1

Регулярные и выборочные специальные сводки о фактической погоде на

аэродроме составляются в формате кодов METAR и SPECI, а прогнозы погоды
по аэродрому и коррективы к ним - в формате кода TAF, которые содержатся в
сборнике № 306 ВМО «Наставление по кодам», том 1.

1. МЕЖДУНАРОДНЫЙ АВИАЦИОННЫЙ МЕТЕОРОЛОГИЧЕСКИЙ

КОД METAR (SPECI) - СООБЩЕНИЕ О ФАКТИЧЕСКОЙ ПОГОДЕ
НА АЭРОДРОМЕ.

METAR— METEOROLOGICAL AVIATION ROUTINE WEATHER

REPORT - СООБЩЕНИЕ О ФАКТИЧЕСКОЙ ПОГОДЕ НА
АЭРОДРОМЕ, РЕГУЛЯРНАЯ СВОДКА.

SPECI — AVIATION SELECTED SPECIAL WEATHER REPORT -

СООБЩЕНИЕ О СУЩЕСТВЕННЫХ ИЗМЕНЕНИЯХ
ПОГОДЫ, СПЕЦИАЛЬНАЯ СВОДКА.

СХЕМА КОДА

METAR KMH
или СССС YYGGggZ (AUTO) dddffGfmfm KT dndndnVdхdхdх
SPECI MPS

RDRDR/VRVRVRVR i
VVVVDv VxVxVxVxDv или W’W’
RDRDR/VRVRVRVRVVRVRVRVRi

NSNSNS hShShS (CC)

или CAVOK T’T’/ T’T’ QPHPHPHPH REW’W’
VVhShShS

WS RWY DRDR
или TTTTT TTGGgg . . . DRDRERCRERERBRBR (RMK)
WS ALL RWY

Таблицы для расшифровки кода приводятся в Приложении.

 2

1. METAR - фактическая погода, регулярная сводка о погоде на аэродроме,

или
SPECI - фактическая погода, специальная сводка о погоде на аэродроме.
В бюллетене название кода METAR и SPECI может быть опущено на
основании регионального аэронавигационного соглашения, либо соглашения
между соответствующими властями.
В сводки METAR и SPECI включён прогноз изменения погоды
(прогноз тренда), который обозначается посредством индикатора изменения
ТТТТТ.

2. Сообщения SPECI выпускаются в любое время в соответствии с критериями:

а) изменения ветра превышают важные в эксплутационном отношении

значения (предельные величины должны устанавливаться полномочным
метеорологическим органом в консультации с соответствующим полномочным
органом ОВД и заинтересованными эксплуатантами), которые:
— потребуют смены используемой (используемых) ВПП;
— свидетельствуют о том, что направление приземного ветра изменилось с
переменного на среднее направление или со среднего на переменное;
— свидетельствуют о том, что изменение бокового или попутного
компонентов ветра на ВПП превысили значения, являющиеся основными
эксплутационными пределами для типичных воздушных судов,
выполняющих полёты на данном аэродроме;

б) видимость достигает или превышает:

— 1500 или 3000 м;
— 5000 м в случае выполнения значительного числа полётов по правилам
визуальных полётов;

в) дальность видимости на ВПП достигает или превышает 150, 350, 600

или 800 м;

г) в случае начала, прекращения или изменения интенсивности любого из

следующих явлений:
— замерзающие (переохлаждённые) осадки;
— замерзающий переохлажденный туман;
— умеренные (видимость 1-2 км) или сильные (видимость менее 1 км)
осадки, (включая ливни);
— пыльный, песчаный или снежный позёмок;
— пыльная, песчаная низовая метель или общая метель;
— пыльная буря;
— песчаная буря;
— гроза (с осадками или без осадков);
 3

— шквал;
— воронкообразное облако (торнадо или смерч);
— другие метеорологические явления, приводимые в таблице № 1
Приложения, которые могут привести к значительным изменениям
видимости.

д) высота нижней границы нижнего слоя облаков, протяжённостью BKN

или OVC небосвода, достигает или превышает:
— 30, 60, 150 или 300 м (100, 200, 500 или 1000 футов);
— 450 м (1500 футов) в случае выполнения значительного числа полётов по
правилам визуальных полётов.

е) количество облаков в слое ниже 450 м (1500 футов) изменяется:

— от SKC, FEW или SCT до BKN или OVC;
— от BKN или до SKC, или SCT;
— небо затемняется (затуманивается, задымляется) и вертикальная
видимость достигает или превышает 30, 60, 150 или 300 м;
— открытие, закрытие гор, сопок, других высоких препятствий.

3. Если ухудшение одного элемента погоды сопровождается улучшением

другого (например, понижение облачности и улучшение видимости),
составляется только одно сообщение SPECI. В этом случае оно считается
сообщением об ухудшении погоды.

4. Сообщение SPECI об ухудшении явлений погоды должно

передаваться для распространения немедленно после наблюдения (только
внутри аэропорта).

5. Сообщение SPECI об улучшении условий погоды должно

распространяться лишь в том случае, если улучшение продержалось в течение
10 минут.

6. Группы кода содержат неодинаковое количество знаков. Если тот или

иной элемент (либо явление) отсутствует, соответствующая группа или часть
сводки опускается. Подробные инструкции для каждой группы приводятся
ниже в правилах.

7. Группы кода, заключённые в скобки, в соответствии с региональными

или национальными решениями могут не использоваться.

