Вы находитесь на странице: 1из 121

�������www.abada.

cn���txtС˵����վ
��������ѵ��������‫ע‬www.abada.cn
��һ�¡��‫�������� ���������ں‬
���������ʵ��֮��� й����������Ӹ��ѡ�ɴ�����Ա�������
͸������굽���
‫����½ ���ݻ‬ѧУѧϰ������Ӧ���չ�
�ĸ ����� Ƶ���Ҫ��
����1926 �괺����ɳ��վ��
������̨�ϣ�һ��Ӣ����������꣬�‫�����ۿ‬һ����ˮ��‫������ת‬ǿ����û������ˮ�������
���������˵�����վ��һλ���ų�������ź���������ˣ��ֳ�һ�Ѻ�ɫ����ֽɡ��һ˫�ɲ�Ь��մ�������������ʪ�
���ġ�
����ֻ����λ���ź��������������ǰȥ�������������˵��������˵��
�������»�������ʡίѡ��ȥѧ���£����Ǿ����ܺ���ʡ����������ɣ���
�����е»��������˼�����˵����������֯�������ʡί��ϣ��
���������˴ӻ����ͳ�һ����‫�������������Ȿ�����˵���ݸ‬
͸� �ȥ �ң ��������Ϊ֮����
��������л�������������˷ܵ�˵�������Ǵ��������������ġ�����
򵼡��ܱ�����Ѷ����ˣ������Ұ������

����˵�ţ������˴��������ȡ������顣
��������������»���������ʮ���꣬�dz�ɳʦ��ѧУ��ʮһ�‫�ڵ‬ѧ��
�������й�����ʡίѡ�����
͵ Ҿ�Уȥѧϰ��ǰ�Ϊ�����е���������вܵ����������»��Ĺ��Ľ�ʦ����������
뵳�����ˡ�
�������۵����۵����۵���..�������ˣ�ʦ�����ָ����»����ϻ𳵣���������������..
������������ˣ����Ǻ��ս��‫��׿‬պ�����ġ�����һ����һѫ�¡�һ���������ѫ�º�һ�����ѫ�µ��й������ž
�����
����1926 ���ġ����Ҿ�У��
��������ϵ�У�ᣬһ������һ��������Ϧ�������С�ԶԶ��ȥ������У��Ĩ��һ��糺죬�ߴ��ġ�
�������ҵ����������ʮ���ľ���‫�ף‬ɽ�����������ţ��dz���Ҫ����‫��ݵڶ‬Ż���ѻƬս��ʱ�
‫��������̨����������ڣ����������ڴ‬С�����ɽ�Ѿ�У���‫�˴ڴ‬Ҳ�ǿ�����������Թ����˿
����‫�ص‬ս��λ�á�ͬ ʱ ��������� 滷 ˮ�������и�������ѧ���䣻�ο����һ��ɷ�������ã��
‫�ڵ‬ʱ�Ϸ����������ŵ�����£������ܲ���Դ������ǡ�˭Ҳû���뵽 � � � � � � �
�СС�Ļ��ҵ�Ϊ�й���������˴����˲Ŷ���������⣻��û�����뵽 � � � �
�Ժ�����ĸ������У����յ�ͬ����� ѻ ��
Ϊǹ ���������
һ �
ĵ ��
ˣ ����
һĻĻ ��Խ���
˵ ����
屯�硣
�����߽� � У��һ����Ŀ��У��ӳ��������й����½����ѧУ�����ŵĶ��������
ͺ IJ�����������һƬ�������‫�ڶ‬
�м���ѧԱ������ǽ����ˢ������Ҹ���ְ��ʵ���������壻 ӵ���������..
������ʱ��һ��ѧԱ��������IJ������������������ſ���ȥ�������쳹����
����ŭ�����ȣ�������裬
�������Ǹ���Ļ��ң�
������������
�᳹��
��������Ī���ɣ�
����Ԥ����ܶ�����ȷ 棡
��������Ѫ·����ѹ�����‫�ڡ‬
����Я���֣���ǰ�У�
����·��Զ��ĪҪ����
�����‫����װ‬ϣ�
����������������‫ﱾ‬У����..
������»����‫������ڶ‬Ѫ � � ��ӿ���ij���ƽ�����‫�����ڼ‬ǰ������һ��ʦ��ѧУ��ѧ��һ���������������
Ѿ���Ϊ���Ҿ�У��������ѧԱ��
��������������Уʱ�������˵����Ű˸��ֵ���������ѧ��������������������Ƿ�۵ 糸����
�Ϸ���ȥ���г����������˼����С�ӡ���Ұ����ľ��..��������������dz�Ҹ��뱯����
������һ�������˻���һ����ӿ����ͷ���������ң��ҿ�ʼ���µ���̣ �
�������Ҿ�У���������‫�ڿ‬ʮһ���ѧԱ���ᡣ
������»��������‫��ܡ‬ΰ ���ȼ����ѧ����� ۷‫�׷ ף���ִ���ݡـ‬
��������У�������˺������֮��ֳ���˵�����ɽ��������Ҫ���� ֽ‫�װ�������ٳ‬У �������һ���
ѧ������˵
��
�������������˴�����ˣ���
�����������ƻ�����
�������ԣ���������������ģ�ΪʲôҪ����һ������ˣ�����»���ƽ��˵��
��������֮���������������Ǹ���ı������ʲô���ֽ‫�ٳ‬У�������ƻ������������˭�����ΰ�ʮ�ֵ��
��˵��
������˭˵��֮�������Ե�������ǷУ��������������˵�ǽ‫�ٳ‬У���𣿡�������ָ���ΰ�˵��
��������У�����������
��������֮��ȷ��ŷ���ӷ����ֵĽ������˵�ǷУ���ĵ 绰�������ұ����ң���������˵��
���������˵��֮������ı���㱩�������ܸ���мƻ�������Ҳ��� ‫�ָ�������ڽ‬ӡ�����ȴ�
‫ڼ‬Ҹ������ǣ��ⲻ���е 㲻��˼���𣿡���»���ϸ�‫����ط‬š�
������������ô˵��������ǶԸ�����ʵ�����ΰ�����ǿ�ʶ���
���������Բ��ӣ��Ը�����ʵ���ʲô������ֻ����˵������Ҫ���ǿ�����ж����‫ڶ‬Ե ۹�����;�Ķ����У��
������Ĵβ��dz�����ǰͷ����
����Զ�IJ�˵����˵��ζ���ɣ���Щ�¸ҳ�桢�������IJ����ǹ���Ա��
���������ƣ����ǵ�ѧ��������Ա����һ�ζ������θ��ˣ������‫�������ڶ‬ºպ�ս���Ģ�ŷ���ӣ����Ҿ�У ‫פ‬
�㶫 ʡ���´����Ρ���‫��׳‬ӣ��������ɹ���Ա��ɵġ�����Ϊ������Ѫ�����˵�ǶԸ������𣿡�
������»�������䣬�‫ͬ���ڳ‬ѧ�������ҵ�����
�����ΰ������Զԣ���ߡ��‫���ߵء‬һ������ȥ��
������»����Ŵ��⣬˼����ǧ..
������Ϊһ���Ա����Ϊһ�������ˣ���ı���ʹ����ʶ�����������¼����Ǽ򵥵��¼�������Щ���۸��ӵı 仯
�пɼ�һ�ߡ���֮����ʲô�ˣ�������1921
��ͼ������й����������˶��������˶��������ι����ܹ���ʱ���� �ķ
�͢� 룬
�ǻ���һ��ѧ����ʮ�ֻ�Ծ�Ĺ���Ա���������������ϻ�ĸɽ���ͬ������� ɶ ��������ʳ ��
ϣ �����ս�
¸ҡ ������
ǵ �
�䣬���Ǹ�����������dz������һ���ϵ�Ա����ô�����ı��������Ը���
‫�׳‬н��������ģ���Բ��ᣡ����˭�������‫�ף‬
����Ϊʲô�‫����ڹ‬Ĵ�������£�� ����
�ô �ᷢ�� ‫���¼��ص‬Ϊʲô�۹����塢�����û��������� 򵹣������
‫�ڲ‬ȴ���ȷ����˷��磿����������¼�������żȻ�ģ�
������»����ţ�Ŀ������¶��һ˿�������dz�..
�������..��һ���󼯺��‫�ں‬һ�Ӷ�ѧԱ��������IJ�������������ĸ������������ȥ�����‫���»��������ڶ‬
����⼤������Ϊ�����ǽ���Ҫȥ���ܶ������‫�ݡ‬
�����ܶ������ǰ���û�����Ĵ���ȴ�������‫����׹‬λ��ʮ�������� ͵ ˻��Ҿ�У��β����ε��������ǻ��Ҿ�
Уѧ���г�‫�ݵ‬ż�����‫��ڡ‬塤�ġ��˶�ʱ�‫��ھ‬쵼����ѧ����¸���������
�˾ ��� 磬�����
󵽷����
‫���ڹ‬ѧ�������й���ŷ֧���ĸ����ˡ���Ż����磬����Ϊ����������
������»������˵����У��ѧ����ܶ����ľ����Dz������ɺ����ɵġ�����һ���Ȼ���鴫��
����ֻ���������ܶ
� � � � � ž�‫��װ‬Ӣ������Ŀ�⾼��������һƬ���������н��������˽�̨ �������Ŀ�ǡ���������
‫���ڡ‬ǿ����‫���װ�����������ڵ‬Ҫ�ԡ�����Ľ�� ‫��̨�����ݲ‬һ����������������ӵĹ‫���ٳ‬Ҳ�
�ֹͣ������߶������һ�Ծ‫��������۾‬

��������ܶ������˵��������ǵľ�У��������¹ǸɵĻ�‫�����أ‬Ҫ�����������������Ϊ�����ѧϰ�����Ϊ
����ȥ����..���ǵľ�����Ʒ��۹�����;�Ĺ��ߣ��ǽ���������������������Ҫ������ʹ��
�������‫����ݽ‬ˣ ����»���� ѧ�����ҵ ‫��ع‬ơ����ʣ�̫ �����ˣ��ܶ���������������������Ļ
���������µ����ӡ�������Ժ�������
󣬶������Ժ�������
�������Ҿ�У�Ľ�Ա�������Ǽ��������¾����˲�֮�������ô���‫˳����Ͳ���������ڳ‬ɰ��
�ǧ���
�������񵳵ĺö�ҪԱ��������̷ ̷�������� ] Ҿ������ġ���ơ��¹��ȶ��й�� ‫��ڻ‬Ҿ�У��ѧ�ľ���ʼ�����ǿ���
������ɽ������������ӡ������ȴ����ҫ���ܵ�����Ҿ�У��ѧ����һ����‫���֣����ݵ‬һ������ʱ�����
��ö��춼���Դ�ţ˵�����ˣ����æ���ˣ����Ҿ�У������ȥ���β��ɣ���
���������һЩҪԱ�Լ�������������ۡ���Ů��㢴�Ӣ���ܶ����������桢
������
󶫡�¡ ������ ³Ѹ��Ҳ���Ⱥ��‫��ڻ‬Ҿ�У���‫�ݡ‬
����1926 ��9 ��3 �գ����Ҿ�У�������‫���ڣ‬ͷ�ܶ����������ϯ��
�������������ίԱ������ë��Ӧ��У֮������ΪѧԱ���‫���ݣ‬Ŀ�ǡ��й�����‫��׼‬ķ����
��������ë���� 󶫣�» ���� İ�����‫�ڳ‬ɳʦ������ʱ���������Ľ��‫����˼������ݣ‬ӡ��
����ë�����������е�Ũ�‫ص‬ĺ��Ͽ���˵����˭�����ǵĵ��ˣ�˭�����ǵ����ѣ���������Ǹ������Ҫ���⡣����
‫ڰ‬
�ţ������ ‫��ں‬ϻ���һ�����
���������ǿ��������²��������й��ˡ�ũ���� 񡢻�С �ʲ� ‫�����������׼‬
࣬ ࣬ ѹ�����ѹ��������һ����ǵ
���
ࡣ � � � � � � � ‫����׼� � � � � � ׼‬һ�㣬��̰ �������������������ߵ���١�һ���Ǿ�����ǵ ۹����塣�‫�׻‬
˵���������룬 ̩ ɽ�ơ���ֻҪ�������Ž��������һ�����Ʒ��⼸���ɽ����
����ë��������Ľ��‫�����˼���������»��ʹ�ݣ‬뵽 � � � Լ��Ĺ��磬�������Լ���� ͯ ͯ ꡣ
�������ϳ�ɳ�ܲ������һ�������� ΢�Сɽ� 塣��������
�һ���ļ�����������֮�У���ˮ�������նȲ��ꡣ��» ͥ ��ͳ����������һ��ƶ��ũ�����������
�ѧ ͥ ���� 䣬�
�ȴֻ�ܵ����ţ�‫����ޡ‬ĵ��ӳ��‫�ص‬ѹ������С�ļ���ϣ�ʹ������Գ��‫�ܡ‬ÿ������ѧ��������ĺ��ӣ�����Ľ��
�ѡ�
�������ô�����Щ����һ��ȥ���鰡��
�������ǣ���������Ǯ����ȥ���飡�����ֵ����û��һ��ȥ���顣����
�ĸ����ѧ���£�ֻ��ʱ��վ��ѧ�ô�����������
͵ Ρ�
�������һ�죬�����ಣ�����Ʈ����ѩ����ѧ�õ�����ͻȻ����һ���‫���ݹ‬᾵ĺ����
‫����ڴ‬ε��ˡ����æ������ӱ������ι�˼��‫�ڲ‬ˮ��
�������ӽ��������ˡ������ϳ���������ʱ��վ�‫����͵���ڴ‬ε��Ǹ��ӡ�
���������ӣ����ʲô���֣���������е��ʡ�
��������»�����
��������������
���������ꡣ��
��������������飬 Ϊʲô����ѧ������������ʡ�
����������û��Ǯ..����»��ѹ�‫�����ص‬ͷ��
���������ӣ�Ī�ѹ���Ҫ���飬���ඣ��Ҳ�����Ǯ����
������»��æ���¸������ͷ����������»�����ѧ�ã���ʼ���µ����� �λ ��������������� ·��������Ҫ�
��õ���ϣ³����
����1921 �꣬ʮ�������»���С��ҵ�������˳�ɳʦ��ѧУ�����������˱�Ÿ����Ӫ��������������塣
����1925 ��5 �£���ë�������¹��ս��‫���������ܣ‬й�����������š�

������
�9� �£������ ʮ�������»�����ë������ �ܵ�����λ��ʦ�Ľ����£� �������й��
�����뵳���ĵ���һ�죬���������������ǽ�Ϲ��ŵĸ�ͷ��������һλ����������������˵Ļ�����
‫�����ׯ‬ģ�ҪΪ�‫��޲�׼‬ij��‫�׽‬š�Ϊ���������ʵ�ַܶ�ַ������Ӵˣ�����Լ��������뵳����
�˽��������һ��
�����������Ʈ���ż�����ƣ���Ӳӵ������ҫ��������IJ‫��ٳ‬ϡ�
����ʮһ��ӵ�ѧԱ��������Դ�ѵ���ֻ����» �����һ����Լ���ͷ��Ҫ�ߵ�ѧԱ�Դ̡�
�������ѧԱ�и�ºŽС����ͷ����������˸��������������
󡢻�����������
�����������Уǰ�������
͵ ¶���������ǶԴ�ѵ���ȫ��Ӽ���û�ж��֣���ν����ʤ������������˲��ã������
�»�������˻���ǰ���ʦ����ѧԱ���Dz�мһ�ˡ�����������ʯ��������죺���
�У
���˵..���ѧ�Ƕ�� �ܷ���У����ֲ��ò�����ľ��¶���
������Σ�������»����֣���û�а���»��������
����ֻ����ͷ��������ƣ���»����м‫ܣ�����غ‬ϣ���»����Ǻ���䤱�������ͷ�������治�
�ɫ�IJ���������ͷ��������
󣬡�» �м ܲ� �
‫��������ס���� ڰ‬
���������ͷ�����˹‫������ھ‬Եã�����һ�����������»������˵��
������������ҵĶ��֣�������������������»��������ǵ�������ӣ��dz��ջ 𣺡���
�ɷ��ɱ�����꣡������Ҫ�����Ӳ���죬����һ��Ҫսʤ�����ͷ����
����һ������ǹ����‫ͬ������������ٴ‬ѧ������‫϶��ڲٳ‬Դ̣ ����Ǵ���������
��
����Ľ
� � ‫׼‬
���ս������ɱ����������˭Ҳû���뵽 � Ľ��
��������ɽ���Ļ��Ҿ�У����һ�����͵ĸ����У������������˲ŵļ����ϸ��Dz����‫������ڳ‬ղ��
�������Ҿ���Ƶ����� ࣺ ս�������ǡ���ͨ���Ρ ���ʽ �����
Ұ ��
ʵϰ �
ȵȡ �
�������죬��»����������Ȼ��‫ڵ‬Ľ������̸���ű��������ơ�
�������������ѹ�������ϲ�������ʤ������һ��߸��ӵ�ѧԱ�˷ܵ�˵��
�����ͬ
ѧ�ǻ���ȸԾ����һ����һ���̸���ţ�
������Ҷͦ������ǿ�·�ȷ 棬����������ǿ������Ϊ������
��������Ҳ�����ǻ���ѧ��Ľ������
�������ǰ���Ҷͦ����ŵľ� ‫��������ټ‬ǵ ��ѧ�����
�����������������ǵ�����ã��������һ�����������Dz�Ҳ��ǰ�������
���������ܲ���̾Ϣ��˵��
��������ʲô���̣��е���������‫����ڡ ��ﴫ‬û�б����������˵�������‫��̾��ػ‬ű������㻹���
�û�д��̵Ļ���𣿡���»�һ��һ�۵�˵����ֻҪ���ǿ��ɱ�б��죬����û������֮�‫���أ‬
�������
� ԣ������Ҫ�̿�ѵ����� ѧ
��Ƕ������š�
������»�������ǰͬѧ�Ǽ����ij��棬���������˳�˼��

�����ǵ�7 ��9 �գ�������ʦ����ϣ��Լ���� ѧ��һ����� 鼤�������
�μӱ�����ս����Ͷ��������ˣ�������Ϊ���Ʒ��۹����壬�����ͳ���𣿲����
�Ϊ���Ͷ����������š����������ˣ���һ��������ˣ��Լ���Ϊһ�������ˣ�һ���‫�޲�׼‬սʿ���μӱ���������
��ĵ�һ���������Դ�ģ�Ȼ���У��� ֻ ‫������׼‬ѧԱ��ҵ���������ǵ����‫�ڵ‬ѧԱ��У������ѧϰ��
������»�û�а 취���ż���ʲô�ã�����Ӧ�÷��������� ���۰���ֻ�‫��ؿͰڣ‬ŵ
͵ ������� ѧ��ǰ���ˡ�
����վ�‫͵��ڻ‬Ķ������»�������ܲ������ζ���ȸ����ֽ���������Ľ�����..
�������ǣ���»�����һ��Ҳ�벻������ս������ʱ�̹�
‫�����ע‬Ƶķ�չ����̬ �����������ġ���������ձ������������տ�������ʱ�����ǰ�߻� �����
ѧ������Ϣ���
˽ⱱ���Ľ�̡�
����8 �£�Ҷͦ����Ź���͡���š���ʤ����̵�ʤ������Ϊ֮���衣֮���
‫������ڹ‬ʱʧ������Ϊ֮���ǣ�����������˵�����һӪӪ����ԨӢ�������DZ�� ʹ �֡�
������Ԩ�ǻ��ҵ�һ� ‫�ڵ‬ѧ����Ա����������Ҳ�ǻ��ҵ�һ�‫�ͬ���ڣ‬磬�������������
�»��ĺ����������ܵ�����֣�������ǻ��������
������β�Ԩ�����»���������� 𾪡�Ϊʧȥ ��� һλѧ���� �ͬ‫��־‬е��ѹ�
����Ҫ�ܶ�����ͻ������Ҫ����Ͳ��������»������鱻��ʱ����ı���ս���ϵ���Ϣ����..
����1926 ��11 ��ĩ�����ű�����ʤ�����������ɹ���Ǩ���人�����Ҿ�У�������
‫��ڱ‬ӡ���δ�ӡ�������Ҳ��֮Ǩ���人����������������ѧУ�人��У��
����ѧУ�������������Ժ����»����‫��ڵ��ڱ�����פ‬ƽ���ű�Ӫ��
����12 ����Ѯ������ʯ���ϲ�����人��ȫУʦ���‫ھ‬ɶ����ſ��жӻ�ӭ��
������»�վ�‫�ڻ‬ӭ�Ķ����‫������ע‬λ��У����ֻ����ͣ����ǰ�ӭ������˵�ͷ�����֣����‫��ﻹ‬ʱ�‫�ط‬
��ร�ร���������
��������ʯ�ǿ����Ҿ�У��ҵġ�1924 �꣬����ɽ������Ϊ���Ҿ�УУ��һְʱ��������ε�
‫���ץס‬Ȩ����š�����֪��ӵ���Ҫ��
�������ܺ�������Ž���ʯ��λ����ߣ�Ȩ���������� 󣬷�һϵ �Ϸ ���Եı 仯������һ��Ҳû����Ծ�Ȩ�Ŀ��ơ�
��������ʯ�����ְ� ����� ܶ�
࣬� ܲ� ࣬ܲ ࣬ á�������ͳ����ίԱ��������У�����ȵȡ�
����������ϲ����У�������ƺ�������һ������һ�����������Ҫ��������ϵ��������۸��ӵľ��й����� ͹����
У������һ��������������������������ԴԴ���ϵ�‫��׷ ���ߺ���������������������ڽ‬Ȩ
��ͳ�κ͹��̡�
������1924 �굽 1947
�꣬����ʯ�����˶�ʮ����Ļ��Ҿ�УУ�����ⲻ�����й�ľ�Уʷ�ϣ����������ľ�Уʷ��Ҳ�Ǻ���ġ�
����������ˣ����񵳵ľ�‫��ٴ����ڻ‬ҡ�ֻ�л��ҳ�����ˣ���� �ܵõ����ã������񵳵ľ�硢�����������һ�仰�
�ѧ�ǻ��ң�ʡ���㽭�������·���������
ͨ�������ԣ� ����ͨľ���������Ҷ���˺� � ͨ ���࣬ ������� ϡ����Ժ�����Ĭ�֡���ͬ‫�����ף‬ҵȵȡ�
��������ʯ�‫��ڻ‬Ҿ�У��һ�����ߣ����Ƕ���������Խ�У����ѧ���Ծӡ�
����Ȼ��Ҳ����һЩ����ѧ������ 򽯽 ʯ�� ʣ��������Լ��Ķ����⣬���Լ�������� ‫�����׷‬Dz�Ϊ���˵��������
��Թ�ҵĶ�������ɣ��Ϳ���‫ڵ‬Ľ ����Ҹ�Ϊ���Σ��� � ‫��� ڰ‬չ���������ǽ���ʯ��ͷ� ʹ ġ���»���������֮һ��
������ʱ����»���ֻ��һ ͨ ����� ͨ Ĺ���Ա�����Ҿ�У��ѧԱ�����޷�Ԥ����ǰ���У�����‫����ڼ‬º�Թ
����˾�����������Ѹ���
�������ǣ���ӡ������¼��ͽ���ʯ�7�� 6�‫����������� ڡ‬ѵ�ʡ����Ҫ�����
‫ڵ‬Ĺ������˳������������
񵳡�У �Ѿ �����‫ظ‬о���Լ���У���ߵIJ���һ��·���Լ�Ҳ����У��ϲ���������ˡ�
������һƬ�����У�����ʯ���˽������������人��У����ѡ�����‫�ݴ‬Ϊ�人�
�УУ����������Ϊ�����ܷ��Ϊ��β����Σ�㢴�ӢΪ����̹ܽ�M�..
�������ǽ�������֮�����һ�����ɿ�‫ס‬һ�����ɣ������Ȩ���䡣
�������‫���ݴ��ڻ‬ѧ������źܸ ߣ����ӵ���������������������ũ��������� ߣ��ξ��ϸ��‫�����ݽ‬
�ǣ��糤����ӣ����ϲ������‫�־‬䣬�������ң������û���ѧ��İ�����Ҳ���ǽ���ʯ��ɺ
‫���ޡ‬ĵģ
� ����ԣ���������������е��ν���ʹ�人��У��ѧ��Ҳ��Ϊ��������
����㢴�Ӣ�‫��ڻ‬Ҿ�Уѧ����Ҳ�кܴ��Ӱ�죬� �ܸߵ���ţ���Ҳ�ǽ���ʯ�Ը��ġ���Уÿ����һ������������
‫����ܣ‬ɽ���ʯ��֣�������ѵ��������֮���������κη�Ӧ���ȵ�㢴
�Ӣ����֮��ѧ�����������ҹ��ơ�����ʯ�����Σ�����ߡ�
����Ȼ��������人��У�ա��������ա������������Լ��������ܷ���������β����Ρ�
������Ȼ����Щ�����»�������֪�������ȴ��ϲ��㢴�Ӣ���‫ݴ‬������ ͵ 㢴
�Ӣ����������
�ϲ �� Ĺ�������֮һ����ѧ���ã�������㢴�Ӣ ����Ρ���ʼ������ѧ�Ƕ���Ϊ 㢴
�Ӣһ����һ��������‫�����ݡ‬ǿ‫����׳‬â��¶���ˡ���Ϊ 㢴�Ӣ���ġ��й����꡷��‫־‬
����» �����
ѧ����ϲ���Ŀ���֮һ��㢴�Ӣ������˼����̣ ��Դ�Ϭ������������‫���־‬ꡣ
������㢴�Ӣ ��������У���»���� ѧ�Dz�����ʶ������������������˼� 롣
���������ǿ�����ǰ��㢴�Ӣ���ź����‫���۾‬һ��������������ӣ���������ЩϬ����������һ�𡣵��ܿ����
�Ǿ͸��ܵ�����������˼�롢��Ĭ�Ļ������֪�ļ������
����㢴�Ӣ˵��������ǵ���У�ѧʲô�‫�����˵������أ‬ѧ�����۹���������⽨
���������֮�����ǹ���������Ǹ��޵�����Ҫ����‫��ס‬ѧ��������ܵ�������������
�����������й�������硢���²����‫���ء‬Ȩ���
‫ں‬Ӻ���Ȩ����˰Ȩ�Լ���ʹ��֮�Ȩ����֤���й��Ǹ���Ȩ������Ĺ�ң�����˵�ǰ�ֳ��‫�ء‬
�������й��‫�ڹ‬ʵ ۹���������ϧ���‫�֮�׸‬£����λ��‫��ר‬һ���ֳ��‫����ػ‬磬�������ֳΪ��ֳ��
‫���ء‬
������㢴�Ӣ�ε����‫ ��� ࣬ر‬ʱ�������£����‫��ٳ‬Ͻ
͵ ����м��һ�����ӣ�ѧ����Χ�����‫�ܡ‬㢴
�Ӣ��վ�������ϣ���������˫������֣�һ�����Ǽ���Сʱ��
����1927 ��1 ��12 �գ�����ʯ���ϲ���人��Ȱ˵���人������ִ�
�ίԱ�������
͹ԱίԱͬ ��Ǩ���ϲ��Ա������� �ֱ�ӿ���֮�£���������
⵽Աί �ķ ��ԡ�
��������ʯʮ���ջ�‫������ط‬ϲ��̷���]˵�����人�����
�ȫ���˹���������Χ�����ǣ�ָ�������ȥ����ѽ����
����2 �£�����ʯ���ϲ�Ľ����й�Ȼ˵������Ա���‫ڶ‬Թ���Աʩ��һ�֡�ѹ�ȡ����������ұ 㲻�ܹ��
�մ�ǰһ����Ŵ��Ա�ˡ�������һ��Ҫ��������һ��Ҫ�Ʋ���
����3 ��1 �գ�����ʯ�
‫���ڸ‬ǹɱ����ʡ�ܹ���ḱίԱ���������ܹ����ͣίԱ��������Ա�����������
ͣ ˡ����‫ݲ‬Ұ������ϲ��й��˰չ��
��죬��ʾ���������ɴ����人����������Ը�����������人���ķ�ŭ��
����3 ��12 �գ��人�ġ�Ѫ����硱����������԰���‫��ۼ‬ų�ǧ�����Ⱥ�‫�ڡ‬
���������人����������人��������������‫���������ٿ‬ɽ��������������ᡣ
������Ѫ����硱��ȥ���Ǿ�ʱ������ճ�������˫�ɡ���Ϸ����������硢��Ӱ�ȸ������ջ�� ��
�������죬����ȴ
����һ� 㣬���������˱��
������ӵ����������������ũ�������ߣ���
���������̸����������ߣ���
��������ߵ�Ȩ�˶�����
������ʵ��������Σ�ɨ��⽨��������᳡�ϻ���ʱ������‫¶������ں‬
򵹾� � �ã�����ߵ���Ȩ�������һ��Ȩ����
‫�����ڵ‬
��������Ǽ�������ɽ��ᣬ���Ƿ����Ķ�Ա��ᡣ��»���Ϊ�人��УѧԱ���μ��˴�ᣬҲ����‫���ر‬ʱ��������Ⱦ��

������ʱ�������˴��������ϯ̨����ŭ��Ǵ��� 𽯽 ʯǹɱ����������� ����


͵ У�Ҫ����⽯��ʯ�����ְ������Ÿ
ߺ����ʯ
򵹽� � � �����Ŀ‫ں‬š�
����ȫ��һ���ӷ����ˡ�
�����人��У�����‫ڵ‬ļ�����������ѧ�ᡱ��� ӣ����������̨����� ȥ ɷ�˵��‫�ץס‬Ǽ����˾�ȭ����
ߡ�����һ���‫���������������߸ݸ‬ � � � � � � �ܽ Ǿͽ���Ƥ�����˳����̨
� �µ���»�Ŀ�ó��ϵ�һ�У����һЩͬѧ
������»�һ��‫�ץס‬Ǹ ����Ƥ����ѧ������ȵ����������ˣ���
�����������У�������ˣ�����Щ������
�����‫��߸ݸ‬һ����ߵ�˵��һ��������Ƥ���Ǽ����˳�ȥ��
������‫֣��������߸ס�֣�����»��ٴ�ץס�ݸ‬ � � � ˭�Ƿ����������ǹ��˴����
�������У�����Ƿ������Ҫ������һ���������‫����߸ݸ‬Ҫ����Լ����֡�
����������ʯǹɱ�������䣬�ƻ��������͸ð�������»���‫���ץ‬š�
���������˵����ҶԽ�У����������
�������Ҷ�ǹɱ�����������Ϊ����������Ź���˴����������»�������ϡ�
�������ߣ��ҿ������Ҳ����‫��֣�������˵�����߸ڣ����ݸ‬ÿ�����
������»���˿������
�����‫�������������߸ݸ‬

� � � � � � � � � �ܻ һֻ��������»��������һȭ��
������»����ˣ�Ҳ������ȭͷ�����Ť����һ��
�����‫�����ڳ‬һӵ���ϣ����⼸��ӵ�����ӱ�����֣�Ѻ��ѧУȥ�����˽�ա�
�����������ˣ��������������꼴����١�
������»�Ĩ��һ�´������������Ѫ��̧ ͷ���Ż 谵����գ����������‫�ء‬
����������������ũ���������ߣ�������ɽ�����ģ�Ҳ�ǹ����Ļ�Ϊʲô����ʯҪ�ƻ������ ‫�ڽ‬ʤ�������
���������
񣬹�Ҫʤ �Ϊʲô ����ʯҪ�������
�����ǵã����‫ �·ݣ‬1���� ‫�����ڽ‬ʯ��人�‫�ڡ‬Ѫ����硱�
‫ͬ������ټ ����ٶ‬ѧ���ѧԱ������ѵ��������ζ��ʲô��
�����ΰ��������ͷ�����μ������� ‫���������˻���ټ‬Եã��������꽯 У����
��������������‫�أ‬
����ǰ��죬㢴
�Ӣ
������ ѧ��˵�������Ǻͽ���ʯ�Ĺ�ϵ������Ϊ����Ϊ����Ϊ��ũ��� �ܶ����û������˽�˸����ϵ���������
�˽�˵����䣬���Dz�����˽�˵ĵ�ͽ������Ҫ��Ĺ��ߣ������ʯ���˵Ĺ��ߣ���һ������ĸ����ߡ���
�����Ժ����ĵ�·�����ˣ�����Ҫ��Ե ۹����壬�Ͼ����Ҫ��Ը����‫�¾����ڲ‬
����1927 ��4 ��12 �գ�����ʯ�������Ѹ���������åͷ�Ӻ͹������ɣ�
���Ϻ���ɽ·��ɱ��ǧ���ˣ�������������ġ��ġ�һ�����Ұ���
������Ϣ������人��У��ʦ���Ƿ�ŭ�ˣ�ѧУ�����˷���������ҵı�����߰� ��Ŀ‫�ں�����ڶ‬
������»����‫�����ڵ‬Ҳ�����‫�ڷ‬ŭ������֮�С�
����ֻ��һ��Բ��� ѧ�ͬ����ž�У������һ� ‫�������ڡ‬����� Χ���
ѧ��� ‫���������۾‬š�
����������ʯ������˾����Ÿ���ļ��� ߣ��ǻ���ѧ����Ѫ�Ľᾧ�����Ĵ�ۣ�������̥�����ģ�û�л��ҵ
��ϵ���ʿĹ�����յĽ���ʯ�������Ծ�Ϊ����ǰ�콻�������п�Ľ���ʯ�𣿴
�ǰ��Ϊ��ϸ�������̧�������������Ѿ����˷������ˣ�����Ӧ�ô�������Ƿ�����ҵľ��� 񣡡�
����˵�úã�������ֳƿ 졣
����������ʯ�ӡ������¼������������һϵ�еIJҰ�������ġ�����һ���Ұ�������ġ����‫ݲ‬Ұ������Ž��ġ��
���Ұ������Ϻ��ġ��ġ�һ�����Ұ�������֮�����Ķ���Ѫ��ɺӣ��������ɹ���������Ȩ������Ȩ���ʲô��

����ɱ���˵�Ȩ�������ѹ�����Ȩ�����һ��� ѧ�� ߵ�˵��
�����������ʯ�����Ѹ�����ɱ���˽‫�������׼‬ҪΪ���ѵ���ʿ���𣡡�Բ���ͬѧ������ȭͷ˵��
��������Ͼ������ǵ�У����һ��Ϊʦ������Ϊ��������Ҳ�������̫ ����ˣ����ΰ�վ��������
����������������������У�������Ѹ������Ǿ�Ҫ��ǹ�‫��ڶ�׼‬
������»���ȭͷ���������һ�ң�����˵��������ǻ��ҵ�ѧ���ǵ��Ĺ�� ߣ����ǽ���ʯ���˵Ĺ��ߣ���
�������ԣ����Ƿ��ӵ���ָ�ӣ�Ϊ���ѵ���ʿ���𣡡���ͬ 󲿷�ͬ ѧͬ��˵���
����������ѧУҪ�‫���ֽ��ٿ‬ᣬ�����дһ���ֽ�ϭ�İɣ�����»�������

�����ѧ����������˵�ţ�д�š�
������»�֪�������ֽ�������ɽ����ơ����١������ѡ��ܶ���١�½���Ҷ�‫����������ޡ‬ʮ
������ɵij‫��ﱸ��ﱸ�ٿ‬ġ�
������Щ�˴󲿷��ǻ��Ҿ�У��ҵ��ѧԱ����Щ�����ǽ���ʯ�ĵ���������罯���ơ����١�
����������˶��ǻ��ҵ�һ�‫�ڱ‬ҵ��Ҳ���Լ��ĺ������磬�ֺ��Լ�һ�������ǰ���ǹ���Ա��
���������ƣ�ȫУ����ĸ� ߲ ����ѧ���ԡ���ҵ���Ծ��ǵ�һ����������ȫ�ţ�����ʯ������Ϊ����һ������
��ʯ������£���ø��ֹ�����»�ջ�����Ϊ֮��
�����ǵá������¼��Ժ��� 󣬽�ʯ �� й���Ա�˳���Ҿ�У����������ֻ��Ҿ�УѧԱ�˳��Ļ��顣
������ʱ����ʯ�ʵ������˭�˳����˭���Ź���������ּ���һ�䡰�˳������‫�ھ‬ӣ���
���������Ƶ�һ��վ�����̬ �ȼᶨ��˵�������ǹ���Ա�������Ա����
���������빲����DZ��Ѹ�������ǿ��Բ���ģ�����ɲ�������ҽ�����Ϊ�������Ϳ�
‫�����أ‬ϧ����������һ����˸���������䲻����ĸ�����١�
�������г��٣�����ʱ��ȹ��ʯ��������Ϊ����١��������¼������ 򽯽 ʯ�������� ‫����ٱ‬ȥ��
���������Щ�˹�����վ�����������˵����ʲô��‫������ͬ��־‬ϡ�
���������� ‫���ڽ‬ʯ���Ѹ����ʹ���ҵ�ѧ��������һ��ҵ�ѧ��֮�䣬 ҲҪ�ֵ������ˡ�
����4 ��23 �գ�����������ɽ�˺������������ƺƴ���ֽ���Ὺʼ�ˡ�
����һ����‫���˷������ں‬ 򵹱�ѵ ���� ɱ���‫ڵ‬Ľ���ʯ���������ƻ����������ߵĽ���ʯ���������ý���ʯ��
����������..
���������¾�ĸ���һ�˸���һ�ˣ�
���������ʯ�������ʯ��
�����¾��¾�
����Ψһ������ͽ��
������ɱ��ũȺ�‫�ڣ‬
��������۹����壬
�����ƻ������ߣ�
�����������
���������á�����ǿ�������ӣ�������ʡ����Դ�Ҷ��ᳪ��� ‫׸‬衣
�������������ֲ����‫ڵ‬ij��棬��»
󡢷� � ��е���һ�޴‫������־‬һ�����е�� ʹ 죡
���������������һ�ܳ ֱ ���ƣ�����һ��ʯͷѹ�����ϣ���� �ܵõ����ѡ����죬��
�ָо��ƺ���ʧ�ˣ���е������ɣ���‫�����ܡ‬ij����Dz����赲�ģ�
������ʱ�������ϯ���������Ͻ�̨ �����ŭ�������˽���ʯ�24�� 4�� 1927� ‫ټ‬
�ա���������ձ������ԡ������¼������һϵ�з��������С����Ǹ ߴ�������������Ǻ�����������
������ƣ�������ɽ����һ�㡣
����������ʯ���ֶα������‫�������ء������ڻ‬Ƿ⽨��������䣬��ĸ����Ǽ‫����ٸ‬Ƿ�����
����������뵳���Ĵ����ߵ�‫̨���ﺱ‬ǰ������������˵��
������������ֽ�����кܴ�����壬��������ҵĶ�������
� � ‫�����־‬ǽ���ʯ���˵Ĺ��
ߣ����ǵ��Ĺ��ߡ�����ʯ����Ҳ���Ϊ������Ϊ��ɾ�Ĺ��ߡ�����ã���������꣬��Ը�����Ĺ��ߡ��

����������ʯ���‫����������ڷ‬ǵĵ � ��ˡ������ѧ��˵��Ϊ����ʯ������ã��� ֿ‫����ص‬Dz����ģ�Ӧ��Ŭ�
ȥ����
�������‫�ﺱ‬Ļ�����»����л ‫���ص‬
�������‫�ﺱ‬Ĵ��������»��˵���Ѳ�İ���ˡ�����й����ϵ�Ա�����Ҿ�У������̹ܽ�M����������е����
��Ԩ����֪ʶ����Ĭ�����ɵĽ��η�ʽ��Ӯ����ѧԱ�ǵ������
����ֻ��ϧ��»���һ������ң�û���‫���������׶‬Ŀ�����ǽ��εķ�ɡ�
��������ε�ϸ��ȴһֱ��ѧԱ�й 㷺���
����һ�Σ����‫��ﺱ�ڽ ��׻‬ĵ���Ҫ��ʱ����һ��dz���Ĭ�ı�����˵��
��������λ���Ƿ 绪��ï�����꣬������δ���ߣ�������ѧ
඼� � � � ��ʱ��ľ��飬��������д�����ţ�Զ�����ð
‫��׻‬ģ�������� �ܳ�ֱ��������еģ���λŬ�д�ɣ���
����������䣬 ȫ���Ц��
����Ҳ������‫����ﺱ‬ѧԱ�������ʯ��ǧ��� ‫ټ‬ư����ߡ�
�����ӻ���ѧ��Ϊ�Լ����˹��ߵĽ���ʯ������������Ⱦָ��
����һ��������������������������
󣬹�β ������ �֡�ʡ����������ƽ��ʡũЭ�����ѧ�䡢
�Ͼ��ܹ�������Լ���������ġ���ʮһ�����ԣ����ֽ���ʯ���Ѹ�������С�
������ỹ�����ˡ��ֽ�硷���������ȫ ����
ѧ� 顷�͡��ֽ����١���
����������������֮������ƽ�����в�����������ίԱ�����У�������֮���̡�
��������֮������ƽ���ǻ���ѧ��ӵ�����ӡ�
��������֮�����ҵ����‫�ڱ‬ҵ��������������ѧ�����֯������Ҳ�Ǹ�ɱ������Ĺ����֡��������
¼�����ʱ�������߻���Χ����ʹ��‫�������ݡ‬ʼ�����‫�ڳ‬ɳ�����‫��������֯��������ڳ‬
‫���׼�������ڴ‬ɱ��
������Ȩ�˶���ʼ�����Ŵ����򽯽 ʯ�� ‫��ܡ‬Ժ������Ĵ���������조���
�һ���Ұ�����ǹɱ�˹����Ĵ�ʡ���������˼���֯����������Ĺ���Ա��霹���
����ǹ������֮����» �������� ѧ�Ƕ����ֳƿ 졣
�������ġ�һ����������������
󣬽�ʯ �� Ͼ�����˹���������γ����������ľ��棬 һЩӵ�����ӷ ‫������׷‬
人��Ͷ���
򽯽 ʯ�Ļ����� 人�������Σ���Ƕ����ֽ����DZ����ַ�人������������ҵ����ۣ�������е
‫��ڶ‬α�����4 ����Ѯ��5 ����Ѯ���������‫������·���ؾ‬౱�ϣ� ���人������飬ֻ�е�ʮһ��
‫�ڶ‬ʮ��ʦ�ĵ���ʮ���ź͵ ‫�ڶ‬ʮ��ʦ�ĵ���ʮ������������ɵ ‫�ڶ‬ʮ��ʦʦ��Ҷͦ�����������˾�
��������ʯ���人�������֮���ϵ�ָʹ��ǭ����ȵ‫������������ط‬ϡ �����������
ʱ�� �ܲ
߻�����ķ�����‫������ٷ‬ң���ͼ��Ӧ��ϣ��Ʒ��人���������
�������������人�����񷴻�� Ķ������ҡ�
�����Ķ���������ˣ� ԭ�DZ����ľɲ�������ս��ǰϦ��Ͷ������˼��ʯ�������������Ϊ������������ʮ��ʦʦ
�������ġ�һ����
�����������������ܽ���ʯ֮���ͬ�‫�ڶ‬ʮ�����ɭ���人�����ַ��人������������
���������Ժ��һȺ��‫��װ‬Ĺ‫�ٱ‬
����ֻ��һ����ź����‫������۾‬ŻҲ���‫�����װ‬Ű��ȵľ����һƬ�������ߵ�����ǰ�����ú��������˵
���

������ � ‫�־‬ǣ�����ʯ�����Ķ�����ɭ���人�������Ķ���IJ����Ѿ���ֽ��һ���人���Σ�
‫�ڵ‬Ϧ���人�����ǵĸ����‫�أ‬Ϊ�˱����������һ��Ҫ����‫���ס�����أ‬
�����������Ĵ����ѳ����˺ � ‫�������ֻ�� ڰ‬Ժ�������Ź������‫���ھ‬Ҫ�����ǵĹ���ȥ������Χ�ĺ � ‫ڰ‬
��Ҫ�����ǵ���Ѫȥɱ��һ��Ѫ·����
�������������Ķ���Ľ���
��������������人����
�����‫�����������������ں‬Ժ����‫���ص‬
��������������������ѧУ�人�
�У��ʦ������ɵ�������ʦ����������������ƽ�Ķ������ҡ��������Ƕ��ʦ�����㢴
�Ӣ������Ϊ�����ѧԱ����սǰ��Ա��
������ʱ��ҹĻ�´�����ΧһƬ��‫�»���ڡ‬վ�‫���۽������ڶ‬㢴�Ӣ� � ����Ȼ�����ѿ�����㢴
�Ӣ���ɫ����������ܸо�����dz���Ϥ����������ƽʱ���еı��ߡ���е���Ѫ����ͷӿ����ȭͷ�յÿ������졣
�����‫�֮�ڴ‬ǰ������Ϊ��Ա���˵�����dz���� ‫��־‬Ķ�Ա���棬��
�Ѿ�Ħȭ���ƣ�ԾԾ���ԣ�ҪΪ���������ʤ��ɹ����人�����Լ�������
��������㢴�Ӣ�Ķ�Ա��һ�ε‫�ظ‬Ⱦ�����‫����ܣ‬ǵ�һ�βμ�ս������ȴû�п ‫־‬壬��
�Ǹе���һ�����Σ�һ����ʥ��ʹ��
����ֻ��㢴�Ӣһ�����£��������������ҹ��ֽ����վ����
���������賿����ӣ����ʦ����ֽ����������������ĵ���ʮ���š�����ʮ���Ż�ϡ�
����ս�������ˡ�����������ŵı����ֽ����վ��ֽ�����ˡ���ָ��Ҷͦ��֯���������ˡ�
����ս�����ʮ�ּ��ң���Х���‫���ڵ‬ŨŨ�����̣ ��������ĺ�ɱ�����һƬ��
������»����‫����������������ڵ‬Ĵ����·��³��
�����ָ��Ա�ǹ���Ա�����ҵ�һ�����������ǰ�棬���ָ߾���ǹ����������
� � ‫�־‬ǣ��尡��˭�
������˭�Ǽ‫��������ٸ‬ǿ������ǵ�ʱ���ˣ���
������»�һ����������
͸�ȥ �
������ʱ��ǹ�������˵��ӵ�����ǰ���������������죬��»�ȫȻ���ˣ�һ����������һ�߷��µ���ǰ�塣
������»��‫ۼ‬⣬һ� ߣ���������̧
‫� � � �ۿ׼‬
�̧ ������
� � � � � � �‫�ֱ�̧���ۿ‬һǹ������̧ �‫ڵ‬ĵ��ˣ�����ĵ��������Ȼ������
��ˡ�
������»��ɻ����Ȼ��‫ͬ��������ڣ�������ڼ‬ѧ��һ����������
�����‫���ڵ‬ʮ���š�����ʮ���ź�������ʦ����ϴ���£�����ȡ����ƽ���Ķ����ѵе�ʤ��
�������ս�����ɻ����ʮ�𡢲�ǹ�Ű���֧����²����ǧ����
������»�Ҳ����ս�¸Ҷ����˴Ӿ������һ�μν���
�������Ķ������Һ�5 ��21 ��‫��פ‬ɳ��ԭ�ɾ�Ӹı�Ĺ����������ʮ������ʮ�����ų�����鷢���ˡ������±䡱
�����ɾ�ӽ������
񵳺�ʡ ����� ʡ�ܹ���
ᡢ ʡũ��Э�ᣬ�սɹ��˾��ӵ�ǹе����ɱ�����˺͸���Ⱥ�‫�ͳ�ڣ‬ν���Ĺ��������
�巽�����ָ�ӡ�����ʡ�����ϯ�����Ҳ ‫ֹ������ת‬
򷴶� � � � ��ֹ��ũ
� �˶����Թ���Ա�������
͹�ɲ �ȡ���� ͳ���İ 취��������

�����������ɷ ‫��׷‬ѱ������ɱ����Ա����
͸�Ⱥ� ‫��ڣ‬人���������Ҳ���汩¶�������Ŀ��
�����人��У����������仯��
���������¾��ʯ�����ı����ѱ���������������ѧУ�ij��ӳ�����ķ����������� 档
�������죬��»�����ĺ����ѹ���Ա����������˳���� ߣ���˱��߱��̸��
�������»���������‫�ڳ‬ɳ�����������±䡯��ɱ�˲��‫���ٹ‬Ա���ǿ�����ļ��簡���������ܲ������˵��

�������ǰ������浣�ģ ���ҵ���ʦ��� ѧ��� ‫��ٶ‬ǹ���Ա������»�����������뵳�����˲ܵ����������


‫�ٱ‬ǰ
ͨ �����С��������ǻ����ͨ ţ�����֪������������������ܲ
�����
������������Ƶûţ��������Ǵ��‫�ڱ‬ɱ�ĵ�λ��Ϊʲô���ܴ���ʹ�죡��
������������ߵ�˵�����ù��˾����Զ���е���ⲻ������� ‫�𣿡����־‬
������Ȼ����ʱ����»��������‫�ͨ����ֻ�ܣ‬Ĺ���Ա�����Dz�����֪������ǹ����‫��������¶ڳ‬Ͷ�����
�Ĵ���·�ߣ�Ҳ������֪��¶���Ĵ����� 󽫻�ҵ ��������� ʧ��
������������Ʊ��Խ�Խ�㣬 ƽ���Ķ�������Ҳû������Ť ‫���ת‬档����»�������˵��
��������˵������ʯ�‫��ڻ‬Ҿ�У�㡮�嵳���������ǵ����‫ͬ�ڵ‬ѧ�о��ж��
‫����ٶ‬Ա�������������ȫ����ɱ���������ܱ���� ʹ ˵�������ǻ�ɱ����Ф��Ů�̹ ١��������Σ���
������������Ҫ�ѹ���ն��ɱ�����Dz������Դ�У�����»�������ȭͷ���߷ߵ�˵��
�������ԣ��������ܽ����˵�������Ʊ ̫仯̫���ˣ���
�������ǰ����Ժ�Ķ�������ˣ�����»����ǵ�����Զ����
���������ѧУ�㡮�嵳�����������µǼǣ�Ҫô�˳��Ҫô�˳������񵳣����
�߱‫���ؾ‬һ����˵����ô�죿�������ܲ������
�ʡ�
����ԭ���»��������ܶ���Ǿ���˫�‫�����ص‬ѧԱ����������Ҿ�У��ʱ��ѧУ�ͷ������ǡ��뵳
�ǼDZ���������
񵳣�ÿ ��� һ�‫����ݣ‬㼯��������ˡ�
������Ȼ����Ҳ���й�����ľ��������Ա�Ը�����‫����������ݼ‬ë񵳣� � � � � ��
󶫡��ܶ�����㢴
�Ӣ��
� � ‫־‬һ����»�Ҳ�Ǿ���˫�‫������ص‬ˡ�
�����������ܵ��ʻ�����»�ն�������˵�������嵳����ʲô�����������嵳�������ǵ��Ķ��Ǻ�ģ���
�������ԣ����ǵ�����䣡 ���

����Ϧ���ӳ�̲‫�����ڱ‬Ľ����ϣ�ůů�ġ������ģ��ƺ��������ǵ�̸��..
�������죬��»���Ҫ�߳� ���ң��������˺�������»�����һ�£���
�������æ��ͷ��ԭ��� ��
��ͬ�ͬ
ѧ�ΰ� �ֻ������������һ��ֽ�‫�̬���������������˵�»���ݸ‬ȣ���
������»��ӹ��һ������ѧԱ�����ò�ǼDZ��������ӳ�����������‫����ף‬嵳�������ֵ��Լ�ͷ���ˡ�
�����⼸�조�嵳������Ѿ��޷����Ͽ��ˡ�һЩ�˱������ˣ�ԭ��ж�ʮ���̹ ٣�����ʣ���塢���
�ˣ�ѧԱ���������‫��ڱ‬Ӿ����Ϊһ���������һЩ���Զ������˹�������
������Ϊ�絳��Ա��������‫�����֮����ڹ‬ѡ��
������Ȼ������������‫������ﲢ‬ѡ������⡣����������񵳱�֮ǰ�����Ѿ����й��Ա�ˡ������Ѱ��Լ���һ�н
����˵�����ҵ��
����˭�������‫�ڵ‬ǰ����������ռ�о�����ƣ�����ʯ�ĵ�λ�ѻ�ȷ���ѡ�����Ͷ�� 񵳣� 򽯽�ʯ���� ζ����١����ƣ
�������ӣ��෴��ѡ������
񹲲�ζ ԿųԿ ࡢ��Ѫ��������Դ�
����������ɳ���‫��ڸ‬ӵĶ�����ǰ��ÿ���˶�������Լ���ѡ��
�����е���Ϊ��ʵ����ţ�
�����е���Ϊ�Լ����ţ�
�����е���Ϊ�Ϳ���‫��ڻ‬š�
���������ߣ‫�ںـ�ـ�ـ‬
�����Խ���ʯΪ���Ĺ������ɣ����Ѹ�����ɱ�����������������޵ģ ʹ �
��������Թ�������ģ�Ϊ�‫��޲�׼‬ij��‫�׽‬ţ�Ϊ������������棬��ʱ‫�����׼‬һ�У�����ѵ���
�����‫�ڵ‬ǰ���������£��������̬ �ȣ��Ƕ��Լ����ԵĿ��飬 Խ�������ʱ��Խ��Ҫվ�������
�����뵽 � � � � � � � � � � � � �֣�‫�ص‬д���ˡ��й��������֣�Ȼ�󣬵‫����ݸ‬ΰ���
�����ΰ��ӹ�ǼDZ�һ�����Ծ���˵������ʲôʱ���ˣ��㻹����
�Լ��ǹ������Dz�ʶʵ��������
񣡡�Ȱ ��� »�˵������������������������ļ̳��ߣ�ͳһ���·���Ī�����������
�Ҫ��ʵ�ֺ������룬�ͱ���Ҫ��������� 񵳲�.. �
������»����֪���ΰ��˹�������ѧԱ����������ѧ��ij�Ա��ƽʱ�Ͱ����£���������ˡ���»�֪�������
�⣬Ҳ������粵��ֻ�dz��������һЦ��‫������ת‬ˡ�
�����ΰ����˸�ûȤ�������˵�����ߣ�����̣������ƣ��Կ��������У�����˭��֮���£���
������»���Цһ��‫�������ؾ‬ΰ�������ij���㵽�‫���ף‬
��������ɽ��‫ת‬ˮ‫���ת‬ΰ�����Ҳ�����뵽 � � � � ʮ������Ǿ���� ‫��ڽ‬ս�����ս���������뵽 � �
�ǣ��Ѿ���Ϊ�����н�ʦ�����ΰ����Ϊ��ѧ �ͬ
����Ұս������ ‫��˾�ݶ‬Ա����ķ�²��
����1927 ��7 ��15 �գ�������Ƶ��人������������빲����ѣ������ɱ�����˺͸���Ⱥ�
‫��������ڡ‬�������ɱǧ�ˣ���ʹһ��©��
�����人������һƬ��ɫ�ֲ��������ҵĴ����ʧ���ˡ�
������ҹ����‫��ָ�����ֲ����ڵ‬ư�ô���������£��ֵ��ϲ�ʱ�‫�̶���ش‬ľ����������Ժ��һ�ʽ�������
�ŵƣ�������‫�ڵ‬ҹ���һ�����
�����������м�ʮ��ѧԱ��Χ����һ�������˵��� ‫��ߣ�ֻ������������ݳ‬ĸ��ӣ������ɫ�ľ�‫��װ‬б��Ƥ�
�������ѧԱ����ʲô��
����������人��У ��й�������dz���� ‫��־‬
�������㣬��һ�������ϵ�Ա�����塤�ġ�ʱ�‫���ڣ��������ڹ‬ѧ����μ��й���ѧ����˶�����ǿ��Dz�ͻ
¹���‫���˶����ع‬ѧ���˶������ֵ��Ĵ�����˹����ƶ������Ӧ�����������쵼¬˳���壬��������ʧ�ܵ���人
�����人��У��ְ����Ĺ��������‫׼‬ξ���顣
����������人��У��ʱ�䲻����������»���ӡ�������������ǿ��ʵ��Ը�ƽ�
‫̬�˵��׽‬�Ⱥ���Ĭ��ˬ�ʵĻ��������»�������Щ���ᵳԱ��ϲ����
�������죬��Ľ���ȴ��������������ʯ��������Ѹ�����ɱ�����˺͹�ũȺ�
‫����ڣ‬ǣ���������ɱ�����ģ�������ꡣ����Ҫ��������‫����׼‬ս����
����������һ���‫����ڳ‬ˣ�����˵�������Ǿ�Ҫ��ҵ�ˣ������µĸ�����������ǵ��ŷ���ĵ ‫������ڶ‬ȥ�
��������������ʱ‫��׼‬ӭ���µ�ս������
��������໥� � � � ˿����������˵ ��������� �֯���ţ����������� 񣡡�
������»�������֯���Լ��������񣬸е��Լ����ϵĵ������ˣ���Ҫ�����µĿ��飬��Ҫ����һ��ս����ս����

�����������˵�������죬��Ҿ�Ҫ�����µ�ս�������������Ϊ������У�ϣ��������һ�����Ļ��֣��
‫�ڲ‬Զ�Ľ����ȼ�����ܴ���Ϊ���ǵĸ�����ҵ�������ɣ���
�����‫��ڶ‬죬��»��ͼ���Ա������ȥ�Ž��Ŀ��֣�ǰ���ŷ���IJ��ӡ�
���������ǹ��IJ��κͽ���Զ����人������»��‫ٸ‬н�����˼����ǧ..
�������ʱ���人���������˶������ģ��‫�����˶��ۼ‬Ѫ���ꡣ���� �չ�Ĺ�ũ�˶��������
‫�ݱ‬ı���ս��..���յ����������֣������û�����������֮���ˡ�
�����人����
򣬺� ʱ� ‫�ټ‬
�‫�¡��ڶ‬սɳ������Ѫ ȭȭ������
����1927 ��8 ��1 �գ�����й������ίԱ��ľ�������ܶ���Ϊ��ǵ��й��ǰ��ίԱ����쵼�£��
‫���ں‬Ҷͦ����¡���е��˵�ֱ��ָ���£�� ‫��������������ڽ‬ϲ����壬��������
‫�����������װ‬ɵĵ
񵳷� � � � �һǹ���μ�����IJ����У�����ĵ‫�ڶ‬ʮ��Ҷͦ�ĵ�ʮһ��ĵ‫�ڶ‬ʮ��ʦ���‫�ڶ‬ʮ��ʦ����µľ�‫ٽ‬
����ŵȣ���Լ������ˡ�����ܿ��ȡ����ʤ��
����1927 ��8 �¡��Ž���
�����‫�ָ��������ڹ�������ڶ‬Ӳ���Ժ�‫�ڣ‬һ������ľ� ‫��ټ‬Ҵҵ��ܵ����ָ�ӵ��ſ‫�����ڣ‬һ���
��棡��
�������������һ������ָ�ӹ����������ϣ���������̣�����������Ȧ˵��
���������棬��ָ�ӣ����ľ�ֱ���‫�ڱ‬Ӫ�����˼����٣�������ľ��� ߽���ţ����������ű�‫�׼‬ľ���
������ʲô��������ָ�ӹ�һ���Ӵ�������վ�������������������Ų���
�����������ָ�ӹ‫��پ‬ǹ�������‫���ָ��������ڶ‬ŷ������Ϊ�˼黬�����������š��м�·�
ߡ�������ȴ��������ᣬ�Ǹ�ӵ����ӡ�
�������ǻ��ܵ����ȥ�‫���������أ‬ǰ���챻�����顢��ʿ�‫���ڡ‬һ����ߵĵ
‫�ڶ‬ʮ��ʦ�ĵ���ʮ���š�����ʮ���ţ���Ȼ�Լ���ʱ����֪��������ȥ�μ��ϲ����壬���ʱ�˻� ‫�����׷‬ǵ�û
‫�׷‬ϣ����������ˡ�������
񹲲�ϲ� 㱩���⼸�죬�Լ��IJ�����½���о��������������������‫ܣ‬
٣��ѵ�����������֯��ȥ�μ��ϲ���ǵģ��������ʣ������ǹ������ܾ����ô���������ˡ��뵽 � � � �
�æ������ľ�‫ٺ‬ȵ���������  ӣ�Ͽ ���� ‫����׷‬
�������ǣ���
���������Ժ��‫ڸ‬ӽ������Ĵ�·�ϣ����Ҵ��������������٣�������ǰ����Ǹ��߸����һ���˲ģ����
߻��߻�ͷ�������죡���ǿ���ǰ������ϲ�ǣ�������ļ���С�������⺰
���ɵüӿ��˽Ų������¶����ʤ���ϲ�ã����˵ ‫��غ‬ţ������ˣ�����ʤ���ˣ���
����ԭ�����������٣������ŷ�������Ҫ ‫�׷‬ϵ��ˡ��������ŷ���‫��������ڶ‬ľ�ֱ���‫�ڱ‬Ӫ�ľ�٣�
�������Ĺ���Ա��������ǰ��Ĵ�߸����Ǹմ��人����������ѧУ��ҵ���䵽ֱ���
‫�ڱ‬Ӫ�μ�ϰ�ų�����»���
������ʱ����»����Ž����治
Զ���ϲ�ǣ�����һ����ϵĺ�ˮ����ο��Ц�ˡ�������������ǰ��Ҳ����8 ��2
�գ��ϲ������ǹ����ÿһ���Ա��‫������ܣ‬Ѱ��಻‫���������ס‬飬�޲��������������
�ս����Ͷ��Ҷͦ������IJ��ӡ�������ʱ��‫פ��ؾ‬Ž��еĵ���ָ֯ʾ�����‫�ڱ‬Ӫ������Ա�������С��ȥ�ϲ�μ�����IJ
��ӡ�
�����ӵ�ָʾ����»��˷ܲ��ѣ����鳤�ϻƵĴ����£��������˴�����·����˾Ž����ϲ�Ļ𳵣������������ŷ���͵
‫�ڶ‬ʮ��ʦʦ���������Ӫ�˻� ‫����׷‬ʿ�‫���ڴ‬ĵ���ʮ���ţ��������䵽
�ϲ�μӱ����������� ⵽�ʿ �� ŵ����ҹ����ŷ��������Ʋ�������
�����
‫��ʹ���ܣ‬
ͨ �ͨ���� �ֻ��ͽ�������ϲ�
�������������ˣ���ɽ��ˮ�����¶�‫�ޡ‬һ·����඼��������ο��Ц�����ܵ����ӰԪ���ˡ�ֻ����»
�Ѹ�‫�������˺��ͳ����´��ٵش‬ǾŽ�����֯�����������‫���»����־‬Ҫ�Ѻ����Χ�
‫����ڲ‬ϣ�ֻ���һ������˵��
��������»��������
𼱣�˽ �� ˵����
������»���ͷһ����˵���������ǵ��鳤�ϻơ���� 𿴴 ҽ��� ϻƣ���ʵ��Ҳ����ʮ��ճ�ͷ��
�����ϻƽ��߼�����ȡ����»��ĺ���������˵���������������죬 ʱ��ɲ���ѽ����˵�ŰѺ����������»��Ŀ
‫��ڴ‬
������»����������ϻƵ���˼�����ɻ����������԰�ϲ �ǣ�ѵ ����ʲô�仯��
�������˸ӽ����ϲ�Ǿ�����ǰ����ô���������죬������‫س‬ǵ����Ҳûϵ�����
���������ԡ��‫س‬ǵIJ��������ǵ��ˣ�����»��жϵ��
��������ǰ�߼���������ǽ������һ�����ŷ�������ĸ�ʾ����Ҷͦ�����̾ ��ϲ�ϣͼ���죬
ʵ�г໯������ָ�ӣ��������֣���ο��������֮�顣��
��������ս�ѣ�����ս���ȭͷ����֪˭����һ�䣬����ģ��ŷ�������ϻ�ͷ���‫���׵‬ȥ�ˣ���
������Ҷ�‫ص‬IJ����‫��»�����أ‬ľ�Уͬѧ��ʵ�˽������ʡ�
������Ҳ��‫���ת‬ˣ����ϻƲ²��š�
������‫���ת‬ˣ�����ҳ�˼�š�
������‫�ת‬Ƶ�����ȥ���‫�����أ‬ʵ������������һƬ��Ĭ������ս�Ѷ���й�����Ƥ��һ���վ���������� �
ͨӾŽ����ϲ���ͨ� Ӳ�����������ģ�ÿ���˵Ľ��϶���ˮ�‫�����ݣ‬һ�뵽 � � � � Ͷ��ս����Ͷ���Լ��Ķ��飬������
�����������ǣ���������������ˣ������ָ���ô���‫�أ‬

������ � ‫�־‬ǣ����Ҹ���εĵ‫�������ط‬һ�£����ϻƴ����˳�Ĭ���
ߵ�� ‫��ڽ‬Ʋ���������һ����һ������š�
���������������һ����������
��������һ����ô�죿��
�������ǻ���˵�� ‫�����׷‬岿�ӣ����ǵ���֯�������ǵ������� 񣡡�˵ �ú������ ‫����׷‬
���������ҿ������ǻ�����‫����˵�����ס‬
�������ԣ�����Ϣһ�£�Ȼ�����ҵ���֯����
��������Ҳ�� ���������
�μ �⣬
��� 岿�ӵģ�û�ҵ����岿�ӣ����Ǿ�û��ɵ������������񣡡�» �һ�Ҫ
‫�ס‬£����ż���˵����������ҼҸ߰��ܽ‫�غ‬Ī�����ȵ��Ҽ���Ϣ��Ȼ���‫߰���� ��ٵ‬ί�������������䣡
��� ��
���������а����𣿡��ϻƲ����ĵ��ʡ�
������ûʲô���⣡����ʵ�˿϶�� ‫�ػش‬
�������Ǻã��ҿ�����ô�죡���ϻ�˵�ţ�‫�˴���ת‬ң������ǵ������Σ���
������ � ����������
�⣡
�� ����
���˵��
��
������Ҳֻ����ˣ�����ǧ���ܶ��‫���������ס‬Ǹϲ����ˣ�����»�����һ˿���ǡ�
��������С�����Ǻø�����û ‫�׷‬ϣ����Ȱ���������� ͵ ң���������и�����æ��û����ܶϳ����
��������ս��һ�߳� �����ʵ�˴�Ȥ��һ����߰� ��ķ�����ȥ��
����8 �µĽ������ȵ��������˵��·���������ų����Ҳ�ẹ�����¡�
ͨ���������
ͨ ‫�·���ٴ‬ϣ���»���һ��������Ҵҵ‫��·�ظ‬
����ԭ������ǵ��˸߰��‫󣬴غ‬ӵ��‫ص‬ĵ���֯�˽⵽��Ҷͦ������IJ������µ�� ‫���ٴ�����»����˵ڶ‬͸����‫��ٴ‬
���ʵ����� ‫��ڽ‬ˣ��ж����㣬������ˡ�
������»����Ǻ������棬�Բ�ͣ����ǰ�ϣ�����ֻ��һ��Ը�� ‫�������׷‬
�����ƻ�ʱ�֣��������һ��� ‫����ׯ����׼‬Ϣ��ֻ��һ���������������������·��ܳߴ���ʮ����ȫ�
���‫�װ‬ľ��ˣ����ɷ�˵�Ͱ����ǵ�ǹ���ˡ�
����һ��ߵ��‫�����������������ٵ‬ʣ��������Ǹ�ʲô�ģ���
��������ӵģ���
�����������Ǹ�ʲô�ģ�����»����ʵ��
�����������ǵ‫�ڶ‬ʮ��ģ������‫ٵ‬ĺܵ����˵��
������»�����һ�������ˣ�ԭ����Ǻ��� ‫�ڶ‬ʮ������岿�ӣ�����һ������֯���ѱ��
ߡ�������Ҫȥ�Ķ����‫���ٵ‬ϸ�‫����»�����ؿ‬Ǽ���
��������֪�����
����������ģ����˷�²������Ӳ�������ѣ���
�������ţ����������������»��������ʱ���Ž�����֯�������ǵ���Ԫ���������������ȥ�ˣ��ҿ�
��»����Ȱ����Ǽ����˵���֯�����Ų���Ь���Ȼ��Ҫ�������ˡ�
����������Ӫ�������‫�ﻹ‬У���һ��ʿ��˵�Ű����š�����������ѧУ�人��У���ı�ҵ֤��
‫ݸ��˵��ٵ‬ġ���»��ı�ҵ���������ӹ
֤ 򱻸� � � � � � �Ҫȥ���������‫ٵ � �񡣵ٻ‬Ľӹ����ű�ҵ֤�飬�‫�۾‬һ����˷ܵ�˵����Ŷ��


��������Ҳ�ǻ������������ѧ�������ǻ��ҵ���� ‫��˵���ڣ‬λ�ϵ‫����ܣ‬Ǹ�����һ��ɰɣ��Ҳ��������ǵģ
���
��������»�������λûʲô��Ӧ������������»���˵���������Ǵ���ȥ�������ǿ��ǿ��ǣ���
�������Ǽ��������һ���������ű����ϣ����ӱ������ˣ�����������Բ��ͼ������ӡ�
������»���һ���‫����´����ݾ‬Ѱ�ҳ�‫�������ڣ‬Ŀ���������촰�ϡ�
��������ս��ҲΧ�����
������Ҫ��������첻������
�����������취�ӳ�ȥ����
��������ô�ӣ���
������»�����ָ��ָ�촰����һ����Ц�ˡ�
����ҹ���ˣ���ΧһƬ�ž���ֻ��Զ����ʱ�‫���������ش‬ſ‫�ڵ��ڱ‬Ҳֹͣ������߶�����ʱ���ˣ��ϻ
�һ���֣�����ս�ѵ�Բ��������ӣ�һ�����촰���˳�����ܿ����ʧ��ҹĻ�С�1927 ��8 �¡������
�����峿�������ͷ�ĺ����‫����ڳ‬ӳ���£��������‫�ޣ‬һ�������󣬿‫���˷������ں‬ſ
‫��ڵ��ڱ‬ǹ�������ǰ�ĺ�������޶�Ŀ��
������ʱ���ӳ������߹��������ˣ������������‫ڵ‬ľ�‫������װ‬ӿ����Ứ��һ����֪�Ǿ���;���浽
��Ŀ�ĵ‫��ص‬ˣ��⼸���˱�����»������ս�ѡ��������� ‫�������׷‬岿�ӡ��
‫���ڱ‬ȻҪ���й��µ���һ�������

��������Ұ�⣡���������� ���
�˵ ����� ǾŽ���� �֯����ĺ����岿
�ӵĽ�ͷ���������������Ǿ�������һʱ�̡�
������ʲô����Ұ�⣿��� ‫���ڱ‬һ���ɣ�����ֻ�Ȼ����Ц��˵�����Զԣ��Ǵ�Ұ�⣡��������ǰȥ�������ǵ��ּ�
����˵����
� �
‫����������־‬ˣ���ӭ���ǣ����������õĽ�ͷ�����Ѿ���ʱ�ˣ����
ߣ�����������‫��ڲ‬ò��š���Ұ�⡯�ˣ����‫ڵ‬Ŀ����ǣ������� 򵹽�ʯ ���� ã����ǰɣ���
����ԭ�‫��������פ‬ǵ��ǵ�����������ĵ‫�ڶ‬ʮ��ʦ������Ҷͦ�ĵ�ʮһ��������‫��ڹ‬ʱ����·����·����ǰ�
�ίԱ������ܶ������‫�ڶ‬ʮ���������쾭 ʯ��ȥ�����·���ɵ�ʮһ���Ҷͦ���‫ھ‬ž��������쾭��
�ȥ������Լ����8 ��18 ���������ʦ��Ȼ��ϻ����
�����‫�ڵڶ‬ʮ��ʦʦ�����������������������ʲô��һ����ʦ����ʿ�‫������ڣ‬Ĺ�������һ���ǵ�������
β�������˶ѫ��
���������棡����»������ ߽��ʦ�����λ�‫�����׳‬
��������ӭ���ǣ�����ʿ�‫˶���ڡ‬ѫ�������‫�����ס‬ǵ��֡�
���������»����ǵ�������֯�����š�
�������������̫��ʱ���ˣ�����ս����Ա�ͷ�ս����Ա࣬� ܶ� ���� Ҫ���֣�����ʿ�‫����ڿ‬ź�‫˶���ݸ‬ѫ��
���˵�˵��
�������üһ�ӾŽ���������������˿��İ‫ ��𡣴��˲���·����ٹ‬뿪�ϲ�������Ͳ��ϵ����ӱ������ȴ���¼�࣬
‫�׷‬ϲ
���ӣ������������ĺ� ‫�����־‬ǵ���ҵ��һ����ʤ����˶ѫ�������ţ������˵��
�������ų��������ǽ������ϲ�����������ӵ����
�������‫��������׳‬Ƿ�������ɣ�����»����е�˵��
��������������������Ϣһ�£�Ȼ���‫�������ٷ‬ 񣡡�
�����Թ��緹����»�����˼�λһͬ ‫�׷‬ϲ��ӵ�ս�ѣ����ŵ���ʮ�����Ų���ȥ��
��������ʮ���������Ź��‫�ͳ�ٴ‬IJ��ӣ����ǰ���DZ���ʱ��Ҷͦ����ŵĵ�һӪ������ŵľ�����‫��ٱ‬ǹ���Ա���ų���
һ����һ���ɫ�ľ���ָ�ӹ٣�����Ĺ���Ա��Ҳ�ǻ��ҵ�һ����
��������Ų�����»���Ҫ���棬������߳� �һ������ľ���»������‫��������»�ײ‬٣
‫ۼ‬⣬һ���ϳ�������ľ�Уͬѧ�����‫���ܣ������ܣ‬
�������»������㣡��������ͬʱ��������Ҳ�ϳ�����
�������������ӵ�������Ǻ��С�
����������ô���������������Щ��֡�
���������������ģ�����»�������Ц��Ц��
�������‫�������ޣ‬ˣ�ԭ�����Ǹղ�ʦ��֪ͨ�ķ��䵽�����ŵ��Ǹ��ˣ���
���������ܻ�Ȼ����Ȼ���ָ��˵�˵����̫���ˣ���������һ���ˣ�����ʱ�����������ǵ���ʮ�����Ų���ı��

������ԭ����������ţ���֪��ˣ����������һ��С����ܲμ����ϲ������»�������ϧ��˵��
������»�˵��û��������������ܴ���人��ҵ�����䵽�ŷ���ĵ
‫ڶ������פ���ھ‬Ž�������������
��������
��� � �ܷ�����‫��ڵڶ������ֱ���ڱ‬ţ�����»��
�ֵ��‫������ڶ‬ĵ��ľ�ֱ���‫�ڱ‬Ӫ�����ϲ�����ǰ�������뿪ֱ���
‫���ڱ‬Ҫ������ʮ����ȥ����һ�У��������»�Ҫ����һ���ߣ���»���û�еõ��Ž�����֯�������û��
����һͬǰ����һ���ϲ���һ�죬��»��õ���Ϣ��Ϊ�Լ�û�ܺ��������ͬ�С�û�ܲμӱ������е���ְû
‫��ڡ‬ҿ����ӵ��Ž�����֯��ָʾ������μ�����IJ��ӣ������ǵõ�һ�㰲 ο���������������������е 㹢���
‫���ڻ‬
����������ϧ�ˣ����ⲻ�Ǹ����������磬��������ɣ��Ժ���Ӳ���
‫��������»�������˵���������أ‬ �߰ɣ��쵼����������‫���أ‬
�����‫���ڵ‬ʮ�����Ų����ż�������ľ�٣���������һ����»����‫����ܣ‬ų�����һ�У���
������»�һ�߾������֣�һ�ߴ�������ų���ֻ�����е���ģ�Ӣ������ԲԲ����ϻ�ӡ�������ѡ�����Ƿ
dz�����Ļ��ҵ�һ������һ�У�����ȥ��ô���ᣬ���Լ����˼� �꣬����ͳ��ȫ�Ųμ��ϲ����壬�������ŷ����
‫����˲������˲���׷‬Լ���������һλ�쵼���¹��������‫ٺ‬ò����ˡ�
������»����������뵽 � � � � � Ժ�����ս�������������
�ľ �� ϵ��һ��
��������Ӫ�������紨����
������ʮһ���������‫ݺ‬磡��
������ʮһ�������κ�Ȼ����
������»�һһ���֮����һ���߹��˵�������ǰ���ų���ս��������ˣ�������䵽��Ӫʮһ����ų�����ô��

������û��������̴�ò�࣬ ��� ȱ������飬������‫������׳‬


������»�̹
�ϵ�˵��
�������ⲻ�����⣬˭Ҳ��������ͻ���ģ���ȱ����� 鵽����ḻ����Ҫ�и��̣����ɹ��ģ�����һ��Ц��˵��
����������Ҳ��Ц�ˡ�
����1927 ��8 �¡����
�����ϲ������ǹ�����˽���ʯ�����Σ���æ�������ϲ��������µIJ��ӡ�8 ��18 �գ��㶫�������񵳾����
‫�ֹ�������عس‬ΪĿ�ĵĵ � ‫�ָ��· ڰ‬Ӳ�����Ǯ������������ָ�ӣ���� �ܸf���������ָ�ӣ���ʯ�����������ָ
�ӣ��������·����ָ�ӡ���ʱǮ������ĸ�ʦ����� �ܸf�����ʦ��æ��������·�˸��϶½‫ͼ������ء�֮���ر�פ‬
�‫��ػ‬Ҿ��������ǰ��ίԱ��������ս�ۡ�

�������� ָ‫�־‬ӵĽ����ź͵‫�ڶ‬ʮ��һ���֣�����֮�н���ʮһ��‫�ڶ‬ʮ��ʦ�͵
‫�ڶ‬ʮ��ʦ��������֮�н��‫�ڶ‬ʮ��һ����λ������ 𸽽�ɺ ���ͬ ָ‫�־‬Ӳ�Ӧ���
��������λ�‫�ڹ‬ˮ���Ρ�֮�����κ��‫�׵‬ƽ���ϡ��������ܿ��ˮ��Լһ�‫�������ף‬һ���ܶ���ĸ ‫���ߵأ‬
�����ȫ�ǣ�������һƬƽ̹����‫���أ‬DZ����������ɽ���ǿ��ƻ��Ҫ�㣻
�Ƕ�ɽ�������ɽ����С������һս�����˽�����ɽ����֮
ͺ �‫ص‬ĵ�ʧ��
������»����‫ڵ‬ĵ‫�ڶ‬ʮ��ʦ�����ϲ��������������һֱ���κ������»���������Ǻ���ĺ����ȫʦ��ҹ��̸�·ȥ
�μӻ��ս�������·�߸���ˣ�����ȥ�Ļ�����·�‫�����ڡ‬
������‫ת‬ʱ��»����žͳ���ǰ���š�
�����ϵ����ʦ����ʿ�‫˶��������ڡ‬ѫ���������ɽͷ����ʱ��ɵ�ָ�Ӳ���ȥ��
����ǰ��ίԱ������ܶ�����ǰ����ָ�ӵ�ʮһ���Ҷͦ�����²�ı�Ų�ı����С���ʮһ���������鶼��������ָ�Ӳ��
‫ڵ‬ȴ��š�
����������ҹ�������ߴ���·�������Ժ����·�‫������ڸ���ת��������ڶ‬ˡ�����ʿ� ‫��˵���ڽ‬

���������̸�ɣ�����Ҫ̸���Ƕ�ʮ��ʦ�����������Ѿ������ˣ���Ҷͦͬ‫־‬
�����ǽ��ɣ����ܶ��������˵��Ȼ��‫�˿���ת‬Ҷͦ��
����Ҷͦ���˵�ͷ��‫����ת‬ʿ�‫˶���ڡ‬ѫ�����Ƕ����ĵ��˺ܶ࣬ܶ ���ͬ ָ‫־‬
�ӵIJ����������úܼ��ҡ�������ָ���ɽ��ɽ��˵��������������Ǹ�ɽ�����ǵ��ˣ�ɽ�����汱����һ��
ߵ�Ҳ�ǵ��ˡ�������ָ�ſ�����һ��ߵ�˵������һ���Ƕ�ʮ��ʦ�IJ��ӣ����Ǵ��Ҳ�ܼ���ң���Щ������������ ��
��
�˶����š�����‫�ָ��ת‬Ӳ����棬ָ��կ��˵�����Ǹ�ɽ��Ҳ�е���ռ�죬����û�в��������档��
����Ҷͦ����������ָ��կ��廰
˵�������ɽ�ϵĵ����Ǻ���ŷ��ֵ᳭ġ�����������ͻ ͻ᳭���ǵ�ƨ���������һ��˵�ţ�һ�������կ����򻮵 �ָ�Ӳ����
��档��ʿ�‫˶���ڡ‬ѫ���‫����۾������������ת‬
����Ҷͦ����˵������������ʮ���Ž�կ���Ҫ��һ��ռ�����ɽ����ʮ���Ž�����һ� ‫���ߵر‬һ��ĵ��ˣ���ʮ���Ž
���ʮ��������������Ժ��ɱ������ǡ�����һ��Ҫռ�������ǻ�Ҫ����������� �IJ �ͬ
�� ȡ���ϵ����
�������ţ�������ָʾ˵�������ս������Ҫ�����ǵ�������ߵ������‫ء‬ú�ƣ���ˣ�Ҫ�úõ‫���ؽ‬ս����Ա���
�Ա����ԱҪ��ģ�����ã���֤���ս������� 񣬴�» �
ͣ�����������Ǻ�ƣͣ �ǻ �һ �Ҫ �û �а�ѽ ������������������������
�ܶ���������ʿ�‫˶���ں‬ѫ˵��
������������ 򵳱�֤��һ�����»����ʿ�‫˶���ڡ‬ѫ � ������
�˵ ��
����ʮ���ſ�ʼ��կ��֮�н��ˡ��ų���һ���´��������һ�‫ݶ‬ӡ��ϣ���
������Ӫ�����紨��ȫӪ������‫���ب‬ϵ����ɽͷ��ɱ��ȥ��
������»������Ǽ⵶�ţ�������ȫ��սʿ������ǰ�档��������..�����˵Ļ�ǹ��������»�����һ��
‫����ע‬Σ���
������»�����һ��սʿ������� ʹ ͳ�û�������˵Ļ�ǹɨ�䣬��һ���ܹ��ȥ�����Ǹ�սʿ�Ƶ���һ����ʯ���档
Ȼ����»���������ʯ����‫˵���׼‬Ļ�ǹ��һ����䣬���˵Ļ�ǹ�ư��ˡ���»�һԾ���𣬺���һ��

������ � ‫�־‬ǣ��尡��������������ǰ�档�Ǹ����Ƶ���սʿ�øм���Ŀ�⿴
����»�������û˵�������ų��ͳ�����ȥ��
�����ܿ죬��»�����ȫ��ռ�������ɽͷ������‫�˵��˵�׽‬һ��Ӫ����֮������‫���ڶ‬ɽͷ���𹥻
����ƾ���žӸ����µ�������Σ����ܼ���Ļ��������Ҿ�Ľ�ǹ����������һ�š�ͻȻ����»��е��첲���
�һ�£���ͷһ�����첲�һ��ˣ���Ѫֱ����˲��ϣ���Ȼ������ǰ�塣��ʱ ͦ �����������ͦ ǹͻȻ�����ˣ��������衣��
����Ҫ���ʱ�̣ �û�л�ǹ�‫�����ڻ‬ô�����ȥ��������‫ݺ‬缱��ֱ���������ģ � � � � � � ���»���������ô��ģ���
������»�һ��δ�����ܹ��ȥ��һ���ƿ��Ǹ��е 㾪������Ļ�ǹ�֣�����ǹ���ܿ���ų���ϣ������ǹƴ���ɨ�䡣
�����ּ������ϳ 塣
���������‫���ڶ‬ɽͷ�ķ��������У����������ܴ����ʱ�������ɽͷ�ĵ���Ҳһ·һ·�‫���ر���ڶ‬ɽͷ��Ԯ��
ͨ�ų���һ�� ����Զ�������������
�ͨ Ѹ� ‫�����ٵ‬жϣ������˵���Ԯ�óѣ��ǽ�Ӱ������ս����̡�
�������ϵ����������‫�ڶ‬Ӫ�Ӳ�������ɽ�󣬴ӱ�������ˣ���Ȼ�����ߵľ���Ա˵��������У��ѻ��ǹ ‫���׼‬ã��
���������һӪһ���֣�����һӪ���������˵�����һӪ���‫�������ٵ‬ɽͷ��ȥ��
����ͻȻ���‫���ڶ‬ɽͷ���˵ı���������ǹ�����Ƕ�Ӫ�����˹�����Ӫ�Ͷ�Ӫͬʱ���������˽���ʱ��������Ŵ��ҡ
�ֻ����»��ʼ⵶�ų˻������˦��һ�������������̣
񵯣����� �� ͳ�ȥ ͳ ���� ˵�ͷ�������� ‫�����ܣ‬Ӫ��սʿ��‫׽‬
�˻ͨ �ģ�ʣ�µĵ��˼��·����
�ͨ ʹ ɽ�����������ǡ����һ���ˮ��������һ �һ ����ˮѼ���Ƶ ‫��˺����ز‬档
������ʱ�����˵ĵ����ɽͷ��Ҳ����һ����Ӫ�ĺ�������£��������ˡ�
�������˶�����‫�أ‬ƴ����ˮ��������‫��ܡ‬ų���һ������������ɶ������ţ���
������������ġ�������..���ij�����ȫ��սʿ���ͻ���ɽ�� ‫׷‬ɱ���ˡ�
������»�������������
⵶�ǰ� 棬���‫�ﺰ‬ţ���
� � ‫�־‬ǣ��尡����������������У�Ȼ���ֽ�
‫���׷‬ˣ�������ǡ�
�������޵ĺ����‫�����ڻ‬Ʈ�
�������ս��ʤ���ˣ�
�������죬 ʮһ���ս���ܽ����ûᣬ�ų���һ�С���Ӫ�����紨
Ҳ��μ��ˣ��������ǰ����Ӫ�����������Ǵ�ɤ������������������ˣ����û��ͷ���У����ų���‫�����׼‬
�»��ų�����ʮһ����������������������һƬ������»�Ҳû��˼��‫����׼‬æվ�����Ҿ���
��������󣬲 Ӫ��� Ц��Ц˵�������Dz��ǽ����޶��ų��������������Ρ��޶�������ˡ���ȫ�����ô�Ц���
ų���һ��ҲЦ�������»�������˼����Ϸ����˺��Ρ�
����˵���޶��ų������źţ����ж����
�������������»��յ����սʿ�ǿ������������ų���ʮ���꣬˵������ʱ������ 򣬱�Ϸ ��� Ϊ���޶��ų�����

��������˵���޶��ų����ǻ��Ҿ�У��ҵ����
������������ô���㿴���޶��ų������秵 ģ�������ǹ‫��ٻ‬
࣬ ࣬ ������̣����²��У���
�������˲���ò� ࣬����죬�ۡ��޶��ų�������ս������ѽ���ҿ����޶��ų����У���
���������̲��ܹ�ƾ�죡��
������������µ�������������������֮����»���ȫ�Ž�������ı�����˵����ǹ������սʿ�ĵ‫����ڶ‬
�Ҫ������
񰮻�һ �ǹ ��ֻ��ƽʱ����ã�ս���ϲ��ܷ�������ã���
����һ���ϱ�ӹ�ͷ˵����ǹ����������‫׼‬Ҳû�ã���˵�ţ�������ǹ�ߵ���»����˵�����ų�������ȱ�ǹ������
ô��
������»�����һ������ϱ�˵��������ô�������ϱ�μӵ�ս��� �࣬һ�����‫����������˵�����������׼‬
����ë���������‫��׼‬Ҳû������֮���ˣ���
��������ϱ��ϰ��‫���ݣ‬һȺ��ȸ������֦�ϣ�����ǹ����‫���׼‬Ͼ���һǹ��һֻ��ȸ����������ϱ�ܵ�����
����
����սʿ��Χ������ֽ� кã�ʱ���‫������»����ת‬ų��������ԣ���
��������ϱ�Ҳ��ǹ�‫�����˵��ݹ‬ų���������ˣ���
������»�û���ƴǣ��ӹ�ǹ��������գ���ʱ�ַ����һȺ����»�����ǹ����‫׼‬һֻ���‫ڷ‬ɵ���ֻ��ž������һ���
�ֻ������������
�����������ˣ���սʿ����������ֽкã�������޶��ų���Ҳ��Ŀ�࿴�ˡ�
������»�‫�������ת‬Դ��˵��
����������ǹ��‫¸���������׼‬ң��� �ܺá�����Ҫ��‫�����������ס‬ǵĵ‫�������ڶ‬Ҫ����á����
����ǹ��á�����
�������ǣ���ȫ������� 𵽡�
���������Ժ��󣬡��޶��ų�����սʿ�����б�ø ߴ��ˣ��з���ˣ����޶��ų������źŲ��‫��ٺ‬б��⣬��������dz�
�ˡ�
������β�Ӫ����ȫ��Ĺ�����ʹ�á��޶���������ƺ��������ʮ���Ŵ����ˡ�
����1927 ��9 �¡���Ӱӡ�
�������ս�‫������������ۺ‬£����㶫��‫�����׼‬е���α������ܿ��ռ���˴��ҡ��ɿ
‫���ڡ‬Ӱӵ���ǰί�����·��Ҷ������������³������‫��غ‬ǣ��‫�ڶ‬ʮ��ʦ�����ָ��������Ӱӣ�����÷�
‫���ط‬ĵ��ˣ���֤������ж���
�����‫�ڶ‬ʮ��ʦ‫���פ�ص‬Ӱӵ�����λ��÷����͡�������������Ͽ ‫�ڡ‬
����ǿ�е�ǰ����ˮ��ս�����β�����¡���ʿ�‫��ھ‬뿪������Ӷ�ƾ�Ӿ��‫�����أ‬ʮ����
‫פ���ں‬Ӷ����ı�֦βɽ�����һ��
������һ���ų��‫֦�ڱ‬βɽһ��鿴
�ŵ��Ρ����ʮ�����С���ӣ��Ѿ��Ǿþ�ɳ�����ϱ��ˡ���ƾ�ŷḻ����ս����е������ս��������ͬ Ѱ����Ǯ��������
ʦ�ı����‫�ڶ‬ʮ��ʦѹ���Ǯ��������‫��ڻ‬Ҿ�Уʱ�ľ��½̹٣�����Щ��ԡ��‫ڸ‬ոս���ĵ‫�ڶ‬ʮ��ʦ��‫�������ٻ‬
������һ��Ҫ������Ӱӣ�ǣ�Ƶ��˵ı����Ϊ��½������Ҿ����������������Ҫ�����������������սʤ��
�ˡ�������Σ�Ҫ��‫ס‬Ǯ�������һ�̡���
�����������֦βɽ�ǿ�С���֣�վ�����ֱ߷�����ȥ��ɽ����һƬƽ̹�ĺ�̲�������
͹ �Ľ �ˮ���� ォ���
�ʮ�������Ѽ��‫�ص‬һ����‫����أ‬ĸ���‫����أ‬뵽 � � � � »�������޶���������䲻��
�ļƲ��٣������¸��ֿ϶����ӣ����ս�����ò����������С���ֵ�����ͽ������ʮһ���
�����‫������ڶ‬磬���������ָ��Ǯ���ָ�������ʦ�ı����������Ӱӣ��������
‫��ڽ‬ǹ�����ϼ������Ȼ��‫���ڣ��ڵ‬һֱ��֦ 򵽱�βɽ
֦ �ϡ�
����ս����ʼ�ˡ�
������»�ָ��ʮһ�������˵��˵���ν����Ѿ�������ˣ��������‫����ڻ���ڻ��������˺�̲���ڵ‬
������С�����С���ֳ��˻𺣣
ͨ���С����ǰ̲ͷ�յ��յ��������
�ͨ �»��������̲ͷ� ĵ������� ‫�س�����ں����ﻹ‬г��ŵĵд�����ߺ����
����Ҵ򣬰ѵ��˴���ȥ����
����ȫ�չ�������ҵ�����������һƬ�������˵Ĺ����Ժ����ҡ���ʱ����һ���ų����С����ǰ�Ӷ�����ǹ�ߺ��
�����ϴ̵���ȫ����ҳ 壡��˵�����ȳ��˳�ȥ����»�����ȫ��������ų�������ȥ��ȫ������һ���棬�
�̩ɽѹ����˫��չ�����ⲫս����»�һǹ����һ����ˡ���ʱ������Ӫ��������������Χ‫��������ס‬Ѫ����æ��
�ȥ��Χ�������Ҵ̣��̵���һ����ˣ���������һͬ���Ӫ���������Ӫ�����ҿ�����һǹ������һ����ˣ����ұ���
һ����˴��У���»����ŵ��‫ص‬IJ��‫���֣��ʹ���׳‬һ��ɱ��������������ɱӪ���ĵ��ˣ�������һ˲�䣬��������
���˾������‫��ڻ‬Ҿ ��Уʱ��ŽС����ͷ�����ѧ����������Ǯ������µ�����������ͷ��Ҳ�ϳ�����»�����Ц����
���»����㱳�ѵ�����컹��ƴ���𣿣������û�Ƶ�����»����
‫�ھ‬Уʱ����»��Ͳ�����Ķ��֣�������������»������������� �û� ����
뵽� � � � �
�ȥһ�꣬���λͬ��ѧ�ѣ�Ϊ�˸��Եġ����塱����ս���ϱ�������ˡ�
������»�������ŭ���š����ͷ�����������ͷ����ȥ�������ͷ��
�������м‫���ܣ‬ʱ����»����һǹ�������ͷ���æ�ֵ�������ţ���»�����һ�̣ ���û�ȡ����ͷ����Ӧ�����
�ͱ��̵��ˡ�̲ͷǰ����‫ص‬ĵ��˱������ˣ��Ҿ�����Ҳ�ܴ���ų���һ�С��������κ�Ȼ���������ˣ�Ӫ�����紨���
�ˣ���»���սʿ���‫ޱ‬ȱ���ʹ
��������������ַ����˳�棬��»���ʣ�µ�����֯����������ˡ������ֹ�������
ߺ��»���‫������ء‬ϴ̵������ҳ 壡������һ���ⲫս..
����Ǯ���ָ�Ӿ������ܴ죬����Щ���߳� �ŭ������IJ��£�����Ͱ��СС�ı�֦βɽΪʲô�ò��������
��������ָ�ӣ����ƴ�����‫�������أ‬ȥ����һ���ʦ��������������Ϊʲô�����‫���ڣ‬
������������Ҿ�����һ���ˣ����‫���ڿ‬..��
�������򣡰ѱ�֦βɽ����ըƽ����
�������ǣ���
������¡¡..һ�ſ��‫��ڵ��ڵ‬ҽ�֯������ϲ��ϱ�ը��������ģ���ô���Լ������о�‫�����ٱ‬
����һ���‫�������»�����ڵ‬ը������ֻ����ʲôͱ��һ�£��ͻ 赹��..
����1927 ��11 �¡��Ϻ���
�����ƺ���̡��˺�ãã�Ĵ��Ϻ���ͷ�����������������‫������ڵ‬ˣ�һ��øߴ���һ����ȥ�ܶ��ʵ��
�������»���������ȥ������ʲô���ģ��������Ҹ�‫�������˵����ط�ס‬úܶ�ʵ��������˵��
�������������޷��İ������߸�����˵�����Dz����Ҹ��������Է����⣬����취�ҵ�����
����������Ҫ�б��˵ģ�����������ˣ�˭����ѽ��������..��
���������һʱ���
����������˾�������Ӱ�ս���и��˵�ʮһ������»�������
͵ κ�Ȼ��
������ӰӸ��˺���¾�������������Ա���ʮ��ï֥ǰ��һ��ũ��������ˡ�������������ҩƷ����Ԫ�������ǰ�
�����ˣ��������
󵽡�½� ᡱ
����ȥ�����岿�ӡ�
������ʮ���ȥ�ˣ�������ľ��������£�������˿‫�ڻ‬Ȭ�����Ǹ���������һ����Ԫ��������磬 ȥѰ�Ҳ��ӡ�

�������Ǻܿ���
͵ ˳��‫��������֪����ݣ‬Ѿ�ʧ���ˡ����IJ����ҵ����‫�أ‬
�������ϵ���������‫��׽‬Ҷͦ������IJ��棬�˵‫ܾ����������ز‬
� � � � � � � �ֳ˻𳵵
�����ͷ��ϣ�����������������Ȼ����ͷ�İ�ɫ�ֲ��������ѵõ�ʲô������ô�죿�����
�Ԫ�ԣ�����˵������ʲô��ζ��
������»�������ϣ�ʧȥ�����յĹ�ʣ��ƻƵģ����Ũü������һ������ʮ�ֳ��‫��ء‬ӾŽ����ϲ���ϲ��������ô��
�İ��棬����Ĵ�û������������‫�������ء‬ǰ����Ŀ����ȷ���‫������ۣ����ٿ‬泩������
�£�����ʧ���ˣ����Ӵ�ɢ�����������һֻʧȥ����Ĺ��ۣ���ãã�Ĵ���Ư���֪Ư��η������ơ�������������

�������Ķ�ȥ�ҵ��‫�أ‬ȥ�人�����У��人�Ѳ������յ��人������������ߡ�һ�塱��������䣬�人
Ҳ��һƬ��ɫ�ֲ��Ҳ�������ҵ������‫�س‬ɳ���������Լ�����ʦ�� �ͬѧ�����ǣ��μ���
�ʯ ���� ������ɱ����
�ˣ��е���ʦ��� ѧ��ɱ���ˡ����Ķ����ҵ���� ‫�أ‬ȥ�Ϻ�������Ҳ�ǰ�ɫ�ֲ��������Ͼ��ǵ���������‫�ڵأ‬Ҳ�
���ҵ���������»����‫���˼�ٵ‬š�
�������»�����ô�죿���
�ȥ��ۣ����ν ��Ȼ�����˳�Ĭ������Ȼ����Ҳ��˼���� һ ���������Ҳ�⣬ �������� ҵ�� �֯����
��������ۣ�����»���ԥ�‫���ؿ‬һ���κ�Ȼ������‫����۾‬ҵ�����֯��
����������Ҳ�����Ƕ���˵�Ҳ�����ô�죿��û��������˵��ֻ��ҡҡͷ��

�����κ�Ȼ����»��� ��� ��⣬
�û��˵ʲô ���� �ֳ�Ĭ�ˡ�
���������ǻ���ȥ�Ϻ��ɣ������벻����� Ƕ����ܻ��������ģ���������»������˳�Ĭ��
�������ã�����ȥ���ԣ���
������������˿�� � ‫� ڰ‬ϵ��ӹ�����������Ϻ���
����ãã�˺�������ȥ�ҵ���֯�������ǰ�ɫ�ֲ�����ǵ��������Ϻ�Ҳ��‫������ת‬ˣ�����ððʧʧ���ҵ�
�������Ҳ���������Ҳ��Σ�ա���˵�����Ѿ���Ԫ���ģ�������ȥ����涼�������⡣
�������»�������һ���� �� 磬�����
�Ӣ�����κ�Ȼ��Ȼ������ʲô�����������������ʱ����ʦ���������� � ‫� ڰ‬յ������‫�����س‬Ϊ�ܽ����
ʯ������ż��������‫�ס‬Ϻ�����Ϊ�˿������壬����Ӽ�һЩ������������ѡ�
��������ȥ������ô��
����������ô����˵�����������·��ֻ�����������ˣ���
��������ȥ������Ӣ����Ȼ������Ӣ�ܿ�����‫�������ظ‬һ��Ǯ���ְ����ǽ��ܵ������·һ�Ұ����
˿��������� �˽š� Ԣ
����ʮ�����ȥ�ˣ�����ÿ�춼� �߽�����ı
ִ � � �ͤ ͤ �Ƶȣ �Ȼû �еõ̯һ�Ϣ �����վ����������������
�����������ϣ�����Ӣ������������ �˵ Ԣ���� Ͽ‫ؼ‬Ұɣ
� ��Ϻ����Ƿ�֮�‫���أ‬Ҫ���ι���ȥ�ˣ���
ͨ��������Ȼ�����ͨ뺣��‫ؼ‬ң���»��γ�����‫ؼ‬ң��Դ�����Ҿ�Уѧϰ���������û�‫��ؼ‬ˣ�����뿴�
�һ������Ϊ���Dz��͵ĸ��‫����׺‬δ���������ӡ�
����ÿ���뵽 � � � � � ӣ������ͷ�����ӹ�һ˿˿���⡣�����������������ʦ��ϣ³�Ĵ�Ů�����
‫ڷ‬dz�ϲ���������ѧ�ĵ��ӣ�������»�ʮ�������꣬��ϣ³����»��ĸ�� ‫˵����׸�������˶����ף‬ʮ���
����»�����̫
�������ȫ�����壬��ô�‫��ض���������������ں‬ˡ � � � � � � �
�����ǵ�1926 ��‫״‬ӻ���‫���ת‬人 ȥѧϰʱ����˳�㵽�
�ɳȥ���������ʦ��ϣ³�������ӣ���ʱ������������ʮ�ġ�����Ĺ�����㡢
�ľ
ͣ ������ʣ��Դ���ɬ������������ϲͣ �� ‫�ظ‬Ū�������ֺ��ִֵı��ӣ����˾�����������������ϣ³�������˵��
�Ƿ���������������»������ߵ���Զ��Ҳ��Ҫ���������‫���ޡ‬Ҳ�����ˣ��������Ѿ��쳤�����
�ˡ����Ǹ�ù��ֻֻ����������һ�㡣�
�Ҫ���ң�ʵ���ǽ�����Ҿ���ѣ�������������������ˡ����������Σ�Ϊʱ������һ������� ‫�����ٶ‬飬��
��ĺ��ˡ���
����������������ô��
����������ʱ�ֵı 仯��ʹ��ԪϾ��ˣ�����Լ����������֮�����ˡ�
�������‫���ڣ‬ʧȥ����֯�ϵ����������������
ʹ ‫޷����ݵ‬ģ������ʱ�̣ ��‫�ؼ‬Ҳ������õĽ��ѡ����ǣ����У�
�Ժ���ô�죿��Ϊ�Ѱ������뵳����ҵ�����ϵ��һ��Ĺ���Ա���뿪
�˵�����ҵ���������Ҹ���һ��Ҫ�ҵ��������ܰ��;��ϡ�
������»��뵽 � ⣬�ó��д����֣���ŵ��ľ�ʫ����Ϊ������
����ҧ����ɽ�����ɣ�
�������ԭ�������У�
����ǧĥ�����ǿ����
�����ζ����ϱ��硣֣�������������‫����ڣ‬ǹ����˲�Ӧ�ñ�����б�����
�������죬�κ�Ȼ����������һλͬ�磬��������һ���ų��Ѿ��‫������ص‬ϼҰ������
‫���������أ‬Ϊ���񵳵ĵ���ʮ����ѧ���ţ�����ϲ������ʧɢ���˶�ȥ�ˡ���������������ֵ �ͬ�� �������Ҳ�
�ѧ���š�
���������Ǹ�����ϲѶ���κ�Ȼ�˳��‫���»�������ظ‬
������̫���ˣ�����»����˵‫�ؿ‬Ҫ������������㲻����У���
�����������ֵģ��Ͽ���ʰ��������������ߣ����κ�Ȼ����»��ļ�������һ�¡�
�������‫����ף‬ԣ�������ų�����ô�ܵ����� 񵳵 ľ����ȥ��ѧ���ţ���
������»�������˼������������

������˵���ã���������һ�������ҵ��ų��ͺð��ˣ����������
�ϵ ����
����1927 ��12 �¡��������‫�ء‬
������һ������Ӱ�ս���и����Ժ�շ‫�����ת‬Ϻ�������������‫����ذ‬ϼ��������Ѱ�һ��ȥ�ɾ�ӹ���
������ʱ������ϵ���ʮ�������εҪ���ѧ���ţ�����ε����������ɽ����ġ��Ĵ����ˡ���֮һ������ʯ��̨ ����
�ܵ���������Ϊ���ƾ���ˣ������� ��
����ì
� � �ܸ���
 Ϊ����ֲ���������ͬ����ʡ�
�ϯ�µ�Ԫ�����̣ ����뵽 � � �
�ʯ�ǿ����Ҿ�У��ҵģ���Ҫ����Լ��������ҲҪѧ����ʯ��������ƵĶ������ǣ������һ���������ѧ���ţ���ļ�
��ѧ���պ�����
󶨻�ó ������ һֱ��ɫ�������ʵ������֡�
�����й�������ί��֪��һ��Ϣ������������
󣬾�ѧ ���������� ҵ����С���һ�С��������ҵ�‫��ڻ‬Ҿ�У���μӹ
�ս���ϲ����壬������ˣ������ε����� �� 磬������ʵ���ѡ�������������
‫�ڶ‬ʮ�����ѧ���š���һ�б����Ե��Ű ‫ݷ‬ð���ε�����ν�̸������ε�������ѧʶ��������Ϊ��ʶ����Ϊ�������ѵ
õ��˲ţ���ί����һ��Ϊѧ�����ų���������Ϊ���������‫��س‬ѧ���š�
�����⼸�죬��һ�����‫��ڡ‬б�������æ�ò��ɿ�����
�������ų�����ͻȻ���˽���
���������һ����ԭ�����IJ�ı�����‫�ܣ‬ǰ���ñ�����ȥ�Ͼ�����ѧ���ŵĸ�����Ʒ����������˵����ӣ���֪�
���������ˣ���
�������ǻ���˵�����������������
񣡡������ܺܵ���⣬���㿴���Ұ�˭����ˣ���
����˵�����Ա�һ���֡�
�������ų�����һ��һ����������˳���������ǰ��
��������Ȼ��������޶������������һ���ϳ������������һ������»���һ�����κ�Ȼ��
����ԭ���»�������Ϻ����Ͼ�����ʮ�����´�̽ ����ʵ����������������
‫���ܣ‬Ҳ������Ӱ�ս���и��ˣ�������벿��ʧȥ���ϵ���Ż������ϼң�ǡ�ɣ���һ������
‫�ذ‬ѧ���ţ����ҵ�����һ�У����������µIJ�ı��
���������꣬‫����ط‬ǧ�ԣ������������˶���ƣ�̸��һ��ҹ��̸������»������֪���������ָʾ��Ϊ���
��������Ҫ��ɢ��Σ��ϲ���������Ĺ���Ա��������˽�˹�ϵ��������� 񵳾�ȥ ����Ի���ͷ�չ����
������һ�п�������������ˣ����Ǹ��ˣ����dzԾ���������ʲôʱ����ģ���
�����������ҵ����ң��ҾͰ����Ǵ���ˣ��������ܽ����˵�����ų����ҵ���Ҳ�����ˣ���
������һ�а � ‫�������˵�� ڰ‬ˣ�����ż٣�����Ҫ�����‫���أ‬
������»��������ܵ������ѧ���ŵĽ���٣�Э���ų���һ����֯ѵ��������ճ������κ�Ȼ���ɵ�ѧ���ȥ�ˡ�

�������죬��һ�а���»��������������
��������������һ��������
񣡡�һ ������ ˵��
������ʲô����
񣡡�
��������һ���п�ѧ��Ŀ�����
����ʲô���ù������
񵳵�ƣ �չ����� Ҫ���ˣ��������ô�����»���������һʱΪ���ˡ�
�������𷢳��Ҫ�����ſ����Ͽ���������̬�ȣ�������������Ҫ���ˣ� �ֲ����ð���ε�����ġ�����Ҫ ‫ץס‬һ�
㣬��Ȼ��ּң�������ʯ���ϻ����Ź������ô�����ɽ�����ģ����Ǿ�������һ�㣬���‫����ڣ‬ǽ����򵹾��𣿰���ε�
뽯��ʯ��ì�‫��ܣ‬㺰���¾�����Ҳ�������𣿺ο����������ʯ�������û���������𣿡���һ�����ϲ����˵��

�������ǣ�����һ�еĻ�ʹ���é��‫���ٿ‬
������»������������������������һ�����磬 һ�����ۣ�һ����⡣
�������磬��һ��������dz��緹��������Ц��˵�����ų�����»�˵��ʲôʱ��ѿ����ã�ʲôʱ���‫ٳ‬Է�����
������һ��ҲЦ�ˣ��������ӻ����й�����������ӣ���
����˭֪���������ӡ�����źž���ѧ���Ž�����ˡ�
����û���죬�
�һ��������»��ⶨ һ��ѵ��ƻ���������»������ֺ�Ϸ���ܿ��͸�����Ի��Ҿ�Уѵ�����Ϊ����Ľ���ʵʩ�������
�һ�п������ƻ����кã��������������Ժ���
󣬶�һ �˵ �����ø�ƻ����ջ�����һ�����ѧ���������ε�Կ�ʵ���
�������ӣ����У���
����1928 ��ũ������ʮ�壬
ѧ������������ʽ���������ѧ���İ����ˣ����ĸ��жӣ�����ε������Ԫ��ǹ�� �֦������һ���ӵ�Ҳ����
���ⲻ���ǽ��ģ�Ҳ���ŵ�һ������ˡ�
��������й�����Ѳ��Ա�Ľ��飬�����ѧ���ŵ��������
‫������֧�ر‬һ������ǣ���»�������֯����ͬʱ���ǻ�����������ίίԱ��������¹���
�������죬����ε����һ����ȥѵ����
�����������ô���������ô���£�������ε���������ʡ�
������һ��һ�������ˣ�ѧ���ų�����������֯ѧ���������������ߺ����۹����壡������
򵹵
�¾������������𡱵ȿ‫ں‬ţ�����ϼһ��Dz������ʲôζ���ˣ���˵������֪�����
��������εб����һ�����ʣ����������ӵ���ʲô����
������һ��֪������й¶�ˣ�ѧ�����ܰ����ʡ�‫��ر‬ж�ίԱ��ָʾ‫���׼‬μ��^
�Ļ��ϱ���������ѧ������ǹû�ӵ����������Ӫ��������Щ�ӵ���һ��������Ӫ�ľ�������ε�����‫����ܡ‬
���������ܽȴ������‫���𣺡ػش‬ѵ
����� �����
��������˵��������ε��ɫ�����ʲô��ѵ��������������‫�����ڵ‬
��������ε�漴������һ���ų���ְ��������ĸ���‫������س‬ų���
������һ���뿪��ѧ���ţ�‫�¡��˵���ת‬
�����������ѧ�������жӸ��ӳ���ζ�������»��������‫��»�������ܣ‬人�
�У
����
ѧ��Ҳ�ǹ���Ա�������»������� �ܺ󣬼���Ҵҵ�˵��
�����������ӡ����ߣ����‫�����ܣ‬ε�����������֡���
��������Ϣ�ɿ�����
�������ɿ������ܴ��������
� � � ˣ��²��˳٣�Ҫ�죡����ζ��˵�꼱 æ���ˡ�
������»�һ�������Ѿ���������ˣ������ã�Ҫ��Ӫ���ˣ��ߣ��‫�ͳ��ٲ‬ȥ�ˣ���
��������������ǰ����Ӫ�Ż�û�‫�أ‬һ���������������������š�
��������һ�£�����»���‫�ס‬Ǹ�����������ܴ��ģ����‫����˹������ز‬
��������ʲô����������ʡ�
���������������ȥ�‫���������������ص‬
�������ܴ
�ܴ ���
���������١�������ų��������Ӫ��˭Ҳ��������
�����������Ƿ����������ǰ�͸ó�ȥ���ų������ǽ���������ϵ���� ‫�����»�����ڡ‬
�������Ǻǣ�����ѵ��������˵�Һ������������Ӫ�ŵģ��������ˡ���������˵�ţ�������»��߳� ���š�

������»�������������μ��塣�����������ܵ���ϼң������ϲ���һ��ƫƧ��С��
���������Ժ���һ�С�������Ҳ������μ��塣��ѧ�����ӳ����ʮ�����Ա½������μ��塣
������һ�����й����‫֯���ص‬ȡ���ϵ����ȡ����‫��������װ‬Ϊ��ѧ���ŵĵ���֯�ѱ�¶������û�и 㵽�
�ҩ�������������죻
ͬ ʱ����������ռ�����֯����ũ���һ�Ρ��չ�����
������»���ս���Ƿ ‫��׷‬ж��������Աũ��������������ӵ����ջ�ʱ�‫���ڣ‬ũ��˭Ҳ���Ϲ�����ɼ����˵����
ǣ����ǰ���ȥ��ũ���Ϲ�������Ӧ�ˡ��չ�����������ÿ��������Ǯ��Ǯ��
�������չ�����ʤ��ʹũ���Ǹе�����֯������Ž������������������һ�С���»���Щ����Ա��֯���ũ�񡰰
չ�����Ŀ�ģ����Դ�Ϊ���ũ����顣
������������Ƕ�ũ�չ����
񡰰չ����޵�Ҫ���������‫����ٸ‬ᴮͨ����ѹũ��
�������ã��‫�����ٸ‬һ�������μ������ũ�չ������
񡰰չ�������ָ֯���ߡ�
������ʱ���μ�����‫����ס‬ȥ�ˡ�����ָ֯ʾ��һ�к���»���ʮ�����Ա������ֱ����������鲿
�ͱ�ƽ�����䲿������˹���ս�ѷֱ��ˡ���һ�д������ ��ܵȼ���� ‫־‬

ȥ��ƽ����»�������� ‫־‬ȥ���
����·�ϣ���»��ͳ��˸�� ‫��׵‬š�������ʱ������Ϊ��Ļ��£���������˼����š��‫����ߴ�������ؼ‬顣�
���ȥ���˳·�‫ؼ‬ҿ����‫��������ף‬ӳ��‫�ף‬Ҳ��Զ�ʦ�������������˽����뵽 � � � � � � ս����˵��
�������ҵ�˳·�‫�ؼ‬һ�ˡ���
��������ϱ�����˰ɣ���..�����Ц�������
���������û�‫��ؼ‬ˣ����‫׺‬Ͷ�ʦ֮����Υѽ����������»����ҽ������������Ӷ��‫׵‬ľ�����Լ������顣����̶
�����º
����»��������������� ‫����־‬緽�����‫�ֽ�ڵ��ر‬Ϸ�Ѱ�����£������˰��źͼ���

���������ս�ѣ�̤�Ϲ���֮·�����������������
´ɽ����������ӡ�����деij�ɳʦ��У԰��ƶ�����е��ܲ������‫��ݡ‬ǣ����磬�Ҿ�Ҫ��������..
�����¡����൨����� ǧ��ȥѰ��
����1928 �����»����ϻ‫ؼ‬ҵ��г��������‫������ڿ‬λ�ϣ���ʱ�‫��س‬Ŵ������ӡ�
�������‫�����ﳳ‬£��������ŵ�һ��������Ů���е����Ŵ��ͷ����‫���װ‬ģ�Ů��Ӻ�‫���ݻ‬ü��Ŀ�㣬���˾��
�һ���ϵ��˵İ�������ʱ���⣬�ƺ���Щ֪ʶ���ӵ����ѡ���»����룺�����Ů��������н�����Ǯ�˼ҵ��ӵ
‫�֮����ͥ���ܡ‬£���˾�����ӵ����һ����»������Ŀ��Ͷ���˴��⡣����� �ʵ ⳡ������ۣ���»��‫�ڵ‬ʱ�Ƶ�����
һ����֮ʿ�����޳ɻ������ɣ����޳ɷ⽨
�ĸ�ĸ������������ǰ����һĻ�����Ǹе���������˼���ţ��Ա�֮�£��Լ��������ӵĽӴ����ƺ�̫�н�̫���
ƽ ˡ���Ҫ
˵����ʱ�����‫���׽‬ǴӶ������������Ĵ���Ҳ�Ǽ�Ϊ���޵ġ���Ȼʱ�����������ǣ�����һ��һֱû�и�������д�
š���е��‫ھ‬Σ��е��Բ�‫��ס‬
������������������һ�ʢ��ʱ�‫�ڶ‬ȡ�����»�һ����Ҳ�Ǵ�С��ʧȥ��ĸ�‫���ʹ��������ף‬ǹ������ζ����
��ļ����
�����۵��‫��ڱ‬г����»����Ժ��‫����ڷ‬ţ�����ֱַ�һ����ˣ���һ�����ɴ�����ˡ���˵����Ļ���Ҳ�����
�˸�ĸ֮���� Ҳ��һ����Ե���ɺϡ����������������Ů����˵��������÷��������Ҳ�����������
�˭ ��� ϵ�δ
���ʲô���ӣ���Ϊ�˸���ʱ�����⣬����һ�Կ�ģ�
�����������ţ�������һ��ͷ�������Լ�����ȥ���ˡ���Ը��������ȥ��
����ũ�����ʮ�ĵ����ϣ������
𳵻�ʻ �� ˳�ɳ��վ��
������»����Ҵ����»𳵣���������‫�������������ף‬ŨŨ�����ƣ������ˣ�·�ϵ����˽���ϡ�١�
������»������¶����һ˿΢Ц�������������˵�����������ۣ�������һ���æ����������˾�����ɣ��
������߲� ��‫���֡����ױ‬ȷ̨��վ̨�ͳ�ֻ � �м�����ⲽ����˳�� ‫�˳��س‬վ���������ȥ��
������»����ȵ���˳���‫׵‬ꡱ ȥ‫ס‬һ�‫�ޣ‬Ȼ����ȥ�޼ҡ�
�����‫��׵‬ϰ��������������˳��һ��ֶ�����ˣ�ʮ�ָ��ˡ��Թ�����
������ֶ�̸����ã�Խ̸Խ� �࣬ʱ����ָ���賿�����ˡ���»�������������硣
����ũ�����ʮ����峿��������������»�����������������壬���ų�ɳ�е������11
����ϣ³����ȥ����IJ���Խ��Խ�죬����������Լ�����ʦ������þ�˼��������ӡ�
�����峿��������ͣ
�ˣ��ֵ��Ͽ���������£����������һ������ʱ�Ľ�������ϡ�٣��ɽ�������ˮ��� �ܵģ�����һ�澵
�ӷ��Ź⡣��»�̧ͷһ�����Ѿ������޼ҵ���ǰ��
�������������������ǰȥߵ�ţ�ȴ���˿��š���ɴ��‫���۾‬ϸһ�ƣ�������������ͷ�Ѿ������⡣������ ��ⷿ Ӻþ�û

����‫�ס‬ˡ�����Ľ��������
��������ʦ�������ӻᵽ����ȥ���ѵ����£�����»�����������ͷվ����ã����ɵ��������
������»�ʧ����뿪���޼ң�������ȥ���‫�����أ‬㯵��Ų����š�
������ʱ�������Ǵ����ˡ��ֵ������˴ҴҶ���һ���ҫ������������޼ɡ�
���������ϵ��̻������š��ֵ�����ǽ������ɱ�˵IJ��档
������ɳ����»�������һ������ĸ��顣�����ˣ���������������й����Ե���
‫�����ׯ‬ģ���������ʼ�˸������ģ��μ��˳�ɳ���Ⱥ����Ԯ������ġ���‫�����˶�ئ‬ʾ����С�
��������6 �£�����������ʾ��Ķ����У���ʱ����ȭͷ�ߺ���۹����壡������۹������ֻ
򵹵 �Ѫծ����
����ͻȻ�����������ѹ���е�Ⱥ�‫���»���ڣ‬ͷ�����‫���صػ‬һ���ʱ����Ѫ�������������������ҧ����
��������һ��Ժ�ӳ�ȥ��
����Ժ���λ���긾
Ů����ɹ�·������и�������Ѫ�����˴���Ժ�ӡ�����һ���������Ǹ�δ�����ѧ��ʱ����������������
����������˭����
��������㣬�������� ‫�׷‬ҡ���
������λ���긾 Ů��ԥ��һ�£��������������ѧ��ͷ��������Ѫʱ�����������˴��š�
��������������һ�°ɣ���
������»������˿‫���ʹ���ڵ‬첽�������ӡ�
���������λʮһ�������Ů������»�һ�‫��۾‬ϳ����������ӣ��㾪 ϲ�‫����������غ‬ӣ���
���������Ӽ���һ�����Ѫ�����ˣ���������һ����������»�ʱ���Ծ����ʣ�����磬��������ô�ˣ���
������������..����ô�������
�����������ҽ��ҡ���������˵��
���������..��û�뵽������ »���Щ������˼����‫������ת�����������ظ‬һ����
������»�����˵�������ӵĴ��޸��˳�ɳ�����ӵ�л��ʣ���û������ǡ����¼��˽�㣬
ȴ��һ���DZ�� ࣬�����Щ��Ϊ�顣
���������ӵĽ�㵱
Ȼ֪����»�����δ����÷򣬿ɴ��û������ʲôģ��ʱ��Ϊ���ӵĻ��µ��ģ���������СС����;Ͷ��˻飬���
�Ϊ����Ҫ��������Ǹ����ˣ��ɿ����������ˡ���
��������ǰ���С���ӣ�һ��Ӣ���治���Ǹ��˲š�
��������㣬����Ÿ�ʲô������ҩ�������˰����������Ӵ ߴ��š�
���������Ż‫����������ع‬δ����÷�Ǹ���ЦЦ��������˼��˵�������ң����������¡������ҳ���ҩˮ
����������ð�æ���ܿ��Ϊ��»���������˿‫�ڡ‬
�������ƣ��ƣ���
�������������š����һ�Ѱ���»��ƽ��‫�ݣ‬Ȼ����������ȥ���š�
������֨֨ѽѽ�‫��ش‬ˣ�������ǽ��л��ʡ�
��������磬������ˡ���
���������ŵ����������˵‫�ء‬
����л�������ϣ³һλͬ�����ѵĶ��ӣ��‫�ڳ‬ɳ�����ӹ�ְ����ϲ����һְҵ����Ϊ��ı���ò�Ӧ���ϼ���Υ�ĵ���Ⱥ�‫ڶ‬
�����˿̼���»���ˣ������˵�����㲻�ú����飬��������ʲô�壿��
�������������
򣬵�������������������
� �Ű ᣬ�� ‫����־‬Ӧ�� ‫������������׷‬ˮ��..��
����������վ��һ�ԣ���Щ�ɶ����������ͷ�ԣ��㲻��˭˵������ֻ
�ǴӸ����Ͼ�ã����Ӧ��һ�������ѵ��Ŀ�����Լ�δ����ɷ�˵����
������������ܲ��ܺúø��˼�˵������
��������ѽ��С��ʲô����������
�������˵�ţ�Ҳ�Ͳ���ѵ����»��ˡ�л��ʻ��ǵ�һ�μ���»���ƽ�ľ��� ‫���ؽ‬ӡ�����������
󲢲�ӽ �� ޸�����
���˵ġ�
�����뵽����� �� ‫���»���أ‬ǰһ����������⣬���‫����ڶ‬ÿ����ҵ��š�
�������ŵ����޾����Ľ�㣬������»���ˣ����˵‫�����غ‬ѽ�����÷򣬿�������
����л��ʸո��𴲣
�������»������ȵ�ӭ��������ʺ򡣴˿���л��ʵ���Ŀ�У���»����Ǵ��ij�Ϣ�ˡ�������Ľ����������Ҿ�У����
Ϊ���ˣ�����‫����ף‬Ҿ�У�ǽ����ҡ����������‫�ھ‬硢��綼�
�ǰ������ġ�л��ʲ������һ������»�����ʱ������Į�ˣ���Ϊ��»��˲���̺ �
󣬿�ʼ��� »�ѯ�����������˽�ʱ�ֵı
仯������Ĵ������ȵȡ�
������»�ȴ��˵��֪����������������Ѿ
� ߽� 򣺡� � � � � � � ����ȥ�˾�ְ����λ��������ı���·����
����л��ʺ���Ϊ��»���ϧ�������ţ������������Ҷ���ȥ�����ұ�ҵӦ����ϧ�Լ���ǰ;�����ǣ���Ȱ���
�������»����������‫�ھ‬Ӻã������Ӣ�ۣ���ǹ�������
��������������˾�ӵ������ҿ�����Ѫ������ǹ���졣��
������Ҫ���������‫�ڳ‬ɳ�ɣ����Ϸ 廹�����ˣ���ȫ�� ‫�ټ‬ƾ����������������ƣ�����ı����ò���..��
������»���ҡͷ������ȷ�Լ���ʹ���֪�����µĴ���������Ҳû��Ҫ���Լ��ľ����� ߽���
������»���л��ʴ���֪������������ܺ� ӱ�ʡһλ����Ա����� ѧ�ľ ‫���ټ‬ӱ�ʡ����
‫���ص����س‬
������������»�����ϣ³ȥ�����û��Ҿ 죬ֻ��ȥһ����ֶ���޲��������֡���ĸ�����ȥ
‫�����֪���»������ס‬ӻ‫����ص‬ϼ��������� ����
��
� � ‫��޾���ס‬һ���������ŵ�һ���ʯͷ�
������˵‫�ء‬
������»������л��ʷ򸾣�ֱ�����硪���ܲ���塣
����̫
�������ɽ�ˡ���ɳ�ǵ�С����ǰ�����һ��һ�١��ϵ�����С���‫���ٵ������׳‬ϵ��ǡ�˳���‫׵‬ꡱ���ϰ
�����˳���‫ٵ‬ı���һ��ѧ�������»���
��������ǰ���к��ž�����������ǹ���ſ‫ڻ‬ζ����������������Բ��˫�ۣ��‫�ڳ‬һ�����ࡣ
�������࣡�� � ࣡������˳��֪�������ȴ�������������Ҫ������ζ��뵱�‫ٵ‬ļһ����һ���
�������‫������ޣ‬ϰ 壬 æ�������Ǹ�߸��ӱ��ǵ��‫�˳��������ؿ‬й���
���������Ϳ��˳�ǡ�������˳ָָ��»���
�����Ǹ����������ˣ����Ź�ǻ��
�������������ˣ�������ǹ��ͱ��һ��д�š����ϡ������ӡ�
��������ã�������˳��϶���Ц���ͳ�һ�����̣�����֧���ָ������
����С���ӽӹ����̣
����‫���ڶ‬ϣ�ɷ�н��µ�˵�����������վ� ‫���̡�����ڲ‬
������»����Ϸ��һ�䣺��������ʲô��ϵ�����‫�����֪���ٲ‬Ӳ������̡�
���������ӵ�̬
�����ϱ��˹�����������������й��£��Ϸ���������������
�ʵ �� �Щ��� ..������˻��
Դ�Ȼ��Ų���˾���
���������ҹ��ʱ����»���������ӱߡ��������˫����������ĺ�ˮ��̰ ��‫��غ‬š����������ˮ������̧ �
�ͷ������գ����������ִ���Բ�����Ǹո���ˮ�������ֱ��̣���Ⱦ�˳���������ľ���ʹ�������
�ա�����Ӷ԰��Ŀ�����
԰�ȥ ����� Ϥ�ļ��Լ�
԰�ɼ ���� ¹�Ϊ��Ĩ���������Ӱ�����ôϣ�����˫������ɽ��Լ��ļ�
԰��
������»�����ɿ‫����ڣ���ݵ‬ϴ�������‫������ز�����ݣ‬һ�㣬 ľ���밶��ȥ����»�ϰ�
‫��ߵس���ﺰ�����׼‬ϵ����Ͻ���
����������������Ϸ����޶���Ů����»��‫�ڳ‬ɳ����ʱ��������ֻ����ӡ�
������»��������ϵ�������У����ϵ�Ҳһ�‫�������������Ϳ۾‬ӡ�
�����������ˣ������������ˡ���
������»���ʱ�е���һ��ů��ӿ����ͷ����һ����ȥ��ˮ�е�����Բ��˲�������ˣ�����ϧ���ѿ ‫���ڶ����ޣ‬

��������ô�ˣ����������Ӳ�����ʡ�
������û�¡�����»���‫�ڻش‬
�������ܿ쵽�˶԰�����»������ϵ����л���󣬱 һ������� ˰����첽���Լ���ȥ���Լҵ��
‫͵����ݳ‬ƻ����ţ�������ĵ��˼��ˣ���ҵ��˶�û��˯������Χ�����ӹ�������Ժ��Ĵ������������š��˿̣����
ӹ������һֱ���‫�����أ‬ԽԲ��˼��������Խ�С�
�����¹��°������µ���ϣ����ӡ���ϱ����ԣ�˭��û��˼�ԡ�����Ȱο������һ����� ‫����ص‬Եķ��䡣�����
£�ֻʣŮ������������Ÿ��‫�ס‬
�����������ϵ�������Ứ��֪��������������硣
����ͻȻ�������ӵɴ����‫�����������۾‬Ӱ���ĵ����Ժ�ӡ���˭����
�������ӹ���˫�ۣ��ͼ���¹���վ�ŵ��������ӡ����˲��������Լ����‫������������۾‬ϸһ��������
�࣬� �
����˼ҹ�ε������ӡ�
��������磡��������һ�����˵���»��Ļ��
�������ӹ�����վ�������� ߽��»���
������»��ſ������ӣ�������������˽��˸��‫׵‬Ļ�����ӹ������ ‫ݺ‬ᣬ��ϸ�‫���ش‬Ŷ��ӣ�����ż���һ�䲻
�ű߼ʵĻ��������ӣ�ǹ��û������ɣ���
������û��������»�Ϊ�˲�ʹ�����ѹ�û�и������Լ����ˡ�
����ȫ���˶��������ӵĺ����ѣ����ɩɩϲ�����⣬��Χ ‫��������»��ס‬ǡ�
��������ôû�д���‫��������������װ‬ж��� �ܵĹ���е���ЩͻȻ��
�������Ҳ��ɶ����ˡ���
�������ӹ�������Ӳ�����е����ˣ��������˵�����ã�������ҵĽ��˲��ģ�������ĸ��磬
һֱ������԰�����з 粻��ˮ���ж�ã���

������ɩ��Ҳ���������
�˼ ���������� ‫������ڼ‬Щ�����‫������ٲ‬ǣ���Ҷǵġ�
�����������������ȡ�˵����п��˴���ϡ�
���������ǹ����˵�����Ͽ����ϰɣ���
������˳������һ���������
͵ »������
�������磬�������ϣ���һ��ɣ���
�������ӹ��к������һ�����ϣ������԰ɣ������Ǻ����ӣ����ϵ�����Բ�ˣ����Ǽ�Ҳ��Բ�ˡ���
������»��߳����ϣ�����ͷ��������Բ�£����¶��ϲ�õ���ɫ������֮ҹʹ����Ը�Գ����˿̣����˵�ġ����ϵ��
���Բ�ˣ����Ǽ�Ҳ��Բ�ˡ��Ļ�����߻�‫����ڶ‬š�
ͥ����ũ�����ʮ��İ��������Ժ�������
�ͥ £����ӹ����»� �߳� ������̸�š�
�������ӹ��ƺ�ͻȻ������ʲô�������������´��ͳ�һ���ŵ‫����»���ݵ‬���������������������š���

������»��ӹ��ſ���һ���ŷ��ϵ��ּ������Ͼ��ϳ�������ϣ³����д�ġ�ֻ������ʱ�䳤��
�ŷ��Ѿ������ˡ�
�������������ϣ³��ȥ����‫�ص��س‬ʱ�����ӹ�����ġ�����д���
�������ҴҴ�ȥ��Ӹ�������磬�˲��ϼ�С��Ҳ���ܴ��������ͬȥ�����ѳ�����󣬹�˵ �д󵱻�Ů�󵱼
‫�ޣ‬Ů�������ҷdz���֮�ƣ��ֲ�»����‫ں‬δ���Ҳ����Ѷ����Ϊ�һ�����»�
�����������Ϊ������飬����ȴ��ĸ֮��Ը..��
���������ţ���»������ࣺ ��Ӹ�����˵����ȷʵ�����������δ�������ӵ��棬
Ҳ��֪������������Ϊ��Ĵ������ǡ���飬������û�п��ǹ���Լ������������˼����ģ����
‫��ڻ‬Ǹ��ӷ���������ʹ���‫�ڼ‬..
����������Ȣ����ˣ���Ҫʹ����‫ؿ‬շ����治���ģ����ǵȵ���˵��
������»������ţ������ӹ�˵��������һ�Ҫ���ı���ܽ��顣��
��������»���Ҫ�ߣ��������ӹ����  ĵģ���� Ϊ��������飬 һ�������
԰�ƥ �Ұ ��˩����ͷ������
‫��׼‬dz�ɳ����������������˼ҽ��‫���ף‬й⣬ ͥ ⣬
ͥ һ �ĺù �  ԣ����������
‫��ץ‬
Ȣ�������ҹ���ζ࣬���ֲ���ֱ˵��
�������ӹ��������‫�׽‬ѵ���ӣ����д󵱻飬 Ů�󵱼‫�������������ޣ‬��
������˵�˰��죬��» �����Dz�� ���� �ӹ �⡣
�� ˣ��������˵���������ӣ�� 㶮 ʲô�������޼�������Ҳ���
‫��ף‬㲻 �Ը��Ҳ���ɣ�����ĸ���Ļ��¶�����������ģ������������
�ĸ˵ � �� ˣ����¶�ʮ�գ������ӣ����dz��
‫���ס‬
����˵�꣬���������ˡ�
������»���Ц��ҡҡͷ������ϵ��湻 ‫��ר‬ģ���ô�����Ҳ������� �һ ��¡�
���
������ļ�ĸ�������߹������ Ϳ������Ȱ��˵���������ӣ�������������ˣ�Сʱ��������
�Ӷ ����
‫�����������ף‬Ǽҵ����ˡ��˼ҽ��궼 ʮ���ˡ�
����һ������ӣ��㲻���‫����ף‬ǵ����˼�����˵�ˣ���������������磬���ܰ�����Ҳ�����
‫˼��ס‬Ҳ�ָ���㣬ָ��˭���ɲ��������˼ҵ��ġ���
����һϯ��������»�����������������������
𶯣�ȥ �� ȥ�������龰����������
�Ŷ���������ӣ�����������������У����Ҳ�����㣬�������ɣ����ƾ��Ծ����������
ߵ����Ҳ �����������ӣ���ܿ ࣡ ���
������ʱ����»�������Щ�����ˣ�����û˵ʲô��ĬĬ��Ӧ���ˡ�

����ũ����¶�ʮ�գ���»��� ޾�������ˡ�
�������°�úܼ�
򵥡��������Ӽ
� � � � � � � �ĸ����˼��Ҫ���¡�‫�����ء‬Щ����һ��Ϊ�޼�������Ҫ�‫�������ڼ‬ʾ
һ���Լ����͵¡�����»�ȴһ� ‫��ټ‬Ҫ��Щ����Ϊ������� �ܻ‫ؼ‬ң����ɴ󳳴��£���˵������Ҳȷʵ���
����ҹ���ˣ���»�����������ߣ���������֣������������ֱ��͵�ſ������ӣ�������Ƕ�ô����
ѽ����‫���ׯ‬ľ����������ӣ������˺��Ρ�
������������Һúÿ����㡣��
������Ц�ˣ�����ͷ�����ֲ��Dz���ʶ���ֳ��ֺ�������
������»�ҲЦ�ˣ�����Ὺ��Ц�������ӣ����Ǹ���⵰����޸��ң���Ҫ�Կ���..��
��������������һ 㶣���Ĭ��һ�����ȻһЦ��������ʲô���һ����Ҳ���廨����������Լ�����
�����‫���ڶ‬ҹ����µ��ա���»�������бб�‫���ع‬Ⱥ��֮�е������£�ͻȻ�ʵ���������ӣ���֪������𣿡�

���������ӵ�Բ��˫��û�л ‫�ش‬
��������֪������𣿡���»������ʡ�
����������̫
���������ǹ�����쵼�ˣ�˭��֪����������쵼 ũ���˶�ʧ�ܺ󱻵����ɱ���ģ�ͷ���
‫�ڳ‬ɳ�����ϡ�����Ϊ���£����‫���ڼ‬Ե�������һͨ�‫������������أ‬ʲô��
������»����ʣ�����ֽ��˵�����˶����������������𣿡�
����������Ϲ˵���̷���ǹ���Ա������ѧ����Ҳ��������ǹ���Ա��ȫ�Ǻ��ˡ���˵����������ƺ���ʶ��ʲô��
�������ɷ򣺡������ĸ�ģ���
���������ĸ�Ҳ���ǣ��Ҿ��ǻ�������ϲ���ĸ����
����������������С��‫�ش‬
������»��������ӵ��ָе�ʮ����ο�����ã����Ҿ���ȡ�������
�������ĵ����죬��»��ͽ���ˣ��Ժ�������
󼸺�ˣ �������� Ҳ�����ֹ����ֲ���ȥ�ʣ���� �ܵ‫�ؾ‬쵽
�ɷ����Ŀ϶�����ʲô���£���е��Լ�ʵ������Ϊ���� ‫���ﲻ‬ɷ���æ��ֻ��͵͵�����ᡣ
�����ǵģ���»��к��ߵ����‫������ص����¡����ڿ‬ˡ��������������ȥ���������
ͬ‫����־�ڵ‬Щ�죬��Ϊ��‫�׳���ھ������������ڳ‬ɳ �����ˡ��ɺö�ѧ��Դ������
ȱ 飬ֻ��絽
һ���ˣ������‫�ڳ‬ɳʦ
� ��ʱ���ѧл�Ρ�������ǻ���������ʱ� ‫����ڱ‬ɵ�����²��������ʧ�ܺ�����‫��ڱ‬
�����;�У���������DZ�‫����غ‬ϼҡ � �л�������
�» ��һ�� ߡ�
�������ǣ���»�����֪���Σ���������ƽ����ʮ��ҹ������ӵļ�ĸ��Ȼ���ŵ���������ǵ��·����������
���˵�����죡���������Ӷ�һ�㣡��
�������㣿..�������ӱ�Ū��Ī�����
������»�����ĸ���£�����һ��ˮ������һ����ʶ�������ˣ�‫�׼‬dz����ˡ�
�����������ӣ����������˵����ɳ������Ҫ�‫�ץ‬㣬������һ�㡣��
������ĸ�������˵��
����������������������������ֵ��ʣ����»����㵱���ǹ�����
������»����ͷ�������‫�ڳ‬ɳʦ������ʱ�ͼ����˹�����
�������..�������ӿ����˵��˼�ĸ���
������»������������㣺�人����������ô֪���һ�����‫����أ�׼‬ȥ��������λͬ ‫־‬
�������⡣��Ȼ������Dz���ȥ�ˡ�
������ȷ����ȥ����������һ��ȥ���Ժ��������‫�������˵��������ץס‬գ������г��Һ�������
ͬ‫��־‬Ѷ���ѣ���ɢ��ȥ����»��‫�س‬ɳ̽�‫�ף‬Ҳ����ͽ����ġ�
������ʱ�������ӣ�ʧ���Ƶ����������ᡣ��ã��ɷ�ֻ���ӳ�ɳ�����ܻ����Ȼ������һ������̫ �����ˡ���
ʱ����Ҳ������ɷ�ΪʲôҪ�������������Ե�ʡ�
����ͻȻ��Զ�����һ�͡���
󹷷͡ �» ����� ӿ������͡‫���ס‬ӵ��֣
ᣬ ��������ӣ���Ҫౣ �� ‫��أ‬һ����ģ���
�������ӽ���‫�ס‬ɷ���֣�����ͷ��ĵ�� �߰ɣ�����Զ������..��������˵����ȥ�ˣ�ʧ���������
ʹ
������»������Ӳ�����ᣬ��Ҳ˵����ʲô��ο�Ļ������˺��ģ�������·���
����ũ����³�һ�����ϣ����ӱ ߣ������
͵ »����������������ߡ�����ɷ���֣�˵�����仰���

�������Ⱥ����˸���¹������˼�����‫������ܡ‬ҹ �еĴ�ֻ����һյյ�����
΢�ƣ �еĴ ������ô����ô��Ŵ���
ʲô�‫������������������ط‬С����Dz����˼��Զ�������Ľ���һ�����һ�������Ӻ ‫��ݺ‬ģ��ɿ���
����������‫�أ‬С����ʧ��ҹɫ�С�
����ҹ����·������»�����һ�����ŵ���ij ‫���ع‬һ��dzһ�ŵ����š�
��������‫�ף��ڳ‬ɳ�Ǵ���ȥ�ˣ����Ҳ����ȥ����ô������ȥ�‫������أ‬һ���������ˣ���
�������뵽����һ�к������‫�����ܣ‬Ѿ�ȥ�˱�ƽ��������ȥ��Ҫȥ��ƽ��Ҫ�‫�ڳ‬ɳ�˻𳵣����
‫�ڳ‬ɳ ͨ �϶������
ͨ ң���ô���ȥ�˻�� ‫�ֻ���أ��ڴ‬е���Ǯ�����ƱҲ��������ô�죿
������»������˽Ų�������Ȼ�뵽��ɽ������������������������������к���Ľ��飬�Լ��
‫�ڳ‬ɳ����ʱ��Ҳ���ο��������������ȥ��Ҳ����а 취��
������»��������������
�������»�����ʮ��ƣ���Ϊ�ϲߣ�����Ҫ����ǿ���뿪�˵‫����أ‬ȥʲô�‫����ط‬ɡ������������

‫������ ڰ‬⡣
���������ǣ���ɳ����������ȥѽ������»���ú��Ѱ 졣
����������Ҳ������‫ת�ת‬ȥ��������һ���ȣ���������������ˣ�������Ҵ�Ů��Ľν�ǣ�������ġ���
�����������Ů��޸���������һ����Ǯ���Ƶ��˼ң�����ϳ�ɳ�������������̡���»�������ԥ��
�������Ѵ������»��а�Ů‫�˳�������ױ‬ɳС���š���»������ÿ����������վ�‫����ڵ‬ǻ‫�س‬ɳʱ�����һ�
�һ����������Щ���ġ�����ɨһ�۳��ţ��������м�����»��IJ��棬ֻ�
�û����Ƭ���������Щ̹Ȼ����Ȼû����Ƭ���Ͳ����‫��ױ‬ϳ����
�������ε�������‫��ڱ‬ǰ��̧ ���˿���ǿӲ��ָָ���Σ����������߼Ҵ�С����żҡ���
�����߸��ӱ���˵û����ߴ�С�㣬 ȴ���ж��ţ�����ӵ��ͷ��˵����
�������룡��
���������Ǹ���Ҳ��İ����ӱ���ǰ��‫���ס‬Σ����ÿ����������»���������죬��һʱ���벻����� Ķ���
�����߸��ӱ�Ҳ�չ����һ�������Ǵ����·��ġ�̫ �����϶������ߴ�С�㡣
̫
�������㻹��ʲô������������ߴ�С����������ӱ�ֻ�û��˻��֣��Ž ͨ �����
ͨ
����ֱ����ʱ����»�����ʵ�����˿���
������һ�������Ǵ���ȥ�ˡ���������ɳ��վ�‫����»���أ‬룬����
�Ҳδ����Ƭ����ô��Ļ�վ����ô���ˣ��Dz������‫ֵ����ױ‬ġ��뵽����������¾���������� 󲽣�˳ �ɳ�վ��

������ȡ��Ǯ�����ų�ɳȥ��ƽ�Ļ�Ʊ����Ǯֻ������̨�ģ���ô���‫�أ‬
������»��‫�ڳ‬վ������ⲽ�����ˣ��‫�ٱ‬ǰ����ĸ���‫���������˵��ס‬ӣ��㵽������Ƕ��һ��ɣ����‫ں‬ӱ�����
‫���ء‬
������»��‫�۾‬һ����ԣ��������̨���棬������ʡ�µ��̲�β���ȥ����������ǹ����
񵳵��
‫�������س‬һ���ܰ��ȫ���‫ݵ����ס‬һ�£���Ѱ�һ��ȥ��ƽ����������������ȥ��̨ ����Ʊ�����ϻ𳵡�
������һ���������뿪
�˳
��ɳ��վ����»�������λ�ϣ����������Ȼ���ţ�������������
ÿͽ̸����� ı�¶���Լ������ôϣ��� �ܵÿ�Щ��
�‫�ٿ‬Щ��
����������ʻ���˺��ϵ ‫ؽ‬磬��»�������������Щ�����Ŵ�ǰһ�����ɽ����������ľ����
‫��˽������ׯ����أ‬ʮ��Ĺ����������˵����ɩ���������İ��������ӣ���»�Ϊ�����ӵ�����������
��Һ�����ѽ..����е��Բ������ӡ�����ѡ��������·���������ҲҪ����ȥ��
������»���������ˡ���֪���������Ҫ�ĺ�Ʈ���ˣ���֪ҪƮ���η���
�����������飬��»�����������‫�׵‬ʫ��
������ӷ����ۣ�
����ʹ���Ļ��ࡣ
��������ɢ���磬
�������������
��������ʫ�����ƺ��뵽��ʲô���������»�������ֲ��������ˣ�Ӧ�øĸ����֡�
�����ҵĴ���������ʫ�е�С��������ֻ�����Ƶ��ۣ��������ĺ��ǣ�ҲҪȥ�ҵ���һ��Ҫ�ҵ�����
�����ԣ�����
͸����ۣ�������IJ ‫��׺��ﷺ‬..
����1928 ����������������ǰ������ź�ɫ��������������ŵ��� ࡣ��ǰ�����ʯʨ�ӣ�˫ĿԲ�ɣ��ò���磡�
��‫�����˼����������ظ‬ϡ�
����һ��������۵��˷糾���͵�����������۴����һ�£�ֱ�������ſ���ȥ����Ҫ������������ǹһ�᣺

������վ‫����ס‬ʲô�ģ���Ҳ����������ʲô�‫�����ط‬
�����������‫���س‬ϣ³���������������
������������һ 㶣��û��ɵ�Ŀ������һ�£������������ҳ���������磬
�ɫ����˺���˼�����ӣ�һ˫��Ьմ����͡�����˽�����һ����ɫ��Ц��ǰ���ϣ���������˲��Ƿ��ӣ�Ҳ��ð��ġ�

���������߿��������켸��ͬ ʱߺ�ȵ��
��������˾�����»������Ѹ����ۡ����������‫���ף‬Ҫ ͣ ��������
ͣ һ���ӹ�������»��ּ��‫ۿ‬죬˳��һ
‫��ͨ����ֻ��ק‬һ���Ǿ���ˤ�‫��ڵ‬ϣ������䵽��»����С�����Цһ�£��Ѿ����ӵ�һ�
ߡ���һ������Ǿ������Ҳ������𾯹�Ҫ � �֣����������һ��Ϻȣ���‫���֣�ס‬
������������˾�����»�ѭ����ȥ��ֻ��һ���������������ſ ‫�ڣ‬һ��������ɽ�����˴ӽ������˳����
������»�һ�‫�����������Ϳ۾‬ϣ³���Լ������������ϲ��ü�ң���ǰ���һ���������
�������‫��ޣ‬ǵ»�������ϣ³�‫���־‬ϲ��
���������‫״‬ʮ���DZ�������ľ����
������ϣ³��ȥ�����ǣ�ֻ����»����鷿��ȥ������ӭ���������޲�����
�����޲�������ϣ³����ֶ��Ҳ����ϣ³�����‫���ظ‬ʱ��������Ψһ��һ����ˣ��ִ���������ij��¡

�����޲���������»�����������֣�ü����Ц��˵������ѽѽ����ʲô����㴵��ˣ�����˺����˼��䣬
һͬ������ϣ³���鷿��
������ϣ³����»����£����е��ʣ���������𣿡�
��������������¶�ʮ�ɵ��‫���ס‬
�������ã����Ҿͷ����ˡ�����ϣ³�쳣���ˡ�
������ϣ³���ϷԸ��޲�����Ҫ���Ʋˣ������� ʹ һ�����޲���Ц�������ˡ�
�������»�����ô��������ţ����������ʵ�Ů��ι�ͻȻǰ�����������DZ���
������»���‫����ף‬Ҫ���������⣬���ֲ�����˵����������˵�ѣ��������룬
΢΢һЦ��Ǹ���˵������þò�����������������������������������˼ҡ���

������ϣ³��ã�Ů��Ļ���������Ϊʲô�����Ӳ�������������
һ һ����Ե�ʡ������ʵ���������ӿɺã���
������»������ˣ���֪�������һ�ߣ������Dz���Ź��޾����ģ����²�֪��ô���ˡ��뵽����� ��
��һ����������ô�����˵�����ʵ��ʵ˵����ʹ���˼����‫�˵���ܣ‬ɣ����������ģ���������һ�°ɡ�
�����������ӻ��ã������ˣ�Ҳ���ˣ����Ͼͷ��İɣ�ֻ�������ѣ�������ң��ⲻ��Ҫ�Կ�ġ���
������ϣ³� � ‫�����˵�� ڰ‬γ���ԣ�������Ϊ��� ��
������ϣ³��˵�����ӻ��ã�Ҳ�Ͳ��� ‫����׷‬ȥ�����‫��ڹ‬ĵ���Ů������
����������ұ�ҵ�����ĸ�ӹ�ְ����
������»���‫��˽���������ף‬Լ������������ǻ ‫ش����������ھ‬Ž��ŷ���ĵ‫�������ڶ‬ϰ�ų�
����������Ѻ���ֶ������Ҿ��뿪�˾�ӣ���ı��·������Ū�ɳ�
‫�����׾‬ձ�����Ҳû�ҵ����ĵĹ���..������
������»�һ��˫�‫����������أ‬£�����Ҳ��Щ��Ȼ��
��������Ҫ��ģ����޾���֮·���������οŮ����������������ʧҵ�������ʣ����������� ࣬��������
�ͷ���‫����ر‬ΰ����棬���飻�������Լ���������Ϊ�ϰ���ı�㸣��Ҳ��Ϊ��һ�Σ��츣
һ���������ƴ���������‫��ٳ‬ϵ�Ȩ���ѹ��‫��ס‬ЩΪ�����ĵ�ͷ���ǡ�Ů���ǻ�����Ѫ��գ�������ȱ���֣����
��»�˵������Ȼ��������ȥ�������������������°ɡ���
������»���������һƬ���ģ��������ȥ��ƽ����һ�У��ҵ�������û�п���
���������������������‫�������س‬ʵ����Ϊ���������‫���ָָ�س‬ϵ�һ���Ӹ 漱���
�˵���������°��Ұɣ�����ֳ���˰��ֳ����̻��������
��᳤������
������»�����˼����һ�£�������ְ�����ֳ
� � � ��ֳ������
� � � � �⣬��Ϊ���˳������»�����֪ǹ���ӵ��
�Ҫ�������˴�����ʧ�‫�������ܣ‬Ϊ����û��‫ץס‬ǹ���ӣ�����ũ���˶���ʧ�‫�����ܣ‬ı�ɱ����˵������ǹ
���ӵ���Ҫ������ʶ���������Ǹ��ᣬ��������‫ץס‬ǹ���ӣ��п�� �ܵĻ���Ϊ����չһ����‫��װ‬Ҳ�Ǻ��¡�

������»�������������ϣ³ʮ �ָ��ˡ�
�������»�����ѡ���ķ ‫��ݲ‬£���
��������������Ҿ͸ɾ���ֳ�����
������»�ѡ�о���ֳ��������ϣ³����Ը��������֪��ģ��ҽ���һ�����飬���޸���֮���������ܹܵ �� ˾
��졣����˵������Ҫ�����ֵ‫������ܣ‬븸�ӱ�������ҹ�ǹ���ӣ��Ҿͷ����ˡ���
������»��˿����룬��һ���Ա���㵱�ֳ�������Ҫ����‫ﵹ‬æ�ˡ�
���������ú�Ц��
������»�������������‫���ڸ‬з����ˣ������Ʒζ��һ������ͷ�ƺá�
����������뵽���‫��·�ڵ‬ѡ����������� ��
�����
� �
‫���»���ޡ‬Ҫ����С�ۣ��˷����ˣ�Ϊ�˵�����ҵ������ֱǰ��
����1928 ��10 �£����۵����˺ӱ�ʡ����‫ص‬ľ���ֳ�����������ɫ�ľ����Ʒ����Ե�ʮ����䡣
�������ε�ͷһ�죬��ϣ³���������Ӳ�������ľ�е�⡣�����Ƶ����Ǹ��������
‫��ݡ‬ˣ����н��Ƚ�IJ�ǹ��Ҳ�����‫���ڱ���̭�����ڡ‬ǹ��������ʽ�ĸ�����������ͷ����� �߽‫���ڱޡ‬ì
�ȣ���������ҳ�������˳������һ֦��ǹ������ҳ�������‫�ذ‬Ū��һ�£�������ϣ³��������ǹ�����‫�ܡ��ھ‬
����̵ȣ���ϣ³ȫ���‫�����ע‬ţ����Լ���Ů�������������У�
��������ʮ�ָ��ˡ�
�������‫�����ۿ‬ô���������룬��ô��һ��
‫������˯�ڴ‬
񲻿 ϧ�Ӧ �÷������ǵ����ã�Ϊ����˳����������ϣ³�������Щ������������齨
һ֧�����ӣ����ά���ΰ���
�������������ã���������ˣ���Щ�һ�����ȥ���ˡ���
�������‫�ۼ‬õ��‫������������س‬ˡ��ܿ��һ֧����ʮ�˵ı������齨����ˡ�
���������ӽ�����֮��������������Ѻ�����°����ľ���ʱ���֣���Ѻ��ȷ��Щ��ɱ�˽‫����ٻ‬ˡ��
�ƭ��թ����å������ɴ�������Ʋ�ũ����� 򷴿��‫��ٸ‬Ŀ����˰���µġ����в�������η�����Щ���Ǹ����
ߣ����ͬ����߻������и�������ӡ�������С�����е����IJ��������ĺ ��� ‫ڰ‬
�������ϣ����۷����ȥ˯���š����ã���Щ��Ѻ��ũ���ǡ��‫����ٱ‬ò��������������޹��ġ
񷴣� � 񲻵 �����Щ��ν�

���η��������Լ���� ‫��������־‬ļ��������ô�������Թ��‫���˼�أ‬ȥ�������Ѷ���Ҫ�
뷽�跨�ͷ����ǣ�������������ϵļ���Ͷ��������ĸ��������ȥ���μӶԵж�����ǣ���֪����Щ��η������
‫���������س‬Dz��������ͷŵģ��������ð�����ա�����������һ��һ�����
������һ�����ϣ���Ϊ����ֳ������ۣ��Թ��緹��������һ������ΪӦ���ͷŵ����·��˵������г���
‫���س‬ϣ³�İ 칫 � � � � ȥ��
������ϣ³����� 칫 ‫ � � � � � � � � � ڰ‬ļ������۱����������㱨��
��������Щ���˵İ������Ѿ���ϸ������ˣ����Dz��޴����ʵ����Щ����Ϊ�˻������²�����ģ��ֹ�����
ô��ʱ�䣬����Ϊ�����ͷţ�һ���Ե��������ÿ������Ҳʡ�ÿճ������Ӳ���Ҫ�Ŀ�֧����
������ϣ³���÷��۵ Ļ����޵����ɴ ���·�С�����
ɣ Ӧ��� ‫��ش‬á��������һ�£��ʵ�����참��Ա��ʲô���
����������ǰ 참��Ա�����⣬��������ǰ�������ġ���
�������Ǿ�..�Űɣ�����Ҫ�‫�ݺݵؽ‬ѵһ�٣��Խ�ǰ�‫�����ܡ‬ϣ³ͬ�������۵����Դ�����������˵����ĸ��ˡ
����һ�����Ǵ ‫��ﵽ‬Ŀ�ģ���Ӧ�������ս��ô˻����ȴ���
��������η�Ҳ����ˣ�����Щѧ�����ӣ�Ԫ�����Դǹ�һʱ�ij 嶯����ʲô�����������塯��������ͬ��������
��֮��ģ�Ҳ�㲻�ϴ������ʱ�����ǻ��Ҿ͹�������������������ũ������������� ս
ͬͳ �һ�
‫ߡ����ڵ‬Ĺ���� 񵳲 Ҳ����� ɽ����������‫��������ں‬Ŀ‫���ں‬ʵҲûʲô��ϵ
�������‫��˵���ۻ‬ȥ��˵���������ϣ³���ִ����Ļ ������������Σ���η��������
�· ������ Ǹ�����е���
�⣬�����ˣ��Ϸ�����ġ���
��������ʵ�����Dz�����..��
���������‫�ٴ‬Ȱ˵��ֻ����ϣ³������۵����������‫ף‬Ļ��������ۣ�Ī������ˣ��㻹��
�ᣬ��η�������Ų��õģ���
�����������˽�����Ը�ģ���˵���ʵ��䷴��Ҳ�գ��Ժ���Ѱ�һ�ᡣ
�����‫��ڶ‬죬����Ĵ��Ŵ��ˣ���ȥ�����һ���˼��е�Ժ����������۵�ѵ����
���������Ǻú����ţ����ֳ���������ҵ�ѽ�����ѵ�䣬���Ϊ���������dz�ȥ���‫��֮�ؼ‬Ҫ�����
‫��ʹ���ؼ‬ǰ�ǣ�������Բ����ϰ��յ��£������‫�����ٷ‬Ȼ���� 𲻴�
�����������‫�ھ‬ϲ��Ҳ������Ī��������������������ϲ������ġ�������ȷ����������� �ʱ ⲻ��� һ�ѷ
��Ƶ�ӵ����ţ����ȿֺ���뿪�˹�Ѻ���ǵļ���
�������죬������� � ‫����� ڰ‬š��顱��һ��‫���ײ‬ˡ�
���������ۣ���������ˣ�������������ȥ����
�����޲�������������������һ����޲�������̬�п��Զ϶�������‫�׼‬dz��˴��¡����۵��
�������鷿����Ĵ������С��ĸ���¸��������޾����յ����
����ԭ�����ɳ����˾��� ˽⵽�» ������������‫ܶ�����������������ص��س‬ � � � � � �  ‫���������׼‬ӡ
�л��ʵ�֪���‫������ٴ‬Ӱ�����Ϣ�������ӹ�
���������ۣ���..���ǹ�����
�������ǵġ���������ʵ��������‫�ش‬
�������ˣ�������Щ�����ˣ�������ʲô�������¿ɺã����‫߰� ���ֻ���ڣ‬ɡ���
������ϣ³������Թ��ҲΪŮ���ǡ�
�������������Ҫ�ߵģ�������㡣��
����������ʲô�����֥�����Ҳ���뵱�ˣ�����Ϊ�㵣�ġ�����ϣ³�Ѿ����˾���‫�ֻ����׼‬Ƕ�Ů��ļ������ǡ�

��������ԭ������ ߵĴ��㣬ֻ�Ǿ�û���һ������Ҫ����δ�졣��̧��ͷ�������̾ �˿��������ˮ�̴�����˻𡣻�������


�ǰһ�������‫�۾‬һ����������������ˣ�
����1928 ��11 ��19 �գ������۵����ա���Ϊ����ֳ�������﷿��Ҫ� � ߽�
﷿������⣬Ϊ�Լ������ա���������˵�ֳ���ͣ����������ܳ � � � � � � � ะ�硣
������ֳ���ƵƵȰ�ƣ�ʹ���һ�ܿ�����һ̯�ࡣ
���������ˣ�����������ϯ��������‫���׼‬õ�һͰú����͵ һ�䷿������������Ƭ�̣ ������졣���������
�ţ
ͣ �����η���ȫ���˳�����������ҿ�������ͷ�ӡ��Ľ������������������
�ͣ Ѵ򿪣����Ǵ��������� ߣ���

����������ѹ���������Ժ���յ�һ���Ϳ������ŵ�Ŀ�ɿ‫�ڴ‬
�������ǵ����Ҿֳ������š����˶���ը���ˡ���ȴ������ֳ�����Ӱ��
������ϣ³����� ߽�����۵ ķ���һ�‫����ۿ‬鰸����̨��ѹ��һ��ֽ���ϱ�д��֣���ŵ�һ��ʫ��
����ҧ����ɽ�����ɣ�
�������ԭ�������У�
����ǧĥ�����ǿ����
�����ζ����ϱ��硣
������ϣ³����ˣ���һ��ȫ��Ů���IJ ߻��ġ�
��������ʡ���������������������۰�������ɵĻ��֣���ʹ����ը������ְ���ϣ³��Ϊ�
١˹������‫������س‬ɳ�������‫˿���������»��ץ‬ա��������۵�Ŀ�Ĵ‫�ﵽ‬ˣ�һ���������������𣬶�
��ϣ³�˵������ְ�Ҫ�ȡ��Ѳ‫�����������ع‬ö ������ ࣻ ġ�η��DZ�ӡ�Ҳ��ȥ����ϣ³�ġ�������
�����й������ί��‫�ݡ‬ը�����η����ܵ�����϶������ǹ����ˣ����������ϵ�����Ѿ����ˣ������Ѳ�֪ȥ�

����1929 ��2 �£���ƽ������˼�����ѩ������ĺ������ѩ������ǵ
‫¸��ص‬ ���������������
�ͣԡ · �϶ ���� һ����Ļ�ѩ�������½������¶�ʮ��ȡ‫�ڿ����������ٹ‬
�� Ԣ���һ
������С������۱��µ������‫��ڴ‬ϣ ͣ ������յù��̣
����
ͣ ‫��ؿ‬ԡ�������֧������������ӣ��
�������������ϵ��Ʋ���˰��죬 û��һ��ˮ�������´�ȥ������ͷ���‫������ۻ‬ϡ���ú��‫�ء‬
����ԭ����Դ�������Ӻ���Ψһ��ϣ������ҵ������ܺ����ͨһ�Уͨ �ҵ �����������
�֯��
�������۵���ƽ��ǽͷ�����������۵ ĸ�ʾ���������������ֲ���ʹ���ˣ���ֻ�ûָ�����»�������֡�Ϊ
���ҵ������ܺ����һ�У�����˵���‫�ٹ‬Ԣ�ķ���ϱ��ˣ��;���‫���ס‬���ǣ�ʱ��һ�����ȥ����
��Ȼ�ҵ������䲿��Ӫ����Ҳ�����������
‫���ڵ‬ʮ��ʦ����ı�������ѵ�����ִ������ȥ�ˣ���˵����º���ܻ���������һ�к����⼸��ͬ‫־‬
��ȴһ����Ϣ��û�С�
����ʧȥ���뵳��֯���ϵ��������»����� ʹ ģ����ż��ϻ����Ϻ��‫�ٵ‬һ��Ǯ������ù��ˡ����
޷�������������������‫ڴ���������ܴ���ػ‬ ��ģ����Ҳ�������֯��ű�����������ĥ
����
�����������ϣ����ˮδ���ո������������������ô�ͷվ��һ���ˣ���ɴ��‫�۾‬һ�������޾���������ͷ
һ�ȣ��˵������ӵĻ��
�����������ӣ��ҿɼ����ˣ���
�����‫��޾�������»�����§�ڻ‬һ�߸�������‫�ںڵ‬
 ͷ����һ������ϸϸ�۵��������‫���ؿ‬
����㲡��������ӣ�����һ‫�ؼ‬ȥ�ɣ��㲻�‫ڼ‬ң��Һܹµ����Բ���˯���ţ��������ĵ�ģ���֪���𣿡�
�����������������ˮ���ε�����»�����ϡ���»������ȥ���ᣬ���е�˵�������������ҶԲ� ‫�ס‬㡣��
�����޾���Խ���޵�������»���������ˣ�ǧ������뿪�ҡ�����»��ɿ������ӵ��֣��������ҵ��
ߣ���һ��Ҫ�ߣ��һ���������Ҫ�ҵ�������
������������ƿ������ӣ�һ‫����ת‬Ȼ�����ԭ�ȴ�Ǹ��Ρ����뷭�����������ӷdz����
‫��������������أ‬û�гɹ������룬�
��
⣬����ʲô����ô������Ҹ��̵��ˡ��� ��� � �ͦ �ԭһͦ� ͻ����������� ‫���ڲ‬
ȴԽ�Խ�‫�������ء‬ȥ..���뵽���������� �ܻ
�û������û�ҵ����Ҳ��ܾ������������Ϣ����ȥ��
������»�ҧ�����ʹ��ȫ���������‫��������ٴ‬ȴ�е�������ʹ����ͷ�‫��ؽ‬ᣬ��һ�ε��‫��ڴ‬ϡ�
�����ƣ��ƣ����������š����‫����ڻ‬е���»�û����������ֱ���о�����ҡ��ͷʱ���ż��ѵ����‫�����۾‬
����ǰ
񿴵� � � վ��һ��Ů�ˡ�
�����������ӣ����㣡��
������»����������
��������Ҫ����������
������»�����ɴ��‫����۾‬ű��ϳ���ǰ��λ�����ǹ�Ԣ�ϰ��Ů����С�㣬�������ӡ�
������С���Ǹ������ʵĹ���‫�ڱ‬ƽŮ��ʦ�����顣
˼�������м��ּ�������ϸ���Ů�ԡ���ǰ������»��������Σ���������‫��أ‬е������‫�������ͬ�ڲ‬
��ϣ������������Ӻ������ǣ������е�����ѧ���޲���������ú‫�⼸��ܡ‬첻���
�»�����Ӱ����Ϊ�����ˣ�������ſ ‫�˻���������ڡ‬Ƶĸɿ���������Ž����
�����������㲡����������ôҲ��֨��������»���ͷ������ѽ�����֣���‫�������ת‬š�
������С��������‫�ף‬Ҫ�������ҽ��Ϊ��»��β�������ȥҩ��‫ץ‬ҩ��Ϊ��ҩ������С��ľ����չ��£����˼���ҩ�
���»��IJ�������‫�ת‬ˡ�
������ҽ��ij���ѡ�ҩ����ô�죿
������»�����˿�����ҽҩ������š�������������Ǯ�����ϰ�渶�ģ����⻹û����ʱ�䳤�ˣ����鷳�ġ�
����һ�����磬��С�������������֮�£�ֻ���鷳���ˡ�
��������С�㡣��һ���������㡣��
������������ʲô�����¾���˵����
����������������һ�ˣ������Ҹ��ˣ��‫��ڻ‬µı�Ӫ���
�������ǵ���ģ��ҵ���ĸ�ʲô������С��Ե���ĺܷ��С�
�������ҵ�һ�����ѣ��Ǹ��٣�����»���˵�÷Ѿ�����‫��������ڿ‬ѹ�������������˵ʵ�����������
�Ǯ���û�������˵��ʣ�‫����ס‬ô���ˣ���� ‫������ﲻ‬
������ԭ�Ϊ�����ҵ��Ǹ�С���ۣ���ȥ����˵����ú���ǧ����ż�����
��������һ�����ƣ���»��IJ����һ����‫����ת‬Ҳ��‫�ס‬ˣ���������������ӣ�ʮ��һͣ�‫�ٲ‬һЪ�‫���¡��˻��ص‬
�ɣ������ܻ����ˣ�
������»��������˵�ж ༤���ˣ������‫�������ܣ‬ҵúÿ డ����
�����ǰ���Ϊ���ҵ������‫��������»���ܣ‬İ��ı�ƽ��Ϊ�˵ȵ������ܻ���������˵�����ĿࣻΪ���ҵ����
�֯����ͬ��ħ��������ǿ�Ķ���..��
�����˫�ֽ�������һ��������ϸϸ�‫�����ؿ‬λ�ñ��‫��ط‬ս�ѣ�ͷ�������ģ��ɫ��ƣ��‫���ݳ‬Ƥ��ǣ�ͷ��ð
���麹������ɳ�����ǹ����û���ˡ��������һ�����˺ܶ�ࡣ
�������»����ȵ��﷿�Է���Ȼ�����Ǻú����ġ���
�����Թ���»��������ƽ��ǰǰ���˵��һ�飬�����ܸ����ѣ�������»�����һ���Ѿ����
‫�ڱ‬ƽ�ˣ���֯�϶������а��š�������»�����ѣ������ܴ��Ӧ��취��������
‫�ס�����ٹ‬Ԣ���Ⱥ������Ϣ��
�������‫�ٹ‬Ԣ��ǰ����»���������Ų��������Ӻܽ�������С������������˹���
����������ʲô���£���˵��������������Ȭ�����𣿡�
������ȫ���ˣ�����С��ѽ����л���ˡ���
�������ҿ��������ʲô���¡���
������»���˼���Ÿ�����‫�ش‬һ̧ͷ�����������ܺ����һ�����߹
���ˣ���˵��������ʲô����Ҳû���ˡ�����‫��ת���������ܴ���˵�������ܣ‬ɰ�������ˡ���

�������������ȫ�����𣿡��������ʵ��
���������Ѻ��ˡ���
������»��������ܺ����һλͬ‫����־‬Լ��ķ��䡣��æ�������˵������λͬ‫־‬
�ǻ�����ί�����Ա������»���������Ա������
��
���Ա������
� � �֣����‫������ش‬Ա�������⡣����
�����‫��ڿ‬졣���Ա��֪��»��ľ�����̾ ���ѡ�
���������ܴӿ‫���ڴ‬ȡ����Ǯ������»�˵�����úú�лл�˼���С�㡣��
��������ѽ����������п 룬��ȴ�������Ⱦ�����˾��塣����»���ϵ�˵��
����������������»��ļ�ͷ�����»����������ô�ã�˵�����������ˡ���
��������Ϲ˵����������ǰһ��‫ׯ�ص‬ú‫���ܡ‬
����������Ц�ˣ����»��֣����ֲ���û����С˵������������Ǹ����‫ص‬Ĵ󺣣� � � � � � � � � � � ĥ � �
�������Ʒ�ͲŸɣ��ĸ����᲻ϲ������
������ȷ����С�����»���Ϊ֪������»��ƺ�Ҳ��쵽
�ˡ����ǣ����ܰ�����������ǰ�ζ���ʼ�������ӵ���Ӱ������ɷ�Ӧ�е����������������˵���ȥ�Ľ��
����Ӹ�����ô���‫������ڣ‬ù����˵ĵ���Լ���Լ���
����������Ц�ˣ���ȥ��‫��ؼ‬Ѿ�����ˡ�����»��dz�������˵��
�������‫�ޣ‬ɩ����һ���Ǹ��ҹ����ˣ���
��������������һ�����ܿ���ˣ���Ʒ�����á���˵�������»��ĵ�ӿ��һ��������˼��ļ���
���������ܰ�Ǯ������»��Ĵ��ϣ���������»����Ժ�����λ���Ա�����ϵ���Ⱥ�֪ͨ��
��������¹�ȥ�ˣ���»�Ҳû�м����Ա��Ӱ�ӣ�����ʮ�ֽ������ѵ�������ˣ��Ҳ��ܼ�������ȥ������Ų�
������������ȥ��
����1929 ��3 �¡����¡�
������»�����ҵ�� ߽��‫�ھ‬ʮ��ʦ‫��פ�أ‬ҵ��������‫���ܣ‬δ�������ܿ���‫��ͼ��ڣ‬е��ʣ�������Ǹ����
Ա��ʲôȥ�ˣ���
������������Щ�ɶ����������ͷ�ԡ�
�������ҵ����Ա������˼����Ƭ�̣ ����‫���ޣ‬ô��û��ȥͬ���ϵ����Ҳһֱû�м������dz����˰ɣ���
������һ��Ҳ����»����ĵģ������ǣ�ȥ����������������һĻ��
���������˸��‫��ܣ‬Dz�������֪�����‫�ڳ‬ɳ�ġ����£������‫�ٹ‬Ԣ�������Ҳ������‫��ס‬ȥ
�ˡ�����‫�ף��ڱ‬ƽû�и�ְҵ����վ��‫�ס‬ŵģ�ǰ���죬�Լ����´�����û�м���Ǯ�ˣ�����ÿ��ֻ��һ�
‫���ٷ‬ǮҲά�ֲ���ȥ��û�а 취��ֻ���‫��ں‬ϻ����ʱ��㳭��дд�Ĺ���Ҳû���Ǯ���������޾�ͷ�
‫���ص‬ȥ��ʵ�������ܲ���ˡ�
������»�˵��������¶����ˣ���������Σ����ԱҲû��������Ҳû�У���Ҳ����������ˡ��Ҳ����‫�ڹ‬Ԣ��
�����ȥ������DZ�����ɡ���
������������ѽ���������Ǹ�Ԣ‫�ס‬ˣ���û�и�Ӫ���‫�ڱ‬ƽ�ε�Ҳ�Ǻ�Σ�յģ�����ľ����‫������ص‬ǣ�һ��С�
ģ��Ϳ��ܱ��������û˵��ȥ����ҲΪ���ˣ�Ѱ˼��Ҫ��»��ҵ��������‫�ٺ‬Ҳ�����ˣ����Լ�Ŀǰȷʵ����Ϊ����
������ϵ��Ĺ�ϵ�������Ա�ֲȥ�����µ����ǰ�ɫ�ֲ����Ա���ǵ����ϵ���Ҳ������Ա����û���˿����ˣ����
������ˣ�
������»�������� ܵ�ı������ѿ�����û�����ʲô��ߣ�����һ�£�ͻȻ���뵽����һ���ˡ�
��������֪����һ�е������𣿡�
��������������һ�У���������˼����һ�����Ҳ�Ǹ�·�ӣ���Ȼ��һ�б���������Ϻ�������‫ص‬㲻�꣬���
ܱȴ��‫�ڱ‬ƽҪ��һЩ������Ҳֻ�����ⲽ���ˡ�
������Ҳ�ã���ȥ�Ϻ��ˣ��㲻��ȥ�Ϻ��������������뵽�
�ȥ�Ϻ�·�̺
�Զ��û���������ҵ���һ�У�ʱ����ˣ����Ҳ�����⡣�»�� ‫�ڱ‬ƽ������ô�� ࣬��������ò�����
�Ǯȥ�Ӽ���ͻȻ����������һ���ˡ�
�������»�������ɣ����и����ֽ��������������ǹ����� 񵳶�þ �� Ӫ��Ӫ����‫����������פ‬ʶ
��������ѧ���ŵ�������Ǹ����ȵ����Ƕ��跨
�ҵ�����������и����У�Ȼ����ȥ�Ϻ�����һ�У�����һʱ�����Ҳ�����Ҳ������Ƥ������
������»�����������á�һ�����������Ѱ�һ�ᡢ�뷽�跨��ȡ�뵳�
�֯ȡ���ϵ���������һʱ�Ҳ�������֯��Ҳ���˸���ŵĵ‫����������ط‬Ϻ���Զ��ȥ�Ϻ��Ļ�������ˣ������
���ϵı��ϡ�
������������ⲻ��������ô���˰ɡ���
����1929 ��4 �£�������� ܵ�Ľ����£���»�������������ҵ��������� ���������
‫��ڶ‬Ӫ��һ���һ�ŵ������ų������ã�������Ʒ�ȥ���ߺ���
������»�ʼ�յ�����ҵ������ӵ����ߺ������ͬ����ʡίȡ���ϵ��
�����ߺ��������� � � �߮ϣ���������ɫ���ˡ�
�����������»��뷽�跨 Ѱ����֯��һֱû�н�չ�������齹�ģ���ʳ����������⽭��ɢ�ġ�
������Ҫ��һ��裬������������
�ĵ�������߮� �����Ĵ�ֻ���������ţ��ӾŽ����ϲ���������ӰӸ������ˣ�������ѧ���ţ��ӳ�ɳ�ܲ��
�壬����ӡ���ƽ���ִӱ�ƽ������..������Ư��������С�ۡ�
������»���˼���ţ������‫�����ڲ‬һҶƯ����С�ۣ�������Ѱ�ҵ�ָ����Ķ��ֺͲ�������ͷ��

����һ������‫������װ‬ī���������������������ʼ����»���û����������ˣ�������������Ƕ��ſ�
�Լ�����»�������һ�������ѵ�..�յ����һ���Dz����ܵġ���ô������ʲô�ˣ���
������»���ϸ�����һ�����ϳ���ˣ��ⲻ�����人�
�У
����
ѧ����������ѧ���Ź����£���ʱ������ί�ĸ�������ζ����
�����Ǹ���������˵�ͷ���������˳�ȥ����»���������Ҳ���˹�ȥ��
���������ƹ����ӵ���Ⱥ��� ‫���ڽ‬һ��Ƨ���ĵ‫���ͣ�ط‬ˡ�
��������ժ��ī������»�һ�����˷ܵ‫�غ‬У��������
�������»�����
�����˫�ֽ���������һ��˭Ҳ��Ը�ȷſ������ߵ�� ‫�ڽ‬һ��ʯͷ�ϣ���������֦����һ����ɡ��‫����ס‬
�ǵ���Ӱ��
��������IJ������ƽ���������»����뿪����һ��������������˵��һ�飬ֻ�
�û�н��Լ�����������Ϊ���ҵ���
������ζ�ᾲ�������ţ�Ҳ��쵽��»��‫����˵���ֱ��������ڸ‬ʣ�
�������»�����
‫����׼���ڶ‬һֱ����ȥ�𣿡�
������»��� ͵ һ��������ô��֪�����‫��ֲ����ڶ�����أ‬û‫�رܣ‬һʱ�䣬��Щ֨֨����
��������..��..��������������‫˰��������ڲ‬ɣ���
������ζ������������£���Ц�������
����������������һ���Ҷ�Ȧ�ӣ����ǻ����ң�����Ǹ���߾��衣��
ͣ������ζ����ͣ һ�£�Ȼ�������˵��������ȥ������ ‫�����س‬ģ�������ߺ�����ʡί�������������ߺ��
���ĸ����ˡ��㵽�ߺ����¶������֪���ˡ���
������������ô֪��ģ�����»��е����ơ�
������ζ����ʱҲ�����˹��ӣ�����������㣬��������б��£�Ҳ�Ӳ�������������ѽ����
������»�������⡣��ζ��˵����������ɣ������Ǿ���Ӫ����ų��ζ������ҵġ���
������̫�����»��������ˣ���ɴ��‫������۾‬Ũü����Ҫ�������
��������..�ǹ���Ա����
��������������ζ��϶��‫�ػش‬
�����˿̵���»�̫�����ˣ��������ζ����֣��������‫����ڿ‬ҵ����ˣ���
�����������Էθ�������
����һ���������Ĵ�Ư������ĥ�ѡ�����������Ը�Գ�������Ӥ���˵�ĸ�‫׵‬Ļ����������ֻ‫����ص‬Ķ������
�ˡ�
������»�����ζ��İ����£��ܿ��ͬ����֯�����˹�ϵ����Ҫ�‫��ڸ‬£���ָ���‫���ڵ‬ļ�����ӭ���µ�ս�
���
����1929 ��7 �£�ߺ�‫�������פ‬þ 񵳶� � � ���Ӫһ������
����һȺʿ����Щǹ֧����һ��‫�ʹ���ٵ‬£�����˷����
��������㣬��������Ⱥ����������ô����ͶԸ�����ˣ���ǹ�����ҷ�����Щ����
����һ��ʿ��������Ѻ�����˵�ǹ��£��һ��‫˷߳��� ���ת‬ �� ��š�
����ԭ�����»����‫��ڵ‬Ǹ������Ʒ���ߺ�����ʯ 󣬽� � � ���Ҹ�� �‫� ڰ‬ó�Ԭ�Ӿ���ְ���ˣ�ί��������ź���� ‫��ڽ‬
��ó�ְ������Ϊ
񡣺� � � � � ���ż����յĵ ‫����������ط‬ ͨԡ��аͨ ���� �֮�ӡ��͡�ά���ΰ������Ϊ�ɣ�������
��ߺ��о���ֵ�ǹ������Ӫ�μ�������ж���
����ҹĻ�����ˡ���»��Թ������Ҵ��߳� �﷿���ζ�����˹����
�������ߣ����ǵ��ϵ‫�ط‬ȥ���������û�¡���
ͤ���������һͬ��Ӫ�����������
ͤ ȥ��
������»��������Ӫ�����������
󣬲� �ͬ�˹ �ϵ������� ζ�ἰ��һ��Ա����һ��С� 飬����ζ��ֱ���쵼���
‫���ڶ‬ÿ�չ���˹���������ǽӵ�����ָʾ��Ҫ�뷽�跨�Ѹ��սɵ�ǹ֧���һЩ��������֯ʹ�á�
��������ᣬ����ǹ������ʲô�� ߣ���
�����ζ��ҡ��ҡͷ��������� ͵ ɣ�������˿��‫�أ‬ǹ֧Ҳ������ģ��������֣�Ū���û�‫�����ץ‬ɵ�ʴһ���‫׵‬ġ���..
���겻�ɵ�����������������ż�����
�����������‫��ٵ‬ˣ��ò�����绰�
�Ҫ������Ϩ��ǰ��ǹ����ȥ������»�˵�꣬��Ӫ������һ�ۣ���ʱ�����������������̴��������Ӫ������
��ǰһ���˵�������ˣ���
�������»����к���ƣ����ζ�ἱ�е��ʡ�
�����������������һ����Ǯ��ֻҪ�л�ᣬ�ʹӲ��Ź����и�ĵ�ë������˵ͷ������ȥ���ˣ����˸�����������
����������⣬
�ϴ�����⡣��
�����ζ�����ˣ�����Ǹ�����⣬����һ�������Щ�£���Ҳ���ж��š�
� ����������
�˵������� ‫�ھ‬Ҫ������ˣ���
������»��߽�������� һ�����ɥ������������ϣ���‫���������̣����ڵ‬һ�������‫���ͣ�ڲ‬
ţ����Ⱥ����Ǵ�����ֵ�������¹������‫�����غ‬к��æ�����������
���������������»�һ�ۣ����������һ�䣺
�����������𣿡�
������ûʲô�¡�����»�������Ƴ��һ�ۣ�������������������ǹ֧��
��������ó�‫���ٵ‬ͷ����ý�ѵ�Ŀ���˵��
����������Ϊ�ų���Ҫͬʿ����һƬ������Ϊ��֮���û�¾ͻ���ȥ�ɡ���
��������������ǽɾ������Щǹ��ô��������»���˵�߿�����������������ܵ � � ʡ�
��������������������ӣ����ͷ���˵�����ǻ����ʣ�����ͷ���£�����ĸղ�����绰��
�ˣ���Ϩ��ǰ�͵ý���ȥ����ô������ǹ���ߵ���ô���
������»�������Ļ��֤֤ʵ�˽���Ҫ�Ͻ�ǹ֧����Ϣ��‫׼‬ȷ�ġ�������ʣ�����ͷ֪�����ǹ����˶���ǹ�𣿡�
����������֪���ƨ�����������һ����裬�ƺ�����ʲôζ���Ѱ˼�������ų���ô����ǹ����Ȥ��
���������ų�����������ʲô����
������ûʲô��ֻ����������ʡ�����»����������ţ���һ��Ҫ�Ϲ��ˣ��Լ�Ҫ��‫��ס‬
����������ż��ˣ��������Ǻܽƻ������ȴ���»�����֪����»�����⡣���ǣ���վ�������
�������
‫��ߣ����ٸ‬Ҵ����գ��Ҿ�֪�������‫�����ڴ‬⣬���˵�������
������»�������ż��ˣ���Ц���ԡ�
��������Цʲô���콲����
������»���ʱ�Ŵս�����Ķ�䣬 С��˵�������������Ū��֧����ͷ�𣿡������
� � �
�û���κη��Եı�ʾ���ͽ���˵���������������Ҳ�������������������±��˶���̫ ���ˡ���
���������ǣ����ǡ��������ʼƮȻ��
���������������������Ӹ��˵��Ƿ������ʣ������㻹������»���Ŀ��ɨ��һ������������¶�
‫����������������ؼ‬Ҫ�����ų�ȥ���ֵ�������� �ɲ��Ǽ�����ѽ����
���������Щ��������������˵�����ϵ ‫����ܣ‬ǹ�ϵ���������Ͱ��Ҹ�æ�������ֶȹ���‫���ء‬
������������Ϊ������ġ����������Ϲ��ˣ���ָָ�����ǹ֧�����������ͷ��֪
� � � � �����‫�����׼‬
������֧����ʲô������ˡ���
����������
⵹�У �� ..û�‫�����ְ����ط‬
�����������Ҫ���ŵù���..����»������‫��˵�ظ‬
������������·���������������»���
������»�������ܵ��˵�����ߺ�����ֻ�м�֧��ǹ���뻻���
�õģ��и����������Ҹ����һ�£����Լ�����ʲô·����
����������Ҫ��ǹ������������ˡ�
�������ǵģ���Ҫ���⣬�ҿ���ǣ��� ߣ��㿪��ۡ���
���������Щ��ԥ����»������ò������⣬�� ‫��װ‬Ҫ�ߵ����ӣ���������ղŵĻ�����û˵����ߡ����‫�ת‬

���������‫����ߣ����ߡ����������»������ڵ‬ϣ�������Ҫ�����֧����
������»����룬��ζ��û˵�������֣���ȻԽ��Խ�ã����Ǹ��̫ ���ˣ������
‫���װ�¶����������֣���ط‬һ�¡�
������������ʮ֧������Ȼ��Ӧ�ˡ�
������������������Ȳ�ʮ֧�����㿪�˼ۣ����Ǹ��˿���‫����ٸ‬㿴��ô��
�������ã�����ô��ɡ���������
�ˡ����

������»�����һ��ϲ�ã���Ȼ�߳� ��������
����������ζ�ἱ�Ҵ������������»����ò�Ҫ�‫��ץ‬ԭ��������ó����µ�һ���ı�Ծ���ֵ���
������飬�������ǹ����������
‫���֪�ڵ‬ŭ������ʵ���ȱʮ֧����������Ѻ�������һ������ȫ�Ƶ���»����ϡ�
������»��е�������‫�أ‬ǹ��Ȼ������ˣ��ɻ�û�����������С���Ѳ�ǹ�‫��������ط‬ζ�ᣬ����������ӣ��
㵽��߮� ���ϵ�һֻ�洬� һ����죬 û�������������ܷ���ơ����������磬��ζ��������ϡ�

��������»� ‫־‬
���ɵò���ǹ�����Ѿ��յ��������˺ܴ���ѡ�ʡί�������ȥ�Ϻ�ѧϰ������ζ��ѽ����Ž�����»�����������֯
���������Ҫ����ʱ���á��廪�������֡�
������߮����ͷ�ƹ���˸���‫�������ء‬һ�����뿪�˽�����
������»����ŵ������к�ϣ���뿪���ߺ���
�����¡������б����� ����Ӣ��
����1929 ��7 �£���»����հ���ʡί��ָʾ���뿪�ߺ���ǰ���Ϻ�ѧϰ��
������ʱ���������Ʒ�չ��ܿ졣�й���������
󡱻�ȫ ���� ũ������‫�ܴ˺����ݵ‬չ����‫���������ص���װ‬
裬�鼰 ȫ��ʮһ��ʡ������‫���ء‬Ϊ�˼�ǿ�Ը����‫������װ‬쵼����
�Ϻ�������������¸ɲ�ѵ���࣬Ϊ��������ѵ���¸ɲ���
����1929 ��7 �£��Ϻ���̩�ù‫�ݡ‬
������λ��‫���װ‬ĵ�������� ߽������ù‫�����ݣ‬һ���ɫ�����˶������������˼��䡣������������˳
����ù‫��������ݣ‬ȥ����һ���ʾ���ǰͣ�£�˳��ȡ��һ���ţ�������Ͳ�� ‫����ת‬ȥ��
�������ù�һ¥��һ�ų�ɳ�������ŵ���λ����ɫ�����ˣ�һ�߿��š��걨����һ�߲� �ʱ�
‫�������س‬ſ�ͶȥĿ�⡣
��������ɫ��‫����������װ‬Ƴ��һ�ۣ��‫�����¡�������˵����ڿ‬һ������ 򿴱�˵ ���� 廪��
�ŷ���ȥ�ˣ�����Ϣ�ɡ��������˷������еı�ֽ�����˵�ͷ��ԭ��������»������廪������������뿪�
ߺ�ʱʡί��������ʱ���õĻ����λ����ɫ��‫�����������װ‬ζ������Ե�
� � ‫��־‬
�������ѷ��������ˣ�������Ѷ����»�������ż��������Ѿ�����˵������ ‫���פ�أ‬ҪͶ�뵽 ĸ�
‫׵‬Ļ����ˣ��ɲ���ʧȥ����ѵõĻ�ᣡ
�������廪���������ң���
������»���跿
�Ľ��������˵�ж ༤���ˣ�һ������ţ���������ʶ�����Լ�����..��������˽Ų�����������‫���׼‬õ���
�ӣ������������¥��
����һ¥���������һλ���Ž������DZ���������Ů�ˣ���������һ�����С�����������ĸ���Ŀ�� �ֵ����
ӣ���‫����»������ע‬е����ӡ�
������»��������������Ĵ��֣��϶����������������ˡ��������������ĵ�ϲ�á�
���������裬��ã�����΢Ц������ǰȥ���������‫���ؾ‬һ����
����Ů�˴����һ����»����ֿ����������ǰѻ��š�¹���ȡ������ӣ�Ц��˵����Ӵ������ô���ˣ��ɴ�С��
���ˣ��Ҷ���Щ�ϲ�����ˡ������˶����𣿡�
���������‫�ﻹ‬á�����»�ɷ�н��µ ‫�ػش‬
���������Ǵ����̷�����֪����Ҫ��Ϻ�������Ŵ�����Ǹϻ���ġ�����‫����ת‬ȥ�������ϲ���˵������� ��
�����ͬ��

ѧ
һ������𣿡�
������������¥�ϵķ������
�������ߣ���¥ ��Ͽ���������� ѧȥ������Ů�˺���»�����¥��
ͨ������λ��������ҵ��ĵ��½ͨ �н Աƣ �ίί �ɳ �ӡ �νӵ ������������Ա�������������
廪���ź�������������˻
㱨����֯�ϰ��������廪���ϵ������ǰ���ܶ��������Զ�����Ҫ��֤��Щͬ‫�־‬İ ��ȫ������
ź� ‫־‬
�ǵ�����˵Ҫ�����Ǽ���档�������֯�������쵼 ͬ ‫�̩�˸����������־‬ù‫�ݡ‬
����һ�����ĺ�ɫ�γ��Ӹ�̩ �ù‫ݵ‬Ĵ���ʻ�����Ϻ��еĴ���ϱ����š�
������»�һ��������� ‫ڽ‬γ��ϣ����ü��ɫ�裬��˵��Ц��
ͨ������λŮ��Ա�����
ͨ ǵĸ��˾���� ‫��ͬ�������ת‬λ��������̸�����
�������‫�̩�ڸ‬ù‫ݵ‬ȵú��ż��ɣ���
�����ζ�����ȿ��˿‫������ڣ‬Ҫ���廪�ˣ���֪
� � ���
‫������ٴ‬ǣ����Ƿ���ķ����ˣ���������Ƿ������Ϻ��ҵ��ʾֻ������‫���أ‬
��������һ��ˬ�ʵ�Ц��
������»�˵�����ҿ�û�л��ɡ�������ȥ���ţ�����Ϊ�������С���
�����ζ����Щ������ 󣺡�У ��
ͨ�����������ǹ��˶����£��Ҹյ�����õ���Ϣ�Dz���������ζ����� ͨ ģ�����»����ʵ��
����������ѽ�����ζ������‫�ػش‬
�������������㡣���ߺ���ǹ���Ǽ��²�Ҳ����֪ͨ�ҵ��𣿡�
������»�������ʣ�ʹ�ζ��ܾ���ȣ���������Ӫ������֪ͨ�ģ���������һ��Ц��
ͨ�����ζ����Ů��Ա�����������
ͨ ѵ��࿪ѧ���𣿡�
�����������쵼�ܹ�������£���ι���ѵ��������������֮‫� ڻ�ﱸ‬С���
� ��������
�»��һ��� Ϻ����Ǹ����Ե��� �꣬ƽʱ���������ʱҲ�����ˣ����������ѵ����‫ܽ����������פ‬ �
�𣿡�
�������ܽ�ܽ�Ů ͨ ��Ա ͨ һһ���˻‫�ش‬
�����γ���‫�ת‬ҹգ�����ʻ����Ӣ��簮�ĸ�·����һ����̫ �˾�Ӫ�ĺ�����‫ͨ�ݹ‬լ��ǰ�IJ�ƺ��ͣ�������

�������ǽ�Ҫ������ȴ��������쵼�˵ĽӼ�������ӭ���µ�ѧϰ���ĵ����
����Ϧ�����£���ϼ������������ǰ��IJ�ƺ�ϡ�һ��� ΢�紵������˴����һ˿�ˬ��
ͨ����Ů��Ա������
ͨ »������˲��빫�‫�ݵ‬ǰ��
��������������ֻ������桢�Ҿߣ���ߡ�����������Ŀ��
�����ζ����Щ��㯣������������ѵ����‫���������ס‬Ǹ���Ʒ���‫�»�����׳‬Ҳ��ü����������‫�ء‬
ͨ����Ů��Ա� ͨ ƺ�������ǵ����ǣ�С�������˵��������ĵ‫��ط‬ȫ��������������˵�‫�ע‬⣬���ǿ����
���Ц������ָ�Ŵ��⣬���DZ߸����֣���Щ��Ь�ģ���̯ �ģ�����ģ��������ǵ��ˡ���
������»����ǻ���‫�˵��ص‬ͷ��
ͨ����Ů��Ա���������
ͨ ‫������������ڿ‬Ϣһ�£������˳�ȥ��
ͨ��������Ů��Ա���� ͨ ˡ�
�������ͬͬ‫��������־‬¥�ɣ��ܶ���ͬ � ‫־�� ڰ‬칫 � � � � Ⱥ����ǡ���
������»������‫���𼤶ر‬ǧ��Ѱ�����ž����ۣ���ε��˵��������ߣ���ô�Ҹ��������Ҽ��ܶ���ͬ‫�־‬㱨 ʲô�
‫����أ�ـ���ـﲻ‬Щ���š�
ͨ����Ů��Ա�����������
ͨ �ܶ����İ 칫 � ҡ�
�����ܶ��ӭ��ǰ�������������
��
����������
� � �֣����˵�˵������ӭ�����ѧϰ����
�������λͬ‫�־‬ǵ�һ�μ��ܶ���ͬ‫���־‬Ե�ʮ�‫־‬н���»��������‫ٴ‬μ��ܶ���ͬ‫־‬
���˷ܵ�����ӯ�����ܶ����ǺͰ������‫����ݣ‬ŵ�����Ҳ�ͽ����ɳ��ˡ�
�������ͬͬ‫�����־‬ǻ��Ҿ�У�����‫�ڵ‬ѧԱ�ɣ���
�������ǵģ��ҵ�ʱ�‫�ڵ������ڿ‬ʮһ���ѧϰ����
������»��ܾ�������� � � � �ܶ �
ļ�������˿̣�������������һ��ѧϰ�������ѧ������ʮ �ֳ��‫�أ‬
��������� �� ‫ڵ‬IJ���ս���‫ڲ‬μ��ϲ���������ս����‫������׳‬ˣ
ͺ ���
�������ǰ���������֧�����˵�������飬����¡����� � � ‫����־‬
�һ����ȥ�˾���ɽ�������� 󲿷�ʧɢ �ˣ��� Ƕ�ô�����ʧ����
����˵������ܶ������������ͣ� Ứ������Ҳ��õͳ���� ����
�һ ��º󣬽�� ˵�����ϲ����壬��������
‫�����������װ‬ɵĵ
񵳷� � � � �һǹ�������˾���磬�����ȫ������ĸ��������
‫������ڣ‬Ѿ��߳� ��˵͹ȡ��������ǵ��Ծ��¹�������������µ���ʶ������ë��� ͬ‫־‬
��ģ�ǹ����������Ȩ���
�����ܶ���������‫�������������ر‬ȫ���������ƺ;ٰ����ѵ����Ŀ�ġ�
������»��������ѧԱ���������ţ������ʱ������š��ܶ������� ˿���վ�������������ˣ� ‫־‬
�ǣ��ú�ѧϰ�ɣ��������������‫��¾������װ‬棡��
������»����������������뿪���ܶ����İ 칫 � ҡ�
�����������ѵ�������ҡ�
���������ҵ�ǽ�ϣ����š��‫��������׽‬ѵ��࿪ѧ���񡱵ĺ����������‫��ذڷ‬ż��ž����Ρ���ʮ����ѧԱ�����
���������������
���������‫����ڣ‬ᣡ��
��������˽�����ʥ�������‫���ھ‬ѵ���ĸ����ˡ�
������»��‫���������۾‬ţ���ʱ���‫�����ڱ‬д��ʲô�������������棬�
�һ��ո���ѧ������������ʦ���Ρ�������ã����ѧϰ������ѵõģ��縺���������
‫�ش‬ġ����μ����ܶ����Ļ���һ��Ҫ�ú�ѧϰ���������������‫��¾������װ‬档
��������š�ҹ�Ѿ������ˣ���»�����ĵƻ����š���˼���Ű�����‫���������ױ‬λ�ӻ���������˶���‫װ‬
������Ҫ�Ժͳ����Ե���ʶ�������е��������ٰ����ѵ�������塣�����ȥ������˯����ȡ��
‫���ڴ‬ı��ӣ��‫�ڿ‬ҳ��д���

�������������� ‫�־‬ı��棬��������‫����װ‬ij����Ժ����
͸����������
�õ ԡ�Ⱥ�
‫�����ڻ‬ɢ�ж����‫������ױ‬ơ�Ӧ��ǿͳһ�쵼�������ɢ֮�λ�ӹ�£����������γɺ������
������»�д��������±ʡ�˼����Ҫ⣺�������� 룬 ѧϰ��������
󣬵�ȥ �� ‫��ڼ‬Ļ�����Ϊ������
����һ���µľ���ѵ����ѧϰ���‫�����ת�ۼ‬ˡ���»�������‫�ݵ‬ѧϰ����У�����ḻ�˾���֪ʶ�������ָ��ˮƽ�� � �
ʱ��������‫���ؼ‬Ѱ��һ�������ų���һ�У���Σ������������һ�������������»��������ϲ�á�
������»����Ŷ�ѧϰ���ľ���Ͷ��µ�ս�����Ŀ�����ŵ���������У��뿪���Ϻ�������һ��һ�����������..

����������������ӿ��
��������������վ�‫�����ڼװ‬Զ������
�������������»��뿪�Ϻ�ʱ�ĵ����֡����������ѵ��༴�������һ�����ϣ���»�շ
‫����ת‬þò
� ࣬� �����˯��
�������廪������ô����˯ѽ������һ���ʵ��
��������ʵ��˯���š�����»����������һ��˵�������и��뷨����������‫˺�װ‬ü����ˣ������˯���Ű�����

�������ǾͰ����ó���¡�����һ��Ӧ�������ʲô�뷨����
����������ĸ����֣��������
������һ�н��в½⣺�������˼��� ‫����ڵ‬쵼�£���и�ܶ�����‫����ش‬ı˰�����
���������Ǵ��⣡���廪��ͬ��˵��
������������ֺã�����һ���룬��Ҫ�������ˣ���ҲҪ�ĸ����֣���˼����һ�����廪˵������Ҳ���������壬�
㿴����
�����������ҵ����ų���Ϊ��Ϊ������Ʒ�¸��д��ࡣ�Ե����Ĺ�����ν�壬������ֲ����
�˵����һ�й�����Ц��
����һ�Ҵ��人������ִ�����‫�����ؿ‬ͷ��
����ɳ�У�����Ľ��ǡ����Ǻ�������Ҫ�‫����ۿڣ‬С�С���‫�֮�ڡ‬ƣ����ϵ�������������糱�����������
�ͷ����ñ��‫�������װ‬ģ�����������߳� ���ͷ����ɳ�еĽ�����ȥ��
���������������𣿡�һ����������� ‫���������׷‬ͷ������ʡ�
������������ʲô�ù‫��������������ݣ‬ĵ�ѯ�ʵ��
�����Ǹ��������漴�‫������������𣺡ش‬硣���������ù‫������ݡ‬ϵȣ��������⡣��
�������Ǻðɣ�Ҫ�����õġ���
�������ǣ�����λ���������
�����������������Ǹ�������������������硣
����һ�а����‫�����������׵‬跿��������һ�ų�Ʊ���Dz 跿��
�˳�Ʊ��ü����Ц��˵�����������¾��
�ܷԸ����
��������֪��ɳ�еĸ������𣿡�
������֪���֪�����ʮ��˽ֵġ��Ҷ���Ϥ����
�����跿��ͷ����‫�ػش‬
���������Ƴ�˲跿 һ�ۣ������������͵�������ȥ����
�������ǣ����������ȥ�����跿���������˳�ȥ��
�����跿�ߺ�����˵��������Ϸ�‫ݵ‬ò�����������ͷ�����
�������������‫ݵ‬ò���
񡣡�
���������������ǰ��һ������ģ������������˽�����������dzɫ�ҳ����ͷ���ɫ��ñ��������Ƥ�䣬�‫ڲ‬跿�
���������¥���
��������‫ֻ�������˱���ע‬
⵽� � �‫���˸�����������۾‬ǻ������
��������һ��֮������ʵ������Ҫ�Ķ����֪��˾���������Ǵ����û�У���
���������Ƥ�����ó�һ����‫����װ‬¥�Ρ����˹�ȥ�������������ϰ������һ���顣��
������лл������˽ӹ��飬���������
�� ‫��ת‬ͷ����������������ϵ�����壬�����Ƕ��‫��ٻر‬ģ���

������һ�‫�ٶ‬ʮ�‫�ر����������϶��ػش‬
�������‫��������ޡ‬Ե�������ĵ����ӣ���㷭�˷��飬���������ʱ�����Ŀ���Ϸ�������Ŀ���д��һ��ʫ��

�������η��‫����ݵأ‬ͺɻ��‫�أ‬
�������¾ջ��ƣ������ѩʫ��
��������˷����Ȿ����¥�Ρ�ʱ������‫˵������ע‬ı��飬������ϸ�������Ȼ��Ц�
‫���ݣ‬µð˾Ų���ʮ�ˡ�����‫������׼‬Ҫ ͨ �ҵĽͨ �Ա��
���������������Ͷȥ��Ŀ�⣬���Ŀ����ԣ���������Ҳ��쵽�ˡ�
�������˺����飬 վ��������������������֣�����ΧƳ��һ�ۣ�Ȼ���Ŀ��
‫�����ת‬ǣ ������˵����� ‫����������־‬ˣ���
������˫�ֽ���������һ��
�����������ˣ����Ƕ�����ί�����ܽ��ͨԱ��
����������������ǰ�ȵ����人�������
‫�ں��ڴ‬ˮ���һ�ҽС���Դ�š����ӻ�������������˵�����»������DZ�һ��ȥ����ȥ��磬��� ‫�����ڽ‬磬
�Ҳ����к�����������в��⣬������¡��������������⣬ȥɳ���ҵ‫������ڶ‬㡣��
�������ã��������ָ����ˣ���Ҫ���ҡ�������
�������� ‫��ڽ‬Ϸ��֣�‫��װ‬İ���ˡ�����Դ�š����� ߻�����‫ڶ‬
ߣ � �‫���ڶ‬һ�������С�̣ �����һ����ѡ�ŵ��ģ�һ�
�‫���������ע‬Ķ��������������߳� ��Դ�š���� 򱱶 ȥ������ и��˸������ҴҸ���Ǯ���˳����
���������ˡ����˶����ˡ����������ĸ������˺��档˼���ţ���ô�죿
����üͷһ�壬�������⡣
������ι�����֣������Ķ�ȥ�ˣ���������㲻֪����̫̫�������ԣ���
����������ܼ��� ‫���׷‬Ǽһ���ż������ʡ�
�����Ǽһ��ͷһ����������ʶ������˾ 䣺����Ϲ�����ˣ�ʲô���ܾ��� �ܵ ģ���˵�ţ�‫����ת‬ȥ ‫����׷‬壬
���������������Ӱ�����ˡ�
������������������
󣬱�ɳ �С�
ͨ�������ϣ���Ա����������
ͨ 磬�����ǽӵ��ˡ������顱��
����������ǰ�ɫ���콥������������������ߣ��洬������������
󣬻��������򽰣�
�ϻ�ж�����ַǷ���һ��ְԱģ�������������������������������ߣ���ֱ��һֻСľ����ȥ����ְԱģ����˸���е�
���ι���²�����Ҫ�͵Ĺ��Ҹ�������ˡ������ƣ������������ô��
�����洬�����һ ͭ ����ȥ����ʮ��������
ɫͭ �����ӿ�������ơ����ִ�������������˶
� � � � � � � � � � �����һ���
�������а������԰ɡ�лл���ˡ���
�����²�ʾ�⣺
ͨ�����������ǣ��ϴ��ɡ�����Ա�����������������
ͨ ˴����ֵ���˵��
�������ౣ�‫�أ‬һ����Ӻ²����š������ˣ�� ‫�ټ‬
�����������ǣ���������������²�������ʹ�˸���ɫ�����������
�����²�˳��һ�����е���‫�ݣ‬С�������뿪�������‫�¡����ٽ‬
�����������ģ��²�����������ǣ����������Ź٣����‫�����ؿ‬Ҳ���ú��¡�
������Щ�‫���������˵���ڹ‬Ū����졣���������ûţ����ҵ���ɫ���¡�
������‫���������ס‬ҹ���ģ���Ҫ‫����װ‬һ�㡣��
����������������˵�ͷ��Ȼ�������ȥ����Ū��������ˡ��²�����һЦ������˫���������ɤ�ţ�
�����������
�����Ҵ�˫��������Ӵ��
��������������ա�
�����������‫ص‬ô����Ӵ��
�������绻������㡣
ͧ������������˺�¡��������ͷ��ȥ�����ɳ���һ���������˵���������
ͧ ˣ���
��
ͬͧ���������� �ʱ��ȥ������ �
������Խ�Խ��
һ ������ ľ���� �һ
��ԣ
�б ��ô�ij
‫ݴ�ס‬ľ
��ͧ ����С��ƯƯ���α��������
ͧ
�����²����Ų�æ��Ц�����˵���������࣡ ���
ͧ��������ʲô�ģ�������
ͧ һ�� ‫������ٵ���������̾��ְ�ס‬ǹ�������ľ���ϵ�����ˣ�����‫��ط‬ʡ�

�����²���Ц��˵��������ġ���
�������ҿ����������
񹲵�λ �ӣ��� о�‫�����ۣ�������ٵ‬š�
��������� ‫��ܣ��������ڽ‬ϴ��㣬����ʶ�㡣��
���������𣿡��о�ٰ��
‫������������������۾‬ϣ��ƻ��ļһ�����������������ˣ���ͼ���������Ϸ��ֵ�ʲô��˿�����

��������塢��� ‫�ﲻ‬Ų�æ��һ��������һ����ˢ���Ե���ô����Ӧ�֡�
���������һ��������˳�������������档 һ��ʿ����ˣ��������ô��һ���㣬������࣡ ���
�����²�����һ�֣����㶼��������Χ�����Ǽ��‫����ף‬һ����������˵��������ʲô���Ͽ������㡣��
����������ֳ����Ը�����ӣ�����С���ӣ�‫��ר‬С���̡�
�����²�‫�������װ‬ӣ�������ɵ�����ô�Ѿ��������Т������Ҫ���ġ������ֽӹ����ӣ�˳������������
㣬˦ ͧ �����
ͧ ϡ�
�����Ǹ�‫ٵ‬ļ�‫��װ‬ϵĴ����㣬
ü����Ц��˵�������Ҿ����ˡ�����Ҫ���ģ���һ����λ�ӻ������������������DZ��档�
�˵����һ�ӣ��������ߡ�����ͧ�����ˡ�
������ҵ��Ķ�ƽ������ˡ����²�����‫��ﰵ‬ij��š��侲��
�������������ˣ�û�����һ�����裬
�ͧղ���һ�Σ������Ǹ�����������ͧ ˣ���յ��²���ǰ������˵������ղų�����ã�� ‫�ٸ‬һ��ɡ���
�����²�����������ĸ 質�úá�����ܸ���ˡ���ǰ��ֻ��ͬ‫�־‬dz�����‫�����ݴ‬ı��£��ɻ�û���˿���ĸ 質�ú��
‫�������ء‬һ���ˣ����������˵�����Ҹ��㳪���µģ���
�������������ѽ���
�������Ͻ����õ‫�ط��ޣ‬
����������������֡�
����������ȷ����㣬
�������Ͽ�����
���������ո�æ��
����..
�����������÷����������еĻ�ơ�
�������‫˵��ﻹ‬ʲô����ʱ�²�ֹͣ�˸質��ָ��ǰ�ߵİ ����˵����� ‫�����־‬ǿ 쵽���ˣ���
����Ϧ�����£���ϼ����ƽ���Ľ����ϣ��������ԣ����‫�ں‬Ѩ���ε��³������˰���
ͣ������������˴���̤ ���������
ͣ Ű�����ȥ��
�����²�����һ������������������������ȥ������ԶԶ��ȥ����ԼԼ����һ����Ӻܰ����ˣ���������һ
��ܳ����ľ������ģ������Ǻ�ӧǹ����������������
������վ‫�������ס‬Ǹ�ʲô�ģ���
������Ҷ���һ�����Ǹ�ʮһ������к������Žţ���ϴ��м����������ȴ����� �࣬һ˫������‫���۾�ע‬ź²������
����İ���ˡ�
�����²�����ǰȥ��Ц��˵���������ӣ�����������վ�‫����ڷ��ڣ‬Ǻ��ӵ��˵�ͷ��
�����²�ָ��ָ��ߵ���������������Ƕ � � � � � ����Լ��ˡ���
������������ôû������ǣ����⺢�Ӵ��м��������˵��
������ɵ���ӣ������Ǹ��������ģ�����ô����ʶ�������ǰ������Ǵ�������‫ص‬ġ���
ͯ�����Ƕͯ һ�˵ �˵�ˣ �ˣ ������̫ �
²���̫
�����
���������
˵�����²�‫����������������ס‬ȥ��ũ����ϯȥ��
��˵�ţ������Ǹ˸߸ߵĺ�ӧǹ������������ǰ����·��
��������������һǰһ��� 󣬸��‫��ں‬Ӻͺ²��ĺ��档
����һ��壬ֻ��ǽ�ϵ���д�š���������𣡡������ѵ�����
ָ‫�ط‬ũ������
񣡡�ӵ ��� ά�����������������ž����ӡ��ı��
�����������￴ Щ�������Ϊ ֮һ�������
񣺸�Ʒ չ���� 죡��һ̤���������
‫�����ʹؾ‬һƬ�������ǰ�������������������ǰ�ɫ�ֲ��ÿ��һ�‫��������أ‬ĵ�ģ�����˯��ҲҪ��һֻ�ۡ���
�����‫������������ڵ‬浽�˼��ˣ�
��������һ·�޻������ �����߱ţ ���� �һ̧ͷ� ߽����һ��Ժ�ӡ�
�����������ɣ�����һ·����ˣ���һλ���긾 Ů�������߳� �����е�ӭ�����ǡ�
������λ���긾
Ů���ԣ���ʮ���꣬�������ũ����ϯ������ɷ�ԭ��ǹ͹�����Ϊ�μ�ũЭ��������ɱ���ˡ���Ķ��Ӽ�����ǰ�μ
ͥ����λ�ӣ��Ƶ����Ǵ���ĸ������
ͥ
�����²���ǰ���‫�����ܣ‬λ��ũ�������ϯ����Ȼ����������ϯ����˵�������λ����������������
ͬ‫����־‬
��������������ֱ��������ҽ��‫�ܡ‬
��������²�������������������򽭱�ȥ �������������� ź²�Զȥ����Ӱ������������ҹĻ�У��Ż ‫���ص‬ũ
����ϯ�ҡ�
����ҹĻ�µ���壬�ƹ��㣬������ߵ�һƬ���ǡ�
���������������������
�λũ
� ��� ϯ��̸�š�
��������弱�����˽�����������ȿ���ǻ��������������‫����ظ‬ò�����һ̤�ϴ���Ϳ���ǽ��д���˱����վ�
վ�
ͯ ͯ ͯ
‫�������������ڷ��ڣ‬ 󡣡�
�������ⶼ�����������Щ����ү�DZƵģ���ũ����ϯ�ܼ���������Ҽ޸������������ж
�ʮ�����ˣ���������
 ҹ��� Ǹ���ʵ�ˡ���һ�������‫����ز‬Դ�������Ƿ�������Ӽҵ�ծ�����������ͷ����
���������������ŵ�ͷ������ʮ�����ɷ�‫��ץ‬
�����ˡ�����һ��֮�ͣ¾����ˡ������˵���ɷ��ӳ�ȥ�ˣ������IJŷ����������˵�����������
�һ ͣ �£�Ȼ�˵ ����
�‫ֺ����غ‬죬��Ҷ�����ˣ����ɷ�Ҳ�μ���ũЭ�����������ɱ���ˡ���˵���������
‫�۾‬ʪ���ˣ�������ͷ��������̧
����ͷ�����ҵĶ�
�������ֲμ����λ�ӡ���˵���⣬����Ժ��
�������������������ǡ������ˣ�һ���������������еı�ɱ���ˣ��е��ܵ���‫���س‬ȥ�ˣ���ȥ�Ǹ���羢�
���û�ˣ��������˷ֵ��˷��‫���ݡ���ء‬
������ָ�ŷ��Ӻͼ���Ķ���˵������Щ���Ƿ���ġ���
�����������źܼ�����Ҳ�е�����‫�ܡ‬
����ũ����ϯ������˾ñ�����ˣ����һ�ж������Լ������ˣ���ָ����ɬ������������ʮ���Ů��˵�������
Ҳ�μӷ��������
����������������˵�ˣ���̸̸����������¶�
�����������������������������˽��‫�ܡ‬
����ҹ�Ѿ������ˡ�����ĵƻ����ţ���ʱ��������Ц������̸������Ͷ���������У������޾��������
����е‫ظ‬е���������ĵ����ˣ���һҹ�����������˯��һ��þ�������Ҳû��˯����ô�㡢��ô��
��������ṵ�е�ʯ����ί‫��ס‬
���������������‫��ͨ�ڵ��ؽ‬Ա�Ĵ����£��뿪����壬������
����һ������ũ���߳� ��˷��ţ������ӭ�����ǵĵ����
��������ӭ������ӭ����˵���߹
��ͬ����������һһ���֡���������������������˵�߳� ���������ֽ����‫�ݡ‬

���������һ����Ҳ�㲻����λ��ũ�����︺��Ӵ�Ļ���ʳ�õĻ����˼���ţ���������ð����ǵ������������Ϊ�
뿪�Ϻ�ʱ���������н��֣��������ͷ���£������跨
�ҵ�������ί�������Ⱥ�����е���������ί��ָʾ���������ί��
������������Ҳ���ֹ����ѵ��������ί��ʯ��ǣ���Ϊ�뿪��
�ǰ��ũ������ϯ���
�߽�ͨͨԱ��������ȥ��ʯ��ǣͨ �ҵ �ί ���������
������������..��
�������‫���ޣ‬λСͬ‫���־‬ң�..�Ҿ�����ʯ���‫���ص‬ί��ǡ���
����ʯ����ǵ����ˣ��‫��ص‬ũ�����˵���������������Ҳ��û������忪�‫�����ڣ‬ð
‫���ײ‬ͷ�����ȴ�����̴����‫��˵�����ض‬

������������� ‫�»�������־‬û�а 취�������ҵ���ί����ί�dz����ȵģ�û�и�̶��ĵ
‫������ط‬ҹ�����������‫����ڿ����ڼ‬DZߡ�ֻ������ܵ � � � � ǵ�����ʱ���Ҳ��ܰ�����ǵ��������ί���


����������������� ‫���־‬ijƺ��̲�‫��͵ס‬
͵ Ц��
��������忴������һ�ۣ����������Ц����ʲô��‫����˵�����ת‬Цʲô����ô�������𣿱������������
‫���ڽ‬һ����‫������ظ‬Ҫ����ũ�� 񡣡�
������������ˣ��е������վ��һ�ԡ��ǰ��������������‫��������ٵ‬Ҫ��������֯ũ��������������
�µĶ����µ���
����ʯ��Ǽ����Dz���������ʲô����Ϊ�����ż��ˣ���ʹ������һ���̣ �������������˵�����������÷���
���ʮ����µģ���ί ‫����������׼‬ġ���
������������һ���̣����̴��þ�һ�ģ������촵�
�һ���������̴�˵��������ɣ������ȵ�������Ƕ�ȥ������λ�ӣ���ȫ�㡣��
�������������‫��ﶼ‬ã��‫��������ڲ‬ҵ���ί������£����λ��ȥ����ȫ��Ҫ�ģ�������Դ����˽⵽����
����Ҳ����ѧ����ս�ľ��顣�����������ʾ�⣬������˵�ͷ��������Ȼͬ����ʯ��ǵ����
�����λ�ӽ����ӵ�‫�פ�ء‬
������һ����̨���ϣ�һ����ĸ ߴ���������һ����ɫ�IJ�����Ͳ� ߾��ָ��Ա���‫�ڶ‬ǰ��������ʱ��һ���֣�
��ʱ�ֲ�����һ ���Ӣ����š�����������������������̨� �
����
һһ � � �֣�Ȼ���ˬ��˵������˵����Ҫ���
��ӭ����ӭ��������֧�λ����ú‫����ܣ‬ǿָ������
������λ������ָ��Ա��ж����֣��������‫������ף‬ʱ�����人��
‫ٽ‬
̵ ��ŵ���������������й�������ʧ�ܺ��DZ���˼��磬�����һ֧������‫����װ‬Ծ�

‫������¶ ڰ‬ĺṵ��ɳ��һ����ʱ�ֳƽ����꣩ʯ���‫��ף‬λ�ӡ�
������������Ŷ����ֵ���˵�������ǵ�������������ѧϰ�ġ���
����������������������������λ�Ӽ���‫����ݵص‬Ͽҵ 󣬳 �˵��
�������������������������������������Ϣ������Զ������ĺ���..��
�����������������ֵĽ��ܺ�������������ϲ�������ҵ�����֯�쵼����ӱ߽��������塢�������
塢 ƽ�����塢��������ȣ����‫�ر‬ǿ��˵��
���������‫����ڣ���װ‬ķ���Ѿ�ȼ���‫��������ʹ�أ‬񵳷�����ʮ �ֻֿţ���ǰ�����¾��ì�ܺ� �����
ġ�����
󡯺��
�ȫ����չ��‫�������װ‬Ʒ�չ� �찡
ܿ ����
���������������˵�����ã����‫����ڷ‬ɣ�ֻ������������л�·����
�������ţ�����������ֽ�������������‫�����������ݵص‬Щ�� ‫ݵ���ܹ����ڵ‬ ���͹�ԭ�
���չ���˸������Ʒ�չ�����ơ�
�����������ֵ����ǵ‫�ڶ‬ʮ��ʦ�ľ�‫ �󣬸ٺ‬Ӹ����ˣ������Цһ��˵�����ð���������������‫�ڶ‬ʮ��ʦ���Ǻ�� �ܴ
��̵�Ӵ�����Ǿ͸�����һ�𣬰��ҳ�����⣬���֧�ò��Ӱɣ���
����������̸�����
𾢣 һλ�λ�Ա��� Ҽ����˹����
���������棡�����Ա���棬 ʯ���‫��ص‬ŷ�����磬��������‫������פ�ؿ‬
���������϶��飬‫��׼‬ս����������������´�����ս���
����������������˵����ս�������������ѷ����ˡ�

���������ӳ� ‫������־‬Ҫ��μ�ս�����������������
��������������������ģ�����Σ�ա����ɼ����Ա�������ǵ���ȫ�ĵ‫�ط‬ȥ����
�������Q�ˣ����ղ��㻹˵���Ƕ������������ôһҪ���̣ ����ǾͲ����ˣ���
�������������ǵ������ǵİ�ȫ���������ֽ���˵��
��������ô�����ǻ������Dz��ܴ���̣������‫����ﲽ‬ƣ�ʹ�δ�ӳ��޿��κΣ�ֻ��ͬ�����Dzμ�ս���ˡ�

�����������������嵽�����ĵ�һ��ս����
����1929 ��9 �£�ʯ���‫�ص‬С�ӿ‫�ڡ‬
����һ֧������ҹĻ��Ѹ� ‫������������ټ‬ȥ������沿
�ӡ��������еĴ����ۣ��еĴ��Ŷ̹Ӻͱ��ģ�ͷ�ϴ�ĸ����廨��
�ţ��д���ñ����Ƥñ�ģ����еĹ����Թϡ���������
͸�ˡ ���� Ӣ���֣����к����죬���������
�Ҳֻ��������˲��С������˵�������Щ��ǹ��Ѽ���֮�����һ
����һ���ֳֺ���������ߵ�����ǰ�棬����һ�¶��飬������������վ���ˣ������ ‫��ߵ��ڶ‬Ŷ���ĺ��棬ָ
�Ŷ����м����ˣ����㣬�㣬�����㣬��ǰ��ȥ��û����ǰ�ſ�һ�����𣿡�
�������ŵļ���������Ѽ��沈���Ը���ߵ�ǰ��վ�á������ܵ������ǰ�����������
�����������‫���ڳ‬һ�����ҵ��������󣬽���ྲ ������
���������棬�����ǵĶδ�ӳ�ѵ������˵�꣬�ߵ������С�
�������������
￴ һ֧�����������‫װ����ס‬Ц�ˡ����룬������֧��
�ѽ������Ķ�������ս������ǰ����Դ���� ߽����� Ҿ�У�������
�Ӵ��˺ü �� 꽻�������Ķ��飬����ͷһ�μ�

������ʱ����������һ������ϣ��������������ʣ���
� � ‫�־‬ǣ�����Ҫ��Ҫ��������
������Ҫ���������������
��
�� ‫�ػش‬
����������Ҫ��Ҫ����Ⱥ�‫���ڣ‬
������Ҫ�����������������˵�������룬 ȴ��������
�����������ŷ�Ҫ������硯�ˣ����Ǹ���ô�죿���δ�ӳ������ʡ�
�����������ִ������������Ļ��������� 򣡣�����
���������ֻ�ͷ������������ʾ�⣬����ʲôҪ˵��û�С��������˰��֡�
����������������գ�����һ�ӣ��������
�����������
￴ һ�У���е�����Ȼ���鲻��‫������װ‬
� � � �ܲӶ�Ա�Ļ‫����ش‬п��Զ϶�������һ֧��ս����Ķ��顣�
�����������Ƕ����ֵ�սǰ��Ա�����䲻�
�࣬û�л���ȡ��Ĵ��壬���ް˹�ʽ��˵�̣������������仰��
�ͰѶ����ʿ�������ˡ��ⲻ����ǿ�������ι�������Щ���Ϻ��������ѵ
���Ŀ����Ϻ��鱾���������ҵ��ġ�
����С�ӿ‫�����ڣ‬š�
������ˮ�ƺ�ֹͣ��������Dz�ʱ��գ���‫���۾‬Զ��ֻ�м�ֻ����ܵĽ����Ӧ�š�
�����λ��Ա��ɽ���ϡ����º󡢲‫���ݴ‬DZ���ţ�����˫�‫���۾������ע‬ſ���Ľ��档
�����‫��ݴ‬У�һ���Ա����Ŷ�ߵ����ӣ�����߶���ţ�������ļһ���ѡʱ��
����������˵��������һ���Ա��С�����ѡ�
��������塢�����‫����ֵ����ڶ‬ԡ�ͻȻ��һ����ͷ����������в���
����Ҫ���м����‫���ڷ‬ɽ�º����ɾʹ��ˣ���ս�����֣�����ʵ����Ҫ���м����‫��ڣ‬Ǿ������ˡ���
�������������������ӣ�������������ա���
���������Ҳ��ѽ�����������仰�����˶����֡������‫����ڣ‬ˣ�����������
‫��������ڣ‬Լ���ģ����һ�ɽ�ϣ�����þ�û���ˡ���
�������о��С����‫�����������ڱ‬Ƕ��‫���ڸ‬Ȥ�������廰��������
� � �
�ǹ�������Ϸ����ͽ�������ˣ���‫�׼‬к�Ϸ������
�����������������ǣţȥ��������‫��˵���ڣ‬
��������һ�Ū����������ָ�Ӱɡ���������˵�ͷ��
�����������������ˡ�Զ������������һֻ������ӿ‫���ڷ‬ʻ 򻺻� �����������һ������ľ�������������˵
б��Լ����‫��ٶ‬ˡ�
���������ʯ���‫��ص‬ŷ�����ǽӵ�����һ�����ı��棬˵�����λ���ˣ�ֻ����ʮ����ˣ����
‫��ﶼ‬Щ��һ���ǣ����ܱ㼯����ȫ�‫��ص‬ŷ�������ˣ�ɱ�����‫���ͼ���ڣ‬λ��һ���̵�
ͣ���������������
ͣ ‫�����ٶ‬ ‫����������� ڽ‬ɷ
ߣ � �‫ڽ‬ 򽭱� � � � � � ���������������������˷��Ȧ��
��������������
򣡡�һ ���� £��λ��Ա�ǿ����ˡ�һʱ�䣬 ǹ������ɱ������
������ͻ�������ǹ��� ͺ ɱ��ʹ������ܴ���һ��������������ʮ�����ˣ�����ɰ���ǧ��������һ�·��ֵ��Կ
ǣ�������‫��ת‬һ�£�˼�⣺�����л��ǹ�����Ƕ���Щ��һ��������ǣ���ǹ��ǰ����һǹ������к����������ǣ
��������ϣ���Щ�����Щ��һ�����£���
����������һ�ѷ��Ƶ����ϳ��˹����
���������ֳ��Ź�ϣ�һ�����������ǹ���µ��¡������Ҳ�����鷢����
‫׼‬һ��������ϵб�ļһ��������ǹ���Ǹ�һ�Ӧ��‫�����أ‬ĵ���ƴ������� 򽭱�ȥ �
������ʱ�����洫���һ���춯�‫ص‬ĺ�ɱ������һ�������ϰ��մӴ�����ӵ����ˣ����Ǵ��ź��죬�ֳִ� 󵶡���ì����棬
��
ɱ�������
�������˼��Ʋ��� ‫�����׷‬ȥ򽭱� � � ��
�����λ��Ա���е���ǹ�������첽 ǹ�Ѳ������ˣ��������ŵ���������
��������վ�������ϣ�������Ķ�������ָ��‫˵��˵�׼‬Ļ��֣�Ŀ���˾��룬���µ��������‫ڵ‬ĸߵ���� ͡ 룺�ɰ��
‫�ڴ‬һ�٣���֪��һ�����ʹ���������‫���˵�������أ‬뵽����´���������ţ���
�������䣡�䣡������ɴ����Ⱥ󿪻𣬲�ƫ������û��л��֡����������һ�£�̱ �‫��ں‬С�
�����������ˣ����λ��Ա��һƬ��������˼���ֲ�����ܶ � � ˣ���‫��ת‬ƴ����ľ������ȥ��
�����������ˣ�����‫׼‬ľ�����‫����ڣ‬ǣ���ʱ�����‫��̡�̫�����ڵ‬Ѿ�ð���ˣ������‫��ٷ‬ˡ�
�����������˹�룬 ս��ʤ������ˡ�սʿ���Ծ����Ŀ�⿴
��������������˹������������������˵��������������˾���������ӣ������ս��������ˡ���
���������Ц�ŶԶ�����˵������˵���������������Ϸ������ȷʵ�������ˣ���
����1929 ��11 �¡������λ��� ‫������פ�ص‬ϡ�
����һȺ�λ��ԱΧ�����������Χ�����������ܽ��� �ܺ ӡ����կ��ǰ����ս���Ĺ����µ�ս���ľ��顣
����һ��ͷ���Ƥñ��������ĵ������Ա�������������ԣ��˸߲��ҵ�˵�����������̴���治�����
�ҿ������Ƕδ�ӳ�ָ�ӵúá�����һ���Ա����˵������û˵�ġ����о������ǵļһ����ǰǿ�ˡ���
�������һ�����ͷ�Ķ�Ա���š���һ���ʾ�����������Դ�����
�һ ��� ˵�����˼���������Ա������һ��Կ ࣬�� ಻�
�ѽ�������կ�ǴΣ�Ҫ�����Ǽ��‫�����ڴ��׼‬ǿ���Ҫ�Դ���ˡ�������һ���Ա����˵�����ǻ�����������Ա
�����ǵģ����λ��Ա����һ�ԣ���һ�����̸���Լ��Ŀ�����
����������������������Ѿ���ú����ˡ����Ľ��������‫�̶��ڣ‬Ա��ʹ�÷������������ǽ�ս��Э�������
��˼����ι���
������һ�Σ�һ��������ӵĶ�Ա�‫����������ڴ‬һ�̺ 󣬾�˽Ի ‫ؼ‬Ҹ��Լ���������١�������������

�������������������֣���Ҳ���ԣ���Ϊ��С��������˳�ۡ�
���������������ӽ�����ŷ��ߵ���������ǰ��������Է��ɣ���Ȼ���ġ���
�������Ҳ��ԣ���
���������Է����ܽ��������ˣ���������е�˵��
�����������ǻ��˼���ҵ���ĸ���Ѿ����˺ü������ˡ�˳��‫ؼ‬ҿ�һ����ʲô���Եģ���С�Ų�����‫�ػش‬
���������ӣ��‫ؼ‬ҿ�ĸ�‫���ף‬û��˭���и�ĸ�����������ѽ�����Ǵ�ӳ��������㣬���������Ҹ�飬
Ҳ�������Ӱ�ӣ�����Ϊ��������‫���ء‬ò����ˣ���һҹ��û˯����
������������˵��ӳ����˵���Ѱ�ң���������Щ������������ij���˵���������Ǿ�ӣ������‫ڼ‬ҵ�
‫��ׯ�ں�����������ؼ‬ˣ����������һ��ɢɳ���ܴ�����������λ�ӽ��쵽
�ܺӣ�������Ҫȥ���կ�ģ��㵽��ȥ�Ҷ��飬 Ҫ���Ǵ�ӳ������ҵ���ң�˵��������ġ���
�������绯�꣬һϯ��˵�������������Ⱥ��ġ���ӹ��������ķ�������‫��������س‬
�����������磬 ʯ���‫���ص‬ί�����ʯ��������ӡ�

������������� ‫��������־‬ί����ˡ��‫ں‬ṵ��Ҫ�������ꡢ ʯ�‫��׵‬ϯ���飬���ͨ���š���

�������������������‫���ף‬ί�‫ں‬ṵ��
�����ṵ�е�һ��Ѱ�����ĺ�Ժ�䡣
�������������Q�Ҵҿ�����‫������������ݡ‬ǽ�ϣ�����һ�������ͷ�ĺ��죬�������
�ų���ƴ��һ���������Ű ‫�������ײ‬һ�Ѳ��ͼ�ֻ���룬����Χ����һЩũ������ˡ�
������ʱ��һ����Ӳ��‫���ֳ��ֺ������ߣ�������ݣ‬ͷ�Ϲ���һ��಼ ������������ ˹�������˶
�������һ�����ʣ�������������
᣿��
������ʯ���֪ͨ����˵����ί�‫ں‬ṵ�‫��ٿ‬ϯ���飬���Ǿ�����ˡ�������‫�ش‬
�������‫����ޣ‬Ǻ �����ˣ�������������ĺ��Ͽ���������˵�ͷ��Ȼ�������ʣ���� ‫־‬
������..�����ҽ���������
�Ǵ ������ İɣ���˵���Ǵ���������ָʾ��Ҫ����ί����
����������˵��ǰ��λ������ͼ��е��ʣ�����֪������Ⱥͬ‫���־‬Ķ��������Ѿ�����������ˡ���
�������Ҿ��ǡ���
����������Щ�ɻ���ǰ������˲��ǽ������𣿻�����������
�һ�����֣�����Ϊ֮һ��е��ղ��е�ʧ���񣬾 ˵���� ҽ�����������롣��
������ʱ��������˵���������Ǵ��������ѵ����ҵ���������������ί�ġ���
������ʱʯ��ǴҴ����˹����������������һ�𣬺����
�ʣ������Ƕ���ʶ�ˣ������������˵������λ��������Ҫ�ҵ���ί��ǡ���
����������˷ܵ���������Ⱥ���֣������֪������Ⱥ�ǻ��ҵ‫ͬ�ڶ��ڵ‬ѧ�������������ʶ������˵�

�������� ‫������������־‬쵼�¹�����������Ȼ��ȡ������Ľ����ŵ ‫�����ݸ‬Ⱥ��

��������Ⱥ�����ţ�˵��������ָ� ʾ���������ʱ�����о�һ�¡������ ‫������־‬ľ����㴫


��һ
��£����� ‫��������־‬ǽ��ܽ���� � �ܹ ʹ��‫����ڵ‬ƣ��������ú��‫���ޣ‬
����������ϯ������ȷ��������ί�����λ�ӣ�ҪѸ�ٰ������ָʾ������ȥ����Ⱥ������Щ��Ա�������г ‫�ﱸ‬
�����ȡ��1930 �괺���‫���ڼ‬ʽ��������
���������ʱ������dz��������������ĵ��‫�����ڴ‬һ��ĵ����
����1930 ��Ĵ��‫�����ڣ������ص‬š�
����������ɽ�˺����������ԡ�
����һ����������
󻶺�Ⱥ ����� 塢����������ϯ̨���������
�����й�ũ�����������Ὺ�ᣡ��᳡
����������������������������
Ⱥ ί� ‫����������ڴ‬Ҫ������ʾ��
Ҫ���イ���䡣���
�վ�������������˵�������������Ȼ�ż����£������������������õ�ӡ�����λ���ѧ����౦��� 飬��ͬ
‫�־‬ǵ�����ѧ���˺õ�˼�����磬���‫�����ں‬Ѿ���ʽ����ˣ���Ը���ȫ��ָսԱһ��Ϊ����������ʡ�
�����‫����ڵ‬쵼�£��ø�����ʤ������������ 񣡡��᳡
�᳡ ��� ‫����ٴ‬ò 𾭾�Ϣ������..
������������ָʾ��������ί�����2�� 1930��‫� ﱸ‬£����������λ��Ӻͽ��ꡢ ʯ���λ����
‫������ڼ����ص‬ʤ���ʦ������˺����
����������ξ�����ȺΪ�ί������Ϊ��ı����
���������ij����ʹ���������ϲ�á������������Ժ���һֱ������һ�����⣺������Ѿ��������ǰ����Ҫ�
�����ܹ���ָսԱ��ʿ��Ҫ���ܴ򼸸��Ư�����‫ٺ‬ò����ˡ�
��������Ľ�������õ���ǰί�������������
��
���������
� � �ָ�ӡ�
����2 ��7 �ա����������ĵ����졣
�����¹�����ǰ���������������ʦ�����ˡ�����ƺƵ�������ǰ�ߣ�����Ⱥ�‫ڼ‬е ͣ ������
ͣ ʱ����ָսԱ������
ˮ��Ь����Ʒ��‫�ף‬ӵܱ��ʤ�̡�
������ǰ�ߵľ�˾������
 �ȫ  �� �
‫��ע�ط� ڰ‬ϣ��‫���ͼ�ڵ‬ú��Ǧ�ʻ��ţ���ʱüͷ������ʱ̧ͷ����Ͷһ�ۡ�
��������ʮ���������Ǹ��λ��ͳһ�����ĵ�һ�ξ����ж���һ�������ã���������ս�� ‫���ݡ‬Ķ�߻������ܶ��
������У��������Ѷ����������↑ʼ
ʹ ����˵�꣬����ȭͷ��������‫��ھ‬õ�ͼ�ϱ��С����塱��λ���ϡ�
����8 �շ����һ�ź�ɫ�źŵ��‫ڿ‬ն��𣬻���������ij��ա�
����������·����˷��������ҽ��̾ �������ĵ��ˣ����������Σ������翹�����ǰ�����衣
����������������˲��������‫�������ֲ��ٲ‬ǣ�Ƶ��ˣ�����Ӳ����‫���ػء‬Ȼ������֧�ֲ�‫�ס‬ˣ����ָ��
���ܵУ���ֻ��Ӵ‫�ܡ‬
��������������һ�ӣ��������
 ӳ�ʤ ‫ܷ��������׷‬� � � һ����ˣ���
������������ͻ���ɽ��������ˡ���������Сʱ�ļ���ս����ȫ���‫ص‬ж������ˣ��ɻ�ǹ������֧����ǹ��� ͦ ͦ
�����������ʡ�
��������ս������ս��‫�����ݣ�����ع‬ȫ��ָսԱ�Ķ�‫��־‬Ϊ�����ս��������ָ�Ӻ����ǰ�ƽ���ʮ�칤��
�Ⱥ󹥿���� �ܿ‫��ڡ����¿ڡ‬Ž�ӡ��¹���Ⱦ‫ݵ‬㡣 2 ��17
�գ�����ʦռ�������������������������
�Ϣ ��� DZ���‫س‬Ƿ�����ͻȻϮ��
����DZ����‫����פ‬һ��������񵳹‫���������ٱ���ٶ�������װ‬ҹ���𹥻
������һ�˯�������ʱ��ͻȻǹ�����𣬻����죬���񵳹 ‫���ٱ‬Ŷ����㲻������ô���£����͵ ˺��ķ�²��
����3 ��8 �գ��������‫�ٺ‬Ѩ��
������Ѩ��‫�פ‬й�����沿����ά���Ķ����ʮ���õ����Ӫ�����������м�̵�Ұս���£�������¹�Ρ�
����������‫������ף‬Ѩ����� 򾮷�¡ �ͬ���
� ‫����ڴ‬ţ������м�̵ķ����£�����������‫����أ�����װ‬
������Ǻ������������δ���ġ������ܷ���ã���ϵ�‫�ش‬
�����������˾�������
�ı ��
͵ һ� ‫��˾�ݶ‬Ա�ε²�‫��˾�ڶ��ݶ‬Ա�����֣��鿴
�˵��Σ���ϸ�о�����ս�������ü��‫׵‬IJ�ͼ��� ͵ ϶ѵ�ɳ�����Ӳ���������
����ҹĻ�����ˡ�������������‫�����˶������֪���ݶ‬Ѩ������δ��
ͨ������ʱ����Ա
ͨ ǰ����棺��ũ����������ӳ���ˣ�ҲҪ���ս����
��������������ӳ�����˵����̫ ���ˣ������ǵ���ϣ�ʤ����͸�а ��� ˡ�����˼����һ�������ɣ����Ƕ�‫��׼‬
Щ��ѡ����ġ�ս���������Զ����ɺ������ֵ���ͷ�����Ի���ˡ���
������ӳ��������������ˡ�
�������շ�������� ￴˿�������ʼ����
������ʱ��ǹ������һ�‫����ݶ‬Ѩ��Ķ����Ƿ����� �ܿ죬˺����һ����ӣ�������‫˽��س‬
͵ �ȥ��
������ʱ����Ѩ������ܻ�����죬�����纣��ǹ��������������һƬ���ŵ��‫س‬ǵо���ͷ
‫������ת‬ά
򣬼� � � � � ����Ԯ�����������˷��о�ͷ�� ‫��������ܣ‬Сʱ�ļ���ս����ȫ���‫����ص‬Ӫ��ս��ʤ����
��ˣ�
������Ѩ��ij�ͷ��Ʈ����һ������죡
����1930 ��5 �£�һ�����С��������ί������ġ����¼ƻ������
‫�����������ں‬ϡ�ԭ����������ί�õ��鱨��4 ��29 �գ�����ʯ������������ռ��Ϻͽ���·����ì�
‫��ܣ‬뷽 ‫�����פ‬Ա�����ԥ������һ������֮�ơ���ί�����ý����롢�‫��־‬ս��������������桢��
�ʡ������ʱ����ֱ�룬 ɨ�����ʯ�‫�����ס‬һ��ġ��‫׵‬㡱������ϣ���ȡ������쵼�ĺ��ľ��ϣ���������š�
�������죬���������
�������������ã�������ϸ�о�һ�¡����¼ƻ�����ʵʩ��������˵�����ǿ��ѫ�����ǹ���ʡ˼�����ˣ������
��Ϻ��������ѵ���ʱ���������Ρ�������ò���ȴ�Ǻ���е����㽫�죬��Ԩ���ľ���֪ʶ�����о���ָ�Ӳ��
‫�ܡ‬ǰ���ã����������ȥ�Ϻ����ƣ����������������κ�����ְ��
���������о���������ɽ��Ͻ����ȹ��˻��‫�ݣ‬Ȼ����ʯ�‫�������ס‬չ�����‫��ٽ‬ϸ�‫�ݵأ‬ӭ�����������
µĺ��ľ�
���������Ԥ���ƻ����Ӽ�������Ӷɽ��ɹ������‫�ٻ��ݡ‬
���������‫��س��ں‬Ͼ��‫����ڣ‬Ϊ��ұ���֮�‫����ء‬ʱ�‫ڵ‬Ĺ��Ƴ���� ‫ݵ�����ܲٵ‬ ��£��ͷ��������
������������쿴�˵��Ρ����‫س‬ǵĶ�������һ���Լ����ʮ�‫׵‬ĺӣ���ӿ�����������Dz�̫ �ߵij�ǽ�����ŵ�Ѳ���
‫�ڲ‬ʱ���‫�ڳ‬ǽ����‫ػ‬ζ��������Լ���İ‫��ٶ���������װ‬
����������������������������ս�ƻ��������Ǽƻ������·���ɶ��������첿�Ӵ����淢�𹥻
�ռ��ӵ����Σ��ɶε²����첿�ӴӶ��淢�� 𹥻� ǿռ���Σ�����һ���ӳDZ��ɺӣ�ǿ���‫س‬ǣ�ʹ����β�ѹˣ������ҿ�һ�
‫���ٹ��˻��ݣ‬
����������������
󣬰�ı ��� ҵ�ָ������ǿ��˵�����Ͱ���ı������İ 죬���ʱ���𹥻
��ԳDZ�ǹ��Ϊ�����źţ�ͳһ�ж����Һ����ί��ָ��λ�ò��䣬�������ʱǰ����档��
����ս����Ԥ������˳��‫����ؽ‬š��ƻ 跢���������𹥻�������� Сʱ�ļ���ս���‫�����س‬ȫ�����
‫ڽ‬
ߡ�����ʤǰ������ʯ�‫����ס����ء‬硢���С�ʯ�ţ�� ��Ͽ����˹��ĸ�‫�ݵء‬
���������¼ƻ�������˳��ʵʩ�С�
������һ�죬����Ⱥ���˵‫ض‬Կ��������ı��˵�������ǵĵ���������ˣ��Ⱥ
‫���������غ‬ľ����������������‫�����ٶ‬ˡ���
��������΢΢Ц��Ц���ǰ����ԴӺ����2 ��7 �ճ������������������ң��‫����ڳ‬ͺ�ˮ֮��Ĺ�����Ѻ�ɫ��
‫����ݵ‬һƬ����û�й����ܶ��������У��������Ѿ���������‫��¾������װ‬档�� 뵽�
�Щ���������������ϲ�á�
�������������ļ�λ�쵼������һ��С�ӱ²�����̸�ߣ��ж��ƻ������ӳ�����һλ��ʮ�����ũ�񼱴Ҵ������
��������ı������λ�ϵ�����������֪�����IJ��ӡ���
�������ϵ�������ָ���ˣ���������е��ʵ��
��������û��‫��غ‬ӣ��ɼ���IJ����ˡ�����λ�ϵ�����������ի������һ���к���IJ��ӡ���ɱ�������ŷ�ͷ�
��£�塣
�����ϵ��ߺ������������ṩ������жϺ���IJ�������� ‫̫��ﲻ‬Զ��������˼���ţ�����Ⱥ�߹
��˵��������IJ��ӿ��������û��Զ�������Dz��ǻ�ӭһ�£���
�������Ҳ��
� �
ͬ ί����������������
�£һ �ԣ
�£��� � 㿴��Σ���
������������һ���˵�����Ҿ��Ӧ���¹��������������ɽ���ʮ���

�������˵�������� ‫�����־‬ϸ��������չ��˹�����ӭ�Ӻ���
����1930 ��7 ��1 �գ������‫س‬ǵij�ͷ��Ʈ���˺�����ս�졣��������IJ���Ҳ�‫�ڳ‬ʤ����7 ��2
�գ��������ɴ������������������������˹��‫����ں‬ͺ��ľ�ϱ�Ϊ�����ŵ�ָʾ�����ѻ�ʦ��ʱ�䶨 Ϊ����4
�գ���ʦ�ĵ‫�̡����ص��ڶ‬
���������������������ָ�ӵ��‫طـ‬ꡣ��ʱ�˿̣����������ϲ�����֮�����µ��龰���뵽��;�м�������һĻ��

����������4�� 7���������‫������ ڹ‬ľ��ʤ���ʦ��


�����¡�������˴�� ‫ת‬ս����
����1930 ��7 �£���������‫ ��������װ���������ݱ���������ݵ‬ȫ��������Ƴ���
‫���ת‬ʱ ͨ ��������
�ξ�ͨ ͨ ���ˡ��µĸ���߳� ���һʡ��ʡ������ʤ��ľ��鰸����������������� ᳹��

�·�ߣ����˵�ʱ����չ�IJ�ƽ���Ժͳ����� �Ƭ ԣ������ ͳ�ε�Σ�����ӵ�ǿ����Ļ����ƣ�ʹ������������һ��Ũ
Ũ����Ӱ��
����7 ��3 �ա������‫�·����س‬ϡ�
��������Ⱥ�����ѫ������Ⱥ������쵼 ͬ ²�����‫����������־‬ȥ��
����ֻ���·������������Զ��������������������򶫶�Ϊ� ‫���׵‬λ��������ͷ��
󲼱�һ ���� ñ���촽
�ϱ�����һƲ���룬���΢Ц�����꺺�ӣ��������Ⱥ�����ѫ������ӭ��ǰ���������������˵ ‫���غ‬һ����Ⱥͬ‫־‬
������˫���ֽ���������һ��
�����������λ�����DZ���Ϊ���‫��غ‬ӡ��ĺ����������Ѳ˵��ָ���������ŷ�ɥ�����ϲ�����ʱ�ι����
���‫�ָ��������ڶ‬Ӽ�ʮ����ʱ�����‫�ڵڶ‬ʮ��ʦ����ʮ���ŵ��ų�����Ӱ�ʧ����‫����ͬ������ڵڶ‬Ⱥ�‫ں‬
���չ��‫����װ‬
���������‫�ͬ���������������ط�����ס‬еĺ‫����ر��ס‬ϵȡ����DZ��߱� �̸����� �߽�
�� ˹���
�‫س‬ǡ�
����7 ��4 �գ������‫ص‬Ķ����̡�
�������ľ�������������ʤ���ʦ�ˣ�
���������̷����������������������һƬ����Χ��ɽ�˺������‫�ص‬ũ���Զ���֯�����������ģ���
���ź��Ļ�ʦ�����ͺ ŵij����
�����������ָʾ����������ָ�ӣ�����Ⱥ���ί��������β�ı������������ֱ������β����Ρ���������
��ľ��Ϊ�����ɺ�������������ɿ��ѫ�ξ�ε²����ί��������������ʦ����ʮ��ʦʦ����һ���ί��‫���ף‬ʮ��
ʦʦ������ί�  � 硣
���������ŵ���ʽ��������й������ʷ�Ļ�����д���˹�Ե�һҳ��
����Ϧ����뿪��ƽ�ߡ������ŵ�ָ�ͨӲ���ƻͨ �������� 쵼����һ��۲ͣ�����������ʱ�̡�

����������������һλ��ʮ��ͷ��� ‫��־‬һ���˴�磬 ü��Ŀ�㣬 һ˫����������
‫��������۾‬ʱ������ʣ������ѧ����˾��������ɵ����������Ա�������˵һ�‫�ڵص‬ĺ��ϻ�����Ϊ���dz�ɳ

���ˣ���������̸�
�ú ��Ⱥ �
��������������ź����Ż���ҡ�ŰŽ��ȣ�Ц�Ǻǵ�˵����������������˲�Ҫ��˵����ѽ����
�������������Ӽ��˿‫����͵��ڲ‬
�������»�����Ӱ�ս��֮���㵽��ȥ�ˣ���
����������ʻ�����������������µĻ��䣬��� ‫�� ֪ﲻ‬ʲô��ζ���п�Ҳ��������‫˸�ס‬ղŵ����£�����ӰӸ��˺��
‫��������̵��ڴ‬ˣ���ȥ�����岿�ӣ���֪���岿�ӱ���ɢ����ĥ�ѣ�ǧ��Ѱ���ľ�����Ե�˵��һ�顣������˶�
�ܸп���Ϊ���ǰ��۲��‫��������أ‬δ����һ�ź������ŵ����������Ⱦ��
������������ 񵳽�ʯ ������ն�� ɱ���������룡��������¿��ӣ�����˵��������Ƕ����ǹ������µú
‫�������������˵�������ܣ‬һ���ϲ���������ǰ���˵�ñ�ħ�����¡���ʵ�����ǹ�������Ư�����˵���
���
͹�ɣ �Ƶ ����������ӡ����������Ҳ���������ò˫ȫ��������������˵��������ָ�����������
���˵ ͣ �ô���Ц����
ͣ
������������������Щ������˼�������Ŷ�ʮ���꣬�Ǹ�ս�鲻
�õ������ˡ���ʱ���ε²�ָ���Լ����˵�������ǿ������ͻ ͨ ���ҥ��������������
�ͨ�
ͨ ͨ���‫�ץ‬ң������ҵ����
񣬰�Ҷ ��
������ñ��Դ�󣬼�ֱ���˹����ˣ��һ���������ô�ѿ��ɣ���
�������ѫЦ��˵�����ֲ��õ������
ͨ ͨ 㣬�ɶ�‫�����ץ‬㣬 ԭ����ǻ��ò����� 񰡣� � �
������������һ��Ц��
���������Ȥ��˵����û��ϵ�ģ�����ô���������ǻ����ˣ����˿���˳��˳������ν��ֻҪ�����ſ��˲�������
С���һ�仰�������ϵ���Ц��ǰ���ϡ�
����ҹ���ˣ���������С�ӱ���˾���
�ȥ ������
΢����� ߴ�����е��������ˬ���ӱ ‫��ߵ����������ڶ‬ţ�
�����ź��˯�������ˮ�棬����ɫ�ͷ�ɫ�Ļ���Ʈ�����㣬������Ϊ��λ�����ʦ��‫�ף�ء‬
����������߱߻�ζ�Ÿո�ɢȥ�ľ‫ۻ‬ᣬ��һ���Ͱ����‫���׵‬ӣ�������ˬ�ʵ�Ц������ʹ��������Ǻ�����ָ�ӡ
�������Ͱ�����λ�ù����ľ�����Ĵ���ʽ�����������
�ƽ�  ‫��׵‬ˣ�‫ڶ‬г��Ȥ����������¹�������̫
���ˣ���

������������һ��ϲ�ã������˴󲽣���˾��� ��‫����פ‬ȥ��
����1930 ��7 �¼ 䣬��������ɺ�����ɽ������ռùۣ��������‫��˾��ٿ‬ų��������‫�״‬ǰί���顣
���������������ҡ���������Ⱥ�ί���ȷ����� ͬ���
�‫�־‬ǣ
ͬ �Ŀǰ���ƶ����Ǻ���������ʯ�����루���飩���֣��
ԣ
�ɽ��������ԭ��ս���������‫�۾‬ɨ����һ���˻���쵼 ͬ ‫����������˵������־‬ȥ��ɡ���
������������
�Ц �᳡��������
���������Ǻ�����Ĺ�����沿��Ҳ��ò���ˣ�����������Ѹ�‫�ٷ‬չ�������‫ݵص‬ļ��û�ᣡ��
������������̶����������˿��̣ �ָ��������Ⱥ˵�����ղ��ί�Ŀ�������ȫ�޳ɣ�����Ҫ����Ǽ��б���γ�
������‫����ڵ‬а‫׵‬㣬������̵������������ 򣬶���� ο�����ӱ���������������
‫����ݵ‬һƬ����

������������ƻ�ʮ��������� �ã ���� �ָ�ӵļƻ��ȸ�հԶ���������ʵ������ʱ����β����ε����������ƻ��
�������ʣ���Ϊ���ƻ�������ľ����� 񲻴�ģ ������� ȥ��������‫��׼‬ᡣ
�������ǰί��ָʾ����������ʺ��ʮ��ʦ��������Բ�������‫��װ�׼‬ᡣ
�����‫ܺ�����������������׼‬
� � � � � � � � � � ã���֯����ķ��������֯���Է��Ժ����ά���ȨΪ��ּ��
���‫���ٱ‬ƭ��Ⱥ�‫��ڣ‬μ��������֯���������������Ǿ���ɱ�����ǵĸɲ��������λ�ķ�ʽ����‫ݵ‬
���ɱ�����ӡ��޶���
������ξ����ж�������Ҫ������Щ�‫�����ͨ����ͨ����ط�������װ‬Ĵ��š�
����7 �µĺ������ƻ�
���������ʺ�ʮ��ʦð�ſ����̤ ��ǰ��սʿ�ǵ���Ϲ����ź�ˮ�������䤱���

������ʱ��������� ‫־‬ǰ����棺������ͷ�������¹��컹������·����
����������� �������
�Ϣ ԭ����������� �ͨ ѶԱ���� ֪ͨ�����쵼�����һ�¡���
ͨ�������ǣ���Ѷ ͨ Ա‫����ת‬ȥ��
ͨ�����¹�������������
ͨ Ż�������‫��������������פ‬ˣ����ϰ‫��׼‬ᡢ���Ź����߰� ����ˡ�
����ָսԱ����˵Ҫ�Ȱε�����ӣ����Ħȭ���ơ�
������������
͸����쵼��ϸ�۲��˵��Σ�ȷ������ս�ƻ��������ʮ���ŵ�һ��Ӫ�����𹥣
���������˵Ļ���������Ӫ���ų��������෢����� 𹥻����ʮ�Ŵ��¹����Ҳ������‫�����ע‬ϡ ໥� � �
������Լ���賿�����ӣ�ս�������ˡ�
����������������ķ����£��Ӹ����£������翹���ӵ������һ����������������������սʿ��������
‫����ڻ‬⣬��‫�����������׼‬һӪ�Ļ�ǹ��ſ��һ��С����棬��ǹ��‫˵���׼‬Ļ��������˳����Ļ��ࡣ
������ҹ������������ʵ����������¶ͷ����ʱ������������ �ͬʱ��в�����
󷢶�ơ�
������������Сʱ�ļ���ս�������¹������‫��ڹ‬죬�ε������‫׵‬㡣
�����������¹����������‫˶�����������ݺ‬ 򸮳� � � � � � ��������˵�֪�¹��챻���ռ�����Ϣ���ֻ����
‫��ܡ‬Ҿ�˳���ռ���˸�����Ȼ��һ�������ֹ���������β��
� ��������ʱ�����������Ϊ�˹��̺ ������ ‫ݵأ����������ص‬ĵ�����‫�������װ‬ƣ���չҲ��˳��
�����������˳��չ֮ʱ����‫��ݵ‬Ͽյ����������ĵ������������
����1930 ��8 �£��‫���������ܡ‬Ӱ�죬���뷢���ˡ��µĸ���߳� ���һʡ��ʡ������ʤ��ľ��飬���
‫�ں���ݵؿ‬ʼ�᳹ ������
ʱ ‫����ں‬ŵ�����β����ε������������������������ź���������ɳ�С��˲��人
�ȴ��г��С�
����Ϊ��ִ������ָʾ���������ɳ�������������ս�����
󡣺������������ս�����‫�ڹ‬ռɳ����ʱ��ʤ��ʹ������ᶨ�˹���ɳ�еľ��ġ�

����ɳ�У�‫���פ‬Ź��������һ�����ʦ������Χ��м�̵ķ����º���˿��
��������ɳ�е�ս�������ˡ����սʿð�ŵ��˵��‫���͵����ڻ‬ɳ�е���Χ��ȥ��ǰ���սʿ�����ˣ������սʿ�����
�����������һ��һҹ���ղ�� �ܿˣ��������ǧ���ˣ�ֻ��ֹͣ��
�������������Ⱥ���絶�ʡ�
������������ʲô�̣ �������Ⱥ��ߵ�˵��
���������ֱ���ú���������Ц�����ż�����ʯͷ���������˵�꣬��ú����
����Ȼ�����·�߸����������ѻ�Զû����ֹ��9 �£�����������
‫����أ‬ɵ�����Ϊ�����������ִ������Σ�յ�����·� ‫����ߣ����������ھ‬Ÿ��Ĵ��‫��Ϳۺ‬顣
���������������ѹ��һ����‫�ص‬ʯͷ����˼������⡣
�����칫 � � � � � � �
�ս�����£�ѩ���ͼ����������������������������С��Ū����Ţ���������սʿ���Žţ����ű������ˮ���ѵ
��н��š�
����ͻȻ��һ��սʿһ�������
񣬡�ȡ � ‫��ص��ڵ‬ϡ���һ��սʿ��ǰ�������������������һ��ʪ���ܵ�����ˡ�

��������ʱ���죡��
�������̴�����ң�����Ҳ��������ԣ���
��������Ҫ����ɳ������� 򣬴�ɰ ܱ�ඣ���
��������ǣ�������‫����ڶ‬û �����ĬĬ�‫�������س‬Щ��ɧ��
������ʦ�����㿴��Щ�ˣ�����ɧ�����������һ����������������˵�սʿ��΢΢һЦ����������ȥ�ɡ��뿪�˺�
������û��ã���� ‫���ʹﲻ‬£���
������ʦ��������������ɣ������ߣ������ϵ�սʿ������˵������Ӧ����ʦ�������
���������ǿ�ˣ������ϸ����˲����ߡ���ʦ��˵�ţ��ߵ���ǰ�档
��������սʿ����ʦ���ı�Ӱ������һ�ᣬ������˸���Ứ��
������������dz��‫ص‬ġ����������������ǰ���ã��‫ں‬Ͽ‫��ڵ‬Ǵ����ۡ�
������һ�죬����ӽ���ǰ�߻����ȡ��һ�‫ݽ‬ɻ�Ĺ����񵳵�ļ ������ һ�ӣ�������������ί˵�����㿴���
�һ��������Ѿ�����ɳ�ˣ������ʲô�����У������ֻ�ս�Ѿ�������������ϵ��Dz�������Ʊ 仯�ܿ��Ӵ����

������λ�ί˼����һ��˵�����������뿪�����
�Ϻ�һ������Ź���ɳ�������ģ���..���ǻ���Ӧ�����򳣵¡���������һ��ü������˵��������ʹ��һ��������
�ʱ���룬����һ�򳣵£���ʹ��һ������ŷ�����ɳ����
�����ε²���‫���ס‬ˣ��������ļ�����˵���
��������úÿ������г���䡢�������
‫�ٹ‬ʯ�ŵ���ͼ������ȥ�򳣵£�����ϱ�Ҳ���ϣ�����ʱ�Ķε²��ѵ����˺�������ѫǰ���õ����� 롣
�����������˵�������ӵ��ж�Ӧ�������о�һ�£����ϴӹ�����ź�‫���س��غ‬ӭ�ӵ��˿��ܵ��Χ����������
�����ǣ��뿼�ǡ���
������û���ί��̬���������ȷ��������һ������ŵ�ȥ�����Dz������ν��ı����ѹ������‫������ٹ‬Ѻ���
���塣��ָ�ӵ������Ա 䱻��Ϊ�����
�������ԣ����޳ɻ‫���������ع‬Ⱥ���ί��Ų�Ҳ˵������Ϻ�һ�����������ϣ�������ϣ�������‫���غ‬
���������𣿡��ξ����˵��
�����ί�������ԣ���ʼ�������Ⱥ���뷨��Щ����������һ�룬����뷨
ʵ���Ƿ�������ij��У�������ָʾ�����ģ���˵�����ս�ս������ܵ���� �ܿ 졣�뵽��������
�˵����һ����۴�ã�����˵�ͱ����ˣ����˵�����Ҳֻ��һ�������ǿ����ý���δ��֮���ȡ���¡���
�����������仯����..�����‫˵��ﻹ‬ʲô��
�����ˣ���Ҫ���ˣ���ԭ�ƻ�ִ�У����ί˵�꣬‫�����ת‬ˡ�
��������ָ�ӣ��㿴..������е�Ϊ�ѡ�
�������������ίԱ��������Ȩ��ִ�У�������˵�꣬�����̶���� ���߳˷�� ��š�
�������‫ﻹ���ؼ‬ǵã�10
����Ѯ���ɽ�������Ϻ�һ������Ž�ɳ��������ʵ�ʮ��ʦ�ɼ����ռҲ������������ľ�ţ��‫�ڵ‬ʮ��ʦ����£����
�ź�4�� 11�‫� أ‬գ�ֱ����‫��¡��ݳ‬Ҿ����� ‫��ڽ‬ϣ�ʹ���ϵ���ʮ�ֻֿš��ν�һ�����������
‫�ݣ‬һ������ʦ��Ԯ�����ò�������‫��֪�����ݡ‬һ������ų���ɳ���㽨�鳷�‫������غ‬ί��ִ�Ѽ�
������������Ž����ʱ����Ȼ���˺ν��ӳ�ɳ��ʦ�Ĵ���Ҿ����ܴܺ����ʧ�����‫��ٺ‬սʿ‫����������׳‬ı�
��������λ��ɫ��ָ��ԱҲ�����ǿ������..
������� ‫ﲻ‬Ը������ȥ�ˣ���̾
��һ�������ų���ĽŲ����������ķ�ѩ�������Ŵ�ս��������ĵ�ʮ��ʦ�����̵Ľֺ�
�г�ȥ��
����12 ��17 ���賿�ĵ 㣬���ҵ�ǹ������˳�ҹ��������‫��ڵ‬ı�ը�����˛����ϰ���
������ʦ�������������ի������С����š�ʯ̲��һ�����ҷ��������
��������ı������档
������֪���ˡ�������˵�꣬������Ҵ���ǰ����‫�ر‬ȥ��
����������‫�ף‬ѹ������ͷ�ϵ��ǵг���������ã����滹
�е���������ã�����һ��з���ʮ����š������£���ֻ������ţ����Ҷ�����Ա������Աȵ��ı����ҡ�Ŀǰ
��Ҫ����Ǿ�������
͵ ˵Ľ���ͷ���뵽��
�.������������ʮ�ţ����ų�˵����Ҫ�������������ǵ�����������ռ���‫��ݣ‬ѱ�����������һ������ʦ
��ͻ�ƣ������������£�����ָ�Ӳ��������˵����������������
�һ �Ҫ ��ϧ�κδ�‫����ۼ��ס‬
����˵�꣬�ִ��������ʮ���ű�ȥ��
������ʱ��һ���ıǰ����棺��ʦ��������ʮ���Ű��ų������������dz�Σ������
������������ȥʦ������ȫ�����˶���������Ԯ����ʮ���ţ������Ͼ͵�����
�����������Ҹղ�ȥ�����ʮ���ţ�������ʧ�ܴ���ҿ����Dz�������ű����������֧Ԯһ�£���ʦ�ί�� �罨��˵��
��������˼����һ�£�ҡ��ҡͷ����֪�������Զ�‫̫�����������ڹ‬Զ�ˣ�����������ʦ���
��е�ʮ��ʦ��ε��ι�����е���������ܴ󣬿����ѹ������ͷ�ϵĵ���Ҳ��� ‫����ھ‬١���ʵ�����޻��ӿɵ����
�ȥ������Ԯ��ʵ�����Ǹ�����쵼�����⡣���ǣ����ί˵�������‫�����ھ‬û�б�ɵ��ˣ�
���������DZ�ˮһս��û����·�ˡ���
�����ί���˵�ͷ��
����������ʱ��Ȼ����м�ʲô����Ҫ����‫˵������ת‬ � � �������ˣ���ȥ����ʮ���ţ��������ĵ���������‫׳‬
�����һ�£������Ƿ��ģ�˵����ѹ���壬�ܶ����‫����ͣ������ס‬һ�£�����˵����������
‫��׳���ݵ‬飬����������������� 񡣡�
��������˵�꣬�������ս���С�
������ʮ��ʦ���賿 һֱ��ֵ��ƻ 裬��������ܴ󡣰����������ͻ�˽ֺ����Ա���һ���ֵо��ѽӽ������¾���
‫��פ�أ‬Ժ���γ��˷ָ��Χ��̬ �ơ����ǣ����‫�ڵ‬ʮ��ʦ����ǿ���ȴΪ����ָ�Ӳ��İ�ȫ‫�ת‬ƣ�Ӯ���˱����ʱ�䡣
������ʱ������˾������
�ı ��� ˾��ŵ����
��������ָ�Ӳ���‫������ת‬ҳ�����ʦѸ�‫���ٳ‬ս���������ָ�Ӳ���£��
��������
��������֪�����ָ�Ӳ��Ѱ�ȫ‫�ת‬ƣ������‫����¶������ظ‬Ц�‫�ݡ‬
������ʱ�������뵽������ʦ�������죬���������ôҲƽ�������������Ҫ�Լ����һ�棬�Լ���������ô�
‫ص‬ĵ�������һָ�Ӳ�������սʿ����Ѫ�ɾ�Ҫ�����ˣ����ҵ���������˵������ָ�ӣ����ҵ�ʦ��������̫ � ‫���أ‬
�����������
��������һ���ðŽ������ŷ 磬 һ���߹��������ļ��˵����˭������������ӵģ�����Ҫ�����⸱
���ӣ���� ͵ ȥ�����ֻ����ã����������
����˵�꣬�������̴�‫������˵����������������̣�����װ‬ 󣬶� � � �㵽��
�Ǻ��������
󣬵�λ �ӣ �������κ�����ı�����ɵò������
���������û���ȼ���̣ �����һ�‫�������˵�����ڣ‬㵣��ʦ�����Ǿ��������‫�۾‬ġ���֯�����㣬
�ܸɺã��ó�ǧ��Ѱ���ǹɾ�����û�иɲ��õģ���
�����뵽����� �� ‫�����پ‬Ǿ������‫���ָ�����ں‬Ѿ���ȫ
‫�ת‬ƣ�����������˾��Ÿ�����������������
񡣲�ʶ ������ ‫���ڳ‬ս�����ᱻ���˷����Ҿ����ͼ�����ǣ�����
�������ʮ���ų�����һ���棬�� Ի���ˣ�����������ˣ�����ҳ������ָ�Ӳ���ϣ���������������ţ��
‫���ڵ‬ʮ���Ŵ����Ѹ�‫��ٳ‬ˡ�
��������ʮ���Žӵ�������Ͷ��ս���������ɱ�����������µ�ҹ�ա�
������ͻ������Ķ���ʹ�о��������ʵ��� ‫������׷‬ȥ��
������ʮ��ʦʤ���������‫�ָ�����ڻ‬Ӳ�‫�ת‬Ƶ��������� 񣬳�ҳ �������� �ָ�Ӳ� ‫ת � � ׷‬塢��
�һ��������սҲ�����˺ܴ��ۣ����ʮ��ʦ��Ա����ʧ�����֮һ�����սʿ����Ѫ��Ⱦ���������µ���‫�ء‬
���������ŵ��� ‫�׷‬é�ӣ��‫���ٿ‬ȫί�ᡣ���ϵ����ı�������˵������Σ�������������ǣ���
ͣ��������ȴ˵�����ⲻ�ǹ���� �dzͣ � 裡��һ���Dz�Ӧ�ô�ġ��Ǻ������ʿ����Ѫ�������ǣ���
������µ�������̹�ǡ
����1931 ��3 �¼ 䣬�����ű���ߵ�������‫���ת‬塢���
�Ͷ�����ʼһ����������ɽƧ������������սʿ�����ŵ��¡����‫ת‬ս���ߣ�һЩ��Ա���˿���ò���ҽ�ζ������ս 񻯡�ս
ʿ�dz������Ŷ����о�����һ���һ���Ͼ���
�����������磬�����ʵ�ʮ��ʦ�������‫�ת‬Ƶ������������ ����
�Ϣһ ԭ �¡�
��������˼���ţ���������սʿ�������µ���������Ŷ����о���̣ ������ 취��
����ͻȻ������ָ�Ӳ����������ʮ��ʦ ‫����ָ��������˵�������פ�أ‬ʦ��ȥһ�¡���
�����������ָ�Ӳ�����������‫�ھ۾�����ؿ‬һ�ŵ�ͼ������һ����������������Ϊ�‫���������˼�׳‬æ��ʱ
��������ȥ���ţ����ѳ�Ϊϰ���ˡ�
��������һ̧ͷ���������������‫����ڵ‬ϣ�Ǹ���˵�����㿴���ҹ ⶢ�ŵ�ͼ����ʲôʱ����ģ��Ҷ���֪�����

�������յ���������˵��
���������ߵ����ԣ����߹��‫��ﵹ‬һ��ˮ���‫�������ݵ‬ǰ�����ȵ��ˮ����
��������ӹ�ˮ��������һ�‫����ڣ‬±����ʣ�����ָ�ӣ��������� 񣿡�
�����������������������֣�‫�����˵�ص‬ǰ������‫���ڸ‬һ����������ɽȥ���ʳ��û�óԣ�û�ô�����ô���
�ž������ʦȥ���̡�����һ����ʳ����
�������������ʾͬ�⡣����֪Ŀǰ���Ĵ�����
�������������ܼ�‫����ޣ‬ȥҪ��ö�Ա�������Ǿ��������ί����һ��ȥ���������˵��
������������Ϊ֮һ�������������Ҫ���ί����һͬȥ���Dz��Ƕ��Ҳ�̫
���ģ������ǣ����������������ִ����
�·�‫��������װ‬
ܼߺ ߺ��������ƺܺã���Ϊʲô��Ҫִ��ȥ��ɳ������
󣬺�Ϻ �һ����� Ź���ɳ���뿪�����������
��ô����������ȱ���‫��ٴ‬ġ�������Щ���������ͷ�͸е�һ��ѹ�֡���‫��ת‬һ�룬���Ǿ����쵼�
�ģ�ֻ����ܷ
� � ӣ����Ҷ�һ��ɲ��ܱ����һ��ǿ���Dz����Ļ���ʲô�ģ��˲�����ô���ˣ�
��������ָ�ŵ�ͼ������˵�����ҵ���˼������Ծ���ˮ�壬����ƺ��ɽȥ����ȥ‫��׼‬һ�£�����ͳ����
��������������‫ز‬鿴��ͼ����ȷ���ж���·�ߡ�
��������������‫���׼�������ڳ‬ƺ����Ӫ���ϸɲ��ᣬ������ָ�Ӳ��ľ��Ϊ���ж����㣬���
�ʦҪ�������λ��ӣ��㿴����
����˵������������ɵ�����������κ�������Ľ��
�������ðɣ��������ʾͬ�⡣
���������ί����Ľ��̸�Ż���ȥ�ˡ������� ￴ ͼ��Ҳ‫�����׼‬š�
����������һ�ȡ��������ߵ����ԣ�����˵����‫�����ע‬һ�º��DZ
‫϶ ֪ﲻ‬ ߵ ��������������
��ô�� �
����ԭ����‫����ں‬Ź�����‫ݾ‬ù����ˣ��˳���С���‫�ݣ�ת‬Ƶ�����ʱ��������ǰί�������‫���ۺ‬ж����룬�
‫ٴ‬η��������硣����ε²���ԭ�������ŷ�����������������ſ�����������������ս��ʹ�õ��˴�� ‫𣬰��ݲ‬
Ѻ����Ű�Χ�������µ��ֺ��е���С�‫��ش‬е�ǰ�������IJ�����ίͬ�⣬�����˶ε²�������ְ��������˺��� 񣬰� � � � � � �
����������ĵ�ʮ��ʦ��ǿ����£�����ָ�Ӳ��Ż���Ϊ�ġ�
����������‫��ָ�����ף‬Ҳ�‫���ڵ‬ź������ղţ�һ��˵����ȥ���̡��������������뵽���һ��
‫�غ‬һ�ˣ�ֻ����˵ ������� ȥ���Ŵ����������ͷ��û�뵽����ָ����
�Զ������˲��á������ź�����Ϥ�����ɽɽˮˮ��������� ͸�ǣ � �֪�������‫���ڵ‬
��ô���ˡ��������˵�ͷ��΢Ц���߳� ���ȥ��
����1931 ��3 ��6 �գ������ʵ�ʮ��ʦ������彭��Խ����ӽ����˹����‫�ؾ��ڡ‬
����������߱��룬�������������ֻһ��֮������ʱ������ָ���������β��������
‫�غ‬ȥ������������
ͨ �ϵ� ͬ ͨ ͬͨ ‫�أ‬
���������ҵ�����������Ǻ��ˡ���
�������ǰ�������������ип���������������ս����ĵ ‫�����ط‬
������������һ�ԣ��ܲ���� � �ܹ ȥ������������˵��
����������ȵ‫ص‬ɴ����‫�����۾‬ȥ��������ô�����ģ������ί���Dz����º���ร���
�������ί�������⣬����������� ֻ ͨҪ����
ͨ ȥ����·��ɽ�ϵ��˾��а 취���������Ҳ����ϣ���ˡ���
������������‫���׼‬þ����ί֪���ˣ��ɲ��Ǹ�С�¡������ν��‫��غ‬ǡ��Ӿ����ˣ��˹̲��ȣ����߱� �����𣿡

���������������Ϊ�Ѿ�Ц��˵���������в��У������Ҵ��ϲ���ȥϮ��ߺγ���Ȼ������� 󿴿�˵ ���
�������ðɣ���Ҫ���ģ����������� �ˡ �ͬ �ʵ�� ϣ���Ժ�Ҳ�����и���ģ �ֻ�Dz�� �ܲ�ִ�о����ί��ָʾ���ˡ�
����һ��ƻ���������Ժ���������ˣ��ߺγ��볤���ߵ�ź�‫�ز‬Զ�����¸ߺγ������Խ�һ���˽�ź�
‫�����������ص‬û�������ռ��ź��Ȼ��ɹ��ֻҪ���˺���������ǻ��޳ɵġ�
����ҹ�Ѿ������ˣ������û�������������ϡ������ǣ�������գ���‫���۾‬һ������ô��������ߺ��‫ء‬γ���
�ŷ����Ȼ��˵�‫����ڹ������ڷ‬к��������� �������⻹Զ���‫�����أ�����ֻ�ھݵ�������ڣ‬Ķ���˯
����������
������ҹʱ�֣�����ʮ�ŵ����ų���һ�����˽�ȥ������������˻��ɶ�����û���ͷ�ԣ���� ͵ ˷�²�����˳��ռ�
��˸ߺγ���
����������������ŷ��ͷ�ӣ�֤ʵź��û�й�����������������
񵳵�˼ ��� ˶�˵û�У������������������ ߺγ��
�ֻ���壬�����壬����‫����ץ‬Ϣ�����Ϯ��ź�‫���ء‬
��������������ʮ��һ���ȣ���ź�‫�����ط‬Ϯ��սʿ��֪��Ҫ�‫��������غ‬Ǿ���
�����������ա������˵Ļ�ǹ��ˮһ�㣬�����䡱���Ȼ��‫���ڵ‬ʱ�������Ҿ�����ϡ����ų��е����ơ�ƾ����꾭�
飬�ŷ����û���‫ڵ‬ġ����ˣ�
����‫�������������׼‬ˡ������‫���������أ‬ǹһ�ӣ��¶��˾��ģ���ȫѹ��ȥ�����㣡 ͵ ��
�����������γ�涼��ѹ�������
�����������ϵ������е��ʣ�����ô���£���
������ʦ�������������ˡ������ų����е ‫��˵�ػش‬
������ʲô��������е����⣬�������������ƭ�ˣ����ŷ��ͷĿ���ˣ���
������ʦ����������ȥ����²���һ�������Σ������ų�����˵��
�������ðɣ����ߵ���ʮһ�ž���ʯ� ‫���׷‬ 򡣡�
������һ������ų�������棺��ʦ����‫��ץ‬һ���˱���˵�ǵе�һ�Ķ��ö��ŵģ��������ſ���ź��ġ���
����������������е�̫ �����ˡ���������‫���ף‬һ��������
򣬽�һ ����������Լ� ǿ����������͸�ѣ ������
��ܹ���ˣ�Ҫ��Ҫ�˵�����δ��Ԯ��һ����������ź��ࣿ ���� ʱ����Щ��ԥ������Ϊ�ղŵ���ʮ�ŵļ��γ��͵о��Ȼ�
� ‫ڵ���ܼ��ڻ‬ ��Ѹ��Ҿ���ɺܴ�����һʱ���ǹ��������¾��ġ�
��������������ҴҸ����������ʯ��Ԯ���Ѿ�����ˣ�ǰ����� ͵ ʮһ���Ѿ������㿴���Dz���..����
�����������������ϵ��´������
������һ�̵�ʧ����������ܲ������ζ��һ�ǰû��Լ�����˻�ᣬΪʲôҪ� ߺ‫ڸ‬γ���Ϣ�����ߺ¸�������‫أ‬γ���
���Ϯź��Ҳ����ܹ���˳���������û��ʵ�ֺ���ָ�ӵ���Ը����ô��ȥ�����ߵ������‫�·�ڷ‬ϣ���һ�Բ����
�һֱ� � ‫������� ڰ‬Լ���
������ʮ��ʦ��3 ��16 ����ҹ���ų O����ʳ��Ь�Ӻ����������‫������ص‬ˮ�壬 20
�յ���֦��ƺ�������ָ�Ӳ���ϡ�
����������������̶��߱������С�‫�ݡ‬
�������������һ��ź�‫���أ‬
ͬͨ������û�� �ͬҪ�Ȼ �������
ͨ �ͨ �ϵ�ˡ������� е��ѹ�
������Ϊʲôѽ����
�����������ң�û��‫��ץ‬ʱ�䣬ֻ����죬���˸ϵ�����ǰ���ˡ������ � ‫��ﻹ ڰ‬ա�
������ûʲô�����ôһ��˵��������˶ε²�Ĵ�æ��������Ϊ�Һ���Ҫ�‫��غ‬ˣ�һ�������𽭷
������������
͸�ѹ ������� �ָ�����ϵ��͵Ƽ���˵����������յС�͵ƣ���Ȼ��̫ �������Զ��֪��������
�ˡ���
��������������ź���Ļ��
������������û���뵽���‫���ڵ������ٿ‬ǰί���ϣ������ί�����
��������������Ԯ����������˵��‫��غ‬ǴӾ����ˣ��˹̲��ȣ����߱� ������Ϊʦ����Ŀ������·�ߣ����
��飬�������Ե��‫���֣��ڴ‬
����ǰί�����ʮ�ֽ��ţ����һ� ‫�����ﲻ‬�᳡ �᳡ һƬ��Ĭ��
���������һ�����ҵ����ۣ������ֲ��¡��������ί�����������‫���ݣ‬ϵ��������һ������Ψһ��һ�
�֡�
��������ãȻ���뿪�᳡����㲻��‫������������ף‬����ã�������֯�ľ����û����磬ֻ��ĬĬ�
‫����س‬š�Ȼ����֪�����Ϊ�Ͼ�����������������������ıƽ�
�����������������
���������������ȫ��������‫����ڹ‬ʵIJ�����ȡ���������쵼�
�λ��������һ������·�߸����������ɫ
󡱣� � � � � � � � �ʣ�Ҳ��Σ�յ�·�ߵ�·�����ߡ���ʵִ�������‫���ز‬
��Ϊ��������Ա����˺����š����������Ϊ�ֺ‫�;׵����������־‬ί�ֻᣬ�Ѻ��������Ϊ������
�����ߡ����ʦ��ԭ�����Ϊ����ʦ��ԭ������Ϊ� � ‫ ڰ‬ʦ�������ξ���������ί�����������β����Σ�����
�ε � ‫ ڰ‬ʦ�‫�ڶ‬ʮ�����ų���
����4 ����Ѯ��ҹĻ���١�
���������´��˳������ƺ����ͻΧ����������������ϳ ߡ��‫�ٳٲ‬
����ԭ���4 �³�ǰί���‫ת‬ս�����ţ�������Զ�������������һ���������Ұ��‫��ۡ����ء‬Ͷ��
‫س‬ǣ�˳��ɽ���
����18 �գ���������ʺ�ʮ����������¾��š��������������Ԯ�
‫�����ڵ‬Ȫ�¡��Ȼ�һ����м�ս�ĺ���ʦ����ʱ��һ�󼱴‫˻������·���ٵ‬ƻ�ļž���
���������棡����ͨѶԱ�����������ᄡ��� 񣬡�� ‫����ؾ‬Ѹ�١��‫���ٳ‬
������ʮ���ų������ƺ�����ɽ��‫פ������ڼ‬䣬��
�˼����˷�ʯ��ĵ���ʮһʦ���Կ�Ӣ�ĵ���ʮ��ʦ����ѫ�Ľ̵������ù�ʮ����ŵı������Χ�����ƺ����ͼ�Ѻ����һ�‫ڳ‬
Ե�Ϊ�˱���������������ò�����ͻΧ�����ǣ���ʱ�ĺ ‫�����������ؾ‬ĵ‫�ڶ‬ʮ���š���Σ���Ȼ������ĵ‫ڶ‬
�ʮ���ŵ��������‫�ڶ����ڻ‬ʮ 񡣵 ���ż��������ƺ����ĸ ‫��������ߵأ‬λ���൱��Ҫ�����ʧ�‫������أ‬
��б�Χ�ߵ�Σ�ա���ˣ����������‫�ڶ˵������ߵص‬ʮ 񽻸� � ���š��������������ָ���������˵�������
‫�ڻ‬ȫ��ͻΧ������ͽ����������ˡ�‫�ע‬⣬Ҫ�������ͻΧ�ļ����Ҵ�����Ӵ���һ������ȥ
����ȫ��ͻΧ�����ų���ս������ʱ������֪ͨ�㡣���
‫���������˼����ؾ‬ϵ��δ�ɹ����ղţ�����������ı���������ȥ�ϵ���������‫ڽ ����ص‬ȴ����ǡ�
��������‫�ڶ‬ʮ���ű��н̵�������Χ��‫�ڹ‬ñɽ�ϣ���������ȫ����ˡ����������˶�����ˣ���һ��ʦ����ʾ��ô
�죿���������������档
������ͻΧ�����ж����𣿡�������Ȩ��ȫ���ж�����‫�ڶ‬ʮ ʹ ���ŵĹ�ϵ��
�������Ѿ��ж��ˡ��������˵����Ŀǰ���ʮ��Σ������Ҳ���������ж���� � ‫ ڰ‬ʦ�Ǻ������
���������˼��һ����˵�������ǰ��ƻ�ͻΧ������һ���ɸ�С�ֶ��跨
�Ϲ�ñɽ��һ��Ҫ����������ȥ����˵�꣬��ž����һ˦��‫���ޣ‬Ъ��ӷ��򱼳۶�ȥ��
���������������ϣ�����ʮ�ֳ��‫���������������ء‬ˣ � � � � � ���ñɽ��ôС��һ���ð�Χ�����������ǻ‫�ز‬
��ˡ ����� õ� ‫������־‬
�����������˺����ŷ������Ϊ�����ʱ�����Ρ�
��������������������������ʦ�������ų�����ʲô�뷨�� �𣿡
����������ʦ���ų��ģ�ֻҪ�ܴ�����̾��С������̹�‫ػش‬ Ȼ �
��������������̸����������ʲô�뷨�������Ǿ 仰������ָ�ӣ���û��ʲô�뷨���
�ȥ���ų�����ʮ��ʦ���Ϊһ���ţ��һ��Ǵ���һ���������
ͣ��������������
ͣ һ�£�����˵���㲻 Ҳ�������˾������һ���ʲô��˵�ġ���
������������‫�����������������ޣ‬ˣ��������ľ��¸ɲ���
�������‫���������ڣ‬δ�����‫�ڶ‬ʮ���ż����Ѳ⣬����е�ʮ����ϧ����ͻȻ��‫�ס���ع‬ͷ������Ͼþ���ȥ
��
����5 ��11 �ա����ƺ��ñɽ��
�������������ǹ�����󡣵н̵�������������ŵı�����Ȼ��‫�ں����ػ‬ǹ���‫�����������ﲽ‬£��‫��ڻ‬
�ƽ�
ͨ����ͻȻ��ͨѶԱǰ����棺�����ų���������ͻ����һӪ��‫���أ‬
�����������ԮһӪ��һ��Ҫ�ѵ��˴���ȥ���������ϵ������������Դ���һ����ı��������һӪ�� ‫������ء‬
�ǹ����������ĵ�������˳����Ļ�� ࣬�����Ӧ���¡�
��������һ���ܼ����ǹ������񵯵ı�ը�������ĵ��������������ɽȥ��
������ʱ��ñɽ�����桢����ͬʱ�����˼��ҵ�ǹ��������ʶ������ñɽ������ͱ���ĸ�ɽ�Ѿ�������ռ�죬���
�ij�ɽ�‫����˷����ڱ‬ˡ�������ȫ���‫����˻��ڵ‬ѹ��֮�¡�����Խ�ԽΣ����
������ɫ�����������������϶������˿�������Ҫ��һ�θ���ģ�ķ��ˣ�����ܻ���˵��ˣ������������ϣ�
�����֪ͨ��Ӫ���ս��‫����׼‬
��������һ�죬��ʱ���
‫ڵ‬н̵����ò�����ѫ��������������Ⱥ����������ñɽ���ò�����������������ȥ�����Ǿ������Դ�����ң�
��
���������ų�������Դ����˳�ȥ��
�������䣡�䣡������ö�Ȼ��‫�ڵ��ں�ڶ‬ʮ���ŵ���������䣬�����‫�˹������ٴ‬ñɽ�������ɰ
‫�ص‬Сɽ�£�����һƬ�� 𺣡�
���������������ȫ�ŷ���һ�‫�ٳ‬ɱ����� ѵ ‫��˻�� ڰ‬ˡ��������
΢�˿ ��
������ʱ����ɫȫ�‫�ڣ‬ǹ ͣ ��Ҳ����ͣϢ�ˡ��Ĵ�ƽ������������ ‫ڵ‬ķ���Ҳû����ǹ�������ƾ�ʦ����Ѿ�ͻΧ��ȥ����վ
�‫������ڹ‬ɽ � � ����ȥ��ɽ�µĵо������𣬺�
�Ļ�����һƬ������Ȼ�����˵���ͼ��ҹ��Χ����������������������ʮ���Сʱ�������վ������б��̵��Σ�ա
���ô�죿
ͻΧ�����°����Աһ����ʣ�����ˡ�������ͷ�۵��ǵ�ҩ�Ѿ������ˣ�ÿ֧ǹ�����ֻ���ķ��ӵ���ǿ��ͻΧ�����‫ڰ װ‬
�������������Ԯ���ɳ�������� ȫ ������ˣ ɽ��Ҳû������������������
ô ����
һ �Ҳ�����������
ӣ��Ѿ������������ϵ����Ԯϣ���С��
���������ܲ����‫�ڹ‬ñɽ�ϵȵ�����ɣ�һ��Ҫ��취 ͻΧ��
ͨ��������������ͨѶԱΧ�Ź�ñɽ������ϸ�۲‫�������ع‬ĵ��Σ�����ͱ�����Ƹߵ��ϣ�����㡣��
�˲�ʱ����Ŀ������ñɽ���һ�����ӵ��‫�ں‬ҹ�л���һ�������Ļ�� ޷������
￴ ߣ�ͻΧ�������������ͱ‫�ڣ‬վ���
��±�������ȥ��������ģ���ɲ⡣
ͨ������Ȼ��ͨѶԱ���˵�����ų����DZ��пô������ϲ�������� ‫��ܣ‬ô�Ӵ����
�����������һ���˵�������ǻ��·�����‫�߹�����أ‬ȥ����ô������±ߣ����ϵ���������һ��
‫����ز‬ţ��и�С��٣��ֵ‫�¡��������ڴ‬
�������ų�������‫�����ٲ‬ж೤����ͨѶԱ�����˼��Σ�Ҳû������
������ҹ��������

��������������˻Σ������Ӻܽ�ʵ����˼�⣺�������ܳ����‫�����ץס‬µ��µ‫�ף����ٺ‬Ҳ�����ˡ������
�ܶ���‫����أ‬뵽�� ͨ⣬��ͨѶԱ˵������һӪ�����ҽ������
����һӪ��ʷ�����Ǹ�����ս�ĺ����սʿ��������ϸ�����������‫ܲ��������������������ܣ‬ȥ�
����������
����ɡ���˵�ž�ȥ ‫�ץ���ܡ‬
��������Ѷ�ӪӪ���‫�ڶ‬ʮ
͵ ������Ӫ��������о�һ�¡���������ֹ����
�������Ӫ������ˣ�����ָ������˵���� � �
‫�־‬ǣ�����ʣ�µ�ʱ�䲻���ˣ�����൱���
‫����أ‬DZ������ͻΧ��������‫����ص‬涼
�ǵ��ˣ�ֻ����������һ�¡�ʷӪ������ȥ�����ܰ��ȫ�������£���ѧ�ž�м������²�ȥ����������취��
�ã��ж��ɣ���
����һ�������ң����´���˼����� ΢�Ķž �Ľ��
��������������������е��dz��˷‫����������ܣ‬£���
�������������‫�ٱ‬һ���˳���ͱ‫˵���������֪����������ڻ‬о��ǰ�‫�ء‬
�����й�ѫ�IJ���û�з������Ϊ���������‫������ֻ�أ‬Χ���‫�ء‬
�����‫�ڶ‬ʮ����������������£���ͻȻ�Ķ�������‫�����ڵ‬ǰ�����ҵ��ӵ���������‫ڵ‬о��ͷ�ϣ����˲ִ�Ӧս
����ûŪ������ô���£��‫�ڶ‬ʮ�����Ѱѵо�İ�ΧȦ˺����һ����ӣ�Ѹ�‫�˳��ٳ‬ȥ��
����ͻΧ�ijɹ���ʹ����߶Ƚ��ŵ����ɳ��������ʱ�е��‫�ر‬ƣ ͣ �ͣ
�Щ �ʹ �˯ ��������Ժ��ͷ�����
һ
�������ѽ������������ϵ����һ�������ϡ���Ȼ��ʱ�����˵��ˣ���һ������ô�죿�뵽
��
ͨ⣬�������ͨѶԱ�Ѽ���Ӫ�������
���������Ӷ����‫��ٺ‬ˣ��������ʡ�
������սʿ�Ƿdz�ƣ�ͣ �����������������
ѽ ˡ�������
𻰵�һӪ �ί�� ơ�
�������ų��������Ǿ��������ˣ���ʷ�������������ɵ��‫����������۾‬Ѿ����˸��
��������νд������������һ����һ�����ж���������Ҷ�˵һ˵����
�������↑�ż�ɽ��ֱ���˵���
����ʷ���������룺�����ҿ�������·�‫��غ‬ɣ�Ҫ�ǵ����뿪�������������������ô�������ƺ����ij������

��������֪����‫�ڶ‬ʮ���Ŷ��ǴӺ��߳� ���� ģ�������Ӧ��һ����� ‫���־‬뷨���������


�Ҫ�ǻ‫���������غ‬Ͷ�����������‫ܱ�����̬���ڲ‬ �̬ � � � � Ҫ���������˵����
������Ӫ������һ�£�˵�����ų����‫�ؾ‬ᵽ���‫���أ‬
���������֪������ҿ���û‫��׼�غ‬ˡ���ʷ����ӹ�ͷ��
�������Ʋ 廰˵�����‫��غ‬ӻ᲻��ȥ�Ͷ�����
��������ԭ�‫���פ‬ϵ��ӣ������
᲻�ͻΧ ����� Ӫ������һ���Ʋ⡣
��������Ӽ���Ӫ���ǵĽ����̸���о�ã���Ҷ������������‫��˴�����������ؾ‬㣺��һ����Ŀ������跨
ȥ��������ҵ��������һ�ж��ð��ˡ�������������ģ����ǵ��������ҵĿ��������ǣ���Լ���Ӫ���ã�����
����
᲻�ȥ Ͷ���� Ƕ����˰��λ�ӡ����ǵ���һ��������Ҫǧ��� ‫��ټ‬ҵ���������̸̸�ɡ���
����������Ϊ������ Ͷ��
‫ڰ‬ Ŀ����Ժ󣬲�
ܴ���� �ȥ�Ͷ������������‫ֻ�ڣ‬Ҫ����֪���˶��򣬾ͺð 졣������ͬ��ȥ�Ͷ���

�������ų���Ϊʲô��‫�ץס‬Ѷ����ţ���ȥ���‫���أ‬ʷ������ʱ���������
��������֪�����Ƣ��Ҳδ���𣬶�����ƽ������������ʷ�������û�У�4
�·�����һ������ţ����˾�֪�����ǿ�� �ܻ‫������غ‬ϴ��˲�ɳ�е��ʹ�������˶��ӣ�����ȥ��������ñ�
‫���װ���������׼‬õĴ��������𣿡�
���������ǿ��Դ����ʷ���廹�‫��������ڼ‬
������������ֻ�������ˣ��ӵ�����ˣ����ǰ�ȫ�ŵ��ӵ����������Ҳ����ιһͦ��ǹ�ģ���
������Ҿ���ų�˵���е���ֻ��ʷ ������в�����ֻ�������Ӷ����ˡ�
�������O���˶��������ȷ������һ�����ж�Ŀ���ǣ������ �߰Ͷ����������
����ɽ������£�ɽ��ϰϰ�������ˬ���ŵ�·�ԣ�ʢ�����ʻ�� ‫���ڷ‬ҡҷ��
������������‫�ڶ‬ʮ���ŵ��˰Ͷ���ӭ��ŭ�ŵĶž 黨����������һ��ɽ������Զ��һƬŨ���У���ŵ����䡣
����������Ҫ�����壬 ͻȻ���������ѡ�һ�����죬�Ӵ�����һ����ӵ������ˡ�һ���ͷ������ӣ����Ϲ��ź 첼�
�����ϵ�ź�ӧ�Ĵ�Ƭ�����Ž��ţ��򲿶ӳ��˹����
����һ�������ƣ�սʿ�Ǹ 㲻�������Ǹ�ʲô�ģ���������ǹ����‫����׼‬Щ�����
����ԭ���Щ�Գơ����ģ��Ǵ���������з⽨����ɫ�ʵ�ũ����
‫���֯��װ‬ŷ�̫ ���Ͼ�����š�����������
񡱵�ţ ����� �֯�Ķ���ƶ��ũ��
�������������ơ��е�սʿ����‫˶�׼‬Է���ֻҪһ�����£��ͻῪǹ��������ˣ�һ���������ʯ�������������Ǵ󵶻�
ͬͨġ��������ǹ����ʱͬ ����Ѷ
ͨ �೤�����캰�����������ǣ������Ǻ������·��ġ���
�������ǣ����������ᣬ�����ų��˹��������������� �Ӫ ��쳷�
�ɽ��ȥ�������ǣ����ӱ���ɢ�ˣ�һӪ����Ӫ���˱�ɽ���‫�ڶ‬ʮ������Ӫȴ������ɽ��������뷽��ȥ�ˡ�
������֪Ϊʲô������һ��ɽ������ֹͣ�� ‫�׷‬ϡ���ʱ�����ܲ����������ͣ ¸ ������ս�����
ʿ ˡ����������� ‫׷‬
������������ܽ
���������ꡣ

���������ֶ������Ӫһʱ����֪ȥ����ɧ��ȻҲ�Ͷ��������
������ʲô�����һȺ�‫�ں�֮�ڣ‬һ��ǹ��‫�����׼‬ƨ�������
���������ʲô���̣������ң�..��
���������š��ʪ͸�˵����ѣ�����ĥ�����ȶ����ǵ�����
��������ʷ�����Ͳ� ‫���ס‬ӣ�������ʲô�̣ ��ɴ�������ɽ���‫�غ‬ȥ����
����˵�ž�ȥ���϶��顣
�������������սʿ������ɧ���������ԭ����Ӫ��Ҳ��ô���꣬��ʵ�����ܲ���ˡ������ɫ�����÷�ŭ���۹
����ʷӪ����
��������ʷ���侲�㣬������Ӱ��̫ ���ˣ���˵�գ��‫���ع‬ȥ���������ս
򼯺�ʿ �������� ����ɢ����ȥ��Ϣ����

���������սʿɢȥ��˵������ʷ���Ҹ���˵���Σ���ô�����ˡ�����ǹ����ܻ‫�ص‬ȥ���𣿾�����������
�һ���Ͻ����ϲ̣����Ƕ��롣����ֻ�ж�����ˣ�û�гԵģ���û���ӵ����ܳ�����˼���
‫�����ؿ‬Ҫ�Ժ������սʿ�������� ‫���������ڡ‬в���������ˣ������ܴ�������𣿡�
����һ������˵��ʷ���彥���侲���������ʶ���Լ����ˡ�
�������ų����㴦���Ұɣ���
����������˾ͺã�������Ҳ�����Σ�Ӧ�����Ƚ����������ϼ��϶��飬�������ɽ�������ǣ��ų�����ʷ���徴�˸
�����Ž������ˡ���Ӫ��ͱ����һȭ��ʷ��������˵������ȥ�����ǰ��顣��
����������磬��������˷��‫���ء‬ɽ����ľŵ��������û���ҵ��������‫�������פ‬
��������һ�������Ĵ�������������䣬 һ�濪 չ��������‫ص‬Ĺ�����ǣ���
‫������ط‬ƶ�����ֻ����ô����ļ��ң�ɽ����С�����ʮ����ѡ�������ˣ��ŵ����Ⱥ�‫�������ڷ‬ˣ���
‫����ݵؽ‬ˡ�
������һ�죬 һ��ȥ��������սʿ������棺�����‫���ص‬ˮ ͯ ���Ƕ�������ά�������
ͯ š���
��������‫��ݴ‬жϣ���������ռ���˷�� ‫�������أ�ـ���ـﲻ‬ϲ�á����������‫�ڶ‬ʮ��������ǰ��
������ȷ�����ƺս��������
֮ 󣬺�˳ �ͻΧ ������Ъ��ӡ�������������ã���������ͬ��ԥ���� ί �
쵼��
ޯɽ�λ�ӻ�ϣ�ռ��ʯ���֡�Ȼ����5 �µ�ռ������‫س‬ǣ�6 ��15 ��ռ�췿�‫����ء��ں‬쵼�£�� �콨
ܿ ���
�Է���Ϊ���ĵĶ����‫�ݵء‬
��������һ��Ҳû������������ĵ ‫�ڶ‬ʮ���š����‫˾���������﷿�غ‬ 񽻸� � ����ӡ�
�����������磬�����������Ⱥ�������
‫ڵ‬ĺ��սʿ��;���������������������ӳ�֪����ǰ�������������ɫ��Ƶ���������ʱ��������˵�����‫ؾ‬
���������úÿ డ����������������λ���ˡ���������ø��������������� �߱߰Ѻ‫�����ؾ‬
��Ѱ�ҵ‫�ڶ‬ʮ���ŵ����˵��һ�顣������ͷһ�ȣ���������˼������Ứ��
�����������磬�‫߳��� ����̶�����ؾ‬ţ �� ��ͼ�������˳����ܹ������棺�����ӣ��������ˣ���
������ʲô���������е 㲻�����Լ��Ķ�䡣
�����������‫�ڶ‬ʮ���Ż���ˡ���
����������ߣ��쿴��ȥ���������˷ܵ������������ȥ��
����һȺ�²����塢
ͷ��ɢ�ҵĶ���ӱ��������·�ϵ����˶��Ծ����Ŀ���������ǡ�����ֲ����ĸ��������Ȼ����һ����������
����ɱ��������Ϊ�ܵ��̫�죬��һ������Щˤ���������������ܵ��������ǰ���ò�������������
�����������������б��ϳ���ǰ��λ��ͷ�����ų�����һ�Ÿɱ��������˾��������һ�� ‫��ץס‬ļ��� 򣬰�β �˵�һ
�䣺���������
����� ˣ��һ���Ϊ�㱨�����‫���أ‬
������������ͻΧ��ȥ���‫ھ‬ŵ��‫�������������¡�������ת‬Լ����������鱨��˵��
������������������սʿ��һһ���֣������ֱ߻�ͷ������˵�����ð��������‫����ڼ‬б�‫�ס�˵ڶ‬ʮ���ţ
����‫�װ�������������˵�ڶ‬ʮ������Ӫ��������ɢ�ˣ���֪����ʱ������˵����������ˣ�����
���ǵı����‫���ޣ‬
����սʿ��һ���ż��‫���ݵ‬ϸ�����Ц�‫��ݡ‬ǰ�������һ����սʿ�˵��û��ʲô����������ˣ�
�������ɪɪ�������١�
���������‫����������ڷ‬ʦ�󲻾ã��������з�����ı�ƶϣ��‫�ס‬±����������‫���˺�ڼ‬һ���ţ����
��˾ŵ����‫ܵ�������ݵض‬
� � � � ã������ε � ‫ ڰ‬ʦʦ���������Ϥ�ε²��ʺ�‫�ھ‬ʦ��������Ա�����Ȼ���ʾ����£����
‫�����غ‬ʱ������‫��־ֵ����ص‬κ�����ί������������ġ���
������·�ߣ����Խ���������ʦ���Ϊ����ʦһ�����š������ִӵ � ‫ ڰ‬ʦʦ���·ŵ��‫�ڶ‬ʮ�������ų���
����1932 ��1 ��30 �ա�������
��������������‫���ڻ‬졣�о������ʦ������õı����������ѹ�˹����
��������վ�����ǰ�‫�������أ‬Զ�������Խ�Խ���ˡ����������� 򣡡�
������ʱǹ��������һ���ŵ‫��ص‬£�����ĵ��˼��Ʋ�������ȥ��
�����������ų���ʦ��������������嵽�С���ˡ���һ֧�Ӻ͵‫�֧�ڶ‬ӵ��м�‫�ش‬ѵ��˷ָ����� � ‫ͨ ڰ‬ʦʦ��ͨѶԱ�����
‫����ﴫ‬
������֪���ˡ���
ͨ�������ǣ���Ѷͨ Ա‫����ת‬ȥ��
���������������ս�����ʵ ‫�ڶ‬ʮ����Ѹ�‫�˽��ٲ‬ȥ������֣��������ֹͣ�˽���ռ������Σ�Ѹ��‫�����ת‬
ս�����˽���̬‫��״‬
�����‫�����������ڶ‬Ʈ����ѩ�������ϰ�ãã��һƬ���‫����ڻ‬ѩ������������ϵ����䵽
սʿ�ǵ����ϡ���ʱ���ε²����´�һ���������Ѹ��������֦�����ˣ������峿����ս����ͨ Ѷ Ա���
‫�ߣ��ڶ‬Ӫ����ǰ����棺
��������֦��������ͣ����ν������˻������
����������������Q�ˣ�����ί���˵�����ҵ���Ӫȥ����
��������Ҫȥ��Ӫ����ָ����ĵ 绰�����ˡ���ı�ӹ�绰������һ�£��‫�������ݸ‬ų � � � �����ĵ 绰���������
�Ͳ���ǡ��෴ίԱ�ᡱ����ģ���������ˡ���Ϊ�糿������
�Ų�ʱ����������ɲ���������˫�֣��ɺ��սʿѺ�⣬��ָ������·����ƽ����һ�£��‫�����˵�ش‬ȴ�����һ�̾ ��
����˵�꣬��Ӫ�����ȥ��
������֦��������һ��һ����ε�С�������ʱ���Ϊ����ѹ���ˣ��‫������ڹ���������˵ﱤ‬ռ����
��γ������‫�����������ﱤ‬õ����ϡ��‫����ﱤ‬һ���ǿ�����߸���һͦ��ǹ���γɽ�������
��������һ������Ӫ������˵�������ν�������Ϊ������‫������ﱤ‬û���‫��ڣ‬Ҳ���������Σ��ϲ�ȥ���
�ʧ�ܴ󡣡��
������Ӫָ����ȥ��ǰ�����һƬ���̣ �������ϸ���У�ֻ�����ҵ�ǹ������һ����˵������ǰ��ȥ����
������Ӫ����Щ��ԥ�����ų������˺ܷ������ȥ̫Σ�գ���
������ûΣ�գ�Ҫ������Щ�ɲ���ʲô�������������һ�ۣ���� �߰ɣ���
��������Ѿ��ƽ���֦�������һ��Сɽ���ϡ�ǰ����һƬ��Լ�н��İ��‫׵‬Ŀ���‫��أ‬е‫�ﱤ‬Ľ���������� �ܵ‫���ط‬
����Ƭ����‫����ء‬սʿ�ճ��ȥ������� ͵ ˡ�
�������������Զ�����������������ʱ�ɻ�ġ��¹��죬����ܰ��ͨϧ����ͨѶԱҪ����á�
�����������Զ������ϸ�۲���һ���Զ�Ӫ��˵�����㿴���
‫�����ﱤ‬һƬС���꣬���м���������һ���Ŵ������‫�ػع‬ȥ���
����Ӫ��˵�����ã�����‫��׼‬ȥ��������
��������һ�£������ǰ��죬���ӵ��������ɺܴ�����ģ���������ж�����
����Ӫ����Ҫ�ߣ������ַԸ�����‫�ע‬⣬������Ҫ��ú�һ�㣬�‫��ػز‬Ӷ���Ҫ��
‫�ݡ‬Ѹ�١����͡���ȡ����ǰ����ս������
��������֪���Ŀǰ�����൱���‫�����أ‬ԴȪ�ĵ�һ�ġ��õ�һ���š���ʮ���������Ѿ���Ӧ�Ǹ���ˣ��������
Ѿ���ֹ���Ҿ��‫�ڴ‬ҺӵĹ�������ս������Ҫ���뱻�������Ӫ��û�߳� ��Զ���ֽ�
‫�ס�����ٴ‬ǿ��˵����һ��Ҫ������ǰ����ս������Ҳ�Ǻ ‫�����ؾ‬
�������ǣ������Ҵ���������‫�ػع‬ȥ������������‫�����ص‬Ȼ��‫˵���ﱤ‬㣬���˹��‫ڵ‬
�࣬� �
۲��ϣ������Ǹ���ǣ�����ȫЩ������Ӫ��������뷨��ʹ���̫‫���ﲻ‬ġ�����������Զ�����‫ٴ‬δ����������۲

