Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
ПЕТЕРГОФ
в Великой Отечественной войне
1941–1945
Том II
ПЕТЕРГОФ
в Великой
Отечественной
войне
1941–1945
Том II
ПЕТЕРГОФСКАЯ ЛЕТОПИСЬ
САНКТ-ПЕТЕРБУРГ
ГМЗ «ПЕТЕРГОФ»
2019
УДК 908(471-23)П-ф
ББК 63.3(2-2-СПб)
П 29
Печатается по решению редакционно-издательского совета ГМЗ «Петергоф».
Руководитель проекта
Е. Я. Кальницкая, д. культ.
Составители
П. В. Петров, д. и. н.
Т. Г. Яковлева, к. и. н.
Авторы статей:
П. В. Петров, д. и. н.
К. Кур-Королев, PhD
Рецензенты:
Н. А. Ломагин, д. и. н.
А. В. Кутузов, д. и. н.
Над проектом работали:
Д. А. Белякова, Ю. В. Зеленянская, к. и. н. М. А. Катцова, к. культ. А. В. Ляшко,
Т. Н. Носович, Р. Х. Сибагатова, А. Ю. Сысоева, Н. А. Федюшина, М. И. Юшманова
Ответственный редактор
А. С. Белоусов
Редактура, корректура:
Е. В. Величкина
Дизайн, верстка, предпечатная подготовка
В. В. Кудашов
П 29
Петергоф в Великой Отечественной войне: 1941–1945. Том II — СПб.:
ГМЗ «Петергоф», 2019. — 428 с.: ил. — (Серия «Петергофская летопись». II).
ISBN 978-5-91598-041-8
ISBN 978-5-91598-044-9 (Т. II)
Сборник документов по истории Петергофских дворцов-музеев и парков в период Великой Отечественной войны
1941–1945 годов впервые объединяет материалы российских и зарубежных архивов — ГАРФ, РГАЛИ, ЦГА СПб, ЦГАЛИ СПб,
архива ГМЗ Петергоф», архива ГМЗ «Павловск», Санкт-Петербургского филиала Архива РАН, ЦДАВО, Национального архива
США, Федерального архива Германии, Политического архива МИД Германии и других. Более 500 архивных источников
освещают темы эвакуации музейных ценностей, боевых действий, немецкой оккупации и начала восстановительных
работ в Петергофе.
ISBN-13: 978-5-91598-041-8
ISBN-13: 978-5-91598-044-9 (T.II)
© ГМЗ «Петергоф», 2019
СОДЕРЖАНИЕ
Том II
РАЗДЕЛ 3
ОККУПАЦИЯ ПЕТЕРГОФА: 1941–1944
К. Кур-Королев. Утрата и уничтожение художественных ценностей
Петергофа в годы Великой Отечественной войны:
обзор на основе немецких источников . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Документы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
РАЗДЕЛ 4
НАЧАЛО ВОЗРОЖДЕНИЯ ПЕТЕРГОФСКИХ ДВОРЦОВ И ПАРКОВ: 1944–1945
П. В. Петров. Восстановление дворцов и парков Петродворца
в 1944–1945 годах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Документы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
НАУЧНО-СПРАВОЧНЫЙ АППАРАТ
Список документов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
Библиография . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404
Биографические сведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415
Перечень сокращений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421
Перечень архивов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425
Благодарности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426
СОТРУДНИКАМ ПЕТЕРГОФСКИХ ДВОРЦОВ-МУЗЕЕВ ВОЕННЫХ ЛЕТ
ПОСВЯЩАЕТСЯ
Раздел 3
Оккупация Петергофа:
1941–1944
Петергоф в Великой Отечественной войне: 1941–1945
К. Кур-Королев
8
Раздел 3 Оккупация Петергофа: 1941–1944
5 Исследовательский проект носит название «Русские музеи в годы Второй мировой войны:
История городов-музеев Новгорода и Пскова, императорских дворцов Царского Села, Гатчины
и Павловска и их коллекций в период с 1941 г. по начало 1950-х гг.». Он был инициирован
Фондом прусского культурного наследия и Культурным фондом федеральных земель в рамках
инициативы «Германо-российский музейный диалог» и щедро финансируется Фондом
Фольксвагена. Краткая презентация проекта представлена по адресу: http://www.kulturstiftung.
