����ȴ�������һ�Ժ 촽��������һ�������ǵij 嶯������
��t�������Է�������
ͦ ͦ 鷿����ϸ����֫ � � � � � � � � � ȡ�

���Ů�����‫������ڻ‬ţ��������Ÿ��Ե���˼��ʱ����‫���ٻ‬Աߴ�������һʱ�����Ρ�

���ߴ�У����Ҳ�����ҽ��ܽ���ɩ�ӡ�����‫��ٻ‬һ�仰�ü�����һ�´����εij�Ĭ���ѹ��������һ���ѡ�

�‫׽‬൱ Ȼ��֪����������͸���Ĺ�ϵ����������˼��䣬
�о�Ȼ����Ͷ�����Ҳ�����Ư���Сϱ���о�����‫�׽‬ԭ����������˼٣������֣��ͺ͸���һ��ȥ���Σ���‫׽‬
�Ҳ�Ӹ�������������ֳ������ź���Ҳ����ֳ�һ�������ʡ�dz���ɻ�ֱ������֡


ֲ‫��ֳ�����׽��������ֲ׹‬ղ��Ȳ����������Լ�Ū��һ�Σ�ԭ������˿����ˣ�һ� �֮�䣬�‫������׽‬
���Լ��й�ϵ�����˵����ӣ�����Ҳ�뿴���
�ֳ�����ķ�����ʲô���ӡ�

�ɳ ۵ Ļ��ӹ�һƬƬ���̵Ĵ�‫�أ��׽‬һ�������ߵ����‫�ڿ‬С��λ�ϣ��‫�װ׵‬С������������߲
￴ ������Ĵ�
‫��ͳ�ׯ‬У�����·��ߵ����Խ�Խ�‫�ٵ‬ʱ��� 򣬳�к ��� Ľ�����Ҳ��������˱仯��ɽ�����
‫���ݸߴ���ݼ‬Ժǽ�Ѿ�����¶���˶��ߡ�

�‫����˼��׽‬ȴ���ϵ������Ÿ�� ָ � � � � � � ͷ����֪���Լ�Ϊʲô��ô�������ô���
‫���ͱ׾‬Щ���˵õ��������⼸������һ��������Լ����ŵ����ӣ��
‫�������׽‬һ�ֺܲ�ֺ�����ζ�ĸо���֪����Щ���˺�ϲ������Ǻ���ϲ���Ķ���������壬������ԶҲ���治
�����ǵļ ͥ ͥ �ǵ �ҵ ���������

Ϊ����ҵ������������
԰�����ܸ���ֳ���Ϊ
ͥ �˼ͥ ����
�ֳ���‫���ڳ‬һ���������Լ�
͵ Ϊ��ʲô�
‫�����أ‬Լ�����֪���ÿ�������������ȴ�ܻ�Ͷ�����Լ�������ǵ�����Ȼ������Щ��
�˵�������‫������ͦ��������׽‬ζ���‫�������ر‬ղ�Ŀ����б�ӵ����ӣ�� ߡ����������‫�׽‬

̧�‫������ۿ‬꣬���������Ϲ�����֪��Ϊʲô���ȴԽ�Խ������껹��ͦ����
‫��أ��ر‬Ƕ��Լ��������������‫ص‬ģ����Һ��������������������‫��׽‬Լ�����֪���Ժ����ô����ߵ�ʲ
ô�‫����֪�����ز‬Լ���ö������һ�㡣

���������ÿ��ĵ�����

�������յ��������������ҹĻ�����ˣ��‫���ڳ‬ҹɫ�����ŷɳ‫��ڵ‬г����‫���������׽‬ȴ��һ���
‫�ر���˷ܣ‬û��˯�š�������‫�����ٻ‬ĺ����������� ‫�޷���˯������������ٻ‬ѵŵ��˵�̺ �Ӹ��ϣ��ߵ���
�����Ӵ��������������������ʿ�������ȥ��Ȼ���г�Ա����������ѹ��ɤ��˵��������

����ѽ�����Ϲ�����ˣ����Ϲ��‫���ڳ����ء���ڳ‬Ͷ������ǵ��ˣ�������ˡ����
‫�׽‬һ��һ�·�Ӧ�����������찡��

�����˰ɣ�˭��֪�����Ϲ������㣬�����һ�������ɡ���һ�����������˵�˵����

����ѽ����������š��������������DZ���‫���ס‬졣

���쵽 վ�ˣ����ſ��ҡ���

������һ��Сʱ�‫��أ‬ҿ��Ҳ�������ˡ���
������һ����Ц����������ɣ���Ҳ��123�򵥰ɡ��Ǻǣ���ôӲ�ˡ���

�������������������������
󰡣�Ҳ ��� �߳����������������

�����ˣ��ϴ��‫�ڳ‬ɳ������㵹�Ǵ������������Ƶġ���

���Dz���̫
�����𣬽���϶�����ˬ�����ɡ���

���Ȼ���Ұ��Ų�����ϡ���

һ��ϤϤ���������‫�׽‬ԶԶ�������Ա�����ϵĴ������ˣ��������
ߺ������һ��§���������������������������ˣ�һ����������������ô��ɡ���

��Ȼ�‫�಻׽‬ǵ�һ�ο���������������飬����εĸо�ȴ����dz��˷
‫����������ܣ‬ĺ���һ����֪������Ū��ȥ�ˣ��‫��׽‬Լ����о�һ�ַdz����˷‫������ܣ‬ɵö��е�ʪ���ˣ�һ�ֻ���
�ļ�������������Ҵ‫�ܡ‬

���������������޵�������Ϣ��������Ƥ��Ħ�������‫�׽‬о���Ϲ��̹
��̵ģ��ֲ���������쵽�
���ǰ��������Լ���е���壬
һ���Ѿ�Ӳ�������ͷ�����Լ������ɵú���һ���ӵĸ��ܵ��������ܲ��˵ķ��‫�����ݵ‬

�‫���׽‬΢΢�Ŀ��‫������ڱ‬Ƥ���ϣ��
΢΢�Ĵ�Ϣ�ʱ ��һ��ε�����Ӱ�������ӳ���Զ���ġ����߹
�������ϵ��ģ��ˡ�������ţ�����‫���׽‬顣����ߵ�ʱ���‫��������ٸ‬ˣ��‫������������ݡ‬һ 㶡�

��������

�‫����ڶ‬ij�����Ӵ���ֻ�г���ż�����ĵ��ƹ⣬������˼��
‫���ڳ‬Ҳû���ջ�������һ�¿������Ů��һ�������⣬�Ĵ����˿���� ‫׽‬໹û��Ӧ����������Ѿ��������§‫��ס‬ѹ���
˳����ϡ�

�����еİ࣬‫׽‬
࣬ һ�¾��ѣ�� �
‫������� ڰ‬ȥ��������ˣ�����һ��§�����������������ӣ���ַ����‫�ץ‬Ű
‫�׽‬Բ����Сƨ�ɣ����‫����������ף‬ ۵ ‫ڰ׽‬‫� ڰ‬һ��ѹ��������˵����С���Ƕ�һ����������Dz��Ǽ�į�ˣ���
���������㡣��

���ſ��ң��Һ����ˡ����‫׽‬༱�����ͨ
� 죬�����������һ��Ҳ���Ҵ����˵��

�����
𶯣 С�� ҹλ�����������һ�����ĵ�Ƭ�‫� ׽‬
‫ ڰ‬IJ�������������������ĵ����ð
‫�ֵ�����׽‬һ�£�ȫ��һ�½�‫�ס‬ˡ�

���˵����Ц�ˣ��ַ�����‫���ס�˰׽‬鷿�����Ҳ٣���ͦԵ��������
�ͦ 󰡣�һ �� һ���̾������
ƻ ζ��� 촽��‫׽‬
���ϴ����

�‫����׽‬ȥ��û�п���������������‫������ݵ‬Լ����鷿�
�ȴ������һ�ִ̼��Ŀ�У��ղ�һֱ � � � � � � � �ָ о�һ�µõ�����й���о�����е 㷢��

���˰Ѱ‫�׽‬ѹ�‫����ڳ‬ϣ����‫� ׽‬‫ ڰ‬Ŀ��ɴ�������㱡���IJ��Ͽ���Ű‫�׽��񲿣���׽‬о�����������Ȼ�


‫����ٵ‬е��ۣ�������һ�ַdz��̼ ����˷�������һ��ҪС��Ľ��ȸУ����ɵô��˿ ‫�˵��������ڳ‬Ҳ���мң�����Ӵ��
С���Ƕ�ɧ�ˡ����ˣ��벻���ø���㰡����

���˵�������һ����˰ ‫�׽‬t����°‫�����ڣ‬Ű‫׽‬໬�۵�Ƥ���ǰ���󣬴Ӻ�ǰ������Ļ����˰
ߣ±��ֵ����‫���׽‬Ȼһ�¾��ҵ��˰‫�����׽‬ǰ�ߵĿ��ӣ�������������֣ྐྵȻ���������‫��ס�˰׽‬һ
��ִ��� ��Բ�Ĺĵ
��鷿��һ������ĸ���ţ�����Ĵָ����ͷ������Ļ���Ȧ�ӡ�

һ�������顢����Ŀ���ð‫����׽‬ϼ��٣�����������һ��СС����ͷҲ������������������˵��ֺ�Ȼ�뿪
������鷿��ʱ�򣬰ྐྵ‫׽‬ྐྵ �о�һ��˵����Ŀ��顭��

���һ�ɣ���ɫ��ţ�п���ӱ����
⿪ ˣ������ ô��������‫׽‬໹û�ио��������ô�������ӵ�������Ŀ��Ӻ��
‫���ڿ‬Ѿ�����ƨ���±ߡ�

ѩ�‫�׵‬ƨ���‫�ں‬ҹ��Ҳ�����ҫ�۵ İ‫׹‬⣬���˰Ѱ‫׽‬෭��ȥ���ð‫�׽‬ſ�‫����ڳ‬ϣ��ִ�ǰ���쵽�˰‫���׽‬ȼ 䣬
΢΢�ļ��������ҵ��˰‫�����׽‬е���٣����ֵ�ʳָ� � � �ָ � � � � Ĵ�Ū�Ű‫�����׽‬еĶ��ˣ�����һ��ĸо�ͷ·�һ��ˮһ
������‫��ڰ׽�����ﵴ‬

���˵���һֻ��쵽���ʵ���ǰ���·𵯸���һ���ð��Ű ‫����׽‬ͷ��һ�����Ĵ̼��ð
‫��׽‬Ѿ��������ԣ������ϵIJ�����ydҲ�Dz��ϵĽ����� ߵ�һ�з·��Ѿ������ˣ�ֻ�������Dz��ϵIJ���

���Ⱥ��Ӳ������������˰‫��׽‬ƨ�ɺ��ʱ�򣬰‫��ֻ�׽‬һ����ͷ��ֻ��ϣ���ǻ��ȵĶ������������㡣����
����һ���‫׽����׽‬༸���������������ƨ�ɣ��������쵽 ǰ������Ű
‫���׽‬ë������Ȼ�Լ�Ӳͦ�Ų���˰‫��׽‬yd���‫����׽‬һ���£����������������һ��

ͦ ��С���Ƕ����˰ɣ�������
ͦ ð�����Ʒ������һ��˵�ţ�һ����һ����� ‫� ׽‬
‫� ڰ‬ƨ�ɺ�ʼ��‫��ض‬š�

վ�Ų��ȥ����Ȼ��IJ�����������guiͷ���‫� ׽‬
‫ ڰ‬yd�ϱߵĵ‫�����ط‬ƽʱ�Խ�����ĵ‫�������ط‬Ĵ̼��ð
‫��׽‬Ѿ��ǻ�������ֱ��г���������ֲ��ң�����СС���죬��ֶ��ſ���ſ�‫��ڳ‬Ų���ϣ��˿˿�IJ�������˰
‫����׽‬ͷһ���‫�ر‬Ĵ̼���

��������

����һ�߸���һ���‫� ׽‬ ‫ ڰ‬Ķ���ϣ�����������ţ����ϵ�����̼
��£��‫���׽‬ͷ����պñ�������‫��������ס‬
촽�����˻��ȵ��촽�������˱�Ű‫���׽‬ᴽ���
‫���������׽‬Ҳ���ϵ�������������ż��о�������һ��ǡ�

�г����‫���ٻ‬һ��Сվ�������վ̨�ϵȳ�������һ˲�俴�����⾪�޵�һĻ����˻‫�ع‬ͷ������ò���˼���Ŀ�
⿴�ŶԷ������㿴�����𣿡�

��һ���˵��ͷ����һ��Ů�ˣ���������ſ�‫����ڳ‬ϡ���

�������·��‫���أ‬ɫ�ģ����鷿�����
󰡣���û�����ӣ���

��������
񶼰�ȥ �ˣ������ û����ë������

��ûë�ɡ��������������һĻ��һҹ��˶�û��˯�á�

�‫��׽‬Ѿ�����ſ�‫������ڳ‬ˣ����˽��‫�����ض‬ƨ�ɺ�ߣ�������������ij�̣
�һ�ɹɹ��̵ľ�Ҵ���‫�������׽‬

���˷ſ��࣬‫׽‬
࣬ ��û��������ȥ��ȴ§�����һ�����û�еİ
࣬‫׽‬
࣬ �������Լ����ϣ�����ĸ����������·���ż������ĸ�Ħһ�°‫������׽‬ΡΡ���鷿��
�ͳ������ֽ � � � � ‫��������˲���׽‬Ͽ��ӣ��� ְ � � � ‫������ס‬ſ���Լ����

�‫��಻׽‬һ�㶯���ˣ���ȴ��IJ��������˵���Щ����������Լ�����Ҫ�ģ���������һ��§
‫�����ס‬ǵ�ʱ����Ҳ���Խ������ż⣬§‫˵���ס‬IJ��ӣ���˸��������ǣ���ȫ���������һ������Լ��Ĺ��ԡ�

����Ҫ��վ�ˣ����˷ſ��࣬‫׽‬
࣬ Ѹ�‫ٵ‬ĴӶ����ͳ�һ��С���������滮��˼������֣��������ҵĵ 绰����
�Ҹ���绰����˵���Ѹ�ߵ��‫�����ٵ‬һ���ᡣ

������߳‫��ڸ‬еİ‫���׽‬ʱ���ѹ�ζ������Ͻ�‫���ص‬λ��Ҳû��˼ȥ�������û�����ˣ��‫���ص‬λ�İ
ྐྵ‫׽‬
ྐྵ Ȼһ��û�о�ղŵij������ʲô������ܿ��˯���ˡ�

�糿�����һҹ���ó��Ѿ�ĥ���˸��ϳ������˷
‫����ܣ‬ų���������ľ�ɫҲ�Ѿ�û���˸տ�ʼ�ĺ�������ʸУ�����һֱ���������̵Ĵ��ϻ�˯�ţ��‫׽‬඼��������Dz�
��˯�Ժ��ˣ����������������
ͺ һ�ߴ�Ӧ��һ�ߴ������������ͷ�����·����‫�۾‬һɨ�Ĺ������‫�ﲻ‬ɵ�һ�����ԭ���‫ٻ‬
���ͷ��Ь����ɫ������ɵ���‫����ڵ‬ţ�һ�Է�����鷿����‫�����ڴ‬ɼ���ɫ�İ 뱭��� �ֻ�����‫������ٵ‬
鷿���°벿 ��������鹵����
�۵�һ�����������
򣬼� ΢�ɫ �� ⶼ���������������ܹ
� � � � � � � � � � � � �̾
�̾ ͸е�������ļ�Ӳ������̧‫ٻ‬
̧ ������������
��ǰ����������
񻹸�������‫��ٻ‬һ�԰‫װ׹‬Ĺĵ�����

���������̣
�������‫���ٻ‬Ǹо�ܲ���Ȼ��������‫�ٻ�ۺ‬ɫ�����¹Ĺĵ�˫�‫���أ‬һ���ܸ��ֳ�ղ������
‫�˵����ޡ‬һĻ������һֱ����ӲӲ�ĺܲ�����

�‫׽‬༸������죬���������������Ť�����߹
������ܻ���һ�ֺ�����˼�ĸо��������ߺ����ԭ��������Ҳ�����‫������׽‬Ȼ������ߵ�Ů��ԭ
�������������������‫����ܣ‬Ų�Ϊ��֪��һЩ���飬�Լ��ֺγ������������г���ţ�������ȥ
‫���׷‬Լ�ϲ���Ķ�����ȥ������һ�����ȥ�����������ƣ���������‫�ء‬

��ҹĻ��һ�ν��‫�ٵ‬ʱ����һȺ����ŮŮ���Ŵ��С�����˻𳵣
��������Ļ�ѾõĹ��֣�һ����������������ĵ��������������齵�һ ͨ �����
ͨ ı�‫���ݡ‬Щ��ƶ�Ľ������
ߴ󲿷��ǵ�һ�ε��Ϸ��‫��ر‬ǹ������Σ���ҹ�и������Ϸ�����ʪ��Ŀ�����Ѿ��˷ܲ��ѣ��� ����
�ʮ �ͣ� ߴߴ�����˵����˵
��Ĺ��‫ֵ��ڹ‬Ĵ�˵��

�����������С˵����

�����ʽ����‫���ֻ�ޣ‬ĸ���‫ס‬һ��䣬�
‫׽‬౾ Уֻ��������һ�����ӱ��Ů��ʦ���պ�����һ������ʦ�İ��˹�������ĸ�‫��ס‬һ���‫���ݣ‬һ·��ĽӴ������Ͱ‫�׽‬
����Ѿ��е�������ϧ�ĸо�����е�������ĸо���Ϊ����˶�������������Ը��
񣬲 ϲ������ �ִ�ͷ�����������
��Ů�˶�����ʮ�����ˣ����·���ʱ���
򣬿��‫����׽‬һ���·��ǰ����
͹�» ������ ģ����Ů�˶����������۲��ѡ�

�‫׽‬໻��һ����ɫ������кܴ�İ�ɫĵ����ͼ���ij��������һ����ɫ�޼������֣�������һ��
‫��ڵ״‬ɫ��խ��һ�����խȹ���dz��������ֺ�ɫ��˿���࣬�������
࣬ Ϻ���һ����������‫�ڻ‬Բ��ӯ�İ����ϣ�С
�ɵĽ���̤
��һ˫�߸�û�к����Ь������ɫ��Ƥ��ǰ�ż��Ƥ��������һֻ���Ľ��Ͻ��‫׵‬IJ�ɫ�������ͷ������һ�����ɵ
ķ�����ͷ�ϣ�һö������ľ�ʷ���‫�׺‬ż�����Ƥ��С����

������ǻ���һ�����ɫͼ���������ȹ�����
‫�׺‬Ŵ��ӵĺ�ɫ����ͷ�İ�ɫ�߸��Ь��dz��ɫ��˿�࣬���
࣬ ij������������ͷ�ϵģ�������ɢ�˿�����
΢΢�е 㵭�
�ɫ��ͷ������ϸ���С����ȥһ���Ʒ��������DZ���һ�ַ��顣

������‫���׵��������ٸ‬Ҫ���ţ�һ��߸�Ь���춯����
�һ�������������Ů�����Ĵ������‫�����������ٻ‬ǰ�������Ľ�ë���������ţ���������Ϳ�����
΢΢�ɫ �
��Ӱ��һ���ɫ������¶�ȹ�����������ų����ĺ�ɫ���գ���ɫ����˿࣬ ϸ�߸�ϵ���ӵ��Ь�������ǰ��ɽ��һ���
�����嶥�����ܿ���������ͷ��‫ ֫� � � � � � � � �״‬Ť�������˵����ɡ�

���߰����߰�����������Է�������‫˵��������ٻ‬ĸ 첲�������˵��

�����Ķ�һ������з��𣿡��
‫������׽����ٻ‬һ�¶�߷��ҵľ���

���Ķ�Ҳ�����Ʒ��óԣ�����õ‫������ط‬Ĵ�
ߡ������˾����������˵‫�תת������ٻ‬һ̧ͷ�����������Ҫ���Ž����ԭ��Ǹ�����������
�ˣ�Ҳ�������˳Է�ȥ�ģ����屾�Ͷ�����ɧ����‫������˼������ٻ‬Ҳ�Ƕ���
‫ٻ‬ʼ���������ֿ����۲�û�е�����ˣ����������һ����ţ���������Ů�˿��������Ů��ȥ����������˼��
�Ҳûʲô˵�ġ�

����������еĽ����Ҳ͸��һ������ķ�񣬷·�һ����Ů����Ӱ��������е���꣬��������¶��һ����������
������Ѿ���‫ڵ‬Ľֵ����������չ�����ִ����ķ�æ�����ҡ�

һ�ҹ����ɫ�ľ���ӾƼ������˼����˵���������ľ��İ����Ů���ֿ�ʼ��
ߴߴ�����˵������·����Ь������������о��ŵ��˲ˣ���������Ⱑ��Ůʿ�ˡ������꿴����
λ�����е��
‫����ۻ‬ҵ�����˵��

����Ҫ��Ҫ�������ӣ������Ϲ�������һ���ɣ������������ˡ�����‫��ٻ‬Ц�Ŷ԰‫��˵�׽‬

�‫�׽‬ɺ��������ȥ��ģ����Ǹ��У����һ��ɣ����������㡣����ìͷ������������˹�ȥ��
���������������¿���������ӣ�����‫ٻ���ݵ‬Ĵ�Ц�������ǰ ࣬‫׽‬
࣬ ���Ҳ�������
‫����˵ٻ‬ʲô��˼�����Ů����һ��һ���˴�����ȴ���������Ψһһ���Ϳ�档�‫׽‬
൹Ҳ��֪����������ʲô��˼��

��Ц�ŵ���˲ˣ���‫ٻ‬һ��Ҫ�ȵ�‫׾‬ƣ������˶���Ӧ�ˣ��‫�׽‬Ҳֻ��Ӧ����

�嵭��С ͨ �ˣ����µIJ�ʽ������Ա����ŨŨ�������������������
ͨ һ���dzԵĺ������£���֪�����
‫�׽‬Ҳ�Ѿ����˺ü������İ‫׾‬ƽ�ȥ�����۵������ҲͿ���˼�Ĩ 糺죬
ˮ��������۸������ʳ�ŨŨ�Ĵ��⣬˵��Ҳ���Խ�ӵ��������������д �� һ��˵�����ջ������‫����ٻ‬ȴû��һ�
���죬����������ˣ�˵���Ѿ��ǿ�û������������۲��ϵ����������ʿ�������Ǻ�����εĺ���
‫ٻ‬ü���ȥ��������������ģ�ȴ�̲�‫�����ס‬ż��������‫ٻ���������ۺ‬
͵ ͷ�������
�ͦ ͹����
ͦ 壬
ȴ�������Լ���������Ӹ���������Ӻ͸�Ϊ�������ģ�Ҳ����dz���˵�ı��˵����Ų�������İɡ�

��ʱ������žƱ�վ���������У�����ҵþ���һ������ô��ʱ��Ҳû����ȹ�ƣ��ҼҰ ‫�����׽‬չ��ˡ���

���������ÿ��ĵ�����

����վ�����û˵��?

�½�Ŀ¼ �‫�ٸ��׽‬Ĺ���ȫ�������5 ���֮


ࣩ‫����� � ֮��׽‬
ࣩ‫ٸ‬ Ķ�

��ʱ������žƱ�վ���������У�����ҵþ���һ������ô��ʱ��Ҳû����ȹ�ƣ��ҼҰ ‫�����׽‬չ��ˡ���

���������ÿ��ĵ�����

����վ�����û˵������‫��ٻ�ڱ‬Ͻӻ��ˣ������꣬������þ�һ������У���԰‫����׽‬չ˵IJź��
‫���ء‬һ�����
ͦ ͦ ‫�����س‬²��·������‫��ڱ‬Ÿ���һ��Ļ�Ц��

�‫�׽‬һ�����
͵ Ż���ɵЦ�����꣬һ�
‫���������ߺݺݵ�����ٻ‬һ�ѣ�����ѽ�����꣬��������ң���ܲ��ܰ�����

�������‫ں‬͸����һ���ƺȵ��ͷ������
‫ٻ‬Ť��˦�εķŵ����ӣ����ɵ���������
񼤵�ξ ���� �ֳ��ϵ��������˵������ˣ����Ǹ�����˾仰��������
����ù���������˰ɣ�������˭����Ϲ˵����

���ð������Ƕ��۸��ң����������ӣ�����Ⱦơ�����첻
ʤ�����ֻ֪����ż����������ɵЦ����������ë���ϵĺ����ţ�����Ĵ�����Զ������һ���������ĵ�Ц�⡣

�������ֺ��˲��‫پ‬ƣ����Ѿ�������������⣬� ‫����׽‬Ŀ����Ѿ���������
⿪�ӣ �ѩ� ‫��׵��ظ‬м�������鹵�
�‫��׺‬һ��ϸϸ�Ľ��������ʱҲҡҡ�λε�վ�����һ˫���ɵ����۷·�����û�������е�����‫׳־‬
�����Ϲ����������ʱ��û�кȽ����ƣ����죬�Ҿ���һ������

�‫�˵�׽‬Ÿ�Ҫ�ɱ�����‫ٻ‬Ҳվ�����������Ͱ‫�׽‬Ū��һ�𣬡����������ⲹһ����ơ���

�����Ҳû���ƴǣ�������һ������Ľ����ơ��DZ����Ҳ������ĵĺ͸������һ�������Ÿ����‫�����۾‬Ű
‫��������������׽‬ӣ���쿿�‫��ڸ‬廳�� � ‫��������ݺ��ڸ‬Ķ���������һ�ѣ��
‫��϶���˵����������ڸ‬ӣ�����ɫ���ˡ���������Ц��û��˵����������ɫ���Ե�������Ѿ��‫�ڿ‬ʼ���������
�ͳ�������

��‫�����ٻ‬DZ߾��������Ⱦƣ����������鷿���ϵļ�ѹ������ĸ 첲���������
�˿��Ĵ���Ҳ���ϵļ��������꣬Ū��������� ְ � � � � £����ϵ��‫��ۿ‬Ű‫׽‬°���࣬‫׽‬
͵ ࣬ ������

�����Ű‫�����׽‬ȥ����䣬�‫�������׽‬Ÿ 첲��� ˳�ȥ��һ�����ţ�����


‫� ׽‬
‫�������˵������� ڰ‬ӣ����Dz��Ǻ����Ϲ��Ϲ��

�‫�����׽‬һ��֪����ô˵�ã�����������˵�����Ҷ�֪���ˣ����ӣ��㲻
�ú��������ôƯ�������ɫ�Ķ��ѡ���

�‫���׽‬žƾ�Ҳ�����˵���������죬���Dz����‫��ڻ‬Ϻ����Ǹ��ˡ���

���ĸ�ѽ����������������ɰ��������Ц�Űࡰ‫������׽‬һ�
‫ؼ‬ң�һ����������Ǹ��ң�ʪ�˺ü���Ƭ�����ӣ�����ˬ�˰ɡ���

�‫��������׽‬
𱻸����Լ���Ǹ����ϣ�����Ҳ��֪������ô��һ����ζ��

�����˻�������Ů��զ�Ͳ��
‫�������ܣ‬ʱ������ҵ��� ֡� � � � � � � � � � ˣ���ʲô�����ˡ������·��������źܶ�ĸп���

���ǰ�����Ҳ��ã����Һö೤���������‫�ۻ‬һ���ӣ���ͷ�һ����ʲôҲʣ���¡���

�����������С˵����

�����˵����Ͷ���ĵ����‫�����ﶼ�������ص‬һ�������Ѿ�ſ�������ϣ���
‫������ٻ�����ڸ‬ϣ���������������‫�֮���ٻ‬丧��ţ���
‫��ٻ‬ȹ�Ӷ�������ȥ�����������˿��Ĵ�����߲��ţ���˵���Ҳ������һ�������ţ�������˽�����ŷ��˿���
���‫������ٻ‬ˣ����Ǻǣ���������Ϲ����治����˼����


‫�׽�֪����ٻ‬ķ�ɧƢ����쵹 Ҳ������ν�����˸Ͻ�����ʣ��λε����ķ������²�֪������‫�ر�ݡ‬

�ս��‫��ݣ���ٻ‬һ���������ˣ���֪���˭ȥ����ȥ�ˣ����§�Ÿ���ĸ 첲�����Ϲ����Ҳ����ȥ
‫�ס‬ˡ���

���ð����࣬‫׽‬
࣬ ���Ҳ���ȥ�ˣ����������ӣ������ͻ�ȥ����İ�����

���ðɡ��‫׽‬࿴���Ϲ����ܵ����ӣ������Լ���ȥ��û���չˣ��治�С�Ҳ��
ʹ Ӧ�ˡ�

�����˾�����˴��ã������������Ѿ�û�з����ˣ�ֻ��һ������� ‫���׷‬û�취���ĸ��˾�
‫������ס‬һҹ1600Ԫ�Ĵ󷿼䡣�޾���‫�������׽‬䣬��������������
‫�ݡ��׽‬հ�������ʰ��ʰ�ɵ����ϣ��������‫���������ݴ‬У����������š����Ϲ�����ð���������‫ڵ‬ķ������
�Ŀ��������Ƥ��‫��ײ‬һ���žž����첻�ϵ������ţ��������������ð ‫׽‬༸����ܸо����ܵ�������
‫�Ϳ��ײ‬У��‫߸�����׽‬о���������˲�һ�������������Ҳ�����ֵ������Լ����ʵ��鷿�
�һ�ɵ���һ��ĸо�������Ǹо�һ���‫�ر‬Ĵ̼���

���‫���ڰ׽������ﱻ‬尾��ʱ���������������������‫�ݱ‬ĸ��š����Ĵ��ϣ��������ȹ����һ�
ߣ�һֻ��ɫ�ļ�ͷ�߸��Ь����һ�ߣ����һ��ѩ�‫׵‬ij��ȿ��‫���ڸ‬ļ���ϣ���һ�����ϻ�������ɫ��˿࣬ һ��‫�ۺ‬ɫ�Ķ���
�‫�����������ڿ‬䣬 һֻ��ɫ�ļ�ͷ�߸��Ь����� ‫ڽ‬ż⣬���‫��ڿ‬Ĵ��ϡ�һ����ɫ��˿���
ߵ�����б������ǰ��¶��һ�Է�����۵��鷿������ ⴦��ԲԲ��һȦ��������Ρ�һ�Ի����촽�
��‫��ݵ‬ſ��ţ������������ų�����������ƨ�ɣ�����ĸ�������Ѿ�ʪ��÷��ĵ�����
񲿣�ž� ꡢ ž�ꡱ�� ˮ������
‫��ڶ‬Ϲ����������������������Dz�����Ϊ�
ߣ�����‫����������ܰ˷����������׽‬Ť�������ӣ����
Ÿ��塣

��Ҫ�����ҰѰ
‫��׽‬ý
ͦ ���������š������������ˡ�����������һ����ҵIJ���һ����Ҳһ�������������������ţ�ƨ�ɶͦ ���
�����

�������Ϲ��������Ҳ�Ҫ�ˣ��������‫����׽‬Ӿ�����
‫�����������������������������׽‬Ͼƾ � � � ��Ĵ̼����Ѿ�����Ϻ 쳱�鲼������
�ˮ�����ˣ����‫��������ڴ‬Ϲ����֣������˫�Ȳ��ϵļн�ſ����н������Ѿ���˯�ú������ȥ��һ����߷��Ű
�ɫ��ĭ�ӡ�

�ź�Ȼ�Ŀ��ˣ����̽
��ͷ�������껹��˯�ţ��ܹ�������»������ǰ���˿�࣬�
࣬ ζ���һ���
԰��۵��鷿��
‫�ק‬Ű‫�����˵�����֣���׽‬ӣ���ȥ�ɣ��������ˡ���
�‫��������׽‬ƿ����� ֡� � � � ˵���ҲŲ�ȥ�‫���ء‬

����‫�װ‬ˣ��������������˳�ƾ���‫������׽‬ȥ���‫�׽‬Ͻ�վ���������ȥ�ɣ������Ϲ�������ɳԿ��ˡ���

���ҲŲ����‫�أ����װ‬ˣ��ֲ���û�й������㿴��
�Ϲ
ͦ �����������������ȥ����������ĸ����
ͦ Ŵִ����������滹 ʪ����ģ�������Ű‫������ͽ�׽‬
‫��˼������ݣ��׽‬£�Ҳ�Ͱ��ˡ�

�����‫�����ݣ‬Ѱ‫��׽‬ӵ����ϣ����Ȳ������ȥ��‫����׽‬Ŀ��ӣ��‫׽‬࿴�Ÿ���ŭ����
‫������ͨͨ������ڵ‬ʪ � � ���Ļ�մ����������ˮ���‫�׽‬Ҳ�����Ҫ���Ҳ������˼���ֻ������Ÿ��������˳
����ȹ�ӣ�����һ����‫���ظ‬Ű‫׽‬ഩ�ź�ɫ˿��Ļ�������ij��ȣ�һ�߰Ѱ‫�׽‬ĺ�ɫ�����Ƶ����鷿�ϣ����۵��鷿�Ϸ
‫��ۺ‬һͦ ��С��ͷ�Ѿ���Ӳ������
ͦ ˣ������ͷ����һ����ͷ˱���ţ����ִӰ‫��׽‬ɫ����������ȥ���Ѱ‫���˿��׽‬һ���ɫ
��˿���‫�ޱ‬С�‫�ڿ‬һ��‫����ק‬ȥ���‫��̧�׽‬һ���ȣ���˿����‫�ڿ������������ץ‬Ű۵����‫�׽‬һֻС�ŷֿ��˰‫�˫��׽‬
ȣ��‫׽‬຦�ߵı������‫�������ֻ������۾����׽‬ϳ��˼�ʮ������ ΢΢�ij ������ ë������඼�Ǹɸɾ����ģ���
�۷‫����ۺ‬΢΢�����ţ�ʪ���yd�·���Ҫ�γ�ˮ���ˮ���������������
󡣸��������������һ ֱ�����Ȳ������ʱ��
�Ű‫��������׽‬С�‫���������������ٸ‬һ���������������ܲ
� � � � � � � ��ˣ����ַ����Լ�������������‫׽‬
�ʪ��������΢΢һͦ���Ͳ��˽�ȥ��

һ�ֳ�ʵ��������ȵij�‫���ײ‬ð‫��׽�·��ڴ‬Ѿõĺ����һ��������ļ���·�ӭ��ֳ������һ����Ĺ�
‫������������˸�ס‬崭�˿���Ѱ‫���׽‬һ����Ҳ��������
‫��׽‬ɫ��С�Ь˦���˵��ϣ����ź�ɫ˿���С��Ѿ��Ƥ�������ţ�����˫�ֱ��Ű‫���׽‬ȣ��ð‫���׽‬ȱ�ֱ���������
ţ�����‫� ׽‬‫������ ڰ‬һ����‫ٵ‬ij�� ��
�·�ͣ�һ��� ‫ٵ‬Ļ����Լ�������һ���‫ײ‬Ħ����‫��������׽‬һ��ļ�������ˣ�һ�
�һ���������ı�ֱ��ԲԲ��ƨ��Ҳ�Ѿ��뿪�˴��棬�ֻ�첲쿪 ������쿪���‫�װ׵‬С���
‫�ڴ����������ץ‬ţ��������‫����׵‬ҧ���´�����յ�˫���ϳ����Ľ�ë���ϵIJ�

�����������

һ������ĸо������Ϯ�������Ͻ�ͣ�¿��� ‫ٵ‬ij 鶯�����˿���һ�´��˼����İ


‫�������಻׽‬Ť����ƨ�ɣ�ȥѰ���dz�‫ײ‬Ħ��Ŀ�С�

����Ѱ‫���׽‬ȷ��£������İ‫��׽‬ƨ�ɣ��Ѱ‫�˳�׽������������׽‬ӵķ�����ſ�‫��ڴ‬ϣ�
‫������ת‬ʱ��������
򣬸�ʼ �û �аγ������‫�ת‬Ĵ̼��ð‫�����׽‬ij��˿�������һ���¡�

�‫��׽‬ſ�‫��ڴ‬ϣ�˫��΢΢�ֿ���ƨ�����������������������һ����������ߣ�����ſ�
‫� ׽‬‫��� ڰ‬ϣ��ִ��������ȥ��‫���ס�˰׽‬鷿������ʼ�����ij����������������š����������
‫�����������׽‬ͷ�ϣ�����ѹ���ŵ��ź���

������ſ�̽
��ͷ��������˷������
𱬵�ƣ �� ‫˸����ס‬о�� ָ � � � � � Ѿ�������ֵ��
‫�������ز‬Ѱ�ҿ�е�ʱ���
򣬺 Ȼ��Ա�������Ե����� Ͻ�����Ż‫�ع‬ͷ�������������‫��ڴ‬ϣ����Ժ������ӣ����Ͻ��
�˵����������������˵�����һ�ߺ�����˵��������ˣ��������Ǽ��ġ���

����һ�¿���ֻ���������‫���������ڿ‬һ���㣬����ɩ�ӣ��㡣��

�������ϵı���‫���ס‬ӣ����‫�׽‬Ҫϴ�裬����������һ���

���������Ķ������Ͻ������˵��һ�飬
�Ͻ����������������һ����������Ժ��ģ��������ˣ�����ղ������һ�‫�׷ۺـ‬ɫ���Ը����£�����һ���ȵ�˿�
�������ȴ˯�����ˡ�����Ҳ�������ˡ�

��������������������������Ҳ�ü�����֪�����겻ͬͬ‫��ڸ‬壬����

�֪ʶ���Ӿ�Խ��ܲ���������顣

����ĸ���Ͱ‫�׽‬ȴһ��Ҳû��Ӱ�죬�������˼����侫����θо��̲�‫�ס‬ˣ�̧ ����˫� ְ � � Ű۰��‫׽‬


‫�׵‬ƨ�ɣ������һ�‫�������ͣ��ٳ‬ˮ˳�Ű‫�׽‬Ĵ����������ʣ������ƾ����‫��������߳���ײ‬һ���� ��ͣ �
�‫�˵���·����׽‬һ��һ�˸߹�һ�ˣ�����Ķ����죬����
�ţ�yd�Ѿ�����һ���������
⹿�Ÿ ����������� ϵľ��Σ������侫 ʱ����������
󼸴�ij �� ð
̣
‫����׽‬һ����ҵĶ��£����ξ�Ө��ˮ�δ��������¡�

���彫�������һ�ξ�Ҵ������Ӱ‫�������׽‬γ�‫�����׽‬һ�������
񴽳�ţ �һ��� ‫�׵‬Ҵ�庬����
�У�Ԥ�β��Σ�һ��ˮ�մ����ŵ������۵ Ĵ��ȣ�������ġ�

��˴��˿���‫����������·�������׽‬ſ��˿��������˵�ͷ��ԭ�����Ͼ��ƾ���ӿ����˯�˹�ȥ���
‫�׽‬Ͻ���·�����˿�඼������������˻�ȥ��������ʱ�������������˰‫�׽‬ƨ��һ�£�һ���Ц���‫��˼����಻׽‬Ц
����

�‫��ڶ‬죬�‫׽‬
�ż��˷��ֵ���ֳ���ͬ����ֵľֳ����ˣ���ֵ��������ֵķ���ȴ��һ��Ư�������Ů���������ȥ��18��9�꣬
ϸ���ȣ��������Σ����ŵ����ţ�п 㣬��ɫ��¶��
‫�����װ‬ĵ���ɫ������Ϳ�ź�ɫ��ë�����ë���������ţ�����Ҳ�Ƿ��һ�塣

���Ĺ��ֵ�ɽ���峺���콭��ˮ������Щ��ʦ������ʱ��‫��װ‬ʫ��Ū��䲻֪���ƵĴ���ʫ����������
‫���������۾‬Ĵ�Ѱ������콿�ĵ���Ӱ����ǰ���ǻ۵��������‫�ص‬Ƥ���
‫������ڷۺ‬ӳ���������Ըк����ġ�

��������뿪���֣�
�ѵõ�һ�����θ���Щƽʱ�������ƶ���Ľ��������Ǵ����һ��������ȴ���˷ܺͼ������·������������������
�ǣ��������ʵ������������һ���ҵ����Լ������ϡ�

�‫���������¡��ھ‬

�����������


‫�����������ص‬Ѿ�������ô��������֪��������������������������п�ʼ����ų������
Ϣ����ʦ�‫����ڵ‬磬�‫���׽��ڼ‬ӭ���һ������Ŀ��ˡ�

������һ���߽������һ����ȥ�����ᣬ����������
͸�һ� ‫ݳ‬ɹ���ʿ���е����źͳ��죬 һ��dz����������
‫��װ‬Ӣ�������һ˫����������‫�۾‬͸��һ�����˵����‫�ܡ‬

����ã�ɩ�ӡ����ǵ����𣿡�΢Ц����ϳ�����һ� ָ � � ˺øе��������ϡ�

�‫��׽‬ɻ�Ŀ������꣬������˷ܵ�Ц��˵�����������߰����µ�‫־‬
�������ˣ��������ʱ��������Ǵ�������
򡣡�

�‫�׽��۾‬һ���������ˣ��ǻ�ֻ��ȥ������飬��ʱ������߻���һ���źܾɵļп�������
‫�׵‬ţ�п�Ĵ�ѧ������ӣ���Ŀ������һ�겻�����·����һ����һ��

���߿������һ��ǰ�������ǣ���Ƶ�Ư�����ĵ�ɩ�ӣ����۵���ϵ�ȥ����Ů�����ഺ�����ۣ�ȴ��һ���
‫����ٸ‬еij�����ζ��ü�‫̸��¶���ۼ‬Ц��ü����һ˲���ŵ����⣬���˲��ɵ���Ȼ�Ķ���һ��� ‫�ۺ‬ɫ��t�����������
������Ŀ����������ֵ����ӣ������ܿ���‫�׽‬Ĺĵ��鷿�Ļ�Բ����‫����״‬ϸ����֫ � � �
޳���˫�ȴ���һ���ɫ�ı���ţ�п 㣬 һ˫СС�ĺ�ɫ����Ь��

������������������ţ����߾�����Լ����‫���۾‬Ҫ���Ƕ��‫� ׽‬
‫��� ڰ‬ħ�����ջ��������ϡ�

ԭ����߱�ҵ��û�������ѧУȥ����ʦ�������Լ���һ����Ӫ��ҵ���򹤣 ƾ��� ľ��ɺͲŻ����ܿ�Ͳ�ȡ���ϰ�����Σ��


����˹�˾���г���������˴��ܶ��³���ȫȨί��������ոձ�ʡ���Ϊ���ÿ�����ĵ‫�����ط‬ȫ�µ��г�����������
������˰�������Ź�˾��ҵ����������
񡣵�Ȼ ���������������� һ����

��ʱ���ˣ���Ȼ����Ҫ����޶��˳Է�����������Ҫ������֮���������ߣ���ʾ�Լ��⼸
���û��Dz�����Ҫȥ�ϴκ�����ȥ�ĸ����Ƶ꣬�‫׽‬࿴���Ϲ��˷ܵ����ӣ�������һ�ۣ�ֻ������Ǯһ��ȥ�Ǹ���
����һ���̶ȵľƵ꣬�պ����‫�����߾�ס‬Ƶ����Ҳ�Ƿ��㡣
����ʱ�‫׽‬໻��һ����ɫ�ĵ�����ȹ�����������ַdz������к��‫��´��ص‬еIJ��ϣ����濪
�øպõ����ȱ߲࣬ ƨ������Ļ����± ޳��ߣ���˫�ȴ��ź�ɫ����˿��࣬࣬ һ˫����ɰ��ĺ�ɫ��ͷ�߸��Ь��������ƤЬ�
�ϵ�������С���ϣ����ij�����һ���ɫ�ķ���£�ţ�����ǰ�棬���߿��Ű
‫�׽‬ԲԲ��Сƨ��Ť�������ɣ������ ͵ ˿���ĭ��

����������IJ��ϸ�̸��ۣ���̸������ѧ���ܶ�Ŀ�꣬����� ���߲ϵĹ �� �ά���


͵ Ŀ��Ű���‫׽‬
۵ļ�ͷ��ź���жȹ�ϻ ۵ İ‫�׽‬о�õ����߶������ Ļ��ȵ�Ŀ�⣬��‫���װ‬ã�����Ȼ�����š�

�Թ����������˵������������Ҳ�����ƴǣ���������̸����Ũ����һ��ȥ�˵�����¥��

�������˵��‫���ݣ‬Ҫ���ţ����ȵȡ��ȵȣ���ԶԶ����������ֵ���Ů�����һ����‫̧�ݣ��׽‬ͷһ�����Ͻ�
‫ת‬ͷ����ĵ‫������ط‬ɵ�������������ܽ���IJ��DZ��ˣ����Ƕ��ӣ��Ǹ���§�Ű ‫��˯�׽‬һҹ���ɹ�‫���׽‬ε�С���ӣ���
��Ů���Ӿ�Ȼ��С����

���Ǹ��������С�����ʱ��һ����ɫ�ĵ��С���ģ���ɫ�Ľ����ȹ���������ɫ�����ֹ ����ߵ߸��‫�𣬹�¡�ز‬
��Ĵ����ϻ�������������˺ۣ���Ų���һ˫��ɫ���ο��Ь���ɫ���‫�۽‬ë�����Ż����е 㲻����˼�‫Ͱغ‬
‫�����׽‬к������ʦ��������Է��‫���ء‬

���ӵ��‫�۾‬һֱ��û���뿪�‫׽‬ཿ � ۵������ҲЦ�����˵��������ʦ����á���

�����������

�‫׽‬༸����ɤ�����������‫������ش‬ǡ����ŵ��‫����ݿ‬ȥ�����������
޼ɵ���С����˵���ʲô���Ȼ������‫�ڶ‬¥Ҳͣ�����������˺ü�����ˡ�

�‫׽‬࿿���˵��������棬�����Թ��‫��������ں‬š�

��Ȼ�‫�׽‬е�һֻ�ִӵ��‫��ݺ‬Լ������м�������‫�����ץ‬Լ���ƨ���ϣ��‫��׽‬붼룬
�����룬�϶��Ƕ��ӣ��
‫�׽‬û�Ҷ���ֻ�����ŵ��‫�ݿ‬㵽�ˣ���֧�ֲ�û��̫ �����������¾ʹӰ
‫�׽‬ȹ�ӿ��õ��Ա����˽�ȥ��ɨ��˿����ŵ�ƨ�ɣ�Ѹ�ٰ�һ��ӲӲ�Ŀ�Ƭ�嵽�˰‫�����׽‬
�ɽ���ϣ������˻�ȥ������Ҳ���
͵ ˵‫���ط‬

���Ӻ�С�������˵��
‫ݣ�������ں���������ߣ��׽‬༸������֧Ŷ
� �����������˵Щʲô��ֻ���ܴ
� Զ������Ʈ����䣬
������ʶ����ʦ����

�������һ��ɹ��

�����‫���ͽ�ݰ׽‬ϴ�ּ 䣬�����
�һ���·����ó��Ǹ�Ƭ��ԭ��Ƕ��ӵ���Ƭ����Ȼ����ʲô��˾��ҵ�����Ҳû�ҿ������������ 

��������‫����׽‬Ŷ���Ҳ�����Ƶ�����е����Բ����ˣ����‫ڻ‬겻�����ʱ�򣬵绰��Ȼ����������
‫��������׽‬ó�绰������Ҳ�����ƣ�����˵��ˣ�˭����绰����

��ι������ϰ�‫��ߵ����������׽‬Ѿ������Ǹ������ĵ 绰��������ߵ��˷����һ�߽ӵ 绰��


��绰�ľ�Ȼ����죬 ԭ����ոճ�������‫����׽‬һЩ������廹 û�‫ڼ‬ң���
͸�‫�˸���׽‬绰�������ʲô�‫�أ‬

��ʱ����������������‫ͬ����ڸ‬ѧ�‫��أ‬ո��ϵ��һ���������������‫�������׽‬һ��������ù�‫�׽‬ĵ 绰�
�Ū��һ�����ʱ�����һ�����ǵ�ͬ
ѧ�����
Ҳ һ��ѧУ����ʦ��� ‫�˵������׽‬Ȼ�ȥ�ˣ����굹���е 㲻����
���ߣ���Ҳ֪��‫಻׽‬ϲ��������ij��϶��Ҳ��û��˵ʲô��


‫˾߳��� ���ֱ�׽‬Ƶ
�� ���ã��·�ŷ���������Ҵҵ����˳����������ȥ������һֱ�о����ҵģ���֪��ʲô��ζ��

һ�����‫�˱�����ڼ‬ˮ���‫��׽‬Ȼ��һ�ֺܼ�ֺ�į�ĸо��Χ�������������
΢��ͬ
絴�
�ˮ��һ�����˲��ϵ����һ��һ���ɧ���ð ‫�����׽‬һֱ�Ż�����ģ�������Ҳ������ȥ��

���‫ ׽‬໹
‫˵������� ڰ‬绰�����˸���ĺ��롣�ܿ죬������˵绰��

����ɶ�‫���أ‬

��������˼�����ˣ��д��д������Ķ��‫���أ‬

�������£���æ�𣿡�

��ϴ���‫�أ‬һ���Ҫ���齫�������𣿡�

��û�У���æ�ɣ��‫���ݰݡ����׽‬Ȼ����˵��������Լ�������ȴû��˵��‫���ڣ‬Ȼ�ķ��µ 绰�����ᄍ
Ȼ��һ��СŮ�˲��е���Թ�����գ����������ҷ��Լ��Ķ����Ȼ���һ�����õ�Сֽ��������������ŤŤ��ȴ������
ĵ 绰���룬�‫����׽‬ᄍ Ȼ��һ�ֺ���ֵĸо������������̼ ��ĸо�·������‫�ߣ��������̲�ס‬嶯������
绰���˺��롣

һ��İ�����������˵绰��������һ�㲻�ͷ�����˭������

���ҡ����‫��ڻ‬ϡ����㻹�ǵ��𣿡��‫����˳�˵���������֧֧�׽‬

���˵�����һ�±����������࣬���
࣬ ǵã��ǵã���������������Ҵ�绰�‫������ء‬Ķ��‫���أ‬ȥ���㡣��

�����‫ڼ��ء����׽‬༸���ѿ‫������˵��������ڶ‬ûʲô�£��Ϳ����绰�ܲ��ܴ�ͨ����

�������˰ɣ��������������Ķ������ȥ���㡣�����˼��е�˵��

�‫������׽‬һ����������е������ĸо��������ֺ����ĸо����Ҫ���Ҽ������ȥ��ӱ���ſ
‫��ڵ‬ң������ȥ���ò�����

���µ 绰��һ��İ��ij��������‫��̼ʹغ‬ĸо��ð‫�಻׽‬ɵ��������������룬�����‫׽‬
‫�ٶ‬ȵ���¥�����˳�ֱ����ӱ�‫��˷ � � � ̨� � � � �ݣ‬䣬��������
�˸��������Ǹ��֪���ʲô���ӵ����ˡ�Ҫ�dz����ѿ�����‫�������׼‬ˡ�

�ܿ�ͣһ�������
ͣ ſ‫�ڣ‬һ����Ӹ߸ߵ����˴����������ƾֱ��‫�������϶��֪��׽‬ˣ����˴���һ����ɫ��������
‫���װ‬ɫ�Ŀ��ӣ���ɫ��ƤЬ��‫��������������ת‬ϳ���һ�����������ü�������һ�ֽ � � � � � Ů����Ľ���֮��
‫׽���ؾ‬Ƶ������������˴��˸�绰���������ĺţ��Ϳ�ʼ������������š�

��һ�����‫׽‬໹û�п������˵�����ͱ����˽�� ‫�ر�ס‬ˣ�һ˫�����
‫� ׽‬‫����������������������� ڰ‬ŵ����̾�����촽� ‫ڰ ׽�������ס‬ ‫� ڰ‬һ��Ѱ���Ű‫���׽‬촽���‫�׽‬Ҳ���
‫ݵ‬Ĵ�Ϣ�ţ���ֻ��������˵�������ͷ�������‫����׸‬ţ�������촽
ʪ������ ΢΢�ſ����� ϵ�˱����������������ͷ����С�����ӵ����������ϣ��ż�Ҳ��������������

���˵��ִ�����м�����������˰ ‫������׽‬鷿��£��ͻ�����ȥ������ĸ���ȹ�ӾͰ����˰
‫��֮����׽‬Ĺĵ����񲿣 Ѱ�����������
񴽣�� ‫�׽‬Ť������������ӣ�����ߺ�����ĺ��ţ�ȴû��ȥ�ÿ����˵��֣���
��΢΢������ȣ������˵���������Լ����±ߡ�

��˾����һ���‫��׽‬Ѿ����Եĸо��Լ�����ʪ�����ˣ����˷ſ�� ‫�ڲ‬
࣬ ࣬‫�������׽‬ĵƹ��´���Ű
‫�׽‬Ư�������������������ģ��‫�׽‬ӭͦ ������ɫ���Ե�Ŀ�����Լ������
�ͦ ͸�ʵ � 鷿������Сģ��ģ����Ǵ�粻
���˰��������ó���̫ ���˰�����

�‫�׽‬Ʋ����Ц��Ц��‫��ת‬ȥ�����ϵ�ȹ�ӣ����˴Ӻ��汧
‫��ס‬һ������������ȹ�ļ��һ��˵��������������·����Ҿ�ϲ���ɴ����·���Ů�ˣ������·�˭֪��˭��˭�����

�����������·�Ū���˰����˼һ��û ‫�ؼ��ء����׽‬ԹԵ�Ť���Ų��ӣ������˵������š�
�����İɣ��������Ҳ����ˣ��ֲ����·�����˵�����Ѿ���ȹ�ӿ��õĵ
‫�˽����ط‬ȥ������ź�ɫ˿��Ĵ��ȣ����쵽�˰‫�׽‬Բ����������֮�䡣

�����Ử��˿��ͱ������ ‫ڿ‬㣬����‫׼‬ȷ���ҵ��˰‫�׽‬ʪ����Ⱥ����񴽵ĵ
‫ � � � � � � � � � � ָ �����ط‬İ��š��‫�����������������׽‬ţ���������Ŀ������˵����ϡ�

���˵���һֻ�ִ�ȹ���������ȥ��ֱ���쵽������������Ű‫������׽‬鷿���‫�׽‬
�ܸо����˿�����Ķ���ӲӲ�Ķ����Լ���ƨ���ϣ��Ⱥ��ĸо�‫������׽‬Լ�������ȥ�����ſ��Ӹ�������˵������һ�
��������������˵��‫ڿ‬㣬�������ִ��
�Ӳ���Ⱥ���������˳��������Ĵ�Ĵָ��ʳָ� � � � � � � � � � �ָ � � � � � � � guiͷ�����Ħ���š�

�����Ѿ��� ⿪�˰ ‫�׽‬ǰ����ˮ�ɫ���֣��‫�ִ�����׽‬ǰ�������ӵ����ԱߵĴ��ϣ��


ͦͦ ���
‫�׽‬һ ͦͦ ķ�����������۵ IJ����³�������ˡ����˰Ѱ‫��׽‬ȹ�����������һ�߸���Ű‫�׽‬Բ���������
����Сƨ�ɣ�һ���û�������İ ‫�׽‬ſ���˴��ϡ�

ѩ�‫׵‬Ĵ����ϣ��
‫׽��ںڵ‬ij�����ɢ�ţ���¶�����ѩ�
‫׵‬ļ����źһ�������������չ�ţ���ϸ����֫ � ϶Ѿ��ź�ɫ��ȹ�գ�����޳��Ĵ������
΢΢����߲濪
�ţ�ԲԲ��ƨ������һ�����˵Ļ��ߣ���ɫ��������˿������ƨ�ɵĵ ‫���ط‬ɫ����������������Ȼ����������һ�
��С��ˮ�ɫ˿���‫ڿ‬㣬 С���ϲ����ź�ɫ��Ƥ�Ь���ɫ�ļ�ͷ�߸��Ь̤�

‫� ڰ‬
ͦɫ�Ĵ����ϸ��Ե������ԸС���������ѹ����·����� �Ŵ
ͦ �Ӳ�ļһ� ߣ�����ߵ
‫����ߵ� � ׽‬쵽�‫�׽‬ƨ�ɺ�
ߣ���ſ�����ɽ������‫���������ڿ‬һֱ‫���ק‬쵽����ĵ���� ۵ ‫ط��������װ‬
‫�ط� � � � ׽‬ƨ�ɺ����ѩ�
‫׵‬Ĵ�����¶���������ˬ�Ŀ����У������������漦�ͻᴩ�·������������Ҷ������ˡ���

�ྲ‫׽‬ྲ ����ſ���������ŷ��
‫���ݵ‬һ�̣ ��������������ʲô�ϸ��������Ҳ�����������ʲô����ֻ���������ҵ����
޹����֣��ֿ����‫˼ݵ‬ɵ�һ�ֿ��֣�������ϲ����������Ǻ�����ε�������‫��ס‬뷢 йһ�ִ��
‫׵‬Ŀ�� ֡� � � � ţ���Ҳ�ŵ������������Լ���ƨ�ɣ��ø߸�Ь������������˹�������壬�����˵��������
�����

���˹�ſ�‫� ׽‬
‫������ ڰ‬ӲӲ���Ѿ������˰ ‫��׽‬ƨ�ɺ�‫�����ߣ��׽‬ſ�‫��ڴ‬ϣ�ƨ�������ţ���˷·�һ����һ�𣬡
�����������ƨ�ɿ����˾���٣��Dz������˲�Բ�İ�����

���š������������˲�Բ�ģ����벻��ٰ������‫׽‬඼û�뵽�Լ���˵�����ô���
‫��֮��˵���ۣ����׵‬Ȼ��һ�ַŵ�������ɻ�Ŀ�кͷ��

��������ƶ�ʪ�������ˣ���缦����ˡ����۵���‫�׽‬ƨ���±߷‫�����ۺ‬Ѿ���ʪ����һƬ���
‫�����ۺ‬
񴽸��ͦԵý�����Σ������������
ͦ һ����Ű ‫�׽‬ԲԲ��ƨ�ɣ�һ������IJ��˽�ȥ��

�������˵IJ��룬�‫��׽‬һ�θо��˸�һ������п�У�������εķ��
‫ݵ‬Ľ��˳���������š����š���������ѽ������

�����������‫����������س����˼��أ‬զ��ô���‫��أ‬Dz�����û�˲ٰ�����һ��˵��һ�߼ӿ����‫ٶ‬ȡ�

û���£���˽��ϵĵ ‫��������ʹ��ط‬ҵ�ˮ������۵�ƨ�ɱ�‫��ײ‬žž���죬�‫׽‬ཿ � � Ľ���Ҳ�������˺�������ĸ


ߺ��������������ܲ����ˡ�������������������������

���������ˡ�����������簡�����Ϲ������������ΰ�������

���Ű‫�׽‬Ľ�������Ű‫����׽‬ʪ�����������˲��û�������Ͻ�һ�´Ӱ‫��׽‬yd��γ�������������
‫ס‬guiͷ�ĸ���������������‫������ס‬嶯���‫׽‬
�ſ���Dz��ϵĴ��Ŵ�������
񴽵����ܱ������һ��Բ�ε����ӣ�����
񴽶�ķ· ������������ ۵�ƨ�ɻ���ʱ���š�

�������ˣ����‫׽‬ཿ � � � ˵��

���������ÿ��ĵ�����
����㣬����Ʋ���̫
���ˣ���С�����Ƶģ��˻���С����ɧ���ˡ����ܲ��ˡ���

���˰Ѱ‫׽‬෭������ð‫���׽‬Ȳ��ż��������ϣ���ǰ����˽�ȥ�������ŵİ ‫��׽‬鷿�ӵ��ȹ���Ϸ�¶�˳�����
‫��ۺ‬С��ͷӲӲ������ţ��������˵���‫س‬鶯�·���һ��Ļζ��ţ�����Ҫ�̲�‫����ס‬ɣ�һ������滹�ܶ�һ����
‫ � � � � ְ � � � �׽‬Լ����ź�ɫЬ���С�ȣ���Ȼ����ĺ�����˵�š�

����һ����‫�������ִʹ��س‬һ�������Ű‫׽‬ഩ��һ�Ը߸��Ь��С�ţ�����Ь�⣬ϸϸ��Ь�����������С�ȡ�

���������������������š����ҡ����ҡ����ܲ��ˡ������‫����׽‬Ȳ��ϵķ�Ӳ�����ydҲ�Dz��ϵľ��γ 鴤
�����˵�����Ѿ����Ͼ�Ҫ��ɽ�����ˣ����˱���һ�����Ҫ�һ�������ҵij�̡�

���������ҡ����Ұ��������ˡ������ˡ�����������һ�����ҵij�̣
��
‫׽‬༸�����˹�ȥ�������ϵIJ����Ȼͷ����ֻ�Ȼ���ˣ��‫�׽‬һ 㶣����������
�Ϲ���ģ��Ͻ�һֻ �ְ � � � � Լ����̵�˫�ȣ�һ���ù�绰������绰���‫��׽‬Ƚ�����‫�ס‬Լ����죬���˶���
񣬡�
���ţ���û˯�‫���أ‬

����˯�ˣ����ɶ������һ��˵��һ�߻��ǰ����Ŵ���Ͻ��� ����������
�ˡ �ͣ��

ͦ ���˱���Ѿͦ ���
‫�ס‬ˣ����������Űࣺ‫׽‬
ࣺ ���䣿��

�‫�˵���׽‬ͷ����������ĸ�����£��‫����׽‬һ�‫��ٶ‬£����������죬����������˵�������ٰ
�Сʱ
ͨ �ͻ�ȥ�ˣ������������£�����������
ͨ û��Կ�‫����ף‬ҿ��š���

��ʱ�����Ѿ��侫�ˣ��‫���׽‬µ 绰���о��Դ����εģ���ȷ���ʱ���������ֵġ�

���˱��Ž����İ ࣬‫׽‬
࣬ һ�߸���Ű‫������׽‬鷿��һ���ʣ����Ϲ�������

�‫�˵���׽‬ͷ��

���ֲ�����ôɧ��Сϱ�������೤ʱ�䰡����

���������㡣�����ˣ��‫���ޣ‬Ҫ���ң����ǻ�����Ե��һ��ģ�ʲôҲ��Ҫ�ʡ���

�����İɣ��ܲ‫�����ٹ‬ôƯ���С���˶����Ժ�̫
�඼ֵ���ˡ���

˵�Ż����‫���������׽‬ҴҴ����·���Ū�ÿ��࣬��
࣬ æ�����˴����‫�ͼ־‬æ����¥������ˣ��‫����ڴ‬X���˿�
�Ű‫׽‬ౡ����� ·��²��˫���‫�ֱ�����۾‬ˣ��‫�׽‬ŷ����������֣�Ҳ�����ȥȡ�ˣ�ֻ��˫�ֱ��������˳���� ⳵�˾ �
��‫�۾‬Ҳ��ʱ����Ű‫׽‬౧�ŵ�˫�飬��ͣ��� ‫״‬ʣ���С�㣬������������
������
��
� �

�����������

����̨
���ģ�һ�޶�Ǯ�������˼ң��‫���׽‬Ǯ��˾��ûҪ˵����С�㣬�������
�£���Ǯ�ܸ�����һ���ӣ���

�‫׽‬༸����һ��Ļ��˼ң���������û������Ͻ������·��������‫�����˴����ڿ‬

û��������ɧ�������ķ��꣬û�������Բ����Ľ��ǣ�Ҳ����Ҳ��һ�ֺܺõ����������
򾲼�һ �İ ���ˣ�һ����
‫������ֳ��׵‬Ե���Ȥ����������‫�׽‬õ����Ե����㣬 Ҳ������һ��ɧ����ֹ ���ġ�

Ҳ�����������������һ��ĸо�ܿ��Ҳ�������˽����������‫ڷ‬ḻ��ʣ�Ҳ�������ҷ�硵�����ð
‫���׽‬һ����ʧ�ĸо�����߳��ֵ�ʱ�򣬰‫�����������׽‬һ�ֺ������‫ݵ‬ĸо�������������Ͱ�Ľ�ľ���������ǿ�
�Ϣ���Ҵ���ƴ�����ˣ����ֳ��������һ��������ʧ����������ˣ�����Ϊ�˸������һ������ߵ�ɩ�ӣ��Ѿ
��޷�ȥ��������������������γ�һ� ְ � � ĸо�ֻ����һ�����������‫����ﵴ‬ȥ��й���е�������
͸��飬��
����ij�������Ͻ��ǰ‫�����׽‬ˣ���Ҳ���Ǹ��������Լ�ͱ��ȹ����������ǰ�‫�����׽‬һ�ֱ��ȵ�ѹ� ָ У�ÿ���ܵ
õ�����Ŀ�У�ȴ�޷��������ϵ�����ͷ�й���������֪���ʲô������û��ô���峤��ʲô���������ǰ���
‫�����׽‬ķŵ���һ�Σ������Ѱ�����Լ��ĸо�������û��ʲô���������ۡ�

ȥ����ȥ��ǣ�������ʧ���‫֪಻׽‬
֪ ���Լ���ӵ��ʲô��Ҳ��ֻ��������������ʵʵ���‫ڵ‬Ĵ��‫�ڡ‬

������������
�ǻ �ͬ
���� Ӱһ��� ‫����ڸ‬ûʵľƵ��һ��ƹ�谵�ķ�����߰˸����Ըб�¶��Ů���ӻ��ɻ�����
‫��������ڷ‬һ
� � � � ��ϵIJ����žƵ 귿��ĵ 绰����һ��ɳ�Ƶĸ���ij� ְ � ʾ������ѯ���ţ���������Ҫ��Ħ�
𣿡�

���������‫��ڴ‬ϣ�������һ���‫����ܱ��ز‬Ů�����·�������š�

�����磬 1108����ҪС�㣬��˭ȥ������绰��С���ʶ��ӡ�

��С������ȥ�ɡ�����������
񣬵�ˣ �һ���Ͷ�� ˡ���һ��˵�Ŵ�һ���������������
‫�׸‬С����С���ӹ�������Լ���������ų�ȥ�ˡ�����С������е�ȥϴ����еIJ��˲� ‫���ױ‬ȴ���11������һ����
�����١�

�������С�����ŵ�Ť��ƨ�ɽ��˷��䣬�谵
�ĵƹ��£�����ֻ���Ŷ̿�����˲��ɵ����һ�£�������Ҳ��֮���һ�¡�

����磬��Ҫ��Ħ������С���ܿ�Ц�������һ�����˴��ߡ�

ߺ�����ࣿ‫� ֡ � � �׽‬
�����㰡������ʶ�

����ѽ����������ʦ����

����ǰ�̹
��㰡����

���һ�û��ҵ�‫�����أ‬Ÿ����磬���в��а�����

���ߵ��ɫ���˺ü��䣬���ѧ�����‫��϶��أ‬ǹ��ۣ����û���‫����ء‬У����Ƕ���ʲô������
񰡣���

�����͡���������ȫ� ‫���ס‬

����ʲô��Ǯ��զ�棿��

�����;��ǰ�Ħ��ɻ�120��Ǯ����������300��ȫ���а�Ħ��������Ƽ�����500��������ȫ�
‫�����װ‬С������������������š�

���߿������ý��οɰ���С�����Ȼ���Ҳ����糤�������м�����ս��ʱ��İ
࣬‫׽‬
࣬ ����ô�İɣ��Ҹ���1000�������Һú������

����磬����Ҳ��ɣ�Ҫ���Ҹ����Ҹ�����ƨ�۶�ġ���

��˭���Ǹ���㿴����
�ǰ���ʦ����ȹ���˰ɣ���ȥ���������ȹ�ӣ���ɫ��˿�࣬�����
࣬ ɫ�߸���Ь������д��С���ϵģ��в��У���

����������ϲ������ʦ��������‫������װ‬Ӹ�������Dz�����С��Ц����Ŀ������ߡ�

���ԣ���ô���������Ű‫�׽‬ղŵ����ӣ����е 㲪���ˣ���Ȼ�벻��������������
�Ů��ոմ��������·�����ƨ�����˸ɵĸ�
߳ ���𡢼������

���У����������·���������� ‫ټ‬ӵ��Ǯ�ɡ���С���Դ���Ѹ����Ѱ��˭���������ȹ�ӡ�

����ú��������������˸���2000�����������Կ��‫�ڡ‬

С��Ц����������һ�‫�����ڡ‬ţ������ȥ�������������ˡ���
С���Ͻ��ܵ�¥��ktv����ߣ���Ȼ�и�С�㴩�ĺͰ
‫׽‬༸��һ���ȹ�ӣ��պ�С������ʶ��100��Ǯ�ͻ��������Ь���ҵ�һ˫�Ͱ‫��׽‬Ǹ�̫��‫�׽‬
һ � � � � �ּ � ͷ�ܳ���¶��ֺ
��û�к�����ӵ��Ь����˫�Ǻ�ɫ�οյ�ǰ��¶��ֺ�ģ�Ь������Ƥ���Ļ���һ��Сõ�廨�������棬
ϵ��Ҳͦ���ģ�ϸ�߸��Ь���ߣ�‫�ر‬СЬ����ȥҲͦ���µġ�˿��ȴ����Ū�ˣ�С��һ�㶼��ϲ����˿�࣬����������
࣬ 㣬��
���Ǽ����һ��Ļ�����ɫ�Ŀ��������֣���‫���ת‬ż�������һ��Ƶ���������������˿�࣬���������
࣬ С��Ϊ
ɶҪ���˿࣬ Ū��С���������ĥӲ�100���‫��ݣ‬Ǯ���Ŵ���һ����ֵ������ 칫 ‫ڰ‬
�Ұ�˿���Ѹ�С����С����������ţ�Ҫ����Ϊ��Ǯ��˭Ҫ���������ӡ�

����‫���׵‬С�����˶���Ҳ���˸��ѧ�‫�����׽‬Ӱ�ͷ��£���������Ȼ����Ⱦ�ɺ�ɫ�ļ��鵫�谵
�ĵƹ����ǿ�������ġ��������谵�ĵƹ��£�С����һ�ֺ��ľ�������վ���ſ
‫�ڣ��������ﲻ‬ɵ�һ���С��û�а‫���׽‬Ӹߣ������߸�Ь�Ȱ‫׽‬ഩ�ĸ���һЩ����˾Ͳ���ˡ������������
е���� ְ � С���������������ţ�һ�Ѱ�С��§�‫˫��ڻ‬ ��§��С��ϸϸ��С�������ȹ���������ϵ���У���ͷ��С�
���ͷ����Ħ���ţ������
΢�����‫������۾‬Ż�������������İ ‫�׽‬ɩ�ӡ���ɩ�ӣ����������ˣ���֪��֪���ҽ��쿴�㴩
�����·�����������Ӳ�ŵģ����밴���㣬���㰡����

����磬�����‫����Ͱھ‬ң����Ұɡ���

��������ô˵���������
ߵ������ߡ�������
ǰ࣬ ࣬‫��������׽‬С�����̵�Сƨ�ɣ��Ȱ
‫��׽‬Ҫ���˵���У����Ͱ‫��׽‬һ���Ǹ߸������̵����֣��‫��ر‬Ǵ�����ô�ߵĸ߸�Ь�̵ĸ����ˡ�

������‫������ڼ‬Ӹ��ҿ��������߷ſ���§�ŵ�С���������ŸղŰ‫��������������׽‬С��ѧ����
ͦͦ ͦͦ ��
������ɳ���ϣ�������������ԣ���ȹ���������¶�����ĸ�ã������ ‫��ڿ‬ˣ
‫��أ‬ԣ�������ɧ��ɩ����������ɧ����

��ɩ�ӱ����ɧ���������㲻֪����� С����ô˵��ʵ���˫�‫���أ‬Ȼ�������������ġ�

������������ţ�������ߴӰ������������

����ѽ���Ҳ����ࡣ��

�����ֲ��������˭֪�����㡣��������ơ���

����������Ű ‫���������׽‬ɳ�������ŵ���Ů�����Ȼ�ǰ�ȹ����ĺܸߵ������߹⿴�ĵ��
‫�����ڿ‬ӣ�ǡ��С�����촩�һ� ���ɫ��˿֯������С�‫ڿ‬㣬�‫ڷ‬dz����ĺ�ɫ˿��������ɼ�

����С��վ�������ȹ�Ӷ�����‫�������������ת‬ɫ˿��Ĵ��Ⱥ�ԲԲ��ƨ�����˼��ţ�
‫��ת‬ǰ���ĹĹĵ�����˿���‫��ڿ‬µ����ӣ�����С����ȹ�Ӷ��õ���䣬˫�ַ������ӣ�����ƨ�ɡ�

�ĵ�ʱ������ʼ���ĵ�С���IJ������£����������������Ļͦ�Ͽ�����ǰ ‫�׽������ﲻ‬ϰ
‫��ڳ‬ɧ�ŵ������ӣ�������������‫���ڿ‬ӲӲ
ͦ ���
ͦ ţ����������‫ڿ‬㣬ͦ��
һ����ӣ���Ū�š�

С������һֱ����Ц���·�һ����Աһ���������߰�Ū�š�

��ɩ�ӣ����Ұ‫�����ڼ‬ɧ�����ơ���

С���‫���۾‬Ц�ţ���ȹ�ӵļ����������һ��¶��ѩ�‫��ֿ����׵‬ŵ��鷿�
�һֻ�����ȹ�ӽ�������ϣ�Ť�������ߣ��㿴 ɩ��ɧ��ɧ������

��ɧ��ɧ��̫
����ɧ�ˡ�������һ��æ���ҽǶ�һ��˵��

ͦС���ɵ����ϣ�ȹ�Ӷ�������ϣ���Ⱦ������ģ�����Խ��Ķ�����
ͦ ƨ�ɡ������������Ľ��š��߸�Ь����Ь�����
컨������š�����һ���ſ�ţ�����ƨ����‫ػ‬ζ�����վ�������һֻ��վ�‫��ڴ‬ϣ�̹�� ¶ ˿���
‫���ڿ‬ŵ����
񲿣 ˫����� 鷿�����ֳ�һ����������ӡ������������ǰ���������ӣ�˫���������
ߵ�����������ͷ��guiͷ�����š�
‫��ת����˫�ַ��ڴ‬ϣ�������߸�����ƨ�ɣ�һֻ�����ȥ�����˿����‫�ڿ‬ı������‫�����ק‬ƨ���±
ߣ�С�����񲿺Ͱ‫�׽‬�࣬��ë�����٣�������С����С������
񴽵���‫���״‬�࣬����������ͷ�͵ġ����߿����ǰ���ƨ���±�
¶��ĺ�ɫ�����Ѿ�ʪ�����ˣ���Ҳ���಻‫�����������ס‬һ�ӣ�˫� ְ � � � ƨ�ɣ����͡���һ��Ͳ��˽�ȥ��

����磬���‫�����װ‬С������ƨ��������Ѿ������������ͳ�����
‫��߸����ף‬ӣ���������š�ɩ�ӣ��
‫������׽࣬�����ڸ‬ˡ���

С��Ҳ�ͷ����ˣ������ֵó��º�ҩ�ˣ�һ�߻ζ���ƨ�ɽ�������������������
ߡ�����ļ������������������
󰡡�ɩ �� ˡ�����������

�����������������������Ұ������š��������ִ�������С�����۵���� 񲿿� �
‫ٵ‬ij�̣
�������ŵ����ƣ��·�ÿ�¶�����С��yd��������Ļ��Ǹ߸ߵ�Ь��ܿ�С�����е�վ��‫�ס‬ˣ������߼���һ�²�ͣ� �
ķ��ij���£�С��������ʼ�����ˣ�������ŵľ��Ǽ��‫ٵ‬Ĵ�Ϣ�����������������ܲ����ˡ��� һ�ͣ���ɡ����Ҳ��
��˰�������

���߸�û��ֹͣ����˼��һ�������Ų��ϵ��侫����ƴ��ij�� �һ�
�ͣ ߻����Ű
‫�׽‬ſ���Լ���ǰ���ϵ������š��ִ�������С��ˮ���ܵ�yd�‫�ﲻ‬Ϸ���ž�ꡢ ž���‫�����ײ‬Ѿ���ʼ�����yd���ϵ
ı�����γ�ʱ��Ĺ���

С�������Ѿ�ſ���˴��ϣ�ÿ������һ�»������ҵIJ�����ż����Ǽ�еĽд������������ˮ˳��ƨ�ɺʹ����������

�������������ˡ�����������С����Ȼ�����Ͳ�ͬ�����������������
һ ² ����
�ͣ
ĺ ٣�����ǿ���ҩ���������ʱ�
򣬵���ʱ��С��һ��Ҳ�Ƿ���ʱ�򣬵‫�������ڶ‬±߶���� ˣ���ʱ���ȶ��ϲ��ϣ�����ʱ��û�о�ģ�������ôŪ���Ѿ��е��
�ܲ�‫�ס‬ˡ�

����磬ͣͣ�������������
Ҳ����ˡ����‫���ﲻס‬ˡ�����������˵�Ż�һС����Ҵ���˳����˳����ë���쵽�
‫���˿��ڿ‬ϣ�����Ҳ���‫���ڽ ��ض‬С����ƨ��һ�ɹ�������˾�Ҵ��

��ɩ�ӣ������ˡ������߼����Ǻ���˵����仰����֪��Ҫ����������кθ��롣

���������߰γ������С��һ����ſ���˴��ϣ���ȹ��‫�̺� ڵ‬ϣ�����ſ�‫��ڴ‬ϣ�һ��ʪ�����죬���߸����
�ͷ��
󺹡�

����ѽ�Ҳ٣���磬�������
�ˣ���������Ұ�����Ҫ���ǰ���ʦ������������������С��˵�Ż��������ſ�ţ�����һ���ù������С���Ѿ
����‫��˼������׵‬ţ�ʪ����yd�Ѿ��ϲ�£�ˣ�ճ���ľ�Ҵ�ղž��Ѿ����˳�������‫��������� ׺‬
‫ڰ‬ 񲿶��ǡ�

С���������������һ��������һ�����ģ��߸ߵ�Ь��һ�����ˤ����

������������Ҿ�ϲ�������ⱻ�����ɧ������§��С������������ȥ�����������鷿�����
�ȥ�ܹĵ��鷿��ʵ�ܶ������ֶ��ģ����߲��ɵ�����‫���׽‬鷿�����ֶ�
�Ļ��ǡ�������������·������ӿ϶���С��

С�������Ǹ�ȹ��������ϣ�˿���
‫����ڿ‬ƨ�ɵ��µ����ӣ������������ϣ�������ôϲ������ʦ������������ɩ�Ӱ�����

����Ȼϲ������ս���ʱ���Ҿ�ϲ�������ˣ������������Ҷ����ϱ����

���������ÿ��ĵ�����

�����Ƕ����Ǹ���ʦ��������ʦ����ɿ����ˡ���С��Ʋ����˵��������ѧУ��������ʦ������У����˵��һ��
͸�����У����ѧУ�칫����͸ɣ������б������۶�ġ���

����һ�����dz��˷‫�����ܣ‬ļ‫ٵ‬ģ������˵˵����
��������˵�ģ�����ѧУ�и��������ʦ��������ɧ��û���������� ྣ������˵�ġ��������ʦ����ô�ÿ��
���Ļ���ô�ã�˭�������‫�����ݰ‬

������ô˵�ģ�˵˵������

�������˵��������ʦ�����Ǹ�У�������ѧϰ��ʱ���‫����ڱ‬ɣ���˵�Ŀ���ϸ�ˣ�˵ʲô��վ������
ߣ�����ʦ��ʱſ�ţ������‫߸�ں‬ɣ���ѧУ�����ſ������ʦ������д���˵����Ͳ����������ˣ�˵����ʦ�����ʱ�
��ߵ��ȶ��ϲ��ϡ���

���Ҳ٣���͸�����ô˵�İ�����

��������ʦ���Ҳ���Ҫ��ѧУ����ҿ����ˣ���զҲ��Ū���ҵ֤��ȥ������С�����������ɡ������DZ���Ҳû��ɶ��
�ģ���������Ǹ���ʵ�ҵ������һ�‫�����ؾ‬£�Ҳ����û��������������ɫ��С���ü��‫����ؿٵ‬±߸������Ƶ
ģ��Ͳ���������ɣ��������̰
�¶�

���٣���˵���ɶ��˵�‫�¶���׽‬

�������ԣ������˵��һ�‫�����ذ׽‬칫
�ҹ�����˵���ֶ����ˣ�����Ӷ�¶����ˣ������û��Ӧ���DZƴ���ţ�ơ���

��������˵������ǰ�治
�ţ���Ϊ����ʦ���úÿ����϶��˼ɶʡ��۲��ˣ����о��ǰ���ʦ�Ϲ��Ǹ�ѧУ��������ʦ�‫����ڼ‬ö���У��������‫�أ‬
˵���Ϲ������Ա�˯���������������ˣ�˵������̫
� ��
� �ͣ ‫�׽‬һ�˷�һ�Ű��Ϲ��ߵ���ȥ�ˣ��������𣿡�

��������û��˵���

�������Ķ�����˵����˭�ܸ���˵���������Ҹղ������Ǽ�ͷ˵�ģ�����ͷһ����˵����

��˭����

�����‫��������ڵ‬Ǹ�磬����������Ƭ�ļ�ͷ������С�㶼����‫���ܡ‬

������ô˵�ģ���

���������ÿ��ĵ�����

���ղ����dz��˵��
‫��ݣ‬Ҿ���������ʶ������ʦ������˵����֪������������ʦ���������ҿɸɹ�����˵��ļ‫ٵ‬ģ�����ţ�ơ
���˵���٣���ɶ��ţ�Ƶģ�§��һ�‫�����ޣ�����أ‬һ������һ�‫�����˵���ء‬ΰɡ������
͸�ѧ ��� ô���¶�˵�Ƕ���
�и�������ʦ����‫�ٻ‬ģ���ɧ�����ϵϰɣ�����Լ��������еĻ‫ؼ‬ң�˵��������˶�����ɹ����Ķ�˵����� �˵�ͣ�һ
�‫��ظ‬Ӹ����ȥ����‫��ٻ‬ҩ�Զ��ˣ�����һ�‫�������ؾ‬Ӳ�ˣ�����θ���զ��Ҳ�����ˣ�������˵ͷһ�ξ�����˿�‫�ٮ‬
�ô���ܰ���������������ȥ�ˣ������˸� ߲ �Ҹ�������ˣ�˵��‫��������ٻ‬ţ��һ�Ҫ������Ҫ������
���ĵ�ʱ�ͼ��ˣ���Ҫ����Ҫ�������
򡣡 С�ѧ ���Լ�����Ц�ˡ�

���������㿴����˵�ϱ����ˡ���

����������֪���ˣ�����˵�ǻ���‫�ٻ����׽‬ȥ�ˣ���ʱ��������ϰɻ�û���
‫������أ���������ڲ‬ѿ��Ӿ͸ɡ���

�����Dz���Ҳ�‫�����ڲ‬ɹ��������Ū��С������ͷ��

��������ģ���ʱ��С�������¶���ƾͺȣ���ҩ�ͳԣ�������ˣ���ʶ�������� 죬
�л��������в���������ˣ���û�����‫��أ‬и���������ģ���‫�ס‬͸������ˣ����꾫�
�û�����������������Ǯ�ˡ���
���������ˡ���

���ǻ��ܲ����𣿶�ɶ���ˣ��Ļ�����������‫׶‬ΰ������������������ѹ�ģ��ѵ���Ļ�������
‫�ء‬Ů�������еı�Ů�Ļ��࣬��ɨ����ĵ‫�����ڶ‬Ū��һ���‫ڿ‬㡢���֣��еĻ���Ѫ�
‫�أ‬Ҳ��֪�Ǵ�Ů������¶�һ�����ɵ����Ů����ȥ�ģ���Ƭҩ��ɵ�ƺǺǵijԣ�������Ҳ���Ů�����ˣ��������е�����
Ů�������˸������ˣ��е��Լ�����Ϳ‫��ޡ‬еĸ�һ���ƨ�ɴӲ������ܳ����������ɶҲ���ǵĹ�ȥ�Ͱ��� ‫���ۿ‬Ů�ᣬ
��������� ָ � ‫��ק‬ȥ������������������ɻ��϶�С�����ˡ��м����ģ��ų�һ� 첻��һ��Ů��˯������ǵ
‫�������ط‬Ů�ĸ�ȥ����

���ǣ���ɶ���ҵģ�������������
񫰡�˵ �С ����һ���ɹ����¶��ˣ�ͷһ�‫��������ؿޣ‬밡�
�Ů��������оͱ�����ǿ������ҩ�������������Ʈ��������ʶ�϶���ö��ˣ�ͷһ������Ū������ ߵģ�û�����ֻ
���ˡ������ˡ���

�����㲻�� �
‫���� ڰ‬

��զ����‫����ڣ‬к��ҩ�����ʱ���ҹ�����޲���һ��ը�‫���װ‬Щ����Ķ������ˡ����Һú���ѧ���ˣ�û��ը�
‫������ף‬þ���ô������һ��‫����׬‬Ǯ���Ҹ�˭Ҳ����ʶ�ҵĵ ‫�������ط‬ѧ���٣�˵���Ķ��ˣ�զ�������‫���أ‬

��������˵����������ˡ���

��Ŷ���ԣ�������ģ���ʵ����������Ϊɶ�����������
�û Ⱑ�ϵ ������������ǹ���
�ֳ���Ů����һ���
켸����ö�ȥ�Ƕ��棬����
�Ұ��ǹ����ֳ�����˭���������Ҷ�֪�������С����ȾƺȵIJ��٣�������ҩ�ľ�Ѱ���ȥ�ˣ�����С������
ͦ��Ǯ������ʮƬ��1000��Ǯ������������������������
ͦ Ƶģ������������Ʈ�ˣ����Ӻ�����һ����һ�����
���ȥ�ˣ������Ҳ����ˣ�Ҳ���ǵø�˭�ˣ��ͽ�����ˣ��и�С������ϴ�ֳ��������‫���������أ‬վ�Ÿɣ���С��
��һ�߽�һ�߻�˵�Ҳ��룬
�Ҳ�Ҫ�����������ѵ�ʲô�ģ�������Ǹ�С����һֱ�����۵ ģ���˵�����Ǵ�Ů�����֪���Ǹ�ϴ�ֳ��ϵľ��ǹ����ֳ
���Ů����һ�‫����ͻؾ‬ˣ�����֪��˭�ɵģ��Ͱ���ô���¶�˵�ˣ��굱������һ���侯
�Ͱ����������ˡ���

���‫�������׽‬ô���¶���

���Ǻǣ���Զ�ˣ�˵��‫�ٻ��׽‬ȥ�ˣ���ø�����ʶ��‫𣬾�ٻ‬
ͽ��ܶ��Ӹ����ʦ��ʶ�����˾ͺȾƣ��ֳ�ȥ�Ⱦƣ�����˵����‫�������ھ‬ҩ
͵ �ˡ���

���١�����������

���������ÿ��ĵ�����

����
‫���������ٻ‬ӣ��������Ƕ�ȥ����ң�����ûһ�������
͸�Ӿ͸ ��� ˣ������˸ɲ��һ����ҩ�������Ӿ���ɳ���ϰѰ
���ʦ�����ˣ����¶�Ϊɶ˵������‫���أ‬Ϊ���¶������֪���������˵�����˸�Ʒ���鷿������
�Ȱ����������ƨ�ɰ���˵���Ѿ���ö������˵�Ǹս���Сϱ�����Ҿ��Dz�֪��ԭ��ǰ���ʦ���ǾͶ��ˣ��
���ʦȷʵ�Ǽ�Ʒ����

����������
͸�ˣ � ‫�׽‬û�����𣿡�

������������Ը���‫���׽‬ʲô���۵ ģ�����˵����˰���ʦһ�ξ��ĵ���ˣ���˾���ɳ����˯�ˣ��糿����
�ɳ����� ָ � � � һ�Σ�˵�ɵ�ʱ��‫����׽‬Ϲ�����˵绰������˵�‫�׽‬һ�߽ӵ 绰������߶�������� ‫���ء‬

����ôɧ���ࣿ‫�������׽‬е 㲻�š�

�����¶�����Ķ���˵�˿�˰ ‫��ٱ‬ˣ�������Ķ��ܼ�‫���ס‬ù�������ˣ��϶�����ġ���

���Ƕ���������������ô��������‫�أ‬û�ࣿ‫���������پ��׽‬Ű
‫��׽‬ɧ�����ӣ�����С������������ɫ�Ľ��������һ�μ�Ӳ��������С����˿���‫����ڿ�����ק��ק‬С���
ͦ����ȳ��Ͼ��ţ�ʪ����ճ��������
� �ͦͦ�ţ����� �ֲ��˽�ȥ��һ�߸���Ź���˿���С�ȣ�һ�߼����ʡ�

���š�����С��������һ�������ǵĺ�ģ����е��飬����磬�
�Ҫ�������� ྣ�������ɣ�����ô�ɣ��Ҵ������ã�����˵ɶ������

����ô����ȸղŽ����‫���أ‬

�����˵�Ȼ���ˣ�����˵����ʦ�±�������˵��ȥ�Ͳ����������������� 㡣�
�С���ȶ���һ�£������ӻ��ܲ��룬������‫�ٻ˵��׽‬Ը��Ļ�����
‫಻ܣ��׽‬Ը�����Dz����������˵��‫ٻ‬Ҳû˵��‫������˭���׽‬

���ǰ������������‫��ٻ‬һ����ʦ����

���Ǻǣ������¡��š�����С�������������� ְ � ‫�ס‬Լ�����ȷ������߳��͡�����ֻ����˵��
‫��ͦ��ٻ‬ģ���ĸ����磬ֻ����͵ܵ�����ˣ���һ����ܴܵ
ֱ ��������ˣ��ܾܵ
󣬺� � � � � � � ͳ��Ŵ�ȥ�ˣ��
‫������ں‬ʲô
ͦ �¶ͦ �ҵģ�����������������
ˣ ʦ����ܵܲ����ҵ���

������ʲô�������µ��‫��������أ‬С�������֣
� ߽⿪� � �����С�����鷿��һ������Ķ����š�

����������Ҫ����������ߵģ��϶������С������֣���������

��������‫���ش‬ġ���

���ǿɲ���һ��Ĵ�磬��˵�ʼ��ң�ûǮ����Ϊ���úÿ���‫��װ‬Ů��ȥ��̨ ���������‫�ץ‬ˣ��
‫��״‬ε�ʱ��û�����˸ɡ���������伣 һ�Σ��‫���˴��ֵ�ֵܳ��϶�������ٺ‬ˣ���
‫����������˵���ݣ‬͸Ͻ���ɱ��Ҫ����϶������������������磬����о��ˣ����������

��������

��˵�꣬���‫ٺ‬ú����

���Ҽ����С��һ�Σ����в�Ů

�½�Ŀ¼ �‫�ٸ��׽‬Ĺ���ȫ�������6 ���֮


ࣩ‫����� � ֮��׽‬
ࣩ‫ٸ‬ Ķ�

��������

��˵�꣬���‫ٺ‬ú����

���Ҽ����С��һ�Σ����в�Ů�ģ�����ȷʵ�ÿ���‫װ‬Ů��Ӧ�ñ���‫�ٻ‬ÿ����������
‫�����۾‬һ������϶�ɱ�˲�գ�ۡ������‫��ٻ‬ô���㣬��������‫����ٻ‬С��ø�˭��ɲ��հ��

����û��˵�������Ǽӿ��˳����‫ٶ‬ȣ
͵ �С���ܿ�ͱ��������һƬ�ˡ�

��������С���ղ�˵�Ļ����·��ܿ���‫��׽‬ɧ�ŵ����
‫�������������ͱں‬Խ�Խ��ҲԽ��Խ�죬����ܿ
�ͳ�����С����������������������yd������ˮ����

����硭�������ˡ����������Ҳ�����ɩ�Ӱ�������ѽ������������ˡ���������������

����һ�߸���һ�߰�С��һֻЬ�������������һ�����ϵ�˿��
‫����ק‬ȥ��С����������İ������������ֱ������ߵ����������������ţ�һ���ǹ��Ľ�Ѿ��һ�ߴ��ź�ɫ��˿
����Ь�����֮�䱻 һ���Ӳ�Ķ�����‫ٵ‬ij����š�

���߻��Dz�Ъ��Ŀ�壬 С��ֻ�о�������һ����Խ�Խǿ�ң�����һ��һ���ѣ�Ρ���������磬��������
��϶������������ܸ����ˡ���������ɶ���‫����ܡ�������ס‬ô�ɰ���������ˡ������������ˡ���
��������
�������˾��γ������С����������һ�֣�һ��ƨ�ɵ�����ʪ��һƬ�����ǻ��� ��ͣ
IJ� 磬�����Dz
‫ٱ‬ƻ��Ǵ�‫������׮‬

���٣��㻹�������Ķ����ˡ���

����磬���⼦�������������ô�������������������
ͺ Ƶģ�����Ц���������ܰ�����

���Ǻǣ����������������Ǯ��������ϲ���‫����˵���ͱ��¶����׽‬

��֪���ˣ���磬 лл��Ŷ����

�����
򵥵 ϴ�ϴ �ͻ‫������ص‬Ƕ�ȥ�ˣ�һ���‫��ݡ‬Ҳ٣����ɶȥ�ˣ���ô��ʱ�䣬�ɼ�� �
‫���� ڰ‬

����‫�ڡ‬

ͦ �����Ķ���������·�����ô���ĸ�Ʒ�Ƶģ�������
ͦ ζ��

�����ģ��ÿ��ɡ���

����һ��ɧ������������ô�����������Ƶ��‫��أ‬Ⱥϲ��ϻ�վ��‫�ס‬ˡ���

��ȥ����İɣ����̫�ܸ��ˣ��һ‫��ﻹ‬һ����Ъ��ɰ�Сʱ��Ъһ�����‫���������ڶ‬ʮ����ӣ���
‫����ض‬Ҹ�ʧ���ˣ�������ʪ�ˣ��‫�ٸ‬һ����ҹ�ƴ�㶼��ʧ��

�����������������������
͵ ƨ�۶�զ�ɸо��ǿ��

ͥ �����զ�ģ����һ���ø����������
ͥ ‫������أ‬Ͽɲ����ˣ����������٣�����һ��С�ѣ��
‫��ٸ‬Ҿ͵
ͥ ��������Һͥ �Ĵ���
Ů ˡ���С����‫���׼‬õ��߰‫��˶��ٸ‬ӣ����Ӵ󷽵İ�һ�‫ٿ‬黹����С�������Ϲ�
‫ֳ�����أ‬ɣ�����١���

̫������������𣬵��İ��Ľ����‫���������ﻹ‬
񰵺�� ‫��֪��ۻ‬һ�죬������������
�ˮǧɽ��������е�һ�������

��ʮ�¡����鲻��������

һ�ܶ��ȥ�ˣ��⼸�����ߺ�æ�����
‫���������ٵ������������׽‬ôһ˿˿�����ĸо����ǣ���ֺ���ϣ������ζ��

�������������������Ÿ���Ŀ������һ��Ҫ���ѵĸо�

�‫׽‬ഩ��һ��ѩ�‫׵‬İ��������������һ���ɫ��������ԲԲ��С�‫�׵‬ļ�ϥ��ȹ���ź���۰‫׵‬ĸ 첲�������
¶��һ˫��ɫ�ĸ߸�Ь���������Բ��С�ȣ����Ϲ��ź�ɫ������˿�࣬����� 칫 ‫� ڰ‬
�ǰ�����ѧ��ո�����������ġ��‫ںڵ‬ij������Ӽ�ͷ�Ҳ ഹ�䣬 һֻ��ɫ�ĸֱ��
‫� װ׵‬‫ ڰ‬С���лζ�����ϸ����֫ � � � һ����������ߣ�ȹ�µ�˫�����ŵĵ�����һ���
΢΢�Ļζ�š �

������ſ‫ڻ‬ν����������‫಻׽‬Զ�ĵ‫�����ͼ��ط‬ʦ��٩�Ź�ҵĽ����ƶȡ������������ߣ��·��Լ��ȹ���Ժ�⽻
�����˻�Ҫ����������ƣ��‫�۽‬ȴ��ʱ��ʱ��ɨ�� ‫��׽���۾‬µ���գ������д������β�‫�ס‬ķ������ģ��������
‫����ڼ‬а‫������׽‬Լ���ǰ��¶�ķ����Բ���鷿��ѩ��ϸ���Ƥ��

����һ��ѧ��������д��������Ѹ�����һ��Ư���С��è���ҷdz�ϲ�������ҵ�Ϥ�������£����������ˡ����
��ɵ�‫��ݸ‬һЦ���������ţ����ѧ���Ҫ˵ʲô�����‫�ڲ‬Զ�ĵ‫���������ط‬һ˿Ц��Ӱ
‫׽���۽‬Ƿ��𣬴���������
������յ�����΢Ц����������˫����¶��һ��ˮһ������⣬�����ɵÿ��ô��ˣ���Ա���ʦ��� 첻
м��Ŀ�ⶼ û�����⡣


‫��׽‬Ȼ�о�����������̰
����ȵ�Ŀ�⣬̧̧
ͷ�����ɨ������һ�ۣ���������������ɵ����ˣ����˶��Լ����
���ƣ�Ť���ȥ��

�����‫��ﴫ‬һ���������Ÿ������Ž��������Ͻ�վ��������Լ��칫��ȥ�ˣ��
‫���˸����̧�׽‬һ���ֵ�ͷ�����ҵ�ˣ�����һ������ü���û��������ˣ��ѧУ����ʦ��������У����ô��ô��ʱ
��û��ˡ�

����ͼ�����ʦ���˸��к��‫� ׽‬ ‫ ڰ‬칫��ǰ�߹�ȥ����а‫�׽‬ȥ�Լ��칫�
�ȥ��� ְ � � � � � � � � � Щ��ʦ����ԥ��һ�»�ȥ�ˡ�

�����������

�‫׽‬࿴����‫ת�ת‬ȥ��֪�����������Լ���ȥ����Ӱ�첻��û˵������������Ӧ�ù�ȥ��������
‫�����أ�Ϳ��װ‬ԥ�ţ����‫����ڳ‬С����ĵ 绰������΢�����˵����
𶯣��‫�಻׽‬ÿ�Ҳ֪��϶��Ǹ����ģ�����һ�·
‫��ۺ‬С�죬�ó�绰����һ�ۣ�û�нӣ��ҵ���ַŻ‫������س‬ˡ���֪������ǽ��Լ���ȥ����ȴû�ж��
‫������ط‬һ���‫�ٹ‬ȥ��

����վ���Լ��칫�ҵĴ��ߣ�����ǰ����IJ‫���ٳ‬һ�Ű߲����˶���еϡ��İ
‫����ڲ��ڲٳ‬ϣ����ôִ���������Ѿ���ʼ˥�ϣ����ҵĻ�����Ʈ���Ż��Ŀ�Ҷ��һЩ����Ļ��ꡣ

��Щ�����һֱ��Ϊ�Լ�ǰ;�����鱼 æ�ţ��а��ѧ¥�İ�ͷ�Ӹ�����30��Ԫ�Ļ
ۣ �����Ͻ������ֳ�10��Ԫ��������ֳ����������ĵ��е�������ܽ���ͨ�ĸ��г�����Ȼ����ʡ�ǵ�Ҳ�
‫ؿ‬
�Ϊ��һ�������г���Ȼ���˸��壬���������ν���ֵĸ��ֳ���ֹ������
‫���ھ‬ʱ�����⣬�Ͱ�����ܲ���˳������ˡ�

���鶼��˳���ˣ�����������˽������ĵİ‫��׽‬ˣ��������
‫����ٸ‬Լ������Ǩ���Ĺ������Ѿ���Ϊ���г���ԭ��ֳ����԰‫����׽‬ǻ�ǣ���ƣ��‫��ر‬Ǹ������˵�˰
‫������׽��ڳ‬
�ǴΣ���ͷ�и������ǰ‫���׽‬Ϲ������г������˷�Ī��

Ӧ��˵�ǰ‫׽‬೹������������Ĺ�ϵ�������ֳ���������������ǰ�Ͱ
‫׽‬෢���˹�ϵ�����Ӧ���Ǿ��Ĵ����ܹ�ϵ��һ��ຮ����һ���
𿸹 ǹ�һ ��ֹ ��ߣ���ͬ�ι�潡���֮һ��

�����������뿪�Ѱ‫�׽‬Ҳ���ߣ������������������й�ܶ�Ů�ˣ���Ů�ˣ��
‫��������ر‬ʱ��������ŷdz������飬�����‫�ٶ‬Ů���й�������
‫�׽‬ȴ������һ�ֲ�Ը����ĸо���������ഺ�����֮�䣬�ǻ�����‫ں‬ͷŵ�֮��������
‫��ٸ‬ø���ÿ�ο�������һ�ֳ嶯����������ǰȴ�����������¡�

����ߵ�Ů�˺������˹�ϵ֮�����Ϊ�����Ȩ�ȥ�õ�һЩ�ô������߾���ճճ���ľ����壬���
‫׽‬౻�����Լ�֮����Ȼ���͸��巢
չ��������˵Ĺ�ϵ������û��Ϊ�˺͸�����ʲô�������

ͬǵ ������������������������� ʲô���� � ָ о���ø���
԰‫������׽‬һ�‫������־‬Ҫȥ��������

����˼��ƮƮ���Լ���ǰ;��δ������˺���‫�׳־‬ĸ������������‫����������ﴫ‬Ž���ĸ߸�Ь�������֪��
‫���׽‬ˣ�������嶼���뵽�‫·���׽‬ʱҡҷŤ����ƨ�ɡ�

��������������������‫����׽‬Ž��������ӭ���ű ߣ�һ�߷��ֹ ���һ�߸첲������‫�������׽‬ϸ����


‫�׽‬ȴ������һŤ���Ӹ�������߹��ִ����ƽȹ�ӣ�������ɳ���ϣ��‫�۾‬û�п�����壬����ԶԶ�Ŀ��Ŵ��⡣

����‫��غ‬ţ�����������ɳ���ϵİ࣬‫��׽‬ɫ��ͷ��Ƥ��ϸ�߸�ƤЬ�‫�ں‬ɫľ�ʵĵ‫����ذ‬Լ���Ь��Ϊ����
‫ػ‬ζ��ţ�����İ�ɫ�����С�����Եð‫�׽‬һ�ֶ�‫���ׯ‬ŵ
ͦ ����ӣ��ɳ����·����
ͦ ε��‫�ز‬ȴ�޷����εı�¶�Ű‫�׽‬ij����ԸС�

����վ�
ߣ���‫ڰ‬ ‫�ڰ ׽‬Ŀ��Ӱ
‫���׽���ڿ‬ȥ��һ���
԰��۵ ķ·�����һ����鷿��ˮ�ɫ�İ 뱭������
�ż���һ��������鹵��������������ͦԲԲ���鷿���
�һ�����ź���һ������У����ֱ�Ե��ɫ����˿���߳����Ű�����鷿��
����������һ�Ż�����������������������
‫�����׽�������ڣ‬Ƿ���Բ���һ���鷿�������
‫����ס�׽‬£�������‫ڰ ׽‬ ‫���� ڰ‬͸��‫׽‬ౡ���
ij����ܸо�‫�׽‬ƽ̹��С�����Ŷ��˵ĵ��ԣ��������˳�Ű ‫��׽‬Բ���
뻬��ȥ���‫�׽‬Ť����һ�����ӣ�‫� ֡� ����˸�ץס‬

�����������˿����ˡ����‫�˳����׽‬Ʊ�����‫��︧� ����ץ‬ţ��‫�׽‬û��̫
���İ��ֳ�����

���࣬����С���������Щ��û��������û���Ұ�����������ֺ���һ������Ű
‫����׽���֣��۾‬Ű
‫��¶�׽‬ķ ۰�ϸ�۵ IJ��ӣ�����ѩ�۵ ļ������쵽���������������˼��

����˵�����ˣ������ţ����‫������׽‬촽΢΢һ�̣
�һ����Ƥ���Ը��ø��嶼����һ��

���������ÿ��ĵ�����

���Ű������ܲ����‫��أ‬ҿ������춼������
�˯���ž����������ҵ����ˡ�������һ��˫��ȥ�����‫����׽‬

�‫��׽‬ƿ��������վ������������ŭ�ĵ��Ÿ��壬��˭���㰡���������������ҿ����ˡ���

��������������������������  ����������Ű ‫�����׽‬ɳ���ϡ�

������������������ȥ�������Ҹ�ɶ�����‫׽‬໹�Ǵ���һ�ֵ�Ȼ��΢Ц����ɳ���Ϻ͸��屣����һ����롣

�����������ǽ�ð�����

���Ǻǣ��㲻����������������鰡�����‫���׽‬Ц��Ц�Ŀ��Ÿ��壬�‫����۽‬
�Ȼ��¶��һ˿���������⡣

����Ҫ���ң��Ҿ���顣�������ó�һ��һ��������ӺͰ‫��˵�׽‬

�‫�׽‬һƲ�죬���‫��ٳ‬ˣ�˭���㰡����ɫ�ǣ���˵�ˣ������㣬�㻹��
�ð����Ӽ��ұ��˼�ϱ��ճ��ȥ����������Щ���˰�����û�ö����

����������������Dz���Ҳ��˭��ϱ��ճ�����˰�����Ҳ���Ǻö������

������ɲ�������������ˣ�����ô˵���һ�ȥ�ˡ����‫�׽‬һ�������������Ҫ�ߡ�

���úã���˵���ˡ��������������ţ����굱 Ȼ�����������������Լ�ϱ��������ճ��ġ����
࣬‫��˵׽‬ģ���Ҫ�����ˡ���

�‫�׽‬һ�㣬��ȥ�Ķ���

������ָ��ֳ�����ֹ����

������ֳ��‫���أ‬

��‫��׽‬ᵽ��ֳ������徹 Ȼ�е�������IJ�����ζ����������簡������
�ˣ����������г��������‫������׽‬廰����
�ζ��֪�����˵�����Լ�����ֳ��Ĺ�ϵ�����ɵ�����е����
΢΢�ȣ �Ͼ �������‫�����ڸ‬ǰ����ֳ������ϵ�
����ܲ�����˵������

���������ÿ��ĵ�����

���廹���٩��䣬�ɿ��Ű‫���׽‬ɫ���°‫���������׽‬ˣ�û�Ҷ��졣

������������ȥ��������ѧ���ĵģ����㰲�Ÿ����飬���칫�ҿ϶�û���⡣��������� ‫�������ﵹ‬ô�
룬ֻ������ľ����ܳ��õ�ռ�аࡣ‫׽‬

�‫�����׽‬һʱ�����Ӧ����‫�ݽ‬ʦ����ƶ��๤��‫���׽‬IJ�����Զ�ĸ���ȥ��������ǰ�����Ҳ���Ƿdz��õġ��ɰ
‫�������׽‬ǣ��Լ�ȥ������Ҳ�������Ǹ����������г����������������Ŀ�ŵ��ĵ�������� �ֱ�����‫ڶ‬
����һ����������ܵõ��Լ���Ҫ�Ķ������Լ�������£�����Ū���û�������ѣ�����Ҳ�����ܽ��ܵ��ˡ�

���忴�‫������׽‬ţ�˵������ú����룬������һ��û�ᰡ����

�‫��̧�׽‬ͷ����������ˣ��Ҳ�ȥ������ȵ��Ժ���˵�ɣ���ȥ�������
‫��������ش‬ҵĶ�ľС�š�ֻ���Ժ���ɶ����ߴ����ֳ�ߴ�ֳ�����Ҹϳ�������ˡ���

���忴�Ű࣬‫������׽‬һ�ֺܲ�ֺ���ĸо����ո���ʶ�‫�׽‬һ����һֱ��Ϊ�
‫��ֻ�׽‬һ��Ư��Ļ�ƿһ���Ů�ˣ��������Ļ��϶�����Ź���ǰ‫�׽‬ȴ�ܾ��ˣ�����‫����˼����ܾ�װ׽‬Ȼ���ְ ‫���׽‬һ�
�����Լ�������뷨�Ů� �ˡ�

������IJ���ȥ����

����ʵҲ��ȥ������������ȥ�ˣ������Ҷ�ûʲô�ô�������������ȥ��Ҳ���ʲô�������һ�����ģ������Ժ��
�˵�ɡ����‫�׽‬о�������������ʲôһ����Ȼ��˵�����Լ���ġ�����˵�ˣ��ֳ߾
ֳ ��Ժ� ָ � ո�������
᲻�е �ǡ ���

���Ű‫�׽‬΢΢Ц��˵����Щ����������˵�ͷ�����У�����ģ����ܵ�ɶʱ���㶼������ϲ����С��������

����ѽ�����ܲ��ܱ�����ң��������������컬�����ζ����������ˡ����
‫�����׽‬һ��Ҫ�µĶ������ĸ���ҲЦ�ˡ�

�‫׽‬࿴ûʲô�����ˣ�վ�����������Ȼ�ȥ�ˣ����¸��Ҵ�绰�ɡ���

��ߵĸ�����‫������ס�׽‬С�����������������‫�׽‬û�г���ĬĬ�Ŀ����˸��廳����������
�ϻ��������ű����ij������� ְ � � � � ˰‫������ͦ��׽‬鷿�ϣ��
‫�����׽���ַ��ڸ‬ ᱡ�Լ������ϣ���û���������������ɸ�������ĸ���ද�������ͷ���촽���
ߣ��‫ڰ‬‫��������������ڰ ׽‬Ҽ��������

�����������������ð‫�������׽‬ģ����ᄍ���� һ������ij 嶯�����������


�Զ������ô�����ˣ�����Ļ�һ��‫���ڣ��׽‬ǰ�����ֳ
ͺ �����‫���ڸ‬ҵĴ��ϳ����ž������ӣ�����������˷ܵĸ
о�������‫�����׽‬壬���‫����׽‬ϻ���˵�ţ���������Ҫ������ȥ�������żҡ���

����û�г��������ϼ��˾��������Ű‫���׽‬鷿���‫׽‬࿿�
‫������ڸ‬ϣ��dz���е����ú�����ô˳���ˣ����Ժ�������������ˣ����˿����˲��ã����Ǵ��쵼ˣ���

‫��ע‬һ��������˵�����мҵ��ˣ�����˵����ĵ�Ҳ������

˵�Ż����‫��׽‬ƿ��˸��壬����
򿪸���ȥ���Լ�ƨ�ɵ��֣�Ť�����ӵ��ſ
‫�ڻ‬ͷЦ��һ�£����˸���һ�ۣ����ų�ȥ�ˡ�

���������ÿ��ĵ�����

���忴�Ű‫�߳��׽‬ȥ������������
񻹸����Ű ‫��׽‬鷿���������У���߻�Ʈɢ�Ű‫����׽‬ϵ��������㣬
�о��Լ�������Ӳ�ĺ������ˣ�̾
�˿�������������С���ǣ��湻��������

�Ӹ���İ 칫���������‫׽‬
�о��Լ������е�ʪ���ĸо��ˣ�����Լ���������Լ���ô����ô��У���˼��¾ͻ�ʪ�ˣ�������ʱ������Щ�����
�˵������һ���˽����������ио���Һܿ�ͻ�ʪ�ˡ�

�‫��������׽‬һ�ַ��ɵĸо�ӱ������Լ��Ժ��
󣬱�Ⱥ͸ � 屣�����Թ�ϵ��������ǿ�飬�Ͷ��ӵķ��
‫���ֳ�����ݣ‬Ū�����������в�ȼ���ʧ��������İ���˵��������ҵĸо�‫�������׽‬ʧ���Լ�����֪���Լ���
��ʲô��ʱ��ʲôҲ����ķŵ���ʱ�������Ϲ�����֮��İ��ߡ�

��������һ��ʱ���ֲ���Ը�Ŀ�У��ð
‫�׽‬ʼ���������ɵ��Ҳ����Լ���Ҫ��ʲô��ֻ����ʧ������Ͱ���֮�С�������뿪����İ 칫�ң��
‫���֪�׽‬Լ�����ʲô����ʲô�����ȥ����Ҳ���ȥ�������Լ�����һֱ���ĵ
‫���׹����ڻ‬һЩ����·�������ɢ���
������Լ������������࣬ӭ�ж�⡣

ӭ�棬������ϴ��Ż�Ц�������Ű ‫��������˵�׽‬ʦ���������Ķ�ȥ�˰�����

�‫׽‬࿴������޳������ܵļһ��һ��û�а���������ϸ�У���Ƕ��ˣ����°�����һ�����˸����߻
۸���������һʱ���‫������ﶼ‬һ���ӡ�

��û��û�¡���������˵��ʲô���ɰ‫�׽‬û�� ������ͣ
����� ߸�Ь����һ�����˵������߿��ˡ�

��������һ�‫ڿ‬λ�����‫����������׽‬
���һ��������‫��־�ڿ‬š�������ĵ 绰������������‫���׽‬
��绰�����������룬��ģ��֪����˭��

��ι��˭ѽ�����‫�׽‬С������Ľ���绰��

���Ұ���ɩ�ӡ����‫�׽‬һ�㣬����Ҳһ�������ߡ�

�����߰���ʲô�°�����

����Щ��û����ɩ���ˣ����绰���㰡����

���Ǻǣ������������Һ�����Է��������‫����׽‬Цӯӯ�ġ�

���а���ɩ�ӣ������Ͼ�ȥ���㣬���˸����绰�������ߺ������˷ܵ�˵�ž͹��˵绰��

�����������‫��׽‬Ҫ����˵���������ϻ��һ��ȥ�������Ѿ����˵绰��

�‫�����׽‬е����
΢΢�ȣ ������� Ҳ�Ǻ��кøеģ����ߴ�绰���
�ƾ��Ů�˵�ֱ�����ܸо����߶������ ˼����Ȼ�����ֳ��ʱ��������ĸо���ܿ��������������꣬����꣬
���
�����绰��ȥ�����˺���ԥ��һ�������û�з��䡣

�ܿ�绰�ͽ���ˣ��‫����������׽‬ʰ�õ�������ѧУ���ţ���������վ��һ���ɫ�‫���ݴﳵ‬Աߣ���������� ֡�

��Ȼ���߸�����˸���ʻ�ij��ţ��
‫���׽‬ԥ��һ�»��������˺������µģ�ɢ����Ƥ���‫�װ‬ε�ζ����������˺���ȻҲ���µģ��
�����ʱ��ʱ���Ż��ҺͶ�·�����˵��ŭ��

��ɩ�ӣ������ʲô��������һ��������ʰࡣ‫׽‬

���������ϲ���Լ����Լ��ֲ���������ˣ��
‫�ܳ�������������������׽‬ʱ��û��������������ĸо��ˣ���ϧ��������߻����е 㲻
�Ǻ����ĸо�Ҳ������Ϊ�����Ϲ����ͬ
ѧ�ɡ������Ȼ������Ƥ�ĸо�� 붺 һ�����
‫�����ߣ�װ‬Ȼ�����ӣ���������ĵ�����°࣬�ȸ����绰���������ٰɡ���

����һ�㣬��Ȼ����˵��‫���׽‬ô������������źܶ���ɫ�ʵĴ��ź͹��£����
‫�׽��������ﻹ‬Ǹ�������Ըе����룬�‫�����׽‬һ˵�������е�������˵�������������˵����
‫�׷‬꣬������‫���ڣ‬һ����˼���������ܹ�˾�����䳵�ĵ�һ�죬���һ���뵽�ľ��ǸϽ���
‫�������׽‬ҫ��ҫ���‫�����������׽‬Ȼ�����Ӹ���������������һ���ˮһ��

������ʧ�����п����Ե����ӣ��‫׽‬వ���� Ц������ɫ��Ƥ��С�������Ա������ϣ�£��£Ʈ�
‫ݵ‬ij�������Ȼ�Ŀ��Ŵ�����Ϥ�ij���羰����DZߴ���һ�����˵�Ц�⡣
���ߴӺ��Ӿ��‫��ڿ‬Ű‫�׽‬ͷ��Ʈ���˲�䣬�����ĺ����е����˵������һ����������������ˡ����
ߺ�Ȼ����·���Ҳ���һ�ҿ������ĵ��ӣ������˳��‫ٶ‬԰‫����˵�׽‬ɩ�ӣ����绹��һ����°࣬���Ҳ�����룬����
�������һ���ɣ���һ�ߵ��ſ��‫ � ̬� �׽‬ȡ��‫�׽‬û�г���ֻ����Ц��Ц�‫��ؿ‬Ŵ��⡣�����‫�ٱ‬Ҳ����������˼��
�ѳ���������������ǰ��

��Ȼ��Ŭ��‫������������ذ‬ŤŤ�� ���
�˳ �ͣ�λ�ϡ�

�‫�׽‬ѡ�˸�����Ĵ�ҡ�εĽ��䣬����Ŀ�������ֻ���DZ
߿�������λ�����20��������һ��Ц��һ��������ʲô�塣

����Ҫ��һ��ܹ�İ�������ȣ��‫���׽‬Լ�Ҫ��һ���������֭ � � � � ϲ������������������ζ���

����������˵ʲô�ֲ��˵ʲô�ã�����˵�ֺܼ�ֺ������ӣ��
‫�����ֿ��·�׽‬ѧУ����Щ���������ֺã��ֲ��˵ʲô�õ�ëͷС���ӣ����ִ���ĸ�����Ȼ�Լ�û�н��‫��������ܣ‬
����Ҳ����ĸж�������������
͸�Щ� �ֻ��Ϊ�˵õ�������壬 Ϊ���������Ϸ�й�Լ��������������
‫������׽‬Ȼ�е�һ��Ī��ĸж�����

���ߺ����‫�������׽Ͱڿ��ڵ‬�������δ�������ľ���˵����ð‫���׽‬ʱ�̿�����Ц�‫�ݲ‬ʱ�����
‫� ׽‬‫������� ڰ‬ĵ���ӣ����������߿����ij������ɵÿ�����ӣ�ʱ����ҫ�Լ����‫���ڵ‬ʱ���̸�Լ�ΰ������룬
һʱ��ü��ɫ�裬���ϲ���

�ྲ‫׽‬
ྲ �����������߳�̸��ż����Ż�ͷ˵��һ��䣬�
�Ȼ��������￴ó����߱��ֳ���Ļ�����������������е����ۣ������������˵ļ�����Ѿ�̤ ��ɹ����ż
����ַ�������������������һ�ֲ��ɿ��ܵ�������ð‫����·�׽‬ҵ����Լ���������ĸо��ҵ�
��һ����ܵļ��飬�Ӻܳ�ʱ��������������ì�ܵij����н��ѳ������һ���µĸо�������Щ���‫׽‬࿴���
ߵ�����Խ�Խ����һ����������‫���ܡ‬

�������˵�����ʱ�򣬰‫�׽‬ĵ 绰��Ȼ����������‫�����׽‬绰����һ�۲��ɵ�һ 㶣�������


�Ѿ������°��ʱ�䣬��������绰����������˶�û�к�����˵������ô���Լ���绰�
‫�أ‬ƽʱ�����Լ�ֱ�Ӿͻ‫��ؼ‬ˣ��‫������׽‬Ի��Ž���绰��

���������ÿ��ĵ�����

��ι���‫׽‬డ��������ÿ�δ�绰��������ֱ��‫�������֣�����׽‬
�и������ˣ������dz�ʲô�ģ��‫���׽‬ʵÿ�����Ŷ�����ô�����ɴ��û�к�����˵��‫�����֮��������׽‬Ӧ�
��Լ�ȥ����
᲻ ǵ����� Ҫ������ģ����������Ҫ�����������Ǹ��ʹ����Ҳ���������������и�ͬ
ѧ���������
Һ
���ȥ����Է�������һ���ȥ�����‫�׽‬һ�㣬���
�û˵��Ҫ��ѧȥ
�ͬ�Է�����һ � ָ о������������ѣ�����ʲôҲû˵��ֻ���ʣ������㼸���ܻ���������‫��׽‬
�������˻������֣�������һ����������‫ڼ‬ң�����ϵ��ҵ�İ ‫�׽‬Ͼ�û�а�ѧ��

���š���ʮ���ɡ���

����˺ܿ���˵绰���‫׽‬࿴��������
�ʵ�����Ц��һ�£���ͷ����һ��ˮû��˵�������������ţ�������ʲôȥ�‫����ܿ��أ‬Ǵ��齫��������
������������б��Ů�ˡ������ţ����ߵĵ 绰����������‫������׽‬
�һ��ǿ�ҵ�Ԥ̧�У����������ģ�̧
ͷ
΢΢̧
����
�һ ���� ߵı��飬����һ�������µĻ��ţ��Ͼ��
‫ں‬Ͷ��������һ��Է�����

��ι���‫����ޣ‬簡��Ŷ���С����С������İɣ�û�¶������ˡ������
ߵı���ӻ�������ƽ�����վ�������һ��ϲ�ã��ߴ����‫�׽�¿��������ڸ‬绰����Բ�ѣ���û��
‫�׷‬ʣ������Ů��һ�㶼֪���ʲôʱ��˵����ʲôʱ��˵���ġ�

���߿��Ű࣬‫�����׽‬ϲ�û����е 㰴�಻‫�����ס‬Ҷ������绰��˵���������¡��Ǹ��Ǹ�����
ߺ�Ȼ��֪����ô˵�ˣ��ղ�������绰˵��Ͱ‫�������˵�׽‬һ��Է�����һ�‫�׽‬Ҫ�����������˵©�ˣ���ȥ���齫
ȥ���ղŵ�ϲ�ú�Ȼ�����߲�֪����ô˵���ˡ�
�‫��׽�װ‬һ��������ĵ����ӣ���һ������Dz���ȥ�Ⱦ�ȥ��ȥ�ɡ�һ������Լ��ͻ�ȥ�ˡ���

5����һ���ż��ˣ������ǣ��Ǹ�����ң�����

1�������߼�����첱�Ӵֵģ��‫�����׽‬һ��Ц�˳�������ǣ����㼱�ģ����Dz���ȥ���齫
ȥ�ˣ����������Ѱ�����

7����֧֧����� ˵�������š�����

z����������ô�Ѿ���ûʲô�ģ����˰�����ϲ��ˣС�����

С���‫��������ߺٺٵ‬١‫�ٺ‬ɵЦ�š�

˵��һ������һ ‫ؼ‬ң�����ȥ����ɡ����‫��·�׽‬е��ŭ��˵�š�

���Ǹ����Ҳû�£����������Է�ȥ���ˡ������߱��˰��죬�����ǵ�˵��

�����ȥ�ԣ����‫���׽‬Ǵ���һ˿΢΢��Ц��Ŀ������ߣ����ҿɲ��ң��Ǻǡ���

���Ű‫����׽‬ĵ����ӣ������Ķ���ʼ�����ˣ�����ɶ���ҵİ����ͳԸ����֪��һ�������ĵ
‫�����ط‬ʽ����ɺó��ˡ���

��������

�‫�׽‬û˵��������ϸ���IJ����������‫ת�ת‬ȥ��һ�߸��ű��ӿ������ߣ���ʵ�‫�����׽‬Ҳ��ì�ܵͦģͦ �������
ߵ�����һ��ģ������������һ���ܲ��ܰ��պ÷ִ磬��֪�����߶�
�Լ�����˼����ʵ���ֺγ�����������е�ϲ�������‫�ء‬

����Ļ 켣��ᣬ���ߵ�Ȼ��‫��׳‬ȴ���ĵ�������з���Ա��
򵥡�

����˳����ţ����߸�‫���׽‬
򿪳��ţ��‫�����׽‬һֱ���ҵ��ò������⣬��ԥ��һ�����˸���ʻ��λ�á�

·����˶�û��˵�����������Ű‫�����׽‬Ʈ��ĵ������㣬�‫�⿴�����۾‬Ű
‫׽‬೤����ӳ�İ��۵���գ�����֪���������Լ��Ѿ�Խ�Խ���ˡ�

��ʽ����ķ�������պ����ַ�����ƣ���Ϊ�˷�����ˣ�������������˷ŽŵĿյ‫��أ‬Ա�����ʱ�䳤�˲�ϰ�
‫��������ߡ��׽‬С�ɵĸ߸�Ь����ɫ˿����ŵ�����ɰ���С�����������‫ﶼ‬һ����Ѫ���‫�ڡ‬

�Կ��⣬����Ա�Ƽ��˺�ƣ��ȹ��˶�� ‫�����ݵ‬ʱ�䣬�������
�ĵĻ������������΢ɬ�ĺ�ƣ�����ѩ����ˮ����˲�֪����ͺ������ƿ�����‫�����ڵ‬Ѿ������������������
��ŵİ‫�׽‬С�������Լ�������‫���ߵ��۾‬ʱɨ���Ű‫�׽‬Բ�������С�š�

��������İ ‫˳��׽‬
⿪� ���ĵ‫��ڶ‬Ŧ�ۣ�¶��һƬ���۵��‫���������ز‬鹵��ˮ�ɫ������Ҳ¶���˰�ɫ����˿���
ߣ����嶯��������‫���������������ز‬IJ���ű����ij���Ҳ�����߲�ʱ����Ѫ���‫�ڡ‬

�‫׵‬۰��‫�����׽‬Ѿ���������
΢΢�һ˿� ‫ۺ‬죬 ˮ������
‫����������۾���ת‬⵴��·������ַ·���⣬��˵Ļ����Сʱ�����ѧ��ʱ���Ȥ�� ‫����Ͱ���˸���ת‬ϣ�������һƿ����ʧ
�����Խ�Խ�е�� �‫�� ڰ‬Ŀ�����̬
�������źö�Ĺ�ͬ
��㣬��ͬ�Ļ���Խ�Խ�࡭�����Ҳ�Ӷ�����Խ�Խ��

���‫������׽‬С�ֱ����ߺ�Ȼ��‫ﶼ � � � � � � � � � ֽ� � � � �ס‬
ð ����‫���׽‬ɵ��������ˡ����
‫�׽‬û�з��ԣ�����Ų���˰ߣ����‫���׽‬Ű‫������׽‬΢΢һ����‫���������׽‬ӾͿ������������ϡ����
�����§�‫� ׽‬‫� ڰ‬鷿���±����ϣ��촽�Ӱ‫���׽‬㷢�ǹ��ǵ��‫�׽‬Ķ�ͷ���‫�׽‬΢΢�Ľ���������ͷ���‫�������ۺ‬촽�
���ӭ�������߻��ȵ��촽���·�����ʯһ����˾�������һ��


ߵ�����‫׽��˫�̧������ס‬IJ��ӣ��촽�����һ�𲻶ϵ�Ħ���˱��������������˴���֮�们��
����������Ľ����������˽������һ����촽��Ʈ�������߻������˷�ӿ����� ְ � � � � ˰
‫����ͦ����׽‬鷿�ϣ���Ȼ���ű����ij�������֣�����������������и���һ������̽ ����ջ�
���§��һ�����У����‫�ߵ�������׽‬С����ĵ‫��������󣬴׽‬Ħ���Ű‫⻬�׽‬ƽ̹��С����һ�߸����Ű
‫���������׽‬΢΢�IJ�һ���ֻ����˰‫���ֵ����׽‬Ե���� ָ � � � � � � Ӳͦ�е��Եĵ����������𣬰‫�׽‬һ�Է�����
鷿���������ߵ����

���ߵ�����һ�����ȸУ��������ŵ��鷿���ۡ����������
�ͦʵ�ĵ��ԣ��� ָ � � � � � � ⣬�ƶ����С����ͷ��������ı�Ӳ������һ�߸���Ű‫ͦ��׽‬
���鷿��һ����˵��촽���‫���ھ‬ţ�ʱ�����˱��ʱ��ֿ����ǡ�

�‫���������׽‬Ӳ࿿���������ϣ�˫�ֻ��������ߵIJ��ӣ�ѩ�
‫׵‬Ľ���С����ֻ�������ӻ�����һ��һֻ��������ǰ�ij���������ţ��������������ૺͽ������‫����׽‬ŨŨ�
�������ȫ����������Һ��˷�֮�С�

���ߵ��ִӰ‫����׽‬ǰ�����������ȥ����˰ ‫�������׽‬е�����С�ţ����Ż��������˿�࣬˳�Ű
‫��׽‬С���������ϻ�����������������˰ ‫�׽‬ȹ�����棬�ֻ����ӯ�Ĵ��ȣ����ű�����˿�ഥ����˰
‫���׽‬Ⱦ�ͷ��������𣬼�������һ��ĵ���ʮ���˫�ȣ��ò���һ����� ָ � � ʳָȥ�����
‫�׽‬ԲԲ��������������� 񴽡�

�‫��׽‬ʱ�����������ľ�ʵİ 崲�ϣ��������������Ŀ����̵��
󣬹��̵ ��
촽��ʱ���������˵����ǡ�����

�����ߵ��ִӰ‫����������˿�׽‬ȥ��������‫ڿ‬㣬
�ոմ�����������ëʱ�������������һ�¾�������ˣ��·�ո����������‫���ڷ‬İ��������˴�æ��ã��‫���׽‬
���������֣ �ֻ��˫�ֱ�����������һ��ͷ����

�������ȥ�����߿�����ϴ��ⰻȻ�İ‫������׽‬촽��������Ŀ��ţ����߼����ͬ
ʱ��§
࣬‫ס�˰׽‬Ƭ�����Ǻ󣬴�Ϣ�ŵİ‫��׽‬ƿ���������Լ��鷿�����ߵ��֣����š����������ˣ���ʵ�㡭���‫�����ޡ‬

����һ���Ͻ����
򵥣��‫�������׽‬һ���·����������һ���߳��˷��ꡣ

���˳����‫��׽‬ó�绰������ʱ�䣬 9��05�֣���˳��˽������Сʱ��ȴ���Ƭ��ʱ��ҴҶ�����
‫��ڳ‬ϣ����Ըо�����ʪ����ģ��������ߵ��������‫ڿ‬IJ����Ӣ��������һ�ֳ��������������
���һ�‫ڵ‬ij 嶯���������ߵij�û�����Լ�����ȥ���DZ���������‫�ס‬ı�‫�������ݣ��׽‬һ�ֻŻŵ��
‫����ڴ‬Ըо��Լ���ʱ����Ҫ���‫��ر‬Ǻ������������ȫȫ�Ľ����һ��

��˼���û���˷�ʱ�䣬ֻ���‫�߹����ڴ‬ʱ���‫׽‬ഺ�ⰻȻ��������Ը��ǻ����ģ��‫��ر‬Ǹ��ʲ��˫�鼸
������˴����������˵�‫ע‬Ŀ��

���Ÿոչ��ϣ����Ҳ��֪����˭��¥˭�ͱ�����һ�𣬰‫�׽‬΢�������ۣ������Ľ�ë���ţ��‫�������ۺ‬촽�ֺ
����߾����һ��С�ɵ�ϸ�߸�ƤЬЬ���뿪�˵��棬��ͦ���鷿 �����������
‫��ߵ��ظ‬ϣ�������ֱ۹������
ߵIJ����ϣ����‫˵�����ڻص‬Ĵ�Ϣ���촽�����һ�������

���ߵ��ֻ����Ű‫��׽‬С��������
΢΢������‫�׽‬Ľż�����˵��棬������������
�ϣ�����������һ̽�������‫�ס�˰׽‬Բ����Сƨ�ɣ��‫�����׽‬һ���������§���ŵ��˴��
‫��������¶���˰׽�װ‬°��������������ߣ ‫�������ߣ� � � � � � � � ׽‬ϸ������
͸�е ����� š���������
����İ‫����ֻ���׽‬ȥ�ߵ���‫�֣��ס‬һ���� ָ ȥ������⿪�ϱ �ɫ ��С���ӣ������ų����ij����䵽�ɺ�ĵ�̺�ϣ��
‫ֻ���������׽‬ʣ����һ��ˮ�ɫ���а�ɫ��˿���ߵ����ֳ�����ͦʵ��Բ���鷿�����¶��һ�
‫�ذ‬͸��ĺ�ɫ���������‫��׽‬⿪�Լ�ȹ�Ӳ���ļ���Ŧ�ۣ�ȹ�����䵽���ϣ�ˮ�ɫ��˿֯����С�‫���ڿ‬Ű���‫׽‬
۵��񲿣���ɫ͸��ı�˿��ӷ����ƨ�ɵ��޳��Ĵ������ֳ�һ�����˵ķ��ϣ�����������‫����׽‬佫�‫׽‬
�ӵ��ϱ������ȹ�ӴӰ ‫�׽‬ű����䣬�߸�Ь����Ȼ����� ‫ڽ‬ż⣬�ߵ���‫׽�˫������ס‬IJ��ӣ���˵��촽��� ���
������һ�𣬷·𼢿��˺ܾ�һ�� �� �˱�ͣ���� š�

���߽��‫�׽‬ŵ����ϣ��‫�������׽‬ϵĸ߸�Ь���ִ���佫˿��С�ĵ����������¶�����ѩ��ϸ�۵��
޳����ȣ������ϵı������˽�ȥ���͵ Ŀ������‫�����·������ڿ��ٵ‬ʱ���‫�ڿ‬Ҳ������������‫���ߣ��ںڵ‬ë�£��
Ѿ�������ε�Ӳͦ����������һ��б���������
΢΢�������𣬿��İ‫��׽‬Ѹ�‫ٵ‬Ļ�����������‫��ﶼ‬һ�ֻ��ȵij 嶯
�о���ɵ�˫�ȼн����������

�����ѵij������Ҳ����˱������ ‫����§�ٴ‬һ�𣬽��ű������µİ‫��§������׽‬һ�𣬲�
�ɵ÷���һ������һ���̾�������
Ϣ ΢�����‫������۾‬е�����
΢΢����Ű ‫׽‬ౡ�������
£��������‫ظ‬о�‫������������׽‬͸о
�Ƥ��ϸ��Ĺ⻬��ζ���������Ƭ�̣ ����߷���ѹ���˰‫����׽‬ϣ��‫����˫�׽‬Ȼ������߷ֿ�������Ӳͦ���ȵ��������
‫���׽‬ȸ��Ƥ��‫�������׽‬ĸо���������ļ�Ӳ�ִʹ�����΢΢һ��̧
��˫�۱�ߵ�����‫ס‬IJ��ӣ�����
΢΢����˫ �ۣ�Ŭ��‫ۺ‬
쾫�µ��촽�ȴ������ߵ����ǡ�

�����ĽǶȿ��Ű‫����׽‬ĵ���ӣ����������ŵ��‫����׽‬ɢ����ĵ������㣬�����‫۾‬
�΢΢�ı��ţ������Ľ�ë�� ��ͣ
IJ�� ʾ�����ĵ�һ�����ţ����ɵı���СС ֱֱ͸��һ������Ʒ�ľ��£�Բ��Ĺ�����۰���
͸��һ˿糺죬�‫�������ۺ‬촽����������͵Ĵ��ߣ�����Խ��Խ��ϲ����ֻ�������г��ֵij������
‫������ڳ‬Լ���ǰ���İ����������Լ����֮����� ���߲ϵ
�� ����Ű‫���׽‬㷢����ͷ�����ӣ��������� � ‫� ڰ‬
촽 ӡ�‫� ׽‬‫����� ڰ‬ĺ 촽�ϡ�

���߹������ӣ��Ӱ‫�׽‬IJ����ǵ��‫���׽‬ǰ��������Ű ‫�ֱ����׽‬Ե¶��ķ����鷿�����쵽�����‫׽‬
‫���׾‬£�Ŀ��˰�������
⿪�����ֵĴ�ۣ��‫�׽‬΢΢Ƿ��һ�����ӣ����߰Ѱ‫�����׽������ק‬һ�Է�����鷿�
�ΡΡ����������ǰ̻¶����Բ�ȳƣ����μ���ֱ治��ֻ�е����ķ‫ۺ‬죬
СС����ͷ�Ѿ��е�Ӳ�������Ҳֻ�лƶ����С������˫��һ��һ����‫���ס�׽‬鷿�����������
�ţ���������ͷ������кͰ‫׽‬ཿ � � Ĵ�Ϣ�����߲�ʱ����һ����Ϣ�ĸо��̲�‫����ס‬ͷȥ����ⴥ���
‫���׽‬ͷ�ı߲߲࣬ ���Χ������ͷ‫��ת‬Ȧ����ʱ����һ�½�С����ͷ����Ȼ���캬
‫����ס�˰׽‬ͷ��˱�������ͷ�����ţ��‫�����׽‬΢΢����Ť����һ�����ӣ�����첻�������˫� ָ � � � � �
��ߵ�ͷ����

���ߺþò���������뿪�‫���׽‬鷿���ֻ���������Ƿ ͦ ���ͼͦ ����


촽�����Ű
‫�׽‬ϸ��ƽ̹��С��������������ȥ�������Ű
‫�׽��ڿ‬ı�Ե�����ȵ��촽�ð
‫����׽‬ʱ����һ�ֲ�������һ�����Ű‫����˵����׽‬㣬�� ָ � � � � Ľ��‫׽‬ౡ����� ‫�ڿ‬Ӱ‫��׽‬ȼ���£������
‫��ڿ‬һ������䣬�����‫�������ںھ‬ë���‫��ڿ‬Ե¶��‫��̧�׽‬һ���ȣ������߽��
‫��������ڿ‬£�����һ���ȵ�����ͷ��£����ȸ����‫ص‬ĵ‫�ֳ����ط‬һƬ���۵ ķ‫ۺ‬졣

����˫� ְ � � � � Ű޳��‫��׽‬Ĵ��ȣ�����������������Ű ‫���׽‬ë�ı�Ե�����‫ڲ‬ཿ�۵�


ʹ Ƥ��‫񲿷���׽‬ʷʹĹĵģ��
‫ۺ‬콿�۵ Ĵ�С������Ƭ�ʺ������������������ֻ��ϡ�赫���
‫ں‬
ܳ ‫��ں‬ļ�����ë������� 񴽺 С���
񴽰�ŵ �Ѿ �ʪ����‫��ۺ‬yd�۵������‫���ڶ‬һ�ֵ����ĺ�ɫ��û��һ˿��ë������
�������Ĵ����˰‫��׽��񲿣���׽‬һ�θ��ܵ������촽���������絽�Լ��������еIJ�λ���
ߵ�����������‫�����׽‬Լ������ÿ�������һ�ֺܴ̼�ֺܴ̼����� ᲻� õĸо�����е 㽩 Ӳ�IJ 濪�
�˫�ȣ����������������ϻ������˰۵����‫�׽‬yd�‫�������ڣ‬һ��ʪ����ķ·�Ҫ�γ�ˮ�ķ ‫�ۺ‬о�‫�������׽‬һ����
�Ա߶����� һ�£�����һ�����Ű ‫�������׽‬ʱɢ����һ���е����е��̵���Ϣ��һ�߼��Ľ��Լ����촽 ӡ���˰
‫�׽‬С���
񴽰��ĵ ‫�����ط����׽‬һ�¹�����������뽫�Լ������
‫���ڳ‬һЩ������ȥ���ǣ�һ������Ĵ̼�Ϯ���˰ ‫�׽‬ȫ����Ȼ�ͼ������˷�����Թ�ϵ�����ǰ���Ϲ��������‫���ڣ‬û��
�������ǹ��Լ������壬��ʱ�Ĵ̼��ð‫���׽‬һ�������������һ�����ʵĴ̼���ζ������ĸо����
ߵ�������ȵ������Լ����������۵��⡣

���������˵��ʵҲ�ǵ�һ������Ů�˵����壬���ǿ�ɫ��Ƭ��ʱ�����˸�Ů�˿�‫��ٮ‬ʱ��Ů�˺������ 񶼺����
‫����ܣ‬ʱ����������������ȡ�ð࣬‫���׽‬Լ��İ���Ů�����㣬�����������������Ű
‫�������׽����ۻ‬ 񲿵�ʱ��ȴ���ɿ��ܵĻ�����‫�׽‬Ĵ�˵��������������ս�������Щ��ʽ�������������������
����һ��ǿ�ҵĴ̼������˵�еĵ���������е���Ů���Լ����ѵİ��޴�ʱ�����������Լ����£���Ӽ�Ӳ���������
�߲��ò����˸�ſ�ŵ����ơ�

������һ���‫�����׽‬ˮ���ĵĸо������ ָ � � � Ű‫����׽‬СС�‫װ׵‬Ľ�Ѿ���촽�Ӱ޳��‫��׽‬ȳƵ�˫��������ȥ��

�����������

��ʱ�İ
‫�����׽‬Ѿ������һ�У�ֻ����ǰ��������������
�ˣ �ͬ
��� еĸо�· �ֻ��һ
ͦ�����Ǻ���Ҫ����Ҫ���˵Ĵ�Ӳ�ͼ�� ��̧

��Լ����Ȱ����������Լ�˫�ȵ�����������Լ����ˣ���������߸첲��������
�ĵ����ۣ����˵
૵� �ţ���������������

���ߵ�Ȼ��‫� ׽‬‫�װ׽����˼�̧�����˫��֧ ڰ‬ͷ����࣬����ӲӲ�Ķ����˰


‫���������񲿣���׽‬ļ�Ӳ�о����ȼ�����˰‫̧�������������˫�׽𣬰����׽‬
΢΢��
ƨ �ɣ�� ʪ���������ȥӭ�����
ߵ������������˼��£�û���ҵ�λ�ã��‫�׽‬Ҳ�˲�����Ů�����ӣ��ִ��Լ��������ȥ����ߵ�����‫�������ס‬
�Ȼ���ǵ�һ�������˵������������ǵ�һ�����ɷ���������˵�����������������������Ӳ�Ȼ����ð‫���׽‬
���������һ��˶���guiͷ�������Լ������ţ��‫�׽‬ſ����֣�����˳��һͦ����������˰‫�׽‬ʪ���������yd�
��‫�׽‬СС�ĺ��촽
ͦһ���ſ�����û�з���������������
΢΢�� �ͦ�Ƭ ̺
� ·�����������
�һ �� İ��Ŵ�Ϣ������˫���������
ߵ�����‫����������ס‬еĸо������‫ߵ������ص‬ij���‫��ײ‬Ħ����ý���Ĵ�Ϣ��������������ߵĽ��ࡣ

���������ܿ‫˵������ں‬Ĵ�Ϣ�������һ��ˮ���̵������Ħ���������������‫߿��ٵ‬ij�壬�‫�����׽‬
�Ѿ��Ƿ��ij����ˣ���‫��׽‬Լ����е�������������ӵ��������˫�ۣ�������ͷ�����಻‫�������ס‬ţ������
�����������Ӵ�����š�����

���
ߵ������һ���ȥ�͸о�һ�ּ � � ȵ����о�ʪ���yd��������һ�ַ��ĵ�����·�ÿһ���ⶼ��һ�ֲ������ÿһ�
ΰγ�������������һ������������ÿһ�β���·�ÿһ�綼�Ǿ�ͷȴ��������IJ��룬��‫׽‬ཿ
�۵�Ƥ�����ֻ����ĸо��˫�������������ǡ���ô������������������һ�������������ζ�������Dz���
�˲���������С����������å��۲ٰ‫�׽‬ĸо��Ǽ�Ʒ��ʲô��˼�ˡ�

���߻���һ��IJ��Ͽ��‫ٵ‬ij�� ���ͣ
�� ‫��ֻ�׽‬һ�����Ѿ����ܲ�‫�ס‬ˣ����������Խ�Խ��˫�ȶ��Ѿ��뿪�˴��棬�
���ʪ����ļ�������ˮ�‫ڴ‬Ӱ‫�׽‬yd��˽���� ͵ ·����������СС�Ľ�Ѿ�����������������ԲԲ� ‫װ׵‬Ľ�ֺ΢΢�е���
�������

�����������������ߣ����������ˡ������������ܲ��ˡ����˰��������‫���˫�׽‬Ѿ���
ߵ�����‫�����ס‬Ⱦ��������߲濪�ţ���ǰ������鷿��һ�Է‫��ۺ‬С��ͷ��ʱ�Ѿ�ӲӲ�������ʱ �ͬ
����Ľ�� ۷‫ۺ‬졣

���߳��������������ѹ�‫� ׽‬ ‫��� ڰ‬ϣ��촽 ȥ���ǰ‫�׽‬ԲԲ��СС�Ķ������Ű


‫����׽������ز‬Լ���������������� ͵ ԣ�������IJ��‫������������ ׽‬ƨ
‫ڰ‬ � � � � � � �ɼ������������‫�׽‬yd�
��‫��ײ‬ĥ�ţ�����IJ����Ѿ�����˰‫�׽‬yd�ľ�ͷ��guiͷÿ������ð‫��������������ֵ��������׽‬
�ѽ�����š������ߡ��������š������‫���׽‬ӵĴ�����������к��������������������ߵĶ�߸�Ӵ̼����ߵļ��
飬�޳���һ��˫����������������ߵ����ϣ����С��Ѿ����һ�𣬽
ż������Ϸ��������ƨ��������ľ������Ѿ��뿪��ѩ�‫׵‬Ĵ����������ϼ���ˮ���������‫�ޡ‬

����̧
�����ӣ��� ָ � ‫�ץ‬Ű‫��׽‬һ��С�ţ��Ѱ‫���ֱ�����������˫�׽‬Լ�����‫��ڴ‬ϣ���һ��ƽ�ŵĽǶȴ��ȵij�壬
ÿ�ζ���������yd�ı�Ե���ִ���IJ��ȥ�����ߵ���ͷ�����Ű‫�׽‬ʷʹĹ����۵����Լ�������‫��ڲ‬ϵij��
񲿣� � 룬�Ӱ
‫�׽‬ʪ�����yd�����������͡�� ͡ ��
͡ ͡‫ۆ‬ꡢ�‫ۆ‬ꡱ�� ˮ���Լ��γ��������Ѿ���ˮ����һƬ����ë��Ҳ�Ѿ�մ����һƬƬ�‫����׽‬
ˮ���������ҡ��������‫�����ߡ������������׽‬ƽ���‫��ڴ‬ϣ�˫�������ֱֱ�����������߼
�ͷ��࣬���� �̻¶��ӭ�������߲��ϵij�壬 һ��һ�����ϵĴ̼����İ
‫��׽‬ʱ���Ѿ��ǻ������֣�����IJ���һ�˽���һ�ˣ�yd�����������ǿ�ҵij�‫�ײ‬о��ð‫������·�׽‬һ�У�ֻ�Dz��ϵ
�����Ť������ϸ�����С��ͷ�������������ţ�СС�ıǼ��߳�һ��ϸϸ���ܵĺ��飬��
��ͦԲ���С�°������ͦţ� ‫�װ‬ϸϸ�IJ�����ɫ��Ѫ���Լ�ɼ���ǰһ�Է���ǰ��IJ��ţ����һ�����˵Ľ���Ͳ�
���

�������������������ˡ������������ߡ�����������Ҫ�ˡ��������������
ߵ���‫׽�˫�ֽ���§ס‬IJ��ӣ�˫��Ҳ�ŵ����ߵ���䣬���‫װ׵‬ij��ȼ�
ߵ����������ߵ�����‫ס‬ij��ͻζ��ţ�����yd�ļ��ⲻ�ϵij 鴤��
�Ĺ������߲��������������·�һ������ʪ����ů����������� ⹿��������
‫ͬ���������ͣ��ߵ���������������������س‬ʱ���ϵķ������˷ܵ�ճҴ��

�‫�����׽‬ϵĶ��£�ǰ��δ�еĸ߳��Ѿ�Ϯ�������ȫ��һ�����ҵĸо����Դ��л�����ǰ��һ�ж���ģģ���ֻ��yd�
‫�ﲻ‬ϵ��˷ܴ̼��;�����ȫ��‫��������ص‬Ų��ϵ������
ʹ Ϣ���‫������������׽‬Ӳ������ߵ����ϲ��ϵ�Ť�����촽��
���۵�������������ߵ���ϲ��������ţ������ߵ����¾���������Ÿ߳����˷‫�ܡ‬
����Ҳ��§�������˷ܵĽ������‫� ׽‬
‫�����ٸ��� ڰ‬Ľ�����¾���ij��������������Ű
‫�׽‬ʪ�����yd�������ĸо�guiͷ����������ĸо�ϴ̼��������˷ܵ������鲻�������ֻ
񾭣� � � � ��֪����� ‫��׷‬
�ǿ�ҵĴ̼����������մ‫�ﵽ‬侫����߳���������
‫� ׽‬‫�˫ ڰ‬ȵIJ����������ƨ�ɣ��������������ʪ��������
񲿲�ϼ ���� ‫��ײ‬һ��ճ����������‫ڶـ�ـ�ڰـ ׽‬ཿ
�������ʹ�Ϣ�и��Ե����ӷŵ���

�����������ߡ����š������ˡ��������������‫����׽‬һ����ҵIJ���˫��˫�Ž��IJ��������
ߵ����ϣ���������߼�Ӳ�������������һ��������ֻ���‫� ׽‬ ‫�������� ڰ‬ϻ����Ķ��ţ���û�а 취��壬
yd�������ߵ�������ϵij 鴤��������������һ��Ľ��αǼ��˿˿�ģ����ȵ��촽���ϵ����������
ߵ�����촽������������ ʹ Ϣ�� ��������ͣ
������� ߶�‫���߻ص‬


‫����׽���§ס‬ʱ������ϵ����˷ܵĶ����guiͷ�ϵ�����������֪���Լ���ֲ��˶���ˣ�����ÿ������Dz��ϵij 弤
���侫 Ϊֹ��������Ҫ��ʼ�����ʱ�򣬰‫����׽‬ǿ�ҵĸ߳�������§
̼‫����� �߲������ڴ‬ ‫��ס‬Լ����� ��ͣ
µ�˲� 䣬����
�ܸо��Լ�������������˼��£�����Ҵ���guiͷ���������߾�����˶��Ų��‫� ׽‬
‫������������ ڰ‬Ħ���Ű‫�߳�׽‬
�в��ϳ 鴤��yd����Ȼ��û�г 鶯�����‫�����׽‬ʪ����yd���ֹ ��ɵIJ��������� �о�ͬ
�ǿ�ҵĴ̼��

�����ߣ������ҡ����š������‫׽‬ഭ Ϣ�������ߵĶ��������˵���

���߰��ִӰ‫��������׽‬ȥ���о�‫�⻬�׽‬ĺ�����һ�㺹 ˮ�����߽���§࣬‫�ס�׽‬о��Ű‫������׽‬鷿�������
�ǰ������о������ɵ���‫�׽‬yd�������һ��

���������ÿ��ĵ�����

�����������‫׽‬෢��һ����ų�������������˫�Ⱥ�ƨ����������϶���һ�£����
‫��ߵ�����������ڲ‬yd���guiͷ���ܵ��Ĵ̼������ߵ��������������£��������̵ľ�Ҵ��

���������������‫�׽‬о������������Ⱥ��ij��֪�������侫
�ˣ�һ�������߶������� ţ�һ��Ť�����Լ������壬�����ߵ����Ħ��ʹ̼��������߸о���˷ܵ���ζ��

Ƭ�̣
����߽���������и�����ѹ���˰‫�����׽‬ϣ��‫�׽‬ѽ������������ϵ�˫�ȷ���������Ժ����
ߵ��Ⱦ����һ����СС�Ľ�Ѿ�������ߵ�С�ȡ���˽��͵ĵ‫�������������ط‬һ�𣬰‫ܸ��׽‬о������Ⱥ��Ķ������������

����ʵ�Һ����
ͺ ϲ���㣬��֪���𣿡�������
��
��ͷ������‫��ؿ‬Ÿ߳����������ĵİ‫׽‬ཿ �
޵������

�‫�׽‬û�лߵ����‫�ر‬Ŀ�⣬���ĵ��������һ����ã�����⡣����ʲôʱ�����
򰡣����
‫ � � � � � � � � ָ � � � � �׽‬ӲӲ��ͷ����ʪ�������Ǻ�ˮ�Ķ�ͷ��

������Ͷ���������죬�ҵ�һ�‫����ۿ‬㣬����Ҳ�����ˡ������ߴӰ‫�§���������������׽‬Űࡣ‫׽‬

�����ᵽ���꣬�
‫�����׽‬һ�����������������Ȼ����ղž�������������������ѣ��ɿ���������������ϲ���̵İ�� � ���
Ǹ��ⷴ
�ǿ�ң��·���Ϊ�˸�ӵ���ǿ�Լ��ľ��ģ����������İ ‫���׽‬Լ���������������������ϣ�� ָ � � � � � � � �
߽�
‫�������֪��������������������׳���ؼ‬

�����£�ֻҪ���ܽ����ң���ʲô�����¡������������‫�װ׽‬Ķ�ͷ�����һ���Զ��Զ�Ķ���á���

���Ǻǣ��ҲŲ����‫��أ‬Ժ���õ�С�������࿴��һ�۶����ᡣ���
‫���׽‬Ū������Ҹ����������ë��

���϶����ᣬ�ҷ��ģ����˰ ࣬‫��������׽‬Ҳ�����ϲ�����Ů�ˣ�Ҫ���Ҿ����������������ַ��ģ��
‫�������׽‬С��������ߵ��������������һ�¡�

���Ҳ�Ҫ�㷢�ģ�ֻҪ����ϲ����һ���Ҿ������ˡ����
‫���������������֪����׽�˵�������ﻰ‬ϲ���Լ������Լ������ܺ�������ʲô���ֻ��ȥ��
ϧ��һ�����һ��ʱ�⡣

���࣬�Ұ��㡣��������������Ű‫������׽‬촽�������Ű‫�����⻬�׽‬壬�
�ϸ�۷���ļ���

��������Ҳ�ð��㣬���‫ߡ��׽‬౻��������Ƭ�̾
��е 㴭 Ϣ�ˣ����������˸о�

���࣬�Ҳ�ϲ����������ߣ�����С‫� ׽‬
‫����������־�������ߵ��� ڰ‬
󻬵��
‫�׽‬Բ�Ĺĵ�ƨ�ɣ�����š�

��С‫���־‬Ұ��㡣������椰 ɣ��Ҽ��‫�����ﶼ‬椡����‫����׽‬Լ�����Ĵ�����������ţ����
ߵ�������Ѿ�����һ��Ӳͦ�ˡ�

���椣��ÿɰ������֣��������˺ò��������ߵ����Ѿ������‫����ݵ�����˰׽‬ë��

����ѽ�������ˣ����‫�׽‬һ����������˵ʮ���‫ؼ‬ң��Ͻ������ĴӴ���������ǰһ���鷿 һ�������绰��
��һ�ۣ�ʮ��ʮ�壬��˴ӽ�Ƶ 굽��� ‫���˽���ھ‬һ��Сʱ���
‫׽‬༱������������Լ������£���һ�����ȶ��е 㷢�����
‫�������˿��ڴ���ץ‬
ʹ ȥ���������������ʱ��ŷ���û�д��‫ڿ‬㣬
�ż�Ҳ��û�д�������ȹ�ӣ����֣���������ϼ�ͷ�ĸ߸�ƤЬ�����ž���£��£�ҷ ‫׷׵‬ij�������ͷ�����‫���ڴ‬
�������Ŀ����Լ������ߣ����ߵ��ߣ�����������Ľ��˸��ǣ�����������Ӳ��������������Ȼ�����Ƥ
�����飬 ž�Ĵ������ߵ����һ�£��Ǻ�Ц��һ��‫��ת‬Ҫ�ߣ��ֻ�ͷ˵�������Ҵ�绰���
‫�˵���ޡ‬ſ���Ť���������˳�ȥ��

� ‫��� �߳���ݣ‬ ‫�����׽‬ӭ��Ӵ����߹�����ˣ�һ����һ���ɫ������ȹ�������


͵ ǰ�‫��������¶���ؿ‬鹵
�������ɫ���ֵ���˿��Ե��������̶̵�һ��ȹ�����Բ����ƨ�ɰ����Ÿ߸�Ь��ÿ��Ť�����ŵĻζ��ţ����
�첲���ŵ���һ����Щͺͷ���������ˣ��‫�����׽‬һ�㣬�����Ѿ���������������ִ��к���
࣬‫����׽‬ô�����‫��˭���أ‬İ�����

�‫��׽‬΢΢��Щ���գ�����������ŵ�Ҳ����������Ϲ����ң���˵������������ѧ�ͬ
�����
‫��˵���׽‬ʱ�����������������һ�£���������Ҳ�����‫���أ‬Ȼ����Ŷ����һ������ú���ɣ��
‫�����ݰݡ��������˽��˵��ݡ����˵��۾��������˰׽‬ϣ�����‫�ݵ‬ʱ���‫�ڻ‬ͷ����

�‫��׽‬æ�ij��Ŵ��˸���������ȥ��ȴû��‫����ע‬һ�Ħ�г����ĵĸ��‫��ں‬桭��

һֱ����һ�����������е���ŵİ
‫���׽��ڳ‬û�е�¥�µ�ʱ������˳����첽���
�¥����ȥ����ҹ������ȹ�´���������ű�����˿�വ����е����˿˿�ķ·������Ѱ‫�׽‬û�д��‫ڿ‬㡣

�ոչչ�Ԫ¥��ǽɽ���‫�����������׽‬Ħ�������ܿͺ���չ���ĵƹ⣬һ��ֱ���ð
‫�����׽‬һ����û�һ�ͷ��������ĵƹ��¿첽������¥����ȥ��

�������Ħ�г�˦�˸���������ԲȦͣ�‫� ׽‬
‫�� ڰ‬ǰ���ƹ�·�ɫ���Ե�������������
‫� ׽‬
‫��� ڰ‬ϣ���������ȹ�����‫ڵ‬ƹ����Ѿ��е�������
͸� ͹�µ ���� ¶���ɣ��‫��׽���ץ‬Ƥ��Ĵ��ӣ����Ŵ��۵ ĵƹ⡣

����Ϩ��Ƭ�̵ĺ ����
‫��󣬽 ڰ‬Ż 谵��·�ƣ��
‫�׽‬Ҳ��һ���ϳ���ǰ���˾��Ƕ��ӣ���Ӣ����������Ǵ���һ��аа��Ц�⣬�·�� ‫��������ڸ‬Լ���а��

�����Ƕ��ӣ��‫����׽‬ᄍ Ȼ����һ���ķ��������ŵ��ģ�����Ŀ���һ�۶��ӣ�
‫��������ת����ٵ‬ȥ��Ȼ���DZ������ܹ���Ķ���һ���ӱ� ߵ��������‫�ס‬ǽ�ϣ���Ӳ�Ļ������ѵð ‫��׽‬һ�
�����‫���������׽‬Ŷ
ʹ ���§����ĸ 첲��һ�߹����Ķ 򾲵Զ���˵�����ſ��ң��ҼҾ���¥�ϣ���Ҫ�����ˡ���

�����ɣ��ҿɲ��£�������˲ź��‫���������أ‬ô���‫?���ݣ‬

�½�Ŀ¼ �‫�ٸ��׽‬Ĺ���ȫ�������7 ���֮


ࣩ‫����� � ֮��׽‬
ࣩ‫ٸ‬ Ķ�
�����ɣ��ҿɲ��£�������˲ź��‫���������أ‬ô���‫��ݣ‬Ǻǡ������Ӻ������‫���׽‬в�����Ű
‫�����׽‬ķ�������ӣ�һֻ��‫���ץ‬ű����İ‫����׳‬±߷����ͦ���鷿���‫����׽‬
�ƿ����ӵ��֣�˫�ֵ�����ǰ���‫�۾‬ŭ���Ŷ���һ���ЦӢ������������‫����ٸ‬ң������Կ��ҸҲ��ң���

���������
΢΢�һ �ˣ���� Ҫ��������ӣ�ȴ��Ȼһ�½�‫���������ס�׽‬ӣ�ɢ���ŵ���������촽‫׼‬ȷ��ѹ�
‫� ׽‬
‫������ ڰ‬촽�ϣ�������ϵ�����˱���ţ��‫�������������׽‬Ŷ��ӡ�

��Ȼ���ӵ�һֻ��‫׼‬ȷ���‫�ٵ�����˰׽‬ȹ�����棬���Ѿ�����˰‫�ֻ�׽‬б�����˿���‫��ڵ‬ŵ����
񲿣��
‫��˫�׽‬һ�¼н������������������Ӹ��ǽ���§‫�ס‬ˣ���Ȼ�����Ť�Ų���ȴ�㲻�����ӵ��촽��

���ӱ��‫�������׽‬м���������Ħ������ţ��� ָ � ‫� ׽‬ ‫���� ڰ‬ʪ���ĵ‫������ط‬ţ��


‫ � � � � � ּ� � � � � �׽‬Ȼ����һ��ҧ���˶��ӵ��촽�ϣ����Ӱ�ѽ��һ���˺��˰벽��������
�Ѿ���Ѫ���촽��

��ž��������һ��‫׽�ݺݵ‬Ĵ��˶���һ���� ������ͣ
�����һ 㶣��‫����־‬Ҫ��࣬‫�׽‬ɿ��Ű‫׽‬ཿ � ۵�������
‫����۾‬Ứ�������ӣ����²����֣���ʱԶ���м������Ѿ������ ָָ � � � � ˡ�

���������ÿ��ĵ�����

��‫װ‬ɶ������Ů�����Ϲ�Ҳû�‫ڼ‬ң�Ҫ�������¥������ɣ������Ӽ���һ������������

�‫�׽‬һ 㶣���ֶ�����ô֪������û�‫�����ڼ��أ‬ʱ��˲�����ô�࣬�‫ݺݵ‬ĵ��˶���һ�ۣ�Ť����‫��������ٵ‬ȥ��

���ӿ����߹�������ˣ�û�࣬‫�ھ��׽‬ѴӰ‫������׽‬ó���� ָ � ‫���ڱ‬ǰ�����ţ������С����
‫׽‬ະ�ţ�����Ů���´ΰ����±����˴��‫ڿ‬㡣��

�‫���׽‬о��Ⱥ��ģ���Ȼ֪�����˵��ɶ��˼��
‫��װ‬û���Ͻ���¥�����Ų����˿����ŵ��ϵ���Ь��֪��������Ļ�û������‫����˳�����׽‬Ҫ��ȹ�ӵ�ʱ����
򣬰���
ĵ 绰������������

���������Ȼ��������ĵ 绰���‫������׽‬Ȼӿ��һ�����ۣ�ί��ĸо����绰��ʱ�������Ѿ����‫۽‬ǻ��䡣

���������𣿡�����һ����
򵥵�ʺ �ð ‫�����׽‬һ�ɹ�ů��ӿ�����ղŵIJ��쵭 ȥ����ࡣ

�������ˣ��㻹��˯������컹 Ҫ�ϰ��‫�أ����׽‬һֻ�����ŵ 绰��һ���������ż�ϥ��խȹ��

�����˯�ˣ�����㵽 û���ҡ���

��˻����ʺ��˼��䣬���˵绰���‫�׽‬Ÿо����������ۣ�˿����ɵĵ‫�ط‬һƬ����ʪ�գ��Ͻ�������
‫���������������ݵ‬裬
� � � � � � � ʵ�����ˣ��Ͳ��˲��ϴ�˯���ˡ�

æ���Űྐྵ‫׽‬
ྐྵ Ȼ������������Ĵ��‫�ڣ‬û��‫������⵽�ע‬ô��û�л����

�������һ��������Ƶ��һ��‫��װ‬һ��İ��‫����������ﴫ‬ȫ����ǻ����ĸ����������һ��20��꣬Ũ
‫��ױ‬Ĩ��С������Գ��š���˼�����С�������������˺����С����ɳ���ϼ�����������§�뱧�
�ճ���ţ�����IJ�����������������˸ղű����ǽ�IJ��ࡣ

���á������ư������ϰ�質�ĺá�������ž���һ����������궼���� Լ��泪
�úܺ��ˣ��Ǹ�С��ճ��������ߣ����Ҳ������ɳ���ϣ��������Ծн�һ�����˾��ӵ����Ӻ�С�����š�

ԭ������������齫���
�ӮǮ�������������ʦ����������ͳ����������˵����������һ���ʲ� ‫��׼‬ĸ�����ʽ���յ��������ľ��ʼ
���Ҫ��ҪС�㣬���껹�ǵ�һ�νӴ�����ĵ‫�����ط‬Ȼ��˵������һ�����������Żŵġ�

�������ʦ���Ѿ���������·�ˣ���Ȼ�������Լ���Ϥ��С�㡣���������
�һ������ĻŻŵĺ����ȥ��С�㡣
���ij�ɳ��������һ���ŵ�С�㣬����ȹ��Ũ‫��ױ‬Ĩ��һ�ɹ� ֬ � � � � � � � ˱Ƕ����һ������С���
��̨
‫��������۾‬꣬���������ϸ������㿴�
�һͦ ����ţ�ж�ȹ����t���Ů���Ӻ�����������
ͦ ӣ����������֣���æ�Ļ�ȥ�ˡ�

�ܿ켸����Χ��һ���ÿ������߶����� һ��С�㣬��������һƬ�ҷ
‫׷׵‬ĸо�����˱ǵ������������ij�����������
񵴣�ʦ ����� ʦ��˺�С���Ϲ����ŵĽ��ţ���Ҳ��‫�����������װ‬ӣ��
����˿����Լ���һ������ֵ‫�������ط‬ʼ�վ����һ�ֽ��ŵĸо�û�취���ɡ�

���㿴����ˣ�զ��ô��
‫��װ�أ‬Ͻ�ȱ���ʶ�ư���������ʦ�ִ����Ա��Ǹ��С���С�����ϣ����С�е�˵�����꣬������������
�ϰ 壬��ɵ�Ҫ����ˣ������C��Ǯ�е��ǡ���

С������Ʊ��������ϰ 壬 ͷ�‫غ‬Ⱦƣ����Ⱦ���һ�������Ⱥ�һ����ʶ�ƣ�Ը�Ժ����ǵ������쳤 �
‫ؾ‬á����ȸ�Ϊ������˵������ĺ���������һ�±��������д�Լ����‫�׾‬һ������𱭱ߵĿ�Ȫˮ���˼��‫�ڡ‬

����һ 㶣����ǵ�һ�ο���Ů����ô�ȾƵģ���ԥ��һ��Ҳ������ȥ��θ������ģ��Ͻ���˼��
‫ڲ‬ˡ����С��˵���仰�������𻹲�֪��С����ô�ƺ�

��С�㣬��ô�ƺ��㰡���������С��˵��һ�仰���
�Ȼ�о������е�ŻŵĽ��ţ�Ҳ�ǵ�һ����ô��Ŀ�����С�㣬�����ӡ�����һ˫ԲԲ�Ĵ��
‫�۾����������۽‬ë���‫������۾‬ŵ�����Ѫ˿������ô������������û��Ⱦ���ͷ�����Ǻܳ������Դ����
�������һ����һ��ľ�ʵķ������š�

�������ϣ����������С���ֶ���Ʊ��������ϰ 壬���³�˫�����
‫���پ‬һ����ϣ��������ܳԺ���úȺá���˵��� ָ � � � ȥ��һ����

����Ҳֻ�ø�����ȥ�����Ѿ��е���ˣ������԰ɣ����ϲ�Ӧ�ý������� ְ � � � � � � � � � � � � � һ�ң�һ�㶼
�ǰ�����������������Ӧ�����졢�һ� ����������һ���İ�����

����Ǻǵ�Ц��һ�£�����磬�����ͦ
�డ����ԭ�����������Ҿ����ѽУ����Լ����ˡ���

����һ�䣬��������˾�ͷ�����������İ�������������‫ڵ‬Ĵ�ͳ�����ǵļ��屾���й����ļ��壬
��Ϊ����̫�࣬�Իʵ ۶������в�������Ѻ���ŷ�Ϊ���գ�Ϊ�˲�Ū�Ҽ���ϵͳ���������հ������ϸ��������û�
���˵���𣿡�

���Ҽ���ũ��ģ��Ұֲ���ʶ�֣�������������үү����ү��ġ���

����������ũ������˲�dz�����������������ˣ�������һ���ǹ�����ij������ӡ�

����ʮһ����

�����Ǻ�ʱ����ôû�����‫���أ‬

���һ����‫���������أ‬ˣ�����ûǮ����������Ҳ��𣬸���ҵ֤�����ˡ���

�����㲻������𣿡��������������⣬��������е 㲻�
�˵����ˣ����ͷ���˵����˭���������һ������ѧ�‫���ء‬

�����������С˵����

����������������Ȥ������Ҫ�������ҿ��Ը�����취����

���������üͷ��˵������˿���̫
���ˣ���������Щ�糾 С���˵��ֻ�ǵ����߷�һ����ˣ���Ҫ����������䣬
�DZ��ֿ�ʼ�кȾơ�
�������һ���˶���ʼ���������ˡ�����Ҷ�§§����С�㶼�����⣬����Ҳ���ŵ���
‫�����װ‬Ȼ������������֣���ЩӲû�а‫������׽‬ô����

���Ҳ˳��������
΢΢�������꣬������žƾ���Ҳ�������������ϣ�����������ĥ��˵��ʲô������Ա���Щ��ֵĶ��
���һ��ͷ������ʦ���Ǹ�С����§��һ�����졣

����ʦ��������С����ǰ�����С����鷿�����꿴����
�м������Σ���ͷ�����ȴ����һ����ֲ��ֵ����ӡ�

�����˽������Ա������Ų�ߣ���ɳ���ϣ�������������������Գ���һ����裬�����
�Ȼ����ȫ����ȴ�Ǿ�Ե�����Ͷ�볪�������

����������������裬������ѧУ��ѧ������ģ���һ����ĺ�������ţ����
‫�۾‬ȴ�������������t���¹Ĺĵ��‫����������������ز‬о
ͦ ͦ ��
۵ ġ�

���Ҳ���Ǹ�С��һ������ӿ��������껳���������
��������
�ϲ������������Ǵ�˵�е�������ɣ�����Ĺĵ��‫�������ز‬ǰȴû�а
‫�����������������׽���ز‬ĸо���һ��ӲӲ�
Ĺĵ���ζ��

�뿪 ʱ�Ѿ��쵽��ҹ�ˣ����꾹
Ȼ���е�����δ������Ȼû�����Ҳ֪����Ҫ��С�ѵģ�����Ҷ�����100����ԥһ��� ‫������װ‬
󷽵����Ӹ������200Ԫ���
‫������ڼ‬е 㾪�ȵı������뿪�˾Ƶ ꡣ

���굽��� Ѿ���һ�����ˣ��е�ƾ���ӿ�ĸо������Ͱ
‫˵�׽‬ʮ������������Ѿ���һ���ˣ��
͵ Ŀ��Ž�����������ϴ��ˢ���˳�㿴���·�����û��ʲô�‫�����ۼ‬ͷ����
‫�����������˿��׽‬�����ֺ‫���ڵ‬
ð ࣬‫�������׽‬Ĵ�ϴ����ʵ����԰‫׽‬ഩ˿�����һ���‫��ر‬ϲ����ֻ�Dz��ұ�¶���°‫�׽‬
˵���̬
��

��ʱ��ϴ�������˿�࣬��ζ�Ÿղ��‫ھ‬Ƶ���ĵ��εΣ���һ���‫ܸ˷���ر‬о�����ͷ��ϸϸ�Ĵ��żⲿλ���
‫� ׽‬‫����˿ ڰ‬ɲ�����Ȼ�о���һ�ֻ�����ĸо���������һ��������ˮ�е�˿����ŵƹ�һ������Ȼ�‫���ݹ‬ˮ������
ɫ˿���ɲ����Ե�һƬ���ջ�������ɼ�

��������ָ�����������������ĸо��������ij��
‫�����׳‬ȥ���Ǿ�Ҵ�����������������dz��������Լ���ǰ��˿������ʱ��С���䵽˿���ϵĺ
‫�ۼ‬һ�����Բ����Լ��ģ��ӽǶȿ�������ǴӰ‫�������������׽‬ģ������ϴ��
‫ڰ ׽��ڿ‬
‫�� ڰ‬Ϸ��ֵ����գ����������
��һ�ж�����ܾ��ˡ�

����վ�������Դ��X����һƬ�հ‫�ף‬ŨŨ�ľ����Ѿ���֪��������������
� � � � � � � � � � � �ܵ
˿���
‫���ڵ‬ˮ����Ƭ���շ·���Ц�������꣬һ��ŭ����������ͷ�����������е�˿�࣬�������ң�����Ҫȥ�ƿ��‫�׽‬ı��
ӡ�

���쵽���ӵ�˲�䣬�����‫����׽‬
�ŵİ��۵���գ�����������
΢΢�¶ ���� ˿Ц�⣬�������������������������˻�������ĵ��뿪��
�ң������ϣ����һ�ж��Ǽ‫ٵ‬ģ�����������Ŀ�����ո�����һ�������ˡ�

�‫���������ع‬겻����ȥ�����ˣ����˽�࣬‫˵�˵������׽‬Ļ����‫������˭����������׽‬һ���������飬��֪
���Լ����ܺͰ‫���׽‬飬����DZ��˵ij�Ц�ͻ�������Ҳ̧����ͷ���Ư���ϱ����‫������ס‬ö��������˵������Ҫ‫��ע‬

�����������С˵����

������Ϊ���˼��Ʋ���������һ�ж�������ô���Ȼ������һ���£��‫��׽‬Dz��Ǵ�ȹ�Ӳ�С�����������ϵ��
‫�أ‬Ҫ�������‫���ڿ‬ô����˿�����‫�أ‬Ҫ���‫�ڿ‬Ҳ���ˣ��‫���������϶�׽‬ġ�
�뵽��������
����� Ȼ������ 񿴵�һ˿ϣ �� Ĵ�û���ҵ��‫����׽‬µ��‫ڿ‬㣬�������������һ�㣬�
�����ң��‫׽‬໹�‫�˯�ڳ‬ţ�һֻ���۵�С��Ѿ�ӱ������ɰ��Ĵ��ֺ���������š�

���꿴�‫�׽‬ˮ� �ɫ�������‫�ڴ‬ͷ���ţ���Ϊ�‫���׽‬鷿�ܷ�������˯��������ֻ����������ܲ
� � � � � � � � ԰‫׽‬
�һ�㶼 ϲ��������������һ���������ӣ��۵����޳�˫��һ����չ�ţ�һ�������������±
ߣ���Ȼ�������ս�ĵƹⲻ�Ǻ���������‫�׽‬ѩ��Բ�̵�Сƨ�ɹ���������껹�ǿ�����������û���‫ڿ‬㣬�‫��׽‬û���
‫�����ڿ‬

������ûʲô�����ˣ������ǵð‫��׽‬糿����ˮ�ɫ���л��ߵ�С�‫ڿ‬㣬
�Լ����࿴�˺ü��ۣ�������������û�������‫ڿ‬㡣

������ʱ�dz����侲�ˣ��·�ʲôҲû�룬�ַ·�ʲôҲû���������������һ�Ż����‫� ׽‬
‫���� ڰ‬һҹû�к��ۡ���

�DZ�������뿪�Ƶ꣬û��ռ���‫˵���׽‬Ķ�����ĹĵĴ���������ԭ���Ҹ������Ƶ��dz���ĸ 翪
�ģ���Ϊ�����ֵĸ��ֳ��Լ���������棬�ó�����������ţ�������Щ�ֵ�ƽʱ����������
￴ ӣ���С�㣬��
�Զ���֪��������������С��û�‫ڼ‬ҡ�

��������ģ�������Ƕ����� ‫װ�����˰��ڿ‬㶼��û�ˣ���‫������װ���������ء‬ӽ��
‫ݾ‬ͺ������ſ‫ڵ‬ĸ���˵��

����ѽ�����������Ҳʧ���ˣ������ͱ�һ�޵��Ž���úøɸ��𣿹���������������ȡЦ�Ŷ��ӡ�

��ȥ����ģ�����
𼦰͸ ҳ ��� ӡ������ӻ��ǻ�ð���ɡ�

���Ӷ��˶���û�г���պ������������������������һ��˦�����ϵ�ˮһ�
ߺͶ��Ӵ��к��˭�����ˣ����磬�������

���ߣ�����ղ��Ϲ������š���

��ʲô�����������û����‫�ס‬

��������ѽ���治�ϴ����ţ�����������ʱ�ĵ��ˡ���

��˵��ɶѽ������‫����ף‬磬�ո 磬�һ�ȥ�ˡ���

����һ��‫����ץס‬ĸ 첲�����ߣ����ȥȥ�𡣡�

���������ÿ��ĵ�����

���������˲��‫پ‬ƣ�����һ‫���ק‬ˤ�����������ˣ����磬�ղź��϶���ˣ��һ�ȥ�����ˡ���

���������˸�ơ���������ȥ����һ���� �������
�ô �ͣ����� ‫����װ�أ‬ò‫���ٳ‬ɼ���ë����

һ�������ȥ������ľ�Ҳ���ˣ����ű�������Ż���ð���ɵĶ��ӣ�֪�������ˣ��Ͻ����ӵ�Ǹ�������磬
�������ˣ��Ҹղźȶ��ˣ�˵���ˡ���

�����ҡ������ӵ��Ÿ���˵�����ӸϽ�����һ��˵�Ŷ��ӣ������磬�����ſ��֣����˿���á���

���ӹ�ȥ‫������������ק‬ȥ������һ��û�˵�С�����һ���������ģ�� ְ � � � � ſ򲻸ҽ�ȥ�����Ŷ��ӣ������
磬�Ҿ���̨
����������������Ұɡ���

�����Dz��ǻ�Ƿ�ᣬ‫װ‬ɶ����������һ��‫�������ץ‬ͷ�������û�������Ŷ��Ӱ��������ˣ�һ�¹��
‫��ڵ‬ϣ������磬��Ź��Ұɣ����治������Ҹ�����Ǯ�������ǰɡ���
���ҽ��������㣬��
‫���װ‬ˡ������Ӱ�������ɳ�������ţ�����������ţ��ȹ�°��۵ Ĵ��ȣ�����˵��Ҳ����û�����Ǵ��Ǹ�������
�Ҫ���������֪������̨����Ҳ�����‫��ٸ‬㴦�ˣ���ô��������¶�ſ��˶�������ȥ˭֪�������

�����磬�Ҳ����̨
���������Ұɣ�����Ǯ������С���в�������������
᲻ ϵ��� £������Ŷ��ӡ�

��������Ҫ��ˣ���˵�������ּ � � 㡣�Ͻ�ſ�£������Ӷ�‫ݺݵ‬ĵ�����������Ѿ��쵽����
�ȹ����ȥ�ˣ������û�а 취�ˣ��Զ���˵�������磬��ȥ����ȡ���‫װ‬ɣ����»��а�����

��ȡʲô�‫���ף‬ɡ�������һ�Ѱ�����Ƶ���ɳ���ϣ��Ӻ���������ȹ�Ӱ��������һ���ɫ���‫�ڿ‬һ��
‫���������ק‬һ������İ�ƨ�ɣ����½⿪���Լ��Ŀ��ӣ����‫�����ڿ‬һ�ʣ�һ���Ѿ�Ӳ�����������˳�����������
���ƨ�ɣ�����Ѱ���������������š�

�������ɳ���ϣ�����ԲԲ��ƨ�ɣ������
᲻ ϵĴ� ‫����۽‬£��Լ���Ҫ�Բ�������ˣ��Լ�������ֻ�ʹ�������
‫�ٵ‬ʱ��Ū����Σ�����ξ�Ҫ�������å�����ˣ����ֻ�������һ��һ��ȴ���ֺö������Ѿ����˽�����е��Ǻ��
��ۣ����˼��¾Ͳ����ˣ��������
ʹ ʱ���������ĸо�Ϯ����ȫ��

ͦ ���Ӿ�����
ͦ ȣ�����Ϊ������±߻ͦ �ɵģ���
û 뵽��ʪ����Ȼ�ܽ����һ�¾Ͳ��˽�ȥ�����˰���Ļ�ʼ��й��վ�
‫��ڵ‬ϰ��������ƨ�ɴ������ţ�һֻ������ȥ‫�������ק‬t��������֣�����������鷿���ţ�������鷿�
��󣬸պ��������

���š����š�����������ҧ���촽���‫���ڶ‬ǿ�ҵij�‫��»�ײ‬Ƿ����������
޵���������Ҳ���ʪ���ˣ�����û��ı����ƣ�һζ�ĸ��ţ��ܿ������˱�úþõľ�Ҵ�������������ƨ�ɣ������
�ɣ����ã����궼�����Ժ���������‫�����װ‬뵱��Ů�١�����������‫���ڼ‬

����һ�����ſ���һ��߶������� ˳�ȥ��ֻ���»�����ƨ�ɵ�������������������ᡣ


‫�����׽‬ľ����ˣ�����һ���Ա�һ��������Ժ��˯�ŵ����꣬��Ȼ��֪������ʲôʱ�����ģ�ϴ����ʰ���ˣ���
����������緹����֪�����������ʹ�ࡣ

��������

���¹�������һ�‫���׵‬ɫ�����£���ɫ�Ŀ��࣬һ��dz��ɫ����ȹ�������û���‫׽‬ഩ���‫����ء‬û�Ͱ
‫�׽‬ȥ����·������Ű ‫��׽���������ױ‬磬��������һ������������
ʹ ôƯ���֪���˭ȥ������

�ճ��ţ��‫�׽‬͸����ߴ��˸�绰�����������С‫����־‬

����û���‫���أ����أ‬

���Ҷ��ϰ��ˣ�����档���‫�������׽‬һ�ֺܸ�ֺ��˺����‫ظ‬о����Ҳ��һ���Ҹ��Ĺ���

��˳��˼��䣬���˵绰���‫׽‬ൽ�˵�λ�������‫�ڵ‬λ��Щ����ʦ��‫ע‬Ŀ�����߹�

����‫¿��׽‬κ��û�������ˣ���������ߴ�绰�����ߵĵ 绰�Ѿ���ˣ�������û��ʱ�䣬
Ҫ����ȥ�����һ��ˮ����㣬�‫��׽‬
�ֻҪ�ܺ�������һ��ͺã���ʰ��ʰ���Ҹ������ȥ�ˣ����ij�����˳����ɢ�ţ�����Ů�˽������������

���忴��‫�׽‬һ�������ԸеĴ�磬����һ����ˣ���Ϊ�
‫���׽‬Ϊ�Լ�����ˣ���������Լ��ģ����ɵ��������Ǿ��ϻ���ŮΪ�ü��������

��Ҫ������ȥ§�‫�׽࣬�׽‬ȴ��û�н��‫����ݣ‬ſ‫ں‬͸���˵����У���������³�ȥһ�¡���

�����ɶȥ���ϰ��‫���ء‬

������‫�˵���أ��ݰݡ‬Ű‫�����׽‬ţ����Ű�ɫ�İ�߸�ƤЬ�‫��ﳤ‬ȥ��Ū�ø���������� ˰����
�����ţ����ߵij���û������‫ߵ�����಻׽‬ij��‫��ڴ‬ſ
‫������˿������ڽ‬л���������Ŷ��ŵĴ������ȥ��·�� ��
�һ�ͣ�� ɫ�ݵϽγ���

�‫�׽‬պôӳ����߹��ɵ���վ�
򳵱�ŵ �˶ ࿴����ۣ��������˵��‫�۾‬Ҳ������Żŵ�‫ת‬ͷ�߹
�ȥ�ˣ�����һ�����Ѿ��ϳ��������С����ǰ�������ѣ����‫���ڿ‬ȥ����һ�ֳ����˧�����ϵ�����·������Գ
����Ƶ���������ʵ‫��أ‬ð‫����׽‬۵
࿴� � � ľ����������������ֿյ�������ã�������г�����һ����į�����˿�һ�
޷��‫���۾‬ǵİ��ˡ�

����˵�Ȼ�����ӳɣ����Ѿ��‫��������ص‬У����ų�‫�ޡ‬ϣ���˻‫��������ص‬У���һ�������������‫����ޱ‬ĵĵ
‫���֪�����ط‬뿴 Щʲô��Ҳ��ֻ�����ҵ�һЩ���䣬 ȴ��Ȼ�����‫��������˳����׽‬ʶ�࣬‫��׽‬һ�¾ͱ��
‫�����׽‬ġ�����ĸо�����

dz��ɫ�Ľ�����‫�̶� ��װ‬խխ��ȹ��������޳��ȳƵ�˫�ȴ�����ɫ����
͸��˿ �࣬������鷿��������·��߸
�ͦ���������ӳɵ��ǰ‫�����������������׽‬ģ�����С������������ָо��С�����м�������Ψһ���ǰ ‫׽‬ദ
�������������졢��� ġ�

����ȥ�޷�����˱���һ�𣬵���Ϥ����ȴ�ܿ�����˵�����֮����

�����������С˵����

ˮ�ⲻ��û��ʲô���ˣ�������˸�Ƨ���ĵ³�ͣ�‫�����ط‬û����ȥȡ�� �����ͣ
���� ߾ͱ�‫�ס�˰׽࣬�׽‬Ҳ˳��§
ߵ���‫ס‬IJ��ӣ��Ƭ���ȵ��촽��������һ�𣬰‫����׽‬ҵı����‫��۾���������ٵ‬Ļ��ȵİ��顣

������ĺ����ϣ��‫���׽‬ǰ�����Ŧ���Ѿ������������
⿪�dz ��� ‫��װ‬dz��ɫ����˿���ֳ����Ű
‫����׽‬Բ����鷿��������鹵�����ܽ��������ȥ��

���һ�������ţ����ߵ���Ҳ�쵽�˰‫���׽‬ǰ���������������Ƶ����鷿�ϱߣ�һ�Է�����鷿�������
��ߵ����������������ĸ
� � � � � � � � � � � � �Ħ���‫�׽‬ӱǿ��д���Ľ���Ĵ�Ϣ������Ӳ��ķ‫�ۺ‬ɫ��С��ͷ��¶�Ű ‫������׽‬
��ѵ�����

���ߵ����쵽�‫�׽‬ȹ�ӱߣ�ȥ�Ұ‫�׽‬ȹ�ӵ�ϵ�ۣ��
‫�������׽��ס���ߵ��֣������־‬ˣ��������ô�죬���
���ɡ���

˵�Ű‫�׽‬Ƿ��ƨ�ɣ������߰�ȹ�Ӷ����‫�����׽‬ϣ��‫���׽‬ɫ����
͸�˿ ����� dz��ɫ��ȫ����˿֯�ɵ�С�‫ڿ‬㣬��
�ű������‫�˿��ڿ‬඼�ܿ����‫�׽‬ϡ���‫���ںڵ‬ë�͹Ĺĵ�����

���ߴ���һ�ֽ���‫�ݵ‬ϲ�����������Ħ����˿����‫ڿ‬㸲���µ��������
񲿣������Ű
‫��������׽‬ȵ�������ָ� 쵽������ĵ‫�����ط‬Ĵ���ţ��‫�׽‬һ����̧
����ŵ�бб���Ŀ����ϣ������‫ص‬ĵ
‫���ط‬ȫ̻¶��������ǰ��

��Ū��һ����������ִӰ‫�׽‬ȹ�½��
‫�׽��˿����ڿ‬һ����£��‫��̧�׽‬һ���������߽��
‫���˿��ڿ‬һ�����ϰ������һֻС�ɵĸ߸�Ь��� ‫ڳ��ـ�߲ݵ‬
��ϡ�

����ĺ�ë�£��
‫�������׽���ۻ‬Ѿ�ʪ��������Ƭ�ʺ�����м�·���¶ˮҪ���µ����ӣ�����Ҳ���
‫ٵ‬ȴ����
⿪�ӣ� һ ֻ�����Ű‫�����׽‬ȣ��������IJ���˰ ‫��׽‬yd�����š������‫�׽‬һ���Ĵ�Ϣ���ֻ���۵ ĸ 첲����
���ߵIJ��ӣ��‫���ۺ‬촽΢΢���ŵ������ߵ����ǡ�

�������������‫� ׽‬
‫� ڰ‬yd������ţ�һ�ߵ�ͷ�����Ű‫�������׽‬촽��ʱ��˱���Ű‫಻׽‬ʱ�����㻬�����࣬�
���ij���ͷȥ���ǰ‫������ͦ��׽‬鷿����‫ס‬СС����ͷ�������Χ����ͷ���ϵ�‫��ת‬Ȧ�ӡ�

��������С ‫���־‬Ұ��㣬���������ߵ�������ָ� ˫ ‫׽‬� �ͷ����̧


�����������������ţ��
‫װ׵‬Ĺ����С��Ѿ����‫��ڳ‬Ķ����ϣ�������������߳��͵ͦ�Ƶ�����
ͦ š�

Ū��һ������߰�������‫������ ׽‬һ
‫ڰ‬ �����ĥ�ţ�һ���ð ‫׽‬໻�����ơ�

�����������š�������������˼��£���������˳�����‫׽‬෭������һֻ��վ�‫��ڳ��ذ‬ϣ�һֻ��������
‫����ں‬ϣ�ǰ����£�������Բ�۵�ƨ�ɡ�
����վ�ߣ��‫�ڳ‬ʪ�����������ꡱ�� һ��������˰‫���������׽‬ʼ���‫ٵ‬ij�壬�‫�׽‬dz
� � ��ɫ���
‫�������ڿ‬ϵ�˿�඼�������ȵĽ����ϣ�ſ���‫������ڳ‬ϣ����ϵ������ţ��‫�ۺ‬ɫ��yd� ‫��ڽ‬Ĺ������߲��Ͻ����
���������ˮ���ϵĴӴ��ȸ����¡�

��������С ‫����ܲ�����������־‬ˡ�����������һ�‫ٿ��ٵ‬ij�� ���ͣ�� ‫������׽‬Ѿ������ˣ�����


ߴ����ߴ����ˮ����ϴӰ‫�׽‬ʪ�����yd�з�������Ҳ�о����������飬����ͣ�
٣�����һ���壬�����Ű
‫��׽‬ƨ�ɣ�����Ҵ��һ�������˰
‫�׽����ڡ‬

�����ż����������Ƶ�ʵ���У��‫�׽‬ſ���˺����ϣ����ϵĴ�Ϣ��

���߹�ȥ���Ű࣬‫�����׽‬һ�����ǣ��‫��������׽‬Ļ��
‫�ڴ‬Ϣ�ţ����߲��ɵð����˵��������֮������ӣ������������ɰ���Ů�ˡ���

�‫�׽‬û�г���ֻ�������ţ����
߿��ܻ��������Ů���������ӣ������Ǻ��Լ�ûʲô��ϵ��ֻ�������е�����ġ�

��������·��������ĵ��˻���㣬��Ȼ��ĵ���һ���С���㡣�Ϳ�����ȥ�ˡ�

���‫�����ٸ‬

��ʵ����ı�������źܶ�ı�����Ů�ˣ�ͬ
�����
Ů ˣ �ֻ��Ϊ�������������ż�����
�һ�ͬ
��� Ϊ����Ϳ����д�����Ϊ�
���Ϳ�������˳��Ϳ������ɹ���

���ջ�ˮ��һ��Ư��Ů�˵�һ��һ����������������������˴�������Ӱ� 졣�����
‫�أ‬Ҳ��û��Ū���Ǹ����Ū�����‫�ء‬ʧ���ǡ���

��һ�¡��‫�����ٸ‬Ա

�����Ǹ�Ư���Ů�ˣ���ѧ�ǺͰ‫��ͬ�׽‬ģ��������һ��ѧУ��һ�������������ҵ�ͽ���ˣ�������һ��ҽ���
豸��˾������Ա���Ϲ���һ����ҵ����Ա�����‫������֧�ں��ٿ‬Ŀ������������������
‫��أ‬ǹ�˾����������Ա�������ҵ������ô��ģ���˾����˶���֪����

���죬����ͦһ����ɫ��ɴ����ȹ�����ij����������
ͦ 鷿����ǰ���·��߸߶���һ��ɽ�塣
͸�����ɫ˿������޳���˫�ȣ���ɫ�İ��߸��Ь��Ť���ŷ����ƨ�������һ�ҹ�˾��������·�ĺͼ�����ܴ����к
��������ܾ���İ 칫�ң�����һ������ˣ��������ǩһ��20��Ԫ�Ľ�Ƭ�� ���ͬ

��������С�㣬��������������һ���Ц�Ľ������õ��˾����ң�˳�ֹ ������š�

�����‫�������ͬ�ܣ���ݺ‬ǩ�ˡ�������Ѻ�ͬ ������
ŵ Ƶİ 칫��
�ϣ�һ������������Ѿ������˺��Ƶ����ϣ�������鷿���‫��ں‬Ƶ����ϡ�

���Ƶ����쵽���������ǰ����‫��������������ס‬鷿���
�һ����û����ִ��ˣ����ò���������˰ɣ���

����̧
��ƨ�����˰칫���ϣ�̧ ��һ������ɫ˿����ȣ��ߵ��˽��ϵ��Ь�������С�Ź������
͸�˿ �� ��ֺͿ�ŷ
‫�ۺ‬ɫ��ֺ���ͣ������С���쵽�˺��ƵĿ��ɣ��
‫�����ں‬Ӳ����������Ħ���š������С����֪����ϲ���ʶ�ҡ�����һ�����Ѿ�̧ ���˺��Ƶļ���ϣ�˫�ȼ 䱡��
�Ŀ�������һ���ɫ����˿���‫ߵ��ڿ‬㣬͸�������Կ����‫���ڿ‬ϼ�������‫���ںڵ‬ë�쵽���‫����ڿ‬档

�����춼���
�ѽ���������Ƶ���һ�߸�����������С�ţ�˳�Ż����Ĵ����������������ʪ����������������
˿������ָ���‫�ڿ‬Ū����һ�ߣ�����ָ���������˿���Ū��ʪ����������
񴽣�˫ �Ȳ�� �ֵ�Ť���ţ����š�
����ǩ�ˡ�����

���Ƶ����뿪�
�ʱ����ɫ��˿��ʪ��һ��СԲȦ�����ƺ��ҵ�ǩ���֣��Ȳ�����Ľ⿪�˿��ӣ������Ѿ��������ϰѿ�������һ���ȣ�
�‫�ڿ‬Ҳ���������ѩ�‫׵‬Ĵ��Ⱦ�ͷ�����������
񻧣 Ũ�� ‫���ںڵ‬ë�·‫�����ۺ‬Ѿ���ˮ���յ��ˡ�

�����������С˵����

���������������ϣ���һ�������Ĵ��ȼܵ��˺��Ƶļ���ϣ���һ��������ߴ��ţ��ᱡ��˿�������������
߻ζ���

���Ƹ����ѩ� ‫���׷‬Ĵ��ȣ��ִ������Ѿ�����������ʪ����������������쵽�±���
‫���ס‬ƴִ�����������ôӲ�����ܼ���û����ô���ˣ���㡭��Ӵ���š�����

��������������ϣ����¿���ȫ���
⿪ ˣ�� ɫ�������Ƶ����鷿���档 ȹ��Ҳ���������һ��ѩ�‫׵‬ij����
‫��ں‬Ƶļ�������������ֱ�����‫��ۺ‬С��ֺ��������š���

������������������š����������ͷ��ɢ���ţ�ѩ� ‫�����׷‬鷿����ǰ�ζ����
‫��ۺ‬С��ͷ����ƺ�������ִ���������˫�ȼ������‫���ײ‬š�

���‫���������ޡ‬ѽ�����š�����������ҧ���촽��������‫������������۾‬š�

ʮ����ӣ���ͷ�󺹵ĺ���ſ�����������ϣ��������IJ 嵽����������↑ʼ�侫������
�˫�ȼе��˺��Ƶ����ϣ�Ҳ�� �Ĵ
�ͣ�Ϣ�š��

���ưγ������ʱ������Ͻ��� ְ � � � � ó����ֽһ�߲�������һ����‫�����������ס‬Ҵ�Ķ��‫�ڡ‬

���������‫��ڿ‬ʱ�����‫��˵���ڿ‬ϣ�����ȥ�𣬺��
�ȴ�����������������ɣ������ʱ���ҾͿ����������Ū���ᱡ���‫ڿ‬㡭��

���డ�����‫��ܣ‬㲻�£���

�������ζ����㰡������һ��������‫��������ڱ‬š�

����ֻ�ô��Ͽ��࣬�����ȹ�ӣ����ú����ᱡ��һ�������ǩ�õĺ�ͬ
����
Ӻ ư 칫������
�ˣ��������ĺ��Ƶ�����С�࿴��������·��ʱ��ܲ���Ȼ����ʵ�����������ճ����Ū��˿�඼ʪ��һƬ��
�ܲ�������

С�����22�꣬�‫��ں‬ƵĹ�˾�����飬 һͷ�‫�ٲ‬һ�����糤������������һ˫ˮ����Ĵ��
‫����۾‬dz����˶���������Ŀ������ǰ ‫�׽‬ı��á�

����û�л‫�ֱ˾�ع‬ӻ‫��˼��ص‬�뻻��
�·���һ���ţ��Ϲ����һ���ˣ�������ļ������������
�ģ �ͬ
������ һ� �֮��ֻ����������������
�ġ�

�Ǽ����
��ͬ
º�� Ȼ������Ľ���ҵ��
޸�����ôƯ������ţ�������Ǯ���� ��ͣ
Ŀ����� ң�Ū������Ҳ���Ժ�IJ�ʱ������������� �֪���Լ��������
����‫��������������ﻹ‬һ�����˵ľ�Ҵ��

������������ܲ���������ճ���ģ��ֲ���ȥ���·����� �Ļ
�ͣ�� ˫�ȡ���һ�� �
�������������
Ķ �ͬ�
棬������˫���ƶ���ʱ��һ�¿��������˫�ȼ����‫���ں‬һƬ����һ�¾����ˣ��Ͷ����������ȹ���¡���

�����������С˵����

��û���‫ڿ‬㣬 û���‫ڿ‬㡭����˿�໹ʪ��һƬ�������������е�һ�β 濪
˫�������˸����ɫ˿��ʪ����һƬ�����˸��������������ɵþ�Ӳ�������

����һ���⼸����Ҳ���ߣ�������˵���ˣ����‫�·��ݻ‬ȥ�ˣ��Ǽ����˿�������Ť����ƨ�ɶ������ˡ���
����������˸�绰����һ���նŵľ������ġ�

����С�㣬����˵�Ļ��㻹�ǵò��ˡ���

��ʲôѽ����

���㲻��˵��Ҫ���ܶ���50��Ľ�Ƭ��͡�����

���ǰ������š������벻롭
�롭����������ⴭ�Ŵ���

�������������ģ��Ѻ�ͬ
Ҳǩ�����
ˡ

�����첻�а����Ÿ 磬������ȥ���ǹ�˾����

���ð����ð����ҵİ 칫�Һܴ�ġ���

��������ô��ģ����Ŵ����С��ˡ�����

�����ˣ��ҵ����㡣��

���‫���װס‬

ů����������
͸��‫�ۺ‬ɫ�Ĵ���յ����ϣ������‫���������ڴ‬ķ��˸���������鷿���
�ǰ����ζ������˿���ͷ�����ӣ�ʮ���ˣ��Ϲ�������ˣ����������ļ����£��Ӵ������������£��£��ͷ���
�������ϴ�ּ 䡣

��ϴ�ּ � � � � � � � � � � � � Ѿ��ǻ�����‫���������ױ‬㷢����һ���٣������Եó������ģ������
‫��޳����������ڴ‬ϣ����‫�������ڿ‬ȥ���Ӵ����ó�һ���ɫ�ı�˿��� ̧࣬�̧��ż⣬�ѿ������ ‫��ڽ‬ϣ���
������Ͼ���ȶ��������ȸ��ʱ������վ��������ѿ����ᵽ���ϣ�ԭ��ǿ��ɵĿ��࣬ѩ�‫����׵‬ƨ��¶�����棬���
�����ë�����Բ���ƨ���м�������ۡ�

���������ÿ��ĵ�����

����������һ���ɫ�ı��ü�ֱ�Ϳ���һ����‫ڿ‬㴩
�ϡ���ɫ����˿�������֣���ɫ�Ľ�����ȹ�����һ�Զ��鷿
Բ�Ĺĵ�����ǰͦ���������һ����ɫ��С��磬�±
ߵĶ�ȹ���Ĺ���ƨ�ɣ������¶���ɵĿ����Ե�ˡ������ù���ߵ�С���һ��û�б�ǩ��ƿ���‫��ﵹ‬Ƭ����ҩ�ӽ����Ϊ��
���Ϲ�֪��������ҩƿ�ӵı�ǩ��˺����ȥ��

�������������Ĺ�˾�Ѿ������ˣ���˾��Ա������ȥ�Է��ˣ�����ѡ�����ʱ��Ҳ�Dz��빫
˾��Ա��̫
� ࣬���ܲ�����˼�ġ�����ֱ�ӽ��˶�����İ 칫
�ң���������һ����ʮ����ĺܿ�������ˣ����������������‫ͦ�ֱ���۾‬ˣ����������ͦǹ�¾�������������
���һ����Ҫ���Լ��ɣ���ֱ���е��Ȳ������ˡ�

���ž�����ð����Է����𣿡�����Ѻ�ͬ ��������
ŵ ϣ������˶�����ļ���ϣ������� 鷿���‫ڶ‬ŵĸ 첲
�ϣ�����������ģ����������Ҳ��������§‫�����������ס‬ų����‫���أ‬

���š����Ѻ�ͬ
ǩ��
˰ɡ��������������� ‫�����ڶ‬Ķ���˵�š�

����������Ѿ��������ƨ��������ˣ����ҵ��������ѽ�������ŵ�������������ȹ�ӣ�һ 㶣����
���湻 ɧ�ģ����ɵ����ӣ���

���滵��������Ϊ���㷽������������𡣡���������˶�����Ŀ��ӣ������˽�ȥ����
‫������������������ס‬һ�������ô�ѽ������
��������ָ��ű������‫���ڿ‬Ū�������������
񴽣��ܿ�͸о������е�ʪ�����ˡ�

���������˶�����Ļ���������������Լ�����ȼ 䣬����������‫�����������ڸ‬鷿�
�һ������������
�ǩ � � ֡� ˳�ư�������ǰһ�ƣ�����һ��ſ���˰칫��
�ͬ
�ϣ�������˳�������������ȹ�ӣ���������Բ����ƨ�ɹ��ź�ɫ��˿�࣬���ɵ�˿�����һ�������
͸����‫ڿ‬㣬��
�Ŀ��Կ�������
񴽵���‫��״‬ʪ�������������
񲿽�ʪ �һ ������ԲȦ��

������Ȼ���ǵ�һ�κͿͻ��ϴ��������Ƿdz����Ů�ˣ�ֻ��Ϊ�������������Ըе��·�������������������˵
���ǰſ�ţ����‫����ﻹ‬Щ����ĸо���‫��������ת‬ɶ�����һ�°�����‫˽�����ڿ‬Ÿ��Ӳ������Ѿ��������������
������һ�����ƨ�������̡�

���š������ִ������������ydȫ�������ˣ�guiͷ�̼
������������������
���� �Ľż ⣬ ⲻ�ɵ������
���С�ɵ��촽΢΢�ſ��ˣ����ɵ�˫�۱ յý��ġ�

������˫� ְ � � � � � � � 貿������ʼ��壬
ǿ�ҵĴ̼���������������ҧ��������� � ������������
˻˻ �ͣ ������������ ƨ�ɸ��Dz�ͣ�IJ��ż��Ѿ������Ҫ����ˡ

ͦ ��ɧ�����������
�ͦ �ɡ ����������� ij���ţ�һ�����Ѿ�� 쵽�������ͦǰ����Ū����һ�Լ������
ͦ ӡ�

���ž����������ѽ����Ū�����ˡ�������˵�������Ļ���ǿ�ҵĴ̼��Ѿ���������У����������ˡ���

���ã������������ʱ���� �ij�ͣ� ��
�ɵ�ͣ�������� ˶��Ѿ�̱
�������ϣ�����ҧ������� �
���������
yd �ͣ �� Dz�ͣ�ľ��
�Σ���ˮ���������
͵ ʱ��˳�Ű��۵��Ȳ�ͣ� ��������� š���������ʱ����
򣬽�yd ����̡��̡�������

�ܿ������Ϳ�ʼ�侫�ˣ����������IJ 嵽����������
һ�ɹɵľ�Ҵ����������yd���ȶ����������γ��֮����������˶��е����ˣ����� �ľ
�ͣ�Σ �һ�����ɫ�ľ
�Ҵ���‫�����ڷۺ‬м 䣬 Ԥ�β��Ρ�

�����������С˵����

������ѿ��Ӵ��ã������������ϣ��ָ����������ź�ɫ˿��Ĵ��ȡ�

����ô��ˬ�˰ɡ���

������������ˣ�������ѽ�����������Ѿ������������ֽ�����Լ������һ�‫ߴ������ڿ‬㡣

�����ϰ��ˣ��ҵ����ˡ��������ù�� ְ � ѻ�����Ū�Լ��鷿�����ÿ���

������������Է�������ú����档��������§��������ϸ����֫ � �

���ð������ǵø��Ҵ�绰�����������㣬�ҿ����������������������ô������վ����
󡣡�����վ����
‫�����׼‬ˡ�

�������ó�һ������ǧ���Ǯ��������������ƴ��˼��£�Ҳ�������ˡ�

�����߳����ң�������˾��ְ Ա��û��ϰ࣬�����Ȼ��������ж������������߽�������䡣

�ոս�������䣬��Ҫ‫����ת‬ţ�һ����Ӱһ�����˽��������ѹ��ǽ�ϣ���‫������ס‬죬
һֻ��һ������������ȹ��������‫��ڿ‬һ�����������ճ������������
񲿣�ʪ ������ м����һ�ѣ����˳����

���������Ѿ��������������˭����Ȼ���Ϲ����ҵ�ͬ
������
£ 쿴����
ȹ����û���
‫�ڿ‬ģ���ǵú����С���ʱС��һ���Ц�����һ����ָ������մ���˶Ÿո����ȥ�ľ�Ҵ����
��������һ˲������������ͼ��һ��̱
���ˡ���

��������ô���������������˵����仰��

���˵����������Ū��������鷿������˵������ô��

�‫�ڶ��¡������ٸ‬

�����һǰһ���뿪
�˶�����Ĺ�˾�Ĵ�¥������֪���Լ����������ˣ�ֻ�а�����Ҫ�����Լ����Ϲ��ˣ������ΪС���ȥ��‫����ݿ‬䣬
����С��ȴ�����쵽����‫�ס‬ĵ������ᣬ���ᆳ�����Ϲ���� �³
�ͬ� 룬������
�ſ���ԥ�ˣ�����С��һ�ѾͰ���‫����ק‬¥������Ҳ������������������ֻ�ý��˺‫�����ڶ‬¥���

���������ÿ��ĵ�����

����dz����ң������������ɫ����‫�����־‬춼�������
�ţ���������ı��Ͼ�Ȼ������һ��Ů�˵�˿�࣬�������Ÿɺ��˵�ˮ�ա�

�����‫�ݣ‬С����Ȳ�����İ���������˴��ߣ�����ѹ���˴��ϣ��‫��־‬쵽����ճ�����������

���Ȼ���Ұ�ȹ�����ˡ����������������Ȳ������� ֡�

����ʲô��������źÿ��‫������������أ‬Ҷ�Ҫ���ˡ���

���˵��ָ�����������˿����
޳����ȣ����˺ܿ�������˿��ӣ�������Ķ����Ѿ�Ӳ�����������ţ����˹���ƨ���‫���������ﵽ‬ϣ������
�Ϊ��Ҫ���ȥ���‫�����̧���أ‬ȣ������˾�Ȼ������ӣ��ִ������쵽���������ߣ����ͷ�쵽��
�����˫���м 䣬

����Ҫ��ʲô����������û�о��ܹ���������������˵����ӣ����˵��������ǰ�����ȥ�ġ�

������������
򣡡�һ �˵ �ţ�һ���Ѿ�������ͷ���ѱ������‫������ڿ‬һ�ߣ��Ⱥ����촽
�Ѿ���������ʪ������
񲿡�

�������һ������Ȳ��ɵüн��ˣ����ɵ�˿��������������Եø�����С��ϸ�µ��������������
񴽡�ë ��������
��‫�ڡ‬

������ǿ�ҵĴ̼�֮�²�ͣ�����
IJ Ǿ��Dz�ȥ�����˵�������� ‫����������۾‬

��������һ�����������
‫����������ﵽ‬ϣ�������·��Ѿ�Ū�ö��������ˣ����˰������������������ϣ�һ�������ζ��ֱ������
ı��ӣ�������ı����죬 Ť����ͷ��

����㣬 ɧ�����‫װ‬ʲô���С�������� ���������ͣ


�������� ‫���ۺ‬촽��‫�ײ‬š�������‫ص‬Ļζ���ͷ���
‫��۽‬Ѿ����˵���⡣

С��һ������Ҳ�Ͳ���ǿ���ֿ �������ȣ��������������������������ʱ˳�ӵİ�����������������˿���˫�ȼ
������˵���

���˵�������‫�ڿ‬ı�Ե���˽�ȥ��ʪ����������赲��û�У��ͽ�������������塣����
�ʱ��������һ���·���û���ѣ�ֻ�Ǹղ������ʱ�����һֻ�߸�Ь����‫ڿ‬㶼������
�ϣ�����ȴ�Ѿ������˵������������塣

���˱�����������ȣ�����Ż����˿�࣬����ʼ���͡�
�����yd�
‫���ﻹ‬Ÿղ��������ȥ�ľ�Ҵ���������ճ���εġ�һ˫���ź�ɫ˿��ij��������˵���ǰ�����ţ�һֻ���ϻ����ź�ɫ�ĸ߸
�Ь�������˫�‫��۽‬ı��ţ��������������ļ���

���������ÿ��ĵ�����

������Ϲ������°��ˣ�������һ����һ�߻���˵�ţ���С�����С��������ȥ�ˡ���

��һ��������Ů����ȥ�ˣ��������ȡ���

�����ˣ����ң�ȥ�����Ǵ��齫������

���š��ðɣ��ɲ���̫
����

������˵�Ż���������������ȥ��

��ʱ��������ſ�‫��ڴ‬ϣ�ȹ�Ӷ��������ϣ������۵�ƨ�����������˵�С���£��‫ڿ‬㱻��������䣬
һͷֱ��ij���ȫ��ɢ����ͷ�ϣ�����������ͷ���ʱ�����಻‫������ס‬

����������Ҫ���ˣ���ˬ��������С��һ����£��������һ��ѹ�����������ϣ�����Ҳ�ǻ���һ������ʶ���
�����ƨ�ɡ�

����˻�û����ü��ֿ���С��������ʪ����IJ�������������С��������ſ��һ����һ���Ը��·���Ů�˰��۵
�ƨ�ɺ��棬 С����һ��ú����ļһ����ܺ‫ڏ‬C���һ�ȴ�ܴ�

��˸�Ҫ�ֿ���ʱ���������������ҵĽŲ���Ϳ��ŵ������ſ�����������������ˡ�

�����Ű���С���ȥ�ϰ��‫�����ڼ‬š��������齫��ˡ���

����Ҳ��‫��˵������˭�������أ‬٩��Ż������ˣ��
‫������ٲ‬ǿ�Ҫ�����ˡ���һ���Ϲ�����������ĺ�һ�¾�����ˣ����ŵĿ���С��

С��Ͻ�һ������ӣ�����ſ�‫��ڴ‬ϵ������‫��ס‬һ�߸Ͻ�������Ͽ�ͷ��

����ֻ��ü����Լ����������������‫ڿ‬㶼 û���ϣ�������˾ͽ���ˡ�

�����˽����‫�ݣ‬һ�‫��˴����Ϳ۾‬ϻ���һ���ˣ�һֻ���ź�ɫ˿��ĽŻ�¶�����棬���
�Ϊ
ͦ ��С���Ů���ѣͦ �εĶ �û�й�ʣ �ҿ �ϵ ������������
һֻ��ɫ�ĸ߸�Ь�������죬 Ҳû��������ȥ��

����С������ӣ���֪�����������ʲô��Ҳ��û���ʡ��������������г���һ��ʹ����ɫ��˵��������
���ȥ���齫��һ��ûʲô���飬 С����ķ����ˣ��������˼����ˣ������쵽�˱����棬�����������
����ƨ�ɣ�һ�߿����⼸���ˣ��������ҾͲ�ȥ�ˣ��һ������ ‫���ء‬

�����������

����Ҳ��һ��ɫ��С�ļһ����������龰��������ģ�ʹ����ɫС����С���˭ѽ������Ů�����𣿡�

С������İ���ָ�����ƨ�ɷ��������ճ���ʪ����ĵ‫�����ط‬ţ������˶��������µ�Ů�������
‫��ڶ‬ţ����ɵ����‫�ﶼ‬Żŵġ�

������ʶ�ġ�����һ�����������е 㼵�ʣ�����Ľ������ʶ�ľ����ϴ�����������Ҳ�벻�������
������ƨ�ɵ�Ů�˾����Լ������š����벻�������Լ��İ����̵̶‫�����ڶ‬ʱ���Ѿ�����������������
侫��
������һ��˵�ţ�һ�ߵ�������ȥ�ˣ�С��
‫��غ‬ţ��ƿ����ӣ�һ�������������ľ�Ҵ��ƨ�ɵ��µĴ����������һ̲���ɫ��Ҵ�塣 С������쵽�������¸�
��������鷿������‫�ס‬Ƕ���������������Ѿ�վ���������϶�����ˮ������ֽ���˲����������‫ڿ‬㣬
��������������ߣ�С��Ͻ����˰�ɡ������ߣ���������ɡ��‫������������ס‬Ҵҵ��뿪��
�Ϲ��ĵ�λ��

�������һ���ú�����Ȼ�����Ѿ�˯�ˣ����ǰ���Ū�ѣ�����ſ�
‫��ڴ‬ϡ���һ������������ƺ��������������ķdz��˷‫��������������ܣ‬Լ������ž����Ǹ�ſ�‫������ڱ‬Ů�ˡ

����Ҳ֪���Լ����Ϲ�����ô��ģ�������������飬���ᄍ
Ȼ������������Ϲ����ܵij������˷�������Լ�������ƨ�ɣ����Ϲ���ĸ���һ�㣬��
�Ҹо�������������һ��һ�µIJ�������˷ܵò������ѣ�˫� ְ � � � � � � � � � ϸ����֫ � � � � � � � � � � � � �
��������������ţ���������������������������������

�����ô��ʱ�䣬����
�ǵ�һ�κ��Ϲ����ʱ��о����˷ܺ͸�߳ ������֮��������������ܿ
� ĸ�����һ���Լ��Ӵ������Щ���ˣ�
�Ϲ����Ҳ���ǵ͵�ˮƽ�����ɵ����ε�Ц��Ц��

�����¡��ŵ�����

����£��������������ߵĶ���������ɾͿ��Դ5‫��ﵽ‬Ԫ���糿
�յ��˹�˾�����Լ����п������Ǯ����������Ҳͦ���˵ģ����Ϲ����Ҵ��˸�绰�������úõijԶ
‫����÷ٺ‬պ���������Ҳû��ʲô���飬��Լ��������һ��ȥһ�Һ��ʷ���Է���

ʱ�仹��һ�������һ����� ‫����ڽ‬й 䣬��Ȼ�ӵ��˰‫����׽‬ĵ 绰��ԭ��‫��������׽‬ƶ��绰������


����͸�����˸�绰��������绰���롣������Ҳ�ܳ�ʱ��û�п����
‫����ͦ�������׽‬ģ���Լ��������Ϲ�һ�����Է����‫��׽‬ȴ�Ӧ�����Dz�֪���Ϲ���û��ʱ�䣬�
�Ȼ����˵����һ��ûʲô�����飬��Ȼ��ʱ��ġ�

����һ����ûʲô��˼��‫���ת‬ž������һ��ܴ������ſ
‫˵�����ڣ‬
ͦ ������ô����ô��ģ�������ǰ��
͵ λ�ļ���С����ȥ�����û���ʲô��˼���ɽ��������
ͦ ˵ģ���ûʲô����
�‫�ת‬ƽ�ȥ�ˡ�

�������ܿ�����¥��¥�£������һ�ֵ���������ÿ���˶��‫�ڵ‬ͷæ���ţ��еĴ��С�е��
‫���ڴ‬Ϸͦ ��һ�������
ͦ ķ���Ա�߹�����ʣ��������𣿡�

�������촩�һ� ���ɫ����‫��װ‬Ⱦ��õ���ɫ�ij���ѹ�Ŵ�������ɢ�‫�ڼ‬ͷ���������ι����Ϸ������
‫����ٸ‬еij���Ĺ�����Բ�
󣬴���Բ� ‫����۾��ڳ‬Ľ�ë�·����Ų��Ŀ�⣬�����������ӣ������İ�ɫ�� ‫��װ‬ǰ ͦ �Ĺĵͦ �һ ����Է
�����鷿���̶̵
�ȹ����һ�Է���ij��ȴ���һ˫��ɫ����
͸��˿ �࣬��ɫ�ĸ߸����Ь ͦ ���Ե�������ĸ�����������
ͦ Ů����IJ�����
�����ģ��ֲ��÷���Ա���ɻ�Ŀ�������

������ҵ��������Dz�����ţ����ǰ�����Ҫ�������Ҳ��ᣬ������û�����ܽ���һ�°�����

���õġ���

����Ա����������һ�����浥�
�Ļ���֮�����һ����ܹ�����������ʮһ�����һ������������������ֽ������˷ܵĽ��������
‫��Ϳ��֮��������ע‬Խ����������ˡ���

���������������˵����㣬 һ��ͷ�������ɫ��‫���װ����ڿ‬ȥ����ɫ�Ļ�����������һ��������鹵�
�����‫��װ׵‬鷿�
�С�к�����ǰ�ζ�����������������������Դ����������������С�������������
񼤵������쵽���
�϶��Ƕ߶���� µġ�
����ܿ��ѧ���˼򵥵IJ�����������ƴ������֣������Լ��������ֽ�����һ�������Һ󣬿�����Ļ�ϴ�����
����˵��������ãҲ�е��˷ ‫��ܣ‬Ͼ���Щ�˶��ǻ�����ʶ�ģ�Ҳ���࿴����������ϣ����ֶ�����ʵ���‫ڵ‬ģ�û�
��˺����ǻ����Ҳ��֪��˵ʲô�ã�����ô������Щ��������Щ��������ԣ�����ֱ����Щ�嶯
�ĸо���ɵ�ʲô����

����������Dz�����۵��Ǹ��Ӱ���ǰ�������Ȼ��Ļ�������һ���֣��Ǻ���˵���ġ�

����һ����ң������Ū������֣������ǡ���

�������Dz��Ǻ���һ��Ư��������Է��ܿ�ͻ��ˡ�

�������ԡ��������Ȼ����������������˵ʲô��˵ʲô�Ŀ�� ֡�

�����Dz��ǵ�һ��������ô��

���ǰ�����

����һ�仰�㲻 Ҫ������������û���Ǹ�����ð�����

��������е 㷢�գ���������ˣ������ɡ���

ͣ һ����Ȼ��Ļ�������һ���������Ķ����������һ�仰��������鷿�Dz���Ҳ�ܷ�����
��

����ƽ���˰��죬������һ����
͵ һ����˷ܻ���һ�䣺�������԰ɡ���

�����ƨ�ɴ����ȳ��𣿡���
�ϵ���������Ļ����������˷��ֿ�����ͷ������һ���ķ�Ӧ������ܳ���ʱ����ξ�Ȼ����ܿ�͹�ȥ�ˡ�

���Һ͵�λ�ļ������Ѵ��˸��к�˵����һ���ˣ�һ���̲� ‫������ס�ظ‬ǣ���������������
‫�����ڸ‬ʴ󷹵�Է����ǿ���������ߵ��ľƵ��ˣ���˵����Ŀͷ��������

���������ÿ��ĵ�����

˵�����ģ��Ǹ�С����ִ������������ŵ����⣬��������һ�����ô���㰡���
�С���������ң����Һ��޻��ĵİ�����ĵ 绰�Ÿ�����С��

�������ҵĵ 绰��������������뿪����ɣ���һ������˾Ƶ�������ҺͰ‫��׽‬
򸾡�

��������һ����ˮ���뿪���������
‫ﻹ����ڸ‬ղ�����İ����˷�֮�У��ѹֹ�˾��Щ����ŮŮ��ϲ������ԭ�ȷʵ�������벻������Ȥ��

����С�㣬������Է��‫���ء‬

����һ����̧
ͷһ����һ��ߴ�����˼���һ���ɫ��Ƥ�����‫����ﻹ‬һ�ѳ�Կ�‫�ף‬ԭ��Ƕ�������ϰ 壬���
����ϱ��Ц���绨������Ӵ���Ÿ 簡���ü���û���˼Ҵ�绰�ˣ��������ˡ���

����Ҳ���㰡����С�㣬������Խ�Խ�Ը��ˡ������ϰ�Ц�����˵�š�

�������ϰ 壬��������ĺ��кøУ�Ϊ�����·dz��ɴ࣬ʹ�죬�����ã���ʵ�£����
‫˵������ڽ‬һ�����������������ܶ
 ��������Ƕ��ϰ�����ӹ�Ǯ������Ķ����ǰ��档��
�Һ̼ �����Ҳ�ǻ̼

̼ ��������� 죬����һ��������ˡ�

�������ˣ��Ÿ 磬�Һ����Ϲ�һ�������Է�������ʱ���Ҹ����绰���‫���������ޡ‬ʱ��쵽
�ˣ��Ͷ��ϰ�˵�š�
�����ҾͲ��������ˣ�����¥��708���䣬��������
�һ���Թ���ȥһ�˰������������ˡ������ϰ�˵�Ż�����ȥ�ˡ�

�������ȥ�ɡ������Ű‫��������׽‬Ӱ�Ѿ������������ˣ�����Ͻ�ߴ��Ŷ�������¥ȥ�ˡ�

�‫�����׽‬겢�����˽�����‫���׽‬촩�
�һ�����ɫ�������Ǵ��İ�ɫĵ�������������ȹ���������һ��򵥵ķ��٣�ȹ��ѩ�‫�׵‬С�ȴ���һ˫�ɫ�ĸ߸�ˮ���Ь�
ͦ������
ͦ 鷿����ϸ����֫ � ζ���һ������‫��ٸ‬Ըе���������괩�
�һ�������������
򵥵�ʱ �ĵ �Ҳ��ʧ��ȣ�ֻ��üĿ֮�����������˼����ʲô���顣

�����к�����£����Ҿ�Ҳ�Ҵҵĸϵ��ˣ����仰˵����������ּ �
򵥵 �С����˼ά�����‫�޴�־‬ĸо����������

�‫����׽‬Ĵ����������ľƵ����һ��Ԥ�з·�� ‫�������ڸ‬һ�죬��ӵ����һ�У������ࡣ

���ҿ����õ�ʲô�绰����ѽ�����绰�ù���‫�����������ء‬Ű‫��׽‬ŵ���ǵ 绰����������‫�̾� ؾ‬š�

�‫����׽‬ε�˵�ţ����‫���ޣ‬һ��ѧ
�ͬ���Ҵ�����ˮ���� ‫�˵�������������׽‬ġ�

��˭ѽ��������Ҳ����ȥ������������ĵ�˵�š���Ȼû����‫���������˦͵͵�׽‬

�‫׽‬༱�����ǣ��������Ǹ���С��
񡣡�

���‫���ޣ‬ѽ���������е�ʧ����С���������ѧ
�ͬ���������Ǯ����ҵ��ͼ ޸���

�½�Ŀ¼ �‫�ٸ��׽‬Ĺ���ȫ�������8 ���֮


ࣩ‫����� � ֮��׽‬
ࣩ‫ٸ‬ Ķ�

�‫׽‬༱�����ǣ��������Ǹ���С��
񡣡�

���‫���ޣ‬ѽ���������е�ʧ����С���������ѧ
�ͬ���������Ǯ����ҵ��ͼ
޸���һ����ϰ�Ĺ��ӣ���˵�����Ѿ��ӳи�ҵ�����ϰ 塣��С���˳���Ư���Ϊ�˺ܰ����ѧʱ���‫ٽ‬Ӵ
ͺ �ͬ
ѧ��
ǣ �ֻ�ǺͰ
‫��׽‬е�������ϧ�����԰‫�������������˵�׽‬ţ�����Ҳûʲô�취��

������һ�߳��ŷ���һ�������˵�Ź�������е����飬������‫���۾‬
�Ƕ������Ŀ��������ӯ��˫�ȡ������‫����أ‬Ű‫��������׽‬Ӻ�����С�ұ������еĽ���������˵����dz��΢Ц���
��ʡ�

��Ҳ��Ҫ�����ʱ�������Ȼ�ӵ���һ��绰��һ�����������Ķ����ˣ���С��

�����ˣ��Է��‫���أ‬û���Ұ�����С��һ�����ƤЦ���

����ʲô�¶�����һ���������ô֪���Լ��ĵ 绰���룬 һ���ʡ�

�����������Ϲ�������������˵绰�ž�Ȼ�����Ҹ��ߵģ�����İѵ 绰�������ҡ�

ԭ���������ȥ���齫�����ҷ��µ 绰�����е��������ˣ��
‫�׽‬һ�����������
ͺ ˣ�����Ҳ�Ͻ��ȥ���齫�ˣ��������Լ��‫ؼ‬ҡ�

����˵һ�������Ҫ�죬��Ҿͷ����ˡ�

�������˵�֮������¥
󣬾� � � � � ��������708�����壬����һ��ܴ���
‫�����������׷‬ӱ���Χ���ĸ�����������һ���˿��ƵĶķ������϶��ǰ�Ԫ�ij�Ʊ��ÿ����ǰ���Ǻü����������̧
ͷ��������һ�ۣ���Ȼ�����Ǹ���ƣ����ϰ 壬��������ˣ��������ʶ������ȥ���������ࡣ

����Ӵ�����ϰ������‫��˶������������أ‬ϰ���ߣ��ͺ��ƴ����к�

����С�㣬������ô�пգ����Ŵ�簡��������Ц����ĺ�����˵�Ż���
�Ǽ����˵��‫�۾‬Ҳ���޼ɵ�������������ɨ���ţ��
‫�������ر‬ȹ��ɢ����˿�����ɫ��һ˫���ȣ������Dz�������ij��棬 һ˫���������Ĵ��ҷɣ��õü��������
‫����ﶼ‬ġ�

��ʱ������������������Ϣһ������Ǻܿ��Ҫ�����ˣ�����Լ���΢Ц��һ�£�Ť���ŷ�������ӽ������‫�ݡ‬

��������
ͦ
���һ���������
ͺ ˺Ͷ��ϰ�˵�����Ķ��ҵ�С�㣬ͦ�����

��ʲôС�㰡��Сϱ�����ո����Ϲ���¥�³Է����ҽ�������ġ���

���Ҳ٣����ϴ����޸���dz������������Ҳû�೤ʱ�䰡����������ɣ���

������ĵ 绰��ʱ���ˣ��Ž��˵绰�ܲ����˵�˼��仰���ͼ�����˵���������ˣ����˸��
‫��۾ٱ‬ˣ������ֵĸ�����绰��˵һСʱ�����ˡ���

�����˺�ɨ�˵Ĵ����к��뿪�ˣ�������ʱɫ���ԵĿ��������‫ڵ‬ķ��䣬�Զ��ϰ�Ц��Ц��

��������������ž��������Լ���üë��������ϰ���������������Ķ������Զ�����˵����ӮûӮ�����Ÿ 硣
��

��������ַ�������Բ�Ĺĵ�ƨ����Ħ���ţ�������ˣ����ܲ�Ӯ�𣿡��
�˳��һ�����������
͵ ˶ŵĻ�����������������˶��������ϡ�

����ɡ���������һ��˵�ţ�һ�߾�ȥ�������
⿪�· ��

��������ô�Q�����Լ����������˵�Ż�����Լ���
⿪�ɫ ���
ߣ��‫ֻ������װ���·��ڴ‬ʣ����һ����ɫ�Ļ�����������һ�Է�����鷿��һ����ɫ���������������鹵
�

����վ����⿪ȹ�Ӻ�ߵĿ��ӣ��ɿ��˺���������ȹ�ӣ������������֫ � � һ����ɫ����
͸�˿ ���� һ˫���ȣ���
䱡����˿����һ���ɫ��˿֯�����۵��������������‫�������������񲿣��ڿ‬쵽����˿��������
��±߾��š�

��ʱ�������Ѿ��ѵù�����ģ�������‫�������׳‬±�һ��ִ������Ѿ�б���ģ�б���������𣬿�����
�������� � ˣ�����������·������ͷ��ģ��飩�߹����˳����£��
‫�֣�����������ݣ‬һ�Է�����۵��鷿��ͦ�� ˳������һ�߸����������鷿��һ�
߾Ͱ�����ѹ���˴��ϡ������˿�໹ֻ���ѵ���һ�룬����
�Ŷ������Ӳ���������С�����ϵĸо�����Ҳ����������

���Ÿ 磬���ż����š�����

�ŵ����Ѿ��쵽�������£���������‫�����������ڿ‬ž��һ�ŵ�˿��һ������˽ű
ߣ������ý���������ȥ�����һ˫��ɫ�ĸ߸�Ьһ�������˴��ߡ�

���������˳������ij��Ⱦ������Ũ�ܵ���ë����������������
񲿣�һ ��� Ҳ������
‫������������˶�ס‬ӡ�

���������������о�ʪ���ģ���Ū�˼��£����������Ͷ���������������������ö��е�̫�ż��ˣ�������
�����һ����Լ��������ţ�����һ�������‫�׳‬Ķ����Ѿ����˽�������Ǵ�Ӳ�ĸо����������������һ�£����
������Ÿ 磬��������㡭����
����������ɡ���

�����������һ�£�������ü΢���һ�����˿����

�������Ϲ�����ô��

��������������ϲ���ı��飬����������ĸо�������ɵø����������ϣ���‫��������ץס‬鷿�
�������鷿�dz������ƶ�������ͷ��Ȼ�ǰ�ɫ�ģ�����˼��²��е 㵭���ķ‫ۺ‬죬���
�û��˵��������һ���������Ϲ����Ϲ�Ҳ�����‫��ڴ‬齫
�ɣ������������û�����ֽ��ġ����ŵĸо����һ������ij��ӡ�

����������û��˵�����������һ��‫��������ץס‬ȣ����‫ֻ���ڻ‬
 С�Ų���һ���
‫�����࣬��������ڶ‬Ӳ�IJ���������
΢΢�ϲ�� һ�����ţ����������Ȳ��ɵ�һ�¶���ý��ģ�������
񲿵�ǽ � ‫˶����ع‬
��ϰ������ϡ�

��һ�´���IJ��뼸������������
�ӹ����ˣ������Ѿ��о����Ǵ�Ӳ�Ķ������Լ�����������ʲô�������Ҫ�������磬
�۰������������˫�ַ����˶���������ϣ������Ŷ���‫����͵��س‬ͷ�ȡ�

���ʱ������Ϲ�������ͼ������Ѵ����齫����Ȥ���ǽ����������dz��ã�ƽʱ����ӮǮ������첻
�ϵĿ���Ū�����Ļ�ŭ�ţ����‫�����ץ‬Լ����ƵĶ����������������һˤ����������������������ô���죡�
������뵽�����ŵ�һ�Զ����ʱ���������Ū�š�

���������硭�����ܲ����ˣ������ˡ���������ѽ����

���������‫���������ڶ‬ϣ�һֻ����ͷ�ϰ����Լ��Ĵ�Ʈɢ�ľ���ij�����һֻ�ַ��‫��ڶ‬ϰ�����ϣ�һ�Է�����鷿�
���ǰ���ҵĶ��������۵�ƨ ᷢ ������Ծ���ţ������Ѿ���ˮ�����ˣ�ƨ�����µ�ʱ���
ᷢ ž��ž���ˮ����������Ѿ
������ˣ����ź�����촽�����ϵ�����������
ͺ

��������ʱҲ�е��ܲ����ˣ������������ɧ��С�
‫�ٸ‬һ˿���ҵ����Լ���������ţ�����������ʪ����ƨ�������Լ������ϵ���о��������Ũ�ܵ���ë���Լ��
‫��ںڵ�����ڲ‬ϳ��룬�
‫�����������ܵ��ܸ����ر‬ÿ������������ʱ��ͻ�� ΢΢�IJ���������� ĸо��ö���������Ҳ���ϵ�Ҫ�
����ˡ�

�������������ˡ����š�����������������ſ���˶���������ϣ����ȵ��������
‫��ڶ�������׳���ظ‬ϣ�yd���ϵľ����ţ�һ����ˮ���Ŷ������������������

������һ���������ӣ����������ȥ������ſ�‫��ڴ‬ϣ��߸ߵ�������ƨ�ɣ�ѩ�
‫�׵‬ƨ������ʪ���ܵ�һ��Ƭ��һ�������
񴽺����۵ ij����ţ��������������ʪ�����Ⱥ��������һ�β�������������
�����������Ҳ�Ѿ����ˣ����ɵþͿ�ʼ����ij��������

������˼���‫��ײ‬һ�����������ϵķ��‫�ݵ‬ˮ������ʼ���Ľ���������������������硭����㡭��
������������ˡ�����һ�߷���Ť���������‫��ڴ‬ϣ��·�һ��‫װ׵‬Ĵ����‫�����ڴ‬Ծ��

��������Ϲ������һ�Ű ‫װ‬壬�����Ƶ�ʱ������Ť���Ű
‫�װ‬һ��Ĵ�ƨ������ӭ�ӵ��˶�����һ�ɹɻ��ȵľ�Ҵ��

����Ŵ��Ŵ��������Բ�Ĺĵ�ƨ�ɣ�������ˮ���ܵ���������������ȥ�����Ժ���
͸�Ұɣ ���������
᲻����
�ñ����ϡ���

�����������С˵����

��ʲô���鶼�������þ����ˣ����Ժ����ö������ʱ�����Ͽ��ӾͲ������ˡ�������ſ� ‫��˵���ڴ‬

���������������Ǯ�����ţ�������Ҵ������Ӯ�ġ��ҵ����ˣ���������һ��˵�ţ�һ�
ߴ����·��������ϲ�Ը���‫�ߣ����������ס‬ɣ��ߵ�ʱ��ȥ����̨
���˾����ˡ���

˵�Ż�����������������ˣ�������������������
ߣ��߾���������ˮ��Ū�����������
‫���ﷴ‬е���ܲ����ˡ�

����Ȼ����������‫���ס‬Ϲ�û‫׼‬һ���ͻ�ȥ�ˣ���������һ���ϴ���裬�Ϲ���绰��˵�‫�ڹ�˾�ء‬

ƫ�‫�ڴ‬ʱ�绰���ˣ�һ��������Ϳ�ʼ���ģ���С���Ǹ�ɢ����꣬�����ҿ��Ű����������¥���‫���ء‬

����û�����˵������û�‫ڼ‬ҡ������ҼҸ�ɶȥ�������Ϲ��Ϳ����ˡ���

���������������������Ҳ��ܻ���ˣ���Ӯ��ˬ�‫��������أ����ؼ‬Щ�춼�ܲ����ˣ�Ҫ���ҿ�ʲô���
鶼��ij������

���㡭�����������˵������������������������Ϲ��������������˰����ֲ���
‫�ؼ‬ȥ�������һ�����������������ɡ�

���Ҳ��‫ؼ‬ң��㵽��������ɣ����‫���ڸ‬Ƶ��708���䡣��������µ 绰��������
�һ�����������һ���������ô��˦�õ�Ҫ�ǺͶ��ϰ�˵һ�������ֶ�ô���˰���

�ܿ죬��������ˣ������ţ�һ��ή������Ӿ����˽������������۵ ĺ�ɫt���ɫ���п 㣬��‫׼‬


�ĺ�ɫ֮ͽ��

ԭ���С�����������Ϲ�һ������ţ�����������ñ��˴��棬��
�Ȳ�����ij������������ˡ�

����ֻ�������‫ڿ‬㣬���Ű�ɫ��˯�ۣ�һ�仰 û˵�ͽ������‫��˴������ݣ‬ϣ�С������
‫����������ݿ‬ŵľ��һ�ŵ���ɫ˿�࣬����ɳ���ϵİ�ɫ��‫����װ‬Ȼ֪��ղ������ʲô�ˣ��뵽����ղŵ������ӣ��
‫� ��ڵ‬ ‫� ڰ‬۰�˯�����������‫����ٿ‬ӣ�һ��������۵ Ĵ��ȴ��ߣ��‫����������������ڴ‬
�ͦǹ�¾���æ����ĵľͰǹ����Լ����·���

��һ�����‫ڿ‬㣬�����
�ŵ�һ������ij�����С��������������������û�����˵����ȥϴϴȥ�������ˡ���

С������Ц��˵��������ô�Ӧ�Ұ��‫����ڿ‬ˣ�����˿���Ь����

�����̬
�㡣������������ˡ�

�����������С˵����

��Ҫ���ҾͲ�ϴ�������㡣��С��Ȼ��� ְ � � � � � � Լ�����ļһ 

�����ֱ��������ˣ�����޲��ð������ˣ�����ȥϴȥ���Ҹ��㴩����̬
�ļһ��

��С���������������������Ȼ�Ѿ�������˿�࣬�����ɫ���‫�����ڿ‬ɳ���ϣ������Ѿ�����˱����

С���������������ӣ������Ӳ��Ӳ�Ķ���λε������굽
�˴��ϣ���������������Ĵ��ȹ�Ȼ���Ż��������˿�࣬С��һ�������ӣ����������˿��Ĵ��Ƚ��‫��ز‬ţ�Ũ�ܵĺ�ë
�ӿ���ķ�϶�м���������Ե÷ŵ����ˣ�������۵����Ӵ���һ����ɫ�����
͸����࣬���ϻ����Ű�ɫ��ϸ�߸��Ь��

С����ֲ��ϵ�Ħ��������⻬�Ĵ��ȣ����ԵĴ��Ŵ��������Ӵ���‫�����������ק‬վ�‫��ڵ‬ϡ�

��������̬
�ļһ�����ʲô��Ҫ�ɾͿ�㡣��

����ʲô��������ͺú����氡�����·����ϡ���С���ù�����İ�ɫ����‫���װ‬µ‫�����ݸ‬
�������δ����·����������ţ�����������ı�̬
�����������Լ��·�Ҳ���Լ����Ĵ���еõ���һ������Ŀ�У�
����ƨ�ɴ���һ˫��ɫ�����
͸����࣬�������鷿����һ����ɫ����‫���װ‬£���Ȼ������һ˫��ɫ�ĸ߸�ƤЬ��

С����ʱ��ֱ�Ѿ������ˣ��˵�������
ߣ��ָ���˿��������ƨ�������һ��������ʱҲ�����Էſ��ˣ��Ͻ�������������ó����Լ�һ�����磬
�ַŵ����쵽 С�������ϣ��������Ū�ţ�һ����һ�ַŵ��Ŀ���˵�ţ���С��磬������ô�氡����

С�������ܵ������ԭ���λ��һ��ͦƯ���Ů�ˣ����‫�ر‬Ư�������ϲ������‫��װ‬խȹ��Щְҵ
‫����װ‬һ�θպ�����С��Ķ��棬�
�С�ı�С�����ȹ�·�⣬С��Ӵ�֮��ͱ�̬һ���ϲ������˿�������ְ ҵ��‫���װ‬Ѽ��˺ö���ձ���Ƭ���‫�ر‬
���й�ְ ҵŮ�Եģ�����������ֱ������ϲ���

������˫�ַ�����
̨ �����ӣ�����ƨ�ɣ���һ�߰����������ƨ�ɣ��ָ���˿�����������ʪ��������
‫ױ‬ 񲿣�Ȼ ��������� ϣ
��������ģ�˿�඼Ūʪ��һƬ��һ����������ղű���Ū�����ӣ�һ������������˿� ࣬ͦ�࣬ͦ ������������ ƨ�
ɺ���˽�ȥ��һ���ִӺ�����ȥ‫�����������ץס‬һ���鷿��

��������û���뵽
�Լ��ĺø��ǣ��������������
�Ū �ͬ
��Լ������ ţ���������˵�����ҵķ�����������ҿ϶�����ûǮ�ˣ��������
Ľ�Ǯȥ�ˣ���Ҫ���ܰ�Ů���ѽ������棬�Ҿͽ����������

���������š������������ְ ҵ�������ţ�С�������ոն��
͸�ϰ �ļһ��̫
��� ˣ��·�һ��С�������Լ����������
š�һ��վ������Ť����ƨ��һ�߲��ϵ������š�

ͦ ����ĸ��ӱ����������
ͦ ˸߸�Ь���Ȼ�����С���‫�����ں‬ŽŲ��ܸɵ�������С��������ͷ���
󺹵 æ�� ŵ�ʱ��

���‫����ر‬ˣ
͵ �һ���ű��µģ�����ž������˳��˽������������˵����ӣ�����һ 㶣����
�һ���У����ܵ����ϣ���������һ����ˣ�һ�¶����ˣ��‫��ڵ‬Ͼ�Ȼ�ֲ��˽�ȥ����������Ľ���һ���������
��������

�����������С˵����

ԭ����ǽӵ��‫�ٱ��ץ‬IJ��ľ��죬��Ϊ����֪ͨ�˶�����˭��С��ǵ�����û�취�����
�˾ͱ����˸�����ɳ���С����ҵĴ������·���ȴû���������·�������ֻ
�ñ��ż����
򣬹�ƨ �ɾͳ�ȥ�ˡ�

�Ƶ���˶���Ϊ������С�㣬���޼ɵ���Χ���ţ����۷ ‫�����׷ף‬ѽ������ƨ�ɴ���˿�࣬�治 Ҫ�����

��ë��¶����ˣ�ëͦ����
񰡡���

�������ߵ�ʱ��ƨ��Ť�ģ�һ���Ͳ��Ǻö����

ȥ‫��������ץ‬ɳ ͨ �����������Ǹ������� ͨ 籨�ŵ��Ǹ��ˣ������Ҳ�Ǹ��


‫ֽ������� �׵‬
‫ڰ‬ � � ��ֽ�����������
� � � � � � � � � �Ըз�ɧ��Ů�˴����ɳ�������Լ����������ȥ�
�С�����Լ����������������������ǽ����˿��Ͱ�ɫ��‫����ڱ‬£�����‫���װ‬İ���ϣ����ƨ�ɱ��һƬ���
��½��Ĺ���һ�𣬳�����˫��һ���ȼ�����һ�����Ͻ��‫���ؼ‬һ�𣬿��������������ɫ��� 󷢡�

���������Ҵ����·������𣿡���������
�˿���������ɵú��������š�����·������ֶ�����������������š�

�����߰������߱�����¶ ͦ����С���ã��а �Ū Ը������������������


‫ڿ‬㣬���
�˵����ѶŮ���˶�Ӧ����Ů���������������Ҳ����‫�����ף‬춼�Ż��ˣ�����Ҳ���й��ˡ�
������

�������

֨ �
���Ա 𣿡������ʹ�֮������û���

��զ�ģ�˵������

������

������Ů�ģ���

���ǻ������еİ�����

���ǿ�û‫��׼‬ȥ��‫���ץ‬Ǹ�ð��Ů�ĵ�С�㣬��‫ר����ڻ‬����и��˷ǵ�Ҫ��ɣ��ǹ���һ�����еģ���һ�
‫�����ٱ‬С��һ������Ҫ¶�������еIJ��û������������������ҿ�����������һ��д�ű�¼һ�ߺ���˵�š�

�����������

������������ͷ˦��һ��û������

�����䣿��

��28����

�����������ƻ��ĺ�ʱ���
򰡡 һ� 첻���Dz��Ǿ����ܰ���ְ ҵ����

��ûְҵ��������Ȼ����˵���Լ��Ĺ�˾��

���Ǿ���ְ ҵ��ġ��ղ������˺���ʲô��ϵ����

��������һ����
‫����ת‬ô˵��˵��ʶ�����Dz���ʶ��˵��ʶ�ɾͻ��ˣ������Լ����������⣬�ɲ������Ϲ�֪���

������ʶ����

��֪��֪���ʲô���֣���

����֪������������

���Ҳ٣���֪���ɶ
ͦ ���ϴ���ǰ
ͦ ����㣬������Ķ���ϵģ���

���‫��ڷ‬ꡣ��

��Ŷ������Ǯ���ļ�Ǯ����

��ʲô����

����˵�����Ǯ��һ�£���������Ǯ������������Ҳͦ��֣�������Ӧ���ǶŴ��ķ��䣬�
�ô���������ˣ���˵�����Ů�ģ��治����ЩС�㡣

�����������С˵����

��û��Ǯ����

�����氡��������һ��Ҳ���������ˣ�ѧ� ‫�����׷‬°�����ʵ������ЩǮ������ġ���

���������Լ��ģ�����û����Ǯ��������һ�����ϰ�������ǧ��Ǯ�������������ˣ��Ͻ�����
�������ӽ���‫���ݣ‬

��ʮ�㡣��

�����Լ��ѵ��·�����������ѵġ���

ͨ �������
ͨ ģ���˵����

����˵��������Ѷ�����Ǻ��㿪��Ц�‫����������ء‬ĺ��š�

�����Լ��ѵġ���

������ô������˿�࣬���£���ô���ѹ��ˡ���

�����̬
����Ҫ��ô�档��

����û�п�‫����ٮ‬

��û�С���

����û�У����������Ϳ‫͵�ڻ‬úã����ܲ��ã���

����û�С���

�����һ�²��ȥ��ʲô���ƣ���

���ⲻ��˵�ɣ��������ֱ�ܲ�������������ˡ�

�����DZ���ģ�һ���Ҫ�����еĶԿ‫���ڹ‬Ҫ�Dz��ԣ���Ϳ��Ű 졣�������
�Ϊ����������Ϊ����ʵ��û�м����Ѷ��ЩС�㣬�����ʵĻ���ϸ����ֱ�����������߾��磬����
����ľ�����ϲ��������ѶС�㡣

����վ�ţ���Ӻ�߽������

����վ������ҿ������ӡ���

����Ҳѧ���ˣ����Ѿ������ˣ�����ʲô�߰���վ�����˫� ְ � � ű��ϵ����ӣ�ƨ�ɾ��������������

ͦ ��Ŷ������£���������ͦɧ��������������ǰ�������ƨ�ɣ���������Ц������Ͻ����˻����

�����˶����£���û�����ơ���

����û����ʱ�䣬���Ǿͽ���ˡ���

���侫��û�У���

��û�С���

��û�У�����ô����ʵ�������������ߣ�������ߵ���վ�������

����սս������վ�����������һ���쵽�����������
񲿣������
�ոա������Ľ���һ���ʱ����������ʪ��������
񲿸�˿ ���� һ�ѣ��‫����������ڱ‬ţ���������ɶ����������
�������İ‫�״‬ʪ�������������ǵġ���

���ǡ����ǡ���������֧֧����IJ�֪����ô˵���ˡ�һ������������������Ϲ���ġ���

���Ϲ���ɶ�Ϲ����������˲��������Ϲ��𣿡�
���������ÿ��ĵ�����

�������Ϲ�����һ�ż�����˵�˳����

����о���е���˼��ˣ�������ˣ���

���š��������е�����ô˵�ˡ�

�������ˣ���

����ꡣ��

�����Ϲ���ô����������Ϲ�֪��֪�������

���ҡ����ҡ�����֪����������ֱ��֪����굽�ĸ�����ˡ�

����Ҫ�������Ϲ�������ȥ�����Ϲ��Դ�ɹ��̵��ˡ��������������������˵�ʲô��

����磬���������ˣ�������Ϲ�˵��������ô�춼�У��㷣�ҿ������
‫�����������������·������ץס‬Ҳ��ɢ�����½�һ�Է�����鷿����ǰ�ε��˳����������鷿�Ͱ‫���׽‬鷿�
�һ��‫���׽‬鷿 ԲԲ������ǰͦ����·�һ������ ͸�ˮ ��� һ��˿��û����‫���׹‬ɳ
‫ڵ‬ĸо��������鷿����ǰͦ��ţ��dz�һ�����������𣬻ζ��÷dz���

����������‫������۾‬Լ����‫�����������ز‬ǣ��ó����Լ��Ŀ��ұ��£�����硭��������
�ˡ�����������鷿�Ѿ��䵽�������Ű���侯���ĸ 첲�ϣ����������ΡΡ�ĸо��������
‫��������ﻹͦ��ס‬ȥ����‫��������ס‬鷿������ʵ����˵����ô���¶���Ҫ�ǹԣ���粻��Ϊ�㡣��

���������
԰ С����������� ˵�ˣ�����û��˵����������飬ֻ�
�˵�Լ��аѱ�����С������  ��������Ѿ�����ˣ���������ܺͶ��ϰ��й�ϵ�ˣ���ʵ����֪��ľ�����
��‫׺‬Ͷ�������ʲô��ϵ����ô���‫ڶ‬Ŵ��ķ������ʱ������ˡ���ɫ���ԵĿ����������С����� ͦ���
ͦ ͦ氡�
����������������ܲ��˰�����

�������Ǹ����ӣ�����һ˫��ɫ�ĸ߸�Ьվ�‫��ڵ‬ϣ��ȼ�Ũ�ܵ���ë�ӿ��������˳����

��������ҵ�����������ú����棬 ɶ�¶�ð 졣쵽
������������쵽����İ 칫������ ���
�Ȼ֪�����ɫ���Ե�����Ҫ��ʲô����������һ����Ͻ����‫ض‬ɹ�ȥ��һ�ߵ���������ʶ������ˣ��Ժ�ʲô����Ҳ���
˿�ɽ��

����򵥣
ܼ �ֻ��һ�����
ͨ ͨ 칫��
�һ���ļ����������������ţ����ȥ��������ֵܵ�ֵ�������ȥ���Ű��š�

���ȥ�������ֵ����Ȱ�С������ů������϶��ţ��������ȥѲ�
ߣ�������˵�Ȼ�����Ҫ��ʲô��������Ц�ž�ȥѲ���ˡ�

���������ÿ��ĵ�����

������������һ�‫������������׾‬ϣ����㲻��ϲ�����·����������������

���������·���һ��ԭ���һ��Ůʽ�ľ� ‫�������װ‬ǵ�ϥ�ǵ�ȹ
‫���¿�������������������װ‬Ҳû�пۣ���ɫͦ ���
ͦ ľ� �
‫���������װ�� ڰ‬һ��ѩ� ‫���ͦ�׷‬鷿��
�е�С��ȹ�ӽ��Ĺ��������ƨ�ɣ��±�¶������ɫ˿��İ��С�ȺͰ�ɫ�ĸ߸��Ь������ij�������ϵĸ�ñ�
´����������࣬��������Ըе�‫���������ױ‬һ�����ġ�

��������Լ��Ŀ��ӣ�����ȥ��̻��‫���������ںڵ‬ŵ
¶ ������������ø�������Ŀ‫ڻ‬��

������������IJ��죬����Ť����ƨ�ɣ��ε���һ�Է�����鷿�����������ǰ���¡�
һ���Ӳ�������������ǰ�ζ��ţ������������‫������ס‬ȵĶ�����촽���
�ȥ��һ�ɵ�����ɧ����������е�����õö࣬������촽�����������guiͷ�ϣ�СС����ͷ�Ⱥ��ľʹ��촽�
����ȥ������guiͷ��еļ�������ĺ���������guiͷ�����³����С�ɵ����ʼ����guiͷ����Χ���ơ�����
����վ����������ֱ���£����쵽����ȥ���������������

�����һֻ����������ĸ����‫�������������ﺬ‬ϵ����������۵��촽 ǰ����Ū�ţ�������һ�������룬�
������ֱ�ɰ��������ƨ�ɣ��������ǰ��������‫�����ں‬ë��ÿ�������ʱ������Ѿ�����‫ز‬嵽�����
�ĺ�����촽�Ѿ������ǵ����������ë������������Ѿ����˺ܶ�Ŀ�ˮ����
‫ص‬Ķ����в��Ϸ�������һ��������ˮ˳���������Dz��ϵ��������

Ϊ�˿�һ���������侫������ϵĿ��‫����ٵ‬촽��Ū�ţ���Ȼ������ ‫�������ٸ��˿�ٮ‬룬����Ҫ�
侫���Ǿ͵ú����DZ�һ������Ū������������ſ��죬촽 �����촽���е 㷢 ľ�ˣ����ǿ��
‫������ٵ‬ţ����Ѿ��о�����������ʼ��Ӳ������± ߵ��侫��
�Ѿ�Ӳ�����������Ҳ��ʼ���ϵĴ���������Ҫ�ӿ��‫�������������ٶ‬ʱ������ȴһ�°�������˳����һ�ߴ��Ŵ��
�һ�������������ϣ�������վ�����Ա߾���ƨ�ɸ����‫��ٮ‬

��������̾ �˿������˵Ķ���һ���˷磬�Ǿ�ǰ�������ˣ������˶��Ѿ��е 㷢����촽�������


�ȥ��������ֱͦͦ�ij�����ŵ�������ַ�������Ĵ��ȣ����Ƕ�������ĺ������������������ÿ������嵽
�Լ��������ʱ�򶼻�ܿ���侫��������Ҳ����İ���������‫���ﺬ�����ں‬ĵ
‫�����ط‬ģ���ʹ�����˺����������ô�����ˡ�

���������ÿ�ζ�����‫�ذ‬guiͷ�̽������³��ʱ���촽���
�˱���ŴӸ�һֱ��guiͷ��ˬ������ϵ����������һֻ����¾�������ľ�ȹ���ָ���˿����Ū������ʪ���������
񲿣���һֻ������ȥ��Ū��������ŵ�һ���鷿��

�ܿ�����͸о�������Ҫ�侫�ĸо�������ϵĿ����£�һ����ϡ���ľ�Ҵ�Ѿ���guiͷ�����������
‫������ٵ‬£������ű���ĺ���ոս��������ĺ�������͸о������һ������Ͻ�Ҫ̧ͷ�������Ѿ�һ�°� ‫�����ס‬ͷ��g
uiͷ˳�ƶ����˺����һ���Ⱥ��ľ�Ҵ���䵽������ɤ���۶��

������������̧
ͷ��������ʱ���ܸо�ɤ���۶���ľ�Ҵ�����ź�����������������ȥ��������ſ������ʱ���
���̧
��ͷ���‫��������۾��ﶼ‬ᣬ��Dz����һ�����ɫϡ���ľ�Ҵ��������Ŀ�ˮ���˳����

�����ͷ��Ÿ�������£���Щ���ľ�Ҵ�·�ճ��ʳ���ɤ���۶������Ҳ
� � � � �����ĸо�

���������§��ȥ���������
‫����ڻ‬һ
� � ����Ū�����ӣ�һ��˵�����������
⹦ �ð ��������� ˣ��Ժ����ɶ�¶���Ҵ�磬���
�в���ʹ�ģ������ң��Ǹ�С���ӣ������ң���϶����������㣬���ġ���

һ����������û��˵������§�����˵IJ��ӣ���Ȼ�о��Լ��ղ���Ȼ�Ǹ������
‫������ٮ‬ȴҲ��
�ͦǿ�ҵĿ�У���������
񶼿 ʪ͸�ˡ�
ͦ

������‫��ؼ‬ˡ��硣����������ĺ�����˵��

�����������

�������㣬�Ժ���ͱ��������ӻ��‫�����������ס‬ȥ��������·���

����������ɫ�����ˣ��������������ܸ����‫����ٮ‬

�������‫������ڴ‬Լ���Υ���·�����Ȼ�����������
‫��ܣ‬Ͼ����������ˡ���������§���Լ����������ɳ���ļ��ճ��‫�ؼ‬ȥ�ˡ�

�����ſ‫���ڣ‬Ȼ�DZ�����һ���ᱡ����Ȼ�����Լ��տ�‫��ٮ‬һ�����ǣ��������
򻹲����‫��������׵‬ͷ���쿪��
�ˡ��Ͳ�û�‫��ڳ‬ϸ�һ���ˡ�
�����˵绰����������������������¥�‫ؼ‬ң����ҹ�Ȼ���‫��ڴ‬齫
û�л���������ѹ��·�����ϴ��ϴ��һͷ���‫�˯���ڴ‬ˡ���

�����¡����‫�ޱ‬

�峿���������ķ·�Ҫ��������ӣ���������������������Ժ������ۣ�һ����ζ������ͷ���ҷ
‫�����׷׵‬ϴ�����Ȼ�Ż��Ҫȥ�ϰ��ˡ�

���Ϲ�����˯�����𣿡�

��û�£�û�£�����λ����˯һ���λҲûʲô�¶�˵�Ż�������æ����ĵľ����ˡ�

���������Ƕ����Ž���ȥ�ɵ�ʲô����˾ûʲô���飬���ϰ�Ļ�����Ӧ���ܴ�
򵽹� ˾���ϣ�����˭��ȥ
‫����תת�أ‬ţ������Ȼ�����Լ�һ�㶼�Ͳ�‫��ס‬į����Ȼ�����Ҹ����˳�ȥ���棬��һ�����ֻҪ���Լ�
‫������תת‬ҡͷЦ��Ц������ϴ���

һ���ɫ�Ľ�����ȹ��ǰ�‫ص‬Ŀ��‫ڷ‬ŵĺܵͣ����‫ص‬ĺ�ɫ��˿��������¶������Ļ��ߣ�����������鹵��ʾ���鷿
�ķ�����ʣ��޳�����Ĵ��ȹ��ź�ɫ��������˿���࣬�������Ĵ���һ˫�߸�ĺ�ɫ�Ь������ɫ��ͷ��������ɢ�ţ�
Ϳ�ź�ɫ��ë�͵Ľ�ë���������ţ��Ե�һ˫��� ‫�����۾‬ˮ�����ɢ�����Ըе����ҡ�

�����‫�˸���׽‬绰���
�ϧ�������С���Ӿ�Ȼ�ܵ�����ȥ�ˣ�����̾
�˿������Ÿ��ɫ�������������ϴ��и�ȥ��һ�εĹ�˾�����һ���ȥ
��һ�µ��Ӱɡ�

��� ‫��ڽ‬ϲ���鷿��Ť����ƨ���������ǻ����
󵨻 ͵ Ŀ�����Ը з����Ů�ˡ�

��������һ�λ�ͷ�г�����û���֣�һ���ɫ�ķ������ ���������ͣ
�������� ߣ��������Ա������ã�һ�
ߺ���Ŀ��� �µij
�ͣ ������������� ¶��һ������ͷ�������
ͺ ಻�Ǻ��ϣ���Ȼ��ͷ����û�ˣ������������Ů�����
Ķ�ȥ�����ϳ������㡣��

����һ 㶣�������˭��������ʶ���𣿡�

������ʶ�ˣ������Ŵ�����Ƶģ��Ǻǡ���

��������������Ͷ��ϰ�һ����Ƶ���������ˣ�����������������Ū��һ�‫��ޣ‬е���
΢΢��죬���
‫���ޣ‬á�лл�㣬�����ˣ�����ȥ���ˡ���

������ʲô���������ѣ���‫���װ‬ˣ�����ɡ���

�������Ҳû���ˣ�� ‫��ڽ‬ϱ��ñ��˿����ˣ�����������˳���

�Ӻ��Ӿ�����������������
￴ һ���ó�һ֧�̵‫�����ݸ‬һ���ʣ�����Ů����ô�ƺ��㰡����

���ҽ��������‫���أ‬硣������ӹ��̣
�һɨ�俴���л����ӹ����˵Ļ����š�

�������ԣ��Ե��£�һ�㶼�������ġ���

������Ȼ��������ϻ 죬���������ĵ����ֻ��Ǿ�����˵����˵�����ĺ�����ʡ�‫���ﲻ‬쵼��ֵ
��
‫����ܣ‬С��ոձ���‫���ݽ‬ʡ�ǵİ�ͼ��������ĺü�������˵���������ĵġ�

���ĸ 硣��ȥ�Ķ���

����û�¶�Ҫȥ�Ե��� ���Է�����ͣ
���Է���� 𣿡�

��û�а����������ѿ‫��ڶ‬о��е����ˣ����‫���ޣ‬ȥ�Ǹ�Ϲ�˾�������ϲ�ϲ���Է�����
�����������������ˡ�ȥ�Ǹ�ʲô����

������ҽ���豸
�ġ����Ǻ�������˼��Ƭ���������Ȼ����������������кͱ��˲�һ��ĸо�˵���Ƚ��� �����

�����һ�ͣ �ֳ�
��������

�������Ǻð 죬�����
⻹����С������ȥ���Ҹ�����绰����˵�Ż��������ľ�����绰�����
�һ����롣

��ι�����ϰ 尡������
�ģ����ǹ�˾����ʲô��Ƭ�����������и���������������������
͸�ǰɣ ���� ˭�‫��ܣ‬ѵ 绰����
�ң����Ҿ���������ϵ�ˣ��š��������Ů�ģ��ԡ����ˣ���������Է����š�����

���������ÿ��ĵ�����

˵�Ź��˵绰������������������ţ�һ����Ҫ�����ȥ�����˺ö���۵����飬�����
���ֻҪ���仰���ѣ�����������Ȩ��Ҳ������ʵ��

���������绰������ˣ�Ҫ������ʲô���⣬����������
͸�ϰ �Ѿ ���Ӧ�ˡ��������ĵ ‫�����ݸ‬һ��绰�
����һ�����֣�������������֣�֪��һ�ж�����ʵ�ģ���Ϊ�Ǹ��˾����Լ���Ҫȥ�ҵ��ˡ�

�����‫��ﲻ‬ȥ�ˣ�����ȥ�Ķ���С�㡣��

����û�¶��ˣ��������ô��æ��Ҫ��������Է��ɡ�����������Ŀ���������ϣ���Ȼ֪������������ʲô��

���Ǻǣ���������Ů���ҳԷ�������
͹�ˣ ���� ɡ���

��Ӵ����ľ������������Ҫ�˸��������˱Ա����
߳ š�

����С����ôƯ�����ô�õ���ģ���������ôûǰ;�Ĺ����

�������ܸ�ʲô��Ư���Ů���Ӷ��ˣ��Ҷ���������ˡ���

���ɱ���ô˵�������‫������������ڿ‬ʱ����ЩС����ɲ��С���

����Ц��Ц��û��˵����

���������ͷʱ����ǰ������鹵������������һ����������С���Ƕ��С�������Dz�һ���Ҹ��
‫���˸��½������ڿ‬ã����һ��‫��ز‬ţ��ҳ���нһ��Ԫ��Ƹ����‫�������ز‬

����һ 㶣�����ļ‫ٵ‬ģ��ĸ 磬��ɱ����ҿ���Ц����

���Ҵ��������Ц��Ҫǩ���
��ͬ
ġ��

������������������飬����֪���
�û�п���Ц������ְ ҵһ���Ц���ָ��ֳ����������Ҫǩ���ꡣ��

�����У�������Ҫ������ϲ��ϸ񰡡���������ɫ���Ե��޼����‫۾‬ɵ��Ķ�����������ǰ�‫�ء‬

���������ÿ��ĵ�����

���ĸ 磬������ô���‫�����������أ‬΢΢�����ţ������ŷ‫�ۺ‬ʪ����촽����������
�һ����ǵ�һ���ͻ���

��������������ֵ����ӣ����������˿���ĭ����������ҷų����������쿪 ʼ�ϰࡣ��
�����˿������Ļ�����ֻ���DZ߽�������������£��Է������Ӷ��и߸ߵ��α
ͦ ��������
ͦ ľ��ġ�

����������ҧ���촽����һ�����ҷ�ɧ�������������ģ����ĸ 磬���Ҿ���ˡ���

�����Ŀ�������ɧ����ͷ������������Ѿ�Ӳ�����
‫���֧�����ڿ‬ˣ���Ȼһ�������С�������Լ����ɲ���һ��ͷ��һֻ���ź�ɫ˿���С�Ÿ��ſ�����������Լ������
��С�ɵĽ�ֺһ��һ��ķ·���һ���š������ij�����һ��������������ĸо�

����һ��������ջ�С�ţ��������ϰ�һ�࣬���ȵ��촽����
�ϰ������Ħ���ţ������С���Ѿ���������˵Ŀ�������‫����ڿ‬һ�‫��ߣ�����ס‬Ӳ���ġ����ȵ��������ָ�
������guiͷ�����Ħ 涣��
�һֻ��������˵���������Լ��·�����˵���������������������֣���������������ӯ���鷿
����ָ��Ū������ССӲӲ����ͷ�������������������˵Ķ������˵Ķ�߲��ϵĽ����ţ����������š�

������ʱ����ͷ������������������������������ij�����ɢ���Լ��ɲ���һֻС���Ѿ�����������������
͵
ȹ�£����˸��������˿���»����Ĵ��ȣ���������ӯ�Ĵ����м����ȥ����������ſ�������������������Լ
ͨ��������ȵ�����
�ǰ ͨ �� ˺�ͨ�gui �ɢ �һ ͷɵ�ζ �Ƥ �ʵ ��������������������������
± ߣ�����΢΢���ſ��ţ�һ����
�����ŵ����ӡ�

�������
΢�ź ���� 촽������������絽�
�е�guiͷ�ϣ��ܸо����˻�������
΢΢�һ �£����Լ���������������
񲿵���΢΢����������һ �ֽ��ȸ��������
���о���һ�����ҵĿ�С�

������촽���
�İ����ԲԲ��guiͷ������һ�߸�����˶���guiͷ�������������к͹����� ͵ ζ��һ���������‫���ۻ‬С��ͷ�
�guiͷ�ϲ��ϵ�‫��ת‬Ȧ�ӣ�ʱ�����������һ�����ۣ���������˵Ŀ��������ĸ�������˵����ң������ĵ
����Ѿ�������쵽�����ȹ����������˿����‫��������������ڿ‬ϵ�Ƿ����ƨ�ɣ�˿����‫ڿ‬㱻����
�ƨ���£��������ƨ��������Ƥ�ʵ������ϣ�һ���˿˿�ĸо����һ�ַŵ�����ζ������������ӵ�ʪ���ˡ�

���˵���ָ������ï�ܵ���ë��̽ ���ţ�����������ë������Ĵ����������������
񴽴��������������۵��⣬����˫�
��
΢΢�Ķ�� һ�£��ֿ���˫��������������һ������޳������ȶ��쵽������ˡ�������촽�������
˴�‫�����������������׳‬Ū��һ�δε����������룬촽������촽
�ǵ�������������ëʱ������Բ���guiͷ�Ѿ�����������ĺ���������ͷ����ĸо������θ΢΢����һ�£����˼
��ξͺö��ˡ�

������촽�ϳ�һ��o��� ��ͣ
� � ְ � � � � � ϵİ�Ƥ���������ţ��촽˱����ӲӲ�Ĺ⻬
��������Լ�����������ţ�ʱ������ͷ�ɿ�����Ź�Բ��guiͷ�������������‫�ﲻ‬ϵģ��������ָ���
������yd�‫������ڣ‬Ѿ���ʪ��һƬ�ˣ�������ճҴ������ʪ��һƬ�����˰���ָ�쵽�����yd����뼸
�¾ͷ�����ˮ���յ�����

������‫���ڷ��ݾ‬ʱ����
򣬲�ķ ������� ˮ������뿴������Ҫ��Ҫ�ӵ�ˮ���ߵ���߲��ɴ�
‫�ס‬ˣ���������һ�ֳ��������ղ������������Ů�����ʱ��������
򣬿�ǰ¶ �ķ �����鹵�����˫�飬��
�ź�ɫ˿��ij��Ȳ��Ÿ߸޺��ߵ���ЬŤ����ƨ�ɽ�������ӣ�����������‫����ٹ����ڵ‬Ӽ�����������ֹͣ����

Ů�˵�һ���ȱ�ֱ���������ţ�ϸϸ��Ь��С�ɵ��Ь�ᵹ�
‫ڽ‬ż⣬Ů�˲��ŵ��������������ϣ���խ��ȹ���ʵ���ƨ���ϣ�¶��һ�ΰ��۵�ƨ
�ɺ;��ŵĺ�ɫ˿��Ŀ����ͺ ɫ���‫��ڿ��ڴ‬ȵĸ����˵�һֻ�‫־‬
‫���������ﶯ‬ţ�������Ů�˵��������ȴ����õ��ɫ��������Ʈ������ʪ�����˱��������ƨ���붼֪�������
‫�ڸ‬ʲô��

��������
‫���ת‬ȥ������࿴һ�ۣ���������ʱ�Ѿ���������Ӷ�����һ�Ű�Ԫ��Ʊ�Ӹ�������Ͻ��������Ʊ��Ҳ����Ͻ
���������Ĵ��ȼ 俴 ȥ���‫ںڵ‬ġ��‫�ۺ‬Ļ���������ָ���͵ĵ‫����ط‬Ҽ�һ����
‫ � � � � � ̨� � �ص‬Ѿ�Ӳ�����������·�ˣ���ǰ���ϵĸ�����������‫�ء‬ƨ�ɡ����ȡ�

ƾ�ž��飬����о������������ֲ�
‫�ס‬ˣ����ϵ�ӲӲͦ���ĸо���������ƴ������ �����ͣ
���� �֪��������ʱ�����������һ����ֲ�Ը��ʾ���
�Ů�ˣ�Ҫ����ǰ��һ���ӿ�Ū���£�������ų�����������������������������Ū�ţ����Χ��guiͷ‫��ת‬Ȧ���
���Ȼ���˵ĸо��˵㣬��
�ļ��������ɳ��ˣ������ô��ȸ�ļ�������������˲����Լ��ȼ���֣��������ɳ���������촽����
�������������������������������ָ�Ϳ��‫�������ٵ‬yd����������

���������ÿ��ĵ�����

ͣ ����Σ�����ʼ���ϵĴ���������˱��guiͷ���������嶼�е 㷢��
�ˣ�ʼ�ռ����ŵľ�Ҵ������������һ���촽�‫׵‬
�guiͷʱ�����ˣ���������ľ�Ҵ��������������ϣ�����Ĺ���ĸо��������û�а�����³�������Ǽ���˱���
š�������Ū�ţ�����һ�ɹɵľ�Ҵ�絽�Լ��ĺ����������������Ū���촽�����������

�����˵��������������̧ ��ͷ�����‫�����������ﺬ‬ľ�Ҵ���ù����ϵı��ӣ�������ľ�Ҵ���
‫����������ڱ‬ˮ
� � � � � � �����Ͼ�Ư������һ˿˿��‫�׵‬ճҴ��������������ǵ�һ�ξ�Ҵ�������Ҫ�µ��������
��‫����֣������ץס‬ž����뵱���‫��������ز‬ҳ���ȥ����

�������������ĵ�һЦ��������ǰ�ı��ӣ�һ�‫�����ڸ‬ȥ��֮������‫���ۺ‬촽������������
���һ�¡�

�����Ŀ�������ĵ��˹������Ů�ˣ��ո�����˼�Ʒ��е����������һ�ֳ嶯����§�����������������
�����‫�������ﰡ‬һ����������ȥ��˾����������ǩ������
����ѵ
�ͬ绰����ҡ���

�����������ᱡ��һ�������������·������¹�˾�ĵ�ַ��������뿪�������������
�Զȥ����Ӱ���������ţ�����С�����ɧ����֪�����Ǯ�������ܵ�ǮҲ��һ�Ρ���

��������Ҫ�����ϰ�Ĺ�˾�ˣ�����������һ�ֻŻŵ��е 㲻�����
�ϣ������������ֻ��ҵĸо�֪����������������ˣ���Ȼ˵��Ӧ�ò����Ǽ‫ٵ‬ģ����Ͼ���Щ�������̫ ��
���ˣ��������һ�ֲ���ʵ�ĸо���� ‫��ڽ‬ϣ��ղŸ������Ŀ�‫������ٮ‬Լ�����Ŀ������������ҲŪ�����ʪ���ģ
������ĺ�ɫ��˿�‫����ڿ‬ʪ���‫ �߶������񲿣�����ڷ‬Ħ��̼
����������е‫���������������ش‬һ������������Ȼ�
���Ӧ�õ���˾��һ�£������Ļ ‫�����������ؿ‬һҪ�������Ҳû��ʲôβ�͡�

��˾��û�м����ˣ�����ȥ�������һ���ʣ�������˵������岻��ã�����Ϣһ��ʱ�䣬����˾�������ܵ
���һ�����˾��ӣ���Ȼ��˵������ܶ�������£�����û�������й�Ƿֵľ‫��˼������������ٶ‬Ȼ�����������
�Ҫ�����ˣ����������˼��乤���ϵ����飬�����‫������ﰵ‬Ҫ�������
‫���˾�ڹ‬Ը����õ�ְ λ����
ʹ ϣ��������ܻ���ϰ���Щ��������Ҳ�Dz��Ҿʹ˺͹�˾���˹�ϵ����һ���������‫�ﲻ‬ɣ��Լ�
��Ҫ�и���·���������ܿ����Ӧ���ţ�һ��˵�Լ��������һ���������ϰ ࡣ

���ܿ��˿��������Ŀ��������˵����ʣ�µ����Ǯûʲô���⣬������ϰ 幫
˾�Ļ�û�д�������Ҫ�����ˣ������߾�û�˶��ˣ���֮ǰȥ�ѻ����˰ɡ�����
 ˣ��� ϸ�����㡣��

������������ϰ�Ļ����Ӧ���¸��µ ‫�׽‬ģ�������˵��Ҳ�е�����Ӧ�����‫��ܣ‬Ҵҳ��˹�˾����ʱ�仹
û�е����磬�ʹ򳵱����ƵĹ�˾ȥ�ˡ�

���Ƶİ 칫�ҷ�Ϊ������䣬�����Ȼ������糤��
�ഺ��������С�࣬��ɫ�Ķ�������dz��ɫ�Ľ���խȹ����ɫ���� ͸��˿ �࣬ϸ�߸�ĺ�ɫưЬ�����������������
���˸��к�Ц�Ŷ��������˸��������ƣ�С�����������
ͺ ϰ�Ĺ�ϵ�����������ᳵ��·�Ľ��˺��ϰ����İ 칫
�ң�����һ�¹��ɵ��촽���������¡�

�������‫����ڿ‬ϰ����ϴ��ŵ 绰����������������һ��ͷ��ʾ����������ɳ���ϡ�

�Ⱥ��ƺ����‫ص‬Ĵ���绰����һ�ֺ�����ε����
޼ɵ���Ŀ��ɨ�����������Բ�����ģ��������Ѿ�ϰ�����������������
񣬺�η �� ӭ���ź���ɫ���Ե����������
�������������
ͦ �ǰ� ͦ ͦ ͦ ‫�ء‬

����С��������ʲô����Ҫ�����Ұ����������������ϵ��л��̣
��Ӹ�����һ���Լ�����һ����š�

������̷�����ǰ�IJ 輸�ϣ�խȹ���޳�������ȼ���һ����������ƣ����
‫��ۿ‬ź��ƣ������ú��ϰ���չ���С�ã����е�‫�����ؿ‬ǹ�˾���ȥ������

�����԰ɣ��DZʻ‫ؿ‬��Լ��������‫����׸‬Ǵ��ȥ���𣿡������е��ɻ�Ŀ�������

����磬�㿴�����ⲻ���������𣿡�����˵��վ�����Ť���ŷ������֫ �
ߵ��������˫�ָ�������ž���������� ʹ ļ��⣬���Ҳ����‫���˾�ڹ‬ˣ��ɻ���Щ����û���õ��������ϰ�˵Ҫ�
Ұ�������Ŀ�����Ÿ������ˣ�������˶��������Ժ�ʡ�û�Ҫ�‫���˾�ع‬ˡ���

���Ǻǣ���˵ʲôʱ����ʲôʱ��ᰡ�����Ǻ�ͬ
������
ǩ õġ���

����磬�㿴 С�����Ѵ�����Ͱ�����ðɣ����ÿ�����ġ����������ͷ��Ʈɢ�
‫��ں‬Ƶ���࣬һ�ɵ����ķ����ú��Ʋ��ɵ��е��κ��ġ�

����ʲô�ô����簡���ô��ú�ˬˬ��������һֻ���쵽�������������ź�ɫ˿��Ĵ��ȡ�

����磬������ôˬ�����ö����㡣�������ͷ�‫��ں‬ƶ�������˵��

΢��������絽���ƵĶ�䣬�ú�����������ġ�

���������ϴ������ô��ˬ���˰ɣ�������������������ȹ�ӵ��£�����������Բ����ƨ�ɡ�

����ѽ������

�������������һ�º��Ƶļ��������ʵ��
‫��ز������ں‬Ƶĺ��ϣ��ú�����ͷӿ��һ�ɼ��ʵĸо���Ҳ�������Ū������˿����ŵ�Բ����ƨ�ɣ����������úø
ɸ�����Ըз�ɧ��Ů�ˣ�������ܿ��Ҫȥ�Ϻ�̸һ�����⣬�������⻹ûʲô���գ���ûʲô���飬 һ�뵽��
�ո�Ӳ���������������������
͵ ȥ��

����Ȼ��֪����Ƶ���������ʲô��ֻ�����ŸϽ���������ˣ��ջ������������Լ�Ūһ�Σ������Dz�����˼�
���ģ���˵���ƵĹ�˾������
�û ����� ģ��������žʹ����Ӻ����Ƶ�ǰ�棬
Ƿ��ƨ������Ƶ��ϰ����ϣ��̶̵���ȹ������ȥ������Բ���Ĵ��ȼ�������‫��ں‬Ƶ���ǰ����
͸�˫ �ȼ�� С�ķ�϶���
����ܿ���˫�ȼ��ŵ������

����磬���Ұ��ˡ����‫�����������������ޡ‬ļ����Դ�д�һ������ĺͺ��Ƶķ��Ž���

���������Ȼһ�������������‫������������������۾‬Ϊ���������Ǹ���˼���
‫������۾‬ˮ��Ũ�ˣ�����������ӭ�Ӻ��Ƶ�‫����׼‬

�����ӣ���ô�İɣ���һ�������ȥ�Ϻ�̸һ�����⣬������ȥһ�ˣ�Ҫ�ǰ��Ұ�����̸���ˣ������ǻ�����Ͻ��� 㣬�
���������㽱�� 𡣡�

�����ɵ�һ 㶣�û�뵽������ô˵������磬����Ц�ˣ����ܰ���̸ɶ���Ⱑ�������ˡ���

���Ҹ���˵��ģ�ֻҪ�㰴�
�˵��ȥ����С������Ƶ���Ħ�����������ϱ�����˿�࣬����������˫���ȳƵ���к͵��ԡ�

���������ÿ��ĵ�����

������˵������ģ����������е���ɣ��������Ȼ���ܳ�ʱ�佻������
�IJ���ô�˽�����ˣ�ֻ��֪���������Ȼ�dz���ɫ�����������黹�Ǻܽ����ã�������Ŀ
‫��ڱ‬Ǻܲ���ģ��������‫�����ر���׬‬Ǯ�����������û�й��Ӵ���������һ�£���ÿ��ܺ���ֻ�������Լ�
�����ȥ��������漸�졣����������������˸ղŷŵ������飬����磬�
�Ҫ�ǰ��¸��Ұ��ˣ������㼸�쵹��û��ϵ�ģ�������֪���������Ϲ��ģ���ȥ�ü���Ҳ�����㣬��˵��
����̸û̸������֪�����ʱ�㲻����Ǯ���಻�ð�����

����Ц��Ц������ô�İɣ���ֻҪ����ȥ�Ϻ�̸������⣬����˵��ȥ�������ϸ��
߻�Ƹ�������ǵ����Ϻ�Ǯ�����
͵ ǹ�˾���ϣ����Ϻ��������������ɲ��ɣ��Ҹ���һ���Ǯ����

������ϸ��üë����������Żŵģ���ʿ���ȥ���ϱ�ļ��ʣ���ӹ�˾�õ��Ļ‫�����ؿۻ‬һ��飬��ߺ����ſ
‫ھ‬͸���һ����
򣬡���磬�㲻��Ҫ�������˰ɣ���

�������������㻹��һ������ô��Ǯ�‫�ֵ��������ء‬ȼ��һ���̣
���Ҳ���������������棬������
�㲻�ú��°ɡ���

�������е���ԥ�ţ�����վ���˵������ ‫װ‬ɶ�����Ƕ��ë˭��֪���ʱ�䵽�ˣ��Ͻ��߰ɡ���

��������߻�Ƹ��Ҵ��һ‫���ؼ‬ʰһ�¶����

����ʰɶ������һСʱ�ɻ������ˣ�����ôͦ�á����֤��û��ɣ����������ͷ�����ƴ�绰�й�С�࣬�����齻��
��һ�£������������ϳ���˾�������������ȥ��

���µĻ�����˾��ܿ�����ǰ���˵ǻ�������ƴ���������¥��������ȥ���ӹ�����DZ�һȺ�ˣ���Ȼ������ ͹���˵
ĴӶ����߹
�����������������Ÿ�ʽС�����ź̵ܶĴ�ͷ�����ŴִֵĽ���ӵĴ󺺣���ǰ��һ��30�����ң�˧��Ӣ��Ĵ���һ����ɫt����
��������ˣ�����ȥ����Ⱥ�˵�ͷ���߹�������ʱ�����Ƶ�ͷ����ĺ�������к�����˰�����硣��

������Ц�ų�����˵�ͷ�������Ǽ����ȴ����۶�û�����ƣ�һȺ�˾����˹�ȥ��

������˰��컹�
�ͷ���˺ü��ۣ�������˸���һ�ֺ�ǿ����������·���������������Ļ�������Ҷ�������һ�ֺ����еĸ
о������˲������ӡ�

������˧����߲������������ǡ������Ƶ�Ц���������Ҫ���ܰ�����������ˡ���

����˭��������ᰡ������������‫����������ں‬ϣ����������ʺ��ơ�

������������������ӣ������塣�����Ƶ���ͷ������˵��

���ֲ�����ô���ᣬ��������硣������Ʋ����Ժ���˵��

�ɻ�ƽ�ȵķ��������‫׵‬ĸ߿գ���һ����ɻ������dz��˷ ‫����ܣ‬ϵ‫��ؿ‬Ŵ�������İ�����졣
�ɻ��ϵ��˲��࣬����˵���λ����û�п��ˣ����ư��ִ�����ĺ����ȥ��������
‫��������������������װ���½��������������ڣ‬鷿��

�����������С˵����

�����Ƶ���ָ�������������ͷ���ӲӲ����� ͹�ʱ �����


‫����ع‬ӣ�����Ѿ��
΢΢�ĺ�����������
򿪺 Ƶ� �֣����촽���‫��ں‬ƵĶ���ϣ�������ˣ���磬���
�˼Ҷ��ио��ˡ���

����Ҳ����˵����ɶ�о����

����Ҫ�¡������������ɤ���������š�
����Ҫɶ����

����б���‫�����۾‬ɫ���Եĺ��ƣ���һ���쵽�������м 䣬��‫���ס‬Ѿ
ͦ ͦ �˵ ���������
‫��ں‬ƵĶ���������˵�������⼦�����⡣���Dz�����������

���‫ٺ‬
٣���������û������������������ȹ�ӵ��£�����������������֮�����ȥ�����ű�����˿����‫���ڿ‬
������������� 񲿡�

���������82�ɻ���С�Ŀռ��о���IJ 濪˫�ȣ�����Ŀ��‫������ں‬ϣ����
‫����ں‬ȼ���ſ�����ź��Ƶ��������Ȼ�о����������Լ��Ŀ����������Լ����ַ��˽�ȥ��һ���������Ⱥ��Ӳ�
��Ķ���˳��������‫�������������ס‬Ū�š�

������Ū��һ�����˶��Ѿ��е 㴺�ⰺȻ��ɫ�Ĵ󶯣���������������������‫��ڿ‬ȹ�������
飬̧ͷ���˿���Χû��‫�ע‬⣬����ͷ������ӿ������ͳ����������촽 Ѹ�
‫���˶�����ٺ‬guiͷ��һ�������˱��һ�߿��������������guiͷ�ϵ����۶�

�����
΢΢�е�������� ţ������������Ⱥ��ʪ����˫�ȼ 䣬
�Լ����������һ��ʪ������Ļ����б����ϴ̼��ţ��ú��Ʋ��ɵ��е���������ʱ�����ƿ���ǰ��ս 㿪
ʼ������Ʒ��Сʳ���Ͻ�����������������������������‫ ּ���ں‬Ӿ����촽��
�˼��£�̧��ͷ����DZ�����һ���������ճҴ��

���ǿ����ǿ�ҵ�������ſշ���Ա�����ȥ������ֿ�ʼ����������ǰ������˯�ij˿ͣ����ư��಻
‫������ס��������˵������˿����ڿ‬

�½�Ŀ¼ �‫�ٸ��׽‬Ĺ���ȫ�������9 ���֮


ࣩ‫����� � ֮��׽‬
ࣩ‫ٸ‬ Ķ�

���ǿ����ǿ�ҵ�������ſշ���Ա�����ȥ������ֿ�ʼ����������ǰ������˯�ij˿ͣ����ư��಻
‫����������ס��������˵������˿����ڿ‬

���������������‫������ܣ‬쵽 ȹ���±ߣ�Ƿ�����ӣ���˿����‫����ڿ‬µ�ƨ���±
ߣ����ư�����м�ķ����������������ӣ�������ͳ������������ȹ�ӣ��Ѱ��۵�ƨ�ɴչ���������������λ�
ã�������±��Ѿ���ʪ��������һ��Ƭ�ˣ���������������һ���ʱ��guiͷ����������yd�������������˼
����ֽ�ȥ��һЩ��

�����΢ͣ��һ�������ʼС��ȵ�ǰ���ţ����½�ȥ�����guiͷ���������������Ļ����£���Ȼ����ķ�Ȳ����
󣬵�Dz�ͣ
��Ĵ̼�ȴ�������ǰû�о����ģ�����ղ��������Ū��û���£����ƾ��е��ܲ����ˣ�����������һ�������ǰ��
Ħ���ʱ���
򣬺��޿��Ƶ����˳��������Ҳ����һ����ǰһ�㣬�������һ����˳����һ�ɹɾ�Ҵ�����䵽���
�˵Ŀ��ӡ�ȹ�ӡ�˿���ϡ�����Ͻ��ó�ֽ����˺��ҵIJ��š�

����һ��ս 㣬������ȥǰ��ȡ����·����˵���λ�ԣ���������û��ʲôҪ��æ�ģ�һ�´�
‫�ס‬ˡ���������������������������Ƿ��ƨ�ɣ�˿����‫����ڿ‬ƨ���£���Ҫ�����ᣬ�‫�װ׵‬ƨ�ɺ‫�ںڵ‬ë�����‫ڿ‬ս��
���ɵ�Ӷ���֪��������‫�ڸ‬ʲô��20����Ŀս���‫�ڵ‬һ�¾ͺ��ˣ����û�г�������߿��‫��ٵ‬ˡ�

���������Ƭ�̣
��Ͻ���ʰ�����������ȹ�Ӻ�������պ��
ͺ ƺ�ɫ����ϵ�ˮ�����‫ڸ‬Dz��˵ġ�

ҹɫ�µ��Ϻ����ŵƺ���̵�����������һ�ִ������е���Ⱥ��������������������������������ȥȥ����
���Ͼ�����Ϻ������ҹ������æ����һ�����Ǽ��ľƵ�Ǽ�‫���¡�ס‬

�����������С˵����

�����¡��Ϻ�������

�°������Ҵ��˼��ε 绰����������ȴʼ���ǵ 绰�ѹ


‫�������ػ‬ǰ�Ǵ��û�й�ģ����ұ��Ҫ������˵����ȥ���������ܲ��ã������䣬�
�Ҫ
ͬ �һ���̻
����������Ҳ����˵�ˣ��ͼ����ͬ
‫���ܵ���־‬λ������չ���齫��ս��

�ո����£���λ�����ž��������‫�������˵�ص‬ǽ���û����С����ϰ�ɣ���

��������ѽ��������û�������в���զ�ģ������Ҽ�����˵��

�����и��������ɳ���ģ������˵С��������Ƥ���������μ˵���˼�����ɳ���‫�ץס‬ˡ���

����ļ‫ٵ‬ġ����Ķ������Ҷ���Щ����dz����档

���϶�����ģ����Ǹ�������ʶС��С���µ�λ֪���û��˵���۳��ӵģ���ûǮ����������Ǿ����ˡ����������ĵ
�����˵��

���٣���˵��һ�����ó��¶������迴��Ƭ������Ů���‫�������ֱ���۾‬Բ��޸п���˵��

�����Ķ�‫�ץס‬ģ���������һ���ʣ����Ķ����ҵ���Ů���������������ʵġ�

����˵�Ǹ���Ƶ꣬������˵��������˾‫��ٱ‬IJ��ģ�Ҫ��ƽʱ����ȥ�������鷿�ġ���

���٣���һ
ͦ ͦ �Ǯ �˵ ������
ǵ‫ط�ס‬һ�޶��ö�� ‫���ٶ‬Ҹ�С�㣬��������ٰ�����������
�Ǯ��Ů�ˣ�Ƿ�Ҷ��‫�ٿ‬Ǯ����������ߵߺ�˵��

�������Ѹ���˵����Ů�Ŀ��ܲ���С�㣬���
�ͦ
Ư���������ɧ��������������Ѷ�ģ������ǰ���Ů�����ˣ�Ҫ����û��ͷ����ˡ���

������ ������
� ͦ���û
�‫������׼‬ϴ
�Ͱ ������������ɴ��ϵ��Ǹ�����������е 㼵�������
�ȴ�����Ų��ϵ��һ��˵�С����������벻����仰��ı���˵���ˣ�����뵽������������
�Ů�˾��������������

���������
𼦰�ˣ ����� Ǵ��Գ��������˵�����������費�����������Կ�ʼ��ɫ�ӣ�������
‫����׼‬ʼ�ҹ�Ĵ�ս������‫��ץ‬һ���ƻ�ͷ������˵����������‫���ע‬⣬�Ǽ�������������ǰ˵��ϱ
��������Ǹ�ģ����ɶ�¶�ɵij������

����������û�õ��ˣ��Ͻ���ơ��������е����Ρ�

�Ա
߿��ŵĵ��ӻ������š��Ϻ��е����ҽ����Ʒչ������ȫ��300���ҽ����Ʒ�����̣
��������չ����Ϊ����Ϻ��г��
�һ����‫�����ݡ‬

�Ϻ���ҹĻ�޷����ֵĶ��У�����˸�ĵƹ�ӳ���ҹ�ո��Եó��ĺ �
‫�� ڰ‬

���ǾƵ�ʮ��¥�ĵ���� ‫�����׷‬Ƶ
� � � ��ļ���ȴ��һ�ִ��ⰻȻ�ľ���

���������������������������Դ�һ���ɳ�Ƶ�����������‫���ص‬ѹ����һ����������‫�ڷ‬й�˳����

�������‫��ת‬ɳ��������һֻ��ɫ�ĸ߸��Ь������‫ڲ‬輸���ᵹ�ţ�һ����ɫ����˿���ֹ ��‫ڲ‬輸�ϵ�ˮ���
ߣ���ȴ������������ȹ�����£�ɳ�����Ա��ҷ ‫����׷׵‬ź��Ƶ����ɳ���ϵ����Ӻ͵��Ӷ��ҷ ‫��¶���׷׵‬ս��ļ��ҡ�

������Ҳ��������˵���Ӱ��ֻ�Ǹ�����
‫���ػص‬ɳɳ��ˮ���������������Ƥ������һ����н����žž�����˫�˴���Ҳ�Ѿ���һƬ�ǽ 壬�Ƭ��С��ˮ����ѩ�
‫׵‬Ĵ���������ɼ�һֻС�ɵĸ߸�Ь�ᵹ����ͷ���Աߣ������Ѿ����˵���ȹ���µ��‫��ڵ‬ϣ�ȹ��ȴ�����������ſ‫�ڡ‬

ˮ��ͷ���ţ�ϸС��ˮ˿����ͷ��Ʈ�����������������ļ�����Բ����ƨ���������������ţ�˫�ַ��
ߵ±����‫ڻ‬ļ����ϣ�����ij���ʪ�������ͷ�»ζ���������鷿�����
´��Ÿ��Ե�˶��һ����۵ ij��ȳ��������Ա
΢΢���Ա߷ֿ�����һ�����Ͼ�Ȼ�������Ѿ�ʪ����ľ���һ���˿���һ���ɫ͸���
�˿��С�‫ڿ‬㡣����˿��Ľ�ƽվ�
‫�ڴ�ש‬ϣ���һֻ��ֻ���ýż������վ�ţ����Ƶ�һ˫�ַ���������˵����ϸ������һ˿‫� � � � � � ֫� � � � �׸‬
������Բ��ƨ�ɺ󲻶ϵij��룬�������� 󲻾��‫��ڶ‬ˮ����

���Ƶ���Ϻ�����Ҳ��֪���Ǻ�ˮ���ǻ���Ʈ�µ�ˮ��Ҳ����ʪ����һƬ���������죬���
‫ص‬Ĵ�Ϣ�ţ���������Դ��Ͼ������鿴������Ҳ��Ҫ�����ˡ�

���������‫�����ޡ����ޡ‬Ӵ�����š���������Ľ�����Щ����������ַ�����Щ���Ͳ�
‫������ס‬ÿ�κ�������IJ��ȥ������˫�ȶ����ɵò�ƨ���ϵ���Ҳ���һ�����˵����ˡ�

������һ�� �
�����������
Ѿ �ͣ������� yd��������£����������˳�ȥ�����ƸϽ�ͣ� ����������������
ƨ�ɴ��
˼��‫��������������ڴ‬ƨ�ɣ�����ϴ�ֳ‫���ر‬ȥ����

�������‫������ط‬š�����磬���ȶ����ˣ�������˰ɡ�Ъһ������氡����

���ư��������ƨ�������Ų�ţ�����Ҳֻ�þ���ƨ������������һ�������Ų����ϴ�ֳ�ǰ�棬����˫�ַ�
��ϴ�ֳ‫ � ̨� ص‬ӣ���ǰ����ģ��ˮ��ľ����‫��ﻹ‬ӳ������糺�����ǵ��������������һ���鷿�
�ʱ����Ƶ�˫������ţ������ǵ�һ�ο����������Լ������Լ������ӣ����˶�ƨ�ɣ�������һ�½Ƕȣ�����ʪ���
�����ydǰ����‫��׶‬ź��Ƶ���������ĵij��ž�����ĺ���˵������������ˣ�������컹�ܸɵ��Ķ�ȥ����������

��������ŵ������ӣ�����������һ���������‫ص‬Ķ���һ�½�ȥ��ʪ���Ŀ��ϡ���yd�������������‫ݺ‬
۳ң���‫�����׼‬һ����������Ķ��塣

���������������ˡ������������ˣ�Ū�����ˡ�����һ��·�����ըһ��ij�̣
�����������Ӷ�ſ����ˮ���ϣ�һ
���鷿��������ϴ�ֳ����棬�
�С������ˮ����һ��ˮ����������һ���۵���ͷ�������ź��Ƶ�������ij�̣ ����������� ��
� �ͣ �ֻ�ż ⶼ�
��������˫��ֱֱ��ͦ��ţ�С���ϵļ��ⶼ���Ľ��𣬺������Ըо���ʪ����yd���ϳ 鴤�����
�����ѹ���Ҳ������������ȥ�������Ų��ϵij�̣ �һ�ɹɵľ�Ҵ�������

�����ư����������������γ�ʱ��һ�ɹɻ�������
‫�׾‬Ҵ��Ҵ�������������˳��ƨ���µĴ���������ȥ����������˻���̱
����ϴ�ֳ��ϣ�˫����������
 ţ���� Ĵ�
��ʯ��������ȵ�����һ���Ľ��£�����Ĵ�Ϣ��ʱ��������������ƴӺ��������ȥ���������һ���鷿����
�������������������‫��ֱ�˫������ع‬ź��ƵIJ��ӣ���������������ֱ���һ��һ�Բ�֪�ǹ
��������Ů�˵�˫������һ��ĥ���š���

��������Ҵ�����˵��һ�仰֮����
�������������
񲻶�Dz �Ҫ ���Ȧ�Ƽ���û�к�����һ���Ϳ����ҲûʣʲôǮ�ˣ���
͵ һ�������ɢ���ˣ��Ҵҵ��������ȥ
��

���˼����������û�л�������֪‫ﲻ‬Ϊ�κ�����Щ�Żŵģ�����绰�����������
�δ�ӵ������ʾ��������ĺ��룬����绰���˻�ȥ��

��ϴ���������������������ţ�����ͷ���‫��ں‬Ƶĸ 첲
�ϣ�����������ĺ����ֺ����ĸо���Ȼ���Ϲ�֮�������ܶ
� � � � ˷�����ϵ�����������º����������һ�����
��ǵ�һ�Σ���ǰ����� 칫��������
‫ڰ‬ ����� ‫���ڱ�ݻ‬ϴԡ�������ʹҴ��뿪���������
�ÿ����������ϴ��·�����æ���뿪�����������е�����һ��ֻ�к��Ϲ���һ��Ż��й�

��ͷ���ϵ��ֻ���˸�Ųʵƿ�ʼ���˵�������������ù�绰���Ǽ���绰��
�Ϲ����Ҵ���ģ���ι�������������е�����ĸо������һ��Ů������֮������⡣

�������‫���أ‬ô��û�л‫ؼ‬ҡ���

�������ʱ���绰�‫���ؼ‬û��������칫˾�м���Ҫ�����������Ϻ��
‫���������أ‬Ҫ����ᡣ������������ õĽ��˵�����ң������‫��¶������ڱ‬һ˿�����Ц�‫����ݣ‬쵽������
�ϸ����������鷿�����Լ������������������ƨ���ϲ��š�

������
͵ Ϻ��ˣ���ɻ�ȥ�İ���������һ��

���ǰ������Сʱ�������
͵ ˡ�������‫���ץס‬Ƶ��ֲ����������

����˭ȥ�İ���ʲôʱ���ܻ��������

�������Լ���������ɵã���ߵ�ͦչ����
ͦ Ҫ�ġ�������о����Լ�ƨ���ϵ��������һ��Ӳ�ˣ����º��Ƶ� �֣��
쵽���‫���ץס‬Ƶ�������������Ҷ���������
΢΢�һ ����

���Լ���������С�ĵ 㣬������‫���ס�أ‬

��չ����ŵı�‫�ͦ�ݣ‬õģ�����в�����ʶ���
‫�����أ‬İɡ���������Щ��֣���ǰ���Ҵ��������ô�����Լ�������ô��ϻ���������ô�е 㷴����

���Ǻã����˰ɡ��������������ŵ 绰����������е��������ֵģ������е�ʲô�뷨 ȴû��


‫�������ץס‬е��‫���ڻ‬ˣ����������齫�ˡ�

�Ҷ��˵绰������‫�ץ‬ź��Ƶ���������˼��Ϲ���绰�����Ҷ�ʲô�����������������

�����㰡����������
�ġ������Ʒ���ſ���������ϣ������໬����������������������������������ĺ���������Ƶ�ȫ�����
�֪��ղ�����е����ˡ�

��������

��˭���㣬�������㾫�������˵��������ȷֿ��е����Ƶ����ϣ����ë���
‫��������������׵‬һ���Ѿ���ЩӲ���������������������
񲿡�

���Ǻǣ������Сɧ�����������һ������������������ϡ������Ʋ���������������ߣ����컹���
��飬�ɲ��ܽ����۵���

��������š���Ҫ��������Ķ��ź��ƣ����Ӳ��‫�������ں‬Ť���š�

����Ҫ��ƨ����Ҫ��ʣ���ˡ��������������������������һ�ѡ�

���Ǻǣ��ŵ��˰ɣ���Ҫ��������ҿ��ܲ����ˣ��±߶�������� ˣ��������е����ˡ�������Ȼ���ò����ú����
ѿ���‫�ץ‬ź��Ƶ��ַ����Լ�������±ߡ�

���Ƶ�� ְ � � � � ž����������ë�������������������ɲ�����������˯����ģ�����ð��Ұ�����Ū
�ͬ������

��������Ұ�����ô��ô��Ť�
‫��أ‬Ǻǡ�����ղŵ��DZ����Ұ���������ʲô�������������ҿɲ��ɣ����˿ʹ�һ�����㡣��

��������˵���㻹���������㣬�������㵱���㣬�������㵱��ϱ����

����һ 㶣�û��‫��׺‬Ƶ���˼�����ϰ�������˲����������˼�ɣ�����磬���ⲻ�������ɡ���������

�������������ð��һ�¡��һᰲ��һ������ô��Ҫ���л�����һ���ܳɹ�����

���Ҳ���‫������������ף‬ʲô����������������
ͺ ˡ��������е�ϡ���Ϳ�ģ�������Ҫ��Ǯ����Ϊʲô��

����Ҫ����Ըкͷ�ɧ����Ҫ���Ϻ�����ֵ�һ��ֳ������������Ҹ 㶨
һ��ָ����Ӧ������չ���
�ʱ �ͬ
������� ߹
�������ֳ��һ֧ �̣���������һ���Ӳ���ԣ���Ǯ�����ϵ������������Ҫ���ҵĽ�Ǣ�˻�������ȣ��ϴ������Է�
�ͻ��������
򣬸 û�á��

��������Ҹ�С�������£���

��û�ã��һ�‫�˸���׼‬Ů�³��‫����¸��أ‬

�����������ʲô�ã�С���‫���ﶼ‬У�������������ɶ�ã���

��������

���⼸�νӴ�����ϸ�۲ 죬���Dz���ɫ�������ҵķ������ԣ��ҷ��ּ � � γԷ���ʱ��ż������


‫�۾‬�Ů�˵�ʱ����
򣬶�һЩ ����Ը���������� �ֺõ�Ů�ˣ�����Щ�糾
С���һ�۲����������Ƴ����һ���̣ ��������ҷ�������ҵĽ�Ǣ�˵����Ż����ϴ���һ�����Ѵ�ȥ��Ů���Ѻܸ
���Ȥ��������‫�����׼‬һ�ԣ��������ҵ����ţ���취������ֻҪ����㷢��
�˹�ϵ����������ʲô��û�����ˡ���

���㲻��Ҫ��¼��ɶ���в��ɣ��ǿɷ����ҿɲ��ɡ���

������������ֶΣ���˵��һ���Ը�������������
‫����������ס‬ӣ������ĸ���Ը��Ϊ�����£���Ϳ���ı����ˡ���

���Ǻǣ���������Ҫ����ñ�Ӹ��㡣������ȡЦ�ź��ơ�

��Ҫ�������ȥ����ͷ�
͵ ϴ���̡�������Ц����§‫���˵���������ס‬Ϲ�ͷ�ϵ���ñ�ӿ 쿪�
�ñ�ӳ��˰ɣ��Ǻǡ���

������������һ�£���ĸ����Ҵ���̫
�����ñ�ˣ����ɵ�̾
�˿�����������

���ƿ���������ˣ�Ҳ�Ͳ������§��������������ӣ�˯�ˡ���

���֮���кܶ����������Ǻ���Ԥ�Ϻ����ҵģ��˵��뷨 Ҳ������һֱ�ı 仯
�С���ʱ����������һ�����Լ����Ϲ������˵Ļ����˯�ţ����ʱ�İ ‫׽����ڷ‬羰�续
�Ĺ��ֺ͸����ԧ�������δ ������������������
԰����������������� 㽵���
�Ů�˶��������Լ����ɷ�������һ���Լ�Ҳ��֪��δ���·�������ࡢ�ҳ϶���Ϊ�����С�����֪���Լ���Ϊ��ʲ
ô�Ͳ�ͬ
����������һ 𣬶�‫�׽‬һֱ������֮��շ‫��������¡���������ת‬ǣ������Ŷ����������Ů�
‫�ٸ‬Ϊ��ʲô���߲�֪��Ϊʲô��������ռ�ж�����Ū������¾������һֱҪ�������ǵģ���ϧ�����һ�У���ϧ��ǰ��һ�
У���ϧ��ߵİ��ˣ���Ȼ��������֪�����������˭
� � � � �Ĵ��ϡ�

���‫�����֮�ٸ‬ƪ��

���ƪ���г��ּ �

�������·�ϰ࣬�Ǹ�������ӣ�256�����̵ij���Ա���‫׽‬౻�������֮����糿������°�
‫ؼ‬ң�����һ�������ҳ�һƬ��������һƬƬ�����գ�֪������ְ�˭����ˣ�����ȴʲôҲû˵��ֻ��ĬĬ�‫ذ‬Ѵ�������
��ӵ�ϴ�»���������˷����и�������Է���

�������ְ�˭�����Ÿ���ˣ��������˿ ‫���ڷ‬б���‫��۾‬ʸ��塣

���࣬‫����׽‬ѧУ����ʦ�����������
񫣬�С ����������� Ȼ������δ����

��������˼��û����ģ�����û�����˰���������������˵��

������
͸�£ ����� ˡ��������ź���˵��

��������
����վ���������˵�����컹 Ҫ��һ�‫��أ‬Һ���˵���‫��ܡ‬в��а�����

��ɧ��ͷ����һ�‫�����ػ‬ˣ��С���������·��롣

���������������ԭ��ģ�ȥ�����죬컹��컹�Ǹ���ͻ‫����ݵ‬ӣ�һ�����ϵij�������‫������ڳ‬ʼ��Ʊ���鵽
�������һ������� ԰�ʱ ������� ĸ��еģ���Ȼ��һ��ġ����һ����������˵��‫�������������������۾‬
��ȥ��һ���Ͳ�����������ӡ�

������Ʊ�����‫�����ص‬Ա�ң�����һ���顣�� 쳤ò �����
‫�ر‬Ư�����ȴ�����ַdz���Ů��ζ�����ӣ�����ȥ��������һ�ֳ嶯��Ƥ��� ְ � � � �ۣ����Ǹ���һ��������ĸо�

������ԱС�㣬��������Ŀյ��ʹ�ˣ���ȥ��һ�¡���һ�����ֵ����˽�����ܻ��˰ɣ���

������������ᣬ���������ģ����ѵƴ򿪡���

��Ȼ����ߵ���������һ�ѣ�˳� ְ � � ž������ˣ���һ���˱�‫������ס�����ס‬졣��
�һ�����ã�������������������У���������Ѿ������ѹ�������ϣ�һ����ɧ���‫����������ڿ‬

�ü�ֻ���˵Ĵ���˺���������·��������Ʒ���˺���ˣ����������ȫ��˺���ˣ����һ�����ε��鷿��¶
�����������ͷ�����鷿����һΡ�

��������������������ġ���һ������һ�����һ����Ц�š�

��ֻ � � �ְ � � � � ȹ����������������ſ�����������һֻ��������
‫��������������������ץס˿����ڿ‬ë��‫���˼���ק‬

���౻���ɲ�˺�˿�����‫ڿ‬㳶���ˡ�һ�������Ѿ�ѹ�������˫���м 䣬
û���κ�ǰϷ�������Ӳ�����������������۵�yd��������һ������ֱ�ˣ�˺�Ѱ����֮ʹ���ǻ�����Ħ���

ͦ ��С���ǣͦ �ģ �һ �������������
‫��ض‬ţ�һ�ߴ��Ŵ���˵��

�Ǽ�������������������������������H���裬���
�ƨ�����ԡ���һ��Ӳ���ܲ��˵ļһ�Ѽ��Ͷ�������ƨ����ʹ�����‫�����ﶥ‬һ�߱��Ǹ�������ǰ�߸��ţ���
�����˾�ȻҪ����ĸ��š�

����Ū�˼��£�ûŪ��ȥ��ֻ�ð����������ƨ�ɹ��‫����ڶ‬ȥ��

������û���˶೤ʱ����侫�ˣ���һ����ֵ�����һ�Ѱ���
‫�������������������ק‬Ƕ���һ����������������
񲿣� 񴽲�ɵ �һ�ô �gui ͷ����������һ�¶��������������
˫� ְ � ‫�˫����ס‬ȣ����һ������������
󡭡�һ �Ӳ ���˽�ȥ��

�����������

���‫��������ء‬һ
ͨ ���ƽУ������
ͨ 죬��Ȳ��ɵ�һ��鴤������
��
��
�ˣ�̫
���ˡ���������һ����һ�����ղ����ȥ�ľ�Ҵ�����淢����ꡱ�� ң�����

��ɧ���ǣ�����ɡ�����������
͵ һ����

������Ӳ���ִ�
󣬶����‫ر�־‬
���
ã��ɵ���ʮ�����ʱ������Ѿ�����һ�θ� ߳ ��������ˣ�Ҳ��������������˵ģ�������ѹ�‫��ڴ‬ϣ�˫����
�������߾��š����˵��ּ � � � � � � � � � � � � ϣ���������Ŵ����壬 ÿ���ȥһ�£���춼��
�ɵö���һ�£�����������
�˺ �ͬ �һ��� ˮ���� �˳ �ͣ
���� ƨ�ɹ�����ϡ�

�Ǽ������˶��Ѿ��Ȳ����ˣ�һ���Լ�������Ū��һ�ߺ��ţ����H����ģ��㻹����û���ˣ���
����ɧ����Ƥ����ô�ۣ����Dz���Ҳ�‫����ر‬ģ��治��������

�����һ�����֪���ˣ��������񫣬һ�ɽ�ȥ��������ֵģ��������
͸�Ƶġ ����� ‫ڸ‬ɵ����������˵��

�������ָ��˺�һ���ſ����������ϣ���ʪ��������������Ѿ���Щ���
‫����׵‬аγ��ʱ��һ�����ɫ�ľ�ҴҲ��������������������һ˿˿��Ѫ˿����ʱ������Ѿ�û����� �
‫����� ڰ‬ˣ����
Ѿ����‫� ̱���׵‬ˣ�˫��һֻ���ߣ��‫�ڴ‬һֻ�‫��������ڴ‬š�

��һ��ͷ�������˰��������������ſ�ߣ��‫�����ڴ‬վ�
‫��ڴ‬£���������ƨ�ɣ������ꡭ�����Ͳ��˽�ȥ������������������һ�£�������˿����Ȳ���һ�£��������
��ſ�‫��ڴ‬ϲ����ˡ�

��Ȼ�DZ�ǿ�飬���������ϵı������
޷�����ģ��������һ�����Ǹ����˴ִ������ɵ���˺ü��θ߳���һ���Ů��һ��Ҳ������֪��ʲô�Ǹ�
߳ �‫���ء‬Ҳ���
��Ϊʲô�ܶ�Ů�˱�ǿ����֮��ȥ���������������‫�ٱ‬ǿ�飬 Ҳ�������Ϊǿ��ʹ���Ǵ‫��ﵽ‬ǰ��δ�еĸ�
߳ ��

���Ѿ��е����ˣ�ÿ���� �µ
�ͣ�ʱ�򣬾ͻ�� һ���˳�ȥ�ѳ��Ŵ򿪡�

����Ѿ��ֲ����ǵ
‫����ڼ��������ڸ‬ˣ������Ѿ���ȫ��ľ�ˣ�������������˵ľ�Ҵ�������Ѿ�����ôӲ��������������
͵ ʱ
���
򣬡 ž� ꡢ ž�ꡭ��������ֱ�졣

���˵�������˳����

������ɣ����岻��ȥ�ˣ�����ɶѽ����

�����������վ���������������ģ���£������˸���ˣ�ߣ�ü���������
ʹ

���߰ɣ������°��ϡ��������˰������·�������������˴��ϡ�

����������˼��Σ���

��������Σ��������ˡ���

�������ӣ������������

ͣ �����˵�վ���������
ͣ ˡ�

�������յ�վ���������ij���û���Ĵ��Ҳ�����죬�������������
�ж�������Ұ���Ū����һ������‫�ס‬ˡ�

����������ֻʣ�˰��������������ϣ��鷿�ʹ�������һ����һ��ģ�ƨ���µĴ�����ʪ����һƬ����ë�϶��ǰ
‫����׻‬ľ�Ҵ����ë���Ѿ�����ˣ������‫�����׵‬ͷһ��Ӻ��‫����׵‬л���һ�����ɫ�ľ�Ҵ����ߺ��š�

���ǿ�ʼ������‫�ڵ‬λ��Ҷ����̬
�Ⱦͱ��ˣ�û�˵�ʱ���������������
‫�ת‬ƣ�������˭Ҳ������˼����˵������λ�����˸���빴�����ϴ���


‫������ڼ‬Ҳ
� � � � ��Ը�������ʱ�����һ�����û��������˵����զ�ģ�һ��Ͳ�����ģ�����˳���������ɢ��

ֱ����һ�죬쵥
��쵥 λ����վ�����������ӳԷ����‫ھ‬ƺ������
͸��彻���������죬��
�ų��������˷ŵ���

���ƪ���������ŵ�����

������һ�죬���ij���վ�Ѿ�������ʮ����ˣ���ļ�����ö����˽ӣ�ֻ�����Լ���ȥ���‫֮�ؼ‬ǰ����쵽
�칫��ȡ�㶫��������˶����Ҫ
‫���ת‬ȥ����Ȼһ���Ӱ�������˽������������Ҫ����һ���ϳ��Ӱ����վ��������һ�㡣

����û�°ࣿ�������ֵ��ʡ�

��һֱ�‫���ڵ‬ѽ������վ����Ȼ�е�ȶ��ˣ�վ��������ǰһ���˱ǵľ���

�����Ҹ�ʲô����Ҫ�‫��ؼ‬ˡ���������ͷ�����ߡ�

��һ�´�������‫����ס‬һ˫����˳�ƾͰ�������������‫���ز‬

���������ÿ��ĵ�����

����ѽ������վ������ȶ��ˣ��ſ��ҡ����������������š�

�����һ������������鷿�����Ǿ��������������۵ IJ����Ϻ��ҿ��ţ�����죬������
�Ѿ��ܾ��ˣ���ͳ�ȫ�����һ� ‫ذ‬ɣ���

���ſ��ң���Ҫ�����ˣ������һ�߶������ ˵���һ��˵��

����ʲô���ģ���죬���ֲ���û�й���ɣ�������һ���������㣬��
�϶��ź�����������ġ���������Ѿ����������Ĵ����ϣ�������챡���
�˿����������������ţ�һ����������֮���ȥ��

����Ҫ�����������һ�ߵ���İ����ţ�һ���赲�������Լ��������ȥ��� ֡�

�����‫ص������ڵ‬ĵƣ�����һ�������һƬ��ֻ��żȻ����Ļ𳵵ĵƹ��������‫�˲ڣ�ת‬Ĺ���֮���Ǹ�ӵ���
‫ڡ��ڵ‬ƹ�һ�‫�˲�ڵ‬䣬���͸о��Լ�������������ȫ��ʧ�ˣ�������‫���ر‬ѹ�������Լ��İ 칫���ϡ�

����죬���������ˣ��š�������˴�磬�ҿ϶������㣬
�Ժ����˵�������ĸ��ɣ��������

���������Ѿ������ˣ����˵�� ְ � � � � � � � � � � � � � � ȥ���ֻ���۵����ӱ�����
‫������������ץ‬ţ�������Դ����ӣ�����ε�����ֱ�ţ���������

�������쵽�����ȹ���£������Ŀ�����
‫�ڿ‬һ������������ϣ�Ȼ�����������ȼ��ϼ����
򣬽⿪�ӣ �ͳ ��˴ִ�������������������۵������һ�ѣ�����
��ë���٣����ȥ�����ģ����ۡ�

����죬���±߸
�С�����Ƶģ������ģ�������������Բ�����ƨ������ţ�һ�߰�����������������ϡ�

���š��������˵�������ȥ��ʱ������������Ķ�һ�£�����һ��

��վ�����Žţ���������ȱ��‫↑����������������ڻ‬ʼ��‫ص‬ij
� � � � � � � � � � � � � � �� �����ͣ
����µİ 칫������
��������š�

�������
񫣬��죬��Ҫ�������ţ���һ�������鶼��������Ҫ�����������ƨ�ɣ��
ߵ��ĸɵ��ġ�������žƾ�Խ��Խ� �
�����
Ѿ �ͣ�� ʼ��� ಻‫����������ס‬ˣ���˵Ĵ�Ϣ�����������˷�‫���������ػص‬
���ż�����С�

�����������������˷ܵľ��Σ���� ‫��ڽ‬ϵĸ߸�Ь����ļ�ͷ���¡�

������������������������������������������ŶŶ���������Ļ��������˵�һ�� ��ͣ

‫�ز‬Բ���ƨ�ɿ�ʼ���������˵ij��������� � ͦ� ͦ

���������ÿ��ĵ�����
��ร������ˣ���Ҫ���ˡ�������˫� ְ � ‫����ס‬ƨ�ɣ�������嵽�����ʼ�侫��

���˵����������Ĵ�����yd������������˳����һ��ճ���ľ�Ҵ���⻺�������š�����ʱ�Ѿ�̱
���ˣ���
�������ϣ�˫�ȴ�����‫ߣ�������ڿ‬㶼���������ϡ�

��ˬ�˰ɣ��ҵ����ˣ��ղ���ȫ�������ˣ����Ǹ�
߳ �˰ɣ�������������С��ͷ�������˵���

�������̧
�����ӣ��Ӱ����ó�����ֽ�����˲�������˿����‫����ڿ‬ȥ��������·���վ�����ϡ���§
‫��������������ס‬Ŀ���������ϡ�

�����һ‫ؼ‬Ұɣ���Ū����һ�㾢��û���ˡ����������˵��

�����ȥ�ˣ����ҼҰɣ���

���ҿɲ�ȥ�������Ż���ɱ���ң���

�������ţ���֪�����ձ����ѧ�����ûѧ�ᣬѧ�����Կ��ţ�����Ȱ���ұ��Ů�ˣ�����ұ�����ˡ���Ҫ���һ�ȥ�
�����ֻ��ˡ���

���Ǻ����Ϲ�����࣬�������Ϲ�����������һ�۲��‫�ͳ��أ‬ƽ�ˣ���

���а����Ǿ�������ɣ��������dzԷ������ǻ�һ���档��

‫������ۣ�ת‬ˡ�

�缸�죬���ͺ͸���˵����վ����Է������������˵��վ�������˺ܷ�����˵ú
‫���˵���ܡ‬Լ����ŵ����ӣ�Ҳ������С�

��������÷dz��ԸУ���ɫ�ĸ
ߵ�һ��ȹ����ɫ��˿���࣬��ɫϸ�߸�Ь�������Ǻ�ɫ�Ľ������£���������һ����ɴ���������������ֶ�û��һ�Է
�����鷿�������߶������

��վ��һ���žͼ���Ӳ�ˣ���������������һ����ȹ����ɫ��ƻ��ģ������ǵ��¶��ģ����ɵĺ
‫�������������ڷ‬ţ�һ˫��������۷�����ˮ����Ĵ��⡣

��վ���Ѿ�‫�˾�������������׼‬һ������һ�ߺȾƣ���Ϊ�е����Σ����ȵúܶ࣬ܶ �ܿ���������

�����������С˵����

�������һ�‫ھ‬ƣ���Ȼ�������ı���ܲ���Ȼ���ͽ�ʿ��ӵ��ˣ�����ȥ���������£����忴��
�Լ������Ź��ź�ɫ˿���������߷ֿ�����վ����������������۵�����꣬����˫�Ȳ�������IJ��š�

������е��ջ 𣬺�Ȼ�����С�����С�����������������һ�£�������ͷһ����
‫�������ץס‬С�ţ�˳�Ź�����Ĵ��������ȥ��

�������������ȸ�ʱ������ͷ������������û���‫ڿ‬㣬�� 񴽶�
�Ѿ�ʪ���ˣ������������ʱ����������Ѿ�‫����������ץס‬Ū�š�

�����‫ھ‬ƾ��Ĵ̼��¶��Ѿ����಻‫������ס‬Ѿ����
⿪ ˸�� Ŀ��ӣ���Ȼ������ȥ�����캬
‫�����������������ס‬һ����̧ͷ����������Ѿ��‫�������ڸ‬ŵ��鷿�ˡ�

��������������������ʱ��������վ���������ǻ��������������߽������ң���Ҳ˳�ƺ���������ɳ���
ϡ������������ɳ���ϣ�������ȹ�ӣ�����������˸������ϣ�˫��һ��һֻ����ɳ���ϣ�§�Ÿ���IJ��ӣ�������
Ū�š�
�����Ȼ���о��飬���������������ʪ���yd���������úܴ�
󣬷������������
� � � � 󡢹� � 󡱵� � � � �

���������š��������ѽ���������һ�‫��ߴ���ؽ‬ţ�һ� ߽⿪��˼�ͷ�ĵ��һ��ѩ�‫��׵‬鷿
¶�˳��������ǰ������

���������������������һ������������ȹ��������ȥ����������ɵ�ɳ���ϣ���һ����̧
��ɳ���Ŀ����ϣ�
��ȴ��š��������
񲿺��ۣ�ֻ��ʮ����ܳ�����ë�������dz�һ����ͷ� ���ͣ
�� ‫��ۺ‬һ����ʪ����ġ�

����ѿ������£�ѹ��������ȼ 䣬������������
񻧲��˽�ȥ������������������
‫��ڵ‬ϵ���Ҳ������������‫�����������ڸ‬

������‫�ٵؿ‬ʼ��壬 ȴ�������‫��ץ‬輸�ϵ�ң����ѵ��Ӵ��ˣ������˱�·̨�����忴�
�һ�ۣ���Ļ��ֻ��һ�Ŵ���һ�����˳���������‫��ڴ‬ϣ���һ����������Ů������69ʽ�������˵����ϣ�ͷ��
���˵����� �
������������
ź �ͣ�ɫ�Ŀ� �࣬Բ����ƨ���������Ļ��

���巢�֣������Ӱ��ô��ô��Ϥ������죬��������ţ�

���˵����Ѿ������Ŀ��������������‫�ڿ‬һ�������ƨ�����棬����˫�������ѩ�
‫�׵‬ƨ���ϸ���ţ���ָ��������м����š���첻 ʱ�³����˵������̧ ͷ���һ�
‫��������������������ڳ‬Ĵ��Ȳ�ͣ� �‫�����������˱�������ز������ﴫ‬

�����Լ����������Ӱ������ֻ��û�����Ѫ���‫����ڣ‬衢�˷ܳ����ȫ����һ�ѱ��������ȿ��
‫���ڼ‬ϣ��������ѹ����������ϣ�����‫�ؿ‬ʼ��壬 ÿһ�¶��ε���Ե֮��������‫��ز‬ȥ��

ǿ�ҵĴ̼�������������죬�������
‫���ڼ‬Ľк�����������������������ѽ�������ǡ����ǡ�����ѽ�������������������������������Լ�
���鷿�����ҵ������š�

���š���Ŷ�����ǡ�������������ʱҲ����Ů�����Ͳ� ‫���ͽ������ס‬Ĵ�Ϣ��

�����������С˵����

����˫�ֱ����������ȣ�һ�߳鶯 һ��Ťͷ�����ӣ��������‫��ڴ‬ϣ�������
‫���������ڿ‬ϣ��������˼���ϻζ�����һ���ȹ����������һ�����ţ����˵�������ҵ ‫�ؿ‬ҧ�����‫����ۺ‬ͷ���
�첻ͣ�����������
첻 š�

��������һ����‫ٵ‬ij 鶯����£���ʼ�侫
�ˣ������ʱ�Ѿ������κ��Ļ������ˡ�����γ������һ�ɰ�ɫ�ľ�Ҵ����������İγ�����˳����Ů���������‫ﲻ‬
������Ҵ˳��ƨ������ɳ���ϡ�

����ʱ�Ѿ������˴��ϣ�ͷ���‫��ڴ‬ϣ�ƨ�ɸ߸������ţ���վ�����������˫�ַ������ƨ�ɣ����
‫ٵ‬ij���ţ�����������Ĵ������ꡢꡱ
���ꡱ���������ƨ��‫��ײ‬һ��ġ�žž��������

����������������Ŷ�����ǺǺǡ�������������켸���಻‫�˶��������ס‬ſ���˴��ϣ����˵���˳���쵽
��������¸�����������鷿��

������뿪��վ����ʱ�Ѿ����糿�����ˣ������·ʱ������������

����������ƮƮ�Ļ‫˼��ص‬ҡ�

���‫������֮�ٸ‬ƪ��

����ƪ������һ�¡��‫�����ٸ‬Ա
��ʵ����ı�������
ʹ źܶ�ı�����Ů�ˣ�ͬ
�����
Ů ˣ �ֻ��Ϊ�������������ż�����
�һ�ͬ
��� Ϊ����Ϳ����д�����Ϊ�
���Ϳ�������˳��Ϳ������ɹ���

���ջ�ˮ��һ��Ư��Ů�˵�һ��һ����������������������˴�������Ӱ� 졣�����
‫�أ‬Ҳ��û��Ū���Ǹ����Ū�����‫�أ‬ʧ���ǡ���

�����Ǹ�Ư���Ů�ˣ���ѧ�ǺͰ‫��ͬ�׽‬ģ��������һ��ѧУ��һ�������������ҵ��ͽ���ˣ�������һ��ҽ���
豸��˾������Ա���Ϲ���һ����ҵ����Ա�����‫������֧�ں��ٿ‬Ŀ������������������
‫��أ‬ǹ�˾����������Ա�������ҵ������ô��ģ���˾����˶���֪����

���죬����ͦһ����ɫ��ɴ����ȹ�����ij����������
ͦ 鷿����ǰ���·��߸߶���һ��ɽ�塣
͸�����ɫ˿������޳���˫�ȣ���ɫ�İ��߸��Ь��Ť���ŷ����ƨ�������һ�ҹ�˾��������·�ĺͼ�����ܴ����к
��������ܾ���İ 칫�ҡ�����һ������ˣ��������ǩһ��20��Ԫ�Ľ�Ƭ�� ���ͬ

��������С�㣡��������������һ���Ц�‫������ؽ‬õ��˾����ң�˳�ֹ ������š�

�����‫�������ͬ�ܣ���ݺ‬ǩ�ˡ�������Ѻ�ͬ ������
ŵ Ƶİ 칫��
�ϣ�һ������������Ѿ�����ȥ����������鷿���‫��ں‬Ƶ����ϡ�

���Ƶ����쵽���������ǰ����‫��������������ס‬鷿���
�һ����û����ִ��ˣ����ò���������˰ɣ���

�����������С˵����

����̧
��ƨ�����˰칫���ϣ�̧ ��һ������ɫ˿����ȣ��ߵ��˽��ϵ��Ь�������С�Ź������
͸�˿ �� ��ֺͿ�ŷ
‫�ۺ‬ɫ��ֺ���͡������С���쵽�˺��ƵĿ��ɣ��
‫�����ں‬Ӳ����������Ħ���ţ������С����֪����ϲ���ʶ�ҡ�����һ�����Ѿ�̧ ���˺��Ƶļ���ϣ�˫�ȼ 䱡��
�Ŀ�������һ���ɫ����˿���‫ߵ��ڿ‬㣬͸�������Կ����‫���ڿ‬ϼ�������‫���ںڵ‬ë�쵽���‫����ڿ‬档

�����춼���
�ѽ���������Ƶ���һ�߸�����������С�ţ�˳�Ż����Ĵ����������������ʪ����������������
˿������ָ���‫�ڿ‬Ū����һ�ߣ�����ָ���������˿���Ū��ʪ�����
񴽡�

�����˫�Ȳ����‫�ݵ‬Ť���ţ����š�����ǩ�ˡ�����

���Ƶ����뿪�
�ʱ����ɫ��˿��ʪ��һ��СԲȦ�����ƺ��ҵ�ǩ���֣��Ȳ�����Ľ⿪�˿��ӣ������Ѿ��������ϰѿ�������һ���ȣ�
�‫�ڿ‬Ҳ���������

ѩ�‫׵‬Ĵ��Ⱦ�ͷ�����������
񻧣 Ũ�� ‫���ںڵ‬ë�·‫�����ۺ‬Ѿ���ˮ���յ��ˡ�

���������������ϣ���һ�������Ĵ��ȼ����˺��Ƶļ����һ��������ߴ��ţ��ᱡ��˿�������������
߻ζ���

���Ƹ����ѩ� ‫���׷‬Ĵ��ȣ��ִ������Ѿ�����������ʪ����������������쵽�±���
‫���ס‬ƴִ�����������ôӲ�����ܼ���û����ô���ˣ���㡭����ߺ�����š�����

��������������ϣ����¿���ȫ���
⿪ ˣ�� ɫ�������Ƶ����鷿���棬 ȹ��Ҳ���������һ��ѩ�‫׵‬ij����
‫��ں‬Ƶļ�������������ֱ�����‫��ۺ‬С��ֺ��������š���

����������������������š����������ͷ��ɢ����ѩ� ‫�����׷‬鷿����ǰ�ζ����
‫��ۺ‬С��ͷ����ƺ�������ִ���������˫�ȼ������‫���ײ‬š�

���‫���������ޡ‬ѽ�����š�����������ҧ���촽��������‫������������۾‬š�

ʮ����Ӻ���ͷ�󺹵ĺ���ſ�����������ϣ��������IJ 嵽����������↑ʼ�侫������
�˫�ȼе��˺��Ƶ����ϣ�Ҳ�� ��ͣ
� ‫�ش‬Ϣ�š���

���ưγ������ʱ������Ͻ��� ְ � � � � ó����ֽһ�߲�������һ����‫�����������ס‬Ҵ�Ķ��
‫��ڡ����������ڿ‬ʱ�����‫��˵���ڿ‬ϣ�����ȥ���� 񣬺�ȴ ���������������� ɣ������ʱ���ҾͿ�������
���Ū���ᱡ���‫ڿ‬㡣

���డ�����‫��ܣ‬㲻�£���

�������ζ����㰡������һ��˵��һ��������‫��������ڱ‬š�

����ֻ�ô��Ͽ��࣬�����ȹ�ӣ����ú����ᱡ��һ�������ǩ�õĺ�ͬ
����
Ӻ ư 칫������
�ˡ��������ĺ��Ƶ�����С�࿴��������·��ʱ��ܲ���Ȼ����ʵ���������������Ū��˿�඼ʪ��һƬ���ܲ
�����

���������ÿ��ĵ�����

С�����22�꣬�‫��ں‬ƵĹ�˾�����飬 һͷ�‫�ٲ‬һ�����糤������������һ˫ˮ����Ĵ��
‫����۾‬dz����˶���������Ŀ������ǰ ‫�׽‬ı��á�

����û�л‫�ֱ˾�ع‬ӻ‫��˼��ص‬�뻻��
�·���һ���ţ��Ϲ����һ���ˣ�������ļ������������
�ģ �ͬ
������ һ� �֮��ֻ��������������̸�졣

�Ǽ�������
�Ȼ �ͬ����� Ľ���ҵ�� ޸�����ôƯ������ţ�����‫׬‬Ǯ���� ��ͣ
� ‫������ؿ‬ң�Ū������Ҳ���Ժ�
‫���֪��������������ͣ�ز‬Լ���������������ʱ��������������һ�����˵ľ�Ҵ�‫�أ‬

������������ܲ������������ģ��ֲ���ȥ���·���ֻ�ò�ͣ� �
‫�˫���ػ‬ȡ���һ���������������
�Ķ �ͬ
� 棬������˫���ƶ���ʱ��һ�¿��������˫�ȼ����
‫���ں‬һƬ����һ�¾����ˣ��Ͷ����������ȹ���¡���

��û���‫ڿ‬㣬 û���‫ڿ‬㡭��˿�໹ʪ��һƬ�������������е�һ�β 濪
˫�������˸����ɫ˿��ʪ����һƬ�����˸��������������ɵþ�Ӳ�������

����һ���⼸����Ҳ���ߣ�������˵���ˣ����‫�·��ݻ‬ȥ�ˣ��Ǽ����˿�������Ť����ƨ�ɶ������ˡ�

����������˸�绰����һ���նŵľ������ģ�����С�㣬����˵�Ļ��㻹�ǵò��ˡ�����

��ʲôѽ����

���㲻��˵����Ҫ���ܶ���50��Ľ�Ƭ��͡�����

���ǰ������š������벻롭
�롭����������ⴭ�Ŵ���

�������������ģ��Ѻ�ͬ
Ҳǩ�����
ˡ

�����첻�а����Ÿ 磬������ȥ���ǹ�˾����

���ð����ð����ҵİ 칫�Һܴ�ġ���

��������ô��ģ����Ŵ����С����ˡ�����

�����ˣ��ҵ����㡣��

�����������

���‫�����װס‬

������������������������������������������������
ů����������
͸��‫�ۺ‬ɫ�Ĵ���յ����ϣ������‫���������ڴ‬ķ��˸���������鷿���
�ǰ����ζ������˿���ͷ�����ӣ�ʮ���ˣ��Ϲ�������ˣ����������ļ����£��Ӵ������������£��£��ͷ���
�������ϴ�ּ 䡣

��ϴ�ּ � � � � � � � � � � � � Ѿ��ǻ�����‫���������ױ‬㷢����һ���٣������Եó������ġ������
‫��޳����������ڴ‬ϣ����‫�������ڿ‬ȥ���Ӵ����ó�һ���ɫ�ı�˿��� ̧࣬�̧��ż⣬�ѿ������ ‫��ڽ‬ϣ���
������Ͼ���ȶ��������ȸ��ʱ������վ��������ѿ����ᵽ���ϣ�ԭ��ǿ��ɵĿ��࣬ѩ�‫����׵‬ƨ��¶�����棬���
�����ë�����Բ���ƨ���м�������ۡ�

����������һ���ɫ�ı��ü�ֱ�Ϳ���һ����‫ڿ‬㴩
�ϣ���ɫ����˿�������֣���ɫ�Ľ�����ȹ�����һ�Զ��鷿
Բ�Ĺĵ�����ǰͦ���������һ����ɫ��С��磬�±ߵĶ�ȹ���
‫���ع‬ƨ�ɣ������¶���ɵĿ����Ե�ˡ�

�����ù���ߵ�С���һ��û�б�ǩ��ƿ���
‫��ﵹ‬Ƭ����ҩ�ӽ����Ϊ�����Ϲ�֪��������ҩƿ�ӵı�ǩ��˺�������

�������������Ĺ�˾ʱ�Ѿ����磬��˾��Ա������ȥ�Է��ˣ�����ѡ�����ʱ��Ҳ�Dz��빫
˾��Ա��̫
� ࣬���ܲ�����˼�ġ�����ֱ�ӽ��˶�����İ 칫
�ң�����һ����ʮ����ĺܿ�������ˣ����������������‫ͦ�ֱ���۾‬ˣ����������ͦǹ�¾����������������һ
����Ҫ���Լ��ɣ���ֱ���е��Ȳ������ˡ�

���ž�����ð����Է����𣿡�����Ѻ�ͬ
��������
ŵ ϣ������˶�����ļ���ϣ������� 鷿���‫ڶ‬ŵĸ 첲
�ϣ������ࡢ����ġ�

�ŵ���Ҳ��������§‫�����������ס‬ų����‫���أ‬

���š����Ѻ�ͬ
ǩ��
˰ɣ��������������� ‫ڶ‬ŵĶ���˵�š�

�ŵ����Ѿ��������ƨ��������ˣ����ҵ��������ѽ�������ŵ�������������ȹ�ӣ�һ 㶣�������
湻 ɧ�ģ����ɵ����ӣ���

���滵����������Ϊ���㷽�������������˶ŵĿ��ӣ������˽�ȥ����
‫˶�ס‬ŵ��������������һ�������ô�ѽ����

�ŵ��ָ��ű������‫���ڿ‬Ū�������������
񴽣��ܿ�͸о������е�ʪ�����ˡ�

���������˶ŵĻ���Ѷŵ���������Լ�����ȼ 䣬�ŵ���һ���‫�����������ڸ‬鷿�
�һ������������
�ǩ �ͬ
� �֣�˳�ư�������ǰһ�ƣ�����һ��ſ���˰칫��
�ϡ���˳�������������ȹ�ӣ���������Բ����ƨ�ɹ��ź�ɫ��˿�࣬���ɵ�˿�����һ�������
͸����‫ڿ‬㣬��
�ÿ��Կ�������
񴽵���‫��״‬ʪ�������������
񲿽�ʪ �һ ������ԲȦ��

������Ȼ���ǵ�һ�κͿͻ��ϴ��������Ƿdz����Ů�ˣ�ֻ��Ϊ�������������Ըе��·�������������������˵
���ǰſ�ţ����‫����ﻹ‬Щ����ĸо���‫��������ת‬ɶ�һ�°�����‫˽�����ڿ‬Ÿ��Ӳ������Ѿ������������������
��һ�����ƨ�������̡�

���������ÿ��ĵ�����

���š������ִ������������ydȫ�������ˣ�guiͷ�̼
������������������
���� �Ľż ⣬ ⲻ�ɵ������
���С�ɵ��촽΢΢�ſ��ˣ����ɵ�˫�۱ յý��ġ�

��˫� ְ � � � � � � � 貿������ʼ��壬
ǿ�ҵĴ̼���������������ҧ��������� �������������
˻˻ �ͣ ������������ ƨ�ɸ��Dz�ͣ� � ‫�ز‬ż��Ѿ������Ҫ���
�ˡ�

ͦ ��ɧ�����������
�ͦ �ɣ ��� Ŵ��� ‫���س‬ţ�һ�����Ѿ��쵽�������ͦǰ����Ū����һ�Լ������
ͦ ӡ�

���ž����������ѽ����Ū�����ˣ�������˵�������Ļ���ǿ�ҵĴ̼��Ѿ���������У����������ˡ�

���ã��Ų��������ʱ���� ��ͣ

‫��ͣ��ؿ��ٳ‬ɵ���������˶��Ѿ�̱ �������ϣ�����ҧ������� �
���������
yd �ͣ �� Dz�ͣ� � ‫��ؾ‬Ρ���ˮ��������͵
�ʱ��˳�Ű��۵��Ȳ�ͣ� ���������
ţ���������ʱ����
򣬽�yd ����̡��̡�������

�ܿ�žͿ�ʼ�侫�ˣ��Ű�������IJ 嵽����������
һ�ɹɵľ�Ҵ����������yd���ȶŰ�����γ��֮����������˶��е 㷢���ˣ����� ��ͣ

‫��ؾ‬Σ�һ�����ɫ�ľ�Ҵ���‫�����ڷۺ‬м 䣬��β��Ρ�

�Űѿ��Ӵ��ã������������ϣ��ָ����������ź�ɫ˿��Ĵ��ȣ�����ô��ˬ�˰ɣ���

������������ˣ�������ѽ�����������Ѿ������������ֽ�����Լ������һ�‫ߴ������ڿ‬㡣

�����ϰ��ˣ��ҵ����ˡ��������ù�� ְ � ѻ�����Ū�Լ��鷿�����ÿ���

������������Է�������‫ٺ‬ú����档����§��������ϸ����֫ � �

���ð������ǵø��Ҵ�绰�����������㣬�ҿ����������������������ô������վ����
󣡡�����վ����
‫�����׼‬ˡ�

���ó�һ�������ǧ���Ǯ������������ƴ��˼��£�Ҳ�������ˡ�

�����߳����ң��Ź�˾��ְ Ա��û��ϰ࣬�����Ȼ��������ж������������߽�������䡣

�ոս�������䣬��Ҫ‫����ת‬ţ�һ����Ӱһ�����˽��������ѹ��ǽ�ϣ���‫������ס‬죬
һֻ��һ������������ȹ��������‫��ڿ‬һ�����������������������
񲿣�ʪ ������ м����һ�ѣ����˳����

��ʱ�����Ѿ��������������˭����Ȼ���Ϲ����ҵ�ͬ
������
£ 쿴����
ȹ����û���
‫�ڿ‬ģ���ǵú����С���ʱС��һ���Ц�����һ����ָ������մ���˶Ÿո����ȥ�ľ�Ҵ��

�����������

��������һ˲������������ͼ��һ��̱
���ˡ�����������ô���������������˵����仰��

���˵����������Ū��������鷿������˵������ô��

����ƪ�����‫�ڶ��¡������ٸ‬

�����һǰһ���뿪
�˶ŵĹ�˾�Ĵ�¥������֪���Լ����������ˣ�ֻ�а�����Ҫ�����Լ����Ϲ��������Ϊ���ȥ��‫�����ݿ‬ģ������
�ȴ�����쵽����‫�ס‬ĵ������ᣬ���ᆳ�����Ϲ���� �³
�ͬ� 룬�������ſ���ԥ�ˣ�������һ�Ѿͽ���
‫����ק‬¥������Ҳ������������������ֻ�ý��˺‫�����ڶ‬¥���

����dz����ң������������ɫ����‫�����־‬춼�������
�ţ���������ı��Ͼ�Ȼ������һ��Ů�˵�˿�࣬�������Ÿɺ��˵�ˮ�ա�

�����‫�ݣ‬С����Ȳ�����ߣ��˴���������‫�����ذ‬ѹ���˴��ϣ��‫��־‬쵽�����������
����

���Ȼ�����Ұ�ȹ�����ˡ����������������Ȳ������� ֡�
����ʲô��������źÿ��‫������������أ‬Ҷ�Ҫ���ˡ������˵��ָ�����������˿����
޳����ȣ����˺ܿ�������˿��ӣ�������Ķ����Ѿ�Ӳ�����������š�

���˹���ƨ���‫���������ﵽ‬ϣ�������Ϊ��Ҫ���ȥ�ˣ���̧
�����ȣ������˾�Ȼ������ӣ����ִ������
쵽���������ߣ����ͷ�����������˫���м 䡣���
�Ҫ��ʲô����������û�о��ܹ���������������˵����ӣ����˵��������ǰ�����ȥ�ġ�

������������
򡣡�һ �˵ �ţ�һ���Ѿ�������ͷ������������‫������ڿ‬һ�ߣ��Ⱥ����촽
�Ѿ���������ʪ���ܵ����������һ
񲿣� � � � � � � � ������Ȳ��ɵüн��ˣ����ɵ�˿��������������Եø�����

С��ϸ�µ��������������
񴽡�ë ���������� ‫�������ڣ‬ǿ�ҵĴ̼�֮�²�ͣ��‫���ز‬Ǿ��Dz�ȥ�����˵��������
‫����������۾‬

��������һ�����������
‫����������ﵽ‬ϣ�������·��Ѿ�Ū�ö��������ˡ����˰������������������ϣ�һ�������ζ��ֱ������
ı��ӣ�������‫����ر‬죬 Ť����ͷ��

����㣡 ɧ�����‫װ‬ʲô���С�������� ���������ͣ


�������� ‫���ۺ‬촽��‫�ײ‬ţ�������‫صػ‬ζ���ͷ���
‫��۽‬Ѿ����˵���⡣

С��һ������Ҳ�Ͳ���ǿ���ֿ ������������ȣ������������������������ʱ˳�ӵ
‫�˫���˿�����������������ذ‬ȼ������˵���

���˵�������‫�ڿ‬ı�Ե���˽�ȥ��ʪ������ʹ������赲��û�оͽ�������������塣����
�ʱ��������һ���·���û���ѣ�ֻ�Ǹղ������ʱ������һֻ�߸�Ь����‫ڿ‬㶼������
�ϣ�����ȴ�Ѿ������˵������������塣

���������ÿ��ĵ�����

���˱�����������ȣ�����Ż����˿�࣬����ʼ���͡������yd�
‫���ﻹ‬Ÿղ��������ȥ�ľ�Ҵ�������������εģ�һ˫���ź�ɫ˿��ij��������˵���ǰ�����ţ�һֻ���ϻ����ź�ɫ�ĸ߸
�Ь�������˫�‫��۽��ر‬ţ��������������ļ���

������������������������������������������������

������Ϲ������°��ˣ�������һ���ߣ�һ�߻���˵�ţ�

��С�����С��������ȥ�ˣ���

��һ��������Ů����ȥ�ˣ��������ȡ���

�����ˣ����ң�ȥ�����Ǵ��齫������

���š����ðɣ��ɲ���̫
����

������˵�Ż���������������ȥ��

��ʱ��������ſ���‫��ڴ‬ϣ�ȹ�Ӷ��������ϣ������۵�ƨ�����������˵�С���£��‫ڿ‬㱻��������
䣬 һͷֱ��ij���ȫ��ɢ����ͷ�ϣ�����������ͷ���ʱ�����಻‫������ס‬

����������Ҫ���ˣ���ˬ����������С��һ����£��������һ��ѹ�����������ϣ�����Ҳ�ǻ���һ������ʶ�
�������ƨ�ɡ�

С����һ��ú����ļһ����ܺ��‫��ݣ‬һ�ȴ�ܴ���������ſ��һ����һ���Ը��·���Ů�˰��۵�ƨ�ɺ��棬
�ȶԺ��Dz��졣꾫 ���꾫������˻�û����ü��ֿ���С��������ʪ����IJ�������������
��˸�Ҫ�ֿ���ʱ���������������ҵĽŲ���Ϳ��ŵ������Ŵ򲻿���������������ˣ������Ű���С���ȥ�ϰ��‫�ڼ‬
����ţ����������齫��ˣ���

����Ҳ��‫���˭�������أ‬٣‫��˵�����ٺ‬٩��Ż������ˣ��‫������ٲ‬ǿ�Ҫ�����ˣ���

һ���Ϲ�����������ĺ�һ�ž�����ˣ����ŵĿ���С��С��Ͻ�һ������ӣ�����ſ�‫��ڴ‬ϵ������
‫��ס‬һ�߸Ͻ�������Ͽ�ͷ������ֻ��ü����Լ����������������‫ڿ‬㶼 û���ϣ�������˾ͽ���ˡ�

�����˽����‫�ݣ‬һ�‫����Ϳ۾‬ϻ���һ���ˣ�һֻ���ź�ɫ˿��ĽŻ�¶�����棬���
�Ϊ
ͦ ��С���Ů���ѣͦ �εĶ �û�й�ʡ �ҿ �ϵ ������������
һֻ��ɫ�ĸ߸�Ь�����죬��Ҳû��������ȥ��

���������ÿ��ĵ�����

����С������ӣ���֪�������������ʲô��Ҳ��û���ʣ��������������г���һ��ʹ����ɫ��˵�����
������ȥ���齫��һ��ûʲô���飬 С����ķ����ˣ��������˼����ˣ������쵽�˱����棬���������
������ƨ�ɣ�һ�߿�

�½�Ŀ¼ �‫�ٸ��׽‬Ĺ���ȫ�������10 ���֮


ࣩ‫����� � ֮��׽‬
ࣩ‫ٸ‬ Ķ�

棬����������������uɣ�һ�߿����⼸���ˣ��������ҾͲ�ȥ�ˣ��һ������ ‫?��أ‬br
/>

����Ҳ��һ��ɫ��С�ļһ����������龰��������ģ�ʹ����ɫС����С���˭ѽ������Ů�����𣿡�

������ʶ�ġ���С�����Ц�Ż ‫��������ָ���ذ�����𣬱ش‬ƨ�ɷ���������ʪ����ĵ
‫�����ط‬š������˶��������µ�Ů�������‫��ڶ‬ţ����ɵ����‫�ﶼ‬Żŵġ�

����һ�����������е 㼵�ʺ���Ľ������ʶ�ľ����ϴ�����������Ҳ�벻������������
�ƨ�ɱ�С��������
񻧵 Ů�˾���Լ������ ţ����벻�������Լ��İ����̵̶‫�ڶ‬һ����ʱ�䣬
�Ѿ���������������������˾���

������һ��˵�ţ�һ�ߵ�������ȥ�ˡ�С��
‫��غ‬ǣ��ƿ����ӣ�һ�������������ľ�Ҵ��ƨ�ɵ��µĴ����������һ̲���ɫ��Ҵ�塣 С������쵽�������¸�
��������鷿������‫�ס‬Ƕ���������������Ѿ�վ���������϶�����ˮ������ֽ���˲����������‫ڿ‬㣬
��������������ߣ�С��Ͻ����˰�ɡ������ߣ���������ɡ��‫������������ס‬Ҵҵ��뿪��
�Ϲ��ĵ�λ��

�������һ���ú�����Ȼ�����Ѿ�˯�ˣ����ǰ���Ū�ѣ�����ſ�
‫��ڴ‬ϣ���һ������������ƺ��������������÷dz��˷‫��������������ܣ‬Լ������ž����Ǹ�ſ�‫������ڱ‬Ů�ˣ
�����Ҳ֪���Լ����Ϲ�����ô��ģ�������������飬���ᄍ
Ȼ������������Ϲ����ܵij������˷�������Լ�������ƨ�ɣ����Ϲ���ø���һ�㡣

���Ҹо�������������һ��һ�µIJ�������˷ܵò����Լ���˫� ְ � � � � � � � � � ϸ����֫ � � � � � � � � � � � �
���������������ţ���������������������������������

�����ô��ʱ�䣬�����ǵ�һ�κ��Ϲ����ʱ��о����˷ܺ͸߳�������֮��������������ܿ

‫�����ظ‬һ���Լ��Ӵ������Щ���ˣ��ȶ����Ϲ����Ҳ���ǵ͵�ˮƽ�����ɵ����ε�Ц��Ц��

����ƪ�������¡��ŵ�����

����£��������������ߵĶ����������ɾͿ��Դ5‫��ﵽ‬Ԫ���糿
�յ��˹�˾�����Լ����п������Ǯ����������Ҳͦ���˵ģ����Ϲ����Ҵ��˸�绰�������úõijԶ
‫����÷ٺ‬պ���������Ҳû��ʲô���飬��Լ��������һ��ȥһ�Һ��ʷ���Է���
ʱ�仹��һ�������һ����� ‫����ڽ‬й 䣬��Ȼ�ӵ��˰‫����׽‬ĵ 绰��ԭ��‫��������׽‬ƶ��绰������
����͸�����˸�绰��������绰���롣������Ҳ�ܳ�ʱ��û�п����
‫����ͦ�������׽‬ģ���Լ��������Ϲ�һ�����Է����‫��׽‬ȴ�Ӧ�����Dz�֪���Ϲ���û��ʱ�䣬�
�Ȼ����˵����һ��ûʲô�����飬��Ȼ��ʱ��ġ�

����һ����ûʲô��˼��‫���ת‬ž������һ��ܴ������ſ
‫˵�����ڣ‬
ͦ ������ô����ô��ģ�������ǰ��
͵ λ�ļ���С����ȥ�����û���ʲô��˼���ɽ��������
ͦ ˵ģ���ûʲô����
�‫�ת‬ƽ�ȥ�ˡ�

�������ܿ�����¥��¥�£������һ�ֵ���������ÿ���˶��‫�ڵ‬ͷæ���ţ��еĴ��С�е��
‫���ڴ‬Ϸͦ ��һ�������
ͦ ķ���Ա�߹�����ʣ��������𣿡�

�������촩�һ� ���ɫ����‫��װ‬Ⱦ��õ���ɫ�ij���ѹ�Ŵ�������ɢ�‫�ڼ‬ͷ���������ι����Ϸ������
‫����ٸ‬еij���Ĺ�����Բ�
󣬴���Բ� ‫����۾��ڳ‬Ľ�ë�·����Ų��Ŀ�⣬�����������ӣ������İ�ɫ�� ‫��װ‬ǰ ͦ �Ĺĵͦ �һ ����Է
�����鷿���̶̵
�ȹ����һ�Է���ij��ȴ���һ˫��ɫ����
͸��˿ �࣬��ɫ�ĸ߸����Ь ͦ ���Ե�������ĸ�����������
ͦ Ů����IJ�����
�����ģ��ֲ��÷���Ա���ɻ�Ŀ�������

������ҵ��������Dz�����ţ����ǰ�����Ҫ�������Ҳ��ᣬ������û�����ܽ���һ�°�����

���õġ���

����Ա����������һ�����浥�
�Ļ���֮�����һ����ܹ�����������ʮһ�����һ������������������ֽ������˷ܵĽ��������
‫��Ϳ��֮��������ע‬Խ����������ˡ���

���������������˵����㣬 һ��ͷ�������ɫ��‫���װ����ڿ‬ȥ����ɫ�Ļ�����������һ��������鹵�
�����‫��װ׵‬鷿�
�С�к�����ǰ�ζ�����������������������Դ����������������С�������������
񼤵������쵽���
�϶��Ƕ߶���� µġ�

����ܿ��ѧ���˼򵥵IJ�����������ƴ������֣������Լ��������ֽ�����һ�������Һ󣬿�����Ļ�ϴ�����
����˵��������ãҲ�е��˷ ‫��ܣ‬Ͼ���Щ�˶��ǻ�����ʶ�ģ�Ҳ���࿴����������ϣ����ֶ�����ʵ���‫ڵ‬ģ�û�
��˺����ǻ����Ҳ��֪��˵ʲô�ã�����ô������Щ��������Щ��������ԣ�����ֱ����Щ�嶯
�ĸо���ɵ�ʲô��������

����������Dz�����۵��Ǹ��Ӱ���ǰ�������Ȼ��Ļ�������һ���֣��Ǻ���˵���ġ�

����һ����ң������Ū������֣������ǡ���

�������Dz��Ǻ���һ��Ư��������Է��ܿ�ͻ��ˡ�

�������ԡ��������Ȼ����������������˵ʲô��˵ʲô�Ŀ�� ֡�

�����Dz��ǵ�һ��������ô��

���ǰ�����

����һ�仰�㲻 Ҫ������������û���Ǹ�����ð�����

��������е 㷢�գ���������ˣ������ɡ���

ͣ һ����Ȼ��Ļ�������һ���������Ķ����������һ�仰��������鷿�Dz���Ҳ�ܷ�����
��
����ƽ���˰��죬������һ����
͵ һ����˷ܻ���һ�䣺�������԰ɡ���

�����ƨ�ɴ����ȳ��𣿡����ϵ���������Ļ����������˷��ֿ�����ͷ������һ���ķ�Ӧ��

����ܳ���ʱ����ξ�Ȼ����ܿ�͹�ȥ�ˣ����Һ͵�λ�ļ������Ѵ��˸��к�˵����һ���ˣ�һ���̲�
‫������ס�ظ‬ǣ���������������‫�����ڸ‬ʴ󷹵�Է����ǿ���������ߵ��ľƵ��ˣ���˵����Ŀͷ��������

˵�����ģ��Ǹ�С����ִ������������ŵ����⣬��������һ�����ô���㰡���
�С���������ң����Һ��޻��ĵİ�����ĵ 绰�Ÿ�����С��

�������ҵĵ 绰��������������뿪����ɣ���һ������˾Ƶ�������ҺͰ‫��׽‬
򸾡�

��������һ����ˮ���뿪���������
‫ﻹ����ڸ‬ղ�����İ����˷�֮�У��ѹֹ�˾��Щ����ŮŮ��ϲ������ԭ�ȷʵ�������벻������Ȥ��

����С�㣬������Է��‫���ء‬

����һ����̧
ͷһ����һ��ߴ�����˼���һ���ɫ��Ƥ�����‫����ﻹ‬һ�ѳ�Կ�‫�ף‬ԭ��Ƕ�������ϰ 壬���
����ϱ��Ц���绨������Ӵ���Ÿ 簡���ü���û���˼Ҵ�绰�ˣ��������ˡ���

����Ҳ���㰡����С�㣬������Խ�Խ�Ը��ˡ������ϰ�Ц�����˵�š�

�������ϰ 壬��������ķdz��кøУ�Ϊ�����·dz��ɴ࣬ʹ�죬�����ã���ʵ�£����
‫˵������ڽ‬һ�����������������ܶ
 ��������Ƕ��ϰ�����ӹ�Ǯ������Ķ����ǰ��档��
�Һ̼ �����Ҳ�ǻ̼

̼ ��������� 죬����һ��������ˡ�

�������ˣ��Ÿ 磬�Һ����Ϲ�һ���Ҫ����Է�������ʱ���Ҹ����绰���‫���������ޡ‬ʱ��쵽
�ˣ��Ͷ��ϰ�˵�š�

�����ҾͲ��������ˣ�����¥��708���䣬��������
�һ���Թ���ȥһ�˰������������ˡ������ϰ�˵�Ż�����ȥ�ˡ�

�������ȥ�ɡ������Ű‫��������׽‬Ӱ�Ѿ������������ˣ�����Ͻ�ߴ��Ŷ�������¥ȥ�ˡ�

�‫�����׽‬겢�����˽�����‫���׽‬촩�
�һ�����ɫ�������Ǵ��İ�ɫĵ�������������ȹ���������һ��򵥵ķ��٣�ȹ��ѩ�‫�׵‬С�ȴ���һ˫�ɫ�ĸ߸�ˮ���Ь�
ͦ������
ͦ 鷿����ϸ����֫ � ζ���һ������‫��ٸ‬Ըе���������괩�
�һ�������������
򵥵�ʱ �ĵ �Ҳ��ʧ��ȣ�ֻ��üĿ֮�����������˼����ʲô���顣

�����к�����£����Ҿ�Ҳ�Ҵҵĸϵ��ˣ����仰˵����������ּ �
򵥵 �С����˼ά�����‫�޴�־‬ĸо����������

�‫����׽‬Ĵ����������ľƵ����һ��Ԥ�з·�� ‫�������ڸ‬һ�죬��ӵ����һ�У������ࡣ

���ҿ����õ�ʲô�绰����ѽ�����绰�ù���‫�����������ء‬Ű‫��׽‬ŵ���ǵ 绰����������‫�̾� ؾ‬š�

�����������С˵����

�‫����׽‬ε�˵�ţ����‫���ޣ‬һ��ѧ
�ͬ���Ҵ�����ˮ���� ‫�˵�������������׽‬ġ�

��˭ѽ��������Ҳ����ȥ������������ĵ�˵�š���Ȼû����‫���������˦͵͵�׽‬

�‫׽‬༱�����ǣ��������Ǹ���С��
񡣡�

���‫���ޣ‬ѽ���������е�ʧ����С���������ѧ
�ͬ���������Ǯ����ҵ��ͼ
޸���һ����ϰ�Ĺ��ӣ���˵�����Ѿ��ӳи�ҵ�����ϰ 塣��С���˳���Ư���Ϊ�˺ܰ����ѧʱ���‫ٽ‬Ӵ
ͺ �ͬ
ѧ��
ǣ �ֻ�ǺͰ
‫��׽‬е�������ϧ�����԰‫�������������˵�׽‬ţ�����Ҳûʲô�취��

������һ�߳��ŷ���һ�������˵�Ź�������е����飬������‫���۾‬
�Ƕ������Ŀ��������ӯ��˫�ȡ������‫����أ‬Ű‫��������׽‬Ӻ�����С�ұ������еĽ���������˵����dz��΢Ц���
��ʡ�

��Ҳ��Ҫ�����ʱ�������Ȼ�ӵ�һ��绰��һ�����������Ķ����ˣ���С��

�����ˣ��Է��‫���أ‬û���Ұ�����С��һ�����ƤЦ���

����ʲô�¶�����һ���������ô֪���Լ��ĵ 绰���룬 һ���ʡ�

�����������Ϲ�������������˵绰�ž�Ȼ�����Ҹ��ߵģ�����İѵ 绰�������ҡ�

ԭ���������ȥ���齫�����ҷ��µ 绰�����е��������ˣ��
‫�׽‬һ�����������
ͺ ˣ�����Ҳ�Ͻ��ȥ���齫�ˣ��������Լ��‫ؼ‬ҡ�

����˵һ�������Ҫ�죬��Ҿͷ����ˡ�

�������˵�֮������¥
󣬾� � � � � ��������708�����壬����һ��ܴ���
‫�����������׷‬ӱ���Χ���ĸ�����������һ���˿��ƵĶķ������϶��ǰ�Ԫ�ij�Ʊ��ÿ����ǰ���Ǻü����������̧
ͷ��������һ�ۣ���Ȼ�����Ǹ���ƣ����ϰ 壬��������ˣ��������ʶ������ȥ���������ࡣ

����Ӵ�����ϰ������‫��˶������������أ‬ϰ���ߣ��ͺ��ƴ����к�

����С�㣬������ô�пգ����Ŵ�簡��������Ц����ĺ�����˵�Ż���

�Ǽ����˵��‫�۾‬Ҳ���޼ɵ�������������ɨ���ţ��
‫�������ر‬ȹ��ɢ����˿�����ɫ��һ˫���ȣ������Dz�������ij��棬 һ˫���������Ĵ��ҷɣ��õü��������
‫����ﶼ‬ġ�

���������ÿ��ĵ�����

��ʱ������������������Ϣһ������Ǻܿ��Ҫ�����ˣ�����Լ���΢Ц��һ�£�Ť���ŷ�������ӽ������‫�ݡ‬
ͦ
���һ���������
ͺ ˺Ͷ��ϰ�˵�����Ķ��ҵ�С�㣬ͦ�����

��ʲôС�㰡��Сϱ�����ո����Ϲ���¥�³Է����ҽ�������ġ���

���Ҳ٣����ϴ����޸���dz������������Ҳû�೤ʱ�䰡����������ɣ���

������ĵ 绰��ʱ���ˣ��Ž��˵绰���ܲ����˵�˼��仰���ͼ�����˵���������ˣ����˸��
‫��۾ٱ‬ˣ������ֵĸ�����绰��˵һСʱ�����ˡ���

�����˺�ɨ�˵Ĵ����к��뿪�ˣ�������ʱɫ���ԵĿ��������‫ڵ‬ķ��䣬�Զ��ϰ�Ц��Ц��

��������������ž��������Լ���üë��������ϰ���������������Ķ������Զ�����˵����ӮûӮ�����Ÿ 硣
��

��������ַ�������Բ�Ĺĵ�ƨ����Ħ���ţ�������ˣ����ܲ�Ӯ�𣿡��
�˳��һ�����������
͵ ˶ŵĻ�����������������˶��������ϡ�

����ɡ���������һ��˵�ţ�һ�߾�ȥ�������
⿪�· ��

��������ô�Q�����Լ����������˵�Ż�����Լ���
⿪�ɫ ���
ߣ��‫ֻ������װ���·��ڴ‬ʣ����һ����ɫ�Ļ�����������һ�Է�����鷿��һ����ɫ���������������鹵
�

����վ����⿪ȹ�Ӻ�ߵĿ��ӣ��ɿ��˺���������ȹ�ӣ������������֫ � � һ����ɫ����
͸�˿ ���� һ˫���ȣ���
䱡����˿������һ���ɫ��˿֯�����۵��������������‫�������������񲿣��ڿ‬쵽����˿������
����±߾��š�

��ʱ�������Ѿ��ѵù�����ģ�������‫�������׳‬±�һ��ִ������Ѿ�бб���������𣬿���������
��������������·������ͷ����߹����˳���������������֣�һ�Է�����۵��鷿��ͦ�� ˳���
���һ�߸����������鷿��һ�߾Ͱ�����ѹ���˴��ϡ������˿�໹ֻ���ѵ���һ�룬���
��Ŷ������Ӳ���������С�����ϵĸо�����Ҳ����������

���Ÿ 磬���ż����š�����

�ŵ����Ѿ��쵽�������£���������‫�����������ڿ‬ž��һ�ŵ�˿��һ������˽ű
ߣ������ý���������ȥ�����һ˫��ɫ�ĸ߸�Ьһ�������˴��ߡ�

���������˳������ij��Ⱦ������Ũ�ܵ���ë����������������
񲿣�һ ��� Ҳ������
‫������������˶�ס‬ӡ�

��������

���������������о�ʪ���ģ���Ū�˼��£����������Ͷ���������������������ö��е�̫�ż��ˣ�������
�����һ����Լ��������ţ�����һ�������‫�׳‬Ķ����Ѿ����˽�������Ǵ�Ӳ�ĸо����������������һ�£����
������Ÿ 磬��������㡭����

����������ɡ���

�����������һ�£�������ü΢���һ�����˿����

�������Ϲ�����ô��

��������������ϲ���ı��飬����������ĸо�������ɵø����������ϣ���‫��������ץס‬鷿�
�������鷿�dz������ƶ�������ͷ��Ȼ�ǰ�ɫ�ģ�����˼��²��е 㵭���ķ‫ۺ‬죬���
�û��˵��������һ���������Ϲ����Ϲ�Ҳ�����‫��ڴ‬齫
�ɣ������������û�����ֽ��ġ����ŵĸо����һ������ij��ӡ�

����������û��˵�����������һ��‫��������ץס‬ȣ����‫ֻ���ڻ‬
 С�Ų���һ���
‫�����࣬��������ڶ‬Ӳ�IJ���������
΢΢�ϲ�� һ�����ţ����������Ȳ��ɵ�һ�¶���ý��ģ�������
񲿵�ǽ � ‫˶����ع‬
��ϰ������ϡ�

��һ�´���IJ��뼸������������
�ӹ����ˣ������Ѿ��о����Ǵ�Ӳ�Ķ������Լ�����������ʲô�������Ҫ�������磬
�۰������������˫�ַ����˶���������ϣ������Ŷ���‫����͵��س‬ͷ�ȡ����ʱ������Ϲ�������ͼ��
����Ѵ����齫����Ȥ���ǽ����������dz��ã�ƽʱ����ӮǮ������첻�ϵĿ���Ū�����Ļ�ŭ�ţ����
‫�����ץ‬Լ����ƵĶ����������������һˤ����������������������ô���죡뵽
�������뵽����
�ŵ�һ�Զ����ʱ���������Ū�š�

���������硭�����ܲ����ˣ������ˡ���������ѽ����

���������‫���������ڶ‬ϣ�һֻ����ͷ�ϰ����Լ��Ĵ�Ʈɢ�ľ���ij�����һֻ�ַ��‫��ڶ‬ϰ�����ϣ�һ�Է�����鷿�
���ǰ���ҵĶ��������۵�ƨ ᷢ ������Ծ���ţ������Ѿ���ˮ�����ˣ�ƨ�����µ�ʱ���
ᷢ ž��ž���ˮ����������Ѿ
������ˣ����ź�����촽�����ϵ�����������
ͺ

��������ʱҲ�е��ܲ����ˣ������������ɧ��С�
‫�ٸ‬һ˿���ҵ����Լ���������ţ�����������ʪ����ƨ�������Լ������ϵ���о��������Ũ�ܵ���ë���Լ��
‫��ںڵ�����ڲ‬ϳ��룬�
‫�����������ܵ��ܸ����ر‬ÿ������������ʱ��ͻ�� ΢΢�IJ���������� ĸо��ö���������Ҳ���ϵ�Ҫ�
����ˡ�

�������������ˡ����š�����������������ſ���˶���������ϣ����ȵ��������
‫��ڶ�������׳���ظ‬ϣ�yd���ϵľ����ţ�һ����ˮ���Ŷ������������������

������һ�����������ӣ����������ȥ������ſ�‫��ڴ‬ϣ��߸ߵ�������ƨ�ɣ�ѩ�
‫�׵‬ƨ������ʪ���ܵ�һ��Ƭ��һ�������
񴽺����۵ ij����ţ��������������ʪ���‫��ܡ‬Ⱥ��������һ�β������������
������������Ҳ�Ѿ����ˣ����ɵþͿ�ʼ����ij��������

������˼���‫��ײ‬һ�����������ϵķ��‫�ݵ‬ˮ������ʼ���Ľ���������������������硭����㡭��
������������ˡ�����һ�߷���Ť���������‫��ڴ‬ϣ��·�һ��‫װ׵‬Ĵ����‫�����ڴ‬Ծ��

��������Ϲ������һ�Ű ‫װ‬壬�����Ƶ�ʱ������Ť���Ű
‫�װ‬һ��Ĵ�ƨ������ӭ�ӵ��˶�����һ�ɹɻ��ȵľ�Ҵ��

����Ŵ��Ŵ��������Բ�Ĺĵ�ƨ�ɣ�������ˮ���ܵ��������������ȥ�����Ժ���
͸�Ұɣ ����������
᲻����� ñ
����ϡ���

���������ÿ��ĵ�����

��ʲô���鶼�������þ����ˣ����Ժ����ö������ʱ�����Ͽ��ӾͲ������ˡ�������ſ� ‫��˵���ڴ‬

���������������Ǯ�����ţ�������Ҵ������Ӯ�ġ��ҵ����ˣ���������һ��˵�ţ�һ�
ߴ����·��������ϲ�Ը���‫�ߣ����������ס‬ɣ��ߵ�ʱ��ȥ����̨ ���˾����ˡ���

˵�Ż�����������������ˣ�������������������
ߣ��߾���������ˮ��Ū�����������
‫���ﷴ‬е���ܲ����ˡ�

����Ȼ����������‫���ס‬Ϲ�û‫׼‬һ���ͻ�ȥ�ˣ���������һ���ϴ���裬�Ϲ���绰��˵�‫�ڹ�˾�ء‬

ƫ�‫�ڴ‬ʱ�绰���ˣ�һ��������Ϳ�ʼ���ģ���С���Ǹ�ɢ����꣬�����ҿ��Ű����������¥���‫���ء‬

����û�����˵������û�‫ڼ‬ҡ������ҼҸ�ɶȥ�������Ϲ��Ϳ����ˡ���

���������������������Ҳ��ܻ���ˣ���Ӯ��ˬ�‫��������أ����ؼ‬Щ�춼�ܲ����ˣ�Ҫ���ҿ�ʲô���
鶼��ij������

���㡭�����������˵������������������������Ϲ��������������˰����ֲ���
‫�ؼ‬ȥ�������һ�����������������ɡ�

���Ҳ��‫ؼ‬ң��㵽��������ɣ����‫���ڸ‬Ƶ��708���䡣��������µ 绰��������
�һ�����������һ���������ô��˦�õ�Ҫ�ǺͶ��ϰ�˵һ�������ֶ�ô���˰���

�ܿ죬��������ˣ������ţ�һ��ή������Ӿ����˽������������۵ ĺ�ɫt���ɫ���п 㣬��‫׼‬


�ĺ�ɫ֮ͽ��

ԭ���С�����������Ϲ�һ������ţ�����������ñ��˴��棬��
�Ȳ�����ij������������ˡ�

����ֻ�������‫ڿ‬㣬���Ű�ɫ��˯�ۣ�һ�仰 û��˵�ͽ������‫��˴������ݣ‬ϣ�С������
‫����������ݿ‬ŵľ��һ�ŵ���ɫ˿�࣬����ɳ���ϵİ�ɫ��‫����װ‬Ȼ֪��ղ������ʲô�ˣ��뵽����ղŵ������ӣ��
‫� ��ڵ‬ ‫� ڰ‬۰�˯�����������‫����ٿ‬ӣ�һ��������۵ Ĵ��ȴ����˴��ߣ����������������
�ͦǹ�¾���æ����ĵľͰǹ����Լ����·���
��һ�����‫ڿ‬㣬�����
�ŵ�һ������ij�����С��������������������û�����˵����ȥϴϴȥ�������ˡ���

С������Ц��˵��������ô�Ӧ�Ұ��‫����ڿ‬ˣ�����˿���Ь����

�����̬
�㡣������������ˡ�

�����������

��Ҫ���ҾͲ�ϴ�������㡣��С��Ȼ��� ְ � � � � � � Լ��a��ļһ 

�����ֱ��������ˣ�����޲��ð������ˣ�����ȥϴȥ���Ҹ��㴩����̬
�ļһ��

��С���������������������Ȼ�Ѿ�������˿�࣬�����ɫ���‫�����ڿ‬ɳ���ϣ������Ѿ�����˱����

С���������������ӣ������Ӳ��Ӳ�Ķ���λε������굽
�˴��ϣ���������������Ĵ��ȹ�Ȼ���Ż��������˿�࣬С��һ�������ӣ����������˿��Ĵ��Ƚ��‫��ز‬ţ�Ũ�ܵĺ�ë
�ӿ���ķ�϶�м���������Ե÷ŵ����ˣ�������۵����Ӵ���һ����ɫ�����
͸����࣬���ϻ����Ű�ɫ��ϸ�߸��Ь��

С����ֲ��ϵ�Ħ��������⻬�Ĵ��ȣ����ԵĴ��Ŵ��������Ӵ���‫�����������ק‬վ�‫��ڵ‬ϡ�

��������̬
�ļһ�����ʲô��Ҫ�ɾͿ�㡣��

����ʲô��������ͺú����氡�����·����ϡ���С���ù�����İ�ɫ����‫���װ‬µ‫�����ݸ‬

�������δ����·����������ţ�����������ı�̬
�����������Լ��·�Ҳ���Լ����Ĵ���еõ���һ������Ŀ�У�
����ƨ�ɴ���һ˫��ɫ�����
͸����࣬�������鷿����һ����ɫ����‫���װ‬£���Ȼ������һ˫��ɫ�ĸ߸�ƤЬ��

С����ʱ��ֱ�Ѿ������ˣ��˵�������
ߣ��ָ���˿��������ƨ�������һ��������ʱҲ�����Էſ��ˣ��Ͻ�������������ó����Լ�һ�����磬
�ַŵ����쵽 С�������ϣ��������Ū�ţ�һ����һ�ַŵ��Ŀ���˵�ţ���С��磬������ô�氡����

С�������ܵ������ԭ���λ��һ��ͦƯ���Ů�ˣ����‫��ر‬Ư�������ϲ������‫��װ‬խȹ��Щְҵ
‫����װ‬һ�θպ�����С��Ķ��棬�
�С�ı�С�����ȹ�·�⣬С��Ӵ�֮��ͱ�̬һ���ϲ������˿�������ְ ҵ��‫���װ‬Ѽ��˺ö���ձ���Ƭ���‫�ر‬
���й�ְ ҵŮ�Եģ�����������ֱ������ϲ���

������˫�ַ�����
̨ �����ӣ�����ƨ�ɣ���һ�߰����������ƨ�ɣ��ָ���˿�����������ʪ��������
‫ױ‬ 񲿣�Ȼ ��������� ϣ
��������ģ�˿�඼Ūʪ��һƬ��һ����������ղű���Ū�����ӣ�һ������������˿� ࣬ͦ�࣬ͦ ������������ ƨ�
ɺ���˽�ȥ��һ���ִӺ�����ȥ‫�����������ץס‬һ���鷿��

��������û���뵽
�Լ��ĺø��ǣ��������������
�Ū �ͬ
��Լ������ ţ���������˵�����ҵķ�����������ҿ϶�����ûǮ�ˣ��������
Ľ�Ǯȥ�ˣ���Ҫ���ܰ�Ů���ѽ������棬�Ҿͽ����������

���������š������������ְ ҵ�������ţ�С�������ոն��
͸�ϰ �ļһ��̫
��� ˣ��·�һ��С�������Լ����������
š�һ��վ������Ť����ƨ��һ�߲��ϵ������š�

ͦ ����ĸ��ӱ����������
ͦ ˸߸�Ь���Ȼ�����С���‫�����ں‬ŽŲ��ܸɵ�������С��������ͷ���
󺹵 æ�� ŵ�ʱ��

���‫����ر‬ˣ
͵ �һ���ű��µģ�����ž������˳��˽������������˵����ӣ�����һ 㶣����
�һ���У����ܵ����ϣ���������һ����ˣ�һ�¶����ˣ��‫��ڵ‬Ͼ�Ȼ�ֲ��˽�ȥ����������Ľ���һ�����Ա���
������������

ԭ����ǽӵ��‫�ٱ��ץ‬IJ���Ա������Ϊ����֪ͨ�˶�����˭��С��ǵ�����û�취�����
�˾ͱ����˸�����ɳ���С����ҵĴ������·���ȴû���������·�������ֻ
�ñ��ż����
򣬹�ƨ �ɾͳ�ȥ�ˡ�

�Ƶ���˶���Ϊ������С�㣬���޼ɵ���Χ���ţ����۷ ‫�����׷ף‬ѽ������ƨ�ɴ���˿�࣬�治 Ҫ�����

��ë��¶����ˣ�ëͦ����
񰡡���

�������ߵ�ʱ��ƨ��Ť�ģ�һ���Ͳ��Ǻö����ȥ‫��������ץ‬ɳ ͨ �����������Ǹ�������
ͨ 籨
�ŵ��Ǹ��ˣ������Ҳ�Ǹ��‫ֽ������� �׵‬
‫ڰ‬ � � ��ֽ�����������
� � � � � � � � � �Ըз�ɧ��Ů�˴����ɳ�������Լ
����������ȥ��С�����Լ������������

�����ǽ����˿��Ͱ�ɫ��‫����ڱ‬£�����‫���װ‬İ���ϣ����ƨ�ɱ��һƬ�����½��Ĺ���һ�𣬳�����
˫��һ���ȼ�����һ�����Ͻ��‫���ؼ‬һ�𣬿��������������ɫ��� 󷢡�

���������Ҵ����·������𣿡���������
�˿���������ɵú��������š�����·������ֶ�����������������š�

�����߰������߱�����¶ ͦ����С���ã��а �Ū Ը������������������


‫ڿ‬㣬���
�˵����ѶŮ���˶�Ӧ����Ů���������������Ҳ����‫�����ף‬Ա�����Ż��ˣ�����Ҳ���й��ˡ�

������

�������

֨ �
���Ա 𣿡������ʹ�֮������û���

��զ�ģ�˵������

������

������Ů�ģ���

���ǻ������еİ�����

���ǿ�û‫��׼‬ȥ��‫���ץ‬Ǹ�ð��Ů�ĵ�С�㣬��‫ר����ڻ‬����и��˷ǵ�Ҫ��ɣ��ǹ���һ�����еģ���һ�
‫�����ٱ‬С��һ������Ҫ¶�������еĸ���û������������������ҿ�����������һ��д�ű�¼��һ�ߺ���˵�š�

�����������С˵����

������������ͷ˦��һ��û������

�����䣿��

��28����

�����������ƻ��ĺ�ʱ���
򰡡 һ� 첻���Dz��Ǿ����ܰ���ְ ҵ����

��ûְҵ��������Ȼ����˵���Լ��Ĺ�˾��

���Ǿ���ְ ҵ��ġ��ղ������˺���ʲô��ϵ����

��������һ����
‫����ת‬ô˵��˵��ʶ�����Dz���ʶ��˵��ʶ�ɾͻ��ˣ������Լ����������⣬�ɲ������Ϲ�֪���
������ʶ����

��֪��֪���ʲô���֣���

����֪������������

���Ҳ٣���֪���ɶ
ͦ ���ϴ���ǰ
ͦ ����㣬������Ķ���ϵģ���

���‫��ڷ‬ꡣ��

��Ŷ������Ǯ���ļ�Ǯ��

��ʲô����

����˵�����Ǯ��һ�£���������Ǯ������������Ҳͦ��֣�������Ӧ���ǶŴ��ķ��䣬�
�ô���������ˣ���˵�����Ů�ģ��治����ЩС�㡣

��û��Ǯ����

�����氡��������һ��Ҳ���������ˣ�ѧ� ‫�����׷‬°�����ʵ������ЩǮ������ġ���

���������Լ��ģ�����û����Ǯ��������һ�����ϰ�������ǧ��Ǯ�������������ˣ��Ͻ�����

�������ӽ���‫���ݣ‬

��ʮ�㡱

�����Լ��ѵ��·�����������ѵġ���

ͨ �������
ͨ ģ���˵����

����˵��������Ѷ�����Ǻ��㿪��Ц�‫����������ء‬ĺ��š�

�����Լ��ѵġ���

������ô������˿�࣬���£���ô���ѹ��ˡ���

�����̬
����Ҫ��ô�档��

����û�п�‫����ٮ‬

��û�С���

����û�У����������Ϳ‫͵�ڻ‬úã����ܲ��ã���

����û�С���

�����������С˵����

�����һ�²��ȥ��ʲô���ƣ���

���ⲻ��˵�ɣ��������ֱ�ܲ�������������ˡ�

�����DZ���ģ�һ���Ҫ�����еĶԿ‫���ڹ‬Ҫ�Dz��ԣ���Ϳ��Ű 졣�������
�Ϊ����������Ϊ����ʵ��û�м����Ѷ��ЩС�㣬�����ʵĻ���ϸ����ֱ�����������߾��磬����
�����Ա����ϲ��������ѶС�㡣
����վ�ţ����‫������߽�ں‬

����վ������ҿ������ӡ���

����Ҳѧ���ˣ����Ѿ������ˣ�����ʲô�߰���վ�����˫� ְ � � ű��ϵ����ӣ�ƨ�����������������

ͦ ��Ŷ������£���������ͦɧ��������������ǰ�������ƨ�ɣ���������Ц������Ͻ����˻����

�����˶����£���û�����ơ���

����û����ʱ�䣬���Ǿͽ���ˡ���

���侫��û�У���

��û�С���

��û�У�����ô����ʵ�������������ߣ�������ߵ���վ�������

����սս������վ�����������һ���쵽�����������
񲿣������
�ոա������Ľ���һ���ʱ����������ʪ��������
񲿸�˿ ���� һ�ѣ��‫����������ڱ‬ţ���������ɶ����������
�������İ‫�״‬ʪ�������������ǵġ���

���ǡ����ǡ���������֧֧����IJ�֪����ô˵���ˡ�һ������������������Ϲ���ġ���

���Ϲ���ɶ�Ϲ����������˲��������Ϲ��𣿡�

���������ÿ��ĵ�����

�������Ϲ���һ�ż�����˵�˳����

����о���е���˼��ˣ�������ˣ���

���š��������е�����ô˵�ˡ�

�������ˣ���

����ꡣ��

�����Ϲ���ô����������Ϲ�֪��֪�������

���ҡ����ҡ�����֪��������ֱ��֪����굽�ĸ�����ˡ�

����Ҫ�������Ϲ�������ȥ�����Ϲ��Դ�ɹ��̵��ˡ������������������˵�ʲô��

����磬���������ˣ�������Ϲ�˵��������ô�춼�У��㷣�ҿ������
‫�����������������·������ץס‬Ҳ��ɢ�����½�һ�Է�����鷿����ǰ�ε��˳����������鷿�Ͱ‫���׽‬鷿�
�һ��‫���׽‬鷿 ԲԲ������ǰͦ����·�һ������ ͸�ˮ ��� һ��˿��û����‫���׹‬ɳ
‫ڵ‬ĸо��������鷿����ǰͦ��ţ��dz�һ�����������𣬻ζ��ķdz���

����������‫������۾‬Լ����‫�����������ز‬ţ��ó����Լ��Ŀ��ұ��£�����硭��������
�ˡ�����������鷿�Ѿ��䵽�����Ű���侯���ĸ 첲�ϣ����������ΡΡ�ĸо��������
‫��������ﻹͦ��ס‬ȥ����‫������ס‬鷿������ʵ����˵����ô���¶���Ҫ�ǹԣ���粻��Ϊ�㡣��

���������
԰ С����������� ˵�ˣ�����û��˵����������飬ֻ��˵�Լ��аѱ�����С������

��������Ѿ�����ˣ���������ܺͶ��ϰ��й�ϵ�ˣ���ʵ����֪��ľ�������
‫׺‬Ͷ�������ʲô��ϵ����ô���‫ڶ‬Ŵ��ķ������ʱ������ˡ���ɫ���ԵĿ����������С�����
ͦ���
ͦ ͦ氡��
���������������ܲ��˰�����

�������Ǹ����ӣ�����һ˫��ɫ�ĸ߸�Ьվ�‫��ڵ‬ϣ��ȼ�Ũ�ܵ���ë�ӿ��������˳����

��������ҵ�����������ú����棬 ɶ�¶�ð 졣쵽
������������쵽����İ 칫������ ���
�Ȼ֪�����ɫ���Ե�����Ҫ��ʲô����������һ����Ͻ����‫ض‬ɹ�ȥ��һ�ߵ���������ʶ������ˣ��Ժ�ʲô����Ҳ���
˿�ɽ��

����򵥣
ܼ �ֻ��һ�����
ͨ ͨ 칫���һ�ŵ����������������ţ����ȥ��������ֵܵ�ֵ�������ȥ���Ű��š�

���ȥ�������ֵ����Ȱ�С������ů������϶��ţ��������ȥѲ�
ߣ�������˵�Ȼ�����Ҫ��ʲô��������Ц�ž�ȥѲ���ˡ�

������������һ�‫������������׾‬ϣ����㲻��ϲ�����·����������������

���������·���һ��ԭ���һ��Ůʽ�ľ� ‫�������װ‬ǵ�ϥ�ǵ�ȹ
‫���¿�������������������װ‬Ҳû�пۣ���ɫͦ ���
ͦ ľ� �
‫���������װ�� ڰ‬һ��ѩ� ‫���ͦ�׷‬鷿��
�е�С��ȹ�ӽ��Ĺ��������ƨ�ɣ��±�¶������ɫ˿��İ��С�ȺͰ�ɫ�ĸ߸��Ь������ij�������ϵĸ�ñ�
´����������࣬��������Ըе�‫���������ױ‬һ�����ġ�

��������Լ��Ŀ��ӣ�����ȥ��̹��‫���������ںڵ‬ŵ
¶ ������������ø�������Ŀ‫ڻ‬��

������������IJ��죬����Ť����ƨ�ɣ��ε���һ�Է�����鷿�����������ǰ���¡�

һ���Ӳ�������������ǰ�ζ��ţ������������‫������ס‬ȵĶ�����촽���
�ȥ��һ�ɵ�����ɧ����������е�����õö࣬������촽�����������guiͷ�ϣ�СС����ͷ�Ⱥ��ľʹ��촽�
����ȥ������guiͷ��еļ�������ĺ���������guiͷ�����³����С�ɵ����ʼ����guiͷ����Χ���ơ�����
����վ����������ֱ�Ŷ��£����쵽����ȥ���������������

�����һֻ����������ĸ����‫�������������ﺬ‬ϵ����������۵��촽 ǰ����Ū�ţ�������һ�������룬�
������ֱ�ɰ��������ƨ�ɣ��������ǰ��������‫�����ں‬ë��ÿ�������ʱ������Ѿ�����‫ز‬嵽�����
�ĺ�����촽�Ѿ������ǵ����������ë������������Ѿ����˺ܶ�Ŀ�ˮ����
‫ص‬Ķ����в��Ϸ�������һ��������ˮ˳���������Dz��ϵ��������

Ϊ�˿�һ���������侫������ϵĿ��‫����ٵ‬촽��Ū�ţ���Ȼ������ ‫�������ٸ��˿�ٮ‬룬����Ҫ�
侫���Ǿ͵ú����nj�һ������Ū������������ſ��죬촽 �����촽���е 㷢 ľ�ˣ����ǿ��
‫������ٵ‬ţ����Ѿ��о�����������ʼ��Ӳ������± ߵ��侫��
�Ѿ�Ӳ�����������Ҳ��ʼ���ϵĴ���������Ҫ�ӿ��‫�������������ٶ‬ʱ������ȴһ�°�������˳����һ�ߴ��Ŵ��
�һ�������������ϣ�������վ�����Ա�����ƨ�ɸ����‫��ٮ‬

��������̾ �˿������˵Ķ���һ���˷磬�Ǿ�ǰ�������ˣ������˶��Ѿ��е 㷢����촽�������


�ȥ��������ֱͦͦ�ij�����ŵ�������ַ�������Ĵ��ȣ����Ƕ�������ĺ������������������ÿ������嵽
�Լ��������ʱ�򶼻�ܿ���侫��������Ҳ����İ���������‫���ﺬ�����ں‬ĵ
‫�����ط‬ģ���ʹ�����˺����������ô�����ˡ�

���������ÿ�ζ�����‫�ذ‬guiͷ�̽��˺�����³��ʱ���촽���
�˱���ŴӸ�һֱ��guiͷ��ˬ������ϵ��������������¾�������ľ�ȹ���ָ���˿����Ū������ʪ���������񲿣
���һֻ������ȥ��Ū��������ŵ�һ���鷿��

�ܿ�����͸о�������Ҫ�侫�ĸо�������ϵĿ����£�һ����ϡ���ľ�Ҵ�Ѿ���guiͷ�����������
‫������ٵ‬£������ű���ĺ���ոս��������ĺ�������͸о������һ��

����Ͻ�Ҫ̧ͷ�������Ѿ�һ�°�‫�����ס‬ͷ��guiͷ˳�ƶ����˺����һ���Ⱥ��ľ�Ҵ���䵽�����
�ɤ���۶��������������̧
� � � � � � � � � � � �ͷ��������
̧ ʱ���ܸо�ɤ���۶���ľ�Ҵ�����ź�����������������ȥ���
�����ſ������ʱ������̧ ��ͷ���‫��������۾��ﶼ‬ᣬ��Dz����һ�����ɫϡ���ľ�Ҵ��������Ŀ�
ˮ���˳����

�����ͷ��Ÿ�������£���Щ���ľ�Ҵ�·�ճ��ʳ���ɤ���������Ҳ�����ĸо����������§��ȥ��������� ‫�ڻ‬
���һ
� � ����Ū�����ӣ�һ��˵�����������
⹦�ð ��������� ˣ��Ժ����ɶ�¶���Ҵ�磬���
�в���ʹ�ģ������ң��Ǹ�С���ӣ������ң���϶����������㣬���ġ���

һ����������û��˵������§�����˵IJ��ӣ���Ȼ�о��Լ��ղ���Ȼ�Ǹ������
‫������ٮ‬ȴҲ����ǿ�ҵĿ�У���������
󶼿 ʪ͸�ˡ�

������‫��ؼ‬ˡ��硣����������ĺ�����˵��

�����������

�������㣬�Ժ���ͱ��������ӻ��‫�����������ס‬ȥ��������·���

����������ɫ�����ˣ��������������ܸ����‫����ٮ‬

�������‫������ڴ‬Լ���Υ���·�����Ȼ�����������
‫����ܣ‬Ͼ����������ˡ���������§���Լ����������ɳ���ļ��ճ��‫�ؼ‬ȥ�ˡ�

�����ſ‫���ڣ‬Ȼ�DZ�����һ���ᱡ����Ȼ�����Լ��տ�‫��ٮ‬һ�����ǣ��������
򻹲����‫��������׵‬ͷ���쿪��
�ˡ��Ͳ�û�‫��ڳ‬ϸ�һ���ˡ�

�����˵绰����������������������¥�‫ؼ‬ң����ҹ�Ȼ���‫��ڴ‬齫
û�л���������ѹ��·�����ϴ��ϴ��һͷ���‫�˯���ڴ‬ˡ���

����ƪ�������¡����ߡ‫���ޱ‬

�峿���������ķ·�Ҫ��������ӣ���������������������Ժ������ۣ�һ����ζ������ͷ���ҷ
‫�����׷׵‬ϴ�����Ȼ�Ż��Ҫȥ�ϰ��ˡ�

���Ϲ�����˯�����𣿡�

��û�£�û�£�����λ����˯һ���λҲûʲ���¶�˵�Ż�������æ����ĵľ����ˡ�

���������Ƕ����Ž���ȥ�ɵ�ʲ�ۣ���˾ûʲ�����飬���ϰ�Ļ�����Ӧ���ܴ�
򵽹� ˾���ϣ�����˭��ȥ
‫����תת�أ‬ţ������Ȼ�����Լ�һ�㶼�Ͳ�‫��ס‬į����Ȼ�����Ҹ����˳�ȥ���棬��һ�����ֻҪ���Լ�
‫������תת‬ҡͷЦ��Ц������ϴ���

һ���ɫ�Ľ�����ȹ��ǰ�‫ص‬Ŀ��‫ڷ‬ŵĺܵͣ����‫ص‬ĺ�ɫ��˿��������¶������Ļ��ߣ�����������鹵��ʾ���鷿
�ķ�����ʣ��޳�����Ĵ��ȹ��ź�ɫ��������˿���࣬�������Ĵ���һ˫�߸�ĺ�ɫ�Ь������ɫ��ͷ��������ɢ�ţ�
Ϳ�ź�ɫ��ë�͵Ľ�ë���������ţ��Ե�һ˫��� ‫�����۾‬ˮ�����ɢ�����Ըе����ҡ�

�����‫�˸���׽‬绰���
�ϧ�������С���Ӿ�Ȼ�ܵ�����ȥ�ˣ�����̾
�˿������Ÿ��ɫ�������������ϴ��и�ȥ��һ�εĹ�˾�����һ���ȥ
��һ�µ��Ӱɡ�

��� ‫��ڽ‬ϲ���鷿��Ť����ƨ���������ǻ����
󵨻 ͵ Ŀ�����Ը з����Ů�ˡ�

��������һ�λ�ͷ�г�����û���֣�һ���ɫ�ķ������ ���������ͣ
�������� ߣ��������Ա������ã�һ�
ߺ���Ŀ��� �µij
�ͣ ������������� ¶��һ������ͷ�������
ͺ ಻�Ǻ��ϣ���Ȼ��ͷ����û�ˣ������������Ů�����
Ķ�ȥ�����ϳ������㡣��

�����������С˵����

����һ 㶣�������˭��������ʶ���𣿡�
������ʶ�ˣ������Ŵ�����Ƶģ��Ǻǡ���

��������������Ͷ��ϰ�һ����Ƶ���������ˣ�����������������Ū��һ�‫��ޣ‬е���
΢΢��조�
‫���ޣ‬á�лл�㣬�����ˣ�����ȥ���ˡ���

������ʲ�۰��������ѣ���‫���װ‬ˣ�����ɡ���

�������Ҳû���ˣ�� ‫��ڽ‬ϱ��ñ��˿����ˣ�����������˳���

�Ӻ��Ӿ�����������������
￴ һ���ó�һ֧�̵‫�����ݸ‬һ���ʣ�����Ů�����۳ ƺ��㰡����

���ҽ��������‫���أ‬硣������ӹ��̣
�һɨ�俴���л����ӹ����˵Ļ����š�

�������ԣ��Ե��£�һ�㶼�������ġ���������Ȼ��������ϻ 죬��������
�ĵ����ֻ��Ǿ�����˵����˵�����ĺ�����ʡ�‫���ﲻ‬쵼��ֵ
��‫����ܣ‬С��ոձ���
‫���ݽ‬ʡ�ǵİ�ͼ��������ĺü�������˵���������ĵġ�

���ĸ 硣��ȥ�Ķ���

����û�¶�Ҫȥ�Ե��� ���Է�����ͣ
���Է���� 𣿡�

��û�а����������ѿ‫��ڶ‬о��е����ˡ��‫���ޣ‬ȥ�Ǹ�Ϲ�˾�������ϲ�ϲ���Է�����

�����������������ˡ�ȥ�Ǹ�ʲ�ۣ���

������ҽ���豸
�ġ����Ǻ�������˼��Ƭ���������Ȼ����������������кͱ��˲�һ��ĸо�˵���Ƚ��� �����

�����һ�ͣ �ֳ�
��������

�������Ǻð 죬�⻹����С������ȥ���Ҹ�����绰����˵�Ż��������ľ�����绰�����
�һ����롣

��ι�����ϰ 尡�������ģ����ǹ�˾����ʲ�
‫�۽‬Ƭ�����������и���������������������
͸�ǰɣ ���� ˭�‫��ܣ‬ѵ 绰����
�ң����Ҿ���������ϵ�ˣ��š��������Ů�ģ��ԡ����ˣ���������Է����š�

���������ÿ��ĵ�����

˵�Ź��˵绰������������������ţ�һ����Ҫ�����ȥ�����˺ö���۵����飬�����
���ֻҪ���仰���ѣ�����������Ȩ��Ҳ������ʵ��

���������绰������ˣ�Ҫ������ʲ�����⣬����������
͸�ϰ �Ѿ ���Ӧ�ˡ��������ĵ‫�����ݸ‬һ��绰�
����һ�����֣�������������֣�֪��һ�ж�����ʵ�ģ���Ϊ�Ǹ��˾����Լ���Ҫȥ�ҵ��ˡ�

�����‫��ﲻ‬ȥ�ˣ�����ȥ�Ķ���С�㡣��

����û�¶��ˣ���������۴�æ��Ҫ��������Է��ɡ�����������Ŀ���������ϣ���Ȼ֪������������ʲ�ۡ�

���Ǻǣ���������Ů���ҳԷ�������
͹�ˣ ���� ɡ���

��Ӵ����ľ������������Ҫ�˸��������˱Ա����
߳ š�

����С������Ư������‫ۺ‬õ���ģ�����������ûǰ;�Ĺ����
�������ܸ�ʲ�ۣ�Ư���Ů���Ӷ��ˣ��Ҷ���������ˡ���

���ɱ�����˵�������‫������������ڿ‬ʱ����ЩС����ɲ��С���

����Ц��Ц��û��˵����

���������ͷʱ����ǰ������鹵������������һ����������С���Ƕ��С�������Dz�һ���Ҹ��
‫���˸��½������ڿ‬ã����һ��‫��ز‬ţ��ҳ���нһ��Ԫ��Ƹ����‫�������ز‬

����һ 㶡���ļ‫ٵ‬ģ��ĸ 磬��ɱ����ҿ���Ц����

���Ҵ��������Ц��Ҫǩ���
��ͬ
ġ��

������������������飬����֪���
�û�п���Ц������ְ ҵһ���Ц���ָ��ֳ��������Ҫǩ���ꡣ��

�����У�������Ҫ������ϲ��ϸ񰡡���������ɫ���Ե��޼����‫۾‬ɵ��Ķ�����������ǰ�‫�ء‬

�����������С˵����

���ĸ 磬�����������‫�����������أ‬΢΢�����ţ������ŷ ‫�ۺ‬ʪ����촽����������


�һ����ǵ�һ���ͻ���

��������������ֵ����ӣ����������˿���ĭ����������ҷų����������쿪 ʼ�ϰࡣ��

�����˿������Ļ�����ֻ���DZ߽�������������£��Է������Ӷ��и߸ߵ��α
ͦ ��������
ͦ ľ��ġ�

����������ҧ���촽����һ�����ҷ�ɧ�������������ģ����ĸ 磬���Ҿ���ˡ���

�����Ŀ�������ɧ����ͷ������������Ѿ�Ӳ�����
‫���֧�����ڿ‬ˣ���Ȼһ�������С�������Լ����ɲ���һ��ͷ��һֻ���ź�ɫ˿���С�Ÿ��ſ�����������Լ������
��С�ɵĽ�ֺһ��һ��ķ·���һ���ţ���*��*�ˣ��ӡ��飭�
‫�ݣ‬w��r��s��h��u���������ij�����һ��������������ĸо�

����һ��������ջ�С�ţ��������ϰ�һ�࣬���ȵ��촽����
�ϰ������Ħ���ţ������С���Ѿ���������˵Ŀ�������‫����ڿ‬һ�‫��ߣ�����ס‬Ӳ��𡢹�
�ȵ��������ָ�������guiͷ�����Ħɯ����һֻ��������˵���������Լ��·�����˵��������������
�������֣���������������ӯ���鷿����ָ�
�Ū������ССӲӲ����ͷ�������������������˵Ķ������˵Ķ�߲��ϵĽ����ţ����������š�

������ʱ����ͷ������������������������������ij�����ɢ���Լ��ɲ���һֻС���Ѿ�����������������
͵
ȹ�£����˸��������˿���»����Ĵ��ȣ���������ӯ�Ĵ����м����ȥ����������ſ�������������������Լ
ͨ��������ȵ�����
�ǰ ͨ �� ˺�ͨ�gui �ɢ �һ ͷɵ�ζ �Ƥ �ʵ ��������������������������
± ߣ�����΢΢���ſ��ţ�һ����
�����ŵ����ӡ�

�������
΢�ź ���� 촽������������絽�
�е�guiͷ�ϣ��ܸо����˻�������
΢΢�һ �£����Լ���������������
񲿵���΢΢����������һ �ֽ��ȸ��������
���о���һ�����ҵĿ�С�

������촽���
�İ����ԲԲ��guiͷ������һ�߸�����˶���guiͷ�������������к͹����� ͵ ζ��һ���������‫���ۻ‬С��ͷ�
�guiͷ�ϲ��ϵ�‫��ת‬Ȧ�ӣ�ʱ�����������һ�����ۣ���������˵Ŀ��������ĸ�������˵����ң������ĵ
����Ѿ�������쵽�����ȹ����������˿����‫��������������ڿ‬ϵ�Ƿ����ƨ�ɣ�˿����‫ڿ‬㱻����
�ƨ���£��������ƨ��������Ƥ�ʵ������ϣ�һ���˿˿�ĸо����һ�ַŵ�����ζ������������ӵ�ʪ���ˡ�
���˵���ָ������ï�ܵ���ë��̽ ���ţ�����������ë������Ĵ����������������
񴽴��������������۵��⣬����˫�
��
΢΢�Ķ�� һ�£��ֿ���˫��������ƥ��ƥ��һ������޳������ȶ��쵽������ˡ�������촽�������
˴�‫�����������������׳‬Ū��һ�δε����������룬촽 ������촽
�ǵ�������������ëʱ������Բ���guiͷ�Ѿ�����������ĺ���������ͷ����ĸо������θ΢΢����һ�£����˼
��ξͺö��ˡ�������촽�ϳ�һ��o��� ��ͣ
� � ְ � � � � � ϵİ�Ƥ���������ţ��촽˱����ӲӲ�Ĺ⻬
��������Լ�����������ţ�ʱ������ͷ�ɿ�������Ź�Բ��guiͷ�������������‫�ﲻ‬ϵ����������ָ�
��������yd�‫������ڣ‬Ѿ���ʪ��һƬ�ˣ�������ճҴ������ʪ��һƬ�����˰���ָ�쵽�����yd����뼸
�¾ͷ�����ˮ���յ�����

������‫���ڷ��ݾ‬ʱ����
򣬲�ķ ������� ˮ������뿴������Ҫ��Ҫ�ӵ�ˮ���ߵ���߲��ɴ�
‫�ס‬ˣ���������һ�ֳ��������ղ������������Ů�����ʱ��������
򣬿�ǰ¶ �ķ �����鹵�����˫�飬��
�ź�ɫ˿��ij��Ȳ��Ÿ߸޺��ߵ���ЬŤ����ƨ�ɽ�������ӣ�����������‫����ٹ����ڵ‬Ӽ�����������ֹͣ����Ů�
˵�һ���ȱ�ֱ���������ţ�ϸϸ��Ь��С�ɵ��Ь�ᵹ� ‫ڽ‬ż⣬Ů�˲��ŵ��������������ϣ���խ
��ȹ���ʵ���ƨ���ϣ�¶��һ�ΰ��۵�ƨ�ɺ;��ŵĺ�ɫ˿��Ŀ����
ͺ ɫ���‫��ڿ��ڴ‬ȵĸ����˵�һֻ�‫־‬
‫���������ﶯ‬ţ�������Ů�˵��������ȴ����õ��ɫ��������Ʈ������ʪ�����˱���������ƨ���붼֪�������
‫�ڸ‬ʲ�ۡ�

��������
‫���ת‬ȥ������࿴һ�ۣ���������ʱ�Ѿ���������Ӷ�����һ�Ű�Ԫ��Ʊ�Ӹ�������Ͻ��������Ʊ��Ҳ����Ͻ
���������Ĵ��ȼ 俴 ȥ���‫ںڵ‬ġ��‫�ۺ‬Ļ���������ָ���͵ĵ‫����ط‬Ҽ�һ����
‫ � � � � � ̨� � �ص‬Ѿ�Ӳ�����������·�ˣ���ǰ���ϵĸ�����������‫�ء‬ƨ�ɡ����ȡ�

ƾ�ž��飬����о������������ֲ�
‫�ס‬ˣ����ϵ�ӲӲͦ���ĸо���������ƴ������ �����ͣ
���� �֪��������ʱ�����������һ����ֲ�Ը��ʾ���
�Ů�ˣ�Ҫ����ǰ��һ���ӿ�Ū���£�������ų�����������������������������Ū�ţ����Χ��guiͷ‫��ת‬Ȧ���
���Ȼ���˵ĸо��˵㣬��
�ļ��������ɳ��ˣ������ô��ȸ�ļ�������������˲����Լ��ȼ���֣��������ɳ���������촽����
�������������������������������ָ�Ϳ��‫�������ٵ‬yd����������

ͣ ����Σ�����ʼ���ϵĴ���������˱��guiͷ���������嶼�е 㷢��
�ˣ�ʼ�ռ����ŵľ�Ҵ������������һ���촽�‫׵‬
�guiͷʱ�����ˣ���������ľ�Ҵ��������������ϣ�����Ĺ���ĸо��������û�а�����³�������Ǽ���˱���
š�������Ū�ţ�����һ�ɹɵľ�Ҵ�絽�Լ��ĺ����������������Ū���촽�����������

�����˵��������������̧ ��ͷ�����‫�����������ﺬ‬ľ�Ҵ���ù����ϵı��ӣ�������ľ�Ҵ���
‫����������ڱ‬ˮ
� � � � � � �����Ͼ�Ư������һ˿˿��‫�׵‬ճҴ��������������ǵ�һ�ξ�Ҵ�������Ҫ�µ��������
��‫����֣������ץס‬ž����뵱���‫��������ز‬ҳ���ȥ����

�����������

�������������ĵ�һЦ��������ǰ�ı��ӣ�һ�‫�����ڸ‬ȥ��֮������‫���ۺ‬촽������������
���һ�¡�

�����Ŀ�������ĵ��˹������Ů�ˣ��ո�����˼�Ʒ��е����������һ�ֳ嶯����§�����������������
�����‫�������ﰡ‬һ����������ȥ��˾����������ǩ������
����ѵ
�ͬ绰����ҡ���

�����������ᱡ��һ�������������·������¹�˾�ĵ�ַ��������뿪�������������
�Զȥ����Ӱ���������ţ�����С�����ɧ����֪�����Ǯ�������ܵ�ǮҲ��һ�Ρ�

�‫�׽‬ƪ���
‫ٸ�������ٻ‬
‫�ٸ � � ׽‬Ĺ���

�����ѧϰ����󣬰‫������׽‬һֱ����������龰����ȷ��һ����������������������
͸ �ӣ ���
‫�·����ڻ‬ϣ�����ʲôҲû����˵����Ҳû�к͸���˵����֪�����ô˵
ͥ ����������ÿ�ʼ����������Ͼ��Լ�����
мͥ
���ˣ��‫׽‬຦�����������ɷ����ꡣ
����‫�ص‬ѧУ���
󣬻�м ��� Ҫ��ѧ�ˣ���������ȴһ�㿪 ѧ��˼Ҳû�У���� 칫������������
‫ڰ‬ ��������� ‫׽‬
�һ˿���ҵ����‫��ڴ‬ϵ����ӣ����Լ�Ҳ�����Ϊʲôһ����‫˼����׽‬ҵ����ž͸е��dz��˷ ‫������ܣ‬ɵ
᲻� �Ӳ�������

��ʱ�������������ѧϰ�ķ��ã�����Ҳû��˼�������һ�Ӿ����ˡ��������һ�䣺�����
�ʦ�����ѧϰ��ʲô�ջ��𣿡�

��������һ�£���ʵ������Ҳ�����ϰ��£���֪��‫���׽‬û�а�������¸��߸��壬ֻ � � � �̽
�Ե�˵�������ã����ջ�
񡣡�

�������ƤҲû̧����˵˵������ʲô�ջ�
񣿡�

�����ָ � � � � � �̬ û��ʲô�쳣�����ӣ��ľͷ�����һ�룬��
�ŵ���˵������ʶ���������ѧУ����ʦ���Ժ���Ժ����Ƕཻ�����

��Ŷ������Щ��ʦѽ��������̧
��ͷ��˵��ģ������Լ�����������������һ��Ͱ‫��������׽‬û
‫��������ע‬ʦ��

���Һ���ǵ���һλ�����������ʦ������˵Ҫ���
͸ У�������� �ֽ����𣿡�����֪�����
�ɫ������
͹�˵ �һλŮ ��ʦ��

�����ɻ�‫���������ؿ‬ĸ�����ʦ����

�����Ǻ�����ѧУ�‫���׽‬ʦ‫ס‬һ���‫�����ݵ‬ʦѽ���������ֵ���˵���‫������׽‬ʱ�������
򣬸������鴤�
�һ�£�������ȷ�Ÿ��岢��֪������‫׽‬࿴������£����Ȼ��ð
‫���������׽‬ƺ�Ԥʾ��ʲô����ǰ�����ָ��ֳ�������

�½�Ŀ¼ �‫�ٸ��׽‬Ĺ���ȫ�������11 ���֮


ࣩ‫����� � ֮��׽‬
ࣩ‫ٸ‬ Ķ�

����ȷ�Ÿ��岢��֪������‫׽‬࿴������£����Ȼ��ð
‫���������׽‬ƺ�Ԥʾ��ʲô����ǰ�����ָ��ֳ�������‫��׽‬ſ�‫��ڴ‬ϣ�����ͷ����ͷ������
ʹ ɢ�ţ�ʪ������񴽺
�������ϡ���‫���ںڵ‬ë��������鷿������ͦ�������
‫� ׽‬
‫����� ڰ‬ƨ�ɺ�������̵��龰��

Ϊ���‫��ڸ‬Լ������������æ�Ӱ����ó��һ�‫��˸�����ݶ‬壬����У�����������ȪѧУ�ļ�飬�����
�Ǹ�����ʦ��������ָ��С�����ϵ�һ����Ƭ˵��

������ϸһ����Ȼ����ԭ�����������С����‫���ײ‬Լ��Ͱ
‫���׽‬Ǹ�Ů�ģ�����ֻ�ǵ���Ů�˴�����һ������С�‫ڿ‬㣬�����
�ϸһ���ŷ���ԭ��������ʦ�������Ҳ���Ǻܺÿ��ģ���Ƭ�ϵ���‫����ٻ‬һ�‫��׵‬ɫ����ȹ��ȹ�ӵ��°�ֻ�����ȵ�һ
�룬�޳������һ˫����������һ˫��ɫ�߸�Ь�����۵�˫���ø���������һ��Ӳ�������

�����������ʲô������˵���������ʦ������ѧУҲӦ����һ������ļ����������ѧУ����

���ԣ��ԣ��Ҿ�����б�Ҫ��һ�‫���ݼ‬ȱ��һЩ������ʦ����Ƭ���Dz���Ҫ��һЩ��ʦ��ļ�����Ƭ����

���ã��㸺�����¡������廹 û����ʶ���������˼��

����У�����ҿ�����ѧУ�İ ‫���׽‬ʦ���������Ư���������������������������Կ�������������
‫��ָ�ٻ‬һ�£��㿴��ô��������� � ‫����� ڰ‬е��뷨˵�˳����

����һ�������ֿ��Լ�࣬‫���׽‬иղ������˷ܵ���‫�����˵������ٻ‬ã�����ô���ˡ���

�����ߺ󡣸��忴����Ƭ����۵���‫ٻ‬Ĵ��ȣ����˵��������ʼ������ĺ�����ˡ�

�������ų���Ҹϣ����߻�‫�����������ﻹ‬顣�쵽�ҵ�ʱ����
򣬿�· Ե� һ�����µ꣬��ǰ�
‫��·�ؼ‬ʱ���������ⲻ��Ҫ̽ͷ��һ�£��������Ȼ�뵽����������˵������������������㡣�����
�Ȼ����‫�����ٻ‬鲢���˽⣬����֪������ֻҪ�����ְ ‫ܸ��϶�׽‬㶨�����������
�·�� �ó
�ͣ����� ŵ��� �߽������µ ꡣ

�ϰ��Ǹ�Ů�ģ�һ��������� ��ͣ
ƾ�ż�� ľ��� �֪����Ҫ��ʲô�ˡ�

��������Ҫ�����°ɣ������и�ʽ���£���֤���ȥ��̫
һ
̫��ϲ������Ů�ϰ�����ܵ���������������¿�ʽ
����һ�㣬�ղŵ��˷ܾ��Ѿ��е�û�ˡ�

Ů�ϰ 忴����������ӣ��æ˵���������Dz���Ҫ���Ը�һ��ģ���

����һ��Ͻ�˵�����ԣ�Խ�Ը�Խ�á���Ů�ϰ�Ц��˵������� ߣ��������⡣�������߽����
‫ܹ¼������ݣ‬ҵ�ȫ��һ�����Ը����£����ϻ���һ��ɳ����������������Щ�������Ϲ����Ե��ձ���ŷ��ȥ��ѡ��
��ģ�Ŀǰ�����е���ʽ���������ʽ����Ů�ϰ�һһ�����¼�ǰ���ŵ���ʽ��

������ɳ����˵���������ϰ��������ϸ����һ�°ɡ��õĻ����ҿ��Զ���һЩ����Ů�ϰ�Ц��˵��������������
򳬹�2000Ԫ���Ҿ��������� ұ ����������ϸ ��
‫�����ܣ‬Ҫ�ȸ�2000Ԫ��𡣡�����������
�һ�¾�Ҫ2000Ԫ������üͷ˵����̫ ���˰ɣ����ͽ�����Ʒ�𣿻�����Լ����
� ɡ���Ů�ϰ��߹
��������������Ա�˵������Щ������ô�ԸУ���������DZȽϲ���ģ��ұ��ÿ���һ�������Դ����㿴�����
������֪���Ը����������𣿡�����һ���ɵ����Ӳ����������⻹�� �����������ࡣ
2000Ԫ����Ů�ϰ 塣 Ů�ϰ�����Ǯ�����˵�˵�������һ�ᣬ�Ҵ�绰���ұ��ù������

����һ��������ɳ���ϣ�������ǰһ�������£�����Ȼ��һ��Ҫ����һ�����Թ��������վ�������������һ�
����Ѿ�������
͸�ĺ �ɫ���� ϣ���������δ������и�СС�Ŀ��‫�����������ڣ‬ź�ɫ����˿�ߣ����������һ��С
�ò�����С�Ķ��ֿ㣬���������񴽲����
�͸���˿�������������
񴽲�ǿ �� ģ����Բ��������ֿ�����ϵ�����ð�ĺ�ϸ�������ֿ����ǰ������С���
������
͸����‫����ڱ‬⣬���弸������¶�š������Ŷ�����˷‫����������ܣ‬ŵȻ��Ҫ����С�㴩�Ϻ�����ӡ�

��ʱ�ſ��ˣ�Ů�ϰ�����һ��Ů�����˽�����������ұ���С� �������ͷһ����û��һ���������
�������ԭ
‫ٻ����ٻ‬һ������������Ǽ���ǰһ��ȥ���ѧϰ������Ҳ���һ�£��������Ϸ�Ӧ���������㣬��æ��İɣ����
サ���Ұɡ�����‫�˵ٻ‬ţ���Ů�ϰ����˳�ȥ�����ֹ ������ţ��������˱��ա�

������ʦ�������̫
���·�������������‫���ٻ‬ƽ��֣���Ŷ����������ʦ������˼������㿴����
̫
�һ��������ˡ�������˵�꣬�Ѹղ��Ǽ����¹ҵ��¼��Ͼ�Ҫ���������ߣ��������·����ǻ�û��������Ұ���ѡ�
�����‫ٻ‬æ�����‫�������ֻ�����֣������ס‬һ��������‫�����ر���ٻ‬ɳ�������������
󴥵�

������ʦ���㿴���ļ��ˣ��Ұ����ı��ı������‫ٻ‬վ��������¼�����ѡ�š�

������ʱ�������ˣ�������ʦ����û�뵽�����㡣��

����Ҫ�������С��ɡ���磬�Ҳ��㲻���Ǹ�ɩ���������°ɡ���

��������˵���ҵ���Ҫ���㡣�����������������‫�������׽‬ѧУ�������˵�ˣ���
‫ٻ‬һ���֪������ô�����ˣ���‫�¡��������ٻ֪��׽‬

�������Ҳ�����˰࣬‫�׽‬Dz��ǣ���

�����������‫��׽‬Ǹ�У�����ˣ�����ô�ҡ���

����������������Ϊʲô������‫ٻ‬Ц��˵������ƭ���ˣ�������һ�����㿴 һ���‫�������׽‬㣬�����
����������
񫡣���������ˣ�ֻ�������Ѿ�Ӳ���‫������ڿ‬ˣ�ֻ�üн�˫�ȣ����ã�����Ϳ����ˡ���

�������‫����ھ‬㿴�ҵ�������ɡ���ղ��õ�����һ���𣿡���‫�ٻ‬ҳ�ղ������õ���һ����������ͷ��

����һ��500Ԫ��Ҫ��Ҫ���Դ�һ�£�����������Ĺ 涨��
�Դ���һ��Ҫ��ģ���ʵ�������ϰ�ı��ã��������Dz����ƻ��ģ���������һ�γ���������һ��100Ԫ���ҿ��԰
����շѸ�����ۣ��������Ҳ���������������2000Ԫһ����һ��Сʱ��Ҫ ‫��ץ‬ʱ�䣬�
�ʵ��Щ������IJ�������‫��ط‬㻨�‫�ٶ‬ǮҲ������
򲻵�����

����һ�룬����2000ԪҲ�ò�����ˣ�һҧ��˵�����ã���������
‫װ‬ɡ�С���������������ǰ�����£��㲻���𣿡�

����ʲô���µģ�һ�㣬ֻ�����ˣ����Dz��ṩ����ķ��ղ�
񣬸 ű�˵ ���‫���⸽���ס‬ÿ�춼���������
�ſ��������������ԲŻ�����������ң���������ֻ��ܶ
� � � � � �ܶ� � �
��������֣ ֣� ���ܿ
�� Ȼ��������գ���������⣬�
���‫���Ϳ��ط‬ϲ���ˡ���

������һ����������ÿ��ĵ ‫�����ٻ‬۶�����������‫�֮�����ط‬䡣

��ɫ���������˾�ϲ��һ��
‫���ط‬ÿ�λ���Ҫ�����д����һ��һ���������ҽ�һ���ţ���Ҷ�������˼�ˡ�����‫�˵�������˴��������˵��ٻ‬
ƿ��‫���أ‬յ��ƴ��ĸ�ǽ�Ǿ‫��������۽‬м 䣬���
‫�������ڵ‬һ���ɫ��̺�����Ը���һ�����˵ĸо���úÿ�Ŷ���ҿ�Ҫ��ʼ�ˡ�����‫�������ۣ����˸���������ٻ‬
�䣬��������ֻ���������‫ٻ‬վ���˵ƹ��¡�

����Ͳ�����ǿ�����𣿡���������ɳ���ϣ���۶�����‫��ٻ‬

������˵ʵ����������ϰ���Ǻ �‫������ ڰ‬ö��ģ�������Ҳ�����������Ȱ�㲻 Ҫ�л��뷨����


�Ǻú����������ֻ
￴ Ҫ�㲻���ң�������ʲô����ֻ��ʲôҲû������˵��վ�‫ڵ‬ƹ��£�Ҳ���������
‫�ڸ‬ʲô������������վ����
͸�ң �� һ���‫������������ں‬⡣��������ɳ���ԱߵĹ����  ��

����ӹ������ó������‫��ٻ‬ʱ�Ѿ���ʼ���·��ˡ���‫�������������ٻ‬Ť������������������
ߵ�Ŀ�������һ˿�˷ܵ�������‫��ٻ‬ȹ�ӵĿ��ӽ⿪�������Զ����ȥ����‫�����ٻ‬Ų������г���߹
�����ʣ����Գ������������µ���ģ����������35d��������Ǵ�����ߡ�������һ˫����ȵİ�ɫ�߸�ƤЬ����
ɫ�ij��¡��ʺ��ָ�‫�����ף‬ȹ�ӵ���ȥ��¶������ѩ��ɫ����˿�ƿ��‫ڿ‬㣬͸������ɫ�ij�ͳ���˿�࣬����
‫����ٻ‬ʱʹ���ѷ���Ĵ��ȸ����ӯ�ĸо�

��‫��ٻ‬ȹ���Ե���һ�ߣ�վ����������Ц�Ű����½⿪��¶������İ��ֱ�ѩ��ɫ����˿���֣������ֱ��
‫�⿪۽‬Ե����Աߣ�������ѩ�ļ������֮�£�˫���Ե������‫ޱ‬ȣ����������ӵ�‫����ת‬û��������������鷿����
�ţͦ ��������
ͦ ˵ķ ‫�ۺ‬ɫ��ͷһ��һ��ĵ����ţ��ʻ��Ŀ���ˡ�

��ʱ��‫���������ٻת‬ѩ��ɫ����˿�ƿ��‫�ڿ‬Ҳ��������¡���Բ�������
ͺ Ĺɹ������
‫ޱ‬ȣ�ϸ�������ȣ����˲������޵�Ͼ�룬�Ƿ‫���񲿣���ۺ‬ɫ����ë������÷��һ�����š�

��‫��������ֻ����ٻ‬ɫ��Ͳ˿���һ˫��ɫ�߸�Ь���Dz 㱡����ϸ�¹⻬����ɫ˿�࣬����
‫ٻ‬ԭ������������ȣ����еø��Ըи����ˡ���‫�˱���ٻ‬ż⣬˿��֮�еļ������˽�ֺ�����˼�
�£�����������ֳ������ϵ����‫�̺� ڵ‬ϣ�����Ÿ߸߾�����������Ⱥ���‫��ڵ‬ϣ���
‫���ׯ‬ĵ�Ů������չ��չ����������ǰ���������˴��۸���

��С���������ÿ��������������ţ��������˺ܴ�ķ�Ӧ������վ������ˡ�����‫��������ٻ‬΢΢�
‫�������������ء����ذڶ‬ȣͦ ���������
�ͦ 𸹲
������ĵ�Ť��Բ���Ķ�Ƭ���Σ���˫��������İ������Ȳ���һ��Ų���š�Ȼ�����������߷ֿ����ȣ����ֵ‫ڷ‬ú����
����������‫��ֻ�񴽣��˵���ؿ�����ٻ‬ϡ�����ë�·‫�ۺ‬ɫ����죬�
�Ϊ�ŵĵĴ�֣������΢΢�����С������
񴽵�Ҳ¶ �һЩ ��

��Ҫ��Ҫ�������������‫����������ٻ‬ǿ������
񴽣 С�Ҳ ����ǣ����¶����‫ٺ‬Ͷ��‫������ڣ‬Ŷ�������

��Ҫ��Ҫ�������‫���������ٻ‬

��Ҫ��������Ͻ������������ȥ��

��‫��ٻ���ڵ‬ϣ���˫�ȷֿ���С���������ϸ�ܵ���ë��Ȼ�������
‫��������޼��ڷ‬Χ�Լ����µ����Ŷ�û���κ���ë�����Ů�������ı�¶��������ǰ��

�����ɵ�Ҫ����ȥ�����‫��������˵���ٻ‬
񲿣�ϱ ��
‫�ٻ���ֵ�ס‬ˣ�����ǧ����֣������ֻ�����Ͻ����ˡ����Dz����뿴���
�ϸ����������ͷ�����������˶�һ��ɫ����Ҫ�������ʵŮ�˶�һ��ģ���ȥ���Լ����ŵ������ ‫�˵ٻ‬꣬���ֽ
���΢΢�ſ���¶��‫�ۺ‬ɫ������������
񻧣���������‫�ۺ‬ɫ��yd��

����Ͻ��
‫�˵������񲿣���׼��ٻ‬Ů������дȡ����ͷ�У������˿��š���������һ�����Ƭ��ǰ�����˳����

����һ�����Գ���ˡ�����������𣿡�����‫�˫������ٻ‬ȡ�

����‫��������ع‬ร���������Ү
󡭺� � 󻹲� � �����ɲ��������Ƚ����˵����ƣ���

����ʲô���Ȼ�����������  ������Ҫ�����¸��㿴���𣿡�����‫ٻ‬վ�����ʼ���������¡�

����ֻ��վ�����ȴû�뵽�Լ��������ʵ���Ѷ��‫����ڿ‬ϣ���Ͻ�‫������ת‬ɳ���ϡ�

����Ҳ��Ҫ���ߣ��Ҷ��ѹ��ˣ��ҸղŲ���˵�ˣ������ʲô����ֻ��û�����ı��С�ܵ�ѹ���ˡ�����ʵ��
‫����ٻ‬Ҳ֪������������˿����Լ������
񲿻 û�в���� ġ�

��������2000Ԫ�����ˣ���Ҫ�ú�����һ����Ҳ�ͽ⿪����������������˳����һ�
‫�����߿�����ٻ‬£�һ���Լ������������Ū�Ÿ��ʵ������

��‫ٻ����ش������֣��������ڿ‬㣬 ϵ�õ������˼������ƣ����ÿ��𣿡����
�ļ������ɫ�Ը��������Աȣ���� ְ � � � � � � ‫���ͦ���ٸ‬鷿���ᣬ���߸�Ϊ�������
‫�ֵ��������ٻ‬λ�ã�ʹ���������ôӿ��۵�������˳�¶�‫��ڴ‬ų�ͳ˿�࣬����ϸ����˫�����θ�Ϊϸ��������
��ֿ����Ǵ޼����‫����ؾ‬ë�����ţ�������ֵı��ֳ�Ů�Ե�˽��֮������Ŀ 񴽴� � ��Ѵ��Լ���Կ������ʺ���‫��ش‬
��ƺ��������������Գ���ֱ���ģ��

����Ư����������������������һ����‫�������ٻ‬ա�

����Ҫ���Դ���һ��������‫��ٻ‬ʼ�������ϵ����¡�

���㿴�Ű 죬����¶��Խ��Խ�ã�����һ��Ҫ�ð‫׽‬ഩ�Ϻ󣬰Ѻö���¶�������

��‫����������ֻ�ٻ‬£������ֱ���¶�Ŀ�ʽ������ö������ˡ�

����磬���‫�����ڼ‬Ѿ�2200Ԫ�ˣ���Ҫѡ���ҿ��⼸�����칻���ˡ�����‫���ٻ‬ѵ���

���ðɣ����⼸�‫��ף‬Ժ�������ɡ��ҿ��ö����ܲ��ˡ
ͨ ����������������ǵͨ ��
죬����
�Ѿ���Ҵ�����˳����

����ղŲ���˵Ҫ�ıȽ����˵������𣿿���ղ���ô��ʵ��������һ�š�����
‫��ٻ���ڵ‬ϣ���ȥ�����ϵİ�ɫ�������‫ڿ‬㣬�ֿ�˫�ȡ�����磬 ʱ��쵽�ˣ�����İɡ���

�����������������‫�֮�����ٻ‬䣬��������ſ��㡭������
‫��ٻ‬շ��Ϻ��Σ����ֲ��Ծ����������Ļ������Ⱦ���Ŵ������IJ���������Ƶġ����ܲ���������һ�㡣�

��‫���ٻ��������ؾ‬ſ��Լ��ʴ����� 񴽣 ¶���� ޵����‫���ں‬硣�����������������


��ǿ�С���
񴽣��‫�ۺ‬ɫ��yd���Ҳ����������
򿪣 ¶������� ʪ����‫��ڱڣ���ٻ‬һ����ָ���˽�ȥ��‫��ת‬һȦ���˳��
����ָ���Ѿ�����һ���Ҵ����‫���ٻ‬Ҵ�����Ϳ������ߣ�ʹ�����Ů�����‫ڵ‬ƹ��·������Ĺ�â��

��ʱ����ǰ��ϸ��������������˵Ļ��档

���㿴�����‫��ﶼ‬Ҫ�����ˣ����Լ�������˰ɡ�����‫�����ַֿ�������ٻ‬Ȼ��‫��ת‬ͷ���������
񴽣�
‫�����۾‬Ȼ����‫�������������ٻ‬Լ����񲿺ð�����������

���������ÿ��ĵ�����

���ܲ��ܲ��ȥ���㿴����ôӲ�ˡ�������С���˵����‫ٻ‬ҡҡͷ˵���������‫�ﲻ‬У��Ժ���𡣡�

����ֻ���Լ�һ�
‫߿�����ٻ‬ʪ�������� 񲿣 һ� ‫�߿��ٵ‬Ħ����������ܿ�����ĺ�����ͷ�������������ʱ��
‫�����̧����ٻ‬β���������ö���������������‫�����������������˵�ٻ���۾‬ɡ����������ϼӿ��‫ٶ‬
ȣ�һ�ɹɾ�Ҵֱ��������‫�����ٻ‬ϣ��������ֿ ��ţ���һЩ��Ҵ�Ѿ���yd�‫�����ڻ‬yd����‫� � � ְ ������ٻ�����۾‬
����ľ�ҴҲһ��������yd��

���㿴����͵����������������𣿡���
‫��������ٻ‬С��˵������������л�ᣬ��һ������������������ֻ�µ�ʱ���������ֻ�а‫��׽‬ˡ���

������‫���ٻ‬Ķ��˵����ӣ�����
‫ٻ���Ͱ޲������ھ‬ѹ�����£�������һ����

�������‫���ֱ��ֽ��ٻ‬Լ���ɾ����������‫¿����������˵ٻ‬ɱ����ˡ���

������������ų�ȥ���ϰ���ʺ����ų��ɿ�‫ػؼ‬ң���Ҫ�����Ż ‫֮�ؼ‬ǰ�����·źá�Ȼ���‫˵���׽‬绰���ð
‫����׽‬쵽 У���ա��‫�׽‬Ҳû���룬��ʹ Ӧ�ˡ�

�‫��ڶ‬죬�‫����׽‬ʱ�������Ѿ��ϰ�ȥ�ˡ�����ѧУ��û�п�ѧ���Ȼ�������գ�����Ҳ����Ҫ�����������һ�
뵽������Ҫ��������
͸�������‫���������������׽‬ͷ���е�Ӳ�ˡ�

�‫׽‬໻��һ���޼��ʽ�����֣���ǰ
ͦ ��һ�����˵ļͦ ��
鷿�����ţ����������
͸������ֽ��İ�
‫���ס‬Ƿ�������ӣ���ɫ����ʽ�����ƺ������ȫ�‫ڸ‬Ƿ��顣����ɫ�����δ���˿����ĸ
߼������ֱ���Ե΢¶��¶��һ�������鹵����һŤ����֫ � � � � � ۵��鷿����¶�����ȫ͸���˿���Ը��
‫�����ڿ‬͸¶���ɫ����ë����������ɫ�ij������¶����������ֺ‫���ۼ��������صش‬һ���ɫ����ȿ‫ڵ‬Ķ�ȹ��
��‫׽�֪������˷������������ ڰ‬칫�Ҷ�Ҫ���ʱֻҪ���
‫�ڿ‬һ�ѣ�����ȹ�ӾͿ������ˣ��������ֻҪ��ȹ�ӷ�����Ϳ�������ˡ�Ȼ����
󣬴�һ˫ �ɫ ��ͳ˿�࣬���Ϻ�ɫ�߸�Ь���‫׽‬
�֪�����ϲ���Ӻ�����Ϊ���ø�����ø������‫���������׽‬һ˫ʮ��� ߵ‫׸‬ĸ߸�Ь�����‫� ׽‬ ‫����·��� ڰ‬Ѿ�ֻ���
����ϲ
᲻� � ���ˡ�

����ѧУ�������Ѿ���У�ſ ‫������ڵ‬ˡ��‫׽‬࿴�������е 㺦�
‫���ߵص‬ͷ����֪������������Լ���������͸�������£ �ֻ�Ǽ򵥴��˸��к�����‫������ߴٵ‬У���Ѿ���¥�ϵ�
���ˡ���

�‫������������׽‬¥������¥�ǵ����Һ���ʦ���
 ң�ƽʱ¥�
‫ڶ����������ڻ��ڷ‬ż٣�¥��dz�������ֻ�а‫�׽‬ĸ߸�Ь���‫��ڵ‬ϵġ��ᡢᡱ�ᡱ��

����У�����‫ڻ‬������㣬���Ƚ�ȥ���һ�Ҫ��һ���ˡ�������Ͱ‫�˵�׽‬꣬���ִҴ���¥��

�‫�߽��׽‬�ң��������һ��������ɳ���ϣ����������ˣ�����������ż�յ�۹�ƣ����Ϸ���һ�������

���忴��‫������׽‬æվ����������쿴�ȥ�
�������
󳤸�� ��

�‫�����˵���̧�׽‬ÿ������������ƤЬ��������Ϊ��������һ�㣬�е��Һ�����
ʹ

����һ��‫�����ס�׽‬ǣ��
‫������׽����ֵ�ס‬죬��С�ı����˿���

���������ÿ��ĵ�����

���ҳ�ȥ��������������Կ�‫��ڵ‬¥�‫��������׽‬ϡ�����ս���
 ң� ‫�����˵���׽‬Ļ��Ů�Ժ�ɫ��˫����
‫�����˸�ס‬졣

�‫����׽‬ͷ���������������һֻ�ָ��ų����‫� ׽‬ ‫�� ڰ‬鷿���������ţ���һֻ���쵽


ȹ�������Բ����ƨ�ɡ�� ‫����׽‬Ҳû���ţ����ſ�����Ÿ���Ŀ��ɣ����ϸ���Ŀ��ɱ��������������������‫־‬
�Ҫ������
‫׽���ڿ‬㣬�‫��������ཫ׽‬ƿ���������ҪŪ�������棬
�Ȼ������Ҫ���ñ��˿���಻�á���������Ӱ�Ҫ�����������ȥ�Ҽ�������ú��棬���𣿡�

ͦ ������ȥ��ң���������Ū��������
ͦ ô� ߣ���Ҫ���𵽵‫�ָ�����������ס‬ſ��������Ե�һ��ͻ��

���ã���һ�������⼸�������Ų��‫ڼ‬ң����
‫����ھ����������׽‬ȥ����С�ĵ����������ӵ������ɿ�Ƥ��������‫��ڿ‬ʵ�ϥ�ǣ�������
‫ס���������ذ‬Ѱ�Ƥ���������������Ĵ�guiͷ����ȫ��¶�‫� ׽‬ ‫��� ڰ‬ǰ���‫�����������׽‬Ū�Ÿ���������
Ȼ���ſ�������‫�ذ‬guiͷ���������̰̰
�����˱�š�� ‫�����׽‬ҡ����ͷ������ͷ�‫����ڸ‬guiͷ�ϴ�‫��ת‬ʱ��ʱ������
��������ۣ���������ġ������‫�����ء‬

��Ȼ�����ϴγð‫���׽‬Ե�ʱ���й�һ�ΰѾ�Ҵ���‫� ׽‬‫���� ڰ‬ľ��������һֱ������Ҫ��


‫׽‬°��������‫�����¶������������׽‬û�뵽���ྐྵ‫׽‬ ྐྵ � ‫��� ڰ‬Ϊ�Լ���
‫�ٮ������׽‬һ���DZ��ɵú�������������ġ�����е�һ������һ������������������ʼ�ú����������Ů
�‫�ٸ‬Ϊ�Լ��ṩ�Ŀ�‫�����ٮ‬ˡ�

��ʵ���Դ��ϴΰ‫׽‬࿴����‫�ֱ����������ٻ�����˿�ٮ‬ӰѾ�Ҵ���������Ժ󣬾;�ÿ�
‫ٮ‬һ���dz��̼
����������һ�����˵ľ�Ҵ��������ĸо��һֱ��͸�����һ�Σ����ܾ�õ�һ�ο�‫��˸��ָ�ٮ‬壬
�ܶԲ������꣬�Ͼ��Լ�����������ţ��ֺ͸��������ô��Ρ����ԣ����� ‫�����������ػ‬ϣ��������һ��
ϴ�˸�ԧ��������������
�ϴ ԡ�øɸɾ���� Ȼ���
‫��ڴ‬ϵ�һ��Ϊ�����‫���������������ٮ‬Σ������������
԰�Ҫ ���
�䷳�‫ر‬任�ŷ�����û���������Ϳ�Ҫ���ˣ������������������‫�׽‬Ҳ֪������뷨�����������
�û�а���Ų���������������ûһ�������˰ ‫�׽‬һ�죬�
‫׽‬൱���������Ѿ�Ҵ������ȥ���ж�������������һ�������ᡱ��������� 죬������������
���Ҫ� ‫�ֻ��׽�����ٮ‬ǰ‫���׽‬û��������������‫� ׽‬ ‫� ڰ‬Լ��е���‫ٮ‬ˮƽҲ�Ǵ��н�

���Խ������ʱ�‫�������׽‬Ҫ������‫�����������ٮ‬͸���һ��‫����ؼ‬û�뵽����һ��������̲�‫�ס‬ˣ��
‫��׽����¸����������������ڿ‬ϲ���������ֻ�����‫Ͱھ‬Ѹ����������������

�‫��׽‬һֻ����‫������������ס‬һֻ�����ȹ��������‫ڿ‬㸧���
�Լ��Ѿ��е�ʪ������������������
񴽡������������˰ ‫���������׽‬Լ��������Ĵ�������ʱ��������˵���
������Щ������������ȥ���‫�ٿ‬Щ������Ҫ����‫����ݡ‬ԣ���ͷ��guiͷ�ϴ�‫�������������������ת‬
�����졭��ˬ���ˡ�����

�‫� ׽‬‫�˱��� ڰ‬£�������������Խ�Խ���‫��ܣ‬


͵ ͷ��Ű‫��׽‬ͷ��ʼ�����������ͬ
� ‫���ڲ‬һ��û��ã�����������˰
‫�����׽‬� ‫�׽‬һ� Ѿ‫� ڰ‬Ҵ��������ȥ������Ѱ
‫˵�����׽���׽����������ر��ڻ‬
� ������Ķ����Һ�ϲ�����
�ʵ�Һ�ϲ�������������棬������������ ��� ǡ������‫��׽‬Ѿ����ߵ�˵����ȥ�ˡ�

�������Ϊ��Ը��Ϊ���������

�‫�׽‬Ц��˵���������Ҹо��˴�û�й�ĸ�
߳ ��������ҲҪ����ˬ����

������·�Ū�ã���ȥ�����ŵ�������
򿪡����‫�������󣬸ݺ‬԰‫�������˵�׽‬죬������С�Ӱ��ϴ���С����
‫�����ײ‬ǵ���‫ٻ‬Ҳ������ա����‫�׽‬һ�㣬���ϴ�Ū���Ҷ����Σ��㻹���
�˼�������������Ҫ��Ȼ����������·�Ū����Ҳ��֪�����������Ū��˼��������
͸�£ ���� 취���
��ϣ�Ҳ�������󡣡�

���ҿ��㲻�����������������
󣬶��������ɰɡ����
‫����׽‬Ÿ���ı��ӣ����Ҳ�����������ϴ��ģ���ǡ�����

�����ʲô����

�‫׽‬౾���˵����ǵ����Լ��������‫��ת‬һ�룬�ϴ���‫����͵�ٻ‬Լ�������Ǹ��е����һ��Ҫ˵һ����岻����ܵ
��������Ǿ�˵���������Ҳ���Һ��������

�������һ��Ͳ�˵���ˡ�� ‫���׽‬Ϊ���屻�������ˡ���ʵ�������룬��������
�źͱ�������ϴ�Ҳ���‫ֻ�ܣ‬Ҫ�Լ���Ů�˸���С�
��ʱ��¥�‫���ݿڴ‬Ų���һ����������‫����˽�����ٻ‬

����վ���˵��������ʦ������лл���ָ���������㡣��

����У��������ô������‫�ٻ����׽‬վ�‫��ڱ‬ϣ��æ��Ű
‫�����׽����˵�����׽‬Խ�ԽƯ���ˣ�������Ư�������ֺã��ֲ�������ô������ϲ���㡣��˵���
‫�ֻ��ܺٺٵ‬
˶�������‫�ڳ‬ɵЦ��

�������˹����Բ��������У�������Կ�ʼ���𣿡�

���峯��‫���ٻ‬ͷ����‫��ٻ‬Ű࣬‫������׽����˵�����׽‬ȥ��‫����ױ‬

�����Ա����������һ��С�䣬��‫��ٻ‬Ű‫�˽����׽‬ȥ���������������ɳ���ϵ����ǻ�
‫����ױ‬ʵ�������Dz������������������ղŰ‫˵�׽‬Ҫ�����������������һ��һ���‫�������÷���׽‬Ծ;�����
������������‫�಻׽‬ɣ��Լ�Ҳ���л�˵����ʱ��‫��ױ‬ĵƴ��ˣ����Ů�˵���Ӱӡ������ϡ���ʱ�‫�׽‬ſ�����‫���ٻ‬촩
��һ�‫��׵‬ɫ����ȹ��ȹ�ӵ��°�Ҳ�̣ܶ����ϴ���һ˫��ɫ˿�࣬������һ˫�Ըеĸ߸��Ь��

��‫ٻ��׽‬໯����
‫ױ���׽‬࿴��ȥ�Եø������ˡ��������Ǹ��У���Դ��ϴκ���������
󣬾͸�˵Ҫ ���� ȥ���ҿ����������
᲻ õġ���� ‫�ٻ‬
��ʵ���‫���������׽‬ͷ˵���������������ˡ�‫�ͻ����ٻ‬ȡЦ�ң���Ҳ������ô�������ϲ���㡣��

��û��ʲô�ú��ߵģ�����Ů�˾�Ӧ�ó���������Ҫ��ʱ�����
򣬶����棬�����ˣ���û��Ҫ�ˡ����
‫�����˵׽�����ٻ‬Լ��������ú��� ࡣ��������‫ٻ‬
‫ٻ���׽‬

��‫�����ٻ‬ϵ�һֻС��࣬‫�׽‬㿴��������ô�����¡���


‫�׽‬һ������Ȼ�кü������£��ó��һ��������С�ò�����С��¶�ò�����¶�����£������˵������Ҳ�ܴ�ѽ����

����Ȼ�ܴ���������Եó�����Ů�˵�����  ��ʵ���˸�ϲ������Ů�˴���Щʲô���
‫�����ڲ�ס‬£���Ҫ�����ѹ������Ƿ�����û��Ȥ�ˡ��࣬‫�׽‬Һ���һ��һ�‫��ף‬ҿ���������������һ���ܺ��㲻
�Ȱ�����

��Ȼ�пյ���‫׽‬໹�������е��ȵó��ˡ���ʱ��‫��ٻ‬ȹ�������䣬��ȥ�����ϵ��‫ڿ‬㣬���˰‫�׽‬һ����Ȼ�
‫׽‬࿴�����‫����������������ͱ�ٻ‬е���Ϊ�顣�‫׽‬࿴����
޼�����‫��ٻ‬ϡ����ë������С���ϣ���ɫ��ͳ˿�౻������ȸ������Ű��۵�˫�ȡ�

��‫�ٻ‬㣬���������ÿ�����Ь�����ȶ��������ԸС����‫���׽‬Ľ���

���ÿ��ɡ�������һ�����
‫������ܣ‬ϴ����ǽ��˿� ࣬��ܱ�������˿�ƹ������Բ���ô�ÿ����������������ȶ���������� ‫��ڽ‬ϣ��ö�
���˶������ҵ��ȿ��‫������ء‬ϵ�˿��һ���ǹ��ģ��ֺ���ɫ�ֲ��ÿ������‫ٺ‬õ���Ҳ�ᱻ � ƻ��ġ�����‫���ٻ‬Լ�Ƥ
�����ó��һ�⻹δ��𿪵�˿ �࣬�������‫�ڰ��ﶼ‬ᱸ һ˫������˿��һ�����ƣ��㻻�����ԡ���

�����������С˵����

�‫�׽‬ӹ�һ�������涼�����ģ��� 𿪰�‫�˿������װ‬໹����DZ������dz��ɫ������
΢΢�˿ ����ȥ ⣬���� ġ��
‫�����׽‬ȴ��������ϣ���� ְ � � � � � � ȣ�����������‫�ץ‬Ÿ߸�Ь�ĽŸ��Ь���������Ȼ����ֻ �ֵĴ�Ĵָ���˿���
�ܿ�������ƣ ̧ ����Ƶ�С��ʱ������̧ ˿̧ �� ‫ڽ‬Ÿ�����‫��˸�ת‬䣬�‫�����������׽‬
��
�б�����ᣬ˿�������������Ѹ�����������ȵ�˿��������ϡ�Ȼ�󣬰‫�����׽‬ȴ��‫���������ڳ‬ϣ������ȵĸ߸�Ь
�������������������
�һ �ͬ
���� ϵ�˿� ࡣ

�‫���׽‬Ž�վ��������Ȱ�����̧
����������ϣ�����һֻ˿�࣬˿��ܳ�������������
‫��������������˫�׽‬Ͼ�ֱ����˿������һȦ�������ȵ�����ֺ�������˿��������ȥ������˫�������
�ͷ��ʹ����ͷ���������ö�‫ֺ��׼‬ͷ��Ȼ��������˿�����������˽�����ź��ŵ�ǰ�����Ѿ���˿���‫�ס‬ˣ�����
͸�һ ��Ը С��‫��׽����˿��ת‬ź����һ��Ư��Ļ��ߣ���ʱ���ҽ��Ѿ���˿��� ‫��ס��˫���ڽ‬Ϻ
�ţ�˿����ŵĽ��Ѿ���
����������ţ�����˿�����壬������
�˿���������ϣ�ֱ��˿�����Ⱥ϶�Ϊһ������˫�ָ�Ħ�����ȣ���˿����ƽ����̳�����һ�������dz��ɫ��˿���
ȡ����ɫ��˿�����ѩ�‫����׵‬Ƕ�ô����ķ 羰�߰�����������֮
�£���˿������ȸ���������Ϊ�����һ���������Ȼ��‫���׽‬ҽ����߸�Ь����編��
�ư�˿�ഩ����һ�����ϣ��ٰ�������߸�Ь���‫���������׽‬ȹ�ӣ�һ�������˿�����ȣ���Ь���� ⵽�ȸ � �ֱ
����һ������Ʒ��

����ô��ÿ��ɡ��´�Ҫ��Ҫ�ú�У��������һ������ij�ͳ˿�࣬���ϲ��Ů�˴������˿�࣬��Щ��������ġ�ÿ���
‫�����ڴ‬Ҫ�Ҵ���������‫� ׽‬‫���ٻ ڰ‬С��˵���������‫ڿ‬㻻�ˣ���ô���ѿ����ˡ���

��‫�ٻ‬Լ�������һ�����Ͱ�ɫ�‫ڿ‬㣬������‫�ں‬ɫ� ‫ڿ�ݸ��׽‬
ࡣ‫ڿ� ݸ� ׽‬౾�����Ը�⻻����������
‫�ٻ���ڿ‬Ӹ������β�ֻ��һ��ϸϸ�Ĵ��ӣ���������ë���ֶ�¶�˳����������ô����м 䴩����ǿ��
‫���ס‬β�����ȫ��¶�����棬��Ư�����ԸС�Ҳ���������ϵ��‫ڿ‬㣬��Ҳû�����ͻ�������‫��ٻ�ݸ‬Լ�������

���ۣ������‫���ﶼ‬ˡ�����ָ‫�ٻ‬Ű‫�����׽‬µ��‫ڿ‬㡣�‫�׽‬һ������Ȼ�‫��ڿ‬м��Ѿ�ʪ��һ�顣�‫׽‬
�Ҳ��Ů�ˣ�֪���Dz����Ǻ��������Լ��˷�ʱ�����‫������ڳ‬ˮ���϶��ǸղŸ�����‫ٮ‬ʱ�����ģ��æ���‫�������ڿ‬
���Ƥ���

��‫�����ٻ‬Ŧ�ۣ
⿪� � � � ��‫׽‬࿴����‫�¾���ٻ‬һ����ӣ���ȥ��������Ҳ��һ���
‫��������޼������֡���ٻת‬쵽������ ⿪���ִ�ۣ�����һ���ɫ���֡���‫���ٻת‬ʱ���
‫׽‬࿴�����������������ֵһ
� � � � � � � � � ͦ ����ȫͦ��ı�ɴ��ɵģ���ǰ��һ�����˵ļ�ͦ��
鷿����
�ţ�����
͸�ı �ɴ�� ‫�����ؿ‬£��‫������ڸ‬κ���ͷ��

��������ɡ������������溰�����‫��ۺ‬£�������‫�ٻ‬Ŧ�ۣ����
ߣ�����ȥ�������ǿ�������Ů�˵���������‫������׽‬һ������Ȼ��������
񴽺����‫ڿ‬㿨 ‫�ס‬ˣ�����ȹ������
‫���ڿ‬ã���ʱ�ŷ���ԭ�� ‫��ڿ‬ɲ��ǿ��‫ڵ‬ģ��Ƭ���
񴽴�м �¶���� 档

������źÿ��  ���� ‫��ٻ‬Ű


‫���÷�ֻ�׽�������ߣ��׽‬ȹ�ӣ��۹��ߵ���м 䡣�����
�˵ƹ⣬����һ���ӻεð‫�����ۣ�����׽‬һ������Ӧ��������Ѿ�������ƹ����ĸ����������‫��ٻ‬Ű‫��׽‬
�˺ü������ƣ��‫����������ֻ�׽‬Ʋ�ͣ� �����
Ҳ� �֪���Ǹ��廹���������ġ�

��Ȼ����‫�ֱ���ٻ˫�ֻ���ס�˰׽࣬�׽‬ѹ����‫����ٻ‬ǰ��� ‫���׽������������ٻ‬µ�Ŧ�ۣ��
‫����������׽‬Ҵ�������‫ڿ‬㣬��ҲҪ�ѿ����������ĵ‫����ٻ����⿪ؽ‬Ψһ��һ�ſ��ӡ���‫�ٻ‬ƿ��
‫��׽‬ʱ���
򣬺 Ȼ�� µ�ǰ��һ���ӳ����ˣ���‫�׵‬ǰ�‫غ‬͸�����¶�˳����

��‫������ٻ֪��׽‬Ū�Լ���Ҳû��Ŧ�‫��ۿ‬ϣ�����‫�ת������������������������׽‬Ҳ�����ˡ���
‫��ٻת‬ͷ�������������ĵ�Ц�‫ݣ���׵‬ĺ󱳵������ֵ�����Ȼ������쵽���棬����
‫���ؾ‬ȹ�ӵ������Ÿ�����������������������һ�ɣ���ȹ��˳��˫�Ȼ����˵��ϡ�Ȼ�������������ϵ�ȹ�ӣ��
��������‫ڿ‬㱾�����͸��ģ����ϵƹ�����䣬��‫��ٻ‬ȼ������Ů�����������ʱ�Եĸ�����������ƴ��
‫������ذ‬Ŀ��ţ�����޲��ð�ͷ����ȥ����

��‫��ٻ‬ȹ������һ�‫������ߣ�ת‬ö��‫� ׽‬ ‫��� ڰ‬һֻ���쵽�‫���׽‬ǰҪȥ��‫��¿���׽‬ӣ��‫��׽‬æ��˫� ְ � � �


‫��ٻ���ְ�ס������ٻ‬һֻ���Ѿ�������Ѱ‫�׽‬ȹ�ӵ���Ҳ����ˣ��‫�������׽‬ȥ����Ѿ�������ˡ���‫ٻ‬һ����°
‫��׽‬ȹ�ӣ�Ц��˵���������������·��ģ��ɱ����Ŷ����

�‫�����׽‬Ҫȥ����‫���ٻ‬е�ȹ�ӣ���‫���ٻ‬ϰ�ȹ�������ķ�����ȥ���‫����׽‬ȥ�ã��������뵽�����վ�
‫����ڸ‬Աߣ��ֲ��ҹ�ȥ����ʱ��‫���ٻ�����׽‬µ�Ŧ�ۣ��‫�׽‬Ҳ���㣬����ȥ����‫ֵ�������ٻ‬Ĵ�ۡ�

�����������۶�ֱ�ˣ����Ů���‫ֻ�϶��������ڴ‬ʣ�����‫�����ڿ‬ϵij�ͳ˿�࣬��Է�����鷿����¶�˳�����
ͦ ��
‫����ڿ‬С����������‫���׼�׽‬鷿��ͣ����� ţ�������‫������ٻ‬Ѱ‫���������׽‬ǰ�ơ�����Ů�Է�����鷿���Ű
‫�����׽‬İ‫���������ڶ‬ǰ���²�ͣ� �‫ػ‬ζ����ʺ����ͷ�۵�� ��鷿�Ͼ
‫ڰ‬ ������Сӣ�Ҹ������ˡ�һ��С�
‫������ڿ‬Ե����‫� ׽‬‫�֮��� ڰ‬䣬���Ű‫���߶���ͣͣ಻׽‬ʪ�������ʹӿ��‫��˿����˳�¶�ڴ‬͸߸�ЬҲ�Ѱ
‫�˫��׽‬ȳ��еķ������������С�ܵ���;�ǹ�¾��ˡ�����Ȼ�‫�׽‬Ҳ��Ů�ˣ���������‫�����ٻ‬ӣ�������һ�Ա��Լ�
��ҪƯ����鷿������Ҳ�е��˷�������е��Լ��‫�ڿ‬Ҳ����� 󱻽 ʪ�ˡ�����ͷ���������
‫���ֻ�����׽‬ø����Ӳ�������������������yd��� ‫�׽‬ȷʵֻҪ�뵽
�͸�������ͻ��˷�������Դ�����ηֱ�����‫��������ٻ‬Լ���󣬰‫�;�׽‬ñ��˿������ ‫�� �߳��ر‬
‫�𳤡ر��˷ܣ‬

��‫�ٻ‬Ѱ‫��׽‬Ƶ���ɳ���ϣ�Ȼ��Ը���˵������У��������Ϳ��������ˡ���Ȼ��վ����������
‫����������ͦ������ߣ�����ץס‬С�����Dz��ǰ���‫�ס‬ˡ�����‫������ٻ‬Ķ������˵�����������
㽵������
𡣡���‫�������ٻ‬Ŀ��������������˽�ȥ��

�‫�����׽‬ɳ���ϣ�������ɫ��ͳ˿���˫������߷ֿ����񴽴��
‫���ڿ‬ѷ���¶�����yd��Ҳ�������
򿪣�ˮ ��� ӿ���ƺ����‫����ٻ‬Ե�����IJ��롣����Ťͷһ������
‫ٻ‬һ����������С�ܵ‫�ܣ‬һ������ʹ��ɫ��

�����������С˵����

�����æ����‫׽‬༸���������壬���‫�׽‬ĺ�ɫ��˿�ƿ��‫��׽‬£����‫��ڿ‬һ���ȼ��
‫���ڸ‬ļ��ϣ����ź�ɫ�߸�Ь�Ľ��‫��ڸ‬屳����‫��ػ‬ţ���һ���ȸ���ɳ�������ϡ����
‫� ׽‬‫� ڰ‬ɵķ�����ö���������‫����ص����������˸���������ֻ��׽‬΢΢���죬 Ũ�ܵ���ë�ɵ����
‫�״���ۺ‬ɫ��yd�������ſ��š�

�������۶�ֱ�ˣ���
‫�ٻ‬ɿ����������Ŀ��ӣ�˫�ֳ���ɳ���ķ����ϣ���������ƨ�ɣ�����������е����һ��������‫ٻ���ڿ‬㣬
�Ӻ�����������yd���档�����ǰ�����‫���ٻ‬鷿���‫�۾‬ȴ���Ű‫����׽‬ 񲿡�

���������ȥ������‫� ׽‬‫������ ڰ‬棬�����ͷ���������������һ���‫�׽��ס�˷˷ܵذ‬ͷ�߸�������


糤�����Ӱ 㴹��ɳ���ϣ�����‫�ߺ�����ز‬ʱ ͦ ��ƨ�������
ͦ 𣬺�
�ø������ͷ��ĸ���һЩ������һ�����ţ�һ�߽���ָ����‫��׽‬yd�����ͱ�š�

����һ�����Ŵִ������‫� ׽‬
‫� ڰ‬yd����ĥ�ţ�һ����Ĵָ��ʳָ�Ѱ‫���׽‬Ƭ�����ֿ ����‫������׽‬첲��֧�
�ɳ����̧
��ͷ��������վ����‫���ٻ‬棬��ͣ���� ǰ������
‫��ٻ����ٻ‬һֻ�ֻ���������������������������滬�����

����һͦ����ô�ִ�����һ�¾����ȫ�����‫��׽‬yd��ȥ�ˡ�����˫�����Ű‫�������׽‬Ĵ��鷿
ǰ�����������‫��ֱ�˫��׽‬Ÿ������˫�����Ͼ��ţ�����
΢΢�����ۣ���ͷ�εø��˹��Ƶģ���ʱ���С��ͷ�����촽�
�һ�������������ʱ�������§�Ű ‫��׽‬Сϸ���ͷ������˵Ľ��ϲ��������ʹ������‫��׽‬yd�‫�������ﶥ���׽‬ͷ
��Ϊ�̼
������Ϻ�ɫ�ĸ߸����ͦ
� �

���������Ӱ ‫��׽‬Ѩ��������Ѱ‫����˼��������֪�׽��������׽‬ɳ���������һŤ���ֳ����Ա
ߵ������ϣ�����ƨ�ɣ�˫�Ȳ 濪�����‫��ڴ‬Ÿ߸�Ь�����е�ǰ�㣬��
�yd��¶������������ַ��������ǰһ�ͣ� ��ֽ�����Ӻ�����
ͦ ͦ ‫��������������׽‬

�‫�׽‬һ˫��������ǰһ��һ�εġ�����һ��һ����‫���ס�׽‬鷿����ţ�����ȴ˿��� ��ͣ
� ‫��ز‬Ű‫��׽‬Ѩ���
‫�����������������׽‬

��‫��ٻ‬ʱʾ������ �
�����
Ȼ �ͣ���� ‫��ڵ‬ϣ��ֿ�˫�ȣ�����ſ����‫�����ٻ‬ϣ���ǰ������
‫�������ٻ‬���������� ‫ٻ‬ѩ�‫׵‬ķ‫�˱���۾‬Ķ�ҧ����߾�ҧ�ұ‫����ߣ���ٻ‬ˮ��࣬��������yd���һ�ּ � ʪ�ȣ���
𤻬�ĸо�������������‫ٶ‬ȼӿ 죬��‫��ٻ‬Ҳ�̲�‫��������������˳��ס�ؽ‬ĺ�������

��ʱ����‫���ٻ‬β����ǹ��ɵ�ǰ��‫�����ڶ‬ȫ�������Ľ��Ϊ�˸����ǿ�Ĵ̼����������
‫������ٻ‬ȶ��ܵ����ϣ����Ը����‫�����������ײ‬ȫ�����ӹ�������‫��������ٻ‬Խ�Խ������Ҳ�е��첻��
�ˣ����ǾͶ���‫�������˵ٻ‬ҡ��������㡭����� ɡ ‫��� ڰ‬

�����졭�����ǡ�����Ӧ�㡭���������‫�����˵����ٻ‬ˡ�

���Ҳ����ˣ�����������һ��㿪 ʼ��������Ҵ��һ�������
ߡ��˴Σ��Ż��� �
���������
γ �ͣ�е �Ӳ�ȵ�����Ҵһ���Ӿʹ��� ‫�ٻ‬Ķ���ӿ�˳����

��������������‫����ٻ‬ſ���������ϣ�����������Ѿ�����ȥ��������������
‫��ڵ‬ϣ�����ͷ��������‫� ׽‬
‫��� ڰ‬鶯�ţ��‫����׽‬ˮ���Ÿ���ij 鶯 һ������˳������˿����������һ����‫���ۼ‬
���Dz�����Ͱ‫��׽‬ѽ��������㡣����‫�������ٻ‬ӣ��ſ���ӣ��С�죬����������һ�κ����
‫�ף‬ʱ��ʱ�����������ֲ�Ū�������‫�غ‬裬�������Լ����������
‫�����������˫��ٻ‬Ӿ��ϵĿ��ʹ����ܿ���Ӳ�������

��‫��ٻ‬ò���ˣ��������������˳�����������վ�������‫ٻ‬վ���‫��׽‬Ա
ߣ�Ҳ���ֳ��������ϣ�����ָָ���壬��ָָ�Լ���ƨ�ɣ����������‫��������˼����ٻ‬Ӱ
‫��׽‬yd��γ�������ֲ����‫�ٻ‬Ķ��  �������뿪�������������� �˸���Ŀ�ȱ���‫�׽‬ղŻ������
‫���۾����ܣ‬Ȼ������������������ϸ�ˣ���ͷһ����ԭ�����վ�‫��ں‬棬���������Ա߲�����
‫����ٻ‬ʱ�‫�׽‬Ҳ��ȥ����ô���ˣ���Ȼ����û������ô�֣���������‫����ٶ‬Աȸ���죬���
�һ���Ӻ�������˸��˵�ȫ�����飬����ʹ� ‫����������׽�����˷ܣ‬ˡ�

���‫�����������ڸ‬һ�Σ�����������θ��˿���Сʱ���
‫׽����ٻ���ٵ‬ø߳����������
‫��������ﵽ‬Ů�˸߳����ʱ��������

�����‫��˿����ֻ���׽࣬Ͱ�ٻ‬͸߸�Ь��Ů�ˣ��ֱ���������Լ����鹵�У����鷿�
�ʵ�������Ħ������Ů��Ŭ��������齻������������������Ҵ����Щ���ǵ�Ҵ���
‫ڰ ׽����ٻ‬‫���� ڰ‬ϡ��鷿�����µε���˿���ϡ���‫�����ִ�����ٻ‬մ�Ͼ�Ҵ�Ž�������š�

��ʮ���¡������ࣨ‫֣������� �֮�׽‬
ࣨ‫ٸ‬ �

�����‫��������׽‬ң���Ϊ���������Լ�������‫ڿ‬쵽�ˣ���Ƚ�ì�ܲ�֪�Ǹ�ȥ���Dz���ȥ����ȥ�ɣ��
‫���������׽‬Լ���������ɷ�˵��ȥ�ɣ������������е�һ�ξͻ��е‫��ڶ‬Σ�ֱ�����������������¶��
��ġ�ȥ�������Լ����ɷ��Ѿ������ˣ����‫���������ں‬һ�Σ�����Ҳ���Զ�‫������ס‬죬�
�Ҳ�������ӵĵ�ȻҲ����˵��ȥ�������ȫ�˰‫���ֽ���ס‬ ֪�‫������׽‬һ�����ᷢ
ɷ �ֵĵ�������Ҳû��ʲ�‫ۺ‬õİ 취� �ֻ�
���һ����һ���ˣ���ϣ�����������Զ������ȥ���������������϶��‫�׽‬һ����������⼸
�����������Ǽ������˷‫�������ܣ‬Ű‫�׽‬ѩ���Ըе���ĺ��‫󵨵�����ڴ‬Ķ����� ͹�˻ �ǵ �����������Ǹ��
ʦ�����Ů�����ɺ����о���ԭ��������һ���������ӣ���������ӽе��26�����ǽ���Ѿ�����˵�û�к��ӣ���
��ǵ�‫��س‬Ļ���˲���ĺ����Ҳ�����ɣ��������˷���������һ�����Ĺ���

����
‫��ڱ‬п���С���������˿�������ϲ����ˮ֮�����˺�����������Ե�Ҫ˵Ȣ����ԶԶ�ģ������Ǵ�ѧ��ҵ�����䵽�
�������ģ�����Щ��Ȼһ����֮��ͨ����������Ǽ���һ�棬�����骵��
�ɫ�����������Ҳ�����˹�ĵĴ�ѧ��ܸ���Ȥ�������‫�ڵ‬骵
ĵ��������Ҳ�����һ���Ӳ�Ĵ��Ϲ��������
͸�ɲ �һ����� Ǵֱ��͵Ķ�����ȴ����ϸ����İ��������κ�Ů�˷����֪�
�‫ֻ�׽‬Ҫ�����һ�Σ�����а�������������벻���Լ�������Ϊʲ�‫׽Ͱۺ‬ඨ��������Լ���
‫������أ‬ӵ���������
򹫳�Ҫ � �ܶ��Ż�����������г����ʱ�䣬��������糿������ĺ��磬 Ϊ�˸�
‫�׽‬һ���ӡ���������ҵļҴ�ɨ�ĺܸɾ�����ϴ�˸������⻻�����µij������‫���װ‬Լ������ܱ������հ‫��಻׽‬
��Ҳ���Ĵ��һ����ֺ��������������ȻҪȥ�����������
ͺ ʹ 죬������˺��Ҳ������ˡ�

�‫���׽‬ʶ����ļң�����ɷ�������Ϊ�ɷ�������Ǵ�ѧ��ѧ �ͬ
�����ǵĹ�ϵ� ‫�ڴ‬ѧ�
‫���ڼ‬Ȼ���Ǻܺõ���Ϊͬ��һ����й����������dz�����������‫׽‬౾�����ɷ����˵Ҫȥѧ�����ҷã�û�뵽�
�Ϊ�ɷ�Ҫ������ǰ���ˣ����Ű ‫�׽‬ĺ�ɫ����������
⳵�λ �� и߿����ӭ��С���‫�׽‬վ��������ſ�ʱ����ˣ���‫׽‬೤���
�˳���Ʈ������ķ��㣬����ϸ����������ʩ��‫ױ‬һ˫�����
‫�۾‬͸���������Բ������ģ��Ըе�˫��������
͸ ĺ�ӣ�Ұ��� ˴�����Σ������´�һ�����ɫ��ë�¿���û��ϵ���
‫�ڴ‬һ�����
�ǰ �ͬ�ɫ�Ľ�� С���ģ������ŷ���� 鷿�������‫����׽‬
�û�д����ֶ�����������������ͷ�����Ե���
͹ ˳���� ‫�����׽‬һ��‫�ڵ׶‬췽�����
�ϵĶ�ȹ����ȹ�������Բ����ϥ�����ϣ��‫����⻬ ֹ� � � � ְ � � � � � � �׽‬Ŵ�һ˫��ɫ��ţƤ����Ь������
‫��װ‬ȸ��Ŵ����Ը����ġ�

���۲����ҽ�ȥ�‫����׽‬ŷ�����������
΢΢ һЦ˵ �� Ŷ������Ŷ��������������롣����������
����˷ܵ���Щ�� �������������������ͣ
������������������ ‫���׽‬ɳ�����ó�‫���׼‬õ��ʳ� ֭ � � � д�������һ˫̰����
‫� ׽‬‫������۾���ͣ�� ڰ‬ԸеIJ�λɨ���ţ��‫�׽‬һֱ�ܷ�����������о��У����������ܾ���һ��ո�µ��
�‫װ‬ѩ�‫׵‬ij���������У����������Ѿ�����������Щ���Ʋ�‫�ס‬ˣ���Ϊ��԰‫�ͼ��������׽‬ˣ�����һ�����޵�Ů�Ӽ
��������Լ�����Щ����������ģ��‫�׽‬Ҳ���ŵ��ġ������顣�����顣�����������
�Ͼ����ʲ�������ˣ�������Ȼ�Ѿ��̲�‫������������˵�ס‬Ʒ������ʳ����԰‫������˵�׽‬
͸ У������ Ҷ�֪���ˣ
�ֻҪ�������һ�ΰ��ҾͲ���������ɷ��С������Ҵ�Ӧ�㵫��һ��Ҫ�����Ŷ���
‫�������׽�ش‬ģ�û���⣬��˵���������ǵ������������Ⱥ�������Ұߣ��˴����‫������׽‬ѵ������‫��״‬ų��
�Ҳ���˰ߡ����‫�׽‬


‫���������������׽�������۾‬ѵ���ı�ë�£��‫����׽‬ѩ�‫׵‬ĸ 첲¶�˳�����������Լ����‫���۽‬鷿���
����ʿ�ˮ�����������£�����������‫��׽‬һֻ��ϸ�����ֲ������������ţ�������һ���а‫�׵‬
��ָ�������������ţ��‫�׽‬о�һ�ִ�δ�й��������ָ�����Ĵ���������Լ������õ��ɷ�ֱʹ�Ӳ��
ĸ���û������ǰ�࣬�‫���׽‬Ȼ�����������ţ���о����������ͷ˳���Լ��ĸ 첲 һֱ����Ҹ�£��
‫�����������׽‬Ҹë���������ͷ�� � ������
Ҹ �ͣ���� ţ��� ‫�׽‬û�뵽�����Լ���Ҹ�±���������Ī��ij 嶯��
���������������Ķ�䣬���ӣ��‫�������������۾‬촽�����‫�׽‬ĺ 촽
�ϣ��������������������Ըе��촽 û���¾ͰѰ‫�׽‬ʪ����������˳������˵���ͷ�������˫�������
‫� ͣﲻ‬Ĺ��ţ��‫�����������׽‬Ҵ��������������к����£��‫�׽‬ĺ���Ҳ��������������۵ ĸ 첲 Ҳ§������IJ��ӡ�

����֪��‫��׽‬Ѿ������ˣ�����DZ����ָ���������С��������Ű ‫���׽‬ʵ�˫�飬�
�Ȼ�����·�����Ҳ���Ըо����鷿���������ů�������м��ɵ��ɷ�‫�׿‬ʼ��������嶥
Ϯȥ�����������ָ���Ű‫�������׽‬ͷ���‫׽‬໹��ͷһ�α��������������������鷿��Ů�˴�ϲ�������İ����
‫�׽‬Ҳ�����⣬һ�ɹɴ�������������ǵò��������Խ��Խ��������ϣ���������ֱ�ӽӴ��Լ��ļ���‫��������׽‬ȴ�
���һ�е��������ϵ�С���ģ�ʧȥ�����˫�鵯�˳��������鷿 ѩ��ϸ��ʹ�‫�ص‬Բ�Σ������۵ Ĺ⻬
�е����Һ���覴 ã���Ȼ���Ѿ�����˵����κ���ͷ������Ů���еķ ‫�ۺ‬ɫ���‫׽‬ཿ � ߵĿ�������һ�‫�����ۻ‬İ��
‫������ͦ��ͦ�ز‬С�ĵ���˫������һ�������鷿�������ͷ���������������‫������ص‬Ż����
‫�״‬Сͦ ����ͷ����ʱ��ʱ����������ҧ�ţ�����о����е���ͷ������Ӳ
ͦ �������� ‫������׽‬Ҳ�����˷ܵIJ��š�

����ѳ���������İ‫�׽‬ƽ�ŵ����ϣ������������Ķ�ȹ�‫����׽‬洩��һ���ް�ɫС�‫�����ڿ‬Ѩ�
‫���ڴ‬Щʪӡ��֪��‫��׽‬Ѿ�������Ҵ�˲�֪��ʱƤЬ�Ѿ������Լ��ŵ��ˣ��‫����׽‬û������¶��ѩ����������㣬��
��Ҳ�ѵ����Լ������ͳ���ֻ�����ɫ�‫��ڿ‬봲�Ͽ�ȥ���‫����׽‬糺��
�ij��������һ��ɢ���ţ������ʵ��鷿�������ƽ�ɶ���Σ����
‫�ۺ‬ɫͦ�����ͷ����� �
��ţ�ƽ̹��С������ϸ������ĵ�����β���Բ�ִ����ѩ�‫׵‬Ĵ�����ɬ�Ľ����ţ��‫��׽‬Ƥ����С�
�Ѿ�����‫���ڿ‬Ū�������������������‫�׽‬Ŀ
͵ ������������ǿ 㣬�����������Ѩ��¶�˳�����
‫����׽‬ë���Ǻܶ�ȴ�����룬 һ�����Ǿ��������Σ�����񸷰‫��ֵ����װ‬м�һ����꣬����������ˮ���
‫�׽‬Ĵ����ܺ���ɫ�����ɫ��С���Ƿ‫�ۺ‬ɫ������߷��ţ��‫���ڶ‬һ�����̽ ����ͷ���

�������‫˼�˳����ڿ‬Ľ��‫����׽‬Ѩ��������ԥ�ĵ�ͷ�������ζ���õ���С��죬���
�һ��զզ�������������ͷҲ���‫��׽‬yd����ǵ�һ�α��������񲿰‫�����׽‬dz�����У������������๦����һ��
���ϾͰ����������
͵ õĸ� ߳ ���‫�����׽‬һ�ɽ�һ�ɵ���Ҵ�����ѩ� ‫�����׷‬β��� ��ͣĴ�� ζ��ź����Լ��������ĥ��
������Ĵ��࣬�����֪��‫��׽‬ɧû�뵽����˵IJ���һ����̧ ͷ����һ�۰‫��������׽‬쳱
һƬ������˿һ˫�������Լ����ʵ��鷿������ţ��Ƕ�ѩ���Ѿ�������ĺ�� ‫��׷‬Ǵ�ʱ�����˷ܵĻ����㺹���
‫���ܣ‬һ�θ߳��չ�İ‫׽‬໹û ͦ ��ļ���Ϣ��������Ѿͦ ��
Ŵִ�����������ˮ���ܵ���Ѩ��������СĢ���Ƶ�guiͷ�‫� ׽‬ ‫�� ڰ‬
�͵������Ħ��������‫�������׽‬ĵ۴����ܵ��‫�ط‬Ĵ̼������‫��ﻹ�̵�ס‬һ�����ij������������ľ�Ů��ʦ�������
��‫���������ٸ‬ŵĺ 촽�д���һ��߹
�һ�������Ŷ������Ŷ������Ŷ����������������������������������ʦ���������������ø�硣���
���Ū���ҡ�������̫ ��Ū�ˡ�������ǰû�еĸо����̫ ���ˡ�������Ҫ���ˣ�

���Ű‫׽‬ද�����ǵĽ�������������Ű�ϵ��‫�������ٻ‬Ҳ�ܲ��������һͦ��ִ�����˳�Ű
‫���׽���ڳ‬Ҵһ�嵽��Ŷ�����������������ʱ �ͬ
������˳��������о�
‫���׽‬С�ֽ���ů��ʪ��yd�е��Լ�������dz��������‫�׽‬Ҳ������Ĵ���������������ʵʵ����о����������
͸����һ��ֵ������Ҫ���Ķ࣬һ�¾Ͳ 嵽
�Լ��������о�����Ũ�ܵ���ëɧ�����Լ��������٣���һ�Դ������ҽ��Ű ‫�׽‬ĸ��Ŵ�������ʼ�����İ����
�Ӱ‫���ͽ�������׽‬һ��һ�µĺ��н���ȵ�������Ϊ�����ճ���˰ ‫����׽‬Ҵʱ������‫�ٶ‬Ҳ�������������������
󡣡������󡣡�
��������������������
󡣡�ҵ �ÿһ��� 䣬����§�Ű‫���ͦ����������׽‬ţ��
‫�׽‬Ҳ����ҡ�����Լ�Բ���ķ���ӭ������‫�׽‬һ˫���۵ Ĵ��Ƚ���������������Ͽ�����Ҫ�����Ƶģ�����������
�����һ�����һ�‫׽‬°��‫�����ٶ‬Ѩ��һ��߳�����ˣ��������й�ø����Щ�Ҵ�Ѿ�˳�����ǽ�ϴ��ķ�϶���˳���
�����Ҳ�‫����ﵽ‬ĸ߳�Ũ��ľ�Ҵ���‫���׽‬ӹ��

��������֮ǰ�‫��׽‬DZ��ȵĻ�������ȴ����Ľ����������‫� ׽‬
‫���� ڰ‬л�������ϣ���Ų���Ψһ��һ�Σ��
‫���׽�ص‬ʱ�ɷ�û�л����ϴ�˸���Ϳ�ʼ���緹����հ��
‫�׷������ֻ����˰׽‬һ���Ƕ���ԭ��Ǹ���һ��������ȥ��ң����Ͽ��������Ϊ���±��ɷ� �֣��‫� ׽‬ ‫ ڰ‬ϴ�˵�ʱ�
�������������‫��ڳ‬緹 ʱ�‫����˵�׽‬ѧУ������Ҫȥһ�£���������
‫�׽‬û�Ҵ�������ɷ��ɣ������Ĵ���һ��dz�ɫ��‫װ‬ȹһ����ɫ�ij�Ͳ˿��Ŵ�һ˫��ɫ�İ�߸�ƤЬ�������˸�����ǿ��ŵ�ȴ
�Ǹ���Ķ��Ӹ�С�£��‫����׽‬С����Ϊ��С��Ҳ������ѧУ���飬��
�д��Ը�С�½���15�������Ҳ�Ǹ�Сɫ����ν���丸�������ӱ𿴸�С�����䲻�������
�¿��Ǻܾ����������ɫС˵��ɫ��Ӱ��������С�»���ѧУ�ļ���Ů������ϵ����С��Ҳ��Ͷ԰‫��������׽‬Ըе
�Ů�˷�����Ũ�����Ȥ��

������Ϊ�‫���׽‬ѧУ�Ľ�ʦ��С��Ҳ������Σ���һ��żȻ�Ļ���С���‫���ڸ��׸‬û��ļ���ij����з����˸��‫Ͱ׺‬
‫���׽‬ʦ�����Ƭ������ֿɲ�С��ʱ�������Ű‫������������׽‬һ�Σ�һ��õ��‫�����׽‬ļƻ��γ��ˣ���С����������
������������Ƭ�����˼��ţ���֪����������츸��Ҫ���Ļ��ֳ����㵽����
�ϲ��ܻ����ĸ����Ҫ�ϰ࣬��С�¾����ø�� ‫׸�������ָ�׽‬෢�������Ϣ����һ�а‫�������֪�����׽‬ŵ
��Ǹ�С��ʱ����һ���������������ʦ���������������Щ���ⲻ������ſ�����Ŷ������� ‫����׽‬Ÿ�С�����
������ң��������������ͼƬȴ������������
͸�Ƭ �� ‫��׽‬ʱ�����������ˢ��һ�¾ͺ��ˣ���ʱ�ĸ�С����ͱ���ǰ
�Ըе���ʦ�ǻ�����Ū�������ǣ���һ��§‫��������ס�׽‬岢����ķ����ϲ�ͣ� ������� ţ��
‫׽‬౻��ͻ���һ���Ż��ˣ��������߲�‫�˵��ס‬ţ�������������������Ҫ��������Ҫ�������㻹
С�����������������ʦ���������С����������֡���С��һ�������‫� ׽‬ ‫�������� ڰ‬һ���в��˵����ҵĺ��
�ʦ�������
͸�һ� ‫ذ‬ɣ�Ҫ���Ұ�������շ�������ȥ�ñ��˶�֪�����һ�л�����‫��׽‬Ȼֹͣ���������ɸ�С�����Լ��
��ϸ���ţ�����㡣��������ҵ��·�Ū���ˣ�����ʦ���ҿ�������鷿�
�С��˵����Щ��á������á������á����������ߵ��‫�����׽‬糺��ƿ��˸�С����?

�½�Ŀ¼ �‫�ٸ��׽‬Ĺ���ȫ�������12 ���֮


ࣩ‫����� � ֮��׽‬
ࣩ‫ٸ‬ Ķ�

������ʦ���ҿ�������鷿��С��˵����Щ��á������á������á���������� ߵ��‫�����׽‬糺�
�ƿ��˸�С������ĵ��˴��ϣ��‫������׽‬ӱ���С��Ū����·�������һ�‫�������˵����۽‬ᣬ����Ū��˵��������Ľ
⿪�Լ������²������¹ҵ��¼��ϣ��
ߴ���‫���׽‬ѩ�‫׵‬ij���������ѵ�‫���׳‬ȴ�������޳��Ĵ��ȣ�����ɫ˿�����µĴ
��ȸ�ӵ����ˣ��‫��˦�׽‬Ŵ��ĺ�ɫ��߸�ƤЬ����С��ʱ��ʱ�Ŀ��Կ���‫���׽‬ȹ�‫ڵ‬İ�ɫ�‫ڿ‬㣬�
‫����׽�ת‬
򵽴��ϱ����Ÿ�С��һ���������Լ�dz�ɫ��ȹ�ӣ�������ȹ���ѵ�ϥ�Ǵ��‫׽‬౻��ɫ��Ͳ˿������Բ���ķ��α�¶�˳
����

��С���˹�ȥ�‫���ڸ���˿��׽‬β��������������‫׽‬౻����Ŀ�������Ц����С��һ��
‫��ק��׽‬ȹ��������һ����ж����‫��������ۼ‬Լ��˵�Ű‫�����������׽‬Լ��ij�Ͳ˿�࣬����ѩ��ϸ�۵ Ĵ���Ҳһ���ij��
��‫�ڸ‬С�µ���ǰ�����Ű‫�ֽ��׽‬
⿪�Լ��‫���������׳‬Ŧ�����DZ���ɫ¨�������ңң��‫��׹‬һ�Ը��ʵ��鷿������
����鹵 ʱ�ʱ�֣���С��һ�ѱ�‫����ס‬İ‫������׽‬㴽������������‫׽‬
�Ҳ����������ӭ�Ÿ�С�µ���ͷ����С�±��DZ����°‫�׽‬ij�������֣�����һ�԰‫�׻‬ϸ����鷿��֮���˳�����‫׽‬
���鷿����������������ˮ������鷿�Ϻ�ɫ�����κͷ
‫�ۺ‬ɫ����ͷ����Ů���еļ�Ʒ����С��˫�ֲ���‫� ׽‬ ‫���˫�������� ڰ‬Ͻ��������ţ����������ָ������
��Ž�����Ӳ����ͷ�����һ�����‫��ס�׽‬һ
ͺ ���ǵ���ͷ�������������ҧ�ţ���ֻ���˻�����һֻ��ֱ��ð‫׽‬ཿ
��������߽��š�

��С���ϱ���ҧ�Ű‫���׽‬鷿�±ߵ�һֻ�ָ������ɫ��С�
‫� ׽‬‫ʹ�ڿ� ڰ‬Ĺ�������ů���������ţ���һ����С�¸о���ָ��Щʪʪ��������֪�������Ů��ʦ��ʼ�����ˣ�
��С�·�������Сɽ�Ƶ�˫��Ѿ���ŵ��˰‫���񲿣���׽‬С�����°‫��׽‬С�‫��ڿ‬ͷ���������Ըе�������
񲿣� 񸷹Ĺĵ�� ë���൫
����һ�����������ϸϸϪˮ���‫�׽‬Ĵ�С��񴽶��ܷʺ�Գʰ���ɫ���‫ͦ��ͦ�����׽‬Բ�̵�ƨ�ɺ�ʹʪ���������
ӽ��С�µ�����������ø�С�°����‫��ٮ�׽‬Ѿ�����İ�����������������������Ī��̼����˷ ‫���ܣ‬С�µ�Ȼ���
�����˼������Ư���Ů��ʦ��‫����ٮ‬Ľ������С������ͷ�ֿ��‫���׽‬Ƭ���������
񴽴�ϵ �������� ʪ���������
�‫����ص‬ţ��‫�׽‬һ���ӱ��Ƶ���еĶ��壬�����ҵ�ҡ������ϸ������ζ��ŷʴ��ƨ�ɣ���С��Ҳû�뵽
ƽ����˹�Ĵ󷽵���ʦ��ɧ�˵���˵ĵ‫���ز‬

��С�±���߲������Ű‫��͵����׽‬鷿������‫� ׽‬ ‫ ڰ‬һ��߹
�һ��������а���ͷ������ͻ������������������еĵ‫���ط‬û�ȸ�С�¹��‫�ڵ‬ʩչ�๦���‫���;���׽‬Ͷ���˴�����
�Ҵ��й�˳����ĸ�С��������ǣ�����ʦ�߳�й�����С�������ѵ����¶����ִ����͵���������������ʦ����
������ҡ������‫���������������׽‬һ��‫��ץס‬С����Ϊ��Ѫ��������������
�ͦ �ͨ�Ĵ ͷgui����մ��� ˷������ͦ��С
ͨ 
�����ָ���Ű‫׽‬೤�����㷢���‫��׽‬ſ������˫���ȰѸ�С�µİ�Ƥ�ʵ�����һ̽�������¶�Ĵ�������������
��guiͷֱ�����‫�׽‬ĺ������‫����ס‬һ��û�뵽��15�������������۴��������
‫���׽�������������ֻ�����������غ‬ϸ���ţ��‫����׽‬ͷ���� � ��������
е �ͣͷgui����� ţ�����Ӧ
�˺�‫����׽‬µ��‫ٶ‬ȼӿ��ˣ���С�¾��֪�����������һ����ůʪ��ĵ‫�ط‬guiͷ���� � ��������
Ϯ �ͣ����� Ҳ�̲�
‫���˺�ס‬ʦ��Ҫ���ˣ����‫���ٵ‬
³ ‫�׽‬մ���Լ���Ҵ����������ֻ�������۶����ˡ������ˡ������ˡ�����
һ�ɹɰ�ɫ�ľ�Ҵ�����‫� ׽‬ ‫�� ڰ‬ε�������ϣ��‫�׽‬Ӱ����ó�ֽ����˲�����˿�������������뿪�˸���ļҴ򳵻
‫��ص‬Լ��ļ���ɷ����껹��˯��������˯�е��ɷ�
‫׽������ھ‬θУ�������ȥ���������������ǣ���֪����һ�εĶԲ����Լ����ɷ��ˣ����¶������Ժ�Ҫ���ɷ�
õ 㣬�‫�׽‬վ����������������������һϣ��������ܱ��ֵ���Զ��

��ʮ���¡������ࣨ‫��� �֮�׽‬ҵ�������ᣩ
ࣨ‫ٸ‬

�‫�������׽‬С�·ֱ������Թ�ϵ���‫���׽‬Ȼ�������±����˷��ֵ����Ǿ�úܴ̼�����û�а����¸��߸��壬�
�Ϊ�‫���಻׽‬Ҳ���Ҫ���鷳����������‫�׽‬ո����һ���ѧ���������һ�‫ڿ‬Σ���Ż‫�������ص‬İ 칫���ֻ
����ˡ��塣�����塣�����塣���������
�Լ����µĺ�ɫ��������ó��������İ�ɫ����С�ֻ�ι��������λ��Ŷ����������ѽ�����‫�׽‬ѹ����˵�������
���绰���Ǹ�����Ϊ�칫���‫�������ﻹ‬ʦ����������ѽ�������‫������ڵ‬һ�¡��绰�DZ
ߵĸ���˵���Ŷ��������֪���ˣ��‫�׽‬Ҵҵ���ʰ��һ���Լ��Ľ̰���̧�������˿����Ѿ�5����ˣ�����λ��У԰��¥���
�У���칫����ȥ����Ϊ�������������ԭ����¥���˺����٣
‫׽‬ൽ�����¥����һ����Ҳû�У����ͳ����������Կ� ‫����״‬ţ�����İ 칫�ҷ������‫׽‬࿴�����û�ˡ�

�‫߰������ ���ִ����׽‬þ
����� �����������ȥ������������
߿�Ӱ��������һ�ŵ��˴��е��ӻ��Ӱ���ȣ���ʱ�ĸ������‫���ڿ‬Ƥɳ�������Ŷ����ȣ�һ������һ�߶�� ŵ��ӻ����
Ļ������С�ࡣ�����������������������������һ������
𿴣�ȥ �Ϸ�մ���� ġ��
ߣ������˸����‫�׽‬һ�ɹɵ���������Ʈ�����ıǿ ‫���ף‬ʱ��ſ�������Ϸŵ��ǻ�ɫ����‫ڣ��׽‬໹�ǵ�һ�ο���
��Щ��������һ���ձ��Ķ���Ⱥ��Ƭ������ǹ�˾��һ����ְ Ա�����˽����Լ������ӵĻ�����Ǵ�һ����Ӧ������
��һ���� ʮ
�ͧ���Է�����˸�����̼
󽻻�Ļ �� ��Ϳ�� ŵĶ���İ ۵���‫���׽‬Ϸ����˺쳱�������‫��ٸ‬ʵ��
‫�ظ‬һ��һ��ģ��‫��׽‬ϱ��û�������������Լ����ɵ��촽���±߽��ļ������ѩ�
‫��׷‬ϵĴ��ȣ����Ѿ��о�һ�ɹ���Ҵ������������ý��������һ�����İ�ɫţ�п 㣬
Ҫ����Щ�������Ҵ�����Ҫ˳�Ŵ���������ˡ�

�‫������׽‬ӳȫ�����忴����������� ����
�Ѿ����������ˣ����Ŀ��ŵ�������Ư�������������ϣ����‫׽‬೤�����㷢�ֺ�������������ķ��㣬
���������һ���������Σ���һ˫��Ŀ������˿�Ŀ��ŵ��ӣ��Ըк����˫���� ΢�һ �������� з��������
����ķ�ɫë���‫�ڵ‬һ�Է�����鷿�����¶��������ĺ�������IJ��ţ�������Ҳ�̲�
‫⿪˽�ס‬Ƥ���ͳ����Ǵִ�������Ū���������������������� ͨͨ ���Ť��ͷ�����˸���ĺͨͨ �Ĵ��
󡣡������������‫����׽‬ˣ guiͷ�������
�������
͸�Ҵ �� ࡰ‫������׽‬һ������ĸ�ӵĿ��ˣ��‫̧�׽‬ͷ���˸���һ�������ʾ���° ‫���������׽‬ϸ��С����‫�ס‬Ǵִ��
�����Ū��������‫����׽‬һֻ����������������������е��������������ĺ߽��ţ�Ŷ������Ŷ�����������
�ˬ���‫���׽‬Ū��ʮ���¸����е��̲�‫�ס‬ˡ�

����������������Ҳ 弸�£��‫��������׽‬ѵ����Լ���ë�����ߴ�����‫���ף‬һ��dz�ɫ��
۷����¶�֣����ߵ�����鷿��������鹵���‫����½������׽‬ţ�п 㣬�
�һֻ�ַ���������һֻ�����ͬ����dz�ɫ��ߵ�С�‫ڿ‬㣬�‫������׽‬С�‫����ڿ‬Ѿ���ʪ���ܵ��ˣ���
‫��ת‬ͷ����Ÿ����������Լ�ѩ��Բ����ƨ�ɣ����忴���‫��������׽‬м���ŷ��۵���Ѩ���‫���׽‬Ƭ�
‫�ۺ‬ɫ�Ĵ���������
΢΢�ſ ����� ‫��������ں‬ë������ˮŪ��ճ����һ������Ѩ���ϱ��ǰ‫�׽‬С��Ư��ľջ��ε�Сƨ�۶�
������ѩ���޳��Ĵ��ȷֵĴ��ģ��‫���׽‬ϸ������������ϸ��ĺ󱳣������Ƶij�����ɢ����Բ���ļ�ͷ���������
ͺ һ���
ͦ
�Ŵ�������˹�ȥ�������ô�guiͷմ�Ű ‫����׽‬ˮ�����������»����ţ��‫�������ַ�˫�׽‬һ�߿��ŵ���һ����
�����κ��Ħ����‫���ڸ‬guiͷ�Ļ����°‫�׽‬İ�ҴԽ��Խ�࣬��Ҳ��‫��������߽�ס‬ŶŶ�������������������������
��������

�������Ѵ�guiͷͣ ͷ��� ‫ ׽‬ಪ


‫�������� ڰ‬Ħ�����������еIJ�λ�ܵ�����
‫ܵ˷��׽‬Ľ����Ҷ�����������Ҵӿ��ʪ�˸���ִ��������������մ�Ķ��ǣ������ʱ���ѵ��ַ�������
ô�guiͷ�����‫�׽‬ʪ¶¶�Ĵ�С��� 񴽣��Ѵ ִ������� �̡�����һ�嵽�
‫�����������ף‬Ŷ�����������ʱ �ͬ��������������ʱ�е��Լ������������ �ֽ���ů��yd�У��‫��������׽‬
������ǵ�����ģ����岢�����‫ڳ‬鶯�����Ȱ�˫���쵽�‫����׽‬ǰ���������������ȥ���‫�׽‬һ˫ѩ�
‫�����׷‬鷿¶�˳���������˷���‫�ۺ‬ɫ����ͷ�Ѿ�Ӳ�����������˫��£�ϸ������һ��� ԰��۵��鷿���
�о���������е��ԣ�������±� ߲ ���˼��İ‫���ͦ�������׽‬Ű��۵��β����������������‫س‬鶯
�Ŵִ�����‫�׽‬Ҳ�����Ť������ϸ����������� �Ļζ
�ͣ �ŷʴ ��ƨ�ɡ�

�����ͷ�����Լ��Ĵ�����‫� ׽‬ ‫ ڰ‬ķ‫����ۺ‬Ѩ��һ��һ����‫�������ۺ‬
񴽱����Ҳ�����‫��������׽‬ҲԽ��Խ�󣬰
‫�׽‬һ�Գ�����鷿 ͦҲ���Żζ��ţ��������
ͦ Ҳ����������
‫�׽‬ķ����β�ÿ�ζ���������ĸ���������������������
󡣡������������‫������ײ��׽‬Ѿ��˷ܵĿ����˵���������ͷ�������㷢
ɢ���ţ���ʱ�İ‫��׽‬ɫ 糺촺��ʮ�㣬�����㺹���‫���ܣ‬Ŀ�����г�һ��죬�‫���ۺ‬촽
΢���������š�Ŷ������Ŷ������Ŷ���������������������������������‫��������׽‬ˮ˳����˽��ϴ��ķ
�϶��������۵ Ĵ����ϣ�Ū�İ‫�׽‬ѩ�‫׵‬Ĵ��ȸ�ճճ�ģ�����һ�δεĴ����Ű‫��׽‬Բ���β���ÿ����Ĵ�����
�����IJ 嵽�‫��׽‬yd������‫������׽‬Ҳ�ǵ��˼��㣬���ͷ��������Ŀ��Ÿ��廹�����
�۵�������Ÿ�������������ǰ̽��̽ ������˵��촽 ճ����һ�𣬰‫��������׽‬
�ͷ�����������������ͷ�����һ��

����һ˫����һ�������Ū�Ű ‫��׽‬һ���鷿���± ‫� ׽‬‫���߼ͦ���������ͣ��� ڰ‬ˮ���ܵ�����г�����


룬��˼�����ʱ �ͬ
� ‫������߳˸�ﵽ‬ǵ������Խ�ԽĬ���ˣ��‫�׽‬о�һ�ɹɹ���ʪ�ȵľ�Ҵ�����Լ�yd������
‫׽‬౻�̵Ļ��������һ�㣬 й����İ���‫׽‬
۷������������ķ����������ϣ�����Ҳ����ij������ʪ���ܵĴ����������ճ��guiͷ�ľ�ҴĨ���‫�����׽‬İ���
�ϣ��߳����İ‫��������׽‬룬�������棬���������ζ��ǿ�ҵĿ�У��
‫�׽‬Ӱ����ó�Щֽ����˲��Լ����۵�������‫��ڿ‬Ѿ
񲿣� � � � � �ʪ�IJ����‫��ڴ‬ˣ��‫�ֻ�׽‬ð���ŵ��Լ��İ����ÿ���������
һ�����ֺ����£��‫׽‬ൽ�����ϴ���ֺ��ֻߣ��������‫���������ص‬Ȼ�����ձ���Ⱥ��Ƭ�ӣ��‫�����׽‬
��ʸ��塰����������˵�������������ʵ�������𣿡�����Ȼ���ˡ����岻�
�˼���˵������Ƕ���Ϊ�鰡�����۶�����ֶ�����ʶ�������������ˡ���

����ʲ��ѽ��������˵ѽ��������������Ļ��‫��޾ۻ‬ҾͲμӾ���Σ��ɺ�������㲻��úܴ̼��𣿡�����
�ûƭ�ҡ��‫����׽‬Ŀ��Ÿ����ʵ������ƭ���ʲ�������dz��о�������һ��Э�ᡱ� Ƕ���Щʲ���˲μ��‫ܸ�أ������׽‬
���Ȥ��˵��������Щ������35�����ϵķ��‫�����ޣ‬һ�����ְ ҵ���‫�ۻ‬ʱ�Լ�ѡ���Ի�飬�ɿ��Ĵ̼��������
‫��������������أ����׽‬ĵ��˵�ͷ�������⵹ ǵȷ �ܴ̼�������������˵��ȥ���۰ 족���
�ľ���������˭Ҳ����˵�ģ��ǵĹ 涨�Ǻ��ϸ�ģ�����������Ҳ����ȥ�μ�һ�
‫ذ‬ɣ������Һ��±��ɷ�֪���ˡ�û�µ��ұ�֤��û�£��μ�����‫����������ۻ‬кܶ࣬
ܶ û��һ���˻�˵��ȥ�ģ����ǡ�����
�Ǻðɣ��������‫׽‬໹���������������ļ��˵�����Ҵ���ȥһ�����ȿ���������㻹�Ǻ��»�ϰ�߾Ͳ�Ҫ�μӺ��𣿡�
������‫�˵���׽‬ͷ�������‫��ʹھ‬绰����ʲ��ʱ���о‫ۻ‬ᡣ

�‫׽‬࿴�Ÿ������ֻ���˸�绰��Ŷ������Ŷ������֪���ˣ�лл������ʱ������԰
‫��������˵�׽‬Ҳ�����������и�Э��Ļ�Ա�����ӹ����գ����Ƿ���‫�������׼‬ǽ���ı�������ջᣬ�кܶ�ķ��޲μӵ�
ʱ���Ҵ���ȥ�����‫۽‬磬�ðɣ��‫��ʹ��׽‬ľʹ�Ӧ�ˣ����忴�˿����Ѿ����ߵ��ˣ��
ߡ���������ȥ�Է��������Ⱥ������¥�����忪��ѧУ�����������ɫ�‫����ݴ‬Ű
‫�����׽‬п�������Ϻ���Ҵ�Ƶ꣬�‫ھ‬Ƶ��ſ‫� ׽‬ ‫�˸������ ڰ‬绰��������ɷ�˵����һ����ѧ �ͬ
��һ��Զ
‫�����ٷ‬͸������λ�‫�ڶ‬¥���ż 䣬���ǵ���ˮ���㣬���
�Ϻ������з��һ����ˣ���˺���һƿ�ĺ�ƣ����DZԱ��߳ ģ��Է�ʱ�‫��׽‬ʸ��壺�����
�ѧУ�Ľ̹�����¥���Ǻ���ʲ��ʱ���ѽ������������Ҫһ�‫����ף‬巴
�ʵ����������������Ҫһ��100ƽ�Ŀ�������û�����۶��Ǯ��̫�����ֿ
С ����ϣ�����‫���أ‬

�������������������������������Ц��Ц˵��������۵�С�·�ʲ�۳���Ұ
� � � ������ˣ���һ��Ǯ��Ҫ��ķ����
��‫�ڶ‬¥������ҡ�����ģ����ҿɵúúõ�лл�㡱˵�Ű ‫�������������׽��ڸ‬һ�£����dz��극������ֿ�
�ų��Ѱ‫˼��ͻ��׽‬ң��
‫��׽�ص‬Һ���ɷ��������‫��������ڿ‬硴�‫����ذ‬页�������·�ϴ�˸��裬
˳����Լ�������С�‫�ڿ‬ϴ�ˣ�ϴ�����‫���׽‬ɷ�һ�𿴵
��ӣ����������˵ѧУ�ַ����£����Ǻܿ�ͻ���һ��100ƽ��������ˣ��������Ϣ������Ҳ�ܸ��ˣ����������
ε����Լ��Ĵ��ӣ����Ͼ�Ҫ������������30ƽ��С�����ˣ�����˵��������Ҫ��‫ף‬һ�������������������Ͻ
�ȥ��д�óԵģ����Ƕ����˰��ҵĴ�ѧͬѧ���������Ҳ�������˵���𣿡��õġ������㰲�Űɣ������ɷ���˵����Ӱ
‫�����׽‬Ҳ��Щ��ο��

�‫�������ڶ‬ϰ‫������׽‬һ�����λ����Ҹ���ij��У��������˺ܶ�ԵĶ����һ���齭 ơ�ƣ��
‫��ص‬Һ������������˸�绰�������������Է���������Ȼ�Ǻܸ��˵Ĵ�Ӧ�ˣ����µ 绰����Ͱ
‫���׽���ڳ‬æ�������緹������11������������ˣ����꼱
æȥ���������������ӵ������������ˣ�������骶�ʱ�����ǰһ�������ȥ������Ҽ��ε�һֱû�м��骣��⻹
�ǵ�һ�μ������������İ������ý��‫�����ݣ‬IJ������Ѿ��‫�����˼��ں‬ˣ��‫�����׽‬ϵ��Χȹ�ӳ����������к�
˵�����������������ϳ��Ȳˣ�����һ�����������������һ�ߴ���ŵ�骣�����߸
ߵĸ�������1��70�����ң���ͷ�������㷢�ֺ��������������͸�죬 һ˫ˮ����Ĵ��
‫������۾‬Ľ�ë������߸޵����‫ߣ���ݽ�ף‬ĺ 촽�Ըм��ˡ������¿���骸��ʵ��鷿����
�Сɽ�����������ȣ�ԲԲ���β��������Ÿ���г���ϸϸ������������ź��Ը���������ɫ�Ķ������‫�ڴ‬dzɫ���
��С���Ķ���û��ϵ���µ�Ŧ��¶����ѩ�‫������׵‬鹵��������һ����ɫ���е����޿㣬
�Ŵ�һ˫��ɫ��������˶�Ь���Եüȴ����г�������һ���Ը�ʮ������˶������õ�骺�
�Լ���������Ȼ����Ư�������骵�üĿ֮����Щ�‫�׽‬û�е��������ɧ��������������ͬ ʱ�
‫��׽‬Ѿ��Ѳ˶������ˣ����������������������һ��������������Χ����һ�����
𿪿����ĵı ߳ Ա��ģ��
‫��͵�׽‬Ҳ�໥�Ĵ���ŶԷ�����˶����Է�����������������һֱ�ĵ�����3��࣬����͵�骲�����������Ͱ
‫�׽‬һֱ�������͵���¥�£��������������˳����
⳵��Ż ‫ؼ‬ң��‫�����������˵��������׽‬Ҫȥһ��Ůͬѧ�Ҹ�������ջ�
Ҫ����Լ�һ��ȥ������˵�����Ҳ�ȥ�����Լ�ȥ�ɣ����‫�������֪�����׽‬Dz���ȥ�����ԲŹ���˵Ҫ����ȥ�
�����һ���ȫ������������Լ������ġ�

‫���������ת‬Ҫ����
͸�һ �ȥ �μӾ‫�������ۻ‬ˣ��‫�����׽‬һֱ˯��ʮһ�����������
𴲣������‫����ڳ‬緹�‫��׽‬
�ʰ��һ�����ӣ����dzԹ������ȥ˯����˰ ‫�����׽‬Ƿ���һ�����‫��·����ڵ‬õ������ȥϴ������ϴ�����е��·���
�Ѿ��ĵ���ˣ�����Ҳ����˶԰‫����˵�׽‬С�����‫��׼‬һ���˲��ǻ�Ҫȥ�μ����ͬ
ѧ�����ջ�� 𣿡���Ŷ�������㲻��
���Ҳ�����ˡ��‫�����׽‬ʾ���˴����ǵģ���¥������IJ������������Ϲ�Ҫ���Ҳ�ȥ�ˡ������а����㲻
�Ƕ���Ӧ�˼������㻹��ȥ�ɣ����Ǻðɣ���ȥ���·��������‫�����ڿ‬Ӱ‫���׽‬ȥ�����ϴ�˸��裬 Ȼ�������ѩ�
‫�������׷‬徭�����‫����ص‬ң����Ȱ��Լ����������˵㵭���ķ�����ˮ��Ȼ����ȫ����˵㻤��Ҵ���
³����‫�������׽‬һ������ϲ�����·��ŵ����ϣ�Ȼ��������һ���Ըе����¿㴩�ϡ�

�����������

�‫׽‬ഩ�����¿������‫�����ױ������ױ‬ϲ����
‫ױ‬ԭ������������Ů����Ľ��Ư��������ϸ���Ƥ���������ϲ����ɢ�ţ��
Ȱ‫����֮������׽‬ʱʱ���Ѿ�ָ��5 ͨ ����ˣ��������ɷ�Ҵҵ�����¥����Ϊ�����Լ����
�5 �ͨ ͨ �� �绰���‫׽‬
�յ�¥������ֻ�����ˡ�С��������Ҷ���������ſ‫��ڵ‬㡱�
‫׽‬ഩ��·�����ij��� ����������
 �ĸ �ͣ���Ϳ����� һ���ɫ�·��İ࣬‫�����������׽‬廹
�ǵ�һ�ο����������ˣ���‫׽‬೤���ĺ‫�������ڷ‬΢�������Ʈ�ţ������һ����ɫ��ʱ‫װ‬Сī��������һ����ɫ����
�ް���³��Ż�����ߴ���ͬ���ǰ�ɫ�Ľ�����챡 ë�£��±ߴ���һ���ɫ���
޵Ķ�ȹ�����ϴ��Ű�ɫ��ͳ����Ƥѥ����û�д�����¶��һ��ѩ��ϸ�۵ Ĵ��ȣ����Ͽ�һ���ɫ��СƤ��‫���׽‬ӯ�ĽŲ����󷽶
�‫�����ׯ‬ʣ����岻�������¿�ˮ��̾ �����һ���ѩ������Ư��ѽ��

���������Լ�����İ���Ů�˽����Ҫ���‫������ڱ‬ʱ���������з���һ����Ĵ��⣬��ɫ�Ľ
‫�ݴﳵ‬ɿ�������⻷��·ʻ����ĺ�ö��������30���ӵij�ʱӳ��‫�����׽��۾‬һ����춥
�İ�ɫС¥�������������ģ���Χ���̻��dz��ĺã�һƬƬ�IJ�ƺ�ͻ�ľ���м��������
͵ Ȫ�����������ĺ�����������
�ɫ�ĵƹ��Ѿ�����������‫׽‬໹��֪���������ĺõ‫�������ط‬ѳ�����һ�����¥�ı����£������Ѿ�ͣ�ż������
ˣ��аµ��б������Ҳ�Ǹ�ɣ���2000���‫�����׽‬Ÿ�������һ�����ʯ�̵�С·�߽��˱���һ¥�Ĵ������Ĵ�������4
00��ƽ�‫��׶‬ϵ���˶���Բ�ε�ƣ���Χ���кܶ��ɫ��С�ƣ�������������Ȼ�ĺ�ɫ����ʯ�����ǽ��ʱ�����Ѿ���ʮ�
�����Ů�ˣ���Щ�˶�������ⱦ��������ʱ����������˺ܶ��˶�������к����У���ã����۲��ѽ�����������
Ů����˭ѽ������Ư��ѽ����

����Ҳһһ���������죬������ʱӭ�����һ������ķ��‫��ޣ‬еĴ�Լ30�����Ҹ߸ߵĸ������ƫ�
‫�ݴ‬һ���ɫ����‫���װ‬Ǹ�Ů������Сһ�����Ҳ��������һ��dz��ɫ����ȹ�����ϸ����ѽ���˶������˾Ͳ����ˡ���
���������Ҹ����ǽ���һ�£���������ѧС�����Ľ�ʦ�࣬‫���׽‬λ�����������ˣ������������й�����е����
������Ů���˸մ��ձ��������С������
򣬡�ӭ ������� ӭ����������Եú����飬����
�к�������п��˵�����ȥ������ ���ͣ
�� ‫��׽‬ѵ���¹ҵ��¼����������ǽ����˿����ߵIJ�������м����һ�źܴ�IJ��
�������Ѿ������˺ܶ�ľƲˣ�������Ů��10�˶��Ѿ������ˣ������������Դ��˵����Ϊ����δ����Ŀ��ĺͱ����
Ұѱ�ķ�����˼٣���λ��е�һ��������Ѵ�һ�ӭѽ�����‫�׽‬һһ�Ĵ����������ˣ�ͻȻһ����Ϥ����‫�������������׽‬
���ⲻ�����컹��һ��Է�����������ӵ����

���‫� ׽‬‫ ڰ‬б����ĵ��Ҳ�����˰


࣬‫�����׽‬һ��Ҳ���Ծ����������dz�������Ǻ͵��һ�����Ҳ�������Ϲ��������һ����Ӳ��ߵ������ˣ��������
��˵��Ц�ıԱ��
߳ ģ���‫�ڵ��˼��ͳ�ٷ��׽‬һ����������ʶ�������ܲ��������‫����������أ‬к���ȥ��¥��
С�������質�裬�������‫���������������׽‬һ���½ǣ�������˾�����һ¥�Ĵ�����
‫�׽‬ı���������е 㲻֪�����骵��Եúܴ���԰‫�������˵�׽‬ǵ�һ����ɣ�������
‫�˵���׽‬ͷ���������ұ����ɷ���˺ü����ˣ��Ҳ�����κ���˵������ĺ��ˡ���лл�㡱�‫�׽‬м��Ŀ��ŵ�骣����
���������ȥ�ɣ��úõ���������һ������˶�¥��С������������е�һ�ԶԵ�§�����裬�е����‫��ڳ‬裬
С����ĵƹ���Ƚ�����Ҳ��������һ�����Ļ��ͶӰ�������ſ��ok��С�������Χ��һȦɳ���Ͳ 輸
�ϱ߰��źܶ�ľ�ˮ�����ϣ��‫�͵�׽‬骰�������һ�𣬵�骸��߰‫����ͻ�������˿�������˵�׽‬Լ�������裬��
���Ҳ����������������Dz�Ҫ�ܾ�������ǣ���¥���кܶ�ķ��䶼
�д����ǾͿ���ȥ����ˣ������ܾ��������˾Ͳ�����������ˣ�����������ɵĴ�Ҳ���ǿ�ȶԷ���һ�ж����
�Ը�ģ���������˵��һ����ĸ ‫�����������ߴ������������׽‬裬�‫�����׽‬ɫ�Ϻ
‫����ڣ‬Ŷ�ͷ�����˳��û�����Ũü���۵ Ŀ����Ӳ���30�꣬��ĺ���������һ������ɫ�п�����һ���ɫ�˶���Ŵ�
һ˫��ɫ�˶�Ь����С������������ֻ���𣿡��‫��׽‬һ�����骷�������˵������������治������
�н���һ��ӵĶӳ���˺ü��������Ů����һ��Ҳ�����ϣ������Ҳ��û�ҵ�����ģ���һ���Ϳ����ˣ�������ȥ����
骱�˵�������ư‫�������������׽࣬�׽‬Ҳ�ܸ���Ȥ����һ���С�;��徯�죬�
‫�����ڶ‬Ȼ�ֱ�ͼ������˷�����Թ�ϵ������δ�����‫���������۽�׳‬һ�����ʺʹ̼��ĸо�ӿ�������

����ʵ��޺����������ӵ�ű�����ģ�����Ŀ��а
‫����������֪�׽‬29
� � � � ���������ˣ�������������
���������° ‫���׽‬һֻ��˳��С�����Ƶı�����ı��ţ��
������������
�ǻ ���� ³��������ӭ����������ߵ���Խ�Խ�‫��׽‬٣෢����һ�Ծ���ɳ����ɳ�����������˸���
����������������Ů�ϵ�69ʽ�����‫�ֱ��ٮ‬ǵ�զզ����‫���׽‬Կ������еIJ�ͣ� �� �Ů������
�ͦ�ĵ��������� ĸ�Ů��Ҳ
���е���ĺ ߴߴ�ߺ�������ţ�������Ҳȥ�Ҹ�䡱�
˵��������ƿ���¥��һ�����ҵ��ţ��������Ǵ���һƬ��������������巭��
�ţ����е��DZ����������������Ů�����ǵ�骣�����һ��������������߶���� ˣ��
‫׽‬໹����������ͱ����Ů������С����һ�𣬸�������˫�ֲ����
�С��Բ����β��������⣬�Ѵ�‫�������������������׳‬æ � � ��İ��Ź����ˡ�

�����ǵ���¥ȥ��������һ��û�ˡ��§�Ű ‫��׽‬ʵ����������ġ��‫�˳���׽‬Ĵ�����¥�ĵ
‫���ط‬Ӧ����С�˺ܶ൫���徻����Ȼû���ˣ�����������һ�����ң����‫ڵ‬ļҾ
ܼߺ򵥾���һ�Ŵ��˫�˴���һ�������Ǿ��Ȳ������§������һ��һ���Ǻ�‫�����������׽‬ü����˿�ˣ����Ƕ��������
˴��ϣ��������������
�ϰ� ‫�����׽‬Ľ���ë�£�� ‫׵���������׽��������˫�ۺ‬İ � � � � � ����ë�����£��‫׽‬
���촩����һ����ɫ�οյİ����� ͸�����֣�����һ
� � �����ӳ����������ǰ ‫��׽‬ǹ⻬��Բ�ļ��ѩ�
‫��ۡ�˫�׵‬Լ�������鷿����һ��ϸ�۵��鹵������������˫����������֣��‫׽‬ཿ �
ߵĵ�����ͷ����Ҳ��֮����������������ֵĿ��Ӵ򿪣�����ǰһ����‫���׽‬Ÿ��ʵ��������������ǰ����
ͷСС�ģ��‫�ۺ�ۺ‬ģ����������
�һ ��� ۵����ͻ��ĸо��ֱ����ˡ�������� ����İѰ ‫�׽‬ŵ��‫�����ڴ‬ȥ����
İ�ɫ��Ƥ��ͳѥ������ѥ�ӵ����� ‫������׽‬ѩ��ϸ�۵ Ĵ��ȳ���������ǰ����� �û �п������ Ư���Ըе��ȣ���˫��̫
���ˣ��޳�����Բ�������죬 ͸� û��һ��Ͼ�ã���ֱ̫�����ˣ��
޶�����‫�׽‬ȹҲ�����  ŵ�˴ �ͷ�������
�ǰ �ͬ�ɫյο�İ���
͸�С� ‫ڿ‬㣬��
‫�ۺ‬ɫ�ʺ�����������ָ������Ī � � � ��Ĵ̼�����о��Լ���������‫����ڲ��������ڿ‬ϵİ‫���׽‬Ŀ΢�ϣ��쳱
���棬����ŨŨ�������ĺ‫�������⻬��ڷ‬һ��ѩ�‫��ͦ�׶‬ļ�����ʼ�ͦ���� 鷿���鷿�������
�ŷ��۵���ͷ��ƽ̹����ϸ�ĸ�������Բ��ʵ���β���� ‫���ټ‬һ˫����������ȣ�������Ư������һ�京���
�ŵĻ��䡱��������
������
��� ̾�� ţ�����æ���ҵ��ѵ��Լ����ϵ�ȫ���·����
‫ � � ̰�׽‬Ŀ�����һ��‫�׳‬ļ��⣬������Ծ������������´ ִ���������ͨͨ��guiͷ���ź�⣬մ�����Ҵ��

�Ҳ���˴��յ��‫��˵�������׽‬촽��ճ����һ�𣬰‫��������׽‬Ƶ�˫�
‫����ۻ�ס‬IJ � ��ӣ���������ů��ʪ�����ͷ���������ͷŤ��һ�����ǵ���ͷ����˵����‫�����ﻥ‬ţ������
�§�
Ű‫�⻬�׽‬ĺ󱳣����������������鷿�ϻ���������ţ����  ±�Ǵ ִ������‫� ׽‬
‫� ڰ‬yd��������‫ڿ‬㲻�ϵ�Ħ���ţ�ֱŪ�İ
‫��׽‬ɫ����������٣��𿴰
‫��׽‬Ѿ��������ȫ��ȴ��ɢ������Ů���е��ഺ��Ϣ��������ȼ�����������Խ�������ģ���������
�Ū� Ű ‫�׽‬
�Ǹ߸�¡���˫�鰮�����ֵ‫���ظ‬ţ��������������е���Ů�����˵����㣬����촽뿪 �뿪�˰‫������׽‬촽
һ·���� �
��������
ʵ �ͣ� 鷿�ϣ������������������ҧ���ѿ�ʼͦ�����ͷ�������������ҧ�ţ��
‫����������˫��׽‬в��ϵı 仯����‫����˼�����������״‬Ӻ����ͷ���˰‫�֮����׽‬䣬��‫׽‬
‫�����ڿ‬Ѩ���Ѿ�����������Ҵ��ʪ��

�‫��ڿ�����������������̧�׽‬ѵ
� � � � � � ��������
�һ ����� Ʒһ��Ŀ��Ű
‫�����񲿣���׽‬Ĺ�����Ⱥ����Լ��������ȫ����¶�������ǰ��������
�����‫�����������׽‬ë����ĸ�������Ĺĵ��
��ϣ��м�һ����۵��������ʪ����ˣ����Ƿ‫�ۺ‬ɫ�Ĵ����Ѿ�����
΢΢����߷ֿ����‫�����׽‬һ��Ӱ�Ƥ��ð��������ε
���һ�ʯ���Ѷ�������
�����쿪 ʼ��Ū���Ƿ������������
񴽣�Ū� ð ‫׽‬ཿ � � � � � �

��������������ม������‫��׽‬yd����ˮ����ʹ���Ĵ��������� �ij ��ͷ��������������


‫����ػ‬ţ�����ʱ���Ű ‫��׽‬Ѫ������٣�Ŷ
͵ ����Ŷ����Ŷ�������۵�����������������������‫׽‬Ķ���Ƚ��ļ���
ͦ���ͷ��������
� �Ѿ ͦ �����
�ͦ ��Ӳ���������� ‫� ׽‬ ‫�� ڰ‬ˮ���ĵ�Ѩ�‫���������ڣ‬һ����ִ����͵�������̡���һ
��ֻ���‫��׽‬yd������������‫�����׽‬һ��У���ִ��guiͷÿһ�ζ�ֱ��‫���׽‬ӹ��‫�ڡ‬

���Ǵִ󳤳�����������ij 鶯�ţ��εİ‫�׽‬yd�
‫���ڵ����������������§ס‬ʵ � � ��ƨ�ɺ������ܸ���IJ��룬�‫�����׽‬
�Ҳ�� Ť
�ͣ���ţ�yd��������Ľ��������Ͷ�ӭ�������һ����Ǽ�ʮ��Ū�Ļ����Ǻ�� ۵�ֱ������۵����‫���׽‬ϸ
�۵�˫������ĸ���������������������
�˵ ��������������������� Ϣһ�����𣿡�

�����������Ҳ�Ҫ��˼������‫���������������أ‬ƽ���‫��ڴ‬ϰ 
‫�׽��������ַ�����������׼‬Լ������һƨ��������ȥ��������һ�����  Ĵ������ ĩ�룬
Ŷ�������������ʱ
�ͬ
�˷ ܵĽ��˳�����ƽ���ſ���Ư���Ըеİ ‫����׽‬Լ�����һ��һ����˶��ţ����������Ҵ���̫
�࣬
�εδ���������Ķ����ϣ��‫�׽‬ζ���ѩ� ‫�������׷‬壬�����ʵ��鷿 һ��һ��IJ��ţ��‫��׽‬ɧ��������Լ���˫�飬
��ϸ��С�������ҡ��ǰɸ���̣ �ÿһ�����´��������һ�嵽�‫���;�ף��׽‬Լ���СѨ���������ġ�

����������
�ϵ �� Ů�����Ըк����С�����������������
΢΢ͷһ �Ũ� ‫ڵ‬ij����‫���ڿ‬Ʈ�
‫������������ݣ��׾‬쳱 һ���ַ����ֹ��ɵı��飬�‫���׽‬ϸ������ԽŤԽ�죬 Բ���Ĵ�ƨ��һ��һ�䣬�
�������Ŀ����Լ�������‫� ׽‬ ‫ ڰ‬С��Ѩ�����������ķ��۵���һ��һ�ϵģ���Ȼ��������
�ϵ ���� üͷһ��
�ְ ѷ������‫�ص‬ѹ����ĸ�������;�İ‫��׽‬yd���һ�ɹ�ʪ�ȵ�Ҵ�壬�߳�й����İ
‫����������������׽‬û�䣬�������ϸ������߬
� � � � � � � � � � � � �
‫¶������ס‬ ��������µ���Ū�ţ���������մ���˰‫����׽‬Ҵ���Զ�����ܹ⻬���‫��������׽‬Լ�������鷿�
��鹵��‫�ز��������ס‬Ū
� � � � � � � ��ĥ‫�ת‬ţ���������մ�
�Ŵ ���� Ҵ����һ��Ū�İ‫���׽‬鷿
�ϻ�����ģ�����Ū��һ����‫��׽‬ſ��������˱�����  dz�Ĵ �guiͷ����‫���ٵ�����������������ס‬
� � �
˱��Ū�ţ��ȫ���ѪҴ��̷���������Ҳ�̲�‫�ס‬ˡ�Ŷ������Ŷ���������Ľ��������һ��Ũ��ľ�Ҵ���‫�����׽‬û 
��‫������׼‬Ǻ�ÿ��˼����漴�³��‫�������׽‬ľ�ҴĨ�����Լ�������鷿
�ϣ���Ŀ����Ц��Ц��ǻ������ż�����ľ�Ҵ��

���֮‫�����ٸ���ٻ‬Ƿ��

һ�е�����У����ϵ ‫�����ؽ‬У��ᡣ��� һ�������ն������Ļ���������������ʲô���������


‫����ٻ‬Ҫ���ġ�����˵���˦���뿪�˻����ң���֪�����Ϊȫ�е��‫���ص‬ѧ����һ�У��Ǹ��ʦ�����뷽�跨
������Դ������ꡣ�����������Щ�����鳤�������
�Ƴ�����֪�����ʵ��һ�н�ʦ�ĵ��û����ܽ���ĸ��г����ӣ�˭Ҳû��Ȩ��˵����ֻ����������Ϊ����‫ٻ‬
����ֵ�������������Ƕ���ȥְ�����֣���Ҳ����‫ڵ‬ġ�

������������ô��ľ��ģ������‫�ڹ�����ض��ר‬У�ȷʵ����Ļ���������‫�˹���ٻ‬ȥ���������Ǻ���
‫������ٻ‬һ�����Ͼͼ����‫���ظ‬ѧУ�������������ϡ����������‫ٻ‬ҹ������ˮ���������������������ζ��
����‫��ٻ‬һҹ�
‫߿����������֬��������˵����˴����۽‬磬�������Щ��Ǯ�����С�㣬�
�Щ�۵���‫���������ݺ‬ȫ��Щ�л������ϲ���̨ ��Ҳǣ��‫���ס‬ˡ���������‫�����ٻ‬绨 ʢ�ŵ��
‫���ٸ‬ǰ�Եð�Ȼʧɫ������‫�ٻ‬䲻��˵���˼伫 Ʒ����Ҳ�����Ǵ��ϵĽ��‫�˵���������ޣ‬

�����������С˵����

��������һ��绰����‫ٻ‬Լ���˾Ƶ�ģ���ʱ������κ�һ�仰����
‫�ٻ���������ڹ‬ʱ�ʵ ۵�ʥּ����һ�������ƴ�����ƴӵġ���Ƶ�ķ���������ѧУ��� � ‫������ ڰ‬ģ�������Ͱ
칫�������⣬���˶���֪��������͹�ȥ���Ը��˷���Ա���� ͹�ʻ �� ˮ���Լ��ͷ�ˮϴ���衣��
�Ǽ��ľƵ�ȷʵ���‫�������ͬ�ڲ‬е����������Ҳ�����һ���������ҡ���‫����ٻ‬ʱ�������žƵ�İ�ɫԡ����
��ɳ���ϱ�Ŀ������‫���������ٻ‬һ����õ�Ц��������ҿ��ˣ���У����

����������‫ٻ‬Ц��ʱ����˫�‫�������������۾‬һ�����һ�����顣
һ����Ծ�������������������ˮ������ֻ‫�ٻ‬ǰ�ɫ�ij����
ͺ ɫ�Ķ�ȹ���Ե�������죬 һ˫������ij��Ȳ���˿�
ࡣ��Ȼ��ӵ����ôһ˫������覵����ȣ����������DZ������

�������‫�ٻ‬õ���ɳ���ϣ�Ȼ���Լ�������Ķ��档������
‫��������ٻ‬ҿ����ˣ�������е��Ѷȡ���������‫���������ٻ‬ʧ������ӣ������˵���������һ��ǻ�Ŭ��ġ���
�������Ǿ�лл��У���ˡ�������‫�˵������ٻ‬ƻ����˹�ȥ�����ǵ�˵������ӹ�����‫����ݹ‬ƻ��Ҳ�ӹ���������
���ӣ���������ô����һ������‫����������ٻ‬Ƶģ�һ��µ�����Ӿ�Ͷ���������������Լ��Ĵ����ϣ�˫�����
�����˵��������˵�������л�Ұ���������‫ٻ‬ȴ������վ�����˵��������У�������е����֮Σ�˰ɡ�����һ�
��ӣ��ͽ��������ͷһ���飬��ϸ���Ҳ��������ɫ����ԾԾ���Ե������ʱ����ˮ������‫�˵ٻ‬Ż
‫�����������˶��ص‬£������Ȼ�������е�΢Ц������������ε�������‫����֪����ٻ‬ҡ�

���������ſ ‫��ڽ ���ء���ٻ‬һ����ָ���Լ����촽��ҡ���ţ������̵�˵��������Ҫ��˵��������


‫�߹���ٻ‬ȥ�ѷ��������‫�ס‬ˣ���û���˹�����Ī���ŵ��ǿ����ӡ�


߻��ʱ���߱߰Ѱѽ��ϵ���˫�߸�Ь�����ˣ�������������ȵ����������
⵽�ǰ �ͻȻ˫ �۹�����IJ��ӣ�����������ͬ
�����
‫�����������������װ‬ǡ������ܳ���ģ�һʱ��֪�Լ�����ʲô��ֻ������������Ů������Ļ����䶯�
�������ԡ�۵ Ĵ��Ӻ�ʱ���⿪Ҳ��֪���¶������С��Ũ�ܵ���ë�Լ���������ߡ����‫�צ‬

���ţ���
‫������ٻ‬Ӵ���Ļ���������ȥ��˫�ֻ�������������ϣ�ȴ��ͷһ�ͣ�һ���С��������������ϣ��³�����
���������⣬����������Ѽ�����С��guiͷ��˱������ˡ�

����һ˫������ž������ȹ�����꣬����ǽ��˵㣬������ôŬ�Ҳ��á���
‫���ٻ‬Ŀ�������֣��Լ�����ȹ�ӵ�������ˣ���ȹ��Ҳ����������������Ľŵ ‫�˫��޳���׶��������ͼ�����ס‬
ȣ��Լ�������խС����ǿ�����Ǵ�������ĵ ‫�����ط‬ϡ������ô����ϸС��ë����Ƥ��̽�˳��������ѵ��ʻ��˺���
�Ľ��ѣ�����ȴ��‫��ڵش��������ٻ‬һ˫��ϸ��ȴ��������‫ؼ‬䣬��
�Ȳ�����Ħ���ţ���ֻ���һ���������‫����ڵ‬ͷ��ֱ��С����‫��ܣ‬е���;ĩ·�ĸо���Ҳ���Ͳ�‫�̵�������ס‬
��������������������Ǵ���Ų������‫������ٻ‬ţ���������Q
�ģ�������ɡ����������ӵ�����������Ĵ��ϣ��ǹ��������ϵ����������վ�� ‫��ڵ‬ϣ�����߰�����
���ߴ�ҡ��‫���������ͦ�ڵ‬ʱ����‫���������ٻ‬һ����������ô������������һֻ��°�����һֻ�ȣ���һֻ��ȴ�
쵽����֫ � н�������Ť����һ���Լ���ƨ�ɣ�����߾��糤���
‫���۾���������ٻ‬Ǵ�մ˪��¶��yd��ȥ����һ���ϣ���‫����;�ٻ‬ţ���������㣬
�˼Һþ�û�еġ���������ʱ���������‫������ݵ‬赭 д���ϧ���񣬿�µ �Ƕ ��‫����ﳤ‬룬ֱ�������������Ѩ�����
��
‫���ٻ‬в������һ�������һ˫���鶨���‫�ش�ס‬ˣ������ 񲻸 ðȻ� ‫����ٽ‬ȥ�����죬 һ����ͷҲ�����������
‫�˷�������������������ؽ‬Ӧ������Ҳ˱����ʱ�������������‫س‬鶯����������� 񶥽�
�ҵ��ļ����ˡ�������‫�������˵������ٻ‬ͷ����������ϣ�˵�������˶����Ҵ����������
󡣡�ţ �� úܺ���ģ�
�Ϳ�����ֱЦ�������ᶼ����һЩ����ôһ�֣���������ߵ�����Ҳ��ʪʪ�����������һ�����Ӳ��ɵ�Ť�����
ߡ�

�������������‫����ٻ‬ʱ�����ǿྡ�����ʳ��֪ζ�‫����������ظ‬ӭ���š�

�����ƨ��Ҳһ��һ�ʵ ‫����ع‬ţ��������������������dz����������ǵ������
�˾ �ͬ
�һ� 㣬�������
���ֲ��ơ���ֻ����Ƕ�����������汻���‫�����ݵ‬ʵʵ��ֻ��ƾ��������ճ�����Ҵ�ŵ��‫ڳ‬鶯���
�ʱ��ȫȻ�ͷſ����Լ���ֻ������‫�־ٹ‬ͷ����һͷ�‫���ڷ‬һ��������ɢ������Χ������鷿��
�Ǻܴ���ͬ��Ů���ӯӯһ�գ����������ӵ��ʶ�����ֹ ����������ϵĺ������‫����۾‬Ƥ�‫�������س‬գ����

��������Ѫӿ���������Գ֣�����§�����ƨ�ɣ���Ȼ�����岻�‫����ݣ‬µ���
‫���ٻ‬ѽ�������и�ͣ� ����
ˮ˳���� ۷۰‫װ׵‬Ĵ������˴����ϣ�������������IJ�����ҧ�����һ��һӭ������ֻ��
����yd����һ����һ���ȣ����������ƣ������崣����
�С��˱�̰��˱���������guiͷһ����ţ�����������ư�ϯ�������ѳֲ�‫�ס‬ľ�Ҵһ������������‫������ٻ‬ȴ��ʱ�
���һ�죬���������ʧ��������Щ��Ҵ�ֻ‫���ظ��������״‬鲻�Խ�‫���غ‬ţ�����̫ ���ˣ���
‫˰�������������ٻ‬ɣ����Ҹ��㻻����
�ơ������Ͱ����Ƶ��������ϣ�˫�ַ�����ļ������
򣬴�˫ ͿȾ����� ȥ�������������Լ�����ߣ�����Ų�Ū��
����Ƭ��꣬��guiͷ��һ����ʪ�������죬��‫��������ͳ�ٻ‬漴 һ��һ�����
‫�׮‬ţ�����ֻ���guiͷ�Ʊ�ҧ‫��ס‬һ����ˮ˳������DZ���������£�Ҳ�
‫�ڳ���˫�ֽ���ٻ������������ٻ‬Թ˰Ѹ�ƨ��ɸ�������۳��‫ת��������ڵ��ڵ‬ҡ�������IJ��
�ʱ��ʱ����������‫�ڶ‬

���������Ѿ�����‫ٻٿ‬Ȼֹ
‫��������ס‬Ӵ�������������ѿ�����Թ������Ǵ��ϣ���������ſ�£�ȴ��һ��ʷ����۵�ƨ�ɸ����ʸ��������
�Ҳ��������‫�����ٻ‬Ƹ
ͦ �����ĺ��ϣͦ �����
‫���Ͳ�����������߾��ݣ‬һ�ᣬ��Ҵ�������‫����ٻ‬Ŀ���‫���ע‬ļ�һ��
���Լ�������Ҳ��һ�ɶ������ 򰾲�‫����ס‬Ȼ�����й��ĵ��Ƕ�������ľ���Ϊ֮һˬ�����Ծ�������һ��������Ӿ���
����ȥ��

��ʵ���������‫ٻ‬Ҳ��ʶû��á�Ҳ�Ǽ���ǰ���������ȥ�����ǿ���һ����‫ר‬ҵ�ij������Ҳ�Ǻܸ��ŵĹ�ʱ�
‫�������׼‬衣���ֵ
‫�����ط‬ȷ��Ů���DZ������ҵ��������̨�����Dz���չʾƯ����·�����չ¶���Լ����������˵IJ�λ�������Լ���
ò����ã���ȴϲ�����ǵ‫����ط‬ȿ����������Ӿ��ϵ����‫�������ܸ����ܣ‬ijһ�ֲ‫־‬
����ܵĽӴ�����Ҳ���Լ�����‫�͵ݺ‬λ�������ֱȽϸ��ŵij�����ʺ�������������������Щ�����Ů�����������
����С��ѷɫ�����‫�پ‬û����Щ�糾 ζ����߾���������‫���ٻ‬ʱ�����������
‫�ע‬⣬��ʱ����ϸ�����‫���۾‬ҡ�����Դ��������ӣ����ӹ�һ��Ѭ�˵���������‫�⵽�ע‬ǵ�һ��ѩ�‫�׵‬С�ȣ��
Լ���Ů�Ӵ��ŵĸ߸�Ь��Ь���������‫�ݣ‬һ������Ь���Ǽ���‫�׶‬ӣ�����һ���dzdz�Ķ��ۡ��Ѹ�Ů�ӵ�������˳����
��֫ һŤһŤ�ģ��������۴��ż����䣬 Բ����������
‫���ظ‬ƨ�ɣ��������ѵ�ˮ�������Ϲ���ÿһ��������������죬��
�ȳƳƣ���ֱ����������·���������ˮ����Ư��һ�㡣

��������‫ٻ‬ȷҲ����
‫��ذ‬Լ������һ��������һ���°�ɫ������������ۣ��������һ���ɫ����Ķ������ˡ�ֻ�������ϵ��
ɫĵ������ż�Ƭҡҷ��Ҷ�ӣ����Ҽ������бб�‫����˵����������ش‬账��Ե���ϣ�ֱ����֦֦�֦֦ ҶҶ�������쵽�Ҽ 磬
һ���˶�‫��ذ‬ĵ��������ñ��������‫��������������ظ‬Ŀ���������������ʦ��ѧԺ���赸�
�ʦ�������һ�ϳ����࣬�ͰѸ��������˸� ߳ ��һ����������ǻ���ȸԾ�������������
‫ͬ�۾�����������������������ֻ�۾‬ʱ���⣬����һ�����ֻ��һ�����ֻ���·���һ����Ƥ��С�
��ǻ��õ‫�ش‬һֻ�‫�����۾‬һֻ�‫��������۾‬Ǹ������е����죬 Ҳ�Dz�����������ʶ�ģ��������µ���
‫���������ؾ‬ʱ����������½��������һ�£�Ȩ���к�û����������ϳ�����������ˣ���У��������Ҳ�����
¡����������е����ģ������������Ͳ��ң����������Ǹ�ǰ����Ū��������������Ź�����ȴ�����������
‫��ٻ‬һ˫�‫�۾‬ȴֱ����‫�ٻ‬ơ�����һ���赸����
‫����ٻ‬ϼ���ĺ��λ�ĩ�ʾ�����Ů��ҵĽ��ľ����Գ����۲����Σ������飬 һ�κ�����
‫���ڶ‬ϣ����ƹ�ӳ��������ģ���Ϊ���鼤����������Щ���٣���촽��ϸϸ���������
޵���ë�����Ŷ������ֻͦͦ������Ҳ���������Ϣ΢΢��ҡҷ��һ��Ļ� � ֦ � � � � � � � � � � ‫�����������ٻ‬ӾͰ
�������ˣ�������Ա���������
ʹ ӣ�һ����к����ǡ���‫���˼������ٻ‬Ҳû����������ŵ��֣���Ц�Ž���һ���
���У��������ҵ��������ˡ���������ŷ��֣�æ�쿪������
�ϸС�֣�����Ҳ�ͽ�� ͽ⳰�˵ ����� ʧ̬�ˣ���С����ôƯ������ʧ̬�ˡ������� ‫������ٻ‬ôһ˵����Ц���������˫�
������Ĵ��‫�۾‬һ���������һ��졣ͬ�������������
졣 ²�����Ҳ����������ӣ������к������£������̡����˲
裬�����ơ�ơ����ϣ������Ӹ������‫���ٻ‬ĵ�˵����������һ�е�У������������ܰ����æ�ġ�������
‫ٻ‬Ҳ�Ͳ�������������������£��������Ȧ��ȷ�ǵͰ���Щ���� ‫����������ٻ��⵽�ע‬ʱ����‫������س‬Ȳ�֪���
Ǵ��ˣ�ֻ������һ����ȥ��֧���������һ���Ƚ����������ô�����Ϊ�˱������ӵ�ƽ�⣬��һ���ȿ���ϥ
�Ǵ�������
΢�ŵģ � 첲����´�����ʽ������һ��‫���˻���׺‬İ
‫�ۣ����׳‬ǡǡ������β�����ԼԼ���С������һ����‫׵‬ļ�����һ���ŵ‫ص‬Ľ�Ь��ж���ˣ�¶�����ƺ������ʵ���þ��
ĺ��Ҳ����ˡ�����������˼���ţ�������µķ����‫�����ٸ‬úú�ʹ��һЩ�ֶΣ������İ����Ѹ��ʻ�����ӽ�������
����‫�ܡ‬

��ʱ���պø���һ�����ĵ����ӣ���
‫�������֣��������������ٻ‬У������������һ���������е��ܳ����Ц�ˣ�æ˵�������ҿ���ò��ã���
С�㲻 Ҫ��Ц��������‫������ٻ‬ı ۰�����‫��������أ‬յ�����Ķ�߽��
ߵ�˵����������С��С��ģ��е����˲����‫����ܣ‬ǽ��Ұ�‫���ٻ‬ˡ���������˾������Ǵ����ĺ������ƹ�ҡ�Ρ��
��������������������衣����IJ�����ƽ���ȡ��й��Ǿ࣬������Ϊ ͦ ���ţ��������
ͦ ñ�ֱ����
‫���������ٻ‬ˮ���������������������磬 һ˫�����˵����Ƶ����ҡ�‫����ڡ‬dz�¶�ŵĹ⻬��
‫�׵‬һֻ�ֱ۴�������ļ��ϣ�һֻ����������������‫��ظ‬͸����������������������㶵��
�С��������ıģ�����������һ���ǿ���ˡ�������ó����ģ����۵��°‫��¶�ھ‬ѩ��ѩ�‫�׵‬һ������������߻��
������ӵ�һ��һ�‫���ڱ‬խ������‫ޱ‬ȣ�ƨ�ɺʹ��ȶ���Ϊʹ���ý��ģ�������ȹ���° ‫��ڶ‬ŵõ��������¶��һ���ܿ��Ľ�
�‫��ף‬ż���Ϊ������ų�һ���ߣ�������һ��һ�ʣ�ȫ������һΣ�������‫ۻ‬ε����Եɵɣ�����‫�ת‬ˡ�
�����������¸���Ϥ��������ģ�����ʱҲû����˵��������‫ٻ‬Ц�����˵��������ȴֱ�����
‫��Ͱ���������ض‬Ǹ��������������§����һЩ˵����������˲������ˡ�
��������‫ٻ‬û�з��е���˼�����������
͸�����޼ɵ��ˣ�§�������֫ � �ֻ � ‫־‬
Ͳ����������������������£��ᰴ �� � � � � ƨ�ɣ���‫��ٻ‬һ��������ø������ȴ˵�ţ�����������������
ġ�����������������˺��������˺ö‫��˵����ࡣ������������ٻ‬Ҳ�ǽ����ģ�������߾Ͱ������
���‫�˴���˵ٻ‬ɽ��ѧУ�����֣��������ţ������������˳��٣���Щ�����ˣ������Լ���һЩ���顣

��������

���������ǵ ‫�ط‬Ҳ�湻��ģ�������Ϊ���ˡ���������˵�������ǵ�ûʲô���������˱���¡�������
‫�����ٻ‬ӵ�ĵ�����ѽ��������ǰ�����������ʲ������˼���� ‫׷‬һ�䣺����
�Ҹհ���������������������𣬿�����ô���ᣬ�ͽ����˻���

���������е 㾪
�ȣ�Ҳ��һ����ϲ������������˵�����ϧ�������������
񣺡�������������ܰ�����ʲô������������֪���ɽѧУ�ij¼���
ɡ�������‫��֪������˵ٻ‬ģͨ ������Ÿոշ�������
ͨ һ��г¼�����н�ʦ�����Ůѧ�����˲������Ů��ϵ���������
���‫�ڱ‬ĵ‫�����ط‬IJ��Ŵ������С� ‫ͬ�Ͳ����ڣ����ڽ‬ ���
ˡ

����εȵĴ������Ѿ��µ�����ǰ������Ư���Ů�ˣ�һ�����Ǽ�������ǧ˿���Ƶ�ǣ���

��������IJ����‫���ٻص‬ɽȥ���Ǹ������
͸�ҵ �ĵĵ
‫��ط���������ٻ‬Թ��˵�����������˾����������⡣����Ҳû��˵ʲô��ֻ��ĬĬ���Ĵ����������

һ������ˣ�������֮��ʧ���ƹ�Ҳȼ�������������主���û�û��һ˿��Ӱ�Ĵ�����ϸ����裬����
�Ӱ����Ц���̡�һϮ���µ���‫���������ٻ‬һ����‫����������ڴ‬ϡ��������������˫���㴩����ͬ���
¹
‫��˴������ڳ‬С�

��ʵ�����Ǽ��£���‫ٻ‬Ӧ���о�죬����ѹ��˶������ˣ���Ȼʱ����Զ��˵㣬���
�ͼ������ʶ�����Ҳ�����ĸ���ͷ����Ӧ��������ģ�������ѧ����ʱ����������
򣬵�ʱ � ‫�ٻ‬͸е��Լ���Ҫ‫�׹‬
밮�ӡ����‫���˵�����ܹ����ڸ‬ĵ����죬�Ͱ����쵽����ѧУ������
‫��ݵ‬Ͽ�̨�£��������񸲸ǣ���ƺ�ܿ�����������ӵ�‫��������ڻ‬ţ���ʱ��Ƚ������Ҹ�������Ҫ�ι�ȥ�ˡ��
����������Լ������֡����˼���û��‫�����������������������˫������������ס‬꣬�������ţ�ȫ
�����ʱ��Ͷ���ȫ�濪
�š�һ��Сʱ����������������
󣬵�Ǵ� Ů ֮������ʱ������������ǿ�³��������Ƿ�����һֱ�����˺ܾá������鵽
һֱ����ȴ��һֱ�볢�Ե������˻����������ζ������������������ĩ�峥�����������㼤���
������������ѧ������ϣ�������˵������ʼ���û�����¡������Ժ���������ֻҪ�������Ҫ����
��Բ�ȥ�ϿΣ����ɱ���¡���һ�ж�ô�����ۣ�����ͨ�������ʲô�‫������ط‬Է����ϵ�������Ǽ�Խ�Ļ��飬�
��‫������ں‬ô˵�����������Ƽ��ˡ�����ҵ����ͷ
󣬼���ͷֵ��˴�ɽ�����ѧУ��Ϊ�����ǵİ�����Ҳ�����˵ƺ���̵ij��У
��ĸ���Ը�‫�˴�������ظ‬ɽ���������ǽ��Ҳ����������� �»
�ͬ
�������� Ϊ�Ѿ����ǽ���ˡ�����������һ����
�����Ŀ�ŵ��‫����ظ����ס‬һ�顣

���Ƕ����Ӽ���������һ����û���Լ������ӣ����������˵�Ǵ�û�й���¡���ǵ���ʱ�Լ�����������ˣ����
����������˯���ţ����������������Ƿ‫��ݼ‬鷢
й�ˡ�����ɾ������ӣ���������������
᲻�Ϊ �Щʱ ���������ˣ���������‫���׼‬μ�ȫ�‫��������ص‬æ��æ���ѵ�
����Щ���С�ӡ�

������������ϳԹ����˵Ҫ��ȥ���������š�������������ɫ���ˣ�ȫû�ж���ľ������䣬��
‫���˻���ٻ‬Ӿ��ϴ����ϴ�ʱ����Լ����˸���㾫�⣬��ȷ�е��룬������
�Ǽ�����һ��������������ǵøղ�ϴ��ʱ�‫��ڿ��ﻹ‬һЩ���գ���֪���ǰ���ʲôʱ���������ġ��������§�Ŵ��
ϵij����Ժ��˯�ˣ�������������������
󼱾�˯ �� о��ѹ��������������������·���ֻ���ű��Ӿʹ����ţ���ͼ
�����ɫ���࣬��յ��촽����������ĭѪ�գ��‫���۾‬ô ͫ ��ģͫ �ѿ �������
�ֻ�Լ�ֳ�һƬ��‫ס‬۰�����‫�ת‬

��‫����ٻ‬Լ���Ҫ��ѣ�ˣ����������ʹ��ȫ������ȥ‫�������������˶����קס‬һ��
‫�������������ع‬ѹ��������‫��ٻ‬Ҳ֧�Ų�‫�ס‬ˣ�һ��‫��������׻‬Ӹ�����һ������˵��ϡ���Ҳ�˲��ϣ���æ�����ȫ
����Ѫ������‫¿��������ס‬㣬���ȿ������֣�������ϣ�������ƣ�����һ��ô���

�������������ѧ��ʱ��ӵ�С��Ļ���С��Լ��ʱ���ȫû�а�����ɬ������Ҳ���ɻ��Աߵ������ˣ����
‫�ڸ‬ǰ��λʮ�����Ů��������������ϰ�‫�ʹڲ���������ھ‬Ӧ�ˣ���ʱ������ָ��������ѧ�������ε
���İ�‫����ش‬ҡ���֮����ͼ����‫˺����ظ‬ӱߣ�����ҹ���Եþ��ţ�ֻ�е̰ӱߵ���Դ���‫��ݳ‬΢���Ǻ���ˮ�����������
���Ұ���‫����ڳ��ޡ‬Ƿɻ�� � ‫ ڰ‬յ����ǣ���ƽҲ�������ʱ��������

��������ʦ�����黹
�DZ�ҵ���˽�ʦ���������Ǹ������������Եú����Ⱥ�����ದ��ġ���Ů���ǵ���Ŀ����Ȼ���������
�ˡ �� �ͬ
��� Ⲣ
������Ϊ��ù��ߴ‫���󣬻ڸ‬Ϊ������һ�����˹�Ŀ��������������˫������Ž�ë��Ũ�ܳ�������������
�̵��‫�������۾‬ѧУ������һԾ������Ͷ��Ӣ�˸�������ЩŮ�����������С����Щ���������ĩ���Ů���ǣ���
�ǽ�����Ϊ���ԵĿ�ģ��˯�‫�ﲻ֪���˶��ٻءﲻ‬

ԶԶ�‫�ͼؾ‬С��˦������������������ӭ����ȥ���
‫ڰ‬
‫��ں‬У������������֣����������˫С��ʪ����������ƺ��‫ڵ‬ȴ���ʲô�‫ٴ‬η�?

�½�Ŀ¼ �‫�ٸ��׽‬Ĺ���ȫ�������13 ���֮


ࣩ‫����� � ֮��׽‬
ࣩ‫ٸ‬ Ķ�

ԶԶ�‫�ͼؾ‬С��˦������������������ӭ����ȥ���
‫ڰ‬
‫��ں‬У������������֣����������˫С��ʪ����������ƺ��‫ڵ‬ȴ���ʲô�‫ٴ‬η����������Ũ���ߵ‫ޱ‬ĺ �
‫� ڰ‬е�
���˲�֪��롣��������ļ�ͷ������ͷȥ����������������촽�����
�˽��ż�����ӵ����һ��Ū�۵�С֦�������Ƕ�߷�������žž�Ĵ��죬���ǵ����ϳ������
޾��ļ�������ĸо���ˮ��һ�����˲��ܿ��ܵ��㸲�����С���һ���鷿������ֵ��»���������������ͬ
������
���С�‫�ޡ‬

��Ů���鷿�⻬����
��ͦԣ�������������ǿ��� ��
ţ ͦ ����� £���������ƽ̹��С�����Ǽ���ϡ
��ĺ��������ήή���࣬����һ���������죬 ճճ���壬���˿˿Ҵ֭������о��ǵ‫���˱�������ط‬š��鴤
�š�С����Dz������һ������ҵķ�Ӧ��һ�߰��ִ�����‫�������ؿڴ‬ij������ָ��‫�������ץ‬ļ��⡣��һֻ��ȴ
����‫����ס‬ɴ���һ��¡��Ķ����
󣬶�Ҽ �ȵ �����ţ���֪�Ӻ����֡����Ǽ����Լ����⿪ ˿������ С���ܹ�����
���ɵ‫�����������ذ‬һ��������˵��Ƕ���С���һ�����Ӳ���������������Ū�������
񴦵���ָ��Ҫ�������˹�ȥ
��

������һ��ϲ��տ�ĵ��棬��һЩ�ɿ‫���ݵ‬Ҷ���ϣ��ٰ�������
‫�����¸����׺‬ȥ�����һ������վ����ͳ��������ţ�п 㣬�ͬ����
‫�ڿ‬һ���Ӿ�������ϥ�䣬����������
�վ��ţ�ȴ�Լ���������������м 䣬���ų�������ͷ����������Ǵ��
‫�����ط‬ζ���С��е�������������Ĵ����ϣ������С���ϣ������Ħ���ţ����������������Ũ�ܵ�ͷ�����ܵ
��Բ��������˫ϥ��ʼ����������������������ңԶ����һ���µĶ�
�������š�

��������뵽���������ʱ��С���������ŵ�Ƥ����������������ᄇֹ�
�һ�ᣬ�������ԵĶ������Ƕ������š����ţ�����ʼ�鶯�
�ʱ������Ȼ�����ֹ �Ŀ�����������һ������ġ����Ķ��ǵĶ����‫���������˹��������ڲ‬ţ���������Ļ��
�����ˣ����������ëһ�����Ź�ԵĶ���ֱ��������ģ�����İ����ܽ⣬�Ǻ�������һ��һ��һ�
��‫ص‬Ƿ��켫�������ţ����Ծ�
‫�˿����ط‬Ұ���������еĶ������е����˷ܶ�����ģ�����Ҳ����Ϊ��ˣ��������˫��§��������ô��������
�ļ��ҵĶ����Լ���ľ�Ҵ��������沥�䣬��һ�ж���һ�ֳ�˯���̬‫״‬
¹�ȥ��ֱ������Ϻ����������������Ĵ�Ϣʱ����ſ�ʼ‫�������˹���ת‬µ�����‫�����ڻ‬ͷ���ϵ�������ҹ��‫׹‬
�䣬�����������ȼ�յ�˫�֣�‫�ץס‬Է������塣��潻�䣬˻��������ˮ����У�����ҹ�ĸо�

���������ÿ��ĵ�����

��ʱ���̵������м�����г���������������ֵ�۵�ɨ�䣬������‫ط‬ſ
򷱾 ��˽�§�
‫��ڻ‬е�С�࣬�Լ����ҵ��������·�����С�໹ãȻ��֪�������ţ�ֻ������һ˫ȼ�չ��������ʪ���‫�������۾‬
�����һ��Ϻȣ������������⡣�����ü����˴Ӵ���ϼ�� ‫���˵��������������ٵش‬Ա��ܹ����С����ž������
Ƶģ��˲����Լ������ŵ����ӣ�һ���Դ��ֱ��������꣬������꣬ƿ
����� ���������˵�������촩���·���
����˵�ž�վ������������Щ���������ӭȥ��

��æ�䣬 С��‫���·�����ץ‬Ҳ�˲�����࣬�Ȱ�������Ķ̴��
´��ϣ���ʱ����Щ�ֵ��Ĺ�â����һ��һ���յ��������ϣ�ʹ�����籩¶�‫��ڹ‬컯��֮�С�

������˵��û��ɡ�����������������ʦ����ɵĺ��¡�������С�ӣ�������ġ�

�����������������ţ���֪�Ǹ��ȶ����������С��ֻ��ü�����ʱ �ͬ�����˼�����
ߴ���������Ȼ��ֵ���һ�ᣬȻ����
󣬾͸ ˵ �ˣ ���Щ��һ��Χ����ȥ����ȭͷ���첲�޴��ý��ߣ��������˹��ӵģ���
‫ש‬ͷ�ģ�С�ྪ���
ྪ ţ�������Ҫ�����Dz�Ҫ��������������������ȥ������‫���������ر‬壬�ͼ���ĸ�������
‫�������������ק‬
󲻹�������‫���ؽ‬Ӽ�������ϳ��������

����һ����‫�ק‬ź����š������ŵ�С���
‫��ﳤ‬ȥ�������ֻ�����˺����۵ ļ������ϳ������м�λ����С������⣬������ļ���Զ���ֵ‫�����ܣ‬һ����С��
���ĴºŽ�С���ġ�����һ������ˣ���������С�Ӷ����ҡ��������������Լ��‫˼��ص‬ң���Ҳ��֪�����˶���
ʱ�䣬���������ȥ�ģ�����Ծ�����һ�Զ����ŵ���
‫���������¶ٻ‬Ц���˵��������������ҽԺ��������ȥ���ˡ����������
‫�������޴����ٻ������۾�˵������ְ��˰ڣ‬У���Ҫ���š���������������ϵ�ģ�������Щ�����а
취������ҵ‫�����ذ‬һ�£�������‫�������·����ٻ‬ӣ�����ҹɫ�������‫����س‬ҽԺ��

ҽԺ��һ��飬�߹��Ѷ������С��Ҳ���ˡ�ҽ��������˴���������
‫����ס‬ҽԺ����ʱ������Ž������ǰ�����‫�˵ٻ‬ˣ�������ˣ���‫ٻ‬Ҳ��������ʲô���Ͱ��ռ���ķԸ�
��Լ����ĵ‫���ػص‬ѧУ��

�‫��ڶ‬죬��‫��ٻ‬У�����˼٣���˵������ҹ������˾ƣ���·��ˤ���ˡ��Լ��ٰ����‫�ص‬С�����쿴�һ�

‫�����أ‬С��Ҳû��ϿΣ��������Ҵ��˵绰��Ҫ�����ȥ���˵�ҽԺ�տ�����

��Щ�죬 ѧУ����ƽ����û�о����������Ȼ������
󲨡�С �Ҳ ����ѧ����һ�����㴩�ź��
‫ڵ‬Ļ������������
񻨺�˶ �� ҡ���š���‫��͵ٻ‬Ҳȥ�˼���ҽԺ������ЩǮ����Ʒ������ָ��úܿ죬
Ҳ�ͷ����������������ĿΡ�

��ʹ��‫���������ٻ‬IJ�����Ϊ�������IJ��ң���ʲôʱ���ˣ���‫����ٻ‬Ϊ���ɷ�һ������ij����
‫�����������ڻ‬С�Ǽ������������Ů�ӡ�

����Ҳ�ܿ������ָ�������ҽԺ�����ǣ�ѧ����֪�������£�С��ĸ��
‫״���ػؼ‬Һ�ͱ������‫����ף‬Ǵ�ɽ��С���������ҵ�ң����ҵ���ѧУ�쵼��

�������ѹ���У���������������˼�����⻹��ȫ�н���ϵͳ���� � �����������
Щ �ͨ������ 赭
д�Ĵ�����Ȼ��С����‫����������ﲻ‬Ҳ�ų��������Ĵ��������⣬���ñ���ֶΡ���Щ��������‫���ٻ‬㷲����
�ȷʵ���ִ�����ͷ�ĸо�����˽���ºϼ��ţ�����̻ ̲������յ����Դ�У������������������ȥ�˻���‫�����׼‬
ŵ�Ǹ���ܿ���յ������ǵĻ�Ѷ��Լ����������ľ�¥����档������˸߲��ҵģ���Ȼ�Է������ͬ ���� 棬˵�����»��
��е��Ŀ��‫��ܣ‬ö������������Ǽ���ij���Ҳ��һ�Ӷ�

С��ĸ�������ɽ�����‫����ڱ‬к�Щ���‫�ز‬ӹ��������ֳ�������
‫�������ػ‬IJ�ҵ����Щ������˺ö�Ǯ��Ҳ�����Ǯ�������‫�ڱ��أ��ڽ ��������������ط‬һ���ĸ���
��֣�Ҳ�����‫��׹‬û���Ҳ��˵����‫�����ͼ�ٻ‬Լ���˾�¥����‫򸾵�ٻ‬ij������ĸ�е����û�뵽����ɽƫƧ�ĵ
‫���ط‬Ȼ����ô���µ��˶��е�Ҳ�����ĸ���‫�۾‬һֱ������޳�‫��ٻ‬Ĵ��Ⱥ͸��ʵ��‫������������ز‬ΰǵ�����·���ʹ���
����һ�����࣬Ȼ�����������������

����������������Ƿ�ʼ�������ģ������Ǹ�������м����ʮ����ʮ����ͷ�⣬���м���
‫�����׳‬ˣ������ϵ�����һ����С��ĸ��С�����‫����پ‬ǽе��ӵ�ѧ����‫ٻ‬Ҳ���ƣ����������ô���ˣ��������ֲ
���ֵ��ѣҫ��ֻ����ͷ���۹������һ�����������õ��Ӱ���������·���������Щη��‫���������س‬ 󿿡�
�ĸ�һֱû���������С���к��Ŵ������ѧУ�����λƯ���Ů��ʦ�����ϵõģ����Ѷ������ɫ������Σ����һ�����
͵
�����ü��޴������‫�������֡����أ‬Ƿ򸾷���������£�����ô˵��Ҳ����Ź�ġ�

����߾��žƱ������Ǿ�������ͷ��˵��Щ�ϴ��Ǹ�Ļ����ԴǺ��ǿ��С�
��ͷ����������þò��������‫�����ش‬W���˻��������������ô˵�����������ˡ�������
‫�ٻ‬Ͷ���Ц������ĵ�˵���������‫���˲��ʹ���ܣ‬С�˹���������һ�‫ذ‬ɡ������ǰ����ǰ������
���ô��������������Ҳ�ܿ�‫��ؽ‬ϻ���

��������˵�ģ���Ҫ����������ͷ������‫�˵��ٻ‬ú�

���죬��ʹ����΢Ц��ʱ�����ü���Ҳ�����һ���‫��׶‬ɱ��������‫���ٻ‬в���һ��������ǿ‫־‬
‫���ع��ڵ‬ϣ���֪������ͷ˵�����ܵ����ĺ������Щ���й���š��������‫���ܣ‬Ҫ����������ͷһ��‫�׿‬ӣ�
��Χ�ļ����˾�һӵ���ϣ��Ѽ����ȵ��˷����һ�ǣ�С���������ֻ��˵�������Ұֶ���ô˵�ˣ�������˰ɡ��������
�·�����˱�‫������׹‬ˮ�����һ�ֱ����Ǵ��‫�ﵽ‬⣬�·�������ÿһ���ͷ��ÿһ����ֱ�ӽ������
ľ����������
�Ŀ ��������������� һ�������У���‫����ٻ‬һԾ����ȴ��С�����ֲ�‫��˲�ס‬ӣ���û�÷Ѷ��ľ���
���������˲�‫��׿‬һ�ߵIJ 輸�У���
‫��ֻ��������ٻ‬ҡ��ͷ����л��ţ�������Ҫ�������Dz��������������ð���������������ã����Ҿͼ����
㡣����С����‫������˵�ݺݵ‬һֻ����Dz 輸���Ϸ��ŵĻ�ƿ�ͬ ��������
ʻ ‫�ڵأ‬ˤ�÷��顣

���˫�ַſ�����ľ��ӣ������Ǽ���ɫ�ij������˺��������ǿ���һ����һֻС�������š����Ǽ���Ư��Ľ�����Ӵ��
��С������������˷��ŵ���һ�ž��Ž������������ɤ���۶�һҭ���‫�����ݺݵ‬һ�‫�ڡ‬һ�ѽ����˿֯���ֵ��‫�س‬
���������ʹ��ѽѽ�‫���������ؼ‬

����‫��������֣�˫�ס���ڳ‬£��ͽ����Ǻ�ɫ�ij���������ӣ���Ѹ�‫���������˫����ٽ‬һ�𡣵���
�˫�Ż��‫�����������ڵ‬С���ͻ‫�ع‬ͷ���Ǽ���һ������������ţ�����ְ��ţ�һ���Ҷ��кô������������ͷ�ӵ
���ϣ��е���ǰ��‫�˫�����ס‬ȣ��е��‫�����ڳ‬ij��㣬�е�һ��ȥ����������鷿��˫����������ǵ
‫������ط‬ţ���‫��ٻ����ؽ‬ţ����ӾͰ���Ŀ��þ��һ�ţ��������Ŀ�� ‫ת�ۼ‬䣬���ǹ⻬
�����������һ��������������ǵ���ǰ���·�ÿһ���‫�������ݶ‬ɢ���Ų��ɿ��ܵ��ջ�����‫ֻ���ط‬Ҫ�
��ֳ��������һ�ж��������޼ɵ����еģ�һ����ν������Ϊ������������Ķ����DZ���������͵ġ�

�������Ǽ���æ��ʱ��С�����������Ѿ������˿��ӣ������ͻ��ֳ����������ˣ�������
‫�����ٻ‬ϣ�˫�����������鷿������ţ����Լ��������������ϣ���������ĥ֮‫��״‬һ�߽���յ�����Ķ�䣺
�����ĸα�����û�뵽�ɣ���Ҳ����졣��������ƾ��˫���ֵ����ߣ���һ�ν�������𳯲輸
һˤ���������泯���ˡ���ʱ���˫�������‫��ڵ‬ϣ�һ��˫���ŵ‫�����ط‬ô���
‫��׷‬ӵֿ�������������������ʣ�µ���Щ��������˫�����εߵ����������ֱ‫ط‬IJ 輸��
�ϡ�����Ҳ�������κεĵֿ�����ĸ����‫ڲ‬輸�����ϣ�ֻ���������䶯��ֹ ��

���������‫��ٻ‬ѩ�‫׵‬Ĵ��ȣ��Լ������м��ǵ
‫������������ط����ۺ‬С�������������Ŀ��ͻ�ֳ����С����̽ ��ȥָͷ����������妽��գ�һʱ�侹���
�Щ��ˮ���磬��‫ٻ�ڼ‬ȱ���‫ � � ּ�� � �ס‬ѱ��
‫�˫�����ס‬Ⱦͳ�Ϊ����з���Ψһ���������õ�����������ƾ��˫���ֵ����‫����س‬²������ߣ�����Ǹ�
ʪ���ܵ���ָ�����������Բ���‫��־‬Ǻܺ��ʣ���������‫�ظ‬Ĩȥ��������Ƶ�Ц�š����������϶�䣬
��˫�ֱ�����ţ�ֻ�д�Ŀ���Ĵ����Ŷ����š�

���ʱ��С���Ѿ�������������‫����ڣ‬
񱩵�ǿ�������һͷ���‫�ڷ����ڶ��ֱ�������������ޣ‬һʱ�
‫� ׽‬‫���� ڰ‬Ĵִ������‫�����ٻ‬����‫ߴ���˷�ٿ‬ǿ‫��ٿ����ٻ‬û�б����‫����۾‬෴�ģ����˫����÷dz�֮����
ˮ����‫���������ش‬ʳ�����ʪ�˲輸���ϵ�һƬ��������½�ë��Ũ�ܵ��Ͻ�ë��������˶������顣

С��������һ����Ϥ�����‫ڲ‬輸���䶯����‫���ٻ‬ϣ��������ų����
‫���ݼ‬Ӳͦ�Ķ�����һ��һ�����Զ����������ţ���ij����Ĵ��Ų 輸 ʯ�棬������
�һ�ǵļ�������������ţ������š���‫������ٻ‬Գ����ʹ ı��飬��ʹ���Ǹ��˷ܲ��ѡ�����˻�����
‫غ‬Ȳʣ������������Ի��̰̰
��‫ص‬ȴ���С�����˺����‫�������ٻ‬Ǵ��á�

���˺þ����ֹͣ���뿪����‫�����ٻ‬壬 Ҳ�����Ŵ��‫��ؿ‬ӣ���ʼ�մ��Թ
‫���������˵���������ۿ‬ӹ��ˣ��������ǵġ����������ַ���ѹ������‫��ٻ‬һ���ɾ�ʮ�㲻������
ִ‫��ش‬ţ������������������ȴ������һ��·��һ����Ϣ��û�У�ֻ������ʱ�������ijһ��λ��ijһֻ�һֻ�ţ�ʱ��
���΢�‫���ش‬һ�¡�

��ʼ��������ɽ���������Թ��ţ����տ�ʼʱ������ȥ����‫���ٻ‬ӵ�ʱ��������в�������
‫�����ػ‬һ�¡�������һ�������������£���‫�ٻ‬ɫ��ʯ��һ��İ‫������˫�ף‬Ѫɫ���������������ǰ����Ů�ˣ�
����‫ ֫�������ز‬Բ��Ƥ����ȼ�յĻ����ʶ�Ŀ���鷿 ҡ���ţ����е��Ե�¡�𣬳ɷ���
‫����������״‬һ��������ֹ �ĸо��ĸ 翴���������֫ � � � �
�
�ï����ή���ë�������
񲿸�Ƿ �ӯ�ͻ ����¶ˮմʪ�˵�ʢ�����䣬����������Ů�ԵĽ����ഺ���
‫����ڳ‬У����ƺ��ŵ���ˮ���ܵĹ�ʵ���㡣�������֮����
�Ŵܶ���һ�£���������˾Ͳ��������Ů�˲��࣬�������������Ƕ����‫��������ڼ‬š�

�������˲輸��ǰ��������ȥ����������‫ٻ������ڿ‬㣬����� ⿪����ŵIJ�����ʱ������
‫���ٻ‬ϵ������һλ����ֶ�ӣ��������Ƕ���������ܶ��ţ���������ǰ����ͷ���Գ��˽�����ѵľ��ȡ���
‫��ٻ���۾‬ɵ��‫�ش���ִ��ͣ���������۽‬ë�Ե��ȳ����‫�ܣ‬է���ţ�������������񴫴�һ ���� �ྪ����
ྪ Թ�Һ޵
���Ϣ��һ���‫��۽‬ԣ�����һ���ִ��‫�־‬Ө���ᡣ

��ͷ�ѽ���‫���ٻ‬ϵ�������ˣ����Dz��ͷ����˻���������³ç��
‫�ֶ����ײ‬ӡ���ֶ��ʶȤ�������ˣ���������ᵯ������鷿��Ȼ��‫��ץס‬ͷ���ֱ�������ָ��
‫��ס����ٻ‬ʱ������������հ�
�û �ͬ
���� 䣬������ʱ��������dz�Ѫ���
‫�ף������������ڸ‬ӽ�����϶�‫����ظ‬Ħ�������ӹ�����й���˺ö����Ҵ������Ҳ���������У���Ϊ�Լ�
������������边�����߳��������

��ͷ����������ʢ��������‫��������ٻ‬ɳ��һ�ţ������ѹ����ȥ����IJ�������¡��������
‫ٻ‬Ư����°�������𣬿�ʼ������¡�ĵ��‫�̧�������ز�����������ٻ‬úܸߣ����Ÿ�ӷ���‫����ع‬š���
‫ٻ‬
ֻ ��øղ���û�����䣬��ǰ���ǵ�����һ�±���ʵ�ˣ������DZ���ʵ��ʱ �ͬ
��Ҳ��������ij 鶯����
�Ÿ�ˬ�����⡣

��
‫���ٻ‬Ȳ���������ˣ����̧��ͷ������������һ����һ�������ͽ�����������ˣ���֪��ôһ�������������
������������������
�Ҳ� 鲻�Խ����
‫�������ס‬⣬�������ǵ�������������������ͷ����֮�ʣ����������˫�֣���
��������첲���
�§����������������ϰ���ԵĿ��ŵ����������Ť�Ťȥ��ÿһŤ�����ܸе������ֻ��������鷿�����
��ǰ�����һ�ֹ ���������Եĸо���Ŀ��ܵ�‫���ת‬ˣ������������³���⣬���ӽ�������⻬����ͬͿ�����峯
͵
��һί��ͷ������������ǰ��

����������ͷ��������‫���ؿڣ�˫����ס‬һֻ�鷿���Ŵ���������ߵ��������‫��ܣ‬鷿����
�����

�����������

��‫����ٻ‬һ����‫׵‬ĺ��У�ȫ���‫����ﵽ‬ĸо��Χ‫�ס‬ˡ
ͫ ��������������ţ�˲���� ͫ
‫����׷‬Ƶ�����������ʺ�����ʡ������
‫֮�������ٻ‬ ࣬��֮ �‫ھ‬
� �‫ܵ˷�ھ‬Ĵ�������ţ����ǻ�����ʵ�������������Ϥ�
ģ���������߳�֮����ֳ�������㡣������޷�������ǰ����һĻ�����ܱ�Ű�о�����������Ͷ�롢�
��ҵ‫�֮��������س‬У���ķ�Ӧ������ô���‫���ܡ‬Խ����ô��Ծ��

С���ͻ��������Ǽ�����ż������ˣ��‫�ھ‬¥�����棬
С������˵�������Ұֵ�Ƣ�����֪�����ζ����������ţ�Ҫ������С�Ӿͳ�̫
���ˡ���������� ‫־‬
ߡ�������

�������Զ��ֻ���‫�ھ‬¥�Ĺ��䴦�����
‫׵‬ȴ��ţ��Ǿ�¥�ƻ���Ȼͨ��ȼ���˰����գ��������ֶ�������ϼһ������£����ܸ������Ż‫ؼ‬ҡ�

��һ������
󴵵�Ҷ ������ 죬�����������ϸ�꣬��Ţ�ĵ��ϱ��
‫��������ܵذ‬š
‫����� ڰ‬ü������ǻ���ʹ��ͷ�
ʹ Ľ��£�Ҳ����‫��ٻ‬ʱ�Ѿ������ǽ�����յ��һ�뵽�ղ���ͦ‫���ٻ‬ŷʰ
‫�׵‬ƨ�ɷ�ӭ���dz�ª����ͷ��һ����Թ�ŭ����ͷʹ������촽����Ķ����ţ���‫������ת‬ˡ�

��‫�ٻ‬ǵȵ��˺��ҹ�Ż‫��ص‬ҵģ��������Į�‫������ظ‬ţ�Ȼ����Թ˻‫��˱��ص‬ѡ���û�����Ҳ������ο�壬
ѹ���û˵��һ�仰�����‫�ٻ‬Լ�����һ����ˮ��ϴ����������Ծ��‫����������ط‬쳣�������Ⱥ 죬�
�һ��ճճ���Ƶ�Ѫ˿��ϸ�۵ Ĵ��ȸ������Σ��Լ��‫�ز‬һ��������‫���ڣ‬Ѫ�����������
͸�Ƥ �� ¡�

����ҹ����������������
ʹ û������Ҳû�п����
‫������ڼ‬ʱ����Ͷ���˵�������������ɡ�����Ȼ����ǿ������ǻ����ͷ‫�ߺޣ‬û����‫���߳�����ٶ‬

���֮‫�����ٸ���ٻ‬Ƿ����
񡡣���

һ����ɽ��ˮ�������ߵ��‫�ڽ‬һ��ɽ���ϣ���Χ�����‫��ݻ‬͸��ʵ����������‫׵‬ķ�ǽ�����������
ߴ���һ��һ�֣����������ѧ�Ӵ������‫�����״‬΢¶��Ц�‫�ݡ‬Χǽ��‫� ܶ࣬ܶ˺���ש����ͨש‬ ƺ�Ҳ��̣
���������ȫ�
�̦
޺�����ˣ��߲��ľ�ɫ��������ľ�Զ��

��‫�Ϳ�ٻ‬ʼ�Ͽ��ˣ�������һ���꼶�����տΣ��Ƕ����˵�������졣
�µĻ����µĹ�������һɨ���յ��㲣�������������˲��۹����‫�ٹ‬Զ����ǰ���ᣬ����ø�����㡢
���ġ�������ζ��ʱ����ѧУ��ÿ��������������������
񶼲�������������壬����������Ǹ���еĶ������Ʋ�
‫˳������ͣ�����ס‬ƴ����Ƕ������й���֮����һ��ŭ�������������һ�¾ͳ����������������˶����
Ե�ʵ�‫��ڵ‬ѿ���

����������ѧУ���������
�Ҳ�ͬ
����� λ� ޹����䡢���ʮ���Ů��ʦ���ߵ���ÿ�����۰ Ͱ͵
‫�����ؿ‬Ư���ȥ���ļ�������ܸ���˵�ϼ����޹�ʹ��Ļ����˻�������������ɨ��һ����Ҳ���‫���״‬һ�����ĵ�ʱ
�䡣

������Щѧ���ǣ��������ε‫���ص‬ÿ��һ�‫����ڵ‬տΣ���������‫�޹ؽ‬Ҫ�Ŀ����‫��������ھ‬꼶�����
���ߵĿΡ��������������һ����Ů���ӵ���û�뵽������
�θ������ԣ����Ƕ�ϲ������λ����ɢ���ų���Ů�˷��ϵ�Ů��ʦ�����������ʯ�������Զ�ӣ������Ӿ�����

�ܵ���ʦѧ�����˻�ӭ��������‫��ٻ‬Ϊ���裬�������������齨 һ���赸
�ӣ�����������У�����в�ͬ
�����������
ɣ ‫���صز‬ЩǮ����ͼ����Աߵ�һ����������‫����װ‬һ��������������
��졣��‫ٻ‬Ҳ��ȫУ��ѡ�˺�Щ��ò 毺 ã�����ͻ���ѧ�������¿κ��ѧǰ��ʱ��ָ���š�

���������Ҫ��ѧǰ������ͽӵ��������֪ͨ����֯���ֽ�ʦ��� ‫��ڽ‬һ��羰 ʤ����ѧϰ��ÿ�궼�����


�Ŀ��ֻ��ѧϰ�����‫���ͬ�ݲ‬ˡ�������Щ�����‫ٻ�����ھ‬Ƶ��ҹҹ���飬�ֲ�˼���Ѻ�Щ��û�л
‫ؼ‬ң������������������������ҹ����������˰�����ʲ�ͣ� ���‫���ص‬ʱ���ǻ 㱨�
�ӳ����Ҫ����֤��ͻȻ�������ᣬ�������ֵ��������ϵ��‫�ڱ‬һ�㣬���������������‫��ٻ‬

�������
񴦾����ĵģ �ֻ��һ����������ʦ������Ծ�������У����Ψ��Ψ�ɵ�������������Ҫ��ˮȴ��ͷ
‫����ת‬Ĵ��Ҳ������ӣ��Ͱ��Լ��IJ 豭��
�˹��������У�������ˮ�����������Ц���ã�����һ�ƣ��ʣ�������‫���������������������ٻ���ڡ‬
��ȥ��������С�ӣ��⵹Ѹ�٣�һ�����Ӿ�Ҫ����‫�ڡ‬

�������á�����������������Ը�‫�����ת‬ˣ����������굹���
�ʵ������̫��������ˡ����������ɽ�ϵ�С��¥��ȥ�����Ƿ�ѧ��ʱ�䣬·�Ϻö౳�����
‫ؼ‬ҵ�ѧ��������к��š���һ�ᣬ���
͵ ˰�ɽ����С��¥���� ‫������������ٻ‬һ�㣬���
‫�ݰ‬¥���ߵ����������΢΢�Ĵ������������ѹ�֡�������Ϣ�������Źƻ�������˼�۵����������
˽Ų�����û��Ϣ������
⵽���ű ߡ�������㣬�������ſ������ˣ����� ͺ ˡ���������
‫�ܼ�����������ٻ‬Խ������������Ϥ�ģ��‫��ڴ‬ϵ���‫ٻ‬ÿ���Ҫ�����ʱ����� 򣬶�ɤ �� ����������� õ���
���� ��������ͣ
������� �ֲ����Ȼ̽��ͷ��ֻ����‫��ס‬Ϣ�����Ľӽ�Щ������ƨ��̧ � ߵ㣬��������������
���ѹ������������������������Ĵ�Ϣ������‫ٻ‬Ҳĩ��̫ ������Ϊ�ˣ������‫�ؼ‬һ��ŭ��Ȼ���𣬹
˲�����ô�������˽�ȥ��ȴԭ�����‫����ٻ‬һŮ���������˶���Ů���ӰѸ����������ѹ��ܸ‫ڸ‬
Ƶ ܸ�
‫ؼڸ‬� ��ϣ����‫���ڷ‬
���ѹ�������ȻʧЦ���Һ�û��ô³ç�‫ؽ‬л�����

��޵������������‫ٻ‬Ľ�������������ͬ
�����ϵĵ ‫���ڶ‬Ƥ�����
޳����ֽ�ʵ�����������������¶���ţ�����������������·��������ָ�Ϳ��Խ������������
�����˳Ծ�����ѩ��ʯ��һ���‫׵‬ļ������������˿ɰ��ĺ��Σ����ŵ�ǰ��������ʪ������ķ�˿���ֻ������
�峺�����Ӱ���‫�۾‬ȼ������Ļ��棬���
�ɿ��ܵ������һ�������̵����������
΢�С �� ӷ·�ʹ��¶������ò�����ִ��¸ҵ������ø�����ţ������Ƭ
΢����ʪ�������еĺ 촽����˸��ѩ�‫�����׵‬ƺ��������Ǹ�������С�ɵ�Բ�°������˵�С�����棬 ѩ�
‫׵‬IJ���������
�ʯ �ͬ�ɣ ��е��Եĸ��ʵ�� ‫���������ظ‬
ᱡ���·����‫�����ڲ�ס‬dz�������������ֱ‫�����ͽۺ‬С�þ͸�С��
һ������������������������Щ�����ȿ�������ϣ�������������‫������ػ‬ɢ��������ģ�����ÿһ��λ
���ǻ��ŵģ���������������塣

��ͣ‫�̹� �������ٻ‬һ��ë��߲��ű�˵�����������𣿡��������� ͵ ˵�ͷ���������������֪ͨ����


‫�����ת‬Ů��˵������������ ͵ ⣬�㻻�·��ɡ�������Ů����ù��·�Ť�Ÿ�Сƨ�ɳ����������ȥ��������
‫������۾�ֱ������׷‬ı�Ӱ����‫��ٻ‬Ц������С�������ӵ���¡��������� ͹ ȥ§��� ļ����‫��˫����ٻ‬Ҫ̽�����
�ǰ�����Ŀ�������ȥȥ���˼Ҹ����Ӿ��Ǻ��ġ�����������۹⻹�þõ��ǻ�������䣬�͵�Ц��˵�������뿴��
�ǿ���ĩ������‫�����������ۻ‬Ҳ��ţ��ǻ��д�Ů��Ҫ�����‫�׶‬԰����ࡣ���������ӵ����‫��ٻ‬ǰ���������
��ֱ̽���Դ��ϧ����Ů���Ѷ����‫�����·������ػ‬ˣ����� ‫�����ٻ˵���ټ‬ˡ�

�������‫���ֳ������ٻ‬ˣ����
͹ ȥ� ֪ͨ�������‫���ٻ‬Ҵ���ú÷��켸졣�졣������‫�ٻ‬ӹ�֪ͨ���
ߵ����߿����ȣ����ʣ���������˭��������������ģ������Լ��ˡ������Լ�������ȥ����������‫ڼ‬ҵ��ң
���ȥ���㡣���������˸߲��ҵĸ�����ĺ��棬˫�ֲ���ʵ�
‫�������ʹؾ‬ƨ�ɡ���ϼ�ʺ�Ĺ������������ ֦� ƶ���������ˬ��γ�����������ӵ ‫��ؽ‬š�

�����ɽ�ϸ�����У԰���Լ���Զ�ij��С������Ŀ�������
‫ٻ‬һֱ��˱������¶һ���������ֿ�����ķ�Χ��������‫ִ�˫�������˴���ٻ�����������������ע‬
ӱ������������ƾʹӽ�����������˽�ȥ������ճճ���壬��֪�Ǻ�ˮ���DZ�Ķ������ή�ҵ�ë��Ҳʪ������ô��
‫�����ߵز‬ë�����������
͸�Ƭ �ʺ�Ļ� �꣬��‫����ٻ‬һ�‫������������ط‬�����������һ�������
�Ū �һ ���ò�
���Ƕ���ͼ�������̽
͵ ������ͷ���������
ͺ ʱ�������ʳָ�����ǰ�ѹ�ţ���Ȳ�����Ҳ����ǣ�����һ����������
��‫��˫࣬��˵�̲����������˾����ٻ‬Ҳ��������‫�� ֹ�ط���ز‬

�����������Ŀ��ӣ����ͬ
� ‫ֻ�ڿ‬һ�¾�����‫�������ק‬Ȼ��‫���ִ�˫����������ת‬ĸ���һ�ţ��ͽ��������
‫����ڻ‬ҵ�����ϣ��ٰѻ�����С���еĿ��ӳ�����‫��ͽ�ٻ‬ŵ‫����ؽ‬ţ������ɱ�����ˡ�����������ʱ���ˣ����а�
�����������‫����ػش�˵���������ٻ‬ȣ�������ȥ��һ����ͷ������������������‫�ٻ‬Ѿ�й©��һ���
Ϳ����Թ�����������յ�մ����ë���Լ���һ˫�ֲ���������һ �ḧ����ͷ����һ��ȴ
�߾��ű����Դ�������Ž��������������ſ������ϣ��̸߸�ƨ�ɣ�������ǹ������������չ
͵ ¶����������
������������Ӳͦ���𣬾͸߰
ͦ �����һ�
‫����ݣ‬һ���ѽ�ȥ�˰����˫�ְѶ����ϸ����һͦ�����ֳ���˶�Ķ�����û�����‫��������ס‬治������
�ҡ����ƨ�ɲ�������������Ϻϵ�˱���ţ������鼱�‫ؽ‬л��š�������Ų�����۳��‫ޣ‬Ҳ�ͣ� ��ֻһ�ᣬ��
‫�����߳��ٻ‬ԴԴ���ϵ‫�ؿ‬д��񲿱ŷ������ϵ�ÿһ����Ҳ���˸�Ⱦ����Ų��������ǣ����������泩�����
���Ӿ��‫�ڿ‬Ʈ����������鲻�Խ�ߵ������������‫���ط‬У�����������տ�İ�ɽ�䣬
�Ե�������Զ������������������Ҳ����������ģ����Ǽ����罦���

�����뿪 ѧУʱ�����ѻ 谵�ˣ������ų��Ӱ����ͻ��˼ҡ���‫������ٻ�ص‬һֱ�����Լ�������


‫�������ܿ��ﱾ‬ĸ�‫���׻‬һ���˻�ĸ�磬��û�ɼҵĵܾܵ��Եò���ô��ԣ��������
ߣ����������������‫�ڼ‬Ҳ���֧����‫������ٻ‬ȴ��Ե��������ȴ�‫����������ٳٲ‬ǩ�֣�Ҳ����
�����‫���֮��ٻ��̸��������ٻ‬⡣

�‫�˼��ص‬ʱ�������˶��Թ��������Ƕ�ϰ������‫�������ٻ‬飬 Ů������һ�н��飬��������
�˵�Ͼ���ֵ��ѣҫ���¡���ʹ���Ǻ������������ĩ�ʣ��۹ Ⲩ���������‫��ٻ‬Ȼ�˺öࡣһֱ������ϴ���ʱ����
����������
񲿻����������֭ Ҵ��һ�뵽�ղ��л�Ů���IJ��࣬��‫�ٻ‬ͺ�����һ�������ů��һ����һ�ε���
͸�ȫ ���� �ֻ����Ҳ�
漣��‫����ط‬š���‫��ٻ‬þ�������ǿ��֮���������Խ�Խ��ʢ����ֱ�ܲ��˰����������ߵĺܶ��¶�������뵽
�����£��鼮���������ӵ�Ӱ�����Ѽ��̸����������Ʒ�Ĺ�棬��
�е���һ�ж���������ǿ�ҵ�����������Ҳ������ɫ��Ļþ������Ӵ�����Ҫ��

������ԡ������ˮ�ͷ����������� ˮ����һ�����ͷ���
䵽������ϡ�

����ͷ����ˮ��濪��˫
ͦ �ȣͦ ������
‫����˫���ظ‬գ��������ˮϴˢ�š�

ԡ������沣�����ӳ�ճ����һ˿���ҵ����壬��‫�������ٻ‬Լ���һ�����˵ġ��Ըе����壬���
�������ȵĴ��Ⱥ�����������β���������΢¡����ϸ����֫ � ͦͼͦ ����
鷿��
��‫��ٻ‬ԡ��������ĵܵܶ���ȴ����ķ���������Ǹ�ú�Ư������ˣ���������������Ӳ��濴��
�DZ�����촽���°͵�һ�λ��ߺ�����

����˫�‫�����۾‬ú�Ů��ζ�������㣬 һ��ȥ��ɡ������������ˣ��Һ÷�����˵����Ҫ�����ѧϰ��������
‫���������˵ٻ‬ʱ�����ϲ�������ȥ��Ҳ��������‫�ٻ������ڼ‬į��������‫�ٻ‬Ѿ��ü��θ������е��ţ����
ưͺȾƣ���������Һ������Щ������Ҳ������Ϥ�ˡ����Ӻܲ���Ը�‫������ض‬ˣ���‫��ٻ‬ʰ������Ҫ����������
�˵�����������ϴ���

֪ͨ��˵��˵���� ‫ � � ּ���ڽ‬У���ô���ѧУ��ô��Ĺ�������������ĥĥ��䣬���������·Ҳ��쵽
�ŵ��ˡ��Ա��г�������ǰ�棬 û�������ͳ���ǰ����̺ ƺƵ�������·���������ǿ����Ƿ���������γ��������
‫�ٻ‬⣬���а 칫�ҵ������‫���پ‬һ��Ӣ���Ů��ʦ���‫����ޣ‬н����ҵ�һ����Ů��ʦ������Ŀ�ĵ������緹��ʱ�
䣬��֯ ��������������ɣ���Ȼ����

���յ��˱�‫��������ݣ‬Ѱ��ź��ˣ�ÿ���˻�������һ���ӵ�ѧϰ���Ϻͼ���Ʒ��

���������‫סס‬һ���䣬����˷��䣬���
�û������ʣ�������ô��ģ�������ҲŪ��ˡ���������һ����‫����׹‬һ·������‫���ܲ���������ڻ‬Ϊ���
�̫
��
̫

���������ÿ��ĵ�����

��æ��⣺����������ͷָ����յ�ģ�Ҫ��Σ�������ʲô�취���������
�Ҳ�Ͳ���˵ʲô�������ϴ����ˣ���������IJ���

ѧϰ���‫��ڱ���ٺ‬Ļ������������� � ����
м �ⷽ�� �֪�ͣ
���ͷ������
⿪ ģ������Ϊ����ͷ���쵼���
�Ҳ���ҵ�������һ���‫׼‬ʱ��¥�����˶���Ҫ�ϳ���‫�������ٻ������ף‬Ϊ�����ǻ� ֦� � չ�����ҹ��������
�һ��ʹ�˰�Ȼ������̬
��һ��������棬���������Ⱦ�
‫������⵽�ע‬ҡ����һ���������ӣ����ĵ��۷�ɵ����춼�ǣ�����Ѱ������λ���
‫˵��ٶ‬Ļ���������һ�¾Ϳ��������Ѿ��������·���һ��̵����˲�����˼��������Ƶ�ȹ�ӣ�����������÷����
��֡�����ȴ������ij������¶�������ź�⻬��‫׵‬ıۣ�������������˲�����Ŀ�⡣

��‫�������ٻ‬ѧϰ������‫���˵��ص‬Ĵ�ѧ����
���ü 䣬��Ůѧ��ü���ȥ����ֽ����ǵ���ϸ��������

���ϲ�������һ�ַ�Χ��ϲ���������˵��۹ⶼ������
‫����������ֳ�������ת‬ǵ���Ӧ�֡������ˮ������һ�һЦ������֮���������������
�Ƚ���‫��ת‬һ�£���Ȼ������ôЩ� ‫���������������������۾�ـ׷‬㣬���������������
�Ȥ������������Ҳ�����ȷ��������Ķ������ֺ��ֶ�Ϊ�‫���أ‬ȡ���˱���Ҳ�������Լ���������ʱ����Ů˫��
�����˸���Ҳ�������֣������Խ�����ֵij� ̶ Ҳ��֮���

������Ҫ�����ģ�������ϯ̨�����ţ���������������������
�һ�ͬ���������������������� ȵ����ţ���ʱ
�������޼�����Ц����ʱ�������������һ�£���‫�ص‬ͷ���ͬλһ���ҵĽа ࣬‫�׽‬Ǹ�ѧУ���������ˡ���պ��Ա���һ��
�ӣ��������‫��ٻ‬һ���ˡ�����һ����ɫ�Ĵ��̸��ӵij�������ȴ���úܵͣ�¶���˰�ߵ��鷿����
‫�������§ٻ‬£���ſ����Ķ��˵���������ӣ�����Ǻ�֮�������‫����׽‬Dz���������˼�������ã����Ҫ�죬
����۹���‫�ٻ‬Ͷ������‫��ظ‬ϣ�һ�¾���‫�������׹‬Ͼ��ߵ����˺��Σ�æ�������쳶�˳�����
‫�������ٻ‬һ��ô�����‫����ٸ‬ͷ��������һ��ſ�‫�ڿ�׿‬ϣ��۰ Ͱ�ֱ͵ ������Ľţ��‫�׽‬ţ��ȹ�µ�С���ֺ��ģ����
�����Թ�ҡ���ŽŸ��ϵ����
͸�Ь �

��‫�������ٻ‬ѧϰ���޷����ṩ��һ�ν������‫ݵ‬ľ‫ۻ‬ᡣ� еĴ���Щ����ͻ�ǡ����
󸹱�ĸ �У˵һ����� ʵȨ���Ů���
绨�����������ˡ���Ҿ ۵���һ��˭Ҳ��Ц��˭����֪�����‫��ݵ‬Ƶ‫���ظ‬Ѱ���Լ�����Ȥ��

���˿Σ��������
͸���‫��ʹٻ‬һ������֮�����‫����������������׵‬ͷ������ɽ��ȥ����‫��������ٻ‬棬�
��ѿ��˴�ҡ�������ɽ��ˮ�����ô�����Ҷ���̣ ������۴��Դ��ƣ�����������ҡҷ������ˮ�档����
�м���С��ʮ��ïʢ���������ţ��������ƽ̹������쵰 ʯ��С·�����ˣ�ƫ������ɽ���ϵ��������ꡣ������
‫�������ٻ‬һ��§�˸��ʵ����ʼ�������ǵ�ʱ��ܳ��������ͷ�����������‫���ؽ‬ţ����ָ��������
鷿����‫ܸ�ٻ‬о���ǿ�ҵ�������������������������˱�������������ȹ����ʱ�����ӷ����������
‫��������ٻ‬Ҫ������Ŀ���ʱ��æ�������뿪������
�ͷ��������
΢�˵ ���������� ⣬��ľ̫ϡ���ˣ������Ƽ�������Ҳ���̫
��·�ԣ���������Լ����⣬Ҳ�ͱ�¶�����ˡ
�����Զ��������Ƭ�ϰ��Ĵ�ľһָ���������ǰɡ�

������‫��ٻ‬Ť����֫ � ߵ���ǰ�棬����������
�˵�ȹ��Ҳû���£����Ƭ���ཱུİ���ƨ�ɼ���ϸС�IJ���һ��һ�‫����˵������ں‬Ҷ����š������ 񼱸�˼ �����������
����‫��־‬Ĵ������ƨ�ɣ�Ȼ��§
‫����ס‬ļ���������žʹ����̽
����������֣���� �������
� � � � � � � �߱ͷ�����������������
߸ Ӳͦ���ţ������ֲ��
��������ָͷ�ĸ�Ū����һ������Ҳ���Ž�ȥ����������鷿���
�ţ��������ֵĴ���Ҳ�����˴���ļ��ϻ��ѡ��DZ߱��§���������ֻ��Ҳ������������ƨ�ɺ�������������
�����������ţ�����������һƬ������֮��ʪ����ģ������������‫ڿ‬㡣��
‫��ͽ�ٻ‬Ų����������ѽ����Ҫ�����‫���ק‬ˡ�������Ȼ������Ũ�ܵĹ�ľ����ȴվ������ˣ�����������֪‫��ﲻ‬룬
������˾��ȵ‫����������˵�����ص‬ȴ���ŷ�Ӳ��΢Ц����‫���ٻ‬ǰ‫��������׽‬ư���β��ƣ���������һ�ɴ�ɫ
������Ǹ������¡���˵���������Ƕ������ˣ��ͱ�ռ� ‫��ط‬ˡ��������е�Ҳ�ͷ���������������������֣��
������ԣ���������Ⱦơ�

������‫ٻ‬ȴ§�Ű࣬‫��������׽‬ʵ��‫��ؼ�ק‬һ�ѣ�����˵���������ӣ������ɡ�

�����‫�ߵ��ͽ�׽‬һЦ��ȴ��Ҫ��ʱš��һ����‫��ٻ‬ƨ�ɣ���
‫����;�ٻ‬ţ�����ѽ�����Ǹ��Ů�ˡ�������û��������һ����Զ������ʹӿ�����������Ǵִ�賤�˵���
ߵ��˳����Ҳ�����¿��ӣ�������‫��ٻ‬һ���ȸ���һ����ϣ�������խС�Ŀ�������һŲ����‫�׼‬ǻ����б�‫�ݽ‬ȥ����
����������һƬ��������ľ�����û����‫ٻ‬һ���������һ�������źܺÿ��ķ�������һ˦�����ɢ�˿����һͷõ���
�ͷ���̵��̿���

����һֻ��������������‫����ڹ‬ţ�Ҳ����‫������ٻ‬赸��
�˲�����ô�������Σ��Ѹ����ӹ�����һ �ͬ
���ţ�ɢ���˵ķ����Ѱ����˵��ϣ�ȴ������м����һ����ͻ���������
�������������ͳ��‫ֻ�ݡ‬һ�����‫���ٻ‬ǽ������������������ϲ����Ұ�����޾�����ķ��‫���ݣ‬ϰϰ��������
���‫��˶����͵׾‬㡣��о���Ʈ������죬�������ƶ��

��֪��ȥ�˶�ã�Ҳ��֪�����˶������ƣ�������‫����������������������ٻ‬
񻹳��˽�˸ã����ѽ������
‫��ڣ‬紵������ž����Щ��⣬��‫�����������ٻ���۾‬ѳ ฬ���������������һ�𡣾
ͽ�������������
񣺡�ˣ �Ҷ ��ˡ�

����ҹ���Щ�����Ǿ ۵���һ��Ⱦƣ���‫ٻ‬Ҳ��������ȥ�ˣ��‫�׽‬Ҳ������������ˣ���֪‫����ٻ‬и��壬 Ҳ�ǰ


‫���׽‬ѧУ��У������� �‫��� ڰ‬Dz���֮������֪������‫��˵ٻ‬ȥ§�Ű‫׽࣬��׽‬࿪�úܵ͵����죬���
�ǰ�Ƿ�¡¡�������¶�˰�ߣ��м 仹������
‫ע‬Ŀ��������
�ſ ����� ²��Ϻþ��µģ�����˳�ƾ��������ǰ����һ�ѣ��‫�׽‬һ��У�����Ҫ���������ô����ġ��
�������ö��˵���ɫ����ͽ������������‫���ٻ‬һ�ԣ�����������
������
�ܵ�˵��Ů��ҵ����ѻ��������һ�����‫�ﳪ‬
跹�����֣�������ºܸߣ���Ҷ��Ѹð�������ˣ����ͷŵ�Ҳ��й����������Щ��û��й��ľ������ ͵
‫�ߣ���������������ޡ‬

���ѧУͬ���������ʦ��˵��һ�����ɽе�Ӣ�����Ũ� ‫�ص‬ţ��ζ����ı������е 㹴
�˵Ĺ����ǣ����ǵȴ���ǵľ���죬����Ϊ��һ������ִ���ã�ı��飬����
�Ǵ󶼲����������Σ�վ��Ѿ��õ������ȹ���¡����޵ĵ�һ��������������‫ٵ‬ģ������úöࡣ���������ֵ����˶
��Ƚ������������ȵ�ʱ��Ҳ���ʱ�������������������������
򣬾������������������������‫ٵ‬Ľ���Ҳ��������赹����������
��һ������ôԲ������Ⱥ�����߿ ‫ޣ��ޱ‬
� �‫������ޣ‬Լ��ľ�����û������û��ӵ��û�и߳�������������
����˸�Ӿ����˵������ֲ�˵�����ҴӴ˻���Ůɫ�����޵ĵ‫��������ڶ‬Ǻ�������൱�İ��졣��ο������Ƿ 굽�˶
��֣�����ʶ�������һ·��������
󵨴�Ŀ ���� İ 칫�ң��������̫
���Σ������ߵ��˰칫�ҵ���磬�������
�����Ը�����ȥ�������������Ҫ�Ĺ�ͷ����Ůһ�㽿��һ��������ô�‫׳‬԰
‫��������������ʹ�׺‬ǣ��ǿ���İ��챻���õ�����ή��������ֻ�����ҵ�������ˡ������
‫��˵ڸ���ٻ‬Щ��ʱ��һ��޹���ί����˵��㲻���
�ÿ���Լ��������ĵ�֮�٣���ô���������˵����ѡ���˵��Щ��ʱ���‫��۾‬Ѿ�����岽�����һ��˧�硣��
‫ٻ���ﰵ‬Ц�ţ��ֽ���һ��ù����
�Ǹ�ù�������������������Ժ��ҵ����������ѡ��Ŀǰ��û��õ�ù����֪�����ûᷢ ���ʲô ���������
�������һ�ļ��ϣ����Ⱥ��ճ�����罺���ᡢ����� ‫��ݱ‬һ��

���������ÿ��ĵ�����

��‫����ܲ�ٻ‬Ƿ����������ζ�;���Ͷ������˳�������뵽������
�ǵķ��������һ���������ϸ߹�������ţ�����������������‫֪������ڷ‬ � ����ô���¡�ֻ��
޵�������‫ת‬ķ��䣬����������� �����
��
� � ļ��䡣�����
���
��� �
�Ҫ��̨���Σ���ʱ�����ϻ��‫������۾‬β������ͷ���Σ�����‫����ٻ‬Ҳ��ǰ�䲻���䣬 һ���IJ����ɵ���˼��

��ֻ‫�ٻ‬û��Լ��ķ��䣬��‫�׽‬Ҳ���и��ˣ������������ϴ�·������‫����������׽‬ǰ 뱭
�͵�������ɹ����˵����������Ľ������ô�õ����ӣ��������������֡
͵ �������������ʲô�ã�����
�����źö������Ŀ�⡣����������ô˵�������ȴϲ������������
󡣡�������‫�ٻ‬㣬�
�ij���Ҳ����ģ����ܴ�ȹ���ܴ����ӡ�����˵����ó�������䣬����‫ٻ‬ϴ����������ԡ����ʱ���
‫���˴��������׽‬

��������ϲ������˯�ģ��㲻����ɡ�������‫���ٻ‬ɵ����ϵİ‫��˵�׽‬

��������㡣�ǿ����˴������ҾͲ��ţ���˯�Ų����������

�����‫���ڼ‬Ҳ�ǵģ��‫������ڻ‬ˡ���

˵����‫��ٻ‬Ϩ�˵ƣ�����ôһ�ƽ�ɫ��â���˽������‫��ٻ‬ʱ�ŷ���������ϴ�������⣬һ������������߹��
‫��ڿ‬У���û��ǰ������¡�

��ҹ������Ȼ�������‫�ٻ‬Ĵ��ϡ�˯������
‫�ٻ‬ᵽ��һ�ɾ������ζ����Ȼһ������û�����������������������ˣ���������������ͷʹ������Ϥ����§‫ס‬
��IJ������Ť��һ�ѡ����������ǽ������ţ�����‫ٻ‬Ҳ�Ǻ�����ţ�Ť���ź����������߱����������
�˵ĵ‫���ط‬һ�����б������һ����������Ԥı�������еĵ‫���ط‬һ���ţ��������������ӵ‫ � ͡� � � � �ؿ‬һʱ�䣬�ֿ
�Ĵ�Ϣ�������ķ��������������಩�ţ�ƹ�����죬���������
�ˮ�����գ�����è�����
򽬺�ʳ ���� ϵı����ѻ����‫ڵأ�ֻ������ڵ‬Ŀ���ı ۰��һ�ŷ ۰�ϸ�۵�����£�‫��ڻ‬У�
�ǰ�������鷿��ź�ϵĸ 첲���ȶ��ֽ�����ǿ�������ļ����ϣ������ɱ������ѹե��

�������߶��������� 棬������� ���� ˳�ͷ�������‫�������ٻ‬ƨ�����


͵
棬���������Ⱦ��ţ�ʹ�������⺻����ֶΣ�������ն��£�һ��
‫ְ�˫ס���ٻ‬Ѷ���֧�ŵĸ�ۣ�һ˫��ü�����ţ����������������ʡ������ŵ�һ˫�Ⱥ��ҵ ‫����ص‬ţ�ȫȻ������Աߴ��
ϻ��аࡣ‫������׽‬Ũ��ʱ��� 򣬿��‫��˽��������ﲻ‬ţ���������ѽѽ�������㡣�������������
�Զ����ζ��������
�������߳‫�ں‬һ�����ֵ����ӡ�������‫������ٻ‬Ũ���ֲ�����������֧
� � � � � � � Ʈ��������⡣��
����Ƕ��������汩�ַ賤��guiͷ�‫��ڼ���ز���ٻ‬æ�쿪�����ŵ���
‫��ڼ‬⣬�����ƿ�����������塣������Ҫ�������棬�����˳�ҩ������һͷ˵�ţ�һͷ��
‫�����ת‬ӣ�������������ŵ��� ‫��߾����ڿ‬У��Ƕ���ŭĿԲ�����վ�����������ǿ�Ҫ�ѿ��Ƶģ������������
���һ�㡣����‫ٻ‬һ��ӣ��С���ŵô��ģ����ܼ��Ѻ��ţ�����һ�����ơ�ֻһ�ᣬ������ѽһ Ͱ �� Ƕ������
‫�ٻ‬Ŀ��
‫����� ֹ��ﱩ‬й��̵ľ�Ҵ������������ԴԴ���
󣬸�ϣ ������� 䣬����‫����ٻ‬Ӧ�Ӳ�Ͼ����Щ��Ũ���
‫���׽‬İ���˳����Ŀ ‫����ڽ‬

���º��������������������‫������ٻ‬ò����ֻ‫�ٻ‬Ǿ�û�����������ľ���Ҳ��ľ��ˣ����‫ڻ‬ӻ����˼��飬
�ͼ������˯�ˡ�

��‫���������ٻ‬ź���ʱ�������ƺ��м�����������
΢��������‫ٻ‬һ���
ߣ��������û�ˡ���ʱ�����ѿ�Ҫ���ˣ����⣬һ� ‫�˵����־‬糺�����
�š�����Ĵ�����һ����������������������ͼ��ͷ�������Ű‫��������������׽‬ѹ�������‫�������ת‬ӣ��
�‫�̾� ������ס‬š����Բ����˻��ǵĴ��Ƚ���ϣ�һ��ƨ�ɺ ‫�����������ݺݵ‬ӭ�ա���‫����������ٻ‬ϵľ�����ͷ��Ŀѣ�
��������ѡ�������ţһ�������������ţ�����ʱŤ����ƨ��ĥ��һ�⡣�Ѹ�С�İ༷‫׽‬ ༷ ѹ�������޴룬�����
‫���ٻ‬ˣ�����ϸС���۷��������‫�س���ٻ‬л�������‫�ٻ‬㣬����ң���Ҫ������������
‫�������ٻ‬ȣ�һ�����̵ĸо�嵴 ȫ����ϻ��Ǹ����������ֻ��
‫��ۻ‬Ц�⣺������ѽ�������ˣ������£����ֲ���û���Ǻǡ�������‫����ٻ‬Լ����̫ �����޳��ˣ�����������
��ոպ��Լ������޼䡢������ε‫�����ز‬һ��֮��ͻȻ��������һ��Ů�˵Ĵ��ϡ���
‫ٻ‬Ϊ������ϲ������εĵ���΢Ц��ʧ������һ�룬������
�Ҳֻ��ͣ���������ϵĹ�ϵ���ˣ����еľ��������������Ȩ����������ţ��Dz���ʱ�˵���ȴ��е‫��ض‬ˣ��Լ
���һ���������� �
‫ ڰ‬յ���������������յ������ƻΣ���ͷҲ�������‫�ط‬Ӳ
ͦ �ˡ����������������������
ͦ ҳ�
���ˮ�С�

��������ȴ��� ‫�ڽ‬Ҫ�Ĺ�ͷ�ϣ��‫�����׽‬ѽѽ�����
‫��ط‬Ų��ɵ�������ǽ�Ѿ�ӱ�ñ�ֱ��������������������������Ҵ������һƬ������ҧ���г ‫ݣ‬
�Ŭ������ֺ‫��ݺݵس‬£��Ƕ���ķ��Խ�Խ����֫ � � � � ƨ������ͻȻ��Խ�Խ�Ǽ��٣�Խ�Խ�Ƿ���
񣬴��‫ص‬ĺ������ҹ����ܵ�
Ұ�‫�ޣ‬Ȼ���
󣬾�Ǽ ����� ĵ����䣬��‫�����ٻ‬Լ���yd��Ҳ������ͻͻ��ս���š�

�����ܲ����˰ɣ��ǣ��ư����˵ģ�������‫��ٻ‬Ц���
ࡣ‫����������������׽‬
񻹷�������������ϣ����Ż�ζ��������˵����������ô��ô���ţ��治���
�ģ���С�����Ƶġ�������������
󣬲�· �ҡ�ε ‫�������ؽ‬䣬�‫׽‬໹̲̲�‫�������ڴ‬Ų��������������ı�Ӱ����
‫�������˵ٻ‬Ƕ����湻�������������ɣ��˼Ҷ������������ 󡣡�����‫�ٻ‬͹�ȥš�������ӣ��
‫������׽‬ţ�����л��������ҿɲ��Ҷ����㿴��һ��������ø���������
‫�����Ϳ�ٻ‬Ц�����������������ô��ѽ���‫���׽‬Ҳ���ĺ‫ݵ‬ģ��۶��������‫���׸‬գһ�¡���
ѧϰ����˵���‫��ٻ‬һ�‫�����ص‬㱻��֪����������˶�Σ����‫��̸̸� ��ٺ‬

����ҲȰ˵���Ǿ���ɢ�ܵø����и������Ҳ���ǰ 취���պ�����ĩ����Լ�˼���˵�����
‫�ڹ‬԰��һ������������ǻ�ǰϲ��ȥ�ĵ ‫���ط‬

���‫���ڵ���ٻ‬ɽ�����ʱ����������ˣ�һͷ���˷���ij���Ⱦ����õ��죬�
�ij���ϵİ�����һ������Ҳ��ӯ��������˵��ǰ��һ�京���
�ŵ��ʻ�����ô����������ʢ��ŭ�ţ����������ų��츾�˵���ζ��������������‫��ں‬ϣ���ˮ�����
‫������غ‬棬��Ȼ��������һ�ͬ
��ŨŨ���̾�
ơ ˮ� 渡����һ ͣ ���¹⣬�¹ͣ ���������ˮѬ�ű��紵�

�Ҳ���ˣ�������IJ�ʱ����˿������������Ĵ����ˡ�

�����������������ơ�ƾͶ������
԰�š ԶԶ� ľͼ���
‫��������˦ٻ‬ȹ������������һ˫����������������‫��׾‬Ľ��‫����������ף‬ɽ���Բ���С�ȺͰ�ѩһ��Ө�Ĵ��ȣ�
ͦ���Ż�������ʹȫ�������
ͦ ε�ƨ�ɣ�����ƽƽ̹�
̹ ĸ�����ССdzdz�Ķ����ۣ����ŷ
ͦ ���������
ͦ Ӻ��޳��IJ��������‫ںڹ‬
����£�ŵ���һ����������������DZ��������ѩ��ǣ�������Լ���dz�����ɫһ��������ϵ������Ů���貽�
��ѡ�

�����������

�����������������������
‫��ڵ‬Ĵ��������ϵ���Ҷ����������һ˿��Ц����������ˡ������μ����������ѧϰ�ջ����������‫����ٻ‬Ķ��
�����ŵ����ְ���ȹ�����£�����ϲ������ȹ��Ů�˺���Ů�Ķ���

�������‫˵�������ڲ‬ ͦ ��һ�����
�ͦ ġ������������ɵ�˵�������ҿɲ��ˣ�������
�ˡ ⲻ������ ‫�����ٻ‬ϸ�
‫��������ݵ‬²���������‫��������ش‬ʣ����ϵ������ι��¹����‫����ڳ‬Գ��ӵ�ϸ������‫����ٻ‬
��Щ�������ȴ˵����������������ҵģ�Թ����˭������������һ�ж����ҵĴ�ֻ������ԭ�¡�����˵�
ţ�Ů���Ǿ��������˿��İ���ģ���‫ٻ‬Ҳһ��������˵��������ȷʵ�‫�ڴ‬ɽ�����ȥ�ˣ������Ͽ����޷������Щѧ�
����Ǹҵ������ҡ�Ҳ�����‫ �������߶������ٵ‬Щ�˱�����塣�ˣ���ò����ߴ�һ������������ѧУ�쵼
�Ͳ����ˡ�������ߣ�����‫���ٻ‬ЩΪ���� 򱧲 ƽ�ˡ���� ҡͷɥ���˵�������㲻֪
�żҵ��������˵�������������Ҳ��������������������������ô�졣������
‫���˵ٻ‬ᣬ����Ԥ֪����һ��������
ͺ źţ�����һ�����������ŵ�������‫ץס‬һ��‫ܰ��������ֻ�����ݡ‬
� � ң�ֻҪ�㲻
�뿪�ң��һ�������������ġ�������������취� ɡ�������‫������ͳ������˵�������ٻ‬
ߺ��ɽ����������ղ�������ҹ����‫ٻ���ڿ‬㣬�
�ѣҫ�����ŵ�ѧУ�����˵�������ӻ��̵��ϰ���һ���л��̸����‫�ס‬С��Ҳ˵��ӵ����‫�����࣬�˿�����ٻ‬ž͸��˳�
����Ѱ���‫�ٻ‬Ҫ������飬��ͷ��Ե����������飬���ҪȢ��‫��ٻ‬

���Ƕ����˺ö��ơ�ƣ���¹���������������‫������·��ٻ‬ˣ���������ʶ�
‫����������ػ‬ʱ��һЩϸ�‫��ָ���ڣ‬Զ���ǿ�޴��ʯ������‫�ٻ‬ǵ�����‫��˵ٻ‬Ȼ�ǵã���ʯ����滹
�н�������ŵ����������������һ����������߳���‫���ٻ‬١�Ͷ������������Ц���‫ھ‬ƾ
��Ľ��������ֱ������������һ�����һ�̣ ����Ǿ������ʵ���ϧ�������ʱ��‫�������˵����ٻ‬ҵ�����
��䡣

�����������ǵ������𡣡����������‫��ڵ‬ʣ������Ҹ���ȥ�ɡ�������
‫��ٻ‬ȻһЦ����û�ܾ�Ҳ����Ӧ���Թ��뿪��λ��
‫�����ת‬ǵ���ȥ�����������һϮţ�ж�ȹ������������Բ��
͵ ʵ���Σ����γ�����ֱ���е��Ե��ȣ���������ְҵģ
������������ˣ��������ֱ��Զ����һ���������������
�ı �Ӱ�� е�����һ����������ɲ�Ǽ����ȫ���ɲ�
��һ���ķ����ң������Ż��������‫��ܣ‬㶶������ҧ���г‫����ݵ‬һ����ĵ��ϵ����ԣ����Ŵ󲽸��Ź�ȥ��

���������‫��������ٻ‬䣬�����‫�ٻ‬պ�Ҫ������˲�䣬�ýż��е������ŷ�����һ�������˽�ȥ����
‫����ͽ�ٻ‬ţ������˼������‫�����أ‬Ÿ��𡣡�����
�˵����ȴû�У�����ȹ�����˿��ñ��������Ͱ�ϣ���������еεε�����

���������Ϲ�������ʱ��������������ź�Ƶij���ѩ����У���ͻ��һ���‫��ط‬Ƭ������ϸ��ήή�����滹
ҡ���ŵε�¶�飬��‫�ֶ�˫ס‬Ū������‫��پ‬΢���������‫����ݵ‬ɣ��ͽ���‫��������ٻ‬ӷ�‫��������˫�����ת‬ƨ�ɶ��
‫��ڵ‬ϣ
ͨ �������º���������ơ��������ɶ������
ͨ ģ�������˱���ġ�

��‫������ٻ‬ӷ�����Ͱ�ϣ�ֻ�Ѹ��ӯѩ�‫�׵‬ƨ�ɸ߸�����Ŭ����ǵ‫�ط‬չ���ţ�ֱ���Ƿ����塢�⻬����
�����۷��޵��¶�˳������Ȼ���˽̳̽����‫ޱ‬ȣ��ǵ‫�������ط‬飬�������
�һ��ӿ������Ȫ����������������˺�Ū��ʪ����������������ϳ����ǻ���̽
Ѱһ�⣬����һ������һ���ƹǷǹǡ
��������Ķ���̽
�˳������һСɳ
�ͬ ��̽
���ǰ������ӡ������� ‫����ض‬Щ�꣬����‫�����ٻ‬ӷ������渧
Ū������
͸�ʶ ��� Сɳ�֣�ÿ?

�½�Ŀ¼ �‫�ٸ��׽‬Ĺ���ȫ�������14 ���֮


ࣩ‫����� � ֮��׽‬
ࣩ‫ٸ‬ Ķ�

��‫����ض‬Щ�꣬����‫�����ٻ‬ӷ������渧 Ū������
͸�ʶ ��� Сɳ�֣�ÿ�����������������
򰾲�‫ס‬ʱ����Сɳ�
‫ � � ̽� ־‬뷿��ͷ¶�����ĸ��֡������������������¶��������缦��ʳ���������ţ���
‫���ٻ‬岻������ѽѽ�г������һ����������ˮӿ�����������һƬ����Ѽ�����졢�����Ū�ö��ǡ�

������ſ���ӵ���ֱ����£����ͬ
� ‫˽������ڿ‬Ų��ӣ��ַ�����‫��߾ʹ���ٻ‬ƨ�ɺ��泤��ֱ�룬��
‫�ٻ‬Ƕ���������һƬ������ֻ�����һͦ���Ƕ��������������룬
ͺ ͵ ͦȻ��������������
ͦ Σ�žž�����ֱ����
‫��ײ‬һ˫��ȴ̽����‫�ٻ‬ij����Ų����������֣������Ǿ�Υ�˵�˫����Ħ����‫�����������������ٻ‬Ƕ������
ʵ��֪��������Ǻþ�ûʹ���ˣ����в��������һ˿Ǹ�⣬��Ȼ�������˿��㺣����������ϵ�һ�ɼ��飬
������Ƕ�ͷ��������������‫�پ‬һ�̣ ��ǻ����������‫�Ϳ����ڵ‬ȥ���ų�����²���‫�ٻ‬һ����ţ�һ
�����������ǻ�����������Լ��
�  �ĸ �ͬ
��� ҧ��˺����˱����о��Լ���������һ‫ק‬һ‫�ק‬ľ����ţ��Ϳ��ˡ�

���������������С�Ŀռ������‫�ݣ‬Ҳ�����������һ˫�‫���۾‬µµ�����
͵ š�������������
‫ߴ���ٻ‬һ��ʱ������춯��һ��ҹ����˫�‫���۾‬Χ��������ϲ����뿪��ղż���‫�����������ٻ‬䣬����
�ĵ‫��ظ‬ţ��˿�������ŷ��������
͵ ɫ����������޵Ĵ��⣬����һ��‫�����׻‬Ť�������ӣ������ſ����������ˮ�
죬�����ˮ��������ˮ���࣬�����ĵ��Ѱ���������
‫������ݣ‬Ƕͬ ������̿�����ӣ�������ӳŵ������
�ͬ Ŷ��ң�����һ�ɳ�������� ‫��ͻ������ڣ‬һ�������һ����‫�ע‬
���������˫�ۣ�������ͻ������Ŀ�У����Ʋ�‫���ס‬ĵ�ֱ������һ��̾�� Ϣ

��;����������������һ����Ů����‫������ٻ‬ҵ�Ť�������ӣ��������ȼʼ���‫ڿ‬㣬���
�æ���Ŵ���̽�������壬�ͼ�һ���ɫ����Ӱ��Ҳ�Ƶ�ֱ�ܳ�ȥ����‫��޴����������ͽ�ٻ‬ż�����
‫��������ز‬Ҳ��ɣ��ñ������
͵ ˡ�

�����������£����ֲ�ʶ�����ǡ��������������ʧɫ�������ֽ��������崿��������
������������������š�����˱��������·�һͬ�‫�����ص‬λ��

��‫��ٻ�ص‬ҵ�ʱ���Ѿ���ҹ�ˣ���‫ٻ‬Ҫ������뷨�Ӳ��ǿ�Ѩ��磬
Ҳ����Ϊ�˰�ο���������£���Щ����������ɽ����������
͵ ˵��Ϊ����һ�ε�³ç������в�����Ҫ���������
��
ʵ����ͷ����֮����‫��ٻ��ף‬뵽��һҹ����þò������ߣ���������мӵ����ӡ���ʱ��
‫����ٻ‬ԥ������Ÿ����Ĺ�ϵ��û��������֮����ѱ������ǻ�����ӽ�һ�и�������Щ���ߵ�
һ����޲�‫�ٻ‬Ϊ�����‫�����ݳ����ݵ‬Բ��λ࣬����Ϊ����һǻ����‫����ظ‬Ҫ�‫�ڴ‬ɽ��ѧУ�����������Դ������
������п���ÿÿ�‫����ص‬У�������խ�ķ����� ޶˾����
�ෳܶෳ �ܶճ��������
� һ���޿ɶ��Ƶľ�����ϫϯ���̲һ��ϯ��
������˫�ַ�����ǰ���ܿ��˯�ˡ�

�峿�������һƿ����һ��������
򿪣�ѳ˽� ‫����ؼ‬з‫��ݵ‬㵹��ÿһ������ı��У���
‫��ע‬ÿһ���˶��ܷ���������ζ�ɿ‫�������ڵ‬ϣ�‫����ע‬Щ���ʵ�΢Ѭ����Ƶ����ӽ���Ϊһ����õĿ�ʼ��������ĺ

‫������ͻ������� ڰ‬Ƶ��������‫ٻ‬һ���
𴲣 Ҳ�˲���Լ������ ŵ����ӡ����ļ����ǵ ‫��ط‬䵹�
�Ѱ������ɽ����Ƭ����˵������ǵ 绰������֪�
�ģ�ֻ�м�����ĺ���֪������������ ������֪
������� ֪� ������ͨ�������ֱ����߲ҵ
� � � � � �ͨ � � � � � � �ֱ � � � ���ʱ��‫ٻ‬Ҳ���
��⣬���‫�֪�Ͳ־‬鵽�����Ķ���Ҳ��������辪���˹��������ķ������ʵ������
‫�������������ٻ‬ʲô�ġ�������Ҳһ�������Լ�һ������һ˿���ң����������˼������ϣ���� ͵ ſ‫��ڶ‬λ����˵�
�����ûʲô�����Ҹ���Ƭ���������ȴ���Լ����ִ������ҵ��ˣ������‫���������ڴ‬Ϊ��Ҫ����ֽƬ������ߣ
�Ҳ���ĵ�������������ôһ���������ġ�����չ���Լ�����޳��Ử����б���‫��ڴ‬ϣ��Ͳ�����һ�����룬�ܿ��
���˻�Ӧ��

�������ң���‫� � � � � � � � �ٻ‬
򵥵 �� � Ա�������һͷ�������ģ���������˯���С����
‫���׷‬ʣ�������ô�����û���ġ����ҵȻ��‫�������������˵�����������������������򡣡ٴ‬ˣ���‫��¶���ٻ‬һ˿
΢Ц�����������������쵼���
�һ������ӣ������˯�ġ�����ʦ��ʲô��̡���������������һ�������һ����Ҳ���ҫ��̸���˰ ‫�������ٶ‬⡣
������������Է�����������‫���������ٻ‬ŵͣ����������ӽ��ᣬ��û���⡣

�����Ǹ�������Ŷԣ�ֻҪ����ʦ���������������ܳ���‫����أ‬β��˵��˷
‫���˵������˵��ܡ���ٻ‬ˣ��������ô���ˣ��ҿɲ�ϲ��������������һ������һ���ġ����������
͸���‫ٻ‬Լ���
������‫ڱ�ݵ‬İ�������档

�����������С˵����

��‫ٻ���˱�ݵ‬İ�����ʱ��������ɽ�����Ů������������Ⱥ��ˣ����о����Լ�IJ��졣
һ���Ҳ�����Ų��Ǻ�ϲ�õ����������‫������ٻ‬ŭ������������ɽ��Ȼ�Ķ�������Ů�������£�վ������ǰ���
�Ů�˿��������ʶ���Ů��������Ϊ���ದ 㲵��Ը�����������ܸ��ϸ�µĴ���������
‫�ڻ‬ɫȹ�µ���Σ��DZ����������������ӣ�������⳨���ţ��߸ߵ�����Զ��‫׼������ע‬Ŀ����������‫¡��������ؿ‬
��λ�ϵ���ͷ������һ��������������ȹ���ϡ��ߵ�����ĸ�ǰ����Ĵ��ȡ������β������������ˮ��‫����ز‬һ�
���е��ջ�����ֱ�������‫���������ߣ�����������ػ‬Ѱ������̬ �������‫�ע‬⣬��������
����ǰ�ࡣ

�����㲻��Ҫ��������ˡ�������
‫���ٻ‬ż�ɽ�������Ը�����ɽ����Ҫ����ķϻ������˴���ÿ�Ҫ�ɾ��ˡ���‫�������ֱ��ٻ‬е���ֲ������
���Ҳû�����ֳ��‫�ݵ‬ʧ̬����Ц�������˵����������������������������Ȼ�ģ��Ҳ������Ҳ�����ʲô�����
�����‫�ٻ��˫�۾‬Ŀ��‫���ת���ض�����߸ߵ��ظ��ڲ‬ĵ�ȹ���£������ֲ�������Ը��赸��
ᱻ� � � � �
�༱������š�

����ԩ���˽ⲻ�˽ᣬ
ᣬ�ҿ��dz��ij�����������ġ����������������ǰ�����������������ˣ�������ɽ���Ƕ��
����������Ȼ���һ�󽹿ʣ���������豭���ʵ�������ȴ�����Լ������ǿ
‫ڿ‬ʣ���������������ϵ��ǹ���������硣��
‫ٻ‬Ϊ�����˲�ˮ�����������ôһ̽�����ȹ���ϲ���ӷ�����ſ��ˣ����ǿɰ����鷿��¶�������ǰ��������
‫��˵����ٻ‬Ҫʲô���Ҷ����Ը��㡣������‫���������ٻ������ص‬ϣ�������ǵij��Ƚ�����һ�𣬱��
�ȹ���‫���ݵ‬ϥ���ϣ�¶���������Ĵ��ȣ����һ��һ���޲�����ǿ�ҵ��ջ�����
󡣡�ʲô ��� Ҫ��������‫ٻ‬ҧ���
´�˵������ȴ��һ����˵����Ŀ��⡣

����ɽ��ɥ�Լ����������
‫ � ̬� �ٻ‬ȣ�һ��������ֱ���������Ȼ������������������������
͵ һ�������˪���ʻ�һ��ή�١���Ϊ���
�̫
�ö����һ������İ��衣����������Ů�������Ȼ���𣬻����˱㲻���������괺
һ���ſ�һ�‫󣬺���¶���ص‬ϳ��ö���������� ֦� � ö�Ƭ�ı̱�Ҷ�ӣ�����ɧ��ҶҶ����
������Ϊ���������˲ˣ�������൫ Ʒ�ʲ�������ᡢ� б��㣬����һЩ��‫�ٻ‬в�����ܿɿ
‫ڵ‬Ķ������ʢ�ŵ�����Ҳ����ô���£���̻ Ի͡���֪‫���������ٻ‬Ů�����ģ�����Ϊ���������Ķ��̾
������ɽΪ��‫��ٻ‬
��·
ͨ ��ʮ���Ǿ�ͨ� ͸��������
‫��ٻ‬ϲ��������ɫ����ÿ������Ũ���ζ���

����ɽ��ֻ�����ƵĶ����������ϣ���ƿ��Զ�����Ŵ����Ҵ֭������ȴ��Զ��һ���Ŀ��顣��
‫���ٻ‬в��������Щ�������㲻 Ҫ�ȵ�̫
���ˡ���������‫����������ٻ‬ɰְɡ�������˵�ù���ͻȻ�����
‫ٻ‬Ҳ�����Ƿ��������Ŀ��С������㲻�Ǻ����˰ɡ�������������ģ�Сɵ�ϣ�������
‫��ݣ‬Ҳ��������Ҹ�������˵��ն�����������ɡ�

���죬����
‫�ٻ���������ٷ‬չ�Ĺ�ϵ�Ըк���ʱ��Ҳ���Ե�����Ǯ��ʲô��һŵǧ��ʲô�ǿ������ҡ�����ɽ�����쵽���
��‫������ڳ‬һ�����ܹ�Ԣ��Ӧ��˵����������‫���ٻ‬ˡ���‫��ٻ‬Ϊ��‫ݵ‬ļ�����������Գ�‫����ۺ‬
ɫ���Ǽ���Ҳð��һ��ϸϸ����ĺ������˸�
߲ �ҵ��‫��ڿ‬ļ�������‫����ر‬ţ���ʱ�����ļ�У�һ�ж�����е����

����ɽ����̨
�DZ�
߰ �������ţ���§‫�������ס‬ƺ��ŵ���һ������·��������Ϸ����������ий��
‫�������������ͬ�������ݼ‬ȹ�������ǻ�������� ΢�����죬���
�ȴ���������ǡ������Ǹոպ��˾ƣ���‫����ٻ‬ճ�����Σ���������Ȼ���̺ �ʤ�������‫ں‬죬��Ө��‫�������׵‬Ƭ�
촽��ʱ�ʱ�֣�����һ�����顣���Ǽ��紭 Ϣ��������һ�𣬴����������ſ�ˮ��������
‫�������ٻ‬ϵ�ť��ȫ�����������
⿪��������‫���ذ‬ij�������ǿ�����࣬����‫���ز‬ȫ̹¶����ˡ�����‫�������ٻ‬ͷ�������¶
���‫�ز‬ʱ����������‫������������۾‬Ŷ���Ŀ������Ƕ���������
ʹ š�������‫���⿪ؽ‬Ǽ���ͷ�����ĸ�ť�۵ ij�ȹ�
�����������Ĵ����ϣ���ʱ����������‫������⻬�����������������۾‬鷿
�Եò��ܷ�¡����ȴʮ�ֽ�ʵ��ֱͦ����ͷ���Σ����dzdz���Ϻ���Ů������˫�۶����š��ò�����Ū����������
����

��ʱ��‫ٻ‬Ų���ŽŲ��������ȹ�Ͳ����䵽���ϣ��������ȹ�����ʲôҲû���������뵽
�ղ�������������������ߣ���Ȼ�����������ȱ�����ƣ�����Ҫ����������‫�����ٻ‬ϸ�����β�ȴ����ԲԲ
�ĹĹĵġ�С��̹���
ƽ и�ͻ��С�������棬��һ��Ů�˾��������‫�����ڣ‬һ�Ժ
‫������ںڵ‬ë�����������
΢�ϵ ������ ɽ�����ή�������ë�Ͽ�������һ�������‫�ر‬ǿ�ҵ�Ů�ˡ�ϲ�����������
����һ�������������������Ҽ������㣬ֻ
Ҫ�Լӵ�Ū���������ͻ�����Ƶ�����Ť�����ͻ��������߶� һ��������‫����ز�ס‬һ����ϼ��ֵĶ��塣

������¶��������������ô�‫��ؽ���ٻ‬չ���˫������ʱ������ǰ�������壬
�dz����������ͷ��Ū������‫������ٻ‬ѹ����ȼ 䣬������嶶���ţ�һ�
ߴ�Ϣ�ţ�һ�߰��ַŵ�����Ŀ���������Ȼ����һ���Ӻ���ʧȥ�˿��ƣ�����������ţ����‫������ر‬ͷ��������ɽ��
��ͷ������һ�������ǻ��������ѣ�����������ҧ���������ë���е��Ǵ���еĹϵ�һ��Ķ����������‫����ٻ‬
������ȼ�գ�����������ǻ���ӡ���е������Ҫ�Ӻ���ܳ‫���ڴ‬ȵĽ���ʹ���̲�‫������§�ֽ�˫ס‬Դ��������ij�ִ�
����룬 ij�ֹ ��‫����ص‬

����ɽ��ͷ����‫����������ٻ‬ǰ����վֱ��������촽���Ź⣬�����ֻ����˵ģ������Щ������
‫��������۾‬һ������������ȥ��һ���˴��ϣ�����ɽ�ͱ��ֳ���������һ��ļ��Ⱥͳ 嶯����
‫��ٻ�����ڴ‬ϣ�����۹�˳�����С���䵽����Ŀ��£�����������̸��‫�����ڵ‬ϣ����‫�����ס‬⣬һֻ��§
‫������������������ס‬滬 ȥ��ͻȻ����‫���ػ‬һ����֪
͵ ���Ƕ������‫����س‬Լ������‫���ڣ���ٻ‬Ʋ�
‫ס‬һ���˷�����˺�Щ��Ҵӭ������Ľ��룬����������������ֱ‫���������ײ‬ҵ�‫���ײ‬У���������
‫�ص‬ɽһ���������С�ĵ��������չ�����ӣ�Ѱ�����������λ�úͽǶȡ������Լ������һֻ�‫�ۺ‬ɫ���������Ʈ���
��Ƶ��������ƶ�����У�����Ū����һ�����߸�������һ����ֽ���˦�������

��‫ٻ‬һ˫��‫׵‬ij��Ƚ��‫�������ؼ‬ɽ����ʣ�ӿ���Ŀ����ʹ��������ʶ�����������ȣ���������ȼ���
‫����¶���ں‬һĨ�ʺ�Ļ��꣬������������ʱ���˳����һ��ճ��İ��մӶ�Ѩ��Ҳ������ӿ�����ֱ�絽���
�Ĵ����ࡣ‫ڲ‬

���������޵����Σ������Ц��Ц��������‫���س‬ţ�����ӳ����ܵ�ʱ�䡣

������������‫�ٶ��ٹ‬һ����̹ ����ô��߹�����Ů�˳�������߰���������棬���
�ѵ�һ˿���ҵ�Ů������һ�Ŵ�����̬
����
򷽵�ѱ ��������� İ‫���ڲ‬
Ů�����Ƕ��������Ƶ�Ť�������ҵij���ɢ���ǹ����䣬�����촽�����ſ���¶���
‫������׵���ݺ‬ѵ���ͷ�������绨�俪�ϣ���еı����Ⱥ������������������
⶯�Ĵ ���� �����欵
ͺ
Ĺƻ������������ָо������˷‫˰���������������ܣ‬Ѿ�Ҵ�����yd����һɲ�䡣

��������

����ɽ�����Լ����纷����ǰ�����Ů���������Ե��Ѻö���û���˵�ˬ�죬���Ǹ����������ĸ
ߴ��ʵ��һ��һ��������ô�������ˡ���‫������ٻ‬ĵ‫�ص‬ȼһ�����̣
���Ƥ�‫�������������ؽ‬Բ��ӣ�ң��³��
˿˿����ƯƯ���죬�ٰ����̵‫�����ݸ‬Ȼ����������������ಲ�����������˴���һͷŨ�ܵ�ͷ����к��磬�
�������ȵ��߽�����ϴ��䡣

��
‫������ܵ�ٻ‬ϴ�������Ÿ�ҥ������ɽ�����ǻ�������������Եģ��Ǵ������������ ġ���Ҳ�ܵ��⣬Ů�˾�
�����˿��µĿչ�Ұ��ֻ������Ů�˵����˲�������硣����ʱ����֪����Ū��˿����ԡ�ۣ���Ҳ���
‫��ڲ�ס‬ÿһ�������������‫�˸�����ߺ���������ߵ����ߣ��۾‬Ŷ�Ȥ��Ц�⣬����������������˫����
��‫��ס‬IJ����������������ǣ������Ť������֫ � �

�����ϰ֣���ˮ�ź��ˣ���ϴ�ɡ�����������������ƨ�ɣ��������Ǹ��ƽ������Ů����˵�ţ�������
𴲽�ϴ �
䡣��‫���ٻ‬С��һ����ͷ�����ԡ���Ȼ�����������·��������Ҩˮ�����������ϣ�����ʯ���ŵĵ
‫�����̫�ذ‬ˣ���ֻ‫���ٻ‬ſ�˫��Ŭ����š����е�����ͷЦ�ſ���ϵ���Ѱ���ɧŪ������‫ٻ‬Ť�������ţ��Ž���ԡ�‫�ء‬
�������������ɽ���ó�һ��λ�ã������ĵ������������ӽ���ˮ��ʱ����ͻȻ�� ‫�����ת�������ٻ‬ţ����
�ԡ����‫�����ס‬塣

��Ц�ⰻȻ��‫�����������������ע‬Ķ�ͷ���𽥵
‫���������أ���ٻ‬ӵ����������������ʱ�����ɵ��ỽһ�������Լ���˫�������ˣ������������� ‫�����أ‬ɽ
��‫�����ס‬õ��������ϵ�ԡ����‫�������ٻ����ܣ‬ѹ‫�ס‬ˣ������ˬ���촽 ӡ�������ȵ�������ʱ����
‫��ٻ‬ø���������������������ʱ�����������渧�������‫������������ظ����ڻ‬鷿�
�ͬʱ������ �ͣ
Ъ���������� ‫���ٻ‬ȫ���Ѻ���ˮĸ��‫���ط‬ɥʧ���������Ҫ������һ�㡣��
�ţ�����ɽ������������壬ִ�ַ����‫������ظ‬һֻ�����ε�����������壬 һ˲�䣬��
‫���������ٻ‬һ�£������‫�������۾���������ڲ‬ԡ�‫Ϳ������������ص‬ĭ����Ҵ���������
���ĭ��������ܵ�����һ�飬���‫ڣ���ٻ‬Ť����������壬 ����‫��������������ס‬ǣ�����ɽ����һ�е
‫���ذ‬ѹ��ǽ�‫���������ڣ‬ļ����������µ‫������ͻ���أ‬ĴӺ���ѹ�ϣ���‫������ٻ����ת‬ǿ���������ѹ�ţ��Ѿ
ͨ�����ŭ�������
ͨ Ϻ����߶�ֱ��������棬��‫��ܻ���Ͱ�����������ٻ‬ˣ��̲�
‫�������ס‬ƨ�ɸ����ӭ�������Խż�ֱ��ͷ���������Ǽ��ҵܶ‫��ش‬ţ����������һ�����ҵľ��������‫�ٻ‬е��˺���
�������ţ��ȫ��һ���󼱴‫ٵ‬ij 鴤�����
�л��ţ����������⣬��Ҫ�����ϡ��������Ҳ�˲�������Ϳ���ŵ���Ҵ������� �ֵ������ң������˴��ϣ�
����ɽ�‫�������ֻ�ۼ�����ٻ‬ͷ����ɫ�Ķ���������Ů���ջ������‫������ض‬ʱ����ߴ�Ӳ�ú���˶����鶯
���ȴߴ��ţ����������Ұ�����Ҫ�����������
�һ �κ�Ϊһ�� ˣ������˫�ۣ���ʼҡ��ƨ�ɣ�������
‫ײ���ֱ������ؽ‬л��ţ���������ѽ���ϰ֣�����̫���ˡ����������ƨ�ɸ��Ǵ�����‫��׶‬ţ�����������
�����ָ����‫��ס‬ı����������‫��ޣ‬ҿ����ˣ���㡣������֪‫���ٻ‬Լ��ĸ߳�����ˣ�yd����һ��һ��‫س‬
鴤�ţ�������ӹ���ӿ��һ�����������������Ҵ����Ҵ֭����ǿ�ҵĿ���㳲���ʹ������˺����
‫ڿ‬ն�����ʱ������‫ͻ�۾‬Ȼ��ô��ģ�����һ�ִ��͵Ķ�����ʡ��漴 һ��
‫�ߺ��������������ס‬ˣ�������Ҳ�������汩��
�š�ս���ţ�guiͷ�����
񴥵�Ƶ �һ�һ �����һ�±�һ�¸��������ɽ�����ļ�������Ϯ������ܸе�������ô��ǿ���
����粻���������棬�DZ���һ��ճ��ľ�Ҵ��‫������ػ‬ȥ�ü��
ߡ��������ͬʱ���������ĸ߳�����ȫ����и���뿪��������� ������
� � �֫ �
��������‫��ڴ‬ϵ�������嶼���� � ‫�� ڰ‬Ļ�ζ�У���‫���̫������˵�����������ٻ‬ˡ���������ɽ��̰
��
‫���ظ‬ţ�������ղ����‫����ڳ‬ˡ�������‫������ٻ‬ò��ºߺ߹
�����΢΢��Ť���Ͳ�����ҳ�����ʲô�����������㲻�Ƕ������ϰ��ˡ���������ʧ���ѡ�

�����ҽ�ʲô�ˡ�������‫�ٻ‬о���������顣

����������ϰ��ˣ����������Ů���ˡ���Ҫ�����������ľƵ����һ����ʽ��������˵����
‫������ٻ‬һ�ֳɾ͸У�����Ϊ���ѵij����������������ӵ��������ɽ��������‫���۾‬ʲôҲ���룬
ʲôҲ��˵��ƣ��������Ƥ�ˡ�
���˺�һ��ſ��‫�����������ڣ‬Ҫ�‫�ڴ‬ɽ��죬��Ҫ������˳����ļ���֪���

���������õģ������㣬��Ů��ֻҪ��ϲ����ʲô�����㡣�������˵���‫�����־�����ٻ‬沦
Ū�š���‫���ٻ‬ŷŵ��‫�ؼ‬Ц�����������ϰֶ�Ů�������ӵġ���������˭����Ů��������˰�������˵�ţ���ѹ���
���‫����ٻ‬о��ֻ��һ�����ˣ�һ���쮣�һ��˵����ļ�Խ��

��ߵߺ������ţ�������˵����������ˣ���˵ʲôҰ���ˡ�����˵�ű��Ұ��������� ��ͣ
� ‫����ؽ‬㻵�㻵���
�‫�����ٻ‬Ʋ������������˵ľ�����Ū�÷�����ӿ��

һֱ���˵‫�����ڶ‬糿����ɽ���뿪������ҹ�����ǽ���������
‫��ٻ‬ǰ�ǶԱ�����˯�ģ��������������������ȱ���鷿������
�ʴ�
ͦ �
� ʧ ��ԣ ������
·�����
�ֻ�ɰ���С������������
񣬲�ʱ ��� ˺�ҹ���‫�������ߡ���ٻ‬ʱ�������۵ ü���г�����
�ҧ���촽���У�����ȴ��һ����˵��������ۡ�

���ߵ�ʱ��������ȫ�������е��ֽ����¸���‫�ֻ���������ٻ‬Ҳ�����ˡ�

����һ�������‫�����ٻ‬IJ��̣�����Ҳ̫�����ˣ����ǰ����������‫ڸ‬ղųԹ����
͵ ʱ�����ǻ��
‫������ڿ‬ɳ���������һ�‫����أ‬Ѿ�û����������ֱǰ�����ǿ���ˣ���������ɲ��䣬��ϧ������� ͸���
‫���ٻ‬Ƕ���ֻ����ô�����һ��㡣���������Ĵ������ƨ��˵������ʱ����
‫��ٻ�����ٽ‬ӵ����¥�����Ǹ����˾�����Ȱ��þ��������‫�����ٻֻ���������غ‬

�¿ε������������˺þã���Щѧ��������ĩ�������ӣ�û��û�˵�����‫˺����ٻ‬ö����⣬��
‫ܸ�����ٻ‬е�ѧ�������е�Ŀ�⣬���еľ��dz����㣬����ɫ���ֱ��������Ů�Ե��‫�ر‬λ���
‫�����ر‬Щ������ʱ�������л����Ƿ�ô�����һ����·�������‫�������ٻ‬⣬��ʱ����Щ�������Ƶģ
�����‫��רע‬Ŀ�������ܼ�Խ���ijЩ���������Dz��û�취����
‫���ٻ�����ٽ‬һ�ᡣ һ���¿Σ���ͼ�æ��������䡣

���ս����Աߵ�����䣬��‫��ٻ‬û�����⣬ֻ���
‫���ڿ‬ʪ�������������������һ������Щֽ�����ʱ�����ž��Ӳ���Щ ‫����ױ‬ǰ���Ⱦ���ȷ����Щ�����Ů�����Ǵ
�����еĵ‫���֪�����ط‬ʲôʱ���
򣬴 ˭�ʼ ����ЩŮ����Ϳ֬Ĩ�ۡ���üĨ��֮�
� ��ϲ
࣬� � �������ѵĴ�ӡ�������棬����
�ÿ‫ں‬컭�����ε�ͼ����ǿ���˺ܶ�Σ������Ž�ֹ �������‫��ݽ‬ҡ���һ����‫�����ٻ‬Ͽ�ǰ��ʱ��� 򣬵�Ű ���
‫�����ر‬ЩŮ���ӵ���ǰ��������������ˢ������ϲ����ⲣ�����ͷ��β�Բ���һ� 飬����
�Ժ�˭Ҳ�������������������㴽��

��ʵ��һ����‫ٻ‬Ҳ�Ǵ������ʦ��ѧ��ģ���ʱ����Ҳ����ǰ����ЩСŮ����࣬ϲ���
‫���ھ‬ǰ��ɦ��Ū�ˡ����������������������ʱ��ѧҲ �ͬ��� ߵò���ˡ����������‫������ٻ‬⣬�������
���ɽ��� ֦� � � � � � � � � dz�����ü����‫�ڴ‬ɽ������������������‫�ٻ‬Ĵ�����ǰ����‫���׵‬ʽ�ŵ��˴�ɽ��죬
�����еĴ�ɽ��֪����������������ɽ�ĸ�Ů���ˣ���Ȼ������Ҳ������ĸ�Ů������ʽ�ij���¡��
���֣�˭��֪����������ôһ���£���˭��Ц��ӯӯ��������ɽ ‫�������������������������ף�ء‬ˣ����
�����ͬ
ûͷ�IJ�Ӭ�����Ǹ��� ‫��ٻ‬绰����Ϊ�Լ������ʲô����
‫ٻ‬Ҳֻ����ȻһЦ��Ҳ��������������ȥ���Ը����˾͸�����

��‫��ٻ‬ʰ�ý̾߾���¥������¥��ʱ�������Ŷ��������ߡ������Ů���Ӿ�һ��Ц����
‫���ٻ����ػع‬ͷ���պ��������վ�Ŷ���̨ �‫��ף‬ϱߵ��Ⱦ������繭��������
�ȴ��ñ�ֱ����������˼��‫ٵ‬ĺ�У���������ȹ�¡�������‫����ٻ‬һ��������ʶ��˫��һ�У�������һ���
�������ü���һ��������������������Դ���‫����ٻ‬ͷ����������ŷ��������Ů����¥ʱ��������С�����
������ܽ�������ú�С�����Ҿ���¥�‫�ݿ‬ǽ��һ���‫����ߡ���ٻ‬ϲ���һ�죬 ƫƫ���촩�Ŷ�ȹ�����������
‫ؼ‬ǵã��������Ƕ����͵ĺ�ɫ�‫ڿ‬㣬���‫ڸ‬Dz���ʲô��һ�뵽��������
�ѧ����ǰ��¶���ţ�����Щ�Ļ����ң������������ɫ����������Ĺ�â����‫���͵������������ٻ‬ˣ�������
����һ��Ī����˷‫�������ܣ‬һ���Ļ��ǣ��������ǹ����ȼ�����ˡ�ֱ���˽�����
񴦣���‫������ٻ‬ǻ����ģ����β��
ơ�

���������ַǷ���ȴԭ������������Ҫ����ˣ��������Ŵշ��Ӹ������ϲ������Ҳ�����С�����
‫���������ٻ‬ӣ��������ǰ���е��ʣ���������ʦ�����Dz����ˡ�������‫�ٻ‬Ͷ�Ц��Ц������û�£�л
���ˡ���������������ѵ�����꣺�������ȥ�Ǻ��ˣ�˭��������������ˡ�����������һ�ͬ
�Ц ���� ‫���ٻ‬
���������ˣ��������Dz��ֳ��ϻ���������Щ����ʱ����¡������Щͬ�¶�֪����У�����‫�ﲻ‬Ǻ��
ʹ 죬���
�ӵ��ӡ��ߵ����ˣ�‫ת�ۼ‬䣬�������������������
񴦾����������������Ͱ���‫�ٻ‬е�����İ 칫������ ���
�������ţ���‫�ٻ‬Ѿ��˽�����Ļ�����ȵ�����������һֻ�ϻ������Ȳ��������������㵣���
�DZ����ű��ĵ���ɳ��������ɳ����§����һ�飬������������ķ����촽������������
�鷿����Ų����������֣�������µ���������ѡ���������������ʹ��
‫˵���ٻ‬ô�У������ţ������������������˵�Ű����Ƿ���Ĵ�������������Լ���˫�‫־‬
�Ҫ�ѿ��������������Ҳ����ļ����Ⱦ�ţ����
⿪ ˳�µ �ť�ۡ�ƫƫ��ʱ��‫��ֻ���ٻ‬ʱ�˵����ˣ�����������ö�ȴ�
������ž�����ô���꣬��������ɥ�ӡ�

�绰������ɽ��ģ������У�‫����ڣ‬Ž����������‫��ٻ‬Ǹ�
‫��������س‬ʼ���������˵��Բ����ˣ��������·����ˡ�����Ҳ���������‫���ٻ‬һ��ͷ��û��ȣ������⣬���
���ʮ���˵����˻�����ʲô��������‫������������������ٻ‬ï��Ů�ӣ���ͷ����κε��ˡ����������������
���м���Ǯ����������֮��ȫ����
ͭ ͭ �ֲ�������ʹ�¥�Ͽ���У�ź����ŵĺ�ɫ������ˣ������һ��޾����Ͱ�
��‫��ٻ‬û��ȥ�����ҡͷ��β��һ���������ˣ���������������֣�һ�����໰�����ɫ����һ��ʵ��һ�����۴��
���

��‫ٻ‬һ���˳�������ɽ���‫����ں‬ϰ���������������‫����ڻ‬Ь���
� �

��Ľ���������������‫ޱ‬ȣ����治��������֧������ôһ�����ӣ�һ�
‫�ڽ‬ϸ�۵����ָͷ����Ƭһ���ָ�‫ͻ�ס‬Ȼ������Ķ��˵����������û��Ϣ��ÿ��������ʱ�����ò��С�������‫ͳ�ٻ‬
���Ŀ����ȥ̽����Ȼ������𣬾ͽ�����ǰ�ߵĿ��ɣ�������ͷ������˿���ߵ�·�˼��ˣ�����Ŭ�֧������
‫������ٻ‬ӵ�˵���������Ѿ�ʪ�ˡ����������������ȹ��ȥһ�����ȻҲʪ����һƬ����š����‫�ٻ‬ı����������
‫ٻ‬ȴ�‫������ݲ‬һ�����ſ����˼��£������Ƕ����ͷ���̽���һ����ͷ��������չ��˱������‫�����ٻ‬Ů������
������ǰ�����������Щ�ƻ���Ů����һ�����˵���ζ������ɽ�Ǿ����������IJ�Ū����‫�����ز‬һ����ܱ�Ѫ�ĸо
�Կ�����˾��˵���������ӣ�����һȦ���������‫ٵ‬ĵ‫�ط�����������ٻ‬о��Ƕ���Ѹ�‫���ͣ����ٵ‬Ӳ���
�������‫�ظ‬Ū��һ�������‫�����ڶ‬һ����µ����ơ������‫��غ‬ţ�һ���������Ϻ������ţ�һ�߰�������
������Ū�ţ����ȵ‫��ֻ���ط‬ôһ�ᣬ��‫��������ٻ���ڿ‬Ƿ���һƬ����������ǻ������һС���٣���һֻ�����ܵ
Ĺ���ͷ����һ��һ���IJ�����‫���ף‬Ů���Ѿ����ȳ��ȣ��ͱ�����������Ӻ ‫�ݺݵ‬һ‫����ͬ����׮‬һ����‫�����ٻ‬
����Ϥ�‫ؾ‬͸�����ǿ���Ķ�����ɵ���һ�顣��о�������Ƕ�����������������ǰ����Ƕ�
‫���ײ‬ţ�һ������������
͸�ϯ �ȫ����̾
�� һ���漴 ҧ����
‫�ס‬ˣ����������ʶ���ӭ�������������ʱ�ܹ�̯����֫ � � � � � � � � � � � � � � � � � С�Ŀռ�����ֻ����
�����������ƣ�������Ǹ��������š�

����ֻСĸèһ��������������ӱ����
‫˫ֲ�ס‬
� �����˫��������‫�������ݼ‬ͷ����Ħ��Ħ������������ ���� �ǵ �ͣ��� 绢�
���������������
ͦ ìǹ�����
ͦ�ͦ‫����ݣ‬ƨ�����ɵ‫ش‬պ���˫�‫��۽��§ס‬ţһ���‫�׳‬IJ��ӡ�

����������ۡ��ǡ���ա��������������۵������‫ؼ‬ĸ��ѣ��ǵ���������һ��ȼ���������

��‫����ٻ‬ǵͨ ͨ ��
죬�‫���۾‬
�Խ���Ĵ�Խ��������������һֻ��ŭ��Сĸè���ֱ����ֿɰ������õ��ӷ�������������Ȼ�Ķ���һ��ë���޵ij���
������������䶯������������������ȴ���޴���ɦ����һ��˵����Ľ�����˷
‫����ܡ‬Ӹ�����ͷ�ö��꣬��û�����ͷ��ô�ſ��ţ�����������������IJ�����������ĵ‫��˺����ص‬Ӿ�������
�Ƕ�
‫�����׼����ٻ‬塣 ſ������ɽ���ϵ���
‫ٻ‬ȹ�ӱ��õ�����ʣ�һ����ķ�¡��ƨ���������ʶ��ţ���ϡ���ܼ��ǴԺ�ëȾ��ˮ�顣����ģ���
‫�����ס‬Ů�˵ķ�ӯ��̬ ��������һ���ϵȵ����Ѿƣ���¡����磬 û���Ǹ����˼��˲�������һ�
‫ֻ�ڣ‬Ҫ������������ˡ�������������̾����
һ û�вμӴ�ɽ��¥�������‫�����ٻ�������ٻ‬壬��
� �
‫���������ٻ‬Ҳ�Ǻ��������˵�ģ�����Ϊ������Щ�ſ‫��ڿ‬ӣ�������������������¡�������٩
‫�ۼ‬ʶ���ˣ��ѹ���ͷΪ������Ļ��Ķ�����Ǯ�Ӳ��һ��üͷ����ѳ���������Ч�ĸ��‫�·�ٹ‬ϣ�һ�������dz���бб�
ߵ�·���‫س‬Ļ�������ͷ������˺�����������ʢ�����������͵ü�����ѣ�����‫�ڳ‬һֻ�ָ��ſ��‫�ڿ‬䴧
Ħ�ţ�����һǻ�����ӵ�����ԭ�� ����Ѫ �ͨ��� һ��Ķ�������������
�һ Ͱͱ

��‫�ٻ‬е���ͷ�ĸ߳���Ҫ��٣��Ƕ�����������賤��ֱ
ʹ ������
�Ļ����������ʴӣ����ո����Σ���yd�ı ‫����������ڼ�����ס‬ͷһ���ƺߣ���˫������ƨ�ɵ��ָ�����
��‫���ץ‬ţ���������ľ�Ҵ���������滶���
‫����ؼ‬š������������õ��������ˮһ���������������yd����кһ�ա�������ò���Ҳ��߳�̾�������
���������ļ�Խ�罦��

��������޵Ļ������‫�ڴ‬Ƶ���еģ����������ʹ 㷺���������
�ѧУ��Ľ�ְԱ�������кܶ���������ѡ���‫�ٻ‬Ǻ�������Լ����ģ�һ·�ϣ������Թ���‫���صص������ٻ‬
ò��಻㲣��Եò�������¡�‫�������ء���ٻ‬еĵ���㣬��խ���¸���������������磬���
�ȴ�Ƕ�С������¶��һĨ�����С�ǣ����Ǹ�Ц���е����ۣ���Ҫ������ǵ�����ӣ��Իζ��ͼ��������ɫ���‫��ڿ‬Ե
����Ƶ�‫װ‬諺�������õ������ߣ���к���‫������ܼ����ٲ‬ˮ�������������� ͵ ˪��ѩ�İ
‫׹‬⡣����һ����Ȫ����ˮ��ʢ���������������������� 񣬳�и �ɫ� �ֽ��
㣬�����Ƶ����Щ���ˣ��еĸ������ͻ�ǡ�

Ů�ĺ�����Σ�����ɫ�ʰ����������‫�ڡ‬

����Ϳ�Ҫ��ʼ�����������β�����λ�����ҵIJ�����֮����������Ʈ
󣬾� � � � � � � � � ����һ���ˬ���Һ��ź�ζ����ε�ǫ�
þͺ���һ����ִ��ԶԶ�ģ���‫�ͼ�ٻ‬һ����ɫ����ȹ�ı�Ӱʮ����Ϥ���Ա�ȴ������У������꣬����ˣ�����ǰ࣬‫�׽‬Դ
�ѧϰ��������Ҳû�������������ۣ���‫����˵������ٻ‬ĸ��ˡ�����û��ɫ���ƹ��˶ѣ��‫���ش‬ĺ ͵ ���һ��¥����
��ļ��ʱ�ͬ
��һ��Ц� ‫������ݿ‬쵽����ǰ���‫�׽‬Ҳ�Ǿ�����һ����˲�����Ŀ�����ȵ�§����һ�顣������
����ʶ������������Ͷ���‫��˵ٻ‬һ˫�‫�����ۼ‬ʵ������‫���������ٻ‬顣

ͦ �����ǰ��������
ͦ ޸�����ԭ����������Ǻ���һ�ҵģ�զ��������
‫�����͵�أ�������ٻ‬һ�ۡ���������Ϻ���Ĭ��˵������ɶʱ������������‫����أ‬Ҳ��������÷����𣿡
�����������������‫Ͱ�ٻ‬Ѱ‫�����������׽‬һ‫���׿‬ϡ������ʲ��õ‫�ض�������׿‬Ĵ�λ�ϣ���
����֪Ȥ��Ҳ�����Աߵ�λ������š���‫�������ٻ‬Ա�ֻ��һ��λ�ӣ��ͰѰ‫׽‬೶����‫�׿‬ӵ���һ�����������������
һ�ߣ������DZ߳ճյ‫��ش‬ţ���֪�������˼������ʲô�����ã�����Ͷ������һ�������꣬�����Ⱦơ������
���У�����Ҳ���Ȱ�����������Ӳ����ܵ���˵�̧�٣�һ��ϻ̳Ͽ��ܳ�������ӡ��������Ӻ����ɷ򣬲����ѧ����
���������������껹���Ų�������������˹�����õ����ԱߵĿ�λ���ϣ������������
‫����׿��������������¡���ٻ‬Dz��������¶��һ˿��Ц�������‫�����۾‬Աߵİ࣬‫����׽‬û���ʲô��Ҳ�Ͱ��
�ߵĻ�������ȥ����
͸�‫�׽‬Ю��һ���㣬˵�������ӣ����춼�‫ڼ‬Ҹ�ʲô�‫�����أ‬ûʲô���鰡����
�ǿ�������ʲô�ġ�����‫���׽‬Ƚ��Ậ�ߵ����ӣ���‫��ٻ‬Խ���붺 Ū��

����û���������氡��������‫ٻ‬һ��Ļ�Ц��

����ȥ��ģ�������������‫���ء������׽‬Ȼ����ˣ�������‫��ٻ‬ô��٩ȴû��ô������ᡣ

�����ҵ�Ȼ���ˣ�Ҫ���Ҹ�����һ�����‫��⻰�˵ٻ‬һ˫�‫�׽���������ͳ��۾‬ ԰ գ���ţ��‫�׽‬һ�¾���
‫�������׹‬һ�죬������˼�‫ذ‬Ѹ�ͷ�����ˣ���ȴ��‫�׿‬ӵ��º
‫ݺݵص�����ٻ‬һ�¡�˵�������Լ���ȥ�ɡ����������ð����‫��۽‬һ����ȥ����������‫������ٻ‬Ķ��˵��

������������˵��Թ���������˵�˺ܶ����ܵ��强��������Ҳ�����˲�࣬�����ǺȾ�ʱ
ߺ���Ľ�������ͷ�����
ʹ ϵļ���Ͷ����������Ц�����‫�������������ڶ‬ź�������֣�������Ҫ����һ����
һ���˻��ߵ�����Ҫ�����
ͨ ͨ ྭ‫����˵���������˾���������������׽ྭ��ס��ٻ‬ϴ�ּ 䣬�‫�׽‬ȴ�
ߵ��������������һ����Ȼ��Ÿ���‫����ٻ‬һ���̵����ˡ�

����һ��Ƶ���
ʹ ˸��ûһ�ᣬ�����������
͵ ˹������‫ٻ‬ǣ�Ű‫�����˶����׽‬ѵ‫����ش‬ţ���Χ�в��
‫����ٽ‬ˣ�Ҳ�и��¶��С������һͷ�����屦�Ƶĺ‫�ڷ‬Ϊ�����Ů�����������‫ݺ‬ύ��‫��ش‬ž
‫������޴����ܣ‬Բ�ĵơ����ĵơ�����‫�״‬ġ�����εĶ�����Щ�ƶ�����‫�ת‬š�����ź�ġ���ġ��̵ģ��‫��׳‬
���Ĺ��֣��ǵƹ���ʱ�����������Ƕ�ǣ���ʱ��һ �ͬ
������ ‫����ݵ�������۾‬ƹ�߲߰�������ͷ‫������ף‬
�ʱ�������ɫ���������ϵ��·�‫ת��ʹ�׵‬ĸ��ѩ�‫ס��ڵ‬ĸ�ӷ������‫���ص‬ǰ����С��̨ �ϣ�‫����פ‬һ֧�ֶ ӣ���������𾢵
ͨ������ţ��������ͨ �߱���������ɢ�‫����ڴ‬ÿ������У����ġ����ȵ�����ӿ���������ʡ�����
‫���������׳���·��������ﲢ‬ա��������Ե�����������������һ̤��ȥʹ�˵����ⶼ���Ų��������Ǽ��ѵ�
�ҵ���һ����λ��Ҫ�����ơ������‫��غ‬š�

�缪���͵‫�ް���������ط‬ĺ�У���Ⱥ�ʱ���������ӿ���糱������������
�Ƕ����˵��Ƶ�ҡ�������壬�
�ͷ˦����ʱҪ�ϵ��Ƶġ�Խ��Խ���ˣ�Խ��Խˬ��ֱ���˼����ֱ������С��һ�����ĵ‫��ز‬Dz�����ߵľ��硣
ͻȻ��ȫ���ĵƹ�Ϩ���ˣ�����Ҳ��ʱ���ţ���‫���������أ‬ӹ��ǵƹ�������һ��ֱ������������͹�‫���״‬
�֦ � � � � � � � � ˷���չ������� �‫� ڰ‬и��֧�����顣�����������
�Ϊ�������ĵ�ʱ�̣ ���Χ�����Ƿ ‫���ֻ����׷‬ȸԾȫ��ӿ����������뾡������
�Ե�Ť�������϶��š�ȹ��Ʈ���ˣ�ʱ��һ��Խ�ĺ��У��ĵ ‫׵‬Ŀ���й¶��һ���‫�ر‬Ľк�������������ζ������‫���۾‬
��Χ��˸�ţ�������������һ���������ż��������Ӱ����Ⱥ�л���ո���ʧ������һ�����Ҳ�������
�ˡ� �ͬ

̽�յ������ҵij���һ�뼤����������롣���������� �������
�һƽ̨��������һ�����Ů��Ť����֫ � � � � ƽ̨�������‫߹ָ�˫�����ڶ‬
�ͷ����������Ʒ����ű�ó�ܶ�
໨���һ�������� ͸�¡ �ƨ ��Ť������
�λ�ͬ
�һ � 㡣��
‫ֵ���������������ٻ‬Ľ���ҡ���Ÿ��߰࣬‫���������������׽‬С�㡣�
�ʱ�����ָ������Խ���˴�ҲԽ�Խ��������Ů�Ӱ�����һ������ʣ�������֣�¡¡���������Ҳ���Ž�����
�����‫����������ڵ‬Ǹ��‫�ڿ‬��Ľ���̿㡣��‫��ٻ‬Ӳ��Ű‫��˴�������׽‬���Ǽ�����Ⱥ�и���ҡ�Σ��
‫�������׽‬û��‫��ٻ‬ô�������磬�������Ŀ��֣���������� ‫�׷‬Ӳ��İ����������Ŀ����‫����ﻥ‬飬
û��һֻ��Ӭ���Էɽ���������߷ֱ��ͼ��������΢�ɵĿ �ºƽ ١�

��‫�������ٻ‬ˣ�����������þ��ƪ�������Ȫӿ�����������Ƚ�ŵĽ��һ��������̨��Ъ˹����
‫��س‬ţ�һֻ�ִӱ���§‫��˭����֪��ס����������ٻ‬Ҳ���‫��˲�����������������ں�����˭����ٻ‬
����˵�Ŀ�⣬��ʱ���� ‫��׽࣬˰�⵽�ע‬ҲŤ���ø�죬���ǻ�ɫ�ĵ�ȹ�Ӳ��Ϻ��ᱡ�����ȵ���
‫ת‬Ҳ��ȹ�մ��������С�ľͻ��ֳ��‫����������ڿ‬Ҫ�����������ͷų������Ҫ�Ѽ 尾�����
�й����Ҫ�����ϼ�Խ�����ѪҴ���ų��������������‫���ٻ‬β���������΢Ц����‫�����ܲ�ٻ‬Ư������ˣ���
����‫���ܴ�ٻ‬һ���Ī��Ҳ���͸ ӷ����������� һ��ɰ���ƨ�ɡ����������������������ߣ��������������
�Ⱥ�����������������ţ�����̫���ˣ���‫�����Ͳ�ٻ‬һ������ȴ��˭������ôƯ���ʹ�������ʣ���‫ٻ‬ԭ���
��˵�ֿ‫ڵ‬ġ�������ܾ�û�е�һ�����˻���������������һ�����⻰˵��������‫�ʹ�����ݼ‬졣

����ô˵�������ǵ��̾
���ǵ�����
𶯣����ֵ�崣�����ô��й�������
‫ٻ‬һ���������������Ե�����ֲ��������и��ֻ���‫���˻����ص‬ԭ�������Ⱦ�죬�������
ʹ ġ�

�������������䶯������‫׽༷Ͱ�ٻ‬ ༷ ���ˣ���������˲���������ţ�����‫ٻ‬΢Ц��
‫��ת‬ͷȥ����һ��������˵�����������������̬ ����һ������Ķ����ƺ�����������İ�������ʱ��һ�����֣
����ȻҲ�������Ư����������ۣ����������ѻ�ϲ��������������ܾ�С�չ⻬��Ƥ��߸
ߵĸ��ӡ�����Ҳ��ư�������ķ���ͷ�����‫�������۾‬ʫ���̣����˵�ʱ������������������������
񡣡����������
˺ܶ࣬
ܶ ˭����ĥ�㣬
˵����������ƽȥ����ĥһ�������Ů����һ�ִ������һ�����������˵������������Ļ���˵��������˭Ҳ
������ȥ�ᣬ����‫���ٻ‬Ǻ��������������������ܵ�����ʽ��ο�����ֱ���������ˣ����ƹ�ȴ�����
������Щ��Ů�ѴӸղŵķ����������ˮ�ˣ�һ�ԶԽ�§�������Ų������‫��ٻ‬ż���࣬‫�����׽‬Լ��ѻ‫���ص‬λ�ϣ������
����ô�����˰ɡ������‫�׽‬û˵����ȴ���˵�ͷ���ܼ����˷ܵ������������ϡ����������˹��������‫ٻ‬
�㣬����ˣ���һ���ȥ����

������‫�������ܣ‬
‫ٻ׽‬
� � � � ‫��������ٻ‬С�ա����������Ӷ�ʮ���꣬�������‫����ٻ‬Ϥ��

��‫���§������ٻ‬У���ȶ��˵ ‫�ػ�����ء‬

���Dz��������裬ֻ�ǽ�������������Ť���ţ���һ�ᣬֻ����ԭ���ϰ‫���ڶ‬ȡ���
‫ٻ‬ȫ��������е�ս�����С����һͷ������������ͷ��Ū���ˣ������ѵijܹDz�������ȣ��¸�����һ������еľ��Ρ
�С��ֻ������������Ķ�ͷ���������У����ǵü���Щ��������‫���ٻ‬ҿ����ţ�����ż�Ѵ򿪵��촽���˹
�ȥ����ʼС��ֻ����������촽�����ŷ·��ܿ������Ѹ��ǵ��������ͷ��������������
‫�ﲢ‬Ĵ�����ţ�����������ҧ������촽���ϣ�����‫���ץס‬ͷ���������������������������
‫������ٻ‬һ������
΢ Ľ�� ȫ��������‫��ڵ‬ϡ����������Ǹ���ӡ������˷ܵ�����������ֹ ��š�

�����ɢ����ȴ�ǻ 谵�ģ��䲻�������ֲ�����ָ����������滹�Dz�����ϸ�
‫���ؿ‬üĿ��� �‫������ܼ��� ڰ‬飬� � ‫����ʹ���� ڰ‬Ŀ�ſ񡣻‫�����ص‬λ�ϣ�û���Ű
‫�����������������׽࣬��ٻ‬ˡ�С�ո������޼ɵ�������‫�����ٻ‬Ϻ��������‫���������ٻ‬ò���������ȡ�ÿ��̨
�Ϸ���С�����Ʈ�‫ݵ‬Ļ���Ҳ�����ò����ĵ ‫������׵‬д��ơ��ʻ��������
͸�ϣ ���� �ܰ�����黳�����
�Ƭ������Ʒ��‫��ݵ‬У����˻��ŵ����˵ġ����‫ص‬ĸ���ζ���������ζ��Ů����ˮ��ζ����‫���׽‬ʱ����‫���ٻ‬С���
��ǵ���һ�飬�⻬���ֱۡ�����ļ�ͷ����¶�ļ��������к����‫��׺‬ź��������Ǽ����ɴ�ӵ��һ�ѣ������
‫ڶ‬Է��������������˽����ˣ�С��������§����‫�����ٻ‬ḧ�������ָ��ſ��������ƨ��������ţ�����ҧ��
����촽������ͷ��˱�������‫ٻ‬һ����������ҵķ�Ӧһ�߰��ִ��‫������ؼ‬ij���������ָ��
‫�����ץ‬ļ��⡣���Ӿ͹���ˣ���С��һ�¾��鵽�˰‫���������˵���׽࣬����ض‬Ǻ�
‫��ٻ‬һ����İɡ��������ǰ��������‫�����׽‬ɫ��������

��������‫��ٻ‬ĵܵ‫��ܣ‬ҽж��ӡ��������ӶԸ���Ů����һ�‫���ף‬һֱ΢Ц�ţ��‫��������۾‬һ����������Ͱ
‫������׽‬һ�¡���‫ٻ�����ؽ‬п಻����‫�ݵ‬Ц����С�յĶ��˵�������‫��������׽‬ˣ�����ħ‫��������צ‬Ŵ���‫ض‬
Զ���˵���������ӣ�������‫׽‬㣬�ú��չ��Ű��������������İɣ�‫�ٻ‬㡣������
�Ӿͱ����������Ű‫׽‬ಽ���� ‫�ء‬һ�����ˣ�������Ǻ���Ϥ�����ӣ����Ӳ�֪������ʲô��� ‫׽����ش‬
�Ц�ţ��������ǵ����Ŷ��ӵĺ󱳡����ӹ������ ‫�ٻ˵������ٻ‬㣬�������� ����
��� �
�ˣ��������Ҹ���ĵ ‫���ط���������ٻ‬Ҳ��������ͷ��
͵ С�վ�˵�����������Ա��и�ưͣ����ǵ��ǰɡ�����
�����˾���ߵ��߳����

���˾ưͣ�������һ�����‫����أ‬ᄇ
�ŵ���������� ԰��ֻ����Զ�ĸ�����������ֵ���к�š����ǽ��˶�����Ȼ�‫˾��ٲ‬ơ������������Ǿ�������
�Գ�һͳ�����ӺͰ‫׽‬త��һ�����ϣ��‫����������׽‬ſ������Զ�����ֻ����������֫�����������ֻ ᱡ� � � � ֻ
��������Ť���ţ�˵���������ӱܻ���������������‫��������ٻ‬С�յĴ����ϣ����������§‫�ס‬ˣ���
ͷ������‫�ٻ‬ļ���ϣ��ܸо���Ľ�ë����IJ�����ϸ΢����‫��������ٻ‬һ������ް�����顣

С�յ�һ˫������‫���ص�ס‬С����һ˫��Ҳ����‫���������ش‬β�����ʹ��
‫ͻٻ‬Ȼ�е�����һ������ӿ��һ˲��ʪ͸�ˡ��Ѿ���ҹ�ˣ��ư͵Ĵ��ߴ��Ź�Ƿ˯�������ſ������ǣ���‫ٻ‬ȴ�ް���˯�⣬��‫׽‬
�Ҳ������ĩ�������ºܸߵ����ӣ������鲻�絽�����ȥ������õ�������е����ҵ���Ӧ����
‫���ٻ‬к�����߽��˲ƣ�һ���˴��˳�������ҡ�

��������

�����ţ���‫�����ٻ‬еĵƶ����ţ�ѣҫ�‫ض‬԰‫�������˵�׽‬㻹 û�����ҼҰɡ�

�����‫��׽�����ת‬һȦ������‫ؽ‬л��ţ���������‫��ס�𰡣��˲������ٻ‬ô���һ���ӡ�������
‫�ٻ‬ӱ������ó�ˮ�����ϣ�Ȼ������
󣬳�һЦ ����������� 㣬��Ҫϴ���衣��������
‫�ٻ‬ս���ԡ��ʱ��С��ͻȻ�Ӻ�����‫��������ر�ס‬ľ�������ҵ������ţ��������������Ѹ�‫����˳�ٵ‬ļ��ֱ���
�ȥ����������˿����ϵ�������‫ٻ‬Ť����������㿪 ʱ������ͻȻ���»��䣬
¶����������һ˫���ȡ�С���ְ���‫����������˹�ת‬
⿪������֣���ϸ�����
ͦ ͦ ‫���������������ظ‬ǰ����‫��أ���ٻ‬
ѹ����ԡ�ҵĵ‫��ذ‬ϣ�����к���������ɥʧ�˵ֿ����������‫���ٻ‬ϼ����ź�ζ��ζ��ˮζʹ��������³������‫ݼ‬
‫��������ٻ���ڿ‬㣬�����Լ�Ҳ�������¶���°�����‫ٻ���ڿ‬㱻���µ���˲�䣬�
�е���һ����ǿ�����գ�ʱ�ͬ
����Ҳ�����Լ����������� �ָо�����������̽��������������������èһ�㲻
�ϵ��飬���ã�С�յ�ָ��̽����������е�yd�����ָо����‫��ת‬Ϊ��У������ָ�粦���ٰ㸧���ָ
��¡���‫��������ٻ‬ƾ���ȴ�������ϵĽ��еIJ��ϡ�������ԡ�ҵĵ‫��ذ‬һ˿  ���ҵ��ſ����ȣ������‫��������ﺬ‬Ŷ�
‫�س���������ظ‬ҥ�����˵ò��‫��ڲ‬ǣ���欵�û��û���

ͦ С���
ͦ Ž�ߣ�����˶‫��׳‬ļ����ǵ�ֱ���˽�ȥ������
‫�ٻ‬е���һ���
󼤶�ij �ʵ����� Щ�������Ƶ������ţ������������������‫������������˺�����ת‬

С�շ��‫��ظ‬Žк������ҵ‫ػ‬ζ������壬�������ɳ�ƣ��ҡ�������������‫���ط‬к���������
‫���ٻ‬ż����������ܸе��а 㱬�������ˣ���ɳ�Ƶ‫ؽ‬л�����‫���������֣�����ٻ‬鶯��һ�£�һ���
‫���ع‬ƽ��������ָ�����ʶʱ������ſ��������ϣ�Ȼ����‫��ٻ‬Ȼ���Ըе�����ij 鶯�����������
����ֵ����ϡ�

��
‫���߽����ٻ‬ԡ������£���ˮ�����ô��ģ���ˮ����һ�����ͷ�����ţ����
����ˮ�濪��˫ ͦ �ȣͦ ������
档˫����գ����������ˮ�ij��ˮ���Ĵ�����������Ĵ����䣬��
�ܵĿ������������‫�ز����ٻ‬㣬�‫��ٽ‬һ����𡣡���С��˵�š�

��������Ҫ���������ˡ�������‫�ٻ‬ŵ���Ц�š�С�վ����
͹�ţ ������ Ҫ�����Ҿ�������������˵�ţ��
䵽����‫�ٻ‬Ľ��£�һ����ͷ������������档������Ҫ�ģ��ǻ���������ľ�Ҵ��������
‫ٻ‬Ŭ��ӱ��ţ����ֻ��ģ��ı���������Ҳ��� ‫�������ٻ‬١��������һ��ͷ������ţ�������‫ڴ�ש‬ǽ�ϵ�֧�
������⻬����С��վ���������˫�۱�����‫������ص‬ҡ���������Ų�û����ʵ������˿�����
‫�����׽����ް�������������ٻ‬ѿ�С�գ������ŷ 쳯�������̽ ��� ‫���׽‬
�dz�����һ˿���ŵ������‫�ڳ‬ɳ���ϣ�����ſ��������棬��֫��ƨ�������������Ǽ��籩���Ľ���Ѱ
‫������ֵ��׽‬㵸������ҲŤ���Ϳ����н����������¡���
‫���ٻ‬ò���һ�����ӿ���ǽ���ϣ���̾��������‫���۾‬С
һ ����ǰ§������Ц�����˵�����������û�˹�ͷ�IJ����‫�ޡ‬
������һ�������ˡ����������Ҳ����ˡ��������������ܲ����ˡ��������������ǰ‫׽‬༱�‫ٵ‬Ľл���ֻ���
�һͷ�‫�ڷ‬ҡ�β���˫�ȸ
‫��߾ٽ���ڶ‬ӵ���䣬������Ӷ��������������ӷ�������� ͵ ˼���Ҳ�Ằ�ţ���
‫����ܼ�ٻ‬ƨ���‫�����ڿ��ٵض‬Ȼ������
󣬲�����‫� ׽‬‫����ص� ڰ‬ϡ������㣬����
�±��������������������Ӿ�Ħ��������˵�����ž�һ˫��������鷿�����������������

������Ū�����ˣ������ܲ����ˡ������‫��������׽‬Ҹ����ֵĹ�ʣ�б��������˵����

����Ҫ���ǰ‫��׽‬±���ô���һ��ð�Сʱ����������������‫� ׽‬
‫��� ڰ‬ͷ��������˱����‫������ٻ‬һ�䣺��
���DZ��пշ��䡣����˵�꣬�‫��˷��ر‬ţ�����С���˵��˴���ȥ��

���ʼ 䲻֪����ʲôʱ���ˣ�С�����˹�����쿪����֫�‫��ڴ‬ϴ ͦ ͦ ����


ѹǹǽ
‫ڽ ڵ‬ķ�����˳����������һ�����̵�����ǵ�ȼ�����������Ե���‫������ֻ��������ٻ‬ë����������ȫ��û
��������Ƶ�һ����������������ɳĮ�紵���γɵ���������ɳ���ɳ�����ϡϡ��ë��Ӳ
‫���������ݣ‬һ���ɵ�Ȫ�ۡ�С�ձ 任��һ�����ƣ��ô����‫ٴ‬β�‫����ס‬С��Ҳ������‫�����ٻ‬ŵ�ƨ�����棬��˶�˵
�����������
�Ƶģ �ͬ�һ�£������� Ǵ�ήή�Ҳ ‫���������ݴ‬Ȫ�ۣ����۵�������‫������ﻹ‬Щ֭Ҵ�������������
���������õ����ͷ�������ͷ���������ɼ���ϸ����������������ͷ���‫�ں‬ᣵĴ���‫������ڸ‬е���ɫ�����
��У�����Ѱ����‫���ٻ‬촽����‫������ٻ‬һ�����
޵��Ρ����������Ư��������У�һȺ����������߷ɹ���������������ʹ����‫��ת‬һֻ��ɫ�����‫�˵��������ޣ‬
Х�죬 ʹ������������ ������ͣ
�����һ ֻ�������Ŵ�‫�׳‬IJ��ӣ�̽
������������
ߣ��ü���һ����һ�����Ļ�����������IJ�λ��һ������ĸо�Ϯ����������壬 ʹ���̲�
‫�������ס‬һֻ����һ��������������ʱ��������˹�����������‫�����۾‬С�ն���Ƭ�̣
�Ȼ���
󾲾��‫��ؽ‬ǣ������˯�˵�
������������С����ˮ���ζ�ʱ����������������
󻬡���������‫��ٻ‬Ų�����壬������������һ���
‫����ط‬ô��������ˣ�����‫�����ع‬һ�����㻹 Ҫ���������Ͷ��Ʋ����Լ��Ƶİ���һ�����С���Ǹ�ħ�����û�ˡ�

С�������������Ӻ����еľ���������񱩵Ĵ�Ұ��Ϊ��ϲ������‫���������ٻ‬Ʒ�������������˵���ζ��

������ü����Խ�֮��
‫������ת���˹������ٻ‬Щ��������Щ������۹��������˷ܵ�С���ˣ���������Ͱ�������������
��Ϊ��̫
���ˣ��Ǹ����˶�һ��ġ�

����С��˵�ţ����Ѿ��ָ��˵�����‫ٴ‬η�����ӭ������
‫�����������ٻ‬һ��һ��ĸ��֣����ְ��ҵ���������ˡ�������‫���ٻ�����۾‬Ϣ��˵���������˷���һ��а
���ǰѻ�ܿᶾ�‫ش‬ӵ���һֱ�յ������á���‫���ٻ‬û����ô�‫�ܹ��ؿ‬ƣ����������������‫�������������۽‬ʶ����Ϊһ�
�Ů���Ƕ�ô���ˣ���ӵ��һ��������������Ƕ�ô�����‫�ס‬

�������‫�����־‬һ��߰���Խ�ĸ� ߳ ���ŷ����ѿ 쵽����


�ˡ����˿���ʱ����������Զ��ŵ��ӣ���Ū�����е�ң��������‫����׽‬ˣ�ʲôʱ���ߵġ�������‫���߱���ٻ‬
��ͷ���ʡ������ǰ˵������ˡ���������˵���‫������������۾‬͸����ɴ����һ���������壬
խխ��˫�������ϸ�����һ������������ϸ����䣬¡����‫�ظ�����ذ‬ʾ��ʲô����ǡ���ô��ĵ
‫���ط‬ϸ�����Բ�������չ���ͳ�һ�����˵Ŀռ 䡣����С���ġ����������ʡ�

����������ģ��²��˴�������˵�ţ��Ϳ������‫���ط‬һ���Ц�����Ӿ������Ƿ�����̽
ͷ����
‫˵������˵����ٻ‬Ц�ģ�ϴ���ġ���������һֻ�‫��ٻ�������Ͱ־‬ƨ���ϣ���
‫�ٻ‬Ŀ�����ֻ���ǯһ����̶�Σ�յ��֡��ߵ��˳�ɳ���ϣ����Ӿ͸��˳�ɳ��˵������‫�ٻ‬㣬��֪�������
�һ���������𣿡�����‫������ٻ‬ʣ������‫����������ﰡ‬ƨ�����ϵģ����Ѿ�
‫���ע‬Щʱ���ˣ���Ҫ���£���ֱ��һС���‫�������ٻ‬١�������������������Ц��������˵���ӣ�������
԰‫��ʹ�׽‬ʲô�ֶΡ������㣬�������ҵ��‫�ٸ�������ٻ‬㣬 ʲô�¶������㣬�
�һ��������Ӭ���Ͱ����ֵ����������Ӱ�������ɳ���ķ������¡�����‫�ٻ‬ı�ʵ����?