8. Отдельные группы кода могут повторяться в сводке в соответствии с

разъяснениями для каждой группы.
 4

СССС — международный четырехбуквенный индекс аэропорта,

который указывает географическое местоположение
аэродрома;
YYGGggZ — дата и срок наблюдения;
YY — число текущего месяца;
GGgg срок наблюдения в часах (GG) и минутах (gg) международного
— скоординированного времени (universal coordinated time -
UTC);
Z — буквенный указатель UTC.

В бюллетене, который содержит несколько сводок METAR за один и тот

же срок наблюдения, название кода и группа YYGGggZ выносятся в заголовок
бюллетеня. В каждой отдельной сводке в этом случае группы METAR и
YYGGggZ, как правило, опускаются.
В бюллетене, который содержит несколько сводок SPECI, группа
YYGGggZ включается в каждую сводку, так как она указывает время
изменения погодных условий, из-за которых проводились специальные
наблюдения и составлена сводка SPECI.
AUTO (automatic). Эта группа включается в сводку METAR, в том
случае, когда сводка содержит результаты полностью автоматизированных
наблюдений, проведенных без вмешательства человека.

KMH
dddffGfmfm KT - ветер у поверхности земли;
MPS

ddd - среднее направление ветра в градусах, осреднённое за 10 минут (три

цифры). Определяется по отношению к географическому, а не магнитному
меридиану; кодируется с округлением до ближайшего десятка градусов.
Северный ветер - ddd=360, штиль (calm) - ddd=000, неустойчивый (variable) -
ddd = VRB.
Если направление ветра менее 100° , то впереди значащих цифр
добавляется ноль. Например, при d =70° ddd=070. Буквенное сокращение VRB
применяется для обозначения направления ветра в том случае, когда
наблюдается неустойчивое направление ветра при скорости не более 2 м/с ( 3
узлов, 6 км/ч), а также при больших скоростях с изменением направления на
180° и более, когда невозможно определить его среднее направление, например,
во время прохождения грозы над аэродромом. После VRB всегда указывается
скорость ветра.
ff - средняя скорость ветра (две цифры).
Штиль – ff=00.
 5

Период осреднения ветра составляет 10 минут в сводках,

распространяемых за пределы аэродрома, и 2 минуты – в сводках, которые
используются на аэродроме для взлета и посадки ВС.
Gfmfm - максимальная скорость ветра (порывы) за 10-минутный период,
предшествующий сроку наблюдения.
G (gust - порыв) - буквенный указатель максимальной скорости.
G fmfm передается в тех случаях, когда fmfm превысила среднюю скорость
на 5 м/с (10 узлов, 20 км/ч) или более.
Если скорость ветра меньше 10 единиц, то впереди значащей цифры
добавляется ноль. Например, скорость ветра 5 м/с будет указана 05. Значения
скорости ветра, равные 100 единицам и более, указываются тремя цифрами.
Например: 24080G12КМН - направление ветра 240, средняя скорость 80 км/ч,
максимальная скорость (порывы) 120 км/ч.

КМН (kilometers per hour) – км/ч единицы

КТ (knots) – узлы — измерения
MPS (meters per second) – м/с скорости ветра

Соответствующая размерность (КМН, КТ, MPS) передается после fmfm (или ff,
если fmfm не включена в сводку) обязательно, в том числе и при штиле.
Например: 00000КТ, VRB05КМН, 12015G22MPS.
Используемая единица измерения скорости определяется на
национальном уровне. Основная единица для скорости ветра по стандартам и
рекомендуемой практике ИКАО – КМН.
Если в течение 10-минутного периода, предшествующего сроку
наблюдения, имело место резкое изменение характеристик ветра, то для
получения значений dd, ff, fmfm должны использоваться только данные,
полученные после этого изменения и, следовательно, временной период 10
минут в связи с этим соответственно сокращается.

Резкими изменениями характеристик ветра считаются:

а) резкое устойчивое изменения направления ветра на 30° и более при
скорости ветра не менее 5 м/с (10 узлов, 20 км/ч) перед изменением и после
него;
б) резкое изменение скорости ветра на 5 м/с (10 узлов, 20 км/ч) или более,
продолжающееся не менее 2-х минут.

dn dn dn V d х dх dх – изменение в направлении ветра;

dn dn dn и dх dх dх – два экстремальных значения, между которыми
происходило изменение направления в течение 10-
минутного периода, предшествующего сроку
наблюдения;
V (variability – – индикатор существенных изменений.
 6

изменчивость)

Эта группа указывается в сводке METAR в тех случаях, когда в течение

10-минутного периода, предшествующего сроку наблюдения, общее изменение
в направлении ветра составило 60° и более при средней скорости более 2 м/с (3
узлов, 6 км/ч). Экстремальные направления указываются в порядке следования
по часовой стрелке.

VVVVDv – горизонтальная видимость у поверхности земли

VVVV минимальная видимость в метрах (четыре цифры). Если
видимость менее 1000 м, то впереди значащих цифр
–
добавляются нули. Например, видимость 50 м будет указана –
0050. Видимость 10 км и более – VVVV = 9999.
Dv – направление, в котором наблюдается минимальная видимость
относительно метеостанции. Dv кодируется одно- или
двухбуквенными указателями восьми румбов компаса ( N,
NE, Е, SE, S, SW, W, NW).

