이해가 빠르다 - Быстро соображать, быстро понимать, быстро
схватывать, налету, понятливый, сообразительный 빠르다 – быстрый, скорый 그는 이해가 빠르다 Он быстро соображает. 생각이 빠른 사람 человек быстрого ума 머리의 회전이 아주 빠르다 У него голова хорошо варит. 설득력이 있다 - Быть убедительным, иметь силу убеждения, талант убеждения 설득하다 – убеждать, уговаривать 우린 그들을 설득할 필요는 없지만 도와 주어야 합니다. Нам не нужно их убеждать, но нам нужно им помогать 그러자 그는 나를 더 이상 설득하려 하지 않고 떠나 버렸습니다. Больше он не стал меня уговаривать и ушел. 책임감이 강하다 - Иметь сильное чувство отвественности 소질이 있다 - 소질이 he is talented without doing any effort. подчеркивает врожденный талант. 재능이 있다 - 재능이 he has talent but he works on it to become good at it. подчеркивает полученные способности человека. 적성에 맞다 - What you do is what suits you. То, что тебе идеально подходит, чаще используется в плане работы. Быть подходящим, подходящий. 적성에 - о способностях 적성- способность, склонность 맞 – правильно, верно. 잘 맞다 - хорошо подходить, хорошо сидеть (об одежде), гармонировать. 소질이 있다 - есть склонность, талант, способность 재능이 있다 - есть талант 경험이 있다 - иметь опыт 진로를 정하다 - Выбрать себе профессию. 전공을 살리다 - Работать по специальности. 전공- специальность. 예술적 - Художественный, артистичный. 실용적 - Практичный, полезный 사교적 – коммуникабельный, общительный 유일하게 다른 점은 그들은 매우 사교적이라는 점입니다. Единственная черта, которая выделяет таких людей – они исключительно общительны. 적극적 - положительный; позитивный; активный. 적극적으로 активно 적극적으로 활동하다 проявить активность в чём, принять активное участие в чём-то. 긍정적 - Утвердительно, положительно.
Словарь главы учебника:
한국학과 Korean Studies 합격하다 сдать, пройти (тест) 떨어지다 провалить тест 기회 возможность 소리를 내다 говорить/ произносить вслух 하루 종일 весь день 언젠가는 когда-то, однажды 성공하다 преуспевать, преуспеть, добиться успеха 나중에는 позже 서너 번 3 или 4 раза 밥을 사다 оплатить приём пиши, платить за еду 교수 профессор 붙다 пройти/сдать (тест) 결국 в конце, в итоге 해내다 достичь/ свершить что-то, достичь чего-то 알아듣다 слышать и понимать 적응하다 адаптироваться 금방 прямо сейчас, только что 인턴사원 интерн 뽑히다 быть выбранным 올해 этот год 오디션 прослушивание 반대하다 сопротивляться, противиться, возражать 설득하다 убеждать, уговаривать 꿈을 이루다 исполнить мечту 마음이 맞다 быть единомышленником 특징 особенность 반찬 гарниры 요리법 рецепт, способ приготовления пищи 스스로 независимо, самостоятельно, сам по себе 해결하다 решать, разрешить 장점 сила/мощность сильной стороны, мнения, черты 놀랍다 быть классным, удивительным, потрясающим 속도 скорость 차이점 разница 젓가락 палочки 다른 점 другая точка зрения 조언하다 советовать 쉽게 легко 문제가 풀리다 решить проблему, разрешить проблему 인사 приветствие 따라 하다 следовать, следить, соблюдать 음감 музыкальный слух 따르다 следовать, следить, соблюдать (синоним с глаголом выше) 매력에 빠지다 иметь влечение к, быть привлеченным к. 분야 сфера деятельности 들어주다 слушать (что-то, кого-то) 상담하다 советовать, рекомендовать 글을 쓰다 написать что-то 패션 감각 чувство стиля 말을 잘하다 хорошо/ отлично разговаривать 선택하다 выбирать 진학하다 перейти на более высокий уровень обучения 관련되다 быть связанным 큰일이다 быть проблемой 집중하다 концентрироваться 그만두다 оставлять, бросать, уходить, покидать 늘리다 увеличивать, усиливать 거절 당하다 быть отвергнутым 두렵다 бояться чего-то 앞두다 иметь что-то впереди 보람을 느끼다 ощутить чувство награды 서비스업 сфера услуг 업무 рабочее дежурство, рабочая смена, рабочие обязанности 능력 способность 근무하다 работать (именно на рабочем месте)