de/aufgaben/deutsch-russischer-museumsdialog/russische-museen-im-zweiten-weltkrieg/
(дата обращения: 28.02.2019). Результатом проекта стала монография: Kuhr-Korolev C., Ulrike
Schmiegelt-Rietig, Elena Zubkova. Raub und Rettung, Russische Museen im Zweiten Weltkrieg.
Köln, 2018.
6 Оперативный штаб рейхсляйтера Розенберга в самом широком смысле подчинялся
Внешнеполитическому управлению НСДАП под руководством Альфреда Розенберга.
Первоначальная задача оперативного штаба состояла в сборе материалов для так называемой
Высшей школы, которая должна была служить главным национал-социалистическим учебным
и исследовательским учреждением. Летом 1940 г. в Париже было создано отделение «Запад».
Его сотрудники не только занимались конфискацией архивов и других письменных документов,
но и принимали активное участие в вывозе художественных коллекций. Под руководством
Имперского министерства оккупированных восточных территорий, основанного в 1941 г.
и также подчинявшегося Розенбергу, главные рабочие группы оперативного штаба
действовали в Прибалтике, Белоруссии и на Украине. Спектр задач охватывал обеспечение
сохранности, отбор и вывоз архивов, библиотек и художественных коллекций и, кроме того,
так называемое изучение врага (Freitag G., Grenzer A. Der nationalsozialistische Kunstraub
in der Sowjetunion // Betr.: Sicherstellung. NS-Kunstraub in der Sowjetunion / Hrsg. W. Eichwede,
U. Hartung. Bremen, 1998. S. 20–66; Kennedy Grimsted P. Reconstructing the Record of Nazi
cultural plunder. A survey of the dispersed archives of the Einsatzstab Reichsleiter Rosenberg
(ERR) // Research Paper. Bd. 47. Amsterdam, 2011. URL: www.iisg.nl/publications/errsurvey/
(дата обращения: 28.02.2019)). Особенный интерес представляет фонд Оперативного штаба
рейхсляйтера Розенберга, находящийся в Центральном государственном архиве высших
органов власти Украины (URL: http://err.tsdavo.gov.ua/1/stocks/60825253/60825620/61432880.
html (дата обращения: 28.02. 2019)).
7 В случае со специальным подразделением Кюнсберга (Sonderkommando Künsberg) речь
идет о подразделении, которое с 1941 г. находилось в составе войск СС, но подчинялось
непосредственно министерству иностранных дел Риббентропа. Спецподразделению
было поручено изъятие важных с политической точки зрения бумаг, документов и карт
(Hartung U. Raubzüge in der Sowjetunion: das Sonderkommando Künsberg 1941–1943. Bremen,
1997; Heuss A. Kunst- und Kulturgutraub. Eine vergleichende Studie zur Besatzungspolitik
der Nationalsozialisten in Frankreich und der Sowjetunion. Heidelberg, 2000).
9
Петергоф в Великой Отечественной войне: 1941–1945
10
Раздел 3 Оккупация Петергофа: 1941–1944
11
Петергоф в Великой Отечественной войне: 1941–1945
12
Раздел 3 Оккупация Петергофа: 1941–1944
13
Петергоф в Великой Отечественной войне: 1941–1945
14
Раздел 3 Оккупация Петергофа: 1941–1944
15
Петергоф в Великой Отечественной войне: 1941–1945
24 Письмо Харальда Келлера Герде Келлер от 25 ноября 1941 г. // Личный архив Келлера.
25 Письмо Харальда Келлера Герде Келлер от 28 ноября 1941 г. // Там же.
26 Письмо Харальда Келлера Герде Келлер от 4 декабря 1941 г. // Там же.
