To my mind / I guess / I believe that Я считаю, думаю

I really feel that... Мне действительно кажется, что

Let me think… Дайте подумать

To be honest... Честно говоря

To complete a Bachelor’s degree / Master’s

Завершить диплом бакалавра / магистра
degree in...

To take the path of... Встать на путь

Bold career shift Смелая перемена в карьере

To have a great enthusiasm for (technology) Иметь большой энтузиазм к

To be endorsed by (high-profile Universities) Быть одобренным известными университетами

To be cut out for Быть созданным для…

Employer /ɪmˈplɔɪə/ работодатель

Employee /emplɔɪˈiː/ работник

Responsible for / in charge of

Ответственный за
/rɪˈspɒnsɪb(ə)l/ /tʃɑːdʒ/

Working conditions /kənˈdɪʃən/ /

Условия работы
working environment /ɪnˈvaɪrənm(ə)nt/

To work part-time / full-time Работать неполный / полный рабочий день

Flexible hours /ˈaʊə/ Гибкий график

To work shifts Работать посменно 

Remote work (to work remotely)

Удаленная работа (работать удаленно)
/rɪˈməʊt/

Salary Зарплата 

To get sick leave Взять больничный 

To have an extra day off Иметь дополнительный выходной 

Ездить ежедневно на работу из пригорода в город и

To commute
обратно

To work overtime Работать сверхурочно

To encourage 
Призывать, стимулировать
/ɪnˈkʌrɪdʒ/

To have an impact on smth/smb Иметь влияние на кого-то

1
Gratifying Приятно, радостно

At the forefront of technology На пике технологий

Leapfrog innovation
Инновационный прорыв
/ˈliːp.frɒɡ/

Preconceived notions /ˌpriːkənˈsiːvd/ Предвзятые представления

To implement technologies
Реализовать технологии
/ˈɪm.plɪ.ment/ /tekˈnɒl.ə.dʒi/

To go beyond your skillset Выходить за рамки своего мастерства

To push the boundaries /ˈbaʊn.dr.i/ Раздвигать границы

Employer /ɪmˈplɔɪə/ Работодатель

Company culture
Культура компании, корпоративная культура
/ˈkʌltʃə/

Opportunity /ɒpəˈtjuːnɪtɪ/ Возможность

Recognition
Признание, узнаваемость
/ˌrekəɡˈnɪʃn/

Colleague /ˈkɒliːɡ/ Коллега

Salary Зарплата

Benefits Приемущества

Progress /ˈprəʊɡres/ Прогресс

Self-development Саморазвитие

Purpose /ˈpɜːpəs/ Цель

Passion /ˈpæʃn/ Страсть

Location /ləʊˈkeɪʃn/ месторасположение

Workplace Рабочее место

Work-life balance Баланс между работой и жизнью

Job title / position /pəˈzɪʃn/ должность

Job security /sɪˈkjʊərɪtɪ/ Гарантия занятости

Day off выходной

The bottom line is… Главное это

To think outside the box Мыслить вне рамок

2
To move the needle Продвигать процесс

Thought leader Идейный лидер

It’s all in my wheelhouse Это мой конёк

To audit проверять

To capture Увлекать, завладеть вниманием

To brainstorm Решать проблему сообща

To advance Продвигаться, идти вперед

To perform Выполнять

To dispense Выдавать, распределять

To halt Останавливать, задерживать

To architect Конструировать, строить

To conceptualize Составлять представление, концепцию

To conserve Сберегать, сохранять

To equalize Уравнивать, выравнивать

To convert Преобразовывать

To collaborate Сотрудничать

To code Писать код

To deploy Задеяствовать, применять

To generate Генерировать, производить

To automate Автоматизировать

To convey Передавать, уведомлять

To reduce stress/to destress Снимать стресс

Workload (overload/underload) Рабочая нагрузка (перегрузка/частичная нагрузка)

