Can't help doing or but do something

A phrase used when one feels very strongly compelled to do something.

Unable to choose any but one course of action. (Also with cannot.)
➢ My mom can't (cannot) help but meddle in my love life, even though I'm 30 years old! –
Моя мама не может не вмешиваться в мою личную жизнь, хотя мне 30 лет!

I couldn't help thinking about you. / I couldn't help but think about you. - Я не мог
не думать о тебе. (talking about past: can’t couldn’t).

Have a look at some more examples below. Try to translate them.

Task 1.
Listen to famous songs by Elvis Presley "Can't Help Falling In Love" and Sam Brown “Stop”:
https://www.youtube.com/watch?v=ttuVUynl5SU
https://www.youtube.com/watch?v=i7lGQwOuiVQ .
Find the lines with “can’t help...” in the lines of songs.

Task 2. Translate below sentences:

1. Моя мама не может не смотреть этот дурацкий сериал.
2. Я не мог не восхищаться той чудесной картиной.
3. Я не могу не плакать каждый раз, когда смотрю фильм, у которого грустный
конец.
4. Я не могу не совершать эту ошибку снова и снова!
5. Мэри не может не тратить все свои деньги, когда приходит в торговый центр.