27 Письмо Харальда Келлера Герде Келлер от 31 января 1942 г. // Там же.
28 ЦДАВО. Ф. 3676. Оп. 1. Д. 149. Л. 13.
29 Schmidt-Scheeder G. Reporter der Hölle. Die Propagandakompanien im 2. Weltkrieg. Erlebnis
und Dokumentation. Stuttgart, 1977. S. 259.
16
Раздел 3 Оккупация Петергофа: 1941–1944
30 Письмо Вернера Кёрте Курту Бауху от 10 января 1942 г. // Личный личный архив Кёрте.
31 Hartung U. Der Weg zurück: Russische Akten bestätigen die Rückführung eigener Kulturgüter
aus Deutschland nach dem zweiten Weltkrieg. Probleme ihrer Erfassung // Betr.: Sicherstellung.
NS-Kunstraub in der Sowjetunion. S. 209–221; Зинич М. С. Похищенные сокровища: вывоз
нацистами российских культурных ценностей. М., 2005. С. 85–185; Property Cards Art,
Claims und Shipments auf CD-ROM. Amerikanische Rückführungen sowjetischer Kulturgüter
an die UdSSR nach dem Zweiten Weltkrieg, Forschungsstelle Osteuropa an der Universität Bremen /
Hrsg. W. Eichwede, U. Hartung. Bremen, 1996.
17
Петергоф в Великой Отечественной войне: 1941–1945
32 Jeltsch K. Der Raub des Neptunbrunnes aus Schloß Peterhof // Betr.: Sicherstellung. NS-Kunstraub
in der Sowjetunion. S. 67–74.
18
Раздел 3 Оккупация Петергофа: 1941–1944
19
Петергоф в Великой Отечественной войне: 1941–1945
36 Kriegsberichter Dr. Franz Pesendorfer. Leningrad // Ostland. 1942. Nr. 5, Nov. S. 21–26. — Фото напечатано
на S. 24. В статье идет речь о геополитическом и культурном значении Ленинграда для Советского
Союза. Похожая фотография Шмидта-Шеедера (Schmidt-Scheeder) находится в Архиве фотографий
Федерального архива в Кобленце (Bundesarchiv Koblenz Bildarchiv. Nr. B26931).
37 BA–MA. RW 31/949.
20
Раздел 3 Оккупация Петергофа: 1941–1944
38 BA–MA. RW 46/609.
39 Топаж Х. И. Петергоф, возрожденный из пепла. СПб., 2004. С. 106–134.
21
Петергоф в Великой Отечественной войне: 1941–1945
22
Раздел 4
Начало возрождения
петергофских дворцов и парков:
1944–1945
Петергоф в Великой Отечественной войне: 1941–1945
П. В. Петров
92
Раздел 4 Начало возрождения петергофских дворцов и парков: 1944–1945
93
Петергоф в Великой Отечественной войне: 1941–1945
94
Раздел 4 Начало возрождения петергофских дворцов и парков: 1944–1945
95
Петергоф в Великой Отечественной войне: 1941–1945
96
Раздел 4 Начало возрождения петергофских дворцов и парков: 1944–1945
97
Петергоф в Великой Отечественной войне: 1941–1945
98
Раздел 4 Начало возрождения петергофских дворцов и парков: 1944–1945
99
Петергоф в Великой Отечественной войне: 1941–1945
100
Раздел 4 Начало возрождения петергофских дворцов и парков: 1944–1945
101
Петергоф в Великой Отечественной войне: 1941–1945
102
Раздел 4 Начало возрождения петергофских дворцов и парков: 1944–1945
103
Петергоф в Великой Отечественной войне: 1941–1945
104
Научно-справочный
аппарат
Петергоф в Великой Отечественной войне: 1941–1945
СПИСОК ДОКУМЕНТОВ
РАЗДЕЛ 3
Оккупация Петергофа: 1941–1944 гг.
1. Письмо начальника 2-го отдела МИДа Германии Й. фон Рантцау референту связи
МИДа при Штабе 18-й армии Р. фон Унгерн-Штернбергу от 08.07.1941.