Poll Опрос

Circumstance Обстоятельство

Accomplishment Достижение

Excess Избыток

Output Выработка

3
To pile up Накапливать

To maintain Поддерживать

To recap Подводить итог

Challenging task Сложная задача

Quarter Квартал

To produce new website pages Создавать новые страницы сайта

To divide the goal into smaller targets Делить цель на более мелкие задачи

To create the layout Создавать макет

To tackle Решать

Attempt Попытка

Excitement Волнение, возбуждение

Power Сила

Powerful Мощный, сильный

Failure Неудача

Development Развитие

Abilities Способности

Self-esteem Самооценка

Confidence Уверенность

Confident Уверенный

Valuable Ценный, полезный

Courageous Смелый, отважный

Worthwhile Стоящий, дельный

Empowered Наделенный силой

Successful Успешный

Immediate Немедленный

Capable Способный, умелый

Potential failure Потенциальная неудача

Setbacks Препятствия

4
To be certain of Быть уверенным в

To act courageously Действовать смело

To boost confidence Повышать уверенность в себе

Confidence boost Поднятие уверенности

To give yourself a pep talk Давать себе напутствие, подбадривать себя

Fixed mindset Фиксированное мышление

Growth mindset Ориентация на развитие

To picture your success Представлять свой успех

To strike a powerful pose Принять мощную позу

To promote feeling of power Поддерживать ощущение силы

To be exposed to discrimination Быть подверженным дискриминации

To provide personal information Предоставлять персональную информацию

Sloppy resume Небрежное резюме

Proofreading Корректура

Formatting Форматирование

Spacing Размещение, расстановка

Employments date Дата начала работы

Irrelevant work history Неуместная история работы

To expand technical skills in… (React) Расширять технические скилы в… (React)

To polish soft skills by… (communicating with Отшлифовывать софт скилы через… (общение с
colleagues at work) коллегами по работе)

To upgrade skills in… (Coursera) Улучшать навыки в... (Coursera)

To take a training course in (FrontEnd

Проходить учебный курс по (FrontEnd разработке)
development)

To take English classes with a tutor Заниматься английским с репетитором

To devote time to (watching video about Python Уделять время на (просмотр видео о Python на
on YouTube) YouTube)

To read technical/professional literature about… Читать техническую/профессиональную литературу

(HTML) о… (HTML)

To enroll in… (an online course) Зарегистрироваться на… (онлайн-курс)

to be in charge of a complex project возглавить сложный проект

5
to deal with (large amount of work) иметь дело с (большим объемом работы)

to lose profit терять прибыль

to reschedule (the launch date, the meeting) перенести (дату запуска, встречу)