�½�Ŀ¼ �‫�ٸ��׽‬Ĺ���ȫ�������15 ���֮


ࣩ‫����� � ֮��׽‬
ࣩ‫ٸ‬ Ķ�
�ʲô�¶������㣬��һ��������Ӭ���Ͱ����ֵ����������Ӱ�������ɳ�5ķ������¡�����
‫�ٻ‬ı�ʵ�����٣��������Щ����ģ�һʱ�ѳֲ��ˣ���Ҫ���������ȴ���������ֻ����ָͷ����һ����ļ��ǣ������
������?br />

�����Ҹ����㣬�‫����׽‬ҵ����ӣ���Ҫ�úõ‫���ش‬ġ�������
‫��ٻ‬ʽ��˵�����Ӹ����Ӧ�������������ǣ�����‫�ٻ‬㣬�ǰ‫��׽‬湻
ζ��һ���·�������Σ���Ƥ����������ܲ��ˡ�������������ӣ�����ģ�û��˵�ˡ������������‫�ں‬ʲô�����
�С�����˳���������ֻΧ�Ŵ�ԡ�����л���Сһ���ë������ʪ���ܵ�ͷ�������Ӹ���Ų��λ�ã��ӷ���Ų����ɳ��
����һ�ˡ��������ӡ��۸����ˡ�

����С���к������ӾͶ���‫������ٻ‬ɳ����������ѵ���������Ĵ��ѡ�

������ѧʱ����‫�ٻ‬͸�‫��׽‬ȥ�˵绰����������ţ�˵�‫׽‬໹û�‫ؼ‬ҡ�

����‫��ٻ‬ʲô������‫��ٻ‬Ӧ���������������Ӯ��û�У�Ҫ����͵ġ��绰�
�ͷ������������ᣬ�к໰
ܶ Ҫ˵�����ӣ���‫ٻ‬Ҳ��������͹ҵ��ˡ�

�‫������ص‬ú����塣�Ϲ
� � �����Ҫ��ĩ�Ż‫���أ‬ĸɰ�����ɽ��Щ��ȥ���Ϸ��������ֳ��Ե�����
‫���׿‬ˡ�������‫�׽‬Ҵ�绰���������ӣ�զû�ҽ���ȥ���‫��������أ‬ã��‫��׽‬ѻ‫��ؼ‬ˣ���‫��ٻ‬б�ɵ����ϣ��‫ڵ‬
绰���ʡ�

�������У����ܲ����ǵ‫���̫���ط‬ˡ������DZ߰‫��˵������׽‬

�������Ӷ������ˣ�����ȥ����Ҫ�����
͵ Ҽ���棬������Ĺ��������
񫰡������
‫ٻ‬Ц�Ŷ���˵����ʵ����ʱҲ������С�գ�һ�뵽������ļ���������壬��
‫����ٻ‬ӿ����һ���ȳ������Ȳ�������‫ؼ‬н�

��������˵����������£�������ɶ��ϵ�������‫�˵�׽‬ú�����䵭������‫��ٻ‬ó����������
‫װ‬ǻ���Ƶġ���‫�˵˵ٻ‬ţ��������ˣ����ӣ��㲻 ͦҲ������
ͦ ˵��𣿡���������˵�ɣ�ȥ���‫����ڸ‬绰����
�‫ͻ�׽‬Ȼһ���æ����������Ϲ������������ԣ��������͹��˵ 绰��

��‫��ٻ‬û������������ٰ����ĵ�ʱ����
򡣼�ȴ�
‫˼��ص‬ң�ͬ
ʱ��������
Ҳ С�������ϱ����С����һ���ž������ţ������ 㣬��������ӿ�����ˡ�

���������������������‫��������ٻ‬ǰ�Ӿ���С�����ǵ�����‫ٻ‬һ����֣�����͸�Ź�����������顣
��ʱ��������ɽ�������£�������˶�����‫�������ٻ‬
񣬾��С��Ҳ�Ӳ�����ժ�° ‫�����׽‬͸���‫��ٻ‬С��ȴ����IJõ�ֻ
����‫ٻ‬һ��
𿨡�

�����‫����������͵ٻ‬һ�飬���ᄍ��������� ʮ��Ԫ����
‫���ݷ�����������ٻ‬Ե�����ĺ�ˬ���ͬʱ���������żҵĹ���Ҳ��������һ��� ۹⡣

����ֻ����һ��С��������ҵ�ʱ��ͱ�Թ��‫����ٻ‬ô���Ƿ��������߰���ģ�����ճ���ʱ���Ǽ�����Щ˿�
‫ࡢ�ں‬졢�ˮ� �����¶�����֡��‫ڿ‬㣬�ӵõ������ǣ������е�����˺ö�ľ������࣬��������Ϊ�÷ŵĵ‫���ط‬

��‫�������ٻ‬С�������Ų 裬 һ˫����ȴʱʱ���ŷ��䣬�����ͻȻ�‫��������ֲ����������ؼ‬
봲����һ���������С�յ���˿�켣�������
�Щ��Ҵ�İ�����Ȼ�д��ţ���������Ļ������˵ġ�

����������㣬��Ҫ�����Ϲ�ϴ���ˡ�������‫�����ٻ‬ļ����ǵģ�����ϻ��Ƕ�����ܰ��Ц�
‫�ݡ‬С���Ͷ�ϱ��˵�������Ƽ��˰ɣ���������š����˼������ʡ�����‫��ض���ͽ��������ٻ‬ż���������ű��˵
���Ҳ����һ���㿴�˼ң�������‫ڿ‬㶼 û���ţ�������Ц���ˡ�������‫��ٻ‬һ�仰
�ͰѼ���������ò�����ˣ�����������е���м�������‫�˹�§ٻ‬ȥ�����Q�
�˵�����������ơ�������˵�ű��������˯�ۣ���‫����ٻ‬Ļ�����������޹ǵ�����������֡�����촽�
������������Ѱ����һƬ����Ĵ���������Ҫ���ζ��� ‫ص‬ģ���ϴ��ɡ�������‫����ٻ‬Ҫ���������
ƿ�������ֻ��˵�������ðɣ���ϴ�衣�����͹ԹԵ‫���ؽ‬ϴ������
‫��ٻ‬æ�����˴������������һ����б����ϴ����ſ�վ�š�

����С���պø�ϱ��Ҫ��ǣ���Ҳ�����
͸�ǵij ����������� Ҳû�Ρ���������һ�߳���ͷ�ϵ���ĭһ��˵����ϴ�ɾ��
�ͷ�����֣���‫��ٻ‬û����Ӱ��

��‫��������ٻ�ڿ‬С��̸Ц�����ƺ�˵����ʲô��Ȥ���£���‫���ٻ���˲�������ڵ‬ɳ���ϣ�һ���ȹ�
‫��ס‬ɳ���ķ��֣��߸������Ь�����Ƶ ‫ص��ڽ‬ż⣬��ʱ����ž��һ����µ�������ϵĿ���
����Ц���������˵ ‫��ػص‬š�С��������‫��������˵ٻ‬ϵı���ܷḻ����������ɷ�н��µ�����ϸ��С�ֱȻ��ţ���ͱ
�ɿ����‫�ס‬ˣ��������һ����������ĵĽ��ʣ��ƺ���Ů�˲���������˵���������÷�����鷿���
�Ư��Ĵ����������ǵ‫����˵�ط‬

���������ÿ��ĵ�����

С����ϱ���� ֦� � ‫ٻ‬
ֻ ���һ�棬������ô�졣�
�ü�̷���������Ƥ����һ��������ʽȹ�£����Ž��ζ�ȹ������‫�����ٻ‬Сϱ
� � ������Ұ�����һ��Ұ��������
����������Ž������������ü�۵��ǿ��㣬ֻ����ɫ����������������µ����ӣ������
‫�����������ٻ�ڼ‬ź;�ֹ ��Щ���IJ��죬 ʱ��ʱ�þ����ŵ��۹�ɨ�����Ϲ���������ʱ����ˣ����ǵ��߳Է������
‫��ڼ‬С����һ˫������‫�ٻ‬����ģ�����‫��ڴ‬ţ������򵥵㣬���
�ԡ���������ͻ����·�������ȥ�ˡ�

�Թ�С���������ǵ����Ͽ�һ�������Ŀ�ĵ�Ȼ��Ϊ����‫������˼��������ٻ‬Ҫ��ϱ����ò�����ա���Ȼ�
‫���أ‬ö���Ƿ�‫�װ‬ꡢ�‫��̳� �ٻ‬ˣ�С�����˺�ϸ�£�ֻҪ��‫�ٻ‬Ķ���Щ��Ʒ������һ˿����ģ�������ԥ���������ң�һ��ǧ
���۶���գ��һ�¡����鱦��� �� ϣ���‫������ٻ‬һ�������������
‫�ر�����׹‬ŵĺ 챦 ʯ����ָ����ô��� 󣬾 Ө�����
͸���� ‫����ٻ‬С���ù�����ŵ����Լ����
‫�ؼ‬Ȼ��ţ��˷ܵ���ɫ�����‫�ֻ�ڱ‬Ǽ ۸񲻷 ǡ���߿��������‫��ٻ‬ˣ�ȴѰ���ż������ǣ�������‫��װ‬ȥ�ˡ������
����ʱ‫߹�װ‬ҵͰ‫�ڣ‬һ���С�һ�������ܲ��ܿ‫��ٻ���ͽ�غ‬û�ˣ���������һ���·�����ò���ĺ��ʺ��Լ����Ա
ߵĵ���С��Ҳ�����������ԣ������Ž��������ҡ���û����‫����ر‬ţ�С��ȴ���˽�ȥ����������е�˿�޺��ӣ�һ�
��Ӿ͵‫�ݵ���ٻ‬ǰ����‫������ٻ‬ǰһ���ԭ����Ǹղſ��е�������������Ϣ Ͳ �� ʣ��������ҵ��𡣡����
�Ȼ�ģ�������Ҫ������ϵġ�����С��˵������‫�ֵ�ٻ‬ü�����裬�����
�ӣ����ĵ��۷���������С������ǰ�����������������ˣ��ֲ�ʧʱ���������������һ�‫ڣ���ٻ‬Ҳ�
������‫�װ‬Ų���������ӣ��Թ˰������Ǿ�Ө�ı�ʯ������ʱ����‫���·������������ٻ‬վ��һ�ߣ������������
ȥ�·��������㽶 Ƥ���ܾ��ġ�����������������ð��㣬�����
�ʣ�����ϵ�Ů��С���ն��ij����������������С������Ů�������Ѿã�����һ�β��������£�������Ҳ��
���ǹ�����һ�ǿ�������������㣬�����������Ƴ�ᶡ�ɨ��‫��ۻ‬Ƶ‫����ش‬չ¶��С�����ǿ���
‫ٵص‬ĵ�һ�Σ����Ǽ���ȱ��Ů�˽� ‫ף��������ڵ‬ĵƹ�һ�գ�ǡ����һ��ϸ�������鷿����
�һͦ������ij������ʣ��ƻ �С ������������̫
· �ֻ����‫��ס‬���
ͷ������ѩ�‫�����¶����׵‬棬�����
�ʣ���һ����ͻ���������ӱ�����˫���޳���ʵ�������������λһ��������ɢ����һ˿���㡣����ֱ�޷��
����������������꣬Ѭ����ͷ��Ŀѣ����Գ��������ѳֲ�‫���������ס‬Ļ 겻���
�·��Ӷ����Ť�������Ի�㱾ִ‫��ٵ���ݸ‬һЦ������ܿ�͸��ʱ�˿����˵��ġ����‫������·����ڴ‬Ǽ��������崺�
��չ��С��������������������������‫������ٻ‬Ӵӱ���§‫�§��ס‬Ž��ģ����ҿ����һ��ֱ�����ƨ����ѹ�
ȣ�������ij��㣬��ֻ����Ƕ��������������ţ���һ��Խ��ů���С������ӿ�����һ���Ծͱ�й�������
‫ٻ‬
֪ ������ô���£�Ҳ��������‫���������۾‬һ��

��‫�ص‬ͷ���������������������‫���׵‬һ�顣�������ָ�����
�Ů�˵�ȫ������Ѳ��ʱ����о��Լ���ÿһ����ָ�����˻����Ľ�ֺ�������Ƥ�������
�½
�ͬ�� ˮ���������
���ϱ��л�������ĸо�

���
‫����ڵ���ٻ‬ǰ���Ǹ��ɽ��IJ�ͬ�������
ˣ С����ô���ˣ��������Ҳ�����������Ǯ�����ǣ����ϴ��ģ���� ‫�ﵽ‬
⣬����̹ӡ������õģ��Եģ����������‫���ף�������ޡ‬С���ĵij���‫����������װ‬飬
�ĸ�������ȥ�Եö�ӵ����Щ������һҡ�Σ�������ı�ʯ�������������һ��һ������ָ�‫�ף�ץ‬ӵ���������ģ�
���ɵ�Ц�˳����

�‫��˼��ص‬У���‫������ͼ�ٻ‬ε‫��ش‬Է��ォ�����
�˳�ȥ����ŷ�֦�� ȥ�Ͱ��Լ����������ˡ�����һ����ʽ����ȹ���� ‫���װ׻‬ȹ�ӣ����������������ȹ�£����
�һ�����ɫ����ɴ��У�û���
‫ۣـــ‬
ߵ�����ۣ޿���ʽ���á���֦������� ϵ��·��Դ��ţ���‫ٻ‬һ�߰�����һ��˵�
��������ӣ�����ǰ������ӣ����������˵������ӡ�������֦˵������������ͷ��������Ϲ�ˣ��Ѻ�Щʱû���
����ˡ�

���������ˣ����Լ�����ǰ�գ����У��������ã����ã�ƬƬ���ȹ��࣬���ʺ��ҵġ�������
‫�������������˵����ٻ‬ƣ������ľ�����Щ������������˺��������Ʈ�������������‫�˵ٻ‬ţ��Լ�ȴ����
��һ����ɫ�ij�ȹ������һ��С������ӽ���ɵ�‫�װ‬Σ���‫�ٻ�ھ‬ǰŤ�ſ��ˣ��������‫�װ‬Σ�ƨ�����
΢΢�ţ �ϸ�ͻ �֣��
���IJ������է����ĺÿ�����֦��� Ƶ��������ÿ������Ǻ��Ƕ�¶��̫
�ࡣ������ûʲô������û��ʲô���������
‫��ٻ‬Ц��˵����֦�� š����Ĵ����‫��ڲ‬ϣ��۵���‫��������ٻ�ڽ ��ڵ‬Ů��Ϊ���·���Ȥ��ߵģ�һ�����Ǹ��ŵľ��
�����ˡ�����‫�����ٻ‬Ǵ�����ô�ÿ������‫�ﵽ‬⣬�����ͷҲ�ǰ����������֦��� Ե�˵������Ů�
������ôһ��˽������ȻҪ����Щ�ˡ�

������‫�������˵������ٻ‬㿴�㣬��
ߵ��·
Ͱ�������ҵģ���һ����������Ͱͣ���ͷ�������á�������֦������� ‫���ھ‬ǰ���ţ�ȴ�����ۡ�����Ц
�ˣ�˵�����������Ů�ˣ���Щ�����˺��ӣ��ָ���߶�ź����ˡ�����Ů�˻��ž��ǿ��������Ϊ�˱��ˣ�����Ư�
�Ҳ��Ϊ�������˿��ģ�û��˵������û��Ů�ˣ����˾Ͳ���ȥ� ޲���

�������û�����ˣ�Ů�˾��벻��ȥ�����ˡ������������Ů����˵�������ţ����������ȴ��ĬĬ�
‫����غ‬ƾƿ����ӡ��ö�����������һ���϶��С����ϡӰӰ�´��ܼ���һЩ��Ҳ�����Ÿ�����������
�ȴ �ļ�� Ϊ�ǵ
‫ص‬ȴ�����‫���ٻ‬£�����һ�ܵ��ǰ����˿����������������ֱ�յ�����ͷ�����Ƶ������‫�ܡ‬

��ŷ�֦� մ����������ˣ��ͼ��е������ȥ������‫�����ٻ���ڶ‬Щ���·������̵
‫ر‬Ȼ��ţ���ȥ§�����ǿ������
󻶡���‫���ٻ‬Žк��ţ��������ţ����ţ�������

����Ȼ�������
󣬾�˴ �ϣ ��ſ���˫�ȣ�������߸չ
‫����غ‬ţ����߱���ȥ���ϵ��·����˸�һ����˴��ϣ�����Ҳ���������ˡ�Ҳû����Щ��ɵ�ǰϷ����³� ‫��ذ‬Ƕ��
�ðȻ����ֱ�롣�����ý���ʱ�е�ɬ�ͣ� ���֪����‫͵��������ٻ�ݲ‬ģ���Ȼ������Ȼ����Ŭ�����
‫�����������ٻ‬Ҵ�����������guiͷ���
��ͬ
ɿ�˵Ķ ��һ������Ҵ�Ľ��‫˺����ݣ����������ر‬ö࣬һ�󼱷籩�
�ij��‫����˾�����ݣ�����ٻ‬ƶ�������ϴ������磬 һ˫�‫������۾‬鷺
�⣬����ͷ�������������������š�

��һ�䷿����Ĵ��ϣ�С��Ҳ�����µ�ϱ����������
‫ٻ�����������ײ�ݻ��֦���ڽ‬‫���ٻ � � � � � ׼‬
񱩵�С���Ĵ�Ұ��Ϊ��ϲ����Ҳ�ͷŵ��‫�ذ‬һ������̲���ţ���‫���ס�۾‬С��
�����Ϊ������ӻ���������������ѹ��ʱ����Щ���ӵ���������˵�������������ô�ˡ�����С��Ҳֻ����‫�ڴ‬
������Ҳ�����µ‫����ط‬ˡ�

������ʵС��ֻ�Ƿ�������˵���
‫�����������§�ٴ‬ϥ��֧��ͦ�������ѷ�֦�����ζ����������һ���ӣ���֦���������ij��͹ĵ����
�ȥ����������‫���۾‬Ϣ��˵���������뾭��������С��Ҳ������‫����ץס‬Ĵ������ҵ�ҡ���š�

��֦��ʼ��˵��Щ�ۣ������˵����һЩŮ�˲�Ӧ��˵�����Ի��������Щ��ȴ����С������Ȥ����Ҳʹ�����Ľ����
ӭ������һ�е‫���ط‬һ������������˴���������С���һ�ᣬ��֦΢΢�����‫۾�ؿ‬б�ţ������³�����ĭ����ȫ�����
�����ҵľ��Σ���ʶҲģ������ˣ�С�����������Լ�������������壬�������ţ������
‫����۾‬ȴ���������‫ٴ‬ξ‫������ۼ‬

���֮‫���˫ٸ���ٻ‬һ���

��1��

�糿�յ��ߵ㣬 С����������‫������ٻ‬š����ŵ�û�‫�ؽ‬ʵ�������žͿ���һ��죬 С���������ȥ��ֻ����


޳���‫ٻ‬ಲ�����ӣ�����ӵ���‫ߡ���ٻ‬һ��‫�������������׻‬һ��‫��ز‬ż������л�����‫�ס‬Ϲ�������ƣ���
��ߡ���һ���Ⱥ���‫������ڼ‬ϣ����Ǹ��ӯ�����ƨ��������Сɽһ��¡��С��Ҳ������ƨ���Ǵ�ë���ʵĵ
۵������������‫����ط‬ž�Ө��ˮ�顣������‫���ڲ‬һ�����ȣ�һ�ɻ������
‫�����¸����ڶ‬
͸�ӿ ���� Ƕ����漴ֱ̧ͦͦͷ���⡣��������ĩ��ⲻ�ţ �ֻ���
‫������������ۻص‬ƽ
� � � � � � ��Ƭ�̣
����������ǵķ��š�
��‫ٻ‬ҹ�������Ϲ��‫��ڴ‬Ͼ���һ�����Ƹ���ļ�ս���Ѽ������
‫ڵ‬û����������Լ����������ĩ������֪��������ӣ�����������Ȼ��������Խ�Խ���Գ��
԰�Խ�Խ���Գ��硣�
�ʱ�����ǵĴ������ǻ���һƬ��������������ѵ�����¿㣬 һ����Ҳ�����‫����ڴ‬ϣ�����������춯��
�����ż������⣬С��������˵�ţ��������ˣ����ȥ������������Ӧ�ţ����ҵ������·����������ţ��
�����ô�簡����������Ѱ������λ�ġ�����С��˵�ţ�ȴ���‫���۾�ֱ�����ش‬ļ��Խ���������
‫�����������ٻ‬ӣ�һ˫�ֲ嵽
ͷ������������ֵ��������ӣ���������Ҳ�ư������ij���������������� �ķ ᣬ����ֱ�һ��һ�°‫���ڶ‬
ǣ�������廬����ļ�������縡 ͻ�����壬
Ū��ܶ����˵����ơ�С�����ѵ�������ĭ���ֿ���ô͵�����ü������ǣ�ֻ��ǿ������ͷ������‫���ת‬ˡ�

�����Լ��ķ��䣬��֦���‫���ھ‬ǰ��üͿ�ۣ�����ֻ��һ�����ֺ��‫ڿ‬㣬����˿�޵
�Բ���ϣ���ƨ�ɷʴ��˶�����ཱུij����ջ�С���ʹӱ���§�˹�ȥ��һ˫��Ҳ���������ǰ����ֹ ���‫�۾‬ȴ���Ż
����������������‫����ٻ‬ôһ��������‫�ﲻ‬ɾ
ͦ ͦ �ŭ �ţ����
‫��ڿ‬ӳ���������������ͬ
���������񡣷�֦��Ц���������������ӣ
����dzԴ���ҩ�ɡ�����˵�ţ����
⿪�Ŀ �ɣ ����Ƕ������˳������������������ţ�˱���˫����������Ѵ�Ħ���
Ÿ���ţ��Լ��Ƕ���ȤҲ���ž���ˣ�ֻ�������յ���û�������䣬����˫�Ⱦ���ſ����˫��
‫��ס‬һ���С�����Գ����������ͷ��Ū�У���������һ����Ȼ����ԭ��������û�� ‫��ס‬ȴ��������������Ѵ�
����������ɳ���϶������Dz�������‫�ط‬Ц�ţ�һ����漴����ú ͮͮ ͮͮ �æ �С �Ҳ �����������
Ƶ
‫������˷�� ܵر‬һ�����

��‫ٻ‬ĥ���������һ����¥����֦�ѵȵò��ͷ��ˣ�������С���ѳ��ӿ��˵���¥�������
�һ ��
�� ᣬ
‫��ٻ‬Ż�֦��չ�‫��������س‬һ���ĵĻ�‫����������������ʹ��ױ‬ˣ�һϮ��ɫ����‫��װ‬ȹ��������ȴ��û��ť�ۣ��
��ȴ��ѩ�‫����׵‬£����ռ��꣬¶�Ŷ�Ƥ��һ��ѩ�‫�����ף‬ȴ�Ǽ�ϥ��ȹ��С�����ֽ�����‫���˿����ٻ‬ӣ���ǰ��û
���ֻ֪����‫ٻ‬С�ȵ��������‫��ڣ‬Ӳ����ε���¶����������Ϻ�ɫ����‫��˿״‬ȴ����һ�����飬�
�ԼԼ��¶ĩ¶�ĸо���������Ĵ���������˳��ӣ��‫����ں‬и��֦����һ�飬��֦�
�һ˫�ָ������Ĵ��ȣ�ϸ��ɤ��Ц�������‫�ٻ‬㣬��ĺ��ԸС�������‫�����Ϳ�ٻ‬Ц�ţ��������
‫���֪�����ڷ‬Ը��ˡ��������ž��������Ķ�����ĵ�˵���������˾�ϲ���
���

������֦Ҳ���
͸�ŵ �Ц�ţ�������� ǰ�ŵļ���‫�ع‬ͷ��������Ƕ��Ǽ�����ϲ�����ˡ�������֦Ҳ����˵����
‫����§��ٻ‬ļ�����
򣺡�����ֹ ���������˶������㲻����������𣿡����������
�Ұ�������Ϲ����Ұ���������֦˵�ô��鷺����

�����ð���������������档������‫�ٻ‬Ĵ���������Ц��

С���ѳ��� ��ͣ
� ‫ھ‬Ƶ��ſ‫����ڣ‬д��Ʒ��Ĵ��߹
�����ſ����ţ���֦������˼
񲻺� � � �����Ŵ���æ������л����‫�������˳���ٻ‬õģ�����‫����ݵ‬Dz�˵л�ġ������
͸�����‫�������ڴ‬Ų�����С������֦�‫������ڲ‬Ƴ�����Լ���Ӱ�ӣ����ɫ�Ľ����������£���˫�ֱ۹⻬�
‫���������¶�س‬ȴ�ǰ�‫��ص‬ȿ 㣬���������·�Ҳ�۸񲻷 ƣ�Ʒ�Ʋ���������������ϣ����������е 㲻�
‫��������ٻ‬ ࣬ � �‫����ײ‬Ӻ�‫߹ݸ‬
�Խ����÷�¿������֦���Ų���ų����½�����ͷ����������ƽ���������СԲ����‫������۾‬ģ�˫��Ƥ���‫ֱ�ݣ‬ɨ�
��޽���ȥ��

��ø��������۹���ˮ����к�������ϣ�����󵨵 ӭ���� ۹⣬������������Ц��������Ŀ��


����ӣ��ƺ������ߴ���һ���Ƶģ��ѷ��ѽ⡣����Ҳ��ã���֦��ʵҲ�������˶�ֻ���沿
�ı�������ȱ����������Ϊ���� �����Գ��������ͣ
�����Գ������� ‫�غ‬Ĺ��й����

С�����˹��������ӵ���źö���ˣ�����ͷ��ӵ֮�У���³ç��‫��ײ‬һ��λ����������‫ٻ‬һ���˽�������
���
‫����ݳ‬ˣ����������˵ ‫����ؾ‬ţ�������Ҳ����л��‫��ز‬ˣ��������‫�������س‬ȥ�����ˣ�С������
‫�ٻ��������׵‬һ�ǣ���Ҳ�����ҳ����������ˣ�������‫�ٻ‬ĺ󱳣�����յ�����ľ����  һ ֻ������˴����ͷ����
������˳�������ƣ���������ľ���㵽����ļ���ǡ���
‫ٻ‬һ�������ţ�һ��ҡͷ�����þ�����ǰ�ļ�����ˣ��ֲ��һ�ͷ˵��ͽ��ֱ������һ�ƣ�û�뵽��������
��������ȴ������һ��Ӳ������ߣ����в���һ�‫�ݡ‬Ҳ������ ͸�Ŀ ����� Ƕ�‫�ݺ‬һ��ҡ���Ŵ�����棬���
�����ȥ�˼����˵��‫ݲ‬ŵ�����‫�������ߣ����ڵ��ٶ‬Щʧ�‫ص‬ĸо���‫��������������������ٻ‬һ����Ҳ�ᵽ
�˺���䡣������Ŀ�ɵ�֮�еĵ������������������ƽ�����˷����ֻ��ϧһ���Ӿ͵��������ǵ�¥�㣬���
�����˶��‫ݵ‬ĸ�Ū����֪‫�������������ٻ‬ʪ͸�ˣ��������������‫���ر‬еĵ‫����������ط��˿˿�ؼ‬ҽ�����
��ƫƫ������˿���ӡ�

���˵��‫��֦���ݣ‬С��������ź��飬
�Ͱ��������С�����Ӧ�������������̫���ˡ�������‫�ٻ�ݹ‬ȥһ�������΢Ц
������ķ���Ա�������쵽��һ�������ʽ���ԵIJ��Dz 裬����
�Ƿ�ʢ�ĵ��ģ��Ʌj�ąj�˅j��j�݅j��j��С�Ƴ����‫����ﲻ‬λ��ţ��������‫ڵ‬ĵ��������‫����ۻ‬ң�С��һ���ӾͰ��
˺ö����‫���׿‬ϣ�һ���˺��ž��ղ�Ʒ���ž��µĵ��ġ���ʱ��С�����˸�绰����϶��Ÿ��˵���ɫ�����µ 绰�
�С�������ÿ�������˲裬���˼����ǰ˵���������֣������¶��ˡ�����˵�������
‫���س���ٻ‬ţ������Ӿ���ȴ���˿佱�ĺ��ӡ����������������е��‫������ڴ��˷ܵ�׷‬ʲôʱ�򶨵ġ�������
‫˵�����������������ͽ�ٻ‬ʲôӴ�����ֲ���‫�����ס‬С��ЦЦ������������������Ǽ�����͡���������ʲô
��ֻҪ���³��ˣ�ʲô����˵�����������Ĵ������š�

��������˵�ģ��ɱ𷴻
��ˡ�����С��˵����������ԭУ����̵����
Ღ�Ρ �������� ɡ��������������������Ų 豭
˵�������Ҿ�֪���У��������ǰ���ͷ��ˡ�

������Բ 赱�ơ�������‫���ٻ‬Ϲ�����Ǻ 죬���ѳ����ϲ�������‫�������ڱ‬Ҳ�����‫��������ף‬ˣ��‫־‬


����˵�����Ǽ��£�����ҲΪ���‫��ظ‬ˡ�����˵����˵�����ֵ‫�ܣ‬û��˵�ġ�����С��Ҳˬ���Ӧ�ţ���������úȵ���
‫��ף‬

���������Ҫ��˾ƣ�������ȫ�嶼 Ҫ�ȣ�Ϊ����;�Ľ�ɱ���

û����������ֱֱ‫ط‬粻��
�ϱ������������žƱ��� ⵽�˷ �֦��ǰ��Ӳ��Ҫ��������һ�����ģ�����Щ���֦���У����Ƿ�֦�ּ��
‫�ۿ�ؽ����ס‬ˣ���‫ٻ‬Ҳ�������ţ���һ��§��һ��Ů�ˣ��������ʵ�ȴ����յ���֦����ϣ����Ƕ���ģ����Ǿ�
ζ���Ū���������ϡ���֦��Ҳ���ǣ��ӱ�Ҳ���ǣ���������С������ȴ�Թ˵�һ�����‫��ۿ‬ţ�����‫���ﻹ‬ų�Ц����
ʱ�����С���뿪�˰��ᣬ��֦Ҳ�ͷ��Ĵ󵨵ö࣬����˼ɵ����ɼ����ᱡ�������۶�����‫�������ٻ‬Ӻ�������˸棬��
��˵�ģ��Ϲ�����һ���ˡ�

��‫���ٻ���֦�ڼ‬ľ���а��ư�����
͵ ӣ���֪�‫���ٴ‬ȥһ������һ���Ϸ���ο��Լ�Ҳ����С��������Ҳ�������
뿪�����ſ‫ڵ‬ȵ��˴����������С��������ʾ��������˾����л ‫˼��ص‬ҡ�

�����������С˵����

�ս�����ţ�С���ʹӱ�����‫�ٻ§ס‬ˣ�ͬ
ʱ�������
ý ‫��ذ‬Ź��ϣ���‫��ٻ��״‬Ť�������ӣ��‫�־ٹ‬ͷ����ȴ�Ѽ��ŷ��
޵����Ӳ��ˣ��‫�ع‬ͷ���һ˦�ǰ�����㷢 Ҳ��֮һ�裬��к�‫ڼ‬硣�����˵�һЦ��è��һ����������ͷ�
‫����������ڷ‬촽���Ƴ�һ�‫������ܣ‬ҡһҡ�����ҹɫһ��Ũ��ͷ����С����������촽������
‫�˽�������ذ‬ȥ����‫�غ�ס��ͽ�ٻ‬ţ�һ�ַ��������‫��������������˱��ס������ٻ‬о������һ�����
��ѩ�����‫��ٻ‬ȥ���Լ������‫�����ף‬ȹ�ӣ���Ҫ���ѡ�С���� ‫��ס������ֱۣ���ٻ‬ɫ�����˿������������
������ջ����������‫����״‬Ļ����ǿ��Լ���Χ��‫������������׵‬ɫ�ʰ�������Ӻ�����‫����̾� ���ﳤ‬һ��һ��Խ�
ij 嶯������С���´���ԾԾ��Ҵ��Ҫ���‫����ڶ‬æ����‫������ٻ�����ڿ‬ɳ���ϣ��Լ�������‫���⿪ؽ‬һ˫�
‫���۾‬û���˱���б����ɳ���������˵����塣

��‫���ٻ‬С����˶�����壬�‫�����۾��ﲻ‬ε
‫��������˿����س‬ı������Щ�����γɴ��СС�Ļ��ε���Աȣ�����ô���ȳƣ���ô�‫�غ‬г����ô������Ⱥ���С����
��Լ������
�о �ͬ
��� Ƥë�չ��̣
�� ۹�������������λһһ�������� � ���
ƺ �ͣ����� ‫������˵�͵��������ڷ‬
�����
͹ ˮ��� Ƥë����õ�Ƥë��

��������Ǽ�����ͷ�����������Լ������Щ��������������‫����޼�ؽ‬һ�𣬼�ֱ���ɷָ�
‫��¡�����������ٿ‬ļ��⣬������ţ�ļ��ιǣ�������Ĵ�������������Ե�������п��µ��Ǹ������ �Ǻ
����
��Ծ������‫����ߣ�������צ‬ʱ‫���׼‬Ŷ�������й���

С��û����
‫��������˹��ٻ�������������ͬ���ް�ؿ‬Լ����ϵ������Ѿ���ȴ����ɳ����ǰ��һ˫������‫�����ٻ‬
��������Ǹ���ϸ�޳�����ָ�����绨���·�������к�˼�룬�����������������һ�Ի��
䣬��������ʹϧ��˼˼������������ò��������Ĵ��룬������һ��һ��ǰ�ƣ���̽ ����ͼ���������
壬 һ��֮�£�‫ٿ‬Ȼ���
񴥵��‫ط‬ɿ����ȥ���ƺ�Ūʹ����ҲŪʹ���Լ���������‫���ص‬й�Ҳ�Ƶ‫����ؽ‬Ƕ����˾���Ҳ�Ƶġ���
‫�����ٻ‬Щ��ѣ��ʲô��������ѿ��ʲô������������ɶ��Ƶ�����‫������ڳ‬巼������������

��‫���������������ٻ‬ǰ�����ȥ��������鷿����������һ�������������������ĶǸ�����
‫��ץ‬ɦ��‫ץ‬ɦ�������˵�һ����ֵ�ֱ���¡������������ͷ������ȫ����������ˮ��㣬����
�ȥ�������ȥ��������‫�����ڷ‬һƬʪ�����Ұ������֮�µĺõ‫���ط‬С������ͷ������ �
�����������
ĵ �ͣ��� �ָ
��˿�����һ���‫�ڳ‬һ�������ƿ����ӵ�һ�‫���ߣ���ٻ‬Ƕ�������Ҵ���ģ�һ˫�Ⱦͽ����ȥ������ȡ�С��������
���˫�ȣ���߾����ͦ��‫���ݣ������ͳװ‬ʱ����‫���ٻ‬ȼ��Ǵ��‫�������ط‬һ�ſ��˺ö����θ�Ƶ���е������ƺ
�ÿһ��Ѫ�ⶼ�����˼�Ӳ����‫�����ݣ‬һ��Ѱ��ʳ�������
�С �����Ͷ������ ⾥�����
‫��������ݵ‬ѣ������ǽ��‫�ؽ���ס‬ˣ��漴�ỽ��һ������˫����Ŭ�Ʒζ�Ƶľþò�Ը���

С�����������‫� � � � � � � � ֱ� � � � � � � ֭ ���������ⶴ�ٻ‬࣬����� ‫��ص‬Ƕ���ֱ


‫���������صؽ���ٻ‬ ޲ � � �‫��ײ‬͸���ּ � � � ͦ‫֫������ٻ‬ӭ�������ģ����������㡣���
�ʹ�����Ľ���������ѹ��һ��һ�£�һ��һdz������ţ���һ��һ���‫���أ‬һ�ᣬ������Ǵ����죬�
�ˮͭ ��������ͭɫ�ļ���������һ������������䶯�ֻ�������
‫�����ٻ‬ϣ�һ����һ��Ŀ������ �ˮ�ͬ��� ӿ������������������ 񾭵 ĩĩ��� Ҳ������� 飬�����‫ޱ‬ȡ��
‫����ٿ‬µ���‫˫����ֻ��ٻ‬ü����һ������������ij��Ͳ����ѣ�������������������С������ ‫֪���ֺ�˫�ף‬
�÷�������ź����Ƶģ�ʱ���Թ���������������ʱ���������‫��ס‬С����ƨ�ɡ�

��ʱ��С���Ѱ�ѹ��������ϣ���������ţ��˫���Ƚ���ţ��Ǵ�˶����������ư�������Ĵ��ȷ����īһ���ĥ���
š���‫������ٻ‬ɸ߷��۴����µ�һ���������û�����䣬ֻ
�е����ӹ����һ�ɶ������������������Ӿ�����ȥ�˹�ͷ�㷢�����
‫�ٶ‬һ�µ����Ҳû���ˡ���һ��������������˵�������ǣ�����‫��ٻ‬û�����ģ������˵��ν���Ǿ��춯�
‫����أ‬Ǵ�ɳ���Ϸ�����̺
�ϡ��ӿ��������‫���˯���ڵ‬����‫��˯���ͼ�ٻ‬Ĵ��Ϸ����ȥ������‫��ס‬Ů���‫�ݣ‬Ů�� ����ͣ
���
в��‫������ܣ‬ſ�֮�ʣ�С��˫�ְѶ�����һ�������ü�������ⳤ�‫��ؽ‬촽 ѹ���������ǿ
‫���ڿ‬ӣ������ͷ�����ȥ�����������ֻ��ȴҲ�����ţ��������������鷿������������
‫ٻ‬Ҫ�������Ͻ��е�˿����‫ڿ‬㣬�
�Ҳ���ã��������ϸ߸��Ь�ӣ���������ſ�����������̨ �ϣ�Ȼ����
󣬴�ı ����� ȥ����‫���ٻ˫�ֱ����ڴ‬ʯ��
����ϣ�һͷ�ҷ��‫���ڷ‬Ʈ���������
�ȼ յĺ �ɫ�Ļ��档�
�Ԣ����IJ�ƺ�ϣ��ü���������Ц�����ˣ��һֻƤ�����ǵĴ�������Ȼ�е��‫�����ض‬ʯ����
�ϣ���λ�ϵò��л���ˣ��������һλ�����������г��ļ ۸�

С������֪�Լ��Ƿ��Ѿ�к���˾�Ҵ��Ҳ�����ǵ���ε��Ĵ�����‫���������ٻ‬䡣����ֻ�
�ÿ���Ƕ���ƣ�����ˣ�ֻҪ���‫����ٷ‬Ϊ����Ӳͦ�������������棬��
ͦ ‫��ڿ‬
ࡢ�˿�‫�� ٻ‬Ѿ�ʪ͸�����
‫�׵‬ë��մ���һ���֭ Ҵ������һ�󼱴߿���‫��ٵ����ͣ���ٻ������ת‬ŵ�����������̾ ����Ϻ��β��ƣ�һ˫���
���‫������˵��¶ � � ̬� � �۾‬ɧ�ˣ�ֻ�ǰ���������̨
�ϣ�ĩ�Ҹ���С�2��

����С������‫��ٻ�ڼ‬к����۵���������������Ƹ����ʱ���
‫ھ‬Ƶ���ķ�֦��Ȳ������ҵȲ����������ȴ���ž������‫����ݡ���ס‬Ļ��֣ �ֻ�ðѷ�‫��������ױ‬ӷŵ���Ļ�����
�������ӵ�ʱ��Ҳû�Ѷ��������ʵ��֦����Ҳ��ȼ���ų���������Ҷ��‫�����������ڼ‬����һ��˵�������У
���С�������Ŀ�У�ֻ��ý�ʦ����߸����ϡ�������Ц�ģ�û�뵽
˽���£�����ȴ����������������ſ�Ҳ������Ŀ�е����˸���������ģ���ֹ˹�ģ�̸�·�Ȥ��Ҳ��û���ܾ����е
�ϲ����������ֻ�������Ť��һ�£���˳�ӵ��������ͬ� ‫ڿ‬㶼��
�¡�����û�Ȱ���Ŀ����ʾ���������ǰһ�����֦����ëŨ���‫���ںڣ��ں‬һƬ��� ͹��廬���������浽�
�һ�������η�֦ȴ�������£�ý��ģ�������ָ���ţ��ǵ�ʪ�������죬 ȴ�ϵ����
‫���ܣ������ڲ‬Ѩ��������ָ���ű߼ʵ��ǻ������С�������ȸ��ϣ������� ͺ ż��‫ؿ‬Ժ��ţ���֦����ҡͷ
�ζ�����ӣ������
񼢶�˵ �Ӥ�Ѱ ������ͷ�Ƶģ��̲�‫ס‬Ц������˵������ɵ�ϣ��˼ҵĿ���û�Ѿ������ŵÿ����������
����һ��Ҳ��Ȼ�����ǿ��Ӳ���ϥ���£����ǽ�һ˫�Ŷ����ˡ�

��֦�Ͱѿ������ˣ��Թ˵��˰������ɳ���ϣ�һ˫���ȴ����ţ�����Ŀ�ɵ�����
��㣬�Լ�����Ҳ‫�����ݴ‬Ѩ�‫�����������ְ��ף‬ϸ���������‫�ޡ‬ˮŨŨ����ϸ�춥�ˣ�ͻ�����㶹�
�һ�����١�������Ҳ�ѳֲ�‫���ס‬Ƶ��������ˣ�����‫������ؽ‬Լ��Ŀ���֦̽����һ������������һ��һ�¾����
�������Ƕ���ҡ���ҡ���Ǽһ�‫ٿ‬Ȼ���ǣ��ִ��ֳ�����Ӳ��������ơ �ͬ
����������� ϸ��Ħȥ��������һʱ���
𣬰�
�Լ������ŷ��Ҳ����ȥ���³�����ͷ�����϶��£�˱���ȥ����Ū���Ǽһ��Ӳӵģ�����һ���Ǻ������С���С�

������֦�Ǹ��˵������ӣ�Ҳ�������
ͺ
‫�˫����ذ‬ȼܵ��˼��ϣ��Ǽһ�ֱ����Ǵ��Ҳ��У���һ��ƨ�ɣ�һ�¾;�����漴�����������缲�����
�һ��‫��ͼ��س‬裬�ѷ�֦��б��ɳ��ҡ�εú�ǰ���߳߳�����졣

��֦һ��������������‫��ٻ‬ӷŵ�����ҧ���г
‫������ֱ�˫�ݣ‬Ը��ƨ�ɣ�����ŷ���ӭ�գ�ֻ֪���Ѩ������Ҵ 主���
�մȾ����ë�������ŵ��˴��ȸ��ϣ�ƨ�����档ֻһ�Ṧ��������������ӣ�˫���߲��Ƶ�ʱ 㽥�μ������߸
߾�����ͬ�������ѩ�‫��ֲ��������׷‬֦꣬ Ҷ����ɫ�컡�����Ҳ��������ͬ �����
‫�ں‬ɫ�Ľ�֭ ��
 � � � � Լ�Ѫ�����ţ��������������������ѹ�Ľ����Ϣ����ɫ�IJ���һ�˽���һ����ͷ���Ե�ѹ���
��������������ֱ�������‫��ڻ‬ԡ���������‫���˵�������ס‬ˮբ���ҵ�һ������˺ܾõ���ӿ�ļ����
�բ����ʯ�����������٣�һ������ɽ���ƣ�����������ȥ�������������������һ��ˮ�飬ֱ�������
�ȵ�̫
�����֮�俾�ɣ����ɰ����������ƣ�ƮȻ��û��

���֮‫���˫ٸ���ٻ‬һ��Զ���֦�ǵȵ����緹��ʱ��Ż���
‫�ٻ‬ҵģ�����ֻ�Ը���һ�����Ȼ�ȥ���Լ�ȴ��֪�����ˡ���֦֪���������飬���
�Ҳ�ã��������‫��ٻ‬С���������ġ����Ǵ��ų���ȥ�ģ�С������‫��ٻ���ڳ‬緹����
‫���ٻ‬к��ţ�������Ż�������Ƕ��Ȳ����ˡ�������‫�׿‬Ϻܷ�ʢ�����������Ϻ�����Ƶ��з�������ϱ������DZ
�ͷ��������룬��
��
��



��

��
���
�� ɵ��Ƕ���

��‫��ٻ�����·�ױ‬һ���ģ�һ������¶����С���ӣ��Ѹ����ӯ�ļ��� 򶼺��
‫��������˳�������ޱ‬ȴ�ǽ���Ķ�ȹ�����϶��¶��ǻ��ĺ�ɫ�����˿��Ҳ�Ǻ�ɫ�ģ����к�ƤЬ������ͷ����õ��ĺ�ɫ
������Ǻ��˾Ƶ���죬�����Ⱥ���촽�������Ƶĺ�ɫһ·�‫˸���࣬���ݿ‬е��������䡢���޵�
�ǡ�С��Ҳ���Ŷ���ij������㣬���������Ѻ��˶�ʱ���ȶ��˾Ƶ�С��������죬������ ࡣ��‫׷‬

��֦�������������ϴ���һ���
󣬴�ŵ �ȴ���
‫˯��ٻ‬ȹ��ֻ�����ϸϸ�ļ�������������ཱུļ��ѡ���Ϊ�ͼ�������飬��Щ���飬��С���ӱ����
‫��׽����������ٺ‬ˡ������ǰ��������Ѻȵ���һ�������‫��ٻ‬Ю��һƬ���㣬ֻ�ܶ���
�Ƿ����һƬ΢Ц��˵���ֳ����˾Ʊ����ֶ����Dz��������ķ�Ц��

���������ÿ��ĵ�����

��֦�ù�С���ľƱ�����ƺ��ִ�����ij�ֻ��䣬 ԭ�ŨŨ����һ���Ц����ʱ����Ц�㶳���촽
�ϡ�С���������ӣ�ȴ���ִ�����ļ�� ������Բ���ͣ
������Բ��ĵ
‫ط������ֹ��������ּ�������ش‬ӳ����˵�������˽�ȥ����������û�����ֵ��鷿����֦��
��ۣ�Ť�ǵ‫ػ‬ζ����ӣ��‫۽‬Ǽ����ɨ��һ����‫����ٻ‬ȴ‫��ת‬ͷ�Թ˶��Ŵ�̨
������������һ�������ƣ����Ǻ�����ţ��
Dz��̵ĺ�Ҷ�ӣ�������̽��ͷ����һ����ߣ���֦ͷһ��죬�����³�������ӡ�

��֦�ͽ��ְ
‫���ڷ‬С���Ĵ��ȴ���ֻ����Ϲ���û����˵������ܰ�����в���������һ��ůů�İ��⣬��������Ų���ţ���Ӵ
�����С�����������Ǵ�˶����ߣ�������Ȼһ���ʶ�˼�����Ƕ�����������Ϲ�һ�Ƚϣ����Ǹ���ǧ�ƽ��� ‫ﵹ‬û�
�ã���������Ƴ���һЩ�����������ë��Ҳ����ѱ˳������С������Ӳ���ӣ�һ������ĵ��ţ������
�˶Ǹ�ͬ����
��� 
�����ǿ���Ҳɦ���������ģ��������������������ӵ����ӣ���һ����ۣ�����ô�ٰ�ĸ�Ū�����飬���
�Ļ�����ֶΣ����֪����֪ʶ�����˲�һ����ôһ��ĥ�����������˷����СҰ�‫޾����˳������������ڻ‬
���������������ǻ��յ‫�����ء‬ȴ���Ծ���С�����Ƕ����ϼ��˰�����Լ������������Ҳ�����‫���ܣ‬ͷ������
͵
ͦ��������
ͦ 𣬴���Ҳ����Ҳ����ʶ�‫ؼ‬еý��ġ�

С������ߣ����Լ��ļһ‫������Ͱ����ﵷ�˳����������ٻ‬ͷ��������
‫����������������¡���ڲ�׿‬ȥ�����‫������ڵ‬캬
‫����ס‬guiͷ��������ĭһ������guiͷ�ֱ�����һȦ���ܸо��������Ŀ��������æ����Ū�� ����ͷ
�Ҳ �ͣ�� ǹ���
����������߱߾���Ħ�顣��
‫ܷ���ٻ‬ŵ���Ҳ�е�ֻ̲����������ѱ���һ�ƣ��ִ� ���α
� � ��ϣ������۷�һ��һʮ�����˹�ȥ��

С����������������ţ��‫�۾‬ȴ��‫��ض�����ٻ‬ɶ�����IJ����ƾ�������‫������ٻ‬ȼ��������
‫������ټ‬Ƿ������
֪‫����������޵��ݼ�����ٻ‬Ѿ�ʪ͸��˿���˿˿�‫����ؽ����ڴ‬ϣ�����ֲ���Ȼ���쵽�
����档 ſ��‫�׿‬ӵ��µķ�֦����‫�ٻ‬Ĵ����ſ��ˣ�˿����ȴû���‫ڿ‬㣬
һ�����������ë���Ź������ʱ��С����˫�ִ����Ҹ�½�����𣬾Ͱ�������‫ڿ‬㣬��֦�����
ߵ����Ӱ��ư�ͣ� �����
Ť���ţ�ȴ��ƨ�ɳ������Ϲ���� 漴��С����������Ŀ��һ‫��������׮‬糤�����Ƶģ�� ͺ
‫�����ͽؾ‬Ķ�Ѩ���棬��֦����ͷ�����ţ���������������‫����˽������ﰡ‬ȴ��ƨ���������‫�׮‬š���
‫�����ٻ‬Թۣ�����һ���֦һͷ�̷��‫����׷‬ң�˫�պ��Ʋ��ƣ����ֻӯӯ�����ۣ�ʱ��ʱ�ϣ������ƨ��ȴ�Dz�‫���ס‬ҵ����
ʣ�һ������������е�����������ֻ‫�����ٻ‬ͷһ����£����¸������һ����ϸ�����ǻ�����������Ҫ� ߿���
�����֦��ǰ�����룬��֦һ���䣬 ȴ����§���ʵ��

��֦§����‫Ͱ���֫����ٻ‬Ѹ����幪����ǰ��С��ֻ��������һ����䣬��ʱ�ѿ���������塣�
���Ҳ��‫�ס‬ˣ������������һͦ���������ӹ�ˮ�棬������
�Ѩ������˶���һ���ֳ�û�����ˡ�С��������û�� �ͣ
Ъ�ż������ ��ͣ
ȴ�� һ ֻ�ָ�����‫����ٻ‬գ��չ�ȥ����
���������촽�ϣ�����˵�������ŷ�֦��Ŭ����쳤壬⽻ 壬 ⽻壬� ��
�ƣ����·��ɡ���֦һ�����������‫��ٻ‬С�������‫�ڿ‬һֻ��ȴ�����ȹ������䣬�ͬ ˿����һ�����ʵ��˽����ϣ���
‫����������˽��ٻ‬У���������Է�����壬�м
͵ �һ���缦��һ���� ΢ £�� ‫ָ���������ס‬ȥ�����ֻһ�£���
‫����ٻ‬Ⱦʹ����һ����������������Ҵ��˳�Ŵ��ȸ�������‫�����ٻ‬һ��˫�ָ‫�߾ٹ‬ͷ�������dz�����õ����ͷ����
ȡ��ۣ�ʹ�������‫�ٲ‬һ��ɢ������ļ���Ϻ��鷿�ϡ�

��֪���ʱ�˿���������ѱ���������ˣ��������ֽ���С�������ϵ�ť��ʱ����������ָ���е 㼱��
�������������
����������
�� � � С����ʵ���‫���������������ظ‬ϸ�ܵĺ��飬
С����û��ֹͣ����Ķ
ͦ ��������ƨ��ʹ�������
ͦ ţ��ѹ��������ӵķ�֦���ý���������Ŭ��‫ذ‬Ѹ�ʴ��ƨ��ӭ�������
͸������
�ȴ�к��ţ�����‫����ٻ‬ң��ҵ����Ҫ���ˡ�������‫������������˵��ٻ‬ȥ�ɡ�����Ų��˫�ţ���� ‫����ڽ‬ϵ�˿��ȹ
��˦���ˡ�

С��žž���Ĵ��ŷ�֦��ƨ�ɣ�������ļһ��ѿ��������Ѩ����֦һ���Ӻ����Ҫ̱���Ƶģ�˫��ƣ�������һƨ�ɾ͵������
���ȥ��С����֪����������������‫���������������ٻ‬ȥ����‫����� ֹ�˫ٻ‬IJ������촽�����
��������Dz�ֹ ����ȵ���֦����������ŵ��������У�����‫����ٻ‬һƬ����ĺ�̲���Ѿ�̻���Լ����¶
��塣��С�������������ϣ�һ��������ó�������������Ө��
‫������׵‬ϣ���������ɳз
�ͬ�Ƶ���ɳ̲�ϲ �������������
�ͣ ȥ ҿ��æ���Ѱ�Ҹ �ֳ�������Լ��Ŀ‫���ڸ‬

��֦�����ϴ���������ȥ��˯�£����������ӹ��˵��ϣ����‫ڴ��ؼ‬䣬�������
�ǰ���ɫ�����һĻ��ֻ��û��������ѵ���С���������������‫���ͦ��ٻ‬ʵ�����ϣ���ͷ���ɵ�‫��������ٽ‬
����Χ��ʱ�������Ⱥ�����λ���Ȧ��ʱ��缲��۵��ӹ���ͷ������‫��ٻ‬Ū�ÿ������Ʋ�ֹ ������ǧ��ֻ�϶����
‫�ְ�����֦����������ڱ‬Ū����‫�ٻ‬Ĵ��ȣ���‫���ٻ‬ϵļ���ϸ���‫���������׻‬е 㻬����
�ֵĸо��������ƶ���������
͵ ʺ����һ������������ˮʪ͸���ˣ��Ƭ���漤����ʢ�ţ����‫��ٽ‬εε
‫�����ָ����������ֳ��ظ‬ǻ�����Ů �ͬ
�Ӻ� �߰��ӱܽ����ź󣬾ͼ���‫������ٻ‬ѽ�ҽУ�������ӹ��������
˵�Ϻ��һ��

��‫���������������ڿ‬³�������‫��ٻ‬к�������һ��������ʵʵ�
‫�����ذ‬С��������ʳ������Ķ��������¼��ȵ‫���ؽ‬ǣ����������棬
�Ը�Ҳ��Ȼ��ƨ��һ����ӭ�����û�Ѷ��ľ���Ͱ��Ƕ��������˽�ȥ����˽��
��ŵ���һ�飬 С��̽
��˫�ֽ����������‫����ס����ٻ‬ʾ�����ţ��ǵ
‫����ط‬DZ�ͻ���С�������һ��������
͵ ���ͣ
�� ‫��ݺݵس‬ʣ�һ���ӾͰ��������˾�������������
�����‫˽�ס‬е�����С����
��һ��

��֦�۳�����Ů����ǵ‫�������ط‬һ�𣬼�����������‫����׮‬ˮ˳�Ÿ�����쾡
�£�һ����������Ѳ�����ԾԾ�䶯����������˴��ϣ���������‫���ٻ‬Ա
͵
ߣ��Ѹ�ʷ����۵�ƨ���̸������С���ͳ��ʪ���ܵ���ߣ���ƨ���м����Ҳ���������˽�ȥ����������������һ
�‫���أ����������ݽ���ٻ‬棬���������������һ�
‫��أ‬DZ�Ҳ���Ų�����һ������֦����‫��ף������ڵ‬۷�˫‫��������ٻ‬û��һ��һ˫���������ҵţ���֪��Ů�
˵�����Ѿ��쵽�ˣ��Ͱ���ŷ�‫��ס‬Ĵ��ȣ���Ҳ����Ļ����������Ū��С������‫��ٻ‬ƨ��ɸ�������Ȧ
‫�����������ת‬guiͷ�����ͬ
ÿ�� ҧ ‫��ס‬һ�㣬���͵‫���ز‬һ�ᣬ��Ҵ�������͹࣬����‫�ٻ‬Ƕ�Ҳ�
‫�����������ݲ�ס‬ˮ������
�߳��������Ҳ���һ���֮��ȥ�ľ��⣬��‫���ٻ‬ҵ‫�����س‬浽�����壬
Ҳ���˼�һ����ɫȮ��IJк�����ƽ̲������˯���ˡ�

ֱ���˿�����ʱ����
򣬼���Ż ‫˼��ص‬ң�����û��ɫ�
‫����ؿ‬ţ����������һ�ˣ�С�����ǵķ��������š���������ŵ ‫̲������������ص‬
� � � �‫�������ٻ‬ӻ�û˯���
������‫������˯����������ٻ‬ϰ��Ϊ����������ԡ����ȥ��һ ‫�����ת����ٻ�����ڴ��������۾‬
�������Թ�ɫ����˫ü���壬�‫��۾�����ط‬Ź⣬�������죬���Ƕ�������ӡ������ǰ��������˴��
‫����������˵�أ‬ҪЩ���¡��������˵�ò�����Ȼ��Խ�����ĸղŻ‫�ش‬ʱ�Dz����е��ͷ����ˡ�

����ϸ���‫�۾‬Ц�ţ����
΢΢�ű ��� �ֳ�����̬������������ɶ���������ð���ԭ������
‫��ڻ‬ҡ�����˵�ž�§����ǿҪ���ǣ���‫����������ֽ���ٻ‬촽��
�ˣ�������ȥϴ�ɣ����ϻ��б��Ů�˵�ζ�ġ�������������������Ҳ����������ɻ�ͳ����� ‫���ٻ‬ϵı�����ֻ�
���‫������ٻ‬Ĺɼ���ų��������ëճ�ͽ�‫���װ�Ͱ���׺‬õ�˵�������ð�����ɵĺ��¡���������‫��׼‬ɾͲ�‫�׼‬Ҹɰ��
�������֪‫��������������ٻ‬Ц�����‫���������ڵػ‬ȥϴ�ɣ����»��к���������ġ�

���������ԡ������ʱ����̨‫ٻ������ױ‬ǰ��Ū�ų������������һ������‫�������������ٻ‬磬��
������������֣�����������‫���ͬ�ڲ‬Ǻܺ�Ķ����ʵ����ᣬ�dz��ӻ�����еIJ�����ɵġ�ֻ��һС
���������飬����������˵�������֣���ֱ�������⼤����ʹ 򴿴 ��ѣҫ֦���԰
‫��ڣ‬Ѿ���������Σ��Ѿ�����Ū���Σ��������죬��ͦ����ǰ���ֻѩ�
‫���ͻ�����˶����׶‬ˣ������˸�������Ρ�����ȴ��һ������Ķ��ֿ㣬��������������խ��һС�鲼
����������ʲô�����Լ�ȴ�������ò���������ȡ��‫͵�������ڷ‬Ĺ�����ҫ�£����ƺ���۳�һ�������
��ĵ��������ķ��Ƚ�����ƣ�С����������߷������˵�ܰ�㡣

̽촽
������ǰ�Ӻ��潫��§‫������ס‬촽 ѹ��������ϣ������Ҳ��Ӧ�������� ̽ 䶯�������̽������
�ͷ������������������ͷ��������ε�С�������§������‫��������������ָ����ٻ‬Ħ���
ţ�����������Զ��ų��ҵĻ��档��������һ��Ϊ����Ϊʱ����‫��ٻ‬Ť�������Ӳ����ˣ��������ƿ��ˡ�

�����������С˵����

�������ĵ�����˿�����㵿����˷�֦��Ҳֻ���ű�����˯�£������쳤��� �֫���‫�ڳ‬ɳ���ϣ�����
‫��۾�����˼��ط‬Ź⣬��ȻһЦ�����һ����ָʾ������������˹�ȥ�����ִ� ����ļ
� � � ���ϡ�ȴ���‫��۾‬Ĵ�̽

��ţ���С����� �‫� ������� ڰ‬ ‫���� ڰ‬û���ġ��������˫�����
΢�ţ �ȴ �����������ͷ��������촽���
�������ȼ������ ΢�Ļ � 硣���ø 첲§‫��ס‬IJ��ӣ������ͷѹ����ɳ���ϣ�������˫�ֻ�Ӧ����Ҳ��‫���ס‬ͷ-
��������‫����������۾‬һ�ɼ���������ӿ�����ȫ����֦�о���������������������ϲ����������������
���Ķ�������ϸϸ�ļ���������������ִ�����Լ���¶�ļ�����ʼ�����������ҵ ‫�ش‬Ϣ�š�
ͣ
��֦����ָ�ƿ���ԡ�۵��°‫ڣ���������ڿ‬㣬ͣ���
�Ĵ����ϣ�����ļ����ʵ��������֣���������������������Լ��Ĵ���Ų��������������߸
����������ϣ���е������ˣ�ֻ������������˿��֡���Ϣ�ţ����뺰���������֦
�е���IJ������������帧�����͸���‫�ڿ‬е���һ����������‫�ڵ‬ů�����ů��Ҳ������������ȫ������
‫����ס�˺�����§ס‬

�����ɳ�������Ϸ����Ц����֦ƽʱ������������ʱ����˼�У�����Ω������‫ٻ‬С�����ˣ�æ��‫����ס‬죬
Ȼ�������ԡ�۵��°‫���ڡ‬Ŵ�����ʷ��������‫����ٻ‬ʲô�ԡ���‫��ֿ�����ֻ��ٻ‬ôӷ������������������
е��dzԵģ�ֻ��������»����㲻�ɡ�������������ij�����ӣ�������ô�����ҡ����
‫����۾‬ŷ�֦������ᡣ��֦���Ը���µ�˵������������㡣������
‫�ٻ‬Ͷ��ŷ�֦��üŪ�۵�Ц�����‫�֦�ڷ‬Dz������ģ���ҫ����������ż���ĺ󱳳����ȥ��

����ȷʵ�����һ�ֺòˣ�������Ӯ����‫�ٻ‬Ļ��ģ�������Ҳ���˺�Щ���á�

�‫��������ڳ‬ȥ�˷ʿ��ԡ�ۣ��ฬ������ֻΧ��һ��Χȹ����֦ȴ������������ʱ��Ҳ������
‫�����ڿ‬ˡ�����������
‫����������������޳����ݣ‬ģ��ѿ��Ҳ������������ϻ��ǽ�ʵ��‫��������׳‬ļ���‫׾‬
�����֦�ӱ����������һֻ���������ͷ�ϲ�Ū�ţ���һֻ��ȴ�����Χȹ�߾�������ߣ���Ū��ֹ ���������
���Ů����˵Ĵ���Ϊ���������Ū�������㱣�����æ���Ż���ʱ��ͷ���‫�������ס‬е����˱��һ����

��֦��������������������һ�����Ӳ�ͣ� �����������
ǵ��˳���У�ƨ�ɸ ߸
ߵ��������������˫��§�������ϸ��֫������Χȹ�ͽ��޳�����߲��˽�ȥ����֦�ſ‫��ڴ‬Ŵ����޵������
ţ��ֻ�鷿�ε��Ż���ԲȦ������ƴ�ճ�һ‫�׿‬Ӳ��������Ҳ�‫���ڳ‬ϰѷ�֦�‫���ݲ‬һ�‫���أ‬Ȼ�����DZ�Ť�㣬������
������߿���‫ � � � � �񣬵ط‬ȴ������˸��ǵ���������˺öࡣ

������������Ҫ����‫����ٻ‬Է�������ǰ��һĻȴ���������‫�ע‬⡣С������‫�ٻ‬õ�����
‫��ױ‬ǰ�����Բ���ϣ�һ����‫�ڵ‬ƨ����Ȼ�‫����ڹ‬ţ��������Ǻ���Ю������������ĵ�����‫���ײ‬š���‫����ٻ‬Ŀ��
͵
»�����У�ü���ᄀ�����
�ȼ�յ����������ȹ�����С��������ϣ�һֻ�§����IJ���������С������� ����ͣ
��� �ֱ��ϵ��⻹�߶���� µ‫��ض‬
‫ڽ‬
�������֪���С�����‫�˫�ڴ‬ƣ���� ������ʱ����‫ٻ‬ȴ�ŵ��‫����������˵���ض‬Ÿ��𣬲
μӽ������������Ҷ��Ĵ����������һ�㴰������ͱ���ˣ�Ҳ�Ͳ�����ԥ��

����ͳ�¶������ֻ��Χȹ���������е 㻬���Ц�����С���ÿ������壬 ȴ��������


‫����ٻ‬ſ����Բ���ϣ���‫��ٻ‬С������Բ�ʣ�ͷ�ѿ���˵��ϣ�һ�����������繭�������ǰ
‫׻‬λε�ƨ���������������ͽ����������������
͹ ˮ��� ë���л��������Ż�����֭ � � � � � � � � ‫��ݽ‬룬��
���¶��‫����ݰ�ؼ��ٳ‬š�

С����������‫���ٻ‬ǰ��һ˫�ָ�������ͷ�����������ҵ��鷿���������������
�ʱ�‫���ذ‬ͷ���Է����
͵ �������ƣ�����‫����˫ݡ���ٻ‬С��ǿ������������‫����������˷�����������ظ‬С
������߾��쳤���� ⣬С������һ�����ƣ������ܰ�������‫��غ�ס‬һ�����Ϊˬ������Ϻ
죬���‫�������ﷺ‬õ���ˮ��������С������߳ŵñ��ǣ�������ۡ����������ӵ‫ػ����س‬鶯
�ţ��߳����Ǹ������Ҫ�ĵ�����ij����Ƕǣ�����‫ص‬Ĵ�Ϣ��‫�����ת‬һ��ij�������С��������Ѫ���‫�����ڣ‬
ż����λ�ã����‫��׮‬һ��������µ��ң�������Բ�Ĺġ������˵�һ��ӵ�����߿��衣�‫֮�ڴ‬ǰ����
‫��ٻ‬û�����������‫��ݼ��������ڴ‬ϣ������ ԰�ϣ ��� ˶������ǰ����˳��������һ��ȡ�������Ψ�ֲ�
�������ʱ������������һ�㣬 ʹ������������������˷����۶�ʤ���Ѹ������
‫ڵ‬ý����������������ֻ�������˿�Ҫ����һ�㣬���
�Ҳ�������ʹ ĸо������ʱ�������ʴ�ǵĿ�У���ʹ���Ҫ�������ɵ������ž������������‫�����ص‬Ӱ���ֲ��
���‫׳‬ʵ����������Ǹ�������Ϲ������Ǹ�����������ˡ�

��֦��û��ɫ��վ������⣬���Ѵ����Ǻþã�Ŀ�����ɫ���������
‫ޱ‬ȵ�ͼ���������Ҳ���ˮ��բ�����ϲ����ӿ��������������档���鲻�Խ��˫�ִ�Ħ���Լ����鷿�����
��������յ�����û�����䣬�ͽ�����˫������ɳ���ķ����ϣ���һ�����������Ƥ�ƨ�ɲ��Ͷ�Ȼ�
‫����س‬Ť���š������‫������������ٻ‬Ե�ƣ���‫�������ۼ‬һ�е‫���ط‬һ������������˴����������С��Լ����
‫�ڶ‬ʱ��к��һ����Ҵ�������Ҳ��̱��һ�����ɳ���ϡ�

���֮‫����ٸ���ٻ‬ε���

��1��

�������������ˣ�‫ع������⵽�ע‬⣬���������������ţ��‫�ع‬ӳ�������������ϣ�����
㷢 ɢ���‫�ڳ‬ͷ�ϣ��������������Ƶ���ӡ����������������
‫�����������س‬Ĵ������ƺ��е��ȣ���̧���ֱۣ������Ժ���ϲ���������ţ�ϲ���Ƿ���ܰ����
����������ϲ�������������‫������ڵط‬ѣ���˼�������
‫����������޾�������ڻ‬Ρ�

ͦ �����ƿ���һ�ǣ�¶��������
ͦ ε�˫�顣 ÿ��‫������ص‬ų��‫������׵ط‬ѣ
� � ����ǶԷ���İ‫�����׸‬н��ѳ����

˯����‫���ٻ‬ϵ���������ĸɰ�����ɽ����������Ŵ��Ϸ��������û����绰�Ѵ��˺ü��������һҹ���
‫���������̻˿���ڵ‬У���������Ĺ��࣬�������ֺ��������ɳ ۵��г��������С�����ų��������ģ���֮ǰ
��С���������Ŵ��ϰ����Ū������������������޷��ܾ�С���������������‫�ڴ������������׳‬
�С��ʹ��߳�����

�½�Ŀ¼ �‫�ٸ��׽‬Ĺ���ȫ�������16 ���֮


ࣩ‫����� � ֮��׽‬
ࣩ‫ٸ‬ Ķ�

���Ŵ��ϰ����Ū������������������޷��ܾ�С���������������
‫��ڴ������������׳‬С��ʹ��߳����������ѵ���̰ ��ĵ‫�ͬ����������ز‬ɲ��һ�ȼ������
޾��������‫ޱ‬޼ � �‫���ͨ����ֱ���ޱ‬ĸ��‫�·�ٹ‬ϣ���������С����й��һ�Ρ�������ɽ�‫���ڳ‬ĺ����а���̽
����
�ȹ��ʱ��¶���Ȳ������ɫ�������ţ���Щ�������֭ Ҵ����һ����С���ġ�
�����������

��‫����ٻ‬ʱ�䣬�����ˣ���ฬ�����Ӿͽ���ϴ��䡣������������ί���
‫���ڳ‬ʱ��֯ ���ֽ�ʦ���Σ����������������ǺܾõĹ��֣�һ�е�Ȼ�‫��ٲ�������ٻ‬һ�뵽
У��������˶����ΰ�ļһ��‫��������ٻ‬һ�����飬��
�Ҳ����ʶ�����������������ʰ�����ʱ�����ͷ˵�ģ�һ˿������ε�ʧ���漴����������
�ϣ�����������‫��ٻ‬Ƥ��������������Ǯ��

��ϲ���������֮�����Ͻ��ź��‫��ٵ���������ױ‬ǰϸ����‫��ױ‬磬ͨ��
�Ӵ�ϸ���������ѣ���ϲ�������������ͷ����ͷ����ɲ�ͬ
�������
ʽ ϲ��������
�ѵ ��������������
�ͨ ‫�ﶯ‬ļ
��顣�����������‫�ڵ‬ԭ�������ճ�����Σ���������Ȼ���̺�ʤ��ǧ���ֿ‫ں‬죬�
�Ө��‫�������׵‬Ƭ�촽��ʱ�ʱ�֣�����һ�������ӡ�����ĸ����һ��Ҳ���Ե�������������������⻬
������ˮ�������ɢ��ͷ���ϻ��䵽����ǰ����Ө���飬˳��������鹵���»����·����뿪���鹵�
����ü�����������‫�ٰ��˻����ڻ‬Ķ��꣬������Ҳ��Ըȥ���‫���ۼ‬һ�������С�����

��‫�ٻ‬Ķ�ͷ���‫�����ڲ�ס‬ź���������‫��ױ‬ǰ��ë����Ż��������ʵĺ��飬ͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬ
ʱ������ͷ�������һֻ�����

‫�� ڰ‬а�ͷ���߸ߵ�������ĥ����ô���ܽ�ͷ���̶�‫���������ס‬ĵ‫��ؿ‬ž���������ѣ������У��
‫�������˵������۾���⵽�ھ������������������ע‬ͷ���‫��ֱ���۾‬ʧ̬�‫���¶��¶��ؿ�����ٻ‬ʵ�
�‫�������ظ‬Ȼ�Ѿ��ѹ���˿��˺ð��죬������û�����ˡ�

��‫�ٻ‬ó�һ��ˬ�������һ������̨‫�ױ‬ϣ�����ָ�����һ�±�ͿĨ�‫���ڶ‬棬������۰��Ƿ�ӯ���鷿
ͦҲ����ǣ������������Եø��ʼͦ ����
�ֱ������Ҹ�¡����ȵ�����Ϳ�Ϸ�ĩ��������������̨‫�ױ‬Աߵij��������
һ�‫�׺‬ɫ�����֡���ͷ���������乭������������������������������
�ϸ����֫�����Ų���ţ���������а���Բ���ϵ�ƨ�ɹĹĵ����ţ���Щ����Ҳ�ͽ�������������󱳵 Ƥ�Ҳ ����ǣ�
�����ʾ����ͻ����ʹ�˸о���������Ѫ�ı��‫�������ڡ‬ͷ�Ŀ�������������˵�����֣������������Ů
��������������һ���ӾͲ��𣬶��ҳ 嶯������ľ�ͷ�����������ˣ����Ǹ��ɫ��������� �Ϊϲ ���� 顢
ƽ������̬
����ʽ�������‫��ڴ‬ϣ�����밵�о����‫ص‬ȴ��ţ���ͷ����‫���������ػ‬İ������������졣��
�ȵ������ȼ�յ�ʱ�����Ъ˹����ı�����һ�ߴ���С�����һ��������ƶ�������ȫ��������߳������š��
���ɽ������һ������˴�������‫�ٻ‬ĺ��渧�������
�ļ��Խ���Եý�����������������ţ���Ҫ��һ�����Ƿ���‫���׾‬ƨ�ɣ����л�Բ����ͷһ���˫�顣

����¹�һ�ȡ��ʮ���߼‫�׸‬ʱ‫�¾��װ���ڴ‬ǰ���ұ��ԣ����‫�ھ‬ϡ�

��������Ҫ����������⡣��;��ľ��𣬺��
�˼��������Ⱥ��ã������˰�����ͷ���ò�����ѡ����һ��ź��ɫ�Ĵ�������������һ��������������߱�֧�
����Ŵ�‫���������ת‬ζ�������޵���Ȥ����ȡ�¼��ϵĿ��磬¶��Բ����ļ�ͷ�����ѩź�����ۡ�����
‫�ۺ‬ɫ�����‫�������ۼ‬У��߿��á�����‫�������ڣ����ڱ‬ʽ������ӱ�¶��ÿһ�δ���һ�����������µ�ʫ�⣬ʹ�
���Ѫ���‫��ڣ‬ij����������������·�����Ϸ�����ȫ��Ū���˵�������Ȥ����������������������ģ�Ϊ�˶
����ĵĴ����л‫�߹�ֱ�����ر‬ȥӵ�����������������������ȹ�����‫���ٻ‬ǽ��ŵ‫ء��ڴ�ز‬濪˫�ȣ������
‫ص‬ȴ����������ָ���ǵ‫���������������ط‬Ĵ��ȸ��ϵ���Ȼ������������ĵ�������Ŀ�ĵ‫�ػ‬ȥ��

��‫�ٻ‬ò����‫��������׵ش‬ŵ�������ѿ��������‫��������ص‬Ҫ��˼Ҳ���ʰ���˵ġ�������𻰣
�ֻ������ָ������ɵ�����ήή�ķ������ǻ�����‫�ٻ‬Ǿ���������˵�������������ʪ�������ϸ֭������
�‫ٻ‬ӵ���˴��ߣ��������˴����ϣ�������һ����ȼ������‫��ۿ‬õ�����һ�ѣ������
͵ ˿���ϣ������Ǹ�ֺ
‫ڵ����������ڿ‬㣬���Ա�һ���������Ƕ���Ҳ���һ�壬����������‫�������ٻ‬档

��‫������ٻ‬ôһ����һ���������ֻ�ñ�ֱ˫��֧���‫��ڴ‬ϣ��Ѹ���������ţ�һ���ȴ��
‫��ڴ‬£�һ�����������ǵ‫���ͻ����ط‬Ա���Ķ�‫����ײ‬ü���ۣ����������һ��һ������‫��ںڵ‬ǵ‫������ط‬Ͷ�ְ
�‫�����ؽ‬缦��ʳ����������䣬�ļ������֮��һ�¾͵�Ū����������Ʋ�����߿‫��غ‬š�

��ͷһ�¾͸о���‫�����ٻ‬DZ
‫�������ڼ��ڽ‬һ��һ����С��˱�̰
������ţ�������Ǹ����Ӵ���İ�Ҵճ�ͻ��֪�����ǵ��������ȵ���һʱ���ˣ
�Ҳ��ҧ������‫���ٷ��ײ‬ţ���‫��˴����˵����ٻ‬ϣ�������������ȸ ߾�����ţͦ �ƨ������
ͦ ӭ���ţ����ͷƤ����һ
�飬����һ���������һǻ����ԾȻ���䣬���ͬ ʱ�����˸߷塣���µľ��������ƵĴ�������‫��˿��ٻ‬ı�Ϣ��
�����㿴�㿴���úõ��·�����Ū���ˡ�������֪���˶�ã�ͻȻ��
‫�����˵ٻ‬ţ�����˴����§�������ѣ��‫�ھ‬ǰ�쿴��� ͷ������ͷͻȻ��
‫׸‬ղ���ǿ��������Ū���˾���������˵�ͷ�����������ˬ���ѽ�ʱ��Ҳ�˵��������ˡ������㴩�����·��
��Ҳ�����ʵġ�������ͷ�����̵�˵��

��վ�Ⱥ�������µģ���������������������
‫ٻ‬û���øɰ�����ǰ����ԶԶ�ľʹ���ij�����������Լ�����Ƥ���߽��˹㳡�������������
�˶�Ѱ���Ǹ���Ϥ����‫�ף‬һ���Ӿ���������Χ�ܶ��۹⣬�������‫ڸ‬ɰֵ�Ȱ˵�
´��ò���ô��ҡ����һϮ��ɫ�ij���Ͱ�ɫ�Ķ�ȹ����¶���������������ij��ȣ�� ‫׻‬λε�ֻ� ‫ڽ‬Ų���������һ˫���ӣ�
��ɫ��ƽ��Ь����Ȼƽ������ʲô����·��‫���������׵‬ϣ�����һ������˵����ķ��飬���������
�ᱡ�������һ������ֵͿ���ģ��Լ�ܼ���������м���һ��������鹵��
�ȹ��������ô�̣�����Ť�����¶��һ��ƨ�ɳ����һ����츾�˷��˴�Լ���������β��˵�չʾ�˳����

һ������‫�������Ͱ��������ؤ‬
͵ ȹ�ӣ���ĮȻ�‫���������ִ��ش‬СƱ�Ӹ��������
‫���ת‬Ǹ�����‫�������������ؤ‬СƱ��‫����ץ‬ȹ���°‫ڵ‬ľþò�Ը�ſ������Ǵ�ȹ�����Ŀ��촦���
�һ�������Ĵ��ȱ�¶�˳����ֱ���ȼʡ���úö�·��‫��פ‬ͶĿ���‫ۿ����ֺ�������־‬
�Ҫ�����ȥ�����æ�ͳ���һ�Ŵ��Ʊ�����˹�ȥ���Ǹ�����‫����ؤ‬ư‫� ��ݵ‬ ‫� ڰ‬쿪���֣��漴������
�Ƿ�ӯ��ƨ���Ϻ‫�����ݺݵ‬һ�ѣ�Ȼ����Ҳ�Ƶ����ߡ����������Ǻ����������֮�г�����ı�Ӱ����һ�‫�ڡ‬

��‫����򳵴˺���ٻת‬ſ‫�����ڣ‬Ĵ�Ѱ���������ֺ������ĸ��壬�Ա
߻�����һ��������ӡ����Ǹ����˹�Ŀ����Ĵ��к�������������������������‫ڸ‬ǵ��。������ǣ������
���ֻ��С�ȵ��಼���
಼ ӣ�����������Ь������������к�����۹���‫�ٻ‬ȴ�������µ�������������������
�š���‫��ٻ‬ӭ�����Ŀ��Ц���е�˵��������У�����‫����������׽��أ‬ø�С����Ұ‫�����������׽‬ˡ��������
�ҲЦ��˵������˭��֪�����Ҳ����ȣ���У���кò��£������˰ ‫���׽‬

������٩��‫�ٻ‬ţ�˵�ø�������һ���Ǻ 죬�ܲ���Ȼ�‫����ض‬Ե�������������

�����ղſ���������У���ˣ��϶��‫ڵ‬ģ������֡����������Ȥ����‫��˵��ֻ�������ٻ‬

���������ÿ��ĵ�����

�������а‫���׽‬Ϲ�����ɡ�������‫ٻ‬Ҳ�‫���������ڳ�����ػػ‬üŪ�ۡ�

���������‫�ظ‬Ц�ţ��‫�ع‬ͷ����������˵������������������ʦ��������ˡ�

������������������е��������‫��ٻ‬Ƥ�䣬 һ�����˾��߽��˺򳵴����‫����ڴ‬һ�ǣ���ͷ�
‫��ض‬ŵ�һ��ѣ���Ȼ���ǽ�ί��֯ �������ţ���‫ٻ‬һ�‫۾‬ͷ��������������ϵİ
‫������׽࣬�������������ڵ‬Բ�
�������꣬�‫�ֻ�׽‬Ǽ��������
򵥵�Ͱ �ɫ�ţ �п 㣬����ȥ��������������Ϊ�˸����������Ǹ��崿����
�СŮ�ˡ���‫�ٻ‬͸���‫�֣���������ؽ‬һ�¾���Ĵ���‫�����ص‬ĸ�ǰ��

������ô�������Լ����������ġ������
‫׽��ڲ�ס‬һ��ĸ����ʡ���‫���ٻ‬DZߵ�һȺ��Ŭ��Ŭ�죬������
��У�������ˡ������‫�����׽����ٻ‬ȣ��·����ߵ����������ϵ����Ҳ�۸񲻷 ơ������������ᣬ��Ů�˵�ֻҪ���
���ɫ��ֻ���㲻�ң���Ȼ�����Ը����������Ϊ���ѵ���Ǯ��һ��ʧ�ܵĸ�̾
����˿���ϵ�һ���ѷ 죬����
‫��ش‬ȶ����������������

����������ô������Ӱ�����������ӹ�����ÿ��������ϵ���λ����
‫�ٻ‬Ͷ�����˸����ۣ�������Ȼ������������ŵ�С˧�硣�����‫���·�����������ޣ‬Ĵ�ѧ�����
‫�������������˵�׽‬к������࣬‫�׽‬㲻���ˮ§̨�ɡ�������‫�ٻ‬ŵ���һ����Ц��§����ļ��˵���
‫���������˼�����Ͳ�׽‬ȥ��ģ��뵽��ȥ�ˡ�������������Ҫǿ���������š�������
‫�ٻ���������׷‬š��‫׽‬༱�Ŷ��˶�ţ�������‫�ٻ‬Ķ�������˵���������Ǹ��������������ܵģ���ɱ���˵�
����������ѹ֣�����������ȵ��˰ɡ�������‫����������ٻ‬ˮ���������ཹ֭ � � � � � � ð���‫��˵���ݡ��׽‬
������˵���������dz�������ʶ�ˡ�������������Ҳ�����۹ Ⱑ�����ü�ʶ��ʶ������۵��ˡ�����
��‫�˵ٻ‬š�����ֻ�����������ߴߴ�����§���Ų�֪˵ʲô��һ˫�‫�������ֻ�۾‬Ʈ��������‫�����������ٻ‬
ȥ�������ŵ������м���ʱ�����������‫����ض‬ţ���‫ٻ‬Ҳ���͸ ӷ�� ‫�ذ‬һ˫���Ƚ�����ƣ����۹�ʹ󵨵‫����ش‬С�����
�������޳����Ĵ���һֱ��ȹ���ȴ������‫�ٻ‬Ķ�ȹ��ԭ����п��ɵģ���������ȴҲ��ϡ�ܼ�����ĺ�ɫ�
ߡ���˿���‫ͻ�ڿ‬Ȼ�‫׽‬೯ ǰһָ�������㿴����У�������������Ȼһ������϶�����Ц�⣬�����
‫�������س‬ȥ���ӹ��������ŵ�Ƥ�䣬�ִ��������ж�¿����‫��ͼ�ٻ‬Ű��‫��۾‬鵽���� ����
�ϣ������Ǹ��Ŀ���ʵĸ��ˣ�һ�����ɫ����‫�������װ‬ϵ�‫��׸‬ŵý���ģ���������Ƶ���ϼ���һ��ī����������
������۹���������ࡣҪ�������‫��װ‬ȹ�����˿�࣬һֻ��������������Щ���壬��������˿
�ඥ�������ϻ��˵�ԭ����‫���ٻ���۾������ݲ‬Ů���г�ª����̬ �ģ���������‫���۾‬ҽ�ɳ��һ��һ���춼
��ò�����Խ������ȴԽ���‫�۾‬Ҫ������ȥ��

��ʵ�����Լ�����ϲ����˿�࣬����ʱ�µ����˲�ϲ��ϵ���һ�������ʢ��ij��ϣ��Ǿ͸���������ģ������dz�ȹҷ�
�����‫ء‬
۹ ‫�ء� � ׽‬ȴ��Ͷ�������������ʵĴ�����£�������‫�ں‬û��㻶�ա���
‫��˵ٻ‬Ȥ������ô���һ������������ӣ�˵�������˭��ĥ���ˡ����������Ц�ţ����������˵�����죬
�а��̡�����Ȼ����
󣬴�ǰ ��� ˵���������ܸ��˵�����𡣡������������绨���������˵��
��˶����Ŀ���Ī�������Ը���ĸҹ���Ƶ�̫���‫�׽‬Ŭ��‫���ر‬һ�����û��Ц������ֻ��һ˫���۱ֵø������ˮ�顣
̫
Զ�������εĻ���������ϳ��ˣ�һ��������ӿ����ǰ����‫� ׽‬ ‫�ٻ�� ڰ‬ĺ��棬����·����̬ ������֣���
�ţ����������ʲô�����ֺ�����ȼ����ʲô����Ϊ��֪�����ƽ�������ֱ�����������������
��Ȧ��ʹ������·�����Ӽ����ѿ���ʮ�����Ρ������������Ц�ţ����˰‫�����������׽‬ѣ���Ȼ����һ�����
͵ ȡ

���˳�����‫ٻ‬û�Ѷ�����¾ͱ����ŵ��˰‫�׽‬ij��ᣬ�ɵ��˰‫� ̡��������׽‬һ�ᣬ�������������������
� �Ļ Ͱ�и �
壬���д�����·�Ʒ��IJ��ý�����Ҳ֪����һ���Ǹ����������졣��‫￴�������ٻ‬ ����Ҳ��Ȼ������‫Ͱ�ٻ‬
࣬‫��׽‬һ˫������‫���ͬ�����۾‬źü�ǧ�ԶԶ������������������к��ţ����������Ұ��ˣ�����졣��
�ǰ���ʦ������ʦ�İ������ꡣ������‫ٻ‬Ц����û�֦��չ��ӭ����ȥ���ӹ�������е�Ƥ�䣬�������‫����־‬
���������ϣ����Լ�Ҳ���޼ɵ��‫�ذ‬һ����������ȥ�����ǵ�ˮ�����ǵ����ϡ������‫�۾‬Խ�����ļ����������
򣬴���������
ϻ�����‫����ٻ‬ϣ��ִ���‫����ٻ‬ϻ����������ϡ�

���������ǿһЦ��������‫���������ڳ‬һ���


‫��׽‬һֻʳָ����������ϣ�����ʮָ��⣬�����Ǽ���üĿ�Ĺ�˾������֣��·���Ҫ˵������˵���������
��ֻ����ȻһЦ�����Ѽ��������‫��ٻ‬Ȼ̸�ý���Ͷ���ˣ�����Ŀ������Ӿ��������һ�㣬 žž����˸�Ż𻨡���
‫ٻ‬Խ��������������̺ ���Ķ���һ���������˵�����Ļ����ˣ�����̲�‫ס‬һ������‫�ں���ڣ‬ҭ����Ȧ�Ӷ����ˡ�
��ʱ���г���������ų���վ����������������٣�����һ˫�ֳ��‫���ڿ‬ֻֻ���‫� ׽‬ ‫�� ڰ‬ǰ�����ȥ������ͱ���˵
������������������۷�ƵƵ����‫�׽ࡣ�׽‬ȴ�Թ˰��Ť���˴��⡣����·���������������Ÿ�����ľ��������� ‫ڷ‬
���ҡ�ҡȥ�����������죬 һ�ж��
‫��ڷ‬Զ��
 Сɽ�е����Ƚ���Խ���ľ��ï���Ĺȴ�����·������Ҳ���˳���Ƶģ�һȺ����ѻ��ɹ̫��������ƽֱ�ġ����ͺ ĵ�
ƽ������Щ���ɫ�������ƶ������ƶ������˲ſ�������ũ�������ǵ������е‫����ظ‬ŵ‫�ء‬

������‫� ׽‬‫���� ̣���� ڰ‬嵽�˵�ʱ�����Ҫ��������˸���‫�ס‬ˣ�����ʲô�‫���������ط‬㡣�


�Ҳ�ǵ�һ�μ���У��������죬�����
�ǰ�������Ů�˱Ƚϣ�ȴ��������һ�����ϡ�һ�����ɫ���Ʒ���Ӣ���ˬ�����‫ص‬ı���ñѹ��‫����ס‬һ��ij������Ե
ý�С��Ƥ��һ��������������ӣ�����‫��¶�ڴ‬һĨ��� ��´����‫ذ׻ذ������ۡ�����ݸ‬
‫����׽‬۸��������������Ľ��ᣬ�����˼��˰���С������ 򣬶���‫ٻ‬ȴ�ǻ���һ�㣬�����������޹����䣬�
���ŷ����������ұ���޵ģ���‫��¶�ز‬ij��ǣ����������һ˫�‫������۾‬赭 д��ƽ�����䣬�������
�ȴ������������뼤 Խ�ġ���һ��ɽ�� ‫���׽������˷ܣ‬Ȼ�ԱߵĴ���һ��� 򿪣 ǰ�
ߵ��Ǹ
ͣ ���ͷ���Դ��������̵����ˮ�������ǰ�Ʈ��������Dz�ͣ� �‫��ؿ‬Ŵ���С�ֵߵ�����‫ؿ‬ľ�ɫ��ֻ����һ��
���������λ�ϣ�һ����б�������ε ‫��ף‬β�������֫���������‫ס‬һ������ӿ����ͷ�����������ƨ����
����һ�£��‫�׽‬һ��ͷ��������Ŀ�ⶼ��‫����ס‬㲻����˼�
‫������������ض‬Ͷ���˵�������������������ô����û����ŵĺ��ӡ����
��г�һ��ʽ����ɽ��ɫ����Ĺۣ�����Զ��Ǹ߸ߵľ�����·�ϵ���ŵij�һ����Ŵ��‫�������ص‬б�£�һ����ּ � �
¹����‫ٵ‬ȵ‫���ף‬û�����ҵ�̫ ��ʹ����Щ��·���ֳ�һƬ���‫����ص‬ľ����ֻ���ľ�����Щ�����Ũ����Ӱ������Զ
������������ɫ�ķ�����ͺ Ҫ�ѳ�������;����ˮ̶��‫��ת‬б������ȥ��

һ�����ĵ�������‫��������������ֺ��ڳ‬й�ȥ����������‫�ٻ‬ij�������˿ˣ�������Ȼ��
‫���׽‬ԣ�����‫ٻ‬ȴ‫������������������ܲ�����������ר‬ǰü���۵�����ȡ������ӣ
������ȥ����ͷ˯�ϴ��������Ų 豭����Ҳ��������֣�վ��վ�ž�ָָ��㣬���ԾԾ���ԣ������
‫����������֣��������˶����������׸‬Ƿ�����ֵ�����һ�¾͸����ֻ��������‫��ػ‬Լ��ij���ȥ�
�̫
���Ѿ�ƫ��ɽ��������ϣ����̽
������ַǷ��������̺
��ϵ��̱
껭����ɽ����鵡��Ž�����������ͷ�決
�øɻ����‫��ܡ‬Ϸ��������ǿ�ģ��ƻ�ֻ��һɲ�ǣ����̫ ��û��ȥ���DZ ߣ�����·�ľ�ͷ���������룬����
�ܵģ�����һƲ��Ӱ��Խ��ǰ��������Խ�‫�ף‬Խ������·���һͷ���‫��ظ‬İ‫�׷‬ˣ�������·��‫�ת‬䴦���������
����񽡣

���̶����ͳ��ϳԣ�����������������
򸾣�ȴ �ȥ ����죬��������
�˵�����Թ˰�ë��������ͷ���������ƤЦ��‫��ס���˾����������������̽���ذ‬IJ��֣
� � � � � � � � � � � �һ�������
‫�����ڱ‬Ť��������������������‫�����۾‬ˮ����ģ�����Ϻ��Ʋ��ơ��ȵ��˲ͳ���������һ��Ⱥ��һ ‫��׿‬Χ�����
���������˵�����Ը�԰ɡ�����˾����Ա����˸�λ�����£��Եõ�ʱ�����ƵƵ�������Ю�ˣ�����֮�������
‫�ڱ‬

���˫��֧�‫�ڲ�׿‬ϣ������������ϵ���
‫����ܣ��۾‬Ŷ������������ȴ̩Ȼ��������
￴ˣ���˭�����Ҳ���ſ�˭������Ω��һ�ˣ�����۹����ƵĿ��˰��죬�
�������ʹ��˴‫ֱ��������׸ף‬ð��ˮ��

�����һ����‫����˼�����ר‬Ϲ�������εģ���ǰ������Dz�м���ǽ�ί��֯ �Ļ�����
‫�ڲ‬һ����Ϊ���������ҹ�������ˣ��г����‫���ٱ‬ʱ����ĺ�������ţ�������С��һҶ���ۣ��������ƶ��ţ
���յ�첣��
‫��ڵ‬ƺ�ҡҡ�λΣ��������ϣ�Ҳ��ƮƮ�������Ŀ����������˳���������ƺƵ���������һ��������‫�����ף‬վ�
‫���¡���������ڼװ‬ɨ�˾��‫��̵������ڶ‬Ǹ��к�������ฬ�����壬ֻ��һ����С����ǿ 㣬 ƽ̲�����ϣ�����
‫޳�׳‬ʵ�����������飬��
�˻��ǣ�������ļ�����DZ��֣�������������һ��ķ�ɫ����������ĺ�ë��һ���ӾͰ������ȵ������ˣ
�������ʶ�‫ؼ‬н��˴��ȣ�ֻ���һ����ԾԾֱ�������У�����ĺ�����ɽҡ�‫���������ض‬ĵ����������һ�£�����
‫��������;�������ع‬ȥ��վ�‫�ڹ����װ‬ſ��������ҹ����

�������������·������ǰ�����ţ��������‫˶����׼�����˵���ף‬ѷ�����ķ��䡣

���������ÿ��ĵ�����

��������Ϸ�Ӧ�����Ҳ‫��������װ‬䣬������ĺ��棬��һ��ȥ����ͺ Q�
�§��������Dz�ֹ �������ȵ�����һ�¾ͽ�����һ�顣������ѽ�����Ϲ�����ˣ����Ϲ��
‫���ڳ����ء���ڳ‬Ͷ������ǵ��ˣ�������ˡ���������������˵��

�������˰ɣ�˭��֪�����Ϲ������㣬����
�һ�������ɡ����������֪���ܵ
� ˵��������ѽ����������š���������û�������‫װ‬ǻ���ƣ������Ͱ������
�����ˣ�һ˫�ִ����˵�����������������˽�ȥ���ƿ�������֣��������Ǽ�Ӳ�˵��鶹����겻 ֹ�����
��쵽 վ�ˣ����ſ��ҡ��������ò��������������˱���˿���˵�����ȴ�����ȹ������˵����������һ��Сʱ�
‫��أ‬ҿ��Ҳ�������ˡ�������������һ��Ц������������ɣ���Ҳ��123�򵥰ɡ�

�Ǻǣ���ôӲ�ˡ��������ŵ�������Ŀ��ӣ����ֻһ���֣���°
ͦ ���˴�Ӳ������
ͦ
ߡ������������ž�������Ū���������ĵ��£���guiͷ��������ʵ�㾫
Ҵ�����������������������������
󰡣�Ҳ ��� �߳��������������

�������ŵ��‫���ؿ‬Ц�ţ������쵽��Ķ�ߣ��������ˣ��ϴ��‫�ڳ‬ɳ������㵹
�Ǵ������������Ƶġ����������Dz���̫ �����𣬽��
�϶�����ˬ�����ɡ���������ŵ�˵���������˵�ţ���������������������Σ������������Ȼ���Ұ��Ų��
���ϡ��������һ‫�����ת‬ӣ�����ּ � � ‫����ۿ�ش‬ȹ���н�����‫���ڿ‬ˡ�

��Ҫ��������¡����Ż ‫���������������ع‬ˣ�һ����������������ô��ɡ�

������ȹ���õ�����䣬�����������Ÿ�ѩ�‫�׵‬ƨ�ɣ�����
‫������ۼ‬ȷ����һ��մ˪��¶�����Ҵܵ�ë�����Ƭ����ʺ��
΢�ţ �֪��ȴ��ˣ�˫��������ƨ�ɣ������Լ��Ǹ�˶����
�ߣ�һ��һ�‫�¶�������ݣ‬û���������������ů���‫ٵس��Ϳ�����ֻܸ����ڵ‬鶯������������ͣ�� Ӵ�����켤
ӿ����֭�������������ͬҹ���ֵ‫�������������ء‬
󣬼������Ӻ����������ߣ�����ʱ��ʱ����������Ƿ���ֱ�
ƣ������‫��ײ‬Ū����žž����ⲩ��������������������ǰ��ij��������⾲
�ŵ���ҹ��������һ�������Խ�����¡�

���������‫���ڳ‬Ĵ�����������ָ����‫���������ݼ‬Ϸ��������������ң��Ƿ��켫����
�ơ�����Ĭ�������ţ��� ��ͣ
� ‫ر‬任���
�λ���������������л�Ů����ʱ����������������������������
΢�˵ �ˣ�� ˵����ɣ���ʱ������ʲô�ˣ��
���Ц��˵Ҫ�Ǹ����Ǿ;���ʮ���ˡ�����������ǿ����ţ�������̽�������⣬����ľ�ͷһ��Ů�ӵı�Ӱ���������ǰ
ࡣ‫����׽‬ǹ���һ˿���‫��ײ‬ļ
ͦ��Ц��ȴ�����˵û�˰���������������������ȱ�ñ��һ �ƨ �ɽ�ʵ�ңң ����Բ��
‫���׹‬Ը�
�������ǰ�����ţ��ͳ���������˫������� ��
�š
�︧ �࣬��������¿�����֣���‫�ס‬Ǹ�ʪ�������ߣ���Ū�����
���‫������ع‬һ�������˽���Ļ��У������ɺ���촽������ȥ����찮��
‫�ظ‬Ū�����ͷ������������һľ���ϣ��Լ��ſ����ȣ���‫׼‬ȷ���‫����������������׵‬ϣ���һ����ȥ�����廹�
�ҡҡ�λε‫�أ‬սս����û�Ҿ���‫�ذڶ‬ƨ�ɣ�һ˫��Ȧ����IJ��ӣ�ͷ����ŷ��������ϣ����˫��§���������֫�ϣ���ͷ��Ĵ
󵨵‫�������ط���׶‬о����Ѿ����‫����ڵ‬ƶ�������ȥ�ˣ�һ�����ӿ���ˬ��Ť��ò�������޿�������‫�֮���״‬
ʣ���‫�ס�ݺݵ‬ҧ������ļ�����һ���У���ֻ����ôһ��и����guiͷй����һЩ��Ҵ�ˣ����˫�ֱ������ƨ�ɣ��
���������䣬�ͽ�������ϼ�Խ���龡����к�����컶����У���ƨ����Ū��磬
Ȼ���������������Ļ��С�

��첻�ҵ���̫�ã����������ͷ�����˼���ֻ�Ǽ��������‫ڿ‬㣬������������뿪
�ˡ�һ·�ϣ�����ľ�Ҵ�������ʪ͸���‫ڿ‬㣬
˳�Ŵ�����й���£�Ū�����DZ���������ɵ��������ϣ����ø������ɣ��ֲ��һ����‫ڿ‬㣬ֻ�ܺ��ҵ‫������س‬ǵ
‫��ط‬Բ�һ�顣����һ���ӣ��ż�������������Ȼ������̡�

� �
‫� ڰ‬У������˫��ˮ���‫�����������������ڵ‬ȥһ�ǣ�������������ÿ������‫����ڵ‬Ρ�

2��

�糿�����徭�
�һҹ��˯����������˴�����Щʱ�գ�����������٣�Ҳû̫���������Ů�˲��࣬�������Ӳͦ�Σ����������˯�����
����л�Ц����Ȼ��һ�ŷ������糺죬���ɵù�����һ���������������У�˫� ‫־‬
‫�����������ڱ‬ţ�������С�ȿ�ʼ����ϥ�������ţ���������ģ�����һС�ѣ�һֱ���쵽���
�Ĵ��ȣ����ļ�����廬���������ϣ����ֵ�����ʪ͸���‫ڿ‬㣬�����룬�
�Ů�ˣ�����û�˵õ�Ū����ʪ������ûһ�¾͸���������Ҫ�����߸�������ϣ���ë���ҽ���һ�һ 縵
‫��أ‬Ƭ����Ļ�����Χ����ʪ����д��ȸ��ϵİ�߰߰ �ա���Խ��ֻ��ò��ԣ�������ҹ��˼����Ҳ�����������ô� ࡢ��ô
ʪ��ƫƫ��һֻ�ְ��ŵĴ�����ʪ���‫�����ܡ‬ͷһ������˺ö���ɻ��Ĵ�������һ�‫�أ‬ҡ���˿�˯����죬����
�ʣ�������ô���£�Ī�������ù���ˡ�����������ôһ�ʣ��������Ҳһ����������ô�������������𡣡��
�����ܻ����쿪���������
�ţ���������Ļ��᲻֪������������������֪
� � � � � � � � � �֪û�����˵���������������ӣ�����ǿ���ˡ�����
��§������ͷ������������������һ��˵�������������˵���������͵һ�����𡣡���˵�꣬
�ŵ���һЦ��������������ˣ����˵ ‫���������ط‬һ�‫ذ‬ɡ���������Ҳ֪���‫����׽��������ס‬ˣ�Ҳ֪���ƽʱ�������
�²�����㣬�����ø���ƽϣ����Ծ�˵�������������˵�ģ��ҵ����㡣���������ֵ
�ʱ���������
򡣡�õ �һЦ����� ˺���������´������

Ҫ���ǰ‫�������׽‬Ϲ����꣬��‫��ٻ‬һ��֪��Ҫ˯��ã����‫��ڣ‬۷���‫���׽‬Ư��Ĵ��
‫���۾‬Χ��������ĺ�Ȧ��֪��һҹû˯�ã���ȴ�������ô�硣

��‫�����������ٻ‬Ь�ӣ���Ь�����˵㣬������ֽ��������
�Բ��ţ���Ȼ���������̵��������ͷ���Ե��쳤��
�Դ�����˵����������Ƶ����֡�

��‫��ٻ‬Ǹ����˼�Ū��΢Ц��������Լ�һ��������ø�������
�· �ͬ
�ʢ�ϯ ‫�˴������׼‬һ��θ���Ƶġ���
‫�������������ٻ‬ȫ��¶�������Ƥ���£����������������‫־‬
‫������ر‬ᱡ���Ұ��е���һ�֣�ҹ��˯�����ֽ�ȥ�˺�ߵĿ��ӣ������������������ǰ�������ҡ�‫���ڣ‬ͷ�����ֻ
����һ���֣���‫����ֻ����ס�ص‬ĺ��‫̽���������۾‬ͷ̽ �ԣ����ʱ��й¶��ɫ�������˶��ɡ�

�‫׽‬໹�������‫��������ݵ‬ɷ����ϵ��·�����������������ó��µ������Ū֮�䲻
�ɰ����Լ������¿�Ҳ����������‫��ٻ‬ð
‫���׽����ڸ‬Ů��ζ���ˣ�������Щ�����С���գ����������ᱡ�ԸУ
�Ҳ�����м��������‫ڿ‬㣬��‫�����ٻ‬Ǹ
͵ �ʱ��һ���ú�ϷŪ��һ����ͻȻ������‫�۽‬һ����Ϥ����Ӱһ�ζ���Ǹ
ߴ����Ӱ��������‫������ٻ‬Ȼһ��������Ҳ�˲���������ǰ����Ū�����ˣ�����һֻЬ����Ҳ�۲���ʵ����‫���׷‬
���Ӱ��ȥ��

�����������С˵����

��‫���ٻ‬Ŀĵ������‫���ڳ‬ľ�ͷ‫������˵׷�������������ٻ‬ţ�������ȥ��һ�
ߵ�Ь����ϣ��������������������ۣ�����dz�����������Ƿ�ӯԲ��ȴ����һ���ϡ������‫������˵ٻ‬Ҫ���ͳ
�����������������㣬��‫��˵��ٻ‬Ҳ���ˣ�Ҳ��Ҫ���ͳ���ȥ����˾�����ų��ͳ��
ߡ�����Ĺ��������խ�����һ�����źܶ��ˣ�����Ҳֻ��һǰһ����‫������ߣ���ٻ‬ĺ��棬���
�ҡ���ſ��ļ����֪���Լ�������������һ���������ӡ���ͻȻ��������������Ҫ������к���ʵ��������
������������˼ά��ʽ�����кܶ����Ƶ�Ӱ�ӣ��������ü����������������������ν��������������ǵ�
��һ˿����ȥ��������Ц�����룬����һ����������ӣ�������Ҳ�dz�������������Լ���

��Ϊ���糿���ͳ��ij�����Ҳû�����ˣ���������һ�������¡���‫ٻ‬Ϊ�����˫�
‫ݵ‬Ļ����������Լ�
󵰣�ȴ ���� ţ�̣�����������ʱ������˷ܵ�˵�������������ƽ����⡣������‫�����ٻ‬Ц��˵��
������֪������Ĺ�ࡣ������и�‫��ض����������������������������ٻ‬Ȼ�Ķ������
�����ӿ��������ӵĺ󱳣�������ʶ���þ��ͣˡ����������Ӵ�һ����һ����𳵻‫ؼ‬ҡ������������
޼����‫ػش��۾‬ɵ�������‫���ٻ‬ʵ��鷿ͣ��� š���
‫�������ٻ‬DZ�ţ�̣
����Ų��������Ũ���ţ�̣����һ����Ӱ���Ť����������������Ĵ���֮�����������
һ�˻��Ǵ��У��Dz���Ц�����𡣡���������Ц�����������㣬�
�ʮ����Ͳ����ˣ���һ��ѧ�ͬ
��������ȡȥ�ˡ������� ‫������������ٻ������ݣ‬е��˾��ȣ�����������Ȼã
Ȼ�������Ǹ����������Ц�⡣������ѧ��У԰�‫������ﲻ‬Բ�ε��ഺ Ů������˵�����ܵ������ջ��𡣡���
�����Ͳ��‫ݵ�˵����ٻ‬һ�����˵����һ�����Dz������촽������û��������м����
‫���ס‬ò�ֽ������Ͽ�Ĩ��С���������°��촽�����˽���֮�
�ȥ����Ц��˵��������Ĺ�ʵ����ҲЦ���Ͽɡ�‫�����׿������������������ش‬ű˴���
‫�׵��������ڲ�׿‬µ�һֻ��û��˿� ࣬��߸�Ь�����������Ϊͼ����������������Ь����������Ľţ����
���‫ٻ‬һ���˳��ż�˫���Ƶġ�

�ö����Ĺ�ʵ�������ȿֺ�‫�ر�ף‬ȴû����ҪΪ��������һ���
‫��ڡ���˵�����ٿ‬ң��ҾͰ���Ū�ϴ�����˵�����‫��ٿ‬ң��Ҿ�Ҫ���㲻�����ˡ������������
‫���ذڵ���׿‬ʱ������ȴͻȻ���Ӧ�ý����ˡ�������콵�����û��ɫ�
‫��������س‬Ǹ�ǰ��������˵��ôȥ����ô�ð���ԭ�����������ʦ���ѹ ‫־‬
Ͷ������ȡ����������ֻ��‫�׳‬ĸ 첲������ǰ�����ż����������һЦ��

��������˵������һ��԰ɡ�������‫���߳����ٻֻ���ں‬ôһ�䡣������˿�������‫��۾‬
�û��Ц�⣬���Ҳû��Ц�⣬�������Ҳû��Ц�⣬Ȼ��֪��ʲô�‫���ط‬һ���ΡΡ��΢Ц����ʱɢ�����������Լ�̫
�ɰ����ˣ�
�ǰ���‫ס‬ҪЦ�ġ�

���ͽ���������������Աߣ��������к��������������������㻹
Ҫ��ʲô���������ˣ��ҹ��ˡ��������˵������˾ͽ����ţ���������εģ��������Щ����Ȼ���飬����
�۹�ȴ�����Ƶģ�������‫ٻ‬ƽ�������ɢ���������‫��ذ‬һ���������Ϣ��

��������˯�úðɡ��������������������˵��������֪����Һ�����ģ�һ�¾���˯�ˡ�����������
󣬵��
㹻����‫��;������ٻ‬ȵ���������
‫���ٻ�����ﺬ‬Ӧ����������ðɡ����������Ϸһ��Ū����ǰ��С���ˣ���‫���ٻ‬ţ�����б�ŵ����Ӵ�ʱһ˫����
���̵���������ϡ����‫����ڣ‬վ����������������ɣ���У��������ġ�����˵�꣬ͷҲ���‫��أ��ﳤ‬ȥ��

������‫���ٻ‬㲻���������������˵����‫���ٻ����غ‬ʣ�²����ţ�̣ ��þò��³�һ�䣺��
�����ü���ۣ��������˲�ϲ���������ϲ���������������г����‫�������֣��˹��ڵ‬һ���ˣ��‫ڵ‬
��ε�����£��ܿ����һ�Ҳ���ı���𰲶�����ˡ��Ϸ�����ʪ�ȵ��������‫��������ٻ‬һ���˷��䣬�
�͹˲��ø�ͬ���������������
˺ ˽���ϴ�� 䡣���µ‫��ؽ‬Լ����������Χ��ԡ���������������������
‫�ڱ‬Թ�����‫���̫���ݵ‬ˣ���ί̫���̣ ����ĸ���‫��ס‬ô��䡣��‫���ٻ‬Դ�Ƥ�����ó��
‫��ִ����ڿ‬ϣ����ѳ�һϮ��ɫ�Ķ�ȹ��ȹ�ӵ�������ӯ���ܵ�֯���˸�ɫ��������ҡ����ԣ����½�����ͷ�����ȴ���
�����ᣬһ����β���ȹ�ӱ��Եý�խ�������̫
�ƨ ��� Ͳ ����� Ť���ţ���������������ȥ���Ƕ�ȹȴ�DZ����͵ģ�ֻ���
��ϸС�Ĵ��ӵ��‫���ڼ‬ϣ������Բ����ź�ı ۲���һ��‫�󱳶غ‬չ¶��������Ը��ʵ��‫����������ظ��ڱ‬и��Է�����
�˷��䣬 Ѱ�Ұ‫�����׽‬ȥ�ˡ�

��¥���ϣ���������Ϥ�Ļ���Ϥ�ľ��ʣ�Ū�������˶������֣����˰‫�׽‬ķ��䣬 ȴ��ԩ��·խ���‫��׽‬Ǻ����
‫����ס‬һ�𡣶�������˿���Ѻ������ˣ���Ц����‫���ظ‬Ʒ�������ϵ��·���������‫�������ٻ‬ǵķ��䣬�‫׽‬
���������ĸ 첲��������������ʦ������������ʶ���ˡ��������Ц��ӯӯ�
‫����������س���ٻ����֣���ٻ‬Ʒ�����죬��û������Ӣ����ˡ��ˬ���
‫ݵ‬ĸо�������������ø���Ů��ζ���ˡ������߰ɣ��������dzԷ����������Ķ�һ������з��𣿡����‫׽‬
�ͽ����������‫��߷��ٻ‬ҵľ�������һ�¡�

�����Ķ�Ҳ�����Ʒ��óԣ�����õ ‫������ط‬Ĵ�‫��תת��������ٻ‬ȥ�����������ĸ 첲��


�ճ��ţ��ͼ�����������������ˣ�����һ�¼��������Ů����Ц�����˵��������Ҫ�����dzԷ��ġ���������
Ҳ����������޹�����‫������ױ‬Ů�˸���Ŀ��� ‫ڽ‬ӣ�һ˫�‫��������۾‬
񲻹����ˣ�һ�����һ���Ǹ������������Ӹ���
‫��˼��ر�����ٻ���۾‬Ƕ��˵㣬��������
�˾�����ţ�����������ȹ��Ҳ���������²������һͷ����Ʈ��‫׷‬ɣ�����û����������

���ź����Ŵ��һ·�ε���ȥ����ֻ�����꣬����ϣ����������Ҳ���������λ���ο��˵��‫�ٸ‬ƵƵ
‫ע‬Ŀ���ֱ޺��ߵ������˸˸���Ϸ��������е�һ���������Ρ����ҡ���ķ���չ����������ǰ��

����‫�ٻ‬㣬��û�Ե����������϶����ǿ�¡�ˡ������‫����׽‬ȵ
‫�����˵ؽ�����ٻ������˵����ٻ‬Ĵ����˵ʲô�ġ����������㿴�������˵�
�۹⣬�����һ����䴩���ˡ������‫�׽‬Ц�ÿ����С���
‫��ٻ‬Ȼ������
򣺡�Ҳ �ǣ���� һ����Ů���ѻ�Ȼ�������Ӧ�ú 䶯�������˵�����������Ǿ͵
‫�ض‬ɽҡ����̱ͨ

�����������
Ҳ ̱ͨ ��� ˵�������ҿͨ �������������
��������
̱ͨͨ ̱ͨͨ ͨ‫��������˵ٻ‬һ���������µĽ��ǰ�����ʿ����
���Ǽ�λŮʿ���������������������‫��������ٻ‬Ծ��Ĵ����������ӣ���˵�����������������ɡ������ϵ
���¥���Ҹ�ɾ��İ��ᣬ������Ͷ���˲�ˮ���‫���ٻ�����Ͱ�׽‬£��յ�����Ķ��˵�������㿴�㣬�
�ͷ�Ӷ��ֳ���ˡ�û���Ǹ������ȥ��ģ����ȵ��죬������ᱡ�ġ�������
‫��������˵ٻ‬
͸�˵ ������ ˼��б�Ǯ���������һ���������ǰ�������û�����Ϲ�����Ҫ���������

������‫�����ٻ‬༥�ţ��‫������۾‬ϵ‫�����ض‬죬�‫��������׽‬
�ǵļ
ͭ �����������
�ˣ ͭ �� ô��������������
�ͭ 죬
û��û�˵ġ����������֪��������ȥ��������ֻ��������ܾ � � ˣ�������������������˵����ģ�����
ʦ���氡�������ǻ ᰡ���ߵ�һ��Ͳ����‫���ף‬Ҿ��Ǻ������ˡ�������‫�ٻ����̨�ף‬Ҳ��ʾ���Ѻá��
‫�׽‬͸��˵������֣����Ů������žž�‫��ش‬ţ�Ц��һƬ����ͷ���Ų˵������겻��
̧ͷ�����˺�ֵ�һ������Ů�ˣ��ͽ��ţ��������‫���ع‬ɣ�Ůʿ�ˡ���������Ҫ��Ҫ�������ӣ������Ϲ�������һ��
�ɣ������������ˡ�������‫���ٻ‬ư‫�׽‬ļ������š��‫�����Ϳ�׽‬Ц�ţ��ȴ���˺��Σ�����ȥ��ģ�
���Ǹ��У����һ��ɣ����������㡣��������������������
�¿���������ӣ�������û�����‫�ػ���ٻ‬͹������‫������ؽ��˿ڡ��׽‬Ǻ��Ʋ��ƣ����‫�ۼ��ٵ‬ɨ�˸���һ�
£��������Դ�����������‫ٻـ�ـ�ָ�� �ּ�׽‬ཿ � ߵ����ӣ������Ĭ�‫�����ڲ‬Ū�‫��׽‬ˡ�

û������˵㹻�˲ˣ���‫ٻ‬һ��Ҫ�Ⱦƣ����Ҳ����ѵ���ô���ˣ���Ҫһƿ���Ҵ���Ƹ�һ�������
򿪣�е �Ũ��������
‫������ڷ‬Ҳ
� � ���·�ʢ�����һ��м��ֱ��‫�ص‬Ұζ��ÿ�˵Ļ����‫˾�����ﶼ‬ƣ��������Ⱦ‫���������ٻ‬У�����ҵþ
���һ������ô��ʱ��Ҳû����ȹ�ƣ��ҼҰ ‫�����׽‬չ��ˡ������������꣬������þ�һ������У���԰‫����׽‬չ˵
IJź��‫�ʹ�ء�������ٻ‬Ц��������Ѹ���˵��Ҳ������˼�������æվ�����������һ�����‫�׽‬ͺ‫�ݺݵ�����ٻ‬
�������һ�ѣ������
ʹ У�������ѽ�����꣬��������ң���ܲ��ܰ�������������������ù��
�������˰ɣ�������˭����Ϲ˵����������һʱ��û��Ӧ�����Ǹ�����˵�˻��������ð������Ƕ��۸��ң�����
�����ӣ�����Ⱦơ�������‫˺��ֲ�����������ٻ‬ã���‫���������ת‬ˡ������ʵ��ʤ�����ֻ������‫����ٻ‬
һ����ǿ�������һ���������������‫��ת‬

�‫�׽‬һմ�Ͼ��������
ͺ ң�������罵 ϼ���֣����
‫��������������۾‬Ǽ�ĵ��ͼ���ij�����
⿪�ť �ӣ�Ӱ������ ˼��������ɫ�����֣�����Ҳ����‫������ض‬ᣬ� �
‫ڰ‬
����ȹ��Ҳ������䣬��¶�����‫���˿�ں‬еĴ���ֱ������������ʵ
‫��ض‬ɷ�˵�������Ϲ����������ʱ��û�кȽ����ƣ����죬
�Ҿ���һ���������������������ⲹһ����ơ�������‫��ٻ‬ϲ���֣�������˵�������� ͸�Ű �
‫���Ɑ����޽������غ‬DZ����Ҳ�����Ȥ����Ҫ����Ҳ����Ƚ����ƣ��������‫�����ﲻ‬⣬�������պ�«�
�ư������‫�����׽‬һ������ȴ�����ֱ���Ű࣬‫׽‬΢��İ‫�����׽‬죬 ̺ һ��ͷ����������˸��
‫ޣ�����׹‬
‫����ޣ� � � ׹‬Ʈɢ�˺ü�縣����������ϸ������ġ�

��‫�������ͼ�ٻ‬Ķ�Ƥ���棬�ǿ����������һ�ѣ�ͻȻ��������‫����־‬ǵ‫�������ط‬һ�ѣ���
‫�ٻ‬ͷ����Ц���������‫��������۽‬Ҳ����‫����¶ٻ‬Ц���������˵������������˼�ˣ�����������ʦ�������
����һ���������ð���˵�����������������ǽ����ƣ����Һ���ʲô��������‫�ٻ‬ͷ��‫��˵�����ݵض‬

�����������

����˵�������ɣ�ֻ�����ε‫��֪�ز‬롣��‫���ٻ�;ٱ‬ǰ����������ˣ������ �£
�ͬ
�� �Ͳ�ܺ��𡣡�����
��Ӳ�������‫�������ٻ‬һ�����������������������Ѹ��ӯ��Բ���鷿���������������
�ϡ����˸�߲ �ҵ�˵�������ԶԶԣ���
�ͬ �֮�䡣����һ�����������‫�ٺ‬һ����һƿ�ƾͿ��
‫��˵����ס‬Բ���������ֽ��������䣬�‫�׽‬Ҳ����˵�ȵ������������
ߣ�ȹ�ӵ����Եú�������ֻС�ȣ�һ��һ�ʣ���ҡ�����߳�ȥ�����֪���һ����������ӣ�������������������ϸ
�����������γ��š�

��������Լ������ų����ţ����ĺ����ˣ�����һ�ε��߳������С����������������һ���Ӿʹ����
껳�н���‫ٻ‬°�˹���������Լ��Ĵ����ϣ���
‫ٻ‬Ҳ�����������������Ͳ��������Ż����ȴҲ���������Ļ���Ť������‫���ٻ‬ƨ��������һ��Ӳ����ѵĶ����
‫�ڶ�ײ‬ţ����‫ﰵ‬Ц���У����һ�����ͻ���ô���‫׳‬嶯��һֻ�‫���¡�����־‬һ�Ѻ‫�������ݺ‬һ�ѣ�������ŵ
‫���ش‬ţ�����������ı�ƺ�������ͻ�����֮���ִ���‫��ٻ‬ȹ�����˽�ȥ����‫�ٻ‬Ǵ������۵�˿��ģ�˳�Ŵ���ֱ
���˶��ˣ�˿��ԭ�ȴû�ɣ���һ���Ӵ��������С���ã�һ��խС�Ĵ��ӣ����¶�źܶ��������ë����������ήήë
������ȥ����ָ��������‫����ʺ���ٻ‬Ƭ����Щʪ���‫���־‬ǵ
‫�����ط������ݵض‬С��˱�̰ ��˱���š�����Ŀ�ɿ ‫����������������ڴ�ؿ‬ͷ�������
ʹ ѣ��‫�۾‬Ҳ�����������
�ϸ���ţ��Ӹ��������ȹ�Ӵ�����ε�ֱ������‫���ٻ‬ȶ���¡���һ�ѣ����µIJ������ø������ָ���ˣ��ܼ�
��‫�������ٻ‬ӯ���Լ��
񴽣��Լ��‫���ںڵ‬ë����մ˪��¶����Ҳ������ȥ������ȴ����ʹ����ֻ��Ŭ�Բ�����‫�ֱ������۾‬ɵ
ɵ��������������˵����죬 һ�������ƮƮ���ϸ����������˹�ȥ��

������ʱ����
‫�����������ٻ‬Ͷ���ͱ�������ʱ���������������������ɷ�ѿ��ĵ�Ѱ��
�ߣ������‫��ټ‬պð‫������������˽������׽‬Ÿ���IJ��ӣ����������Ȱ�����ǣ�������Ц��˵�������Ǻǣ
���������Ϲ����治����˼������� ‫˼���������������׽�֪����ٻ‬ɣ�����֪������ô���뷨��
�Ͼ�������ʶ���ã����
͸ æ˵���������� ‫��ٺ‬ˣ��������˰ɡ�������‫�������ٻ‬ɵ‫ش‬ӾƵ�����һ����ˬ����紵
��������Ҳ���˼��֡�������ǰ�������Я������һ̲��������꣬���˾Ƶ���ã�������‫�������ظ‬
��˾��룬�������ǽ��˵��‫����ݣ����ڴ‬ϰѵ 绰�ҽ�������ķ��䣬 һ�����˵������ᣬ����ͽ��ˡ�

��‫�����������ٻ‬Ƶ��ҷ�ֱ�У�����������ţ����µ 绰���ͳ��˾Ƶ ꡣ

�‫�����ؽ‬С
ͩ ����
ͩ һ��Ļ�Ҷ�ӣ�����ӭ��������������һ�ÿ�С����ӳ��ī�ҵ�ǽ����������
‫�ޡ‬Ҷ�������ң��‫�������ۿ‬ѽ�еģ�һ��һ����ߣ�������ǰͷ����‫���ػ‬Ʈ��Զ����һ���ˣ������������Ӧ����
����Ĺ�ʵ�������Ҳ�����Ҫ˵һ�仰�������
�һ�����������Ҫһ��������������վ�����
񡣵� ɢ������ ȴ�� ‫��ذ‬һ�������������Ϣ��

��‫������˳��������ٻ‬
⳵�˾ ����� £������ߵ��‫�ڽ‬һ�����‫��˷��ؿ‬䡣��������Կ�‫����׿‬ţ���
‫ٻ‬һ���ű 㲻�ɵ��򴰿‫�߹�ֱ�ڱ‬ȥ�������ķ����񰵻ƵĻ������Ŵ�����һ�������
󻭡�ģ ���
‫ٵ‬Ľ�ˮ��ֱ�����˴���ϣ�����ӵı�Ե��Ⱦ��ˡ��������ˣ��鷳���Ŵ��ϡ�������
‫����ٻ������˵����������ڶ‬£���������һ�𣬻
‫������������ع‬Ѿ���ȥ�ˣ�������Ŵ�̨�����һֻ������‫������ڴ‬ϣ���ߣ��������‫��������ֻ�ס‬΢
Ц����������Բ������ʺ����գ�����ʪüë��ˮ����ĺ��‫�����۾‬Զ���
͸����ֲ��ͷ�������һ���‫�����֪�ڲ‬к�
ǿ�Ƶ‫����˰��ذ‬ʴ���̶�ʹ����ʧ������һ���Ӿ��ò�����‫���ٻ���������ڲ‬ľƾ��Ʋ�����‫������ذ‬Ѫ�յ÷�
�‫�̲������ڣ‬Ʈ����޵���������‫��۾‬촽����΢΢����

���������Ĺ�ʵ�Ǵ��Ҳ���Ό�ܵģ���Ϊһ���ʵ����Ը�������Ʒ����������������IJ���ͳͳ�����㡣��ſ
‫ں‬û���‫�����ؽ‬һ�飬�촽�ոմ�������һ˲�䣬��‫����������������ٻ‬һ�£�ֻһ�£������������
‫��ڿ‬ˣ���һ����ѣ�ĸо�������⽻����࣬Ҳ��֪����˭�Ŀ�����˫���Ѵ����ȹ�ս�ȥ�����������а���䶯�
���һֻ������ĺ��ϸ���ţ������·��������‫ֵ������ذ‬Ŀ��ӽ��ˣ��漴���ֽ�����
‫��˿ͬ��ڿ‬һ��ж�ʣ��յ����ĸо�����‫����������ٻ‬ǿ�������ѵ����·���������Լ���������
����Լ����������ˣ���ļ������‫���������֣�����������ؼ‬һ����ɫ�Ĺ�ʣ��
‫�������ص‬һ��ϡ�����ë�����ӵ��������ɢ������С���������������һƬ����˫�ִ���‫�ٻ‬ĸ��½���‫˴��ٵ‬
�̨�ϣ��������棬 Ө�����죬 û���ǣ�Ҳû���������‫�ٻ‬Ķ�ȹ�����õ�����ʣ�¶������
‫�׾‬Ө�Ľ��ȣ��Ӵ�̨���������������Ե��
‫����˺����޳�������ֻ�ֳ��ڱ‬ţ�ͷҲ�����ţ�һϮ�����ѱ�Ʈɢ�����
���‫�ٲ‬һ�㴹���Ժ���һ����������˲��������

��˽�§�žþö�û�ж�������‫������̱� ����ٻ‬һ��Խ����ģ������‫ڵ‬ľƾ��� ͺ ˮ������ˣ����ë���


‫׵‬Ĵ���ѹ��������ϣ���������Щ����ĺ�ë��̫ �������������
΢�һ ���� Ҷ����ǵ‫��������ؿ‬ȫ��ɦ���������
��Ը���Ȥ����һ�����ǣ��滺��ã��������һ�θо���֮�������Ҳ������������ȶ����������꣬�漴�
��������˵����������‫���������ٻ‬ӣ���ͷ��һ�ã�¶�����������������Ҳ��֪���Dz�����֬��һֱ
�쵽���޽���ȥ����Ũ��Ц�ۣ�Ц���������
‫����۾‬£����һ��С���С������˻����ŵ�����������������ͷ��Ȼ���������¡�������ȵĸо�����е���Ҫ��
ѣ����‫����ٻ‬ͷ�ɹ��‫�������ض‬һ�������ȫ�����ʶ��������鷿����ֺ�����
�Ϣ�ͼ�У�û�Ź������ϵ�һ��Сˮ�飬���������������
�ĵ������Ӹɾ������������ʱ��������Ե�������Է����������
԰�θС ������ ‫���������۾‬ӵ
���������‫ؿ‬
۵ ‫ؿ� � � � � ׶‬Ĵ������ɫ�������‫�����ݼ‬

��
‫ܸ�ٻ‬е�һ�ɹ�Ҵ֭���ӹ����˳�����������������ϣ�Ȼ����ͽ����ˣ���Ӵִ��ӵ����˵����ʹ��������
΢΢�ʹ �Ҳ ���
��ø�ӱ����ʵ�����ɵ��ʶ�ƨ�ɣ���֫���˵�Ť‫���ת‬䣬��
�ԴԴ���ϵ����ӵ���ȫ�����ⶸ Ȼ֮��������ԣ�����ӿ���� ‫׶����ٶ‬ȣ�����ߴ���ŷ���ͳ�������Ŷ��ͻ
Ȼ�����������
�һ� �ͬ 㣬�߸߾���˫�����Ʋ�����Լ���ͷ������ ‫�����������ﺬ����ؽ‬ˡ�һ�����ӣ����
‫����������صش‬䵽���ϣ ͦ �����������������
ͦ ˫�۷��‫����ף‬°�ĭ����˿������������
ߣ��‫˫�ڴ‬ ͦ ���������Ĵ��ȣͦ �Ȼ ����������
‫�ݣ‬һ�̲� ������ͣ
ͳ�����ͳ 鶯�����
�һ�ָ�
߳ ��Ϯ����������������˵Ķ��‫�ݣ���ʹ��ٻ‬е�Ӧ�Ӳ��‫���ڡ‬ǿ����֧�����Լ������壬���˾
�������������Σ�֪����Ҳ��Ҫ���˵�ʱ�����������������
򣬾����������������‫��ס‬IJ��ӣ����������
�һ �ͬ������ ‫���ݺݵس‬
һ�֣��ͳ���������‫�����������ٻ‬Ǹ����͵ÿ�Ҫ����һ������糱��һ��鴤����������
�ʶ�������ʱ �ͬ
�����˶�� 壬�������һԾ��Ʈ�������ƶ��ҡ���ţ������š�

�‫�׽‬ƪ����ʮ���£��������ļ���

���������ϰ ‫�����������������׽‬Ϲ������ˣ��������緹��������æµ����Ӱ���‫����׽‬һ˿�
‫ھ‬Σ������ε��Ǽ��죻 ������ɽ��ˮ�����Ͼ��ҽ�‫ں‬͸������ֳ�����У�����˹�죻ֱ�浽��ƣ����Ż‫����ص‬
䣻��������Ҫʱ����˵���ˣ����굱 Ȼ��֪��Щ�£��������Ϊ�������Ϊ�˰
ྭ‫׽‬
ྭ ���е��Բ������ꣻ Ҳ����Ͼ����Щ�˵Ĺ�ϵ����ÿ������Щ��§�����ʱ�������ˣ��‫����׽‬Լ��ѱ����ʮ�����
Ů�ˡ��뵽��‫׽‬ෳ���ҡҡͷ��

���������õ���Ͱ��‫����ڲ‬ϣ���������‫ࣻ����ڡ‬
ࣻ ������
ˣ�����ˡ�����

�‫������˵�����׽‬š���Ҫ�㱧�ҡ������꿴 Ű
‫�ס‬��̲���̬���‫���׽‬ǰ‫�׽‬ʪ����촽���‫�׽‬Ҳ�ҵ
‫��ػ‬ǣ�����������ӣ��‫ڰ��������ߣ��׽‬ ‫������������ڰ ׽‬һ������ӿ����ͷ������������IJ��ӣ���
����һ������
᣻�����뿪�‫�����˵�׽‬ҽ���Լ����
�Ҫ�
�ͬӰ ���ࣻ 粻���ˣ��������ˣ���������Լ��԰ɡ���˵���
ߵ�����ӣ���̨
���˼���ԪǮ�����ˣ���ʵ�����ǼӰ����ࣻ Լ�ú�ͬ
����
´ 齫�����²��˰‫��׽‬Ӱ���������ԸϽ��

���󣻰‫��������׽‬µ‫���������ش��ڼ‬ĵ‫��ؿ‬š�
� 򿪵� � � � � �

��������

���ϣ�����ӭͷ�������塰����
�3���á�������Ŷ����С�����á�ȥ����һ����ġ�����������ȥѧУ�Ӱ ࡱ���忴
�ŴҴҶ�ȥ�����ꣻ������˼��һ˿��Ц�ӹ���ǣ�‫���������ת‬ȥ�?br />

�ǽ���һ��50��������������‫ڵ‬ȳ�;����������ĸ��
‫������ף‬ң�����55�ꣻ ��������
ͺ ǿ����ϲ����ɫ������� ‫����˴������ݣ��ڽ‬ӣ����‫������������ڷ‬
ಡ� � � � �
����˸�ķ�ˣ����쿴�����
�ɫ������˵ȥ�������ӡ��������·;��Զ��Ҫ���Сʱ������һ�������Ҿ������������̫
���ˣ�ֱ��9��Ŵ�˵�
��

�����‫ֻ�׽���ڼ‬
� ���˼���ɫ͸��ĵ��˯ȹ������ֺ��‫ڿ‬㶼 û�������������һ������Ƭ�����˹���� 󵨵��鰮
�����ֹ ����˰‫�����׽������׽‬ȹ�‫�ڣ‬һ�ָ�������ӣ�һ�ָ����������Ҫ 񲿣� � � � � ��һ�����
󼦰���‫ٱ‬ƶ�ð���
���������‫�����۾‬οʱ���������ˣ���è�‫�ۿ‬ȥ���‫׽‬࿴������һ��վ���ſ‫�����ڣ‬ϲ�‫��ش‬ţ�������‫�ְ��ݺ‬
�Ź�����ã�§�Ű‫�׽‬һͨ���ǣ��‫��׽‬ҵ‫��ػ‬ǣ����ǹ�󣻰‫����������˵�׽‬
󵨣 Ҳ������ Ϲ��‫ڼ‬ң����‫���˼����ͱݾ‬
�������������‫�ٺ‬Ц�������֪�����‫ڼ‬ң��������ˣ���

���ߡ��ҵĸߴ�У������֪���˼��Ϲ����‫ڼ‬һ��ܵ����������‫׽‬ཿ � ĵ�˵���

���٣‫���ٺ‬Ȼ�ǿ��ҵı��������ˡ����첻���������ˡ����������˵�꼱���‫ذ‬Ѱ
‫׽‬౧��ɳ���ϣ����‫��ڿ‬١㶼 û����Сɧ���Dz��������ˡ�����ȹ���õ���ʡ������æ�ѵ��¿㣻¶��ֳ���Ӳ
͡ �Ĵ͡͡�

���‫�����˭�ޡ‬ˡ��˼��‫ڼ‬Ҿ�ϲ������������ ‫�׽‬ˮ��������۶��Ŵ͡͡
͡ �����һ����Ц�����忴
�������
���
��
� � ˵İ
‫��������׽ࣻ�̲�ࣻס‬ǰ��˫�ְѰ۵���‫׽‬Ĵ��ȡ�

�ٰ߾
ٰ ǿ���ͷ�������䣻���������
�ʪ��ɧѨ�����ǰ��Ƭ������������
񴽺�˱ ����������� yd����yd��‫��ڼ‬Ū���‫������׽‬ţ���һ��������ˮ���
����������ˡ������‫�ޡ‬ѽ�����������ˡ��졭������ļ��Ͳ��ҡ�������Ҳ�̲� ‫�ס‬ˣ�վ����˫�ֳ��Ű
‫�׽‬Ĵ��ȣ��󼦰Ͳ���һ��˳����ˮӦ���û��ֻʣ����ѵ������棻�‫�󼦰ڴ‬һ����ʱ���
‫���˿���������׽‬Ŷ����ļ���Խ�Խ���ˡ���㡭���������‫���ޡ‬㡭�
󼦰ͺô󡭻�������ô�����������Ұ����‫�ޡ����׽‬һ��������һ���ʶ�����Ĵ�ƨ��ӭ�ϴ󼦰͵ij�壻�����
�Ȼ����㣻 ʵ��ϣ��Խ���Խ�á�

ѧУ�����������
����� ͬ������ͬ
齫���ϼ�ս��������Ѿ�Ӯ��2�‫�ٿ‬Ǯ�����뵽��������û�����Ų
‫ٱ‬ơ������Ӯ��Ǯ�����������‫��������·��׺‬뵽�����Ŵ˿�

�½�Ŀ¼ �‫�ٸ��׽‬Ĺ���ȫ�������17 ���֮


ࣩ‫����� � ֮��׽‬
ࣩ‫ٸ‬ Ķ�

ѧУ�����������
����� ͬ������ͬ
齫���ϼ�ս��������Ѿ�Ӯ��2�‫�ٿ‬Ǯ�����뵽��������û�����Ų
‫ٱ‬ơ������Ӯ��Ǯ�����������‫��������·��׺‬뵽�����Ŵ˿��������������ɳ���ϰ��Ŵ󼦰Ͳ١�

���ϣ������˷ܼ��ˣ���������ֻ�����ӣ�����Ҫ���뿴��ϱ���
ࣻ‫׽‬
ࣻ �������὿��Ķ�ϱ�������Ĵ������ϱ��һ��һ����һ�һЦ�����ĵĽ�̬
���
ߵ����������޲��������
�§�Ŷ�ϱ����ɰ�����ϱ�Ĺ�ϵ����ֻ���벻��������ֻ�뱥���۸���û�뵽���������
�ȴ�������Ը�����Ǻ󻰡�

����ң�����죻�Ŵ���գ����Ҳ�����ˡ�����ɳ���ϣ��
‫�׽‬һ���ȹ���ɳ���ϣ����ϵ���Ь������ɳ���ϣ�����Ľ����ŵ�������ϣ���һ���Ȱ���վ�‫��ڵذ‬ϣ����ϻ����ŷ
‫�ۺ‬ɫ��Ь��˫�ַ���ɳ�����֣�ͷ���ţ��‫��ںڵ‬㷢��‫���ס‬ε����ȹ���õ���ǰ������ѩ�
‫׵‬Ĵ�ƨ�����߸�����ӭ���ɺ����ij�壻�‫������֪�׽‬
�ϲ���������ƣ�Ū�Ķ��ˣ�Ҳ��֪������ӭ�ϴ󼦰ͣ�����
ⲻ���
ͣ ‫�������׽‬ʶ�Ť��ѩ�‫׵‬ķ��Σ��󼦰Ͳ���ʱ�������һ�̣
��󼦰
ͳ��ʱ����ǰһ�ʣ���Ť�‫��ڼ‬£���Ϸdz�Ĭ��ʱ���������÷dz�‫�ⲻ���׼‬Ƕ�ʱ��Ϳ��Եģ�����Ҫ��ʱ���ĥ�ϲ��ܴ
‫���ﵽ‬Ĭ��

������‫� ׽‬‫�� ڰ‬棻˫�ָ���Ű‫�׽‬ѩ�‫�׻‬Բ�Ĵ�ƨ�ɣ�����


󼦰�ɧѨ ������ 룻�������
�һ����ˮ������ɳ���ϡ�

��Ŷ��ɧ��ɧѨ����š�������ô��󼦰Ͳ١�����ô�����Ŷ���󼦰Ͳ‫���ٵ‬ô��ɧ���治������

���‫󼦰��ޡ��ޡ‬ͺô󡭲‫��ٵ‬Һ����������‫ٱ‬ơ���

����ô������Ϲ��ܸɰɡ�Ŷ��ɧ���Ҳ����㡭��
���‫�ޡ‬ѽ����������Ҫ�����Ұ����‫�������ޡ‬Ϲ�ǿ���ˡ���������������ˡ����
‫����׽‬Ť�������ӣ�����‫��ײ‬ѩ�‫׵‬ķ��ε���һƬ���ˣ����۵ Ĵ�����Ҳǰ��ε�������˫��‫�ͣ��ץס‬ε��Ĵ��������
��ţ�������������
󼦰��������‫�س����۽‬խ��ɧѨ��һʱ��󼦰ͳ��ɧѨ�IJ�����������žž��‫����������ײ‬Ц��‫���˽���׽‬
����������ʹ֮�������ҡ�

���������ÿ��ĵ�����

���������������ˡ���Ҫ��ˡ��졭�����������һ����Ҵ��ӿ���
‫������׽‬ſ����ɳ���ϣ�����֪��‫����������߳˸���׽‬ʪ���ܵͣĴ󼦰ͣ��Ѱ‫�����׽‬ӷ�‫˯���������ת‬ȹ����
�������ϣ����
󼦰��‫ٴ‬β����խ���۵�ɧѨ������‫ٸ‬ɣ����������������‫�ٵ‬౻
۵ ‫׽‬Ĵ��Ƚ���
‫��ס�������˫���ڿ�������ػ‬衰���‫͡͡͡��ޡ‬ ͡��������������������͡ ˡ������
���������������������

‫� ׽‬‫�����������ڣ� ڰ‬У�����Ҳ�‫�����߳�ﵽ‬Ŷ�������Ҳ����ˡ�Ҫ���ˡ����‫�����׽‬һֱ�‫ڳ‬Ա���ҩ���ú��
����������ң����»��У�����˵������ɡ��������桭��

��Ŷ���������Ÿ���һ���У�һ��Ũ��ֱ��‫׽‬໨�ģ��‫׽‬౻ Ũ���û����Ҳ�һ������֮������‫ٴ‬δ
‫�����§���˻�����������߳�ﵽ‬ǣ�����԰‫�����ͣ������֮����������׽‬Ǹ����

���������������ˡ��������챧��������١
‫������������׽‬ˡ��ֲ���û����˼Ҳ�֪���������‫��ٴ‬ˡ���ϴ���衭���
󻵵��
�Ū���˼һ���������������ˡ���������Ц�ű���‫���׽‬ԡ����ȥ��

�齫���ϣ�����������Ӯ��ļ��‫�ٿ‬Ǯû�ˣ��������˼���������ģ�а�ţ������뵽����
�ҪӮ���������Ʋ�����������һɫ��С�ԣ�����磻�
�Ȧ��������ź��ϼҶ���������ƣ�����������ˣ������ż��ˣ�����‫���ץ‬ƣ�������飻���綫�����
�������ˡ���Ȼ�Ƕ��磻���������Ӯ�‫���ز‬Ǯ�����ż������յ������������Ц�ˡ�

ԡ���� �
‫����׽���ڸ‬䣻������ζ���������ļ�� �����ͣ
���� 帧��‫���׷‬Ű‫���׽‬㷢���������
��ܰ‫�׽‬Ϊ�Լ���‫�����ٮ‬Ŀ�С�

���������Ū�������ֱ�ô�Ӳ�Ǵ�

�����������һ�¡�������˵�����‫׽ࣻ�׽‬ࣻ 󼦰ͣ������
��������뿪�ͣ������ л�ζ���������촽��
�³���ë������һ�ַ��������һ�‫�����־‬һ����ȣ���Ӳ�Ĵ󼦰Ͷ�‫��׼‬խ����Ѩһ��� ���ͣ ��
‫׽‬༸��վ����ȣ�æ����§ ‫���ס‬岱�ӣ��������������󼦰ͺô��Ϲ������Ϲ�����û�������١
‫������������������ޡ‬һ
ͦ ���
�˶ͦ ���
�ͦ �ۣ��‫����ܲ�������˵�׽‬ˡ������ϸɰɡ�������ɧ������е������ܵġ�
��

������ʪ���ܵͣĴ󼦰ͣ����Ű‫����߽��׽‬ҡ�

�����‫��ڵ‬ˣ�����������������ſ‫�ڣ‬һ��С����չ������Ӱ��Ҫ�𣻴
�ɫ�ģ������� �½Ų
�ͣ ���� Ŷ����Ҫ��Ҫ���������������ɣ�������ҿ�ͦ� ����
ģ����ж��Ӱɣ��������а�����ô
�ˡ����������������û�ж�����ʲô��ϵ�����߰ɡ��߰ɡ��Ҳ�Ҫ��������������˵�ꣻ��������°̨ 棻�
�ģ�����ϱ͵��ġ��‫�ش‬ƭ�㣻��������˵����ϱ͵��ģ�ͣ�½Ų � �����Ŷ����� 𣻶���Ǯ����

��20Ԫһ�������������ˣ��������㡣�����ҵ ���‫ݸ‬
40Ԫ�����������ʵ��ֻҪ����ģ�50һ����Ҳ������ϱ͵���⼸
�����۶�����ջ��̫ ���ˡ����Ҳ����뵽��ϱ�‫��׽‬ǽ��ĵ���̬
�����Ҵ�����Ӽ���ȥ��

����ң���������Ĵ��ϣ��������ҵ�ɢ�䣻���尺���ţ��‫���׽‬ſ���
‫������ڸ‬ϣ��ʶ�ѩ������ķ��Σ����۵ Ĵ�����һ��һ��ĥ��������‫�أ����۽‬խ��ɧѨ���‫�������ס‬
󼦰������ţ�˿˿��Ҵ˳
�Ŵ󼦰�������ϣ�Ūʪ��һ��Ƭ��������‫����ס�׽‬Ĵ��ƨ����������尴���‫׽‬෢���������ʴ�ǵ�����

������������ſ‫���ڣ‬ԼԼ���ϱ����������Ϊ���ˣ�æ��

���塣
�������ˡ������ˡ������ˡ�����Լ����‫ٱ‬Ʋ‫��ٵ‬췭�‫���ظ‬

��ʱ�����岻��ʱ�˵����ˣ������‫��׽‬ŵû���ʧɫ����������

���������ÿ��ĵ�����

��������ţ����ҡ���

������һ������һ��ţ������¥ʱ���‫��׽‬æվ���˵���������ѽ���֣�����ô�����ҵķ
‫��ݣ‬Բ���Ӧ��������ȥ�‫��ݡ‬Ŷԡ���

Ȼ������ֻ��Ц�Ǻǵ�˵�������Ѿ�æ����ô�ã���ţ�̡�����С�±���Ϳ��������ģ���˵��Ҳ�úȵ 㶫��
�ˡ���˵�������˱�ţ�̸�ࡣ‫׽‬

�‫���������׽‬DZ����ȵ�ţ�̣
���������˼��‫�ڡ‬

�‫����׽‬ɳ���ϣ�һ�����ַ�������‫��־‬һ�
߼������ţ�̣
��dz����Ľ�ë��ʱգ����ɷ�Ǻÿ��������Ҿ���ô�����Լ���ϱ�����ԣ����ĵ������������ ޵����
����������˼���ǻ���ģ���Ȼ������ɳ���ϣ����޳����‫����˯��¶�����׽‬İ�����ȡ��Լ��Ƿ������˵����ţ
��������������������
͹�µ ������� ġ�

�����‫�ش‬б
͵ ����ԡ��������ȥ������� ‫��׽‬ǰ�����ԡ���‫ڵ‬ı�������ʱ��һ˫��µµ�����۱���Ҳ�
޷��ƿ�����‫����ֱ�׽‬ȹⱭ�е�ţ��ʱ������Ȼ�ָо������ȿɡ����˵��۹�������Լ����ϣ����‫�ؿ‬һ��û��ɵ‫ر‬
���Ϸ������һ�䣬��һ�ߣ��ŵ���Ͻ����һ��ţ��һ���Ȼ��վ���˵�����֣����Ƚ�ȥ�ˡ���

��ʱ��Ҳվ���˵�����á���

���
‫�������׽‬һǰһ���߽�����ʱ��Ҳ��֪������Ϊ���Ҿͽ�����������е����Ż�����ô�����������൱���Ŀ
ռ����Ȼ����Ҫ ‫�������ת‬鷿����һ�̣ ��䡡�����һ�����ģ�‫�����ײ‬Լ�����̨‫��ֻ��ױ‬һ��ƹ�����죬
̨
�ϵ�ƿƿ�޵޹���һ��룻��һֱ�͸������������ң��æ���ַ�‫����ס‬վ����ȵ��������
‫� ׽‬‫ ڰ‬վ������֮�����ұ���������‫ײ‬
󣬡� � � � ����˵����‫�����ڻ�ױ‬ˣ���û���ˣ����ðֿ�������

��Ȼ‫������ײ‬Dz��Ǻܼ����‫���׽‬Ҵ�����໹�DZ�‫����ײ‬һ��飬�������д
񣬵� � ��
ʹ ĸо��ð
‫�׽‬һʱ֮��Ҳ������Լ�������û�����ˣ���ֻ�ø���ԡ�ۣ��������‫���ײ‬ġ��‫���ط‬ȴ
� ᰴ� � � � �����ƿ�ԡ��ȥ���ӵ���
��û�����ˣ��Ͼ���‫���ײ‬IJ�λ�պ��������ͬ
� ߣ�һ���ƿ�ԡ�ۣ���‫�ض‬һ�۱����������ܿ
� � � � � � � Ը��‫ڿ‬㣬���԰‫׽‬
�ֻ����ʹά����Ů�Ի����֣�ѹ������ԡ�۵��°���������ߣ���Ϊ�Ǽ�ԡ�۱���Ͷ̵�ֻ��Χ‫����ס‬β���

������ʱȴ�Ѷ
࣬‫���׵�������˵��������׽‬ҿ����˵���Ρ�������˵�ţ�ͬ
ʱ�Ѿ������
ȥҪ���������
�ϵ ԡ�������

����һ����‫������������׽‬ѵľ��棬��Ϊ��Ȳ��ö�Ȼ�
ܾ ����ҵĹ��ģ�ȴҲ�����������Լ��Ĵ��ȣ�Ȼ��һʱ֮����ȴ�ֲ����Ǻã����Ե������������ֻ��‫ס‬ԡ�ۡ���
‫ؾ‬
����ʱ����Ҳֻ����� �‫����������֡����������������˵���� ڰ‬á��������Ҳ�Ҫ���������һ�¾ͺ��ˡ�
����������

���ܰ‫���׽‬Ҫ��ֹ �������ɫ��Ѭ�ĵ�������ô���ܷŹ����������
‫����ֻ�أ‬ɷ�н��µ�˵��������У���һ��Ҫ���㿴������һ�˵���ͷ�����ˣ���˵������ƿ��
‫�׽‬ԡ�۵��¡��‫������������ڣ‬ս�۰��‫�׽‬ϸ�µĴ��ȣ�һ˫ħ‫צ‬ҲѸ�‫ٵط‬ŵ�����Ĵ����ϡ�

��Ȼ��һ˫�Ⱥ��Ĵ������‫����ڴ‬ϣ��‫׽‬౾�ܵ�˫��һ���Ե��е 㾪��ʧ�룬�����ֲ���
�ƿ����ҵ�˫�֣ �ֻ����������˵����������������֡��������⡣���������Dz�����
����������Ѿ������ʹ ˡ���

��Ȼ������‫���׽‬ô˵������ȴһ�ְ�‫��ס‬Ĵ��ȡ�һ���ḧ���ǿ�‫��ײ‬IJ�λ˵������˵�����㿴�������
ʹ
�һ��顣��
�‫��׽‬ͷ��ȥ���Լ�ѩ�‫׵‬Ĵ�����࣬ȷʵ����һ������
΢΢�IJ� ۣ‫�ۣـــ׺‬
‫�����ײ‬Ҳ���Լ�������
ʹ У�����Ҳ�漴����
�Լ����Ըи����‫��ڿ‬ѱ�¶��������ǰ��ֻ��‫��׽‬ʱ����һ�����ߺ죬���������Ӻͷ
‫�۾����������������ظ‬Ҳ���ֳ���Σ���ʱ���ҵ����Ƹ���ķ�Χ�Ѿ�Խ�Խ�㣬����
�Dz����������ָͷ���Ű‫��׽‬ѩ�Σ�����������ͳ����‫׵‬ġ��‫����ط�������������ֹ�����ڵ‬ᣬ��ҵ
ͨͨ
����Խ�ߴ�ĽӴ����ð‫�׽‬ĺ���ʼ��ü��‫�����ַ�������ױ‬٣������ı�Ե�����������ͨͨ ‫�����ת‬DZߣ��������
�ȥ���Լ��������ľ‫���ٶ‬

�ƺ��Ѿ����ܵ���ϱ���������ľ�����������̧ ͷ���˰‫�׽‬һ�ۣ����ְ
‫���׽‬ʵ�˫���������ǰ���ҵ�����ţ�������ͷ���������‫��������۾‬鿴�����������
�ͻ��������‫����������ܡ‬ҵ������ʱ���������ն�����΢Ц�����ƺ����г���
࣬‫߰׽�˵��������׽‬ ߰��
�‫ظ‬� ‫��ظ‬Ѵ����ſ�һ�㣬�ðְְ����‫���ײ‬ĵ‫���ط‬һ�ࡣ��

�‫���׽‬ԥ�ţ���֪��Ϊʲô��
‫�����ײ‬Ǵ�����࣬������ȴ����Ҫ�Ѵ����ſ��������������֮�ʣ����ҵ�˫���Ѿ��������ϥ���Ϸ��Ĵ����ϣ�
����˫��ʱ
�ͬ
�������ǰ��ʱ��� ࡡ‫�׽‬Ľ�����ų�һ�����ԵIJ������ֻ�Ƿ���һ����ߣ���δ�ܾ������Ҽ�������
������˵Ĵ��ȣ�����������Ѿ��������������֮��ʱ������������ϸ��ķԸ���˵�����ԣ��࣬‫�������׽‬ſ�
һ�㡣��

���ҵ��������ħ��һ�㣬�ྐྵ‫׽‬ ྐྵ Ȼ˳�Ӷ���ɬ�
‫������ؽ‬ŵø����������ҵ�˫�ֲ�������ͷ������ǸIJɷֽ�ϻ�ķ�ʽ���У����������һ·������Ĵ������‫ֱ�أ‬
����������β�Ϊֹ��Ȼ��� �����
�Ƕ �ͣ�� ҵ ‫�������������������ذ‬
󵨵�Ħ���Ű‫�׽‬Ĵ���� ‫��ڲ‬а���������ָͷ��һֱ
��Ծ������������޲���һ��ľ���ʱ�����ֱ��ࡡ‫�׽‬Ĵ��ȸ���ܵ‫���������ؼ�ס‬Ҳ�δӲ������ֻ����Ц��Ц�‫�ؿ‬
�űǼ���Ȼ�߳���İ‫�����������˵�׽‬ſ�һ����� ͺ ˣ������࣬‫���׽‬ſ�һ��ͺã���

�‫��׽‬䶯���ѵ����壬��ʼ�ѹ����Բ�ε�С��‫����ױ‬շ‫���࣬���ת‬ƺ�������‫�ס‬Լ���ʱ���ҧ���
´���ʱ��˦����һͷ������������˿�������Ŷ�������ǰ�����ң������‫�����ܡ‬ôŬ������������߽�Ƶ��̾
��
�����ѽ���������֡������������������á����������‫������������ܡ‬ӡ���������������
������

��Ȼ��������ô˵�������䶯�����Ľ����Ȼ��‫����ס‬Լ�‫�� ֹ�ھ‬һ�����Ժ�ֻ��
‫�������׽‬ǰһͦ�����Ҳͬʱ���ȵ��ſ���������һ˲�䣬�����ָͷ��̽�������
Ӵ ¡������𣬼�ʹ������ǿ 㣬��
�ҵ�ָ��Ҳ�ܸо�������ǹ����ȵ�ʪ����ʼ����˹��‫������ذ‬Ǵ������¡��

��ྡ‫׽‬
ྡ �ܱ���Ļ�����������˫���Ŷ���
޳����ȣ���Ȼÿÿ������Щͷ������
ָ ò�����ʱ�˷�����������
͵ ϣ���ȴ���Dz���v£����ķ�Ӧ����������Ԥ�ϵģ�
�����Ƽ���ƾ‫�ܣ‬ʵ��ֻ������ܻ
� ӭ����Ϊ����������DZ�ţ���������ǿ������Ĵ�����������ɫ��ζ�ij�����
ҩ��ֻҪ2cc������������ҵ�Ů��Ѹ�‫�ٱ‬ɵ�������‫�׽‬Ƚ������ġ��������Ҳ��4cc���������ұ�˭��������ҩЧ�
��Ʋ����֮�£�����λ��į��ʱ����ϱ��������޷��‫����ܾ��ض‬Լ��Ĺ�����Ϊ�����Ļ֮��

�뵽�������
���� ͷһ�ͣ� �����������‫�׵‬ҧ���˰
‫�׽‬ԡ���ϴ��ź����������ԣ����ȫ������˲�䣬���ұ 㿴�����Ǹ�������˼ҹ�
롢�겻����������壬��λε‫�����س����ڡ‬ǰ���Ƿ��������˫�壬���
�Ҫ��ˮ�ɫ�������е������Ƶģ���������ֱ���ҡ����ԣ�������������ʱ��ӳ��������������˵������
‫�����������׳‬鹵���������¡�ȥ�������ͷ������յ�СҰ�ǣ�æµ��̰ ��������Ű
‫�����׽‬ţ�����һʱ֮��ȴ�޷��ҵ�������˱����ͷ��������æ̧������Ҫȥ��
⿪� ‫ֵ����׽‬İ��ۣ�����ʱ��Ȼ��Ϣ��
����롡��� İ࣬‫׽‬ȴ������Ȼ���ѹ��һ�㣬���Ȼ˫��һ�С�����Բ��һ�������ƾ������ҵ���Ϯ��һ�ߴ�æ�
‫ص‬ͺ���

�����������������������֡����������С���������Ҫ���������㲻���������
�ม���������������Ҫ���������֡���������ġ���������������ˡ�����������

���Ѿ����˲�����������ô���ܾʹ˴�‫������ס‬ȫ����‫�������׽‬뿹�飬�������
�æ�����������Ը��‫��ڿ‬����Ҳ��³�‫����ؽ‬ԡ��һ�ѳ�������‫���ױ‬ϣ�ͬ ʱ�������
һ ‫�������ؽ‬
Դ���‫����׽‬ǰ���꣬��ôһ����‫���׽‬Ϊ˫������ԡ�۵����䣬�‫�������ڸ‬չ˫����ֿ���‫���״‬£��������
뱣��‫����ס‬ͷ���վ����DZ������ǽƻ�����ͷ������һ��
‫��ػ���������ֱ��ڣ����ٶ����ع‬º�Ϯ���ţ��������ҵ����һ�α�һ�θ�������ȡ�

����İ‫����׽‬м������
‫�ܣ‬ȴ�ֲ���ӭ�ϣ���֪���Լ�����ͷ�Ѿ�Ӳ͹������ÿһ�����¶�����⣬
⣬ ������ �ּ����ߣ����Ҵ���������
���ն�������Ҳ����ȼ������ġ����Ǻ���꣬��֪���Լ���ʱ��������Ҳ����Լ��������٣�����ȴ��ôҲ��
ԸΥ���Լ����ɷ���ˣ��������������һ˿�����δ����֮�ʣ�ƴ�����Ҫ�ƿ����ҵ�
���壬����������ã�������һ���������ʧȥƽ�⣬����ϰ������������£���������Ѹ�‫�����ٱ�ס‬
㵹�����壬�����������˫˫�����‫�ں‬ʵ�ĵ�̺ �ϡ�

ѹ�‫� ׽‬‫��� ڰ‬ϵ����ң�էȻ������ܰ�����ϲ�ã�ֻ�Ǿ��������������ϢŨ�ǡ�������


ߵ�������ˣ����ֺ����ա�������ֹ ���뿴�
�ȴ�ֲ���������ļ����ƾ���ɫ���С�������ɫ������һʱҲ�����ˣ�����������������Ű ‫��׽‬ǿ����
����˼䡢�ѵ�һ���Ψ������һ���֮�ŷ 󣬲������Ե���̾����ร��
˵
࣬‫�����������������׽‬ĺ�Ư����������⡡���Ӽ�������Ů�ˡ���

˵�����ѵ���ͷȥ�����Ű ‫�׽‬Բ������������ͷ����‫���׽‬Ȼ������˫�ۣ�һ�仰
Ҳ����˵����ƾ����촽����ͷ��������ɵ�����ļ��������ķ‫��۾‬Ͷ�䣬 Ȼ�����ҡ������϶��µ��ǻ
‫�ؼ‬ͷ��������������������ǻ�ȥ�����ҽ�������۰‫ڰ׽‬‫�� ڰ‬ϵ����ּ�����ɵ��ʵ���ı��䴦�����
�Դ�ֿ��������һ�㣬�������ǰ������������‫�������ڣ‬ �ᰮ���š��‫���׽‬鷿�����Ű
‫�׽‬΢΢���ŵĽ���Խ��Խ����Ž��촽���‫� ׽‬ ‫ ڰ‬Ķ���˵��������ý��ţ��࣬‫�ֻ�׽‬úõĶ��㣬�������
�ģ��ԣ��࣬‫��׽‬Ҫ�¡���

�‫׽‬෢�����������������û��˵��ֻ��Ƭ�ֻֻ����ϵĺ 쳱 Խ�Խʢ�������‫��ۿ‬ѵ���ˮ����ɵ�ʱ�̣ ��㽫��


�Ű‫���ֵ���׽‬ͷ�����ĵ��Ƶ��������Ըе��㴽���棬�����������鷿����
�ƣ�Ҳ������Ƶ���ǰ��ʽ���ֵİ����ϣ���һֱ�������‫��۾‬İֱֱ࣬‫��������׽‬С�߰����������ͷ����ͼ����
��˫��֮��ʱ�����������һ�㣬���š���‫���������״‬Ƭ���ȶ�̰ �����ͷ������������ô�����ֶ㣬���ҵ��
촽�������ӡ�������̴�‫��������ڣ‬ӱܶ��䶯�Ľ���Ҳ���������
‫ֵ�������⿪׵ؽ‬Ĺ��ۣ��������ǶԱ��������������Ժ󣬰‫�׽‬ż��е������˵�����‫���������ޡ‬Ҫ�������
��֡���������IJ��С���������������������ô���ԡ�������ม���������ֹͣ�����㡣�����
��֡���������Ҫ�ʿɶ�ֹѽ����

����˵�����ã�����һ����˵������������һֱ�‫ڵ‬ȴ������ͷ����Ѹ�
‫����ײ����ڶ���ٶ���������̴�ڣ‬Ƭʪ�ȵ���ͷ�����˲�䣬ֻ��‫���׽‬ҵ��Ŵ��‫���۾‬ƴ���롡
�³���еĴ����ߣ�������ս����Ů�Ե����ң�����ð‫���׽‬Ը�����������̽ ⲻ� � � ���
̽ Ű ‫��ʺ���׽‬Ƶ���ֻ
�����Լ�������ȥ�赲��ǿ�����������Ƭ�촽������ӡ��һ���ԡ����Ƭ��ͷ�����ѡ��ĸ�Ӿ���壬���ֻ
���‫����ڳ‬ˡ��������������֮��

��Ȼ�����ҵ�˫�ֲ������ţ���һ��§����ϱ������硢 һ������鷿������£�Խ����Ƭƽ̹�⻬
��С���������谭��̽���˰‫���׽‬Ը��‫�������ڿ‬ҵ � � � � � ����Ƹ�����¡���������ʱ���
‫���׽‬Ȼ����һ����Ƚ�У����Dz�δ���ܵľ‫��������ٶ‬ҵĴ��������Ħ���Ű ‫���׽‬һСƬ�����Ũ�ܵķ��‫�ݵأ‬Ƭ��֮����
�������ָ�������еĴ��ȸ�����‫�����ء�ߵ��̽�أ�ֻ��׽‬һ�ʣ����ҵ���ָͷ��о�������ʪ��ճ����
ˮ����֪��ʱ�Ѿ����������˵Ŀ�‫���������ס‬

���������ÿ��ĵ�����

ȷ���‫��׽‬Ѿ�����‫����ڵ‬ң��ŵ��‫����ؽ‬ʳָ����‫��������׽‬棬��ʼ������‫�����ڡ‬ϸ����������ܰ
‫�˫��׽‬Ȳ�����Խ��Խ������ҵ�����ȴҲԽ�Խʪ����֪�������ȵ����ţ��������ϵ���ͷȥ��˱�‫���׽‬ȻӲ͹�ŵ�
��ͷ�������������ԭ�ӱ�ñ�ǰ��С��С����ʱ����̷���������ô����кͼ�Ӳ��������������������һ����
�ű��������٬��ҧ�ܺͿ��ɣ�����һ���ֻ��һֱ���Һ߳�����İ࣬‫��׽‬Ҳ�
‫�ֽ��ס‬˫ ����������߳�߳����‫����ط‬ �
� �߳�
‫�ـ‬
��޷
ܵ ܵ ����������������˵�
���Ŷ���������‫����������ޡ‬š���������Ҫ�����������ô�찡����

���������������ĵ��˽������������ɿ�˵������
࣬‫������׽‬ҧ�����ͷˬ��ˬ��Ҫ��Ҫ�������һ�����ҧ����˵�������ָҲ�����‫��ھ‬Ű‫����׽‬Ѩ��


‫���ڵ‬౻‫�����������׽‬ӱܵ�����ȴ�ֱ����ҽ���ѹ
‫��ֻ�����ס‬һ�ְ�����ļ�ͷ��һ����������ŵ��������󣬺����쳣���
‫�����˵�ٵ‬ร�����Ҫ�������������㡣��������һ�㡣�������������
‫������������������ޡ‬á������������ԡ�
�����������Ŷ������������������Ͽ�ͣ� �����������������
��Ŷ���������‫���������ޡ‬Ҫ���ǵ 㡣����������������

���‫���ͣ��಻׽‬ã���һ�� �������
�Ӵ̼ �ͣ������������������ ‫� ׽‬
‫���������ٶ����� ڰ‬棬����
�����ָͷ�‫� ׽‬ ‫�� ڰ‬Ѩ�‫ڵ‬Ŀ��‫����ڣ‬Ҳ�����������С�����ϴ�Դ�ҧ����ι���չ���Ժ󣬰‫��׽‬ƺ�Ҳ֪������������
ŵ����‫��̺� �ץס‬Ư���ָ�����������̺�ӵ���ά�‫���������������ڣ‬ȼ�յ���ԭ������޳���ѩ��˫�ȿ�
ʼ����š�շ‫�ת‬Ѱ���������ƣ������Ҳ¶��һ�����뿹�‫�ܣ‬ȴ���G�������ܵ������ɫ������֪�����
뿹�‫�����ܣ‬æ�����ִ�����Ը��‫��ڿ‬г�����‫��׼��ת‬ȥ�ѵ� ‫׽���ڿ‬㡣

����������ű��‫�׽‬ѹ��ѩ���µ��‫�ڿ‬ʱ����ԭ��������� ‫׵‬Ĺ���ȴ�
‫� ׽‬
‫�����ͦ ڰ‬ε��������֮�£�����һ�ѱ 㽫�‫��������ڿ‬Ľ����ϣ��������‫��ۿ��׽‬Ѿ����飬��
�ⲻ��ȥ������С�‫ڿ‬㣬����ʼæµ��ȥ�ʳ�‫��׽‬ԡ�������֣���‫� ׽‬ ‫�֮���� ڰ‬£������ɵ
‫����ذ����˰׽‬ϵ���������
�ҵ � ۹�һֱ‫����ע‬һ���£������
‫ؿ������ذ‬
‫ؿ� � � ׽‬Ѳ�����������ϵ������
ߵ������‫�ڿ‬

���������Ű ‫�׽‬һ˿���ҵ��������壬�ǰ����͸�졢������
�¡�����������������������Ե����
͹�͵ ��� ร��࣬‫�׽‬ҵ��ĸα������������Ⱳ�Ӽ���������������Ů�ˣ��

����ʱ�İ‫�����׽‬I�졢��� ɵ�˫�ߴ��‫��ۺ‬ӵ��������ң�����������ֹ ��Ҳ���Ǵ�ʱ����ʤ������Ƿ


‫ݸ‬о����վ�����δ��һ�ֻֻ����ҧ���´����‫�˿�ߴ��ذ����ת‬ȥ��������Ѹ�‫���𣬵�����ٵط‬
�ѵ����ϵ�˯��ʱ���‫׽‬෢��һ���ȵ����ԭ����Ҹ�û���‫ڿ‬㣬��էȻ����������壬��һֱ͵���‫����⿴���۽‬İ
࣬‫��׽‬ͷ�������һ��С¹��‫��ײ‬ԭ�������Ĺ������б���������ң���Ŀ���֮������� ￴
�ô��һ֧����

�ƺ���˰‫�׽‬Ծ��ִ��ŵ����ı��飬���ҵ���‫�����ض׵‬Դ��Աߣ����Լ��Ǹ��Ѳ���Լ�ߡ��˷�Ӳ�Ĵ�������
‫�������ش‬ıǼ��ϣ��������‫ֻ�������֣�����׽‬ϸ�����ŵ����裬����‫����ذ‬Լ���������棬 Ȼ����
‫���������������֣����ס‬ǹ����‫���׽‬Ȼ������˿�ȥ�����Dz��������ǰ����Ѿ���ʮ��������ˣ�
������ߵ��‫�ֻ���ס‬ȴ�����������Ū���‫�ٶ‬Ҳ�𽥼ӿ 졣

�����������һ���������μ��������ƻõ�������顢 һ��˫�ְ�����������Ե�˫�壬��‫�׽‬
�Ѿ������ͷŵ���ֻ���������ҵİ��������ţ�Ҳ���ǰ ‫�׽‬о������еĴ����

Խ�Խ��ҲԽ��Խ�֣�������������޷�һ��Ȧ�յĴ�˶�̶ȣ������������Ĵ��һ���Ƶģ���Ȼ‫ת‬ͷ��ɬ�
‫������ض‬ҵĴ���ߺü����ӣ�Ȼ��ŵ�����һ�������������ŵĿ�Â˵�����

ร�����ġ���������ô��ô�֡�����ô������������ô��һ֧������˵���������Ū�˼��£��������̲�
‫��ס����̾������ޣ‬ô󣡡���������ĺô󡣡���������

����֪��‫��׽‬Ȼ�Ѿ������۴����Ĵ����ͱ�ʾ���Ѿ�������Σ������
‫�����پ����ڹ‬ϱ���Dz��ϵ���������ĵ ‫� ׽‬ ‫����ؿ��� ڰ‬ϣ������Ǹ��������ߴ�೤��guiͷ�ȸ߶����
򻹴� һȦ�ģ�
�÷��‫� ׽‬ ‫�� ڰ‬鹵�м 䣬 Ȼ���������Ť�Σ���ʼ���Լ���ϱ�����ϴ������
‫�ڣ���׽‬Ҳ˫�����ѹ�������Լ������
ʹ ˫�壬 ƴ�������Լ������������
‫���ס‬Ҵֳ�����������Ƕ�����ˮ����Ĵ��‫�����۾‬Ҳ���������
󵨵�ǿŲ �ͣ����� 鹵�д�������
͸�ɫ �gui ͷ��


‫���ۿ��׽‬Լ��Ĵ������¶��һ����Ȥ��Ȼ��ģ�����Ҹ��һ����̧ ��ƨ�ɣ������������������νǶȵĵ���������ֻ
Ҫһ��ǰ���H����Ĵ�guiͷ�����‫���ײ���׽‬°ͣ���������������������Ц��ҲԽ�ԽŨ������֪��ҩЧ�Ѿ���ȫ���
�����Ű‫���������˵��˫��׽‬ң��࣬‫��׽‬ϲ��ϲ���������˴��İ‫׽‬ຬ�������������µľ޸�һ�ۣ��㲻����

˼�‫�ת‬۹��‫���ذ‬Աߣ�������δ�‫�ش‬ȴ�ֲ��Ծ���١��ġ��������촽���⿴��
�ԡ��ˡ�Ȼ�Ķ���������ϵ����顷���������У�����֪����
‫ݡ�����ض‬
‫���ݡ � � ׽‬Ȼ�Ѿ���ˮ����ֻ���������‫����ʹھ‬ã���������ǰ�ƶ����ͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬ
ʱ�Ѱ‫��˫��׽‬ѹ��ϥ�����棬
�γ���Ӳͦ�Ĵ������������˵ıǼ��ϣ���‫׽‬ཿ � ޵����Ҳ������������˫��֮�䣬 Ȼ������
‫�ס‬Լ������������ô�guiͷ����ĥ��㴥�Ű‫���׽‬°ͺ
͵ ���գ�ֱ�����������ϱ���‫־‬
��ּ���ҡ�����Դ�һ���ܲ��˱�����ĥ��ģ��ʱ����Ű���Ĵ�guiͷ��ֹ �����˵ıǿ��·�����‫��׽‬ƺ�Ҳ�ŵ������
��ɢ�������Ũ��ζ�����ƫ��ͷ����‫��˫�������ܣ‬һ�У�������‫ױ‬㱻���������ҵ������·�����ʱ���
‫޴���ص‬İ࣬‫׽‬ˮ���������˫����¶��һ�ɻ��������ȹ�â�������������
󵨵�ұ ������� Ƕ�����ۡ�

����������Ǵ��֣���Ϊ���˭�����������ð
‫���׽‬µĴ�ҩ������Ů�˻����̡���ˮֱ�������������˰�����ӵ�������Ҹ��ʹŮ�˵���Ͳ�ͣ� ����
Ҫ��‫ס‬guiͷ������
��ߣ��Dz��Ǿ��ɽ��Ǿ������㣬��Ǽ��ʵ���Ѩ�Ѿ��õ����㣬������� 򲻹����
�ʲô������ҵġ�Ů�ˣ��վ������Ծܾ�����˳Ե����ˡ�

���������ÿ��ĵ�����

���ԣ����Ҳ����ż������������˹��������������Ű
‫��׽‬Ǵ������Ƶ�ϸ��˫�գ�Ƭ��֮����ſ�ʼ����guiͷ���������촽�ϣ�������Ҫ����
‫�׽‬Ŀ��У����μ���ȴ��ƴ���ҡͷ������‫˵���ؽ‬ʲôҲ���������ҵĴ�guiͷ���룻��ˮ���˫��뿪���
‫���أ‬ϵı���Ƚ����������ƺ�����Լ���Ȼ� ‫����ڽ‬ӣ���ȴ��������Ͷ��һ�㣻�����г�������ң�����Ҳ���
‫��ں‬Լ�����ϱ�����������ּ�����Ĺ�����Ϸ����ʼ�ı�ս�ԣ����‫��ٺ‬ҳ��š��‫̣����˫��׽‬��������������
���Ӳ�Ĵ�guiͷ���������ҵĹ�ˢ���������Ƭ������Ըе��㴽�������
�Ū��һ�����Ժ���ɴ�������ֲ����‫�����������˫��׽‬guiͷ�ܹ�ֱ������������ѩ�‫׵‬ı��
޿������‫ݣ‬‫��ݣ � � ׽‬ӵ������������ƾ����guiͷ�����‫��ڿ‬ˢ�������

����‫�����׽‬Ż��Dz����ɿ�������������guiͷˢ�˶�������ӵı���֮��Ҳ��ʧȥ�����ģ����Ȼ��������
‫˵���ס‬ı����‫��׽‬ŵ����‫��������۾‬Dz������ɲ�Ǽ 䣬���ܵ��뿪��˵���������һ�ſ�̴�
‫������ڣ‬ǵȴ��ʱ�Ĵ�guiͷ���������룬�������Ĵ�guiͷҪ�Ͳ�����˲�䣬�‫�׽‬Ҳ‫ٿ‬Ȼ�����������ͼ����
‫���ٵ‬Ҫ������ �ͣ�ֻ��ҵ�Ѳ���һ��Ĵ�guiͷ�������Ѿ��������ȫ����ֵ�‫�ס���������������ڿ‬ǻ�
�ĵ��ʯ��䣬��ʪ�ȶ������⣬ҵ�����Ա���‫ؽ‬Ӵ����������‫ڵ‬Ĵ�guiͷ���‫׽‬൱���
ߵ��������������ƫ��������һ��㣬�������Լ�����������ɨ�����ҵ����ۣ�����Ѹ�
‫��ײ����ڶ‬һ�����£���������ˬ�����‫�׵‬Ƕ����˿����ֻ�����‫�����س‬һ��˵����ษ����ީ�����ˬ
�����������ԣ����ǡ������������죡�ٰ���������һ�Σ����‫���׽‬Ȼ������������Ҳһ�����
‫�����ڷ‬һ���ǿ�����У��������̡����IJ�����۵������Ҳ��֪��ϲ�����ı��飬���
�ҽ�ǻ��Ҳ����ȥ��������ֻ��‫�أ‬Ի�ζ���Ƿ��������ĵ�����ܶ����˷‫�ܣ‬

�˿̵������‫ڵ‬Ȳ����‫�׽‬ķ�Ӧ���‫������ٶ‬ı
֮ 󣬱� � �����ʱ
�ͬ����Ҫ�Ѵ�guiͷ�������������
���
‫׽‬໹������ǿ�ų֣�����Խ�Խ���ȵ���Ϣ�У��Ƶ���ò��ſ�������������ֻ
ͺ ������ſ�һ���϶��������������
���ȴһ�‫����ʹ�ٵ‬Ϣ�����������ε ‫����ذ‬Խ��Խ�������‫�������׽‬Ҳ�̲�‫���ס�ش�ڴ‬ʱ�����ҵĴ�guiͷ��Ҳ��Ը
�‫�����������ز‬Ȼ�‫��׽‬æҧ‫���ס‬ǰ
� � �ˣ������г������֮һ��guiͷ�ɹ����룬�‫���׽‬Ž�‫׵‬ı��‫ݼ‬䣬
ҧ��һ��˶����Ϻ ‫ڵ‬Ĵ�guiͷ����ģ���Ե��‫ޱ�����������ף‬
޶ � � � �‫�ޱ‬

һʱ֮�䣬����Ҳ�����ˣ����ɿ����֣������Ű‫����׽‬պͶ�ͷ�����
‫����������׽‬һ���֮����΢������‫�����أ‬Ĵ
󣬲� � � �guiͷ��Ӳ����‫���ؼ‬һ�㣬��
�ң���������ҧ��ȥ���ƺ�����ǿɶ�Ĵ�guiͷһ��ҧ���ǰ 㣬��������Ȼʹ���������죬�
�ȴ��������ִ
ʹ �ֵ��������������ǰͦ����‫�׽‬Ҳ�����ҧ‫��ס‬Ĵ�guiͷ��Ӳ�Dz���������Խ�‫�׳‬һ����

������������۶����ƺ��뿴��˴˵�������������Ƭ��֮���ǰ‫�����������������׽‬Ż����
󣬻� �
‫��ط‬ɣ������ҵ�guiͷ��������һЩ��Ȼ����̧
�������Թ�‫�����ؿ‬һ�ۣ�Ȼ���Ȼ����һ�ɣ����‫������׵‬ҵ�����g
uiͷ����������Ǵִ������‫�ڿ‬ǻ�‫�ڣ���ʹ�׽‬Ư���������е���Σ������‫��غ�ס‬guiͷ�������ҿ�ʼ����‫�س‬
���������ʱ���‫׽‬෢����һ�����������ƺ���������������쳣 �������������
ʹ һ����Ѿ�‫�����׼‬ðೢ‫׽‬
ೢ ��һ�
嵽�‫�ס‬ȫ������������Ϸ��

������̽
�Ž���Ĵ�guiͷ����‫�׽‬ĺ�‫���ܣ‬ÿ��ֻҪ��һ�����������‫�ڣ��׽‬㷢��
�ѹ�������ʹ��Ҳ���ҹ���������ⶥ�������˶�ĺ�ͷ���������ֲ��Ϸ�������guiͷ�����ܵij������‫ܣ‬
��������Ȼ������ºͣ�����˶��������guiͷ������һ�α�һ�θ�ǿ���ı��Ⱥ�������‫� ׽‬
‫���ڻ��� ڰ‬ü��秡�
�������������У�Ӳ����‫������ؼ‬ǿ�����ʺ���Ȼֻ������˰��guiͷ���������Ƿ���� 񱻳�ѿ �� ľ��
ʹ
��Լ����ֻ��������ȸУ��Ѿ��ð۵��‫���������׽‬ᣬ��������İ�������ҵ�ҡ���������
�Ҫ�ӿ���ֻ������ȴ�‫�ڴ‬ʱ��������һ��������‫���ؽ‬Ĵ�guiͷ���‫�ײ���˰׽‬ĺ�������ͻȻ�������‫�ͱ�ؿ‬
�һ���㣬�‫�ʹ�׽‬û�������֫�����Ҵ�‫������ٿ‬ϴ���‫��˾��������۾‬źͿ‫־‬
����ɫ������������������ϱ����ò��������ң������Ȼ�‫���ظ‬һ˿���̵Ĺ�Ц�����Ỻ�‫�ذ‬guiͷ�˳�һ��㣬��
�‫� ׽‬‫�� ڰ‬Ϊ���Ҫ�γ���ߣ������ܹ��úõ‫�����ش‬ʱ����������ȴ������Ϊ�����‫ ͳ���ͦ�ٴ‬壬��
�Ͱ��������ȫ�ɽ����Լ�ϱ�����Ը�С���‫�ڣ‬

���ҿ����Լ��Ĵ��㳦��Լֻʣһ��¶�����棬֪�������ǰ‫ܵ��ܳ����׽‬ļ��
‫�������ޣ‬δ��Ӳ��Ӳ����ֻ�Ǿ�������������‫�ۿ‬ʼ���‫�����ס‬Ѹ�‫��ͣ�ٵز‬ţ��������������
񾭽�ˣ �Ǹ �������Ϣ
����Ŀ��ģ���‫�׽‬һֱ���ϵ��˫��Ҳ֤�����Ѿ����‫���ٶ‬ı�Ե������������Ҳ����� ‫����س‬Ӳ���Ĵ�������guiͷ�
����ǽ�����ĺ�����ʱ����ǿ���ҵ�ĥ��������е�����‫����ˬ���ޣ‬

���ҲŸ�վ����������guiͷ��‫�ס‬ݹ����ʺ���࣬‫������׽‬ʿ����˲�䣬���
�˱�Ǻ���ͿȲ�ֹ ���Ǿ��ҵĿ��Ժͼ��ȵĺ�������˺�һ����֮�������ƽϢ�������Ҳ���֪��ʱ�ѳ�‫��ס‬ij������
���Է�²��Ҫ����������ǰ�������������η�����Ҫ�ܿ���ŭ���ɶ�Ĵ�guiͷ���������ҽ��ѹ��‫���ס‬Դ�ȴ��
��˿��� ‫��������������ؿ‬
ࡡ����� � � � �޷
ܿ������ǰ���Ϻ�ɫ��guiͷһ�ۣ�Ȼ���������ſ����Ըе�˫���
�����‫��غ�ס‬guiͷ��ǰ�˲��‫��������ݣ�����ֺ������֮�����˼����ݣ‬ƺ����������‫����׳‬䣬���
� ಿ�
��ҽ����gui��ͷ��ȫ�Խ�������Ǻ��Ŵ�Լ����֮һ��guiͷ��̧ ͷ�����������˷ܵ���‫ף������ڵ‬ȴ������
�һ����ָʾ��

����һ������Ѿ������‫����ڻ‬У���֪��Ū����
‫ٴ‬εľ�ɫ�����ʱ��������¶������ֹ �˳��ѱ���������������жϵģ����������ǰ����ϱ������Ȼ�Ǻ��Ž��̣
���
ȴ���ɶ�������³��‫��ڿ‬е���飬��ʼ��ϸ�����ĵ�������������𡢽������ҵ������
ߴ�guiͷ���������ͷ‫��ת‬guiͷ�·��č�������ʱ�����ҿ����Լ����‫�����������׽‬ˮ����Ĵ�guiͷʱ�������ֲ
���֧�����������ܵ� � � Ī��Ĺ���һ�㣬�‫������������׽‬ҡ����������
‫��������ף‬ҡ����϶��£�����ʵ�ķ��˺ô�Ĺ��������������������
򣬲������������������

��‫�׽‬Ҳ��֪���������Ȥ������ҩЧ����������ģ��‫�����������ۿ��׽‬硡��֪��
�Ȼ���Լ�ʹ���˹���Ĵ�ҩ���£������ֻ��С������‫���ظ‬Ű‫���֪����˵�׽‬Լ���Ͽ�任��
�ƣ�ֻ�ºܿ��Ҫ���ж���������æ��ֹ �࣬‫�����׽�˵��������׽‬ϴ������Ҫ������69ʽ����

�‫���׽‬ɵ����ϴ�ȥ����ŷֿ���ſ���������棬��һ�߼����������ҵ��������ҡ�һ�
‫��������¶����ߺ������ؽ�������صش‬ǰ�������ҷ�������������̾ ��˵�����ร�

�࣬‫�����׽‬Ѩ��ô������ôС����ôƯ��������Ⱳ�ӻ�û������������ô�����ɧ���‫���أ‬

�‫��������������������������׽‬Ť��������Ρ�

����֪��
‫�����׽���������������ֻ��̰��ذ‬ͷ��ѩ�����˵Ľ�ʵ���Σ�Ҳ���‫�ٴ‬ǻ���һƫ�㿪
ʼ������‫�׽‬Ĵ���� ‫ڲ‬ÿ������ȵĴ�������‫֮�ش‬ʱ�����˶�Ľ���‫�����ض‬ѣ�����Ҳ�ִ˲�ƣ��������‫����ص‬ҿ��
����ܶ�ʼ�������Űֻ࣬ ‫������ڲֻڲ‬
‫�׽‬ǣ������ͷ������
�Ѩ ͷͣ ��� Ű��ʱ��һ�α�һ�ξã��������������ʪ����İ
࣬‫��׽‬Ҳ�̲�‫�����������ס‬ˮ��

���Ű‫����׽‬ҡ�‫����ڵ‬Σ����ϳ��������‫����������������ڵ‬ʢ�����Ȼ����һ�ţ������‫��˶����ؽ‬Ƿ
‫�ۺ‬ɫ����Ѩ�����������������������ֹ ����ˮʱ���‫��������׽‬ҧһ�㣬��������������
�IJ�֪�‫���ں‬Щʲô������°���Ҳ������‫�������͵�ת‬Ȼ�����ұ 㷢��‫��׽‬Ѿ���̣ ���һй��
‫�ע‬Ĵ�����
񾫣�ʱ ������� İ�����ӣ������������������ˮ��ɢ���Ű‫������׽‬Ƿ����Ʋ 軨�������
�ζ������֪��������°�������ĵ����ʱ�̣ ���ʼ̰�����˱�������Ű ‫�಻׽‬ϱ��������ˮ���������������
Ĵ�������‫��ݣ‬ð‫�׽‬ĸ߳�������ܵ ‫�����س‬ȥ��ֱ����˫�ŷ�����˻�е��۷����͵����������һϢ��ſ����
������Ϊֹ��

���Ҳ�δֹͣ��˱�����£�������ð‫�������׽�����ڱ‬µĿ���У�����Ϊ�˳������‫�����׽‬壬���Ȼ������
𣬱������Ů�µ������Ժ���Ѹ�������‫� ׽‬ ‫�֮���� ڰ‬䣬����ѡ��Դ�����
‫������׽‬ʱ������λ��ϱ����Ȼ��ĸ�̧� ˫ ȣ����������˫�ֽ��Լ�ѩ�޳��‫������׶‬ȷ����¶��һ��������ӭ����
�˲����������̬ �������Ҳ��������‫�����ھ‬õ�磽⣬�����ս������ʪ���ܵĶ�Ѩ��������ϸ�
‫�����ع‬Ƭ����խС������ ʹ С���Ժ�����˫�ְ�
⿪��񴽣�
ʹ�‫����׽‬Ѩ���һ��뿪�ķ‫�ۺ‬ɫǾ
‫���ޱ‬Dz���������������ˮ����˸������Ϊ�Ƕ�ֱ������������Ѩ֮������˼����ջ�����‫��������ޣ‬Ե
��������������Ѩ��������Č°�����

˵�����ҿ�ʼ�������ָͷȥ̽��‫�׽‬Ķ�Ѩ�������ǻ���������ȥ̽��yd����dz��������ʩչ��dzһ��ij��� 뿪�
‫���ڡ‬Ȼ����ָͷ���‫���ֱ��ٵ���ת‬Ѱ‫����׽‬Ѩ����һ����� ‫�׵‬С�‫���������֮�ڿ‬Ĵ����� ���ͣ �� ‫ٶ‬ȶ��Ű‫�׽‬
�����չ�����ҵ���˱��ҧ�‫�����ܣ‬ʱ�‫�����������׽‬ĺߺ������ѣ�������Ÿ ‫�˫�߾ٵ‬ȣ����ƴ������ҵ��Դ����°
��������Ѩ����Ŭ���������������������²��ϴ����ͷ����

�������Ű
ߵ��������‫׽‬İ�����ָͷ��ɲ�������ij�������yd����ͷҲ������������� 񴽺 һ� �֮�ſ
󣬲��Ű
‫���׽������ٶ‬ˮ���ĵ���Ѩ���Լ��ǿſ�ʼ��̽
ͷ̽�Ե�С���˵����Ҫ��Ҫ��������������߳‫�ٸ‬һ�ΰ����ࡣ‫��׽‬

��ร�������Ҫ����ˣ����‫���׽‬ſ���˵�š�

���ҹ������������ǰ˫��ŭ�ʡ���Ŵ��ŵ��������塡������������
�˶��ǰ�Թ������Ƭ��֮���˵���������ң��࣬‫�׽‬㱻�������˸ɹ�

���������ȼ���ŵİ࣬‫�׽‬䲻��������������һ����Ҳ�������Ի
‫�����˽��ش‬⣬һʱ֮��Ҳ������֮���
󣬲�
�߲� ߲ Ѷ���ų�‫���ص‬Ӧ�������������������������ô�������˼ң�������
�����⡣���������˼���ô˵�����

����һ�汧 ‫�����ס�׽‬ŵ�˫�ȡ�һ�潫 guiͷ��‫�����׼‬Ѩ��˵������Ϊ�����ֻ������ɹ��ǰ‫־‬


Ͳ����ƻ������ֻ࣬����������������ҳԳ���ͺá���

�‫�׽‬һ���ɵ���ˣ������Ե��������ҵ����壬���������Ϊʲô�����
‫����ڹ‬ϣ������������������ʱ
�ͬ
��� ‫��������ڵ‬ϸ��һ������ǰ��ɱ��

һ���‫�׽‬û�з�Ӧ�������������guiͷ�����������ɵ�ĥ���������һ��
‫���ֱ������׽‬ô��ĵ�����ˮ����

����֪��ֻҪ� ‫��ټ‬һ���ӣ��
‫�׽‬һ��ʲô���ܶ���˵���������ˣ����guiͷ���Ѹ��һ��֮�����ϱ������˳�����������ܹ��
‫������������ݵ��ַ�����ؽ‬ŵİ࣬‫��׽‬է�ø�ʧ�ļ�������£����ò����˳����

����Ҳ������Ķ���˵�����ǾͿ�����ң����ܹ����������˸ɹ�

��ʱ�İ‫���׽‬Ҳ�˲���ʲô����������ˣ����ĸ�����������
�§ ������� ˵���������
޲������������Լ��ĵ�һ�Ρ�������

�����Ժ����ҵ�У�����壬

�����У��������ֳ����DZ�����һ��������ҩ��������

����������������

���������ÿ��ĵ�����

�Ժ��
󻹺�ҵ �ͬ�������� ‫�ٻ‬ĵܵܶ��ӡ�����

��������������������

�‫���������������ڻ‬

������
͸�һ �μӹ �����‫ۻ‬ᡣ������

�㽫���ҵġ����‫ھ‬Ÿ���������ˡ�����������

��ʲô�����ǵ‫ھ‬Ÿ��ǰ����㲻�㣿���������������ţ�����Ȼ����ϵ���
‫�����׽‬ij�����Ů����̫
���ܻ��Ǹ����Ů������ȴ��ôҲû�뵽���������
‫���ׯ‬ŵ���Ȼ������ô�����Ļ֮���

‫�������˵�����׽�������˿�ؿ‬겻�㡣�����������
�ʶ������ǰ���������ͱ��ˡ�������ǿ���ˡ���

�����������Ҳ�̲�‫�ס‬ˣ�����һ�����֧������û���˰‫�����׽‬խ�������yd�‫���ڣ‬ǰ
‫�������׽‬ˮ���ģ������Ҿ ޴�ijߴ磬�Ǻ
ͦ ������������
ͦ ģ���࣬‫׽‬Ҳ��˹��Ӧ��һ˫�
޳�������������̲������ұ��ϣ���С˵���‫�أ‬wrshu��������ӭ������ij����Ͳ����
ߺ����‫���ת��ײ‬䤱���������� ‫�������ܵؽ‬һ�𡣡�������‫ڽ‬

��֪�����˶��‫����ٸ‬ơ�Ҳ���������˶��‫ٴ‬Σ�������ɴ�ͷ�ɵ���β�����ɴ�β���¼����Ƹ��꣬Ȼ������
‫��ش‬ϵ���
𽵹 һ�δεľ �߳���һ�δε��� ʹ й����ԭ�����ҵ�����͸߿��Ľд����Ѿ�‫��ת‬Ϊɳ�Ƶ������Ŷ��

���Һ������‫��غ‬Լ������ϱ�������Ÿ‫������ؽ‬쳣���ܵİ�У�����ˬ�����궼������������
���ƴ���������ij ۳ ң����������侫�‫� ׽‬‫ ڰ‬ľ����
‫������ڡ�������׽‬ȫ����������ˣ������˶��ԣ�����һҹ֮�����Ů�����ϵ�������ֱ�DZȵ����ɻ������
ˡ�

������������‫׽‬
ʹ �
‫�ط��� ڰ‬ĸ�����Ժ����ʪ���‫�����������ܡ‬壬���۶��
ߣ������‫������ؽ‬ҳ��˯ȥ��ǰ������¥�¿�����Ĺ��������賿��㣡���仰
˵����������������Լ�����ϱ�����������Сʱ��

Ҳ��֪˯�˶�ã����Һ�Ȼ��һ���쳣�泩�Ŀ�������ѹ������ϲ�‫����س‬ϰ��������‫���ע‬Ű࣬‫���׽‬ұ 㲻�
�Ϊ���dz��������ľ�Ʒ��ɫ����������
𺳣�ô ���� Ů�ˡ���ô��ľ�ɫ����

�����Ժ󣬰‫�׽‬͹����ദ��ʱ������ˣ����������ıܿ�ÿ����ܺ͹��������ദ�Ļ��

���‫�ٸ�֮�׽‬

ÿ���˶���ÿ���˵IJ��ң���ÿ���˵��Ҹ���˭��˵�Լ��IJ��Ҳ������Ҹ��‫�أ‬

���������ÿ��ĵ�����

��һ�¡�ʧ����»��‫�ٸ‬

�࣬‫����׽‬ʮ���꣬��ҵ��һ��
‫�ط‬ʦ��ѧԺ�����й�һ��С����ѧ�����ģ�����һ����кͳ��л�ϵ�ѧУ�����������ᣬҲ��һ����ѧ��������� �� �ⷿ
‫��ס‬ѧУ����ѧ�ʺܵͣ�����Ҳ�ܻ��ҡ�

�‫����⼸��׽‬Ϊ����ְ�Ƶ������ģ��
‫��׽‬ҵ��ֻ����꣬��˵ѧ���ˣ�������̫�������
dz ѧУ���Ƚ��������ѡ���ǾͰ��ն��ˡ��Ǿ�ȫ��У�����Ƽ��ˡ�

�ս������µİ ‫��˵�׽‬һ����������Ҳ������‫�ݣ‬Ƥ�����ɢ����һ�ֽ����Ĺ���������
󡣷�һ˫ �
‫�������ۣ�����׼‬һ�ֵ����������‫�����ݷ‬һ����ˮ����������ü��С�ɵĺ 촽�����
�Ц��Ц�����š����Ӳ��Ǻܸߣ��ɸ��˵ĸо�ȷ���޳������

ͦ ��������һ����ɫɴ�ʵĶ�ȹ����ɫ�Ĵ���t��������·��·�������
ͦ 鷿������������߶�����
‫��ز‬ȹ�»�Բ��Сƨ����������һ������Ļ��޳��ߣ��ȳƵ�˫��û�д�˿�࣬���۵ Ĵ��ȹ����š�һ˫��ɫ����ƤЬ��С��
���硣 һ���ഺ����Ϣ���ȫ�����‫��������ٸ‬ζȴ������һ�������Ļŵ��ջ����

У������Ӵ�����������‫ڿ‬
۶ ‫���������ֻ��ڿ� � � ׽‬Ӱ�Ӵ�ǰ�߹���һ��������¸�����

�����Ǹ�ɫ����ǰ����������������ʱ����Ϊ��һ��Ҫ����ʦ���‫���ٸ‬죬�
�Ů�˼������Ū���ˡ���Ů�˰�ȹ���������ſ�‫��ڴ‬ϣ������‫��߲�ں‬ȥ��˫�ְ���Ů�˵��������������
󡭡����󡭡����‫ظ‬ɵ
ù��ʱ�����˻���ˣ�һ���ţ�����һ���ţ�һ������һ���侫�ˣ�Ū��Ů�˵�yd���ë�ϵ������ǰ ‫����׻‬ľ�Ҵ��

��˻��ҵ�Ū���·������ţ����˼����ſ����Ѿ��
‫�����ף‬һ�ƣ������ɫ���ţ�Ů�˵�������˵ģ�����������Щ���ģ�һ ‫�����������ת‬һ��Ů�˵��‫ڿ‬㣬�����
��Ů�˺���������

һ���‫���ݣ‬ʱ�ͼ��ˣ���һ������Ů�˵�ȹ�ӣ�������Ů��ʪ������һ����‫��ڱ‬ӵ���һ�ţ����Ҳ����裡��
����ͱ�����������ֻ�ñ�������ѧ��У����

�����࣬‫׽‬һ����ı������������ˣ�һ��Ȧ����‫����������׽‬

�‫����⼸��׽‬Ϊְ�Ƶ����鷢����ϻ‫��ص‬ң��‫�׽‬Է���ʱ��ѵ�λ���º��ɷ�˵�ˣ������ɷ��û�����¡�

�‫���׽‬ɷ�����������һ����ѧ����ѧ����ʦ�������
‫ݵ‬ģ�����һ���߶Ƚ��Ӿ�������ȥ���ʱ���
򣬵 Ҳ�Щ ֪ʶ���ӵķ�ȣ���Ҳ��֪ͨʶ���ӵͨ ����������
Ű ‫ְ����������׽‬
�ƣ���мһ�˵�˵�˼��仰���ð‫�����������ܲ�׽‬Ʋ��ֵ��ϴ��ˡ�

����һ��������ִ�����������������ͦʵ���鷿
�ϸ����һ�߰��������������ȥ������ѹ���˰ ‫����׽‬ϣ�һ������Ű‫���׽‬鷿�����Ѿ���
‫��ס�˰׽�ۺ‬С��ͷ������˱�������š�

�����ˡ������‫���غ��಻׽‬һ�������Ѿ������쵽� ‫������׽�����������ڿ‬ȥ��һ�����쵽�‫��׽‬
�ë�±���˼��£������������Ѿ�Ӳ��Ҫ�DZ��ˣ��Ȳ�����‫ؾ‬ͷֿ��˰‫�˫��׽‬ȣ�ѹ���˰‫�˫�׽‬ȼ 䡣

��Ӳ�Ķ����‫� ׽‬‫ ڰ‬ʪ�������嶥���ȥ��Ū�ð‫�ֻ����ֱ�����׽‬ð�������������쵽�±


ߣ��������������ŵ��Լ������ţ���������һѹ��������˽�ȥ�����š������‫����׽‬һ��˫������
΢΢�һ �¡�

����һ���ȥ�Ϳ�ʼ�� ��ͣ
� ‫���������ͣ��س‬ꡱ���‫� ׽‬ ‫�������� ڰ‬š������
‫��������ذ׽‬ˡ��������ꡱ�� ˮ��‫�׽‬Ĵ�ϢҲԽ�Խ���ˣ��촽΢΢���ſ��š�������ʱȴ���
‫��˼����ٵس‬£������˼��£�ſ�‫� ׽‬ ‫��� ڰ‬ϲ����ˡ�

����һ��о�İ‫��׽‬ſ�������ϵ��ɷ�����ȥ��
ߵ��‫��ֽ�����ץ‬ʪ������� 񲿲�˼ �£ ����������ȥ�����������һ�Ż����գ������ִ��ŵ��ӣ�����ܲ��
��‫�ڡ‬

��Ϊһ������Ըе��‫���������ٸ‬Ȼ�
‫� ׽‬‫�����������ֻ���� ڰ‬
‫������޷� � � � � ׽‬û��ȫ��¶�������Ϊ�
‫�׽‬Ķ��������˲���ĥ��ķ�ʡ�

�‫��ڶ‬죬 һ�ϰ�‫�׽‬ͷ����������������۹⿴
���˽��Ҳ�֪���ԭ�������Ƚ��������������ң�������Ϊ�����������ģ
��‫������׼‬Ϊ�������ģ���‫���׽‬ͷһ���ϲ�������У������İ 칫�ҡ�

�‫���׽‬촩�
�һ��ˮ��ɫ�ij������һ����ϥ�ǵĵ���ɫɴȹ����ȹ��¶��ı �ֱ��Բ��С���ϴ����ɫ�ij�ͳ˿�࣬С�ɵĽ��ϴ
���һ˫��ɫ�ĸ߸�С�Ь��

��У���������ң����‫׽‬ఴ�಻‫��ס‬ͷ���˷‫���ܣ‬ϻ�����Ц�⡣

�����‫����۾‬Ű‫׽‬ౡ�����
·��£����Ű‫����˵�׽‬Щ�������鷿���Ƿ������ζ���������Ҫ���ˮ�ˡ�

��У�������‫���ֽ��׽‬һ��

�������࣬‫����׽‬ˡ��������ð ‫�����׽‬ɳ���ϣ�һ��˵�����������Ϊ�Ƚ����ҵ���˼�����
‫����ڲ‬ᳫ����������������‫��������׼‬м�ְ�ƣ��������л�ᣬ��‫����������������׼‬鳤����

���‫� ׽‬‫���� ڰ‬ɳ���ϣ����ѴӰ‫��������׽‬б�‫�۽‬ȥ����


ߴ���‫�����׽‬һ����ɫ����˿���ߵ����֣����忴
�ŷ�����۵��鷿֮��������鹵��������ЩӲ�ˡ�

��У�����Ҳű�ҵ��ô���꣬���˻᲻�ᡭ����� ‫���׽‬Щ���ǡ�
��������ЩС�ˣ��ʲż��‫�������ܡ���������۾‬굽�‫�׽‬
�·���ȥ�ˣ�˵���������ˣ�������ɣ���дһ�����ܽᣬ�����ܽᣬ�������ϣ��ţ������������
�������ŵ 㣬���͵��Ҽ�������Ұ��㿴 һ�£���һ�Ҿ͸�������ȥ����

��лл�㣬��У����������һ��д�ꡣ���‫�׽‬һ���ܳ�������ӡ�

���Ҽ��������������
�һ� �ֽ��д����ҵĵ�ַ�ࡣ‫ݸ�׽‬

����д��ʮһ��İ ࣬‫�׽‬糿����ϸ�‫����ؼ‬һ�飬����԰‫������׽‬
�Dz�мһ�ˣ������˺ü���໹ɶҲ���ǣ������Ű ‫�������׽‬ʲôְ�ơ��պ����и�ͬ
ѧ����ս�飬����߰‫���׽‬
�ϲ�����ˣ������ˡ�

��������

�‫�����׽‬ϸ�
‫����ش‬һ�£�������һ���ɫ��ƻ���˿�ʳ�ȹ�������ǵ��ģ�������������һ������ɫ����С�����������˫��
ɫ��˿�࣬��˿���ȸ�ĵߵ���˿�������‫ط‬ģ���������ϸ�ĵİ ‫���׽‬鷿�����ͦ���� ϸ�����޳���˫�ȡ�

���忪��һ���� ‫�ֱ���׽࣬�۾‬ˣ��������������� ‫����ܽ�ݸ‬


‫���׽‬壬����ӹ��ȴ����һ�ߣ�æ�Ÿ�
‫����׽‬һ������ȣ����Ⱥ�һ������ʡ���

������һ��·���‫�����׽‬Щ���ˣ��ӹ������һ�‫�ͦ�ڣ‬úȵģ���ȫ������ȥ��

�‫�׽‬û‫���������⵽�ע‬һ˿���죬� ‫���ֶ����׽��ֺ��˼��ڸ‬Ŀ��ȣ�����
͸�˵ �˼� 仰�
�ͻȻ������Щͷ�Σ�����ͷ��Щ�Ժ���‫�����׽‬վ����һվ������������ ‫�����ת�ص‬ɳ���ϡ�

�����ȥ���˼����࣬‫����׽‬ʦ����һ���‫�׽‬û��������
󵨵������‫� ׽‬
‫����� ڰ‬鷿������һ�¡��
‫׽‬໹��ûʲô������ֻ������‫�ش‬Ϣ�š�

�����‫ڸ‬ղŸ�‫�׽‬ȵĿ���������һ��������ҩ��ҩ�Ժ�ǿ������ά�ּ���Сʱ�����һ��д������á���ʱ�İ
‫��׽‬ɫ 糺죬�‫���ۺ‬촽΢΢���š�

����Ѵ�����֮������ ߣ���‫��׽‬Ȳ�������˵�����ɳ���ϵİ ‫����׽‬ϣ��ҿ��‫����׽‬У��Ѱ


‫�׽‬ļ�������һ����‫���ͦ�����׽‬鷿����һ����ɫ��˿���ߵĺܱ������֣������Ȳ�����‫ذ‬Ѱ
‫����������׽‬ȥ��һ��ѩ�‫��׵‬鷿����ȫ����¶�‫�����ڸ‬ǰ���
‫��ۺ�ۺ‬С��ͷ����ǰ΢΢������ҩ������ã���ͷ����‫�ؼ‬Ӳ����

����˫�ָ������һ��� ԰��۵��鷿����������е��ԣ����庬 ‫����ס�׽‬ͷһ��˱��һֻ�����쵽�‫׽‬


�ȹ���£��‫ ׽‬ഩ
‫��˿�� ڰ‬Ĵ����ϸ�����ֻ����‫� ׽��񲿣��׽‬
‫�ִ����� ڰ‬Ū�š�

˯���еİ‫������׽‬Ť
ͦ ���ţ����������� ͨͦͨ ������ѹ����·���������Ǻͨͨ �ͦ ����
ͦ ‫�ס‬ˣ š�

����Ѱ‫��׽‬ȹ����������‫��׽‬ɫ˿��ĸ��Ǵ���˿���ߵģ��Ͱ��۵ ļ������һ������Ը����ˣ�����һ���ɫ��˿֯�
‫ڿ‬㣬��������ë���‫����˳�©����ڿ‬

����Ѱ
‫���ָ�˫�������׽���ڿ‬Ű‫�׽‬һ˫����ij��ȣ��
‫��������׽��ں‬ë˳��‫��������ظ‬ϣ�ѩ�
‫׵‬Ĵ��ȸ�һ�Է��۵����‫���غ‬һ�𡣸�����ָ
񴽽� � ����������ë������˰۵����‫�񴽣��׽‬ʪ���ġ�����ġ�

����Ѱ‫�׽‬һ����ȼܵ����ϣ�һ�߸���Ż�����Ĵ��ȣ�һ�����ְ��Ŵִ����������˰
‫���������׽‬ϣ������ˣ�����ˣ�

�½�Ŀ¼ �‫�ٸ��׽‬Ĺ���ȫ�������18 ���֮


ࣩ‫����� � ֮��׽‬
ࣩ‫ٸ‬ Ķ�

����Ѱ‫�׽‬һ����ȼܵ����ϣ�һ�߸���Ż�����Ĵ��ȣ�һ�����ְ��Ŵִ����������˰
‫���������׽‬ϣ������ˣ�����ˣ���һͦ�����̡�����һ����ȥ���‫���˯�أ‬еİ‫�˫�׽‬ȵ���һ��

������������ֻ�о�������‫��׽‬yd���‫���ع�ס‬о�ȴ��������ģ�������‫��˼��ض‬£��Ű���������롣�‫׽‬
���ü΢΢���𣬡��š�����������һ�¡�

�‫���׽‬ϻ������ɫ�ĸ߸�Ь�����������‫���ڸ‬ļ�ͷ����������ǰ�����ţ���ɫ���
‫�����ڿ‬ҽ����ϣ�����ǰ�ζ�����˿��ȹ�Ӷ��������ϣ�һ��ѩ�‫��׵‬鷿����ǰ���š�

���Ÿ����������һ�Σ��‫� ׽������ ִ��� �ⷭ����񴽶���ۺ‬


‫����񲿳�� ڰ‬ţ��������������
󡢹� 󡱵�˯ �еİ
‫�������������������׽‬š�

���������ÿ��ĵ�����

����ͻȻ���‫��˼����ٵس‬£��γ������Ѹ�‫ٲ‬嵽�‫�׽‬΢΢�ſ������һ�����ɫ�ľ�Ҵ�Ӱ‫�����������׽‬

����������‫ش‬Ӱ‫�����׽‬γ��Ѿ����˵���������Ŵ�������һ���������ó�һ�������ֵ������Ѱ
‫˺���׽‬ü��������������ʮ���š�

������������Ƭ����������ߣ�����ߵ
‫��������ߵ� � ׽‬ҵĴ��ϣ��������ȹ�����֣��
‫�����ֻ�׽‬ɫ��˿�࣬�����‫��ڴ‬ϣ�һ��ѩ�‫�����׷‬鷿����ǰ¡���ţ���ʹ����Ҳ��ôͦʵ����������������
‫ڰ ׽���ߣ�˫�ֲ�ͣ�ظ‬ ‫��� ڰ‬Ű‫�׽‬ȫ���ܿ������Ӳ�ˡ�

��������쵽�‫������׽‬һ�ѣ���ʪ���ģ��ͷ���ѹ���‫����׽‬ϣ�˫�����‫� ׽‬‫��� ڰ‬䣬�ð


ߣ�������������˫��‫�׽‬ʪ�����������ͻ���š��‫�񴽴���ۺ‬ʱ��� ΢΢�ķ ֿ��������Ӳ��������‫� ׽‬
‫ڰ‬
���м 䣬���󡭡�����һ��Ͳ��˽�ȥ��

�‫��׽‬ʱ�Ѿ������ˣ��о��Ѿ��������ˣ���һ���ȥ��ʱ��ƨ������̧
��һ�¡�����Ҳ֪��
‫������׽‬ˣ�Ҳ��æ�Ÿɣ��Ѱ‫��˿������׽‬Ĵ��ȱ��‫��ڻ‬һ�߼
 �ͷ���Ű‫�׽‬һֻС�ţ��ִ�����ֻ���������‫��ض‬š�

�‫����׽‬Լ���������һ���Σ�����ҵ������������������ź����ǰ
‫��������׽‬ѹ
ͣ ����ʱ�����������
򣬺�˳ �һ�Ŀ ���У��о�����һ��һ�µ�Ħ������ ����
�ͣ š������ ‫����������׽‬
�ţ�Ť�����������

��Ȼ���‫�׽‬е����������һ��ִ�Ķ�����ţ�һ�������‫���۾‬ӳ����������Լ����ѩ�
‫׵‬Ĵ���֮�������Ц�ŵ�����Լ���������ֻʣ�����ϵ�˿�࣬������������޳����˵İ��ණ��

�����������‫���׽‬һ��һ�´Ӹ������¹��������‫�ס���𴲵�ץ‬Լ���������塣����������
�ģ���‫���ڻ‬һ�����ȵĹ�ζ����Ǻ���Ҳ���ʲô������һ���ȫ�����İ�ɫ�Ķ���‫���֪�׽‬Լ�������ʲô�ˣ�һ��ſ�
‫�߸��ڴ‬Ż�˰��졣

�����ȥ�����İ ‫�׽‬ı����������ˣ��ⶫ���ࡣ��

�‫����׽‬һ�𣺡������ң���Ҫ����ǿ�顣�㡭�������ˣ����Ứ�
‫ڰ ׽��۾���ת‬
‫��� ڰ‬š�

�����ң�������Ҽң����ҼҴ��������H�ˣ�����ô˵��ǿ�飿���������‫��ں‬Ц�ˡ�

���㡭�����‫����ֱ����׽‬һֻ��ָ�Ÿ��壬 һֻ��‫�ץ‬Ŵ����������ӡ�

����ɵ�ˣ��ԹԸ��ң��ҿ����㣬 Ҫ��Ȼ���㿴�����������ó������Ƭ�ð‫׽‬࿴��

�‫��ֻ�׽‬ͷһ�����ˣ������������
΢�����‫��۾������ﺬ‬һ��ִ��������������һ�����ɫ�ľ�Ҵ��

�����������‫�׽‬ȥ����Ƭ������һ��§‫����ס‬ղ���û�������Ҹɵ�Ҳ�������
񫣬�ºú ��� 档��һ�߰Ѱ
‫�׽‬ѹ�������£����‫� ׽‬‫��� ڰ‬һͨ���ǡ�

�����������

�������ſ��ң����‫������׽‬Ƹ��壬������Լ�Ҳ֪���Ƶö�ô�����

��������Ѿ�‫����ץס‬һ�������
� ͸��ͬ
˵��� һ���� 鷿��꣬һ�ߵ���ͷȥ����
‫��ס�˷ۺ‬С��ͷ�������������ţ�һ������ʳָ��Ĵָ��‫���ס�׽‬ͷ������ţ�һ�ɹɵ���һ��Ĵ̼�ֱ��‫�׽‬ȫ���
‫�׽�̲��ס‬
���΢΢������ͷ����Ӳ�������

����Ҫ�������������š������
‫׽�������ػ‬ζ��š�

����һ��˱������ͷ��һֻ���Ѿ���������壬�ӹ�ѩ��ƽ̹��С������˼����������ë�����˷�����‫־‬
۵����ϣ��Ƭ��� 񴽣� � � �۵�� ‫�����ڽ‬ϴ�Ū�š�
񴽴 ʱ΢΢���� ţ������ַֿ������

����ѽ������Ҫ�������������‫�׽‬ͷһ���ܵ����ִ̼���˫�Ȳ��ɵüн����ɿ����ּн�

��Ūһ�����������Ѽ�Ӳ�����ˣ���‫�ץ��׽‬һֻ����˿�ࡢ��С�ɰ��Ľţ�һ�߰����ţ�һ������������
‫��ز���˰׽‬yd��

����������ѽ��������˵�������������������˺ö�Σ��������ŵİ
‫�׽‬ȴ�Ÿ��ܵ���ǿ���Ĵ̼����������Ҫ�ֳ��ܶ‫�ࡣ�׽‬һ���ſ����죬��ȵļ���һ�¶�����ˡ�

�������������
󡭡����󡭡����‫������׽‬ˮ�
�ܶܶ࣬yd�ֺܽ�ֺ����һ��ʼ���ͷ������̡�����ˮ���������������ÿ�¶��
嵽�˰‫�׽‬yd�����ÿһ�壬�‫׽‬඼���ɵû���һ��촽΢�ţ�����һ��

����һ�������ġ���ʮ�£��‫����׽‬ǻ���ϸ���乣�˫��糺죬 һ���ȸ��
‫����ڸ‬ͷ����һ����Ŵ���˿��Ĵ��ȴ�ʱҲ�߸������ˣ������Ÿ���ij�����‫ػ‬ζ�����������Ŷ������Ӵ���
��š����š�����

���� ��
�һ�ᣬ
�ͣᣬ �ֿ�ʼ�������‫�س‬壬 ÿ�ζ���������yd�‫���ڣ‬һ�²��ȥ����������Ҵ��
‫� ׽‬
‫� ڰ‬ƨ���ϣ���žž��ֱ�졣

�޷����‫������׽‬Լ����˷‫�ܣ‬һ����ǿ�ҵĿ�г����� Խ
����������Խ�Խ��
󣬴��ͣ
ϢԽ� ‫���أ‬ʱ�����
޷����ƵĽ��У����������š�����ÿһ����ж������ų����ij�����ϵ������Ž�һ�£�� ‫����ݷ‬ ࣬ �ʹ���‫���ݷ‬
����

���������������������������������‫��׽‬Ѿ��޷������Լ����� ��ͣ
� ‫��ؽ‬š�

����ֻ�о�‫�׽‬ydһ���������ÿ�嵽����͸о���һֻС��Ҫ��guiͷ��
‫ס‬һ��һ�ɹ���ˮ��������İγ�˳��ƨ�ɹ����˴����ϣ���ʪ��һƬ���‫�׽‬һ�Է�����鷿����һ������ǰӿ�����
‫��ۺ‬С��ͷ����
�ɽ�ͬ
�ϵ�ѩ�һ�ҡ ߮���趯���߳������ȥ��ȥ��������
‫���������׽‬һ�У�ֻϣ��ֳ������������������������Լ���

�����ֿ��‫��˼��ٸ‬£��Ѱ‫��׽‬ȷ��£�������˳�����‫�����׽‬Ҳ�����뵽�Լ���˵������Ļ������𡭡��
������

��ɧ�£����񫣿ſ�¡�����������һ�° ‫��׽‬ƨ�ɡ�

�‫�˳�׽‬ӵ‫�ع‬ſ�‫��ڴ‬ϣ�˿�����˿�������ǰ
‫�׽‬Բ���ƨ�ɣ��м����ʪ����������� 񴽡� � � � � Ѱ ‫���׽‬ŵ�˫�������һ�֣�˫�ַ�‫�������ס�׽‬ꡱ
��һ��Ͳ��˽�ȥ��

����ѽ���������������������������‫׽‬౻����һ��ǶȵĽ�����ò��ſ�¡��������쵽�
‫���ס�׽‬£����‫���׽‬鷿����ʼ���‫��ٵس��͡���˵���ײ‬һ��žž��ֱ�죬�‫����������׽‬Ľ�������

���‫� ׽‬
‫���ֵ��ڸ��� ڰ‬һ�θ�߳ ���‫� ׽‬ ‫ ڰ‬ydһ��������ʱ����һ�ɹɹ��̵ľ�Ҵ�䵽�˰‫������׽‬� ��‫׽‬
‫��ͣ��ز‬ſ�‫���ڴ‬һ��Ҳ���붯�ˣ�һ�����ɫ�ľ�Ҵ�Ӱ‫�׽‬΢������񴽼仺�����

�����ĵ�࣬�‫������׽‬ƣ������ӻ‫��ص‬ң����껹 û�л�����‫��ͣͣ಻׽‬ϴѽϴ��������Щʹ�ˣ���������˯�ˡ�

��һ�ˣ��‫��׽‬ϰ࣬��֪Ϊʲô����ȹ��ȥ���Ǿ��������Щ��Ť�������ǹ������ӵĸо����
ʹ һ����ū��ֱ��ţ�п
㣬���Ե�һ˫���
޳���ֱ������Բ�� 󵫾�˶�� ƨ�ɹĹĵ���������һ�����ɫ�Ľ�����t����Ե�һ�
��鷿�����ͦ���
�ֲ�ϸ������һ���Ը����˵������

���忴���‫�������׽‬磬������̾ ͷ��ȣ���ǰ���ֳ�‫������׽‬ľ���ƨ�ɣ�ѩ�‫�׵‬ƨ�ɡ��������ë���
‫�ۺ‬ʪ�����������������
񲿡�΢΢������񴽣�������ֲ��ɵð�‫�������˹�ס‬塣

�‫��׽‬Ѿ������˽�ѧ�鳤���м�ְ�ƣ�������⼸�����ʦ�Dz����ġ�

�‫��׽‬Ͽ�ʱ���ְ����Ǹ��������С����С��û������‫ڶ��ڿ‬ν���û����¿ε�ʱ������������˸��壬��
�����һЦ����һ����Ұ 칫���һ�ˡ���

�������һ�‫��ڿ‬Ͽ������ˣ���ʦ�Ƕ�ȥ�ϿΣ�һЩû�ε���ʦ�Ϳ�ʼ͵͵ȥ�������칫�����Ѿ�û������ʦ�ˡ��
‫�����׽‬ԥ�˺þ�֮�����ƿ
󣬻� � � � ���У���칫�ҵ��š�

�����‫ܿ�����֮�����ڿ‬
� � վ��������‫� ׽‬
‫����������� ڰ‬ˣ�һ‫��ת‬Ѱ‫��˻���§����������׽‬�‫־‬
‫�����������˰׽‬ǰ�‫�ء‬

����ѽ���㡭����ʲô���𡭡����‫����׽‬һ�º��ˣ�һ��С��˵�ţ�һ���Ƹ�����֡�

��û�¶��������ߣ���ɡ�������һ��ƴ�İѰ ‫�׽‬Ū�������
‫��ֻ���������ݣ‬һ���ļ����һ�����ӣ�û�д�����

����Ѱ‫����������ץס�˰׽����׽�§�ڻ‬鷿����һ
� � ���󣬰‫����Ͳ����׽‬ˣ����𡭡�������ѽ�����
‫�׽‬Ťͷ���Ÿ�����죺����ɶѽ������

������‫�ץס�׽���·�����ק���׽‬Ͻ������‫�������ס‬ˣ��𡭡����‫˵�������׽‬ģ������ΡΡ�ġ�

�������һ������ŷ�����鷿��һ���
‫ڰ ׽���˵������װ‬
‫� ڰ‬ˣ���ɣ���һ���ӡ���

�����������

�����а����ſ��ҡ������‫�����������׽‬ƿ��������ߵ�����ȥ��

���㲻������ȫ����˶�������ı��‫ݰ‬ɣ�������Ц�����˵��һ��‫���ץס‬Ѿ�������İ
‫�����������׽ࡣ�׽‬ᣬ���ɸ�����ְ�����·����o‫�������˳�ק‬쵽�˰‫����·���׽‬渧��Ű‫׽‬ཿ
�۵�Ƥ����������������֣������������������鷿�������š���

��Ŷ�������‫����׽‬΢΢����������һ�‫����������ڳ‬ʶ�ķ����˸���ĸ 첲�ϡ�

����Ѱ‫׽‬࿿���ļ����ϣ��Ѱ‫��׽‬t����������������Ƶ����鷿�ϱ‫�ߣ��׽‬һ�Է����
ͦ ͦ 鷿�
�ΡΡ������ǰ�ζ��ţ������ͷ��޺�����‫��ס‬һ�㣬�������‫����ٵ‬š�

����ѽ�����š�����Ҫ���������
‫������׽‬ҵ�һ�������ȥ�Ƹ����ͷ��ȴ������ô���������߸��Ь�Ľ��‫��ڵ‬ϲ�ͣ�IJ�����ţ������Ѿ���ʪ�ˡ�

�����������ѿ������ˡ�����������ȥ��‫�׽‬Ŀ��

�‫��׽‬ʱ�Ѿ�û���˸ղŵ���֣�t�������ߣ±����‫�ڲ‬һ���鷿����ţ��
‫������ۺ‬Ѿ�Ӳ�������ţ�п��Ѿ�������ǵ���ϥ���ϣ�����
񲿴�һ ��� ɫ˿֯��С�‫ڿ‬㣬��������‫� ׽‬
‫��� ڰ‬ŵĵ
‫�����ط������ڿ‬š�

����ʪ�ˣ���‫װ‬ɶѽ��������Ź��ӡ��������ð ‫����ְ�˫�׽‬ļ�������ƨ�ɣ���ѿ��ӽ⿪�ͳͳ�������
‫󣬰���ߵ��׽‬Ѱ
‫����׽���ڿ‬ϥ�ǣ�˫�ְ����Ű‫��׽‬Բѩ�‫�׵‬ƨ�ɣ����������‫� ׽‬ ‫ ڰ‬ʪ�������һ��һ�µ����š�

���ߡ����ߡ����ߡ�����ѽ��������ɣ����‫���ײ‬±��‫��˵�������׽‬

���ܲ����˰ɣ�ɧ�����ˣ�������˫�ַ�‫��ס�˰׽‬ƨ�ɣ��������һ����������һ�������룬�‫��˫�׽‬һ�䣬
���������������һ��

����һ�²��ȥ�����쵽�‫���׽‬ǰһ�߰����Ű‫���׽‬鷿��һ�߿�ʼ���͡��
‫׽‬ഹ��ͷ�����š����š����š���������ĺ��š���������‫�ٶ‬Խ�Խ�
͵ 죬�‫������׽‬ҲԽ�Խʪ��ˮ�յ�Ħ������
ߴ����ߴ���IJ�ͣ� ���졣

����������������������������Ӵ�������������‫������׽‬Ҳ�Ѿ�����˶̴
‫���ٵ‬У�ͷ�� �
���������
ţ �ͣ�ƨ�Ҳ ����������š�

���Ҳ١��������㡭����������� ‫��ڽ‬Ķ��‫� ׽‬
‫ ڰ‬ƨ�ɺ󣬰�һ�ɹɵ�Ũ������˰‫�������׽‬

���建���‫ذ‬γ������һ�����ɫ�ľ�Ҵ�����������
΢΢���������м 仺�������������‫���׽‬
‫ڽ‬
�����Ŀ����ļ����ϣ�ţ�п���‫ڿ‬㶼��� ű��ˣ��‫���ںڵ‬ë��ѩ�‫�˫�׵‬ȼ��‫�����˫��ֽ�����ۣ����ر‬룬�
�����ɢ�ţ��·������������һ����鷿������¶�ţ�����ɢ����һ�����˷���������

���˺ð��죬�‫�׽‬ŴӸ߳��л�ζ��������˲���������ϵľ�Ҵ��������·����
‫������ص‬ҡ���ʦ�Ƕ�����ˣ�����������Ӷ��е 㲻��Ȼ��ȴ�ֲ�����‫�ﲻ‬ԡ�

���������ÿ��ĵ�����

��ҹ���޷��‫���˯���׽‬Դ������‫����ڸ‬һ����η��������Ȼ�Ǽ��ۣ���ȴ�ð
‫��׽‬һ�γ��������������ζ��֪����Ů�˸� ߳ ���������‫ױ‬ȵ�����У�ͷһ�θе������Ƕ�������ô���ħ
�����������������������ܸо�������ʲô������ˡ����ϣ���Ҫ���ɷ���Σ��ɼ���һ�𻹸
ϲ��ϸ�����һ�ι���
񫣬�е �Լ�� Ѿ�ѧ���ˡ�

��Ů����ֻ
͵ ��һ��֮ң���
‫������׽��ڱ‬ռ�֮��һ��������‫˷������ٸ‬
󣬴� �ɧ�ĵ�����

�‫�¡��ڶ‬С������

�‫��׽‬ǽ̸�һ�ģ�������һ���С����Ů���ӣ����Ů����һ����ȥ����
͸�һ ������� ĸо����ʮ���꣬�����
‫������ں‬һ����ӳɵ�С����̸�������С���ӳ��ú�˧�����Ӻܸߣ�һ���ܾ��ɣ��Ǹ��侯��‫ת‬ҵ��

�‫���׽‬ϵĽ�С���Ĺ���ü���û��ϿΣ����������‫׽‬࿴�����ʱ�򣬸е����С�������� ʲô�仯�
�ü������˼���������·��ʱ�����
΢΢ Ť ��� ƨ�ɣ��‫���׽‬Ϊ�������������ӳɷ����˹�ϵ������ҡ��ҡͷ��

ʵ�����ӳ��Ѿ��ü���û��С���ˣ������ ��ⷿ
�ĵ
‫��ֻ���ط‬СӢ���������������С����СӢ��������һ�ֵֹֹ���ɫ���ӳ�Ҳû����ʲô��ֱ����������֪Ϊʲô��
��

ֱ�����죬�ӳ������������С��‫�ס‬ĵ
‫���ط‬һ��������һ���������ӳ�����һ�������Ժ��һ���ŷ����ţ������Ŵ������Ҫ���ţ����Ų��ԣ���� ‫ﵽ‬
���£����ſ������һ��������š�����ѽ������Ӵ�����������ֽ�һ����һ��Ľ����������ӳɸ�Ҫ����һ���
�һ��У�����ѽ������㡭��ʹ��������ҧ�����š��������ļ���֨ѽ�����ֳ��˽���������

�⼸����ͬ
ը��һ�����ӳɶ�����š���С����˵������С�����ӳ�����һ��Ǵ�‫�ס‬ˡ�

�Ͼ��ǵ�����ӳ������Ժ������˷����ϣ��������촰���ţ��ӳɴӴ��������
￴ ȥ����

������˫�˴���һ�����˿��ı�Ӱ���첲�ϻ��������������һ��ѩ�‫׵‬Ĵ�����������濪
�ţ�С������Ľ��ϻ�����һ˫��ߵİ��࣬�������Ҽ�ͷ����һֻС�ţ�Ҳ������࣬�����˼�ͷ��������ţ����˵�ƨ���
�˫�ȼ���‫�����ٵ‬ţ�������������
󡢹� �󡱵�Ͳ �ͣ�Ľ��������� һ��������Ѫ��� ‫��ڣ‬ӳ�ֻ�����Ǹ�Ů�˲���С��
����

��ʱ������ �
���������������
˳ �ͣ���� ӳɿ���������ʪ�� �ܵġ������˴�С������ȼ�̧
�����ӣ�˵��һ��ʲô��
�Ͳ������˴��ϡ��dz�����������������������ǹ����ֵĸ��ֳ���
Ů�˵���������һ�������ӳ�ֻ��û����ѪҴ��ӿ����ͷ�ϣ���������������С��������һ˿���ң�������ѩ�‫׵‬
����ӣ���ǰ�Ĺĵ�С�鷿���‫��ۺ�ۺ‬С��ͷ����ȼ�ϸ��ĺ�ë��

�ӳɿ���С����ſ���˴��ϣ��������ͷ����۵�Сƨ�ɸ����ţ��ӳ����
‫�����ؿ‬ƨ���·��Ƿ��۵ ġ�ʪ�������
񴽡�

�����������һ��С����ƨ�ɣ�����С��������ַ���������˽�ȥ��

�ӳɿ���С���ǹ��ŵ��ֻС�Ž�ֺ���������Ĺ���һ�£����
‫����ޣ‬Ľ���һ�����˵�ƨ�ɿ�ʼǰ���� �С
�ͣ���ͷ����ͷ� ϲ�ͣ� � ‫ػ‬ζ��ţ���ϸ��������������䣬���
�һ������Ļ��ȡ�

�ӳɻ�����ð�����·��ӣ������ſ‫��ڣ‬Ӷ����ͳ�����˿���˿��������� һ�ͬ ֻèһ����������������


������
‫�����ݣ‬ûͦ �п�������ǰ�����
ͦ ‫��ݺݵظ‬ţ���˵���‫��ײ‬һ�𣬡�žžž��ֱ�죬 С���� ��ͣ

‫�ؽ���������������ץ‬Ŵ�����

�ӳ���ǰһ�‫�������ܣ‬ͷ��
‫ץ‬ȥ��һ�²ȵ��˵��ϵ�Ь������һ�����ã������ǰһſ��С������ѽ�����ļ����һ��ſ���˴��ϣ�����һ��Ծ���˵
��ϣ���Ӳ�����ʪ���ܵ������š�С������֪��������ʲôѽ��Ū���˼���� ʹ ˣ����嵽�����
�һ��ͷ�������ӳɣ�һ�´�‫�ס‬ˡ�

�ӳɿ��ų���Ҳ����������ˣ�˫�ֽ����ճ���ȭͷ�����ų���

������ѽ��������ģ�զ�ģ������ˣ�����漸�죬�ɹ��˾ͻ����ˡ�����������
‫�����ض‬һ
ͦ ���������������
ͦ ˼���������������û�����‫�أ‬һǹ��Ѫ�������ţ���

�ӳ�һ�������಻‫�ס‬ˣ���ǰһ��������һ�ţ����‫�������ڳ‬ϣ�����һ�㣬�ߵò��
֨ �û���£��������ֱ���ӳɾͰѳ����ñ�����‫�ס‬
‫��������ʹ˾���أ‬С����˱��Ӹ����Լ������ϣ�Ҳ�����

�‫˵����س‬
͵ ��Լ����·��ϣ������һ����ǹ����‫���׼‬ӳɵ�ͷ���ӳ�һ���
‫�ס‬ˣ�����һ�ѹ������ʽ��ǹ���ӵ��Ѿ������ŵġ�

ͦ ���������
ͦ ѽ�����������Ӵ������ȡ���

�ӳ�����Ļ�����˵����ȣ�ɱ����ɵó����

�����Ȼ�ӿ������ͳ���һ�������ӵ�����ǰ�������������ϣ�����ů����ӱ��ϣ��� 㣡��

�ӳɶ���ǽ�ߣ�����ߵ������ߣ�ǹ������ͷ��һ���ң���Ѫ����ͷ�����������

���㲻�Dz����Ҹ��������ӽ����������ǰ�úõ������������ߣ����ߵ�һ��
‫ץס‬С����ͷ����������������ɧ�£��������Ӹ�����һ����Ů�����
��

����磬�𡭡���С��������ߵ������������������š�

����Ƿ�ᣬ���죡��

С����Ȼ���³�������˴��ϣ��ӳɿ�������һ˫С����‫���ס‬Ǵ���ȥ�Ķ����������ȥ��������
‫������ٴ‬ǹ��С�����
΢΢�ſ ����� Ǹ����˺‫�ں‬ɫͨ ��guiͷ������˱���ţ�һ�������˽�ȥ��������̵��˸���Ѿ����ͨ
�졣

����С����ǰ�����£����������ܿ��Ӳ�������С�������Ѿ���ùĹĵģ�����ʱ����������

������ţ���С��ͷ����С�죬����ġ�������ˬ��ֱ���¡�

����һ������γ��������������Ϻ��Ƴ�����С���ӣ���ô����þ��ˣ�һ�ɾ�ֱ���¡���
С��Ų���˴��ߣ�ƨ�����
‫�����������ڴ‬ȥ������˫��һ��һ�����С������ȣ������͡���һ��Ͳ��˽�ȥ��С������һ����ƨ�� ��
�һ�ͦ�£�
���ʼ�����ꡢꡱ
���ꡱ�ĸɣ�С������ͷҧ���촽���ҽг������

����ģ���ô�����ˣ��а�������������‫�¡��˼��ض‬

����������������������С������Ľ��˼���

��Сɧ��ϲ��ϲ�����˲��㣿������߶��� ˵��

��ϲ��������

�����ļ��ʹ󲻴󣿡�

������
󡭡���

��ʲô��˵����

��������

��˵������ģ���

������
ʹ �ִ��ִ���
󡭡� � �

�ӳɶ���ǽ�ߣ���Ѫ���������Ѫ���˫�‫��۽��ض‬Ŵ��ϳ������һ����Ů������һ�������ʡ����

�����С������ȶ������˼���ϣ��������‫�س‬壺��˵���ҡ���

С��û��˵������ �������ͣ
������

��˵����

�����ҡ���������ҡ�����С��С��˵�������ļ��͸ɵ�����������

�����һ�����졣�������С��һ���ȱ��‫����ڻ‬һ � � �������š�����һ��������ɻ������������
‫��ڴ‬ϣ����ֱͦͦ������ţ�С�������������ϣ��������ӳɣ��‫�������̡� ��������ۿ‬һ��Ͳ��˽�ȥ��С��˫�ַ�
�‫࣬���������ڳ‬һ�Խ�С���鷿����‫���ץ‬ţ�ƨ��һ��һ�µ���Ū�ţ�������ߴ����ߴ����ˮ��

����ֻ��˼�������С�����‫��ڴ‬ϣ����������嵽 С����������˼��£��侫
�ˡ�С�������������һ�ɰ�ɫ�ľ�Ҵ��С���ܿ�ſ�����ߣ��Ѻ�������ľ�Ҵ���ˡ�

����ô��С�ӣ����֣����ֲ��������죬�����г�ͷ֮�ա���ô��

��������������˼�������ͷ���‫��ﳤ‬ȥ��

С����������‫��ڴ‬ϣ�����Բ�֪
�ܵ��ܵ
�߳ IJ 濪�š�

�ӳɿ�����һ�ۣ����˲���ϵ�Ѫ�����ˡ��‫��ٳ‬ŵ�ʱ������С���Ŀ���

�ӳ��‫�����������ڼ‬ˣ��������յ���С����һ���š�

����磺���ӳ�������壩

��֪��������һ�����Ʋ����ң���Ϊ���Ǹ�ˮ���‫��ﻨ‬Ů�ˣ�һ��Ҫ���Ů�ˡ���

�Ҳ�����������������Ҳ���������Ů�ˣ�������ʲô�취����Ҳ֪����㶼��������
�ң���һ��Ů����������ô��
�������Ϸ�ѧ���Ѿ�7����ˣ��Һ�СӢ�‫���ص‬ķ�������ߵ��ſ‫�ڵ‬С�������
�˳ �ͬ
�� ȵ�����ģ��
‫�ס‬ң�˵�������ӣ��ߣ�������һ���ȥ�ɣ�������ôˮ�顣����û��� ֨ �����߹�ȥ����һ��
‫�ץס‬Ҿ�����§�����߰ɣ�����˯һ��������㡣��һ�
߾���СӢ�Ͻ��СӢ˵����һ�������������������ģ����Dz���Ҳ�밤�ٰ����������£���

���ŵÿ��ˣ��� �
���������
ó �ͣ�һ�ѵ�� ˵��� ‫���ٲ‬͹λ����ҵ������ֻ�ú������ˡ���ij��Ӿ�ͣ� �
‫���������ں�ͬ�ڣ‬ϳ����Լ����˳������˳��ţ����쵽�ҵ��‫����ؿ‬һ ͦ �ѣ�Ц�����ң�����
ͦ ʵ������û���˲
‫�ٹ‬ո���һ��Сɧ���ǣ������ôһ��ˮ���С���������Ĺ��� 񫣡��

��һֱ���������������ѳ����������ֵļ���¥��‫���ק‬Ҿ�����¥��·����һ����ͷ������������
߿���������¥���Ǹ����ҵĴ��ӣ�����һ���˶�û�У�����һ���‫�Ϳݾ‬ʼ���·�����һ��������� ͸� � � � � �
�ˣ�����磬�������Ұɣ���

��һ�߰��·��ѵ���⣬һ�߾ͺ���˵����ʲô�IJ��ĵģ������������ĺô���������һ��������·����ϴ�����

��һ����û�Ѿ͹���ˣ�����‫�����ק‬ң������
‫��ڴ‬ϣ����°��ҵ��·����ܿ�Ͱ��ҵ��·����Ӷ��ǹ��ˡ���ֻ����һ��С�‫ڿ‬㣬�
�һ�Ѿͳ����ˣ��˵��ҵ����ϣ�������ģ��Ƕ����ѹ���ҵ����ϣ�Ӳ���ġ�

��һ�������ҵ��鷿���������±�ٰ߿ ٰ
‫�ٵ‬ģ�����Ͱ��ҵ�������ˣ�һ��Ӳ���Ķ���Ͷ��������� �ҵ
�ʱ������ֹ ��‫�������������ס‬һ�¾�Ū�˽�ȥ�����
ʹ
����������
ͺ ˺����һ��

��һ�������Ǵ�Ů��һ��Ц��һ�߸��ҡ��տ�ʼͦ�
ʹ ģ������˻�˻�����������
ʹ Ǻ���ֵĸо�������Ϻ���һ���ȥ�����
ˡ�

�������ж�ʮ����ӣ������ˡ����˾���������Ҹ����������˵Ķ�����Ҳ�Ͳ��
‫��ں‬ˣ�����������ˣ�һ��ζ��Ӳ�ˣ��������ſ�‫��ڴ‬ϣ��Ӻ�����ȥŪ�ң�Ū��һ�����Ͱ�¼�����ˣ����涼�
�һЩ�����е�Ů�ĸ����¶���ЩŮ�Ķ��� ��ͣ
� ‫ؽ‬л��������Ҳ�̲�‫�ס‬Ĵ�����


‫������ڶ‬ϣ���������Ū�ѵģ����ѹ����ʱ����ȶ�������ļ���ϣ��±�
߲ ����Ķ��������˾��������ˣ����
ҵ�¥�³��˵㷹�������‫ڼ‬ҵ���ͳ�ȥ�ˣ���Ҳ�����ߣ��������˯�ˡ�

���������ˣ��û‫ز��ٺ‬óԵģ����극���ϴ��ˡ�������‫��ر‬о����������һ��Сʱ�����±
߾ͺ�������һ��ʪ��һ��Ƭ�������Ҹɶ����ˡ��‫����ڶ‬糿��������վ�ߣ��‫�����ڴ‬Ӻ������һ�‫�ء‬

�����һ���
‫�����ס‬СӢ  �������һ��������ʲô������ˡ��������࣬�Һ�СӢ��������˵��������ˣ�СӢ�Ͷ��˳�ȥ�����
����Ǵ���ȹ�ӣ��Ͱ�ȹ������������ ‫����������ڴ‬һ�Σ�Ū����˵�������ߡ�

СӢ������һ��������ſ�ߣ��‫����ڴ‬Ϻü���ֽ��

�㿴����Σ��Ѿ��ǵ‫����ڶ‬ˣ��������һ�Σ���Ӳ�ˡ�

��Ҳ��֪��Ϊʲô�����˵��Щ��ֻ����������㣬����ʲô�취������
�Ѿ������ˣ������Ը�⣬��Ҳ���Ը��ҡ�����֪������Ʋ����ҵģ������Һ�ϲ�������������

���ˣ��㱣�‫ذ‬ɣ�ϣ���㲻 Ҫ���ҡ�

����

�ӳɶ������ţ����� ܿ࣬�ܿ ���


�֪���Լ�һ��Ҫ����һ��Ҫ�������ã�

��������
�����¡���ȥ�İ���


‫����׽����������ڼ‬е�û��˼���绰���ˣ����‫�ڴ‬ѧʱ��ѧ
�ͬ��������

����������һ�ҹ�˾��������˵��ò����
‫�ڴ‬ѧ��ʱ��������Ǹ��������ܶ��к���ϲ�������������һ����У�ĸ߲�����˵����������Ա����λ���
�ʶ����÷Ѿ���

��Լ���İ ‫�˾���ٻ�˾���׽‬Υ������һ���
‫�ۺ‬ɫ�Ķ����ȹ������ܽ���ɫ��˿����ŷ���Ĵ��ȣ��߸��ˮ���Ь������ֱ�峤�������µĿ��
‫��¶�ڴ‬һ�η�����鹵��΢΢¶��һ���ߵ����֣���ͦ���鷿�����߶������� Ļζ���������޹����䡣

�����������ϵ���û��ô��‫�ֻ��ױ‬Ǿ��˳����Ľ�ë���ƹ�ĺ 촽�����
�Σ�·�ϵ����˼����ֱ���ۡ����֮�£�һ���‫�׻‬ɫ��ȹ�İ‫�׽‬͸���һ�ֶ�‫������ׯ‬ĸо���
͸�IJ �˿ ������޳������ϣ
�һ˫��ɫ�ĸ߸��Ь��������ͷ������һ��򵥵ķ��٣���ü��ɨ�������ʩ���ۣ�Ψһ����ˮ�����������‫�ת‬䣬�
�ʱ��������ĵ 硣

��˹��˺ܳ�ʱ����̵꣬�
‫׽‬࿴��������С������˺ܶ��·�ʲô�ģ����������е��Ա������Լ���ѧУ��ʱ������ļ����Ǻ���ѵģ��Լ�
��ʱ�������ʲô��ǿ����ʱ����ϴ���ʱ���
򣬱��鷿�����DZ�����ķ���������Լ�����

�����������Ʋ��ֵİ‫������׽‬һ�Һ���������ʽ������������˵㶫��һ�߾�������ѧУ���ʱ�⡣

�������‫�ڹ‬ò��������‫��޼�಻׽‬ʵĿ�������

�����ǽ��ã���Ҳûʲô����ġ������Ϲ�����������Լ��Ͳ����ˣ���Ҳ���ǿ��Լ���� ‫���ߵ����ڡ‬

�‫��׽‬е����������Ļ���

���ǵ���ѧ��ʱ��������ʱ����˵���˺ñ������ƭ����ʵ���Ƕ����ˣ��������İ����ʱ�����Ƿdz����ģ����Ǽ
�����ֻ���������ʱ�����ֱ�Ⱥ��껹����������޸п��ĺ���һ�‫ھ‬ơ�

�‫����׽‬Ե‫�������ؿ‬

�����������Ǹ�����ô��Ͳ���г���������Ȼ�ѻ��� ‫�����ת���˰׽‬ϡ�

������ô���°ɡ����‫���أ����׽‬Ц��һ�¡�

�������������Ҳ�ź����㣬�ò��������Ҹ������һ����ģ���֤����һ�޻��ȥ�ü��‫���ء‬

���������Լ��ðɣ����‫��׽‬һ�죺�����ˣ���ҵ���λ�ź������𣿡�

����ѽ����һ�ܺͱ�����Ĵ���Ҫ�������ˣ��������Ȼ������һ���£�����
�ˣ�����˵��������ϵ���Ǹ��������ѧУ�����ˣ�˵����Ϊ��һ��Ůѧ��Ķ���Ū���ˣ�����Ǹ�ѧ���̥
��ʱ����ҽԺ
����‫���ײ‬ˡ���

���������‫�׽‬һ��������û‫�����ץ‬

��û�У��Ǹ�ѧ��ļҳ�Ҳ�Ӷ��ˡ���˵�Ǽһ���ǰ��Ū���϶�Ĺ����ˣ���ʱ����ѧУ��ʱ�򣬺ü��
‫��أ‬ҿ���ſ���������Ͻ����ʱ�����
͵ ſ����·����档��

�����𣿡��
‫���׽��ݷ‬Ȼ��ʧ�����ӡ�

����Ҳû���⣬����˵�ţ������ˣ�� ࣬‫����׽‬Ϲ�����ʱ���Dz��ǵ�һ�ΰ�����
�������ǰ������‫�׽‬Ͻ�˵��

�����Ϲ����Ǻ��Ҹ������Ϲ������ˣ�������һ���ʱ�����Ů�˵�ëë��û������
‫�������أ‬ʱ���Ѿ�ѧ���������������϶��ˡ���

�����˵��һ���
󣬴�ŵ ������� ⣬�ֵ�‫��ؼ‬ˡ�


‫�׽�ص����ﲻ‬ɵ��������Լ��ĵ�һ�Σ����������
‫�޲��������ڣ‬Ҫ���Լ�����ô��
޸������������ӣ�

�������ϴ�ѧ�����һ�꣬�‫�׽‬ĸߵ���ѧѧ�úܲ��ã����Ѿ�����������ˣ���û��ȥ���������һ���ˣ��
‫�˸�����׽‬ѧ��ȥ����˭����֮��ѧ
֪ 󣬱� ���Ѳ��‫�ץס‬ˣ������Ҫ����ģ��Ѿ����������ˣ��‫�Ͳ�׽‬û�����ι�ȥ��

�������һ������İ����£��ҵ���ѧ������ң������������‫ڼ‬ң��‫������˼����׽‬
򵥵�Ʒ �� ÿ�������
‫ڵ‬ļ��š�

����ֻ��������Լ���һ����ʮ�������ֵ����ˣ�����‫���׽‬Ķ������ܺͰ�����һ��˵�����飬
��������������

��������Ҿ�Ҫ��ҵ�ˣ���Ҫ�DZϲ���ҵ��� ‫�����ؼ‬ô����ѽ����

�‫�������׽‬µĿ��ţ������ȴ˿���Ϊ֮���‫�۾‬ɨ���Ű‫׽‬ౡ����
t���¹Ĺĵ��鷿�����
�ɺ��ѣ����Ѿ�����ѧУ���ˣ���ǡ���������‫�ֺ��ڵ‬Ȼ�Ӱ‫�׽‬ļ�ͷ���䵽�˷�����鷿�ϣ��
‫����׽‬һ�������������ʲô�����‫�׽‬һ��վ�������

�����촰˵�����������������һ�Σ��������‫���ٸ‬һ���Ծ������ܱ�ҵ���������ɫ���ԵĻ�Ҫȥ��
‫�������׽‬

�‫��׽‬һ�º��ˣ����⡭���ҡ�����

����Ҫ�ǸҾͿ�㣬������һ���ͻ���ˣ����໹����ʮ���ӡ������в��У�������ܲ‫��ں‬ͷ������ӡ�

�‫��׽‬Ķ��������ˣ������뵽���ѽ���������Ҷ��������һ���‫�����׽‬ӣ�һ�Ѿ�‫�ץס�˰׽‬ĸ 첲����§
�‫˳����ڻ‬
� � �ƾ���‫��������������ס�˰׽‬ഺ���Ե�С���鷿��

�‫�������׽‬һ���ϻ����ϵ‫�س‬ȹ������‫����ڵ‬쵽�˰‫��׽‬ȹ�����棬����˰‫�⻬�׽‬ij��ȣ��
‫��������������׽������������۾‬

���� Ѱ
‫��׽ ڰ‬t�����������С�ɵ���������һ�ƣ�һ�Է��۵ ġ�ѩ�‫��׵‬鷿��¶�˳���������һֻ����Ū�Ű‫׽‬ཿ
�۵��鷿��һ���Ѿ��Ѱ‫׽‬ఴ���˴��ߣ�����ij�ȹȫ���������һ�Ѿͽ��‫�׽‬İ�ɫ�‫���������ڿ‬䡣

�‫�׽‬һ�¸о����Լ�����‫ص‬ĵ‫��ط‬Ѿ���¶�������������ǰ�������ij�ȹ��‫������ס‬Դ����������һ�����
衣�����������‫����׽‬һ��һֻ�������������һ�£�İ��ĸо��‫�����ݷ‬һ��

�‫����׽‬ë���࣬����ĸ����‫���ڵ‬ɫ������ϣ����˼�������ԥ� ‫Ͱؾ‬Ѵִ����������˰
‫׽‬ദ Ů���۵������ϣ�����İ��ļ�Ӳ���ȵĸо��ð ‫��׽‬Ȼ�о���ǰ��δ�е�����Ͳ�����

���˸�û��ʱ����飬 һ���Ӳ������漴����˰‫�����׽‬壬˺�ѵ���� ʹ ð
‫�׽‬ȫ��һ�±���ˣ������������������‫ʹ�׽‬
ʹ ��һ��ζ���ƨ�����������Ķ���γ�ȥ��

�����һ���‫�����׽‬ķ�Ӧ������ϵ��εε�Ѫ�����dz��˷ ‫�����ܣ‬ѧ���д�Ů�‫��ְ�˫�����������أ‬Ű
‫���������׽‬ʼ���͡�

���������Ҳ����ˡ����ſ��ҡ������������‫ͣ಻׽‬
ʹ ͣ�‫��ؽ‬ţ�һ��������뷭��������������
��ȫ��ѹ�‫� ׽‬‫���� ڰ‬ϣ����� �Ķ
�ͣ�ţ �� ‫�಻׽‬ɵò��ϵ‫��ذ‬С�

ʮ�����֮�����������������뿪�˰‫��׽‬ƨ�ɣ��‫�׽‬ſ�����ѩ�
‫�׵‬Сƨ�ɹ������������ţ���ֱ��˫������߲濪�ţ��ո�����ս����ĵ‫�ط‬һƬ�ǽ 壬
һ�Խ��۵����Ѿ������������һ�ɰ�ɫ�ľ�Ҵ���м 仺�������š�

�‫׽‬෭������������ˮ�������‫ڿ‬㣬 Ҳ����ճ����������������˳�ȥ��

����֮�󣬰‫��������׽‬Ƕ��Լ����Ա������ѡ���������������ӡ�

һʱ��˼����ǧ�������Լ����‫ں‬͸���Ĺ�ϵ���‫�׽‬ĬȻ����˯�ˡ���

�����¡�����‫�ٸ‬
͵

ѧУ�ż��ˣ������Ѿ��а����û����‫��׽‬ˣ��պ�һλ��ʦ��飬�‫����ڻ‬Ͽ����˰࣬‫���׽‬첻��‫�����׽‬ˮ�顢��
����ˣ���ϸ��dz�������Ů�޷�����������ԸС�

�‫׽‬ഩ��һ�‫���׵‬ɫ����ȹ���������У�������һ������İ ‫����ڳ‬£��‫��¶�׳‬һ���۵��‫ط‬
‫��������ظ‬ȹ�����������е�խȹ������‫ס‬Բ����ƨ�ɣ��޳���˫�ȹ���һ˫͸��IJ��˿�࣬����һ˫��ɫ�ĸ߸�Ь
��

���忴�Ű࣬‫�������׽‬Ӳ�ˣ��������‫�׽‬Բ����˫�ȼ��Dz���ʪ���ģ�

���Χ��һ�������Ͻ���˰‫��׽‬Ա
‫ߣ������ﲻ‬
‫�ߣ� � ׽‬ɵö��˶�������Ȼ���˸о�������¶ǣ��
‫�����������׽‬һ����ƣ������˼�˿���ġ�

���˲�‫�ע‬⣬�����������˰‫�����׽‬ϣ�������˿����ø��������ѵ����
‫��������׽‬ȥ��һ�������˽����������������ȹ���� ‫������ ׽‬
‫ڿ����񲿸 ڰ‬㸧��š�

�‫׽‬ഩ����һ����࣬�������ָ����˿���‫ڰ ׽��ڿ‬‫��������� ڰ‬İ������


‫�����׽‬ô������ǰ�ֲ������˿������ֻ�ù���ƽ������˫���‫���ڸ‬ĸ���²��ɵ������������
΢΢�Ѿ �ʪ�ˣ�
�������˲�һ��

��ϯɢ��ʱ�����һǰһ������ˣ��ߵ�һ��Ƨ����С��������
�һ �ͬ

‫ץס�˰׽���֣��׽‬༸����˳�ƾͱ�����§���˻��§������������ӣ�����������۵���‫�˹�������׽‬ȥ���‫׽‬
�΢һ����������촽�ͱ�����˱��‫�ס‬ˣ����۵�����ɵû ಻� ����˸�������

��������Ѿ��‫� ׽‬‫ ڰ‬Բ����ƨ���ϸ���ţ��


‫�׽‬Ļ���������ģ��о��Ÿ���ִ����������Լ���С�����‫ܸ��ݷ‬о�����Լ������е����ֿ�У������Ѿ�ʪ�
�����ˡ�����������Ķ��˵����ȥ��ҡ���ʱ����붼 û������Ÿ���‫�����ص‬ļҡ�

һ���‫�ݣ��׽‬ջ���������ϣ���������‫��������ס�˰׽‬ӣ
ʹ �˫����‫�ס�˰׽‬һ�Է����Բ���鷿��

���š������‫�������׽‬Ŀ����˸�������ϣ����ɸ�����ִӳ��µ�������˽�ȥ���ƿ����֣���
‫��������ͦ�����ס‬鷿��һ�Ӵ����۵����‫�׽‬Ƥ��‫�����׽‬Ӳ��ɵò���һ�£���������Ѿ��Ѱ
‫��׽‬ȹ������������������쵽�˰‫����׽‬м�����Ű‫���׽‬н��۵��� 񲿡�


‫���׽����˿���˫���ڵ‬΢΢�Ķ��ţ�����˫��§�Ÿ���IJ��ӣ���˵��촽��������һ��

�����Ѿ��Ѱ‫��׽‬ȹ���õ������ϣ��‫�׽‬Բ����ƨ�ɹ�����
͸�IJ �˿ ����������‫ﶼ�ڸ‬
²��ţ���������Ѿ��쵽�˿��������Ҫ�������

�������填����ʯӢ�����ˣ��ĵ 㡣

�‫�׽‬һ����������������ĵ��Ӳ��ν���һ��4��20�����
͵ ˣ��Ͻ��ƿ��˸��壺������
�ˣ�����߰ɣ����Ϲ��Ϳ����ˣ�����������Ҽ�û�ˡ�9��ɣ����ĵ��ͻ���ˡ���

�����������

��������Ѿ��‫� ׽‬
‫��� ڰ‬ȼ�������ȥ����˰ ‫�����׽‬ʪ������
񲿣���ָ�‫ ׽‬ཿ
‫ � ڰ‬۵�����и���ţ��
‫�׽‬Ļ����Ѿ�������ˣ�˫����������Ÿ�����֣�������ˣ�������ܲ����ˡ�����

����ɣ��ҿ�㣬 15���Ӿ͹��ˣ��һ�°ɣ�������Ѱ ‫����������׽‬Լ����������㿴����Ӳ�������ˡ���

�‫���ָ���׽‬Ÿ����Ӳ��������‫���۾‬Ĵ��ⶼ�����һ��ˮ�ˣ����������촽�����
�Σ���Ÿ�����ְ������Լ�������鷿�ϣ�����˳�ƾͰѰ‫������׽‬ѹ���������ϣ��Ѱ‫��׽‬ȹ���õ������ϣ���
‫�ץ‬Ű
‫�׽������ڿ‬һ����������

�‫�׽‬ѩ�‫����׵‬ƨ��������������ţ��м�ʺ���Ƭ���
񴽣��
‫��ۺ‬һ�����������Щ���ǵ���ˮ������һֱҿ��������һֻ���‫� ׽‬
‫������� ڰ‬ë�����ϸ���š�

���������Ѿ�Ӳ����һ������ˣ�����˫�ְ� ‫� ׽‬‫���������� ڰ‬ ‫�ס� ׽‬ʪ������м 䣬�


�ǰһ����������
󡭡�һ � ‫����׽‬һ���ѽ�������Ľ���һ��������������ſ���������ϣ����Ÿ���Ĵ���������
�ϻζ�����������

���‫��ڿ�����ڿ‬й������ϣ��‫�����׽‬û�취�� ÿ���������Ǽеý��ģ����֮��ǿ�ҵĴ̼��ð
‫�ͣͣ಻׽‬Ľ���������ֲ��Ҵ��������üͷ���������죬��ͣ��
Ť����Բ����ƨ�ɡ�

������Ϊ��ʱ���Ե�ʣ��ɵú��͡����˼��£��‫�׽‬ѽ��ϵĸ߸�Ь������ȥ��˫��վ�
‫��ڵ‬ϣ����Žż⣬�Ա�վ���ȵ�Щ��

���Ÿ�����‫ٵ‬ij�� ���
�˵ �ͣ�� ‫��ײ‬һ�𣬡�žž��ֱ�죬���һ��ĵ‫����ط‬Ǵ���ʪ�����ˮ��
‫��������׽‬ˮ���ų�� �˳
�ͣ�Ű� ۵ Ĵ����ʳ��˺ü���ˮ�

��ʱ�‫���׽‬ɷ������Ѿ��°��ˣ��ߵ���Ҳ�Զ��һ���г�������‫׽‬మ�����������
͵ г�ȥ���
‫�������������׽‬
򼸸�����������ô��õ����Լ������‫�����ׯ‬Ӵ�ʱ���‫�������ڼ‬ѩ�‫�׵‬ƨ�ɣ���һ�����˴ִ������‫��ں‬治ͣ�
治 IJ��

���������������������Ű ‫����׽‬ʴ�ǵ������������һ����‫ٵ‬ij���֮��������Ķ��
󣬰� � � � � � �
‫� ׽‬
‫������ ڰ‬����ʼ���һ�ɹɹ��̵ľ�Ҵ���‫��׽‬ͷ��������̧�𣬽ż⼸���Ѿ��뿪�˵��棬����
�Ÿ���ľ�Ҵ������Լ�����������

���ۣ�����һ�����γ���ʪ����������һ�����ɫ�ľ�Ҵ���Ű‫�����׽‬ij 鴤��
�˳����˳�ź�ɫ����ë���������š�

���������һ��ë����˲�������˿��ӣ�һ�����Ѿ�4��28�ˣ��
‫׽‬໹�����ſ�������ϣ������һ���ɫ�ĸ����‫�������ڿ‬䣬���۵���Ū��һ���Ϳ�����۵�ƨ���϶���һƬˮ�ա�

��������ɣ��ҵ����ˡ���

�‫�����׽‬վ���������Ь��������Ŀ��������ϣ����µĿ��ӳ����ţ����������鷿�ϱ۵����ߣ��鷿�
��‫����ۺ‬ͷ������֣�ȹ������������ɿ�����‫ڿ‬㻹������Ĺ������䣬���
�ij���Ҳ�Ѿ���ɢ���ˣ�˫�����룬�ɫ 糺죬�����˼������ҵ���Ϣ��

���������‫ڼ‬ҵ��㣬���������‫�׽‬һ��˵һ�����ȹ�ӣ����˾�����ֽ���˲�ʪ��������

�����������С˵����

����Ͻ�����ǣ����˲�Զ������һ������ġ������‫����������۾‬ż����������‫����׽‬ȥ��һ������ǰ
‫���׽‬Ϲ�������ֲ��ð‫���׽‬ô���‫�֡������׾‬

������‫�ݵ‬ʱ�򣬰‫������»�����׽‬ţ�����ϵ���ӣ�ȹ�ӻ��������ϣ���
͸�Ŀ �������Ե� ¶���‫�ڿ‬ĺ
‫���ۼ‬һ����������һ��������‫�����ס�ز‬ȹ�ӷ�����ȥ��

�����ʲô�‫��ֵ���������أ‬ʡ�

��ûʲô���Ҹ������˲����‫�������׽‬ɵ�˵��
��Ŷ��������Ӧ��һ������ӷŵ������ϣ���ͷ��������м�������ֽ����Ҫ����ȥ�񣬰
‫�׽‬Ͻ��ȥ�������������������Ǽ�������ֽ�ӵ������Ͱ�

���ϣ��‫������׽‬ú�ϴ��ϴ�ź������ϴ���

�糿���뵽 һ�����������‫�����׽‬Ī��������˷ ‫���������ܣ‬ˣ��‫��ڴ‬ϲ�����������糿�


�Ȼ�������£�����Ͱ࡭‫��׽‬

�‫�׽‬տ�ʼ����Ӧ����һ�뵽�Լ�һ���Ҫ�ͱ����������Լ����Ϲ�ȴ����Ӧ���е 㡭��ֻ�ô�Ӧ�ˡ�

�����æ��������˷ܵ�һͨ��壬�ɵð‫�׽‬Ҳ�ǻ��������������µ�ʱ�򣬰‫��������׽‬Ķ������������ѽ����

������������Ҳ�Զ���
͵ ˣ����
ߵ���‫���������׽‬ҵ���Կ�‫����ף‬Ž����‫�����ݣ���׽‬һ�䡰
˭ѽ������Ҳû����

�ƿ����ҵ��ţ�һ���‫׽‬໹���ű������‫��ڴ‬ϣ���ͷ������һ����ɫ����˿�������֣�һ�����
�ʽ �ͬ
��
‫��ڿ���ڵ‬ϣ�����һ�֣��‫��־‬쵽�˱������˰‫����������׽‬鷿���ࡰ‫׽‬
�š�������������һ������ü��������������˵�������������

�������˳�Ź⻬������������ȥ��ë���‫���׵‬Ҳ�dz�����ġ��‫�˫�ֿ�׽‬ȣ���������쵽
�м��������죬�о�����ճ���ģ��‫�׽‬һ�¼�‫������֣������ס‬糿��Ū�������ࡣ��

�����Ѿ���ʼ���·��ˣ���û�¶������ã������
��

��ȥ��ģ��������ϡ���

ͦ ����Ͻ���ŷ����ˣ��ѵ�һ˿���ңͦ ��
Ŵֳ��Ķ��������˴������һ˿���ҵ�¥����һ��

�����������

����ӲӲ�Ķ����‫� ׽‬
‫� ڰ‬С�����
‫��������಻׽‬һ��������ȥ����˸�������������ô�ѽ������ôӲ���ֲ���Ū���˼Ҷ�Ҫ���ˣ���

����һ��˱���Ű ‫׽‬ཿ С����ͷ��һ���Ѿ�����ѹ���˰ ‫����׽‬ϣ��


‫׽‬༸�����Ȼ�ľͷֿ���˫�ȣ���������һ�¾ͻ��˽�ȥ���‫�������˸��̵�����������׽‬ϡ�

��˸ն���û���¡�������Կ����������‫�����������ת‬һ 㶣��Ͻ�ֿ��ˡ�

��û�¶�‫�����׼‬ʲô�ˡ����‫�׽‬Ͻ���˯�����˴����ø����
‫������ڴ‬ŸǺñ��ӣ��Ѹ�����·���Ь���߽��˴����¡�ȥ�����ź󣬾��ָϽ�����˴��ϣ�Ϊ�������꿴������‫�׽‬
��Ȳ 濪�����������

������������£���˵�����պ�����һ�𣬸�������̼
� Ӳ��������‫� ׽‬
‫ ڰ‬ʪ����������ϣ�Ū�ð
‫�ֱ�����׽‬š�

��������‫�������ݣ‬ô��������������ҵĽ̰����𣿡�

��û������������ˣ��Լ��ҡ���˵���䣬������������‫��ز���˰׽‬yd��

�����������Ϻ��ҵ‫��ط‬ţ�������Ҳ�����뵽��������
�ӵ�������ʱ��һ�����˵�����������ġ�

�������ҿ��ܻ������Щ������Ҫ��һ�‫ڿ‬Ρ������꿴Ŵ���ֻ
� ¶��ͷ�İ࣬‫�˵׽‬š�

�‫��׽‬ʱ������˼����˵��ʲô�����ҵĴ�Ӧ�š����꿪�����ˣ��ܾ������‫�ﲻ‬ԣ�ȴ���벻��
���
�����һ���ţ�����˾��Ȳ������Ū�������Ū�˼��£��‫�׽‬ȥ���������ˣ����‫��ڴ‬ϣ�˫�ȷֿ�������ѹ�
‫� ׽‬‫�˫ ڰ‬ȼ 䣬 ÿ�γ�� �
�����������
yd �ͣ �ı�ϣ ��������ȫ���ȥ��ÿ�ζ��ɵð ‫����׽‬һ�����ż ⶼ�뿪�˴������
�����š�

�������м�ʮ�£������ð ‫�׽‬ſ�‫��ڴ‬ϣ���Ȳ��ϣ������
‫��ﵽ�˰׽‬ƨ���ϣ�������ӽ���ƨ�ɷ�����˽�ȥ��ֱ�Ӳ����ʪ������ţ���ʼ��‫صس‬鶯��

İ����ǿ�ҵĿ���ð ‫�಻׽‬ɵ��˽���������˼������ͷѹ�����ϣ�����ĺ��˼�����������ѽ�����
‫ִ�����������ޡ‬Ӱ‫��׽‬Ҹ���쵽����ͦǰ�������һ�Է����ͦ 鷿��һ�ߴ���ij���ţ������
‫ ׽‬༸‫���������˻�� ڰ‬У�ſ���˰‫�����׽‬ϣ��侫�ˡ�

�‫׽‬෭������˳������§��һ�𣬸����˱���

��������ѹ���������ְѰ‫�׽‬һ˫Բ��Ĵ��ȼܵ����ϣ��‫ٵ‬ð
‫��������׽�߳�������˲����˴����׽‬ľ�Ҵ����ˮ�Ѿ�Ū�ô��Ϻü�Ƭˮ�ա�

���������ÿ��ĵ�����

�������������һ��С����İ�䣬 һ�߳Է������һ�߻�����������������Ū��ȫ�ǰ
‫�׽‬yd��ľ�Ҵ��Ҳ��֪��������Ļ�������ġ�ֱ����������ˣ��‫�׽‬ŷ��‫ؼ‬ҡ�

�‫��׽‬һ����‫����ڵ��ٸ�������ڼ‬Ǹ����ˣ�����Ͼ����ܵ��ߵȽ���ģ��������
‫��������ܽ���ﻹ‬ʵ����Ȼ���Ű��ư�͡���ղ��ܵĽ��ߣ������Ů�������˵������

����û�е�һ�Σ��‫�׽‬һ����ܶ���һ����������ӡ��������ʦ����һ�����һ������ĸ�
‫�˵������ס‬һ�Σ�һ��Ů������һ������Ķ������һ��Ǽ�ʧȥ�ˣ������ԵIJ����㡢���IJ����㣬�
�Ů�ͻ��Ϊ������

�����¡����‫����ݵ‬ѧϰ

����������‫�ھ‬Ҫ��ѧ�������Ѿ���һ��ʱ��û�п���
‫��׽‬ˣ��������Ҳ���ˣ��������ɫ�������Ѱ�������‫���ͦ��׽‬鷿��
�ȥ�����������У���Ϊ�����˾�Ȼ���Ƿ‫�ۺ‬ɫ��С��ͷ���޳������һ˫�������Լ����ϲ�ĸо�����ʪ������
‫����ݷ�׽‬һ���ۣ��‫��ر‬ǰ‫����׽‬Լ����µ�ʱ�����������
򣬵� ΢΢�Ĵ�Ϣ������ �֫��΢΢Ť���������˫�ۣ���ɫ�
ĺ 촽����

���Ű‫����׽‬Լ���ǰ����ѩ�‫�׵‬ƨ�ɵ����ӣ������������ɵ�Ӳ�������

��ʱ�绰���ˣ������Ҫ��ѧУ��֯ ������ʦ���쿪 ʼ�μ�Ϊ��һ�ܵ����ѧϰ�����岻�ɵô�ϲ��ֱ�Ӿ���


‫�׽‬ұ�ȥ��

�‫�׽‬һ���žͿ����˸��������Ŀ�⣬���‫�ﲻ‬ɵ�һ�������忴�
�˼ĺ������ˣ������Ҫ����ȥ��һ�¿����˺�������꣬�ŸϽ��ջ�����‫� ׽‬
‫ ڰ‬Ĺĵ��‫���ز‬Ŀ�⡣

����У����ˣ�������������Ͻ��к������š�

�‫���׽‬촩��һ����ɫţ�в���ȹ�ӣ��̵�С�ȵģ��������Ǽ���ɫ��t������IJ������
‫� ׽‬‫���� ڰ‬ǰ���ϣ����ԵĿ���‫�׽‬û�д����֣����ð‫����׽‬ͷ�Ƚ�С�����������Ե���ͷ�‫������ۼ‬ǿ��Ű‫����׽‬ĺ
�֮�����鷿�������Ѿ ͦ ���ͦǹ�¾��ˡ�ȹ����¶��һС� ‫���ذ‬С�ȣ�һ˫���۵�С�Ŵ���һ˫�
‫�ۺ‬ɫ��С��Ь�����������ýż�ζ��š�

����˵������⣬֪ͨ�‫�����׽‬ȥ�μ�ѧϰ��ȥһ��羰��Ҫ��‫��׼‬һ�¶�����˵��ʲôѧУ�����Ӱ
‫�׽ࡢ�׽‬Ĺ�����úܺ�ʲô�ġ�

�����ˣ��ϴΰ‫�ְ���׽‬Ƶ��������˸�У������У������ˣ�����һֱҲûʱ���л��������ϵ�˵��
����⻰���‫��˲���׽�ת‬ӣ�����Ͻ�˵����ûʲô������Ӧ����ġ���

�������ˣ���У���ͱ����ˣ�һ�����ȥ���ˣ����ҼҳԵ 㷹��������һ��˵һ��վ�������

������ô����˼���������‫�װ‬ƴ��ţ��‫��������۾‬İࡣ‫׽‬

�����������С˵����

������������лл��У���Ĵ������ɣ����
‫�׽���۾‬б���Ÿ��壬����ѡ�����������ҧ�ú��‫�ء‬

˵�Ż�������û�ж�������վ�������������ȥ���
‫���׽‬ʱ�������ˣ���˳����Ϲüҵ�ˮ��ǯ����ȥ�������������û�о��ˣ���ƿ�ơ��������Ӧ�žͳ�ȥ�ˡ�

����ճ�����¥���ߣ�������Ȳ������§‫���������ס�׽‬ӣ�����ѹ�����ϣ�ȥ����ĺ 촽���‫׽‬
�ƫ����ͷ��Ҳû��ô�����㲻��Ҫ���𣿻�˵������˼�����˼ҵ����žͺ���˼�ˣ�ɫ������

��������Ѿ���‫���ס�˰׽‬鷿��������ֶ������Dz��ǵ������ѽ����һ�����‫� ׽‬
‫ ڰ‬ƨ�ɺ���Ű
‫�׽‬ԲԲ�ġ����̵�Сƨ�ɰ�ȹ�ӴӺ�������‫�ק‬š�

����û���ң����‫��׽‬Ѿ��е����
΢΢�ˡ�

���������ˡ�������һ��˵�ţ�һ��һ�±���࣬‫��������׽‬ȥ��

�‫�׽‬ļ���СС��һ���ң��������ң�����Ѱ ‫�׽‬ѹ�����ϣ��‫�׽‬Ͻ��ƿ���������������������룺�����쵲
ʲô�����Ҫ�����ˡ������‫�����׽‬Լ�ȹ����������֡�

��ȥ���������ɣ�����û�д�����������˵����Ҫȥ����‫�׽‬Ͻ��ƿ����Լ����˳����

�������棬����ͰѰ‫��׽‬ȹ�Ӷ�����������۵���‫������׽‬ȫ����¶�����棬�����ð
‫����׽‬ɳ���Ŀ������������Ű ‫�������׽‬һ���ɫ����˿���‫ڿ‬㣬���񴽵ĵ‫����ط‬Ѿ�ʪ��һСƬ�����Ѱ
‫���̧�׽���ڿ��������׽‬Ȱ��‫�������ڿ‬ȥ��ѩ�‫����׵‬ƨ�������ţ��‫����׽‬ëֻ�dz������ϣ�����ϡ��ļ�ʮ
��������һֱ�����Ŷ��ɸɾ�����û��ë���Ӻ��濴�‫������ۺ‬ʪ��
񲿽� � �

����Ҳ���ż������������������������˳�����‫� ׽‬‫ ڰ‬ʪ���yd�‫���ڣ‬ǰһ������


ߴ��������һ��Ͳ��˽�ȥ���‫�����׽‬һ���ͷ�ij�����ɢ����ȥ�����СС�Ľż����������

����̽
����ȥ���Ѱ‫��׽‬t���Ƶ���ǰ�������Ű‫�����׽‬Ƶ�һ���鷿����������
‫���������ز��׽‬ʼ���‫ٵ‬Ķ
� � ��ţ����dz�壬���Ƕ��‫������������ ׽‬Ķ
‫ڰ‬ � � � � � � ��Ű‫��׽‬ƨ�ɣ����
‫ٵ‬Ķ��������������ǿ�Ҵ̼��ð ‫׽‬༸������ϲ����������ͷ�㷢�������죬�����
�һ��������ȥ��ƨ�ɽ������‫����ڸ‬С���¡�

Ū��һ���‫�Ϳ������׽‬ʼ΢΢���Ϣ���Ѿ�����˽����ˣ����������ӽ������Ű
‫�׽‬ĺ�̧
�������վ�‫���� ׽‬
‫ڰ‬ 󣬿�ʼ��塣��ʱ��Ȼ��������������˲��ɵ�һ���� ����������������ͣ
���������������

��ʱ�����������������û���˰������Ű������‫�׽‬һ�����ĸ��߸��壺���
�¥�ϵġ�����˲ŷ��������������������ij 鶯�ţ��‫������׽‬Ť����ƨ�ɡ�

���˼����ţ�����������������ˣ������ɡ���������ˡ������‫׽‬ഭ Ϣ��˵�����忪 ʼ�� ��ͣ



‫?����ͣ��ؿ��ٳ‬

�½�Ŀ¼ �‫�ٸ��׽‬Ĺ���ȫ�������19 ���֮


ࣩ‫����� � ֮��׽‬
ࣩ‫ٸ‬ Ķ�

���˼����ţ�����������������ˣ������ɡ���������ˡ������‫׽‬ഭ Ϣ��˵�����忪 ʼ�� ��ͣ



‫��������ͣ��ؿ��ٳ‬Ħ
񲿽� � � ���ˮ���ߴ����ߴ�������ţ����š����ߡ���Ŷ�������‫�����׽‬Ľ��š�

�ܿ죬����һй��‫����ע���׽‬ɳ���ϴ�Ϣ��һ��������Ҫ���‫ڿ‬㣬�����
�ſ�������Ϥ�ĽŲ����������ˡ��鼱֮�£��
‫�����׽���ڿ‬ɳ�����棬������һ���·������Σ�������

��������‫�����ݣ�����׽‬ɳ���ϣ��������
‫��ڱ‬ϵĵ����ϣ���˵���϶������˵ģ�����������Ҳû��ʲô������ô����������������ô�ȡ���һ�߰Ѷ������
ȥ��������

�‫�׽‬Ͻ��ù�����˳�ȥ��ˣ������ֻ‫˵�����������ص‬
� � � ��ѧУ������顣�‫׽‬
�վ�����һ�ɸ���ľ�Ҵ��������������˳�Ŵ������»��������ţ��˿˿�ģ��ո��˷ܵ����廹�����
�ģͦ �t���µ���ͷ����Ӳ����
ͦ š�

�Է���ʱ����˲�ʱ��ü���ȥ�����겻��������ܿ�ͻ����ˣ���������̬
���˵İ
‫��׽‬һֻ���۵�С�������ӵ����쵽�˸���Ŀ��ɼ 䣬��Ū�Ÿ���ı�����

���˷�������Ҵҵĸ���ˣ��������¾ƺ������ɻ�һ��İ������‫׽‬
³й�ȵ���̬
�������ܲ��ˣ����ʲô������������ˡ�

�糿���࣬�‫��������׽‬ˣ��������Ժ����Ϲ�����˯���У�˵��ģ��
‫�������׽‬һ˿����Σ���Ȼ֪������Ŀ�IJ������������Ū���¡������Լ�������ŵ��Ը����¡��‫ڿ‬㣬����˿�࣬
�Լ��治֪�����뻹�Dz��룬�����������
�е�����ģ���Щ�·��ܶ������ʱ����ľ�û��������Լ����Ϲ����桭��

�������һ��Ů��ʦҪȥ��������ʱ���������飬��ֻ����ĸ�����ʦ��һ��Ů��ʦ������պð
‫�׽‬ͺ���һ��ѧУ��һ��Ů���ֽ�ʦ‫��ס‬һ���‫������ݣ‬ĸ�����ʦ‫���ס‬䡣����һ��羰�����������‫��׽‬
����Ͽε�����һ���‫��ٺ‬Ĵ�����ң���ʵ��ҪĿ�Ļ������Ρ�

�‫����������׽‬ɳ�����ϣ����Ե‫ظ‬о����Լ���ߵĸ��������Ŀ�⡣����촩��һ����ɫ��С�̸��ӵ�С�������
‫ڵ‬Ŀ��ӽ⿪���‫�����ڶ‬պ�¶��һ���鹵 ȴû��¶�����ֵı‫���ߡ��׽‬鷿�ܷ������λ�����
‫��ص‬ϲ��������е�Ů�ˣ�¶������‫����������ظ‬鹵���‫�׽‬һ�㶼 ϲ��������ֻ����‫�ס‬鷿�°벿 İ�
뱭���
��֣�����ܱ
� � ġ�û�е������֡�������һ��ˮĥʯ���ţ��ȹ���պõ�ϥ�ǵģ�û�д�˿�࣬һ˫�����������¶�ţ��ֻ
͸���ˮ���Ь�۵�� �С
‫��� ڰ‬ϻζ��š�

������ſ�������ϣ�һ˫�‫����۾‬Ű‫׽‬ཿ � ε�С�ţ��������ͬ
�� ����‫װ‬
۵Ľź���ֱ��С����һ�����������ܲ��ˣ�Ҫ������Χ��ô���ˣ�����һ�������ȥ�ú��һ�����

һ�����磬���ķ���İ‫�����׽‬ɢ����ĵ����������ø�������һ���綼�Ǽ�Ӳ��������
‫��������ܡ‬Է���ʱ���
򣬾 д�һ ��ֽ��͵͵���࣬‫����׽‬Թ���
󵽺 ɽȥ�

�����
󣬿�Ÿ �� ǰ�����ˣ��‫��׽‬ԶԶ�ĸ������˺�ɽ������һ��С·���ߵ���ɽ������
‫����߲���׽‬ˣ�С�žͱ�Ь��ĥ����һ��С� ‫����������ݡ‬Ű࣬‫�����׽‬Ű‫��׽‬С�ţ�һ���ʣ����࣬����С����ô��
ô�۰������‫���˽���׽‬ӣ�����Сʱ���‫�Ͳ�����ر‬ϲ����·������г���������������ˡ���

����һ������Ҳû���ˣ�һ�±���࣬‫������׽‬Ա�һ��ï�ܵ�С���֡���

ï�ܵĹ�ľ��������һƬСС�Ŀյ‫���˼�����أ‬ǻ�������ű�ֽ����ϧ�Ѿ����ò����ˣ�� ‫���ڽ‬ĵ
‫���ط‬Ȼ����һ���ù�ı����‫����ף‬滹���ŸɺԵľ�Ҵ��

�������������‫��־‬Ѿ��
‫ڰ ׽���ظ‬
‫������� ڰ‬ˣ��‫�׽‬΢΢������������ˣ��𡭡������
�ͽ⿪��ij�����ӣ���һ����Ĺĵ��鷿�������ϱ����˳����������ֺܴ󣬵�ֺ��պ�����‫���ס‬ղ�
‫�ס‬ĸо�ƶ��һ������ͷ���۷��۵����������Ӳ��������‫�۾‬΢΢���ţ������Ľ�ë�‫�����ڲ�ͣ�ض‬

������������Ͼ��Ű‫��׽‬ȹ�ӣ�����ţ��ȹ�ܽ��������‫��׽‬ƿ����壬���쵽 ȹ�Ӻ��棬
ԭ�������һ�����������������Ѱ‫��׽‬ȹ������˽��£��‫�������׽‬һ��ˮ��ɫ��С�‫ڿ‬㣬��
�������֮�ⶼ���οյġ�������ָ�������¶���ѩ��ƨ�ɣ��ð‫���ַ��������׽‬ǰ���һ����
辣���� ⿪�˿��ӡ���

�‫��׽‬ͷ������һ��򵥵ķ��٣��������һ���а�ɫ���ķ��У���ʱ���
΢΢�ĵʹ��ͷ�� С������Ż���
‫��ۺ‬С��ͷʱ�ʱ�֣�ţ��ȹ��� ‫��ڽ‬£�һ˫���������м����һ��ˮ��ɫ��С�‫ڿ‬㣬�����‫װ‬
۵�ƨ�ɳ���һ������Ļ����������ţ��Ӻ����Լ�����ȷ���ǰ���м�������ë��

���š��������������������������ȵ�������
΢΢�Ÿ �� IJ���Ͱγ��������Ű
‫�׽‬ʪ�����е����������ֽ��ĸо�Ͱ‫�׽��ݷ‬Ůһ��Ļ�����΢΢��һ �߲�‫����س‬Ŵ�Ӳ���������

��˺ܿ�Ͷ��ӽ�߳��ˣ��‫�����׽‬Ѿ������һ���ߣ����Ѿ���‫�����ץ‬ˣ������Ѿ���������𲻽
�����Ĵ�Ϣ�Ͳ�ʱ�Ķ̴‫ٵ‬Ľ���

���Ÿ�����‫ٵ‬ļ��³�� ���ͣ
�� ‫�׽‬о����Ƕ���IJ���ȶȣ�һ��ҡ���Ű‫׻‬λε�ƨ�ɣ�һ�
ߴ�Ϣ��˵������Ҫ����Ū��������ȥ�����á����������˵���Ѿ��о����Ⱥ��ij����弱 æ�γ����һ�ɰ�ɫ�ľ�Ҵ�
絽�˰‫�����׽‬ϡ���

������‫�ڴ����·����׽‬һ�������Թ�Ÿ��壺���㿴�㣬 Ū�����滹�У���ô����

��Ȼ�����洫������
�˵ĽŲ��������̲������ˣ��������Ů��������������������ģ�������������������������˽����

����ѽ����Ҫ�������‫���ק‬ˡ��������һ�߽���Ϳ����˰‫�׽‬͸�����ˣ��ĸ���һ�¾ʹ�
‫�ס‬ˡ���Ů��ԭ����ǺͰ‫�׽‬һ��‫�ֽ�����ס‬ʦ���еľ����Ǽ�ѧУ��У�����‫׽‬໹��֪���������ĸ�ѧУ���‫�أ‬

��ʱ�Ǹ�Ů���·��Ѿ����
⿪ ˣ����� ɫ������Ҳ�Ѿ����˰�ߵļ��¶��������۵ İ���鷿���̶̵
�ȹ��Ҳ�Ѿ�‫����ק‬ƨ���ϣ������ɫ��С�‫ڿ‬㾹 Ȼ��t���εġ��‫������»�����׽‬ţ����ָո�Ū�ã�������鷿
�ͱ��������ֿ����Ǹ������‫�ֱ���۾‬ˡ�

���⡭���������⡭��������������ε�Ц��Ц�����Ů�˶Կ���һ�ۣ��‫�׽‬糺������������ͷ��

�����Ǹ�Ů��ʦ���˽��֣������Ƕ������ˣ��ͱ�ռ� ‫��ط‬ˡ���һ�仰���ĸ��˶������˲����٣
‫�׽‬͸���Ҵ��뿪�ˡ�

�뵽�ղŵ����Σ������Ȼ������ˣ��������¥��‫����ע‬һ��䡭��

��ҹ�ĺ�������‫��������ط��׽‬ӣ�һ��������̨
���ϣ�������Զ���‫��ڳ‬Ĵ󺣣��‫������׽‬ҷ
‫׷׵‬ģ�����ҹ���еĵ�㷱�ǣ���֪����һ�Ų����Լ���

��֪���Լ��������壬�
�ȴ����������Լ����������������ֵ���У�ÿ������һ�����Լ������ϣ����Լ���еļ���ͻ���һ���̲�‫�ס‬
ij 嶯��

��֪��Բ����Լ����ɷ򣬿����������Լ�ȫ�����µĸ��ȴ���ܹ����Լ����
‫������ڵ‬ɷ����Լ����ϲ�ͣ� �������
ʱ��Ȼ�����Լ���һ˿��� ���
� �ᷳ ‫֪಻׽‬
֪ ���Լ��Dz���һ����������Ů�ˡ���

����һ�ַ��ҵ����飬� ‫����׽�ص‬Լ��ķ��䣬�Ǹ����‫��ٻ‬Ů�˻�û�л�����
‫�׽‬һ����ϴ��ϴ��������·��������ֳ��ˣ�����һ����ɫ�ĵ��С����˯�ˣ���ϲ������˯���ʱ�����֣����
���ĸо�����ܲ�����

��֪��ʲôʱ��˯���еİ‫����׽‬Ժ��ı�ʲô�������ˣ�����ʶ���ѵ�һ˲�䣬�����˶��洲
�ϴ�����ġ�������������������Ů����ʱ���е�ˮ�������ֽ������ij��Ħ������‫���׽‬һ�¿�ʼ������
�������ͷһ�����������Լ�������һ˲�䣬�‫�׽‬о����Լ�����ȵú������һ��

��������

����‫����������ת‬΢
͵ ���¿��Ŷ��洲�����‫�ڿ‬ս����Ů����
‫˫��ٻ‬
ͣ �Ⱥ �ֱ � ���ʱ�����ܿ ������˫���ж�ֱ��˫�����ֱ�����������ţ����˵Ĵ�ƨ��������˫�ȼ
䲻ͣ�‫�ش��������ִ̼�������������ﲻ‬ϵ‫������ش‬
�‫�׽‬Ķ���↑ʼ�������‫�����ٻ‬Ƴ����
‫���ݷ‬һ�����ɵ������������ѽ����Ŷ�����������������������Ž���‫�׽‬͸���
΢΢�ſ�����������
‫�����ٻ��˫���ݷ‬һ���ǰ��ζ���

�‫�׽‬΢΢�‫ظ‬о���һ�����ֻζ��ĸо�һ������ˣ����ɵ�������һ�����������ɵö��Ѿ�ʪ�ˣ���һ �ְ��‫�ס‬ij
಻ 嶯
��ȥ�һ��Լ�����еĵ ‫���ط‬

ģ���������‫�͵�ٻ‬
͵ ˵������Ҫ�����������ȥ������û��ҩ������

���ſ�������һ�´���‫�������̧����ٻ‬ģ���а ‫���𿴼׽��ݷ‬һ����Ķ����
‫ڻ‬ζ������������Ƕ���ӽ�����‫��ٻ‬ͷ�������ž�������˱������

������ྪ‫׽‬
ྪ ���ˣ���‫�������ٻ‬캬�������Ǹմ�����γ���Ķ������˱���š�

�������˴��‫ص‬Ĵ�Ϣ��Ͷ϶����������‫�׽‬Ҳ֪������Ҫ�侫�ˣ��������˲�û�д���
‫�����ٻ‬ó������Ȼ��ȫ���������‫�����ٻ‬� ‫��׽‬Ȼ�������Լ���һ�α�������۵�ʱ������ճ�������ָо��Ȼ�
�ú�������ô���ᣬ������˿϶��Ǻ�ϲ�����ˡ�

����һ�ɾ�����‫ص‬ĺ
ʹ ���������˿��˯�ˣ��‫����׽‬ᄍ Ȼ�‫��ݷ‬е�������˯���ž��ˡ���

��֪��ʲôʱ�򣬰‫�׽‬Ҳ˯���ˣ�ֱ����һ������ĸо��ѡ���

���š���������˯���еİ
࣬‫�׽‬о���һ�ַdz����ʡ��˷ܵĴ̼������ɵ�����Ľг�������Ȼ�о��������ʵĸо����Լ��鷿�
�һ˫�Ⱥ������˵Ĵ�����ꡣ�‫�׽‬һ�����‫���۾‬ӳ���������һ�Ż����Ӣ������‫������ס‬Ǹ�Ӧ������‫���ٻ‬ϵ����ˡ

�‫���׽‬ŵ�ȥ�����ϵ����ˣ�ͬ
ʱҲ������Լ����
о
‫��ڿ‬Ѿ�������ȥ�ˣ������ǻ������Լ��ĽŲ��ϡ������Ǹ�ӲӲ�Ķ����Ѿ��������Լ�ʪ��ĵ‫����֪�����ط‬ô���
‫��׽‬Ȼ��һ�ֲ���ֿ��ĸо�����Ǹ��������‫���ز‬Լ������壬������ַ��
‫ݵ‬ĸо�����߳��Ļ�������������������ϵ����ˡ�

�춼�Ѿ����ˣ�������������������·������‫�಻׽‬Ҵ���У�ֻ���Ǵ��Ŵ�������������š���

��‫ٻ‬Ҳ�Ѿ����ˣ�ȴû��˵ʲô��ֻ����Ǵ���һ˿�����΢Ц���Ű ‫׽‬ല�ϵ�һĻ���‫ܸ��׽‬о���
‫�����ٻ�ڿ‬һ�������ţ�һ�߶����� ‫������˵����ٻ‬㣬����ң���Ҫ������

����ѽ�������ˣ������£����ֲ���û���Ǻǡ�����

����һֱû��˵����������������ѹ۵���‫�˫�ס�׽‬ȣ�Ӳͦ������Ѿ��Ӵ����˰‫�׽‬ʪ���yd���
‫�����׽‬һ����ʱ������������һ�¾ͻ����˰ ‫�����׽‬壬�����������‫�׽‬һ��� ͺ

�����������

���˵Ķ���ܳ�����Ӳ�������Ǻܴ֣����˰‫��������׽‬������еĵ‫�ֵ�����ط����׽‬һ�£��
‫�����ݷ‬һ��һ��Ǽ���������ˡ�

����ÿ�β��뼸���ð‫��׽‬£������‫����˫��׽‬ǿ���������˵�˫�֣�ͷ����һ�࣬�‫��ںڵ‬㷢 ɢ����ͷ���
‫�����ݷ‬һ��‫�����˫��ۺ‬
΢΢�ţ ������ ѹ����������˫�Ȱ��������˵�ÿ�β��벻
ʱ��̧
���Ǽһ������ܳ���ÿ�γ��ľ��붼�ܴ�����ĸо���ð‫��������ܵ˷��׽‬й��ͷ�����ְ��಻ ‫�ס���˷ܡ‬