2. Заметки для доклада начальника зондеркоманды СС Э. фон Кюнсберга министру
иностранных дел И. фон Риббентропу от 06.10.1941.
3. Из отчета рабочей группы «Ингерманландия» о поездке в Сиверскую, Гатчину,
Царское Село, Павловск и Петергоф 10–21 ноября 1941 г. от 23.02.1942.
4. Из отчета членов рабочей группы «Ингерманландия» Шпеера и Г. фон Крузенштерна
о поездке от 24.11.1941.
5. Из отчета рабочей группы «Ингерманландия» за период с 21 по 29 ноября 1941 г.
от 04.12.1941.
6. Из отчета искусствоведа К. Х. Эссера о состоянии дворцов в Гатчине, Павловске,
Петергофе, Стрельне и Царском Селе от 30.11.1941.
7. Отчет искусствоведа К. Х. Эссера по вопросу сохранности фонтана «Нептун» в Петер-
гофе от 30.11.1941.
8. Сведения об осмотре фонтана «Нептун» от 30.11.1941.
9. Из донесения рабочей группы «Ингерманландия» об обследовании царских дворцов
в ноябре 1941 г. [ноябрь — декабрь 1941 г.].
10. Из донесения рабочей группы «Ингерманландия» о текущем состоянии царских
дворцов от 03.12.1941.
11. Сведения об осмотре Большого Петергофского дворца от 03.12.1941.
12. Сведения об осмотре фонтана «Самсон» от 03.12.1941.
13. Донесение разведывательного отдела немецкой 18-й армии для Верховного коман-
дования и Генерального штаба от 04.12.1941.
14. Письмо искусствоведа Г. Вундера майору Рихтеру от 16.01.1942.
15. Донесение искусствоведа Г. Вундера штабфюреру Оперативного штаба оккупиро-
ванных восточных областей Розенберга от 19.01.1942.
16. Донесение искусствоведа К. Х. Эссера от 31.01.1942.
17. Сведения об осмотре немецкими экспертами Большого Петергофского дворца.
Январь 1942 г.
18. Сведения об осмотре немецкими экспертами дворца Монплезир и Готической
капеллы. Январь 1942 г.
19. Сведения об осмотре немецкими экспертами дворца Монплезир. Январь 1942 г.
20. Донесение искусствоведа Г. Вундера о произведениях искусства, вывезенных из Петер-
гофа от 21.02.1942.
21. Отчет искусствоведа Г. Вундера об осмотре пригородных дворцов Ленинграда
от 28.04.1942.
394
Приложения Список документов
395
Петергоф в Великой Отечественной войне: 1941–1945
РАЗДЕЛ 4
Начало возрождения Петергофских дворцов и парков: 1944–1945
396
Приложения Список документов
397
Петергоф в Великой Отечественной войне: 1941–1945
398
Приложения Список документов
399
Петергоф в Великой Отечественной войне: 1941–1945
400
Приложения Список документов
401
Петергоф в Великой Отечественной войне: 1941–1945
402
Приложения Список документов
403
Петергоф в Великой Отечественной войне: 1941–1945
БИБЛИОГРАФИЯ
Документальные публикации:
404
Приложения Библиография
18. Отчет о состоянии Петергофских дворцов-музеев и парков к 20 часам 22 сентября 1941 года //
Дворцы и война. К 100-летию начала Первой мировой войны. Сб. статей по материалам
науч.-практ. конф. ГМЗ «Петергоф», 2014 г. СПб.: Европейский дом, 2015. С. 331–341.
19. Пищулин В. Ограбление XX века // Воин России. 1998. № 12. С. 108–115.
20. Сообщение Чрезвычайной государственной комиссии по установлению и расследова-
нию злодеяний немецко-фашистских захватчиков и их сообщников. О разрушениях
памятников искусства и архитектуры в городах Петродворец, Пушкин и Павловск.
М.: Госполитиздат, 1944. 15 с.