Примечание: основные румбы - N (north) - север, S (south) - юг, W (west) -

запад, Е (east) - восток.

Правила кодирования горизонтальной видимости VVVV:

1.Видимость до 500 м округляется до ближайших 50 м, видимость от 500

до 5000 м округляется до ближайших 100 м, видимость от 5000 м до 9999 м
округляется до ближайших 1000 м.
2. Значение видимости при кодировании округляются в меньшую
сторону. Например, видимость 370 м сообщается как 0350, видимость 570 м –
как 0500, видимость 3570 м – как 3500, видимость 5700 – как 5000.

В том случае, когда наименьшая видимость наблюдается в нескольких

направлениях, Dv должно представлять наиболее важное для данного аэродрома
оперативное направление.
Если видимость в разных направлениях меняется незначительно
(разница менее 50%) или минимальное значение видимости 5000 м и более,
группа VVVVDv передается в виде VVVV, а Dv в этом случае в сводку не
включается.
VхVхVхVхDv – максимальная видимость и направление, в котором эта
видимость наблюдается.
Эта группа включается в сводку METAR в том случае, когда
минимальная видимость менее 1500 м, а видимость в другом направлении более
5000 м.
 7

Например: 1000NE 6000S - минимальная видимость 1000 м в северо-

восточном направлении, максимальная видимость 6000 м в южном
направлении.

RDRDR/VRVRVRVRi или RDRDR/VRVRVRVRVVRVRVRVRi —

видимость на ВПП (м) – RVR (runway visual range).
Группа RDRDR/VRVRVRVRi включается в сводку METAR для каждой
ВПП, предназначенной для посадки, если горизонтальная видимость у земли
(VVVVDv) или RVR менее 1500 м; в противном случае эта группа опускается. В
сводке может быть одна или несколько таких групп.
R - буквенный указатель группы. DRDR – номер ВПП.
Параллельные ВПП различают путем добавления после номера ВПП
букв L (left) - левая, С (central) - центральная, R (right) - правая.
Соответствующие сочетания этих букв могут быть использованы для указания
вплоть до 5 параллельных ВПП (LL, L, C, R, RR). Буквы должны добавляться к
DRDR в случае необходимости в соответствии со стандартной практикой
обозначения ВПП, установленной ИКАО.
VRVRVRVR – средняя величина дальности видимости на ВПП за 10 -
минутный период, предшествующий сроку наблюдения; сообщается в метрах.
Значения дальности видимости до 800 м включительно должны передаваться
через интервалы не больше, чем 60 м, и не меньше, чем 25 м; значение
видимости больше 800 м – через интервалы, кратные 100 м; при этом
округление фактических значений дальности видимости до ближайшего
интервала производится в меньшую сторону. Например, ели дальность
видимости 970 м, VRVRVRVR = 0900.
i – тенденция изменения дальности видимости на ВПП в течение 10-ти
минутного периода, предшествующего сроку наблюдения, указывается буквами
U, D, N: U (upward) - улучшается; средняя величина RVR за первые 5 минут
меньше средней величины RVR за вторые 5 минут на 100 м и более. D
(downward) - ухудшается; средняя величина RVR за первые 5 минут больше
средней величины RVR за вторые 5 минут на 100 м и более. N (no change) - не
меняется; видимость RVR в течение 10- минутного периода, предшествующего
сроку наблюдения, меняется незначительно.
Например: R18/0900U - на ВПП 18 видимость 900 м, улучшается;
R23R/1200N – на ВПП 23, правой, видимость 1200 м, не изменяется;
R05L/ 0750D - на ВПП 05, левой, видимость 750 м, ухудшается.
В тех случаях, когда нельзя определить тенденцию изменения дальности
видимости на ВПП, она не указывается.
Если в течение 10-минутного периода, предшествующего сроку
наблюдения, имели место резкие значительные изменения видимости RVR
(например, из-за внезапной адвекции тумана, резких начала или прекращения
ливневых осадков), продолжающиеся не менее 2-х минут и соответствующие
 8

критериям по выпуску выборочных специальных сводок для получения

значения средней величины дальности видимости,

Если за 10-минутный период, предшествующий сроку наблюдения,

одноминутные средние значения RVR отличаются от среднего значения RVR
за 10-минутный период более чем на 50 м или на 20% (в зависимости от того,
что больше), группа видимости на ВПП имеет вид
RDRDR/VRVRVRVRVVRVRVRVRi. Значения VRVRVRVR до и после индикатора
существенных изменений V (indicator of significant variation) представляют,
соответственно, минимальную и максимальную одноминутную среднюю
величину дальности видимости на ВПП.
Например: R29L/0200V0400N - на ВПП 29, левой, минимальное
одноминутное значение видимости 200 м, максимальное - 400 м, видимость не
изменяется; R19R/1000V1400U - на ВПП 19, правой, минимальное
одноминутное значение видимости 1000 м, максимальное - 1400, видимость
улучшается.
Если фактическое значение видимости на ВПП выходит за пределы
диапазона измерений используемой наблюдательной системы, видимость на
ВПП в сводке METAR будет указана следующим образом:
а) RDR/PVRVRVRVRi б) RDR/MVRVRVRVR i
P (peak) – высшая точка, максимум;
М(minimum) – минимум.