to handle scheduling регулировать расписание

to seek an experienced colleague искать опытного коллегу

unexpected issues неожиданные проблемы

to pay delay penalties платить штрафы за просрочку

стать более эффективным разработчиком

to become a more efficient software developer
программного обеспечения

To imitate user actions Имитация действий пользователя

To look for bugs Шукати помилки

To eliminate bugs устраненять ошибки

To design user interaction Рисовать (делать) взаимодействия с пользователем

To write server logic of a website Писати серверну логіку сайту

To manage processes Керувати процесами

To create layouts Створювати макети

To create user interfaces Створювати користувацькі інтерфейси

To browse a website Просматривать веб-сайт

database База данних

product requirements требования к продукту

information exchange Обмін інформацією

application приложения

To quit a job Кидати роботу, звільнятись

To leave a job Йти з роботи, звільнятись

To be fired Бути звільненим

To recruit Вербувати, наймати

To advance one’s career добиться карьерного роста,

considerable pay increase значительное увеличение заработной платы

To reboot the system перезагружать систему

6
To terminate the system завершить процесс

To execute a program запускать программу на компьютере

To abort the program прервать программу

To backup выполнять резервное копирование

To compress сжимать

To debug отлаживать

To reboot перезагружать

To verify проверять

End user конечный пользователь

Bug дефект, сбой

Feature характеристика

Cache кэш

Glitch неожиданная поломка, сбой

Unacceptable /ˌʌnəkˈseptəbl/ Неприемлемо, неприемлемый

Dishonesty /dɪsˈɒnɪstɪ/ Нечестность

Betrayal /bɪˈtreɪəl/ Предательство

Lie /laɪ/ Обман

Gossip /ˈɡɒsɪp/ Сплетни

Laziness /ˈleɪzɪnəs/ Лень

To be rude to colleagues
Быть грубым к коллегам
/ruːd/ /ˈkɒliːɡz/

Disrespect /dɪsrɪˈspekt/ Неуважение

LOL - laughing out loud Смеюсь вслух

ROTFL - rolling on the floor laughing Смеюсь, катаясь по полу

PLZ - please Пожалуйста

THX - thanks Спасибо

BTW - by the way Кстати, к тому же

GR8 - great Отлично

BRB - be right back Скоро вернусь

7
ASAP - as soon as possible Как можно быстрее

CUL8R - see you later Скоро увидимся

XOXO - hugs and kisses Обнимашки і поцелуи

WTF - what a fuck Что за чёрт!

404
Кроме простой «ошибки» (404 Not Found), так еще можно назвать кого-нибудь «не в теме» или того,
кто без понятия в чем соль.
Don't bother asking Nick. He's 404.

Breadcrumbs
«Хлебные крошки» — специально встраиваемые в программу отладочные операторы, служащие
путеводной нитью для поиска причин аномального поведения программы при отладке, как хлебные
крошки для героев сказки братьев Гримм, блуждавших по лесу.

I’m so lost. Can we use breadcrumbs to find our way back to where we came from?

CKI
(Chair to Keyboard Interface error) — проблемы с компьютером, возникающие у пользователей (users)
из-за незнания его базовых функций. Вопросы из раздела под названием «Почему мой компьютер не
работает?», когда он не включен в розетку или монитор не подсоединен к системному блоку.

That's a simple CKI error, sir. Just plug that mouse in and you're ok.

Sandbox
«Сито» или «песочница» — специальная тестовая среда для запуска приложений и область для
безопасного выполнения программ. Программное обеспечение, которое регулирует то, как другие
программы, внутри этой среды, могут взаимодействовать с внешней стороной, устанавливая
ограничения, и предоставляя тем самым ложное чувство свободы для внутренних программ.

Internet Explorer tried to install some malicious software, but its process was contained inside Sandboxie.

To be wired (in)
«Окруженный проволокой» — в процессе программирования. Это когда все в полном разгаре, и
человека нельзя отвлекать. Обычно такая работа происходит в наушниках, указывая на то, что субъект
настроен крайне серьезно хотите, и любое беспокойство может повлечь за собой серьезные
последствия.

Steve, ask Luke if he wants to come to the pub. - I wouldn't, he's wired in atm (at the moment)!

Kludge This code is a total kludge!

Нелепое, неуклюжее, но удивительно эффективное решение проблемы; «костыль» — средство
добавления недостающей функциональности или исправления серьезных дефектов программного
обеспечения без надлежащего перепроектирования и тестирования системы. Заставить работать кое-
как, починить на скорую или обходным путем; применить «костыль».

Jobs in IT
A blueprint План

8
A product roadmap Дорожная карта продукта

A visionary Аналитик/стратег

A backlog Список задач

A deliverable Конечный результат проекта (сервис/продукт)

Value Ценность
To assign Назначать
To maximize Максимизировать

To rally a team Сплотить команду

To oversee Контролировать

To meet the requirements Соответствовать требованиям

Salary expectations
A bonus Премия

Compensation Все, что работник получает за роботу

To negotiate Договариваться

To keep afloat Держаться на плаву

To give off an impression Производить впечатление

A gross salary Зарплата до налогооблажения

A net salary Зарплата после налогооблажения

Vast knowledge Обширные знания

To put into practice Применять на практике

To impact Влиять

To disrupt an economy Разрушать экономику

To update skill set Обновить навыки

9
To pick up new skills Получить новые навыки

To displace jobs Вытеснять рабочие места

To emerge Возникать

To adapt to the changing labour market Адаптироваться к меняющемуся рынку труда

To smoothly transition Плавно переходить

Global recession Глобальный спад

Division of labour Распределение труда

Workforce Рабочая сила

Reskilling, upskilling Переквалификация, повышение квалификации

Return on investment Прибыль на инвестиции

Shortage of relevant skills Дефицит необходимых навыков

Valuable asset Ценный актив

Human capital Человеческий капитал

Extensive detail Детальные подробности

Fib Ложь

Why did you leave your previous job?