21. Сообщение Чрезвычайной государственной комиссии по установлению и расследова-
нию злодеяний немецко-фашистских захватчиков и их сообщников. О разрушениях
памятников искусства и архитектуры в городах Петродворец, Пушкин и Павловск //
Архитектура Ленинграда. 1944. № 1–2. С. 16–20.
Мемуары, дневники:
405
Петергоф в Великой Отечественной войне: 1941–1945
406
Приложения Библиография
Исследования:
407
Петергоф в Великой Отечественной войне: 1941–1945
408
Приложения Библиография
33. Жуматий В. И. Морские десантные операции Вооруженных сил СССР. Морская пехота
в довоенный период и в годы Великой Отечественной войны. 1918–1945. М., 2011. 397 с.
34. Зарембовский В. Л., Колесников Ю. И. Морской спецназ. История (1938–1968 гг.). СПб.:
«Галея Принт», 2001. 140 с.
35. Зеленянская Ю. В. Эвакуация музейных ценностей Петергофа и Ораниенбаума в июне-
сентябре 1941 года // Вестник. Зодчий. 21 век. 2015. № 1(54). Часть 1. С. 41–45.
36. Зеленянская Ю. В. Петергофские дворцы-музеи и парки накануне Великой Отече-
ственной войны. К вопросу об эвакуации музейных ценностей в июне — сентябре
1941 года // Дворцы и события. К 300-летию Большого Петергофского дворца.
Сб. статей по материалам науч.-практ. конф. ГМЗ «Петергоф», 27–28 апр. 2015 г.
СПб.: ГМЗ «Петергоф», 2016. С. 82–93.
37. Зинич М. С. Похищенные сокровища: вывоз нацистами российских культурных
ценностей. М.: ИРИ РАН, 2003. 276 с.
38. Зинич М. С. Деятельность Оперативного штаба А. Розенберга по вывозу культурных
ценностей из СССР // Вопросы музеологии. 2011. № 1(3). С. 116–125.
39. Исаев А. В. Иной 1941. От границы до Ленинграда. М.: Яуза, Эксмо, 2011. 412 с.
40. Исаев А. В. От границы до Ленинграда. Правда против мифов о 1941 годе. М.: Яуза-
пресс, 2016. 416 с.
41. Казанская Е. В. Н. Н. Белехов и возрожденный Петергоф // «Успеть поработать для веч-
ности…». «Успеть поработать для вечности…». Н. Н. Белехов, А. Н. Петров, Е. Н. Петрова.
Жизнь и творчество / авт.-сост. О. М. Кормильцева, А. Г. Леонтьев, М. А. Петрова. СПб.:
Пропилеи, 2009. С. 64–67.
42. Кантор Ю. З. Судьба художественных ценностей на оккупированной территории
северо-запада России // Великая Отечественная война. 1942 год: Исследования,
документы, комментарии. М.: Изд-во Гл. арх. упр. г. Москвы, 2012. С. 391–420.
43. Кантор Ю. З. Невидимый фронт. Музеи России в 1941–1945 гг. М.: Политическая
энциклопедия, 2017. 334 с.
44. Камалов Х. Х. Морская пехота в боях за Родину (1941–1945 гг.). М.: Воениздат, 1966. 216 с.
45. Карель П. Восточный фронт. Кн. 1. Гитлер идет на Восток. 1941–1943. М.: Изографус,
Эксмо, 2003. 557 с.
46. Карель П. Восточный фронт. Кн. 2. Выжженная земля. 1943–1944. М.: Изографус,
Эксмо, 2003. 429 с.
47. Киселев Е. Ю. Десантные операции в Петергофе и Стрельне в начале октября 1941 г. //
Современные проблемы гуманитарных и общественных наук. 2014. № 4(4). С. 120–125.
48. Кобылинский М. Ю. Живые, пойте о нас! // История в подробностях. 2014. № 1(43). С. 90–98.
49. Козлов И. А., Шломин В. С. Краснознаменный Балтийский флот в героической обороне
Ленинграда. Л.: Лениздат, 1976. 398 с.