���������������������‫�׽‬Ľ���Խ�Խ���ԣ���ʶ���е�ģ���ˣ����˵�˫���Ѿ���‫����ס‬һ�Բ�ߵߵ��鷿�
��‫���˵������˫��׽‬ƾ������ˣ�����˵��§�����˵���˫��Ҳ�Ѿ���������������˵�˫�Ⱦ����һ��������
��ˮ�Ѿ��������µĴ�����Ūʪ�ˡ�

��‫���ٻ‬Ű‫�����׽‬ӣ����ܲ����˰ɣ��ǣ��ư����˵ģ���
��������˻�����š������‫������س�ͣͣ಻׽‬ͷ�Ѿ�֧���˴
ͦ ��ϣ��������������
ͦ š���

�����Ű‫����׽‬IJ�����˫�ַ��‫� ׽‬
‫� ڰ‬ͷ�࣬������‫� ׽‬
‫��ض� ڰ‬ƨ���ϣ���һ�ɹɹ��ȵľ�Ҵ�����
‫� ׽‬‫���� ڰ‬е�������
�‫��׽�˫��֧�ڴ‬ϣ�ƨ��������������Բ����Сƨ�ɵ��ⶼ����ţ�������ţ�ȴû�з����
���

�‫��������׽‬Ŀ������˵Ļ���������˵��ָ�Ū��������
ͦ ͦ 鷿�
�yd����һ��һ�µ������Ҵ����������۵��ȸ���������‫׽‬ද�����붯 һ�¡�

������ô��ô���ţ��治����ģ���С�����Ƶġ��������‫� ׽‬ ‫�˵���� ڰ‬ţ��


‫������׽‬û��˵������ȴ�������������������������������Ķ���

�������ɣ��˼Ҷ����������
󡣡���‫�ٻ‬Ѿ
ͦ �����ˣͦ �һ �С ��Խ����
鷿˵��

�����Ҳ�Ͻ������æ��һ���ȥ�Ͽ��ˡ�

�‫�׽‬һ�����������ģ����˵��‫�۾‬ˮ�������
͸�һ ���� ˵���̬
�����·��ʱ���
‫�����ݷ‬һ�����˵����ɣ����ø����ѧУ�ļ�������ʦ�����ġ�

����һ������
‫׽‬໹������һ�����������͸߳��Ļ�ζ֮�У���������һ����ɫ�Ľ���������ǰ��������ѳ���ǰ��������֮�䶥�
�һ���϶�����
͸�϶ ���������� �ֵ��鹵�Ͱ�ɫ���ֵ���˿���
ߣ���ɫ�Ľ���խȹ����������˿������ϣ���ɫ�Ŀ����ӳ���޳���˫�ȣ���ɫ���Ь�򵥵İ������Ű�����е�С�š�

���
ߣ����‫ڰ‬ ‫����ܲ�ֱ������ڰ ׽‬Dz�ͣ� ���������� ˵���� 㣬�‫��۾‬
�ʱ��������ǰ����������ֵķ�϶�ͷ���ϸ��˿���˫�ȣ��޲���Ҫ�������ȥ����ǹ⻬��еij��ȡ�

�Թ��緹��������Ѿ����಻‫��ס‬ͷ����𣬴�绰���‫�׽‬ķ��䣬 Ҫ�������ķ���ȥ���
‫��������׽‬Ǹ�����Ū��֮�����ᄍ Ȼ����е�Բ�����壬�Ͽε�ʱ����
򿴼���岻
ʱ������Ļ������۹���Ѿ�֪���ˣ���ʾ��Լ��߿�������˺�¥��

� ‫��ڽ‬ŵ�ʱ������������Լ�ѧУ������ʦ����æ֮�д��˸��к������¥������ʦ����Ǻ͸���һ���
‫ݵ‬ģ����ɵ���֣��‫��������׽‬ʲô��

���������ÿ��ĵ�����

�‫�׽‬һ���‫�������ݣ‬Ѿ��Ȳ������һ��§‫���������ס�˰׽‬ӣ����‫� ׽‬
‫��� ڰ‬ϡ������ϲ�ͣ� �����
ǣ�˫���
‫� ׽‬‫��� ڰ‬һ��ĥ��Ű‫�׽‬Բ�Ĺĵ�ƨ�ɣ�һ�߰Ѱ‫��׽‬ȹ������‫�ק‬š�� ‫���׽�����۾�����������ڸ‬Ļ�������
Ÿ���ĸ�������ǣ���������С��ͷҲ���ɸ�������˱��

�‫��׽‬ȹ�Ӿ������ϣ���������ɫ˿������һ���ɫ��˿֯�‫���ڿ‬Ű‫�����׽‬ƨ�ɣ��
‫�׽‬ĽŸ���������ʹ��ƨ��Ҳ�������������š�������ָ���Ż������˿��������ƨ�ɣ���ǰ�����Ű
‫�����׽����ص‬ͷ��������Ѿ��ǵú������һ��

�‫��׽‬Ѿ��о��˸������������Լ�С���ϵ�Ӳ�ȣ��ֲ��ɵ��쵽�˸�����ȼ 䣬��
�ſ���������Ǹ�ӲӲ��������������š�

�����§��‫ذ‬Ѱ‫�׽‬Ū���˴��‫�����ߣ��׽‬ȥ���·��Ŀ��ӣ�����‫������������֣���ץ���˰׽‬㴩��
�·��Ҿ��ܲ��ˣ�������ɣ���һ�����Ѿ��Ӱ ‫⿪�׽‬һ����ӵij����½����˽�ȥ��ֱ�Ӿ���‫���ס�˰׽‬鷿���‫�����׽‬
��һ�������˸���Ļ��

�������һ����
⿪�˰ ‫�����׽‬ϱߵĿ��ӣ�ֻʣ���±ߵ������ӡ��‫�����ֱ�����׽‬ǰ 뱭�ģ���ʱһ�Է�����鷿
�Ѿ�ȫ�����������ֵ����棬 ѩ�۵��鷿��һ�����۵���ɫ������� ͸� ΢�С ͷ�� ʱ�Ѿ�ӲӲ����
͹��

������ֲ嵽�˰‫�˫��׽‬ȼ 䣬�‫� ׽‬ ‫����������������� ڰ‬ţ��


‫����������˫��׽‬
΢΢�Ÿ ��� �֣ʱ������IJ��š��������ָ�Ѿ��о��˰‫������׽‬ʪ���������ִӰ‫��׽‬ȹ���������
�˿���ıߣ����쵽�‫��������ڿ�����ֱ������˰׽‬ë�����۵��ⴽ������˰‫�ⴽ���׽‬ ֮ ⴽ֮ 䣬
�Ѿ��о������Ѿ�����ʪ�ֻ��ˡ�

���˵�������‫�����������׽���ⴽ���׽‬һ������̱ �‫���ڸ‬Ļ������
����Ѱ
‫·�����׽‬ŵ����ϣ�����Ŀ������ƨ�����棬�����‫װ‬
۵�ƨ
ͦ �ɾ����̵����
ͦ ˸������ǰ����˫�ȵķ��п���ȥ���ܿ����ϡ�����ë��

ͦ �������¿��ӣͦ �ż �Ӳ���������
˫ �ַ��Ű‫��׽‬ƨ����������
‫��ַ�˫������ͦ�������׽‬Ŵ�վ����������۵�ƨ��������������𡣸���������ǰ�㣬�
�Ӳ����������Ű ‫�˫�׽‬ȵ�������˰‫�������׽‬� ‫�׽‬ͷ���Ѿ�ɢ���ˣ�����Ʈ����‫���ߣ��׽‬촽 ҧ
‫���ס‬Ʈ��ij������‫����۾‬ţ�������鷿����ǰ�ζ���

�‫�׽‬Ŀ��඼����������ϣ�˫�Ƚ��ļ��ţ��������������Եø�ӽ�ա������Ÿ���ij�壬�‫�ܵ������׽‬
�Ĵ̼��Ѿ����������ܷ�й���˵ģ�ɤ�����‫��������ס಻�ﰴ‬ø�����������ᣬ���������‫� ׽‬
‫ ڰ‬ʪ���yd��� �ճ����ͣ
�ճ���ε
�ˮ��������˽��ϵĵ‫�����ط‬

�������һ���͸о��е��̲�‫����ֲ���ס‬ģ��� �� �һ�ͣ����� 쵽�‫���׽‬ǰ����‫���׽‬鷿��������


����‫�������׽‬Ѿ������е����޼ɵ���������ֲ��Ҵ���������ִ��˵��ӻ������ֵ��‫׽‬°��‫�������ڸ‬е
�ſ��ˣ�����������ѽ����Ŷ����������ʹ��������ѽ������

�������������‫��ڷ‬�ʱ���Ǹ���‫������׽‬ʦȴ͵͵���‫���ﵽ‬űߣ�ԭ��ղ���‫����֮�׽‬ͺ���֣��
͵ ĸ��Ű
‫�����׽‬¥�������һֱ�԰‫����׽‬ɫ�ģ�ÿ������
‫׽��ڱ������������ڸ‬ǵķ��飬�ͻ��̲�‫���ס‬Ե�����

���Ű‫�������׽‬䣬���͵� ͵ Ŀ����űߣ������������������ʱ����������
޵������������ɨ�Ĺ��˹�����뿪�ˡ��ȹ������ˣ�������ʱ��պ�����������������ϸ�������Ȼ����˰
‫��׽������ֵ��ڸ‬µĽ ͦ ����ɵ���̾�ͦǹ�¾��ˣ�������������˾�����˭����

��ɫ�Ĵ����ϣ��‫��������׽‬Ӿһ���Ѿ�ȫ��ſ�������棬˫��������쿪�ţ���ɫ�ij���Ҳ���������¶����۹
⻬�ĺ󱳣���ɫ�����ȹ���£�ƨ�ɸ߸
‫� ׽‬
‫������������ߵ��������˴ִ���������� ڰ‬ţ�ʪ�����yd����ˮ���ε�Ħ����

�����˫�ְ��Ű‫�׽‬Ŀ 貿��������˶�������ļ�Ӳ�������Ű
‫�׽��������ڵ‬Ħ������ȣ��������������Ըе�СŮ�����Լ����µIJ������

�����Ÿ�����侫���‫������׽‬Ҳ�‫��ڿ‬ȵļ�������ţ���Ȳ��ý��ģ�������‫�������ڿ‬䣬��
�۵ Ľ�Ѿ���Ь������������Žż⣬�
���� �����
�Σ �ͣ�һ�ɹ��� ȵ�Ҵ�����Ÿ���������

���������ÿ��ĵ�����

������γ�ʪ��������ʱ��һ�����ɫ�ľ�Ҵ����������
͸�ˮ� Ӱ ‫�׽‬΢΢������������˳��ѩ�
‫׵‬Ĵ���������ȥ����������İ‫�������׽‬Щ�����ˣ������뿪
�Լ�������ʱ������Ѿ������̱���ˣ�˫ϥ������
͹� ˵ ̺
� ϣ������������������壬���弸����Ҫ�����ˡ�

���������ʦ�ܿ�����
‫�����׽‬ȥ����������Ͷ��˵�������Ľ�̸���Լ������Ǹ�У����������ɵ�����˵�ʲô�����ĵ��‫�����ﵽ‬ȵ���
һͷ����������š�

����һ����‫������˳����׽‬Ȼͷ���Ѿ�������ˣ��������
޵ij����ȹ�ӡ���·ʱ����Ȼ�IJ��ģ�������˵������Ļ����������̬
���ܿ���ղ�������ʲô������ʦ�����Ѿ�Ӳ
�ÿ 춥�ƿ����ˣ����Ű ‫��������׽‬Զ���ſ������������������˿����‫���ܣ‬æ�����ˡ�

����Ȼ��������ʦ����һ�ּ��ʺ���Ľ����������‫���ݺݵؿ‬Զȥ�ĸ��弸�ۡ�

����������һ���ˣ�������֯ȥ���ߺ͸����Сɽ�����棬���ϻ����ʱ���Ѿ����ߵ���ˣ�����ʦһֱ͵��‫���ע‬Ű
‫����׽‬Ӱ�������Ű‫��·��׽‬µ�������ʲô���ӵ���ʲô���ӵķ�ɧ��

���ϻ‫����������ص�ס‬û�кʹ��һ�����˿ˣ�������˳�ȥ��������һ��������ǺͰ‫��׽‬ȥ�ˡ��������룬
һ��Ҳ���಻‫���͵��ס‬
͵ ˳�ȥ��

�����Ǹ�¥��¥�£����Ŷ�¥���Ǹ��ĵƹ⣬�
‫���������ݷ��ܿ�������׽‬ӣ����Ķ��˵��������С���Ȼ����Ǹ�����̨
���Ա߷������ֻ̨����һ��ǽ�����Ƿ�
�ʽ�ģ���Ͻ��‫��̨��ﵽ‬һ���Ǹ��û���ˣ����˷��䣬�����‫�ݡ‬

����Ա���ˣ�����Ȳ������������̨
��С������Ŀ���ǵ�ǽ������˸��巿��Ĵ��⡣�����뿪
�ţ����Ǵ�������‫��������ڸ‬һ�У���������������˵�˵����

������ͻ�ȥ�ˣ���������
᲻�ȥ ���

����ѽ�����㻹�������ˣ���ȥ�㲻 Ҳû���ţ���

����Ҳ�����㰡��Ҳ����������档��

���ߣ��㻹����ô���˼ҡ�����

���š��������ǵģ����绹 û�湻�������‫�׽‬΢΢���˵�ţ���Ȼ����������������ij��λ��߮�š�

������������ô�ԸУ���һ����˱�Ҳ�治����������ɫ���Ե�˵����֮����һ���
󣬴� � � 촽��˱����Ͱ
‫׽‬൭��������

���˱飿�ǣ������������㣡�š�����㡭�����‫�׽‬΢΢��Ϣ����Ц�š�

�������������‫��ﶼ‬ôʪ�ˣ��Dz��Ƿ�ɧ�ˣ���

��ȥ��ģ��Ų����‫�������أ‬Ū��ȥ�Ķ�����˼��±�ճ����һ���硣�����㣬 Ҳ�������ӡ���

���´���‫�����׼‬ӣ����Ҳû��ѽ�������Ұ�������

���ҲŲ���‫������أ‬ˣ����‫׽‬ཿ � � � ţ�������ֿ������‫� ׽‬
‫�� ڰ‬ȼ�����š�

������������Ե���ô���ˣ���������Ц��˵��

�������㣬���˼ҳ���ҩ���˲�����������ɫ����

��������ϲ����������ôû����˳��‫���أ‬

����˭֪������‫�����׽‬
񲻸��˵����ӡ�

����

���������ʦ������������˵�����ϸ������Ű‫��׽‬ʱ�����ӣ��Ǵ����·����ǹ�������‫�أ‬ƽʱ�����Ű
‫�����׽‬ӡ�ƨ�ɵ����ӣ���ʱ����dz��ӽ��ˣ�����ʦ�������Ѿ�Ӳ�����պ�����
�һ �ͬ
�� ǵ������� �ֱ���‫�ܡ‬

������������ˡ��������‫��ﴫ‬һ���ϵķ����������˵���
΢΢��

��ž��������һ��Ƥ��‫�����������ײ‬Ű‫�׽‬һ����У�����Ӵ����㣬��������

���š����������
‫ޡ�����������ؽ‬
‫���ޡ� � � � � � ׽‬һЩ��������������������ʦ��������Ĵ������硢�‫�׽‬
�΢΢���������������ֵ��������Ħ���ˮ�����γ��‫����������ײ‬Ķ�Ҫ�����ˣ����ִ̼��ĸо��Ⱥ��Լ���
������ĸо�Ҫ�̼
�ǿ�ң�һ��ǿ�ҵĿ����ʹ���‫˴���������ؿ‬
͵ ����һ�ǡ���

����Ĵ��Ǻ�������ǰ�ģ��‫�׽‬ѩ�۵����Ӵ�ʱ�������ţ��޳�����Ȳ 濪�������������
�ţ�������
΢΢���ֵ��������ѹ�‫� ׽‬ ‫������������� ڰ‬ţ�˫�ֲ��‫� ׽‬
‫� ڰ‬ͷ��࣬�‫�������˫��׽‬
΢΢�Ÿ ������
�࣬�‫��ܲ�������̫���¸����ݷ‬ˡ�
�����ƨ���‫� ׽‬ ‫ ڰ‬濪��˫�ȼ������ˮ�յ����� ��������������
�����͸����������ֻ
�ͣ�����ܿ
� � � ‫׽�ںڵ‬ij�������
‫صذڶـ�ـ�ـ�ـ�ـ�ـ�ـ�ـ�ـ�ـ׽‬ཿ � � � � � � � � � � � � � һ���������ӡ�

����̼
����޵��龰����
�ӵ������˼ĺ������ˣ�����ʦ���������������Լ��������ӿ������ͳ��˼�Ӳ�������������guiͷ�����
�Ҵ���Ѿ�մʪ���‫�ڿ‬һ��Ƭ�������Ÿ���ij��͡��‫�׽‬Ľ���������ʦ����Ҳ�‫��˶���ͣ�ڲ‬š���

���������˻���һ�����ƣ��‫׽‬෭������ſ�
‫��ڴ‬ϣ�����������ʦ����Ĵ���ǣ�����ͷ����ͷ������
ʹ ɢ�š��‫� ׽‬ ‫����� ڰ‬һ˲�䣬����ʦ�����˰
‫�׽‬ʪ�������������
񴽺�ϡ �� ‫���ںڵ‬ë��������鷿����������һ ͦ �����
ͦ ţ�ֻ������ʦû���뵽�‫��׽‬
�һ����ˣ���ͷ����ôС�����ҽ��۷‫������ۺ‬ţ����������Ǻ‫��ں‬Ĵ ͦ ���ͷ��ǿ���ˡ����Ÿ����������
ͦ ‫� ׽‬
‫���� ڰ‬
�ƨ�ɺ���һ�²��˽�ȥ���‫��������׽‬һ
ͦ �£�ƨ�ɲ��ɵͦ �һͦ �ʹ �ŷ �һ �ͷ����������������
ĺ ߽С�

������һ��ɧ���������ʦ�����‫�ﲻ‬ɵ��룬�Լ�����������������ȥ��о�û�У�Ҫ�����Dz�ͣ� �
‫��غ‬š�ʹ����ʹ����������һ�������ƻ��ĸо��һ����Ȥ����û�ˣ�����������۶������Ź�����ŵ�����Ů
�����������������ơ�

�‫���ڸ‬һй��‫�ע‬Ąx�ǣ��‫�׽‬Ҳ�Ѿ����˸߳�������������
‫����ݷ‬һ�������������ȥ��ͷҲ̧��������ζ��ų����� �
�������
š �ͣ���� ʦҲ�������Ĺ�ͷ����ǰ����������
‫������ݷ‬Լ������£�����ʦ����Ū����������һ�ɹɵľ�Ҵ�������е�������������е������˴���ϣ��е���
�‫�̨�ڴ‬ϡ�

����һ˲�䣬����۹�Ͱ۶�˫������‫����׽‬ˣ�����˰
‫����׽‬еľ��ֺ�������Ȼ�������õúܿ��Ĵ���Ѿ��ð‫��׽‬ϳ�������ܿ��������ӣ�������û�����ȥ�ͷ�
�����Լ��ķ��䡣

����İ
‫�׽‬ȷ�����Լ�����������֮��ȴû�к͸���˵����֪�����ô˵��ֻ��˲��ľ�������ĸ�
߳ ��ø��dz��‫�ף‬yd�� ��ͣ

�����������ˮ�����Ÿ������ɫ�ľ�Ҵ���Ӱ ‫����׽‬ʪ������м�����

�����¡������‫�ٳ‬ǽ

ѧϰ����Ѿ�һ���‫��ڶ‬ˣ��‫�·����ڻ‬ϣ��
‫׽‬࿴������ʦ���к�����εĻ�������������Ҳ���ɵ��������֪�������������ˡ�

ѧУ��ʼ�����ˣ���û�п�����壬��˵����ΪѧУ���°칫¥�ͼ���¥������æµ��

�Ǹ�����ʦ����һ���뵥��Ͱ‫׽�˵�����׽‬඼��ʴҴ���ȥ��˵��ģ��
‫����׽‬ǿ������������������ˣ����Ұ ‫�׽‬Ҳ�������ַŵ����Ե�Ů�ˣ�ֻ����

�������������ѧУ��� 칫‫� ڰ‬ҵĴ��������������ţ��պÿ���‫������׽‬ӰԶԶ��������������ʱ���ϴ�񣬰


‫��������׽‬Ӹ���������˵���ζ�������·�Ҳ��ʼ�Ը����ˣ�����һ˫����ë�µĴ��‫�����۾‬ˮ���������һ�����
��������ʵĽ������ˡ�

����İ‫׽‬ഩ��һ����ɫ�Ĵ�ߵij�������ɫ��һ��ȹ����ɫ�ĵ�����
͸�Ŀ� �࣬һ˫�߸���Ь��ͷ�����
‫������ں‬һ���‫��ٸ‬ķ��٣�����Ͻ�Ѱ‫�׽‬е����������

�����‫�����ݣ‬Ͻ���Ź‫غ‬ã����Ȳ�����ľ�§‫�������ס�׽‬ɳ���ϣ��
‫�������˸���������������׽‬ϣ����ɸ�����ָ�Ū���Լ����鷿���
‫�ع‬ͷ����������
͸�˸ ��� ţ��ø���˱����һ����Լ���������࡭��

˵��ģ����ʱ�䣬�‫�׽‬Ҳ�Ǻ����Ҹ���ģ���γ���ѧϰ���ŵ��ļ��죬�Ѿ���Ѱ
‫������׽�����»��ٸ‬Ūû�ˣ��������һ��Լ������ӣ��‫�׽‬͸о��Լ���Ҫ�‫��ڻ‬ˣ���������Ѿ�����ʪ���ˡ�

���벻���ҵĴ󼦰Ͱ��������������‫� ׽‬
‫�˵������� ڰ‬ţ�һ�����Ѿ�����Ű‫��˿����׽‬Ĺ⻬
�Ĵ
��ȣ�һ�����ȥ̽
����
��������

�‫����׽‬һ�º��ˣ���������ȥ��ġ���ȴû�з�����˫�֣�����΢΢�IJ 濪�
�˫�ȣ�����˫��ȥ����Լ��ȸ�����ĵ ‫���ط‬

����������Լ��Ŀ������Ű‫��������֣���׽‬ȥ������Ӳ��������‫�׽‬΢΢��������һ�£��‫��־‬Ѿ���
‫�����ס‬Ⱥ��Ķ����������İ�����˳������֪Ȥ�����¶��š���

����һ�ߴ��Ŵ���һ�����Ѿ����‫�׽‬Ŀ������棬 һ����Ű‫��������׽‬ë��һ�߰Ѱ‫�׽‬ȹ��������
‫��������˿��ڿ‬š�

�‫�׽‬Ť�������ӣ������ţ������ʲô����

����ɧ���㰡���������Ѿ��Ѱ‫���׽�׹‬ƨ�ɶ�¶�˳�������Ѿ�����˰‫�׽‬ʪ�������ţ��
‫����׽‬һ�����϶�����һ�¡���

����Ҳ�Ѿ����಻‫���ס‬Ѱ
‫�������׽��˿����ڿ‬ϥ���£��ð‫׽‬౳�������ȹ�Ӷ��������˫�ֱ���‫�����׽‬ӣ��
‫�׽‬Ҳ���Ÿ�������ŵ�������������Լ���������Ű ‫��׽‬һ����У��‫��׽‬Ѿ����˸������ϣ�˫���ϻ������˿��
��‫ڿ‬㣬�߸���Ь�ε���� ‫ڽ‬ż⡣

�‫׽‬ཿ � ĵ����ӱ����
‫������ڸ‬ϣ����۵�˫�Ȳ�����ǰ���ţ������˿������ԲԲ��ϥ���ϣ�һ��ִ���������IJ��‫� ׽‬
‫�˫� ڰ‬ȼ�����
�����˵����塭��

����İྭ‫׽‬
ྭ �����ʱ���ϴ���Ѿ����‫��ٷ‬и�����ʱ�ļ�����������Ľ��
߻���������Զ��������ܻ�ӭ����У�������ʱ��Ҳ��������һ���ķŲ�������ʱ���������Ѿ���Ū����ˮ���
ģ���������涯���ˮ��ϡ����������ɸ��屧�������¶����Լ�ֻ������Ŀ��‫��ڸ‬廳���

����һ������Ū�úܲ�ˬ���ͰѰ‫׽‬౧�������������ɳ���ϣ������‫�������ں‬һ���
‫��ͦ���׽‬ƨ�ɣ�����˫�ְ���‫��׽‬ƨ ͦ �ɣͦ ��
Ŵִ��������˽�ȥ���‫��׽‬ƨ���‫��ڲ‬ȥ��˲����������������ͷ����
��ɳ������λ�ϣ������Ÿ��岻�ϵĴ����� ���ͣ
��
‫�ͣ����׽‬Ķ��£�������������������һ����ܽͺ�������ʱ���ǽ��Ĺ��Ÿ�����������

����û�ܼ�ֶ�þ͸о����ˣ���������Ķ��‫� ׽‬ ‫������ ڰ‬Ҫ�侫�


�ʱ�������������������һ�������� �ˡ �ͣ��������������������� һ�ɹɾ�Ҵ����� 䣬�����
�ϵ����ţ���������ij���������� ‫������׽�ֻ��ת‬ɳ���ϣ�Ҳ�����������Ҵ��yd���Ͻ�Ͱ�� ‫�˿��ڿ‬ഩ����
�������һ���·���������‫�ڴ‬Ϣ��ʱ�������Ѿ������ˣ�����С�ĵó�ȥ����һ�£�û���ˡ�

�‫˵���������������׽‬ģ������е 㲻���‫�ڡ‬

�����߹�ȥ��������ߣ�������������������¡�

��ʲô�£����‫������׽‬ʡ�

������ѧУ����Ҫ�ǰ 칫¥�����‫������ֳ���ֵ����Ͳھ‬ˡ���

���Ǻ�����ʲô��ϵ�����‫����ܲ�׽‬Ķ��˶�ƨ�ɡ�

���������ÿ��ĵ�����

����ѽ���㲻֪����Ǹ���ֳ��Ǹ��ɫ����������ѧУ�ʸ񲻹������������������˵�û���Ҫ���Ͱ
Ͱ
‫��׳‬ˡ���������ָ���Ű‫�׽‬Ĵ��ȡ�

����ʲô��˼������ȥ�������‫����׽‬һ�´��˸�����֡�

�����Ҫ�dz��ˣ���¥�‫���ۿ‬Ū����Ǯ���������Ҹ������
򡣡�
���㵱����ʲô�ˣ����‫���׽‬Ȼ��������������ȴ����е��Ķ��ˡ����飬���������
�Ĺ��ʣ������Լ�Ҳ����ʲô�ɾ������ˡ�

��ԥ��һ��� ‫̧�׽‬ͷ˵����Ҳ�У����ȸ���Ǯ����

���ã������糿�㴩�Ը�һ�㣬��һ������
͸�ȡǮȥ ���

�‫���׽‬һ�ֺ�İ��ܼ��������˸���һ�ۣ�˲���‫����ֱ��۾‬һ�����ĵķ��飬�
‫�����ڸ‬ǰ����ȹ�ӣ�������Բ����ƨ�ɣ����������ԸУ���

˵�Ż����‫�˳�����׽�ת‬ȥ��

���Ű‫������׽‬Ӱ�߳��ţ����������Ҳ��һ��������ĸо�

�‫����������׽‬һ ����Ϥ����Ӱһ�¾ʹ��Ա
‫����������˳�ߵ�����ת‬ʦ����һ��ɫ�����ȴ���Ƕ��������۹⿴�Ű࣬‫׽‬һ��Ļ�Ц���‫�׽‬һ����
‫׸‬ղ����ŵ�һ����������������������ӣ���ÿ����ֿ�Ц�����������‫⿴��ڴ‬
������Լ���ʱ��� 򣬻ղи ��� һ��֪���Լ��������ʲô�ˣ�����������˵��ȥ��ֻ�����ĵ�Ц��һ�£��Ͻ�
ȥ������һ��

������������ľ�Ҵ���‫��׽�ص‬칫�ң�����û���ˣ��
‫����������׽‬д � � ����ȥ�̰
��������������ȥ���Ǹ�ֳ������Ͼ��ǵ�һ������������飬���
‫�ﻹ‬ǻŻŵġ���

��ʱ������ʦ����û�˾����˽�������‫� ׽‬
‫ ڰ‬Ķ��棬 Ц������������ʦ���ղŸ�ʲôȥ�ˣ���

��������𣡡��‫�׽‬û�п�����‫���۾‬

���Ǻǣ��Dz��Ǻ͸�У����ȥ�ˡ�������ʦ���‫����۾‬Ѿ��������һ���˷ܵ�ɫ���Ŀ�⡣

����ɶ��˼�������‫��׽‬΢΢�ĺ��ˡ�

�����������С˵����

��ûɶ��˼�������Ҷ������ˣ���������‫���������װ‬ʦ�Ѿ��е����޼ɵ��ˡ�

��������å�����‫�߳����׽‬ŭ��վ������������ʦ��

��˭����å�����Ǻǡ�����ʦɫ����Ŀ��Ű ‫�����׽‬±߹Ĺĵ��鷿�������Ű
‫��׽‬Ǻ��۵����С��ͷ��������ӡ�

���㲻�
ߡ��������ߡ����ߣ
‫�ߣ� � � � ߡ� � ׽‬

���Ǻǣ���
‫װ‬ɵ���Һ����Ϲ��������һ���ҵ�ģ������Ҽ�û�ˣ����Ҽ�ȥ��Ҫ����˵�Ҹ������Ϲ�����˵������ʦ ‫���ת‬ȥ�ˡ�

�‫�׽‬һƨ�����������ϣ��‫�ס‬ˡ���

���ϻ‫ؼ‬ң��‫׽‬࿴���Լ��û��������Ǯ�������ҷ ‫׷׵‬ģ��Լ��Dz��ǿ���˼�Ů�ˣ����Ų��ɵ����ε�Ц�ˡ���

�‫��ڶ‬죬��ֳ���˵�ʱ�򣬰‫׽‬ఴ����ķԸ�ȥ����İ 칫��ȥ���ϼ��Σ�һ����‫���׽‬嶼���ɵ��‫�۾‬ð��

�‫�������׽‬һ����ɫ��˿�ʵĶԿ���ij����ǰ��󿪿‫�������ڣ‬һ����ɫ�Ĵ�ߵİ 뱭���֣�һ�������鹵����
‫��ڴ‬ζ�������ֳ���ǰһ������ļ���һ���鷿�����Ҫ¶����ˣ���ֳ��‫ֵ��������������۾‬ķ‫���ۺ‬㣬��
��Ӳ�ˡ�

������һ��̵ܶĺ�ɫ����ȹ������ȹ�ӽ��Ĺ��‫����ڷ‬ƨ���ϣ�����СС����ǿ����
޳�����˳�����‫������˫���״‬һ˫��ɫ��˿�Ŀ��࣬һ˫��ɫ�߸����Ь�������Ը����ˣ��‫�׽‬ȥԶ�ˣ���ֳ���ǰ��
�·�ζ��Ű‫׽�׻‬λε�һ���鷿����ʼ����Ƿǡ�

����������ˣ��Ϳ���ֳ�һ�仰�ˣ������һ���
͵ ĺ���ֳ�˵����һ������dz��극�����ȱ��
ߣ������ȥ�Ե 㷹���øղŵİ���ʦҲȥ����

��ֳ���ͷ��ϲ���æ��Ӧ��

��˿��������һ������������һ����‫�׼‬İ������Ǿ����������һ�‫�״‬ɳ�����
͵ ӻ������һ���
‫�����׽‬Ž���ˡ���ֳ�һ�¾�վ�����������Ͻ���˽��‫������ܣ‬ǽ���ֵ���ֳ���

�����ǰ‫����׽‬ʦ������ֳ���۵�������‫�ס�׽‬С�֣��‫����۾‬Ű‫׽‬ຬ��糺������������˷ſ���

������ʦ������𣿡���Ȼ����������ôһ�仰��

��������

��ȥ��ս�Ļ 顱����Ͻ���
‫�׽�ش‬һ�߰‫���׽‬Ѿ����������Աߡ�

��ֳ��‫����ھ‬ϲ�ͣ�ľ��� ‫�׽‬ľƣ��‫�׽‬Ϊ��һ������Σ�Ҳ����˼��������ɵ�����һ������‫����ۺ‬ˣ����
ߵ���‫ڰ‬ ‫����ֳ���ڰ ׽‬ϵ��ֽ�ʵ����ȥ�ģ�ż����ŵ����‫� ׽‬ ‫����� ڰ‬鷿����һ���͡��
‫���׽‬Ȼ�¶��˾����ˣ��ɻ��Ǻܷ������ָо���Ҳ�ŵ��������ż�����Լ��鷿���£���‫���֪��װ‬ˡ�

����һ���‫��׽‬ȥ��ϴ�ּ䣬���忴����ֳ�������������ӣ��ʣ�����ô����ֳ����벻��
�ϡ���

�Ѿ��ȶ��˵���ֳ���ʱ�ѹ˲�������ˡ��������𣿡�

�����а 취����������ѧУ������顭����

��û���⣬û���⣬ֻҪ��������ֳ��о��Լ���ֱ��Ӳ�IJ����ˡ�

����Ӱ����ó�һ��ҩ�������˰
ߵֱ��‫������׽‬

�����ģ�һ���������Լ����㡣��������Ц�š���

�‫���˼������֮���׽‬Է������˼��‫ھ‬ƺ�������ȥ���‫׽‬ཥ���ľ���鷿���� ��
�±�Ҳ�Ⱥ��ģ�����ʼ������ģ����������˸���Լ�����ֳ�������϶����˵����廳��ȥ�ˡ�

��ֳ����Ű‫���׽��۾‬ˮ����������ˣ���ֱ�Ѿ��������� ���
�С �ͣ�Ľ���� Ū���˵��ϣ�����ȥ���ʱ���
‫�����۾������˰׽‬Ĵ����ϣ���ȹ�·���������ȹ��‫�ں‬ɫ��˿���£���ʱ��н�ʱ���Ķ��ţ��‫� ׽‬ ‫�� ڰ‬һ����˲�䣬
��ֳ������˰‫�˫�׽‬ȸ���ǵ‫����˿�����ش‬һ���ɫͨ����С�‫ڿ‬㡣��Բ�ĹĵĹ����š�

���Ű‫���׽‬Ĺĵ����
񲿣���ֳ����ɵ���ͷһ������ֲ�������ľ�‫�ץס�˰׽‬Ľ��
‫� ׽‬‫�ף� ڰ‬Բ���С���ϸ���ţ�˿�໬������Ĵ�������ֳ������ij����‫�׽‬о���ֳ����������
�Լ���С�ȣ���������
΢΢�һ �£������ һ�ִ̼��ĸо�ʹ�����������������ֳ���������ĸ�����Լ�Բ����
С�ȡ�

��ֳ����һ���������ˣ����‫�׽‬û�з��е���˼���������ɫ�Ĵ��𣬿��Ű
޲��������޵�����‫��׽‬ñ��������‫���ڡ‬

��ʱ�İ࣬‫׽‬ҩ�����‫����ڷ‬ʱ�����
򣬻�Ѿ ���������� ˣ���ֳ����һ��‫�׽‬ĸ 첲���‫�������׽‬
�Ŀ�����������ϣ����忴�Ѿ������ˣ���ʾͳ�ȥ�ˡ�

��ֳ�������һ��ȥ���‫��־‬Ѿ��Ϲ����‫���������ס�˰׽‬ӣ�����‫� ׽‬
‫���̵�� ڰ‬ϣ��촽��ʼ��̽�����ǰ
‫����׽‬ӡ��‫�˵���׽����ﺬ‬ţ�����Ҫ�������촽 ȴ����ֳ�һ����
‫�ס‬ˣ���ҩ��������£����������˱����һ����ֳ����촽����ֳ�һ�µ��֣�����§
‫������ס�˰׽࣬�����������׽‬촽���‫�������׽‬һ�¾����Ժ���§
‫����ֵ����ֳ����ס‬ӣ�����ֳ������˱���£������С��ͷҲ���˳������ֳ�����˳�ƾ�����˰‫󣬸½��׽‬
��Ű‫׽‬ౡ����������‫���������ס‬鷿����ͦ���ֵĸо�����ֳ���
‫������ס�����������׽‬ҵĶ���һ�£�����ĸо��ƽʱǿ������࣬һ�ߺ���ֳ�������һ�߷����˺ߺ�����������

��ֳ����ּ�ɫ���뿪�‫���׽‬鷿�����쵽�˰‫����׽‬Ĵ����ϣ�˳�ƾ��쵽�˰‫���˫��׽‬м 䣬�������
��˿����‫� ׽‬‫�������ڿ� ڰ‬ţ��‫�����׽‬һ�¼н��ˣ���ֳ����ְ��‫� ׽‬
‫ ڰ‬ʷ�����������
񲿣�ű ������ 㲼���
��еĸо�‫������׽‬ʪ�ȣ��������§��İѰ‫�׽‬Ū�������‫�ݵ‬ɳ���ϡ�

��������

��ʱ����ɳ���ϵİ ࣬‫��׽‬
󿪽�ĺ�ɫ�����Ѿ��������ˣ���ɫ���������鷿�ϱߵ��ţ�һ�Է�����鷿��
�ź��� ��ͣ
IJ�ţ �� ‫�ۺ‬ɫ��С��ͷ���Ѿ���Ӳ�������ˣ������ȹ�Ӷ��Ѿ����������¶���˺�ɫ������Ĺ��ŵķ���
�ƨ�ɺͷʹĹĵ������
񲿡�����ֱ��Բ���Ĵ��ȴ�ʱ�ŵ��IJ 濪�ţ�¶����˫���м�����‫ص‬ĵ‫���ط‬

��ֳ�Ѹ�‫ͦ��������ٵ‬Լ��Ŀ��ӣͦ �ż �Ӳ�ļ�Ҫ �ɳ �ϣ ������������������������


Ű ‫��������׽‬ſ��ɳ�������
쵽�‫�׽‬ȹ�����棬�Ѱ ‫�׽��˿����ڿ‬һ��������± ߣ�����Ű۵���‫�׽‬ƨ�ɣ����쵽�‫񴽵 � �׽‬ĵ
‫����ط‬һ�ѣ�ʪ�����ˣ��Ȳ������������ȥ������ɳ���ϣ����Ű ‫��׽‬ƨ�ɣ�����һ�¾Ͷ��˽�ȥ���‫�׽‬ͷһ��̧
�����
������˵��Ҫ����������ǿ�ҵ���Ҫ�����ɵ�Ť����ƨ�ɡ�

��ֳ�˫��‫�ץ‬Ű
‫� ׽‬‫�׽������� ڰ‬ʪ����yd�����ij����š�����ҩ��İ
‫������׽‬Ѿ�����
�ˮ�ͬ
��� һ��yd��ȴ������
�һ ���
�ͬ Ĺ� ‫�͵�����������ֳ��ס‬ʱ��‫��������׽‬Dz��ɵ����
���ֳ��ij�����‫ص‬Ķ��ţ������Ų��ϵĻ����Ͳ�ΡΡ�ĺ߽���

������������ţ�����Ҳ�ܲ�����ζ���Ͼ��
‫�����׽‬һֱ��ϲ����Ů�ˣ�վ���ſ�һ����������������Ž�ȥ�ˣ���������ţ��������������
‫ﴫ�������������������ֳ����ص‬Ĵ�Ϣ���‫��׽‬н���Ľ���������ɳ���ϵ������������yd���
�ˮ����������

��������ţ����������Ѿ�Ӳ�������������ߺ���һ�‫ھ‬ƣ��̲�‫��ס������������ݵ‬ű
߿�����ߣ��˽�ȥ����

���������š����������‫���ֱ��׽‬㷢��ʱ��ɢ�Ŵ������
‫��������ס�˰׽‬ӣ�ȴ����������������˵������ɫ�������ҷ ‫׷׵‬ľ����ţ�һ�Է�����鷿�
�һ˫��������������ţ���ɫ�Ľ���ȹ�°�������
ͦ ƨ����������
ͦ���ϸ
ͦ ͦ ߣ�һ���Ӳ���������ƨ�ɵ��м���‫ص‬ij��
��ţ���ɫ��˿����‫ڿ‬㶼����С���ϣ�һ�ΰ‫�׵‬ҫ�۵ Ĵ�����
‫ص‬IJ��ţ�һֻС�Ź���˿������ɳ���ı������������Ĺ��ţ�һֻ��ɫ�ĸ߸��Ь�‫������ڵ‬š���


‫������׽‬Խ�Խ����
󣬺�Ȼ �� �ֳ����ϵij���£���Ҫ���˸߳��ˣ���ֳ��ĸо�ҲԽ�Խǿ�ң���ֳ��Ͼ�����Ů�˵����֣�
��ʱ���� ��������ͣ
������� �ֲ��ϵĸ���Ű‫��׽‬ƨ�ɺ��鷿���������Ķ��š�

�‫��׽‬ʱ�Ѿ����Ʋ�‫�ס‬Լ��ˣ�ƨ�ɲ��ϵ�Ť���ţ�Ƭ�̵���Ϣ����ֳ��ӻ����ij�����
͵ ʼ���‫ٵ‬ij�̣
�һ�������˳��
‫�ٴ‬ϯ���˰‫�����׽‬塣

�����������‫׽‬ఴ�಻‫�ס‬ļ�д̼��Ÿ�������������
񾭣�Ƥ � ‫��ײ‬һ�������Խ�Խ�죬�����
‫� ׽‬
‫ ڰ‬һ���н���ĸ߰�������֮�����������ֹͣ�ˣ�ֻ������˴��‫ص‬Ĵ�Ϣ�����

����һ�����ͷ���
󺹵���ֳ�һ�����ſ���һ�
ߴ��������˳������������ȥ������������ֳ���ǰû����˼����һ���‫�׽‬Ŵ���������ͷ���ҷ‫׷׵‬ģ��·�Ҳ����
���壬����·���ȶ���̫ ��Ȼ����Ϻ����˵ģ����ȴȫ����ۡ���

�Ͼ����˼���֮�‫��������ֳ�����ף‬Ű‫����׽‬ʱ���‫����׽‬һ�£�Ҳ�Ͳ����ˡ���

������ʦ�������ҵ���Ƭ���Ժ����¾��ܸ��Ҵ�绰����ֳ������Ű
‫�׽‬Ĵ���˵����ֻҪ���Ұ����õ����顣��ȫ��Ը�����

�‫�׽‬ӹ���Ƭû��˵���������˴���һ���͸Ͻ��뿪�ˣ��ֿ���ʱ�������
򣬸�ĸо� ‫׽‬࿴���ʱ���ǰ�Թ��һ�ۡ�

��ֳ�һ�‫ٵ�����׽‬ൽ ʡ��ȥ�棬�‫�˵�׽‬Ժ��л��İɡ�


‫�����׽�ص‬ϴ�˸��裬��ú��ۣ����‫��ڴ‬Ͼ�˯�ˡ���������ʱ�����‫�˯�ڳ‬š�

��������

���꿴 ‫ۣ���׽‬
� �Ҳû��������ȥ������ʲô�·�Ҫϴ�ģ��ù�‫׽‬໻�µ�˿����
‫��ڿ�׼‬ȥϴ��ʱ����ָһ������һ��ճճ�Ļ����ģ������һ���
‫�����׽���ڿ‬ĵ‫���ط‬ʪ͸�ˡ�������ֳ����ȥ�ľ�Ҵ
���˰
‫��׽���ڿ‬ϣ�����ճ��������ģ�����ʶ���‫���ڱ‬ǰ������һ�£�һ����Ϥ����ζ��������ļ���һ�³���˵
‫���ס‬

�����¡���������

˯���а‫�׽‬о��Լ�������һ���ɫ����ȹ�����‫����ڿ‬Ͻ��Σ���Ȼһ�������˳�����һ��‫����ץס‬

����Ҫ���������‫�׽‬ƴ��������ţ������Ǹ������˻��ǰѰ ‫׽‬ఴ�����˽��ҵĽ�̨ �ϣ��


‫�ڼ‬ʮ��ѧ�����ǰ�������쵽�˰‫��׽‬ȹ�����棬˺���˰ ‫׽��˿����ڿ‬㣬� ������‫׽���۾‬
ߵ±ļ�ʮ��ѧ��һ�����ȵ��‫�������۾‬Ҫ����ˣ���Ȼ�͸о��Ǵִ�Ķ����Ѿ����˽����һ�ּ����������ƵĿ���ð‫׽‬
಻�ɵýг�������͵ һ�����‫����������۾‬Լ���ߵ��ɷ�������˯�У������Լ��������Ѿ�ʪ������ˣ��������˰��
죬����˯ȥ�ˡ���

�����糿���������а‫����׽‬һ��ȥ�μ�����ѧУһ����ʦ�Ļ��񣬰‫�������׽‬Ҳûʲô���飬�ͺ���ȥ�ˡ�

������һ�����ľƵ���У��‫׽‬ഩ��һ���ɫ���黨��ȹ����ɴ�����ϣ����‫� ׽‬‫������� ڰ‬ϣ����Եð‫�����׽‬


尼͹���¡��������磬��ɫ�ĸ߸�ˮ���Ь��û�д�˿���С�ţ��۵����‫װ‬ġ���ֺ����Ƥ���������š�

���˾Ƶ�һ�¾Ϳ�������‫���ٻ‬Ǹ�����������ˣ�ԭ��Ǹ����������Ϲ�����ѧУ��У��������
‫ٻ‬Ҳ�����Ϲ���һ��ѧУ�����ֽ�ʦ������������������˵Ļ������飬�‫���������׽‬һ�����
‫���ٻ‬Ǹ�����һ���‫������׽‬һ����ģ����‫�۾‬һ���������к�

��������ʶ����������һ����‫��׽Ͱ�ٻ‬Ⱥ����� ྣ������ͦ���˵ģ���Ϊ���������
‫����ٻ�׽‬û�л�ᣬ����Ͻ���к�

ͦ ���ǰ��������
ͦ ޸�����ԭ����������Ǻ���һ�ҵģ�զ��������
‫����أ�����ٻ‬һ���ɫ�Ŀ��ӣ��ܱ��ġ�ƨ�ɹ�Ľ��ģ�������‫�ڿ‬Ļ��Ƽ����ܿ������������һ����С�İ
�ɫt��¶���˰��۵ Ķ��꣬����Ŀ����������˵��۹���С�����������ţ�������ͷ��Ⱦ��õ���ɫѹ�Ŵ�����
�һ�ֳ����Ըе���Ϣ��������

���ģ���ɶʱ������������‫����أ‬Ҳ��������÷����𣿡���������Ϊ��Ц��˵��

���ˣ�����������‫ٻ‬һЦ�Ͱ‫�����׽�ת‬ˣ���������޹��������Ů������ϵ����˶���������ˡ�

���飩�����ζ����
‫�ٻ‬ղŵ�һЦ������Ů�����û�������������ô�����мӣ��Dz�������˼���������˼�����š�

���‫������ݣ‬꣬�����Ⱦơ���У��� ‫������ڽ‬꣬����һ 㶣
�У�����û����Ⱦ�ʲô�ģ��������к������������ܳ������æ�Ĺ�ȥ�ˡ�

����У�����Ҳ���Ȱ�����У��ԭ����ԣ�������

�����Ӻ����ɷ򣬲����ѧ�����������У��������Ժ�������������ϯ�ϣ�����һ����Ȼ�����ӡ�


‫����׽����ٻ‬һ�����ţ�˵��ģ��
‫��׽����ٻ‬Ȼ��һ�ֺ����ȵĸо�Ҳ������֪‫���ٻ‬Լ�����‫����ص‬飬�
�����ǰ������‫�غ‬α‫��������װ‬Ҳ����Ц���Լ����������ú�˵˵�����ѱ�������Ļ���˵�ˡ�

�����ӣ����춼�‫ڼ‬Ҹ�ʲô�‫�����أ‬ûʲô���鰡�����ǿ�������ʲô�ġ���

��û���������氡������‫��ٻ‬Ц�š�

��ȥ��ģ�������������‫���ء����׽‬Ȼ����ˣ���ȴû��ô������ᡣ

���ҵ�Ȼ���ˣ�Ҫ���Ҹ�����һ���

�‫��׽‬뵽��У�����‫�ر�����������𳤵ر‬ĸо���������е����ˣ�����ȴ˵��������Լ���ȥ�ɡ���

����г��˼��䡣��‫ٻ‬Ҫ�‫����׽‬Ϻ���һ���ȥ��ȥ���‫�׽‬Ҳ���ȥ‫�ʹ���תת‬Ӧ�ˡ�

�����������У��ȥ���齫�ˣ��Ӱ
‫�׽��������˼��ٿ‬Ǯ������Ȼ�ȶ��ˣ����ҷdz��˷‫�����ܣ‬Ӵ˾ͷɻ��
‫˵��ڴ‬ĸо�


‫�����˸��˴����׽����ٻ‬ˣ��������������ֹ㳡����‫�ٻ‬ᳵ�� ·�����Ű‫ֵ�������׽‬ĵϰɡ�

���������������֣���ǿ�ҵ����ģ��‫����׽‬һֱ�‫�����ڿ‬Ȼ�������ǰ‫�׽‬Ҳ�Ǻ���‫�������������ٻ‬һ���

���������÷�ɧ�����������ѽ���ô��ˮ������

����Ůɶ��ð�����ŮĤ��ð�����

���Ϲ��Ϲ��һ�Ҫ����Ҫ������
򣡡�

��̨
dj���޼ɵ��ĺ�����������ģ������ܶ�����ŮŮ���ȵ�Ť���ţ��к��š���

��ʱǰ��һ��ɧ����ԭ�һ��20����С����������Լ��
�ij �������ֻ����һ����ɫ�����֣�һ�������
԰������䲻
Ӧ���еķ�����鷿�������м��ҵĻζ��ţ������ܿ����‫�ۺ‬ɫ�����С��ͷ�
‫����ͣ�ڲ‬Ծ����Ⱥ�в�ͣ� Ļ ����
˺ ��
š ��
ѡ ��
ѣ ���

���������ÿ��ĵ�����

�����У���������˸���λ��Ҫ�����ơ������ĺ��ţ����������Ѿ���������һ��ģ�������Ѿ���һЩ����ŮŮ
ͦ§����һ��Ť���ţ��ղ��ѵ��·���Ů��Ҳ��һ��ͦ˧���к�§��һ� 𡭡�

����ô�����˰ɡ���‫���ٻ‬ĺ��ġ�

�‫�׽‬û��˵������Ȼ�ܲ�ϰ�ߣ�������ȷʵ�о���һ�ִ�û�й�ķ��ɺͷ��‫ݵ‬ĸо����ͷ����Լ����е���ж��Һ��
޹˼ɡ�

�����и��еĹ��������‫�ٻ˵����ٻ‬㣬����ˣ���һ���ȥ����

��‫���ٻ‬ĵĒ��˸���۶��������ȥ�ˡ�

�‫�����׽‬һ�����ȥ������Լ������߹�ȥ�ˡ�

���˲����������ţ������ˣ�����ϴ�ֳ�����ȣ������ֵ������� �
‫��׽‬Ȼ�����һ������Ů������������������Լ�����ģ��ߵ���һ���ű��ϡ���

�������������������‫���������������׽‬н����Ů��������������������yd����‫�������ٳ‬

�‫׽‬༸��������Լ��Ķ�䣬��һ�����

��ʱ���ſ ‫��������ڽ‬ˣ��
‫�׽‬һ�����Ǹ��ѵ��·���Ů���ӣ���ʱ����ֻ���������ϣ��۰�ɫ����������ŤŤ�ģ�¶���˴����鷿���
�һ������§�‫��������۾���ڻ‬ɵġ
� ���ҡ��‫ڵ‬ľͽ���Ů����䣬��û���‫�׽‬һ�ۡ�

���٣��������ˣ����������ɡ�����‫?��ק‬

�½�Ŀ¼ �‫�ٸ��׽‬Ĺ���ȫ�������20 ���֮


ࣩ‫����� � ֮��׽‬
ࣩ‫ٸ‬ Ķ�

���٣��������ˣ����������ɡ�����‫����˼�ק‬ź��������ֵ�˵��

�‫�������׽��۾‬һ�飬 һ��Ů�����ַ����˴�̨�ϣ������‫��ں‬棬��Ů���ĺ�ɫ�Ķ�ȹ��������
‫׽‬࿴��Ů����ɫ��С�‫�ڿ‬һ����Ѿ�����Ů�����ϥ�ǵ�λ���ˣ����˽⿪���ӣ��‫���׽‬Ȼ���������˵���������ܿ��
��������Ů���������ǰһ����Ů���dz������������ƨ�ɣ������һ��

�‫����ٿ���಻׽‬Ͻ����˻�ȥ���յ���λ�ϣ�������
‫����ٻ‬Ǹ��е�§��һ���ҵĽ��ǣ����˵��ֻ��������‫�����ٻ‬ƨ�ɡ��‫����׽‬ε����˻�ȥ����˻����������˵
������š�

ͦ ��ʱһ��
�ͦӢ����Ҳ���Ƕ�ʮ�������С���ӣ����˹�����԰ ‫�������˵�׽‬Ǻ�‫��ٻ‬һ����İɡ�

���ǰ���������‫��ٻ‬ĵܵ‫��ܣ‬ҽж��ӡ�С���Ӻܵ��������֡�

�����������С˵����

�‫����������׽‬һ�£������ӡ����õġ�

�����������˼��䣬�‫���������֪�׽‬һ��˾�򹤵ģ�ż��������档

�����ӣ�������‫׽‬㣬�ú��չ��Ű�����‫�������ٻ�ع‬Ͷ���˵��

�����İɣ�‫�ٻ‬㡱

�������ֺ��˵�ƣ��‫�׽‬Ͷ���Ҳ����һȦ�裬����˵�����֣�����ȥ����
‫�׽‬Ҳ����ô��ģ���������ȥ�ưɴ��˰��죬�ƾ�����յ�Ӱ���£��‫�׽‬Ҳ�Ͷ������������§���Ÿ 첲����
�ӵ�����˧����ÿ����ð‫�ͦ����׽‬ио������Ѿ���ҹ�ˣ���һ�����û�С�

����‫���ٻ‬ȥ����‫ں‬ȵ��ʱ�����û�п��Ǿʹ�Ӧ�ˡ�

�ĸ��˵�����‫�ٻ‬ļ���‫��׽‬е 㾪�ȣ��е��벻����‫ٻ‬һ����ʦ��ô������ôƯ��Ĵ��ӣ�����һ�����Լ�
‫��ס‬

����‫�ٻ‬Ҳ�һ�����‫�ٻ‬ͺͽ�С�յ�����§���Ž������ң��������޼���‫ﴫ�����ٻ‬ɵ��Ľд���
‫˵�����ֱ�����������׽‬Ҫ�‫ؼ‬ҡ�����վ���˵�����������ȥ�ɡ�

�‫��׽�ܾ��ﶫ‬û�о�������ôһ���ʱ�䣬����һ��§‫��ס�˰׽‬ӯ�����ӣ����ȵ��촽�������˰‫����׽‬
�ϡ�

�‫���׽‬΢������һ�£���Ҳ��‫��˶�ס‬ӣ�������촽 Ҳ�����Ŷ��ӣ����ɶ��ӵ�����‫���������ס‬鷿��

���‫�׽‬һ˿���ҵ����‫���ڿ‬ɳ���ϵ�ʱ���‫��ڶ‬Ӿ����ϵ�ĸ���������¡��
‫��׽‬Ѿ��ǻ�����ȣ�����Ҳ�Ѿ���һ���Ϳ��

���ӵ��촽����������Ű‫׽‬ཿ С����ͷ�������‫����ٵ‬ţ��
‫����׽‬ͷ�ܿ��ͦ���������ұ�ñ�ƽʱ����޺죬���ӵ���ָ�쵽�‫��������׽�����񲿣���׽‬ë������Ĵ
궯�Ű١����‫��������׽‬š������‫��ڶ‬ӵĴ̼��£��‫������׽‬ҵIJ��Ȼ���һ�θ�
߳ ��

�������������‫�������׽‬Լ�����֣�������쵽�˶��ӵ��ȼ 䣬�����Ǽ
ͦ ͦ ��������
�������������ӰѰ‫�׽‬һ���ȼܵ�����ϣ���������IJ��˽�ȥ����Ȼ���������Ǻܴ�ܴ֣�����ȴ�ð
‫�׽‬о���ǰ��δ�еĴ̼�����������������ͷ
ͦ Ҳ���������
�ͦš�
ͦ ͦ

��������Ŷ��������������һ�߸���Ű‫����������׽‬鷿��������
‫ٵ‬ij����ţ�������������ļ��飬�ǰ‫���ܸ�������������׽‬ģ����‫ٵ‬ij��Ѱ‫�������׽‬һ����һ��ĸ߷塣

�����������

���Ҳ����ˡ������������ܲ����ˡ��������
‫�ͣͣ಻׽‬Ļζ�����ͷ�ij����������ϵĽ����ţ�����ȶ��������Ŷ��ӵ�����Ҳ���ܲ�‫�����ס‬Ķ��‫� ׽‬
‫�������� ڰ‬棬
����˻��ȵľ�Ҵ��

���������������‫����׽‬ų����һ������yd�� ����ͣ
��� 䶯�š�

���㣬�����±�������������������ſ�‫� ׽‬
‫���� ڰ‬ϣ�����Ű‫���׽‬鷿˵��

����Ū�����ˣ������ܲ����ˡ��
ߺ��‫��˵����׽‬

��Ҫ���ǰ‫��׽‬±���ô���һ��ð�Сʱ����������һ�°‫����׽‬ͷ��

�糿��� ‫�������˶������׽����۾‬Ӣ����������Լ������ϳ�˯�ţ��Լ������ᄍ
Ȼ�����������������������Ͻ�����֣��ſ����Լ���ȹ�����‫��ڵذ‬ϣ��‫���ֶ�����ڿ‬ɳ���Ľ�������ɫ��ˮ�
��Ь��Ȼ����һֻ�‫ڲ‬輸�ϣ��������һ��������ճ���ġ�

�‫��׽‬Ҫ��������Ҳ�Ѿ����ˣ��ָ�����˰‫���׽‬鷿��һ����Ҳѹ���˰‫�����׽‬ϣ�ϥ���
‫� ׽‬
‫����� ڰ‬Ħ���š���

���ſ��ң�������‫�����׽‬ȥ�ƶ��ӣ���ȴ�Ѿ�������ѹ����ɳ���ϣ�ɳ�������Ӷ��Ѿ�������ˣ��
‫��׽‬Ƥ�������˿˿��Ƥ���ϣ�һ��������˷��‫� ׽‬ ‫�������� ڰ‬Ҳ���ɵ÷ſ������Ŷ��ӵ��֣������Ѿ�ѹ���˰‫�׽‬
�˫��֮�䣬�‫��׽‬һ�����Ѿ���������ɳ������һ�棬��˵�ȫ����Ŀ���һ�𣬶����Ѿ�Ӳ����������
‫� ׽‬‫� ڰ‬С������ӲӲ��ѹ�š���

���š���������һ�������Ű‫�������׽‬촽������΢΢һǷ��������Ѿ�����˰‫׽‬໹��ʪ���ճ����yd���
‫����׽‬һ�����������һ�¾���ֱ�ˣ����ӽ���ѹ�‫� ׽‬
‫���� ڰ‬ϣ���������Ķ����ţ��ܿ�‫���׽‬Ѿ��ܲ����ˣ����
��Ѿ�ʪ��ˮ���ε��ˣ��ߺ�����ͣ�Ľ��š���

���������‫��������������ޡ‬Ű‫��׽‬н���Ľ���绰���Ȼ����������
‫�׽‬Ͻ�Ҫ�ƶ���������ɶ��ӻ��Dz�ͣ�ĸ���š�

�������ˣ������������ѽ�����������‫�ޣ����׽‬ո�Ƿ��������ֱ�����ѹ����ȥ���
‫��ۺ‬С��ͷ�ֱ����Ӻ��������

����ֻ����һ���ɫ��С�‫����˳�����������ڿ����ٻ‬һ���鷿���
�ǰ�ζ��ţ�������˿�����Ц������һ�ް�����û���£���һ�߽����˵绰��

��ι���������갡���‫��׽������ﰡ‬û�¶�������ӵ 绰������

��߰‫�׽‬Ҫ������ɶ���ȴѹ�������Ҳ���ú�������ֻ��������������
� � � � �
‫���ﻹ‬Ŷ��ӻ��ȵ�������ӹ�����‫���ٻ�ݹ‬ĵ 绰��

ͦ ��ι����û�¶ͦ �õİ�������������
Ϊ ϲ���ȥ�Ҿ����������ˡ���

���������ÿ��ĵ�����

���Ҹղ�����������һ���Dz�����
‫���ج‬ˣ���Ҳ�DzŻ����û�¾��ǿ�����������ȥ�ˣ�����˯���ˣ��������Ұɡ���������е�˵��
��û�¶���˯�ɣ��‫�������ޡ��׽‬Ķ������Ķ���һ�£��‫�׽‬Ͻ���˵绰���������
�Ŷ��ӣ���������ſ��ҡ���

���ӽ���§�Ű࣬‫����׽‬ĸ��ţ�һ��˵������绰����˭������

�‫��׽‬Ѿ�����������һ��ֻ��������Ū���ˣ�Ҳû��˵����

��‫�����ٻ‬Աߵ�ɳ����˵�������Ϲ���������У����˼����ţ��ӵ 绰�㶼���γ������

������������������������������һ���壬��Ȼ����‫��ٻ‬ǰ���‫�׽‬Ҳ���̲�
‫�ס‬Ľ���������������˾��Ӱ‫��������������׽‬

���‫׽‬㶼����ˣ��һ���Ϊ��С�����‫���ء‬

��զ�ģ������»�С�‫���������ٸ‬ζ���ʱ��������û�а�������‫�ٻ‬ʶ��ӡ�

������ɶ����������‫��������׽‬ˡ����
‫�������ڿ‬
Ű ‫��������֣�����׽� � � � � � ﴩ‬Űࡣ‫׽‬

���ſ��ң���Ҫ�‫ؼ‬ң��Ժ������ң��������Ϲ����ˣ������Ѿ��ܹ���ˣ�����һ�ȥ�ˡ����
‫׽‬ഩ����ȹ�Ӻ��Ь���������˾����ˡ�

�‫׽‬ൽ�˼���Ѿ�������9���ˣ��������‫�˯���ڴ‬ú�����һ��‫�׽‬Ͻ�������������ʰ��һ�£��������‫ڿ‬
㣬 Ҳ�����������ˡ�

��Ȼ������ú������ۣ��ɰ‫�׽‬ȴû��һ����⣬��֪��Ϊʲô������‫ٻ‬һ���Լ��ͱ����ô�ŵ��ˣ��
‫�������������׽‬飬������Ȼ��ȵķ��գ���������Լ�������һ�Σ��
´οɲ�����ô���ˣ��Ƕ��ӻ��ǵ�һ�μ����‫���أ‬ô���������������‫�ء‬

���ǰ‫��������׽‬ȴ ��ôҲ˯���ţ������ᄍ Ȼ���ǺͶ���һ����‫�ݵ‬Ӱ�Ӻ͸о�


‫���׽‬ͷ���˿���˯���ɷ���һ������֪ʶ���ӵ���Ӻ;������‫�����۾‬ȥ�‫����۾‬ð‫�಻׽‬ɵ�̾
�˿���������Լ���ô�Բ���
���꣬�‫�������׽‬ĺ�ì�‫��ܣ‬Ժ����ô��‫���׽‬IJ�֪�����������ǰһ����崿�𣿰‫֪಻׽‬ ֪ ���Ҳ�е 㲻�
�ȥ�롭��


‫�����׽‬Ժ���˯���������ʱ�������Ѿ�ȥѧУ�ˣ��Ѿ��������ˣ���Ȼ�DZ��Σ���Ҳ�ǵ
�ȥ�����ġ��‫׽‬࿴�������Ϸ���һ��ֽ������‫������ڹ‬ţ�����һ�ȾͿ��Գ��ˣ�����š��‫׽‬࿴�����
�ֽ����ͷһ�ȣ��������ĸ��飬���Ƿdz����ģ��‫��׽‬㶵�����һ�����˶����˼��·���ҲȥѧУ�ˡ�

ѧУû�м����ˣ�����ȴ����ѧУ���·�����‫��ڵ‬Ű‫�ֱ����׽ࡣ����׽‬Ӿ�ӭ����ȥ��������ʦ������һ�°���

��������

�‫�ֻ�׽‬ú����ȥ�������������İ 칫�ң��칫����ֻ�����Լ���

����ʦ��Ȼ������‫�׹‬ȥ��ȴ�����е 㲻
�ң��Ͼ���ô������������ǵ�һ�κ��Լ�����֮���Ů�˴���һ��������뷨������������Ӱ
‫׽‬൱ Ȼ֪����������ʲô�����������������ӣ��‫�����׽‬е 㲻����
�ţ��Լ��ഺ���������Ҫ������������ã��������������������ѹ����·�����ʲô���ӡ�

������ԥ�䣬�����Ѿ����˹�����
‫� ׽‬
‫������� ڰ‬£�����Ȼ�������Լ�������ģ������Լ���ǰ�������������� ‫ٸ������׵‬
۰ ‫���������ٸ � � � � ׽‬ε�С
��䣬�۰‫�׵‬һ�β����Ϲ���һ��ϸϸ�IJʽ������

�‫׽‬໻��һ����ɫɴ�ʵ�����ij����ǰ����һ��ܴ����˿�Ĵ��‫��ڸ‬Ű‫�����׽‬ǰ�‫���أ‬͸���ɴ����
͸��
‫�׽‬ϸϸ�����ִ��ӡ�������һ��ϥ��ţ��ȹ���������ȴ�����˫��ɫ�ĸ߸�ˮ���Ь����ʱ�İ ‫������������׽‬ϣ�һֻ
СС�İ������С�����ε���һֻ�Ь��
���ȡ�����������εĿ�����һ����˵����

‫ﵱ‬
� ����‫׽‬Ȼ֪��������ô���£���Щ���ɫ�����ˣ�������������ɫ��С�ġ�

���࣬‫������������׽‬գ����Ҽ�ȥ������������˵���˻���

������Ҹ�ɶȥ������ɶ������˵�ɡ����‫��˵������׽‬

���������
ⲻ�˵ ������� ‫��˵��ڨڨ‬

��ûɶ������ģ�Ҳû�ˡ����
‫����������������׽‬Ŀ�Ц�������Լ�Ҳ��������ǰһ�����ô�»�����ô��ã�ˣ�������Ѿ�����‫˵��������ס‬
���㡣

������‫�����۾‬Ķ��Ű‫׽�װ׵‬ĸ 첲��ǰ�‫���ؽ‬ĵ‫����ط�����������¶��׽‬ɫ�����ֵ�һ���Ե������
‫װ‬ɵ�ˣ��������������
͸ У�������� 顱

������‫���������¶�������۾‬в�‫��׽‬ʱ�������ɫ��Ĺ�â�������е��‫��ڣ‬ȵ�ƺ��ˣ�Ҫ�����û�е�������
컹��������˵�Ʋ��еĵ�������쿴������ɫ����������‫����ٸ‬Լ���ǰ��Ȼ����ŵIJ���˵���ˡ�

�‫�������׽‬Ȼ�ܻţ���‫��װ‬һ������ν�����ӣ����������Լ���С�Ь�����㲻�����
�Ҫ�����а���������ô�Ӧ�ҵ�����Ҫ���㰮��˭˵��˵�ɣ���Ҳû�취� ˡ����
‫�������׽‬Ȼ���������Ӧ��������Ҳֻ�ö���һ�ģ���������˾��Ǹ�С���ˡ�

��Ȼ������ż���˵������˵�ɣ�ʲô������

�‫���������׽��������˵ף‬һ���ʱ���ҵ�Ը�⣬�㲻�
�Ӳ���ûʲô�µ�ʱ����������ң���ʲô������ð����������Ϲ���Ҫ��Ū���ˣ���У��Ҳ�IJ����㡣��

���С��У��С�������‫�ڴ‬Ӧ��һ�����Ѿ�‫���֣���ץס�׽‬һֻ�ָ���Ű‫�׽‬ĸ 첲��

�‫���׽‬Ȼ�����ᣬ��ȴ����˵ʲô��Ҳ������ռ����ˣ�� ‫�׽‬һ����������Լ��ĸ 첲�
�һ��˵������������ɲ��У����Ϲ�롣��

������¶�������ֺ�ɫ�����ӣ�����������ҿ�������鷿����

�‫ֵ����������׽‬
￴ �С���ֺ�ɫ�����ˣ����û�а 취�
�ֻ
�õ��˵�ͷ��������˵���ˣ�ֻ������ȥ���Ź‫غ‬á���

����һ����‫ڵ‬Ĵ�Ӧ�ţ�һ��ȥ��������ˡ�

�‫����������׽‬
� ⿪�
Լ������Ŧ�ۣ�����ǰ�‫����أ‬ɫ�Ļ������������ְ뱭�͵ģ���������û�к���ijĵ
棬�‫������׽‬鷿�������ǵĹĹĵġ�

����������������������Ҫ���ˮ�ˣ�� ‫׵‬۰��‫�׽‬Ƥ��������ɫ�İ�ɫ����������Ե��崿�ԸС��
‫�ֻ�׽‬ý⿪����ǰ�ߵĿ��ӣ�һ�Է�����鷿�ѿ�����¶�����������ǰ��������Ŀ����ˣ���ôƯ����鷿���ֻ�
‫�ڵ‬Ӱ�вſ�����

�̰
‫�׵‬Ƥ��������۵ ģ��鷿����Ļ ͦͦ ��Σ�ԲԲ�ģͦͦ �ģ��˿��û����

‫�׹‬ĸо�����
΢΢�ɫ ���� κ�С��Բ�Σ�Χ�����м�һ�Է‫�ۺ‬ɫ��С��ͷ����ͷ��ʱ�ո��е�Ӳ�����ֻ�лƶ��һ�����ûӲ��
���ʱ�򣬰‫��׽‬Ѿ�����˿������‫���ٸ‬Ȼ���к�����Ůһ��‫����ۺ‬⣬û����İ‫�׽‬һ���鷿��ͦ��� Բ
‫�׶‬εģ�һ�������ɵ�����š�

��ʱ��������‫�����ٸ‬һ��칫��ǰ�ߣ�����һ���ȣ���ɫ�ij�������Ż������ɫ������һ��һ������鷿�
�ߴ����ţ�һ�Է�����鷿����ǰ��¶�ţ�һ�����������ӵĶ��棬�������‫�����۾‬ѿ��˵����ӡ�
����������ʱ�򣬰‫����ִ����ְ���ܿ�׽‬ˣ��۳‫�����ڿ‬ӵ�ʱ�����������������ȹ���������ҿ�����

����ѽ�����ÿ���һ�������ˣ���ʱ�俴�����ſ��ҡ��
‫�׽‬һ�������������Ǽ�����С���ˣ�ֻ�÷ſ����֣������ֻ��Ǹ���Ű‫�׽‬Ĵ��ȡ�

�����������հ��������Ű ‫�׽‬Ҫ�ߣ�����Ͻ�����Űࡣ‫׽‬

����ʱ�䲻�����˰���Ҫ����ûʱ�������ʱ�䡣�Ҷ���Ӧ���ˣ��㻹��ʲô���‫׽‬࿪���߳�ȥ�ˣ�һ�
߻�ͷ˵�š�


‫�������׽�ص‬껹
� � � û�л����������
򵥵����˵ 㷹�������Ϲ������

û�뵽��������Ļ����ʱ���
򣬾 Ȼ��� ˺ü����ˣ��������У�������������
񣬻�ʦ �� ‫���ͦ�׽‬죬�����
�������ͬ�
¡�

���������ÿ��ĵ�����

�‫�׽‬һ 㶣�ȴֻ�øϽ���д��š���

���Լ�����İ ֻ࣬‫����׽‬һ������İ�ɫ���ģ�û�д����֣�һ���鷿���
�ǰͦ �������
ͦ ţ�������һ���ɫ�Ļ�ȹ�ӣ�ȹ��һ�‫׵‬۰‫�ط‬С�ȱ�ֱ��Բ�����ε�С�Ŵ���һ˫��ɫ�Ĵ���
�ɫ���Ŀɰ���С��Ь���������˵�Ŀ�����ԵĶ������˰‫����׽‬ǰ�����Ѿ������˰‫�׽‬û�д����֡�

�‫�����׽‬ʶ�ı���첲������ǰ����
‫��ڲ‬ð��������������ʱ������������Ѿ��ȵ�������������У���ܵ������棬���Ե÷dz��˷
‫�������ܣ‬к��Ű‫���˲�׽‬ˮ�������˺���Ȼ����‫��������׼‬һ���˴����齫���ܿ���‫�����������ڲ‬齫��
�������������һ�������Ա߿������֡�

�‫�׽‬æ����һ���������У���ǻ�����Ŀ�⣬�‫�ֱ�����׽‬ŷ��ģ��Ͼ�������˿��������ϵ�ÿ�缡����
��������ŵ�ʱ�򣬰 ‫�����׽�ص‬ȥ�������ˡ�

��������Ҳû�н���‫����׽‬ˣ�������ȹ�ӣ�����һ�����ë����˯ȥ�ˣ�

���齫�ļ��������Ҳ��ϡ���Ϳ�������������ʵ������İ࣬‫���׽‬Ű‫ͦ�׽‬ղű���������������
ͦ 鷿�
�һֱ��ô��ʱ�䣬����������ͦ��
ģ�������ȴһ���ᶼû�У����ɫ��������ˣ������������һ�Ż����ա�

���������Ѿ��� �Ĵ
�ͣ�˯ �ˣ������Ǹ��� �ֵģ���������Ҵ���ѣ���ȥ�����Ǹ����ֵ��Ȳ������������ȥ���
���������ϡ���Ϳ�Ĵ����ƣ���ֵ������䡣

������û��ȥ�������ֱ�ӽ��˰‫������˯�׽‬ӣ����‫���ﻹ‬ŵƣ��
‫��׽�����������ڴ‬ϣ�������ë��������䣬����ij���һ����ֱ�ţ���һ�������ţ�һ���ɫ���
‫���ڿ‬ԲԲ��ƨ���Ͻ��ı��ţ�һ������Ľ����۵�С�ţ���ֺ��Ϳ�ŵ���ɫ��ֺ���ͣ����ɫ�
Ĵ�������������һ��������Ů������������һ����������ߣ���‫����ﵽ‬Ű‫׽‬ཿ � ε���
‫�ף‬С�ɵı������
΢΢�ĺ��� ţ�������촽��������IJ��ţ��·�������˵��ʲô��

������‫��۾����ض‬Ű‫׽‬ౡ��������� ͦ·ͦ ����鷿���ֲ��ɵ��쵽�‫���׽‬ǰ����������Ű ‫����������׽‬鷿


��˯���еİ‫�׽‬һ�㷴 Ӧ��û�У��������ָ�‫� ׽‬ ‫�� ڰ‬ͷ��λ�������Ħ���ţ��ܿ�͸������¿���
‫�׽‬СС
ͦ ����ͷ�����������
ͷͦ 񿴵IJ�����Σ�����ͷ����ͷ��������� ‫� ׽‬ ‫��� ڰ‬ͷ�����ţ��‫�׽‬΢΢�IJ���һ�£����˸�
��ƽ���‫��ڴ‬ϣ�һ���鷿����ǰ���Ǻ�֮���˫�ȵ�һ����������‫�۾���ת‬Ƶ��˰‫��׽‬ɫ�‫�����ڿ‬ŵ�˫���м 䣬
Բ�Ĺĵ�������������‫�ֱ�����۾‬ˣ������һ������ij�������ë���˳��������֪��‫����׽‬ë���
൫�Ƕ��ܳ������Ű‫ڿ���������񲿣���׽‬㶼�������
‫���������׽����ۻ‬ʲô���ӣ�����������������˰ ‫� � �׽‬ 񴽵 �λ�ã���ָ‫��ת‬Ȧ���ţ����Ե��ܸ��ܵ��‫�������׽‬
����ʪ��ĸо����������Ѿ�Ӳ�ĺ������һ���ˣ��������ָ��Ҫ� ‫ڰ ׽���ڿ‬ ‫�� ڰ‬Ե���ȥ��ʱ����������һ���‫�ں‬
�齫����ϵ�����Ͻ���������‫�ݡ‬
ԭ��������Ѿ���IJ����ˣ����齫�
�ʱ��һ��ѹ�������ӣ������˸Ͻ�������ɳ���ϣ�������һ�������Ž�����Ӯһ�߷‫���׷‬ȥ������ͼ�����˵��
�չ�һ�������Ҳû�ж�˵���Ͷ����ˣ�������ż����˶����ˣ���û�й���ɳ���������ŵ����ֱ꣬�Ӿ�����˰‫����׽‬
�ң���������ŵĶ��������‫�˯�ٸ‬Ե��Ը���̬
����

����һ���‫ݣ����ڸ‬
‫ݣ � � ׽‬ղŵ�����֮���Ѿ����˹�������������˯�ۣ�����Ŀ��ų����������
񣺡��㡭�
�Ҫ��ʲô����

����һ�㣬����������‫�ۣ�˫������ٸ‬Ҳ�˲�������ˣ�һ�±�
ࡰ‫���������������ס�׽‬ˡ�������ѽ���ſ��ң������ʲô�����Ϲ��‫�����������������������أ����׽‬
񣬿����������
�ĸ 첲����§‫�����������ס‬촽�‫� ׽‬ ‫�������� ڰ‬ţ��‫����׽‬С��վ��������ȴ�ֲ��Ҵ���
‫������������ֻ���غ‬š�

��û�µģ�������ˣ�˯��ȥ�ˣ�ʲô����֪���ˡ��������һ��§�Ű‫����׽‬һ�� ‫���ڿ‬
‫�ץס� ׽‬Ĵ���������Ű
‫׽���ڿ‬㡣

�‫׽‬༱�����ᶼҪ������ˣ�������������ֲ�������������‫ڿ‬㻹
�DZ������ƨ�ɣ��������ë���Ѿ�¶�˳��������У�����������ˣ���Ҫ���������ҼҰ������Ϲ�������ô�
찡���������ˣ��Ź��Ұɣ���

���Ű‫����������׽‬⣬�����������‫�������ٸ‬鷿����������ϵĸо���������
޷����ҿ��ơ��Զ����ƣ����Ѿ�����˽�����¸�����˰ ‫�֮��˫��׽‬䣬����˰‫�����׽‬ʪ������
񴽣��‫�˫�׽‬Ƚ��
‫����������ؼ‬ʮ���˫�ȼ���������֣�������о�����Ը��‫ޱ‬ȣ��ջ���������Ѿ��ǿ 췢���˵ĸо�

�����������

����Ҫ��������֡������‫������׽‬ˮ����ջ��䣬�
‫���׽���ڿ‬ƨ���¾��ţ��ֻС�Ŷ��Ѿ������˽ż⡣

������Ҫ�Ѱ‫����׽‬ϰ���ʱ���
򣬺 Ȼ����
‫������ݴ‬ĺ�����ˮ����Ҫ��ˮ����������
⵱�һ ���� Ȼ������ˤ���˵��ϡ�

��������һ�㣬�‫�׽‬Ͻ������ ‫ݣ����ـ�߱߰��ڿ‬ ������ȥ������Ҳ�‫�������˹��߸�ں‬껹���


‫��ڵ‬ϣ����춼��ĭ�ӣ�����˵�š�ˮ��ˮ�����‫�׽‬Ͻ���ȥ�����꣬���ƨ�ɾ���������������ǰ�����Ű
‫����׽‬Լ���ǰ��ֱ��˫�Ⱥ�Բ����Сƨ�ɣ��‫��������ر‬ƨ���±���������񴽵ĵ‫������ط‬ű������‫ڿ‬㣬��ֱ�ܿ����‫׽‬
۵����񲿣��‫�������ر‬ʪ��СС��һ�㣬���� 񼸺��ܸо��Լ�����‫���׽‬ʪ��ʽ��yd��ĸо��̲�
‫� ׽‬‫��ס�� ڰ‬ƨ�ɺ���˽�ȥ���ྪ‫׽‬
ྪ ��һ���������˵��ϣ������ź������˹�������꣬Ҳû�Ҽ�����Σ���ͷ������
�꣬�ʡ���ô��õ����𣿡�

��û�¶���û�¶�У���������棬�Ҳ����ˣ��Ժ���������Ժ���˵�ţ��‫��������۾‬ţ��
‫׽‬ൽ��һ��ˮ��������˼��‫�ֵ��ڣ‬ͷ��ɳ����˯�˹�ȥ���������������û��˵����̧ͷȥ���‫��׽࣬�׽‬Ȼ�Ŀ������
��‫�۾��ﶼ‬ǰ����Ŀ�⡣

������������‫������������ۣ�˫�����������ٸ‬Ӳ��������ɳ���ϵ�����‫�ץס�˰׽‬ĸ 첲���‫׽‬
�������һ�£������Ϲ��ѹ����ֻ����������վ�������������Ű‫�������׽‬ҡ�

���������ɫ�Ĵ�������һ����ɫ��ë�������Ķ�����Ű‫˵����������׽‬Ľ����Ƭ������һ�ѱ��Ű
‫��˴����͵�׽‬ϣ��‫����׽‬û���������‫��ڴ‬ϣ�����˵���������ˣ���Ҫ��Ϳ�㣬�
�Ҫ�����������ܿ�ľ��ѹ���ӡ������t��û�Ѿ��˵��˰ ‫����׽‬ϣ��‫�׽‬û�з�����������������������С�‫ڿ‬㣬
ѹ����������ϣ��‫�׽‬һ�¾͸о������ǻ��ȼ�Ӳ����������Լ����ϵĸо�������ָ��ű����������‫� ׽‬ ‫� ڰ‬鷿��
��˼��ѾͰѰ‫���׽���������˵��׽‬鷿�ϣ��‫�׽‬һ�Բ�ΡΡ���鷿��ͦ������ ˵���ǰ�ˣ�������촽 һ����˱�Ű
‫����׽‬ͷ��һ���ּ������Ű‫����׽�������׽‬嶶��һ�£��Ͱ���� ΢΢�IJ�ˣ ��
‫����׽‬ëֻ��������������ôһСƬ��������
񴽵��± ߶�� ɸɾ����ģ�������������ģ��������˵���һ��‫��ʹ����׽‬
����ˣ���������ɣ������ˡ��‫�����׽‬dz����ţ��Ͼ��Լ����Ϲ�����ߵ�ɳ����˯�š��Լ������������������
ͺ
�����飬���ɵü��Ŵ������㡣
����Ҳ���ҹ�����Σ���Ű ‫���׽‬±
ͦ ��Ѿ�ʪ�ˣ�������
ͦ ˽�ȥ�������Ű
‫�����׽‬ʪ��ĸо������Լ�������̾�˿���Ͱ‫����׽‬ͱ��Ů�˲�ͬ ���� ǰ ‫��׽‬yd��ǰ�����
󶼽�Ĺ ����������� 鶯�
����ǰ�����ио����һ���Ů�˻����ǿ‫ڵ‬ĵ‫����ط‬ģ������ɣ����������ⶼ�ɿ��ġ��‫���׽‬ȶ�����������Ÿ
���ĵ��Ŵ������ż ⶼ�����ţ�����������
񳤳�������ð ‫��׽‬Ķ���������ĸо�������DZ������������飬
����ÿ���һ�Σ��‫��׽‬ƨ�ɶ���������һ�Σ���ֲ�������‫�����������ط‬ϣ�����������Ķ���

�������š����‫�ޡ����׽‬ҧ���촽��
�ζ���ͷ�������������˵ij�� �
����
ɵô �ͣ �ɤ�� ۷��������Ʋ�‫���������ס‬Ҳ��ʼ��ù��̣
����α�ø�ӷ‫ۺ‬죬
ͦһ��С��ͷ��Ӳ���������
ͦ

������
͵ һ�°Ѱ‫׽‬౧�������һ�±���˰‫��������������׽‬ϣ��������‫��ڴ‬ϣ�˫�����ţ��
‫��§���������׽‬һ��˫��һ��һ���쿪�ţ�Ϳ�ŷ‫�ۺ‬ɫֺ���͵�С�Ŷ���������‫���ﹳ‬ţ���������
‫��׽‬ƨ�ɣ����¶��ţ�������‫� ׽‬ ‫��������� ڰ‬ij����ţ��������ֽ��§�ŵĸо��ð‫�׽‬ȫ���ܵ�����Ĵ̼����‫���׽‬
�һ�¾����ˣ������������ˡ������ܲ����ˡ������Ҳ�Ҫ�ˡ����‫��������׽‬Ŀ�������Ļ��ÿ��һ�¶�����
�������IJ��Ͻ��Ų�Ҫ���������ӵ��۷���𣬲��ϵ�������£����µ�ʱ��
‫�������׽‬Ѿ������ˡ�ž�ꡢ ž���
꡹�ˮ � ‫�������׽‬Ѿ��ͷ�ˮһ���ˡ�

�ո߳���һ�εİ‫��̧�׽‬ͷ��һ�¿�����ǽ�ϵ���Ƭ����Ƭ��İ‫׽‬ഩ���
‫׵‬Ļ�ɴ��һ��Ҹ��Ŀ������ʱ������꣬���ʱ���Լ����������ĺ�һ���������Լ��Ĵ�������Լ����Ϲ������
�ɳ���ϻ�ˮ���‫������׽‬һ��������
ʹ ʱ������Ѱ‫׽‬෭�˹����������‫��ڴ‬ϣ�����Ű‫������׽‬ƨ�ɣ��Ӱ‫׽�������˰׽‬
������һ�߸��ţ
 �һ��̧
��ͷ�����Ű‫�����������׽‬Ƭ������‫�ֻ�۾‬Ƕ�����Ƭ�
‫�ﴩ���׻‬ɴ�İ‫��׽࣬�ر‬ǻ�ɴȹ��¶
��Ĵ����ɫ˿���һ��С�ȣ��������ոս����‫���ٸ‬ʱ��ſ���Լ���ǰ������ƨ�ɣ������Լ���������۵�yd�����
�����������鷿�����������ɫ�Ĵ���

����һ��������ð‫����������׽�ת‬뿴�Ű‫�������׽‬Ӻ�ǽ�ϵĴ����ɴ����Ƭһ��ɣ��
‫��������������۾‬
￴ ‫���׽‬һ������ˣ��ߵ�վ����һ�¹�������ĵƣ�����Ҳûʲô�취�
�ֻ���‫ڻ‬谵�б�
࣬‫�˽���ס�׽‬ȥ��� � ‫������� ڰ‬Ű‫���׽‬ȵ����壬����ʪ������ⶴ����������˴����Ķ��ŵ�ʱ�����
‫� ׽‬‫�� ڰ‬һ�λ�����κ���ʱ��һ��λε�������Ӱ���˽�������Ҵ��һ�‫ݵ‬ľ��������һ����‫�ס‬ˣ�����ѹ�‫� ׽‬‫���� ڰ‬
ϣ��������IJ��‫˫��׽�������� ׽‬
‫ڰ‬ � ��˫�ȶ�������������ϣ�ƨ��������̵��뿪�˴�����������Ʋ�
‫�ס‬Ĵ��‫ص‬Ĵ�Ϣ������‫���ص‬

˭������һͷ���‫��ڴ‬ϣ����˯ȥ����û��֪��ȥ֪���Լ�����������߱�һ������ѹ�‫��ڴ‬ϣ��������꺬��
����˯���ˣ������ֶ���������‫������׽‬ӭ��������ij�� ���ͣ
�� ‫�ڲ‬鴤����‫������׽‬dz����
‫��ܣ‬ɷ��������Լ���ߣ����ľ�����������Ⱥ��ģ����Լ�������ȴѹ����һ�����ˣ����������������˵���
������һ����ϵ����Ÿ�
߳ �ĸо�һ�ֱ�Ŀ�м���ը���˰‫��������������׽��������׽‬Ҵ
� ��˲�䣬����˶ ͦ ͦ ��
�����������ϵIJ��������ʪ����һ��Ƭ���ȵ�����������������ߵ�ʱ�򣬰‫�׽‬ͷ���ģ����������һ�����û�У�
�ͻ��˯ȥ��

�峿
�ĵ��ӣ�ͷ�۵ ĺ���ը��һ�������ӻ�˯�о��ѣ�һ�������Դ�һ���������ӣ������һĻһĻϡ���Ϳ������������‫ת‬
�����벻��ʲô����ͷ�����ϵİ ࣬‫���׽‬ɵ�һ�㣬�����ҷ‫�׷׵‬һƬ��ë���‫������ڵ‬ţ������������壬���‫׽‬
‫����ڴ‬ϻ�����˯����������������ţ�¶������ߵ��鷿�����������ģ��
‫������ڿ��ڵذ‬ţ�����Ų���ߣ���‫����׽‬Ű‫�˫����׽‬ȼ 䣬�‫����׽‬ë�ҷ‫׷׵‬ģ����滹����ˮ�յĺ‫�����ۼ‬ʱ�
‫׽‬෭�˸����������˯�����꿴 Ű‫׽‬෭������ӣ
� �ƨ���±�����һ��̲��ˮ�գ������ż��ΰ�ɫ��ճҴ����Ӱ�����‫׽‬
۵�ƨ�ɺ�߿���ȥ���‫���׽‬ȸ���ʪ�����ˮ�գ�������һ���ɫ��ճҴ������������ϣ�����һ��������ţ�����Ͱ‫�׽‬
������

��ʱ�
‫�׽‬Ҳ���ˣ�һ����������ӣ���һ���Լ����ϣ��һ�¾ͺ��ˣ�����ճ���ĸо�������ϻ���һ������˳��˵�������㣬
�ȶ��˾�ˣ�Ʒ 磬 Ū���Ķ��ǡ��‫����ڿ‬꼸��������Ŀ��ӣ�����һ��˵�������¶��ˣ����ǵó�ȥ���齫
��������‫����˵�ס���׽‬ʱ������dz��Ľ��ţ������ȴ ‫������װ‬ɵ����ӣ�������Ű��ɵĿ��Ű‫���׽‬ʰ���ӣ
���������벻������������ˣ��ѵ��Լ���ĺ��������ˣ����ҿ�����������
‫��أ‬ƺ��Լ��Dz��DZ�ƽʱ��������Ű ‫׽‬ഩ���������ɫͨ����С�‫ڿ‬㣬 һ������������
‫������׽��ڿ‬ǿ����գ��ѵ��Լ���������ġ��������ܵģ����겻����
�Լ�����������������������������Ȼ���ֵ�ͷ˯ȥ�ˡ�
��������糿����ԥ��һ���‫��׽‬ҳ���һ���ɫ���ɵ�ȹ�㣬
һ����ɫ���ɵ�ɴ�ʳ��������һ˫��ɫ�ĸ߸�ưЬ����ͷ�������һ���٣������껹�
�˯����û�н�������������ȥ�˰‫���������׽‬ſ‫�ڣ‬ƽ����һ�����飬��
�˿����������ţ����ŵ���������Ű‫�׽‬һ��������·������µ��������µ����壬�‫۾‬
�һ���ȴû��̫
���ˣ������ð ‫��������׽������׽‬һ����õ��Լ������������ô�˵�ʱ��һ��Ů�˵������������
��𣺡�˭��ˣ����������‫��׽‬Ȼ����ԭ���������ӽ���û���ߣ�����������յ����ӣ����
‫�ﲻ‬ɵ���������࣬��Ц�Ž����‫�ݡ‬

��������ѧУ���ͬ
‫������־‬ҽ���ġ�������Ͻ�Ľ����š�

�‫׽‬໻��Ь��������‫���׽‬촩�
�һ��ϥ�ǵ����ֺ�ɫ��˿�࣬�����л���ͼ���ģ���ʱ����˫С��Ь�������Ե�С���Ը����ˡ�

����ɩ�Ӱɣ��ҽаࡣ‫������������׽‬е����Ĺ���ˣ����������‫��֣���ر‬е 㾯��‫���ؿ‬Ư�����˵İࡣ‫׽‬


‫׽‬෴��о���������࣬����Ȼ�Ŀ�������������ѹ��·������ӣ�����ĺ����������˵�Ż�������ʦ��ѧУ�ɺ��
ˣ������ֽ�����飬 ͦѧ�������ʦӡ���ͦ õġ���

�������Ҽ�������˰�������ʵ�‫�����ڣ‬û˵�ġ�����������Ŷ԰ ‫���˵����׽‬⡣

������Ҳ�ɺ��ˣ�������ܽ���ְ�ƣ����������ʦ������������⡣����������������ϵIJ����ˣ���������
һ�����һ�ߺ�һ�߰‫׵‬ĸо� ‫����׽����ﰵ‬Ц����˵�˼��仰��������
�Ȼ�dz������ţ�����Ѿ���ûɫ�ˡ���ʱ�պ����˽���������ŵ����������æ�����������߶���� ȥ�ˣ�������
�԰‫˵���������˵�׽‬ʲô��������ú��Ҽ��𣿡�

���Ǻǣ��һ�û˵ʲô�‫���أ‬Ҫ����˵�����������˯��ģ����Dz��ǵ�ɱ���㣿���‫׽‬
�һ��˵��һ�߰��Լ���һֻ��̧�������ȹ�������滬 ȥ��¶���˵�ϥ�ǵ�һ�δ����ɫ�λ�˿���С�ȣ��
‫ֻ����׽‬С�ŷ�������������ϣ�����IJ��ţ�һ���������������ϣ���С������ţ���������һ�¾�Ӳ������

���ҵĽźò��ÿ������‫���˿�������׽‬С�Ÿ��ſ����������������һ�������ֽ��ソ���������
����

������£����ʲô�‫�أ‬һ��������ˡ�������һ�����ð ‫�����׽‬һ���ŵù�Ǻ��

���㲻���˼�������˼��밡�����һ�ΰ������
‫��׽�װ‬Ҫ����ӣ��ŵ�����Ͻ�վ�������Ҫ�ܵ����ӡ�

���ߣ����㲻 Ҫ���Ժ������ң�Ҫ����˵�Ҹ��������š����‫�׽‬һ��Ŀ�Ĵ‫�ﵽ‬ˣ�վ���Ҫ�ߡ�

����İ����´��л��İɡ������������IJ����˵�������Űɣ�����ʱ���������Ҳ����ˣ��
‫������׽‬ˣ�˵����û���ҵ��飬����������������������ɫ���
‫¿���������֪�׽‬ɲ��ˡ�

���ʱ�������ͺõĶ��ˣ��‫��׽‬ͷ����ɢ�˿����һ��Ʈ�‫ݵ‬Ĵ���ǵ�·�ϲ����˻�ͷ���
‫�������׽‬Ÿо��Լ���ôƯ���

� ‫��ڽ‬ϵİ‫��׽‬Ȼ�뵽���Ǹ��ӣ���������Ŀ�У��������ζ�ģ����룬�‫�׽‬Ц��Ц���‫���ص‬ȥ�ˡ�


‫�����������׽�ص‬Ҳû
� � � � � � � �г�ȥ���‫���ڼ‬ϴ�·������Ű‫�׽‬ƮƮ����Ļ������ôҲû���뵽����Ľ��
޸ղ���ȥһ�����˼�������ȥ������ģ��к��Ű ࣺ‫׽‬ ࣺ �����ţ�����Ȳ��ȣ��ղ���‫��ٻ‬绰�����ˡ�

��������
���Ϲ��������ܸɰ���

�‫���׽�����������ס‬꣬�����ǰ��������ı������ѹ�ţ���������ĸо������겻�ɵ����‫ﶼ‬һ��
‫���׽‬ǰ���‫�����ٺ‬ô�����ģ��������޵ĸо�������ǰ��Ȼ�������糿�‫�׽‬
�Ը����˵����ӣ�������Լ��ɵģ���ôһ��о�Ҳû�У��‫��������֮�����׽‬ϸ�ļ��
���Լ����±ߣ�һ��ɹ�ĺ‫���ۼ‬û�У��‫ڿ‬㶼�Ǹɸɾ����ġ���˵Ҫ���Լ��Ͱ‫���׽‬İ������糿�‫����׽‬
�ӣ�Ū�Ŀ϶��ܼ��ң���ô��һ�㶼���ǵ����‫�أ‬

���Ű‫���ͽ¾��˼���������׽‬ȥ�ˣ���Ť���лζ���Сƨ�ɣ��������֫�·���һ�����‫���ص‬ζ���Լ��İ��
޿϶������е 㲻���ˡ���

�����ӣ�զû�ҽ���ȥ���‫أ�����ٻ�ڵ‬绰���ʡ�

�����У����ܲ����ǵ‫���̫���ط‬ˡ����‫�׽‬һ�ߴ�绰��һ�������˿��ӣ�¶���ɫ���
‫�͵�ڿ‬ϥ�ǵĺ�ɫ����˿�࣬�м�һ��η ۰�ϸ�۵ Ĵ��ȣ��޳���Բ��ɢ���Ž����Ĺ���

�����Ӷ������ˣ�����ȥ����Ҫ�����
͵ Ҽ���棬������Ĺ��������
񫰡������‫ٻ�ڵ‬绰����Ц�š�

������˵����������£�������ɶ��ϵ�����
‫�˿�����׽‬඼������ȥ��������һ��Ŀ��ɵ�ȹ�ӡ����ˣ����ӣ��㲻 ͦҲ������
ͦ ˵��𣿡���‫�˵����ٻ‬š�

����˵�ɣ�ȥ���‫����ڸ‬绰���‫׽‬࿴�������͹��˵绰��

��һ���‫���׽‬е������������Ȼ�����ȥ��������ȷʵ�е���ȥ��䣬
�ɻ����ú�����˵������æ�����ˣ�һ��û�����‫�����أ‬æ����Ҫ����‫�ͦ�������׽‬Բ�‫����ס‬ģ���‫�����ס‬
һֻ�첲������Ϲ���������ô���ˣ����������ȥ�԰ɡ���

����Ͳ��õ�ͬ
�������
ˣ ˴����·��ͳ�ȥ�ˣ���ʹ���İ ‫�׽‬ͺ���������˺���‫ٻ‬ȥ�ĵϰ��Ա
ߵķ��꣬�������һ�����������Χ�ŵ�һ�������棬���Ҫ�˲ˣ������ϲˣ�һ�������š�

�Աߵ���һ��������Ȼ��һȺ����죬���С�еĺ��ţ��‫�������׽‬üͷ������Ҫ��ƿơ�ƣ�����ĺ��š�

��‫ڵ‬ļ����˺��޹˼ɵĴ������Ÿ�Ů�˵ľ��飬˵ʲô�‫��ڵ�����������˶��ٸ‬ˣ��еĻ��Ǵ�Ů�
‫�ֱ��������˵���������أ��׽‬ŷ��ţ�����������ȴ�Ǵ��û��ȥ�����ֵ‫��������ط‬ţ�һ�߻��úܲ�����Ŀ���
Ͱ‫������˵�׽‬ţ�����‫�ܴ�̫�������ڵ‬ţ�ˣ�������ô��Ҫ���Ů�ˣ��‫��ߣ����׽‬ÿ�������һ��ˣ�ӭ�����
Ϲ��������ǰ�����ţ�¡���

ͦ ��ʱ�DZ�һ��ͦ�ֵ�����˵������Щ�£�����˭Ҳ���綫�������
�ӺųƲ���ҹ���ɣ�������ǵ������¡���

�‫�׽‬һ�㣬��Ȼ��������Ϥ���������磬�‫��ٳ‬ˣ�˭�ܱȹ��㣬��Ůɱ�ְ�����

���Ǻǣ����ӣ����ֵ��ǽ������飬 զ�ܵ������Ͼͷŵ����������Ƶģ������̨�㣬��
С
�˺ü�ǧ������űƣ�һ���Ūһ�֣������������˸ո��ꡣ���Ǹ�����Ĵ�������˵�š�

�����������

���Ը�Ů�˰������֪����ϲ��ɶ������ɶ�������ȵ��ܽӽ�������û�н��ģ����ϴ��Һ������
‫ھ‬ư��������С 椣�һ�����Ǹճ���ģ������
‫����ء����װ‬Ǯ�������ֺ
͵ ������Ե��з�ȣ�������е�λ������������������ǣ����˸��ϵ�ʱ�������
򣬲������
��ƵIJ����֣�����ĺ‫������ݣ‬Ӳ��˵��ʲô����ʲô�ģ�����Ժ��ˣ����ȴ�������˾��ϣ�������������
�ԥ ᣬһ�
�Сʱ��Ϳ��ܲ��Ǵ�Ů�ˡ�������������٩٩� ����Щ
�̸ �˶�û���������Ȼ�������

������޶���Ҳû��˵��������Ҳ�����ţ��‫�����׽‬ȴ�е����Ͷ��ӵ�������ܺ�‫����ڣ‬DZϾ��й���һҹ�ļ��

���ϴ���С����Ҿͽ��˾Ÿ�ij�����һȦ������С�����¥�¾͸��ˣ�����Ů�����
‫����ں‬ϣ�Ҳʹ��������������Ķ������Ҽ����ϵ�Ѫ�˰ɡ���

�����ǣ���ģ�����ȫ��Ѫ˿���и�����˵�š�

��������Ҳ�Ѿ����˵�Ŀ��������ˣ�Ī��������е��˷ܵĸо����‫��������ﻹ‬ЩС������ô��ô��֪�����
‫�أ‬ȴ�ֺ����Ǹ�����Ϊʲô������

�‫���ֻ�����׽‬ſ���ϲˣ������꣬�뿪���Ƿ�֮�‫�ء‬

�����‫�������ڲ‬С�����ˣ�һ�����Ǵ�Ů�٣���˵С���
‫ﶼ‬ѧ���ˣ������ԣ���Ǯ�����е�С��������ô���У�������Ǻ�Ū��Ǯ��� ‫��ر‬ǿ���֮���еı�С�㶼
�������
��������‫��ָ������ٸ����ر‬ţ���ʮ����ģ���Ǯ���ð������������������Ů�˵ľ��顣

���ɲ��ǣ���˵������ҵ��Ǹ�С���ɣ��տ�ʼ��ʱ��ി��������˵���໰����죬�㿴���
‫�ڻ‬ģ���ѧҲ��զȥ�ˣ��‫ڵ‬ϰɺ�������˸ɺü��Σ����������˯�İɣ����ģ������ӡ���������һ������

�����һ�ȥ��ʱ��Ʈ�‫����أ‬ö���֪��˭���ȥ�ˣ����Сƨ�ɶ�ʪ���ģ��糿�ָ
�һ
ͦ �Σ���Ρ�������������
ͦ ˼��˵��

С�����Dz��Ǿ����Ǹ�С���‫�����ﰡ���׽‬һ��������Լ�������ҵģ�Ҳû
‫�ע‬⣬��ѧ����С�������ɡ�

����˵���ϴ�Ū��һ��ս���Сϱ������С��˵������ˮ���ˣ���Ļ��ã���������һ�����뷸�����
�֡������������˵�š�

�‫↑����׽‬ʼ�������֪��˵�ľ����Լ�����������˵��ʲô��������Ϲ����

�������Ǽ�Ʒ�����������ֳ��Ϲ��ģ������
‫���������ס���ٸ‬Ҫ������Ⱦƴ���ҩ������ϲ��ˣ���������Ů�ˣ�һ���Ϲ�֮��ͺð��ˣ��㹦���‫ٺ‬õ 㣬
�Ǿ�����ô�����ô�棬�����Ӻ��˿
‫ھ‬ơ
ͨ ���С���ǣ��·�û�����Ķ��ģ��·�һ�ѣ�����ģ�Ƥ����ͷ��������
ͨ �ģͨ �± ���ɽ�ȥ������
ͺ һ���һ��һ���ģ���
�ܿ�͸߳���Ūһ���ͻ������ˣ������е������ǣ����һ����û��Ӧ����

������˵�ģ����Ͷ�Ӳ�ˣ���Ⱦƣ�ɶʱ�����������µ�ҩ�����Ǵ�Ҷ�������һ��������ĺȾƵ�����

�‫��׽‬Ķ�����ɤ�����ˣ�������˵��ʲô��
‫�����֣����������ٻ‬û��˵��������Ҳ���������Ϊʲô�ܺͶ��ӣ�ԭ�������ҩ�ˣ����‫�ﲻ‬ɵú��
�������ˡ�

�����������Ҳ��Ӳ������������ַŵ���Ů�ˣ�����һֱ������ɫ�ģ������Լ�Ϊɶ������ɾ�������ɫ��������
Ҳ�ǰ‫�����׳‬ȴ���Ǵ����źܶ�Ļ��룬�����Լ����кö������

���û˵ʲô�����Թ��˷����‫����ͼ�׽‬ĺ������ȥ�ˣ��ߵ�ʱ��
‫�����׽‬±����������˿����˼ң�����ͼ����ɴ��§���‫�����������׽࣬�׽‬Щ���飬
ûʲô�������ȣ����ֲ��þܾ��Ϲ�����˳����������������·����������Ͱ‫���׽‬ɳ��������ɰ‫��׽‬Ѿ��ɵ��˴
��ϣ���Ҳ����ҿ��‫����ڣ‬Լ��Ľ��‫֪����ڼ‬
‫��׽‬ ������ � �޺ ߣ���Ĵ��ϡ������϶�����������ƶ�����Ѫ��

�ϵĿ 죬��ȥ��Ҳ�죬�����‫� ׽‬‫϶��� ڰ‬


ͨ ����˼�ʮ�£���������
ͨ ſ���ˣ����������ܿ�ʹӰ
‫�׽������ﻬ�˳�����׽‬һ���Ǻܲ����㣬 һ��ȴ��ֵ�����������������֮��Ӳ������� 󻹺�

����һ���Ѿ��ǿ�ѧ�ˣ��‫��׽‬糿����һ�
‫�׻‬ɫ����ȹ�������ǰ�ɫ�ij����������ɫ��˿���һ˫�Ұ�ɫ�ĸ߸�ưЬ����ɢ���˳�������ͷ������һ���ɫ�ķ���
��
ѧУ��Ľ�ѧ¥�ͼ���¥���Ѿ���ʼʩ��������æ�Ľ�ͷ�ö�������������ֳ��չ��ţ�Ǯ���Ѿ��ܿ쵽
λ�ˣ��ո�æ���˵�ͷ���򣬽��쿪 ѧ�ˣ����ʩ���ֳ�� ‫߻ذ‬칫�ҵ�ʱ�����˰࣬‫���׽‬ϴΰ
‫׽����ֳ��ھ‬Ƶ����Ҳ��������ǰ���֮����һֱû�п���࣬‫����׽‬Ҳ��һֱ������ģ���‫�����׽‬ĵ�Ů�˺������ܸ��
��‫�۾‬һ��ĸо��‫�ر��������׽‬һֱû�м���������·��������֫��������һ�ֱ���ķ��飬�۰
‫���׵‬ϻ��ǵ����Ļ��˵����ߣ�üĿ���������һ��������ǰ�‫��·���׽‬ʱ�� ̫�
�̫ͦ ‫��˵��۾‬±��‫������أ‬Լ�����ǰ�
����������‫� ׽‬ ‫��� ڰ‬Ǹ߸ߵ�ͦ���Լ����鷿���������·��£���ʱ�򶼻ῴ���鷿��ΡΡ�ĸо�

���忴�������ôҲϲ��������Ů�ˣ�����Ը��‫����������ڹ‬üĿ
� � � � � � �������Ů�ˣ����ᄍ
ȻҲ�е�ıĵ�����һ���򼱵ĸо���ɵ�ʲô��

�‫׽‬࿴�Ÿ�����‫�����������������ֻ������۾‬Ҳ�Żŵģ�������һ�ۣ������

��˲�����˲�䣬�‫����׽‬ϵ���������Ʈ�����ı�����·�Ʈ���˸����������Ű
‫�׽‬Բ����Сƨ�ɣ�����‫���ظ‬ŵ���
͵

��‫׽��� ڰ‬칫����������
������� Ÿղſ�����С��������Կ϶���Щ��˵�ľ������С���ˣ��ղ��
‫������ڽ‬Щ������‫͵���۾‬
� � ͵ ������С����С������һ����ɫ�Ľ���С���ģ������Ǵ����е���������֣��Ե��
鷿�߸ߵ�����ǰͦ�ţ�¶�Ű��۵ Ķ�Ƥ��������һ���С��ɫȹ�ӣ����澹 Ȼ�����ɫ���‫ڿ‬㣬 һ�����ܿ���һ˫�
‫װ׵‬ij��ȣ������ɫ��һ˫ˮ����Ь�����ź ‫���ںڵ‬Ӱ�������Ľ�ë���‫��۾‬ŵ����Ĵ�Ʈ�š�

���࣬‫����׽‬һ�¡�������������

�‫�������׽‬Ÿ������˹�ȥ�����������ʦ������һ������������‫������۾‬Ű
‫����׽‬Բ�����ģ�����΢΢�һ �ͷ����� š�������������֮����ͽ 󣬸� � � ���§�Ű‫�����׽‬
������ǵİ‫׽‬༸��Ҫ͸����������ż�Ҳ���ɵ����������

������ֺ���Ȼ�ĴӰ‫�˽��������׽���װ‬ȥ������˿�ʵij�����Ű‫������׽‬鷿���‫�����׽‬
�Ǵ����ֱ�������������֣ȥ
���� �о�����ĵ��ӵĸо�ֱ�Ӿ�����������ģ��������У��‫�����׽‬Ŀ��‫������ڸ‬
�ϣ���֪��þܾ��������ϲ���ĸо�����˵��ִӰ‫��׽‬ȹ�����˽�ȥ�����Ż�����˿����������������� 񲿣��‫׽�ץס‬
�˸��岻�������֣�����Ҫ������ˡ�����

��������ֻ����˰‫�׽‬ԲԲ��ƨ���ϣ�������Ĺ��ŵ�ƨ����Ƥ���
‫� ׽‬
‫� ڰ‬ȹ�������ţ����������ţ�����ͰѰ‫�׽‬Ū���˰칫���ǰ�
‫�ߣ��׽‬һ��˵�Ų�Ҫ��һ�߱��������������ġ�

����һ���ƿ��‫�಻׽‬ϵ�����ŵ�С�֣�һ�߰Ѱ‫�׽�ת‬ɱ���������һ˫�ִӰ‫׽‬౳�����ȥ����‫��ס�˰׽‬һ���鷿�
�һѹ�ͰѰ‫�׽‬ѹ��ſ���˰칫���ϣ�����Ҫ������ſ��ң����а����
‫׽‬෭�������������һ��ѹ�����ֲ��ϵ�����Ű‫���׽‬鷿��һ���촽�‫� ׽‬ ‫ ڰ‬Ķ��������ţ�Ū�İ
‫�����׽‬ϵ����������������绰�͸���ģ���ϲ���𣿡��‫��׽‬ͷ�Ա߷���һ����
‫�װ‬ŵ����ֻ���һ��ŵ���ǵ�8850���ܹ�ĵ 绰��

���Ҳ�Ҫ�������ˣ��Ҳ��������‫ﰡ���׽‬໹����������

�����������ȥ������‫��׽‬ȹ�ӣ��‫���׽‬ɫ��˿������һ����ɫ���‫ڿ‬㣬�������
‫� ׽‬‫� ڰ‬ƨ���ϸ�����Ȧ���‫�־ʹ�˿����ڿ‬ı�Ե���˽�ȥ��һ�߸���Ű‫�������׽‬ƨ�ɣ�һ�߾Ͱ�˿����‫ڿ‬㶼��
��˰‫��׽‬ƨ���±‫�ߣ��׽‬о��������ĸо��˿���������ϵĸо�֪��ƨ���Ѿ����ˣ�Ҳ�Ͳ�����η�������ˣ���˵��
��Լ�����֪������������壬�����‫��ں‬Լ�����

����������˰ ‫��񴽣���׽‬
‫����׽‬һ����ƨ�ɵ���һ�����о�����ʪ���ģ��Ͻ�������Լ��Ŀ��ӣ����Լ���Ӳ�˺ܾõĶ������˳������û��ֱ�Ӳ
��ȥ�����Dz����˰‫�֮�����׽‬䣬�ִӰ‫����½����·��׽‬ȥ���ÿ����֣�‫�ץס�˰׽‬һ�Ի�Բ������鷿�
�һ������ţ�һ�߰�����‫� ׽‬ ‫�� ڰ‬ȼ�鶯����‫�ײ‬Ű‫׽‬ཿ � ۵���Ū 񲿣� �İ‫׽‬ཿ
�����������İ�ƨ�ɲ��ϵ��������𣬸���Ҳ����ˣ�֣��ַ��˷�����IJ��˽�ȥ��һֱ����IJ 嵽�˵‫�ס‬

�����������‫�׽‬ȫ����ſ���������ϣ�ƨ�ɸ߸ߵ�ͦ�𣬽ż����������������Ÿ��뿪�
�Ь�ӣ�СС�Ľ�Ѿֻ�нż⻹����Ь��Ұ�ɫ�ĸ߸�Ь���ϵ��‫����ڵ‬һ��š�
�����������������ˡ������忪 ʼ����ţ�����ѹ�‫� ׽‬ ‫����� ڰ‬ϣ������‫� ׽‬
‫��·�� ڰ‬����Ű‫��׽‬һ���鷿
��ƨ�ɴ��������˶��ţ����İ�̨ �ϣ�����İ ‫�׽‬ͷ�����˿˿�������ϣ�������·��ɿ��ģ�һ˫�������·����Ҷ��
ţ���ɫ����ȹ������ƨ���ϣ�¶��һ�ΰ ‫���׹‬ƨ�ɣ���ɫ��˿���һ����ɫ���‫���ڿ‬һ�Ų��‫����ڴ‬ϣ�ƨ����һ�����˿
���Ѫ������������������
͵ š�

��������������Ŷ�����Ҳ����ˣ��㡭�����������‫�׽‬һ������Ľ��ţ�һ�����
‫���ﰧ‬ţ����˵����ÿһ�β��룬�‫�����׽‬
�ȫ����һ�£�����ĸо�ˬ�ĸ������Ӳ�ĺ������ˣ����������������˷��ÿ�ζ��в�һ��ĸо������ˣ��������
����ߡ�����㶥���‫����������׽‬ĭ�������Ѿ������һС̲��

��������������������ɵ�ˬ��ʱ������ֻ����ˣ���һ������ij 鶯�ţ�һ�߽����˵绰���‫�׽‬ſ�����
‫�ﲻ‬ϵĴ��Ŵ�����ֳ���������ѧУ�‫�����أ‬ʲô�������Ͼ͵��������úã��ҵ����������˵绰�������
���š��٣��������ʱ������
򡣡�ȴû � ����
�ʱ �ͣ�ӿ��� ‫ٶ‬ȣ���Ҳ�������‫���׽‬鷿��‫��ץס�˰׽‬ƨ�ɣ�������
‫ٵ‬ij���Ű‫׽‬ཿ � ۵�yd��

��������������Ҫ��������ѽ���������ˡ������������������������Ҵ��ʱ�򣬰
‫�׽‬ſ�������϶�����ȥ�ˣ�ƨ�������ţ�������
񲿱�ɵĺ ��� ۵ ģ�ʪ����һƬˮ�ա�

�����������������������İ‫��׽‬ƨ�ɣ��‫׽‬ཿ
����վ�����ӣ���ֽ���������������ˣ�����������ǵ�����������Ѿ�������������һ 㶣
��‫�׽‬Ͻ�������˿����‫ڿ‬㣬������һ���·���ȹ�ӣ����������ϵĵ 绰�������
�ɳ���ϣ������ȥ���ţ���ֳ����Ÿ��ɫ��Ƥ�����˽��������ô�ſ����‫��������أ‬ɶ�‫���أ‬һ̧ͷ������ɳ���ϵİ
‫�׽࣬�۾‬һ�����ˡ��
‫���׽������ء����׽‬ϴ�ʱ�����˵ģ�ͷ��Ҳ�е��ң������е 㲻
�ȣ�վ���������ֳ���ˣ��������İɡ������Ҫ��ȥ��

��ֳ�ȴ�����ʹ�˸���ɫ���࣬‫����׽‬Ҫ�����������‫��أ‬ȱ��߰�����

�������
԰����࣬‫�׽‬ȱ����ˣ�����ֳ�˵�����ȥ����ֳ�‫�����׼‬ˮ��һ�߾�Ȼ���ų�ȥ�ˣ�˳�‫�־‬Ȼ���������š�

�����ŵ�������ֳ��Ѱ���������ϣ������з�����������һ̲ˮ�գ���ֳ����Ǻ�Ϳ�ˣ�������뵽���
�˸ղŸ���ʲô�������������һֱ���Űࣻ‫׽‬
ࣻ ��ʱƯ��İ‫������׽‬Լ���ǰ�����ҿ��ܸոպ������
͸�ʲô ���� Ǵ̼��������
��������‫������ס�׽‬С�֣�˳��һ����‫�����׽‬ӾͿ�����������ϣ���ֳ����ֲ��ɵþͲ�����������
�������ȥ��‫���׽‬鷿��


‫׽��ֵ�ס����ֳ����֣������ڸ‬ղŵķ���л
‫������������������ز‬ģ�������ֳ��������������ܲ��������ǻ�û�а 취�
�ֻ�����
�ĵ�����ֳ�������鷿������֣�����ֳ������������˿������á���

�����ӣ��Ҷ��������ˣ���Щ�죬����������ȡ���ֳ�һ��˵�ţ�һ������İѰ
‫��˻���§�׽‬���ֵĴ���������˰ ‫����׽‬ϣ��Ⱥ����촽�‫ ׽‬໬ ‫� ڰ‬۵���������ţ�һ����ȥ���ǰ۵���‫�׽‬С�촽
���‫׽‬౾��͸ոձ�����Ū�ĸ� ߳ ��û��ȥ������ֳ�һ�һ§�������Ƿ�Ӧ��ǿ�ң�����ֱ�ŷ���һ�߶������ �ֳ���
�죬 һ������������ƿ���ֳ���������ֳ�����֣ſ
� � � � �ֳ � � � � ��ң��ſ��Ұ�����ѽ����

���Ű‫఼׽‬͹���µ����ӣ���������ǰһ�ԹĹĵ��鷿 ѹ�����ϵĸо���ֳ������Ѿ���Ӳ�IJ��ϵ����Ű
‫��׽‬С���ӣ���ֳ�����������‫���������ٸ‬壬�������Ű 칫������һ̲ˮ�գ���û���뵽��
�ǰ‫����������׽‬ģ�����Ϊ�������ʱƨ��������ģ��뵽��� һ�°Ѱ‫׽‬౧��������ŵ��˰칫���ϣ��
‫�����׽‬һ��˫�ֲ��ɵþͱ�‫��ֳ����ס‬IJ��ӣ���� 칫 ‫��� ڰ‬ϵİ
࣬‫�˫׽‬ȴ������ӱ��ϣ��ֱ������˵IJ��ӣ������ʲô����ѽ��������ȥ�����‫�������׽‬ȥ������ֳ��Ѿ����
������˰‫����׽‬ϣ���˳�ƾʹӰ‫��׽‬ȹ�ӵ������˽�ȥ���������Ĵ��ȣ�������˰
‫׽��������������˿����ڿ‬㣬��ֳ����о��������ʪ�ȣ���ֳ��Ȳ���������ֺ��ҵ����°��Ű
‫��׽‬ࡣ�˿�‫��׽ ���ڿ‬Ѿ�����ֳ�Ū�û���������ģ�������Ҳ���Ժ����ˣ����Ž���Ҳ���������ˣ���������
��Ū���˵��ˣ�����������Ƿ��Ƿƨ�ɣ��‫��ֳ�����������ֳ���ͱ��˿��ڿ‬Ѱ ‫������׽��˿����ڿ‬ϥ�ǵĵ‫ط‬
����Ѿ������˰
‫�����׽��ڿ‬ĵ‫�ط‬ʪ��һ��Ƭ�������һ�»�ճ���ģ��‫׽‬࿴��������ֳԼ��‫ڿ‬
� � � �����һ
� �º��ˣ�
�ոպ����
͸�����꣬����ֳ�������֣‫�����������׽‬
��
��ֳ�����û�����������Եķdz��˷‫�����ܣ�̧��׽‬Ȱ��‫��˿��ڿ‬Ӱ
‫�������������׽‬ȥ����˿���ʱ����ֳ�����˰۵�����‫�׽‬С�ţ����ɵð������֣������ӣ���Ľ���ôҲ���
���ôƯ���‫�أ����׽‬Ľź�С�����Ұ۵����‫װ‬ģ���Ÿ��ǰ����۵ ģ����С��ֺ���ֺ��ģ��Ӵ�С��ֺ�‫���׶‬ԲԲ�ģ�Ϳ
�ŵ����ķ‫�ۺ‬ɫָ���ͣ����С��һ��Ư��Ļ��Σ�������һ���ͷ�����ӣ����һ�û��һ��ʵĸо����ȥ����������
����۵ ġ�

��������

��ʱ�İ࣬‫�����׽‬ɫ����ȹ������� 칫
‫��� ڰ‬ϣ�һ���ȴ������ӱ��ϣ�����һ�����ɫ˿�����ɫ�‫ڿ‬㶼���
�ϥ�ǵĵ‫����������ط‬ȹ�����ı���ֳ����ǰ�����?

�½�Ŀ¼ �‫�ٸ��׽‬Ĺ���ȫ�������21 ���֮


ࣩ‫����� � ֮��׽‬
ࣩ‫ٸ‬ Ķ�

��������

��ʱ�İ࣬‫�����׽‬ɫ����ȹ������� 칫 ‫��� ڰ‬ϣ�һ���ȴ������ӱ��ϣ�����һ�����ɫ˿�����ɫ�‫ڿ‬㶼���


�ϥ�ǵĵ‫����������ط‬ȹ�����ı���ֳ����ǰ����š���ɫ��խȹ�����������ƨ���£��Ӱ ‫�˫��׽‬ȼ��Ѿ�¶���˰‫׽‬
�ʹĹĵ������������
񻧣�ſ �� ż�ʮ���‫���ڵ‬ë����ֳ
ͺ ���ʱҲ�Ѿ����಻‫����ס‬ ⿪�Լ��Ŀ��ӣ���‫�ڿ‬һ���ѵ��˽��£�˫
��‫������ץס�׽‬ȣ�һ�±���������‫˫�׽‬ͦ �ȶ���������ǰ����
ͦ �ܵͦģ���������ȥ��������������
ͦ �ֳ������
�‫�񴽣���׽‬ʪ����Ū��һ�֣����‫ﵱ‬Ȼ֪���Ǹ������µĶ����ͷһ�����‫���׽‬ǰ���۵�һ�������ǽ��ı��ţ�����ȴ΢
΢�ij����ţ�¶������������۵��⣬����������� 񲿶� � � һ �ֳ�Ѫһ��ĺ�ɫ��ʪ����һ��Ƭ��

��ֳ��ַ���һ��������ҵ��‫����׽‬ŵĵ
‫��������ط‬ɵ�һ�¾ͻ��˽�ȥ������������⻹�ǽ��Ĺ�����ֳ�����������ӣ
ͦ ��ղŸ��������������
ͦ ߻�
�Ⱥ����‫���ء‬

��‫׽�����۾��� ڰ‬칫���ϣ���ǰ����‫������˻�����װ‬ǰ�ɫ�Ļ��߳���������DZ����İ
ߣ±����‫������׳‬һ���鷿�����������˸�����棬��������ֳ��������
�˽����ƨ�ɵ��⻹��΢΢����һ�¡�����ֳ�����˵����
΢΢�е�ȣ �û�г���

�ߺܻߺ± ܻ���
‫�ֳ�����׽‬Ū��������ɣ����ɵ���ֳ��ͼӿ����‫ٶ‬ȣ���˽��͵ĵ
‫������������ط‬ˮ�����ꡢ ž�����̡��������������Ħ������Dz����‫�ڶ�׽‬Ҳ΢΢�ķ����˰��಻‫����������ס‬
���촽΢΢���ſ����ܿ���
‫��ۺ‬С��ͷ������������Ķ����ţ����������������ǰ����ƶ��ţ�������ֳ���������Ȳ��ϵĻζ��ţ��
�����Ʈ����˿������Ű ‫��׽‬ȵ��߶����� Ʈ�������

��ֳ��ɵ����𣬱���‫������׽‬ȣ��������˼���ϣ�����������ij����Ű۵���‫��׽��񴽣��׽‬ƨ�ɶ��Ѿ��뿪�
����ӣ�����IJ����ð‫�����׽‬ϵIJ����������㡭����ѽ�������‫����׽‬һ���������ǰ 칫
�Ұ����Ͻ�����쵽����ҧ�ţ����ϵķ����̲�‫�ס‬ĺ߽кʹ�Ϣ��

���˰���ĸ����Ʋ���ˣ���˵Ҳ���ܰ��˼���ֳ���� 칫������
‫ڰ‬ ����� ʱ�
䰡��������Ŀ��Ż���ˣ�һ�����‫ݾـ�ـ�ـ�ـ�ـ˰׽‬ཿ � ソ��ĺ
߼�����Һ�����������һ�����ģ������������ꡢ���������Ħ���������������
￴ ȥ����ֳ���������
�����ɫ�İ������������Ŀ��Ӷ���� ‫ڽ‬ŵ��£������ȹ��ţ�һ����İ�ƨ��ǰ�������Ļζ��š���ߵļ�ͷ¶��һֻ�����
ɫ�߸�Ь��С�ţ�һ�����ϵ�˿��Ʈ���Ŵ���ֳ��ı����£���һ���ͷ¶��һֻ�������С�ţ���ֺ�����������
�ţ���Ȼ������‫�����׽‬ӣ�Ҳ�������
‫����׽����ڵ‬Ӷ�ô���ˡ�

��������ֳ��������Ĵ�������忴����ֳ��Ĵ�ƨ�ɽ��Ķ��‫� ׽‬
‫������ ڰ‬ϣ�ƨ���ϵ����
ⲻ ϵĽ��� ţ��
‫ֻ���׽‬С��Ҳ�����ı��������

��ֳ����ϵĴ��Ŵ���ſ��˰‫���׽‬ȣ������˿��ӣ���һ�����������ϵĺ����
‫׽‬໹��֪��������ˣ����������ϣ�С�ֻ����������Ƕ � � ��ǿ�ˮ�ĺ‫˵���������ۼ‬ģ���ǰ���·�������
��ˣ������°‫��ڶ‬Ѿ�‫������˳�ק‬Ȼ���ִ��������ȥ��ȹ�Ӷ��Ѿ��������ˣ����� 񲿾�ô ������ ϳ����ţ��± ߵ
ĵ‫���ط‬Ȼ������������Ҳ������ó���ʲô���ӣ�һ���������ȴ��ţ���һ�����ϴ����‫ص‬Ŀ��࣬�������һ���ȹ�
��ϥ���ϣ���ɫ���‫����ڿ���ڴ‬ϣ���ɫ�ĸ߸�Ь����� ‫ڽ‬ż��ϻε��š����޵����ӿ��ĸ��嶼�е��ܲ����ˡ�
����ֳ������˰ɣ��ȿ�ˮ��������‫�ݹ‬ȥһ��ˮ����ֳ�������壬���е����Σ��ӹ�ˮ����ɳ���ϡ�

�‫��׽‬ʱҲ�����˸��壬�Ͻ�����������������ϵ��·���

�������ˣ����������ˣ��Ǻǡ���ֳ�Ц��˵��

����������������Ц���ղ��Լ��ɹ�࣬‫��϶��ֳ��׽‬ǻ�֪����ˣ���������Լ���ʣ�������嵱 Ȼ�е 㲻�
���˼��

�‫��׽‬Ѿ��������·���ȹ���϶������壬 ƨ�ɵĵ‫���ط‬ʪ��һ�飬����ѽ���㿴���
�զ����û��û�£�һ������ó������ȥ������������ɡ�����ֳ��Ͻ�˵��

���Ű‫�����������׽‬ϵ
︡ �һƬˮ�գ������������������
︡ ‫����أ‬Ű‫��׽‬ƨ����ô������Ť����š�

���Ҳ����ˣ��± ߿������ˣ������ߡ��‫������ھ‬úúã�����ߡ���

���������ÿ��ĵ�����

������ȥ��������û���ˣ����˾͸Ͻ��ȥ��������ֳ���ɣ��ɽγ����
‫������׽����ֳ����ں�ߣ��������˾����׽‬ȥ��

�����ӣ����°������ǽ������֯ �����ʦ���Σ��Ҹ��㱨���ˣ�ȥ���ְ�����

������Ǻ��°����࣬‫�׽‬Ҷ�ûȥ������ǣ��ǵ ‫��ط‬ð�����

����ʱ����˵�ɡ��‫�������׽‬ĺ���ȥ�����ǵ�Ȼ֪�����������ʲô��˼���е 㲻��ȥҲ��


‫��˼��׽�ص‬�Ÿо���ĺ��۰������‫��ڴ‬ϻ����ᣬ���ɵ���������˿����Ūɢ�ˡ�

� �
‫�¡� ڰ‬һ·�����‫�ٸ‬

������Թ������Ǹ����ûʵĴ�Ƶ�‫����ص‬У��‫�������׽‬Щ������ȴ��֪���Լ����
‫�ֻ� ֣���ﲻ‬Dz���˵����·�Ϸ�����˶�û��˵�����‫��׽‬Թ�Ť�������
΢΢�Сƨ �ɣ��������� ǰ� ‫�����ߣ���˻ص‬
�
����Թ˿��飬�‫�׽‬һ����ϴ��ϴ���‫����ڴ‬е 㷢����ɵ��������ϴο�����С�����졣

������ǰ‫���׽‬ԥ���Dz��������Ļ�ȥ����ֳ����죬��Ȼ�ӵ���С��ĵ 绰����‫׽‬඼û���
뵽����С��ֱ�ӿ�������˰‫��׽‬ѧУ��������һ����ɫ�Ų�������ȹ����С��������Ĵӳ������ŵij�����
‫�������׽‬һ��Ī�����������ζ��

��С�������κͱ����ŵ����ѩ��ϸ�۵ ķ·�������ŵ�ţ�̣ ͤͤ �ɫ�Ь�����Ե�������������


�1��68����Ĵ���ϸ�߸�İ ͤͤ
ϳ����ŷ����ǰ�‫�˳���أ‬ij���Ⱦ�ŵ����ķ‫ۺ‬죬�䵭�������ۣ�΢΢��������������һ�߰‫�ݸ‬͸���վ�
‫�ں‬ɫ�ı����Ÿ��Ա�������һ�ֿ�Զ�۶�����µĸ߹�

���˳�����С��һ��IJ�������˵�������
࣬‫������������׽‬
⵱�������ʦ����������ܵ��ˣ����������ϲ�������ʥ��ְҵ����

����������ܸ�ʲô�����‫�˼�������׽‬Ŀ��Ŵ��������
ⲻ�ķ � ‫����ݺ‬ˡ�

�������Ǹ�������‫����أ‬Dz���Ҳ����ʦ������

ͦ ���ǰ���������
ͦ õģ���Ҫ���о���� ‫֪಻ء����׽‬
֪ ��Ϊʲô�����Dz�ϲ������˵����IJ��á�

���ҾͲ�����㣬���Ϲ�������ܵ��Ǹ�Ƶ�Ķ�ã�������Ҷ���ǧ���ˡ�����С��‫���ۺ‬촽΢΢��Ƴ��Ƴ��

�‫�׽‬ǵ��Ǹ����ŵ��ϰ 壬�����ģ��‫ֵ����ں‬ģ�����‫��׽‬һ��֮����Ҳû�
󣬾� � � 뿪���������‫׽‬
‫�Ͳ�����ز‬û���¿�ˮ�ˣ��������ֱ�����һ����ˣ��‫���׽‬ʱ������о���ģ�������ȴ����е�о����˲�����ô
���ܲ����ˣ�Ҳ����ʵ����Ǯ�����
͵ ˵ļ�ֵ�ɣ��‫��ر‬Ǻ��һ��ɹ������ˣ���ҵ�ǵ�һλ�ġ�����ð ‫�����׽‬ѡ�񣬰‫���׽‬
IJ�֪���Լ�����ôѡ�ˡ�

�����һ��̨
�忧������ſ�ͣ� ��� ˣ��ſ ‫�ڵ‬ӭ��Ͻ������
򿪳�ţ ���� ³������߽��ľ��Ŀ����‫��ݣ‬ſ
‫�ڵ‬ӭ�����Ҫ���ŵ�����п��˵��‫���������ͣ������������۾‬Ů�����ϡ�

�‫���׽‬촩��һ����ɫ�Ľ���С����������‫�׺‬ż�����ĺ 컨������
�ij���������ɫ�����֣���ͦ��һ���鷿���
�ǰ��֮���ˮ�ɫ�Ľ���һ��ȹ���Ĺ��ŷ����ƨ�ɣ�����Ӧ�������ֺ���˿�ʵľ������ϣ������ķ���˿�⣬ȹ��һ�
‫�����ع‬ɫ˿��Ļ�Բ��С�ȣ�С�ɵ��ɫ�߸�ˮ���Ь�����������Ըе���ģ�һ��߹
�һ�����ģ����������ֵ���Ůһ�¹������������˴��ѵ�Ŀ�⡣

���‫�������ڼ‬Ư���С������ȻҲ��Ư����ɺ���������
‫���������ٸ‬ͷ·�û���������
͸�ӣ ������ �࣬�ɾ���û����������
͸�ζ �ˮ �࣬��ӵ�������ʤ��

������С��‫��̸�ݺ‬٩٩� �̺����Ϲ����������Ƶķ�‫�����װ‬ϴ������䣬�‫��ٿ‬Լ��
޳�����ָ���������οյİ‫����ָ��׽‬ȻҲƯ���ȴ���˶��ˣ������ŸղŴӱ��‫�������ﳵ‬ʱ��·�����۵�
Ŀ�⣬�‫�����׽‬һ��������ĸо���Ȼ������Ȼ��С��Ҳ�Ǻ�Ư��ģ�������ǰ��ѧУ�ֻֻҪ��‫��׽‬ͷ���ĸ������������С
�����������������ȴ����

������˽������˵�ʱ�򣬰‫�������׽‬Ѿ����˾��ģ��뿿����‫���׬‬
�Ǯ��������ˣ�ֻ���������ˣ��Լ�Ҳ���Ǹɾ����ӣ�С�ĵ 㲻
Ҫ���Ϲ�֪���������Ǯ�Ժ����������ȥ���о�����ò��ȱ���ǿ���������ţ��‫����׽‬Ժ���˯�ˣ���
�ʱ�����꿴 ‫˯�׽‬
� �ˣ��
͵ ĴӶ������ó�һ��Ӱ��Ž���Ӱ���������������С��

��Ļһ������ձ�����Ƭ���С�͵ʳ��˵����һ���‫������ٸ‬Ϲ��
͵ ˵Ĺ��£���
‫ں‬
ܼ 򵥣������ձ���Ƭ�������������ĸо��������Ŀ�ζ��������Ѫ�����ţ��ֲ���������쵽�����
���

������������Ƕ�����������γ������е����飬�����ʱ��������˸�绰�
�ԭ�����ѧУ�������ˣ����ҿ��Դ����ϻ ۵ İ‫����׽‬Ϸ�Ӧ������Ǹ������������⣬�����껹�
�Ϊ�����ţ�����Ȼһ����ѡ�ϣ���Щɫ���������е���Ҳ����������ġ��‫���׽‬κ��Ϲ�һ���ȥ���治�����
����ʲô���

�‫׽‬ඨ���ˣ���Ȼû����ѧУ������Ȼ����������
󲨣�˽ ����� ۵�����‫��׽‬Լ����о��ˡ�

����ʦ��һ�����ۣ����Ǵ���һ�ɫ���ԵĻ�Ц��������û�У��ַ����ˣ���У���޸���dz�ġ���

���濴��������‫���׽‬ô�������ӣ�����ȥ������ܸ����£������˻��ɡ�

��‫���װ‬DzŹ����‫��ء‬㲻֪�������˵��һ����У���Ҿ͸����ˡ���

���‫�����׽‬ģ��������˭�ܶ�‫�ס‬ջ��
󰡣 Ҫ����� ˯һ�‫����ޣ‬Ͼ�����С���

Ů��ʦ��һ�����۶���һ��IJ�м�����β�‫�ס‬ļ��ʡ�

����Сɧ���Ƕ���һ��Ҿ�֪��������ɫ���˶�˵���������̣
��϶���ɧ���㿴����һ�����ӣ��
ߵ��ֱ���£�������ɶ�ö����

����˵��У������˵��ǰ����Ϊ��������������ģ���˵��
‫��ץס‬ʱ����Ů�Ķ��ɵ��Ժ��ˣ��Ϲ��������֪�������˵���⻰��û
‫�⵽�ע‬ü���Ů��ʦ���ɫ������Ȼ�ˣ�������dz����������ˡ�

��������

���϶�����û���‫���׽‬ǰƨ����ƽ�ģ��㿴�������
�Բ�����š���˵�����õ�Ů�˶���ƨ�ɣ���ν��ƨ�ɶ��Ǹ�Բ�ˣ���������𣿡

���Dz��ǴӺ������������ˣ���

���㻹�����԰�������ƨ�ɣ�զ�ɶ���������ˡ���һ��Ů�ĺ�Ȼ��Ц��

���Է����Ҳ��ʱ�����‫�׽‬Ķ����‫�׽‬Ҳֻ��ĬȻ�������ˡ�

‫ת�ۼ‬䣬������‫��ڵ‬ˣ������Ǹ�ѧУͳһ�‫�ߣ��׽‬һ�糿�ͺ��������Ÿ��ԵĶ�����Ե�ѧУȥ�ˡ���ʱ��һ���
‫�ڻ‬վ���ϡ��쵽���ʱ���ˣ���Ȼһ���ɫ��ɣ��ɽγ����˽������ֳ��ӳ���������������
͸�к �� 굽�‫�׽‬İ 칫
�ң��а‫����׽‬һ���ߣ�������ʦ�����Ǹ����֤�е����⣬�������ȥ��վ��������˵һ�°ɡ���

�‫������׽‬Ϊ���֤��ʲô���⣬�Ͻ����Ŷ���������ֳ��ij�����ֳ����������˺��棬��һ���
‫������׽‬ˣ��϶��������֤�����顣����ֳ�һ�ϳ��‫��־�§ס�˰׽‬ϸ��
‫���������׽‬İ�ɫ��ƻ��t��������������м����Ǹ���ĺ�ƻ��ͼ����������Ϊ���û�д�ȹ�ӣ�����һ�����İ�
ɫ����ţ�п 㣬�����е��Ե����֡�������һ˫�߸�İ�ɫ���ϵİ���Ь����ֳ�һ�������˰
‫����׽‬ϸ����е�Ƥ��‫����׽‬һ���£��ÿ�������֣�����˾��һ�ۣ�˾��֪Ȥ�İѵ��Ӿ���˹�ȥ��

��ֳ��Ѿ��Ȳ�����İ���Ҫȥ��‫���׽‬鷿���‫��ֲ������׽�ץס‬ţ���ֳ����ֻ�§�Ű‫���������׽‬ȥ�
‫� ׽‬
‫����˵�� ڰ‬û�µģ�С�����Լ��ˣ��Ҷ��������ˡ���

�‫���������׽‬ˣ�����ֳ����������

��ֳ���������Լ�������������ͳһո� µİ�����󳮣�ŵ��
Ԫ ˰ ‫�����׽‬ϣ���������Σ���㶫��
�ȥ������

�‫����׽‬о�����ˣ��������ҵ�ʲô���ˡ����³�����

�����ӣ����Ʋ������磬��
�Ǵ�����ģ���û�����˼����������ˣ���Ҫ��ϲ���������ң���ϲ���ҾͲ������ˣ�Ǯ���������¶���Ҫ���Ʋ
������磬���³��ɡ�����ֳ�������ij�ƪ���ۣ��·�������ί����ˡ�

һ����˵�İ‫׽‬൹������˼�ˣ�����Ǯ�ŵ����Լ��İ����лл��硣�
�һ�߰�ͷ��������ֳ������ϣ���һ�ֽ���������˵������磬�
� ߽� � � � � � �
�Ҫ�������������������������ˣ��ҿ�û�������ˡ���

��ֳ�һ���ϲ���
񣬷��ֵ����Ѿ�����˰‫��׽‬t����ɢ���°‫����ڣ‬ű��������֣���‫����������ס�˰׽‬鷿��
�‫��������׽‬Ŀ�����ֳ������ϣ���ֳ������£��‫�׽‬ͷ�������� ΢΢���‫�������ٵ‬ű�����˿֯�����֣���ֳ
����ܸо�СС����ͷ��һ��㲪��

��ֳ�һ�߰����Ű‫���׽‬鷿��һ�߲��ͷȥ���Ű‫׽‬൭���ķ��㣬���������Ű���‫׽‬
۵���գ�������ǵ��˰ ‫����������׽‬촽���о��ŷ��ֵĴ�����Ǻ����촽�����Լ���ϣ��
ྐྵ‫׽‬
ྐྵ Ȼ��һ�ִ̼��ĸо������һ��ʱ��û�м�������ˣ�������Ȼ����й��Խ������Ǻ�����й��ʱ�����ˣ���Ȼ�‫֪಻׽‬
֪ �
�������Ϊ���꾭������͵�ſ���ɫӰ����ɵġ�

���˼��£��‫��׽‬ſ����촽�����⻬�����С��ͷ������ֳ�˱���ţ�������¾����һ���
‫�����׽‬Ѿ�������Ļ������ˣ�����˶�û��‫�ע‬⣬˾��С���Ѿ��ѵ��Ӿ����˻��������Ű
‫�������������׽������ز‬ķ�����ӿ�����������������鷿�‫�������˸��ڱ‬ӡ�

��ʱ�‫����׽‬ţ�п�Ŀ����Ѿ������
⿪ ˣ��� ˵������˽�ȥ������˰‫��׽‬ɫ��˿֯���‫ڿ‬㣬�ֻ���ȥ��������ϡ�軬
�����ë����ֳ��о�‫��׽‬Ѿ������ˣ�������ȥ������‫�׽‬Ŀ��ӣ��‫�����������׽��ס‬š�

��ֳ�����ˣ���˾���ѳ����Ķ�ͣһ� �������
ȥ����̳ 飬�‫���ޡ‬һ���ӹ�
‫�ٿ‬Ǯ��˾��ܿ�ѳ�ͣ� ���
ˣ��³��ѳ������Ͼ���Զ�ˣ�� �ֳ���ȥ�ǰ‫�׽‬Ŀ��ӣ��‫�����֣������׽��ס‬磬��
��ܿ���

�������˷��Ĥ��ǰ�߶���� ˣ����ɶҲ����������İɡ�����ֳ�һ��˵��һ�߼��İ��Ű‫�׽‬Ŀ��ӣ��
‫�׽‬Ҳ�о�����ǿ������ģ���������Ҳ���������ԣ�Ҳ��̧ ��ƨ������ֳ������ţ�п���‫ڿ‬㣬���
�ƨ���������˿˿��Ƥ���ϡ�

��ֳ����°‫���׽‬ŵ�СЬ���ѿ��Ӵ����������ȥ���
‫��׽‬ɹ�����һ����ȣ���һ������������Ĵ���һ����ȡ����˵�������˰‫׽‬໬�����������
񲿣���Ȼ�Ѿ�ʪ�����ˡ�

��ֳ����������һ����ӣ��ͳ��Ӳ�˰����������ð
‫����׽�����ں‬ϣ��ѹ��ŵ�һ����̧ �������ϣ�����ȫ�����ˣ����‫�ٵ‬ʮ������ë���Ƿ ‫����ۺ‬
񻧣�΢΢������һ����
�м 京��һ�ξ�Ө����ˮ��

��ֳ��ַ��Ű‫������̧�׽‬ȣ��������˰‫����׽��������׽‬ı����
� ͦ ͦ
ߣ�������ɲ��£�������ɣ���ֳ�����û��ʲô�ռ 䣬 ſ�‫� ׽‬‫��� ڰ‬ϵ���ֳ�����Ľ�����‫� ׽‬
‫������� ڰ‬鶯
�ţ�Ū�˼��£���ֳ�ûʲô��У��‫�׽‬ȴ����û���Թ����̼
��Ļ������

��ֳ��γ���������‫�׽‬һ 㶡���磬�����ˣ���

��������ô�졣����ֳ��ð‫������׽‬վ��ǰ�������м 䣬�‫����׽‬
�ϴ���һֻ��ɫ��С���ӣ������ϻ������ɫ��ţ�п 㣬���������վ������м 䣬�պ�̧
ͷ ����
ǰ ���
粣����
�Ȼ���濴�������棬���濴����ȴ�Ǻ�����ԭ��Ѿ�����˻�վ�ˣ��‫�ں‬վǰ�ߵĹ 㳡
�ϣ��� ��
�һ�ͣ��� ˵��Ա ߣ���ǰ�߸պ���һȺ���‫ڵ‬Ȼ𳵡�

�‫��׽‬Ҫ����һ����Ϥ����Ӱ����ֳ������һ�²��˽�������‫���ڡ‬һ��ˮ�죬�‫������׽‬
�ǰһ�ƣ�����������ĸо���Ǵ�Ӳ�Ķ����������ĸо�

��������ֳ��ij�� ���ͣ
�� ‫���������������ܿ����׽‬е�����Ŀ�У�ͬ ʱ�������
˶ һ̧ͷ�������
‫�ס‬ˣ���������������Ϥ������ˣ����꣬����Ϲ�����������һ�‫׵‬ĵ‫���ͬ������ط‬ǵ��Ż𳵣
�������ֻ��������ǰ������ϣ������Լ�ȴ����ƨ�������‫ﱻ‬һ����ֵ����˼����ţ�һ�ֻ��ȵ�����У��̼
����ð‫�����������������׽‬ĸо�����ǿ�ҵĴ̼���

����ļ��������������ţ��и���ʮ���������ʦ��٩�����꣺�����꣬��ͦ�е������ϱ��������ÿ����
�զ‫ֵ���׷‬ġ���

��������Ц��Ц�����ǽ�Ե�֣����ж��ӡ�����ʱ��һ�¸о�����ij����н���Ļζ���

�������զ�
⳵�ζ �ˣ ���ɣ��ɳ��ĸ�����ã����԰
‫�׽‬һֱ���Ҵ�����������������˵��������ȴ�еĴ����˳����������
�˵ ��Լ�������� Ҫ��ɻ�Ҫ�����ź�ߵĴ̼��

���Dz������‫�����أ‬ζ
ͦ ����
ͦ н��డ����

������˵�ˣ����
͸�Ų ����������Լ��������� а�ɫ��Ӱ���‫ڻ‬ζ�����������������������Ҳ�����뵽
���������Լ��ɰ������ӣ����Ű����۵�ƨ���‫����˼��ڱ‬š�

������һ��
‫�׽‬о�����Ϲ����Լ��������һ����������ô���������û����ʲô�����������Ž���һ�±�ý��Ĺ�����ֳ��
������û�����ֳ��ʹ����˴���

�����⣬˾��С�����˹��������ʲô������

�����˸Ͻ������һ�ߣ��պ���ʱ�������˹����С���Ⱥ͸���������к����꿴��������Ķ�����û�а
࣬‫���׽‬ʣ�����У�����‫���׽��أ‬

С��һ 㶣���������Ŀ���һ�����Իζ��ŵ�ɣ��ɽγ���������˵����������ˣ��㿴�������
�û�С������Ű‫��������׽‬治֪�
�ʲô���Ʊ���ֳ����ţ�������Ϲ���Ȼ������ǰ������Ҳһ��Ӳ������������ϳ������

�‫����׽‬yd����ֳ����ϵĴ��Ŵ���
‫�׽‬Ҳ�Ѿ����κ����ˣ�����һ�߽��Ĺ�����ֳ��������һ�߲��ϵķ����Ÿ߳�ʱ����ˮ��

������������������ȥ�Ұ‫��׽‬ʱ����ֳ��‫ڰ ׽����������������ڴ‬ ‫�� ڰ‬Ѿõľ�Ҵ���


‫�׽‬Ͻ����һЩֽ��������Լ�������
񲿣�ž �Ҵ��� ‫���������ת‬Աߵĺ����ϣ���Ȼ����������æ�Ŵ��Ͽ��ӣ�������Ь�
ӣ���Ȼ�����Ⱥ������������˵ľ�Ҵ�����DZϾ��·�������Щ��

��ֳ���Ȼ��‫����˼����װ׽‬С�Ŵ��˸�绰��С���ϳ�����ѳ�����Զһ��ĵ‫�����������ط‬İ
‫������˳�����׽‬Ŷ����������ȥ��

���굽����������һȦ����Ȼ�Ҳ����
࣬‫׽‬һͷ��ˮ�Ļ�����������Լ�����İ����Ѿ����������վ���ſ��ˣ���ϻ������˵ģ���ͷ�е�㺹
ˮ��������Ϊ�ǰ ‫��׽‬ණ���۵ ã��Ͻ����˹�ȥ����‫�����׽������ͳ����������׽‬һ�ߵĸ����Ҫ����ȡЦ���
����‫�������׽‬
񣬾��ʻ�ȥ�ˡ�

�������˶������ˣ��
‫׽‬໹�е����εĿ��źö����Ϥ����Ϥ����Ӱ�ζ���ζ�ȥ��������ŵ�ֽ��ʪ���������е�����Ħ���ţ��ð ‫�׽‬о�ܲ��
���

���࡭‫����׽‬һ�������Ӱ�Ӳ�Զ����‫�������ܹ��׽‬ȵ�§�Ű‫�׽‬IJ��ӣ�����һ������飬���
�һ������ġ�

��‫������ٻ‬һ����ɫɴ�ʵij�����dz����ɣ������ĺ�ɴ������Ŀ��������ɫ�����ֿ���һ�Է�����鷿��
������Ӵ��ų����ķɱߣ�����һ����ɫ�Ķ�ȹ���dz��̵����֣���������������ܿ � � � ƨ�ɣ�ʵ������һ�
���ɫ�Ķ̿㣬��ǰ�߼���һƬ���ŵIJ�����ɺ�����ȹ�ӵ����ֶ̿
�ȹ��

�޳���һ˫���ȹ����ţ�һ˫����ɫ�Ĵ��ɫ���ߵ�С���ӣ���ɫ��ƽ������Ь���
‫��ڻ‬ȵļ����л�����һ������������ͷ��
񵭡�ѹ �Ŵ��� 䣬��Ȼ��ɢ�Ĵ����ţ�����һ�ֳ���Ů�˲���ķ��顣

����㣬���
‫�׽����������ٻ‬ı��䣬���Լ���İ�����

���ǰ����Ҿ�ϲ��һ�����������‫ڵ‬ġ�����‫��ٻ‬һ���㳤���‫������۾‬Ų��Ŀ�⣬���
޼ɵ���ӭ������Щ���߶߷
�����߷ ���Ŀ������Ŀ�⡣

�‫��׽‬Ȼ������ı��������Ц��������
߻�����һ����ĺ��Ƿ�����һ���Ů�ˣ�����һ�����ɫ����ȹ������ý��ļ����ܿ������һ��һ��ķ��⣬��ϥ�ǵ
�ȹ����¶����������ɫ����ɫ˿�࣬���м�����ɫ����ϱ��Ѿ���ʼ����‫��׸‬Ѽ�����Щ���Σ�����һ����ĺ�ɫ��̫

���Ա߻�����һ��8��9���С�к���

��������˵���̬
������˵������������ź����ˣ��˶�˵����õ������������˷��֣�������������
�ǵõ������ˣ��‫����׽‬ź�Ȼ���������Ϊʲô����Ŀ�Ц���϶���û�뵽����
�ź��Ӷ�����ˣ����ɵ���Ц����Ͼ�������˿ɰ���Ц�‫������ݣ‬Χ��һЩ���˿��Ķ��е���ˡ�

һ�߲��ϵĺ���Ϥ�IJ���Ϥ����ʦ�����к�һ���������˻𳵣��
‫׽‬೤��ô���ǵ�һ�γ��ţ�Ӳ�ԵĻ�������������λ������ʦ�����̣
�Ů��ʦ�����̣
�����Ͱ‫����׽‬һ�������̣
�һ���‫ڲ‬
���ŵ����̣
���‫�׽Ͱ�ٻ‬ѧУ��һ����ʦ���˹�����Ͱ‫�׽‬һ�������̡�

�‫�������׽‬ŵ�ֽ���Ѿ��˿˿���ˣ�ʪ���ĺܲ������
‫�����ͼ��˳����׽‬ȥ����ɲ���û�п��������������������٩��‫����ٻ‬Ȼ̧ͷ��������һ����һ�����Ա�Ʒ���
Ů�����˹�����պ��ߵ����������λ�������Ѿ����˹�����Ͱࡢ‫����˴������׽‬к�һ�����
򼸸�˽ � ‫��������ܣ‬Ұ��
ˣ�����졣���ǰ���ʦ������ʦ�İ������ꡣ�����1.62�����ҵ���
ߣ�ɢ��ͷ�������ɫ����·�Ʒ�����Ű����
͹�µ ��� ӣ�ǰ�����‫���¶���ڴ‬ɫ�ij�����ߣ�һ�‫��ظ‬۵��‫���ذ‬ʾ�����
Ů������Ƥ��İ�𪽿�ۣ�
�Ʒ�ȹ��¶����dz��ɫ˿���һ�Ա�ֱ���
ͨԲ��С�ȣ���ɫ�����
��Ƥ ͨ �� Ь���Ű� ߵ�Ь���������еĶ 쵰
������䵭����һ˫üë�£�һ�Բ�����������һ����ã�����ۣ�С�ɵı����£�һ�Կ��žͺ�������촽���
����‫�ر‬ľ���Ư�����ȴ������һ���žͻ��뵽�����Ů�ˡ�

�����Ҳ�‫������ڴ‬ǰ����������������ˣ��������‫�ﲻ‬ɵð�̾
���ֺ޹
ֺ ��Լ����Ϲ��ᱻ���Ů����
‫���������ס‬ǽ��εĹ����������ˮ����ij����Ľ�ë��ӳ�ŵ���Զ͸¶������Ĵ��‫�������۾‬ɰ���С���ӣ�����
͸�һ�
�Ů�����еĽ��ᡢ��� 顣����ȴ����У�����ȴ�������һ�Ժ 촽��������һ�������ǵij 嶯������
��t�������Է�������
ͦ ͦ 鷿����ϸ����֫���������ȡ�

���Ů�����‫������ڻ‬ţ��������Ÿ��Ե���˼��ʱ����‫���ٻ‬Աߴ�������һʱ�����Ρ�

���ߴ�У����Ҳ�����ҽ��ܽ���ɩ�ӡ�����‫��ٻ‬һ�仰�ü�����һ�´����εij�Ĭ���ѹ��������һ���ѡ�

�‫׽‬൱ Ȼ��֪����������͸���Ĺ�ϵ����������˼��䣬
�о�Ȼ����Ͷ�����Ҳ�����Ư���Сϱ���о�����‫�׽‬ԭ����������˼٣������֣��ͺ͸���һ��ȥ���Σ���‫׽‬
�Ҳ�Ӹ�������������ֳ������ź���Ҳ����ֳ�һ�������ʡ�dz���ɻ�ֱ������֡


ֲ‫��ֳ�����׽��������ֲ׹‬ղ��Ȳ����������Լ�Ū��һ�Σ�ԭ������˿����ˣ�һ� �֮�䣬�‫������׽‬
���Լ��й�ϵ�����˵����ӣ�����Ҳ�뿴����ֳ�����ķ�����ʲô���ӡ�

�ɳ ۵ Ļ��ӹ�һƬƬ���̵Ĵ�‫�أ��׽‬һ�������ߵ����‫�ڿ‬С��λ�ϣ��‫�װ׵‬С������������߲
￴ ������Ĵ�
‫��ͳ�ׯ‬У�����·��ߵ����Խ�Խ�‫�ٵ‬ʱ��� 򣬳�к ��� Ľ�����Ҳ��������˱仯��ɽ�����
‫���ݸߴ���ݼ‬Ժǽ�Ѿ�����¶���˶��ߡ�

�‫����˼��׽‬ȴ���ϵ������Ÿ��ָ������ͷ����֪���Լ�Ϊʲô��ô�������ô���
‫���ͱ׾‬Щ���˵õ��������⼸������һ��������Լ����ŵ����ӣ��
‫�������׽‬һ�ֺܲ�ֺ�����ζ�ĸо���֪����Щ���˺�ϲ������Ǻ���ϲ���Ķ���������壬������ԶҲ���治
�����ǵļ ͥ ͥ �ǵ �ҵ ���������

Ϊ����ҵ������������
԰�����ܸ���ֳ���Ϊ
ͥ �˼ͥ ����
�ֳ���‫���ڳ‬һ���������Լ�
͵ Ϊ��ʲô�
‫�����أ‬Լ�����֪���ÿ�������������ȴ�ܻ�Ͷ�����Լ�������ǵ�����Ȼ������Щ��
�˵�������‫������ͦ��������׽‬ζ���‫�������ر‬ղ�Ŀ����б�ӵ����ӣ�� ߡ����������‫�׽‬

̧�‫������ۿ‬꣬���������Ϲ�����֪��Ϊʲô���ȴԽ�Խ������껹��ͦ����
‫��أ��ر‬Ƕ��Լ��������������‫ص‬ģ����Һ��������������������‫��׽‬Լ�����֪���Ժ����ô����ߵ�ʲ
ô�‫����֪�����ز‬Լ���ö������һ�㡣

�������յ��������������ҹĻ�����ˣ��‫���ڳ‬ҹɫ�����ŷɳ‫��ڵ‬г����‫���������׽‬ȴ��һ���
‫�ر���˷ܣ‬û��˯�š�������‫�����ٻ‬ĺ����������� ‫�޷���˯������������ٻ‬ѵŵ��˵�̺ �Ӹ��ϣ��ߵ���
�����Ӵ��������������������ʿ�������ȥ��Ȼ���г�Ա����������ѹ��ɤ��˵��������

����ѽ�����Ϲ�����ˣ����Ϲ��‫���ڳ����ء���ڳ‬Ͷ������ǵ��ˣ�������ˡ����
‫�׽‬һ��һ�·�Ӧ�����������찡��

�����˰ɣ�˭��֪�����Ϲ������㣬�����һ�������ɡ���һ�����������˵�˵����

���������ÿ��ĵ�����

����ѽ����������š��������������DZ���‫���ס‬졣

���쵽 վ�ˣ����ſ��ҡ���

������һ��Сʱ�‫��أ‬ҿ��Ҳ�������ˡ���

������һ����Ц����������ɣ���Ҳ��123�򵥰ɡ��Ǻǣ���ôӲ�ˡ���
�������������������������
󰡣�Ҳ ��� �߳����������������

�����ˣ��ϴ��‫�ڳ‬ɳ������㵹�Ǵ������������Ƶġ���

���Dz���̫
�����𣬽���϶�����ˬ�����ɡ���

���Ȼ���Ұ��Ų�����ϡ���

һ��ϤϤ���������‫�׽‬ԶԶ�������Ա�����ϵĴ������ˣ��������
ߺ������һ��§���������������������������ˣ�һ����������������ô��ɡ���

��Ȼ�‫�಻׽‬ǵ�һ�ο���������������飬����εĸо�ȴ����dz��˷
‫����������ܣ‬ĺ���һ����֪������Ū��ȥ�ˣ��‫��׽‬Լ����о�һ�ַdz����˷‫������ܣ‬ɵö��е�ʪ���ˣ�һ�ֻ���
�ļ�������������Ҵ‫�ܡ‬

���������������޵�������Ϣ��������Ƥ��Ħ�������‫�׽‬о���Ϲ��̹
��̵ģ��ֲ���������쵽�
���ǰ��������Լ���е���壬
һ���Ѿ�Ӳ�������ͷ�����Լ������ɵú���һ���ӵĸ��ܵ��������ܲ��˵ķ��‫�����ݵ‬

�‫���׽‬΢΢�Ŀ��‫������ڱ‬Ƥ���ϣ��
΢΢�Ĵ�Ϣ�ʱ ��һ��ε�����Ӱ�������ӳ���Զ���߹
�������ϵ��Ĵ�����ţ�����
ߵ���‫�׽‬ʱ���‫���������˵��������ٸ‬һ 㶡�

�‫����ڶ‬ij�����Ӵ���ֻ�г���ż�����ĵ��ƹ⣬������˼��
‫���ڳ‬Ҳû���ջ�������һ�¿������Ů��һ�������⣬�Ĵ����˿���� ‫׽‬໹û��Ӧ����������Ѿ��������§‫��ס‬ѹ���
˳����ϡ�

�����еİ࣬‫׽‬һ�¾��ѣ�� �
‫������� ڰ‬ȥ��������ˣ�����һ��§�����������������ӣ���ַ����‫�ץ‬Ű
‫�׽‬Բ����Сƨ�ɣ����‫����������ף‬ ۵ ‫ڰ׽‬‫� ڰ‬һ��ѹ��������˵����С���Ƕ�һ����������Dz��Ǽ�į�ˣ���
���������㡣��

���ſ��ң��Һ����ˡ����‫׽‬༱�����ͨ
� 죬�����������һ��Ҳ���Ҵ����˵��

���������ÿ��ĵ�����

�����
𶯣 С�� ҹλ�����������һ�����ĵ�Ƭ�‫� ׽‬
‫ ڰ‬IJ�������������������ĵ����ð
‫�ֵ�����׽‬һ�£�ȫ��һ�½�‫�ס‬ˡ�

���˵����Ц�ˣ��ַ�����‫���ס�˰׽‬鷿�����Ҳ٣���ͦԵ��������
�ͦ 󰡣�һ �� һ���̾������
ƻ ζ��� 촽��‫׽‬
���ϴ����

�‫����׽‬ȥ��û�п���������������‫������ݵ‬Լ����鷿�
�ȴ������һ�ִ̼��Ŀ�У��ղ�һֱ��������ָо�һ�µõ�����й���о�����е 㷢��

���˰Ѱ‫�׽‬ѹ�‫����ڳ‬ϣ����‫� ׽‬‫ ڰ‬Ŀ��ɴ�������㱡���IJ��Ͽ���Ű‫�׽��񲿣���׽‬о�����������Ȼ�


‫����ٵ‬е��ۣ�������һ�ַdz��̼ ����˷�������һ��ҪС��Ľ��ȸУ����ɵô��˿ ‫�˵��������ڳ‬Ҳ���мң�����Ӵ��
С���Ƕ�ɧ�ˡ����ˣ��벻���ø���㰡����

���˵�������һ����˰ ‫�׽‬t����°‫�����ڣ‬Ű‫׽‬໬�۵�Ƥ���ǰ���󣬴Ӻ�ǰ������Ļ����˰
ߣ±��ֵ����‫���׽‬Ȼһ�¾��ҵ��˰‫�����׽‬ǰ�ߵĿ��ӣ�������������֣ྐྵȻ���������‫��ס�˰׽‬һ
��ִ��� ��Բ�Ĺĵ
��鷿��һ������ĸ���ţ�����Ĵָ����ͷ������Ļ���Ȧ�ӡ�

һ�������顢����Ŀ���ð‫����׽‬ϼ��٣�����������һ��СС����ͷҲ������������������˵��ֺ�Ȼ�뿪
������鷿��ʱ�򣬰ྐྵ‫׽‬ྐྵ �о�һ��˵����Ŀ��顭��

���һ�ɣ���ɫ��ţ�п���ӱ����
⿪ ˣ������ ô��������‫׽‬໹û�ио��������ô�������ӵ�������Ŀ��Ӻ��
‫���ڿ‬Ѿ�����ƨ���±ߡ�
ѩ�‫�׵‬ƨ���‫�ں‬ҹ��Ҳ�����ҫ�۵ İ‫׹‬⣬���˰Ѱ‫׽‬෭��ȥ���ð‫�׽‬ſ�‫����ڳ‬ϣ��ִ�ǰ���쵽�˰‫���׽‬ȼ 䣬
΢΢�ļ��������ҵ��˰‫�����׽‬е���٣����ֵ�ʳָ����ָ����Ĵ�Ū�Ű‫�����׽‬еĶ��ˣ�����һ��ĸо�ͷ·�һ��ˮһ
������‫��ڰ׽�����ﵴ‬

���˵���һֻ��쵽���ʵ���ǰ���·𵯸���һ���ð��Ű ‫����׽‬ͷ��һ�����Ĵ̼��ð
‫��׽‬Ѿ��������ԣ������ϵIJ�����ydҲ�Dz��ϵĽ����� ߵ�һ�з·��Ѿ������ˣ�ֻ�������Dz��ϵIJ���

���Ⱥ��Ӳ������������˰‫��׽‬ƨ�ɺ��ʱ�򣬰‫��ֻ�׽‬һ����ͷ��ֻ��ϣ���ǻ��ȵĶ������������㡣����
����һ���‫׽����׽‬༸���������������ƨ�ɣ��������쵽 ǰ������Ű
‫���׽‬ë������Ȼ�Լ�Ӳͦ�Ų���˰‫��׽‬yd���‫����׽‬һ���£����������������һ��

ͦ ��С���Ƕ����˰ɣ�������
ͦ ð�����Ʒ������һ��˵�ţ�һ����һ����� ‫� ׽‬
‫� ڰ‬ƨ�ɺ�ʼ��‫��ض‬š�

վ�Ų��ȥ����Ȼ��IJ�����������guiͷ���‫� ׽‬
‫ ڰ‬yd�ϱߵĵ‫�����ط‬ƽʱ�Խ�����ĵ‫�������ط‬Ĵ̼��ð
‫��׽‬Ѿ��ǻ�������ֱ��г���������ֲ��ң�����СС���죬��ֶ��ſ���ſ�‫��ڳ‬Ų���ϣ��˿˿�IJ�������˰
‫����׽‬ͷһ���‫�ر‬Ĵ̼���

����һ�߸���һ���‫� ׽‬ ‫ ڰ‬Ķ���ϣ�����������ţ����ϵ�����̼
��£��‫���׽‬ͷ����պñ�������‫��������ס‬
촽�����˻��ȵ��촽�������˱�Ű‫���׽‬ᴽ���
‫���������׽‬Ҳ���ϵ�������������ż��о�������һ��ǡ�

�г����‫���ٻ‬һ��Сվ�������վ̨�ϵȳ�������һ˲�俴�����⾪�޵�һĻ����˻‫�ع‬ͷ������ò���˼���Ŀ�
⿴�ŶԷ������㿴�����𣿡�

��һ���˵��ͷ����һ��Ů�ˣ���������ſ�‫����ڳ‬ϡ���

�����������

�������·��‫���أ‬ɫ�ģ����鷿�����
󰡣���û�����ӣ���

��������
񶼰�ȥ �ˣ������ û����ë������

��ûë�ɡ��������������һĻ��һҹ��˶�û��˯�á�

�‫��׽‬Ѿ�����ſ�‫������ڳ‬ˣ����˽��‫�����ض‬ƨ�ɺ�ߣ�������������ij�̣
�һ�ɹɹ��̵ľ�Ҵ���‫�������׽‬

���˷ſ��࣬‫��׽‬û��������ȥ��ȴ§�����һ�����û�еİ
࣬‫�������׽‬Լ����ϣ�����ĸ����������·���ż������ĸ�Ħһ�°‫������׽‬ΡΡ���鷿��
�ͳ������ֽ����‫��������˲���׽‬Ͽ��ӣ���ְ���‫������ס‬ſ���Լ����

�‫��಻׽‬һ�㶯���ˣ���ȴ��IJ��������˵���Щ����������Լ�����Ҫ�ģ���������һ��§
‫�����ס‬ǵ�ʱ����Ҳ���Խ������ż⣬§‫˵���ס‬IJ��ӣ���˸��������ǣ���ȫ���������һ������Լ��Ĺ��ԡ�

����Ҫ��վ�ˣ����˷ſ��࣬‫׽‬Ѹ�‫ٵ‬ĴӶ����ͳ�һ��С���������滮��˼������֣��������ҵĵ 绰����
�Ҹ���绰����˵���Ѹ�ߵ��‫�����ٵ‬һ���ᡣ

������߳‫��ڸ‬еİ‫���׽‬ʱ���ѹ�ζ������Ͻ�‫���ص‬λ��Ҳû��˼ȥ�������û�����ˣ��‫���ص‬λ�İ
ྐྵ‫׽‬
ྐྵ Ȼһ��û�о�ղŵij������ʲô������ܿ��˯���ˡ�

�糿�����һҹ���ó��Ѿ�ĥ���˸��ϳ������˷
‫����ܣ‬ų���������ľ�ɫҲ�Ѿ�û���˸տ�ʼ�ĺ�������ʸУ�����һֱ���������̵Ĵ��ϻ�˯�ţ��‫׽‬඼��������Dz�
��˯�Ժ��ˣ����������������
ͺ һ�ߴ�Ӧ��һ�ߴ������������ͷ�����·����‫�۾‬һɨ�Ĺ������‫�ﲻ‬ɵ�һ�����ԭ���‫ٻ‬
���ͷ��Ь����ɫ������ɵ���‫����ڵ‬ţ�һ�Է�����鷿����‫�����ڴ‬ɼ���ɫ�İ 뱭����ֻ�����‫������ٵ‬
鷿���°벿 ��������鹵����
�۵�һ�����������
򣬼� ΢�ɫ �� ⶼ���������������ܹ
� � � � � � � � � � � � �̾
�̾ ͸е�������ļ�Ӳ������̧‫ٻ‬
̧ ������������
��ǰ����������
񻹸�������‫��ٻ‬һ�԰‫װ׹‬Ĺĵ�����
���������̣
�������‫���ٻ‬Ǹо�ܲ���Ȼ��������‫�ٻ�ۺ‬ɫ�����¹Ĺĵ�˫�‫���أ‬һ���ܸ��ֳ�ղ������
‫�˵����ޡ‬һĻ������һֱ����ӲӲ�ĺܲ�����

�‫׽‬༸������죬���������������Ť�����߹
������ܻ���һ�ֺ�����˼�ĸо��������ߺ����ԭ��������Ҳ�����‫������׽‬Ȼ������ߵ�Ů��ԭ
�������������������‫����ܣ‬Ų�Ϊ��֪��һЩ���飬�Լ��ֺγ������������г���ţ�������ȥ
‫���׷‬Լ�ϲ���Ķ�����ȥ������һ�����ȥ�����������ƣ���������‫�ء‬

��ҹĻ��һ�ν��‫�ٵ‬ʱ����һȺ����ŮŮ���Ŵ��С�����˻𳵣
��������Ļ�ѾõĹ��֣�һ����������������ĵ��������������齵�һ ͨ �����
ͨ ı�‫���ݡ‬Щ��ƶ�Ľ������
ߴ󲿷��ǵ�һ�ε��Ϸ��‫��ر‬ǹ������Σ���ҹ�и������Ϸ�����ʪ��Ŀ�����Ѿ��˷ܲ��ѣ��� ����
�ʮ �ͣ� ߴߴ�����˵����˵
��Ĺ��‫ֵ��ڹ‬Ĵ�˵��

�����ʽ����‫���ֻ�ޣ‬ĸ���‫ס‬һ��䣬�
‫׽‬౾ Уֻ��������һ�����ӱ��Ů��ʦ���պ�����һ������ʦ�İ��˹�������ĸ�‫��ס‬һ���‫���ݣ‬һ·��ĽӴ������Ͱ‫�׽‬
����Ѿ��е�������ϧ�ĸо�����е�������ĸо���Ϊ����˶�������������Ը��
񣬲 ϲ������ �ִ�ͷ�����������
��Ů�˶�����ʮ�����ˣ����·���ʱ���
򣬿��‫����׽‬һ���·��ǰ����
͹�» ������ ģ����Ů�˶����������۲��ѡ�

�‫׽‬໻��һ����ɫ������кܴ�İ�ɫĵ����ͼ���ij��������һ����ɫ�޼������֣�������һ��
‫��ڵ״‬ɫ��խ��һ�����խȹ���dz��������ֺ�ɫ��˿���࣬�������Ϻ���һ����������‫�ڻ‬Բ��ӯ�İ����ϣ�С
�ɵĽ���̤
��һ˫�߸�û�к����Ь������ɫ��Ƥ��ǰ�ż��Ƥ��������һֻ���Ľ��Ͻ��‫׵‬IJ�ɫ�������ͷ������һ�����ɵ
ķ�����ͷ�ϣ�һö������ľ�ʷ���‫�׺‬ż�����Ƥ��С����

������ǻ���һ�����ɫͼ���������ȹ�����
‫�׺‬Ŵ��ӵĺ�ɫ����ͷ�İ�ɫ�߸��Ь��dz��ɫ��˿�࣬���ij������������ͷ�ϵģ�������ɢ�˿�����
΢΢�е 㵭�
�ɫ��ͷ������ϸ���С����ȥһ���Ʒ��������DZ���һ�ַ��顣

���������ÿ��ĵ�����

������‫���׵��������ٸ‬Ҫ���ţ�һ��߸�Ь���춯����
�һ�������������Ů�����Ĵ������‫�����������ٻ‬ǰ�������Ľ�ë���������ţ���������Ϳ�����
΢΢�ɫ �
��Ӱ��һ���ɫ������¶�ȹ�����������ų����ĺ�ɫ���գ���ɫ����˿�࣬ϸ�߸�ϵ���ӵ��Ь�������ǰ��ɽ��һ���
�����嶥�����ܿ���������ͷ��‫֫���������״‬Ť�������˵����ɡ�

���߰����߰�����������Է�������‫˵��������ٻ‬ĸ 첲�������˵��

�����Ķ�һ������з��𣿡��
‫������׽����ٻ‬һ�¶�߷��ҵľ���

���Ķ�Ҳ�����Ʒ��óԣ�����õ‫������ط‬Ĵ�
ߡ������˾����������˵‫�תת������ٻ‬һ̧ͷ�����������Ҫ���Ž����ԭ��Ǹ�����������
�ˣ�Ҳ�������˳Է�ȥ�ģ����屾�Ͷ�����ɧ����‫������˼������ٻ‬Ҳ�Ƕ���
‫ٻ‬ʼ���������ֿ����۲�û�е�����ˣ����������һ����ţ���������Ů�˿��������Ů��ȥ����������˼��
�Ҳûʲô˵�ġ�

����������еĽ����Ҳ͸��һ������ķ�񣬷·�һ����Ů����Ӱ��������е���꣬��������¶��һ����������
������Ѿ���‫ڵ‬Ľֵ����������չ�����ִ����ķ�æ�����ҡ�

һ�ҹ����ɫ�ľ���ӾƼ������˼����˵���������ľ��İ����Ů���ֿ�ʼ��
ߴߴ�����˵������·����Ь������������о��ŵ��˲ˣ���������Ⱑ��Ůʿ�ˡ������꿴����
λ�����е��
‫����ۻ‬ҵ�����˵��

����Ҫ��Ҫ�������ӣ������Ϲ�������һ���ɣ������������ˡ�����‫��ٻ‬Ц�Ŷ԰‫��˵�׽‬

�‫�׽‬ɺ��������ȥ��ģ����Ǹ��У����һ��ɣ����������㡣����ìͷ������������˹�ȥ��

���������������¿���������ӣ�����‫ٻ���ݵ‬Ĵ�Ц�������ǰ ࣬‫���׽‬Ҳ�������
‫����˵ٻ‬ʲô��˼�����Ů����һ��һ���˴�����ȴ���������Ψһһ���Ϳ�档�‫׽‬
൹Ҳ��֪����������ʲô��˼��

��Ц�ŵ���˲ˣ���‫ٻ‬һ��Ҫ�ȵ�‫׾‬ƣ������˶���Ӧ�ˣ��‫�׽‬Ҳֻ��Ӧ����

�嵭��С ͨ �ˣ����µIJ�ʽ������Ա����ŨŨ�������������������
ͨ һ���dzԵĺ������£���֪�����
‫�׽‬Ҳ�Ѿ����˺ü������İ‫׾‬ƽ�ȥ�����۵������ҲͿ���˼�Ĩ 糺죬
ˮ��������۸������ʳ�ŨŨ�Ĵ��⣬˵��Ҳ���Խ�ӵ��������������д �� һ��˵�����ջ������‫����ٻ‬ȴû��һ�
���죬����������ˣ�˵���Ѿ��ǿ�û������������۲��ϵ����������ʿ�������Ǻ�����εĺ���
‫ٻ‬ü���ȥ��������������ģ�ȴ�̲�‫�����ס‬ż��������‫ٻ���������ۺ‬
͵ ͷ�������
�ͦ ͹����
ͦ 壬
ȴ�������Լ���������Ӹ���������Ӻ͸�Ϊ�������ģ�Ҳ����dz���˵�ı��˵����Ų�������İɡ�

��ʱ������žƱ�վ���������У�����ҵþ���һ������ô��ʱ��Ҳû����ȹ�ƣ��ҼҰ ‫�����׽‬չ��ˡ���

����վ�����û˵������‫��ٻ�ڱ‬Ͻӻ��ˣ������꣬������þ�һ������У���԰‫����׽‬չ˵IJź��
‫���ء‬һ�����
ͦ ͦ ‫�����س‬²��·������‫��ڱ‬Ÿ���һ��Ļ�Ц��

�‫�׽‬һ�����
͵ Ż���ɵЦ�����꣬һ�
‫���������ߺݺݵ�����ٻ‬һ�ѣ�����ѽ�����꣬��������ң���ܲ��ܰ�����

�������‫ں‬͸����һ���ƺȵ��ͷ������
‫ٻ‬Ť��˦�εķŵ����ӣ����ɵ���������
񼤵�ξ ���� �ֳ��ϵ��������˵������ˣ����Ǹ�����˾仰��������
����ù���������˰ɣ�������˭����Ϲ˵����

���ð������Ƕ��۸��ң����������ӣ�����Ⱦơ�����첻
ʤ�����ֻ֪����ż����������ɵЦ����������ë���ϵĺ����ţ�����Ĵ�����Զ������һ���������ĵ�Ц�⡣

�������ֺ��˲��‫پ‬ƣ����Ѿ�������������⣬� ‫����׽‬Ŀ����Ѿ���������
⿪�ӣ �ѩ� ‫��׵��ظ‬м�������鹵�
�‫��׺‬һ��ϸϸ�Ľ��������ʱҲҡҡ�λε�վ�����һ˫���ɵ����۷·�����û�������е�����‫׳־‬
�����Ϲ����������ʱ��û�кȽ����ƣ����죬�Ҿ���һ������

�‫�˵�׽‬Ÿ�Ҫ�ɱ�����‫ٻ‬Ҳվ�����������Ͱ‫�׽‬Ū��һ�𣬡����������ⲹһ����ơ���

�����Ҳû���ƴǣ�������һ������Ľ����ơ��DZ����Ҳ������ĵĺ͸������һ�������Ÿ����‫�����۾‬Ű
‫��������������׽‬ӣ���쿿�‫��ڸ‬廳�� � ‫��������ݺ��ڸ‬Ķ���������һ�ѣ��
‫��϶���˵����������ڸ‬ӣ�����ɫ���ˡ���������Ц��û��˵����������ɫ���Ե�������Ѿ��‫�ڿ‬ʼ���������
�ͳ�������

��‫�����ٻ‬DZ߾��������Ⱦƣ����������鷿���ϵļ�ѹ������ĸ 첲���������
�˿��Ĵ���Ҳ���ϵļ��������꣬Ū���������ְ����£����ϵ��‫��ۿ‬Ű‫׽‬°���࣬‫������׽‬
͵

�����Ű‫�����׽‬ȥ����䣬�‫�������׽‬Ÿ 첲���˳�ȥ��һ�����ţ�����
‫� ׽‬
‫�������˵������� ڰ‬ӣ����Dz��Ǻ����Ϲ��Ϲ��

�‫�����׽‬һ��֪����ô˵�ã�����������˵�����Ҷ�֪���ˣ����ӣ��㲻
�ú��������ôƯ�������ɫ�Ķ��ѡ���

�‫���׽‬žƾ�Ҳ�����˵���������죬���Dz����‫��ڻ‬Ϻ����Ǹ��ˡ���

���ĸ�ѽ����������������ɰ��������Ц�Űࡰ‫������׽‬һ�
‫ؼ‬ң�һ����������Ǹ��ң�ʪ�˺ü���Ƭ�����ӣ�����ˬ�˰ɡ���

�‫��������׽‬
𱻸����Լ���Ǹ����ϣ�����Ҳ��֪������ô��һ����ζ��

�����˻�������Ů��զ�Ͳ��
‫�������ܣ‬ʱ������ҵ���֡����������ˣ���ʲô�����ˡ������·��������źܶ�ĸп���
���ǰ�����Ҳ��ã����Һö೤���������‫�ۻ‬һ���ӣ���ͷ�һ����ʲôҲʣ���¡���

�����˵����Ͷ���ĵ����‫�����ﶼ�������ص‬һ�������Ѿ�ſ�������ϣ���
‫������ٻ�����ڸ‬ϣ���������������‫�֮���ٻ‬丧��ţ���
‫��ٻ‬ȹ�Ӷ�������ȥ�����������˿��Ĵ�����߲��ţ���˵���Ҳ������һ�������ţ�������˽�����ŷ��˿���
���‫������ٻ‬ˣ����Ǻǣ���������Ϲ����治����˼����


‫�׽�֪����ٻ‬ķ�ɧƢ����쵹 Ҳ������ν�����˸Ͻ�����ʣ��λε����ķ������²�֪������‫�ر�ݡ‬

�ս��‫��ݣ���ٻ‬һ���������ˣ���֪���˭ȥ����ȥ�ˣ����§�Ÿ���ĸ 첲�����Ϲ����Ҳ����ȥ
‫�ס‬ˡ���

���ð����࣬‫���׽‬Ҳ���ȥ�ˣ����������ӣ������ͻ�ȥ����İ�����

���ðɡ��‫׽‬࿴���Ϲ����ܵ����ӣ������Լ���ȥ��û���չˣ��治�С�Ҳ��
ʹ Ӧ�ˡ�

�����˾�����˴��ã������������Ѿ�û�з����ˣ�ֻ��һ�������‫���׷‬û�취���ĸ��˾�
‫������ס‬һҹ1600Ԫ�Ĵ󷿼䡣�޾���‫�������׽‬䣬��������������
‫�ݡ��׽‬հ�������ʰ��ʰ�ɵ����ϣ��������‫���������ݴ‬У����������š����Ϲ�����ð���������‫ڵ‬ķ������
�Ŀ��������Ƥ��‫��ײ‬һ���žž����첻�ϵ������ţ��������������ð ‫׽‬༸����ܸо����ܵ�������
‫�Ϳ��ײ‬У��‫߸�����׽‬о���������˲�һ�������������Ҳ�����ֵ������Լ����ʵ��鷿�
�һ�ɵ���һ��ĸо�������Ǹо�һ���‫�ر‬Ĵ̼���

���‫���ڰ׽������ﱻ‬尾��ʱ���������������������‫�ݱ‬ĸ��š����Ĵ��ϣ��������ȹ����һ�
ߣ�һֻ��ɫ�ļ�ͷ�߸��Ь����һ�ߣ����һ��ѩ�‫׵‬ij��ȿ��‫���ڸ‬ļ���ϣ���һ�����ϻ�������ɫ��˿�࣬һ��‫�ۺ‬ɫ�Ķ���
�‫�����������ڿ‬䣬 һֻ��ɫ�ļ�ͷ�߸��Ь����� ‫ڽ‬ż⣬���‫��ڿ‬Ĵ��ϡ�һ����ɫ��˿���
ߵ�����б������ǰ��¶��һ�Է�����۵��鷿������ ⴦��ԲԲ��һȦ��������Ρ�һ�Ի����촽�
��‫��ݵ‬ſ��ţ������������ų�����������ƨ�ɣ�����ĸ�������Ѿ�ʪ��÷��ĵ�����
񲿣�ž� ꡢ ž�ꡱ�� ˮ������
‫��ڶ‬Ϲ����������������������Dz�����Ϊ�
ߣ�����‫����������ܰ˷����������׽‬Ť�������ӣ����
Ÿ��塣

��Ҫ�����ҰѰ
‫��׽‬ý
ͦ ���������š������������ˡ�����������һ����ҵIJ���һ����Ҳһ�������������������ţ�ƨ�ɶͦ ���
�����

�������Ϲ��������Ҳ�Ҫ�ˣ��������‫����׽‬Ӿ�����
‫�����������������������������׽‬Ͼƾ � � � ��Ĵ̼����Ѿ�����Ϻ 쳱�鲼������
�ˮ�����ˣ����‫��������ڴ‬Ϲ����֣������˫�Ȳ��ϵļн�ſ����н������Ѿ���˯�ú������ȥ��һ����߷��Ű
�ɫ��ĭ�ӡ�

�ź�Ȼ�Ŀ��ˣ����̽
��ͷ�������껹��˯�ţ��ܹ�������»������ǰ���˿�࣬�ζ���һ���
԰��۵��鷿��
‫�ק‬Ű‫�����˵�����֣���׽‬ӣ���ȥ�ɣ��������ˡ���

�‫��������׽‬ƿ�����֡����˵���ҲŲ�ȥ�‫���ء‬

����‫�װ‬ˣ��������������˳�ƾ���‫������׽‬ȥ���‫�׽‬Ͻ�վ���������ȥ�ɣ������Ϲ�������ɳԿ��ˡ���

���ҲŲ����‫�أ����װ‬ˣ��ֲ���û�й������㿴��
�Ϲ
ͦ �����������������ȥ����������ĸ����
ͦ Ŵִ����������滹 ʪ����ģ�������Ű‫������ͽ�׽‬
‫��˼������ݣ��׽‬£�Ҳ�Ͱ��ˡ�

�����‫�����ݣ‬Ѱ‫��׽‬ӵ����ϣ����Ȳ������ȥ��‫����׽‬Ŀ��ӣ��‫׽‬࿴�Ÿ���ŭ����
‫������ͨͨ������ڵ‬ʪ � � ���Ļ�մ����������ˮ���‫�׽‬Ҳ�����Ҫ���Ҳ������˼���ֻ������Ÿ��������˳
����ȹ�ӣ�����һ����‫���ظ‬Ű‫׽‬ഩ�ź�ɫ˿��Ļ�������ij��ȣ�һ�߰Ѱ‫�׽‬ĺ�ɫ�����Ƶ����鷿�ϣ����۵��鷿�Ϸ
‫��ۺ‬һͦ ��С��ͷ�Ѿ���Ӳ������
ͦ ˣ������ͷ����һ����ͷ˱���ţ����ִӰ‫��׽‬ɫ����������ȥ���Ѱ‫���˿��׽‬һ���ɫ
��˿���‫�ޱ‬С�‫�ڿ‬һ��‫����ק‬ȥ���‫��̧�׽‬һ���ȣ���˿����‫�ڿ������������ץ‬Ű۵����‫�׽‬һֻС�ŷֿ��˰‫�˫��׽‬
ȣ��‫׽‬຦�ߵı������‫�������ֻ������۾����׽‬ϳ��˼�ʮ������ ΢΢�ij ������ ë������඼�Ǹɸɾ����ģ���
�۷‫����ۺ‬΢΢�����ţ�ʪ���yd�·���Ҫ�γ�ˮ���ˮ���������������
󡣸��������������һ ֱ�����Ȳ������ʱ��
�Ű‫��������׽‬С�‫���������������ٸ‬һ���������������ܲ
� � � � � � � ��ˣ����ַ����Լ�������������‫׽‬
�ʪ��������΢΢һͦ���Ͳ��˽�ȥ��

һ�ֳ�ʵ��������ȵij�‫���ײ‬ð‫��׽�·��ڴ‬Ѿõĺ����һ��������ļ���·�ӭ��ֳ������һ����Ĺ�
‫������������˸�ס‬崭�˿���Ѱ‫���׽‬һ����Ҳ��������
‫��׽‬ɫ��С�Ь˦���˵��ϣ����ź�ɫ˿���С��Ѿ��Ƥ�������ţ�����˫�ֱ��Ű‫���׽‬ȣ��ð‫���׽‬ȱ�ֱ���������
ţ�����‫� ׽‬‫������ ڰ‬һ����‫ٵ‬ij�� ��
�·�ͣ�һ��� ‫ٵ‬Ļ����Լ�������һ���‫ײ‬Ħ����‫��������׽‬һ��ļ�������ˣ�һ�
�һ���������ı�ֱ��ԲԲ��ƨ��Ҳ�Ѿ��뿪�˴��棬�ֻ�첲쿪 ������쿪���‫�װ׵‬С���
‫�ڴ����������ץ‬ţ��������‫����׵‬ҧ���´�����յ�˫���ϳ����Ľ�ë���ϵIJ�

һ������ĸо������Ϯ�������Ͻ�ͣ�¿��� ‫ٵ‬ij 鶯�����˿���һ�´��˼����İ


‫�������಻׽‬Ť����ƨ�ɣ�ȥѰ���dz�‫ײ‬Ħ��Ŀ�С�

����Ѱ‫���׽‬ȷ��£������İ‫��׽‬ƨ�ɣ��Ѱ‫�˳�׽������������׽‬ӵķ�����ſ�‫��ڴ‬ϣ�
‫������ת‬ʱ��������
򣬸�ʼ �û �аγ������‫�ת‬Ĵ̼��ð‫�����׽‬ij��˿�������һ���¡�

�‫��׽‬ſ�‫��ڴ‬ϣ�˫��΢΢�ֿ���ƨ�����������������������һ����������ߣ�����ſ�
‫� ׽‬
‫��� ڰ‬ϣ��ִ��������ȥ��‫���ס�˰׽‬鷿������ʼ�����ij����������������š�

�½�Ŀ¼ �‫�ٸ��׽‬Ĺ���ȫ�������22 ���֮


ࣩ‫����� � ֮��׽‬
ࣩ‫ٸ‬ Ķ�

��š����������‫�����������׽‬ͷ�ϣ��3�ѹ���ŵ��ź��?br />

������ſ�̽
��ͷ��������˷������
𱬵�ƣ �� ‫˸����ס‬о��ָ�����Ѿ�������ֵ��
‫�������ز‬Ѱ�ҿ�е�ʱ���
򣬺 Ȼ��Ա�������Ե����� Ͻ�����Ż‫�ع‬ͷ�������������‫��ڴ‬ϣ����Ժ������ӣ����Ͻ��
�˵����������������˵�����һ�ߺ�����˵��������ˣ��������Ǽ��ġ���

����һ�¿���ֻ���������‫���������ڿ‬һ���㣬����ɩ�ӣ��㡣��

�������ϵı���‫���ס‬ӣ����‫�׽‬Ҫϴ�裬����������һ���

���������Ķ������Ͻ������˵��һ�飬
�Ͻ����������������һ����������Ժ��ģ��������ˣ�����ղ������һ�‫�׷ۺ‬ɫ���Ը����£�����һ���ȵ�˿�
�������ȴ˯�����ˡ�����Ҳ�������ˡ�

��������������������������Ҳ�ü�����֪�����겻ͬͬ‫��ڸ‬壬����

�֪ʶ���Ӿ�Խ��ܲ���������顣

����ĸ���Ͱ‫�׽‬ȴһ��Ҳû��Ӱ�죬�������˼����侫����θо��̲�‫�ס‬ˣ�̧ ����˫�ְ��Ű۰��‫׽‬
‫�׵‬ƨ�ɣ������һ�‫�������ͣ��ٳ‬ˮ˳�Ű‫�׽‬Ĵ����������ʣ������ƾ����‫��������߳���ײ‬һ���� ��ͣ �
�‫�˵���·����׽‬һ��һ�˸߹�һ�ˣ�����Ķ����죬����
�ţ�yd�Ѿ�����һ���������
⹿�Ÿ ����������� ϵľ��Σ������侫 ʱ����������
󼸴�ij �� ð
̣
‫����׽‬һ����ҵĶ��£����ξ�Ө��ˮ�δ��������¡�

���彫�������һ�ξ�Ҵ������Ӱ‫�������׽‬γ�‫�����׽‬һ�������
񴽳�ţ �һ��� ‫�׵‬Ҵ�庬����
�У�Ԥ�β��Σ�һ��ˮ�մ����ŵ������۵ Ĵ��ȣ�������ġ�

��˴��˿���‫����������·�������׽‬ſ��˿��������˵�ͷ��ԭ�����Ͼ��ƾ���ӿ����˯�˹�ȥ���
‫�׽‬Ͻ���·�����˿�඼������������˻�ȥ��������ʱ�������������˰‫�׽‬ƨ��һ�£�һ���Ц���‫��˼����಻׽‬Ц
����

�‫��ڶ‬죬�‫׽‬
�ż��˷��ֵ���ֳ���ͬ����ֵľֳ����ˣ���ֵ��������ֵķ���ȴ��һ��Ư�������Ů���������ȥ��18��9�꣬
ϸ���ȣ��������Σ����ŵ����ţ�п 㣬��ɫ��¶��
‫�����װ‬ĵ���ɫ������Ϳ�ź�ɫ��ë�����ë���������ţ�����Ҳ�Ƿ��һ�塣
���Ĺ��ֵ�ɽ���峺���콭��ˮ������Щ��ʦ������ʱ��‫��װ‬ʫ��Ū��䲻֪���ƵĴ���ʫ����������
‫���������۾‬Ĵ�Ѱ������콿�ĵ���Ӱ����ǰ���ǻ۵��������‫�ص‬Ƥ���
‫������ڷۺ‬ӳ���������Ըк����ġ�

��������뿪���֣�
�ѵõ�һ�����θ���Щƽʱ�������ƶ���Ľ��������Ǵ����һ��������ȴ���˷ܺͼ������·������������������
�ǣ��������ʵ������������һ���ҵ����Լ������ϡ�

�‫���������¡��ھ‬


‫�����������ص‬Ѿ�������ô��������֪��������������������������п�ʼ����ų������
Ϣ����ʦ�‫����ڵ‬磬�‫���׽��ڼ‬ӭ���һ������Ŀ��ˡ�

������һ���߽������һ����ȥ�����ᣬ����������
͸�һ� ‫ݳ‬ɹ���ʿ���е����źͳ��죬 һ��dz����������
‫��װ‬Ӣ�������һ˫����������‫�۾‬͸��һ�����˵����‫�ܡ‬

����ã�ɩ�ӡ����ǵ����𣿡�΢Ц����ϳ�����һ�ָ��˺øе��������ϡ�

��������

�‫��׽‬ɻ�Ŀ������꣬������˷ܵ�Ц��˵�����������߰����µ�‫־‬
�������ˣ��������ʱ��������Ǵ�������
򡣡�

�‫�׽��۾‬һ���������ˣ��ǻ�ֻ��ȥ������飬��ʱ������߻���һ���źܾɵļп�������
‫�׵‬ţ�п�Ĵ�ѧ������ӣ���Ŀ������һ�겻�����·����һ����һ��

���߿������һ��ǰ�������ǣ���Ƶ�Ư�����ĵ�ɩ�ӣ����۵���ϵ�ȥ����Ů�����ഺ�����ۣ�ȴ��һ���
‫����ٸ‬еij�����ζ��ü�‫̸��¶���ۼ‬Ц��ü����һ˲���ŵ����⣬���˲��ɵ���Ȼ�Ķ���һ��� ‫�ۺ‬ɫ��t�����������
������Ŀ����������ֵ����ӣ������ܿ���‫�׽‬Ĺĵ��鷿�Ļ�Բ����‫����״‬ϸ����֫���
޳���˫�ȴ���һ���ɫ�ı���ţ�п 㣬 һ˫СС�ĺ�ɫ����Ь��

������������������ţ����߾�����Լ����‫���۾‬Ҫ���Ƕ��‫� ׽‬
‫��� ڰ‬ħ�����ջ��������ϡ�

ԭ����߱�ҵ��û�������ѧУȥ����ʦ�������Լ���һ����Ӫ��ҵ���򹤣 ƾ��� ľ��ɺͲŻ����ܿ�Ͳ�ȡ���ϰ�����Σ��


����˹�˾���г���������˴��ܶ��³���ȫȨί��������ոձ�ʡ���Ϊ���ÿ�����ĵ‫�����ط‬ȫ�µ��г�����������
������˰�������Ź�˾��ҵ����������
񡣵�Ȼ ���������������� һ����

��ʱ���ˣ���Ȼ����Ҫ����޶��˳Է�����������Ҫ������֮���������ߣ���ʾ�Լ��⼸
���û��Dz�����Ҫȥ�ϴκ�����ȥ�ĸ����Ƶ꣬�‫׽‬࿴���Ϲ��˷ܵ����ӣ�������һ�ۣ�ֻ������Ǯһ��ȥ�Ǹ���
����һ���̶ȵľƵ꣬�պ����‫�����߾�ס‬Ƶ����Ҳ�Ƿ��㡣

����ʱ�‫׽‬໻��һ����ɫ�ĵ�����ȹ�����������ַdz������к��‫��´��ص‬еIJ��ϣ����濪
�øպõ����ȱ߲࣬
߲ ƨ������Ļ����± ޳��ߣ���˫�ȴ��ź�ɫ����˿���࣬һ˫����ɰ��ĺ�ɫ��ͷ�߸��Ь��������ƤЬ�
�ϵ�������С���ϣ����ij�����һ���ɫ�ķ���£�ţ�����ǰ�棬���߿��Ű
‫�׽‬ԲԲ��Сƨ��Ť�������ɣ������ ͵ ˿���ĭ��

����������IJ��ϸ�̸��ۣ���̸������ѧ���ܶ�Ŀ�꣬����� ���߲ϵĹ �� �ά���


͵ Ŀ��Ű���‫׽‬
۵ļ�ͷ��ź���жȹ�ϻ ۵ İ‫�׽‬о�õ����߶������ Ļ��ȵ�Ŀ�⣬��‫���װ‬ã�����Ȼ�����š�

�Թ����������˵������������Ҳ�����ƴǣ���������̸����Ũ����һ��ȥ�˵�����¥��

�������˵��‫���ݣ‬Ҫ���ţ����ȵȡ��ȵȣ���ԶԶ����������ֵ���Ů�����һ����‫̧�ݣ��׽‬ͷһ�����Ͻ�
‫ת‬ͷ����ĵ‫������ط‬ɵ�������������ܽ���IJ��DZ��ˣ����Ƕ��ӣ��Ǹ���§�Ű ‫��˯�׽‬һҹ���ɹ�‫���׽‬ε�С���ӣ���
��Ů���Ӿ�Ȼ��С����
���Ǹ��������С�����ʱ��һ����ɫ�ĵ��С���ģ���ɫ�Ľ����ȹ���������ɫ�����ֹ ����ߵ߸��‫�𣬹�¡�ز‬
��Ĵ����ϻ�������������˺ۣ���Ų���һ˫��ɫ���ο��Ь���ɫ���‫�۽‬ë�����Ż����е 㲻����˼�‫Ͱغ‬
‫�����׽‬к������ʦ��������Է��‫���ء‬

���ӵ��‫�۾‬һֱ��û���뿪�‫׽‬ཿ � ۵������ҲЦ�����˵��������ʦ����á���

�‫׽‬༸����ɤ�����������‫������ش‬ǡ����ŵ��‫����ݿ‬ȥ�����������
޼ɵ���С����˵���ʲô���Ȼ������‫�ڶ‬¥Ҳͣ�����������˺ü�����ˡ�

�‫׽‬࿿���˵��������棬�����Թ��‫��������ں‬š�

��Ȼ�‫�׽‬е�һֻ�ִӵ��‫��ݺ‬Լ������м�������‫�����ץ‬Լ���ƨ���ϣ��‫��׽‬붼룬
�����룬�϶��Ƕ��ӣ��
‫�׽‬û�Ҷ���ֻ�����ŵ��‫�ݿ‬㵽�ˣ���֧�ֲ�û��̫ �����������¾ʹӰ
‫�׽‬ȹ�ӿ��õ��Ա����˽�ȥ��ɨ��˿����ŵ�ƨ�ɣ�Ѹ�ٰ�һ��ӲӲ�Ŀ�Ƭ�嵽�˰‫�����׽‬
�ɽ���ϣ������˻�ȥ������Ҳ���
͵ ˵‫���ط‬

��������

���Ӻ�С�������˵��
‫ݣ�������ں���������ߣ��׽‬༸������֧Ŷ
� �����������˵Щʲô��ֻ���ܴ
� Զ������Ʈ����䣬
������ʶ����ʦ����

�������һ��ɹ��

�����‫���ͽ�ݰ׽‬ϴ�ּ䣬�����
�һ���·����ó��Ǹ�Ƭ��ԭ��Ƕ��ӵ���Ƭ����Ȼ����ʲô��˾��ҵ�����Ҳû�ҿ������������

��������‫����׽‬Ŷ���Ҳ�����Ƶ�����е����Բ����ˣ����‫ڻ‬겻�����ʱ�򣬵绰��Ȼ����������
‫��������׽‬ó�绰������Ҳ�����ƣ�����˵��ˣ�˭����绰����

��ι������ϰ�‫��ߵ����������׽‬Ѿ������Ǹ������ĵ 绰��������ߵ��˷����һ�߽ӵ 绰��


��绰�ľ�Ȼ����죬 ԭ����ոճ�������‫����׽‬һЩ������廹 û�‫ڼ‬ң���
͸�‫�˸���׽‬绰�������ʲô�‫�أ‬

��ʱ����������������‫ͬ����ڸ‬ѧ�‫��أ‬ո��ϵ��һ���������������‫�������׽‬һ��������ù�‫�׽‬ĵ 绰�
�Ū��һ�����ʱ�����һ�����ǵ�ͬ
ѧ�����
Ҳ һ��ѧУ����ʦ��� ‫�˵������׽‬Ȼ�ȥ�ˣ����굹���е 㲻����
���ߣ���Ҳ֪��‫಻׽‬ϲ��������ij��϶��Ҳ��û��˵ʲô��


‫˾߳��� ���ֱ�׽‬Ƶ
�� ���ã��·�ŷ���������Ҵҵ����˳����������ȥ������һֱ�о����ҵģ���֪��ʲô��ζ��

һ�����‫�˱�����ڼ‬ˮ���‫��׽‬Ȼ��һ�ֺܼ�ֺ�į�ĸо��Χ�������������΢��ͬ
絴�
�ˮ��һ�����˲��ϵ����һ��һ���ɧ���ð ‫�����׽‬һֱ�Ż�����ģ�������Ҳ������ȥ��

���‫ ׽‬໹
‫˵������� ڰ‬绰�����˸���ĺ��롣�ܿ죬������˵绰��

����ɶ�‫���أ‬

��������˼�����ˣ��д��д������Ķ��‫���أ‬

�������£���æ�𣿡�

��ϴ���‫�أ‬һ���Ҫ���齫�������𣿡�

��û�У���æ�ɣ��‫���ݰݡ����׽‬Ȼ����˵��������Լ�������ȴû��˵��‫���ڣ‬Ȼ�ķ��µ 绰�����ᄍ
Ȼ��һ��СŮ�˲��е���Թ�����գ����������ҷ��Լ��Ķ����Ȼ���һ�����õ�Сֽ��������������ŤŤ��ȴ������
ĵ 绰���룬�‫����׽‬ᄍ Ȼ��һ�ֺ���ֵĸо������������̼
��ĸо�·������‫�ߣ��������̲�ס‬嶯������
绰���˺��롣

һ��İ�����������˵绰��������һ�㲻�ͷ�����˭������

��������

���ҡ����‫��ڻ‬ϡ����㻹�ǵ��𣿡��‫����˳�˵���������֧֧�׽‬

���˵�����һ�±����������࣬���ǵã��ǵã���������������Ҵ�绰�‫������ء‬Ķ��‫���أ‬ȥ���㡣��

�����‫ڼ��ء����׽‬༸���ѿ‫������˵��������ڶ‬ûʲô�£��Ϳ����绰�ܲ��ܴ�ͨ����

�������˰ɣ��������������Ķ������ȥ���㡣�����˼��е�˵��

�‫������׽‬һ����������е������ĸо��������ֺ����ĸо����Ҫ���Ҽ������ȥ��ӱ���ſ
‫��ڵ‬ң������ȥ���ò�����

���µ 绰��һ��İ��ij��������‫��̼ʹغ‬ĸо��ð‫�಻׽‬ɵ��������������룬�����‫׽‬
‫�ٶ‬ȵ���¥�����˳�ֱ����ӱ�‫��˷���̨�����ݣ‬䣬��������
�˸��������Ǹ��֪���ʲô���ӵ����ˡ�Ҫ�dz����ѿ�����‫�������׼‬ˡ�

�ܿ�ͣһ�������
ͣ ſ‫�ڣ‬һ����Ӹ߸ߵ����˴����������ƾֱ��‫�������϶��֪��׽‬ˣ����˴���һ����ɫ��������
‫���װ‬ɫ�Ŀ��ӣ���ɫ��ƤЬ��‫��������������ת‬ϳ���һ�����������ü�������һ�ֽ�����Ů����Ľ���֮��
‫׽���ؾ‬Ƶ������������˴��˸�绰���������ĺţ��Ϳ�ʼ������������š�

��һ�����‫׽‬໹û�п������˵�����ͱ����˽�� ‫�ر�ס‬ˣ�һ˫�����
‫� ׽‬‫����������������������� ڰ‬ŵ����̾�����촽� ‫ڰ ׽�������ס‬ ‫� ڰ‬һ��Ѱ���Ű‫���׽‬촽���‫�׽‬Ҳ���
‫ݵ‬Ĵ�Ϣ�ţ���ֻ��������˵�������ͷ�������‫����׸‬ţ�������촽
ʪ������ ΢΢�ſ����� ϵ�˱����������������ͷ����С�����ӵ����������ϣ��ż�Ҳ��������������

���˵��ִ�����м�����������˰ ‫������׽‬鷿��£��ͻ�����ȥ������ĸ���ȹ�ӾͰ����˰
‫��֮����׽‬Ĺĵ����񲿣 Ѱ�����������
񴽣�� ‫�׽‬Ť������������ӣ�����ߺ�����ĺ��ţ�ȴû��ȥ�ÿ����˵��֣���
��΢΢������ȣ������˵���������Լ����±ߡ�

��˾����һ���‫��׽‬Ѿ����Եĸо��Լ�����ʪ�����ˣ����˷ſ�� ‫�������׽࣬�ڲ‬ĵƹ��´���Ű
‫�׽‬Ư�������������������ģ��‫�׽‬ӭͦ ������ɫ���Ե�Ŀ�����Լ������
�ͦ ͸�ʵ � 鷿������Сģ��ģ����Ǵ�粻
���˰��������ó���̫ ���˰�����

�‫�׽‬Ʋ����Ц��Ц��‫��ת‬ȥ�����ϵ�ȹ�ӣ����˴Ӻ��汧
‫��ס‬һ������������ȹ�ļ��һ��˵��������������·����Ҿ�ϲ���ɴ����·���Ů�ˣ������·�˭֪��˭��˭�����

�����������·�Ū���˰����˼һ��û ‫�ؼ��ء����׽‬ԹԵ�Ť���Ų��ӣ������˵������š�

�����İɣ��������Ҳ����ˣ��ֲ����·�����˵�����Ѿ���ȹ�ӿ��õĵ
‫�˽����ط‬ȥ������ź�ɫ˿��Ĵ��ȣ����쵽�˰‫�׽‬Բ����������֮�䡣

�����Ử��˿��ͱ������ ‫ڿ‬㣬����‫׼‬ȷ���ҵ��˰‫�׽‬ʪ����Ⱥ����񴽵ĵ
‫����������ָ�����ط‬İ��š��‫�����������������׽‬ţ���������Ŀ������˵����ϡ�

���˵���һֻ�ִ�ȹ���������ȥ��ֱ���쵽������������Ű‫������׽‬鷿���‫�׽‬
�ܸо����˿�����Ķ���ӲӲ�Ķ����Լ���ƨ���ϣ��Ⱥ��ĸо�‫������׽‬Լ�������ȥ�����ſ��Ӹ�������˵������һ�
��������������˵��‫ڿ‬㣬�������ִ��
�Ӳ���Ⱥ���������˳��������Ĵ�Ĵָ��ʳָ�����������ָ�������guiͷ�����Ħ���š�
�����������

�����Ѿ��� ⿪�˰ ‫�׽‬ǰ����ˮ�ɫ���֣��‫�ִ�����׽‬ǰ�������ӵ����ԱߵĴ��ϣ��


ͦͦ ���
‫�׽‬һ ͦͦ ķ�����������۵ IJ����³�������ˡ����˰Ѱ‫��׽‬ȹ�����������һ�߸���Ű‫�׽‬Բ���������
����Сƨ�ɣ�һ���û�������İ ‫�׽‬ſ���˴��ϡ�

ѩ�‫׵‬Ĵ����ϣ��
‫׽��ںڵ‬ij�����ɢ�ţ���¶�����ѩ�
‫׵‬ļ����źһ�������������չ�ţ���ϸ����֫�϶Ѿ��ź�ɫ��ȹ�գ�����޳��Ĵ������ ΢΢����߲濪
�ţ�ԲԲ��ƨ������һ�����˵Ļ��ߣ���ɫ��������˿������ƨ�ɵĵ ‫���ط‬ɫ����������������Ȼ����������һ�
��С��ˮ�ɫ˿���‫ڿ‬㣬 С���ϲ����ź�ɫ��Ƥ�Ь���ɫ�ļ�ͷ�߸��Ь̤�

‫� ڰ‬
ͦɫ�Ĵ����ϸ��Ե������ԸС���������ѹ����·����� �Ŵ
ͦ �Ӳ�ļһ� ߣ�����ߵ
‫����ߵ� � ׽‬쵽�‫�׽‬ƨ�ɺ�
ߣ���ſ�����ɽ������‫���������ڿ‬һֱ‫���ק‬쵽����ĵ���� ۵ ‫ط��������װ‬
‫�ط� � � � ׽‬ƨ�ɺ����ѩ�
‫׵‬Ĵ�����¶���������ˬ�Ŀ����У������������漦�ͻᴩ�·������������Ҷ������ˡ���

�ྲ‫׽‬
ྲ ����ſ���������ŷ��
‫���ݵ‬һ�̣��������������ʲô�ϸ��������Ҳ�����������ʲô����ֻ���������ҵ����
޹����֣��ֿ����‫˼ݵ‬ɵ�һ�ֿ��֣�������ϲ����������Ǻ�����ε�������‫��ס‬뷢 йһ�ִ��
‫׵‬Ŀ��֡����ţ���Ҳ�ŵ������������Լ���ƨ�ɣ��ø߸�Ь������������˹�������壬�����˵��������
�����

���˹�ſ�‫� ׽‬
‫������ ڰ‬ӲӲ���Ѿ������˰ ‫��׽‬ƨ�ɺ�‫�����ߣ��׽‬ſ�‫��ڴ‬ϣ�ƨ�������ţ���˷·�һ����һ�𣬡
�����������ƨ�ɿ����˾���٣��Dz������˲�Բ�İ�����

���š������������˲�Բ�ģ����벻��ٰ������‫׽‬඼û�뵽�Լ���˵�����ô���
‫��֮��˵���ۣ����׵‬Ȼ��һ�ַŵ�������ɻ�Ŀ�кͷ��

��������ƶ�ʪ�������ˣ���缦����ˡ����۵���‫�׽‬ƨ���±߷‫�����ۺ‬Ѿ���ʪ����һƬ���
‫�����ۺ‬
񴽸��ͦԵý�����Σ������������
ͦ һ����Ű ‫�׽‬ԲԲ��ƨ�ɣ�һ������IJ��˽�ȥ��

�������˵IJ��룬�‫��׽‬һ�θо��˸�һ������п�У�������εķ��
‫ݵ‬Ľ��˳���������š����š���������ѽ������

�����������‫����������س����˼��أ‬զ��ô���‫��أ‬Dz�����û�˲ٰ�����һ��˵��һ�߼ӿ����‫ٶ‬ȡ�

û���£���˽��ϵĵ ‫��������ʹ��ط‬ҵ�ˮ������۵�ƨ�ɱ�‫��ײ‬žž���죬�‫׽‬ཿ � � Ľ���Ҳ�������˺�������ĸ


ߺ��������������ܲ����ˡ�������������������������

���������ˡ�����������簡�����Ϲ������������ΰ�������

���Ű‫�׽‬Ľ�������Ű‫����׽‬ʪ�����������˲��û�������Ͻ�һ�´Ӱ‫��׽‬yd��γ�������������
‫ס‬guiͷ�ĸ���������������‫������ס‬嶯���‫׽‬
�ſ���Dz��ϵĴ��Ŵ�������
񴽵����ܱ������һ��Բ�ε����ӣ�����
񴽶�ķ· ������������ ۵�ƨ�ɻ���ʱ���š�

�������ˣ����‫׽‬ཿ � � � ˵��

����㣬����Ʋ���̫
���ˣ���С�����Ƶģ��˻���С����ɧ���ˡ����ܲ��ˡ���

���˰Ѱ‫׽‬෭������ð‫���׽‬Ȳ��ż��������ϣ���ǰ����˽�ȥ�������ŵİ ‫��׽‬鷿�ӵ��ȹ���Ϸ�¶�˳�����
‫��ۺ‬С��ͷӲӲ������ţ��������˵���‫س‬鶯�·���һ��Ļζ��ţ�����Ҫ�̲�‫����ס‬ɣ�һ������滹�ܶ�һ����
‫����ְ����׽‬Լ����ź�ɫЬ���С�ȣ���Ȼ����ĺ�����˵�š�

����һ����‫�������ִʹ��س‬һ�������Ű‫׽‬ഩ��һ�Ը߸��Ь��С�ţ�����Ь�⣬ϸϸ��Ь�����������С�ȡ�

���������ÿ��ĵ�����

���������������������š����ҡ����ҡ����ܲ��ˡ������‫����׽‬Ȳ��ϵķ�Ӳ�����ydҲ�Dz��ϵľ��γ 鴤
�����˵�����Ѿ����Ͼ�Ҫ��ɽ�����ˣ����˱���һ�����Ҫ�һ�������ҵij�̡�

���������ҡ����Ұ��������ˡ������ˡ�����������һ�����ҵij�̣
��
‫׽‬༸�����˹�ȥ�������ϵIJ����Ȼͷ����ֻ�Ȼ���ˣ��‫�׽‬һ 㶣����������
�Ϲ���ģ��Ͻ�һֻ�ְ����Լ����̵�˫�ȣ�һ���ù�绰������绰���‫��׽‬Ƚ�����‫�ס‬Լ����죬���˶���
񣬡�
���ţ���û˯�‫���أ‬

����˯�ˣ����ɶ������һ��˵��һ�߻��ǰ����Ŵ���Ͻ��� ����������
�ˡ �ͣ��

ͦ ���˱���Ѿͦ ���
‫�ס‬ˣ����������Űࣺ‫׽‬
ࣺ ���䣿��

�‫�˵���׽‬ͷ����������ĸ�����£��‫����׽‬һ�‫��ٶ‬£����������죬����������˵�������ٰ
�Сʱ
ͨ �ͻ�ȥ�ˣ������������£�����������
ͨ û��Կ�‫����ף‬ҿ��š���

��ʱ�����Ѿ��侫�ˣ��‫���׽‬µ 绰���о��Դ����εģ���ȷ���ʱ���������ֵġ�

���˱��Ž����İ ࣬‫׽‬һ�߸���Ű‫������׽‬鷿��һ���ʣ����Ϲ�������

�‫�˵���׽‬ͷ��

���ֲ�����ôɧ��Сϱ�������೤ʱ�䰡����

���������㡣�����ˣ��‫���ޣ‬Ҫ���ң����ǻ�����Ե��һ��ģ�ʲôҲ��Ҫ�ʡ���

�����İɣ��ܲ‫�����ٹ‬ôƯ���С���˶����Ժ�̫
�඼ֵ���ˡ���

˵�Ż����‫���������׽‬ҴҴ����·���Ū�ÿ��࣬��æ�����˴����‫�ͼ־‬æ����¥������ˣ��‫����ڴ‬X���˿�
�Ű‫׽‬ౡ����� ·��²��˫���‫�ֱ�����۾‬ˣ��‫�׽‬ŷ����������֣�Ҳ�����ȥȡ�ˣ�ֻ��˫�ֱ��������˳����⳵�˾ �
��‫�۾‬Ҳ��ʱ����Ű‫׽‬౧�ŵ�˫�飬��ͣ��� ‫״‬ʣ���С�㣬������������
������
��� �

����̨
���ģ�һ�޶�Ǯ�������˼ң��‫���׽‬Ǯ��˾��ûҪ˵����С�㣬�������
�£���Ǯ�ܸ�����һ���ӣ���

�‫׽‬༸����һ��Ļ��˼ң���������û������Ͻ������·��������‫�����˴����ڿ‬

û��������ɧ�������ķ��꣬û�������Բ����Ľ��ǣ�Ҳ����Ҳ��һ�ֺܺõ����������
򾲼�һ �İ ���ˣ�һ����
‫������ֳ��׵‬Ե���Ȥ����������‫�׽‬õ����Ե����㣬 Ҳ������һ��ɧ����ֹ ���ġ�

�����������

Ҳ�����������������һ��ĸо�ܿ��Ҳ�������˽����������‫ڷ‬ḻ��ʣ�Ҳ�������ҷ�硵�����ð
‫���׽‬һ����ʧ�ĸо�����߳��ֵ�ʱ�򣬰‫�����������׽‬һ�ֺ������‫ݵ‬ĸо�������������Ͱ�Ľ�ľ���������ǿ�
�Ϣ���Ҵ���ƴ�����ˣ����ֳ��������һ��������ʧ����������ˣ�����Ϊ�˸������һ������ߵ�ɩ�ӣ��Ѿ
��޷�ȥ��������������������γ�һ�ְ��ĸо�ֻ����һ�����������‫����ﵴ‬ȥ��й���е�������
͸��飬��
����ij�������Ͻ��ǰ‫�����׽‬ˣ���Ҳ���Ǹ��������Լ�ͱ��ȹ����������ǰ�‫�����׽‬һ�ֱ��ȵ�ѹ�ָУ�ÿ���ܵ
õ�����Ŀ�У�ȴ�޷��������ϵ�����ͷ�й���������֪���ʲô������û��ô���峤��ʲô���������ǰ���
‫�����׽‬ķŵ���һ�Σ������Ѱ�����Լ��ĸо�������û��ʲô���������ۡ�

ȥ����ȥ��ǣ�������ʧ���‫֪಻׽‬
֪ ���Լ���ӵ��ʲô��Ҳ��ֻ��������������ʵʵ���‫ڵ‬Ĵ��‫�ڡ‬

������������
�ǻ �ͬ
���� Ӱһ��� ‫����ڸ‬ûʵľƵ��һ��ƹ�谵�ķ�����߰˸����Ըб�¶��Ů���ӻ��ɻ�����
‫��������ڷ‬һ
� � � � ��ϵIJ����žƵ 귿��ĵ 绰����һ��ɳ�Ƶĸ���ij�ְ�ʾ������ѯ���ţ���������Ҫ��Ħ�
𣿡�

���������‫��ڴ‬ϣ�������һ���‫����ܱ��ز‬Ů�����·�������š�
�����磬 1108����ҪС�㣬��˭ȥ������绰��С���ʶ��ӡ�

��С������ȥ�ɡ�����������
񣬵�ˣ �һ���Ͷ�� ˡ���һ��˵�Ŵ�һ���������������
‫�׸‬С����С���ӹ�������Լ���������ų�ȥ�ˡ�����С������е�ȥϴ����еIJ��˲� ‫���ױ‬ȴ���11������һ����
�����١�

�������С�����ŵ�Ť��ƨ�ɽ��˷��䣬�谵
�ĵƹ��£�����ֻ���Ŷ̿�����˲��ɵ����һ�£�������Ҳ��֮���һ�¡�

����磬��Ҫ��Ħ������С���ܿ�Ц�������һ�����˴��ߡ�

�����㰡������ʶ�
ߺ�����ࣿ‫�֡���׽‬

����ѽ����������ʦ����

����ǰ�̹
��㰡����

���һ�û��ҵ�‫�����أ‬Ÿ����磬���в��а�����

���ߵ��ɫ���˺ü��䣬���ѧ�����‫��϶��أ‬ǹ��ۣ����û���‫����ء‬У����Ƕ���ʲô������
񰡣���

�����͡���������ȫ� ‫���ס‬

����ʲô��Ǯ��զ�棿��

�����������С˵����

�����;��ǰ�Ħ��ɻ�120��Ǯ����������300��ȫ���а�Ħ��������Ƽ�����500��������ȫ�
‫�����װ‬С������������������š�

���߿������ý��οɰ���С�����Ȼ���Ҳ����糤�������м�����ս��ʱ��İ
࣬‫����׽‬ô�İɣ��Ҹ���1000�������Һú������

����磬����Ҳ��ɣ�Ҫ���Ҹ����Ҹ�����ƨ�۶�ġ���

��˭���Ǹ���㿴����
�ǰ���ʦ����ȹ���˰ɣ���ȥ���������ȹ�ӣ���ɫ��˿�࣬�����ɫ�߸���Ь������д��С���ϵģ��в��У���

����������ϲ������ʦ��������‫������װ‬Ӹ�������Dz�����С��Ц����Ŀ������ߡ�

���ԣ���ô���������Ű‫�׽‬ղŵ����ӣ����е 㲪���ˣ���Ȼ�벻��������������
�Ů��ոմ��������·�����ƨ�����˸ɵĸ�
߳ ���𡢼������

���У����������·���������� ‫ټ‬ӵ��Ǯ�ɡ���С���Դ���Ѹ����Ѱ��˭���������ȹ�ӡ�

����ú��������������˸���2000�����������Կ��‫�ڡ‬

С��Ц����������һ�‫�����ڡ‬ţ������ȥ�������������ˡ���

С���Ͻ��ܵ�¥��ktv����ߣ���Ȼ�и�С�㴩�ĺͰ
‫׽‬༸��һ���ȹ�ӣ��պ�С������ʶ��100��Ǯ�ͻ��������Ь���ҵ�һ˫�Ͱ‫��׽‬Ǹ�̫��‫ּ������׽‬
һ �ͷ�ܳ���¶��ֺ
��û�к�����ӵ��Ь����˫�Ǻ�ɫ�οյ�ǰ��¶��ֺ�ģ�Ь������Ƥ���Ļ���һ��Сõ�廨�������棬
ϵ��Ҳͦ���ģ�ϸ�߸��Ь���ߣ�‫�ر‬СЬ����ȥҲͦ���µġ�˿��ȴ����Ū�ˣ�С��һ�㶼��ϲ����˿�࣬����������㣬��
���Ǽ����һ��Ļ�����ɫ�Ŀ��������֣���‫���ת‬ż�������һ��Ƶ���������������˿�࣬���������С��Ϊ
ɶҪ���˿�࣬Ū��С���������ĥӲ�100���‫��ݣ‬Ǯ���Ŵ���һ����ֵ������ 칫 ‫ڰ‬
�Ұ�˿���Ѹ�С����С����������ţ�Ҫ����Ϊ��Ǯ��˭Ҫ���������ӡ�
����‫���׵‬С�����˶���Ҳ���˸��ѧ�‫�����׽‬Ӱ�ͷ��£���������Ȼ����Ⱦ�ɺ�ɫ�ļ��鵫�谵
�ĵƹ����ǿ�������ġ��������谵�ĵƹ��£�С����һ�ֺ��ľ�������վ���ſ
‫�ڣ��������ﲻ‬ɵ�һ���С��û�а‫���׽‬Ӹߣ������߸�Ь�Ȱ‫׽‬ഩ�ĸ���һЩ����˾Ͳ���ˡ������������
е����ְ�С���������������ţ�һ�Ѱ�С��§�‫˫��ڻ‬ ��§��С��ϸϸ��С�������ȹ���������ϵ���У���ͷ��С�
���ͷ����Ħ���ţ������
΢�����‫������۾‬Ż�������������İ ‫�׽‬ɩ�ӡ���ɩ�ӣ����������ˣ���֪��֪���ҽ��쿴�㴩
�����·�����������Ӳ�ŵģ����밴���㣬���㰡����

����磬�����‫����Ͱھ‬ң����Ұɡ���

��������ô˵���������
ߵ������ߡ�������
ǰ ࣬‫��������׽‬С�����̵�Сƨ�ɣ��Ȱ
‫��׽‬Ҫ���˵���У����Ͱ‫��׽‬һ���Ǹ߸������̵����֣��‫��ر‬Ǵ�����ô�ߵĸ߸�Ь�̵ĸ����ˡ�

������‫������ڼ‬Ӹ��ҿ��������߷ſ���§�ŵ�С���������ŸղŰ‫��������������׽‬С��ѧ����

ͦͦ ͦͦ ��
������ɳ���ϣ�������������ԣ���ȹ���������¶�����ĸ�ã������ ‫��ڿ‬ˣ
‫��أ‬ԣ�������ɧ��ɩ����������ɧ����

���������ÿ��ĵ�����

��ɩ�ӱ����ɧ���������㲻֪����� С����ô˵��ʵ���˫�‫���أ‬Ȼ�������������ġ�

������������ţ�������ߴӰ������������

����ѽ���Ҳ����ࡣ��

�����ֲ��������˭֪�����㡣��������ơ���

����������Ű ‫���������׽‬ɳ�������ŵ���Ů�����Ȼ�ǰ�ȹ����ĺܸߵ������߹⿴�ĵ��
‫�����ڿ‬ӣ�ǡ��С�����촩��һ���ɫ��˿֯������С�‫ڿ‬㣬�‫ڷ‬dz����ĺ�ɫ˿��������ɼ�

����С��վ�������ȹ�Ӷ�����‫�������������ת‬ɫ˿��Ĵ��Ⱥ�ԲԲ��ƨ�����˼��ţ�
‫��ת‬ǰ���ĹĹĵ�����˿���‫��ڿ‬µ����ӣ�����С����ȹ�Ӷ��õ���䣬˫�ַ������ӣ�����ƨ�ɡ�

�ĵ�ʱ������ʼ���ĵ�С���IJ������£����������������Ļͦ�Ͽ�����ǰ ‫�׽������ﲻ‬ϰ
‫��ڳ‬ɧ�ŵ������ӣ�������������‫���ڿ‬ӲӲ
ͦ ���
ͦ ţ����������‫ڿ‬㣬ͦ��
һ����ӣ���Ū�š�

С������һֱ����Ц���·�һ����Աһ���������߰�Ū�š�

��ɩ�ӣ����Ұ‫�����ڼ‬ɧ�����ơ���

С���‫���۾‬Ц�ţ���ȹ�ӵļ����������һ��¶��ѩ�‫��ֿ����׵‬ŵ��鷿�
�һֻ�����ȹ�ӽ�������ϣ�Ť�������ߣ��㿴 ɩ��ɧ��ɧ������

��ɧ��ɧ��̫
����ɧ�ˡ�������һ��æ���ҽǶ�һ��˵��

ͦС���ɵ����ϣ�ȹ�Ӷ�������ϣ���Ⱦ������ģ�����Խ��Ķ�����
ͦ ƨ�ɡ������������Ľ��š��߸�Ь����Ь�����
컨������š�����һ���ſ�ţ�����ƨ����‫ػ‬ζ�����վ�������һֻ��վ�‫��ڴ‬ϣ�̹�� ¶ ˿���
‫���ڿ‬ŵ����
񲿣 ˫����� 鷿�����ֳ�һ����������ӡ������������ǰ���������ӣ�˫���������
ߵ�����������ͷ��guiͷ�����š�

‫��ת����˫�ַ��ڴ‬ϣ�������߸�����ƨ�ɣ�һֻ�����ȥ�����˿����‫�ڿ‬ı������‫�����ק‬ƨ���±
ߣ�С�����񲿺Ͱ‫�׽‬�࣬��ë�����٣�������С����С������
񴽵���‫���״‬�࣬����������ͷ�͵ġ����߿����ǰ���ƨ���±�
¶��ĺ�ɫ�����Ѿ�ʪ�����ˣ���Ҳ���಻‫�����������ס‬һ�ӣ�˫�ְ���ƨ�ɣ����͡���һ��Ͳ��˽�ȥ��

����磬���‫�����װ‬С������ƨ��������Ѿ������������ͳ�����
‫��߸����ף‬ӣ���������š�ɩ�ӣ��
‫������׽࣬�����ڸ‬ˡ���

С��Ҳ�ͷ����ˣ������ֵó��º�ҩ�ˣ�һ�߻ζ���ƨ�ɽ�������������������
ߡ�����ļ������������������
󰡡�ɩ �� ˡ�����������

�����������������������Ұ������š��������ִ�������С�����۵���� 񲿿� �
‫ٵ‬ij�̣
�������ŵ����ƣ��·�ÿ�¶�����С��yd��������Ļ��Ǹ߸ߵ�Ь��ܿ�С�����е�վ��‫�ס‬ˣ������߼���һ�²�ͣ� �
ķ��ij���£�С��������ʼ�����ˣ�������ŵľ��Ǽ��‫ٵ‬Ĵ�Ϣ�����������������ܲ����ˡ��� һ�ͣ���ɡ����Ҳ��
��˰�������

���߸�û��ֹͣ����˼��һ�������Ų��ϵ��侫����ƴ��ij�� �һ�
�ͣ ߻����Ű
‫�׽‬ſ���Լ���ǰ���ϵ������š��ִ�������С��ˮ���ܵ�yd�‫�ﲻ‬Ϸ���ž�ꡢ ž���‫�����ײ‬Ѿ���ʼ�����yd���ϵ
ı�����γ�ʱ��Ĺ���

С�������Ѿ�ſ���˴��ϣ�ÿ������һ�»������ҵIJ�����ż����Ǽ�еĽд������������ˮ˳��ƨ�ɺʹ����������

�������������ˡ�����������С����Ȼ�����Ͳ�ͬ�����������������
һ ² ����
�ͣ
ĺ ٣�����ǿ���ҩ���������ʱ�
򣬵���ʱ��С��һ��Ҳ�Ƿ���ʱ�򣬵‫�������ڶ‬±߶���� ˣ���ʱ���ȶ��ϲ��ϣ�����ʱ��û�о�ģ�������ôŪ���Ѿ��е��
�ܲ�‫�ס‬ˡ�

����磬ͣͣ�������������
Ҳ����ˡ����‫���ﲻס‬ˡ�����������˵�Ż�һС����Ҵ���˳����˳����ë���쵽�
‫���˿��ڿ‬ϣ�����Ҳ���‫���ڽ ��ض‬С����ƨ��һ�ɹ�������˾�Ҵ��

��ɩ�ӣ������ˡ������߼����Ǻ���˵����仰����֪��Ҫ����������кθ��롣

���������߰γ������С��һ����ſ���˴��ϣ���ȹ��‫�̺� ڵ‬ϣ�����ſ�‫��ڴ‬ϣ�һ��ʪ�����죬���߸����
�ͷ��
󺹡�

����ѽ�Ҳ٣���磬�������
�ˣ���������Ұ�����Ҫ���ǰ���ʦ������������������С��˵�Ż��������ſ�ţ�����һ���ù������С���Ѿ
����‫��˼������׵‬ţ�ʪ����yd�Ѿ��ϲ�£�ˣ�ճ���ľ�Ҵ�ղž��Ѿ����˳�������‫��������� ׺‬
‫ڰ‬ 񲿶��ǡ�

С���������������һ��������һ�����ģ��߸ߵ�Ь��һ�����ˤ����

������������Ҿ�ϲ�������ⱻ�����ɧ������§��С������������ȥ�����������鷿�����
�ȥ�ܹĵ��鷿��ʵ�ܶ������ֶ��ģ����߲��ɵ�����‫���׽‬鷿�����ֶ�
�Ļ��ǡ�������������·������ӿ϶���С��

С�������Ǹ�ȹ��������ϣ�˿���
‫����ڿ‬ƨ�ɵ��µ����ӣ������������ϣ�������ôϲ������ʦ������������ɩ�Ӱ�����

���ġ�����Ȼϲ������ս���ʱ���Ҿ�ϲ�������ˣ������������Ҷ����ϱ����

���ˡ������Ƕ����Ǹ���ʦ��������ʦ����ɿ����ˡ���С��Ʋ����˵��������ѧУ��������ʦ������У����˵
��һ�������
͸�У ��� ѧУ�칫����͸ɣ������б������۶�ġ���

���顿������һ�����dz��˷‫�����ܣ‬ļ‫ٵ‬ģ������˵˵����

���
‫�˵���������ݡ‬ģ�����ѧУ�и��������ʦ��������ɧ��û���������� ྣ������˵�ġ��������ʦ����ô�ÿ
�����Ļ���ô�ã�˭�������‫�����ݰ‬

�����������С˵����

������ô˵�ģ�˵˵������
�������˵��������ʦ�����Ǹ�У�������ѧϰ��ʱ���‫����ڱ‬ɣ���˵�Ŀ���ϸ�ˣ�˵ʲô��վ������
ߣ�����ʦ��ʱſ�ţ������‫߸�ں‬ɣ���ѧУ�����ſ������ʦ������д���˵����Ͳ����������ˣ�˵����ʦ�����ʱ�
��ߵ��ȶ��ϲ��ϡ���

���Ҳ٣���͸�����ô˵�İ�����

��������ʦ���Ҳ���Ҫ��ѧУ����ҿ����ˣ���զҲ��Ū���ҵ֤��ȥ������С�����������ɡ������DZ���Ҳû��ɶ��
�ģ���������Ǹ���ʵ�ҵ������һ�‫�����ؾ‬£�Ҳ����û��������������ɫ��С���ü��‫����ؿٵ‬±߸������Ƶ
ģ��Ͳ���������ɣ��������̰
�¶�

���٣���˵���ɶ��˵�‫�¶���׽‬

�������ԣ������˵��һ�‫�����ذ׽‬칫
�ҹ�����˵���ֶ����ˣ�����Ӷ�¶����ˣ������û��Ӧ���DZƴ���ţ�ơ���

��������˵������ǰ�治
�ţ���Ϊ����ʦ���úÿ����϶��˼ɶʡ��۲��ˣ����о��ǰ���ʦ�Ϲ��Ǹ�ѧУ��������ʦ�‫����ڼ‬ö���У��������‫�أ‬
˵���Ϲ������Ա�˯���������������ˣ�˵������̫
� ��
� �ͣ ‫�׽‬һ�˷�һ�Ű��Ϲ��ߵ���ȥ�ˣ��������𣿡�

��������û��˵���

�������Ķ�����˵����˭�ܸ���˵���������Ҹղ������Ǽ�ͷ˵�ģ�����ͷһ����˵����

��˭����

�����‫��������ڵ‬Ǹ�磬����������Ƭ�ļ�ͷ������С�㶼����‫���ܡ‬

������ô˵�ģ���

���ղ����dz��˵��
‫��ݣ‬Ҿ���������ʶ������ʦ������˵����֪������������ʦ���������ҿɸɹ�����˵��ļ‫ٵ‬ģ�����ţ�ơ
���˵���٣���ɶ��ţ�Ƶģ�§��һ�‫�����ޣ�����أ‬һ������һ�‫�����˵���ء‬ΰɡ������
͸�ѧ ��� ô���¶�˵�Ƕ���
�и�������ʦ����‫�ٻ‬ģ���ɧ�����ϵϰɣ�����Լ��������еĻ‫ؼ‬ң�˵��������˶�����ɹ����Ķ�˵����� �˵�ͣ�һ
�‫��ظ‬Ӹ����ȥ����‫��ٻ‬ҩ�Զ��ˣ�����һ�‫�������ؾ‬Ӳ�ˣ�����θ���զ��Ҳ�����ˣ�������˵ͷһ�ξ�����˿�‫�ٮ‬
�ô���ܰ���������������ȥ�ˣ������˸� ߲ �Ҹ�������ˣ�˵��‫��������ٻ‬ţ��һ�Ҫ������Ҫ������
���ĵ�ʱ�ͼ��ˣ���Ҫ����Ҫ�������
򡣡 С�ѧ ���Լ�����Ц�ˡ�

���������㿴����˵�ϱ����ˡ���

����������֪���ˣ�����˵�ǻ���‫�ٻ����׽‬ȥ�ˣ���ʱ��������ϰɻ�û���
‫������أ���������ڲ‬ѿ��Ӿ͸ɡ���

�����������С˵����

�����Dz���Ҳ�‫�����ڲ‬ɹ��������Ū��С������ͷ��

��������ģ���ʱ��С�������¶���ƾͺȣ���ҩ�ͳԣ�������ˣ���ʶ�������� 죬
�л��������в���������ˣ���û�����‫��أ‬и���������ģ���‫�ס‬͸������ˣ����꾫�
�û�����������������Ǯ�ˡ���

���������ˡ���

���ǻ��ܲ����𣿶�ɶ���ˣ��Ļ�����������‫׶‬ΰ������������������ѹ�ģ��ѵ���Ļ�������
‫�ء‬Ů�������еı�Ů�Ļ��࣬��ɨ����ĵ‫�����ڶ‬Ū��һ���‫ڿ‬㡢���֣��еĻ���Ѫ�
‫�أ‬Ҳ��֪�Ǵ�Ů������¶�һ�����ɵ����Ů����ȥ�ģ���Ƭҩ��ɵ�ƺǺǵijԣ�������Ҳ���Ů�����ˣ��������е�����
Ů�������˸������ˣ��е��Լ�����Ϳ‫��ޡ‬еĸ�һ���ƨ�ɴӲ������ܳ����������ɶҲ���ǵĹ�ȥ�Ͱ��� ‫���ۿ‬Ů
�ᣬ
���������ָ�‫��ק‬ȥ������������������ɻ��϶�С�����ˡ��м����ģ��ų�һ� 첻��һ��Ů��˯������ǵ
‫�������ط‬Ů�ĸ�ȥ����

���ǣ���ɶ���ҵģ�������������
񫰡�˵ �С ����һ���ɹ����¶��ˣ�ͷһ�‫��������ؿޣ‬밡�
�Ů��������оͱ�����ǿ������ҩ�������������Ʈ��������ʶ�϶���ö��ˣ�ͷһ������Ū������ ߵģ�û�����ֻ
���ˡ������ˡ���

�����㲻�� �
‫���� ڰ‬

��զ����‫����ڣ‬к��ҩ�����ʱ���ҹ�����޲���һ��ը�‫���װ‬Щ����Ķ������ˡ����Һú���ѧ���ˣ�û��ը�
‫������ף‬þ���ô������һ��‫����׬‬Ǯ���Ҹ�˭Ҳ����ʶ�ҵĵ ‫�������ط‬ѧ���٣�˵���Ķ��ˣ�զ�������‫���أ‬

��������˵����������ˡ���

��Ŷ���ԣ�������ģ���ʵ����������Ϊɶ�����������
�û Ⱑ�ϵ ������������ǹ���
�ֳ���Ů����һ���
켸����ö�ȥ�Ƕ��棬����
�Ұ��ǹ����ֳ�����˭���������Ҷ�֪�������С����ȾƺȵIJ��٣�������ҩ�ľ�Ѱ���ȥ�ˣ�����С������
ͦ��Ǯ������ʮƬ��1000��Ǯ������������������������
ͦ Ƶģ������������Ʈ�ˣ����Ӻ�����һ����һ�����
���ȥ�ˣ������Ҳ����ˣ�Ҳ���ǵø�˭�ˣ��ͽ�����ˣ��и�С������ϴ�ֳ��������‫���������أ‬վ�Ÿɣ���С��
��һ�߽�һ�߻�˵�Ҳ��룬
�Ҳ�Ҫ�����������ѵ�ʲô�ģ�������Ǹ�С����һֱ�����۵ ģ���˵�����Ǵ�Ů�����֪���Ǹ�ϴ�ֳ��ϵľ��ǹ����ֳ
���Ů����һ�‫����ͻؾ‬ˣ�����֪��˭�ɵģ��Ͱ���ô���¶�˵�ˣ��굱������һ���侯
�Ͱ����������ˡ���

���‫�������׽‬ô���¶���

���Ǻǣ���Զ�ˣ�˵��‫�ٻ��׽‬ȥ�ˣ���ø�����ʶ��‫𣬾�ٻ‬
ͽ��ܶ��Ӹ����ʦ��ʶ�����˾ͺȾƣ��ֳ�ȥ�Ⱦƣ�����˵����‫�������ھ‬ҩ
͵ �ˡ���

���١�����������

����
‫���������ٻ‬ӣ��������Ƕ�ȥ����ң�����ûһ�������
͸�Ӿ͸ ��� ˣ������˸ɲ��һ����ҩ�������Ӿ���ɳ���ϰѰ
���ʦ�����ˣ����¶�Ϊɶ˵������‫���أ‬Ϊ���¶������֪���������˵�����˸�Ʒ���鷿������
�Ȱ����������ƨ�ɰ���˵���Ѿ���ö������˵�Ǹս���Сϱ�����Ҿ��Dz�֪��ԭ��ǰ���ʦ���ǾͶ��ˣ��
���ʦȷʵ�Ǽ�Ʒ����

����������
͸�ˣ � ‫�׽‬û�����𣿡�

������������Ը���‫���׽‬ʲô���۵ ģ�����˵����˰���ʦһ�ξ��ĵ���ˣ���˾���ɳ����˯�ˣ��糿����
�ɳ�����ָ���һ�Σ�˵�ɵ�ʱ��‫����׽‬Ϲ�����˵绰������˵�‫�׽‬һ�߽ӵ 绰������߶�������� ‫���ء‬

����ôɧ���ࣿ‫�������׽‬е 㲻�š�

�����¶�����Ķ���˵�˿�˰ ‫��ٱ‬ˣ�������Ķ��ܼ�‫���ס‬ù�������ˣ��϶�����ġ���

���Ƕ���������������ô��������‫�أ‬û�ࣿ‫���������پ��׽‬Ű
‫��׽‬ɧ�����ӣ�����С������������ɫ�Ľ��������һ�μ�Ӳ��������С����˿���‫����ڿ�����ק��ק‬С���
ͦ����ȳ��Ͼ��ţ�ʪ����ճ��������
� �ͦͦ�ţ����� �ֲ��˽�ȥ��һ�߸���Ź���˿���С�ȣ�һ�߼����ʡ�

���š�����С��������һ�������ǵĺ�ģ����е��飬����磬�
�Ҫ�������� ྣ�������ɣ�����ô�ɣ��Ҵ������ã�����˵ɶ������

����ô����ȸղŽ����‫���أ‬

�����˵�Ȼ���ˣ�����˵����ʦ�±�������˵��ȥ�Ͳ����������������� 㡣�
�С���ȶ���һ�£������ӻ��ܲ��룬������‫�ٻ˵��׽‬Ը��Ļ�����
‫಻ܣ��׽‬Ը�����Dz����������˵��‫ٻ‬Ҳû˵��‫������˭���׽‬

���ǰ������������‫��ٻ‬һ����ʦ����

���Ǻǣ������¡��š�����С��������������ְ�‫�ס‬Լ�����ȷ������߳��͡�����ֻ����˵��
‫��ͦ��ٻ‬ģ���ĸ����磬ֻ����͵ܵ�����ˣ���һ����ܴܵ
ֱ ��������ˣ��ܾܵ
󣬺� � � � � � � ͳ��Ŵ�ȥ�ˣ��
‫������ں‬ʲô
ͦ �¶ͦ �ҵģ�����������������
ˣ ʦ����ܵܲ����ҵ���

������ʲô�������µ��‫��������أ‬С�������֣
� ߽⿪� � �����С�����鷿��һ������Ķ����š�

����������Ҫ����������ߵģ��϶������С������֣���������

��������‫���ش‬ġ���

���ǿɲ���һ��Ĵ�磬��˵�ʼ��ң�ûǮ����Ϊ���úÿ���‫��װ‬Ů��ȥ��̨ ���������‫�ץ‬ˣ��
‫��״‬ε�ʱ��û�����˸ɡ���������伣 һ�Σ��‫���˴��ֵ�ֵܳ��϶�������ٺ‬ˣ���
‫����������˵���ݣ‬͸Ͻ���ɱ��Ҫ����϶������������������磬����о��ˣ����������

��˵�꣬���‫ٺ‬ú����

���Ҽ����С��һ�Σ����в�Ů�ģ�����ȷʵ�ÿ���‫װ‬Ů��Ӧ�ñ���‫�ٻ‬ÿ����������
‫�����۾‬һ������϶�ɱ�˲�գ�ۡ������‫��ٻ‬ô���㣬��������‫����ٻ‬С��ø�˭��ɲ��հ��

����û��˵�������Ǽӿ��˳����‫ٶ‬ȣ
͵ �С���ܿ�ͱ��������һƬ�ˡ�

���������ÿ��ĵ�����

��������С���ղ�˵�Ļ����·��ܿ���‫��׽‬ɧ�ŵ����
‫�������������ͱں‬Խ�Խ��ҲԽ��Խ�죬����ܿ
�ͳ�����С����������������������yd������ˮ����

����硭�������ˡ����������Ҳ�����ɩ�Ӱ�������ѽ������������ˡ���������������

����һ�߸���һ�߰�С��һֻЬ�������������һ�����ϵ�˿��
‫����ק‬ȥ��С����������İ������������ֱ������ߵ����������������ţ�һ���ǹ��Ľ�Ѿ��һ�ߴ��ź�ɫ��˿
����Ь�����֮�䱻 һ���Ӳ�Ķ�����‫ٵ‬ij����š�

���߻��Dz�Ъ��Ŀ�壬 С��ֻ�о�������һ����Խ�Խǿ�ң�����һ��һ���ѣ�Ρ���������磬��������
��϶������������ܸ����ˡ���������ɶ���‫����ܡ�������ס‬ô�ɰ���������ˡ������������ˡ���
��������

�������˾��γ������С����������һ�֣�һ��ƨ�ɵ�����ʪ��һƬ�����ǻ��� ��ͣ
IJ� 磬�����Dz
‫ٱ‬ƻ��Ǵ�‫������׮‬

���٣��㻹�������Ķ����ˡ���

����磬���⼦�������������ô�������������������
ͺ Ƶģ�����Ц���������ܰ�����

���Ǻǣ����������������Ǯ��������ϲ���‫����˵���ͱ��¶����׽‬

��֪���ˣ���磬 лл��Ŷ����

�����
򵥵 ϴ�ϴ �ͻ‫������ص‬Ƕ�ȥ�ˣ�һ���‫��ݡ‬Ҳ٣����ɶȥ�ˣ���ô��ʱ�䣬�ɼ�� �
‫���� ڰ‬

����‫�ڡ‬
ͦ �����Ķ���������·�����ô���ĸ�Ʒ�Ƶģ�������
ͦ ζ��

�����ģ��ÿ��ɡ���

����һ��ɧ������������ô�����������Ƶ��‫��أ‬Ⱥϲ��ϻ�վ��‫�ס‬ˡ���

��ȥ����İɣ����̫�ܸ��ˣ��һ‫��ﻹ‬һ����Ъ��ɰ�Сʱ��Ъһ�����‫���������ڶ‬ʮ����ӣ���
‫����ض‬Ҹ�ʧ���ˣ�������ʪ�ˣ��‫�ٸ‬һ����ҹ�ƴ�㶼��ʧ��

���������ÿ��ĵ�����

�����������������������
͵ ƨ�۶�զ�ɸо��ǿ��

ͥ �����զ�ģ����һ���ø����������
ͥ ‫������أ‬Ͽɲ����ˣ����������٣�����һ��С�ѣ��
‫��ٸ‬Ҿ͵
ͥ ��������Һͥ �Ĵ���
Ů ˡ���С����‫���׼‬õ��߰‫��˶��ٸ‬ӣ����Ӵ󷽵İ�һ�‫ٿ‬黹����С�������Ϲ�
‫ֳ�����أ‬ɣ�����١���

̫ �����������𣬵��İ��Ľ����‫���������ﻹ‬
� 񰵺�� ‫��֪��ۻ‬һ�죬������������
�ˮǧɽ��������е�һ�������

��ʮ�¡����鲻��������

һ�ܶ��ȥ�ˣ��⼸�����ߺ�æ�����
‫���������ٵ������������׽‬ôһ˿˿�����ĸо����ǣ���ֺ���ϣ������ζ��

�������������������Ÿ���Ŀ������һ��Ҫ���ѵĸо�

�‫׽‬ഩ��һ��ѩ�‫׵‬İ��������������һ���ɫ��������ԲԲ��С�‫�׵‬ļ�ϥ��ȹ���ź���۰‫׵‬ĸ 첲�������
¶��һ˫��ɫ�ĸ߸�Ь���������Բ��С�ȣ����Ϲ��ź�ɫ������˿�࣬����� 칫 ‫� ڰ‬
�ǰ�����ѧ��ո�����������ġ��‫ںڵ‬ij������Ӽ�ͷ�Ҳ ഹ�䣬 һֻ��ɫ�ĸֱ��
‫� װ׵‬‫ ڰ‬С���лζ�����ϸ����֫���һ����������ߣ�ȹ�µ�˫�����ŵĵ�����һ���
΢΢�Ļζ�š �

������ſ‫ڻ‬ν����������‫಻׽‬Զ�ĵ‫�����ͼ��ط‬ʦ��٩�Ź�ҵĽ����ƶȡ������������ߣ��·��Լ��ȹ���Ժ�⽻
�����˻�Ҫ����������ƣ��‫�۽‬ȴ��ʱ��ʱ��ɨ�� ‫��׽���۾‬µ���գ������д������β�‫�ס‬ķ������ģ��������
‫����ڼ‬а‫������׽‬Լ���ǰ��¶�ķ����Բ���鷿��ѩ��ϸ���Ƥ��

����һ��ѧ��������д��������Ѹ�����һ��Ư���С��è���ҷdz�ϲ�������ҵ�Ϥ�������£����������ˡ����
��ɵ�‫��ݸ‬һЦ���������ţ����ѧ���Ҫ˵ʲô�����‫�ڲ‬Զ�ĵ‫���������ط‬һ˿Ц��Ӱ
‫׽���۽‬Ƿ��𣬴���������
������յ�����΢Ц����������˫����¶��һ��ˮһ������⣬�����ɵÿ��ô��ˣ���Ա���ʦ��� 첻
м��Ŀ�ⶼ û�����⡣


‫��׽‬Ȼ�о�����������̰
����ȵ�Ŀ�⣬̧̧
ͷ�����ɨ������һ�ۣ���������������ɵ����ˣ����˶��Լ����
���ƣ�Ť���ȥ��

�����‫��ﴫ‬һ���������Ÿ������Ž��������Ͻ�վ��������Լ��칫��ȥ�ˣ��
‫���˸����̧�׽‬һ���ֵ�ͷ�����ҵ�ˣ�����һ������ü���û��������ˣ��ѧУ����ʦ��������У����ô��ô��ʱ
��û��ˡ�

����ͼ�����ʦ���˸��к��‫� ׽‬
‫ ڰ‬칫��ǰ�߹�ȥ����а‫�׽‬ȥ�Լ��칫�
�ȥ���ְ���������Щ��ʦ����ԥ��һ�»�ȥ�ˡ�

�‫׽‬࿴����‫ת�ת‬ȥ��֪�����������Լ���ȥ����Ӱ�첻��û˵������������Ӧ�ù�ȥ��������
‫�����أ�Ϳ��װ‬ԥ�ţ����‫����ڳ‬С����ĵ 绰������΢�����˵����
𶯣��‫�಻׽‬ÿ�Ҳ֪��϶��Ǹ����ģ�����һ�·
‫��ۺ‬С�죬�ó�绰����һ�ۣ�û�нӣ��ҵ���ַŻ‫������س‬ˡ���֪������ǽ��Լ���ȥ����ȴû�ж��
‫������ط‬һ���‫�ٹ‬ȥ��

����վ���Լ��칫�ҵĴ��ߣ�����ǰ����IJ‫���ٳ‬һ�Ű߲����˶���еϡ��İ
‫����ڲ��ڲٳ‬ϣ����ôִ���������Ѿ���ʼ˥�ϣ����ҵĻ�����Ʈ���Ż��Ŀ�Ҷ��һЩ����Ļ��ꡣ

��Щ�����һֱ��Ϊ�Լ�ǰ;�����鱼 æ�ţ��а��ѧ¥�İ�ͷ�Ӹ�����30��Ԫ�Ļ
ۣ �����Ͻ������ֳ�10��Ԫ��������ֳ����������ĵ��е�������ܽ���ͨ�ĸ��г�����Ȼ����ʡ�ǵ�Ҳ�
‫ؿ‬
�Ϊ��һ�������г���Ȼ���˸��壬���������ν���ֵĸ��ֳ���ֹ������
‫���ھ‬ʱ�����⣬�Ͱ�����ܲ���˳������ˡ�

���鶼��˳���ˣ�����������˽������ĵİ‫��׽‬ˣ��������
‫����ٸ‬Լ������Ǩ���Ĺ������Ѿ���Ϊ���г���ԭ��ֳ����԰‫����׽‬ǻ�ǣ���ƣ��‫��ر‬Ǹ������˵�˰
‫������׽��ڳ‬
�ǴΣ���ͷ�и������ǰ‫���׽‬Ϲ������г������˷�Ī��

Ӧ��˵�ǰ‫׽‬೹������������Ĺ�ϵ�������ֳ���������������ǰ�Ͱ
‫׽‬෢���˹�ϵ�����Ӧ���Ǿ��Ĵ����ܹ�ϵ��һ��ຮ����һ���
𿸹 ǹ�һ ��ֹ ��ߣ���ͬ�ι�潡���֮һ��

�����������뿪�Ѱ‫�׽‬Ҳ���ߣ������������������й�ܶ�Ů�ˣ���Ů�ˣ��
‫��������ر‬ʱ��������ŷdz������飬�����‫�ٶ‬Ů���й�������
‫�׽‬ȴ������һ�ֲ�Ը����ĸо���������ഺ�����֮�䣬�ǻ�����‫ں‬ͷŵ�֮��������
‫��ٸ‬ø���ÿ�ο�������һ�ֳ嶯����������ǰȴ�����������¡�

����ߵ�Ů�˺������˹�ϵ֮�����Ϊ�����Ȩ�ȥ�õ�һЩ�ô������߾���ճճ���ľ����壬���
‫׽‬౻�����Լ�֮����Ȼ���͸��巢
չ��������˵Ĺ�ϵ������û��Ϊ�˺͸�����ʲô�������

ͬǵ ������������������������� ʲô���� �ָо���ø���
԰‫������׽‬һ�‫������־‬Ҫȥ��������

����˼��ƮƮ���Լ���ǰ;��δ������˺���‫�׳־‬ĸ������������‫����������ﴫ‬Ž���ĸ߸�Ь�������֪��
‫���׽‬ˣ�������嶼���뵽�‫·���׽‬ʱҡҷŤ����ƨ�ɡ�

��������������������‫����׽‬Ž��������ӭ���ű ߣ�һ�߷��ֹ ���һ�߸첲������‫�������׽‬ϸ����


‫�׽‬ȴ������һŤ���Ӹ�������߹��ִ����ƽȹ�ӣ�������ɳ���ϣ��‫�۾‬û�п�����壬����ԶԶ�Ŀ��Ŵ��⡣

����‫��غ‬ţ�����������ɳ���ϵİ࣬‫��׽‬ɫ��ͷ��Ƥ��ϸ�߸�ƤЬ�‫�ں‬ɫľ�ʵĵ‫����ذ‬Լ���Ь��Ϊ����
‫ػ‬ζ��ţ�����İ�ɫ�����С�����Եð‫�׽‬һ�ֶ�‫���ׯ‬ŵ
ͦ ����ӣ��ɳ����·����
ͦ ε��‫�ز‬ȴ�޷����εı�¶�Ű‫�׽‬ij����ԸС�

����վ�
ߣ���‫ڰ‬ ‫�ڰ ׽‬Ŀ��Ӱ
‫���׽���ڿ‬ȥ��һ���
԰��۵ ķ·�����һ����鷿��ˮ�ɫ�İ 뱭������
�ż���һ��������鹵��������������ͦԲԲ���鷿���
�һ�����ź���һ������У����ֱ�Ե��ɫ����˿���߳����Ű�����鷿��

����������һ�Ż�����������������������
‫�����׽�������ڣ‬Ƿ���Բ���һ���鷿�������
‫����ס�׽‬£�������‫ڰ ׽‬ ‫���� ڰ‬͸��‫׽‬ౡ���
ij����ܸо�‫�׽‬ƽ̹��С�����Ŷ��˵ĵ��ԣ��������˳�Ű ‫��׽‬Բ���
뻬��ȥ���‫�׽‬Ť����һ�����ӣ�‫�֡�����˸�ץס‬

�����������˿����ˡ����‫�˳����׽‬Ʊ�����‫��︧� ����ץ‬ţ��‫�׽‬û��̫
���İ��ֳ�����

���࣬����С���������Щ��û��������û���Ұ�����������ֺ���һ������Ű
‫����׽���֣��۾‬Ű
‫��¶�׽‬ķ ۰�ϸ�۵ IJ��ӣ�����ѩ�۵ ļ�

�½�Ŀ¼ �‫�ٸ��׽‬Ĺ���ȫ�������23 ���֮


ࣩ‫����� � ֮��׽‬
ࣩ‫ٸ‬ Ķ�

���࣬����С���������Щ��û��������û���Ұ�����������ֺ���һ������Ű
‫����׽���֣��۾‬Ű
‫��¶�׽‬ķ ۰�ϸ�۵ IJ��ӣ�����ѩ�۵ ļ������쵽���������������˼��

����˵�����ˣ������ţ����‫������׽‬촽΢΢һ�̣
�һ����Ƥ���Ը��ø��嶼����һ��
���Ű������ܲ����‫��أ‬ҿ������춼������
�˯���ž����������ҵ����ˡ�������һ��˫��ȥ�����‫����׽‬

�‫��׽‬ƿ��������վ������������ŭ�ĵ��Ÿ��壬��˭���㰡���������������ҿ����ˡ���

������������������������������������
����������Ű ‫�����׽‬ɳ���ϡ�

���������ÿ��ĵ�����

������������������ȥ�������Ҹ�ɶ�����‫׽‬໹�Ǵ���һ�ֵ�Ȼ��΢Ц����ɳ���Ϻ͸��屣����һ����롣

�����������ǽ�ð�����

���Ǻǣ��㲻����������������鰡�����‫���׽‬Ц��Ц�Ŀ��Ÿ��壬�‫����۽‬
�Ȼ��¶��һ˿���������⡣

����Ҫ���ң��Ҿ���顣�������ó�һ��һ��������ӺͰ‫��˵�׽‬

�‫�׽‬һƲ�죬���‫��ٳ‬ˣ�˭���㰡����ɫ�ǣ���˵�ˣ������㣬�㻹��
�ð����Ӽ��ұ��˼�ϱ��ճ��ȥ����������Щ���˰�����û�ö����

����������������Dz���Ҳ��˭��ϱ��ճ�����˰�����Ҳ���Ǻö������

������ɲ�������������ˣ�����ô˵���һ�ȥ�ˡ����‫�׽‬һ�������������Ҫ�ߡ�

���úã���˵���ˡ��������������ţ����굱 Ȼ�����������������Լ�ϱ��������ճ��ġ����
࣬‫��˵׽‬ģ���Ҫ�����ˡ���

�‫�׽‬һ�㣬��ȥ�Ķ���

������ָ��ֳ�����ֹ����

������ֳ��‫���أ‬

��‫��׽‬ᵽ��ֳ������徹 Ȼ�е�������IJ�����ζ����������簡������
�ˣ����������г��������‫������׽‬廰����
�ζ��֪�����˵�����Լ�����ֳ��Ĺ�ϵ�����ɵ�����е����
΢΢�ȣ �Ͼ �������‫�����ڸ‬ǰ����ֳ������ϵ�
����ܲ�����˵������

���廹���٩��䣬�ɿ��Ű‫���׽‬ɫ���°‫���������׽‬ˣ�û�Ҷ��졣

������������ȥ��������ѧ���ĵģ����㰲�Ÿ����飬���칫�ҿ϶�û���⡣��������� ‫�������ﵹ‬ô�
룬ֻ������ľ����ܳ��õ�ռ�аࡣ‫׽‬

�‫�����׽‬һʱ�����Ӧ����‫�ݽ‬ʦ����ƶ��๤��‫���׽‬IJ�����Զ�ĸ���ȥ��������ǰ�����Ҳ���Ƿdz��õġ��ɰ
‫�������׽‬ǣ��Լ�ȥ������Ҳ�������Ǹ����������г����������������Ŀ�ŵ��ĵ�������� �ֱ�����‫ڶ‬
����һ����������ܵõ��Լ���Ҫ�Ķ������Լ�������£�����Ū���û�������ѣ�����Ҳ�����ܽ��ܵ��ˡ�

���������ÿ��ĵ�����

���忴�‫������׽‬ţ�˵������ú����룬������һ��û�ᰡ����

�‫��̧�׽‬ͷ����������ˣ��Ҳ�ȥ������ȵ��Ժ���˵�ɣ���ȥ�������
‫��������ش‬ҵĶ�ľС�š�ֻ���Ժ���ɶ����ߴ����ֳ�ߴ�ֳ�����Ҹϳ�������ˡ���

���忴�Ű࣬‫������׽‬һ�ֺܲ�ֺ���ĸо����ո���ʶ�‫�׽‬һ����һֱ��Ϊ�
‫��ֻ�׽‬һ��Ư��Ļ�ƿһ���Ů�ˣ��������Ļ��϶�����Ź���ǰ‫�׽‬ȴ�ܾ��ˣ�����‫����˼����ܾ�װ׽‬Ȼ���ְ‫���׽‬һ�
�����Լ�������뷨��Ů�ˡ�

������IJ���ȥ����

����ʵҲ��ȥ������������ȥ�ˣ������Ҷ�ûʲô�ô�������������ȥ��Ҳ���ʲô�������һ�����ģ������Ժ��
�˵�ɡ����‫�׽‬о�������������ʲôһ����Ȼ��˵�����Լ���ġ�����˵�ˣ��ֳ߾
ֳ ��Ժ�ָ�ո�������
᲻�е �ǡ ���

���Ű‫�׽‬΢΢Ц��˵����Щ����������˵�ͷ�����У�����ģ����ܵ�ɶʱ���㶼������ϲ����С��������

����ѽ�����ܲ��ܱ�����ң��������������컬�����ζ����������ˡ����
‫�����׽‬һ��Ҫ�µĶ������ĸ���ҲЦ�ˡ�

�‫׽‬࿴ûʲô�����ˣ�վ�����������Ȼ�ȥ�ˣ����¸��Ҵ�绰�ɡ���

��ߵĸ�����‫������ס�׽‬С�����������������‫�׽‬û�г���ĬĬ�Ŀ����˸��廳����������
�ϻ��������ű����ij�������ְ����˰‫������ͦ��׽‬鷿�ϣ��
‫����׽���ַ��ڸ‬ᱡ�Լ������ϣ���û���������������ɸ�������ĸ���ද�������ͷ���촽���
ߣ��‫ڰ‬‫��������������ڰ ׽‬Ҽ��������

�����������������ð‫�������׽‬ģ����ᄍ���� һ������ij 嶯�����������


�Զ������ô�����ˣ�����Ļ�һ��‫���ڣ��׽‬ǰ�����ֳ
ͺ �����‫���ڸ‬ҵĴ��ϳ����ž������ӣ�����������˷ܵĸ
о�������‫�����׽‬壬���‫����׽‬ϻ���˵�ţ���������Ҫ������ȥ�������żҡ���

����û�г��������ϼ��˾��������Ű‫���׽‬鷿���‫׽‬࿿�
‫������ڸ‬ϣ��dz���е����ú�����ô˳���ˣ����Ժ�������������ˣ����˿����˲��ã����Ǵ�� 쵼�ˣ���
‫��ע‬һ��������˵�����мҵ��ˣ�����˵����ĵ�Ҳ������

˵�Ż����‫��׽‬ƿ��˸��壬����
򿪸���ȥ���Լ�ƨ�ɵ��֣�Ť�����ӵ��ſ
‫�ڻ‬ͷЦ��һ�£����˸���һ�ۣ����ų�ȥ�ˡ�

���忴�Ű‫�߳��׽‬ȥ������������
񻹸����Ű ‫��׽‬鷿���������У���߻�Ʈɢ�Ű‫����׽‬ϵ��������㣬
�о��Լ�������Ӳ�ĺ������ˣ�̾
�˿�������������С���ǣ��湻��������

�Ӹ���İ 칫���������‫׽‬
�о��Լ������е�ʪ���ĸо��ˣ�����Լ���������Լ���ô����ô��У���˼��¾ͻ�ʪ�ˣ�������ʱ������Щ�����
�˵������һ���˽����������ио���Һܿ�ͻ�ʪ�ˡ�

�‫��������׽‬һ�ַ��ɵĸо�ӱ������Լ��Ժ��
󣬱�Ⱥ͸ � 屣�����Թ�ϵ��������ǿ�飬�Ͷ��ӵķ��
‫���ֳ�����ݣ‬Ū�����������в�ȼ���ʧ��������İ���˵��������ҵĸо�‫�������׽‬ʧ���Լ�����֪���Լ���
��ʲô��ʱ��ʲôҲ����ķŵ���ʱ�������Ϲ�����֮��İ��ߡ�

��������һ��ʱ���ֲ���Ը�Ŀ�У��ð
‫�׽‬ʼ���������ɵ��Ҳ����Լ���Ҫ��ʲô��ֻ����ʧ������Ͱ���֮�С�������뿪����İ 칫�ң��
‫���֪�׽‬Լ�����ʲô����ʲô�����ȥ����Ҳ���ȥ�������Լ�����һֱ���ĵ
‫���׹����ڻ‬һЩ����·�������ɢ���
������Լ������������࣬ӭ�ж�⡣

ӭ�棬������ϴ��Ż�Ц�������Ű ‫��������˵�׽‬ʦ���������Ķ�ȥ�˰�����

�‫׽‬࿴������޳������ܵļһ��һ��û�а���������ϸ�У���Ƕ��ˣ����°�����һ�����˸����߻
۸���������һʱ���‫������ﶼ‬һ���ӡ�

��û��û�¡���������˵��ʲô���ɰ‫�׽‬û�� ������ͣ
����� ߸�Ь����һ�����˵������߿��ˡ�

��������һ�‫ڿ‬λ�����‫����������׽‬
���һ��������‫��־�ڿ‬š�������ĵ 绰������������‫���׽‬
��绰�����������룬��ģ��֪����˭��
��ι��˭ѽ�����‫�׽‬С������Ľ���绰��

���Ұ���ɩ�ӡ����‫�׽‬һ�㣬����Ҳһ�������ߡ�

�����߰���ʲô�°�����

����Щ��û����ɩ���ˣ����绰���㰡����

���Ǻǣ������������Һ�����Է��������‫����׽‬Цӯӯ�ġ�

���а���ɩ�ӣ������Ͼ�ȥ���㣬���˸����绰�������ߺ������˷ܵ�˵�ž͹��˵绰��

�����������‫��׽‬Ҫ����˵���������ϻ��һ��ȥ�������Ѿ����˵绰��

�‫�����׽‬е����
΢΢�ȣ ������� Ҳ�Ǻ��кøеģ����ߴ�绰���
�ƾ��Ů�˵�ֱ�����ܸо����߶������ ˼����Ȼ�����ֳ��ʱ��������ĸо���ܿ��������������꣬����꣬
���
�����绰��ȥ�����˺���ԥ��һ�������û�з��䡣

�ܿ�绰�ͽ���ˣ��‫����������׽‬ʰ�õ�������ѧУ���ţ���������վ��һ���ɫ�‫���ݴﳵ‬Աߣ����������֡�

��Ȼ���߸�����˸���ʻ�ij��ţ��
‫���׽‬ԥ��һ�»��������˺������µģ�ɢ����Ƥ���‫�װ‬ε�ζ����������˺���ȻҲ���µģ��
�����ʱ��ʱ���Ż��ҺͶ�·�����˵��ŭ��

��������

��ɩ�ӣ������ʲô��������һ��������ʰࡣ‫׽‬

���������ϲ���Լ����Լ��ֲ���������ˣ��
‫�ܳ�������������������׽‬ʱ��û��������������ĸо��ˣ���ϧ��������߻����е 㲻
�Ǻ����ĸо�Ҳ������Ϊ�����Ϲ����ͬ
ѧ�ɡ������Ȼ������Ƥ�ĸо�� 붺 һ�����
‫�����ߣ�װ‬Ȼ�����ӣ���������ĵ�����°࣬�ȸ����绰���������ٰɡ���

����һ�㣬��Ȼ����˵��‫���׽‬ô������������źܶ���ɫ�ʵĴ��ź͹��£����
‫�׽��������ﻹ‬Ǹ�������Ըе����룬�‫�����׽‬һ˵�������е�������˵�������������˵����
‫�׷‬ി������꣬�
‫ڣ‬� � � � � ‫���ڣ‬һ����˼���������ܹ�˾�����䳵�ĵ�һ�죬���һ���뵽�ľ��ǸϽ���
‫�������׽‬ҫ��ҫ���‫�����������׽‬Ȼ�����Ӹ���������������һ���ˮһ��

������ʧ�����п����Ե����ӣ��‫׽‬వ���� Ц������ɫ��Ƥ��С�������Ա������ϣ�£��£Ʈ�
‫ݵ‬ij�������Ȼ�Ŀ��Ŵ�����Ϥ�ij���羰����DZߴ���һ�����˵�Ц�⡣

���ߴӺ��Ӿ��‫��ڿ‬Ű‫�׽‬ͷ��Ʈ���˲�䣬�����ĺ����е����˵������һ����������������ˡ����
ߺ�Ȼ����·���Ҳ���һ�ҿ������ĵ��ӣ������˳��‫ٶ‬԰‫����˵�׽‬ɩ�ӣ����绹��һ����°࣬���Ҳ�����룬����
�������һ���ɣ���һ�ߵ��ſ��‫�̬��׽‬ȡ��‫�׽‬û�г���ֻ����Ц��Ц�‫��ؿ‬Ŵ��⡣�����‫�ٱ‬Ҳ����������˼��
�ѳ���������������ǰ��

��Ȼ��Ŭ��‫������������ذ‬ŤŤ�� ���
�˳ �ͣ�λ�ϡ�

�‫�׽‬ѡ�˸�����Ĵ�ҡ�εĽ��䣬����Ŀ�������ֻ���DZ
߿�������λ�����20��������һ��Ц��һ��������ʲô�塣

����Ҫ��һ��ܹ�İ�������ȣ��‫���׽‬Լ�Ҫ��һ���������֭����ϲ������������������ζ���

����������˵ʲô�ֲ��˵ʲô�ã�����˵�ֺܼ�ֺ������ӣ��
‫�����ֿ��·�׽‬ѧУ����Щ���������ֺã��ֲ��˵ʲô�õ�ëͷС���ӣ����ִ���ĸ�����Ȼ�Լ�û�н��‫��������ܣ‬
����Ҳ����ĸж�������������
͸�Щ� �ֻ��Ϊ�˵õ�������壬 Ϊ���������Ϸ�й�Լ��������������
‫������׽‬Ȼ�е�һ��Ī��ĸж�����

���ߺ����‫�������׽Ͱڿ��ڵ‬�������δ�������ľ���˵����ð‫���׽‬ʱ�̿�����Ц�‫�ݲ‬ʱ�����
‫� ׽‬‫������� ڰ‬ĵ���ӣ����������߿����ij������ɵÿ�����ӣ�ʱ����ҫ�Լ����‫���ڵ‬ʱ���̸�Լ�ΰ������룬
һʱ��ü��ɫ�裬���ϲ���

�ྲ‫׽‬
ྲ �����������߳�̸��ż����Ż�ͷ˵��һ��䣬�
�Ȼ��������￴ó����߱��ֳ���Ļ�����������������е����ۣ������������˵ļ�����Ѿ�̤ ��ɹ����ż
����ַ�������������������һ�ֲ��ɿ��ܵ�������ð‫����·�׽‬ҵ����Լ���������ĸо��ҵ�
��һ����ܵļ��飬�Ӻܳ�ʱ��������������ì�ܵij����н��ѳ������һ���µĸо�������Щ���‫׽‬࿴���
ߵ�����Խ�Խ����һ����������‫���ܡ‬

�������˵�����ʱ�򣬰‫�׽‬ĵ 绰��Ȼ����������‫�����׽‬绰����һ�۲��ɵ�һ 㶣�������


�Ѿ������°��ʱ�䣬��������绰����������˶�û�к�����˵������ô���Լ���绰�
‫�أ‬ƽʱ�����Լ�ֱ�Ӿͻ‫��ؼ‬ˣ��‫������׽‬Ի��Ž���绰��

��ι���‫׽‬డ��������ÿ�δ�绰��������ֱ��‫�������֣�����׽‬
�и������ˣ������dz�ʲô�ģ��‫���׽‬ʵÿ�����Ŷ�����ô�����ɴ��û�к�����˵��‫�����֮��������׽‬Ӧ�
��Լ�ȥ����
᲻ ǵ����� Ҫ������ģ����������Ҫ�����������Ǹ��ʹ����Ҳ���������������и�ͬ
ѧ���������
Һ
���ȥ����Է�������һ���ȥ�����‫�׽‬һ�㣬���
�û˵��Ҫ��ѧȥ
�ͬ�Է�����һ �ָо������������ѣ�����ʲôҲû˵��ֻ���ʣ������㼸���ܻ���������‫��׽‬
�������˻������֣�������һ����������‫ڼ‬ң�����ϵ��ҵ�İ ‫�׽‬Ͼ�û�а�ѧ��

���š���ʮ���ɡ���

����˺ܿ���˵绰���‫׽‬࿴��������
�ʵ�����Ц��һ�£���ͷ����һ��ˮû��˵�������������ţ�������ʲôȥ�‫����ܿ��أ‬Ǵ��齫��������
������������б��Ů�ˡ������ţ����ߵĵ 绰����������‫������׽‬
�һ��ǿ�ҵ�Ԥ̧�У����������ģ�̧
ͷ
΢΢̧
����
�һ ���� ߵı��飬����һ�������µĻ��ţ��Ͼ��
‫ں‬Ͷ��������һ��Է�����

���������ÿ��ĵ�����

��ι���‫����ޣ‬簡��Ŷ���С����С������İɣ�û�¶������ˡ������
ߵı���ӻ�������ƽ�����վ�������һ��ϲ�ã��ߴ����‫�׽�¿��������ڸ‬绰����Բ�ѣ���û��
‫�׷‬ʣ������Ů��һ�㶼֪���ʲôʱ��˵����ʲôʱ��˵���ġ�

���߿��Ű࣬‫�����׽‬ϲ�û����е 㰴�಻‫�����ס‬Ҷ������绰��˵���������¡��Ǹ��Ǹ�����
ߺ�Ȼ��֪����ô˵�ˣ��ղ�������绰˵��Ͱ‫�������˵�׽‬һ��Է�����һ�‫�׽‬Ҫ�����������˵©�ˣ���ȥ���齫
ȥ���ղŵ�ϲ�ú�Ȼ�����߲�֪����ô˵���ˡ�

�‫��׽�װ‬һ��������ĵ����ӣ���һ������Dz���ȥ�Ⱦ�ȥ��ȥ�ɡ�һ������Լ��ͻ�ȥ�ˡ���

����һ���ż��ˣ������ǣ��Ǹ�����ң�����

�������߼�����첱�Ӵֵģ��‫�����׽‬һ��Ц�˳�������ǣ����㼱�ģ����Dz���ȥ���齫
ȥ�ˣ����������Ѱ�����

����֧֧�����˵�������š�����

����������ô�Ѿ���ûʲô�ģ����˰�����ϲ��ˣС�����

���‫��������ߺٺٵ‬١‫�ٺ‬ɵЦ�š�

��һ������һ ‫ؼ‬ң�����ȥ����ɡ����‫��·�׽‬е��ŭ��˵�š�
���Ǹ����Ҳû�£����������Է�ȥ���ˡ������߱��˰��죬�����ǵ�˵��

�����ȥ�ԣ����‫���׽‬Ǵ���һ˿΢΢��Ц��Ŀ������ߣ����ҿɲ��ң��Ǻǡ���

���Ű‫����׽‬ĵ����ӣ������Ķ���ʼ�����ˣ�����ɶ���ҵİ����ͳԸ����֪��һ�������ĵ
‫�����ط‬ʽ����ɺó��ˡ���

�‫�׽‬û˵��������ϸ���IJ����������‫ת�ת‬ȥ��һ�߸��ű��ӿ������ߣ���ʵ�‫�����׽‬Ҳ��ì�ܵͦģͦ �������
ߵ�����һ��ģ������������һ���ܲ��ܰ��պ÷ִ磬��֪�����߶�
�Լ�����˼����ʵ���ֺγ�����������е�ϲ�������‫�ء‬

����Ļ 켣��ᣬ���ߵ�Ȼ��‫��׳‬ȴ���ĵ�������з���Ա��
򵥡�

����˳����ţ����߸�‫���׽‬
򿪳��ţ��‫�����׽‬һֱ���ҵ��ò������⣬��ԥ��һ�����˸���ʻ��λ�á�

��������

·����˶�û��˵�����������Ű‫�����׽‬Ʈ��ĵ������㣬�‫�⿴�����۾‬Ű
‫׽‬೤����ӳ�İ��۵���գ�����֪���������Լ��Ѿ�Խ�Խ���ˡ�

��ʽ����ķ�������պ����ַ�����ƣ���Ϊ�˷�����ˣ�������������˷ŽŵĿյ‫��أ‬Ա�����ʱ�䳤�˲�ϰ�
‫��������ߡ��׽‬С�ɵĸ߸�Ь����ɫ˿����ŵ�����ɰ���С�����������‫ﶼ‬һ����Ѫ���‫�ڡ‬

�Կ��⣬����Ա�Ƽ��˺�ƣ��ȹ��˶�� ‫�����ݵ‬ʱ�䣬�������
�ĵĻ������������΢ɬ�ĺ�ƣ�����ѩ����ˮ����˲�֪����ͺ������ƿ�����‫�����ڵ‬Ѿ������������������
��ŵİ‫�׽‬С�������Լ�������‫���ߵ��۾‬ʱɨ���Ű‫�׽‬Բ�������С�š�

��������İ ‫˳��׽‬
⿪� ���ĵ‫��ڶ‬Ŧ�ۣ�¶��һƬ���۵��‫���������ز‬鹵��ˮ�ɫ������Ҳ¶���˰�ɫ����˿���
ߣ����嶯��������‫���������������ز‬IJ���ű����ij���Ҳ�����߲�ʱ����Ѫ���‫�ڡ‬

�‫׵‬۰��‫�����׽‬Ѿ���������
΢΢�һ˿� ‫ۺ‬죬 ˮ������
‫����������۾���ת‬⵴��·������ַ·���⣬��˵Ļ����Сʱ�����ѧ��ʱ���Ȥ�� ‫����Ͱ���˸���ת‬ϣ�������һƿ����ʧ
�����Խ�Խ�е�� �‫�� ڰ‬Ŀ�����̬
�������źö�Ĺ�ͬ
��㣬��ͬ�Ļ���Խ�Խ�࡭�����Ҳ�Ӷ�����Խ�Խ��

���‫������׽‬С�ֱ����ߺ�Ȼ��‫���������ֽ�����ס‬ð ‫���׽����ﶼ‬ɵ��������ˡ����
‫�׽‬û�з��ԣ�����Ų���˰ߣ����‫���׽‬Ű‫������׽‬΢΢һ����‫���������׽‬ӾͿ������������ϡ����
�����§�‫� ׽‬‫� ڰ‬鷿���±����ϣ��촽�Ӱ‫���׽‬㷢�ǹ��ǵ��‫�׽‬Ķ�ͷ���‫�׽‬΢΢�Ľ���������ͷ���‫�������ۺ‬촽�
���ӭ�������߻��ȵ��촽���·�����ʯһ����˾�������һ��


ߵ�����‫׽��˫�̧������ס‬IJ��ӣ��촽�����һ�𲻶ϵ�Ħ���˱��������������˴���֮�们��
����������Ľ����������˽������һ����촽��Ʈ�������߻������˷�ӿ�����ְ����˰
‫����ͦ����׽‬鷿�ϣ���Ȼ���ű����ij�������֣�����������������и���һ������̽ ����ջ�

���§��һ�����У����‫�ߵ�������׽‬С����ĵ‫��������󣬴׽‬Ħ���Ű‫⻬�׽‬ƽ̹��С����һ�߸����Ű
‫���������׽‬΢΢�IJ�һ���ֻ����˰‫���ֵ����׽‬Ե����ָ������Ӳͦ�е��Եĵ����������𣬰‫�׽‬һ�Է�����
鷿���������ߵ����

���ߵ�����һ�����ȸУ��������ŵ��鷿���ۡ����������
�ͦʵ�ĵ��ԣ���ָ������⣬�ƶ����С����ͷ��������ı�Ӳ������һ�߸���Ű‫ͦ��׽‬
���鷿��һ����˵��촽���‫���ھ‬ţ�ʱ�����˱��ʱ��ֿ����ǡ�

�‫���������׽‬Ӳ࿿���������ϣ�˫�ֻ��������ߵIJ��ӣ�ѩ�
‫׵‬Ľ���С����ֻ�������ӻ�����һ��һֻ��������ǰ�ij���������ţ��������������ૺͽ������‫����׽‬ŨŨ�
�������ȫ����������Һ��˷�֮�С�
���ߵ��ִӰ‫����׽‬ǰ�����������ȥ����˰ ‫�������׽‬е�����С�ţ����Ż��������˿�࣬˳�Ű
‫��׽‬С���������ϻ�����������������˰ ‫�׽‬ȹ�����棬�ֻ����ӯ�Ĵ��ȣ����ű�����˿�ഥ����˰
‫���׽‬Ⱦ�ͷ��������𣬼�������һ��ĵ���ʮ���˫�ȣ��ò���һ�����ָ��ʳָȥ�����
‫�׽‬ԲԲ��������������� 񴽡�

�‫��׽‬ʱ�����������ľ�ʵİ 崲�ϣ��������������Ŀ����̵��
󣬹��̵ ��
촽��ʱ���������˵����ǡ�����

�����ߵ��ִӰ‫����������˿�׽‬ȥ��������‫ڿ‬㣬
�ոմ�����������ëʱ�������������һ�¾�������ˣ��·�ո����������‫���ڷ‬İ��������˴�æ��ã��‫���׽‬
���������֣ �ֻ��˫�ֱ�����������һ��ͷ����

�������ȥ�����߿�����ϴ��ⰻȻ�İ‫������׽‬촽��������Ŀ��ţ����߼����ͬ
ʱ��§
࣬‫ס�˰׽‬Ƭ�����Ǻ󣬴�Ϣ�ŵİ‫��׽‬ƿ���������Լ��鷿�����ߵ��֣����š����������ˣ���ʵ�㡭���‫�����ޡ‬

����һ���Ͻ����
򵥣��‫�������׽‬һ���·����������һ���߳��˷��ꡣ

�����������

���˳����‫��׽‬ó�绰������ʱ�䣬 9��05�֣���˳��˽������Сʱ��ȴ���Ƭ��ʱ��ҴҶ�����
‫��ڳ‬ϣ����Ըо�����ʪ����ģ��������ߵ��������‫ڿ‬IJ����Ӣ��������һ�ֳ��������������
���һ�‫ڵ‬ij 嶯���������ߵij�û�����Լ�����ȥ���DZ���������‫�ס‬ı�‫�������ݣ��׽‬һ�ֻŻŵ��
‫����ڴ‬Ըо��Լ���ʱ����Ҫ���‫��ر‬Ǻ������������ȫȫ�Ľ����һ��

��˼���û���˷�ʱ�䣬ֻ���‫�߹����ڴ‬ʱ���‫׽‬ഺ�ⰻȻ��������Ը��ǻ����ģ��‫��ر‬Ǹ��ʲ��˫�鼸
������˴����������˵�‫ע‬Ŀ��

���Ÿոչ��ϣ����Ҳ��֪����˭��¥˭�ͱ�����һ�𣬰‫�׽‬΢�������ۣ������Ľ�ë���ţ��‫�������ۺ‬촽�ֺ
����߾����һ��С�ɵ�ϸ�߸�ƤЬЬ���뿪�˵��棬��ͦ���鷿 �����������
‫��ߵ��ظ‬ϣ�������ֱ۹������
ߵIJ����ϣ����‫˵�����ڻص‬Ĵ�Ϣ���촽�����һ�������

���ߵ��ֻ����Ű‫��׽‬С��������
΢΢������‫�׽‬Ľż�����˵��棬������������
�ϣ�����������һ̽�������‫�ס�˰׽‬Բ����Сƨ�ɣ��‫�����׽‬һ���������§���ŵ��˴��
‫��������¶���˰׽�װ‬°��������������ߣ ‫�������ߣ� � � � � � � � ׽‬ϸ������
͸�е ����� š���������
����İ‫����ֻ���׽‬ȥ�ߵ���‫�֣��ס‬һ����ָȥ������ ⿪�ϱ �ɫ ��С���ӣ������ų����ij����䵽�ɺ�ĵ�̺�ϣ��
‫ֻ���������׽‬ʣ����һ��ˮ�ɫ���а�ɫ��˿���ߵ����ֳ�����ͦʵ��Բ���鷿�����¶��һ�
‫�ذ‬͸��ĺ�ɫ���������‫��׽‬⿪�Լ�ȹ�Ӳ���ļ���Ŧ�ۣ�ȹ�����䵽���ϣ�ˮ�ɫ��˿֯����С�‫���ڿ‬Ű���‫׽‬
۵��񲿣���ɫ͸��ı�˿��ӷ����ƨ�ɵ��޳��Ĵ������ֳ�һ�����˵ķ��ϣ�����������‫����׽‬佫�‫׽‬
�ӵ��ϱ������ȹ�ӴӰ ‫�׽‬ű����䣬�߸�Ь����Ȼ����� ‫ڽ‬ż⣬�ߵ���‫׽�˫������ס‬IJ��ӣ���˵��촽��� ���
������һ�𣬷·𼢿��˺ܾ�һ�� �� �˱�ͣ���� š�

���߽��‫�׽‬ŵ����ϣ��‫�������׽‬ϵĸ߸�Ь���ִ���佫˿��С�ĵ����������¶�����ѩ��ϸ�۵��
޳����ȣ������ϵı������˽�ȥ���͵ Ŀ������‫�����·������ڿ��ٵ‬ʱ���‫�ڿ‬Ҳ������������‫���ߣ��ںڵ‬ë�£��
Ѿ�������ε�Ӳͦ����������һ��б���������
΢΢�������𣬿��İ‫��׽‬Ѹ�‫ٵ‬Ļ�����������‫��ﶼ‬һ�ֻ��ȵij 嶯
�о���ɵ�˫�ȼн����������

�����ѵij������Ҳ����˱������ ‫����§�ٴ‬һ�𣬽������µİ‫��§������׽‬һ�𣬲�
�ɵ÷���һ������һ���̾�������
Ϣ ΢�����‫������۾‬е�����
΢΢����Ű ‫׽‬ౡ�������
£��������‫ظ‬о�‫������������׽‬͸о
�Ƥ��ϸ��Ĺ⻬��ζ���������Ƭ�̣ ����߷���ѹ���˰‫����׽‬ϣ��‫����˫�׽‬Ȼ������߷ֿ�������Ӳͦ���ȵ��������
‫���׽‬ȸ��Ƥ��‫�������׽‬ĸо���������ļ�Ӳ�ִʹ�����΢΢һ��̧
��˫�۱�ߵ�����‫ס‬IJ��ӣ�����
΢΢����˫ �ۣ�Ŭ��‫ۺ‬
쾫�µ��촽�ȴ������ߵ����ǡ�

�����ĽǶȿ��Ű‫����׽‬ĵ���ӣ����������ŵ��‫����׽‬ɢ����ĵ������㣬�����‫۾‬
�΢΢�ı��ţ������Ľ�ë�� ��ͣ
IJ�� ʾ�����ĵ�һ�����ţ����ɵı���СС ֱֱ͸��һ������Ʒ�ľ��£�Բ��Ĺ�����۰���
͸��һ˿糺죬�‫�������ۺ‬촽����������͵Ĵ��ߣ�����Խ��Խ��ϲ����ֻ�������г��ֵij������
‫������ڳ‬Լ���ǰ���İ����������Լ����֮����� ���߲ϵ
�� ����Ű‫���׽‬㷢����ͷ�����ӣ��������� � ‫� ڰ‬
촽 ӡ�‫� ׽‬
‫����� ڰ‬ĺ 촽�ϡ�

���߹������ӣ��Ӱ‫�׽‬IJ����ǵ��‫���׽‬ǰ��������Ű ‫�ֱ����׽‬Ե¶��ķ����鷿�����쵽�����‫׽‬
‫���׾‬£�Ŀ��˰�������
⿪�����ֵĴ�ۣ��‫�׽‬΢΢Ƿ��һ�����ӣ����߰Ѱ‫�����׽������ק‬һ�Է�����鷿�
�ΡΡ����������ǰ̻¶����Բ�ȳƣ����μ���ֱ治��ֻ�е����ķ‫ۺ‬죬
СС����ͷ�Ѿ��е�Ӳ�������Ҳֻ�лƶ����С������˫��һ��һ����‫���ס�׽‬鷿�����������
�ţ���������ͷ������кͰ‫׽‬ཿ � � Ĵ�Ϣ�����߲�ʱ����һ����Ϣ�ĸо��̲�‫����ס‬ͷȥ����ⴥ���
‫���׽‬ͷ�ı߲߲࣬ ���Χ������ͷ‫��ת‬Ȧ����ʱ����һ�½�С����ͷ����Ȼ���캬
‫����ס�˰׽‬ͷ��˱�������ͷ�����ţ��‫�����׽‬΢΢����Ť����һ�����ӣ�����첻�������˫�ָ�����
��ߵ�ͷ����

���ߺþò���������뿪�‫���׽‬鷿���ֻ���������Ƿ ͦ ���ͼͦ ����


촽�����Ű
‫�׽‬ϸ��ƽ̹��С��������������ȥ�������Ű
‫�׽��ڿ‬ı�Ե�����ȵ��촽�ð
‫����׽‬ʱ����һ�ֲ�������һ�����Ű‫����˵����׽‬㣬��ָ����Ľ��‫׽‬ౡ����� ‫�ڿ‬Ӱ‫��׽‬ȼ���£������
‫��ڿ‬һ������䣬�����‫�������ںھ‬ë���‫��ڿ‬Ե¶��‫��̧�׽‬һ���ȣ������߽��
‫��������ڿ‬£�����һ���ȵ�����ͷ��£����ȸ����‫ص‬ĵ‫�ֳ����ط‬һƬ���۵ ķ‫ۺ‬졣

����˫�ְ����Ű޳��‫��׽‬Ĵ��ȣ�����������������Ű ‫���׽‬ë�ı�Ե�����‫ڲ‬ཿ�۵�
ʹ Ƥ��‫񲿷���׽‬ʷʹĹĵģ��
‫ۺ‬콿�۵ Ĵ�С������Ƭ�ʺ������������������ֻ��ϡ�赫���
‫ں‬
ܳ ‫��ں‬ļ�����ë�������
񴽺 С���
񴽰�ŵ �Ѿ �ʪ����‫��ۺ‬yd�۵������‫���ڶ‬һ�ֵ����ĺ�ɫ��û��һ˿��ë������
�������Ĵ����˰‫��׽��񲿣���׽‬һ�θ��ܵ������촽���������絽�Լ��������еIJ�λ���
ߵ�����������‫�����׽‬Լ������ÿ�������һ�ֺܴ̼�ֺܴ̼����� ᲻� õĸо�����е 㽩 Ӳ�IJ 濪�
�˫�ȣ����������������ϻ������˰۵����‫�׽‬yd�‫�������ڣ‬һ��ʪ����ķ·�Ҫ�γ�ˮ�ķ ‫�ۺ‬о�‫�������׽‬һ����
�Ա߶����� һ�£�����һ�����Ű ‫�������׽‬ʱɢ����һ���е����е��̵���Ϣ��һ�߼��Ľ��Լ����촽 ӡ���˰
‫�׽‬С���
񴽰��ĵ ‫�����ط����׽‬һ�¹�����������뽫�Լ������
‫���ڳ‬һЩ������ȥ���ǣ�һ������Ĵ̼�Ϯ���˰ ‫�׽‬ȫ����Ȼ�ͼ������˷�����Թ�ϵ�����ǰ���Ϲ��������‫���ڣ‬û��
�������ǹ��Լ������壬��ʱ�Ĵ̼��ð‫���׽‬һ�������������һ�����ʵĴ̼���ζ������ĸо����
ߵ�������ȵ������Լ����������۵��⡣

���������˵��ʵҲ�ǵ�һ������Ů�˵����壬���ǿ�ɫ��Ƭ��ʱ�����˸�Ů�˿�‫��ٮ‬ʱ��Ů�˺������ 񶼺����
‫����ܣ‬ʱ����������������ȡ�ð࣬‫���׽‬Լ��İ���Ů�����㣬�����������������Ű
‫�������׽����ۻ‬ 񲿵�ʱ��ȴ���ɿ��ܵĻ�����‫�׽‬Ĵ�˵��������������ս�������Щ��ʽ�������������������
����һ��ǿ�ҵĴ̼������˵�еĵ���������е���Ů���Լ����ѵİ��޴�ʱ�����������Լ����£���Ӽ�Ӳ���������
�߲��ò����˸�ſ�ŵ����ơ�

������һ���‫�����׽‬ˮ���ĵĸо������ָ���Ű‫����׽‬СС�‫װ׵‬Ľ�Ѿ���촽�Ӱ޳��‫��׽‬ȳƵ�˫��������ȥ��

��ʱ�İ
‫�����׽‬Ѿ������һ�У�ֻ����ǰ��������������
�ˣ �ͬ
��� еĸо�· �ֻ��һ
ͦ�����Ǻ���Ҫ����Ҫ���˵Ĵ�Ӳ�ͼ�� ��̧

��Լ����Ȱ����������Լ�˫�ȵ�����������Լ����ˣ���������߸첲��������
�ĵ����ۣ����˵૵� �ţ���������������

���ߵ�Ȼ��‫� ׽‬‫�װ׽����˼�̧�����˫��֧ ڰ‬ͷ����࣬����ӲӲ�Ķ����˰


‫���������񲿣���׽‬ļ�Ӳ�о����ȼ�����˰‫̧�������������˫�׽𣬰����׽‬
΢΢��
ƨ �ɣ�� ʪ���������ȥӭ�����
ߵ������������˼��£�û���ҵ�λ�ã��‫�׽‬Ҳ�˲�����Ů�����ӣ��ִ��Լ��������ȥ����ߵ�����‫�������ס‬
�Ȼ���ǵ�һ�������˵������������ǵ�һ�����ɷ���������˵�����������������������Ӳ�Ȼ����ð‫���׽‬
���������һ��˶���guiͷ�������Լ������ţ��‫�׽‬ſ����֣�����˳��һͦ����������˰‫�׽‬ʪ���������yd�
��‫�׽‬СС�ĺ��촽
ͦһ���ſ�����û�з���������������
΢΢�� �ͦ�Ƭ ̺
� ·�����������
�һ �� İ��Ŵ�Ϣ������˫���������
ߵ�����‫����������ס‬еĸо������‫ߵ������ص‬ij���‫��ײ‬Ħ����ý���Ĵ�Ϣ��������������ߵĽ��ࡣ

���������ܿ‫˵������ں‬Ĵ�Ϣ�������һ��ˮ���̵������Ħ���������������‫߿��ٵ‬ij�壬�‫�����׽‬
�Ѿ��Ƿ��ij����ˣ���‫��׽‬Լ����е�������������ӵ��������˫�ۣ�������ͷ�����಻‫�������ס‬ţ������
�����������Ӵ�����š�����
�����������С˵����

���
ߵ������һ���ȥ�͸о�һ�ּ��ȵ����о�ʪ���yd��������һ�ַ��ĵ�����·�ÿһ���ⶼ��һ�ֲ������ÿһ�
ΰγ�������������һ������������ÿһ�β���·�ÿһ�綼�Ǿ�ͷȴ��������IJ��룬��‫׽‬ཿ
�۵�Ƥ�����ֻ����ĸо��˫�������������ǡ���ô������������������һ�������������ζ�������Dz���
�˲���������С����������å��۲ٰ‫�׽‬ĸо��Ǽ�Ʒ��ʲô��˼�ˡ�

���߻���һ��IJ��Ͽ��‫ٵ‬ij�� ���ͣ
�� ‫��ֻ�׽‬һ�����Ѿ����ܲ�‫�ס‬ˣ����������Խ�Խ��˫�ȶ��Ѿ��뿪�˴��棬�
���ʪ����ļ�������ˮ�‫ڴ‬Ӱ‫�׽‬yd��˽���� ͵ ·����������СС�Ľ�Ѿ�����������������ԲԲ� ‫װ׵‬Ľ�ֺ΢΢�е���
�������

�����������������ߣ����������ˡ������������ܲ��ˡ����˰��������‫���˫�׽‬Ѿ���
ߵ�����‫�����ס‬Ⱦ��������߲濪�ţ���ǰ������鷿��һ�Է‫��ۺ‬С��ͷ��ʱ�Ѿ�ӲӲ�������ʱ �ͬ
����Ľ�� ۷‫ۺ‬졣

���߳��������������ѹ�‫� ׽‬ ‫��� ڰ‬ϣ��촽 ȥ���ǰ‫�׽‬ԲԲ��СС�Ķ������Ű


‫����׽������ز‬Լ���������������� ͵ ԣ�������IJ��‫������������ ׽‬ƨ
‫ڰ‬ � � � � � � �ɼ������������‫�׽‬yd�
��‫��ײ‬ĥ�ţ�����IJ����Ѿ�����˰‫�׽‬yd�ľ�ͷ��guiͷÿ������ð‫��������������ֵ��������׽‬
�ѽ�����š������ߡ��������š������‫���׽‬ӵĴ�����������к��������������������ߵĶ�߸�Ӵ̼����ߵļ��
飬�޳���һ��˫����������������ߵ����ϣ����С��Ѿ����һ�𣬽
ż������Ϸ��������ƨ��������ľ������Ѿ��뿪��ѩ�‫׵‬Ĵ����������ϼ���ˮ���������‫�ޡ‬

����̧
�����ӣ���ָ�‫�ץ‬Ű‫��׽‬һ��С�ţ��Ѱ‫���ֱ�����������˫�׽‬Լ�����‫��ڴ‬ϣ���һ��ƽ�ŵĽǶȴ��ȵij�壬
ÿ�ζ���������yd�ı�Ե���ִ���IJ��ȥ�����ߵ���ͷ�����Ű‫�׽‬ʷʹĹ����۵����Լ�������‫��ڲ‬ϵij��
񲿣� � 룬�Ӱ
‫�׽‬ʪ�����yd�����������͡��
͡ ��
͡ ͡‫ۆ‬ꡢ�‫ۆ‬ꡱ�� ˮ���Լ��γ��������Ѿ���ˮ����һƬ����ë��Ҳ�Ѿ�մ����һƬƬ�‫����׽‬
ˮ���������ҡ��������‫�����ߡ������������׽‬ƽ���‫��ڴ‬ϣ�˫�������ֱֱ�����������߼
�ͷ��࣬���� �̻¶��ӭ�������߲��ϵij�壬 һ��һ�����ϵĴ̼����İ
‫��׽‬ʱ���Ѿ��ǻ������֣�����IJ���һ�˽���һ�ˣ�yd�����������ǿ�ҵij�‫�ײ‬о��ð‫������·�׽‬һ�У�ֻ�Dz��ϵ
�����Ť������ϸ�����С��ͷ�������������ţ�СС�ıǼ��߳�һ��ϸϸ���ܵĺ��飬��
��ͦԲ���С�°������ͦţ� ‫�װ‬ϸϸ�IJ�����ɫ��Ѫ���Լ�ɼ���ǰһ�Է���ǰ��IJ��ţ����һ�����˵Ľ���Ͳ�
���

�������������������ˡ������������ߡ�����������Ҫ�ˡ��������������
ߵ���‫׽�˫�ֽ���§ס‬IJ��ӣ�˫��Ҳ�ŵ����ߵ���䣬���‫װ׵‬ij��ȼ�
ߵ����������ߵ�����‫ס‬ij��ͻζ��ţ�����yd�ļ��� ⲻ�ϵij 鴤��
�Ĺ������߲��������������·�һ������ʪ����ů����������� ⹿��������
‫ͬ���������ͣ��ߵ���������������������س‬ʱ���ϵķ������˷ܵ�ճҴ��

�‫�����׽‬ϵĶ��£�ǰ��δ�еĸ߳��Ѿ�Ϯ�������ȫ��һ�����ҵĸо����Դ��л�����ǰ��һ�ж���ģģ���ֻ��yd�
‫�ﲻ‬ϵ��˷ܴ̼��;�����ȫ��‫��������ص‬Ų��ϵ������
ʹ Ϣ���‫������������׽‬Ӳ������ߵ����ϲ��ϵ�Ť�����촽��
���۵�������������ߵ���ϲ��������ţ������ߵ����¾���������Ÿ߳����˷‫�ܡ‬

����Ҳ��§�������˷ܵĽ������‫� ׽‬
‫�����ٸ��� ڰ‬Ľ�����¾���ij��������������Ű
‫�׽‬ʪ�����yd�������ĸо�guiͷ����������ĸо�ϴ̼��������˷ܵ������鲻�������ֻ
񾭣� � � � ��֪�����‫��׷‬
�ǿ�ҵĴ̼����������մ‫�ﵽ‬侫����߳���������
‫� ׽‬‫�˫ ڰ‬ȵIJ����������ƨ�ɣ��������������ʪ��������
񲿲�ϼ ���� ‫��ײ‬һ��ճ����������‫ڶـ�ـ�ڰـ ׽‬ཿ
�������ʹ�Ϣ�и��Ե����ӷŵ���

�����������ߡ����š������ˡ��������������‫����׽‬һ����ҵIJ���˫��˫�Ž��IJ��������
ߵ����ϣ���������߼�Ӳ�������������һ��������ֻ���‫� ׽‬ ‫�������� ڰ‬ϻ����Ķ��ţ���û�а 취��壬
yd�������ߵ�������ϵij 鴤��������������һ��Ľ��αǼ��˿˿�ģ����ȵ��촽���ϵ����������
ߵ�����촽������������ ʹ Ϣ�� ��������ͣ
������� ߶�‫���߻ص‬


‫����׽���§ס‬ʱ������ϵ����˷ܵĶ����guiͷ�ϵ�����������֪���Լ���ֲ��˶���ˣ�����ÿ������Dz��ϵij 弤
���侫 Ϊֹ��������Ҫ��ʼ�����ʱ�򣬰‫����׽‬ǿ�ҵĸ߳�������§
̼‫����� �߲������ڴ‬ ‫��ס‬Լ����� ��ͣ
µ�˲� 䣬����
�ܸо��Լ�������������˼��£�����Ҵ���guiͷ���������߾�����˶��Ų��‫� ׽‬
‫������������ ڰ‬Ħ���Ű‫�߳�׽‬
�в��ϳ 鴤��yd����Ȼ��û�г 鶯�����‫�����׽‬ʪ����yd���ֹ ��ɵIJ��������� �о�ͬ
�ǿ�ҵĴ̼��

�����ߣ������ҡ����š������‫׽‬ഭ Ϣ�������ߵĶ��������˵���

���߰��ִӰ‫��������׽‬ȥ���о�‫�⻬�׽‬ĺ�����һ�㺹 ˮ�����߽���§࣬‫�ס�׽‬о��Ű‫������׽‬鷿�������
�ǰ������о������ɵ���‫�׽‬yd�������һ��

�����������‫׽‬෢��һ����ų�������������˫�Ⱥ�ƨ����������϶���һ�£����
‫��ߵ�����������ڲ‬yd���guiͷ���ܵ��Ĵ̼������ߵ��������������£��������̵ľ�Ҵ��

���������������‫�׽‬о������������Ⱥ��ij��֪�������侫
�ˣ�һ�������߶������� ţ�һ��Ť�����Լ������壬�����ߵ����Ħ��ʹ̼��������߸о���˷ܵ���ζ��

Ƭ�̣
����߽���������и�����ѹ���˰‫�����׽‬ϣ��‫�׽‬ѽ������������ϵ�˫�ȷ���������Ժ����
ߵ��Ⱦ����һ����СС�Ľ�Ѿ�������ߵ�С�ȡ���˽��͵ĵ‫�������������ط‬һ�𣬰‫ܸ��׽‬о������Ⱥ��Ķ������������

����ʵ�Һ����
ͺ ϲ���㣬��֪���𣿡
̧ �����̧��ͷ������‫��ؿ‬Ÿ߳����������ĵİ‫׽‬ཿ �
޵������

�‫�׽‬û�лߵ����‫�ر‬Ŀ�⣬���ĵ��������һ����ã�����⡣����ʲôʱ�����
򰡣����
‫��������ָ�����׽‬ӲӲ��ͷ����ʪ�������Ǻ�ˮ�Ķ�ͷ��

������Ͷ���������죬�ҵ�һ�‫����ۿ‬㣬����Ҳ�����ˡ������ߴӰ‫�§���������������׽‬Űࡣ‫׽‬

�����ᵽ���꣬�
‫�����׽‬һ�����������������Ȼ����ղž�������������������ѣ��ɿ���������������ϲ���̵İ�� �
���
Ǹ��ⷴ
�ǿ�ң��·���Ϊ�˸�ӵ���ǿ�Լ��ľ��ģ����������İ ‫���׽‬Լ���������������������ϣ��ָ�������� � ߽�
‫�������֪��������������������׳���ؼ‬

�����£�ֻҪ���ܽ����ң���ʲô�����¡������������‫�װ׽‬Ķ�ͷ�����һ���Զ��Զ�Ķ���á���

���Ǻǣ��ҲŲ����‫��أ‬Ժ���õ�С�������࿴��һ�۶����ᡣ���
‫���׽‬Ū������Ҹ����������ë��

���϶����ᣬ�ҷ��ģ����˰ ࣬‫��������׽‬Ҳ�����ϲ�����Ů�ˣ�Ҫ���Ҿ����������������ַ��ģ��
‫�������׽‬С��������ߵ��������������һ�¡�

���Ҳ�Ҫ�㷢�ģ�ֻҪ����ϲ����һ���Ҿ������ˡ����
‫���������������֪����׽�˵�������ﻰ‬ϲ���Լ������Լ������ܺ�������ʲô���ֻ��ȥ��
ϧ��һ�����һ��ʱ�⡣

���࣬�Ұ��㡣��������������Ű‫������׽‬촽�������Ű‫�����⻬�׽‬壬�
�ϸ�۷���ļ���

��������Ҳ�ð��㣬���‫ߡ��׽‬౻��������Ƭ�̾
��е 㴭 Ϣ�ˣ����������˸о�

���࣬�Ҳ�ϲ����������ߣ�����С‫� ׽‬
‫����������־�������ߵ��� ڰ‬
󻬵��
‫�׽‬Բ�Ĺĵ�ƨ�ɣ�����š�

��С‫���־‬Ұ��㡣������椰 ɣ��Ҽ��‫�����ﶼ‬椡����‫����׽‬Լ�����Ĵ�����������ţ����
ߵ�������Ѿ�����һ��Ӳͦ�ˡ�

���椣��ÿɰ������֣��������˺ò��������ߵ����Ѿ������‫����ݵ�����˰׽‬ë��

����ѽ�������ˣ����‫�׽‬һ����������˵ʮ���‫ؼ‬ң��Ͻ������ĴӴ���������ǰһ���鷿 һ�������绰��
��һ�ۣ�ʮ��ʮ�壬��˴ӽ�Ƶ 굽���‫���˽���ھ‬һ��Сʱ���
‫׽‬༱������������Լ������£���һ�����ȶ��е 㷢�����
‫�������˿��ڴ���ץ‬
ʹ ȥ���������������ʱ��ŷ���û�д��‫ڿ‬㣬
�ż�Ҳ��û�д�������ȹ�ӣ����֣���������ϼ�ͷ�ĸ߸�ƤЬ�����ž���£��£�ҷ ‫׷׵‬ij�������ͷ�����‫���ڴ‬
�������Ŀ����Լ������ߣ����ߵ��ߣ�����������Ľ��˸��ǣ�����������Ӳ��������������Ȼ�����Ƥ
�����飬 ž�Ĵ������ߵ����һ�£��Ǻ�Ц��һ��‫��ת‬Ҫ�ߣ��ֻ�ͷ˵�������Ҵ�绰���
‫�˵���ޡ‬ſ���Ť���������˳�ȥ��

� ‫��� �߳���ݣ‬ ‫�����׽‬ӭ��Ӵ����߹�����ˣ�һ����һ���ɫ������ȹ�������


͵ ǰ�‫��������¶���ؿ‬鹵
�������ɫ���ֵ���˿��Ե��������̶̵�һ��ȹ�����Բ����ƨ�ɰ����Ÿ߸�Ь��ÿ��Ť�����ŵĻζ��ţ����
�첲���ŵ���һ����Щͺͷ���������ˣ��‫�����׽‬һ�㣬�����Ѿ���������������ִ��к���
࣬‫����׽‬ô�����‫��˭���أ‬İ�����

���������ÿ��ĵ�����

�‫��׽‬΢΢��Щ���գ�����������ŵ�Ҳ����������Ϲ����ң���˵������������ѧ�ͬ
�����
‫��˵���׽‬ʱ�����������������һ�£���������Ҳ�����‫���أ‬Ȼ����Ŷ����һ������ú���ɣ��
‫�����ݰݡ��������˽��˵��ݡ����˵��۾��������˰׽‬ϣ�����‫�ݵ‬ʱ���‫�ڻ‬ͷ����

�‫��׽‬æ�ij��Ŵ��˸���������ȥ��ȴû��‫����ע‬һ�Ħ�г����ĵĸ��‫��ں‬桭��

һֱ����һ�����������е���ŵİ
‫���׽��ڳ‬û�е�¥�µ�ʱ������˳����첽���
�¥����ȥ����ҹ������ȹ�´���������ű�����˿�വ����е����˿˿�ķ·������Ѱ‫�׽‬û�д��‫ڿ‬㡣

�ոչչ�Ԫ¥��ǽɽ���‫�����������׽‬Ħ�������ܿͺ���չ���ĵƹ⣬һ��ֱ���ð
‫�����׽‬һ����û�һ�ͷ��������ĵƹ��¿첽������¥����ȥ��

�������Ħ�г�˦�˸���������ԲȦͣ�‫� ׽‬
‫�� ڰ‬ǰ���ƹ�·�ɫ���Ե�������������
‫� ׽‬
‫��� ڰ‬ϣ���������ȹ�����‫ڵ‬ƹ����Ѿ��е�������
͸� ͹�µ ���� ¶���ɣ��‫��׽���ץ‬Ƥ��Ĵ��ӣ����Ŵ��۵ ĵƹ⡣

����Ϩ��Ƭ�̵ĺ ����
‫��󣬽 ڰ‬Ż 谵��·�ƣ��
‫�׽‬Ҳ��һ���ϳ���ǰ���˾��Ƕ��ӣ���Ӣ����������Ǵ���һ��аа��Ц�⣬�·�� ‫��������ڸ‬Լ���а��

�����Ƕ��ӣ��‫����׽‬ᄍ Ȼ����һ���ķ��������ŵ��ģ�����Ŀ���һ�۶��ӣ�
‫��������ת����ٵ‬ȥ��Ȼ���DZ������ܹ���Ķ���һ���ӱ� ߵ��������‫�ס‬ǽ�ϣ���Ӳ�Ļ������ѵð ‫��׽‬һ�
�����‫���������׽‬Ŷ
ʹ ���§����ĸ 첲��һ�߹����Ķ 򾲵Զ���˵�����ſ��ң��ҼҾ���¥�ϣ���Ҫ�����ˡ���

�����ɣ��ҿɲ��£�������˲ź��‫���������أ‬ô���‫��ݣ‬Ǻǡ������Ӻ������‫���׽‬в�����Ű
‫�����׽‬ķ�������ӣ�һֻ��‫���ץ‬ű����İ‫����׳‬±߷����ͦ���鷿���‫����׽‬
�ƿ����ӵ��֣�˫�ֵ�����ǰ���‫�۾‬ŭ���Ŷ���һ���ЦӢ������������‫����ٸ‬ң������Կ��ҸҲ��ң���

���������
΢΢�һ �ˣ���� Ҫ��������ӣ�ȴ��Ȼһ�½�‫���������ס�׽‬ӣ�ɢ���ŵ���������촽‫׼‬ȷ��ѹ�
‫� ׽‬
‫������ ڰ‬촽�ϣ�������ϵ�����˱���ţ��‫�������������׽‬Ŷ��ӡ�

��Ȼ���ӵ�һֻ��‫׼‬ȷ���‫�ٵ�����˰׽‬ȹ�����棬���Ѿ�����˰‫�ֻ�׽‬б�����˿���‫��ڵ‬ŵ����
񲿣��
‫��˫�׽‬һ�¼н������������������Ӹ��ǽ���§‫�ס‬ˣ���Ȼ�����Ť�Ų���ȴ�㲻�����ӵ��촽��

���ӱ��‫�������׽‬м���������Ħ������ţ���ָ�‫� ׽‬
‫���� ڰ‬ʪ���ĵ‫������ط‬ţ��
‫�����ּ������׽‬Ȼ����һ��ҧ���˶��ӵ��촽�ϣ����Ӱ�ѽ��һ���˺��˰벽��������
�Ѿ���Ѫ���촽��

��ž��������һ��‫׽�ݺݵ‬Ĵ��˶���һ���� ������ͣ
�����һ 㶣��‫����־‬Ҫ��࣬‫�׽‬ɿ��Ű‫׽‬ཿ � ۵�������
‫����۾‬Ứ�������ӣ����²����֣���ʱԶ���м������Ѿ������ָָ����ˡ�

��‫װ‬ɶ������Ů�����Ϲ�Ҳû�‫ڼ‬ң�Ҫ�������¥������ɣ������Ӽ���һ������������
�‫�׽‬һ 㶣���ֶ�����ô֪������û�‫�����ڼ��أ‬ʱ��˲�����ô�࣬�‫ݺݵ‬ĵ��˶���һ�ۣ�Ť����‫��������ٵ‬ȥ��

���ӿ����߹�������ˣ�û�࣬‫�ھ��׽‬ѴӰ‫������׽‬ó����ָ�‫���ڱ‬ǰ�����ţ������С����
‫׽‬ະ�ţ�����Ů���´ΰ����±����˴��‫ڿ‬㡣��

�‫���׽‬о��Ⱥ��ģ���Ȼ֪�����˵��ɶ��˼��
‫��װ‬û���Ͻ���¥�����Ų����˿����ŵ��ϵ���Ь��֪��������Ļ�û������‫����˳�����׽‬Ҫ��ȹ�ӵ�ʱ����
򣬰���
ĵ 绰������������

���������Ȼ��������ĵ 绰���‫������׽‬Ȼӿ��һ�����ۣ�ί��ĸо����绰��ʱ�������Ѿ����‫۽‬ǻ��䡣

���������𣿡�����һ����
򵥵�ʺ �ð ‫�����׽‬һ�ɹ�ů��ӿ�����ղŵIJ��쵭 ȥ����ࡣ

�������ˣ��㻹��˯������컹 Ҫ�ϰ��‫�أ����׽‬һֻ�����ŵ 绰��һ���������ż�ϥ��խȹ��

�����˯�ˣ�����㵽 û���ҡ���

��˻����ʺ��˼��䣬���˵绰���‫�׽‬Ÿо����������ۣ�˿����ɵĵ‫�ط‬һƬ����ʪ�գ��Ͻ�������
‫���������������ݵ‬裬
� � � � � � � ʵ�����ˣ��Ͳ��˲��ϴ�˯���ˡ�

æ���Űྐྵ‫׽‬
ྐྵ Ȼ������������Ĵ��‫�ڣ‬û��‫������⵽�ע‬ô��û�л����

�������һ��������Ƶ��һ��‫��װ‬һ��İ��‫����������ﴫ‬ȫ����ǻ����ĸ����������һ��20��꣬Ũ
‫��ױ‬Ĩ��С������Գ��š���˼�����С�������������˺����С����ɳ���ϼ�����������§�뱧�
�ճ���ţ�����IJ�����������������˸ղű����ǽ�IJ��ࡣ

���á������ư������ϰ�質�ĺá�������ž���һ����������궼���� Լ��泪
�úܺ��ˣ��Ǹ�С��ճ��������ߣ����Ҳ������ɳ���ϣ��������Ծн�һ�����˾��ӵ����Ӻ�С�����š�

ԭ������������齫���
�ӮǮ�������������ʦ����������ͳ����������˵����������һ���ʲ� ‫��׼‬ĸ�����ʽ���յ��������ľ��ʼ
���Ҫ��ҪС�㣬���껹�ǵ�һ�νӴ�����ĵ‫�����ط‬Ȼ��˵������һ�����������Żŵġ�

�������ʦ���Ѿ���������·�ˣ���Ȼ�������Լ���Ϥ��С�㡣���������
�һ������ĻŻŵĺ����ȥ��С�㡣

��̨
���ij�ɳ��������һ���ŵ�С�㣬����ȹ��Ũ‫��ױ‬Ĩ��һ�ɹ�֬�������˱Ƕ����һ������С���
‫��������۾‬꣬���������ϸ������㿴�
�һͦ ����ţ�ж�ȹ����t���Ů���Ӻ�����������
ͦ ӣ����������֣���æ�Ļ�ȥ�ˡ�

�ܿ켸����Χ��һ���ÿ������߶����� һ��С�㣬��������һƬ�ҷ
‫׷׵‬ĸо�����˱ǵ������������ij�����������
񵴣�ʦ ����� ʦ��˺�С���Ϲ����ŵĽ��ţ���Ҳ��‫�����������װ‬ӣ��
����˿����Լ���һ������ֵ‫�������ط‬ʼ�վ����һ�ֽ��ŵĸо�û�취���ɡ�

���㿴����ˣ�զ��ô��
‫��װ�أ‬Ͻ�ȱ���ʶ�ư���������ʦ�ִ����Ա��Ǹ��С���С�����ϣ����С�е�˵�����꣬������������
�ϰ 壬��ɵ�Ҫ����ˣ������C��Ǯ�е��ǡ���

С������Ʊ��������ϰ 壬 ͷ�‫غ‬Ⱦƣ����Ⱦ���һ�������Ⱥ�һ����ʶ�ƣ�Ը�Ժ����ǵ������쳤�
‫ؾ‬á����ȸ�Ϊ������˵������ĺ���������һ�±��������д�Լ����‫�׾‬һ������𱭱ߵĿ�Ȫˮ���˼��‫�ڡ‬

����һ 㶣����ǵ�һ�ο���Ů����ô�ȾƵģ���ԥ��һ��Ҳ������ȥ��θ������ģ��Ͻ���˼��
‫ڲ‬ˡ����С��˵���仰�������𻹲�֪��С����ô�ƺ�

��С�㣬��ô�ƺ��㰡���������С��˵��һ�仰���
�Ȼ�о������е�ŻŵĽ��ţ�Ҳ�ǵ�һ����ô��Ŀ�����С�㣬�����ӡ�����һ˫ԲԲ�Ĵ��
‫�۾����������۽‬ë���‫������۾‬ŵ�����Ѫ˿������ô������������û��Ⱦ���ͷ�����Ǻܳ������Դ����
�������һ����һ��ľ�ʵķ������š�

�������ϣ����������С���ֶ���Ʊ��������ϰ 壬���³�˫�����
‫���پ‬һ����ϣ��������ܳԺ���úȺá���˵���ָ���ȥ��һ����

����Ҳֻ�ø�����ȥ�����Ѿ��е���ˣ������԰ɣ����ϲ�Ӧ�ý�������ְ�������������һ�ң�һ�㶼
�ǰ�����������������Ӧ�����졢�һ� ����������һ���İ�����

����Ǻǵ�Ц��һ�£�����磬�����ͦ
�డ����ԭ�����������Ҿ����ѽУ����Լ����ˡ���

����һ�䣬��������˾�ͷ�����������İ�������������‫ڵ‬Ĵ�ͳ�����ǵļ��屾���й����ļ��壬
��Ϊ����̫�࣬�Իʵ ۶������в�������Ѻ���ŷ�Ϊ���գ�Ϊ�˲�Ū�Ҽ���ϵͳ���������հ������ϸ��������û�
���˵���𣿡�

���Ҽ���ũ��ģ��Ұֲ���ʶ�֣�������������үү����ү��ġ���

����������ũ������˲�dz�����������������ˣ�������һ���ǹ�����ij������ӡ�

����ʮһ����

�����Ǻ�ʱ����ôû�����‫���أ‬

���һ����‫���������أ‬ˣ�����ûǮ����������Ҳ��𣬸���ҵ֤�����ˡ���

�����㲻������𣿡��������������⣬��������е 㲻�
�˵����ˣ����ͷ���˵����˭���������һ������ѧ�‫���ء‬

����������������Ȥ������Ҫ�������ҿ��Ը�����취����

���������üͷ��˵������˿���̫
���ˣ���������Щ�糾 С���˵��ֻ�ǵ����߷�һ����ˣ���Ҫ����������䣬
�DZ��ֿ�ʼ�кȾơ�

�������һ���˶���ʼ���������ˡ�����Ҷ�§§����С�㶼�����⣬����Ҳ���ŵ���
‫�����װ‬Ȼ������������֣���ЩӲû�а‫������׽‬ô����

��������

���Ҳ˳��������
΢΢�������꣬������žƾ���Ҳ�������������ϣ�����������ĥ��˵��ʲô������Ա���Щ��ֵĶ��
���һ��ͷ������ʦ���Ǹ�С����§��һ�����졣

����ʦ��������С����ǰ�����С����鷿�����꿴����
�м������Σ���ͷ�����ȴ����һ����ֲ��ֵ����ӡ�

�����˽������Ա������Ų�ߣ���ɳ���ϣ�������������������Գ���һ����裬�����
�Ȼ����ȫ����ȴ�Ǿ�Ե�����Ͷ�볪�������

����������������裬������ѧУ��ѧ������ģ���һ����ĺ�������ţ����
‫�۾‬ȴ�������������t���¹Ĺĵ��‫����������������ز‬о
ͦ ͦ ��
۵ ġ�

���Ҳ���Ǹ�С��һ������ӿ��������껳���������
��������
�ϲ������������Ǵ�˵�е�������ɣ�����Ĺĵ��‫�������ز‬ǰȴû�а
‫�����������������׽���ز‬ĸо���һ��ӲӲ�
Ĺĵ���ζ��
�뿪 ʱ�Ѿ��쵽��ҹ�ˣ����꾹
Ȼ���е�����δ������Ȼû�����Ҳ֪����Ҫ��С�ѵģ�����Ҷ�����100����ԥһ��� ‫������װ‬
󷽵����Ӹ������200Ԫ���
‫������ڼ‬е 㾪�ȵı������뿪�˾Ƶ ꡣ