What are you looking for in your next job and employer?

Out of demand Не востребован

True passion Настоящая страсть

To take my career in a different direction Менять карьерный путь

To value Ценить

To be excited to do/about doing Быть взволнованным

To use experience Применять опыт

To gain new knowledge Получать новые знания

10
To steeple fingers Скрестить пальцы

To hide palms Ховати долоні

To conceal palms Приховувати долоні (під столом)

To tap fingers Стукати пальцами

To fidget fingers Ворушити пальцями

To fold arms Складати руки

To put out a confidence vibe Вселяти впевненість

Impatience Нетерплячість

Allegiance Вірність

Defense Захист

Insecurity Невпевненість

Dominance Домінування

Confidence Впевненість

My main task was… Основне завдання було

The project solves the problem of… Проект вирішує проблему…

The benefit of this project is… Перевага цьго проекту

Throughout the project Протягом всього проекту

To face the problem of… Зіштовхуватись з проблемою

To think through Продумувати

To create something from scratch Створювати щось спочатку

Thanks to… Завдяки

Convenient application (app) Зручний додаток

Data transfer Передача даних

Data storage structure Структура зберігання даних

To configure a database Налаштовувати базу даних

To supplement the data Доповнювати дані

To update the data Оновлювати дані

To track expenses and income Відстежувати витрати і доходи

11
 To work for one common goal Працювати над спільною ціллю

To make small talk Заводить светскую беседу

Weather

Do you think the wind will die down soon? Как думаете, ветер скоро утихнет?

It's a beautiful day, isn't it? Прекрасный день, не так ли?

Can you believe all this rain? Кто бы мог подумать, что пойдет дождь?

Life

Have you seen the news today? Видели сегодняшние новости?

Did you hear what happened in the US? Слышали о том, что случилось в Штатах?

Have you got much planned for the Есть планы на выходные?
weekend?

Food

This is a nice restaurant, huh? Чудесный ресторан, не так ли?

Do you know any good restaurants around Знаете хорошие рестораны в окрестностях?
here?

Today's lunch is delicious, isn't it? Сегодня очень вкусный обед, не так ли?

Work

What a busy day. This is the first time I’ve Такой тяжелый день. Это впервые как я встал с кресла за
gotten up from my seat all day! Are you busy весь день! Вы тоже заняты?
too?

The office is in a great location. Where do you У офиса прекрасное расположение. Где вам нравится
like to grab lunch? обедать?

How is it going? Working hard? Как дела? С головой в работе?

Travel

Are you planning on getting away for the Планируете куда-то отправиться на выходные?
holidays?

Are you taking time off over Christmas? Берете выходной на Рождество?

You went to Peru last year, didn't you? Вы были в Перу в прошлом году, не так ли?

Introduction
12
I would like to express my interest in applying for a Я бы хотел выразить свою заинтересованность на
full-time job in… полную ставку в позиции…

Please accept this cover letter as an application Пожалуйста, примите это сопроводительное письмо в
for the… position currently advertised in the… качестве заявки на позицию…, которая была
размещена на…

Main Body

I would like to work for you, in order to… Я бы хотел работать с вами для того, чтобы…

I am particularly interested in this job, as… Я чрезвычайно заинтересован в этой работе, потому
что…

As you may observe from my attached resume, I Как вы могли заметить из моего приложенного резюме,
have great experience in… у меня есть большой опыт в…

I suppose that my skill-set matches perfectly with Я полагаю, что мой набор навыков и умений прекрасно
your requirements. подходит вашим требованиям.

Conclusion

I am certain that my experience and skill set would Я уверен, что мой опыт и набор навыков делают меня
make me a great candidate for this position. отличным кандидатом на эту вакансию.

Please give me a call at the number… to schedule Пожалуйста, позвоните мне по номеру… чтобы
an interview. назначить дату интервью.

I will be glad to discuss my previous experiences Я буду рад обсудить мой предыдущий опыт и планы на
and plans for the future during the job interview будущее во время собеседования с вами.
with you.

Thank you for your time and consideration. Благодарю за ваше время и внимание.

Looking forward to hearing from you. С нетерпением жду вашего ответа.

13