50. Кольцов Ю. В. Петергофский десант // Гангут. 2009. № 53. С. 82–100; № 54. С. 75–92; № 55.
С. 80–96.
51. Кольцов Ю. В. Петергофский десант: научно-популярная публикация отчета Штаба
Краснознаменного Балтийского флота о десанте в Новый Петергоф 5 октября 1941 г.
СПб.; Гангут, 2010. 304 с.
52. Колядная М. С. Боевые действия в районах Новознаменки и Стрельны в годы Великой
Отечественной войны // Великая Отечественная война: Нравственные аспекты и исто-
рическое наследие. Материалы Всерос. науч.-теор. конф. молодых исследователей. В 2 ч. /
под ред. Н. С. Нижник. СПб.: С.-Петерб. ун-т МВД России, 2015. Ч. 1. С. 258–261.
53. Коршунов Э. Л., Рупасов А. И. Огневые валы в системе заграждений на оборонительных
рубежах Ленинградского фронта. 1941–1942 гг. // Ленинград. Война. Блокада. Город-
409
Петергоф в Великой Отечественной войне: 1941–1945
410
Приложения Библиография
411
Петергоф в Великой Отечественной войне: 1941–1945
412
Приложения Библиография
413
Петергоф в Великой Отечественной войне: 1941–1945
129. Conze W. Die Geschichte der 291. Infanterie-Division 1940–1945. Podzun Pallas Verlag,
1986. 176 S.
130. Die 291. Infanterie- Division (Elch- Division) von 1940 bis 1945 im 2. Weltkrieg:
Bildsammlung / Kandt/Vogelsang (Text). Hrsg.: Traditionsverband der ehem. 291. Inf. Div.
Wuppertal, 1983. 76 S.
131. Hartung U. Raubz ge in der Sowjetunion. Das Sonderkommando Künsberg. 1941–1943.
Bremen, 1997. 135 S.
132. Ganzenmüller J. Das belagerte Leningrad 1941–1944. Die Stadt in den Strategien
von Angreifern und Verteidigern. Paderborn, 2005. 412 S.
133. Gehring E. Von der Saar bis an die Mosel. Marsch, Kampf und Sieg einer Infanterie-Division
im Westen. Ein Erinnerungsbuch (212. Infanterie-Division). München, 1942. 121 S.
134. Kuhr-Korolev C., Schmiegelt-Rietig U., Zubkova E., Eichwede W. Raub und Rettung. Russische
Museen im Zweiten Weltkrieg. Wien; Köln; Weimar: Böhlau Verlag, 2019. 383 S.
135. Kuhr- Korolev C., Schmiegelt- Rietig U. Kunst zu Kanonen. Über die Zerstörung
der Schlossanlage Peterhof im Zweiten Weltkrieg // Arsprototo. 2014. Nr. 4. S. 16–19.
136. Richter W. Die 1. Ostpreußische Infanterie Division. München: Eigenverlag, 1975. 195 S.
137. Schelm W., Mehrle H. Von den Kämpfen der 215. Württembergisch-Badischen Infanterie-
Division — Bearb.: Hrsg. vom Kameradenhilfswerk und Traditionsverband der ehem. 215.
Inf. Div. Stuttgart, 1955. 334 S.
138. Tycowicz R. Das Infanterie-Regiment 1. Ein Erinnerungsbuch. München: Lehle, 1966. 184 S.
139. Zeller K., Mehrle H., Glauner T. Weg und Schicksal der 215. Württembergisch-Badischen
Infanterie-Division 1936–1945. Eine Dokumentation in Bildern. Friedberg: Podzun-
Pallas-Verlag, 1980. 176 S.