���굽���Ѿ���һ�����ˣ��е�ƾ���ӿ�ĸо������Ͱ
‫˵�׽‬ʮ������������Ѿ���һ���ˣ��
͵ Ŀ��Ž�����������ϴ��ˢ���˳�㿴���·�����û��ʲô�‫�����ۼ‬ͷ����
‫�����������˿��׽‬�����ֺ‫���ڵ‬
ð ࣬‫�������׽‬Ĵ�ϴ����ʵ����԰‫׽‬ഩ˿�����һ���‫��ر‬ϲ����ֻ�Dz��ұ�¶���°‫�׽‬
˵���̬
��

��ʱ��ϴ�������˿�࣬��ζ�Ÿղ��‫ھ‬Ƶ���ĵ��εΣ���һ���‫ܸ˷���ر‬о�����ͷ��ϸϸ�Ĵ��żⲿλ���
‫� ׽‬
‫����˿ ڰ‬ɲ�����Ȼ��

�½�Ŀ¼ �‫�ٸ��׽‬Ĺ���ȫ�������24 ���֮


ࣩ‫����� � ֮��׽‬
ࣩ‫ٸ‬ Ķ�

��ʱ��ϴ�������˿�࣬��ζ�Ÿղ��‫ھ‬Ƶ���ĵ��εΣ���һ���‫ܸ˷���ر‬о�����ͷ��ϸϸ�Ĵ��żⲿλ���
‫� ׽‬‫����˿ ڰ‬ɲ�����Ȼ�о���һ�ֻ�����ĸо���������һ��������ˮ�е�˿����ŵƹ�һ������Ȼ�‫���ݹ‬ˮ������
ɫ˿���ɲ����Ե�һƬ���ջ�������ɼ�

��������ָ�����������������ĸо��������ij��
‫�����׳‬ȥ���Ǿ�Ҵ�����������������dz��������Լ���ǰ��˿������ʱ��С���䵽˿���ϵĺ
‫�ۼ‬һ�����Բ����Լ��ģ��ӽǶȿ�������ǴӰ‫�������������׽‬ģ������ϴ��
‫ڰ ׽��ڿ‬
‫�� ڰ‬Ϸ��ֵ����գ����������
��һ�ж�����ܾ��ˡ�

����վ�������Դ��X����һƬ�հ‫�ף‬ŨŨ�ľ����Ѿ���֪��������������
� � � � � � � � � � � �ܵ
˿���
‫���ڵ‬ˮ����Ƭ���շ·���Ц�������꣬һ��ŭ����������ͷ�����������е�˿�࣬�������ң�����Ҫȥ�ƿ��‫�׽‬ı��
ӡ�

���쵽���ӵ�˲�䣬�����‫����׽‬
�ŵİ��۵���գ�����������
΢΢�¶ ���� ˿Ц�⣬�������������������������˻�������ĵ��뿪��
�ң������ϣ����һ�ж��Ǽ‫ٵ‬ģ�����������Ŀ�����ո�����һ�������ˡ�

�‫���������ع‬겻����ȥ�����ˣ����˽�࣬‫˵�˵������׽‬Ļ����‫������˭����������׽‬һ���������飬��֪
���Լ����ܺͰ‫���׽‬飬����DZ��˵ij�Ц�ͻ�������Ҳ̧����ͷ���Ư���ϱ����‫������ס‬ö��������˵������Ҫ‫��ע‬

������Ϊ���˼��Ʋ���������һ�ж�������ô���Ȼ������һ���£��‫��׽‬Dz��Ǵ�ȹ�Ӳ�С�����������ϵ��
‫�أ‬Ҫ�������‫���ڿ‬ô����˿�����‫�أ‬Ҫ���‫�ڿ‬Ҳ���ˣ��‫���������϶�׽‬ġ�

�뵽��������
����� Ȼ������ 񿴵�һ˿ϣ �� Ĵ�û���ҵ��‫����׽‬µ��‫ڿ‬㣬�������������һ�㣬�
�����ң��‫׽‬໹�‫�˯�ڳ‬ţ�һֻ���۵�С��Ѿ�ӱ������ɰ��Ĵ��ֺ���������š�

���꿴�‫�׽‬ˮ� �ɫ�������‫�ڴ‬ͷ���ţ���Ϊ�‫���׽‬鷿�ܷ�������˯��������ֻ����������ܲ
� � � � � � � � ԰‫׽‬
�һ�㶼 ϲ��������������һ���������ӣ��۵����޳�˫��һ����չ�ţ�һ�������������±
ߣ���Ȼ�������ս�ĵƹⲻ�Ǻ���������‫�׽‬ѩ��Բ�̵�Сƨ�ɹ���������껹�ǿ�����������û���‫ڿ‬㣬�‫��׽‬û���
‫�����ڿ‬

���������ÿ��ĵ�����

������ûʲô�����ˣ������ǵð‫��׽‬糿����ˮ�ɫ���л��ߵ�С�‫ڿ‬㣬
�Լ����࿴�˺ü��ۣ�������������û�������‫ڿ‬㡣

������ʱ�dz����侲�ˣ��·�ʲôҲû�룬�ַ·�ʲôҲû���������������һ�Ż����‫� ׽‬
‫���� ڰ‬һҹû�к��ۡ���

�DZ�������뿪�Ƶ꣬û��ռ���‫˵���׽‬Ķ�����ĹĵĴ���������ԭ���Ҹ������Ƶ��dz���ĸ 翪
�ģ���Ϊ�����ֵĸ��ֳ��Լ���������棬�ó�����������ţ�������Щ�ֵ�ƽʱ����������
￴ ӣ���С�㣬��
�Զ���֪��������������С��û�‫ڼ‬ҡ�

��������ģ�������Ƕ����� ‫װ�����˰��ڿ‬㶼��û�ˣ���‫������װ���������ء‬ӽ��
‫ݾ‬ͺ������ſ‫ڵ‬ĸ���˵��

����ѽ�����������Ҳʧ���ˣ������ͱ�һ�޵��Ž���úøɸ��𣿹���������������ȡЦ�Ŷ��ӡ�

��ȥ����ģ�����
𼦰͸ ҳ ��� ӡ������ӻ��ǻ�ð���ɡ�

���Ӷ��˶���û�г���պ������������������������һ��˦�����ϵ�ˮһ�
ߺͶ��Ӵ��к��˭�����ˣ����磬�������

���ߣ�����ղ��Ϲ������š���

��ʲô�����������û����‫�ס‬

��������ѽ���治�ϴ����ţ�����������ʱ�ĵ��ˡ���

��˵��ɶѽ������‫����ף‬磬�ո 磬�һ�ȥ�ˡ���

����һ��‫����ץס‬ĸ 첲�����ߣ����ȥȥ�𡣡�

���������˲��‫پ‬ƣ�����һ‫���ק‬ˤ�����������ˣ����磬�ղź��϶���ˣ��һ�ȥ�����ˡ���

���������˸�ơ���������ȥ����һ���� �������
�ô �ͣ����� ‫����װ�أ‬ò‫���ٳ‬ɼ���ë����

һ�������ȥ������ľ�Ҳ���ˣ����ű�������Ż���ð���ɵĶ��ӣ�֪�������ˣ��Ͻ����ӵ�Ǹ�������磬
�������ˣ��Ҹղźȶ��ˣ�˵���ˡ���

�����ҡ������ӵ��Ÿ���˵�����ӸϽ�����һ��˵�Ŷ��ӣ������磬�����ſ��֣����˿���á���

���ӹ�ȥ‫������������ק‬ȥ������һ��û�˵�С�����һ���������ģ��ְ����ſ򲻸ҽ�ȥ�����Ŷ��ӣ������
磬�Ҿ���̨
����������������Ұɡ���

�����Dz��ǻ�Ƿ�ᣬ‫װ‬ɶ����������һ��‫�������ץ‬ͷ�������û�������Ŷ��Ӱ��������ˣ�һ�¹��
‫��ڵ‬ϣ������磬��Ź��Ұɣ����治������Ҹ�����Ǯ�������ǰɡ���

���ҽ��������㣬��
‫���װ‬ˡ������Ӱ�������ɳ�������ţ�����������ţ��ȹ�°��۵ Ĵ��ȣ�����˵��Ҳ����û�����Ǵ��Ǹ�������
�Ҫ���������֪������̨����Ҳ�����‫��ٸ‬㴦�ˣ���ô��������¶�ſ��˶�������ȥ˭֪�������

�����磬�Ҳ����̨
���������Ұɣ�����Ǯ������С���в�������������
᲻ ϵ��� £������Ŷ��ӡ�

��������Ҫ��ˣ���˵�������ּ��㡣�Ͻ�ſ�£������Ӷ�‫ݺݵ‬ĵ�����������Ѿ��쵽����
�ȹ����ȥ�ˣ������û�а 취�ˣ��Զ���˵�������磬��ȥ����ȡ���‫װ‬ɣ����»��а�����

��ȡʲô�‫���ף‬ɡ�������һ�Ѱ�����Ƶ���ɳ���ϣ��Ӻ���������ȹ�Ӱ��������һ���ɫ���‫�ڿ‬һ��
‫���������ק‬һ������İ�ƨ�ɣ����½⿪���Լ��Ŀ��ӣ����‫�����ڿ‬һ�ʣ�һ���Ѿ�Ӳ�����������˳�����������
���ƨ�ɣ�����Ѱ���������������š�

�������ɳ���ϣ�����ԲԲ��ƨ�ɣ������
᲻ ϵĴ� ‫����۽‬£��Լ���Ҫ�Բ�������ˣ��Լ�������ֻ�ʹ�������
‫�ٵ‬ʱ��Ū����Σ�����ξ�Ҫ�������å�����ˣ����ֻ�������һ��һ��ȴ���ֺö������Ѿ����˽�����е��Ǻ��
��ۣ����˼��¾Ͳ����ˣ��������
ʹ ʱ���������ĸо�Ϯ����ȫ��

ͦ ���Ӿ�����
ͦ ȣ�����Ϊ������±߻ͦ �ɵģ���
û 뵽��ʪ����Ȼ�ܽ����һ�¾Ͳ��˽�ȥ�����˰���Ļ�ʼ��й��վ�
‫��ڵ‬ϰ��������ƨ�ɴ������ţ�һֻ������ȥ‫�������ק‬t��������֣�����������鷿���ţ�������鷿�
��󣬸պ��������

���š����š�����������ҧ���촽���‫���ڶ‬ǿ�ҵij�‫��»�ײ‬Ƿ����������
޵���������Ҳ���ʪ���ˣ�����û��ı����ƣ�һζ�ĸ��ţ��ܿ������˱�úþõľ�Ҵ�������������ƨ�ɣ������
�ɣ����ã����궼�����Ժ���������‫�����װ‬뵱��Ů�١�����������‫���ڼ‬

����һ�����ſ���һ��߶������� ˳�ȥ��ֻ���»�����ƨ�ɵ�������������������ᡣ


‫�����׽‬ľ����ˣ�����һ���Ա�һ��������Ժ��˯�ŵ����꣬��Ȼ��֪������ʲôʱ�����ģ�ϴ����ʰ���ˣ���
����������緹����֪�����������ʹ�ࡣ

���¹�������һ�‫���׵‬ɫ�����£���ɫ�Ŀ��࣬һ��dz��ɫ����ȹ�������û���‫׽‬ഩ���‫����ء‬û�Ͱ
‫�׽‬ȥ����·������Ű ‫��׽���������ױ‬磬��������һ������������
ʹ ôƯ���֪���˭ȥ������

�ճ��ţ��‫�׽‬͸����ߴ��˸�绰�����������С‫����־‬

����û���‫���أ����أ‬

���Ҷ��ϰ��ˣ�����档���‫�������׽‬һ�ֺܸ�ֺ��˺����‫ظ‬о����Ҳ��һ���Ҹ��Ĺ���

��˳��˼��䣬���˵绰���‫׽‬ൽ�˵�λ�������‫�ڵ‬λ��Щ����ʦ��‫ע‬Ŀ�����߹�

����‫¿��׽‬κ��û�������ˣ���������ߴ�绰�����ߵĵ 绰�Ѿ���ˣ�������û��ʱ�䣬
Ҫ����ȥ�����һ��ˮ����㣬�‫��׽‬
�ֻҪ�ܺ�������һ��ͺã���ʰ��ʰ���Ҹ������ȥ�ˣ����ij�����˳����ɢ�ţ�����Ů�˽������������

���忴��‫�׽‬һ�������ԸеĴ�磬����һ����ˣ���Ϊ�
‫���׽‬Ϊ�Լ�����ˣ���������Լ��ģ����ɵ��������Ǿ��ϻ���ŮΪ�ü��������

��Ҫ������ȥ§�‫�׽࣬�׽‬ȴ��û�н��‫����ݣ‬ſ‫ں‬͸���˵����У���������³�ȥһ�¡���

�����ɶȥ���ϰ��‫���ء‬

������‫�˵���أ��ݰݡ‬Ű‫�����׽‬ţ����Ű�ɫ�İ�߸�ƤЬ�‫��ﳤ‬ȥ��Ū�ø���������� ˰����

�����ţ����ߵij���û������‫ߵ�����಻׽‬ij��‫��ڴ‬ſ
‫������˿������ڽ‬л���������Ŷ��ŵĴ������ȥ��·�� ��
�һ�ͣ�� ɫ�ݵϽγ���

�‫�׽‬պôӳ����߹��ɵ���վ�
򳵱�ŵ �˶ ࿴����ۣ��������˵��‫�۾‬Ҳ������Żŵ�‫ת‬ͷ�߹
�ȥ�ˣ�����һ�����Ѿ��ϳ��������С����ǰ�������ѣ����‫���ڿ‬ȥ����һ�ֳ����˧�����ϵ�����·������Գ
����Ƶ���������ʵ‫��أ‬ð‫����׽‬۵
࿴� � � ľ����������������ֿյ�������ã�������г�����һ����į�����˿�һ�
޷��‫���۾‬ǵİ��ˡ�

����˵�Ȼ�����ӳɣ����Ѿ��‫��������ص‬У����ų�‫�ޡ‬ϣ���˻‫��������ص‬У���һ�������������‫����ޱ‬ĵĵ
‫���֪�����ط‬뿴 Щʲô��Ҳ��ֻ�����ҵ�һЩ���䣬 ȴ��Ȼ�����‫��������˳����׽‬ʶ�࣬‫��׽‬һ�¾ͱ��
‫�����׽‬ġ�����ĸо�����

dz��ɫ�Ľ�����‫�̶� ��װ‬խխ��ȹ��������޳��ȳƵ�˫�ȴ�����ɫ����
͸��˿ �࣬������鷿��������·��߸
�ͦ���������ӳɵ��ǰ‫�����������������׽‬ģ�����С������������ָо��С�����м�������Ψһ���ǰ ‫׽‬ദ
�������������졢��� ġ�

����ȥ�޷�����˱���һ�𣬵���Ϥ����ȴ�ܿ�����˵�����֮����

ˮ���
ⲻ�û �ʲô ���ˣ�������˸�Ƨ���ĵ³�ͣ�‫�����ط‬û����ȥȡ�� �����ͣ
���� ߾ͱ�‫�ס�˰׽࣬�׽‬Ҳ˳��§
ߵ���‫ס‬IJ��ӣ��Ƭ���ȵ��촽��������һ�𣬰‫����׽‬ҵı����‫��۾���������ٵ‬Ļ��ȵİ��顣
������ĺ����ϣ��‫���׽‬ǰ�����Ŧ���Ѿ������������
⿪�dz ��� ‫��װ‬dz��ɫ����˿���ֳ����Ű
‫����׽‬Բ����鷿��������鹵�����ܽ��������ȥ��

���һ�������ţ����ߵ���Ҳ�쵽�˰‫���׽‬ǰ���������������Ƶ����鷿�ϱߣ�һ�Է�����鷿�������
��ߵ����������������ĸ
� � � � � � � � � � � � �Ħ���‫�׽‬ӱǿ��д���Ľ���Ĵ�Ϣ������Ӳ��ķ‫�ۺ‬ɫ��С��ͷ��¶�Ű ‫������׽‬
��ѵ�����

���������ÿ��ĵ�����

���ߵ����쵽�‫�׽‬ȹ�ӱߣ�ȥ�Ұ‫�׽‬ȹ�ӵ�ϵ�ۣ��
‫�������׽��ס���ߵ��֣������־‬ˣ��������ô�죬���
���ɡ���

˵�Ű‫�׽‬Ƿ��ƨ�ɣ������߰�ȹ�Ӷ����‫�����׽‬ϣ��‫���׽‬ɫ����
͸�˿ ����� dz��ɫ��ȫ����˿֯�ɵ�С�‫ڿ‬㣬��
�ű������‫�˿��ڿ‬඼�ܿ����‫�׽‬ϡ���‫���ںڵ‬ë�͹Ĺĵ�����

���ߴ���һ�ֽ���‫�ݵ‬ϲ�����������Ħ����˿����‫ڿ‬㸲���µ��������
񲿣������Ű
‫��������׽‬ȵ�������ָ�쵽������ĵ‫�����ط‬Ĵ���ţ��‫�׽‬һ����̧����ŵ�бб���Ŀ����ϣ������‫ص‬ĵ
‫���ط‬ȫ̻¶��������ǰ��

��Ū��һ����������ִӰ‫�׽‬ȹ�½��
‫�׽��˿����ڿ‬һ����£��‫��̧�׽‬һ���������߽��
‫���˿��ڿ‬һ�����ϰ������һֻС�ɵĸ߸�Ь��� ‫ڳ��ـ�߲ݵ‬
��ϡ�

����ĺ�ë�£��
‫�������׽���ۻ‬Ѿ�ʪ��������Ƭ�ʺ�����м�·���¶ˮҪ���µ����ӣ�����Ҳ���
‫ٵ‬ȴ����
⿪�ӣ� һ ֻ�����Ű‫�����׽‬ȣ��������IJ���˰ ‫��׽‬yd�����š������‫�׽‬һ���Ĵ�Ϣ���ֻ���۵ ĸ 첲����
���ߵIJ��ӣ��‫���ۺ‬촽΢΢���ŵ������ߵ����ǡ�

�������������‫� ׽‬
‫� ڰ‬yd������ţ�һ�ߵ�ͷ�����Ű‫�������׽‬촽��ʱ��˱���Ű‫಻׽‬ʱ�����㻬�����࣬�
���ij���ͷȥ���ǰ‫������ͦ��׽‬鷿����‫ס‬СС����ͷ�������Χ����ͷ���ϵ�‫��ת‬Ȧ�ӡ�

��������С ‫���־‬Ұ��㣬���������ߵ�������ָ� ˫ ‫׽‬� �ͷ����̧


�����������������ţ��
‫װ׵‬Ĺ����С��Ѿ����‫��ڳ‬Ķ����ϣ�������������߳��͵ͦ�Ƶ�����
ͦ š�

Ū��һ������߰�������‫������ ׽‬һ
‫ڰ‬ �����ĥ�ţ�һ���ð ‫׽‬໻�����ơ�

�����������š�������������˼��£���������˳�����‫׽‬෭������һֻ��վ�‫��ڳ��ذ‬ϣ�һֻ��������
‫����ں‬ϣ�ǰ����£�������Բ�۵�ƨ�ɡ�

����վ�ߣ��‫�ڳ‬ʪ�����������ꡱ�� һ��������˰‫���������׽‬ʼ���‫ٵ‬ij�壬�‫�׽‬dz
� � ��ɫ���
‫�������ڿ‬ϵ�˿�඼�������ȵĽ����ϣ�ſ���‫������ڳ‬ϣ����ϵ������ţ��‫�ۺ‬ɫ��yd� ‫��ڽ‬Ĺ������߲��Ͻ����
���������ˮ���ϵĴӴ��ȸ����¡�

��������С ‫����ܲ�����������־‬ˡ�����������һ�‫ٿ��ٵ‬ij�� ���ͣ�� ‫������׽‬Ѿ������ˣ�����


ߴ����ߴ����ˮ����ϴӰ‫�׽‬ʪ�����yd�з�������Ҳ�о����������飬����ͣ�
٣�����һ���壬�����Ű
‫��׽‬ƨ�ɣ�����Ҵ��һ�������˰
‫�׽����ڡ‬

�����ż����������Ƶ�ʵ���У��‫�׽‬ſ���˺����ϣ����ϵĴ�Ϣ��

���߹�ȥ���Ű࣬‫�����׽‬һ�����ǣ��‫��������׽‬Ļ��
‫�ڴ‬Ϣ�ţ����߲��ɵð����˵��������֮������ӣ������������ɰ���Ů�ˡ���

�‫�׽‬û�г���ֻ�������ţ����
߿��ܻ��������Ů���������ӣ������Ǻ��Լ�ûʲô��ϵ��ֻ�������е�����ġ�

��������·��������ĵ��˻���㣬��Ȼ��ĵ���һ���С���㡣�Ϳ�����ȥ�ˡ�

��ʮһ�¡���ñ����
һ���ʱ�����궼 ǻ�
���ģ��Ժ���յ����IJ�֪������Щʲô���‫ݲݵ‬İѿζԸ�����
‫�ڽ‬Ա�������ţ�����������ģ�� ‫�׽����������������ﲻ‬ϵ���‫��ת‬ȴ���û�а 취��
‫�������أ‬Ű
‫�������������׽‬飬��������ʶ����Ҳ�������һ��Ҳ���ѣ���������ô����֪���

�°��ˣ�����‫ؼ‬Ҵ��˰���‫�׽‬Ҳû�л����������������� ������ͣ
����� ‫���׽‬绰��������绰�ַ���
�ˣ����е 㲻����԰࣬‫���֪��׽‬Լ�һ����԰‫���׽‬ij���ˣ��Լ������ȥ��ԡ�

������ˣ����Ȼ���������ߣ�����ȥ�������Ļ���죬 һ�߳�����ͱ�������‫�ס‬ľƵ�ȥ����

���ʱ�İ‫׽�������ߴ��ھ‬Ƶ�����Ǹɲ��һ������˴ӵ���ĵ‫�˵������˸���������ط‬Ե�ֱ�ӻ
‫ؾ‬Ƶ��ˣ�������˺���������Ļ�˵������������‫���֣���������ﻹ‬ʱ����������ǣ��‫�׽‬Ҳ����һ��ơ�ƣ����
���˰����۵ ģ��պó��궫��‫�׽‬Ѳ 輸�ϵĶ������ʰ��һ�£����߾ʹӺ��汧 ‫��������������ס‬ӣ��
‫��׽‬ͷŤ��ȥ�����ߵ��촽���ţ�һ��Ť�����ӣ��������ӵ������һ�𣬰
ߵ���‫׽���ֱ�ס‬IJ��ӣ�����������������ţ���е���������������
΢΢����������촽�
�һ��������ͷ���ϵĹ��������ߵ���ͷ����Լ������

���ߵ���Ҳ�Ѿ�����˰‫��½���׽‬���Ű‫��׽‬ɫ�����������������鷿���‫�����׽‬
�Ĵ�Ϣ�����ˣ�������Ѿ��Ǻ ߺ�����������ˣ����Ű�ɫ�ı����Ь���ֻС�ž���������ţ���Բ���С�����һ����
������ߡ�

���߲�ʧʱ������Ҫ����
‫�����������ߣ���־‬
‫���׽࣬� ׽‬Ȼ��Ұ��·����ˣ���Ū���ˡ���

�������ܵ����ϣ��ѹ����·������Ű‫���׽࣬�׽�������װ‬º�ȹ�ӣ����÷��������ϣ�����쵽�����
����‫���׼‬ѿ����������һ����͵ĵ 绰�������������‫ڵ‬ĵ 绰��������������绰�
���ι���������磿�����Ķ����á���

���µ 绰�������ֻ�‫�������ڿ‬ϵİ࣬‫�����׽‬е���
͵ ˵�����Ҷ�����ˣ���¥�´��������������

�‫����׽‬һ���� ��ͣ
� �ܿ�����ȹ�Ӻ����£����ϸ߸�Ь�����Լ���С�����߿����ţ����ŵ����DZ�û���ˣ��
‫�׽‬Ѹ�‫���������ٵ‬һ���¥����ȥ������һ¥���
͵ Ŀ�������û�����꣬�Ͻ��߳���ȥ����‫ؼ‬ҡ�

��߰‫����׽‬ʧ�����ȵľ�ͷ������ʹӵ��������˳���������������ſ ‫��ڿ‬ŵ�����Ͻ���ǰһ�������߽��‫�ݡ‬

��������꿴��輸�
ϰ��ųԵ���ʳ��С�˺�ơ�ƣ����Ǻǣ���ô�Լ����������
԰�ҹ ���� 㡣��

���Ǻǣ�����æ���������߻�û�дӽ����лָ��������������ҵġ�

����æɶ��һ�����ô��‫ڿ‬Σ��������æ�𣿡����굱 Ȼ��֪�����������æ����Ҫ�ǰࡣ‫׽‬

�����У����Ŷ��硣��ȥ������ƿơ�ƣ�������û���ˡ���һ��˵�ţ����
ߴ����·���æ�ij�ȥ�����������ķŲ��° ࡣ‫׽‬

���������ÿ��ĵ�����

��������˵�Ų��ò��ã�Ҳû�������裬���������˳�ȥ��������
‫���������ڴ‬ȥ����һ���������������ĺ����ˣ���Ȼ�о��Լ��������ģ�����ԭ�����ͷ�ϵ�һ����ͷ������
ͦ�Ǻǣ�����С�ӣͦ �ʵ �Ҳ �μ˵ij �ҡ �Ц �һ �£����������������������������ͷ���
Ϊ �ܲ���ΪȻ
����Ȼ����뵽������������ߵ�ԧ����IJ��DZ����������‫����ڵ‬ŵ����Űࡣ‫׽‬

�����Ȼ�뵽��������û����±�Ķ���ȷ�˵������ʲô�ģ�һ��������������ߣ�һ���
‫��ڴ‬ϴ����Ĵ���Ѱ�ң���Ȼ������һ���ɫ�Ľ��‫���ڴ‬ɢ����µĴ��������֣�����Ͻ���������һ˿������ͷ�
�����һ��ˮ�ɫ�ı���‫�׺‬Ű�ɫ��˿���ߵ�С�‫ڿ‬㣬�ո���ҹ���‫���ڼ‬ƴ��Ѱ�ҵ��‫ڿ‬㣬�������������� ���
�ֻ���һ˲�伸��֪���Լ�����ʲô�‫��ط‬ˣ�ͷ���˵��졣

���߳�����֮�����ϸ�‫��׽‬绰���‫��׽‬Ѿ��쵽���ˣ�����Ҳ�е����β�֪��˵ʲô�ã����ð
‫�׽‬Ƚ
ͨ ͨ �ĺ �˵ �ɣ ���������������������������Լ��
‫���������ؼ‬ģ������‫�ٴ‬绰 ʲôʲô�ġ�����Ҳ�ͷ����ģ���
‫��ת‬һ���Ȱ‫׽‬ൽ���˵���Ϣ�������������˼�ƿơ�ƻ‫����ص‬䣬�������겻 ֪�
�ʲôʱ���Ѿ����ˡ���������ͷ������������Ҳû�е 绰�Ҳ�����������е�ëë��Ī�����

���ʱ��������� ‫�ڽ‬ͷ�Լ��й 䣬�‫�����׽‬Ư�������С�‫������ڿ‬Լ����������ţ���û���뵽


�Լ���õ�ͬѧ�����
Ѿ Ȼ���������������Լ���ô�� ‫�����ׯ‬Ż��������������飬�϶������������˵������
��ɩ�ӣ��Լ���ô��ô�����������ң����������‫����ڿ‬ƴ��Ĵ����Լ���ͷ���ɻ��Dz�֪���Լ�����ô�죬�
�ôȥ�����ǰ�����顭��

�����в�֪����ô���������ҹ���Ǽҽ�������ĸ���������һ��С���ҵ����������������������������
����ԥ��һ�»������˹�����������ϵ���������һ�쾭����‫����ޣ‬Ѿ�
‫�ͻ������׼‬ȥ�ˣ������������ʱ��˵����˼������֪���������ԭ���������Ϊ��λ�����
�������������ġ�

���Ͼ�������λ�ϰ���ֻ���ͦ�ģ󷽵����Ǹ����ɵñ������Щ��һ�‫�ٿ‬Ǯ�
޲���ë������μ�������ļһ�ǿ���ˣ����ǽ���������������ߡ�

�������ûʲô�������˵��������������ƾƣ����Ҳ���
‫��ﲻ‬ô�����������ʾ��һ�£����Ҳ����
͸�һ �� һ�����ܿ���������΢΢�����⣬�������һ�㣬��
�Ҳ�е�Ȳ����˹�ȥ����һ�‫׸‬衣

��˲ſ�ʼ˵�˼��仰��������������������鲻�ð����������Ĵ��

���ţ�������ֻ�Ǻ���һ��

���Ǿͺȱ��ƣ�һ���ǧ����������Ĵ��

���š������껹�Ǻ���һ��

����ָ��˼������������ϲ����‫�����ﵽ‬棬�ܿ��ִ��
�һ��̨
��ż����������ȼ���������Ҳ���ƽϣ�����ʼ�յ����‫��ڿ‬Ӷ�����Ű
‫׽���ڿ‬㡣

��ʱ�ſ��ˣ��������˽�����������Ͻ���˳�ȥ�����ӹ����������˸��к����磬�Լ����������

�����Ӧ��һ��һ���ɻ�Ŀ�����

���‫��ޣ‬㲻��ʶ�ң��Ҹ���‫�����������ٻ‬ѡ��㲻����ͬ�������������
𣿻����������
�һ����ļ�������ӽ����š�

���������ÿ��ĵ�����

��Ŷ�������ã����ºȼ�����������һ����‫����ٻ‬Ȼ�����к��ӡ�

��û�£��������������£���ʲô������ϵ�˵һ�����Ӹ��������һ���ơ����������Ǹ��������̡���һ����
���÷���������̽
͸���̽
����
����

������Ǹм��������Ӿ�������ϵ��ˣ�ƽʱ������Щ��ʦ������ϵ���һֱ����һ�������‫������־‬飬�
�ʱ���л��Ӵ�������Ҳ���е��ܳ���ĸо���˱ߺȾƱ�������һ�����伸�
�С���Ҳ�������������Ⱦƣ��ܿ���������һ���Ϳ������ʲô�Ŀ�ʼ���ֵ��ܵĸɱ��Ⱦƣ�ֱ�������ɳ��
�����²�ʡ����

���Ŵ򿪵�����֮������������ĵĽŲ���
‫׽‬໹��Ϊ������������������ˣ�����ղű��������������Ͳ���ô�������‫��ڸ‬Ǻ�������������������Ľ��
������ŭ���ĴӴ����������û�������·��ͳ������ң�������һ���ɫ�����ʵı������ ‫ڿ‬㣬�������
�ϸ���ɽ����‫� ׽‬‫ ڰ‬ϸ���ϣ����������鷿 �
ͦԲ������
�ţ ͦ � ‫��ۺ‬С��ͷ��ʱ������‫������ۺ‬м 䣬����
�Ű‫�׽‬ոճ����ľ�ͷ��һ�Է����΢΢�е��� ĸոշ����������Ķ����‫�۾‬һ�¾�ֱ�ˣ�����һ�ɣ������������ľ�̲�‫�ڵ‬
�ϣ��‫�׽‬һ��û����‫����׹‬ô���£�һ�����ֵ����Լ����鷿��һ��
‫��������ܽ���ת‬Լ����·���Ԥı�Ѿö���Ҳ�Ѿ�����Ķ�����ô�ܷŹ���ô�õ�ʱ�����‫��ڵ‬Ϻߵߺ����꣬���
Ű‫��������׽‬ҡ�

�մ���˯�µİ‫���׽‬Ų���֪����ӿ϶�‫�����������׷�˽����ת‬ҵ��ţ������Ѿ�������ˣ�����һ��§
࣬‫����ס�˰׽‬Ѭ��������‫��˫�׽��������ף��׽‬ƴ���˺���Ŷ��ӣ��‫�����ڱ‬ѹ���‫��ڴ‬ϵ�ʱ��˫��Ҳƴ��ĵŴ��Ŷ��ӵ
����壬���ӵ�˫��‫�ץס�˰׽‬ĸ 첲����Ȼ����ѹ���˰‫�������׽‬м 䣬���ǰ‫�׽‬ƴ��������ö��Ӹ�û�취��
�ƣ����‫��ڶ‬Ӵ���ƤЬ�����‫�ֱ�������ڵذ‬죬���Ұ
‫�׽‬ҵĴ����������Ĵ��ȵ����֣������ƴ���˺��Ū��֨ѽ��������һֻ��ѹ‫��ֲ������ס�˰׽‬ӣ���һֻ�ַ��
�Ĵ�Ū�Ű‫�׽‬һ�Է�����鷿���‫׽�ת‬ͷ����ȥҧ���ӵ��֣������۵�һ���֣��‫�׽‬û���������
‫ݺݵ‬Ĵ��˶���һ���⣬����ʲôʱ��Թ�����Ŀ���һ�Ӿ����‫�׽࣬�׽‬㶼������
�ж�����ˮ�Ŀ��Ŷ��ӣ�����ҧ�˼����������û�д���ȥ����ʱ��ů����д����������û�����ʱ¥�µ��‫�����ھ‬
¥�ϵ�����̫
������������
󣬳�Ϣ �

�������ң��Ҿͺ�������������ԡ����‫�׽‬Ҳ����˺����˯����̹���鷿������ŭ
¶ ��Ŀ��Ŷ��ӡ�

������Ȼ���ˣ�Ҳ����֪����û�м�����࣬‫���׽‬ǴӰ‫������������׽‬һ�����������Ѿ�����˵����һ�
‫ߺݺݵ‬ĺͰ‫����˵�׽‬ɧ���Ҹ����㣬�𼦰͸���‫���������װ‬ȫ֪��������ҿ�û�����Ϲ�˵��������Ҫ���ԹԵ����Ҹ��㣬
��˵�Ҳ���������һ�߿��Ű‫��׽‬е��‫˵�ס‬ı��飬�����˶���˵���Ҳ����û������ôһ����‫���أ‬

�ղŻ����ҵ�����İ‫��׽‬ʱ�е����ˣ����������һ�������龰��Ӧ������ʶ�ˣ��Լ�����ɹ�����黹�
�С�£����Dz�֪����֪��ʲô��

���㡭����֪��ʲô�����‫��׽‬Ѿ�û���˸ղŵļ��

���Ǻǣ�‫����ס�ڸ‬Ƶ���Ǹ������ҽ���ѧ
�ͬ�ɡ������ӵ���ȥ���� ‫����׽‬Բ����°ͣ��‫׽�ת‬ͷ�㿪����
��������������������‫�����ڷ‬һ���Сʱ���‫����ڿ‬ӣ�������������������± ߵľ�Ҵ���ҽ�
�ǰ��Ū�ġ���

���㡭���
‫����������޳ܣ����׽‬ˡ�

����ô�����ӵ���ȥ��‫����׽‬ͷ����ʱ�����ͷ����ЩӲ����ˣ��‫����׽‬Ӷ���һ�£���û�ж 㿪������֪�
�‫�׽‬Ͷ���ˣ���Ц���ְѰ‫�׽‬ѹ���‫��ڴ‬ϡ�

�‫�����׽‬һ�ߣ���ҧ���촽���‫����۾‬Ứ��㣬�����Ѿ�ſ�������ϵĶ�������˱��������鷿�����
�����е��������Ĵ̼���

������Ҫ�ѵ�
‫��׽���ڿ‬ʱ�����‫������ݴ‬ĺ‫�ߺ���׽‬һ���ƿ����ӣ����˯�£�̽ ͷһ�������껹�����ſ
‫�����ڣ��׽‬Ҳ�����ۣ�‫��ת‬ͷ���Ŷ��ӵ���˵�����������ȷŹ��ң��Ҵ�Ӧ��϶����㡭���ò��á���

�����������Ц�ţ������ҽ�����ô�찡����һ���Ѿ��Ѷ���ӿ����������������������Ū�š�


‫���˶��׽�ݺݵؿ‬һ�ۣ������ߵ����棬����ķ������꣬���ӹ�����֣��
‫�����׽‬ƿ����Լ�������������ҵĴ��ϣ������·�Ь�ӣ����ϱ��ӣ������С�����������������Ķ��ӣ����
��������ţ�һ���ӲӲ���������ţ�ɫ���Ե‫����ؿ‬Լ���


ߵ��‫�����׽‬ǰͦ �����˯��̻��
¶ һ�Է����
ͦ ε��鷿��������Ϳ�㣬���˽�������
‫���ھ‬ҡ�Ҫ��˺�����Ҳûʲô�ô�����

���������룬�Ǻǣ����˽�����Ҳ�����ҵģ���������û��˵���‫���ߵ��׽‬ǰ��һֻ���쵽�‫��׽‬
�ǰ��������Ħɯ�Ű‫��׽‬һ����ͷ���о������↑ʼ�����Ӳ�𣬰‫�����������׽‬ţ�����ŵ��
‫������۾‬Ľ�ë���ϵIJ���ʾ�����ĵĽ��š�

�������쵽�
‫���ڿ‬
‫ ߣ�ס�׽‬±��‫�׽‬Ĵ��ӣ�һ�¾Ͱ�� ‫����ڿ�ק‬С�ȵĵ‫������ط‬쵽�‫�����񲿣���׽‬Ű‫�׽‬ϡ�
‫���ٵ‬ë�ͻ��������
񴽡�

�‫�׽‬ǿ��������Ĵ̼�����Ȼ�������
΢΢ ȴһ �Ҳ ��� ‫��ߣ�ֱ������ת�����������ں‬渧����
�Բ�̵�ƨ�ɣ���������������ĺͿ����ӵ���ϵ�����һֻ���‫� ׽‬ ‫ ڰ‬ı������������ѹ�
��‫�׽‬û�п��‫ֻ���ܣ‬ϣ����Ƭ�̵�‫�ج‬ο�������������ַ�����ǰ��ɳ���������������Ǹ�����ܹ���Ⱥ��Ĺ��
�һ���‫ش‬Ӻ��������������Ҫ� ‫�׸����ߵ�����֮�ء‬

�‫���׽‬ҧ���촽���Լ�������һ���������ɶ��ӵ�˫���쵽 ǰ��������Լ����鷿������ֳ�����
���������ǰ���‫��ײ‬

�‫�׽‬Բ����ƨ�ɼ��������ʵ������ϸ�ֲ�ʧԲ���������һ�����˵����
ߣ����ӵĴ�����‫�����ص�ײ‬浴��һ�ɹɵ��β����ܿ�‫������׽‬ͷdz�ʪ���ˣ����ӳ���ʱ�����
‫��ﴫ‬һ����ˮ���յ�����‫���׽‬Ȼǿ���Ų������������һֱ�dz���е������޷����ƵĽ��������ֿ�кʹ̼�������һ��
���Կ��Ƶ��˷ܸ���ǿ���µİ‫ܸ������׽‬о�һ���µ�ѣ�Σ�����������й�Լ��Ŀ�С�

����Ҳ֪�����Ҳ���ʿɶ�ֹ ��� �̫� �֣����Dz��‫����ٿ‬Լ��ĸ��‫�ܣ‬һζ�Ŀ��‫�ٳ‬壬�ܿ����侫�ĸо���


‫�ٵ‬ʱ�������Ƶľ���������Լ��ľ�Ҵ�������Լ��γ����������˹��‫��ڵذ‬ϴ�Ϣ�İ࣬‫��˶�����׽‬Ǹ��Ҹ����ܰɡ���һ
���ù�
‫��׽���ڵ‬ϵ��‫�����ڿ‬Լ�ʪ����������

��������‫����׽‬IJ���˵��

���ӺǺ�Ц�ţ�ǿ�߹�ȥ���˰‫׽‬༸�£������‫��ﳤ‬ȥ��

�‫��׽‬ù�ֽ������Լ���������ˮ�̲�‫�������������������ס‬껹�
ߺ‫����ں‬Ƶģ�ȫ��֪�ղ��Լ������ű��˾��‫����������ڿ‬ˣ���‫�������׽���˵���ͱ ܺ���ֲ��׽‬Һ��²�֪��
���ô�Ǻá�

һҹ������������
ʹ Σ������ź����
ߣ����������‫ڴ‬ ‫����ڴ � ׽‬ӵó�����������й�ȥ���糿�
�Ȼ���ܵ����껹��������緹�����‫�������׽‬δ��������Ϊ�������Լ������ˣ��
‫�������׽‬ģ���Ȼ�ɻ���໹�‫�����ڣ‬԰‫�׽‬ĸ���
ʹ Ͱ�������Զ���‫ڵ‬ģ�û�ҺͰ‫��˷�������˵��׽‬Ⱦ�ȥѧУȥ�ˡ��‫�׽‬Ҳ��
򵥵�
��ʰ��һ��ȥѧУ��

�յ���ѧУ���߾���˵绰���‫����˵����������׽‬ĸо������˵�˼��仰��
�ᶼҪ������ˣ���Ȼ���ܰ���������������˵��ֻ��������������ô������ˣ�������˵�
���������Ƶ�ʱ��ͻ�ȥ�ˣ��‫���������׽‬ô���Ͷ���һ���������ϵ�����������ô�����ЩС��å����һ��

�����ʱ��‫��׽‬Ҫȥʳ�óԷ�����Ȼ�ӵ�����ĵ 绰����֪����������
�һ���ϰ��ˣ������ʱ��ѧУ�İ��������氲����Է�����ô���绰���Լ���ʲô��

��ι�����‫����׽‬ƵĽ��������������Ż���绰�˵ĸо�

��С�࣬�����Ķ�

������ѧУ��ȥʳ�óԷ������‫�׽‬һ�߻�����ʳ�����ţ��������ָ���ͷһ�ν��Լ�С�ࡣ

���������ǰѷ��ָĵ������ˣ������������Է�����������ˣ�Ҳ��֪��ʲôʱ�����
‫���������������������ټ ��أ‬е��˸С�

���⣬�Ҿ���ʳ�ó԰ɡ���� ‫��׽‬е���ԥ��

��С�࣬�㲻���������Ҳ�ȥ�����ˣ����츮��¥��301�����ҵ��㡣������˵�Ź��˵绰�

�‫���׽‬ȥʳ�õ�·��վ
‫���������ס‬ԥ����֪�����ȥ�Է���ô������
򵥣�Ҫ �� ˣ��������ôҲ�Ǻ�����Լ����´��´�ģ����û�����
‫�ߣ��׽‬Ҳ��û����ԥ���Ͼ���ǰ�����й�ֹһ�Σ����������������‫���ߣ��׽‬Ǹ�������һ�𶼸о�Բ������
ߵĸо�ο�ͱ��ˡ�
�‫������׽�ת‬ʳ�ã���‫��ת‬һ�룬������ͦô��ʱ����Լ�Ҳ���
ͦ õģ����������
‫����ֳ˾����ڵ‬Ժ�ǰ;�ǻ᲻��ģ������������ϵ����飬�‫���������֪�׽‬Լ���û�취�����
��۸��ģ����˺��ģ�� ‫�������׽�ص‬ʰ��һ�¶������ȥ�˾Ƶ ꡣ

���忴�‫���׽‬ˣ�����dz����ˣ��Ͼ��‫���������׽‬Ů��������dz����ĵģ��
‫׽‬ഩ��һ��dz��ɫ����ȹ����ɫ��˿�࣬��һ˫��ɫ�ĸ߸�ưЬ������Ь�������˰ ‫�ڳ‬õ�廨
ͼ����ˮ�꣬���ij���û������������Ҳ��ͷ��һ���ɫ��С��ͼ���Ŀ��ӱ������������ 鷿���
�ȹ�����ɫ�ij���������𣬴�һ����ӵĿ���Ҳ�ܸо����ֺ���ĸо�������‫������׽‬С�֣���‫���´��׽‬Ƭ�̣ ��
‫������׽‬Ȼ���Ҳ��û��ʲô���ã��Է���ʱ����Ϊ������������鲻�ã���������һ������Ҫ��������
͸�������
‫������׽‬͸����������‫׾‬ƣ��ƾ���ȥ������ˬ���˺ܶ࣬ܶ �
‫�۾‬Ҳ��������࣬�������ʵ������Ÿ��壬���弸��
���‫�������ס‬Ѱ‫����׽‬ˣ��‫�׽‬Ӹ��弸��������‫��۾‬
�Ҳ�����˸����������˸���һ�ۣ���Ȼ�����ӵ����飬�����˵���쵼������
�۸��ң����ܲ��ܰ���Ұ�����

����һ�����۸���˭��˭����˵�ߵ��㣬������ʰ���Dz���������Ǹ���ɦ���㡣��

����ѽ�����ǣ�������ϵ�һ��С��å�����‫�����׽‬ý����˸���һ�¡�

������ϵģ�����ô���ǵ����ǣ����������ƵĿ��Űࡣ‫׽‬

�������ˣ���‫���ﲻ‬Ұɣ����‫׽‬࿴�Ÿ��塣

���úã����ϳԷ���ʱ���ɳ����DZ��Ҹ�����˵һ���������ǹ�ϵ������

����Ͻ��Ӧ�ࡣ‫׽‬

��лл�쵼����һ�������‫˵���׽‬ĶԸ���˵����֪�������ɳ����DZ
ߵĹ�ϵ��������˵����Ӧ�û���á�

�����������

����ϲ���̵İ ‫���׽‬žƱ��������‫��Ɑ�����׽‬ȥ��һ�ѾͰѰ ‫��˻���§�׽‬�


‫���׽�����ڸ‬Ļ�����ɸ�����ֽ� ⿪�����Ŀ
� � � � ��ӣ����˽�ȥ���������鷿��һ�۵��ߺ��촽����
�Ÿ���·�С�������Ƶ����ǣ�������������ȵ�ʱ��� 򣬺 Ȼ���������������������Ե����� ˣ��‫�׽‬Ͻ���ֱ��
�ӣ��������ҵ��·�������ķ���������Щ���������Բ���ͳ�ȥ�ˣ������ֹ ��§�‫��׽࣬�׽‬ƿ�������֣�����
���߰ɣ���������಻�á���

����Ҳ������ã�һ�߽з���Ա���
򵥣 һ�� ʰ ࣺ‫׽‬
ࣺ ������û�ΰɣ����ȥ�ˡ���

�������ɶ�����‫���׽��۾‬Ц��Ц�Ŀ��Ÿ��塣

���㿴��綼 Ҫ���ˣ���ôҲ�úú�����һ������ɣ������������‫ ׽‬ഩ


‫��˿�� ڰ‬Ļ�����Ĵ�����˵��

����Ҫ��ȥ���Σ��ҵľֳ����ˡ����‫׽‬ය�Ÿ��壬���Ÿ����������һ˿ʧ��������һ˿
‫׽‬Ū�˵Ŀ�С���������ʸ��塰����ȥ�Ķ������Ÿ����������Ͼ���һ�ֿ�ϲ����ɡ�

������ȥ���
󸻺 ɣ��� ǿ���䣬����ȫ����������˵�˵��

�‫�����׽‬һ������‫������ס‬ �Լ���ô��ȥ����������˿������‫��������أ‬û��������߳�ȥ
‫�������������תת‬͸����ߴ��˸�绰˵�������й����Σ���ʱ�������龹 Ȼ��һ����ƭ�Լ��Ϲ���������
͵ ĸо�

�����ã��Ҳ�ȥ�����‫��׽‬Ҫ����Լ�ȹ��������˵��֣���ȥ�ҼҰɣ��������֮ǰ�ߡ����겻���������‫���׽‬
��ȥ���‫����ﶼ‬ȫ�������ı����˿����Լ������ˣ������������Լ���Ҳ����ͷһ���ˡ�

����һ��dz����ˣ���Ű
ߣ���‫������׽‬һǰһ��ܿ������˰‫�׽‬ļҡ�
������쵽 ѧУ��dz����‫�ܣ‬ͷ����Ҫը��һ����ۣ�����˯��һ���Ҳ�����
‫��ܣ‬պ�����Ҳû�пΣ������˸���Ȼ‫��ؼ‬ˣ������ϴ�˰��������һ�㣬˳���ЬҲˢ��ˢ������̨�ϣ���Ȼ����컻
���ˣ�������·�Ӧ���ó��ɹɹ�����굽���°��¹��������ŵ���̨ �ϴ򿪣�
‫���������ת‬°Ѵ����µĻҳ���һ�������ź�Ȼ���ŵ�����������ְ‫���׽‬ô������ô�磬�
�Ҫ�����һ������Ȼ��������ģģ���˵������������ͷ�˵�һ�£�û�г�ȥ��������������˶㣬
͸��������ȥ�����ҵ��ſ��ˣ�һ�������С�ȴ���һ˫��ɫ�ĸ߸�Ь���ŵ‫���ͽ�ذ‬ˣ��������Ͼ͸���һ˫��ɫ����ʽƤ
Ь�������������롰�������ߵ�Ь������

���꿴���� ʿЬ�ߵ��ֻ����ĸ߸�Ь֮ǰ�� �ͣ‫�ס‬ˣ��ӷ������������棬���������������


�ͺ�������������Ȼ�����߸�Ь�������һ����������‫��������׽‬Ȼ���ҰѴ����ϡ���

���ſ��Ű‫�׽‬ĺ�ɫ�߸�Ь�н�����û��ŵ ‫����������ذ��ߵ���̨������˴���������ﰵ‬ſ����˫Ь�
ߵ���һ�𣬡����������
‫�����˳��ס������˵��������ڴ‬Ǹ�У����������ˣ���ô�����Ǹ�У����

���š������ǰ ‫��˽���׽‬ǵ�ʱ�������
򷢳�Ϣ ��� ǰ���ֻ�߸�Ь����ʽ��ƤЬ��������һ�𣬿���������
��������������Ƕ�ô���‫���ܣ‬Ȼ���꿴���������ǿ����‫����ֻ��׽‬͸߸
ߵ�Ь������������ɼ���˽��ǵ��ж�ô���ң�����������ű������Ƿ�������������ſ�‫����ڴ‬£�һ�ֳ嶯���
������ȥ�����ֶ������ˣ������ȥ�‫���������׽‬ţ����Dz���ȥ�Լ���ô�죬������
‫���ݽ‬ҧ���Լ����촽����������ҷ�������

�������ŵĸ߸�Ь�������һ�������Ŵ�һ��‫��˴������׽‬ϣ����Բ���С�Ⱦ����������ǰ���������꿴�
������ƤЬ��ǰ����һ�����‫�����׽‬С������߷ֿ������������ӵ����˵��ȼн������С��֮�䣬��
�Ŵ���һ�����Ȼ�ǰ ‫׽‬
൹���˴��ϣ����У��ѹ�������ŵ������ϣ��������·���ϸ��������ǵĴ�����������Ժ��и����Ÿ�У����
��������ŵ��·�����������ŷ�����鷿�������ŵ�������֤���������ͷ����ǰ�
‫�����׽‬С��һ��̧
�������ֱֱ����ǰ���ţ���һ�����������ǰ����ɫ�ĸ߸�ЬЬ����‫��ڵ‬ϣ�Ь������������ϵ�
��ǰһ��һ�µ������߶���

����������£�����û��‫�⵽�ע‬Լ�������Ѿ�Ӳ���������·���������
‫�������۾‬ǰ���ζ��������ȣ���Ȼ����‫��������������׽‬һ�£����������һ�º���һ���ַֿ��������Ŵ��
ϴ�����İ‫�����������׽‬Ƹ�У������Ӧ��������‫������׽‬м 䣬������ǰŤ���İ
‫�����׽‬С�ȣ������ķ·�Ҫ����һ��֪���Լ��ܲ�������һ������˵Ķ��������Լ����ŵ������������ʱ
���
򣬺 Ȼ�ǰͣ ��һ�£��‫��ڴ‬µ������ܸо���ϰ
‫������׽��ڶ‬Ŵ�������ǰ�Ҳ ഹ���˰‫׽‬ഩ�ŵĻ�ɫ��‫��װ‬һ�ǣ�����֪�
���ʱ��‫��϶������׽‬Ѿ���̻����
¶ ˣ��Ƕ���ֻ�����Լ��ķ�����鷿�
�ʱ�����Լ���������̻��
¶ һ�����ˣ���һ�����ˡ�

�����������С˵����

�������꿴���� ǰ�‫�߸�ֻ���׽‬Ь���ȵ��˵��ϣ����С�������
΢΢�Ӧ �� ǰ
‫��࣬�˿��׽������������ڿ‬ȻƬ�̺ ����˿��򴲱
ߣ�������������̧�������ߣ ‫�����ߣ� � ׽‬һֻС�ɵĸ
߸�Ь���‫��ڵذ‬ϣ�Ƭ�̺
�һ������۵�С�Ⱥ�һֻ���۵�С��Ѿ����������ոչ���С���ϵ�˿���Ѿ�û���ˣ����Ŵ������
��ߵ���ഹ����һС�������͸�����ɫ˿ �࣬����������õ���ʱ�Լ���‫�����ׯ‬Ű‫�����׽‬Ѿ�̻�‫������ڸ‬ǰ����

�ſ�������Ŀ�������� ‫��ڽ‬£������������ܿ���һ�㳤
�ź�ë��С�ȣ�����֪���������Ҳ�Ѿ����˳�������꾹 Ȼ�Ժ������һ˿�뷨����֪���������
�Ƕ��ġ�

��Ȼ����һֻ���˵Ĵ����쵽��ǰ����
‫��������ס‬ϸ��С�ȣ�������ǰ���ŵ�����ȶ������ˣ���ǰ���˺�ë�����С����ǰ������� ��
�һ�ͣ�£���� о��ǿ
������‫�ڶ‬λ�ã�һ�����˵������Ҫ������ŵ��������ˣ���������������Ѫ��ʱ����ǰ��С����ǰһ�Σ�����
����������ġ����һ��Ͱࡰ‫��������׽‬һ���������ɵ��Ҳ���뵽������ʲô��

�����ʱ�·��Ѿ���‫�ס‬ˣ��‫�۾‬ľȻ�Ŀ���ǰ��ǰ��ζ������˵��ȣ����Ŷ�߰‫�಻׽‬ϵ�����������š�����������

��̼
�������Ǵ�ǰ�������Ǽ����ֵĵ‫����������������ط‬Ħ���ˮ���������Ƥ��
‫���ײ‬žž����ʾ��������������Լ����ŵ�Ƶ�ʺ���ȣ���Ȼ��ǰһ�����˿��͸߸�Ь�������������һ���ɫ��˿֯��
С�‫���������Ͱ�ڿ‬Ŀ�������ϥ�ǵĵ‫�˵������������ط‬ǰ���ƶ�����֧���Ÿ߸�Ь��С���ü���
Ь����‫��ڵ‬ϣ��ż�߸ߵ����𣬱���������Ů���˵��������ĸо�ÿ�����˲����ʱ�򣬽ż��
‫�����̧�������ڵ‬Űࡰ‫����������׽‬һ�����������С��΢΢һ����������¡�����֪�����϶��DZ��Ű‫�׽‬
�һ������Ū��

����ĸо���ǰ���˵�˫��ǰ���ƶ����‫�ٶ‬Խ�Խ�죬�‫������׽‬Ҳ�Ѿ�����С����н���ļ���ˣ����
‫��ڵ‬ϵĸ߸�Ь�Ѿ�̧���˿쵽���‫ص‬ĸ߶ȣ�̧ �‫˵����������ڿ‬ij��Ľ���ζ�����ϥ�Ǵ�����İ���˿�����ų 鶯
�Ľ��༸��Ʈ�����������ϣ����꼸�����ŵ���Ϥ�İ‫�����׽‬㣬���������������‫���׽‬
�����Ȼ���Ҵ����Ѿ��������ܲ��˵����������Ϊʲô��Ͱ‫�������׽‬ʱ����Ȼ�‫�׽‬Ҳ�������Ҳ���DZȴ�Ϣ����
΢��һ
�㣬 Ϊʲô���‫ͽھ‬еú��ձ�����Ƭ��һ��������‫�أ‬

�������껹����ֵ�ʱ����ǰ�ζ������� �����������ͣ
����������Ű
‫�׽‬һֱ̧�ŵ���Ҳ���������С���ϵ�˿����‫ڿ‬㶼���䵽��С���±ߣ�СС�İ�ɫ�‫�ڿ‬͹�� ‫����ڽ‬ϣ����껹�
�Ϊ�����ˣ���Ȼ������˵��������������������������

������‫׽‬ഭ����Ľ�����������ˣ���ҪŪ���˼Ұ�����

��Ȼ��Թ�š��������껹�ǿ�����ǰ�‫˫��׽‬ ż �Ȼ��˸��ż�����Լ������
� Ҳ ż �Ǹ ղŴ��
‫�ڴ��أ‬վ���˵��ϣ�һֻû�д�˿���Ь�ӵİ‫װ׵‬Ľ�Ѿ�ż�վ�‫��ڵ‬ϣ����ſ�����������ӿ������������ ��
�һ�ͣ�£��� űȸղ
Ų��������‫����ء‬ꡱ һ����˽�ȥ�����꿴���� ǰ���ֻС�Ŷ�����������������˿�ʼ��‫ص‬ij�壬�����
�ǰһֻ���ź�ɫ�߸�Ь�ĽŸ��������������һ��������С��Ѿƴ����ý�ֺվ�‫��ڵ‬ϣ�����ÿ������������ǰ�ij�‫��ײ‬
���С�����Ե�һ���ߴ���İ‫�����������׽‬ӵ����˺��Ƴ���������ǰ�����ܿ����‫������׽‬ų������ij����˫
�ַ��‫��ڴ‬ϣ���䱻�����ȹ����������İ��۷����ƨ�ɣ����˵�˫�ְ��Ű
‫�׽‬ƨ�ɵ�����������ϸ����һ��ֳ��Ķ�������
۵ ‫ڰ׽‬
‫� ڰ‬ƨ���м����š�

�������������������ˡ����ܲ��ˡ����ˡ�����������

�‫��������׽‬Խ�Խ���٣����˵Ĵ�Ϣ��ҲԽ��‫���أ‬ǰͦ������С��ҲԽ�Խû��������Ȼ����о�����ſ�‫��ڴ‬ϵİ
‫����׽‬ſ���˴��ϣ����Ű ‫�����׽‬С�ȴ���౻
౻̧�
̧ ���ȥ�������ư‫��׽‬ʱ������һ���ſ�ţ������‫���ں‬ƴ��ij���ţ��
‫���������׽‬ú����ˣ������ư‫��˴����������׽‬ϣ���Ȼ���꿴��� ˸����˫�Ƚ��
‫����ؿ��ڴ��ز‬ˣ�����֪���ǿ϶����‫� ׽‬ ‫�������� ڰ‬侫
�ˣ����ʱ����·��Ѿ������һ��û����ʲô���ĸ�Ӧ����ã�Ŀ�����ǰ����Ƭ�̵�˫�Ⱥ�����һ�������꼸�
���������ӽ��ŵ�yd�аγ���������Ÿ���Ĵ�Ϣ������ſ�����ǰ�‫�˫��׽‬ȴ��������ſ�ű��‫�������ת‬
���ſ����‫�׽‬һ���Ÿ߸�Ь�Ľ�վ�‫�����ڵ‬վ�������һ���������˴��ϣ�������‫����������������׽‬ˣ�Ū���ȶ
����ˡ���

���ſ����‫�׽‬һ����վ�‫�����ڵ‬һ����ȥ����һֻЬ����ʱ��������Ŀ����Ӱ‫���˫��׽‬м���䵽���
�һ̲���ɫ��Ҵ�壬�������˸ո����ȥ�ľ�Ҵ�����Ű‫��������׽‬䣬�����
�˳��������Ъ��һ����ų�ȥ��

����Ӵ�������������������õĴ��������������������ܿ����ղ�һ����Ů�ľ��ʱ��
‫������ݣ�������̲�׽‬ʰ�þ�Ҵ�·��‫�ڳ‬Ц�����꣬�����Ȼ�о��Լ��‫���ڿ‬ʪ����ģ��ղž�Ȼ��֪������
侫�ˡ���

�ϲ���

���‫�����ٸ‬

��ʵ����ı�������źܶ�ı�����Ů�ˣ�ͬ
�����
Ů ˣ �ֻ��Ϊ�������������ż�����
�һ�ͬ
��� Ϊ����Ϳ����д�����Ϊ�
���Ϳ�������˳��Ϳ������ɹ���

���ջ�ˮ��һ��Ư��Ů�˵�һ��һ����������������������˴�������Ӱ� 졣�����
‫�أ‬Ҳ��û��Ū���Ǹ����Ū�����‫�ء‬ʧ���ǡ���
��һ�¡��‫�����ٸ‬Ա

�����Ǹ�Ư���Ů�ˣ���ѧ�ǺͰ‫��ͬ�׽‬ģ��������һ��ѧУ��һ�������������ҵ�ͽ���ˣ�������һ��ҽ���
豸��˾������Ա���Ϲ���һ����ҵ����Ա�����‫������֧�ں��ٿ‬Ŀ������������������
‫��أ‬ǹ�˾����������Ա�������ҵ������ô��ģ���˾����˶���֪����

���죬����ͦһ����ɫ��ɴ����ȹ�����ij����������
ͦ 鷿����ǰ���·��߸߶���һ��ɽ�塣
͸�����ɫ˿������޳���˫�ȣ���ɫ�İ��߸��Ь��Ť���ŷ����ƨ�������һ�ҹ�˾��������·�ĺͼ�����ܴ����к
��������ܾ���İ 칫�ң�����һ������ˣ��������ǩһ��20��Ԫ�Ľ�Ƭ�� ���ͬ

��������С�㣬��������������һ���Ц�Ľ������õ��˾����ң�˳�ֹ ������š�

�����‫�������ͬ�ܣ���ݺ‬ǩ�ˡ�������Ѻ�ͬ ������
ŵ Ƶİ 칫��
�ϣ�һ������������Ѿ������˺��Ƶ����ϣ�������鷿���‫��ں‬Ƶ����ϡ�

���Ƶ����쵽���������ǰ����‫��������������ס‬鷿���
�һ����û����ִ��ˣ����ò���������˰ɣ���

����̧
��ƨ�����˰칫���ϣ�̧ ��һ������ɫ˿����ȣ��ߵ��˽��ϵ��Ь�������С�Ź������
͸�˿ �� ��ֺͿ�ŷ
‫�ۺ‬ɫ��ֺ���ͣ������С���쵽�˺��ƵĿ��ɣ��
‫�����ں‬Ӳ����������Ħ���š������С����֪����ϲ���ʶ�ҡ�����һ�����Ѿ�̧ ���˺��Ƶļ���ϣ�˫�ȼ 䱡��
�Ŀ�������һ���ɫ����˿���‫ߵ��ڿ‬㣬͸�������Կ����‫���ڿ‬ϼ�������‫���ںڵ‬ë�쵽���‫����ڿ‬档

�����춼���
�ѽ���������Ƶ���һ�߸�����������С�ţ�˳�Ż����Ĵ����������������ʪ����������������
˿������ָ���‫�ڿ‬Ū����һ�ߣ�����ָ���������˿���Ū��ʪ����������
񴽣�˫ �Ȳ�� �ֵ�Ť���ţ����š�
����ǩ�ˡ�����

���Ƶ����뿪�
�ʱ����ɫ��˿��ʪ��һ��СԲȦ�����ƺ��ҵ�ǩ���֣��Ȳ�����Ľ⿪�˿��ӣ������Ѿ��������ϰѿ�������һ���ȣ�
�‫�ڿ‬Ҳ���������ѩ�‫׵‬Ĵ��Ⱦ�ͷ�����������
񻧣 Ũ�� ‫���ںڵ‬ë�·‫�����ۺ‬Ѿ���ˮ���յ��ˡ�

���������������ϣ���һ�������Ĵ��ȼܵ��˺��Ƶļ���ϣ���һ��������ߴ��ţ��ᱡ��˿�������������
߻ζ���

���Ƹ����ѩ�‫���׷‬Ĵ��ȣ��ִ������Ѿ�����������ʪ����������������쵽�±���
‫���ס‬ƴִ�����������ôӲ�����ܼ���û����ô���ˣ���㡭��Ӵ���š�����

��������������ϣ����¿���ȫ���
⿪ ˣ�� ɫ�������Ƶ����鷿���档 ȹ��Ҳ���������һ��ѩ�‫׵‬ij����
‫��ں‬Ƶļ�������������ֱ�����‫��ۺ‬С��ֺ��������š���

������������������š����������ͷ��ɢ���ţ�ѩ�‫�����׷‬鷿����ǰ�ζ����
‫��ۺ‬С��ͷ����ƺ�������ִ���������˫�ȼ������‫���ײ‬š�

���‫���������ޡ‬ѽ�����š�����������ҧ���촽��������‫������������۾‬š�

ʮ����ӣ���ͷ�󺹵ĺ���ſ�����������ϣ��������IJ 嵽����������↑ʼ�侫������
�˫�ȼе��˺��Ƶ����ϣ�Ҳ�� �Ĵ
�ͣ�Ϣ�š��

���ưγ������ʱ������Ͻ���ְ����ó����ֽһ�߲�������һ����‫�����������ס‬Ҵ�Ķ��‫�ڡ‬

���������‫��ڿ‬ʱ�����‫��˵���ڿ‬ϣ�����ȥ�𣬺��
�ȴ�����������������ɣ������ʱ���ҾͿ����������Ū���ᱡ���‫ڿ‬㡭��

���డ�����‫��ܣ‬㲻�£���
�������ζ����㰡������һ��������‫��������ڱ‬š�

����ֻ�ô��Ͽ��࣬�����ȹ�ӣ����ú����ᱡ��һ�������ǩ�õĺ�ͬ
����
Ӻ ư 칫������
�ˣ��������ĺ��Ƶ�����С�࿴��������·��ʱ��ܲ���Ȼ����ʵ�����������ճ����Ū��˿�඼ʪ��һƬ��
�ܲ�������

С�����22�꣬�‫��ں‬ƵĹ�˾�����飬 һͷ�‫�ٲ‬һ�����糤������������һ˫ˮ����Ĵ��
‫����۾‬dz����˶���������Ŀ������ǰ ‫�׽‬ı��á�

����û�л‫�ֱ˾�ع‬ӻ‫��˼��ص‬�뻻��
�·���һ���ţ��Ϲ����һ���ˣ�������ļ������������
�ģ �ͬ
������ һ� �֮��ֻ����������������
�ġ�

�Ǽ����
��ͬ
º�� Ȼ������Ľ���ҵ��
޸�����ôƯ������ţ�������Ǯ���� ��ͣ
Ŀ����� ң�Ū������Ҳ���Ժ�IJ�ʱ������������� �֪���Լ��������
����‫��������������ﻹ‬һ�����˵ľ�Ҵ��

������������ܲ���������ճ���ģ��ֲ���ȥ���·����� �Ļ
�ͣ�� ˫�ȡ���һ�� �
�������������
Ķ �ͬ�
棬������˫���ƶ���ʱ��һ�¿��������˫�ȼ����‫���ں‬һƬ����һ�¾����ˣ��Ͷ����������ȹ���¡���

��û���‫ڿ‬㣬 û���‫ڿ‬㡭����˿�໹ʪ��һƬ�������������е�һ�β 濪
˫�������˸����ɫ˿��ʪ����һƬ�����˸��������������ɵþ�Ӳ�������

����һ���⼸����Ҳ���ߣ�������˵���ˣ����‫�·��ݻ‬ȥ�ˣ��Ǽ����˿�������Ť����ƨ�ɶ������ˡ���

����������˸�绰����һ���նŵľ������ġ�

����С�㣬����˵�Ļ��㻹�ǵò��ˡ���

��ʲôѽ����

���㲻��˵��Ҫ���ܶ���50��Ľ�Ƭ��͡�����

���ǰ������š������벻롭
�롭����������ⴭ�Ŵ���

�������������ģ��Ѻ�ͬ
Ҳǩ�����
ˡ

�����첻�а����Ÿ 磬������ȥ���ǹ�˾����

���ð����ð����ҵİ 칫�Һܴ�ġ���

��������ô��ģ����Ŵ����С��ˡ�����

�����ˣ��ҵ����㡣��

���‫���װס‬

ů����������
͸��‫�ۺ‬ɫ�Ĵ���յ����ϣ������‫���������ڴ‬ķ��˸���������鷿���
�ǰ����ζ������˿���ͷ�����ӣ�ʮ���ˣ��Ϲ�������ˣ����������ļ����£��Ӵ������������£��£��ͷ���
�������ϴ�ּ䡣

��ϴ�ּ������������Ѿ��ǻ���

�½�Ŀ¼ �‫�ٸ��׽‬Ĺ���ȫ�������25 ���֮


ࣩ‫����� � ֮��׽‬
ࣩ‫ٸ‬ Ķ�
ϴ�ּ䡣

��ϴ�ּ������������Ѿ��ǻ�����‫���������ױ‬㷢����һ���٣������Եó������ģ������
‫��޳����������ڴ‬ϣ����‫�������ڿ‬ȥ���Ӵ����ó�һ���ɫ�ı�˿��� ̧࣬�̧��ż⣬�ѿ������ ‫��ڽ‬ϣ���
������Ͼ���ȶ��������ȸ��ʱ������վ��������ѿ����ᵽ���ϣ�ԭ��ǿ��ɵĿ��࣬ѩ�‫����׵‬ƨ��¶�����棬���
�����ë�����Բ���ƨ���м�������ۡ�

����������һ���ɫ�ı��ü�ֱ�Ϳ���һ����‫ڿ‬㴩
�ϡ���ɫ����˿�������֣���ɫ�Ľ�����ȹ�����һ�Զ��鷿
Բ�Ĺĵ�����ǰͦ���������һ����ɫ��С��磬�±
ߵĶ�ȹ���Ĺ���ƨ�ɣ������¶���ɵĿ����Ե�ˡ������ù���ߵ�С���һ��û�б�ǩ��ƿ���‫��ﵹ‬Ƭ����ҩ�ӽ����Ϊ��
���Ϲ�֪��������ҩƿ�ӵı�ǩ��˺����ȥ��

�������������Ĺ�˾�Ѿ������ˣ���˾��Ա������ȥ�Է��ˣ�����ѡ�����ʱ��Ҳ�Dz��빫
˾��Ա��̫
� ࣬���ܲ�����˼�ġ�����ֱ�ӽ��˶�����İ 칫
�ң���������һ����ʮ����ĺܿ�������ˣ����������������‫ͦ�ֱ���۾‬ˣ����������ͦǹ�¾�������������
���һ����Ҫ���Լ��ɣ���ֱ���е��Ȳ������ˡ�

���ž�����ð����Է����𣿡�����Ѻ�ͬ ��������
ŵ ϣ������˶�����ļ���ϣ������� 鷿���‫ڶ‬ŵĸ 첲
�ϣ�����������ģ����������Ҳ��������§‫�����������ס‬ų����‫���أ‬

���š����Ѻ�ͬ
ǩ��
˰ɡ��������������� ‫�����ڶ‬Ķ���˵�š�

����������Ѿ��������ƨ��������ˣ����ҵ��������ѽ�������ŵ�������������ȹ�ӣ�һ 㶣����
���湻 ɧ�ģ����ɵ����ӣ���

�����������

���滵��������Ϊ���㷽������������𡣡���������˶�����Ŀ��ӣ������˽�ȥ����
‫������������������ס‬һ�������ô�ѽ������

��������ָ��ű������‫���ڿ‬Ū�������������
񴽣��ܿ�͸о������е�ʪ�����ˡ�

���������˶�����Ļ���������������Լ�����ȼ 䣬����������‫�����������ڸ‬鷿�
�һ������������
�ǩ �ͬ
� �֡�˳�ư�������ǰһ�ƣ�����һ��ſ���˰칫��
�ϣ�������˳�������������ȹ�ӣ���������Բ����ƨ�ɹ��ź�ɫ��˿�࣬���ɵ�˿�����һ�������
͸����‫ڿ‬㣬��
�Ŀ��Կ�������
񴽵���‫��״‬ʪ�������������
񲿽�ʪ �һ ������ԲȦ��

������Ȼ���ǵ�һ�κͿͻ��ϴ��������Ƿdz����Ů�ˣ�ֻ��Ϊ�������������Ըе��·�������������������˵
���ǰſ�ţ����‫����ﻹ‬Щ����ĸо���‫��������ת‬ɶ�����һ�°�����‫˽�����ڿ‬Ÿ��Ӳ������Ѿ��������������
������һ�����ƨ�������̡�

���š������ִ������������ydȫ�������ˣ�guiͷ�̼
������������������
���� �Ľżⲻ⣬ �ɵ������
���С�ɵ��촽΢΢�ſ��ˣ����ɵ�˫�۱ յý��ġ�

������˫�ְ�������貿������ʼ��壬
ǿ�ҵĴ̼���������������ҧ��������� �
������������
˻˻ �ͣ ������������ ƨ�ɸ��Dz�ͣ�IJ��ż��Ѿ������Ҫ����ˡ

ͦ ��ɧ�����������
�ͦ �ɡ ����������� ij���ţ�һ�����Ѿ�� 쵽�������ͦǰ����Ū����һ�Լ������
ͦ ӡ�

���ž����������ѽ����Ū�����ˡ�������˵�������Ļ���ǿ�ҵĴ̼��Ѿ���������У����������ˡ���
���ã������������ʱ���� �ij�ͣ� ��
�ɵ�ͣ�������� ˶��Ѿ�̱
�������ϣ�����ҧ������� �
���������
yd �ͣ �� Dz�ͣ�ľ��
�Σ���ˮ���������
͵ ʱ��˳�Ű��۵��Ȳ�ͣ� ��������� š���������ʱ����
򣬽�yd ����̡��̡�������

�ܿ������Ϳ�ʼ�侫�ˣ����������IJ 嵽����������
һ�ɹɵľ�Ҵ����������yd���ȶ����������γ��֮����������˶��е����ˣ����� �ľ
�ͣ�Σ �һ�����ɫ�ľ
�Ҵ���‫�����ڷۺ‬м 䣬 Ԥ�β��Ρ�

������ѿ��Ӵ��ã������������ϣ��ָ����������ź�ɫ˿��Ĵ��ȡ�

����ô��ˬ�˰ɡ���

������������ˣ�������ѽ�����������Ѿ������������ֽ�����Լ������һ�‫ߴ������ڿ‬㡣

�����ϰ��ˣ��ҵ����ˡ��������ù��ְ�ѻ�����Ū�Լ��鷿�����ÿ���

������������Է�������ú����档��������§��������ϸ����֫��

�����������С˵����

���ð������ǵø��Ҵ�绰�����������㣬�ҿ����������������������ô������վ����
󡣡�����վ����
‫�����׼‬ˡ�

�������ó�һ������ǧ���Ǯ��������������ƴ��˼��£�Ҳ�������ˡ�

�����߳����ң�������˾��ְԱ��û��ϰ࣬�����Ȼ��������ж������������߽�������䡣

�ոս�������䣬��Ҫ‫����ת‬ţ�һ����Ӱһ�����˽��������ѹ��ǽ�ϣ���‫������ס‬죬
һֻ��һ������������ȹ��������‫��ڿ‬һ�����������ճ������������
񲿣�ʪ ������ м����һ�ѣ����˳����

���������Ѿ��������������˭����Ȼ���Ϲ����ҵ�ͬ
������
£ 쿴����
ȹ����û���
‫�ڿ‬ģ���ǵú����С���ʱС��һ���Ц�����һ����ָ������մ���˶Ÿո����ȥ�ľ�Ҵ����

��������һ˲������������ͼ��һ��̱
���ˡ���

��������ô���������������˵����仰��

���˵����������Ū��������鷿������˵������ô��

�‫�ڶ��¡������ٸ‬

�����һǰһ���뿪
�˶�����Ĺ�˾�Ĵ�¥������֪���Լ����������ˣ�ֻ�а�����Ҫ�����Լ����Ϲ��ˣ������ΪС���ȥ��‫����ݿ‬䣬
����С��ȴ�����쵽����‫�ס‬ĵ������ᣬ���ᆳ�����Ϲ���� �³
�ͬ� 룬������
�ſ���ԥ�ˣ�����С��һ�ѾͰ���‫����ק‬¥������Ҳ������������������ֻ�ý��˺‫�����ڶ‬¥���

����dz����ң������������ɫ����‫�����־‬춼�������
�ţ���������ı��Ͼ�Ȼ������һ��Ů�˵�˿�࣬�������Ÿɺ��˵�ˮ�ա�

�����‫�ݣ‬С����Ȳ�����İ���������˴��ߣ�����ѹ���˴��ϣ��‫��־‬쵽����ճ�����������

���Ȼ���Ұ�ȹ�����ˡ����������������Ȳ�������֡�

����ʲô��������źÿ��‫������������أ‬Ҷ�Ҫ���ˡ���

���˵��ָ�����������˿����
޳����ȣ����˺ܿ�������˿��ӣ�������Ķ����Ѿ�Ӳ�����������ţ����˹���ƨ���‫���������ﵽ‬ϣ������
�Ϊ��Ҫ���ȥ���‫�����̧���أ‬ȣ������˾�Ȼ������ӣ��ִ������쵽���������ߣ����ͷ�쵽��
�����˫���м 䣬

���������ÿ��ĵ�����

����Ҫ��ʲô����������û�о��ܹ���������������˵����ӣ����˵��������ǰ�����ȥ�ġ�

������������
򣡡�һ �˵ �ţ�һ���Ѿ�������ͷ���ѱ������‫������ڿ‬һ�ߣ��Ⱥ����촽
�Ѿ���������ʪ������
񲿡�

�������һ������Ȳ��ɵüн��ˣ����ɵ�˿��������������Եø�����С��ϸ�µ��������������
񴽡�ë ��������
��‫�ڡ‬

������ǿ�ҵĴ̼�֮�²�ͣ�����
IJ Ǿ��Dz�ȥ�����˵�������� ‫����������۾‬

��������һ�����������
‫����������ﵽ‬ϣ�������·��Ѿ�Ū�ö��������ˣ����˰������������������ϣ�һ�������ζ��ֱ������
ı��ӣ�������ı����죬 Ť����ͷ��

����㣬 ɧ�����‫װ‬ʲô���С�������� ���������ͣ


�������� ‫���ۺ‬촽��‫�ײ‬š�������‫ص‬Ļζ���ͷ���
‫��۽‬Ѿ����˵���⡣

С��һ������Ҳ�Ͳ���ǿ���ֿ �������ȣ��������������������������ʱ˳�ӵİ�����������������˿���˫�ȼ
������˵���

���˵�������‫�ڿ‬ı�Ե���˽�ȥ��ʪ����������赲��û�У��ͽ�������������塣����
�ʱ��������һ���·���û���ѣ�ֻ�Ǹղ������ʱ�����һֻ�߸�Ь����‫ڿ‬㶼������
�ϣ�����ȴ�Ѿ������˵������������塣

���˱�����������ȣ�����Ż����˿�࣬����ʼ���͡�

�����yd�
‫���ﻹ‬Ÿղ��������ȥ�ľ�Ҵ���������ճ���εġ�һ˫���ź�ɫ˿��ij��������˵���ǰ�����ţ�һֻ���ϻ����ź�ɫ�ĸ߸
�Ь�������˫�‫��۽‬ı��ţ��������������ļ���

������Ϲ������°��ˣ�������һ����һ�߻���˵�ţ���С�����С��������ȥ�ˡ���

��һ��������Ů����ȥ�ˣ��������ȡ���

�����ˣ����ң�ȥ�����Ǵ��齫������

���š��ðɣ��ɲ���̫
����

������˵�Ż���������������ȥ��

��������

��ʱ��������ſ�‫��ڴ‬ϣ�ȹ�Ӷ��������ϣ������۵�ƨ�����������˵�С���£��‫ڿ‬㱻��������䣬
һͷֱ��ij���ȫ��ɢ����ͷ�ϣ�����������ͷ���ʱ�����಻‫������ס‬

����������Ҫ���ˣ���ˬ��������С��һ����£��������һ��ѹ�����������ϣ�����Ҳ�ǻ���һ������ʶ���
�����ƨ�ɡ�

����˻�û����ü��ֿ���С��������ʪ����IJ�������������С��������ſ��һ����һ���Ը��·���Ů�˰��۵
�ƨ�ɺ��棬 С����һ��ú����ļһ����ܺ‫ڏ‬C���һ�ȴ�ܴ�

��˸�Ҫ�ֿ���ʱ���������������ҵĽŲ���Ϳ��ŵ������ſ�����������������ˡ�

�����Ű���С���ȥ�ϰ��‫�����ڼ‬š��������齫��ˡ���

����Ҳ��‫��˵������˭�������أ‬٩��Ż������ˣ��
‫������ٲ‬ǿ�Ҫ�����ˡ���һ���Ϲ�����������ĺ�һ�¾�����ˣ����ŵĿ���С��

С��Ͻ�һ������ӣ�����ſ�‫��ڴ‬ϵ������‫��ס‬һ�߸Ͻ�������Ͽ�ͷ��

����ֻ��ü����Լ����������������‫ڿ‬㶼 û���ϣ�������˾ͽ���ˡ�

�����˽����‫�ݣ‬һ�‫��˴����Ϳ۾‬ϻ���һ���ˣ�һֻ���ź�ɫ˿��ĽŻ�¶�����棬���
�Ϊ
ͦ ��С���Ů���ѣͦ �εĶ �û�й�ʣ �ҿ �ϵ ������������
һֻ��ɫ�ĸ߸�Ь�������죬 Ҳû��������ȥ��

����С������ӣ���֪�����������ʲô��Ҳ��û���ʡ��������������г���һ��ʹ����ɫ��˵��������
���ȥ���齫��һ��ûʲô���飬 С����ķ����ˣ��������˼����ˣ������쵽�˱����棬�����������
����ƨ�ɣ�һ�߿����⼸���ˣ��������ҾͲ�ȥ�ˣ��һ������ ‫���ء‬

����Ҳ��һ��ɫ��С�ļһ����������龰��������ģ�ʹ����ɫС����С���˭ѽ������Ů�����𣿡�

С������İ���ָ�����ƨ�ɷ��������ճ���ʪ����ĵ‫�����ط‬ţ������˶��������µ�Ů�������
‫��ڶ‬ţ����ɵ����‫�ﶼ‬Żŵġ�

������ʶ�ġ�����һ�����������е 㼵�ʣ�����Ľ������ʶ�ľ����ϴ�����������Ҳ�벻�������
������ƨ�ɵ�Ů�˾����Լ������š����벻�������Լ��İ����̵̶‫�����ڶ‬ʱ���Ѿ�����������������
侫��

������һ��˵�ţ�һ�ߵ�������ȥ�ˣ�С��
‫��غ‬ţ��ƿ����ӣ�һ�������������ľ�Ҵ��ƨ�ɵ��µĴ����������һ̲���ɫ��Ҵ�塣 С������쵽�������¸�
��������鷿������‫�ס‬Ƕ���������������Ѿ�վ���������϶�����ˮ������ֽ���˲����������‫ڿ‬㣬
��������������ߣ�С��Ͻ����˰�ɡ������ߣ���������ɡ��‫������������ס‬Ҵҵ��뿪��
�Ϲ��ĵ�λ��

�������һ���ú�����Ȼ�����Ѿ�˯�ˣ����ǰ���Ū�ѣ�����ſ�
‫��ڴ‬ϡ���һ������������ƺ��������������ķdz��˷‫��������������ܣ‬Լ������ž����Ǹ�ſ�‫������ڱ‬Ů�ˡ

����Ҳ֪���Լ����Ϲ�����ô��ģ�������������飬���ᄍ
Ȼ������������Ϲ����ܵij������˷�������Լ�������ƨ�ɣ����Ϲ���ĸ���һ�㣬��
�Ҹо�������������һ��һ�µIJ�������˷ܵò������ѣ�˫�ְ���������ϸ����֫�������������
��������������ţ���������������������������������

�����ô��ʱ�䣬����
�ǵ�һ�κ��Ϲ����ʱ��о����˷ܺ͸�߳ ������֮��������������ܿ
� ĸ�����һ���Լ��Ӵ������Щ���ˣ�
�Ϲ����Ҳ���ǵ͵�ˮƽ�����ɵ����ε�Ц��Ц��

�����¡��ŵ�����

����£��������������ߵĶ���������ɾͿ��Դ5‫��ﵽ‬Ԫ���糿
�յ��˹�˾�����Լ����п������Ǯ����������Ҳͦ���˵ģ����Ϲ����Ҵ��˸�绰�������úõijԶ
‫����÷ٺ‬պ���������Ҳû��ʲô���飬��Լ��������һ��ȥһ�Һ��ʷ���Է���

ʱ�仹��һ�������һ����� ‫����ڽ‬й 䣬��Ȼ�ӵ��˰‫����׽‬ĵ 绰��ԭ��‫��������׽‬ƶ��绰������


����͸�����˸�绰��������绰���롣������Ҳ�ܳ�ʱ��û�п����
‫����ͦ�������׽‬ģ���Լ��������Ϲ�һ�����Է����‫��׽‬ȴ�Ӧ�����Dz�֪���Ϲ���û��ʱ�䣬�
�Ȼ����˵����һ��ûʲô�����飬��Ȼ��ʱ��ġ�

����һ����ûʲô��˼��‫���ת‬ž������һ��ܴ������ſ
‫˵�����ڣ‬
ͦ ������ô����ô��ģ�������ǰ��
͵ λ�ļ���С����ȥ�����û���ʲô��˼���ɽ��������
ͦ ˵ģ���ûʲô����
�‫�ת‬ƽ�ȥ�ˡ�

�������ܿ�����¥��¥�£������һ�ֵ���������ÿ���˶��‫�ڵ‬ͷæ���ţ��еĴ��С�е��
‫���ڴ‬Ϸͦ ��һ�������
ͦ ķ���Ա�߹�����ʣ��������𣿡�

�������촩��һ���ɫ����‫��װ‬Ⱦ��õ���ɫ�ij���ѹ�Ŵ�������ɢ�‫�ڼ‬ͷ���������ι����Ϸ������
‫����ٸ‬еij���Ĺ�����Բ�
󣬴���Բ� ‫����۾��ڳ‬Ľ�ë�·����Ų��Ŀ�⣬�����������ӣ������İ�ɫ�� ‫��װ‬ǰͦ �Ĺĵͦ �һ ����Է
�����鷿���̶̵
�ȹ����һ�Է���ij��ȴ���һ˫��ɫ����
͸��˿ �࣬��ɫ�ĸ߸����Ь ͦ ���Ե�������ĸ�����������
ͦ Ů����IJ�����
�����ģ��ֲ��÷���Ա���ɻ�Ŀ�������

������ҵ��������Dz�����ţ����ǰ�����Ҫ�������Ҳ��ᣬ������û�����ܽ���һ�°�����

���õġ���

����Ա����������һ�����浥�
�Ļ���֮�����һ����ܹ�����������ʮһ�����һ������������������ֽ������˷ܵĽ��������
‫��Ϳ��֮��������ע‬Խ����������ˡ���

���������������˵����㣬 һ��ͷ�������ɫ��‫���װ����ڿ‬ȥ����ɫ�Ļ�����������һ��������鹵�
�����‫��װ׵‬鷿�
�С�к�����ǰ�ζ�����������������������Դ����������������С�������������
񼤵������쵽���
�϶��Ƕ߶���� µġ�

����ܿ��ѧ���˼򵥵IJ�����������ƴ������֣������Լ��������ֽ�����һ�������Һ󣬿�����Ļ�ϴ�����
����˵��������ãҲ�е��˷ ‫��ܣ‬Ͼ���Щ�˶��ǻ�����ʶ�ģ�Ҳ���࿴����������ϣ����ֶ�����ʵ���‫ڵ‬ģ�û�
��˺����ǻ����Ҳ��֪��˵ʲô�ã�����ô������Щ��������Щ��������ԣ�����ֱ����Щ�嶯
�ĸо���ɵ�ʲô����

����������Dz�����۵��Ǹ��Ӱ���ǰ�������Ȼ��Ļ�������һ���֣��Ǻ���˵���ġ�

����һ����ң������Ū������֣������ǡ���

���������ÿ��ĵ�����

�������Dz��Ǻ���һ��Ư��������Է��ܿ�ͻ��ˡ�

�������ԡ��������Ȼ����������������˵ʲô��˵ʲô�Ŀ��֡�

�����Dz��ǵ�һ��������ô��

���ǰ�����

����һ�仰�㲻 Ҫ������������û���Ǹ�����ð�����

��������е 㷢�գ���������ˣ������ɡ���

ͣ һ����Ȼ��Ļ�������һ���������Ķ����������һ�仰��������鷿�Dz���Ҳ�ܷ�����
��

����ƽ���˰��죬������һ����
͵ һ����˷ܻ���һ�䣺�������԰ɡ���
�����ƨ�ɴ����ȳ��𣿡���
�ϵ���������Ļ����������˷��ֿ�����ͷ������һ���ķ�Ӧ������ܳ���ʱ����ξ�Ȼ����ܿ�͹�ȥ�ˡ�

���Һ͵�λ�ļ������Ѵ��˸��к�˵����һ���ˣ�һ���̲� ‫������ס�ظ‬ǣ���������������
‫�����ڸ‬ʴ󷹵�Է����ǿ���������ߵ��ľƵ��ˣ���˵����Ŀͷ��������

˵�����ģ��Ǹ�С����ִ������������ŵ����⣬��������һ�����ô���㰡���
�С���������ң����Һ��޻��ĵİ�����ĵ 绰�Ÿ�����С��

�������ҵĵ 绰��������������뿪����ɣ���һ������˾Ƶ�������ҺͰ‫��׽‬
򸾡�

��������һ����ˮ���뿪���������
‫ﻹ����ڸ‬ղ�����İ����˷�֮�У��ѹֹ�˾��Щ����ŮŮ��ϲ������ԭ�ȷʵ�������벻������Ȥ��

����С�㣬������Է��‫���ء‬

����һ����̧
ͷһ����һ��ߴ�����˼���һ���ɫ��Ƥ�����‫����ﻹ‬һ�ѳ�Կ�‫�ף‬ԭ��Ƕ�������ϰ 壬���
����ϱ��Ц���绨������Ӵ���Ÿ 簡���ü���û���˼Ҵ�绰�ˣ��������ˡ���

���������ÿ��ĵ�����

����Ҳ���㰡����С�㣬������Խ�Խ�Ը��ˡ������ϰ�Ц�����˵�š�

�������ϰ 壬��������ĺ��кøУ�Ϊ�����·dz��ɴ࣬ʹ�죬�����ã���ʵ�£����
‫˵������ڽ‬һ�����������������ܶ
 ��������Ƕ��ϰ�����ӹ�Ǯ������Ķ����ǰ��档��
�Һ̼ �����Ҳ�ǻ̼

̼ ��������� 죬����һ��������ˡ�

�������ˣ��Ÿ 磬�Һ����Ϲ�һ�������Է�������ʱ���Ҹ����绰���‫���������ޡ‬ʱ��쵽
�ˣ��Ͷ��ϰ�˵�š�

�����ҾͲ��������ˣ�����¥��708���䣬��������
�һ���Թ���ȥһ�˰������������ˡ������ϰ�˵�Ż�����ȥ�ˡ�

�������ȥ�ɡ������Ű‫��������׽‬Ӱ�Ѿ������������ˣ�����Ͻ�ߴ��Ŷ�������¥ȥ�ˡ�

�‫�����׽‬겢�����˽�����‫���׽‬촩�
�һ�����ɫ�������Ǵ��İ�ɫĵ�������������ȹ���������һ��򵥵ķ��٣�ȹ��ѩ�‫�׵‬С�ȴ���һ˫�ɫ�ĸ߸�ˮ���Ь�
ͦ������
ͦ 鷿����ϸ����֫�ζ���һ������‫��ٸ‬Ըе���������괩�
�һ�������������
򵥵�ʱ �ĵ �Ҳ��ʧ��ȣ�ֻ��üĿ֮�����������˼����ʲô���顣

�����к�����£����Ҿ�Ҳ�Ҵҵĸϵ��ˣ����仰˵����������ּ�
򵥵�С����˼ά�����‫�޴�־‬ĸо����������

�‫����׽‬Ĵ����������ľƵ����һ��Ԥ�з·�� ‫�������ڸ‬һ�죬��ӵ����һ�У������ࡣ

���ҿ����õ�ʲô�绰����ѽ�����绰�ù���‫�����������ء‬Ű‫��׽‬ŵ���ǵ 绰����������‫�̾� ؾ‬š�

�‫����׽‬ε�˵�ţ����‫���ޣ‬һ��ѧ
�ͬ���Ҵ�����ˮ���� ‫�˵�������������׽‬ġ�

��˭ѽ��������Ҳ����ȥ������������ĵ�˵�š���Ȼû����‫���������˦͵͵�׽‬

�‫׽‬༱�����ǣ��������Ǹ���С��
񡣡�

���‫���ޣ‬ѽ���������е�ʧ����С���������ѧ
�ͬ���������Ǯ����ҵ��ͼ
޸���һ����ϰ�Ĺ��ӣ���˵�����Ѿ��ӳи�ҵ�����ϰ 塣��С���˳���Ư���Ϊ�˺ܰ����ѧʱ���‫ٽ‬Ӵ
ͺ �ͬ
ѧ��
ǣ �ֻ�ǺͰ
‫��׽‬е�������ϧ�����԰‫�������������˵�׽‬ţ�����Ҳûʲô�취��

������һ�߳��ŷ���һ�������˵�Ź�������е����飬������‫���۾‬
�Ƕ������Ŀ��������ӯ��˫�ȡ������‫����أ‬Ű‫��������׽‬Ӻ�����С�ұ������еĽ���������˵����dz��΢Ц���
��ʡ�

��Ҳ��Ҫ�����ʱ�������Ȼ�ӵ���һ��绰��һ�����������Ķ����ˣ���С��

�����������

�����ˣ��Է��‫���أ‬û���Ұ�����С��һ�����ƤЦ���

����ʲô�¶�����һ���������ô֪���Լ��ĵ 绰���룬 һ���ʡ�

�����������Ϲ�������������˵绰�ž�Ȼ�����Ҹ��ߵģ�����İѵ 绰�������ҡ�

ԭ���������ȥ���齫�����ҷ��µ 绰�����е��������ˣ��
‫�׽‬һ�����������
ͺ ˣ�����Ҳ�Ͻ��ȥ���齫�ˣ��������Լ��‫ؼ‬ҡ�

����˵һ�������Ҫ�죬��Ҿͷ����ˡ�

�������˵�֮������¥
󣬾� � � � � ��������708�����壬����һ��ܴ���
‫�����������׷‬ӱ���Χ���ĸ�����������һ���˿��ƵĶķ������϶��ǰ�Ԫ�ij�Ʊ��ÿ����ǰ���Ǻü����������̧
ͷ��������һ�ۣ���Ȼ�����Ǹ���ƣ����ϰ 壬��������ˣ��������ʶ������ȥ���������ࡣ

����Ӵ�����ϰ������‫��˶������������أ‬ϰ���ߣ��ͺ��ƴ����к�

����С�㣬������ô�пգ����Ŵ�簡��������Ц����ĺ�����˵�Ż���

�Ǽ����˵��‫�۾‬Ҳ���޼ɵ�������������ɨ���ţ��
‫�������ر‬ȹ��ɢ����˿�����ɫ��һ˫���ȣ������Dz�������ij��棬 һ˫���������Ĵ��ҷɣ��õü��������
‫����ﶼ‬ġ�

��ʱ������������������Ϣһ������Ǻܿ��Ҫ�����ˣ�����Լ���΢Ц��һ�£�Ť���ŷ�������ӽ������‫�ݡ‬
ͦ
���һ���������
ͺ ˺Ͷ��ϰ�˵�����Ķ��ҵ�С�㣬ͦ�����

��ʲôС�㰡��Сϱ�����ո����Ϲ���¥�³Է����ҽ�������ġ���

���Ҳ٣����ϴ����޸���dz������������Ҳû�೤ʱ�䰡����������ɣ���

������ĵ 绰��ʱ���ˣ��Ž��˵绰�ܲ����˵�˼��仰���ͼ�����˵���������ˣ����˸��
‫��۾ٱ‬ˣ������ֵĸ�����绰��˵һСʱ�����ˡ���

�����˺�ɨ�˵Ĵ����к��뿪�ˣ�������ʱɫ���ԵĿ��������‫ڵ‬ķ��䣬�Զ��ϰ�Ц��Ц��

�����������С˵����

��������������ž��������Լ���üë��������ϰ���������������Ķ������Զ�����˵����ӮûӮ�����Ÿ 硣
��

��������ַ�������Բ�Ĺĵ�ƨ����Ħ���ţ�������ˣ����ܲ�Ӯ�𣿡��
�˳��һ�����������
͵ ˶ŵĻ�����������������˶��������ϡ�

����ɡ���������һ��˵�ţ�һ�߾�ȥ�������
⿪�· ��
��������ô�Q�����Լ����������˵�Ż�����Լ���
⿪�ɫ ���
ߣ��‫ֻ������װ���·��ڴ‬ʣ����һ����ɫ�Ļ�����������һ�Է�����鷿��һ����ɫ���������������鹵
�

����վ����⿪ȹ�Ӻ�ߵĿ��ӣ��ɿ��˺���������ȹ�ӣ������������֫��һ����ɫ����
͸�˿ ���� һ˫���ȣ���
䱡����˿����һ���ɫ��˿֯�����۵��������������‫�������������񲿣��ڿ‬쵽����˿��������
��±߾��š�

��ʱ�������Ѿ��ѵù�����ģ�������‫�������׳‬±�һ��ִ������Ѿ�бб���������𣬿���������
��������������·������ͷ����߹����˳���������������֣�һ�Է�����۵��鷿��ͦ�� ˳���
���һ�߸����������鷿��һ�߾Ͱ�����ѹ���˴��ϡ������˿�໹ֻ���ѵ���һ�룬���
��Ŷ������Ӳ���������С�����ϵĸо�����Ҳ����������

���Ÿ 磬���ż����š�����

�ŵ����Ѿ��쵽�������£���������‫�����������ڿ‬ž��һ�ŵ�˿��һ������˽ű
ߣ������ý���������ȥ�����һ˫��ɫ�ĸ߸�Ьһ�������˴��ߡ�

���������˳������ij��Ⱦ������Ũ�ܵ���ë����������������
񲿣�һ ��� Ҳ������
‫������������˶�ס‬ӡ�

���������������о�ʪ���ģ���Ū�˼��£����������Ͷ���������������������ö��е�̫�ż��ˣ�������
�����һ����Լ��������ţ�����һ�������‫�׳‬Ķ����Ѿ����˽�������Ǵ�Ӳ�ĸо����������������һ�£����
������Ÿ 磬��������㡭����

����������ɡ���

�����������һ�£�������ü΢���һ�����˿����

�������Ϲ�����ô��

��������������ϲ���ı��飬����������ĸо�������ɵø����������ϣ���‫��������ץס‬鷿�
�������鷿�dz������ƶ�������ͷ��Ȼ�ǰ�ɫ�ģ�����˼��²��е 㵭���ķ‫ۺ‬죬���
�û��˵��������һ���������Ϲ����Ϲ�Ҳ�����‫��ڴ‬齫
�ɣ������������û�����ֽ��ġ����ŵĸо����һ������ij��ӡ�

����������û��˵�����������һ��‫��������ץס‬ȣ����‫ֻ���ڻ‬
 С�Ų���һ���
‫�����࣬��������ڶ‬Ӳ�IJ���������
΢΢�ϲ�� һ�����ţ����������Ȳ��ɵ�һ�¶���ý��ģ�������
񲿵�ǽ � ‫˶����ع‬
��ϰ������ϡ�

��һ�´���IJ��뼸������������
�ӹ����ˣ������Ѿ��о����Ǵ�Ӳ�Ķ������Լ�����������ʲô�������Ҫ�������磬
�۰������������˫�ַ����˶���������ϣ������Ŷ���‫����͵��س‬ͷ�ȡ�

���ʱ������Ϲ�������ͼ������Ѵ����齫����Ȥ���ǽ����������dz��ã�ƽʱ����ӮǮ������첻
�ϵĿ���Ū�����Ļ�ŭ�ţ����‫�����ץ‬Լ����ƵĶ����������������һˤ����������������������ô���죡�
������뵽�����ŵ�һ�Զ����ʱ���������Ū�š�

���������硭�����ܲ����ˣ������ˡ���������ѽ����

���������‫���������ڶ‬ϣ�һֻ����ͷ�ϰ����Լ��Ĵ�Ʈɢ�ľ���ij�����һֻ�ַ��‫��ڶ‬ϰ�����ϣ�һ�Է�����鷿�
���ǰ���ҵĶ��������۵�ƨ ᷢ ������Ծ���ţ������Ѿ���ˮ�����ˣ�ƨ�����µ�ʱ���
ᷢ ž��ž���ˮ����������Ѿ
������ˣ����ź�����촽�����ϵ�����������
ͺ 
��������ʱҲ�е��ܲ����ˣ������������ɧ��С�
‫�ٸ‬һ˿���ҵ����Լ���������ţ�����������ʪ����ƨ�������Լ������ϵ���о��������Ũ�ܵ���ë���Լ��
‫��ںڵ�����ڲ‬ϳ��룬�
‫�����������ܵ��ܸ����ر‬ÿ������������ʱ��ͻ�� ΢΢�IJ���������� ĸо��ö���������Ҳ���ϵ�Ҫ�
����ˡ�

�������������ˡ����š�����������������ſ���˶���������ϣ����ȵ��������
‫��ڶ�������׳���ظ‬ϣ�yd���ϵľ����ţ�һ����ˮ���Ŷ������������������

������һ���������ӣ����������ȥ������ſ�‫��ڴ‬ϣ��߸ߵ�������ƨ�ɣ�ѩ�
‫�׵‬ƨ������ʪ���ܵ�һ��Ƭ��һ�������
񴽺����۵ ij����ţ��������������ʪ�����Ⱥ��������һ�β�������������
�����������Ҳ�Ѿ����ˣ����ɵþͿ�ʼ����ij��������

������˼���‫��ײ‬һ�����������ϵķ��‫�ݵ‬ˮ������ʼ���Ľ���������������������硭����㡭��
������������ˡ�����һ�߷���Ť���������‫��ڴ‬ϣ��·�һ��‫װ׵‬Ĵ����‫�����ڴ‬Ծ��

��������Ϲ������һ�Ű ‫װ‬壬�����Ƶ�ʱ������Ť���Ű
‫�װ‬һ��Ĵ�ƨ������ӭ�ӵ��˶�����һ�ɹɻ��ȵľ�Ҵ��

����Ŵ��Ŵ��������Բ�Ĺĵ�ƨ�ɣ�������ˮ���ܵ���������������ȥ�����Ժ���
͸�Ұɣ ���������
᲻����
�ñ����ϡ���

��ʲô���鶼�������þ����ˣ����Ժ����ö������ʱ�����Ͽ��ӾͲ������ˡ�������ſ� ‫��˵���ڴ‬

���������������Ǯ�����ţ�������Ҵ������Ӯ�ġ��ҵ����ˣ���������һ��˵�ţ�һ�
ߴ����·��������ϲ�Ը���‫�ߣ����������ס‬ɣ��ߵ�ʱ��ȥ����̨ ���˾����ˡ���

˵�Ż�����������������ˣ�������������������
ߣ��߾���������ˮ��Ū�����������
‫���ﷴ‬е���ܲ����ˡ�

����Ȼ����������‫���ס‬Ϲ�û‫׼‬һ���ͻ�ȥ�ˣ���������һ���ϴ���裬�Ϲ���绰��˵�‫�ڹ�˾�ء‬

ƫ�‫�ڴ‬ʱ�绰���ˣ�һ��������Ϳ�ʼ���ģ���С���Ǹ�ɢ����꣬�����ҿ��Ű����������¥���‫���ء‬

���������ÿ��ĵ�����

����û�����˵������û�‫ڼ‬ҡ������ҼҸ�ɶȥ�������Ϲ��Ϳ����ˡ���

���������������������Ҳ��ܻ���ˣ���Ӯ��ˬ�‫��������أ����ؼ‬Щ�춼�ܲ����ˣ�Ҫ���ҿ�ʲô���
鶼��ij������

���㡭�����������˵������������������������Ϲ��������������˰����ֲ���
‫�ؼ‬ȥ�������һ�����������������ɡ�

���Ҳ��‫ؼ‬ң��㵽��������ɣ����‫���ڸ‬Ƶ��708���䡣��������µ 绰��������
�һ�����������һ���������ô��˦�õ�Ҫ�ǺͶ��ϰ�˵һ�������ֶ�ô���˰���

�ܿ죬��������ˣ������ţ�һ��ή������Ӿ����˽������������۵ ĺ�ɫt���ɫ���п 㣬��‫׼‬


�ĺ�ɫ֮ͽ��

ԭ���С�����������Ϲ�һ������ţ�����������ñ��˴��棬��
�Ȳ�����ij������������ˡ�

����ֻ�������‫ڿ‬㣬���Ű�ɫ��˯�ۣ�һ�仰 û˵�ͽ������‫��˴������ݣ‬ϣ�С������
‫����������ݿ‬ŵľ��һ�ŵ���ɫ˿�࣬����ɳ���ϵİ�ɫ��‫����װ‬Ȼ֪��ղ������ʲô�ˣ��뵽����ղŵ������ӣ��
‫� ��ڵ‬ ‫� ڰ‬۰�˯�����������‫����ٿ‬ӣ�һ��������۵ Ĵ��ȴ��ߣ��‫����������������ڴ‬
�ͦǹ�¾���æ����ĵľͰǹ����Լ����·���

��һ�����‫ڿ‬㣬�����
�ŵ�һ������ij�����С��������������������û�����˵����ȥϴϴȥ�������ˡ���

С������Ц��˵��������ô�Ӧ�Ұ��‫����ڿ‬ˣ�����˿���Ь����

�����̬
�㡣������������ˡ�

��Ҫ���ҾͲ�ϴ�������㡣��С��Ȼ���ְ������Լ�����ļһ

�����ֱ��������ˣ�����޲��ð������ˣ�����ȥϴȥ���Ҹ��㴩����̬
�ļһ��

��С���������������������Ȼ�Ѿ�������˿�࣬�����ɫ���‫�����ڿ‬ɳ���ϣ������Ѿ�����˱����

С���������������ӣ������Ӳ��Ӳ�Ķ���λε������굽
�˴��ϣ���������������Ĵ��ȹ�Ȼ���Ż��������˿�࣬С��һ�������ӣ����������˿��Ĵ��Ƚ��‫��ز‬ţ�Ũ�ܵĺ�ë
�ӿ���ķ�϶�м���������Ե÷ŵ����ˣ�������۵����Ӵ���һ����ɫ�����
͸����࣬���ϻ����Ű�ɫ��ϸ�߸��Ь��

С����ֲ��ϵ�Ħ��������⻬�Ĵ��ȣ����ԵĴ��Ŵ��������Ӵ���‫�����������ק‬վ�‫��ڵ‬ϡ�

��������̬
�ļһ�����ʲô��Ҫ�ɾͿ�㡣��

����ʲô��������ͺú����氡�����·����ϡ���С���ù�����İ�ɫ����‫���װ‬µ‫�����ݸ‬

�������δ����·����������ţ�����������ı�̬
�����������Լ��·�Ҳ���Լ����Ĵ���еõ���һ������Ŀ�У�
����ƨ�ɴ���һ˫��ɫ�����
͸����࣬�������鷿����һ����ɫ����‫���װ‬£���Ȼ������һ˫��ɫ�ĸ߸�ƤЬ��

С����ʱ��ֱ�Ѿ������ˣ��˵�������
ߣ��ָ���˿��������ƨ�������һ��������ʱҲ�����Էſ��ˣ��Ͻ�������������ó����Լ�һ�����磬
�ַŵ����쵽 С�������ϣ��������Ū�ţ�һ����һ�ַŵ��Ŀ���˵�ţ���С��磬������ô�氡����

С�������ܵ������ԭ���λ��һ��ͦƯ���Ů�ˣ����‫�ر‬Ư�������ϲ������‫��װ‬խȹ��Щְҵ
‫����װ‬һ�θպ�����С��Ķ��棬�
�С�ı�С�����ȹ�·�⣬С��Ӵ�֮��ͱ�̬һ���ϲ������˿�������ְҵ��‫���װ‬Ѽ��˺ö���ձ���Ƭ���‫�ر‬
���й�ְҵŮ�Եģ�����������ֱ������ϲ���

������˫�ַ�����
̨ �����ӣ�����ƨ�ɣ���һ�߰����������ƨ�ɣ��ָ���˿�����������ʪ��������
‫ױ‬ 񲿣�Ȼ ��������� ϣ
��������ģ�˿�඼Ūʪ��һƬ��һ����������ղű���Ū�����ӣ�һ������������˿� ࣬ͦ�࣬ͦ ������������ ƨ�
ɺ���˽�ȥ��һ���ִӺ�����ȥ‫�����������ץס‬һ���鷿��

��������û���뵽
�Լ��ĺø��ǣ��������������
�Ū �ͬ
��Լ������ ţ���������˵�����ҵķ�����������ҿ϶�����ûǮ�ˣ��������
Ľ�Ǯȥ�ˣ���Ҫ���ܰ�Ů���ѽ������棬�Ҿͽ����������

���������š������������ְҵ�������ţ�С�������ոն��
͸�ϰ �ļһ��̫
��� ˣ��·�һ��С�������Լ����������
š�һ��վ������Ť����ƨ��һ�߲��ϵ������š�

ͦ ����ĸ��ӱ����������
ͦ ˸߸�Ь���Ȼ�����С���‫�����ں‬ŽŲ��ܸɵ�������С��������ͷ���
󺹵 æ�� ŵ�ʱ��

���‫����ر‬ˣ
͵ �һ���ű��µģ�����ž������˳��˽������������˵����ӣ�����һ 㶣����
�һ���У����ܵ����ϣ���������һ����ˣ�һ�¶����ˣ��‫��ڵ‬Ͼ�Ȼ�ֲ��˽�ȥ����������Ľ���һ���������
��������

ԭ����ǽӵ��‫�ٱ��ץ‬IJ��ľ��죬��Ϊ����֪ͨ�˶�����˭��С��ǵ�����û�취�����
�˾ͱ����˸�����ɳ���С����ҵĴ������·���ȴû���������·�������ֻ
�ñ��ż����
򣬹�ƨ �ɾͳ�ȥ�ˡ�

�Ƶ���˶���Ϊ������С�㣬���޼ɵ���Χ���ţ����۷‫�����׷ף‬ѽ������ƨ�ɴ���˿�࣬�治 Ҫ�����

��ë��¶����ˣ�ëͦ����
񰡡���

�������ߵ�ʱ��ƨ��Ť�ģ�һ���Ͳ��Ǻö����

ȥ‫��������ץ‬ɳ ͨ �����������Ǹ������� ͨ 籨�ŵ��Ǹ��ˣ������Ҳ�Ǹ��


‫ֽ������� �׵‬
‫ڰ‬ � � ��ֽ�����������
� � � � � � � � � �Ըз�ɧ��Ů�˴����ɳ�������Լ����������ȥ�
�С�����Լ����������������������ǽ����˿��Ͱ�ɫ��‫����ڱ‬£�����‫���װ‬İ���ϣ����ƨ�ɱ��һƬ���
��½��Ĺ���һ�𣬳�����˫��һ���ȼ�����һ�����Ͻ��‫���ؼ‬һ�𣬿��������������ɫ��� 󷢡�

���������Ҵ����·������𣿡���������
�˿���������ɵú��������š�����·������ֶ�����������������š�

�����߰������߱�����¶ ͦ����С���ã��а �Ū Ը������������������


‫ڿ‬㣬���
�˵����ѶŮ���˶�Ӧ����Ů���������������Ҳ����‫�����ף‬춼�Ż��ˣ�����Ҳ���й��ˡ�

������

�������

֨ �
���Ա 𣿡������ʹ�֮������û���

��զ�ģ�˵������

������

������Ů�ģ���

���ǻ������еİ�����

���ǿ�û‫��׼‬ȥ��‫���ץ‬Ǹ�ð��Ů�ĵ�С�㣬��‫ר����ڻ‬����и��˷ǵ�Ҫ��ɣ��ǹ���һ�����еģ���һ�
‫�����ٱ‬С��һ������Ҫ¶�������еIJ��û������������������ҿ�����������һ��д�ű�¼һ�ߺ���˵�š�

������������ͷ˦��һ��û������

�����䣿��

��28����

�����������ƻ��ĺ�ʱ���
򰡡 һ� 첻���Dz��Ǿ����ܰ���ְҵ����

��ûְҵ��������Ȼ����˵���Լ��Ĺ�˾��

���������ÿ��ĵ�����

���Ǿ���ְҵ��ġ��ղ������˺���ʲô��ϵ����

��������һ����
‫����ת‬ô˵��˵��ʶ�����Dz���ʶ��˵��ʶ�ɾͻ��ˣ������Լ����������⣬�ɲ������Ϲ�֪���
������ʶ����

��֪��֪���ʲô���֣���

����֪������������

���Ҳ٣���֪���ɶ
ͦ ���ϴ���ǰ
ͦ ����㣬������Ķ���ϵģ���

���‫��ڷ‬ꡣ��

��Ŷ������Ǯ���ļ�Ǯ����

��ʲô����

����˵�����Ǯ��һ�£���������Ǯ������������Ҳͦ��֣�������Ӧ���ǶŴ��ķ��䣬�
�ô���������ˣ���˵�����Ů�ģ��治����ЩС�㡣

��û��Ǯ����

�����氡��������һ��Ҳ���������ˣ�ѧ�‫�����׷‬°�����ʵ������ЩǮ������ġ���

���������Լ��ģ�����û����Ǯ��������һ�����ϰ�������ǧ��Ǯ�������������ˣ��Ͻ�����

�������ӽ���‫���ݣ‬

��ʮ�㡣��

���������ÿ��ĵ�����

�����Լ��ѵ��·�����������ѵġ���

ͨ �������
ͨ ģ���˵����

����˵��������Ѷ�����Ǻ��㿪��Ц�‫����������ء‬ĺ��š�

�����Լ��ѵġ���

������ô������˿�࣬���£���ô���ѹ��ˡ���

�����̬
����Ҫ��ô�档��

����û�п�‫����ٮ‬

��û�С���

����û�У����������Ϳ‫͵�ڻ‬úã����ܲ��ã���

����û�С���

�����һ�²��ȥ��ʲô���ƣ���

�����
ⲻ�˵ �ɣ������ �ֱ�ܲ�������������ˡ�

�����DZ���ģ�һ���Ҫ�����еĶԿ‫���ڹ‬Ҫ�Dz��ԣ���Ϳ��Ű 졣�������
�Ϊ����������Ϊ����ʵ��û�м����Ѷ��ЩС�㣬�����ʵĻ���ϸ����ֱ�����������߾��磬����
����ľ�����ϲ��������ѶС�㡣

����վ�ţ���Ӻ�߽������
����վ������ҿ������ӡ���

���������ÿ��ĵ�����

����Ҳѧ���ˣ����Ѿ������ˣ�����ʲô�߰���վ�����˫�ְ��ű��ϵ����ӣ�ƨ�ɾ��������������

ͦ ��Ŷ������£���������ͦɧ��������������ǰ�������ƨ�ɣ���������Ц������Ͻ����˻����

�����˶����£���û�����ơ���

����û����ʱ�䣬���Ǿͽ���ˡ���

���侫��û�У���

��û�С���

��û�У�����ô����ʵ�������������ߣ�������ߵ���վ�������

����սս������վ�����������һ���쵽�����������
񲿣������
�ոա������Ľ���һ���ʱ����������ʪ��������
񲿸�˿ ���� һ�ѣ��‫����������ڱ‬ţ���������ɶ����������
�������İ‫�״‬ʪ�������������ǵġ���

���ǡ����ǡ���������֧֧����IJ�֪����ô˵���ˡ�һ������������������Ϲ���ġ���

���Ϲ���ɶ�Ϲ����������˲��������Ϲ��𣿡�

�������Ϲ�����һ�ż�����˵�˳����

����о���е���˼��ˣ�������ˣ���

���š��������е�����ô˵�ˡ�

�������ˣ���

����ꡣ��

�����������С˵����

�����Ϲ���ô����������Ϲ�֪��֪�������

���ҡ����ҡ�����֪����������ֱ��֪����굽�ĸ�����ˡ�

����Ҫ�������Ϲ�������ȥ�����Ϲ��Դ�ɹ��̵��ˡ��������������������˵�ʲô��

����磬���������ˣ�������Ϲ�˵��������ô�춼�У��㷣�ҿ������
‫�����������������·������ץס‬Ҳ��ɢ�����½�һ�Է�����鷿����ǰ�ε��˳����������鷿�Ͱ‫���׽‬鷿�
�һ��‫���׽‬鷿 ԲԲ������ǰͦ����·�һ������ ͸�ˮ ��� һ��˿��û����‫���׹‬ɳ
‫ڵ‬ĸо��������鷿����ǰͦ��ţ��dz�һ�����������𣬻ζ��÷dz���

����������‫������۾‬Լ����‫�����������ز‬ǣ��ó����Լ��Ŀ��ұ��£�����硭��������
�ˡ�����������鷿�Ѿ��䵽�������Ű���侯���ĸ 첲�ϣ����������ΡΡ�ĸо��������
‫��������ﻹͦ��ס‬ȥ����‫��������ס‬鷿������ʵ����˵����ô���¶���Ҫ�ǹԣ���粻��Ϊ�㡣��

���������
԰ С����������� ˵�ˣ�����û��˵����������飬ֻ�
�˵�Լ��аѱ�����С��������������
�Ѿ ���� ˣ���������ܺͶ��ϰ��й�ϵ�ˣ���ʵ����֪��ľ�����
��‫׺‬Ͷ�������ʲô��ϵ����ô���‫ڶ‬Ŵ ͦ ��ķ������
�ʱͦ ����� ˡ���ɫ���ԵĿ����������С�����
�ͦ 氡�
����������������ܲ��˰�����

�������Ǹ����ӣ�����һ˫��ɫ�ĸ߸�Ьվ�‫��ڵ‬ϣ��ȼ�Ũ�ܵ���ë�ӿ��������˳����

��������ҵ�����������ú����棬 ɶ�¶�ð 졣쵽
������������쵽����İ 칫������ ���
�Ȼ֪�����ɫ���Ե�����Ҫ��ʲô����������һ����Ͻ����‫ض‬ɹ�ȥ��һ�ߵ���������ʶ������ˣ��Ժ�ʲô����Ҳ���
˿�ɽ��

����򵥣
ܼ �ֻ��һ�����
ͨ ͨ 칫��
�һ���ļ����������������ţ����ȥ��������ֵܵ�ֵ�������ȥ���Ű��š�

���ȥ�������ֵ����Ȱ�С������ů������϶��ţ��������ȥѲ�
ߣ�������˵�Ȼ�����Ҫ��ʲô��������Ц�ž�ȥѲ���ˡ�

������������һ�‫������������׾‬ϣ����㲻��ϲ�����·����������������

���������·���һ��ԭ���һ��Ůʽ�ľ� ‫�������װ‬ǵ�ϥ�ǵ�ȹ
‫���¿�������������������װ‬Ҳû�пۣ���ɫͦ ���
ͦ ľ� �
‫���������װ�� ڰ‬һ��ѩ�‫���ͦ�׷‬鷿��
�е�С��ȹ�ӽ��Ĺ��������ƨ�ɣ��±�¶������ɫ˿��İ��С�ȺͰ�ɫ�ĸ߸��Ь������ij�������ϵĸ�ñ�
´����������࣬��������Ըе�‫���������ױ‬һ�����ġ�

��������Լ��Ŀ��ӣ�����ȥ��̻��‫���������ںڵ‬ŵ
¶ ������������ø�������Ŀ‫ڻ‬��

������������IJ��죬����Ť����ƨ�ɣ��ε���һ�Է�����鷿�����������ǰ���¡�

һ���Ӳ�������������ǰ�ζ��ţ������������‫������ס‬ȵĶ�����촽���
�ȥ��һ�ɵ�����ɧ����������е�����õö࣬������촽�����������guiͷ�ϣ�СС����ͷ�Ⱥ��ľʹ��촽�
����ȥ������guiͷ��еļ�������ĺ���������guiͷ�����³����С�ɵ����ʼ����guiͷ����Χ���ơ�����
����վ����������ֱ���£����쵽����ȥ���������������

�����һֻ����������ĸ����‫�������������ﺬ‬ϵ����������۵��촽 ǰ����Ū�ţ�������һ�������룬�
������ֱ�ɰ��������ƨ�ɣ��������ǰ��������‫�����ں‬ë��ÿ�������ʱ������Ѿ�����‫ز‬嵽�����
�ĺ�����촽�Ѿ������ǵ����������ë������������Ѿ����˺ܶ�Ŀ�ˮ����
‫ص‬Ķ����в��Ϸ�������һ��������ˮ˳���������Dz��ϵ��������

Ϊ�˿�һ���������侫������ϵĿ��‫����ٵ‬촽��Ū�ţ���Ȼ������ ‫�������ٸ��˿�ٮ‬룬����Ҫ�
侫���Ǿ͵ú����DZ�һ������Ū������������ſ��죬촽 �����촽���е 㷢 ľ�ˣ����ǿ��
‫������ٵ‬ţ����Ѿ��о�����������ʼ��Ӳ������± ߵ��侫��
�Ѿ�Ӳ�����������Ҳ��ʼ���ϵĴ���������Ҫ�ӿ��‫�������������ٶ‬ʱ������ȴһ�°�������˳����һ�ߴ��Ŵ��
�һ�������������ϣ�������վ�����Ա߾���ƨ�ɸ����‫��ٮ‬

��������̾ �˿������˵Ķ���һ���˷磬�Ǿ�ǰ�������ˣ������˶��Ѿ��е 㷢����촽�������


�ȥ��������ֱͦͦ�ij�����ŵ�������ַ�������Ĵ��ȣ����Ƕ�������ĺ������������������ÿ������嵽
�Լ��������ʱ�򶼻�ܿ���侫��������Ҳ����İ���������‫���ﺬ�����ں‬ĵ
‫�����ط‬ģ���ʹ�����˺����������ô�����ˡ�

���������ÿ�ζ�����‫�ذ‬guiͷ�̽������³��ʱ���촽���
�˱���ŴӸ�һֱ��guiͷ��ˬ������ϵ����������һֻ����¾�������ľ�ȹ���ָ���˿����Ū������ʪ���������
񲿣���һֻ������ȥ��Ū��������ŵ�һ���鷿��

�ܿ�����͸о�������Ҫ�侫�ĸо�������ϵĿ����£�һ����ϡ���ľ�Ҵ�Ѿ���guiͷ�����������
‫������ٵ‬£������ű���ĺ���ոս��������ĺ�������͸о������һ������Ͻ�Ҫ̧ͷ�������Ѿ�һ�°� ‫�����ס‬ͷ��g
uiͷ˳�ƶ����˺����һ���Ⱥ��ľ�Ҵ���䵽������ɤ���۶��
������������̧
ͷ��������ʱ���ܸо�ɤ���۶���ľ�Ҵ�����ź�����������������ȥ��������ſ������ʱ���
���̧
��ͷ���‫��������۾��ﶼ‬ᣬ��Dz����һ�����ɫϡ���ľ�Ҵ��������Ŀ�ˮ���˳����

�����ͷ��Ÿ�������£���Щ���ľ�Ҵ�·�ճ��ʳ���ɤ���۶������Ҳ
� � � � �����ĸо�

���������§��ȥ���������
‫����ڻ‬һ
� � ����Ū�����ӣ�һ��˵�����������
⹦ �ð ��������� ˣ��Ժ����ɶ�¶���Ҵ�磬���
�в���ʹ�ģ������ң��Ǹ�С���ӣ������ң���϶����������㣬���ġ���

һ����������û��˵������§�����˵IJ��ӣ���Ȼ�о��Լ��ղ���Ȼ�Ǹ������
‫������ٮ‬ȴҲ��
�ͦǿ�ҵĿ�У���������
񶼿 ʪ͸�ˡ�
ͦ

������‫��ؼ‬ˡ��硣����������ĺ�����˵��

�������㣬�Ժ���ͱ��������ӻ��‫�����������ס‬ȥ��������·���

����������ɫ�����ˣ��������������ܸ����‫����ٮ‬

�������‫������ڴ‬Լ���Υ���·�����Ȼ�����������
‫��ܣ‬Ͼ����������ˡ���������§���Լ����������ɳ���ļ��ճ��‫�ؼ‬ȥ�ˡ�

�����ſ‫���ڣ‬Ȼ�DZ�����һ���ᱡ����Ȼ�����Լ��տ�‫��ٮ‬һ�����ǣ��������
򻹲����‫��������׵‬ͷ���쿪��
�ˡ��Ͳ�û�‫��ڳ‬ϸ�һ���ˡ�

�����˵绰����������������������¥�‫ؼ‬ң����ҹ�Ȼ���‫��ڴ‬齫
û�л���������ѹ��·�����ϴ��ϴ��һͷ���‫�˯���ڴ‬ˡ���

���������ÿ��ĵ�����

�����¡����‫�ޱ‬

�峿���������ķ·�Ҫ��������ӣ���������������������Ժ������ۣ�һ����ζ������ͷ���ҷ
‫�����׷׵‬ϴ�����Ȼ�Ż��Ҫȥ�ϰ��ˡ�

���Ϲ�����˯�����𣿡�

��û�£�û�£�����λ����˯һ���λҲûʲô�¶�˵�Ż�������æ����ĵľ����ˡ�

���������Ƕ����Ž���ȥ�ɵ�ʲô����˾ûʲô���飬���ϰ�Ļ�����Ӧ���ܴ�
򵽹� ˾���ϣ�����˭��ȥ
‫����תת�أ‬ţ������Ȼ�����Լ�һ�㶼�Ͳ�‫��ס‬į����Ȼ�����Ҹ����˳�ȥ���棬��һ�����ֻҪ���Լ�
‫������תת‬ҡͷЦ��Ц������ϴ���

һ���ɫ�Ľ�����ȹ��ǰ�‫ص‬Ŀ��‫ڷ‬ŵĺܵͣ����‫ص‬ĺ�ɫ��˿��������¶������Ļ��ߣ�����������鹵��ʾ���鷿
�ķ�����ʣ��޳�����Ĵ��ȹ��ź�ɫ��������˿���࣬�������Ĵ���һ˫�߸�ĺ�ɫ�Ь������ɫ��ͷ��������ɢ�ţ�
Ϳ�ź�ɫ��ë�͵Ľ�ë���������ţ��Ե�һ˫��� ‫�����۾‬ˮ�����ɢ�����Ըе����ҡ�

�����‫�˸���׽‬绰���
�ϧ�������С���Ӿ�Ȼ�ܵ�����ȥ�ˣ�����̾
�˿������Ÿ��ɫ�������������ϴ��и�ȥ��һ�εĹ�˾�����һ���ȥ
��һ�µ��Ӱɡ�

��� ‫��ڽ‬ϲ���鷿��Ť����ƨ���������ǻ����
󵨻 ͵ Ŀ�����Ը з����Ů�ˡ�

��������һ�λ�ͷ�г�����û���֣�һ���ɫ�ķ������ ���������ͣ
�������� ߣ��������Ա������ã�һ�
ߺ���Ŀ��� �µij
�ͣ ������������� ¶��һ������ͷ�������
ͺ ಻�Ǻ��ϣ���Ȼ��ͷ����û�ˣ������������Ů�����
Ķ�ȥ�����ϳ������㡣��

����һ 㶣�������˭��������ʶ���𣿡�
������ʶ�ˣ������Ŵ�����Ƶģ��Ǻǡ���

��������������Ͷ��ϰ�һ����Ƶ���������ˣ�����������������Ū��һ�‫��ޣ‬е���
΢΢��죬���
‫���ޣ‬á�лл�㣬�����ˣ�����ȥ���ˡ���

������ʲô���������ѣ���‫���װ‬ˣ�����ɡ���

�������Ҳû���ˣ�� ‫��ڽ‬ϱ��ñ��˿����ˣ�����������˳���

�Ӻ��Ӿ�����������������
￴ һ���ó�һ֧�̵‫�����ݸ‬һ���ʣ�����Ů����ô�ƺ��㰡����

�����������С˵����

���ҽ��������‫���أ‬硣������ӹ��̣
�һɨ�俴���л����ӹ����˵Ļ����š�

�������ԣ��Ե��£�һ�㶼�������ġ���

������Ȼ��������ϻ 죬���������ĵ����ֻ��Ǿ�����˵����˵�����ĺ�����ʡ�‫���ﲻ‬쵼���ֵ�
‫����ܣ‬С��ոձ���‫���ݽ‬ʡ�ǵİ�ͼ��������ĺü�������˵���������ĵġ�

���ĸ 硣��ȥ�Ķ���

����û�¶�Ҫȥ�Ե��� ���Է�����ͣ
���Է���� 𣿡�

��û�а����������ѿ‫��ڶ‬о��е����ˣ����‫���ޣ‬ȥ�Ǹ�Ϲ�˾�������ϲ�ϲ���Է�����

�����������������ˡ�ȥ�Ǹ�ʲô����

������ҽ���豸
�ġ����Ǻ�������˼��Ƭ���������Ȼ����������������кͱ��˲�һ��ĸо�˵���Ƚ��� �����

�����һ�ͣ �ֳ�
��������

�������Ǻð 죬�⻹����С������ȥ���Ҹ�����?

�½�Ŀ¼ �‫�ٸ��׽‬Ĺ���ȫ�������26 ���֮


ࣩ‫����� � ֮��׽‬
ࣩ‫ٸ‬ Ķ�

������ҽ���豸
�ġ����Ǻ�������˼��Ƭ���������Ȼ����������������кͱ��˲�һ��ĸо�˵���Ƚ��� �����

�����һ�ͣ �ֳ�
��������

�������Ǻð 죬�⻹����С������ȥ���Ҹ�����绰����˵�Ż��������ľ�����绰�����
�һ����롣

��ι�����ϰ 尡������
�ģ����ǹ�˾����ʲô��Ƭ�����������и���������������������
͸�ǰɣ ���� ˭�‫��ܣ‬ѵ 绰����
�ң����Ҿ���������ϵ�ˣ��š��������Ů�ģ��ԡ����ˣ���������Է����š�����

˵�Ź��˵绰������������������ţ�һ����Ҫ�����ȥ�����˺ö���۵����飬�����
���ֻҪ���仰���ѣ�����������Ȩ��Ҳ������ʵ��

���������绰������ˣ�Ҫ������ʲô���⣬����������
͸�ϰ �Ѿ ���Ӧ�ˡ��������ĵ ‫�����ݸ‬һ��绰�
����һ�����֣�������������֣�֪��һ�ж�����ʵ�ģ���Ϊ�Ǹ��˾����Լ���Ҫȥ�ҵ��ˡ�

�����‫��ﲻ‬ȥ�ˣ�����ȥ�Ķ���С�㡣��
����û�¶��ˣ��������ô��æ��Ҫ��������Է��ɡ�����������Ŀ���������ϣ���Ȼ֪������������ʲô��

���Ǻǣ���������Ů���ҳԷ�������
͹�ˣ ���� ɡ���

�����������С˵����

��Ӵ����ľ������������Ҫ�˸��������˱Ա����
߳ š�

����С����ôƯ�����ô�õ���ģ���������ôûǰ;�Ĺ����

�������ܸ�ʲô��Ư���Ů���Ӷ��ˣ��Ҷ���������ˡ���

���ɱ���ô˵�������‫������������ڿ‬ʱ����ЩС����ɲ��С���

����Ц��Ц��û��˵����

���������ͷʱ����ǰ������鹵������������һ����������С���Ƕ��С�������Dz�һ���Ҹ��
‫���˸��½������ڿ‬ã����һ��‫��ز‬ţ��ҳ���нһ��Ԫ��Ƹ����‫�������ز‬

����һ 㶣�����ļ‫ٵ‬ģ��ĸ 磬��ɱ����ҿ���Ц����

���Ҵ��������Ц��Ҫǩ���
��ͬ
ġ��

������������������飬����֪���
�û�п���Ц������ְҵһ���Ц���ָ��ֳ����������Ҫǩ���ꡣ��

�����У�������Ҫ������ϲ��ϸ񰡡���������ɫ���Ե��޼����‫۾‬ɵ��Ķ�����������ǰ�‫�ء‬

���ĸ 磬������ô���‫�����������أ‬΢΢�����ţ������ŷ‫�ۺ‬ʪ����촽����������
�һ����ǵ�һ���ͻ���

��������������ֵ����ӣ����������˿���ĭ����������ҷų����������쿪 ʼ�ϰࡣ��

�����˿������Ļ�����ֻ���DZ߽�������������£��Է������Ӷ��и߸ߵ��α
ͦ ��������
ͦ ľ��ġ�

����������ҧ���촽����һ�����ҷ�ɧ�������������ģ����ĸ 磬���Ҿ���ˡ���

�����Ŀ�������ɧ����ͷ������������Ѿ�Ӳ�����
‫���֧�����ڿ‬ˣ���Ȼһ�������С�������Լ����ɲ���һ��ͷ��һֻ���ź�ɫ˿���С�Ÿ��ſ�����������Լ������
��С�ɵĽ�ֺһ��һ��ķ·���һ���š������ij�����һ��������������ĸо�

��������

����һ��������ջ�С�ţ��������ϰ�һ�࣬���ȵ��촽����
�ϰ������Ħ���ţ������С���Ѿ���������˵Ŀ�������‫����ڿ‬һ�‫��ߣ�����ס‬Ӳ���ġ����ȵ��������ָ�
������guiͷ�����Ħ 涣��
�һֻ��������˵���������Լ��·�����˵���������������������֣���������������ӯ���鷿
����ָ��Ū������ССӲӲ����ͷ�������������������˵Ķ������˵Ķ�߲��ϵĽ����ţ����������š�

������ʱ����ͷ������������������������������ij�����ɢ���Լ��ɲ���һֻС���Ѿ�����������������
͵
ȹ�£����˸��������˿���»����Ĵ��ȣ���������ӯ�Ĵ����м����ȥ����������ſ�������������������Լ
ͨ��������ȵ�����
�ǰ ͨ �� ˺�ͨ�gui �ɢ �һ ͷɵ�ζ �Ƥ �ʵ ��������������������������
± ߣ�����΢΢���ſ��ţ�һ����
�����ŵ����ӡ�

�������
΢�ź ���� 촽������������絽�
�е�guiͷ�ϣ��ܸо����˻�������
΢΢�һ �£����Լ���������������
񲿵���΢΢����������һ �ֽ��ȸ��������
���о���һ�����ҵĿ�С�

������촽���
�İ����ԲԲ��guiͷ������һ�߸�����˶���guiͷ�������������к͹����� ͵ ζ��һ���������‫���ۻ‬С��ͷ�
�guiͷ�ϲ��ϵ�‫��ת‬Ȧ�ӣ�ʱ�����������һ�����ۣ���������˵Ŀ��������ĸ�������˵����ң������ĵ
����Ѿ�������쵽�����ȹ����������˿����‫��������������ڿ‬ϵ�Ƿ����ƨ�ɣ�˿����‫ڿ‬㱻����
�ƨ���£��������ƨ��������Ƥ�ʵ������ϣ�һ���˿˿�ĸо����һ�ַŵ�����ζ������������ӵ�ʪ���ˡ�

���˵���ָ������ï�ܵ���ë��̽ ���ţ�����������ë������Ĵ����������������
񴽴��������������۵��⣬����˫�
��
΢΢�Ķ�� һ�£��ֿ���˫��������������һ������޳������ȶ��쵽������ˡ�������촽�������
˴�‫�����������������׳‬Ū��һ�δε����������룬촽������촽
�ǵ�������������ëʱ������Բ���guiͷ�Ѿ�����������ĺ���������ͷ����ĸо������θ΢΢����һ�£����˼
��ξͺö��ˡ�

������촽�ϳ�һ��o��� ��ͣ
� �ְ�����ϵİ�Ƥ���������ţ��촽˱����ӲӲ�Ĺ⻬
��������Լ�����������ţ�ʱ������ͷ�ɿ�����Ź�Բ��guiͷ�������������‫�ﲻ‬ϵģ��������ָ���
������yd�‫������ڣ‬Ѿ���ʪ��һƬ�ˣ�������ճҴ������ʪ��һƬ�����˰���ָ�쵽�����yd����뼸
�¾ͷ�����ˮ���յ�����

������‫���ڷ��ݾ‬ʱ����
򣬲�ķ ������� ˮ������뿴������Ҫ��Ҫ�ӵ�ˮ���ߵ���߲��ɴ�
‫�ס‬ˣ���������һ�ֳ��������ղ������������Ů�����ʱ��������
򣬿�ǰ¶ �ķ �����鹵�����˫�飬��
�ź�ɫ˿��ij��Ȳ��Ÿ߸޺��ߵ���ЬŤ����ƨ�ɽ�������ӣ�����������‫����ٹ����ڵ‬Ӽ�����������ֹͣ����

Ů�˵�һ���ȱ�ֱ���������ţ�ϸϸ��Ь��С�ɵ��Ь�ᵹ�
‫ڽ‬ż⣬Ů�˲��ŵ��������������ϣ���խ��ȹ���ʵ���ƨ���ϣ�¶��һ�ΰ��۵�ƨ
�ɺ;��ŵĺ�ɫ˿��Ŀ����ͺ ɫ���‫��ڿ��ڴ‬ȵĸ����˵�һֻ�‫־‬
‫���������ﶯ‬ţ�������Ů�˵��������ȴ����õ��ɫ��������Ʈ������ʪ�����˱��������ƨ���붼֪�������
‫�ڸ‬ʲô��

��������
‫���ת‬ȥ������࿴һ�ۣ���������ʱ�Ѿ���������Ӷ�����һ�Ű�Ԫ��Ʊ�Ӹ�������Ͻ��������Ʊ��Ҳ����Ͻ
���������Ĵ��ȼ 俴 ȥ���‫ںڵ‬ġ��‫�ۺ‬Ļ���������ָ���͵ĵ‫����ط‬Ҽ�һ����
‫�����̨���ص‬Ѿ�Ӳ�����������·�ˣ���ǰ���ϵĸ�����������‫�ء‬ƨ�ɡ����ȡ�

ƾ�ž��飬����о������������ֲ�
‫�ס‬ˣ����ϵ�ӲӲͦ���ĸо���������ƴ������ �����ͣ
���� �֪��������ʱ�����������һ����ֲ�Ը��ʾ���
�Ů�ˣ�Ҫ����ǰ��һ���ӿ�Ū���£�������ų�����������������������������Ū�ţ����Χ��guiͷ‫��ת‬Ȧ���
���Ȼ���˵ĸо��˵㣬��
�ļ��������ɳ��ˣ������ô��ȸ�ļ�������������˲����Լ��ȼ���֣��������ɳ���������촽����
�������������������������������ָ�Ϳ��‫�������ٵ‬yd����������

ͣ ����Σ�����ʼ���ϵĴ���������˱��guiͷ���������嶼�е 㷢��
�ˣ�ʼ�ռ����ŵľ�Ҵ������������һ���촽�‫׵‬
�guiͷʱ�����ˣ���������ľ�Ҵ��������������ϣ�����Ĺ���ĸо��������û�а�����³�������Ǽ���˱���
š�������Ū�ţ�����һ�ɹɵľ�Ҵ�絽�Լ��ĺ����������������Ū���촽�����������

�����˵��������������̧ ��ͷ�����‫�����������ﺬ‬ľ�Ҵ���ù����ϵı��ӣ�������ľ�Ҵ���
‫����������ڱ‬ˮ
� � � � � � �����Ͼ�Ư������һ˿˿��‫�׵‬ճҴ��������������ǵ�һ�ξ�Ҵ�������Ҫ�µ��������
��‫����֣������ץס‬ž����뵱���‫��������ز‬ҳ���ȥ����

�������������ĵ�һЦ��������ǰ�ı��ӣ�һ�‫�����ڸ‬ȥ��֮������‫���ۺ‬촽������������
���һ�¡�
�����Ŀ�������ĵ��˹������Ů�ˣ��ո�����˼�Ʒ��е����������һ�ֳ嶯����§�����������������
�����‫�������ﰡ‬һ����������ȥ��˾����������ǩ������
����ѵ
�ͬ绰����ҡ���

�����������ᱡ��һ�������������·������¹�˾�ĵ�ַ��������뿪�������������
�Զȥ����Ӱ���������ţ�����С�����ɧ����֪�����Ǯ�������ܵ�ǮҲ��һ�Ρ���

�����������

��������Ҫ�����ϰ�Ĺ�˾�ˣ�����������һ�ֻŻŵ��е 㲻�����
�ϣ������������ֻ��ҵĸо�֪����������������ˣ���Ȼ˵��Ӧ�ò����Ǽ‫ٵ‬ģ����Ͼ���Щ�������̫ ��
���ˣ��������һ�ֲ���ʵ�ĸо���� ‫��ڽ‬ϣ��ղŸ������Ŀ�‫������ٮ‬Լ�����Ŀ������������ҲŪ�����ʪ���ģ
������ĺ�ɫ��˿�‫����ڿ‬ʪ���‫ �߶������񲿣�����ڷ‬Ħ��̼
����������е‫���������������ش‬һ������������Ȼ�
���Ӧ�õ���˾��һ�£������Ļ ‫�����������ؿ‬һҪ�������Ҳû��ʲôβ�͡�

��˾��û�м����ˣ�����ȥ�������һ���ʣ�������˵������岻��ã�����Ϣһ��ʱ�䣬����˾�������ܵ
���һ�����˾��ӣ���Ȼ��˵������ܶ�������£�����û�������й�Ƿֵľ‫��˼������������ٶ‬Ȼ�����������
�Ҫ�����ˣ����������˼��乤���ϵ����飬�����‫������ﰵ‬Ҫ�������
‫���˾�ڹ‬Ը����õ�ְλ����
ʹ ϣ��������ܻ���ϰ���Щ��������Ҳ�Dz��Ҿʹ˺͹�˾���˹�ϵ����һ���������‫�ﲻ‬ɣ��Լ�
��Ҫ�и���·���������ܿ����Ӧ���ţ�һ��˵�Լ��������һ���������ϰ ࡣ

���ܿ��˿��������Ŀ��������˵����ʣ�µ����Ǯûʲô���⣬������ϰ 幫
˾�Ļ�û�д�������Ҫ�����ˣ������߾�û�˶��ˣ���֮ǰȥ�ѻ����˰ɡ�����
 ˣ��� ϸ�����㡣��

������������ϰ�Ļ����Ӧ���¸��µ ‫�׽‬ģ�������˵��Ҳ�е�����Ӧ�����‫��ܣ‬Ҵҳ��˹�˾����ʱ�仹
û�е����磬�ʹ򳵱����ƵĹ�˾ȥ�ˡ�

���Ƶİ 칫�ҷ�Ϊ������䣬�����Ȼ������糤��
�ഺ��������С�࣬��ɫ�Ķ�������dz��ɫ�Ľ���խȹ����ɫ���� ͸��˿ �࣬ϸ�߸�ĺ�ɫưЬ�����������������
���˸��к�Ц�Ŷ��������˸��������ƣ�С�����������
ͺ ϰ�Ĺ�ϵ�����������ᳵ��·�Ľ��˺��ϰ����İ 칫
�ң�����һ�¹��ɵ��촽���������¡�

�������‫����ڿ‬ϰ����ϴ��ŵ 绰����������������һ��ͷ��ʾ����������ɳ���ϡ�

�Ⱥ��ƺ����‫ص‬Ĵ���绰����һ�ֺ�����ε����
޼ɵ���Ŀ��ɨ�����������Բ�����ģ��������Ѿ�ϰ�����������������
񣬺�η �� ӭ���ź���ɫ���Ե����������
�������������
ͦ �ǰ� ͦ ͦ ͦ ‫�ء‬

����С��������ʲô����Ҫ�����Ұ����������������ϵ��л��̣
��Ӹ�����һ���Լ�����һ����š�

������̷�����ǰ�IJ 輸�ϣ�խȹ���޳�������ȼ���һ����������ƣ����
‫��ۿ‬ź��ƣ������ú��ϰ���չ���С�ã����е�‫�����ؿ‬ǹ�˾���ȥ������

�����԰ɣ��DZʻ‫ؿ‬��Լ��������‫����׸‬Ǵ��ȥ���𣿡������е��ɻ�Ŀ�������

����磬�㿴�����ⲻ���������𣿡�����˵��վ�����Ť���ŷ������֫�
ߵ��������˫�ָ�������ž���������� ʹ ļ��⣬���Ҳ����‫���˾�ڹ‬ˣ��ɻ���Щ����û���õ��������ϰ�˵Ҫ�
Ұ�������Ŀ�����Ÿ������ˣ�������˶��������Ժ�ʡ�û�Ҫ�‫���˾�ع‬ˡ���

���Ǻǣ���˵ʲôʱ����ʲôʱ��ᰡ�����Ǻ�ͬ
������
ǩ õġ���

����磬�㿴 С�����Ѵ�����Ͱ�����ðɣ����ÿ�����ġ����������ͷ��Ʈɢ�
‫��ں‬Ƶ���࣬һ�ɵ����ķ����ú��Ʋ��ɵ��е��κ��ġ�

����ʲô�ô����簡���ô��ú�ˬˬ��������һֻ���쵽�������������ź�ɫ˿��Ĵ��ȡ�

����磬������ôˬ�����ö����㡣�������ͷ�‫��ں‬ƶ�������˵��
΢��������絽���ƵĶ�䣬�ú�����������ġ�

���������ϴ������ô��ˬ���˰ɣ�������������������ȹ�ӵ��£�����������Բ����ƨ�ɡ�

����ѽ������

�������������һ�º��Ƶļ��������ʵ��
‫��ز������ں‬Ƶĺ��ϣ��ú�����ͷӿ��һ�ɼ��ʵĸо���Ҳ�������Ū������˿����ŵ�Բ����ƨ�ɣ����������úø
ɸ�����Ըз�ɧ��Ů�ˣ�������ܿ��Ҫȥ�Ϻ�̸һ�����⣬�������⻹ûʲô���գ���ûʲô���飬 һ�뵽��
�ո�Ӳ���������������������
͵ ȥ��

����Ȼ��֪����Ƶ���������ʲô��ֻ�����ŸϽ���������ˣ��ջ������������Լ�Ūһ�Σ������Dz�����˼�
���ģ���˵���ƵĹ�˾������
�û ����� ģ��������žʹ����Ӻ����Ƶ�ǰ�棬
Ƿ��ƨ������Ƶ��ϰ����ϣ��̶̵���ȹ������ȥ������Բ���Ĵ��ȼ�������‫��ں‬Ƶ���ǰ����
͸�˫ �ȼ�� С�ķ�϶���
����ܿ���˫�ȼ��ŵ������

����磬���Ұ��ˡ����‫�����������������ޡ‬ļ����Դ�д�һ������ĺͺ��Ƶķ��Ž���

���������Ȼһ�������������‫������������������۾‬Ϊ���������Ǹ���˼���
‫������۾‬ˮ��Ũ�ˣ�����������ӭ�Ӻ��Ƶ�‫����׼‬

�����ӣ���ô�İɣ���һ�������ȥ�Ϻ�̸һ�����⣬������ȥһ�ˣ�Ҫ�ǰ��Ұ�����̸���ˣ������ǻ�����Ͻ��� 㣬�
���������㽱�� 𡣡�

�����ɵ�һ 㶣�û�뵽������ô˵������磬����Ц�ˣ����ܰ���̸ɶ���Ⱑ�������ˡ���

���Ҹ���˵��ģ�ֻҪ�㰴�
�˵��ȥ����С������Ƶ���Ħ�����������ϱ�����˿�࣬����������˫���ȳƵ���к͵��ԡ�

������˵������ģ����������е���ɣ��������Ȼ���ܳ�ʱ�佻������
�IJ���ô�˽�����ˣ�ֻ��֪���������Ȼ�dz���ɫ�����������黹�Ǻܽ����ã�������Ŀ
‫��ڱ‬Ǻܲ���ģ��������‫�����ر���׬‬Ǯ�����������û�й��Ӵ���������һ�£���ÿ��ܺ���ֻ�������Լ�
�����ȥ��������漸�졣����������������˸ղŷŵ������飬����磬�
�Ҫ�ǰ��¸��Ұ��ˣ������㼸�쵹��û��ϵ�ģ�������֪���������Ϲ��ģ���ȥ�ü���Ҳ�����㣬��˵��
����̸û̸������֪�����ʱ�㲻����Ǯ���಻�ð�����

����Ц��Ц������ô�İɣ���ֻҪ����ȥ�Ϻ�̸������⣬����˵��ȥ�������ϸ��
߻�Ƹ�������ǵ����Ϻ�Ǯ�����
͵ ǹ�˾���ϣ����Ϻ��������������ɲ��ɣ��Ҹ���һ���Ǯ����

������ϸ��üë����������Żŵģ���ʿ���ȥ���ϱ�ļ��ʣ���ӹ�˾�õ��Ļ‫�����ؿۻ‬һ��飬��ߺ����ſ
‫ھ‬͸���һ����
򣬡���磬�㲻��Ҫ�������˰ɣ���

�������������㻹��һ������ô��Ǯ�‫�ֵ��������ء‬ȼ��һ���̣
���Ҳ���������������棬������
�㲻�ú��°ɡ���

�������е���ԥ�ţ�����վ���˵������ ‫װ‬ɶ�����Ƕ��ë˭��֪���ʱ�䵽�ˣ��Ͻ��߰ɡ���

�����������

��������߻�Ƹ��Ҵ��һ‫���ؼ‬ʰһ�¶����

����ʰɶ������һСʱ�ɻ������ˣ�����ôͦ�á����֤��û��ɣ����������ͷ�����ƴ�绰�й�С�࣬�����齻��
��һ�£������������ϳ���˾�������������ȥ��
���µĻ�����˾��ܿ�����ǰ���˵ǻ�������ƴ���������¥��������ȥ���ӹ�����DZ�һȺ�ˣ���Ȼ������ ͹���˵
ĴӶ����߹
�����������������Ÿ�ʽС�����ź̵ܶĴ�ͷ�����ŴִֵĽ���ӵĴ󺺣���ǰ��һ��30�����ң�˧��Ӣ��Ĵ���һ����ɫt����
��������ˣ�����ȥ����Ⱥ�˵�ͷ���߹�������ʱ�����Ƶ�ͷ����ĺ�������к�����˰�����硣��

������Ц�ų�����˵�ͷ�������Ǽ����ȴ����۶�û�����ƣ�һȺ�˾����˹�ȥ��

������˰��컹�
�ͷ���˺ü��ۣ�������˸���һ�ֺ�ǿ����������·���������������Ļ�������Ҷ�������һ�ֺ����еĸ
о������˲������ӡ�

������˧����߲������������ǡ������Ƶ�Ц���������Ҫ���ܰ�����������ˡ���

����˭��������ᰡ������������‫����������ں‬ϣ����������ʺ��ơ�

������������������ӣ������塣�����Ƶ���ͷ������˵��

���ֲ�����ô���ᣬ��������硣������Ʋ����Ժ���˵��

�ɻ�ƽ�ȵķ��������‫׵‬ĸ߿գ���һ����ɻ������dz��˷ ‫����ܣ‬ϵ‫��ؿ‬Ŵ�������İ�����졣
�ɻ��ϵ��˲��࣬����˵���λ����û�п��ˣ����ư��ִ�����ĺ����ȥ��������
‫��������������������װ���½��������������ڣ‬鷿��

�����Ƶ���ָ�������������ͷ���ӲӲ����� ͹�ʱ �����


‫����ع‬ӣ�����Ѿ��
΢΢�ĺ�����������
򿪺 Ƶ� �֣����촽���‫��ں‬ƵĶ���ϣ�������ˣ���磬���
�˼Ҷ��ио��ˡ���

����Ҳ����˵����ɶ�о����

����Ҫ�¡������������ɤ���������š�

����Ҫɶ����

����б���‫�����۾‬ɫ���Եĺ��ƣ���һ���쵽�������м 䣬��‫���ס‬Ѿ
ͦ ͦ �˵ ���������
‫��ں‬ƵĶ���������˵�������⼦�����⡣���Dz�����������

���������ÿ��ĵ�����

���‫ٺ‬
٣���������û������������������ȹ�ӵ��£�����������������֮�����ȥ�����ű�����˿����‫���ڿ‬
������������� 񲿡�

���������82�ɻ���С�Ŀռ��о���IJ 濪˫�ȣ�����Ŀ��‫������ں‬ϣ����
‫����ں‬ȼ���ſ�����ź��Ƶ��������Ȼ�о����������Լ��Ŀ����������Լ����ַ��˽�ȥ��һ���������Ⱥ��Ӳ�
��Ķ���˳��������‫�������������ס‬Ū�š�

������Ū��һ�����˶��Ѿ��е 㴺�ⰺȻ��ɫ�Ĵ󶯣���������������������‫��ڿ‬ȹ�������
飬̧ͷ���˿���Χû��‫�ע‬⣬����ͷ������ӿ������ͳ����������촽 Ѹ�
‫���˶�����ٺ‬guiͷ��һ�������˱��һ�߿��������������guiͷ�ϵ����۶�

�����
΢΢�е�������� ţ������������Ⱥ��ʪ����˫�ȼ 䣬
�Լ����������һ��ʪ������Ļ����б����ϴ̼��ţ��ú��Ʋ��ɵ��е���������ʱ�����ƿ���ǰ��ս 㿪
ʼ������Ʒ��Сʳ���Ͻ�����������������������������‫ּ���ں‬Ӿ����촽��
�˼��£�̧��ͷ����DZ�����һ���������ճҴ��
���ǿ����ǿ�ҵ�������ſշ���Ա�����ȥ������ֿ�ʼ����������ǰ������˯�ij˿ͣ����ư��಻
‫����������ס��������˵������˿����ڿ‬

���������������‫������ܣ‬쵽 ȹ���±ߣ�Ƿ�����ӣ���˿����‫����ڿ‬µ�ƨ���±
ߣ����ư�����м�ķ����������������ӣ�������ͳ������������ȹ�ӣ��Ѱ��۵�ƨ�ɴչ���������������λ�
ã�������±��Ѿ���ʪ��������һ��Ƭ�ˣ���������������һ���ʱ��guiͷ����������yd�������������˼
����ֽ�ȥ��һЩ��

�����΢ͣ��һ�������ʼС��ȵ�ǰ���ţ����½�ȥ�����guiͷ���������������Ļ����£���Ȼ����ķ�Ȳ����
󣬵�Dz�ͣ
��Ĵ̼�ȴ�������ǰû�о����ģ�����ղ��������Ū��û���£����ƾ��е��ܲ����ˣ�����������һ�������ǰ��
Ħ���ʱ���
򣬺��޿��Ƶ����˳��������Ҳ����һ����ǰһ�㣬�������һ����˳����һ�ɹɾ�Ҵ�����䵽���
�˵Ŀ��ӡ�ȹ�ӡ�˿���ϡ�����Ͻ��ó�ֽ����˺��ҵIJ��š�

����һ��ս 㣬������ȥǰ��ȡ����·����˵���λ�ԣ���������û��ʲôҪ��æ�ģ�һ�´�
‫�ס‬ˡ���������������������������Ƿ��ƨ�ɣ�˿����‫����ڿ‬ƨ���£���Ҫ�����ᣬ�‫�װ׵‬ƨ�ɺ‫�ںڵ‬ë�����‫ڿ‬ս��
���ɵ�Ӷ���֪��������‫�ڸ‬ʲô��20����Ŀս���‫�ڵ‬һ�¾ͺ��ˣ����û�г�������߿��‫��ٵ‬ˡ�

���������Ƭ�̣
��Ͻ���ʰ�����������ȹ�Ӻ�������պ��
ͺ ƺ�ɫ����ϵ�ˮ�����‫ڸ‬Dz��˵ġ�

ҹɫ�µ��Ϻ����ŵƺ���̵�����������һ�ִ������е���Ⱥ��������������������������������ȥȥ����
���Ͼ�����Ϻ������ҹ������æ����һ�����Ǽ��ľƵ�Ǽ�‫���¡�ס‬

�����¡��Ϻ�������

�°������Ҵ��˼��ε 绰����������ȴʼ���ǵ 绰�ѹ


‫�������ػ‬ǰ�Ǵ��û�й�ģ����ұ��Ҫ������˵����ȥ���������ܲ��ã������䣬�
�Ҫ
ͬ �һ���̻
����������Ҳ����˵�ˣ��ͼ����ͬ
‫���ܵ���־‬λ������չ���齫��ս��

�ո����£���λ�����ž��������‫�������˵�ص‬ǽ���û����С����ϰ�ɣ���

��������ѽ��������û�������в���զ�ģ������Ҽ�����˵��

�����и��������ɳ���ģ������˵С��������Ƥ���������μ˵���˼�����ɳ���‫�ץס‬ˡ���

���������ÿ��ĵ�����

����ļ‫ٵ‬ġ����Ķ������Ҷ���Щ����dz����档

���϶�����ģ����Ǹ�������ʶС��С���µ�λ֪���û��˵���۳��ӵģ���ûǮ����������Ǿ����ˡ����������ĵ
�����˵��

���٣���˵��һ�����ó��¶������迴��Ƭ������Ů���‫�������ֱ���۾‬Բ��޸п���˵��

�����Ķ�‫�ץס‬ģ���������һ���ʣ����Ķ����ҵ���Ů���������������ʵġ�

����˵�Ǹ���Ƶ꣬������˵��������˾‫��ٱ‬IJ��ģ�Ҫ��ƽʱ����ȥ�������鷿�ġ���

���٣���һ
ͦ ͦ �Ǯ �˵ ������
ǵ‫ط�ס‬һ�޶��ö�� ‫���ٶ‬Ҹ�С�㣬��������ٰ�����������
�Ǯ��Ů�ˣ�Ƿ�Ҷ��‫�ٿ‬Ǯ����������ߵߺ�˵��

�������Ѹ���˵����Ů�Ŀ��ܲ���С�㣬���
�ͦ
Ư���������ɧ��������������Ѷ�ģ������ǰ���Ů�����ˣ�Ҫ����û��ͷ����ˡ���

������ ������
� ͦ���û
�‫������׼‬ϴ
�Ͱ ������������ɴ��ϵ��Ǹ�����������е 㼵�������
�ȴ�����Ų��ϵ��һ��˵�С����������벻����仰��ı���˵���ˣ�����뵽������������
�Ů�˾��������������

���������
𼦰�ˣ ����� Ǵ��Գ��������˵�����������費�����������Կ�ʼ��ɫ�ӣ�������
‫����׼‬ʼ�ҹ�Ĵ�ս������‫��ץ‬һ���ƻ�ͷ������˵����������‫���ע‬⣬�Ǽ�������������ǰ˵��ϱ
��������Ǹ�ģ����ɶ�¶�ɵij������

����������û�õ��ˣ��Ͻ���ơ��������е����Ρ�

�Ա
߿��ŵĵ��ӻ������š��Ϻ��е����ҽ����Ʒչ������ȫ��300���ҽ����Ʒ�����̣
��������չ����Ϊ����Ϻ��г��
�һ����‫�����ݡ‬

�Ϻ���ҹĻ�޷����ֵĶ��У�����˸�ĵƹ�ӳ���ҹ�ո��Եó��ĺ �
‫�� ڰ‬

���ǾƵ�ʮ��¥�ĵ����‫�����׷‬Ƶ
� � � ��ļ���ȴ��һ�ִ��ⰻȻ�ľ���

���������������������������Դ�һ���ɳ�Ƶ�����������‫���ص‬ѹ����һ����������‫�ڷ‬й�˳����

�������‫��ת‬ɳ��������һֻ��ɫ�ĸ߸��Ь������‫ڲ‬輸���ᵹ�ţ�һ����ɫ����˿���ֹ ��‫ڲ‬輸�ϵ�ˮ���
ߣ���ȴ������������ȹ�����£�ɳ�����Ա��ҷ ‫����׷׵‬ź��Ƶ����ɳ���ϵ����Ӻ͵��Ӷ��ҷ ‫��¶���׷׵‬ս��ļ��ҡ�

��������

������Ҳ��������˵���Ӱ��ֻ�Ǹ�����
‫���ػص‬ɳɳ��ˮ���������������Ƥ������һ����н����žž�����˫�˴���Ҳ�Ѿ���һƬ�ǽ 壬�Ƭ��С��ˮ����ѩ�
‫׵‬Ĵ���������ɼ�һֻС�ɵĸ߸�Ь�ᵹ����ͷ���Աߣ������Ѿ����˵���ȹ���µ��‫��ڵ‬ϣ�ȹ��ȴ�����������ſ‫�ڡ‬

ˮ��ͷ���ţ�ϸС��ˮ˿����ͷ��Ʈ�����������������ļ�����Բ����ƨ���������������ţ�˫�ַ��
ߵ±����‫ڻ‬ļ����ϣ�����ij���ʪ�������ͷ�»ζ���������鷿�����
´��Ÿ��Ե�˶��һ����۵ ij��ȳ��������Ա
΢΢���Ա߷ֿ�����һ�����Ͼ�Ȼ�������Ѿ�ʪ����ľ���һ���˿���һ���ɫ͸���
�˿��С�‫ڿ‬㡣����˿��Ľ�ƽվ�
‫�ڴ�ש‬ϣ���һֻ��ֻ���ýż������վ�ţ����Ƶ�һ˫�ַ���������˵����ϸ������һ˿‫������֫�����׸‬
������Բ��ƨ�ɺ󲻶ϵij��룬�������� 󲻾��‫��ڶ‬ˮ����

���Ƶ���Ϻ�����Ҳ��֪���Ǻ�ˮ���ǻ���Ʈ�µ�ˮ��Ҳ����ʪ����һƬ���������죬���
‫ص‬Ĵ�Ϣ�ţ���������Դ��Ͼ������鿴������Ҳ��Ҫ�����ˡ�

���������‫�����ޡ����ޡ‬Ӵ�����š���������Ľ�����Щ����������ַ�����Щ���Ͳ�
‫������ס‬ÿ�κ�������IJ��ȥ������˫�ȶ����ɵò�ƨ���ϵ���Ҳ���һ�����˵����ˡ�

������һ�� �
�����������
Ѿ �ͣ������� yd��������£����������˳�ȥ�����ƸϽ�ͣ� ����������������
ƨ�ɴ��
˼��‫��������������ڴ‬ƨ�ɣ�����ϴ�ֳ‫���ر‬ȥ����

�������‫������ط‬š�����磬���ȶ����ˣ�������˰ɡ�Ъһ������氡����

���ư��������ƨ�������Ų�ţ�����Ҳֻ�þ���ƨ������������һ�������Ų����ϴ�ֳ�ǰ�棬����˫�ַ�
��ϴ�ֳ‫�̨�ص‬ӣ���ǰ����ģ��ˮ��ľ����‫��ﻹ‬ӳ������糺�����ǵ��������������һ���鷿�
�ʱ����Ƶ�˫������ţ������ǵ�һ�ο����������Լ������Լ������ӣ����˶�ƨ�ɣ�������һ�½Ƕȣ�����ʪ���
�����ydǰ����‫��׶‬ź��Ƶ���������ĵij��ž�����ĺ���˵������������ˣ�������컹�ܸɵ��Ķ�ȥ����������

��������ŵ������ӣ�����������һ���������‫ص‬Ķ���һ�½�ȥ��ʪ���Ŀ��ϡ���yd�������������‫ݺ‬
۳ң���‫�����׼‬һ����������Ķ��塣

���������������ˡ������������ˣ�Ū�����ˡ�����һ��·�����ըһ��ij�̣
�����������Ӷ�ſ����ˮ���ϣ�һ
���鷿��������ϴ�ֳ����棬�
�С������ˮ����һ��ˮ����������һ���۵���ͷ�������ź��Ƶ�������ij�̣
����������� ��
� �ͣ �ֻ�ż ⶼ�
��������˫��ֱֱ��ͦ��ţ�С���ϵļ��ⶼ���Ľ��𣬺������Ըо���ʪ����yd���ϳ 鴤�����
�����ѹ���Ҳ������������ȥ�������Ų��ϵij�̣�һ�ɹɵľ�Ҵ�������

�����ư����������������γ�ʱ��һ�ɹɻ�������
‫�׾‬Ҵ��Ҵ�������������˳��ƨ���µĴ���������ȥ����������˻���̱
����ϴ�ֳ��ϣ�˫����������
 ţ���� Ĵ�
��ʯ��������ȵ�����һ���Ľ��£�����Ĵ�Ϣ��ʱ��������������ƴӺ��������ȥ���������һ���鷿����
�������������������‫��ֱ�˫������ع‬ź��ƵIJ��ӣ���������������ֱ���һ��һ�Բ�֪�ǹ
��������Ů�˵�˫������һ��ĥ���š���

��������Ҵ�����˵��һ�仰֮����
�������������
񲻶�Dz �Ҫ ���Ȧ�Ƽ���û�к�����һ���Ϳ����ҲûʣʲôǮ�ˣ���
͵ һ�������ɢ���ˣ��Ҵҵ��������ȥ
��

���˼����������û�л�������֪‫ﲻ‬Ϊ�κ�����Щ�Żŵģ�����绰�����������
�δ�ӵ������ʾ��������ĺ��룬����绰���˻�ȥ��

��ϴ���������������������ţ�����ͷ���‫��ں‬Ƶĸ 첲
�ϣ�����������ĺ����ֺ����ĸо���Ȼ���Ϲ�֮�������ܶ
� � � � ˷�����ϵ�����������º����������һ�����
��ǵ�һ�Σ���ǰ����� 칫��������
‫ڰ‬ ����� ‫���ڱ�ݻ‬ϴԡ�������ʹҴ��뿪���������
�ÿ����������ϴ��·�����æ���뿪�����������е�����һ��ֻ�к��Ϲ���һ��Ż��й�

��ͷ���ϵ��ֻ���˸�Ųʵƿ�ʼ���˵�������������ù�绰���Ǽ���绰��
�Ϲ����Ҵ���ģ���ι�������������е�����ĸо������һ��Ů������֮������⡣

�������‫���أ‬ô��û�л‫ؼ‬ҡ���

�������ʱ���绰�‫���ؼ‬û��������칫˾�м���Ҫ�����������Ϻ��
‫���������أ‬Ҫ����ᡣ������������ õĽ��˵�����ң������‫��¶������ڱ‬һ˿�����Ц�‫����ݣ‬쵽������
�ϸ����������鷿�����Լ������������������ƨ���ϲ��š�

������
͵ Ϻ��ˣ���ɻ�ȥ�İ���������һ��

���ǰ������Сʱ�������
͵ ˡ�������‫���ץס‬Ƶ��ֲ����������

����˭ȥ�İ���ʲôʱ���ܻ��������

�������Լ���������ɵã���ߵ�ͦչ����
ͦ Ҫ�ġ�������о����Լ�ƨ���ϵ��������һ��Ӳ�ˣ����º��Ƶ� �֣��
쵽���‫���ץס‬Ƶ�������������Ҷ���������
΢΢�һ ����

���Լ���������С�ĵ 㣬������‫���ס�أ‬

��չ����ŵı�‫�ͦ�ݣ‬õģ�����в�����ʶ���
‫�����أ‬İɡ���������Щ��֣���ǰ���Ҵ��������ô�����Լ�������ô��ϻ���������ô�е 㷴����

���Ǻã����˰ɡ��������������ŵ 绰����������е��������ֵģ������е�ʲô�뷨 ȴû��


‫�������ץס‬е��‫���ڻ‬ˣ����������齫�ˡ�

�Ҷ��˵绰������‫�ץ‬ź��Ƶ���������˼��Ϲ���绰�����Ҷ�ʲô�����������������

�����㰡����������
�ġ������Ʒ���ſ���������ϣ������໬����������������������������������ĺ���������Ƶ�ȫ�����
�֪��ղ�����е����ˡ�
��˭���㣬�������㾫�������˵��������ȷֿ��е����Ƶ����ϣ����ë���
‫��������������׵‬һ���Ѿ���ЩӲ���������������������
񲿡�

���Ǻǣ������Сɧ�����������һ������������������ϡ������Ʋ���������������ߣ����컹���
��飬�ɲ��ܽ����۵���

��������š���Ҫ��������Ķ��ź��ƣ����Ӳ��‫�������ں‬Ť���š�

����Ҫ��ƨ����Ҫ��ʣ���ˡ��������������������������һ�ѡ�

���Ǻǣ��ŵ��˰ɣ���Ҫ��������ҿ��ܲ����ˣ��±߶�������� ˣ��������е����ˡ�������Ȼ���ò����ú����
ѿ���‫�ץ‬ź��Ƶ��ַ����Լ�������±ߡ�

���Ƶ��ְ����ž����������ë�������������������ɲ�����������˯����ģ�����ð��Ұ�����Ū
�ͬ������

��������Ұ�����ô��ô��Ť�
‫��أ‬Ǻǡ�����ղŵ��DZ����Ұ���������ʲô�������������ҿɲ��ɣ����˿ʹ�һ�����㡣��

��������˵���㻹���������㣬�������㵱���㣬�������㵱��ϱ����

����һ 㶣�û��‫��׺‬Ƶ���˼�����ϰ�������˲����������˼�ɣ�����磬���ⲻ�������ɡ���������

�������������ð��һ�¡��һᰲ��һ������ô��Ҫ���л�����һ���ܳɹ�����

���Ҳ���‫������������ף‬ʲô����������������
ͺ ˡ��������е�ϡ���Ϳ�ģ�������Ҫ��Ǯ����Ϊʲô��

����Ҫ����Ըкͷ�ɧ����Ҫ���Ϻ�����ֵ�һ��ֳ������������Ҹ 㶨
һ��ָ����Ӧ������չ���
�ʱ �ͬ
������� ߹
�������ֳ��һ֧ �̣���������һ���Ӳ���ԣ���Ǯ�����ϵ������������Ҫ���ҵĽ�Ǣ�˻�������ȣ��ϴ������Է�
�ͻ��������
򣬸 û�á��

��������Ҹ�С�������£���

��û�ã��һ�‫�˸���׼‬Ů�³��‫����¸��أ‬

�����������ʲô�ã�С���‫���ﶼ‬У�������������ɶ�ã���

���⼸�νӴ�����ϸ�۲ 죬���Dz���ɫ�������ҵķ������ԣ��ҷ��ּ��γԷ���ʱ��ż������
‫�۾‬�Ů�˵�ʱ����
򣬶�һЩ ����Ը���������� �ֺõ�Ů�ˣ�����Щ�糾
С���һ�۲����������Ƴ����һ���̣ ��������ҷ�������ҵĽ�Ǣ�˵����Ż����ϴ���һ�����Ѵ�ȥ��Ů���Ѻܸ
���Ȥ��������‫�����׼‬һ�ԣ��������ҵ����ţ���취������ֻҪ����㷢��
�˹�ϵ����������ʲô��û�����ˡ���

���㲻��Ҫ��¼��ɶ���в��ɣ��ǿɷ����ҿɲ��ɡ���

������������ֶΣ���˵��һ���Ը�������������
‫����������ס‬ӣ������ĸ���Ը��Ϊ�����£���Ϳ���ı����ˡ���

���Ǻǣ���������Ҫ����ñ�Ӹ��㡣������ȡЦ�ź��ơ�

��Ҫ�������ȥ����ͷ�
͵ ϴ���̡�������Ц����§‫���˵���������ס‬Ϲ�ͷ�ϵ���ñ�ӿ 쿪�
�ñ�ӳ��˰ɣ��Ǻǡ���

���������ÿ��ĵ�����
������������һ�£���ĸ����Ҵ���̫
�����ñ�ˣ����ɵ�̾
�˿�����������

���ƿ���������ˣ�Ҳ�Ͳ������§��������������ӣ�˯�ˡ���

���֮���кܶ����������Ǻ���Ԥ�Ϻ����ҵģ��˵��뷨 Ҳ������һֱ�ı 仯
�С���ʱ����������һ�����Լ����Ϲ������˵Ļ����˯�ţ����ʱ�İ ‫׽����ڷ‬羰�续
�Ĺ��ֺ͸����ԧ�������δ ������������������
԰����������������� 㽵���
�Ů�˶��������Լ����ɷ�������һ���Լ�Ҳ��֪��δ���·�������ࡢ�ҳ϶���Ϊ�����С�����֪���Լ���Ϊ��ʲ
ô�Ͳ�ͬ
����������һ 𣬶�‫�׽‬һֱ������֮��շ‫��������¡���������ת‬ǣ������Ŷ����������Ů�
‫�ٸ‬Ϊ��ʲô���߲�֪��Ϊʲô��������ռ�ж�����Ū������¾������һֱҪ�������ǵģ���ϧ�����һ�У���ϧ��ǰ��һ�
У���ϧ��ߵİ��ˣ���Ȼ��������֪�����������˭
� � � � �Ĵ��ϡ�

������������
͸�ķ �϶յ���� ϣ���������ҵĻ������ѹ�����������¹�����ģ�һ����������������������ͬ
�������������������
��Աߣ�һֻ���˵��ִ����Լ����鷿�ϣ����Լ����‫�־‬Ȼ������������������������ů�ı�����һ����
޵ĸо��һ��ǻ���Ϊ���Լ��Ϲ�����һ�������ѹ������֪���Լ������Ϊʲô������������
�ǵ �һ�κ�Ϲ �����
�����˯��һҹ���ѹ����ʱ�����˻�����ߣ��ſ�����Ķ������ȥ��������˯�ŵĺ��ƣ�Ӧ��˵���ƻ��Ǻ��е������
���ˣ���Լֻ����ʮ�߰������
� � � � �꣬
Ҳ��˧����죬����һ���
‫����׼‬ʯ���ˣ������
ʹ ˬ�Ķ�������ϴ���ȣ����м����������ɣ����濴�ź�������ϸոճ������һ����磬��
�����‫ڸ‬ո����ѵ������ָе���һ��Ī��ij 嶯�������С�ֲ��ɵø���ź��Ƶ��
‫���ظ����۾‬Ĵ���·�Ҫ�γ�ˮ���

���������ָ�Ѻ��Ƶ���ͷŪ��Ӳ�������ʱ����
򣬺�Ҳ �˯ �����ѹ���������������ɵIJ��˳���������������
΢΢����������
�����Ž�������Լ����ϵ�����⻬�ֳ�����һ����д̼�������͸ ˵�Ů���� 壬��
�Ƶ�������һ�����������������ѹ��������������ϣ�����Ҳ˳�Ʋ 濪�
�˫�ȣ������ź���Ӳ���Ķ������Լ��񲿵ĸо����˫�ָ����һ�Է�����鷿����Ҫ��ͷȥ˱���
޵���ͷ����ͷ���Ƶĵ 绰���������������ö������

����֧�����ӣ�����ѹ������������Ϸ��ù�绰�������
‫��ں‬Ƶ���������������ƶ������ӣ�������촽��ͣ�������ź��Ƶ��‫�����ظ‬ͷ�����ꡢ΢΢�е 㷢���
�С����ֱ�������ï�ܵ���ë���� ������ͣ
�����˫ �ִӺ��汧
�ź��Ƶ�ƨ�ɣ�������������·����ϵ���guiͷ�������š���

��ι����簡�����쵽���� ��� ��
�ˣ��һ�û�����������ô�����Ƹ�������������ǣ����ɵ��е���
΢΢��

���ţ������Ͼ͹�ȥ���õģ�Ҫ��Ҫ ‫��׼‬ʲô���õĺõġ������������Ʋ���һ�¾���ԭ��������촽 һ�
´�guiͷ���˽�ȥ����������������������һ˲����Ƶ����һ�½�����һ����ůʪ�������Ų��ϵ�˱�����Ū�Ŀ
�ǻ�guiͷ��ǰ�������ܸо�����ɤ���۵ IJ������ʵ��䶯�����ɵýг�����

��Ŷ��û��û�£��ţ������Ͼ�ȥ���õĺõġ������ƹ��˵绰��һ������������Ŀ�‫��ٮ‬һ�
ߵ�����ͷ�Ծ�������ѡ�

�����³��˿���Ķ���������һ˿ճ˿�����ֲ���һ�£�����ѹ�‫��ں‬Ƶ�������������������������鷿
���ź��ƵĴ��ȡ�С�����ѹ�‫��ں‬Ƶ��‫��ظ‬ϣ������������ź��ƣ�����ô����

��������ȫд����ϵ���������ֱ�������ĺ󱳣���Сɧ���ҵ����ˣ��������‫ٺ‬úø��㡣��

��Ŷ����������������Լ���ʧ������ʲôʱ���������ҵ��·�������Ū���ˣ�����¶�û���ˣ������Ҿ���ô�
�������

���Ǻǣ��Ȼ���Ҷ�������������Ҫ�������ţ������‫���ٴ‬Щ���˵��·�����Щ��һ�
‫��Ϳ۾‬ó���������������·���һ���ù�������·����ų��롣�������ҿ����
36���‫�ص‬ɣ���ô����ôС�����֡���

����û�����룬�����������ˡ�����ǰ����34�ģ�������ô���������
󡣡��������
‫��ڴ‬ϣ����ְ������Լ���ͷ����

������һ������Լ�ȥ��ɣ����Ȱѱ�ĸ��������������Ű��㡣��������ʰ���ˣ��ֻ
‫����������߰����ص‬ʵ���һ���������鷿����������ij��Ŷ�ȥ��

�����������С˵����

���Ƹճ��Ų��ã���Ҫ˯������������ֱ��Լ��ĵ 绰�����ѣ�����绰�������������ϰ 壬
����С�㣬��ôû�й�����������Dz��Ǹı������ˣ���

����һ��������Ǹ����ϰ���绰˵һ���ˡ�����ô���‫��أ‬һ����ĸ�ı������‫��ء‬Ҽ����е 㼱
�³��ŵ��Ϻ���ˣ�Ҫ������ȥ���в��а����ĸ 硣������Ͻ�������ѵĺ������Ľ����š�

��Ŷ�����������һ�°�����һ����‫���˾�ڹ‬㣬����Ϊ���Ų����ң�û�������‫���أ‬

����ô���‫��أ‬ĸ�Ļ�ʲôʱ�����¿���ĭ����һ������Ҽ�����е 㼱�£������̼
��������������������
‫�������أ‬ɴ���Լ����Ѿ���������̰����ȼ���

��������ż�����û��ʲô��Ҫ�Ұ�æ�ģ������Ϻ��м������ѻ��е�������������ĸ 磬
�Ժ�������ĸ�����ˡ������������ĵ�˵��������߸������²���������ֵ��ϣ
���������и���������ˡ���

��û�£���߶���� ź��ˣ�лл���ĸ 磬���һ�ȥ�úõĸ�л���


‫�������ޡ‬һ�ֳ�����������ջ�������������˵�š�

����ʱ������
򿴿�ôл �ң����� 绰���ҡ��������������Ц�š�

���˵绰������Ҳû��ʲô˯�⣬���ϴ�˸��裬�����º�˿����ϴ�ּ�ϴ�����‫������ڴ‬ţ��Լ����ű�
‫��ݵ�˯�����ڴ‬Ͽ����ӣ����ź��ƻ����

�����糿����о����ƣ�룬��ǰһҹ��˯Ҳû������ƣ��ĸо����Ų��
‫ڼ‬Ҳ���û�и������ɵĸо����˵�������һ�ֿ���ĸо�ƽʱ�����‫�ڼ‬Ҳ������������ȥ���齫�����
�ʲô�����������Լ�һ�����‫�����ڼ‬о���ǿ��������ζ��

û�гԷ��͸ϵ���λ������������‫��ڳ‬ſ‫�˵�˴����ڿ‬б������С�����ȥ���Ǻ��㲵���
�ӣ���ͷ�ϻ����ż������ϵĺ ‫������������ۼ‬е�����������Ӵ��˸��к�ͱ�������� ��
�ȥ�᷽�ˡ�

���˰칫�ң���λ���������˵��С������飬 ԭ�С����û�취ֻ��˵���Լ��ĵ�λ����λ�쵼��
�ɳ���������˻��������Ū��ȫ�����˶�֪���ˣ�������Ȼ��������黹
û����֪������Һ�һЩ�����ҵ�������С����γ��£��‫�׷׶‬С���Ϊ���������������
ʹ Ϊ�����Լ���ij������
��£������õ�λ֪�����취���㷣��������˰�ƽ����ôҲ�����õ�λȥ���˰������Ժ���ô�‫�ڵ‬λ�ϰ
ࡣ�����Dz���֪����������࡭��

���˵�������һ�ΰ���������Ժ���˯���о��ѣ���ǰ��������

‫���� ڰ‬ô���е�˯����ε��ѵõĸ�����һ��˯��Ļ�ᡣ

����绰�������ѵĸо�ɤ�ӻ��е�ɳ�ƣ���ι����á���

�����ӣ�ɶʱ���ˣ���˯���‫���أ‬һ��İ�����˵�����

��������λ�������绰�˰ɣ��������Ի󲻽⡣

���������ÿ��ĵ�����
����ô��Ͳ���ʶ����ˣ�� ‫˵�׻‬һҹ���ް��ն�����������컬���˵�š�

�����ǡ���������ģ�������˵�ӡ��һ�������������Ŷ����簡��զ��ô���Ÿ��Ҵ�绰�‫���أ‬

�������Ա��˺��˼���ʲô�����ֶ��Ż�Ͳ˵����û�£���Ѳ� ߵ�����ſ��⣬˳����绰���㣬���
�û��ʱ���ô�絽��������

����磬�治����˼����������
‫����أ‬һ�ȥ�İɣ�����Է���������֪��������˲��ܵ���Ͻ
� �˵�źû�Ӧ���š�

�������˴����У��������һ���С�ӣ������費�Ƕ���ɶ��˵�ˣ�ԭ��������Ϲ��� �ͬ‫־‬
�������Ϲ��Dz��ǽ����Ұ�����˵�����μˣ������ˣ�����������������ȥ��ʵ����������˶ ‫������˵���ټ‬
�������ʰ��һ�‫��� ֹ��ޣ‬һ�죬������Ҫ�dz����μˣ�ʲôҲ��˵��ȥ���ͷ����ȥ����Ÿ��˿‫���ڡ‬

��������������һ����û�뵽 С�����һ���ô��û�֡�

���Ҹ��������������ã��Ժ���Ҫ�Ǹ�Ϲ˵�������Ͼ�ȥ ‫����ץ‬ʰ�������������ˣ�һ�
‫�ٴ‬Ӧ��Բ�˵��Ҳ���������鷳�ˡ�����İɡ�������������������Ҫ�����顣

����磬��лл�㣬��ȥ�ҿ϶��úø�л�㡣������˵�⻰��������ʵ��ġ�

�����ˣ���˭��˭�����Ժ�������磬��ʲô�¾ͺ��
ʹ ˵������������ֵ���ŵ�š�

����磬�Ժ����ӿ϶������鷳�㣬��ʱ�����Ұ����������‫��������ں‬Ż���

�����İɣ��Ժ�˭�۸��‫��ٸ‬㣬�����ң�����ʰ��������һĶ��ֵ‫��˼�˵���������ʹ�أ��ۺ‬仰����
�˵绰��

����������ˣ����ƲŴ��������Ŵ��С��Ļ����

����ʱ�����������Ժ���˯���ˣ����ɵij�����ɢ��ѩ�‫���׵‬ͷ�ϣ�����ֻ������䣬 ѩ�
‫׵‬ij��Ⱥ�Բ���İ�ƨ�ɶ�̻�����棬��

�Ʒ��¶���������������ƨ��������һ�ѣ�������û�д�С�֣����Ժ������‫����������۾‬ƣ����㻹֪���
������һ���Ϊ��������������ˣ����һ���‫ڿ‬㶼 û�л��ġ���

�����
ⲻ ǻ�� ˣ������Ҹ�������˰��������ƴӰ�����·�һ�����ó���������������������·�����ȥ�Ե 㶫�
����Ϻ����϶���Է�����

���Ƹ���������һ�‫�װ‬ɫ����˿���ֺ��‫ڿ‬㣬
�dz��������֣�������������е�С�����ƿ�����֣���û��������ô����‫�����ذ‬

�����������

�·���һ�����ɫ���Ľ�������ȹ����
‫������۽‬ӵģ������������������
�ͦ ģ����ò������Ƶ����������ȹ�Ӵ�����һ�����
͸���˿
ͦ �࣬����һ˫�۰�ɫ�
ĸ߸��Ь���Ե�������������
͸�ĸ �ӵ� ޳�������һ�ַ������ζ��

������·��‫��������ڵ‬Ȧ�����ƿ�������Ť�������Σ��‫��������ڱ‬΢�谵
�Ĺ����£����������һ������ĸо��Լ�Ҳæ�Ż��·��С�

�������߸պÿ������ƴӿ‫����ڴ‬ó����Ǯ�����
‫��ڴ‬ϣ�һ�����һ�ź��ƵĽ����Ƭ���������������һ�������ɵ�һ 㶣��
�Ƭ���Ǹ�������ܵ
ͺ �������һ���Ů�ˣ��쵰�ͦ� ε�������� �
�ı��ӣ���Ƿ�����Ը��촽�������
�С���������Ͱ‫ͬ������׽‬ѧ���Ǹ�߰�������ˣ������ɵÿ�Ц��һ�£�û�뵽
�Լ���Ȼ���Լ���
� ѧ
�ͬ
�� Ϲ������ˣ����һ���ð������������Լ���ѧ������������
�ͬ ϵ�����������ʱ� �ܲ
���˼�顣��ѧУ��ʱ��������������ʵ��һֱ�ܶʼ���С���˳���Ư���������Ǯ���ƣ����ϵ�����
‫�����׷‬мһ�ˣ�����Щ��������ϲ��‫������׷‬ļ�����ũ����ģ�����С����ô��Ư���·���������dz��������
��С��Ҳ�����������С��������Щ���‫������ݵ‬磬�������ǹ�ϵһֱ������ô�ã����ϵ�ͬ ѧ�С ��������
Ǻ Ͱ
‫����׽‬ƽʱ���ľ���‫ͬ��ׯ‬ѧ��һ�𣬽���ʱ������Ҳ��֪���������‫����˵�׽‬С�����ˣ��Ǽ��˸���Ǯ���ϰ
壬 ԭ����Ǻ��ơ�

����ʲô�‫������أ‬ƿ����������Լ���Ǯ�������һ��

���‫���������ޣ‬Ƭ���⣬�ɱ����˿����ˣ��ɾ�©�ˡ�������˵�ŷ�����Ǯ��

����ѽ���������������ϸ�ġ���������ʱҲ����һ����ʽһ����·�������绰�������˴�绰��
��ȥ���

�ƻ������Ϻ�������Ƶ���������չ�����췽
�д����Ĵ������ȥ�Ӻ�����˵���һ��������ֺ������ˣ�����Ȼ���Ϻ�����Ϻ���һЩ�취�������
�Ҳû�и������˵����Ǹ�ʲô�ģ�ֻ�Ǿ������˵��������˼�ܵ��壬��
�˵��Ӵ�����Щ�ˣ�����˿��������������˲���øеġ����ƺ����������Ҳ˵���������ˣ�����û�н������֡

�‫��ڳ‬ϣ�������˽�����ƣ���������������������չ��İ 칫����
�Σ������ŵ����������ֳ�һ���Ҳ��������������л�����ֳ��Ӵ��ϣ��в��еľͿ������ˡ�

�����������ֳ���û
ͦ �������Ϊ���չ��ij�ί����ϯ����Ȼ���
ͦ ü��ӡ��Ѿ���˶�ʮ���ˣ���Щ��ʶ���
‫�������ڻ‬к���̸�ţ���Ȼ���������ͷ���죬
�Ĵ����к��š�ͷһ�βμ���ô��ľƻᣬ�����Լ���ð���ű��˵����ţ���������� ΢΢�е��� Ҳ���
͸�ź ��� Ĵ�΢Ц�Ŵ��
к������Ů��ֻ��������ˣ������Ư����ĺõĿ���ȥ��������һ��ģ���������������һ��������ǹ�˾��
���ܻ����Ǹ����ˡ�

����ӣ���ֳ������չ����췽�ĸ����������ͬ �� ‫׼‬ʱ�������ſ‫�ڣ��ڴ‬ҵ����������������
‫�۾����ٵ‬ɨ��������һ�ۣ�ֻ����һ��Ůʿ���պ�������ֳ��IJ���棬��ֳ�����һ����˿�
‫�����۾‬ʮ���ҵ��� �
�ͷ���������
ţ �ͣ��� û��ʲô��� 飬����ȥ�Ͳ���ô�ýӴ������ӡ�

��ֳ����‫�۾‬Ҳ�ܿ췢��������Ψһ��Ůʿ������ ͺ Ц�ŵ���һ��ͷ����ֻ�ǿ�������һ�
‫��۾�ת‬ȥ�ˣ���û��һ��������ɫ���Ե�Ŀ�⣬����������Ͼ��˼��Ǵ��쵼�
�Ư��ļ�ö��ˣ��ο��Լ��ֲ���ʲô���˹�ɫ��

�������ֳ���չ�Ἰ�����˵ĺ‫��ش‬п�ʼ����ֳ���չ�����칫����Ա�������ͬ
¿�ʼ����� ƣ�һ �߽���һ�
ߺ����ţ���ֳ�˵����‫�����������ٺ‬ǺȾƣ�˵��Ȼ�ܵ�������Ⱦƿ϶�Ҳ���Ǻ���������ˡ�

����ֳ�‫�����������ת‬ǰ����ʱʵ���Ѿ���ȥһ��Сʱ�ˣ���Ȼÿ�ξ�����ֳ�����dzdz�ĺ�һ�
‫����ڣ‬ǵ��˺�����ǰ��ʱ��Ҳ�����������
΢΢�ˣ ������ ˸Ͻ�վ������վ���λ�øպ��‫��ں‬ƺ���ֳ�䣬����ֳ��ܽ
�վ���һ�����ǰ������鷿��
�ԵIJ���һ�£�����һ��Ů�˵�����Ʈ������ֳ��ı��ӣ�������еĸо���ֳ�΢΢���һ�£�һ�߹
�����ǰͦ�ű��Ͳ�С���鷿 һ����ֵĿ�����ֳ�΢Ц�š�

�����ϰ�Ҳ������ӭ��ӭ������λ�ǡ�������ֳ�����Ʊ����‫�۾‬ɨ��������һ�£����ź���Ц��˵��

���ƸϽ����Ʊ��������ţ�������ֳ�������������ָ��һ�£��������Ұ��ˣ���С���������
񡣡�һ ��
��������Լ����ŵ������֣���Ϊ��������Ϥ�ģ���Ȼ��û�п����Լ������ţ������в�����֪���Լ����ŵ�
���֣��ɲ�����Ϊ���������Сʧ��

��������
����ã���ֳ�������С����ˡ�������󷽵Ķ���Ʊ��������������޵ķ�����ֳ�һ�ۡ�

��ֳ�����һ‫������ת‬ӭ�㵽�Ϻ����Ҫ�ú�����?

�½�Ŀ¼ �‫�ٸ��׽‬Ĺ���ȫ�������27 ���֮


ࣩ‫����� � ֮��׽‬
ࣩ‫ٸ‬ Ķ�

��ֳ�����һ‫������ת‬ӭ�㵽�Ϻ����Ҫ�ú����氡���Ɑ�ƾ����Ƕ�λ�����Ⱥ�Ϊ������˵�ž�Ȼ�뱭
�ƶ�������ȥ�����ƸϽ�Ҳ�ѱ��еľƸ�����ȥ��

������������һ�£��
‫���ٱ‬ʱ����������ֳ�����ֳ���Ȼ�����Լ�����������������Ķ�����һ����ֳ���Ŀ�⣬‫��װ‬һ����Щ���
ҵ����Ӱѱ��еľƸϽ������ȥ�������‫־‬
����������£������ƹ�Ȼ����������۵���ϣ�����ȥ�������ġ�������±������µ�ʱ��û�п���ֳ����
��ӣ����ǹ����ֳ����‫�۾‬һ���ῴ���Լ���

����֮�󣬴�ҿ�ʼ�����źͻ��ྴ�ƣ�Ҳ���ϵ���������ֳ����ƣ�������
‫����۾‬ʼ�ն�����ֳ����ܹ��о���ֳ���Ŀ��ż��ῴ���Լ��������֪�������⻹�����⡣��һ���
���ֳ���Ŀ�⿴������ʱ����������ó��Լ������ĵ�Ŀ�����ֳ�����һ��֮��
ߵ��ܺ��� ‫����װ‬ӸϽ���˿�ȥ����֪��Ů�������Ӷ���������ǿ�ҵ��ջ����

ʱ�����Ѿ���ȥ�˰��Сʱ����ֳ�����ȥ����䣬������
�Ե��������֮������Ҳ���������ȥ����Ȼ�‫�����ھ‬仹�ж�ʮ�����ҵĵ
‫���������������ط‬ˣ�������Ͼ�����һ����ֶ�‫�����ׯ‬ӣ����������֮�価��
�Ť����һ�����˵�����������ȹ�ӹ����‫�����ٸ‬Բ�����֫�ͷ�����β���Ť���������������Կ��ܵij 嶯
��ȹ�ӵĿ����������һ˫�����
͸�˿ �� »ζ����޳�����ij��ȣ�ϸϸ�Ľ���߸��‫���ڴ‬ʯ�ĵ������߳��н������
�졣�����ܸо���ֳ����‫���۾‬һ�������ʱ���û���뿪��������壬����֪���
�ĵ��������������‫��������ػ‬ȡ���

��˺ܿ���ߵ��˽�ǰ�����뻹��һ�
‫�׵‬ʱ����ֳ�Ц�ź�������к�����Ҳ��ϸ����������˵���Ц����ֳ����к�ͬʱ�����‫�����װ‬һ�ᣬ���һ��ѽ����
����������ǰ��ˤȥ����ֳ�˿��û����ԥ�ĸϽ���ǰһ���ֱ�������������Ҹ�£�����������΢һ�࣬���
�˲������ӣ���������ֳ����ϣ���ֳ������ֽ��ʵʵ�ľ�������������������鷿�ϣ�������㱡���
�˿�‫�ֳ���ޣ‬ʵʵ���‫ڵ‬ĸо����������������У���ֳ�һ 㶣��Ͻ��ջ����������Ҳ
‫��������װ‬Ӿ������ȴ�ְ�ѽһ��������ȥ����ֳ��ո��ջ�һ�������һ��������������鷿
�ϣ�����һֻ�����ȥ����������ֳ������������ϣ����ӱ�����ƽ�⣬��ֳ�����Ҳ���˻�ȥ��������
���Ըо���һ���ջ�ȥ���ϴ����˺ܶ࣬ܶ ���������ܸ о���ֳ���΢΢�����������һ�¡�����‫��װ‬ҿ���ֳ���
�‫����۾‬Ͻ��ַ���һ�ߵ�ǽ�ϣ������Լ���ŵ�Ь�ӣ���Ȼû����ô����ֳ����ܻ��‫�ڻ‬ζ�ղ����ϵĸо��ȻҲû��˵����
����ά���˰���ӣ��������‫��װ‬һ��������
ʹ ӣ���������˼��ֳ���лл���ˡ���̫���ˡ���

���ǰ���ҪС��һ�㣬�
�Ӧ�����ϵ�̺
����һ����Ҹ�Ƶ��˵������ô����û���˵��š�����ֳ����ĵ�˵�š�һ���ߵ������ǰ��

��û��û�£�����������һ�¡���������˵�������ĺ�����
񲻺�˼ �Ƶĵ��ͷ���Լ�� Ľš�

��ֳ�һ�·�Ӧ���ղ��Լ�������������鷿�ĸо�Ҳ�е 㲻���
�˼���պ���˸���ˣ�������ֳ�������ֳ����к���ֳ��Ͻ��ó�һ��һ��������ӣ����������һ��ͷ���‫ؾ‬
ƻ�ȥ�ˣ�������ʱһ˲��ı��飬����֪��������ḻ�˺ܶࡣ

�������ֳ�����֮���˶����ߵ�����䣬���˲�
󣬶� � ‫�ױ���ۺ‬ɫ�Ŀ‫��ں‬ӽ�����һ�㡣�‫������ص‬ϡ�

��һ�����������͸о�����ֳ�������Ŀ�⣬����������ͷ��������ֳ���Ŀ��Ӵ�����ɫ�й���
‫��װ‬һ���е���Ż��ҵ����ӡ���������ֳ�����Ķྴ�˺��ƺü��Σ�����һ���е��ܳ���һ�߸о�������������
�ã���û���뵽�ղ������������һĻ��

Ƭ��֮�������‫��ں‬ƵĶ��˵�˼��仰�����������ǰ�ľƱ����������ֳ�����ǰ������֣��
治����˼���Ұ��˽���յ��Ϻ��е����ˣ�����Ҫ����һ���������
‫���ٵ‬л��Ɑ�������������������ú���������ˡ���

�������Ա�΢Ц�ţ��
‫�۾����ٵ‬ɨ�������һ�ۣ��ַɿ���ӿ����������Ľ�ë����������Ļ��ң����������Լ���ô����ô�õ��‫���ݼ‬Ҳ
���������������ķ�����ͼ��ɡ�

��������ˣ�Ҳ�ԣ�Ҫ‫��ע‬ú���Ϣ��Ҫ��Ҫ�ҵij������ǻ�ȥ������ֳ����
‫��¶���������۾‬һ˿ʧ������е�����

�����ã����ã������г���лл����֡�������һ�߰Ѿƺ���ȥһ�߸Ͻ�‫��ش‬š�

���������ÿ��ĵ�����

������߷·�������Ҳ����������İѾƱ�����ֳ�����һ�£�������ȥ����ֳ���Ȼ���⾹
Ȼ��һ���ƶ�������ȥ��

�Ǹ��������Ȼ�������ߣ���˳������˳����
⳵�ȥ �

�ս��˷�����ţ�����Ͱ��˫����ʮ�����
‫׵‬ĸ߸�Ь�߷ɣ�ֻ����˿��վ���ɺ�ĵ�̺ �ϡ��������ˣ���Ь���ϲȸ����ˡ���

������ȷʵ���ԸУ�û������������dz��Ŷ�������ġ�������Ҳ��������ɳ���ϣ������������Ž��
ߡ�������‫�����׵‬ô������һ�����Dz������˽�չ������ô����

��Ӧ���ǻ����ԣ�����һ����
‫����׼‬ôŪ�ˡ���һ�������ȹ����������Һ÷����¹������ֻʣ�°�ɫ���������֣��������‫��ڿ‬͸��Ŀ��࣬
һ�߰���ֳ�������������Լ��鷿������˵�ˣ����쵽��������
�Ҫ�ѿ���Ҳ�����������һ����������˵�ţ������‫�����������ס‬Ҳ˳�������˺��Ƶ����ϣ����ɺ��Ƶ��ָ�
�ű���������������������鷿��

������Ļ������������ȥԼ�����Է�������Ҳ���Ϸ��ˣ��������˾���Ŭ��������û���Ǿ�Ӧ���������ˡ��
��������˵����Ҳû�����ţ��������������‫����ڿ‬Ե�����������Ũ���������ë�������������
񴽵 λ�ã��
�Եĸо���ʪ���ģ����ҿ���ɧ���±߶� ʪ�����ˣ�����Ҫ�������ţ������ͷ������Ⱦ���̵ġ���

����ž�Ĵ�������һ�£����‫���ٳ‬Ů�˶������������±��ǸɵĶ����˰�����

����Ҳ������������û��ô����������
͸�Ƶġ ������ ˵�ŰѸմ��������м�̽
��������ָ�ø������

����������Ǹ�ʪ���ܵ���ָһ�£��Ǹ���ָҲ�ֻ�����Ķ����������Ҳû���ƾ‫��������ܣ‬Ȳ 濪�
�һ�·�����Ƶĸ������Ҳ��Ȼ���쵽���ƵĿ���֮�丧�
�ſ������Ǹ�ϳ���Ķ����������ģ������ŵ�ˮ�಻�
� ࣿ� ��

����������ӵ�����������������ȥ�����������ˣ�����һ���֮��Ҳ���١���

����������С��ƽʱ��������ӣ��������±�Ҳ��ʪ���ı����Ƹ��ŵ��龰����
�ɵ�Ц��һ�£���Ҳ�Ѻ��Ƶ������˳�������ִ�Ū�ţ���‫��������׼‬ȥ��������‫����ٮ‬ĵ 绰�
�Ȼ�������ɳ������İ�������������������ȥһ���Ȼ����‫������ں‬ϣ������ȥ�ù�绰������һ�¡��𶯣
����Ϲ�����һ��������Ĵ��˺���������������
�һ �¡�

����ƽ����һ�º�������˵绰��ι�����Ұ��������Ҹղŵ 绰 û���ˣ��ų�磬
ͦû�£������ͻ�ȥ�ˣ����
ͦ õģ����˺��ˣ��һ�û�Է�� ‫�أ������ڴ‬绰���㡣��һ�߼����Ĺ��˵绰����Ϊ��
ߺ��Ƶ���ָ����û��ֹͣ�����ӵĿ�Ū����������壬������һ���ӵĺ�����ˡ�

����ջ‫�����������ع‬Ѿ����˿��ӣ�ѹ�����������Ѹ�‫ٵ‬Ľ��绰�
‫�����ػ‬ź��ƽ�����������������ȥſ��ɳ���ϣ��ú��ƴӺ�����˽������
�����˻���‫��ڵأ‬DZ߷����˵绰�����
�ȴ�Ǵ���������ɵ��ţ�ԭ������ʱ��λûʲô�£����ҵļ��� ��������ͬ޴��齫�������⼸�����ͦ
�࣬����
�Ѿ�û��Ǯ�ˣ�����û���‫ڼ‬ң����뵽�������Ǯ���¹�����‫��ڼ‬����ǰ�‫�ؼ‬ȥ��Ǯ����Ϊ������û�
‫ڼ‬ң�˵����һ���Ͷ������ȥ��

�‫��ص‬ҵ��������¹������ȥ�����ţ��‫���������ڴ‬µij���ʱ�‫��ڲ‬淢���
�һ��˿����ŵ�С����������һ�þ�֪����Ǯ���Ҳ��٣�һ���ˣ�������������ŵ��·������Һ�Ȼ���������
����Щ�����»���һ���ɫ��˿������±ߺ����ж������Һ��������˿���±߻���һЩ���£���ɫ�ʺ���ʽ���Ե����
��������һ 㶣����������һ����ɫ���‫ڿ‬㣬����������ͨ� ĺ�ɫ����һ���‫����ۺ‬ɫ���
‫���ڿ‬ȫ����˿�Ļ��ߺ�͸�����˿��ɣ�Ҫ����һ��խխ�Ĵ��ӣ�ֻ���‫���ڵײ‬һ�㲼����߼����
�һ����ӣ������㶵�������һ���‫ڿ‬㣬��һ���ɫ����ȫ͸����‫ڿ‬㣬�������
�Ҳ���Ƿdz����������
͸������֣�������һ����ɫ�ķdz�����ȫ͸������֣ �ֻ���������ͷ��λ���������÷
�������ŵ��‫�ڿ‬Ҳ��ֻ����λ
񴽵� ������һ���ɫ��õ�塣��Щ�����еĴ����еĻ�û�в�����±
߻��м���˿�࣬�������һ���ɫ���˿�࣬���ź�ɫ�ĵ���������㶵 ģ�����ֻ���
‫������ڵ‬ɫ¼������ܿ�����Ů�˴��ģ����û������������������Ļᴩ����˿�࣬���Ǿ�Ȼ���Լ����ŵ��¹����
��ˣ����������д���ĺ‫����ۼ‬Լ������û�п���

�����������С˵����

����һ�����ȥ��ĸо�Խ�Խ������������һ������˵��Ů�����������
‫�ڿ‬dz��ԸУ���һ���Ǹ����˴��ģ�����Щ�����‫����ڿ‬Ҵ��û�п����������Ȼ���Ǹ���ģ�����Щ�������Ҳ����
�����ȥ�ˣ��������һ����ֿ�ʼ�Ĵ����ҵķ��ţ�����Լ�����֪���Լ������뷭 ʲô��

���ҷ�����������Ե�˵���θ��Ʋ���ҩ��������������̱

˺��ȥ�˵�ҩƿ�����������϶������θ��Ʋ���ҩ���Լ�����Ϊ����������‫���֪�ײ‬Ѿ�����ˣ�˶�á���С�ĵ��ó
�һ�ҩ����ϸ���������Ӣ����ĸ��������‫�*��*�����ף‬ˣ��ӡ��飭�
‫�ݣ‬w��r��s��h��u����֪����ô��ģ��ܿ�������ƿҩ��ȥ��ҩ�꣬���Ŷ��ź����‫����֪�׾‬һ�ֽ�‫ڵ‬ı�
��ҩ�����������������һ��һ�����Ժ��Ļ��˼ң��ȵ��Ǽ����˵��ˣ����Ժ��Ĵ����齫���
�Ȼ�������ˣ��м 俪 ʼ�������绰��
�Ǵ�ͨ
ͨ �ӣ �˴ �һȦ Ͳ�Ͳ�ɢ �ҲŸ ��ͨ �������������������������������������
˵ 绰����˭֪���仰����͹��˵
绰�������ִ��ȥ�绰�Ѿ��‫��ػ‬ˣ����ҷ·�����ħһ��ϵĴ��ŵ�ȻҲ��û�п���

���񷻾Ƶ�İ�����ƺ����������������
͵ ˣ��Ǹ�������ȥ����ֳ��ˣ
ͦ �����ƶ����ͦ˳��ģ�����ֳ�һ˵����ֳ���ͬ
���˶��ҵ������‫����������ط‬Ĵ�绰��ʱ������ĸ��
ߺ��ƣ���ֳ��������Dz�����ģ�����ǰ��ֳ���������Ϊ������ɸ�λ��ֱ̱ һ�����������‫�����أ‬һ����
��dz����ˣ�֪��������ö���·���ˡ�

����ӵ�ʱ���Һ��ѹ��ʼ�������Ȼ��ֳ��������ºܸ
ߣ�һƿ���Ҵ�ĸ��˺ܿ������
ͺ ȥ������Ҳ�������ж����‫׾‬ƣ����۵�����Եú����˵ģ��‫��ر‬ǽ��촩��һ�
‫�װ‬ɫ����ȹ�����
͸�˿ �Ͱ �ɫ�ĸ߸�Ь�����Ե��ɫ�������ˡ�

����ѽ��С�仹���ܺȾư����ֲ��ö�˵�����˺Ⱦ��������˶���ô�ܺȣ�������ö�ȼ��
‫���ָ������ֳ�����ڡ‬ƺ��������˾ƣ���������������Ǹ����ǽӷ 硣��

����ֳ��������С����С�������˫�ֶ��žƱ���

���ã�С����Ҳ�������ֳ����ұ��������������Ӿͽ��Ҵ�硣����ֳ�ˬ��
‫���ض‬Ʊ�����������ֺ���һ��‫�ڡ‬

����֣���磬��Ҳ���ܺȰ����Ϻ�������������ȾƵIJ���ɣ���

����Ҳ���ǣ���ʵ���������ܺȾƵ��˶��
�ֻܶܶ࣬���벻��ȣ����ϼ���ɽ���ĵ���������Ϻ��ġ���

���‫�������������ֲ��ޣ‬ôˬ�죬 ԭ��ι������ƻ�Ȼ����
������������ţ��ܿ���һƿ����ȥ�ˣ�����һֱ����ô˵����‫��װ‬һ����‫����׼‬Ů���ӣ�ȴ���˲��ٰ
‫���׾‬ȥ���������������Ҳ��Щ��¶�ˣ���������¶��һ������ͷ��飬
ʱ��ɨ������ֳ���������ֳ����‫�۾‬Խ�Խ���Լ���ʱ�䳤�ˣ������ɫ����
‫���������ֻ��װ‬ɫ�����֣������۵��‫���������ظ‬鹵��ʱ��֣���������ֳ�Խ�Խ�����Ŀ�⡣

��˵�Ż��������ӵ��ֻ��Ȼ����������������˿�����Ȼ�̲�‫������ס‬Ц�������˿�����
‫�׷‬ѯ�ʣ���������һ�ۣ���ɩ�������������˵����һ� ߻���һ������Ц�⡣

��û��û�£�˵�ɣ����dz������ˣ����ǵ����¡�������Ȱ�������ӡ�

�������˵С��‫��ص‬ң���ܻ��ĺ�Сǿ˵���ղ��‫���ͬ�ں‬и������‫��ں‬汧
‫�ס‬ң������ң�Сǿ�Ͻ��ʣ�����ô�������ˣ�����ҵ��‫���أ‬ɺ޵��ǣ����֮��ʧ
󻹺� ���˵���٣��Ǹ��еġ�����˵�꣬�
�������΢���һ�£����ô�Ц�����žƾ��������Ӷ�������˵����ɩ�ӣ�����Ҫ�Ƿ�����϶��������‫���֡��׷‬

��ȥ��ģ�Ϲ˵��������Ц�Ŵ�����һ�£����ϰ�������ִ������ε�������Ȼ��ʱ���Ҳ������һ�����ĵ���ζ
����ֳ����‫�۾‬Ҳ���ɵ����������������鷿�ϣ����ű������·���ǰ��Ŀ�����ֳ������ܸо�������鷿
�IJͦ ���
ͦ Σ������ֻ������������������������ζ���ƾ��ĹĶ���һ�ֳ嶯��֮����

��������

����ѽ����˵�����ûʲô��˼�ˣ������и��Ƶġ��������ó��ֻ����ţ��������˵��С��˵��һ�
‫��ٿ‬Ҳ�����Ҫ�ҵ������ˣ����‫�����ٿ‬Ҿ�������ˣ���‫������ٿ‬ǧ�����ҵ��ˣ��İ‫���ٿ‬Ҫ���ʽ��������ˣ��
�‫ٿ‬鲻�������Dz����ˡ���

�����˺�Ц�����Խ�Խ�������ʱ�������ȥ�Ҹ�
‫����ط‬һ�£���ֳ������� ԥ�ľ�ͬ������������
ˣ �ֳ����������̬���������ֳ���֪Ѿ
� � � � � � �ֳ � �
����Լ�������Ũ�����Ȥ����嶯��һ�����ʱ��һ�������‫���ڼ‬һ����

�‫���ʹ���ڿ‬һ��ktv���������һ�
ߺ���ơ��һ��������ֳ��߸�һ������˭�����������ĸ�������
󣬼����˷ ‫��׷׹‬ƣ����Ŵ��һ��Ҫ����һ�‫�����ף‬
��һ�‫�ס‬Ů�˻��������‫�ֵ������������׸‬һ�‫׸‬裬����������
‫������ֱ�����ת���ر����ڳ‬һ˫�����֣���ο�����ĵļ�į��ʱ���۲���‫����ֳ������ת‬պÿ���
����‫�ֱֱ���۾‬Ķ����Լ���һ��������ţ����� ߵ���‫����װ‬ӣ�������Ʈ����������ֳ�������Ҳһ���Ӷ��
˿�ȥ������֪��������˻��Ͼ����Ѿ������ˣ�����ʣ�µľ�����ô���һ��������ʵ�ʵ�һ���ˡ�

����‫�ת‬ġ�Ů���绨�����Ρ�֮������
‫������������ٴ‬ƿơ����ȥ�������˶��Ǿƾ���ӿ��������е����κ��ĸо��ˣ��о�������ӵ��‫��������۾‬
����������꣬��ʱ�����‫��ڳ‬裬��ֳ��������������裬����Ͻ��������ֳ����衣

��ʼ��ʱ�������ż��ӣ���Ļ���һ����룬����‫��װ‬ʤ���������һ���
‫���ֳ�����ֳ�����ؿ‬ʱ��ȻҲ�Dz���ܾ�û��������͸о��Լ�������鷿�Ѿ�������ֳ���ǰ���ϣ���
‫�����˼�����װ‬ӣ���������ˣ�һ����ֿ�����ȥ����֪����������������ֳ���‫���������ע‬鷿
�ϣ��‫������۾‬洩���������‫����ڣ‬Ű��۵��鷿�����ܿ����
‫����ۺ‬ͷ������֮������ȥ��ʱ��� 򼸺�Ѿ ���� ѹ����ֳ�����ǰ�ˣ��������Ըо���ֳ��ĺ����Ѿ��������
���±���������������ֳ
͵ ��������ȻӲӲ���ˡ���ֳ�§������������Ҳ������������̵�ƨ����һ�㣬�
�����ȥ������ ΢΢�ļ�˵ ���ȥ��������ƨ�ɵĵ�����պ���ʱһ�����ˣ�����ʧʱ��ĸϽ��뿪��ֳ����
‫���ص‬λ�ϣ����µ�ʱ�����û��С�Ķ̶̵�ȹ�ӣ�һ����ȹ��������ȥ�����
͸�˿ ��� ŵ�˫�ȣ���˿����СС�Ĵ���˿���
‫ߵ��ڿ‬㣬�Ĺĵ���̻񲿶�¶���� �ֳ�����ǰ����ֳ��������˿���ĭ�������ָϽ�վ�����
ߵ�����ȹ�ӣ����е���Թ�‫�ֳ�����ؿ‬һ�ۣ��������ֳ��Ļ�����ˡ�

���Ǽ�ƿơ���¶ǣ������˶��Ѿ���ʤ����ˣ���������ɳ���ϻ�˯�������Ӱ�����˷������������ֻᣬֻ����ֳ�
�����ʮ�㣬���ϵĺ��������裬�߸ߵĸ߸�Ь������Ҳ�Ѿ����ܲ�
‫�ס‬ˣ���������˶�ſ����ֳ�����Ų� ����ĵĻε��š�һ�������������ӿ����Լ����Ů�����е��������Լ��
ı��Ӳ��ϵ����������۵�����Ϳ����Լ�����ϣ������ŷ�����鷿��
�Լ���ǰ��ѹ��������ֳ
͵ ���������һֱ��ӲӲ
ͦ ���
ͦ š�

ʱ���Ѿ��ӽ���ҹ�ˣ���ʱ����Ҳ�Ѿ�����ˣ�������ȥ��һ�������Ż�²�ֹ ���ѳ���һ̲���࣬���ƸϽ�����������
͸�
��ֳ�˵�����������ȥ��������������ֳ���һ���˵�����˵����ͼ�����������¥���ˡ�

��ʣ������������ˣ���ֳ������е 㲻֪����ˣ�����֪����ʱ����Ǻܹ
‫��ؼ‬ʱ���ˡ���ҡҡ�λε�վ������ȥ���������ӣ���ֳ�����ε������ӣ��Ͻ������������²����‫��װ‬ȣ�һ�º
���ֳ�����˶�ˤ����ɳ���ϣ�����������ſ����ֳ����ϣ�����������һ���š�����������ɳ����һ���
������������һ����ſ������ֳ������ϣ�����������ĵ ‫����������ֻ���ط‬ˣ�����������ܽӴ���
��ֳ����ܼ��‫��������Ͳ�ס‬ˡ���ֳ�˫��һ��§‫�����������ס‬촽��������������
�ϣ�����һ����Ͱ�����ѹ����ɳ���ϣ��촽���һ����������������
‫������۾‬°Ѳ��ӡ�����ʼ��ʱ��һ�߶���� ţ�һ��������ƾ�����ֳ���һ�ߺߺ�����Ĵ�Ϣ�ţ���������ֳ��
‫����ֳ�����޷����ܡ‬촽�����ǵ�������۵��촽��ʱ������Ҳ����
‫��װ‬ʼ��Ӧ����ֳ������ǣ�˫��Ҳ�����ƾ‫��ֳ����ܣ�����ס‬IJ��ӣ��������СС����ͷ����ֳ�˱��һ�߱ǿ
‫��ײ‬ϵĴ�Ϣ�ţ���������������ɳ����Ҳ���ϵ�Ť���š���ֳ�����Ҳ����‫�˽����½���װ‬ȥ���ű��������ָ�
���������鷿���촽 Ҳ�뿪����������䵽�������
�۵ IJ����ϣ���������ֳ��Ķ�����������Ϣ�ţ���ֳ���ʱ�Ѿ���Ҳ�޷������ˣ����ָ����������
鷿�������쵽�����ȹ�ӵ��£�˳�Ŵ��������� 񲿵 λ�ã���� ˼������Ⱥ��ĵ ‫�����������ط‬棬����
�����‫��˼��������������ڿ‬£�����΢΢Ƿ��һ��ƨ�ɣ�������‫������ͱ�ڿ‬ϥ�����棬��ֳ���
���Ѿ������ë���ʪ���ĵ‫������������ط‬ҵ�Ť���ţ����������ֳ
͵ ��Ͻ���ǹ���������������������

��ֳ�Ҳ�Ѿ��Ǽ������ϣ�����������ȫ���
‫���������ڿ‬ˣ������������˿��ӣ�һ���Ѿ�������һҹ��������˳����������‫�����۾‬һ�£�������ϸ���͵ģ�
guiͷҲ���Ǻܴ���������Ŀ�����‫ڿ‬㶼����
�ϥ���ϣ��ֲ���˫�ȣ���ֳ��������˫�ȶ����Ͼ��������ɫ����‫װ‬ȹ���º‫񲿾����ں‬͹��˳���������Ű�ɫϸ
�߸�ƤЬ��˫�Ȳ�������ϸ٣߾�ѹ������Щ���ƣ���ʱ�о�һ���Ⱥ������һ�¾Ͳ�����Լ�������� 棬
ʪ���yd����ֳ�һ�¾Ͳ �
嵽������������
� �� е���
񾭣�һ ֱ�
‫��ڴ‬ĵ�����ֳ��������‫ڵ‬ĸо�����У��������һ�£���г������������磬��Ҫ�������š�����

��ֳ������������˿���С�ȣ�������
‫�����������������ٵ‬ţ������Ǻܾ�û�����ˣ�������ֳ�һҹ������̫
��ʱ���ˣ�ֻŪ�˼����ӣ���ֳ������ܲ�‫ס‬
�ˣ�һ�
‫�����߻��ڳ‬һ�߾�һ�ɹɵ�����˾�Ҵ������о�����ֳ�һ�ɹ��Ⱥ��Ķ�����������‫���ֳ�����ڣ‬û��ֹͣ��廹
��Ŭ��ij����ţ����һ����������ı��飬������‫̧������˫�ذ‬ ������ֳ���ľ����һ�㣬���
�Ҳ����ų��͵Ľ��������š�

��Ȼ����˾�Ҵ������ֳ��������������������ʪ���yd������ţ���Ȼ��ֳ����‫ڲ‬輸�ϵĵ
绰�����������ֳ�һ 㶣�����Ը������绰����û������뿪��������壬
һ�������ʾ���Ǻ��Ƶ�����������ţ���ֳ�һ�¼������˾ƣ���ʱ�Լ����������‫������ں‬ŵ�������������
���ɳ���ϣ�����������ģ��������һƬ�ǽ 壬��ʱ�����Ҫ�ǽ������ô��� ���ͣ
�� �ֳ�Ѹ���뿪��������壬��ͨ�绰
���绰�����Ǻ�����ͷ���е�Ӳ����������磬��������
�ˣ�����Ҳû�ˣ������չ���һ�ᣬ���������ˣ��鷳���������С��‫��ر�ݣ‬ҿ���õ����‫�ٻ‬ȥ����

��ֳ�һ���Ӧ��һ������ŷ�����ʯͷ�����µ 绰������������ҵ���ѿ�����‫ڿ‬㴩�
�ȥ����������ţ���ֳ�һ�»����ֽţ��Ͻ��������ϵ�ֽ����������ߣ���æ���ҵ�һ�ߺ���һ�߸���
���Ǹ����С�������
񣬴�ˣ �� �ް������Ǵ�粻�á���

�������һ��̧
ͷ������ֳ������‫��װ‬һ��������������ӣ������ţ�����硭���㡭����

��ֳ�����Լ��ղ�˵���е 㲻�ԣ�������ʱ��С���Լ����񻹺�ǵ � 龰�����


�С��Ҳ���Լ�����˼�����Ƕ�С����̽
��˵����С�����
񣬴�ϲ �� 㣬�ղŲ�һʱ�̲�‫���ס‬㣬���ִ�簡����

����һ��ʱ����죬������Ŀ�����ֳ����ϲ���˵������ֳ�һ����ͷ��ϲ���
‫����ס‬ļ��ͷ
򣬵�ȥ ����������� һ�����۵��‫�������۾‬Ҳû�з���������ֳ��ǵ����Լ����촽�
�ʱ����������Ļ�Ӧ�ţ�����������ͷ����ֳ������ţ���ֳ��ܿ����˷�������ָ����������
鷿�����������ֵ���ɳ���ϣ�������ʱ��������������ֳ�����Ϣ��˵������磬
һ�����ƻ���ˣ�����ɡ���

��ֳ�����ղź��ƵĻ�����˵����Ҳ���Ǿ���֮�
‫��˼���������ָ��أ‬£�������������������ղź�����绰˵�ģ��������‫�ﰵ‬룺���
�ģ��ղ����Dz��ǻ�������ˣ�������ñ�Ӵ���ˡ���

����뿪�Ƶ꣬��ֳ�û�п������򳵻
‫�ص���������ס‬ľƵ꣬һ·����˶�û��ô˵������������Ŀ�����ֳ��ļ���ϣ�����֪���Լ�����������Ѿ
��ɹ�������ˡ�

���˷��䣬������ú����ˣ�������֪����ȴ���һ����Ҫ�
‫��ֳ���ٸ‬ϴ�����������������������ֳ�Ҳ�����ܷŹ����ϰ���

���˷��䣬��������ֳ�����ɳ���ϣ������������Ū��ȫ��������·��������ѹ⣬��������
뻹�����һ�㣬 û�������£�����˿�ഩ���˾Ƶ��˯�³������ֳ������
‫���ﻹ‬ź�����Ļ��Dz�����ϸ��Ӧ�ô�һ��Ůʿ��˯�°���

������������ֳ��Ļ������ĺ���ֳ�˵�Ż��������磬�Ҿ
ͦ ����������
ͦ ã�����һ�����Ҿ;�������
‫�����ر��ظ‬ˣ�Ҫ���ĸ�Ů�˸����㣬�϶����Ҹ����ˡ���

��С�������˵������綼��
�ˡ�����ֳ����ָ�Ū�������ͷ��������������ģ���ʲô��С�������
͸�˵� �ֻҪ���ܰ�ġ���

����磬 С��ʲô��Ҳû�У����Ǹ����ͶԵ���㿴�ź ͦ ��ƺ�������


ͦ õģ���ʵ���ǡ���������
‫��װ‬һ��������ֹ �����ӣ���ֳ��Ͻ�‫�׷‬ʡ�������ô���ҿ�����С�Ӳ�������

������‫���װ‬ӣ���磬˵����Ҳ��ҪЦ���ң����Ƕ��������û��һ���ˡ�����˵��һ�����ߵ����ӡ�

��������ôƯ�����������Ҫ�������������һ���������
𶼲���������ֳ���Ȼ�����Լ���Ȼѧ��˵Щ���컬�
�Ļ��ˣ������Ůɫ��ǰ���������ǻ᲻�ϵ�ѧϰ������Լ��������

����磬����Ц�ҡ�����˵�����������ֳ���£�һ��������˵�СŮ�����ӡ�

�����ֳ���������ģ���������‫��˻���§�������ذ‬����Ҳ���§
‫��ֳ����ס‬IJ��ӣ������������һ�������˯��Ҳ��ʱ�‫�������������������ֳ���½������س‬
�
��������������鷿���������������
�ţ�һ�����ֽ�⿪���Լ������ֿ
� � ��ӣ������ֵ�����ɳ���ϣ���ֳ���ͷ�촽��
‫��ס‬ͷ˱���ţ�������ͷ�������磬���ҡ���������ȥ��������Ҫ�㡭����

��ֳ���������������‫��ֳ��ס‬IJ��ӣ��������������ҵĴ��ϣ�����‫��ڴ‬Ϲ���һ�ţ�������
‫��ڴ‬Ϸ�й����Ĵ��ϱ��ԣ�Ť�������壬 һ��������ֳ����·����ܿ�Ͱ���ֳ����·�����
ߵ���‫�ץ‬Ū���˴��£�һ��Ҳ���‫��ٵذ‬Լ����‫����Ϳ�ڿ‬ѹ⣬����˳������§����һ���������
Եĸо���ֳ�����ļ��‫ֿ߷������˫�ٺ��أ‬
ʹ �������ֳ�ѹ����˫��֮�䣬
�о���ֳ�����������Լ��ȸ�ӲӲ�Ķ��ţ�����§����ֳ��IJ��ӣ��촽��
�ϵ�����ֳ�����ϲ����϶�����ǣ�һ�ߴ�Ϣ������ֳ����˵������磬��Ҫ�㣬����������졭
����

��ֳ����쵽��������������������Ũ�ܵ���ë�����
‫��ﻹ‬ʪ����ճ���ģ���ֳ�������˼��£����ǺܶԵ‫���������������ֳ���������������ط‬쵽�±
‫�������������ֳ��ߣ���ס‬Լ�ʪ���yd�‫�ֳ���ڣ‬ƨ����ǰһ����������������ҡ�������һ������
ͷ����������������һ��������

��ֳ�˫����Ū��������鷿������ȫѹ�������˫��֮�䣬���������
�˵�����һ��ǰ����˶��ţ������˫��̧
�������ֳ���ƨ�ɺ��湳�������������ͦ�������
�˽Ӵ��ĸ�ӽ���һЩ�����Ҳ��‫��ֳ��ס‬IJ��ӣ����‫�ﲻ‬ϵĴ�Ϣ�����š�

��������ֳ�ÿ�εIJ��룬���������������һ��� γ
‫�� ڰ‬ʱ���š������ij�һ���Ƴ���‫�ת‬Ĵ�Ϣ��

�����������

û�������͸о���ֳ���Ҫ��ֲ�‫�ס‬ˣ���Ϣ���Եļ��‫�����أ‬һ�� ������ͣ
�����
‫�ﲻ‬Ҷ������������ܸо���ֳ���ƴ��������侫���������
�Ȼ֪��������ʱ��ĸо������Լ������ֲ�����Ů�˿������Լ���Ҫ���Լ�����£��϶��ٰѳ�Ҳ��ֲ�‫�ס‬ˣ����Ƕ
�Ҳ���Ҷ�������Ѽ�����ֳ�ƨ���ϵ����Ҳ���˵㾢������ֳ����
‫�������̼�ٵ‬һ�����ֳ���̽�Ŀ�ʼ������������˫�ȷ����������ֳ��Ķ�������˵������磬�
�Ъ�ᣬ���������

��ֳ����������о��ܲ����
‫���������أ‬ô˵���о�̫�����ˣ����������������������ֱͦͦ����ţ�����ʪ����Ļ��е����ɫ��ճҴ��������
����˫�ȿ����ֳ������壬�������ӣ���ƨ���������һ�Է�����鷿����ֳ��
�ǰ�ζ�����ֳ����˫���������������IJ��֣�������ĥ���������ͷ�������ִ�����м������棬�
�‫������������ֳ��ס‬guiͷ�����Լ���yd�‫��֮�ڣ‬ƨ����� ΢΢�° ���� ‫��׽‬Լ������壬����
�û���������ĵ���������ֳ���˫�ַ�����ֳ������������� � ࣬�
�� � � һ����‫�ض‬һ��Խ�Խ�����ȫ�̽ ��
Լ���yd��ȥ������Ҳ����������ţ�������ֳ������Լ������������������죬����磬�
�Ҫ���ǿ��˼ң��˶�������˼�ˡ�����˵��ֱ�����ӣ�˫�ȶ�����ֳ������������µ � ࣬� � � ���Ū��ֳ����
���������������ŵ����ƣ��������жȻ���һЩ���������������Ū��һ���͸о���ֳ������Լ���������
����÷dz�Ӳ����������ֳ��ֿ�ʼ���‫ص‬Ĵ�Ϣ������� � ���������
ſ �ͣ�� �ֳ������ϣ���������˴�Ϣ������
硭�����ܲ����ˡ������������㻹 û��������������

��ֳ����Ż�ᣬ���侫��������ѹ����ȥ��Ҳ��Ϣ�ű�������ļ��˫��������⻬
�ĺ��ϸ���ţ���С���
񣬴��Ҳ �ܲ����ˣ����Ҫ����ˡ���

�������Ҫ�����ɣ��������������Ҷ������ˣ���������Ū���ˡ�������ſ����ֳ������ϣ����������
�䶯�š�����֪������Ҫ�侫��ʱ��ϲ�������棬�����ֳ�˵��

��ֳ���Ȼ�����������������������������������������һ�����˷��������ָܻ������۷ 磬����
��ɵ���ſ�‫��ڴ‬ϣ���ƨ�ɸ߸�������ֳ������������������ƣ������˷ܸ��ǣ�˫�ְ�����
���ƨ������ҵ������Ѿ����ʪ�����yd�‫��������ڣ‬ľͲ��˽�ȥ�������ƨ�������������̣ ���ֳ�������
�����������ʼ����ij�� ���
�β �ͣ��������� 侫��������ֳ��ɵ������������˽��ϵĵ
‫���͡������͡��������ط‬ˮ�������������ո�ӵ����ӣ������������಻‫ס���ݵ‬Ľд������������
�����硭����������

��������ǿ��ŵ�� ‫ڽ‬У���ֳ�ÿ�εij�嶼���������ֳ��Ĵ���‫���¡�����������ײ‬ƨ���ϣ�žžֱ�죬�
����������ʮ�£���ֳ�ſ����������ϣ�˫���쵽 ǰ����Ū��������鷿��������
�IJ���������������һ�ɹɵ����������ϵ ‫��ڶ‬εľ�Ҵ��

����ſ�‫��ڴ‬ϣ�������������Ķ������ˣ�������ֳ����
‫�����ص‬ѹ��������ϣ������������Ѿ��������ƨ�ɺ��滬�˳����ʪ�������������ƨ���ϡ�

����Ƭ�̣
���ֳ�Ҳ�����������˹�������������Ǻ��ƺ�С���‫ڱ�ݵ‬ķ��䣬��
�Ʋ�֪�����û������Ͻ��������������������ҵĴ����·��������‫��ڴ‬Ϸ��˸���һ�Է�����鷿���
�ǰ������һ���øո����µ���ֳ����‫�ﻹ‬ǵ���һ�£�����磬�������ˣ�һ�����ƿ��ܾͻ���ˡ�����

��Ȼ����˵��һ�룬��ֳ�Ҳ��������˼��Ҳ��æ�İ��·����ã�����Ҳ������İ����ֺ��
‫����ڿ‬ϣ���û�ȴӴ������������ֳ�������һ�����죬������
�Ž��������Ͻ�Ѵ����Լ����ӵ��·����һ�£��ӵ������ϣ���ֳ����������е����εĺͺ��ƴ��к�����ϵ‫ܣ‬
�������ô���ˣ�û�°ɣ���
����һ�����‫���ﴲ‬ҷ‫����׷׵‬ӣ��������‫��¶�������ڱ‬
� � �
‫���������������ڹ‬ţ�һ�������
͸�ɫ˿ �� а���¶�‫������ڱ‬棬֪��ղſ϶�����������������˵‫����ף‬Ͼ�����
‫�����װ‬Լ������ӣ����������Լ��޶������Dz���ģ����Ǻ���‫�����������װ‬Ŵ��ϵ������������‫����ﻮ‬һ�£
�����
ͺ ˵�����Ϲ�����ɻ���ˣ��ղ�������һ����������չ��ң�Ҫ���Ҿ����ˣ���ǵ����˺���ô��ơ��㻹�
�лл��磬�ʹ���ȥ����綼 һҹû˯�ˡ���

�������룬�
�ɧ������Ϲ�����������������¿����ǡ�������ǸϽ����ֳ�˵�Ÿ�л�Ļ�������ֳ���¥��ȥ��

�‫ܵ˷������ص����ڣ‬Ŀ����������ô���û�ɣ���

�����‫ָ���������ڱ‬
� � � � �‫�ڳ‬ok�����ƣ�����˵������Σ��ղų���ĵ ‫������ط‬һ�¡���

���Ǻǣ�һ�޾�������Σ�����������������һ���֣������ƶ���һ�¡�

���ɡ�

��ȥ��ģ���ô��л�Ұ�����

���
‫�����ٲ‬һ�Σ����ñ��Ϸ����������˵�ž����·����������ͷž���Ӹ���ƣ�������˯���ҿ������ˡ���


‫��������ڶ‬dz�˳����������һ��ȥ����һ����ֳ����������ɹ����ӵ��������ֳ�˵�ˣ���Ȼ����û��˵�
���������ֳ�����С������������������������� 񣬸 û�а 취�ܾ����
�Ĺ����£�����˳���ǩ�˼�ֵ����˰���Ԫ�ĺ�ͬ� �� ҽ��� 豸������֮�ߣ���ȥ��ҽԺ�Ļ
ۣ‫�����ؿ‬Ҳ���õ�����200�������˵��ʵ�‫����������˵�����ڻ‬һ����ֳ�����������������С��
���ֳ��ϴ������ƶ�����ϧ��

��������ʮ�㷵�‫ص‬Ļ�Ʊ�Ѿ������ˣ��������ߵ�ʱ��‫��ֳ������׼‬͸�ʮ���Ǯ�ĺ��
‫׼���ڿ‬������ʱ���‫����ֳ���ٸ‬룬��������һ�£������ʱ��� 򣬺�Ƽ �� ȥæ������飬���
�ȥ����ֳ���

�������ֳ����˸�绰������磬����С����������ķɻ��Ҫ��ȥ�ˣ�����п����������㰡����

��ֳ���������ǰ
ͦ ��Ļ�������������
ͦ ζ����˵����Ҫ�������Ǽ���ܲ������ܿ���������������‫ס‬
�ľƵ꣬�����ţ������Ʋ��‫�˯�������ڣ‬£��볨�����½���Կ����������¶�û�д������D���
�һ�Ѿ�§‫������������������ס‬ӡ�

����´���һ�������̧
��ͷ����������ֳ��������磬���Ƴ
� � � � �ȥ�Է��ˣ�Ҫ���ϲ��ܻ������

��ֳ���ʱ�������ʲô��˼�����������������ң������ֳ������ҵ��˸о���˺ü������ƣ��������������
���������˾���������‫��ڴ‬ϣ��������������Եĸ�̾ �Ÿ������ֳ����‫�����أ‬磬������
�С�������ˡ���

�ղŵ�һ��������ֳ��������������������
‫��ۺ‬ƣ��������ƣ������ֳ�����§����������ӣ�һֻ����Ū�����������鷿����ͷ����������ˣ��治
���ˣ�Ҫ����ǰ��������ֳ���˵��һ�룬 ҡ��ҡͷû�м���˵��

����Ȼ������ֺú����ᵱ���£�����һ����������ӣ�������ֳ�������磬
�ղ�С�������ˣ���˵�����ˣ�Ҫ���㻹��Ū��С����
񰡣���

�������ô���Ū��С���
񰡣 ϲ�������� ‫���ء‬
����磬�����Ҿ�Ҫ���ˣ���֪��ʲôʱ���ܼ������������Թ��˵��

��С��û�¾���Ϻ������Ʋ�����Ҳ�ú��д��㡣��

����ģ���磬���Ժ��Ҿ���Ҵ���棬��Ҳ�ú��д��磬�Ǻǡ���������������ſ����ֳ����
‫��ظ‬ϡ�����磬��Ҫ��Ҫ��������ҪҲû���ˡ���һ�����쵽���������ֳ��������
�Ͼ�������ˣ��������û������

����Ҫ��ʲôʱ����Ҫ������Ҫ�㶼 Ҫ����������ֳ�˫�ָ������������۵�ƨ�ɡ�

�������ĵij�����ֳ�Ц��Ц�����������������������촽��������ֳ����촽��
�°ͣ����ӣ�������ֳ���ǰ���ú���С��ͷ��������ֳ���С��ͷ����ֳ�����΢΢����һ�£���ͷҲӲ�������
�������ֳ�����ͷ��������������‫ٵ‬ĵ�Ū�š�Ƭ��������������ȥ����ֳ��о�ʪ��������촽�
‫��ڴ‬ȸ���еĵ‫����ط‬ţ������ţ��‫־‬
���������ҵ��������ţ���ֳ�˫�����������������������������������IJ��֣������������
�ֳ��ո���һ��Ӳ���������������������ϻ����Ǹղ�����˽���ʱ���ճҴ��� �ֳ�����һ������������Ⱥ
��ʪ�����촽�������
�ĸо����������������ֳ�����Ӳ��������������ֳ�����˼����˷��������������ķ������Լ���
‫�ٮ‬ļ����ʼ���ϵ���������ֳ��������ÿ�����ϵ�ʱ���������������ֳ���������ֳ���ȻҲ����
���ҹ�С�㣬��������������
�ĵĻ���ͷһ�θ��ܵ�����ֳ��Ļ���ÿ��ϸ��������������Ҳ��ȫͦ������������������������˼��£�����
����������������ǻ���һ˿ϸϸ��ճ˿�������������ſ����ֳ������ϣ������������˵������磬�
�ĵܵ�����Ҫ�ˣ�����벻�
�Ҫ��������ֳ�������ʲô��һ���������ѹ�����£�����˼�����ոպ����Լ���������죬
һ�������ţ�һ��������˽�ȥ��������ߺ�����Ĵ�Ϣ�п��‫ٵ‬ij���������

��ʱ��������������ķ���֮�У�����ȫû���������
⵽�Ϲ �������� һ�ֲ²⻳
���������š��ȴ��š���

�ɻ��뿪�Ϻ����Ͽգ������Ű����ϵ���죬��������‫��ص‬Ÿոչ�ȥ�����죬��֪��
�Լ�����ʶ��ʲô�‫���֪�����������ط‬Լ���������ʲô�‫����������ط‬Լ���һ�������õ�δ��‫ڵ‬ȴ����Լ�����
��ȫû���뵽�‫ڼ‬尾����������һ���ô����ôȥ�Դ�

���‫�ٸ�֮�׽‬

ÿ���˶���ÿ���˵IJ��ң���ÿ���˵��Ҹ���˭��˵�Լ��IJ��Ҳ������Ҹ��‫�أ‬

��һ�¡�ʧ����»��‫�ٸ‬

�࣬‫����׽‬ʮ���꣬��ҵ��һ��
‫�ط‬ʦ��ѧԺ�����й�һ��С����ѧ�����ģ�����һ����кͳ��л�ϵ�ѧУ�����������ᣬҲ��һ����ѧ��������� �� �ⷿ
‫��ס‬ѧУ����ѧ�ʺܵͣ�����Ҳ�ܻ��ҡ��‫����⼸��׽‬Ϊ����ְ�Ƶ������ģ��
‫��׽‬ҵ��ֻ����꣬��˵ѧ���ˣ�������̫�������
dz ѧУ���Ƚ��������ѡ���ǾͰ��ն��ˡ��Ǿ�ȫ��У�����Ƽ��ˡ��
ս������µİ‫��˵�׽‬һ����������Ҳ������‫�ݣ‬Ƥ�����ɢ����һ�ֽ����Ĺ���������
󡣷�һ˫ � ‫����ۣ�����׼‬
���һ�ֵ����������‫�����ݷ‬һ����ˮ����������ü��С�ɵĺ 촽������Ц��Ц�����š����Ӳ��Ǻܸ
ߣ��ɸ��˵ĸо�ȷ���޳��������������һ
ͦ ����ɫɴ�ʵĶ�ȹ����ɫ�Ĵ���t��������·��·�������
ͦ 鷿������
������߶����� ‫��ز‬ȹ�»�Բ��Сƨ����������һ������Ļ��޳��ߣ��ȳƵ�˫��û�д�˿�࣬���۵ Ĵ��ȹ����š�
һ˫��ɫ����ƤЬ��С�����硣 һ���ഺ����Ϣ���ȫ�����
‫��������ٸ‬ζȴ������һ�������Ļŵ��ջ����У������Ӵ�����������‫ڿ‬
۶ ‫���������ֻ��ڿ� � � ׽‬Ӱ�Ӵ�ǰ�߹
���һ��������¸����𡣸����Ǹ�ɫ����ǰ����������������ʱ����Ϊ��һ��Ҫ����ʦ���‫���ٸ‬죬�
�Ů�˼������Ū���ˡ���Ů�˰�ȹ���������ſ�‫��ڴ‬ϣ������‫��߲�ں‬ȥ��˫�ְ���Ů�˵��������������
󡭡����󡭡����‫ظ‬ɵ
ù��ʱ�����˻���ˣ�һ���ţ�����һ���ţ�һ������һ���侫�ˣ�Ū��Ů�˵�yd���ë�ϵ������ǰ
‫����׻‬ľ�Ҵ����˻��ҵ�Ū���·������ţ����˼����ſ����Ѿ��‫�����ף‬һ�ƣ������ɫ���ţ�Ů�˵�������˵ģ���
��������Щ���ģ�һ‫�����������ת‬һ��Ů�˵��‫ڿ‬㣬�������Ů�˺���������һ���
‫���ݣ‬ʱ�ͼ��ˣ���һ������Ů�˵�ȹ�ӣ�������Ů��ʪ������һ����‫��ڱ‬ӵ���һ�ţ����Ҳ����裡�����
�ͱ�����������ֻ�ñ�������ѧ��У����

�����࣬‫׽‬һ����ı������������ˣ�һ��Ȧ����‫����������׽‬

�‫����⼸��׽‬Ϊְ�Ƶ����鷢����ϻ‫��ص‬ң��‫�׽‬Է���ʱ��ѵ�λ���º��ɷ�˵�ˣ������ɷ��û�����¡�

�‫���׽‬ɷ�����������һ����ѧ����ѧ����ʦ�������
‫ݵ‬ģ�����һ���߶Ƚ��Ӿ�������ȥ���ʱ���
򣬵 Ҳ�Щ ֪ʶ���ӵķ�ȣ���Ҳ��֪ͨʶ���ӵͨ ����������
Ű ‫ְ����������׽‬
�ƣ���мһ�˵�˵�˼��仰���ð
‫�����������ܲ�׽‬Ʋ��ֵ��ϴ��ˡ�����һ��������ִ�����������������ͦʵ���鷿
�ϸ����һ�߰��������������ȥ������ѹ���˰ ‫����׽‬ϣ�һ������Ű‫���׽‬鷿�����Ѿ���
‫��ס�˰׽�ۺ‬С��ͷ������˱�������š������ˡ������‫���غ��಻׽‬һ�������Ѿ������쵽���������‫׽‬
‫���������ڿ‬ȥ��һ�����쵽�‫���׽‬ë�±���˼��£������������Ѿ�Ӳ��Ҫ�DZ��ˣ��Ȳ�����‫ؾ‬ͷֿ��˰
‫�˫��׽‬ȣ�ѹ���˰‫�˫�׽‬ȼ 䡣��Ӳ�Ķ����‫� ׽‬ ‫ ڰ‬ʪ�������嶥���ȥ��Ū�ð
‫�ֻ����ֱ�����׽‬ð�������������쵽�±
ߣ��������������ŵ��Լ������ţ���������һѹ��������˽�ȥ�����š������‫����׽‬һ��˫������
΢΢�һ �¡�

����һ���ȥ�Ϳ�ʼ�� ��ͣ
� ‫���������ͣ��س‬ꡱ���‫� ׽‬ ‫�������� ڰ‬š������
‫��������ذ׽‬ˡ��������ꡱ�� ˮ��‫�׽‬Ĵ�ϢҲԽ�Խ���ˣ��촽΢΢���ſ��š�������ʱȴ���
‫��˼����ٵس‬£������˼��£�ſ�‫� ׽‬ ‫��� ڰ‬ϲ����ˡ�����һ��о�İ ‫��׽‬ſ�������ϵ��ɷ�����ȥ�� ߵ��‫����ץ‬
�ֽ��ʪ�������񲿲�˼ �£ ����������ȥ�����������һ�Ż����գ������ִ��ŵ��ӣ�����ܲ����‫���ڡ‬Ϊһ���
���Ըе��‫���������ٸ‬Ȼ�
‫� ׽‬‫�����������ֻ���� ڰ‬‫������޷� � � � � ׽‬û��ȫ��¶�������Ϊ�‫�׽‬Ķ��������˲���
ĥ��ķ�ʡ�

�‫��ڶ‬죬 һ�ϰ�‫�׽‬ͷ����������������۹⿴
���˽��Ҳ�֪���ԭ�������Ƚ��������������ң�������Ϊ�����������ģ
��‫������׼‬Ϊ�������ģ���‫���׽‬ͷһ���ϲ�������У������İ 칫�ҡ��‫���׽‬촩�
�һ��ˮ��ɫ�ij������һ����ϥ�ǵĵ���ɫɴȹ����ȹ��¶��ı �ֱ��Բ��С���ϴ����ɫ�ij�ͳ˿�࣬С�ɵĽ��ϴ
���һ˫��ɫ�ĸ߸�С�Ь����У���������ң����‫׽‬ఴ�಻‫��ס‬ͷ���˷‫���ܣ‬ϻ�����Ц�⡣�����‫����۾‬Ű‫׽‬ౡ����� ·��£�
���Ű‫����˵�׽‬Щ�������鷿���Ƿ������ζ���������Ҫ���ˮ�ˡ���У�������‫���ֽ��׽‬һ�������
࣬‫����׽‬ˡ��������ð ‫�����׽‬ɳ���ϣ�һ��˵�����������Ϊ�Ƚ����ҵ���˼�����‫����ڲ‬ᳫ����������������
‫��������׼‬м�ְ�ƣ��������л�ᣬ��‫����������������׼‬鳤����

���‫� ׽‬‫���� ڰ‬ɳ���ϣ����ѴӰ‫��������׽‬б�‫�۽‬ȥ����


ߴ���‫�����׽‬һ����ɫ����˿���ߵ����֣����忴
�ŷ�����۵��鷿֮��������鹵��������ЩӲ�ˡ�

��У�����Ҳű�ҵ��ô���꣬���˻᲻�ᡭ����� ‫���׽‬Щ���ǡ���������ЩС�ˣ��ʲż��
‫�������ܡ���������۾‬굽�‫�׽‬
�·���ȥ�ˣ�˵���������ˣ�������ɣ���дһ�����ܽᣬ�����ܽᣬ�������ϣ��ţ������������
�������ŵ 㣬���͵��Ҽ�������Ұ��㿴 һ�£���һ�Ҿ͸�������ȥ������лл�㣬��У����������һ��д�ꡣ���
‫�׽‬һ���ܳ�������ӡ����Ҽ��������������
�һ� �ֽ��д����ҵĵ�ַ�ࡣ‫ݸ�׽‬

����д��ʮһ��İ ࣬‫�׽‬糿����ϸ�‫����ؼ‬һ�飬����԰‫������׽‬
�Dz�мһ�ˣ������˺ü���໹ɶҲ���ǣ������Ű ‫�������׽‬ʲôְ�ơ��պ����и�ͬ
ѧ����ս�飬����߰‫���׽‬
�ϲ�����ˣ������ˡ�

�‫�����׽‬ϸ�
‫����ش‬һ�£�������һ���ɫ��ƻ���˿�ʳ�ȹ�������ǵ��ģ�������������һ������ɫ����С�����������˫��
ɫ��˿�࣬��˿���ȸ�ĵߵ���˿�������‫ط‬ģ���������ϸ�ĵİ ‫���׽‬鷿�����ͦ���� ϸ�����޳���˫�ȡ�

���忪��һ���� ‫�ֱ���׽࣬�۾‬ˣ��������������� ‫����ܽ�ݸ‬‫���׽‬壬����ӹ��ȴ����һ�ߣ�æ�Ÿ�


‫����׽‬һ������ȣ����Ⱥ�һ������ʡ���������һ��·���‫�����׽‬Щ���ˣ��ӹ������һ�‫�ͦ�ڣ‬úȵģ���ȫ������
ȥ��

�‫�׽‬û‫���������⵽�ע‬һ˿���죬�
‫���ֶ����׽��ֺ��˼��ڸ‬Ŀ��ȣ�����
͸�˵ �˼� 仰�
�ͻȻ������Щͷ�Σ�����ͷ��Щ�Ժ���‫�����׽‬վ����һվ������������ ‫�����ת�ص‬ɳ���ϡ�

�����ȥ���˼����࣬‫����׽‬ʦ����һ���‫�׽‬û��������
󵨵������‫� ׽‬‫����� ڰ‬鷿������һ�¡��
‫׽‬໹��ûʲô������ֻ������‫�ش‬Ϣ�š������‫ڸ‬ղŸ�‫�׽‬ȵĿ���������һ��������ҩ��ҩ�Ժ�ǿ������ά�ּ���С
ʱ�����һ��д������á���ʱ�İ‫��׽‬ɫ 糺죬�‫���ۺ‬촽΢΢���š�����Ѵ�����֮������
ߣ���‫��׽‬Ȳ�������˵�����ɳ���ϵİ‫����׽‬ϣ��ҿ��‫����׽‬У��Ѱ‫�׽‬ļ�������һ����‫���ͦ�����׽‬鷿���
�һ����ɫ��˿���ߵĺܱ������֣������Ȳ�����‫ذ‬Ѱ‫����������׽‬ȥ��һ��ѩ�‫��׵‬鷿����ȫ����¶�
‫�����ڸ‬ǰ���‫��ۺ�ۺ‬С��ͷ����ǰ΢΢������ҩ������ã���ͷ����‫�ؼ‬Ӳ���𡣸���˫�ָ�����
�һ��� ԰��۵��鷿����������е��ԣ����庬 ‫����ס�׽‬ͷһ��˱��һֻ�����쵽�‫�׽‬ȹ���£��
‫ ׽‬ഩ ‫��˿�� ڰ‬Ĵ����ϸ�����ֻ����‫� ׽��񲿣��׽‬ ‫�ִ����� ڰ‬Ū�š�˯���еİ‫������׽‬Ť ͦ ���ţ�����������
ͦ ‫�ס‬ˣ
ͨͦͨ������ѹ����·���������Ǻͨͨ �ͦ ����
š�����Ѱ‫��׽‬ȹ����������‫��׽‬ɫ˿��ĸ��Ǵ���˿���ߵģ��Ͱ��۵ ļ������һ�
�����Ը����ˣ�����һ���ɫ��˿֯�‫ڿ‬㣬��������ë���‫��������˳�©����ڿ‬Ѱ
‫���ָ�˫�������׽���ڿ‬Ű‫�׽‬һ˫����ij��ȣ�� ‫��������׽��ں‬ë˳��‫��������ظ‬ϣ�ѩ�‫׵‬Ĵ��ȸ�һ�Է��۵���� 񴽽� �
‫���غ‬һ�𡣸�����ָ����������ë������˰۵����‫�񴽣��׽‬ʪ���ġ�����ġ�����Ѱ
‫�׽‬һ����ȼܵ����ϣ�һ�߸���Ż�����Ĵ��ȣ�һ�����ְ��Ŵִ����������˰‫���������׽‬ϣ������ˣ�����ˣ��
�һͦ�����̡�����һ����ȥ���‫���˯�أ‬еİ‫�˫�׽‬ȵ���һ�������������ֻ�о�������‫��׽‬yd���‫���ع�ס‬о�ȴ����
����ģ�������‫��˼��ض‬£��Ű���������롣�‫���׽‬ü΢΢���𣬡��š�����������һ�¡��
‫���׽‬ϻ������ɫ�ĸ߸�Ь�����������‫���ڸ‬ļ�ͷ����������ǰ�����ţ���ɫ���‫�����ڿ‬ҽ����ϣ�����ǰ�ζ���
��˿��ȹ�Ӷ��������ϣ�һ��ѩ�‫��׵‬鷿����ǰ���š����Ÿ����������һ�Σ��‫������ ִ��� �ⷭ����񴽶���ۺ‬
‫� ׽‬ ‫����񲿳�� ڰ‬ţ��������������
󡢹� 󡱵�˯ �еİ ‫�������������������׽‬š�����ͻȻ���‫��˼����ٵس‬£��γ�����
�Ѹ�‫ٲ‬嵽�‫�׽‬΢΢�ſ������һ�����ɫ�ľ�Ҵ�Ӱ ‫׽���������������������ش‬Ӱ
‫�����׽‬γ��Ѿ����˵���������Ŵ�������һ���������ó�һ�������ֵ������Ѱ‫˺���׽‬ü��������������
ʮ���š�������������Ƭ���������� ߣ�����ߵ
‫��������ߵ� � ׽‬ҵĴ��ϣ��������ȹ�����֣��‫�����ֻ�׽‬ɫ��
˿�࣬�����‫��ڴ‬ϣ�һ��ѩ�‫�����׷‬鷿����ǰ¡���ţ���ʹ����Ҳ��ôͦʵ����������������
‫ڰ ׽���ߣ�˫�ֲ�ͣ�ظ‬ ‫��� ڰ‬Ű‫�׽‬ȫ���ܿ������Ӳ�ˡ�

��������쵽�‫������׽‬һ�ѣ���ʪ���ģ��ͷ���ѹ���‫����׽‬ϣ�˫�����‫� ׽‬‫��� ڰ‬䣬�ð


ߣ�������������˫��‫�׽‬ʪ�����������ͻ���š��‫�񴽴���ۺ‬ʱ��� ΢΢�ķ ֿ��������Ӳ��������‫� ׽‬
‫ڰ‬
���м 䣬���󡭡�����һ��Ͳ��˽�ȥ��

�‫��׽‬ʱ�Ѿ������ˣ��о��Ѿ��������ˣ���һ���ȥ��ʱ��ƨ������̧
��һ�¡�����Ҳ֪��
‫������׽‬ˣ�Ҳ��æ�Ÿɣ��Ѱ‫��˿������׽‬Ĵ��ȱ��‫��ڻ‬һ�߼
 �ͷ���Ű‫�׽‬һֻС�ţ��ִ�����ֻ���������‫��ض‬š�

�‫����׽‬Լ���������һ���Σ�����ҵ������������������ź����ǰ
‫��������׽‬ѹ
ͣ ����ʱ�����������
򣬺�˳ �һ�Ŀ ���У��о�����һ��һ�µ�Ħ������ ����
�ͣ š������ ‫����������׽‬
�ţ�Ť�����������

��Ȼ���‫�׽‬е����������һ��ִ�Ķ�����ţ�һ�������‫���۾‬ӳ����������Լ����ѩ�
‫׵‬Ĵ���֮�������Ц�ŵ�����Լ���������ֻʣ�����ϵ�˿�࣬������������޳����˵İ��ණ��

�����������‫���׽‬һ��һ�´Ӹ������¹��������‫�ס���𴲵�ץ‬Լ���������塣����������
�ģ���‫���ڻ‬һ�����ȵĹ�ζ����Ǻ���Ҳ���ʲô������һ���ȫ�����İ�ɫ�Ķ���‫���֪�׽‬Լ�������ʲô�ˣ�һ��ſ�
‫�߸��ڴ‬Ż�˰��졣

�����ȥ�����İ ‫�׽‬ı����������ˣ��ⶫ���‫����ࡣ���׽‬һ�𣺡������ң���Ҫ����ǿ�顣�㡭���
����ˣ����Ứ� ‫ڰ ׽��۾���ת‬ ‫��� ڰ‬š������ң�������Ҽң����ҼҴ��������H�ˣ�����ô˵��ǿ�飿�����
����‫��ں‬Ц�ˡ����㡭�����‫����ֱ����׽‬һֻ��ָ�Ÿ��壬 һֻ��
‫�ץ‬Ŵ����������ӡ�����ɵ�ˣ��ԹԸ��ң��ҿ����㣬 Ҫ��Ȼ���㿴�����������ó������Ƭ�ð‫׽‬࿴���
‫��ֻ�׽‬ͷһ�����ˣ������������
΢�����‫��۾������ﺬ‬һ��ִ��������������һ�����ɫ�ľ�Ҵ��

�����������‫�׽‬ȥ����Ƭ������һ��§‫����ס‬ղ���û�������Ҹɵ�Ҳ�������
񫣬�ºú ��� 档��һ�߰Ѱ
‫�׽‬ѹ�������£����‫� ׽‬‫?� ڰ‬

�½�Ŀ¼ �‫�ٸ��׽‬Ĺ���ȫ�������28 ���֮


ࣩ‫����� � ֮��׽‬
ࣩ‫ٸ‬ Ķ�

�����������‫�׽‬ȥ����Ƭ������һ��§‫����ס‬ղ���û�������Ҹɵ�Ҳ�������
񫣬�ºú ��� 档��һ�߰Ѱ
‫�׽‬ѹ�������£����‫� ׽‬
‫��� ڰ‬һͨ���ǡ������ſ��ң����‫������׽‬Ƹ��壬������Լ�Ҳ֪���Ƶö�ô�����

��������Ѿ�‫����ץס‬һ�������
� ͸��ͬ
˵��� һ���� 鷿��꣬һ�ߵ���ͷȥ����
‫��ס�˷ۺ‬С��ͷ�������������ţ�һ������ʳָ��Ĵָ��‫���ס�׽‬ͷ������ţ�һ�ɹɵ���һ��Ĵ̼�ֱ��‫�׽‬ȫ���
‫�׽�̲��ס‬
���΢΢������ͷ����Ӳ�������

����Ҫ�������������š������
‫׽�������ػ‬ζ��š�

����һ��˱������ͷ��һֻ���Ѿ���������壬�ӹ�ѩ��ƽ̹��С������˼����������ë�����˷�����‫־‬
۵����ϣ��Ƭ��� 񴽣� � � �۵�� ‫�����ڽ‬ϴ�Ū�š���ѽ������Ҫ�������������‫�׽‬ͷһ���ܵ
񴽴 ʱ΢΢���� ţ������ַֿ������
����ִ̼���˫�Ȳ��ɵüн����ɿ����ּн���Ūһ�����������Ѽ�Ӳ�����ˣ���‫�ץ��׽‬һֻ����˿�ࡢ��С�ɰ��Ľţ�һ�߰�
���ţ�һ������������‫��ز���˰׽‬yd������������ѽ��������˵�������������������˺ö�Σ��������
ŵİ‫�׽‬ȴ�Ÿ��ܵ���ǿ���Ĵ̼����������Ҫ�ֳ��ܶ‫�ࡣ�׽‬һ���ſ����죬��ȵļ���һ�¶�����ˡ�

�������������
󡭡����󡭡����‫������׽‬ˮ�
�ܶܶ࣬yd�ֺܽ�ֺ����һ��ʼ���ͷ������̡�����ˮ���������������ÿ�¶��
嵽�˰‫�׽‬yd�����ÿһ�壬�‫׽‬඼���ɵû���һ��촽΢�ţ�����һ��

����һ�������ġ���ʮ�£��‫����׽‬ǻ���ϸ���乣�˫��糺죬 һ���ȸ��
‫����ڸ‬ͷ����һ����Ŵ���˿��Ĵ��ȴ�ʱҲ�߸������ˣ������Ÿ���ij�����‫ػ‬ζ�����������Ŷ������Ӵ���
��š����š��������� �� �һ�ᣬ
�ͣᣬ �ֿ�ʼ�������‫�س‬壬 ÿ�ζ���������yd�‫���ڣ‬һ�²��ȥ����������Ҵ��
‫� ׽‬‫� ڰ‬ƨ���ϣ���žž��ֱ�졣�޷����‫������׽‬Լ����˷‫�ܣ‬һ����ǿ�ҵĿ�г����� Խ ����������Խ�Խ��󣬴��ͣ
ϢԽ�
‫���أ‬ʱ�����޷����ƵĽ��У����������š�����ÿһ����ж������ų����ij�����ϵ������Ž�һ�£��
‫����ݷ����������������������������������������׽‬ ࣬ �ʹ���‫��ݷ‬Ѿ��޷�
�����Լ����� ��ͣ
� ‫��ؽ‬š�����ֻ�о�‫�׽‬ydһ���������ÿ�嵽����͸о���һֻС��Ҫ��guiͷ��
‫ס‬һ��һ�ɹ���ˮ��������İγ�˳��ƨ�ɹ����˴����ϣ���ʪ��һƬ���‫�׽‬һ�Է�����鷿����һ������ǰӿ�����
‫��ۺ‬С��ͷ���� �ɽ�ͬ
�ϵ�ѩ�һ�ҡ ߮���趯���߳������ȥ��ȥ��������
‫���������׽‬һ�У�ֻϣ��ֳ������������������������Լ��������ֿ��‫��˼��ٸ‬£��Ѱ‫��׽‬ȷ��
£�������˳�����‫�����׽‬Ҳ�����뵽�Լ���˵������Ļ������𡭡��
�γ��������ɧ�£����񫣿ſ�¡�����������һ�°‫��׽‬ƨ�ɡ��‫�˳�׽‬ӵ‫�ع‬ſ�‫��ڴ‬ϣ�˿�����˿�������ǰ‫�׽‬Բ���ƨ
�ɣ��м����ʪ�����������
񴽡�����Ѱ ‫���׽‬ŵ�˫�������һ�֣�˫�ַ�‫�������ס�׽‬ꡱ�� һ��Ͳ��˽�ȥ������ѽ����
�����������������������‫׽‬౻����һ��ǶȵĽ�����ò��ſ�¡��������쵽�‫���ס�׽‬£����‫���׽‬鷿���
�ʼ���‫��ٵس��͡���˵���ײ‬һ��žž��ֱ�죬�‫����������׽‬Ľ����������
‫� ׽‬‫���ֵ��ڸ��� ڰ‬һ�θ߳����‫� ׽‬ ‫ ڰ‬ydһ��������ʱ����һ�ɹɹ��̵ľ�Ҵ�䵽�˰‫������׽‬�‫�׽���ͣ��ز‬ſ�
‫���ڴ‬һ��Ҳ���붯�ˣ�һ�����ɫ�ľ�Ҵ�Ӱ ‫�׽‬΢������񴽼仺����������ĵ�࣬�‫������׽‬ƣ������ӻ
‫��ص‬ң����껹 û�л�����‫��ͣͣ಻׽‬ϴѽϴ��������Щʹ�ˣ���������˯�ˡ�

��һ�ˣ��‫��׽‬ϰ࣬��֪Ϊʲô����ȹ��ȥ���Ǿ��������Щ��Ť�������ǹ������ӵĸо����
ʹ һ����ū��ֱ��ţ�п
㣬���Ե�һ˫���
޳���ֱ������Բ�� 󵫾�˶�� ƨ�ɹĹĵ���������һ�����ɫ�Ľ�����t����Ե�һ�
��鷿�����ͦ����ֲ�ϸ������һ���Ը����˵������

���忴���‫�������׽‬磬������̾ ͷ��ȣ���ǰ���ֳ�‫������׽‬ľ���ƨ�ɣ�ѩ�‫�׵‬ƨ�ɡ��������ë���
‫�ۺ‬ʪ�����������������
񲿡�΢΢������񴽣�������ֲ��ɵð�‫�������˹�ס‬塣

�‫��׽‬Ѿ������˽�ѧ�鳤���м�ְ�ƣ�������⼸�����ʦ�Dz����ġ�

�‫��׽‬Ͽ�ʱ���ְ����Ǹ��������С����С��û������‫ڶ��ڿ‬ν���û����¿ε�ʱ������������˸��壬��
�����һЦ����һ����Ұ 칫���һ�ˡ���

�������һ�‫��ڿ‬Ͽ������ˣ���ʦ�Ƕ�ȥ�ϿΣ�һЩû�ε���ʦ�Ϳ�ʼ͵͵ȥ�������칫�����Ѿ�û������ʦ�ˡ��
‫�����׽‬ԥ�˺þ�֮�����ƿ
󣬻� � � � ���У���칫�ҵ��š������‫ܿ�����֮�����ڿ‬
� � վ��������‫� ׽‬
‫����������� ڰ‬ˣ�һ
‫��ת‬Ѱ‫��˻���§����������׽‬�‫�����־������˰׽‬ǰ�‫�ء‬

����ѽ���㡭����ʲô���𡭡����‫����׽‬һ�º��ˣ�һ��С��˵�ţ�һ���Ƹ�����֡�
��û�¶��������ߣ���ɡ�������һ��ƴ�İѰ ‫�׽‬Ū�������
‫��ֻ���������ݣ‬һ���ļ����һ�����ӣ�û�д�����

����Ѱ‫����������ץס�˰׽����׽�§�ڻ‬鷿����һ
� � ���󣬰‫����Ͳ����׽‬ˣ����𡭡�������ѽ�����
‫�׽‬Ťͷ���Ÿ�����죺����ɶѽ������������‫�ץס�׽���·�����ק���׽‬Ͻ������‫�������ס‬ˣ��𡭡���
�‫˵�������׽‬ģ������ΡΡ�ġ�

�������һ������ŷ�����鷿��һ���
‫ڰ ׽���˵������װ‬
‫� ڰ‬ˣ���ɣ���һ���ӡ���

�����а����ſ��ҡ������‫�����������׽‬ƿ��������ߵ�����ȥ��

���㲻������ȫ����˶�������ı��‫ݰ‬ɣ�������Ц�����˵��һ��‫���ץס‬Ѿ�������İ
‫�����������׽ࡣ�׽‬ᣬ���ɸ�����ְ�����·����o‫�������˳�ק‬쵽�˰‫����·���׽‬渧��Ű‫׽‬ཿ
�۵�Ƥ����������������֣������������������鷿�������š���Ŷ�������
‫����׽‬΢΢����������һ�‫����������ڳ‬ʶ�ķ����˸���ĸ 첲�ϡ�

����Ѱ‫׽‬࿿���ļ����ϣ��Ѱ‫��׽‬t����������������Ƶ����鷿�ϱ‫�ߣ��׽‬һ�Է����
ͦ ͦ 鷿�
�ΡΡ������ǰ�ζ��ţ������ͷ��޺�����‫��ס‬һ�㣬�������‫����ٵ‬š�

����ѽ�����š�����Ҫ���������
‫������׽‬ҵ�һ�������ȥ�Ƹ����ͷ��ȴ������ô���������߸��Ь�Ľ��‫��ڵ‬ϲ�ͣ�IJ�����ţ������Ѿ���ʪ�ˡ����
��������ѿ������ˡ�����������ȥ��‫�׽‬Ŀ��

�‫��׽‬ʱ�Ѿ�û���˸ղŵ���֣�t�������ߣ±����‫�ڲ‬һ���鷿����ţ��
‫������ۺ‬Ѿ�Ӳ�������ţ�п��Ѿ�������ǵ���ϥ���ϣ�����
񲿴�һ ��� ɫ˿֯��С�‫ڿ‬㣬��������‫� ׽‬
‫��� ڰ‬ŵĵ
‫�����ط������ڿ‬š�

�����������С˵����

����ʪ�ˣ���‫װ‬ɶѽ��������Ź��ӡ��������ð ‫����ְ�˫�׽‬ļ�������ƨ�ɣ���ѿ��ӽ⿪�ͳͳ�������
‫󣬰���ߵ��׽‬Ѱ
‫����׽���ڿ‬ϥ�ǣ�˫�ְ����Ű‫��׽‬Բѩ�‫�׵‬ƨ�ɣ����������‫� ׽‬ ‫ ڰ‬ʪ�������һ��һ�µ����š�

���ߡ����ߡ����ߡ�����ѽ��������ɣ����‫���ײ‬±��‫��˵�������׽‬

���ܲ����˰ɣ�ɧ�����ˣ�������˫�ַ�‫��ס�˰׽‬ƨ�ɣ��������һ����������һ�������룬�‫��˫�׽‬һ�䣬
���������������һ�����һ�²��ȥ�����쵽�‫���׽‬ǰһ�߰����Ű‫���׽‬鷿��һ�߿�ʼ���͡��
‫׽‬ഹ��ͷ�����š����š����š���������ĺ��š���������‫�ٶ‬Խ�Խ�
͵ 죬�‫������׽‬ҲԽ�Խʪ��ˮ�յ�Ħ������
ߴ����ߴ���IJ�ͣ� ���졣

����������������������������Ӵ�������������‫������׽‬Ҳ�Ѿ�����˶̴
‫���ٵ‬У�ͷ�� ����������
ţ �ͣ�ƨ�Ҳ ����������š����Ҳ ١��������㡭����������� ‫��ڽ‬Ķ��
‫� ׽‬‫ ڰ‬ƨ�ɺ󣬰�һ�ɹɵ�Ũ������˰‫�������׽‬

���建���‫ذ‬γ������һ�����ɫ�ľ�Ҵ�����������
΢΢���������м 仺�������������‫���׽‬
�����Ŀ����ļ����ϣ�ţ�п���‫ڿ‬㶼��� ‫ڽ‬ű��ˣ��‫���ںڵ‬ë��ѩ�‫�˫�׵‬ȼ��‫�����˫��ֽ�����ۣ����ر‬룬�
�����ɢ�ţ��·������������һ����鷿������¶�ţ�����ɢ����һ�����˷������������˺ð��죬�
‫�׽‬ŴӸ߳��л�ζ��������˲���������ϵľ�Ҵ��������·����‫������ص‬ҡ���ʦ�Ƕ�����ˣ�����������Ӷ��е 㲻
��Ȼ��ȴ�ֲ�����‫�ﲻ‬ԡ�

��ҹ���޷��‫���˯���׽‬Դ������‫����ڸ‬һ����η��������Ȼ�Ǽ��ۣ���ȴ�ð
‫��׽‬һ�γ��������������ζ��֪����Ů�˸� ߳ ���������‫ױ‬ȵ�����У�ͷһ�θе������Ƕ�������ô���ħ
�����������������������ܸо�������ʲô������ˡ����ϣ���Ҫ���ɷ���Σ��ɼ���һ�𻹸
ϲ��ϸ�����һ�ι���
񫣬�е �Լ�� Ѿ�ѧ���ˡ�

��Ů����ֻ
͵ ��һ��֮ң���
‫������׽��ڱ‬ռ�֮��һ��������‫˷������ٸ‬
󣬴� �ɧ�ĵ�����
�‫�¡��ڶ‬С������

�‫��׽‬ǽ̸�һ�ģ�������һ���С����Ů���ӣ����Ů����һ����ȥ����
͸�һ ������� ĸо����ʮ���꣬�����
‫������ں‬һ����ӳɵ�С����̸�������С���ӳ��ú�˧�����Ӻܸߣ�һ���ܾ��ɣ��Ǹ��侯��‫ת‬ҵ��

�‫���׽‬ϵĽ�С���Ĺ���ü���û��ϿΣ����������‫׽‬࿴�����ʱ�򣬸е����С�������� ʲô�仯�
�ü������˼���������·��ʱ�����
΢΢ Ť ��� ƨ�ɣ��‫���׽‬Ϊ�������������ӳɷ����˹�ϵ������ҡ��ҡͷ��

ʵ�����ӳ��Ѿ��ü���û��С���ˣ������ ��ⷿ
�ĵ
‫��ֻ���ط‬С���ġ�Ӣ������������ˡ�����С����СӢ�������С��顿 һ�ֵֹֹ���ɫ���ӳ�Ҳ���
‫�ݡ‬û����ʲô��ֱ����������֪Ϊʲô��ֱ
�� �����죬�ӳ������������С��‫�ס‬ĵ
‫���ط‬һ��������һ���������ӳ�����һ�������Ժ��һ���ŷ����ţ������Ŵ������Ҫ���ţ����Ų��ԣ���� ‫ﵽ‬
���£����ſ������һ��������š�����ѽ������Ӵ�����������ֽ�һ����һ��Ľ����������ӳɸ�Ҫ����һ���
�һ��У�����ѽ������㡭��ʹ��������ҧ�����š��������ļ���֨ѽ�����ֳ��˽���������

�⼸����ͬը��һ�����ӳɶ�����š���С����˵������С�����ӳ�����һ��Ǵ�
‫�ס‬ˡ��Ͼ��ǵ�����ӳ������Ժ������˷����ϣ��������촰���ţ��ӳɴӴ�������� ￴ ȥ����

������˫�˴���һ�����˿��ı�Ӱ���첲�ϻ��������������һ��ѩ�‫׵‬Ĵ�����������濪
�ţ�С������Ľ��ϻ�����һ˫��ߵİ��࣬�������Ҽ�ͷ����һֻС�ţ�Ҳ������࣬�����˼�ͷ��������ţ����˵�ƨ���
�˫�ȼ���‫�����ٵ‬ţ�������������
󡢹� �󡱵�Ͳ �ͣ�Ľ��������� һ��������Ѫ��� ‫��ڣ‬ӳ�ֻ�����Ǹ�Ů�˲���С��
����

��ʱ������ �
���������������
˳ �ͣ���� ӳɿ���������ʪ�� �ܵġ������˴�С������ȼ�̧
�����ӣ�˵��һ��ʲô��
�Ͳ������˴��ϡ��dz�����������������������ǹ����ֵĸ��ֳ���

Ů�˵���������һ�������ӳ�ֻ��û����ѪҴ��ӿ����ͷ�ϣ���������������С��������һ˿���ң�������ѩ�‫׵‬
����ӣ���ǰ�Ĺĵ�С�鷿���‫��ۺ�ۺ‬С��ͷ����ȼ�ϸ��ĺ�ë��

�����������С˵����

�ӳɿ���С����ſ���˴��ϣ��������ͷ����۵�Сƨ�ɸ����ţ��ӳ����
‫�����ؿ‬ƨ���·��Ƿ��۵ ġ�ʪ�������
񴽡�

�����������һ��С����ƨ�ɣ�����С��������ַ���������˽�ȥ��

�ӳɿ���С���ǹ��ŵ��ֻС�Ž�ֺ���������Ĺ���һ�£����
‫����ޣ‬Ľ���һ�����˵�ƨ�ɿ�ʼǰ���� �С
�ͣ���ͷ����ͷ� ϲ�ͣ� � ‫ػ‬ζ��ţ���ϸ��������������䣬���
�һ������Ļ��ȡ�

�ӳɻ�����ð�����·��ӣ������ſ‫��ڣ‬Ӷ����ͳ�����˿���˿��������� һ�ͬ ֻèһ����������������


������
‫�����ݣ‬ûͦ �п�������ǰ�����
ͦ ‫��ݺݵظ‬ţ���˵���‫��ײ‬һ�𣬡�žžž��ֱ�죬 С���� ��ͣ

‫�ؽ���������������ץ‬Ŵ�����

�ӳ���ǰһ�‫�������ܣ‬ͷ��
‫ץ‬ȥ��һ�²ȵ��˵��ϵ�Ь������һ�����ã������ǰһſ��С������ѽ�����ļ����һ��ſ���˴��ϣ�����һ��Ծ���˵
��ϣ���Ӳ�����ʪ���ܵ������š�С������֪��������ʲôѽ��Ū���˼���� ʹ ˣ����嵽�����
�һ��ͷ�������ӳɣ�һ�´�‫�ס‬ˡ��ӳɿ��ų���Ҳ����������ˣ�˫�ֽ����ճ���ȭͷ�����ų���

������ѽ��������ģ�զ�ģ������ˣ�����漸�죬�ɹ��˾ͻ����ˡ�����������
‫�����ض‬һ
ͦ ���������������
ͦ ˼���������������û�����‫�أ‬һǹ��Ѫ�������ţ���

�ӳ�һ�������಻‫�ס‬ˣ���ǰһ��������һ�ţ����‫�������ڳ‬ϣ�����һ�㣬�ߵò��
֨ �û���£��������ֱ���ӳɾͰѳ����ñ�����‫�ס‬
‫��������ʹ˾���أ‬С����˱��Ӹ����Լ������ϣ�Ҳ�����
�‫˵����س‬
͵ ��Լ����·��ϣ������һ����ǹ����‫���׼‬ӳɵ�ͷ���ӳ�һ���
‫�ס‬ˣ
ͦ �����һ�ѹ������ʽ��ǹ���ӵ��Ѿ������ŵġ����������
ͦ ѽ�����������Ӵ������ȡ����ӳ�����Ļ�����
˵����ȣ�ɱ����ɵó����

�����Ȼ�ӿ������ͳ���һ�������ӵ�����ǰ�������������ϣ�����ů����ӱ��ϣ��� 㣡��

�ӳɶ���ǽ�ߣ�����ߵ������ߣ�ǹ������ͷ��һ���ң���Ѫ����ͷ�����������

���㲻�Dz����Ҹ��������ӽ����������ǰ�úõ������������ߣ����ߵ�һ��
‫ץס‬С����ͷ����������������ɧ�£��������Ӹ�����һ����Ů���������
������磬�𡭡���С��������
ߵ������������������š�����Ƿ�ᣬ���죡��

С����Ȼ���³�������˴��ϣ��ӳɿ�������һ˫С����‫���ס‬Ǵ���ȥ�Ķ����������ȥ��������
‫������ٴ‬ǹ��С�����
΢΢�ſ ����� Ǹ����˺‫�ں‬ɫͨ ��guiͷ������˱���ţ�һ�������˽�ȥ��������̵��˸���Ѿ����ͨ
�졣

����С����ǰ�����£����������ܿ��Ӳ�������С�������Ѿ���ùĹĵģ�����ʱ����������

������ţ���С��ͷ����С�죬���
�ġ�������ˬ��ֱ���¡�����һ������γ��������������Ϻ��Ƴ�����С���ӣ���ô����þ��ˣ�һ�ɾ�ֱ���¡
���

С��Ų���˴��ߣ�ƨ�����
‫�����������ڴ‬ȥ������˫��һ��һ�����С������ȣ������͡���һ��Ͳ��˽�ȥ��С������һ����ƨ�� �� �һ�ͦ�£�
���ʼ�����ꡢꡱ ���ꡱ�ĸɣ�С������ͷҧ���촽���ҽг����������ģ���ô�����ˣ��а�������������
‫�����������������������¡��˼��ض‬С������Ľ��˼���Сɧ��ϲ��ϲ�����˲��㣿������߶��
�˵����ϲ�������������ļ��ʹ󲻴󣿡���������
󡭡�ʲô �˵ ��������������˵������ģ�������ʹ �ִ��ִ����ӳɶ�
󡭡� � � �
��ǽ�ߣ���Ѫ���������Ѫ���˫�‫��۽��ض‬Ŵ��ϳ������һ����Ů������һ�������ʡ��������� �С ����� ȶ���
���˼���ϣ��������‫�س‬壺�
�˵���ҡ���С��û��˵������ � �������
˵ �ͣ������ ҡ���������ҡ�����С��С��˵�������ļ��͸ɵ����������
����һ�����졣�������С��һ���ȱ��‫����ڻ‬һ � � �������š�����һ��������ɻ������������
‫��ڴ‬ϣ����ֱͦͦ������ţ�С�������������ϣ��������ӳɣ��‫�������̡� ��������ۿ‬һ��Ͳ��˽�ȥ��С��˫�ַ�
�‫࣬���������ڳ‬һ�Խ�С���鷿����‫���ץ‬ţ�ƨ��һ��һ�µ���Ū�ţ�������ߴ����ߴ����ˮ��

�����������

����ֻ��˼�������С�����‫��ڴ‬ϣ����������嵽 С����������˼��£��侫
�ˡ�С�������������һ�ɰ�ɫ�ľ�Ҵ��С���ܿ�ſ�����ߣ��Ѻ�������ľ�Ҵ���ˡ�����ô��С�ӣ����֣����ֲ�
�������죬�����г�ͷ֮�ա���ô����������������˼�������ͷ���‫��ﳤ‬ȥ��С����������
‫��ڴ‬ϣ�����Բ�֪�ܵ��ܵ IJ 濪�š��ӳɿ�����һ�ۣ����˲���ϵ�Ѫ�����ˡ��‫��ٳ‬ŵ�ʱ������С���Ŀ����ӳ��
�߳
‫�����������ڼ‬ˣ��������յ���С����һ���š�

����磺���ӳ�������壩

��֪��������һ�����Ʋ����ң���Ϊ���Ǹ�ˮ���‫��ﻨ‬Ů�ˣ�һ��Ҫ���Ů�ˡ���

�Ҳ�����������������Ҳ���������Ů�ˣ�������ʲô�취����Ҳ֪����㶼��������
�ң���һ��Ů����������ô��

�������Ϸ�ѧ���Ѿ�7����ˣ��Һ�СӢ�‫���ص‬ķ�������ߵ��ſ‫�ڵ‬С�������
�˳ �ͬ
�� ȵ�����ģ��
‫�ס‬ң�˵�������ӣ��ߣ�������һ���ȥ�ɣ�������ôˮ�顣����û��� ֨ �����߹�ȥ����һ��
‫�ץס‬Ҿ�����§�����߰ɣ�����˯һ��������㡣��һ�
߾���СӢ�Ͻ��СӢ˵����һ�������������������ģ����Dz���Ҳ�밤�ٰ����������£���

���ŵÿ��ˣ��� �
���������
ó �ͣ�һ�ѵ�� ˵��� ‫���ٲ‬͹λ����ҵ������ֻ�ú������ˡ���ij��Ӿ�ͣ� �
‫���������ں�ͬ�ڣ‬ϳ����Լ����˳������˳��ţ����쵽�ҵ��‫����ؿ‬һ ͦ �ѣ�Ц�����ң�����
ͦ ʵ������û���˲
‫�ٹ‬ո���һ��Сɧ���ǣ������ôһ��ˮ���С���������Ĺ���
񫣡��

��һֱ���������������ѳ����������ֵļ���¥��‫���ק‬Ҿ�����¥��·����һ����ͷ������������
߿���������¥���Ǹ����ҵĴ��ӣ�����һ���˶�û�У�����һ���‫�Ϳݾ‬ʼ���·�����һ��������� ͸� � � � � �
�ˣ�����磬�������Ұɣ���

��һ�߰��·��ѵ���⣬һ�߾ͺ���˵����ʲô�IJ��ĵģ������������ĺô���������һ��������·����ϴ�����

��һ����û�Ѿ͹���ˣ�����‫�����ק‬ң������
‫��ڴ‬ϣ����°��ҵ��·����ܿ�Ͱ��ҵ��·����Ӷ��ǹ��ˡ���ֻ����һ��С�‫ڿ‬㣬�
�һ�Ѿͳ����ˣ��˵��ҵ����ϣ�������ģ��Ƕ����ѹ���ҵ����ϣ�Ӳ���ġ�

��һ�������ҵ��鷿���������±�ٰ߿ ٰ
‫�ٵ‬ģ�����Ͱ��ҵ�������ˣ�һ��Ӳ���Ķ���Ͷ��������� �ҵ
�ʱ������ֹ ��‫�������������ס‬һ�¾�Ū�˽�ȥ�����
ʹ
����������
ͺ ˺����һ��

��һ�������Ǵ�Ů��һ��Ц��һ�߸��ҡ��տ�ʼͦ�
ʹ ģ������˻�˻�����������
ʹ Ǻ���ֵĸо�������Ϻ���һ���ȥ�����
ˡ��������ж�ʮ����ӣ������ˡ����˾���������Ҹ����������˵Ķ�����Ҳ�Ͳ�� ‫��ں‬ˣ�����������ˣ�һ��ζ�
�Ӳ�ˣ��������ſ�‫��ڴ‬ϣ��Ӻ�����ȥŪ�ң�Ū��һ�����Ͱ�¼�����ˣ����涼�
�һЩ�����е�Ů�ĸ����¶���ЩŮ�Ķ��� ��ͣ
� ‫ؽ‬л��������Ҳ�̲�‫�ס‬Ĵ�����


‫������ڶ‬ϣ���������Ū�ѵģ����ѹ����ʱ����ȶ�������ļ���ϣ��±�
߲ ����Ķ��������˾��������ˣ����
ҵ�¥�³��˵㷹�������‫ڼ‬ҵ���ͳ�ȥ�ˣ���Ҳ�����ߣ��������˯�ˡ�

���������ˣ��û‫ز��ٺ‬óԵģ����극���ϴ��ˡ�������‫��ر‬о����������һ��Сʱ�����±
߾ͺ�������һ��ʪ��һ��Ƭ�������Ҹɶ����ˡ��‫����ڶ‬糿��������վ�ߣ��‫�����ڴ‬Ӻ������һ�‫�ء‬

�����һ���
‫�����ס‬СӢ  �������һ��������ʲô������ˡ��������࣬�Һ�СӢ��������˵��������ˣ�СӢ�Ͷ��˳�ȥ�����
����Ǵ���ȹ�ӣ��Ͱ�ȹ������������ ‫����������ڴ‬һ�Σ�Ū����˵�������ߡ�

СӢ������һ��������ſ�ߣ��‫����ڴ‬Ϻü���ֽ��

���������ÿ��ĵ�����

�㿴����Σ��Ѿ��ǵ‫����ڶ‬ˣ��������һ�Σ���Ӳ�ˡ�

��Ҳ��֪��Ϊʲô�����˵��Щ��ֻ����������㣬����ʲô�취������
�Ѿ������ˣ������Ը�⣬��Ҳ���Ը��ҡ�����֪������Ʋ����ҵģ������Һ�ϲ�������������

���ˣ��㱣�‫ذ‬ɣ�ϣ���㲻 Ҫ���ҡ�

�ӳɶ������ţ����� ܿ࣬�ܿ ���


�֪���Լ�һ��Ҫ����һ��Ҫ�������ã�

�����¡���ȥ�İ���


‫����׽����������ڼ‬е�û��˼���绰���ˣ����‫�ڴ‬ѧʱ��ѧ
�ͬ��������

����������һ�ҹ�˾��������˵��ò����
‫�ڴ‬ѧ��ʱ��������Ǹ��������ܶ��к���ϲ�������������һ����У�ĸ߲�����˵����������Ա����λ���
�ʶ����÷Ѿ���

��Լ���İ ‫�˾���ٻ�˾���׽‬Υ������һ���
‫�ۺ‬ɫ�Ķ����ȹ������ܽ���ɫ��˿����ŷ���Ĵ��ȣ��߸��ˮ���Ь������ֱ�峤�������µĿ��
‫��¶�ڴ‬һ�η�����鹵��΢΢¶��һ���ߵ����֣���ͦ���鷿�����߶������� Ļζ���������޹����䡣
�����������ϵ���û��ô��‫�ֻ��ױ‬Ǿ��˳����Ľ�ë���ƹ�ĺ 촽�����
�Σ�·�ϵ����˼����ֱ���ۡ����֮�£�һ���‫�׻‬ɫ��ȹ�İ‫�׽‬͸���һ�ֶ�‫������ׯ‬ĸо���
͸�IJ �˿ ������޳������ϣ
�һ˫��ɫ�ĸ߸��Ь��������ͷ������һ��򵥵ķ��٣���ü��ɨ�������ʩ���ۣ�Ψһ����ˮ�����������‫�ת‬䣬�
�ʱ��������ĵ 硣

��˹��˺ܳ�ʱ����̵꣬�
‫׽‬࿴��������С������˺ܶ��·�ʲô�ģ����������е��Ա������Լ���ѧУ��ʱ������ļ����Ǻ���ѵģ��Լ�
��ʱ�������ʲô��ǿ����ʱ����ϴ���ʱ���
򣬱��鷿�����DZ�����ķ���������Լ�����

�����������Ʋ��ֵİ‫������׽‬һ�Һ���������ʽ������������˵㶫��һ�߾�������ѧУ���ʱ�⡣

�������‫�ڹ‬ò��������‫�಻׽‬
޼��ʵĿ����������ǽ��ã���Ҳûʲô����ġ������Ϲ�����������Լ��Ͳ����ˣ���Ҳ���ǿ��Լ����
‫��ߵ����ڡ����׽‬е����������Ļ���

���ǵ���ѧ��ʱ��������ʱ����˵���˺ñ������ƭ����ʵ���Ƕ����ˣ��������İ����ʱ�����Ƿdz����ģ����Ǽ
�����ֻ���������ʱ�����ֱ�Ⱥ��껹����������޸п��ĺ���һ�‫ھ‬ơ��‫����׽‬Ե
‫�����������������ؿ‬Ǹ�����ô��Ͳ���г���������Ȼ�ѻ���‫�����ת���˰׽‬ϡ�����ô���°ɡ����‫�أ����׽‬
��Ц��һ�¡��������������Ҳ�ź����㣬�ò��������Ҹ������һ����ģ���֤����һ�޻��ȥ�ü��
‫������������ء‬Լ��ðɣ����‫��׽‬һ�죺�����ˣ���ҵ���λ�ź������𣿡����
�ѽ����һ�ܺͱ�����Ĵ���Ҫ�������ˣ��������Ȼ������һ���£������ˣ
�����˵��������ϵ���Ǹ��������ѧУ�����ˣ�˵����Ϊ��һ��Ůѧ��Ķ���Ū���ˣ�����Ǹ�ѧ���̥��ʱ����ҽԺ��
��‫���ײ‬ˡ����������‫�׽‬һ��������û ‫𣿡����ץ‬
�û�У��Ǹ�ѧ��ļҳ�Ҳ�Ӷ��ˡ���˵�Ǽһ���ǰ��Ū���϶�Ĺ����ˣ���ʱ����ѧУ��ʱ�򣬺ü��‫��أ‬ҿ���ſ���������Ͻ�
���ʱ�����
͵ ſ����·����档�������𣿡�� ‫���׽��ݷ‬Ȼ��ʧ�����ӡ�����Ҳû���⣬����˵�ţ������ˣ��
࣬‫����׽‬Ϲ�����ʱ���Dz��ǵ�һ�ΰ������������ǰ������‫�׽‬Ͻ�˵�������Ϲ����Ǻ��Ҹ������Ϲ������ˣ����
���һ���ʱ�����Ů�˵�ëë��û������‫�������أ‬ʱ���Ѿ�ѧ���������������϶��ˡ������˵��һ���
󣬴�ŵ �����
��⣬�ֵ�‫��ؼ‬ˡ�


‫�׽�ص����ﲻ‬ɵ��������Լ��ĵ�һ�Σ����������
‫�޲��������ڣ‬Ҫ���Լ�����ô��
޸������������ӣ�

�������ϴ�ѧ�����һ�꣬�‫�׽‬ĸߵ���ѧѧ�úܲ��ã����Ѿ�����������ˣ���û��ȥ���������һ���ˣ��
‫�˸�����׽‬ѧ��ȥ����˭����֮��ѧ
֪ 󣬱� ���Ѳ��‫�ץס‬ˣ������Ҫ����ģ��Ѿ����������ˣ��‫�Ͳ�׽‬û�����ι�ȥ��

�����������С˵����

�������һ������İ����£��ҵ���ѧ������ң������������‫ڼ‬ң��‫������˼����׽‬
򵥵�Ʒ �� ÿ�������
‫ڵ‬ļ��š�

����ֻ��������Լ���һ����ʮ�������ֵ����ˣ�����‫���׽‬Ķ������ܺͰ�����һ��˵�����飬
��������������

��������Ҿ�Ҫ��ҵ�ˣ���Ҫ�DZϲ���ҵ��� ‫�����ؼ‬ô����ѽ����

�‫�������׽‬µĿ��ţ������ȴ˿���Ϊ֮���‫�۾‬ɨ���Ű‫׽‬ౡ����
t���¹Ĺĵ��鷿�����
�ɺ��ѣ����Ѿ�����ѧУ���ˣ���ǡ���������‫�ֺ��ڵ‬Ȼ�Ӱ‫�׽‬ļ�ͷ���䵽�˷�����鷿�ϣ��
‫����׽‬һ�������������ʲô�����‫�׽‬һ��վ�������

�����촰˵�����������������һ�Σ��������‫���ٸ‬һ���Ծ������ܱ�ҵ���������ɫ���ԵĻ�Ҫȥ��
‫��׽��������׽‬һ�º��ˣ����⡭���ҡ���������Ҫ�ǸҾͿ�㣬�����
�һ���ͻ���ˣ����໹����ʮ���ӡ������в��У�������ܲ‫��ں‬ͷ������ӡ��‫��׽‬Ķ��������ˣ������뵽��
�ѽ���������Ҷ��������һ���‫�����׽‬ӣ�һ�Ѿ�‫�ץס�˰׽‬ĸ 첲����§�‫˳����ڻ‬ � � �ƾ���
‫��������������ס�˰׽‬ഺ���Ե�С���鷿���‫�������׽‬һ���ϻ����ϵ‫�س‬ȹ������‫����ڵ‬쵽�˰‫�׽‬
�ȹ�����棬����˰‫�⻬�׽‬ij��ȣ�� � ‫׽������������۾����������������� ڰ‬Ѱ
‫��׽‬t�����������С�ɵ���������һ�ƣ�һ�Է��۵ ġ�ѩ�‫��׵‬鷿��¶�˳���������һֻ����Ū�Ű‫׽‬ཿ � ۵��鷿�
�һ���Ѿ��Ѱ‫׽‬ఴ���˴��ߣ�����ij�ȹȫ���������һ�Ѿͽ��‫�׽‬İ�ɫ�‫���������ڿ‬䡣�‫�׽‬һ�¸о����Լ�����‫ص‬ĵ
‫��ط‬Ѿ���¶�������������ǰ�������ij�ȹ��‫������ס‬Դ����������һ�����衣�����������‫���׽‬
�һ��һֻ�������������һ�£�İ��ĸо��‫�����ݷ‬һ��

�‫����׽‬ë���࣬����ĸ����‫���ڵ‬ɫ������ϣ����˼�������ԥ� ‫Ͱؾ‬Ѵִ����������˰
‫׽‬ദ Ů���۵������ϣ�����İ��ļ�Ӳ���ȵĸо��ð ‫��׽‬Ȼ�о���ǰ��δ�е�����Ͳ��������˸�û��ʱ����飬
һ���Ӳ������漴����˰‫�����׽‬壬˺�ѵ���� ʹ ð‫�׽‬ȫ��һ�±���ˣ������������������
ʹ
‫��ʹ�׽‬һ��ζ���ƨ�����������Ķ���γ�ȥ��

�����һ���‫�����׽‬ķ�Ӧ������ϵ��εε�Ѫ�����dz��˷ ‫�����ܣ‬ѧ���д�Ů�‫��ְ�˫�����������أ‬Ű
‫���������׽‬ʼ���͡����������Ҳ����ˡ����ſ��ҡ������������‫ͣ಻׽‬
ʹ ͣ�‫��ؽ‬ţ�һ��������뷭�������
���������ȫ��ѹ�‫� ׽‬ ‫���� ڰ‬ϣ����� �Ķ
�ͣ�ţ �� ‫�಻׽‬ɵò��ϵ‫��ذ‬С�ʮ�����֮��������������
���뿪�˰‫��׽‬ƨ�ɣ��‫�׽‬ſ�����ѩ�‫�׵‬Сƨ�ɹ������������ţ���ֱ��˫������߲濪�ţ��ո�����ս����ĵ
‫�ط‬һƬ�ǽ 壬 һ�Խ��۵����Ѿ������������һ�ɰ�ɫ�ľ�Ҵ���м 仺�������š��
‫׽‬෭������������ˮ�������‫ڿ‬㣬 Ҳ����ճ����������������˳�ȥ������֮�󣬰
‫��������׽‬Ƕ��Լ����Ա������ѡ���������������ӡ�һʱ��˼����ǧ�������Լ����‫ں‬͸���Ĺ�ϵ���‫�׽‬ĬȻ���
�˯�ˡ���

�����¡�����‫�ٸ‬
͵

ѧУ�ż��ˣ������Ѿ��а����û����‫��׽‬ˣ��պ�һλ��ʦ��飬�‫����ڻ‬Ͽ����˰࣬‫���׽‬첻��‫�����׽‬ˮ�顢��
����ˣ���ϸ��dz�������Ů�޷�����������ԸС��‫׽‬ഩ��һ�‫���׵‬ɫ����ȹ���������У�������һ������
İ‫����ڳ‬£��‫��¶�׳‬һ�‫��ظ‬۵��‫��������ط‬ȹ�����������е�խȹ������‫ס‬Բ����ƨ�ɣ��޳���˫�ȹ�
��һ˫͸��IJ��˿�࣬����һ˫��ɫ�ĸ߸�Ь�����忴�Ű࣬‫�������׽‬Ӳ�ˣ��������
‫�׽‬Բ����˫�ȼ��Dz���ʪ���ģ�

���Χ��һ�������Ͻ���˰‫��׽‬Ա
‫ߣ������ﲻ‬‫�ߣ� � ׽‬ɵö��˶�������Ȼ���˸о�������¶ǣ��
‫�����������׽‬һ����ƣ������˼�˿���ġ����˲�‫�ע‬⣬�����������˰‫�����׽‬ϣ�������˿����ø��
������ѵ����‫��������׽‬ȥ��һ�������˽����������������ȹ����‫������ ׽‬
‫ڿ����񲿸 ڰ‬㸧��š�

�‫׽‬ഩ����һ����࣬�������ָ����˿���‫ڰ ׽��ڿ‬‫��������� ڰ‬İ������


‫�����׽‬ô������ǰ�ֲ������˿������ֻ�ù���ƽ������˫���‫���ڸ‬ĸ���²��ɵ������������
΢΢�Ѿ �ʪ�ˣ�
�������˲�һ��

��ϯɢ��ʱ�����һǰһ������ˣ��ߵ�һ��Ƨ����С��������
�һ �ͬ

‫ץס�˰׽���֣��׽‬༸����˳�ƾͱ�����§���˻��§������������ӣ�����������۵���‫�˹�������׽‬ȥ���‫׽‬
�΢һ����������촽�ͱ�����˱��‫�ס‬ˣ����۵�����ɵû ಻� ����˸���������������
�Ѿ �
‫� ׽‬‫ ڰ‬Բ����ƨ���ϸ���ţ��‫�׽‬Ļ���������ģ��о��Ÿ���ִ����������Լ���С�����‫ܸ��ݷ‬о��
���Լ������е����ֿ�У������Ѿ�ʪ������ˡ�����������Ķ��˵����ȥ��ҡ���ʱ����붼 û������Ÿ���
‫�����ص‬ļҡ�һ���‫�ݣ��׽‬ջ���������ϣ���������‫��������ס�˰׽‬ӣ
ʹ �˫����‫�ס�˰׽‬һ�Է����Բ���鷿��

���š������‫�������׽‬Ŀ����˸�������ϣ����ɸ�����ִӳ��µ�������˽�ȥ���ƿ����֣���
‫��������ͦ�����ס‬鷿��һ�Ӵ����۵����‫�׽‬Ƥ��‫�����׽‬Ӳ��ɵò���һ�£���������Ѿ��Ѱ
‫��׽‬ȹ������������������쵽�˰‫����׽‬м�����Ű‫���׽‬н��۵���� 񲿡� �
‫���׽����˿���˫���ڵ‬΢΢�Ķ��ţ�����˫��§�Ÿ���IJ��ӣ���˵��촽��������һ��

�����Ѿ��Ѱ‫��׽‬ȹ���õ������ϣ��‫�׽‬Բ����ƨ�ɹ�����͸�IJ �˿ ����������‫ﶼ�ڸ‬
²��ţ���������Ѿ��쵽�˿��������Ҫ������������填����ʯӢ�����ˣ��ĵ 㡣

�‫�׽‬һ����������������ĵ��Ӳ��ν���һ��4��20�����
͵ ˣ��Ͻ��ƿ��˸��壺������
�ˣ�����߰ɣ����Ϲ��Ϳ����ˣ�����������Ҽ�û�ˡ�9��ɣ����ĵ��ͻ���ˡ�����������Ѿ��‫� ׽‬
‫��� ڰ‬ȼ������
�ȥ����˰‫�����׽‬ʪ������
񲿣���ָ�‫ ׽‬ཿ‫ � ڰ‬۵�����и���ţ��
‫�׽‬Ļ����Ѿ�������ˣ�˫����������Ÿ�����֣�������ˣ�������ܲ����ˡ�����
�����������С˵����

����ɣ��ҿ�㣬 15���Ӿ͹��ˣ��һ�°ɣ�������Ѱ ‫����������׽‬Լ����������㿴����Ӳ�������ˡ���

�‫���ָ���׽‬Ÿ����Ӳ��������‫���۾‬Ĵ��ⶼ�����һ��ˮ�ˣ����������촽�����
�Σ���Ÿ�����ְ������Լ�������鷿�ϣ�����˳�ƾͰѰ‫������׽‬ѹ���������ϣ��Ѱ‫��׽‬ȹ���õ������ϣ���
‫�ץ‬Ű
‫�׽������ڿ‬һ����������

�‫�׽‬ѩ�‫����׵‬ƨ��������������ţ��м�ʺ���Ƭ���
񴽣��
‫��ۺ‬һ�����������Щ���ǵ���ˮ������һֱҿ��������һֻ���‫� ׽‬ ‫������� ڰ‬ë�����ϸ���š����������Ѿ�Ӳ���
�һ������ˣ�����˫�ְ� ‫� ׽‬ ‫���������� ڰ‬ ‫�ס� ׽‬ʪ������м 䣬��ǰһ����������
󡭡�һ �
‫����׽‬һ���ѽ�������Ľ���һ��������������ſ���������ϣ����Ÿ���Ĵ����������ϻζ��������������
‫��ڿ�����ڿ‬й������ϣ��‫�����׽‬û�취��ÿ���������Ǽеý��ģ����֮��ǿ�ҵĴ̼��ð
‫�ͣͣ಻׽‬Ľ���������ֲ��Ҵ��������üͷ���������죬��ͣ�� Ť����Բ����ƨ�ɡ�

������Ϊ��ʱ���Ե�ʣ��ɵú��͡����˼��£��‫�׽‬ѽ��ϵĸ߸�Ь������ȥ��˫��վ�
‫��ڵ‬ϣ����Žż⣬�Ա�վ���ȵ�Щ��

���Ÿ�����‫ٵ‬ij�� ���
�˵ �ͣ�� ‫��ײ‬һ�𣬡�žž��ֱ�죬���һ��ĵ‫����ط‬Ǵ���ʪ�����ˮ��
‫��������׽‬ˮ���ų�� �˳�ͣ�Ű� ۵ Ĵ����ʳ��˺ü���ˮ����ʱ� ‫���׽‬ɷ������Ѿ��°��ˣ��ߵ���Ҳ�Զ��һ���г���
����‫׽‬మ�����������
͵ г�ȥ���‫�������������׽‬
򼸸�����������ô��õ����Լ������‫�����ׯ‬Ӵ�ʱ���‫�������ڼ‬ѩ�‫�׵‬ƨ�ɣ���
һ�����˴ִ������‫��ں‬治ͣ�
治 IJ��롣���������������������Ű
‫����׽‬ʴ�ǵ������������һ����‫ٵ‬ij���֮��������Ķ��‫׽‬
󣬰� � � � � � � �
‫������ ڰ‬����ʼ���һ�ɹɹ��̵ľ�Ҵ���‫��׽‬ͷ��
������̧
�𣬽ż⼸���Ѿ��뿪�˵��棬�����Ÿ���ľ�Ҵ������Լ�����������

���ۣ�����һ�����γ���ʪ����������һ�����ɫ�ľ�Ҵ���Ű‫�����׽‬ij 鴤��
�˳����˳�ź�ɫ����ë���������š�

���������һ��ë����˲�������˿��ӣ�һ�����Ѿ�4��28�ˣ��
‫׽‬໹�����ſ�������ϣ������һ���ɫ�ĸ����‫�������ڿ‬䣬��
�۵���Ū��һ���Ϳ�����۵�ƨ���϶���һƬˮ�ա���������ɣ��ҵ����ˡ���

�‫�����׽‬վ���������Ь��������Ŀ��������ϣ����µĿ��ӳ����ţ����������鷿�ϱ۵����ߣ��鷿�
��‫����ۺ‬ͷ������֣�ȹ������������ɿ�����‫ڿ‬㻹������Ĺ������䣬���
�ij���Ҳ�Ѿ���ɢ���ˣ�˫�����룬�ɫ 糺죬�����˼������ҵ���Ϣ�����������‫ڼ‬ҵ��㣬��������
�‫�׽‬һ��˵һ�����ȹ�ӣ����˾�����ֽ���˲�ʪ��������

����Ͻ�����ǣ����˲�Զ������һ������ġ������‫����������۾‬ż����������‫����׽‬ȥ��һ������ǰ
‫���׽‬Ϲ�������ֲ��ð‫���׽‬ô��� ‫�׾������֡�������ݵ‬ʱ�򣬰‫������»�����׽‬ţ�����ϵ���ӣ�ȹ�ӻ���
�����ϣ���
͸�Ŀ �������Ե� ¶���‫�ڿ‬ĺ‫���ۼ‬һ����������һ��������‫�����ס�ز‬ȹ�ӷ�����ȥ�������ʲô�‫���أ‬
������ֵ��ʡ���ûʲô���Ҹ������˲����‫�������׽‬ɵ�˵������Ŷ��������Ӧ��һ������ӷŵ������ϣ���ͷ��
������м�������ֽ����Ҫ����ȥ�񣬰‫�׽‬Ͻ��ȥ�������������������Ǽ�������ֽ�ӵ������Ͱ���� �ϣ � ‫׽‬
������ú�ϴ��ϴ�ź������ϴ���

�糿���뵽 һ�����������‫�����׽‬Ī��������˷ ‫���������ܣ‬ˣ��‫��ڴ‬ϲ�����������糿�


�Ȼ�������£�����Ͱ࡭‫��׽‬

�‫�׽‬տ�ʼ����Ӧ����һ�뵽�Լ�һ���Ҫ�ͱ����������Լ����Ϲ�ȴ����Ӧ���е 㡭��ֻ�ô�Ӧ�ˡ�

�����æ��������˷ܵ�һͨ��壬�ɵð‫�׽‬Ҳ�ǻ��������������µ�ʱ�򣬰‫��������׽‬Ķ������������ѽ����

������������Ҳ�Զ���
͵ ˣ����
ߵ���‫���������׽‬ҵ���Կ�‫����ף‬Ž����‫�����ݣ���׽‬һ�䡰
˭ѽ������Ҳû����

�ƿ����ҵ��ţ�һ���‫׽‬໹���ű������‫��ڴ‬ϣ���ͷ������һ����ɫ����˿�������֣�һ�����
�ʽ �ͬ
��
‫��ڿ���ڵ‬ϣ�����һ�֣��‫��־‬쵽�˱������˰‫����������׽‬鷿���ࡰ‫׽‬
�š�������������һ������ü��������������˵�������������

�������˳�Ź⻬������������ȥ��ë���‫���׵‬Ҳ�dz�����ġ��‫�˫�ֿ�׽‬ȣ���������쵽
�м��������죬�о�����ճ���ģ��‫�׽‬һ�¼�‫������֣������ס‬糿��Ū�������
ࡣ�������Ѿ
ͦ ���ʼ���·��ˣ���û�¶������ã������
�ȥͦ �ģ ��������ϡ�������Ͻ���ŷ����ˣ��ѵ�һ˿���ң�ͦ��
Ŵֳ
��Ķ��������˴������һ˿���ҵ�¥����һ��

��������

����ӲӲ�Ķ����‫� ׽‬‫� ڰ‬С�����


‫��������಻׽‬һ��������ȥ����˸�������������ô�ѽ������ôӲ���ֲ���Ū���˼Ҷ�Ҫ���ˣ�������һ�
�˱���Ű‫׽‬ཿ С����ͷ��һ���Ѿ�����ѹ���˰ ‫����׽‬ϣ��‫׽‬༸�����Ȼ�ľͷֿ���˫�ȣ���������һ�¾ͻ��˽�ȥ���
‫�������˸��̵�����������׽‬ϡ���˸ն���û���¡�������Կ����������‫�����������ת‬һ 㶣�
�Ͻ�ֿ��ˡ���û�¶�‫�����׼‬ʲô�ˡ����‫�׽‬Ͻ���˯�����˴����ø����‫������ڴ‬ŸǺñ��ӣ��Ѹ�����·���Ь���߽�
�˴����¡�ȥ�����ź󣬾��ָϽ�����˴��ϣ�Ϊ�������꿴 ������‫���׽‬Ȳ 濪�����������

������������£���˵�����պ�����һ�𣬸�������̼
� Ӳ��������‫� ׽‬‫ ڰ‬ʪ����������ϣ�Ū�ð
‫�ֱ�����׽‬š���������‫�������ݣ‬ô��������������ҵĽ̰����𣿡�û������������ˣ��Լ��ҡ���˵���䣬
������������‫��ز���˰׽‬yd��

�����������Ϻ��ҵ‫��ط‬ţ�������Ҳ�����뵽��������
�ӵ�������ʱ��һ�����˵�����������ġ��������ҿ��ܻ������Щ������Ҫ��һ�‫ڿ‬Ρ������꿴
�Ŵ���ֻ¶��ͷ�İ࣬‫�˵׽‬š��‫��׽‬ʱ������˼����˵��ʲô�����ҵĴ�Ӧ�š����꿪�����ˣ��ܾ������
‫�ﲻ‬ԣ�ȴ���벻�����

�����һ���ţ�����˾��Ȳ������Ū�������Ū�˼��£��‫�׽‬ȥ���������ˣ����‫��ڴ‬ϣ�˫�ȷֿ�������ѹ�
‫� ׽‬‫�˫ ڰ‬ȼ 䣬 ÿ�γ�� �
�����������
yd �ͣ �ı�ϣ ��������ȫ���ȥ��ÿ�ζ��ɵð ‫����׽‬һ�����ż ⶼ�뿪�˴������
�����š�

�������м�ʮ�£������ð ‫�׽‬ſ�‫��ڴ‬ϣ���Ȳ��ϣ������
‫��ﵽ�˰׽‬ƨ���ϣ�������ӽ���ƨ�ɷ�����˽�ȥ��ֱ�Ӳ����ʪ������ţ���ʼ��‫صس‬鶯��İ����ǿ�ҵĿ���ð
‫�಻׽‬ɵ��˽���������˼������ͷѹ�����ϣ�����ĺ��˼�����������ѽ�����‫ִ�����������ޡ‬Ӱ‫��׽‬Ҹ���쵽��
��ǰͦ �������һ�Է����
ͦ 鷿��һ�ߴ���ij���ţ������‫ ׽‬༸ ‫���������˻�� ڰ‬У�ſ���˰‫�����׽‬ϣ��侫�ˡ��
‫׽‬෭������˳������§��һ�𣬸����˱���

��������ѹ���������ְѰ‫�׽‬һ˫Բ��Ĵ��ȼܵ����ϣ��‫ٵ‬ð
‫��������׽�߳�������˲����˴����׽‬ľ�Ҵ����ˮ�Ѿ�Ū�ô��Ϻü�Ƭˮ�ա��������������һ��С���
�İ�䣬 һ�߳Է������һ�߻�����������������Ū��ȫ�ǰ
‫�׽‬yd��ľ�Ҵ��Ҳ��֪��������Ļ�������ġ�ֱ����������ˣ��‫�׽‬ŷ��‫ؼ‬ҡ�

�‫��׽‬һ����‫����ڵ��ٸ�������ڼ‬Ǹ����ˣ�����Ͼ����ܵ��ߵȽ���ģ��������
‫��������ܽ���ﻹ‬ʵ����Ȼ���Ű��ư�͡���ղ��ܵĽ��ߣ������Ů�������˵����������û�е�һ�Σ��‫�׽‬һ���
�ܶ���һ����������ӡ��������ʦ����һ�����һ������ĸ�‫�˵������ס‬һ�Σ�һ��Ů������һ������Ķ�����
�һ��Ǽ�ʧȥ�ˣ������ԵIJ����㡢���IJ����㣬��Ů�ͻ��Ϊ������

�����¡����‫����ݵ‬ѧϰ

����������‫�ھ‬Ҫ��ѧ�������Ѿ���һ��ʱ��û�п���
‫��׽‬ˣ��������Ҳ���ˣ��������ɫ�������Ѱ�������‫���ͦ��׽‬鷿��
�ȥ�����������У���Ϊ�����˾�Ȼ���Ƿ‫�ۺ‬ɫ��С��ͷ���޳������һ˫�������Լ����ϲ�ĸо�����ʪ������
‫����ݷ�׽‬һ���ۣ��‫��ر‬ǰ‫����׽‬Լ����µ�ʱ�����������
򣬵� ΢΢�Ĵ�Ϣ������ �֫��΢΢Ť���������˫�ۣ���ɫ�
ĺ 촽�������Ű‫����׽‬Լ���ǰ����ѩ�‫�׵‬ƨ�ɵ����ӣ������������ɵ�Ӳ�������

��ʱ�绰���ˣ������Ҫ��ѧУ��֯ ������ʦ���쿪 ʼ�μ�Ϊ��һ�ܵ����ѧϰ�����岻�ɵô�ϲ��ֱ�Ӿ���


‫�׽‬ұ�ȥ��
�‫�׽‬һ���žͿ����˸��������Ŀ�⣬���‫�ﲻ‬ɵ�һ�������忴�
�˼ĺ������ˣ������Ҫ����ȥ��һ�¿����˺�������꣬�ŸϽ��ջ�����‫� ׽‬
‫ ڰ‬Ĺĵ��‫���ز‬Ŀ�⡣����У����ˣ�����
��������Ͻ��к������š�

�‫���׽‬촩��һ����ɫţ�в���ȹ�ӣ��̵�С�ȵģ��������Ǽ���ɫ��t������IJ������
‫� ׽‬‫���� ڰ‬ǰ���ϣ����ԵĿ���‫�׽‬û�д����֣����ð‫����׽‬ͷ�Ƚ�С�����������Ե���ͷ�‫������ۼ‬ǿ��Ű‫����׽‬ĺ
�֮�����鷿�������Ѿ ͦ ���ͦǹ�¾��ˡ�ȹ����¶��һС� ‫���ذ‬С�ȣ�һ˫���۵�С�Ŵ���һ˫�
‫�ۺ‬ɫ��С��Ь�����������ýż�ζ��š�

����˵������⣬֪ͨ�‫�����׽‬ȥ�μ�ѧϰ��ȥһ��羰��Ҫ��‫��׼‬һ�¶�����˵��ʲôѧУ�����Ӱ
‫�׽ࡢ�׽‬Ĺ�����úܺ�ʲô�ġ������ˣ��ϴΰ‫�ְ���׽‬Ƶ��������˸�У������У������ˣ�����һֱҲûʱ���л��������
ϵ�˵��

����⻰���‫��˲���׽�ת‬ӣ�����Ͻ�˵����ûʲô������Ӧ����ġ���

�������ˣ���У���ͱ����ˣ�һ�����ȥ���ˣ����ҼҳԵ 㷹��������һ��˵һ��վ�������

������ô����˼���������‫�װ‬ƴ��ţ��‫��������۾‬İࡣ‫׽‬

������������лл��У���Ĵ������ɣ����
‫�׽���۾‬б���Ÿ��壬����ѡ�����������ҧ�ú��‫�ء‬

˵�Ż�������û�ж�������վ�������������ȥ���
‫���׽‬ʱ�������ˣ���˳����Ϲüҵ�ˮ��ǯ����ȥ�������������û�о��ˣ���ƿ�ơ��������Ӧ�žͳ�ȥ�ˡ�����ճ��
���¥���ߣ�������Ȳ������§‫���������ס�׽‬ӣ�����ѹ�����ϣ�ȥ����ĺ 촽���‫�׽‬ƫ����ͷ��Ҳû��ô�����
㲻��Ҫ���𣿻�˵������˼�����˼ҵ����žͺ���˼�ˣ�ɫ������

��������Ѿ���‫���ס�˰׽‬鷿��������ֶ������Dz��ǵ������ѽ����һ�����‫� ׽‬ ‫ ڰ‬ƨ�ɺ���Ű
‫�׽‬ԲԲ�ġ����̵�Сƨ�ɰ�ȹ�ӴӺ�������‫�ק‬š�����û���ң����‫��׽‬Ѿ��е���� ΢΢�ˡ ������� ˡ����
���һ��˵�ţ�һ��һ�±���࣬‫��������׽‬ȥ���‫�׽‬ļ���СС��һ���ң��������ң�����Ѱ‫�׽‬ѹ�����ϣ��‫�׽‬Ͻ��ƿ��
�������������������룺�����쵲 ʲô�����Ҫ�����ˡ������
‫�����׽‬Լ�ȹ����������֡���ȥ���������ɣ�����û�д�����������˵����Ҫȥ����‫�׽‬Ͻ��ƿ����Լ����˳�
����������棬����ͰѰ‫��׽‬ȹ�Ӷ�����������۵���‫������׽‬ȫ����¶�����棬�����ð
‫����׽‬ɳ���Ŀ������������Ű ‫�������׽‬һ���ɫ����˿���‫ڿ‬㣬���񴽵ĵ‫����ط‬Ѿ�ʪ��һСƬ�����Ѱ
‫���̧�׽���ڿ��������׽‬Ȱ��‫�������ڿ‬ȥ��ѩ�‫����׵‬ƨ�������ţ��‫����׽‬ëֻ�dz������ϣ�����ϡ��ļ�ʮ
��������һֱ�����Ŷ��ɸɾ�����û��ë���Ӻ��濴�
‫������ۺ‬ʪ
񲿽� � � ����
󡣸�Ҳ �� ż������������������������˳�����‫� ׽‬‫ ڰ‬ʪ���yd�‫���ڣ‬ǰһ������ߴ��������
һ��Ͳ��˽�ȥ��� ‫�����׽‬һ���ͷ�ij�����ɢ����ȥ�����СС�Ľż����������

����̽
����ȥ���Ѱ‫��׽‬t���Ƶ���ǰ�������Ű‫�����׽‬Ƶ�һ���鷿����������
‫���������ز��׽‬ʼ���‫ٵ‬Ķ
� � ��ţ����dz�壬���Ƕ��‫������������ ׽‬Ķ
‫ڰ‬ � � � � � � ��Ű‫��׽‬ƨ�ɣ����
‫ٵ‬Ķ��������������ǿ�Ҵ̼��ð ‫׽‬༸������ϲ����������ͷ�㷢�������죬�����
�һ��������ȥ��ƨ�ɽ������‫����ڸ‬С���¡�

Ū��һ���‫�Ϳ������׽‬ʼ΢΢���Ϣ���Ѿ�����˽����ˣ����������ӽ������Ű
‫�׽‬ĺ�̧
�������վ�‫���� ׽‬
‫ڰ‬ 󣬿�ʼ��塣��ʱ��Ȼ��������������˲��ɵ�һ���� ����������������ͣ
���������������

��ʱ�����������������û���˰������Ű������‫�׽‬һ�����ĸ��߸��壺���
�¥�ϵġ�����˲ŷ��������������������ij 鶯�ţ��‫������׽‬Ť����ƨ�ɡ�

���˼����ţ�����������������ˣ������ɡ���������ˡ������‫׽‬ഭ Ϣ��˵�����忪 ʼ�� ��ͣ



‫��������ͣ��ؿ��ٳ‬Ħ
񲿽� � � ���ˮ���ߴ����ߴ�������ţ����š����ߡ���Ŷ�������‫�����׽‬Ľ��š�

�ܿ죬����һй��‫����ע���׽‬ɳ���ϴ�Ϣ��һ��������Ҫ���‫ڿ‬㣬�����
�ſ�������Ϥ�ĽŲ����������ˡ��鼱֮�£��
‫�����׽���ڿ‬ɳ�����棬�����
�һ���·������Σ���������������
��������‫�����ݣ�����׽‬ɳ���ϣ��������‫��ڱ‬ϵĵ����ϣ���˵���϶������
˵ģ�����������Ҳû��ʲô������ô����������������ô�ȡ���һ�߰Ѷ������ȥ��������
�‫�׽‬Ͻ��ù�����˳�ȥ��ˣ������ֻ‫˵�����������ص‬
� � � ��ѧУ������顣�‫׽‬
�վ�����һ�ɸ���ľ�Ҵ��������������˳�Ŵ������»��������ţ��˿˿�ģ��ո��˷ܵ����廹�����
�ģͦ �t���µ���ͷ����Ӳ����
ͦ š�

�Է���ʱ����˲�ʱ��ü���ȥ�����겻��������ܿ�ͻ����ˣ���������̬
���˵İ
‫��׽‬һֻ���۵�С�������ӵ����쵽�˸���Ŀ��ɼ 䣬�
�Ū�Ÿ���ı��������˷�������Ҵҵĸ���ˣ��������¾ƺ������ɻ�һ��ݳ������‫׽‬й�ȵ���̬
�������ܲ��ˣ���
�ʲô������������ˡ�

�糿���࣬�‫��������׽‬ˣ��������Ժ����Ϲ�����˯���У�˵��ģ��
‫�������׽‬һ˿����Σ���Ȼ֪������Ŀ�IJ������������Ū���¡������Լ�������ŵ��Ը����¡��‫ڿ‬㣬����˿�࣬
�Լ��治֪�����뻹�Dz��룬�����������
�е�����ģ���Щ�·��ܶ������ʱ����ľ�û��������Լ����Ϲ����桭��

�������һ��Ů��ʦҪȥ��������ʱ���������飬��ֻ����ĸ�����ʦ��һ��Ů��ʦ������պð
‫�׽‬ͺ���һ��ѧУ��һ��Ů���ֽ�ʦ‫��ס‬һ���‫������ݣ‬ĸ�����ʦ‫���ס‬䡣����һ��羰�����������‫��׽‬
����Ͽε�����һ���‫��ٺ‬Ĵ�����ң���ʵ��ҪĿ�Ļ������Ρ�

�‫����������׽‬ɳ�����ϣ����Ե‫ظ‬о����Լ���ߵĸ��������Ŀ�⡣����촩��һ����ɫ��С�̸��ӵ�С�������
‫ڵ‬Ŀ��ӽ⿪���‫�����ڶ‬պ�¶��һ���鹵 ȴû��¶�����ֵı‫���ߡ��׽‬鷿�ܷ������λ�����
‫��ص‬ϲ��������е�Ů�ˣ�¶������‫����������ظ‬鹵���‫�׽‬һ�㶼 ϲ��������ֻ����‫�ס‬鷿�°벿 İ�
뱭���
��֣�����ܱ
� � ġ�û�е������֡�������һ��ˮĥʯ���ţ��ȹ���պõ�ϥ�ǵģ�û�д�˿�࣬һ˫�����������¶�ţ��ֻ
͸���ˮ���Ь�۵�� �С
‫��� ڰ‬ϻζ��š�������ſ�������ϣ�һ˫�‫����۾‬Ű‫׽‬ཿ � ε�С�ţ��������ͬ
�� ����‫װ‬
۵Ľź���ֱ��С����һ�����������ܲ��ˣ�Ҫ������Χ��ô���ˣ�����һ�������ȥ�ú��һ�����һ�����磬��
�ķ���İ‫�����׽‬ɢ����ĵ����������ø�������һ���綼�Ǽ�Ӳ��������
‫��������ܡ‬Է���ʱ���
򣬾 д�һ ��ֽ��͵͵���࣬‫����׽‬Թ���
󵽺 ɽȥ�

�����
󣬿�Ÿ �� ǰ�����ˣ��‫��׽‬ԶԶ�ĸ������˺�ɽ������һ��С·���ߵ���ɽ������
‫����߲���׽‬ˣ�С�žͱ�Ь��ĥ����һ��С� ‫����������ݡ‬Ű࣬‫�����׽‬Ű‫��׽‬С�ţ�һ���ʣ����࣬����С����ô��
ô�۰������‫���˽���׽‬ӣ�����Сʱ���‫�Ͳ�����ر‬ϲ����·������г���������������ˡ�������һ������
Ҳû���ˣ�һ�±���࣬‫������׽‬Ա�һ��ï�ܵ�С���֡���

�����������С˵����

ï�ܵĹ�ľ��������һƬСС�Ŀյ‫���˼�����أ‬ǻ�������ű�ֽ����ϧ�Ѿ����ò����ˣ�� ‫���ڽ‬ĵ
‫���ط‬Ȼ����һ���ù�ı����‫����ף‬滹���ŸɺԵľ�Ҵ��

�������������‫��־‬Ѿ��
‫ڰ ׽���ظ‬
‫������� ڰ‬ˣ��‫�׽‬΢΢������������ˣ��𡭡������
�ͽ⿪��ij�����ӣ���һ����Ĺĵ��鷿�������ϱ����˳����������ֺܴ󣬵�ֺ��պ�����‫���ס‬ղ�
‫�ס‬ĸо�ƶ��һ������ͷ���۷��۵����������Ӳ��������‫�۾‬΢΢���ţ������Ľ�ë�‫�����ڲ�ͣ�ض‬

������������Ͼ��Ű‫��׽‬ȹ�ӣ�����ţ��ȹ�ܽ��������‫��׽‬ƿ����壬���쵽 ȹ�Ӻ��棬
ԭ�������һ�����������������Ѱ‫��׽‬ȹ������˽��£��‫�������׽‬һ��ˮ��ɫ��С�‫ڿ‬㣬��
�������֮�ⶼ���οյġ�������ָ�������¶���ѩ��ƨ�ɣ��ð‫���ַ��������׽‬ǰ���һ����
辣���� ⿪�˿��ӡ���

�‫��׽‬ͷ������һ��򵥵ķ��٣��������һ���а�ɫ���ķ��У���ʱ���
΢΢�ĵʹ��ͷ�� С��

�½�Ŀ¼ �‫�ٸ��׽‬Ĺ���ȫ�������29 ���֮


ࣩ‫����� � ֮��׽‬
ࣩ‫ٸ‬ Ķ�

�‫��׽‬ͷ������һ��򵥵ķ��٣��������һ���а�ɫ���ķ��У���ʱ���
΢΢�ĵʹ��ͷ�� С������Ż���
‫��ۺ‬С��ͷʱ�ʱ�֣�ţ��ȹ��� ‫��ڽ‬£�һ˫���������м����һ��ˮ��ɫ��С�‫ڿ‬㣬�����‫װ‬
۵�ƨ�ɳ���һ������Ļ����������ţ��Ӻ����Լ�����ȷ���ǰ���м�������ë��

���š��������������������������ȵ�������
΢΢�Ÿ �� IJ���Ͱγ��������Ű
‫�׽‬ʪ�����е����������ֽ��ĸо�Ͱ
‫�׽��ݷ‬Ůһ��Ļ�����
΢΢��һ �߲�‫����س‬Ŵ�Ӳ���������

��˺ܿ�Ͷ��ӽ�߳��ˣ��‫�����׽‬Ѿ������һ���ߣ����Ѿ���‫�����ץ‬ˣ������Ѿ���������𲻽
�����Ĵ�Ϣ�Ͳ�ʱ�Ķ̴‫ٵ‬Ľ������Ÿ�����‫ٵ‬ļ��³�� ���ͣ
�� ‫�׽‬о����Ƕ���IJ���ȶȣ�һ��ҡ���Ű ‫׻‬λε�ƨ�ɣ�һ�ߴ�Ϣ��˵���
���Ҫ����Ū��������ȥ�����á����������˵���Ѿ��о����Ⱥ��ij����弱 æ�γ����һ�ɰ�ɫ�ľ�Ҵ�絽�˰‫����׽‬
�ϡ���

������‫�ڴ����·����׽‬һ�������Թ�Ÿ��壺���㿴�㣬 Ū�����滹�У���ô����

��Ȼ�����洫������
�˵ĽŲ��������̲������ˣ��������Ů��������������������ģ�������������������������˽����
����ѽ����Ҫ�������‫���ק‬ˡ��������һ�߽���Ϳ����˰‫�׽‬͸�����ˣ��ĸ���һ�¾ʹ�‫�ס‬ˡ���Ů��ԭ����ǺͰ‫�׽‬һ
��‫�ֽ�����ס‬ʦ���еľ����Ǽ�ѧУ��У�����‫׽‬໹��֪���������ĸ�ѧУ���‫�أ‬

��ʱ�Ǹ�Ů���·��Ѿ����
⿪ ˣ����� ɫ������Ҳ�Ѿ����˰�ߵļ��¶��������۵ İ���鷿���̶̵
�ȹ��Ҳ�Ѿ�‫����ק‬ƨ���ϣ������ɫ��С�‫ڿ‬㾹 Ȼ��t���εġ��‫������»�����׽‬ţ����ָո�Ū�ã�������鷿
�ͱ��������ֿ����Ǹ������‫�ֱ���۾‬ˡ����⡭���������⡭��������������ε�Ц��Ц�����Ů�˶Կ���
һ�ۣ��‫�׽‬糺������������ͷ��

�����Ǹ�Ů��ʦ���˽��֣������Ƕ������ˣ��ͱ�ռ� ‫��ط‬ˡ���һ�仰���ĸ��˶������˲����٣
‫�׽‬͸���Ҵ��뿪�ˡ�

�뵽�ղŵ����Σ������Ȼ������ˣ��������¥��‫����ע‬һ��䡭��

��ҹ�ĺ�������‫��������ط��׽‬ӣ�һ��������̨
���ϣ�������Զ���‫��ڳ‬Ĵ󺣣��‫������׽‬ҷ
‫׷׵‬ģ�����ҹ���еĵ�㷱�ǣ���֪����һ�Ų����Լ�����֪���Լ��������壬�
�ȴ����������Լ����������������ֵ���У�ÿ������һ�����Լ������ϣ����Լ���еļ���ͻ���һ���̲�‫�ס‬
ij 嶯��

��֪��Բ����Լ����ɷ򣬿����������Լ�ȫ�����µĸ��ȴ���ܹ����Լ����
‫������ڵ‬ɷ����Լ����ϲ�ͣ� �������
ʱ��Ȼ�����Լ���һ˿��� ���
� �ᷳ ‫֪಻׽‬
֪ ���Լ��Dz���һ����������Ů�ˡ���

����һ�ַ��ҵ����飬� ‫����׽�ص‬Լ��ķ��䣬�Ǹ����‫��ٻ‬Ů�˻�û�л�����
‫�׽‬һ����ϴ��ϴ��������·��������ֳ��ˣ�����һ����ɫ�ĵ��С����˯�ˣ���ϲ������˯���ʱ�����֣����
���ĸо�����ܲ�����

��֪��ʲôʱ��˯���еİ‫����׽‬Ժ��ı�ʲô�������ˣ�����ʶ���ѵ�һ˲�䣬�����˶��洲
�ϴ�����ġ�������������������Ů����ʱ���е�ˮ�������ֽ������ij��Ħ������‫���׽‬һ�¿�ʼ������
�������ͷһ�����������Լ�������һ˲�䣬�‫�׽‬о����Լ�����ȵú������һ��

�����������

����‫����������ת‬΢
͵ ���¿��Ŷ��洲�����‫�ڿ‬ս����Ů����
‫˫��ٻ‬
ͣ �Ⱥ �ֱ � ���ʱ�����ܿ ������˫���ж�ֱ��˫�����ֱ�����������ţ����˵Ĵ�ƨ��������˫�ȼ
䲻ͣ�‫�ش��������ִ̼�������������ﲻ‬ϵ‫������ش‬

�‫�׽‬Ķ���↑ʼ�������‫�����ٻ‬Ƴ����
‫���ݷ‬һ�����ɵ������������ѽ����Ŷ�����������������������Ž���‫�׽‬͸���
΢΢�ſ�����������
‫�����ٻ��˫���ݷ‬һ���ǰ��ζ����‫�׽‬΢΢�‫ظ‬о���һ�����ֻζ��ĸо�һ������ˣ����ɵ�������һ�����������
ɵö��Ѿ�ʪ�ˣ���һ�ְ��‫�ס‬ij
಻ 嶯��ȥ�һ��Լ�����еĵ ‫���ط‬

ģ���������‫�͵�ٻ‬
͵ ˵������Ҫ�����������ȥ������û��ҩ���������ſ�������һ�´���
‫�������̧����ٻ‬ģ���а ‫���𿴼׽��ݷ‬һ����Ķ����‫ڻ‬ζ������������Ƕ���ӽ�����
‫��ٻ‬ͷ�������ž�������˱������

������ྪ‫׽‬
ྪ ���ˣ���‫�������ٻ‬캬�������Ǹմ�����γ���Ķ������˱���š�
�������˴��‫ص‬Ĵ�Ϣ��Ͷ϶����������‫�׽‬Ҳ֪������Ҫ�侫�ˣ��������˲�û�д���
‫�����ٻ‬ó������Ȼ��ȫ���������‫�����ٻ‬� ‫��׽‬Ȼ�������Լ���һ�α�������۵�ʱ������ճ�������ָо��Ȼ�
�ú�������ô���ᣬ������˿϶��Ǻ�ϲ�����ˡ�����һ�ɾ�����
ʹ ‫ص‬ĺ���������˿��˯�ˣ��‫����׽‬ᄍ Ȼ�
‫��ݷ‬е�������˯���ž��ˡ���

��֪��ʲôʱ�򣬰‫�׽‬Ҳ˯���ˣ�ֱ����һ������ĸо��ѡ���

���š���������˯���еİ
࣬‫�׽‬о���һ�ַdz����ʡ��˷ܵĴ̼������ɵ�����Ľг�������Ȼ�о��������ʵĸо����Լ��鷿�
�һ˫�Ⱥ������˵Ĵ�����ꡣ�‫�׽‬һ�����‫���۾‬ӳ���������һ�Ż����Ӣ������‫������ס‬Ǹ�Ӧ������‫���ٻ‬ϵ����ˡ
��‫���׽‬ŵ�ȥ�����ϵ����ˣ�ͬ ʱҲ������Լ����
о ‫��ڿ‬Ѿ�������ȥ�ˣ������ǻ������Լ��ĽŲ��ϡ������Ǹ�ӲӲ�Ķ
����Ѿ��������Լ�ʪ��ĵ ‫����֪�����ط‬ô���‫��׽‬Ȼ��һ�ֲ���ֿ��ĸо�����Ǹ��������‫���ز‬Լ������壬�
�����ַ��‫ݵ‬ĸо�����߳��Ļ�������������������ϵ����ˡ�

�춼�Ѿ����ˣ�������������������·������‫�಻׽‬Ҵ���У�ֻ���Ǵ��Ŵ�������������š���

��‫ٻ‬Ҳ�Ѿ����ˣ�ȴû��˵ʲô��ֻ����Ǵ���һ˿�����΢Ц���Ű ‫׽‬ല�ϵ�һĻ���‫ܸ��׽‬о���
‫�����ٻ�ڿ‬һ�������ţ�һ�߶����� ‫������˵����ٻ‬㣬���
�ң���Ҫ����������ѽ�������ˣ������£����ֲ���û���Ǻǡ�����

����һֱû��˵����������������ѹ۵���‫�˫�ס�׽‬ȣ�Ӳͦ������Ѿ��Ӵ����˰‫�׽‬ʪ���yd���
‫�����׽‬һ����ʱ������������һ�¾ͻ����˰ ‫�����׽‬壬�����������‫׽‬
�һ������
ͺ ˵Ķ���ܳ�����Ӳ�������Ǻܴ֣����˰‫��������׽‬������еĵ‫�ֵ�����ط����׽‬һ�£��‫�����ݷ‬һ
��һ��Ǽ���������ˡ�����ÿ�β��뼸���ð‫��׽‬£������‫����˫��׽‬ǿ���������˵�˫�֣�ͷ����һ�࣬�‫��ںڵ‬㷢
ɢ����ͷ���‫�����ݷ‬һ��‫�����˫��ۺ‬
΢΢�ţ ������ ѹ����������˫�Ȱ��������˵�ÿ�β��벻
ʱ��̧
���Ǽһ������ܳ���ÿ�γ��ľ��붼�ܴ�����ĸо���ð‫��������ܵ˷��׽‬й��ͷ�����ְ��಻
‫�ס���˷ܡ����������������������׽‬Ľ���Խ�Խ���ԣ���ʶ���е�ģ���ˣ����˵�˫���Ѿ���
‫����ס‬һ�Բ�ߵߵ��鷿���‫�׽‬
�˫������˵���ƾ������ˣ�����˵��§�����˵���˫��Ҳ�Ѿ���������������˵�˫�Ⱦ����һ����������ˮ�Ѿ
��������µĴ�����Ūʪ�ˡ���‫���ٻ‬Ű‫�����׽‬ӣ����ܲ����˰ɣ��ǣ��ư����˵ģ���

��������˻�����š������‫������س�ͣͣ಻׽‬ͷ�Ѿ�֧���˴
ͦ ��ϣ��������������
ͦ š���

�����Ű‫����׽‬IJ�����˫�ַ��‫� ׽‬
‫� ڰ‬ͷ�࣬������‫� ׽‬
‫��ض� ڰ‬ƨ���ϣ���һ�ɹɹ��ȵľ�Ҵ�����
‫� ׽‬‫���� ڰ‬е�������
�‫��׽�˫��֧�ڴ‬ϣ�ƨ��������������Բ����Сƨ�ɵ��ⶼ����ţ�������ţ�ȴû�з����
���

�‫��������׽‬Ŀ������˵Ļ���������˵��ָ�Ū��������
ͦ ͦ 鷿�
�yd����һ��һ�µ������Ҵ����������۵��ȸ���������‫׽‬ද�����붯 һ�¡�����ô��ô���ţ��治���
�ģ���С�����Ƶġ��������‫� ׽‬‫�˵���� ڰ‬ţ��‫������׽‬û��˵������ȴ������������������������������
�Ķ���

�������ɣ��˼Ҷ����������
󡣡���‫�ٻ‬Ѿ
ͦ �����ˣͦ �һ �С ��Խ����
鷿˵�������Ҳ�Ͻ������æ��һ���ȥ�Ͽ��ˡ�

�‫�׽‬һ�����������ģ����˵��‫�۾‬ˮ�������
͸�һ ���� ˵���̬
�����·��ʱ���
‫�����ݷ‬һ�����˵����ɣ����ø����ѧУ�ļ�������ʦ�����ġ�

����һ������
‫׽‬໹������һ�����������͸߳��Ļ�ζ֮�У���������һ����ɫ�Ľ���������ǰ��������ѳ���ǰ��������֮�䶥�
�һ���϶�����
͸�϶ ���������� �ֵ��鹵�Ͱ�ɫ���ֵ���˿���
ߣ���ɫ�Ľ���խȹ����������˿������ϣ���ɫ�Ŀ����ӳ���޳���˫�ȣ���ɫ���Ь�򵥵İ������Ű�����е�С�š�

���
ߣ����‫ڰ‬ ‫����ܲ�ֱ������ڰ ׽‬Dz�ͣ� ���������� ˵���� 㣬�‫��۾‬
�ʱ��������ǰ����������ֵķ�϶�ͷ���ϸ��˿���˫�ȣ��޲���Ҫ�������ȥ����ǹ⻬��еij��ȡ�
�Թ��緹��������Ѿ����಻‫��ס‬ͷ����𣬴�绰���‫�׽‬ķ��䣬 Ҫ�������ķ���ȥ���
‫��������׽‬Ǹ�����Ū��֮�����ᄍ Ȼ����е�Բ�����壬�Ͽε�ʱ����
򿴼���岻
ʱ������Ļ������۹���Ѿ�֪���ˣ���ʾ��Լ��߿�������˺�¥��

� ‫��ڽ‬ŵ�ʱ������������Լ�ѧУ������ʦ����æ֮�д��˸��к������¥������ʦ����Ǻ͸���һ���
‫ݵ‬ģ����ɵ���֣��‫��������׽‬ʲô���‫�׽‬һ���‫�������ݣ‬Ѿ��Ȳ������һ��§ ‫���������ס�˰׽‬ӣ����‫� ׽‬‫��� ڰ‬ϡ�
�����ϲ�ͣ� �����
ǣ�˫��� ‫� ׽‬
‫��� ڰ‬һ��ĥ��Ű‫�׽‬Բ�Ĺĵ�ƨ�ɣ�һ�߰Ѱ‫��׽‬ȹ������‫�ק‬š��
‫���׽�����۾�����������ڸ‬Ļ�������Ÿ���ĸ�������ǣ���������С��ͷҲ���ɸ�������˱��

�‫��׽‬ȹ�Ӿ������ϣ���������ɫ˿������һ���ɫ��˿֯�‫���ڿ‬Ű‫�����׽‬ƨ�ɣ��
‫�׽‬ĽŸ���������ʹ��ƨ��Ҳ�������������š�������ָ���Ż������˿��������ƨ�ɣ���ǰ�����Ű
‫�����׽����ص‬ͷ��������Ѿ��ǵú������һ��

�‫��׽‬Ѿ��о��˸������������Լ�С���ϵ�Ӳ�ȣ��ֲ��ɵ��쵽�˸�����ȼ 䣬��
�ſ���������Ǹ�ӲӲ��������������š������§��‫ذ‬Ѱ‫�׽‬Ū���˴��‫�����ߣ��׽‬ȥ���·��Ŀ��ӣ�����‫ץ���˰׽‬
���֣������������㴩���·��Ҿ��ܲ��ˣ�������ɣ���һ�����Ѿ��Ӱ
‫⿪�׽‬һ����ӵij����½����˽�ȥ��ֱ�Ӿ���‫���ס�˰׽‬鷿���‫�������׽‬һ�������˸���Ļ���������
�һ ⿪� ��� ˰
‫�����׽‬ϱߵĿ��ӣ�ֻʣ���±ߵ������ӡ��‫�����ֱ�����׽‬ǰ 뱭�ģ���ʱһ�Է�����鷿
�Ѿ�ȫ�����������ֵ����棬 ѩ�۵��鷿��һ�����۵���ɫ������� ͸� ΢�С ͷ�� ʱ�Ѿ�ӲӲ����
͹��

������ֲ嵽�˰‫�˫��׽‬ȼ 䣬�‫� ׽‬ ‫����������������� ڰ‬ţ��


‫����������˫��׽‬
΢΢�Ÿ ��� �֣ʱ������IJ��š��������ָ�Ѿ��о��˰‫������׽‬ʪ���������ִӰ‫��׽‬ȹ���������
�˿���ıߣ����쵽�‫��������ڿ�����ֱ������˰׽‬ë�����۵��ⴽ������˰‫�ⴽ���׽‬ ֮ ⴽ֮ 䣬
�Ѿ��о������Ѿ�����ʪ�ֻ��ˡ�

���˵�������‫�����������׽���ⴽ���׽‬һ������̱ �‫���ڸ‬Ļ������
����Ѱ
‫·�����׽‬ŵ����ϣ�����Ŀ������ƨ�����棬�����‫װ‬
۵�ƨ
ͦ �ɾ����̵����
ͦ ˸������ǰ����˫�ȵķ��п���ȥ���ܿ����ϡ�����ë��

ͦ �������¿��ӣͦ �ż �Ӳ���������
˫ �ַ��Ű‫��׽‬ƨ����������
‫��ַ�˫������ͦ�������׽‬Ŵ�վ����������۵�ƨ��������������𡣸���������ǰ�㣬�
�Ӳ����������Ű ‫�˫�׽‬ȵ�������˰‫�������׽‬� ‫�׽‬ͷ���Ѿ�ɢ���ˣ�����Ʈ����‫���ߣ��׽‬촽 ҧ
‫���ס‬Ʈ��ij������‫����۾‬ţ�������鷿����ǰ�ζ���

�‫�׽‬Ŀ��඼����������ϣ�˫�Ƚ��ļ��ţ��������������Եø�ӽ�ա������Ÿ���ij�壬�‫�ܵ������׽‬
�Ĵ̼��Ѿ����������ܷ�й���˵ģ�ɤ�����‫��������ס಻�ﰴ‬ø�����������ᣬ���������‫� ׽‬‫ ڰ‬ʪ���yd��� �ճ����ͣ
�ճ���ε
�ˮ��������˽��ϵĵ‫�����������ط‬һ���͸о��е��̲�‫����ֲ���ס‬ģ��� �� �һ�ͣ����� 쵽�‫���׽‬ǰ����
‫���׽‬鷿������������‫�������׽‬Ѿ������е����
޼ɵ���������ֲ��Ҵ���������ִ��˵��ӻ������ֵ��‫׽‬°��‫�������ڸ‬е�ſ��ˣ�����������ѽ����Ŷ����
������ʹ��������ѽ�������������������‫��ڷ‬�ʱ���Ǹ���‫������׽‬ʦȴ͵͵���‫���ﵽ‬űߣ�ԭ��ղ���‫�֮�׽‬
���ͺ���֣��
͵ ĸ��Ű‫�����׽‬¥�������һֱ�԰‫����׽‬ɫ�ģ�ÿ������
‫׽��ڱ������������ڸ‬ǵķ��飬�ͻ��̲�
‫���ס‬Ե�����

���Ű‫�������׽‬䣬���͵� ͵ Ŀ����űߣ������������������ʱ����������
޵������������ɨ�Ĺ��˹�����뿪�ˡ��ȹ������ˣ�������ʱ��պ�����������������ϸ�������Ȼ����˰
‫��׽������ֵ��ڸ‬µĽ ͦ ����ɵ���̾�ͦǹ�¾��ˣ�������������˾�����˭����

��ɫ�Ĵ����ϣ��‫��������׽‬Ӿһ���Ѿ�ȫ��ſ�������棬˫��������쿪�ţ���ɫ�ij���Ҳ���������¶����۹
⻬�ĺ󱳣���ɫ�����ȹ���£�ƨ�ɸ߸
‫� ׽‬
‫������������ߵ��������˴ִ���������� ڰ‬ţ�ʪ�����yd����ˮ���ε�Ħ����

�����˫�ְ��Ű‫�׽‬Ŀ 貿��������˶�������ļ�Ӳ�������Ű
‫�׽��������ڵ‬Ħ������ȣ��������������Ըе�СŮ�����Լ����µIJ������

�����Ÿ�����侫���‫������׽‬Ҳ�‫��ڿ‬ȵļ�������ţ���Ȳ��ý��ģ�������‫�������ڿ‬䣬��
�۵ Ľ�Ѿ���Ь������������Žż⣬�
���� �����
�Σ �ͣ�һ�ɹ��� ȵ�Ҵ�����Ÿ���������
������γ�ʪ��������ʱ��һ�����ɫ�ľ�Ҵ����������
͸�ˮ� Ӱ ‫�׽‬΢΢������������˳��ѩ�
‫׵‬Ĵ���������ȥ����������İ‫�������׽‬Щ�����ˣ������뿪
�Լ�������ʱ������Ѿ������̱���ˣ�˫ϥ������
͹� ˵ ̺
� ϣ������������������壬���弸����Ҫ�����ˡ�

���������ÿ��ĵ�����

���������ʦ�ܿ�����
‫�����׽‬ȥ����������Ͷ��˵�������Ľ�̸���Լ������Ǹ�У����������ɵ�����˵�ʲô�����ĵ��‫�����ﵽ‬ȵ���
һͷ����������š�

����һ����‫������˳����׽‬Ȼͷ���Ѿ�������ˣ��������
޵ij����ȹ�ӡ���·ʱ����Ȼ�IJ��ģ�������˵������Ļ����������̬
���ܿ���ղ�������ʲô������ʦ�����Ѿ�Ӳ
�ÿ 춥�ƿ����ˣ����Ű ‫��������׽‬Զ���ſ������������������˿����‫���ܣ‬æ�����ˡ�

����Ȼ��������ʦ����һ�ּ��ʺ���Ľ����������‫���ݺݵؿ‬Զȥ�ĸ��弸�ۡ�

����������һ���ˣ�������֯ȥ���ߺ͸����Сɽ�����棬���ϻ����ʱ���Ѿ����ߵ���ˣ�����ʦһֱ͵��‫���ע‬Ű
‫����׽‬Ӱ�������Ű‫��·��׽‬µ�������ʲô���ӵ���ʲô���ӵķ�ɧ��

���ϻ‫����������ص�ס‬û�кʹ��һ�����˿ˣ�������˳�ȥ��������һ��������ǺͰ‫��׽‬ȥ�ˡ��������룬
һ��Ҳ���಻‫���͵��ס‬
͵ ˳�ȥ�������Ǹ�¥��¥�£����Ŷ�¥���Ǹ��ĵƹ⣬� ‫���������ݷ��ܿ�������׽‬ӣ����Ķ��˵
��������С���Ȼ����Ǹ�����̨���Ա߷������ֻ̨����һ��ǽ�����Ƿ��ʽ�ģ���Ͻ��‫��̨��ﵽ‬һ���Ǹ��û���ˣ����
˷��䣬�����‫�����ݡ‬Ա���ˣ�����Ȳ������������̨ ��С������Ŀ���ǵ�ǽ������˸��巿��Ĵ��⡣�����
뿪�ţ����Ǵ�������‫��������ڸ‬һ�У���������������˵�˵����

������ͻ�ȥ�ˣ���������
᲻�ȥ ������� ѽ�����㻹�������ˣ���ȥ�㲻 Ҳû���ţ�������Ҳ�����㰡
��Ҳ����������档��

���ߣ��㻹����ô���˼ҡ��������š��������ǵģ����绹 û�湻�������‫׽‬
�΢΢���˵�ţ���Ȼ����������������ij��λ��߮�š�������������ô�ԸУ���һ����˱�Ҳ�治��������
��ɫ���Ե�˵����֮����һ���
󣬴� � � 촽��˱����Ͱ‫׽‬൭����������˱飿�ǣ������������㣡�š�����㡭
�����‫�׽‬΢΢��Ϣ����Ц�š��������������‫��ﶼ‬ôʪ�ˣ��Dz��Ƿ�ɧ�ˣ�����ȥ��ģ��Ų����‫�������أ‬Ū��ȥ�
Ķ�����˼��±�ճ����һ���硣�����㣬 Ҳ�������ӡ����´���
‫�����׼‬ӣ����Ҳû��ѽ�������Ұ����������ҲŲ���‫������أ‬ˣ����‫׽‬ཿ � � � ţ�������ֿ������
‫� ׽‬‫�� ڰ‬ȼ�����š�����������Ե���ô���ˣ���������Ц��˵���������㣬��
�˼ҳ���ҩ���˲�����������ɫ����������ϲ����������ôû����˳�� ‫�����أ�����˭֪������׽‬ 񲻸��˵��
��ӡ�����

���������ʦ������������˵�����ϸ������Ű‫��׽‬ʱ�����ӣ��Ǵ����·����ǹ�������‫�أ‬ƽʱ�����Ű
‫�����׽‬ӡ�ƨ�ɵ����ӣ���ʱ����dz��ӽ��ˣ�����ʦ�������Ѿ�Ӳ�����պ�����
�һ �ͬ
�� ǵ������� �ֱ���‫�ܡ‬

������������ˡ��������‫��ﴫ‬һ���ϵķ����������˵�����΢΢�ž ������� һ��Ƥ��‫�����������ײ‬Ű


‫�׽‬һ����У�����Ӵ����㣬�����������š����������
‫ޡ�����������ؽ‬
‫���ޡ� � � � � � ׽‬һЩ��������������������ʦ��������Ĵ������硢�‫��׽‬΢΢��������������
�ֵ��������Ħ���ˮ�����γ��‫����������ײ‬Ķ�Ҫ�����ˣ����ִ̼��ĸо��Ⱥ��Լ���������ĸо�Ҫ�̼ �ǿ�ң�һ
��ǿ�ҵĿ����ʹ���‫˴���������ؿ‬
͵ ����һ�ǡ���

����Ĵ��Ǻ�������ǰ�ģ��‫�׽‬ѩ�۵����Ӵ�ʱ�������ţ��޳�����Ȳ 濪�������������
�ţ�������
΢΢���ֵ��������ѹ�‫� ׽‬ ‫������������� ڰ‬ţ�˫�ֲ��‫� ׽‬
‫� ڰ‬ͷ��࣬�‫�������˫��׽‬
΢΢�Ÿ ������
�࣬�‫��ܲ�������̫���¸����ݷ‬ˡ�

�����ƨ���‫� ׽‬ ‫ ڰ‬濪��˫�ȼ������ˮ�յ����� ��������������


�����͸����������ֻ
�ͣ�����ܿ
� � � ‫׽�ںڵ‬ij�������
‫صذڶـ�ـ�ـ�ـ�ـ�ـ�ـ�ـ�ـ�ـ׽‬ཿ � � � � � � � � � � � � � һ���������ӡ�

����̼
����޵��龰����
�ӵ������˼ĺ������ˣ�����ʦ���������������Լ��������ӿ������ͳ��˼�Ӳ�������������guiͷ�����
�Ҵ���Ѿ�մʪ���‫�ڿ‬һ��Ƭ�������Ÿ���ij��͡��‫�׽‬Ľ���������ʦ����Ҳ�‫��˶���ͣ�ڲ‬š���

���������˻���һ�����ƣ��‫׽‬෭������ſ�
‫��ڴ‬ϣ�����������ʦ����Ĵ���ǣ�����ͷ����ͷ������
ʹ ɢ�š��‫� ׽‬ ‫����� ڰ‬һ˲�䣬����ʦ�����˰
‫�׽‬ʪ�������������
񴽺�ϡ �� ‫���ںڵ‬ë��������鷿����������һ ͦ �����
ͦ ţ�ֻ������ʦû���뵽�‫��׽‬
�һ����ˣ���ͷ����ôС�����ҽ��۷‫������ۺ‬ţ����������Ǻ‫��ں‬Ĵ ͦ ���ͷ��ǿ���ˡ����Ÿ����������
ͦ ‫� ׽‬
‫���� ڰ‬
�ƨ�ɺ���һ�²��˽�ȥ���‫��������׽‬һ
ͦ �£�ƨ�ɲ��ɵͦ �һͦ �ʹ �ŷ �һ �ͷ����������������
ĺ ߽С�

������һ��ɧ���������ʦ�����‫�ﲻ‬ɵ��룬�Լ�����������������ȥ��о�û�У�Ҫ�����Dz�ͣ� �
‫��غ‬š�ʹ����ʹ����������һ�������ƻ��ĸо��һ����Ȥ����û�ˣ�����������۶������Ź�����ŵ�����Ů
�����������������ơ�

�‫���ڸ‬һй��‫�ע‬Ąx�ǣ��‫�׽‬Ҳ�Ѿ����˸߳�������������
‫����ݷ‬һ�������������ȥ��ͷҲ̧��������ζ��ų����� �
�������
š �ͣ���� ʦҲ�������Ĺ�ͷ����ǰ����������
‫������ݷ‬Լ������£�����ʦ����Ū����������һ�ɹɵľ�Ҵ�������е�������������е������˴���ϣ��е���
�‫�̨�ڴ‬ϡ�����һ˲�䣬����۹�Ͱ۶�˫������‫����׽‬ˣ�����˰
‫����׽‬еľ��ֺ�������Ȼ�������õúܿ��Ĵ���Ѿ��ð‫��׽‬ϳ�������ܿ��������ӣ�������û�����ȥ�ͷ�
�����Լ��ķ��䡣

�����������

����İ
‫�׽‬ȷ�����Լ�����������֮��ȴû�к͸���˵����֪�����ô˵��ֻ��˲��ľ�������ĸ�
߳ ��ø��dz��‫�ף‬yd�� ��ͣ

�����������ˮ�����Ÿ������ɫ�ľ�Ҵ���Ӱ ‫����׽‬ʪ������м�����

�����¡������‫�ٳ‬ǽ

ѧϰ����Ѿ�һ���‫��ڶ‬ˣ��‫�·����ڻ‬ϣ��
‫׽‬࿴������ʦ���к�����εĻ�������������Ҳ���ɵ��������֪�������������ˡ�ѧУ��ʼ�����
ˣ���û�п�����壬��˵����ΪѧУ���°칫¥�ͼ���¥������æµ��

�Ǹ�����ʦ����һ���뵥��Ͱ‫׽�˵�����׽‬඼��ʴҴ���ȥ��˵��ģ��
‫����׽‬ǿ������������������ˣ����Ұ ‫�׽‬Ҳ�������ַŵ����Ե�Ů�ˣ�ֻ����

�������������ѧУ��� 칫‫� ڰ‬ҵĴ��������������ţ��պÿ���‫������׽‬ӰԶԶ��������������ʱ���ϴ�񣬰


‫��������׽‬Ӹ���������˵���ζ�������·�Ҳ��ʼ�Ը����ˣ�����һ˫����ë�µĴ��‫�����۾‬ˮ���������һ�����
��������ʵĽ������ˡ�����İ‫׽‬ഩ��һ����ɫ�Ĵ�ߵij�������ɫ��һ��ȹ����ɫ�ĵ�����͸�Ŀ� �࣬һ˫�߸���Ь�
�ͷ�����‫������ں‬һ���‫��ٸ‬ķ��٣�����Ͻ�Ѱ‫�׽‬е����������

�����‫�����ݣ‬Ͻ���Ź‫غ‬ã����Ȳ�����ľ�§‫�������ס�׽‬ɳ���ϣ��
‫�������˸���������������׽‬ϣ����ɸ�����ָ�Ū���Լ����鷿���
‫�ع‬ͷ����������
͸�˸ ��� ţ��ø���˱����һ����Լ���������࡭��

˵��ģ����ʱ�䣬�‫�׽‬Ҳ�Ǻ����Ҹ���ģ���γ���ѧϰ���ŵ��ļ��죬�Ѿ���Ѱ
‫������׽�����»��ٸ‬Ūû�ˣ��������һ��Լ������ӣ��‫�׽‬͸о��Լ���Ҫ�‫��ڻ‬ˣ���������Ѿ�����ʪ���ˡ�

���벻���ҵĴ󼦰Ͱ��������������‫� ׽‬ ‫�˵������� ڰ‬ţ�һ�����Ѿ�����Ű‫��˿����׽‬Ĺ⻬


�Ĵ��ȣ�һ�����ȥ̽������� ‫����׽‬һ�º��ˣ���������ȥ��ġ���ȴû�з�����˫�֣�����΢΢�IJ 濪�
�˫�ȣ�����˫��ȥ����Լ��ȸ�����ĵ ‫�������������ط‬Լ��Ŀ������Ű‫��������֣���׽‬ȥ������Ӳ����
����‫�׽‬΢΢��������һ�£��‫��־‬Ѿ���‫�����ס‬Ⱥ��Ķ����������İ�����˳������֪Ȥ�����¶��š�����һ�
ߴ��Ŵ���һ�����Ѿ����‫�׽‬Ŀ������棬 һ����Ű‫��������׽‬ë��һ�߰Ѱ‫�׽‬ȹ��������‫��������˿��ڿ‬š����
‫�׽‬Ť�������ӣ������ţ������ʲô����

����ɧ���㰡���������Ѿ��Ѱ‫���׽�׹‬ƨ�ɶ�¶�˳�������Ѿ�����˰‫�׽‬ʪ�������ţ��
‫����׽‬һ�����϶�����һ�¡���������Ҳ�Ѿ����಻‫���ס‬Ѱ
‫�������׽��˿����ڿ‬ϥ���£��ð‫׽‬౳�������ȹ�Ӷ���
�����˫�ֱ���‫�����׽‬ӣ��‫�׽‬Ҳ���Ÿ�������ŵ�������������Լ���������Ű‫��׽‬һ����У��‫��׽‬Ѿ����˸�
�����ϣ�˫���ϻ������˿����‫ڿ‬㣬�߸���Ь�ε���� ‫ڽ‬ż⡣�‫׽‬ཿ � ĵ����ӱ����
‫������ڸ‬ϣ����۵�˫�Ȳ�����ǰ���ţ������˿������ԲԲ��ϥ���ϣ�һ��ִ���������IJ��‫� ׽‬
‫�˫� ڰ‬ȼ�����
�����˵����塭��

����İྭ‫׽‬
ྭ �����ʱ���ϴ���Ѿ����‫��ٷ‬и�����ʱ�ļ�����������Ľ��
߻���������Զ��������ܻ�ӭ����У�������ʱ��Ҳ��������һ���ķŲ�������ʱ���������Ѿ���Ū����ˮ���
ģ���������涯���ˮ��ϡ����������ɸ��屧�������¶����Լ�ֻ������Ŀ��‫��ڸ‬廳���

����һ������Ū�úܲ�ˬ���ͰѰ‫׽‬౧�������������ɳ���ϣ������‫�������ں‬һ���
‫��ͦ���׽‬ƨ�ɣ�����˫�ְ���‫��׽‬ƨ ͦ �ɣͦ ��
Ŵִ��������˽�ȥ���‫��׽‬ƨ���‫��ڲ‬ȥ��˲����������������ͷ����
��ɳ������λ�ϣ������Ÿ��岻�ϵĴ����� ���ͣ
��
‫�ͣ����׽‬Ķ��£�������������������һ����ܽͺ�������ʱ���ǽ��Ĺ��Ÿ�����������

����û�ܼ�ֶ�þ͸о����ˣ���������Ķ��‫� ׽‬ ‫������ ڰ‬Ҫ�侫�


�ʱ�������������������һ�������� �ˡ �ͣ��������������������� һ�ɹɾ�Ҵ����� 䣬�����
�ϵ����ţ���������ij���������� ‫������׽�ֻ��ת‬ɳ���ϣ�Ҳ�����������Ҵ��yd���Ͻ�Ͱ�� ‫�˿��ڿ‬ഩ����
�������һ���·���������‫�ڴ‬Ϣ��ʱ�������Ѿ������ˣ�����С�ĵó�ȥ����һ�£�û���ˡ��‫�������������׽‬
��˵ģ������е 㲻���‫�߹������ڡ‬ȥ��������ߣ�������������������¡���ʲô�£����
‫������׽‬ʡ�������ѧУ����Ҫ�ǰ 칫¥�����‫������ֳ���ֵ����Ͳھ‬ˡ������Ǻ�����ʲô��ϵ�����
‫����ܲ�׽‬Ķ��˶�ƨ�ɡ�����ѽ���㲻֪���
�Ǹ���ֳ��Ǹ��ɫ����������ѧУ�ʸ񲻹������������������˵�û���Ҫ���Ͱ‫��׳‬ˡ���������ָ
Ͱ ���Ű‫�׽‬Ĵ��ȡ
�����ʲô��˼������ȥ�������‫����׽‬һ�´��˸�����֡����Ҫ�dz��ˣ���¥�
‫���ۿ‬Ū����Ǯ���������Ҹ���������
򡣡����㵱����ʲô�ˣ����‫���׽‬Ȼ��������������ȴ����е��Ķ��ˡ����飬
����������Ĺ��ʣ������Լ�Ҳ����ʲô�ɾ������ˡ���ԥ��һ���‫̧�׽‬ͷ˵����Ҳ�У����ȸ���Ǯ�������
ã������糿�㴩�Ը�һ�㣬��һ������ ͸�ȡǮȥ ������ ‫���׽‬һ�ֺ�İ��ܼ��������˸���һ�ۣ�˲���
‫����ֱ��۾‬һ�����ĵķ��飬�‫�����ڸ‬ǰ����ȹ�ӣ�������Բ����ƨ�ɣ����������ԸУ���˵�Ż����
‫�˳�����׽�ת‬ȥ�����Ű‫������׽‬Ӱ�߳��ţ����������Ҳ��һ��������ĸо�

�‫����������׽‬һ ����Ϥ����Ӱһ�¾ʹ��Ա
‫����������˳�ߵ�����ת‬ʦ����һ��ɫ�����ȴ���Ƕ��������۹⿴�Ű࣬‫׽‬һ��Ļ�Ц���‫�׽‬һ����
‫׸‬ղ����ŵ�һ����������������������ӣ���ÿ����ֿ�Ц�����������‫⿴��ڴ‬
������Լ���ʱ��� 򣬻ղи ��� һ��֪���Լ��������ʲô�ˣ�����������˵��ȥ��ֻ�����ĵ�Ц��һ�£��Ͻ�
ȥ������һ��

������������ľ�Ҵ���‫��׽�ص‬칫�ң�����û���ˣ��
‫����������׽‬д � � ����ȥ�̰
��������������ȥ���Ǹ�ֳ������Ͼ��ǵ�һ������������飬���
‫�ﻹ‬ǻŻŵġ�����ʱ������ʦ����û�˾����˽�������‫� ׽‬‫ ڰ‬Ķ��棬 Ц������������ʦ���ղŸ�ʲôȥ�ˣ���������𣡡
��‫�׽‬û�п�����‫���۾‬

���Ǻǣ��Dz��Ǻ͸�У����ȥ�ˡ�������ʦ���‫����۾‬Ѿ��������һ���˷ܵ�ɫ���Ŀ�⡰��ɶ��˼�������
‫��׽‬΢΢�ĺ��ˡ�

���������ÿ��ĵ�����

��ûɶ��˼�������Ҷ������ˣ���������‫���������װ‬ʦ�Ѿ��е����޼ɵ��ˡ�������å�����
‫�߳����׽‬ŭ��վ������������ʦ��˭����å�����Ǻǡ�����ʦɫ����Ŀ��Ű ‫�����׽‬±߹Ĺĵ��鷿�������Ű
‫��׽‬Ǻ��۵����С��ͷ��������ӡ�

���㲻�ߡ��������ߡ����ߣ
‫����ߣ� � � � ߡ� � ׽‬Ǻǣ���
‫װ‬ɵ���Һ����Ϲ��������һ���ҵ�ģ������Ҽ�û�ˣ����Ҽ�ȥ��Ҫ����˵�Ҹ������Ϲ�����˵������ʦ ‫���ת‬ȥ�ˡ�
���‫�׽‬һƨ�����������ϣ��‫�ס‬ˡ���

���ϻ‫ؼ‬ң��‫׽‬࿴���Լ��û��������Ǯ�������ҷ ‫׷׵‬ģ��Լ��Dz��ǿ���˼�Ů�ˣ����Ų��ɵ����ε�Ц�ˡ���

�‫��ڶ‬죬��ֳ���˵�ʱ�򣬰‫׽‬ఴ����ķԸ�ȥ����İ 칫��ȥ���ϼ��Σ�һ����‫���׽‬嶼���ɵ��‫�۾‬ð��
�‫�������׽‬һ����ɫ��˿�ʵĶԿ���ij����ǰ��󿪿‫�������ڣ‬һ����ɫ�Ĵ�ߵİ 뱭���֣�һ�������鹵����
‫��ڴ‬ζ�������ֳ���ǰһ������ļ���һ���鷿�����Ҫ¶����ˣ���ֳ��‫ֵ��������������۾‬ķ‫���ۺ‬㣬��
��Ӳ�ˡ�

������һ��̵ܶĺ�ɫ����ȹ������ȹ�ӽ��Ĺ��‫����ڷ‬ƨ���ϣ�����СС����ǿ����
޳�����˳�����‫������˫���״‬һ˫��ɫ��˿�Ŀ��࣬һ˫��ɫ�߸����Ь�������Ը����ˣ��‫�׽‬ȥԶ�ˣ���ֳ���ǰ��
�·�ζ��Ű‫׽�׻‬λε�һ���鷿����ʼ����Ƿǡ�����������ˣ��Ϳ���ֳ�һ�仰
�ˣ������һ���͵ ĺ���ֳ�˵����һ������dz��극�����ȱ��ߣ������ȥ�Ե 㷹��
�øղŵİ���ʦҲȥ������ֳ���ͷ��ϲ���æ��Ӧ��

��˿��������һ������������һ����‫�׼‬İ������Ǿ����������һ�‫�״‬ɳ�����
͵ ӻ������һ���
‫�����׽‬Ž���ˡ���ֳ�һ�¾�վ�����������Ͻ���˽��‫������ܣ‬ǽ���ֵ���ֳ���

�����ǰ‫����׽‬ʦ������ֳ���۵�������‫�ס�׽‬С�֣��‫����۾‬Ű‫׽‬ຬ��糺������������˷ſ���

������ʦ������𣿡���Ȼ����������ôһ�仰��

��ȥ��ս�Ļ 顱����Ͻ���
‫�׽�ش‬һ�߰‫���׽‬Ѿ����������Աߡ�

��ֳ��‫����ھ‬ϲ�ͣ�ľ��� ‫�׽‬ľƣ��‫�׽‬Ϊ��һ������Σ�Ҳ����˼��������ɵ�����һ������‫����ۺ‬ˣ����
ߵ���‫ڰ‬ ‫����ֳ���ڰ ׽‬ϵ��ֽ�ʵ����ȥ�ģ�ż����ŵ����‫� ׽‬ ‫����� ڰ‬鷿����һ���͡��
‫���׽‬Ȼ�¶��˾����ˣ��ɻ��Ǻܷ������ָо���Ҳ�ŵ��������ż�����Լ��鷿���£���
‫���֪��װ‬ˡ�����һ���‫��׽‬ȥ��ϴ�ּ䣬���忴����ֳ�������������ӣ��ʣ�����ô����ֳ����
벻���ϡ������Ѿ��ȶ��˵���ֳ���ʱ�ѹ˲�������ˡ��������𣿡����а 취���������
�ѧУ������顭������û���⣬û���⣬ֻҪ��������ֳ��о��Լ���ֱ��Ӳ�IJ����ˡ�

����Ӱ����ó�һ��ҩ�������˰
ߵֱ��‫������׽‬����� ģ�һ���������Լ����㡣��������Ц�š���

�‫���˼������֮���׽‬Է������˼��‫ھ‬ƺ�������ȥ���‫׽‬ཥ���ľ���鷿���� ��
�±�Ҳ�Ⱥ��ģ�����ʼ������ģ����������˸���Լ�����ֳ�������϶����˵����廳��ȥ�ˡ�

��ֳ����Ű‫���׽��۾‬ˮ����������ˣ���ֱ�Ѿ��������� ���
�С �ͣ�Ľ���� Ū���˵��ϣ�����ȥ���ʱ���
‫�����۾������˰׽‬Ĵ����ϣ���ȹ�·���������ȹ��‫�ں‬ɫ��˿���£���ʱ��н�ʱ���Ķ��ţ��‫� ׽‬ ‫�� ڰ‬һ����˲�䣬
��ֳ������˰‫�˫�׽‬ȸ���ǵ‫����˿�����ش‬һ���ɫͨ����С�‫ڿ‬㡣��Բ�ĹĵĹ����š�

���Ű‫���׽‬Ĺĵ����
񲿣���ֳ����ɵ���ͷһ������ֲ�������ľ�‫�ץס�˰׽‬Ľ��
‫� ׽‬‫�ף� ڰ‬Բ���С���ϸ���ţ�˿�໬������Ĵ�������ֳ������ij����‫�׽‬о���ֳ����������
�Լ���С�ȣ���������
΢΢�һ �£������ һ�ִ̼��ĸо�ʹ�����������������ֳ���������ĸ�����Լ�Բ����
С�ȡ�

�����������С˵����

��ֳ����һ���������ˣ����‫�׽‬û�з��е���˼���������ɫ�Ĵ��𣬿��Ű
޲��������޵�����‫��׽‬ñ��������‫���ڡ‬

��ʱ�İ࣬‫׽‬ҩ�����‫����ڷ‬ʱ�����
򣬻�Ѿ ���������� ˣ���ֳ����һ��‫�׽‬ĸ 첲���‫�������׽‬
�Ŀ�����������ϣ����忴�Ѿ������ˣ���ʾͳ�ȥ�ˡ�

��ֳ�������һ��ȥ���‫��־‬Ѿ��Ϲ����‫���������ס�˰׽‬ӣ�����‫� ׽‬
‫���̵�� ڰ‬ϣ��촽��ʼ��̽�����ǰ
‫����׽‬ӡ��‫�˵���׽����ﺬ‬ţ�����Ҫ�������촽 ȴ����ֳ�һ����
‫�ס‬ˣ���ҩ��������£����������˱����һ����ֳ����촽����ֳ�һ�µ��֣�����§
‫������ס�˰׽࣬�����������׽‬촽���‫�������׽‬һ�¾����Ժ���§
‫����ֵ����ֳ����ס‬ӣ�����ֳ������˱���£������С��ͷҲ���˳������ֳ�����˳�ƾ�����˰‫󣬸½��׽‬
��Ű‫׽‬ౡ���������� ‫���������ס‬鷿����ͦ���ֵĸо�����ֳ���
‫������ס�����������׽‬ҵĶ���һ�£�����ĸо��ƽʱǿ������࣬һ�ߺ���ֳ�������һ�߷����˺ߺ�����������
��ֳ����ּ�ɫ���뿪�‫���׽‬鷿�����쵽�˰‫����׽‬Ĵ����ϣ�˳�ƾ��쵽�˰‫���˫��׽‬м 䣬���������˿
����‫� ׽‬
‫�������ڿ� ڰ‬ţ��‫�����׽‬һ�¼н��ˣ���ֳ����ְ��‫� ׽‬‫ ڰ‬ʷ�����������
񲿣�ű ������ 㲼����
�еĸо�‫������׽‬ʪ�ȣ��������§��İѰ‫�׽‬Ū�������‫�ݵ‬ɳ���ϡ�

��ʱ����ɳ���ϵİ ࣬‫��׽‬
󿪽�ĺ�ɫ�����Ѿ��������ˣ���ɫ���������鷿�ϱߵ��ţ�һ�Է�����鷿��
�ź��� ��ͣ
IJ�ţ �� ‫�ۺ‬ɫ��С��ͷ���Ѿ���Ӳ�������ˣ������ȹ�Ӷ��Ѿ����������¶���˺�ɫ������Ĺ��ŵķ���
�ƨ�ɺͷʹĹĵ������
񲿡�����ֱ��Բ���Ĵ��ȴ�ʱ�ŵ��IJ 濪�ţ�¶����˫���м�����‫ص‬ĵ‫���ط‬

��ֳ�Ѹ�‫ͦ��������ٵ‬Լ��Ŀ��ӣͦ �ż �Ӳ�ļ�Ҫ �ɳ �ϣ ������������������������


Ű ‫��������׽‬ſ��ɳ�������
쵽�‫�׽‬ȹ�����棬�Ѱ ‫�׽��˿����ڿ‬һ��������± ߣ�����Ű۵���‫�׽‬ƨ�ɣ����쵽�‫��׽‬ĵ 񴽵
‫����ط‬һ�ѣ�ʪ�����ˣ��Ȳ������������ȥ������ɳ���ϣ����Ű ‫��׽‬ƨ�ɣ�����һ�¾Ͷ��˽�ȥ���‫�׽‬ͷһ��̧
�����
������˵��Ҫ����������ǿ�ҵ���Ҫ�����ɵ�Ť����ƨ�ɡ�

��ֳ�˫��‫�ץ‬Ű
‫� ׽‬‫�׽������� ڰ‬ʪ����yd�����ij����š�����ҩ��İ
‫������׽‬Ѿ������ˮ�ͬ
��� һ��yd��ȴ������
�һ ���
�ͬ Ĺ� ‫�͵�����������ֳ��ס‬ʱ��‫��������׽‬Dz��ɵ����
���ֳ��ij�����‫ص‬Ķ��ţ������Ų��ϵĻ����Ͳ�ΡΡ�ĺ߽���������������ţ�����Ҳ�ܲ�����ζ���Ͼ��‫����׽‬
�һֱ��ϲ����Ů�ˣ�վ���ſ�һ����������������Ž�ȥ�ˣ���������ţ��������������
‫ﴫ�������������������ֳ����ص‬Ĵ�Ϣ���‫��׽‬н���Ľ���������ɳ���ϵ������������yd���
�ˮ������������������ţ����������Ѿ�Ӳ�������������ߺ���һ�‫ھ‬ƣ��̲�‫��ס������������ݵ‬ű
߿�����ߣ��˽�ȥ����

���������š����������‫���ֱ��׽‬㷢��ʱ��ɢ�Ŵ������
‫��������ס�˰׽‬ӣ�ȴ����������������˵������ɫ�������ҷ ‫׷׵‬ľ����ţ�һ�Է�����鷿�
�һ˫��������������ţ���ɫ�Ľ���ȹ�°�������
ͦ ƨ����������
ͦ���ϸ
ͦ ͦ ߣ�һ���Ӳ���������ƨ�ɵ��м���‫ص‬ij��
��ţ���ɫ��˿����‫ڿ‬㶼����С���ϣ�һ�ΰ‫�׵‬ҫ�۵ Ĵ�����
‫ص‬IJ��ţ�һֻС�Ź���˿������ɳ���ı������������Ĺ��ţ�һֻ��ɫ�ĸ߸��Ь�‫������ڵ‬š���


‫������׽‬Խ�Խ����
󣬺�Ȼ �� �ֳ����ϵij���£���Ҫ���˸߳��ˣ���ֳ��ĸо�ҲԽ�Խǿ�ң���ֳ��Ͼ�����Ů�˵����֣�
��ʱ���� ��������ͣ
������� �ֲ��ϵĸ���Ű‫��׽‬ƨ�ɺ��鷿���������Ķ��š�

�‫��׽‬ʱ�Ѿ����Ʋ�‫�ס‬Լ��ˣ�ƨ�ɲ��ϵ�Ť���ţ�Ƭ�̵���Ϣ����ֳ��ӻ����ij�����
͵ ʼ���‫ٵ‬ij�̣
�һ�������˳��
‫�ٴ‬ϯ���˰‫�����׽‬塣�����������‫׽‬ఴ�಻‫�ס‬ļ�д̼��Ÿ�������������񾭣�Ƥ � ‫��ײ‬һ�������Խ�Խ�죬��
���‫� ׽‬ ‫ ڰ‬һ���н���ĸ߰�������֮�����������ֹͣ�ˣ�ֻ������˴��‫ص‬Ĵ�Ϣ�����

����һ�����ͷ���
󺹵���ֳ�һ�����ſ���һ�
ߴ��������˳������������ȥ������������ֳ���ǰû����˼����һ���‫�׽‬Ŵ���������ͷ���ҷ‫׷׵‬ģ��·�Ҳ����
���壬����·���ȶ���̫ ��Ȼ����Ϻ����˵ģ����ȴȫ����ۡ���

�Ͼ����˼���֮�‫��������ֳ�����ף‬Ű‫����׽‬ʱ���‫����׽‬һ�£�Ҳ�Ͳ����ˡ���

������ʦ�������ҵ���Ƭ���Ժ����¾��ܸ��Ҵ�绰����ֳ������Ű
‫�׽‬Ĵ���˵����ֻҪ���Ұ����õ����顣��ȫ��Ը�����

�‫�׽‬ӹ���Ƭû��˵���������˴���һ���͸Ͻ��뿪�ˣ��ֿ���ʱ�������
򣬸�ĸо� ‫׽‬࿴���ʱ���ǰ�Թ��һ�ۡ�

��ֳ�һ�‫ٵ�����׽‬ൽ ʡ��ȥ�棬�‫�˵�׽‬Ժ��л��İɡ�


‫�����׽�ص‬ϴ�˸��裬��ú��ۣ����‫��ڴ‬Ͼ�˯�ˡ���������ʱ�����‫�˯�ڳ‬š�

���꿴�‫�ۣ���׽‬Ҳû��������ȥ������ʲô�·�Ҫϴ�ģ��ù�‫׽‬໻�µ�˿����
‫��ڿ�׼‬ȥϴ��ʱ����ָһ������һ��ճճ�Ļ����ģ������һ���
‫�����׽���ڿ‬ĵ‫���ط‬ʪ͸�ˡ�������ֳ����ȥ�ľ�Ҵ
���˰
‫��׽���ڿ‬ϣ�����ճ��������ģ�����ʶ���‫���ڱ‬ǰ������һ�£�һ����Ϥ����ζ��������ļ���һ�³���˵
‫���ס‬

�����¡���������
˯���а‫�׽‬о��Լ�������һ���ɫ����ȹ�����‫����ڿ‬Ͻ��Σ���Ȼһ�������˳�����һ��‫����ץס‬

����Ҫ���������‫�׽‬ƴ��������ţ������Ǹ������˻��ǰѰ ‫׽‬ఴ�����˽��ҵĽ�̨ �ϣ��


‫�ڼ‬ʮ��ѧ�����ǰ�������쵽�˰‫��׽‬ȹ�����棬˺���˰ ‫׽��˿����ڿ‬㣬� ������‫׽���۾‬
ߵ±ļ�ʮ��ѧ��һ�����ȵ��‫�������۾‬Ҫ����ˣ���Ȼ�͸о��Ǵִ�Ķ����Ѿ����˽����һ�ּ����������ƵĿ���ð‫׽‬
಻�ɵýг�������͵ һ�����‫����������۾‬Լ���ߵ��ɷ�������˯�У������Լ��������Ѿ�ʪ������ˣ��������˰��
죬����˯ȥ�ˡ���

�����糿���������а‫����׽‬һ��ȥ�μ�����ѧУһ����ʦ�Ļ��񣬰‫�������׽‬Ҳûʲô���飬�ͺ���ȥ�ˡ�

������һ�����ľƵ���У��‫׽‬ഩ��һ���ɫ���黨��ȹ����ɴ�����ϣ����‫� ׽‬‫������� ڰ‬ϣ����Եð‫�����׽‬


尼͹���¡��������磬��ɫ�ĸ߸�ˮ���Ь��û�д�˿���С�ţ��۵����‫װ‬ġ���ֺ����Ƥ���������š�

���˾Ƶ�һ�¾Ϳ�������‫���ٻ‬Ǹ�����������ˣ�ԭ��Ǹ����������Ϲ�����ѧУ��У��������
‫ٻ‬Ҳ�����Ϲ���һ��ѧУ�����ֽ�ʦ������������������˵Ļ������飬�‫���������׽‬һ�����
‫���ٻ‬Ǹ�����һ���‫������׽‬һ����ģ����‫�۾‬һ���������к��������ʶ����������һ����‫��׽Ͱ�ٻ‬Ⱥ����� ྣ��
����ͦ���˵ģ���Ϊ���������‫����ٻ�׽‬û�л�ᣬ����Ͻ���к�

ͦ ���ǰ��������
ͦ ޸�����ԭ����������Ǻ���һ�ҵģ�զ��������
‫����أ�����ٻ‬һ���ɫ�Ŀ��ӣ��ܱ��ġ�ƨ�ɹ�Ľ��ģ�������‫�ڿ‬Ļ��Ƽ����ܿ������������һ����С�İ
�ɫt��¶���˰��۵ Ķ��꣬����Ŀ����������˵��۹���С�����������ţ�������ͷ��Ⱦ��õ���ɫѹ�Ŵ�����
�һ�ֳ����Ըе���Ϣ��������

��ɶʱ������������‫����أ‬Ҳ��������÷����𣿡���������Ϊ��Ц��˵��

����������‫ٻ‬һЦ�Ͱ‫�����׽�ת‬ˣ���������޹��������Ů������ϵ����˶���������ˡ�

��������
‫�ٻ‬ղŵ�һЦ������Ů�����û�������������ô�����мӣ��Dz�������˼���������˼�����š�

�����꣬�����Ⱦơ���У��� ‫������ڽ‬꣬����һ 㶣
�У�����û����Ⱦ�ʲô�ģ��������к������������ܳ������æ�Ĺ�ȥ�ˡ�

����У�����Ҳ���Ȱ�����У��ԭ����ԣ�������

�����Ӻ����ɷ򣬲����ѧ�����������У��������Ժ�������������ϯ�ϣ�����һ����Ȼ�����ӡ�


‫����׽����ٻ‬һ�����ţ�˵��ģ��‫��׽����ٻ‬Ȼ��һ�ֺ����ȵĸо�Ҳ������֪‫���ٻ‬Լ�����‫����ص‬飬�
�����ǰ������‫�غ‬α‫��������װ‬Ҳ����Ц���Լ����������ú�˵˵�����ѱ�������Ļ���˵�ˡ�

�����������С˵����

�����ӣ����춼�‫ڼ‬Ҹ�ʲô�‫�����أ‬ûʲô���鰡�����ǿ�������ʲô�ġ���

��û���������氡������‫��ٻ‬Ц�š�

��ȥ��ģ�������������‫���ء����׽‬Ȼ����ˣ���ȴû��ô������ᡣ

���ҵ�Ȼ���ˣ�Ҫ���Ҹ�����һ���

�‫��׽‬뵽��У�����‫�ر�����������𳤵ر‬ĸо���������е����ˣ�����ȴ˵��������Լ���ȥ�ɡ���

����г��˼��䡣��‫ٻ‬Ҫ�‫����׽‬Ϻ���һ���ȥ��ȥ���‫�׽‬Ҳ���ȥ‫�ʹ���תת‬Ӧ�ˡ�

�����������У��ȥ���齫�ˣ��Ӱ
‫�׽��������˼��ٿ‬Ǯ������Ȼ�ȶ��ˣ����ҷdz��˷‫�����ܣ‬Ӵ˾ͷɻ��
‫˵��ڴ‬ĸо�

‫�����˸��˴����׽����ٻ‬ˣ��������������ֹ㳡����‫�ٻ‬ᳵ�� ·�����Ű‫ֵ�������׽‬ĵϰɡ�

���������������֣���ǿ�ҵ����ģ��‫����׽‬һֱ�‫�����ڿ‬Ȼ�������ǰ‫�׽‬Ҳ�Ǻ���‫�������������ٻ‬һ���

���������÷�ɧ�����������ѽ���ô��ˮ������

����Ůɶ��ð�����ŮĤ��ð�����

���Ϲ��Ϲ��һ�Ҫ����Ҫ������
򣡡�

��̨
dj���޼ɵ��ĺ�����������ģ������ܶ�����ŮŮ���ȵ�Ť���ţ��к��š���

��ʱǰ��һ��ɧ����ԭ�һ��20����С����������Լ��
�ij �������ֻ����һ����ɫ�����֣�һ�������
԰������䲻
Ӧ���еķ�����鷿�������м��ҵĻζ��ţ������ܿ����‫�ۺ‬ɫ�����С��ͷ�
‫����ͣ�ڲ‬Ծ����Ⱥ�в�ͣ� Ļ ����
˺ ��
š ��
ѡ ��
ѣ ���

�����У���������˸���λ��Ҫ�����ơ������ĺ��ţ����������Ѿ���������һ��ģ�������Ѿ���һЩ����ŮŮ
ͦ§����һ��Ť���ţ��ղ��ѵ��·���Ů��Ҳ��һ��ͦ˧���к�§��һ� 𡭡�

�����������

����ô�����˰ɡ���‫���ٻ‬ĺ��ġ�

�‫�׽‬û��˵������Ȼ�ܲ�ϰ�ߣ�������ȷʵ�о���һ�ִ�û�й�ķ��ɺͷ��‫ݵ‬ĸо����ͷ����Լ����е���ж��Һ��
޹˼ɡ�

�����и��еĹ��������‫�ٻ˵����ٻ‬㣬����ˣ���һ���ȥ����

��‫���ٻ‬ĵĒ��˸���۶��������ȥ�ˡ�

�‫�����׽‬һ�����ȥ������Լ������߹�ȥ�ˡ�

���˲����������ţ������ˣ�����ϴ�ֳ�����ȣ������ֵ������� �
‫��׽‬Ȼ�����һ������Ů������������������Լ�����ģ��ߵ���һ���ű��ϡ���

�������������������‫���������������׽‬н����Ů��������������������yd����‫�������ٳ‬

�‫׽‬༸��������Լ��Ķ�䣬��һ�����

��ʱ���ſ ‫��������ڽ‬ˣ��
‫�׽‬һ�����Ǹ��ѵ��·���Ů���ӣ���ʱ����ֻ���������ϣ��۰�ɫ����������ŤŤ�ģ�¶���˴����鷿���
�һ������§�‫��������۾���ڻ‬ɵġ
� ���ҡ��‫ڵ‬ľͽ���Ů����䣬��û���‫�׽‬һ�ۡ�

���٣��������ˣ����������ɡ�����‫����˼�ק‬ź��������ֵ�˵��

�‫�������׽��۾‬һ�飬 һ��Ů�����ַ����˴�̨�ϣ������‫��ں‬棬��Ů���ĺ�ɫ�Ķ�ȹ��������
‫׽‬࿴��Ů����ɫ��С�‫�ڿ‬һ����Ѿ�����Ů�����ϥ�ǵ�λ���ˣ����˽⿪���ӣ��‫���׽‬Ȼ���������˵���������ܿ��
��������Ů���������ǰһ����Ů���dz������������ƨ�ɣ������һ��

�‫����ٿ���಻׽‬Ͻ����˻�ȥ���յ���λ�ϣ�������
‫����ٻ‬Ǹ��е�§��һ���ҵĽ��ǣ����˵��ֻ��������‫�����ٻ‬ƨ�ɡ��‫����׽‬ε����˻�ȥ����˻����������˵
������š�

ͦ ��ʱһ��
�ͦӢ����Ҳ���Ƕ�ʮ�������С���ӣ����˹�����԰ ‫�������˵�׽‬Ǻ�‫��ٻ‬һ����İɡ�

���ǰ���������‫��ٻ‬ĵܵ‫��ܣ‬ҽж��ӡ�С���Ӻܵ��������֡�
�‫����������׽‬һ�£������ӡ����õġ�

���������ÿ��ĵ�����

�����������˼��䣬�‫���������֪�׽‬һ��˾�򹤵ģ�ż��������档

�����ӣ�������‫׽‬㣬�ú��չ��Ű�����‫�������ٻ�ع‬Ͷ���˵��

�����İɣ�‫�ٻ‬㡱

�������ֺ��˵�ƣ��‫�׽‬Ͷ���Ҳ����һȦ�裬����˵�����֣�����ȥ����
‫�׽‬Ҳ����ô��ģ���������ȥ�ưɴ��˰��죬�ƾ�����յ�Ӱ���£��‫�׽‬Ҳ�Ͷ������������§���Ÿ 첲����
�ӵ�����˧����ÿ����ð‫�ͦ����׽‬ио������Ѿ���ҹ�ˣ���һ�����û�С�

����‫���ٻ‬ȥ����‫ں‬ȵ��ʱ�����û�п��Ǿʹ�Ӧ�ˡ�

�ĸ��˵�����‫�ٻ‬ļ���‫��׽‬е 㾪�ȣ��е��벻����‫ٻ‬һ����ʦ��ô������ôƯ��Ĵ��ӣ�����һ�����Լ�
‫��ס‬

����‫�ٻ‬Ҳ�һ�����‫�ٻ‬ͺͽ�С�յ�����§���Ž������ң��������޼���‫ﴫ�����ٻ‬ɵ��Ľд���
‫˵�����ֱ�����������׽‬Ҫ�‫ؼ‬ҡ�����վ���˵�����������ȥ�ɡ�

�‫��׽�ܾ��ﶫ‬û�о�������ôһ���ʱ�䣬����һ��§‫��ס�˰׽‬ӯ�����ӣ����ȵ��촽�������˰‫����׽‬
�ϡ�

�‫���׽‬΢������һ�£���Ҳ��‫��˶�ס‬ӣ�������촽 Ҳ�����Ŷ��ӣ����ɶ��ӵ�����‫���������ס‬鷿��

���‫�׽‬һ˿���ҵ����‫���ڿ‬ɳ���ϵ�ʱ���‫��ڶ‬Ӿ����ϵ�ĸ���������¡��
‫��׽‬Ѿ��ǻ�����ȣ�����Ҳ�Ѿ���һ���Ϳ��

���ӵ��촽����������Ű‫׽‬ཿ С����ͷ�������‫����ٵ‬ţ��
‫����׽‬ͷ�ܿ��ͦ���������ұ�ñ�ƽʱ����޺죬���ӵ���ָ�쵽�‫��������׽�����񲿣���׽‬ë������Ĵ
궯�Ű١����‫��������׽‬š������‫��ڶ‬ӵĴ̼��£��‫������׽‬ҵIJ��Ȼ���һ�θ�
߳ ��

�������������‫�������׽‬Լ�����֣�������쵽�˶��ӵ��ȼ 䣬�����Ǽ
ͦ ͦ ��������

�������������ӰѰ‫�׽‬һ���ȼܵ�����ϣ���������IJ��˽�ȥ����Ȼ���������Ǻܴ�ܴ֣�����ȴ�ð
‫�׽‬о���ǰ��δ�еĴ̼�����������������ͷ
ͦ Ҳ���������
�ͦš�
ͦ ͦ

��������Ŷ��������������һ�߸���Ű‫����������׽‬鷿��������
‫ٵ‬ij����ţ�������������ļ��飬�ǰ‫���ܸ�������������׽‬ģ����‫ٵ‬ij��Ѱ‫�������׽‬һ����һ��ĸ߷塣

���Ҳ����ˡ������������ܲ����ˡ��������
‫�ͣͣ಻׽‬Ļζ�����ͷ�ij����������ϵĽ����ţ�����ȶ��������Ŷ��ӵ�����Ҳ���ܲ�‫�����ס‬Ķ��‫� ׽‬
‫�������� ڰ‬棬
����˻��ȵľ�Ҵ��

���������ÿ��ĵ�����

���������������‫����׽‬ų����һ������yd�� ����ͣ
��� 䶯�š�

���㣬�����±�������������������ſ�‫� ׽‬
‫���� ڰ‬ϣ�����Ű‫���׽‬鷿˵��

����Ū�����ˣ������ܲ����ˡ��
ߺ��‫��˵����׽‬

��Ҫ���ǰ‫��׽‬±���ô���һ��ð�Сʱ����������һ�°‫����׽‬ͷ��
�糿��� ‫�������˶������׽����۾‬Ӣ����������Լ������ϳ�˯�ţ��Լ������ᄍ
Ȼ�����������������������Ͻ�����֣��ſ����Լ���ȹ�����‫��ڵذ‬ϣ��‫���ֶ�����ڿ‬ɳ���Ľ�������ɫ��ˮ�
��Ь��Ȼ����һֻ�‫ڲ‬輸�ϣ��������һ��������ճ���ġ�

�‫��׽‬Ҫ��������Ҳ�Ѿ����ˣ��ָ�����˰‫���׽‬鷿��һ����Ҳѹ���˰‫�����׽‬ϣ�ϥ���
‫� ׽‬
‫����� ڰ‬Ħ���š���

���ſ��ң�������‫�����׽‬ȥ�ƶ��ӣ���ȴ�Ѿ�������ѹ����ɳ���ϣ�ɳ�������Ӷ��Ѿ�������ˣ��
‫��׽‬Ƥ�������˿˿��Ƥ���ϣ�һ��������˷��‫� ׽‬ ‫�������� ڰ‬Ҳ���ɵ÷ſ������Ŷ��ӵ��֣������Ѿ�ѹ���˰‫�׽‬
�˫��֮�䣬�‫��׽‬һ�����Ѿ���������ɳ������һ�棬��˵�ȫ����Ŀ���һ�𣬶����Ѿ�Ӳ����������
‫� ׽‬‫� ڰ‬С������ӲӲ��ѹ�š���

���š���������һ�������Ű‫�������׽‬촽������΢΢һǷ��������Ѿ�����˰‫׽‬໹��ʪ���ճ����yd���
‫����׽‬һ�����������һ�¾���ֱ�ˣ����ӽ���ѹ�‫� ׽‬
‫���� ڰ‬ϣ���������Ķ����ţ��ܿ�‫���׽‬Ѿ��ܲ����ˣ����
��Ѿ�ʪ��ˮ���ε��ˣ��ߺ�����ͣ�Ľ��š���

���������‫��������������ޡ‬Ű‫��׽‬н���Ľ���绰���Ȼ����������‫�׽‬Ͻ�Ҫ�ƶ���������ɶ��ӻ����ͣ
Dz

�½�Ŀ¼ �‫�ٸ��׽‬Ĺ���ȫ�������30 ���֮


ࣩ‫����� � ֮��׽‬
ࣩ‫ٸ‬ Ķ�

���������‫��������������ޡ‬Ű‫��׽‬н���Ľ���绰���Ȼ����������
‫�׽‬Ͻ�Ҫ�ƶ���������ɶ��ӻ��Dz�ͣ�ĸ���š�

�������ˣ������������ѽ�����������‫�ޣ����׽‬ո�Ƿ��������ֱ�����ѹ����ȥ���
‫��ۺ‬С��ͷ�ֱ����Ӻ��������

����ֻ����һ���ɫ��С�‫����˳�����������ڿ����ٻ‬һ���鷿���
�ǰ�ζ��ţ�������˿�����Ц������һ�ް�����û���£���һ�߽����˵绰��

��ι���������갡���‫��׽������ﰡ‬û�¶�������ӵ 绰������

��߰‫�׽‬Ҫ������ɶ���ȴѹ�������Ҳ���ú�������ֻ��������������
� � � � �
‫���ﻹ‬Ŷ��ӻ��ȵ�������ӹ�����‫���ٻ�ݹ‬ĵ 绰��

ͦ ��ι����û�¶ͦ �õİ�������������
Ϊ ϲ���ȥ�Ҿ����������ˡ���

���Ҹղ�����������һ���Dz�����
‫���ج‬ˣ���Ҳ�DzŻ����û�¾��ǿ�����������ȥ�ˣ�����˯���ˣ��������Ұɡ���������е�˵��

���������ÿ��ĵ�����

��û�¶���˯�ɣ��‫�������ޡ��׽‬Ķ������Ķ���һ�£��‫�׽‬Ͻ���˵绰���������
�Ŷ��ӣ���������ſ��ҡ���

���ӽ���§�Ű࣬‫����׽‬ĸ��ţ�һ��˵������绰����˭������

�‫��׽‬Ѿ�����������һ��ֻ��������Ū���ˣ�Ҳû��˵����

��‫�����ٻ‬Աߵ�ɳ����˵�������Ϲ���������У����˼����ţ��ӵ 绰�㶼���γ������

������������������������������һ���壬��Ȼ����‫��ٻ‬ǰ���‫�׽‬Ҳ���̲�
‫�ס‬Ľ���������������˾��Ӱ‫��������������׽‬

���‫׽‬㶼����ˣ��һ���Ϊ��С�����‫���ء‬

��զ�ģ������»�С�‫���������ٸ‬ζ���ʱ��������û�а�������‫�ٻ‬ʶ��ӡ�
������ɶ����������‫��������׽‬ˡ����
‫�������ڿ‬
Ű ‫��������֣�����׽� � � � � � ﴩ‬Űࡣ‫׽‬

���ſ��ң���Ҫ�‫ؼ‬ң��Ժ������ң��������Ϲ����ˣ������Ѿ��ܹ���ˣ�����һ�ȥ�ˡ����
‫׽‬ഩ����ȹ�Ӻ��Ь���������˾����ˡ�

�‫׽‬ൽ�˼���Ѿ�������9���ˣ��������‫�˯���ڴ‬ú�����һ��‫�׽‬Ͻ�������������ʰ��һ�£��������‫ڿ‬
㣬 Ҳ�����������ˡ�

��Ȼ������ú������ۣ��ɰ‫�׽‬ȴû��һ����⣬��֪��Ϊʲô������‫ٻ‬һ���Լ��ͱ����ô�ŵ��ˣ��
‫�������������׽‬飬������Ȼ��ȵķ��գ���������Լ�������һ�Σ��
´οɲ�����ô���ˣ��Ƕ��ӻ��ǵ�һ�μ����‫���أ‬ô���������������‫�ء‬

���ǰ‫��������׽‬ȴ ��ôҲ˯���ţ������ᄍ Ȼ���ǺͶ���һ����‫�ݵ‬Ӱ�Ӻ͸о�


‫���׽‬ͷ���˿���˯���ɷ���һ������֪ʶ���ӵ���Ӻ;������‫�����۾‬ȥ�‫����۾‬ð‫�಻׽‬ɵ�̾
�˿���������Լ���ô�Բ���
���꣬�‫�������׽‬ĺ�ì�‫��ܣ‬Ժ����ô��‫���׽‬IJ�֪�����������ǰһ����崿�𣿰‫֪಻׽‬ ֪ ���Ҳ�е 㲻�
�ȥ�롭��


‫�����׽‬Ժ���˯���������ʱ�������Ѿ�ȥѧУ�ˣ��Ѿ��������ˣ���Ȼ�DZ��Σ���Ҳ�ǵ
�ȥ�����ġ��‫׽‬࿴�������Ϸ���һ��ֽ������‫������ڹ‬ţ�����һ�ȾͿ��Գ��ˣ�����š��‫׽‬࿴�����
�ֽ����ͷһ�ȣ��������ĸ��飬���Ƿdz����ģ��‫��׽‬㶵�����һ�����˶����˼��·���ҲȥѧУ�ˡ�

ѧУû�м����ˣ�����ȴ����ѧУ���·�����‫��ڵ‬Ű‫�ֱ����׽ࡣ����׽‬Ӿ�ӭ����ȥ��������ʦ������һ�°���

�‫�ֻ�׽‬ú����ȥ�������������İ 칫�ң��칫����ֻ�����Լ���

�����������С˵����

����ʦ��Ȼ������‫�׹‬ȥ��ȴ�����е 㲻
�ң��Ͼ���ô������������ǵ�һ�κ��Լ�����֮���Ů�˴���һ��������뷨������������Ӱ
‫׽‬൱ Ȼ֪����������ʲô�����������������ӣ��‫�����׽‬е 㲻����
�ţ��Լ��ഺ���������Ҫ������������ã��������������������ѹ����·�����ʲô���ӡ�

������ԥ�䣬�����Ѿ����˹�����
‫� ׽‬
‫������� ڰ‬£�����Ȼ�������Լ�������ģ������Լ���ǰ�������������� ‫ٸ������׵‬
۰ ‫���������ٸ � � � � ׽‬ε�С
��䣬�۰‫�׵‬һ�β����Ϲ���һ��ϸϸ�IJʽ������

�‫׽‬໻��һ����ɫɴ�ʵ�����ij����ǰ����һ��ܴ����˿�Ĵ��‫��ڸ‬Ű‫�����׽‬ǰ�‫���أ‬͸���ɴ����
͸��
‫�׽‬ϸϸ�����ִ��ӡ�������һ��ϥ��ţ��ȹ���������ȴ�����˫��ɫ�ĸ߸�ˮ���Ь����ʱ�İ ‫������������׽‬ϣ�һֻ
СС�İ������С�����ε���һֻ�Ь��

���ȡ�����������εĿ�����һ����˵����

‫ﵱ‬
� ����‫׽‬Ȼ֪��������ô���£���Щ���ɫ�����ˣ�������������ɫ��С�ġ�

���࣬‫������������׽‬գ����Ҽ�ȥ������������˵���˻���

������Ҹ�ɶȥ������ɶ������˵�ɡ����‫��˵������׽‬

���������
ⲻ�˵ ������� ‫��˵��ڨڨ‬

��ûɶ������ģ�Ҳû�ˡ����
‫����������������׽‬Ŀ�Ц�������Լ�Ҳ��������ǰһ�����ô�»�����ô��ã�ˣ�������Ѿ�����‫˵��������ס‬
���㡣

������‫�����۾‬Ķ��Ű‫׽�װ׵‬ĸ 첲��ǰ�‫���ؽ‬ĵ‫����ط�����������¶��׽‬ɫ�����ֵ�һ���Ե������
‫װ‬ɵ�ˣ��������������
͸ У�������� 顱
������‫���������¶�������۾‬в�‫��׽‬ʱ�������ɫ��Ĺ�â�������е��‫��ڣ‬ȵ�ƺ��ˣ�Ҫ�����û�е�������
컹��������˵�Ʋ��еĵ�������쿴������ɫ����������‫����ٸ‬Լ���ǰ��Ȼ����ŵIJ���˵���ˡ�

�‫�������׽‬Ȼ�ܻţ���‫��װ‬һ������ν�����ӣ����������Լ���С�Ь�����㲻�����
�Ҫ�����а���������ô�Ӧ�ҵ�����Ҫ���㰮��˭˵��˵�ɣ���Ҳû�취�ˡ����
‫�������׽‬Ȼ���������Ӧ��������Ҳֻ�ö���һ�ģ���������˾��Ǹ�С���ˡ�

��Ȼ������ż���˵������˵�ɣ�ʲô������

�‫���������׽��������˵ף‬һ���ʱ���ҵ�Ը�⣬�㲻�
�Ӳ���ûʲô�µ�ʱ����������ң���ʲô������ð����������Ϲ���Ҫ��Ū���ˣ���У��Ҳ�IJ����㡣��

���С��У��С�������‫�ڴ‬Ӧ��һ�����Ѿ�‫���֣���ץס�׽‬һֻ�ָ���Ű‫�׽‬ĸ 첲��

���������ÿ��ĵ�����

�‫���׽‬Ȼ�����ᣬ��ȴ����˵ʲô��Ҳ������ռ����ˣ�� ‫�׽‬һ����������Լ��ĸ 첲�
�һ��˵������������ɲ��У����Ϲ�롣��

������¶�������ֺ�ɫ�����ӣ�����������ҿ�������鷿����

�‫ֵ����������׽‬
￴ �С���ֺ�ɫ�����ˣ����û�а 취��ֻ
�õ��˵�ͷ��������˵���ˣ�ֻ������ȥ���Ź‫غ‬á���

����һ����‫ڵ‬Ĵ�Ӧ�ţ�һ��ȥ��������ˡ�

�‫����������׽‬
� ⿪�
Լ������Ŧ�ۣ�����ǰ�‫����أ‬ɫ�Ļ������������ְ뱭�͵ģ���������û�к���ijĵ
棬�‫������׽‬鷿�������ǵĹĹĵġ�

����������������������Ҫ���ˮ�ˣ�� ‫׵‬۰��‫�׽‬Ƥ��������ɫ�İ�ɫ����������Ե��崿�ԸС��
‫�ֻ�׽‬ý⿪����ǰ�ߵĿ��ӣ�һ�Է�����鷿�ѿ�����¶�����������ǰ��������Ŀ����ˣ���ôƯ����鷿���ֻ�
‫�ڵ‬Ӱ�вſ�����

�̰
‫�׵‬Ƥ��������۵ ģ��鷿����Ļ ͦͦ ��Σ�ԲԲ�ģͦͦ �ģ��˿��û����

‫�׹‬ĸо�����
΢΢�ɫ ���� κ�С��Բ�Σ�Χ�����м�һ�Է‫�ۺ‬ɫ��С��ͷ����ͷ��ʱ�ո��е�Ӳ�����ֻ�лƶ��һ�����ûӲ��
���ʱ�򣬰‫��׽‬Ѿ�����˿������‫���ٸ‬Ȼ���к�����Ůһ��‫����ۺ‬⣬û����İ‫�׽‬һ���鷿��ͦ��� Բ
‫�׶‬εģ�һ�������ɵ�����š�

��ʱ��������‫�����ٸ‬һ��칫��ǰ�ߣ�����һ���ȣ���ɫ�ij�������Ż������ɫ������һ��һ������鷿�
�ߴ����ţ�һ�Է�����鷿����ǰ��¶�ţ�һ�����������ӵĶ��棬�������‫�����۾‬ѿ��˵����ӡ�

����������ʱ�򣬰‫����ִ����ְ���ܿ�׽‬ˣ��۳‫�����ڿ‬ӵ�ʱ�����������������ȹ���������ҿ�����

����ѽ�����ÿ���һ�������ˣ���ʱ�俴�����ſ��ҡ��
‫�׽‬һ�������������Ǽ�����С���ˣ�ֻ�÷ſ����֣������ֻ��Ǹ���Ű‫�׽‬Ĵ��ȡ�

�����������հ��������Ű ‫�׽‬Ҫ�ߣ�����Ͻ�����Űࡣ‫׽‬

����ʱ�䲻�����˰���Ҫ����ûʱ�������ʱ�䡣�Ҷ���Ӧ���ˣ��㻹��ʲô���‫׽‬࿪���߳�ȥ�ˣ�һ�
߻�ͷ˵�š�


‫�������׽�ص‬껹
� � � û�л����������
򵥵����˵ 㷹�������Ϲ������

û�뵽��������Ļ����ʱ���
򣬾 Ȼ��� ˺ü����ˣ��������У�������������
񣬻�ʦ �� ‫���ͦ�׽‬죬�����
�������ͬ�
¡�
�‫�׽‬һ 㶣�ȴֻ�øϽ���д��š���

�����������С˵����

���Լ�����İ ֻ࣬‫����׽‬һ������İ�ɫ���ģ�û�д����֣�һ���鷿���
�ǰͦ �������
ͦ ţ�������һ���ɫ�Ļ�ȹ�ӣ�ȹ��һ�‫׵‬۰‫�ط‬С�ȱ�ֱ��Բ�����ε�С�Ŵ���һ˫��ɫ�Ĵ���
�ɫ���Ŀɰ���С��Ь���������˵�Ŀ�����ԵĶ������˰‫����׽‬ǰ�����Ѿ������˰‫�׽‬û�д����֡�

�‫�����׽‬ʶ�ı���첲������ǰ����
‫��ڲ‬ð��������������ʱ������������Ѿ��ȵ�������������У���ܵ������棬���Ե÷dz��˷
‫�������ܣ‬к��Ű‫���˲�׽‬ˮ�������˺���Ȼ����‫��������׼‬һ���˴����齫���ܿ���‫�����������ڲ‬齫��
�������������һ�������Ա߿������֡�

�‫�׽‬æ����һ���������У���ǻ�����Ŀ�⣬�‫�ֱ�����׽‬ŷ��ģ��Ͼ�������˿��������ϵ�ÿ�缡����
��������ŵ�ʱ�򣬰 ‫�����׽�ص‬ȥ�������ˡ�

��������Ҳû�н���‫����׽‬ˣ�������ȹ�ӣ�����һ�����ë����˯ȥ�ˣ�

���齫�ļ��������Ҳ��ϡ���Ϳ�������������ʵ������İ࣬‫���׽‬Ű‫ͦ�׽‬ղű���������������
ͦ 鷿�
�һֱ��ô��ʱ�䣬����������ͦ��
ģ�������ȴһ���ᶼû�У����ɫ��������ˣ������������һ�Ż����ա�

���������Ѿ��� �Ĵ
�ͣ�˯ �ˣ������Ǹ��� �ֵģ���������Ҵ���ѣ���ȥ�����Ǹ����ֵ��Ȳ������������ȥ���
���������ϡ���Ϳ�Ĵ����ƣ���ֵ������䡣

������û��ȥ�������ֱ�ӽ��˰‫������˯�׽‬ӣ����‫���ﻹ‬ŵƣ��
‫��׽�����������ڴ‬ϣ�������ë��������䣬����ij���һ����ֱ�ţ���һ�������ţ�һ���ɫ���
‫���ڿ‬ԲԲ��ƨ���Ͻ��ı��ţ�һ������Ľ����۵�С�ţ���ֺ��Ϳ�ŵ���ɫ��ֺ���ͣ����ɫ�
Ĵ�������������һ��������Ů������������һ����������ߣ���‫����ﵽ‬Ű‫׽‬ཿ � ε���
‫�ף‬С�ɵı������
΢΢�ĺ��� ţ�������촽��������IJ��ţ��·�������˵��ʲô��

������‫��۾����ض‬Ű‫׽‬ౡ��������� ͦ·ͦ ����鷿���ֲ��ɵ��쵽�‫���׽‬ǰ����������Ű ‫����������׽‬鷿


��˯���еİ‫�׽‬һ�㷴 Ӧ��û�У��������ָ�‫� ׽‬ ‫�� ڰ‬ͷ��λ�������Ħ���ţ��ܿ�͸������¿���
‫�׽‬СС
ͦ ����ͷ�����������
ͷͦ 񿴵IJ�����Σ�����ͷ����ͷ��������� ‫� ׽‬ ‫��� ڰ‬ͷ�����ţ��‫�׽‬΢΢�IJ���һ�£����˸�
��ƽ���‫��ڴ‬ϣ�һ���鷿����ǰ���Ǻ�֮���˫�ȵ�һ����������‫�۾���ת‬Ƶ��˰‫��׽‬ɫ�‫�����ڿ‬ŵ�˫���м 䣬
Բ�Ĺĵ�������������‫�ֱ�����۾‬ˣ������һ������ij�������ë���˳��������֪��‫����׽‬ë���
൫�Ƕ��ܳ������Ű‫ڿ���������񲿣���׽‬㶼�������
‫���������׽����ۻ‬ʲô���ӣ�����������������˰ ‫���׽‬λ 񴽵� �ã���ָ‫��ת‬Ȧ���ţ����Ե��ܸ��ܵ��‫�������׽‬
����ʪ��ĸо����������Ѿ�Ӳ�ĺ������һ���ˣ��������ָ��Ҫ� ‫ڰ ׽���ڿ‬ ‫�� ڰ‬Ե���ȥ��ʱ����������һ���‫�ں‬
�齫����ϵ�����Ͻ���������‫�ݡ‬

ԭ��������Ѿ���IJ����ˣ����齫�
�ʱ��һ��ѹ�������ӣ������˸Ͻ�������ɳ���ϣ�������һ�������Ž�����Ӯһ�߷‫���׷‬ȥ������ͼ�����˵��
�չ�һ�������Ҳû�ж�˵���Ͷ����ˣ�������ż����˶����ˣ���û�й���ɳ���������ŵ����ֱ꣬�Ӿ�����˰‫����׽‬
�ң���������ŵĶ��������‫�˯�ٸ‬Ե��Ը���̬
����

����һ���‫ݣ����ڸ‬
‫ݣ � � ׽‬ղŵ�����֮���Ѿ����˹�������������˯�ۣ�����Ŀ��ų����������
񣺡��㡭�
�Ҫ��ʲô����

����һ�㣬����������‫�ۣ�˫������ٸ‬Ҳ�˲�������ˣ�һ�±�
ࡰ‫���������������ס�׽‬ˡ�������ѽ���ſ��ң������ʲô�����Ϲ��‫�����������������������أ����׽‬
񣬿����������
�ĸ 첲����§‫�����������ס‬촽�‫� ׽‬ ‫�������� ڰ‬ţ��‫����׽‬С��վ��������ȴ�ֲ��Ҵ���
‫������������ֻ���غ‬š�

��û�µģ�������ˣ�˯��ȥ�ˣ�ʲô����֪���ˡ��������һ��§�Ű‫����׽‬һ�� ‫���ڿ‬
‫�ץס� ׽‬Ĵ���������Ű
‫׽���ڿ‬㡣

�‫׽‬༱�����ᶼҪ������ˣ�������������ֲ�������������‫ڿ‬㻹
�DZ������ƨ�ɣ��������ë���Ѿ�¶�˳��������У�����������ˣ���Ҫ���������ҼҰ������Ϲ�������ô�
찡���������ˣ��Ź��Ұɣ���

���Ű‫����������׽‬⣬�����������‫�������ٸ‬鷿����������ϵĸо���������
޷����ҿ��ơ��Զ����ƣ����Ѿ�����˽�����¸�����˰ ‫�֮��˫��׽‬䣬����˰‫�����׽‬ʪ������
񴽣��‫�˫�׽‬Ƚ��
‫����������ؼ‬ʮ���˫�ȼ���������֣�������о�����Ը��‫ޱ‬ȣ��ջ���������Ѿ��ǿ 췢���˵ĸо�

����Ҫ��������֡������‫������׽‬ˮ����ջ��䣬�
‫���׽���ڿ‬ƨ���¾��ţ��ֻС�Ŷ��Ѿ������˽ż⡣

������Ҫ�Ѱ‫����׽‬ϰ���ʱ���
򣬺 Ȼ����
‫������ݴ‬ĺ�����ˮ����Ҫ��ˮ����������
⵱�һ ���� Ȼ������ˤ���˵��ϡ�

��������һ�㣬�‫�׽‬Ͻ������ ‫ݣ����ـ�߱߰��ڿ‬ ������ȥ������Ҳ�‫�������˹��߸�ں‬껹���


‫��ڵ‬ϣ����춼��ĭ�ӣ�����˵�š�ˮ��ˮ�����‫�׽‬Ͻ���ȥ�����꣬���ƨ�ɾ���������������ǰ�����Ű
‫����׽‬Լ���ǰ��ֱ��˫�Ⱥ�Բ����Сƨ�ɣ��‫��������ر‬ƨ���±���������񴽵ĵ‫������ط‬ű������‫ڿ‬㣬��ֱ�ܿ����‫׽‬
۵����񲿣��‫�������ر‬ʪ��СС��һ�㣬���� 񼸺��ܸо��Լ�����‫���׽‬ʪ��ʽ��yd��ĸо��̲�
‫� ׽‬‫��ס�� ڰ‬ƨ�ɺ���˽�ȥ���ྪ‫׽‬
ྪ ��һ���������˵��ϣ������ź������˹�������꣬Ҳû�Ҽ�����Σ���ͷ������
�꣬�ʡ���ô��õ����𣿡�

��û�¶���û�¶�У���������棬�Ҳ����ˣ��Ժ���������Ժ���˵�ţ��‫��������۾‬ţ��
‫׽‬ൽ��һ��ˮ��������˼��‫�ֵ��ڣ‬ͷ��ɳ����˯�˹�ȥ���������������û��˵����̧ͷȥ���‫��׽࣬�׽‬Ȼ�Ŀ������
��‫�۾��ﶼ‬ǰ����Ŀ�⡣

������������‫������������ۣ�˫�����������ٸ‬Ӳ��������ɳ���ϵ�����‫�ץס�˰׽‬ĸ 첲���‫׽‬
�������һ�£������Ϲ��ѹ����ֻ����������վ�������������Ű‫�������׽‬ҡ�

���������ɫ�Ĵ�������һ����ɫ��ë�������Ķ�����Ű‫˵����������׽‬Ľ����Ƭ������һ�ѱ��Ű
‫��˴����͵�׽‬ϣ��‫����׽‬û���������‫��ڴ‬ϣ�����˵���������ˣ���Ҫ��Ϳ�㣬�
�Ҫ�����������ܿ�ľ��ѹ���ӡ������t��û�Ѿ��˵��˰ ‫����׽‬ϣ��‫�׽‬û�з�����������������������С�‫ڿ‬㣬
ѹ����������ϣ��‫�׽‬һ�¾͸о������ǻ��ȼ�Ӳ����������Լ����ϵĸо�������ָ��ű����������‫� ׽‬ ‫� ڰ‬鷿��
��˼��ѾͰѰ‫���׽���������˵��׽‬鷿�ϣ��‫�׽‬һ�Բ�ΡΡ���鷿��ͦ������ ˵���ǰ�ˣ�������촽 һ����˱�Ű
‫����׽‬ͷ��һ���ּ������Ű‫����׽�������׽‬嶶��һ�£��Ͱ���� ΢΢�IJ�ˣ ��
‫����׽‬ëֻ��������������ôһСƬ��������
񴽵��± ߶�� ɸɾ����ģ�������������ģ��������˵���һ��‫��ʹ����׽‬
����ˣ���������ɣ������ˡ��‫�����׽‬dz����ţ��Ͼ��Լ����Ϲ�����ߵ�ɳ����˯�š��Լ������������������
ͺ
�����飬���ɵü��Ŵ������㡣

����Ҳ���ҹ�����Σ���Ű ‫���׽‬±
ͦ ��Ѿ�ʪ�ˣ�������
ͦ ˽�ȥ�������Ű
‫�����׽‬ʪ��ĸо������Լ�������̾�˿���Ͱ‫����׽‬ͱ��Ů�˲�ͬ ���� ǰ ‫��׽‬yd��ǰ�����
󶼽�Ĺ ����������� 鶯�
����ǰ�����ио����һ���Ů�˻����ǿ‫ڵ‬ĵ‫����ط‬ģ������ɣ����������ⶼ�ɿ��ġ��‫���׽‬ȶ�����������Ÿ
���ĵ��Ŵ������ż ⶼ�����ţ�����������
񳤳�������ð ‫��׽‬Ķ���������ĸо�������DZ������������飬
����ÿ���һ�Σ��‫��׽‬ƨ�ɶ���������һ�Σ���ֲ�������‫�����������ط‬ϣ�����������Ķ���

�������š����‫�ޡ����׽‬ҧ���촽��
�ζ���ͷ�������������˵ij�� �
����
ɵô �ͣ �ɤ�� ۷��������Ʋ�‫���������ס‬Ҳ��ʼ��ù��̣
����α�ø�ӷ‫ۺ‬죬
ͦһ��С��ͷ��Ӳ���������
ͦ

������
͵ һ�°Ѱ‫׽‬౧�������һ�±���˰‫��������������׽‬ϣ��������‫��ڴ‬ϣ�˫�����ţ��
‫��§���������׽‬һ��˫��һ��һ���쿪�ţ�Ϳ�ŷ‫�ۺ‬ɫֺ���͵�С�Ŷ���������‫���ﹳ‬ţ���������
‫��׽‬ƨ�ɣ����¶��ţ�������‫� ׽‬ ‫��������� ڰ‬ij����ţ��������ֽ��§�ŵĸо��ð‫�׽‬ȫ���ܵ�����Ĵ̼����‫���׽‬
�һ�¾����ˣ������������ˡ������ܲ����ˡ������Ҳ�Ҫ�ˡ����‫��������׽‬Ŀ�������Ļ��ÿ��һ�¶�����
�������IJ��Ͻ��Ų�Ҫ���������ӵ��۷���𣬲��ϵ�������£����µ�ʱ��
‫�������׽‬Ѿ������ˡ�ž�ꡢ ž���
꡹�ˮ � ‫�������׽‬Ѿ��ͷ�ˮһ���ˡ�
�ո߳���һ�εİ‫��̧�׽‬ͷ��һ�¿�����ǽ�ϵ���Ƭ����Ƭ��İ‫׽‬ഩ���
‫׵‬Ļ�ɴ��һ��Ҹ��Ŀ������ʱ������꣬���ʱ���Լ����������ĺ�һ���������Լ��Ĵ�������Լ����Ϲ������
�ɳ���ϻ�ˮ���‫������׽‬һ��������
ʹ ʱ������Ѱ‫׽‬෭�˹����������‫��ڴ‬ϣ�����Ű‫������׽‬ƨ�ɣ��Ӱ‫׽�������˰׽‬
������һ�߸��ţ
 �һ��̧
��ͷ�����Ű‫�����������׽‬Ƭ������‫�ֻ�۾‬Ƕ�����Ƭ�
‫�ﴩ���׻‬ɴ�İ‫��׽࣬�ر‬ǻ�ɴȹ��¶
��Ĵ����ɫ˿���һ��С�ȣ��������ոս����‫���ٸ‬ʱ��ſ���Լ���ǰ������ƨ�ɣ������Լ���������۵�yd�����
�����������鷿�����������ɫ�Ĵ���

����һ��������ð‫����������׽�ת‬뿴�Ű‫�������׽‬Ӻ�ǽ�ϵĴ����ɴ����Ƭһ��ɣ��
‫��������������۾‬
￴ ‫���׽‬һ������ˣ��ߵ�վ����һ�¹�������ĵƣ�����Ҳûʲô�취��ֻ���‫ڻ‬谵�б�
࣬‫�˽���ס�׽‬ȥ��� � ‫������� ڰ‬Ű‫���׽‬ȵ����壬����ʪ������ⶴ����������˴����Ķ��ŵ�ʱ�����
‫� ׽‬‫�� ڰ‬һ�λ�����κ���ʱ��һ��λε�������Ӱ���˽�������Ҵ��һ�‫ݵ‬ľ��������һ����‫�ס‬ˣ�����ѹ�‫� ׽‬‫���� ڰ‬
ϣ��������IJ��‫˫��׽�������� ׽‬
‫ڰ‬ � ��˫�ȶ�������������ϣ�ƨ��������̵��뿪�˴�����������Ʋ�
‫�ס‬Ĵ��‫ص‬Ĵ�Ϣ������‫���ص‬

˭������һͷ���‫��ڴ‬ϣ����˯ȥ����û��֪��ȥ֪���Լ�����������߱�һ������ѹ�‫��ڴ‬ϣ��������꺬��
����˯���ˣ������ֶ���������‫������׽‬ӭ��������ij�� ���ͣ
�� ‫�ڲ‬鴤����‫������׽‬dz����
‫��ܣ‬ɷ��������Լ���ߣ����ľ�����������Ⱥ��ģ����Լ�������ȴѹ����һ�����ˣ����������������˵���
������һ����ϵ����Ÿ�
߳ �ĸо�һ�ֱ�Ŀ�м���ը���˰‫��������������׽��������׽‬Ҵ
� ��˲�䣬����˶ ͦ ͦ ��
�����������ϵIJ��������ʪ����һ��Ƭ���ȵ�����������������ߵ�ʱ�򣬰‫�׽‬ͷ���ģ����������һ�����û�У�
�ͻ��˯ȥ��

�峿
�ĵ��ӣ�ͷ�۵ ĺ���ը��һ�������ӻ�˯�о��ѣ�һ�������Դ�һ���������ӣ������һĻһĻϡ���Ϳ������������‫ת‬
�����벻��ʲô����ͷ�����ϵİ ࣬‫���׽‬ɵ�һ�㣬�����ҷ‫�׷׵‬һƬ��ë���‫������ڵ‬ţ������������壬���‫׽‬
‫����ڴ‬ϻ�����˯����������������ţ�¶������ߵ��鷿�����������ģ��
‫������ڿ��ڵذ‬ţ�����Ų���ߣ���‫����׽‬Ű‫�˫����׽‬ȼ 䣬�‫����׽‬ë�ҷ‫׷׵‬ģ����滹����ˮ�յĺ‫�����ۼ‬ʱ�
‫׽‬෭�˸����������˯�����꿴�Ű‫׽‬෭������ӣ�ƨ���±�����һ��̲��ˮ�գ������ż��ΰ�ɫ��ճҴ����Ӱ�����‫׽‬
۵�ƨ�ɺ�߿���ȥ���‫���׽‬ȸ���ʪ�����ˮ�գ�������һ���ɫ��ճҴ������������ϣ�����һ��������ţ�����Ͱ‫�׽‬
������

��ʱ�
‫�׽‬Ҳ���ˣ�һ����������ӣ���һ���Լ����ϣ��һ�¾ͺ��ˣ�����ճ���ĸо�������ϻ���һ������˳��˵�������㣬
�ȶ��˾�ˣ�Ʒ 磬 Ū���Ķ��ǡ��‫����ڿ‬꼸��������Ŀ��ӣ�����һ��˵�������¶��ˣ����ǵó�ȥ���齫
��������‫����˵�ס���׽‬ʱ������dz��Ľ��ţ������ȴ ‫������װ‬ɵ����ӣ�������Ű��ɵĿ��Ű‫���׽‬ʰ���ӣ
���������벻������������ˣ��ѵ��Լ���ĺ��������ˣ����ҿ�����������
‫��أ‬ƺ��Լ��Dz��DZ�ƽʱ��������Ű ‫׽‬ഩ���������ɫͨ����С�‫ڿ‬㣬 һ������������
‫������׽��ڿ‬ǿ����գ��ѵ��Լ���������ġ��������ܵģ����겻����
�Լ�����������������������������Ȼ���ֵ�ͷ˯ȥ�ˡ�

��������糿����ԥ��һ���‫��׽‬ҳ���һ���ɫ���ɵ�ȹ�㣬
һ����ɫ���ɵ�ɴ�ʳ��������һ˫��ɫ�ĸ߸�ưЬ����ͷ�������һ���٣������껹�
�˯����û�н�������������ȥ�˰‫���������׽‬ſ‫�ڣ‬ƽ����һ�����飬��
�˿����������ţ����ŵ���������Ű‫�׽‬һ��������·������µ��������µ����壬�‫۾‬
�һ���ȴû��̫
���ˣ������ð ‫��������׽������׽‬һ����õ��Լ������������ô�˵�ʱ��һ��Ů�˵������������
��𣺡�˭��ˣ����������‫��׽‬Ȼ����ԭ���������ӽ���û���ߣ�����������յ����ӣ����
‫�ﲻ‬ɵ���������࣬��Ц�Ž����‫�ݡ‬

��������ѧУ���ͬ
‫������־‬ҽ���ġ�������Ͻ�Ľ����š�

�����������С˵����

�‫׽‬໻��Ь��������‫���׽‬촩�
�һ��ϥ�ǵ����ֺ�ɫ��˿�࣬�����л���ͼ���ģ���ʱ����˫С��Ь�������Ե�С���Ը����ˡ�
����ɩ�Ӱɣ��ҽаࡣ‫������������׽‬е����Ĺ���ˣ����������‫��֣���ر‬е 㾯��‫���ؿ‬Ư�����˵İࡣ‫׽‬


‫׽‬෴��о���������࣬����Ȼ�Ŀ�������������ѹ��·������ӣ�����ĺ����������˵�Ż�������ʦ��ѧУ�ɺ��
ˣ������ֽ�����飬 ͦѧ�������ʦӡ���ͦ õġ���

�������Ҽ�������˰�������ʵ�‫�����ڣ‬û˵�ġ�����������Ŷ԰ ‫���˵����׽‬⡣

������Ҳ�ɺ��ˣ�������ܽ���ְ�ƣ����������ʦ������������⡣����������������ϵIJ����ˣ���������
һ�����һ�ߺ�һ�߰‫׵‬ĸо� ‫����׽����ﰵ‬Ц����˵�˼��仰��������
�Ȼ�dz������ţ��Ʌj�ąj�˅j��j�݅j��j������Ѿ���ûɫ�ˡ���ʱ�պ����˽���������ŵ����������æ������
�����߶���� ȥ�ˣ��������԰‫˵���������˵�׽‬ʲô��������ú��Ҽ��𣿡�

���Ǻǣ��һ�û˵ʲô�‫���أ‬Ҫ����˵�����������˯��ģ����Dz��ǵ�ɱ���㣿���‫׽‬
�һ��˵��һ�߰��Լ���һֻ��̧�������ȹ�������滬 ȥ��¶���˵�ϥ�ǵ�һ�δ����ɫ�λ�˿���С�ȣ��
‫ֻ����׽‬С�ŷ�������������ϣ�����IJ��ţ�һ���������������ϣ���С������ţ���������һ�¾�Ӳ������

���ҵĽźò��ÿ������‫���˿�������׽‬С�Ÿ��ſ����������������һ�������ֽ��ソ���������
����

������£����ʲô�‫�أ‬һ��������ˡ�������һ�����ð ‫�����׽‬һ���ŵù�Ǻ��

���㲻���˼�������˼��밡�����һ�ΰ������
‫��׽�װ‬Ҫ����ӣ��ŵ�����Ͻ�վ�������Ҫ�ܵ����ӡ�

���ߣ����㲻 Ҫ���Ժ������ң�Ҫ����˵�Ҹ��������š����‫�׽‬һ��Ŀ�Ĵ‫�ﵽ‬ˣ�վ���Ҫ�ߡ�

����İ����´��л��İɡ������������IJ����˵�������Űɣ�����ʱ���������Ҳ����ˣ��
‫������׽‬ˣ�˵����û���ҵ��飬����������������������ɫ���
‫¿���������֪�׽‬ɲ��ˡ�

���ʱ�������ͺõĶ��ˣ��‫��׽‬ͷ����ɢ�˿����һ��Ʈ�‫ݵ‬Ĵ���ǵ�·�ϲ����˻�ͷ���
‫�������׽‬Ÿо��Լ���ôƯ���

� ‫��ڽ‬ϵİ‫��׽‬Ȼ�뵽���Ǹ��ӣ���������Ŀ�У��������ζ�ģ����룬�‫�׽‬Ц��Ц���‫���ص‬ȥ�ˡ�


‫�����������׽�ص‬Ҳû
� � � � � � � �г�ȥ���‫���ڼ‬ϴ�·������Ű‫�׽‬ƮƮ����Ļ������ôҲû���뵽����Ľ��
޸ղ���ȥһ�����˼�������ȥ������ģ��к��Ű ࣺ‫׽‬ ࣺ �����ţ�����Ȳ��ȣ��ղ���‫��ٻ‬绰�����ˡ�

���Ϲ��������ܸɰ���

�����������

�‫���׽�����������ס‬꣬�����ǰ��������ı������ѹ�ţ���������ĸо������겻�ɵ����‫ﶼ‬һ��
‫���׽‬ǰ���‫�����ٺ‬ô�����ģ��������޵ĸо�������ǰ��Ȼ�������糿�‫�׽‬
�Ը����˵����ӣ�������Լ��ɵģ���ôһ��о�Ҳû�У��‫��������֮�����׽‬ϸ�ļ��
���Լ����±ߣ�һ��ɹ�ĺ‫���ۼ‬û�У��‫ڿ‬㶼�Ǹɸɾ����ġ���˵Ҫ���Լ��Ͱ‫���׽‬İ������糿�‫����׽‬
�ӣ�Ū�Ŀ϶��ܼ��ң���ô��һ�㶼���ǵ����‫�أ‬

���Ű‫���ͽ¾��˼���������׽‬ȥ�ˣ���Ť���лζ���Сƨ�ɣ��������֫�·���һ�����‫���ص‬ζ���Լ��İ��
޿϶������е 㲻���ˡ���

�����ӣ�զû�ҽ���ȥ���‫أ�����ٻ�ڵ‬绰���ʡ�
�����У����ܲ����ǵ‫���̫���ط‬ˡ����‫�׽‬һ�ߴ�绰��һ�������˿��ӣ�¶���ɫ���
‫�͵�ڿ‬ϥ�ǵĺ�ɫ����˿�࣬�м�һ��η ۰�ϸ�۵ Ĵ��ȣ��޳���Բ��ɢ���Ž����Ĺ���

�����Ӷ������ˣ�����ȥ����Ҫ�����
͵ Ҽ���棬������Ĺ��������
񫰡������‫ٻ�ڵ‬绰����Ц�š�

������˵����������£�������ɶ��ϵ�����
‫�˿�����׽‬඼������ȥ��������һ��Ŀ��ɵ�ȹ�ӡ����ˣ����ӣ��㲻 ͦҲ������
ͦ ˵��𣿡���‫�˵����ٻ‬š�

����˵�ɣ�ȥ���‫����ڸ‬绰���‫׽‬࿴�������͹��˵绰��

��һ���‫���׽‬е������������Ȼ�����ȥ��������ȷʵ�е���ȥ��䣬
�ɻ����ú�����˵������æ�����ˣ�һ��û�����‫�����أ‬æ����Ҫ����‫�ͦ�������׽‬Բ�‫����ס‬ģ���‫�����ס‬
һֻ�첲������Ϲ���������ô���ˣ����������ȥ�԰ɡ���

����Ͳ��õ�ͬ
�������
ˣ ˴����·��ͳ�ȥ�ˣ���ʹ���İ ‫�׽‬ͺ���������˺���‫ٻ‬ȥ�ĵϰ��Ա
ߵķ��꣬�������һ�����������Χ�ŵ�һ�������棬���Ҫ�˲ˣ������ϲˣ�һ�������š�

�Աߵ���һ��������Ȼ��һȺ����죬���С�еĺ��ţ��‫�������׽‬üͷ������Ҫ��ƿơ�ƣ�����ĺ��š�

��‫ڵ‬ļ����˺��޹˼ɵĴ������Ÿ�Ů�˵ľ��飬˵ʲô�‫��ڵ�����������˶��ٸ‬ˣ��еĻ��Ǵ�Ů�
‫�ֱ��������˵���������أ��׽‬ŷ��ţ�����������ȴ�Ǵ��û��ȥ�����ֵ‫��������ط‬ţ�һ�߻��úܲ�����Ŀ���
Ͱ‫������˵�׽‬ţ�����‫�ܴ�̫�������ڵ‬ţ�ˣ�������ô��Ҫ���Ů�ˣ��‫��ߣ����׽‬ÿ�������һ��ˣ�ӭ�����
Ϲ��������ǰ�����ţ�¡���

ͦ ��ʱ�DZ�һ��ͦ�ֵ�����˵������Щ�£�����˭Ҳ���綫�������
�ӺųƲ���ҹ���ɣ�������ǵ������¡���

�‫�׽‬һ�㣬��Ȼ��������Ϥ���������磬�‫��ٳ‬ˣ�˭�ܱȹ��㣬��Ůɱ�ְ�����

���Ǻǣ����ӣ����ֵ��ǽ������飬 զ�ܵ������Ͼͷŵ����������Ƶģ������̨�㣬��
С
�˺ü�ǧ������űƣ�һ���Ūһ�֣������������˸ո��ꡣ���Ǹ�����Ĵ�������˵�š�

���Ը�Ů�˰������֪����ϲ��ɶ������ɶ�������ȵ��ܽӽ�������û�н��ģ����ϴ��Һ������
‫ھ‬ư��������С 椣�һ�����Ǹճ���ģ������
‫����ء����װ‬Ǯ�������ֺ
͵ ������Ե��з�ȣ�������е�λ������������������ǣ����˸��ϵ�ʱ�������
򣬲������
��ƵIJ����֣�����ĺ‫������ݣ‬Ӳ��˵��ʲô����ʲô�ģ�����Ժ��ˣ����ȴ�������˾��ϣ�������������
�ԥ ᣬһ�
�Сʱ��Ϳ��ܲ��Ǵ�Ů�ˡ�������������٩٩� ����Щ
�̸ �˶�û���������Ȼ�������

������޶���Ҳû��˵��������Ҳ�����ţ��‫�����׽‬ȴ�е����Ͷ��ӵ�������ܺ�‫����ڣ‬DZϾ��й���һҹ�ļ��

���ϴ���С����Ҿͽ��˾Ÿ�ij�����һȦ������С�����¥�¾͸��ˣ�����Ů�����
‫����ں‬ϣ�Ҳʹ��������������Ķ������Ҽ����ϵ�Ѫ�˰ɡ���

�����ǣ���ģ�����ȫ��Ѫ˿���и�����˵�š�

��������Ҳ�Ѿ����˵�Ŀ��������ˣ�Ī��������е��˷ܵĸо����‫��������ﻹ‬ЩС������ô��ô��֪�����
‫�أ‬ȴ�ֺ����Ǹ�����Ϊʲô������

�‫���ֻ�����׽‬ſ���ϲˣ������꣬�뿪���Ƿ�֮�‫�ء‬

�����‫�������ڲ‬С�����ˣ�һ�����Ǵ�Ů�٣���˵С���
‫ﶼ‬ѧ���ˣ������ԣ���Ǯ�����е�С��������ô���У�������Ǻ�Ū��Ǯ��� ‫��ر‬ǿ���֮���еı�С�㶼
�������
��������‫��ָ������ٸ����ر‬ţ���ʮ����ģ���Ǯ���ð������������������Ů�˵ľ��顣

���ɲ��ǣ���˵������ҵ��Ǹ�С���ɣ��տ�ʼ��ʱ��ി��������˵���໰����죬�㿴���
‫�ڻ‬ģ���ѧҲ��զȥ�ˣ��‫ڵ‬ϰɺ�������˸ɺü��Σ����������˯�İɣ����ģ������ӡ���������һ������

�����һ�ȥ��ʱ��Ʈ�‫����أ‬ö���֪��˭���ȥ�ˣ����Сƨ�ɶ�ʪ���ģ��糿�ָ
�һ
ͦ �Σ���Ρ�������������
ͦ ˼��˵��

С�����Dz��Ǿ����Ǹ�С���‫�����ﰡ���׽‬һ��������Լ�������ҵģ�Ҳû
‫�ע‬⣬��ѧ����С�������ɡ�

����˵���ϴ�Ū��һ��ս���Сϱ������С��˵������ˮ���ˣ���Ļ��ã���������һ�����뷸�����
�֡������������˵�š�

�‫↑����׽‬ʼ�������֪��˵�ľ����Լ�����������˵��ʲô��������Ϲ����

�������Ǽ�Ʒ�����������ֳ��Ϲ��ģ������
‫���������ס���ٸ‬Ҫ������Ⱦƴ���ҩ������ϲ��ˣ���������Ů�ˣ�һ���Ϲ�֮��ͺð��ˣ��㹦���‫ٺ‬õ 㣬
�Ǿ�����ô�����ô�棬�����Ӻ��˿
‫ھ‬ơ
ͨ ���С���ǣ��·�û�����Ķ��ģ��·�һ�ѣ�����ģ�Ƥ����ͷ��������
ͨ �ģͨ �± ���ɽ�ȥ������
ͺ һ���һ��һ���ģ���
�ܿ�͸߳���Ūһ���ͻ������ˣ������е������ǣ����һ����û��Ӧ����

������˵�ģ����Ͷ�Ӳ�ˣ���Ⱦƣ�ɶʱ�����������µ�ҩ�����Ǵ�Ҷ�������һ��������ĺȾƵ�����

�‫��׽‬Ķ�����ɤ�����ˣ�������˵��ʲô��
‫�����֣����������ٻ‬û��˵��������Ҳ���������Ϊʲô�ܺͶ��ӣ�ԭ�������ҩ�ˣ����‫�ﲻ‬ɵú��
�������ˡ�

�����������Ҳ��Ӳ������������ַŵ���Ů�ˣ�����һֱ������ɫ�ģ������Լ�Ϊɶ������ɾ�������ɫ��������
Ҳ�ǰ‫�����׳‬ȴ���Ǵ����źܶ�Ļ��룬�����Լ����кö������

���������ÿ��ĵ�����

���û˵ʲô�����Թ��˷����‫����ͼ�׽‬ĺ������ȥ�ˣ��ߵ�ʱ��
‫�����׽‬±����������˿����˼ң�����ͼ����ɴ��§���‫�����������׽࣬�׽‬Щ���飬
ûʲô�������ȣ����ֲ��þܾ��Ϲ�����˳����������������·����������Ͱ‫���׽‬ɳ��������ɰ‫��׽‬Ѿ��ɵ��˴
��ϣ���Ҳ����ҿ��‫����ڣ‬Լ��Ľ��‫֪����ڼ‬
‫��׽‬ ������ � �޺ ߣ���Ĵ��ϡ������϶�����������ƶ�����Ѫ��

�ϵĿ 죬��ȥ��Ҳ�죬�����‫� ׽‬‫϶��� ڰ‬


ͨ ����˼�ʮ�£���������
ͨ ſ���ˣ����������ܿ�ʹӰ
‫�׽������ﻬ�˳�����׽‬һ���Ǻܲ����㣬 һ��ȴ��ֵ�����������������֮��Ӳ������� 󻹺�

����һ���Ѿ��ǿ�ѧ�ˣ��‫��׽‬糿����һ�
‫�׻‬ɫ����ȹ�������ǰ�ɫ�ij����������ɫ��˿���һ˫�Ұ�ɫ�ĸ߸�ưЬ����ɢ���˳�������ͷ������һ���ɫ�ķ���
��

ѧУ��Ľ�ѧ¥�ͼ���¥���Ѿ���ʼʩ��������æ�Ľ�ͷ�ö�������������ֳ��չ��ţ�Ǯ���Ѿ��ܿ쵽
λ�ˣ��ո�æ���˵�ͷ���򣬽��쿪 ѧ�ˣ����ʩ���ֳ�� ‫߻ذ‬칫�ҵ�ʱ�����˰࣬‫���׽‬ϴΰ
‫׽����ֳ��ھ‬Ƶ����Ҳ��������ǰ���֮����һֱû�п���࣬‫����׽‬Ҳ��һֱ������ģ���‫�����׽‬ĵ�Ů�˺������ܸ��
��‫�۾‬һ��ĸо��‫�ر��������׽‬һֱû�м���������·��������֫��������һ�ֱ���ķ��飬�۰
‫���׵‬ϻ��ǵ����Ļ��˵����ߣ�üĿ���������һ��������ǰ�‫��·���׽‬ʱ�� ̫�
�̫ͦ ‫��˵��۾‬±��‫������أ‬Լ�����ǰ�
����������‫� ׽‬ ‫��� ڰ‬Ǹ߸ߵ�ͦ���Լ����鷿���������·��£���ʱ�򶼻ῴ���鷿��ΡΡ�ĸо�

���忴�������ôҲϲ��������Ů�ˣ�����Ը��‫����������ڹ‬üĿ
� � � � � � �������Ů�ˣ����ᄍ
ȻҲ�е�ıĵ�����һ���򼱵ĸо���ɵ�ʲô��

�‫׽‬࿴�Ÿ�����‫�����������������ֻ������۾‬Ҳ�Żŵģ�������һ�ۣ������

��˲�����˲�䣬�‫����׽‬ϵ���������Ʈ�����ı�����·�Ʈ���˸����������Ű
‫�׽‬Բ����Сƨ�ɣ�����‫���ظ‬ŵ���
͵
��‫׽��� ڰ‬칫����������
������� Ÿղſ�����С��������Կ϶���Щ��˵�ľ������С���ˣ��ղ��
‫������ڽ‬Щ������‫͵���۾‬
� � ͵ ������С����С������һ����ɫ�Ľ���С���ģ������Ǵ����е���������֣��Ե��
鷿�߸ߵ�����ǰͦ�ţ�¶�Ű��۵ Ķ�Ƥ��������һ���С��ɫȹ�ӣ����澹 Ȼ�����ɫ���‫ڿ‬㣬 һ�����ܿ���һ˫�
‫װ׵‬ij��ȣ������ɫ��һ˫ˮ����Ь�����ź ‫���ںڵ‬Ӱ�������Ľ�ë���‫��۾‬ŵ����Ĵ�Ʈ�š�

���࣬‫����׽‬һ�¡�������������

�‫�������׽‬Ÿ������˹�ȥ�����������ʦ������һ������������‫������۾‬Ű
‫����׽‬Բ�����ģ�����΢΢�һ �ͷ����� š�������������֮����ͽ 󣬸� � � ���§�Ű‫�����׽‬
������ǵİ‫׽‬༸��Ҫ͸����������ż�Ҳ���ɵ����������

������ֺ���Ȼ�ĴӰ‫�˽��������׽���װ‬ȥ������˿�ʵij�����Ű‫������׽‬鷿���‫�����׽‬
�Ǵ����ֱ�������������֣ȥ
���� �о�����ĵ��ӵĸо�ֱ�Ӿ�����������ģ��������У��‫�����׽‬Ŀ��‫������ڸ‬
�ϣ���֪��þܾ��������ϲ���ĸо�����˵��ִӰ‫��׽‬ȹ�����˽�ȥ�����Ż�����˿����������������� 񲿣��‫׽�ץס‬
�˸��岻�������֣�����Ҫ������ˡ�����

��������ֻ����˰‫�׽‬ԲԲ��ƨ���ϣ�������Ĺ��ŵ�ƨ����Ƥ���
‫� ׽‬
‫� ڰ‬ȹ�������ţ����������ţ�����ͰѰ‫�׽‬Ū���˰칫���ǰ�
‫�ߣ��׽‬һ��˵�Ų�Ҫ��һ�߱��������������ġ�

����һ���ƿ��‫�಻׽‬ϵ�����ŵ�С�֣�һ�߰Ѱ‫�׽�ת‬ɱ���������һ˫�ִӰ‫׽‬౳�����ȥ����‫��ס�˰׽‬һ���鷿�
�һѹ�ͰѰ‫�׽‬ѹ��ſ���˰칫���ϣ�����Ҫ������ſ��ң����а����
‫׽‬෭�������������һ��ѹ�����ֲ��ϵ�����Ű‫���׽‬鷿��һ���촽�‫� ׽‬ ‫ ڰ‬Ķ��������ţ�Ū�İ
‫�����׽‬ϵ����������������绰�͸���ģ���ϲ���𣿡��‫��׽‬ͷ�Ա߷���һ����
‫�װ‬ŵ����ֻ���һ��ŵ���ǵ�8850���ܹ�ĵ 绰��

���Ҳ�Ҫ�������ˣ��Ҳ��������‫ﰡ���׽‬໹����������

�����������ȥ������‫��׽‬ȹ�ӣ��‫���׽‬ɫ��˿������һ����ɫ���‫ڿ‬㣬�������
‫� ׽‬‫� ڰ‬ƨ���ϸ�����Ȧ���‫�־ʹ�˿����ڿ‬ı�Ե���˽�ȥ��һ�߸���Ű‫�������׽‬ƨ�ɣ�һ�߾Ͱ�˿����‫ڿ‬㶼��
��˰‫��׽‬ƨ���±‫�ߣ��׽‬о��������ĸо��˿���������ϵĸо�֪��ƨ���Ѿ����ˣ�Ҳ�Ͳ�����η�������ˣ���˵��
��Լ�����֪������������壬�����‫��ں‬Լ�����

����������˰ ‫��񴽣���׽‬
‫����׽‬һ����ƨ�ɵ���һ�����о�����ʪ���ģ��Ͻ�������Լ��Ŀ��ӣ����Լ���Ӳ�˺ܾõĶ������˳������û��ֱ�Ӳ
��ȥ�����Dz����˰‫�֮�����׽‬䣬�ִӰ‫����½����·��׽‬ȥ���ÿ����֣�‫�ץס�˰׽‬һ�Ի�Բ������鷿�
�һ������ţ�һ�߰�����‫� ׽‬ ‫�� ڰ‬ȼ�鶯����‫�ײ‬Ű‫׽‬ཿ � ۵���Ū 񲿣� �İ‫׽‬ཿ
�����������İ�ƨ�ɲ��ϵ��������𣬸���Ҳ����ˣ�֣��ַ��˷�����IJ��˽�ȥ��һֱ����IJ 嵽�˵‫�ס‬

�����������‫�׽‬ȫ����ſ���������ϣ�ƨ�ɸ߸ߵ�ͦ�𣬽ż����������������Ÿ��뿪�
�Ь�ӣ�СС�Ľ�Ѿֻ�нż⻹����Ь��Ұ�ɫ�ĸ߸�Ь���ϵ��‫����ڵ‬һ��š�

�����������������ˡ������忪 ʼ����ţ�����ѹ�‫� ׽‬ ‫����� ڰ‬ϣ������‫� ׽‬


‫��·�� ڰ‬����Ű‫��׽‬һ���鷿
��ƨ�ɴ��������˶��ţ����İ�̨ �ϣ�����İ ‫�׽‬ͷ�����˿˿�������ϣ�������·��ɿ��ģ�һ˫�������·����Ҷ��
ţ���ɫ����ȹ������ƨ���ϣ�¶��һ�ΰ ‫���׹‬ƨ�ɣ���ɫ��˿���һ����ɫ���‫���ڿ‬һ�Ų��‫����ڴ‬ϣ�ƨ����һ�����˿
���Ѫ������������������
͵ š�

��������������Ŷ�����Ҳ����ˣ��㡭�����������‫�׽‬һ������Ľ��ţ�һ�����
‫���ﰧ‬ţ����˵����ÿһ�β��룬�‫�����׽‬
�ȫ����һ�£�����ĸо�ˬ�ĸ������Ӳ�ĺ������ˣ����������������˷��ÿ�ζ��в�һ��ĸо������ˣ��������
����ߡ�����㶥���‫����������׽‬ĭ�������Ѿ������һС̲��

��������������������ɵ�ˬ��ʱ������ֻ����ˣ���һ������ij 鶯�ţ�һ�߽����˵绰���‫�׽‬ſ�����
‫�ﲻ‬ϵĴ��Ŵ�����ֳ���������ѧУ�‫�����أ‬ʲô�������Ͼ͵��������úã��ҵ����������˵绰�������
���š��٣��������ʱ������
򡣡�ȴû � ����
�ʱ �ͣ�ӿ��� ‫ٶ‬ȣ���Ҳ�������‫���׽‬鷿��‫��ץס�˰׽‬ƨ�ɣ�������
‫ٵ‬ij���Ű‫׽‬ཿ � ۵�yd��

��������������Ҫ��������ѽ���������ˡ������������������������Ҵ��ʱ�򣬰
‫�׽‬ſ�������϶�����ȥ�ˣ�ƨ�������ţ�������
񲿱�ɵĺ ��� ۵ ģ�ʪ����һƬˮ�ա�

�����������������������İ‫��׽‬ƨ�ɣ��‫׽‬ཿ
����վ�����ӣ���ֽ���������������ˣ�����������ǵ�����������Ѿ�������������һ 㶣
��‫�׽‬Ͻ�������˿����‫ڿ‬㣬������һ���·���ȹ�ӣ����������ϵĵ 绰�������
�ɳ���ϣ������ȥ���ţ���ֳ����Ÿ��ɫ��Ƥ�����˽��������ô�ſ����‫��������أ‬ɶ�‫���أ‬һ̧ͷ������ɳ���ϵİ
‫�׽࣬�۾‬һ�����ˡ��
‫���׽������ء����׽‬ϴ�ʱ�����˵ģ�ͷ��Ҳ�е��ң������е 㲻
�ȣ�վ���������ֳ���ˣ��������İɡ������Ҫ��ȥ��

��ֳ�ȴ�����ʹ�˸���ɫ���࣬‫����׽‬Ҫ�����������‫��أ‬ȱ��߰�����

�������
԰����࣬‫�׽‬ȱ����ˣ�����ֳ�˵�����ȥ����ֳ�‫�����׼‬ˮ��һ�߾�Ȼ���ų�ȥ�ˣ�˳�‫�־‬Ȼ���������š�

�����ŵ�������ֳ��Ѱ���������ϣ������з�����������һ̲ˮ�գ���ֳ����Ǻ�Ϳ�ˣ�������뵽���
�˸ղŸ���ʲô�������������һֱ���Űࣻ‫׽‬
ࣻ ��ʱƯ��İ‫������׽‬Լ���ǰ�����ҿ��ܸոպ������
͸�ʲô ���� Ǵ̼��������
��������‫������ס�׽‬С�֣�˳��һ����‫�����׽‬ӾͿ�����������ϣ���ֳ����ֲ��ɵþͲ�����������
�������ȥ��‫���׽‬鷿��


‫׽��ֵ�ס����ֳ����֣������ڸ‬ղŵķ���л
‫������������������ز‬ģ�������ֳ��������������ܲ��������ǻ�û�а 취��ֻ�����
�ĵ�����ֳ�������鷿������֣�����ֳ������������˿������á���

�����ӣ��Ҷ��������ˣ���Щ�죬����������ȡ���ֳ�һ��˵�ţ�һ������İѰ
‫��˻���§�׽‬���ֵĴ���������˰ ‫����׽‬ϣ��Ⱥ����촽�‫ ׽‬໬ ‫� ڰ‬۵���������ţ�һ����ȥ���ǰ۵���‫�׽‬С�촽
���‫׽‬౾��͸ոձ�����Ū�ĸ� ߳ ��û��ȥ������ֳ�һ�һ§�������Ƿ�Ӧ��ǿ�ң�����ֱ�ŷ���һ�߶������ �ֳ���
�죬 һ������������ƿ���ֳ���������ֳ�����֣ſ
� � � � �ֳ � � � � ��ң��ſ��Ұ�����ѽ����

���Ű‫఼׽‬͹���µ����ӣ���������ǰһ�ԹĹĵ��鷿 ѹ�����ϵĸо���ֳ������Ѿ���Ӳ�IJ��ϵ����Ű
‫��׽‬С���ӣ���ֳ�����������‫���������ٸ‬壬�������Ű 칫������һ̲ˮ�գ���û���뵽��
�ǰ‫����������׽‬ģ�����Ϊ�������ʱƨ��������ģ��뵽��� һ�°Ѱ‫׽‬౧��������ŵ��˰칫���ϣ��
‫�����׽‬һ��˫�ֲ��ɵþͱ�‫��ֳ����ס‬IJ��ӣ���� 칫 ‫��� ڰ‬ϵİ
࣬‫�˫׽‬ȴ������ӱ��ϣ��ֱ������˵IJ��ӣ������ʲô����ѽ��������ȥ�����‫�������׽‬ȥ������ֳ��Ѿ����
������˰‫����׽‬ϣ���˳�ƾʹӰ‫��׽‬ȹ�ӵ������˽�ȥ���������Ĵ��ȣ�������˰
‫׽��������������˿����ڿ‬㣬��ֳ����о��������ʪ�ȣ���ֳ��Ȳ���������ֺ��ҵ����°��Ű
‫��׽‬ࡣ�˿�‫��׽ ���ڿ‬Ѿ�����ֳ�Ū�û���������ģ�������Ҳ���Ժ����ˣ����Ž���Ҳ���������ˣ���������
��Ū���˵��ˣ�����������Ƿ��Ƿƨ�ɣ��‫��ֳ�����������ֳ���ͱ��˿��ڿ‬Ѱ ‫������׽��˿����ڿ‬ϥ�ǵĵ‫ط‬
����Ѿ������˰
‫�����׽��ڿ‬ĵ‫�ط‬ʪ��һ��Ƭ�������һ�»�ճ���ģ��‫׽‬࿴��������ֳԼ��‫ڿ‬
� � � �����һ
� �º��ˣ�
�ոպ����
͸�����꣬����ֳ�������֣‫�����������׽‬
��

��ֳ�����û�����������Եķdz��˷‫�����ܣ�̧��׽‬Ȱ��‫��˿��ڿ‬Ӱ
‫�������������׽‬ȥ����˿���ʱ����ֳ�����˰۵�����‫�׽‬С�ţ����ɵð������֣������ӣ���Ľ���ôҲ���
���ôƯ���‫�أ����׽‬Ľź�С�����Ұ۵����‫װ‬ģ���Ÿ��ǰ����۵ ģ����С��ֺ���ֺ��ģ��Ӵ�С��ֺ�‫���׶‬ԲԲ�ģ�Ϳ
�ŵ����ķ‫�ۺ‬ɫָ���ͣ����С��һ��Ư��Ļ��Σ�������һ���ͷ�����ӣ����һ�û��һ��ʵĸо����ȥ����������
����۵ ġ�

��ʱ�İ࣬‫�����׽‬ɫ����ȹ������� 칫 ‫��� ڰ‬ϣ�һ���ȴ������ӱ��ϣ�����һ�����ɫ˿�����ɫ�‫ڿ‬㶼���


�ϥ�ǵĵ‫����������ط‬ȹ�����ı���ֳ����ǰ����š���ɫ��խȹ�����������ƨ���£��Ӱ ‫�˫��׽‬ȼ��Ѿ�¶���˰‫׽‬
�ʹĹĵ������������
񻧣�ſ �� ż�ʮ���‫���ڵ‬ë����ֳ
ͺ ���ʱҲ�Ѿ����಻‫����ס‬ ⿪�Լ��Ŀ��ӣ���‫�ڿ‬һ���ѵ��˽��£�˫
��‫������ץס�׽‬ȣ�һ�±���������‫˫�׽‬ͦ �ȶ���������ǰ����
ͦ �ܵͦģ���������ȥ��������������
ͦ �ֳ������
�‫�񴽣���׽‬ʪ����Ū��һ�֣����‫ﵱ‬Ȼ֪���Ǹ������µĶ����ͷһ�����‫���׽‬ǰ���۵�һ�������ǽ��ı��ţ�����ȴ΢
΢�ij����ţ�¶������������۵��⣬����������� 񲿶� � � һ �ֳ�Ѫһ��ĺ�ɫ��ʪ����һ��Ƭ��
��ֳ��ַ���һ��������ҵ��‫����׽‬ŵĵ
‫��������ط‬ɵ�һ�¾ͻ��˽�ȥ������������⻹�ǽ��Ĺ�����ֳ�����������ӣ
ͦ ��ղŸ��������������
ͦ ߻�
�Ⱥ����‫���ء‬

��‫׽�����۾��� ڰ‬칫���ϣ���ǰ����‫������˻�����װ‬ǰ�ɫ�Ļ��߳���������DZ����İ
ߣ±����‫������׳‬һ���鷿�����������˸�����棬��������ֳ��������
�˽����ƨ�ɵ��⻹��΢΢����һ�¡�����ֳ�����˵���� ΢΢�е�ȣ �û�г���ߺܻߺ± ܻ���
‫�ֳ�����׽‬Ū��������ɣ��
��ɵ���ֳ��ͼӿ����‫ٶ‬ȣ���˽��͵ĵ‫������������ط‬ˮ�����ꡢ ž�����̡��������������Ħ������Dz����‫�ڶ�׽‬
Ҳ΢΢�ķ����˰��಻‫�������������ס‬촽΢΢���ſ����ܿ���
‫��ۺ‬С��ͷ������������Ķ����ţ����������������ǰ����ƶ��ţ�������ֳ���������Ȳ��ϵĻζ��ţ��
�����Ʈ����˿������Ű ‫��׽‬ȵ��߶����� Ʈ�������

��ֳ��ɵ����𣬱���‫������׽‬ȣ��������˼���ϣ�����������ij����Ű۵���‫��׽��񴽣��׽‬ƨ�ɶ��Ѿ��뿪�
����ӣ�����IJ����ð‫�����׽‬ϵIJ����������㡭����ѽ�������‫����׽‬һ���������ǰ 칫
�Ұ����Ͻ�����쵽����ҧ�ţ����ϵķ����̲�‫�ס‬ĺ߽кʹ�Ϣ��

���˰���ĸ����Ʋ���ˣ���˵Ҳ���ܰ��˼���ֳ���� 칫������
‫ڰ‬ ����� ʱ�
䰡��������Ŀ��Ż���ˣ�һ�����‫ݾـ�ـ�ـ�ـ�ـ˰׽‬ཿ � ソ��ĺ
߼�����Һ�����������һ�����ģ������������ꡢ���������Ħ���������������
￴ ȥ����ֳ���������
�����ɫ�İ������������Ŀ��Ӷ���� ‫ڽ‬ŵ��£������ȹ��ţ�һ����İ�ƨ��ǰ�������Ļζ��š���ߵļ�ͷ¶��һֻ�����
ɫ�߸�Ь��С�ţ�һ�����ϵ�˿��Ʈ���Ŵ���ֳ��ı����£���һ���ͷ¶��һֻ�������С�ţ���ֺ�����������
�ţ���Ȼ������‫�����׽‬ӣ�Ҳ�������
‫����׽����ڵ‬Ӷ�ô���ˡ�

��������ֳ��������Ĵ�������忴����ֳ��Ĵ�ƨ�ɽ��Ķ��‫� ׽‬
‫������ ڰ‬ϣ�ƨ���ϵ����
ⲻ ϵĽ��� ţ��
‫ֻ���׽‬С��Ҳ�����ı��������

��ֳ����ϵĴ��Ŵ���ſ��˰‫���׽‬ȣ������˿��ӣ���һ�����������ϵĺ����
‫׽‬໹��֪��������ˣ����������ϣ�С�ֻ����������Ƕ � � ��ǿ�ˮ�ĺ‫˵���������ۼ‬ģ���ǰ���·�������
��ˣ������°‫��ڶ‬Ѿ�‫������˳�ק‬Ȼ���ִ��������ȥ��ȹ�Ӷ��Ѿ��������ˣ����� 񲿾�ô ������ ϳ����ţ��± ߵ
ĵ‫���ط‬Ȼ������������Ҳ������ó���ʲô���ӣ�һ���������ȴ��ţ���һ�����ϴ����‫ص‬Ŀ��࣬�������һ���ȹ�
��ϥ���ϣ���ɫ���‫����ڿ���ڴ‬ϣ���ɫ�ĸ߸�Ь����� ‫ڽ‬ż��ϻε��š����޵����ӿ��ĸ��嶼�е��ܲ����ˡ�

����ֳ������˰ɣ��ȿ�ˮ��������‫�ݹ‬ȥһ��ˮ����ֳ�������壬���е����Σ��ӹ�ˮ����ɳ���ϡ�

�‫��׽‬ʱҲ�����˸��壬�Ͻ�����������������ϵ��·���

�������ˣ����������ˣ��Ǻǡ���ֳ�Ц��˵��

����������������Ц���ղ��Լ��ɹ�࣬‫��϶��ֳ��׽‬ǻ�֪����ˣ���������Լ���ʣ�������嵱 Ȼ�е 㲻�
���˼��

�‫��׽‬Ѿ��������·���ȹ���϶������壬 ƨ�ɵĵ‫���ط‬ʪ��һ�飬����ѽ���㿴���
�զ����û��û�£�һ������ó������ȥ������������ɡ�����ֳ��Ͻ�˵��

���Ű‫�����������׽‬ϵ
︡ �һƬˮ�գ������������������
︡ ‫����أ‬Ű‫��׽‬ƨ����ô������Ť����š�

���Ҳ����ˣ��± ߿������ˣ������ߡ��‫������ھ‬úúã�����ߡ���

������ȥ��������û���ˣ����˾͸Ͻ��ȥ��������ֳ���ɣ��ɽγ����
‫������׽����ֳ����ں�ߣ��������˾����׽‬ȥ��

�����ӣ����°������ǽ������֯ �����ʦ���Σ��Ҹ��㱨���ˣ�ȥ���ְ�����

���������ÿ��ĵ�����

������Ǻ��°����࣬‫�׽‬Ҷ�ûȥ������ǣ��ǵ ‫��ط‬ð�����
����ʱ����˵�ɡ��‫�������׽‬ĺ���ȥ�����ǵ�Ȼ֪�����������ʲô��˼���е 㲻��ȥҲ��


‫��˼��׽�ص‬�Ÿо���ĺ��۰������‫��ڴ‬ϻ����ᣬ���ɵ���������˿����Ūɢ�ˡ�

� �
‫�¡� ڰ‬һ·�����‫�ٸ‬

������Թ������Ǹ����ûʵĴ�Ƶ�‫?�����ص‬

�½�Ŀ¼ �‫�ٸ��׽‬Ĺ���ȫ�������31 ���֮


ࣩ‫����� � ֮��׽‬
ࣩ‫ٸ‬ Ķ�


‫��˼��׽�ص‬�Ÿо���ĺ��۰������‫��ڴ‬ϻ����ᣬ���ɵ���������˿����Ūɢ�ˡ�

� �
‫�¡� ڰ‬һ·�����‫�ٸ‬

������Թ������Ǹ����ûʵĴ�Ƶ�‫����ص‬У��‫�������׽‬Щ������ȴ��֪���Լ����
‫�ֻ� ֣���ﲻ‬Dz���˵����·�Ϸ�����˶�û��˵�����‫��׽‬Թ�Ť�������
΢΢�Сƨ �ɣ��������� ǰ� ‫�����ߣ���˻ص‬
�
����Թ˿��飬�‫�׽‬һ����ϴ��ϴ���‫����ڴ‬е 㷢����ɵ��������ϴο�����С�����졣

������ǰ‫���׽‬ԥ���Dz��������Ļ�ȥ����ֳ����죬��Ȼ�ӵ���С��ĵ 绰����‫׽‬඼û���
뵽����С��ֱ�ӿ�������˰‫��׽‬ѧУ��������һ����ɫ�Ų�������ȹ����С��������Ĵӳ������ŵij�����
‫�������׽‬һ��Ī�����������ζ��

��С�������κͱ����ŵ����ѩ��ϸ�۵ ķ·�������ŵ�ţ�̣ ͤͤ �ɫ�Ь�����Ե�������������


�1��68����Ĵ���ϸ�߸�İ ͤͤ
ϳ����ŷ����ǰ�‫�˳���أ‬ij���Ⱦ�ŵ����ķ‫ۺ‬죬�䵭�������ۣ�΢΢��������������һ�߰‫�ݸ‬͸���վ�
‫�ں‬ɫ�ı����Ÿ��Ա�������һ�ֿ�Զ�۶�����µĸ߹�

���˳�����С��һ��IJ�������˵�������
࣬‫������������׽‬
⵱�������ʦ����������ܵ��ˣ����������ϲ�������ʥ��ְҵ����

����������ܸ�ʲô�����‫�˼�������׽‬Ŀ��Ŵ��������
ⲻ�ķ � ‫����ݺ‬ˡ�

�������Ǹ�������‫����أ‬Dz���Ҳ����ʦ������

ͦ ���ǰ���������
ͦ õģ���Ҫ���о���� ‫֪಻ء����׽‬
֪ ��Ϊʲô�����Dz�ϲ������˵����IJ��á�

���ҾͲ�����㣬���Ϲ�������ܵ��Ǹ�Ƶ�Ķ�ã�������Ҷ���ǧ���ˡ�����С��‫���ۺ‬촽΢΢��Ƴ��Ƴ��

�‫�׽‬ǵ��Ǹ����ŵ��ϰ 壬�����ģ��‫ֵ����ں‬ģ�����‫��׽‬һ��֮����Ҳû�
󣬾� � � 뿪���������‫׽‬
‫�Ͳ�����ز‬û���¿�ˮ�ˣ��������ֱ�����һ����ˣ��‫���׽‬ʱ������о���ģ�������ȴ����е�о����˲�����ô
���ܲ����ˣ�Ҳ����ʵ����Ǯ�����
͵ ˵ļ�ֵ�ɣ��‫��ر‬Ǻ��һ��ɹ������ˣ���ҵ�ǵ�һλ�ġ�����ð ‫�����׽‬ѡ�񣬰‫���׽‬
IJ�֪���Լ�����ôѡ�ˡ�

�����һ��̨
�忧������ſ�ͣ� ��� ˣ��ſ ‫�ڵ‬ӭ��Ͻ������
򿪳�ţ ���� ³������߽��ľ��Ŀ����‫��ݣ‬ſ
‫�ڵ‬ӭ�����Ҫ���ŵ�����п��˵��‫���������ͣ������������۾‬Ů�����ϡ�

�‫���׽‬촩��һ����ɫ�Ľ���С����������‫�׺‬ż�����ĺ 컨������
�ij���������ɫ�����֣���ͦ��һ���鷿���
�ǰ��֮���ˮ�ɫ�Ľ���һ��ȹ���Ĺ��ŷ����ƨ�ɣ�����Ӧ�������ֺ���˿�ʵľ������ϣ������ķ���˿�⣬ȹ��һ�
‫�����ع‬ɫ˿��Ļ�Բ��С�ȣ�С�ɵ��ɫ�߸�ˮ���Ь�����������Ըе���ģ�һ��߹
�һ�����ģ����������ֵ���Ůһ�¹������������˴��ѵ�Ŀ�⡣

���‫�������ڼ‬Ư���С������ȻҲ��Ư����ɺ���������
‫���������ٸ‬ͷ·�û���������
͸�ӣ ������ �࣬�ɾ���û����������
͸�ζ �ˮ �࣬��ӵ�������ʤ��

������С��‫��̸�ݺ‬٩٩� �̺����Ϲ����������Ƶķ�‫�����װ‬ϴ������䣬�‫��ٿ‬Լ��
޳�����ָ���������οյİ‫����ָ��׽‬ȻҲƯ���ȴ���˶��ˣ������ŸղŴӱ��‫�������ﳵ‬ʱ��·�����۵�
Ŀ�⣬�‫�����׽‬һ��������ĸо���Ȼ������Ȼ��С��Ҳ�Ǻ�Ư��ģ�������ǰ��ѧУ�ֻֻҪ��‫��׽‬ͷ���ĸ������������С
�����������������ȴ����

������˽������˵�ʱ�򣬰‫�������׽‬Ѿ����˾��ģ��뿿����‫���׬‬
�Ǯ��������ˣ�ֻ���������ˣ��Լ�Ҳ���Ǹɾ����ӣ�С�ĵ 㲻
Ҫ���Ϲ�֪���������Ǯ�Ժ����������ȥ���о�����ò��ȱ���ǿ���������ţ��‫����׽‬Ժ���˯�ˣ���
�ʱ�����꿴�‫�˯�׽‬ˣ��͵ ĴӶ������ó�һ��Ӱ��Ž���Ӱ���������������С��

��Ļһ������ձ�����Ƭ���С�͵ʳ��˵����һ���‫������ٸ‬Ϲ��
͵ ˵Ĺ��£���
‫ں‬
ܼ 򵥣������ձ���Ƭ�������������ĸо��������Ŀ�ζ��������Ѫ�����ţ��ֲ���������쵽�����
���

������������Ƕ�����������γ������е����飬�����ʱ��������˸�绰�
�ԭ�����ѧУ�������ˣ����ҿ��Դ����ϻ ۵ İ‫����׽‬Ϸ�Ӧ������Ǹ������������⣬�����껹�
�Ϊ�����ţ�����Ȼһ����ѡ�ϣ���Щɫ���������е���Ҳ����������ġ��‫���׽‬κ��Ϲ�һ���ȥ���治�����
����ʲô���

�‫׽‬ඨ���ˣ���Ȼû����ѧУ������Ȼ����������
󲨣�˽ ����� ۵�����‫��׽‬Լ����о��ˡ�

����ʦ��һ�����ۣ����Ǵ���һ�ɫ���ԵĻ�Ц��������û�У��ַ����ˣ���У���޸���dz�ġ���

���濴��������‫���׽‬ô�������ӣ�����ȥ������ܸ����£������˻��ɡ�

��‫���װ‬DzŹ����‫��ء‬㲻֪�������˵��һ����У���Ҿ͸����ˡ���

���‫�����׽‬ģ��������˭�ܶ�‫�ס‬ջ��
󰡣 Ҫ����� ˯һ�‫����ޣ‬Ͼ�����С���

Ů��ʦ��һ�����۶���һ��IJ�м�����β�‫�ס‬ļ��ʡ�

����Сɧ���Ƕ���һ��Ҿ�֪��������ɫ���˶�˵���������̣
��϶���ɧ���㿴����һ�����ӣ��
ߵ��ֱ���£�������ɶ�ö����

����˵��У������˵��ǰ����Ϊ��������������ģ���˵��
‫��ץס‬ʱ����Ů�Ķ��ɵ��Ժ��ˣ��Ϲ��������֪�������˵���⻰��û
‫�⵽�ע‬ü���Ů��ʦ���ɫ������Ȼ�ˣ�������dz����������ˡ�

���϶�����û���‫���׽‬ǰƨ����ƽ�ģ��㿴�������
�Բ�����š���˵�����õ�Ů�˶���ƨ�ɣ���ν��ƨ�ɶ��Ǹ�Բ�ˣ���������𣿡

���Dz��ǴӺ������������ˣ���

�����������С˵����

���㻹�����԰�������ƨ�ɣ�զ�ɶ���������ˡ���һ��Ů�ĺ�Ȼ��Ц��

���Է����Ҳ��ʱ�����‫�׽‬Ķ����‫�׽‬Ҳֻ��ĬȻ�������ˡ�

‫ת�ۼ‬䣬������‫��ڵ‬ˣ������Ǹ�ѧУͳһ�‫�ߣ��׽‬һ�糿�ͺ��������Ÿ��ԵĶ�����Ե�ѧУȥ�ˡ���ʱ��һ���
‫�ڻ‬վ���ϡ��쵽���ʱ���ˣ���Ȼһ���ɫ��ɣ��ɽγ����˽������ֳ��ӳ���������������
͸�к �� 굽�‫�׽‬İ 칫
�ң��а‫����׽‬һ���ߣ�������ʦ�����Ǹ����֤�е����⣬�������ȥ��վ��������˵һ�°ɡ���

�‫������׽‬Ϊ���֤��ʲô���⣬�Ͻ����Ŷ���������ֳ��ij�����ֳ����������˺��棬��һ���
‫������׽‬ˣ��϶��������֤�����顣����ֳ�һ�ϳ��‫��־�§ס�˰׽‬ϸ��
‫���������׽‬İ�ɫ��ƻ��t��������������м����Ǹ���ĺ�ƻ��ͼ����������Ϊ���û�д�ȹ�ӣ�����һ�����İ�
ɫ����ţ�п 㣬�����е��Ե����֡�������һ˫�߸�İ�ɫ���ϵİ���Ь����ֳ�һ�������˰
‫����׽‬ϸ����е�Ƥ��‫����׽‬һ���£��ÿ�������֣�����˾��һ�ۣ�˾��֪Ȥ�İѵ��Ӿ���˹�ȥ��
��ֳ��Ѿ��Ȳ�����İ���Ҫȥ��‫���׽‬鷿���‫��ֲ������׽�ץס‬ţ���ֳ����ֻ�§�Ű‫���������׽‬ȥ�
‫� ׽‬
‫����˵�� ڰ‬û�µģ�С�����Լ��ˣ��Ҷ��������ˡ���

�‫���������׽‬ˣ�����ֳ����������

��ֳ���������Լ�������������ͳһո� µİ�����󳮣�ŵ��
Ԫ ˰ ‫�����׽‬ϣ���������Σ���㶫��
�ȥ������

�‫����׽‬о�����ˣ��������ҵ�ʲô���ˡ����³�����

�����ӣ����Ʋ������磬��
�Ǵ�����ģ���û�����˼����������ˣ���Ҫ��ϲ���������ң���ϲ���ҾͲ������ˣ�Ǯ���������¶���Ҫ���Ʋ
������磬���³��ɡ�����ֳ�������ij�ƪ���ۣ��·�������ί����ˡ�

һ����˵�İ‫׽‬൹������˼�ˣ�����Ǯ�ŵ����Լ��İ����лл��硣�
�һ�߰�ͷ��������ֳ������ϣ���һ�ֽ���������˵������磬�
� ߽� � � � � � �
�Ҫ�������������������������ˣ��ҿ�û�������ˡ���

��ֳ�һ���ϲ���
񣬷��ֵ����Ѿ�����˰‫��׽‬t����ɢ���°‫����ڣ‬ű��������֣���‫����������ס�˰׽‬鷿��
�‫��������׽‬Ŀ�����ֳ������ϣ���ֳ������£��‫�׽‬ͷ�������� ΢΢���‫�������ٵ‬ű�����˿֯�����֣���ֳ
����ܸо�СС����ͷ��һ��㲪��

��ֳ�һ�߰����Ű‫���׽‬鷿��һ�߲��ͷȥ���Ű‫׽‬൭���ķ��㣬���������Ű���‫׽‬
۵���գ�������ǵ��˰ ‫����������׽‬촽���о��ŷ��ֵĴ�����Ǻ����촽�����Լ���ϣ��
ྐྵ‫׽‬
ྐྵ Ȼ��һ�ִ̼��ĸо������һ��ʱ��û�м�������ˣ�������Ȼ����й��Խ������Ǻ�����й��ʱ�����ˣ���Ȼ�‫֪಻׽‬
֪ �
�������Ϊ���꾭������͵�ſ���ɫӰ����ɵġ�

���˼��£��‫��׽‬ſ����촽�����⻬�����С��ͷ������ֳ�˱���ţ�������¾����һ���
‫�����׽‬Ѿ�������Ļ������ˣ�����˶�û��‫�ע‬⣬˾��С���Ѿ��ѵ��Ӿ����˻��������Ű
‫�������������׽������ز‬ķ�����ӿ�����������������鷿�‫�������˸��ڱ‬ӡ�

��ʱ�‫����׽‬ţ�п�Ŀ����Ѿ������
⿪ ˣ��� ˵������˽�ȥ������˰‫��׽‬ɫ��˿֯���‫ڿ‬㣬�ֻ���ȥ��������ϡ�軬
�����ë����ֳ��о�‫��׽‬Ѿ������ˣ�������ȥ������‫�׽‬Ŀ��ӣ��‫�����������׽��ס‬š�

��ֳ�����ˣ���˾���ѳ����Ķ�ͣһ� �������
ȥ����̳ 飬�‫���ޡ‬һ���ӹ�
‫�ٿ‬Ǯ��˾��ܿ�ѳ�ͣ� ���
ˣ��³��ѳ������Ͼ���Զ�ˣ�� �ֳ���ȥ�ǰ‫�׽‬Ŀ��ӣ��‫�����֣������׽��ס‬磬��
��ܿ���

���������ÿ��ĵ�����

�������˷��Ĥ��ǰ�߶���� ˣ����ɶҲ����������İɡ�����ֳ�һ��˵��һ�߼��İ��Ű‫�׽‬Ŀ��ӣ��
‫�׽‬Ҳ�о�����ǿ������ģ���������Ҳ���������ԣ�Ҳ��̧ ��ƨ������ֳ������ţ�п���‫ڿ‬㣬���
�ƨ���������˿˿��Ƥ���ϡ�

��ֳ����°‫���׽‬ŵ�СЬ���ѿ��Ӵ����������ȥ���
‫��׽‬ɹ�����һ����ȣ���һ������������Ĵ���һ����ȡ����˵�������˰‫׽‬໬�����������
񲿣���Ȼ�Ѿ�ʪ�����ˡ�

��ֳ����������һ����ӣ��ͳ��Ӳ�˰����������ð
‫����׽�����ں‬ϣ��ѹ��ŵ�һ����̧ �������ϣ�����ȫ�����ˣ����‫�ٵ‬ʮ������ë���Ƿ ‫����ۺ‬
񻧣�΢΢������һ����
�м 京��һ�ξ�Ө����ˮ��

��ֳ��ַ��Ű‫������̧�׽‬ȣ��������˰‫����׽��������׽‬ı����
� ͦ ͦ
ߣ�������ɲ��£�������ɣ���ֳ�����û��ʲô�ռ 䣬 ſ�‫� ׽‬‫��� ڰ‬ϵ���ֳ�����Ľ�����‫� ׽‬
‫������� ڰ‬鶯
�ţ�Ū�˼��£���ֳ�ûʲô��У��‫�׽‬ȴ����û���Թ����̼
��Ļ������
��ֳ��γ���������‫�׽‬һ 㶡���磬�����ˣ���

��������ô�졣����ֳ��ð‫������׽‬վ��ǰ�������м 䣬�‫����׽‬
�ϴ���һֻ��ɫ��С���ӣ������ϻ������ɫ��ţ�п 㣬���������վ������м 䣬�պ�̧
ͷ ����
ǰ ���
粣����
�Ȼ���濴�������棬���濴����ȴ�Ǻ�����ԭ��Ѿ�����˻�վ�ˣ��‫�ں‬վǰ�ߵĹ 㳡
�ϣ��� ��
�һ�ͣ��� ˵��Ա ߣ���ǰ�߸պ���һȺ���‫ڵ‬Ȼ𳵡�

�‫��׽‬Ҫ����һ����Ϥ����Ӱ����ֳ������һ�²��˽�������‫���ڡ‬һ��ˮ�죬�‫������׽‬
�ǰһ�ƣ�����������ĸо���Ǵ�Ӳ�Ķ����������ĸо�

��������ֳ��ij�� ���ͣ
�� ‫���������������ܿ����׽‬е�����Ŀ�У�ͬ ʱ�������
˶ һ̧ͷ�������
‫�ס‬ˣ���������������Ϥ������ˣ����꣬����Ϲ�����������һ�‫׵‬ĵ‫���ͬ������ط‬ǵ��Ż𳵣
�������ֻ��������ǰ������ϣ������Լ�ȴ����ƨ�������‫ﱻ‬һ����ֵ����˼����ţ�һ�ֻ��ȵ�����У��̼
����ð‫�����������������׽‬ĸо�����ǿ�ҵĴ̼���

����ļ��������������ţ��и���ʮ���������ʦ��٩�����꣺�����꣬��ͦ�е������ϱ��������ÿ����
�զ‫ֵ���׷‬ġ���

��������Ц��Ц�����ǽ�Ե�֣����ж��ӡ�����ʱ��һ�¸о�����ij����н���Ļζ���

�������զ�
⳵�ζ �ˣ ���ɣ��ɳ��ĸ�����ã����԰
‫�׽‬һֱ���Ҵ�����������������˵��������ȴ�еĴ����˳����������
�˵ ��Լ�������� Ҫ��ɻ�Ҫ�����ź�ߵĴ̼��

���Dz������‫�����أ‬ζ
ͦ ����
ͦ н��డ����

������˵�ˣ����
͸�Ų ����������Լ��������� а�ɫ��Ӱ���‫ڻ‬ζ�����������������������Ҳ�����뵽
���������Լ��ɰ������ӣ����Ű����۵�ƨ���‫����˼��ڱ‬š�

������һ��
‫�׽‬о�����Ϲ����Լ��������һ����������ô���������û����ʲô�����������Ž���һ�±�ý��Ĺ�����ֳ��
������û�����ֳ��ʹ����˴���

�����⣬˾��С�����˹��������ʲô������

�����������С˵����

�����˸Ͻ������һ�ߣ��պ���ʱ�������˹����С���Ⱥ͸���������к����꿴��������Ķ�����û�а
࣬‫���׽‬ʣ�����У�����‫���׽��أ‬

С��һ 㶣���������Ŀ���һ�����Իζ��ŵ�ɣ��ɽγ���������˵����������ˣ��㿴�������
�û�С������Ű‫��������׽‬治֪�
�ʲô���Ʊ���ֳ����ţ�������Ϲ���Ȼ������ǰ������Ҳһ��Ӳ������������ϳ������

�‫����׽‬yd����ֳ����ϵĴ��Ŵ���
‫�׽‬Ҳ�Ѿ����κ����ˣ�����һ�߽��Ĺ�����ֳ��������һ�߲��ϵķ����Ÿ߳�ʱ����ˮ��

������������������ȥ�Ұ‫��׽‬ʱ����ֳ��‫ڰ ׽����������������ڴ‬ ‫�� ڰ‬Ѿõľ�Ҵ���


‫�׽‬Ͻ����һЩֽ��������Լ�������
񲿣�ž �Ҵ��� ‫���������ת‬Աߵĺ����ϣ���Ȼ����������æ�Ŵ��Ͽ��ӣ�������Ь�
ӣ���Ȼ�����Ⱥ������������˵ľ�Ҵ�����DZϾ��·�������Щ��

��ֳ���Ȼ��‫����˼����װ׽‬С�Ŵ��˸�绰��С���ϳ�����ѳ�����Զһ��ĵ‫�����������ط‬İ
‫������˳�����׽‬Ŷ����������ȥ��

���굽����������һȦ����Ȼ�Ҳ����
࣬‫׽‬һͷ��ˮ�Ļ�����������Լ�����İ����Ѿ����������վ���ſ��ˣ���ϻ������˵ģ���ͷ�е�㺹
ˮ��������Ϊ�ǰ ‫��׽‬ණ���۵ ã��Ͻ����˹�ȥ����‫�����׽������ͳ����������׽‬һ�ߵĸ����Ҫ����ȡЦ���
����‫�������׽‬
񣬾��ʻ�ȥ�ˡ�

�������˶������ˣ��
‫׽‬໹�е����εĿ��źö����Ϥ����Ϥ����Ӱ�ζ���ζ�ȥ��������ŵ�ֽ��ʪ���������е�����Ħ���ţ��ð ‫�׽‬о�ܲ��
���

���࡭‫����׽‬һ�������Ӱ�Ӳ�Զ����‫�������ܹ��׽‬ȵ�§�Ű‫�׽‬IJ��ӣ�����һ������飬���
�һ������ġ�

��‫������ٻ‬һ����ɫɴ�ʵij�����dz����ɣ������ĺ�ɴ������Ŀ��������ɫ�����ֿ���һ�Է�����鷿��
������Ӵ��ų����ķɱߣ�����һ����ɫ�Ķ�ȹ���dz��̵����֣���������������ܿ � � � ƨ�ɣ�ʵ������һ�
���ɫ�Ķ̿㣬��ǰ�߼���һƬ���ŵIJ�����ɺ�����ȹ�ӵ����ֶ̿
�ȹ��

�޳���һ˫���ȹ����ţ�һ˫����ɫ�Ĵ��ɫ���ߵ�С���ӣ���ɫ��ƽ������Ь���
‫��ڻ‬ȵļ����л�����һ������������ͷ��
񵭡�ѹ �Ŵ��� 䣬��Ȼ��ɢ�Ĵ����ţ�����һ�ֳ���Ů�˲���ķ��顣

����㣬���
‫�׽����������ٻ‬ı��䣬���Լ���İ�����

���ǰ����Ҿ�ϲ��һ�����������‫ڵ‬ġ�����‫��ٻ‬һ���㳤���‫������۾‬Ų��Ŀ�⣬���
޼ɵ���ӭ������Щ���߶߷
�����߷ ���Ŀ������Ŀ�⡣

�‫��׽‬Ȼ������ı��������Ц��������
߻�����һ����ĺ��Ƿ�����һ���Ů�ˣ�����һ�����ɫ����ȹ������ý��ļ����ܿ������һ��һ��ķ��⣬��ϥ�ǵ
�ȹ����¶����������ɫ����ɫ˿�࣬���м�����ɫ����ϱ��Ѿ���ʼ����‫��׸‬Ѽ�����Щ���Σ�����һ����ĺ�ɫ��̫

���Ա߻�����һ��8��9���С�к���

��������˵���̬
������˵������������ź����ˣ��˶�˵����õ������������˷��֣�������������
�ǵõ������ˣ��‫����׽‬ź�Ȼ���������Ϊʲô����Ŀ�Ц���϶���û�뵽����
�ź��Ӷ�����ˣ����ɵ���Ц����Ͼ�������˿ɰ���Ц�‫������ݣ‬Χ��һЩ���˿��Ķ��е���ˡ�

һ�߲��ϵĺ���Ϥ�IJ���Ϥ����ʦ�����к�һ���������˻𳵣��
‫׽‬೤��ô���ǵ�һ�γ��ţ�Ӳ�ԵĻ�������������λ������ʦ�����̣
�Ů��ʦ�����̣
�����Ͱ‫����׽‬һ�������̣
�һ���‫ڲ‬
���ŵ����̣
���‫�׽Ͱ�ٻ‬ѧУ��һ����ʦ���˹�����Ͱ‫�׽‬һ�������̡�

�‫�������׽‬ŵ�ֽ���Ѿ��˿˿���ˣ�ʪ���ĺܲ������
‫�����ͼ��˳����׽‬ȥ����ɲ���û�п��������������������٩��‫����ٻ‬Ȼ̧ͷ��������һ����һ�����Ա�Ʒ���
Ů�����˹�����պ��ߵ����������λ�������Ѿ����˹�����Ͱࡢ‫����˴������׽‬к�һ�����
򼸸�˽ � ‫��������ܣ‬Ұ��
ˣ�����졣���ǰ���ʦ������ʦ�İ������ꡣ�����1.62�����ҵ���
ߣ�ɢ��ͷ�������ɫ����·�Ʒ�����Ű����
͹�µ ��� ӣ�ǰ�����‫���¶���ڴ‬ɫ�ij�����ߣ�һ�‫��ظ‬۵��‫���ذ‬ʾ�����
Ů������Ƥ��İ�𪽿�ۣ�
�Ʒ�ȹ��¶����dz��ɫ˿���һ�Ա�ֱ���ͨԲ��С�ȣ���ɫ����� ��Ƥ ͨ �� Ь���Ű� ߵ�Ь���������еĶ 쵰
������䵭����һ˫üë�£�һ�Բ�����������һ����ã�����ۣ�С�ɵı����£�һ�Կ��žͺ�������촽���
����‫�ر‬ľ���Ư�����ȴ������һ���žͻ��뵽�����Ů�ˡ�

�����Ҳ�‫������ڴ‬ǰ����������������ˣ��������‫�ﲻ‬ɵð�̾
���ֺ޹
ֺ ��Լ����Ϲ��ᱻ���Ů����
‫���������ס‬ǽ��εĹ����������ˮ����ij����Ľ�ë��ӳ�ŵ���Զ͸¶������Ĵ��‫�������۾‬ɰ���С���ӣ�����
͸�һ�
�Ů�����еĽ��ᡢ��� 顣����ȴ����У�����ȴ�������һ�Ժ 촽��������һ�������ǵij 嶯������
��t�������Է�������
ͦ ͦ 鷿����ϸ����֫���������ȡ�

���Ů�����‫������ڻ‬ţ��������Ÿ��Ե���˼��ʱ����‫���ٻ‬Աߴ�������һʱ�����Ρ�

���ߴ�У����Ҳ�����ҽ��ܽ���ɩ�ӡ�����‫��ٻ‬һ�仰�ü�����һ�´����εij�Ĭ���ѹ��������һ���ѡ�
�‫׽‬൱ Ȼ��֪����������͸���Ĺ�ϵ����������˼��䣬
�о�Ȼ����Ͷ�����Ҳ�����Ư���Сϱ���о�����‫�׽‬ԭ����������˼٣������֣��ͺ͸���һ��ȥ���Σ���‫׽‬
�Ҳ�Ӹ�������������ֳ������ź���Ҳ����ֳ�һ�������ʡ�dz���ɻ�ֱ������֡


ֲ‫��ֳ�����׽��������ֲ׹‬ղ��Ȳ����������Լ�Ū��һ�Σ�ԭ������˿����ˣ�һ� �֮�䣬�‫������׽‬
���Լ��й�ϵ�����˵����ӣ�����Ҳ�뿴����ֳ�����ķ�����ʲô���ӡ�

�ɳ ۵ Ļ��ӹ�һƬƬ���̵Ĵ�‫�أ��׽‬һ�������ߵ����‫�ڿ‬С��λ�ϣ��‫�װ׵‬С������������߲
￴ ������Ĵ�
‫��ͳ�ׯ‬У�����·��ߵ����Խ�Խ�‫�ٵ‬ʱ��� 򣬳�к ��� Ľ�����Ҳ��������˱仯��ɽ�����
‫���ݸߴ���ݼ‬Ժǽ�Ѿ�����¶���˶��ߡ�

�‫����˼��׽‬ȴ���ϵ������Ÿ��ָ������ͷ����֪���Լ�Ϊʲô��ô�������ô���
‫���ͱ׾‬Щ���˵õ��������⼸������һ��������Լ����ŵ����ӣ��
‫�������׽‬һ�ֺܲ�ֺ�����ζ�ĸо���֪����Щ���˺�ϲ������Ǻ���ϲ���Ķ���������壬������ԶҲ���治
�����ǵļ ͥ ͥ �ǵ �ҵ ���������

Ϊ����ҵ������������
԰�����ܸ���ֳ���Ϊ
ͥ �˼ͥ ����
�ֳ���‫���ڳ‬һ���������Լ�
͵ Ϊ��ʲô�
‫�����أ‬Լ�����֪���ÿ�������������ȴ�ܻ�Ͷ�����Լ�������ǵ�����Ȼ������Щ��
�˵�������‫������ͦ��������׽‬ζ���‫�������ر‬ղ�Ŀ����б�ӵ����ӣ�� ߡ����������‫�׽‬

̧�‫������ۿ‬꣬���������Ϲ�����֪��Ϊʲô���ȴԽ�Խ������껹��ͦ����
‫��أ��ر‬Ƕ��Լ��������������‫ص‬ģ����Һ��������������������‫��׽‬Լ�����֪���Ժ����ô����ߵ�ʲ
ô�‫����֪�����ز‬Լ���ö������һ�㡣

�������յ��������������ҹĻ�����ˣ��‫���ڳ‬ҹɫ�����ŷɳ‫��ڵ‬г����‫���������׽‬ȴ��һ���
‫�ر���˷ܣ‬û��˯�š�������‫�����ٻ‬ĺ����������� ‫�޷���˯������������ٻ‬ѵŵ��˵�̺ �Ӹ��ϣ��ߵ���
�����Ӵ��������������������ʿ�������ȥ��Ȼ���г�Ա����������ѹ��ɤ��˵��������

����ѽ�����Ϲ�����ˣ����Ϲ��‫���ڳ����ء���ڳ‬Ͷ������ǵ��ˣ�������ˡ����
‫�׽‬һ��һ�·�Ӧ�����������찡��

�����˰ɣ�˭��֪�����Ϲ������㣬�����һ�������ɡ���һ�����������˵�˵����

����ѽ����������š��������������DZ���‫���ס‬졣

���쵽 վ�ˣ����ſ��ҡ���

������һ��Сʱ�‫��أ‬ҿ��Ҳ�������ˡ���

������һ����Ц����������ɣ���Ҳ��123�򵥰ɡ��Ǻǣ���ôӲ�ˡ���

�������������������������
󰡣�Ҳ ��� �߳����������������

�����ˣ��ϴ��‫�ڳ‬ɳ������㵹�Ǵ������������Ƶġ���

���Dz���̫
�����𣬽���϶�����ˬ�����ɡ���

���Ȼ���Ұ��Ų�����ϡ���

һ��ϤϤ���������‫�׽‬ԶԶ�������Ա�����ϵĴ������ˣ��������
ߺ������һ��§���������������������������ˣ�һ����������������ô��ɡ���

��Ȼ�‫�಻׽‬ǵ�һ�ο���������������飬����εĸо�ȴ����dz��˷
‫����������ܣ‬ĺ���һ����֪������Ū��ȥ�ˣ��‫��׽‬Լ����о�һ�ַdz����˷‫������ܣ‬ɵö��е�ʪ���ˣ�һ�ֻ���
�ļ�������������Ҵ‫�ܡ‬

���������������޵�������Ϣ��������Ƥ��Ħ�������‫�׽‬о���Ϲ��̹
��̵ģ��ֲ���������쵽�
���ǰ��������Լ���е���壬
һ���Ѿ�Ӳ�������ͷ�����Լ������ɵú���һ���ӵĸ��ܵ��������ܲ��˵ķ��‫�����ݵ‬

�‫���׽‬΢΢�Ŀ��‫������ڱ‬Ƥ���ϣ��
΢΢�Ĵ�Ϣ�ʱ ��һ��ε�����Ӱ�������ӳ���Զ���߹
�������ϵ��Ĵ�����ţ�����
ߵ���‫�׽‬ʱ���‫���������˵��������ٸ‬һ 㶡�

�‫����ڶ‬ij�����Ӵ���ֻ�г���ż�����ĵ��ƹ⣬������˼��
‫���ڳ‬Ҳû���ջ�������һ�¿������Ů��һ�������⣬�Ĵ����˿���� ‫׽‬໹û��Ӧ����������Ѿ��������§‫��ס‬ѹ���
˳����ϡ�

�����еİ࣬‫׽‬һ�¾��ѣ�� �
‫������� ڰ‬ȥ��������ˣ�����һ��§�����������������ӣ���ַ����‫�ץ‬Ű
‫�׽‬Բ����Сƨ�ɣ����‫����������ף‬ ۵ ‫ڰ׽‬‫� ڰ‬һ��ѹ��������˵����С���Ƕ�һ����������Dz��Ǽ�į�ˣ���
���������㡣��

���ſ��ң��Һ����ˡ����‫׽‬༱�����ͨ
� 죬�����������һ��Ҳ���Ҵ����˵��

�����
𶯣 С�� ҹλ�����������һ�����ĵ�Ƭ�‫� ׽‬ ‫ ڰ‬IJ�������������������ĵ����ð
‫�ֵ�����׽‬һ�£�ȫ��һ�½�‫�ס‬ˡ����˵����Ц�ˣ��ַ�����‫���ס�˰׽‬鷿����
�Ҳ٣���ͦԵ��������
�ͦ 󰡣�һ �� һ���̾������
ƻ ζ��� 촽��‫���׽‬ϴ�����‫����׽‬ȥ��û�п���������������
‫������ݵ‬Լ����鷿��ȴ������һ�ִ̼��Ŀ�У��ղ�һֱ��������ָо�һ�µõ�����й���о�����е 㷢����
�˰Ѱ‫�׽‬ѹ�‫����ڳ‬ϣ����‫� ׽‬ ‫ ڰ‬Ŀ��ɴ�������㱡���IJ��Ͽ���Ű‫�׽��񲿣���׽‬о�����������Ȼ�
‫����ٵ‬е��ۣ�������һ�ַdz��̼ ����˷�������һ��ҪС��Ľ��ȸУ����ɵô��˿ ‫�˵��������ڳ‬Ҳ���мң�����Ӵ��
С���Ƕ�ɧ�ˡ����ˣ��벻���ø���㰡�������˵�������һ����˰ ‫�׽‬t����°‫�����ڣ‬Ű
‫׽‬໬�۵�Ƥ���ǰ���󣬴Ӻ�ǰ������Ļ����˰ ߣ±��ֵ����‫���׽‬Ȼһ�¾��ҵ��˰‫�����׽‬ǰ�ߵĿ��ӣ�������������֣�
ྐྵȻ���������‫��ס�˰׽‬һ��Բ�Ĺĵ��鷿��һ������ĸ���ţ�����Ĵָ����ͷ������Ļ���Ȧ��һ�������顢
�ִ���
����Ŀ���ð‫����׽‬ϼ��٣�����������һ��СС����ͷҲ������������������˵��ֺ�Ȼ�뿪������鷿�
�ʱ�򣬰ྐྵ‫׽‬
ྐྵ �о�һ��˵����Ŀ��顭�������һ�ɣ���ɫ��ţ�п���ӱ���� ⿪ ˣ������ ô��������
‫׽‬໹û�ио��������ô�������ӵ�������Ŀ��Ӻ��‫���ڿ‬Ѿ�����ƨ���±ߡ�

ѩ�‫�׵‬ƨ���‫�ں‬ҹ��Ҳ�����ҫ�۵ İ‫׹‬⣬���˰Ѱ‫׽‬෭��ȥ���ð‫�׽‬ſ�‫����ڳ‬ϣ��ִ�ǰ���쵽�˰‫���׽‬ȼ 䣬
΢΢�ļ��������ҵ��˰‫�����׽‬е���٣����ֵ�ʳָ����ָ����Ĵ�Ū�Ű‫�����׽‬еĶ��ˣ�����һ��ĸо�ͷ·�һ��ˮһ
������‫��ڰ׽�����ﵴ‬

�����������С˵����

���˵���һֻ��쵽���ʵ���ǰ���·𵯸���һ���ð��Ű ‫����׽‬ͷ��һ�����Ĵ̼��ð
‫��׽‬Ѿ��������ԣ������ϵIJ�����ydҲ�Dz��ϵĽ����� ߵ�һ�з·��Ѿ������ˣ�ֻ�������Dz��ϵIJ���

���Ⱥ��Ӳ������������˰‫��׽‬ƨ�ɺ��ʱ�򣬰‫��ֻ�׽‬һ����ͷ��ֻ��ϣ���ǻ��ȵĶ������������㡣����
����һ���‫׽����׽‬༸���������������ƨ�ɣ��������쵽 ǰ������Ű
‫���׽‬ë������Ȼ�Լ�Ӳͦ�Ų���˰‫��׽‬yd���‫����׽‬һ���£����������������һ��

ͦ ��С���Ƕ����˰ɣ�������
ͦ ð�����Ʒ������һ��˵�ţ�һ����һ����� ‫� ׽‬
‫� ڰ‬ƨ�ɺ�ʼ��‫��ض‬š�

վ�Ų��ȥ����Ȼ��IJ�����������guiͷ���‫� ׽‬
‫ ڰ‬yd�ϱߵĵ‫�����ط‬ƽʱ�Խ�����ĵ‫�������ط‬Ĵ̼��ð
‫��׽‬Ѿ��ǻ�������ֱ��г���������ֲ��ң�����СС���죬��ֶ��ſ���ſ�‫��ڳ‬Ų���ϣ��˿˿�IJ�������˰
‫����׽‬ͷһ���‫�ر‬Ĵ̼���

����һ�߸���һ���‫� ׽‬ ‫ ڰ‬Ķ���ϣ�����������ţ����ϵ�����̼
��£��‫���׽‬ͷ����պñ�������‫��������ס‬
촽�����˻��ȵ��촽�������˱�Ű‫���׽‬ᴽ���
‫���������׽‬Ҳ���ϵ�������������ż��о�������һ��ǡ�

�г����‫���ٻ‬һ��Сվ�������վ̨�ϵȳ�������һ˲�俴�����⾪�޵�һĻ����˻‫�ع‬ͷ������ò���˼���Ŀ�
⿴�ŶԷ������㿴�����𣿡�

��һ���˵��ͷ����һ��Ů�ˣ���������ſ�‫����ڳ‬ϡ���
�������·��‫���أ‬ɫ�ģ����鷿�����
󰡣���û�����ӣ���

��������
񶼰�ȥ �ˣ������ û����ë������

��ûë�ɡ��������������һĻ��һҹ��˶�û��˯�á�

�‫��׽‬Ѿ�����ſ�‫������ڳ‬ˣ����˽��‫�����ض‬ƨ�ɺ�ߣ�������������ij�̣
�һ�ɹɹ��̵ľ�Ҵ���‫�������׽‬

���˷ſ��࣬‫��׽‬û��������ȥ��ȴ§�����һ�����û�еİ
࣬‫�������׽‬Լ����ϣ�����ĸ����������·���ż������ĸ�Ħһ�°‫������׽‬ΡΡ���鷿��
�ͳ������ֽ����‫��������˲���׽‬Ͽ��ӣ���ְ���‫������ס‬ſ���Լ����

�‫��಻׽‬һ�㶯���ˣ���ȴ��IJ��������˵���Щ����������Լ�����Ҫ�ģ���������һ��§
‫�����ס‬ǵ�ʱ����Ҳ���Խ������ż⣬§‫˵���ס‬IJ��ӣ���˸��������ǣ���ȫ���������һ������Լ��Ĺ��ԡ�

����Ҫ��վ�ˣ����˷ſ��࣬‫׽‬Ѹ�‫ٵ‬ĴӶ����ͳ�һ��С���������滮��˼������֣��������ҵĵ 绰����
�Ҹ���绰����˵���Ѹ�ߵ��‫�����ٵ‬һ���ᡣ

������߳‫��ڸ‬еİ‫���׽‬ʱ���ѹ�ζ������Ͻ�‫���ص‬λ��Ҳû��˼ȥ�������û�����ˣ��‫���ص‬λ�İ
ྐྵ‫׽‬
ྐྵ Ȼһ��û�о�ղŵij������ʲô������ܿ��˯���ˡ�

���������ÿ��ĵ�����

�糿�����һҹ���ó��Ѿ�ĥ���˸��ϳ������˷
‫����ܣ‬ų���������ľ�ɫҲ�Ѿ�û���˸տ�ʼ�ĺ�������ʸУ�����һֱ���������̵Ĵ��ϻ�˯�ţ��‫׽‬඼��������Dz�
��˯�Ժ��ˣ����������������
ͺ һ�ߴ�Ӧ��һ�ߴ������������ͷ�����·����‫�۾‬һɨ�Ĺ������‫�ﲻ‬ɵ�һ�����ԭ���‫ٻ‬
���ͷ��Ь����ɫ������ɵ���‫����ڵ‬ţ�һ�Է�����鷿����‫�����ڴ‬ɼ���ɫ�İ 뱭����ֻ�����‫������ٵ‬
鷿���°벿 ��������鹵����
�۵�һ�����������
򣬼� ΢�ɫ �� ⶼ���������������ܹ
� � � � � � � � � � � � �̾
�̾ ͸е�������ļ�Ӳ������̧‫ٻ‬
̧ ������������
��ǰ����������
񻹸�������‫��ٻ‬һ�԰‫װ׹‬Ĺĵ�����

���������̣
�������‫���ٻ‬Ǹо�ܲ���Ȼ��������‫�ٻ�ۺ‬ɫ�����¹Ĺĵ�˫�‫���أ‬һ���ܸ��ֳ�ղ������
‫�˵����ޡ‬һĻ������һֱ����ӲӲ�ĺܲ�����

�‫׽‬༸������죬���������������Ť�����߹
������ܻ���һ�ֺ�����˼�ĸо��������ߺ����ԭ��������Ҳ�����‫������׽‬Ȼ������ߵ�Ů��ԭ
�������������������‫����ܣ‬Ų�Ϊ��֪��һЩ���飬�Լ��ֺγ������������г���ţ�������ȥ
‫���׷‬Լ�ϲ���Ķ�����ȥ������һ�����ȥ�����������ƣ���������‫�ء‬

��ҹĻ��һ�ν��‫�ٵ‬ʱ����һȺ����ŮŮ���Ŵ��С�����˻𳵣
��������Ļ�ѾõĹ��֣�һ����������������ĵ��������������齵�һ ͨ �����
ͨ ı�‫���ݡ‬Щ��ƶ�Ľ������
ߴ󲿷��ǵ�һ�ε��Ϸ��‫��ر‬ǹ������Σ���ҹ�и������Ϸ�����ʪ��Ŀ�����Ѿ��˷ܲ��ѣ��� ����
�ʮ �ͣ� ߴߴ�����˵����˵
��Ĺ��‫ֵ��ڹ‬Ĵ�˵��

�����ʽ����‫���ֻ�ޣ‬ĸ���‫ס‬һ��䣬�
‫׽‬౾ Уֻ��������һ�����ӱ��Ů��ʦ���պ�����һ������ʦ�İ��˹�������ĸ�‫��ס‬һ���‫���ݣ‬һ·��ĽӴ������Ͱ‫�׽‬
����Ѿ��е�������ϧ�ĸо�����е�������ĸо���Ϊ����˶�������������Ը��
񣬲 ϲ������ �ִ�ͷ�����������
��Ů�˶�����ʮ�����ˣ����·���ʱ���
򣬿��‫����׽‬һ���·��ǰ����
͹�» ������ ģ����Ů�˶����������۲��ѡ�

�‫׽‬໻��һ����ɫ������кܴ�İ�ɫĵ����ͼ���ij��������һ����ɫ�޼������֣�������һ��
‫��ڵ״‬ɫ��խ��һ�����խȹ���dz��������ֺ�ɫ��˿���࣬�������Ϻ���һ����������‫�ڻ‬Բ��ӯ�İ����ϣ�С
�ɵĽ���̤
��һ˫�߸�û�к����Ь������ɫ��Ƥ��ǰ�ż��Ƥ��������һֻ���Ľ��Ͻ��‫׵‬IJ�ɫ�������ͷ������һ�����ɵ
ķ�����ͷ�ϣ�һö������ľ�ʷ���‫�׺‬ż�����Ƥ��С����

������ǻ���һ�����ɫͼ���������ȹ�����
‫�׺‬Ŵ��ӵĺ�ɫ����ͷ�İ�ɫ�߸��Ь��dz��ɫ��˿�࣬���ij������������ͷ�ϵģ�������ɢ�˿�����
΢΢�е 㵭�
�ɫ��ͷ������ϸ���С����ȥһ���Ʒ��������DZ���һ�ַ��顣

������‫���׵��������ٸ‬Ҫ���ţ�һ��߸�Ь���춯����
�һ�������������Ů�����Ĵ������‫�����������ٻ‬ǰ�������Ľ�ë���������ţ���������Ϳ�����
΢΢�ɫ �
��Ӱ��һ���ɫ������¶�ȹ�����������ų����ĺ�ɫ���գ���ɫ����˿�࣬ϸ�߸�ϵ���ӵ��Ь�������ǰ��ɽ��һ���
�����嶥�����ܿ���������ͷ��‫֫���������״‬Ť�������˵����ɡ�

���߰����߰�����������Է�������‫˵��������ٻ‬ĸ 첲�������˵��

�����Ķ�һ������з��𣿡��
‫������׽����ٻ‬һ�¶�߷��ҵľ���

���Ķ�Ҳ�����Ʒ��óԣ�����õ‫������ط‬Ĵ�
ߡ������˾����������˵‫�תת������ٻ‬һ̧ͷ�����������Ҫ���Ž����ԭ��Ǹ�����������
�ˣ�Ҳ�������˳Է�ȥ�ģ����屾�Ͷ�����ɧ����‫������˼������ٻ‬Ҳ�Ƕ���
‫ٻ‬ʼ���������ֿ����۲�û�е�����ˣ����������һ����ţ���������Ů�˿��������Ů��ȥ����������˼��
�Ҳûʲô˵�ġ�

����������еĽ����Ҳ͸��һ������ķ�񣬷·�һ����Ů����Ӱ��������е���꣬��������¶��һ����������
������Ѿ���‫ڵ‬Ľֵ����������չ�����ִ����ķ�æ�����ҡ�

һ�ҹ����ɫ�ľ���ӾƼ������˼����˵���������ľ��İ����Ů���ֿ�ʼ��
ߴߴ�����˵������·����Ь������������о��ŵ��˲ˣ���������Ⱑ��Ůʿ�ˡ������꿴����λ�����е��
‫����ۻ‬ҵ�����˵��

����Ҫ��Ҫ�������ӣ������Ϲ�������һ���ɣ������������ˡ�����‫��ٻ‬Ц�Ŷ԰‫��˵�׽‬

�‫�׽‬ɺ��������ȥ��ģ����Ǹ��У����һ��ɣ����������㡣����ìͷ������������˹�ȥ��

���������������¿���������ӣ�����‫ٻ���ݵ‬Ĵ�Ц�������ǰ ࣬‫���׽‬Ҳ�������
‫����˵ٻ‬ʲô��˼�����Ů����һ��һ���˴�����ȴ���������Ψһһ���Ϳ�档�‫׽‬
൹Ҳ��֪����������ʲô��˼��

��Ц�ŵ���˲ˣ���‫ٻ‬һ��Ҫ�ȵ�‫׾‬ƣ������˶���Ӧ�ˣ��‫�׽‬Ҳֻ��Ӧ����

�嵭��С ͨ �ˣ����µIJ�ʽ������Ա����ŨŨ�������������������
ͨ һ���dzԵĺ������£���֪�����
‫�׽‬Ҳ�Ѿ����˺ü������İ‫׾‬ƽ�ȥ�����۵������ҲͿ���˼�Ĩ 糺죬
ˮ��������۸������ʳ�ŨŨ�Ĵ��⣬˵��Ҳ���Խ�ӵ��������������д �� һ��˵�����ջ������‫����ٻ‬ȴû��һ�
���죬����������ˣ�˵���Ѿ��ǿ�û������������۲��ϵ����������ʿ�������Ǻ�����εĺ���
‫ٻ‬ü���ȥ��������������ģ�ȴ�̲�‫�����ס‬ż��������‫ٻ���������ۺ‬
͵ ͷ�������
�ͦ ͹����
ͦ 壬
ȴ�������Լ���������Ӹ���������Ӻ͸�Ϊ�������ģ�Ҳ����dz���˵�ı��˵����Ų�������İɡ�

��ʱ������žƱ�վ���������У�����ҵþ���һ������ô��ʱ��Ҳû����ȹ�ƣ��ҼҰ ‫�����׽‬չ��ˡ���

����վ�����û˵������‫��ٻ�ڱ‬Ͻӻ��ˣ������꣬������þ�һ������У���԰‫����׽‬չ˵IJź��
‫���ء‬һ�����
ͦ ͦ ‫�����س‬²��·������‫��ڱ‬Ÿ���һ��Ļ�Ц��

�‫�׽‬һ�����
͵ Ż���ɵЦ�����꣬һ�
‫���������ߺݺݵ�����ٻ‬һ�ѣ�����ѽ�����꣬��������ң���ܲ��ܰ�����

�������‫ں‬͸����һ���ƺȵ��ͷ������
‫ٻ‬Ť��˦�εķŵ����ӣ����ɵ���������
񼤵�ξ ���� �ֳ��ϵ��������˵������ˣ����Ǹ�����˾仰��������
����ù���������˰ɣ�������˭����Ϲ˵����

���ð������Ƕ��۸��ң����������ӣ�����Ⱦơ�����첻
ʤ�����ֻ֪����ż����������ɵЦ����������ë���ϵĺ����ţ�����Ĵ�����Զ������һ���������ĵ�Ц�⡣
�������ֺ��˲��‫پ‬ƣ����Ѿ�������������⣬� ‫����׽‬Ŀ����Ѿ���������
⿪�ӣ �ѩ� ‫��׵��ظ‬м�������鹵�
�‫��׺‬һ��ϸϸ�Ľ��������ʱҲҡҡ�λε�վ�����һ˫���ɵ����۷·�����û�������е�����‫׳־‬
�����Ϲ����������ʱ��û�кȽ����ƣ����죬�Ҿ���һ������

�‫�˵�׽‬Ÿ�Ҫ�ɱ�����‫ٻ‬Ҳվ�����������Ͱ‫�׽‬Ū��һ�𣬡����������ⲹһ����ơ���

�����Ҳû���ƴǣ�������һ������Ľ����ơ��DZ����Ҳ������ĵĺ͸������һ�������Ÿ����‫�����۾‬Ű
‫��������������׽‬ӣ���쿿�‫��ڸ‬廳�� � ‫��������ݺ��ڸ‬Ķ���������һ�ѣ��
‫��϶���˵����������ڸ‬ӣ�����ɫ���ˡ���������Ц��û��˵����������ɫ���Ե�������Ѿ��‫�ڿ‬ʼ���������
�ͳ�������

��‫�����ٻ‬DZ߾��������Ⱦƣ����������鷿���ϵļ�ѹ������ĸ 첲���������
�˿��Ĵ���Ҳ���ϵļ��������꣬Ū���������ְ����£����ϵ��‫��ۿ‬Ű‫׽‬°���࣬‫������׽‬
͵

�����Ű‫�����׽‬ȥ����䣬�‫�������׽‬Ÿ 첲���˳�ȥ��һ�����ţ�����
‫� ׽‬
‫�������˵������� ڰ‬ӣ����Dz��Ǻ����Ϲ��Ϲ��

�‫�����׽‬һ��֪����ô˵�ã�����������˵�����Ҷ�֪���ˣ����ӣ��㲻
�ú��������ôƯ�������ɫ�Ķ��ѡ���

�‫���׽‬žƾ�Ҳ�����˵���������죬���Dz����‫��ڻ‬Ϻ����Ǹ��ˡ���

���ĸ�ѽ����������������ɰ��������Ц�Űࡰ‫������׽‬һ�
‫ؼ‬ң�һ����������Ǹ��ң�ʪ�˺ü���Ƭ�����ӣ�����ˬ�˰ɡ���

�‫��������׽‬
𱻸����Լ���Ǹ����ϣ�����Ҳ��֪������ô��һ����ζ��

�����˻�������Ů��զ�Ͳ��
‫�������ܣ‬ʱ������ҵ���֡����������ˣ���ʲô�����ˡ������·��������źܶ�ĸп���

���ǰ�����Ҳ��ã����Һö೤���������‫�ۻ‬һ���ӣ���ͷ�һ����ʲôҲʣ���¡���

�����˵����Ͷ���ĵ����‫�����ﶼ�������ص‬һ�������Ѿ�ſ�������ϣ���
‫������ٻ�����ڸ‬ϣ���������������‫�֮���ٻ‬丧��ţ���
‫��ٻ‬ȹ�Ӷ�������ȥ�����������˿��Ĵ�����߲��ţ���˵���Ҳ������һ�������ţ�������˽�����ŷ��˿���
���‫������ٻ‬ˣ����Ǻǣ���������Ϲ����治����˼����


‫�׽�֪����ٻ‬ķ�ɧƢ����쵹 Ҳ������ν�����˸Ͻ�����ʣ��λε����ķ������²�֪������‫�ر�ݡ‬

�ս��‫��ݣ���ٻ‬һ���������ˣ���֪���˭ȥ����ȥ�ˣ����§�Ÿ���ĸ 첲�����Ϲ����Ҳ����ȥ
‫�ס‬ˡ���

���ð����࣬‫���׽‬Ҳ���ȥ�ˣ����������ӣ������ͻ�ȥ����İ�����

���ðɡ��‫׽‬࿴���Ϲ����ܵ����ӣ������Լ���ȥ��û���չˣ��治�С�Ҳ��
ʹ Ӧ�ˡ�

�����˾�����˴��ã������������Ѿ�û�з����ˣ�ֻ��һ�������‫���׷‬û�취���ĸ��˾�
‫������ס‬һҹ1600Ԫ�Ĵ󷿼䡣�޾���‫�������׽‬䣬��������������
‫�ݡ��׽‬հ�������ʰ��ʰ�ɵ����ϣ��������‫���������ݴ‬У����������š����Ϲ�����ð���������‫ڵ‬ķ������
�Ŀ��������Ƥ��‫��ײ‬һ���žž����첻�ϵ������ţ��������������ð ‫׽‬༸����ܸо����ܵ�������
‫�Ϳ��ײ‬У��‫߸�����׽‬о���������˲�һ�������������Ҳ�����ֵ������Լ����ʵ��鷿�
�һ�ɵ���һ��ĸо�������Ǹо�һ���‫�ر‬Ĵ̼���

���‫���ڰ׽������ﱻ‬尾��ʱ���������������������‫�ݱ‬ĸ��š����Ĵ��ϣ��������ȹ����һ�
ߣ�һֻ��ɫ�ļ�ͷ�߸��Ь����һ�ߣ����һ��ѩ�‫׵‬ij��ȿ��‫���ڸ‬ļ���ϣ���һ�����ϻ�������ɫ��˿�࣬һ��‫�ۺ‬ɫ�Ķ���
�‫�����������ڿ‬䣬 һֻ��ɫ�ļ�ͷ�߸��Ь����� ‫ڽ‬ż⣬���‫��ڿ‬Ĵ��ϡ�һ����ɫ��˿���
ߵ�����б������ǰ��¶��һ�Է�����۵��鷿������⴦��ԲԲ��һȦ��������Ρ�һ�Ի����촽�
��‫��ݵ‬ſ��ţ������������ų�����������ƨ�ɣ�����ĸ�������Ѿ�ʪ��÷��ĵ�����
񲿣�ž� ꡢ ž�ꡱ�� ˮ������
‫��ڶ‬Ϲ����������������������Dz�����Ϊ�
ߣ�����‫����������ܰ˷����������׽‬Ť�������ӣ����
Ÿ��塣

��Ҫ�����ҰѰ
‫��׽‬ý
ͦ ���������š������������ˡ�����������һ����ҵIJ���һ����Ҳһ�������������������ţ�ƨ�ɶͦ ���
�����

�������Ϲ��������Ҳ�Ҫ�ˣ��������‫����׽‬Ӿ�����
‫�����������������������������׽‬Ͼƾ � � � ��Ĵ̼����Ѿ�����Ϻ 쳱�鲼������
�ˮ�����ˣ����‫��������ڴ‬Ϲ����֣������˫�Ȳ��ϵļн�ſ����н������Ѿ���˯�ú������ȥ��һ����߷��Ű
�ɫ��ĭ�ӡ�

�ź�Ȼ�Ŀ��ˣ����̽
��ͷ�������껹��˯�ţ��ܹ�������»������ǰ���˿�࣬�ζ���һ���
԰��۵��鷿��
‫�ק‬Ű‫�����˵�����֣���׽‬ӣ���ȥ�ɣ��������ˡ���

�‫��������׽‬ƿ�����֡����˵���ҲŲ�ȥ�‫���ء‬

����‫�װ‬ˣ��������������˳�ƾ���‫������׽‬ȥ���‫�׽‬Ͻ�վ���������ȥ�ɣ������Ϲ�������ɳԿ��ˡ���

���ҲŲ����‫�أ����װ‬ˣ��ֲ���û�й������㿴��
�Ϲ
ͦ �����������������ȥ����������ĸ����
ͦ Ŵִ����������滹 ʪ����ģ�������Ű‫������ͽ�׽‬
‫��˼������ݣ��׽‬£�Ҳ�Ͱ��ˡ�

�����‫�����ݣ‬Ѱ‫��׽‬ӵ����ϣ����Ȳ������ȥ��‫����׽‬Ŀ��ӣ��‫׽‬࿴�Ÿ���ŭ����
‫������ͨͨ������ڵ‬ʪ � � ���Ļ�մ����������ˮ���‫�׽‬Ҳ�����Ҫ���Ҳ������˼���ֻ������Ÿ��������˳
����ȹ�ӣ�����һ����‫���ظ‬Ű‫׽‬ഩ�ź�ɫ˿��Ļ�������ij��ȣ�һ�߰Ѱ‫�׽‬ĺ�ɫ�����Ƶ����鷿�ϣ����۵��鷿�Ϸ
‫��ۺ‬һͦ ��С��ͷ�Ѿ���Ӳ������
ͦ ˣ������ͷ����һ����ͷ˱���ţ����ִӰ‫��׽‬ɫ����������ȥ���Ѱ‫���˿��׽‬һ���ɫ
��˿���‫�ޱ‬С�‫�ڿ‬һ��‫����ק‬ȥ���‫��̧�׽‬һ���ȣ���˿����‫�ڿ������������ץ‬Ű۵����‫�׽‬һֻС�ŷֿ��˰‫�˫��׽‬
ȣ��‫׽‬຦�ߵı������‫�������ֻ������۾����׽‬ϳ��˼�ʮ������ ΢΢�ij ������ ë������඼�Ǹɸɾ����ģ���
�۷‫����ۺ‬΢΢�����ţ�ʪ���yd�·���Ҫ�γ�ˮ���ˮ���������������
󡣸��������������һ ֱ�����Ȳ������ʱ��
�Ű‫��������׽‬С�‫���������������ٸ‬һ���������������ܲ
� � � � � � � ��ˣ����ַ����Լ�������������‫׽‬
�ʪ��������΢΢һͦ���Ͳ��˽�ȥ��

һ�ֳ�ʵ��������ȵij�‫���ײ‬ð‫��׽�·��ڴ‬Ѿõĺ����һ��������ļ���·�ӭ��ֳ������һ����Ĺ�
‫������������˸�ס‬崭�˿���Ѱ‫���׽‬һ����Ҳ��������
‫��׽‬ɫ��С�Ь˦���˵��ϣ����ź�ɫ˿���С��Ѿ��Ƥ�������ţ�����˫�ֱ��Ű‫���׽‬ȣ��ð‫���׽‬ȱ�ֱ���������
ţ�����‫� ׽‬‫������ ڰ‬һ����‫ٵ‬ij�� ��
�·�ͣ�һ��� ‫ٵ‬Ļ����Լ�������һ���‫ײ‬Ħ����‫��������׽‬һ��ļ�������ˣ�һ�
�һ���������ı�ֱ��ԲԲ��ƨ��Ҳ�Ѿ��뿪�˴��棬�ֻ�첲쿪 ������쿪���‫�װ׵‬С���
‫�ڴ����������ץ‬ţ��������‫����׵‬ҧ���´�����յ�˫���ϳ����Ľ�ë���ϵIJ�

һ������ĸо������Ϯ�������Ͻ�ͣ�¿��� ‫ٵ‬ij 鶯�����˿���һ�´��˼����İ


‫�������಻׽‬Ť����ƨ�ɣ�ȥѰ���dz�‫ײ‬Ħ��Ŀ�С�

����Ѱ‫���׽‬ȷ��£������İ‫��׽‬ƨ�ɣ��Ѱ‫�˳�׽������������׽‬ӵķ�����ſ�‫��ڴ‬ϣ�
‫������ת‬ʱ��������
򣬸�ʼ �û �аγ������‫�ת‬Ĵ̼��ð‫�����׽‬ij��˿�������һ���¡�

�‫��׽‬ſ�‫��ڴ‬ϣ�˫��΢΢�ֿ���ƨ�����������������������һ����������ߣ�����ſ�
‫� ׽‬‫��� ڰ‬ϣ��ִ��������ȥ��‫���ס�˰׽‬鷿������ʼ�����ij����������������š����������
‫�����������׽‬ͷ�ϣ�����ѹ���ŵ��ź���

������ſ�̽
��ͷ��������˷������
𱬵�ƣ �� ‫˸����ס‬о��ָ�����Ѿ�������ֵ��
‫�������ز‬Ѱ�ҿ�е�ʱ���
򣬺 Ȼ��Ա�������Ե����� Ͻ�����Ż‫�ع‬ͷ�������������‫��ڴ‬ϣ����Ժ������ӣ����Ͻ��
�˵����������������˵�����һ�ߺ�����˵��������ˣ��������Ǽ��ġ���

����һ�¿���ֻ���������‫���������ڿ‬һ���㣬����ɩ�ӣ��㡣��
�������ϵı���‫���ס‬ӣ����‫�׽‬Ҫϴ�裬����������һ���

���������Ķ������Ͻ������˵��һ�飬
�Ͻ����������������һ����������Ժ��ģ��������ˣ�����ղ������һ�‫�׷ۺ‬ɫ���Ը����£�����һ���ȵ�˿�
�������ȴ˯�����ˡ�����Ҳ�������ˡ�

��������������������������Ҳ�ü�����֪�����겻ͬͬ‫��ڸ‬壬����

�֪ʶ���Ӿ�Խ��ܲ���������顣

����ĸ���Ͱ‫�׽‬ȴһ��Ҳû��Ӱ�죬�������˼����侫����θо��̲�‫�ס‬ˣ�̧ ����˫�ְ��Ű۰��‫׽‬
‫�׵‬ƨ�ɣ������һ�‫�������ͣ��ٳ‬ˮ˳�Ű‫�׽‬Ĵ����������ʣ������ƾ����‫��������߳���ײ‬һ���� ��ͣ �
�‫�˵���·����׽‬һ��һ�˸߹�һ�ˣ�����Ķ����죬����
�ţ�yd�Ѿ�����һ���������
⹿�Ÿ ����������� ϵľ��Σ������侫 ʱ����������
󼸴�ij �� ð
̣
‫����׽‬һ����ҵĶ��£����ξ�Ө��ˮ�δ��������¡�

���彫�������һ�ξ�Ҵ������Ӱ‫�������׽‬γ�‫�����׽‬һ�������
񴽳�ţ �һ��� ‫�׵‬Ҵ�庬����
�У�Ԥ�β��Σ�һ��ˮ�մ����ŵ������۵ Ĵ��ȣ�������ġ�

��˴��˿���‫����������·�������׽‬ſ��˿��������˵�ͷ��ԭ�����Ͼ��ƾ���ӿ����˯�˹�ȥ���
‫�׽‬Ͻ���·�����˿�඼������������˻�ȥ��������ʱ�������������˰‫�׽‬ƨ��һ�£�һ���Ц���‫��˼����಻׽‬Ц
����

���������ÿ��ĵ�����

�‫��ڶ‬죬�‫׽‬
�ż��˷��ֵ���ֳ���ͬ����ֵľֳ����ˣ���ֵ��������ֵķ���ȴ��һ��Ư�������Ů���������ȥ��18��9�꣬
ϸ���ȣ��������Σ����ŵ����ţ�п 㣬��ɫ��¶��
‫�����װ‬ĵ���ɫ������Ϳ�ź�ɫ��ë�����ë���������ţ�����Ҳ�Ƿ��һ�塣

���Ĺ��ֵ�ɽ���峺���콭��ˮ������Щ��ʦ������ʱ��‫��װ‬ʫ��Ū��䲻֪���ƵĴ���ʫ����������
‫���������۾‬Ĵ�Ѱ������콿�ĵ���Ӱ����ǰ���ǻ۵��������‫�ص‬Ƥ���
‫������ڷۺ‬ӳ���������Ըк����ġ�

��������뿪���֣�
�ѵõ�һ�����θ���Щƽʱ�������ƶ���Ľ��������Ǵ����һ��������ȴ���˷ܺͼ������·������������������
�ǣ��������ʵ������������һ���ҵ����Լ������ϡ�

�‫���������¡��ھ‬


‫�����������ص‬Ѿ�������ô��������֪��������������������������п�ʼ����ų������
Ϣ����ʦ�‫����ڵ‬磬�‫���׽��ڼ‬ӭ���һ������Ŀ��ˡ�

������һ���߽������һ����ȥ�����ᣬ����������
͸�һ� ‫ݳ‬ɹ���ʿ���е����źͳ��죬 һ��dz����������
‫��װ‬Ӣ�������һ˫����������‫�۾‬͸��һ�����˵����‫�ܡ‬

����ã�ɩ�ӡ����ǵ����𣿡�΢Ц����ϳ�����һ�ָ��˺øе��������ϡ�

�‫��׽‬ɻ�Ŀ������꣬������˷ܵ�Ц��˵�����������߰����µ�‫־‬
�������ˣ��������ʱ��������Ǵ�������
򡣡�

�‫�׽��۾‬һ���������ˣ��ǻ�ֻ��ȥ������飬��ʱ������߻���һ���źܾɵļп�������
‫�׵‬ţ�п�Ĵ�ѧ������ӣ���Ŀ������һ�겻�����·����һ����һ��

���߿������һ��ǰ�������ǣ���Ƶ�Ư�����ĵ�ɩ�ӣ����۵���ϵ�ȥ����Ů�����ഺ�����ۣ�ȴ��һ���
‫����ٸ‬еij�����ζ��ü�‫̸��¶���ۼ‬Ц��ü����һ˲���ŵ����⣬���˲��ɵ���Ȼ�Ķ���һ��� ‫�ۺ‬ɫ��t�����������
������Ŀ����������ֵ����ӣ������ܿ���‫�׽‬Ĺĵ��鷿�Ļ�Բ����‫����״‬ϸ����֫���
޳���˫�ȴ���һ���ɫ�ı���ţ�п 㣬 һ˫СС�ĺ�ɫ����Ь��

������������������ţ����߾�����Լ����‫���۾‬Ҫ���Ƕ��‫� ׽‬
‫��� ڰ‬ħ�����ջ��������ϡ�

ԭ����߱�ҵ��û�������ѧУȥ����ʦ�������Լ���һ����Ӫ��ҵ���򹤣 ƾ��� ľ��ɺͲŻ����ܿ�Ͳ�ȡ���ϰ�����Σ��


����˹�˾���г���������˴��ܶ��³���ȫȨί��������ոձ�ʡ���Ϊ���ÿ�����ĵ‫�����ط‬ȫ�µ��г�����������
������˰�������Ź�˾��ҵ����������
񡣵�Ȼ ���������������� һ����

��ʱ���ˣ���Ȼ����Ҫ����޶��˳Է�����������Ҫ������֮���������ߣ���ʾ�Լ��⼸
���û��Dz�����Ҫȥ�ϴκ�����ȥ�ĸ����Ƶ꣬�‫׽‬࿴���Ϲ��˷ܵ����ӣ�������һ�ۣ�ֻ������Ǯһ��ȥ�Ǹ���
����һ���̶ȵľƵ꣬�պ����‫�����߾�ס‬Ƶ����Ҳ�Ƿ��㡣

����ʱ�‫׽‬໻��һ����ɫ�ĵ�����ȹ����?

�½�Ŀ¼ �‫�ٸ��׽‬Ĺ���ȫ�������32 ���֮


ࣩ‫����� � ֮��׽‬
ࣩ‫ٸ‬ Ķ�

����ʱ�‫׽‬໻��һ����ɫ�ĵ�����ȹ�����������ַdz������к��‫��´��ص‬еIJ��ϣ����濪
�øպõ����ȱ߲࣬
߲ ƨ������Ļ����± ޳��ߣ���˫�ȴ��ź�ɫ����˿���࣬һ˫����ɰ��ĺ�ɫ��ͷ�߸��Ь��������ƤЬ�
�ϵ�������С���ϣ����ij�����һ���ɫ�ķ���£�ţ�����ǰ�棬���߿��Ű
‫�׽‬ԲԲ��Сƨ��Ť�������ɣ������ ͵ ˿���ĭ��

����������IJ��ϸ�̸��ۣ���̸������ѧ���ܶ�Ŀ�꣬����� ���߲ϵĹ �� �ά���


͵ Ŀ��Ű���‫׽‬
۵ļ�ͷ��ź���жȹ�ϻ ۵ İ‫�׽‬о�õ����߶������ Ļ��ȵ�Ŀ�⣬��‫���װ‬ã�����Ȼ�����š�

���������ÿ��ĵ�����

�Թ����������˵������������Ҳ�����ƴǣ���������̸����Ũ����һ��ȥ�˵�����¥��

�������˵��‫���ݣ‬Ҫ���ţ����ȵȡ��ȵȣ���ԶԶ����������ֵ���Ů�����һ����‫̧�ݣ��׽‬ͷһ�����Ͻ�
‫ת‬ͷ����ĵ‫������ط‬ɵ�������������ܽ���IJ��DZ��ˣ����Ƕ��ӣ��Ǹ���§�Ű ‫��˯�׽‬һҹ���ɹ�‫���׽‬ε�С���ӣ���
��Ů���Ӿ�Ȼ��С����

���Ǹ��������С�����ʱ��һ����ɫ�ĵ��С���ģ���ɫ�Ľ����ȹ���������ɫ�����ֹ ����ߵ߸��‫�𣬹�¡�ز‬
��Ĵ����ϻ�������������˺ۣ���Ų���һ˫��ɫ���ο��Ь���ɫ���‫�۽‬ë�����Ż����е 㲻����˼�‫Ͱغ‬
‫�����׽‬к������ʦ��������Է��‫���ء‬

���ӵ��‫�۾‬һֱ��û���뿪�‫׽‬ཿ � ۵������ҲЦ�����˵��������ʦ����á���

�‫׽‬༸����ɤ�����������‫������ش‬ǡ����ŵ��‫����ݿ‬ȥ�����������
޼ɵ���С����˵���ʲô���Ȼ������‫�ڶ‬¥Ҳͣ�����������˺ü�����ˡ�

�‫׽‬࿿���˵��������棬�����Թ��‫��������ں‬š�

��Ȼ�‫�׽‬е�һֻ�ִӵ��‫��ݺ‬Լ������м�������‫�����ץ‬Լ���ƨ���ϣ��‫��׽‬붼룬
�����룬�϶��Ƕ��ӣ��
‫�׽‬û�Ҷ���ֻ�����ŵ��‫�ݿ‬㵽�ˣ���֧�ֲ�û��̫ �����������¾ʹӰ
‫�׽‬ȹ�ӿ��õ��Ա����˽�ȥ��ɨ��˿����ŵ�ƨ�ɣ�Ѹ�ٰ�һ��ӲӲ�Ŀ�Ƭ�嵽�˰‫�����׽‬
�ɽ���ϣ������˻�ȥ������Ҳ���
͵ ˵‫���ط‬

���Ӻ�С�������˵��
‫ݣ�������ں���������ߣ��׽‬༸������֧Ŷ
� �����������˵Щʲô��ֻ���ܴ
� Զ������Ʈ����䣬
������ʶ����ʦ����

�������һ��ɹ��
�����‫���ͽ�ݰ׽‬ϴ�ּ䣬�����
�һ���·����ó��Ǹ�Ƭ��ԭ��Ƕ��ӵ���Ƭ����Ȼ����ʲô��˾��ҵ�����Ҳû�ҿ������������

��������‫����׽‬Ŷ���Ҳ�����Ƶ�����е����Բ����ˣ����‫ڻ‬겻�����ʱ�򣬵绰��Ȼ����������
‫��������׽‬ó�绰������Ҳ�����ƣ�����˵��ˣ�˭����绰����

��ι������ϰ�‫��ߵ����������׽‬Ѿ������Ǹ������ĵ 绰��������ߵ��˷����һ�߽ӵ 绰��


��绰�ľ�Ȼ����죬 ԭ����ոճ�������‫����׽‬һЩ������廹 û�‫ڼ‬ң���
͸�‫�˸���׽‬绰�������ʲô�‫�أ‬

��ʱ����������������‫ͬ����ڸ‬ѧ�‫��أ‬ո��ϵ��һ���������������‫�������׽‬һ��������ù�‫�׽‬ĵ 绰�
�Ū��һ�����ʱ�����һ�����ǵ�ͬ
ѧ�����
Ҳ һ��ѧУ����ʦ��� ‫�˵������׽‬Ȼ�ȥ�ˣ����굹���е 㲻����
���ߣ���Ҳ֪��‫಻׽‬ϲ��������ij��϶��Ҳ��û��˵ʲô��


‫˾߳��� ���ֱ�׽‬Ƶ
�� ���ã��·�ŷ���������Ҵҵ����˳����������ȥ������һֱ�о����ҵģ���֪��ʲô��ζ��

һ�����‫�˱�����ڼ‬ˮ���‫��׽‬Ȼ��һ�ֺܼ�ֺ�į�ĸо��Χ�������������΢��ͬ
絴�
�ˮ��һ�����˲��ϵ����һ��һ���ɧ���ð ‫�����׽‬һֱ�Ż�����ģ�������Ҳ������ȥ��

��������

���‫ ׽‬໹
‫˵������� ڰ‬绰�����˸���ĺ��롣�ܿ죬������˵绰��

����ɶ�‫���أ‬

��������˼�����ˣ��д��д������Ķ��‫���أ‬

�������£���æ�𣿡�

��ϴ���‫�أ‬һ���Ҫ���齫�������𣿡�

��û�У���æ�ɣ��‫���ݰݡ����׽‬Ȼ����˵��������Լ�������ȴû��˵��‫���ڣ‬Ȼ�ķ��µ 绰�����ᄍ
Ȼ��һ��СŮ�˲��е���Թ�����գ����������ҷ��Լ��Ķ����Ȼ���һ�����õ�Сֽ��������������ŤŤ��ȴ������
ĵ 绰���룬�‫����׽‬ᄍ Ȼ��һ�ֺ���ֵĸо������������̼ ��ĸо�·������‫�ߣ��������̲�ס‬嶯������
绰���˺��롣

һ��İ�����������˵绰��������һ�㲻�ͷ�����˭������

���ҡ����‫��ڻ‬ϡ����㻹�ǵ��𣿡��‫����˳�˵���������֧֧�׽‬

���˵�����һ�±����������࣬���ǵã��ǵã���������������Ҵ�绰�‫������ء‬Ķ��‫���أ‬ȥ���㡣��

�����‫ڼ��ء����׽‬༸���ѿ‫������˵��������ڶ‬ûʲô�£��Ϳ����绰�ܲ��ܴ�ͨ����

�������˰ɣ��������������Ķ������ȥ���㡣�����˼��е�˵��

�‫������׽‬һ����������е������ĸо��������ֺ����ĸо����Ҫ���Ҽ������ȥ��ӱ���ſ
‫��ڵ‬ң������ȥ���ò�����

���µ 绰��һ��İ��ij��������‫��̼ʹغ‬ĸо��ð‫�಻׽‬ɵ��������������룬�����‫׽‬
‫�ٶ‬ȵ���¥�����˳�ֱ����ӱ�‫��˷���̨�����ݣ‬䣬��������
�˸��������Ǹ��֪���ʲô���ӵ����ˡ�Ҫ�dz����ѿ�����‫�������׼‬ˡ�

�ܿ�ͣһ�������
ͣ ſ‫�ڣ‬һ����Ӹ߸ߵ����˴����������ƾֱ��‫�������϶��֪��׽‬ˣ����˴���һ����ɫ��������
‫���װ‬ɫ�Ŀ��ӣ���ɫ��ƤЬ��‫��������������ת‬ϳ���һ�����������ü�������һ�ֽ�����Ů����Ľ���֮��
‫׽���ؾ‬Ƶ������������˴��˸�绰���������ĺţ��Ϳ�ʼ������������š�
��һ�����‫׽‬໹û�п������˵�����ͱ����˽�� ‫�ر�ס‬ˣ�һ˫�����
‫� ׽‬‫����������������������� ڰ‬ŵ����̾�����촽� ‫ڰ ׽�������ס‬ ‫� ڰ‬һ��Ѱ���Ű‫���׽‬촽���‫�׽‬Ҳ���
‫ݵ‬Ĵ�Ϣ�ţ���ֻ��������˵�������ͷ�������‫����׸‬ţ�������촽
ʪ������ ΢΢�ſ����� ϵ�˱����������������ͷ����С�����ӵ����������ϣ��ż�Ҳ��������������

���������ÿ��ĵ�����

���˵��ִ�����м�����������˰ ‫������׽‬鷿��£��ͻ�����ȥ������ĸ���ȹ�ӾͰ����˰
‫��֮����׽‬Ĺĵ����񲿣 Ѱ�����������
񴽣�� ‫�׽‬Ť������������ӣ�����ߺ�����ĺ��ţ�ȴû��ȥ�ÿ����˵��֣���
��΢΢������ȣ������˵���������Լ����±ߡ�

��˾����һ���‫��׽‬Ѿ����Եĸо��Լ�����ʪ�����ˣ����˷ſ�� ‫�������׽࣬�ڲ‬ĵƹ��´���Ű
‫�׽‬Ư�������������������ģ��‫�׽‬ӭͦ ������ɫ���Ե�Ŀ�����Լ������
�ͦ ͸�ʵ � 鷿������Сģ��ģ����Ǵ�粻
���˰��������ó���̫ ���˰�����

�‫�׽‬Ʋ����Ц��Ц��‫��ת‬ȥ�����ϵ�ȹ�ӣ����˴Ӻ��汧
‫��ס‬һ������������ȹ�ļ��һ��˵��������������·����Ҿ�ϲ���ɴ����·���Ů�ˣ������·�˭֪��˭��˭�����

�����������·�Ū���˰����˼һ��û ‫�ؼ��ء����׽‬ԹԵ�Ť���Ų��ӣ������˵������š�

�����İɣ��������Ҳ����ˣ��ֲ����·�����˵�����Ѿ���ȹ�ӿ��õĵ
‫�˽����ط‬ȥ������ź�ɫ˿��Ĵ��ȣ����쵽�˰‫�׽‬Բ����������֮�䡣

�����Ử��˿��ͱ������ ‫ڿ‬㣬����‫׼‬ȷ���ҵ��˰‫�׽‬ʪ����Ⱥ����񴽵ĵ
‫����������ָ�����ط‬İ��š��‫�����������������׽‬ţ���������Ŀ������˵����ϡ�

���˵���һֻ�ִ�ȹ���������ȥ��ֱ���쵽������������Ű‫������׽‬鷿���‫�׽‬
�ܸо����˿�����Ķ���ӲӲ�Ķ����Լ���ƨ���ϣ��Ⱥ��ĸо�‫������׽‬Լ�������ȥ�����ſ��Ӹ�������˵������һ�
��������������˵��‫ڿ‬㣬�������ִ��
�Ӳ���Ⱥ���������˳��������Ĵ�Ĵָ��ʳָ�����������ָ�������guiͷ�����Ħ���š�

�����Ѿ��� ⿪�˰ ‫�׽‬ǰ����ˮ�ɫ���֣��‫�ִ�����׽‬ǰ�������ӵ����ԱߵĴ��ϣ��


ͦͦ ���
‫�׽‬һ ͦͦ ķ�����������۵ IJ����³�������ˡ����˰Ѱ‫��׽‬ȹ�����������һ�߸���Ű‫�׽‬Բ���������
����Сƨ�ɣ�һ���û�������İ ‫�׽‬ſ���˴��ϡ�

ѩ�‫׵‬Ĵ����ϣ��
‫׽��ںڵ‬ij�����ɢ�ţ���¶�����ѩ�
‫׵‬ļ����źһ�������������չ�ţ���ϸ����֫�϶Ѿ��ź�ɫ��ȹ�գ�����޳��Ĵ������ ΢΢����߲濪
�ţ�ԲԲ��ƨ������һ�����˵Ļ��ߣ���ɫ��������˿������ƨ�ɵĵ ‫���ط‬ɫ����������������Ȼ����������һ�
��С��ˮ�ɫ˿���‫ڿ‬㣬 С���ϲ����ź�ɫ��Ƥ�Ь���ɫ�ļ�ͷ�߸��Ь̤�

‫� ڰ‬
ͦɫ�Ĵ����ϸ��Ե������ԸС���������ѹ����·����� �Ŵ
ͦ �Ӳ�ļһ� ߣ�����ߵ
‫����ߵ� � ׽‬쵽�‫�׽‬ƨ�ɺ�
ߣ���ſ�����ɽ������‫���������ڿ‬һֱ‫���ק‬쵽����ĵ���� ۵ ‫ط��������װ‬
‫�ط� � � � ׽‬ƨ�ɺ����ѩ�
‫׵‬Ĵ�����¶���������ˬ�Ŀ����У������������漦�ͻᴩ�·������������Ҷ������ˡ���

�ྲ‫׽‬
ྲ ����ſ���������ŷ��
‫���ݵ‬һ�̣��������������ʲô�ϸ��������Ҳ�����������ʲô����ֻ���������ҵ����
޹����֣��ֿ����‫˼ݵ‬ɵ�һ�ֿ��֣�������ϲ����������Ǻ�����ε�������‫��ס‬뷢 йһ�ִ��
‫׵‬Ŀ��֡����ţ���Ҳ�ŵ������������Լ���ƨ�ɣ��ø߸�Ь������������˹�������壬�����˵��������
�����

���˹�ſ�‫� ׽‬
‫������ ڰ‬ӲӲ���Ѿ������˰ ‫��׽‬ƨ�ɺ�‫�����ߣ��׽‬ſ�‫��ڴ‬ϣ�ƨ�������ţ���˷·�һ����һ�𣬡
�����������ƨ�ɿ����˾���٣��Dz������˲�Բ�İ�����

���š������������˲�Բ�ģ����벻��ٰ������‫׽‬඼û�뵽�Լ���˵�����ô���
‫��֮��˵���ۣ����׵‬Ȼ��һ�ַŵ�������ɻ�Ŀ�кͷ��
��������ƶ�ʪ�������ˣ���缦����ˡ����۵���‫�׽‬ƨ���±߷‫�����ۺ‬Ѿ���ʪ����һƬ���
‫�����ۺ‬
񴽸��ͦԵý�����Σ������������
ͦ һ����Ű ‫�׽‬ԲԲ��ƨ�ɣ�һ������IJ��˽�ȥ��

�������˵IJ��룬�‫��׽‬һ�θо��˸�һ������п�У�������εķ��
‫ݵ‬Ľ��˳���������š����š���������ѽ������

�����������‫����������س����˼��أ‬զ��ô���‫��أ‬Dz�����û�˲ٰ�����һ��˵��һ�߼ӿ����‫ٶ‬ȡ�

��������

û���£���˽��ϵĵ ‫��������ʹ��ط‬ҵ�ˮ������۵�ƨ�ɱ�‫��ײ‬žž���죬�‫׽‬ཿ � � Ľ���Ҳ�������˺�������ĸ


ߺ��������������ܲ����ˡ�������������������������

���������ˡ�����������簡�����Ϲ������������ΰ�������

���Ű‫�׽‬Ľ�������Ű‫����׽‬ʪ�����������˲��û�������Ͻ�һ�´Ӱ‫��׽‬yd��γ�������������
‫ס‬guiͷ�ĸ���������������‫������ס‬嶯���‫׽‬
�ſ���Dz��ϵĴ��Ŵ�������
񴽵����ܱ������һ��Բ�ε����ӣ�����
񴽶�ķ· ������������ ۵�ƨ�ɻ���ʱ���š�

�������ˣ����‫׽‬ཿ � � � ˵��

����㣬����Ʋ���̫
���ˣ���С�����Ƶģ��˻���С����ɧ���ˡ����ܲ��ˡ���

���˰Ѱ‫׽‬෭������ð‫���׽‬Ȳ��ż��������ϣ���ǰ����˽�ȥ�������ŵİ ‫��׽‬鷿�ӵ��ȹ���Ϸ�¶�˳�����
‫��ۺ‬С��ͷӲӲ������ţ��������˵���‫س‬鶯�·���һ��Ļζ��ţ�����Ҫ�̲�‫����ס‬ɣ�һ������滹�ܶ�һ����
‫����ְ����׽‬Լ����ź�ɫЬ���С�ȣ���Ȼ����ĺ�����˵�š�

����һ����‫�������ִʹ��س‬һ�������Ű‫׽‬ഩ��һ�Ը߸��Ь��С�ţ�����Ь�⣬ϸϸ��Ь�����������С�ȡ�

���������������������š����ҡ����ҡ����ܲ��ˡ������‫����׽‬Ȳ��ϵķ�Ӳ�����ydҲ�Dz��ϵľ��γ 鴤
�����˵�����Ѿ����Ͼ�Ҫ��ɽ�����ˣ����˱���һ�����Ҫ�һ�������ҵij�̡�

���������ҡ����Ұ��������ˡ������ˡ�����������һ�����ҵij�̣
��
‫׽‬༸�����˹�ȥ�������ϵIJ����Ȼͷ����ֻ�Ȼ���ˣ��‫�׽‬һ 㶣����������
�Ϲ���ģ��Ͻ�һֻ�ְ����Լ����̵�˫�ȣ�һ���ù�绰������绰���‫��׽‬Ƚ�����‫�ס‬Լ����죬���˶���
񣬡�
���ţ���û˯�‫���أ‬

����˯�ˣ����ɶ������һ��˵��һ�߻��ǰ����Ŵ���Ͻ��� ����������
�ˡ �ͣ��

ͦ ���˱���Ѿͦ ���
‫�ס‬ˣ����������Űࣺ‫׽‬
ࣺ ���䣿��

�‫�˵���׽‬ͷ����������ĸ�����£��‫����׽‬һ�‫��ٶ‬£����������죬����������˵�������ٰ
�Сʱ
ͨ �ͻ�ȥ�ˣ������������£�����������
ͨ û��Կ�‫����ף‬ҿ��š���

��ʱ�����Ѿ��侫�ˣ��‫���׽‬µ 绰���о��Դ����εģ���ȷ���ʱ���������ֵġ�

���˱��Ž����İ ࣬‫׽‬һ�߸���Ű‫������׽‬鷿��һ���ʣ����Ϲ�������

�‫�˵���׽‬ͷ��

��������

���ֲ�����ôɧ��Сϱ�������೤ʱ�䰡����

���������㡣�����ˣ��‫���ޣ‬Ҫ���ң����ǻ�����Ե��һ��ģ�ʲôҲ��Ҫ�ʡ���
�����İɣ��ܲ‫�����ٹ‬ôƯ���С���˶����Ժ�̫
�඼ֵ���ˡ���

˵�Ż����‫���������׽‬ҴҴ����·���Ū�ÿ��࣬��æ�����˴����‫�ͼ־‬æ����¥������ˣ��‫����ڴ‬X���˿�
�Ű‫׽‬ౡ����� ·��²��˫���‫�ֱ�����۾‬ˣ��‫�׽‬ŷ����������֣�Ҳ�����ȥȡ�ˣ�ֻ��˫�ֱ��������˳����⳵�˾ �
��‫�۾‬Ҳ��ʱ����Ű‫׽‬౧�ŵ�˫�飬��ͣ��� ‫״‬ʣ���С�㣬������������
������
��� �

����̨
���ģ�һ�޶�Ǯ�������˼ң��‫���׽‬Ǯ��˾��ûҪ˵����С�㣬�������
�£���Ǯ�ܸ�����һ���ӣ���

�‫׽‬༸����һ��Ļ��˼ң���������û������Ͻ������·��������‫�����˴����ڿ‬

û��������ɧ�������ķ��꣬û�������Բ����Ľ��ǣ�Ҳ����Ҳ��һ�ֺܺõ����������
򾲼�һ �İ ���ˣ�һ����
‫������ֳ��׵‬Ե���Ȥ����������‫�׽‬õ����Ե����㣬 Ҳ������һ��ɧ����ֹ ���ġ�

Ҳ�����������������һ��ĸо�ܿ��Ҳ�������˽����������‫ڷ‬ḻ��ʣ�Ҳ�������ҷ�硵�����ð
‫���׽‬һ����ʧ�ĸо�����߳��ֵ�ʱ�򣬰‫�����������׽‬һ�ֺ������‫ݵ‬ĸо�������������Ͱ�Ľ�ľ���������ǿ�
�Ϣ���Ҵ���ƴ�����ˣ����ֳ��������һ��������ʧ����������ˣ�����Ϊ�˸������һ������ߵ�ɩ�ӣ��Ѿ
��޷�ȥ��������������������γ�һ�ְ��ĸо�ֻ����һ�����������‫����ﵴ‬ȥ��й���е�������
͸��飬��
����ij�������Ͻ��ǰ‫�����׽‬ˣ���Ҳ���Ǹ��������Լ�ͱ��ȹ����������ǰ�‫�����׽‬һ�ֱ��ȵ�ѹ�ָУ�ÿ���ܵ
õ�����Ŀ�У�ȴ�޷��������ϵ�����ͷ�й���������֪���ʲô������û��ô���峤��ʲô���������ǰ���
‫�����׽‬ķŵ���һ�Σ������Ѱ�����Լ��ĸо�������û��ʲô���������ۡ�

ȥ����ȥ��ǣ�������ʧ���‫֪಻׽‬
֪ ���Լ���ӵ��ʲô��Ҳ��ֻ��������������ʵʵ���‫ڵ‬Ĵ��‫�ڡ‬

������������
�ǻ �ͬ
���� Ӱһ��� ‫����ڸ‬ûʵľƵ��һ��ƹ�谵�ķ�����߰˸����Ըб�¶��Ů���ӻ��ɻ�����
‫��������ڷ‬һ
� � � � ��ϵIJ����žƵ 귿��ĵ 绰����һ��ɳ�Ƶĸ���ij�ְ�ʾ������ѯ���ţ���������Ҫ��Ħ�
𣿡�

���������‫��ڴ‬ϣ�������һ���‫����ܱ��ز‬Ů�����·�������š�

�����磬 1108����ҪС�㣬��˭ȥ������绰��С���ʶ��ӡ�

��С������ȥ�ɡ�����������
񣬵�ˣ �һ���Ͷ�� ˡ���һ��˵�Ŵ�һ���������������
‫�׸‬С����С���ӹ�������Լ���������ų�ȥ�ˡ�����С������е�ȥϴ����еIJ��˲� ‫���ױ‬ȴ���11������һ����
�����١�

�������С�����ŵ�Ť��ƨ�ɽ��˷��䣬�谵
�ĵƹ��£�����ֻ���Ŷ̿�����˲��ɵ����һ�£�������Ҳ��֮���һ�¡�

����磬��Ҫ��Ħ������С���ܿ�Ц�������һ�����˴��ߡ�

�����������

�����㰡������ʶ�
ߺ�����ࣿ‫�֡���׽‬

����ѽ����������ʦ����

����ǰ�̹
��㰡����

���һ�û��ҵ�‫�����أ‬Ÿ����磬���в��а�����

���ߵ��ɫ���˺ü��䣬���ѧ�����‫��϶��أ‬ǹ��ۣ����û���‫����ء‬У����Ƕ���ʲô������
񰡣���

�����͡���������ȫ� ‫���ס‬

����ʲô��Ǯ��զ�棿��
�����;��ǰ�Ħ��ɻ�120��Ǯ����������300��ȫ���а�Ħ��������Ƽ�����500��������ȫ�
‫�����װ‬С������������������š�

���߿������ý��οɰ���С�����Ȼ���Ҳ����糤�������м�����ս��ʱ��İ
࣬‫����׽‬ô�İɣ��Ҹ���1000�������Һú������

����磬����Ҳ��ɣ�Ҫ���Ҹ����Ҹ�����ƨ�۶�ġ���

��˭���Ǹ���㿴����
�ǰ���ʦ����ȹ���˰ɣ���ȥ���������ȹ�ӣ���ɫ��˿�࣬�����ɫ�߸���Ь������д��С���ϵģ��в��У���

����������ϲ������ʦ��������‫������װ‬Ӹ�������Dz�����С��Ц����Ŀ������ߡ�

���ԣ���ô���������Ű‫�׽‬ղŵ����ӣ����е 㲪���ˣ���Ȼ�벻��������������
�Ů��ոմ��������·�����ƨ�����˸ɵĸ�
߳ ���𡢼������

���У����������·���������� ‫ټ‬ӵ��Ǯ�ɡ���С���Դ���Ѹ����Ѱ��˭���������ȹ�ӡ�

����ú��������������˸���2000�����������Կ��‫�ڡ‬

С��Ц����������һ�‫�����ڡ‬ţ������ȥ�������������ˡ���

С���Ͻ��ܵ�¥��ktv����ߣ���Ȼ�и�С�㴩�ĺͰ
‫׽‬༸��һ���ȹ�ӣ��պ�С������ʶ��100��Ǯ�ͻ��������Ь���ҵ�һ˫�Ͱ‫��׽‬Ǹ�̫��‫ּ������׽‬
һ �ͷ�ܳ���¶��ֺ
��û�к�����ӵ��Ь����˫�Ǻ�ɫ�οյ�ǰ��¶��ֺ�ģ�Ь������Ƥ���Ļ���һ��Сõ�廨�������棬
ϵ��Ҳͦ���ģ�ϸ�߸��Ь���ߣ�‫�ر‬СЬ����ȥҲͦ���µġ�˿��ȴ����Ū�ˣ�С��һ�㶼��ϲ����˿�࣬����������㣬��
���Ǽ����һ��Ļ�����ɫ�Ŀ��������֣���‫���ת‬ż�������һ��Ƶ���������������˿�࣬���������С��Ϊ
ɶҪ���˿�࣬Ū��С���������ĥӲ�100���‫��ݣ‬Ǯ���Ŵ���һ����ֵ������ 칫 ‫ڰ‬
�Ұ�˿���Ѹ�С����С����������ţ�Ҫ����Ϊ��Ǯ��˭Ҫ���������ӡ�

����‫���׵‬С�����˶���Ҳ���˸��ѧ�‫�����׽‬Ӱ�ͷ��£���������Ȼ����Ⱦ�ɺ�ɫ�ļ��鵫�谵
�ĵƹ����ǿ�������ġ��������谵�ĵƹ��£�С����һ�ֺ��ľ�������վ���ſ
‫�ڣ��������ﲻ‬ɵ�һ���С��û�а‫���׽‬Ӹߣ������߸�Ь�Ȱ‫׽‬ഩ�ĸ���һЩ����˾Ͳ���ˡ������������
е����ְ�С���������������ţ�һ�Ѱ�С��§�‫˫��ڻ‬ ��§��С��ϸϸ��С�������ȹ���������ϵ���У���ͷ��С�
���ͷ����Ħ���ţ������
΢�����‫������۾‬Ż�������������İ ‫�׽‬ɩ�ӡ���ɩ�ӣ����������ˣ���֪��֪���ҽ��쿴�㴩
�����·�����������Ӳ�ŵģ����밴���㣬���㰡����

����磬�����‫����Ͱھ‬ң����Ұɡ���

��������ô˵���������
ߵ������ߡ�������
ǰ ࣬‫��������׽‬С�����̵�Сƨ�ɣ��Ȱ
‫��׽‬Ҫ���˵���У����Ͱ‫��׽‬һ���Ǹ߸������̵����֣��‫��ر‬Ǵ�����ô�ߵĸ߸�Ь�̵ĸ����ˡ�

������‫������ڼ‬Ӹ��ҿ��������߷ſ���§�ŵ�С���������ŸղŰ‫��������������׽‬С��ѧ����

ͦͦ ͦͦ ��
������ɳ���ϣ�������������ԣ���ȹ���������¶�����ĸ�ã������ ‫��ڿ‬ˣ
‫��أ‬ԣ�������ɧ��ɩ����������ɧ����

��ɩ�ӱ����ɧ���������㲻֪����� С����ô˵��ʵ���˫�‫���أ‬Ȼ�������������ġ�

������������ţ�������ߴӰ������������

����ѽ���Ҳ����ࡣ��

�����ֲ��������˭֪�����㡣��������ơ���
����������Ű ‫���������׽‬ɳ�������ŵ���Ů�����Ȼ�ǰ�ȹ����ĺܸߵ������߹⿴�ĵ��
‫�����ڿ‬ӣ�ǡ��С�����촩��һ���ɫ��˿֯������С�‫ڿ‬㣬�‫ڷ‬dz����ĺ�ɫ˿��������ɼ�

����С��վ�������ȹ�Ӷ�����‫�������������ת‬ɫ˿��Ĵ��Ⱥ�ԲԲ��ƨ�����˼��ţ�
‫��ת‬ǰ���ĹĹĵ�����˿���‫��ڿ‬µ����ӣ�����С����ȹ�Ӷ��õ���䣬˫�ַ������ӣ�����ƨ�ɡ�

�ĵ�ʱ������ʼ���ĵ�С���IJ������£����������������Ļͦ�Ͽ�����ǰ ‫�׽������ﲻ‬ϰ
‫��ڳ‬ɧ�ŵ������ӣ�������������‫���ڿ‬ӲӲ
ͦ ���
ͦ ţ����������‫ڿ‬㣬ͦ��
һ����ӣ���Ū�š�

С������һֱ����Ц���·�һ����Աһ���������߰�Ū�š�

���������ÿ��ĵ�����

��ɩ�ӣ����Ұ‫�����ڼ‬ɧ�����ơ���

С���‫���۾‬Ц�ţ���ȹ�ӵļ����������һ��¶��ѩ�‫��ֿ����׵‬ŵ��鷿�
�һֻ�����ȹ�ӽ�������ϣ�Ť�������ߣ��㿴 ɩ��ɧ��ɧ������

��ɧ��ɧ��̫
����ɧ�ˡ�������һ��æ���ҽǶ�һ��˵��

ͦС���ɵ����ϣ�ȹ�Ӷ�������ϣ���Ⱦ������ģ�����Խ��Ķ�����
ͦ ƨ�ɡ������������Ľ��š��߸�Ь����Ь�����
컨������š�����һ���ſ�ţ�����ƨ����‫ػ‬ζ�����վ�������һֻ��վ�‫��ڴ‬ϣ�̹�� ¶ ˿���
‫���ڿ‬ŵ����
񲿣 ˫����� 鷿�����ֳ�һ����������ӡ������������ǰ���������ӣ�˫���������
ߵ�����������ͷ��guiͷ�����š�

‫��ת����˫�ַ��ڴ‬ϣ�������߸�����ƨ�ɣ�һֻ�����ȥ�����˿����‫�ڿ‬ı������‫�����ק‬ƨ���±
ߣ�С�����񲿺Ͱ‫�׽‬�࣬��ë�����٣�������С����С������
񴽵���‫���״‬�࣬����������ͷ�͵ġ����߿����ǰ���ƨ���±�
¶��ĺ�ɫ�����Ѿ�ʪ�����ˣ���Ҳ���಻‫�����������ס‬һ�ӣ�˫�ְ���ƨ�ɣ����͡���һ��Ͳ��˽�ȥ��

����磬���‫�����װ‬С������ƨ��������Ѿ������������ͳ�����
‫��߸����ף‬ӣ���������š�ɩ�ӣ��
‫������׽࣬�����ڸ‬ˡ���

С��Ҳ�ͷ����ˣ������ֵó��º�ҩ�ˣ�һ�߻ζ���ƨ�ɽ�������������������
ߡ�����ļ������������������
󰡡�ɩ �� ˡ�����������

�����������������������Ұ������š��������ִ�������С�����۵���� 񲿿� �
‫ٵ‬ij�̣
�������ŵ����ƣ��·�ÿ�¶�����С��yd��������Ļ��Ǹ߸ߵ�Ь��ܿ�С�����е�վ��‫�ס‬ˣ������߼���һ�²�ͣ� �
ķ��ij���£�С��������ʼ�����ˣ�������ŵľ��Ǽ��‫ٵ‬Ĵ�Ϣ�����������������ܲ����ˡ��� һ�ͣ���ɡ����Ҳ��
��˰�������

���߸�û��ֹͣ����˼��һ�������Ų��ϵ��侫����ƴ��ij�� �һ�
�ͣ ߻����Ű
‫�׽‬ſ���Լ���ǰ���ϵ������š��ִ�������С��ˮ���ܵ�yd�‫�ﲻ‬Ϸ���ž�ꡢ ž���‫�����ײ‬Ѿ���ʼ�����yd���ϵ
ı�����γ�ʱ��Ĺ���

С�������Ѿ�ſ���˴��ϣ�ÿ������һ�»������ҵIJ�����ż����Ǽ�еĽд������������ˮ˳��ƨ�ɺʹ����������

�������������ˡ�����������С����Ȼ�����Ͳ�ͬ�����������������
һ ² ����
�ͣ
ĺ ٣�����ǿ���ҩ���������ʱ�
򣬵���ʱ��С��һ��Ҳ�Ƿ���ʱ�򣬵‫�������ڶ‬±߶���� ˣ���ʱ���ȶ��ϲ��ϣ�����ʱ��û�о�ģ�������ôŪ���Ѿ��е��
�ܲ�‫�ס‬ˡ�

����磬ͣͣ�������������
Ҳ����ˡ����‫���ﲻס‬ˡ�����������˵�Ż�һС����Ҵ���˳����˳����ë���쵽�
‫���˿��ڿ‬ϣ�����Ҳ���‫���ڽ ��ض‬С����ƨ��һ�ɹ�������˾�Ҵ��

��ɩ�ӣ������ˡ������߼����Ǻ���˵����仰����֪��Ҫ����������кθ��롣
���������߰γ������С��һ����ſ���˴��ϣ���ȹ��‫�̺� ڵ‬ϣ�����ſ�‫��ڴ‬ϣ�һ��ʪ�����죬���߸����
�ͷ��
󺹡�

����ѽ�Ҳ٣���磬�������
�ˣ���������Ұ�����Ҫ���ǰ���ʦ������������������С��˵�Ż��������ſ�ţ�����һ���ù������С���Ѿ
����‫��˼������׵‬ţ�ʪ����yd�Ѿ��ϲ�£�ˣ�ճ���ľ�Ҵ�ղž��Ѿ����˳�������‫��������� ׺‬
‫ڰ‬ 񲿶��ǡ�

С���������������һ��������һ�����ģ��߸ߵ�Ь��һ�����ˤ����

������������Ҿ�ϲ�������ⱻ�����ɧ������§��С������������ȥ�����������鷿�����
�ȥ�ܹĵ��鷿��ʵ�ܶ������ֶ��ģ����߲��ɵ�����‫���׽‬鷿�����ֶ�
�Ļ��ǡ�������������·������ӿ϶���С��

С�������Ǹ�ȹ��������ϣ�˿���
‫����ڿ‬ƨ�ɵ��µ����ӣ������������ϣ�������ôϲ������ʦ������������ɩ�Ӱ�����

����Ȼϲ������ս���ʱ���Ҿ�ϲ�������ˣ������������Ҷ����ϱ����

�����Ƕ����Ǹ���ʦ��������ʦ����ɿ����ˡ���С��Ʋ����˵��������ѧУ��������ʦ������У����˵��һ��
͸�����У����ѧУ�칫����͸ɣ������б������۶�ġ���

����һ�����dz��˷‫�����ܣ‬ļ‫ٵ‬ģ������˵˵����

��������˵�ģ�����ѧУ�и��������ʦ��������ɧ��û���������� ྣ������˵�ġ��������ʦ����ô�ÿ��
���Ļ���ô�ã�˭�������‫�����ݰ‬

������ô˵�ģ�˵˵������

�������˵��������ʦ�����Ǹ�У�������ѧϰ��ʱ���‫����ڱ‬ɣ���˵�Ŀ���ϸ�ˣ�˵ʲô��վ������
ߣ�����ʦ��ʱſ�ţ������‫߸�ں‬ɣ���ѧУ�����ſ������ʦ������д���˵����Ͳ����������ˣ�˵����ʦ�����ʱ�
��ߵ��ȶ��ϲ��ϡ���

���Ҳ٣���͸�����ô˵�İ�����

��������ʦ���Ҳ���Ҫ��ѧУ����ҿ����ˣ���զҲ��Ū���ҵ֤��ȥ������С�����������ɡ������DZ���Ҳû��ɶ��
�ģ���������Ǹ���ʵ�ҵ������һ�‫�����ؾ‬£�Ҳ����û��������������ɫ��С���ü��‫����ؿٵ‬±߸������Ƶ
ģ��Ͳ���������ɣ��������̰
�¶�

���٣���˵���ɶ��˵�‫�¶���׽‬

�������ԣ������˵��һ�‫�����ذ׽‬칫
�ҹ�����˵���ֶ����ˣ�����Ӷ�¶����ˣ������û��Ӧ���DZƴ���ţ�ơ���

��������˵������ǰ�治
�ţ���Ϊ����ʦ���úÿ����϶��˼ɶʡ��۲��ˣ����о��ǰ���ʦ�Ϲ��Ǹ�ѧУ��������ʦ�‫����ڼ‬ö���У��������‫�أ‬
˵���Ϲ������Ա�˯���������������ˣ�˵������̫
� ��
� �ͣ ‫�׽‬һ�˷�һ�Ű��Ϲ��ߵ���ȥ�ˣ��������𣿡�

��������û��˵���

��������

�������Ķ�����˵����˭�ܸ���˵���������Ҹղ������Ǽ�ͷ˵�ģ�����ͷһ����˵����

��˭����
�����‫��������ڵ‬Ǹ�磬����������Ƭ�ļ�ͷ������С�㶼����‫���ܡ‬

������ô˵�ģ���

���ղ����dz��˵��
‫��ݣ‬Ҿ���������ʶ������ʦ������˵����֪������������ʦ���������ҿɸɹ�����˵��ļ‫ٵ‬ģ�����ţ�ơ
���˵���٣���ɶ��ţ�Ƶģ�§��һ�‫�����ޣ�����أ‬һ������һ�‫�����˵���ء‬ΰɡ������
͸�ѧ ��� ô���¶�˵�Ƕ���
�и�������ʦ����‫�ٻ‬ģ���ɧ�����ϵϰɣ�����Լ��������еĻ‫ؼ‬ң�˵��������˶�����ɹ����Ķ�˵����� �˵�ͣ�һ
�‫��ظ‬Ӹ����ȥ����‫��ٻ‬ҩ�Զ��ˣ�����һ�‫�������ؾ‬Ӳ�ˣ�����θ���զ��Ҳ�����ˣ�������˵ͷһ�ξ�����˿�‫�ٮ‬
�ô���ܰ���������������ȥ�ˣ������˸� ߲ �Ҹ�������ˣ�˵��‫��������ٻ‬ţ��һ�Ҫ������Ҫ������
���ĵ�ʱ�ͼ��ˣ���Ҫ����Ҫ�������
򡣡 С�ѧ ���Լ�����Ц�ˡ�

���������㿴����˵�ϱ����ˡ���

����������֪���ˣ�����˵�ǻ���‫�ٻ����׽‬ȥ�ˣ���ʱ��������ϰɻ�û���
‫������أ���������ڲ‬ѿ��Ӿ͸ɡ���

�����Dz���Ҳ�‫�����ڲ‬ɹ��������Ū��С������ͷ��

��������ģ���ʱ��С�������¶���ƾͺȣ���ҩ�ͳԣ�������ˣ���ʶ�������� 죬
�л��������в���������ˣ���û�����‫��أ‬и���������ģ���‫�ס‬͸������ˣ����꾫�
�û�����������������Ǯ�ˡ���

���������ˡ���

���ǻ��ܲ����𣿶�ɶ���ˣ��Ļ�����������‫׶‬ΰ������������������ѹ�ģ��ѵ���Ļ�������
‫�ء‬Ů�������еı�Ů�Ļ��࣬��ɨ����ĵ‫�����ڶ‬Ū��һ���‫ڿ‬㡢���֣��еĻ���Ѫ�
‫�أ‬Ҳ��֪�Ǵ�Ů������¶�һ�����ɵ����Ů����ȥ�ģ���Ƭҩ��ɵ�ƺǺǵijԣ�������Ҳ���Ů�����ˣ��������е�����
Ů�������˸������ˣ��е��Լ�����Ϳ‫��ޡ‬еĸ�һ���ƨ�ɴӲ������ܳ����������ɶҲ���ǵĹ�ȥ�Ͱ��� ‫���ۿ‬Ů
�ᣬ
���������ָ�‫��ק‬ȥ������������������ɻ��϶�С�����ˡ��м����ģ��ų�һ� 첻��һ��Ů��˯������ǵ
‫�������ط‬Ů�ĸ�ȥ����

���ǣ���ɶ���ҵģ�������������
񫰡�˵ �С ����һ���ɹ����¶��ˣ�ͷһ�‫��������ؿޣ‬밡�
�Ů��������оͱ�����ǿ������ҩ�������������Ʈ��������ʶ�϶���ö��ˣ�ͷһ������Ū������ ߵģ�û�����ֻ
���ˡ������ˡ���

�����㲻�� �
‫���� ڰ‬

��զ����‫����ڣ‬к��ҩ�����ʱ���ҹ�����޲���һ��ը�‫���װ‬Щ����Ķ������ˡ����Һú���ѧ���ˣ�û��ը�
‫������ף‬þ���ô������һ��‫����׬‬Ǯ���Ҹ�˭Ҳ����ʶ�ҵĵ ‫�������ط‬ѧ���٣�˵���Ķ��ˣ�զ�������‫���أ‬

��������˵����������ˡ���

��Ŷ���ԣ�������ģ���ʵ����������Ϊɶ�����������
�û Ⱑ�ϵ ������������ǹ���
�ֳ���Ů����һ���
켸����ö�ȥ�Ƕ��棬����
�Ұ��ǹ����ֳ�����˭���������Ҷ�֪�������С����ȾƺȵIJ��٣�������ҩ�ľ�Ѱ���ȥ�ˣ�����С������
ͦ��Ǯ������ʮƬ��1000��Ǯ������������������������
ͦ Ƶģ������������Ʈ�ˣ����Ӻ�����һ����һ�����
���ȥ�ˣ������Ҳ����ˣ�Ҳ���ǵø�˭�ˣ��ͽ�����ˣ��и�С������ϴ�ֳ��������‫���������أ‬վ�Ÿɣ���С��
��һ�߽�һ�߻�˵�Ҳ��룬
�Ҳ�Ҫ�����������ѵ�ʲô�ģ�������Ǹ�С����һֱ�����۵ ģ���˵�����Ǵ�Ů�����֪���Ǹ�ϴ�ֳ��ϵľ��ǹ����ֳ
���Ů����һ�‫����ͻؾ‬ˣ�����֪��˭�ɵģ��Ͱ���ô���¶�˵�ˣ��굱������һ���侯
�Ͱ����������ˡ���

���‫�������׽‬ô���¶���

���Ǻǣ���Զ�ˣ�˵��‫�ٻ��׽‬ȥ�ˣ���ø�����ʶ��‫𣬾�ٻ‬
ͽ��ܶ��Ӹ����ʦ��ʶ�����˾ͺȾƣ��ֳ�ȥ�Ⱦƣ�����˵����‫�������ھ‬ҩ
͵ �ˡ���
���١�����������

����
‫���������ٻ‬ӣ��������Ƕ�ȥ����ң�����ûһ�������
͸�Ӿ͸ ��� ˣ������˸ɲ��һ����ҩ�������Ӿ���ɳ���ϰѰ
���ʦ�����ˣ����¶�Ϊɶ˵������‫���أ‬Ϊ���¶������֪���������˵�����˸�Ʒ���鷿������
�Ȱ����������ƨ�ɰ���˵���Ѿ���ö������˵�Ǹս���Сϱ�����Ҿ��Dz�֪��ԭ��ǰ���ʦ���ǾͶ��ˣ��
���ʦȷʵ�Ǽ�Ʒ����

����������
͸�ˣ � ‫�׽‬û�����𣿡�

������������Ը���‫���׽‬ʲô���۵ ģ�����˵����˰���ʦһ�ξ��ĵ���ˣ���˾���ɳ����˯�ˣ��糿����
�ɳ�����ָ���һ�Σ�˵�ɵ�ʱ��‫����׽‬Ϲ�����˵绰������˵�‫�׽‬һ�߽ӵ 绰������߶�������� ‫���ء‬

����ôɧ���ࣿ‫�������׽‬е 㲻�š�

�����¶�����Ķ���˵�˿�˰ ‫��ٱ‬ˣ�������Ķ��ܼ�‫���ס‬ù�������ˣ��϶�����ġ���

���Ƕ���������������ô��������‫�أ‬û�ࣿ‫���������پ��׽‬Ű
‫��׽‬ɧ�����ӣ�����С������������ɫ�Ľ��������һ�μ�Ӳ��������С����˿���‫����ڿ�����ק��ק‬С���
ͦ����ȳ��Ͼ��ţ�ʪ����ճ��������
� �ͦͦ�ţ����� �ֲ��˽�ȥ��һ�߸���Ź���˿���С�ȣ�һ�߼����ʡ�

���š�����С��������һ�������ǵĺ�ģ����е��飬����磬�
�Ҫ�������� ྣ�������ɣ�����ô�ɣ��Ҵ������ã�����˵ɶ������

����ô����ȸղŽ����‫���أ‬

�����˵�Ȼ���ˣ�����˵����ʦ�±�������˵��ȥ�Ͳ����������������� 㡣�
�С���ȶ���һ�£������ӻ��ܲ��룬������‫�ٻ˵��׽‬Ը��Ļ�����
‫಻ܣ��׽‬Ը�����Dz����������˵��‫ٻ‬Ҳû˵��‫������˭���׽‬

���ǰ������������‫��ٻ‬һ����ʦ����

���Ǻǣ������¡��š�����С��������������ְ�‫�ס‬Լ�����ȷ������߳��͡�����ֻ����˵��
‫��ͦ��ٻ‬ģ���ĸ����磬ֻ����͵ܵ�����ˣ���һ����ܴܵ
ֱ ��������ˣ��ܾܵ
󣬺� � � � � � � ͳ��Ŵ�ȥ�ˣ��
‫������ں‬ʲô
ͦ �¶ͦ �ҵģ�����������������
ˣ ʦ����ܵܲ����ҵ���

������ʲô�������µ��‫��������أ‬С�������֣
� ߽⿪� � �����С�����鷿��һ������Ķ����š�

����������Ҫ����������ߵģ��϶������С������֣���������

��������‫���ش‬ġ���

���ǿɲ���һ��Ĵ�磬��˵�ʼ��ң�ûǮ����Ϊ���úÿ���‫��װ‬Ů��ȥ��̨ ���������‫�ץ‬ˣ��
‫��״‬ε�ʱ��û�����˸ɡ���������伣 һ�Σ��‫���˴��ֵ�ֵܳ��϶�������ٺ‬ˣ���
‫����������˵���ݣ‬͸Ͻ���ɱ��Ҫ����϶������������������磬����о��ˣ����������

��˵�꣬���‫ٺ‬ú����

���Ҽ����С��һ�Σ����в�Ů�ģ�����ȷʵ�ÿ���‫װ‬Ů��Ӧ�ñ���‫�ٻ‬ÿ����������
‫�����۾‬һ������϶�ɱ�˲�գ�ۡ������‫��ٻ‬ô���㣬��������‫����ٻ‬С��ø�˭��ɲ��հ��

����û��˵�������Ǽӿ��˳����‫ٶ‬ȣ
͵ �С���ܿ�ͱ��������һƬ�ˡ�

��������С���ղ�˵�Ļ����·��ܿ���‫��׽‬ɧ�ŵ����
‫�������������ͱں‬Խ�Խ��ҲԽ��Խ�죬����ܿ
�ͳ�����С����������������������yd������ˮ����
����硭�������ˡ����������Ҳ�����ɩ�Ӱ�������ѽ������������ˡ���������������

����һ�߸���һ�߰�С��һֻЬ�������������һ�����ϵ�˿��
‫����ק‬ȥ��С����������İ������������ֱ������ߵ����������������ţ�һ���ǹ��Ľ�Ѿ��һ�ߴ��ź�ɫ��˿
����Ь�����֮�䱻 һ���Ӳ�Ķ�����‫ٵ‬ij����š�

���߻��Dz�Ъ��Ŀ�壬 С��ֻ�о�������һ����Խ�Խǿ�ң�����һ��һ���ѣ�Ρ���������磬��������
��϶������������ܸ����ˡ���������ɶ���‫����ܡ�������ס‬ô�ɰ���������ˡ������������ˡ���
��������

�������˾��γ������С����������һ�֣�һ��ƨ�ɵ�����ʪ��һƬ�����ǻ��� ��ͣ
IJ� 磬�����Dz
‫ٱ‬ƻ��Ǵ�‫������׮‬

���٣��㻹�������Ķ����ˡ���

����磬���⼦�������������ô�������������������
ͺ Ƶģ�����Ц���������ܰ�����

���Ǻǣ����������������Ǯ��������ϲ���‫����˵���ͱ��¶����׽‬

�����������С˵����

��֪���ˣ���磬 лл��Ŷ����

�����
򵥵 ϴ�ϴ �ͻ‫������ص‬Ƕ�ȥ�ˣ�һ���‫��ݡ‬Ҳ٣����ɶȥ�ˣ���ô��ʱ�䣬�ɼ�� �
‫���� ڰ‬

����‫�ڡ‬

ͦ �����Ķ���������·�����ô���ĸ�Ʒ�Ƶģ�������
ͦ ζ��

�����ģ��ÿ��ɡ���

����һ��ɧ������������ô�����������Ƶ��‫��أ‬Ⱥϲ��ϻ�վ��‫�ס‬ˡ���

��ȥ����İɣ����̫�ܸ��ˣ��һ‫��ﻹ‬һ����Ъ��ɰ�Сʱ��Ъһ�����‫���������ڶ‬ʮ����ӣ���
‫����ض‬Ҹ�ʧ���ˣ�������ʪ�ˣ��‫�ٸ‬һ����ҹ�ƴ�㶼��ʧ��

�����������������������
͵ ƨ�۶�զ�ɸо��ǿ��

ͥ �����զ�ģ����һ���ø����������
ͥ ‫������أ‬Ͽɲ����ˣ����������٣�����һ��С�ѣ��
‫��ٸ‬Ҿ͵
ͥ ��������Һͥ �Ĵ���
Ů ˡ���С����‫���׼‬õ��߰‫��˶��ٸ‬ӣ����Ӵ󷽵İ�һ�‫ٿ‬黹����С�������Ϲ�
‫ֳ�����أ‬ɣ�����١���

̫������������𣬵��İ��Ľ����‫���������ﻹ‬
񰵺�� ‫��֪��ۻ‬һ�죬������������
�ˮǧɽ��������е�һ�������

��ʮ�¡����鲻��������

һ�ܶ��ȥ�ˣ��⼸�����ߺ�æ�����
‫���������ٵ������������׽‬ôһ˿˿�����ĸо����ǣ���ֺ���ϣ������ζ��

�������������������Ÿ���Ŀ������һ��Ҫ���ѵĸо�

�‫׽‬ഩ��һ��ѩ�‫׵‬İ��������������һ���ɫ��������ԲԲ��С�‫�׵‬ļ�ϥ��ȹ���ź���۰‫׵‬ĸ 첲�������
¶��һ˫��ɫ�ĸ߸�Ь���������Բ��С�ȣ����Ϲ��ź�ɫ������˿�࣬����� 칫 ‫� ڰ‬
�ǰ�����ѧ��ո�����������ġ��‫ںڵ‬ij������Ӽ�ͷ�Ҳ ഹ�䣬 һֻ��ɫ�ĸֱ��
‫� װ׵‬‫ ڰ‬С���лζ�����ϸ����֫���һ����������ߣ�ȹ�µ�˫�����ŵĵ�����һ���
΢΢�Ļζ�š �
������ſ‫ڻ‬ν����������‫಻׽‬Զ�ĵ‫�����ͼ��ط‬ʦ��٩�Ź�ҵĽ����ƶȡ������������ߣ��·��Լ��ȹ���Ժ�⽻
�����˻�Ҫ����������ƣ��‫�۽‬ȴ��ʱ��ʱ��ɨ�� ‫��׽���۾‬µ���գ������д������β�‫�ס‬ķ������ģ��������
‫����ڼ‬а‫������׽‬Լ���ǰ��¶�ķ����Բ���鷿��ѩ��ϸ���Ƥ��

���������ÿ��ĵ�����

����һ��ѧ��������д��������Ѹ�����һ��Ư���С��è���ҷdz�ϲ�������ҵ�Ϥ�������£����������ˡ����
��ɵ�‫��ݸ‬һЦ���������ţ����ѧ���Ҫ˵ʲô�����‫�ڲ‬Զ�ĵ‫���������ط‬һ˿Ц��Ӱ
‫׽���۽‬Ƿ��𣬴���������
������յ�����΢Ц����������˫����¶��һ��ˮһ������⣬�����ɵÿ��ô��ˣ���Ա���ʦ��� 첻
м��Ŀ�ⶼ û�����⡣


‫��׽‬Ȼ�о�����������̰
����ȵ�Ŀ�⣬̧̧
ͷ�����ɨ������һ�ۣ���������������ɵ����ˣ����˶��Լ����
���ƣ�Ť���ȥ��

�����‫��ﴫ‬һ���������Ÿ������Ž��������Ͻ�վ��������Լ��칫��ȥ�ˣ��
‫���˸����̧�׽‬һ���ֵ�ͷ�����ҵ�ˣ�����һ������ü���û��������ˣ��ѧУ����ʦ��������У����ô��ô��ʱ
��û��ˡ�

����ͼ�����ʦ���˸��к��‫� ׽‬
‫ ڰ‬칫��ǰ�߹�ȥ����а‫�׽‬ȥ�Լ��칫�
�ȥ���ְ���������Щ��ʦ����ԥ��һ�»�ȥ�ˡ�

�‫׽‬࿴����‫ת�ת‬ȥ��֪�����������Լ���ȥ����Ӱ�첻��û˵������������Ӧ�ù�ȥ��������
‫�����أ�Ϳ��װ‬ԥ�ţ����‫����ڳ‬С����ĵ 绰������΢�����˵����
𶯣��‫�಻׽‬ÿ�Ҳ֪��϶��Ǹ����ģ�����һ�·
‫��ۺ‬С�죬�ó�绰����һ�ۣ�û�нӣ��ҵ���ַŻ‫������س‬ˡ���֪������ǽ��Լ���ȥ����ȴû�ж��
‫������ط‬һ���‫�ٹ‬ȥ��

����վ���Լ��칫�ҵĴ��ߣ�����ǰ����IJ‫���ٳ‬һ�Ű߲����˶���еϡ��İ
‫����ڲ��ڲٳ‬ϣ����ôִ���������Ѿ���ʼ˥�ϣ����ҵĻ�����Ʈ���Ż��Ŀ�Ҷ��һЩ����Ļ��ꡣ

��Щ�����һֱ��Ϊ�Լ�ǰ;�����鱼 æ�ţ��а��ѧ¥�İ�ͷ�Ӹ�����30��Ԫ�Ļ
ۣ �����Ͻ������ֳ�10��Ԫ��������ֳ����������ĵ��е�������ܽ���ͨ�ĸ��г�����Ȼ����ʡ�ǵ�Ҳ�
‫ؿ‬
�Ϊ��һ�������г���Ȼ���˸��壬���������ν���ֵĸ��ֳ���ֹ������
‫���ھ‬ʱ�����⣬�Ͱ�����ܲ���˳������ˡ�

���鶼��˳���ˣ�����������˽������ĵİ‫��׽‬ˣ��������
‫����ٸ‬Լ������Ǩ���Ĺ������Ѿ���Ϊ���г���ԭ��ֳ����԰‫����׽‬ǻ�ǣ���ƣ��‫��ر‬Ǹ������˵�˰
‫������׽��ڳ‬
�ǴΣ���ͷ�и������ǰ‫���׽‬Ϲ������г������˷�Ī��

Ӧ��˵�ǰ‫׽‬೹������������Ĺ�ϵ�������ֳ���������������ǰ�Ͱ
‫׽‬෢���˹�ϵ�����Ӧ���Ǿ��Ĵ����ܹ�ϵ��һ��ຮ����һ���
𿸹 ǹ�һ ��ֹ ��ߣ���ͬ�ι�潡���֮һ��

�����������뿪�Ѱ‫�׽‬Ҳ���ߣ������������������й�ܶ�Ů�ˣ���Ů�ˣ��
‫��������ر‬ʱ��������ŷdz������飬�����‫�ٶ‬Ů���й�������
‫�׽‬ȴ������һ�ֲ�Ը����ĸо���������ഺ�����֮�䣬�ǻ�����‫ں‬ͷŵ�֮��������
‫��ٸ‬ø���ÿ�ο�������һ�ֳ嶯����������ǰȴ�����������¡�

����ߵ�Ů�˺������˹�ϵ֮�����Ϊ�����Ȩ�ȥ�õ�һЩ�ô������߾���ճճ���ľ����壬���
‫׽‬౻�����Լ�֮����Ȼ���͸��巢
չ��������˵Ĺ�ϵ������û��Ϊ�˺͸�����ʲô�������

ͬǵ ������������������������� ʲô���� �ָо���ø���
԰‫������׽‬һ�‫������־‬Ҫȥ��������

����˼��ƮƮ���Լ���ǰ;��δ������˺���‫�׳־‬ĸ������������‫����������ﴫ‬Ž���ĸ߸�Ь�������֪��
‫���׽‬ˣ�������嶼���뵽�‫·���׽‬ʱҡҷŤ����ƨ�ɡ�
��������������������‫����׽‬Ž��������ӭ���ű ߣ�һ�߷��ֹ ���һ�߸첲������‫�������׽‬ϸ����
‫�׽‬ȴ������һŤ���Ӹ�������߹��ִ����ƽȹ�ӣ�������ɳ���ϣ��‫�۾‬û�п�����壬����ԶԶ�Ŀ��Ŵ��⡣

����‫��غ‬ţ�����������ɳ���ϵİ࣬‫��׽‬ɫ��ͷ��Ƥ��ϸ�߸�ƤЬ�‫�ں‬ɫľ�ʵĵ‫����ذ‬Լ���Ь��Ϊ����
‫ػ‬ζ��ţ�����İ�ɫ�����С�����Եð‫�׽‬һ�ֶ�‫���ׯ‬ŵ
ͦ ����ӣ��ɳ����·����
ͦ ε��‫�ز‬ȴ�޷����εı�¶�Ű‫�׽‬ij����ԸС�

����վ�
ߣ���‫ڰ‬ ‫�ڰ ׽‬Ŀ��Ӱ
‫���׽���ڿ‬ȥ��һ���
԰��۵ ķ·�����һ����鷿��ˮ�ɫ�İ 뱭������
�ż���һ��������鹵��������������ͦԲԲ���鷿���
�һ�����ź���һ������У����ֱ�Ե��ɫ����˿���߳����Ű�����鷿��

����������һ�Ż�����������������������
‫�����׽�������ڣ‬Ƿ���Բ���һ���鷿�������
‫����ס�׽‬£�������‫ڰ ׽‬ ‫���� ڰ‬͸��‫׽‬ౡ���
ij����ܸо�‫�׽‬ƽ̹��С�����Ŷ��˵ĵ��ԣ��������˳�Ű ‫��׽‬Բ���
뻬��ȥ���‫�׽‬Ť����һ�����ӣ�‫�֡�����˸�ץס‬

�����������˿����ˡ����‫�˳����׽‬Ʊ�����‫��︧� ����ץ‬ţ��‫�׽‬û��̫
���İ��ֳ�����

���࣬����С���������Щ��û��������û���Ұ�����������ֺ���һ������Ű
‫����׽���֣��۾‬Ű
‫��¶�׽‬ķ ۰�ϸ�۵ IJ��ӣ�����ѩ�۵ ļ������쵽���������������˼��

����˵�����ˣ������ţ����‫������׽‬촽΢΢һ�̣
�һ����Ƥ���Ը��ø��嶼����һ��

���Ű������ܲ����‫��أ‬ҿ������춼������
�˯���ž����������ҵ����ˡ�������һ��˫��ȥ�����‫����׽‬

�‫��׽‬ƿ��������վ������������ŭ�ĵ��Ÿ��壬��˭���㰡���������������ҿ����ˡ���

������������������������������������
����������Ű ‫�����׽‬ɳ���ϡ�

������������������ȥ�������Ҹ�ɶ�����‫׽‬໹�Ǵ���һ�ֵ�Ȼ��΢Ц����ɳ���Ϻ͸��屣����һ����롣

�����������ǽ�ð�����

���Ǻǣ��㲻����������������鰡�����‫���׽‬Ц��Ц�Ŀ��Ÿ��壬�‫����۽‬
�Ȼ��¶��һ˿���������⡣

����Ҫ���ң��Ҿ���顣�������ó�һ��һ��������ӺͰ‫��˵�׽‬

�‫�׽‬һƲ�죬���‫��ٳ‬ˣ�˭���㰡����ɫ�ǣ���˵�ˣ������㣬�㻹��
�ð����Ӽ��ұ��˼�ϱ��ճ��ȥ����������Щ���˰�����û�ö����

����������������Dz���Ҳ��˭��ϱ��ճ�����˰�����Ҳ���Ǻö������

������ɲ�������������ˣ�����ô˵���һ�ȥ�ˡ����‫�׽‬һ�������������Ҫ�ߡ�

���úã���˵���ˡ��������������ţ����굱 Ȼ�����������������Լ�ϱ��������ճ��ġ����
࣬‫��˵׽‬ģ���Ҫ�����ˡ���

�‫�׽‬һ�㣬��ȥ�Ķ���

������ָ��ֳ�����ֹ����

������ֳ��‫���أ‬

��‫��׽‬ᵽ��ֳ������徹 Ȼ�е�������IJ�����ζ����������簡������
�ˣ����������г��������‫������׽‬廰����
�ζ��֪�����˵�����Լ�����ֳ��Ĺ�ϵ�����ɵ�����е����
΢΢�ȣ �Ͼ �������‫�����ڸ‬ǰ����ֳ������ϵ�
����ܲ�����˵������

���廹���٩��䣬�ɿ��Ű‫���׽‬ɫ���°‫���������׽‬ˣ�û�Ҷ��졣

������������ȥ��������ѧ���ĵģ����㰲�Ÿ����飬���칫�ҿ϶�û���⡣��������� ‫�������ﵹ‬ô�
룬ֻ������ľ����ܳ��õ�ռ�аࡣ‫׽‬

�‫�����׽‬һʱ�����Ӧ����‫�ݽ‬ʦ����ƶ��๤��‫���׽‬IJ�����Զ�ĸ���ȥ��������ǰ�����Ҳ���Ƿdz��õġ��ɰ
‫�������׽‬ǣ��Լ�ȥ������Ҳ�������Ǹ����������г����������������Ŀ�ŵ��ĵ�������� �ֱ�����‫ڶ‬
����һ����������ܵõ��Լ���Ҫ�Ķ������Լ�������£�����Ū���û�������ѣ�����Ҳ�����ܽ��ܵ��ˡ�

���忴�‫������׽‬ţ�˵������ú����룬������һ��û�ᰡ����

�‫��̧�׽‬ͷ����������ˣ��Ҳ�ȥ������ȵ��Ժ���˵�ɣ���ȥ�������
‫��������ش‬ҵĶ�ľС�š�ֻ���Ժ���ɶ����ߴ����ֳ�ߴ�ֳ�����Ҹϳ�������ˡ���

���忴�Ű࣬‫������׽‬һ�ֺܲ�ֺ���ĸо����ո���ʶ�‫�׽‬һ����һֱ��Ϊ�
‫��ֻ�׽‬һ��Ư��Ļ�ƿһ���Ů�ˣ��������Ļ��϶�����Ź���ǰ‫�׽‬ȴ�ܾ��ˣ�����‫����˼����ܾ�װ׽‬Ȼ���ְ‫���׽‬һ�
�����Լ�������뷨��Ů�ˡ�

������IJ���ȥ����

����ʵҲ��ȥ������������ȥ�ˣ������Ҷ�ûʲô�ô�������������ȥ��Ҳ���ʲô�������һ�����ģ������Ժ��
�˵�ɡ����‫�׽‬о�������������ʲôһ����Ȼ��˵�����Լ���ġ�����˵�ˣ��ֳ߾
ֳ ��Ժ�ָ�ո�������
᲻�е �ǡ ���

���Ű‫�׽‬΢΢Ц��˵����Щ����������˵�ͷ�����У�����ģ����ܵ�ɶʱ���㶼������ϲ����С��������

����ѽ�����ܲ��ܱ�����ң��������������컬�����ζ����������ˡ����
‫�����׽‬һ��Ҫ�µĶ������ĸ���ҲЦ�ˡ�

�‫׽‬࿴ûʲô�����ˣ�վ�����������Ȼ�ȥ�ˣ����¸��Ҵ�绰�ɡ���

���������ÿ��ĵ�����

��ߵĸ�����‫������ס�׽‬С�����������������‫�׽‬û�г���ĬĬ�Ŀ����˸��廳����������
�ϻ��������ű����ij�������ְ����˰‫������ͦ��׽‬鷿�ϣ��
‫����׽���ַ��ڸ‬ᱡ�Լ������ϣ���û���������������ɸ�������ĸ���ද�������ͷ���촽���
ߣ��‫ڰ‬‫��������������ڰ ׽‬Ҽ��������

�����������������ð‫�������׽‬ģ����ᄍ���� һ������ij 嶯�����������


�Զ������ô�����ˣ�����Ļ�һ��‫���ڣ��׽‬ǰ�����ֳ
ͺ �����‫���ڸ‬ҵĴ��ϳ����ž������ӣ�����������˷ܵĸ
о�������‫�����׽‬壬���‫����׽‬ϻ���˵�ţ���������Ҫ������ȥ�������żҡ���

����û�г��������ϼ��˾��������Ű‫���׽‬鷿���‫׽‬࿿�
‫������ڸ‬ϣ��dz���е����ú�����ô˳���ˣ����Ժ�������������ˣ����˿����˲��ã����Ǵ�� 쵼�ˣ���
‫��ע‬һ��������˵�����мҵ��ˣ�����˵����ĵ�Ҳ������

˵�Ż����‫��׽‬ƿ��˸��壬����
򿪸���ȥ���Լ�ƨ�ɵ��֣�Ť�����ӵ��ſ
‫�ڻ‬ͷЦ��һ�£����˸���һ�ۣ����ų�ȥ�ˡ�

���忴�Ű‫�߳��׽‬ȥ������������
񻹸����Ű ‫��׽‬鷿���������У���߻�Ʈɢ�Ű‫����׽‬ϵ��������㣬
�о��Լ�������Ӳ�ĺ������ˣ�̾
�˿�������

�½�Ŀ¼ �‫�ٸ��׽‬Ĺ���ȫ�������33 ���֮


ࣩ‫����� � ֮��׽‬
ࣩ‫ٸ‬ Ķ�
���忴�Ű‫�߳��׽‬ȥ������������
񻹸����Ű ‫��׽‬鷿���������У���߻�Ʈɢ�Ű‫����׽‬ϵ��������㣬
�о��Լ�������Ӳ�ĺ������ˣ�̾
�˿�������������С���ǣ��湻��������

�Ӹ���İ 칫���������‫׽‬
�о��Լ������е�ʪ���ĸо��ˣ�����Լ���������Լ���ô����ô��У���˼��¾ͻ�ʪ�ˣ�������ʱ������Щ�����
�˵������һ���˽����������ио���Һܿ�ͻ�ʪ�ˡ�

�‫��������׽‬һ�ַ��ɵĸо�ӱ������Լ��Ժ��
󣬱�Ⱥ͸ � 屣�����Թ�ϵ��������ǿ�飬�Ͷ��ӵķ��
‫���ֳ�����ݣ‬Ū�����������в�ȼ���ʧ��������İ���˵��������ҵĸо�‫�������׽‬ʧ���Լ�����֪���Լ���
��ʲô��ʱ��ʲôҲ����ķŵ���ʱ�������Ϲ�����֮��İ��ߡ�

��������һ��ʱ���ֲ���Ը�Ŀ�У��ð
‫�׽‬ʼ���������ɵ��Ҳ����Լ���Ҫ��ʲô��ֻ����ʧ������Ͱ���֮�С�������뿪����İ 칫�ң��
‫���֪�׽‬Լ�����ʲô����ʲô�����ȥ����Ҳ���ȥ�������Լ�����һֱ���ĵ
‫���׹����ڻ‬һЩ����·�������ɢ���
������Լ������������࣬ӭ�ж�⡣

ӭ�棬������ϴ��Ż�Ц�������Ű ‫��������˵�׽‬ʦ���������Ķ�ȥ�˰�����

�‫׽‬࿴������޳������ܵļһ��һ��û�а���������ϸ�У���Ƕ��ˣ����°�����һ�����˸����߻
۸���������һʱ���‫������ﶼ‬һ���ӡ�

��û��û�¡���������˵��ʲô���ɰ‫�׽‬û�� ������ͣ
����� ߸�Ь����һ�����˵������߿��ˡ�

��������һ�‫ڿ‬λ�����‫����������׽‬
���һ��������‫��־�ڿ‬š�������ĵ 绰������������‫���׽‬
��绰�����������룬��ģ��֪����˭��

��ι��˭ѽ�����‫�׽‬С������Ľ���绰��

���Ұ���ɩ�ӡ����‫�׽‬һ�㣬����Ҳһ�������ߡ�

�����߰���ʲô�°�����

��������

����Щ��û����ɩ���ˣ����绰���㰡����

���Ǻǣ������������Һ�����Է��������‫����׽‬Цӯӯ�ġ�

���а���ɩ�ӣ������Ͼ�ȥ���㣬���˸����绰�������ߺ������˷ܵ�˵�ž͹��˵绰��

�����������‫��׽‬Ҫ����˵���������ϻ��һ��ȥ�������Ѿ����˵绰��

�‫�����׽‬е����
΢΢�ȣ ������� Ҳ�Ǻ��кøеģ����ߴ�绰���
�ƾ��Ů�˵�ֱ�����ܸо����߶������ ˼����Ȼ�����ֳ��ʱ��������ĸо���ܿ��������������꣬����꣬
���
�����绰��ȥ�����˺���ԥ��һ�������û�з��䡣

�ܿ�绰�ͽ���ˣ��‫����������׽‬ʰ�õ�������ѧУ���ţ���������վ��һ���ɫ�‫���ݴﳵ‬Աߣ����������֡�

��Ȼ���߸�����˸���ʻ�ij��ţ��
‫���׽‬ԥ��һ�»��������˺������µģ�ɢ����Ƥ���‫�װ‬ε�ζ����������˺���ȻҲ���µģ��
�����ʱ��ʱ���Ż��ҺͶ�·�����˵��ŭ��

��ɩ�ӣ������ʲô��������һ��������ʰࡣ‫׽‬

���������ϲ���Լ����Լ��ֲ���������ˣ��
‫�ܳ�������������������׽‬ʱ��û��������������ĸо��ˣ���ϧ��������߻����е 㲻
�Ǻ����ĸо�Ҳ������Ϊ�����Ϲ����ͬ
ѧ�ɡ������Ȼ������Ƥ�ĸо�� 붺 һ�����
‫�����ߣ�װ‬Ȼ�����ӣ���������ĵ�����°࣬�ȸ����绰���������ٰɡ���

����һ�㣬��Ȼ����˵��‫���׽‬ô������������źܶ���ɫ�ʵĴ��ź͹��£����
‫�׽��������ﻹ‬Ǹ�������Ըе����룬�‫�����׽‬һ˵�������е�������˵�������������˵����
‫�׷‬ി������꣬�
‫ڣ‬� � � � � ‫���ڣ‬һ����˼���������ܹ�˾�����䳵�ĵ�һ�죬���һ���뵽�ľ��ǸϽ���
‫�������׽‬ҫ��ҫ���‫�����������׽‬Ȼ�����Ӹ���������������һ���ˮһ��

������ʧ�����п����Ե����ӣ��‫׽‬వ���� Ц������ɫ��Ƥ��С�������Ա������ϣ�£��£Ʈ�
‫ݵ‬ij�������Ȼ�Ŀ��Ŵ�����Ϥ�ij���羰����DZߴ���һ�����˵�Ц�⡣

���ߴӺ��Ӿ��‫��ڿ‬Ű‫�׽‬ͷ��Ʈ���˲�䣬�����ĺ����е����˵������һ����������������ˡ����
ߺ�Ȼ����·���Ҳ���һ�ҿ������ĵ��ӣ������˳��‫ٶ‬԰‫����˵�׽‬ɩ�ӣ����绹��һ����°࣬���Ҳ�����룬����
�������һ���ɣ���һ�ߵ��ſ��‫�̬��׽‬ȡ��‫�׽‬û�г���ֻ����Ц��Ц�‫��ؿ‬Ŵ��⡣�����‫�ٱ‬Ҳ����������˼��
�ѳ���������������ǰ��

��Ȼ��Ŭ��‫������������ذ‬ŤŤ�� ���
�˳ �ͣ�λ�ϡ�

�‫�׽‬ѡ�˸�����Ĵ�ҡ�εĽ��䣬����Ŀ�������ֻ���DZ
߿�������λ�����20��������һ��Ц��һ��������ʲô�塣

����Ҫ��һ��ܹ�İ�������ȣ��‫���׽‬Լ�Ҫ��һ���������֭����ϲ������������������ζ���

����������˵ʲô�ֲ��˵ʲô�ã�����˵�ֺܼ�ֺ������ӣ��
‫�����ֿ��·�׽‬ѧУ����Щ���������ֺã��ֲ��˵ʲô�õ�ëͷС���ӣ����ִ���ĸ�����Ȼ�Լ�û�н��‫��������ܣ‬
����Ҳ����ĸж�������������
͸�Щ� �ֻ��Ϊ�˵õ�������壬 Ϊ���������Ϸ�й�Լ��������������
‫������׽‬Ȼ�е�һ��Ī��ĸж�����

���ߺ����‫�������׽Ͱڿ��ڵ‬�������δ�������ľ���˵����ð‫���׽‬ʱ�̿�����Ц�‫�ݲ‬ʱ�����
‫� ׽‬‫������� ڰ‬ĵ���ӣ����������߿����ij������ɵÿ�����ӣ�ʱ����ҫ�Լ����‫���ڵ‬ʱ���̸�Լ�ΰ������룬
һʱ��ü��ɫ�裬���ϲ���

�ྲ‫׽‬
ྲ �����������߳�̸��ż����Ż�ͷ˵��һ��䣬�
�Ȼ��������￴ó����߱��ֳ���Ļ�����������������е����ۣ������������˵ļ�����Ѿ�̤ ��ɹ����ż
����ַ�������������������һ�ֲ��ɿ��ܵ�������ð‫����·�׽‬ҵ����Լ���������ĸо��ҵ�
��һ����ܵļ��飬�Ӻܳ�ʱ��������������ì�ܵij����н��ѳ������һ���µĸо�������Щ���‫׽‬࿴���
ߵ�����Խ�Խ����һ����������‫���ܡ‬

�������˵�����ʱ�򣬰‫�׽‬ĵ 绰��Ȼ����������‫�����׽‬绰����һ�۲��ɵ�һ 㶣�������


�Ѿ������°��ʱ�䣬��������绰����������˶�û�к�����˵������ô���Լ���绰�
‫�أ‬ƽʱ�����Լ�ֱ�Ӿͻ‫��ؼ‬ˣ��‫������׽‬Ի��Ž���绰��

��ι���‫׽‬డ��������ÿ�δ�绰��������ֱ��‫�������֣�����׽‬
�и������ˣ������dz�ʲô�ģ��‫���׽‬ʵÿ�����Ŷ�����ô�����ɴ��û�к�����˵��‫�����֮��������׽‬Ӧ�
��Լ�ȥ����
᲻ ǵ����� Ҫ������ģ����������Ҫ�����������Ǹ��ʹ����Ҳ���������������и�ͬ
ѧ���������
Һ
���ȥ����Է�������һ���ȥ�����‫�׽‬һ�㣬���
�û˵��Ҫ��ѧȥ
�ͬ�Է�����һ �ָо������������ѣ�����ʲôҲû˵��ֻ���ʣ������㼸���ܻ���������‫��׽‬
�������˻������֣�������һ����������‫ڼ‬ң�����ϵ��ҵ�İ ‫�׽‬Ͼ�û�а�ѧ��

���š���ʮ���ɡ���

����˺ܿ���˵绰���‫׽‬࿴��������
�ʵ�����Ц��һ�£���ͷ����һ��ˮû��˵�������������ţ�������ʲôȥ�‫����ܿ��أ‬Ǵ��齫��������
������������б��Ů�ˡ������ţ����ߵĵ 绰����������‫������׽‬
�һ��ǿ�ҵ�Ԥ̧�У����������ģ�̧
ͷ
΢΢̧
����
�һ ���� ߵı��飬����һ�������µĻ��ţ��Ͼ��
‫ں‬Ͷ��������һ��Է�����

��ι���‫����ޣ‬簡��Ŷ���С����С������İɣ�û�¶������ˡ������
ߵı���ӻ�������ƽ�����վ�������һ��ϲ�ã��ߴ����‫�׽�¿��������ڸ‬绰����Բ�ѣ���û��
‫�׷‬ʣ������Ů��һ�㶼֪���ʲôʱ��˵����ʲôʱ��˵���ġ�

���߿��Ű࣬‫�����׽‬ϲ�û����е 㰴�಻‫�����ס‬Ҷ������绰��˵���������¡��Ǹ��Ǹ�����
ߺ�Ȼ��֪����ô˵�ˣ��ղ�������绰˵��Ͱ‫�������˵�׽‬һ��Է�����һ�‫�׽‬Ҫ�����������˵©�ˣ���ȥ���齫
ȥ���ղŵ�ϲ�ú�Ȼ�����߲�֪����ô˵���ˡ�

�‫��׽�װ‬һ��������ĵ����ӣ���һ������Dz���ȥ�Ⱦ�ȥ��ȥ�ɡ�һ������Լ��ͻ�ȥ�ˡ���

����һ���ż��ˣ������ǣ��Ǹ�����ң�����

�������߼�����첱�Ӵֵģ��‫�����׽‬һ��Ц�˳�������ǣ����㼱�ģ����Dz���ȥ���齫
ȥ�ˣ����������Ѱ�����

����֧֧�����˵�������š�����

����������ô�Ѿ���ûʲô�ģ����˰�����ϲ��ˣС�����

���‫��������ߺٺٵ‬١‫�ٺ‬ɵЦ�š�

��һ������һ ‫ؼ‬ң�����ȥ����ɡ����‫��·�׽‬е��ŭ��˵�š�

���Ǹ����Ҳû�£����������Է�ȥ���ˡ������߱��˰��죬�����ǵ�˵��

�����ȥ�ԣ����‫���׽‬Ǵ���һ˿΢΢��Ц��Ŀ������ߣ����ҿɲ��ң��Ǻǡ���

���Ű‫����׽‬ĵ����ӣ������Ķ���ʼ�����ˣ�����ɶ���ҵİ����ͳԸ����֪��һ�������ĵ
‫�����ط‬ʽ����ɺó��ˡ���

�‫�׽‬û˵��������ϸ���IJ����������‫ת�ת‬ȥ��һ�߸��ű��ӿ������ߣ���ʵ�‫�����׽‬Ҳ��ì�ܵͦģͦ �������
ߵ�����һ��ģ������������һ���ܲ��ܰ��պ÷ִ磬��֪�����߶�
�Լ�����˼����ʵ���ֺγ�����������е�ϲ�������‫�ء‬

����Ļ 켣��ᣬ���ߵ�Ȼ��‫��׳‬ȴ���ĵ�������з���Ա��
򵥡�

����˳����ţ����߸�‫���׽‬
򿪳��ţ��‫�����׽‬һֱ���ҵ��ò������⣬��ԥ��һ�����˸���ʻ��λ�á�

·����˶�û��˵�����������Ű‫�����׽‬Ʈ��ĵ������㣬�‫�⿴�����۾‬Ű
‫׽‬೤����ӳ�İ��۵���գ�����֪���������Լ��Ѿ�Խ�Խ���ˡ�

��ʽ����ķ�������պ����ַ�����ƣ���Ϊ�˷�����ˣ�������������˷ŽŵĿյ‫��أ‬Ա�����ʱ�䳤�˲�ϰ�
‫��������ߡ��׽‬С�ɵĸ߸�Ь����ɫ˿����ŵ�����ɰ���С�����������‫ﶼ‬һ����Ѫ���‫�ڡ‬

�Կ��⣬����Ա�Ƽ��˺�ƣ��ȹ��˶�� ‫�����ݵ‬ʱ�䣬�������
�ĵĻ������������΢ɬ�ĺ�ƣ�����ѩ����ˮ����˲�֪����ͺ������ƿ�����‫�����ڵ‬Ѿ������������������
��ŵİ‫�׽‬С�������Լ�������‫���ߵ��۾‬ʱɨ���Ű‫�׽‬Բ�������С�š�

��������İ ‫˳��׽‬
⿪� ���ĵ‫��ڶ‬Ŧ�ۣ�¶��һƬ���۵��‫���������ز‬鹵��ˮ�ɫ������Ҳ¶���˰�ɫ����˿���
ߣ����嶯��������‫���������������ز‬IJ���ű����ij���Ҳ�����߲�ʱ����Ѫ���‫�ڡ‬

�‫׵‬۰��‫�����׽‬Ѿ���������
΢΢�һ˿� ‫ۺ‬죬 ˮ������
‫����������۾���ת‬⵴��·������ַ·���⣬��˵Ļ����Сʱ�����ѧ��ʱ���Ȥ�� ‫����Ͱ���˸���ת‬ϣ�������һƿ����ʧ
�����Խ�Խ�е�� �‫�� ڰ‬Ŀ�����̬
�������źö�Ĺ�ͬ
��㣬��ͬ�Ļ���Խ�Խ�࡭�����Ҳ�Ӷ�����Խ�Խ��
���‫������׽‬С�ֱ����ߺ�Ȼ��‫���������ֽ�����ס‬ð ‫���׽����ﶼ‬ɵ��������ˡ����
‫�׽‬û�з��ԣ�����Ų���˰ߣ����‫���׽‬Ű‫������׽‬΢΢һ����‫���������׽‬ӾͿ������������ϡ����
�����§�‫� ׽‬‫� ڰ‬鷿���±����ϣ��촽�Ӱ‫���׽‬㷢�ǹ��ǵ��‫�׽‬Ķ�ͷ���‫�׽‬΢΢�Ľ���������ͷ���‫�������ۺ‬촽�
���ӭ�������߻��ȵ��촽���·�����ʯһ����˾�������һ��


ߵ�����‫׽��˫�̧������ס‬IJ��ӣ��촽�����һ�𲻶ϵ�Ħ���˱��������������˴���֮�们��
����������Ľ����������˽������һ����촽��Ʈ�������߻������˷�ӿ�����ְ����˰
‫����ͦ����׽‬鷿�ϣ���Ȼ���ű����ij�������֣�����������������и���һ������̽ ����ջ�

���§��һ�����У����‫�ߵ�������׽‬С����ĵ‫��������󣬴׽‬Ħ���Ű‫⻬�׽‬ƽ̹��С����һ�߸����Ű
‫���������׽‬΢΢�IJ�һ���ֻ����˰‫���ֵ����׽‬Ե����ָ������Ӳͦ�е��Եĵ����������𣬰‫�׽‬һ�Է�����
鷿���������ߵ����

�����������С˵����

���ߵ�����һ�����ȸУ��������ŵ��鷿���ۡ����������
�ͦʵ�ĵ��ԣ���ָ������⣬�ƶ����С����ͷ��������ı�Ӳ������һ�߸���Ű‫ͦ��׽‬
���鷿��һ����˵��촽���‫���ھ‬ţ�ʱ�����˱��ʱ��ֿ����ǡ�

�‫���������׽‬Ӳ࿿���������ϣ�˫�ֻ��������ߵIJ��ӣ�ѩ�
‫׵‬Ľ���С����ֻ�������ӻ�����һ��һֻ��������ǰ�ij���������ţ��������������ૺͽ������‫����׽‬ŨŨ�
�������ȫ����������Һ��˷�֮�С�

���ߵ��ִӰ‫����׽‬ǰ�����������ȥ����˰ ‫�������׽‬е�����С�ţ����Ż��������˿�࣬˳�Ű
‫��׽‬С���������ϻ�����������������˰ ‫�׽‬ȹ�����棬�ֻ����ӯ�Ĵ��ȣ����ű�����˿�ഥ����˰
‫���׽‬Ⱦ�ͷ��������𣬼�������һ��ĵ���ʮ���˫�ȣ��ò���һ�����ָ��ʳָȥ�����
‫�׽‬ԲԲ��������������� 񴽡�

�‫��׽‬ʱ�����������ľ�ʵİ 崲�ϣ��������������Ŀ����̵��
󣬹��̵ ��
촽��ʱ���������˵����ǡ�����

�����ߵ��ִӰ‫����������˿�׽‬ȥ��������‫ڿ‬㣬
�ոմ�����������ëʱ�������������һ�¾�������ˣ��·�ո����������‫���ڷ‬İ��������˴�æ��ã��‫���׽‬
���������֣ �ֻ��˫�ֱ�����������һ��ͷ����

�������ȥ�����߿�����ϴ��ⰻȻ�İ‫������׽‬촽��������Ŀ��ţ����߼����ͬ
ʱ��§
࣬‫ס�˰׽‬Ƭ�����Ǻ󣬴�Ϣ�ŵİ‫��׽‬ƿ���������Լ��鷿�����ߵ��֣����š����������ˣ���ʵ�㡭���‫�����ޡ‬

����һ���Ͻ����
򵥣��‫�������׽‬һ���·����������һ���߳��˷��ꡣ

���˳����‫��׽‬ó�绰������ʱ�䣬 9��05�֣���˳��˽������Сʱ��ȴ���Ƭ��ʱ��ҴҶ�����
‫��ڳ‬ϣ����Ըо�����ʪ����ģ��������ߵ��������‫ڿ‬IJ����Ӣ��������һ�ֳ��������������
���һ�‫ڵ‬ij 嶯���������ߵij�û�����Լ�����ȥ���DZ���������‫�ס‬ı�‫�������ݣ��׽‬һ�ֻŻŵ��
‫����ڴ‬Ըо��Լ���ʱ����Ҫ���‫��ر‬Ǻ������������ȫȫ�Ľ����һ��

��˼���û���˷�ʱ�䣬ֻ���‫�߹����ڴ‬ʱ���‫׽‬ഺ�ⰻȻ��������Ը��ǻ����ģ��‫��ر‬Ǹ��ʲ��˫�鼸
������˴����������˵�‫ע‬Ŀ��

���Ÿոչ��ϣ����Ҳ��֪����˭��¥˭�ͱ�����һ�𣬰‫�׽‬΢�������ۣ������Ľ�ë���ţ��‫�������ۺ‬촽�ֺ
����߾����һ��С�ɵ�ϸ�߸�ƤЬЬ���뿪�˵��棬��ͦ���鷿 �����������
‫��ߵ��ظ‬ϣ�������ֱ۹������
ߵIJ����ϣ����‫˵�����ڻص‬Ĵ�Ϣ���촽�����һ�������

���ߵ��ֻ����Ű‫��׽‬С��������
΢΢������‫�׽‬Ľż�����˵��棬������������
�ϣ�����������һ̽�������‫�ס�˰׽‬Բ����Сƨ�ɣ��‫�����׽‬һ���������§���ŵ��˴��
‫��������¶���˰׽�װ‬°��������������ߣ ‫�������ߣ� � � � � � � � ׽‬ϸ������
͸�е ����� š���������
����İ‫����ֻ���׽‬ȥ�ߵ���‫�֣��ס‬һ����ָȥ������⿪�ϱ �ɫ ��С���ӣ������ų����ij����䵽�ɺ�ĵ�̺�ϣ��
‫ֻ���������׽‬ʣ����һ��ˮ�ɫ���а�ɫ��˿���ߵ����ֳ�����ͦʵ��Բ���鷿�����¶��һ�
‫�ذ‬͸��ĺ�ɫ���������‫��׽‬⿪�Լ�ȹ�Ӳ���ļ���Ŧ�ۣ�ȹ�����䵽���ϣ�ˮ�ɫ��˿֯����С�‫���ڿ‬Ű���‫׽‬
۵��񲿣���ɫ͸��ı�˿��ӷ����ƨ�ɵ��޳��Ĵ������ֳ�һ�����˵ķ��ϣ�����������‫����׽‬佫�‫׽‬
�ӵ��ϱ������ȹ�ӴӰ ‫�׽‬ű����䣬�߸�Ь����Ȼ����� ‫ڽ‬ż⣬�ߵ���‫׽�˫������ס‬IJ��ӣ���˵��촽��� ���
������һ�𣬷·𼢿��˺ܾ�һ�� �� �˱�ͣ���� š�

���߽��‫�׽‬ŵ����ϣ��‫�������׽‬ϵĸ߸�Ь���ִ���佫˿��С�ĵ����������¶�����ѩ��ϸ�۵��
޳����ȣ������ϵı������˽�ȥ���͵ Ŀ������‫�����·������ڿ��ٵ‬ʱ���‫�ڿ‬Ҳ������������‫���ߣ��ںڵ‬ë�£��
Ѿ�������ε�Ӳͦ����������һ��б���������
΢΢�������𣬿��İ‫��׽‬Ѹ�‫ٵ‬Ļ�����������‫��ﶼ‬һ�ֻ��ȵij 嶯
�о���ɵ�˫�ȼн����������

�����ѵij������Ҳ����˱������ ‫����§�ٴ‬һ�𣬽������µİ‫��§������׽‬һ�𣬲�
�ɵ÷���һ������һ���̾�������
Ϣ ΢�����‫������۾‬е�����
΢΢����Ű ‫׽‬ౡ�������
£��������‫ظ‬о�‫������������׽‬͸о
�Ƥ��ϸ��Ĺ⻬��ζ���������Ƭ�̣ ����߷���ѹ���˰‫����׽‬ϣ��‫����˫�׽‬Ȼ������߷ֿ�������Ӳͦ���ȵ��������
‫���׽‬ȸ��Ƥ��‫�������׽‬ĸо���������ļ�Ӳ�ִʹ�����΢΢һ��̧
��˫�۱�ߵ�����‫ס‬IJ��ӣ�����
΢΢����˫ �ۣ�Ŭ��‫ۺ‬
쾫�µ��촽�ȴ������ߵ����ǡ�

�����ĽǶȿ��Ű‫����׽‬ĵ���ӣ����������ŵ��‫����׽‬ɢ����ĵ������㣬�����‫۾‬
�΢΢�ı��ţ������Ľ�ë�� ��ͣ
IJ�� ʾ�����ĵ�һ�����ţ����ɵı���СС ֱֱ͸��һ������Ʒ�ľ��£�Բ��Ĺ�����۰���
͸��һ˿糺죬�‫�������ۺ‬촽����������͵Ĵ��ߣ�����Խ��Խ��ϲ����ֻ�������г��ֵij������
‫������ڳ‬Լ���ǰ���İ����������Լ����֮����� ���߲ϵ
�� ����Ű‫���׽‬㷢����ͷ�����ӣ��������� � ‫� ڰ‬
촽 ӡ�‫� ׽‬‫����� ڰ‬ĺ 촽�ϡ�

���߹������ӣ��Ӱ‫�׽‬IJ����ǵ��‫���׽‬ǰ��������Ű ‫�ֱ����׽‬Ե¶��ķ����鷿�����쵽�����‫׽‬
‫���׾‬£�Ŀ��˰�������
⿪�����ֵĴ�ۣ��‫�׽‬΢΢Ƿ��һ�����ӣ����߰Ѱ‫�����׽������ק‬һ�Է�����鷿�
�ΡΡ����������ǰ̻¶����Բ�ȳƣ����μ���ֱ治��ֻ�е����ķ‫ۺ‬죬
СС����ͷ�Ѿ��е�Ӳ�������Ҳֻ�лƶ����С������˫��һ��һ����‫���ס�׽‬鷿�����������
�ţ���������ͷ������кͰ‫׽‬ཿ � � Ĵ�Ϣ�����߲�ʱ����һ����Ϣ�ĸо��̲�‫����ס‬ͷȥ����ⴥ���
‫���׽‬ͷ�ı߲߲࣬ ���Χ������ͷ‫��ת‬Ȧ����ʱ����һ�½�С����ͷ����Ȼ���캬
‫����ס�˰׽‬ͷ��˱�������ͷ�����ţ��‫�����׽‬΢΢����Ť����һ�����ӣ�����첻�������˫�ָ�����
��ߵ�ͷ����

��������

���ߺþò���������뿪�‫���׽‬鷿���ֻ���������Ƿ ͦ ���ͼͦ ����


촽�����Ű
‫�׽‬ϸ��ƽ̹��С��������������ȥ�������Ű
‫�׽��ڿ‬ı�Ե�����ȵ��촽�ð
‫����׽‬ʱ����һ�ֲ�������һ�����Ű‫����˵����׽‬㣬��ָ����Ľ��‫׽‬ౡ����� ‫�ڿ‬Ӱ‫��׽‬ȼ���£������
‫��ڿ‬һ������䣬�����‫�������ںھ‬ë���‫��ڿ‬Ե¶��‫��̧�׽‬һ���ȣ������߽��
‫��������ڿ‬£�����һ���ȵ�����ͷ��£����ȸ����‫ص‬ĵ‫�ֳ����ط‬һƬ���۵ ķ‫ۺ‬졣

����˫�ְ����Ű޳��‫��׽‬Ĵ��ȣ�����������������Ű ‫���׽‬ë�ı�Ե�����‫ڲ‬ཿ�۵�
ʹ Ƥ��‫񲿷���׽‬ʷʹĹĵģ��
‫ۺ‬콿�۵ Ĵ�С������Ƭ�ʺ������������������ֻ��ϡ�赫���
‫ں‬
ܳ ‫��ں‬ļ�����ë�������
񴽺 С���
񴽰�ŵ �Ѿ �ʪ����‫��ۺ‬yd�۵������‫���ڶ‬һ�ֵ����ĺ�ɫ��û��һ˿��ë������
�������Ĵ����˰‫��׽��񲿣���׽‬һ�θ��ܵ������촽���������絽�Լ��������еIJ�λ���
ߵ�����������‫�����׽‬Լ������ÿ�������һ�ֺܴ̼�ֺܴ̼����� ᲻� õĸо�����е 㽩 Ӳ�IJ 濪�
�˫�ȣ����������������ϻ������˰۵����‫�׽‬yd�‫�������ڣ‬һ��ʪ����ķ·�Ҫ�γ�ˮ�ķ ‫�ۺ‬о�‫�������׽‬һ����
�Ա߶����� һ�£�����һ�����Ű ‫�������׽‬ʱɢ����һ���е����е��̵���Ϣ��һ�߼��Ľ��Լ����촽 ӡ���˰
‫�׽‬С���
񴽰��ĵ ‫�����ط����׽‬һ�¹�����������뽫�Լ������
‫���ڳ‬һЩ������ȥ���ǣ�һ������Ĵ̼�Ϯ���˰ ‫�׽‬ȫ����Ȼ�ͼ������˷�����Թ�ϵ�����ǰ���Ϲ��������‫���ڣ‬û��
�������ǹ��Լ������壬��ʱ�Ĵ̼��ð‫���׽‬һ�������������һ�����ʵĴ̼���ζ������ĸо����
ߵ�������ȵ������Լ����������۵��⡣

���������˵��ʵҲ�ǵ�һ������Ů�˵����壬���ǿ�ɫ��Ƭ��ʱ�����˸�Ů�˿�‫��ٮ‬ʱ��Ů�˺������
񶼺����
‫����ܣ‬ʱ����������������ȡ�ð࣬‫���׽‬Լ��İ���Ů�����㣬�����������������Ű
‫�������׽����ۻ‬ 񲿵�ʱ��ȴ���ɿ��ܵĻ�����‫�׽‬Ĵ�˵��������������ս�������Щ��ʽ�������������������
����һ��ǿ�ҵĴ̼������˵�еĵ���������е���Ů���Լ����ѵİ��޴�ʱ�����������Լ����£���Ӽ�Ӳ���������
�߲��ò����˸�ſ�ŵ����ơ�

������һ���‫�����׽‬ˮ���ĵĸо������ָ���Ű‫����׽‬СС�‫װ׵‬Ľ�Ѿ���촽�Ӱ޳��‫��׽‬ȳƵ�˫��������ȥ��

��ʱ�İ
‫�����׽‬Ѿ������һ�У�ֻ����ǰ��������������
�ˣ �ͬ
��� еĸо�· �ֻ��һ
ͦ�����Ǻ���Ҫ����Ҫ���˵Ĵ�Ӳ�ͼ�� ��̧

��Լ����Ȱ����������Լ�˫�ȵ�����������Լ����ˣ���������߸첲��������
�ĵ����ۣ����˵૵� �ţ���������������

���ߵ�Ȼ��‫� ׽‬‫�װ׽����˼�̧�����˫��֧ ڰ‬ͷ����࣬����ӲӲ�Ķ����˰


‫���������񲿣���׽‬ļ�Ӳ�о����ȼ�����˰‫̧�������������˫�׽𣬰����׽‬
΢΢��
ƨ �ɣ�� ʪ���������ȥӭ�����
ߵ������������˼��£�û���ҵ�λ�ã��‫�׽‬Ҳ�˲�����Ů�����ӣ��ִ��Լ��������ȥ����ߵ�����‫�������ס‬
�Ȼ���ǵ�һ�������˵������������ǵ�һ�����ɷ���������˵�����������������������Ӳ�Ȼ����ð‫���׽‬
���������һ��˶���guiͷ�������Լ������ţ��‫�׽‬ſ����֣�����˳��һͦ����������˰‫�׽‬ʪ���������yd�
��‫�׽‬СС�ĺ��촽
ͦһ���ſ�����û�з���������������
΢΢�� �ͦ�Ƭ ̺
� ·�����������
�һ �� İ��Ŵ�Ϣ������˫���������
ߵ�����‫����������ס‬еĸо������‫ߵ������ص‬ij���‫��ײ‬Ħ����ý���Ĵ�Ϣ��������������ߵĽ��ࡣ

���������ܿ‫˵������ں‬Ĵ�Ϣ�������һ��ˮ���̵������Ħ���������������‫߿��ٵ‬ij�壬�‫�����׽‬
�Ѿ��Ƿ��ij����ˣ���‫��׽‬Լ����е�������������ӵ��������˫�ۣ�������ͷ�����಻‫�������ס‬ţ������
�����������Ӵ�����š�����

���
ߵ������һ���ȥ�͸о�һ�ּ��ȵ����о�ʪ���yd��������һ�ַ��ĵ�����·�ÿһ���ⶼ��һ�ֲ������ÿһ�
ΰγ�������������һ������������ÿһ�β���·�ÿһ�綼�Ǿ�ͷȴ��������IJ��룬��‫׽‬ཿ
�۵�Ƥ�����ֻ����ĸо��˫�������������ǡ���ô������������������һ�������������ζ�������Dz���
�˲���������С����������å��۲ٰ‫�׽‬ĸо��Ǽ�Ʒ��ʲô��˼�ˡ�

���߻���һ��IJ��Ͽ��‫ٵ‬ij�� ���ͣ
�� ‫��ֻ�׽‬һ�����Ѿ����ܲ�‫�ס‬ˣ����������Խ�Խ��˫�ȶ��Ѿ��뿪�˴��棬�
���ʪ����ļ�������ˮ�‫ڴ‬Ӱ‫�׽‬yd��˽���� ͵ ·����������СС�Ľ�Ѿ�����������������ԲԲ� ‫װ׵‬Ľ�ֺ΢΢�е���
�������

�����������������ߣ����������ˡ������������ܲ��ˡ����˰��������‫���˫�׽‬Ѿ���
ߵ�����‫�����ס‬Ⱦ��������߲濪�ţ���ǰ������鷿��һ�Է‫��ۺ‬С��ͷ��ʱ�Ѿ�ӲӲ�������ʱ �ͬ
����Ľ�� ۷‫ۺ‬졣

���߳��������������ѹ�‫� ׽‬ ‫��� ڰ‬ϣ��촽 ȥ���ǰ‫�׽‬ԲԲ��СС�Ķ������Ű


‫����׽������ز‬Լ���������������� ͵ ԣ�������IJ��‫������������ ׽‬ƨ
‫ڰ‬ � � � � � � �ɼ������������‫�׽‬yd�
��‫��ײ‬ĥ�ţ�����IJ����Ѿ�����˰‫�׽‬yd�ľ�ͷ��guiͷÿ������ð‫��������������ֵ��������׽‬
�ѽ�����š������ߡ��������š������‫���׽‬ӵĴ�����������к��������������������ߵĶ�߸�Ӵ̼����ߵļ��
飬�޳���һ��˫����������������ߵ����ϣ����С��Ѿ����һ�𣬽
ż������Ϸ��������ƨ��������ľ������Ѿ��뿪��ѩ�‫׵‬Ĵ����������ϼ���ˮ���������‫�ޡ‬

����̧
�����ӣ���ָ�‫�ץ‬Ű‫��׽‬һ��С�ţ��Ѱ‫���ֱ�����������˫�׽‬Լ�����‫��ڴ‬ϣ���һ��ƽ�ŵĽǶȴ��ȵij�壬
ÿ�ζ���������yd�ı�Ե���ִ���IJ��ȥ�����ߵ���ͷ�����Ű‫�׽‬ʷʹĹ����۵����Լ�������‫��ڲ‬ϵij��
񲿣� � 룬�Ӱ
‫�׽‬ʪ�����yd�����������͡��
͡ ��
͡ ͡‫ۆ‬ꡢ�‫ۆ‬ꡱ�� ˮ���Լ��γ��������Ѿ���ˮ����һƬ����ë��Ҳ�Ѿ�մ����һƬƬ�‫����׽‬
ˮ���������ҡ��������‫�����ߡ������������׽‬ƽ���‫��ڴ‬ϣ�˫�������ֱֱ�����������߼
�ͷ��࣬���� �̻¶��ӭ�������߲��ϵij�壬 һ��һ�����ϵĴ̼����İ
‫��׽‬ʱ���Ѿ��ǻ������֣�����IJ���һ�˽���һ�ˣ�yd�����������ǿ�ҵij�‫�ײ‬о��ð‫������·�׽‬һ�У�ֻ�Dz��ϵ
�����Ť������ϸ�����С��ͷ�������������ţ�СС�ıǼ��߳�һ��ϸϸ���ܵĺ��飬��
��ͦԲ���С�°������ͦţ� ‫�װ‬ϸϸ�IJ�����ɫ��Ѫ���Լ�ɼ���ǰһ�Է���ǰ��IJ��ţ����һ�����˵Ľ���Ͳ�
���

�������������������ˡ������������ߡ�����������Ҫ�ˡ��������������
ߵ���‫׽�˫�ֽ���§ס‬IJ��ӣ�˫��Ҳ�ŵ����ߵ���䣬���‫װ׵‬ij��ȼ�
ߵ����������ߵ�����‫ס‬ij��ͻζ��ţ�����yd�ļ���
ⲻ�ϵij 鴤��
�Ĺ������߲��������������·�һ������ʪ����ů�����������
⹿��������
‫ͬ���������ͣ��ߵ���������������������س‬ʱ���ϵķ������˷ܵ�ճҴ��

�‫�����׽‬ϵĶ��£�ǰ��δ�еĸ߳��Ѿ�Ϯ�������ȫ��һ�����ҵĸо����Դ��л�����ǰ��һ�ж���ģģ���ֻ��yd�
‫�ﲻ‬ϵ��˷ܴ̼��;�����ȫ��‫��������ص‬Ų��ϵ������
ʹ Ϣ���‫������������׽‬Ӳ������ߵ����ϲ��ϵ�Ť�����촽��
���۵�������������ߵ���ϲ��������ţ������ߵ����¾���������Ÿ߳����˷‫�ܡ‬

����Ҳ��§�������˷ܵĽ������‫� ׽‬
‫�����ٸ��� ڰ‬Ľ�����¾���ij��������������Ű
‫�׽‬ʪ�����yd�������ĸо�guiͷ����������ĸо�ϴ̼��������˷ܵ������鲻�������ֻ
񾭣� � � � ��֪�����‫��׷‬
�ǿ�ҵĴ̼����������մ‫�ﵽ‬侫����߳���������
‫� ׽‬‫�˫ ڰ‬ȵIJ����������ƨ�ɣ��������������ʪ��������
񲿲�ϼ ���� ‫��ײ‬һ��ճ����������‫ڶـ�ـ�ڰـ ׽‬ཿ
�������ʹ�Ϣ�и��Ե����ӷŵ���

�����������ߡ����š������ˡ��������������‫����׽‬һ����ҵIJ���˫��˫�Ž��IJ��������
ߵ����ϣ���������߼�Ӳ�������������һ��������ֻ���‫� ׽‬ ‫�������� ڰ‬ϻ����Ķ��ţ���û�а 취��壬
yd�������ߵ�������ϵij 鴤��������������һ��Ľ��αǼ��˿˿�ģ����ȵ��촽���ϵ����������
ߵ�����촽������������ ʹ Ϣ�� ��������ͣ
������� ߶�‫���߻ص‬


‫����׽���§ס‬ʱ������ϵ����˷ܵĶ����guiͷ�ϵ�����������֪���Լ���ֲ��˶���ˣ�����ÿ������Dz��ϵij 弤
���侫 Ϊֹ��������Ҫ��ʼ�����ʱ�򣬰‫����׽‬ǿ�ҵĸ߳�������§
̼‫����� �߲������ڴ‬ ‫��ס‬Լ����� ��ͣ
µ�˲� 䣬����
�ܸо��Լ�������������˼��£�����Ҵ���guiͷ���������߾�����˶��Ų��‫� ׽‬
‫������������ ڰ‬Ħ���Ű‫�߳�׽‬
�в��ϳ 鴤��yd����Ȼ��û�г 鶯�����‫�����׽‬ʪ����yd���ֹ ��ɵIJ��������� �о�ͬ
�ǿ�ҵĴ̼��

�����ߣ������ҡ����š������‫׽‬ഭ Ϣ�������ߵĶ��������˵���

���߰��ִӰ‫��������׽‬ȥ���о�‫�⻬�׽‬ĺ�����һ�㺹 ˮ�����߽���§࣬‫�ס�׽‬о��Ű‫������׽‬鷿�������
�ǰ������о������ɵ���‫�׽‬yd�������һ��

�����������‫׽‬෢��һ����ų�������������˫�Ⱥ�ƨ����������϶���һ�£����
‫��ߵ�����������ڲ‬yd���guiͷ���ܵ��Ĵ̼������ߵ��������������£��������̵ľ�Ҵ��

���������������‫�׽‬о������������Ⱥ��ij��֪�������侫
�ˣ�һ�������߶������� ţ�һ��Ť�����Լ������壬�����ߵ����Ħ��ʹ̼��������߸о���˷ܵ���ζ��

Ƭ�̣
����߽���������и�����ѹ���˰‫�����׽‬ϣ��‫�׽‬ѽ������������ϵ�˫�ȷ���������Ժ����
ߵ��Ⱦ����һ����СС�Ľ�Ѿ�������ߵ�С�ȡ���˽��͵ĵ‫�������������ط‬һ�𣬰‫ܸ��׽‬о������Ⱥ��Ķ������������

����ʵ�Һ����
ͺ ϲ���㣬��֪���𣿡
̧ �����̧��ͷ������‫��ؿ‬Ÿ߳����������ĵİ‫׽‬ཿ �
޵������

�‫�׽‬û�лߵ����‫�ر‬Ŀ�⣬���ĵ��������һ����ã�����⡣����ʲôʱ�����
򰡣����
‫��������ָ�����׽‬ӲӲ��ͷ����ʪ�������Ǻ�ˮ�Ķ�ͷ��

������Ͷ���������죬�ҵ�һ�‫����ۿ‬㣬����Ҳ�����ˡ������ߴӰ‫�§���������������׽‬Űࡣ‫׽‬

�����ᵽ���꣬�
‫�����׽‬һ�����������������Ȼ����ղž�������������������ѣ��ɿ���������������ϲ���̵İ�� �
���
Ǹ��ⷴ
�ǿ�ң��·���Ϊ�˸�ӵ���ǿ�Լ��ľ��ģ����������İ ‫���׽‬Լ���������������������ϣ��ָ�������� � ߽�
‫�������֪��������������������׳���ؼ‬

�����£�ֻҪ���ܽ����ң���ʲô�����¡������������‫�װ׽‬Ķ�ͷ�����һ���Զ��Զ�Ķ���á���

���Ǻǣ��ҲŲ����‫��أ‬Ժ���õ�С�������࿴��һ�۶����ᡣ���
‫���׽‬Ū������Ҹ����������ë��

���϶����ᣬ�ҷ��ģ����˰ ࣬‫��������׽‬Ҳ�����ϲ�����Ů�ˣ�Ҫ���Ҿ����������������ַ��ģ��
‫�������׽‬С��������ߵ��������������һ�¡�

���Ҳ�Ҫ�㷢�ģ�ֻҪ����ϲ����һ���Ҿ������ˡ����
‫���������������֪����׽�˵�������ﻰ‬ϲ���Լ������Լ������ܺ�������ʲô���ֻ��ȥ��
ϧ��һ�����һ��ʱ�⡣

���࣬�Ұ��㡣��������������Ű‫������׽‬촽�������Ű‫�����⻬�׽‬壬�
�ϸ�۷���ļ���

��������Ҳ�ð��㣬���‫ߡ��׽‬౻��������Ƭ�̾
��е 㴭 Ϣ�ˣ����������˸о�

���࣬�Ҳ�ϲ����������ߣ�����С‫� ׽‬
‫����������־�������ߵ��� ڰ‬
󻬵��
‫�׽‬Բ�Ĺĵ�ƨ�ɣ�����š�

��С‫���־‬Ұ��㡣������椰 ɣ��Ҽ��‫�����ﶼ‬椡����‫����׽‬Լ�����Ĵ�����������ţ����
ߵ�������Ѿ�����һ��Ӳͦ�ˡ�

���椣��ÿɰ������֣��������˺ò��������ߵ����Ѿ������‫����ݵ�����˰׽‬ë��

����ѽ�������ˣ����‫�׽‬һ����������˵ʮ���‫ؼ‬ң��Ͻ������ĴӴ���������ǰһ���鷿 һ�������绰��
��һ�ۣ�ʮ��ʮ�壬��˴ӽ�Ƶ 굽���‫���˽���ھ‬һ��Сʱ���
‫׽‬༱������������Լ������£���һ�����ȶ��е 㷢�����
‫�������˿��ڴ���ץ‬
ʹ ȥ���������������ʱ��ŷ���û�д��‫ڿ‬㣬
�ż�Ҳ��û�д�������ȹ�ӣ����֣���������ϼ�ͷ�ĸ߸�ƤЬ�����ž���£��£�ҷ ‫׷׵‬ij�������ͷ�����‫���ڴ‬
�������Ŀ����Լ������ߣ����ߵ��ߣ�����������Ľ��˸��ǣ�����������Ӳ��������������Ȼ�����Ƥ
�����飬 ž�Ĵ������ߵ����һ�£��Ǻ�Ц��һ��‫��ת‬Ҫ�ߣ��ֻ�ͷ˵�������Ҵ�绰���
‫�˵���ޡ‬ſ���Ť���������˳�ȥ��

� ‫��� �߳���ݣ‬ ‫�����׽‬ӭ��Ӵ����߹�����ˣ�һ����һ���ɫ������ȹ�������


͵ ǰ�‫��������¶���ؿ‬鹵
�������ɫ���ֵ���˿��Ե��������̶̵�һ��ȹ�����Բ����ƨ�ɰ����Ÿ߸�Ь��ÿ��Ť�����ŵĻζ��ţ����
�첲���ŵ���һ����Щͺͷ���������ˣ��‫�����׽‬һ�㣬�����Ѿ���������������ִ��к���
࣬‫����׽‬ô�����‫��˭���أ‬İ�����

�‫��׽‬΢΢��Щ���գ�����������ŵ�Ҳ����������Ϲ����ң���˵������������ѧ�ͬ
�����
‫��˵���׽‬ʱ�����������������һ�£���������Ҳ�����‫���أ‬Ȼ����Ŷ����һ������ú���ɣ��
‫�����ݰݡ��������˽��˵��ݡ����˵��۾��������˰׽‬ϣ�����‫�ݵ‬ʱ���‫�ڻ‬ͷ����

�‫��׽‬æ�ij��Ŵ��˸���������ȥ��ȴû��‫����ע‬һ�Ħ�г����ĵĸ��‫��ں‬桭��

һֱ����һ�����������е���ŵİ
‫���׽��ڳ‬û�е�¥�µ�ʱ������˳����첽���
�¥����ȥ����ҹ������ȹ�´���������ű�����˿�വ����е����˿˿�ķ·������Ѱ‫�׽‬û�д��‫ڿ‬㡣

�ոչչ�Ԫ¥��ǽɽ���‫�����������׽‬Ħ�������ܿͺ���չ���ĵƹ⣬һ��ֱ���ð
‫�����׽‬һ����û�һ�ͷ��������ĵƹ��¿첽������¥����ȥ��

�������Ħ�г�˦�˸���������ԲȦͣ�‫� ׽‬
‫�� ڰ‬ǰ���ƹ�·�ɫ���Ե�������������
‫� ׽‬
‫��� ڰ‬ϣ���������ȹ�����‫ڵ‬ƹ����Ѿ��е�������
͸� ͹�µ ���� ¶���ɣ��‫��׽���ץ‬Ƥ��Ĵ��ӣ����Ŵ��۵ ĵƹ⡣

����Ϩ��Ƭ�̵ĺ ����
‫��󣬽 ڰ‬Ż 谵��·�ƣ��
‫�׽‬Ҳ��һ���ϳ���ǰ���˾��Ƕ��ӣ���Ӣ����������Ǵ���һ��аа��Ц�⣬�·�� ‫��������ڸ‬Լ���а��

�����Ƕ��ӣ��‫����׽‬ᄍ Ȼ����һ���ķ��������ŵ��ģ�����Ŀ���һ�۶��ӣ�
‫��������ת����ٵ‬ȥ��Ȼ���DZ������ܹ���Ķ���һ���ӱ� ߵ��������‫�ס‬ǽ�ϣ���Ӳ�Ļ������ѵð ‫��׽‬һ�
�����‫���������׽‬Ŷ
ʹ ���§����ĸ 첲��һ�߹����Ķ
򾲵Զ���˵�����ſ��ң��ҼҾ���¥�ϣ���Ҫ�����ˡ���

�����ɣ��ҿɲ��£�������˲ź��‫���������أ‬ô���‫��ݣ‬Ǻǡ������Ӻ������‫���׽‬в�����Ű
‫�����׽‬ķ�������ӣ�һֻ��‫���ץ‬ű����İ‫����׳‬±߷����ͦ���鷿���‫����׽‬
�ƿ����ӵ��֣�˫�ֵ�����ǰ���‫�۾‬ŭ���Ŷ���һ���ЦӢ������������‫����ٸ‬ң������Կ��ҸҲ��ң���

�����������

���������
΢΢�һ �ˣ���� Ҫ��������ӣ�ȴ��Ȼһ�½�‫���������ס�׽‬ӣ�ɢ���ŵ���������촽‫׼‬ȷ��ѹ�
‫� ׽‬
‫������ ڰ‬촽�ϣ�������ϵ�����˱���ţ��‫�������������׽‬Ŷ��ӡ�

��Ȼ���ӵ�һֻ��‫׼‬ȷ���‫�ٵ�����˰׽‬ȹ�����棬���Ѿ�����˰‫�ֻ�׽‬б�����˿���‫��ڵ‬ŵ����
񲿣��
‫��˫�׽‬һ�¼н������������������Ӹ��ǽ���§‫�ס‬ˣ���Ȼ�����Ť�Ų���ȴ�㲻�����ӵ��촽��

���ӱ��‫�������׽‬м���������Ħ������ţ���ָ�‫� ׽‬
‫���� ڰ‬ʪ���ĵ‫������ط‬ţ��
‫�����ּ������׽‬Ȼ����һ��ҧ���˶��ӵ��촽�ϣ����Ӱ�ѽ��һ���˺��˰벽��������
�Ѿ���Ѫ���촽��

��ž��������һ��‫׽�ݺݵ‬Ĵ��˶���һ���� ������ͣ
�����һ 㶣��‫����־‬Ҫ��࣬‫�׽‬ɿ��Ű‫׽‬ཿ � ۵�������
‫����۾‬Ứ�������ӣ����²����֣���ʱԶ���м������Ѿ������ָָ����ˡ�

��‫װ‬ɶ������Ů�����Ϲ�Ҳû�‫ڼ‬ң�Ҫ�������¥������ɣ������Ӽ���һ������������

�‫�׽‬һ 㶣���ֶ�����ô֪������û�‫�����ڼ��أ‬ʱ��˲�����ô�࣬�‫ݺݵ‬ĵ��˶���һ�ۣ�Ť����‫��������ٵ‬ȥ��

���ӿ����߹�������ˣ�û�࣬‫�ھ��׽‬ѴӰ‫������׽‬ó����ָ�‫���ڱ‬ǰ�����ţ������С����
‫׽‬ະ�ţ�����Ů���´ΰ����±����˴��‫ڿ‬㡣��

�‫���׽‬о��Ⱥ��ģ���Ȼ֪�����˵��ɶ��˼��
‫��װ‬û���Ͻ���¥�����Ų����˿����ŵ��ϵ���Ь��֪��������Ļ�û������‫����˳�����׽‬Ҫ��ȹ�ӵ�ʱ����
򣬰���
ĵ 绰������������

���������Ȼ��������ĵ 绰���‫������׽‬Ȼӿ��һ�����ۣ�ί��ĸо����绰��ʱ�������Ѿ����‫۽‬ǻ��䡣

���������𣿡�����һ����
򵥵�ʺ �ð ‫�����׽‬һ�ɹ�ů��ӿ�����ղŵIJ��쵭 ȥ����ࡣ

�������ˣ��㻹��˯������컹 Ҫ�ϰ��‫�أ����׽‬һֻ�����ŵ 绰��һ���������ż�ϥ��խȹ��

�����˯�ˣ�����㵽 û���ҡ���

��˻����ʺ��˼��䣬���˵绰���‫�׽‬Ÿо����������ۣ�˿����ɵĵ‫�ط‬һƬ����ʪ�գ��Ͻ�������
‫���������������ݵ‬裬
� � � � � � � ʵ�����ˣ��Ͳ��˲��ϴ�˯���ˡ�

æ���Űྐྵ‫׽‬
ྐྵ Ȼ������������Ĵ��‫�ڣ‬û��‫������⵽�ע‬ô��û�л����

�������һ��������Ƶ��һ��‫��װ‬һ��İ��‫����������ﴫ‬ȫ����ǻ����ĸ����������һ��20��꣬Ũ
‫��ױ‬Ĩ��С������Գ��š���˼�����С�������������˺����С����ɳ���ϼ�����������§�뱧�
�ճ���ţ�����IJ�����������������˸ղű����ǽ�IJ��ࡣ

�����������

���á������ư������ϰ�質�ĺá�������ž���һ����������궼����Լ��泪
�úܺ��ˣ��Ǹ�С��ճ��������ߣ����Ҳ������ɳ���ϣ��������Ծн�һ�����˾��ӵ����Ӻ�С�����š�

ԭ������������齫���
�ӮǮ�������������ʦ����������ͳ����������˵����������һ���ʲ� ‫��׼‬ĸ�����ʽ���յ��������ľ��ʼ
���Ҫ��ҪС�㣬���껹�ǵ�һ�νӴ�����ĵ‫�����ط‬Ȼ��˵������һ�����������Żŵġ�

�������ʦ���Ѿ���������·�ˣ���Ȼ�������Լ���Ϥ��С�㡣���������
�һ������ĻŻŵĺ����ȥ��С�㡣

��̨
���ij�ɳ��������һ���ŵ�С�㣬����ȹ��Ũ‫��ױ‬Ĩ��һ�ɹ�֬�������˱Ƕ����һ������С���
‫��������۾‬꣬���������ϸ������㿴�
�һͦ ����ţ�ж�ȹ����t���Ů���Ӻ�����������
ͦ ӣ����������֣���æ�Ļ�ȥ�ˡ�

�ܿ켸����Χ��һ���ÿ������߶����� һ��С�㣬��������һƬ�ҷ
‫׷׵‬ĸо�����˱ǵ������������ij�����������
񵴣�ʦ ����� ʦ��˺�С���Ϲ����ŵĽ��ţ���Ҳ��‫�����������װ‬ӣ��
����˿����Լ���һ������ֵ‫�������ط‬ʼ�վ����һ�ֽ��ŵĸо�û�취���ɡ�

���㿴����ˣ�զ��ô��
‫��װ�أ‬Ͻ�ȱ���ʶ�ư���������ʦ�ִ����Ա��Ǹ��С���С�����ϣ����С�е�˵�����꣬������������
�ϰ 壬��ɵ�Ҫ����ˣ������C��Ǯ�е��ǡ���

С������Ʊ��������ϰ 壬 ͷ�‫غ‬Ⱦƣ����Ⱦ���һ�������Ⱥ�һ����ʶ�ƣ�Ը�Ժ����ǵ������쳤�
‫ؾ‬á����ȸ�Ϊ������˵������ĺ���������һ�±��������д�Լ����‫�׾‬һ������𱭱ߵĿ�Ȫˮ���˼��‫�ڡ‬

����һ 㶣����ǵ�һ�ο���Ů����ô�ȾƵģ���ԥ��һ��Ҳ������ȥ��θ������ģ��Ͻ���˼��
‫ڲ‬ˡ����С��˵���仰�������𻹲�֪��С����ô�ƺ�

��С�㣬��ô�ƺ��㰡���������С��˵��һ�仰���
�Ȼ�о������е�ŻŵĽ��ţ�Ҳ�ǵ�һ����ô��Ŀ�����С�㣬�����ӡ�����һ˫ԲԲ�Ĵ��
‫�۾����������۽‬ë���‫������۾‬ŵ�����Ѫ˿������ô������������û��Ⱦ���ͷ�����Ǻܳ������Դ����
�������һ����һ��ľ�ʵķ������š�

�������ϣ����������С���ֶ���Ʊ��������ϰ 壬���³�˫�����
‫���پ‬һ����ϣ��������ܳԺ���úȺá���˵���ָ���ȥ��һ����

����Ҳֻ�ø�����ȥ�����Ѿ��е���ˣ������԰ɣ����ϲ�Ӧ�ý�������ְ�������������һ�ң�һ�㶼
�ǰ�����������������Ӧ�����졢�һ� ����������һ���İ�����

����Ǻǵ�Ц��һ�£�����磬�����ͦ
�డ����ԭ�����������Ҿ����ѽУ����Լ����ˡ���

����һ�䣬��������˾�ͷ�����������İ�������������‫ڵ‬Ĵ�ͳ�����ǵļ��屾���й����ļ��壬
��Ϊ����̫�࣬�Իʵ ۶������в�������Ѻ���ŷ�Ϊ���գ�Ϊ�˲�Ū�Ҽ���ϵͳ���������հ������ϸ��������û�
���˵���𣿡�

���Ҽ���ũ��ģ��Ұֲ���ʶ�֣�������������үү����ү��ġ���

����������ũ������˲�dz�����������������ˣ�������һ���ǹ�����ij������ӡ�

��������

����ʮһ����

�����Ǻ�ʱ����ôû�����‫���أ‬

���һ����‫���������أ‬ˣ�����ûǮ����������Ҳ��𣬸���ҵ֤�����ˡ���

�����㲻������𣿡��������������⣬��������е 㲻�
�˵����ˣ����ͷ���˵����˭���������һ������ѧ�‫���ء‬
����������������Ȥ������Ҫ�������ҿ��Ը�����취����

���������üͷ��˵������˿���̫
���ˣ���������Щ�糾 С���˵��ֻ�ǵ����߷�һ����ˣ���Ҫ����������䣬
�DZ��ֿ�ʼ�кȾơ�

�������һ���˶���ʼ���������ˡ�����Ҷ�§§����С�㶼�����⣬����Ҳ���ŵ���
‫�����װ‬Ȼ������������֣���ЩӲû�а‫������׽‬ô����

���Ҳ˳��������
΢΢�������꣬������žƾ���Ҳ�������������ϣ�����������ĥ��˵��ʲô������Ա���Щ��ֵĶ��
���һ��ͷ������ʦ���Ǹ�С����§��һ�����졣

����ʦ��������С����ǰ�����С����鷿�����꿴����
�м������Σ���ͷ�����ȴ����һ����ֲ��ֵ����ӡ�

�����˽������Ա������Ų�ߣ���ɳ���ϣ�������������������Գ���һ����裬�����
�Ȼ����ȫ����ȴ�Ǿ�Ե�����Ͷ�볪�������

����������������裬������ѧУ��ѧ������ģ���һ����ĺ�������ţ����
‫�۾‬ȴ�������������t���¹Ĺĵ��‫����������������ز‬о
ͦ ͦ ��
۵ ġ�

���Ҳ���Ǹ�С��һ������ӿ��������껳���������
��������
�ϲ������������Ǵ�˵�е�������ɣ�����Ĺĵ��‫�������ز‬ǰȴû�а
‫�����������������׽���ز‬ĸо���һ��ӲӲ�
Ĺĵ���ζ��

�뿪 ʱ�Ѿ��쵽��ҹ�ˣ����꾹
Ȼ���е�����δ������Ȼû�����Ҳ֪����Ҫ��С�ѵģ�����Ҷ�����100����ԥһ��� ‫����󷽵��װ‬Ӹ������200Ԫ���
‫������ڼ‬е 㾪�ȵı������뿪�˾Ƶ ꡣ

���굽���Ѿ���һ�����ˣ��е�ƾ���ӿ�ĸо������Ͱ
‫˵�׽‬ʮ������������Ѿ���һ���ˣ��
͵ Ŀ��Ž�����������ϴ��ˢ���˳�㿴���·�����û��ʲô�‫�����ۼ‬ͷ����
‫�����������˿��׽‬�����ֺ‫���ڵ‬
ð ࣬‫�������׽‬Ĵ�ϴ����ʵ����԰‫׽‬ഩ˿�����һ���‫��ر‬ϲ����ֻ�Dz��ұ�¶���°‫�׽‬
˵���̬
��

��ʱ��ϴ�������˿�࣬��ζ�Ÿղ��‫ھ‬Ƶ���ĵ��εΣ���һ���‫ܸ˷���ر‬о�����ͷ��ϸϸ�Ĵ��żⲿλ���
‫� ׽‬‫����˿ ڰ‬ɲ�����Ȼ�о���һ�ֻ�����ĸо���������һ��������ˮ�е�˿����ŵƹ�һ������Ȼ�‫���ݹ‬ˮ������
ɫ˿���ɲ����Ե�һƬ���ջ�������ɼ�

�����������С˵����

��������ָ�����������������ĸо��������ij��
‫�����׳‬ȥ���Ǿ�Ҵ�����������������dz��������Լ���ǰ��˿������ʱ��С���䵽˿���ϵĺ
‫�ۼ‬һ�����Բ����Լ��ģ��ӽǶȿ�������ǴӰ‫�������������׽‬ģ������ϴ��
‫ڰ ׽��ڿ‬
‫�� ڰ‬Ϸ��ֵ����գ����������
��һ�ж�����ܾ��ˡ�

����վ�������Դ��X����һƬ�հ‫�ף‬ŨŨ�ľ����Ѿ���֪��������������
� � � � � � � � � � � �ܵ
˿���
‫���ڵ‬ˮ����Ƭ���շ·���Ц�������꣬һ��ŭ����������ͷ�����������е�˿�࣬�������ң�����Ҫȥ�ƿ��‫�׽‬ı��
ӡ�

���쵽���ӵ�˲�䣬�����‫����׽‬
�ŵİ��۵���գ�����������
΢΢�¶ ���� ˿Ц�⣬�������������������������˻�������ĵ��뿪��
�ң������ϣ����һ�ж��Ǽ‫ٵ‬ģ�����������Ŀ�����ո�����һ�������ˡ�

�‫���������ع‬겻����ȥ�����ˣ����˽�࣬‫˵�˵������׽‬Ļ����‫������˭����������׽‬һ���������飬��֪
���Լ����ܺͰ‫���׽‬飬����DZ��˵ij�Ц�ͻ�������Ҳ̧����ͷ���Ư���ϱ����‫������ס‬ö��������˵������Ҫ‫��ע‬

������Ϊ���˼��Ʋ���������һ�ж�������ô���Ȼ������һ���£��‫��׽‬Dz��Ǵ�ȹ�Ӳ�С�����������ϵ��
‫�أ‬Ҫ�������‫���ڿ‬ô����˿�����‫�أ‬Ҫ���‫�ڿ‬Ҳ���ˣ��‫���������϶�׽‬ġ�

�뵽��������
����� Ȼ������ 񿴵�һ˿ϣ �� Ĵ�û���ҵ��‫����׽‬µ��‫ڿ‬㣬�������������һ�㣬�
�����ң��‫׽‬໹�‫�˯�ڳ‬ţ�һֻ���۵�С��Ѿ�ӱ������ɰ��Ĵ��ֺ���������š�

���꿴��‫�׽‬ˮ�ɫ�������‫�ڴ‬ͷ���ţ���Ϊ�‫���׽‬鷿�ܷ�������˯��������ֻ����������ܲ
� � � � � � � � ԰‫׽‬
�һ�㶼 ϲ��������������һ���������ӣ��۵����޳�˫��һ����չ�ţ�һ�������������±
ߣ���Ȼ�������ս�ĵƹⲻ�Ǻ���������‫�׽‬ѩ��Բ�̵�Сƨ�ɹ���������껹�ǿ�����������û���‫ڿ‬㣬�‫��׽‬û���
‫�����ڿ‬

������ûʲô�����ˣ������ǵð‫��׽‬糿����ˮ�ɫ���л��ߵ�С�‫ڿ‬㣬
�Լ����࿴�˺ü��ۣ�������������û�������‫ڿ‬㡣

������ʱ�dz����侲�ˣ��·�ʲôҲû�룬�ַ·�ʲôҲû���������������һ�Ż����‫� ׽‬
‫���� ڰ‬һҹû�к��ۡ���

�DZ�������뿪�Ƶ꣬û��ռ���‫˵���׽‬Ķ�����ĹĵĴ���������ԭ���Ҹ������Ƶ��dz���ĸ 翪
�ģ���Ϊ�����ֵĸ��ֳ��Լ���������棬�ó�����������ţ�������Щ�ֵ�ƽʱ����������
￴ ӣ���С�㣬��
�Զ���֪��������������С��û�‫ڼ‬ҡ�

��������ģ�������Ƕ����� ‫װ�����˰��ڿ‬㶼��û�ˣ���‫������װ���������ء‬ӽ��
‫ݾ‬ͺ������ſ‫ڵ‬ĸ���˵��

����ѽ�����������Ҳʧ���ˣ������ͱ�һ�޵��Ž���úøɸ��𣿹���������������ȡЦ�Ŷ��ӡ�

��ȥ����ģ�����
𼦰͸ ҳ ��� ӡ������ӻ��ǻ�ð���ɡ�

���Ӷ��˶���û�г���պ������������������������һ��˦�����ϵ�ˮһ�
ߺͶ��Ӵ��к��˭�����ˣ����磬�������

���ߣ�����ղ��Ϲ������š���

�����������С˵����

��ʲô�����������û����‫�ס‬

��������ѽ���治�ϴ����ţ�����������ʱ�ĵ��ˡ���

��˵��ɶѽ������‫����ף‬磬�ո 磬�һ�ȥ�ˡ���

����һ��‫����ץס‬ĸ 첲�����ߣ����ȥȥ�𡣡�

���������˲��‫پ‬ƣ�����һ‫���ק‬ˤ�����������ˣ����磬�ղź��϶���ˣ��һ�ȥ�����ˡ���

���������˸�ơ���������ȥ����һ���� �������
�ô �ͣ����� ‫����װ�أ‬ò‫���ٳ‬ɼ���ë����

һ�������ȥ������ľ�Ҳ���ˣ����ű�������Ż���ð���ɵĶ��ӣ�֪�������ˣ��Ͻ����ӵ�Ǹ�������磬
�������ˣ��Ҹղźȶ��ˣ�˵���ˡ���

�����ҡ������ӵ��Ÿ���˵�����ӸϽ�����һ��˵�Ŷ��ӣ������磬�����ſ��֣����˿���á���

���ӹ�ȥ‫������������ק‬ȥ������һ��û�˵�С�����һ���������ģ��ְ����ſ򲻸ҽ�ȥ�����Ŷ��ӣ������
磬�Ҿ���̨
����������������Ұɡ���

�����Dz��ǻ�Ƿ�ᣬ‫װ‬ɶ����������һ��‫�������ץ‬ͷ�������û�������Ŷ��Ӱ��������ˣ�һ�¹��
‫��ڵ‬ϣ������磬��Ź��Ұɣ����治������Ҹ�����Ǯ�������ǰɡ���

���ҽ��������㣬��
‫���װ‬ˡ������Ӱ�������ɳ�������ţ�����������ţ��ȹ�°��۵ Ĵ��ȣ�����˵��Ҳ����û�����Ǵ��Ǹ�������
�Ҫ���������֪������̨����Ҳ�����‫��ٸ‬㴦�ˣ���ô��������¶�ſ��˶�������ȥ˭֪�������

�����磬�Ҳ����̨
���������Ұɣ�����Ǯ������С���в�������������
᲻ ϵ��� £������Ŷ��ӡ�

��������Ҫ��ˣ���˵�������ּ��㡣�Ͻ�ſ�£������Ӷ�‫ݺݵ‬ĵ�����������Ѿ��쵽����
�ȹ����ȥ�ˣ������û�а 취�ˣ��Զ���˵��?

