‫ּבניין הפעיל – זמן הווה –‪ – настоящее время‬הפעיל ‪Порода -‬‬

‫זמן הווה מין נקבה‬ ‫זמן הווה מין זכר‬ ‫שׁם הּפועל‬
‫‪настоящее время‬‬ ‫‪настоящее время‬‬ ‫‪неопределённая‬‬
‫‪ж. род‬‬ ‫‪м. род‬‬ ‫‪форма глагола‬‬
‫תרגּום‬ ‫רּבות‬ ‫יחידה‬ ‫רּבים‬ ‫יחיד‬ ‫)‪(инфинитив‬‬
‫‪перевод‬‬ ‫‪мн. число ед, число‬‬ ‫‪мн. число ед. число‬‬

‫מ ְ◌ ׅ◌י◌וֺת‬ ‫ַ‬ ‫מַ ְ◌ ׅ◌י ָ◌ה‬ ‫מַ ְ◌◌ׅי ׅ◌ים‬ ‫מַ ְ◌ ׅ◌י◌‬ ‫לְהַ ְ◌ ׅ◌י◌‬
‫◌י◌ ַֺות‬‫מ ַׅ‬
‫ְַ‬ ‫ְמ ׅ◌י◌ה‬ ‫י◌ים‬ ‫ְמ ׅ◌ ׅ‬ ‫◌י◌‬‫מַ ַׅ‬ ‫לְהַ ׅ◌י◌‬
‫מ ׅ◌י◌ ַֺות‬
‫ַ‬ ‫י◌ה‬‫מַ ְ◌ ָ‬ ‫מַ ׅ◌י ׅ◌ים‬ ‫מַ ׅ◌י◌‬ ‫לְהַ ׅ◌י◌‬

‫‪подготовить,‬‬ ‫ְמכינות‬ ‫ְמכינה‬ ‫ְמכינים‬ ‫מכין‬ ‫ְַלהַכַׅין‬

‫‪приготовить‬‬

‫‪понимать‬‬ ‫ְמבינות‬ ‫ְמבינה‬ ‫ְמבינים‬ ‫מבין‬ ‫לְה ׅבין‬

‫‪принести,‬‬ ‫מבַׅיא ַֺות‬

‫ְַ‬ ‫מביאַה‬
‫ְַ‬ ‫ְמביאים‬ ‫מביא‬ ‫ְַלהַבַׅיא‬
‫‪привести‬‬

‫‪переместить,‬‬ ‫מ ַׅזיז ַֺות‬

‫ְַ‬ ‫מזַׅיזַה‬
‫ְַ‬ ‫ְמזׅ יזׅ ים‬ ‫מַזיז‬ ‫ְַלהַזַׅיז‬
‫‪защищать‬‬ ‫מגַׅינ ַֺות‬
‫ְַ‬ ‫מגַׅינַה‬
‫ְַ‬ ‫מגַׅינַׅים‬
‫ְַ‬ ‫מַגַן‬ ‫ְַלהַגַן‬

‫‪реагировать‬‬ ‫ְמגיבוֺת‬ ‫ְמגׅ יבה‬ ‫יבים‬

‫ְמגׅ ׅ‬ ‫מגׅ יב‬ ‫ְַלהַגַׅיב‬

‫‪предоставить,‬‬ ‫מציגות‬ ‫מציגה‬ ‫מציגים‬ ‫מציג‬ ‫להציג‬

‫‪показать‬‬

‫‪познакомиться‬‬ ‫מּכירות‬ ‫מּכירה‬ ‫מּכירים‬ ‫מּכיר‬ ‫להּכיר‬

‫‪предлагать,‬‬ ‫מציעות‬ ‫מציעה‬ ‫מציעים‬ ‫מציע‬ ‫להציע‬

‫‪предоставлять‬‬

‫‪уронить‬‬ ‫מּפילות‬ ‫מּפילה‬ ‫מּפילים‬ ‫מּפיל‬ ‫להּפיל‬

‫‪спасать‬‬ ‫מצילות‬ ‫מצילה‬ ‫מצילים‬ ‫מציל‬ ‫להציל‬

‫‪сказать‬‬ ‫מגידות‬ ‫מגידה‬ ‫מגידים‬ ‫מגיד‬ ‫להגיד‬