140. Zydowitz K. Die Geschichte der 58. Infanterie-Division 1939–1945. Kiel: Podzun, 1952. 159 S.
Фотоальбомы:
414
Приложения Биографические сведения
Биографические сведения
415
Петергоф в Великой Отечественной войне: 1941–1945
416
Приложения Биографические сведения
417
Петергоф в Великой Отечественной войне: 1941–1945
418
Приложения Биографические сведения
419
Петергоф в Великой Отечественной войне: 1941–1945
420
Приложения Список сокращений
СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ
421
Петергоф в Великой Отечественной войне: 1941–1945
422
Приложения Список сокращений
423
Петергоф в Великой Отечественной войне: 1941–1945
424
Приложения Перечень архивов
ПЕРЕЧЕНЬ АРХИВОВ
425
Петергоф в Великой Отечественной войне: 1941–1945
426
SUMMARY
Peterhof in the Great Patriotic War: 1941-1945. Vol. 1–2. St. Petersburg 2019
The corpus of documents is devoted to the history of Peterhof palaces, museums, and parks
during the Great Patriotic War, one of the most tragic periods of their history. Archive papers
from the collection of more than twenty Russian and foreign archives, little known or completely
unknown to the broad audience, are published for the first time.
The book includes a wide range of primary sources concerning evacuation; handover certif-
icates for museum objects, inventories of museum objects, verbatim conferences transcripts
etc. as well as German army documents and occupation authorities’ reports. Significant place
in this collection belongs to the diaries and memoirs of museum employees and testimonies
of Peterhof residents.
Thus, we offer an opportunity to learn the history from the point of view of those who were
directly involved in the described events; those who packed the museum objects, hid them
in the ground, sent them to the rear areas; those who saw the seizure of the town by German
troops and the fire of the Grand Palace, and those who helped to dismantle the rubble and find
the hidden sculptures after the liberation of Peterhof.
All these documents considered as a whole provide a thorough basis for future research into
the war history of the Peterhof museum and its collections.
The edition includes two volumes; each volume consists of two sections. Volume 1: 1) Peter-
hof museums during evacuation, June 1941 - September 1945, 2) Warfare in Peterhof and its
surroundings, September 1941 — January 1944. Volume 2: 3) German occupation of Peterhof,
September 1941 — January 1944, and 4) Beginning of the restoration of the palace-and-park
ensemble, January 1944 — June 1945.
The chronological framework of the collection covers the period from June 22, 1941 to June
1945. Each section includes a historical essay and a set of documents on the topic.
The author of the first, second, and fourth essays is Dr. Pavel Petrov, Head of the Museum Research
Division of the Peterhof State Museum-Reserve. The researcher of the Centre for Contemporary
History in Potsdam, Dr. Corinna Kuhr-Korolev wrote the third section essay.
The book is illustrated with rare photographs of Peterhof during the Great Patriotic War.
The presented corpus significantly expands our understanding of the difficulties that museum
staff had to endure during evacuation of the collections to the rear areas. It offers to the readers
the details of the tragic, fierce battles for the town of Peterhof in 1941, its subsequent occu-
pation by German troops, and shows the first steps of palaces and parks restoration. The aim
of the authors was to introduce all these primary sources in order to give readers an insight into
the full scale of heroism of the soviet museum employees and military men.
ПЕТЕРГОФ
в Великой
Отечественной
войне
1941–1945
Том II
ПЕТЕРГОФСКАЯ ЛЕТОПИСЬ
Типография «Дитон»
194044, Россия, г. Санкт-Петербург,
Б. Сампсониевский пр., 60, литер М
Сборник документов «Петергоф в Великой Отечественной
войне: 1941–1945» продолжает серию книг «Петергофская
летопись», представляющую исследования и источники
по истории дворцово-паркового ансамбля Петергоф.
Впервые комплексно публикуются с научным комментарием
материалы из российских и зарубежных архивов,
освещающие судьбу петергофских дворцов-музеев
и их коллекций в 1941–1945 годах: эвакуацию музейных
ценностей, боевые действия и немецкую оккупацию
в Петергофе, начало послевоенного восстановления
дворцов и парков.
Издание посвящено 75-летию Победы в Великой
Отечественной войне.
ISBN-13: 978-5-91598-041-8
ISBN-13: 978-5-91598-044-9 (T.II)