Например: R18/P1500N - на ВПП 18 видимость более 1500 м, не

изменяется; R07R/MO150D - на ВПП 07, правой, видимость менее 150 м,
ухудшается.
W’ W’ - особые явления текущей погоды.
Явления погоды кодируются двухбуквенными сокращениями (приложение,
табл. 1). Эта группа может содержать от 2 до 9 знаков.
Содержание группы W’ W’:
– интенсивность или близость явления (приложение, таблица 1, колонка 1);
– явления погоды (приложение, табл. 1, колонки 3, 4, 5).
Интенсивность явления указывается соответствующим знаком, который
ставится перед буквенным сокращением: слабый (light) -, сильный (heavy) +,
умеренный (moderate) - знак не указывается.
VC (in the vicinity) - явление наблюдается на расстоянии до 8 км от
периметра аэродрома, но не самом аэродроме.
Дескрипторы MI (shallow) - тонкий, ВС ( patches) - обрывки, клочья, PR
(partial) частичный, (покрывающий часть аэродрома), применяется только в
сочетании с туманом (fog) - FG;
 9

MIFG – видимость на уровне 2 м над землей составляет 1000 м и более, а в

слое тумана - менее 1000 ;
ВСFG – используется для сообщения о зарядах тумана. В заряде тумана
видимость менее 1000 м, а в других частях аэродрома видимость
1000 м и более;
РRFG – используется для сообщения о тумане, покрывающем часть
аэродрома. В полосе тумана видимость менее 1000 м, а в других
частях аэродрома видимость 1000 м и более.

Дескриптор DR (low drifting) – поземок (DRSN – снежный поземок,

DRSA – песчаный поземок, DRDU – пыльный поземок) указывает на то, что
снег, песок, пыль поднимаются ветром на высоту менее 2 м над поверхностью
земли.
Дескриптор BL (blowing) – низовая метель (BLSN – снежная низовая
метель, BLSA – песчаная низовая метель, BLDU – пыльная низовая метель)
указывает на то, что снег, песок и пыль поднимаются на высоту более 2 м над
поверхностью земли.
Дескриптор SH (shower) указывает на выпадение осадков ливневого типа:
SHRA – ливневый дождь, SHSN – ливневый снег, SHPE – ливневый
переохлажденный дождь. При совместном использовании с указателем VC тип
и интенсивность ливневых осадков не указывается ( VCSH – вблизи аэродрома
ливневые осадки).
Дескриптор TS (thunderstorm) обозначает грозу над аэродромом без
осадков. Если гроза сопровождается осадками, то сразу же за ТS без интервала
будут указаны буквенные сокращения наблюдающихся осадков
(+TSSHRAGR – сильная гроза с ливневым дождем и градом).
Дескриптор FZ (supercooled, freezing) – переохлажденный используется
для указания переохлажденного тумана (FZFG) или переохлажденных осадков
(FZRA - переохлажденный дождь, FZDZ - переохлажденная морось).
Если наблюдается несколько различных явлений погоды, то каждое
явление будет указано отдельной группой. Таких групп в сводке может быть
несколько, но не более трех.
Осадки в более чем одной форме объединяются, как правило, в одной
группе. При этом первыми указываются осадки преобладающего типа.
Например: +RASN – сильный дождь со снегом, SNRA – снег с дождем.

NS NS NS hS hS hS (CC) – количество и высота НГО

или – или
VV hS hS hS – вертикальная видимость.
 10

Группа облачности повторяется для сообщения о каждом наблюдающемся

слое (массиве) облаков. Таких групп может быть три, а при наличии
значительных конвективных облаков – четыре.
NSNSNS – количество облаков в слое. Кодируется трехбуквенными сокращениями:
FEW (few) – несколько, немного облаков, 1–2 октанта, (менее 3-х
баллов);
SKT (skattered) – отдельная облачность , 3-4 октанта, (3-5 баллов);
BKN (broken) – значительная облачность, 5-7 октантов, (6-9 баллов) ;
OVC (overcast) – сплошная облачность, 8 октантов, (10 баллов)
hS hS hS – высота НГО (приложение , табл.2).

Высота НГО (м) = hS hS hS x 30; высота НГО (футы) = hS hS hS x 100 .

На горных аэродромах, если основание облачного слоя находится ниже
уровня аэродрома, hS hS hS кодируется ///. Например: OVC/// - сплошная
облачность, НГО ниже уровня аэродрома.
СС - форма облаков.
Указываются только мощно-кучевые - TCU (towering cumulus) и кучево-
дождевые - Cb (cumulonimbus) облака. Соответствующие буквенные
сокращения этих облаков указываются после высоты нижней границы облаков.
Если состояние неба по каким-либо причинам неизвестно, например, небо
не видно из-за тумана, сильных осадков, метели или других явлений, вместо
группы NSNSNS hS hS hS передается
VV hS hS hS – вертикальная видимость:
VV – буквенный указатель группы (vertical visibility – вертикальная видимость):
hS hS hS – значение вертикальной видимости (приложение, табл. 2).
Если информации о вертикальной видимости нет, эта группа имеет вид
VV///.
Если в сводку METAR включено кодовое слово CAVOK, группы
NSNSNS hS hS hS и VV hS hS hS не передаются.
Если облака отсутствуют, нет ограничения вертикальной видимости и
индикатор CAVOK не применим, группа облачности указывается буквенным
сокращением SKC (sky clear) – чистое небо, ясно.
CAVOK (cloud and visibility o’key) – индикатор благоприятной погоды.
Включается в сводку METAR вместо групп видимость, явления погоды и
облачность в тех случаях, когда наблюдаются следующие условия:
— видимость 10 км и более:
— нет облаков ниже 1500 м (5000 футов) или ниже верхнего предела
минимальной высоты в секторе (в зависимости от того, что больше);

Примечание: предел минимальной высоты в секторе определяется в

публикации ИКАО PANS – OPS (часть 1) как наименьшая
высота, которая может использоваться в чрезвычайных
условиях, когда обеспечивается минимальное расстояние в
 11

300 м (1000 футов) над всеми объектами, расположенными

на площади, входящей в сектор круга в 46 км (25 морских
миль), с центром в месте расположения радионави-
гационного средства.