�½�Ŀ¼ �‫�ٸ��׽‬Ĺ���ȫ�������34 ���֮


ࣩ‫����� � ֮��׽‬
ࣩ‫ٸ‬ Ķ�

��������Ҫ��ˣ���˵�������ּ��㡣�Ͻ�ſ�£������Ӷ�‫ݺݵ‬ĵ�����������Ѿ��쵽����
�ȹ����ȥ�ˣ������û�а 취�ˣ��Զ���˵�������磬��ȥ����ȡ���‫װ‬ɣ����»��а�����

��ȡʲô�‫���ף‬ɡ�������һ�Ѱ�����Ƶ���ɳ���ϣ��Ӻ���������ȹ�Ӱ��������һ���ɫ���‫�ڿ‬һ��
‫���������ק‬һ������İ�ƨ�ɣ����½⿪���Լ��Ŀ��ӣ����‫�����ڿ‬һ�ʣ�һ���Ѿ�Ӳ�����������˳�����������
���ƨ�ɣ�����Ѱ���������������š�

�������ɳ���ϣ�����ԲԲ��ƨ�ɣ������
᲻ ϵĴ� ‫����۽‬£��Լ���Ҫ�Բ�������ˣ��Լ�������ֻ�ʹ�������
‫�ٵ‬ʱ��Ū����Σ�����ξ�Ҫ�������å�����ˣ����ֻ�������һ��һ��ȴ���ֺö������Ѿ����˽�����е��Ǻ��
��ۣ����˼��¾Ͳ����ˣ��������
ʹ ʱ���������ĸо�Ϯ����ȫ��

ͦ ���Ӿ�����
ͦ ȣ�����Ϊ������±߻ͦ �ɵģ���
û 뵽��ʪ����Ȼ�ܽ����һ�¾Ͳ��˽�ȥ�����˰���Ļ�ʼ��й��վ�
‫��ڵ‬ϰ��������ƨ�ɴ������ţ�һֻ������ȥ‫�������ק‬t��������֣�����������鷿���ţ�������鷿�
��󣬸պ��������

���š����š�����������ҧ���촽���‫���ڶ‬ǿ�ҵij�‫��»�ײ‬Ƿ����������
޵���������Ҳ���ʪ���ˣ�����û��ı����ƣ�һζ�ĸ��ţ��ܿ������˱�úþõľ�Ҵ�������������ƨ�ɣ������
�ɣ����ã����궼�����Ժ���������‫�����װ‬뵱��Ů�١�����������‫���ڼ‬

����һ�����ſ���һ��߶������� ˳�ȥ��ֻ���»�����ƨ�ɵ�������������������ᡣ


‫�����׽‬ľ����ˣ�����һ���Ա�һ��������Ժ��˯�ŵ����꣬��Ȼ��֪������ʲôʱ�����ģ�ϴ����ʰ���ˣ���
����������緹����֪�����������ʹ�ࡣ

���¹�������һ�‫���׵‬ɫ�����£���ɫ�Ŀ��࣬һ��dz��ɫ����ȹ�������û���‫׽‬ഩ���‫����ء‬û�Ͱ
‫�׽‬ȥ����·������Ű ‫��׽���������ױ‬磬��������һ������������
ʹ ôƯ���֪���˭ȥ������

�ճ��ţ��‫�׽‬͸����ߴ��˸�绰�����������С‫����־‬

����û���‫���أ����أ‬

���Ҷ��ϰ��ˣ�����档���‫�������׽‬һ�ֺܸ�ֺ��˺����‫ظ‬о����Ҳ��һ���Ҹ��Ĺ���

��˳��˼��䣬���˵绰���‫׽‬ൽ�˵�λ�������‫�ڵ‬λ��Щ����ʦ��‫ע‬Ŀ�����߹�

����‫¿��׽‬κ��û�������ˣ���������ߴ�绰�����ߵĵ 绰�Ѿ���ˣ�������û��ʱ�䣬
Ҫ����ȥ�����һ��ˮ����㣬�‫��׽‬
�ֻҪ�ܺ�������һ��ͺã���ʰ��ʰ���Ҹ������ȥ�ˣ����ij�����˳����ɢ�ţ�����Ů�˽������������

���忴��‫�׽‬һ�������ԸеĴ�磬����һ����ˣ���Ϊ�
‫���׽‬Ϊ�Լ�����ˣ���������Լ��ģ����ɵ��������Ǿ��ϻ���ŮΪ�ü��������
��Ҫ������ȥ§�‫�׽࣬�׽‬ȴ��û�н��‫����ݣ‬ſ‫ں‬͸���˵����У���������³�ȥһ�¡���

�����ɶȥ���ϰ��‫���ء‬

������‫�˵���أ��ݰݡ‬Ű‫�����׽‬ţ����Ű�ɫ�İ�߸�ƤЬ�‫��ﳤ‬ȥ��Ū�ø���������� ˰����

�����ţ����ߵij���û������‫ߵ�����಻׽‬ij��‫��ڴ‬ſ
‫������˿������ڽ‬л���������Ŷ��ŵĴ������ȥ��·�� ��
�һ�ͣ�� ɫ�ݵϽγ���

�‫�׽‬պôӳ����߹��ɵ���վ�
򳵱�ŵ �˶ ࿴����ۣ��������˵��‫�۾‬Ҳ������Żŵ�‫ת‬ͷ�߹
�ȥ�ˣ�����һ�����Ѿ��ϳ��������С����ǰ�������ѣ����‫���ڿ‬ȥ����һ�ֳ����˧�����ϵ�����·������Գ
����Ƶ���������ʵ‫��أ‬ð‫����׽‬۵
࿴� � � ľ����������������ֿյ�������ã�������г�����һ����į�����˿�һ�
޷��‫���۾‬ǵİ��ˡ�

����˵�Ȼ�����ӳɣ����Ѿ��‫��������ص‬У����ų�‫�ޡ‬ϣ���˻‫��������ص‬У���һ�������������‫����ޱ‬ĵĵ
‫���֪�����ط‬뿴 Щʲô��Ҳ��ֻ�����ҵ�һЩ���䣬 ȴ��Ȼ�����‫��������˳����׽‬ʶ�࣬‫��׽‬һ�¾ͱ��
‫�����׽‬ġ�����ĸо�����

dz��ɫ�Ľ�����‫�̶� ��װ‬խխ��ȹ��������޳��ȳƵ�˫�ȴ�����ɫ����
͸��˿ �࣬������鷿��������·��߸
�ͦ���������ӳɵ��ǰ‫�����������������׽‬ģ�����С������������ָо��С�����м�������Ψһ���ǰ ‫׽‬ദ
�������������졢��� ġ�

����ȥ�޷�����˱���һ�𣬵���Ϥ����ȴ�ܿ�����˵�����֮����

ˮ���
ⲻ�û �ʲô ���ˣ�������˸�Ƨ���ĵ³�ͣ�‫�����ط‬û����ȥȡ�� �����ͣ
���� ߾ͱ�‫�ס�˰׽࣬�׽‬Ҳ˳��§
ߵ���‫ס‬IJ��ӣ��Ƭ���ȵ��촽��������һ�𣬰‫����׽‬ҵı����‫��۾���������ٵ‬Ļ��ȵİ��顣

������ĺ����ϣ��‫���׽‬ǰ�����Ŧ���Ѿ������������
⿪�dz ��� ‫��װ‬dz��ɫ����˿���ֳ����Ű
‫����׽‬Բ����鷿��������鹵�����ܽ��������ȥ��

���һ�������ţ����ߵ���Ҳ�쵽�˰‫���׽‬ǰ���������������Ƶ����鷿�ϱߣ�һ�Է�����鷿�������
��ߵ����������������ĸ
� � � � � � � � � � � � �Ħ���‫�׽‬ӱǿ��д���Ľ���Ĵ�Ϣ������Ӳ��ķ‫�ۺ‬ɫ��С��ͷ��¶�Ű ‫������׽‬
��ѵ�����

���ߵ����쵽�‫�׽‬ȹ�ӱߣ�ȥ�Ұ‫�׽‬ȹ�ӵ�ϵ�ۣ��
‫�������׽��ס���ߵ��֣������־‬ˣ��������ô�죬���
���ɡ���

˵�Ű‫�׽‬Ƿ��ƨ�ɣ������߰�ȹ�Ӷ����‫�����׽‬ϣ��‫���׽‬ɫ����
͸�˿ ����� dz��ɫ��ȫ����˿֯�ɵ�С�‫ڿ‬㣬��
�ű������‫�˿��ڿ‬඼�ܿ����‫�׽‬ϡ���‫���ںڵ‬ë�͹Ĺĵ�����

���ߴ���һ�ֽ���‫�ݵ‬ϲ�����������Ħ����˿����‫ڿ‬㸲���µ��������
񲿣������Ű
‫��������׽‬ȵ�������ָ�쵽������ĵ‫�����ط‬Ĵ���ţ��‫�׽‬һ����̧����ŵ�бб���Ŀ����ϣ������‫ص‬ĵ
‫���ط‬ȫ̻¶��������ǰ��

��Ū��һ����������ִӰ‫�׽‬ȹ�½��
‫�׽��˿����ڿ‬һ����£��‫��̧�׽‬һ���������߽��
‫���˿��ڿ‬һ�����ϰ������һֻС�ɵĸ߸�Ь��� ‫ڳ��ـ�߲ݵ‬
��ϡ�

����ĺ�ë�£��
‫�������׽���ۻ‬Ѿ�ʪ��������Ƭ�ʺ�����м�·���¶ˮҪ���µ����ӣ�����Ҳ���
‫ٵ‬ȴ����
⿪�ӣ� һ ֻ�����Ű‫�����׽‬ȣ��������IJ���˰ ‫��׽‬yd�����š������‫�׽‬һ���Ĵ�Ϣ���ֻ���۵ ĸ 첲����
���ߵIJ��ӣ��‫���ۺ‬촽΢΢���ŵ������ߵ����ǡ�

�������������‫� ׽‬
‫� ڰ‬yd������ţ�һ�ߵ�ͷ�����Ű‫�������׽‬촽��ʱ��˱���Ű‫಻׽‬ʱ�����㻬�����࣬�
���ij���ͷȥ���ǰ‫������ͦ��׽‬鷿����‫ס‬СС����ͷ�������Χ����ͷ���ϵ�‫��ת‬Ȧ�ӡ�

��������С ‫���־‬Ұ��㣬���������ߵ�������ָ� ˫ ‫׽‬� �ͷ����̧


�����������������ţ��
‫װ׵‬Ĺ����С��Ѿ����‫��ڳ‬Ķ����ϣ�������������߳��͵ͦ�Ƶ�����
ͦ š�
Ū��һ������߰�������‫������ ׽‬һ
‫ڰ‬ �����ĥ�ţ�һ���ð ‫׽‬໻�����ơ�

�����������š�������������˼��£���������˳�����‫׽‬෭������һֻ��վ�‫��ڳ��ذ‬ϣ�һֻ��������
‫����ں‬ϣ�ǰ����£�������Բ�۵�ƨ�ɡ�

����վ�ߣ��‫�ڳ‬ʪ�����������ꡱ�� һ��������˰‫���������׽‬ʼ���‫ٵ‬ij�壬�‫�׽‬dz
� � ��ɫ���
‫�������ڿ‬ϵ�˿�඼�������ȵĽ����ϣ�ſ���‫������ڳ‬ϣ����ϵ������ţ��‫�ۺ‬ɫ��yd� ‫��ڽ‬Ĺ������߲��Ͻ����
���������ˮ���ϵĴӴ��ȸ����¡�

��������С ‫����ܲ�����������־‬ˡ�����������һ�‫ٿ��ٵ‬ij�� ���ͣ�� ‫������׽‬Ѿ������ˣ�����


ߴ����ߴ����ˮ����ϴӰ‫�׽‬ʪ�����yd�з�������Ҳ�о����������飬����ͣ�
٣�����һ���壬�����Ű
‫��׽‬ƨ�ɣ�����Ҵ��һ�������˰
‫�׽����ڡ‬

�����ż����������Ƶ�ʵ���У��‫�׽‬ſ���˺����ϣ����ϵĴ�Ϣ��

���߹�ȥ���Ű࣬‫�����׽‬һ�����ǣ��‫��������׽‬Ļ��
‫�ڴ‬Ϣ�ţ����߲��ɵð����˵��������֮������ӣ������������ɰ���Ů�ˡ���

�‫�׽‬û�г���ֻ�������ţ����
߿��ܻ��������Ů���������ӣ������Ǻ��Լ�ûʲô��ϵ��ֻ�������е�����ġ�

��������·��������ĵ��˻���㣬��Ȼ��ĵ���һ���С���㡣�Ϳ�����ȥ�ˡ�

���‫�����ٸ‬

��ʵ����ı�������źܶ�ı�����Ů�ˣ�ͬ
�����
Ů ˣ �ֻ��Ϊ�������������ż�����
�һ�ͬ
��� Ϊ����Ϳ����д�����Ϊ�
���Ϳ�������˳��Ϳ������ɹ���

���ջ�ˮ��һ��Ư��Ů�˵�һ��һ����������������������˴�������Ӱ� 졣�����
‫�أ‬Ҳ��û��Ū���Ǹ����Ū�����‫�ء‬ʧ���ǡ���

��һ�¡��‫�����ٸ‬Ա

�����Ǹ�Ư���Ů�ˣ���ѧ�ǺͰ‫��ͬ�׽‬ģ��������һ��ѧУ��һ�������������ҵ�ͽ���ˣ�������һ��ҽ���
豸��˾������Ա���Ϲ���һ����ҵ����Ա�����‫������֧�ں��ٿ‬Ŀ������������������
‫��أ‬ǹ�˾����������Ա�������ҵ������ô��ģ���˾����˶���֪����

���죬����ͦһ����ɫ��ɴ����ȹ�����ij����������
ͦ 鷿����ǰ���·��߸߶���һ��ɽ�塣
͸�����ɫ˿������޳���˫�ȣ���ɫ�İ��߸��Ь��Ť���ŷ����ƨ�������һ�ҹ�˾��������·�ĺͼ�����ܴ����к
��������ܾ���İ 칫�ң�����һ������ˣ��������ǩһ��20��Ԫ�Ľ�Ƭ�� ���ͬ

��������С�㣬��������������һ���Ц�Ľ������õ��˾����ң�˳�ֹ ������š�

�����‫�������ͬ�ܣ���ݺ‬ǩ�ˡ�������Ѻ�ͬ ������
ŵ Ƶİ 칫��
�ϣ�һ������������Ѿ������˺��Ƶ����ϣ�������鷿���‫��ں‬Ƶ����ϡ�

���Ƶ����쵽���������ǰ����‫��������������ס‬鷿���
�һ����û����ִ��ˣ����ò���������˰ɣ���

����̧
��ƨ�����˰칫���ϣ�̧ ��һ������ɫ˿����ȣ��ߵ��˽��ϵ��Ь�������С�Ź������
͸�˿ �� ��ֺͿ�ŷ
‫�ۺ‬ɫ��ֺ���ͣ������С���쵽�˺��ƵĿ��ɣ��
‫�����ں‬Ӳ����������Ħ���š������С����֪����ϲ���ʶ�ҡ�����һ�����Ѿ�̧ ���˺��Ƶļ���ϣ�˫�ȼ 䱡��
�Ŀ�������һ���ɫ����˿���‫ߵ��ڿ‬㣬͸�������Կ����‫���ڿ‬ϼ�������‫���ںڵ‬ë�쵽���‫����ڿ‬档

�����춼���
�ѽ���������Ƶ���һ�߸�����������С�ţ�˳�Ż����Ĵ����������������ʪ����������������
˿������ָ���‫�ڿ‬Ū����һ�ߣ�����ָ���������˿���Ū��ʪ����������
񴽣�˫ �Ȳ�� �ֵ�Ť���ţ����š�
����ǩ�ˡ�����

���Ƶ����뿪�
�ʱ����ɫ��˿��ʪ��һ��СԲȦ�����ƺ��ҵ�ǩ���֣��Ȳ�����Ľ⿪�˿��ӣ������Ѿ��������ϰѿ�������һ���ȣ�
�‫�ڿ‬Ҳ���������ѩ�‫׵‬Ĵ��Ⱦ�ͷ�����������
񻧣 Ũ�� ‫���ںڵ‬ë�·‫�����ۺ‬Ѿ���ˮ���յ��ˡ�

���������������ϣ���һ�������Ĵ��ȼܵ��˺��Ƶļ���ϣ���һ��������ߴ��ţ��ᱡ��˿�������������
߻ζ���

���Ƹ����ѩ�‫���׷‬Ĵ��ȣ��ִ������Ѿ�����������ʪ����������������쵽�±���
‫���ס‬ƴִ�����������ôӲ�����ܼ���û����ô���ˣ���㡭��Ӵ���š�����

��������������ϣ����¿���ȫ���
⿪ ˣ�� ɫ�������Ƶ����鷿���档 ȹ��Ҳ���������һ��ѩ�‫׵‬ij����
‫��ں‬Ƶļ�������������ֱ�����‫��ۺ‬С��ֺ��������š���

������������������š����������ͷ��ɢ���ţ�ѩ�‫�����׷‬鷿����ǰ�ζ����
‫��ۺ‬С��ͷ����ƺ�������ִ���������˫�ȼ������‫���ײ‬š�

���‫���������ޡ‬ѽ�����š�����������ҧ���촽��������‫������������۾‬š�

ʮ����ӣ���ͷ�󺹵ĺ���ſ�����������ϣ��������IJ 嵽����������↑ʼ�侫������
�˫�ȼе��˺��Ƶ����ϣ�Ҳ�� �Ĵ
�ͣ�Ϣ�š��

���ưγ������ʱ������Ͻ���ְ����ó����ֽһ�߲�������һ����‫�����������ס‬Ҵ�Ķ��‫�ڡ‬

���������‫��ڿ‬ʱ�����‫��˵���ڿ‬ϣ�����ȥ�𣬺��
�ȴ�����������������ɣ������ʱ���ҾͿ����������Ū���ᱡ���‫ڿ‬㡭��

���డ�����‫��ܣ‬㲻�£���

�������ζ����㰡������һ��������‫��������ڱ‬š�

����ֻ�ô��Ͽ��࣬�����ȹ�ӣ����ú����ᱡ��һ�������ǩ�õĺ�ͬ
����
Ӻ ư 칫������
�ˣ��������ĺ��Ƶ�����С�࿴��������·��ʱ��ܲ���Ȼ����ʵ�����������ճ����Ū��˿�඼ʪ��һƬ��
�ܲ�������

С�����22�꣬�‫��ں‬ƵĹ�˾�����飬 һͷ�‫�ٲ‬һ�����糤������������һ˫ˮ����Ĵ��
‫����۾‬dz����˶���������Ŀ������ǰ ‫�׽‬ı��á�

����û�л‫�ֱ˾�ع‬ӻ‫��˼��ص‬�뻻��
�·���һ���ţ��Ϲ����һ���ˣ�������ļ������������
�ģ �ͬ
������ һ� �֮��ֻ����������������
�ġ�

�Ǽ����
��ͬ
º�� Ȼ������Ľ���ҵ��
޸�����ôƯ������ţ�������Ǯ���� ��ͣ
Ŀ����� ң�Ū������Ҳ���Ժ�IJ�ʱ������������� �֪���Լ��������
����‫��������������ﻹ‬һ�����˵ľ�Ҵ��

������������ܲ���������ճ���ģ��ֲ���ȥ���·����� �Ļ
�ͣ�� ˫�ȡ���һ�� �
�������������
Ķ �ͬ�
棬������˫���ƶ���ʱ��һ�¿��������˫�ȼ����‫���ں‬һƬ����һ�¾����ˣ��Ͷ����������ȹ���¡���

��û���‫ڿ‬㣬 û���‫ڿ‬㡭����˿�໹ʪ��һƬ�������������е�һ�β 濪
˫�������˸����ɫ˿��ʪ����һƬ�����˸��������������ɵþ�Ӳ�������

����һ���⼸����Ҳ���ߣ�������˵���ˣ����‫�·��ݻ‬ȥ�ˣ��Ǽ����˿�������Ť����ƨ�ɶ������ˡ���
����������˸�绰����һ���նŵľ������ġ�

����С�㣬����˵�Ļ��㻹�ǵò��ˡ���

��ʲôѽ����

���㲻��˵��Ҫ���ܶ���50��Ľ�Ƭ��͡�����

���ǰ������š������벻롭
�롭����������ⴭ�Ŵ���

�������������ģ��Ѻ�ͬ
Ҳǩ�����
ˡ

�����첻�а����Ÿ 磬������ȥ���ǹ�˾����

���ð����ð����ҵİ 칫�Һܴ�ġ���

��������ô��ģ����Ŵ����С��ˡ�����

��������

�����ˣ��ҵ����㡣��

���‫���װס‬

ů����������
͸��‫�ۺ‬ɫ�Ĵ���յ����ϣ������‫���������ڴ‬ķ��˸���������鷿���
�ǰ����ζ������˿���ͷ�����ӣ�ʮ���ˣ��Ϲ�������ˣ����������ļ����£��Ӵ������������£��£��ͷ���
�������ϴ�ּ䡣

��ϴ�ּ������������Ѿ��ǻ�����‫���������ױ‬㷢����һ���٣������Եó������ģ������
‫��޳����������ڴ‬ϣ����‫�������ڿ‬ȥ���Ӵ����ó�һ���ɫ�ı�˿��� ̧࣬�̧��ż⣬�ѿ������ ‫��ڽ‬ϣ���
������Ͼ���ȶ��������ȸ��ʱ������վ��������ѿ����ᵽ���ϣ�ԭ��ǿ��ɵĿ��࣬ѩ�‫����׵‬ƨ��¶�����棬���
�����ë�����Բ���ƨ���м�������ۡ�

����������һ���ɫ�ı��ü�ֱ�Ϳ���һ����‫ڿ‬㴩
�ϡ���ɫ����˿�������֣���ɫ�Ľ�����ȹ�����һ�Զ��鷿
Բ�Ĺĵ�����ǰͦ���������һ����ɫ��С��磬�±
ߵĶ�ȹ���Ĺ���ƨ�ɣ������¶���ɵĿ����Ե�ˡ������ù���ߵ�С���һ��û�б�ǩ��ƿ���‫��ﵹ‬Ƭ����ҩ�ӽ����Ϊ��
���Ϲ�֪��������ҩƿ�ӵı�ǩ��˺����ȥ��

�������������Ĺ�˾�Ѿ������ˣ���˾��Ա������ȥ�Է��ˣ�����ѡ�����ʱ��Ҳ�Dz��빫
˾��Ա��̫
� ࣬���ܲ�����˼�ġ�����ֱ�ӽ��˶�����İ 칫
�ң���������һ����ʮ����ĺܿ�������ˣ����������������‫ͦ�ֱ���۾‬ˣ����������ͦǹ�¾�������������
���һ����Ҫ���Լ��ɣ���ֱ���е��Ȳ������ˡ�

���ž�����ð����Է����𣿡�����Ѻ�ͬ ��������
ŵ ϣ������˶�����ļ���ϣ������� 鷿���‫ڶ‬ŵĸ 첲
�ϣ�����������ģ����������Ҳ��������§‫�����������ס‬ų����‫���أ‬

���š����Ѻ�ͬ
ǩ��
˰ɡ��������������� ‫�����ڶ‬Ķ���˵�š�

����������Ѿ��������ƨ��������ˣ����ҵ��������ѽ�������ŵ�������������ȹ�ӣ�һ 㶣����
���湻 ɧ�ģ����ɵ����ӣ���

���滵��������Ϊ���㷽������������𡣡���������˶�����Ŀ��ӣ������˽�ȥ����
‫������������������ס‬һ�������ô�ѽ������
��������ָ��ű������‫���ڿ‬Ū�������������
񴽣��ܿ�͸о������е�ʪ�����ˡ�

���������˶�����Ļ���������������Լ�����ȼ 䣬����������‫�����������ڸ‬鷿�
�һ������������
�ǩ �ͬ
� �֡�˳�ư�������ǰһ�ƣ�����һ��ſ���˰칫��
�ϣ�������˳�������������ȹ�ӣ���������Բ����ƨ�ɹ��ź�ɫ��˿�࣬���ɵ�˿�����һ�������
͸����‫ڿ‬㣬��
�Ŀ��Կ�������
񴽵���‫��״‬ʪ�������������
񲿽�ʪ �һ ������ԲȦ��

������Ȼ���ǵ�һ�κͿͻ��ϴ��������Ƿdz����Ů�ˣ�ֻ��Ϊ�������������Ըе��·�������������������˵
���ǰſ�ţ����‫����ﻹ‬Щ����ĸо���‫��������ת‬ɶ�����һ�°�����‫˽�����ڿ‬Ÿ��Ӳ������Ѿ��������������
������һ�����ƨ�������̡�

���š������ִ������������ydȫ�������ˣ�guiͷ�̼
������������������
���� �Ľżⲻ⣬ �ɵ������
���С�ɵ��촽΢΢�ſ��ˣ����ɵ�˫�۱ յý��ġ�

������˫�ְ�������貿������ʼ��壬
ǿ�ҵĴ̼���������������ҧ��������� �
������������
˻˻ �ͣ ������������ ƨ�ɸ��Dz�ͣ�IJ��ż��Ѿ������Ҫ����ˡ

���������ÿ��ĵ�����

ͦ ��ɧ�����������
�ͦ �ɡ ����������� ij���ţ�һ�����Ѿ�� 쵽�������ͦǰ����Ū����һ�Լ������
ͦ ӡ�

���ž����������ѽ����Ū�����ˡ�������˵�������Ļ���ǿ�ҵĴ̼��Ѿ���������У����������ˡ���

���ã������������ʱ���� �ij�ͣ� ��
�ɵ�ͣ�������� ˶��Ѿ�̱
�������ϣ�����ҧ������� �
���������
yd �ͣ �� Dz�ͣ�ľ��
�Σ���ˮ���������
͵ ʱ��˳�Ű��۵��Ȳ�ͣ� ��������� š���������ʱ����
򣬽�yd ����̡��̡�������

�ܿ������Ϳ�ʼ�侫�ˣ����������IJ 嵽����������
һ�ɹɵľ�Ҵ����������yd���ȶ����������γ��֮����������˶��е����ˣ����� �ľ
�ͣ�Σ �һ�����ɫ�ľ
�Ҵ���‫�����ڷۺ‬м 䣬 Ԥ�β��Ρ�

������ѿ��Ӵ��ã������������ϣ��ָ����������ź�ɫ˿��Ĵ��ȡ�

����ô��ˬ�˰ɡ���

������������ˣ�������ѽ�����������Ѿ������������ֽ�����Լ������һ�‫ߴ������ڿ‬㡣

�����ϰ��ˣ��ҵ����ˡ��������ù��ְ�ѻ�����Ū�Լ��鷿�����ÿ���

������������Է�������ú����档��������§��������ϸ����֫��

���ð������ǵø��Ҵ�绰�����������㣬�ҿ����������������������ô������վ����
󡣡�����վ����
‫�����׼‬ˡ�

�������ó�һ������ǧ���Ǯ��������������ƴ��˼��£�Ҳ�������ˡ�

�����߳����ң�������˾��ְԱ��û��ϰ࣬�����Ȼ��������ж������������߽�������䡣

�ոս�������䣬��Ҫ‫����ת‬ţ�һ����Ӱһ�����˽��������ѹ��ǽ�ϣ���‫������ס‬죬
һֻ��һ������������ȹ��������‫��ڿ‬һ�����������ճ������������
񲿣�ʪ ������ м����һ�ѣ����˳����

���������Ѿ��������������˭����Ȼ���Ϲ����ҵ�ͬ
������
£ 쿴����
ȹ����û���
‫�ڿ‬ģ���ǵú����С���ʱС��һ���Ц�����һ����ָ������մ���˶Ÿո����ȥ�ľ�Ҵ����
��������һ˲������������ͼ��һ��̱
���ˡ���

��������ô���������������˵����仰��

���˵����������Ū��������鷿������˵������ô��

�‫�ڶ��¡������ٸ‬

�����һǰһ���뿪
�˶�����Ĺ�˾�Ĵ�¥������֪���Լ����������ˣ�ֻ�а�����Ҫ�����Լ����Ϲ��ˣ������ΪС���ȥ��‫����ݿ‬䣬
����С��ȴ�����쵽����‫�ס‬ĵ������ᣬ���ᆳ�����Ϲ���� �³
�ͬ� 룬������
�ſ���ԥ�ˣ�����С��һ�ѾͰ���‫����ק‬¥������Ҳ������������������ֻ�ý��˺‫�����ڶ‬¥���

����dz����ң������������ɫ����‫�����־‬춼�������
�ţ���������ı��Ͼ�Ȼ������һ��Ů�˵�˿�࣬�������Ÿɺ��˵�ˮ�ա�

�����‫�ݣ‬С����Ȳ�����İ���������˴��ߣ�����ѹ���˴��ϣ��‫��־‬쵽����ճ�����������

���Ȼ���Ұ�ȹ�����ˡ����������������Ȳ�������֡�

����ʲô��������źÿ��‫������������أ‬Ҷ�Ҫ���ˡ���

���˵��ָ�����������˿����
޳����ȣ����˺ܿ�������˿��ӣ�������Ķ����Ѿ�Ӳ�����������ţ����˹���ƨ���‫���������ﵽ‬ϣ������
�Ϊ��Ҫ���ȥ���‫�����̧���أ‬ȣ������˾�Ȼ������ӣ��ִ������쵽���������ߣ����ͷ�쵽��
�����˫���м 䣬

����Ҫ��ʲô����������û�о��ܹ���������������˵����ӣ����˵��������ǰ�����ȥ�ġ�

������������
򣡡�һ �˵ �ţ�һ���Ѿ�������ͷ���ѱ������‫������ڿ‬һ�ߣ��Ⱥ����촽
�Ѿ���������ʪ������
񲿡�

�������һ������Ȳ��ɵüн��ˣ����ɵ�˿��������������Եø�����С��ϸ�µ��������������
񴽡�ë ��������
��‫�ڡ‬

������ǿ�ҵĴ̼�֮�²�ͣ�����
IJ Ǿ��Dz�ȥ�����˵�������� ‫����������۾‬

��������һ�����������
‫����������ﵽ‬ϣ�������·��Ѿ�Ū�ö��������ˣ����˰������������������ϣ�һ�������ζ��ֱ������
ı��ӣ�������ı����죬 Ť����ͷ��

����㣬 ɧ�����‫װ‬ʲô���С�������� ���������ͣ


�������� ‫���ۺ‬촽��‫�ײ‬š�������‫ص‬Ļζ���ͷ���
‫��۽‬Ѿ����˵���⡣

С��һ������Ҳ�Ͳ���ǿ���ֿ �������ȣ��������������������������ʱ˳�ӵİ�����������������˿���˫�ȼ
������˵���

���˵�������‫�ڿ‬ı�Ե���˽�ȥ��ʪ����������赲��û�У��ͽ�������������塣����
�ʱ��������һ���·���û���ѣ�ֻ�Ǹղ������ʱ�����һֻ�߸�Ь����‫ڿ‬㶼������
�ϣ�����ȴ�Ѿ������˵������������塣

���˱�����������ȣ�����Ż����˿�࣬����ʼ���͡�

�����yd�
‫���ﻹ‬Ÿղ��������ȥ�ľ�Ҵ���������ճ���εġ�һ˫���ź�ɫ˿��ij��������˵���ǰ�����ţ�һֻ���ϻ����ź�ɫ�ĸ߸
�Ь�������˫�‫��۽‬ı��ţ��������������ļ���

������Ϲ������°��ˣ�������һ����һ�߻���˵�ţ���С�����С��������ȥ�ˡ���

��һ��������Ů����ȥ�ˣ��������ȡ���

�����ˣ����ң�ȥ�����Ǵ��齫������

���š��ðɣ��ɲ���̫
����

������˵�Ż���������������ȥ��

��ʱ��������ſ�‫��ڴ‬ϣ�ȹ�Ӷ��������ϣ������۵�ƨ�����������˵�С���£��‫ڿ‬㱻��������䣬
һͷֱ��ij���ȫ��ɢ����ͷ�ϣ�����������ͷ���ʱ�����಻‫������ס‬

����������Ҫ���ˣ���ˬ��������С��һ����£��������һ��ѹ�����������ϣ�����Ҳ�ǻ���һ������ʶ���
�����ƨ�ɡ�

����˻�û����ü��ֿ���С��������ʪ����IJ�������������С��������ſ��һ����һ���Ը��·���Ů�˰��۵
�ƨ�ɺ��棬 С����һ��ú����ļһ����ܺ‫ڏ‬C���һ�ȴ�ܴ�

��˸�Ҫ�ֿ���ʱ���������������ҵĽŲ���Ϳ��ŵ������ſ�����������������ˡ�

�����Ű���С���ȥ�ϰ��‫�����ڼ‬š��������齫��ˡ���

����Ҳ��‫��˵������˭�������أ‬٩��Ż������ˣ��
‫������ٲ‬ǿ�Ҫ�����ˡ���һ���Ϲ�����������ĺ�һ�¾�����ˣ����ŵĿ���С��

�����������С˵����

С��Ͻ�һ������ӣ�����ſ�‫��ڴ‬ϵ������‫��ס‬һ�߸Ͻ�������Ͽ�ͷ��

����ֻ��ü����Լ����������������‫ڿ‬㶼 û���ϣ�������˾ͽ���ˡ�

�����˽����‫�ݣ‬һ�‫��˴����Ϳ۾‬ϻ���һ���ˣ�һֻ���ź�ɫ˿��ĽŻ�¶�����棬���
�Ϊ
ͦ ��С���Ů���ѣͦ �εĶ �û�й�ʣ �ҿ �ϵ ������������
һֻ��ɫ�ĸ߸�Ь�������죬 Ҳû��������ȥ��

����С������ӣ���֪�����������ʲô��Ҳ��û���ʡ��������������г���һ��ʹ����ɫ��˵��������
���ȥ���齫��һ��ûʲô���飬 С����ķ����ˣ��������˼����ˣ������쵽�˱����棬�����������
����ƨ�ɣ�һ�߿����⼸���ˣ��������ҾͲ�ȥ�ˣ��һ������ ‫���ء‬

����Ҳ��һ��ɫ��С�ļһ����������龰��������ģ�ʹ����ɫС����С���˭ѽ������Ů�����𣿡�

С������İ���ָ�����ƨ�ɷ��������ճ���ʪ����ĵ‫�����ط‬ţ������˶��������µ�Ů�������
‫��ڶ‬ţ����ɵ����‫�ﶼ‬Żŵġ�

������ʶ�ġ�����һ�����������е 㼵�ʣ�����Ľ������ʶ�ľ����ϴ�����������Ҳ�벻�������
������ƨ�ɵ�Ů�˾����Լ������š����벻�������Լ��İ����̵̶‫�����ڶ‬ʱ���Ѿ�����������������
侫��

������һ��˵�ţ�һ�ߵ�������ȥ�ˣ�С��
‫��غ‬ţ��ƿ����ӣ�һ�������������ľ�Ҵ��ƨ�ɵ��µĴ����������һ̲���ɫ��Ҵ�塣 С������쵽�������¸�
��������鷿������‫�ס‬Ƕ���������������Ѿ�վ���������϶�����ˮ������ֽ���˲����������‫ڿ‬㣬
��������������ߣ�С��Ͻ����˰�ɡ������ߣ���������ɡ��‫������������ס‬Ҵҵ��뿪��
�Ϲ��ĵ�λ��

�������һ���ú�����Ȼ�����Ѿ�˯�ˣ����ǰ���Ū�ѣ�����ſ�
‫��ڴ‬ϡ���һ������������ƺ��������������ķdz��˷‫��������������ܣ‬Լ������ž����Ǹ�ſ�‫������ڱ‬Ů�ˡ

����Ҳ֪���Լ����Ϲ�����ô��ģ�������������飬���ᄍ
Ȼ������������Ϲ����ܵij������˷�������Լ�������ƨ�ɣ����Ϲ���ĸ���һ�㣬��
�Ҹо�������������һ��һ�µIJ�������˷ܵò������ѣ�˫�ְ���������ϸ����֫�������������
��������������ţ���������������������������������

�����ô��ʱ�䣬����
�ǵ�һ�κ��Ϲ����ʱ��о����˷ܺ͸�߳ ������֮��������������ܿ
� ĸ�����һ���Լ��Ӵ������Щ���ˣ�
�Ϲ����Ҳ���ǵ͵�ˮƽ�����ɵ����ε�Ц��Ц��

�����¡��ŵ�����

����£��������������ߵĶ���������ɾͿ��Դ5‫��ﵽ‬Ԫ���糿
�յ��˹�˾�����Լ����п������Ǯ����������Ҳͦ���˵ģ����Ϲ����Ҵ��˸�绰�������úõijԶ
‫����÷ٺ‬պ���������Ҳû��ʲô���飬��Լ��������һ��ȥһ�Һ��ʷ���Է���

ʱ�仹��һ�������һ����� ‫����ڽ‬й 䣬��Ȼ�ӵ��˰‫����׽‬ĵ 绰��ԭ��‫��������׽‬ƶ��绰������


����͸�����˸�绰��������绰���롣������Ҳ�ܳ�ʱ��û�п����
‫����ͦ�������׽‬ģ���Լ��������Ϲ�һ�����Է����‫��׽‬ȴ�Ӧ�����Dz�֪���Ϲ���û��ʱ�䣬�
�Ȼ����˵����һ��ûʲô�����飬��Ȼ��ʱ��ġ�

����һ����ûʲô��˼��‫���ת‬ž������һ��ܴ������ſ
‫˵�����ڣ‬
ͦ ������ô����ô��ģ�������ǰ��
͵ λ�ļ���С����ȥ�����û���ʲô��˼���ɽ��������
ͦ ˵ģ���ûʲô����
�‫�ת‬ƽ�ȥ�ˡ�

�������ܿ�����¥��¥�£������һ�ֵ���������ÿ���˶��‫�ڵ‬ͷæ���ţ��еĴ��С�е��
‫���ڴ‬Ϸͦ ��һ�������
ͦ ķ���Ա�߹�����ʣ��������𣿡�

�������촩��һ���ɫ����‫��װ‬Ⱦ��õ���ɫ�ij���ѹ�Ŵ�������ɢ�‫�ڼ‬ͷ���������ι����Ϸ������
‫����ٸ‬еij���Ĺ�����Բ�
󣬴���Բ� ‫����۾��ڳ‬Ľ�ë�·����Ų��Ŀ�⣬�����������ӣ������İ�ɫ�� ‫��װ‬ǰͦ �Ĺĵͦ �һ ����Է
�����鷿���̶̵
�ȹ����һ�Է���ij��ȴ���һ˫��ɫ����
͸��˿ �࣬��ɫ�ĸ߸����Ь ͦ ���Ե�������ĸ�����������
ͦ Ů����IJ�����
�����ģ��ֲ��÷���Ա���ɻ�Ŀ�������

������ҵ��������Dz�����ţ����ǰ�����Ҫ�������Ҳ��ᣬ������û�����ܽ���һ�°�����

���õġ���

����Ա����������һ�����浥�
�Ļ���֮�����һ����ܹ�����������ʮһ�����һ������������������ֽ������˷ܵĽ��������
‫��Ϳ��֮��������ע‬Խ����������ˡ���

���������������˵����㣬 һ��ͷ�������ɫ��‫���װ����ڿ‬ȥ����ɫ�Ļ�����������һ��������鹵�
�����‫��װ׵‬鷿�
�С�к�����ǰ�ζ�����������������������Դ����������������С�������������
񼤵������쵽���
�϶��Ƕ߶���� µġ�

����ܿ��ѧ���˼򵥵IJ�����������ƴ������֣������Լ��������ֽ�����һ�������Һ󣬿�����Ļ�ϴ�����
����˵��������ãҲ�е��˷ ‫��ܣ‬Ͼ���Щ�˶��ǻ�����ʶ�ģ�Ҳ���࿴����������ϣ����ֶ�����ʵ���‫ڵ‬ģ�û�
��˺����ǻ����С˵���‫�أ‬wrshu������Ҳ��֪��˵ʲô�ã�����ô������Щ��������Щ��������ԣ�����ֱ���
�Щ�嶯�ĸо���ɵ�ʲô����

����������Dz�����۵��Ǹ��Ӱ���ǰ�������Ȼ��Ļ�������һ���֣��Ǻ���˵���ġ�

����һ����ң������Ū������֣������ǡ���

�������Dz��Ǻ���һ��Ư��������Է��ܿ�ͻ��ˡ�

�������ԡ��������Ȼ����������������˵ʲô��˵ʲô�Ŀ��֡�

�����Dz��ǵ�һ��������ô��

���ǰ�����

����һ�仰�㲻 Ҫ������������û���Ǹ�����ð�����

��������е 㷢�գ���������ˣ������ɡ���

���������ÿ��ĵ�����

ͣ һ����Ȼ��Ļ�������һ���������Ķ����������һ�仰��������鷿�Dz���Ҳ�ܷ�����
��

����ƽ���˰��죬������һ����
͵ һ����˷ܻ���һ�䣺�������԰ɡ���

�����ƨ�ɴ����ȳ��𣿡���
�ϵ���������Ļ����������˷��ֿ�����ͷ������һ���ķ�Ӧ������ܳ���ʱ����ξ�Ȼ����ܿ�͹�ȥ�ˡ�

���Һ͵�λ�ļ������Ѵ��˸��к�˵����һ���ˣ�һ���̲� ‫������ס�ظ‬ǣ���������������
‫�����ڸ‬ʴ󷹵�Է����ǿ���������ߵ��ľƵ��ˣ���˵����Ŀͷ��������

˵�����ģ��Ǹ�С����ִ������������ŵ����⣬��������һ�����ô���㰡���
�С���������ң����Һ��޻��ĵİ�����ĵ 绰�Ÿ�����С��

�������ҵĵ 绰��������������뿪����ɣ���һ������˾Ƶ�������ҺͰ‫��׽‬
򸾡�

��������һ����ˮ���뿪���������
‫ﻹ����ڸ‬ղ�����İ����˷�֮�У��ѹֹ�˾��Щ����ŮŮ��ϲ������ԭ�ȷʵ�������벻������Ȥ��

����С�㣬������Է��‫���ء‬

����һ����̧
ͷһ����һ��ߴ�����˼���һ���ɫ��Ƥ�����‫����ﻹ‬һ�ѳ�Կ�‫�ף‬ԭ��Ƕ�������ϰ 壬���
����ϱ��Ц���绨������Ӵ���Ÿ 簡���ü���û���˼Ҵ�绰�ˣ��������ˡ���

����Ҳ���㰡����С�㣬������Խ�Խ�Ը��ˡ������ϰ�Ц�����˵�š�

�������ϰ 壬��������ĺ��кøУ�Ϊ�����·dz��ɴ࣬ʹ�죬�����ã���ʵ�£����
‫˵������ڽ‬һ�����������������ܶ
 ��������Ƕ��ϰ�����ӹ�Ǯ������Ķ����ǰ��档��
�Һ̼ �����Ҳ�ǻ̼

̼ ��������� 죬����һ��������ˡ�

�������ˣ��Ÿ 磬�Һ����Ϲ�һ�������Է�������ʱ���Ҹ����绰���‫���������ޡ‬ʱ��쵽
�ˣ��Ͷ��ϰ�˵�š�

�����ҾͲ��������ˣ�����¥��708���䣬��������
�һ���Թ���ȥһ�˰������������ˡ������ϰ�˵�Ż�����ȥ�ˡ�

�������ȥ�ɡ������Ű‫��������׽‬Ӱ�Ѿ������������ˣ�����Ͻ�ߴ��Ŷ�������¥ȥ�ˡ�
�‫�����׽‬겢�����˽�����‫���׽‬촩�
�һ�����ɫ�������Ǵ��İ�ɫĵ�������������ȹ���������һ��򵥵ķ��٣�ȹ��ѩ�‫�׵‬С�ȴ���һ˫�ɫ�ĸ߸�ˮ���Ь�
ͦ������
ͦ 鷿����ϸ����֫�ζ���һ������‫��ٸ‬Ըе���������괩�
�һ�������������
򵥵�ʱ �ĵ �Ҳ��ʧ��ȣ�ֻ��üĿ֮�����������˼����ʲô���顣

�����������С˵����

�����к�����£����Ҿ�Ҳ�Ҵҵĸϵ��ˣ����仰˵����������ּ�
򵥵�С����˼ά�����‫�޴�־‬ĸо����������

�‫����׽‬Ĵ����������ľƵ����һ��Ԥ�з·�� ‫�������ڸ‬һ�죬��ӵ����һ�У������ࡣ

���ҿ����õ�ʲô�绰����ѽ�����绰�ù���‫�����������ء‬Ű‫��׽‬ŵ���ǵ 绰����������‫�̾� ؾ‬š�

�‫����׽‬ε�˵�ţ����‫���ޣ‬һ��ѧ
�ͬ���Ҵ�����ˮ���� ‫�˵�������������׽‬ġ�

��˭ѽ��������Ҳ����ȥ������������ĵ�˵�š���Ȼû����‫���������˦͵͵�׽‬

�‫׽‬༱�����ǣ��������Ǹ���С��
񡣡�

���‫���ޣ‬ѽ���������е�ʧ����С���������ѧ
�ͬ���������Ǯ����ҵ��ͼ
޸���һ����ϰ�Ĺ��ӣ���˵�����Ѿ��ӳи�ҵ�����ϰ 塣��С���˳���Ư���Ϊ�˺ܰ����ѧʱ���‫ٽ‬Ӵ
ͺ �ͬ
ѧ��
ǣ �ֻ�ǺͰ
‫��׽‬е�������ϧ�����԰‫�������������˵�׽‬ţ�����Ҳûʲô�취��

������һ�߳��ŷ���һ�������˵�Ź�������е����飬������‫���۾‬
�Ƕ������Ŀ��������ӯ��˫�ȡ������‫����أ‬Ű‫��������׽‬Ӻ�����С�ұ������еĽ���������˵����dz��΢Ц���
��ʡ�

��Ҳ��Ҫ�����ʱ�������Ȼ�ӵ���һ��绰��һ�����������Ķ����ˣ���С��

�����ˣ��Է��‫���أ‬û���Ұ�����С��һ�����ƤЦ���

����ʲô�¶�����һ���������ô֪���Լ��ĵ 绰���룬 һ���ʡ�

�����������Ϲ�������������˵绰�ž�Ȼ�����Ҹ��ߵģ�����İѵ 绰�������ҡ�

ԭ���������ȥ���齫�����ҷ��µ 绰�����е��������ˣ��
‫�׽‬һ�����������
ͺ ˣ�����Ҳ�Ͻ��ȥ���齫�ˣ��������Լ��‫ؼ‬ҡ�

����˵һ�������Ҫ�죬��Ҿͷ����ˡ�

�������˵�֮������¥
󣬾� � � � � ��������708�����壬����һ��ܴ���
‫�����������׷‬ӱ���Χ���ĸ�����������һ���˿��ƵĶķ������϶��ǰ�Ԫ�ij�Ʊ��ÿ����ǰ���Ǻü����������̧
ͷ��������һ�ۣ���Ȼ�����Ǹ���ƣ����ϰ 壬��������ˣ��������ʶ������ȥ���������ࡣ

�����������С˵����

����Ӵ�����ϰ������‫��˶������������أ‬ϰ���ߣ��ͺ��ƴ����к�

����С�㣬������ô�пգ����Ŵ�簡��������Ц����ĺ�����˵�Ż���

�Ǽ����˵��‫�۾‬Ҳ���޼ɵ�������������ɨ���ţ��
‫�������ر‬ȹ��ɢ����˿�����ɫ��һ˫���ȣ������Dz�������ij��棬 һ˫���������Ĵ��ҷɣ��õü��������
‫����ﶼ‬ġ�

��ʱ������������������Ϣһ������Ǻܿ��Ҫ�����ˣ�����Լ���΢Ц��һ�£�Ť���ŷ�������ӽ������‫�ݡ‬
ͦ
���һ���������
ͺ ˺Ͷ��ϰ�˵�����Ķ��ҵ�С�㣬ͦ�����

��ʲôС�㰡��Сϱ�����ո����Ϲ���¥�³Է����ҽ�������ġ���

���Ҳ٣����ϴ����޸���dz������������Ҳû�೤ʱ�䰡����������ɣ���

������ĵ 绰��ʱ���ˣ��Ž��˵绰�ܲ����˵�˼��仰���ͼ�����˵���������ˣ����˸��
‫��۾ٱ‬ˣ������ֵĸ�����绰��˵һСʱ�����ˡ���

�����˺�ɨ�˵Ĵ����к��뿪�ˣ�������ʱɫ���ԵĿ��������‫ڵ‬ķ��䣬�Զ��ϰ�Ц��Ц��

��������������ž��������Լ���üë��������ϰ���������������Ķ������Զ�����˵����ӮûӮ�����Ÿ 硣
��

��������ַ�������Բ�Ĺĵ�ƨ����Ħ���ţ�������ˣ����ܲ�Ӯ�𣿡��
�˳��һ�����������
͵ ˶ŵĻ�����������������˶��������ϡ�

����ɡ���������һ��˵�ţ�һ�߾�ȥ�������
⿪�· ��

��������ô�Q�����Լ����������˵�Ż�����Լ���
⿪�ɫ ���
ߣ��‫ֻ������װ���·��ڴ‬ʣ����һ����ɫ�Ļ�����������һ�Է�����鷿��һ����ɫ���������������鹵
�

����վ����⿪ȹ�Ӻ�ߵĿ��ӣ��ɿ��˺���������ȹ�ӣ������������֫��һ����ɫ����
͸�˿ ���� һ˫���ȣ���
䱡����˿����һ���ɫ��˿֯�����۵��������������‫�������������񲿣��ڿ‬쵽����˿��������
��±߾��š�

��ʱ�������Ѿ��ѵù�����ģ�������‫�������׳‬±�һ��ִ������Ѿ�бб���������𣬿���������
��������������·������ͷ����߹����˳���������������֣�һ�Է�����۵��鷿��ͦ�� ˳���
���һ�߸����������鷿��һ�߾Ͱ�����ѹ���˴��ϡ������˿�໹ֻ���ѵ���һ�룬���
��Ŷ������Ӳ���������С�����ϵĸо�����Ҳ����������

���Ÿ 磬���ż����š�����

�ŵ����Ѿ��쵽�������£���������‫�����������ڿ‬ž��һ�ŵ�˿��һ������˽ű
ߣ������ý���������ȥ�����һ˫��ɫ�ĸ߸�Ьһ�������˴��ߡ�

���������˳������ij��Ⱦ������Ũ�ܵ���ë����������������
񲿣�һ ��� Ҳ������
‫������������˶�ס‬ӡ�

���������������о�ʪ���ģ���Ū�˼��£����������Ͷ���������������������ö��е�̫�ż��ˣ�������
�����һ����Լ��������ţ�����һ�������‫�׳‬Ķ����Ѿ����˽�������Ǵ�Ӳ�ĸо����������������һ�£����
������Ÿ 磬��������㡭����

����������ɡ���

�����������һ�£�������ü΢���һ�����˿����

�������Ϲ�����ô��

��������������ϲ���ı��飬����������ĸо�������ɵø����������ϣ���‫��������ץס‬鷿�
�������鷿�dz������ƶ�������ͷ��Ȼ�ǰ�ɫ�ģ�����˼��²��е 㵭���ķ‫ۺ‬죬���
�û��˵��������һ���������Ϲ����Ϲ�Ҳ�����‫��ڴ‬齫
�ɣ������������û�����ֽ��ġ����ŵĸо����һ������ij��ӡ�

����������û��˵�����������һ��‫��������ץס‬ȣ����‫ֻ���ڻ‬
 С�Ų���һ���
‫�����࣬��������ڶ‬Ӳ�IJ���������
΢΢�ϲ�� һ�����ţ����������Ȳ��ɵ�һ�¶���ý��ģ�������
񲿵�ǽ � ‫˶����ع‬
��ϰ������ϡ�

��һ�´���IJ��뼸������������
�ӹ����ˣ������Ѿ��о����Ǵ�Ӳ�Ķ������Լ�����������ʲô�������Ҫ�������磬
�۰������������˫�ַ����˶���������ϣ������Ŷ���‫����͵��س‬ͷ�ȡ�

���ʱ������Ϲ�������ͼ������Ѵ����齫����Ȥ���ǽ����������dz��ã�ƽʱ����ӮǮ������첻
�ϵĿ���Ū�����Ļ�ŭ�ţ����‫�����ץ‬Լ����ƵĶ����������������һˤ����������������������ô���죡�
������뵽�����ŵ�һ�Զ����ʱ���������Ū�š�

���������硭�����ܲ����ˣ������ˡ���������ѽ����

���������‫���������ڶ‬ϣ�һֻ����ͷ�ϰ����Լ��Ĵ�Ʈɢ�ľ���ij�����һֻ�ַ��‫��ڶ‬ϰ�����ϣ�һ�Է�����鷿�
���ǰ���ҵĶ��������۵�ƨ ᷢ ������Ծ���ţ������Ѿ���ˮ�����ˣ�ƨ�����µ�ʱ���
ᷢ ž��ž���ˮ����������Ѿ
������ˣ����ź�����촽�����ϵ�����������
ͺ 

��������ʱҲ�е��ܲ����ˣ������������ɧ��С�
‫�ٸ‬һ˿���ҵ����Լ���������ţ�����������ʪ����ƨ�������Լ������ϵ���о��������Ũ�ܵ���ë���Լ��
‫��ںڵ�����ڲ‬ϳ��룬�
‫�����������ܵ��ܸ����ر‬ÿ������������ʱ��ͻ�� ΢΢�IJ���������� ĸо��ö���������Ҳ���ϵ�Ҫ�
����ˡ�

�������������ˡ����š�����������������ſ���˶���������ϣ����ȵ��������
‫��ڶ�������׳���ظ‬ϣ�yd���ϵľ����ţ�һ����ˮ���Ŷ������������������

������һ���������ӣ����������ȥ������ſ�‫��ڴ‬ϣ��߸ߵ�������ƨ�ɣ�ѩ�
‫�׵‬ƨ������ʪ���ܵ�һ��Ƭ��һ�������
񴽺����۵ ij����ţ��������������ʪ�����Ⱥ��������һ�β�������������
�����������Ҳ�Ѿ����ˣ����ɵþͿ�ʼ����ij��������

������˼���‫��ײ‬һ�����������ϵķ��‫�ݵ‬ˮ������ʼ���Ľ���������������������硭����㡭��
������������ˡ�����һ�߷���Ť���������‫��ڴ‬ϣ��·�һ��‫װ׵‬Ĵ����‫�����ڴ‬Ծ��

��������Ϲ������һ�Ű ‫װ‬壬�����Ƶ�ʱ������Ť���Ű
‫�װ‬һ��Ĵ�ƨ������ӭ�ӵ��˶�����һ�ɹɻ��ȵľ�Ҵ��

����Ŵ��Ŵ��������Բ�Ĺĵ�ƨ�ɣ�������ˮ���ܵ���������������ȥ�����Ժ���
͸�Ұɣ ���������
᲻����
�ñ����ϡ���

��ʲô���鶼�������þ����ˣ����Ժ����ö������ʱ�����Ͽ��ӾͲ������ˡ�������ſ� ‫��˵���ڴ‬

���������������Ǯ�����ţ�������Ҵ������Ӯ�ġ��ҵ����ˣ���������һ��˵�ţ�һ�
ߴ����·��������ϲ�Ը���‫�ߣ����������ס‬ɣ��ߵ�ʱ��ȥ����̨ ���˾����ˡ���

˵�Ż�����������������ˣ�������������������
ߣ��߾���������ˮ��Ū�����������
‫���ﷴ‬е���ܲ����ˡ�

����Ȼ����������‫���ס‬Ϲ�û‫׼‬һ���ͻ�ȥ�ˣ���������һ���ϴ���裬�Ϲ���绰��˵�‫�ڹ�˾�ء‬

ƫ�‫�ڴ‬ʱ�绰���ˣ�һ��������Ϳ�ʼ���ģ���С���Ǹ�ɢ����꣬�����ҿ��Ű����������¥���‫���ء‬

����û�����˵������û�‫ڼ‬ҡ������ҼҸ�ɶȥ�������Ϲ��Ϳ����ˡ���
���������������������Ҳ��ܻ���ˣ���Ӯ��ˬ�‫��������أ����ؼ‬Щ�춼�ܲ����ˣ�Ҫ���ҿ�ʲô���
鶼��ij������

���㡭�����������˵������������������������Ϲ��������������˰����ֲ���
‫�ؼ‬ȥ�������һ�����������������ɡ�

���Ҳ��‫ؼ‬ң��㵽��������ɣ����‫���ڸ‬Ƶ��708���䡣��������µ 绰��������
�һ�����������һ���������ô��˦�õ�Ҫ�ǺͶ��ϰ�˵һ�������ֶ�ô���˰���

�ܿ죬��������ˣ������ţ�һ��ή������Ӿ����˽������������۵ ĺ�ɫt���ɫ���п 㣬��‫׼‬


�ĺ�ɫ֮ͽ��

ԭ���С�����������Ϲ�һ������ţ�����������ñ��˴��棬��
�Ȳ�����ij������������ˡ�

��������

����ֻ�������‫ڿ‬㣬���Ű�ɫ��˯�ۣ�һ�仰 û˵�ͽ������‫��˴������ݣ‬ϣ�С������
‫����������ݿ‬ŵľ��һ�ŵ���ɫ˿�࣬����ɳ���ϵİ�ɫ��‫����װ‬Ȼ֪��ղ������ʲô�ˣ��뵽����ղŵ������ӣ��
‫� ��ڵ‬ ‫� ڰ‬۰�˯�����������‫����ٿ‬ӣ�һ��������۵ Ĵ��ȴ��ߣ��‫����������������ڴ‬
�ͦǹ�¾���æ����ĵľͰǹ����Լ����·���

��һ�����‫ڿ‬㣬�����
�ŵ�һ������ij�����С��������������������û�����˵����ȥϴϴȥ�������ˡ���

С������Ц��˵��������ô�Ӧ�Ұ��‫����ڿ‬ˣ�����˿���Ь����

�����̬
�㡣������������ˡ�

��Ҫ���ҾͲ�ϴ�������㡣��С��Ȼ���ְ������Լ�����ļһ

�����ֱ��������ˣ�����޲��ð������ˣ�����ȥϴȥ���Ҹ��㴩����̬
�ļһ��

��С���������������������Ȼ�Ѿ�������˿�࣬�����ɫ���‫�����ڿ‬ɳ���ϣ������Ѿ�����˱����

С���������������ӣ������Ӳ��Ӳ�Ķ���λε������굽
�˴��ϣ���������������Ĵ��ȹ�Ȼ���Ż��������˿�࣬С��һ�������ӣ����������˿��Ĵ��Ƚ��‫��ز‬ţ�Ũ�ܵĺ�ë
�ӿ���ķ�϶�м���������Ե÷ŵ����ˣ�������۵����Ӵ���һ����ɫ�����
͸����࣬���ϻ����Ű�ɫ��ϸ�߸��Ь��

С����ֲ��ϵ�Ħ��������⻬�Ĵ��ȣ����ԵĴ��Ŵ��������Ӵ���‫�����������ק‬վ�‫��ڵ‬ϡ�

��������̬
�ļһ�����ʲô��Ҫ�ɾͿ�㡣��

����ʲô��������ͺú����氡�����·����ϡ���С���ù�����İ�ɫ����‫���װ‬µ‫�����ݸ‬

�������δ����·����������ţ�����������ı�̬
�����������Լ��·�Ҳ���Լ����Ĵ���еõ���һ������Ŀ�У�
����ƨ�ɴ���һ˫��ɫ�����
͸����࣬�������鷿����һ����ɫ����‫���װ‬£���Ȼ������һ˫��ɫ�ĸ߸�ƤЬ��

С����ʱ��ֱ�Ѿ������ˣ��˵�������
ߣ��ָ���˿��������ƨ�������һ��������ʱҲ�����Էſ��ˣ��Ͻ�������������ó����Լ�һ�����磬
�ַŵ����쵽 С�������ϣ��������Ū�ţ�һ����һ�ַŵ��Ŀ���˵�ţ���С��磬������ô�氡����

С�������ܵ������ԭ���λ��һ��ͦƯ���Ů�ˣ����‫�ر‬Ư�������ϲ������‫��װ‬խȹ��Щְҵ
‫����װ‬һ�θպ�����С��Ķ��棬�
�С�ı�С�����ȹ�·�⣬С��Ӵ�֮��ͱ�̬һ���ϲ������˿�������ְҵ��‫���װ‬Ѽ��˺ö���ձ���Ƭ���‫�ر‬
���й�ְҵŮ�Եģ�����������ֱ������ϲ���

������˫�ַ�����
̨ �����ӣ�����ƨ�ɣ���һ�߰����������ƨ�ɣ��ָ���˿�����������ʪ��������
‫ױ‬ 񲿣�Ȼ ��������� ϣ
��������ģ�˿�඼Ūʪ��һƬ��һ����������ղű���Ū�����ӣ�һ������������˿� ࣬ͦ�࣬ͦ ������������ ƨ�
ɺ���˽�ȥ��һ���ִӺ�����ȥ‫�����������ץס‬һ���鷿��

���������ÿ��ĵ�����

��������û���뵽
�Լ��ĺø��ǣ��������������
�Ū �ͬ
��Լ������ ţ���������˵�����ҵķ�����������ҿ϶�����ûǮ�ˣ��������
Ľ�Ǯȥ�ˣ���Ҫ���ܰ�Ů���ѽ������棬�Ҿͽ����������

���������š������������ְҵ�������ţ�С�������ոն��
͸�ϰ �ļһ��̫
��� ˣ��·�һ��С�������Լ����������
š�һ��վ������Ť����ƨ��һ�߲��ϵ������š�

ͦ ����ĸ��ӱ����������
ͦ ˸߸�Ь���Ȼ�����С���‫�����ں‬ŽŲ��ܸɵ�������С��������ͷ���
󺹵 æ�� ŵ�ʱ��

���‫����ر‬ˣ
͵ �һ���ű��µģ�����ž������˳��˽������������˵����ӣ�����һ 㶣����
�һ���У����ܵ����ϣ���������һ����ˣ�һ�¶����ˣ��‫��ڵ‬Ͼ�Ȼ�ֲ��˽�ȥ����������Ľ���һ���������
��������

ԭ����ǽӵ��‫�ٱ��ץ‬IJ��ľ��죬��Ϊ����֪ͨ�˶�����˭��С��ǵ�����û�취�����
�˾ͱ����˸�����ɳ���С����ҵĴ������·���ȴû���������·�������ֻ
�ñ��ż����
򣬹�ƨ �ɾͳ�ȥ�ˡ�

�Ƶ���˶���Ϊ������С�㣬���޼ɵ���Χ���ţ����۷‫�����׷ף‬ѽ������ƨ�ɴ���˿�࣬�治 Ҫ�����

��ë��¶����ˣ�ëͦ����
񰡡���

�������ߵ�ʱ��ƨ��Ť�ģ�һ���Ͳ��Ǻö����

ȥ‫��������ץ‬ɳ ͨ �����������Ǹ������� ͨ 籨�ŵ��Ǹ��ˣ������Ҳ�Ǹ��


‫ֽ������� �׵‬
‫ڰ‬ � � ��ֽ�����������
� � � � � � � � � �Ըз�ɧ��Ů�˴����ɳ�������Լ����������ȥ�
�С�����Լ����������������������ǽ����˿��Ͱ�ɫ��‫�����װ‬£���?

�½�Ŀ¼ �‫�ٸ��׽‬Ĺ���ȫ�������35 ���֮


ࣩ‫����� � ֮��׽‬
ࣩ‫ٸ‬ Ķ�

��£����‫���ڱ‬İ���ϣ�����uɱ��һƬ�����½��Ĺ���һ�𣬳�����˫��һ���ȼ�����һ�����Ͻ��
‫���ؼ‬һ�𣬿��������������ɫ���1?br />

���������Ҵ����·������𣿡���������
�˿���������ɵú��������š�����·������ֶ�����������������š�

�����߰������߱�����¶ ͦ����С���ã��а �Ū Ը������������������


‫ڿ‬㣬���
�˵����ѶŮ���˶�Ӧ����Ů���������������Ҳ����‫�����ף‬춼�Ż��ˣ�����Ҳ���й��ˡ�

������

�������

֨ �
���Ա 𣿡������ʹ�֮������û���

��զ�ģ�˵������
������

������Ů�ģ���

���ǻ������еİ�����

���ǿ�û‫��׼‬ȥ��‫���ץ‬Ǹ�ð��Ů�ĵ�С�㣬��‫ר����ڻ‬����и��˷ǵ�Ҫ��ɣ��ǹ���һ�����еģ���һ�
‫�����ٱ‬С��һ������Ҫ¶�������еIJ��û������������������ҿ�����������һ��д�ű�¼һ�ߺ���˵�š�

������������ͷ˦��һ��û������

�����䣿��

��28����

�����������ƻ��ĺ�ʱ���
򰡡 һ� 첻���Dz��Ǿ����ܰ���ְҵ����

��ûְҵ��������Ȼ����˵���Լ��Ĺ�˾��

���Ǿ���ְҵ��ġ��ղ������˺���ʲô��ϵ����

��������һ����
‫����ת‬ô˵��˵��ʶ�����Dz���ʶ��˵��ʶ�ɾͻ��ˣ������Լ����������⣬�ɲ������Ϲ�֪���

������ʶ����

��֪��֪���ʲô���֣���

����֪������������

���Ҳ٣���֪���ɶ
ͦ ���ϴ���ǰ
ͦ ����㣬������Ķ���ϵģ���

��������

���‫��ڷ‬ꡣ��

��Ŷ������Ǯ���ļ�Ǯ����

��ʲô����

����˵�����Ǯ��һ�£���������Ǯ������������Ҳͦ��֣�������Ӧ���ǶŴ��ķ��䣬�
�ô���������ˣ���˵�����Ů�ģ��治����ЩС�㡣

��û��Ǯ����

�����氡��������һ��Ҳ���������ˣ�ѧ�‫�����׷‬°�����ʵ������ЩǮ������ġ���

���������Լ��ģ�����û����Ǯ��������һ�����ϰ�������ǧ��Ǯ�������������ˣ��Ͻ�����

�������ӽ���‫���ݣ‬

��ʮ�㡣��

�����Լ��ѵ��·�����������ѵġ���

ͨ �������
ͨ ģ���˵����

����˵��������Ѷ�����Ǻ��㿪��Ц�‫����������ء‬ĺ��š�
�����Լ��ѵġ���

������ô������˿�࣬���£���ô���ѹ��ˡ���

�����̬
����Ҫ��ô�档��

����û�п�‫����ٮ‬

��û�С���

����û�У����������Ϳ‫͵�ڻ‬úã����ܲ��ã���

����û�С���

�����һ�²��ȥ��ʲô���ƣ���

�����
ⲻ�˵ �ɣ������ �ֱ�ܲ�������������ˡ������DZ���ģ�һ���Ҫ�����еĶԿ
‫���ڹ‬Ҫ�Dz��ԣ���Ϳ��Ű 졣��������Ϊ����������Ϊ����ʵ��û�м����Ѷ��ЩС�㣬����
�ʵĻ���ϸ����ֱ�����������߾��磬��������ľ�����ϲ��������ѶС�㡣���
�վ�ţ���Ӻ�߽����������վ������ҿ������ӡ�����Ҳѧ���ˣ����Ѿ������ˣ�����ʲô�߰���վ�����˫�ְ�
�ű
ͦ ��ϵ����ӣ�ƨ�ɾ����������������Ŷ������£���������ͦɧ��������������ǰ�������ƨ�ɣ���������
Ц������Ͻ����˻�������˶����£���û�����ơ�����û����ʱ�䣬���Ǿͽ���ˡ������侫�
�û�У���û�С�û�У�����ô����ʵ�������������ߣ�������ߵ���վ�����������սս������վ������
�����һ���쵽������������
񲿣�������ոա������Ľ���һ���ʱ����������ʪ�������� 񲿸�˿ ���� һ�ѣ��
‫����������ڱ‬ţ���������ɶ�����������������İ ‫�״‬ʪ�������������ǵġ������ǡ����ǡ���������֧֧�
���IJ�֪����ô˵���ˡ�һ������������������Ϲ���ġ������Ϲ���ɶ�Ϲ����������˲��������Ϲ��𣿡��
������Ϲ�����һ�ż�����˵�˳������о���е���˼��ˣ�������ˣ������š��������е�����ô˵�ˡ����
����ˣ�������ꡣ�������Ϲ���ô����������Ϲ�֪��֪����������ҡ����ҡ�����֪����������ֱ
��֪����굽�ĸ�����ˡ�

����Ҫ�������Ϲ�������ȥ�����Ϲ��Դ�ɹ��̵��ˡ��������������������˵�ʲô��

����磬���������ˣ�������Ϲ�˵��������ô�춼�У��㷣�ҿ������
‫�����������������·������ץס‬Ҳ��ɢ�����½�һ�Է�����鷿����ǰ�ε��˳����������鷿�Ͱ‫���׽‬鷿�
�һ��‫���׽‬鷿 ԲԲ������ǰͦ����·�һ������ ͸�ˮ ��� һ��˿��û����‫���׹‬ɳ
‫ڵ‬ĸо��������鷿����ǰͦ��ţ��dz�һ�����������𣬻ζ��÷dz���

����������‫������۾‬Լ����‫�����������ز‬ǣ��ó����Լ��Ŀ��ұ��£�����硭��������
�ˡ�����������鷿�Ѿ��䵽�������Ű���侯���ĸ 첲�ϣ����������ΡΡ�ĸо��������
‫��������ﻹͦ��ס‬ȥ����‫��������ס‬鷿������ʵ����˵����ô���¶���Ҫ�ǹԣ���粻��Ϊ�㡣��

���������
԰ С����������� ˵�ˣ�����û��˵����������飬ֻ�
�˵�Լ��аѱ�����С��������������
�Ѿ ���� ˣ���������ܺͶ��ϰ��й�ϵ�ˣ���ʵ����֪��ľ�����
��‫׺‬Ͷ�������ʲô��ϵ����ô���‫ڶ‬Ŵ ͦ ��ķ������
�ʱͦ ����� ˡ���ɫ���ԵĿ����������С�����
�ͦ 氡�
����������������ܲ��˰�����

�������Ǹ����ӣ�����һ˫��ɫ�ĸ߸�Ьվ�‫��ڵ‬ϣ��ȼ�Ũ�ܵ���ë�ӿ��������˳����

��������ҵ�����������ú����棬 ɶ�¶�ð 졣쵽
������������쵽����İ 칫������ ���
�Ȼ֪�����ɫ���Ե�����Ҫ��ʲô����������һ����Ͻ����‫ض‬ɹ�ȥ��һ�ߵ���������ʶ������ˣ��Ժ�ʲô����Ҳ���
˿�ɽ��

����򵥣
ܼ �ֻ��һ�����
ͨ ͨ 칫��
�һ���ļ����������������ţ����ȥ��������ֵܵ�ֵ�������ȥ���Ű��š�
���ȥ�������ֵ����Ȱ�С������ů������϶��ţ��������ȥѲ�
ߣ�������˵�Ȼ�����Ҫ��ʲô��������Ц�ž�ȥѲ���ˡ�������������һ�‫������������׾‬ϣ����㲻�
�ϲ�����·����������������

���������·���һ��ԭ���һ��Ůʽ�ľ� ‫�������װ‬ǵ�ϥ�ǵ�ȹ
‫���¿�������������������װ‬Ҳû�пۣ���ɫͦ ���
ͦ ľ� �
‫���������װ�� ڰ‬һ��ѩ�‫���ͦ�׷‬鷿��
�е�С��ȹ�ӽ��Ĺ��������ƨ�ɣ��±�¶������ɫ˿��İ��С�ȺͰ�ɫ�ĸ߸��Ь������ij�������ϵĸ�ñ�
´����������࣬��������Ըе�‫���������ױ‬һ�����ġ�

���������ÿ��ĵ�����

��������Լ��Ŀ��ӣ�����ȥ��̻��‫���������ںڵ‬ŵ
¶ ������������ø�������Ŀ‫ڻ‬��

������������IJ��죬����Ť����ƨ�ɣ��ε���һ�Է�����鷿�����������ǰ���¡�

һ���Ӳ�������������ǰ�ζ��ţ������������‫������ס‬ȵĶ�����촽���
�ȥ��һ�ɵ�����ɧ����������е�����õö࣬������촽�����������guiͷ�ϣ�СС����ͷ�Ⱥ��ľʹ��촽�
����ȥ������guiͷ��еļ�������ĺ���������guiͷ�����³����С�ɵ����ʼ����guiͷ����Χ���ơ�����
����վ����������ֱ���£����쵽����ȥ���������������

�����һֻ����������ĸ����‫�������������ﺬ‬ϵ����������۵��촽 ǰ����Ū�ţ�������һ�������룬�
������ֱ�ɰ��������ƨ�ɣ��������ǰ��������‫�����ں‬ë��ÿ�������ʱ������Ѿ�����‫ز‬嵽�����
�ĺ�����촽�Ѿ������ǵ����������ë������������Ѿ����˺ܶ�Ŀ�ˮ����
‫ص‬Ķ����в��Ϸ�������һ��������ˮ˳���������Dz��ϵ��������Ϊ�˿�һ���������侫������ϵĿ��
‫����ٵ‬촽��Ū�ţ���Ȼ������‫�������ٸ��˿�ٮ‬룬����Ҫ�侫��
�Ǿ͵ú����DZ�һ������Ū������������ſ��죬촽 �����촽���е 㷢 ľ�ˣ����ǿ��
‫������ٵ‬ţ����Ѿ��о�����������ʼ��Ӳ������± ߵ��侫��
�Ѿ�Ӳ�����������Ҳ��ʼ���ϵĴ���������Ҫ�ӿ��‫�������������ٶ‬ʱ������ȴһ�°�������˳����һ�ߴ��Ŵ��
�һ�������������ϣ�������վ�����Ա߾���ƨ�ɸ����‫��ٮ‬

��������̾ �˿������˵Ķ���һ���˷磬�Ǿ�ǰ�������ˣ������˶��Ѿ��е 㷢����촽�������


�ȥ��������ֱͦͦ�ij�����ŵ�������ַ�������Ĵ��ȣ����Ƕ�������ĺ������������������ÿ������嵽
�Լ��������ʱ�򶼻�ܿ���侫��������Ҳ����İ���������‫���ﺬ�����ں‬ĵ
‫�����ط‬ģ���ʹ�����˺����������ô�����ˡ�

���������ÿ�ζ�����‫�ذ‬guiͷ�̽������³��ʱ���촽���
�˱���ŴӸ�һֱ��guiͷ��ˬ������ϵ����������һֻ����¾�������ľ�ȹ���ָ���˿����Ū������ʪ���������
񲿣���һֻ������ȥ��Ū��������ŵ�һ���鷿��

�ܿ�����͸о�������Ҫ�侫�ĸо�������ϵĿ����£�һ����ϡ���ľ�Ҵ�Ѿ���guiͷ�����������
‫������ٵ‬£������ű���ĺ���ոս��������ĺ�������͸о������һ������Ͻ�Ҫ̧ͷ�������Ѿ�һ�°� ‫�����ס‬ͷ��g
uiͷ˳�ƶ����˺����һ���Ⱥ��ľ�Ҵ���䵽������ɤ���۶��

������������̧
ͷ��������ʱ���ܸо�ɤ���۶���ľ�Ҵ�����ź�����������������ȥ��������ſ������ʱ���
���̧
��ͷ���‫��������۾��ﶼ‬ᣬ��Dz����һ�����ɫϡ���ľ�Ҵ��������Ŀ�ˮ���˳����

�����ͷ��Ÿ�������£���Щ���ľ�Ҵ�·�ճ��ʳ���ɤ���۶������Ҳ
� � � � �����ĸо�

���������§��ȥ���������
‫����ڻ‬һ
� � ����Ū�����ӣ�һ��˵�����������
⹦ �ð ��������� ˣ��Ժ����ɶ�¶���Ҵ�磬���
�в���ʹ�ģ������ң��Ǹ�С���ӣ������ң���϶����������㣬���ġ���

һ����������û��˵������§�����˵IJ��ӣ���Ȼ�о��Լ��ղ���Ȼ�Ǹ������
‫������ٮ‬ȴҲ��
�ͦǿ�ҵĿ�У���������
񶼿 ʪ͸�ˡ�
ͦ
������‫��ؼ‬ˡ��硣����������ĺ�����˵��

�������㣬�Ժ���ͱ��������ӻ��‫�����������ס‬ȥ��������·���

����������ɫ�����ˣ��������������ܸ����‫����ٮ‬

�������‫������ڴ‬Լ���Υ���·�����Ȼ�����������
‫��ܣ‬Ͼ����������ˡ���������§���Լ����������ɳ���ļ��ճ��‫�ؼ‬ȥ�ˡ������ſ‫���ڣ‬Ȼ�DZ�����һ���ᱡ���
�Ȼ�����Լ��տ�‫��ٮ‬һ�����ǣ��������
򻹲����‫��������׵‬ͷ���쿪���ˡ��Ͳ�û�‫��ڳ‬ϸ�һ���ˡ������˵绰���
�������������������¥�‫ؼ‬ң����ҹ�Ȼ���‫��ڴ‬齫
û�л���������ѹ��·�����ϴ��ϴ��һͷ���‫�˯���ڴ‬ˡ���

�����������

�����¡����‫�ޱ‬

�峿���������ķ·�Ҫ��������ӣ���������������������Ժ������ۣ�һ����ζ������ͷ���ҷ
‫�����׷׵‬ϴ�����Ȼ�Ż��Ҫȥ�ϰ��ˡ����Ϲ�����˯�����𣿡
�û�£�û�£�����λ����˯һ���λҲûʲô�¶�˵�Ż�������æ����ĵľ����ˡ����������Ƕ����Ž���ȥ�ɵ�ʲô����
˾ûʲô���飬���ϰ�Ļ�����Ӧ���ܴ� 򵽹� ˾���ϣ�����˭��ȥ ‫����תת�أ‬ţ������Ȼ�����Լ�һ�㶼�Ͳ�
‫��ס‬į����Ȼ�����Ҹ����˳�ȥ���棬��һ�����ֻҪ���Լ�
‫������תת‬ҡͷЦ��Ц������ϴ���һ���ɫ�Ľ�����ȹ��ǰ�‫ص‬Ŀ��‫ڷ‬ŵĺܵͣ����‫ص‬ĺ�ɫ��˿��������¶������Ļ��ߣ��
���������鹵��ʾ���鷿�ķ�����ʣ��
޳�����Ĵ��ȹ��ź�ɫ��������˿���࣬�������Ĵ���һ˫�߸�ĺ�ɫ�Ь������ɫ��ͷ��������ɢ�ţ�Ϳ�ź�ɫ��ë�͵Ľ�
ë���������ţ��Ե�һ˫���‫�����۾‬ˮ�����ɢ�����Ըе����ҡ�

�����‫�˸���׽‬绰���
�ϧ�������С���Ӿ�Ȼ�ܵ�����ȥ�ˣ�����̾
�˿������Ÿ��ɫ�������������ϴ��и�ȥ��һ�εĹ�˾�����һ���ȥ
��һ�µ��Ӱɡ�

��� ‫��ڽ‬ϲ���鷿��Ť����ƨ���������ǻ����
󵨻 ͵ Ŀ�����Ը з����Ů�ˡ�

��������һ�λ�ͷ�г�����û���֣�һ���ɫ�ķ������ ���������ͣ
�������� ߣ��������Ա������ã�һ�
ߺ���Ŀ��� �µij
�ͣ ������������� ¶��һ������ͷ�������
ͺ ಻�Ǻ��ϣ���Ȼ��ͷ����û�ˣ������������Ů�����
Ķ�ȥ�����ϳ������㡣��

����һ 㶣�������˭��������ʶ���𣿡�

������ʶ�ˣ������Ŵ�����Ƶģ��Ǻǡ���

��������������Ͷ��ϰ�һ����Ƶ���������ˣ�����������������Ū��һ�‫��ޣ‬е���
΢΢��죬���
‫���ޣ‬á�лл�㣬�����ˣ�����ȥ���ˡ���������ʲô���������ѣ���‫���װ‬ˣ�����ɡ���

�������Ҳû���ˣ�� ‫��ڽ‬ϱ��ñ��˿����ˣ�����������˳���

�Ӻ��Ӿ�����������������
￴ һ���ó�һ֧�̵‫�����ݸ‬һ���ʣ�����Ů����ô�ƺ��㰡����

���ҽ��������‫���أ‬硣������ӹ��̣
�һɨ�俴���л����ӹ����˵Ļ����š��������ԣ��Ե��£�һ�㶼
�������ġ���

������Ȼ��������ϻ 죬���������ĵ����ֻ��Ǿ�����˵����˵�����ĺ�����ʡ�‫���ﲻ‬쵼���ֵ�
‫����ܣ‬С��ոձ���‫���ݽ‬ʡ�ǵİ�ͼ��������ĺü�������˵���������ĵġ�

���ĸ 硣��ȥ�Ķ�������û�¶�Ҫȥ�Ե��� ���Է�����ͣ


���Է���� 𣿡���û�а����������ѿ ‫��ڶ‬о��е����ˣ����
‫���ޣ‬ȥ�Ǹ�Ϲ�˾�������ϲ�ϲ���Է�����
�����������������ˡ�ȥ�Ǹ�ʲô����������ҽ���豸
�ġ����Ǻ�������˼��Ƭ���������Ȼ����������������кͱ��˲�һ��ĸо�˵���Ƚ��� �����

�����һ�ͣ �ֳ�
���������������Ǻð 죬�⻹����С������ȥ���Ҹ�����绰����˵�Ż�������*��*�ˣ��ӡ��飭�
‫�ݣ‬w��r��s��h��u�������ľ�����绰������һ����롣

��ι�����ϰ 尡������
�ģ����ǹ�˾����ʲô��Ƭ�����������и���������������������
͸�ǰɣ ���� ˭�‫��ܣ‬ѵ 绰����
�ң����Ҿ���������ϵ�ˣ��š��������Ů�ģ��ԡ����ˣ���������Է����š�����

�����������

˵�Ź��˵绰������������������ţ�һ����Ҫ�����ȥ�����˺ö���۵����飬�����
���ֻҪ���仰���ѣ�����������Ȩ��Ҳ������ʵ�����������绰�����
�ˣ�Ҫ������ʲô���⣬����������
͸�ϰ �Ѿ ���Ӧ�ˡ��������ĵ‫�����ݸ‬һ��绰����
�һ�����֣�������������֣�֪��һ�ж�����ʵ�ģ���Ϊ�Ǹ��˾����Լ���Ҫȥ�ҵ��ˡ������‫��ﲻ‬ȥ�ˣ����
�ȥ�Ķ���С�㡣�����
�û�¶��ˣ��������ô��æ��Ҫ��������Է��ɡ�����������Ŀ���������ϣ���Ȼ֪������������ʲô�����Ǻǣ�
��������Ů���ҳԷ�������
͹�ˣ ���� ɡ���

��Ӵ����ľ������������Ҫ�˸��������˱Ա����
߳ š�����С����ôƯ�����ô�õ���ģ���������ôûǰ;�Ĺ����

�������ܸ�ʲô��Ư���Ů���Ӷ��ˣ��Ҷ���������ˡ���

���ɱ���ô˵�������
‫������������ڿ‬ʱ����ЩС����ɲ��С�������Ц��Ц��û��˵�������������ͷʱ����ǰ������鹵������
������һ����������С���Ƕ��С�������Dz�һ���Ҹ��‫���˸��½������ڿ‬ã����һ��‫��ز‬ţ��ҳ���нһ��Ԫ
��Ƹ����‫�����������ز‬һ 㶣�����ļ‫ٵ‬ģ��ĸ 磬��ɱ����ҿ���Ц�������Ҵ��������Ц��Ҫǩ��� ��ͬ
ġ��

������������������飬����֪���
�û�п���Ц������ְҵһ���Ц���ָ��ֳ����������Ҫǩ���ꡣ��

�����У�������Ҫ������ϲ��ϸ񰡡���������ɫ���Ե��޼����‫۾‬ɵ��Ķ�����������ǰ�‫�ء‬

���ĸ 磬������ô���‫�����������أ‬΢΢�����ţ������ŷ‫�ۺ‬ʪ����촽����������
�һ����ǵ�һ���ͻ���

��������������ֵ����ӣ����������˿���ĭ����������ҷų����������쿪 ʼ�ϰࡣ��

�����˿������Ļ�����ֻ���DZ߽�������������£��Է������Ӷ��и߸ߵ��α
ͦ ��������
ͦ ľ��ġ�

����������ҧ���촽����һ�����ҷ�ɧ�������������ģ����ĸ 磬���Ҿ���ˡ���

�����Ŀ�������ɧ����ͷ������������Ѿ�Ӳ�����
‫���֧�����ڿ‬ˣ���Ȼһ�������С�������Լ����ɲ���һ��ͷ��һֻ���ź�ɫ˿���С�Ÿ��ſ�����������Լ������
��С�ɵĽ�ֺһ��һ��ķ·���һ���š������ij�����һ��������������ĸо����һ��������ջ�С�ţ��������ϰ�һ �
࣬���ȵ��촽�����ϰ������Ħ���ţ������С���Ѿ���������˵Ŀ�������‫����ڿ‬һ�
‫��ߣ�����ס‬Ӳ���ġ����ȵ��������ָ�������guiͷ�����Ħ 涣��
�һֻ��������˵���������Լ��·�����˵���������������������֣���������������ӯ���鷿
����ָ��Ū������ССӲӲ����ͷ�������������������˵Ķ������˵Ķ�߲��ϵĽ����ţ����������š�

������ʱ����ͷ������������������������������ij�����ɢ���Լ��ɲ���һֻС���Ѿ�����������������
͵
ȹ�£����˸��������˿���»����Ĵ��ȣ���������ӯ�Ĵ����м����ȥ����������ſ�������������������Լ
ͨ��������ȵ�����
�ǰ ͨ �� ˺�ͨ�gui �ɢ �һ ͷɵ�ζ �Ƥ �ʵ ��������������������������
± ߣ�����΢΢���ſ��ţ�һ����
�����ŵ����ӡ�

�������
΢�ź ���� 촽������������絽�
�е�guiͷ�ϣ��ܸо����˻�������
΢΢�һ �£����Լ���������������
񲿵���΢΢����������һ �ֽ��ȸ��������
���о���һ�����ҵĿ�С�

������촽���
�İ����ԲԲ��guiͷ������һ�߸�����˶���guiͷ�������������к͹����� ͵ ζ��һ���������‫���ۻ‬С��ͷ�
�guiͷ�ϲ��ϵ�‫��ת‬Ȧ�ӣ�ʱ�����������һ�����ۣ���������˵Ŀ��������ĸ�������˵����ң������ĵ
����Ѿ�������쵽�����ȹ����������˿����‫��������������ڿ‬ϵ�Ƿ����ƨ�ɣ�˿����‫ڿ‬㱻����
�ƨ���£��������ƨ��������Ƥ�ʵ������ϣ�һ���˿˿�ĸо����һ�ַŵ�����ζ������������ӵ�ʪ���ˡ�

���˵���ָ������ï�ܵ���ë��̽ ���ţ�����������ë������Ĵ����������������
񴽴��������������۵��⣬����˫�
��
΢΢�Ķ�� һ�£��ֿ���˫��������������һ������޳������ȶ��쵽������ˡ�������촽�������
˴�‫�����������������׳‬Ū��һ�δε����������룬촽������촽
�ǵ�������������ëʱ������Բ���guiͷ�Ѿ�����������ĺ���������ͷ����ĸо������θ΢΢����һ�£����˼
��ξͺö��ˡ�

���������ÿ��ĵ�����

������촽�ϳ�һ��o��� ��ͣ
� �ְ�����ϵİ�Ƥ���������ţ��촽˱����ӲӲ�Ĺ⻬
��������Լ�����������ţ�ʱ������ͷ�ɿ�����Ź�Բ��guiͷ�������������‫�ﲻ‬ϵģ��������ָ���
������yd�‫������ڣ‬Ѿ���ʪ��һƬ�ˣ�������ճҴ������ʪ��һƬ�����˰���ָ�쵽�����yd����뼸
�¾ͷ�����ˮ���յ�����

������‫���ڷ��ݾ‬ʱ����
򣬲�ķ ������� ˮ������뿴������Ҫ��Ҫ�ӵ�ˮ���ߵ���߲��ɴ�
‫�ס‬ˣ���������һ�ֳ��������ղ������������Ů�����ʱ��������
򣬿�ǰ¶ �ķ �����鹵�����˫�飬��
�ź�ɫ˿��ij��Ȳ��Ÿ߸޺��ߵ���ЬŤ����ƨ�ɽ�������ӣ�����������‫����ٹ����ڵ‬Ӽ�����������ֹͣ����

Ů�˵�һ���ȱ�ֱ���������ţ�ϸϸ��Ь��С�ɵ��Ь�ᵹ�
‫ڽ‬ż⣬Ů�˲��ŵ��������������ϣ���խ��ȹ���ʵ���ƨ���ϣ�¶��һ�ΰ��۵�ƨ
�ɺ;��ŵĺ�ɫ˿��Ŀ����ͺ ɫ���‫��ڿ��ڴ‬ȵĸ����˵�һֻ�‫־‬
‫���������ﶯ‬ţ�������Ů�˵��������ȴ����õ��ɫ��������Ʈ������ʪ�����˱��������ƨ���붼֪�������
‫�ڸ‬ʲô��

��������
‫���ת‬ȥ������࿴һ�ۣ���������ʱ�Ѿ���������Ӷ�����һ�Ű�Ԫ��Ʊ�Ӹ�������Ͻ��������Ʊ��Ҳ����Ͻ
���������Ĵ��ȼ 俴 ȥ���‫ںڵ‬ġ��‫�ۺ‬Ļ���������ָ���͵ĵ‫����ط‬Ҽ�һ����
‫�����̨���ص‬Ѿ�Ӳ�����������·�ˣ���ǰ���ϵĸ�����������‫�ء‬ƨ�ɡ����ȡ�

ƾ�ž��飬����о������������ֲ�
‫�ס‬ˣ����ϵ�ӲӲͦ���ĸо���������ƴ������ �����ͣ
���� �֪��������ʱ�����������һ����ֲ�Ը��ʾ���
�Ů�ˣ�Ҫ����ǰ��һ���ӿ�Ū���£�������ų�����������������������������Ū�ţ����Χ��guiͷ‫��ת‬Ȧ���
���Ȼ���˵ĸо��˵㣬��
�ļ��������ɳ��ˣ������ô��ȸ�ļ�������������˲����Լ��ȼ���֣��������ɳ���������촽����
�������������������������������ָ�Ϳ��‫�������ٵ‬yd����������

ͣ����Σ�����ʼ���ϵĴ���������˱��guiͷ���������嶼�е 㷢��
�ˣ�ʼ�ռ����ŵľ�Ҵ������������һ���촽�‫׵‬
�guiͷʱ�����ˣ���������ľ�Ҵ��������������ϣ�����Ĺ���ĸо��������û�а�����³�������Ǽ���˱���
š�������Ū�ţ�����һ�ɹɵľ�Ҵ�絽�Լ��ĺ����������������Ū���촽�����������

�����˵��������������̧ ��ͷ�����‫�����������ﺬ‬ľ�Ҵ���ù����ϵı��ӣ�������ľ�Ҵ���
‫����������ڱ‬ˮ
� � � � � � �����Ͼ�Ư������һ˿˿��‫�׵‬ճҴ��������������ǵ�һ�ξ�Ҵ�������Ҫ�µ��������
��‫����֣������ץס‬ž����뵱���‫��������ز‬ҳ���ȥ����
�������������ĵ�һЦ��������ǰ�ı��ӣ�һ�‫�����ڸ‬ȥ��֮������‫���ۺ‬촽������������
���һ�¡�

�����Ŀ�������ĵ��˹������Ů�ˣ��ո�����˼�Ʒ��е����������һ�ֳ嶯����§�����������������
�����‫�������ﰡ‬һ����������ȥ��˾����������ǩ������
����ѵ
�ͬ绰����ҡ���

�����������ᱡ��һ�������������·������¹�˾�ĵ�ַ��������뿪�������������
�Զȥ����Ӱ���������ţ�����С�����ɧ����֪�����Ǯ�������ܵ�ǮҲ��һ�Ρ���

��������Ҫ�����ϰ�Ĺ�˾�ˣ�����������һ�ֻŻŵ��е 㲻�����
�ϣ������������ֻ��ҵĸо�֪����������������ˣ���Ȼ˵��Ӧ�ò����Ǽ‫ٵ‬ģ����Ͼ���Щ�������̫ ��
���ˣ��������һ�ֲ���ʵ�ĸо���� ‫��ڽ‬ϣ��ղŸ������Ŀ�‫������ٮ‬Լ�����Ŀ������������ҲŪ�����ʪ���ģ
������ĺ�ɫ��˿�‫����ڿ‬ʪ���‫ �߶������񲿣�����ڷ‬Ħ��̼
����������е‫���������������ش‬һ������������Ȼ�
���Ӧ�õ���˾��һ�£������Ļ ‫�����������ؿ‬һҪ�������Ҳû��ʲôβ�͡�

��˾��û�м����ˣ�����ȥ�������һ���ʣ�������˵������岻��ã�����Ϣһ��ʱ�䣬����˾�������ܵ
���һ�����˾��ӣ���Ȼ��˵������ܶ�������£�����û�������й�Ƿֵľ‫��˼������������ٶ‬Ȼ�����������
�Ҫ�����ˣ����������˼��乤���ϵ����飬�����‫������ﰵ‬Ҫ�������
‫���˾�ڹ‬Ը����õ�ְλ����
ʹ ϣ��������ܻ���ϰ���Щ��������Ҳ�Dz��Ҿʹ˺͹�˾���˹�ϵ����һ���������‫�ﲻ‬ɣ��Լ�
��Ҫ�и���·���������ܿ����Ӧ���ţ�һ��˵�Լ��������һ���������ϰ ࡣ

���ܿ��˿��������Ŀ��������˵����ʣ�µ����Ǯûʲô���⣬������ϰ 幫
˾�Ļ�û�д�������Ҫ�����ˣ������߾�û�˶��ˣ���֮ǰȥ�ѻ����˰ɡ�����
 ˣ��� ϸ�����㡣��

������������ϰ�Ļ����Ӧ���¸��µ ‫�׽‬ģ�������˵��Ҳ�е�����Ӧ�����‫��ܣ‬Ҵҳ��˹�˾����ʱ�仹
û�е����磬�ʹ򳵱����ƵĹ�˾ȥ�ˡ����Ƶİ 칫�ҷ�Ϊ������䣬�����Ȼ������糤��
�ഺ��������С�࣬��ɫ�Ķ�������dz��ɫ�Ľ���խȹ����ɫ���� ͸��˿ �࣬ϸ�߸�ĺ�ɫưЬ�����������������
���˸��к�Ц�Ŷ��������˸��������ƣ�С�����������
ͺ ϰ�Ĺ�ϵ�����������ᳵ��·�Ľ��˺��ϰ����İ 칫
�ң�����һ�¹��ɵ��촽���������¡�

�������‫����ڿ‬ϰ����ϴ��ŵ 绰����������������һ��ͷ��ʾ����������ɳ���ϡ�

�����������

�Ⱥ��ƺ����‫ص‬Ĵ���绰����һ�ֺ�����ε����
޼ɵ���Ŀ��ɨ�����������Բ�����ģ��������Ѿ�ϰ�����������������
񣬺�η �� ӭ���ź���ɫ���Ե����������
�������������
ͦ �ǰ� ͦ ͦ ͦ ‫�ء‬

����С��������ʲô����Ҫ�����Ұ����������������ϵ��л��̣
��Ӹ�����һ���Լ�����һ����š�

������̷�����ǰ�IJ 輸�ϣ�խȹ���޳�������ȼ���һ����������ƣ����
‫��ۿ‬ź��ƣ������ú��ϰ���չ���С�ã����е�‫�����ؿ‬ǹ�˾���ȥ�����������԰ɣ��DZʻ ‫ؿ‬��Լ��������‫����׸‬Ǵ
��ȥ���𣿡������е��ɻ�Ŀ�������

����磬�㿴�����ⲻ���������𣿡�����˵��վ�����Ť���ŷ������֫�
ߵ��������˫�ָ�������ž���������� ʹ ļ��⣬���Ҳ����‫���˾�ڹ‬ˣ��ɻ���Щ����û���õ��������ϰ�˵Ҫ�
Ұ�������Ŀ�����Ÿ������ˣ�������˶��������Ժ�ʡ�û�Ҫ�‫���˾�ع‬ˡ���

���Ǻǣ���˵ʲôʱ����ʲôʱ��ᰡ�����Ǻ�ͬ
������
ǩ õġ���

����磬�㿴 С�����Ѵ�����Ͱ�����ðɣ����ÿ�����ġ����������ͷ��Ʈɢ�
‫��ں‬Ƶ���࣬һ�ɵ����ķ����ú��Ʋ��ɵ��е��κ��ġ�����ʲô�ô����簡���ô��ú�ˬˬ��������һֻ���쵽����
���������ź�ɫ˿��Ĵ��ȡ�

����磬������ôˬ�����ö����㡣�������ͷ�‫��ں‬ƶ�������˵����������
΢��������絽���ƵĶ�䣬
�ú�����������ġ�

���������ϴ������ô��ˬ���˰ɣ�������������������ȹ�ӵ��£�����������Բ����ƨ�ɡ�����ѽ������

�������������һ�º��Ƶļ��������ʵ��
‫��ز������ں‬Ƶĺ��ϣ��ú�����ͷӿ��һ�ɼ��ʵĸо���Ҳ�������Ū������˿����ŵ�Բ����ƨ�ɣ����������úø
ɸ�����Ըз�ɧ��Ů�ˣ�������ܿ��Ҫȥ�Ϻ�̸һ�����⣬�������⻹ûʲô���գ���ûʲô���飬 һ�뵽��
�ո�Ӳ���������������������
͵ ȥ��

����Ȼ��֪����Ƶ���������ʲô��ֻ�����ŸϽ���������ˣ��ջ������������Լ�Ūһ�Σ������Dz�����˼�
���ģ���˵���ƵĹ�˾������
�û ����� ģ��������žʹ����Ӻ����Ƶ�ǰ�棬
Ƿ��ƨ������Ƶ��ϰ����ϣ��̶̵���ȹ������ȥ������Բ���Ĵ��ȼ�������‫��ں‬Ƶ���ǰ����
͸�˫ �ȼ�� С�ķ�϶���
����ܿ���˫�ȼ��ŵ������

����磬���Ұ��ˡ����‫�����������������ޡ‬ļ����Դ�д�һ������ĺͺ��Ƶķ��Ž���

���������Ȼһ�������������‫������������������۾‬Ϊ���������Ǹ���˼���
‫������۾‬ˮ��Ũ�ˣ�����������ӭ�Ӻ��Ƶ�‫�������׼‬ӣ���ô�İɣ���һ�������ȥ�Ϻ�̸һ�����⣬������ȥһ�ˣ�Ҫ�
ǰ��Ұ�����̸���ˣ������ǻ�����Ͻ���㣬����������㽱�� 𡣡�

�����ɵ�һ 㶣�û�뵽������ô˵������磬����Ц�ˣ����ܰ���̸ɶ���Ⱑ�������ˡ���

���Ҹ���˵��ģ�ֻҪ�㰴�
�˵��ȥ����С������Ƶ���Ħ�����������ϱ�����˿�࣬����������˫���ȳƵ���к͵��ԡ�

������˵������ģ����������е���ɣ��������Ȼ���ܳ�ʱ�佻������
�IJ���ô�˽�����ˣ�ֻ��֪���������Ȼ�dz���ɫ�����������黹�Ǻܽ����ã�������Ŀ
‫��ڱ‬Ǻܲ���ģ��������‫�����ر���׬‬Ǯ�����������û�й��Ӵ���������һ�£���ÿ��ܺ���ֻ�������Լ�
�����ȥ��������漸�졣����������������˸ղŷŵ������飬����磬�
�Ҫ�ǰ��¸��Ұ��ˣ������㼸�쵹��û��ϵ�ģ�������֪���������Ϲ��ģ���ȥ�ü���Ҳ�����㣬��˵��
����̸û̸������֪�����ʱ�㲻���
�Ǯ���಻�ð���������Ц��Ц������ô�İɣ���ֻҪ����ȥ�Ϻ�̸������⣬����˵��ȥ�������ϸ��߻�Ƹ�������
ǵ����Ϻ�Ǯ�����
͵ ǹ�˾���ϣ����Ϻ��������������ɲ��ɣ��Ҹ���һ���Ǯ����������ϸ��üë����������Żŵģ
���ʿ���ȥ���ϱ�ļ��ʣ���ӹ�˾�õ��Ļ‫�����ؿۻ‬һ��飬��ߺ����ſ‫ھ‬͸���һ����򣬡���磬�㲻��Ҫ�������˰ɣ���

�������������㻹��һ������ô��Ǯ�‫�ֵ��������ء‬ȼ��һ���̣
���Ҳ���������������棬������
�㲻�ú��°ɡ���

�������е���ԥ�ţ�����վ���˵������ ‫װ‬ɶ�����Ƕ��ë˭��֪���ʱ�䵽�ˣ��Ͻ��߰ɡ�����������
߻�Ƹ��Ҵ��һ‫���ؼ‬ʰһ�¶��������ʰɶ������һСʱ�ɻ������ˣ�����ôͦ�á����֤��û��ɣ����������ͷ�����ƴ
�绰�й�С�࣬�����齻����һ�£������������ϳ���˾�������������ȥ��

���µĻ�����˾��ܿ�����ǰ���˵ǻ�������ƴ���������¥��������ȥ���ӹ�����DZ�һȺ�ˣ���Ȼ������ ͹���˵
ĴӶ����߹
�����������������Ÿ�ʽС�����ź̵ܶĴ�ͷ�����ŴִֵĽ���ӵĴ󺺣���ǰ��һ��30�����ң�˧��Ӣ��Ĵ���һ����ɫt����
��������ˣ�����ȥ����Ⱥ�˵�ͷ���߹�������ʱ�����Ƶ�ͷ����ĺ�������к�����˰�����硣��

������Ц�ų�����˵�ͷ�������Ǽ����ȴ����۶�û�����ƣ�һȺ�˾����˹�ȥ��

������˰��컹�
�ͷ���˺ü��ۣ�������˸���һ�ֺ�ǿ����������·���������������Ļ�������Ҷ�������һ�ֺ����еĸ
о������˲������ӡ�������˧����߲������������ǡ������Ƶ�Ц���������Ҫ���ܰ�������
����ˡ���
����˭��������ᰡ������������‫����������ں‬ϣ����������ʺ��ơ�

������������������ӣ������塣�����Ƶ���ͷ������˵�����ֲ�����ô���ᣬ��������硣�
�����Ʋ����Ժ���˵��

�ɻ�ƽ�ȵķ��������‫׵‬ĸ߿գ���һ����ɻ������dz��˷ ‫����ܣ‬ϵ‫��ؿ‬Ŵ�������İ�����졣
�ɻ��ϵ��˲��࣬����˵���λ����û�п��ˣ����ư��ִ�����ĺ����ȥ��������
‫��������������������װ���½��������������ڣ‬鷿��

�����Ƶ���ָ�������������ͷ���ӲӲ����� ͹�ʱ �����


‫����ع‬ӣ�����Ѿ��
΢΢�ĺ�����������
򿪺 Ƶ� �֣����촽���‫��ں‬ƵĶ���ϣ�������ˣ���磬���
�˼Ҷ��ио��ˡ�������Ҳ����˵����ɶ�о����

����Ҫ�¡������������ɤ���������š�����Ҫɶ��������б���‫�����۾‬ɫ���Եĺ��ƣ���һ���쵽����
���м 䣬��‫���ס‬Ѿ ͦ ͦ �˵ ���������
‫��ں‬ƵĶ���������˵�������⼦
�����⡣���Dz������������٣‫���������ٺ‬û������������������ȹ�ӵ��£����������
�������֮�����ȥ�����ű�����˿����‫����������������ڿ‬ 񲿡�

���������82�ɻ���С�Ŀռ��о���IJ 濪˫�ȣ�����Ŀ��‫������ں‬ϣ����
‫����ں‬ȼ���ſ�����ź��Ƶ��������Ȼ�о����������Լ��Ŀ����������Լ����ַ��˽�ȥ��һ���������Ⱥ��Ӳ�
��Ķ���˳��������‫�������������ס‬Ū�š�

������Ū��һ�����˶��Ѿ��е 㴺�ⰺȻ��ɫ�Ĵ󶯣���������������������‫��ڿ‬ȹ�������
飬̧ͷ���˿���Χû��‫�ע‬⣬����ͷ������ӿ������ͳ����������촽 Ѹ�
‫���˶�����ٺ‬guiͷ��һ�������˱��һ�߿��������������guiͷ�ϵ����۶�

�����
΢΢�е�������� ţ������������Ⱥ��ʪ����˫�ȼ 䣬
�Լ����������һ��ʪ������Ļ����б����ϴ̼��ţ��ú��Ʋ��ɵ��е���������ʱ�����ƿ���ǰ��ս 㿪
ʼ������Ʒ��Сʳ���Ͻ�����������������������������‫ּ���ں‬Ӿ����촽��
�˼��£�̧��ͷ����DZ�����һ���������ճҴ��

���ǿ����ǿ�ҵ�������ſշ���Ա�����ȥ������ֿ�ʼ����������ǰ������˯�ij˿ͣ����ư��಻
‫����������ס��������˵������˿����ڿ‬

���������������‫������ܣ‬쵽 ȹ���±ߣ�Ƿ�����ӣ���˿����‫����ڿ‬µ�ƨ���±
ߣ����ư�����м�ķ����������������ӣ�������ͳ������������ȹ�ӣ��Ѱ��۵�ƨ�ɴչ���������������λ�
ã�������±��Ѿ���ʪ��������һ��Ƭ�ˣ���������������һ���ʱ��guiͷ����������yd�������������˼
����ֽ�ȥ��һЩ��

�����΢ͣ��һ�������ʼС��ȵ�ǰ���ţ����½�ȥ�����guiͷ���������������Ļ����£���Ȼ����ķ�Ȳ����
󣬵�Dz�ͣ
��Ĵ̼�ȴ�������ǰû�о����ģ�����ղ��������Ū��û���£����ƾ��е��ܲ����ˣ�����������һ�������ǰ��
Ħ���ʱ���
򣬺��޿��Ƶ����˳��������Ҳ����һ����ǰһ�㣬�������һ����˳����һ�ɹɾ�Ҵ�����䵽���
�˵Ŀ��ӡ�ȹ�ӡ�˿���ϡ�����Ͻ��ó�ֽ����˺��ҵIJ��š�

����һ��ս 㣬������ȥǰ��ȡ����·����˵���λ�ԣ���������û��ʲôҪ��æ�ģ�һ�´�
‫�ס‬ˡ���������������������������Ƿ��ƨ�ɣ�˿����‫����ڿ‬ƨ���£���Ҫ�����ᣬ�‫�װ׵‬ƨ�ɺ‫�ںڵ‬ë�����‫ڿ‬ս��
���ɵ�Ӷ���֪��������‫�ڸ‬ʲô��20����Ŀս���‫�ڵ‬һ�¾ͺ��ˣ����û�г�������߿��‫��ٵ‬ˡ�

���������Ƭ�̣
��Ͻ���ʰ�����������ȹ�Ӻ�������պ��
ͺ ƺ�ɫ����ϵ�ˮ�����‫ڸ‬Dz��˵ġ�

ҹɫ�µ��Ϻ����ŵƺ���̵�����������һ�ִ������е���Ⱥ��������������������������������ȥȥ����
���Ͼ�����Ϻ������ҹ������æ����һ�����Ǽ��ľƵ�Ǽ�‫���¡�ס‬
�����¡��Ϻ�������

�°������Ҵ��˼��ε 绰����������ȴʼ���ǵ 绰�ѹ


‫�������ػ‬ǰ�Ǵ��û�й�ģ����ұ��Ҫ������˵����ȥ���������ܲ��ã������䣬�
�Ҫͬ �һ���̻
����������Ҳ����˵�ˣ��ͼ����ͬ
‫���ܵ���־‬λ������չ���齫�
�ս���ո����£���λ�����ž��������‫�������˵�ص‬ǽ���û����С����ϰ�ɣ�����������ѽ��������û����
���в���զ�ģ������Ҽ�����˵�������и��������ɳ���ģ������˵С��������Ƥ���������μ˵���˼�����ɳ
���‫�ץס‬ˡ�������ļ‫ٵ‬ġ����Ķ������Ҷ���Щ����dz����档��
�϶�����ģ����Ǹ�������ʶС��С���µ�λ֪���û��˵���۳��ӵģ���ûǮ����������Ǿ����ˡ����������ĵ�
����˵�����٣���˵��һ�����ó��¶������迴��Ƭ������Ů���‫�������ֱ���۾‬Բ��޸п���˵�������Ķ�
‫�ץס‬ģ���������һ���ʣ����Ķ����ҵ���Ů���������������ʵġ�����˵�Ǹ���Ƶ꣬������˵��������˾‫�ٱ‬
�IJ��ģ�Ҫ��ƽʱ����ȥ�������鷿�ġ������٣���һ ͦ ͦ �Ǯ �˵ ������
ǵ‫ط�ס‬һ�޶��ö�� ‫���ٶ‬Ҹ�С�㣬�������
�ٰ������������Ǯ��Ů�ˣ�Ƿ�Ҷ��‫�ٿ‬Ǯ����������ߵߺ�˵���������Ѹ���˵����Ů�Ŀ��ܲ���С�㣬���
�ͦ
Ư���������ɧ��������������Ѷ�ģ������ǰ���Ů�����ˣ�Ҫ����û��ͷ����ˡ�������С�� ������
� ͦ���û
�‫���׼‬
�Ͱ
���ϴ������������ɴ��ϵ��Ǹ�����������е 㼵��������ȴ�����Ų��ϵ��һ��˵�С����������벻�
���仰��ı���˵���ˣ�����뵽�������������Ů�˾����������������𼦰
������ˣ������Ǵ��Գ��������˵�����������費�����������Կ�ʼ��ɫ�ӣ�������
‫����׼‬ʼ�ҹ�Ĵ�ս������‫��ץ‬һ���ƻ�ͷ������˵����������‫���ע‬⣬�Ǽ�������������ǰ˵��ϱ
��������Ǹ�ģ����ɶ�¶�ɵij����������������û�õ��ˣ��Ͻ���ơ��������е����Ρ��Ա߿��ŵĵ��ӻ������š
��Ϻ��е����ҽ����Ʒչ������ȫ��300���ҽ����Ʒ�����̣ ��������չ����Ϊ����Ϻ��г���һ����‫�����ݡ‬

�Ϻ���ҹĻ�޷����ֵĶ��У�����˸�ĵƹ�ӳ���ҹ�ո��Եó��ĺ �
‫�� ڰ‬

���ǾƵ�ʮ��¥�ĵ����‫�����׷‬Ƶ
� � � ��ļ���ȴ��һ�ִ��ⰻȻ�ľ���

���������������������������Դ�һ���ɳ�Ƶ�����������‫���ص‬ѹ����һ����������‫�ڷ‬й�˳����

�������‫��ת‬ɳ��������һֻ��ɫ�ĸ߸��Ь������‫ڲ‬輸���ᵹ�ţ�һ����ɫ����˿���ֹ ��‫ڲ‬輸�ϵ�ˮ���
ߣ���ȴ������������ȹ�����£�ɳ�����Ա��ҷ ‫����׷׵‬ź��Ƶ����ɳ���ϵ����Ӻ͵��Ӷ��ҷ ‫��¶���׷׵‬ս��ļ��ҡ�

������Ҳ��������˵���Ӱ��ֻ�Ǹ�����
‫���ػص‬ɳɳ��ˮ���������������Ƥ������һ����н����žž�����˫�˴���Ҳ�Ѿ���һƬ�ǽ 壬�Ƭ��С��ˮ����ѩ�
‫׵‬Ĵ���������ɼ�һֻС�ɵĸ߸�Ь�ᵹ����ͷ���Աߣ������Ѿ����˵���ȹ���µ��‫��ڵ‬ϣ�ȹ��ȴ�����������ſ‫�ڡ‬

ˮ��ͷ���ţ�ϸС��ˮ˿����ͷ��Ʈ�����������������ļ�����Բ����ƨ���������������ţ�˫�ַ��
ߵ±����‫ڻ‬ļ����ϣ�����ij���ʪ�������ͷ�»ζ���������鷿�����
´��Ÿ��Ե�˶��һ����۵ ij��ȳ��������Ա
΢΢���Ա߷ֿ�����һ�����Ͼ�Ȼ�������Ѿ�ʪ����ľ���һ���˿���һ���ɫ͸���
�˿��С�‫ڿ‬㡣����˿��Ľ�ƽվ�
‫�ڴ�ש‬ϣ���һֻ��ֻ���ýż������վ�ţ����Ƶ�һ˫�ַ���������˵����ϸ������һ˿‫������֫�����׸‬
������Բ��ƨ�ɺ󲻶ϵij��룬�������� 󲻾��
‫��ڶ‬ˮ������Ƶ���Ϻ�����Ҳ��֪���Ǻ�ˮ���ǻ���Ʈ�µ�ˮ��Ҳ����ʪ����һƬ���������죬���
‫ص‬Ĵ�Ϣ�ţ���������Դ��Ͼ������鿴������Ҳ��Ҫ�����ˡ����������
‫�����ޡ����ޡ‬Ӵ�����š���������Ľ�����Щ����������ַ�����Щ���Ͳ�‫������ס‬ÿ�κ�������IJ��ȥ��
����˫�ȶ����ɵò�ƨ���ϵ���Ҳ���һ�����˵����ˡ�

������һ�� �
�����������
Ѿ �ͣ������� yd��������£����������˳�ȥ�����ƸϽ�ͣ� ����������������
ƨ�ɴ��
˼��‫��������������ڴ‬ƨ�ɣ�����ϴ�ֳ‫���ر‬ȥ�����������‫������ط‬š�����磬��
�ȶ����ˣ�������˰ɡ�Ъһ������氡����

���ư��������ƨ�������Ų�ţ�����Ҳֻ�þ���ƨ������������һ�������Ų����ϴ�ֳ�ǰ�棬����˫�ַ�
��ϴ�ֳ‫�̨�ص‬ӣ���ǰ����ģ��ˮ��ľ����‫��ﻹ‬ӳ������糺�����ǵ��������������һ���鷿�
�ʱ����Ƶ�˫������ţ������ǵ�һ�ο����������Լ������Լ������ӣ����˶�ƨ�ɣ�������һ�½Ƕȣ�����ʪ���
�����ydǰ����‫��׶‬ź��Ƶ���������ĵij��ž�����ĺ���˵������������ˣ�������컹�ܸɵ��Ķ�ȥ����������

��������ŵ������ӣ�����������һ���������‫ص‬Ķ���һ�½�ȥ��ʪ���Ŀ��ϡ���yd�������������‫ݺ‬
۳ң���‫�����׼‬һ����������Ķ��塣

�����������С˵����

���������������ˡ������������ˣ�Ū�����ˡ�����һ��·�����ըһ��ij�̣
�����������Ӷ�ſ����ˮ���ϣ�һ
���鷿��������ϴ�ֳ����棬�
�С������ˮ����һ��ˮ����������һ���۵���ͷ�������ź��Ƶ�������ij�̣ ����������� ��
� �ͣ �ֻ�ż ⶼ�
��������˫��ֱֱ��ͦ��ţ�С���ϵļ��ⶼ���Ľ��𣬺������Ըо���ʪ����yd���ϳ 鴤�����
�����ѹ���Ҳ������������ȥ�������Ų��ϵij�̣ �һ�ɹɵľ�Ҵ�������

�����ư����������������γ�ʱ��һ�ɹɻ�������
‫�׾‬Ҵ��Ҵ�������������˳��ƨ���µĴ���������ȥ����������˻���̱
����ϴ�ֳ��ϣ�˫����������  ţ���� Ĵ�
��ʯ��������ȵ�����һ���Ľ��£�����Ĵ�Ϣ��ʱ��������������ƴӺ��������ȥ���������һ���鷿����
�������������������‫��ֱ�˫������ع‬ź��ƵIJ��ӣ���������������ֱ���һ��һ�Բ�֪�ǹ
��������Ů�˵�˫������һ��ĥ���š�����������Ҵ�����˵��һ�仰֮����
�������������
񲻶�Dz �Ҫ ���Ȧ�Ƽ���û�к�����һ���Ϳ����ҲûʣʲôǮ�ˣ���͵ һ�������ɢ���ˣ��Ҵҵ��������ȥ
��

���˼����������û�л�������֪‫ﲻ‬Ϊ�κ�����Щ�Żŵģ�����绰�����������
�δ�ӵ������ʾ��������ĺ��룬����绰���˻�ȥ��

��ϴ���������������������ţ�����ͷ���‫��ں‬Ƶĸ 첲
�ϣ�����������ĺ����ֺ����ĸо���Ȼ���Ϲ�֮�������ܶ
� � � � ˷�����ϵ�����������º����������һ�����
��ǵ�һ�Σ���ǰ����� 칫��������
‫ڰ‬ ����� ‫���ڱ�ݻ‬ϴԡ�������ʹҴ��뿪���������
�ÿ����������ϴ��·�����æ���뿪�����������е�����һ��ֻ�к��Ϲ���һ��Ż��й�

��ͷ���ϵ��ֻ���˸�Ųʵƿ�ʼ���˵�������������ù�绰���Ǽ���绰��
�Ϲ����Ҵ���ģ���ι�������������е�����ĸо������һ��Ů������֮������⡣�������‫���أ‬ô��û
�л‫ؼ‬ҡ���

�������ʱ���绰�‫���ؼ‬û��������칫˾�м���Ҫ�����������Ϻ��
‫���������أ‬Ҫ����ᡣ������������ õĽ��˵�����ң������‫��¶������ڱ‬һ˿�����Ц�‫����ݣ‬쵽������
�ϸ����������鷿�����Լ������������������ƨ���ϲ��š�

������
͵ Ϻ��ˣ���ɻ�ȥ�İ���������һ���ǰ������Сʱ�������
͵ ˡ�������
‫���ץס‬Ƶ��ֲ����������

����˭ȥ�İ���ʲôʱ���ܻ�������������Լ���������ɵã���
ߵ�ͦչ����
ͦ Ҫ�ġ�������о����Լ�ƨ���ϵ��������һ��Ӳ�ˣ����º��Ƶ��֣��쵽���
‫���ץס‬Ƶ�������������Ҷ���������
΢΢�һ ����

���Լ���������С�ĵ 㣬������‫�����ס�أ‬չ����ŵı�‫�ͦ�ݣ‬õģ�����в�����ʶ���
‫�����أ‬İɡ���������Щ��֣���ǰ���Ҵ��������ô�����Լ�������ô��ϻ���������ô�е 㷴����

���Ǻã����˰ɡ��������������ŵ 绰����������е��������ֵģ������е�ʲô�뷨 ȴû��


‫�������ץס‬е��‫���ڻ‬ˣ����������齫�ˡ��Ҷ��˵绰������‫�ץ‬ź��Ƶ���������˼��Ϲ���绰����
�Ҷ�ʲô����������������������㰡����������
�ġ������Ʒ���ſ���������ϣ������໬����������������������������������ĺ���������Ƶ�ȫ�����
�֪��ղ�����е����ˡ�

��˭���㣬�������㾫�������˵��������ȷֿ��е����Ƶ����ϣ����ë���
‫��������������׵‬һ���Ѿ���ЩӲ������������������������
񲿡�Ǻǣ ����� Сɧ�����������һ����������
��������ϡ������Ʋ���������������ߣ����컹�����飬
�ɲ��ܽ����۵�����������š���Ҫ��������Ķ��ź��ƣ����Ӳ��‫�������ں‬Ť���š�����Ҫ��ƨ����
Ҫ��ʣ���ˡ��������������������������һ�ѡ�

���Ǻǣ��ŵ��˰ɣ���Ҫ��������ҿ��ܲ����ˣ��±߶�������� ˣ��������е����ˡ�������Ȼ���ò����ú����
ѿ���‫�ץ‬ź��Ƶ��ַ����Լ�������±ߡ����Ƶ��ְ����ž����������ë�������������������ɲ��������
���˯����ģ�����ð��Ұ�����Ū �ͬ
�������������Ұ�����ô��ô��Ť� ‫��أ‬Ǻǡ�����ղŵ��DZ����Ұ���������ʲô
�������������ҿɲ��ɣ����˿ʹ�һ�����㡣��������˵���㻹���������㣬�������㵱�
��㣬�������㵱��ϱ��������һ 㶣�û��‫��׺‬Ƶ���˼�����ϰ�������˲����������˼�ɣ�����磬�
��ⲻ�������ɡ��������������������ð��һ�¡��һᰲ��һ������ô��Ҫ���л�����һ���ܳɹ��������Ҳ���‫ף‬
������������ʲô���������������� ͺ ˡ��������е�ϡ���Ϳ�ģ�������Ҫ��Ǯ����Ϊʲô������Ҫ����Ըкͷ�ɧ
����Ҫ���Ϻ�����ֵ�һ��ֳ������������Ҹ 㶨 һ��ָ����Ӧ������չ��� �ʱ �ͬ
������� ߹
�������ֳ��һ֧ �̣���������һ���Ӳ���ԣ���Ǯ�����ϵ������������Ҫ���ҵĽ�Ǣ�˻�������ȣ��ϴ������Է�
�ͻ��������
򣬸 û�á���������� Ҹ�С�������£�����û�ã��һ�‫�˸���׼‬Ů�³��‫���������������¸��أ‬ʲô�ã�
С���‫���ﶼ‬У�������������ɶ�ã������⼸�νӴ�����ϸ�۲ 죬��
�Dz���ɫ�������ҵķ������ԣ��ҷ��ּ��γԷ���ʱ��ż������‫�۾‬�Ů�˵�ʱ���� 򣬶�һЩ ����Ը���������� �ֺõ�Ů
�ˣ�����Щ�糾
С���һ�۲����������Ƴ����һ���̣ ��������ҷ�������ҵĽ�Ǣ�˵����Ż����ϴ���һ�����Ѵ�ȥ��Ů���Ѻܸ
���Ȥ��������‫�����׼‬һ�ԣ��������ҵ����ţ���취������ֻҪ����㷢��
�˹�ϵ����������ʲô��û�����ˡ���

���㲻��Ҫ��¼��ɶ���в��ɣ��ǿɷ����ҿɲ��ɡ���������������ֶΣ���˵��һ���Ը�������������
‫����������ס‬ӣ������ĸ���Ը��Ϊ�����£���Ϳ���ı����ˡ������Ǻǣ���������Ҫ����ñ�Ӹ��㡣�����
�ȡЦ�ź��ơ���Ҫ�������ȥ����ͷ�
͵ ϴ���̡�������Ц����§ ‫���˵���������ס‬Ϲ�ͷ�ϵ���ñ�ӿ 쿪�
�ñ�ӳ��˰ɣ��Ǻǡ�������������һ�£���ĸ����Ҵ���̫�����ñ�ˣ����ɵ�̾�˿��������������ƿ���������ˣ�
Ҳ�Ͳ������§��������������ӣ�˯�ˡ���

���ƪ���г��ּ�

�������·�ϰ࣬�Ǹ�������ӣ�256�����̵ij���Ա���‫׽‬౻�������֮����糿������°�
‫ؼ‬ң�����һ�������ҳ�һƬ��������һƬƬ�����գ�֪������ְ�˭����ˣ�����ȴʲôҲû˵��ֻ��ĬĬ�‫ذ‬Ѵ�������
��ӵ�ϴ�»���������˷����и�������Է��������������ְ�˭�����Ÿ���ˣ��������˿ ‫���ڷ‬б���‫��۾‬ʸ��塣
�������࣬‫����׽‬ѧУ����ʦ����������� 񫣬�С ����������� Ȼ������δ����������������˼��û����ģ
�����û�����˰���������������˵��

���������ÿ��ĵ�����

������
͸�£ ����� ˡ��������ź���˵��������վ���������˵�����컹 Ҫ��һ�‫��أ‬Һ���˵���
‫��ܡ‬в��а�������ɧ��ͷ����һ�‫�����ػ‬ˣ��С���������·��롣������������������
�ԭ��ģ�ȥ�����죬컹 ��컹�Ǹ���ͻ‫����ݵ‬ӣ�һ�����ϵij�������‫������ڳ‬ʼ��Ʊ���鵽������
�һ�������
԰�ʱ ������� ĸ��еģ���Ȼ��һ��ġ����һ����������˵��‫���������������������۾‬ȥ��һ���Ͳ�
����������ӡ�

������Ʊ�����‫�����ص‬Ա�ң�����һ���顣��쳤� ò����
‫�ر‬Ư�����ȴ�����ַdz���Ů��ζ�����ӣ�����ȥ��������һ�ֳ嶯��Ƥ���ְ����ۣ����Ǹ���һ��������ĸо�

������ԱС�㣬�������
�Ŀյ��ʹ�ˣ���ȥ��һ�¡���һ�����ֵ����˽�����ܻ��˰ɣ��������������������

�½�Ŀ¼ �‫�ٸ��׽‬Ĺ���ȫ�������36 ���֮


ࣩ‫����� � ֮��׽‬
ࣩ‫ٸ‬ Ķ�

������ԱС�㣬�������
�Ŀյ��ʹ�ˣ���ȥ��һ�¡���һ�����ֵ����˽�����ܻ��˰ɣ�������������������ᣬ���������ģ����ѵƴ򿪡�
��������Ȼ����ߵ���������һ�ѣ�˳�ְ��ž������ˣ���һ���˱�‫������ס�����ס‬졣��
�һ�����ã�������������������У���������Ѿ������ѹ�������ϣ�һ����ɧ���‫����������ڿ‬
�ü�ֻ���˵Ĵ���˺���������·��������Ʒ���˺���ˣ����������ȫ��˺���ˣ����һ�����ε��鷿��¶
�����������ͷ�����鷿���
�һΡ�������������������������ġ���һ������һ�����һ����Ц�š�������ֻ���ְ����ȹ����������
������������������һֻ��������‫��������������������ץס˿����ڿ‬ë��‫���˼���ק‬

���౻���ɲ�˺�˿�����‫ڿ‬㳶���ˡ�һ�������Ѿ�ѹ�������˫���м 䣬
û���κ�ǰϷ�������Ӳ�����������������۵�yd��������һ������ֱ�ˣ�˺�Ѱ����֮ʹ���ǻ�����Ħ���

ͦ ��С���ǣͦ �ģ �һ �������������
‫��ض‬ţ�һ�ߴ��Ŵ���˵��

�Ǽ�������������������������������H���裬���
�ƨ�����ԡ���һ��Ӳ���ܲ��˵ļһ�Ѽ��Ͷ�������ƨ����ʹ�����‫�����ﶥ‬һ�߱��Ǹ�������ǰ�߸��ţ���
�����˾�ȻҪ����ĸ��š���������Ū�˼��£�ûŪ��ȥ��ֻ�ð����������ƨ�ɹ��‫����ڶ‬ȥ������������û���˶೤
ʱ����侫�ˣ���һ����ֵ�����һ�Ѱ���
‫�������������������ק‬Ƕ���һ����������������
񲿣� 񴽲�ɵ �һ�ô �gui ͷ����������һ�¶��������������
˫�ְ�‫�˫����ס‬ȣ����һ������������
󡭡�һ �Ӳ ���˽�ȥ���������‫��������ء‬һ ͨ ���ƽУ������
ͨ 죬��Ȳ��ɵ�һ��
鴤����������
��� � ˣ�̫���ˡ���������һ����һ�����ղ����ȥ�ľ�Ҵ�����淢��
��ꡱ�� ң���������ɧ���ǣ�����ɡ�����������͵ һ����

������Ӳ���ִ�
󣬶����‫ر�־‬
���
ã��ɵ���ʮ�����ʱ������Ѿ�����һ�θ�
߳ ��������ˣ�Ҳ��������������˵ģ�������ѹ�‫��ڴ‬ϣ�˫����
�������߾��š����˵��ּ������������ϣ���������Ŵ����壬 ÿ���ȥһ�£���춼��
�ɵö���һ�£�����������
�˺ �ͬ
�һ��� ˮ����
�˳ �ͣ
���� ƨ�ɹ�����ϡ�

�Ǽ������˶��Ѿ��Ȳ����ˣ�һ���Լ�������Ū��һ�ߺ��ţ����H����ģ��㻹���
�û���ˣ���������ɧ����Ƥ����ô�ۣ����Dz���Ҳ�‫����ر‬ģ��治����������������
�һ�����֪���ˣ��������񫣬һ�ɽ�ȥ��������ֵģ��������
͸�Ƶġ ����� ‫ڸ‬ɵ����������˵�������������ָ�
�˺�һ���ſ����������ϣ���ʪ��������������Ѿ���Щ���‫����׵‬аγ��ʱ��һ�����ɫ�ľ�ҴҲ�������������
�������һ˿˿��Ѫ˿����ʱ������Ѿ�û����� �‫����� ڰ‬ˣ����Ѿ����‫� ̱���׵‬ˣ�˫��һֻ���ߣ��‫�ڴ‬һֻ�‫��������ڴ‬
š�������һ��ͷ�������˰��������������ſ�ߣ��‫�����ڴ‬վ�‫��ڴ‬£���������ƨ�ɣ������ꡭ�����Ͳ��˽�
ȥ������������������һ�£�������˿����Ȳ���һ�£����������ſ�‫��ڴ‬ϲ����ˡ�

��Ȼ�DZ�ǿ�飬���������ϵı������
޷�����ģ��������һ�����Ǹ����˴ִ������ɵ���˺ü��θ߳���һ���Ů��һ��Ҳ������֪��ʲô�Ǹ�
߳ �‫���ء‬Ҳ���
��Ϊʲô�ܶ�Ů�˱�ǿ����֮��ȥ���������������‫�ٱ‬ǿ�飬 Ҳ�������Ϊǿ��ʹ���Ǵ
‫��ﵽ‬ǰ��δ�еĸ�߳ ���������Ѿ��е����ˣ�ÿ���� �µ �ͣ�ʱ�򣬾ͻ�� һ���˳�ȥ�ѳ��Ŵ򿪡�

����Ѿ��ֲ����ǵ
‫����ڼ��������ڸ‬ˣ������Ѿ���ȫ��ľ�ˣ�������������˵ľ�Ҵ�������Ѿ�����ôӲ�������������� ͵ ʱ
���
򣬡 ž� ꡢ ž�ꡭ��������ֱ�졣�������˵�������˳����������ɣ����岻�
�ȥ�ˣ�����ɶѽ�����������������վ���������������ģ���£������˸���ˣ�ߣ�ü������������߰
ʹ ɣ����
��°��ϡ��������˰������·�������������˴��ϡ�������������˼��Σ�������������Σ��������ˡ���
ͣ���������ӣ���������������������˵�վ���������
ͣ ˡ������������յ�վ���������ij���û���Ĵ��Ҳ��
���죬��������������ж�������Ұ���Ū����һ������
‫�ס‬ˡ���������������ֻʣ�˰��������������ϣ��鷿
�ʹ�������һ����һ��ģ�ƨ���µĴ�����ʪ����һƬ����ë�϶��ǰ ‫����׻‬ľ�Ҵ����ë���Ѿ�����ˣ������‫�����׵‬ͷ
һ��Ӻ��‫����׵‬л���һ�����ɫ�ľ�Ҵ����ߺ��š��������ǿ�ʼ������‫�ڵ‬λ��Ҷ����̬�Ⱦͱ��ˣ�û�˵�ʱ����������
�����‫�ת‬ƣ�������˭Ҳ������˼����˵������λ�����˸���빴�����ϴ���


‫������ڼ‬Ҳ
� � � � ��Ը�������ʱ�����һ�����û��������˵����զ�ģ�һ��Ͳ�����ģ�����˳���������ɢ��

ֱ����һ�죬쵥
��쵥 λ����վ�����������ӳԷ����‫ھ‬ƺ������
͸��彻���������죬��
�ų��������˷ŵ���

���ƪ���������ŵ�����
������һ�죬���ij���վ�Ѿ�������ʮ����ˣ���ļ�����ö����˽ӣ�ֻ�����Լ���ȥ���‫֮�ؼ‬ǰ����쵽
�칫��ȡ�㶫��������˶����Ҫ
‫���ת‬ȥ����Ȼһ���Ӱ�������˽������������Ҫ����һ���ϳ��Ӱ����վ��������һ�㡣

����û�°ࣿ�������ֵ��ʡ�

��һֱ�‫���ڵ‬ѽ������վ����Ȼ�е�ȶ��ˣ�վ��������ǰһ���˱ǵľ���

�����Ҹ�ʲô����Ҫ�‫��ؼ‬ˡ���������ͷ�����ߡ�

��һ�´�������‫����ס‬һ˫����˳�ƾͰ�������������‫���ز‬

����ѽ������վ������ȶ��ˣ��ſ��ҡ����������������š�

�����һ������������鷿�����Ǿ��������������۵ IJ����Ϻ��ҿ��ţ�����죬������
�Ѿ��ܾ��ˣ���ͳ�ȫ�����һ� ‫ذ‬ɣ����������ſ��ң���Ҫ�����ˣ������һ�߶������ ˵���һ��˵��

����ʲô���ģ���죬���ֲ���û�й���ɣ�������һ���������㣬��
�϶��ź�����������ġ���������Ѿ����������Ĵ����ϣ�������챡���
�˿����������������ţ�һ����������֮���ȥ��

����Ҫ�����������һ�ߵ���İ����ţ�һ���赲�������Լ��������ȥ���֡�

�����‫ص������ڵ‬ĵƣ�����һ�������һƬ��ֻ��żȻ����Ļ𳵵ĵƹ��������‫�˲ڣ�ת‬Ĺ���֮���Ǹ�ӵ���
‫ڡ��ڵ‬ƹ�һ�‫�˲�ڵ‬䣬���͸о��Լ�������������ȫ��ʧ�ˣ�������‫���ر‬ѹ�������Լ��İ 칫���ϡ�

����죬���������ˣ��š�������˴�磬�ҿ϶������㣬
�Ժ����˵�������ĸ��ɣ��������

���������Ѿ������ˣ����˵��ְ��������������ȥ���ֻ���۵����ӱ�����
‫������������ץ‬ţ�������Դ����ӣ�����ε�����ֱ�ţ����������������쵽����
�ȹ���£������Ŀ�����‫�ڿ‬һ������������ϣ�Ȼ�����������ȼ��ϼ����
򣬽⿪�ӣ �ͳ ��˴ִ������������������
�۵������һ�ѣ�������ë���٣����ȥ�����ģ����ۡ�

����죬���±߸
�С�����Ƶģ������ģ�������������Բ�����ƨ������ţ�һ�߰�����������������ϡ�

���š��������˵�������ȥ��ʱ������������Ķ�һ�£�����һ��

��վ�����Žţ���������ȱ��‫↑����������������ڻ‬ʼ��‫ص‬ij
� � � � � � � � � � � � � � �� �����ͣ
����µİ 칫������
��������š�

�������
񫣬��죬��Ҫ�������ţ���һ�������鶼��������Ҫ�����������ƨ�ɣ��
ߵ��ĸɵ��ġ�������žƾ�Խ��Խ� �
�����
Ѿ �ͣ�� ʼ��� ಻‫����������ס‬ˣ���˵Ĵ�Ϣ�����������˷�‫���������ػص‬
���ż�����С�

�����������������˷ܵľ��Σ���� ‫��ڽ‬ϵĸ߸�Ь����ļ�ͷ���¡�

������������������������������������������ŶŶ���������Ļ��������˵�һ�� ��ͣ

‫�ز‬Բ���ƨ�ɿ�ʼ���������˵ij�������� � ͦ 𡣡�ร������ˣ���Ҫ���ˡ�������˫�ְ�
‫����ס‬ƨ�ɣ�������嵽�����ʼ�侫����
�˵����������Ĵ�����yd������������˳����һ��ճ���ľ�Ҵ���⻺�������š�����ʱ�Ѿ�̱ ���ˣ����
������ϣ�˫�ȴ�����‫ߣ�������ڿ‬㶼��������
�ϡ���ˬ�˰ɣ��ҵ����ˣ��ղ���ȫ�������ˣ����Ǹ�߳ �˰ɣ�������������С��ͷ�������˵���
�������̧
�����ӣ��Ӱ����ó�����ֽ�����˲�������˿����‫����ڿ‬ȥ��������·���վ�����ϡ���§
‫��������������ס‬Ŀ���������ϡ������һ ‫ؼ‬Ұɣ���Ū����һ�㾢�
�û���ˡ����������˵�����������ȥ�ˣ����ҼҰɣ����������ҿɲ�ȥ�������Ż���ɱ���ң����������ţ��
�֪�����ձ����ѧ�����ûѧ�ᣬѧ�����Կ��ţ�����Ȱ���ұ��Ů�ˣ�����ұ�����ˡ���Ҫ���һ�ȥ����� �ֻ��ˡ�
���������Ǻ����Ϲ�����࣬�������Ϲ�����������һ�۲��‫�ͳ��أ‬ƽ�ˣ���

���а����Ǿ�������ɣ��������dzԷ������ǻ�һ���档��‫������ۣ�ת‬ˡ������缸�죬��
�ͺ͸���˵����վ����Է������������˵��վ�������˺ܷ�����˵ú‫���˵���ܡ‬Լ����ŵ����ӣ�Ҳ������С�

��������÷dz��ԸУ���ɫ�ĸ
ߵ�һ��ȹ����ɫ��˿���࣬��ɫϸ�߸�Ь�������Ǻ�ɫ�Ľ������£���������һ����ɴ���������������ֶ�û��һ�Է
�����鷿�������߶������

��վ��һ���žͼ���Ӳ�ˣ���������������һ����ȹ����ɫ��ƻ��ģ������ǵ��¶��ģ����ɵĺ
‫�������������ڷ‬ţ�һ˫��������۷�����ˮ����Ĵ��⡣������վ���Ѿ� ‫�˾�������������׼‬һ������һ�ߺȾ
ƣ���Ϊ�е����Σ����ȵúܶ࣬ܶ �ܿ��������� ⡣�����������һ�‫ھ‬ƣ���Ȼ�������ı���ܲ���Ȼ��
�ͽ�ʿ��ӵ��ˣ�����ȥ���������£����忴��
�Լ������Ź��ź�ɫ˿���������߷ֿ�����վ����������������۵�����꣬����˫�Ȳ�������IJ��š�

������е��ջ 𣬺�Ȼ�����С�����С�����������������һ�£�������ͷһ����
‫�������ץס‬С�ţ�˳�Ź�����Ĵ��������ȥ���������������ȸ�ʱ������ͷ������������û���‫ڿ‬㣬�� 񴽶�
�Ѿ�ʪ���ˣ������������ʱ����������Ѿ�‫����������ץס‬Ū�š������‫ھ‬ƾ��Ĵ̼��¶��Ѿ����಻‫������ס‬Ѿ��� ⿪�
˸���Ŀ��ӣ���Ȼ������ȥ�����캬 ‫�����������������ס‬һ����̧ ͷ����������Ѿ��‫�������ڸ‬ŵ��鷿
�ˡ�����������������������ʱ��������վ���������ǻ��������������߽������ң���Ҳ˳�ƺ��������
�ɳ���ϡ������������ɳ���ϣ�������ȹ�ӣ�����������˸������ϣ�˫��һ��һֻ����ɳ���ϣ�§�Ÿ���IJ��ӣ��
�����Ū�š����������Ȼ���о��飬��������������
�ʪ���yd���������úܴ�
󣬷��������������������š
� � � � 󡢹� � 󡱵� � � � � � � � � � � ���������
� ѽ���������һ�‫��ߴ���ؽ‬ţ�һ�
߽⿪�˼�ͷ�ĵ��һ��ѩ�‫��׵‬鷿
¶�˳��������ǰ�������������������������������һ������������ȹ��������ȥ����������ɵ�ɳ���
ϣ���һ����̧
��ɳ���Ŀ����ϣ���ȴ��š�������� 񲿺��ۣ�ֻ��ʮ����ܳ�����ë�������dz�һ����ͷ� ���ͣ �� ‫��ۺ‬һ�
���ʪ����ġ�

����ѿ������£�ѹ��������ȼ 䣬������������ 񻧲��˽�ȥ������������������


‫��ڵ‬ϵ���Ҳ������������‫�ٵؿ�������𡣡����������ڸ‬ʼ��壬 ȴ�������‫��ץ‬輸
�ϵ�ң����ѵ��Ӵ��ˣ������˱�·̨�����忴��һ�ۣ���Ļ��ֻ��һ�Ŵ���һ�����˳���������
‫��ڴ‬ϣ���һ����������Ů������69ʽ�������˵����ϣ�ͷ�����˵����� �
��������������
ɫ �ͣ�Ŀ� �࣬Բ��
��ƨ���������Ļ�������巢�֣������Ӱ��ô��ô��Ϥ������죬��������ţ�

���˵����Ѿ������Ŀ��������������‫�ڿ‬һ�������ƨ�����棬����˫�������ѩ�
‫�׵‬ƨ���ϸ���ţ���ָ��������м����š���첻 ʱ�³����˵������̧ ͷ���һ�
‫��������������������ڳ‬Ĵ��Ȳ�ͣ� �‫�������������������˱�������ز������ﴫ‬Լ����������Ӱ����
��ֻ��û�����Ѫ���‫����ڣ‬衢�˷ܳ����ȫ����һ�ѱ��������ȿ��‫���ڼ‬ϣ��������ѹ����������ϣ�����
‫�ؿ‬ʼ��壬 ÿһ�¶��ε���Ե֮��������‫��ز‬ȥ��

ǿ�ҵĴ̼�������������죬�������
‫���ڼ‬Ľк�����������������������ѽ�������ǡ����ǡ�����ѽ�������������������������������Լ�
���鷿�����ҵ������š��������š���Ŷ�����ǡ�������������ʱҲ����Ů�����Ͳ� ‫���ͽ������ס‬Ĵ�Ϣ��

����˫�ֱ����������ȣ�һ�߳鶯 һ��Ťͷ�����ӣ��������‫��ڴ‬ϣ�������
‫���������ڿ‬ϣ��������˼���ϻζ�����һ���ȹ����������һ�����ţ����˵�������ҵ ‫�ؿ‬ҧ�����‫����ۺ‬ͷ���
�첻ͣ�����������
첻 š�

��������һ����‫ٵ‬ij 鶯����£���ʼ�侫
�ˣ������ʱ�Ѿ������κ��Ļ������ˡ�����γ������һ�ɰ�ɫ�ľ�Ҵ����������İγ�����˳����Ů���������‫ﲻ‬
������Ҵ˳��ƨ������ɳ���ϡ�
����ʱ�Ѿ������˴��ϣ�ͷ���‫��ڴ‬ϣ�ƨ�ɸ߸������ţ���վ�����������˫�ַ������ƨ�ɣ����
‫ٵ‬ij���ţ�����������Ĵ������ꡢꡱ
���ꡱ���������ƨ��‫��ײ‬һ��ġ�žž��������

����������������Ŷ�����ǺǺǡ�������������켸���಻‫�˶��������ס‬ſ���˴��ϣ����˵���˳���쵽
��������¸�����������鷿��������뿪��վ����ʱ�Ѿ����糿����
�ˣ������·ʱ������������

����������ƮƮ�Ļ‫˼��ص‬ҡ�

�����������С˵����

���‫������֮�ٸ‬ƪ��

����ƪ������һ�¡��‫�����ٸ‬Ա

��ʵ����ı�������
ʹ źܶ�ı�����Ů�ˣ�ͬ
�����
Ů ˣ �ֻ��Ϊ�������������ż�����
�һ�ͬ
��� Ϊ����Ϳ����д�����Ϊ�
���Ϳ�������˳��Ϳ������ɹ���

���ջ�ˮ��һ��Ư��Ů�˵�һ��һ����������������������˴�������Ӱ� 졣�����
‫�أ‬Ҳ��û��Ū���Ǹ����Ū�����‫�أ‬ʧ���ǡ������������Ǹ�Ư���Ů�ˣ���ѧ�ǺͰ‫��ͬ�׽‬ģ��������һ��ѧУ��һ���
����������ҵ��ͽ���ˣ�������һ��ҽ���豸��˾������Ա���Ϲ���һ����ҵ����Ա�����
‫������֧�ں��ٿ‬Ŀ������������������‫��أ‬ǹ�˾����������Ա�������ҵ������ô��ģ���˾����˶���֪
�������죬����ͦһ����ɫ��ɴ����ȹ�����ij���������� ͦ 鷿����ǰ���·��߸߶���һ��ɽ�塣
͸�����ɫ˿������޳���˫�ȣ���ɫ�İ��߸��Ь��Ť���ŷ����ƨ�������һ�ҹ�˾��������·�ĺͼ�����ܴ����к
��������ܾ���İ 칫�ҡ�����һ������ˣ��������ǩһ��20��Ԫ�Ľ�Ƭ�� ���ͬ

��������С�㣡��������������һ���Ц�‫������ؽ‬õ��˾����ң�˳�ֹ ������š�

�����‫�������ͬ�ܣ���ݺ‬ǩ�ˡ�������Ѻ�ͬ ������
ŵ Ƶİ 칫��
�ϣ�һ������������Ѿ�����ȥ����������鷿���‫��ں‬Ƶ����ϡ��������Ƶ����쵽��������
�ǰ����‫��������������ס‬鷿����һ����û����ִ��ˣ����ò���������˰ɣ���

����̧
��ƨ�����˰칫���ϣ�̧ ��һ������ɫ˿����ȣ��ߵ��˽��ϵ��Ь�������С�Ź������
͸�˿ �� ��ֺͿ�ŷ
‫�ۺ‬ɫ��ֺ���͡������С���쵽�˺��ƵĿ��ɣ��
‫�����ں‬Ӳ����������Ħ���ţ������С����֪����ϲ���ʶ�ҡ�����һ�����Ѿ�̧ ���˺��Ƶļ���ϣ�˫�ȼ 䱡��
�Ŀ�������һ���ɫ����˿���‫ߵ��ڿ‬㣬͸�������Կ����‫���ڿ‬ϼ�������‫���ںڵ‬ë�쵽���‫����ڿ‬档�����
����춼���
�ѽ���������Ƶ���һ�߸�����������С�ţ�˳�Ż����Ĵ����������������ʪ����������������
˿������ָ���‫�ڿ‬Ū����һ�ߣ�����ָ���������˿���Ū��ʪ������������ 񴽡�˫ �Ȳ��� ‫�ݵ‬Ť���ţ����
š�����ǩ�ˡ������������Ƶ����뿪�
�ʱ����ɫ��˿��ʪ��һ��СԲȦ�����ƺ��ҵ�ǩ���֣��Ȳ�����Ľ⿪�˿��ӣ������Ѿ��������ϰѿ�������һ���ȣ�
�‫�ڿ‬Ҳ�������������ѩ�‫׵‬Ĵ��Ⱦ�ͷ�����������
񻧣 Ũ�� ‫���ںڵ‬ë�·‫�����ۺ‬Ѿ���ˮ���յ��ˡ�

���������������ϣ���һ�������Ĵ��ȼ����˺��Ƶļ����һ��������ߴ��ţ��ᱡ��˿�������������
߻ζ���

���Ƹ����ѩ�‫���׷‬Ĵ��ȣ��ִ������Ѿ�����������ʪ����������������쵽�±���
‫���ס‬ƴִ�����������ôӲ�����ܼ���û����ô���ˣ���㡭����ߺ�����š�����

��������������ϣ����¿���ȫ���
⿪ ˣ�� ɫ�������Ƶ����鷿���棬 ȹ��Ҳ���������һ��ѩ�‫׵‬ij����
‫��ں‬Ƶļ�������������ֱ�����‫��ۺ‬С��ֺ��������š���������������������������š��������
��ͷ��ɢ����ѩ�‫�����׷‬鷿����ǰ�ζ����‫��ۺ‬С��ͷ����ƺ�������ִ���������˫�ȼ������
‫���ײ‬š������‫���������ޡ‬ѽ�����š�����������ҧ���촽��������‫�����������۾‬
�š���ʮ����Ӻ���ͷ�󺹵ĺ���ſ�����������ϣ��������IJ 嵽����������↑ʼ�侫������
�˫�ȼе��˺��Ƶ����ϣ�Ҳ�� ��ͣ
� ‫�ش‬Ϣ�š��������ưγ������ʱ������Ͻ���ְ����ó����ֽһ�߲�������
һ����‫�����������ס‬Ҵ�Ķ��‫��ڡ����������ڿ‬ʱ�����‫��˵���ڿ‬ϣ�����ȥ����񣬺�ȴ ��������������
��ɣ������ʱ���ҾͿ����������Ū���ᱡ���‫ڿ‬㡣

���డ�����‫��ܣ‬㲻�£����������ζ����㰡������һ��˵��һ��������
‫��������ڱ‬š�����ֻ�ô��Ͽ��࣬�����ȹ�ӣ����ú����ᱡ��һ�������ǩ�õĺ�ͬ
����
Ӻ ư 칫������
�ˡ��������ĺ��Ƶ�����С�࿴��������·��ʱ��ܲ���Ȼ����ʵ���������������Ū��˿�඼ʪ��һƬ���ܲ
�����

С�����22�꣬�‫��ں‬ƵĹ�˾�����飬 һͷ�‫�ٲ‬һ�����糤������������һ˫ˮ����Ĵ��
‫����۾‬dz����˶���������Ŀ������ǰ ‫�׽‬ı��á�������û�л‫�ֱ˾�ع‬ӻ‫��˼��ص‬�뻻��
�·���һ���ţ��Ϲ����һ���ˣ�������ļ������������
�ģ �ͬ
������ һ� �֮��ֻ��������������̸�졣
�����Ǽ��������Ȼ �ͬ����� Ľ���ҵ�� ޸�����ôƯ������ţ�����‫׬‬Ǯ���� ��ͣ
� ‫������ؿ‬ң�Ū������Ҳ���Ժ�‫ز‬
�ͣ��������������֪���Լ���������������ʱ��������������һ�����˵ľ�Ҵ�‫�أ‬

������������ܲ������������ģ��ֲ���ȥ���·���ֻ�ò�ͣ� �
‫�˫���ػ‬ȡ���һ���������������
�Ķ �ͬ
� 棬������˫���ƶ���ʱ��һ�¿��������˫�ȼ����
‫���ں‬һƬ����һ�¾����ˣ��Ͷ����������ȹ���¡���

��û���‫ڿ‬㣬 û���‫ڿ‬㡭��˿�໹ʪ��һƬ�������������е�һ�β 濪
˫�������˸����ɫ˿��ʪ����һƬ�����˸��������������ɵþ�Ӳ�������������һ���⼸����Ҳ���
ߣ�������˵���ˣ����‫�·��ݻ‬ȥ�ˣ��Ǽ����˿�������Ť����ƨ�ɶ������ˡ���������������˸�绰���
�һ���նŵľ������ģ�����С�㣬����˵�Ļ��㻹�ǵò��ˡ�������ʲôѽ�������㲻�
�˵����Ҫ���ܶ���50��Ľ�Ƭ��͡��������ǰ������š������벻롭 �롭���������
�ⴭ�Ŵ��������������ģ��Ѻ�ͬ
Ҳǩ����������
ˡ 첻�а����Ÿ 磬�����
�ȥ���ǹ�˾�������ð����ð����ҵİ 칫�Һܴ�ġ�����������ô��ģ����Ŵ����С����ˡ��������ˣ��ҵ����㡣
�����‫�����װס‬

������������������������������������������������

�����������С˵����

ů����������
͸��‫�ۺ‬ɫ�Ĵ���յ����ϣ������‫���������ڴ‬ķ��˸���������鷿���
�ǰ����ζ������˿���ͷ�����ӣ�ʮ���ˣ��Ϲ�������ˣ����������ļ����£��Ӵ������������£��£��ͷ���
�������ϴ�ּ䡣

��ϴ�ּ������������Ѿ��ǻ�����‫���������ױ‬㷢����һ���٣������Եó������ġ������
‫��޳����������ڴ‬ϣ����‫�������ڿ‬ȥ���Ӵ����ó�һ���ɫ�ı�˿��� ̧࣬�̧��ż⣬�ѿ������ ‫��ڽ‬ϣ���
������Ͼ���ȶ��������ȸ��ʱ������վ��������ѿ����ᵽ���ϣ�ԭ��ǿ��ɵĿ��࣬ѩ�‫����׵‬ƨ��¶�����棬���
�����ë�����Բ���ƨ���м�������ۡ�

����������һ���ɫ�ı��ü�ֱ�Ϳ���һ����‫ڿ‬㴩
�ϣ���ɫ����˿�������֣���ɫ�Ľ�����ȹ�����һ�Զ��鷿
Բ�Ĺĵ�����ǰͦ���������һ����ɫ��С��磬�±ߵĶ�ȹ���
‫���ع‬ƨ�ɣ������¶���ɵĿ����Ե�ˡ�

�����ù���ߵ�С���һ��û�б�ǩ��ƿ���
‫��ﵹ‬Ƭ����ҩ�ӽ����Ϊ�����Ϲ�֪��������ҩƿ�ӵı�ǩ��˺�������

�������������Ĺ�˾ʱ�Ѿ����磬��˾��Ա������ȥ�Է��ˣ�����ѡ�����ʱ��Ҳ�Dz��빫
˾��Ա��̫
� ࣬���ܲ�����˼�ġ�����ֱ�ӽ��˶�����İ 칫
�ң�����һ����ʮ����ĺܿ�������ˣ����������������‫ͦ�ֱ���۾‬ˣ����������ͦǹ�¾����������������һ
����Ҫ���Լ��ɣ���ֱ���е��Ȳ������ˡ�

���ž�����ð����Է����𣿡�����Ѻ�ͬ
��������
ŵ ϣ������˶�����ļ���ϣ������� 鷿���‫ڶ‬ŵĸ 첲
�ϣ������ࡢ����ġ������ŵ���Ҳ��������§‫�����������ס‬ų����‫���أ‬

���š����Ѻ�ͬ
ǩ��
˰ɣ���������������
‫ڶ‬ŵĶ���˵�š��ŵ����Ѿ��������ƨ��������ˣ����ҵ��������ѽ�������ŵ�������������ȹ�ӣ�һ 㶣���
����湻 ɧ�ģ����ɵ����ӣ����������滵����������Ϊ���㷽������������
�˶ŵĿ��ӣ������˽�ȥ����‫˶�ס‬ŵ��������������һ�������ô�ѽ����

�ŵ��ָ��ű������‫���ڿ‬Ū�������������
񴽣��ܿ�͸о������е�ʪ�����ˡ�

���������˶ŵĻ���Ѷŵ���������Լ�����ȼ 䣬�ŵ���һ���‫�����������ڸ‬鷿�
�һ������������
�ǩ �ͬ
� �֣�˳�ư�������ǰһ�ƣ�����һ��ſ���˰칫��
�ϡ���˳�������������ȹ�ӣ���������Բ����ƨ�ɹ��ź�ɫ��˿�࣬���ɵ�˿�����һ�������
͸����‫ڿ‬㣬��
�ÿ��Կ�������
񴽵���‫��״‬ʪ�������������
񲿽�ʪ �һ ������ԲȦ��

������Ȼ���ǵ�һ�κͿͻ��ϴ��������Ƿdz����Ů�ˣ�ֻ��Ϊ�������������Ըе��·�������������������˵
���ǰſ�ţ����‫����ﻹ‬Щ����ĸо���‫��������ת‬ɶ�һ�°�����‫˽�����ڿ‬Ÿ��Ӳ������Ѿ������������������
��һ�����ƨ�������̡����š������ִ������������ydȫ�������ˣ�guiͷ�̼ �����������������
�⣬����Ľżⲻ�ɵ����������С�ɵ��촽΢΢�ſ��ˣ����ɵ�˫�۱ յý��ġ���˫�ְ�������貿������ʼ��壬
ǿ�ҵĴ̼���������������ҧ��������� �
������������
˻˻ �ͣ ������������ ƨ�ɸ��Dz�ͣ� � ‫�ز‬ż��Ѿ������Ҫ���
�ˡ�

ͦ ��ɧ�����������
�ͦ �ɣ ��� Ŵ��� ‫���س‬ţ�һ�����Ѿ��쵽�������ͦǰ����Ū����һ�Լ������
ͦ ӡ�

���ž����������ѽ����Ū�����ˣ�������˵�������Ļ���ǿ�ҵĴ̼��Ѿ���������У����������ˡ�

���ã��Ų��������ʱ���� ��ͣ

‫��ͣ��ؿ��ٳ‬ɵ���������˶��Ѿ�̱ �������ϣ�����ҧ������� �
���������
yd �ͣ �� Dz�ͣ� � ‫��ؾ‬Ρ���ˮ��������͵
�ʱ��˳�Ű��۵��Ȳ�ͣ� ���������
ţ���������ʱ����
򣬽�yd ����̡��̡�������

�ܿ�žͿ�ʼ�侫�ˣ��Ű�������IJ 嵽����������
һ�ɹɵľ�Ҵ����������yd���ȶŰ�����γ��֮����������˶��е 㷢���ˣ����� ��ͣ

‫��ؾ‬Σ�һ�����ɫ�ľ�Ҵ���‫�����ڷۺ‬м 䣬��β��Ρ�

�Űѿ��Ӵ��ã������������ϣ��ָ����������ź�ɫ˿��Ĵ��ȣ�����ô��ˬ�˰ɣ���

��������

������������ˣ�������ѽ�����������Ѿ������������ֽ�����Լ������һ�‫ߴ������ڿ‬㡣

�����ϰ��ˣ��ҵ����ˡ��������ù��ְ�ѻ�����Ū�Լ��鷿�����ÿ���

������������Է�������‫ٺ‬ú����档����§��������ϸ����֫���ð������ǵø��Ҵ�绰������
�����㣬�ҿ����������������������ô������վ����
󣡡�����վ����
‫�����׼‬ˡ����ó�һ�������ǧ���Ǯ������������ƴ��˼��£�Ҳ�������ˡ�

�����߳����ң��Ź�˾��ְԱ��û��ϰ࣬�����Ȼ��������ж������������߽�������䡣

�ոս�������䣬��Ҫ‫����ת‬ţ�һ����Ӱһ�����˽��������ѹ��ǽ�ϣ���‫������ס‬죬
һֻ��һ������������ȹ��������‫��ڿ‬һ�����������������������
񲿣�ʪ ������ м����һ�ѣ����˳����

��ʱ�����Ѿ��������������˭����Ȼ���Ϲ����ҵ�ͬ
������
£ 쿴���� ȹ����û���
‫�ڿ‬ģ���ǵú����С���ʱС��һ���Ц�����һ����ָ������մ���˶Ÿո����ȥ�ľ�Ҵ����������һ˲��������
����ͼ��һ��̱
���ˡ�����������ô���������������˵����仰�������˵����������Ū��������鷿�
�����˵������ô�������һǰһ���뿪
�˶ŵĹ�˾�Ĵ�¥������֪���Լ����������ˣ�ֻ�а�����Ҫ�����Լ����Ϲ��������Ϊ���ȥ��‫�����ݿ‬ģ������
�ȴ�����쵽����‫�ס‬ĵ������ᣬ���ᆳ�����Ϲ���� �³
�ͬ� 룬�������ſ���ԥ�ˣ�������һ�Ѿͽ���
‫����ק‬¥������Ҳ������������������ֻ�ý��˺‫�����ڶ‬¥�����������dz����ң������������ɫ����‫־‬
�����춼��������ţ���������ı��Ͼ�Ȼ������һ��Ů�˵�˿�࣬�������Ÿɺ��˵�ˮ�ա������
‫�ݣ‬С����Ȳ�����ߣ��˴���������‫�����ذ‬ѹ���˴��ϣ��‫��־‬쵽���������������

���Ȼ�����Ұ�ȹ�����ˡ����������������Ȳ�������֡�����ʲô��������źÿ��
‫������������أ‬Ҷ�Ҫ���ˡ������˵��ָ�����������˿����޳����ȣ����˺ܿ�������˿��ӣ����
���Ķ����Ѿ�Ӳ�����������š�

���˹���ƨ���‫���������ﵽ‬ϣ�������Ϊ��Ҫ���ȥ�ˣ���̧
�����ȣ������˾�Ȼ������ӣ����ִ������
쵽���������ߣ����ͷ�����������˫���м 䡣���
�Ҫ��ʲô����������û�о��ܹ���������������˵����ӣ����˵��������ǰ�����ȥ�ġ�

������������
򡣡�һ �˵ �ţ�һ���Ѿ�������ͷ������������‫������ڿ‬һ�ߣ��Ⱥ����촽
�Ѿ���������ʪ���ܵ����������һ
񲿣� � � � � � � � ������Ȳ��ɵüн��ˣ����ɵ�˿��������������Եø�����

С��ϸ�µ��������������
񴽡�ë ���������� ‫�������ڣ‬ǿ�ҵĴ̼�֮�²�ͣ��‫���ز‬Ǿ��Dz�ȥ�����˵��������
‫����������۾‬

��������һ�����������
‫����������ﵽ‬ϣ�������·��Ѿ�Ū�ö��������ˡ����˰������������������ϣ�һ�������ζ��ֱ������
ı��ӣ�������‫����ر‬죬 Ť����ͷ����㣡 ɧ�����‫װ‬ʲô���С�������� ���������ͣ
�������� ‫���ۺ‬촽��‫�ײ‬ţ�������
‫صػ‬ζ���ͷ���‫��۽‬Ѿ����˵���⡣С��һ������Ҳ�Ͳ���ǿ���ֿ ������������ȣ������������������������ʱ˳
�ӵ‫�˫���˿�����������������ذ‬ȼ������˵������˵�������‫�ڿ‬ı�Ե���˽�ȥ��ʪ������ʹ������赲�
�û�оͽ�������������塣�����ʱ��������һ���·���û���ѣ�ֻ�Ǹղ������ʱ������һֻ�߸�Ь����‫ڿ‬㶼
�������ϣ�����ȴ�Ѿ������˵������������塣��
�˱�����������ȣ�����Ż����˿�࣬����ʼ���͡������yd�‫���ﻹ‬Ÿղ��������ȥ�ľ�Ҵ�������������εģ�һ˫
���ź�ɫ˿��ij��������˵���ǰ�����ţ�һֻ���ϻ������ɫ�ĸ߸�Ь�������˫�‫��۽��ر‬ţ��������������ļ���

������������������������������������������������

������Ϲ������°��ˣ�������һ���ߣ�һ�
߻���˵�ţ�С�����С��������ȥ�ˣ���������һ��������Ů����ȥ�ˣ��������ȡ������������ˣ����ң�ȥ�
����Ǵ��齫�������������š����ðɣ��ɲ���̫ ��������������˵�Ż���������������ȥ��

��ʱ��������ſ���‫��ڴ‬ϣ�ȹ�Ӷ��������ϣ������۵�ƨ�����������˵�С���£��‫ڿ‬㱻��������
䣬 һͷֱ��ij���ȫ��ɢ����ͷ�ϣ�����������ͷ���ʱ�����಻
‫�������������ס‬Ҫ���ˣ���ˬ����������С��һ����£��������һ��ѹ�����������ϣ�����Ҳ�ǻ���һ����
��ʶ��������ƨ�ɡ�С����һ��ú����ļһ����ܺ��‫��ݣ‬һ�ȴ�ܴ���������ſ��һ����һ���Ը��·���Ů�˰
��۵�ƨ�ɺ��棬�ȶԺ��Dz��졣꾫 ���꾫�����
�˻�û����ü��ֿ���С��������ʪ����IJ�������������������
�˸� Ҫ �ֿ���ʱ���������������ҵĽŲ��
�Ϳ��ŵ������Ŵ򲻿���������������ˣ������Ű���С���ȥ�ϰ��‫�����ڼ‬ţ����������齫�
�ˣ�����������Ҳ��‫���˭�������أ‬٣‫��˵�����ٺ‬٩��Ż������ˣ��‫������ٲ‬ǿ�Ҫ�����ˣ���

һ���Ϲ�����������ĺ�һ�ž�����ˣ����ŵĿ���С��С��Ͻ�һ������ӣ�����ſ�‫��ڴ‬ϵ������
‫��ס‬һ�߸Ͻ�������Ͽ�ͷ������ֻ��ü����Լ����������������‫ڿ‬㶼 û���ϣ�������˾ͽ���ˡ�

�����������С˵����

�����˽����‫�ݣ‬һ�‫����Ϳ۾‬ϻ���һ���ˣ�һֻ�����ɫ˿��ĽŻ�¶�����棬���
�Ϊ
ͦ ��С���Ů���ѣͦ �εĶ �û�й�ʡ �ҿ �ϵ ������������
һֻ��ɫ�ĸ߸�Ь�����죬��Ҳû��������ȥ��

����С������ӣ���֪�������������ʲô��Ҳ��û���ʣ��������������г���һ��ʹ����ɫ��˵�����
������ȥ���齫��һ��ûʲô���飬 С����ķ����ˣ��������˼����ˣ������쵽�˱����棬���������
������ƨ�ɣ�һ�߿����⼸���ˣ��������ҾͲ�ȥ�ˣ��һ������ ‫���أ‬
����Ҳ��һ��ɫ��С�ļһ����������龰��������ģ�ʹ����ɫС����С���˭ѽ������Ů�����𣿡�

������ʶ�ġ���С�����Ц�Ż ‫��������ָ���ذ�����𣬱ش‬ƨ�ɷ���������ʪ����ĵ
‫�����ط‬š������˶��������µ�Ů�������‫��ڶ‬ţ����ɵ����‫�ﶼ‬Żŵġ�

����һ�����������е 㼵�ʺ���Ľ������ʶ�ľ����ϴ�����������Ҳ�벻������������
�ƨ�ɱ�С��������
񻧵 Ů�˾���Լ������ ţ����벻�������Լ��İ����̵̶‫�ڶ‬һ����ʱ�䣬
�Ѿ���������������������˾���

������һ��˵�ţ�һ�ߵ�������ȥ�ˡ�С��
‫��غ‬ǣ��ƿ����ӣ�һ�������������ľ�Ҵ��ƨ�ɵ��µĴ����������һ̲���ɫ��Ҵ�塣 С������쵽�������¸�
��������鷿������‫�ס‬Ƕ���������������Ѿ�վ���������϶�����ˮ������ֽ���˲����������‫ڿ‬㣬
��������������ߣ�С��Ͻ����˰�ɡ������ߣ���������ɡ��‫������������ס‬Ҵҵ��뿪��
�Ϲ��ĵ�λ��

�������һ���ú�����Ȼ�����Ѿ�˯�ˣ����ǰ���Ū�ѣ�����ſ�
‫��ڴ‬ϣ���һ������������ƺ��������������÷dz��˷‫��������������ܣ‬Լ������ž����Ǹ�ſ�‫������ڱ‬Ů�ˣ
�����Ҳ֪���Լ����Ϲ�����ô��ģ�������������飬���ᄍ
Ȼ������������Ϲ����ܵij������˷�������Լ�������ƨ�ɣ����Ϲ���ø���һ�㡣

���Ҹо�������������һ��һ�µIJ�������˷ܵò����Լ���˫�ְ���������ϸ����֫������������
���������������ţ���������������������������������

�����ô��ʱ�䣬�����ǵ�һ�κ��Ϲ����ʱ��о����˷ܺ͸߳�������֮��������������ܿ

‫�����ظ‬һ���Լ��Ӵ������Щ���ˣ��ȶ����Ϲ����Ҳ���ǵ͵�ˮƽ�����ɵ����ε�Ц��Ц��

����ƪ�������¡��ŵ�����

����£��������������ߵĶ����������ɾͿ��Դ5‫��ﵽ‬Ԫ���糿
�յ��˹�˾�����Լ����п������Ǯ����������Ҳͦ���˵ģ����Ϲ����Ҵ��˸�绰�������úõijԶ
‫����÷ٺ‬պ���������Ҳû��ʲô���飬��Լ��������һ��ȥһ�Һ��ʷ���Է���

ʱ�仹��һ�������һ����� ‫����ڽ‬й 䣬��Ȼ�ӵ��˰‫����׽‬ĵ 绰��ԭ��‫��������׽‬ƶ��绰������


����͸�����˸�绰��������绰���롣������Ҳ�ܳ�ʱ��û�п����
‫����ͦ�������׽‬ģ���Լ��������Ϲ�һ�����Է����‫��׽‬ȴ�Ӧ�����Dz�֪���Ϲ���û��ʱ�䣬�
�Ȼ����˵����һ��ûʲô�����飬��Ȼ��ʱ��ġ�

����һ����ûʲô��˼��‫���ת‬ž������һ��ܴ������ſ
‫˵�����ڣ‬
ͦ ������ô����ô��ģ�������ǰ��
͵ λ�ļ���С����ȥ�����û���ʲô��˼���ɽ��������
ͦ ˵ģ���ûʲô����
�‫�ת‬ƽ�ȥ�ˡ�

�������ܿ�����¥��¥�£������һ�ֵ���������ÿ���˶��‫�ڵ‬ͷæ���ţ��еĴ��С�е��
‫���ڴ‬Ϸͦ ��һ�������
ͦ ķ���Ա�߹�����ʣ��������𣿡�

�������촩��һ���ɫ����‫��װ‬Ⱦ��õ���ɫ�ij���ѹ�Ŵ�������ɢ�‫�ڼ‬ͷ���������ι����Ϸ������
‫����ٸ‬еij���Ĺ�����Բ�
󣬴���Բ� ‫����۾��ڳ‬Ľ�ë�·����Ų��Ŀ�⣬�����������ӣ������İ�ɫ�� ‫��װ‬ǰͦ �Ĺĵͦ �һ ����Է
�����鷿���̶̵
�ȹ����һ�Է���ij��ȴ���һ˫��ɫ����
͸��˿ �࣬��ɫ�ĸ߸����Ь ͦ ���Ե�������ĸ�����������
ͦ Ů����IJ�����
�����ģ��ֲ��÷���Ա���ɻ�Ŀ��������������ҵ��������Dz�����ţ����ǰ�����Ҫ�������Ҳ��ᣬ������û
�����ܽ���һ�°��������õġ���������Ա����������һ�����浥�
�Ļ���֮�����һ����ܹ�����������ʮһ�����һ������������������ֽ������˷ܵĽ��������
‫��Ϳ��֮��������ע‬Խ����������ˡ���

�����������
���������������˵����㣬 һ��ͷ�������ɫ��‫���װ����ڿ‬ȥ����ɫ�Ļ�����������һ��������鹵�
�����‫��װ׵‬鷿�
�С�к�����ǰ�ζ�����������������������Դ����������������С�������������
񼤵������쵽���
�϶��Ƕ߶���� µġ�

����ܿ��ѧ���˼򵥵IJ�����������ƴ������֣������Լ��������ֽ�����һ�������Һ󣬿�����Ļ�ϴ�����
����˵��������ãҲ�е��˷ ‫��ܣ‬Ͼ���Щ�˶��ǻ�����ʶ�ģ�Ҳ���࿴����������ϣ����ֶ�����ʵ���‫ڵ‬ģ�û�
��˺����ǻ����Ҳ��֪��˵ʲô�ã�����ô������Щ��������Щ��������ԣ�����ֱ����Щ�嶯
�ĸо���ɵ�ʲô��������

����������Dz�����۵��Ǹ��Ӱ���ǰ�������Ȼ��Ļ�������һ���֣��Ǻ���˵���ġ�

����һ����ң������Ū������֣������ǡ������������Dz��Ǻ���һ��Ư��������Է��ܿ�ͻ��ˡ���������
�ԡ��������Ȼ����������������˵ʲô��˵ʲô�Ŀ��֡��������Dz��ǵ�һ��������ô����ǰ���������һ
�仰�㲻 Ҫ������������û���Ǹ�����ð���������������е 㷢
�գ���������ˣ������ɡ����� ��
�һ�ͣ��� Ȼ��Ļ�������һ���������Ķ����������һ�仰��������
鷿�Dz���Ҳ�ܷ�����������ƽ���˰��죬������һ���� ͵ һ����˷ܻ���һ�䣺�������԰ɡ���

�����ƨ�ɴ����ȳ��𣿡����ϵ���������Ļ����������˷��ֿ�����ͷ������һ���ķ�Ӧ��

����ܳ���ʱ����ξ�Ȼ����ܿ�͹�ȥ�ˣ����Һ͵�λ�ļ������Ѵ��˸��к�˵����һ���ˣ�һ���̲�
‫������ס�ظ‬ǣ���������������‫�����ڸ‬ʴ󷹵�Է����ǿ���������ߵ��ľƵ��ˣ���˵����Ŀͷ��������

˵�����ģ��Ǹ�С����ִ������������ŵ����⣬��������һ�����ô���㰡���
�С���������ң����Һ��޻��ĵİ�����ĵ 绰�Ÿ�����С��

�������ҵĵ 绰��������������뿪����ɣ���һ������˾Ƶ�������ҺͰ‫��׽‬
򸾡�

��������һ����ˮ���뿪���������
‫ﻹ����ڸ‬ղ�����İ����˷�֮�У��ѹֹ�˾��Щ����ŮŮ��ϲ������ԭ�ȷʵ�������벻������Ȥ��

����С�㣬������Է��‫���ء‬

����һ����̧
ͷһ����һ��ߴ�����˼���һ���ɫ��Ƥ�����‫����ﻹ‬һ�ѳ�Կ�‫�ף‬ԭ��Ƕ�������ϰ 壬���
����ϱ��Ц���绨������Ӵ���Ÿ 簡���ü���û���˼Ҵ�绰�ˣ��������ˡ���

����Ҳ���㰡����С�㣬������Խ�Խ�Ը��ˡ������ϰ�Ц�����˵�š�

�������ϰ 壬��������ķdz��кøУ�Ϊ�����·dz��ɴ࣬ʹ�죬�����ã���ʵ�£����
‫˵������ڽ‬һ�����������������ܶ
 ��������Ƕ��ϰ�����ӹ�Ǯ������Ķ����ǰ��档��
�Һ̼ �����Ҳ�ǻ̼

̼ ��������� 죬����һ��������ˡ�

�������ˣ��Ÿ 磬�Һ����Ϲ�һ���Ҫ����Է�������ʱ���Ҹ����绰���‫���������ޡ‬ʱ��쵽
�ˣ��Ͷ��ϰ�˵�š�

�����ҾͲ��������ˣ�����¥��708���䣬��������
�һ���Թ���ȥһ�˰������������ˡ������ϰ�˵�Ż�����ȥ�ˡ����������ȥ�ɡ������Ű ‫��������׽‬Ӱ�Ѿ�����
�������ˣ�����Ͻ�ߴ��Ŷ�������¥ȥ�ˡ�

�����������

�‫�����׽‬겢�����˽�����‫���׽‬촩�
�һ�����ɫ�������Ǵ��İ�ɫĵ�������������ȹ���������һ��򵥵ķ��٣�ȹ��ѩ�‫�׵‬С�ȴ���һ˫�ɫ�ĸ߸�ˮ���Ь�
ͦ������
ͦ 鷿����ϸ����֫�ζ���һ������‫��ٸ‬Ըе���������괩�
�һ�������������
򵥵�ʱ �ĵ �Ҳ��ʧ��ȣ�ֻ��üĿ֮�����������˼����ʲô���顣

�����к�����£����Ҿ�Ҳ�Ҵҵĸϵ��ˣ����仰˵����������ּ�
򵥵�С����˼ά�����‫�޴�־‬ĸо����������

�‫����׽‬Ĵ����������ľƵ����һ��Ԥ�з·�� ‫�������ڸ‬һ�죬��ӵ����һ�У������ࡣ

���ҿ����õ�ʲô�绰����ѽ�����绰�ù���‫�����������ء‬Ű‫��׽‬ŵ���ǵ 绰����������‫�̾� ؾ‬š�

�‫����׽‬ε�˵�ţ����‫���ޣ‬һ��ѧ
�ͬ���Ҵ�����ˮ���� ‫�˵�������������׽‬ġ�

��˭ѽ��������Ҳ����ȥ������������ĵ�˵�š���Ȼû����‫���������˦͵͵�׽‬

�‫׽‬༱�����ǣ��������Ǹ���С��
񡣡�

���‫���ޣ‬ѽ���������е�ʧ����С���������ѧ
�ͬ���������Ǯ����ҵ��ͼ
޸���һ����ϰ�Ĺ��ӣ���˵�����Ѿ��ӳи�ҵ�����ϰ 塣��С���˳���Ư���Ϊ�˺ܰ����ѧʱ���‫ٽ‬Ӵ
ͺ �ͬ
ѧ��
ǣ �ֻ�ǺͰ
‫��׽‬е�������ϧ�����԰‫�������������˵�׽‬ţ�����Ҳûʲô�취��

������һ�߳��ŷ���һ�������˵�Ź�������е����飬������‫���۾‬
�Ƕ������Ŀ��������ӯ��˫�ȡ������‫����أ‬Ű‫��������׽‬Ӻ�����С�ұ������еĽ���������˵����dz��΢Ц���
��ʡ�

��Ҳ��Ҫ�����ʱ�������Ȼ�ӵ�һ��绰��һ�����������Ķ����ˣ���С��������ˣ��Է��
‫���أ‬û���Ұ�����С��һ�����ƤЦ���������ʲô�¶�����һ���������ô֪���Լ��ĵ 绰���룬 һ���ʡ�

�����������Ϲ�������������˵绰�ž�Ȼ�����Ҹ��ߵģ�����İѵ 绰�������ҡ�

ԭ���������ȥ���齫�����ҷ��µ 绰�����е��������ˣ��
‫�׽‬һ�����������
ͺ ˣ�����Ҳ�Ͻ��ȥ���齫�ˣ��������Լ��‫ؼ‬ҡ�������˵һ�������Ҫ�죬��Ҿͷ����ˡ�

�������˵�֮������¥
󣬾� � � � � ��������708�����壬����һ��ܴ���
‫�����������׷‬ӱ���Χ���ĸ�����������һ���˿��ƵĶķ������϶��ǰ�Ԫ�ij�Ʊ��ÿ����ǰ���Ǻü����������̧
ͷ��������һ�ۣ���Ȼ�����Ǹ���ƣ����ϰ 壬��������ˣ��������ʶ������ȥ���������
ࡣ������Ӵ�����ϰ������‫��˶������������أ‬ϰ���ߣ��ͺ��ƴ����к�

����С�㣬������ô�пգ����Ŵ�簡��������Ц����ĺ�����˵�Ż���

�Ǽ����˵��‫�۾‬Ҳ���޼ɵ�������������ɨ���ţ��
‫�������ر‬ȹ��ɢ����˿�����ɫ��һ˫���ȣ������Dz�������ij��棬 һ˫���������Ĵ��ҷɣ��õü��������
‫����ﶼ‬ġ�

��ʱ������������������Ϣһ������Ǻܿ��Ҫ�����ˣ�����Լ���΢Ц��һ�£�Ť���ŷ�������ӽ������‫�ݡ‬
ͦ
���һ���������
ͺ ˺Ͷ��ϰ�˵�����Ķ��ҵ�С�㣬ͦ�����

��ʲôС�㰡��Сϱ�����ո����Ϲ���¥�³Է����ҽ�������ġ���

���Ҳ٣����ϴ����޸���dz������������Ҳû�೤ʱ�䰡����������ɣ���

������ĵ 绰��ʱ���ˣ��Ž��˵绰���ܲ����˵�˼��仰���ͼ�����˵���������ˣ����˸��
‫��۾ٱ‬ˣ������ֵĸ�����绰��˵һСʱ�����ˡ���

�����˺�ɨ�˵Ĵ����к��뿪�ˣ�������ʱɫ���ԵĿ��������‫ڵ‬ķ��䣬�Զ��ϰ�Ц��Ц��
��������������ž��������Լ���üë��������ϰ���������������Ķ������Զ�����˵����ӮûӮ�����Ÿ 硣
��

��������ַ�������Բ�Ĺĵ�ƨ����Ħ���ţ�������ˣ����ܲ�Ӯ�𣿡��
�˳��һ�����������
͵ ˶ŵĻ�����������������˶��������ϡ�������ɡ���������һ��˵�ţ�һ� ߾�ȥ����
⿪���
���·���

��������ô�Q�����Լ����������˵�Ż�����Լ���
⿪�ɫ ���
ߣ��‫ֻ������װ���·��ڴ‬ʣ����һ����ɫ�Ļ�����������һ�Է�����鷿��һ����ɫ���������������鹵
�

����վ����⿪ȹ�Ӻ�ߵĿ��ӣ��ɿ��˺���������ȹ�ӣ������������֫��һ����ɫ����
͸�˿ ���� һ˫���ȣ���
䱡����˿������һ���ɫ��˿֯�����۵��������������‫�������������񲿣��ڿ‬쵽����˿������
����±߾��š�

��ʱ�������Ѿ��ѵù�����ģ�������‫�������׳‬±�һ��ִ������Ѿ�бб���������𣬿���������
��������������·������ͷ����߹����˳���������������֣�һ�Է�����۵��鷿��ͦ�� ˳���
���һ�߸����������鷿��һ�߾Ͱ�����ѹ���˴��ϡ������˿�໹ֻ���ѵ���һ�룬���
��Ŷ������Ӳ���������С�����ϵĸо�����Ҳ����������

���Ÿ 磬���ż����š�����

�ŵ����Ѿ��쵽�������£���������‫�����������ڿ‬ž��һ�ŵ�˿��һ������˽ű
ߣ������ý���������ȥ�����һ˫��ɫ�ĸ߸�Ьһ�������˴��ߡ�

���������˳������ij��Ⱦ������Ũ�ܵ���ë����������������
񲿣�һ ��� Ҳ������
‫������������˶�ס‬ӡ�

���������������о�ʪ���ģ���Ū�˼��£����������Ͷ���������������������ö��е�̫�ż��ˣ�������
�����һ����Լ��������ţ�����һ�������‫�׳‬Ķ����Ѿ����˽�������Ǵ�Ӳ�ĸо����������������һ�£����
������Ÿ 磬��������㡭���������������
�ɡ��������������һ�£�������ü΢���һ�����˿�������������Ϲ�����ô��

��������������ϲ���ı��飬����������ĸо�������ɵø����������ϣ���‫��������ץס‬鷿�
�������鷿�dz������ƶ�������ͷ��Ȼ�ǰ�ɫ�ģ�����˼��²��е 㵭���ķ‫ۺ‬죬���
�û��˵��������һ���������Ϲ����Ϲ�Ҳ�����‫��ڴ‬齫
�ɣ������������û�����ֽ��ġ����ŵĸо����һ������ij��ӡ�

����������û��˵�����������һ��‫��������ץס‬ȣ����‫ֻ���ڻ‬
 С�Ų���һ���
‫�����࣬��������ڶ‬Ӳ�IJ���������
΢΢�ϲ�� һ�����ţ����������Ȳ��ɵ�һ�¶���ý��ģ�������
񲿵�ǽ � ‫˶����ع‬
��ϰ������ϡ�

��һ�´���IJ��뼸������������
�ӹ����ˣ������Ѿ��о����Ǵ�Ӳ�Ķ������Լ�����������ʲô�������Ҫ�������磬
�۰������������˫�ַ����˶���������ϣ������Ŷ���‫����͵��س‬ͷ�ȡ����ʱ������Ϲ�������ͼ��
����Ѵ����齫����Ȥ���ǽ����������dz��ã�ƽʱ����ӮǮ������첻�ϵĿ���Ū�����Ļ�ŭ�ţ����
‫�����ץ‬Լ����ƵĶ����������������һˤ����������������������ô���죡뵽
�������뵽����
�ŵ�һ�Զ����ʱ���������Ū�š�

���������硭�����ܲ����ˣ������ˡ���������ѽ���������������
‫���������ڶ‬ϣ�һֻ����ͷ�ϰ����Լ��Ĵ�Ʈɢ�ľ���ij�����һֻ�ַ��‫��ڶ‬ϰ�����ϣ�һ�Է�����鷿���
�ǰ���ҵĶ��������۵�ƨ ᷢ ������Ծ���ţ������Ѿ���ˮ�����ˣ�ƨ�����µ�ʱ���
ᷢ ž��ž���ˮ����������Ѿ���
���ˣ����ź�����촽�����ϵ�����������ͺ 
��������ʱҲ�е��ܲ����ˣ������������ɧ��С�
‫�ٸ‬һ˿���ҵ����Լ���������ţ�����������ʪ����ƨ�������Լ������ϵ���о��������Ũ�ܵ���ë���Լ��
‫��ںڵ�����ڲ‬ϳ��룬�
‫�����������ܵ��ܸ����ر‬ÿ������������ʱ��ͻ�� ΢΢�IJ���������� ĸо��ö���������Ҳ���ϵ�Ҫ�
����ˡ����������������ˡ����š�����������������ſ���˶���������ϣ����ȵ��������
‫��ڶ�������׳���ظ‬ϣ�yd���ϵľ����ţ�һ����ˮ���Ŷ������������������

������һ�����������ӣ����������ȥ������ſ�‫��ڴ‬ϣ��߸ߵ�������ƨ�ɣ�ѩ�
‫�׵‬ƨ������ʪ���ܵ�һ��Ƭ��һ�������
񴽺����۵ ij����ţ��������������ʪ���‫��ܡ‬Ⱥ��������һ�β������������
������������Ҳ�Ѿ����ˣ����ɵþͿ�ʼ����ij����������������˼��� ‫��ײ‬һ�����������ϵķ��‫�ݵ‬ˮ�����
�ʼ���Ľ���������������������硭����㡭��������������ˡ�����һ�߷���Ť���������
‫��ڴ‬ϣ��·�һ��‫װ׵‬Ĵ����‫�����ڴ‬Ծ��

��������Ϲ������һ�Ű ‫װ‬壬�����Ƶ�ʱ������Ť���Ű
‫�װ‬һ��Ĵ�ƨ������ӭ�ӵ��˶�����һ�ɹɻ��ȵľ�Ҵ��

����Ŵ��Ŵ��������Բ�Ĺĵ�ƨ�ɣ�������ˮ���ܵ��������������ȥ�����Ժ���
͸�Ұɣ ����������
᲻����� ñ
����ϡ���

��ʲô���鶼�������þ����ˣ����Ժ����ö������ʱ�����Ͽ��ӾͲ������ˡ�������ſ� ‫��˵���ڴ‬

���������������Ǯ�����ţ�������Ҵ������Ӯ�ġ��ҵ����ˣ���������һ��˵�ţ�һ�
ߴ����·��������ϲ�Ը���‫�ߣ����������ס‬ɣ��ߵ�ʱ��ȥ����̨ ���˾����ˡ���

˵�Ż�����������������ˣ�������������������
ߣ��߾���������ˮ��Ū�����������
‫���ﷴ‬е���ܲ����ˡ�

����Ȼ����������‫���ס‬Ϲ�û‫׼‬һ���ͻ�ȥ�ˣ���������һ���ϴ���裬�Ϲ���绰��˵�‫�ڹ�˾�ء‬

ƫ�‫�ڴ‬ʱ�绰���ˣ�һ��������Ϳ�ʼ���ģ���С���Ǹ�ɢ����꣬�����ҿ��Ű����������¥���‫���ء‬

����û�����˵������û�‫ڼ‬ҡ������ҼҸ�ɶȥ�������Ϲ��Ϳ����ˡ���

���������

�½�Ŀ¼ �‫�ٸ��׽‬Ĺ���ȫ�������37 ���֮


ࣩ‫����� � ֮��׽‬
ࣩ‫ٸ‬ Ķ�

ƫ�‫�ڴ‬ʱ�绰���ˣ�һ��������Ϳ�ʼ���ģ���С���Ǹ�ɢ����꣬�����ҿ��Ű����������¥���‫���ء‬

����û�����˵������û�‫ڼ‬ҡ������ҼҸ�ɶȥ�������Ϲ��Ϳ����ˡ���

���������������������Ҳ��ܻ���ˣ���Ӯ��ˬ�‫��������أ����ؼ‬Щ�춼�ܲ����ˣ�Ҫ���ҿ�ʲô���
鶼��ij������

���������ÿ��ĵ�����

���㡭�����������˵������������������������Ϲ��������������˰����ֲ���
‫�ؼ‬ȥ�������һ�����������������ɡ������Ҳ��‫ؼ‬ң��㵽��������ɣ����‫���ڸ‬Ƶ��708���䡣���
�����µ 绰���������һ�����������һ���������ô��˦�õ�Ҫ�ǺͶ��ϰ�˵һ�������ֶ�ô���˰���

�ܿ죬��������ˣ������ţ�һ��ή������Ӿ����˽������������۵ ĺ�ɫt���ɫ���п 㣬��‫׼‬


�ĺ�ɫ֮ͽ��

ԭ���С�����������Ϲ�һ������ţ�����������ñ��˴��棬��
�Ȳ�����ij������������ˡ�
����ֻ�������‫ڿ‬㣬���Ű�ɫ��˯�ۣ�һ�仰 û��˵�ͽ������‫��˴������ݣ‬ϣ�С������
‫����������ݿ‬ŵľ��һ�ŵ���ɫ˿�࣬����ɳ���ϵİ�ɫ��‫����װ‬Ȼ֪��ղ������ʲô�ˣ��뵽����ղŵ������ӣ��
‫� ��ڵ‬ ‫� ڰ‬۰�˯�����������‫����ٿ‬ӣ�һ��������۵ Ĵ��ȴ����˴��ߣ����������������
�ͦǹ�¾���æ����ĵľͰǹ����Լ����·���

��һ�����‫ڿ‬㣬�����
�ŵ�һ������ij�����С��������������������û�����˵����ȥϴϴȥ�������ˡ���

С������Ц��˵��������ô�Ӧ�Ұ��‫����ڿ‬ˣ�����˿���Ь����

�����̬
�㡣������������ˡ�

��Ҫ���ҾͲ�ϴ�������㡣��С��Ȼ���ְ������Լ��a��ļһ

�����ֱ��������ˣ�����޲��ð������ˣ�����ȥϴȥ���Ҹ��㴩����̬
�ļһ��

��С���������������������Ȼ�Ѿ�������˿�࣬�����ɫ���‫�����ڿ‬ɳ���ϣ������Ѿ�����˱����

С���������������ӣ������Ӳ��Ӳ�Ķ���λε������굽
�˴��ϣ���������������Ĵ��ȹ�Ȼ���������˿�࣬С��һ�������ӣ����������˿��Ĵ��Ƚ��‫��ز‬ţ�Ũ�ܵĺ�ë�ӿ�
��ķ�϶�м���������Ե÷ŵ����ˣ�������۵����Ӵ���һ����ɫ�����
͸����࣬���ϻ������ɫ��ϸ�߸��Ь��

С����ֲ��ϵ�Ħ��������⻬�Ĵ��ȣ����ԵĴ��Ŵ��������Ӵ���‫�����������ק‬վ�‫��ڵ‬ϡ�

��������̬
�ļһ�����ʲô��Ҫ�ɾͿ�㡣��

����ʲô��������ͺú����氡�����·����ϡ���С���ù�����İ�ɫ����‫���װ‬µ‫�����ݸ‬

�������δ����·����������ţ�����������ı�̬
�����������Լ��·�Ҳ���Լ����Ĵ���еõ���һ������Ŀ�У�
����ƨ�ɴ���һ˫��ɫ�����
͸����࣬�������鷿����һ����ɫ����‫���װ‬£���Ȼ������һ˫��ɫ�ĸ߸�ƤЬ��

��������

С����ʱ��ֱ�Ѿ������ˣ��˵�������
ߣ��ָ���˿��������ƨ�������һ��������ʱҲ�����Էſ��ˣ��Ͻ�������������ó����Լ�һ�����磬
�ַŵ����쵽 С�������ϣ��������Ū�ţ�һ����һ�ַŵ��Ŀ���˵�ţ���С��磬������ô�氡����

С�������ܵ������ԭ���λ��һ��ͦƯ���Ů�ˣ����‫��ر‬Ư�������ϲ������‫��װ‬խȹ��Щְҵ
‫����װ‬һ�θպ�����С��Ķ��棬�
�С�ı�С�����ȹ�·�⣬С��Ӵ�֮��ͱ�̬һ���ϲ������˿�������ְҵ��‫���װ‬Ѽ��˺ö���ձ���Ƭ���‫�ر‬
���й�ְҵŮ�Եģ�����������ֱ������ϲ���

������˫�ַ�����
̨ �����ӣ�����ƨ�ɣ���һ�߰����������ƨ�ɣ��ָ���˿�����������ʪ��������
‫ױ‬ 񲿣�Ȼ ��������� ϣ
��������ģ�˿�඼Ūʪ��һƬ��һ����������ղű���Ū�����ӣ�һ������������˿� ࣬ͦ�࣬ͦ ������������ ƨ�
ɺ���˽�ȥ��һ���ִӺ�����ȥ‫�����������ץס‬һ���鷿��

��������û���뵽
�Լ��ĺø��ǣ��������������
�Ū �ͬ
��Լ������ ţ���������˵�����ҵķ�����������ҿ϶�����ûǮ�ˣ��������
Ľ�Ǯȥ�ˣ���Ҫ���ܰ�Ů���ѽ������棬�Ҿͽ����������

���������š������������ְҵ�������ţ�С�������ոն��
͸�ϰ �ļһ��̫
��� ˣ��·�һ��С�������Լ����������
š�һ��վ������Ť����ƨ��һ�߲��ϵ������š�

ͦ ����ĸ��ӱ����������
ͦ ˸߸�Ь���Ȼ�����С���‫�����ں‬ŽŲ��ܸɵ�������С��������ͷ���
󺹵 æ�� ŵ�ʱ��

���‫����ر‬ˣ
͵ �һ������µģ���������˳��˽������������˵����ӣ�����һ 㶣����
�һ���У����ܵ����ϣ���������һ����ˣ�һ�¶����ˣ��‫��ڵ‬Ͼ�Ȼ�ֲ��˽�ȥ����������Ľ���һ�����Ա���
������������

ԭ����ǽӵ��‫�ٱ��ץ‬IJ���Ա������Ϊ����֪ͨ�˶�����˭��С��ǵ�����û�취�����
�˾ͱ����˸�����ɳ���С����ҵĴ������·���ȴû���������·�������ֻ
�ñ��ż����
򣬹�ƨ �ɾͳ�ȥ�ˡ�

�Ƶ���˶���Ϊ������С�㣬���޼ɵ���Χ���ţ����۷‫�����׷ף‬ѽ������ƨ�ɴ���˿�࣬�治
Ҫ���������ë��¶����ˣ�ëͦ�������������
񰡡������������ߵ�ʱ��ƨ��Ť�ģ�һ���Ͳ��Ǻö����ȥ ‫��������ץ‬ɳ�����������Ǹ
ͨ������� ͨ 籨�ŵ��Ǹ��ˣ������Ҳ�Ǹ��
‫ֽ������� �׵‬
‫ڰ‬ � � ��ֽ�����������
� � � � � � � � � �Ըз�ɧ��Ů�˴����ɳ�������Լ����������ȥ�
�С�����Լ������������������ǽ����˿��Ͱ�ɫ��‫����ڱ‬£�����‫���װ‬İ���ϣ����ƨ�ɱ��һƬ�����½�
�Ĺ���һ�𣬳�����˫��һ���ȼ�����һ�����Ͻ��‫���ؼ‬һ�𣬿��������������ɫ��� 󷢡�

���������Ҵ����·������𣿡���������
�˿���������ɵú��������š�����·������ֶ�����������������š��������߰������߱�����¶�
��С���ã��а �Ū
ͦ� Ը������������������
‫ڿ‬㣬����˵����ѶŮ���˶�Ӧ����Ů���������������Ҳ����
‫�����ף‬Ա�����Ż��ˣ�����Ҳ���й��ˡ�

��������������������Ա 𣿡�����
�ʹ�֮������û��� ֨ ���զ�ģ�˵����������Ů������������Ů�ģ���

���ǻ������еİ����������ǿ�û ‫��׼‬ȥ��‫���ץ‬Ǹ�ð��Ů�ĵ�С�㣬��
‫ר����ڻ‬����и��˷ǵ�Ҫ��ɣ��ǹ���һ�����еģ���һ�‫�����ٱ‬С��һ������Ҫ¶�������еĸ���û����������
��������ҿ�����������һ��д�ű�¼��һ�ߺ���˵�š���������������ͷ˦��һ��û�����������䣿�����
�28�����������������ƻ��ĺ�ʱ���
򰡡 һ� 첻��
�Dz��Ǿ����ܰ���ְҵ��������ûְҵ��������Ȼ����˵���Լ��Ĺ�˾�������Ǿ���ְҵ��ġ��ղ������˺���ʲô��ϵ
����

��������һ����
‫����ת‬ô˵��˵��ʶ�����Dz���ʶ��˵��ʶ�ɾͻ��ˣ������Լ����������⣬�ɲ������Ϲ�֪���

������ʶ��������֪��֪���ʲô���֣���������֪���������������Ҳ٣���֪���ɶ ͦ ���ϴ���ͦ
ǰ����㣬������Ķ���ϵģ��������
‫��ڷ‬ꡣ������Ŷ������Ǯ���ļ�Ǯ������ʲô����������˵�����Ǯ��һ�£���������Ǯ������������Ҳͦ��֣��
�����Ӧ���ǶŴ��ķ��䣬��ô���������ˣ���˵�����Ů�ģ��治����ЩС�㡣��û��Ǯ�����������氡��
������һ��Ҳ���������ˣ�ѧ�‫�����׷‬°�����ʵ������ЩǮ������ġ��������������Լ��ģ�����û���
�Ǯ��������һ�����ϰ�������ǧ��Ǯ�������������ˣ��Ͻ�������������ӽ���‫�������ݣ‬ʮ�㡱�����
��ͨԼ��ѵ��·�����������ѵġ������������ͨ ģ���˵����������˵��������Ѷ�����Ǻ�� 㿪��Ц�
‫����������ء‬ĺ��š������Լ��ѵġ���������ô������˿�࣬���£���ô���ѹ��ˡ��������̬ ����Ҫ��ô�档��
������û�п�‫��������ٮ‬û�С���������û�У����������Ϳ‫͵�ڻ‬úã����ܲ��ã���������û�С���������
�һ�²��ȥ��ʲô���ƣ����������ⲻ�˵ �ɣ������ �ֱ�ܲ�������������ˡ��������DZ���ģ�һ���Ҫ����
�еĶԿ‫���ڹ‬Ҫ�Dz��ԣ���Ϳ��Ű 졣��������Ϊ����������Ϊ����ʵ��û�м����Ѷ��ЩС�㣬����
�ʵĻ���ϸ����ֱ�����������߾��磬���������Ա����ϲ��������ѶС�㡣�����
�վ�ţ����‫������������߽�ں‬վ������ҿ������ӡ�������Ҳѧ���ˣ����Ѿ������ˣ�����ʲô�߰���վ����
�˫�ְ��űͦ ��ϵ����ӣ�ƨ�������������������Ŷ������£���������ͦɧ��������������ǰ�������ƨ�ɣ���
������Ц������Ͻ����˻�����������˶����£���û�����ơ�������û����ʱ�䣬���Ǿͽ���ˡ������侫�
�û�У�����û�С�����û�У�����ô����ʵ�������������ߣ�������ߵ���վ�����������սս������վ
�����������һ���쵽�����������񲿣������
�ոա������Ľ���һ���ʱ����������ʪ��������
񲿸�˿ ���� һ�ѣ��‫����������ڱ‬ţ���������ɶ����������
�������İ‫�״‬ʪ�������������ǵġ��������ǡ����ǡ���������֧֧����IJ�֪����ô˵���ˡ�һ����������
��������Ϲ���ġ��������Ϲ���ɶ�Ϲ����������˲��������Ϲ��𣿡���������
�Ϲ���һ�ż�����˵�˳����������о���е���˼��ˣ�������ˣ������š��������е�����ô˵�ˡ����������ˣ
�������ꡣ���������Ϲ���ô����������Ϲ�֪��֪����������ҡ����ҡ�����֪��������ֱ��֪��
��굽�ĸ�����ˡ�������Ҫ�������Ϲ�������ȥ�����Ϲ��Դ�ɹ��̵��ˡ������������������˵�ʲô��

����磬���������ˣ�������Ϲ�˵��������ô�춼�У��㷣�ҿ������
‫�����������������·������ץס‬Ҳ��ɢ�����½�һ�Է�����鷿����ǰ�ε��˳����������鷿�Ͱ‫���׽‬鷿�
�һ��‫���׽‬鷿 ԲԲ������ǰͦ����·�һ������ ͸�ˮ ��� һ��˿��û����‫���׹‬ɳ
‫ڵ‬ĸо��������鷿����ǰͦ��ţ��dz�һ�����������𣬻ζ��ķdz���

�����������С˵����

����������‫������۾‬Լ����‫�����������ز‬ţ��ó����Լ��Ŀ��ұ��£�����硭��������
�ˡ�����������鷿�Ѿ��䵽���������侯���ĸ 첲�ϣ����������ΡΡ�ĸо��������
‫��������ﻹͦ��ס‬ȥ����‫������ס‬鷿������ʵ����˵����ô���¶���Ҫ�ǹԣ���粻��Ϊ�㡣��

���������
԰ С����������� ˵�ˣ�����û��˵����������飬ֻ��˵�Լ��аѱ�����С������

��������Ѿ�����ˣ���������ܺͶ��ϰ��й�ϵ�ˣ���ʵ����֪��ľ�������
‫׺‬Ͷ�������ʲô��ϵ����ô���‫ڶ‬Ŵ ͦ ��ķ������
�ʱͦ ����� ˡ���ɫ���ԵĿ����������С�����
�ͦ 氡��
���������������ܲ��˰�����

�������Ǹ����ӣ�����һ˫��ɫ�ĸ߸�Ьվ�‫��ڵ‬ϣ��ȼ�Ũ�ܵ���ë�ӿ��������˳����

��������ҵ�����������ú����棬 ɶ�¶�ð 졣쵽
������������쵽����İ 칫������ ���
�Ȼ֪�����ɫ���Ե�����Ҫ��ʲô����������һ����Ͻ����‫ض‬ɹ�ȥ��һ�ߵ���������ʶ������ˣ��Ժ�ʲô����Ҳ���
˿�ɽ��

����򵥣
ܼ �ֻ��һ�����
ͨ ͨ 칫���һ�ŵ����������������ţ����ȥ��������ֵܵ�ֵ�������ȥ���Ű��š�

���ȥ�������ֵ����Ȱ�С������ů������϶��ţ��������ȥѲ�
ߣ�������˵�Ȼ�����Ҫ��ʲô��������Ц�ž�ȥѲ���ˡ���������������һ�‫������������׾‬ϣ����㲻�
�ϲ�����·����������������

���������·���һ��ԭ���һ��Ůʽ�ľ� ‫�������װ‬ǵ�ϥ�ǵ�ȹ
‫���¿�������������������װ‬Ҳû�пۣ���ɫͦ ���
ͦ ľ� �
‫���������װ�� ڰ‬һ��ѩ�‫���ͦ�׷‬鷿��
�е�С��ȹ�ӽ��Ĺ��������ƨ�ɣ��±�¶������ɫ˿��İ��С�ȺͰ�ɫ�ĸ߸��Ь������ij�������ϵĸ�ñ�
´����������࣬��������Ըе�‫���������ױ‬һ�����ġ�

��������Լ��Ŀ��ӣ�����ȥ��̹��‫���������ںڵ‬ŵ
¶ ������������ø�������Ŀ‫ڻ‬��

������������IJ��죬����Ť����ƨ�ɣ��ε���һ�Է�����鷿�����������ǰ���¡�

һ���Ӳ�������������ǰ�ζ��ţ������������‫������ס‬ȵĶ�����촽���
�ȥ��һ�ɵ�����ɧ����������е�����õö࣬������촽�����������guiͷ�ϣ�СС����ͷ�Ⱥ��ľʹ��촽�
����ȥ������guiͷ��еļ�������ĺ���������guiͷ�����³����С�ɵ����ʼ����guiͷ����Χ���ơ�����
����վ����������ֱ�Ŷ��£����쵽����ȥ���������������

�����һֻ����������ĸ����‫�������������ﺬ‬ϵ����������۵��촽 ǰ����Ū�ţ�������һ�������룬�
������ֱ�ɰ��������ƨ�ɣ��������ǰ��������‫�����ں‬ë��ÿ�������ʱ������Ѿ�����‫ز‬嵽�����
�ĺ�����촽�Ѿ������ǵ����������ë������������Ѿ����˺ܶ�Ŀ�ˮ����
‫ص‬Ķ����в��Ϸ�������һ��������ˮ˳���������Dz��ϵ��������
Ϊ�˿�һ���������侫������ϵĿ��‫����ٵ‬촽��Ū�ţ���Ȼ������ ‫�������ٸ��˿�ٮ‬룬����Ҫ�
侫���Ǿ͵ú����nj�һ������Ū������������ſ��죬촽 �����촽���е 㷢 ľ�ˣ����ǿ��
‫������ٵ‬ţ����Ѿ��о�����������ʼ��Ӳ������± ߵ��侫��
�Ѿ�Ӳ�����������Ҳ��ʼ���ϵĴ���������Ҫ�ӿ��‫�������������ٶ‬ʱ������ȴһ�°�������˳����һ�ߴ��Ŵ��
�һ�������������ϣ�������վ�����Ա�����ƨ�ɸ����‫��ٮ‬

��������̾ �˿������˵Ķ���һ���˷磬�Ǿ�ǰ�������ˣ������˶��Ѿ��е 㷢����촽�������


�ȥ��������ֱͦͦ�ij�����ŵ�������ַ�������Ĵ��ȣ����Ƕ�������ĺ������������������ÿ������嵽
�Լ��������ʱ�򶼻�ܿ���侫��������Ҳ����İ���������‫���ﺬ�����ں‬ĵ
‫�����ط‬ģ���ʹ�����˺����������ô�����ˡ�

���������ÿ�ζ�����‫�ذ‬guiͷ�̽��˺�����³��ʱ���촽���
�˱���ŴӸ�һֱ��guiͷ��ˬ������ϵ��������������¾�������ľ�ȹ���ָ���˿����Ū������ʪ���������񲿣
���һֻ������ȥ��Ū��������ŵ�һ���鷿��

���������ÿ��ĵ�����

�ܿ�����͸о�������Ҫ�侫�ĸо�������ϵĿ����£�һ����ϡ���ľ�Ҵ�Ѿ���guiͷ�����������
‫������ٵ‬£������ű���ĺ���ոս��������ĺ�������͸о������һ��

����Ͻ�Ҫ̧ͷ�������Ѿ�һ�°�‫�����ס‬ͷ��guiͷ˳�ƶ����˺����һ���Ⱥ��ľ�Ҵ���䵽�����
�ɤ���۶��������������̧
� � � � � � � � � � � �ͷ��������
̧ ʱ���ܸо�ɤ���۶���ľ�Ҵ�����ź�����������������ȥ���
�����ſ������ʱ������̧ ��ͷ���‫��������۾��ﶼ‬ᣬ��Dz����һ�����ɫϡ���ľ�Ҵ��������Ŀ�
ˮ���˳����

�����ͷ��Ÿ�������£���Щ���ľ�Ҵ�·�ճ��ʳ���ɤ���������Ҳ�����ĸо����������§��ȥ��������� ‫�ڻ‬
���һ
� � ����Ū�����ӣ�һ��˵�����������
⹦�ð ��������� ˣ��Ժ����ɶ�¶���Ҵ�磬���
�в���ʹ�ģ������ң��Ǹ�С���ӣ������ң���϶����������㣬���ġ���

һ����������û��˵������§�����˵IJ��ӣ���Ȼ�о��Լ��ղ���Ȼ�Ǹ������
‫������ٮ‬ȴҲ����ǿ�ҵĿ�У���������
󶼿 ʪ͸�ˡ�

������‫��ؼ‬ˡ��硣����������ĺ�����˵��

�������㣬�Ժ���ͱ��������ӻ��‫�����������ס‬ȥ��������·���

����������ɫ�����ˣ��������������ܸ����‫����ٮ‬

�������‫������ڴ‬Լ���Υ���·�����Ȼ�����������
‫����ܣ‬Ͼ����������ˡ���������§���Լ����������ɳ���ļ��ճ��‫�ؼ‬ȥ�ˡ�

�����ſ‫���ڣ‬Ȼ�DZ�����һ���ᱡ����Ȼ�����Լ��տ�‫��ٮ‬һ�����ǣ��������
򻹲����‫��������׵‬ͷ���쿪��
�ˡ��Ͳ�û�‫��ڳ‬ϸ�һ���ˡ�

�����˵绰����������������������¥�‫ؼ‬ң����ҹ�Ȼ���‫��ڴ‬齫
û�л���������ѹ��·�����ϴ��ϴ��һͷ���‫�˯���ڴ‬ˡ���

����ƪ�������¡����ߡ‫���ޱ‬

�峿���������ķ·�Ҫ��������ӣ���������������������Ժ������ۣ�һ����ζ������ͷ���ҷ
‫�����׷׵‬ϴ�����Ȼ�Ż��Ҫȥ�ϰ��ˡ�

���Ϲ�����˯�����𣿡�

��û�£�û�£�����λ����˯һ���λҲûʲ���¶�˵�Ż�������æ����ĵľ����ˡ�
��������

���������Ƕ����Ž���ȥ�ɵ�ʲ�ۣ���˾ûʲ�����飬���ϰ�Ļ�����Ӧ���ܴ�
򵽹� ˾���ϣ�����˭��ȥ
‫����תת�أ‬ţ������Ȼ�����Լ�һ�㶼�Ͳ�‫��ס‬į����Ȼ�����Ҹ����˳�ȥ���棬��һ�����ֻҪ���Լ�
‫������תת‬ҡͷЦ��Ц������ϴ���

һ���ɫ�Ľ�����ȹ��ǰ�‫ص‬Ŀ��‫ڷ‬ŵĺܵͣ����‫ص‬ĺ�ɫ��˿��������¶������Ļ��ߣ�����������鹵��ʾ���鷿
�ķ�����ʣ��޳�����Ĵ��ȹ��ź�ɫ��������˿���࣬�������Ĵ���һ˫�߸�ĺ�ɫ�Ь������ɫ��ͷ��������ɢ�ţ�
Ϳ�ź�ɫ��ë�͵Ľ�ë���������ţ��Ե�һ˫��� ‫�����۾‬ˮ�����ɢ�����Ըе����ҡ�

�����‫�˸���׽‬绰���
�ϧ�������С���Ӿ�Ȼ�ܵ�����ȥ�ˣ�����̾
�˿������Ÿ��ɫ�������������ϴ��и�ȥ��һ�εĹ�˾�����һ���ȥ
��һ�µ��Ӱɡ�

��� ‫��ڽ‬ϲ���鷿��Ť����ƨ���������ǻ����
󵨻 ͵ Ŀ�����Ը з����Ů�ˡ�

��������һ�λ�ͷ�г�����û���֣�һ���ɫ�ķ������ ���������ͣ
�������� ߣ��������Ա������ã�һ�
ߺ���Ŀ��� �µij
�ͣ ������������� ¶��һ������ͷ�������
ͺ ಻�Ǻ��ϣ���Ȼ��ͷ����û�ˣ������������Ů�����
Ķ�ȥ�����ϳ������㡣��

����һ 㶣�������˭��������ʶ���𣿡�

������ʶ�ˣ������Ŵ�����Ƶģ��Ǻǡ���

��������������Ͷ��ϰ�һ����Ƶ���������ˣ�����������������Ū��һ�‫��ޣ‬е���
΢΢��조�
‫���ޣ‬á�лл�㣬�����ˣ�����ȥ���ˡ���

������ʲ�۰��������ѣ���‫���װ‬ˣ�����ɡ���

�������Ҳû���ˣ�� ‫��ڽ‬ϱ��ñ��˿����ˣ�����������˳���

�Ӻ��Ӿ�����������������
￴ һ���ó�һ֧�̵‫�����ݸ‬һ���ʣ�����Ů�����۳ ƺ��㰡����

���ҽ��������‫���أ‬硣������ӹ��̣
�һɨ�俴���л����ӹ����˵Ļ����š�

�������ԣ��Ե��£�һ�㶼�������ġ���������Ȼ��������ϻ 죬��������
�ĵ����ֻ��Ǿ�����˵����˵�����ĺ�����ʡ�‫���ﲻ‬쵼���ֵ�‫����ܣ‬С��ոձ���
‫���ݽ‬ʡ�ǵİ�ͼ��������ĺü�������˵���������ĵġ�

���ĸ 硣��ȥ�Ķ���

����û�¶�Ҫȥ�Ե��� ���Է�����ͣ
���Է���� 𣿡�

���������ÿ��ĵ�����

��û�а����������ѿ‫��ڶ‬о��е����ˡ��‫���ޣ‬ȥ�Ǹ�Ϲ�˾�������ϲ�ϲ���Է�����

�����������������ˡ�ȥ�Ǹ�ʲ�ۣ���

������ҽ���豸
�ġ����Ǻ�������˼��Ƭ���������Ȼ����������������кͱ��˲�һ��ĸо�˵���Ƚ��� �����

�����һ�ͣ �ֳ�
��������

�������Ǻð 죬�⻹����С������ȥ���Ҹ�����绰����˵�Ż��������ľ�����绰�����
�һ����롣
��ι�����ϰ 尡�������ģ����ǹ�˾����ʲ�
‫�۽‬Ƭ�����������и���������������������
͸�ǰɣ ���� ˭�‫��ܣ‬ѵ 绰����
�ң����Ҿ���������ϵ�ˣ��š��������Ů�ģ��ԡ����ˣ���������Է����š�

˵�Ź��˵绰������������������ţ�һ����Ҫ�����ȥ�����˺ö���۵����飬�����
���ֻҪ���仰���ѣ�����������Ȩ��Ҳ������ʵ��

���������绰������ˣ�Ҫ������ʲ�����⣬����������
͸�ϰ �Ѿ ���Ӧ�ˡ��������ĵ‫�����ݸ‬һ��绰�
����һ�����֣�������������֣�֪��һ�ж�����ʵ�ģ���Ϊ�Ǹ��˾����Լ���Ҫȥ�ҵ��ˡ�

�����‫��ﲻ‬ȥ�ˣ�����ȥ�Ķ���С�㡣��

����û�¶��ˣ���������۴�æ��Ҫ��������Է��ɡ�����������Ŀ���������ϣ���Ȼ֪������������ʲ�ۡ�

���Ǻǣ���������Ů���ҳԷ�������
͹�ˣ ���� ɡ���

��Ӵ����ľ������������Ҫ�˸��������˱Ա����
߳ š�

����С������Ư������‫ۺ‬õ���ģ�����������ûǰ;�Ĺ����

�������ܸ�ʲ�ۣ�Ư���Ů���Ӷ��ˣ��Ҷ���������ˡ���

���ɱ�����˵�������‫������������ڿ‬ʱ����ЩС����ɲ��С���

����Ц��Ц��û��˵����

��������

���������ͷʱ����ǰ������鹵������������һ����������С���Ƕ��С�������Dz�һ���Ҹ��
‫���˸��½������ڿ‬ã����һ��‫��ز‬ţ��ҳ���нһ��Ԫ��Ƹ����‫�������ز‬

����һ 㶡���ļ‫ٵ‬ģ��ĸ 磬��ɱ����ҿ���Ц����

���Ҵ��������Ц��Ҫǩ���
��ͬ
ġ��

������������������飬����֪���
�û�п���Ц������ְҵһ���Ц���ָ��ֳ��������Ҫǩ���ꡣ��

�����У�������Ҫ������ϲ��ϸ񰡡���������ɫ���Ե��޼����‫۾‬ɵ��Ķ�����������ǰ�‫�ء‬

���ĸ 磬�����������‫�����������أ‬΢΢�����ţ������ŷ ‫�ۺ‬ʪ����촽����������


�һ����ǵ�һ���ͻ���

��������������ֵ����ӣ����������˿���ĭ����������ҷų����������쿪 ʼ�ϰࡣ��

�����˿������Ļ�����ֻ���DZ߽�������������£��Է������Ӷ��и߸ߵ��α
ͦ ��������
ͦ ľ��ġ�

����������ҧ���촽����һ�����ҷ�ɧ�������������ģ����ĸ 磬���Ҿ���ˡ���

�����Ŀ�������ɧ����ͷ������������Ѿ�Ӳ�����
‫���֧�����ڿ‬ˣ���Ȼһ�������С�������Լ����ɲ���һ��ͷ��һֻ���ź�ɫ˿���С�Ÿ��ſ�����������Լ������
��С�ɵĽ�ֺһ��һ��ķ·���һ���š������ij�����һ��������������ĸо�

����һ��������ջ�С�ţ��������ϰ�һ�࣬���ȵ��촽����
�ϰ������Ħ���ţ������С���Ѿ���������˵Ŀ�������‫����ڿ‬һ�‫��ߣ�����ס‬Ӳ��𡢹�
�ȵ��������ָ�������guiͷ�����Ħɯ����һֻ��������˵���������Լ��·�����˵��������������
�������֣���������������ӯ���鷿����ָ�
�Ū������ССӲӲ����ͷ�������������������˵Ķ������˵Ķ�߲��ϵĽ����ţ����������š�

������ʱ����ͷ������������������������������ij�����ɢ���Լ��ɲ���һֻС���Ѿ�����������������
͵
ȹ�£����˸��������˿���»����Ĵ��ȣ���������ӯ�Ĵ����м����ȥ����������ſ�������������������Լ
ͨ��������ȵ�����
�ǰ ͨ �� ˺�ͨ�gui �ɢ �һ ͷɵ�ζ �Ƥ �ʵ ��������������������������
± ߣ�����΢΢���ſ��ţ�һ����
�����ŵ����ӡ�

�������
΢�ź ���� 촽������������絽�
�е�guiͷ�ϣ��ܸо����˻�������
΢΢�һ �£����Լ���������������
񲿵���΢΢����������һ �ֽ��ȸ��������
���о���һ�����ҵĿ�С�

������촽���
�İ����ԲԲ��guiͷ������һ�߸�����˶���guiͷ�������������к͹����� ͵ ζ��һ���������‫���ۻ‬С��ͷ�
�guiͷ�ϲ��ϵ�‫��ת‬Ȧ�ӣ�ʱ�����������һ�����ۣ���������˵Ŀ��������ĸ�������˵����ң������ĵ
����Ѿ�������쵽�����ȹ����������˿����‫��������������ڿ‬ϵ�Ƿ����ƨ�ɣ�˿����‫ڿ‬㱻����
�ƨ���£��������ƨ��������Ƥ�ʵ������ϣ�һ���˿˿�ĸо����һ�ַŵ�����ζ������������ӵ�ʪ���ˡ�

���˵���ָ������ï�ܵ���ë��̽ ���ţ�����������ë������Ĵ����������������
񴽴��������������۵��⣬����˫�
��
΢΢�Ķ�� һ�£��ֿ���˫��������ƥ��ƥ��һ������޳������ȶ��쵽������ˡ�������촽�������
˴�‫�����������������׳‬Ū��һ�δε����������룬촽������촽
�ǵ�������������ëʱ������Բ���guiͷ�Ѿ�����������ĺ���������ͷ����ĸо������θ΢΢����һ�£����˼
��ξͺö��ˡ�������촽�ϳ�һ��o��� ��ͣ
� �ְ�����ϵİ�Ƥ���������ţ��촽˱����ӲӲ�Ĺ⻬
��������Լ�����������ţ�ʱ������ͷ�ɿ�������Ź�Բ��guiͷ�������������‫�ﲻ‬ϵ����������ָ�
��������yd�‫������ڣ‬Ѿ���ʪ��һƬ�ˣ�������ճҴ������ʪ��һƬ�����˰���ָ�쵽�����yd����뼸
�¾ͷ�����ˮ���յ�����

������‫���ڷ��ݾ‬ʱ����
򣬲�ķ ������� ˮ������뿴������Ҫ��Ҫ�ӵ�ˮ���ߵ���߲��ɴ�
‫�ס‬ˣ���������һ�ֳ��������ղ������������Ů�����ʱ��������
򣬿�ǰ¶ �ķ �����鹵�����˫�飬��
�ź�ɫ˿��ij��Ȳ��Ÿ߸޺��ߵ���ЬŤ����ƨ�ɽ�������ӣ�����������‫����ٹ����ڵ‬Ӽ�����������ֹͣ����Ů�
˵�һ���ȱ�ֱ���������ţ�ϸϸ��Ь��С�ɵ��Ь�ᵹ� ‫ڽ‬ż⣬Ů�˲��ŵ��������������ϣ���խ
��ȹ���ʵ���ƨ���ϣ�¶��һ�ΰ��۵�ƨ�ɺ;��ŵĺ�ɫ˿��Ŀ����
ͺ ɫ���‫��ڿ��ڴ‬ȵĸ����˵�һֻ�‫־‬
‫���������ﶯ‬ţ�������Ů�˵��������ȴ����õ��ɫ��������Ʈ������ʪ�����˱���������ƨ���붼֪�������
‫�ڸ‬ʲ�ۡ�

��������
‫���ת‬ȥ������࿴һ�ۣ���������ʱ�Ѿ���������Ӷ�����һ�Ű�Ԫ��Ʊ�Ӹ�������Ͻ��������Ʊ��Ҳ����Ͻ
���������Ĵ��ȼ 俴 ȥ���‫ںڵ‬ġ��‫�ۺ‬Ļ���������ָ���͵ĵ‫����ط‬Ҽ�һ����
‫�����̨���ص‬Ѿ�Ӳ�����������·�ˣ���ǰ���ϵĸ�����������‫�ء‬ƨ�ɡ����ȡ�

ƾ�ž��飬����о������������ֲ�
‫�ס‬ˣ����ϵ�ӲӲͦ���ĸо���������ƴ������ �����ͣ
���� �֪��������ʱ�����������һ����ֲ�Ը��ʾ���
�Ů�ˣ�Ҫ����ǰ��һ���ӿ�Ū���£�������ų�����������������������������Ū�ţ����Χ��guiͷ‫��ת‬Ȧ���
���Ȼ���˵ĸо��˵㣬��
�ļ��������ɳ��ˣ������ô��ȸ�ļ�������������˲����Լ��ȼ���֣��������ɳ���������촽����
�������������������������������ָ�Ϳ��‫�������ٵ‬yd����������

ͣ ����Σ�����ʼ���ϵĴ���������˱��guiͷ���������嶼�е 㷢��
�ˣ�ʼ�ռ����ŵľ�Ҵ������������һ���촽�‫׵‬
�guiͷʱ�����ˣ���������ľ�Ҵ��������������ϣ�����Ĺ���ĸо��������û�а�����³�������Ǽ���˱���
š�������Ū�ţ�����һ�ɹɵľ�Ҵ�絽�Լ��ĺ����������������Ū���촽�����������
�����˵��������������̧ ��ͷ�����‫�����������ﺬ‬ľ�Ҵ���ù����ϵı��ӣ�������ľ�Ҵ���
‫����������ڱ‬ˮ
� � � � � � �����Ͼ�Ư������һ˿˿��‫�׵‬ճҴ��������������ǵ�һ�ξ�Ҵ�������Ҫ�µ��������
��‫����֣������ץס‬ž����뵱���‫��������ز‬ҳ���ȥ����

�������������ĵ�һЦ��������ǰ�ı��ӣ�һ�‫�����ڸ‬ȥ��֮������‫���ۺ‬촽������������
���һ�¡�

�����Ŀ�������ĵ��˹������Ů�ˣ��ո�����˼�Ʒ��е����������һ�ֳ嶯����§�����������������
�����‫�������ﰡ‬һ����������ȥ��˾����������ǩ������
����ѵ
�ͬ绰����ҡ���

�����������ᱡ��һ�������������·������¹�˾�ĵ�ַ��������뿪�������������
�Զȥ����Ӱ���������ţ�����С�����ɧ����֪�����Ǯ�������ܵ�ǮҲ��һ�Ρ�

�‫�׽‬ƪ���
‫ٸ�������ٻ‬
‫�ٸ � � ׽‬Ĺ���

�����ѧϰ����󣬰‫������׽‬һֱ����������龰����ȷ��һ����������������������
͸ �ӣ ���
‫�·����ڻ‬ϣ�����ʲôҲû����˵����Ҳû�к͸���˵����֪�����ô˵
ͥ ����������ÿ�ʼ����������Ͼ��Լ�����
мͥ
���ˣ��‫׽‬຦�����������ɷ����ꡣ

����‫�ص‬ѧУ���
󣬻�м ��� Ҫ��ѧ�ˣ���������ȴһ�㿪 ѧ��˼Ҳû�У���� 칫������������
‫ڰ‬ ��������� ‫׽‬
�һ˿���ҵ����‫��ڴ‬ϵ����ӣ����Լ�Ҳ�����Ϊʲôһ����‫˼����׽‬ҵ����ž͸е��dz��˷ ‫������ܣ‬ɵ
᲻� �Ӳ�������

��ʱ�������������ѧϰ�ķ��ã�����Ҳû��˼�������һ�Ӿ����ˡ��������һ�䣺�����
�ʦ�����ѧϰ��ʲô�ջ��𣿡�

��������һ�£���ʵ������Ҳ�����ϰ��£���֪��‫���׽‬û�а�������¸��߸��壬ֻ����̽
�Ե�˵�������ã����ջ�
񡣡�

�������ƤҲû̧����˵˵������ʲô�ջ�
񣿡�

�����ָ������̬û��ʲô�쳣�����ӣ��ľͷ�����һ�룬��
�ŵ���˵������ʶ���������ѧУ����ʦ���Ժ���Ժ����Ƕཻ�����

�����������С˵����

��Ŷ������Щ��ʦѽ��������̧
��ͷ��˵��ģ������Լ�����������������һ��Ͱ‫��������׽‬û
‫��������ע‬ʦ��

���Һ���ǵ���һλ�����������ʦ������˵Ҫ���
͸ У�������� �ֽ����𣿡�����֪�����
�ɫ������
͹�˵ �һλŮ ��ʦ��

�����ɻ�‫���������ؿ‬ĸ�����ʦ����

�����Ǻ�����ѧУ�‫���׽‬ʦ‫ס‬һ���‫�����ݵ‬ʦѽ���������ֵ���˵���‫������׽‬ʱ�������
򣬸������鴤�
�һ�£�������ȷ�Ÿ��岢��֪������‫׽‬࿴������£����Ȼ��ð
‫���������׽‬ƺ�Ԥʾ��ʲô����ǰ�����ָ��ֳ�������‫��׽‬ſ�‫��ڴ‬ϣ�����ͷ����ͷ������
ʹ ɢ�ţ�ʪ������񴽺
�������ϡ���‫���ںڵ‬ë��������鷿������ͦ�������‫� ׽‬
‫����� ڰ‬ƨ�ɺ�������̵��龰��

Ϊ���‫��ڸ‬Լ������������æ�Ӱ����ó��һ�‫��˸�����ݶ‬壬����У�����������ȪѧУ�ļ�飬�����
�Ǹ�����ʦ��������ָ��С�����ϵ�һ����Ƭ˵��

������ϸһ����Ȼ����ԭ�����������С����‫���ײ‬Լ��Ͱ
‫���׽‬Ǹ�Ů�ģ�����ֻ�ǵ���Ů�˴�����һ������С�‫ڿ‬㣬�����
�ϸһ���ŷ���ԭ��������ʦ�������Ҳ���Ǻܺÿ��ģ���Ƭ�ϵ���‫����ٻ‬һ�‫��׵‬ɫ����ȹ��ȹ�ӵ��°�ֻ�����ȵ�һ
�룬�޳������һ˫����������һ˫��ɫ�߸�Ь�����۵�˫���ø���������һ��Ӳ�������
�����������ʲô������˵���������ʦ������ѧУҲӦ����һ������ļ����������ѧУ����

���ԣ��ԣ��Ҿ�����б�Ҫ��һ�‫���ݼ‬ȱ��һЩ������ʦ����Ƭ���Dz���Ҫ��һЩ��ʦ��ļ�����Ƭ����

���ã��㸺�����¡������廹 û����ʶ���������˼��

����У�����ҿ�����ѧУ�İ ‫���׽‬ʦ���������Ư���������������������������Կ�������������
‫��ָ�ٻ‬һ�£��㿴��ô��������� � ‫����� ڰ‬е��뷨˵�˳����

����һ�������ֿ��Լ�࣬‫���׽‬иղ������˷ܵ���‫�����˵������ٻ‬ã�����ô���ˡ���

�����ߺ󡣸��忴����Ƭ����۵���‫ٻ‬Ĵ��ȣ����˵��������ʼ������ĺ�����ˡ�

�������ų���Ҹϣ����߻�‫�����������ﻹ‬顣�쵽�ҵ�ʱ����
򣬿�· Ե� һ�����µ꣬��ǰ�
‫��·�ؼ‬ʱ�����������
ⲻͷҪ̽ �� һ�£��������Ȼ�뵽����������˵������������������㡣�����
�Ȼ����‫�����ٻ‬鲢���˽⣬����֪������ֻҪ�����ְ‫ܸ��϶�׽‬㶨�����������
�·�� �ó
�ͣ����� ŵ��� �߽������µ ꡣ

�ϰ��Ǹ�Ů�ģ�һ��������� ��ͣ
ƾ�ż�� ľ��� �֪����Ҫ��ʲô�ˡ�

��������Ҫ�����°ɣ������и�ʽ���£���֤���ȥ��̫
һ
̫��ϲ������Ů�ϰ�����ܵ���������������¿�ʽ
����һ�㣬�ղŵ��˷ܾ��Ѿ��е�û�ˡ�

�����������С˵����

Ů�ϰ 忴����������ӣ��æ˵���������Dz���Ҫ���Ը�һ��ģ���

����һ��Ͻ�˵�����ԣ�Խ�Ը�Խ�á���Ů�ϰ�Ц��˵������� ߣ��������⡣�������߽����
‫ܹ¼������ݣ‬ҵ�ȫ��һ�����Ը����£����ϻ���һ��ɳ����������������Щ�������Ϲ����Ե��ձ���ŷ��ȥ��ѡ��
��ģ�Ŀǰ�����е���ʽ���������ʽ����Ů�ϰ�һһ�����¼�ǰ���ŵ���ʽ��

������ɳ����˵���������ϰ��������ϸ����һ�°ɡ��õĻ����ҿ��Զ���һЩ����Ů�ϰ�Ц��˵��������������
򳬹�2000Ԫ���Ҿ��������� ұ ����������ϸ ��
‫�����ܣ‬Ҫ�ȸ�2000Ԫ��𡣡�����������
�һ�¾�Ҫ2000Ԫ������üͷ˵����̫ ���˰ɣ����ͽ�����Ʒ�𣿻������Լ����ɡ���Ů�ϰ��߹
��������������Ա�˵������Щ������ô�ԸУ���������DZȽϲ���ģ��ұ��ÿ���һ�������Դ����㿴�����
������֪���Ը����������𣿡�����һ���ɵ����Ӳ����������⻹�� �����������ࡣ
2000Ԫ����Ů�ϰ 塣 Ů�ϰ�����Ǯ�����˵�˵�������һ�ᣬ�Ҵ�绰���ұ��ù������

����һ��������ɳ���ϣ�������ǰһ�������£�����Ȼ��һ��Ҫ����һ�����Թ��������վ�������������һ�
����Ѿ�������
͸�ĺ �ɫ���� ϣ���������δ������и�СС�Ŀ��‫�����������ڣ‬ź�ɫ����˿�ߣ����������һ��С
�ò�����С�Ķ��ֿ㣬���������񴽲����
�͸���˿�������������
񴽲�ǿ �� ģ����Բ��������ֿ�����ϵ�����ð�ĺ�ϸ�������ֿ����ǰ������С���
������
͸����‫����ڱ‬⣬���弸������¶�š������Ŷ�����˷‫����������ܣ‬ŵȻ��Ҫ����С�㴩�Ϻ�����ӡ�

��ʱ�ſ��ˣ�Ů�ϰ�����һ��Ů�����˽�����������ұ���С��������ͷ
�һ ��� û��һ��ԭ�������
‫ٻ����ٻ‬һ������������Ǽ���ǰһ��ȥ���ѧϰ������Ҳ���һ�£��������Ϸ�Ӧ���������㣬��æ��İɣ����
サ���Ұɡ�����‫�˵ٻ‬ţ���Ů�ϰ����˳�ȥ�����ֹ ������ţ��������˱��ա�

������ʦ�������̫
���·�������������‫���ٻ‬ƽ��֣���Ŷ����������ʦ������˼������㿴����
̫
�һ��������ˡ�������˵�꣬�Ѹղ��Ǽ����¹ҵ��¼��Ͼ�Ҫ���������ߣ��������·����ǻ�û��������Ұ���ѡ�
�����‫ٻ‬æ�����‫�������ֻ�����֣������ס‬һ��������‫�����ر���ٻ‬ɳ�������������
󴥵�

������ʦ���㿴���ļ��ˣ��Ұ����ı��ı������‫ٻ‬վ��������¼�����ѡ�š�
������ʱ�������ˣ�������ʦ����û�뵽�����㡣��

����Ҫ�������С��ɡ���磬�Ҳ��㲻���Ǹ�ɩ���������°ɡ���

��������˵���ҵ���Ҫ���㡣�����������������‫�������׽‬ѧУ�������˵�ˣ���
‫ٻ‬һ���֪������ô�����ˣ���‫�¡��������ٻ֪��׽‬

�������Ҳ�����˰࣬‫�׽‬Dz��ǣ���

�����������‫��׽‬Ǹ�У�����ˣ�����ô�ҡ���

����������������Ϊʲô������‫ٻ‬Ц��˵������ƭ���ˣ�������һ�����㿴 һ���‫�������׽‬㣬�����
����������
񫡣���������ˣ�ֻ�������Ѿ�Ӳ���‫������ڿ‬ˣ�ֻ�üн�˫�ȣ����ã�����Ϳ����ˡ���

�������‫����ھ‬㿴�ҵ�������ɡ���ղ��õ�����һ���𣿡���‫�ٻ‬ҳ�ղ������õ���һ����������ͷ��

����һ��500Ԫ��Ҫ��Ҫ���Դ�һ�£�����������Ĺ 涨��
�Դ���һ��Ҫ��ģ���ʵ�������ϰ�ı��ã��������Dz����ƻ��ģ���������һ�γ���������һ��100Ԫ���ҿ��԰
����շѸ�����ۣ��������Ҳ���������������2000Ԫһ����һ��Сʱ��Ҫ ‫��ץ‬ʱ�䣬�
�ʵ��Щ������IJ�������‫��ط‬㻨�‫�ٶ‬ǮҲ������
򲻵�����

���������ÿ��ĵ�����

����һ�룬����2000ԪҲ�ò�����ˣ�һҧ��˵�����ã���������
‫װ‬ɡ�С���������������ǰ�����£��㲻���𣿡�

����ʲô���µģ�һ�㣬ֻ�����ˣ����Dz��ṩ����ķ��ղ�
񣬸 ű�˵ ���‫���⸽���ס‬ÿ�춼���������
�ſ��������������ԲŻ�����������ң���������ֻ��ܶ
� � � � � �ܶ� � �
��������֣ ֣� ���ܿ
�� Ȼ��������գ���������⣬�
���‫���Ϳ��ط‬ϲ���ˡ���

������һ����������ÿ��ĵ ‫�����ٻ‬۶�����������‫�֮�����ط‬䡣

��ɫ���������˾�ϲ��һ��
‫���ط‬ÿ�λ���Ҫ�����д����һ��һ���������ҽ�һ���ţ���Ҷ�������˼�ˡ�����‫�˵�������˴��������˵��ٻ‬
ƿ��‫���أ‬յ��ƴ��ĸ�ǽ�Ǿ‫��������۽‬м 䣬���
‫�������ڵ‬һ���ɫ��̺�����Ը���һ�����˵ĸо���úÿ�Ŷ���ҿ�Ҫ��ʼ�ˡ�����‫��������ۣ����˸�������ٻ‬
䣬��������ֻ���������‫ٻ‬վ���˵ƹ��¡�

����Ͳ�����ǿ�����𣿡���������ɳ���ϣ���۶�����‫��ٻ‬

������˵ʵ����������ϰ���Ǻ �‫������ ڰ‬ö��ģ�������Ҳ�����������Ȱ�㲻 Ҫ�л��뷨����


�Ǻú����������ֻ
￴ Ҫ�㲻���ң�������ʲô����ֻ��ʲôҲû������˵��վ�‫ڵ‬ƹ��£�Ҳ���������
‫�ڸ‬ʲô������������վ����
͸�ң �� һ���‫������������ں‬⡣��������ɳ���ԱߵĹ������ ��

����ӹ������ó������‫��ٻ‬ʱ�Ѿ���ʼ���·��ˡ���‫�������������ٻ‬Ť������������������
ߵ�Ŀ�������һ˿�˷ܵ�������‫��ٻ‬ȹ�ӵĿ��ӽ⿪�������Զ����ȥ����‫�����ٻ‬Ų������г���߹
�����ʣ����Գ������������µ���ģ����������35d��������Ǵ�����ߡ�������һ˫����ȵİ�ɫ�߸�ƤЬ����
ɫ�ij��¡��ʺ��ָ�‫�����ף‬ȹ�ӵ���ȥ��¶������ѩ��ɫ����˿�ƿ��‫ڿ‬㣬͸������ɫ�ij�ͳ���˿�࣬����
‫����ٻ‬ʱʹ���ѷ���Ĵ��ȸ����ӯ�ĸо�

��‫��ٻ‬ȹ���Ե���һ�ߣ�վ����������Ц�Ű����½⿪��¶������İ��ֱ�ѩ��ɫ����˿���֣������ֱ��
‫�⿪۽‬Ե����Աߣ�������ѩ�ļ������֮�£�˫���Ե������‫ޱ‬ȣ����������ӵ�‫����ת‬û��������������鷿����
�ţͦ ��������
ͦ ˵ķ ‫�ۺ‬ɫ��ͷһ��һ��ĵ����ţ��ʻ��Ŀ���ˡ�

��ʱ��‫���������ٻת‬ѩ��ɫ����˿�ƿ��‫�ڿ‬Ҳ��������¡���Բ�������
ͺ Ĺɹ������
‫ޱ‬ȣ�ϸ�������ȣ����˲������޵�Ͼ�룬�Ƿ‫���񲿣���ۺ‬ɫ����ë������÷��һ�����š�

��‫��������ֻ����ٻ‬ɫ��Ͳ˿���һ˫��ɫ�߸�Ь���Dz 㱡����ϸ�¹⻬����ɫ˿�࣬����
‫ٻ‬ԭ������������ȣ����еø��Ըи����ˡ���‫�˱���ٻ‬ż⣬˿��֮�еļ������˽�ֺ�����˼�
�£�����������ֳ������ϵ����‫�̺� ڵ‬ϣ�����Ÿ߸߾�����������Ⱥ���‫��ڵ‬ϣ���
‫���ׯ‬ĵ�Ů������չ��չ����������ǰ���������˴��۸���

��С���������ÿ��������������ţ��������˺ܴ�ķ�Ӧ������վ������ˡ�����‫��������ٻ‬΢΢�
‫�������������ء����ذڶ‬ȣͦ ���������
�ͦ 𸹲
������ĵ�Ť��Բ���Ķ�Ƭ���Σ���˫��������İ������Ȳ���һ��Ų���š�Ȼ�����������߷ֿ����ȣ����ֵ‫ڷ‬ú����
����������‫��ֻ�񴽣��˵���ؿ�����ٻ‬ϡ�����ë�·‫�ۺ‬ɫ����죬�
�Ϊ�ŵĵĴ�֣������΢΢�����С������
񴽵�Ҳ¶ �һЩ ��

��Ҫ��Ҫ�������������‫����������ٻ‬ǿ������
񴽣 С�Ҳ ����ǣ����¶����‫ٺ‬Ͷ��‫������ڣ‬Ŷ�������

��Ҫ��Ҫ�������‫���������ٻ‬

��Ҫ��������Ͻ������������ȥ��

��‫��ٻ���ڵ‬ϣ���˫�ȷֿ���С���������ϸ�ܵ���ë��Ȼ�������
‫��������޼��ڷ‬Χ�Լ����µ����Ŷ�û���κ���ë�����Ů�������ı�¶��������ǰ��

���������ÿ��ĵ�����

�����ɵ�Ҫ����ȥ�����‫��������˵���ٻ‬
񲿣�ϱ ��
‫�ٻ���ֵ�ס‬ˣ�����ǧ����֣������ֻ�����Ͻ����ˡ����Dz����뿴���
�ϸ����������ͷ�����������˶�һ��ɫ����Ҫ�������ʵŮ�˶�һ��ģ���ȥ���Լ����ŵ������ ‫�˵ٻ‬꣬���ֽ
���΢΢�ſ���¶��‫�ۺ‬ɫ������������
񻧣���������‫�ۺ‬ɫ��yd��

����Ͻ��
‫�˵������񲿣���׼��ٻ‬Ů������дȡ����ͷ�У������˿��š���������һ�����Ƭ��ǰ�����˳����

����һ�����Գ���ˡ�����������𣿡�����‫�˫������ٻ‬ȡ�

����‫��������ع‬ร���������Ү
󡭺� � 󻹲� � �����ɲ��������Ƚ����˵����ƣ���

����ʲô���Ȼ�����������������
�Ҫ ���� ¸��㿴���𣿡�����‫ٻ‬վ�����ʼ���������¡�

����ֻ��վ�����ȴû�뵽�Լ��������ʵ���Ѷ��‫����ڿ‬ϣ���Ͻ�‫������ת‬ɳ���ϡ�

����Ҳ��Ҫ���ߣ��Ҷ��ѹ��ˣ��ҸղŲ���˵�ˣ������ʲô����ֻ��û�����ı��С�ܵ�ѹ���ˡ�����ʵ��
‫����ٻ‬Ҳ֪������������˿����Լ������
񲿻 û�в���� ġ�

��������2000Ԫ�����ˣ���Ҫ�ú�����һ����Ҳ�ͽ⿪����������������˳����һ�
‫�����߿�����ٻ‬£�һ���Լ������������Ū�Ÿ��ʵ������

��‫ٻ����ش������֣��������ڿ‬㣬 ϵ�õ������˼������ƣ����ÿ��𣿡����
�ļ������ɫ�Ը��������Աȣ����ְ������‫���ͦ���ٸ‬鷿���ᣬ���߸�Ϊ�������
‫�ֵ��������ٻ‬λ�ã�ʹ���������ôӿ��۵�������˳�¶�‫��ڴ‬ų�ͳ˿�࣬����ϸ����˫�����θ�Ϊϸ��������
��ֿ����Ǵ޼����‫����ؾ‬ë�����ţ�������ֵı��ֳ�Ů�Ե�˽��֮������Ŀ
񴽴� � ��Ѵ��Լ���Կ������ʺ���‫��ش‬
��ƺ��������������Գ���ֱ���ģ��

����Ư����������������������һ����‫�������ٻ‬ա�

����Ҫ���Դ���һ��������‫��ٻ‬ʼ�������ϵ����¡�

���㿴�Ű 죬����¶��Խ��Խ�ã�����һ��Ҫ�ð‫׽‬ഩ�Ϻ󣬰Ѻö���¶�������

��‫����������ֻ�ٻ‬£������ֱ���¶�Ŀ�ʽ������ö������ˡ�
����磬���‫�����ڼ‬Ѿ�2200Ԫ�ˣ���Ҫѡ���ҿ��⼸�����칻���ˡ�����‫���ٻ‬ѵ���

���ðɣ����⼸�‫��ף‬Ժ�������ɡ��ҿ��ö����ܲ��ˡ
ͨ ����������������ǵͨ ��
죬����
�Ѿ���Ҵ�����˳����

�����������С˵����

����ղŲ���˵Ҫ�ıȽ����˵������𣿿���ղ���ô��ʵ��������һ�š�����
‫��ٻ���ڵ‬ϣ���ȥ�����ϵİ�ɫ�������‫ڿ‬㣬�ֿ�˫�ȡ�����磬 ʱ��쵽�ˣ�����İɡ���

�����������������‫�֮�����ٻ‬䣬��������ſ��㡭������
‫��ٻ‬շ��Ϻ��Σ����ֲ��Ծ����������Ļ������Ⱦ���Ŵ������IJ���������Ƶġ����ܲ���������һ�㡣�

��‫���ٻ��������ؾ‬ſ��Լ��ʴ����� 񴽣 ¶���� ޵����‫���ں‬硣�����������������


��ǿ�С���
񴽣��‫�ۺ‬ɫ��yd���Ҳ����������
򿪣 ¶������� ʪ����‫��ڱڣ���ٻ‬һ����ָ���˽�ȥ��‫��ת‬һȦ���˳��
����ָ���Ѿ�����һ���Ҵ����‫���ٻ‬Ҵ�����Ϳ������ߣ�ʹ�����Ů�����‫ڵ‬ƹ��·������Ĺ�â��

��ʱ����ǰ��ϸ��������������˵Ļ��档

���㿴�����‫��ﶼ‬Ҫ�����ˣ����Լ�������˰ɡ�����‫�����ַֿ�������ٻ‬Ȼ��‫��ת‬ͷ���������
񴽣�
‫�����۾‬Ȼ����‫�������������ٻ‬Լ����񲿺ð�����������

���ܲ��ܲ��ȥ���㿴����ôӲ�ˡ�������С���˵����‫ٻ‬ҡҡͷ˵���������‫�ﲻ‬У��Ժ���𡣡�

����ֻ���Լ�һ�
‫߿�����ٻ‬ʪ�������� 񲿣 һ� ‫�߿��ٵ‬Ħ����������ܿ�����ĺ�����ͷ�������������ʱ��
‫�����̧����ٻ‬β���������ö���������������‫�����������������˵�ٻ���۾‬ɡ����������ϼӿ��‫ٶ‬
ȣ�һ�ɹɾ�Ҵֱ��������‫�����ٻ‬ϣ��������ֿ ��ţ���һЩ��Ҵ�Ѿ���yd�‫�����ڻ‬yd����‫���ְ������ٻ�����۾‬
����ľ�ҴҲһ��������yd��

���㿴����͵����������������𣿡���
‫��������ٻ‬С��˵������������л�ᣬ��һ������������������ֻ�µ�ʱ���������ֻ�а‫��׽‬ˡ���

������‫���ٻ‬Ķ��˵����ӣ�����
‫ٻ���Ͱ޲������ھ‬ѹ�����£�������һ����

�������‫���ֱ��ֽ��ٻ‬Լ���ɾ����������‫¿����������˵ٻ‬ɱ����ˡ���

������������ų�ȥ���ϰ���ʺ����ų��ɿ�‫ػؼ‬ң���Ҫ�����Ż ‫֮�ؼ‬ǰ�����·źá�Ȼ���‫˵���׽‬绰���ð
‫����׽‬쵽 У���ա��‫�׽‬Ҳû���룬��ʹ Ӧ�ˡ�

�‫��ڶ‬죬�‫����׽‬ʱ�������Ѿ��ϰ�ȥ�ˡ�����ѧУ��û�п�ѧ���Ȼ�������գ�����Ҳ����Ҫ�����������һ�
뵽������Ҫ��������
͸�������‫���������������׽‬ͷ���е�Ӳ�ˡ�

�‫׽‬໻��һ���޼��ʽ�����֣���ǰ
ͦ ��һ�����˵ļͦ ��
鷿�����ţ����������
͸������ֽ��İ�
‫���ס‬Ƿ�������ӣ���ɫ����ʽ�����ƺ������ȫ�‫ڸ‬Ƿ��顣����ɫ�����δ���˿����ĸ
߼������ֱ���Ե΢¶��¶��һ�������鹵����һŤ����֫�����۵��鷿����¶�����ȫ͸���˿���Ը��
‫�����ڿ‬͸¶���ɫ����ë����������ɫ�ij������¶����������ֺ‫���ۼ��������صش‬һ���ɫ����ȿ‫ڵ‬Ķ�ȹ��
��‫׽�֪������˷������������ ڰ‬칫�Ҷ�Ҫ���ʱֻҪ���
‫�ڿ‬һ�ѣ�����ȹ�ӾͿ������ˣ��������ֻҪ��ȹ�ӷ�����Ϳ�������ˡ�Ȼ����
󣬴�һ˫ �ɫ ��ͳ˿�࣬���Ϻ�ɫ�߸�Ь���‫׽‬
�֪�����ϲ���Ӻ�����Ϊ���ø�����ø������‫���������׽‬һ˫ʮ��� ߵ‫׸‬ĸ߸�Ь�����‫� ׽‬ ‫����·��� ڰ‬Ѿ�ֻ���
����ϲ
᲻� � ���ˡ�

����ѧУ�������Ѿ���У�ſ ‫������ڵ‬ˡ��‫׽‬࿴�������е 㺦�
‫���ߵص‬ͷ����֪������������Լ���������͸�������£ �ֻ�Ǽ򵥴��˸��к�����‫������ߴٵ‬У���Ѿ���¥�ϵ�
���ˡ���
�‫������������׽‬¥������¥�ǵ����Һ���ʦ���
 ң�ƽʱ¥�
‫ڶ����������ڻ��ڷ‬ż٣�¥��dz�������ֻ�а‫�׽‬ĸ߸�Ь���‫��ڵ‬ϵġ��ᡢᡱ�ᡱ��

���������ÿ��ĵ�����

����У�����‫ڻ‬������㣬���Ƚ�ȥ���һ�Ҫ��һ���ˡ�������Ͱ‫�˵�׽‬꣬���ִҴ���¥��

�‫�߽��׽‬�ң��������һ��������ɳ���ϣ����������ˣ�����������ż�յ�۹�ƣ����Ϸ���һ�������

���忴��‫������׽‬æվ����������쿴�ȥ�
���������
󳤸������

�‫�����˵���̧�׽‬ÿ������������ƤЬ��������Ϊ��������һ�㣬�е��Һ�����
ʹ

����һ��‫�����ס�׽‬ǣ��
‫������׽����ֵ�ס‬죬��С�ı����˿���

���ҳ�ȥ��������������Կ�‫��ڵ‬¥�‫��������׽‬ϡ�����ս���
 ң� ‫�����˵���׽‬Ļ��Ů�Ժ�ɫ��˫����
‫�����˸�ס‬졣

�‫����׽‬ͷ���������������һֻ�ָ��ų����‫� ׽‬ ‫�� ڰ‬鷿���������ţ���һֻ���쵽


ȹ�������Բ����ƨ�ɡ�� ‫����׽‬Ҳû���ţ����ſ�����Ÿ���Ŀ��ɣ����ϸ���Ŀ��ɱ��������������������‫־‬
�Ҫ������
‫׽���ڿ‬㣬�‫��������ཫ׽‬ƿ���������ҪŪ�������棬
�Ȼ������Ҫ���ñ��˿���಻�á���������Ӱ�Ҫ�����������ȥ�Ҽ�������ú��棬���𣿡�

ͦ ������ȥ��ң���������Ū��������
ͦ ô� ߣ���Ҫ���𵽵‫�ָ�����������ס‬ſ��������Ե�һ��ͻ��

�����

�½�Ŀ¼ �‫�ٸ��׽‬Ĺ���ȫ�������38 ���֮


ࣩ‫����� � ֮��׽‬
ࣩ‫ٸ‬ Ķ�

ͦ ������ȥ��ң���������Ū��������
ͦ ô� ߣ���Ҫ���𵽵‫�ָ�����������ס‬ſ��������Ե�һ��ͻ��

���ã���һ�������⼸�������Ų��‫ڼ‬ң����
‫����ھ����������׽‬ȥ����С�ĵ����������ӵ������ɿ�Ƥ��������‫��ڿ‬ʵ�ϥ�ǣ�������
‫ס���������ذ‬Ѱ�Ƥ���������������Ĵ�guiͷ����ȫ��¶�‫� ׽‬ ‫��� ڰ‬ǰ���‫�����������׽‬Ū�Ÿ���������
Ȼ���ſ�������‫�ذ‬guiͷ���������̰̰
�����˱�š�� ‫�����׽‬ҡ����ͷ������ͷ�‫����ڸ‬guiͷ�ϴ�‫��ת‬ʱ��ʱ������
��������ۣ���������ġ������‫�����ء‬

��Ȼ�����ϴγð‫���׽‬Ե�ʱ���й�һ�ΰѾ�Ҵ���‫� ׽‬‫���� ڰ‬ľ��������һֱ������Ҫ��


‫׽‬°��������‫�����¶������������׽‬û�뵽���ྐྵ‫׽‬ ྐྵ � ‫��� ڰ‬Ϊ�Լ���
‫�ٮ������׽‬һ���DZ��ɵú�������������ġ�����е�һ������һ������������������ʼ�ú����������Ů
�‫�ٸ‬Ϊ�Լ��ṩ�Ŀ�‫�����ٮ‬ˡ�

��ʵ���Դ��ϴΰ‫׽‬࿴����‫�ֱ����������ٻ�����˿�ٮ‬ӰѾ�Ҵ���������Ժ󣬾;�ÿ�
‫ٮ‬һ���dz��̼
����������һ�����˵ľ�Ҵ��������ĸо��һֱ��͸�����һ�Σ����ܾ�õ�һ�ο�‫��˸��ָ�ٮ‬壬
�ܶԲ������꣬�Ͼ��Լ�����������ţ��ֺ͸��������ô��Ρ����ԣ����� ‫�����������ػ‬ϣ��������һ��
ϴ�˸�ԧ��������������
�ϴ ԡ�øɸɾ���� Ȼ���
‫��ڴ‬ϵ�һ��Ϊ�����‫���������������ٮ‬Σ������������
԰�Ҫ ���
�䷳�‫ر‬任�ŷ�����û���������Ϳ�Ҫ���ˣ������������������‫�׽‬Ҳ֪������뷨�����������
�û�а���Ų���������������ûһ�������˰ ‫�׽‬һ�죬�
‫׽‬൱���������Ѿ�Ҵ������ȥ���ж�������������һ�������ᡱ��������� 죬������������
���Ҫ� ‫�ֻ��׽�����ٮ‬ǰ‫���׽‬û��������������‫� ׽‬ ‫� ڰ‬Լ��е���‫ٮ‬ˮƽҲ�Ǵ��н�

���Խ������ʱ�‫�������׽‬Ҫ������‫�����������ٮ‬͸���һ��‫����ؼ‬û�뵽����һ��������̲�‫�ס‬ˣ��
‫��׽����¸����������������ڿ‬ϲ���������ֻ�����‫Ͱھ‬Ѹ����������������

�‫��׽‬һֻ����‫������������ס‬һֻ�����ȹ��������‫ڿ‬㸧���
�Լ��Ѿ��е�ʪ������������������
񴽡������������˰ ‫���������׽‬Լ��������Ĵ�������ʱ��������˵���
������Щ������������ȥ���‫�ٿ‬Щ������Ҫ����‫����ݡ‬ԣ���ͷ��guiͷ�ϴ�‫�������������������ת‬
�����졭��ˬ���ˡ�����

�‫� ׽‬‫�˱��� ڰ‬£�������������Խ�Խ���‫��ܣ‬


͵ ͷ��Ű‫��׽‬ͷ��ʼ�����������ͬ
� ‫���ڲ‬һ��û��ã�����������˰
‫�����׽‬� ‫�׽‬һ� Ѿ‫� ڰ‬Ҵ��������ȥ������Ѱ
‫˵�����׽���׽����������ر��ڻ‬
� ������Ķ����Һ�ϲ�����
�ʵ�Һ�ϲ�������������棬������������ ��� ǡ������‫��׽‬Ѿ����ߵ�˵����ȥ�ˡ�

�������Ϊ��Ը��Ϊ���������

�‫�׽‬Ц��˵���������Ҹо��˴�û�й�ĸ�
߳ ��������ҲҪ����ˬ����

������·�Ū�ã���ȥ�����ŵ�������
򿪡����‫�������󣬸ݺ‬԰‫�������˵�׽‬죬������С�Ӱ��ϴ���С����
‫�����ײ‬ǵ���‫ٻ‬Ҳ������ա����‫�׽‬һ�㣬���ϴ�Ū���Ҷ����Σ��㻹���
�˼�������������Ҫ��Ȼ����������·�Ū����Ҳ��֪�����������Ū��˼��������
͸�£ ���� 취���
��ϣ�Ҳ�������󡣡�

���ҿ��㲻�����������������
󣬶��������ɰɡ����
‫����׽‬Ÿ���ı��ӣ����Ҳ�����������ϴ��ģ���ǡ�����

�����ʲô����

�‫׽‬౾���˵����ǵ����Լ��������‫��ת‬һ�룬�ϴ���‫����͵�ٻ‬Լ�������Ǹ��е����һ��Ҫ˵һ����岻����ܵ
��������Ǿ�˵���������Ҳ���Һ��������

�������һ��Ͳ�˵���ˡ�� ‫���׽‬Ϊ���屻�������ˡ���ʵ�������룬��������
�źͱ�������ϴ�Ҳ���‫ֻ�ܣ‬Ҫ�Լ���Ů�˸���С�

��ʱ��¥�‫���ݿڴ‬Ų���һ����������‫����˽�����ٻ‬

����վ���˵��������ʦ������лл���ָ���������㡣��

����У��������ô������‫�ٻ����׽‬վ�‫��ڱ‬ϣ��æ��Ű
‫�����׽����˵�����׽‬Խ�ԽƯ���ˣ�������Ư�������ֺã��ֲ�������ô������ϲ���㡣��˵���
‫�ֻ��ܺٺٵ‬
˶�������‫�ڳ‬ɵЦ��

�������˹����Բ��������У�������Կ�ʼ���𣿡�

���峯��‫���ٻ‬ͷ����‫��ٻ‬Ű࣬‫������׽����˵�����׽‬ȥ��‫����ױ‬

�����Ա����������һ��С�䣬��‫��ٻ‬Ű‫�˽����׽‬ȥ���������������ɳ���ϵ����ǻ�
‫����ױ‬ʵ�������Dz������������������ղŰ‫˵�׽‬Ҫ�����������������һ��һ���‫�������÷���׽‬Ծ;�����
������������‫�಻׽‬ɣ��Լ�Ҳ���л�˵����ʱ��‫��ױ‬ĵƴ��ˣ����Ů�˵���Ӱӡ������ϡ���ʱ�‫�׽‬ſ�����‫���ٻ‬촩
��һ�‫��׵‬ɫ����ȹ��ȹ�ӵ��°�Ҳ�̣ܶ����ϴ���һ˫��ɫ˿�࣬������һ˫�Ըеĸ߸��Ь��

��‫ٻ��׽‬໯����
‫ױ���׽‬࿴��ȥ�Եø������ˡ��������Ǹ��У���Դ��ϴκ���������
󣬾͸�˵Ҫ ���� ȥ���ҿ����������
᲻ õġ���� ‫�ٻ‬
��ʵ���‫���������׽‬ͷ˵���������������ˡ�‫�ͻ����ٻ‬ȡЦ�ң���Ҳ������ô�������ϲ���㡣��

��û��ʲô�ú��ߵģ�����Ů�˾�Ӧ�ó���������Ҫ��ʱ�����
򣬶����棬�����ˣ���û��Ҫ�ˡ����
‫�����˵׽�����ٻ‬Լ��������ú��� ࡣ��������‫ٻ‬
‫ٻ���׽‬

��‫�����ٻ‬ϵ�һֻС��࣬‫�׽‬㿴��������ô�����¡���

�����������С˵����


‫�׽‬һ������Ȼ�кü������£��ó��һ��������С�ò�����С��¶�ò�����¶�����£������˵������Ҳ�ܴ�ѽ����

����Ȼ�ܴ���������Եó�����Ů�˵������� �ʵ �� ˸�ϲ������Ů�˴���Щʲô���


‫�����ڲ�ס‬£���Ҫ�����ѹ������Ƿ�����û��Ȥ�ˡ��࣬‫�׽‬Һ���һ��һ�‫��ף‬ҿ���������������һ���ܺ��㲻
�Ȱ�����

��Ȼ�пյ���‫׽‬໹�������е��ȵó��ˡ���ʱ��‫��ٻ‬ȹ�������䣬��ȥ�����ϵ��‫ڿ‬㣬���˰‫�׽‬һ����Ȼ�
‫׽‬࿴�����‫����������������ͱ�ٻ‬е���Ϊ�顣�‫׽‬࿴����
޼�����‫��ٻ‬ϡ����ë������С���ϣ���ɫ��ͳ˿�౻������ȸ������Ű��۵�˫�ȡ�

��‫�ٻ‬㣬���������ÿ�����Ь�����ȶ��������ԸС����‫���׽‬Ľ���

���ÿ��ɡ�������һ�����
‫������ܣ‬ϴ����ǽ��˿� ࣬��ܱ�������˿�ƹ������Բ���ô�ÿ����������������ȶ���������� ‫��ڽ‬ϣ��ö�
���˶������ҵ��ȿ��‫������ء‬ϵ�˿��һ���ǹ��ģ��ֺ���ɫ�ֲ��ÿ������‫ٺ‬õ���Ҳ�ᱻ�ƻ��ġ�����‫���ٻ‬Լ�Ƥ
�����ó��һ�⻹δ��𿪵�˿ �࣬�������‫�ڰ��ﶼ‬ᱸ һ˫������˿��һ�����ƣ��㻻�����ԡ���

�‫�׽‬ӹ�һ�������涼�����ģ��� 𿪰�‫�˿������װ‬໹����DZ������dz��ɫ������
΢΢�˿ ����ȥ ⣬���� ġ��
‫�����׽‬ȴ��������ϣ����ְ������ȣ�����������‫�ץ‬Ÿ߸�Ь�ĽŸ��Ь���������Ȼ����ֻ �ֵĴ�Ĵָ���˿���
�ܿ�������ƣ ̧ ����Ƶ�С��ʱ������̧˿̧ �� ‫ڽ‬Ÿ�����‫��˸�ת‬䣬�‫�����������׽‬
��
�б�����ᣬ˿�������������Ѹ�����������ȵ�˿��������ϡ�Ȼ�󣬰‫�����׽‬ȴ��‫���������ڳ‬ϣ������ȵĸ߸�Ь
�������������������
�һ �ͬ
���� ϵ�˿� ࡣ

�‫���׽‬Ž�վ��������Ȱ�����̧
����������ϣ�����һֻ˿�࣬˿��ܳ�������������
‫��������������˫�׽‬Ͼ�ֱ����˿������һȦ�������ȵ�����ֺ�������˿��������ȥ������˫�������
�ͷ��ʹ����ͷ���������ö�‫ֺ��׼‬ͷ��Ȼ��������˿�����������˽�����ź��ŵ�ǰ�����Ѿ���˿���‫�ס‬ˣ�����
͸�һ ��Ը С��‫��׽����˿��ת‬ź����һ��Ư��Ļ��ߣ���ʱ���ҽ��Ѿ���˿��� ‫��ס��˫���ڽ‬Ϻ
�ţ�˿����ŵĽ��Ѿ���
����������ţ�����˿�����壬������
�˿���������ϣ�ֱ��˿�����Ⱥ϶�Ϊһ������˫�ָ�Ħ�����ȣ���˿����ƽ����̳�����һ�������dz��ɫ��˿���
ȡ����ɫ��˿�����ѩ�‫����׵‬Ƕ�ô����ķ 羰�߰�����������֮
�£���˿������ȸ���������Ϊ�����һ���������Ȼ��‫���׽‬ҽ����߸�Ь����編��
�ư�˿�ഩ����һ�����ϣ��ٰ�������߸�Ь���‫���������׽‬ȹ�ӣ�һ�������˿�����ȣ���Ь���� ⵽�ȸ � �ֱ
����һ������Ʒ��

����ô��ÿ��ɡ��´�Ҫ��Ҫ�ú�У��������һ������ij�ͳ˿�࣬���ϲ��Ů�˴������˿�࣬��Щ��������ġ�ÿ���
‫�����ڴ‬Ҫ�Ҵ���������‫� ׽‬‫���ٻ ڰ‬С��˵���������‫ڿ‬㻻�ˣ���ô���ѿ����ˡ���

��‫�ٻ‬Լ�������һ�����Ͱ�ɫ�‫ڿ‬㣬������‫�ں‬ɫ� ‫ڿ�ݸ��׽‬
ࡣ‫ڿ� ݸ� ׽‬౾�����Ը�⻻����������
‫�ٻ���ڿ‬Ӹ������β�ֻ��һ��ϸϸ�Ĵ��ӣ���������ë���ֶ�¶�˳����������ô����м 䴩����ǿ��
‫���ס‬β�����ȫ��¶�����棬��Ư�����ԸС�Ҳ���������ϵ��‫ڿ‬㣬��Ҳû�����ͻ�������‫��ٻ�ݸ‬Լ�������

���ۣ������‫���ﶼ‬ˡ�����ָ‫�ٻ‬Ű‫�����׽‬µ��‫ڿ‬㡣�‫�׽‬һ������Ȼ�‫��ڿ‬м��Ѿ�ʪ��һ�顣�‫׽‬
�Ҳ��Ů�ˣ�֪���Dz����Ǻ��������Լ��˷�ʱ�����‫������ڳ‬ˮ���϶��ǸղŸ�����‫ٮ‬ʱ�����ģ��æ���‫�������ڿ‬
���Ƥ���

��‫�����ٻ‬Ŧ�ۣ
⿪� � � � ��‫׽‬࿴����‫�¾���ٻ‬һ����ӣ���ȥ��������Ҳ��һ���
‫��������޼������֡���ٻת‬쵽������ ⿪���ִ�ۣ�����һ���ɫ���֡���‫���ٻת‬ʱ���
‫׽‬࿴�����������������ֵһ
� � � � � � � � � ͦ ����ȫͦ��ı�ɴ��ɵģ���ǰ��һ�����˵ļ�ͦ��
鷿����
�ţ�����
͸�ı �ɴ�� ‫�����ؿ‬£��‫������ڸ‬κ���ͷ��

��������ɡ������������溰�����‫��ۺ‬£�������‫�ٻ‬Ŧ�ۣ����
ߣ�����ȥ�������ǿ�������Ů�˵���������‫������׽‬һ������Ȼ��������
񴽺����‫ڿ‬㿨 ‫�ס‬ˣ�����ȹ������
‫���ڿ‬ã���ʱ�ŷ���ԭ�� ‫��ڿ‬ɲ��ǿ��‫ڵ‬ģ��Ƭ���
񴽴�м �¶���� 档

������źÿ������
����‫��ٻ‬Ű
‫���÷�ֻ�׽�������ߣ��׽‬ȹ�ӣ��۹��ߵ���м 䡣�����
�˵ƹ⣬����һ���ӻεð‫�����ۣ�����׽‬һ������Ӧ��������Ѿ�������ƹ����ĸ����������‫��ٻ‬Ű‫��׽‬
�˺ü������ƣ��‫����������ֻ�׽‬Ʋ�ͣ� �����
Ҳ� �֪���Ǹ��廹���������ġ�

��Ȼ����‫�ֱ���ٻ˫�ֻ���ס�˰׽࣬�׽‬ѹ����‫����ٻ‬ǰ��� ‫���׽������������ٻ‬µ�Ŧ�ۣ��
‫����������׽‬Ҵ�������‫ڿ‬㣬��ҲҪ�ѿ����������ĵ‫����ٻ����⿪ؽ‬Ψһ��һ�ſ��ӡ���‫�ٻ‬ƿ��
‫��׽‬ʱ���
򣬺 Ȼ�� µ�ǰ��һ���ӳ����ˣ���‫�׵‬ǰ�‫غ‬͸�����¶�˳����

��‫������ٻ֪��׽‬Ū�Լ���Ҳû��Ŧ�‫��ۿ‬ϣ�����‫�ת������������������������׽‬Ҳ�����ˡ���
‫��ٻת‬ͷ�������������ĵ�Ц�‫ݣ���׵‬ĺ󱳵������ֵ�����Ȼ������쵽���棬����
‫���ؾ‬ȹ�ӵ������Ÿ�����������������������һ�ɣ���ȹ��˳��˫�Ȼ����˵��ϡ�Ȼ�������������ϵ�ȹ�ӣ��
��������‫ڿ‬㱾�����͸��ģ����ϵƹ�����䣬��‫��ٻ‬ȼ������Ů�����������ʱ�Եĸ�����������ƴ��
‫������ذ‬Ŀ��ţ�����޲��ð�ͷ����ȥ����

��‫��ٻ‬ȹ������һ�‫������ߣ�ת‬ö��‫� ׽‬ ‫��� ڰ‬һֻ���쵽�‫���׽‬ǰҪȥ��‫��¿���׽‬ӣ��‫��׽‬æ��˫�ְ���


‫��ٻ���ְ�ס������ٻ‬һֻ���Ѿ�������Ѱ‫�׽‬ȹ�ӵ���Ҳ����ˣ��‫�������׽‬ȥ����Ѿ�������ˡ���‫ٻ‬һ����°
‫��׽‬ȹ�ӣ�Ц��˵���������������·��ģ��ɱ����Ŷ����

�‫�����׽‬Ҫȥ����‫���ٻ‬е�ȹ�ӣ���‫���ٻ‬ϰ�ȹ�������ķ�����ȥ���‫����׽‬ȥ�ã��������뵽�����վ�
‫����ڸ‬Աߣ��ֲ��ҹ�ȥ����ʱ��‫���ٻ�����׽‬µ�Ŧ�ۣ��‫�׽‬Ҳ���㣬����ȥ����‫ֵ�������ٻ‬Ĵ�ۡ�

�����������۶�ֱ�ˣ����Ů���‫ֻ�϶��������ڴ‬ʣ�����‫�����ڿ‬ϵij�ͳ˿�࣬��Է�����鷿����¶�˳�����
ͦ ��
‫����ڿ‬С����������‫���׼�׽‬鷿��ͣ����� ţ�������‫������ٻ‬Ѱ‫���������׽‬ǰ�ơ�����Ů�Է�����鷿���Ű
‫�����׽‬İ‫���������ڶ‬ǰ���²�ͣ� �‫ػ‬ζ����ʺ����ͷ�۵�� ��鷿�Ͼ
‫ڰ‬ ������Сӣ�Ҹ������ˡ�һ��С�
‫������ڿ‬Ե����‫� ׽‬‫�֮��� ڰ‬䣬���Ű‫���߶���ͣͣ಻׽‬ʪ�������ʹӿ��‫��˿����˳�¶�ڴ‬͸߸�ЬҲ�Ѱ
‫�˫��׽‬ȳ��еķ������������С�ܵ���;�ǹ�¾��ˡ�����Ȼ�‫�׽‬Ҳ��Ů�ˣ���������‫�����ٻ‬ӣ�������һ�Ա��Լ�
��ҪƯ����鷿������Ҳ�е��˷�������е��Լ��‫�ڿ‬Ҳ����� 󱻽 ʪ�ˡ�����ͷ���������
‫���ֻ�����׽‬ø����Ӳ�������������������yd��� ‫�׽‬ȷʵֻҪ�뵽
�͸�������ͻ��˷�������Դ�����ηֱ�����‫��������ٻ‬Լ���󣬰‫�;�׽‬ñ��˿������ ‫�� �߳��ر‬‫�𳤡ر��˷ܣ‬

��‫�ٻ‬Ѱ‫��׽‬Ƶ���ɳ���ϣ�Ȼ��Ը���˵������У��������Ϳ��������ˡ���Ȼ��վ����������
‫����������ͦ������ߣ�����ץס‬С�����Dz��ǰ���‫�ס‬ˡ�����‫������ٻ‬Ķ������˵�����������
㽵������
𡣡���‫�������ٻ‬Ŀ��������������˽�ȥ��

�‫�����׽‬ɳ���ϣ�������ɫ��ͳ˿���˫������߷ֿ����񴽴��
‫���ڿ‬ѷ���¶�����yd��Ҳ�������
򿪣�ˮ ��� ӿ���ƺ����‫����ٻ‬Ե�����IJ��롣����Ťͷһ������
‫ٻ‬һ����������С�ܵ‫�ܣ‬һ������ʹ��ɫ��

�����æ����‫׽‬༸���������壬���‫�׽‬ĺ�ɫ��˿�ƿ��‫��׽‬£����‫��ڿ‬һ���ȼ��
‫���ڸ‬ļ��ϣ������ɫ�߸�Ь�Ľ��‫��ڸ‬屳����‫��ػ‬ţ���һ���ȸ���ɳ�������ϡ����
‫� ׽‬‫� ڰ‬ɵķ�����ö���������‫����ص����������˸���������ֻ��׽‬΢΢���죬 Ũ�ܵ���ë�ɵ����
‫�״���ۺ‬ɫ��yd�������ſ��š�

�������۶�ֱ�ˣ���
‫�ٻ‬ɿ����������Ŀ��ӣ�˫�ֳ���ɳ���ķ����ϣ���������ƨ�ɣ�����������е����һ��������‫ٻ���ڿ‬㣬
�Ӻ�����������yd���档�����ǰ�����‫���ٻ‬鷿���‫�۾‬ȴ���Ű‫����׽‬ 񲿡�

���������ȥ������‫� ׽‬‫������ ڰ‬棬�����ͷ���������������һ���‫�׽��ס�˷˷ܵذ‬ͷ�߸�������


糤�����Ӱ 㴹��ɳ���ϣ�����‫�ߺ�����ز‬ʱ ͦ ��ƨ�������
ͦ 𣬺�
�ø������ͷ��ĸ���һЩ������һ�����ţ�һ�߽���ָ����‫��׽‬yd�����ͱ�š�

����һ�����Ŵִ������‫� ׽‬
‫� ڰ‬yd����ĥ�ţ�һ����Ĵָ��ʳָ�Ѱ‫���׽‬Ƭ�����ֿ ����‫������׽‬첲��֧�
�ɳ����̧
��ͷ��������վ����‫���ٻ‬棬��ͣ���� ǰ������
‫��ٻ����ٻ‬һֻ�ֻ���������������������������滬�����

����һͦ����ô�ִ�����һ�¾����ȫ�����‫��׽‬yd��ȥ�ˡ�����˫�����Ű‫�������׽‬Ĵ��鷿
ǰ�����������‫��ֱ�˫��׽‬Ÿ������˫�����Ͼ��ţ�����
΢΢�����ۣ���ͷ�εø��˹��Ƶģ���ʱ���С��ͷ�����촽�
�һ�������������ʱ�������§�Ű ‫��׽‬Сϸ���ͷ������˵Ľ��ϲ��������ʹ������‫��׽‬yd�‫�������ﶥ���׽‬ͷ
��Ϊ�̼
������Ϻ�ɫ�ĸ߸����ͦ
� �

���������Ӱ ‫��׽‬Ѩ��������Ѱ‫����˼��������֪�׽��������׽‬ɳ���������һŤ���ֳ����Ա
ߵ������ϣ�����ƨ�ɣ�˫�Ȳ 濪�����‫�߸���ڴ‬Ь�����е�ǰ�㣬��
�yd��¶������������ַ��������ǰһ�ͣ� ��ֽ�����Ӻ�����
ͦ ͦ ‫��������������׽‬

�‫�׽‬һ˫��������ǰһ��һ�εġ�����һ��һ����‫���ס�׽‬鷿����ţ�����ȴ˿��� ��ͣ
� ‫��ز‬Ű‫��׽‬Ѩ���
‫�����������������׽‬

��‫��ٻ‬ʱʾ������ �
�����
Ȼ �ͣ���� ‫��ڵ‬ϣ��ֿ�˫�ȣ�����ſ����‫�����ٻ‬ϣ���ǰ������
‫�������ٻ‬���������� ‫ٻ‬ѩ�‫׵‬ķ‫�˱���۾‬Ķ�ҧ����߾�ҧ�ұ‫����ߣ���ٻ‬ˮ��࣬��������yd���һ�ּ�ʪ�ȣ���
𤻬�ĸо�������������‫ٶ‬ȼӿ 죬��‫��ٻ‬Ҳ�̲�‫��������������˳��ס�ؽ‬ĺ�������

��ʱ����‫���ٻ‬β����ǹ��ɵ�ǰ��‫�����ڶ‬ȫ�������Ľ��Ϊ�˸����ǿ�Ĵ̼����������
‫������ٻ‬ȶ��ܵ����ϣ����Ը����‫�����������ײ‬ȫ�����ӹ�������‫��������ٻ‬Խ�Խ������Ҳ�е��첻��
�ˣ����ǾͶ���‫�������˵ٻ‬ҡ��������㡭����� ɡ ‫��� ڰ‬

�����졭�����ǡ�����Ӧ�㡭���������‫�����˵����ٻ‬ˡ�

��������

���Ҳ����ˣ�����������һ��㿪 ʼ��������Ҵ��һ�������
ߡ��˴Σ��Ż��� �
���������
γ �ͣ�е �Ӳ�ȵ�����Ҵһ���Ӿʹ��� ‫�ٻ‬Ķ���ӿ�˳����

��������������‫����ٻ‬ſ���������ϣ�����������Ѿ�����ȥ��������������
‫��ڵ‬ϣ�����ͷ��������‫� ׽‬
‫��� ڰ‬鶯�ţ��‫����׽‬ˮ���Ÿ���ij 鶯 һ������˳������˿����������һ����‫���ۼ‬

���Dz�����Ͱ‫��׽‬ѽ��������㡣����‫�������ٻ‬ӣ��ſ���ӣ��С�죬����������һ�κ����
‫�ף‬ʱ��ʱ�����������ֲ�Ū�������‫�غ‬裬�������Լ����������
‫�����������˫��ٻ‬Ӿ��ϵĿ��ʹ����ܿ���Ӳ�������

��‫��ٻ‬ò���ˣ��������������˳�����������վ�������‫ٻ‬վ���‫��׽‬Ա
ߣ�Ҳ���ֳ��������ϣ�����ָָ���壬��ָָ�Լ���ƨ�ɣ����������‫��������˼����ٻ‬Ӱ
‫��׽‬yd��γ�������ֲ����‫�ٻ‬Ķ���������
�������뿪�������������� �˸���Ŀ�ȱ���‫�׽‬ղŻ������
‫���۾����ܣ‬Ȼ������������������ϸ�ˣ���ͷһ����ԭ�����վ�‫��ں‬棬���������Ա߲�����
‫����ٻ‬ʱ�‫�׽‬Ҳ��ȥ����ô���ˣ���Ȼ����û������ô�֣���������‫����ٶ‬Աȸ���죬���
�һ���Ӻ�������˸��˵�ȫ�����飬����ʹ� ‫����������׽�����˷ܣ‬ˡ�

���‫�����������ڸ‬һ�Σ�����������θ��˿���Сʱ���
‫׽����ٻ���ٵ‬ø߳����������
‫��������ﵽ‬Ů�˸߳����ʱ��������

�����‫��˿����ֻ���׽࣬Ͱ�ٻ‬͸߸�Ь��Ů�ˣ��ֱ���������Լ����鹵�У����鷿�
�ʵ�������Ħ������Ů��Ŭ��������齻������������������Ҵ����Щ���ǵ�Ҵ���
‫ڰ ׽����ٻ‬‫���� ڰ‬ϡ��鷿�����µε���˿���ϡ���‫�����ִ�����ٻ‬մ�Ͼ�Ҵ�Ž�������š�

��ʮ���¡������ࣨ‫֣������� �֮�׽‬
ࣨ‫ٸ‬ �

�����‫��������׽‬ң���Ϊ���������Լ�������‫ڿ‬쵽�ˣ���Ƚ�ì�ܲ�֪�Ǹ�ȥ���Dz���ȥ����ȥ�ɣ��
‫���������׽‬Լ���������ɷ�˵��ȥ�ɣ������������е�һ�ξͻ��е‫��ڶ‬Σ�ֱ�����������������¶��
��ġ�ȥ�������Լ����ɷ��Ѿ������ˣ����‫���������ں‬һ�Σ�����Ҳ���Զ�‫������ס‬죬�
�Ҳ�������ӵĵ�ȻҲ����˵��ȥ�������ȫ�˰‫���ֽ���ס‬ ֪�‫������׽‬һ�����ᷢ
ɷ �ֵĵ�������Ҳû��ʲ�‫ۺ‬õİ 취��ֻ�
���һ����һ���ˣ���ϣ�����������Զ������ȥ���������������϶��‫�׽‬һ����������⼸
�����������Ǽ������˷‫�������ܣ‬Ű‫�׽‬ѩ���Ըе���ĺ��‫󵨵�����ڴ‬Ķ����� ͹�˻ �ǵ �����������Ǹ��
ʦ�����Ů�����ɺ����о���ԭ��������һ���������ӣ���������ӽе��26�����ǽ���Ѿ�����˵�û�к��ӣ���
��ǵ�‫��س‬Ļ���˲���ĺ����Ҳ�����ɣ��������˷���������һ�����Ĺ���
����
‫��ڱ‬п���С���������˿�������ϲ����ˮ֮�����˺�����������Ե�Ҫ˵Ȣ����ԶԶ�ģ������Ǵ�ѧ��ҵ�����䵽�
�������ģ�����Щ��Ȼһ����֮��ͨ����������Ǽ���һ�棬�����骵��
�ɫ�����������Ҳ�����˹�ĵĴ�ѧ��ܸ���Ȥ�������‫�ڵ‬骵
ĵ��������Ҳ�����һ���Ӳ�Ĵ��Ϲ��������
͸�ɲ �һ����� Ǵֱ��͵Ķ�����ȴ����ϸ����İ��������κ�Ů�˷����֪�
�‫ֻ�׽‬Ҫ�����һ�Σ�����а�������������벻���Լ�������Ϊʲ�‫׽Ͱۺ‬ඨ��������Լ���
‫������أ‬ӵ���������
򹫳�Ҫ � �ܶ��Ż�����������г����ʱ�䣬��������糿������ĺ��磬 Ϊ�˸�
‫�׽‬һ���ӡ���������ҵļҴ�ɨ�ĺܸɾ�����ϴ�˸������⻻�����µij������‫���װ‬Լ������ܱ������հ‫��಻׽‬
��Ҳ���Ĵ��һ����ֺ��������������ȻҪȥ�����������
ͺ ʹ 죬������˺��Ҳ������ˡ�

�‫���׽‬ʶ����ļң�����ɷ�������Ϊ�ɷ�������Ǵ�ѧ��ѧ�ͬ
�����ǵĹ�ϵ� ‫�ڴ‬ѧ�
‫���ڼ‬Ȼ���Ǻܺõ���Ϊͬ��һ����й����������dz�����������‫׽‬౾�����ɷ����˵Ҫȥѧ�����ҷã�û�뵽�
�Ϊ�ɷ�Ҫ������ǰ���ˣ����Ű ‫�׽‬ĺ�ɫ����������
⳵�λ �� и߿����ӭ��С���‫�׽‬վ��������ſ�ʱ����ˣ���‫׽‬೤���
�˳���Ʈ������ķ��㣬����ϸ����������ʩ��‫ױ‬һ˫�����
‫�۾‬͸���������Բ������ģ��Ըе�˫��������
͸ ĺ�ӣ�Ұ��� ˴�����Σ������´�һ�����ɫ��ë�¿���û��ϵ���
‫�ڴ‬һ�����
�ǰ �ͬ�ɫ�Ľ�� С���ģ������ŷ���� 鷿�������‫����׽‬
�û�д����ֶ�����������������ͷ�����Ե���
͹ ˳���� ‫�����׽‬һ��‫�ڵ׶‬췽�����
�ϵĶ�ȹ����ȹ�������Բ����ϥ�����ϣ��‫����⻬ֹ����ְ�������׽‬Ŵ�һ˫��ɫ��ţƤ����Ь������
‫��װ‬ȸ��Ŵ����Ը����ġ�

���۲����ҽ�ȥ�‫����׽‬ŷ�����������
΢΢ һЦ˵ �� Ŷ������Ŷ��������������롣����������
����˷ܵ���Щ�� �������������������ͣ
������������������ ‫���׽‬ɳ�����ó�‫���׼‬õ��ʳ�֭���д�������һ˫̰����
‫� ׽‬‫������۾���ͣ�� ڰ‬ԸеIJ�λɨ���ţ��‫�׽‬һֱ�ܷ�����������о��У����������ܾ���һ��ո�µ��
�‫װ‬ѩ�‫׵‬ij���������У����������Ѿ�����������Щ���Ʋ�‫�ס‬ˣ���Ϊ��԰‫�ͼ��������׽‬ˣ�����һ�����޵�Ů�Ӽ
��������Լ�����Щ����������ģ��‫�׽‬Ҳ���ŵ��ġ������顣�����顣�����������
�Ͼ����ʲ�������ˣ�������Ȼ�Ѿ��̲�‫������������˵�ס‬Ʒ������ʳ����԰‫������˵�׽‬
͸ У������ Ҷ�֪���ˣ
�ֻҪ�������һ�ΰ��ҾͲ���������ɷ��С������Ҵ�Ӧ�㵫��һ��Ҫ�����Ŷ���
‫�������׽�ش‬ģ�û���⣬��˵���������ǵ������������Ⱥ�������Ұߣ��˴����‫������׽‬ѵ������‫��״‬ų��
�Ҳ���˰ߡ����‫�׽‬


‫���������������׽�������۾‬ѵ���ı�ë�£��‫����׽‬ѩ�‫׵‬ĸ 첲¶�˳�����������Լ����‫���۽‬鷿���
����ʿ�ˮ�����������£�����������‫��׽‬һֻ��ϸ�����ֲ������������ţ�������һ���а‫�׵‬
��ָ�������������ţ��‫�׽‬о�һ�ִ�δ�й��������ָ�����Ĵ���������Լ������õ��ɷ�ֱʹ�Ӳ��
ĸ���û������ǰ�࣬�‫���׽‬Ȼ�����������ţ���о����������ͷ˳���Լ��ĸ 첲 һֱ����Ҹ�£��
‫�����������׽‬Ҹë���������ͷ�� � ������
Ҹ �ͣ���� ţ��� ‫�׽‬û�뵽�����Լ���Ҹ�±���������Ī��ij 嶯��
���������������Ķ�䣬���ӣ��‫�������������۾‬촽�����‫�׽‬ĺ 촽
�ϣ��������������������Ըе��촽 û���¾ͰѰ‫�׽‬ʪ����������˳������˵���ͷ�������˫�������
‫� ͣﲻ‬Ĺ��ţ��‫�����������׽‬Ҵ��������������к����£��‫�׽‬ĺ���Ҳ��������������۵ ĸ 첲 Ҳ§������IJ��ӡ�

����֪��‫��׽‬Ѿ������ˣ�����DZ����ָ���������С��������Ű ‫���׽‬ʵ�˫�飬�
�Ȼ�����·�����Ҳ���Ըо����鷿���������ů�������м��ɵ��ɷ�‫�׿‬ʼ��������嶥
Ϯȥ�����������ָ���Ű‫�������׽‬ͷ���‫׽‬໹��ͷһ�α��������������������鷿��Ů�˴�ϲ�������İ����
‫�׽‬Ҳ�����⣬һ�ɹɴ�������������ǵò��������Խ��Խ��������ϣ���������ֱ�ӽӴ��Լ��ļ���‫��������׽‬ȴ�
���һ�е��������ϵ�С���ģ�ʧȥ�����˫�鵯�˳��������鷿 ѩ��ϸ��ʹ�‫�ص‬Բ�Σ������۵ Ĺ⻬
�е����Һ���覴 ã���Ȼ���Ѿ�����˵����κ���ͷ������Ů���еķ ‫�ۺ‬ɫ���‫׽‬ཿ � ߵĿ�������һ�‫�����ۻ‬İ��
‫������ͦ��ͦ�ز‬С�ĵ���˫������һ�������鷿�������ͷ���������������‫������ص‬Ż����
‫�״‬Сͦ ����ͷ����ʱ��ʱ����������ҧ�ţ�����о����е���ͷ������Ӳ
ͦ �������� ‫������׽‬Ҳ�����˷ܵIJ��š�

����ѳ���������İ‫�׽‬ƽ�ŵ����ϣ������������Ķ�ȹ�‫����׽‬洩��һ���ް�ɫС�‫�����ڿ‬Ѩ�
‫���ڴ‬Щʪӡ��֪��‫��׽‬Ѿ�������Ҵ�˲�֪��ʱƤЬ�Ѿ������Լ��ŵ��ˣ��‫����׽‬û������¶��ѩ����������㣬��
��Ҳ�ѵ����Լ������ͳ���ֻ�����ɫ�‫��ڿ‬봲�Ͽ�ȥ���‫����׽‬糺��
�ij��������һ��ɢ���ţ������ʵ��鷿�������ƽ�ɶ���Σ����
‫�ۺ‬ɫ
ͦ�����ͷ����� �
��ţ�ƽ̹��С������ϸ������ĵ�����β���Բ�ִ����ѩ�‫׵‬Ĵ�����ɬ�Ľ����ţ��‫��׽‬Ƥ����С�
�Ѿ�����‫���ڿ‬Ū�������������������‫�׽‬Ŀ
͵ ������������ǿ 㣬�����������Ѩ��¶�˳�����
‫����׽‬ë���Ǻܶ�ȴ�����룬 һ�����Ǿ��������Σ�����񸷰‫��ֵ����װ‬м�һ����꣬����������ˮ���
‫�׽‬Ĵ����ܺ���ɫ�����ɫ��С���Ƿ‫�ۺ‬ɫ������߷��ţ��‫���ڶ‬һ�����̽����ͷ���

�������‫˼�˳����ڿ‬Ľ��‫����׽‬Ѩ��������ԥ�ĵ�ͷ�������ζ���õ���С��죬���
�һ��զզ�������������ͷҲ���‫��׽‬yd����ǵ�һ�α��������񲿰‫�����׽‬dz�����У������������๦����һ��
���ϾͰ����������
͵ õĸ� ߳ ���‫�����׽‬һ�ɽ�һ�ɵ���Ҵ�����ѩ�‫�����׷‬β��� ��ͣ Ĵ�� ζ��ź����Լ��������ĥ��
������Ĵ��࣬�����֪��‫��׽‬ɧû�뵽����˵IJ���һ����̧ ͷ����һ�۰‫��������׽‬쳱
һƬ������˿һ˫�������Լ����ʵ��鷿������ţ��Ƕ�ѩ���Ѿ�������ĺ��‫��׷‬Ǵ�ʱ�����˷ܵĻ����㺹���
‫���ܣ‬һ�θ߳��չ�İ‫׽‬໹û ͦ ��ļ���Ϣ��������Ѿͦ ��
Ŵִ�����������ˮ���ܵ���Ѩ��������СĢ���Ƶ�guiͷ�‫� ׽‬ ‫�� ڰ‬
�͵������Ħ��������‫�������׽‬ĵ۴����ܵ��‫�ط‬Ĵ̼������‫��ﻹ�̵�ס‬һ�����ij������������ľ�Ů��ʦ�������
��‫���������ٸ‬ŵĺ 촽�д���һ��߹
�һ�������Ŷ������Ŷ������Ŷ����������������������������������ʦ���������������ø�硣���
���Ū���ҡ�������̫ ��Ū�ˡ�������ǰû�еĸо����̫ ���ˡ�������Ҫ���ˣ�

���������ÿ��ĵ�����

���Ű‫׽‬ද�����ǵĽ�������������Ű�ϵ��‫�������ٻ‬Ҳ�ܲ��������һͦ��ִ�����˳�Ű
‫���׽���ڳ‬Ҵһ�嵽��Ŷ�����������������ʱ �ͬ
������˳��������о�
‫���׽‬С�ֽ���ů��ʪ��yd�е��Լ�������dz��������‫�׽‬Ҳ������Ĵ���������������ʵʵ����о����������
͸����һ��ֵ������Ҫ���Ķ࣬һ�¾Ͳ 嵽
�Լ��������о�����Ũ�ܵ���ëɧ�����Լ��������٣���һ�Դ������ҽ��Ű ‫�׽‬ĸ��Ŵ�������ʼ�����İ����
�Ӱ‫���ͽ�������׽‬һ��һ�µĺ��н���ȵ�������Ϊ�����ճ���˰ ‫����׽‬Ҵʱ������‫�ٶ‬Ҳ�������������������
󡣡������󡣡�
��������������������
󡣡�ҵ �ÿһ��� 䣬����§�Ű‫���ͦ����������׽‬ţ��
‫�׽‬Ҳ����ҡ�����Լ�Բ���ķ���ӭ������‫�׽‬һ˫���۵ Ĵ��Ƚ���������������Ͽ�����Ҫ�����Ƶģ�����������
�����һ�����һ�‫׽‬°��‫�����ٶ‬Ѩ��һ��߳�����ˣ��������й�ø����Щ�Ҵ�Ѿ�˳�����ǽ�ϴ��ķ�϶���˳���
�����Ҳ�‫����ﵽ‬ĸ߳�Ũ��ľ�Ҵ���‫���׽‬ӹ��

��������֮ǰ�‫��׽‬DZ��ȵĻ�������ȴ����Ľ����������‫� ׽‬
‫���� ڰ‬л�������ϣ���Ų���Ψһ��һ�Σ��
‫���׽�ص‬ʱ�ɷ�û�л����ϴ�˸���Ϳ�ʼ���緹����հ��
‫�׷������ֻ����˰׽‬һ���Ƕ���ԭ��Ǹ���һ��������ȥ��ң����Ͽ��������Ϊ���±��ɷ� �֣��‫� ׽‬ ‫ ڰ‬ϴ�˵�ʱ�
�������������‫��ڳ‬緹 ʱ�‫����˵�׽‬ѧУ������Ҫȥһ�£���������
‫�׽‬û�Ҵ�������ɷ��ɣ������Ĵ���һ��dz�ɫ��‫װ‬ȹһ����ɫ�ij�Ͳ˿��Ŵ�һ˫��ɫ�İ�߸�ƤЬ�������˸�����ǿ��ŵ�ȴ
�Ǹ���Ķ��Ӹ�С�£��‫����׽‬С����Ϊ��С��Ҳ������ѧУ���飬��
�д��Ը�С�½���15�������Ҳ�Ǹ�Сɫ����ν���丸�������ӱ𿴸�С�����䲻�������
�¿��Ǻܾ����������ɫС˵��ɫ��Ӱ��������С�»���ѧУ�ļ���Ů������ϵ����С��Ҳ��Ͷ԰‫��������׽‬Ըе
�Ů�˷�����Ũ�����Ȥ��

������Ϊ�‫���׽‬ѧУ�Ľ�ʦ��С��Ҳ������Σ���һ��żȻ�Ļ���С���‫���ڸ��׸‬û��ļ���ij����з����˸��‫Ͱ׺‬
‫���׽‬ʦ�����Ƭ������ֿɲ�С��ʱ�������Ű‫������������׽‬һ�Σ�һ��õ��‫�����׽‬ļƻ��γ��ˣ���С����������
������������Ƭ�����˼��ţ���֪����������츸��Ҫ���Ļ��ֳ����㵽����
�ϲ��ܻ����ĸ����Ҫ�ϰ࣬��С�¾����ø�� ‫׸�������ָ�׽‬෢�������Ϣ����һ�а‫�������֪�����׽‬ŵ
��Ǹ�С��ʱ����һ���������������ʦ���������������Щ���������
ⲻ�ſ ���� Ŷ�������‫����׽‬Ÿ�С�����
������ң��������������ͼƬȴ������������
͸�Ƭ �� ‫��׽‬ʱ�����������ˢ��һ�¾ͺ��ˣ���ʱ�ĸ�С����ͱ���ǰ
�Ըе���ʦ�ǻ�����Ū�������ǣ���һ��§‫��������ס�׽‬岢����ķ����ϲ�ͣ� ������� ţ��
‫׽‬౻��ͻ���һ���Ż��ˣ��������߲�‫�˵��ס‬ţ�������������������Ҫ��������Ҫ�������㻹
С�����������������ʦ���������С����������֡���С��һ�������‫� ׽‬ ‫�������� ڰ‬һ���в��˵����ҵĺ��
�ʦ�������
͸�һ� ‫ذ‬ɣ�Ҫ���Ұ�������շ�������ȥ�ñ��˶�֪�����һ�л�����‫��׽‬Ȼֹͣ���������ɸ�С�����Լ��
��ϸ���ţ�����㡣��������ҵ��·�Ū���ˣ�����ʦ���ҿ�������鷿�
�С��˵����Щ��á������á������á����������ߵ��‫�����׽‬糺��ƿ��˸�С������ĵ��˴��ϣ��
‫������׽‬ӱ���С��Ū����·�������һ�‫�������˵����۽‬ᣬ����Ū��˵��������Ľ⿪�Լ������²������¹ҵ��¼��
ϣ��
ߴ���‫���׽‬ѩ�‫׵‬ij���������ѵ�‫���׳‬ȴ�������޳��Ĵ��ȣ�����ɫ˿�����µĴ��ȸ�ӵ����ˣ��‫��˦�׽‬Ŵ��ĺ�ɫ
��߸�ƤЬ����С��ʱ��ʱ�Ŀ��Կ���‫���׽‬ȹ�‫ڵ‬İ�ɫ�‫ڿ‬㣬�
‫����׽�ת‬
򵽴��ϱ����Ÿ�С��һ���������Լ�dz�ɫ��ȹ�ӣ�������ȹ���ѵ�ϥ�Ǵ��‫׽‬౻��ɫ��Ͳ˿������Բ���ķ��α�¶�˳
����
��С���˹�ȥ�‫���ڸ���˿��׽‬β��������������‫׽‬౻����Ŀ�������Ц����С��һ��
‫��ק��׽‬ȹ��������һ����ж����‫��������ۼ‬Լ��˵�Ű‫�����������׽‬Լ��ij�Ͳ˿�࣬����ѩ��ϸ�۵ Ĵ���Ҳһ���ij��
��‫�ڸ‬С�µ���ǰ�����Ű‫�ֽ��׽‬
⿪�Լ��‫���������׳‬Ŧ�����DZ���ɫ¨�������ңң��‫��׹‬һ�Ը��ʵ��鷿������
����鹵 ʱ�ʱ�֣���С��һ�ѱ�‫����ס‬İ‫������׽‬㴽������������‫׽‬
�Ҳ����������ӭ�Ÿ�С�µ���ͷ����С�±��DZ����°‫�׽‬ij�������֣�����һ�԰‫�׻‬ϸ����鷿��֮���˳�����‫׽‬
���鷿����������������ˮ������鷿�Ϻ�ɫ�����κͷ
‫�ۺ‬ɫ����ͷ����Ů���еļ�Ʒ����С��˫�ֲ���‫� ׽‬ ‫���˫�������� ڰ‬Ͻ��������ţ����������ָ������
��Ž�����Ӳ����ͷ�����һ�����‫��ס�׽‬һ
ͺ ���ǵ���ͷ�������������ҧ�ţ���ֻ���˻�����һֻ��ֱ��ð‫׽‬ཿ
��������߽��š�

��С���ϱ���ҧ�Ű‫���׽‬鷿�±ߵ�һֻ�ָ������ɫ��С�
‫� ׽‬‫ʹ�ڿ� ڰ‬Ĺ�������ů���������ţ���һ����С�¸о���ָ��Щʪʪ��������֪�������Ů��ʦ��ʼ�����ˣ�
��С�·�������Сɽ�Ƶ�˫��Ѿ���ŵ��˰‫���񲿣���׽‬С�����°‫��׽‬С�‫��ڿ‬ͷ���������Ըе�������
񲿣� 񸷹Ĺĵ�� ë���൫
����һ�����������ϸϸϪˮ���‫�׽‬Ĵ�С��񴽶��ܷʺ�Գʰ���ɫ���‫ͦ��ͦ�����׽‬Բ�̵�ƨ�ɺ�ʹʪ���������
ӽ��С�µ�����������ø�С�°����‫��ٮ�׽‬Ѿ�����İ�����������������������Ī��̼����˷ ‫���ܣ‬С�µ�Ȼ���
�����˼������Ư���Ů��ʦ��‫����ٮ‬Ľ������С������ͷ�ֿ��‫���׽‬Ƭ���������
񴽴�ϵ �������� ʪ���������
�‫����ص‬ţ��‫�׽‬һ���ӱ��Ƶ���еĶ��壬�����ҵ�ҡ������ϸ������ζ��ŷʴ��ƨ�ɣ���С��Ҳû�뵽
ƽ����˹�Ĵ󷽵���ʦ��ɧ�˵���˵ĵ‫���ز‬

��С�±���߲������Ű‫��͵����׽‬鷿������‫� ׽‬ ‫ ڰ‬һ��߹
�һ��������а���ͷ������ͻ������������������еĵ‫���ط‬û�ȸ�С�¹��‫�ڵ‬ʩչ�๦���‫���;���׽‬Ͷ���˴�����
�Ҵ��й�˳����ĸ�С��������ǣ�����ʦ�߳�й�����С�������ѵ����¶����ִ����͵���������������ʦ����
������ҡ������‫���������������׽‬һ��‫��ץס‬С����Ϊ��Ѫ��������������
�ͦ �ͨ�Ĵ ͷgui����մ��� ˷������ͦ��С
ͨ 
�����ָ���Ű‫׽‬೤�����㷢���‫��׽‬ſ������˫���ȰѸ�С�µİ�Ƥ�ʵ�����һ̽�������¶�Ĵ�������������

��guiͷֱ�����‫�׽‬ĺ������‫����ס‬һ��û�뵽��15�������������۴��������
‫���׽�������������ֻ�����������غ‬ϸ���ţ��‫����׽‬ͷ���� � ��������
е �ͣͷgui����� ţ�����Ӧ
�˺�‫����׽‬µ��‫ٶ‬ȼӿ��ˣ���С�¾��֪�����������һ����ůʪ��ĵ‫�ط‬guiͷ���� � ��������
Ϯ �ͣ����� Ҳ�̲�
‫���˺�ס‬ʦ��Ҫ���ˣ����‫���ٵ‬
³ ‫�׽‬մ���Լ���Ҵ����������ֻ�������۶����ˡ������ˡ������ˡ�����
һ�ɹɰ�ɫ�ľ�Ҵ�����‫� ׽‬ ‫�� ڰ‬ε�������ϣ��‫�׽‬Ӱ����ó�ֽ����˲�����˿�������������뿪�˸���ļҴ򳵻
‫��ص‬Լ��ļ���ɷ����껹��˯��������˯�е��ɷ�
‫׽������ھ‬θУ�������ȥ���������������ǣ���֪����һ�εĶԲ����Լ����ɷ��ˣ����¶������Ժ�Ҫ���ɷ�
õ 㣬�‫�׽‬վ����������������������һϣ��������ܱ��ֵ���Զ��

��ʮ���¡������ࣨ‫��� �֮�׽‬ҵ�������ᣩ
ࣨ‫ٸ‬

�‫�������׽‬С�·ֱ������Թ�ϵ���‫���׽‬Ȼ�������±����˷��ֵ����Ǿ�úܴ̼�����û�а����¸��߸��壬�
�Ϊ�‫���಻׽‬Ҳ���Ҫ���鷳����������‫�׽‬ո����һ���ѧ���������һ�‫ڿ‬Σ���Ż‫�������ص‬İ 칫���ֻ
����ˡ��塣�����塣�����塣���������
�Լ����µĺ�ɫ��������ó��������İ�ɫ����С�ֻ�ι��������λ��Ŷ����������ѽ�����‫�׽‬ѹ����˵�������
���绰���Ǹ�����Ϊ�칫���‫�������ﻹ‬ʦ����������ѽ�������‫������ڵ‬һ�¡��绰�DZ
ߵĸ���˵���Ŷ��������֪���ˣ��‫�׽‬Ҵҵ���ʰ��һ���Լ��Ľ̰���̧�������˿����Ѿ�5����ˣ�����λ��У԰��¥���
�У���칫����ȥ����Ϊ�������������ԭ����¥���˺����٣
‫׽‬ൽ�����¥����һ����Ҳû�У����ͳ����������Կ� ‫����״‬ţ�����İ 칫�ҷ������‫׽‬࿴�����û�ˡ�

�‫߰������ ���ִ����׽‬þ
����� �����������ȥ������������
߿�Ӱ��������һ�ŵ��˴��е��ӻ��Ӱ���ȣ���ʱ�ĸ������‫���ڿ‬Ƥɳ�������Ŷ����ȣ�һ������һ�߶�� ŵ��ӻ����
Ļ������С�ࡣ�����������������������������һ������
𿴣�ȥ �Ϸ�մ���� ġ��
ߣ������˸����‫�׽‬һ�ɹɵ���������Ʈ�����ıǿ ‫���ף‬ʱ��ſ�������Ϸŵ��ǻ�ɫ����‫ڣ��׽‬໹�ǵ�һ�ο���
��Щ��������һ���ձ��Ķ���Ⱥ��Ƭ������ǹ�˾��һ����ְԱ�����˽����Լ������ӵĻ�����Ǵ�һ����Ӧ������
��һ���� ʮ
�ͧ���Է�����˸�����̼
󽻻�Ļ �� ��Ϳ�� ŵĶ���İ ۵���‫���׽‬Ϸ����˺쳱�������‫��ٸ‬ʵ��
‫�ظ‬һ��һ��ģ��‫��׽‬ϱ��û�������������Լ����ɵ��촽���±߽��ļ������ѩ�
‫��׷‬ϵĴ��ȣ����Ѿ��о�һ�ɹ���Ҵ������������ý��������һ�����İ�ɫţ�п 㣬
Ҫ����Щ�������Ҵ�����Ҫ˳�Ŵ���������ˡ�

�‫������׽‬ӳȫ�����忴�����������
����
�Ѿ����������ˣ����Ŀ��ŵ�������Ư�������������ϣ����‫׽‬೤�����㷢�ֺ�������������ķ��㣬
���������һ���������Σ���һ˫��Ŀ������˿�Ŀ��ŵ��ӣ��Ըк����˫���� ΢�һ �������� з��������
����ķ�ɫë���‫�ڵ‬һ�Է�����鷿�����¶��������ĺ�������IJ��ţ�������Ҳ�̲�
‫⿪˽�ס‬Ƥ���ͳ����Ǵִ�������Ū���������������������� ͨͨ ���Ť��ͷ�����˸���ĺͨͨ �Ĵ��
󡣡������������‫����׽‬ˣ guiͷ�������
�������
͸�Ҵ �� ࡰ‫������׽‬һ������ĸ�ӵĿ��ˣ��‫̧�׽‬ͷ���˸���һ�������ʾ���° ‫���������׽‬ϸ��С����‫�ס‬Ǵִ��
�����Ū��������‫����׽‬һֻ����������������������е��������������ĺ߽��ţ�Ŷ������Ŷ�����������
�ˬ���‫���׽‬Ū��ʮ���¸����е��̲�‫�ס‬ˡ�

����������������Ҳ 弸�£��‫��������׽‬ѵ����Լ���ë�����ߴ�����‫���ף‬һ��dz�ɫ��
۷����¶�֣����ߵ�����鷿��������鹵���‫����½������׽‬ţ�п 㣬�
�һֻ�ַ���������һֻ�����ͬ����dz�ɫ��ߵ�С�‫ڿ‬㣬�‫������׽‬С�‫����ڿ‬Ѿ���ʪ���ܵ��ˣ���
‫��ת‬ͷ����Ÿ����������Լ�ѩ��Բ����ƨ�ɣ����忴���‫��������׽‬м���ŷ��۵���Ѩ���‫���׽‬Ƭ�
‫�ۺ‬ɫ�Ĵ���������
΢΢�ſ ����� ‫��������ں‬ë������ˮŪ��ճ����һ������Ѩ���ϱ��ǰ‫�׽‬С��Ư��ľջ��ε�Сƨ�۶�
������ѩ���޳��Ĵ��ȷֵĴ��ģ��‫���׽‬ϸ������������ϸ��ĺ󱳣������Ƶij�����ɢ����Բ���ļ�ͷ���������
ͺ һ���
ͦ
�Ŵ�������˹�ȥ�������ô�guiͷմ�Ű ‫����׽‬ˮ�����������»����ţ��‫�������ַ�˫�׽‬һ�߿��ŵ���һ����
�����κ��Ħ����‫���ڸ‬guiͷ�Ļ����°‫�׽‬İ�ҴԽ��Խ�࣬��Ҳ��‫��������߽�ס‬ŶŶ�������������������������
��������

�������Ѵ�guiͷͣ ͷ��� ‫ ׽‬ಪ


‫�������� ڰ‬Ħ�����������еIJ�λ�ܵ�����
‫ܵ˷��׽‬Ľ����Ҷ�����������Ҵӿ��ʪ�˸���ִ��������������մ�Ķ��ǣ������ʱ���ѵ��ַ�������
ô�guiͷ�����‫�׽‬ʪ¶¶�Ĵ�С��� 񴽣��Ѵ ִ������� �̡�����һ�嵽�
‫�����������ף‬Ŷ�����������ʱ �ͬ��������������ʱ�е��Լ������������ �ֽ���ů��yd�У��‫��������׽‬
������ǵ�����ģ����岢�����‫ڳ‬鶯�����Ȱ�˫���쵽�‫����׽‬ǰ���������������ȥ���‫�׽‬һ˫ѩ�
‫�����׷‬鷿¶�˳���������˷���‫�ۺ‬ɫ����ͷ�Ѿ�Ӳ�����������˫��£�ϸ������һ��� ԰��۵��鷿���
�о���������е��ԣ�������±� ߲ ���˼��İ‫���ͦ�������׽‬Ű��۵��β����������������‫س‬鶯
�Ŵִ�����‫�׽‬Ҳ�����Ť������ϸ����������� �Ļζ �ͣ �ŷʴ ��ƨ�ɡ�

�����ͷ�����Լ��Ĵ�����‫� ׽‬ ‫ ڰ‬ķ‫����ۺ‬Ѩ��һ��һ����‫�������ۺ‬
񴽱����Ҳ�����‫��������׽‬ҲԽ��Խ�󣬰
‫�׽‬һ�Գ�����鷿 ͦҲ���Żζ��ţ��������
ͦ Ҳ����������
‫�׽‬ķ����β�ÿ�ζ���������ĸ���������������������
󡣡������������‫������ײ��׽‬Ѿ��˷ܵĿ����˵���������ͷ�������㷢
ɢ���ţ���ʱ�İ‫��׽‬ɫ 糺촺��ʮ�㣬�����㺹���‫���ܣ‬Ŀ�����г�һ��죬�‫���ۺ‬촽
΢���������š�Ŷ������Ŷ������Ŷ���������������������������������‫��������׽‬ˮ˳����˽��ϴ��ķ
�϶��������۵ Ĵ����ϣ�Ū�İ‫�׽‬ѩ�‫׵‬Ĵ��ȸ�ճճ�ģ�����һ�δεĴ����Ű‫��׽‬Բ���β���ÿ����Ĵ�����
�����IJ 嵽�‫��׽‬yd������‫������׽‬Ҳ�ǵ��˼��㣬���ͷ��������Ŀ��Ÿ��廹�����
�۵�������Ÿ�������������ǰ̽��̽ ������˵��촽 ճ����һ�𣬰‫��������׽‬
�ͷ�����������������ͷ�����һ��

����һ˫����һ�������Ū�Ű ‫��׽‬һ���鷿���± ‫� ׽‬‫���߼ͦ���������ͣ��� ڰ‬ˮ���ܵ�����г�����


룬��˼�����ʱ �ͬ
� ‫������߳˸�ﵽ‬ǵ������Խ�ԽĬ���ˣ��‫�׽‬о�һ�ɹɹ���ʪ�ȵľ�Ҵ�����Լ�yd������
‫׽‬౻�̵Ļ��������һ�㣬 й����İ���‫׽‬
۷������������ķ����������ϣ�����Ҳ����ij������ʪ���ܵĴ����������ճ��guiͷ�ľ�ҴĨ���‫�����׽‬İ���
�ϣ��߳����İ‫��������׽‬룬�������棬���������ζ��ǿ�ҵĿ�У��
‫�׽‬Ӱ����ó�Щֽ����˲��Լ����۵�������‫��ڿ‬Ѿ
񲿣� � � � � �ʪ�IJ����‫��ڴ‬ˣ��‫�ֻ�׽‬ð���ŵ��Լ��İ����ÿ���������
һ�����ֺ����£��‫׽‬ൽ�����ϴ���ֺ��ֻߣ��������‫���������ص‬Ȼ�����ձ���Ⱥ��Ƭ�ӣ��‫�����׽‬
��ʸ��塰����������˵�������������ʵ�������𣿡�����Ȼ���ˡ����岻�
�˼���˵������Ƕ���Ϊ�鰡�����۶�����ֶ�����ʶ�������������ˡ���

�����������С˵����

����ʲ��ѽ��������˵ѽ��������������Ļ��‫��޾ۻ‬ҾͲμӾ���Σ��ɺ�������㲻��úܴ̼��𣿡�����
�ûƭ�ҡ��‫����׽‬Ŀ��Ÿ����ʵ������ƭ���ʲ�������dz��о�������һ��Э�ᡱ� Ƕ���Щʲ���˲μ��‫ܸ�أ������׽‬
���Ȥ��˵��������Щ������35�����ϵķ��‫�����ޣ‬һ�����ְҵ���‫�ۻ‬ʱ�Լ�ѡ���Ի�飬�ɿ��Ĵ̼��������
‫��������������أ����׽‬ĵ��˵�ͷ�������⵹ ǵȷ �ܴ̼�������������˵��ȥ���۰ 족���
�ľ���������˭Ҳ����˵�ģ��ǵĹ 涨�Ǻ��ϸ�ģ�����������Ҳ����ȥ�μ�һ�
‫ذ‬ɣ������Һ��±��ɷ�֪���ˡ�û�µ��ұ�֤��û�£��μ�����‫����������ۻ‬кܶ࣬
ܶ û��һ���˻�˵��ȥ�ģ����ǡ�����
�Ǻðɣ��������‫׽‬໹���������������ļ��˵�����Ҵ���ȥһ�����ȿ���������㻹�Ǻ��»�ϰ�߾Ͳ�Ҫ�μӺ��𣿡�
������‫�˵���׽‬ͷ�������‫��ʹھ‬绰����ʲ��ʱ���о‫ۻ‬ᡣ

�‫׽‬࿴�Ÿ������ֻ���˸�绰��Ŷ������Ŷ������֪���ˣ�лл������ʱ������԰
‫��������˵�׽‬Ҳ�����������и�Э��Ļ�Ա�����ӹ����գ����Ƿ���‫�������׼‬ǽ���ı�������ջᣬ�кܶ�ķ��޲μӵ�
ʱ���Ҵ���ȥ�����‫۽‬磬�ðɣ��‫��ʹ��׽‬ľʹ�Ӧ�ˣ����忴�˿����Ѿ����ߵ��ˣ��
ߡ���������ȥ�Է��������Ⱥ������¥�����忪��ѧУ�����������ɫ�‫����ݴ‬Ű
‫�����׽‬п�������Ϻ���Ҵ�Ƶ꣬�‫ھ‬Ƶ��ſ‫� ׽‬ ‫�˸������ ڰ‬绰��������ɷ�˵����һ����ѧ �ͬ
��һ��Զ
‫�����ٷ‬͸������λ�‫�ڶ‬¥���ż 䣬���ǵ���ˮ���㣬���
�Ϻ������з��һ����ˣ���˺���һƿ�ĺ�ƣ����DZԱ��߳ ģ��Է�ʱ�‫��׽‬ʸ��壺�����
�ѧУ�Ľ̹�����¥���Ǻ���ʲ��ʱ���ѽ������������Ҫһ�‫����ף‬巴
�ʵ����������������Ҫһ��100ƽ�Ŀ�������û�����۶��Ǯ��̫�����ֿ
С ����ϣ�����‫���أ‬

�������������������������������Ц��Ц˵��������۵�С�·�ʲ�۳���Ұ
� � � ������ˣ���һ��Ǯ��Ҫ��ķ����
��‫�ڶ‬¥������ҡ�����ģ����ҿɵúúõ�лл�㡱˵�Ű ‫�������������׽��ڸ‬һ�£����dz��극������ֿ�
�ų��Ѱ‫˼��ͻ��׽‬ң��
‫��׽�ص‬Һ���ɷ��������‫��������ڿ‬硴�‫����ذ‬页�������·�ϴ�˸��裬
˳����Լ�������С�‫�ڿ‬ϴ�ˣ�ϴ�����‫���׽‬ɷ�һ�𿴵
��ӣ����������˵ѧУ�ַ����£����Ǻܿ�ͻ���һ��100ƽ��������ˣ��������Ϣ������Ҳ�ܸ��ˣ����������
ε����Լ��Ĵ��ӣ����Ͼ�Ҫ������������30ƽ��С�����ˣ�����˵��������Ҫ��‫ף‬һ�������������������Ͻ
�ȥ��д�óԵģ����Ƕ����˰��ҵĴ�ѧͬѧ���������Ҳ�������˵���𣿡��õġ������㰲�Űɣ������ɷ���˵����Ӱ
‫�����׽‬Ҳ��Щ��ο��

�‫�������ڶ‬ϰ‫������׽‬һ�����λ����Ҹ���ij��У��������˺ܶ�ԵĶ����һ���齭 ơ�ƣ��
‫��ص‬Һ������������˸�绰�������������Է���������Ȼ�Ǻܸ��˵Ĵ�Ӧ�ˣ����µ 绰����Ͱ
‫���׽���ڳ‬æ�������緹������11������������ˣ����꼱
æȥ���������������ӵ������������ˣ�������骶�ʱ�����ǰһ�������ȥ������Ҽ��ε�һֱû�м��骣��⻹
�ǵ�һ�μ������������İ������ý��‫�����ݣ‬IJ������Ѿ��‫�����˼��ں‬ˣ��‫�����׽‬ϵ��Χȹ�ӳ����������к�
˵�����������������ϳ��Ȳˣ�����һ�����������������һ�ߴ���ŵ�骣�����߸
ߵĸ�������1��70�����ң���ͷ�������㷢�ֺ��������������͸�죬 һ˫ˮ����Ĵ��
‫������۾‬Ľ�ë������߸޵����‫ߣ���ݽ�ף‬ĺ 촽�Ըм��ˡ������¿���骸��ʵ��鷿����
�Сɽ�����������ȣ�ԲԲ���β��������Ÿ���г���ϸϸ������������ź��Ը���������ɫ�Ķ������‫�ڴ‬dzɫ���
��С���Ķ���û��ϵ���µ�Ŧ��¶����ѩ�‫������׵‬鹵��������һ����ɫ���е����޿㣬
�Ŵ�һ˫��ɫ��������˶�Ь���Եüȴ����г�������һ���Ը�ʮ������˶������õ�骺�
�Լ���������Ȼ����Ư�������骵�üĿ֮����Щ�‫�׽‬û�е��������ɧ��������������ͬ ʱ�
‫��׽‬Ѿ��Ѳ˶������ˣ����������������������һ��������������Χ����һ�����
𿪿����ĵı ߳ Ա��ģ��
‫��͵�׽‬Ҳ�໥�Ĵ���ŶԷ�����˶����Է�����������������һֱ�ĵ�����3��࣬����͵�骲�����������Ͱ
‫�׽‬һֱ�������͵���¥�£��������������˳����
⳵��Ż ‫ؼ‬ң��‫�����������˵��������׽‬Ҫȥһ��Ůͬѧ�Ҹ�������ջ�
Ҫ����Լ�һ��ȥ������˵�����Ҳ�ȥ�����Լ�ȥ�ɣ����‫�������֪�����׽‬Dz���ȥ�����ԲŹ���˵Ҫ����ȥ�
�����һ���ȫ������������Լ������ġ�

‫���������ת‬Ҫ����
͸�һ �ȥ �μӾ‫�������ۻ‬ˣ��‫�����׽‬һֱ˯��ʮһ�����������
𴲣������‫����ڳ‬緹�‫��׽‬
�ʰ��һ�����ӣ����dzԹ������ȥ˯����˰ ‫�����׽‬Ƿ���һ�����‫��·����ڵ‬õ������ȥϴ������ϴ�����е��·���
�Ѿ��ĵ���ˣ�����Ҳ����˶԰‫����˵�׽‬С�����‫��׼‬һ���˲��ǻ�Ҫȥ�μ����ͬ
ѧ�����ջ�� 𣿡���Ŷ�������㲻��
���Ҳ�����ˡ��‫�����׽‬ʾ���˴����ǵģ���¥������IJ������������Ϲ�Ҫ���Ҳ�ȥ�ˡ������а����㲻
�Ƕ���Ӧ�˼������㻹��ȥ�ɣ����Ǻðɣ���ȥ���·��������‫�����ڿ‬Ӱ‫���׽‬ȥ�����ϴ�˸��裬 Ȼ�������ѩ�
‫�������׷‬徭�����‫����ص‬ң����Ȱ��Լ����������˵㵭���ķ�����ˮ��Ȼ����ȫ����˵㻤��Ҵ���
³����‫�������׽‬һ������ϲ�����·��ŵ����ϣ�Ȼ��������һ���Ըе����¿㴩�ϡ�

�‫׽‬ഩ�����¿������‫�����ױ������ױ‬ϲ����
‫ױ‬ԭ������������Ů����Ľ��Ư��������ϸ���Ƥ���������ϲ����ɢ�ţ��
Ȱ‫����֮������׽‬ʱʱ���Ѿ�ָ��5 ͨ ����ˣ��������ɷ�Ҵҵ�����¥����Ϊ�����Լ����
�5 �ͨ ͨ �� �绰���‫׽‬
�յ�¥������ֻ�����ˡ�С��������Ҷ���������ſ‫��ڵ‬㡱�
‫׽‬ഩ��·�����ij��� �
���������
 �ĸ �ͣ���Ϳ����� һ���ɫ�·��İ࣬‫�����������׽‬廹
�ǵ�һ�ο����������ˣ���‫׽‬೤���ĺ‫�������ڷ‬΢�������Ʈ�ţ������һ����ɫ��ʱ‫װ‬Сī��������һ����ɫ����
�ް���³��Ż������

�½�Ŀ¼ �‫�ٸ��׽‬Ĺ���ȫ�������39 ���֮


ࣩ‫����� � ֮��׽‬
ࣩ‫ٸ‬ Ķ�

������ߴ���ͬ���ǰ�ɫ�Ľ�����챡 ë�£��±ߴ���һ���ɫ���
޵Ķ�ȹ�����ϴ��Ű�ɫ��ͳ����Ƥѥ����û�д�����¶��һ��ѩ��ϸ�۵ Ĵ��ȣ����Ͽ�һ���ɫ��СƤ��‫���׽‬ӯ�ĽŲ����󷽶
�‫�����ׯ‬ʣ����岻�������¿�ˮ��̾ �����һ���ѩ������Ư��ѽ��

���������Լ�����İ���Ů�˽����Ҫ���‫������ڱ‬ʱ���������з���һ����Ĵ��⣬��ɫ�Ľ
‫�ݴﳵ‬ɿ�������⻷��·ʻ����ĺ�ö��������30���ӵij�ʱӳ��‫�����׽��۾‬һ����춥
�İ�ɫС¥�������������ģ���Χ���̻��dz��ĺã�һƬƬ�IJ�ƺ�ͻ�ľ���м��������
͵ Ȫ�����������ĺ�����������
�ɫ�ĵƹ��Ѿ�����������‫׽‬໹��֪���������ĺõ‫�������ط‬ѳ�����һ�����¥�ı����£������Ѿ�ͣ�ż������
ˣ��аµ��б������Ҳ�Ǹ�ɣ���2000���‫�����׽‬Ÿ�������һ�����ʯ�̵�С·�߽��˱���һ¥�Ĵ������Ĵ�������4
00��ƽ�‫��׶‬ϵ���˶���Բ�ε�ƣ���Χ���кܶ��ɫ��С�ƣ�������������Ȼ�ĺ�ɫ����ʯ�����ǽ��ʱ�����Ѿ���ʮ�
�����Ů�ˣ���Щ�˶�������ⱦ��������ʱ����������˺ܶ��˶�������к����У���ã����۲��ѽ�����������
Ů����˭ѽ������Ư��ѽ����

����Ҳһһ���������죬������ʱӭ�����һ������ķ��‫��ޣ‬еĴ�Լ30�����Ҹ߸ߵĸ������ƫ�
‫�ݴ‬һ���ɫ����‫���װ‬Ǹ�Ů������Сһ�����Ҳ��������һ��dz��ɫ����ȹ�����ϸ����ѽ���˶������˾Ͳ����ˡ���
���������Ҹ����ǽ���һ�£���������ѧС�����Ľ�ʦ�࣬‫���׽‬λ�����������ˣ������������й�����е����
������Ů���˸մ��ձ��������С������
򣬡�ӭ ������� ӭ����������Եú����飬����
�к�������п��˵�����ȥ������ ���ͣ
�� ‫��׽‬ѵ���¹ҵ��¼����������ǽ����˿����ߵIJ�������м����һ�źܴ�IJ��
�������Ѿ������˺ܶ�ľƲˣ�������Ů��10�˶��Ѿ������ˣ������������Դ��˵����Ϊ����δ����Ŀ��ĺͱ����
Ұѱ�ķ�����˼٣���λ��е�һ��������Ѵ�һ�ӭѽ�����‫�׽‬һһ�Ĵ����������ˣ�ͻȻһ����Ϥ����‫�������������׽‬
���ⲻ�����컹��һ��Է�����������ӵ����

���‫� ׽‬‫ ڰ‬б����ĵ��Ҳ�����˰


࣬‫�����׽‬һ��Ҳ���Ծ����������dz�������Ǻ͵��һ�����Ҳ�������Ϲ��������һ����Ӳ��ߵ������ˣ��������
��˵��Ц�ıԱ��
߳ ģ���‫�ڵ��˼��ͳ�ٷ��׽‬һ����������ʶ�������ܲ��������‫����������أ‬к���ȥ��¥��
С�������質�裬�������‫���������������׽‬һ���½ǣ�������˾�����һ¥�Ĵ�����
‫�׽‬ı���������е 㲻֪�����骵��Եúܴ���԰‫�������˵�׽‬ǵ�һ����ɣ�������
‫�˵���׽‬ͷ���������ұ����ɷ���˺ü����ˣ��Ҳ�����κ���˵������ĺ��ˡ���лл�㡱�‫�׽‬м��Ŀ��ŵ�骣����
���������ȥ�ɣ��úõ���������һ������˶�¥��С������������е�һ�ԶԵ�§�����裬�е����‫��ڳ‬裬
С����ĵƹ���Ƚ�����Ҳ��������һ�����Ļ��ͶӰ�������ſ��ok��С�������Χ��һȦɳ���Ͳ 輸
�ϱ߰��źܶ�ľ�ˮ�����ϣ��‫�͵�׽‬骰�������һ�𣬵�骸��߰‫����ͻ�������˿�������˵�׽‬Լ�������裬��
���Ҳ����������������Dz�Ҫ�ܾ�������ǣ���¥���кܶ�ķ��䶼
�д����ǾͿ���ȥ����ˣ������ܾ��������˾Ͳ�����������ˣ�����������ɵĴ�Ҳ���ǿ�ȶԷ���һ�ж����
�Ը�ģ���������˵��һ����ĸ ‫�����������ߴ������������׽‬裬�‫�����׽‬ɫ�Ϻ
‫����ڣ‬Ŷ�ͷ�����˳��û�����Ũü���۵ Ŀ����Ӳ���30�꣬��ĺ���������һ������ɫ�п�����һ���ɫ�˶���Ŵ�
һ˫��ɫ�˶�Ь����С������������ֻ���𣿡��‫��׽‬һ�����骷�������˵������������治������
�н���һ��ӵĶӳ���˺ü��������Ů����һ��Ҳ�����ϣ������Ҳ��û�ҵ�����ģ���һ���Ϳ����ˣ�������ȥ����
骱�˵�������ư‫�������������׽࣬�׽‬Ҳ�ܸ���Ȥ����һ���С�;��徯�죬�
‫�����ڶ‬Ȼ�ֱ�ͼ������˷�����Թ�ϵ������δ�����‫���������۽�׳‬һ�����ʺʹ̼��ĸо�ӿ�������

����ʵ��޺����������ӵ�ű�����ģ�����Ŀ��а
‫����������֪�׽‬29
� � � � ���������ˣ�������������
���������° ‫���׽‬һֻ��˳��С�����Ƶı�����ı��ţ��
������������
�ǻ ���� ³��������ӭ����������ߵ���Խ�Խ�‫��׽‬٣෢����һ�Ծ���ɳ����ɳ�����������˸���
����������������Ů�ϵ�69ʽ�����‫�ֱ��ٮ‬ǵ�զզ����‫���׽‬Կ������еIJ�ͣ� �� �Ů������
�ͦ�ĵ��������� ĸ�Ů��Ҳ
���е���ĺ ߴߴ�ߺ�������ţ�������Ҳȥ�Ҹ�䡱�
˵��������ƿ���¥��һ�����ҵ��ţ��������Ǵ���һƬ��������������巭��
�ţ����е��DZ����������������Ů�����ǵ�骣�����һ��������������߶���� ˣ��
‫׽‬໹����������ͱ����Ů������С����һ�𣬸�������˫�ֲ����
�С��Բ����β��������⣬�Ѵ�‫�������������������׳‬æ � � ��İ��Ź����ˡ�

�����ǵ���¥ȥ��������һ��û�ˡ��§�Ű ‫��׽‬ʵ����������ġ��‫�˳���׽‬Ĵ�����¥�ĵ
‫���ط‬Ӧ����С�˺ܶ൫���徻����Ȼû���ˣ�����������һ�����ң����‫ڵ‬ļҾ
ܼߺ򵥾���һ�Ŵ��˫�˴���һ�������Ǿ��Ȳ������§������һ��һ���Ǻ�‫�����������׽‬ü����˿�ˣ����Ƕ��������
˴��ϣ��������������
�ϰ� ‫�����׽‬Ľ���ë�£�� ‫׵���������׽��������˫�ۺ‬İ � � � � � ����ë�����£��‫׽‬
���촩����һ����ɫ�οյİ����� ͸�����֣�����һ
� � �����ӳ����������ǰ ‫��׽‬ǹ⻬��Բ�ļ��ѩ�
‫��ۡ�˫�׵‬Լ�������鷿����һ��ϸ�۵��鹵������������˫����������֣��‫׽‬ཿ �
ߵĵ�����ͷ����Ҳ��֮����������������ֵĿ��Ӵ򿪣�����ǰһ����‫���׽‬Ÿ��ʵ��������������ǰ����
ͷСС�ģ��‫�ۺ�ۺ‬ģ����������
�һ ��� ۵����ͻ��ĸо��ֱ����ˡ�������� ����İѰ ‫�׽‬ŵ��‫�����ڴ‬ȥ����
İ�ɫ��Ƥ��ͳѥ������ѥ�ӵ����� ‫������׽‬ѩ��ϸ�۵ Ĵ��ȳ���������ǰ����� �û �п������ Ư���Ըе��ȣ���˫��̫
���ˣ��޳�����Բ�������죬 ͸� û��һ��Ͼ�ã���ֱ̫�����ˣ��
޶�����‫�׽‬ȹҲ�����
 ŵ�˴ �ͷ�������
�ǰ �ͬ�ɫյο�İ���
͸�С� ‫ڿ‬㣬��
‫�ۺ‬ɫ�ʺ�����������ָ������Ī
� � � ��Ĵ̼�����о��Լ���������‫����ڲ��������ڿ‬ϵİ‫���׽‬Ŀ΢�ϣ��쳱
���棬����ŨŨ�������ĺ‫�������⻬��ڷ‬һ��ѩ�‫��ͦ�׶‬ļ�����ʼ�ͦ���� 鷿���鷿�������
�ŷ��۵���ͷ��ƽ̹����ϸ�ĸ�������Բ��ʵ���β���� ‫���ټ‬һ˫����������ȣ�������Ư������һ�京���
�ŵĻ��䡱��������
������
��� ̾�� ţ�����æ���ҵ��ѵ��Լ����ϵ�ȫ���·����
‫��̰�׽‬Ŀ�����һ��‫�׳‬ļ��⣬������Ծ������������´ ִ���������ͨͨ��guiͷ���ź�⣬մ�����Ҵ��

�Ҳ���˴��յ��‫��˵�������׽‬촽��ճ����һ�𣬰‫��������׽‬Ƶ�˫�
‫����ۻ�ס‬IJ � ��ӣ���������ů��ʪ�����ͷ���������ͷŤ��һ�����ǵ���ͷ����˵����‫�����ﻥ‬ţ������
�§�
Ű‫�⻬�׽‬ĺ󱳣����������������鷿�ϻ���������ţ����  ±�Ǵ ִ������‫� ׽‬
‫� ڰ‬yd��������‫ڿ‬㲻�ϵ�Ħ���ţ�ֱŪ�İ
‫��׽‬ɫ����������٣��𿴰
‫��׽‬Ѿ��������ȫ��ȴ��ɢ������Ů���е��ഺ��Ϣ��������ȼ�����������Խ�������ģ���������
�Ū� Ű ‫�׽‬
�Ǹ߸�¡���˫�鰮�����ֵ‫���ظ‬ţ��������������е���Ů�����˵����㣬����촽뿪 �뿪�˰‫������׽‬촽
һ·���� �
��������
ʵ �ͣ� 鷿�ϣ������������������ҧ���ѿ�ʼͦ�����ͷ�������������ҧ�ţ��
‫����������˫��׽‬в��ϵı 仯����‫����˼�����������״‬Ӻ����ͷ���˰‫�֮����׽‬䣬��‫׽‬
‫�����ڿ‬Ѩ���Ѿ�����������Ҵ��ʪ��

�‫��ڿ�����������������̧�׽‬ѵ
� � � � � � ��������
�һ ����� Ʒһ��Ŀ��Ű
‫�����񲿣���׽‬Ĺ�����Ⱥ����Լ��������ȫ����¶�������ǰ��������
�����‫�����������׽‬ë����ĸ�������Ĺĵ��
��ϣ��м�һ����۵��������ʪ����ˣ����Ƿ‫�ۺ‬ɫ�Ĵ����Ѿ����� ΢΢����߷ֿ����‫�����׽‬һ��Ӱ�Ƥ��ð��������ε
���һ�ʯ���Ѷ�������
�����쿪 ʼ��Ū���Ƿ������������
񴽣�Ū� ð ‫׽‬ཿ � � � � � �

��������������ม������‫��׽‬yd����ˮ����ʹ���Ĵ��������� �ij ��ͷ��������������


‫����ػ‬ţ�����ʱ���Ű ‫��׽‬Ѫ������٣�Ŷ
͵ ����Ŷ����Ŷ�������۵�����������������������‫׽‬Ķ���Ƚ��ļ���
ͦ���ͷ��������
� �Ѿ ͦ �����
�ͦ ��Ӳ���������� ‫� ׽‬ ‫�� ڰ‬ˮ���ĵ�Ѩ�‫���������ڣ‬һ����ִ����͵�������̡���һ
��ֻ���‫��׽‬yd������������‫�����׽‬һ��У���ִ��guiͷÿһ�ζ�ֱ��‫���׽‬ӹ��‫�ڡ‬

���Ǵִ󳤳�����������ij 鶯�ţ��εİ‫�׽‬yd�
‫���ڵ����������������§ס‬ʵ � � ��ƨ�ɺ������ܸ���IJ��룬�‫�����׽‬
�Ҳ�� Ť
�ͣ���ţ�yd��������Ľ��������Ͷ�ӭ�������һ����Ǽ�ʮ��Ū�Ļ����Ǻ�� ۵�ֱ������۵����‫���׽‬ϸ
�۵�˫������ĸ���������������������
�˵ ��������������������� Ϣһ�����𣿡�

���������ÿ��ĵ�����

�����������Ҳ�Ҫ��˼������‫���������������أ‬ƽ���‫��ڴ‬ϰ 
‫�׽��������ַ�����������׼‬Լ������һƨ��������ȥ��������һ�����  Ĵ������ ĩ�룬
Ŷ�������������ʱ
�ͬ
�˷ ܵĽ��˳�����ƽ���ſ���Ư���Ըеİ ‫����׽‬Լ�����һ��һ����˶��ţ����������Ҵ���̫
�࣬
�εδ���������Ķ����ϣ��‫�׽‬ζ���ѩ�‫�������׷‬壬�����ʵ��鷿 һ��һ��IJ��ţ��‫��׽‬ɧ��������Լ���˫�飬
��ϸ��С�������ҡ��ǰɸ���̣ �ÿһ�����´��������һ�嵽�‫���;�ף��׽‬Լ���СѨ���������ġ�

����������
�ϵ �� Ů�����Ըк����С�����������������
΢΢ͷһ �Ũ� ‫ڵ‬ij����‫���ڿ‬Ʈ�
‫������������ݣ��׾‬쳱 һ���ַ����ֹ��ɵı��飬�‫���׽‬ϸ������ԽŤԽ�죬 Բ���Ĵ�ƨ��һ��һ�䣬�
�������Ŀ����Լ�������‫� ׽‬ ‫ ڰ‬С��Ѩ�����������ķ��۵���һ��һ�ϵģ���Ȼ��������
�ϵ ���� üͷһ��
�ְѷ������‫�ص‬ѹ����ĸ�������;�İ‫��׽‬yd���һ�ɹ�ʪ�ȵ�Ҵ�壬�߳�й����İ
‫����������������׽‬û�䣬�������ϸ������߬
� � � � � � � � � � � � �
‫¶������ס‬ ��������µ���Ū�ţ���������մ���˰‫����׽‬Ҵ���Զ�����ܹ⻬���‫��������׽‬Լ�������鷿�
��鹵��‫�ز��������ס‬Ū
� � � � � � � ��ĥ‫�ת‬ţ���������մ�
�Ŵ ���� Ҵ����һ��Ū�İ‫���׽‬鷿
�ϻ�����ģ�����Ū��һ����‫��׽‬ſ��������˱�����  dz�Ĵ �guiͷ����‫���ٵ�����������������ס‬
� � �
˱��Ū�ţ��ȫ���ѪҴ��̷���������Ҳ�̲�‫�ס‬ˡ�Ŷ������Ŷ���������Ľ��������һ��Ũ��ľ�Ҵ���‫�����׽‬û 
��‫������׼‬Ǻ�ÿ��˼����漴�³��‫�������׽‬ľ�ҴĨ�����Լ�������鷿
�ϣ���Ŀ����Ц��Ц��ǻ������ż�����ľ�Ҵ��

���֮‫�����ٸ���ٻ‬Ƿ��

һ�е�����У����ϵ ‫�����ؽ‬У��ᡣ��� һ�������ն������Ļ���������������ʲô���������


‫����ٻ‬Ҫ���ġ�����˵���˦���뿪�˻����ң���֪�����Ϊȫ�е��‫���ص‬ѧ����һ�У��Ǹ��ʦ�����뷽�跨
������Դ������ꡣ�����������Щ�����鳤�������
�Ƴ�����֪�����ʵ��һ�н�ʦ�ĵ��û����ܽ���ĸ��г����ӣ�˭Ҳû��Ȩ��˵����ֻ����������Ϊ����‫ٻ‬
����ֵ�������������Ƕ���ȥְ�����֣���Ҳ����‫ڵ‬ġ�

������������ô��ľ��ģ������‫�ڹ�����ض��ר‬У�ȷʵ����Ļ���������‫�˹���ٻ‬ȥ���������Ǻ���
‫������ٻ‬һ�����Ͼͼ����‫���ظ‬ѧУ�������������ϡ����������‫ٻ‬ҹ������ˮ���������������������ζ��
����‫��ٻ‬һҹ�
‫߿����������֬��������˵����˴����۽‬磬�������Щ��Ǯ�����С�㣬�
�Щ�۵���‫���������ݺ‬ȫ��Щ�л������ϲ���̨ ��Ҳǣ��‫���ס‬ˡ���������‫�����ٻ‬绨 ʢ�ŵ��
‫���ٸ‬ǰ�Եð�Ȼʧɫ������‫�ٻ‬䲻��˵���˼伫 Ʒ����Ҳ�����Ǵ��ϵĽ��‫�˵���������ޣ‬

��������һ��绰����‫ٻ‬Լ���˾Ƶ�ģ���ʱ������κ�һ�仰����
‫�ٻ���������ڹ‬ʱ�ʵ ۵�ʥּ����һ�������ƴ�����ƴӵġ���Ƶ�ķ���������ѧУ��� � ‫������ ڰ‬ģ�������Ͱ
칫�������⣬���˶���֪��������͹�ȥ���Ը��˷���Ա���� ͹�ʻ �� ˮ���Լ��ͷ�ˮϴ���衣��
�Ǽ��ľƵ�ȷʵ���‫�������ͬ�ڲ‬е����������Ҳ�����һ���������ҡ���‫����ٻ‬ʱ�������žƵ�İ�ɫԡ����
��ɳ���ϱ�Ŀ������‫���������ٻ‬һ����õ�Ц��������ҿ��ˣ���У����

����������‫ٻ‬Ц��ʱ����˫�‫�������������۾‬һ�����һ�����顣
һ����Ծ�������������������ˮ������ֻ‫�ٻ‬ǰ�ɫ�ij����
ͺ ɫ�Ķ�ȹ���Ե�������죬 һ˫������ij��Ȳ���˿�
ࡣ��Ȼ��ӵ����ôһ˫������覵����ȣ����������DZ������

�������‫�ٻ‬õ���ɳ���ϣ�Ȼ���Լ�������Ķ��档������
‫��������ٻ‬ҿ����ˣ�������е��Ѷȡ���������‫���������ٻ‬ʧ������ӣ������˵���������һ��ǻ�Ŭ��ġ���
�������Ǿ�лл��У���ˡ�������‫�˵������ٻ‬ƻ����˹�ȥ�����ǵ�˵������ӹ�����‫����ݹ‬ƻ��Ҳ�ӹ���������
���ӣ���������ô����һ������‫����������ٻ‬Ƶģ�һ��µ�����Ӿ�Ͷ���������������Լ��Ĵ����ϣ�˫�����
�����˵��������˵�������л�Ұ���������‫ٻ‬ȴ������վ�����˵��������У�������е����֮Σ�˰ɡ�����һ�
��ӣ��ͽ��������ͷһ���飬��ϸ���Ҳ��������ɫ����ԾԾ���Ե������ʱ����ˮ������‫�˵ٻ‬Ż
‫�����������˶��ص‬£������Ȼ�������е�΢Ц������������ε�������‫����֪����ٻ‬ҡ�

���������ſ ‫��ڽ ���ء���ٻ‬һ����ָ���Լ����촽��ҡ���ţ������̵�˵��������Ҫ��˵��������


‫�߹���ٻ‬ȥ�ѷ��������‫�ס‬ˣ���û���˹�����Ī���ŵ��ǿ����ӡ�


߻��ʱ���߱߰Ѱѽ��ϵ���˫�߸�Ь�����ˣ�������������ȵ����������
⵽�ǰ �ͻȻ˫ �۹�����IJ��ӣ�����������ͬ
�����
‫�����������������װ‬ǡ������ܳ���ģ�һʱ��֪�Լ�����ʲô��ֻ������������Ů������Ļ����䶯�
�������ԡ�۵ Ĵ��Ӻ�ʱ���⿪Ҳ��֪���¶������С��Ũ�ܵ���ë�Լ���������ߡ����‫�צ‬

���ţ���
‫������ٻ‬Ӵ���Ļ���������ȥ��˫�ֻ�������������ϣ�ȴ��ͷһ�ͣ�һ���С��������������ϣ��³�����
���������⣬����������Ѽ�����С��guiͷ��˱������ˡ�

����һ˫������ž������ȹ�����꣬����ǽ��˵㣬������ôŬ�Ҳ��á���
‫���ٻ‬Ŀ�������֣��Լ�����ȹ�ӵ�������ˣ���ȹ��Ҳ����������������Ľŵ ‫�˫��޳���׶��������ͼ�����ס‬
ȣ��Լ�������խС����ǿ�����Ǵ�������ĵ ‫�����ط‬ϡ������ô����ϸС��ë����Ƥ��̽
�˳��������ѵ��ʻ��˺���
�Ľ��ѣ�����ȴ��‫��ڵش��������ٻ‬һ˫��ϸ��ȴ��������‫ؼ‬䣬��
�Ȳ�����Ħ���ţ���ֻ���һ���������‫����ڵ‬ͷ��ֱ��С����‫��ܣ‬е���;ĩ·�ĸо���Ҳ���Ͳ�‫�̵�������ס‬
��������������������Ǵ���Ų������‫������ٻ‬ţ���������Q
�ģ�������ɡ����������ӵ�����������Ĵ��ϣ��ǹ��������ϵ����������վ�� ‫��ڵ‬ϣ�����߰�����
���ߴ�ҡ��‫���������ͦ�ڵ‬ʱ����‫���������ٻ‬һ����������ô������������һֻ��°�����һֻ�ȣ���һֻ��ȴ�
쵽����֫�н�������Ť����һ���Լ���ƨ�ɣ�����߾��糤���
‫���۾���������ٻ‬Ǵ�մ˪��¶��yd��ȥ����һ���ϣ���‫����;�ٻ‬ţ���������㣬
�˼Һþ�û�еġ���������ʱ���������‫������ݵ‬赭 д���ϧ���
񣬿�µ �Ƕ ��‫����ﳤ‬룬ֱ�������������Ѩ�����
��
‫���ٻ‬в������һ�������һ˫���鶨���‫�ش�ס‬ˣ������ 񲻸 ðȻ� ‫����ٽ‬ȥ�����죬 һ����ͷҲ�����������
‫�˷�������������������ؽ‬Ӧ������Ҳ˱����ʱ�������������‫س‬鶯����������� 񶥽�
�ҵ��ļ����ˡ�������‫�������˵������ٻ‬ͷ����������ϣ�˵�������˶����Ҵ����������
󡣡�ţ �� úܺ���ģ�
�Ϳ�����ֱЦ�������ᶼ����һЩ����ôһ�֣���������ߵ�����Ҳ��ʪʪ�����������һ�����Ӳ��ɵ�Ť�����
ߡ�

�������������‫����ٻ‬ʱ�����ǿྡ�����ʳ��֪ζ�‫����������ظ‬ӭ���š�

�����ƨ��Ҳһ��һ�ʵ ‫����ع‬ţ��������������������dz����������ǵ������
�˾ �ͬ
�һ� 㣬�������
���ֲ��ơ���ֻ����Ƕ�����������汻���‫�����ݵ‬ʵʵ��ֻ��ƾ��������ճ�����Ҵ�ŵ��‫ڳ‬鶯���
�ʱ��ȫȻ�ͷſ����Լ���ֻ������‫�־ٹ‬ͷ����һͷ�‫���ڷ‬һ��������ɢ������Χ������鷿��
�Ǻܴ���ͬ��Ů���ӯӯһ�գ����������ӵ��ʶ�����ֹ ����������ϵĺ������‫����۾‬Ƥ�‫�������س‬գ����

��������Ѫӿ���������Գ֣�����§�����ƨ�ɣ���Ȼ�����岻�‫����ݣ‬µ���
‫���ٻ‬ѽ�������и�ͣ� ����
ˮ˳���� ۷۰‫װ׵‬Ĵ������˴����ϣ�������������IJ�����ҧ�����һ��һӭ������ֻ��
����yd����һ����һ���ȣ����������ƣ������崣����
�С��˱�̰��˱���������guiͷһ����ţ�����������ư�ϯ�������ѳֲ�‫�ס‬ľ�Ҵһ������������‫������ٻ‬ȴ��ʱ�
���һ�죬���������ʧ��������Щ��Ҵ�ֻ‫���ظ��������״‬鲻�Խ�‫���غ‬ţ�����̫ ���ˣ���
‫˰�������������ٻ‬ɣ����Ҹ��㻻����
�ơ������Ͱ����Ƶ��������ϣ�˫�ַ�����ļ������
򣬴�˫ ͿȾ����� ȥ�������������Լ�����ߣ�����Ų�Ū��
����Ƭ��꣬��guiͷ��һ����ʪ�������죬��‫��������ͳ�ٻ‬漴 һ��һ�����
‫�׮‬ţ�����ֻ���guiͷ�Ʊ�ҧ‫��ס‬һ����ˮ˳������DZ���������£�Ҳ�
‫�ڳ���˫�ֽ���ٻ������������ٻ‬Թ˰Ѹ�ƨ��ɸ�������۳��‫ת��������ڵ��ڵ‬ҡ�������IJ��
�ʱ��ʱ����������‫�ڶ‬

���������ÿ��ĵ�����

���������Ѿ�����‫ٻٿ‬Ȼֹ
‫��������ס‬Ӵ�������������ѿ�����Թ������Ǵ��ϣ���������ſ�£�ȴ��һ��ʷ����۵�ƨ�ɸ����ʸ��������
�Ҳ��������‫�����ٻ‬Ƹ
ͦ �����ĺ��ϣͦ �����
‫���Ͳ�����������߾��ݣ‬һ�ᣬ��Ҵ�������‫����ٻ‬Ŀ���‫���ע‬ļ�һ��
���Լ�������Ҳ��һ�ɶ������ 򰾲�‫����ס‬Ȼ�����й��ĵ��Ƕ�������ľ���Ϊ֮һˬ�����Ծ�������һ��������Ӿ���
����ȥ��

��ʵ���������‫ٻ‬Ҳ��ʶû��á�Ҳ�Ǽ���ǰ���������ȥ�����ǿ���һ����‫ר‬ҵ�ij������Ҳ�Ǻܸ��ŵĹ�ʱ�
‫�������׼‬衣���ֵ
‫�����ط‬ȷ��Ů���DZ������ҵ��������̨
�����Dz���չʾƯ����·�����չ¶���Լ����������˵IJ�λ�������Լ���
ò����ã���ȴϲ�����ǵ‫����ط‬ȿ����������Ӿ��ϵ����‫�������ܸ����ܣ‬ijһ�ֲ‫־‬
����ܵĽӴ�����Ҳ���Լ�����‫�͵ݺ‬λ�������ֱȽϸ��ŵij�����ʺ�������������������Щ�����Ů�����������
����С��ѷɫ�����‫�پ‬û����Щ�糾 ζ����߾���������‫���ٻ‬ʱ�����������
‫�ע‬⣬��ʱ����ϸ�����‫���۾‬ҡ�����Դ��������ӣ����ӹ�һ��Ѭ�˵���������‫�⵽�ע‬ǵ�һ��ѩ�‫�׵‬С�ȣ��
Լ���Ů�Ӵ��ŵĸ߸�Ь��Ь���������‫�ݣ‬һ������Ь���Ǽ���‫�׶‬ӣ�����һ���dzdz�Ķ��ۡ��Ѹ�Ů�ӵ�������˳����
��֫һŤһŤ�ģ��������۴��ż����䣬 Բ����������
‫���ظ‬ƨ�ɣ��������ѵ�ˮ�������Ϲ���ÿһ��������������죬��
�ȳƳƣ���ֱ����������·���������ˮ����Ư��һ�㡣

��������‫ٻ‬ȷҲ����
‫��ذ‬Լ������һ��������һ���°�ɫ������������ۣ��������һ���ɫ����Ķ������ˡ�ֻ�������ϵ��
ɫĵ������ż�Ƭҡҷ��Ҷ�ӣ����Ҽ������бб�‫����˵����������ش‬账��Ե���ϣ�ֱ��֦ ֦�ҶҶ�������쵽�Ҽ 磬
һ���˶�‫��ذ‬ĵ��������ñ��������‫��������������ظ‬Ŀ���������������ʦ��ѧԺ���赸�
�ʦ�������һ�ϳ����࣬�ͰѸ��������˸� ߳ ��һ����������ǻ���ȸԾ�������������
‫ͬ�۾�����������������������ֻ�۾‬ʱ���⣬����һ�����ֻ��һ�����ֻ���·���һ����Ƥ��С�
��ǻ��õ‫�ش‬һֻ�‫�����۾‬һֻ�‫��������۾‬Ǹ������е����죬 Ҳ�Dz�����������ʶ�ģ��������µ���
‫���������ؾ‬ʱ����������½��������һ�£�Ȩ���к�û����������ϳ�����������ˣ���У��������Ҳ�����
¡����������е����ģ������������Ͳ��ң����������Ǹ�ǰ����Ū��������������Ź�����ȴ�����������
‫��ٻ‬һ˫�‫�۾‬ȴֱ����‫�ٻ‬ơ�����һ���赸����
‫����ٻ‬ϼ���ĺ��λ�ĩ�ʾ�����Ů��ҵĽ��ľ����Գ����۲����Σ������飬 һ�κ�����
‫���ڶ‬ϣ����ƹ�ӳ��������ģ���Ϊ���鼤����������Щ���٣���촽��ϸϸ���������
޵���ë�����Ŷ������ֻͦͦ������Ҳ���������Ϣ΢΢��ҡҷ��һ��Ļ�֦�����������‫�����������ٻ‬ӾͰ
�������ˣ�������Ա���������
ʹ ӣ�һ����к����ǡ���‫���˼������ٻ‬Ҳû����������ŵ��֣���Ц�Ž���һ���
���У��������ҵ��������ˡ���������ŷ��֣�æ�쿪������
�ϸС�֣�����Ҳ�ͽ�� ͽ⳰�˵ ����� ʧ̬�ˣ���С����ôƯ������ʧ̬�ˡ������� ‫������ٻ‬ôһ˵����Ц���������˫�
������Ĵ��‫�۾‬һ���������һ��졣ͬ�������������
졣 ²�����Ҳ����������ӣ������к������£������̡����˲
裬�����ơ�ơ����ϣ������Ӹ������‫���ٻ‬ĵ�˵����������һ�е�У������������ܰ����æ�ġ�������
‫ٻ‬Ҳ�Ͳ�������������������£��������Ȧ��ȷ�ǵͰ���Щ���� ‫����������ٻ��⵽�ע‬ʱ����‫������س‬Ȳ�֪���
Ǵ��ˣ�ֻ������һ����ȥ��֧���������һ���Ƚ����������ô�����Ϊ�˱������ӵ�ƽ�⣬��һ���ȿ���ϥ
�Ǵ�������
΢�ŵģ � 첲����´�����ʽ������һ��‫���˻���׺‬İ
‫�ۣ����׳‬ǡǡ������β�����ԼԼ���С������һ����‫׵‬ļ�����һ���ŵ‫ص‬Ľ�Ь��ж���ˣ�¶�����ƺ������ʵ���þ��
ĺ��Ҳ����ˡ�����������˼���ţ�������µķ����‫�����ٸ‬úú�ʹ��һЩ�ֶΣ������İ����Ѹ��ʻ�����ӽ�������
����‫�ܡ‬

��ʱ���պø���һ�����ĵ����ӣ���
‫�������֣��������������ٻ‬У������������һ���������е��ܳ����Ц�ˣ�æ˵�������ҿ���ò��ã���
С�㲻 Ҫ��Ц��������‫������ٻ‬ı ۰�����‫��������أ‬յ�����Ķ�߽��
ߵ�˵����������С��С��ģ��е����˲����‫����ܣ‬ǽ��Ұ�‫���ٻ‬ˡ���������˾������Ǵ����ĺ������ƹ�ҡ�Ρ��
��������������������衣����IJ�����ƽ���ȡ��й��Ǿ࣬������Ϊ ͦ ���ţ��������
ͦ ñ�ֱ����
‫���������ٻ‬ˮ���������������������磬 һ˫�����˵����Ƶ����ҡ�‫����ڡ‬dz�¶�ŵĹ⻬��
‫�׵‬һֻ�ֱ۴�������ļ��ϣ�һֻ����������������‫��ظ‬͸����������������������㶵��
�С��������ıģ�����������һ���ǿ���ˡ�������ó����ģ����۵��°‫��¶�ھ‬ѩ��ѩ�‫�׵‬һ������������߻��
������ӵ�һ��һ�‫���ڱ‬խ������‫ޱ‬ȣ�ƨ�ɺʹ��ȶ���Ϊʹ���ý��ģ�������ȹ���° ‫��ڶ‬ŵõ��������¶��һ���ܿ��Ľ�
�‫��ף‬ż���Ϊ������ų�һ���ߣ�������һ��һ�ʣ�ȫ������һΣ�������‫ۻ‬ε����Եɵɣ�����‫�ת‬ˡ�

�����������¸���Ϥ��������ģ�����ʱҲû����˵��������‫ٻ‬Ц�����˵��������ȴֱ�����
‫��Ͱ���������ض‬Ǹ��������������§����һЩ˵����������˲������ˡ�
��������‫ٻ‬û�з��е���˼�����������
͸�����޼ɵ��ˣ�§�������֫��ֻ�‫־‬
Ͳ����������������������£�� ᰴ������ƨ�ɣ���‫��ٻ‬һ��������ø������ȴ˵�ţ�����������������
ġ�����������������˺��������˺ö‫��˵����ࡣ������������ٻ‬Ҳ�ǽ����ģ�������߾Ͱ������
���‫�˴���˵ٻ‬ɽ��ѧУ�����֣��������ţ������������˳��٣���Щ�����ˣ������Լ���һЩ���顣

���������ǵ ‫�ط‬Ҳ�湻��ģ�������Ϊ���ˡ���������˵�������ǵ�ûʲô���������˱���¡�������
‫�����ٻ‬ӵ�ĵ�����ѽ��������ǰ�����������ʲ������˼����‫׷‬һ�䣺����
�Ҹհ���������������������𣬿�����ô���ᣬ�ͽ����˻���

���������е 㾪
�ȣ�Ҳ��һ����ϲ������������˵�����ϧ�������������
񣺡�������������ܰ�����ʲô������������֪���ɽѧУ�ij¼���
ɡ�������‫��֪������˵ٻ‬ģͨ ������Ÿոշ�������
ͨ һ��г¼�����н�ʦ�����Ůѧ�����˲������Ů��ϵ���������
���‫�ڱ‬ĵ‫�����ط‬IJ��Ŵ������С� ‫ͬ�Ͳ����ڣ����ڽ‬ ���
ˡ

����εȵĴ������Ѿ��µ�����ǰ������Ư���Ů�ˣ�һ�����Ǽ�������ǧ˿���Ƶ�ǣ���

��������IJ����‫���ٻص‬ɽȥ���Ǹ������
͸�ҵ �ĵĵ
‫��ط���������ٻ‬Թ��˵�����������˾����������⡣����Ҳû��˵ʲô��ֻ��ĬĬ���Ĵ����������

һ������ˣ�������֮��ʧ���ƹ�Ҳȼ�������������主���û�û��һ˿��Ӱ�Ĵ�����ϸ����裬����
�Ӱ����Ц���̡�һϮ���µ���‫���������ٻ‬һ����‫����������ڴ‬ϡ��������������˫���㴩����ͬ���
¹
‫��˴������ڳ‬С�

��ʵ�����Ǽ��£���‫ٻ‬Ӧ���о�죬����ѹ��˶������ˣ���Ȼʱ����Զ��˵㣬���
�ͼ������ʶ�����Ҳ�����ĸ���ͷ����Ӧ��������ģ�������ѧ����ʱ����������
򣬵�ʱ � ‫�ٻ‬͸е��Լ���Ҫ‫�׹‬
밮�ӡ����‫���˵�����ܹ����ڸ‬ĵ����죬�Ͱ����쵽����ѧУ������
‫��ݵ‬Ͽ�̨�£��������񸲸ǣ���ƺ�ܿ�����������ӵ�‫��������ڻ‬ţ���ʱ��Ƚ������Ҹ�������Ҫ�ι�ȥ�ˡ��
����������Լ������֡����˼���û��‫�����������������������˫������������ס‬꣬�������ţ�ȫ
�����ʱ��Ͷ���ȫ�濪
�š�һ��Сʱ����������������
󣬵�Ǵ� Ů ֮������ʱ������������ǿ�³��������Ƿ�����һֱ�����˺ܾá������鵽
һֱ����ȴ��һֱ�볢�Ե������˻����������ζ������������������ĩ�峥�����������㼤���
������������ѧ������ϣ�������˵������ʼ���û�����¡������Ժ���������ֻҪ�������Ҫ����
��Բ�ȥ�ϿΣ����ɱ���¡���һ�ж�ô�����ۣ�����ͨ�������ʲô�‫������ط‬Է����ϵ�������Ǽ�Խ�Ļ��飬�
��‫������ں‬ô˵�����������Ƽ��ˡ�����ҵ����ͷ
󣬼���ͷֵ��˴�ɽ�����ѧУ��Ϊ�����ǵİ�����Ҳ�����˵ƺ���̵ij��У
��ĸ���Ը�‫�˴�������ظ‬ɽ���������ǽ��Ҳ����������� �»
�ͬ
�������� Ϊ�Ѿ����ǽ���ˡ�����������һ����
�����Ŀ�ŵ��‫����ظ����ס‬һ�顣

���Ƕ����Ӽ���������һ����û���Լ������ӣ����������˵�Ǵ�û�й���¡���ǵ���ʱ�Լ�����������ˣ����
����������˯���ţ����������������Ƿ‫��ݼ‬鷢
й�ˡ�����ɾ������ӣ���������������
᲻�Ϊ �Щʱ ���������ˣ���������‫���׼‬μ�ȫ�‫��������ص‬æ��æ���ѵ�
����Щ���С�ӡ�

������������ϳԹ����˵Ҫ��ȥ���������š�������������ɫ���ˣ�ȫû�ж���ľ������䣬��
‫���˻���ٻ‬Ӿ��ϴ����ϴ�ʱ����Լ����˸���㾫�⣬��ȷ�е��룬������
�Ǽ�����һ��������������ǵøղ�ϴ��ʱ�‫��ڿ��ﻹ‬һЩ���գ���֪���ǰ���ʲôʱ���������ġ��������§�Ŵ��
ϵij����Ժ��˯�ˣ�������������������
󼱾�˯ �� о��ѹ��������������������·���ֻ���ű��Ӿʹ����ţ���ͼ
�����ɫ���࣬��յ��촽����������ĭѪ�գ��‫���۾‬ô ͫ ��ģͫ �ѿ �������
�ֻ�Լ�ֳ�һƬ��‫ס‬۰�����‫�ת‬

��‫����ٻ‬Լ���Ҫ��ѣ�ˣ����������ʹ��ȫ������ȥ‫�������������˶����קס‬һ��
‫�������������ع‬ѹ��������‫��ٻ‬Ҳ֧�Ų�‫�ס‬ˣ�һ��‫��������׻‬Ӹ�����һ������˵��ϡ���Ҳ�˲��ϣ���æ�����ȫ
����Ѫ������‫¿��������ס‬㣬���ȿ������֣�������ϣ�������ƣ�����һ��ô���

�������������ѧ��ʱ��ӵ�С��Ļ���С��Լ��ʱ���ȫû�а�����ɬ������Ҳ���ɻ��Աߵ������ˣ����
‫�ڸ‬ǰ��λʮ�����Ů��������������ϰ�‫�ʹڲ���������ھ‬Ӧ�ˣ���ʱ������ָ��������ѧ�������ε
���İ�‫����ش‬ҡ���֮����ͼ����‫˺����ظ‬ӱߣ�����ҹ���Եþ��ţ�ֻ�е̰ӱߵ���Դ���‫��ݳ‬΢���Ǻ���ˮ�����������
���Ұ���‫����ڳ��ޡ‬Ƿɻ�� � ‫ ڰ‬յ����ǣ���ƽҲ�������ʱ��������

���������ÿ��ĵ�����

��������ʦ�����黹
�DZ�ҵ���˽�ʦ���������Ǹ������������Եú����Ⱥ�����ದ��ġ���Ů���ǵ���Ŀ����Ȼ���������
�ˡ �� �ͬ
��� Ⲣ
������Ϊ��ù��ߴ‫���󣬻ڸ‬Ϊ������һ�����˹�Ŀ��������������˫������Ž�ë��Ũ�ܳ�������������
�̵��‫�������۾‬ѧУ������һԾ������Ͷ��Ӣ�˸�������ЩŮ�����������С����Щ���������ĩ���Ů���ǣ���
�ǽ�����Ϊ���ԵĿ�ģ��˯�‫�ﲻ֪���˶��ٻءﲻ‬

ԶԶ�‫�ͼؾ‬С��˦������������������ӭ����ȥ���
‫ڰ‬
‫��ں‬У������������֣����������˫С��ʪ����������ƺ��‫ڵ‬ȴ���ʲô�‫ٴ‬η����������Ũ���ߵ‫ޱ‬ĺ �
‫� ڰ‬е�
���˲�֪��롣��������ļ�ͷ������ͷȥ����������������촽�����
�˽��ż�����ӵ����һ��Ū�۵�С֦�������Ƕ�߷�������žž�Ĵ��죬���ǵ����ϳ������
޾��ļ�������ĸо���ˮ��һ�����˲��ܿ��ܵ��㸲�����С���һ���鷿������ֵ��»���������������ͬ
������
���С�‫�ޡ‬

��Ů���鷿�⻬����
��ͦԣ�������������ǿ��� ��
ţ ͦ ����� £���������ƽ̹��С�����Ǽ���ϡ
��ĺ��������ήή���࣬����һ���������죬 ճճ���壬���˿˿Ҵ֭������о��ǵ‫���˱�������ط‬š��鴤
�š�С����Dz������һ������ҵķ�Ӧ��һ�߰��ִ�����‫�������ؿڴ‬ij������ָ��‫�������ץ‬ļ��⡣��һֻ��ȴ
����‫����ס‬ɴ���һ��¡����������Ҽ��ȵ�����ţ���֪�Ӻ����֡����Ǽ����Լ����⿪ ˿������ С���ܹ����
����ɵ‫�����������ذ‬һ��������˵��Ƕ���С���һ�����Ӳ���������������Ū�������
񴦵���ָ��Ҫ�������˹�
ȥ��
������һ��ϲ��տ�ĵ��棬��һЩ�ɿ‫���ݵ‬Ҷ���ϣ��ٰ�������
‫�����¸����׺‬ȥ�����һ������վ����ͳ��������ţ�п 㣬�ͬ����
‫�ڿ‬һ���Ӿ�������ϥ�䣬����������
�վ��ţ�ȴ�Լ���������������м 䣬���ų�������ͷ����������Ǵ��
‫�����ط‬ζ���С��е�������������Ĵ����ϣ������С���ϣ������Ħ���ţ����������������Ũ�ܵ�ͷ�����ܵ
��Բ��������˫ϥ��ʼ����������������������ңԶ����һ���µĶ�
�������š�

��������뵽���������ʱ��С���������ŵ�Ƥ����������������ᄇֹ�
�һ�ᣬ�������ԵĶ������Ƕ������š����ţ�����ʼ�鶯�
�ʱ������Ȼ�����ֹ �Ŀ�����������һ������ġ����Ķ��ǵĶ����‫���������˹��������ڲ‬ţ���������Ļ��
�����ˣ����������ëһ�����Ź�ԵĶ���ֱ��������ģ�����İ����ܽ⣬�Ǻ�������һ��һ��һ�
��‫ص‬Ƿ��켫�������ţ����Ծ�
‫�˿����ط‬Ұ���������еĶ������е����˷ܶ�����ģ�����Ҳ����Ϊ��ˣ��������˫��§��������ô��������
�ļ��ҵĶ����Լ���ľ�Ҵ��������沥�䣬��һ�ж���һ�ֳ�˯���̬‫״‬
¹�ȥ��ֱ������Ϻ����������������Ĵ�Ϣʱ����ſ�ʼ‫�������˹���ת‬µ�����‫�����ڻ‬ͷ���ϵ�������ҹ��‫׹‬
�䣬�����������ȼ�յ�˫�֣�‫�ץס‬Է������塣��潻�䣬˻��������ˮ����У�����ҹ�ĸо�

��ʱ���̵������м�����г���������������ֵ�۵�ɨ�䣬������‫ط‬ſ
򷱾 ��˽�§�
‫��ڻ‬е�С�࣬�Լ����ҵ��������·�����С�໹ãȻ��֪�������ţ�ֻ������һ˫ȼ�չ��������ʪ���‫�������۾‬
�����һ��Ϻȣ������������⡣�����ü����˴Ӵ���ϼ�� ‫���˵��������������ٵش‬Ա��ܹ����С����ž������
Ƶģ��˲����Լ������ŵ����ӣ�һ���Դ��ֱ��������꣬������꣬ƿ
����� ���������˵�������촩���·���
����˵�ž�վ������������Щ���������ӭȥ��

��æ�䣬 С��‫���·�����ץ‬Ҳ�˲�����࣬�Ȱ�������Ķ̴��
´��ϣ���ʱ����Щ�ֵ��Ĺ�â����һ��һ���յ��������ϣ�ʹ�����籩¶�‫��ڹ‬컯��֮�С�

������˵��û��ɡ�����������������ʦ����ɵĺ��¡�������С�ӣ�������ġ�

�����������������ţ���֪�Ǹ��ȶ����������С��ֻ��ü�����ʱ �ͬ�����˼�����
ߴ���������Ȼ��ֵ���һ�ᣬȻ����
󣬾͸ ˵ �ˣ ���Щ��һ��Χ����ȥ����ȭͷ���첲�޴��ý��ߣ��������˹��ӵģ���
‫ש‬ͷ�ģ�С�ྪ���
ྪ ţ�������Ҫ�����Dz�Ҫ��������������������ȥ������‫���������ر‬壬�ͼ���ĸ�������
‫�������������ק‬
󲻹�������‫���ؽ‬Ӽ�������ϳ��������

����һ����‫�ק‬ź����š������ŵ�С���
‫��ﳤ‬ȥ�������ֻ�����˺����۵ ļ������ϳ������м�λ����С������⣬������ļ���Զ���ֵ‫�����ܣ‬һ����С��
���ĴºŽ�С���ġ�����һ������ˣ���������С�Ӷ����ҡ��������������Լ��‫˼��ص‬ң���Ҳ��֪�����˶���
ʱ�䣬���������ȥ�ģ�����Ծ�����һ�Զ����ŵ���
‫���������¶ٻ‬Ц���˵��������������ҽԺ��������ȥ���ˡ����������
‫�������޴����ٻ������۾�˵������ְ��˰ڣ‬У���Ҫ���š���������������ϵ�ģ�������Щ�����а
취������ҵ‫�����ذ‬һ�£�������‫�������·����ٻ‬ӣ�����ҹɫ�������‫����س‬ҽԺ��

ҽԺ��һ��飬�߹��Ѷ������С��Ҳ���ˡ�ҽ��������˴���������
‫����ס‬ҽԺ����ʱ������Ž������ǰ�����‫�˵ٻ‬ˣ�������ˣ���‫ٻ‬Ҳ��������ʲô���Ͱ��ռ���ķԸ�
��Լ����ĵ‫���ػص‬ѧУ��

�‫��ڶ‬죬��‫��ٻ‬У�����˼٣���˵������ҹ������˾ƣ���·��ˤ���ˡ��Լ��ٰ����‫�ص‬С�����쿴�һ�

‫�����أ‬С��Ҳû��ϿΣ��������Ҵ��˵绰��Ҫ�����ȥ���˵�ҽԺ�տ�����

��Щ�죬 ѧУ����ƽ����û�о����������Ȼ������
󲨡�С �Ҳ ����ѧ����һ�����㴩�ź��
‫ڵ‬Ļ������������
񻨺�˶ �� ҡ���š���‫��͵ٻ‬Ҳȥ�˼���ҽԺ������ЩǮ����Ʒ������ָ��úܿ죬
Ҳ�ͷ����������������ĿΡ�

��ʹ��‫���������ٻ‬IJ�����Ϊ�������IJ��ң���ʲôʱ���ˣ���‫����ٻ‬Ϊ���ɷ�һ������ij����
‫�����������ڻ‬С�Ǽ������������Ů�ӡ�
����Ҳ�ܿ������ָ�������ҽԺ�����ǣ�ѧ����֪�������£�С��ĸ��
‫״���ػؼ‬Һ�ͱ������‫����ף‬Ǵ�ɽ��С���������ҵ�ң����ҵ���ѧУ�쵼��

�������ѹ���У���������������˼�����⻹��ȫ�н���ϵͳ���� � �����������
Щ �ͨ������ 赭
д�Ĵ�����Ȼ��С����‫����������ﲻ‬Ҳ�ų��������Ĵ��������⣬���ñ���ֶΡ���Щ��������‫���ٻ‬㷲����
�ȷʵ���ִ�����ͷ�ĸо�����˽���ºϼ��ţ�����̻ ̲������յ����Դ�У������������������ȥ�˻���‫�����׼‬
ŵ�Ǹ���ܿ���յ������ǵĻ�Ѷ��Լ����������ľ�¥����档������˸߲��ҵģ���Ȼ�Է������ͬ ���� 棬˵�����»��
��е��Ŀ��‫��ܣ‬ö������������Ǽ���ij���Ҳ��һ�Ӷ�

С��ĸ�������ɽ�����‫����ڱ‬к�Щ���‫�ز‬ӹ��������ֳ�������
‫�������ػ‬IJ�ҵ����Щ������˺ö�Ǯ��Ҳ�����Ǯ�������‫�ڱ��أ��ڽ ��������������ط‬һ���ĸ���
��֣�Ҳ�����‫��׹‬û���Ҳ��˵����‫�����ͼ�ٻ‬Լ���˾�¥����‫򸾵�ٻ‬ij������ĸ�е����û�뵽����ɽƫƧ�ĵ
‫���ط‬Ȼ����ô���µ��˶��е�Ҳ�����ĸ���‫�۾‬һֱ������޳�‫��ٻ‬Ĵ��Ⱥ͸��ʵ��‫������������ز‬ΰǵ�����·���ʹ���
����һ�����࣬Ȼ�����������������

����������������Ƿ�ʼ�������ģ������Ǹ�������м����ʮ����ʮ����ͷ�⣬���м���
‫�����׳‬ˣ������ϵ�����һ����С��ĸ��С�����‫����پ‬ǽе��ӵ�ѧ����‫ٻ‬Ҳ���ƣ����������ô���ˣ��������ֲ
���ֵ��ѣҫ��ֻ����ͷ���۹������һ�����������õ��Ӱ���������·���������Щη��‫���������س‬ 󿿡�
�ĸ�һֱû���������С���к��Ŵ������ѧУ�����λƯ���Ů��ʦ�����ϵõģ����Ѷ������ɫ������Σ����һ�����
͵
�����ü��޴������‫�������֡����أ‬Ƿ򸾷���������£�����ô˵��Ҳ����Ź�ġ�

����߾��žƱ������Ǿ�������ͷ��˵��Щ�ϴ��Ǹ�Ļ����ԴǺ��ǿ��С�

��ͷ����������þò��������‫�����ش‬W���˻��������������ô˵�����������ˡ�������
‫�ٻ‬Ͷ���Ц������ĵ�˵���������‫���˲��ʹ���ܣ‬С�˹���������һ�‫ذ‬ɡ������ǰ����ǰ������
���ô��������������Ҳ�ܿ�‫��ؽ‬ϻ���

��������˵�ģ���Ҫ����������ͷ������‫�˵��ٻ‬ú�

���죬��ʹ����΢Ц��ʱ�����ü���Ҳ�����һ���‫��׶‬ɱ��������‫���ٻ‬в���һ��������ǿ‫־‬
‫���ع��ڵ‬ϣ���֪������ͷ˵�����ܵ����ĺ������Щ���й���š��������‫���ܣ‬Ҫ����������ͷһ��‫�׿‬ӣ�
��Χ�ļ����˾�һӵ���ϣ��Ѽ����ȵ��˷����һ�ǣ�С���������ֻ��˵�������Ұֶ���ô˵�ˣ�������˰ɡ��������
�·�����˱�‫������׹‬ˮ�����һ�ֱ����Ǵ��‫�ﵽ‬⣬�·�������ÿһ���ͷ��ÿһ����ֱ�ӽ������
ľ����������
�Ŀ ��������������� һ�������У���‫����ٻ‬һԾ����ȴ��С�����ֲ�‫��˲�ס‬ӣ���û�÷Ѷ��ľ���
���������˲�‫��׿‬һ�ߵIJ 輸�У���
‫��ֻ��������ٻ‬ҡ��ͷ����л��ţ�������Ҫ�������Dz��������������ð���������������ã����Ҿͼ����
㡣����С����‫������˵�ݺݵ‬һֻ����Dz 輸���Ϸ��ŵĻ�ƿ�ͬ ��������
ʻ ‫�ڵأ‬ˤ�÷��顣

���˫�ַſ�����ľ��ӣ������Ǽ���ɫ�ij������˺��������ǿ���һ����һֻС�������š����Ǽ���Ư��Ľ�����Ӵ��
��С������������˷��ŵ���һ�ž��Ž������������ɤ���۶�һҭ���‫�����ݺݵ‬һ�‫�ڡ‬һ�ѽ����˿֯���ֵ��‫�س‬
���������ʹ��ѽѽ�‫���������ؼ‬

����‫��������֣�˫�ס���ڳ‬£��ͽ����Ǻ�ɫ�ij���������ӣ���Ѹ�‫���������˫����ٽ‬һ�𡣵���
�˫�Ż��‫�����������ڵ‬С���ͻ‫�ع‬ͷ���Ǽ���һ������������ţ�����ְ��ţ�һ���Ҷ��кô������������ͷ�ӵ
���ϣ��е���ǰ��‫�˫�����ס‬ȣ��е��‫�����ڳ‬ij��㣬�е�һ��ȥ����������鷿��˫����������ǵ
‫������ط‬ţ���‫��ٻ����ؽ‬ţ����ӾͰ���Ŀ��þ��һ�ţ��������Ŀ�� ‫ת�ۼ‬䣬���ǹ⻬
�����������һ��������������ǵ���ǰ���·�ÿһ���‫�������ݶ‬ɢ���Ų��ɿ��ܵ��ջ�����‫ֻ���ط‬Ҫ�
��ֳ��������һ�ж��������޼ɵ����еģ�һ����ν������Ϊ������������Ķ����DZ���������͵ġ�

�������Ǽ���æ��ʱ��С�����������Ѿ������˿��ӣ������ͻ��ֳ����������ˣ�������
‫�����ٻ‬ϣ�˫�����������鷿������ţ����Լ��������������ϣ���������ĥ֮‫��״‬һ�߽���յ�����Ķ�䣺
�����ĸα�����û�뵽�ɣ���Ҳ����졣��������ƾ��˫���ֵ����ߣ���һ�ν�������𳯲輸
һˤ���������泯���ˡ���ʱ���˫�������‫��ڵ‬ϣ�һ��˫���ŵ‫�����ط‬ô���
‫��׷‬ӵֿ�������������������ʣ�µ���Щ��������˫�����εߵ����������ֱ‫ط‬IJ 輸��
�ϡ�����Ҳ�������κεĵֿ�����ĸ����‫ڲ‬輸�����ϣ�ֻ���������䶯��ֹ ��
���������‫��ٻ‬ѩ�‫׵‬Ĵ��ȣ��Լ������м��ǵ
‫������������ط����ۺ‬С�������������Ŀ��ͻ�ֳ����С����̽ ��ȥָͷ����������妽��գ�һʱ�侹���
�Щ��ˮ���磬��‫ٻ�ڼ‬ȱ���‫��ּ����ס‬ѱ��
‫�˫�����ס‬Ⱦͳ�Ϊ����з���Ψһ���������õ�����������ƾ��˫���ֵ����‫����س‬²������ߣ�����Ǹ�
ʪ���ܵ���ָ�����������Բ���‫��־‬Ǻܺ��ʣ���������‫�ظ‬Ĩȥ��������Ƶ�Ц�š����������϶�䣬
��˫�ֱ�����ţ�ֻ�д�Ŀ���Ĵ����Ŷ����š�

���ʱ��С���Ѿ�������������‫����ڣ‬
񱩵�ǿ�������һͷ���‫�ڷ����ڶ��ֱ�������������ޣ‬һʱ�
‫� ׽‬‫���� ڰ‬Ĵִ������‫�����ٻ‬����‫ߴ���˷�ٿ‬ǿ‫��ٿ����ٻ‬û�б����‫����۾‬෴�ģ����˫����÷dz�֮����
ˮ����‫���������ش‬ʳ�����ʪ�˲輸���ϵ�һƬ��������½�ë��Ũ�ܵ��Ͻ�ë��������˶������顣

С��������һ����Ϥ�����‫ڲ‬輸���䶯����‫���ٻ‬ϣ��������ų����
‫���ݼ‬Ӳͦ�Ķ�����һ��һ�����Զ����������ţ���ij����Ĵ��Ų 輸 ʯ�棬������
�һ�ǵļ�������������ţ������š���‫������ٻ‬Գ����ʹ ı��飬��ʹ���Ǹ��˷ܲ��ѡ�����˻�����
‫غ‬Ȳʣ������������Ի��̰̰
��‫ص‬ȴ���С�����˺����‫�������ٻ‬Ǵ��á�

���˺þ����ֹͣ���뿪����‫�����ٻ‬壬 Ҳ�����Ŵ��‫��ؿ‬ӣ���ʼ�մ��Թ
‫���������˵���������ۿ‬ӹ��ˣ��������ǵġ����������ַ���ѹ������‫��ٻ‬һ���ɾ�ʮ�㲻������
ִ‫��ش‬ţ������������������ȴ������һ��·��һ����Ϣ��û�У�ֻ������ʱ�������ijһ��λ��ijһֻ�һֻ�ţ�ʱ��
���΢�‫���ش‬һ�¡�

��ʼ��������ɽ���������Թ��ţ����տ�ʼʱ������ȥ����‫���ٻ‬ӵ�ʱ��������в�������
‫�����ػ‬һ�¡�������һ�������������£���‫�ٻ‬ɫ��ʯ��һ��İ‫������˫�ף‬Ѫɫ���������������ǰ����Ů�ˣ�
����‫֫�������ز‬Բ��Ƥ����ȼ�յĻ����ʶ�Ŀ���鷿 ҡ���ţ����е��Ե�¡�𣬳ɷ���
‫����������״‬һ��������ֹ �ĸо��ĸ 翴���������֫���� �
�ï����ή���ë�������
񲿸�Ƿ �ӯ�ͻ ����¶ˮմʪ�˵�ʢ�����䣬����������Ů�ԵĽ����ഺ���
‫����ڳ‬У����ƺ��ŵ���ˮ���ܵĹ�ʵ���㡣�������֮����
�Ŵܶ���һ�£���������˾Ͳ��������Ů�˲��࣬�������������Ƕ����‫��������ڼ‬š�

�����������С˵����

�������˲輸��ǰ��������ȥ����������‫ٻ������ڿ‬㣬����� ⿪����ŵIJ�����ʱ������
‫���ٻ‬ϵ������һλ����ֶ�ӣ��������Ƕ���������ܶ��ţ���������ǰ����ͷ���Գ��˽�����ѵľ��ȡ���
‫��ٻ���۾‬ɵ��‫�ش���ִ��ͣ���������۽‬ë�Ե��ȳ����‫�ܣ‬է���ţ�������������񴫴�һ ���� �ྪ����
ྪ Թ�Һ޵
���Ϣ��һ���‫��۽‬ԣ�����һ���ִ��‫�־‬Ө���ᡣ

��ͷ�ѽ���‫���ٻ‬ϵ�������ˣ����Dz��ͷ����˻���������³ç��
‫�ֶ����ײ‬ӡ���ֶ��ʶȤ�������ˣ���������ᵯ������鷿��Ȼ��‫��ץס‬ͷ���ֱ�������ָ��
‫��ס����ٻ‬ʱ������������հ�
�û �ͬ
���� 䣬������ʱ��������dz�Ѫ���
‫�ף������������ڸ‬ӽ�����϶�‫����ظ‬Ħ�������ӹ�����й���˺ö����Ҵ������Ҳ���������У���Ϊ�Լ�
������������边�����߳��������

��ͷ����������ʢ��������‫��������ٻ‬ɳ��һ�ţ������ѹ����ȥ����IJ�������¡��������
‫ٻ‬Ư����°�������𣬿�ʼ������¡�ĵ��‫�̧�������ز�����������ٻ‬úܸߣ����Ÿ�ӷ���‫����ع‬š���
‫ٻ‬
ֻ ��øղ���û�����䣬��ǰ���ǵ�����һ�±���ʵ�ˣ������DZ���ʵ��ʱ �ͬ
��Ҳ��������ij 鶯����
�Ÿ�ˬ�����⡣

��
‫���ٻ‬Ȳ���������ˣ����̧��ͷ������������һ����һ�������ͽ�����������ˣ���֪��ôһ�������������
������������������
�Ҳ� 鲻�Խ����
‫�������ס‬⣬�������ǵ�������������������ͷ����֮�ʣ����������˫�֣���
��������첲���
�§����������������ϰ���ԵĿ��ŵ����������Ť�Ťȥ��ÿһŤ�����ܸе������ֻ��������鷿�����
��ǰ�����һ�ֹ ���������Եĸо���Ŀ��ܵ�‫���ת‬ˣ������������³���⣬���ӽ�������⻬����ͬͿ�����峯
͵
��һί��ͷ������������ǰ������������ͷ��������‫���ؿڣ�˫����ס‬һֻ�鷿���Ŵ���������
ߵ��������‫��ܣ‬鷿��������С�

��‫����ٻ‬һ����‫׵‬ĺ��У�ȫ���‫����ﵽ‬ĸо��Χ‫�ס‬ˡ
ͫ ��������������ţ�˲���� ͫ
‫����׷‬Ƶ�����������ʺ�����ʡ������‫֮�������ٻ‬࣬��֮ �‫ھ‬
� �‫ܵ˷�ھ‬Ĵ�������ţ����ǻ�����ʵ�������������Ϥ�
ģ���������߳�֮����ֳ�������㡣������޷�������ǰ����һĻ�����ܱ�Ű�о�����������Ͷ�롢�
��ҵ‫�֮��������س‬У���ķ�Ӧ������ô���‫���ܡ‬Խ����ô��Ծ��С���ͻ��������Ǽ�����ż������ˣ��‫�ھ‬¥���
��棬 С������˵�������Ұֵ�Ƣ�����֪�����ζ����������ţ�Ҫ������С�Ӿͳ�̫ ���ˡ����������‫־‬
ߡ�������

�������Զ��ֻ���‫�ھ‬¥�Ĺ��䴦�����
‫׵‬ȴ��ţ��Ǿ�¥�ƻ���Ȼͨ��ȼ���˰����գ��������ֶ�������ϼһ������£����ܸ������Ż‫ؼ‬ҡ�

��һ������
󴵵�Ҷ ������ 죬�����������ϸ�꣬��Ţ�ĵ��ϱ��
‫��������ܵذ‬š
‫����� ڰ‬ü������ǻ���ʹ��ͷ�
ʹ Ľ��£�Ҳ����‫��ٻ‬ʱ�Ѿ������ǽ�����յ��һ�뵽�ղ���ͦ‫���ٻ‬ŷʰ
‫�׵‬ƨ�ɷ�ӭ���dz�ª����ͷ��һ����Թ�ŭ����ͷʹ������촽����Ķ����ţ���‫������ת‬ˡ�

��‫�ٻ‬ǵȵ��˺��ҹ�Ż‫��ص‬ҵģ��������Į�‫������ظ‬ţ�Ȼ����Թ˻‫��˱��ص‬ѡ���û�����Ҳ������ο�壬
ѹ���û˵��һ�仰�����‫�ٻ‬Լ�����һ����ˮ��ϴ����������Ծ��‫����������ط‬쳣�������Ⱥ 죬�
�һ��ճճ���Ƶ�Ѫ˿��ϸ�۵ Ĵ��ȸ������Σ��Լ��‫�ز‬һ��������‫���ڣ‬Ѫ�����������
͸�Ƥ �� ¡�

����ҹ����������������
ʹ û������Ҳû�п����
‫������ڼ‬ʱ����Ͷ���˵�������������ɡ�����Ȼ����ǿ������ǻ����ͷ‫�ߺޣ‬û����‫���߳�����ٶ‬

���֮‫�����ٸ���ٻ‬Ƿ����
񡡣���

һ����ɽ��ˮ�������ߵ��‫�ڽ‬һ��ɽ���ϣ���Χ�����‫��ݻ‬͸��ʵ����������‫׵‬ķ�ǽ�����������
ߴ���һ��һ�֣����������ѧ�Ӵ������‫�����״‬΢¶��Ц�‫�ݡ‬Χǽ��‫࣬ܶ˺���ש����ͨש‬ ܶ

�½�Ŀ¼ �‫�ٸ��׽‬Ĺ���ȫ�������40 ���֮


ࣩ‫����� � ֮��׽‬
ࣩ‫ٸ‬ Ķ�

һ����ɽ��ˮ�������ߵ��‫�ڽ‬һ��ɽ���ϣ���Χ�����‫��ݻ‬͸��ʵ����������‫׵‬ķ�ǽ�����������
ߴ���һ��һ�֣����������ѧ�Ӵ������‫�����״‬΢¶��Ц�‫�ݡ‬Χǽ��‫� ܶ࣬ܶ˺���ש����ͨש‬ ƺ�Ҳ��̣
���������ȫ�
�̦
޺�����ˣ��߲��ľ�ɫ��������ľ�Զ��

��‫�Ϳ�ٻ‬ʼ�Ͽ��ˣ�������һ���꼶�����տΣ��Ƕ����˵�������졣
�µĻ����µĹ�������һɨ���յ��㲣�������������˲��۹����‫�ٹ‬Զ����ǰ���ᣬ����ø�����㡢
���ġ�������ζ��ʱ����ѧУ��ÿ��������������������
񶼲�������������壬����������Ǹ���еĶ������Ʋ�
‫˳������ͣ�����ס‬ƴ����Ƕ������й���֮����һ��ŭ�������������һ�¾ͳ����������������˶����
Ե�ʵ�‫��ڵ‬ѿ���

����������ѧУ���������
�Ҳ�ͬ
����� λ� ޹����䡢���ʮ���Ů��ʦ���ߵ���ÿ�����۰ Ͱ͵
‫�����ؿ‬Ư���ȥ���ļ�������ܸ���˵�ϼ����޹�ʹ��Ļ����˻�������������ɨ��һ����Ҳ���‫���״‬һ�����ĵ�ʱ
�䡣

������Щѧ���ǣ��������ε‫���ص‬ÿ��һ�‫����ڵ‬տΣ���������‫�޹ؽ‬Ҫ�Ŀ����‫��������ھ‬꼶�����
���ߵĿΡ��������������һ����Ů���ӵ���û�뵽������
�θ������ԣ����Ƕ�ϲ������λ����ɢ���ų���Ů�˷��ϵ�Ů��ʦ�����������ʯ�������Զ�ӣ������Ӿ�����

�ܵ���ʦѧ�����˻�ӭ��������‫��ٻ‬Ϊ���裬�������������齨 һ���赸
�ӣ�����������У�����в�ͬ
�����������
ɣ ‫���صز‬ЩǮ����ͼ����Աߵ�һ����������‫����װ‬һ��������������
��졣��‫ٻ‬Ҳ��ȫУ��ѡ�˺�Щ��ò 毺 ã�����ͻ���ѧ�������¿κ��ѧǰ��ʱ��ָ���š�

���������Ҫ��ѧǰ������ͽӵ��������֪ͨ����֯���ֽ�ʦ��� ‫��ڽ‬һ��羰 ʤ����ѧϰ��ÿ�궼�����


�Ŀ��ֻ��ѧϰ�����‫���ͬ�ݲ‬ˡ�������Щ�����‫ٻ�����ھ‬Ƶ��ҹҹ���飬�ֲ�˼���Ѻ�Щ��û�л
‫ؼ‬ң������������������������ҹ����������˰�����ʲ�ͣ� ���‫���ص‬ʱ���ǻ 㱨�
�ӳ����Ҫ����֤��ͻȻ�������ᣬ�������ֵ��������ϵ��‫�ڱ‬һ�㣬���������������‫��ٻ‬
�������
񴦾����ĵģ �ֻ��һ����������ʦ������Ծ�������У����Ψ��Ψ�ɵ�������������Ҫ��ˮȴ��ͷ
‫����ת‬Ĵ��Ҳ������ӣ��Ͱ��Լ��IJ 豭��
�˹��������У�������ˮ�����������Ц���ã�����һ�ƣ��ʣ�������‫���������������������ٻ���ڡ‬
��ȥ��������С�ӣ��⵹Ѹ�٣�һ�����Ӿ�Ҫ����‫�ڡ‬

�������á�����������������Ը�‫�����ת‬ˣ����������굹���
�ʵ������̫��������ˡ����������ɽ�ϵ�С��¥��ȥ�����Ƿ�ѧ��ʱ�䣬·�Ϻö౳�����
‫ؼ‬ҵ�ѧ��������к��š���һ�ᣬ���
͵ ˰�ɽ����С��¥���� ‫������������ٻ‬һ�㣬���
‫�ݰ‬¥���ߵ����������΢΢�Ĵ������������ѹ�֡�������Ϣ�������Źƻ�������˼�۵����������
˽Ų�����û��Ϣ������
⵽���ű ߡ�������㣬�������ſ������ˣ����� ͺ ˡ���������
‫�ܼ�����������ٻ‬Խ������������Ϥ�ģ��‫��ڴ‬ϵ���‫ٻ‬ÿ���Ҫ�����ʱ����� 򣬶�ɤ �� ����������� õ���
���� ��������ͣ
������� �ֲ����Ȼ̽��ͷ��ֻ����‫��ס‬Ϣ�����Ľӽ�Щ������ƨ��̧ � ߵ㣬��������������
���ѹ������������������������Ĵ�Ϣ������‫ٻ‬Ҳĩ��̫ ������Ϊ�ˣ������‫�ؼ‬һ��ŭ��Ȼ���𣬹
˲�����ô�������˽�ȥ��ȴԭ�����‫����ٻ‬һŮ���������˶���Ů���ӰѸ����������ѹ��ܸ‫ڸ‬
Ƶ ܸ�
‫ؼڸ‬� ��ϣ����‫���ڷ‬
���ѹ�������ȻʧЦ���Һ�û��ô³ç�‫ؽ‬л�����

��޵������������‫ٻ‬Ľ�������������ͬ
�����ϵĵ ‫���ڶ‬Ƥ�����
޳����ֽ�ʵ�����������������¶���ţ�����������������·��������ָ�Ϳ��Խ������������
�����˳Ծ�����ѩ��ʯ��һ���‫׵‬ļ������������˿ɰ��ĺ��Σ����ŵ�ǰ��������ʪ������ķ�˿���ֻ������
�峺�����Ӱ���‫�۾‬ȼ������Ļ��棬���
�ɿ��ܵ������һ�������̵����������
΢�С �� ӷ·�ʹ��¶������ò�����ִ��¸ҵ������ø�����������Ƭ΢
����ʪ�������еĺ 촽����˸��ѩ�‫�����׵‬ƺ��������Ǹ�������С�ɵ�Բ�°������˵�С�����棬 ѩ�
‫׵‬IJ���������
�ʯ �ͬ�ɣ ��е��Եĸ��ʵ�� ‫������ظ‬ᱡ���·����‫�����ڲ�ס‬dz�������������ֱ‫�����ͽۺ‬С�þ͸�С��
һ������������������������Щ�����ȿ�������ϣ�������������‫������ػ‬ɢ��������ģ�����ÿһ��λ
���ǻ��ŵģ���������������塣

��ͣ‫�̹� �������ٻ‬һ��ë��߲��ű�˵�����������𣿡��������� ͵ ˵�ͷ���������������֪ͨ����


‫�����ת‬Ů��˵������������ ͵ ⣬�㻻�·��ɡ�������Ů����ù��·�Ť�Ÿ�Сƨ�ɳ����������ȥ��������
‫������۾�ֱ������׷‬ı�Ӱ����‫��ٻ‬Ц������С�������ӵ���¡��������� ͹ ȥ§��� ļ����‫��˫����ٻ‬Ҫ̽�����
�ǰ�����Ŀ�������ȥȥ���˼Ҹ����Ӿ��Ǻ��ġ�����������۹⻹�þõ��ǻ�������䣬�͵�Ц��˵�������뿴��
�ǿ���ĩ������‫�����������ۻ‬Ҳ��ţ��ǻ��д�Ů��Ҫ�����‫�׶‬԰����ࡣ���������ӵ����‫��ٻ‬ǰ���������
��ֱ̽���Դ��ϧ����Ů���Ѷ����‫�����·������ػ‬ˣ����� ‫�����ٻ˵���ټ‬ˡ�

�������‫���ֳ������ٻ‬ˣ����
͹ ȥ� ֪ͨ�������‫���ٻ‬Ҵ���ú÷��켸졣
�졣������‫�ٻ‬ӹ�֪ͨ���
ߵ����߿����ȣ����ʣ���������˭��������������ģ������Լ��ˡ������Լ�������ȥ����������‫ڼ‬ҵ��ң
���ȥ���㡣���������˸߲��ҵĸ�����ĺ��棬˫�ֲ���ʵ�
‫�������ʹؾ‬ƨ�ɡ���ϼ�ʺ�Ĺ������������֦�ƶ���������ˬ��γ�����������ӵ ‫��ؽ‬š�

�����ɽ�ϸ�����У԰���Լ���Զ�ij��С������Ŀ�������
‫ٻ‬һֱ��˱������¶һ���������ֿ�����ķ�Χ��������‫ִ�˫�������˴���ٻ�����������������ע‬
ӱ������������ƾʹӽ�����������˽�ȥ������ճճ���壬��֪�Ǻ�ˮ���DZ�Ķ������ή�ҵ�ë��Ҳʪ������ô��
‫�����ߵز‬ë�����������
͸�Ƭ �ʺ�Ļ� �꣬��‫����ٻ‬һ�‫������������ط‬�����������һ�������
�Ū �һ ���ò�
���Ƕ���ͼ�������̽
͵ ������ͷ���������
ͺ ʱ�������ʳָ�����ǰ�ѹ�ţ���Ȳ�����Ҳ����ǣ�����һ����������
��‫��˫࣬��˵�̲����������˾����ٻ‬Ҳ��������‫�� ֹ�ط���ز‬

�����������Ŀ��ӣ����ͬ
� ‫ֻ�ڿ‬һ�¾�����‫�������ק‬Ȼ��‫���ִ�˫����������ת‬ĸ���һ�ţ��ͽ��������
‫����ڻ‬ҵ�����ϣ��ٰѻ�����С���еĿ��ӳ�����‫��ͽ�ٻ‬ŵ‫����ؽ‬ţ������ɱ�����ˡ�����������ʱ���ˣ����а�
�����������‫����ػش�˵���������ٻ‬ȣ�������ȥ��һ����ͷ������������������‫�ٻ‬Ѿ�й©��һ���
Ϳ����Թ�����������յ�մ����ë���Լ���һ˫�ֲ���������һ �ḧ����ͷ����һ��ȴ
�߾��ű����Դ�������Ž��������������ſ������ϣ��̸߸�ƨ�ɣ�������ǹ������������չ
͵ ¶����������
������������Ӳͦ���𣬾͸߰
ͦ �����һ�
‫����ݣ‬һ���ѽ�ȥ�˰����˫�ְѶ����ϸ����һͦ�����ֳ���˶�Ķ�����û�����‫��������ס‬治������
�ҡ����ƨ�ɲ�������������Ϻϵ�˱���ţ������鼱�‫ؽ‬л��š�������Ų�����۳��‫ޣ‬Ҳ�ͣ� ��ֻһ�ᣬ��
‫�����߳��ٻ‬ԴԴ���ϵ‫�ؿ‬д��񲿱ŷ������ϵ�ÿһ����Ҳ���˸�Ⱦ����Ų��������ǣ����������泩�����
���Ӿ��‫�ڿ‬Ʈ����������鲻�Խ�ߵ������������‫���ط‬У�����������տ�İ�ɽ�䣬
�Ե�������Զ������������������Ҳ����������ģ����Ǽ����罦���

�����뿪 ѧУʱ�����ѻ 谵�ˣ������ų��Ӱ����ͻ��˼ҡ���‫������ٻ�ص‬һֱ�����Լ�������


‫�������ܿ��ﱾ‬ĸ�‫���׻‬һ���˻�ĸ�磬��û�ɼҵĵܾܵ��Եò���ô��ԣ��������
ߣ����������������‫�ڼ‬Ҳ���֧����‫������ٻ‬ȴ��Ե��������ȴ�‫����������ٳٲ‬ǩ�֣�Ҳ����
�����‫���֮��ٻ��̸��������ٻ‬⡣

�‫�˼��ص‬ʱ�������˶��Թ��������Ƕ�ϰ������‫�������ٻ‬飬 Ů������һ�н��飬��������
�˵�Ͼ���ֵ��ѣҫ���¡���ʹ���Ǻ������������ĩ�ʣ��۹ Ⲩ���������‫��ٻ‬Ȼ�˺öࡣһֱ������ϴ���ʱ����
����������
񲿻����������֭Ҵ��һ�뵽�ղ��л�Ů���IJ��࣬��‫�ٻ‬ͺ�����һ�������ů��һ����һ�ε���
͸�ȫ ���� �ֻ����Ҳ�
漣��‫����ط‬š���‫��ٻ‬þ�������ǿ��֮���������Խ�Խ��ʢ����ֱ�ܲ��˰����������ߵĺܶ��¶�������뵽
�����£��鼮���������ӵ�Ӱ�����Ѽ��̸����������Ʒ�Ĺ�棬��
�е���һ�ж���������ǿ�ҵ�����������Ҳ������ɫ��Ļþ������Ӵ�����Ҫ��

������ԡ������ˮ�ͷ����������� ˮ����һ�����ͷ���
䵽������ϡ�

����ͷ����ˮ��濪��˫
ͦ �ȣͦ ������
‫����˫���ظ‬գ��������ˮϴˢ�š�

ԡ������沣�����ӳ�ճ����һ˿���ҵ����壬��‫�������ٻ‬Լ���һ�����˵ġ��Ըе����壬���
�������ȵĴ��Ⱥ�����������β���������΢¡����ϸ����֫�ͦͼͦ ����
鷿��

��‫��ٻ‬ԡ��������ĵܵܶ���ȴ����ķ���������Ǹ�ú�Ư������ˣ���������������Ӳ��濴��
�DZ�����촽���°͵�һ�λ��ߺ�����

����˫�‫�����۾‬ú�Ů��ζ�������㣬 һ��ȥ��ɡ������������ˣ��Һ÷�����˵����Ҫ�����ѧϰ��������
‫���������˵ٻ‬ʱ�����ϲ�������ȥ��Ҳ��������‫�ٻ������ڼ‬į��������‫�ٻ‬Ѿ��ü��θ������е��ţ����
ưͺȾƣ���������Һ������Щ������Ҳ������Ϥ�ˡ����Ӻܲ���Ը�‫������ض‬ˣ���‫��ٻ‬ʰ������Ҫ����������
�˵�����������ϴ���

���������ÿ��ĵ�����

ͨ �˵��˵���� ‫��ּ���ڽ‬У���ô���ѧУ��ô��Ĺ�������������ĥĥ��䣬���������·Ҳ��쵽
֪�
�ŵ��ˡ��Ա��г�������ǰ�棬 û�������ͳ���ǰ����̺ƺƵ�������·���������ǿ����Ƿ���������γ��������
‫�ٻ‬⣬���а 칫�ҵ������‫���پ‬һ��Ӣ���Ů��ʦ���‫����ޣ‬н����ҵ�һ����Ů��ʦ������Ŀ�ĵ������緹��ʱ�
䣬��֯ ��������������ɣ���Ȼ����

���յ��˱�‫��������ݣ‬Ѱ��ź��ˣ�ÿ���˻�������һ���ӵ�ѧϰ���Ϻͼ���Ʒ��

���������‫סס‬һ���䣬����˷��䣬���
�û������ʣ�������ô��ģ�������ҲŪ��ˡ���������һ����‫����׹‬һ·������‫���ܲ���������ڻ‬Ϊ���
�̫
��
̫

��æ��⣺����������ͷָ����յ�ģ�Ҫ��Σ�������ʲô�취���������
�Ҳ�Ͳ���˵ʲô�������ϴ����ˣ���������IJ���

ѧϰ���‫��ڱ���ٺ‬Ļ������������� � ����
м �ⷽ�� �֪�ͣ
���ͷ������
⿪ ģ������Ϊ����ͷ���쵼���
�Ҳ���ҵ�������һ���‫׼‬ʱ��¥�����˶���Ҫ�ϳ���‫�������ٻ������ף‬Ϊ�����ǻ�֦��չ�����ҹ��������
�һ��ʹ�˰�Ȼ������̬
��һ��������棬���������Ⱦ�
‫������⵽�ע‬ҡ����һ���������ӣ����ĵ��۷�ɵ����춼�ǣ�����Ѱ������λ���
‫˵��ٶ‬Ļ���������һ�¾Ϳ��������Ѿ��������·���һ��̵����˲�����˼��������Ƶ�ȹ�ӣ�����������÷����
��֡�����ȴ������ij������¶�������ź�⻬��‫׵‬ıۣ�������������˲�����Ŀ�⡣

��‫�������ٻ‬ѧϰ������‫���˵��ص‬Ĵ�ѧ����
���ü 䣬��Ůѧ��ü���ȥ����ֽ����ǵ���ϸ��������

���ϲ�������һ�ַ�Χ��ϲ���������˵��۹ⶼ������
‫����������ֳ�������ת‬ǵ���Ӧ�֡������ˮ������һ�һЦ������֮���������������
�Ƚ���‫��ת‬һ�£���Ȼ������ôЩ�‫���������������������۾�׷‬㣬���������������
�Ȥ������������Ҳ�����ȷ��������Ķ������ֺ��ֶ�Ϊ�‫���أ‬ȡ���˱���Ҳ�������Լ���������ʱ����Ů˫��
�����˸���Ҳ�������֣������Խ�����ֵij� ̶ Ҳ��֮���

������Ҫ�����ģ�������ϯ̨�����ţ���������������������
�һ�ͬ���������������������� ȵ����ţ���ʱ
�������޼�����Ц����ʱ�������������һ�£���‫�ص‬ͷ���ͬλһ���ҵĽа ࣬‫�׽‬Ǹ�ѧУ���������ˡ���պ��Ա���һ��
�ӣ��������‫��ٻ‬һ���ˡ�����һ����ɫ�Ĵ��̸��ӵij�������ȴ���úܵͣ�¶���˰�ߵ��鷿����
‫�������§ٻ‬£���ſ����Ķ��˵���������ӣ�����Ǻ�֮�������‫����׽‬Dz���������˼�������ã����Ҫ�죬
����۹���‫�ٻ‬Ͷ������‫��ظ‬ϣ�һ�¾���‫�������׹‬Ͼ��ߵ����˺��Σ�æ�������쳶�˳�����
‫�������ٻ‬һ��ô�����‫����ٸ‬ͷ��������һ��ſ�‫�ڿ�׿‬ϣ��۰ Ͱ�ֱ͵ ������Ľţ��‫�׽‬ţ��ȹ�µ�С���ֺ��ģ����
�����Թ�ҡ���ŽŸ��ϵ����
͸�Ь �

��‫�������ٻ‬ѧϰ���޷����ṩ��һ�ν������‫ݵ‬ľ‫ۻ‬ᡣ� еĴ���Щ����ͻ�ǡ����
󸹱�ĸ �У˵һ����� ʵȨ���Ů���
绨�����������ˡ���Ҿ ۵���һ��˭Ҳ��Ц��˭����֪�����‫��ݵ‬Ƶ‫���ظ‬Ѱ���Լ�����Ȥ��

���˿Σ��������
͸���‫��ʹٻ‬һ������֮�����‫����������������׵‬ͷ������ɽ��ȥ����‫��������ٻ‬棬�
��ѿ��˴�ҡ�������ɽ��ˮ�����ô�����Ҷ���̣ ������۴��Դ��ƣ�����������ҡҷ������ˮ�档����
�м���С��ʮ��ïʢ���������ţ��������ƽ̹������쵰 ʯ��С·�����ˣ�ƫ������ɽ���ϵ��������ꡣ������
‫�������ٻ‬һ��§�˸��ʵ����ʼ�������ǵ�ʱ��ܳ��������ͷ�����������‫���ؽ‬ţ����ָ��������
鷿����‫ܸ�ٻ‬о���ǿ�ҵ�������������������������˱�������������ȹ����ʱ�����ӷ����������
‫��������ٻ‬Ҫ������Ŀ���ʱ��æ�������뿪������
�ͷ��������
΢�˵ ���������� ⣬��ľ̫ϡ���ˣ������Ƽ�������Ҳ���̫
��·�ԣ���������Լ����⣬Ҳ�ͱ�¶�����ˡ
�����Զ��������Ƭ�ϰ��Ĵ�ľһָ���������ǰɡ�

������‫��ٻ‬Ť����֫�ߵ���ǰ�棬����������
�˵�ȹ��Ҳû���£����Ƭ���ཱུİ���ƨ�ɼ���ϸС�IJ���һ��һ�‫����˵������ں‬Ҷ����š������ 񼱸�˼ �����������
����‫��־‬Ĵ������ƨ�ɣ�Ȼ��§
‫����ס‬ļ���������žʹ����̽
����������֣���� �������
� � � � � � � �߱ͷ�����������������
߸ Ӳͦ���ţ������ֲ��
��������ָͷ�ĸ�Ū����һ������Ҳ���Ž�ȥ����������鷿���
�ţ��������ֵĴ���Ҳ�����˴���ļ��ϻ��ѡ��DZ߱��§���������ֻ��Ҳ������������ƨ�ɺ�������������
�����������ţ�����������һƬ������֮��ʪ����ģ������������‫ڿ‬㡣��
‫��ͽ�ٻ‬Ų����������ѽ����Ҫ�����‫���ק‬ˡ�������Ȼ������Ũ�ܵĹ�ľ����ȴվ������ˣ�����������֪‫��ﲻ‬룬
������˾��ȵ‫����������˵�����ص‬ȴ���ŷ�Ӳ��΢Ц����‫���ٻ‬ǰ‫��������׽‬ư���β��ƣ���������һ�ɴ�ɫ
������Ǹ������¡���˵���������Ƕ������ˣ��ͱ�ռ� ‫��ط‬ˡ��������е�Ҳ�ͷ���������������������֣��
������ԣ���������Ⱦơ�

������‫ٻ‬ȴ§�Ű࣬‫��������׽‬ʵ��‫��ؼ�ק‬һ�ѣ�����˵���������ӣ������ɡ�

�����‫�ߵ��ͽ�׽‬һЦ��ȴ��Ҫ��ʱš��һ����‫��ٻ‬ƨ�ɣ���
‫����;�ٻ‬ţ�����ѽ�����Ǹ��Ů�ˡ�������û��������һ����Զ������ʹӿ�����������Ǵִ�賤�˵���
ߵ��˳����Ҳ�����¿��ӣ�������‫��ٻ‬һ���ȸ���һ����ϣ�������խС�Ŀ�������һŲ����‫�׼‬ǻ����б�‫�ݽ‬ȥ����
����������һƬ��������ľ�����û����‫ٻ‬һ���������һ�������źܺÿ��ķ�������һ˦�����ɢ�˿����һͷõ���
�ͷ���̵��̿���

����һֻ��������������‫����ڹ‬ţ�Ҳ����‫������ٻ‬赸��
�˲�����ô�������Σ��Ѹ����ӹ�����һ �ͬ
���ţ�ɢ���˵ķ����Ѱ����˵��ϣ�ȴ������м����һ����ͻ���������
�������������ͳ��‫ֻ�ݡ‬һ�����‫���ٻ‬ǽ������������������ϲ����Ұ�����޾�����ķ��‫���ݣ‬ϰϰ��������
���‫��˶����͵׾‬㡣��о���Ʈ������죬�������ƶ��

��֪��ȥ�˶�ã�Ҳ��֪�����˶������ƣ�������‫����������������������ٻ‬
񻹳��˽�˸ã����ѽ������
‫��ڣ‬紵������ž����Щ��⣬��‫�����������ٻ���۾‬ѳ ฬ���������������һ�𡣾
ͽ�������������
񣺡�ˣ �Ҷ ��ˡ�
���������ÿ��ĵ�����

����ҹ���Щ�����Ǿ ۵���һ��Ⱦƣ���‫ٻ‬Ҳ��������ȥ�ˣ��‫�׽‬Ҳ������������ˣ���֪‫����ٻ‬и��壬 Ҳ�ǰ


‫���׽‬ѧУ��У������� �‫��� ڰ‬Dz���֮������֪������‫��˵ٻ‬ȥ§�Ű‫׽࣬��׽‬࿪�úܵ͵����죬���
�ǰ�Ƿ�¡¡�������¶�˰�ߣ��м 仹������
‫ע‬Ŀ��������
�ſ ����� ²��Ϻþ��µģ�����˳�ƾ��������ǰ����һ�ѣ��‫�׽‬һ��У�����Ҫ���������ô����ġ��
�������ö��˵���ɫ����ͽ������������‫���ٻ‬һ�ԣ�����������
������
�ܵ�˵��Ů��ҵ����ѻ��������һ�����‫�ﳪ‬
跹�����֣�������ºܸߣ���Ҷ��Ѹð�������ˣ����ͷŵ�Ҳ��й����������Щ��û��й��ľ������ ͵
‫�ߣ���������������ޡ‬

���ѧУͬ���������ʦ��˵��һ�����ɽе�Ӣ�����Ũ� ‫�ص‬ţ��ζ����ı������е 㹴
�˵Ĺ����ǣ����ǵȴ���ǵľ���죬����Ϊ��һ������ִ���ã�ı��飬����
�Ǵ󶼲����������Σ�վ��Ѿ��õ������ȹ���¡����޵ĵ�һ��������������‫ٵ‬ģ������úöࡣ���������ֵ����˶
��Ƚ������������ȵ�ʱ��Ҳ���ʱ�������������������������
򣬾������������������������‫ٵ‬Ľ���Ҳ��������赹����������
��һ������ôԲ������Ⱥ�����߿ ‫ޣ��ޱ‬
� �‫������ޣ‬Լ��ľ�����û������û��ӵ��û�и߳�������������
����˸�Ӿ����˵������ֲ�˵�����ҴӴ˻���Ůɫ�����޵ĵ‫��������ڶ‬Ǻ�������൱�İ��졣��ο������Ƿ 굽�˶
��֣�����ʶ�������һ·��������
󵨴�Ŀ ���� İ 칫�ң��������̫
���Σ������ߵ��˰칫�ҵ���磬�������
�����Ը�����ȥ�������������Ҫ�Ĺ�ͷ����Ůһ�㽿��һ��������ô�‫׳‬԰
‫��������������ʹ�׺‬ǣ��ǿ���İ��챻���õ�����ή��������ֻ�����ҵ�������ˡ������
‫��˵ڸ���ٻ‬Щ��ʱ��һ��޹���ί����˵��㲻���
�ÿ���Լ��������ĵ�֮�٣���ô���������˵����ѡ���˵��Щ��ʱ���‫��۾‬Ѿ�����岽�����һ��˧�硣��
‫ٻ���ﰵ‬Ц�ţ��ֽ���һ��ù����

�Ǹ�ù�������������������Ժ��ҵ����������ѡ��Ŀǰ��û��õ�ù����֪�����ûᷢ���ʲô���������
�������һ�ļ��ϣ����Ⱥ��ճ�����罺���ᡢ����� ‫��ݱ‬һ��

��‫����ܲ�ٻ‬Ƿ����������ζ�;���Ͷ������˳�������뵽������
�ǵķ��������һ���������ϸ߹�������ţ�����������������‫֪������ڷ‬ � ����ô���¡�ֻ��
޵�������‫ת‬ķ��䣬����������� �����
��
� � ļ��䡣�����
���
��� �
�Ҫ��̨���Σ���ʱ�����ϻ��‫������۾‬β������ͷ���Σ�����‫����ٻ‬Ҳ��ǰ�䲻���䣬 һ���IJ����ɵ���˼��

��ֻ‫�ٻ‬û��Լ��ķ��䣬��‫�׽‬Ҳ���и��ˣ������������ϴ�·������‫����������׽‬ǰ 뱭
�͵�������ɹ����˵����������Ľ������ô�õ����ӣ��������������֡
͵ �������������ʲô�ã�����
�����źö������Ŀ�⡣����������ô˵�������ȴϲ������������
󡣡�������‫�ٻ‬㣬�
�ij���Ҳ����ģ����ܴ�ȹ���ܴ����ӡ�����˵����ó�������䣬����‫ٻ‬ϴ����������ԡ����ʱ���
‫���˴��������׽‬

��������ϲ������˯�ģ��㲻����ɡ�������‫���ٻ‬ɵ����ϵİ‫��˵�׽‬

��������㡣�ǿ����˴������ҾͲ��ţ���˯�Ų�����������������‫���ڼ‬Ҳ�ǵģ��‫������ڻ‬ˡ���

˵����‫��ٻ‬Ϩ�˵ƣ�����ôһ�ƽ�ɫ��â���˽������‫��ٻ‬ʱ�ŷ���������ϴ�������⣬һ������������߹��
‫��ڿ‬У���û��ǰ������¡�

��ҹ������Ȼ�������‫�ٻ‬Ĵ��ϡ�˯������
‫�ٻ‬ᵽ��һ�ɾ������ζ����Ȼһ������û�����������������������ˣ���������������ͷʹ������Ϥ����§‫ס‬
��IJ������Ť��һ�ѡ����������ǽ������ţ�����‫ٻ‬Ҳ�Ǻ�����ţ�Ť���ź����������߱����������
�˵ĵ‫���ط‬һ�����б������һ����������Ԥı�������еĵ‫���ط‬һ���ţ��������������ӵ‫�͡�����ؿ‬һʱ�䣬�ֿ
�Ĵ�Ϣ�������ķ��������������಩�ţ�ƹ�����죬���������
�ˮ�����գ�����è�����
򽬺�ʳ ���� ϵı����ѻ����‫ڵأ�ֻ������ڵ‬Ŀ���ı ۰��һ�ŷ ۰�ϸ�۵�����£�‫��ڻ‬У�
�ǰ�������鷿��ź�ϵĸ 첲���ȶ��ֽ�����ǿ�������ļ����ϣ������ɱ������ѹե��

�������߶��������� 棬�������
��
�� ˳�ͷ�������‫�������ٻ‬ƨ�����
͵
棬���������Ⱦ��ţ�ʹ�������⺻����ֶΣ�������ն��£�һ��
‫ְ�˫ס���ٻ‬Ѷ���֧�ŵĸ�ۣ�һ˫��ü�����ţ����������������ʡ������ŵ�һ˫�Ⱥ��ҵ ‫����ص‬ţ�ȫȻ������Աߴ��
ϻ��аࡣ‫������׽‬Ũ��ʱ��� 򣬿��‫��˽��������ﲻ‬ţ���������ѽѽ�������㡣�������������
�Զ����ζ��������
�������߳‫�ں‬һ�����ֵ����ӡ�������‫������ٻ‬Ũ���ֲ�����������֧
� � � � � � � Ʈ��������⡣��
����Ƕ��������汩�ַ賤��guiͷ�‫��ڼ���ز���ٻ‬æ�쿪�����ŵ���
‫��ڼ‬⣬�����ƿ�����������塣������Ҫ�������棬�����˳�ҩ������һͷ˵�ţ�һͷ��
‫�����ת‬ӣ�������������ŵ��� ‫��߾����ڿ‬У��Ƕ���ŭĿԲ�����վ�����������ǿ�Ҫ�ѿ��Ƶģ������������
���һ�㡣����‫ٻ‬һ��ӣ��С���ŵô��ģ����ܼ��Ѻ��ţ�����һ�����ơ�ֻһ�ᣬ������ѽһ Ͱ �� Ƕ������
‫�ٻ‬Ŀ��
‫����� ֹ��ﱩ‬й��̵ľ�Ҵ������������ԴԴ���
󣬸�ϣ ������� 䣬����‫����ٻ‬Ӧ�Ӳ�Ͼ����Щ��Ũ���
‫���׽‬İ���˳����Ŀ ‫����ڽ‬

���º��������������������‫������ٻ‬ò����ֻ‫�ٻ‬Ǿ�û�����������ľ���Ҳ��ľ��ˣ����‫ڻ‬ӻ����˼��飬
�ͼ������˯�ˡ�

��‫���������ٻ‬ź���ʱ�������ƺ��м�����������
΢��������‫ٻ‬һ���
ߣ��������û�ˡ���ʱ�����ѿ�Ҫ���ˣ����⣬һ� ‫�˵����־‬糺�����
�š�����Ĵ�����һ����������������������ͼ��ͷ�������Ű‫��������������׽‬ѹ�������‫�������ת‬ӣ��
�‫�̾� ������ס‬š����Բ����˻��ǵĴ��Ƚ���ϣ�һ��ƨ�ɺ ‫�����������ݺݵ‬ӭ�ա���‫����������ٻ‬ϵľ�����ͷ��Ŀѣ�
��������ѡ�������ţһ�������������ţ�����ʱŤ����ƨ��ĥ��һ�⡣�Ѹ�С�İ༷‫׽‬ ༷ ѹ�������޴룬�����
‫���ٻ‬ˣ�����ϸС���۷��������‫�س���ٻ‬л�������‫�ٻ‬㣬����ң���Ҫ������������
‫�������ٻ‬ȣ�һ�����̵ĸо�嵴 ȫ����ϻ��Ǹ����������ֻ��
‫��ۻ‬Ц�⣺������ѽ�������ˣ������£����ֲ���û���Ǻǡ�������‫����ٻ‬Լ����̫ �����޳��ˣ�����������
��ոպ��Լ������޼䡢������ε‫�����ز‬һ��֮��ͻȻ��������һ��Ů�˵Ĵ��ϡ���
‫ٻ‬Ϊ������ϲ������εĵ���΢Ц��ʧ������һ�룬������
�Ҳֻ��ͣ���������ϵĹ�ϵ���ˣ����еľ��������������Ȩ����������ţ��Dz���ʱ�˵���ȴ��е‫��ض‬ˣ��Լ
���һ���������� � ‫ ڰ‬յ���������������յ������ƻΣ���ͷҲ�������‫�ط‬Ӳ
ͦ �ˡ����������������������
ͦ ҳ�
���ˮ�С�

��������ȴ��� ‫�ڽ‬Ҫ�Ĺ�ͷ�ϣ��‫�����׽‬ѽѽ�����
‫��ط‬Ų��ɵ�������ǽ�Ѿ�ӱ�ñ�ֱ��������������������������Ҵ������һƬ������ҧ���г ‫ݣ‬
�Ŭ������ֺ‫��ݺݵس‬£��Ƕ���ķ��Խ�Խ����֫����ƨ������ͻȻ��Խ�Խ�Ǽ��٣�Խ�Խ�Ƿ���
񣬴��‫ص‬ĺ������ҹ����ܵ�
Ұ�‫�ޣ‬Ȼ���
󣬾�Ǽ ����� ĵ����䣬��‫�����ٻ‬Լ���yd��Ҳ������ͻͻ��ս���š�

�����ܲ����˰ɣ��ǣ��ư����˵ģ�������‫��ٻ‬Ц���
ࡣ‫����������������׽‬
񻹷�������������ϣ����Ż�ζ��������˵����������ô��ô���ţ��治���
�ģ���С�����Ƶġ�������������
󣬲�· �ҡ�ε ‫�������ؽ‬䣬�‫׽‬໹̲̲�‫�������ڴ‬Ų��������������ı�Ӱ����
‫�������˵ٻ‬Ƕ����湻�������������ɣ��˼Ҷ������������ 󡣡�����‫�ٻ‬͹�ȥš�������ӣ��
‫������׽‬ţ�����л��������ҿɲ��Ҷ����㿴��һ��������ø���������
‫�����Ϳ�ٻ‬Ц�����������������ô��ѽ���‫���׽‬Ҳ���ĺ‫ݵ‬ģ��۶��������‫���׸‬գһ�¡���
ѧϰ����˵���‫��ٻ‬һ�‫�����ص‬㱻��֪����������˶�Σ����‫��̸̸� ��ٺ‬

����ҲȰ˵���Ǿ���ɢ�ܵø����и������Ҳ���ǰ 취���պ�����ĩ����Լ�˼���˵�����
‫�ڹ‬԰��һ������������ǻ�ǰϲ��ȥ�ĵ ‫���ط‬

���‫���ڵ���ٻ‬ɽ�����ʱ����������ˣ�һͷ���˷���ij���Ⱦ����õ��죬�
�ij���ϵİ�����һ������Ҳ��ӯ��������˵��ǰ��һ�京���
�ŵ��ʻ�����ô����������ʢ��ŭ�ţ����������ų��츾�˵���ζ��������������‫��ں‬ϣ���ˮ�����
‫������غ‬棬��Ȼ��������һ�ͬ
��ŨŨ���̾�
ơ ˮ� 渡����һ ͣ ���¹⣬�¹���������
ͣ ˮѬ�ű��紵�
�Ҳ���ˣ�������IJ�ʱ����˿������������Ĵ����ˡ�

�����������������ơ�ƾͶ������
԰�š ԶԶ� ľͼ���
‫��������˦ٻ‬ȹ������������һ˫����������������‫��׾‬Ľ��‫����������ף‬ɽ���Բ���С�ȺͰ�ѩһ��Ө�Ĵ��ȣ�
ͦ���Ż�������ʹȫ�������
ͦ ε�ƨ�ɣ�����ƽƽ̹�
̹ ĸ�����ССdzdz�Ķ����ۣ����ŷ
ͦ ���������
ͦ Ӻ��޳��IJ��������‫ںڹ‬
����£�ŵ���һ����������������DZ��������ѩ��ǣ�������Լ���dz�����ɫһ��������ϵ������Ů���貽�
��ѡ�
�����������������������
‫��ڵ‬Ĵ��������ϵ���Ҷ����������һ˿��Ц����������ˡ������μ����������ѧϰ�ջ����������‫����ٻ‬Ķ��
�����ŵ����ְ���ȹ�����£�����ϲ������ȹ��Ů�˺���Ů�Ķ���

�������‫˵�������ڲ‬ ͦ ��һ�����
�ͦ ġ������������ɵ�˵�������ҿɲ��ˣ�������
ⲻ�ˡ ������ ‫�����ٻ‬ϸ�
‫��������ݵ‬²���������‫��������ش‬ʣ����ϵ������ι��¹����‫����ڳ‬Գ��ӵ�ϸ������‫����ٻ‬
��Щ�������ȴ˵����������������ҵģ�Թ����˭������������һ�ж����ҵĴ�ֻ������ԭ�¡�����˵�
ţ�Ů���Ǿ��������˿��İ���ģ���‫ٻ‬Ҳһ��������˵��������ȷʵ�‫�ڴ‬ɽ�����ȥ�ˣ������Ͽ����޷������Щѧ�
����Ǹҵ������ҡ�Ҳ�����‫ �������߶������ٵ‬Щ�˱�����塣�ˣ���ò����ߴ�һ������������ѧУ�쵼
�Ͳ����ˡ�������ߣ�����‫���ٻ‬ЩΪ���� 򱧲 ƽ�ˡ���� ҡͷɥ���˵�������㲻֪
�żҵ��������˵�������������Ҳ��������������������������ô�졣������
‫���˵ٻ‬ᣬ����Ԥ֪����һ��������
ͺ źţ�����һ�����������ŵ�������‫ץס‬һ��‫ܰ��������ֻ�����ݡ‬
� � ң�ֻҪ�㲻
�뿪�ң��һ�������������ġ�������������취�ɡ�������‫������ͳ������˵�������ٻ‬
ߺ��ɽ����������ղ�������ҹ����‫ٻ���ڿ‬㣬�
�ѣҫ�����ŵ�ѧУ�����˵�������ӻ��̵��ϰ���һ���л��̸����‫�ס‬С��Ҳ˵��ӵ����‫�����࣬�˿�����ٻ‬ž͸��˳�
����Ѱ���‫�ٻ‬Ҫ������飬��ͷ��Ե����������飬���ҪȢ��‫��ٻ‬

���Ƕ����˺ö��ơ�ƣ���¹���������������‫������·��ٻ‬ˣ���������ʶ�
‫����������ػ‬ʱ��һЩϸ�‫��ָ���ڣ‬Զ���ǿ�޴��ʯ������‫�ٻ‬ǵ�����‫��˵ٻ‬Ȼ�ǵã���ʯ����滹
�н�������ŵ����������������һ����������߳���‫���ٻ‬١�Ͷ������������Ц���‫ھ‬ƾ
��Ľ��������ֱ������������һ�����һ�̣ ����Ǿ������ʵ���ϧ�������ʱ��‫�������˵����ٻ‬ҵ�����
��䡣

�����������ǵ������𡣡����������‫��ڵ‬ʣ������Ҹ���ȥ�ɡ�������
‫��ٻ‬ȻһЦ����û�ܾ�Ҳ����Ӧ���Թ��뿪��λ��
‫�����ת‬ǵ���ȥ�����������һϮţ�ж�ȹ������������Բ��
͵ ʵ���Σ����γ�����ֱ���е��Ե��ȣ���������ְҵģ
������������ˣ��������ֱ��Զ����һ���������������
�ı �Ӱ�� е�����һ����������ɲ�Ǽ����ȫ���ɲ�
��һ���ķ����ң������Ż��������‫��ܣ‬㶶������ҧ���г‫����ݵ‬һ����ĵ��ϵ����ԣ����Ŵ󲽸��Ź�ȥ��

���������‫��������ٻ‬䣬�����‫�ٻ‬պ�Ҫ������˲�䣬�ýż��е������ŷ�����һ�������˽�ȥ����
‫����ͽ�ٻ‬ţ������˼������‫�����أ‬Ÿ��𡣡�����
�˵����ȴû�У�����ȹ�����˿��ñ��������Ͱ�ϣ���������еεε�����

���������Ϲ�������ʱ��������������ź�Ƶij���ѩ����У���ͻ��һ���‫��ط‬Ƭ������ϸ��ήή�����滹
ҡ���ŵε�¶�飬��‫�ֶ�˫ס‬Ū������‫��پ‬΢���������‫����ݵ‬ɣ��ͽ���‫��������ٻ‬ӷ�‫��������˫�����ת‬ƨ�ɶ��
‫��ڵ‬ϣ
ͨ �������º���������ơ��������ɶ������
ͨ ģ�������˱���ġ�

��‫������ٻ‬ӷ�����Ͱ�ϣ�ֻ�Ѹ��ӯѩ�‫�׵‬ƨ�ɸ߸�����Ŭ����ǵ‫�ط‬չ���ţ�ֱ���Ƿ����塢�⻬����
�����۷��޵��¶�˳������Ȼ���˽̳̽����‫ޱ‬ȣ��ǵ‫�������ط‬飬�������
�һ��ӿ������Ȫ����������������˺�Ū��ʪ����������������ϳ����ǻ���̽
Ѱһ�⣬����һ������һ���ƹǷǹǡ
��������Ķ���̽
�˳������һСɳ
�ͬ ��̽
���ǰ������ӡ������� ‫����ض‬Щ�꣬����‫�����ٻ‬ӷ������渧
Ū������
͸�ʶ ��� Сɳ�֣�ÿ�����������������
򰾲�‫ס‬ʱ����Сɳ�‫��̽�־‬뷿�
�ͷ¶�����ĸ��֡������������������¶��������缦��ʳ���������ţ���‫���ٻ‬岻�����
�ѽѽ�г������һ����������ˮӿ�����������һƬ����Ѽ�����졢�����Ū�ö��ǡ�

������ſ���ӵ���ֱ����£����ͬ
� ‫˽������ڿ‬Ų��ӣ��ַ�����‫��߾ʹ���ٻ‬ƨ�ɺ��泤��ֱ�룬��
‫�ٻ‬Ƕ���������һƬ������ֻ�����һͦ���Ƕ��������������룬
ͺ ͵ ͦȻ��������������
ͦ Σ�žž�����ֱ����
‫��ײ‬һ˫��ȴ̽����‫�ٻ‬ij����Ų����������֣������Ǿ�Υ�˵�˫����Ħ����‫�����������������ٻ‬Ƕ������
ʵ��֪��������Ǻþ�ûʹ���ˣ����в��������һ˿Ǹ�⣬��Ȼ�������˿��㺣����������ϵ�һ�ɼ��飬
������Ƕ�ͷ��������������‫�پ‬һ�̣ ��ǻ����������‫�Ϳ����ڵ‬ȥ���ų�����²���‫�ٻ‬һ����ţ�һ
�����������ǻ�����������Լ��
�  �ĸ �ͬ
��� ҧ��˺����˱����о��Լ���������һ‫ק‬һ‫�ק‬ľ����ţ��Ϳ��ˡ�

���������������С�Ŀռ������‫�ݣ‬Ҳ�����������һ˫�‫���۾‬µµ�����
͵ š�������������
‫ߴ���ٻ‬һ��ʱ������춯��һ��ҹ����˫�‫���۾‬Χ��������ϲ����뿪��ղż���‫�����������ٻ‬䣬����
�ĵ‫��ظ‬ţ��˿�������ŷ��������
͵ ɫ����������޵Ĵ��⣬����һ��‫�����׻‬Ť�������ӣ������ſ����������ˮ�
죬�����ˮ��������ˮ���࣬�����ĵ��Ѱ���������
‫�����̿� �����������ݣ‬ӣ�������ӳŵ������
�Ŷ �ͬ
�ң �����һ�ɳ�������� ‫��ͻ������ڣ‬һ�������һ����‫���ע‬
�������˫�ۣ�������ͻ������Ŀ�У����Ʋ�‫���ס‬ĵ�ֱ������һ��̾�� Ϣ

��;����������������һ����Ů����‫������ٻ‬ҵ�Ť�������ӣ��������ȼʼ���‫ڿ‬㣬���
�æ���Ŵ���̽�������壬�ͼ�һ���ɫ����Ӱ��Ҳ�Ƶ�ֱ�ܳ�ȥ����‫��޴����������ͽ�ٻ‬ż�����
‫��������ز‬Ҳ��ɣ��ñ������
͵ ˡ�

�����������£����ֲ�ʶ�����ǡ��������������ʧɫ�������ֽ��������崿��������
������������������š�����˱��������·�һͬ�‫�����ص‬λ��

��‫��ٻ�ص‬ҵ�ʱ���Ѿ���ҹ�ˣ���‫ٻ‬Ҫ������뷨�Ӳ��ǿ�Ѩ��磬
Ҳ����Ϊ�˰�ο���������£���Щ����������ɽ����������
͵ ˵��Ϊ����һ�ε�³ç������в�����Ҫ���������
��
ʵ����ͷ����֮����‫��ٻ��ף‬뵽��һҹ����þò������ߣ���������мӵ����ӡ���ʱ��
‫����ٻ‬ԥ������Ÿ����Ĺ�ϵ��û��������֮����ѱ������ǻ�����ӽ�һ�и�������Щ���ߵ�
һ����޲�‫�ٻ‬Ϊ�����‫�����ݳ����ݵ‬Բ��λ࣬����Ϊ����һǻ����‫����ظ‬Ҫ�‫�ڴ‬ɽ��ѧУ�����������Դ������
������п���ÿÿ�‫����ص‬У�������խ�ķ����� ޶˾����
�ෳܶෳ �ܶճ��������
� һ���޿ɶ��Ƶľ�����ϫϯ���̲һ��ϯ��
������˫�ַ�����ǰ���ܿ��˯�ˡ�

�峿�������һƿ����һ��������
򿪣�ѳ˽� ‫����ؼ‬з‫��ݵ‬㵹��ÿһ������ı��У���
‫��ע‬ÿһ���˶��ܷ���������ζ�ɿ‫�������ڵ‬ϣ�‫����ע‬Щ���ʵ�΢޹����Ƶ����ӽ���Ϊһ����õĿ�ʼ��������ĺ

‫������ͻ������� ڰ‬Ƶ��������‫ٻ‬һ���
𴲣 Ҳ�˲���Լ������ ŵ����ӡ����ļ����ǵ ‫��ط‬䵹�
�Ѱ������ɽ����Ƭ����˵������ǵ 绰������֪�
�ģ�ֻ�м�����ĺ���֪������������ ������֪
������� ֪� ������ͨ�������ֱ����߲ҵ
� � � � � �ͨ � � � � � � �ֱ � � � ���ʱ��‫ٻ‬Ҳ���
��⣬���‫�֪�Ͳ־‬鵽�����Ķ���Ҳ��������辪���˹��������ķ������ʵ������
‫�������������ٻ‬ʲô�ġ�������Ҳһ�������Լ�һ������һ˿���ң����������˼������ϣ���� ͵ ſ‫��ڶ‬λ����˵�
�����ûʲô�����Ҹ���Ƭ���������ȴ���Լ����ִ������ҵ��ˣ������‫���������ڴ‬Ϊ��Ҫ����ֽƬ������ߣ
�Ҳ���ĵ�������������ôһ���������ġ�����չ���Լ�����޳��Ử����б���‫��ڴ‬ϣ��Ͳ�����һ�����룬�ܿ��
���˻�Ӧ��

�������ң���‫����������ٻ‬ 򵥵� �Ա�������һͷ�������ģ���������˯���С����
‫���׷‬ʣ�������ô�����û���ġ����ҵȻ��‫�������������˵�����������������������򡣡ٴ‬ˣ���‫��¶���ٻ‬һ˿
΢Ц�����������������쵼���
�һ������ӣ������˯�ġ�����ʦ��ʲô��̡���������������һ�������һ����Ҳ���ҫ��̸���˰ ‫�������ٶ‬⡣
������������Է�����������‫���������ٻ‬ŵͣ����������ӽ��ᣬ��û���⡣

�����Ǹ�������Ŷԣ�ֻҪ����ʦ���������������ܳ���‫����أ‬β��˵��˷
‫���˵������˵��ܡ���ٻ‬ˣ��������ô���ˣ��ҿɲ�ϲ��������������һ������һ���ġ����������
͸���‫ٻ‬Լ���
������‫ڱ�ݵ‬İ�������档

��‫ٻ���˱�ݵ‬İ�����ʱ��������ɽ�����Ů������������Ⱥ��ˣ����о����Լ�IJ��졣
һ���Ҳ�����Ų��Ǻ�ϲ�õ����������‫������ٻ‬ŭ������������ɽ��Ȼ�Ķ�������Ů�������£�վ������ǰ���
�Ů�˿��������ʶ���Ů��������Ϊ���ದ 㲵��Ը�����������ܸ��ϸ�µĴ���������
‫�ڻ‬ɫȹ�µ���Σ��DZ����������������ӣ�������⳨���ţ��߸ߵ�����Զ��‫׼������ע‬Ŀ����������‫¡��������ؿ‬
��λ�ϵ���ͷ������һ��������������ȹ���ϡ��ߵ�����ĸ�ǰ����Ĵ��ȡ������β������������ˮ��‫����ز‬һ�
���е��ջ�����ֱ�������‫���������ߣ�����������ػ‬Ѱ������̬ �������‫�ע‬⣬��������
����ǰ�ࡣ

�����㲻��Ҫ��������ˡ�������
‫���ٻ‬ż�ɽ�������Ը�����ɽ����Ҫ����ķϻ������˴���ÿ�Ҫ�ɾ��ˡ���‫�������ֱ��ٻ‬е���ֲ������
���Ҳû�����ֳ��‫�ݵ‬ʧ̬����Ц�������˵����������������������������Ȼ�ģ��Ҳ������Ҳ�����ʲô�����
�����‫�ٻ��˫�۾‬Ŀ��‫���ת���ض�����߸ߵ��ظ��ڲ‬ĵ�ȹ���£������ֲ�������Ը��赸��
ᱻ� � � � �
�༱������š�

����ԩ���˽ⲻ�˽ᣬ
ᣬ�ҿ��dz��ij�����������ġ����������������ǰ�����������������ˣ�������ɽ���Ƕ��
����������Ȼ���һ�󽹿ʣ���������豭���ʵ�������ȴ�����Լ������ǿ
‫ڿ‬ʣ���������������ϵ��ǹ���������硣��
‫ٻ‬Ϊ�����˲�ˮ�����������ôһ̽�����ȹ���ϲ���ӷ�����ſ��ˣ����ǿɰ����鷿��¶�������ǰ��������
‫��˵����ٻ‬Ҫʲô���Ҷ����Ը��㡣������‫���������ٻ������ص‬ϣ�������ǵij��Ƚ�����һ�𣬱��
�ȹ���‫���ݵ‬ϥ���ϣ�¶���������Ĵ��ȣ����һ��һ���޲�����ǿ�ҵ��ջ�����
󡣡�ʲô ��� Ҫ��������‫ٻ‬ҧ���
´�˵������ȴ��һ����˵����Ŀ��⡣

����ɽ��ɥ�Լ����������
‫�̬��ٻ‬ȣ�һ��������ֱ���������Ȼ������������������������
͵ һ�������˪���ʻ�һ��ή�١���Ϊ���
�̫
�ö����һ������İ��衣����������Ů�������Ȼ���𣬻����˱㲻���������괺
һ���ſ�һ�‫󣬺���¶���ص‬ϳ��ö����������֦��ö�Ƭ�ı̱�Ҷ�ӣ�����ɧ��ҶҶ����

������Ϊ���������˲ˣ�������൫ Ʒ�ʲ�������ᡢ� б��㣬����һЩ��‫�ٻ‬в�����ܿɿ


‫ڵ‬Ķ������ʢ�ŵ�����Ҳ����ô���£���̻ Ի͡���֪‫���������ٻ‬Ů�����ģ�����Ϊ���������Ķ��̾
������ɽΪ��‫��ٻ‬
��·
ͨ ��ʮ���Ǿ�ͨ� ͸��������
‫��ٻ‬ϲ��������ɫ����ÿ������Ũ���ζ���

����ɽ��ֻ�����ƵĶ����������ϣ���ƿ��Զ�����Ŵ����Ҵ֭������ȴ��Զ��һ���Ŀ��顣��
‫���ٻ‬в��������Щ�������㲻 Ҫ�ȵ�̫
���ˡ���������‫����������ٻ‬ɰְɡ�������˵�ù���ͻȻ�����
‫ٻ‬Ҳ�����Ƿ��������Ŀ��С������㲻�Ǻ����˰ɡ�������������ģ�Сɵ�ϣ�������
‫��ݣ‬Ҳ��������Ҹ�������˵��ն�����������ɡ�

���죬����
‫�ٻ���������ٷ‬չ�Ĺ�ϵ�Ըк���ʱ��Ҳ���Ե�����Ǯ��ʲô��һŵǧ��ʲô�ǿ������ҡ�����ɽ�����쵽���
��‫������ڳ‬һ�����ܹ�Ԣ��Ӧ��˵����������‫���ٻ‬ˡ���‫��ٻ‬Ϊ��‫ݵ‬ļ�����������Գ�‫����ۺ‬
ɫ���Ǽ���Ҳð��һ��ϸϸ����ĺ������˸�
߲ �ҵ��‫��ڿ‬ļ�������‫����ر‬ţ���ʱ�����ļ�У�һ�ж�����е����

����ɽ����̨
�DZ�
߰ �������ţ���§‫�������ס‬ƺ��ŵ���һ������·��������Ϸ����������ий��
‫�������������ͬ�������ݼ‬ȹ�������ǻ�������� ΢�����죬���
�ȴ���������ǡ������Ǹոպ��˾ƣ���‫����ٻ‬ճ�����Σ���������Ȼ���̺ �ʤ�������‫ں‬죬��Ө��‫�������׵‬Ƭ�
촽��ʱ�ʱ�֣�����һ�����顣���Ǽ��紭 Ϣ��������һ�𣬴����������ſ�ˮ��������
‫�������ٻ‬ϵ�ť��ȫ�����������
⿪��������‫���ذ‬ij�������ǿ�����࣬����‫���ز‬ȫ̹¶����ˡ�����‫�������ٻ‬ͷ�������¶
���‫�ز‬ʱ����������‫������������۾‬Ŷ���Ŀ������Ƕ���������
ʹ š�������‫���⿪ؽ‬Ǽ���ͷ�����ĸ�ť�۵ ij�ȹ�
�����������Ĵ����ϣ���ʱ����������‫������⻬�����������������۾‬鷿
�Եò��ܷ�¡����ȴʮ�ֽ�ʵ��ֱͦ����ͷ���Σ����dzdz���Ϻ���Ů������˫�۶����š��ò�����Ū����������
����

��ʱ��‫ٻ‬Ų���ŽŲ��������ȹ�Ͳ����䵽���ϣ��������ȹ�����ʲôҲû���������뵽
�ղ�������������������ߣ���Ȼ�����������ȱ�����ƣ�����Ҫ����������‫�����ٻ‬ϸ�����β�ȴ����ԲԲ
�ĹĹĵġ�С��̹���
ƽ и�ͻ��С�������棬��һ��Ů�˾��������‫�����ڣ‬һ�Ժ
‫������ںڵ‬ë�����������
΢�ϵ ������ ɽ�����ή�������ë�Ͽ�������һ�������‫�ر‬ǿ�ҵ�Ů�ˡ�ϲ�����������
����һ�������������������Ҽ������㣬ֻ
Ҫ�Լӵ�Ū���������ͻ�����Ƶ�����Ť�����ͻ��������߶� һ��������‫����ز�ס‬һ����ϼ��ֵĶ��塣

������¶��������������ô�‫��ؽ���ٻ‬չ���˫������ʱ������ǰ�������壬
�dz����������ͷ��Ū������‫������ٻ‬ѹ����ȼ 䣬������嶶���ţ�һ�
ߴ�Ϣ�ţ�һ�߰��ַŵ�����Ŀ���������Ȼ����һ���Ӻ���ʧȥ�˿��ƣ�����������ţ����‫������ر‬ͷ��������ɽ��
��ͷ������һ�������ǻ��������ѣ�����������ҧ���������ë���е��Ǵ���еĹϵ�һ��Ķ����������‫����ٻ‬
������ȼ�գ�����������ǻ���ӡ���е������Ҫ�Ӻ���ܳ‫���ڴ‬ȵĽ���ʹ���̲�‫������§�ֽ�˫ס‬Դ��������ij�ִ�
����룬 ij�ֹ ��‫����ص‬

����ɽ��ͷ����‫����������ٻ‬ǰ����վֱ��������촽���Ź⣬�����ֻ����˵ģ������Щ������
‫��������۾‬һ������������ȥ��һ���˴��ϣ�����ɽ�ͱ��ֳ���������һ��ļ��Ⱥͳ 嶯����
‫��ٻ�����ڴ‬ϣ�����۹�˳�����С���䵽����Ŀ��£�����������̸��‫�����ڵ‬ϣ����‫�����ס‬⣬һֻ��§
‫������������������ס‬滬 ȥ��ͻȻ����‫���ػ‬һ����֪
͵ ���Ƕ������‫����س‬Լ������‫���ڣ���ٻ‬Ʋ�
‫ס‬һ���˷�����˺�Щ��Ҵӭ������Ľ��룬����������������ֱ‫���������ײ‬ҵ�‫���ײ‬У���������
‫�ص‬ɽһ���������С�ĵ��������չ�����ӣ�Ѱ�����������λ�úͽǶȡ������Լ������һֻ�‫�ۺ‬ɫ���������Ʈ���
��Ƶ��������ƶ�����У�����Ū����һ�����߸�������һ����ֽ���˦�������

��‫ٻ‬һ˫��‫׵‬ij��Ƚ��‫�������ؼ‬ɽ����ʣ�ӿ���Ŀ����ʹ��������ʶ�����������ȣ���������ȼ���
‫����¶���ں‬һĨ�ʺ�Ļ��꣬������������ʱ���˳����һ��ճ��İ��մӶ�Ѩ��Ҳ������ӿ�����ֱ�絽���
�Ĵ����ࡣ‫ڲ‬

���������޵����Σ������Ц��Ц��������‫���س‬ţ�����ӳ����ܵ�ʱ�䡣

�����������С˵����

������������‫�ٶ��ٹ‬һ����̹ ����ô��߹�����Ů�˳�������߰���������棬���
�ѵ�һ˿���ҵ�Ů������һ�Ŵ�����̬
����
򷽵�ѱ ��������� İ‫���ڲ‬

Ů�����Ƕ��������Ƶ�Ť�������ҵij���ɢ���ǹ����䣬�����촽�����ſ���¶���
‫������׵���ݺ‬ѵ���ͷ�������绨�俪�ϣ���еı����Ⱥ������������������
⶯�Ĵ ���� �����欵
ͺ
Ĺƻ������������ָо������˷‫˰���������������ܣ‬Ѿ�Ҵ�����yd����һɲ�䡣

����ɽ�����Լ����纷����ǰ�����Ů���������Ե��Ѻö���û���˵�ˬ�죬���Ǹ����������ĸ
ߴ��ʵ��һ��һ��������ô�������ˡ���‫������ٻ‬ĵ‫�ص‬ȼһ�����̣
���Ƥ�‫�������������ؽ‬Բ��ӣ�ң��³��
˿˿����ƯƯ���죬�ٰ����̵‫�����ݸ‬Ȼ����������������ಲ�����������˴���һͷŨ�ܵ�ͷ����к��磬�
�������ȵ��߽�����ϴ��䡣

��
‫������ܵ�ٻ‬ϴ�������Ÿ�ҥ������ɽ�����ǻ�������������Եģ��Ǵ������������ ġ���Ҳ�ܵ��⣬Ů�˾�
�����˿��µĿչ�Ұ��ֻ������Ů�˵����˲�������硣����ʱ����֪����Ū��˿����ԡ�ۣ���Ҳ���
‫��ڲ�ס‬ÿһ�������������‫�˸�����ߺ���������ߵ����ߣ��۾‬Ŷ�Ȥ��Ц�⣬����������������˫����
��‫��ס‬IJ����������������ǣ������Ť������֫�����ϰ֣���ˮ�ź��ˣ���ϴ�ɡ�����������������ƨ�ɣ��
������Ǹ��ƽ������Ů����˵�ţ�������
𴲽�ϴ � 䡣��
‫���ٻ‬С��һ����ͷ�����ԡ���Ȼ�����������·��������Ҩˮ�����������ϣ�����ʯ���ŵĵ‫�����̫�ذ‬ˣ���
‫ٻ‬
ֻ ���ſ�˫��Ŭ����š����е�����ͷЦ�ſ���ϵ���Ѱ���ɧŪ������‫ٻ‬Ť�������ţ��Ž���ԡ�‫��������������ء‬
ɽ���ó�һ��λ�ã������ĵ������������ӽ���ˮ��ʱ����ͻȻ�� ‫�����ת�������ٻ‬ţ�����ԡ����‫�����ס‬

��Ц�ⰻȻ��‫�����������������ע‬Ķ�ͷ���𽥵
‫���������أ���ٻ‬ӵ����������������ʱ�����ɵ��ỽһ�������Լ���˫�������ˣ������������� ‫�����أ‬ɽ
��‫�����ס‬õ��������ϵ�ԡ����‫�������ٻ����ܣ‬ѹ‫�ס‬ˣ������ˬ���촽 ӡ�������ȵ�������ʱ����
‫��ٻ‬ø���������������������ʱ�����������渧�������‫������������ظ����ڻ‬鷿�
�ͬʱ������ �ͣ
Ъ���������� ‫���ٻ‬ȫ���Ѻ���ˮĸ��‫���ط‬ɥʧ���������Ҫ������һ�㡣��
�ţ�����ɽ������������壬ִ�ַ����‫������ظ‬һֻ�����ε�����������壬 һ˲�䣬��
‫���������ٻ‬һ�£������‫�������۾���������ڲ‬ԡ�‫Ϳ������������ص‬ĭ����Ҵ���������
���ĭ��������ܵ�����һ�飬���‫ڣ���ٻ‬Ť����������壬 ����‫��������������ס‬ǣ�����ɽ����һ�е
‫���ذ‬ѹ��ǽ�‫���������ڣ‬ļ����������µ‫������ͻ���أ‬ĴӺ���ѹ�ϣ���‫������ٻ����ת‬ǿ���������ѹ�ţ��Ѿ
ͨ�����ŭ�������
ͨ Ϻ����߶�ֱ��������棬��‫��ܻ���Ͱ�����������ٻ‬ˣ��̲�
‫�������ס‬ƨ�ɸ����ӭ�������Խż�ֱ��ͷ���������Ǽ��ҵܶ‫��ش‬ţ����������һ�����ҵľ������
��‫�ٻ‬е��˺���
�������ţ��ȫ��һ���󼱴‫ٵ‬ij 鴤�����
�л��ţ����������⣬��Ҫ�����ϡ��������Ҳ�˲�������Ϳ���ŵ���Ҵ������� �ֵ������ң������˴��ϣ�
����ɽ�‫�������ֻ�ۼ�����ٻ‬ͷ����ɫ�Ķ���������Ů���ջ������‫������ض‬ʱ����ߴ�Ӳ�ú���˶����鶯
���ȴߴ��ţ����������Ұ�����Ҫ�����������
�һ �κ�Ϊһ�� ˣ������˫�ۣ���ʼҡ��ƨ�ɣ�������
‫ײ���ֱ������ؽ‬л��ţ���������ѽ���ϰ֣�����̫���ˡ����������ƨ�ɸ��Ǵ�����‫��׶‬ţ�����������
�����ָ����‫��ס‬ı����������‫��ޣ‬ҿ����ˣ���㡣������֪‫���ٻ‬Լ��ĸ߳�����ˣ�yd����һ��һ��‫س‬
鴤�ţ�������ӹ���ӿ��һ�����������������Ҵ����Ҵ֭����ǿ�ҵĿ���㳲���ʹ������˺����
‫ڿ‬ն�����ʱ������‫ͻ�۾‬Ȼ��ô��ģ�����һ�ִ��͵Ķ�����ʡ��漴 һ��
‫�ߺ��������������ס‬ˣ�������Ҳ�������汩��
�š�ս���ţ�guiͷ�����
񴥵�Ƶ �һ�һ �����һ�±�һ�¸��������ɽ�����ļ�������Ϯ������ܸе�������ô��ǿ���
����粻���������棬�DZ���һ��ճ��ľ�Ҵ��‫������ػ‬ȥ�ü��
ߡ��������ͬʱ���������ĸ߳�����ȫ����и���뿪��������� ������
� � �֫�
��������‫��ڴ‬ϵ�������嶼���� � ‫�� ڰ‬Ļ�ζ�У���‫���̫������˵�����������ٻ‬ˡ���������ɽ��̰
��
‫���ظ‬ţ�������ղ����‫����ڳ‬ˡ�������‫������ٻ‬ò��ºߺ߹
�����΢΢��Ť���Ͳ�����ҳ�����ʲô�����������㲻
�Ƕ������ϰ��ˡ���������ʧ���ѡ������ҽ�ʲô�ˡ�������‫�ٻ‬о���������顣

����������ϰ��ˣ����������Ů���ˡ���Ҫ�����������ľƵ����һ����ʽ��������˵����
‫������ٻ‬һ�ֳɾ͸У�����Ϊ���ѵij����������������ӵ��������ɽ��������‫���۾‬ʲôҲ���룬
ʲôҲ��˵��ƣ��������Ƥ�ˡ�

���˺�һ��ſ��‫�����������ڣ‬Ҫ�‫�ڴ‬ɽ��죬��Ҫ������˳����ļ���֪���

���������õģ������㣬��Ů��ֻҪ��?

�½�Ŀ¼ �‫�ٸ��׽‬Ĺ���ȫ�������41 ���֮


ࣩ‫����� � ֮��׽‬
ࣩ‫ٸ‬ Ķ�

���˺�һ��ſ��‫�����������ڣ‬Ҫ�‫�ڴ‬ɽ��죬��Ҫ������˳����ļ���֪���

���������õģ������㣬��Ů��ֻҪ��ϲ����ʲô�����㡣�������˵���‫�����־�����ٻ‬沦
Ū�š���‫���ٻ‬ŷŵ��‫�ؼ‬Ц�����������ϰֶ�Ů�������ӵġ���������˭����Ů��������˰�������˵�ţ���ѹ���
���‫����ٻ‬о��ֻ��һ�����ˣ�һ���쮣�һ��˵����ļ�Խ����
ߵߺ������ţ�������˵����������ˣ���˵ʲôҰ���ˡ�����˵�ű��Ұ��������� ��ͣ
� ‫����ؽ‬㻵�㻵����
‫�����ٻ‬Ʋ������������˵ľ�����Ū�÷�����ӿ��

һֱ���˵‫�����ڶ‬糿����ɽ���뿪������ҹ�����ǽ���������
‫��ٻ‬ǰ�ǶԱ�����˯�ģ��������������������ȱ���鷿������
�ʴ�
ͦ �
� ʧ ��ԣ ������
·�����
�ֻ�ɰ���С������������
񣬲�ʱ ��� ˺�ҹ���‫�������ߡ���ٻ‬ʱ�������۵ ü���г�����
�ҧ���촽���У�����ȴ��һ����˵��������ۡ�

���ߵ�ʱ��������ȫ�������е��ֽ����¸���‫�ֻ���������ٻ‬Ҳ�����ˡ�

����һ�������‫�����ٻ‬IJ��̣�����Ҳ̫�����ˣ����ǰ����������‫ڸ‬ղųԹ����
͵ ʱ�����ǻ��
‫������ڿ‬ɳ���������һ�‫����أ‬Ѿ�û����������ֱǰ�����ǿ���ˣ���������ɲ��䣬��ϧ������� ͸���
‫���ٻ‬Ƕ���ֻ����ô�����һ��㡣���������Ĵ������ƨ��˵������ʱ����
‫��ٻ�����ٽ‬ӵ����¥�����Ǹ����˾�����Ȱ��þ��������‫�����ٻֻ���������غ‬

�¿ε������������˺þã���Щѧ��������ĩ�������ӣ�û��û�˵�����‫˺����ٻ‬ö����⣬��
‫ܸ�����ٻ‬е�ѧ�������е�Ŀ�⣬���еľ��dz����㣬����ɫ���ֱ��������Ů�Ե��‫�ر‬λ���
‫�����ر‬Щ������ʱ�������л����Ƿ�ô�����һ����·�������‫�������ٻ‬⣬��ʱ����Щ�������Ƶģ
�����‫��רע‬Ŀ�������ܼ�Խ���ijЩ���������Dz��û�취����
‫���ٻ�����ٽ‬һ�ᡣ һ���¿Σ���ͼ�æ��������䡣

���ս����Աߵ�����䣬��‫��ٻ‬û�����⣬ֻ���
‫���ڿ‬ʪ�������������������һ������Щֽ�����ʱ�����ž��Ӳ���Щ ‫����ױ‬ǰ���Ⱦ���ȷ����Щ�����Ů�����Ǵ
�����еĵ‫���֪�����ط‬ʲôʱ���
򣬴 ˭�ʼ ����ЩŮ����Ϳ֬Ĩ�ۡ���üĨ��֮�
� ��ϲ
࣬� � �������ѵĴ�ӡ�������棬����
�ÿ‫ں‬컭�����ε�ͼ����ǿ���˺ܶ�Σ������Ž�ֹ �������‫��ݽ‬ҡ���һ����‫�����ٻ‬Ͽ�ǰ��ʱ��� 򣬵�Ű ���
‫�����ر‬ЩŮ���ӵ���ǰ��������������ˢ������ϲ����ⲣ�����ͷ��β�Բ���һ� 飬����
�Ժ�˭Ҳ�������������������㴽��

��ʵ��һ����‫ٻ‬Ҳ�Ǵ������ʦ��ѧ��ģ���ʱ����Ҳ����ǰ����ЩСŮ����࣬ϲ���
‫���ھ‬ǰ��ɦ��Ū�ˡ����������������������ʱ��ѧҲ
�ͬ��� ߵò���ˡ����������‫������ٻ‬⣬�������
���ɽ���֦���������dz�����ü����‫�ڴ‬ɽ������������������‫�ٻ‬Ĵ�����ǰ����‫���׵‬ʽ�ŵ��˴�ɽ��죬
�����еĴ�ɽ��֪����������������ɽ�ĸ�Ů���ˣ���Ȼ������Ҳ������ĸ�Ů������ʽ�ij���¡��
���֣�˭��֪����������ôһ���£���˭��Ц��ӯӯ��������ɽ ‫�������������������������ף�ء‬ˣ����
�����ͬ
ûͷ�IJ�Ӭ�����Ǹ��� ‫��ٻ‬绰����Ϊ�Լ������ʲô����
‫ٻ‬Ҳֻ����ȻһЦ��Ҳ��������������ȥ���Ը����˾͸�����

��‫��ٻ‬ʰ�ý̾߾���¥������¥��ʱ�������Ŷ��������ߡ������Ů���Ӿ�һ��Ц����
‫���ٻ����ػع‬ͷ���պ��������վ�Ŷ���̨ �‫��ף‬ϱߵ��Ⱦ������繭��������
�ȴ��ñ�ֱ����������˼��‫ٵ‬ĺ�У���������ȹ�¡�������‫����ٻ‬һ��������ʶ��˫��һ�У�������һ���
�������ü���һ��������������������Դ���‫����ٻ‬ͷ����������ŷ��������Ů����¥ʱ��������С�����
������ܽ�������ú�С�����Ҿ���¥�‫�ݿ‬ǽ��һ���‫����ߡ���ٻ‬ϲ���һ�죬 ƫƫ���촩�Ŷ�ȹ�����������
‫ؼ‬ǵã��������Ƕ����͵ĺ�ɫ�‫ڿ‬㣬���‫ڸ‬Dz���ʲô��һ�뵽��������
�ѧ����ǰ��¶���ţ�����Щ�Ļ����ң������������ɫ����������Ĺ�â����‫���͵������������ٻ‬ˣ�������
����һ��Ī����˷‫�������ܣ‬һ���Ļ��ǣ��������ǹ����ȼ�����ˡ�ֱ���˽�����
񴦣���‫������ٻ‬ǻ����ģ����β��
ơ�

���������ÿ��ĵ�����

���������ַǷ���ȴԭ������������Ҫ����ˣ��������Ŵշ��Ӹ������ϲ������Ҳ�����С�����
‫���������ٻ‬ӣ��������ǰ���е��ʣ���������ʦ�����Dz����ˡ�������‫�ٻ‬Ͷ�Ц��Ц������û�£�л
���ˡ���������������ѵ�����꣺�������ȥ�Ǻ��ˣ�˭��������������ˡ���������� �һ�ͬ
�Ц ���� ‫���ٻ‬
���������ˣ��������Dz��ֳ��ϻ���������Щ����ʱ����¡������Щͬ�¶�֪����У�����‫�ﲻ‬Ǻ�� ʹ 죬���
�ӵ��ӡ��ߵ����ˣ�‫ת�ۼ‬䣬�������������������
񴦾����������������Ͱ���‫�ٻ‬е�����İ 칫������ ���
�������ţ���‫�ٻ‬Ѿ��˽�����Ļ�����ȵ�����������һֻ�ϻ������Ȳ��������������㵣���
�DZ����ű��ĵ���ɳ��������ɳ����§����һ�飬������������ķ����촽������������
�鷿����Ų����������֣�������µ���������ѡ���������������ʹ��
‫˵���ٻ‬ô�У������ţ������������������˵�Ű����Ƿ���Ĵ�������������Լ���˫�‫־‬
�Ҫ�ѿ��������������Ҳ����ļ����Ⱦ�ţ����
⿪ ˳�µ �ť�ۡ�ƫƫ��ʱ��‫��ֻ���ٻ‬ʱ�˵����ˣ�����������ö�ȴ�
������ž�����ô���꣬��������ɥ�ӡ�

�绰������ɽ��ģ������У�‫����ڣ‬Ž����������‫��ٻ‬Ǹ�
‫��������س‬ʼ���������˵��Բ����ˣ��������·����ˡ�����Ҳ���������‫���ٻ‬һ��ͷ��û��ȣ������⣬���
���ʮ���˵����˻�����ʲô��������‫������������������ٻ‬ï��Ů�ӣ���ͷ����κε��ˡ����������������
���м���Ǯ����������֮��ȫ����
ͭ ͭ �ֲ�������ʹ�¥�Ͽ���У�ź����ŵĺ�ɫ������ˣ������һ��޾����Ͱ�
��‫��ٻ‬û��ȥ�����ҡͷ��β��һ���������ˣ���������������֣�һ�����໰�����ɫ����һ��ʵ��һ�����۴��
���

��‫ٻ‬һ���˳�������ɽ���‫����ں‬ϰ���������������‫����ڻ‬Ь���
� �

��Ľ���������������‫ޱ‬ȣ����治��������֧������ôһ�����ӣ�һ�
‫�ڽ‬ϸ�۵����ָͷ����Ƭһ���ָ�‫ͻ�ס‬Ȼ������Ķ��˵����������û��Ϣ��ÿ��������ʱ�����ò��С�������‫ͳ�ٻ‬
���Ŀ����ȥ̽����Ȼ������𣬾ͽ�����ǰ�ߵĿ��ɣ�������ͷ������˿���ߵ�·�˼��ˣ�����Ŭ�֧������
‫������ٻ‬ӵ�˵���������Ѿ�ʪ�ˡ����������������ȹ��ȥһ�����ȻҲʪ����һƬ����š����‫�ٻ‬ı����������
‫ٻ‬ȴ�‫������ݲ‬һ�����ſ����˼��£������Ƕ����ͷ���̽���һ����ͷ��������չ��˱������‫�����ٻ‬Ů������
������ǰ�����������Щ�ƻ���Ů����һ�����˵���ζ������ɽ�Ǿ����������IJ�Ū����‫�����ز‬һ����ܱ�Ѫ�ĸо
�Կ�����˾��˵���������ӣ�����һȦ���������‫ٵ‬ĵ‫�ط�����������ٻ‬о��Ƕ���Ѹ�‫���ͣ����ٵ‬Ӳ���
�������‫�ظ‬Ū��һ�������‫�����ڶ‬һ����µ����ơ������‫��غ‬ţ�һ���������Ϻ������ţ�һ�߰�������
������Ū�ţ����ȵ‫��ֻ���ط‬ôһ�ᣬ��‫��������ٻ���ڿ‬Ƿ���һƬ����������ǻ������һС���٣���һֻ�����ܵ
Ĺ���ͷ����һ��һ���IJ�����‫���ף‬Ů���Ѿ����ȳ��ȣ��ͱ�����������Ӻ ‫�ݺݵ‬һ‫����ͬ����׮‬һ����‫�����ٻ‬
����Ϥ�‫ؾ‬͸�����ǿ���Ķ�����ɵ���һ�顣��о�������Ƕ�����������������ǰ����Ƕ�
‫���ײ‬ţ�һ������������
͸�ϯ �ȫ����̾
�� һ���漴 ҧ����
‫�ס‬ˣ����������ʶ���ӭ�������������ʱ�ܹ�̯����֫�����������������С�Ŀռ�����ֻ����
�����������ƣ�������Ǹ��������š�

����ֻСĸèһ��������������ӱ����
‫˫ֲ�ס‬
� �����˫��������‫�������ݼ‬ͷ����Ħ��Ħ������������ ���� �ǵ �ͣ��� 绢�
���������������
ͦ ìǹ�����
ͦ�ͦ‫����ݣ‬ƨ�����ɵ‫ش‬պ���˫�‫��۽��§ס‬ţһ���‫�׳‬IJ��ӡ�����������ۡ��ǡ���ա�
�������������۵������‫ؼ‬ĸ��ѣ��ǵ���������һ��ȼ���������

��‫����ٻ‬ǵ
ͨ ͨ ��
죬�‫���۾‬
�Խ���Ĵ�Խ��������������һֻ��ŭ��Сĸè���ֱ����ֿɰ������õ��ӷ�������������Ȼ�Ķ���һ��ë���޵ij���
������������䶯������������������ȴ���޴���ɦ����һ��˵����Ľ�����˷
‫����ܡ‬Ӹ�����ͷ�ö��꣬��û�����ͷ��ô�ſ��ţ�����������������IJ�����������ĵ‫��˺����ص‬Ӿ�������
�Ƕ�
‫�����׼����ٻ‬塣 ſ������ɽ���ϵ���
‫ٻ‬ȹ�ӱ��õ�����ʣ�һ����ķ�¡��ƨ���������ʶ��ţ���ϡ���ܼ��ǴԺ�ëȾ��ˮ�顣����ģ���
‫�����ס‬Ů�˵ķ�ӯ��̬
��������һ���ϵȵ����Ѿƣ���¡����磬 û���Ǹ����˼��˲�������һ�
‫ֻ�ڣ‬Ҫ������������ˡ�������������̾����
һ û�вμӴ�ɽ��¥�������‫�����ٻ�������ٻ‬壬��
� �
‫���������ٻ‬Ҳ�Ǻ��������˵�ģ�����Ϊ������Щ�ſ‫��ڿ‬ӣ�������������������¡�������٩
‫�ۼ‬ʶ���ˣ��ѹ���ͷΪ������Ļ��Ķ�����Ǯ�Ӳ��һ��üͷ����ѳ���������Ч�ĸ��‫�·�ٹ‬ϣ�һ�������dz���бб�
ߵ�·���‫س‬Ļ�������ͷ������˺�����������ʢ�����������͵ü�����ѣ�����‫�ڳ‬һֻ�ָ��ſ��‫�ڿ‬䴧
Ħ�ţ�����һǻ�����ӵ�����ԭ�� ���
�Ѫ �ͨ��� һ��Ķ�������������
�һ Ͱͱ

��‫�ٻ‬е���ͷ�ĸ߳���Ҫ��٣��Ƕ�����������賤��ֱ
ʹ ������
�Ļ����������ʴӣ����ո����Σ���yd�ı ‫����������ڼ�����ס‬ͷһ���ƺߣ���˫������ƨ�ɵ��ָ�����
��‫���ץ‬ţ���������ľ�Ҵ���������滶���
‫����ؼ‬š������������õ��������ˮһ���������������yd����кһ�ա�������ò���Ҳ��߳�̾�������
���������ļ�Խ�罦��

��������޵Ļ������‫�ڴ‬Ƶ���еģ����������ʹ 㷺���������
�ѧУ��Ľ�ְԱ�������кܶ���������ѡ���‫�ٻ‬Ǻ�������Լ����ģ�һ·�ϣ������Թ���‫���ص�������ٻ‬
ò��಻㲣��Եò�������¡�‫�������ء���ٻ‬еĵ���㣬��խ���¸���������������磬���
�ȴ�Ƕ�С������¶��һĨ�����С�ǣ����Ǹ�Ц���е����ۣ���Ҫ������ǵ�����ӣ��Իζ��ͼ��������ɫ���‫��ڿ‬Ե
����Ƶ�‫װ‬諺�������õ������ߣ���к���‫������ܼ����ٲ‬ˮ�������������� ͵ ˪��ѩ�İ
‫׹‬⡣����һ����Ȫ����ˮ��ʢ���������������������� 񣬳�и �ɫ� �ֽ��
㣬�����Ƶ����Щ���ˣ��еĸ������ͻ�ǡ�Ů�ĺ�����Σ�����ɫ�ʰ����������‫�ڡ‬

����Ϳ�Ҫ��ʼ�����������β�����λ�����ҵIJ�����֮����������Ʈ
󣬾� � � � � � � � � ����һ���ˬ���Һ��ź�ζ����ε�ǫ�
þͺ���һ����ִ��ԶԶ�ģ���‫�ͼ�ٻ‬һ����ɫ����ȹ�ı�Ӱʮ����Ϥ���Ա�ȴ������У������꣬����ˣ�����ǰ࣬‫�׽‬Դ
�ѧϰ��������Ҳû�������������ۣ���‫����˵������ٻ‬ĸ��ˡ�����û��ɫ���ƹ��˶ѣ��‫���ش‬ĺ ͵ ���һ��¥����
��ļ��ʱ�ͬ
��һ��Ц� ‫������ݿ‬쵽����ǰ���‫�׽‬Ҳ�Ǿ�����һ����˲�����Ŀ�����ȵ�§����һ�顣������
����ʶ������������Ͷ���‫��˵ٻ‬һ˫�‫�����ۼ‬ʵ������‫���������ٻ‬顣

ͦ �����ǰ��������
ͦ ޸�����ԭ����������Ǻ���һ�ҵģ�զ��������
‫�����͵�أ�������ٻ‬һ�ۡ���������Ϻ���Ĭ��˵������ɶʱ������������‫����أ‬Ҳ��������÷����𣿡
�����������������‫Ͱ�ٻ‬Ѱ‫�����������׽‬һ‫���׿‬ϡ������ʲ��õ‫�ض�������׿‬Ĵ�λ�ϣ���
����֪Ȥ��Ҳ�����Աߵ�λ������š���‫�������ٻ‬Ա�ֻ��һ��λ�ӣ��ͰѰ‫׽‬೶����‫�׿‬ӵ���һ�����������������
һ�ߣ������DZ߳ճյ‫��ش‬ţ���֪�������˼������ʲô�����ã�����Ͷ������һ�������꣬�����Ⱦơ������
���У�����Ҳ���Ȱ�����������Ӳ����ܵ���˵�̧�٣�һ��ϻ̳Ͽ��ܳ�������ӡ��������Ӻ����ɷ򣬲����ѧ����
���������������껹���Ų�������������˹�����õ����ԱߵĿ�λ���ϣ������������
‫����׿��������������¡���ٻ‬Dz��������¶��һ˿��Ц�������‫�����۾‬Աߵİ࣬‫����׽‬û���ʲô��Ҳ�Ͱ��
�ߵĻ�������ȥ����
͸�‫�׽‬Ю��һ���㣬˵�������ӣ����춼�‫ڼ‬Ҹ�ʲô�‫�����أ‬ûʲô���鰡����
�ǿ�������ʲô�ġ�����‫���׽‬Ƚ��Ậ�ߵ����ӣ���‫��ٻ‬Խ���붺 Ū��û���������氡��������
‫ٻ‬һ��Ļ�Ц��

����ȥ��ģ�������������‫���ء������׽‬Ȼ����ˣ�������‫��ٻ‬ô��٩ȴû��ô������ᡣ

�����ҵ�Ȼ���ˣ�Ҫ���Ҹ�����һ�����‫��⻰�˵ٻ‬һ˫�‫�׽���������ͳ��۾‬ ԰ գ���ţ��‫�׽‬һ�¾���
‫�������׹‬һ�죬������˼�‫ذ‬Ѹ�ͷ�����ˣ���ȴ��‫�׿‬ӵ��º
‫ݺݵص�����ٻ‬һ�¡�˵�������Լ���ȥ�ɡ����������ð����‫��۽‬һ����ȥ����������‫������ٻ‬Ķ��˵������
��������˵��Թ���������˵�˺ܶ����ܵ��强��������Ҳ�����˲�࣬�����ǺȾ�ʱ
ߺ���Ľ�������ͷ�����
ʹ ϵļ���Ͷ����������Ц�����‫�������������ڶ‬ź�������֣�������Ҫ����һ����
һ���˻��ߵ�����Ҫ�����
ͨ ͨ ྭ‫����˵���������˾���������������׽ྭ��ס��ٻ‬ϴ�ּ䣬�‫�׽‬ȴ�
ߵ��������������һ����Ȼ��Ÿ���‫����ٻ‬һ���̵����ˡ�����һ��Ƶ���ʹ ˸��ûһ�ᣬ�����������
͵ ˹������‫ٻ‬
ǣ�Ű‫�����˶����׽‬ѵ‫����ش‬ţ���Χ�в��‫����ٽ‬ˣ�Ҳ�и��¶��С������һͷ�����屦�Ƶĺ
‫�ڷ‬Ϊ�����Ů�����������‫ݺ‬ύ��‫��ش‬ž ‫������޴����ܣ‬Բ�ĵơ����ĵơ�����‫�״‬ġ�����εĶ�����Щ�ƶ
�����‫�ת‬š�����ź�ġ���ġ��̵ģ��‫�����׳‬Ĺ��֣��ǵƹ���ʱ�����������Ƕ�ǣ���ʱ��һ �ͬ
������
‫����ݵ�������۾‬ƹ�߲߰�������ͷ‫�������ף‬ʱ�������ɫ���������ϵ��·�‫ת��ʹ�׵‬ĸ��ѩ�‫ס��ڵ‬ĸ�ӷ�
�����‫���ص‬ǰ����С��̨ �ϣ�‫����פ‬һ֧�ֶ ͨӣ���������������
�ţ ͨ ������
�ͨ ��߱���������ɢ�
‫����ڴ‬ÿ������У����ġ����ȵ�����ӿ���������ʡ����� ‫���������׳���·��������ﲢ‬ա��������Ե�����
������������һ̤��ȥʹ�˵����ⶼ���Ų��������Ǽ��ѵ��ҵ���һ����λ��Ҫ�����ơ������‫��غ‬š�

�缪���͵‫�ް���������ط‬ĺ�У���Ⱥ�ʱ���������ӿ���糱������������
�Ƕ����˵��Ƶ�ҡ�������壬�
�ͷ˦����ʱҪ�ϵ��Ƶġ�Խ��Խ���ˣ�Խ��Խˬ��ֱ���˼����ֱ������С��һ�����ĵ‫��ز‬Dz�����ߵľ��硣
ͻȻ��ȫ���ĵƹ�Ϩ���ˣ�����Ҳ��ʱ���ţ���‫���������أ‬ӹ��ǵƹ�������һ��ֱ������������͹�‫���״‬
�֦��������˷���չ������� � ‫� ڰ‬и��֧�����顣�����������
�Ϊ�������ĵ�ʱ�̣���Χ�����Ƿ‫���ֻ����׷‬ȸԾȫ��ӿ����������뾡������
�Ե�Ť�������϶��š�ȹ��Ʈ���ˣ�ʱ��һ��Խ�ĺ��У��ĵ ‫׵‬Ŀ���й¶��һ���‫�ر‬Ľк�������������ζ������‫���۾‬
��Χ��˸�ţ�������������һ���������ż��������Ӱ����Ⱥ�л���ո���ʧ������һ�����Ҳ�������
�ˡ� �ͬ

̽ �յ������ҵij���һ�뼤����������롣���������� �������
�һƽ̨��������һ�����Ů��Ť����֫����ƽ̨�������‫߹ָ�˫�����ڶ‬
�ͷ����������Ʒ����ű�ó�ܶ�໨���һ��������
͸�¡ �ƨ ��Ť������
�λ�ͬ
�һ � 㡣��
‫ֵ���������������ٻ‬Ľ���ҡ���Ÿ��߰࣬‫���������������׽‬С�㡣�
�ʱ�����ָ������Խ���˴�ҲԽ�Խ��������Ů�Ӱ�����һ������ʣ�������֣�¡¡���������Ҳ���Ž�����
�����‫����������ڵ‬Ǹ��‫�ڿ‬��Ľ���̿㡣��‫��ٻ‬Ӳ��Ű‫��˴�������׽‬���Ǽ�����Ⱥ�и���ҡ�Σ��
‫�������׽‬û��‫��ٻ‬ô�������磬�������Ŀ��֣����������‫�׷‬Ӳ��İ����������Ŀ����‫����ﻥ‬飬
û��һֻ��Ӭ���Էɽ���������߷ֱ��ͼ��������
΢�ɵĿ �ºƽ ١�

��‫�������ٻ‬ˣ�����������þ��ƪ�������Ȫӿ�����������Ƚ�ŵĽ��һ��������̨��Ъ˹����
‫��س‬ţ�һֻ�ִӱ���§‫��˭����֪��ס����������ٻ‬Ҳ���‫��˲�����������������ں�����˭����ٻ‬
����˵�Ŀ�⣬��ʱ���� ‫��׽࣬˰�⵽�ע‬ҲŤ���ø�죬���ǻ�ɫ�ĵ�ȹ�Ӳ��Ϻ��ᱡ�����ȵ���
‫ת‬Ҳ��ȹ�մ��������С�ľͻ��ֳ��‫����������ڿ‬Ҫ�����������ͷų������Ҫ�Ѽ 尾�����
�й����Ҫ�����ϼ�Խ�����ѪҴ���ų��������������‫���ٻ‬β���������΢Ц����‫�����ܲ�ٻ‬Ư������ˣ���
����‫���ܴ�ٻ‬һ���Ī��Ҳ���͸ ӷ����������� һ��ɰ���ƨ�ɡ����������������������ߣ��������������
�Ⱥ�����������������ţ�����̫���ˣ���‫�����Ͳ�ٻ‬һ������ȴ��˭������ôƯ���ʹ�������ʣ���‫ٻ‬ԭ���
��˵�ֿ‫ڵ‬ġ�������ܾ�û�е�һ�����˻���������������һ�����⻰˵��������‫�ʹ�����ݼ‬졣

����ô˵�������ǵ��̾
���ǵ�����
𶯣����ֵ�崣�����ô��й�������
‫ٻ‬һ���������������Ե�����ֲ��������и��ֻ���‫���˻����ص‬ԭ�������Ⱦ�죬�������
ʹ ġ�

�������������䶯������‫׽༷Ͱ�ٻ‬ ༷ ���ˣ���������˲���������ţ�����‫ٻ‬΢Ц��
‫��ת‬ͷȥ����һ��������˵�����������������̬ ����һ������Ķ����ƺ�����������İ�������ʱ��һ�����֣
����ȻҲ�������Ư����������ۣ����������ѻ�ϲ��������������ܾ�С�չ⻬��Ƥ��߸
ߵĸ��ӡ�����Ҳ��ư�������ķ���ͷ�����‫�������۾‬ʫ���̣����˵�ʱ������������������������
񡣡����������
˺ܶ࣬
ܶ ˭����ĥ�㣬
˵����������ƽȥ����ĥһ�������Ů����һ�ִ������һ�����������˵������������Ļ���˵��������˭Ҳ
������ȥ�ᣬ����‫���ٻ‬Ǻ��������������������ܵ�����ʽ��ο�����ֱ���������ˣ����ƹ�ȴ�����
������Щ��Ů�ѴӸղŵķ����������ˮ�ˣ�һ�ԶԽ�§�������Ų������‫��ٻ‬ż���࣬‫�����׽‬Լ��ѻ‫���ص‬λ�ϣ������
����ô�����˰ɡ������‫�׽‬û˵����ȴ���˵�ͷ���ܼ����˷ܵ������������ϡ����������˹��������‫ٻ‬
�㣬����ˣ���һ���ȥ����

������‫�������ܣ‬
‫ٻ׽‬
� � � � ‫��������ٻ‬С�ա����������Ӷ�ʮ���꣬�������‫����ٻ‬Ϥ��

��‫���§������ٻ‬У���ȶ��˵ ‫�ػ�����ء‬

���Dz��������裬ֻ�ǽ�������������Ť���ţ���һ�ᣬֻ����ԭ���ϰ‫���ڶ‬ȡ���
‫ٻ‬ȫ��������е�ս�����С����һͷ������������ͷ��Ū���ˣ������ѵijܹDz�������ȣ��¸�����һ������еľ��Ρ
�С��ֻ������������Ķ�ͷ���������У����ǵü���Щ��������‫���ٻ‬ҿ����ţ�����ż�Ѵ򿪵��촽���˹
�ȥ����ʼС��ֻ����������촽�����ŷ·��ܿ������Ѹ��ǵ��������ͷ��������������
‫�ﲢ‬Ĵ�����ţ�����������ҧ������촽���ϣ�����‫���ץס‬ͷ���������������������������
‫������ٻ‬һ������
΢ Ľ�� ȫ��������‫��ڵ‬ϡ����������Ǹ���ӡ������˷ܵ�����������ֹ ��š�

�����ɢ����ȴ�ǻ 谵�ģ��䲻�������ֲ�����ָ����������滹�Dz�����ϸ�
‫���ؿ‬üĿ��� �‫������ܼ��� ڰ‬飬� � ‫����ʹ���� ڰ‬Ŀ�ſ񡣻‫�����ص‬λ�ϣ�û���Ű
‫�����������������׽࣬��ٻ‬ˡ�С�ո������޼ɵ�������‫�����ٻ‬Ϻ��������‫���������ٻ‬ò���������ȡ�ÿ��̨
�Ϸ���С�����Ʈ�‫ݵ‬Ļ���Ҳ�����ò����ĵ ‫������׵‬д��ơ��ʻ��������
͸�ϣ ���� �ܰ�����黳�����
�Ƭ������Ʒ��‫��ݵ‬У����˻��ŵ����˵ġ����‫ص‬ĸ���ζ���������ζ��Ů����ˮ��ζ����‫���׽‬ʱ����‫���ٻ‬С���
��ǵ���һ�飬�⻬���ֱۡ�����ļ�ͷ����¶�ļ��������к����‫��׺‬ź��������Ǽ����ɴ�ӵ��һ�ѣ������
‫ڶ‬Է��������������˽����ˣ�С��������§����‫�����ٻ‬ḧ�������ָ��ſ��������ƨ��������ţ�����ҧ��
����촽������ͷ��˱�������‫ٻ‬һ����������ҵķ�Ӧһ�߰��ִ��‫������ؼ‬ij���������ָ��
‫�����ץ‬ļ��⡣���Ӿ͹���ˣ���С��һ�¾��鵽�˰ ‫���������˵���׽࣬����ض‬Ǻ�
‫��ٻ‬һ����İɡ��������ǰ��������‫�����׽‬ɫ��������

��������‫��ٻ‬ĵܵ‫��ܣ‬ҽж��ӡ��������ӶԸ���Ů����һ�‫���ף‬һֱ΢Ц�ţ��‫��������۾‬һ����������Ͱ
‫������׽‬һ�¡���‫ٻ�����ؽ‬п಻����‫�ݵ‬Ц����С�յĶ��˵�������‫��������׽‬ˣ�����ħ‫��������צ‬Ŵ���‫ض‬
Զ���˵���������ӣ�������‫׽‬㣬�ú��չ��Ű��������������İɣ�‫�ٻ‬㡣������
�Ӿͱ����������Ű‫׽‬ಽ���� ‫�ء‬һ�����ˣ�������Ǻ���Ϥ�����ӣ����Ӳ�֪������ʲô��� ‫׽����ش‬
�Ц�ţ��������ǵ����Ŷ��ӵĺ󱳡����ӹ������ ‫�ٻ˵������ٻ‬㣬�������� ����
��� �
�ˣ��������Ҹ���ĵ ‫���ط���������ٻ‬Ҳ��������ͷ��
͵ С�վ�˵�����������Ա��и�ưͣ����ǵ��ǰɡ�����
�����˾���ߵ��߳����

���˾ưͣ�������һ�����‫����أ‬ᄇ
�ŵ���������� ԰��ֻ����Զ�ĸ�����������ֵ���к�š����ǽ��˶�����Ȼ�‫˾��ٲ‬ơ������������Ǿ�������
�Գ�һͳ�����ӺͰ‫׽‬త��һ�����ϣ��‫����������׽‬ſ������Զ�����ֻ����������֫�����������ֻ ᱡ� � � � ֻ
��������Ť���ţ�˵���������ӱܻ���������������‫��������ٻ‬С�յĴ����ϣ����������§‫�ס‬ˣ���
ͷ������‫�ٻ‬ļ���ϣ��ܸо���Ľ�ë����IJ�����ϸ΢����‫��������ٻ‬һ������ް�����顣

С�յ�һ˫������‫���ص�ס‬С����һ˫��Ҳ����‫���������ش‬β�����ʹ��
‫ͻٻ‬Ȼ�е�����һ������ӿ��һ˲��ʪ͸�ˡ��Ѿ���ҹ�ˣ��ư͵Ĵ��ߴ��Ź�Ƿ˯�������ſ������ǣ���‫ٻ‬ȴ�ް���˯�⣬��‫׽‬
�Ҳ������ĩ�������ºܸߵ����ӣ������鲻�絽�����ȥ������õ�������е����ҵ���Ӧ����
‫���ٻ‬к�����߽��˲ƣ�һ���˴��˳�������ҡ�

�����ţ���‫�����ٻ‬еĵƶ����ţ�ѣҫ�‫ض‬԰‫�������˵�׽‬㻹 û�����ҼҰɡ�

�����‫��׽�����ת‬һȦ������‫ؽ‬л��ţ���������‫��ס�𰡣��˲������ٻ‬ô���һ���ӡ�������
‫�ٻ‬ӱ������ó�ˮ�����ϣ�Ȼ������
󣬳�һЦ ����������� 㣬��Ҫϴ���衣��������
‫�ٻ‬ս���ԡ��ʱ��С��ͻȻ�Ӻ�����‫��������ر�ס‬ľ�������ҵ������ţ��������������Ѹ�‫����˳�ٵ‬ļ��ֱ���
�ȥ����������˿����ϵ�������‫ٻ‬Ť����������㿪 ʱ������ͻȻ���»��䣬
¶����������һ˫���ȡ�С���ְ���‫����������˹�ת‬
⿪������֣���ϸ�����
ͦ ͦ ‫���������������ظ‬ǰ����‫��أ���ٻ‬
ѹ����ԡ�ҵĵ‫��ذ‬ϣ�����к���������ɥʧ�˵ֿ����������‫���ٻ‬ϼ����ź�ζ��ζ��ˮζʹ��������³������‫ݼ‬
‫��������ٻ���ڿ‬㣬�����Լ�Ҳ�������¶���°�����‫ٻ���ڿ‬㱻���µ���˲�䣬�
�е���һ����ǿ�����գ�ʱ�ͬ
����Ҳ�����Լ����������� �ָо�����������̽��������������������èһ�㲻
�ϵ��飬���ã�С�յ�ָ��̽����������е�yd�����ָо����‫��ת‬Ϊ��У������ָ�粦���ٰ㸧���ָ
��¡���‫��������ٻ‬ƾ���ȴ�������ϵĽ��еIJ��ϡ�������ԡ�ҵĵ‫��ذ‬һ˿  ���ҵ��ſ����ȣ������‫��������ﺬ‬Ŷ�
‫�س���������ظ‬ҥ�����˵ò��‫��ڲ‬ǣ���欵�û��û���

ͦ С���
ͦ Ž�ߣ�����˶‫��׳‬ļ����ǵ�ֱ���˽�ȥ������
‫�ٻ‬е���һ���
󼤶�ij �ʵ����� Щ�������Ƶ������ţ������������������‫������������˺�����ת‬

С�շ��‫��ظ‬Žк������ҵ‫ػ‬ζ������壬�������ɳ�ƣ��ҡ�������������‫���ط‬к���������
‫���ٻ‬ż����������ܸе��а 㱬�������ˣ���ɳ�Ƶ‫ؽ‬л�����‫���������֣�����ٻ‬鶯��һ�£�һ���
‫���ع‬ƽ��������ָ�����ʶʱ������ſ��������ϣ�Ȼ����‫��ٻ‬Ȼ���Ըе�����ij 鶯�����������
����ֵ����ϡ�
��
‫���߽����ٻ‬ԡ������£���ˮ�����ô��ģ���ˮ����һ�����ͷ�����ţ����
����ˮ�濪��˫ ͦ �ȣͦ ������
档˫����գ����������ˮ�ij��ˮ���Ĵ�����������Ĵ����䣬��
�ܵĿ������������‫�ز����ٻ‬㣬�‫��ٽ‬һ����𡣡���С��˵�š�

��������Ҫ���������ˡ�������‫�ٻ‬ŵ���Ц�š�С�վ����
͹�ţ ������ Ҫ�����Ҿ�������������˵�ţ��
䵽����‫�ٻ‬Ľ��£�һ����ͷ������������档������Ҫ�ģ��ǻ���������ľ�Ҵ��������
‫ٻ‬Ŭ��ӱ��ţ����ֻ��ģ��ı���������Ҳ��� ‫�������ٻ‬١��������һ��ͷ������ţ�������‫ڴ�ש‬ǽ�ϵ�֧�
������⻬����С��վ���������˫�۱�����‫������ص‬ҡ���������Ų�û����ʵ������˿�����
‫�����׽����ް�������������ٻ‬ѿ�С�գ������ŷ 쳯�������̽ ��� ‫���׽‬
�dz�����һ˿���ŵ������‫�ڳ‬ɳ���ϣ�����ſ��������棬��֫��ƨ�������������Ǽ��籩���Ľ���Ѱ
‫������ֵ��׽‬㵸������ҲŤ���Ϳ����н����������¡���
‫���ٻ‬ò���һ�����ӿ���ǽ���ϣ���̾��������‫���۾‬С
һ ����ǰ§������Ц�����˵�����������û�˹�ͷ�IJ����‫�ޡ‬
������һ�������ˡ����������Ҳ����ˡ��������������ܲ����ˡ��������������ǰ‫׽‬༱�‫ٵ‬Ľл���ֻ���
�һͷ�‫�ڷ‬ҡ�β���˫�ȸ
‫��߾ٽ���ڶ‬ӵ���䣬������Ӷ��������������ӷ�������� ͵ ˼���Ҳ�Ằ�ţ���
‫����ܼ�ٻ‬ƨ���‫�����ڿ��ٵض‬Ȼ������
󣬲�����‫� ׽‬‫����ص� ڰ‬ϡ������㣬����
�±��������������������Ӿ�Ħ��������˵�����ž�һ˫��������鷿�����������������

�����������С˵����

������Ū�����ˣ������ܲ����ˡ������‫��������׽‬Ҹ����ֵĹ�ʣ�б��������˵����

����Ҫ���ǰ‫��׽‬±���ô���һ��ð�Сʱ����������������‫� ׽‬
‫��� ڰ‬ͷ��������˱����‫������ٻ‬һ�䣺��
���DZ��пշ��䡣����˵�꣬�‫��˷��ر‬ţ�����С���˵��˴���ȥ��

���ʼ 䲻֪����ʲôʱ���ˣ�С�����˹�����쿪����֫�‫��ڴ‬ϴ ͦ ͦ ����


ѹǹǽ
‫ڽ ڵ‬ķ�����˳����������һ�����̵�����ǵ�ȼ�����������Ե���‫������ֻ��������ٻ‬ë����������ȫ��û
��������Ƶ�һ����������������ɳĮ�紵���γɵ���������ɳ���ɳ�����ϡϡ��ë��Ӳ
‫���������ݣ‬һ���ɵ�Ȫ�ۡ�С�ձ 任��һ�����ƣ��ô����‫ٴ‬β�‫����ס‬С��Ҳ������‫�����ٻ‬ŵ�ƨ�����棬��˶�˵
�����������
�Ƶģ �ͬ�һ�£������� Ǵ�ήή�Ҳ ‫���������ݴ‬Ȫ�ۣ����۵�������‫������ﻹ‬Щ֭Ҵ�������������
���������õ����ͷ�������ͷ���������ɼ���ϸ����������������ͷ���‫�ں‬ᣵĴ���‫������ڸ‬е���ɫ�����
��У�����Ѱ����‫���ٻ‬촽����‫������ٻ‬һ�����
޵��Ρ����������Ư��������У�һȺ����������߷ɹ���������������ʹ����‫��ת‬һֻ��ɫ�����‫�˵��������ޣ‬
Х�죬 ʹ������������ ������ͣ
�����һ ֻ�������Ŵ�‫�׳‬IJ��ӣ�̽
������������
ߣ��ü���һ����һ�����Ļ�����������IJ�λ��һ������ĸо�Ϯ����������壬 ʹ���̲�
‫�������ס‬һֻ����һ��������������ʱ��������˹�����������‫�����۾‬С�ն���Ƭ�̣
�Ȼ���
󾲾��‫��ؽ‬ǣ������˯�˵�
������������С����ˮ���ζ�ʱ����������������
󻬡���������‫��ٻ‬Ų�����壬������������һ���
‫����ط‬ô��������ˣ�����‫�����ع‬һ�����㻹 Ҫ���������Ͷ��Ʋ����Լ��Ƶİ���һ�����С���Ǹ�ħ�����û�ˡ�

С�������������Ӻ����еľ���������񱩵Ĵ�Ұ��Ϊ��ϲ������‫���������ٻ‬Ʒ�������������˵���ζ��

������ü����Խ�֮��
‫������ת���˹������ٻ‬Щ��������Щ������۹��������˷ܵ�С���ˣ���������Ͱ�������������
��Ϊ��̫
���ˣ��Ǹ����˶�һ��ġ�

����С��˵�ţ����Ѿ��ָ��˵�����‫ٴ‬η�����ӭ������
‫�����������ٻ‬һ��һ��ĸ��֣����ְ��ҵ���������ˡ�������‫���ٻ�����۾‬Ϣ��˵���������˷���һ��а
���ǰѻ�ܿᶾ�‫ش‬ӵ���һֱ�յ������á���‫���ٻ‬û����ô�‫�ܹ��ؿ‬ƣ����������������‫�������������۽‬ʶ����Ϊһ�
�Ů���Ƕ�ô���ˣ���ӵ��һ��������������Ƕ�ô�����‫�ס‬

�������‫�����־‬һ��߰���Խ�ĸ� ߳ ���ŷ����ѿ 쵽����


�ˡ����˿���ʱ����������Զ��ŵ��ӣ���Ū�����е�ң��������‫����׽‬ˣ�ʲôʱ���ߵġ�������‫���߱���ٻ‬
��ͷ���ʡ������ǰ˵������ˡ���������˵���‫������������۾‬͸����ɴ����һ���������壬
խխ��˫�������ϸ�����һ������������ϸ����䣬¡����‫�ظ�����ذ‬ʾ��ʲô����ǡ���ô��ĵ
‫���ط‬ϸ�����Բ�������չ���ͳ�һ�����˵Ŀռ 䡣����С���ġ����������ʡ�
����������ģ��²��˴�������˵�ţ��Ϳ������‫���ط‬һ���Ц�����Ӿ������Ƿ�����̽ͷ����
‫˵������˵����ٻ‬Ц�ģ�ϴ���ġ���������һֻ�‫��ٻ�������Ͱ־‬ƨ���ϣ���
‫�ٻ‬Ŀ�����ֻ���ǯһ����̶�Σ�յ��֡��ߵ��˳�ɳ���ϣ����Ӿ͸��˳�ɳ��˵������‫�ٻ‬㣬��֪�������
�һ���������𣿡�����‫������ٻ‬ʣ������‫����������ﰡ‬ƨ�����ϵģ����Ѿ�
‫���ע‬Щʱ���ˣ���Ҫ���£���ֱ��һС���‫�������ٻ‬١�������������������Ц��������˵���ӣ�������
԰‫��ʹ�׽‬ʲô�ֶΡ������㣬�������ҵ��‫�ٸ�������ٻ‬㣬 ʲô�¶������㣬�
�һ��������Ӭ���Ͱ����ֵ����������Ӱ�������ɳ���ķ������¡�����‫�ٻ‬ı�ʵ�����٣��������Щ��
��ģ�һʱ�ѳֲ��ˣ���Ҫ���������ȴ���������ֻ����ָͷ����һ����ļ��ǣ�����������⡣

�����Ҹ����㣬�‫����׽‬ҵ����ӣ���Ҫ�úõ‫���ش‬ġ�������
‫��ٻ‬ʽ��˵�����Ӹ����Ӧ�������������ǣ�����‫�ٻ‬㣬�ǰ‫��׽‬湻
ζ��һ���·�������Σ���Ƥ����������ܲ��ˡ�������������ӣ�����ģ�û��˵�ˡ������������‫�ں‬ʲô�����
�С�����˳���������ֻΧ�Ŵ�ԡ�����л���Сһ���ë������ʪ���ܵ�ͷ�������Ӹ���Ų��λ�ã��ӷ���Ų����ɳ��
����һ�ˡ��������ӡ��۸����ˡ�

����С���к������ӾͶ���‫������ٻ‬ɳ����������ѵ���������Ĵ��ѡ�

������ѧʱ����‫�ٻ‬͸�‫��׽‬ȥ�˵绰����������ţ�˵�‫׽‬໹û�‫ؼ‬ҡ�

����‫��ٻ‬ʲô������‫��ٻ‬Ӧ���������������Ӯ��û�У�Ҫ����͵ġ��绰�
�ͷ������������ᣬ�к໰
ܶ Ҫ˵�����ӣ���‫ٻ‬Ҳ��������͹ҵ��ˡ�

�‫������ص‬ú����塣�Ϲ
� � �����Ҫ��ĩ�Ż‫���أ‬ĸɰ�����ɽ��Щ��ȥ���Ϸ��������ֳ��Ե�����
‫���׿‬ˡ�������‫�׽‬Ҵ�绰���������ӣ�զû�ҽ���ȥ���‫��������أ‬ã��‫��׽‬ѻ‫��ؼ‬ˣ���‫��ٻ‬б�ɵ����ϣ��‫ڵ‬
绰���ʡ�

�������У����ܲ����ǵ‫���̫���ط‬ˡ������DZ߰‫��˵������׽‬

�������Ӷ������ˣ�����ȥ����Ҫ�����
͵ Ҽ���棬������Ĺ��������
񫰡������
‫ٻ‬Ц�Ŷ���˵����ʵ����ʱҲ������С�գ�һ�뵽������ļ���������壬��
‫����ٻ‬ӿ����һ���ȳ������Ȳ�������‫ؼ‬н�

���������ÿ��ĵ�����

��������˵����������£�������ɶ��ϵ�������‫�˵�׽‬ú�����䵭������‫��ٻ‬ó����������
‫װ‬ǻ���Ƶġ���‫�˵˵ٻ‬ţ��������ˣ����ӣ��㲻 ͦҲ������
ͦ ˵��𣿡���������˵�ɣ�ȥ���‫����ڸ‬绰����
�‫ͻ�׽‬Ȼһ���æ����������Ϲ������������ԣ��������͹��˵ 绰��

��‫��ٻ‬û������������ٰ����ĵ�ʱ����
򡣼�ȴ�
‫˼��ص‬ң�ͬ
ʱ��������
Ҳ С�������ϱ����С����һ���ž������ţ������ 㣬��������ӿ�����ˡ�

���������������������‫��������ٻ‬ǰ�Ӿ���С�����ǵ�����‫ٻ‬һ����֣�����͸�Ź�����������顣
��ʱ��������ɽ�������£�������˶�����‫�������ٻ‬
񣬾��С��Ҳ�Ӳ�����ժ�° ‫�����׽‬͸���‫��ٻ‬С��ȴ����IJõ�ֻ
����‫ٻ‬һ��
𿨡�

�����‫����������͵ٻ‬һ�飬���ᄍ��������� ʮ��Ԫ����
‫���ݷ�����������ٻ‬Ե�����ĺ�ˬ���ͬʱ���������żҵĹ���Ҳ��������һ��� ۹⡣

����ֻ����һ��С��������ҵ�ʱ��ͱ�Թ��‫����ٻ‬ô���Ƿ��������߰���ģ�����ճ���ʱ���Ǽ�����Щ˿�
‫ࡢ�ں‬졢�ˮ� �����¶�����֡��‫ڿ‬㣬�ӵõ������ǣ������е�����˺ö�ľ������࣬��������Ϊ�÷ŵĵ‫���ط‬

��‫�������ٻ‬С�������Ų 裬 һ˫����ȴʱʱ���ŷ��䣬�����ͻȻ�‫��������ֲ����������ؼ‬
봲����һ���������С�յ���˿�켣�������
�Щ��Ҵ�İ�����Ȼ�д��ţ���������Ļ������˵ġ�

����������㣬��Ҫ�����Ϲ�ϴ���ˡ�������‫�����ٻ‬ļ����ǵģ�����ϻ��Ƕ�����ܰ��Ц�
‫�ݡ‬С���Ͷ�ϱ��˵�������Ƽ��˰ɣ���������š����˼������ʡ�����‫��ض���ͽ��������ٻ‬ż���������ű��˵
���Ҳ����һ���㿴�˼ң�������‫ڿ‬㶼 û���ţ�������Ц���ˡ�������‫��ٻ‬һ�仰
�ͰѼ���������ò�����ˣ�����������е���м�������‫�˹�§ٻ‬ȥ�����Q�
�˵�����������ơ�������˵�ű��������˯�ۣ���‫����ٻ‬Ļ�����������޹ǵ�����������֡�����촽�
������������Ѱ����һƬ����Ĵ���������Ҫ���ζ��� ‫ص‬ģ���ϴ��ɡ�������‫����ٻ‬Ҫ���������
ƿ�������ֻ��˵�������ðɣ���ϴ�衣�����͹ԹԵ‫���ؽ‬ϴ������
‫��ٻ‬æ�����˴������������һ����б����ϴ����ſ�վ�š�

����С���պø�ϱ��Ҫ��ǣ���Ҳ�����
͸�ǵij ����������� Ҳû�Ρ���������һ�߳���ͷ�ϵ���ĭһ��˵����ϴ�ɾ��
�ͷ�����֣���‫��ٻ‬û����Ӱ��

��‫��������ٻ�ڿ‬С��̸Ц�����ƺ�˵����ʲô��Ȥ���£���‫���ٻ���˲�������ڵ‬ɳ���ϣ�һ���ȹ�
‫��ס‬ɳ���ķ��֣��߸������Ь�����Ƶ ‫ص��ڽ‬ż⣬��ʱ����ž��һ����µ�������ϵĿ���
����Ц���������˵ ‫��ػص‬š�С��������‫��������˵ٻ‬ϵı���ܷḻ����������ɷ�н��µ�����ϸ��С�ֱȻ��ţ���ͱ
�ɿ����‫�ס‬ˣ��������һ����������ĵĽ��ʣ��ƺ���Ů�˲���������˵���������÷�����鷿���
�Ư��Ĵ����������ǵ‫����˵�ط‬

С����ϱ����֦��ֻ‫���ٻ‬һ�棬������ô�졣�
�ü�̷���������Ƥ����һ��������ʽȹ�£����Ž��ζ�ȹ������‫�����ٻ‬Сϱ
� � ������Ұ�����һ��Ұ��������
����������Ž������������ü�۵��ǿ��㣬ֻ����ɫ����������������µ����ӣ������
‫�����������ٻ�ڼ‬ź;�ֹ ��Щ���IJ��죬 ʱ��ʱ�þ����ŵ��۹�ɨ�����Ϲ���������ʱ����ˣ����ǵ��߳Է������
‫��ڼ‬С����һ˫������‫�ٻ‬����ģ�����‫��ڴ‬ţ������򵥵㣬���
�ԡ���������ͻ����·�������ȥ�ˡ�

�Թ�С���������ǵ����Ͽ�һ�������Ŀ�ĵ�Ȼ��Ϊ����‫������˼��������ٻ‬Ҫ��ϱ����ò�����ա���Ȼ�
‫���أ‬ö���Ƿ�‫�װ‬ꡢ�‫��̳� �ٻ‬ˣ�С�����˺�ϸ�£�ֻҪ��‫�ٻ‬Ķ���Щ��Ʒ������һ˿����ģ�������ԥ���������ң�һ��ǧ
���۶���գ��һ�¡����鱦��� �� ϣ���‫������ٻ‬һ�������������
‫�ر�����׹‬ŵĺ 챦 ʯ����ָ����ô��� 󣬾 Ө�����
͸���� ‫����ٻ‬С���ù�����ŵ����Լ����
‫�ؼ‬Ȼ��ţ��˷ܵ���ɫ�����‫�ֻ�ڱ‬Ǽ ۸񲻷 ǡ���߿��������‫��ٻ‬ˣ�ȴѰ���ż������ǣ�������‫��װ‬ȥ�ˡ������
����ʱ‫߹�װ‬ҵͰ‫�ڣ‬һ���С�һ�������ܲ��ܿ‫��ٻ���ͽ�غ‬û�ˣ���������һ���·�����ò���ĺ��ʺ��Լ����Ա
ߵĵ���С��Ҳ�����������ԣ������Ž��������ҡ���û����‫����ر‬ţ�С��ȴ���˽�ȥ����������е�˿�޺��ӣ�һ�
��Ӿ͵‫�ݵ���ٻ‬ǰ����‫������ٻ‬ǰһ���ԭ����Ǹղſ��е�������������Ϣ Ͳ �� ʣ��������ҵ��𡣡����
�Ȼ�ģ�������Ҫ������ϵġ�����С��˵������‫�ֵ�ٻ‬ü�����裬�����
�ӣ����ĵ��۷���������С������ǰ�����������������ˣ��ֲ�ʧʱ���������������һ�‫ڣ���ٻ‬Ҳ�
������‫�װ‬Ų���������ӣ��Թ˰������Ǿ�Ө�ı�ʯ������ʱ����‫���·������������ٻ‬վ��һ�ߣ������������
ȥ�·��������㽶 Ƥ���ܾ��ġ�����������������ð��㣬�����
�ʣ�����ϵ�Ů��С���ն��ij����������������С������Ů�������Ѿã�����һ�β��������£�������Ҳ��
���ǹ�����һ�ǿ�������������㣬�����������Ƴ�ᶡ�ɨ��‫��ۻ‬Ƶ‫����ش‬չ¶��С�����ǿ���
‫ٵص‬ĵ�һ�Σ����Ǽ���ȱ��Ů�˽� ‫ף��������ڵ‬ĵƹ�һ�գ�ǡ����һ��ϸ�������鷿����
�һͦ������ij������ʣ��ƻ �С ������������̫
· �ֻ����‫��ס‬���
ͷ������ѩ�‫�����¶����׵‬棬�����
�ʣ���һ����ͻ���������ӱ�����˫���޳���ʵ�������������λһ��������ɢ����һ˿���㡣����ֱ�޷��
����������������꣬Ѭ����ͷ��Ŀѣ����Գ��������ѳֲ�‫���������ס‬Ļ 겻���
�·��Ӷ����Ť�������Ի�㱾ִ‫��ٵ���ݸ‬һЦ������ܿ�͸��ʱ�˿����˵��ġ����‫������·����ڴ‬Ǽ��������崺�
��չ��С��������������������������‫������ٻ‬Ӵӱ���§‫�§��ס‬Ž��ģ����ҿ����һ��ֱ�����ƨ����ѹ�
ȣ�������ij��㣬��ֻ����Ƕ��������������ţ���һ��Խ��ů���С������ӿ�����һ���Ծͱ�й�������
‫ٻ‬
֪ ������ô���£�Ҳ��������‫���������۾‬һ��

��‫�ص‬ͷ���������������������‫���׵‬һ�顣�������ָ�����
�Ů�˵�ȫ������Ѳ��ʱ����о��Լ���ÿһ����ָ�����˻����Ľ�ֺ�������Ƥ�������
�½
�ͬ�� ˮ���������
���ϱ��л�������ĸо�

���
‫����ڵ���ٻ‬ǰ���Ǹ��ɽ��IJ�ͬ
�������
ˣ С����ô���ˣ��������Ҳ�����������Ǯ�����ǣ����ϴ��ģ���� ‫�ﵽ‬
⣬����̹ӡ������õģ��Եģ����������‫���ף�������ޡ‬С���ĵij���‫����������װ‬飬
�ĸ�������ȥ�Եö�ӵ����Щ������һҡ�Σ�������ı�ʯ�������������һ��һ������ָ�‫�ף�ץ‬ӵ���������ģ�
���ɵ�Ц�˳����

�‫��˼��ص‬У���‫������ͼ�ٻ‬ε‫��ش‬Է��ォ�����
�˳�ȥ����ŷ�֦��ȥ�Ͱ��Լ����������ˡ�����һ����ʽ����ȹ���� ‫���װ׻‬ȹ�ӣ����������������ȹ�£����
�һ�����ɫ����ɴ��У�û���
‫ۣـــ‬
ߵ�����ۣ޿���ʽ���á���֦�������ϵ��·��Դ��ţ���‫ٻ‬һ�߰�����һ��˵�
��������ӣ�����ǰ������ӣ����������˵������ӡ�������֦˵������������ͷ��������Ϲ�ˣ��Ѻ�Щʱû���
����ˡ�

���������ˣ����Լ�����ǰ�գ����У��������ã����ã�ƬƬ���ȹ��࣬���ʺ��ҵġ�������
‫�������������˵����ٻ‬ƣ������ľ�����Щ������������˺��������Ʈ�������������‫�˵ٻ‬ţ��Լ�ȴ����
��һ����ɫ�ij�ȹ������һ��С������ӽ���ɵ�‫�װ‬Σ���‫�ٻ�ھ‬ǰŤ�ſ��ˣ��������‫�װ‬Σ�ƨ�����
΢΢�ţ �ϸ�ͻ �֣��
���IJ������է����ĺÿ�����֦���Ƶ��������ÿ������Ǻ��Ƕ�¶��̫�ࡣ������ûʲô������û��ʲô���������
‫��ٻ‬Ц��˵����֦��š����Ĵ����‫��ڲ‬ϣ��۵���‫��������ٻ�ڽ ��ڵ‬Ů��Ϊ���·���Ȥ��ߵģ�һ�����Ǹ��ŵľ��
�����ˡ�����‫�����ٻ‬Ǵ�����ô�ÿ������‫�ﵽ‬⣬�����ͷҲ�ǰ����������֦���Ե�˵������Ů�
������ôһ��˽������ȻҪ����Щ�ˡ�

���������ÿ��ĵ�����

������‫�������˵������ٻ‬㿴�㣬��
ߵ��·
Ͱ�������ҵģ���һ����������Ͱͣ���ͷ�������á�������֦�������‫���ھ‬ǰ���ţ�ȴ�����ۡ�����Ц
�ˣ�˵�����������Ů�ˣ���Щ�����˺��ӣ��ָ���߶�ź����ˡ�����Ů�˻��ž��ǿ��������Ϊ�˱��ˣ�����Ư�
�Ҳ��Ϊ�������˿��ģ�û��˵������û��Ů�ˣ����˾Ͳ���ȥ� ޲���

�������û�����ˣ�Ů�˾��벻��ȥ�����ˡ������������Ů����˵�������ţ����������ȴ��ĬĬ�
‫����غ‬ƾƿ����ӡ��ö�����������һ���϶��С����ϡӰӰ�´��ܼ���һЩ��Ҳ�����Ÿ�����������
�ȴ �ļ�� Ϊ�ǵ
‫ص‬ȴ�����‫���ٻ‬£�����һ�ܵ��ǰ����˿����������������ֱ�յ�����ͷ�����Ƶ������‫�ܡ‬

��ŷ�֦�մ����������ˣ��ͼ��е������ȥ������‫�����ٻ���ڶ‬Щ���·������̵
‫ر‬Ȼ��ţ���ȥ§�����ǿ������
󻶡���‫���ٻ‬Žк��ţ��������ţ����ţ�������

����Ȼ�������
󣬾�˴ �ϣ ��ſ���˫�ȣ�������߸չ
‫����غ‬ţ����߱���ȥ���ϵ��·����˸�һ����˴��ϣ�����Ҳ���������ˡ�Ҳû����Щ��ɵ�ǰϷ����³� ‫��ذ‬Ƕ��
�ðȻ����ֱ�롣�����ý���ʱ�е�ɬ�ͣ� ���֪����‫͵��������ٻ�ݲ‬ģ���Ȼ������Ȼ����Ŭ�����
‫�����������ٻ‬Ҵ�����������guiͷ���
��ͬ
ɿ�˵Ķ ��һ������Ҵ�Ľ��‫˺����ݣ����������ر‬ö࣬һ�󼱷籩�
�ij��‫����˾�����ݣ�����ٻ‬ƶ�������ϴ������磬 һ˫�‫������۾‬鷺
�⣬����ͷ�������������������š�

��һ�䷿����Ĵ��ϣ�С��Ҳ�����µ�ϱ����������
‫ٻ�����������ײ�ݻ��֦���ڽ‬‫���ٻ � � � � � ׼‬
񱩵�С���Ĵ�Ұ��Ϊ��ϲ����Ҳ�ͷŵ��‫�ذ‬һ������̲���ţ���‫���ס�۾‬С��
�����Ϊ������ӻ���������������ѹ��ʱ����Щ���ӵ���������˵�������������ô�ˡ�����С��Ҳֻ����‫�ڴ‬
������Ҳ�����µ‫����ط‬ˡ�

������ʵС��ֻ�Ƿ�������˵���
‫�����������§�ٴ‬ϥ��֧��ͦ�������ѷ�֦�����ζ����������һ���ӣ���֦���������ij��͹ĵ����
�ȥ����������‫���۾‬Ϣ��˵���������뾭��������С��Ҳ������‫����ץס‬Ĵ������ҵ�ҡ���š�

��֦��ʼ��˵��Щ�ۣ������˵����һЩŮ�˲�Ӧ��˵�����Ի��������Щ��ȴ����С������Ȥ����Ҳʹ�����Ľ����
ӭ������һ�е‫���ط‬һ������������˴���������С���һ�ᣬ��֦΢΢�����‫۾�ؿ‬б�ţ������³�����ĭ����ȫ�����
�����ҵľ��Σ���ʶҲģ������ˣ�С�����������Լ�������������壬�������ţ������
‫����۾‬ȴ���������‫ٴ‬ξ‫������ۼ‬

���֮‫���˫ٸ���ٻ‬һ���

�糿�յ��ߵ㣬 С����������‫������ٻ‬š����ŵ�û�‫�ؽ‬ʵ�������žͿ���һ��죬 С���������ȥ��ֻ����


޳���‫ٻ‬ಲ�����ӣ�����ӵ���‫ߡ���ٻ‬һ��‫�������������׻‬һ��‫��ز‬ż������л�����‫�ס‬Ϲ�������ƣ���
��ߡ���һ���Ⱥ���‫������ڼ‬ϣ����Ǹ��ӯ�����ƨ��������Сɽһ��¡��С��Ҳ������ƨ���Ǵ�ë���ʵĵ
۵������������‫����ط‬ž�Ө��ˮ�顣������‫���ڲ‬һ�����ȣ�һ�ɻ������
‫�����¸����ڶ‬
͸�ӿ ���� Ƕ����漴ֱ̧ͦͦͷ���⡣��������ĩ��ⲻ�ţ �ֻ���
‫������������ۻص‬ƽ
� � � � � � ��Ƭ�̣
����������ǵķ��š�

��‫ٻ‬ҹ�������Ϲ��‫��ڴ‬Ͼ���һ�����Ƹ���ļ�ս���Ѽ������
‫ڵ‬û����������Լ����������ĩ������֪��������ӣ�����������Ȼ��������Խ�Խ���Գ��
԰�Խ�Խ���Գ��硣�
�ʱ�����ǵĴ������ǻ���һƬ��������������ѵ�����¿㣬 һ����Ҳ�����‫����ڴ‬ϣ�����������춯��
�����ż������⣬С��������˵�ţ��������ˣ����ȥ������������Ӧ�ţ����ҵ������·����������ţ��
�����ô�簡����������Ѱ������λ�ġ�����С��˵�ţ�ȴ���‫���۾�ֱ�����ش‬ļ��Խ���������
‫�����������ٻ‬ӣ�һ˫�ֲ嵽
ͷ������������ֵ��������ӣ���������Ҳ�ư������ij���������������� �ķ ᣬ����ֱ�һ��һ�°‫���ڶ‬
ǣ�������廬����ļ�������縡 ͻ�����壬
Ū��ܶ����˵����ơ�С�����ѵ�������ĭ���ֿ���ô͵�����ü������ǣ�ֻ��ǿ������ͷ������‫���ת‬ˡ�

�����Լ��ķ��䣬��֦���‫���ھ‬ǰ��üͿ�ۣ�����ֻ��һ�����ֺ��‫ڿ‬㣬����˿�޵
�Բ���ϣ���ƨ�ɷʴ��˶�����ཱུij����ջ�С���ʹӱ���§�˹�ȥ��һ˫��Ҳ���������ǰ����ֹ ���‫�۾‬ȴ���Ż
����������������‫����ٻ‬ôһ��������‫�ﲻ‬ɾ ͦ ͦ �ŭ �ţ����
‫��ڿ‬ӳ���������������ͬ
���������񡣷�֦��Ц���������������ӣ
����dzԴ���ҩ�ɡ�����˵�ţ���� ⿪�Ŀ �ɣ ����Ƕ������˳������������������ţ�˱���˫����������Ѵ�Ħ���
Ÿ���ţ��Լ��Ƕ���ȤҲ���ž���ˣ�ֻ�������յ���û�������䣬����˫�Ⱦ���ſ����˫��
‫��ס‬һ���С�����Գ����������ͷ��Ū�У���������һ����Ȼ����ԭ��������û�� ‫��ס‬ȴ��������������Ѵ�
����������ɳ���϶������Dz�������‫�ط‬Ц�ţ�һ����漴����ú ͮͮ ͮͮ �æ �С �Ҳ �����������
Ƶ
‫������˷�� ܵر‬һ���������‫ٻ‬ĥ���������һ����¥����֦�ѵȵò��ͷ��ˣ�������С���ѳ��ӿ��˵���¥������� ��һ
�ᣬ��‫��ٻ‬Ż�֦��չ�‫��������س‬һ���ĵĻ�‫����������������ʹ��ױ‬ˣ�һϮ��ɫ����‫��װ‬ȹ��������ȴ��û��ť
�ۣ����ȴ��ѩ�‫����׵‬£����ռ��꣬¶�Ŷ�Ƥ��һ��ѩ�‫�����ף‬ȴ�Ǽ�ϥ��ȹ��С�����ֽ�����‫���˿����ٻ‬ӣ�
��ǰ��û���ֻ֪����‫ٻ‬С�ȵ��������‫��ڣ‬Ӳ����ε���¶����������Ϻ�ɫ����‫��˿״‬ȴ����һ�����飬�
�ԼԼ��¶ĩ¶�ĸо���������Ĵ���������˳��ӣ��‫����ں‬и��֦����һ�飬��֦�
�һ˫�ָ������Ĵ��ȣ�ϸ��ɤ��Ц�������‫�ٻ‬㣬��ĺ��ԸС�������‫�����Ϳ�ٻ‬Ц�ţ��������
‫���֪�����ڷ‬Ը��ˡ��������ž��������Ķ�����ĵ�˵���������˾�ϲ���
��������֦Ҳ���͸�ŵ �Ц�ţ�������� ǰ�ŵļ���‫�ع‬ͷ��������Ƕ��Ǽ�����ϲ�����ˡ�������֦Ҳ����˵����‫��ٻ‬
§����ļ�����
򣺡�����ֹ ���������˶������㲻����������𣿡����������
�Ұ�������Ϲ����Ұ���������֦˵�ô��鷺����

�����ð���������������档������‫�ٻ‬Ĵ���������Ц��

С���ѳ��� ��ͣ
� ‫ھ‬Ƶ��ſ‫����ڣ‬д��Ʒ��Ĵ��߹
�����ſ����ţ���֦������˼
񲻺� � � �����Ŵ���æ������л����‫�������˳���ٻ‬õģ�����‫����ݵ‬Dz�˵л�ġ������
͸�����‫�������ڴ‬Ų�����С������֦�‫������ڲ‬Ƴ�����Լ���Ӱ�ӣ����ɫ�Ľ����������£���˫�ֱ۹⻬�
‫���������¶�س‬ȴ�ǰ�‫��ص‬ȿ 㣬���������·�Ҳ�۸񲻷 ƣ�Ʒ�Ʋ���������������ϣ����������е 㲻�
‫��������ٻ‬ ࣬ � �‫����ײ‬Ӻ�‫߹ݸ‬
�Խ����÷�¿������֦���Ų���ų����½�����ͷ����������ƽ���������СԲ����‫������۾‬ģ�˫��Ƥ���‫ֱ�ݣ‬ɨ�
��޽���ȥ��

��ø��������۹���ˮ����к�������ϣ�����󵨵 ӭ���� ۹⣬������������Ц��������Ŀ��


����ӣ��ƺ������ߴ���һ���Ƶģ��ѷ��ѽ⡣����Ҳ��ã���֦��ʵҲ�������˶�ֻ���沿
�ı�������ȱ����������Ϊ���� �����Գ��������ͣ
�����Գ������� ‫�غ‬Ĺ��й����

С�����˹��������ӵ���źö���ˣ�����ͷ��ӵ֮�У���³ç��‫��ײ‬һ��λ����������‫ٻ‬һ���˽�������
���
‫����ݳ‬ˣ���?

�½�Ŀ¼ �‫�ٸ��׽‬Ĺ���ȫ�������42 ���֮


ࣩ‫����� � ֮��׽‬
ࣩ‫ٸ‬ Ķ�

С�����˹��������ӵ���źö���ˣ�����ͷ��ӵ֮�У���³ç��‫��ײ‬һ��λ����������‫ٻ‬һ���˽�������
���
‫����ݳ‬ˣ����������˵ ‫����ؾ‬ţ�������Ҳ����л��‫��ز‬ˣ��������‫�������س‬ȥ�����ˣ�С������
‫�ٻ��������׵‬һ�ǣ���Ҳ�����ҳ����������ˣ�������‫�ٻ‬ĺ󱳣�����յ�����ľ����  һ ֻ������˴����ͷ����
������˳�������ƣ���������ľ���㵽����ļ���ǡ���
‫ٻ‬һ�������ţ�һ��ҡͷ�����þ�����ǰ�ļ�����ˣ��ֲ��һ�ͷ˵��ͽ��ֱ������һ�ƣ�û�뵽��������
��������ȴ������һ��Ӳ������ߣ����в���һ�‫�ݡ‬Ҳ������
͸�Ŀ ����� Ƕ�‫�ݺ‬һ��ҡ���Ŵ�����棬���
�����ȥ�˼����˵��‫ݲ‬ŵ�����‫�������ߣ����ڵ��ٶ‬Щʧ�‫ص‬ĸо���‫��������������������ٻ‬һ����Ҳ�ᵽ
�˺���䡣������Ŀ�ɵ�֮�еĵ������������������ƽ�����˷����ֻ��ϧһ���Ӿ͵��������ǵ�¥�㣬���
�����˶��‫ݵ‬ĸ�Ū����֪‫�������������ٻ‬ʪ͸�ˣ��������������‫���ر‬еĵ‫����������ط��˿˿�ؼ‬ҽ�����
��ƫƫ������˿���ӡ�

�����������

���˵��‫��֦���ݣ‬С��������ź��飬
�Ͱ��������С�����Ӧ�������������̫���ˡ�������‫�ٻ�ݹ‬ȥһ�������΢Ц
������ķ���Ա�������쵽��һ�������ʽ���ԵIJ��Dz 裬�����Ƿ�ʢ�ĵ��ģ�С�Ƴ����
‫����ﲻ‬λ��ţ��������‫ڵ‬ĵ��������‫����ۻ‬ң�С��һ���ӾͰ��˺ö����‫���׿‬ϣ�һ���˺��ž��ղ�Ʒ���ž��µĵ��ġ�
��ʱ��С�����˸�绰����϶��Ÿ��˵���ɫ�����µ 绰��С�������ÿ�������˲裬��
�˼����ǰ˵���������֣������¶��ˡ�����˵�������‫���س���ٻ‬ţ������Ӿ���ȴ���˿佱
�ĺ��ӡ����������������е��‫������ڴ��˷ܵ�׷‬ʲôʱ�򶨵ġ�������‫˵�����������������ͽ�ٻ‬ʲôӴ�����ֲ
���‫�����ס‬С��ЦЦ������������������Ǽ�����͡���������ʲô��ֻҪ���³��ˣ�ʲô����˵�����������Ĵ��
����š�

��������˵�ģ��ɱ𷴻
��ˡ�����С��˵����������ԭУ����̵����
Ღ�Ρ �������� ɡ��������������������Ų 豭
˵�������Ҿ�֪���У��������ǰ���ͷ��ˡ�

������Բ 赱�ơ�������‫���ٻ‬Ϲ�����Ǻ 죬���ѳ����ϲ�������‫�������ڱ‬Ҳ�����‫��������ף‬ˣ��‫־‬


����˵�����Ǽ��£�����ҲΪ���‫��ظ‬ˡ�����˵����˵�����ֵ‫�ܣ‬û��˵�ġ�����С��Ҳˬ���Ӧ�ţ���������úȵ���
‫���������ף‬Ҫ��˾ƣ�������ȫ�嶼 Ҫ�ȣ�Ϊ����;�Ľ�ɱ�

û����������ֱֱ‫ط‬粻��
�ϱ������������žƱ��� ⵽�˷ �֦��ǰ��Ӳ��Ҫ��������һ�����ģ�����Щ���֦���У����Ƿ�֦�ּ��
‫�ۿ�ؽ����ס‬ˣ���‫ٻ‬Ҳ�������ţ���һ��§��һ��Ů�ˣ��������ʵ�ȴ����յ���֦����ϣ����Ƕ���ģ����Ǿ�
ζ���Ū���������ϡ���֦��Ҳ���ǣ��ӱ�Ҳ���ǣ���������С������ȴ�Թ˵�һ�����‫��ۿ‬ţ�����‫���ﻹ‬ų�Ц����
ʱ�����С���뿪�˰��ᣬ��֦Ҳ�ͷ��Ĵ󵨵ö࣬����˼ɵ����ɼ����ᱡ�������۶�����‫�������ٻ‬Ӻ�������˸棬��
��˵�ģ��Ϲ�����һ���ˡ�

��‫���ٻ���֦�ڼ‬ľ���а��ư�����
͵ ӣ���֪�‫���ٴ‬ȥһ������һ���Ϸ���ο��Լ�Ҳ����С��������Ҳ�������
뿪�����ſ‫ڵ‬ȵ��˴����������С��������ʾ��������˾����л ‫˼��ص‬ҡ�

�ս�����ţ�С���ʹӱ�����‫�ٻ§ס‬ˣ�ͬ
ʱ�������
ý ‫��ذ‬Ź��ϣ���‫��ٻ��״‬Ť�������ӣ��‫�־ٹ‬ͷ����ȴ�Ѽ��ŷ��
޵����Ӳ��ˣ��‫�ع‬ͷ���һ˦�ǰ�����㷢 Ҳ��֮һ�裬��к�‫ڼ‬硣�����˵�һЦ��è��һ����������ͷ�
‫����������ڷ‬촽���Ƴ�һ�‫������ܣ‬ҡһҡ�����ҹɫһ��Ũ��ͷ����С����������촽������
‫�˽�������ذ‬ȥ����‫�غ�ס��ͽ�ٻ‬ţ�һ�ַ��������‫��������������˱��ס������ٻ‬о������һ�����
��ѩ�����‫��ٻ‬ȥ���Լ������‫�����ף‬ȹ�ӣ���Ҫ���ѡ�С���� ‫��ס������ֱۣ���ٻ‬ɫ�����˿������������
������ջ����������‫����״‬Ļ����ǿ��Լ���Χ��‫������������׵‬ɫ�ʰ�������Ӻ�����‫����̾� ���ﳤ‬һ��һ��Խ�
ij 嶯������С���´���ԾԾ��Ҵ��Ҫ���‫����ڶ‬æ����‫������ٻ�����ڿ‬ɳ���ϣ��Լ�������‫���⿪ؽ‬һ˫�
‫���۾‬û���˱���б����ɳ���������˵����塣

��‫���ٻ‬С����˶�����壬�‫�����۾��ﲻ‬ε
‫��������˿����س‬ı������Щ�����γɴ��СС�Ļ��ε���Աȣ�����ô���ȳƣ���ô�‫�غ‬г����ô������Ⱥ���С����
��Լ������
�о �ͬ
��� Ƥë�չ��̣
�� ۹�������������λһһ�������� � ���
ƺ �ͣ����� ‫������˵�͵��������ڷ‬
�����
͹ ˮ��� Ƥë����õ�Ƥë��

��������Ǽ�����ͷ�����������Լ������Щ��������������‫����޼�ؽ‬һ�𣬼�ֱ���ɷָ�
‫��¡�����������ٿ‬ļ��⣬������ţ�ļ��ιǣ�������Ĵ�������������Ե�������п��µ��Ǹ������ �Ǻ
����
��Ծ������‫����ߣ�������צ‬ʱ‫���׼‬Ŷ�������й���С��û����‫˹��ٻ�������������ͬ���ް�ؿ‬
��������Լ����ϵ������Ѿ���ȴ����ɳ����ǰ��һ˫������‫�������������ٻ‬Ǹ���ϸ�޳�����ָ�����绨
���·�������к�˼�룬�����������������һ�Ի��䣬�������
�ʹϧ��˼˼������������ò��������Ĵ��룬������һ��һ��ǰ�ƣ���̽ ����ͼ���������壬 һ��֮�£�
‫ٿ‬Ȼ���
񴥵��‫ط‬ɿ����ȥ���ƺ�Ūʹ����ҲŪʹ���Լ���������‫���ص‬й�Ҳ�Ƶ‫����ؽ‬Ƕ����˾���Ҳ�Ƶġ���‫�����ٻ‬Щ��ѣ��ʲ
ô��������ѿ��ʲô������������ɶ��Ƶ�����‫������ڳ‬巼������������

��‫���������������ٻ‬ǰ�����ȥ��������鷿����������һ�������������������ĶǸ�����
‫��ץ‬ɦ��‫ץ‬ɦ�������˵�һ����ֵ�ֱ���¡������������ͷ������ȫ����������ˮ��㣬����
�ȥ�������ȥ��������‫�����ڷ‬һƬʪ�����Ұ������֮�µĺõ‫���ط‬С������ͷ������ �
�����������
ĵ �ͣ��� �ָ
��˿�����һ���‫�ڳ‬һ�������ƿ����ӵ�һ�‫���ߣ���ٻ‬Ƕ�������Ҵ���ģ�һ˫�Ⱦͽ����ȥ������ȡ�С��������
���˫�ȣ���߾����ͦ��‫���ݣ������ͳװ‬ʱ����‫���ٻ‬ȼ��Ǵ��‫�������ط‬һ�ſ��˺ö����θ�Ƶ���е������ƺ
�ÿһ��Ѫ�ⶼ�����˼�Ӳ����‫�����ݣ‬һ��Ѱ��ʳ�������
�С �����Ͷ������ ⾥�����
‫��������ݵ‬ѣ������ǽ��‫�ؽ���ס‬ˣ��漴�ỽ��һ������˫����Ŭ�Ʒζ�Ƶľþò�Ը���

С�����������‫������������ֱ�������֭���������ⶴ�ٻ‬ � ࣬�
�� � � � ‫��ص‬Ƕ���ֱ
‫���������صؽ���ٻ‬ ޲ � � �‫��ײ‬͸���ּ���ͦ‫֫������ٻ‬ӭ�������ģ����������㡣���
�ʹ�����Ľ���������ѹ��һ��һ�£�һ��һdz������ţ���һ��һ���‫���أ‬һ�ᣬ������Ǵ����죬�
�ˮͭ ��������ͭɫ�ļ���������һ������������䶯�ֻ�������
‫�����ٻ‬ϣ�һ����һ��Ŀ������ �ˮ�ͬ��� ӿ������������������
񾭵 ĩĩ��� Ҳ������� 飬�����‫ޱ‬ȡ��
‫����ٿ‬µ���‫˫����ֻ��ٻ‬ü����һ������������ij��Ͳ����ѣ�������������������С������ ‫֪���ֺ�˫�ף‬
�÷�������ź����Ƶģ�ʱ���Թ���������������ʱ���������‫��ס‬С����ƨ�ɡ�ʱ��С���Ѱ�ѹ��������ϣ����
�����ţ��˫���Ƚ���ţ��Ǵ�˶����������ư�������Ĵ��ȷ����īһ���ĥ���š���‫������ٻ‬ɸ߷��۴����µ�һ
���������û�����䣬ֻ�е����ӹ����һ�ɶ������������������Ӿ�����ȥ�˹�ͷ�㷢�����
‫�ٶ‬һ�µ����Ҳû���ˡ���һ��������������˵�������ǣ�����‫��ٻ‬û�����ģ������˵��ν���Ǿ��춯�
‫����أ‬Ǵ�ɳ���Ϸ�����̺ �ϡ��ӿ��������‫���˯���ڵ‬����‫��˯���ͼ�ٻ‬Ĵ��Ϸ����ȥ������‫��ס‬Ů���‫�ݣ‬Ů�� ����ͣ
���
в��‫������ܣ‬ſ�֮�ʣ�С��˫�ְѶ�����һ�������ü�������ⳤ�‫��ؽ‬촽 ѹ���������ǿ
‫���ڿ‬ӣ������ͷ�����ȥ�����������ֻ��ȴҲ�����ţ��������������鷿������������
‫ٻ‬Ҫ�������Ͻ��е�˿����‫ڿ‬㣬�
�Ҳ���ã��������ϸ߸��Ь�ӣ���������ſ�����������̨ �ϣ�Ȼ����
󣬴�ı ����� ȥ����‫���ٻ˫�ֱ����ڴ‬ʯ��
����ϣ�һͷ�ҷ��‫���ڷ‬Ʈ����������ȼ յĺ �ɫ�Ļ��档�
�Ԣ����IJ�ƺ�ϣ��ü���������Ц�����ˣ��һֻƤ�����ǵĴ�������Ȼ�е��‫�����ض‬ʯ����
�ϣ���λ�ϵò��л���ˣ��������һλ�����������г��ļ ۸�

С������֪�Լ��Ƿ��Ѿ�к���˾�Ҵ��Ҳ�����ǵ���ε��Ĵ�����‫���������ٻ‬䡣����ֻ�
�ÿ���Ƕ���ƣ�����ˣ�ֻҪ���‫����ٷ‬Ϊ����Ӳͦ�������������棬��
ͦ ‫��ڿ‬
ࡢ�˿�‫�� ٻ‬Ѿ�ʪ͸�����
‫�׵‬ë��մ���һ���֭Ҵ������һ�󼱴߿���‫��ٵ����ͣ���ٻ������ת‬ŵ�����������̾ ����Ϻ��β��ƣ�һ˫���
���‫������˵��¶��̬���۾‬ɧ�ˣ�ֻ�ǰ���������̨ �ϣ�ĩ�Ҹ���С�2��

����С������‫��ٻ�ڼ‬к����۵���������������Ƹ����ʱ���
‫ھ‬Ƶ���ķ�֦��Ȳ������ҵȲ����������ȴ���ž������‫����ݡ���ס‬Ļ��֣ �ֻ�ðѷ�‫��������ױ‬ӷŵ���Ļ�����
�������ӵ�ʱ��Ҳû�Ѷ��������ʵ��֦����Ҳ��ȼ���ų���������Ҷ��‫�����������ڼ‬����һ��˵�������У
���С�������Ŀ�У�ֻ��ý�ʦ����߸����ϡ�������Ц�ģ�û�뵽
˽���£�����ȴ����������������ſ�Ҳ������Ŀ�е����˸���������ģ���ֹ˹�ģ�̸�·�Ȥ��Ҳ��û���ܾ����е
�ϲ����������ֻ�������Ť��һ�£���˳�ӵ��������ͬ� ‫ڿ‬㶼��
�¡�����û�Ȱ���Ŀ����ʾ���������ǰһ�����֦����ëŨ���‫���ںڣ��ں‬һƬ��� ͹��廬���������浽�
�һ�������η�֦ȴ�������£�ý��ģ�������ָ���ţ��ǵ�ʪ�������죬 ȴ�ϵ����
‫���ܣ������ڲ‬Ѩ��������ָ���ű߼ʵ��ǻ������С�������ȸ��ϣ������� ͺ ż��‫ؿ‬Ժ��ţ���֦����ҡͷ
�ζ�����ӣ������
񼢶�˵ �Ӥ�Ѱ ������ͷ�Ƶģ��̲�‫ס‬Ц������˵������ɵ�ϣ��˼ҵĿ���û�Ѿ������ŵÿ����������
����һ��Ҳ��Ȼ�����ǿ��Ӳ���ϥ���£����ǽ�һ˫�Ŷ����ˡ�

��֦�Ͱѿ������ˣ��Թ˵��˰������ɳ���ϣ�һ˫���ȴ����ţ�����Ŀ�ɵ�����
��㣬�Լ�����Ҳ‫�����ݴ‬Ѩ�‫�����������ְ��ף‬ϸ���������‫�ޡ‬ˮŨŨ����ϸ�춥�ˣ�ͻ�����㶹�
�һ�����١�������Ҳ�ѳֲ�‫���ס‬Ƶ��������ˣ�����‫������ؽ‬Լ��Ŀ���֦̽����һ������������һ��һ�¾����
�������Ƕ���ҡ���ҡ���Ǽһ�‫ٿ‬Ȼ���ǣ��ִ��ֳ�����Ӳ��������ơ �ͬ
����������� ϸ��Ħȥ��������һʱ���
𣬰�
�Լ������ŷ��Ҳ����ȥ���³�����ͷ�����϶��£�˱���ȥ����Ū���Ǽһ��Ӳӵģ�����һ���Ǻ������С���С�

������֦�Ǹ��˵������ӣ�Ҳ�������
ͺ
‫�˫����ذ‬ȼܵ��˼��ϣ��Ǽһ�ֱ����Ǵ��Ҳ��У���һ��ƨ�ɣ�һ�¾;�����漴�����������缲�����
�һ��‫��ͼ��س‬裬�ѷ�֦��б��ɳ��ҡ�εú�ǰ���߳߳�����졣

��֦һ��������������‫��ٻ‬ӷŵ�����ҧ���г
‫������ֱ�˫�ݣ‬Ը��ƨ�ɣ�����ŷ���ӭ�գ�ֻ֪���Ѩ������Ҵ 主���
�մȾ����ë�������ŵ��˴��ȸ��ϣ�ƨ�����档ֻһ�Ṧ��������������ӣ�˫���߲��Ƶ�ʱ 㽥�μ������߸
߾�����ͬ�������ѩ�‫��ֲ��������׷‬֦꣬ Ҷ����ɫ�컡�����Ҳ��������ͬ �����
‫�ں‬ɫ�Ľ�֭�����
� � � �Լ�Ѫ�����ţ��������������������ѹ�Ľ����Ϣ����ɫ�IJ���һ�˽���һ����ͷ���Ե�ѹ���
��������������ֱ�������‫��ڻ‬ԡ���������‫���˵�������ס‬ˮբ���ҵ�һ������˺ܾõ���ӿ�ļ����
�բ����ʯ�����������٣�һ������ɽ���ƣ�����������ȥ�������������������һ��ˮ�飬ֱ�������
�ȵ�̫
�����֮�俾�ɣ����ɰ����������ƣ�ƮȻ��û��

�����������

���֮‫���˫ٸ���ٻ‬һ��Զ���֦�ǵȵ����緹��ʱ��Ż���
‫�ٻ‬ҵģ�����ֻ�Ը���һ�����Ȼ�ȥ���Լ�ȴ��֪�����ˡ���֦֪���������飬���
�Ҳ�ã��������‫��ٻ‬С���������ġ����Ǵ��ų���ȥ�ģ�С������‫��ٻ���ڳ‬緹����
‫���ٻ‬к��ţ�������Ż�������Ƕ��Ȳ����ˡ�������‫�׿‬Ϻܷ�ʢ�����������Ϻ�����Ƶ��з�������ϱ������DZ
�ͷ��������룬
̽ ̽ ɵ��Ƕ���

��‫��ٻ�����·�ױ‬һ���ģ�һ������¶����С���ӣ��Ѹ����ӯ�ļ��� 򶼺��
‫��������˳�������ޱ‬ȴ�ǽ���Ķ�ȹ�����϶��¶��ǻ��ĺ�ɫ�����˿��Ҳ�Ǻ�ɫ�ģ����к�ƤЬ������ͷ����õ��ĺ�ɫ
������Ǻ��˾Ƶ���죬�����Ⱥ���촽�������Ƶĺ�ɫһ·�‫˸���࣬���ݿ‬е��������䡢���޵�
�ǡ�С��Ҳ���Ŷ���ij������㣬���������Ѻ��˶�ʱ���ȶ��˾Ƶ�С��������죬�������‫׷‬
ࡣ���֦�������������ϴ���һ��� 󣬴�ŵ �ȴ��� ‫˯��ٻ‬ȹ��ֻ�����ϸϸ�ļ�������������ཱུļ��ѡ���Ϊ
�ͼ�������飬��Щ���飬��С���ӱ���� ‫��׽����������ٺ‬ˡ������ǰ��������Ѻȵ���һ�������
‫��ٻ‬Ю��һƬ���㣬ֻ�ܶ����Ƿ����һƬ΢Ц��˵���ֳ����˾Ʊ����ֶ����Dz��������ķ�Ц��

��֦�ù�С���ľƱ�����ƺ��ִ�����ij�ֻ��䣬 ԭ�ŨŨ����һ���Ц����ʱ����Ц�㶳���촽
�ϡ�С���������ӣ�ȴ���ִ�����ļ�� ������Բ���ͣ
������Բ��ĵ
‫ط������ֹ��������ּ�������ش‬ӳ����˵�������˽�ȥ����������û�����ֵ��鷿����֦��
��ۣ�Ť�ǵ‫ػ‬ζ����ӣ��‫۽‬Ǽ����ɨ��һ����‫����ٻ‬ȴ‫��ת‬ͷ�Թ˶��Ŵ�̨
������������һ�������ƣ����Ǻ�����ţ��
Dz��̵ĺ�Ҷ�ӣ�������̽��ͷ����һ����ߣ���֦ͷһ��죬�����³�������ӡ�

��֦�ͽ��ְ
‫���ڷ‬С���Ĵ��ȴ���ֻ����Ϲ���û����˵������ܰ�����в���������һ��ůů�İ��⣬��������Ų���ţ���Ӵ
�����С�����������Ǵ�˶����ߣ�������Ȼһ���ʶ�˼�����Ƕ�����������Ϲ�һ�Ƚϣ����Ǹ���ǧ�ƽ��� ‫ﵹ‬û�
�ã���������Ƴ���һЩ�����������ë��Ҳ����ѱ˳������С������Ӳ���ӣ�һ������ĵ��ţ�������˶Ǹ�ͬ����
��� 
�����ǿ���Ҳɦ���������ģ��������������������ӵ����ӣ���һ����ۣ�����ô�ٰ�ĸ�Ū�����飬���
�Ļ�����ֶΣ����֪����֪ʶ�����˲�һ����ôһ��ĥ�����������˷����СҰ� ‫޾����˳������������ڻ‬
���������������ǻ��յ‫�����ء‬ȴ���Ծ���С�����Ƕ����ϼ��˰�����Լ������������Ҳ�����‫���ܣ‬ͷ������
͵
ͦ��������
ͦ 𣬴���Ҳ����Ҳ����ʶ�‫ؼ‬еý��ġ�С������ߣ����Լ��ļһ
‫������Ͱ����ﵷ�˳����������ٻ‬ͷ��������‫����������������¡���ڲ�׿‬ȥ�����‫�ڵ‬
�����캬
‫����ס‬guiͷ��������ĭһ������guiͷ�ֱ�����һȦ���ܸо��������Ŀ��������æ����Ū�� ����ͷ
�Ҳ �ͣ�� ǹ���
����������߱߾���Ħ�顣��
‫ܷ���ٻ‬ŵ���Ҳ�е�ֻ̲����������ѱ���һ�ƣ��ִ� ���α
� � ��ϣ������۷�һ��һʮ�����˹�ȥ��С�����������
�����ţ��‫�۾‬ȴ��‫��ض�����ٻ‬ɶ�����IJ����ƾ�������‫������ٻ‬ȼ�������� ‫������ټ‬Ƿ������
֪‫����������޵��ݼ�����ٻ‬Ѿ�ʪ͸��˿���˿˿�‫����ؽ����ڴ‬ϣ�����ֲ���Ȼ���쵽�����档 ſ��
‫�׿‬ӵ��µķ�֦����‫�ٻ‬Ĵ����ſ��ˣ�˿����ȴû���‫ڿ‬㣬
һ�����������ë���Ź������ʱ��С����˫�ִ����Ҹ�½�����𣬾Ͱ�������‫ڿ‬㣬��֦�����
ߵ����Ӱ��ư�ͣ� �����
Ť���ţ�ȴ��ƨ�ɳ������Ϲ���� 漴��С����������Ŀ��һ‫��������׮‬糤�����Ƶģ�� ͺ
‫�����ͽؾ‬Ķ�Ѩ���棬��֦����ͷ�����ţ���������������‫����˽������ﰡ‬ȴ��ƨ���������‫�׮‬š���
‫�����ٻ‬Թۣ�����һ���֦һͷ�̷��‫����׷‬ң�˫�պ��Ʋ��ƣ����ֻӯӯ�����ۣ�ʱ��ʱ�ϣ������ƨ��ȴ�Dz�‫���ס‬ҵ����
ʣ�һ������������е�����������ֻ‫�����ٻ‬ͷһ����£����¸������һ����ϸ�����ǻ�����������Ҫ� ߿���
�����֦��ǰ�����룬��֦һ���䣬 ȴ����§���ʵ����֦§����‫Ͱ���֫����ٻ‬Ѹ����幪���
�ǰ��С��ֻ��������һ����䣬��ʱ�ѿ���������塣����Ҳ��‫�ס‬ˣ������������һͦ���������ӹ�ˮ�
棬�������Ѩ������˶���һ���ֳ�û�����ˡ�С��������û�� �ͣ Ъ�ż������ ��ͣ
ȴ�� һ ֻ�ָ�����
‫����ٻ‬գ��չ�ȥ�������������촽�ϣ�����˵�������ŷ�֦��Ŭ����쳤壬⽻ 壬 ⽻���

�ƣ����·��ɡ���֦һ�����������‫��ٻ‬С�������‫�ڿ‬һֻ��ȴ�����ȹ������䣬�ͬ ˿����һ�����ʵ��˽����ϣ���
‫����������˽��ٻ‬У���������Է�����壬�м
͵ �һ���缦��һ����΢ £�� ‫ָ���������ס‬ȥ�����ֻһ�£���
‫����ٻ‬Ⱦʹ����һ����������������Ҵ��˳�Ŵ��ȸ�������‫�����ٻ‬һ��˫�ָ‫�߾ٹ‬ͷ�������dz�����õ����ͷ����
ȡ��ۣ�ʹ�������‫�ٲ‬һ��ɢ������ļ���Ϻ��鷿
�ϡ���֪���ʱ�˿���������ѱ���������ˣ��������ֽ���С�������ϵ�ť��ʱ����������ָ���е 㼱�
��������������
����������
��� � С����ʵ���‫���������������ظ‬ϸ�ܵĺ��飬
С����û��ֹͣ����Ķ
ͦ ��������ƨ��ʹ�������ͦ ţ��ѹ��������ӵķ�֦���ý���������Ŭ��‫ذ‬Ѹ�ʴ��ƨ��ӭ�������
͸������
�ȴ�к��ţ�����‫����ٻ‬ң��ҵ����Ҫ���ˡ�������‫������������˵��ٻ‬ȥ�ɡ�����Ų��˫�ţ���� ‫����ڽ‬ϵ�˿��ȹ
��˦���ˡ�С��žž���Ĵ��ŷ�֦��ƨ�ɣ�������ļһ��ѿ��������Ѩ����֦һ���Ӻ����Ҫ̱���Ƶģ�˫��ƣ�������һƨ
�ɾ͵���������ȥ��С����֪����������������‫���������������ٻ‬ȥ����‫����� ֹ�˫ٻ‬IJ������촽
�������������Dz�ֹ ����ȵ���֦����������ŵ��������У�����‫����ٻ‬һƬ����ĺ�̲���Ѿ�̻ ¶
���Լ������塣��С�������������ϣ�һ��������ó�������������Ө��
‫������׵‬ϣ���������ɳз �ͬ�Ƶ���ɳ̲�ϲ �������������
�ͣ ȥ ҿ��æ���Ѱ�Ҹ �ֳ�������Լ��Ŀ‫���ڸ‬

��֦�����ϴ���������ȥ��˯�£����������ӹ��˵��ϣ����‫ڴ��ؼ‬䣬�������
�ǰ���ɫ�����һĻ��ֻ��û��������ѵ���С���������������‫���ͦ��ٻ‬ʵ�����ϣ���ͷ���ɵ�‫��������ٽ‬
����Χ��ʱ�������Ⱥ�����λ���Ȧ��ʱ��缲��۵��ӹ���ͷ������‫��ٻ‬Ū�ÿ������Ʋ�ֹ ������ǧ��ֻ�϶����
‫�ְ�����֦����������ڱ‬Ū����‫�ٻ‬Ĵ��ȣ���‫���ٻ‬ϵļ���ϸ���‫���������׻‬е 㻬����
�ֵĸо��������ƶ���������
͵ ʺ����һ������������ˮʪ͸���ˣ��Ƭ���漤����ʢ�ţ����‫��ٽ‬εε
‫�����ָ����������ֳ��ظ‬ǻ�����Ů �ͬ�Ӻ� �߰��ӱܽ����ź󣬾ͼ���‫������ٻ‬ѽ�ҽУ�������ӹ��������
˵�Ϻ��һ����‫���������������ڿ‬³�������‫��ٻ‬к�������һ��������ʵʵ�‫�����ذ‬С�������
�ʳ������Ķ��������¼��ȵ‫���ؽ‬ǣ����������棬
�Ը�Ҳ��Ȼ��ƨ��һ����ӭ�����û�Ѷ��ľ���Ͱ��Ƕ��������˽�ȥ����˽��
��ŵ���һ�飬 С��̽ ��˫�ֽ����������‫����ס����ٻ‬ʾ�����ţ��ǵ
‫����ط‬DZ�ͻ���С�������һ��������
͵ ���ͣ
�� ‫��ݺݵس‬ʣ�һ���ӾͰ��������˾�������������
�����‫˽�ס‬е�����С����
��һ��

��֦�۳�����Ů����ǵ‫�������ط‬һ�𣬼�����������‫����׮‬ˮ˳�Ÿ�����쾡
�£�һ����������Ѳ�����ԾԾ�䶯����������˴��ϣ���������‫���ٻ‬Ա
͵
ߣ��Ѹ�ʷ����۵�ƨ���̸������С���ͳ��ʪ���ܵ���ߣ���ƨ���м����Ҳ���������˽�ȥ����������������һ
�‫���أ����������ݽ���ٻ‬棬���������������һ�
‫��أ‬DZ�Ҳ���Ų�����һ������֦����‫��ף������ڵ‬۷�˫‫��������ٻ‬û��һ��һ˫���������ҵţ���֪��Ů�
˵�����Ѿ��쵽�ˣ��Ͱ���ŷ�‫��ס‬Ĵ��ȣ���Ҳ����Ļ����������Ū��С������‫��ٻ‬ƨ��ɸ�������Ȧ
‫�����������ת‬guiͷ�����ͬ
ÿ�� ҧ ‫��ס‬һ�㣬���͵‫���ز‬һ�ᣬ��Ҵ�������͹࣬����‫�ٻ‬Ƕ�Ҳ�
‫�����������ݲ�ס‬ˮ������߳��������Ҳ���һ���֮��ȥ�ľ��⣬��‫���ٻ‬ҵ‫�����س‬浽�����壬
Ҳ���˼�һ����ɫȮ��IJк�����ƽ̲������˯����ֱ���˿�����ʱ����
򣬼���Ż ‫˼��ص‬ң�����û��ɫ�‫����ؿ‬ţ������
����һ�ˣ�С�����ǵķ��������š���������ŵ ‫̲������������ص‬� � � �‫�������ٻ‬ӻ�û˯���������‫�����ٻ‬
�����˯������ϰ��Ϊ����������ԡ����ȥ��һ‫������������ת����ٻ�����ڴ��������۾‬Թ�ɫ��
��˫ü���壬�‫��۾�����ط‬Ź⣬�������죬���Ƕ�������ӡ������ǰ��������˴��
‫����������˵�أ‬ҪЩ���¡��������˵�ò�����Ȼ��Խ�����ĸղŻ‫�ش‬ʱ�Dz����е��ͷ����ˡ�����ϸ���‫�۾‬Ц�ţ�� ΢΢�
��ű�����ֳ�����̬������������ɶ���������ð���ԭ������‫��ڻ‬ҡ�����˵�ž�§����ǿҪ���ǣ���
‫����������ֽ���ٻ‬촽��
�ˣ�������ȥϴ�ɣ����ϻ��б��Ů�˵�ζ�ġ�������������������Ҳ����������ɻ�ͳ����� ‫���ٻ‬ϵı�����ֻ�
���‫������ٻ‬Ĺɼ���ų��������ëճ�ͽ�‫���װ�Ͱ���׺‬õ�˵�������ð�����ɵĺ��¡���������‫��׼‬ɾͲ�‫�׼‬Ҹɰ��
�������֪‫��������������ٻ‬Ц�����‫���������ڵػ‬ȥϴ�ɣ����»��к���������ġ�

���������ԡ������ʱ����̨‫ٻ������ױ‬ǰ��Ū�ų������������һ������‫�������������ٻ‬磬��
������������֣�����������‫���ͬ�ڲ‬Ǻܺ�Ķ����ʵ����ᣬ�dz��ӻ�����еIJ�����ɵġ�ֻ��һС
���������飬����������˵�������֣���ֱ�������⼤����ʹ 򴿴 ��ѣҫ֦���԰
‫��ڣ‬Ѿ���������Σ��Ѿ�����Ū���Σ��������죬��ͦ����ǰ���ֻѩ�
‫���ͻ�����˶����׶‬ˣ������˸�������Ρ�����ȴ��һ������Ķ��ֿ㣬��������������խ��һС�鲼
����������ʲô�����Լ�ȴ�������ò���������ȡ��‫͵�������ڷ‬Ĺ�����ҫ�£����ƺ���۳�һ�������
��ĵ��������ķ��Ƚ�����ƣ�С����������߷������˵�ܰ�㡣������ǰ�Ӻ��潫��§‫������ס‬촽
̽촽
ѹ��������ϣ������Ҳ��Ӧ�������� ̽ 䶯�������̽������
�ͷ������������������ͷ��������ε�С�������§������‫��������������ָ����ٻ‬Ħ���
ţ�����������Զ��ų��ҵĻ��档��������һ��Ϊ����Ϊʱ����‫��ٻ‬Ť�������Ӳ����ˣ��������ƿ��ˡ�

�������ĵ�����˿�����㵿����˷�֦��Ҳֻ���ű�����˯�£������쳤��� �֫���‫�ڳ‬ɳ���ϣ�����
‫��۾�����˼��ط‬Ź⣬��ȻһЦ�����һ����ָʾ������������˹�ȥ�����ִ� ����ļ
� � � ���ϡ�ȴ���‫��۾‬Ĵ�̽

��ţ���С����� �‫� ������� ڰ‬ ‫���� ڰ‬û���ġ��������˫�����
΢�ţ �ȴ �����������ͷ��������촽���
�������ȼ������ ΢�Ļ � 硣���ø 첲§‫��ס‬IJ��ӣ������ͷѹ����ɳ���ϣ�������˫�ֻ�Ӧ����Ҳ��‫���ס‬ͷ-
��������‫����������۾‬һ�ɼ���������ӿ�����ȫ����֦�о���������������������ϲ����������������
���Ķ�������ϸϸ�ļ���������������ִ
ͣ �����Լ���¶�ļ�����ʼ�����������ҵ ‫�ش‬Ϣ�š���֦����ָ�ƿ��
�ԡ�۵��°‫ڣ���������ڿ‬㣬ͣ���
�Ĵ����ϣ�����ļ����ʵ��������֣���������������������Լ��Ĵ���Ų��������������߸
����������ϣ���е������ˣ�ֻ������������˿��֡���Ϣ�ţ����뺰���������֦
�е���IJ������������帧�����͸���‫�ڿ‬е���һ����������‫�ڵ‬ů�����ů��Ҳ������������ȫ������
‫���������ס�˺�����§ס‬ɳ�������Ϸ����Ц����֦ƽʱ������������ʱ����˼�У�����Ω������‫ٻ‬С�����ˣ�æ�
�‫����ס‬죬 Ȼ�������ԡ�۵��°‫���ڡ‬Ŵ�����ʷ��������‫����ٻ‬ʲô�ԡ���
‫��ֿ�����ֻ��ٻ‬ôӷ������������������е��dzԵģ�ֻ��������»����㲻
�ɡ�������������ij�����ӣ�������ô�����ҡ����‫����۾‬ŷ�֦������ᡣ��֦���Ը���µ�˵����
��������㡣������‫�ٻ‬Ͷ��ŷ�֦��üŪ�۵�Ц�����‫�֦�ڷ‬Dz������ģ���ҫ����������ż���ĺ󱳳����ȥ��

����ȷʵ�����һ�ֺòˣ�������Ӯ����‫�ٻ‬Ļ��ģ�������Ҳ���˺�Щ���á�

�‫��������ڳ‬ȥ�˷ʿ��ԡ�ۣ��ฬ������ֻΧ��һ��Χȹ����֦ȴ������������ʱ��Ҳ������
‫�����ڿ‬ˡ�����������‫����������������޳����ݣ‬ģ��ѿ��Ҳ������������ϻ��ǽ�ʵ��‫��������׳‬ļ���‫׾‬
�����֦�ӱ����������һֻ���������ͷ�ϲ�Ū�ţ���һֻ��ȴ�����Χȹ�߾�������ߣ���Ū��ֹ ���������
���Ů����˵Ĵ���Ϊ���������Ū�������㱣�����æ���Ż���ʱ��ͷ���
‫�������ס‬е����˱��һ������֦��������������������һ�����Ӳ�ͣ� ����������� ǵ��˳���У�ƨ
�ɸ߸ߵ��������������˫��§�������ϸ��֫������Χȹ�ͽ��޳�����߲��˽�ȥ����֦�ſ‫��ڴ‬Ŵ����޵���
���ţ��ֻ�鷿�ε��Ż���ԲȦ������ƴ�ճ�һ‫�׿‬Ӳ��������Ҳ�‫���ڳ‬ϰѷ�֦�‫���ݲ‬һ�‫���أ‬Ȼ�����DZ�Ť�㣬����
��������߿���‫�����񣬵ط‬ȴ������˸��ǵ���������˺öࡣ

������������Ҫ����‫����ٻ‬Է�������ǰ��һĻȴ���������‫�ע‬⡣С������‫�ٻ‬õ�����
‫��ױ‬ǰ�����Բ���ϣ�һ����‫�ڵ‬ƨ����Ȼ�‫����ڹ‬ţ��������Ǻ���Ю������������ĵ�����‫���ײ‬š���‫����ٻ‬Ŀ��
͵
»�����У�ü���ᄀ�����
�ȼ�յ����������ȹ�����С��������ϣ�һֻ�§����IJ���������С������� ����ͣ
��� �ֱ��ϵ��⻹�߶���� µ‫��ض‬
‫ڽ‬
�������֪���С�����‫�˫�ڴ‬ƣ���� ������ʱ����‫ٻ‬ȴ�ŵ��‫����������˵���ض‬Ÿ��𣬲
μӽ������������Ҷ��Ĵ����������һ�㴰�����
�ͱ���ˣ�Ҳ�Ͳ�����ԥ������ͳ�¶������ֻ��Χȹ���������е 㻬��
�Ц�����С���ÿ������壬 ȴ��������‫����ٻ‬ſ����Բ���ϣ���
‫��ٻ‬С������Բ�ʣ�ͷ�ѿ���˵��ϣ�һ�����������繭�������ǰ
‫׻‬λε�ƨ���������������ͽ����������������
͹ ˮ��� ë���л��������Ż�����֭��������‫��ݽ‬룬��
���¶��‫����ݰ�ؼ��ٳ‬š�

С����������‫���ٻ‬ǰ��һ˫�ָ�������ͷ�����������ҵ��鷿���������������
�ʱ�‫���ذ‬ͷ���Է����
͵ �������ƣ�����‫����˫ݡ���ٻ‬С��ǿ������������‫����������˷�����������ظ‬С
������߾��쳤���� ⣬С������һ�����ƣ������ܰ�������‫��غ�ס‬һ�����Ϊˬ������Ϻ
죬���‫�������ﷺ‬õ���ˮ��������С������߳ŵñ��ǣ�������ۡ����������ӵ‫ػ����س‬鶯
�ţ��߳����Ǹ������Ҫ�ĵ�����ij����Ƕǣ�����‫ص‬Ĵ�Ϣ��‫�����ת‬һ��ij�������С��������Ѫ���‫�����ڣ‬
ż����λ�ã����‫��׮‬һ��������µ��ң�������Բ�Ĺġ������˵�һ��ӵ�����߿��衣�‫֮�ڴ‬ǰ����
‫��ٻ‬û�����������‫��ݼ��������ڴ‬ϣ������ ԰�ϣ ��� ˶������ǰ����˳��������һ��ȡ�������Ψ�ֲ�
�������ʱ������������һ�㣬 ʹ������������������˷����۶�ʤ���Ѹ������
‫ڵ‬ý����������������ֻ�������˿�Ҫ����һ�㣬���
�Ҳ�������ʹ ĸо������ʱ�������ʴ�ǵĿ�У���ʹ���Ҫ�������ɵ������ž������������‫�����ص‬Ӱ���ֲ��
���‫׳‬ʵ����������Ǹ�������Ϲ������Ǹ�����������ˡ�

��֦��û��ɫ��վ������⣬���Ѵ����Ǻþã�Ŀ�����ɫ���������
‫ޱ‬ȵ�ͼ���������Ҳ���ˮ��բ�����ϲ����ӿ��������������档���鲻�Խ��˫�ִ�Ħ���Լ����鷿�����
��������յ�����û�����䣬�ͽ�����˫������ɳ���ķ����ϣ���һ�����������Ƥ�ƨ�ɲ��Ͷ�Ȼ�
‫����س‬Ť���š������‫������������ٻ‬Ե�ƣ���‫�������ۼ‬һ�е‫���ط‬һ������������˴����������С��Լ����
‫�ڶ‬ʱ��к��һ����Ҵ�������Ҳ��̱��һ�����ɳ���ϡ�

���֮‫����ٸ���ٻ‬ε���

�������������ˣ�‫ع������⵽�ע‬⣬���������������ţ��‫�ع‬ӳ�������������ϣ�����
㷢 ɢ���‫�ڳ‬ͷ�ϣ��������������Ƶ���ӡ����������������
‫�����������س‬Ĵ������ƺ��е��ȣ���̧���ֱۣ������Ժ���ϲ���������ţ�ϲ���Ƿ���ܰ����
����������ϲ�������������‫������ڵط‬ѣ���˼�������
‫����������޾�������ڻ‬Ρ�

ͦ �����ƿ���һ�ǣ�¶��������
ͦ ε�˫�顣 ÿ��‫������ص‬ų��‫������׵ط‬ѣ
� � ����ǶԷ���İ‫�����׸‬н��ѳ����

˯����‫���ٻ‬ϵ���������ĸɰ�����ɽ����������Ŵ��Ϸ��������û����绰�Ѵ��˺ü��������һҹ���
‫���������̻˿���ڵ‬У���������Ĺ��࣬�������ֺ��������ɳ ۵��г��������С�����ų��������ģ���֮ǰ
��С���������Ŵ��ϰ����Ū������������������޷��ܾ�С���������������‫�ڴ������������׳‬
�С��ʹ��߳����������ѵ���̰ ��ĵ‫�ͬ����������ز‬ɲ��һ�ȼ������ ޾��������‫ޱ‬޼ � �‫���ֱ���ޱ‬
�ͨ���ĸ��‫�·�ٹ‬ϣ���������С����й��һ�Ρ�������ɽ�‫���ڳ‬ĺ����а���̽�����ȹ��ʱ��¶���Ȳ������ɫ��
�����ţ���Щ�������֭Ҵ����һ����С���ġ�

��‫����ٻ‬ʱ�䣬�����ˣ���ฬ�����Ӿͽ���ϴ��䡣������������ί���
‫���ڳ‬ʱ��֯ ���ֽ�ʦ���Σ����������������ǺܾõĹ��֣�һ�е�Ȼ�‫��ٲ�������ٻ‬һ�뵽
У��������˶����ΰ�ļһ��‫��������ٻ‬һ�����飬��
�Ҳ����ʶ�����������������ʰ�����ʱ�����ͷ˵�ģ�һ˿������ε�ʧ���漴����������
�ϣ�����������‫��ٻ‬Ƥ��������������Ǯ��

��ϲ���������֮�����Ͻ��ź��‫��ٵ���������ױ‬ǰϸ����‫��ױ‬磬ͨ��
�Ӵ�ϸ���������ѣ���ϲ�������������ͷ����ͷ����ɲ�ͬ
�������
ʽ ϲ��������
�ѵ ��������������
�ͨ ‫�ﶯ‬ļ
��顣�����������‫�ڵ‬ԭ�������ճ�����Σ���������Ȼ���̺�ʤ��ǧ���ֿ‫ں‬죬�
�Ө��‫�������׵‬Ƭ�촽��ʱ�ʱ�֣�����һ�������ӡ�����ĸ����һ��Ҳ���Ե�������������������⻬
������ˮ�������ɢ��ͷ���ϻ��䵽����ǰ����Ө���飬˳��������鹵���»����·����뿪���鹵�
����ü�����������‫�ٰ��˻����ڻ‬Ķ��꣬������Ҳ��Ըȥ���‫���ۼ‬һ�������С�����

��‫�ٻ‬Ķ�ͷ���‫�����ڲ�ס‬ź���������‫��ױ‬ǰ��ë����Ż��������ʵĺ��飬ͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬ
ʱ������ͷ�������һֻ�����

‫�� ڰ‬а�ͷ���߸ߵ�������ĥ����ô���ܽ�ͷ���̶�‫���������ס‬ĵ‫��ؿ‬ž���������ѣ������У��
‫�������˵������۾���⵽�ھ������������������ע‬ͷ���‫��ֱ���۾‬ʧ̬�‫���¶��¶��ؿ�����ٻ‬ʵ�
�‫�������ظ‬Ȼ�Ѿ��ѹ���˿��˺ð��죬������û�����ˡ�

��‫�ٻ‬ó�һ��ˬ�������һ������̨‫�ױ‬ϣ�����ָ�����һ�±�ͿĨ�‫���ڶ‬棬������۰��Ƿ�ӯ���鷿
ͦҲ����ǣ������������Եø��ʼͦ ����
�ֱ������Ҹ�¡����ȵ�����Ϳ�Ϸ�ĩ��������������̨‫�ױ‬Աߵij��������
һ�‫�׺‬ɫ�����֡���ͷ���������乭������������������������������
�ϸ����֫�����Ų���ţ���������а���Բ���ϵ�ƨ�ɹĹĵ����ţ���Щ����Ҳ�ͽ�������������󱳵 Ƥ�Ҳ ����ǣ�
�����ʾ����ͻ����ʹ�˸о���������Ѫ�ı��‫�������ڡ‬ͷ�Ŀ�������������˵�����֣������������Ů
��������������һ���ӾͲ��𣬶��ҳ 嶯������ľ�ͷ�����������ˣ����Ǹ��ɫ��������� �Ϊϲ ���� 顢
ƽ������̬
����ʽ�������‫��ڴ‬ϣ�����밵�о����‫ص‬ȴ��ţ���ͷ����‫���������ػ‬İ������������졣��
�ȵ������ȼ�յ�ʱ�����Ъ˹����ı�����һ�ߴ���С�����һ��������ƶ�������ȫ��������߳������š��
���ɽ������һ������˴�������‫�ٻ‬ĺ��渧�������
�ļ��Խ���Եý�����������������ţ���Ҫ��һ�����Ƿ���‫���׾‬ƨ�ɣ����л�Բ����ͷһ���˫�顣���
�¹�һ�ȡ��ʮ���߼‫�׸‬ʱ‫�¾��װ���ڴ‬ǰ���ұ��ԣ����‫�ھ‬ϡ�

��������Ҫ����������⡣��;��ľ��𣬺��
�˼��������Ⱥ��ã������˰�����ͷ���ò�����ѡ����һ��ź��ɫ�Ĵ�������������һ��������������߱�֧�
����Ŵ�‫���������ת‬ζ�������޵���Ȥ����ȡ�¼��ϵĿ��磬¶��Բ����ļ�ͷ�����ѩź�����ۡ�����
‫�ۺ‬ɫ�����‫�������ۼ‬У��߿��á�����‫�������ڣ����ڱ‬ʽ������ӱ�¶��ÿһ�δ���һ�����������µ�ʫ�⣬ʹ�
���Ѫ���‫��ڣ‬ij����������������·�����Ϸ�����ȫ��Ū���˵�������Ȥ����������������������ģ�Ϊ�˶
����ĵĴ����л‫�߹�ֱ�����ر‬ȥӵ�����������������������ȹ�����‫���ٻ‬ǽ��ŵ‫ء��ڴ�ز‬濪˫�ȣ������
‫ص‬ȴ����������ָ���ǵ‫���������������ط‬Ĵ��ȸ��ϵ���Ȼ������������ĵ�������Ŀ�ĵ‫�ػ‬ȥ��

��‫�ٻ‬ò����‫��������׵ش‬ŵ�������ѿ��������‫��������ص‬Ҫ��˼Ҳ���ʰ���˵ġ�������𻰣
�ֻ������ָ������ɵ�����ήή�ķ������ǻ�����‫�ٻ‬Ǿ���������˵�������������ʪ�������ϸ֭������
�‫ٻ‬ӵ���˴��ߣ��������˴����ϣ�������һ����ȼ������‫��ۿ‬õ�����һ�ѣ������
͵ ˿���ϣ������Ǹ�ֺ
‫ڵ����������ڿ‬㣬���Ա�һ���������Ƕ���Ҳ���һ�壬����������‫�������ٻ‬档��
‫������ٻ‬ôһ����һ���������ֻ�ñ�ֱ˫��֧���‫��ڴ‬ϣ��Ѹ���������ţ�һ���ȴ��‫��ڴ‬£�һ�����������ǵ ‫��ط‬
��ͻ���Ա���Ķ�‫����ײ‬ü���ۣ����������һ��һ������‫��ںڵ‬ǵ‫������ط‬Ͷ�ְ�‫�����ؽ‬缦�
�ʳ����������䣬�ļ������֮��һ�¾͵�Ū����������Ʋ�����߿‫��غ‬š�

��ͷһ�¾͸о���‫�����ٻ‬DZ
‫�������ڼ��ڽ‬һ��һ����С��˱�̰
������ţ�������Ǹ����Ӵ���İ�Ҵճ�ͻ��֪�����ǵ��������ȵ���һʱ���ˣ
�Ҳ��ҧ������‫���ٷ��ײ‬ţ���‫��˴����˵����ٻ‬ϣ�������������ȸ ߾�����ţͦ �ƨ������
ͦ ӭ���ţ����ͷƤ����һ
�飬����һ���������һǻ����ԾȻ���䣬���ͬ ʱ�����˸߷塣���µľ��������ƵĴ�������‫��˿��ٻ‬ı�Ϣ��

�����㿴�㿴���úõ��·�����Ū���ˡ�������֪���˶�ã�ͻȻ��
‫�����˵ٻ‬ţ�����˴����§�������ѣ��‫�ھ‬ǰ�쿴��� ͷ������ͷͻȻ��
‫׸‬ղ���ǿ��������Ū���˾���������˵�ͷ�����������ˬ���ѽ�ʱ��Ҳ�˵��������ˡ������㴩�����·��
��Ҳ�����ʵġ�������ͷ�����̵�˵��

��վ�Ⱥ�������µģ���������������������
‫ٻ‬û���øɰ�����ǰ����ԶԶ�ľʹ���ij�����������Լ�����Ƥ���߽��˹㳡�������������
�˶�Ѱ���Ǹ���Ϥ����‫�ף‬һ���Ӿ���������Χ�ܶ��۹⣬�������‫ڸ‬ɰֵ�Ȱ˵�
´��ò���ô��ҡ����һϮ��ɫ�ij���Ͱ�ɫ�Ķ�ȹ����¶���������������ij��ȣ�� ‫׻‬λε�ֻ� ‫ڽ‬Ų���������һ˫���ӣ�
��ɫ��ƽ��Ь����Ȼƽ������ʲô����·��‫���������׵‬ϣ�����һ������˵����ķ��飬���������
�ᱡ�������һ������ֵͿ���ģ��Լ�ܼ���������м���һ��������鹵��
�ȹ��������ô�̣�����Ť�����¶��һ��ƨ�ɳ����һ����츾�˷��˴�Լ���������β��˵�չʾ�˳����

һ������‫�������Ͱ��������ؤ‬
͵ ȹ�ӣ���ĮȻ�‫���������ִ��ش‬СƱ�Ӹ��������
‫���ת‬Ǹ�����‫�������������ؤ‬СƱ��‫����ץ‬ȹ���°‫ڵ‬ľþò�Ը�ſ������Ǵ�ȹ�����Ŀ��촦���
�һ�������Ĵ��ȱ�¶�˳����ֱ���ȼʡ���úö�·��‫��פ‬ͶĿ���‫ۿ����ֺ�������־‬
�Ҫ�����ȥ�����æ�ͳ���һ�Ŵ��Ʊ�����˹�ȥ���Ǹ�����‫����ؤ‬ư‫��ڸ��ݵ‬쿪���֣��漴������
�Ƿ�ӯ��ƨ���Ϻ‫�����ݺݵ‬һ�ѣ�Ȼ����Ҳ�Ƶ����ߡ����������Ǻ����������֮�г�����ı�Ӱ����һ�‫�ڡ‬

��‫����򳵴˺���ٻת‬ſ‫�����ڣ‬Ĵ�Ѱ���������ֺ������ĸ��壬�Ա
߻�����һ��������ӡ����Ǹ����˹�Ŀ����Ĵ��к�������������������������‫ڸ‬ǵ��。������ǣ������
���ֻ��С�ȵ��಼���
಼ ӣ�����������Ь������������к�����۹���‫�ٻ‬ȴ�������µ�������������������
�š���‫��ٻ‬ӭ�����Ŀ��Ц���е�˵��������У�����‫����������׽��أ‬ø�С����Ұ‫�����������׽‬ˡ��������
�ҲЦ��˵������˭��֪�����Ҳ����ȣ���У���кò��£������˰ ‫���׽‬

������٩��‫�ٻ‬ţ�˵�ø�������һ���Ǻ 죬�ܲ���Ȼ�‫����ض‬Ե�������������

�����ղſ���������У���ˣ��϶��‫ڵ‬ģ������֡����������Ȥ����‫��˵��ֻ�������ٻ‬

�������а‫���׽‬Ϲ�����ɡ�������‫ٻ‬Ҳ�‫���������ڳ�����ػػ‬üŪ�ۡ�

���������‫�ظ‬Ц�ţ��‫�ع‬ͷ����������˵������������������ʦ��������ˡ�
������������������е��������‫��ٻ‬Ƥ�䣬 һ�����˾��߽��˺򳵴����‫����ڴ‬һ�ǣ���ͷ�
‫��ض‬ŵ�һ��ѣ���Ȼ���ǽ�ί��֯ �������ţ���‫ٻ‬һ�‫۾‬ͷ��������������ϵİ
‫������׽࣬�������������ڵ‬Բ�
�������꣬�‫�ֻ�׽‬Ǽ��������
򵥵�Ͱ �ɫ�ţ �п 㣬����ȥ��������������Ϊ�˸����������Ǹ��崿����
�СŮ�ˡ���‫�ٻ‬͸���‫�֣���������ؽ‬һ�¾���Ĵ���‫�����ص‬ĸ�ǰ��

������ô�������Լ����������ġ������
‫׽��ڲ�ס‬һ��ĸ����ʡ���‫���ٻ‬DZߵ�һȺ��Ŭ��Ŭ�죬������
��У�������ˡ������‫�����׽����ٻ‬ȣ��·����ߵ����������ϵ����Ҳ�۸񲻷 ơ������������ᣬ��Ů�˵�ֻҪ���
���ɫ��ֻ���㲻�ң���Ȼ�����Ը����������Ϊ���ѵ���Ǯ��һ��ʧ�ܵĸ�̾
����˿���ϵ�һ���ѷ 죬����
‫��ش‬ȶ����������������

����������ô������Ӱ�����������ӹ�����ÿ��������ϵ���λ����
‫�ٻ‬Ͷ�����˸����ۣ�������Ȼ������������ŵ�С˧�硣�����‫���·�����������ޣ‬Ĵ�ѧ�����
‫�������������˵�׽‬к������࣬‫�׽‬㲻���ˮ§̨�ɡ�������‫�ٻ‬ŵ���һ����Ц��§����ļ��˵���
‫���������˼�����Ͳ�׽‬ȥ��ģ��뵽��ȥ�ˡ�������������Ҫǿ���������š�������
‫�ٻ���������׷‬š��‫׽‬༱�Ŷ��˶�ţ�������‫�ٻ‬Ķ�������˵���������Ǹ��������������ܵģ���ɱ���˵�
����������ѹ֣�����������ȵ��˰ɡ�������‫����������ٻ‬ˮ��������ཹ�֭����� ཹ�� ð���‫��˵���ݡ��׽‬
������˵���������dz�������ʶ�ˡ�������������Ҳ�����۹ Ⱑ�����ü�ʶ��ʶ������۵��ˡ�����
��‫�˵ٻ‬š�����ֻ�����������ߴߴ�����§���Ų�֪˵ʲô��һ˫�‫�������ֻ�۾‬Ʈ��������‫�����������ٻ‬
ȥ�������ŵ������м���ʱ�����������‫����ض‬ţ���‫ٻ‬Ҳ���͸ ӷ�� ‫�ذ‬һ˫���Ƚ�����ƣ����۹�ʹ󵨵‫����ش‬С�����
�������޳����Ĵ���һֱ��ȹ���ȴ������‫�ٻ‬Ķ�ȹ��ԭ����п��ɵģ���������ȴҲ��ϡ�ܼ�����ĺ�ɫ�
ߡ���˿���‫ͻ�ڿ‬Ȼ�‫׽‬೯ ǰһָ�������㿴����У�������������Ȼһ������϶�����Ц�⣬�����
‫�������س‬ȥ���ӹ��������ŵ�Ƥ�䣬�ִ��������ж�¿����‫��ͼ�ٻ‬Ű��‫��۾‬鵽���� ��
��
�ϣ������Ǹ��Ŀ���ʵĸ��ˣ�һ�����ɫ����‫�������װ‬ϵ�‫��׸‬ŵý���ģ���������Ƶ���ϼ���һ��ī����������
������۹���������ࡣҪ�������‫��װ‬ȹ�����˿�࣬һֻ��������������Щ���壬��������˿
�ඥ�������ϻ��˵�ԭ����‫���ٻ���۾������ݲ‬Ů���г�ª����̬ �ģ���������‫���۾‬ҽ�ɳ��һ��һ���춼
��ò�����Խ������ȴԽ���‫�۾‬Ҫ������ȥ��

��ʵ�����Լ�����ϲ����˿�࣬����ʱ�µ����˲�ϲ��ϵ���һ�������ʢ��ij��ϣ��Ǿ͸���������ģ������dz�ȹҷ�
�����‫ء‬
۹ ‫�ء� � ׽‬ȴ��Ͷ�������������ʵĴ�����£�������‫�ں‬û��㻶�ա���
‫��˵ٻ‬Ȥ������ô���һ������������ӣ�˵�������˭��ĥ���ˡ����������Ц�ţ����������˵�����죬
�а��̡�����Ȼ����
󣬴�ǰ ��� ˵���������ܸ��˵�����𡣡������������绨���������˵��
��˶����Ŀ���Ī�������Ը���ĸҹ���Ƶ�̫���‫�׽‬Ŭ��‫���ر‬һ�����û��Ц������ֻ��һ˫���۱ֵø������ˮ�顣
̫
Զ�������εĻ���������ϳ��ˣ�һ��������ӿ����ǰ����‫� ׽‬ ‫�ٻ�� ڰ‬ĺ��棬����·����̬ ������֣���
�ţ����������ʲô�����ֺ�����ȼ����ʲô����Ϊ��֪�����ƽ�������ֱ�����������������
��Ȧ��ʹ������·�����Ӽ����ѿ���ʮ�����Ρ������������Ц�ţ����˰‫�����������׽‬ѣ���Ȼ����һ�����
͵ ȡ

���˳�����‫ٻ‬û�Ѷ�����¾ͱ����ŵ��˰‫�׽‬ij��ᣬ�ɵ��˰‫� ̡��������׽‬һ�ᣬ�������������������
� �Ļ Ͱ�и �
壬���д�����·�Ʒ��IJ��ý�����Ҳ֪����һ���Ǹ����������졣��‫￴�������ٻ‬ ����Ҳ��Ȼ������‫Ͱ�ٻ‬
࣬‫��׽‬һ˫������‫���ͬ�����۾‬źü�ǧ�ԶԶ������������������к��ţ����������Ұ��ˣ�����졣��
�ǰ���ʦ������ʦ�İ������ꡣ������‫ٻ‬Ц����û�֦��չ��ӭ����ȥ���ӹ�������е�Ƥ�䣬�������‫����־‬
���������ϣ����Լ�Ҳ���޼ɵ��‫�ذ‬һ����������ȥ�����ǵ�ˮ�����ǵ����ϡ������‫�۾‬Խ�����ļ����������
򣬴���������
ϻ�����‫����ٻ‬ϣ��ִ���‫����ٻ‬ϻ����������ϡ����������ǿһЦ��������‫���������ڳ‬һ���


‫��׽‬һֻʳָ����������ϣ�����ʮָ��⣬�����Ǽ���üĿ�Ĺ�˾������֣��·���Ҫ˵������˵���������
��ֻ����ȻһЦ�����Ѽ��������‫��ٻ‬Ȼ̸�ý���Ͷ���ˣ�����Ŀ������Ӿ��������һ�㣬 žž����˸�Ż𻨡���
‫ٻ‬Խ��������������̺ ���Ķ���һ���������˵�����Ļ����ˣ�����̲�‫ס‬һ������‫�ں���ڣ‬ҭ����Ȧ�Ӷ����ˡ�
��ʱ���г���������ų���վ����������������٣�����һ˫�ֳ��‫���ڿ‬ֻֻ���‫� ׽‬ ‫�� ڰ‬ǰ�����ȥ������ͱ���˵
������������������۷�ƵƵ����‫�׽ࡣ�׽‬ȴ�Թ˰��Ť���˴��⡣����·���������������Ÿ�����ľ��������� ‫ڷ‬
���ҡ�ҡȥ�����������죬 һ�ж��
‫��ڷ‬Զ��
 Сɽ�е����Ƚ���Խ���ľ��ï���Ĺȴ�����·������Ҳ���˳���Ƶģ�һȺ����ѻ��ɹ̫��������ƽֱ�ġ����ͺ ĵ�
ƽ������Щ���ɫ�������ƶ������ƶ������˲ſ�������ũ�������ǵ������е‫����ظ‬ŵ‫�ء‬
������‫� ׽‬‫���� ̣���� ڰ‬嵽�˵�ʱ�����Ҫ��������˸���‫�ס‬ˣ�����ʲô�‫���������ط‬㡣�
�Ҳ�ǵ�һ�μ���У��������죬�����
�ǰ�������Ů�˱Ƚϣ�ȴ��������һ�����ϡ�һ�����ɫ���Ʒ���Ӣ���ˬ�����‫ص‬ı���ñѹ��‫����ס‬һ��ij������Ե
ý�С��Ƥ��һ��������������ӣ�����‫��¶�ڴ‬һĨ��� ��´����‫ذ׻ذ������ۡ�����ݸ‬
‫����׽‬۸��������������Ľ��ᣬ�����˼��˰���С������ 򣬶���‫ٻ‬ȴ�ǻ���һ�㣬�����������޹����䣬�
���ŷ����������ұ���޵ģ���‫��¶�ز‬ij��ǣ����������һ˫�‫������۾‬赭 д��ƽ�����䣬�������
�ȴ������������뼤 Խ�ġ���һ��ɽ�� ‫���׽������˷ܣ‬Ȼ�ԱߵĴ���һ��� 򿪣 ǰ�
ߵ��Ǹ
ͣ ���ͷ���Դ��������̵����ˮ�������ǰ�Ʈ��������Dz�ͣ� �‫��ؿ‬Ŵ���С�ֵߵ�����‫ؿ‬ľ�ɫ��ֻ����һ��
���������λ�ϣ�һ����б�������ε ‫��ף‬β�������֫���������‫ס‬һ������ӿ����ͷ�����������ƨ����
����һ�£��‫�׽‬һ��ͷ��������Ŀ�ⶼ��‫����ס‬㲻����˼�
‫������������ض‬Ͷ���˵�������������������ô����û����ŵĺ��ӡ����
��г�һ��ʽ����ɽ��ɫ����Ĺۣ�����Զ��Ǹ߸ߵľ�����·�ϵ���ŵij�һ����Ŵ��‫�������ص‬б�£�һ����ּ��
¹����‫ٵ‬ȵ‫���ף‬û�����ҵ�̫ ��ʹ����Щ��·���ֳ�һƬ���‫����ص‬ľ����ֻ���ľ�����Щ�����Ũ����Ӱ������Զ
������������ɫ�ķ�����ͺ Ҫ�ѳ�������;����ˮ̶��‫��ת‬б������ȥ��

һ�����ĵ�������‫��������������ֺ��ڳ‬й�ȥ����������‫�ٻ‬ij�������˿ˣ�������Ȼ��
‫���׽‬ԣ�����‫ٻ‬ȴ‫������������������ܲ�����������ר‬ǰü���۵�����ȡ������ӣ
������ȥ����ͷ˯�ϴ��������Ų 豭����Ҳ��������֣�վ��վ�ž�ָָ��㣬���ԾԾ���ԣ������
‫����������֣��������˶����������׸‬Ƿ�����ֵ�����һ�¾͸����ֻ��������‫��ػ‬Լ��ij���ȥ�
�̫
���Ѿ�ƫ��ɽ��������ϣ����̽������ַǷ��������̺
��ϵ��̱
껭����ɽ����鵡��Ž�����������ͷ�決
�øɻ����‫��ܡ‬Ϸ��������ǿ�ģ��ƻ�ֻ��һɲ�ǣ����̫ ��û��ȥ���DZ ߣ�����·�ľ�ͷ���������룬����
�ܵģ�����һƲ��Ӱ��Խ��ǰ��������Խ�‫�ף‬Խ������·���һͷ���‫��ظ‬İ‫�׷‬ˣ�������·��‫�ת‬䴦���������
����񽡣

���̶����ͳ��ϳԣ�����������������
򸾣�ȴ �ȥ ����죬��������
�˵�����Թ˰�ë��������ͷ���������ƤЦ��‫��ס���˾����������������̽���ذ‬IJ��֣
� � � � � � � � � � � �һ�������
‫�����ڱ‬Ť��������������������‫�����۾‬ˮ����ģ�����Ϻ��Ʋ��ơ��ȵ��˲ͳ���������һ��Ⱥ��һ ‫��׿‬Χ�����
���������˵�����Ը�԰ɡ�����˾����Ա����˸�λ�����£��Եõ�ʱ�����ƵƵ�������Ю�ˣ�����֮�������
‫�ڱ‬

���˫��֧�‫�ڲ�׿‬ϣ������������ϵ���
‫����ܣ��۾‬Ŷ������������ȴ̩Ȼ��������
￴ˣ���˭�����Ҳ���ſ�˭������Ω��һ�ˣ�����۹����ƵĿ��˰��죬�
�������ʹ��˴‫ֱ��������׸ף‬ð��ˮ��

�����һ����‫����˼�����ר‬Ϲ�������εģ���ǰ������Dz�м���ǽ�ί��֯ �Ļ�����
‫�ڲ‬һ����Ϊ���������ҹ�������ˣ��г����‫���ٱ‬ʱ����ĺ�������ţ�������С��һҶ���ۣ��������ƶ��ţ
���յ�첣��
‫��ڵ‬ƺ�ҡҡ�λΣ��������ϣ�Ҳ��ƮƮ�������Ŀ����������˳���������ƺƵ���������һ��������‫�����ף‬վ�
‫���¡���������ڼװ‬ɨ�˾��‫��̵������ڶ‬Ǹ��к�������ฬ�����壬ֻ��һ����С����ǿ 㣬 ƽ̲�����ϣ�����
‫޳�׳‬ʵ�����������飬���˻��ǣ�������ļ�����DZ��֣�����������?

�½�Ŀ¼ �‫�ٸ��׽‬Ĺ���ȫ�������43 ���֮


ࣩ‫����� � ֮��׽‬
ࣩ‫ٸ‬ Ķ�

���һ��ķ�ɫ����������ĺ�ë��һ���ӾͰ������ȵ������ˣ�������ʶ�
‫ؼ‬н��˴��ȣ�ֻ���һ����ԾԾֱ��i����У�����ĺ�����ɽҡ�‫���������ض‬ĵ����������һ�£�����‫;�������ع‬
��������ȥ��վ�‫�ڹ����װ‬ſ��������ҹ���?br />

�������������·������ǰ�����ţ��������‫˶����׼�����˵���ף‬ѷ�����ķ��䡣�������
�Ϸ�Ӧ�����Ҳ‫��������װ‬䣬������ĺ��棬��һ��ȥ����ͺ Q�
�§��������Dz�ֹ �������ȵ�����һ�¾ͽ�����һ�顣������ѽ�����Ϲ�����ˣ����Ϲ��
‫���ڳ����ء���ڳ‬Ͷ������ǵ��ˣ�������ˡ���������������˵�����
����˰ɣ�˭��֪�����Ϲ������㣬����
�һ�������ɡ����������֪���ܵ
� ˵��������ѽ����������š���������û�������‫װ‬ǻ���ƣ������Ͱ������
�����ˣ�һ˫�ִ����˵�����������������˽�ȥ���ƿ�������֣��������Ǽ�Ӳ�˵��鶹����겻 ֹ�����
��쵽 վ�ˣ����ſ��ҡ��������ò��������������˱���˿���˵�����ȴ�����ȹ������˵����������һ��Сʱ�
‫��أ‬ҿ��Ҳ�������ˡ�������������һ��Ц������������ɣ���Ҳ��123�򵥰ɡ����Ǻǣ���ôӲ�ˡ��������ŵ����
���Ŀ��ӣ����ֻһ���֣���° ͦ ���˴�Ӳ������
ͦ ߡ������������ž�������Ū���������ĵ��£���guiͷ�������
�ʵ�㾫 Ҵ�����������������������������
󰡣�Ҳ ��� �߳���������������������ŵ��
‫���ؿ‬Ц�ţ������쵽��Ķ�ߣ��������ˣ��ϴ��‫�ڳ‬ɳ������㵹�Ǵ������������Ƶġ����������Dz���̫ �����
𣬽��
�϶�����ˬ�����ɡ���������ŵ�˵���������˵�ţ���������������������Σ������������Ȼ���Ұ��Ų��
���ϡ��������һ‫�����ת‬ӣ�����ּ��‫����ۿ�ش‬ȹ���н�����‫���ڿ‬ˡ���Ҫ��������¡����Ż‫������������ع‬
���ˣ�һ����������������ô��ɡ�������ȹ���õ�����䣬�����������Ÿ�ѩ�‫�׵‬ƨ�ɣ�����
‫������ۼ‬ȷ����һ��մ˪��¶�����Ҵܵ�ë�����Ƭ����ʺ�� ΢�ţ �֪��ȴ��ˣ�˫��������ƨ�ɣ������Լ��Ǹ�˶����
�ߣ�һ��һ�‫�¶�������ݣ‬û���������������ů���‫ٵس��Ϳ�����ֻܸ����ڵ‬鶯������������ͣ�� Ӵ�����켤
ӿ����֭�������������ͬҹ���ֵ‫�������������ء‬ 󣬼������Ӻ����������ߣ�����ʱ��ʱ����������Ƿ���ֱ�
ƣ������‫��ײ‬Ū����žž����ⲩ��������������������ǰ��ij��������⾲
�ŵ���ҹ��������һ�������Խ�����¡���������� ‫���ڳ‬Ĵ�����������ָ����‫���������ݼ‬Ϸ������
��������ң��Ƿ��켫�����ơ�����Ĭ�������ţ��� ��ͣ � ‫ر‬任���
�λ���������������л�Ů����ʱ����������������������������
΢�˵ �ˣ�� ˵����ɣ���ʱ������ʲô�ˣ��
���Ц��˵Ҫ�Ǹ����Ǿ;���ʮ���ˡ�����������ǿ����ţ�������̽ �������⣬����ľ�ͷһ��Ů�ӵı�Ӱ���������ǰ
ࡣ‫����׽‬ǹ���һ˿���‫��ײ‬ļ
ͦ��Ц��ȴ�����˵û�˰���������������������ȱ�ñ��һ �ƨ �ɽ�ʵ�ңң ����Բ��‫���׹‬Ը�
�������ǰ�����ţ��ͳ���������˫������� � �
�š
�︧ �࣬��������¿�����֣���‫�ס‬Ǹ�ʪ�������ߣ���Ū�����
���‫������ع‬һ�������˽���Ļ��У������ɺ���촽������ȥ����찮��
‫�ظ‬Ū�����ͷ������������һľ���ϣ��Լ��ſ����ȣ���‫׼‬ȷ���‫����������������׵‬ϣ���һ����ȥ�����廹�
�ҡҡ�λε‫�أ‬սս����û�Ҿ���‫�ذڶ‬ƨ�ɣ�һ˫��Ȧ����IJ��ӣ�ͷ����ŷ��������ϣ����˫��§���������֫�ϣ���ͷ��Ĵ
󵨵‫�������ط���׶‬о����Ѿ����‫����ڵ‬ƶ�������ȥ�ˣ�һ�����ӿ���ˬ��Ť��ò�������޿�������‫�֮���״‬
ʣ���‫�ס�ݺݵ‬ҧ������ļ�����һ���У���ֻ����ôһ��и����guiͷй����һЩ��Ҵ�ˣ����˫�ֱ������ƨ�ɣ��
���������䣬�ͽ�������ϼ�Խ���龡����к�����컶����У���ƨ����Ū��磬
Ȼ���������������Ļ��С���첻�ҵ���̫ �ã����������ͷ�����˼���ֻ�Ǽ��������‫ڿ‬㣬����������
��뿪�ˡ�һ·�ϣ�����ľ�Ҵ�������ʪ͸���‫ڿ‬㣬
˳�Ŵ�����й���£�Ū�����DZ���������ɵ��������ϣ����ø������ɣ��ֲ��һ����‫ڿ‬㣬ֻ�ܺ��ҵ‫������س‬ǵ
‫��ط‬Բ�һ�顣����һ���ӣ��ż�������������Ȼ������̡�� � ‫� ڰ‬У������˫��ˮ���
‫�����������������ڵ‬ȥһ�ǣ�������������ÿ������‫����ڵ‬Ρ�

�糿�����徭�
�һҹ��˯����������˴�����Щʱ�գ�����������٣�Ҳû̫���������Ů�˲��࣬�������Ӳͦ�Σ����������˯�����
����л�Ц����Ȼ��һ�ŷ������糺죬���ɵù�����һ���������������У�˫� ‫־‬
‫�����������ڱ‬ţ�������С�ȿ�ʼ����ϥ�������ţ���������ģ�����һС�ѣ�һֱ���쵽���
�Ĵ��ȣ����ļ�����廬���������ϣ����ֵ�����ʪ͸���‫ڿ‬㣬�����룬�
�Ů�ˣ�����û�˵õ�Ū����ʪ������ûһ�¾͸���������Ҫ�����߸�������ϣ���ë���ҽ���һ�һ 縵
‫��أ‬Ƭ����Ļ�����Χ����ʪ����д��ȸ��ϵİ�߰߰ �ա���Խ��ֻ��ò��ԣ�������ҹ��˼����Ҳ�����������ô� ࡢ��ô
ʪ��ƫƫ��һֻ�ְ��ŵĴ�����ʪ���‫�����ܡ‬ͷһ������˺ö���ɻ��Ĵ�������һ�‫�أ‬ҡ���˿�˯����죬����
�ʣ�������ô���£�Ī�������ù���ˡ�����������ôһ�ʣ��������Ҳһ����������ô�������������𡣡��
�����ܻ����쿪���������
�ţ���������Ļ��᲻֪������������������֪
� � � � � � � � � �֪û�����˵���������������ӣ�����ǿ���ˡ�����
��§������ͷ������������������һ��˵�������������˵���������͵һ�����𡣡���˵�꣬
�ŵ���һЦ��������������ˣ����˵ ‫���������ط‬һ�‫ذ‬ɡ���������Ҳ֪���‫����׽��������ס‬ˣ�Ҳ֪���ƽʱ�������
�²�����㣬�����ø���ƽϣ����Ծ�˵�������������˵�ģ��ҵ����㡣���������ֵ
�ʱ���������
򡣡�õ �һЦ����� ˺���������´������

Ҫ���ǰ‫�������׽‬Ϲ����꣬��‫��ٻ‬һ��֪��Ҫ˯��ã����‫��ڣ‬۷���‫���׽‬Ư��Ĵ��
‫���۾‬Χ��������ĺ�Ȧ��֪��һҹû˯�ã���ȴ�������ô�硣

��‫�����������ٻ‬Ь�ӣ���Ь�����˵㣬������ֽ��������
�Բ��ţ���Ȼ���������̵��������ͷ���Ե��쳤��
�Դ�����˵����������Ƶ����֡�

��‫��ٻ‬Ǹ����˼�Ū��΢Ц��������Լ�һ��������ø�������
�· �ͬ
�ʢ�ϯ ‫�˴������׼‬һ��θ���Ƶġ���
‫�������������ٻ‬ȫ��¶�������Ƥ���£����������������‫־‬
‫������ر‬ᱡ���Ұ��е���һ�֣�ҹ��˯�����ֽ�ȥ�˺�ߵĿ��ӣ������������������ǰ�������ҡ�‫���ڣ‬ͷ�����ֻ
����һ���֣���‫����ֻ����ס�ص‬ĺ��‫̽���������۾‬ͷ̽ �ԣ����ʱ��й¶��ɫ�������˶��ɡ�

�‫׽‬໹�������‫��������ݵ‬ɷ����ϵ��·�����������������ó��µ������Ū֮�䲻
�ɰ����Լ������¿�Ҳ����������‫��ٻ‬ð‫���׽����ڸ‬Ů��ζ���ˣ�������Щ�����С���գ����������ᱡ�ԸУ
�Ҳ�����м��������‫ڿ‬㣬��‫�����ٻ‬Ǹ
͵ �ʱ��һ���ú�ϷŪ��һ����ͻȻ������‫�۽‬һ����Ϥ����Ӱһ�ζ���Ǹ
ߴ����Ӱ��������‫������ٻ‬Ȼһ��������Ҳ�˲���������ǰ����Ū�����ˣ�����һֻЬ����Ҳ�۲���ʵ����‫���׷‬
���Ӱ��ȥ��

��‫���ٻ‬Ŀĵ������‫���ڳ‬ľ�ͷ‫������˵׷�������������ٻ‬ţ�������ȥ��һ�
ߵ�Ь����ϣ��������������������ۣ�����dz�����������Ƿ�ӯԲ��ȴ����һ���ϡ������‫������˵ٻ‬Ҫ���ͳ
�����������������㣬��‫��˵��ٻ‬Ҳ���ˣ�Ҳ��Ҫ���ͳ���ȥ����˾�����ų��ͳ��
ߡ�����Ĺ��������խ�����һ�����źܶ��ˣ�����Ҳֻ��һǰһ����‫������ߣ���ٻ‬ĺ��棬���
�ҡ���ſ��ļ����֪���Լ�������������һ���������ӡ���ͻȻ��������������Ҫ������к���ʵ��������
������������˼ά��ʽ�����кܶ����Ƶ�Ӱ�ӣ��������ü����������������������ν��������������ǵ�
��һ˿����ȥ��������Ц�����룬����һ����������ӣ�������Ҳ�dz�������������Լ���

��Ϊ���糿���ͳ��ij�����Ҳû�����ˣ���������һ�������¡���‫ٻ‬Ϊ�����˫�
‫ݵ‬Ļ����������Լ�
󵰣�ȴ ���� ţ�̣�����������ʱ������˷ܵ�˵�������������ƽ����⡣������‫�����ٻ‬Ц��˵��
������֪������Ĺ�ࡣ������и�‫��ض����������������������������ٻ‬Ȼ�Ķ������
�����ӿ��������ӵĺ󱳣�������ʶ���þ��ͣˡ����������Ӵ�һ����һ����𳵻‫ؼ‬ҡ������������
޼����‫ػش��۾‬ɵ�������‫���ٻ‬ʵ��鷿ͣ��� š���
‫�������ٻ‬DZ�ţ�̣
����Ų��������Ũ���ţ�̣����һ����Ӱ���Ť����������������Ĵ���֮�����������
һ�˻��Ǵ��У��Dz���Ц�����𡣡���������Ц�����������㣬�
�ʮ����Ͳ����ˣ���һ��ѧ�ͬ
��������ȡȥ�ˡ������� ‫������������ٻ������ݣ‬е��˾��ȣ�����������Ȼã
Ȼ�������Ǹ����������Ц�⡣������ѧ��У԰�‫������ﲻ‬Բ�ε��ഺ Ů������˵�����ܵ������ջ��𡣡���
�����Ͳ��‫ݵ�˵����ٻ‬һ�����˵����һ�����Dz������촽������û��������м����
‫���ס‬ò�ֽ������Ͽ�Ĩ��С���������°��촽�����˽���֮�
�ȥ����Ц��˵��������Ĺ�ʵ����ҲЦ���Ͽɡ�‫�����׿������������������ش‬ű˴���
‫�׵��������ڲ�׿‬µ�һֻ��û��˿� ࣬��߸�Ь�����������Ϊͼ����������������Ь����������Ľţ����
���‫ٻ‬һ���˳��ż�˫���Ƶġ�

�ö����Ĺ�ʵ�������ȿֺ�‫�ر�ף‬ȴû����ҪΪ��������һ���
‫��ڡ���˵�����ٿ‬ң��ҾͰ���Ū�ϴ�����˵�����‫��ٿ‬ң��Ҿ�Ҫ���㲻�����ˡ������������
‫���ذڵ���׿‬ʱ������ȴͻȻ���Ӧ�ý����ˡ�������콵�����û��ɫ�
‫��������س‬Ǹ�ǰ��������˵��ôȥ����ô�ð���ԭ�����������ʦ���ѹ ‫־‬
Ͷ������ȡ����������ֻ��‫�׳‬ĸ 첲�����
�ǰ�����ż����������һЦ����������˵������һ��԰ɡ�������‫���߳����ٻֻ���ں‬ôһ�䡣�����
�˿�������‫���۾‬û��Ц�⣬���Ҳû��Ц�⣬�������Ҳû��Ц�⣬Ȼ��֪��ʲô�‫���ط‬һ���ΡΡ��΢Ц����ʱɢ���������
��Լ�̫
�ɰ����ˣ��ǰ���‫ס‬ҪЦ�ġ�

���ͽ���������������Աߣ��������к��������������������㻹
Ҫ��ʲô���������ˣ��ҹ��ˡ��������˵������˾ͽ����ţ���������εģ��������Щ����Ȼ���飬����
�۹�ȴ�����Ƶģ�������‫ٻ‬ƽ�������ɢ���������‫��ذ‬һ���������Ϣ��

��������˯�úðɡ��������������������˵��������֪����Һ�����ģ�һ�¾���˯�ˡ�����������
󣬵��
㹻����‫��;������ٻ‬ȵ���������
‫���ٻ�����ﺬ‬Ӧ����������ðɡ����������Ϸһ��Ū����ǰ��С���ˣ���‫���ٻ‬ţ�����б�ŵ����Ӵ�ʱһ˫����
���̵���������ϡ����‫����ڣ‬վ����������������ɣ���У��������ġ�����˵�꣬ͷҲ���‫��أ��ﳤ‬ȥ��

������‫���ٻ‬㲻���������������˵����‫���ٻ����غ‬ʣ�²����ţ�̣ ��þò��³�һ�䣺��
�����ü���ۣ��������˲�ϲ���������ϲ���������������г����‫�������֣��˹��ڵ‬һ���ˣ��‫ڵ‬
��ε�����£��ܿ����һ�Ҳ���ı���‫������ﰲ‬ˡ��Ϸ�����ʪ�ȵ��������‫��������ٻ‬һ���˷��䣬�
�͹˲��ø�ͬ���������������
˺ ˽���ϴ�� 䡣���µ‫��ؽ‬Լ����������Χ��ԡ���������������������
‫�ڱ‬Թ�����‫���̫���ݵ‬ˣ���ί̫���̣ ����ĸ���‫��ס‬ô��䡣��‫���ٻ‬Դ�Ƥ�����ó��
‫��ִ����ڿ‬ϣ����ѳ�һϮ��ɫ�Ķ�ȹ��ȹ�ӵ�������ӯ���ܵ�֯���˸�ɫ��������ҡ����ԣ����½�����ͷ�����ȴ���
�����ᣬһ����β���ȹ�ӱ��Եý�խ�������̫
�ƨ ��� Ͳ ����� Ť���ţ���������������ȥ���Ƕ�ȹȴ�DZ����͵ģ�ֻ���
��ϸС�Ĵ��ӵ��‫���ڼ‬ϣ������Բ����ź�ı ۲���һ��‫�󱳶غ‬չ¶��������Ը��ʵ��‫����������ظ��ڱ‬и��Է�����
�˷��䣬 Ѱ�Ұ‫�����׽‬ȥ�ˡ�

��¥���ϣ���������Ϥ�Ļ���Ϥ�ľ��ʣ�Ū�������˶������֣����˰‫�׽‬ķ��䣬 ȴ��ԩ��·խ���‫��׽‬Ǻ����
‫����ס‬һ�𡣶�������˿���Ѻ������ˣ���Ц����‫���ظ‬Ʒ�������ϵ��·���������‫�������ٻ‬ǵķ��䣬�‫׽‬
���������ĸ 첲��������������ʦ������������ʶ���ˡ��������Ц��ӯӯ�
‫����������س���ٻ����֣���ٻ‬Ʒ�����죬��û������Ӣ����ˡ��ˬ���
‫ݵ‬ĸо�������������ø���Ů��ζ���ˡ������߰ɣ��������dzԷ����������Ķ�һ������з��𣿡����‫׽‬
�ͽ����������‫��߷��ٻ‬ҵľ�������һ�¡�

�����Ķ�Ҳ�����Ʒ��óԣ�����õ ‫������ط‬Ĵ�‫��תת��������ٻ‬ȥ�����������ĸ 첲��


�ճ��ţ��ͼ�����������������ˣ�����һ�¼��������Ů����Ц�����˵��������Ҫ�����dzԷ��ġ���������
Ҳ����������޹�����‫������ױ‬Ů�˸���Ŀ��� ‫ڽ‬ӣ�һ˫�‫��������۾‬
񲻹����ˣ�һ�����һ���Ǹ������������Ӹ���
‫��˼��ر�����ٻ���۾‬Ƕ��˵㣬��������
�˾�����ţ�����������ȹ��Ҳ���������²������һͷ����Ʈ��‫׷‬ɣ�����û������������ź����Ŵ��һ·�ε��
�ȥ����ֻ�����꣬����ϣ����������Ҳ���������λ���ο��˵��‫�ٸ‬ƵƵ‫ע‬Ŀ���ֱ޺��ߵ������˸˸���Ϸ���
�����е�һ���������Ρ����ҡ���ķ���չ����������ǰ��

����‫�ٻ‬㣬��û�Ե����������϶����ǿ�¡�ˡ������‫����׽‬ȵ
‫�����˵ؽ�����ٻ������˵����ٻ‬Ĵ����˵ʲô�ġ������㿴�������˵�
�۹⣬�����һ����䴩���ˡ������‫�׽‬Ц�ÿ����С���
‫��ٻ‬Ȼ������
򣺡�Ҳ �ǣ���� һ����Ů���ѻ�Ȼ�������Ӧ�ú 䶯�������˵�����������Ǿ͵
‫�ض‬ɽҡ����̱ͨ

�����������
Ҳ ̱ͨ ��� ˵�������ҿͨ �������������
��������
̱ͨͨ ̱ͨͨ ͨ‫��������˵ٻ‬һ���������µĽ��ǰ�����ʿ����
���Ǽ�λŮʿ���������������������‫��������ٻ‬Ծ��Ĵ����������ӣ���˵�����������������ɡ������ϵ
���¥���Ҹ�ɾ��İ��ᣬ������Ͷ���˲�ˮ���‫���ٻ�����Ͱ�׽‬£��յ�����Ķ��˵�������㿴�㣬�
�ͷ�Ӷ��ֳ���ˡ�û���Ǹ������ȥ��ģ����ȵ��죬������ᱡ�ġ�������
‫��������˵ٻ‬
͸�˵ ������ ˼��б�Ǯ���������һ���������ǰ�������û�����Ϲ�����Ҫ���������

������‫�����ٻ‬༥�ţ��‫������۾‬ϵ‫�����ض‬죬�‫��������׽‬
�ǵļ
ͭ �����������
�ˣ ͭ �� ô��������������
�ͭ 죬
û��û�˵ġ����������֪��������ȥ��������ֻ��������ܾ � � ˣ�������������������˵����ģ�����
ʦ���氡�������ǻ ᰡ���ߵ�һ��Ͳ����‫���ף‬Ҿ��Ǻ������ˡ�������‫�ٻ����̨�ף‬Ҳ��ʾ���Ѻá��
‫�׽‬͸��˵������֣����Ů������žž�‫��ش‬ţ�Ц��һƬ����ͷ���Ų˵������겻��
̧ͷ�����˺�ֵ�һ������Ů�ˣ��ͽ��ţ��������‫���ع‬ɣ�Ůʿ�ˡ���������Ҫ��Ҫ�������ӣ������Ϲ�������һ��
�ɣ������������ˡ�������‫���ٻ‬ư‫�׽‬ļ������š��‫�����Ϳ�׽‬Ц�ţ��ȴ���˺��Σ�����ȥ��ģ�
���Ǹ��У����һ��ɣ����������㡣��������������������
�¿���������ӣ�������û�����‫�ػ���ٻ‬͹������‫������ؽ��˿ڡ��׽‬Ǻ��Ʋ��ƣ����‫�ۼ��ٵ‬ɨ�˸���һ�
£��������Դ�����������‫ٻـ�ـ�ָ�� �ּ�׽‬ཿ � ߵ����ӣ������Ĭ�‫�����ڲ‬Ū�‫��׽‬ˡ�û������˵㹻�˲ˣ���
‫ٻ‬һ��Ҫ�Ⱦƣ����Ҳ����ѵ���ô���ˣ���Ҫһƿ���Ҵ���Ƹ�һ�������
򿪣�е �Ũ�������� ‫������ڷ‬Ҳ� � ���·�ʢ���
��һ��м��ֱ��‫�ص‬Ұζ��ÿ�˵Ļ����‫˾�����ﶼ‬ƣ��������Ⱦ‫���������ٻ‬У�����ҵþ���һ������ô��ʱ��Ҳû��
��ȹ�ƣ��ҼҰ‫�����׽‬չ��ˡ������������꣬������þ�һ������У���԰‫����׽‬չ˵IJź��‫�ʹ�ء�������ٻ‬Ц
��������Ѹ���˵��Ҳ������˼�������æվ�����������һ�����‫�׽‬ͺ‫��������ݺݵ�����ٻ‬һ�ѣ������ ʹ У��
�����ѽ�����꣬��������ң���ܲ��ܰ�������������������ù���������˰ɣ�������˭��
��Ϲ˵����������һʱ��û��Ӧ�����Ǹ�����˵�˻��������ð������Ƕ��۸��ң����������ӣ�����Ⱦơ������
�‫˺��ֲ�����������ٻ‬ã���‫���������ת‬ˡ������ʵ��ʤ�����ֻ������‫����ٻ‬һ����ǿ�������һ�����
����������‫��ת‬

�‫�׽‬һմ�Ͼ��������
ͺ ң�������罵 ϼ���֣����
‫��������������۾‬Ǽ�ĵ��ͼ���ij�����
⿪�ť �ӣ�Ӱ������ ˼��������ɫ�����֣�����Ҳ����‫������ض‬ᣬ� �
‫ڰ‬
����ȹ��Ҳ������䣬��¶�����‫���˿�ں‬еĴ���ֱ������������ʵ
‫��ض‬ɷ�˵�������Ϲ����������ʱ��û�кȽ����ƣ����죬
�Ҿ���һ���������������������ⲹһ����ơ�������‫��ٻ‬ϲ���֣�������˵�������� ͸�Ű �
‫���Ɑ����޽������غ‬DZ����Ҳ�����Ȥ����Ҫ����Ҳ����Ƚ����ƣ��������‫�����ﲻ‬⣬�������պ�«�
�ư������‫�����׽‬һ������ȴ�����ֱ���Ű࣬‫׽‬΢��İ‫�����׽‬죬
̺ һ��ͷ����������˸��
‫ޣ�����׹‬
‫����ޣ� � � ׹‬Ʈɢ�˺ü�縣����������ϸ������ġ�

��‫�������ͼ�ٻ‬Ķ�Ƥ���棬�ǿ����������һ�ѣ�ͻȻ��������‫����־‬ǵ‫�������ط‬һ�ѣ���
‫�ٻ‬ͷ����Ц���������‫��������۽‬Ҳ����‫����¶ٻ‬Ц���������˵������������˼�ˣ�����������ʦ�������
����һ���������ð���˵�����������������ǽ����ƣ����Һ���ʲô��������‫�ٻ‬ͷ��‫��˵�����ݵض‬

����˵�������ɣ�ֻ�����ε‫��֪�ز‬롣��‫���ٻ�;ٱ‬ǰ����������ˣ������ �£
�ͬ
�� �Ͳ�ܺ��𡣡�����
��Ӳ�������‫�������ٻ‬һ�����������������������Ѹ��ӯ��Բ���鷿���������������
�ϡ����˸�߲ �ҵ�˵�������ԶԶԣ���
�ͬ �֮�䡣����һ�����������‫�ٺ‬һ����һƿ�ƾͿ��
‫��˵����ס‬Բ���������ֽ��������䣬�‫�׽‬Ҳ����˵�ȵ������������
ߣ�ȹ�ӵ����Եú�������ֻС�ȣ�һ��һ�ʣ���ҡ�����߳�ȥ�����֪���һ����������ӣ�������������������ϸ
�����������γ��š�

��������Լ������ų����ţ����ĺ����ˣ�����һ�ε��߳������С����������������һ���Ӿʹ����
껳�н���‫ٻ‬°�˹���������Լ��Ĵ����ϣ���
‫ٻ‬Ҳ�����������������Ͳ��������Ż����ȴҲ���������Ļ���Ť������‫���ٻ‬ƨ��������һ��Ӳ����ѵĶ����
‫�ڶ�ײ‬ţ����‫ﰵ‬Ц���У����һ�����ͻ���ô���‫׳‬嶯��һֻ�‫���¡�����־‬һ�Ѻ‫�������ݺ‬һ�ѣ�������ŵ
‫���ش‬ţ�����������ı�ƺ�������ͻ�����֮���ִ���‫��ٻ‬ȹ�����˽�ȥ����‫�ٻ‬Ǵ������۵�˿��ģ�˳�Ŵ���ֱ
���˶��ˣ�˿��ԭ�ȴû�ɣ���һ���Ӵ��������С���ã�һ��խС�Ĵ��ӣ����¶�źܶ��������ë����������ήήë
������ȥ����ָ��������‫����ʺ���ٻ‬Ƭ����Щʪ���‫���־‬ǵ
‫�����ط������ݵض‬С��˱�̰ ��˱���š�����Ŀ�ɿ ‫����������������ڴ�ؿ‬ͷ�������
ʹ ѣ��‫�۾‬Ҳ�����������
�ϸ���ţ��Ӹ��������ȹ�Ӵ�����ε�ֱ������‫���ٻ‬ȶ���¡���һ�ѣ����µIJ������ø������ָ���ˣ��ܼ�
��‫�������ٻ‬ӯ���Լ��
񴽣��Լ��‫���ںڵ‬ë����մ˪��¶����Ҳ������ȥ������ȴ����ʹ����ֻ��Ŭ�Բ�����‫�ֱ������۾‬ɵ
ɵ��������������˵����죬 һ�������ƮƮ���ϸ����������˹�ȥ��

������ʱ����
‫�����������ٻ‬Ͷ���ͱ�������ʱ���������������������ɷ�ѿ��ĵ�Ѱ��
�ߣ������‫��ټ‬պð‫������������˽������׽‬Ÿ���IJ��ӣ����������Ȱ�����ǣ�������Ц��˵�������Ǻǣ
���������Ϲ����治����˼������� ‫˼���������������׽�֪����ٻ‬ɣ�����֪������ô���뷨��
�Ͼ�������ʶ���ã����
͸ æ˵���������� ‫��ٺ‬ˣ��������˰ɡ�������‫�������ٻ‬ɵ‫ش‬ӾƵ�����һ����ˬ����紵
��������Ҳ���˼��֡�������ǰ�������Я������һ̲��������꣬���˾Ƶ���ã�������‫�������ظ‬
��˾��룬�������ǽ��˵��‫����ݣ����ڴ‬ϰѵ 绰�ҽ�������ķ��䣬 һ�����˵������ᣬ����ͽ��ˡ�

��‫�����������ٻ‬Ƶ��ҷ�ֱ�У�����������ţ����µ 绰���ͳ��˾Ƶ ꡣ

�‫�����ؽ‬С
ͩ ����
ͩ һ��Ļ�Ҷ�ӣ�����ӭ��������������һ�ÿ�С����ӳ��ī�ҵ�ǽ����������
‫�ޡ‬Ҷ�������ң��‫�������ۿ‬ѽ�еģ�һ��һ����ߣ�������ǰͷ����‫���ػ‬Ʈ��Զ����һ���ˣ������������Ӧ����
����Ĺ�ʵ�������Ҳ�����Ҫ˵һ�仰�������
�һ�����������Ҫһ��������������վ�����
񡣵� ɢ������ ȴ�� ‫��ذ‬һ�������������Ϣ��

��‫������˳��������ٻ‬
⳵�˾ ����� £������ߵ��‫�ڽ‬һ�����‫��˷��ؿ‬䡣��������Կ�‫����׿‬ţ���
‫ٻ‬һ���ű 㲻�ɵ��򴰿‫�߹�ֱ�ڱ‬ȥ�������ķ����񰵻ƵĻ������Ŵ�����һ�������
󻭡�ģ ���
‫ٵ‬Ľ�ˮ��ֱ�����˴���ϣ�����ӵı�Ե��Ⱦ��ˡ��������ˣ��鷳���Ŵ��ϡ�������
‫����ٻ������˵����������ڶ‬£���������һ�𣬻
‫������������ع‬Ѿ���ȥ�ˣ�������Ŵ�̨�����һֻ������‫������ڴ‬ϣ���ߣ��������‫��������ֻ�ס‬΢
Ц����������Բ������ʺ����գ�����ʪüë��ˮ����ĺ��‫�����۾‬Զ���
͸����ֲ��ͷ�������һ���‫�����֪�ڲ‬к�
ǿ�Ƶ‫����˰��ذ‬ʴ���̶�ʹ����ʧ������һ���Ӿ��ò�����‫���ٻ���������ڲ‬ľƾ��Ʋ�����‫������ذ‬Ѫ�յ÷�
�‫�̲������ڣ‬Ʈ����޵���������‫��۾‬촽���
�΢΢������������Ĺ�ʵ�Ǵ��Ҳ���Ό�ܵģ���Ϊһ���ʵ����Ը�������Ʒ����������������IJ���ͳͳ�����㡣�
�ſ‫ں‬û���‫�����ؽ‬һ�飬�촽�ոմ�������һ˲�䣬��‫����������������ٻ‬һ�£�ֻһ�£������������
‫��ڿ‬ˣ���һ����ѣ�ĸо�������⽻����࣬Ҳ��֪����˭�Ŀ�����˫���Ѵ����ȹ�ս�ȥ�����������а���䶯�
���һֻ������ĺ��ϸ���ţ������·��������‫ֵ������ذ‬Ŀ��ӽ��ˣ��漴���ֽ�����
‫��˿ͬ��ڿ‬һ��ж�ʣ��յ����ĸо�����‫����������ٻ‬ǿ�������ѵ����·���������Լ�������������Լ������
����ˣ���ļ������‫���������֣�����������ؼ‬һ����ɫ�Ĺ�ʣ��‫�������ص‬һ��ϡ�����ë�����ӵ����
����ɢ������С���������������һƬ����˫�ִ���‫�ٻ‬ĸ��½���‫�̨�˴��ٵ‬ϣ��������棬 Ө�����죬
û���ǣ�Ҳû���������‫�ٻ‬Ķ�ȹ�����õ�����ʣ�¶������‫�׾‬Ө�Ľ��ȣ��Ӵ�̨ ���������������Ե��
‫����˺����޳�������ֻ�ֳ��ڱ‬ţ�ͷҲ�����ţ�һϮ�����ѱ�Ʈɢ��������‫�ٲ‬һ�㴹��
�Ժ���һ����������˲����������˽�§�žþö�û�ж�������‫������̱� ����ٻ‬һ��Խ���
�ģ������‫ڵ‬ľƾ��� ͺ ˮ������ˣ����ë���‫׵‬Ĵ���ѹ��������ϣ���������Щ����ĺ�ë��̫ �������������
΢�һ ��
��Ҷ����ǵ‫��������ؿ‬ȫ��ɦ�����������Ը���Ȥ����һ�����ǣ��滺�
�ã��������һ�θо���֮�������Ҳ������������ȶ����������꣬�漴���������˵���������
�‫���������ٻ‬ӣ���ͷ��һ�ã�¶�����������������Ҳ��֪���Dz�����֬��һֱ�쵽���޽��
�ȥ����Ũ��Ц�ۣ�Ц���������‫����۾‬£����һ��С���С������˻����ŵ�����������������ͷ��Ȼ���������
¡�������ȵĸо�����е���Ҫ��ѣ����‫����ٻ‬ͷ�ɹ��‫�������ض‬һ�������ȫ�����ʶ��������鷿����ֺ���
���Ϣ�ͼ�У�û�Ź������ϵ�һ��Сˮ�飬���������������
�ĵ������Ӹɾ������������ʱ��������Ե�������Է����������
԰�θС ������ ‫���������۾‬ӵ
���������‫ؿ‬
۵ ‫ؿ� � � � � ׶‬Ĵ������ɫ�������‫ܸ�ݼ�������ٻ‬е�һ�ɹ�Ҵ֭���ӹ����˳�����������������ϣ�Ȼ��
��ͽ����ˣ���Ӵִ��ӵ����˵����ʹ��������
΢΢�ʹ �Ҳ �����ø�ӱ����ʵ�����ɵ��ʶ�ƨ�ɣ���֫���˵�Ť‫���ת‬䣬�
��ԴԴ���ϵ����ӵ���ȫ�����ⶸ Ȼ֮��������ԣ�����ӿ���� ‫׶����ٶ‬ȣ�����ߴ���ŷ���ͳ�������Ŷ�
�ͻȻ�����������
�һ� �ͬ 㣬�߸߾���˫�����Ʋ�����Լ���ͷ������ ‫�����������ﺬ����ؽ‬ˡ�һ�����ӣ����
‫����������صش‬䵽���ϣ ͦ �����������������
ͦ ˫�۷��‫����ף‬°�ĭ����˿������������
ߣ��‫˫�ڴ‬ ͦ ���������Ĵ��ȣͦ �Ȼ ����������
‫�ݣ‬һ�̲� ������ͣ
ͳ�����ͳ 鶯�����
�һ�ָ�
߳ ��Ϯ����������������˵Ķ��‫�ݣ���ʹ��ٻ‬е�Ӧ�Ӳ��‫���ڡ‬ǿ����֧�����Լ������壬���˾
�������������Σ�֪����Ҳ��Ҫ���˵�ʱ�����������������
򣬾����������������‫��ס‬IJ��ӣ����������
�һ �ͬ������ ‫���ݺݵس‬
һ�֣��ͳ���������‫�����������ٻ‬Ǹ����͵ÿ�Ҫ����һ������糱��һ��鴤����������
�ʶ�������ʱ �ͬ
�����˶�� 壬�������һԾ��Ʈ�������ƶ��ҡ���ţ������š�

����������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������

�‫�ٶ‬һ�¡�456��������456�������������վ����456��

����������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������

http��//����

Вам также может понравиться