English Русский

Annual General Meeting (A.G.M.) годовое общее собрание

absent отсутствующий

agenda повестка дня

ballot голосование

vote голосовать

chairman chairperson; chair председатель совещания

consensus консенсус

decision решение

item пункт

minutes протокол

circulate (agenda) передавать

attend (meeting) посещать

beforehand, in advance заблаговременно

set up (meeting) созвать

chair, lead (meeting) вести

call off, cancel (meeting) отменить

put off, postpone (meeting) отложить

adjourn (meeting) временно прервать

skip (meeting) пропустить, "прогулять"

interrupt (meeting) прервать, перебить

attendee участник

deadline крайний срок

main point основной пункт

objective цель

summary краткое изложение

point out выделить, отметить

handouts раздаточный материал

issue, matter вопрос

Контракт

English Русский
agreement, contract договор, контракт

appendix приложение

arbitration арбитраж

article пункт, параграф

clause пункт, условие

conditions, terms условия

force majeure форс мажор

fulfil выполнять

herein здесь, при этом

hereinafter в дальнейшем

hereto к этому

heretofore ранее, до этого

in behalf of от лица

null and void недействительный

breach of contract нарушение контракта

consideration рассмотрение

due diligence должная осмотрительность / экспертная проверка

юридической безопасности

exclusion clauses исключения

going concern непрерывность, действующее предприятие

implied terms подразумеваемые условия

injunction предписание, судебное постановление

liability обязательство

misrepresentation искажение, введение в заблуждение

ratification разрешение

underwriter гарант

party сторона

stipulate ставить условием

warrant гарантировать

whereas тогда как

without prejudice без ущерба, предубеждения

indemnity возмещение

insolvency неплатежеспособность

receivership банкротство

covenant пакт

English Русский

advertisement (ad, advert) реклама

AIDA(s) - Attention, Interest, Desire, АИДА(с) - внимание, интерес, желание,

Action, (Satisfaction) действие, удовлетворение.

outdoors внешняя реклама

hoarding (UK) билборд

billboard (US) билборд

circulation тираж

classified объявления в газете или журнале

commercial реклама (рекламный ролик) на

телевидении или радио

campaign компания (рекламная)

direct mail почтовая рассылка

coupon купон

hype усиленная реклама

eye-catching захватывающий внимание

jingle легкий для запоминания рингтон

features характеристики, черты, особенности

launch запуск, начало

poster плакат

roadside signs придорожная реклама

U.S.P. - Unique Selling Points УТП - Уникальное Торговое Предложение

Persuasive убедительный

Attention-grabbing захватывающий внимание

Powerful мощный

Catchy навязчивый

Effective эффективный
Interesting интересный

Motivating мотивирующий

Instantly recognizable легко узнаваемый

Intriguing интригующий

Informative информативный

Elaborate тщательно разработанный

Inspirational вдохновляющий

Witty остроумный

Humorous смешной

Sophisticated утонченный

Original оригинальный

Creative творческий

Exotic экзотичный

Romantic романтичный

Easily remembered легко запоминающийся

Funny забавный

Clever умный

banner баннер

pop-up всплывающее окно (на компьютере)

handbills раздаточный материал

leaflets листовки

brochures брошюры

tagline девиз

slogan слоган