— отсутствуют кучево-дождевые облака;

— нет особых явлений погоды (см. приложение, табл.1).

Т’Т’/Т’dТ’d - температура воздуха (Т’Т’) и точка росы (Т’dТ’d) в целых

градусах Цельсия.
Отрицательное значение температуры и/или точки росы указывается
буквой ”М“. Температура воздуха и точки росы передаются двумя цифрами.
Значениям температуры воздуха и/или точки росы в диапазоне от минус 9°С до
плюс 9°С в сводке METAR будет предшествовать ноль.
Например: 15/10, 02/М00, М08/М12, М00/М03.

QPHPHPHPH – ( давление QNH) давление, приведенное к уровню моря

по условиям стандартной атмосферы (четыре цифры);
Q – буквенный указатель группы;
PHPHPHPH – давление QNH в целых гектопаскалях (гПа).

Округление давления до целых значений гПа производится в меньшую

сторону. Если значение QNH меньше 1000 гПа, оно также передается четырьмя
цифрами, при этом первая цифра будет ноль. Например, давление (955,8 гПа
передается как Q0955).
Если, в соответствии с национальным решением, в качестве единицы
измерения QNH используются дюймы ртутного столба, то перед группой
“давление” вместо буквы Q ставится буква А, за которой без интервала
передаются значение QNH с точностью до сотых долей дюйма.
Например: А2991 – QNH = 29,91 дюйма рт.ст.;
А3027 – QNH = 30,27 дюйма рт.ст.
Давление в дюймах изменяется в пределах от 28 до 32, поэтому, если
QNH передается в гПа, то первой цифрой после указателя Q будет 0 или 1; если
же QNH передается в дюймах, то первой цифрой после указателя А будет 2
или 3.
Примечание: 1 дюйм рт.ст.=25,4 мм рт.ст.
1 дюйм рт.ст.=33,684 гПа

WS RWYDR DR
a) REW' W' б) или — дополнительная информация
WS ALL RWY
 12

В этой группе сообщается:

— о явлениях погоды за последний час перед сроком наблюдения, имеющих
оперативное значение;
— о наличии сдвига ветра в приземном слое вдоль траектории взлета или
захода на посадку, между уровнем ВПП и высотой 500 м (1600 футов).
Для сообщения о явлениях погоды за последний час перед сроком
наблюдения используется группа REW'W' , в которой:
RE ((recеnt) – недавняя, последняя) – буквенный указатель, означаю-
щий, что далее сообщается о явлениях погоды, которые наблю-
дались за последний час до срока наблюдения.
W'W' явления погоды за последний час перед сроком наблюдения,
которые кодируются в соответствии с табл.1 приложения.

WS RWYDRDR
или — сдвиг ветра в нижних слоях.
WS ALL RWY

Текущая информация о существовании сдвига ветра в приземном слое,

являющаяся важной для производства полетов, сообщается всегда, когда эти
данные имеются и когда местные условия гарантируют использования группы
WS RWYDRDR.. Если сдвиг ветра вдоль траектории взлета или захода на
посадку влияет на все ВПП в аэропорту, используется группа WS ALL RWY,
буквенные сокращения в которой означают:

WS (wind shear) — сдвиг ветра;

RWY (runway) — взлетно-посадочная полоса;
DRDR — номер взлетно-посадочной полосы;
ALL — все (все имеющиеся ВПП).

ТТТТТ ТТGGgg . . . – прогноз изменения погоды (trend forecast –

прогноз на посадку). Включается в сводку METAR, если в течение 2-х часов,
начиная со времени, за которое составлена сводка, ожидается изменение ветра,
видимости, явлений погоды, облачности или вертикальной видимости, при
которых будут достигнуты или превышены установленные для данного
аэродрома пороговые критерии.

ТТТТТ - буквенный индикатор, обозначающий характер изменений:

BECMG (becoming - становиться) – ожидаются устойчивые изменения

метеоусловий;
TEMPO (temporary - временами) – ожидаются временные изменения
метеоусловий;
 13

NOSIG (no significant change - нет существенных изменений) – существенные

изменения в погоде на ближайшие 2 часа не ожидаются.

ТТGGgg - время или период времени, в течение которого ожидаются

изменения.
ТТ - буквенный указатель времени;
FM (from - от) — используется для указания начала периода, в течение
которого ожидаются изменения;
TL (till - до) — используется для указания окончания периода, в
течение которого ожидается изменения;
AT (at - на) — используется для указания конкретного времени, на
которое ожидаются прогнозируемые метеоусловия.

GGgg - время в часах (GG) и минутах (gg) UTC.

Примечание: полночь по UTC будет указана для TL – 2400, для FM и АТ
– 0000.
Указатели времени FM и TL применяются с индикаторами BECMG и
TEMPO, а АТ – только с индикатором BECMG. Промежуток времени, в
течение которого ожидаются изменения метеоусловий в рамках периода
действия прогноза ”trend”, может быть указан следующим образом:
а) METAR CCCC 241200Z . . . . . . .BECMG (TEMPO) FM 1230 TL1330 . . .
изменения ожидаются от 12.30 до 13.30
б) METAR CCCC 241200Z . . . . . . .BECMG (TEMPO) FM 1230 . . .
изменения ожидаются от 12.30 до 14.00
в) METAR CCCC 241200Z . . . . . . .BECMG (TEMPO) TL 1330 . . .
изменения ожидаются от 12.00 до 13.30
г) METAR CCCC 241200Z . . . . . . .BECMG (TEMPO) . . .
изменения ожидаются от 12.00 до 14.00
В прогноз “trend” вслед за группами ТТТТТ (ТТGGgg) включаются
только те элементы, по которым прогнозируются изменения.
Последовательность метеовеличин и правила кодирования такие же, как и в
схеме кода METAR.
Если ожидается окончание особых явлений погоды, указанных в сводке
METAR, в прогнозе “trend” на месте группы W'W' ,будет указано буквенное
сокращение NSW (no significant weather - нет особых явлений погоды) - особые
явления погоды прекратятся.
Если после значительной облачности ожидается резкое прояснение, то в
прогнозе “trend” на месте группы облачности будет указано буквенное
сокращение SKC (sky clear).
В случае, когда не прогнозируются кучево-дождевые облака и облака
НГО ниже 1500 м, а индикатор CAVOK или сокращение SKC не применимы,
используется буквенное сокращение NSC (no significant cloud) - нет
существенных облаков.
 14

DRDRERCRERERB RBR – состояние ВПП.

С октября по март включительно в конце телеграмм METAR
восьмицифровыми группами указывается состояние ВПП (приложение,
табл.3);
а) первые две цифры – DRDR – номер ВПП;
б) третья цифра – ER – условия покрытия ВПП;
в) четвертая цифра – CR – степень покрытия ВПП;
г) пятая и шестая цифры – ERER – толщина покрытия ВПП;
д) седьмая и восьмая цифры – BRBR – или коэффициент сцепления или
эффективность торможения.

Примеры:

07592593 — на ВПП № 7 мокрый снег, степень покрытия ВПП от 51 до

100%, толщина покрытия 25 мм, эффективность торможения
средняя;
18751023 — на ВПП № 18 лед, степень покрытия ВПП от 26 до 50%,
толщина
покрытия 10 мм, коэффициент сцепления 0,23;
22350345 — на ВПП № 22, правой, иней или изморось, степень покрытия
ВПП от 26 до 50%, толщина покрытия 3 мм, коэффициент
сцепления 0,45;
2399//// — на ВПП № 23 замерзшая неровная поверхность, степень
покрытия ВПП от 51 до 100%, толщина покрытия не
измерена, ВПП не работает;
18CLRD70 — на ВПП № 18, правой, чисто, коэффициент сцепления 0,70;
99550593 — повторяется предыдущее сообщение - на ВПП мокрый снег,
степень покрытия ВПП от 26 до 50%, толщина покрытия 5
мм, эффективность торможения средняя;
88491094 — на всех ВПП сухой снег, степень покрытия ВПП от 51 до
100% толщина покрытия 10 мм, эффективность торможения
между средней и хорошей.

RMK – указатель раздела, содержащего информацию, включенную

согласно национальному решению. В аэропорты других государств эта
информация не передается.

Пример раскодирования сводки METAR:

 15

METAR (SPECI) UKKG 091500Z 15006G12MPS 120V190 0900E 6000NW

R16/1200D (R16/1000V1500D) BCFG OVC002 (VV002) 01/00 Q0989
(A2920) RERA WS RWY16 BECMG FM1530 0400 FG VV001 (NOSIG)
16690530
Фактическая погода, регулярная сводка, (фактическая погода,
специальная сводка) аэродрома Кировоград за 15.00 UTC 9 числа текущего
месяца. Ветер 150 градусов 6 м/с, порывы 12 м/с. Направление ветра менялось
от 120 до 190 градусов. Минимальная горизонтальная видимость 900 м в
восточном направлении, максимальная горизонтальная видимость 6000 м в
западном направлении. На ВПП 16 видимость 1200 м, ухудшается ( на ВПП 16
видимость меняется от 1000 м до 1500 м, ухудшается). Туман клочьями,
Облачность сплошная, 8 октантов, НГО 60 м ( вертикальная видимость 60 м).
Температура 1 градус, точка росы 0 градусов Цельсия. QNH 989 гПа ( QNH
29,20 дюймов рт.ст.). Погода за последний час - дождь. На ВПП 16 в
приземном слое сдвиг ветра. В период от 15.30 до 17.00 UTC ожидаются
устойчивые изменения погоды: горизонтальная видимость 400 м, туман,
вертикальная видимость 30 м (в период от 15.30 до 17.00 UTC существенные
изменения в погоде не ожидаются). На ВПП 16 слякоть, степень покрытия ВПП
от 51 до 100%, толщина покрытия 5 мм, коэффициент сцепления 0,30.

2. МЕЖДУНАРОДНЫЙ АВИАЦИОННЫЙ МЕТЕОРОЛОГИЧЕСКИЙ

КОД TAF - TERMINAL AERODROME FORECAST - ПРОГНОЗ ПОГОДЫ
ПО АЭРОДРОМУ

СХЕМА КОДА

TAF KMH
или CCCC YYGGggZ YYG1G1G2G2 ddddffGfmfm KT
TAF AMD MPS

NsNsNshshshs
VVVV W'W' или CAVOK (6Ichihihi tL) (5BhBhBhB tL)
VVhshshs

TTTTT GGGеGе
PROBC2C2 GGGеGе или (ТТFТF /GFGF Z)
TTGGgg

Таблицы для расшифровки кода приводятся в приложении.

TAF - прогноз погоды по аэродрому,

 16

или
TAF AMD (amendment - исправление, поправка) - уточненный прогноз по
аэродрому (корректив прогноза).
Название кода TAF указывается в начале каждого прогноза погоды по
аэродрому или выносится в первую строку текста бюллетеня, в котором
объединено несколько прогнозов.
Уточненный прогноз по аэродрому (корректив) обозначается TAF AMD
и распространяется на весь оставшийся период действия первоначального
прогноза TAF.
СССС — международный четырехбуквенный индекс аэропорта,
который указывает географическое местоположение
аэродрома;
YYGGggZ — дата и время составления прогноза погоды;
YY — число текущего месяца;
GGgg время составления прогноза погоды в часах (GG) и минутах
—
(gg) UTC;
Z — буквенный указатель UTC.

YYG1G1G2G2 – дата (число месяца – YY) и срок действия прогноза:

G1G1 (начало), G2G2 (конец) - в целых часах UTC.
Период действия прогноза, как правило, не менее 9 и не более 24 часов.
Для аэродромов, осуществляющих авиаперевозки на небольшие расстояния,
допускается составление прогнозов на 6 часов.

KMH
dddffGfmfm KT — прогноз ветра у поверхности земли:
MPS

ddd — среднее направление прогнозируемого ветра;

ff — средняя скорость прогнозируемого ветра;
Gfmfm — прогнозируемая максимальная скорость ветра (порывы).

VVVV – прогнозируемая минимальная видимость в метрах.

Видимость 10 км и более – VVVV=9999.
W'W' - прогнозируемые особые явления погоды (приложение, табл.1).
Если ожидается окончание особых явлений погоды, то используется
буквенное сокращение NSW (no significant weather).
NsNsNshshshs( СС) прогнозируемые количество и высота НГО
или —
VVhshshs или вертикальная видимость
 17

NsNsNs — количество облаков в слое, кодируется трехбуквенными

сокращениями FEW, SCT, BKN, OVC;
hshshs — высота НГО прогнозируемого облачного слоя (приложение,
табл.2);
СС — форма облаков. В сводке TAF указываются только кучево-
дождевые облака - Св.

VVhshshs – прогноз вертикальной видимости:

VV — буквенный указатель группы (vertiical visibility - вертикальная

видимость);
hshshs — значение вертикальной видимости (приложение, табл.2)

Группы SKC или NSC указываются вместо группы облачности в

соответствии с требованиями, изложенными в группе “ trend forecast” кода
METAR.
CAVOK - индикатор благоприятной погоды.

Включается в сводку TAF вместо групп видимости, явлений погоды и

облачности в тех случаях, когда в период действия прогноза ожидаются
условия, указанные в группе «CAVOK» кода METAR.

6Ichihihi tL - прогноз обледенения воздушных судов;

6 — отличительная цифра;
Ic — - характер прогнозируемого обледенения (приложение, табл.4);
hihihi — высота нижней границы слоя, в котором прогнозируется
обледенение (приложение, табл.5);
tL — толщина слоя обледенения (приложение, табл.4).

Если прогнозируется несколько видов обледенения, в сводку TAF будет

включено соответствующее число групп 6IchihihitL. Эта группа будет также
повторяться, если толщина слоя, в котором ожидается обледенение какого-либо
вида, превышает 2700 м; при этом верхняя граница слоя обледенения в
первой группе будет соответствовать нижней границе слоя обледенения во
второй группе.
Например: 680209 681104 651500. Сильное обледенение в облаках,
нижняя граница первого слоя обледенения 600 м, толщина - 2700м; нижняя
граница второго слоя этого же вида обледенения 3300 м, толщина - 1200 м.
Умеренное обледенение в облаках, нижний уровень 4500 м, толщина слоя - до
верхней границы облаков (в облаках от 600 м до 4500 м - сильное
обледенение, от 4500 м до верхней границы облака - умеренное обледенение).

5BhBhBhB tL - прогноз турбулентности (болтанки):

 18

5 — отличительная цифра группы;

В — характер прогнозируемой турбулентности (приложение,
табл.4);
hBhBhB — высота нижней границы слоя, в котором прогнозируется
турбулентность (приложение, табл.5);
tL — толщина слоя турбулентности (приложение, табл.4).

Например: 560002 - сильная вне облаков, редкая турбулентность

(болтанка) от земли, толщина слоя - 600 м.
PROBC2C2 GGGеGе - вероятность изменения элементов или явлений
погоды.
Эта группа используется для сообщения вероятности возникновения в
течение установленного периода времени условий погоды, альтернативных
указанным в прогнозе или существенно отличающихся от них.
PROB (probability - вероятность) – буквенный указатель группы.
C2C2 – величина вероятности в процентах (30% или 40%).
При вероятности менее 30% о возможности возникновения условий,
отличающихся от прогнозируемых, в сводке не сообщается. Если же
вероятность альтернативных условий составляет 50% и более, то это
указывается с помощью групп изменения BECMG или FMGGgg.

GGGеGе – период времени, в течение которого ожидаются условия, о

вероятности которых сообщается (GG - начало, GеGе - окончание
периода, в часах UTC).
PROBC2C2 GGGеGе указываются перед явлениями или условиями
погоды, о вероятности возникновения которых сообщается.
Например: PROB40 1518 2000 +RA – oт 15.00 до 18.00 UTC с
вероятностью 40% ожидается сильный дождь с видимостью 2000 м.
Если сообщается вероятность возникновения временных изменений, то
группа PROBC2C2 указывается перед буквенным индикатором TEMPO, а
группа GGGеGе – после этого индикатора.
Например: PROB30 TEMPO 1014 18010G188MPS 2000 SN BLSN –
временами с 10.00 до 14.00 UTC с вероятностью 30% ожидается ветер 180°
10 м/с, порывы до 18 м/с. Видимость 2000 м, снег, снежная низовая метель.
В сочетании с буквенным индикатором BECMG группа PROBC2C2 не
используется.
ТТТТТ GGGеGе группы изменения
или — прогнозируемых
TTGGgg элементов погоды

Эти группы включаются в сводку TAF, если в течение периода, на

который составлен прогноз (от G1G1 до G2G2), ожидается существенное
изменение одного или нескольких прогнозируемых элементов.
 19

Группа изменения ТТТТТ GGGеGе имеет два вида:

1. BECMG GGGеGе - в период от GG до GеGе ожидаются устойчивые
изменения одной или нескольких прогнозируемых метеовеличин.
Такие изменения могут происходить:

а) равномерно в течение всего периода

G1G1 GG

GеGе G2G2
б) неравномерно в течение части периода или за весь период

G1G1 GG

GеGе G2G2

в) равномерно, но в неопределенное время в течение указанного периода

G1G1 GG

GеGе G2G2

2. TEMPO GGGeGe - в период от GG до GeGe в рамках прогноза G1G1G2G2

ожидаются временные изменения (флуктуации) метеоусловий, причем
ожидаемая продолжительность этих изменений в каждом случае не превысит
1 часа, а в сумме они охватят менее половины периода GG - GеGе.

G1G GG GеGе G2G

‹1ч ‹1ч ‹1ч
 20

После групп изменения ТТТТТ GGGеGе указываются только те

элементы, по которым прогнозируются изменения. Прогноз элементов, по
которым после групп ТТТТТ GGGеGе не даны прогностические значения,
считается справедливым для всего периода действия прогноза G1G1G2G2.
Группа изменения ТТGGgg в форме FMGGgg делит период действия
прогноза (G1G1G2G2) на две или более самостоятельные части. После группы
FMGGgg передаются все прогнозируемые условия погоды, начиная с группы
dddffGfmfm. То есть, все прогнозируемые, переданные до этой группы,
заменяются условиями, переданными после нее.

ТХnn /nnZ ТNnn /nnZ - прогноз температуры воздуха;

ТX — буквенный указатель максимальной температуры;
ТN — буквенный указатель минимальной температуры;
nn — прогнозируемая максимальная (минимальная) температура воздуха
в целых градусах Цельсия;
nnZ — время (в целых часах UTC), на которое даётся прогноз темпера-
туры;
Z — указатель UTC.

Пример раскодирования сводки ТАF (TAF AMD)

ТАF (ТАF AMD) UKKG 140500Z 140618 (140606) 14010G15MPS 2000 SN
BLSN OVC010 OVC090 OVC200 680105 650608 621400 PROB40 TEMPO
0811 1000 +SN BECMG 1214 0600 +SN +BLSN VV002 FM1530
VRB02MPS 0300 FG VV000
Прогноз погоды (корректив прогноза) по аэродрому Кировоград,
составлен 14 числа текущего месяца в 5.00 UTC. Срок действия прогноза от 6.00
до 18.00 UTC 14 числа (от 6.00 UTC 14 числа до 6.00 UTC 15 числа). В период
от 6.00 до 15.30 UTC ожидается: ветер 140 градусов 10 м/с, порывы до 15 м/с;
горизонтальная видимость 2000 м, снег, снежная низовая метель; облачность
сплошная, 8 октантов, НГО 300 м; облачность сплошная, 8 октантов, НГО
2700 м; облачность сплошная, 8 октантов, НГО 6000 м; сильное обледенение в
облаках, нижний уровень обледенения в облаках 300 м, толщина слоя 1500 м (в
облаках от 300 м до 1800 м сильное обледенение); умеренное обледенение в
облаках, нижний уровень обледенения 1800 м, толщина слоя 2400 м; слабое
обледенение в облаках, нижний уровень обледенения 4200 м, толщина слоя до
верхней границы облаков. Временами от 8.00 до 11.00 UTC с вероятностью 40%
горизонтальная видимость 1000 м, сильный снег. От 12.00 до 14.00 UTC
ожидаются устойчивые изменения погоды: горизонтальная видимость 600 м,
сильный снег, сильная снежная низовая метель; вертикальная видимость 60 м.
В период от 15.30 до 18.00 UTC ожидается: ветер неустойчивый 2 м/с;
горизонтальная видимость 300 м, туман; вертикальная видимость менее 30 м.