����������ʱ��ֻ�������ա���һ���ǹ���죬�������Զ����ž���
‫˵����ص‬ ͨ ��ϣͨ Ѷ�ʹԱ��������
һ Ѿ�������ˡ������ǰӿ������Ѫ����� ‫������ﵹ‬ϸ��֮�С�
����ս��ʤ������ˣ����‫������ͽ�ﱻ‬ĺ�ҽԺ�������У������૵� ˵����Ӫ����һ��Ҫ������ǰ����ս������

�����¡�����¯����� ���Ʊ�����
����1932 ��1 �£������‫�����������ص��������ڵ‬뵱�ָ����ˣ����κ�����ί�����
‫�·������������ؽ‬ 󡱵� ‫���ߣ��ڹ����ر‬Χ�˺������ǿ����������£���ȫ�������λ�ս���˶�ս���ϵ�
ԭ�򣬹Ĵ����ģ�����ս��ʹ���ִ�Ӧս����ȻҲ��ȡ��һЩʤ������ȴ�ܵ���˼�����ģ����뼫�˱����ľ��
31�� 1�‫� ء‬գ������������ļ���ս���У����������ˣ����ͽ���ҽԺ..
����1932 ��2 �¡���������ļ�����ҽԺ��һ��ʮ�ּ�ª�İ 칫��� ���
‫��ڿ‬ᡣ һλ����ɫ�����������һ���‫������ײ‬ͷ���к���Ѱ˽�ñ�������ˣ�����һ�ų¾ɵij�����ǰ���������
�ҽԺ��Ժ���������Χ���ż�λҽ��
���������������о�һ�����ų����������⡣��Ҷ������ˣ����ƺ���� ‫���������������϶��������أ‬
ˣ�����..��Ժ������ܳ���‫��������أ‬Ѿ��о�����ˣ������û���գ��ѵ����ȥ���а������𣿡
�ǰ���������� 򵥽��ܹ��������������ǰ�����һ��Ҫ�뾡�취�����������������
�е���λ��������Ҳ࣬������̫�����ԣ�ҽ����һֱ�²��˾��ġ�
������Ժ�������ų�����̫ �����ˣ��������ϲ����ѹ��������û����ҩ���������ͦ
�� ‫�𣿡�ס‬
����������Ժ��Ϊ�ѵģ�������֪����‫��ͽ�������ٲ‬в�������������˼����һ�£���ϵ�˵����������
죬�²��˳٣��������������ҷ�ͷ‫���׼‬ɡ���
�����������ҽ��ʿ����� ‫��ڽ‬ŵ�æµ�ţ�һ��ʿ���þƾ������˿‫���ڣ‬һ��ʿ����һ���̣ �������˼��Ѽ��‫��׼‬
����ȼ���Ѹ�١�
���������Ҫ��ʼ�ˡ�
��������� ￴ ҽ�������������˹�������ҧ���������˫�ۣ��ȴ����Ͼ���ʱ�̡��ɹ���������������ˣ���δ�
о������‫�۾‬һ������ҽ���������������üͷ��������֣����Ѳ³��������˼��‫����׼‬Ϊû����ҩ�������
µ������ҽ��΢Ц��˵����ҽ��‫��־‬û �ͬ ��ϵ�ģ��Ͽ 춯�ְͦɣ�����
ͦ ‫����ס‬
����ҽ��Ǹ��‫�����˵�����ض‬ų�����Ϊ���ˣ�����ܿ��ͻ�õġ���˵�꣬��������ָ���˿‫�����ڣ‬
��ȥ��
������ʱ��������һ����������
ʹ ҧ������‫����أ‬ȭͷ�յ�Խ�Խ�����ĺ��鲻 ʱ����Ķ�ͷ�Ϲ��������
����һ��ʿȡ�ë�����������һ��ͷ�ϵĺ�ˮ����ǹ�˴�Ƴ��һ�ۡ����‫��ת‬ͷ�����ӯ���‫�����ۿ‬Ŀ����һ��‫״‬
���ƺ��ǵ����Ǹ�����������ϣ����Ǹ������Լ������ϡ�
������λ��ʿ�������ƣ��Ƕε²�İ��ˣ�� �ܶε²��ί�У�‫�ר‬Ż�������ġ�
����ʱ��һ��һ���ȥ�ˣ���Сʱ��һСʱ���Сʱ..����һ������ʧ���ˣ������ӵ����̫ ���Ȼ���˼����Ŭ����ɻ��
�û��ȡ�����
����Ժ����������������ⲽ����ˮ��ʱ�‫�������ֽ������������ص‬ô�죿
ͣ��������������ͣ 𣿲��‫�ܣ‬һ��Ҫ��Ŭ������ӵ�ȡ���������‫��ٽ‬е‫�������ڶ‬
������ָ�Ӳ������ʱ� ‫�س‬ҽԺ����������‫������������ڵ‬顣
ͨ�������ͨ ѶԱ��������ȥ��ҽԺ���������ų���������ô���ˣ�������ұ�� 档��
ͨ�������ǣ��������Ͼ�ȥ����ͨѶԱ˵�ţ��ܳ���˾�
ѶԱ���ҽԺʱ��ҽ����� ‫��ڽ‬е‫���������ڶ‬͸�������������������������ȭͷ�����ϲ�ʱ�����ź
ͨ�����ͨ
��顣�������‫���ٿ‬ȥ�����Ҳ��֪������ս���ȭͷ����������˰��Сʱ�����ҽ������������
‫�׼‬dzɹ��ˣ���æ�ƿ��Ŵ��˽�ȥ��
������Ժ�����‫�������������ؾ‬ų������������ܹ�������¡���
����Ժ�����ž��Ѷ �ͨ
Ա����˵��������̫�������
˳ ǻᾡ��ģ��� ‫�������ת��ؾ‬ģ���
����Ժ������������˵��������ȷ��ʮ��ֻˮͰ��ˮ�����ϰ��µġ��‫�����������ر‬ʧ��ʹ����
����ܷ�����ɹ������˻��ɡ������������ú‫�ؾ‬Ϊ�˶�����ˡ�
ͨ��������
�ͨҽԺ��С·�ϣ�����ƥ����� ۶���������������������Ա�ҽԺ�������
����ԭ�������� �ͨ
ѶԱ� ‫�ٳ‬û�л��������������һ�ˡ�
����һ��ҽԺ�Ĵ��ţ���������Ѷ �ͨ
Ա��
������������� ‫��ڽ‬У�Ժ��˵������ġ���Ѷ �ͨ
Ա˵������������������� ����
⡣ ſ� ‫�������ڴ‬ţ ￴ ����DzҲ
��̶á����Ĵ�����Ҳʧ���ˡ�
���������������ⳤʱ��ľ����
ʹ ɫ�԰ ‫�����������ͬ�����ס‬ǿ�Ŀ���
����Ժ�������һ��Ŭ�Ҳû�ܳɹ������Ѹе���ƾҽԺ���еļ�������ҽ��ˮƽ����� ‫����޷��ٸ����ﶯ‬ȡ���ӵ��ġ
����£�ֻ����ܽ
� � з��Ⱦ���������ơ�
����Ժ����‫���ؾ‬ˣ�ֻ����ʵ����������������ͳ��ȥ����ҽ�Σ�������˵�ͷ˵�������Ҳֻ������ˣ���
�ǻ�ȥ�о�һ�¡���
��������˵�꣬‫��������ת‬IJ�����ȥ��
ͨ����1932 ��2 ��30 �գ���ί����һ������Ľͨ �Ա��������‫��׼‬ȥ�Ϻ������죬�������ɡ�����
ߵ�����IJ���ǰ��Ц��˵�������ų�����ί�‫�������ؾ‬ȥ
ͺ �Ϻ����ˡ�����д������Ľ����ţ��㿴������

��������ӹ��ţ�����д�ţ�
�������룺

��������� ‫���־‬ΰ�ʦʦ��������ɽʱ����ӹ�ź�‫�����ػ‬δ�£������
‫����ת��������غ‬ξ�ʦ��ʮ�����ų������������������Ķ���Ӧ��֮���������‫���أ‬δ������
��Σ����Ǣ������ϣ�������‫������ھ‬ѵ������ɻ�������������ί
����һ���������¶�ʮ��
������������ţ�����е���Щ��������ź�‫�أ‬δ�ˣ��‫��������ڶ‬Χ��Ӧ������֮�ۣ�û�����������˻��ߣ
����ǣ������쵼���ǰ����ͳ����ơ���ʱ��������ܼ����������������һ��δ����
������ʱ��ҽԺ��Ժ����ҽ��ͻ�ʿ�����������IJ���ǰΪ�����С�
������������е��˺ܶ࣬ܶ �� ˵�������ų�‫��׼‬һ�£��ͳ�ɡ���˵����������ʰ����� ‫�������׼‬ε²�ʦ���ķ
��������ƽ���ˣ���������һ��С����Ц��˵�������ų������ı�����϶���������㡣����ǰ���Խ�鲻�������
�����㣬�����������Ҵ����ġ��϶�˵���Ǻ ‫��ؾ‬ǰί����˼����
������������ʶ��˳�����˾䣺������ʲô����
������������㻨 Ǯ�������ǵ��Ϻ�����ʱ��㶫������������Ц�Ž���� ͵
���������ʦ�������̫ �ܵ���ˣ���ʵ..��ȥ�Ϻ�Ҳûɶ���˵ġ���
������������е������‫�����ﶼ‬Ứ���� ʹ Ȥ��˵������ҹ�����μ����˼�ˣ���˵�һ����ᣬ������ң����Ҹϳ�
��ˡ���
����˵���‫�����˹����ڳ‬Ц��
�������������‫���ﱻ‬ϵ��‫��������ܣ‬Ƶ ͣ ��˻����
ͣ 뿪�ļ���ҽԺȥ����ͷ��
���������Ҫ�ϴ��ˡ��������е���һһ���ָ�����������������˵��
���������ų���һ·ƽ�����‫����ؾ‬Ҹ����Ҹ����̣ ������Ӱ 첻���ˡ���
�������Ҹ����̣ �������е���Ȥ������󣬻�ĵ �Ц�ˣ� ‫������ؾ�ؾ‬Ҳ̫ϸ�ˣ��������֪����Ҽ������������‫أ‬

�������밶�ˣ����ϵ���һ�����������֣�ȴһ�仰 Ҳû�С�˵ʲô�‫�أ‬
������ҵ�������ѹ�ֵģ���һ��Ҳ���..
����������һ����Ա���ţ�����̧ ��ͷ���‫�����ۺ‬ˮ�����ϵ��˾���һ����������ϵ����������‫ڻ‬ζ��ţ��
����‫����أ‬ϵ ͦ ���Ӱ���ģ���ˡ������������̧
ͦ ��ͷ�����Ͷȥ�������һ�ۡ�
����С�������������ȥ�����Ͼ����ĵģ�ֻ�С�����ѽѽ����ҡ����Ʈ������Ļ�С�
���������뿪�˺��������‫ڸ‬ij��ִ�ȥ�Ϻ��������ž��ҵ��������� ʹ ;���棬������3 ��13 �յ����Ϻ���
���������밲����‫��ס‬һ���ͤ ͤ ‫���ڼ‬ȴ�‫ס‬
� Ժ���ò�����
‫����ס‬һ��ҽԺ��������;������ʹ��������������ҽ��������죬������������������
�һ�£������ż��ˣ��ȵ���������‫��أ‬뿪������������‫�����ڻ‬ս��������е����ƺͽ��ǡ�
����һ��ҹ��������ȥ˯���š��뿪�������Ѿ�������ˣ����ŵ�ս�����Ҳ�˲����뵽�
�ɽ�ҹ���ӵ���Ӱ������ǰ���֣���������ô���ˣ��Ǵ�� ‫��ڽ‬г����������Ȼ���治����꣬����
�ź���
����ԭ���1930 ��9 �£����һ������Ź���ɳ��Χʱ����һ֧�����
‫�������ס‬ӵļ����������������������ɴ����Ϣ����ʱ���������‫ڵ‬ĺ����ŷ�������ж���ȡ�����ֱ�
���ɳ������֪��һ����������볤
ɳ�����
󣬺�ű ����������� ʵ���ʮ���š���ʮ����ʯ�Ҹ ۹���ǰ��ռ���˽��нֿ‫����ڣ‬չ����ս��ͻȻ����һ�䷿�
ӵ�ǽ����վ��һ���������‫�������������𣬶ڻ‬Ը���ߵIJ�ı������ȥ�����Ǹ������һ�£�����Σ�ա���
���������˵������ǰ���ߣ���Ƴһ��ǽ���µĹ����ú����죬���������ӡ����ѵ���������
‫�������ٳ‬ȥ���Ǹ��ı������˵��ʲô���������ʹ����� ‫����޷����������ס‬Գ���Ц��Ц����룺 ��
�����ģ��������‫�ڳ‬ɳ����ô���ܵ���˰���֮��Ľ��У���������˲���� ‫��������ټ‬սʿ����ǰ����ȥ�
ˡ�����‫�ת‬ƺ���������ӷ��ı�������¡����ı������ʱ��λ��������Ѱ��һ�����»����ˡ������Ȼ����ԭ��
�λ�������������ӣ�
��������ÿ��������£�������‫ظ‬е��ź������‫���������˼����ڣ‬ӣ���‫�����ز‬д�ŵ���ͷ���������
�ָе���ЩΪ�ѡ�д��˭�‫���أ‬ôдͨ ���Լ�����ʱ�������
�ͨ ӳ���ģ����д�������ӣ���������
᲻�һ �������� ʹ��
²��‫˱��ٳ‬ʡ�������ã������������һ������İ 취��
����3 ����Ѯ��һ�죬���ӹ�ͻȻ�յ���һ������Ī��������ţ�����д��� �»��֣���������һ����˵�
‫ؼ‬ҳ��‫���ף‬飬����������ࡢ��Ϊ˼
󼴹 ��������
�ţ � �֪�ιʣ��ǰ��
޳�����ȣ������Լ��������ˣ�����ӵ��ź󣬻����֮��
����˳�¸���
����������
�������ӹ��˰��죬��˼������⡣�������‫����������������ֹ���ﷸ‬ʲô�ˣ����‫��»ڵ‬ᵽ��ȥ�
‫����أ‬Ƿ���������ϣ�����˼���˰��죬��
�Dz²��������ԣ�����ϣ³ȥ��˵������������������á��������ƺ���һ�ֽ�������˵���������ӻ����
ţ�
�������ӹ�����ɻ�������������ϣ³�ң�����⿴�������Ž�����ϣ³��
������ϣ³�����ţ�������ĥ���������м�ĺ��塣��������顣
�������ӹ���‫���ס‬ˣ�����ô���������û�У���
�������ҿ��˼��飬�������������¡���
��������˵˵���������ӹ�ߴ������˵�����
����������Ų�Ѱ���ĵ‫�������������ط‬뿴�
�д����һ���͵»��൱����Ϥ�����ҹ�ϵҲ�����У����еĻ��޾��������㡣�
�˵�����Dz������ܵ������ ѣ�����������
�Ȼ ��ô � �֪��»ͥ ���
ļͥ ַ‫�������ס‬ӹ�������‫���أ‬
������ϣ³�ķ���ʹ���ӹ��ú��������ͷ��
͵ ˵�������е����ã�
��������˵˵������
������ϣ³���ŷ��������㿴������д�š�����һ���ĸ��֣���˵��������һ��� � ‫� ڰ‬յ����
‫����¡����ع‬У���д�ŵĿ��������������п���֪��»������䣬��û�����棬�������Ͷʯ��·��ġ���
�������ӹ�����ͷ�����е����е���������Ǻ�īˮ�����м�ʶ���㿴�Ƿ����Ϻ��DZ ‫��߻ظ‬ţ����������ӵ����
䣬 Ҳ��֪���‫��׼‬
�������‫�˵�׼‬öԣ�Ӧ���������ܻ���� ţ����
��»����� 䡣��
���������ӵ�֪��������ҵ»����Ͽ��ܹ������ʰְ֣�����˭д�ģ����ķ���ģ���
������ϣ³���Ÿ��������ӣ���һ�����е�������Щ��Ϥ����˵�������ֺ���»�д�ģ����‫�ڼ‬ʱ������ϴ����
·�ʱ��������‫����ڴ‬С���ӣ������е����������񡣡�ҿ϶ ���� Ϊ��û����������ܵ�����Dz���Ҳ����
������ϣ³��ᶨ������жϣ��������ӣ������ϸ�������д���š�������д�ŵ����‫��������˽�������Ϳݺ‬Ӽ��
��������˱�..
�����������������ҽԺ�ֻֻ����Щһ���ԵĻָ����ƣ�һֱû������
��������ż��������ӵ�������ţ�ÿ�춼 Ҫ��ҽԺ�ſ‫�����ڿ‬û���ʲ����
�����������磬�����
�ʲ�����ӹ�һ��д�������ܵ���ź�����ֲ��ˣ���������ֱ�����ʱ���²������д������Ǹ����ǻ���˲��
���ô���ˣ���æ���Ŵ򿪣�һ����������ּ�չ������ǰ��
�������‫�ܣ‬
���������Ϥ���ɰ���л��Ĺ����������
�ѯ �ʵ»������� ʵ������1928 ������ң�һֱδ�飬�����
‫ں‬η�������Ҳ����֪���������ʲô��Ѷ��������Ÿ�֮��
�����ּ�������������������‫��������ڹ‬ú‫�ܣ‬һ���‫�����ڵ‬ȫ����һ�����ˡ��‫��׸‬

�����������
�������ӹ�
�������������
￴ ţ����಻‫���ס‬еļ�����������ˣ��������˼�������š�������������ƽ�����£�ʹһֱѹ���
�ͷ��ʯͷ���˵‫����������ء‬ţ���Σ��������������ˣ�ֱ��������������֡���û��˵���⼸
������ֻ��˵�Լ����Ϻ����£����‫��������»�����ڲ‬Ϊ��������‫��ر‬ᵽ�������ӣ�����ȥ�˶�����Ԫ�
�����һ�‫�������ٿ‬ӣ��������飬�����Щ���飬��һ�‫�ٿ‬ĸ����ӹ�д���ţ���������� ��
���
� �
‫���ٿ‬Ԫһͬ���˳�ȥ��
�����������磬���‫�ﱻ‬Ƶ��˴����ң�һ��ʿ����������Ҫ���㶯�����
����˵��Ϊ�������λ��Ƥ����
����������ʱ��һ�������Ů�˴Ҵ����˽���������������˵����С�㣬
�Ҹ���������ʱ�����ˣ����Ǽ�����˴��£���������ȥ������˵�Ű����‫���·�ﴩ‬
����Ů��ʿ�ܾ���ȣ���С�㣬�����������������ĺã���Ȼ�Ļ�..��
������λС��Ի�ʿ����˵��������϶�Ҫ�����������‫�׮‬£���������λ�Ȳ�Ҫ���ˡ���˵�꣬���������
�ߡ�
ͨ������λС��г¾������ҵ��ĵ��½ͨ �Ա������� 侲�����¹�ϡ��ղŵõ��鱨�����
‫���������ͽ�����ڳ‬ҽԺ���ҵ���һ���������㣬���λ���ĺ��߼�ָ��Ա�����˻������
‫��������������ز‬ơ����������ҽԺ�����Է�����������¥�����õ�һ��γ��ӳ����վ���
��������������������������Ѻ���ʿ�������õ�֪ͨ���������ָɲ�ȥ���ѧϰ���������һ�����ҽ��ǹ�˲
��μ�ѧϰ��
����������̤ �����µ���;��
�����������Դӷ����ź󣬽����‫ص‬ȴ����Ϻ��Ļ��飬�������ֻҪ�ɷ���ţ��‫�ٿ‬Ҳ�ܰ����ȥ��
�����������磬�������ճ�վ�‫��ڽ ֿڵ‬ʲ�ĵ������������ϰ�ߡ���ÿһ�ζ�ʹ����ϣ������ʧ��
‫����ط��ء����ڣ‬Ѵ����а����ͷ�ˣ���δ���ʲ��Ӱ�ӣ���ʧ���ˣ�‫�������ת‬ſ���ȥ��
�������������ҵ�һ���ź�һ�Ż�����
�һ �� ʲ��˵�����˹����
������Ϊ���������쵽·���������ʲ��Ѿ��ϳ�����
���������Ӽ�ֱ���������Լ��Ķ�䡣��ò�֪��룬��æ�ӹ��źͻ 㵥�����ʲ�����‫���ؾ‬һ��������˵��һ�䣺
��лл��..�������µ�һ�Ĵ���ˣ���
�����Ǹ��ʲ�е���Щ��Ȼ��˵������л������‫�����ת‬ˡ�
���������������źͻ����������
����������ֱ�����‫��ڲ‬ţ��������������ƽ������󣬲Ű�Ŀ�⼯
�����ŷ�ͻ���
���ּ��ϡ����ô��Ϥ���ּ�����
������϶�������һ���ǵ»�д�ġ�
������һ������Ȼ������д��ģ����ϲ��Ӵ������ˣ���������ˣ�����Ž�������‫��ؿ‬ϣ���ˮ������Ƶ����
����������������ᣬ���룬����Դ���ӳ��£����չ‫���ٻص‬ɳ�󣬾ͺ��‫������ٿ‬Ц�‫���ݣ‬ǰ�꿪
ʼ������������һ�п��У��ͱ��������
𼸱� 𾭣�С �� ´���¼��ʲô�ġ���˵�� 㲻�常�
�Ϊʲô��������ı����У����Կ��������ĵĿ��ơ����¿�������˸��ˣ�
���������������źͻ��ܵ����ϣ³��ǰ��
�������ְ֣�����������ˡ���
��������ô�졣���⼸��;���Ÿõ��ˣ����ø��ҿ���������ϣ³�ӹ��ţ�����д���
�����������‫�ޣ‬
��������಻��������������Ϻ����£���һ�н԰��������� �Ѹ ���� �֣�������»������Ϊ��
��‫���ؼ‬һ�‫���ٿ‬Ԫ��������ѧ֮�ʡ��˲����飬�������������ѡ������跨�
�ѧ����ο�������
�õ ������������� м�����..
������ϣ³����������֮����м
಻� � � ����ɫ����Ϊ�������Ӧ������ҪŮ������ġ�
�����ǻ�������ǰ���¡���ʱ������������
�ͨ ɳ����˾���������
��������
ͨ ‫����ץ‬ӵ���ƽ����ϣ³Ҳ������ְ��ʮ��
���ϣ³�����ƽ���ҵ�������������������Ǹ������������˹١���ϣ³��Ů��˵�����ⲻ������£���ʵ���
�Ͳ�����ˡ��չ�Ҳ�ã�� ޹�һ������һ‫����غ‬ϼ�ȥ�������ҵĽ��齳����
����������ʶ�����Լ�һ�ߣ�����������ӵģ��Ͷ���ϣ³˵��������һ���������ӿɾ�Ҫ�Կ��ˡ�����‫ת‬
����Ҫ�ౣ �� ‫���ء‬Ҫ����ң��ȷ�ͷһ���һ��ȥ����ġ���
������ϣ³��Ů�������������Ȼ������Լ���Ů����Ǽ�����
�������»�����ͷ��İɣ��һ‫�س‬ɳ�Ժ������
󣬰�ӽӵ ��� һ��‫���ס‬һ��չ˺���ġ���
��������̫ ���ˣ��������ߣ����������飬�����̫С��ʡ������Ϊ�ҵ������£���Ҳ�ͷ����ˡ���
������ϣ³����������źͼ����һ�‫���ٿ‬Ԫ�����öԲ�‫�����ס‬ӡ��Ǵνӵ���ߺ���ֻ���˰����飬�
�ĸ��������ѧ����Է���廨������ֽ��˹���..����������Ϻ�Ϳ���Բ�
‫�ס‬ҵ�ѧ���ҵ�Ů��»���������������ҲҪ������
����վ����ߵ������ӣ�������ϣ³��Щ�û‫���ڣ‬ȻҲ�Ͳ�������Լ��ĸ����ˡ���Ӹ��������ù��ţ��‫��ص‬
Լ��������Ҫ�‫���ٿ‬ʮ�顢��ʮ�顣
�������ʱ�ƺ�е���һ�����㡣�����ӻ����ţ���û������ң���Ҫ��ȥ���顣
������ͻȻ�‫��ں‬Լ���Ϊʲô��ʧȥ�����������û��Ϣ���಻����
�������һ���ɫ��С���������������������θ���ļ 尾�
�ƴ��ƴ�������һ��Ǯ�����������
Ⲽ� �ͬ� һ����� ˸�� ‫���ְ֣�����˵�������ף‬ЩǮ���������𣿡�
�����������ӣ���Ҫ��˵�ˡ����ǵ�Ǯ�Լ��������İ����·������죬
�Ҿ�ȥ�೧�����˹�����ȥŮ�в�ϰСѧ�γ̰ɣ���
������ϣ³ͣ��һ�£�ͻȻ�������뵽��ʲô���⣬�Ͷ�������˵�����㵽 Ů��ȥ���飬��
�и�����..�о����ɣ���������ƽ������֮�⣬��Ը�»�����ƽ�����������ߣ�������֮
г��Ը�㲻��ǵ»�������Ŭ�ѧϰ�Ļ�����Ϊ�вŻ����ˡ���
����ҹ���ˣ��޾��������ȥ˯���š���һ��ʹ�������������֪�����‫���ﻹ‬ţ������‫־‬
���������ȥŮ�ж��飬����˫ϲ���Ű�����Ҫ����һ�ж����߹�����Ҳ � � � � ������ҵĿ��֡�����Ҳ�ɲ�
‫�ס‬ˡ��������ԣ������˱ʡ��������������û�е�ַ�����Ǵ � ��Ϻ�����ģ����Ҳ�DZ���������������˵ĵ�ַ
д�˷��ţ����������ȥ��д��������‫��ڴ‬ϣ��������۵ Ļ��������֮�С�
���������޾�������֪�����ʱ���������뿪���Ϻ���ȥ�˺�Զ��Զ�ĵ ‫���ط‬
����1932 ��5 �£�����������¹����ʵ�������̤ ����ȥ�������;��
���������ǵ�һ���뿪������ɣ��������˵�ȥ��ʱ����ϵ�һ�����������ҽ��ǹ�˺�ѧϰ������dz�������
������������������‫�ڳ‬ɳʦ������ʱ������ʦ����ʱ��������������Ժ���Դ���֮����ȴ�ԡ������ �����Ρ
Ԯ
�Ϊ��������Լ��ĵ��̡���Թ���У���ɳ������һ���þ��˶�����Ը�Ķ������ѩ��һ��Խ�Խ��� 󣬳 ɳ�ѧ ��Ҳ�μӵ���
��Ը�ĺ����У���������
⵽�Ź �ͬ � ѧ�ǵ���Ѫ��ʹ����˼���� �ܵ�����ҳ����ʱ��Ū��������� ⵽�Ϊʲô ���� Ϊʲô
����������Ϊʲô����þ������һϵ�����ȥ�ҹ�����ʦ�ܵ��������

�������»�ѧ�������������
ȥ ѧ����� �֯�Ĺ������‫�ۻ‬ɡ�������ʦ����˵��������˵������𣿡�
��������ҡ��ҡͷ����ֻ�‫�ͼ�ڵ‬Ͽ�������ң������ǹ�ҵı��������ܴ󡣡��
���������1917 �걬���ˡ�ʮ�¸������������IJ���ʲά�˵����쵼�£����˾�����‫���װ‬壬
һ���Ʒ�ɳ�ʵ�ͳ�Σ����������������
񵱼�Ȩ �
�����ϰ�����Ҳ���ܵ�����ʱ��ҵİ����ѹ�ȣ�������̫������� ƽ ˡ�������ʦ�˷ܵ������Ҫ�����������
���
�������‫ﵱ‬ʱ�е������ʣ�ʲô�ǡ�ʮ�¸���ʲô�ǡ�����ʲά�ˡ���ʲô�ǡ�ɳ�ʵ�ͳ�Ρ���������δ�ţ�����������
��Һã��ϰ��ն�����̫�����
ƽ ӣ���ð�������ɳ��һ�㶼��̫ƽ��
��������ʦ����ȥ�μӹ������‫ۻ‬ᡣ������һ�伷��ѧ
� ߽� � � ���С�‫����ݣ‬Ҳû�����ô��������ܵ����� 𶯡
�������‫�����ۻ‬Ŀ������Ŀ����‫���˹���ת‬ʱ����ε���‫�ء‬һ�пգ�������һЩ��ֽ��������ʦ��
��˼�����кܴ��������һЩ��‫�����������־‬꡷
�����Ӱ��ܴ󡣵��������������������������λ������‫����ݽ‬Ƕ‫�ٿ‬é 󣬸� � ����ʼ֪�����
й����������‫����״‬Դ��������ѧϰ���˼����Ŀ�������л�ᵽ�������Ĺ���ѧϰ���Լ������ԾõĿ���Ҫ����
�ʵ��������������‫ޱ‬ȵ�ϲ�á�
��������һ�����Ϻ������Ӫ� ‫�������ת��֮������𳵵˻��ڣ‬
�����������·�̣ �����һ��‫��׳‬С���ӿ��ܲ������ʲô���ɶ���һ�������˵����˵����� ʹ Dz��Զ���ġ�
��������������
𳵵�е ͷ�� Ŀѣ���˿ ‫�ڿ‬ʼ�����
ʹ »𳵺���Ϊ��Ҫ���һЩͬ ͬ‫־‬ȥ���������ֻ��‫����ס‬Ⱥ�
����������ɫ�԰¹��‫���������ף��������ؿڣ‬վ̨�����ţ����Ҳ��ǰ�����
����վ�‫��������ڴ‬ձ��ܱ���‫ڻ‬ζ�������Գ¹�����˵��
���������Լ�� �߰ɣ��������鷳��������ֻ�������֣�����������ʹ��ҧ������첽����վ�
‫����������ڡ������ڹ‬죬����һƬ�ֲ���ձ��ܱ������·��ҫ�������Ħ�г����ֱ
‫��ײ‬Ŀ����һ�У���������ʮ�ֳ��‫������⻼������أ‬Σ���������‫������أ‬ĸ������������ձ��۹��
����������������ܿ � � ѣ��ɺ޵Ľ���ʯ��ȴ�Ժ����Χ�ˣ���޲��������κ��ˣ�ɱ�н��������Լ���һ
ǻ��Ѫ���������Σ��
�������ã��Ƴϵ�½��������������һ������˿�������Ļ𳵡�
�����‫������ڳ‬Ҳû � � ������Ķ��ң������˵��Ц������Ծ�������Ͷ���
͸�˹ ��� ķ�⡣��һ�У�ʹ������е����
ʺͿ�ο�����Ȥ�‫�����������˵��ض�ͬ־‬㳢���������ζ���ˡ������ô�ҹ�����Ц��
��������������
𳵾�ҹ ������ ˻���������ǣ����‫�����ڵ‬Ī˹�ơ�
�������µ�Ī˹�ƣ��²����̣ ������ѿ�������˴�����Ϣ��
��������쳡��Զ�ĵ‫�����ط‬һ�����Ŧ��˾���ù‫����������������ݣ‬š�
����������������ң�����һ�������һ�����‫�ͬ���ٵ‬£�δ������ù���齡��ͣͬԹ����������� ͣ й��ͬ‫־‬
��Ҫ�����˽��յİ��š�����֪����쳡���‫���ڸ‬ʱ��������Ҳ���಻
‫���ס‬ĵļ����Ϳ���Դ��˵��������֪��쳡�����ǹ���������ʥ�ĵ ‫�������ط‬һ��ȥ�����ò��ã���

�������������
�˵ ����� ã�����ʱ��վ�����Ե����� �ָ��ָ�����ǹ�˴�������ᵷ�Ұɣ���
���������Ȥ��˵��������ģ���������˯����‫���ء‬
�����������ʹ ҵ������£��������Ҳ���þܾ����������
ʹ ˺쳡��
����������߱����ŷ���Ľ��‫��������ܣ‬ΰ���ʮ�¸���ʥ�‫ص‬ľ���
�����‫�ص‬Ŧ��˾�ù‫�����ݣ‬ôҲ˯���š���ȡ��һֱ����Լ��ıʼDZ�����¼�����ĵĸп���
�����Ḻ�˺��뿪 ս����������Ĺ‫��ػ‬£��л�ᾭ�������;������������������Ĺ��磬��������Ҳû�뵽
�ġ������ߵ��쳡����������һ����磬���Ͷ���������á�����Ľ��죬����������
�İ�����ҪŬ�ѧϰ����ȡ�����‫�����������ط‬ŵĽ�����
�����‫��ڶ‬죬�������������һ�����‫�ͬ���ٵ‬£�հ���˸���ʦ��������
‫�����ݡ‬վ������������ԣ��þõ������š��‫�޲�׼‬ʮ�¸���籩������Ľ��¾��𣬵
�һ���������Ĵ�������ľ�������½��ɣ���ô���춯�‫ص‬Ĵ��٣�
����������������幧�������‫���ؾ‬һ����
���������죬����һ���ֱ�����������뵽������ղιۡ���֪˭������
��������ҿ 쿴�����ɵú‫�����ܣ‬һ��������գ�������˱����⡣��һƬƬ�
‫׹‬⣬�Ի�������
͹�Ī ⣬�� Ҷ��dz����档������þ�ɳ���������
‫���ڴ‬Ȼ�����������Ȼ����Ҳ����Ŀ�ã���̾ ��һ�����֮���������治�а�����
��������IJιۣ�ʹ�������Ǵ����‫۽‬磬��������������Ŭ�ѧϰ������‫�����������ع‬Ը��
����һ�����磬�������֪ͨ��ң��й�
‫�����פ‬ʴ������Ҫ������ң�Ҫ���Dz�Ҫ�������˵���������ã�����Ҫ��һ�£��������ѧϰ������Ҷ���ʾ�
޳ɡ���ʤ�廰
˵�������ǵ���������dz�����ţ����ģ��˼Ҹ�úã����ǵð��˼ҵľ���ѧ���֡���Ȼ����ȥ��ô����������һ�
���һ��������ţ�ֻ��һ���е���ģ�����һ���ɫ��‫��������װ‬λ���‫ͼٺ‬ ���������Ա�����
��£��� ˽����
������վ�������������룬��λ����‫�װ‬Ŀ��ܾ���������‫��ڳ‬ǰ��������˵������֣����Ҿ�˵�ǡ��
‫ٷ�֮�ٵ‬IJ���ʲά�ˡ������‫���ض‬ʮ�ֳ�‫��������ݣ‬ʱ������������
򣬳�ˡ ���� ȥ������Щѧ�߷�ȡ�
��������ԭ����������й� ‫�����פ‬ʴ����‫���ͨ��ڼ‬У�������ð������ij����ߣ������������ȫ
����‫����ڹ‬ʴ��� ‫�׷‬İ����£�ȡ���˵����쵼��λ����Ľ�����������������飬����й�������������ѡ�


�����������
�һһ� ����� �֣������������̬������ָʾ��������������Сʱ����̸��ѧϰ���⡣
��������ȱ������
͵ ѧԺ���й��ѧϰ��
���������й�๲��ѧԱ����ʮ�ˣ���Ϊ��� ‫֧�˵��������ࡣ���ﱻ���ڵڶ‬
�࣬� � � � � � ����������֧��ίԱ��
�������й�࿪ѧ��ĵ����죬������Ī˹��ҽԺ���˴�����ȡ��Ƕ���
‫����ز‬ǿ��ӵ��������ҽ����Ա�ľ��������£��� �ܿ�ָ��˽�������������Ͷ�뵽 ѧϰ��ȥ�ˡ�
��������ʮ����ϧ�������ѧϰ��ᣬ�����е ‫ظ‬е�����Ȼ�‫���ڹ‬ѧϰ��һЩ���˼�������ۣ�ȴ�ܷ��dz�������˼��
��ľ������ò��͸������ս���£���ѧҲû�л�ᡣ Ϊ�˶�ѧЩ���˼�������ۣ����¾��Ŀ๥�������һ��ʱ��
�Ŭ����������ö���ֱ��ͬ��ʦ��̸������ʵ 䣬�����Ķ�����鼮�ˡ�

����һ���¿κ�� �����ƽ�������һ������⣺
����������ǿ����˵���‫���װ‬壬�‫���ڲ‬ʲά�˵����쵼�£���ȡ�Ȩ�ġ�
��������� ‫�����ڽ‬Ҳ��֯���˱�������չ�����Ķ���Ϊʲô�Ͳ��ܳɹ�����
������������Ϊ���ǵ��ոմ������û�аѹ�����‫�����˵�������װ‬ǹ������ 󣬹��˽ ‫������׼‬Ҳ�‫�ٵ‬Ե�ʡ�
�����������̸���Լ�����ʶ��
��������˵����Щ�������ǣ������ʧ�ܺ�����ǵ��Ѿ���ʶ��ǹ���ӵ���Ҫ�������ˡ��ϲ����塯��
�ɻ��DZ���ɢ�ˣ��������ɳ��Ҳ����������İ 취��Ҳû�ɹ���..��
��������..���Dz���..��ǿ�����𣡡�
�����������������ܼ���һʱ��������ȫ˵������Ϊ����������ᣬ����μ����ϲ����壬
Ҳ�μ�����Ϻ�һ������Ź����ɳ����ʱ����ʮ����‫�ף‬Ϊʲô�‫����������ں�����װ‬ô�ã����뿪����
�ͱ��������‫���¾����أ‬ҪŪ��‫�ס‬һ����죬���Բ��㣬�
�˯
ͨ ��������˼����ƽ�������⡣ ��
ͨ һ��ʱ���ϵ⡣ͳ
ѧϰ�������‫���أ‬ʼ����� 򵽣��‫ٺ‬õ����ۣ�Ҳ��������͹ ʵ���� ϡ��
����ճ��հᣬ����ɳ��������Ϊ������飬���˵�ʱ��ǿ�������ʵ����ɵġ�
����������������ʶ��������ƽ����ƽ�����Ժ󣬸е����м�‫��������أ‬һ � � � ��������ʹ��é��‫�ٿ‬ѽ����

�������������������Ƚ�������Ϊ��Ҫ������˭˵�ģ���..�ȣ��ܶ����֮�������������ˮƽ��
������˵�꣬����˿��ĵ�Ц�������
�����ǰ������������۵ ģ���ȷ�ǵ�ʱ�й�������‫�ٵ‬һ�����‫�ش‬Ŀ��⡣
������һ����‫�ٿ‬ʼ�ˣ�Ϊ���ŵ�ѧϰ��� �˶ ‫ٺ‬š�
�����������ĺߣ����‫�ں‬һ���ͷ����Ƥ��������ο����²����������
���������˵��Ц���޾�����������������ǵ ͣ ��½ͣ��������ƣ�ͣ�������
紵�����Ӱ���١�

����������
ѧ��վ� ߣ��‫⻭��������ں‬һ�����Ȼ��⣬�����ĺ�����������죬�������
�ӿ���ȵIJ��Ρ��������Ŵ󺣣�ԶԶ��ȥ����������һ���޼ʡ����˼������Ŀ������˳����������˻��ҽ��������
����ӡ���˼���������Ȼ����
������������ô���ˣ�д��������յ�����
�����޾����ӵ��ɷ���Ϻ�������ź��ҹд���ţ������ˡ��������ϣ�����������ţ��ɷ�һ�������ţ��Ҿ��
����������ȥ�Ϻ��չ����‫�����ٹ‬ţ��֯Ů������ˡ���Ҫ������ ‫�ۣ����ߣ������ٿ‬Ҳ�ĸ���Ը��
�������ǣ�һ�δεȴ��ʲһ�δ�����ʧ����������Լ���Ҫ���ģ������ģ����¶�ĥ�Ȼ��һ �ܹ��ȥ�ˣ�һ���¹�ȥ�
ˣ��Բ������ķɻ���
����Ҳ���ɷ���̫������
æ ·�ϵ����ˡ��޾��������ģ��������������ţ���Ȼ��Ѷ���‫�ޡ‬
�����ѵ��ɷ����£��������Ը���Ҳ���������ĵġ�
���������¹�ȥ�ˣ��Բ���������ţ�������ȼ���ϣ��֮��Ϩ 𽥽� ���ˡ�
������ϣ³��Ů�������޾���ʣ���ˮϴ�棬
Ҳʮ�ֵ��ģ���������֮��������ǹ
� � � � � � � �����ʱ����������
⵽�� �ʱ⡣�� Ů��Ȱ�⼸�䣬 Ҳ�޼����¡�
������һ�죬�޾����������������ţ�ͻȻ���ſ����˺������޾������ţ���
��������ԥ��һ�£��Dz�������˼����̫ ������ˡ�
�������޾���������ˣ����������ˡ�
������һ������Ϥ���ּ���������ˣ����һ����������ţ���
��������ϲ���콵����ϸһ�������ּ����˵ĵ�ַ�������롣�
‫����޾��������ݣ����ٴ‬š�����������������ӣ��Լ���1932 ��5
���ѵ����������������ѧϰ��������ˣ�Ϊʲô������û�ӵ��ɷ����ţ�ԭ���ȥ�������
��������������޾�����˵��������֪�����ô� ࣬������һЩ������Ҳ���һ������֪������Ǹ�
û�а�������ƽ�ȵ���������ҡ��ɷ�ȥ����ѧϰ��������������֮���ˣ�����޾����˵�������İ�ο��
�����޾��������ţ�ȥȡ�ŷ⣬ͻȻһ��Сֽ����ŷ�������‫��ڵ‬ϣ�����Щ�����Щֽ����д���������룬���
�ʲô���޾�������‫�������أ‬Ū����ˣ���������ϵ���������ŷ��ϵ��������һ�£�������ȫһ����϶
ͨ��������������ͨѶ��ַ��
�����޾�����ͷһ�ȣ�����ö�ô�ܵ��ѽ����е��˹����Լ�����ֿ��к����޵ľ�����������ˣ�����������
�˼��������С�
����д�ţ����д�ţ��޾������‫���ס‬ĵļ ಻ �����ϲ�ã�����ʡ���ʱ���޾�����ǧ�����‫����ﶼ‬ɷ�˵��
��
����Ī˹�Ƶ���������‫���ر‬Ҳ�‫�̡�ر‬
����1934 �������ո��������ѧϰ�ɼ������ѧԺ��ҵ����ʱ���й��������֯��һ�����ѵ��
ࡣ�����ֲμ������ѵ�� ࣬�����ͬʱ�������ѵ���Ļ������Զ��������������������¹ 𡢺�� 塢����ɽ�ȡ�

�������ѧϰ������������λ�þ�ɳ�������зḻʵս����ľ���ָ��Ա�˵�������������ˮ��
���������ѧϰ������ѧϰ���‫���ݡ‬ѧ�ֶ���棬����������ǰ
� ���Ϻ��������ѵ��
ࡣ��ʮ����ϧ��ÿһ��ѧϰʱ�⣬�̿����С��������������ѧϰ�������绢����������Ժ�Ͷ�뵽���
�ս���ΰ���������ս���У����չʾ���ָ�Ӳ��‫���������ܣ‬ʮ����Ҫ�����á�
����ʱ�����ۣ���֪������1935 ��2 �¡�
����һ�����磬
�й������֪ͨ������Ҫ������̸������е���ЩͻȻ�����һ���ʲô�£���ǵã���Ī˹�ƺ����������һ�νӴ�����Ը
��Ҫ���ϴ���ô���ϲ���������й����
������‫���������פ�أ‬İ
� ߽� � � � � � � 칫�ҡ�

���������� ‫�������־‬ѧϰ���𣿡������ʡ�
�������ã��������£���������������������
�ӣ �� ‫��˻�ת‬⣬����ֱ��‫��ط‬ʡ�
�������‫�������������ޣ‬Ǿ������Ǵ���ŷ����о�����Ϊ��������ʵ���ѡ��������˵��
�������������ֹ���Ҫ����ʲô�‫���أ‬ʱ������������ӣ������‫���ڸ‬һ����‫��������ٵ‬㵽���������
񣬾� � � �
�﹤���й‫����������������ؾ‬㽻��ġ���
����������Щ������Ǹ��й��Ա����ô���ҵ��������﹤��
������˵������һ����һ�� �ܻ‫�֯���ף�����𣿵����ص����ص‬ľ��Dz���Υ���ģ������Ǿ���Ҫ����ʲô�‫�أ‬

�������������Щ��ԥ�������Խ�ѵ�Ŀ���˵����Ҫ�����������������֯��������Σ���Ӧ���е����ң�
��ô��ѧԱ��Ϊʲôƫƫѡ�����‫�أ‬
����������‫��׼‬һ�£�������߷��˾�ȥһ�ˡ����ǻ���㽻������ġ��㲻 Ҫ�����Ҷ���ĺ���
�����������ų��‫ص‬ĽŲ����˳�ȥ��
��������߷��˾��� ɷ� 밲��
�з����ӹ�ȥ���վ�߷�˾��Ͳ�ı�������ŵ������ǣ���������Ϊ�շ�������½�ȥ�������Ӣ��ʢ��ŵ�ì� ‫�ܡ‬

����ԭ�������1930 �꣬����Ӣ���ձ�Ϊ��̨ �����½��ɾ������������ά�����������


‫�������֮����װ‬ӿ����½���ռ���˹��‫��ܣ‬γɶԵϻ��İ�Χ��������ʵľ�Ӻ���ս���������ɾ�Σ��ʱ�̣ ����
��ʱ���ʢ��ŵ��ζ�·ǰ�ߵ���ָ�ӣ�������֡‫� ܾذ‬
����ʢ���ԭ�Ƕ���������䲿���¼���٣�1927 �����ձ�½���ѧ��ҵ�� �
‫���ع�����ڽ‬ʯ����˾�����
�У �ս� Ƴ�������ǽ���ʯ�ĵ�ϵ��δ�����á����������ս�թ����ˣ�ֶΣ���Ҳ�
�Щ���¡������κ��ܿ��ʾ����˽����ʵ�ǰ�档���
‫����ڽ‬ʵĸ���ͳ�Σ���Թ������³����� ʲ�ȳ��з������ң��ƽ���̨ ��ʢ���ʱ���
‫ת���ڹ‬黯��˾��շ��
�İ �Ʒ��
³���‫غ‬ľ�����‫�����س‬Խ����������£��������½��Ķ��졣���þ�������1932 ��
‫�����ף‬Ӣ�����н���ʯ��֧ �֣������ձ�Ϊ��‫���ܣ‬ǿ��‫���½��׳���ٷ‬ʢ��ŵIJ������Եֵ������
�Ӣ�ľ�Ӻܿ���‫��ٳ‬£�����ʮ��Σ����
������ʱ�½����ա�Ӣ��������Ŀ�ꡣ�������ձ�����֧������Ӣ��һ���½���ʧ������‫���ﵽ‬ձ
���ͼ���½������˹��۹���Ϊ���շ�����‫����ص‬룬
Ҳ�в��������ǵļ�����˹���� ͹ İ�ȫ��� ˣ��վ������1933 ����Թ 黯������壬
�ӱ�����ǽ����½�������Ӣ��Ӵ�ܺ���������Ȱ˵�°ѱ�Ȩ��������Ľ����ɽ���������Ŀ�ģ����‫˫���ڲ‬
����
������������������һ����±��շ���ȥִ����һ����ġ�
�����������һ���£����ܴ޺ ܴ ����飬ֻ����ܻ‫��ʹ����ص‬е���ο��
����һ�����½�������͸е�һ�����ۣ������½������˵��İ��ģ����Ͼ������ɷָ��һ���֡��뿪���������
��ˣ�һ̤���½�����‫��أ‬ͺ���‫���ص‬ĸ�‫׵‬Ļ�����
����������
�ͬ�Ӧ ���� Ƶ������ʲ���ȵ���ʢ������Ͻ�Ŀ�ʲ˾���
�Ȼ ����� ɽ�Ĺ�� �ֱ���е�⡣һ���µĹ�����
‫ܵ���������ֳ��ر��ܣ‬
� � � � ӣ�ʹ��е����ġ����룬�������ˮ�����֮�У����Լ�ȴ������ķ�ʱ�⡣������뿪���
���‫������ڣ‬ˡ�
����1935 ��11 �µ�һ�죬�����ҵ��˸���ƣ����ϸ���˵�����ɽҪ����ȥ���һ�ˣ���
������������ôһ���£�������ȥ���������Ӣ�㱨������δ��ȥĪ˹�Ƶ�ʱ�䣬�
�ԼҪ�ȵ������������������˵�������
����������֤ʵ����һ��Ϣ�Ŀɿ��Ժ�˵��������ǰ������߷��˾���������Ҫ�Ҿ��������DZ����ϵ���������
Ǹ��ᣬ�㿴����
��������û���������Ʊ�ʾͬ�⣬˼����һ����˵��������ɣ�� 뿪�����
�Ҫȡ
� ���շ��� ����⣬
��
Ҹ������ һ�£�����ʱ� 仹��ü����������û�����飬����֪ͨ�㡣��
�������˼��죬����Ƹ �������շ����
�ˡ ����������� ˵����ĸ��ˣ �ֻ�ȳ��ʱ���ˡ�
����1936 ��1 �£����‫��ﵽ‬Ī˹�ƣ�������߷�˾��� �ı �� 㱨�������Ҫ���й�����š�
��������ı������������˵���ʹ��Ŀǰ��ʢ˫������ȶ�����ʱ�������ս�£���‫�����׼‬й����������ȥ��
��
���������з����ı�����������������
������ı�����˵����Ҳ�á���˵�‫��������ڹ‬ι����ʦ�������зḻ����ս���飬�‫���ھ‬ѵ���ɼ����죬����
�ͬ��Ļ���������˾������
�����
�����������갲���з�ķ��룬�����
�Щ����������ô��������������ձ��۹��������������ʱ�����������‫����أ‬ѧϰ��Ŀ�ģ�����
Ϊ�˻‫�ع‬Ӧ�ã�����Ϊ�߹‫����»�ٺ‬ġ�
������ı���������ԥ����˵�������‫���ٿ‬һ�£�����Ҳ������ǿ�ġ���
��������л��ı����һƬ���⣬�����һ��Ǿ� ‫����������ص‬ȥ������������л�����շ���Ҫ�󣬻‫����ص‬
й�����ŵ�‫�פ�ء‬
����Ī˹�Ƶ�����������������ˬ��������ˡ���Ī˹�ƽ�һ������Ժ���룬�����ͣ����ʮ������
‫����ڱ‬Ҳ��һ¥һ�������Ľ����������ʮ�����й�ѧԱ��������һλ��ʦ���Σ���Χ��ǽ���϶ԳƵ‫������ع‬
�Ľ���ͼ�Ρ�����������������㡣
����ԭ���1936
����й��������֯��һ����ѵ�� ࣬���Ҫѧ��ļ�ʻ��ѵ���������Ա�Ǵ����ѧԺ�Ͷ�����ѧѧϰ�����ͬ й ‫־‬
�г��ģ�����‫����ͱ󣬾ص������פ�غ‬䵽����ѧϰ��������������ˣ��п���� ‫�׷‬Ϊ����ֱ�����飬���
�Ҳ���ϸ��зḻ�����ʻ��������۹��‫�ס‬
����ѵ���ֳ�����飬 ѧϰ�����������˸���������ѧ�����‫�ﱻ‬й������ָ������ѧϰ��ĵ�����
����������˵������‫��ר‬Ϊ������������ɲ�������º��������ã�����һ���꾢�����
�ѧϰ���ʻ����Ӧ�֡�������һ��������ѧԱ����ʼѧ��ʻ�ֽ�������ϲ��ã�Ҫôժ���µ���Ҫôɲ��ʱ�ѽ�̤ ���
����ϣ�����ʱ�ܰ���‫̤�ͽ̺����۾����ڷ‬ ���ϣ������������
񡰻���
���������ã���Ϊ���һ��‫ר‬ҵ����ɲ���û�й�Ӳ�ı����Dz��ɵġ�
�������죬���������䡣

���������� � ‫������־‬һ������ʻ�IJ���ò��ã������������˵��
���������Ǻã��ɰ�����˵��������κ���Ҳ���ö�������ô�죿��������Ϊ�ѡ�
��������ð 죬��ȡ����С�ʣ��������ľ�������
��������е����⣬ȡ��Щ�����ʲô���������հ��ˡ������ ߺ�����ȡ�һ����ë���ĺ��Ŀ�‫ש‬ͷ�����ȵ‫�ذ��ڵ‬
�ϡ�
��������������������С���ϣ���ʼ����������������ӵ������̣ ��‫�۾‬Ҫʼ�տ���ǰ������Ҫ��ͷ�������ַ
����϶ˣ����ֵ�ľ������ˣ��������‫ש‬ͷ��Ϊ������̤ ������ŵ�̤
�壬���
�ʱ���ȷ������ƶ����ٰͣͬѳ��󵵸˷ŵ����������Լӵ����ͣ Ȼ���������
󣬲�ѵ �ŵ ������ʱ���������Ų�һ�����ţ�ͬʱ��
ѻ
����˷ŵ���һ����λ���ϡ���
����������������İ 취�������ϰ�����‫ﲻ‬ʱ����߶�ţ���������..������..����������
����һ���Сʱ��ȥ�ˣ����亰��һ�����һ��ˣ���
������̫
���ˣ���������˵�������
��������������Ӻ�ľ��һ�ѱ�‫˵���������ס‬
� � � � � � ��������һ�л����顣
�������������㵽����ȥ��������
��������� ��ÿ
‫ڰ‬ �·�����ʮ���¬�������¹⡣���������·�� ‫�ݣ‬ƽ�ս�����ʳ�ġ�ͬ ѧ����
Ƕ е�� �֣���Щ¬���
Ѿ���������ξ�‫ٵ‬Ĵ����ˣ���Ū����ȥ���‫�أ‬
����ԭ������ÿ�½�ʡ�����Ǯȫ����Ϊ���ѽ����ˣ�������ŵ�����ҵ����ʱ������ź��ķ�չ��� ͹��‫����ڵ‬ơ�

�������Ǹ������죬����ѧԱ�����ȥ�ˣ������������ѧ�������ң�����һ�š���������ϸ���Ķ��š�
����ͻȻ������˵ ‫���̫��������ؽ‬ˣ���һЩ������������˰�ͷ‫�����˹�ת‬е�����֡�
����ԭ��������‫��ڱ‬Ͽ�����һ����Ϣ�����빤 ũ����ѳ����˽���ʯ��Χ‫���׷�½أـ‬ë���󶫵��쵼
�£�ʤ����±�������Ҳ��‫�ס‬ˡ�������ܵ��‫��פ‬ȥ������Ҫ������‫���ع‬ǰ�ߡ�����˵����������飬��
�Ǵ���������ģ��������‫ܻ������ڻ‬
� ȥ����Ҫ������֯�İ��š���
��������㲻����Ϊʲô���‫��ڲ‬У�������Ҳֻ�õȴ��ˣ�
��������µ���ѵ��ܿ��ͽ����ˡ���������Ϊ�������ӿ��Ի‫��ع‬ˡ�
������Ϊѵ��Ŀ�Ŀ�Ѿ���ɣ����������û��ʲô�µ����‫����ݡ�������ﶼ‬Ż‫���ع‬Ϊ����ѵ���ѧԱ�����
��������ȻӦ��ӳ��ҵ�����˭���룬�����һ̤������İ 칫�ң��͸е���Щ���Ծ���������������û�����↑�
‫���ڣ‬ѵ�������
���������Ǻ�������ġ�Ҫ�㸺��ѵ��൳������㹼������֯�����ϣ���������Ҫ��
‫�ع‬ɿ��ѧ����ң���ʵ������ɿ��ѧ��Թ����ʣ���Ҫ�ܺõ‫�ؼ‬飡��
������������������ҵ��ģ�����Ҫ ‫���׷‬Լ������Σ��������
��������һ�룬������Ӱ���ᣬ���ͼ�顣��ƽ����һ��˵��������ѵ��������Ѿ������ܲ������ӵ��µ����
‫����ݣ‬ϣ�����ṩЩ���‫��ڵ‬ļ��ѧϰ�����ѧԱ����Щ��������
���������Ǵ�ң����ǵ���Ҫ������ѧϰ����Щ�������������ſ��ǵģ����ȥ�ɣ�������˵�꣬‫������ת‬ˡ�

����û���ã���Ȼ�������Щѧϰ̹�ˡ����‫֪�ڵ‬ʶ�Ľ�ѧ���‫�������ݣ‬ȴ����飬��
�ñ��������ѧԺ��������ˣ����ǿ����ջ‫�֮�ع‬ĺͱ���֮‫־‬
����û�ж�ҡ����������ʱ������Ƹ��ǿ�ң�Ҳ��Ӽᶨ�ˡ��������Ź����һ�����յ����
������������Ը�Գ��ˣ�
�����¡��‫�ھ‬ҵ��Ӣ�� ������Ӱ�
����1937 ��7 ��7 �գ��ձ����Ծ�������¬�����±䣬 8 ��13 �գ��ַ������Ϻ��Ľ�����ս��ȫ�汬����
����л�������������Σ�գ����й��������ͳһս���� ߵ�Ӱ���£����������˺�����ҵĿ��վ���߳� ���
�����й�Ŀ�ս����õ�����ϵĴ��֧ �֣�ͬ��8
�£�������й�ǩ�������ջ����ַ���Լ���������й�������ʷ���Ĵ�����Dz��ǧ���˵ĺ���‫־‬
Ը�ӵ��й�μӿ�ս��11 �£��������ž���μ���ѵ����ȫ���ͬ ‫������־‬λѧϰ� �IJ���� ‫־‬
‫��������ع‬ɸ�����������ӡ����Ǵ�Ī˹�Ƴ˻𳵵����ľͼ���‫��½����ٳ‬ϻ���
‫����ת����ݡ‬Ȼ���������´��������Ӱ���
����1938 ��1 �£��±����DZ���ѩ�‫���أ‬紵���ãã��ɽ�����‫��ת‬Х��
�����ƲӲӵ�̫ �����
͸����֦����ѩ���ϣ�������㣬ֻ���DzԴ���ɰ���ɽ���ɽ���‫��ͦ��ﰺ‬š�
ͨ���������
ͨ Ӱ������ɽ·�ϣ�һ����Ƶ�������ʻ�ţ���������һȺ�����ˣ���ʱ��ָָ��㣬�ƺ������һ�ж������

���������㵽���Ӱ��𣿡��ʻ ������������
�Ī˹ � ��� ѵ���һ��ѧϰ������ 顣
������� ‫�����𣺡ﲻ��˼��ػش‬
����������һ� ꣿ �ꣿ��
������ȥ�궬�졣������϶���˵��
���������˵��ȥ�궬��������һ��ѧϰ̹�˼�ʻ��������ô�����
�����������������Ϊ�����һ��������ѵ������ˣ���
������˭��������‫��ع‬ˣ����������Ļ���ˡ��������˵����������Щ������
�����������ид����뿪����Ѿ��������ˡ���һֱ�����ű�����ɣ�����������ս��ѧϰ��ĵ
‫�������������ط‬ɳ���ΰ��ĵ����‫�֪����ر‬й�ũ�����±�������Ҥ���‫�����ٿ‬ξ������飬���
�ˡ��������Ŀǰ�����뵳������ľ�������Ž����������ͳһս�
‫ߣ����ٶ‬Ⱥ������ս����
�Ϣ �ͬ
������������ ѧϰ�ĵ�Ա�˷�� 쳣���޲������ϲ��ϳ�򣬻
‫��ص����ص‬Ӱ���Ϊ�ˣ����������� ⵽�ѵ ����Ե�
����Ե� ⣬޹ʵ���顣
����1937 ��11 �£�����ӵ�������֪ͨҪ��һ��ɲ��
‫����ع‬Ϣ������˵ü���������������ǵ���ϻ���ԭ�ƻ�������ɻ��� ‫��������ݣ‬첻������ɻ��
޷����У�ֻ�����½��ĵϻ�‫���¡�ס‬ʮ���ȥ�ˣ��ɻ��Dz��ܷ���С����������ʮ�ֽ��������϶�������
�‫�����ݡ‬Ҳ�Ȳ���ȥ�ˡ�
������ô���‫��أ‬Խ��ܹ�����ʻѵ��������˵����Ȼ�뵽����
�ɻ������ϲ�� �ܷɣ����е�����ѵ���Ҳ���� �У�������
ͨ�����
� �ԣ
������һ�죬�Թ��緹����������й�‫�פ‬ϻ��Ĵ����‫�������פ�أ‬Լ����뷨��
���������ǵ��������ж�ʮ���ˣ��ɻ��ܷ���У��ܲ���������İ 취����
������̷��͵˷�Ҳ��Ϊ�����ż����������Ҫ�ߵ�Ҫ��� 󣬾�ʣ �������� ʲô�����⣿����Ҳ����Ϊ�������Խ�� ‫��أ‬

���������룬������ЩѧԱ����ѧ�����ʻ�����ܲ������ � � � �ܿ ȥ�Ӱ�����
ͨ���������������ͨ ½·ȥ�Ӱ����뷨����̷����
�˼����һ��˵�������⵹ Ǹ��� ⣬����ϻ������·�̺ �Զ������ȥ������Ҳ��Ҫһ�����ҵ�ʱ� 䣬���������ϣ��캮�
‫��ض‬ģ������dzԲ�����
������ֻҪ�����յ��Ӱ����Ե����ʲô���Ҳ��¿࣡��
���������Ļ��������Ⱦ�˴���ŵĸ���� ‫��������־‬ij��������
‫��´����·�ݣ�������ݰ‬ɳ���������������ǹ����뿪��������ĵ�һ�����ꡣ
�����������‫ͻ��˼�ڳ‬Ȼ�����˺���һ���쿴�����ɽ������ʮ��˫�‫���۾‬Լ��� ��
‫�������س‬ȥ��
�����Ӱ�����Χ��ɽ���Ӻ��ƳǶ��Ƕ��ı��ɽ������ΰ�ı�����Ƕ��������ɽ�������� 𶴺�ļ ������ ɰ
‫�����أ‬Щ��ɽ�������ӳ���£��Ӱ����Եø���‫�ׯ‬ϡ�����
�����Ӱ��������ǿ��ƺӵĹųǣ���� 񾮸 ɽ���� һ��ǧ�Ų��ࡣ�� Դ�1936 ��ë��� ‫���־‬칤
ũ�����±�������ͳ�Ϊ�����ʥ�‫������أ‬й��������ġ�
�������������Ѿõ����룬��Ҫ��Ϊ��ʵ�ˣ�
��������‫��ص‬Ӱ�������
󣬱�����‫�����ס‬Ҥ���ľ�ί�д�������������Ȼ�Ȳ���Ī˹�Ƶı�������Ҫ�����������
�ˡ���Ϊ�����е ‫ܵ�������ظ‬
� � � � Լ��Ѿ��‫����ص‬ˣ����һߡ��������˵��‫�ص‬
�����‫���ڶ‬һ���磬��������ˣ���Ҥ�������˳�����������ϰ�
ߣ������ʱ����������˯�ö�������һ��Ҫ������������������������ս�
𴲡�Ѻ ���
‫��׳����ر‬Ǻ���� � ‫�������־‬ȥ��� �ܾò������ߡ�
�������‫�ھ‬ί�д������ǰ������˼������������ȭͷ����� �һ ���� ӣ�Ȼ����������һ�������Ӱ��Ŀ�����
��ô��ˬ����Χ��ɽ��ϻ���Ͱ�ѩ��䣬������ı��ɽ��Ŀ�ɼ�����߱� �˼���ţ����������쵼�����‫˵���׳‬Щʲô��

�����������ա���������ľ��������˳�ŵ�����Ҳ���������ij�˼��̧ ͷ��ȥ��һ�Ӷ�����Ķ����ܲ�������
�ί�д���Զ��һ��ƽ���ϡ�
������һ���������ġ��Ŀ‫�������ں‬ɽ�ȣ�ѩ���Ϸ����н���ĽŲ��������ʱ�е�һ������һ���޼᲻� ‫���ݵ‬
�����Dz��������ϣ����ϲ�����ķ�𣬵�����ɽ�ϵĺ��죬�Ӻ�����Ľ������ȫ����Ŀ��գ�ֻ���й���쵼
�µ������Ů�Ż�ǰ��̣
ͺ �����ֱǰ��
�������‫����׳‬ó�����ˡ��������ͷһ������һ��ʮ�ߡ�����Ĺ�����Ŵ ֲ���‫�������װ‬Ƕ����
Ŀ�ġ���·������ı��£�΢Ц�����������
���������ʲô���֣���
����������죬����������ɫ�ĺ 졣��
������������ʲô����ģ���
���������д��������Ӵ����
������������Ŀ�������DZ����ˣ�������һ�䣺���ϼҲ��‫ڱ��ذ‬ɣ���
�������Ҽ��‫�����ڼ��ֵ�ͨ�������ڱ‬ѧ���飬�ձ�ռ�챱 ƽ���Һ�һЩͬѧ��������Ӱ�����
�������˲����ߣ����dzԷ�ȥ�ɡ�������˵�����ί�д���IJ�����ȥ��
������Ȼ�����ʣ���С�ˣ���֪�������‫�𣿡���׳���ס‬
������֪������Ƕ����⸽���ܸ����ϯ�����������������������
ͺ Ŵ�ǰ�
߻���ġ���������ã���ǰ��λ��Ŀ��‫ֹ�����׳‬
‫���׵‬ �ֹ �
� �ࡢ�һ����ʶ�����쵼
ͬ ‫������־�����׳‬
�ʶ�ܸ����ϯ����
�������ϲ������ʱ����
����������һ����ʶ�������ˣ���
�������‫�����ں‬ʱ���������̣ ������‫�𣿡��ں‬
��������ܺã��������绹�������ʴ�����‫��ع��ͬ־‬û���‫���أ‬
������������һ����ˣ���̫ ���ˣ��ߣ������ȥ �����˵�������
�һ ���� ˲���
�����Թ��緹�������Ȳ���������ܶ���ͬ‫�־‬İ 칫����ȥ��
����������һ��Ҥ���������ǰ 칫
�ң����������ҡ�һ���ţ����ܶ������������ļ����ܶ���������΢�ĽŲ���̧ ͷһ������һ���ϳ��
��ſ ‫�����ڽ‬ˣ���վ�����첽 ӭ��ǰ���������ӭ� 㵽�Ӱ������
�������������໥�ʺ򣬻�û��ü����£��������˽����
�������üһ�������˺ð��죬 ԭ����������
����������������ö��죬 ‫��ת‬һ�����Ǻ�����ˣ����‫���غ‬һ��
�����������‫����ܣ����ڼ‬ˣ���
���������ɰ����λ���ˣ���
������˽���ӵ����һ��
��������������ʮ�ָп���˵������������������
񵳴�һǹ �ȴ ������һ����˰�һǹ�ǻ���㰤 һǹ�Ǹ�����
����������Щ���⣬�ѵ�..��ƽ����һ�¼��������飬������ܷ���ʣ�

����������ŵ� ‫�־‬Ƕ����𣿡�
���������Ĭ��һ�ᣬ˵�����������Ϥ�����������塢�ε² � � ‫�������־‬ί��� ��ͬ‫־‬
�����ˡ���˵�꣬�����������������ˮ��
���������‫ؼ‬ǵã�����1933 ��3 �£������‫���˵������ں�����ڲ‬Ρ��෴�������
‫����ش‬ε²��
� � ‫־‬ʱ����������˵������Ϊʲô‫�ץ‬ε²����ǣ���
��������˵��������Ҫ������‫������������غ‬ѱ 䡣�������
�ˣ����ε²�д���ֻ�ǽ������ҪͶ�����α�д�ţ���������֪����Խ��ţ���һ��Ҫɱ�����������˵�����Ҽ��
ԣ������������Ӻߣ�����˵�‫��ݺݵ‬Ҿ��ˣ���������‫��ض‬á�����Ȩ������������������ᡣ ʹ
���ε²��һ����ָ��Ա��ɱ���ˡ�
������������ˣ���Щͬ‫־‬
‫�����ڡ‬෴����ʱ��ɱ���ġ���������Щ��սɳ����ս�ѣ��������������һͬ���������������ҹҹ����õ
� ‫�����־‬ǣ�����û�������Ѫ����ս����ȴ�����ˡ�����·�ߵĴ��֮�¡�
�����ܶ������������һֱ�‫�ڳ‬Ĭ ��ţ��ͼ�����˵�������Ƕ������ǵ��� ĺ� ‫־‬
�������Dz��ҵģ���ʷ�������һ�������ۣ����‫��ں‬ˣ ��������ë��� ‫��־‬ƶ 棬���ֱ�
�粻���������ˡ���������ºͺ���һ�ۣ�����˵������̸ ̸ ̸̸�������������� ɡ���������뿪�
�ȥ�����ѧϰ����������������
͹���������������˻ 㱨���ܶ���������
󣬶� � � �
�˵��������������ʱ��Ŀǰ�������Ʒ�չ� �ܿ죬�
�Ҥ��������ȷ���Ŀ�������ͳһս�߲� ���������ģ������±䡯����� 󣬹����
�ʱ�����˴���ս��������
�Ǻ �ͬ��
����������Ҫ���ֵ��Ķ���ԡ��������ǵĵ��ȹ�ȥ����ö��ˡ��������Ƶķ�չ��Ҫһ���������˲ţ�ϣ���� ‫�ص‬
�Ӱ���Ҫ�ſ��ֽţ���һ����ҵ����
�������������ܶ����һ�����������Ⱥ��ġ��������������Ź����ܶ���˵�����ոջ‫��ع‬Ⱥú���Ϣ�����
Ǽ����о�һ����֪ͨ�㡣��
���������������һֱ�‫ڵ‬ȴ����������Ĺ����ţ�����һֱû�еõ�֪ͨ������ż�����Ҥ���������ȥ����ʱ�����
�Ժ���Q�‫ٵ‬ĽŲ�����Զ����‫����ת‬һ�������д��������졣
�������‫�������׳‬ë ���ϯ�������� ‫־‬Ҫ��Ӽ��������������‫�ع‬ĸɲ�����
������ë��ϯ����������˵‫ص‬ɴ����‫�۾����������ڳ‬ɳ�����ʱ���֪��ë���� 󶫵����֡���ʱ�����‫��ڲ‬
�������£���ʼ�Ķ�һЩ�����һ�Σ����‫��ڡ‬潭���ۡ�
�ϣ�����һƪ���µ�������ë�������������
󶫣������������Ͽ ‫������������ڣ‬ӡ�������������󡣺������������
����
󶫵�£ �� Ҫ���ĵ�Ѱ�ң�����һ����һ�顣�����‫ؼ‬ǵã��������‫��ڻ‬Ҿ�У����ʱ��ë�����У����ʱ���龰�
�û�뵽 ʮһ������ܼ����λ�����‫ޱ‬Ⱦ�������й�����д������漣�����䣬������⼤����
������������������������
󶫡����������������м 䡣�������ͬ�‫ڻع��ͬ־‬
һһ���֣���ë���յ��������ʱ�����D����˵������ϯ�ã���
����ë��һ�����ָ����˵�������dz�ɳ�ˣ����������‫�˵���������ޣ‬ͷ��ë������ 󶫻�ѯ �����������
�ѧϰ���������һһ���˻‫�ش‬
��������鲹��˵�������
� � ‫���־‬ǡ�����֮�ġ��
‫���ޣ‬ʱ����ȥ����߷��˾��������ȥ �½�� ʢ��ź�����Ӣ�ĵ���
⹤��‫�ص‬Ī˹�ƺ�����߷��˾��Ͳ�ı��ִ��Ҫ��
���£���Ӳ�Dz��ϡ��һ‫�ع‬ǰ��λ��ı�����������������֪�������Ѿ��‫��ع‬ˣ���
����ë�����Ц��˵�����������ţ��ɱ����ǵ�С� ‫�����׷‬ͷ�óԵö�Ŷ����˵�ô�Ҷ����ĵ�Ц�������

������ʱ�������һ��� ѧҲЦ��˵���������������ѵ���ĵ����ÿ�µ���ʮ��¬���������µ ‫����׾‬пտ��ˡ��
�Ҹ������˴ºŽС��⵰����
������ʱ���ǻ����ɣ���һ���Ͻ֣�������‫�ݣ‬Ǯ����ȥ���‫�������أ‬Dz�֪������Ǯ���������ˣ���
����˵�����Ǻ��塣��������
‫��ڿ‬Լ�����Щ����Ȼ����˵������ûʲô�����ǵ�Ա���������ҵļң�����Ǯ����ң��Թ�������쾭����������

����ë����ϯ���˵�����ð����������ǵ����ˡ����뻶
ӭ���ǹ�������Ƕ������������ȹ���īˮ������ӣ���ѧ���‫�ޣ‬Ҫ��Ϊ���ã�������ѧ����֪ʶ������Ӧ�õ�ΰ��Ŀ
���ս����ȥ����˵�������ʱ���������һ���֣�Ȼ�����Դ��˵�������ǵĵ������ǵľ���Ѿ��ɹ�������ѵ�ʱ�̣
����������ѧϰ��ʱ�����Ǻ����� ‫��ڽ‬ж�����ǧ�‫����ﳤ���ޣ‬ǻ���������Ѹijɰ�·������ľ��ˣ������Ǹ�
��Ķ��飬��Ʊ��ˣ������ǵ��;�ӵ����ʺ���ּû�иģ����Ĺ��‫ͳ�ٴ‬û�иġ���ӵķ�չ
‫����׳‬Ҫ����������������˲ţ���������ĸɲ�Խ��Խ�ã�ϣ������Ҫ�ú÷������ã���
����ë����ϯ�Ļ�������������D�������겨
�Ρ���֪�����������Ǽ���ܴ���ϣ�����Ǽ��ϵĵ����Dz�����ġ���ʱ�����Ѿ����˼��‫����׼‬һ�н���
����š�
������������‫����ﱻ‬Ϊ������Уѵ�������������˵��һ��ȫ�µĹ�����Ȼ��Ī˹��ѧϰ���꣬����û���뵽�
���½���ѵ����쵼����
������ԭ���Ϊ���Լ�������ս����ָ����ս���϶��������‫�زپ‬ҵ����������֮�⣬������‫�����ף‬
ѵ�����Ҳ�ǵ��Ĺ����һ���֡�������ҵ�ķ�չ����Ҫ������˲š����‫�����ڼ‬ѵ������ɳ���ô���˳�����
������
���������‫�������ؽ‬һ����
���������������Σ����������У�����ֱ�������䱨����
�����ֱ롢������
䶼� ǻ��Ҿ�У�����ֱ��ǻ��ҵ����‫��������ڣ‬ǻ��ҵ����
‫½������������ڣ‬ ����
ѧ��������ˣ����‫����ﲢ‬ʶ���ǣ���ʱ�ǵ�һ�μ��棬��Ȼ������һ����
������������ּ��˽�������¥����β������żʴ���У������
񲿳�ϡ�
�����������κ�Ϊ�˾�����Ϥ���һ������У�쵼�‫�������ر‬¥�˽�ѧУ�Ľ���ѵ������һ���棬�������
뵽 ѧԱ�У��˽�����ѧԱ��ѧϰ����Լ��Խ���ѵ���������ͽ��顣��ƽ� ‫��׽��˲��ڹټ‬ӣ�˵���Ͱ����
‫���ף‬ѧԱ���һƬ�����ѧԱ�Ƕ����ȵ‫����س‬ǡ������ѧԱ��������
������һ�죬�����ѧԱ�Ľ��ң�ʵ��������Ҥ��������ŵ���ʯ�ʡ�ʯ���ʯ� 壬‫�˸����� ڰ‬ʯ�����£���һλ�����Ա�
‫���ڽ‬ѧ�Σ��ɲ���ѧԱȴ�Եú�ƣ�룬�еĻ���ͷ���¿���ʯ���ϡ��¿κ��������λѧԱ��������ʱ����ô˯���
‫������أ‬ѧԱһ�����‫����׳‬ʻ����Ե���Щ���ţ�֧֧����ġ������ʣ����Dz����������ѧԱ���˵�ͷ������
���˼���ѧԱ��˵�е��Բ���
�������������˽⵽����ЩѧԱƽ���а������ϵĶ�����ʷ������������ս����ƽ��ÿ�˸�����Σ���ΪӪ�������
쵼�ɲ������о�����û���Ϲ�ѧ����ֻ���˼���˽�Ӿ�Ͷ������ˡ���е�����ѧ������Ӧ��Щ������
‫�ڹ‬ũ����ĸɲ���Ҫ�ʵ����Щ�Ļ��Σ�������ǵ��Ļ�֪��
ʶˮƽ���ʱ����� ‫ר‬ҵӦ��ʱ
�������‫ݵ‬ķ�����������‫�����������������أ‬ѧ���‫����ʹ�ݣ‬ѵ����ʵ�ʶ������Ҫ��
�����������뷨��У�쵼�㱨���ܿ��õ�� ������������

�����������
� �⣬ ޶��˽�ѧʵʩ�ƻ���

����ѧԱ��ѧϰ�����Ǽ��ģ�����ÿ������‫ס‬һ��Ҥ�����������ᣬ����ѧϰ�ҡ��Ͽ����е�һ� ‫�״‬Ҥ���У������ϰ�
�ÿ���췢 һ֧������ã
򣬲� � � � �����ʱ�㴵��������̸������������Ҳû���ˣ��ָ��ú����͵ƣ�û�е�о������һ��ֽ����
档���‫�ﶮ‬ã�����˼��Ļ����У��쵼�ɲ���ģ����ͷ�����������Ҫ�ġ�
������һ�죬������ѧԱ��һ�����ɽ�ϴ��������˵��������ϱ�����ͷһ�‫����ء‬С�‫�ڼ‬ʱ�յ��ǵ��
‫������ݣ‬Ǻ�С�뿪�������ѧ�����û��ʹ�ù��ӡ������� 񵶡�ĸ �Ӹ
ߣ��õ������ľ������ǷѾ�������˼��£����ǿ�������� 󹤷��ֱ���������ӣ���Ϲ����ź��顣
����һ��ѧԱ�߹������������������㿳�����
�Ϣһ�°ɣ���˵�ţ�����������Ͱ����С��ľ�����ˡ�����˼���ţ�������Լ��úúù������Ͷ�� ‫��������ذ‬
������У��úú�������ѧϰ������������������
𿳵�һ �ù�ľ�ȥ ��
����̫
�����ɽ�ˣ������ѧԱ��һ�𣬸߸���������ɽ������߱߸߳� ��š����վ����ѧУ�衷��
�����ƺ�֮��
����������һȺ�л�������������
���������ţ��ȹ�����Σ�
����ȫ�������Լ�����С�

�����
ѧ�ǣ�
����Ŭ�ѧϰ���Ž ᡢ���š����ࡢ���ã�
���������ǵ���硣

�����
ѧ�ǣ�
����������ܶ���Ӣ�����
�������ǵĴ�ͳ��
������ƺ�֮ˮ��ӿ���ȣ�
�������տ����‫����֮���ڹ‬
�������������ǰ��ǰ��
�����������Ͷ��ߵ��ȷ 棡
����������ĸ�����ɽ���оþõ ‫���ػص‬..
�����±������£���ɫ��Ũ���߹�����Ѿ�������ո�µ���‫���װ‬Ӻ�����ʻ�ʢ�������涷�‫�ޡ‬
�����‫��ڿ‬վ����ѧ�����ϲ࣬��һ��СϪ������Ϫˮ��ʯͷ�Ŀ�϶�У����������ţ������������£����ŵ���⡣�
���Ű�·���Ĺ������Ϫ��ϴ���·���
�����������飬��˵�����������һλ������‫�ع‬ģ��ǿ���Ľ����
�������ԣ����ʱ�䲻����ԭ���ѵ�����������¥����ȥ�����������˽���ְ�� 񡣡�

�����‫���������ػ‬칫��������飬������÷��
������λ��������ʣ����������ɣ������‫ڳ‬ɼ����𣿡���
�Ҳ���������û���˭��������ţ�Ҳû������ᵽ���¡���Ů��������‫��ػش‬š�
��������˵��ú�˧�����вŸɣ����𣿡�
��������������ɰ���ʵ��‫׵‬ģ��Dz���..����û���������÷˵�꣬�Ǹ����ͳ�������ˮ���
�����ǰ����‫��ڿ‬վ����ѧ������Ļ�������‫��ߵ�ͬ־‬ѧԱ�����۵�һ���⡣�
‫�ڵ‬ʱ���Ӱ����������ǡ����������š�������ʮ���꣬������䣬������䣬��ְ
�ɲ���������������Ӹ�λ�����ǵ�������Dz����ġ��‫���ڿ‬Ư��Ĺ���Ҳ�ܶ � ܶ࣬���
еĵ�С��� ֻ‫־‬

‫���� ڰ‬а�Ľ��ȴ���ҵ���ȥ̸���е����Դ�һ��Ĺ���ί�б��˻�������ӽ��������л���ˡ�
����ʵ���ϣ�����ߵļ�λŮѧԱ����������Щ��˼������һ��æ� ‫������ڽ‬û�о�ʲô��
�����������磬������ ߽��칫�ң������Ϸ�����ֽ���ϱ�д���
������������ÿ�칤��̫����ˣ����‫����ٿ‬Լ����£�����Ҫ�и�ҡ���
������û������
��������һ������ֽ����ּ�����֪����������д�ġ����Ĭ�ˣ���ʵ���Լ�Ҳ��һ�����е��ˡ���ʱ��
�������������ӣ��������������ˣ��Ҹ���д����ô����ţ���Ϊʲôһ��Ҳ��� ‫��أ‬ѵ�..��Ը������ȥ�ˡ���
�������ţ���һ����ƽ���ġ���Ϊ�Լ���֪���˶�� ‫���˶���ٿ‬ĥ�ѡ�������뿪��ɳʱ���龰���
‫�ٱ‬ʱ������˵�Ļ���������Զ�����㣡��
��������ĽŲ����������˼��̧ ͷһ����������������ˮ����칫������ˡ������Ҫ��ȥ�����������
‫�ס‬ˣ�
�����������ղŷ������ϵ�ֽ�������𣿡�
������ͻ������ķ��ʣ�ʹ���֪‫ﲻ‬
֪ ��λ‫��ش‬Ǻá�˵û�п����ɣ����Ȼ�е�����ʣ���һ�����ֽ���͵��Լ�����ǰ���
��˵�����ˣ���Ҫ�‫�ٽ‬һ�������ʲô������‫�ش��أ‬
��������������֪‫ﲻ‬
֪ ��룬�Ͷ���˵�������Ǹóɸ���ˣ�����и���Ը��е�������������ܾ��ɣ���
������������������������������ø�������‫��ش‬ʱ���ˡ�
�����������飬�ղ������ϵ�ֽ�����Ѿ�����лл���Ƕ��ҵĹ��ģ����Ѿ��ɼ��ˣ���
����������е���֣����Ҳû��˵��������ɩ�ӵ��£��Dz��ǽ��������̫ ��ߣ��������Լ�����������‫�أ‬

������������Ҫ���ģ���Ҷ������ȷʵ�ܹ���ģ��������‫ں‬ӱߵ�ʱ���и�ŮѧԱ����������£���ֻ�����Ƿ�ӳ
��ҵ����
����˵�꣬������‫��ת‬Ҫ�ߡ�
���������룬��������Ů���ӵ��ģ����ǻ����ᣬ����˵����������飬��˵�Ķ���ʵ�������ǽ��˻飬�
�ɩ�ӵ����ֽ��޾�������ȥ���ǰ�����Ϻ��������д���ţ����������һֱ����д�ţ���Ϊ�ҳ��˲�� ‫�˵ٿ‬
������ܿ����ҵ��Ӱ���ġ���Ҫ������
����������ǧ�����ģ��Ҳ��������˵˵���ѡ���������˵�꣬‫�˳�����ת‬ȥ��
�������ᄇ�������������ϡ��ǰ�����Ӱ��������ˣ���æ�Ĺ���ʹ�Һ��
‫������ٿ‬Ҹø���д���ţ�������д���Ķ�����‫�ڳ‬ɳ��
����1938 �괺����ɳ���ӰԺ��
������ӰԺ����ǰ����ɽ�˺��������й��ˣ���ũ��Ҳ��ѧ����ˮй�����ͨ
��
�����‫�ڵ‬ӰԺ�������·�ϣ�վ��һ����ȥ��ʮ����Ĺ��һͷ���Ķ̷���ԲԲ����ϣ�һ˫������Ĵ��‫���¶���۾‬ᶨ��Ŀ�
⣬�‫�ںڵ‬ͷ������������üë��������ӰԺ��ǰ����������ò����֣����߹
��������������������ӰԺ��������޾������������·������ܺ��������ʹ��
Ҳ����ȥ��
����̨
�ϵ��������‫���ݽ‬
������ ���
� �ǣ ��ձ�� ۹�������ռ�춫�����ְ����Ե�ħ‫�צ‬쵽
�˻��������������ǵ�����������Ѫ���й��Ͱ�·��‫ͳ�������߾ٿ‬һս�ߵĴ��죬����˿��վȹ��ʮ����죬���
�Ը�����������������տ
��
��������������ͬ�
���
�� տ ܾ�һ��ս..��
�����޾�����ϸһ�������ⲻ������������𣿡�
����̨���1938��������������‫� ݽ‬꣬��˫���Ŀ�������ͳһս� ߽�������� 󣬰� ·���
‫���������´��˰�����ڸ‬ǰ�·��‫��פ‬ɳ���´��ĸ����ˡ�
�����޾���Сʱ� �����ʶ���������������ϣ³��������ѣ ���� ‫�ڳ‬ɳʦ � ���ν�ʱ��������������
�ϣ³
� �����
�졣
�����⻹���޾���ͷһ���‫���������֮����ͥ�ڴ‬š����������ô‫�ר‬ģ���������ƺ���Ҳû����������
������϶����첮���ǹ����ɷ�Ҳһ���ǹ��������
ߵ�·�ǶԵġ���������������ܸе�����ġ��Խӵ��ɷ���������ĵ�һ���ź������Ѷ���‫����ޣ‬ѵ��..
��������ģ����������ˣ���Ҫ����������䣬 һ��Ҫ�ҵ���
������һ�죬�����ȥ�‫ͬ������ݷ‬ѧ��ϣ³���λ���ѵ���һ���Եø������ȡ�
�����޾������첮����ˣ���æ���Ų�� ߽������������ � � � � � � � 첮���ã���
�����Ѳ�ַ������ϺͰְ���ǰ��
������������޾����ѳ��ɸ������ˣ�������
͵ ϣ³������������
�������ϵ‫��ܣ‬�����ֶ�‫�����������ׯ‬Ǻø���ѽ����
������ϣ³��ǿЦ��Ц��û��˵����
������������е����޾������������ӣ���ҵ����ʲô�����
�����������й���ѽ���д��‫��ڼ‬���޾���ҡҡͷ˵��
��������������� 飬����ϣ³˵������������ô���ˣ������‫�����ڼ‬ʲô����
������ϣ³˫��һ̯��Ϊ�ѵ�˵����������ҵ����ʧҵ�����Ķ��ҹ����
�������������궼 û����Ů���Ӿ͸����ˡ���
������ʵ����ϣ³�����Dz�������ҹ����Ů����������һ���ź����֪���䣬����������
�ü��չ���ֲ��ϸ�������֣ �ֻ����ʱ������ߡ�

��������������ѧ��Ŀ�����Ѿ��� 쵽��ϣ³������ʲô���ԣ��Ͷ�� ޾������ʣ����㻹�������𣿡�
��������Ը�⡣��������˵��������ǰֻ�϶�����‫���ض‬һ���飬����ϵͳ��ѧһѧ����
����������ҽ��������ѧ���ò��ã���
����һ��˵�ϴ�ѧ���޾������˼��ˣ����е��ʣ����첮������˵�Ŀ�����ģ���
��������Ȼ��ȥ��վ����
�ѧ ���� Ӱ���ȥ��ȥ�����������Ŀ�ⶢ���޾�����
�����޾������Ӱ�����������š���Ȼû��ȥ�������‫�ֽ�ڱ‬Ͽ���һЩ���£�֪�������й����������‫ڵأ‬
��в�����Ѫ����ȥ����ҵ��Ƕ�ȥ��������������һ����һ������·��û ‫����׼‬Ҳ���Ӱ���ȥ��һ��Ҫȥ��Ϊ�
������ӣ���ҲҪȥ����ᶨ�‫�������˵�ػش‬Ӱ����ѧ����ȥ����
�������Ӱ����‫�������ڴ‬ȥ�𣿡�����̧ͷ�������뿴�������Ӿ��Ĵ󲻴�
�����޾�������첮�����‫����ڿ‬Լ��Ƿ��о��ġ��Լ����ɷ����ߺ󣬵������룬�����뵽��������������£���
�Щ��·Զ����ʲô���뵽�⣬��ᶨ�‫��𣺡ػش‬첮�����ࡢ‫��ٿ‬Զ����Ҳ���£���ȥ����
����������ģ��й�����죬�Ҹ���д������š������Ϻܸ��ˣ���һλ����ȥ�Ӱ��μӸ���Ͷ�һ�‫�����ݽ‬
����������ߺ���ϣ³�룬��Ŀǰ����£���Ҳ��ʧΪһ���·��Ҫ�ǹ��Ҳ���Ӱ������Ǹ������������
޾���˵������Ҫȥ�Ӱ����Ҳ�����㣬���Ѿ������ˣ��ɲ�֪��Ĺ �����Ƿ�� ���
�Ӧ�⣬
�õ��� ȥһ�ˡ���
�����޾����������԰����Ҫȥ�Ӱ����뷨�����˹��������������ȥ�Ӱ��ϴ�ѧ����
�������ӹ�����һ 㶣��̶���뿪�ˣ���˵����������ҵ��ˣ��ɸ�һ���ţ����Ӿ�һȥ���
‫������أ‬Ѿ���ʮ���ˣ�������Ϊ���ˣ�����Ҫ�Dz��������ˣ�����Ҳ���ǽ��ѣ���˵����һ�������ģ��ɸ�ң
�Ҳ��ȴ���ҵ�һ‫��¡���׮‬뵽������ ��� ˼�ˬ���˵���������ӣ�������㣬�����
�Ҵ��˶��꣬ί�����ˣ�������˵�գ� ‫����ס‬
߽ � � �‫�ת‬ң�����ͷ���·����˰��죬
�Ѽ�����е���ʮ����Ԫ���������ӣ�����û�ж���Ǯ���⻹�������ӵ���ĸ��ҵģ���ʣ��Щ������ȥ��·�ϻ��õ�
�ŵġ���
����˵�ţ����ӹ�‫��ת‬ͷ���‫�۾‬ʪ���ˡ�
�����޾����˿�Ҳ�̲�‫�������ס‬档�Լ���Ҫ�뿪�����ˣ�����Щ�����ѷֵĸо�
�������ӹ���������������ӣ�·;Զ����ȥ��ɳ��һ�¹����ӣ������Ը������ �Ҳ ⣬�� ϣ�������ǰ������ ���ͣ
��һ
�ἤ����˵�����㲻 Ҫ�‫��������ٵ‬ˣ���
�����˿
‫����������޾���ֹס� ޣ‬Ҫౣ �� ߺ����‫ � �󣬻أ‬뷽�跨 ȥ����»��ģ�����‫�׼‬ţ������ϸ�����
���������ˣ���·�ɡ�������˵�꣬‫�̤��ת‬ų��‫ص‬ĽŲ���������ȥ��
�����
‫���޾����ص‬ɳ���չ����
󣬰Ըķ �� ҵ��˹����ӡ�
�������������������������ӹ��Ů��ǰ��޸��˳�ɳ��һ��С�Ե���ϰ�Ķ��ӣ����ź��ɷ򳣳�Ű����ǰ�����ɷ��
�˰‫����׺‬ˣ���������Ҳ�ò����ˡ���һ���ɴ�ý 㵱�ң������Ӿ������� ⵽�ӡ�
�������ɩ����ˣ���ý��ֲ��‫����������������ڣ‬ˡ�
������ɩ�ӣ���þ�Ҳ������ң��������ˣ���
�����޾�������˵�����������������������¡���
������ʲô�£����˵������������е��ʡ�
��������‫�����׼‬Ӱ�ȥ��ѧ����֪��Ը��Ը��ȥ����
����������е���Щ���⣺�����֪���𣿡�
�������ǵ��Ҫ���������
�ͬ�ģ ���� ȥ���˿�������
԰����
����������˵�����Ҹ���һ���ߣ�����Ǹ�飬�����໥��Ӧһ�£��������ʵ�‫���ڹ‬ȥ�ˡ���ֻ��ĸ�ϻ����‫׵‬ú
‫����ݣ‬ʱ�����Σ�������ߣ���ˣ���
����˵����һ�����ᡣ
�����޾���˵����ֻ��ûʱ��ȥ�������ˣ������ȥ��ɳ��·����´�����
���������������߰ɣ�Ҫ���ǡ�ĸ�ϻ���������鷳�ˣ���
�����޾���������������뿪��С�Ե ꡣ
�����‫����ڶ‬峿����������˳�ɳ�����ǽ֣��ҵ��˳�ɳ��·����´�������������ǿ��˽����ź󣬽�����ȥ���·�
ߡ���������˵����·��ǧ���ģ����Ӱ�������˳������š���
�������첮�����������ˡ�����İɡ����޾���˵�꣬�͹������뿪�˳�ɳ��·����´���
�������‫�������أ‬һ�����ʻ�����人��վ���޾������Ź����Ӹ��»𳵣�����һ��ɻ��ļ��������ǡ��䣡�
䣡���ı�ը��
�����������ӣ����ǿ 쵽��¥�����¶�һ�㣡���޾����������
�æ�ܵ����һ��¥�£��ܹ����������ѡ���������人�Ľ��ϣ�������һ����ͻȻ����վ
‫�������ס‬Ǹ�ʲô�ģ�����ͷһ����������ź‫��ڹ‬ӣ����Ų���ǹ���ˡ��������Ż��ˣ��������ɩɩ�����
‫�޾���׳‬ŵ���˵�������������н����š���
�������һ￴
��һ�£�������ģ�����ȥ�人��·����´��ģ�����а���ˡ������һ�����
޾���һ�ۣ�����߶���ţ�������‫����ﶼ‬ȥ�人��·����´���� �߰ɣ���
�����޾���ͬ�人�İ�·����´����Ϲ�ϵ�󣬳˻�˳������������ô��ĵ
‫����������ط��������أ‬ԥ��ֻ�����˺���һ����������
�����޾���̧�ͷһ�����dz�ɳ��ѧʱ��� ѧ����ΰ������ �ֲ������Ů������ΰ��̫ ���ˣ�������֪ȥ��·������
´�Ӧ����ô�ߣ���֪���𣿡�
������֪���������‫����ׯ‬үү�������·����´��ĸ����ˡ��ߣ�����һ��ȥ����
�����޾���������������̫�����ˡ���Ȼ�‫��ڳ���ס‬ɴ��û�����ôԶ���š�������ô��ô�ɣ���
��ΰ������ô�������‫���أ‬
��������ȥ�Ӱ����վ����ѧ��‫���������ת‬ġ���
�����޾���һ ������·�ˣ�������˵�����ϲ�á����º��ˣ����������ΰ˵��������Ҳ��ȥ�Ӱ��ġ���
��������ΰ��֪��ͬѧҲȥ�����‫���ر‬ˣ�����������ǧ����Ե����ѽ����
��������ΰ��ʱ��‫����������޾��ע‬λ
⵽� ����Ư��Ĺ�����ʣ�������..��
�������‫����������ޣ‬ã�������������޾�������˵����������ã�������ΰ��Щ���⡣
�������������ɷ�����á���
��������˵���ôû���
��������ΰ�������������Ҳȥ�Ӱ��ɣ���
�������ǵģ��Ҹ�ɩɩһ��ȥ����
�������������Ӱ��𣿡�����ΰ�ʵ��
����������ҡ��ҡͷ���޾�������һ�����ˣ��»����������ģ�Ҫ�����Ӱ��ö�ð����޾���ͻȻ�������
�ΰ˵�Ļ���֪����үү‫�׼‬Ǹ��٣�һ������ʶ�ܶ���ˡ����ǣ���������ΰ˵���������
´�������үү�����һ����������ˡ������㲻 Ҳȥ���´�������һ����һ�¡���
�������DZ��߱� �˵��� �ܿ쵽�����·����´���

������үү�������ҵ�ѧ�������������
ã Ҳȥ�Ӱ������ ޾�������ȡ��������д���š��ֲ��������
��˵�����‫��������ޣ‬ϣ³��Ů����˵��ְ��������ˣ����𣿡����ǵģ����˼����������
‫��˵�޾����ش‬
��������Ҫ��ʱ���‫ڱ‬䣬��ҲҪ�䡣��ͬ����μӸ���ܺͺ����������ȥ�彧����ѵ��Ӱɣ��Ƕ�Ҫ�ˡ����
޾������ʣ����ֲ������һ����Ҹ��ˡ���
��������˭����
����������������������˵��һ�顣
��������֪�������‫֪��������ڿ‬
󵱽� � � � � ��ɼ�û�У����޾���ʲô̬�ȡ������Գ�Ϊ�ѵ�����˵�����������һ
�û‫�������ע‬ˣ�������˵ǰ���ô�����‫��ص‬Ӱ�һ��ɲ����ҿ������Ӱ������һ�£����𣿡�
�����޾�����˵��������Ӱ��ĸɲ���˵�������������‫�����أ‬ͷ˵��
������лл�ֲ����ˡ���
�������ʱ��������Ȼ����һ��ϣ�����������һ�쵽�Ӱ���
������������Ȼ��ȥ����ɫ�����춶��Ц����Ӱ������������������Ӱ���ĵ�һ�����졣
�����‫��ڿ‬վ����ѧ����İ 칫����������
������� 칫
‫� ڰ‬
�ǰ���̿����ŷ��Ƶ�ֽ����Ǧ�ʹ��������д�ˡ���ӵ���֯���⡷�����֣�������‫��ط‬±ʣ�˫ü������
�Ƭ�̣
�������������ֽ����������ˮ���д�������
������Ȼ����Ҫ���IJ�ı�Ҵ����˽�������‫�����׳‬ĵ 籨����
����������±ʣ�����籨��ֻ������д��
�������޾����ѵ����·����´���Ҫ��ȥ�Ӱ����󣬲�֪���Ƿ�� ����

���
� �⣬ ‫ٻص‬硣��

����ԭ����ֲ�������֪�޾���Ҫȥ�������Ϣ��������籨�����
ѯ����Դ��µ�̬�ȡ������ĺ�ϸ����֪�������Ƿ��ֽ��˻飬������������
᲻����������
�Ϊ��Ļ�������Сʱ���ɸ�ĸ���ģ����Ӱ���������������������Ƿ����⽨
�����Ͷ�����ģ��Զ�������������� Ҳ�ͥ���Ǽ�� �ֵ��¡�Ϊ���������㷢�˵籨��
��������ӵ��籨���е��ܾ���ȣ�������ʧȥ��������ϵ�������ǿ�
‫��ػ‬ţ�����Ȼ��Ӱ��μӸ������������ϲ���콵����������ֲ����ȥ�籨����ӭ�޾�����Ӱ���
����һ��ƻ 裬������ƵĿ
ͣ ������������
ͣ Ӱ������硣
�����޾�������������һ���ռ�����Ů�����������Ӵ���Ա����‫�������������ذ‬磬�޾�
��ԭ��Ϊ�������һ���Ǹ�¥���ã�����ǰֻ�����Ǽ�������ӣ��ſ‫����ڻ‬ż�ͷë¿����Ϊ�콥
�����ˣ���֪���Ӱͣ �������Թ�����������
�е ͣ �� ƣ�ͣ�˵ �ɩ �ӣ��������������
‫��ڵ‬Ӱ��ˣ�����˯��þ�ɡ���

�������Ǹ�Ҫ���£��Ϳ���һλ����ɫ��‫��װ‬Ůսʿ���˽������������˶���Ŀ�ⲻԼ��ͬ� ‫��������ؼ‬Ůսʿ���
ϡ�ֻ�����սʿ� ߣ����������ߵ��ʣ�����λ���޾�������
����������ָ�����Ե�ɩ��˵��������ǣ���
�����޾�����Щ���ƣ����Ӱ�����ô������֪���ҵ����֣ �ֻ����Ż�֪���ң�Ī����..���ȥ���ˣ�����
�˾䣺��˭���ң���
����Ůսʿ�‫���������˵�ش‬ǽ����
�����޾�����Щ���ţ�Ѱ˼��϶��Ǹ��٣�����������˵�������ǽ�����˭����
�����������
���������޾������������ֱ���������Լ��Ķ�䡣�ⲻ�������ΰɣ�
������������������˳�ȥ��������վ��һλ��Ŀ���������İ�·��ɲ�����ֹ‫˽�ס‬Ų�����������ϸϸ����һ�£
�Ȼ����һ�������ӣ���
����������ɴ��˾�����‫˺������۾‬ð���ſ�������������ĸ�磬����ʧ���У�����磡�����˹�ȥ�̲�
‫���ס‬Ÿ����������
�����޾�����ʱ�����ˡ��ҵ�����ү�����Dz������ۣ����ǣ���һ�仰 Ҳ˵�����������Ȫӿ��
�������ü��棬�‫ٸ‬н���������Ҳ������ӯ��
�������������Ӳ�ȥ������
᣺�ã ���� ô��ˣ���
�������Ҹ�ɩ��һ����ġ���˵�꣬�ſ����ָ�ָ ��ſ��������޾���˵������磬�㿴������˭����
�����������ſ‫�ڿ‬ȥ�������ѪҺ�ƺ���‫�ס‬ˣ��������ӣ�����˵������ȥ���޾���Ҳ�������˹�����ɵ�˫�‫־‬
�Ҫ�յ�һ���ʱ��ȴͻȻͣ ‫�ס‬ˣ��˴˴���ţ������ţ��ƺ���ǧ������Ҫ˵���ֲ�Ӻδ�˵��
�������‫ڣ������ص‬ij�Ĭ����ɾ�̵���ֿ��еĺ������ˣ���������� ͵ ˽��ɷ�Ļ��������ļ�ͷ�Ͽ��������

��������Ҳ���Կ����Լ��ĸ��飬��ˮ�������ӵ��㷢�ϡ�
�������������룬 ʮ���������ȴ�����Ӻ�����Բ�ˡ�
����ҹ���ˣ����Բ���‫������ڱ‬Ʋ��д��У�����һ������ʮ�壬�����ϵ�һ��ͳͳ����һ��� ޼ʵĽ���¹�����
‫�׶����ء‬
������������
򿹴�ȥ ���� ‫��ﰵ‬Ϊ����‫�������ף‬úõ�˯�ɣ������Ρ���
��������ķ��ɽ´�������ౣ ����� ĵ���⣬�����‫���ڴ‬ϣ����ɫ�ij���������ɴ������
‫��ر‬ҿ��ˡ�������ɫ���ʻ������ž�Ө��ˮ�飬����д����ʻ��ķ���ӭ��Ʈ���
����������޾����ӵ������‫��ڷ‬ɽ���½����˼ҡ�
�����޾������������ʰ�øɸɾ����ķ��ӣ������Ⱥ��ġ�
����һ�ж������������������һ�𣬻��������‫���ע‬ţ�ʮ���ˣ����֪‫ﲻ‬ ֪ �ж���������Ҫ��Է���˵��
��������������Щ�������Ϊ�ҵ������£������ܿ���ˡ��������������ӵ��֣���ϵ�˵��
�����޾�����Ҳ�̲�‫�ס‬ˣ�ʮ�����ǣ���Ҷǣ��������룬���������ҵ����
ߵ����ˣ��ɴ�ʱ��ʲô��˵�����������һ�ᣬ������������
ʹ
�������ްɣ����‫�ؿ‬һ
ʹ ��������ô�����ί������ᶼ�޳��������Ҳ������Щ��������߸���ž�����ͷ��
˵�š�
�����޾�������һ�����̧ ��ͷ�����Ҫ�úÿ����Լ����ɷ򣬿���������ҹ˼������ˡ����������»�֮ҹ�����
��˷ֱʱ�������յ��Ϻ�������š���1932 ��5 �������Ϻ����ĵ‫����ڶ‬ţ�Ҳ��֪���յ�û�У����������ſ
‫�����ڵ‬Ļ��ţ���һֱ����ʧ���һ���Ϊ������£������¡�����ӵ�������������ţ��ұ��������ˡ���֪�
��������ѧϰ���ɺ��������Ҳû�ӵ�����ţ�ʱ����ˣ��һ���Ϊ��..���㲻�������ˣ���
�����������ӣ�������һֱ������㡣�㷢���Ϻ��ĵ‫�������ڶ‬û�յ�����Ϊ�
‫���ڸ‬дͷ���ź󲻾ã�ҽԺ�������������£��Ҿ�‫���ת‬ˣ����þ�ȥ���������������Ҹ���д������ţ�Ϊ�����
���Ļ��ţ��һ�‫�ר‬Ÿ���ʮ�Ŷ���Сֽ���һֱû�յ�����š���
����ԭ����‫�ڵ‬ʱ������������
͹�ϵ 񻯣���� ���� ߾�����ͨ�ʣ������������ô��ÿ��‫�أ‬
�����޾�����Ȼ�뵽 ʲô��С�������ȡ�������ʮ����ǿ 鵯
Ƭ���ŵ���������ϣ�������������ҵļ���Ʒ��һֱ��Ϊ�Ҿ���ļ��У��������Ҿ��������㣬����
�ҿ��Ի������ˡ���
��������Ƭ���‫�������ޣ‬ˡ����������������ǵ��»�֮ҹ��
������ʱ����ҹ���˾��ˣ������뵽�Լ��
‫�س‬ɳ��ʹ���ֲ��ö�����˵������̽ ���������ĸ�á�������˵�����ʱ����˵�������Ҿ���ȡ�����Ա�������
Ӹ�����ɷ���֣���Ϊ���ģ���˵�����㵱����
�⣬���˼����ĵ�ģ������������������㡣��
��������м����ս����ӵ��֣�����������‫�����ֻ�ף�����ڵ‬ң�ûҪ�ҵ����ȡ���ǿ 鵯
Ƭ�����������
͵ С��ⵯ Ƭ��������Ӱ�ս���и��˵ļ������������뵽
�⣬��˵���������Щ����һֱ��Ϊ���������Dz��н��졣��
�����޾���Ц�ˡ���������������£������ҿ������ܵ���ˡ���������ȥ���£�ֻʣ�±��ģ���ǰ��߳� ���
һ���˰�����ɼ��޾��������ģ�
��������ѽ����ô�‫��ص‬ˣ��ö���ѽ�����������ˣ�����ˡ�����ζ���˫��˵��
�������������˽���������������ˣ��ҴҴ������¡������������һ���Ƥ��˵�����ð�����磬
ɩ����ˣ������������ø���һ��ȥ�ˡ���
���������‫˭����ﻰ‬Ҳû������Ц��˵��
��������磬��ǧ������‫�ذ‬ɩ��������ߣ��������л
͵ ��ѽ����
��������ձ‫���ص‬л����
���������У�����ɩ������Ҿ����
����������Ц������..���֡���
����������˵�����ðɣ����Ǵ�٣�С����� �ܴ˴�����
񣬲�ɩ �Ϊ ��ʮ����������ģ���ñ�ʾһ�°ɣ���
�����޾������ɷ�ʹ�˸���ɫ��ʾ�⣺��������
�������ü�‫��״‬վ���������ͷ����絹 Ҳ�ĸ���Ը���˻�����‫���ؾ‬һ�����Դ�л���ӡ�
�����޾����������������������ɣ���
����������ɩ�����۸��ѽ����������˵�꣬Ц�����˳�ȥ��ҹ���ˣ�����¹⻹�‫������ڱ‬Ʋ��‫�ﴩ‬С�
�����Ӻ�ˮ�����������ţ����Ƿ���˵��������� ‫�ڶ‬..‫������ﻰ‬硢������޾����
�Ҫ���ţ�һ���·��սʿ���˹�����������ë��ϯ��������ȥ�������͡���˵�꣬���������ȥ�ˡ�
����������˵ë��ϯ�������ǣ�����dz�������
�����޾����ɴ����‫����˵���������۾‬ë��ϯ�������ë����λ����ʽ�����ʮ�‫־‬
�������ϣ³������ë���‫�ڳ‬ɳʦ������ʱ�Ĺ�����ʦ�����������Ҳ����ְ�̸�����ͨͨԼ���һ��������� ͨͨ
ˣ����ܱ������ͣȥ������������������
ͣ Ҳ�����뵽�ġ�����ë��ϯ��˵ʲô�����‫����ﲻ‬Щ���š�
���������Ѳ³����ӵ���˼����˵���������������ë��ϯ��Ȼ�����æ���ɾ�������Ⱥ�‫����������ں‬
��һ��‫ס‬Ҥ������С�‫����ף‬Ŵ򲹶����·����Ҹռ���ϯʱ������Ҳ��Щ���ţ���һ̸������ͷſ��ˡ���
�������������޾������ë��� 󶫵 Ҥ�ǰ ��һ���棬 ë�������
‫�����޾������֣����˵�˵����ף‬Ƿ�����Բ������ȥ��ǧ��Ѱ�����������ǧ��Ѱ�����ӭ� 㵽�����
���顣��
�����޾���������ϯ���֣�����������ӯ�����˵�˾䣺����ϯ�ã���
����ë����������޾������£�����ɳ��������İְ��������‫�ڳ‬ɳʦ������ʱ�Ĺ�����ʦ�������‫�ں‬
�𣿡�
��������á����޾��������Եúܾн�
�������‫���������޾��ͬ�־‬Ҫ�ú�ѧϰ������������еģ���ɲ�Ҫ�ŷ�Ӵ����
�����������
󶫻��͸��޾���������������С���ӡ�
��������������Ӱ��������꣬‫ط‬һʱ��Ϊ��̸����ȥ���������Ůͬ ‫������־‬ҲԽ�Ӿ����Լ��Ľ���
��������‫�ס‬ҵ�ǰԺ���ǿ������鴦 Ů�����ǵļ������ᡣ��Щ��֪������������ˣ����뿴���
�λ������˵ķ�ɡ������Ѿ�쵽 Ů�������������С����‫���ݡ‬Ŀ�⡣�����һ��������ˮ��
޾��‫��������ݸ‬㵽 ǰԺȥ��㿪 ˮ�����
�����޾��������ɷ�һ�ۣ�����������������ɣ��ðɣ���ϱ�����¼��š���
����˵�ţ��ӹ�ˮ�������
󷽷�˳ ���
����Ů�����Ƿ ‫�׷‬Χ�˹������ϸ�‫����ض‬š��޾������ҽ���˵�����ҽ��޾������Ǹմӳ�ɳ��ġ���
����Ů������һһ�������֣��Ա�������˵˵ЦЦ��������Ǣ����������������֣���ɩ�ӣ�����������ܾ��
�ˣ����º��ˣ�‫�����ף‬Ҹ�����
�����޾���������λ����Ĺ���‫����˵�ش‬лл�㣡��
�����޾���������������Ӱ����ã��ͱ��ֵ��������ж�Ů����ѧϰ����ʼ�����ǵĸ������ġ�19
38 ��10 ��14 �գ��
‫������޾������ٵؼ‬й��
�������Ǹ�˫ϲ���ŵ����ӣ���һ����������ӭ��˽��ʮ����ļ����ա�
�������Ǹ���ĩ�����ϣ�����¹������‫���أ‬ô���ᣬ����ɴһ�㡣�¹ ��������޾��˸�
߲ �ҵ�����������

�������������
���������뵳�ˣ�������ġ����޾������β�‫���ס‬ĵļ�����ϲ�ã���Ϸ��ź��Ρ�
�������‫�˭�ޣ‬ǽ����ˣ��������뵳�ɣ�������������Щ���⣬�漴�
�һ����ˣ�����������ӵ���˵����ʮ���ˣ����������ȥ��Ӳ���ߵ�һ��·����ˣ�‫���ף‬㣡���
�λ����ս�Ľ����ʱ�����������ĵļ����������ӻ‫��ص‬Լ�������������ʮ���ˣ�������������ʮ��ǰ����
���ӣ�ʮ�����һ������ߣ�ǹ��������г�һ���ܿ�����裬���������ȥ��һ�����ı�������겻���
�һ����ҹ˼���������˭������������Ӱ�� ꣬‫ط‬ ꣬‫��������ط‬ʣ���һ�ŷ��Ƶ�ֽ��Ѹ����д�������
��������Ľ���Ѿ���ʮ�꣬
����Ҳ���ܾ���˼�������ᣬ
����˿���� ܴ�‫�������ݻ‬һ�����Ը��
������������;�ϻ�����������
�������ǰһ����ƣ�
����������Զ�Ľ����Ժ��
����� ‫���ڽ‬ʮ������д���ҵ����������
������ 38.10.14 �Ӱ�
�����޾�����˫����Щ���������ʫ��������‫�����ؿڣ‬ij�ˮ��ӿ���ȣ���е�һ�ִ�δ�й���Ҹ������㡣
‫ڰ‬
ʮ���������� ‫��ں‬ġ�������˼�ȹ�ģ������ �ܼ尾 ʱ���������ܰ����ʲôʱ���‫���أ‬һ����������ˡ�
����������������Ӻ�ˮ������ΡΡ�ı��ɽ��Ʈ��ĺ��죬����
�Լ���ҹ˼������ˣ���ʼ���µĸ����������
�Ҹ �������� ǰ���ɷ���ᵽ�ˣ���Ҳ����ɷ�����⡣�������ʫ���ղ
�����������ǰ���ļ�֤����������µ�һ��ҫ�۵����ġ�
� �‫���������¡� ڰ‬л� ���ո�ǰ��
����1942 �꣬��һ���ǿ���ս�����ֽ‫׶‬Σ�Ҳ�ǿ�ս���������ձ�������Ϊ�˰��й��������̫��ս��
ƽ ĺ󷽻�
‫����أ‬й�ռ����п�‫�ͳ��ֳ���ؽ‬κ;����Ӷᣬ���Ҽ��б��������ɨ���������쵼�ĵк��ո�
‫�����ݵء‬ʯ���ż����ǿ����Ħ����Լ�ʮ���Ӷ��¸������ʵ�а��Χ�;��÷�������������£������쵼
�ĵк��ո�‫�������������ݵأ‬ѵľ��档
����1942 ��3 �µ�һ�죬�Ӱ���
������Ȼ�ѵ��˳�����ж�δ������绹�‫��ں��ش‬ţ���‫�����ر‬һ�����ѷ 죬�Ϻ������‫���ڳ‬
����ҹ�Ѿ������ˣ��������Ŵ��£���ú��� ͵ ³�˼��ֻ����ʱ��˫ü����ʱ�� �ܱʼ��顣
�����޾���һ����������ɷ�û��˯��˵���������ˣ������Ϣ�ɣ���
�������������˯���Ű�����
�������ɷ���ô˵��� ‫��˿������޾����������۾‬ɷ������·�����������ʵ������ʲô�����𣿡�
��������˵���������ǿ���ս����������£�ǰ��Ҳ����Ҫ�ˣ���
��������ʲô�뷨�����𣿡 ޾����ʡ�
��������������ȥ����ǰ�ߣ�������ᶨ��˵��
�����޾���û�п�����Ϊ��֪���ɷ����˾��ģ���˵����ġ�
�����������
￴ û֨���ʵ�����ѵ��㲻��ͬ�𣿡�
�����޾������ɷ��������Լ�������˵�������ÿһ�������‫����ش‬Ҷ���֧����ģ���
����������������ô˵�����ĵ�Ц�ˣ����ã�������Ͱ����뽻��ȥ����
�����‫��ڶ‬죬�����������˾��Ա��Ҥ����������������롣���������
�˵�����ð��������������ʱ����������ȥ֪ͨ���‫���ޣ‬
��������æ�ʣ�����ʲô�����𣿡�
��������˵�������������㵽�Եж����ҵĽ���ȥ����
��������˵������̫ ���ˣ���Ҳ����Ҫ������ĵ‫�ط‬ĥ��Լ�����
�������������˵���������Ǹ����dz���ࡢ������ܸӵĵ‫�����ط‬Ҫ
�� �г�ֵ�˼��‫��������׼‬
��������‫��������ش‬İɣ�˾��Ա���ұ�֤��ܺõ�������� 񣡡�
�������š�����˾��Ա����ʿ�‫�ڲ‬ı������������˽����������������һһ���������
�����������‫����ﱻ‬Ϊ�������‫�˾�����ڶ‬���һ����ʦ���� ‫����ڶ‬ó���
�������������һ��Ϣ��������ʱ���޾��������鸴�Ӷ������룺
�ɷ��������������ĶԵж���ǰ��ȥ���������Ը�Գ��ˡ����ǣ����Ҫ�뿪�Ӱ����
޾��������ֶ�����Щ��� ᲻ ã�Ӱ ����������˵��������ģ�������������������õĻ��䣬
�Ӱ�����������ĵ���㣬�����Ϊ����Ա��ҡ����������������ɷ򻳱��ı��‫������������أ‬ĸУ��
����������‫�����ؾ‬Ӱ���
�����‫����ڶ‬峿������������ɽ�µ�ʱ��������޾���������Ӱ������ս��ǰ����С�
����սʿС�����������Σ��‫֮�ڴ‬ǰ�����������鱨��һ�ҵ����Σ�������ϣ����������ձ����
𼸸�ӣ ��
�����Ų�ı������������Σ�ϣ���㿭��������
����������ս���ǻӻ��֣�˵�����
� �
‫�־‬ǣ������ˣ����Ǻ�����‫���ڣ‬
��������޾���������ս�����Dz�‫�������ס‬е������������⡣���ǽ���Զ�룬�
�Ҳ���������е���Ⱥ�ˣ�������һ����‫�ס���ع‬ͷ���������������ű��ɽ��һ�ֶ����뿪 ĸ�‫��ס‬뿪�����
����Ϯ�������ͷ��
������‫�����ע‬Ӻ�ˮ��������������ӳ���ȥ�����տ���� ‫��ټ‬ˣ��Ӱ�����
����ֻ����˫��һ�ţ�������·��������һ��̤ �����µ���̡�
����4 �µĽ�������绹�‫����ڲ�ͣ�ش‬ŵ��ϵ�һ�У�������˵������� 񵶸 һ������������
‫���ܡ‬ղ��������ƣ��Ե��������
������������г����գ�����˽������‫�¡��ڶ��������ڵر‬
�����‫ܲ���������ڶ‬ � ı���˳��ӭ�ӣ���˾��Ա������ˣ���
��������˵����û��ʲô�� ࣬���죬�ѵ‫˵���������ڶ‬һ˵����
�����ܲ�ı��������ܵ������1940�������‫� ڶ‬궬����ģ���203
��������‫���ء‬կ���ᰡ�ƫ�‫���ء�����������أ‬
�������Q�е��ʣ����ж��‫���ٲ����أ‬
�����ܲ�ı˵���������IJ����У���ʮ���ţ������Ҳ��‫��������¸�����׼‬ʮ���š����ţ��������������
ж�����š�������Ӫ���̵���ӡ�һ������Щ���ӡ���
�����������ʣ�����������‫�𣿡�װ‬
�����ܲ�ı�‫���ش��������ض‬һ���λ�ӣ�ÿ����һ�‫��ٶ‬ˡ��е������λ�ӣ������࣡ ���
�������‫��˼��������������������ޣ‬
���������ܲ�ı��ָ��ͼ�߶�����˵����������ĵ���λ��ʮ����Ҫ���������Żƺӣ��뵳�������
‫��������������¸��ڵ‬Ķ��Ͻ��³ԥ�������� ��� �� � ߣ��ǽͨ ͨ Ҫ������
�����ܲ�ͨı˵������������˵�������˺�������������Ϊ���ǽ�³ԥ����� ���
�Ӱ ͨ ��� ʺ��DZ����Ӱ������ϣ�Ҳ�ǵ
������ë��ϯ��к���ո�‫����ݵ‬ϵ��Ψһͨ�����ˣ�����һ��Ҫ�������
��������Դ��˵�����ߣ����dz�ȥ‫����תת‬
�����Ѿ�����‫�����ڶ‬ĵ‫��ؽ‬ˣ������Ŀ����ӳ��������ĵ����Dz�ԫ�ϱ‫����ڣ‬潹�����
�Ȯ�ͼ������������ƣ�һƬ�����
�����ǰ����‫��������ڶ‬Ȼ���ܲ������ ǹ���
ͺ ɽ�����ѵĻ���‫����أ‬Ͻ����ĸ�������վ�ʵ���չ⡢ɱ�⡢
���ġ���⡱�� ߣ���������ʳ�������ջ‫�����ʹ�����������ٷ��ݣ‬ƶ��Ľ�����ÿ�����£��ʳʮ�
�ȱ��������ҩҲ���㣬�������dz���ѡ�
������˾��Ա��Ŀǰ�տ��������С�ɨ�����롮��ʳ����ߣ�ÿ���‫��ض�פ‬һ���ӵ��վ��һ���ӵ�α���
‫ڸ���ͨ������������ݵ‬㣬�����������ܲ��ı����˵��

�����������
�ı ���� ˵�������������ʱ�����������ѵ����ӣ��� ‫��ݵ‬Ѿ������˳������֮һ�������ѹ��

���������������Ķ���dz��пᣡ���޸������޾п���˵��
�������ǰ�����������ͷ��
��������Ҳ���DZ��ŵ��������Ļ�����ĥ��Լ����뷨�������ġ�
������Ҳ�����һ�ε���һ����������‫���������׳‬Լ����ϵ��ӵij��‫����ء�����ش‬Ρ����á�����
���ⶼ Ҫ����������������Ҫ��������ǡ���Ҫ������ϡ���Ҫ����ʩչ�Լ��Ĵ���Ż���
�������������‫ص‬ľ�����ǰ�����‫�����������أـ‬
ߣ‫ﶫ‬
� � � � � ‫���˼����˽��ﶫ‬Բߡ������˲ ͣ �Ъ�ţ����
ͣ 㣬
æ�ò����ֺ�
�����������˴�����Ļ��ϣ�������ȷ������˵ ‫�����ڶ‬ǰ�����������Ҫ����һ���ɳ����ɲ�����к󣬿�չ��
����ʳ����������ǿ�Ժ�������
񵳲�ӵ ս������չ�����������
�ģ ͳ ��չ���� ˶�����߲� ��ӵ�ս����������‫ڷ‬
��������ϸɲ�������ָ���������������Ŀ��ֻ��һ���Ǿ���սʤ��ѡ�սʤ���ˡ�
����6 �µĽ������������˴�‫�����أ‬Ҳ�������������‫�װ�����ڲ‬Ϣ�Ļƺ�ˮ���������ʡ�
������������ս�Ƴ�����������ͬ
£���� Ӷ���ɳ̲�ϣ��� �ͬ‫��־‬ѵ���սʿ��������������
𾢣� 򣬺�ɱ��� 졣
����ͻȻ��һ��ǹ�죬����������սʿС��Ӧ���‫��ڵ‬ϣ���С��һ��������սʿС�ŵ�����������ʿ���̵�һ��
��������������������ʳ������Ϊʲô�ᷢ� ���������飬��ǰ������𣿡�
��������������������
������������ʲôԭ���‫����������أ‬ʵ��
�����������������ǰ������û���˵���һ���IJƲ���ҹ�����Ĺ������񵳾�һ ���������� �ָ���£�ɱ�˹���
�˵�Ǹ�����
������Ȼ���ǿ��飬�����Dz����Ч����
��������������‫��������۾‬ϵĻƺ�ˮ�����˳�˼..
�����ӻƺӱ��ϻ���������‫����������˺���ע���ת‬ 񵳾�ϡ �������� Ĺ����
񵳾 ӽ�ͳ һս�ߣ��Ա����ҷ������
�ܵУ
�������Ҫ����Ը��վ�ġ�ɨ������
����7 �µ�̫��������򣬰Ѵ��ɹ�ù��̹
��̡�
������һ�죬��ͨ�����‫���ڶ‬ѧ��·�ϣ�����˼�λ������ˣ����Dz�ʱ�
‫�����ز‬ϵĺ�ˮ��������һ����˺����������˵��ˣ����������
�����⼸������ľ��˾����������ļ����ı�������������‫�����ڶ‬У�������޵ġ�
�����������DZ�ƽ��ѧ��ҵ�����������֪ʶ���ӣ�������Ϊ����ȥ������ͳս��������ʡ�
������У�����˺����飬���������ǣ�æ�ý��‫���˼����ݣ‬ˮ��
��������̹�ʵ�˵������У�����������‫�������ר‬ȥ������һ�˵ģ���ô��
������ȥ�������У��һʱû����‫����׹‬
����������У�����ֱ��飬�����æ�����������������
͵ ģ�������Ǻͺ���ĵ‫�ڶ‬ʮ����

‫ ڰ‬ʮ��ʦ�Ĺ�ϵ�ȽϽ��ţ����Ǻ͵‫�ڶ‬ʮ��������� ‫ڻ‬ƺ�����ȴ�����‫����׻‬���Dz����뿪
�ƺӣ�����Ҳ�������뿪�ƺӣ����ֻ��������ͳһս�ߣ�������Ĺ�ϵ�����Dz���һ��һ��ȥ���ձ�����˵�
‫���أ‬
������У����������ô˵������ͷ������˾��Ա˵�öԣ���������Ĺ�ϵ����Ҫ����
�������ã���ô�����㵽����ȥһ�ˣ����� � ‫ ڰ‬ʮ��ʦ���‫��ص‬ǵ‫������ڶ‬ŵĹ�����ô�������ʵ��
������У��˵�����ܲ������ɺ�������������û�е ‫���ף‬
��������˵�����ҿ����ԡ���
�������ţ������˵�����‫�ڶ‬ʮ�����ǽ���ʯ�ĵ�ϵ�����Ƕ��Ͻ��Dz���ġ������DZ�����������ϣ����� �Ǹ ��ù�ϵ
��

�ġ��ο����ǵ��л���һЩϣ��ȫ���ŽΌ�յ��ˣ�������е��ˣ��������‫����׽‬ҵ���ͳһս����‫�ߡ��ڶ‬ʮ����Ĺ�
Ͻ���뽯��ʯ����‫�֮��פ‬䣬����һ���¸�������Ͻ��޳�Ī���������
‫������׿‬ǣ������ͺ ù�ϵ����ȫ����ܵġ���
���������һϯ����ʹ��У����ǿ�����ģ����Ҳ¶����Ц�‫���ݡ‬У��������˵������ô������ʲô���ȥ�‫���أ‬

��������˵����������������������ˣ�����Ե�һ����ʦ����‫��ڶ‬ò��������ȥ����
������У��Ц��˵�������ͷ�Σ��߰
� ܸ� �������� Ǻܽ���ͷ�εģ�����һ������ҷ�Ϊ�ϱ�ģ���
��������ô������������˰ɣ��������������˵��
�������У���֤���������У���‫˵�ش‬
񣡡� � � ��
�������ã����ǽ���֪ͨ����������ͳ��������˵��
������У��˵����û���⣡��
�������������ķ�У���ļ��˵�����ร���Ҫ��‫�������ס‬Ǵ򽻵���ɲ��������⣬ÿ�νӴ���ҪС
�Ľ���һ�ж�Ҫ�Դ��Ϊ�‫���أ‬
������У��ѧ�ž��˵����ӣ���ž���‫˸�������ظ‬ Ա����˵����˾��ԱԱ ‫����־‬ͷ��İɣ���

�����‫���˶����ڳ‬Ц�����
���������޹��֮��ͳս�Ĺ������˳�Ч���‫ر���פ���ص‬ĵ‫��������ڶ‬ų����¹�˼���Ϸ����˺ܴ�ı 仯����
���Ͻ�������‫�����ڣ����ٸ‬ҷ���ǹ��Ҳ����������ˡ��м��Σ�����ʯ�����Ѳ�Ӻӷ��Ϊ��ʹ���ղ�����
󳼡����
ŵ‫���������ڶ‬Ч�ҹ������Թ���
񵳣�ģ ��� ǾͰ���֪ͨ�Ӷ��IJ��ӣ���ǹӦ��һ�¡�
����ʱ���÷ɿ 죬����ల����Ҳ�����˺ó�ʱ���ˣ����죬���
�ͼ���սʿ�������̸����ֻ��·�Ͽ���ɱ��ܹ���һ���ˣ��ȵ���ǰһ�����ǹ��񵳵‫�ڶ‬ʮ����‫������ڶ‬ŵ�����
�ֻ����һ�����֣����������ߵ�������ǰ˵��������˾��Ա�����������ų��������������ȥ�
��磡��
��������˵����лл����
���������ÿ��������ˣ���
�����������սʿ��Ŀ�������Զȥ��սʿ�Ǿ�����������‫��ۿ‬ˡ�
����սʿС��˵�������ų�ΪʲôҪ�������
� ᲻�ǡ �ͣ���� 硯����
����սʿС��˵����˾��Աȥ���‫�����ף‬ɴ�д��������л�����ˣ���
��������սʿ�ǵ���Щ���ۣ�����˵����Ҫȥ��ȥ�ˣ����������ǵ�����ߡ��к�Ŀ������ƣ�����ϵ�������
ǵĵ‫����ף‬ȥ�������Ĺ�������ѣ�Ҳ����ǰ������
������Ҽ�˾��Ա��ô˵��Ҳ�Ͷ���֨���ˡ�
����æµ��һ����������Ż ‫��ص‬ҡ������ӻ�û˯���ʵ�����㻹 û��Ϣ������
�����޾���������˵��Ҫȥ�����磿��
�����������Ϣ���鰡����
�����޾���æ���ɷ�˵����ǧ����ȥ������ʹ���ų�û�л��ģ��������������ĺ�����İ�����
��������ЦЦ˵������ο����Ǹ��ų��뿴����
�ǵ�̬�ȡ���ȥ�ˣ���˵�����ǵ�̬ ���dzϿҵġ�����Ҳ�ȥ�����Ǿͻ������ġ���˵��Ӧ��Ӧ��ȥ����
�����޾���û�з������������Ҫ‫ⰲ�ע‬ȫ������
��������Ц��Ц˵��������İɣ�����˵�úã������뻢 Ѩ���ɵû��ӡ����ο������ǻ�Ѩ�‫���أ‬
�������������������ˣ���Լ����ʱ����˺ӡ�
�������ų������� Ⲣ���������� �ͣ�ֻ����������̽һ���ҷ���̬ �ȡ�
����û�뵽��˾�������ˣ����ų�� �ܸж��������˾����������
�dz �ij ������������
�������ų��ɲ�ı��‫��ר‬ȥӭ�ӡ���ı��һ�������æ˵����˾��Ա������ˣ���
������û��ϵ�����������
�����������ϣ����ų������д�����������Ʊ�˵�������ų����Ҿ���һ��������ɣ���
�����������ų������Ɑ�ƣ���˵�����ҵ�һ�����������ͳһս� ߣ���ͬ���ա���
�������ų�æ˵����˾��Ա����֮������֮������
������ʱվ�‫��ڸ‬ų���ߵ��ѵ��������Ʊ�������˵����˾��Ա���Ҿ���һ������
�����‫����֮�������ں‬һ�����‫�����־‬죬 һ��˵������˾����ͳһս�
ߺ����ģ�������IJ���ǰЩ��ȴ�������ҷ���ʿ��
����������‫����ݵ�˵����������������������ڳ������ۿ‬ǹ�����ȿ�ǹ�������ҷ��
�սʿ���ҷ��ű��Ȼ���ġ���
�����ѵ��������Ʊ 磬���ų������ѵ����һ�ۣ��ѵ�����������ˡ�
������ʱ���������Ʊ���վ���˵�����‫��ڹ‬ѵ�ͷ�Ľ��ͷ�����ǹ����Ӧ�ú����й��˲����й��ˣ���
���������һ�������˸��ų���������ͷ���ǡ�
ͨ��������
ͨ θ��磬�����ָ��ų�������ʢ����Щ���������У����һ������Ĺ���
����������������������ų������͡�
�������ų��˳��‫�����ش‬ӹ����ˡ�
����������������ȥ���²ιۣ�����·���ѵ���������ĵ���ս��ϰ��
�������ų�������Щ�����Ǿ��ȣ�������˵����������ļ�໷���У�������Ȼ�������������������
��������˵������㱦��������
������˾��Ա̫���
ǫ ˣ����ʿ��߰� ���ʹ�˷dz����壡��
�����������ų�̬ �ȷdz��Ͽң���������˵�������‫˫�����ڣ‬ ������
��
Ĵ�� ǿ��գ�Ϊ�˹������ѣ��������Ӧ��
����ദ����
�������ţ������ֶԸ��ų�˵�������Ա���һЩ�Ʋˣ�����ų���ϯ�ɣ���
������˾��Ա�������
���������ϯ�ϣ������Ⱦ��˸��ų�һ���ƣ���˵����������ǰ����һЩĥ�����������˫���Ĺ�Ŭ���������� ı һЩ
�����ǣ�Ϊ�����ǽ���õĺ����������Ҫ�� 󣡡�
�������ų���֪����Ҫ˵ʲô����������е���ţ�������ȴ˵������˾��Աֱ�ԣ���
���������ų�������Ϊ�����а���֮�ģ��Һܾ��壬���룬 Ϊ�����ǽ���õĺ�������Ӧ���̶�һ����ս���Э� �ͬ 飬��
������
������Э�飿���ų�����û��‫ܾ�������׼‬ � ɣ���˵����‫���ڣ‬Ӧ�ɣ��ֲ�������ʲô���
‫�����˵���˰������ݣ‬У�����������..��
�����������Ѿ��ⶨ��һ������������ų���Ŀ����
����������ų�����û���ⶨ���Ϊ�ɣ������¸������ȥ������һ������ⶨ����ˣ�������е���ֲ�����
������һ‫��˾����˵��������ת‬Ա�����������ȴ��ȥ�о�һ�£���ô��
�����������Ц��Ц�������ԣ��ҷ��ⶩ�����ֻ��һ����㷽����в ����������
޸ģ�ֻҪ����˫�����г�����ų��æ�������Ļ�˵�����ã��ã����������û�ȥ���֮������˾��Ա��̣ ���
������������Ϊ�˽�һ����ȡ���ų���������‫�ۿ��˷����ޱ‬ľ��硶
ʮ������ơ�������һ�������ɿ����������������Ϸ�����‫��ر‬Ÿ���ų����ġ�
������������������ް��‫������ݵ‬һ��������еdz���� ࣬��������‫����������س‬ҳ ൨���
ģ����� �ָܻ���ԭ������ɷܱʼ��飺�����Һ�ɽ����
�����ⳡ�‫���ʹ�ݳ‬ų�������� �ܸж����ij���ƽ��
�������ų����������˾�Ҫ��ȥ�ˣ����������ǵ��ɿ ‫���ͬ�ڣ‬ų����
��������˵������ӭ���������
�������л��һ������������ų���л���
���������������ۣ�Э��ǩ���ˡ��Ӵˣ��ƺ�����ĺ��������ȶ������������˫����ϵ�õ��˸��ơ����¡����
�֮��Ķɿ‫����ڿ‬ˣ��˴˻����������������Ĺ������ 񵳾�ҷ ��� ṩ��ҩ����ƥ��ʳ�κ�ҩƷ��������
͵ ҷ�һ����̨
���
ҷ������ʳ��ú֧̿������һ��ù�ϵ�Ľ�����ȶ�������պ� 󷽡�
����һ�죬���P�‫�������ڶ‬쵼���‫��ڿ‬ᣬ�‫��ͨ������ڶ‬Ա���˹��������һ�����棡��
�����������������˵���
�������ϼ�֪ͨ�����۲���ij�Ա��ʿ��УҪ����ǵ۲�����‫ڶ‬죬�ϼ�ָʾ����Ҫ���軶 ӭ������Ա�
ͨ ͨ
‫��ڳ�����ر‬档
��������˵������ô�Ҷ����⣬һ���������ɣ���
������Ӫ��˵������������۲���֧��֧�����Ǵ��տ‫������ͬ�������֧���ܣ‬Ħ����һ���ӭ���Ǹ�
�𣿣���
�������������˵�����ԣ����Ǹ�����˸�ͳս�����Ƿֲ�����������
�������˴�ҵ���Щ���‫�͵ۺ‬��ģ�����������ɤ�Ӵ���˵������ ‫�־‬ǣ����Ӧ����һ�룬������޲
ߵ��һ����Ҫ�Ĺ ۵ 㣬���
�Ҫ���������������й�ս��IJ�ı��������ʷ������������������˾���ϵ�ܺã�ÿ�����Ԯ�����������ŷ�һ�
��ָ����ǣ�������ʯһ���ϸ ‫�ͬ�ߵز‬⣬Ϊ�����뽯��ʯ��ì�‫˵�����ܣ‬ʷ��������ǵ����ѣ���
������ʱ�и����������������۲�����ʷ����й�ϵ�𣿡�
�����������Ц��Ц˵�����й�ϵ�������Ǻ���Ҫ�Ĺ�ϵ�����۲�����ʷ��������ɵ��������ģ���ҪĿ����Ҫ
�˽�һ�����ǰ�·���ʵ��������籨������Ƕ����Ƿdz�����ģ���
�������Ŵ����Щ�����Ŀ�⣬�����ֽ���˵���������롢
ë��ϯ�Թ ۲����ԱҲ�����ӣ����ԽӼ������ǣ�����˵�����Ǹò��û�ӭ����
�����������
￴ Щ��ʵ��ս���ǣ���˵������Ȼ�����������ǰ�·���Ǻ��Ѻã�������Ҫ�����۲����Ա�������
���ֿ������Dz���Ҫ� ‫�ڹ��ڽ‬ɿ���ͳһս�ߣ���Ҫ��ɹ 㷺�Ĺ�ʷ�����˹ͳһս�ߣ���
���������������һ��������ҵ�ͷ�Կ����ˣ�� ‫��׷‬ж��������ɨ����Ĵ�ɨ����д�����д���‫��׼‬ӭ�����
��ˡ�
����һ��������ĵ����磬��ʿ��У����˵‫�����ڶ�����ڶ‬ĸɲ�սʿ�����������жӵȺ��ˡ�
�������������ż�ʿ��У�߹����ʱ��սʿ�����ҵ ‫��ع‬ơ�
������ʿ��У������սʿ�����⡣
������ʿ��У����ǽ��ˢ�úܸɾ����������������‫������ת‬ʷ��룺
����������д����ʲô����
��������‫�������ش‬ӭ�����ˣ���ӭ��ʿ��У����
������ʿ��У������ô˵������dz����ˣ��ߵ�սʿ�ǵ���ǰ��һһ��սʿ���֣�����˵����лл��лл����
����Ϊ��ʹ��ʿ��У���
԰ ·�� и�������˽⣬�����ü�ʿ��У�ι ۰�·��ľ��±��‫�ݡ‬
�������‫���������ﺰ‬С��Ͷ��ս������
����ֻ����С��ij�Ա�������Ȼ���� ߽����˵‫�������ﱤ‬Ȼ�� ‫����ڽ‬ƽ�䡣
����ֻ��䣡�䣡��������˵ĵ‫��ﱤ‬ըƽ�ˡ�
������ʿ��У����Ŀ�ɿ‫���ڴ‬Ϊ����Ȼ�Ӿ���굫��û�п������Ȼ���ƽ����˵‫�ﱤ‬ġ�
����������ʿ��У��ϵı��飬����������һ��������·��ľ����
�������‫���������ﺰ‬ȫ����У���Ŀ������
����һ��ǹ�죬����սʿ�Ĵ�б��‫������ݣ‬鷢��
����������ʿ��УЦ��Ц˵������ʿ��У��������ָ��ָ�̰ɣ���
������ʿ��У˵�����ҵ���ܶ��‫��ݣ‬±��‫�����·������ط��������پ‬ˮƽ��ô�ߵģ����ǵ�һ�Σ���·
���˲��𣡡�
�����‫��ݣ‬±�����‫���ۿ‬ʿ��У����ι��˰�·��������ֲˡ���֯���
������ʿ��У�ֶ�����˵����˾��Ա�����ܲ��������
� � � � � �ܿ ·��‫�ץ‬վ��²����
��������˵�������ԣ������������Ǿ͵�ǰ����կȥһ�ˣ���һ��ҹ���ж������������ 侳����һ�£��㿴����
������ʿ��У˵�����ã�һ��Ϊ������
������ɫ�������ˣ�ҹĻ�����ˣ�����������˾‫ݵ‬㲻 Զ��һ������Ⱥ��·��²��‫�����ץ‬
����Ϊ�˲�ʹ��ʿ��У��į�������������ϰ���һ���塣
����ҹ�Ѿ������ˣ����ܶ���Ǿ����ĵģ���紵��ľ�Ļ���������÷dz��������‫ڵ‬ļ�ʿ��У����������������
壬����������ⲽ������ȴ�������ģ�����̩��
ɽ
����ͻȻ����Զ�������һ���ҵ�ǹ���ʿ��У�첽�ߵ��ſ��뿴�������������ȴһƬ��
‫�����ڣ����ֲ�����ָ����ֻ����ת‬�������˵����˾��Ա���㿴
�Dz��ǰ�·��սʿ����˽����ˣ��������ô��û�ж������‫���أ‬
��������΢Ц�ŶԼ�ʿ��У˵������ͷ��ĵ����⾲�����ɣ�����Ϊ��������սʿ���Dz�������ֻ���ġ�
������ʿ��У���ɻ��Ŀ�⿴���������
���� ˼������˵����ǹ��ֹͣ�����ˣ�Ҳû��ʲô�������㻹�
�ô�а����𣿡�
����������ʱ��������
⴫�һ�󼱴 ‫ٵ‬ĽŲ���������Ա̧
��һ�����‫����˽������׵‬
������ʿ��Уû�п��嵣����̧����˭���Ͷ�����˵������ô�����������‫�ץ‬վ��²�������‫��ڣ‬վ��²û��
‫����ץ‬ȴ̧��һ�����˰�·��
�������˼�ʿ��У�Ļ�������ɵ‫ض‬Լ�ʿ��У˵����������ǰ������ϸ�‫�������ؿ‬
������ʿ��У��������ôһ˵�����˿�����ֿ��˿����Ա���ߵ������ܸ� ǰ��������ȥ��ϸ�����������ſ��
嵣������ȷʵ����һ���ձ������޻�������‫���ﻹ‬
�������Ա�����‫��������˵��ﱨ‬һ��������ж��������������������˵��˵ľ‫ݵ‬㡣���������
‫�����˯��ڴ‬Ǿ�һ���Ӱ���‫�ץס‬ˣ���
������ʿ��У�ʵ����ΪʲôҪ̧��������
�������Ա�‫���𣺡ش‬Ϊ�������ߣ���������ֻ��̧��������
���������������˽Ų�����һ��������ԱҲ����ˣ�ֻ�������������ձ���²����ǣ��һֻ�ձ�
��Ȯ����ֻ��Ȯ�С���������ձ��‫��������ڸ‬Ӣ󳼶� � � �� �ա�
�� �
����������һ�У���ʿ��У�˷ܵ��ߵ����Ա��ǰ����‫���ס‬Ա���֣����Ե���̾ �������·����Ӣ�ۣ�����
�Ӣ�ۣ���
������ʿ��У�����˶Ե‫�����ڶ‬Ĺ ۲ 죬�������
�Ϊ�����С���ʿ��У������·��ָսԱ�����������Ŀ��dz�����������ϯ�Ϸ����˼��˽�������˵�����‫��װ‬İ�
·��ָսԱ�ǣ�ͨ����
һ ��
ʱ ���
ʵ �‫��ؿ‬죬�Ҹо�����쵼�µİ�·���Ǽ�ǿ�ģ��Ҹ�˵����·��Ҳ������ϵ�һ��IJ��ӣ���

�������ţ�������������ּ���˵���������ȫ���ţ�����Ҳ���й�һ֧��Ҫ�Ŀ���������Щ����Ҷ�����ʵ��
��ʷ�������㱨��ͬʱ��ҲҪ��ȫ��繫��‫������ر‬ǵ�һ�У���
��������Ҳ�����˽����������
͸�ʿ �У ������һ����һ�ѽɻ���ձ�ս����һ����������ҹ� ‫����ﲶ‬ձ���
Ȯ�����������
��������Լ�ʿ��У˵�������ձ�ս��ʱ
� �ͬ
�ɻ�Ļ����ձ���� 죬��һֱ�����ţ����

‫� ڰ‬ձ�ս����������������������ս����
͸�Ϊ ����� ˹��ս������

������ʿ��У�dz��ж������˵����лл��лл����
��������������������г����ա�
����1943 ��ĺ��ʱ�‫�������ڣ‬䣬����ӽ�������깤����飬�첽�����
‫�·�ڹ‬ϣ�������ϵı�����Կ������δ���ʤ����������ġ�
������֪˭����һ������˾��Ա����ˣ���
������ҷ ‫ܹ�������׷‬
� � � � ӵ���������ʣ���˾��Ա����ʲô�����𣿡�
�����Ǹ��ʣ���˾��Ա��������ʲô��ָʾ�𣿡�
��������������Щ��ʵ��ս�ѣ�˵�����ߣ����ǽ���˵ȥ����
����������ߴ�ң���ë��ϯ�Խ�����������ָʾ���������Ҫ����Ⱥ�‫����ڣ���������װ‬ӣ����ѵ��˼�

��ȥ����� ʱ��ë��ϯ������ǣ������ �ܾ���ġ����ģ�����˲�ȡ������ߡ�����‫�����ݵ‬С
򣬸� ��ǰ;����㣡�

�����������˵����ë��ϯ����ѵ��ˡ���� 򡯳 ȥ���� ǡ��ϡ���ȥ����ƫƫ�ᡮ������ ȥ���������֣������
��¡���
�������Ŵ�Ҳ�������ӣ������ֽ��͵�����ë��ϯһ�‫�����ٸ‬ǣ�����ս���ǵ���˫���‫���¡��ھ‬Ρ����á��Ļ
��ȸ���Ȯ������ս����ˣ�����ҲҪ�ѵ��˴Ӹ�����W��ȥ���������֣����ǶԵж���ķ��룬
Ҳ�ǶԵж���ķ��������Ҫ�����Dz���������¶�������Ҫ����Ⱥ�‫���ڡ‬
ͣ����������������һ��������ͣ Ҷ‫�ٿ‬é��
��������������о������ۣ����ȷ���ˡ��������˵ķ�����������һ����Χ��������˵ľ ‫ݵ‬㣬�
�ɵ��˵���ѣ����䳷�
‫����ߣ��ڶ‬Ż��ռ��֮�������Ҫʱ�߶�α������Ӧ���ռ��֮�����ģ�������Ҫ��������ʱ�����б��ռ�
�֮��
���������Ժ������‫�����ڵڶ‬ķ�Χ�‫�������ڣ‬һ��Ⱥ���Եġ������ˡ��˶���
����һ�����磬�������‫ڻ‬ƺӱ�ɢ���������Ź���Ӧ������չ��
�������Ա�������˵����˾��Ա�������α�‫��֥���س‬Ҫ����կ��ȥ�����‫���ְ�س‬㿴��ô�죿��
�����������֥����Щӡ ͬ� ���� �
��Щ����̤
��Ϊ�ձ�������ĺ��鲻 һ���ǿ�����ȡ����ġ��뵽���������
������
��Ա˵��������կ����ţ���������֥ ٣ ��‫���׽‬
�������ǣ������Ա���Ų�������ȥ�ˡ�
�������ã�һ��սʿѺ����֥��������������ǰ��
������������‫�������˵��֥���ض‬ǵ�������Ǻ���‫׵‬ģ�ֻҪ���ͷ�����Ͷ�������Ǹ����·�ģ���
������֥�����������ǣ��ǣ��ǣ���
��������֥�‫�̬�ٵ‬Ⱥ���ʵ��������˵�����������˹����������ܽ������
������֥��̬�Ⱥܳ����˵������Ը���������Ը���ܽ��������ô˵���Ҿ���ô���
��������˵�����Ǻã����‫ھ‬͸���һ������Ļ�ᣡ��
������֥���æ�ʣ���ʲô���� ᣿ Ǹ��� Ǵ�·�𣿡�
��������˵�������ǣ�����дһƪ��¶�վ��е����£�Ȼ���‫�����������ٸ‬дһ���� ⹫�ţ �Ȱ�� Ǹ�а����Ҫ�
�Ϊ�ձ��������ˣ���
������֥��˵�����У��У��У���
������һ�ᣬ��֥�‫Ͱپ‬ѽ�¶�վ��е����¼���������ѵĹ�����д���ˡ�
������֥������д�õ��ţ��������˾��Ա���Ҷ�д���ˣ����������𣿡�
����������д�úܺã���˵����������º��ŵ ‫ͨ���ݸ‬ѶԱ��˵����������ƪ������ȥ������û���죬��
�ƪ���¿���� ‫��������ڽ‬ġ���ս�ձ������ˣ�����α��Ա�������˺ܴ�ķ��졣
����һ�����磬����ոճ����緹��ͨѶԱ�������һ������˾��Ա����
���������ʣ���ʲô���飡��
ͨ����ͨѶԱ˵������������ƫ�‫���س‬α���ӳ����������������һ���ţ���
����������ţ�ֻ������д���
�������𾴵 ˾�Ա��
�������ǿ�����֥�‫ٵ‬Ĺ����š������������Ҳ�����Ϊ�ձ���������ȥ��û�г�·��
���������������Ͷ��Ͷ������֪��������Σ��������Ļ��š�
����������
�����������������
￴ ţ�����ó�ֽ�ͱʸ�������д�˷���ţ������·��ӭ������
�����ӵ�����Ļ��ţ�������dz������������˾��Ա�ǿ�������û�м��죬������������������‫������ٶ‬壬
Ͷ�������
����սʿ��˵�������ֲ���һǹһ�����Ͱѵ��ˡ�����ȥ���IJ���ʵ���Ǹ����
��������Ц�ŶԴ��˵��������ë��ϯ��ս���۹⣬վ�øߣ�����Զ����
����1943 �����죬 Ϊ�˴����õ�������‫�����ڶ‬Ŀ��ո�
‫�����������ݵأ‬վ�һ���ļ����ơ���Ŀ���ǹ��ɽ��
����Ϊ��ʹ��ν��а��գ���������Ե����ɽ����һ�ˡ�
�������죬������
�ʣ��������ƣ����������������·�ˡ�ʮ��ƥ��������ɽ��ɱ���ȥ��������һ�����̡����磬������
�ǽ����˵�һ������ߡ�ֻ������ɽ ͨ ����е���¥����¥��������
ͨ Ͽ�ȵ����������
�¥ ͨ �������� ‫ڵ‬ú����ս���
�����·�DZȽ�Σ�յġ�
������ս�Ƴ����������˵����˾��Ա��������������� �Ǻ �ͨ
�� ѵģ�������������Ϣһ�£��������� �� �ͨ
��������������˵�������‫ص‬ȵ����ϣ����ǿ���‫�װ‬ɺö��������ǿ��Ĺ����ͳ��ȥ����
������Ҷ������˾��Ա����˼���������������������� 󺰣����尡��ɱ��������
󲿶�ǰɱ �����
��������¥��ĵ���������ĺ�ɱ���������æ̽��ͷ�����ֻ��������ɱ�����죬�
� �
�Ϊ��·��������
󲿶�¥ �ˣ�219
����Ҳ����ǹ������¥���һ�ţ�ֻ�뵱��²��
ͨ������������������˳������
ͨ ˵�һ������ߡ�
�����������ϵ�սʿ������ܸ���ˡ�һ��սʿ������˵����˾��Ա��������һ�֣���ѵ��˸�‫�ס‬ˣ���
������һ��սʿ˵�������������٣ ‫�����ټ‬ʵʵ���ձ����Ӵ���ľ������
�����‫�����ڳ‬ȫ��Ц�ˡ�
����̫��ո���ɽ���������ǽ������վ��‫ݴ‬塪���˽DZ���
�����˽DZ����ǵ��˹��‫����ص‬ľ‫ݵ‬㣬���ӵ���� ߵܸ˺˺����‫�ܣ�����ש‬ǽ������������һЩ��¥��������
‫���פ‬Ž�������α��
ͣ�����Ѿ�����ҹ�ˣ�����˲���һ��·;��ƣͣ �ú ��
͵ ¿ �ŵ �ͼ�˼ �ζ �°˽DZ �����������������
������ʱһ���������ų�����˾��Ա��û����Ϣ��Ҳ�����������������һ��� 𿴵 ͼ����������� ǰ���˽DZ��
𣿡�
������ų��������������˼��Σ���û�����������������ų���˵�������ǿ���Dz��еģ����DZ�����ı�
�������
��������ų���ô˵���������ʣ������˾�������� �𣿡�
�������������������
� �ų����
�������Ǻã����Ǿ͸���������߳� �������°˽DZ�����
���������Ļƻ 裬�����乤��Ա����˽DZ���Զ��ɽ�ϴ�ҡ��
‫˽���������ڵ‬DZ�����վ��жӳ�������Զ���������⼸���乤��Ա����æ�������������ϣ����‫����س‬

������Щ�վ����ĵ�β���乤�Ӷ�����乤��Ա���ߡ��Ѿ����ˣ��ͽ���һ����ӡ�
�����������ˣ�����乤��Աû�ж������վ��жӳ���Ը������乤��һ����������Ӫ����������Ӱ�Χ�������

������Щ�վ�Ѵ���Χ������ʵʵ��������‫���׽‬ˡ
ʹ �
����̫
��ո�¶�����Ц����Ӱ˽DZ�������
ʹ һ����һ���ǹ��ֻ��˽DZ������졣
����ԭ����������ϴ�ɽ��������ļ����乤��Ա����‫�����ר‬յ��˵ģ����վ�󲿷‫�־‬ӱ�����֮���乤
�ӵ�������ܵ���˶����˰˽DZ�����Χ��
��������ͷ����
󣬾�˽ �һ������ ˰˽DZ����˵ľ‫ݵ‬㡣
������Χ���ӵ��վ��жӳ������Ű˽DZ��ϿյĹ����̣ ���֪�����м��ˣ�����ææ����IJ��Ӻ�����ȫ�����ϣ����
ˣ���
�������վ��ܵ����˽DZ������幫���·��ʱ������� ⵽�������������
�������������Ԥ乤�
�Ա��Ϯ���վ��ֱ����˸���ֲ��������˴�룬�վ��жӳ�����ɥ��
����Ư��ķ��ս�ɾ�����‫����ؽ‬ˣ���ʿ�ǿ���ս��Ʒ����������
����1943 ��Ķ�������‫��ر‬磬����Ҳ����‫��غ‬䡣 ѩ���Ѿ�� ‫������������׷‬ˣ��
‫�����ڶ‬ĸɲ�սʿȴ��Ȼ���ŵ������·���
����սʿС����ִ�‫��˾������˹����������ڣ‬Ա�ã���
��������ã�������˳����ȥ������ֻ����һ���ƾɵľ��£��‫��ں����ﶳ‬ɪɪ������������һ�У�������
���dz��ż���
�����‫���������ڶ‬Ǹ�‫��ݵ‬еġ�ƶ����������������ʺܼ�Ӳ���ֵ��ʳ��ʮ��Ų��գ�� ‫����ټ‬վ�ʵ�в��
��˵�ġ���⡱�� ‫���������ߣ��ڶ‬Ӿ͸�Ӳ��ù��ˡ�
ͨ�������������ţͨ ���Ա �ܹ����������棬˾��Ա����������‫���ٿ‬ᣬ��������ȥ�μӣ���
�������ã������ȥ��������˵��
���������ļ����ǵ‫ظ‬ϵ��˻᳡��
����������‫ָ��������׳����ڴ‬ʾ���������վ����� ͹� 񵳾�԰�·�ľ �÷ ����� ǵ�ǰ�����ƺ��Ͼ��������
�겻����‫�װ‬ˣ�������Լ���취���
�Ҿ��м��ܶ���������ͳ��������������ǿ�չ������˶����Լ����֣�������ʳ����
�������� ‫����ص��ڶ����������ټ‬乤�ӳ����ᡣ���������˵��
�������������ƺܽ��ţ�սʤ��ѣ�Ҫ�������Լ���취������Ҫ��������������ѧϰ�����д�����˶�����
������������ʿ�䡣 һ�죬�����Ѿ������ˣ��޾�������˵��������Ϣ�ɣ����Ƿ
߻��‫��������ݷ‬ɣ���
��������˵�������У��ҵ��Ƿ���һ���Լ���ɣ���
����˵�꣬���������ú��� ͵ £�����������ĵ���ô���棬��ô����
ͣ�����ij����ͣ �֨֨��‫�ת‬ţ������˼��Ҳ����̨
�ij�һ�� ��
�ͣ ͣ ‫��ת‬..�����Ѿ��Ƕ����ˣ����궬��������
�ҲҪ��սʿ�Ǵ������¡�������ɷ�������ʱ�������Ѿ������ˡ�
������ʱ���ı�ܵ������ļң�����һ��˾��Ա����
��������Ͻ��ܳ����ʵ����ʲô�£���
�������ı˵���������ǵ��‫����������׳‬Ҫ���и���ʽ������ȥ�μӣ���
�������ðɣ���������ߣ�������һ��˵����һ������´��ϣ������ıһ������‫���׳‬ȥ��
����ԭ������‫���������׳‬Ľ����¸�����ģ���Ҫ�ǽ���λ�ӡ���������ȱ�����⡣
�����쵽�����ʱ������‫��¯������׿‬Ŀ�ʯ‫���װ‬ˣ����ϾͿ��Ե��¯�ˡ�һλ�
‫��׷‬ԲԵ��ϲ�����һ����ú�������ߵ��������ǰ��
͵ ‫��˾����˵�ׯ�ص‬Ա��������ɣ���
������������˵ı����и��ܵ��һ�����Σ�һ��ί�С�����������нӹ������� 񣬴�һ ������� 𣡡�
����˵�꣬����Ͱ������ӽ���¯�ţ��ʱ��¯����ȼ����������档
��������ִ�е�����ë��ϯ���Լ����֣�������ʳ����ս�Է��룬�쵼�‫������������ڶ‬չ�ʳ�
޻���� �߲˹Ϲ�������ֽ���̵̶‫�ڶ‬ʱ����������������ȫ�������������£��Ա��˶��ӣ���һ�����Ӱ�����
ʮ�����Ԫ��ѣ��ܵ�����ϼ��ı��
��������ϰϰ���������ů�ˣ����Ǹо��˴������١�
�������������‫��������ٿ‬ϸɲ��ᣬ�޾������������˵����������˼��Գ��‫�����ס‬ӣ����
����ˮ�ˣ���Σ�հ�������ȥ�����ɣ���
������������ôһ˵����������һ�����ǰ����⼸���æ�Ų��ù�����ᣬû�й˵���Ů��û�뵽 Ů��IJ��鷢 չ����졣��
�����˫ü����Ϊ�˰�ο���ӣ���ƽ����˵�������ȱ��ż����ҿ����˻����ϻ�ȥ�������������������������‫ڵ‬
ĵ‫������ڶ‬ҽ��
�������ҹ��ˣ���ҽ��˵������û��ҩ�ˣ����޾������ſ�ǻ˵��
����Ŷ������������ˣ�ǰ���죬����������棬˵ҽԺʲôҩ��û���ˡ��뵽������� ����
�ż��ˣ���ȥ�����ᡣ���ǣ��ỹû���꣬�ö๤��û�в�����ȥ��ʵ�����߲� ��������뵽�������� �����
�޾���˵�������Ȼ�ȥ�տ����ᣬ��һ���ȥ����
�������‫ﱻ��׼‬ȥ�������ʱ�����������ӣ�����Ķ����ӱ������Ů�����ᡣ����Ӳ���ȫ����ǰ�����ӱ����
�����Ӱ���Ů���������������򸾵�˽ ���
��������һֱ��������Ž������Ա��������˹�������223
������æ�ʣ����޾���������𣿡�
���������‫�������ش‬û�У���˵����� Ს ú�����
�������ˣ�����ô������IJ��������‫�����أ‬æ����ͷ�����æ�������ȥ��
�������˼��ţ�������IJ����‫���أ‬ɫҲ���ѿ���
���������ְֻ���ˣ��‫�۾‬һ�����Ƕ��˶���������˵�����ְ֣������‫���ڻ‬ˣ���
�������X���絽 Ů��Ĵ�ǰ��������Ů��������ż�������̽��
ѯ Ŀ�⿴�˿���ҽ����ҽ���ѹ��ҡ��ҡͷ��
��������������ᣬ�����˵�������ӣ���һ��Ҫͦ‫��ס‬Ҫ��ǿЩ����
��������Ҳ�����ȥ�����β�ħ���飬��һ��������ֹͣ�˺���
�����޾�����ʱ�޻��˹�ȥ��
����������Ů��ķ�ǰ���˺ܾã�����¶���ɨ�����������Ƭ���������Ͽ��ţ��������������
�‫���� ����������¡��ھ‬ʤ���
����1945 ��8 ��15
�գ��ձ��۹�������������й������ս��������Ͷ�������գ�������α������ɢ��18 �գ�α���
‫��ݹ‬
�⡣߽ 9 ��2 �գ� �
‫����������������ڶ‬ϣ��ձ���ʴ���ձ������Ͷ������ǩ���֡���ʱ����Ŀ���ս������ȡ����ΰ�
��ʤ��Ȼ���Խ���ʯΪ���Ĺ���ͳ�μ��ţ���������֮����̼����ս��õķ�����ߣ������������Όսʤ�
��ʵ����ͼ�ѽ����һ���̵�Ϊ������������ж�������ʯ����ë��ȥ����̸�У������ƽ���Դ�
󡣶 ˣ�й �������񵳽�
���� �ͬ
�к�ƽ̸�е�ͬ
ʱ�����ս���������������Ե
Ҳ Ķ���������������Ա��������̵
򳤳� �ͦ� ��ͬ
Ĺ 񵳾 � �ӽ��� Ӣ�� ‫��׿‬Ķ���

ͨ����1945 ��8 ��15 �գ�������ͨ ‫س‬ǵ���·�ϣ���ƥ����Զ��������������Ű�·���


‫�װ‬ľ���������������‫������ﱼ‬Ǹ�����Ц�‫������ݣ‬ӣ������ǵ�������ƺ���Ծ�쵽�
�һ������������
�ܵĺ���Ϣ��
������һ�����ƥ������ � ‫���· ڰ‬һ����ʦ����‫��ڶ‬ò���ǰͣ�£��������������
����ԭ����������·���Ƿ�����ܵ�ָʾǰ������‫�ﱨ‬濹��ս��ʤ�����Ϣ�ġ�
�����‫����ڶ���ڶ‬ò ���������������
�ŵ �� ̸쵼̸���Ź�ʹ��‫��������ڵ‬ƺͶ�̬ ��
���������棡��
��������̧
ͷһ�������ſ�һλ��ʮ�����ҵİ�·��ɲ�����档���˵���������
�������ǣ�������ɲ��ߵ������ǰ���ҽ���˵�������Ǻ���������ģ������DZ���һ��������ĵĺ���Ϣ��
�ձ��۹��������������Ͷ����������Ҫ�Ұ������Ϣ������‫��ﵽ‬ӣ���˵�������Ӱ�����ȼ�����‫ף‬
��ս��ʤ��
���������������
ʹ ϲѶ���޷��������ĵļ��������Ǹ��˵������������������‫�����������ס‬
��λʹ�ߵ���˵����лл�����‫�ܣ‬лл������Ǵ��������Ĵ�ϲѶ����
������սʤ���ϲѶ�촫ܿ ���˱�����ȫ�ǡ�ȫ�ǵ���Ů���‫��ٲ‬ �ӵ��Ͻͷ������������������������ ֵ ‫��ڽ‬Ͽջ
Լ����
‫���ص‬һ�Ӷ�������Ů��Ť������衣 ȫ�dz����һƬ����֮�С�
�����‫���ڻ��ڵ‬Ⱥ�������޾���������ɷ���������������Ӻ��ҲŤ������衣�޾������˵�˵�
���������ĸ��˾��������㵸�ġ�
����·�Ե��˶��������‫���أ‬
����������ʲô����սʤ���ˣ�С�ձ����й�������‫��צ‬ʱ���Ѿ������ˣ����ܲ�����ˣ������
‫�ﲻ��˼��ػش‬
�����������¿ɺ��ˣ��ϰ��տ��ε���ƽ�������ˡ���� ޾����˷ܵ�˵��
����������˼��һ��˵�����ϰ����ǿ����ƽ���ɽ���ʯ������� ��
ġ��������� �֧���£��Ӵ����Ϻ�����Dz��
��Ҫ���ɽ������Ǵ��տܵ����ж�����ʤ���ʵ����
�����޾������˵�ͷ��������������Ц�‫�ݡ‬
������Ȼ�������ϣ�����‫�������ؾ����ظ‬ʤ���ʱ�����‫س‬ǵ��Ͽգ���Զ�����˷ɻ�ĺ��������Dz�Լ�� ��ͬ �
��������ȥ��ֻ��żܹ��� 񵳵�ս�������Ⱥ��ͷ���ӹ�̶���������������� Ļ �����ա���
Ⱥ �
в �
ʱ �
ߵ�����‫ش‬ı�Թ
�ͳ���֮��������ʶ����ս������Ʋ�δɢȥ���µ���սΣ������������ƽ������ų��‫ص‬ĽŲ������ò���ȥ���
����ţ�����Դ�һ�������µľ�ߡ�
������ȷ���‫��ڸ����ף‬սʤ��ĵ��죬�й��������‫��ھ‬н���顣����
�ձ��۹������Ͷ��������������Ʒ����˼���仯������ʯ�ļȶ����룬����ͼ��ս���ֶ������쵼���� 𹲲� �
‫������װ‬Ҫ����ȫ����սҲ���ܶ‫���ٺ‬ѡ�ս��̬ �ƶԹ��������
񵳲�DZ ���� ‫�̸�ٺ‬İ�Ϸ���й�����Դ��м������ѵĹ
�ơ�8 ��10 �գ�ë������
‫ݵ‬ġ������ձ���Ͷ�����ҵ�������ľ���о���ȷ�����Խ���ʯ������ս��Σ�գ�Ӧ�б�Ҫ�ľ���‫���������׼‬
��Ҫ���
󡰸�Ӧ �� Ҿ��Ѹ� ‫��ټ‬У������ɢ�λ�̬‫��ּ���״‬ұ��������Ż��û�ʦ�������ж�����
������λ���Դ˾������꾡���ۣ����ƶ�����Ӧ�ĶԲߡ�����Ľ��Ż�����8 ��18
�ս�������˾��Ա����Ҵ��᳡�߳��᳡�� ������� ‫�����غ‬԰��һ������ϵľ�����Ա�������Τ���������ʤ���ˣ
�����˲�����
����Τ����Ͻ����³���ӭ�ź���˵�������‫�ܣ‬զ�����ˣ�Ҫ��������������‫׼‬ȥ�μ������ˣ���
��������Ц��Ц˵��������ʯ�������Ǹ��ˣ�����‫����׼‬ս�ˣ����ô��̡�� ‫�������ߣ����ھ�׼‬
���������‫�����ܣ‬ȥ����
��������ƺӣ���������˻��֣�����������龫�������������Ӵ������ �᳹�µĶ ����� ‫ڵ‬ȴ������ǡ�
����8 ��20 �գ��������������һ��������һ����Ҫ�ľ��»��������‫���ٿ‬

��������������� �ı ��� ž��������� ‫���׳‬ϯ��ָ������λ��顣��������ɾ������߸��á����쵼
�μ�����λ��顣�������ž����ı����֡�

������ � ‫�־‬ǣ�������8 ��15 �յ�18 �գ��‫���˽��ٿ‬顣��˾��Ա��ϯ�˻��顣���棬������ �ܽ
��������Ų�ı��˵�꣬�����ʾ�⡣
����������������̶�����‫��˼����ڵ‬£��㿪�
�ǻ��������ӵ��й����������������¸�����������зֳ���������������š����������ί�;���
������ĸ�����ɽ���Ұս��ֱ���ί����ʵ������������������ȷ���˵ġ���
����������ŷ����˵�ǰ�����ƣ���ȷ�˽�����������
����ԭ����������������ʱ��ë������� 󶫺�ί ������ �ܵ�������ǣ�
����ͳ�ʽ��粿��ռ��̫������ԭ ɽ������ɡ�ë����ϯ��ʱ�‫�ر‬ǿ������塢����ɽ���Ѷ������DZ��뾡��
�ж���������‫����������ף‬ʷ۹�‫�ת‬ͷ��˭����һ����˭����Ӯ�ñ����ʱ�䣬

˭Ҳ������ʤ�����Ȩ����ˣ�����һ������������� �Ų ��ı����������� ί �ַ��һ��ɵ�ָ�Ӱ��ӳ��ˡ�����һ�д
�δ�Ҵ��ɹ�ƺӺ��ַ�ǰ�����‫��أ‬쵼
ȫ��ĵ������Э���ϱ�����ж�������֯�ɲ�ȥ�������������˸����У�ָ����� ���߲ӹ �� �ռ̫��
ԭ
��������‫�ٺ������ݾ‬ί����������ž�����˾��Ա����������‫����ڶ‬ó������ž��������‫��ڶ‬ã��
��������ί���� ͺ IJ�����8 �µ����Ա���
򳤳��ͦ �ȥ �������ձ�Ͷ������ռ���̵ Ĺ���� 񵳾 ӡ�
������������‫��ڶ‬ù‫���ٱ‬Խ��ǡ����������ϣ�üͷ��������‫�ף‬Ŀǰ������ʮ���Ͼ��������ߣ�����ɽ��
� ‫����ڽ‬ϵ�Т�塢����һ����˾Ÿ�ʦ������̫� ԭ ƽ����Ժ������˸�����ָ����ս�������������ߵı��
ߣ�����ѽ�ŵ����֡��䴨����ˮ�ӵȳ����⣬��Ҫ�����ȡ�綫�����ϸ��‫س‬ǣ���Ͻ�켽�������ֹ�����岿
�ļ����
������ʱ��һλ��ıǰ����棺�������ѵ����ָ������ͦͷ�����Ѻ���ռɽ�Ķ��������� ͦ ʦ���𡣡�
������֪���ˡ����������걨�棬������������ʮ���ż�����ȥ��
������ʱ������‫��ڶ‬õĵ���ʮ���ŷ��·���ָ�������ͷ���Ӻܿ콫 ‫��������פ‬ĵ�α���塣�
�Ӽ������ս����ǰ�ƽ�ʱ�õ��鱨��
ͦ������ռɽ�Ķ�������� ͦ ʦ����������������˶����Ҿ���ͷ��������ɽ� ‫����������������ת‬ʮ�
��ţ�ֻ��ǰ��ǹ�������‫���ڵ‬ʱ����ָ�������Χ��ը���ų����������ǰ����‫ܹ��������أ‬ � � ˵������
˾��Ա�������Σ�գ�����뿪����
�����������£��챨����������������˵�߾�����Զ������ϸ�۲���Ρ��������ų������㱨��˵��
ͣ�����˵Ĺ��ƺ������ͣ ж���ָ�����ͷ�����Ų�Ҫ�����Ҫ���л��������ǰ������ɽͷ�����ɵ ‫�ڶ‬ʮ���Ŵ����
�֧Ԯ���ǡ�������� ʦ IJ������� һ ¡���
�����������ϼ�������Ļ�����‫�ת‬빥����ս�����ų�˵�꣬��ȥ�������ˡ�
������һ������ʮ�������������������˽����˷���ǹ�������һƬ����һ�¹�Ȼ��Ч���е���ʦ�‫ڸ‬㲻��
�Ҿ���������£����˽�Ľ��ࡣ
���������������‫�ڶ‬ʮ�����‫�����ػص‬ʦ�IJ��档 ȫ�Ź‫�����ٱ‬Ϯ��ս��ƣ�ͣ ������̣
ҹ �� ‫��ڴ‬ջƻ 赽����ָ�
�λͦ �á���������´��������ռ �ɽ ͦ �Ķ���ͦ������ʦ�IJ���ͻȻ������
‫��������أ‬о���ͻȻ�Ĵ�����ɶ����������ͷ�ԣ����ı��Ҿ�Ե�ܿ����ָ�������ʮ 󳷡� � � ���ų�ʤ ‫��׷‬е���
ʦ������ţ���æ�Ӷ ‫�ݡ‬
��������‫��ڻ‬£���������������‫˵���ڶ‬е���ʦ���ܿ�������ǡ����á�֮���������
��Զ����̲캣ȫ������Ĺ���� 񵳵 ʮ�ʦ ��һ�š�
��������‫������������ڶ‬١��ü�����ǰͦ���λ˾��Ա�������ϣ�̸���ţ���������˵ë��ϯ8 ��28
� ����� �ܶ�������ϯ�������
� � ‫־‬
ȥ����̸���ˡ������ǰ�������Ϊ���ǵİ�ȫ���ġ��������и�Ԥ�н���ʯ������� ‫������׺‬
�����������������Ļ����϶���˵�������ǵ��̴��Խ�ã�ë��ϯ�ͻ�Խ��ȫ�ġ������ǵģ�����һ�����ÿһ�̣ ���
˵�꣬���Dz�����ǰ�汼 ȥ��
��������ʿ��߰����������ս���ļ��顣
������������ԭ����Ŀ�‫ݻ‬ƣ�һ�����Ϯ�����֦��Ҷ���Ʈ�������ſ���һ�������Ϯ�����ʱƮ��һ���ѩ����

���������������ϣ������飬�����������‫���¼�������ۣ��ذٲ‬ѩ����
���������Ц��˵�����������Ǽ�����ʫ��Ũ������˵����������Ц�����
������ʱ�����Ա�����۶�����ߵ�������ǰ��������
����������˾��Ա������죬������ľ�����ֵ������
�������ж����ˣ������������Ա���ʡ�
��������Լ��һǧ���ˣ���������Ϯ�����
����������˵�������һǧ���ˣ���������Щ����������
ͷü ��� з�����ΪĿǰ����‫��ڶ‬ô���ʮ��Σ�ա�����
��ľ������ֵ��˵����ּ�������Ҿ��‫��������ע‬ǵо������Ĺ��ü������Ϊ����֮ǰ��������ѻ�Ϥ� ‫ڰ‬
���ľ�����Ѽ����˵��˵Ĵ�����������϶��������ij��ֺͱ�Ϯ�����е�����������������
ֻ 𶯣� �
‫��ڶ‬ò�����‫��ػء‬뵽������������������� ˵��������Ϊ��������ľ������ֵ����ֻ���𶯣
�Ŀ�����������Ҿ�‫��������ע‬ǵ��‫��������ر‬Ҿ�����‫�����ͼ���ػأ‬Ҿ��������
����������ȫͬ������жϣ����‫����ڣ‬ǵĴ���ʮ��Σ�գ��ҽ��飺����‫���ٿ‬ս���飬
ȷ����һ���ж��ƻ�����������‫ٵ‬Ľ����£�����‫��������ڶ‬õ�����������‫��»���˽��ٿ‬顣��
�š�����ϸɲ��μ��˻��顣����ߵ���ϱ������ ࣬����̵İ����Ǻ�˵��ζ���������
‫�����ڡ‬ţ����������˼���Σ���С�
�������鿪�ö̶��ա������˾��Ա���ȴ�����ָ�Ӳ��IJ��𣺼����������
�֮һ·�����ҹ�ŵ��������ľ��������Ѹ�͵Ķ�����˰���ľ����֮�У�Ȼ�����̶���
����������ȫͬ����˾��Ա�IJ��𡣡�����վ���˵����Ŀǰ������൱���
‫ص‬ģ�����ܻ���հ���ľ��� �֮�У����б����˳Ե��Σ�ա������˵��ˣ��²���ͻ��ˣ����ǿ��Ա�ȥ�̶������ͷ���
��˵�ƨ�ɡ���
����ָ�Ӳ�����ͼ�����Եģ��̶�� � ‫�� ڰ‬ľ��‫������פ‬ĺ ͨ ��ӣ�������
ͨ ľȥ�̶�������
�ȿ ͨ ��������� ϣ��õ��
վ��Ԯ���ֿ��Ա����Ҿ����ʧ���������´����ˡ�
����ҹĻ���������ˡ�ҹ�յ��ǹⲻʱ��գ���‫���۾‬һƬ�ž���
��������ø���ָսԱ��ҹĻ���‫��ڵ‬£��‫���ڻ‬ŵ���������‫׼‬ʱ��������߳� �������̫��Ľֵ��;��û����
˻��Ҳ�������
�������������о�Ķ����С�����߱� �˼���ţ��ж��ż������ֵĸ��ֿ�� � ‫���ܣ������� ڰ‬ľ�������ǰ�
�����ô�죿���Ŀǰ����������ų����ֿ��‫���ܡ‬Ȼ�Լ��Զ���õĹ
‫˽����ٱ‬ ͨ �ģ�Ӧ������������ǣ����ȥ ͨ ���̶���·
ͨ �ġ����������ţ��ֲ�����һ�����ʣ�Ϊʲô�ж�����˳���
Ĵ������ĵģ��������˸е���Щ��������ͷ���ӵ���δ��ˣ�Ϊʲô��û���������������һ�ֲ����Ԥ�У��о
��� �ܸı��˲����Ҿ��б���Χ��Σ�ա�������˼������һ���ĶԲ�ʱ�����Աǰ����棺
��������˾��Ա���Ҿ���ͷ�����ѵ������ľ��û�з��ֵ��ˡ���
�������Ա��������֤ʵ������ĺ�һ���жϣ�Ҳ�������ĵġ�
���������������ί�� ‫־‬
Զ�����ͷ���������˵��������ľû�е��ˣ�˵������Ѳ���Ҿ�Ķ��򣬸ı��˲����ܿ�
��� � ‫�� ڰ‬ľ�ĺ��д���о�
�������������öԣ�Ŀǰ��������Ȼ����ƻ ԭ�ж ���û����·�ˡ������� ‫��˵���϶ٿ‬
����ָ�Ӳ����о������� ԰ ԭ�ƻ��� 䣬���Ӽ���ǰ��
ͨ������������¶����ǰ�ɫ������õ������ľ����ʱ�����յ���������� �ͨ е�ʮ��ս���������ʦ�ı���������
ϱ��·������
����������‫����ף‬ʦ�Ը���һ���ã�������ʮ��Σ������ָ�������в�����б�����һ�‫ڳ‬Ե��Σ�ա�����
�������ǰ����ȥ��
�����������ʮ���ŷ�������һӪ�ѵ�����Ҵ 塣��ʱ���Ѵ����һ��սʿ���һ�������DZ�ɽ���ео�
����������䣬 ǹ�����ԭ�������ʮһʦ��һ��⵶Ӫ��ռ������Ҵ 壬���������ռ������ñɽ��
������ñɽλ����Ҵ�Ķ�� �࣬ɽ�ƶ����������ѹ����о�ƾ��������Σ����ε ‫����ͨ�����ط‬ĵ�·��
�������������ʮ���ţ��ų�����֯��������ĵ��˷���� 𹥻 һӪ�� Ӣ����ǿ����������‫���ݵ‬ᣬ�
‫�ڶ‬Ӫ�����������˷���������������
͹�Сʱ �ļս���� ʮһʦ�ļ⵶Ӫ����ȫ�ߡ�
��������һӪҲ�кܴ����ʧ����Ȼռ������Ҵ 壬����õĴ�����Ȼʮ��Σ�ա�
�������������Զ�����Ҳ����ñɽ��ȥ��ɽ����������վ���˵��ˣ�����������ŵı��������֪������е�
���� ‫��ء�����ـ׷‬Ϯ�������Ǻӣ��ұ���ɽ���ɶ��������Ķ�ʮ���ŵ�����Ҳû�и�����������Ѹ�‫ͨ�ٴ‬ȥ ͨ ����ͨ·
�����б�Χ�ߵ�Σ�ա��뵽�������� �����
‫�������˿�������ס‬ǣ���������ʮ���š���ʮ����Ҫһ������ռ����ñɽ��
����ս�����е��쳣��
�ҡ���ʮ�������ų��������£���������ñɽ��������ʮ����һ����Ӧ��ʮ���ŵ��ж���սʿ��ð�ŵ��˵�ǹ�ֵ��
꣬����ñɽһ�����ƽ�Ȼ��о���������ĵ��ƣ��Ӹ����£��Ѳ���ѹ��ɽ�¡�
�����‫�ۼ‬ǰ��һ���սʿ����ȥ�������սʿ�ֳ���������ų��������ۣ������������սʿ��������
�һͦ�������ɽ�ϳ��˹�ȥ��
������Ӫ�����ų���ɽ�ϳ�ȥ������������սʿ������ȥ�����ų��Ƶ�һ��ȫ�ĵ ‫���ط‬Ȼ������սʿ����ɽͷ��

�������‫��ڵ‬β��죬���Ա����⣬���϶���ù ‫������ٱ‬ս����о������‫���ͣ��ݴ‬Ȼ���γ�棬���
�һ��һҹ����û��ͻ�Ƶ��˵���裬���Ҿ������������ӣ���ʮ���ű��о�ҧ����ñɽ�£�����
‫�����ܣ�������·�����ڽ‬ѵľ��‫�ء‬
������ʱ���������ʮ�����ж�����ʮ����‫������ץ‬һ���²������ָ ͵ �Ӳ������²�ǵ���ʮһʦ���ŵ�һ���ų
����������ʵ�֪�����ĵ��˹�����ţ���ǧ���ˡ�
���������Խ�Խ�վ������ƣ�������ָ�Ӳ����飺������‫ٺ���־‬Զ�����‫ص‬ĺ��
‫ݶ‬ӣ����˵��������ͷɽ�ϣ��Լ���ָ�Ӳ�λ�ÿ���ǰ�‫أ��ڻ���غ‬ͺ��‫ͻ����ݶ‬Χ��
�����������Ҫ��������ί���ˣ������‫��˵������ڻ��������״‬
������˾��Ա����Ҫ���ˣ������ʱ��������ȥ�������Ѿ�����һ��һҹ�����޽�չ����Ӳƴ��ȥ���б�ȫ�ߵ�Σ�
ա����‫����������ڣ‬Ҿ�ǰ���˶�����
���������Եúܼ����������˵��������˾��Ա���������ɣ���
�����ί֧����������
��������û������‫���̬�ٱ‬͸ߺ�һ�������ų�����
�����������������ų�����һ֧��ǹ���˹����������
�����������������ű�����˾����ί����ͷɽ�ϳ����‫��������׳‬⣬�������ʡ���
�������ǣ��������ų�‫��ת‬ȥ��������š�
��������‫������˵����������ת�����������ٽ‬Ҳ��㳷����‫������ֽ���˫����ޡ‬һ�𣬾
þ��� ᲻�÷ ֿ���
����������������‫��˼���ﶣ‬䣬��ͬ���ί��������Ա����ͷɽ��ȥ��
������ʱ������е����ϵĵ��ӳ��‫����ء‬µ���������Ը�⿴���ģ�Ҳ���������Ԥ���ƻ����㲻�ã�������롣
����о�����һ�����ȡ����¿ۣ�һ��ɽ���ʱ�������ǿ�������š���е�һ���ˬ������Ա������˾��Ա�����¿ۣ�
�����ˮ����˹����
��������˾��Ա�����ˮ����
��������ӹ�ˮ�����һ�‫�����˵�ڣ‬Ǿơ��þƣ���
ͨ����������Ĩ��һ����ǣ�Ц��Ц��Ȼ����� �ͨ ſƳ���κ��ı�´������
�������������������һ��ȥ��ʮ���ţ�һ��ȥ��ʮ���ţ��������ǰ�С�‫������ڱ‬ս������
��������˾��Ա���������ˣ�����������ô�죿��ͨ�ſƳ�Ϊ���‫�ﵣ‬ġ�
�������������˵�������Dz��‫��������ص‬ȥ � � �����ҵ������ǰ����Ҫ�����Ѹ�‫��ٽ‬е���ʮһʦ����ǰ�
ͨ���������
ͨ �ˣ ͨ ������� ѹ���ȻҲ�ͽ���ˡ���
��������ָ��ǰ�治 Զ���Ǹ�ɽͷ˵�������Ǵ������ҵ������� �Ƕ �ȥ�� ҡ���
���������ָ��λ��Ѹ���Ƶ��������һ��ɽͷ�ϡ����‫����ﲻ‬Ա�Բ����»��ߡ������������֯��Ա���
�ս�������ߣ���������‫ֻ�ڣ‬ʣ��һ����ˡ����ߵ�һ��ɽ�‫�������ݴ‬һ��ҽ������Ϊ����ʮ���ŵ�һ���
ı�����˿‫��������������ڣ‬ǣ�˹����������‫���ݸ‬λ��ҽ�����죬����Ա����������� 󳷡���
������ı��Ҫ˵ʲô������ȴ���ɷ�˵�������������˵IJ�ı��������Ȼ���ҽ��˵����� 쳷����
������ƥ����������Ա��ҽ���ǣ��������‫�ص‬ҹĻ�ϱ߳�ȥ��
������յ��Ƕ�����Զȥ�����ţ���ɫ���ʡ��������֯����Ա����ս������‫����׼‬ɽ����ȥ��
������˾��Ա��ɽ���е��˵����һ���ı�����‫��˵��ﱨ‬
�����������‫������������ת‬Զ�����üһ�Ķ�ð�����ô������
������ı�����������ж�˵���������Ǵ���� ‫����׷‬ǹ�������ͷ���ӡ���
�������‫�ﲻ‬ÿɷ�‫���ص‬һ��ͷ��������Զ�������Ҫ��ı�������ȫ����������Ѹ����ռ������Σ� ‫��׼‬ս�
�����
������������ĿǰΨһһ֧Ϊ������˵�ս�����ˣ���ɽͷ�ϲ���ҹĻ����ԼԼ�ɼ���˵�������ѩ���Ƶģ�Խ�Խ� ࣬����
£���������Լ�а˰‫��ٶ‬ˣ�����һ��������ɽͷ��������
���������������
򣡾�Ǵ ����� ȥ����
�����������һ�����£����‫�ػ‬ǹ����ǹ����˳����Ļ�� ࣬�����Ҳ�‫�����ڵ‬б�ը������ĵ��˴��ֱ�����
�ˣ�����������Ʋ���� ‫��ת‬ͷ��ȥ��
����ǹ��ϡ�������ȫ���‫���������ס‬Ҿ�����ɽͷ��������Σ��Ӹ����£����ε ‫˵����ط‬о ͨ ��ͨ·��
���������������ʱ��ƽ����һ�¡��������Զ��������ߵIJ ��ı˵������ȥ����������
ȫ� ‫��־‬Ҫ
‫���ע‬ʡ��ҩ����ֹ���˷��ˣ�Ҫ���ӵ����‫���ڸ‬ð ���ĵ�������ϡ�ʱ ‫����ע‬Σ������õ���������ǵĵ�ϸ��
��
�������ǣ�����ı�‫���ش‬ϱ 㲼������ȥ�ˡ�
���������‫ٴ‬ξ�����Զ������ϸ�۲�о�Ķ��򣬴ӸղŵĽӴ���Ŀǰ������жϣ�����Ϊ������Ŀǰ���˻�û��������ǵĵ ‫ס‬
���ɵ��˿�������ͷ���ӣ����Բ���óȻ�ж����������ǵĻ����� ���� Եƶ �ͣ�з��������������������������
ͨ���������˵����Ҳ�ã�����Ҳ��Ϊ������Ӵͨ ǰ�ĵ �·�ȡ �ʱ �������
䡣��
������ʱ�����Ѵ������Χ�ĵ��ο��ø�������ˡ���������һ�����ˣ�������������ˣ���
����ԭ�����������ҹ�������ϵ����ɽͷ��һ���‫�����أ‬Ǻӣ��ұ���ɽ�����˳ɰ�Բ��Χ ‫������ס‬ɽ����
�������ȥ������������̳������ĺ������Լ������õ��������ԣ����ǵ��˵��������� �߰� �
������ʱ��ָ�Ӳ������ı�ܹ��������‫�ﱨ‬棺���о����ĸ�ʦ�ı���������˶�����
��������ʮ���ź���ʮ���ŵ������ô��
�����������������ʮһʦ�����ս������ı���ű��棺����ʮ���ŵ�����ϴ󡣡�
��������������ȥ��ʮ���ţ������ʱ���档��
�������ǣ���
����������û������������е����ӳ��‫�����أ�����ף‬Ψһ��ϣ�������ʮ���ź���ʮ�����ܾ�����ͨ�
�ȥ�ĵ�·�������£������ָ�ӵ��Ǹ�����������ţ���һ��Ҳ���ܶ���ģ��Լ������ֻ��ʮ�������ˡ�
��������˾��Ա��һ���������������..���Ǿ���ô�����ˣ��Dz��ǰ�ǰ��IJ��ӵ��һ���֣���һ���ı����˵
��
�������ҵ��٣�ǰ��IJ���һ��һ��Ҳ���ܶ����ǰ�沿
�Ӵ��Խ�ã�����Ҳ��Խ��ȫ��������Ҳ��Խ��ϣ��������΢ƽ����һ�£�����‫��˵���ط‬
������ǰ��ĵ����Ѿ��������ˣ�����ĵо�����������������������Ƕ���һ���ӣ��Ͷ�Ϊ�����ȡһ����ʱ�䡣ֻ
Ҫ�‫�ٶ‬һͨ ���ӣ������· ͨ ��һ�������ӭ�ж���ˡ���
����ɽ�£����˵����Խ��Խ�ࡣ��Щ��������żҿ ‫���ڳ‬Ӱ�;
‫����������ת‬š�����ɽ�����ѻѻ�ĵ�������ҵ����‫���ﶼ‬ŰѺ������ǵ�Ŀ�ⶼ��Լ�� � �
�‫��ؼ‬е��˸�˾��Ա�����ϣ��ȴ���������
��������֪���Խ��Σ�յľ��‫���أ‬Ϊһ��ָ��Ա������Ҫ�����侲�����������
�ĵĽ���������ʾ���������µ����ӡ����������ʹ��ߵ�������ܵ � � ˹��衣
������������Զ���۲��ŵо�Ķ����������������ŶԲߡ�����Ϊ������Ψһ�İ 취������ 򶨡�
�ȴ�һ��Ҳ���ܺ󳷡 �ֻҪɽ�ϵ�������̩�� ɽ ɽ�µĵ��˾���������ǵĵ ‫���Ͳ��ף‬ǿ��������Ȼ������
�‫���ݿ‬ġ��ճǼơ���
�������������Ԥ�ϣ�ɽ�µ������ȻԽ��Խ� � ࣬ȴһֱû��óȻ����ֻ�ǽ����ţ������ָ����˵��ĸ�ʦ���Χ�ġ�
����ʱ���Ե��‫��ر‬Ƴ���ɽ�ϵĿ�����������Ƶģ�һ���Ӿ���һ�ꡣ���˵����Խ�Խ������Զ������˵�������
�ɼ�
�������������ֻ��һ����ͷ����‫���־‬ʤ��
�������‫�����ڣ‬ʮ ͨ �����ų�����һ��Ӫ�������������˾��Ա��ǰ��ĵ�·��� ͨ ˣ��е���ʮһʦ�ѱ��������˾��
Ա�����ί����ǰ�ߵ��㣡��
��������������ų����֣�����������ˣ�����ʱ�����������˵�����ϲ�ú���ο��������‫ߵ�ͬ־‬
������������������ᡣ
������������ɽ�ϵ�����֪����‫�����س‬ս����������������ѹ��������ɽͷʱ���Ҿ�������Ӱ�����ˡ

�������‫��ﵽ�ﶡ‬Ӫ������‫���־‬١Զ��˾��Ա����ˣ�����ǰȥ��
�������������������ַ�Ȥ��˵������������ѧ����Ŀ�������һ��ճǼơ�����
ͣ��������Ц��˵��������թ�� ���� �
��һͣ �½�� ˵�����˼Ʋ������ã�˵ʵ������ʱ��������һ�Ѻ������˵�ô�ҹ�
������
����1945 ��‫����������ף‬ѩ���������‫��˾�ݶ‬ �İ 칫����������� ˾��Ա����‫־‬
Զ�ί������֯�‫�ٿ‬Ӫ���ϸɲ����»��飬�о�������ֵ��‫���ݶ‬ϣ�Χ����ͷ����ս�ƻ���
����ԭ�����Զս��ʤ��չ֮ʱ�������ίָʾ�����縵������‫��ع‬磬���Ƚ���ͷ����ԭ������ռ�죬
�Ƹ���ʳͻΧ��Ȼ�����֮������‫�ݾ‬ί��ָʾ�������顢�������Χ�����硣�䲿���ǣ���켽 Ұս��ļ����
‫ݶ‬ӡ������‫���ݶ��ش‬ɽ´����������ƽ��·�Ա�֮�У��ӱ����Χ���磬�����‫ݶ‬ӴӶ����Χ���硣�������‫־‬
ԶΪ˾��Ա���ί��ɵ������‫ݶ‬ӣ��‫���ں‬Ϊ�‫׵‬Ľ���Ұս��˾��� �ͳ һ� 쵼��ָ���£ ���ֵ��
‫���ݶ‬ϣ�Χ����ͷ��
������ͷΪ��Զ�‫�����ڶ‬У���ǽ��̣ ������վ���ĸֽ�ˮ�๤�£���һ���ǡ���ʱ�����弯�е���ʮ�߾�һ��ǧ��
‫���פ‬ͷ���о���Ƿ��5���� 1�� 11����ͦ�������͡��‫� أ����ݴ‬գ���˱��‫��������ݺ‬롢
ɳ������
5ߵ � �ߣ ������ţ�ֱ�ͷ���¡����������䣬���Ҿ�Ĺ���ս�ܲ�����˳��
‫��ڵ‬ĸ�ӪӢ��ս�������ƴɱ�����������㣬�‫ڵ‬о�����ҷ����£�����ܴ��
�����ղţ�����ӵ���������Ҫ� ‫���ݶ‬ϵ‫��ڶ‬ι����ͷ���ж�����ָʾ˵���������ȴ��°�ͷ���‫���ٴ‬ԭ���
‫ٺ‬ӣ�������������ѣ��‫�ع‬ͷ��‫���ٴ‬硢��ͬ����
��������ӵ������� �ͬ�ί��� ı�����о��������ж���
�����������üͷ����Ϊ��֪�����һ�ι����ͷʵ������ʧ�ܵġ���Ŀǰ����£����ǻ����߱� �������ս���
��������Ϻ���ָսԱ���·��������‫�����ر‬սʧ���ָսԱ������Ӱ��ܴ��ĿǰҪ������ȶ�ָսԱ��������� �ܽᾭ���ѵ
�����������‫ڴ������������˵�����ݶ‬ӵ���ս���������‫־‬Զ�ίվ���������ͬ‫�־‬ǣ��
‫�����״‬ж���˳�����漰��������������‫���أ‬ս�IJ��Ӵ��Ӣ����ǿ������Ӧ���϶��ġ����‫ڵ‬Ĺ
‫���������ؼ‬� � 񣬹� � �ܾ 㶷‫����־‬Ϊָ��Ա������һ����‫�۾‬û����ɵġ���
�������ί˵�öԡ������‫����������˵��ﲹ‬Ӧ���е 㾫�
�ġ���Ϊָ��Ա����������Ҵ��ʤ�����ġ���ȥ��Ҫ��ö�Ա�����������������
�����������������‫����ݶ‬ð�����¶�ʮ��ȵ��Ϻ�ǰ���ͷ����Χ��ҹ�Ե�����ž���Ҳ�‫���������ر‬ǰ�
����Ŷ�����ָ��λ�ã��ȴ��Ž�����
����ͻȻ��� � ‫ ڰ‬ͷ����ɳ���߷�����ź�ɫ�źŵ����Ƴ��ա���ʱǹ�����������ͷ�Ƿ���������� ͹���� �
‫ ڰ‬ͷ���£
�����ǰ���սʿ�����ˣ������սʿ�ֳ�������Ҿ�����ܴ��
����������ָ���������Զ���۲��ţ
� � � � ���սʿ��һ�������ȥ�������治���
�ζ������ϸ�۲���֡���ͷ��һ����ɽ�¸ ‫�ߵأ‬һ����ƽ���ӡ�
������Χ�ij�ǽ������ģ�����ȥ�����˺ܶ�ˮ�󶳳ɵı�ǽ���ֻ���Ӳ�����‫׽‬ӽ�Ҳ�޷��ʵǡ��о����������‫���װ‬
Ӹ����µ‫����������ط‬ļ���١�����ʶ�������������ȥ��ֻ����ɸ�����ν�������
‫ݸ�������ۺ‬Ϸ�������Ϊ��Ӧ�����ֹͣ���ǣ�������ι����ͷ��Ұ˾������� �ͬ�ֵ��‫������ݶ‬ս������
�ֹͣ���ǣ���Ӱ��ս�۵�ȫ�֡�
���������
�ͬ�ί 򵥽�����
�һ ������ Ұ˾���� 飺����Ŀǰ������‫�����ڲ‬Ӳ���ˣ�Ӧ�������ͷ��
����Ҳ�ɣ�Ұ˾��‫�����ݽ‬Ĺ������͵о���¶����������ͷ��
��������ӵ 绰�������˵������Ľ����ǶԵģ���ֹ‫�����������֪ͨ��׼‬ͷ�������������ϳ���ս������

������������´��˳���ս�����������������
����������‫����˳��س‬
������ʱ��
�ܵл����‫ݶ‬ӵ��Ͽ����������˲��‫���������ٴ‬ƮƮ����������ѩ�����֦�ϣ��еĵ���սʿ�Ľ��¡
�һ��սʿ˳�ּ���һ�Ŵ���������д�����������ָ��Χ����ͷʱ������С���
��������սʿ��Ժ����սʿ˵�����ֲ������ǴӰ�ͷ�������ԭ������ܳ�����ˡ���
�����������˵������һ��սʿ������
������˭��˵�ˣ��㿴������������д�ţ��㿴���˵�ŰѴ��������սʿ���
����ǡ����ʱ�������������˹���������սʿ��ִ���£����ʣ���С������������ʲô���ܸ�������𣿡�

����һ��սʿָ�ż񴫵���սʿ������˵�����‫����������˵�����׳‬ˣ��Ҳ����š���
������������С����ô�����ŵо�����‫ͨͬ��أ‬ղ��һͬ �ͨ �������
˻����������������dz�����ġ���
�����Ǹ�촫����Сսʮ��������Ļ�������‫�����ص‬ͷ��
����ԭ��������������ۣ������ ‫�׸������ֻ����ظ‬ð��ֻ�����‫��ָ�����ڵ‬ս���������֪��
�������
� 󣬷� � � �ܴ
˼����Ϊ��ȡʤ���գ���ˣ�����Ȼ��ֹͣ�������ͷ�ġ�
�����������첿����� 򱱼�� ѵ�ǰ��
������ͷ�ǽ�������ѩ� ‫��ֱ�أ�˷�����������ݶ‬ӵ�ָսԱ���жӵȴ���
�����������‫־‬Զ�ߵ�����ǰ�档���������������ɨ����һ�£�����ָսԱ�Ǿ���ƣ�룬�ɫ��� ࣬�������
‫�ﲻ‬ɵ�һ���ᡣ��֪����������ս������ʳ�������¡����£���ź��죬 սʿ���ŵ������
‫��ر‬ǹ��ǵ�ս��������˴�����Ա���еĶ��˸첲���е�˫Ŀʧ���е�ͷ�ϸ 첲�Ϲ��ű���е������˿
‫���������ڻ‬Ѫ..

��������������ǰ���� ˵� ‫���־‬кö�������Ϥ����‫��ף‬е��Ǹ����Լ��ӽ���
‫��������ڶ‬ģ��е��������˾��Ա�ӽ�켽����ġ������˾��Ա��������� ‫̵�����ڽ‬Ķ�����‫�ݵص‬ս�Ծ�
ߣ����վ�ί�IJ�����ŵ���ʮ���ŵ�����������ƽԭȥ�ˡ�ʣ�µIJ��Ӹ��Լ������ͷǰ� ‫��������ߡ����ڣ‬
ŵ���������ΰ���֧������ܴ� � ˵Ķ�����ߡ�
����������һ˫˫Ŀ����‫��˾��ע‬Ա���ί���������‫־‬Զ�ߵ�����ǰ�棬����
‫��ؿ‬Ŵ�ң�����ȥ��ָսԱ�ǽ�һͨ����������ǻ��ĵ‫�����ض‬һ�£���Լ����� ��
���
� � ߵ�����Ա��
ǰ��һǰһ��̧ ���˵�һ�����‫�������˵��ܡ����ڳ‬ü���һʱ���Ҳ�������� 񹤣�����ֻ����δ���˵����̧ ��Ա���ɼ�
ʹ���˵��ˣ������ս�����ϳ�;���棬 Ҳ�Ǿ�ƣ�����
����˾��Ա���ί���ж�������������������õ����˼�붯 Ա����
������ʱ����ʤ��������ɲ�Ҳ������ȥ̧��Ա��
�������‫�ڵ‬һ�������ϵ���λ�ϱ����������ˣ����˾��Ա���ί̧���Լ�������һ�ȣ���������Ϲ�����������
�ô�������‫�̧�׳‬Լ��‫�أ‬
������������Ҫ�������������˵����˾��Ա���ί�������Ұɣ����Լ����ߡ���
�������ί���ú������������ 𶯡���
������Ա�Լ��Ҫ�µ‫����أ‬ί����ɲ��ɡ���
������������������£�����‫־‬Զ������̧���ܾ��ߡ�
������սʿӲ���ţ�һ��ů��ӿ����ͷ��
��������ʱ������� ߽����ʯ���ӹ���������һ��ӣ���Ի�̲�ӡ�˾��Ա���ί����ӱߣ��������Ѿ�����
һ�㱡����һ�鲣���������⣬ѩ�����‫����ڱ‬ϣ���ûͣ�ȣ��ͱ��紵���ˡ�
�����������‫־‬Զ��‫����׼‬ˮ��ӣ��λ��ı�ܹ�������������������‫�ܡ‬
������‫־‬Զæ˵�������ǿ 쵽 ǰ��ȥ��·����Ҫ��������¡���
��������ı�����ί�Ļ�������Ӳ���������‫��˾���ؿ‬Ա���ί���˺ӡ�
���������꣡���꣡������̤�ƣ�һ�ɴ̹ǵ�����ӽ��´���˾��Ա���ίȫ����˲������ս��
���������⡰���꣡���꣡�������죬 һ�ɹɼ������ĵ�ů����ÿ����Ա�����������š�
����ҹ���ĵ��ߵ����ӵ���߿��ߡյ����ǽ�����������Ѻ�����ˡ�
����������������̲�
�ӵĹ ���� Ӫ����������ѩ�����裬��������‫���ش‬ƣ򣬿� ��ս
͵ ʿ���Ѻܿ�������硣����
�Ѿ����켸 ҹû�����ˡ�
����������ί���սʿ����Ӫ�‫����أ‬Բ��̲��‫�ڡ‬սʿ�ǻ����ϴ�ͳ�����ĸ��˼���һ�𣬺
ͨϸ�һ���ӣ�ȡ���������
�ͨ ˾��Ա���ί��սʿ��������� 磬�㳯���
‫��ڵ‬Ʒ���ȥ�������Ʒ���һ������������Ϯ���
�����������˵��������������ů�͡���
��������Ա���‫��ڿ‬ϼ��‫���׳‬ˣ�������Ҫ������������������Ա���¡�
���������������������ð��������ίЦ��˵��
����һ������Ա�‫˵�ش‬ �����������Ӫ��� ‫�����־‬ǰ��ŵġ���
�����������Ͷ��ˡ������ί˵�꣬��ͬ˾��Աһ��ѯ����Ա�����ƣ������˴��һ����Ȼ��˵����
ͬ‫�־‬ǣ��첻���ˣ�����Ϣ�ɣ����컹 Ҫ�о��‫���ء‬
������ʱ������Ա���˽���������������‫־‬Զ� ߽���˸�‫�ڵ‬һ�����‫�ݡ‬
�������‫��ﳯ‬һ�ƣ������Ǽ�λ�‫��ݶ��׳‬ľ���Ա����æ��Ϊ�‫��̱��׳‬졣
����һ����Ա�����˵�������ǿƳ����ⰲ�ŵġ���
���������֣����������ˣ����ⲻ�Ǹ����⻯
���������ϰѱ��Ӷ����������������䷿�ӽ�������ӣ������˶࣬Ҳ����Ҫ��ȫ����
��������Ա�Ǽ�˾��Ա�����ˣ�����֪��롣
�������ί�߹���������˵��������������û��ϵ�����ǵ���������˾��Ա�����ˡ����

‫��˾ ڰ‬Ա�Ļ��졣��
�������‫���������׳‬..��һ����Ա������ʵ��
�����������‫�����Ͳ��ף‬һ�𡣡���‫־‬Զ˵�꣬����һ�������˻��ĵ�Ц�ˡ�
����ʱ�����ۣ�1946
����һ�����������Ȼ����������ձ�������Ͷ����ĵ�һ�����꣬ϲ���ɫ����Ȼ����ǰ���Ũ�ҡ�������嶼�
‫�����ڻ‬һ��һ�ȵĽ��ա�
����ҹ�Ѿ������ˣ��‫��˾�ݶ‬Ա����ĵƹ���Ȼ���š�
������������һ���ƾɵ�ľ���ԣ��‫ڻ‬谵���͵��£�����д���ռǡ����ѳ�Ϊ���ϰ�ߡ�
�������‫��ڻ‬Ҿ�Уʱ���������д�ռǵ�ϰ� ߵ������ߣ��ģ��‫�����ڴ‬Ҫ‫��װ‬һ��С���ӡ�������ȥ������
��Ӱ�����ǰ�ߣ�����ռDZ��ܰ��������
�����˿̣���Ϊ�‫ݶ‬ӵ�ָ��Ա������˼���ţ��ܽ���Ű��������ս�������ѵ���‫���ر‬ǰ���ù����ͷ����ս����ͽ
�ѵ������������ռDZ���д���������һ�Ṥ��д����ҳ���ࡣ��վ�������������˫�ۣ�Ȼ����˴��֣��ֻ‫���ص‬
λ�ϣ�˼����Ƭ�̣ ������˱ʼDZ���
����ͻȻ���������
⴫����‫ٵ‬ĽŲ�������վ�������ſ ‫�����ڷ‬ȥ��
���������棡��
���������
�������‫��ﶨ‬һ������˾���  δ�˲ �ı��
������˾��Ա���ոսӵ�Ұ˾�‫����׳‬磬�й���ɽ����ͼ�����ǹ��겻����͵Ϯ��ǡ�Ұ˾�
‫��������׳‬ǻ���ǰȥ��Ԯ����
��������һ�������һ���ʶβ�ı�����ж����ˣ���
���������ǧ������β�ı�϶��‫�ػش‬
�����������ȥ˾���������
��������ȥ ֪ͨ���ί�����ı������˾���ͷ����
��ͷ����
ͨ����������
ͨ ǵĵ�·�ϣ���������Ų�̤̤�������������ʮ�����ܲ��ǰ������‫�����ף‬Ǵ�Լ����ʮ���Ҫ�����
Сʱ�‫�����ڵ‬Dz�����������¡�ʱ��������ʱ�����ʤ�����ǣ������ų��������Ҫ�ų�������һӪ����ǰ�
������������Ӫ������ǣ��Է���⡣��Ϊ����鱨��
�й���ɽ���������չ˳���п������������Сʱ������ǣ����������ҵ��������롣
�����ų���һӪ������֮��ֱ����ǡ �����������Ӫ���� ӪҲ�ӿ���ǰ��Ľ�� ࡣ��Ȼ�캮�
‫ָ�����ض‬սԱ�����ȴ���ź�ˮ��ͷ��ð���������໥���������ɲ ໥� � � � ���Ϊսʿ��ǹ������ߴ��սʿ��С����սʿ
��������һ�������
�ͬ�������Լ��
�ĽŰ  ��� о����� 㣬��ʱ��� ‫����ڽ‬ӳ���һ��Ҫ���‫�����ڵ‬ǡ�
���������������ϣ���ʱ�‫��ض‬ű��ϵ�ָ�룬�����н���‫ٶ‬ȡ�
����һ·�ϣ���·��Ĵ�‫ֵ�����ׯ‬ij����洦�ɼ���Ȼҹ�Ѿ������ˣ��������‫���ڻ‬ϲ�‫صط‬ű��
‫�ڣ‬ƧƧžž����������‫����ڻ‬Լ��Ķ��顣
������ǣ����������ǵ ‫��ع‬ꡣ�‫����س‬Ǹ������ǣ���ʱ���������д���֪����ʿ����ȭ���һ���ȵ���
���⡣��λ� ‫�������س‬Ũ������ű��ӣ�������ǣ�������ơ�������֪���Σ����һ��������ƽ�
�����������Ķ��� �ܿ죬��ʱ�Ѿ��ӽ�����ǵ����š�������ų�����
‫��ֵ����ػ�����ޣ‬ǣ������ֵ�ʱ����ˣ������������췭�‫�����ظ‬
����������Ҳû���뵽���Ҿ��
‫����˹ڴ‬ˡ�����ʮ����һӪ���ȵж�ʮ���ӴӶ�����ǣ�������Ӫ�ս�����Ƕ��֡�����ʮ�����ų��������ѽӽ��
�ǽ�ͷ�������
 ӿ�ʼ���� ʱ���ŷ���ǹ�����
�����‫��������س‬ʣ����������Dz��dz����ˣ���������Ϊ�ǻ�������ı����‫�أ‬ҡ��ͷ˵���������DZ���
������
�������飡��
��������һ���߿��Ŵ������
��������������ߵ��‫�����ؿ������س‬ĸ�ǰ����˾��Ա����ʧԶӭ����ˡ���˵�Ŷ�����һ���ƣ�����Ⱦ
ơ���
�����������Ʋ�‫���ס‬ĵ���ߣ����ֽ����Ӵ����‫����ڵأ‬ӱ���÷��顣
�������‫������˱��ڵ‬ˡ�
��������ֱ�����д���������˵����仰�����ѹ�����ĵ��������Ա������Ѹ������˽�������
‫������׳‬ˣ��ּ��‫�س‬һЩ�˾�㵵����ӣ���˵������������ѵ������ţ�˾��Ա�ʶ�����������ǵġ���
�����‫���س‬ʱ�ű�ǹ���ѣ�һʱȴû�����⡣����Ա�Ļ�����֪��˾��ԱΪʲô����
����������‫��֪���س‬룬 ƽ����һ����������˵�����죬������ӣ�һ��μ�ս������
������ʱ�‫����س‬η��ѣ��������˳�ȥ��
����ǹ��ϡ�������������� ָ ��ƽ�����‫���ڵ‬ʮ���ŵ���������£����������
‫��ٶ‬ʬ�����Ŷ�ȥ��������ʮ���ż�ʱ�ϵ�����Dz�����һ�����ѡ�
����ս�������ˣ��‫��˾���س‬Ա���������Ϣһ�£��Ե 㷹���ߣ�����������л���ˡ�
�����‫��˾����˵�����س�����ض‬Ա���㴦���Ұɣ���̫ ��Դ����ˡ�Ҫ�������Ǽ�ʱ�ϵ���������롣��
��������˵�������ܽ��ѵ�����ˡ�ǧ����Բ���ѽ����
��������˵�꣬������첿�ӷ�����‫�פ�ء‬
����1946 ��2 �£����������һ����������񣬲μ���������� 񵳡�й ������� ɵġ����µ�ִ�в����Ĺ���
����ԭ�����սʤ����Խ���ʯΪ���Ĺ����������̵ ‫����ؼ‬ս��õķ���������� ۹ ߣ������֧���£���ˣ�
‫�ٺ‬ƽ����ս�ķ���������ɼ����һ������ë��� 󶫵�й ����� 쵼 ͬ ‫־‬ȥ����̸�У�һ�汳������
‫��������ر��ٽ‬ë��ȥ����̸�е�ͬʱ������������ 񵳾�ƽ� 硢 ƽ����� ͬ ѡ�������·���ϣ���ͼ�����
ͬ��ͨ
ͨ ͨͬ � ͨ
ߣ���ռƽ��ȴ��г��У��ָ���������ռ������������ʯ���������̲�δ���⡣
������������µľ��½��������ʯ����ʧ���ò��‫�̸���ؿ‬С����������������̸����1946 ��1 ��5
�մ���˹��³��‫�� ��ͻ�ڡ�ֹͣ���ھ‬Э�飬����1 ��10 ����ʽ��ȫ�����ͬ ʱ��˫���´��ˡ �ս����
�ͣ ͬ���
ͣ  涨��1
��13 ��24
ʱ��ֹͣһ��ս���ж���Ϊ�˱�֤ͣս�����ִ�У��ɹ�����������Ⱥ���й�����ܶ����������ͳ��ʹ��Ъ����ɾ����
���С�顣�‫�ڱ‬ƽ���������������ɵľ��µ�ִ�в����������С�飬����һ�ˣ�ִ�е����
�������‫����ﱻ‬Ϊ������µ�ִ��С ͬ ����й���������ȥ�� ��̫ �ͬ ��
���
Ϊ ԭ�˹��� ϵķ��㣬���ִ�в��涨��ͳһ��
‫װ���������ﴩ���������ٽ���׵‬Ĺ��� 񵳾�‫�������װ‬Ҫ�뿪�‫��ݶ‬ˡ��������ܲ��ƽ������ô��Ϥ��һ������
‫���ף‬ô�õ�ָսԱ���ж��‫ٴ‬θ����Լ����������
�������ж����˱�࣡�ܼ������� ࣡
�����‫ݶ‬Ӹ��ŵ�ָսԱ������������ǰ�Ϊ˾��Ա���С�˾���  ļ��� ı����������������ˮ��
������ʮ�����ų��ɺ��Ѽ�ˣ���Ȥ��˵��������ʯ˵�ˣ������‫����򲻹ڴ‬ǣ���Ъ����Ȼ���‫��˾���������ٴ‬
Աȥ��ѵ��Ҫ���а����
����˵�����е��˹�����Ц��
������˾��Ա���������ǹ���� 񵳵��‫̫��ٽ����ٸ‬С ͣ �ˡ������ųͣ �һ �˵ �У �Ҫ �ģ �����������
���˹�ͳ������ϰ��հ��㵱�ɹ���Ա�� 񵳹�Ա��‫ש‬ͷ�‫���ޣ‬
��������Ц��Ц�������İɣ��һ�‫��ע‬ġ���
ͣ������˾��Ա������˫��ǩ���ˡ�ͣ �Эս�������̻��ܲ�����
� � �ܴ ˣ���һ��Ӫ�����ʡ�
�������‫�ﷴ‬ʣ�����˵�‫���أ‬
ͣ�����Ǹ�Ӫ��˼����һ���˵�������ҿ�ͣ �����ս����
������Ϊʲô����˾��Ա�ʡ�
������Ӫ��˵����ȥ��ʮ��ë��ϯȥ���죬 ͣǩ����ս �ͣ
Э��������һ ֱ��û ͣ ����
ͣ
�����������öԡ���һ���������������ѵ���ʶ����ë��ϯ�Ļ����ø����� �֣��Ը����������֡�����Ҫ
��̸��̸���Դ�Դ�����������
򣬼�����������н ‫��ת‬꣬�˵�������‫��������ڡ‬
�����ɺ����ų�������е�������˾��Ա���˸���� 񣺡 ˾�Ա����� ĵ�ȥ�ɣ����ǻ���ʵ���ж�������ǵ�Э����ġ��
��۴�Ҳ�ã�̸Ҳ�ã����������Ͻ�ռ���ˡ���
�������������‫ݶ‬ӵ�ָսԱ��������Լ��IJ��£����췭��̹��ҡ���ı����ȡ���Ұ���Լ��շ�����籨
�Ļ�Ҫ��Ա�����ˣ�ȥ������ִ��С�鱨����
���������ʱ�����‫�����ﲢ‬ɡ���֪�������Ȼ��һ�������ս�����䲻
�ǵ�ǹ��ԣ�������ս��ȴ�ǽ����ϵ�໥Ӱ�졢�໥���õġ����������ì�‫�ͻ���ܡ‬Ͷ�������������벻�����¡��
�е����ε��‫�־������󡣲ش‬ã�����������������ߣ����‫�ٺ‬ƽ 񵳼 ����ս����Ŀ���
‫�����������ڱ‬ʶ ����ʱ��� ‫ܶ�������������ھ‬
� � � � � � ϯ�‫���ڣ‬һ����˷�������ƣ���ɵ����뽻��
�Լ�����ʥʹ��
����1946 ��2 �£�ɽ�����
��
��
��������һ����������˵�����µ�ִ��С��‫�������������פ�أ‬Ա���‫�������ܣ‬档
����������кն���������ս�թ��������Ͽ�ʮ�ְ�������й����������Ե��������µ����ӣ���Ҫ���� 񵳷�

��Ĵ��ǰ���������֡�
���������‫������ͬ������������״‬Ĵ���������֡
񵳷� � � �����ϸһ�����ƺ�����ʲô�‫�����ط‬棬
�Է�Ҳ��������Щ���졣
����������Ȼ�������ˣ�����������Ҿ�Уʱ�� �ͬѧ����������ɽ������ʦ����� ‫�����ַ�̼���ٽ���ס‬
���������ֵ�ָ�����ͬ�����������������һ � � � � � � � �£�Ȼ���Ե��쳣���ȣ������ǣ���
�������ҽ������
��������������ԣ����ǻ�������� ‫ڿ‬Ƶĸ߲����һᣬ�һ ᡣ��
���������Ҫ����
𻰣�λ ��������� ʵ�˵����� �ܺá��������ǹ���һ����ʣ������������Ե�Ҳ�������ġ���
�����������һ���������������������ɫ�������νӴ���������ò���ֻ��΢΢һЦ��֮��
�����������‫���ͬ�ڴ‬棬ִ��С������˾ƻ ᡣ
������������������‫�ף‬ƴʣ���������������μӵ�����µ�ִ��С�飬��������ң��‫��ر‬Ǹղſ��������ォ�
�ñ��꣬‫ط‬һ����ʣ������ţ����ǻ����ú���졣��������˾Ʊ���һ˫��
‫����۾‬Ź�˫���Ĵ�����һ ᱧ�Ź���̬ �����ģ�Ը���Ǻ������죬�ɱ�����
��������΢Ц��һ�£������������±���
������‫��ݰ‬ţ��ֵ������� 񵳴� � �

´ʣ������ʦ��վ�����������Χ������һ�£����������������������ƻ����ѵã������������ҵ���� ѧ���
���棬������һ���£�Ը����Я�������Ϊʵ�ֹ��‫ڵ‬ĺ�ƽ�ɱ�����
���������ֵ������´��ˡ�������������‫�ݵ‬վ������������˾Ʊ���
‫����������˵�ׯ�ص‬Ҫ����ĺ�ƽ������ԸΪ���������Ŭ���Ҳϣ���ォ�
�ս���Ϊ���ܹ����������Ŭ������Ϊ��ʵ������ĺ�ƽ���ɱ�����
�������ܿ�����ˡ�
��������������Ա�
��
������Ա�
� � ‫����ص‬й�����ŵ�‫����ס‬
��������ı���Ų�ı�ͻ�Ҫ��Ա��������ղ�����ϵ�������
�������Ǹ�������ʲô�����Ҳ̫���ˣ�������ı�ȿ���ǻ��
�������кն�������̹��Ҳ���˵��
������Ұ��˵�������DZ�����˵Ҫ��ƽ��Ҫ�������������Ǻ͹����� 񵳴�һ ��� ӵġ���������̣�������������‫ڱ‬
������
�����̹
���˵��������˾��Ա�Ļ��䲻� ࣬����湻����Ҫ����֪���������Ϊ����ĺ�ƽ����ġ���
������������һ����һ��˵�����𾢵 ʱ��������� ˽����
������Ҵӳ̹��ҵķ�����֪������������⣺Ϊ�˹�˫���������Ա�������������
������˫���������ⲻ���¼���Ҫ��˫������Ա������Я������������������ͳһ���‫��ܣ‬ȵ�������ɺ��‫�ٽ‬
�����
������Ҫ��˫���Ѹ��Դ�����շ���������һ����й������⻥����ɣ���ֹ�����̽�鱨����֤����
�˳��չ����������鷳��
�����������������ʶ�������������ı��Ƶ�һ��Ȧ�‫������������ס‬ķ���ȥ�죬�͵��
‫������˹��ڽ‬е��ʹ���Dz���ʧȥ�˷�����������Ҳ��� � ‫� ڰ‬Լ��ĵ�̨ �����������������֮�¡����������ǵ�
��ı�óѣ�
������ʱ���й�������е���Ұ�桢����ȵ�����������‫�ر���ߡ��̹����̲�ס‬ˣ���
‫�������������׼‬һ�����뵱��������������š�
������������ɫ��ֹ�˼��������ˣ�΢Ц�Ŷ�������˵���������‫������ע‬һ����ʵ���������������ʹͬ
�ȵ�Ȩ���‫ݹ‬涨�κ����鶼 Ҫ��Э�̣ ����һ��Э�鷽����Ч������½��ҹ�˫���Լ���ǹ֧�͵�̨ �ս����㱣�
‫�ܣ‬ʵ�����Ѱ����λ�ð�������֮�ϣ��������Ƿ�Ƿ�‫���������ף‬ã��������ǿɷ����飿��
�����̹
��ұ߷�����������ӹ�������ܵ���ˣ������˽�‫���ޣ‬һ�淭��һ��۲�������ı��飬���
‫�����ﰵ‬ˡ�
����������û�뵽���˸����ӣ���Щ���Ρ����˺ô�һ����˵�����Ǻã�����ֻ���Ὠ�飬��
�Ƿ������Ϊ��ʽ���������
᰸��������
����������������������н ‫ڵ‬Ķ������������ıû�еóѡ�
�����������‫��ִ�ڵ‬С���‫���ͬ�ڴ‬ʮ���죬֮
� � ��‫̫��ת‬ԭִ�о��µ������
‫�������������ڴ��ڼ‬ ໥� � �ᣬ��ʱΪ�˸��Ե����������ø����ϰ����Դˣ������Թ��
������еĵ�ʶ�������������ս���Ͻ��и��г�Ч�Ķ��������ҵ������������ʥʹ��
����1946 ��6 ��26 �գ�����ʯ�‫�ٺ‬ƽ����ս��������
‫���¶�ڱ‬ţ��������̲������ϵ����ƣ�ƾ�ŷɻ�̹ �˵�����‫��������װ‬İ���ʮ���ӣ��Դ��Χ����ԭ�����Ϊ�
�㣬�����˶Խ�����ȫ���
�������µ��Դ�������
����������ʷ۹�‫�ת‬ͷ�����‫����ﳷ‬С�鷵�‫��ز‬ӣ�ȥӭ���µ�ս����
��ʮ�¡��������Գ ൨ ���������
ͣ����1946 ��6 �£�����ʯ˺���˹�˫����ս �ͣ
Э�����������˴��ģ����������ս��ս� 𣬰ѹ���
޹��������ƽ���ս�����Ԩ��
����Ϊ����Ӧ���ս��������ƣ��������Ұս��ͳ��Ϊ����‫ݶ‬ӣ����‫���˽�ﵱ‬Ұս������‫��˾�ݶ‬Ա���������‫ڶ‬
�����������û�Ծ� ‫��ڽ‬С������
�������Ž��ս�����Ƶı 仯��1947 ��8 �£������ַ������ί����� �ʵ����
‫���ݶ‬ɻƺӣ�ȥ�μӷ���������
񵳷�ɶ �¸ ��������‫��ص‬
�������‫�ڲ‬Ϣ�Ļƺӣ�����ǧ������İ���
����б�����£�����վ����Ҵ��ɿ ‫�ڣ‬͸�����ɵ�ĺɫ��‫����ע‬Զ���������������ϣ���Ĭ���
ʵ���ϣ��������ȴ��һ�ɼ����������š�
�����ǰ�����ʱ����������Ҳ����Щì�ܵġ��‫������ڽ ������ڶ‬ʱ���ܾ��õ‫�ش‬һ�磬�����С���뵽
һ���Ϊ�����ս��ȥ����������Ҫ�뿪������Ƭ��‫���������أ‬Ķ��‫ٸ‬е��м�����꣬���������
ͨ������ʱ��ͨѶԱ����ɱ���������ǰ����˾��Ա������������ȥһ�ˣ���
�������ã������ȥ��������˵�꣬����ӱ����ܲ����ȥ��һ��Ĺ���������� ͵ �ܲ����
���������棡�����‫���ﺰ‬
��������������о���ս�����ĺ�����̧ ��ͷ�����
�����������ܿ������������ʱ�����˵�˵������‫���������ﰡ‬ã�������������
���������ʣ�����ʲô�µ������𣿡�
�������У��У���� ‫������޵������ڵ‬ģ���
����һ�������˵�м�޵���������Ͻ�˵�����죬�죬��ʲô��޵����� 񣿡�
����������˵������������
𼱣�ϸ� ‫����˵���ظ‬
����ֻ�������˵�������ί�Ѿ�������ˣ�������Ҫ���ƺ�ȥ���μ�ս�Է�������
����һ��Ҫ�μ�ս�Է�����������˵�˵�����ð����Ҿ͵�����һ���ģ���
���������ܽ���˵��������ʾ�����‫������ܣ‬Ǹ���������£�����ŵ‫�����������ڶ‬ù�ƺ�ȥ���㿴
��ô��
����һ�������Ҫ�ѵ��������£������Ĭ���죬 û��֨��
���������ܼ�����û��֨������̶�˵��
������ֻ�������ȥ���Ե������˵�����Ƕ�����Щ�����ˡ���
�������������ôһ˵���������˵��������֪������ˡ���
����������Ц�����������������Ȼ�㲻˵����Ҳ֪���㲻 Ը�⣡��
��������˵��������ֻֻ������ù�ȥ�����������
����������������Ц��˵��������ǣ���Ҫ֪��������¸������ս����������˺󷽣�ҪԮ�� ֧ ���ս�������
Ҷ
�ѱ�ȫ���������‫�������ܣ‬Ը������˾���ˣ���
����������˵����������‫�ﻹ‬ǵ�ͷ���������������ļ 磬�����ij���˵����������
‫�������ذ‬û��һ��Ұս������ô�����‫�����أ‬ɽ����ɽ�����ȹ���īˮ����˵�Dz��ǣ���
������������е 㷢�գ����룺�����������������ģ����Dz��ǻ��е 㱾 λ���壿���� ⿼��� Լ����‫�أ‬
�����뵽����������� վ�����˵�������‫�ͨ�����ܣ‬ˡ �������������������
ѵ
ͨ���������
ͨ ˣ�����������һ�ִ��˵���������
������������˵�������������һ���ã����ǣ��̿ɲ���򲻺ã���
���������ܷ��ģ�ȥ��ս������̣ ������һֱ���ҵ�Ը������‫��˵�ش‬
�������ã�����Ǿ���‫̣�����״‬򲻺� ��̣���ȥ
� � �����ƨ�ɡ��������ܹ������Ц��
�������ã��ұ�֤���������������������һ���‫�׼‬ľ
񣡡� � � � � � � � � � � � � � � ���
�����Ӻ���������������������‫��������ٿ‬ϸɲ��ľ��¶�Ա��ᡣ
�������イ�����������
񵳾���� ȫ����ҽ����ļƻ��Ʋ�֮�������������������
‫����¸�����׼‬ɽ���������ν�ġ��‫������ص‬
�������Ŵ�Ҿ‫���������۾‬ţ��������˵��������ʯ������߻������̷�‫����ר‬Ӱ����¸������ľ��
²��𡣡�
��������ָ��ǽ�ϵ���ս��ͼ˵���������������������ս��ͼ�ϱ�ָ��˵�������ս���ʯ��ּ�⣬�ϰܵ ‫�ټ‬ս����
�ը�����������������㣩�‫̫�ء‬ԭ��֣��һ�ߣ�����վ���˾���������������ͳһָ�ӣ���ʱ‫����׼‬ը�����

����������һָ��ͼ˵����������ϣ�����ʯ������ʮ�ĸ���Լ��ʮ���������ɹ�����
񵳾�ȫ ����� һս��Ԥ���
֧ ӡ�
�������ϼ��Ŵ����߷��������ĵ�����Ӽ��š��ຣ���������ź����ֵĵ˱�ɺ���ŷֱ������ߺͱ��߲� �Ӧ
����ͼһ�‫�ٹ‬ռ�Ӱ��������¸��֮�Ҿ�‫��ݻ‬ҵ����룡��
�����������‫��ﻰ‬һ‫��������˵��ת‬ǵ�������Ƕɹ�ƺӣ��ѹ���������
񵳾�± ��������� ±���֧Ԯȫ��������ս�
����
��������Ķ�Ա������һ�󴺷紵�����������ƣ�ʹͬ‫�־‬Ǹ�����Ե���ζɹ�ƺӣ������±�������
‫󣬶ش‬Ը����ǰ�������˱�ʤ�����ġ�
��������Ϣ�Ļƺӣ�������Ŀռ��‫�����ﱼ‬..
�����Ӷ�����һ֧����糤�����������̣���Ŷɿ���
͸ ƶ����̳������ ƥ���������˼����ǻ�ƵƵ�
‫�ٱޣ‬һֱ�ɳ ۵���ʯ���۵ ĺ�̲�ϣ�����Ȼ��‫�˻�����������ס‬У����˵�Ŀ��һ��Ͷ����� � ‫��� ڰ‬ϵĽ���

�����������ƺӶɿ‫��������ڣ‬սʿ�Ƕɹ�ƺӡ�
��������ֻ�ɴ���ʲôʱ���ܶ�����‫������������أ‬ȷ��������ϵ�ս������‫���أ‬ɶԸ߼ұ������
‫���׼�������������ٶ‬ô�ܰ��ʱ�����‫���������أ‬ü����ߵ���ս�Ƴ�ʱ��˵����ֻ���⼸
����У�������Ͽ���ż��������Ҷ��������ӿ��‫ٶ‬ȹ�ӣ���
�������ǣ���ʱ������ȥŪ���ˡ�
���������‫ݶ‬Ӷɹ�ƺӵĵ�һ�������Dzμ�����ս�����ϼ�ָʾ������‫ݶ‬ӵĹ���Ŀ�������ֵ���Χ�‫ݵ‬㡪���߼ұ���
�����߼ұ�λ�����ֶ���ͺβ���� ࣬��ǴӶ�������
ͨ ͨ �ֵ��Ż���һ���‫���ڱ‬һ�����ϣ��������������������
‫��·֮�ؾ‬
����ʮ���Ź���߼ұ������ȹ��¸߼ұ�����Χ�‫��ݵ‬Ǽұ������Ǽұ��ĵ��˷dz���̣��ù����£�����ʮ��������ܴ��

�����ó��ƽ��������龰����dz��ż������������������ģ������������ô���ս����������ò��¸
߼ұ������IJ�Ϊ�ˣ���
�����ƽ����ֺ������ͨѶԱ����
ͨ����ͨѶԱ�����ܹ����������У���
���������ƽ���˵�������ȥ��ʮһ�ţ������ҵ�������������ս�� ‫�������������׼‬Ҫ��Ԥ����Ͷ
��ս����
ͨ����ͨѶԱ��Ҫ� ߣ�������㣡�������߱� ���ָ����
�����ƽ���е����죬˾��Ա��ô�ܵ��ǰ����ˡ�
��������˵������ʮһ�Ų��ܶ�����������ֵ�ս�۸ ոտ�ʼ����
���������ǣ��Ǽұ��ù����°������ƽ�������˵��
�������ǰ����Ǽұ����С���Ӷ��ý���ðΣ���ô�����Ǿ��Ȳ�ȥ����
��������Ц��˵��
��������������
򷨣�ƽ ����� ʡ�
������������ȥ���Ǹ���ӣ�����һ����С����Ҳ�ᶯҡ�ģ����������˵�š�
�����ƽ���˵����˾��Ա����˼���������ȷ����Ǽұ���������ȥ����߼ұ�����
���������Dz�������Ƕ�С���Ӱζ��������‫��˵��ﲹ‬
�������‫�������ޣ‬ˣ����Ǽұ�ֻ���ֹ��ƣ���ƭ���ˣ���Ҫ�����ȥͻϮ�߼ұ����Բ��ԣ����ƽ������˵��

�������������˵������������һ���壡��
���������������ս���룬������ʱ��ʮ�������‫����˶����ڹ‬ɽͷ��ը���˵��˵ĵ‫��������ﱤ‬ɽ�ϵ��
‫ص‬С�
�������ų����������Ȼ��������߼ұ���‫������׼��׼‬
����������䣬ֻ��ӳDZ������߳� �����ˣ����Ű��졣
�������ų��ʵ�����������ʲô����
����������һ����˵��������Ӫ�����Ǹ�˾�������̸�еģ���
������̸�У���ʲô��̸�ģ�����ֻ������Ͷ���������ų�̬ �ȼ���˵��
������ʱ�����������ָ�������˵�Ӫ�����ʵ���������ʲô���ã���
�����������̸�еģ�˾��Ա��������϶��й���������ʱ�䣬�ҲŲ� ����̸��������
ʱ 䣡�����ų������˵��
��������ȴ˵�����˼���˴�����Dz��ܲ��̸������Ҫ������
��������ô�����������ų��ʵ��
�������ҿ��������޶���ʱ�䣬�������ǰ����Ͷ�������һ��������ǣ���
������Ȼ�������ϣ����˾�������Ͷ��������������ʱ�䡣������ˣ����ų��´����ܹ��������

����������ָ�����ɽͷ�ϣ�����Զ���۲���ս���Ľ�չ��
����һ����¡��һ����죬�߼ұ���‫ש‬ǽը����һ�����ӣ�սʿ�Ƿ�ӵ��‫�˽��س‬ȥ��ֻ���˶�ʮ���ӣ�ս������
߼ұ����̹
�����������
������һ���ս�����ˣ���ս�Ƴ�ʱ�����籨��������ǩ�֡�
��������������ǩ��������ʱ�
����������˵�������������������Ǹ������ܵĽ�����
񣬻���֪�������ⲻ�����‫���أ‬
����˵�꣬����˹�����Ц�����
�����߼ұ�ս�‫����۽‬ʱ�����Ѿ������ˡ����˵���ʮ����С�‫���������ﱤ‬ˡ�
������ֶ��Ƿ�²���������ſ‫�����־���۾‬ʱ�м���սʿ��Χ��һ���²���
�����������
￴ һ�У�æ�ʾ���Ա����������ô���£�������Ա��������Ҳ��֪�����
��������˵�����ߣ����ǹ�ȥ��������
�����������˹�ȥ����սʿ�ǣ����ͬ‫�־‬ǣ���ô���£�������սʿ����˵��
������������±�����˾��
�‫������˾���ٽ‬Ӣ����
������һ��սʿ˵������‫����������˻�װ�����ܣ�������ץ‬һ��սʿ˵��
������������ɱ�������ų�����
�����������������ˣ�������Ұ���ŵ�սʿ�ǡ������ս���У���Ұ���ų�����ˡ���Ҳ�ǽ���������������
�����Ĵ���ˡ�
������ʱֻ��һ��սʿ�������ɱ����Ϊ�������ų����𣡡�սʿ�ĺ��������ӻ����о��ѡ�

��������˵����� ‫�־‬ǣ����˰ɣ����ǽ�ž��Dz�ɱ��²�ģ�����������ôһ˵��սʿ�Ƕ�‫���ס‬ˡ�

����ս���ǰ�����ӢѺ����ȥ��
�������������ȥ��ֻ����¥���ź‫����ڶ‬Ĵ���ӣ��������Ż�ɫ������
���������е�����������Ϣ���е���˵Ц���е����ռ������ǹ֧��ҩ����Χ��Ⱥ�‫������ڣ����ﲻ‬Ҿ����
ο��Ʒ��������Щ�龰������������˵����ĸ��ˡ�
������ɨ��ս�������Ѿ��ǰ����ˡ�
��������æ��һ���죬����ƣ���������߻����
����С��������Ҥ���ſ‫�ְ֣����ڵ‬һ�����˹�ȥ�������Ҫ�����ӡ�
��������Ц�������һֻ�첲���Զ���˵�����������������ϵ��������
����������С�������ĸ 첲��˦�˦ȥ����������ֱ�����Ҳ������Ц���ƺ����û��ս����ֻ������֮�֡�

���������������Ц���ֵ�ʱ���������һ��ƳγΡ��������С� ‫���׷‬
���������Ѿ����û�гԷ��ˣ��������������
ʹ һ����С� ‫�������˵���׷‬㰡����
����������С������һ��С�����߹�������ְ֣����Ǹ���ģ���
��������ӹ��һ����������ӣ�������Ǻö������Ѿ��þ�û�г�����ˡ��������ӣ�����һС�������������
��㣡
�������ӿ���Եý����ζ��ָ��С�����ʣ����ְ֣�����ʲô�óԵģ���
������������������óԵĶ����㳢�������������һС��ŵ��������
�������������������������ӱ����ֱ�С�
������������������ӣ��ɲ��˺ú�����ô�������Ц���ѣ�˳���ּ���һ����������ߡ
͵ �
�������Ҳ��ԣ��Ҳ��ԣ����������������ˡ�
�������ų��ţ�����������룬����������ʲô�£���������������������ţ�����һ��������
���������æ�߹���ʣ���ʲô�£���
���������ʣ����㲻��˵�߼ұ����ƥ����������ôû��������
���������˵�����������ɺ������‫���أ‬
�������‫�����ޣ‬ô���£���
�����‫��ڶ‬죬������������‫��׼‬ȥ����‫���תת‬ɺ�������һƥ��ͷ��������������‫����ס‬
����������ɺ���Ц�Ǻǵ�˵����˾��Ա���㿴��ƥ����ô��
������������
�������������������ֶ��ɺ���˵�����һ�֪�����ʲô���֣����ǡ�ӥ���ӡ�����
�����ɺ��ѿ�������˵����˾��Ա����ϲ��������
͸�ɣ ������ Ȼϲ������
������� ������̿
�һ �︧���������� ë��� 䲻���������˵������ɺ��ѣ������һ�‫��ף‬㻹�������
�����ɺ������һ�£�Ц�������������‫������ﻰ‬ô�������‫���أ‬
�������ѡ�С�����ҽ��������
������ʲô��С�����Ҳ���‫���ס‬
����������‫��˵��������Ϳ��װ‬
�����ɺ���˵�����ҵ�ȷ����‫���ף‬
�������������������
͸�ˣ � ߼ұ����ƥǧ��ԣ�һƥ�С�ӥ���ӡ���������һƥ������һƥ�����С�С����������
������
������������ôһ˵���ɺ���֪����‫�ס‬ˣ�������˵����˾��Ա����С������Ұɣ���
��������˵������˵˵���¡�С�������ɣ���
�����ɺ���˵��������ÿ���о���̣�����Ҫ��
��������˵��������Ҫ����֪��֪����������Ǹ���Ҫ����������˵��
���������Dz�Ҫ�⿼���Լ���Ҫ��ȫ�����룡���ɺ���˵�����ðɣ������
‫�ھ‬ȥ����ƥ��С��ǣ��������������ϲ�����ƥ�������ǣ���һƥҲû�����������������������
͸����������‫�ܡ‬
�����߼ұ�ս��ʤ�����������ս����������ʤ���ϲ���С�
������һ�죬��������ɢ��������Ա�ܹ���˵����˾��Ա��Ұ˾�ĵ 绰����
�����������������ȥ�ӵ 绰��
����Ұ˾���쵼ָʾ������Ͷ������ֵĽ�
������������ ‫��ټ‬й���Ա��������ս�ƻ���
��������˵��������Ҫ���������֣��������������ָ������̨����������µȵ‫���أ‬Щ
�‫��ط‬Ǿ�����ʤ���Ĺ ‫��ؼ‬ҿ���ô��
�����ɺ����ų�����˵����˾��Ա˵�öԣ��Ͱ�����ִ�аɣ���
��������˵�����ã��������ȴ�ͷ����̨����
󣬽���̨ ����
�����ɺ��ѻ‫������ش‬ǣ���һ��������� 񡣡�
������ս���鿪��֮��ҷ󣬴� ‫�׷‬ȥ������ս‫����׼‬
�����ɺ��ѵ������Ƚ�����ս����‫����׼‬
�������������ߣ�������ǰ���߹�ĵ�·��
���������Ǹ߸ߵĴ�ɽ����ľ���죻�ұ������ӣ���ˮ���к���Ӷ԰����Ǹ߸ߵ�ɽ�壬���ܲ���Ĵ��֡�
�����ɺ����ŵ�ָսԱ�ǣ��ҴҸ�·��սʿ�ǵĽŶ���Ĩ����һ��һ����������ʮ����·����һ�ᣬ�ͽ�����Ԥ���‫ص‬㡣
����ָսԱ���ҹ������¡���ֻ̨��һ����Χǽ���߲� �����ߣ߶
��������߶࣬���� ǽ�������壬��̫��
�ˣ�ֻ������ѣ���‫�־‬ɳǣ�һ����� 򣬹�¾ � ޺��ˡ�
�����ɺ��Ѻ�ָսԱ��Ѹ�‫�ٽ�����ء‬
�����‫������ڶ‬磬���˷�����̨�����С��������ɺ����ŵ���
‫��˽����ط‬Ҿ������Դ����Ӧս���������Ƚ�������á������������ˣ�ֻ�ȵ������������������ú�‫�׼‬
������������˵��ˡ�
�������ŵ���������˱�����Ҿ��в��⣬���‫�ػ‬ǹ��ǰ���𣬻������һ��ɨ��ȥ��ֻ����˳��ŵ
‫�����ص‬ȥ��ս��� �ҵ�ʱ����������˵�ʮ���ţ����ų�ӭ��ǰ�����˾��Ա������ô����ˣ�����̫��Σ ..��

��������δ�䣬 һ���‫����������ڵ‬Ա�ը���̳�������ų��Ͻ�����������ָ����
��������Ц���Ĵ������ϵij���������ų����㲻��‫�ק‬ң�������������������ˡ���
����������仰��Ȼ�ǿ���Ц���������ų��������‫����ۼ��������׻‬ļ����ճ��棬����˵�Ǿ��Ķ��ǡ�

���������������‫���ݶ‬ɻƺӵĵ�һ��ҹ���‫ݶ‬Ӳ���һ���������Ӫ�������
񵳵���ܷɻ�����Ϯ��һöը����������‫�ס‬
�Ҥ�����ϣ���ʱ��������Ҥ�����绰���ɺ��Ѿ���Ҥ���Ե��������Σ���‫��˾�����ߺ���״‬Ա����������
󾪣� �

���������Ų�֪��ը������ͷ����Ҳû�������ĺ���ɺ��Ѳ���һ�е‫��س‬Ҥ�����������������‫������ܡ‬
ӹ�ȥ��ը��һֱû�б�ը���ɺ��Ѹе���֣����ܵ� Ҥ�����ϣ��γ�ը��һ����ԭ���һö�Ƶ���
��������һ�Σ������о�;�У�ͻ��л�ɨ�䣬��������
‫������ﱻ‬ѹ
򵹣� � � � � �������¡��л��ʻԱ��Ų³�����λ��������Ǹ�С��ָ�ӹ‫��ۻ‬٣�ͷ�򵹵‫�ص‬ս����ɨ��һ�‫ٻ���ڣ‬
�ս������ϱ����˺ü���������ѹ��ս����µ�����ȴ��Ȼ����
���������‫��ڣ‬ɺ��Ѳ��Ұ��������������ָ�����������ǰ�
� � � � � � ‫�أ����˵��ڵ‬һ����һ����������
�ը�����������ѻ�ҩζ���̳�����ָ�����
������˾��Ա�����뿪����ɡ����ɺ�����������
���������ŭ�����Ұ�����ʲô���ˣ���ָ�Ӵ��̣ ��ҿ������ֻ������𣿡�
��������˾��Ա������������ų�˵���ĵ‫���ط‬Ҫô������ָ�ӣ�Ҫô���뿪���� � ‫����׳‬㿴
�Ű�ɡ������ų�ժ��������ǹ���‫�������ݵ‬ǰ��
������һ�й�Ȼ��Ч���������ɺ��ѵļ��ϴ�һȭ��Ц��˵�����˼Ҷ�˵���ɺ����Ѷ�����Ȼ���鴫���ã����ߣ���

���������߳���ָ�����ɺ��Ѱ���ǹ��������ϣ������Ц�ˡ�
�����̴�úܼ�ࡣ
����������
￴ ʮ���ŵ���ʿ���������‫����ݣ‬ϳ�ǽ�����‫��ݶ‬ˣ������ˤ��������µ����������ּ��𣬸���
��������ȥ��������‫�¡��ֳ�����ֱ�����̨�������ڶ‬
�������ǣ�ս�ֵķ�չ��ʱ������ϡ�
��������ʯ��������ʧ��Ӱ�������ս�֣����æ�ɵ��Ӱ�����������ϳ��ʮ�����������ǧ���ˣ�Ѹ�‫���·�ٷ‬
���ͼ������֮Χ���
󣬽�Ҿ ��������� ‫��֮������֬���ء‬ǵ����Ϲ�ƺӡ�
������������ʮ��ʦʦ�����ɣ�Ҫ��ͷ�������ʦ��һ�����ú͵�һ���������Ԯ�‫��ܡ����ٱ‬š����ɷɻ��Ͷ����
�‫���س‬ȡ�‫�������ݾ‬ɳĮ�‫���ش‬ҹ��̣ ���8 ��12 ��ͻȻ�����‫�����ֲ����ھ‬ʮ�����‫�ׯ‬ӡ���캣�
�һ���ʱ�Ҿ���δ�������֣�������ܵС�
������ʱ����ָʾ���Ҿ��Ѵ‫�������������ﵽ‬ϣ���ϳ��‫϶����ٱ‬ɻƺӡ �
ͦ ���ԥ�����
Ŀ�ģ�Ӧ������������
�ս����
������������IJ��ӳ������֣�����ߵС�
����1947 ��8 ��16 �գ������������‫ں‬ӱͨ �������ͨѶԱ���˹���� �‫�����ݸ‬һ�‫ݵ‬籨��˵�����������ܷ��
��ģ��������һ����ֻ������д�ţ��������ʵ���� ‫ݶ‬ӳ���������Χ�����‫���������ٿ‬һ���Ӧ��
�‫�ڻ������ذ‬ȫ‫�ת‬ƣ���
����ǩ���ǣ���»���
���������籨����ͨ
￴ ѶԱ˵�����ߣ����ǸϽ��ȥ����
����ԭ���������ʱ�Ĵ�����Σ�ա�
����������ꬵ�һ�����������ʦ�����ϱ���಻��һ�����·���ϣ���������˻ƺӶɿ
‫ڣ��������������ܹ�·���������ر��������ء���֬���������ؽ‬ ������С��
������ɳĮ����������ֺӡ��޶��ӣ������ǻƺӣ�����ͱ����ед��ѹ����������汻 Χ��������С�
�������ң������ж�� �ܿ죬��ΧȦԽ�ԽС���������ë�� 󶫡��ܶ���������ʱ�� � � ‫־‬
��ð�Ŵ����Ѿ����������������Զ��IJܼ�‫��ׯ‬
�����ӵ����ܵ������������ҹ�‫����ٿ‬飬������������˵����������������Ǻܼ�
޵ģ�������İ�Σ��ϵ���������ϣ���������ж������ҲҪ��������� 񣡡�Ҵ ������� Ͽ��Կ���˾��Ա���������
�ֽ�������ֽ��ŵģ�
�����������������ó��ǽ��������ǵ��˵��‫��ڵ‬䵽���ϣ�����Ҳ�������һ������
������Ա��Ὺ��������ʵ����‫�ݶ‬ð�Ŵ��꣬ƴ����������ǰ��
������Խ��Խ����ư��ˮһ������‫����������ݶ‬Ա�����ꬵ ͵ ĵ‫�ڶ‬ʮ�ž���ͷ���ӽӻ������������ɽ�鱬����
����ս��û�д‫ﵽ‬Ԥ�‫�ڵ‬Ŀ�ġ�
�����ƻ�ʱ�֡������ָ�����뵳�����‫��ؽ‬һ�����ѹ���
���������‫��ⲽ������ͣ���̣������ڴ�ڵ‬һ˫�‫���۾���ؿ‬ǽ�ϵ���սͼ��ֻ����һ����쿪��ָ�
�ͼ��������·�о����ľ��룬 һ����ú�Ǧ����ͼ�Ϲ����ŵ������‫����ص‬λ�á�
��������һ�ᣬ����� �ͨѶԱ˵����ȥ�����ó������ҽе���������
ͨ�������ǣ���Ѷ
ͨ Ա�������˳�ȥ��
������һ�ᣬ���е��ó�����ˡ�
��������˵�����������������������������ɽ��Ͽ�����
�������һ��������ɽ���ȥ��ֻ��һ֧������‫�ת‬ƣ�������Ů��������� ‫������������ء‬٣���Ҷ�
ʱ�е��Լ����ϵ��ӵij��‫�أ‬
����ҹ�����ᣬ��������С�꣬�����Ĩ����һ���͡���������‫���ڵ‬ҹ���������������˦�±������ ‫װ‬
��ȫ���ܲ��ǰ��
�����‫������ڶ‬磬��������ü���·���������������̵ı�ɽ�����չ���˼���ս����
�����Ҿ�ָսԱ��ͬ�ͻ ���
ɽ ���‫��ڻ������ڻ‬£�������ǰ��
�������˵Ļ��ǹ������Ѫ��Ļ�� �࣬ǹ�����񵯵ı�ը�����һƬ�������������������Ϣ������ζ��
������ʱ�������‫ݶ‬ӵĴ����Ǽ��ѵģ�ǰ���е�������ѹ������������«�ӣ������‫ݶ‬ӱ�ˮһս���Ȿ�DZ�Ҵ�ɣ���Ҳ�
�ʾ�˵����‫ָ�ݶ‬սԱ��������������ľ��ġ�
��������һ��������Ȥ��ս����������ˣ�սʿ�����������������񵯳�˵ �� ‫�����������������أ‬
����ˤȥ��ը�õ��˻���һ�š������սʿ���Ʒ�������ι��ƣ���ֽ��ɻ�Ͳ������������ǹ��ɱ����
������ʱ����������������·��������ţ�һ���ֻ�ð�ǹ����ͷ�ϣ����‫��ڵأ‬ԹԵ�Ͷ���ˡ�
������һ�̽
�����ʮ��ʦʦ���� ͵ һ�����û�������ʦ�����ɺ͵�һ�������ó����ջ������������⣬ȫ�����
‫˵�ߣ�����׽‬е�һ�������ó������档
������ˣ������뻯��Ϊ�ġ�
����ս��ʤ�����ĵ‫��ڶ‬죬�����‫������ٿ‬ϸɲ��ᡣ�������磬 ë��ϯ���ܸ����ϯ���쵼 ͬ ‫־‬Ҳ��μ��칦�ᡣ

����ë��ϯ��������ļ��˵����..ɳ�ҵ���һ��ȷʵ��úã���һ�̣ �����Ұս�������߷������߷�����۵�‫ת‬
㣬��ʹ�����ƺ췢��
ܿ 仯�������Ǻ��ϻ�˵��������һ�̣
������
͹�ˣ ��
��������˵������ϯ�����ˣ���
��������˿�����Ц��
����1947 ��10 ��4 �յ��糿���±���ԭ������쪡�������ļ��о� �����ʵ����‫��ݶ‬ѱ����彧���¡�
������ʱ����Ҫ�Ƴ����˹����������˵����˾��Ա����� �ܵĵ 籨����
��������˵�����죬��������
򿪿������� ʲô�µ�����񣿡�
�������ܵĵ 籨��Ҫ�����ָʾ������һ���������ȡ�彧�ǣ��‫���ڶ‬Ҫ��‫�׽‬е���ʮ��ʦʦ���ΰ����
‫�ڶ‬ʮ�����ó����º�������һ��‫������������׼‬ʮ��ʱǰ��ɡ���
��������籨������˵����������ǵ������ܼ�������ް
�����
���������ֶ���ߵ���ս�Ƴ�ʱ��˵�����ߣ�������һЩ���о��о������������ᣡ��
�����彧��λ���Ӱ�����¼�ľ���ɽ���ϣ������ܹ��·֮Ҫ�壬���ܻ��ɽ��
�����彧
�ӻ�����������ȥ�����������о���ɽ֧������бʼ�ɽ�����������ɳǶ����������Ȼ���ϣ�������Ҫ����
���ѹ���
�����‫س‬ǵĵо��ǹ������
񵳾�ʮ �ʦ ��ʦ�����DZ��ˣ���������Ļ����������
�ͬ�ΰ ��� о�� ‫���ڳ‬Χ���м�ʮ��
‫����˿���ﱤ�����ס‬ϰ����ν��Ӧ�о��С�
�����е���ʮ��ʦ�Ǻ����ϵ�һ�š����ơ���ʦ���ΰ��������Ϊ����ʤ������ƾ���彧
�Ǽᰯ� գ����ѡ���������������Ҫʹ�彧��Ϊ�Ҿ�ǰ��·�ϵ�һ���Ĺ����
��������Ⱦ�����ϸ���о�����ս�۵ ĵ�һ����ɨ����Χ�����ɵ�һ�‫ݶ‬Ӷ�ȡ����ʼ�ɽ�������³����‫ݶ‬Ƕ�ɽ���Ƹ
ߵ㵹������������‫���������ط‬彧�Ǿ���ȫ��¶���Ҿ���‫�¡�֮�ڿ‬
����10 ��6 �գ��������ս�
򵹵����ս�‫�ۿ‬ʼ�ˡ�һʱ�䣬�‫���ڻ‬죬���ֻ���һ���������
‫���������ع‬ǹ�����������Ŀռš��‫�������������ڻ‬ţ�����������ƽ���һ�𣬸�
�Գ�ս����յ���� ‫ָ������϶�����ء‬սԱ�ǽ���͸ʪ������ð��ս����һ�����������ҹ��û�����µ�����
�������ケ�����ָ�����������ȥ���̵‫���ٶ‬һ�
‫��ء����������ض‬ã�ʱ���������ʱ�����ʤ���뵽��������һ��ʱ�Ƴ�����
��������������ս�Ƴ�ʱ��‫��ش‬š�
������ʮ��������ʲôλ�ã�������������һ���̣ ���ʱ�
�����������ǵ����������Ѿ�����ˣ����������Ϲ����ɽ�¼���ȴ������
�������ã������ǹ����Ԯ��������˵��
�������ǣ���������
͵ ǹ������ʱ��һ�ߴ���һ���ܳ����ָ����
������һ��Ĺ���ʮ���ŵ����ų��������ܽ����ָ�Ӳ�����˾��Ա���Ҵ�������Ӫ�����´�����ɣ���
��������˵�����ã�������������ʮ�����‫��������ڵ‬裬����ܴ��
�ų�����ˡ����µ���������������������Ԯ��������Σ������
�������ų��������˾��Ա����˼�������Ǵ򵹵���
�������ԣ����ǴӲ���������ʮԮ�� ţ�������˵��
��������֤����������ų�����ս�������뿪��ָ
񣡡� � � � �Ӳ���
����������ĵ��ˣ���ȫ��Ը���ʮ���ţ�û�뵽���������� ⵽����� ʱ����ж�‫���ף‬ͷ��
‫����ܡ‬ų��˵��˻���֮������ɽͷ��ȫ�����‫ص‬С�
��������˵��������Ϣ����������һ����
������ʱ��ʣ�ʼ�ɽ�ˣ����������Ѿ��Դ�ս��������� �ܵIJ������Ż������ˮ���ù����¡����ǣ���û�и���õİ
취�����뵽���
‫��ָ�س‬ӹ�����
ѧ�ΰ���������Ͷ��·ʱ������д���ţ�Ȱ��Ͷ������ʹ���Ͷ����Ҳ���� � ߽����Ķ�‫־‬
����ɢ��ľ��ġ��뵽�������� ����� ߵ�����ǰ����������飬������������ˣ���
���������һֻ�‫������ڵ‬ó��˱����ʣ�����˭д�ţ���
�������������
�������ΰ�������д�������鲻����ʡ�

�����������ҵ�ѧ������ Ҹ �ָָ��·�������˵���
�������‫�������ޣ‬ˣ������ ‫�����ڽ‬ι��ƣ�������˵������˵���������������
������һ�ᣬ�ž�д���ˣ������ʱ����˵���������Ҹ��ΰ�д��Ȱ���ţ�����һ�� �ܽӽ��ΰ��ķ�²������Ż�ȥ����
�����ֱ�ӽ����ΰ�����
������˾��Ա�������������ΰ�Ͷ�������ǾͿ��Բ���һǹһ�‫��ڵؽ‬ս���ˣ���ʱ����˵�˵��
ͦ��������˵�����ΰ��Ǹ�ͦ�ˣ �һ �ǵ ̵ǹ���������Ͷ����������Ͷ���������
‫ܲ������������������ڻ‬
�������
�ŵķ������ʱ��˵�ţ��߳� ����š�
�����ΰ��յ�������ţ�����һ�󾪼£�ֻ������д���
�����ΰ��֣��������
���������ɾ�У��ҵ�������Ѷ�ʮ���ӣ��������彧����������Ե����ϧ���‫���ڻ‬죬�����赲������ֻ��������ܸ
������
�������Ի���ʵ�˺��£�
����վ���彧�ǽ������ɵ�ʹ�һ����������‫־‬
�Уͬ��ʱ������ʱ�����Ҷ�����Ѫ���꣬���������Ը��������¾ȹ������ҵ..�������ţ�������ɣ��
������Ȼ������Ŀ�������‫�ھ‬У��д��ѧԱ�����ò�ǼDZ�ʱ���龰���Ŀ̹ǣ���������ʱ������ִ�����
‫���ڹ����ڣ‬Ȱ�����빲���˸���‫����־‬
�Ƿֵ�������˵�����Կ�����֮���У�����˭��֮���£�����ʮ���ȥ�ˣ�������������ֵĻ��ʣ����Կ�
����֮���У�����˭��֮���£��������˲��ѿ��������������ʩ��Υ����������Ը�������������룬�
�ĺ;���Ȼ���о��������� 򣬵�ʦ ����� ʿ�‫������޶�־‬Σdz�����������ž�����˳�����������‫ڵ���־‬
����С������󣬴�ǿ ��� ʵ֤����Ź�������û��ǰ;�ġ���ʮ��֮���飬���ֻ�����
�Ȼ���������£��Ҿ��ѽ��彧����Χ‫��ס‬Ԯ�������� Ҳ �������
ѱ ��彧
� �dz�����Ϧ���Ƴ��
‫ͬ����������ڼ‬
� � � ��ͬ�����꣬�����‫׶‬ó���֮
� � � � ꣬� � � � � ������������ʳ�˵��Ȱ����;֪������Ͷ���ҵ��
��������Ǽ���̣�������͡��������ʲ����壬 ʹ��������Ϳ̿����������֮���ң�������˼���С��У��У�

����
�ͬѧ��»�����
����1947 ��10 ��8 ��
�����ΰ���������������ŷ����‫��ؿ‬š����ţ�������������Ŀ..������»�����̫
�˽��ˡ���������‫ڸ‬յĹ�
���ˣ���ʮ��ǰ�������ǻ����ഺ����֮ʱ�������̹
������˵���Ϻ����ơ���ʮ���ȥ�ˣ������˷�â�Բ����ꡣ�
���֮�������֮��һֱ�����˶�ʮ���꣬�����Ҫ�����ˣ���Ͷ�������ǵֿ�����������D�ҵ
‫����ض‬ţ���ò������������Ϸ������������ʵ������ֿ������ֻ����ʧ�‫���ܡ‬ǹͶ������� �Ե���
ܶ У
���Ķ������ ࣬������ɹ�����ʡ�����һֱ���Լ�������
������һ֧��һ֧�������̣���������‫����ص‬Ų���
���������棡����Ҫ���������‫�ݹ‬һ�‫ݵ‬籨��������ΰ��ij�˼����ӹ�籨 һ�������������Ԯ��������㲿�����彧
����������������ϡ�
�����ΰ�����籨���‫�۾‬һ����������һ��ǿ�ļ����ʱ����������һ�߷��µ 籨��һ��˵�����������
޾���֮·���Ÿ��٣����ҵ��������ֿ��������彧�ǣ���
�������ǣ���
����10 ��10 �� 21 �㣬�Ҿ�����ȫ���ܹ����
���������źŵ����ų�����β�ͷ��������‫�����ء‬ϻ����죬��ɱ��˷���𡣾�����Сʱ��ս���彧�DZ����ˡ�
�����������‫�ָ�ݶ‬Ӳ������ǣ�սʿ��Ѻ��һ�ӷ�²ӭ�������
ͣ�������������ͣ ²�‫����ڷ‬ǰ����ʱ����һ���Ϊ��Ϥ����Ӱ�������������˹�ȥ�����Ǹ��²��ǰ����˵������̧
��ͷ�����
���������²������̧ ����ͷ��һ��������ŵ�Ŀ�ɿ ‫�ڴ‬
��������ǹ��񵳵ġ���ʤ������н�ʦ���ΰ���
�����ΰ�������ָ������վ�ţ�һ�Բ�������ɥ���Բ�������
��������������һ������˵��������
���������ͳ����̣ �� ‫��ݸ‬ΰ�һ֧˵�������֧�̰ɣ���˵������ΰ��������̣
��Լ�Ҳ��ȼһ֧��
���������ʣ����ҵ����㿴��û�У���
�����������ˣ����ΰ�˵��
����������Ϊʲô�����Լ���һ������·� ‫�أ�������ـ׷‬ʵ��
������û���뵽��ž�����Ѹ�٣����ΰ������ź��Ŀ���˵��
���������ΰ���˵������ֻ��һ��ʦ���彧���������˶࣬�������ϵ�Ԯ����㵽�
�Ͳ���������ˣ���
�������������ΰ��Ļ���������Ц��������ΰ�Ц��Ī�����
����ֻ������˵������֪���𣿺����ϵ�Ԯ����������㲻��ʮ�����ʱ������ ⵽�Ҿ ��� ǿ��������۰ Ͱ͵
‫����ؿ‬㱻�ߣ���
������������ô˵���ΰ��������ˡ�
��������‫��ת‬Ա���Ƴ�˵�����������ȥ����
�������ǣ�������Ƴ������ΰ�������ȥ��
���������ֶ���ս�Ƴ�ʱ��˵���������ҵ�����ò�����������彧�ǣ��õ����˸�գ���
��������֤�������ʱ 񣡡� ��ɿ�����˳�ȥ��
������һ�ᣬ��Ŵ����ˣ����‫����������ﲽ‬սʿ���м 䣬��սʿ��̸ Ц ���������
ʤ ���ϲ �
á �
����1947 ��10 ��27 �յ��峿��ʮ��ƥ�������
‫������ڳ‬ĺ������ϣ��ɱ����ϱ�ȥ�����������ĮĮ�Ƴ�����Ũ������ţ�ֻ¶��·�Ե��������ҡ�
����������ǰͷ�ģ���һƥ��ɫ��ͷ�������϶�����һλ��Ŀ���ľ��ˡ�����Ȼ�����‫����������֣���ס‬ƥ
��ɫ͸�ƵĿ���
����������ſ�������������ɫ���ϵ�����»���˾�����ɫ��������������˾��Ա�����������Ҫ������
����Բ��ζ���..
������������Ļҳ����ǹ�·�Ըո��ո������‫�����أ‬һ�������
��������������˵�����10 ��28 ����Ұս������‫�ٴ‬Χ�����֣������‫���ڣ‬δ���ˡ���е˱�ɺ���
‫��ݱ‬ʮ��ʦ������Զ�Ͻ�Ԯ�‫������ܣ‬Ҿ�����ʮ��ʦʦ����‫��ؾ‬ʵ�һ����á��‫��ݱ�ھ‬á�����ʮ�ü��ĸ���ı��
�������߶���Ԯ�� �֡���
���������ʣ��������ǵ�������ʲô�‫���أ‬
��������˵��������������������Ԫ��̲����Ԯ��չ����ս����
�������������������Ͷ��ս����
��������ָ�ӵĵ����‫���ݶ‬ͷһ�κ����������ս�������Ҿ����ָսԱ��ͷһ������������մ���˲�����ϰ 취���
��ܲ����Ӧ��
������������ָ�����һ ���ų�������档
���������ʣ���ǰ����ô��
�����ų�˵�������˵�����‫ٶ‬ȿ 죬���
‫�����֮��ڻ�׼‬ǻ�û��ü��ָ����£����˵�����ѵ���ǰ���ҷ�û�й������У������������ij�����ʧ�‫��أ‬
��ƺ��ˡ��������� ‫׷‬ɱ���Ӹ����£��������ҷ�����ϴ󣬾��������ų������‫���¡�֮���˵��ڵ‬
����һ��������ų�����ˣ�������һ���ӱ��ɷ�‫�ס‬
��������һС��������˵�����������˵�ʬ��̧ �������
������һ�ᣬ����Ա������������
�ų  ������̧���� ˣ���
��������������ų�������ǰ���������ӣ�����ҿ�������ʿ���ϵİ ‫�˵�������������ײ‬ͷ�������
�ȥ�˰���Դ��ܲҰ���
��������ĬĬ��ժ���˾�ñ������ʿ�������°�����ҿ���˾��Ա����������ˮ��
����������սʿ������˵�����̧ ��ȥ�����ˡ�
������������ս�����ŶԵ��˵���ǻ��������ǰ����‫�ء‬
������Ե��������‫ص‬㣬����ָ�����Ҫ���մ����ķ�������˵�������ȣ��ж����Ҫ
‫׼‬ȷ��Ū����˽�ķ���Ȼ����
󹹳�Ч �Ļ��������� Ŀ�꣬���л����ϴ������ʵʩ���‫�ת‬ơ���
������ʱ�и�սʿ�ʵ������ǹ��ô��������
򰡣�˵ ��� Ҫѧ�����û�ǹ������Ҫ���˴���Ϊ�˵�Ŀ��С�����Ŀ����� 󣬴���
�����Ǿͳ��˲�����Բ������ǵ����ƴ󡣡�
�������‫������ޡ‬սʿ���˵�ͷ��
����սʿС����˵�������ô����������
򷨣��������‫�ڵ‬ս���������ˣ���ʹ���������������ս��������Ҳû�а 취��
��Ҫ���㣬��������һ������ͺô򡣡�
������һ��սʿ�ʵ���������Ҫ�뿪 ս���‫���أ‬
����������뿪��ս�������ܲ��������͵ñ������� 򡣡�
������������Ľ��⣬ָսԱ�������Ӧ������ȥ����˵����
�����‫��ڶ‬죬���˵���������ҷ���‫�˳����ط‬档
����սʿ�ǰ����イ�����⼸�� Ը���������Ȼ��Ч��
�������˱��������������ܶ���ӡ��������ġ�����ս����‫��ݻ‬ˡ�
����1948 ��2 �£���������ƺƵ����Ķ���‫����������ת‬ս��
����һ�죬ͨ ѶԱ���������˵����������绰�����㵽 Ұ˾ȥһ�ˣ���
��������˵�����ã������ȥ����
����������첽������Ұ˾��ʱ����
򣬼�» ��� ‫���ڿ‬ս��ͼ��
������������ˣ���»�˵������‫���������ﰡ‬ã���
���������ʣ��������ǵ������𣿡�
������»��‫�����˵�ش‬У����һ��ܼ����‫���أ‬
����������»����‫���������˵�����ض‬Ӱ�������֮ս����֪���������‫���أ‬
��������˵�������‫����ܣ‬뵽�ˣ���
����������˵�����ȫ�������Ժ�����
󷴹� 󣬶�һҰ �˵�˴Ρ �Χ�˴�Ԯ���ǵ�һ�ţ����������������һҰ� ‫���󷴹ڴ‬ʼʱ�
ĵ�һ�ŵĵ�һ�ţ���
��������˵�����ǰ�������ܼ��‫���ޣ‬
������»��ʵ�������ս�ۣ�����ʲô�뷨�� �𣿡
��������˵�����ҿ���ι����‫���ص�����ء‬
������»���æ�ʣ�������‫���أ‬
��������˵�����������ܵ����Ԯ�ǵ�һ� ‫�����أ‬Χ���˴���������Ԯ�ĵ�·������������жϴ���Ҳ��ʧ�‫أ‬
����ǵ‫����ڶ��أ‬ӽֵ��ֶ��˴������£����ǵ���‫�������ء‬Ҫ���ǵ‫���ڶ��أ‬
������»��ʣ���Ϊʲô����
��������ָ����ս��ͼ˵�������Χ�˴�����ꬿ�������·���һ���ɻ��ꡢ�崨��
�˴���·�Ա��Ľ�ʨ������˴��������ɻ��ꡢ�崨�����ӽֵ��˴������ɻ��ꡢ�崨���������˴�����
���������イ���⣬��»����ʵ�����㿴����·�Ŀ�������� 󣿡�
��������˵�����ӵ�һ��·��������Ǻ�������ָ�ӹ٣����ս���ǻ��ҵĸ����ʵ�����ȡ�����Ȼ����һ��·���
�����ꬣ��������ҡ���
��������ô�‫����»�����ڶ���·�أ‬ʵ��
�������‫�������·���ڶ‬ƴ����൱��������ͣ����һ ͣ ����˵�������Ǻ����ϵľ�ӽ�˧����ͣ �
� ߲㲻
�˽�ʵ�������‫�ר‬У�����ս���ϵ�ָ�ӹ����˽�����ָ��ˮƽ��� ‫��ߣ��ټ‬ϲ���֮��Ķ�����թ���������ǵ����
�㣡��
����������‫������˵�������������۾‬ӵ�ͼ�Ͽ����‫�������·���ڶ‬Ҳ�����ԣ������Ҳ�п����‫ߵڶ‬
���·����
������»�����‫���ش‬һ�������������������‫����ص‬Ų��‫��˼�˳������ڣ‬
�����������˵�����������·Ҳ���Dz����‫�ܣ‬Ԯ���ȫ����ʱ�������� Ǹ ��
�֮�ˣ������ð���ΰ�����ķ��ա
�������ԣ���Ҳ�������˵‫����·���ڶ‬
������»���Ȼ����ͷ˵��������Ž�����
��������������̣ �����һ�£���Ȼ�����‫��·˼���ڵ‬
���������‫��ܣ‬ҿ�����죬�������۵�һ��·������‫������ڶ���·���׼‬õ�����·��Ԥ������
�������ã�����ô‫���׼‬ɡ�����»����г����˵��
�������Կ����λָ��Ա��˼·����Ǻϡ����ֳ�Խ��˼ά�������‫�ڴ‬е�ǰʱ�����ʤ���������ǧ���˵�����
����1948 ��2 �£����������ԭ�������� ‫ع‬θ ͣ ͣ ���
������������ս�����Ұ˾��‫ظ‬ϡ�����»������˵������������ս�۵�ǰ��������ʤ������ġ�
���������Ұ˾����ĵ‫��ڶ‬죬�����첿����
�˴�����ǰ��ֻ����һ��Ĺ���ȫ��ɨ������Χ�еУ�������˶��˴��İ�Χ��
����һ�����ϣ�������ż����˵�������ɽ��ȥ�‫��˴��ۿ‬ĵ��Ρ�
ͨ�����˴�����ƺӣ��������������Ϊ�ϱ���� ͨ ‫���������˴��ؾ�֮�ء‬ɽ����Щɽ���Ǿ�����£������վ�����Щ�
վ���ɽ��С�ǹ����м 䣬������֮Ϊ���������ϡ�������ʯ���������‫�ر‬ǿ�����‫�ء‬
��������������Զ������������ţ�ͻȻ�����˴��һ���‫���ڵ‬ը��ij��̷������Ա�����Ͻ���𵹵
‫����ص‬����һ���Ĵ������ϵij���һ��˵����û�£���
���������������κ���ɫ�Ѿ��������ˡ�
������չ���������£���������һ�㵭������ԡ�
����æ��һ�������‫���ص‬Ҥ���һ�Ѵ��£���ñ��������ۡ������´��¶��޾���˵�����㿴��
�ұ�����ô�ˣ���ô�ۣ���
�����޾���������������·����Ծ���˵�����������ˣ�һ�鵯 Ƭ����ı��ϣ���
�����޾�������Թ˵�����������Ҳ���ǵģ��Լ�������Ҳ��֪�����ȥ��ҽ��
����һ���޾���Ҫȥ��ҽ������æ˵���������ˣ���һ��ҽ����˾�֪���������ˣ��¶Բ�����Ӱ�죡��
�����޾���˵��������ô�찡����
��������˵�������Ϊ�Ұ���һ�°ɣ���
�����޾����ҳ�Ȱ��ҩˮ��������Ƕ��������ϵĵ�Ƭ�������²����֡�
��������ߴ��ţ�����ѵ�Ƭ�γ������
�����޾���һҧ������ ѵ ‫� ڰ‬Ƭ�γ���ˡ�
�����������˿‫�����ڣ‬һ�ߴ��·�һ�߶��² �������˵���޾�������˵����
�����‫���ڶ‬һ�磬�����‫�����ٿ‬ս���顣
�������ϣ����������ս�������� 񣺶���‫��ڶ‬û ��������‫ݶ‬ӵĽ̵��á��±�����ø�һ��Χ���˴���������� ‫��ڽ‬Դ���
������‫�������׼�ׯ‬Ԯ � � �� Ϊ���‫�ڴ‬ġ���‫���ס‬
��������������֮�������ʵ��ι�������Ķ�‫����ڶ‬ó��ſ������ó�����‫�������׼‬ 򣿡�
�������ó��ѿ ‫�������ڶ‬һ�ɾ����ǣ�������ꬲ������
������һ�ɾ�����������ҡҡͷ������ֻ˵����һ�棬���
�Ҫ���ġ�����һ���Ӱ��˴�����������������ʲô���������Ǵ�� Ԯ �ļƻ������ ˡ���
�������ó�һʱû����‫�����׹‬ʵ��������ô����� 򷨣���
��������˵��������Ҫ���ִ� 򷨣���ʼʱ
� � �������
͹�˴ � ‫�������ص‬Ϻ�ȣ��Ⱥ������� Ԯ �һ ������ Ǿ�������
Ԯ ����‫ٶ‬
ȶ����ã��������
Ԯ�ü ����� Ǿ������������Ǿ�� ‫�������ش‬棬��ʹ����� Ԯ�ѹ ������ 𣿡�
�������ó����‫����˶����ڳ‬ĵ�Ц�ˣ��Ե����Ĺ�����������ȷ�ˡ�
������һ��‫��������׼‬ɺ�1948 ��2 ��28 ��.�����ʲ����˴�����Χ����
�����������˴����ͣ �‫�����ؿ‬ս��ı��������˵����˾��Ա����ĵ 绰����
ͣⲻ
��������‫��������ת‬壬�绰�‫�����ﴫ‬ó��˷ܵ������˾��Ա������ը���ˣ�һ��Ӫ��‫����׼‬
����������գ����˵‫ؽ‬У����ü��ˣ����ó������ţ������㲻 Ҫ������‫��ڿ‬Ӹ����û������֯ ʹ �
‫��ڻ‬ò��ӣ���ʮ���ӳ�������������� 򣬻����֯Ҫ��Щ������Ҫ�����ˡ���
�����Է����ʣ���ʲô����ʮ���Ӿͳ����𴦵Ŀ��Ӳ����ˣ���
��������˵�����ԣ�Ҫ�������ӣ����һ����Ӵ����ʱ����ִ�аɣ���
�������ǣ����绰���ˡ�
������������ı����ϲ�۹������‫ؽ‬⡣
������������ı��˵������Ҫ���ղ��ӣ�Ҫ��‫����ס‬ȥ�����ÿ�һ�£���
��������Ʈ����һƬƬ��ѩ��һ�����Ϯ������‫�ﱳ‬ϵ��˿����������Ծ��
ʹ Ť����һ�����壬��
�Ե������������ʶ������ȥ�����������˵������Ϣһ�°ɣ����Ѿ��ü���û�����ˣ���..
������������Ļ�˵������˵�ˣ���
�������������Ա����������ȡ��ˮ��򿪸ǣ���ͷ���˼��‫����ڡ‬ǰ‫׾‬ơ�
�������ַ���ˮ������һ����ͷ� �߳Ա�˵�����ߣ���һ����ӷɱ���ɽ�����ȥ����ʱ�Ѿ�����ҹ�ˡ�
����3 ��1 �շ����ȫ�߿�ʼ��ս���������ϵ�����������翹����Լ�ŵ��ӣ��е
‫�ھ‬ʮʦʦ������������Ϸ���������������ʧ���֮����ս�����‫��أ‬ҵ������Ͼ�‫��پ‬ij��ʣ��Ա�ЧУ������
������ǵ�����֮���
��������˼˵�������‫�ڻ‬û�е�ɽ��ˮ��֮ʱ���α���˱��ۡ���
��������˵��������˭����Ϊ��ƴ��Ͽ��õ��´��‫�ﵽ‬ų�������Ա��һ��Ҫ�����ɱ����
�����Դˣ��е‫�ھ‬ʮʦ������߽⡣
�����������ʱ�򣬵о�������ɾ�·�ϳ����˴�����ӱ�����������ȥ����ǹ��ɱ�ˡ�
��������һʱ���Ҿ�ռ�������е�Ҫ�㣬���������ָ����е‫�ڶ‬ʮ�ž�ȫ������ꬼ���һö������ը����
����3 ��1 �����磬��ꬲ�ȫ�����ߺ��˴����⣬�����ָ����Ҳͬʱ�����˹��ǵ�һ��
‫�����׼‬ȴ���»������
������ҹ12 ��ʱ���绰���������ˣ�����Ͻ����绰���绰�‫����»���ﴫ‬ʻ�������ô���������𣿡�
��������ƽ���‫����������ش‬ˣ�û�����⡣��
������»�˵��������Ϳ�ʼ�ɣ���
�������ã�����������һ������‫�����ؾ‬Ұս������ս���Ϲ‫��ؼ‬һ�̡�
����3 ��2 �շ�����ܹ����ʼ���˴��DZ�����ը�����ӣ����ɽ�‫ص‬в����Կ 塣
����3 ��3 ���磬�˴��‫ص‬б�ȫ�ߣ����ź������ֱ��‫���˴������ܡ‬ս��ʤ�����
�������‫ﲻ‬ʱ���������Լ��IJ����������‫�����׳‬к��������ĺϵĶ����Ͽգ��·��Ѿ�������������վ�Ҫ��
Ѥ�������ӵ��������ƣ���â�����ˣ�
��ʮһ�¡�����ս���湦 �Ӹ����
����1948 ��4 �£�������ǰ‫�ٻ‬ʢ����‫�ݺ‬ɲ‫���ݳ‬ʱ�‫�ڡ‬
��������ӵ���»�������� ‫�֮������׷‬У���
��������ӵ����������Բ������ָʾ�������ǽ���ӹ���������ϵ��������‫���ٵ������������ׯ‬
���ʮ�ֵ������‫���ػ‬ˣ���
�����������첿�Ӻܿ쵽���˷����˵ĵ��� ‫���׼���ػ‬ˡ�
����ͻȻ������䣬���Ʒ�����һ����Ϳ� 󣬴�ʼ �к �����֮�䣬���������������ɽ��Ĺ����쳹���ɽ�䡣ָ
սԱ��ð�����������У���ˮ����Ҷ�Ŀ�϶�㵹�������սʿ�Ǵ�ͷ�����ܵ��͸ʪ��
������ָսԱ����ȵ��Ľ���ʱ�����Ա�������˾��Ա�����˸ı�ǰ��·���ˣ���
�������һ����˸ı���·�ߣ����������������ģ�����ķ����ֶ��ˣ���
�������Ա��������ѵ�������õ����ܵ���𣿡�
��������˵�������������ҹ ‫���׷‬
����ԭ�����ʮ��ʦ��ʦ�����Ķ��Ĵ����£���ʼʱ�����ܹ��·���ӡ����ӵ����崨��ʮ����Ľ��ӿ�ʱ���õ��鱨��
˵���ӿߵ���·����ͭ�‫��ڵ‬й�������������º��Ķ���ĵ�ǰ��Ϊ�˰�ȫ������ֹ�в���ǧ�����ϰ��գ��Ա���
�ž�½�ʱ�������ơ�
�����������첿�� ‫��׷‬һ��һҹ������ ‫�׷‬ϵ����ˡ������‫ݶ‬ӵ���ͷ���ӵ�ʮ��������˵ľ��䲿�ӽӻ�ǹ���һ�㣬�
��˾�����‫����״‬Ϊ������� 󲿶�ˡ ����� ˹�в����ϰ������ǹ������‫��ء‬ϰ�������˽���һ���Ҿ�Ľ��ܵ����
�ơ������‫ݶ��ٴ‬γ���ս����
ͣ�������ֹͣ�ˣ���ʮ��ʦ�ֿ�ʼ����‫��·�׹‬ 񱼡�
������˿񱼣����ó������ܲ���⡣
��������̽ ���ʺ��Ķ�����ʦ��������ô���£�Ϊʲô��������򳷳�ǵ ���� ʲôĿ���‫���أ‬
�������Ķ����ͷ���˵�����ܲ������ô���ˣ��Ͽ 쳷�ɣ���
�����������˸�ûȤ���������ˡ�
�������˿�����һ���ӣ����Ҿ�û�� ‫���׷‬ǹ��Ҳ������ֹͣ�ˣ�������һ����
�������Ժ��
񻷶�Ķ �˵��� ʦ���ҿ������Dz��� ‫��׷‬ˣ������Dz��Dz�������ô���ˣ���
ͣ�������Ķ�˵������Ȼǹ���ͣ ˣ�����Ҳ���ܷ���ɣ���
�������񻷸Ͽ�𣺡��ǣ���
�������Ķ���Щ��ߵ�˵�������ˣ����ָ�Ӳ���ȥ�ɣ���
�������磬�Ҷ���ý���ʮ��ʦ�����ɽ�롢 ʷ�Һ�һ����������̫ �磬�����衣�����
�δ��ˣ�ʹ���������ܴ󡣶����õ����ó���ʾ�����˾��Ա������Խ�Խ� ࣬��Բ�����ô�죿��
��������˵����������·���õ��˳���һ���֣�����β������
�������ó�һ���ż���˵������ô���˻��ܵ��ģ���
��������‫�����˵�ش‬ԣ�������
͵ �ܵ��һ���֣���
�������ó�������ʣ�����Ϊʲô����
��������˵����������ǰ�ĵ��˺ñ���һ����㣬����һ���̲���ȥ������Ῠ
‫ס‬ɤ�ӣ�������Ƕ�ȥ���ͷ�����ϰ���ֻ������°����Ϳ���һ�����£���
�������ó���Ȼ�����
򣺡�е ����
����������˵����������������ȸϵ���ӣ�����Ҫ�ɺӡ�Ҫ���ĵ ‫ط‬ŵ�һ���ֵ��ˣ���‫ס‬ʣ�µIJ��֣�����ɿ
‫���ڡ�������������ڵ‬ƨ�ɺ����� ‫����׷‬Ѽ����ˮ����
�������ó����������˵����ǰ��л��û�ɺӵĵ���ȫ�����𣡡�
�������ԣ�������Ц�ˣ���������ӣ���ɶ���
����1948 ��4 ��27 �յ�ҹ����ҰһƬ��‫�����ڣ‬Ȼ ͣ �������
ͣ š�
��������ָʾ
������
õ� ‫�־‬ǽ������Ȧ��սʿ��ð����������
����ʹ���Ѱ��Ļ���ʱ�䣬 һ��һ��‫�ع‬ȥ�ˣ��‫����ۿ‬Ҫ�������û�з��ֵ��˵�һ˿������
������ָ����������һ ���һ��������̣ ��������룺���ѵ���˲�����ˣ����ǵ��жϻ����
������������‫�����˼ڤ‬ʱ�򣬵绰���ˣ�����Ͻ����绰���绰�
‫�����˶���ﴫ‬ó��������˾��Ա�������Ѿ����ֵ�һ���Ӫ����Ӷɿ‫����ڣ‬踡�ţ�‫�����׼‬ӹ�ӣ���
��������˵�����ã����Dz�Ҫ�����Ҫ‫����ע‬Σ��ȴ��ҵ������ ��
�������ǣ����绰���ˡ�
�������μ�������ĵй���Ӫ�����Ļ̻̣����‫޶�־‬
���ó�ʱ��Ҳ�ܲ���������Ӫ��һ�����Ʋ��ã����Ѽ�ʱ������񣬸ɴ���֮������Ӫʧȥָ 󼪡� � � � � �ӣ�һʱ���ҡ�
���������������ƣ����Ķ�Ҳû�а 취��ֻ�������ʮ�����ȸϵ��ӱߣ���������ţ�̽ ��ͽ�泡��
�����������ĵ��ʱ��� 򣬵 ʮ�� õ�������Ѿ�ͽ���ӣ���ռ���� ԰��ɿ ‫����ڴ‬Ƹߵ㣬 ‫������׼���ڻ‬ӡ�
�������Ķ��õ����棺���Ӷ԰�û�з��ֹ���
�������Ķ�ָ�Ӳ��ӹ�ӡ�������������⣬��Ϊ�õ����Ҿ�
����ͻȻ���ɿ‫������������ڵ‬ǹ���Ƕ���ýӵ�������������ɿ‫����ڣ���׼‬ĵ��˹�ӡ�
�������‫ڶ‬ɺӵĵ��ˣ����ǹ�죬����һ�ţ�����ӵ��������˱�ˮ�����
�����������˲��‫�ء‬
������ʱ����һ��������������˵����˾��Ա��������һ�֡�������������ǹ�ȥû�м�������ܴ��ǹ
�����ܴ���‫���ڣ‬
��������һ���֪����̹�ˡ�������˵�����ߣ����ǹ�ȥ��������
����̹ �˶������˵������İ������Ī˹�ƾ�У����ʱ��ѧ����Ҳ�Ӵ���̹ �ˡ�����‫����������ף�����װ‬Ǿ
��һ��Ҫ�С��뵽������������������
��������������� һ���뷨��������ǰѡ���‫�����׽‬
�����������һ��ߵ��ϣ�������Զ�������������˵��̹ �ˣ�������ˣ������С������������̹ �ˣ����ձ���
�µġ�
����������Ӻ�ǰ�‫���ع‬ӵ�սʿ�Ƕ�������������� ������
 �ô ⡮�ô ������������˲����ˡ�������ը�����
ըҩ���Ͳ���ȥ�����е�˵����Ҫ��� ‫�򡣡ڴ‬
�������Ŵ�������� ࣬�����˵����������ֽ�ˣ���
����������̸�����ֹ̹��ǰ��ķ�������һ�ַ����ǣ�������ƿ ‫ͣ�����ܣ‬
‫�����׹‬ �ͣ ����
� � � � �‫����װ‬
����Ѳ
򲻵� � ��ã�����Щ�������̹ �����棬�����յ���
����������һ�ַ����ǣ���̹ ��ǰ���·�Ͽ�����������߸ߵ��ϣ����Щ��ʯͷ�����������衢�߲� ���
�ʱ���򣬴���߰� �ʯͷȫ����ȥ����Ͳ����ˡ���
����������˵����̹ ��������˳��������ǧ���ܴ������Ȼ�����ǿ�����̹ �ˡ���
����һ��սʿ˵������������̫ �������ˣ������������������ơ���
��������˵����̹ �˺��‫���أ��ٶ‬ˣ�Ҳ���Ʋ����ġ���
������һ��սʿ˵�����Ʋ������������������
��������Ҳ����������ǾͰ��ҵķ���ȥ��ɡ����������ĵ�˵��
����սʿ�ǰ�������˵�����ˣ���Ȼ���飬��̹�˱�ը����һ������
��������‫������̹����ץ‬Ž���ţ���ô�����������Ҳ����������սʿ�����ˣ����������٣������
�����Ҳ�‫����˹������������ٲ‬Ц��˵�����������ˣ����а 취�����dz������
����һ��˾��Ա�а 취����‫ﶼ‬Χ�����
��������˵�������Ǽ�������һЩ�Ʋ�����
����һ�����Ʋ����е�սʿ������ˣ�˵�������Ʋ���ʲô�ã���
��������˵�������������Ʋ���ȥ��̹ ���ϵı������䣬��
�Ʋ
ͣ �պ�ϲ�������̹
ͣ ��������ϵ�ȼ����֤���˻�������
��������սʿ��������˵�����ˣ�պ�ϲ���ȼ�������һʱ����ɣ����̷������¡������‫������ڹ‬ȡ�����̵
ĵ���ʵ�‫� ���ס‬ ‫ ڰ‬ˣ������ȹ��ϵ������Ƶ��������ܳ�����ǹ��һ�����̻ �Ѭ������‫��ںڣ‬е�üë���Ӷ��ս�
�ˡ��������˵��DZ�� �࣬սʿ�Ǻ��ô�Ц��
������һ�̣ ��ߵ���ǧ���ˣ���ȳ���˹�в���ǧ���ϰ��ա�
����1949 ���8 �£�����̿գ�ɽ���������ø������‫�ޡ‬
������ʱ����������˷��dս�ۣ�����ʮ����һ�������������ţ���ϵ�ʮ�ű��� ‫����׷‬¤�����ܵ�����
�Ӽ���������8 ��20 �գ��������첿�ӱ�����‫�¡��ݳ‬
��������ǹ����������‫������ٹ������ڵء�����ڵ‬Ƕ����ຣ���������ȡ��½�����ĵ���Ŧ��Ҳ�ǹ
�������ľ���������ġ�
������ʱ������ʯ��ָ����Ĵ�Ȩ������������
����Ϊ���������������ʯ�����������һ��������Ϊ����ʡ��ϯ�����ȶ���ľ��ơ�
���������dz�����Ը�����θ�ܴ‫���ں‬ƾ����‫�ݱ‬ɽ��ˮ����Ҫ�������̵Ĺ��£������Ҿ��������Χ��
����Ϊ�������Ҿ��������þ�Զ������ӵ � ‫ ڰ‬ʮһ����Ҿ���‫ߣ�����פ�ػ‬ƺӱ����ĵ‫�ھ‬ʮһ���һ������������
������й�����ͼһ�‫ٳ‬Ե��Ҿ�
�����������ĵ������‫�ڳ‬һ���������‫�������ڼ‬Ǭ����������̬ ��
������‫������˵����ڳ‬Ҫ�������ɱ����‫��أ‬ƶ���ԭ��ռ��ȫ��
����Ϊ���ȶ����ģ������ָ���IJ�������һ�������������‫����������ݹ������������أ‬
������
����Ϊ��������ģ������ַ���ÿ��ʿ�������Ԫ����ʿ��Ϊ������
������Եо�IJ���Ϊ�˽��������Ӿ ‫���������»���ۼ�����ݣ‬ĵ ‫�͵���������ڶ‬ʮ�ű��ŵ�������·��
Χ��‫�ݡ‬
������»�������������������㻹��ʲô�����𣿡�
��������˵����û�У�����ͻ�ȥ��ս����Ա��һ��Ҫ���Ư���̣ ���
����Ϊ�˶����ս���а��գ��������‫�����ڶ‬ʦ���ϸɲ��������‫��ݵ‬Ρ�
���������ÿ���Զ���Դ��˵������Ҷ���һ�����ҳ���һ��Ҫȫ���‫ص‬еĹ‫���ؼ‬ʲô����
������Ҷ�������Զ��������һ��ֻ����ʦ��˵��������Ҫȫ���‫ص‬У��‫�������ؼ‬ǣ�����Ҫ��ȡ��‫��ݵ‬
�Ҫ���ϡ�����ɽ����
������������һ�䣺��Ϊʲô����
������ʦ��˵������‫֮�������ݣ‬Ϊ�������Ƶ���ǡ���������ǿ�̵Ĺ��£���˵��������ֹ����ϼ��ܷ��
�ӻ��������������֯���ˡ����Ҿ��‫��أ‬Ǵ����������������ͱ����ʣ�������Խ�����ұ���������˶���
չ�����������Ҫ������ɽ����
����������ʦ���ij���������˵�ͷ��
��������˵�������Dz���Ҫ������ɽ�����һ�Ҫ���Ƶ���Ψһ����·����
�����ƺ����ţ���
�������������ַ��������������ļ���һ��������������ˮ��ܼ���������ǼкӲ����Ҿ�ɺӺ�
��ѣ��������Ҫ���ƻƺ����ţ���
����������˵�����ߣ�����ȥ������̳�һ���������ǵ���Ψһ�Ĺ����ߣ���
��������һ�������������̳�һ��һ�����‫ﲢ‬û�е��˰��‫���������أ‬dz����ˣ��Ե � ‫ ڰ‬ʦ�ĺ�ʦ��˵�������
죬�����Դ���һ�������������жϵ��˵Ĺ���� ‫����ߣ�����������ݷ‬ʱ���‫�֮����ػ‬У���
������ʦ��˵�����ǣ�˾��Ա�ⲽ����ã������һ���ţ���� ͵ ‫�������ڶ�ס‬ĺ���
���������λ����������սǰ��Ա��
��������˵�������֮ս��Ҳ�����ұ���� ‫��ڽ‬ս���е����һ����ս�ۣ���һ�̴�ʤ������ζ�ź����ϡ��������
���ѱ��Ҿ����𡢿��Լ���ȫ���ŵĽ�̣ ���
����һ˵��ȫ���ţ�������˷‫���ܣ���˵���������ڸ‬͸¶һ�����Ϣ�����������‫��ٿ‬Э���飬������
�й������й����ˣ���˵���������̧ ��������˵����
�ͬ ‫־‬
�ǣ����������Ѿò�Ϊ֮��Ѫ�ܶ�������й��Ҫ�����ˡ�����Ҫ�����һ�̣ �Ϊ���й�������һ���ʻ�����
�������
�һ�᳡����
󻶺 �˼ ��� �֡�
�������궯 Ա��ᣬ�����������������
����1949 ��8 ��21 �գ��‫����ڶ‬ŵĵ����ġ��������ֱ������ɽ��Ӫ���롢����뷢��
�˽���һ�����ҿ���‫��������ס��ݵ‬
����Ȼ��ս��һ�죬 û�ж���һ����‫�����أ‬ȴ�ܴ��
����̫
���Ѿ��������ɽ�ˡ�����ɫ������� ͸��Ũ �ܵ����Ҷ����ɽ����Ͷ�������ҵ���Ӱ��
�������ϴ�������ζ��������۵�սʿ�ǣ��е�����������ţ���ǹб�‫��ڼ‬ϣ��е�������������˵��·����е�
����������˵İ��ȴ�
�����������
￴ һ�У��뵽�˺ܶ����⣬��Ծ���Ա˵����֪ͨ��ȥ�������‫���ٿ‬ί�ᣡ��
����ĺ���ĺϣ���Ӱģ�����Ѿ����� ͸ ˡ�
������ί����ú����ҡ�
��������˵������ҷ��������ν������µ�ԭ����ʲô����
����һ��ʦ��վ���˵������Ҫ�Ǹɲ�սʿ����е�˼�롣��
�������ʦ���Ļ�����䣬�
�һ��ʦ��˵���������Ϊ�����dս��һ���ӳԵ�������ġ������ˣ��������ϼ�������‫���ݲ�����װװ‬ӣ���
��һ������‫ܡ‬
͵ ���
�����������˴�ҵĻ 㱨�����ί����̩������������
˵ н�����������֣���������̣����ܲ
� � � � �̣ � � �
��������̩�����
˵ ǰ�������‫������ذܣ‬ˡ���������Ҫ���ϵ��£���˼����Ҫ��٣��˷�������н��������

��������˵�����ԣ�����Ӧ�ð��������Ұս��˾����
���棬�����
�У������Ǹ�Ⱦ�ģ����������ǣ�����Ӧ����Ұ˾����֡���
�̩
��������̩
��������������
Ұ˾ �̩�� ˼� �֡�
����22 ����������‫����׼‬ȥ
‫ָ������»����תת‬ʾ���ܹ���Ƴ٣����DZ���������ʱ���ÿ˷����˼��Ķ�Ա��
������������ִ����»���ָʾ������Ա��ָսԱ��ͳһ��˼�룬��‫��װ‬
����8 ��25 �շ��������վ��ָ�Ӳ���ɽ�ϣ�����·����˸����‫��ݳ‬ij������
‫��ݳ‬⣬Ⱥɽ��һ��ļž���ֻ��ż���������������ҹ����į��
�����⼸��������꣬�ոշ��磬����¤�и�ԭ�������Ե÷dz����£����ᄀ��
‫��������غ‬ʿ���������սǰ�������
��������
￴˿��ֱ�ƽ����� �߽�ָ�Ӳ���˵��һ���ܹ����ʼ�������ɫ���źŵ��‫ڿ‬ն��𣬻����˰��
‫׵‬ij��ա����ţ����ǹ�³��˻�� ࣬�������񵯽� � � ‫�ڵ‬Ⱥ�б�ը����ʱ����‫���ݳ‬ȫ����û��Ũ�ܵ�������С�
������‫������ݳ‬һ
� � � � �š���������ӻ����ຣ�ϳ�����ָ����‫ݵ‬Ĵ�Ȩ��������Ķ�������������������
Ԯ�����Ԯ��������
‫��ز�ס‬Ҳ���Ϸɻ���֮‫��زز‬
������ս��һ�죬 ҹĻ���������ˣ�ǹ��Ҳֹͣ�ˣ�ҹ���ָֻ������յ������
���������IJ���Ⱥ�����‫�ױ‬ѹ����‫����ݳ‬һ � � �����˽�����ж��‫����������˼�����أ‬⣬��ʱ��һ���ı�ܹ���
���棺��˾��Ա����‫��ݱ‬ɽ�ϵĵ��˼�����ӣ�������£��������ţ���������Ҫ���‫���أ‬
��������ҡ��ҡͷ˵�����������˱����������‫�أ‬ʵ������Ҫ��������������‫���ܣ‬Ϊ��������Ψһ����·�
���
�������‫����ﵱ‬ϵ�˵���������������ܹ������
�����ܹ���ʼ�ˣ�ʮ���Ű��������ǰ�棬����
�˱�����¥����ʱ�������ѿ�ʼ��ӣ������ϼ����˵��˵IJ������������սʿ���������龰��������尡�
�ɱ���������õ����ܵ���սʿ�dz��˵�Ⱥ�������չ�����ⲫս�����˱�������������‫��׷׵‬С�
����һ�����޵ĺ��죬�嵽����ߵ���‫�ݳ‬һ��¥�ϡ����ŵ�˾��Ա�ǵ���¥���������˿�����
������������龰��������˵‫��ض‬ί����̩�����
˵ ί���ߣ���ǣ�����‫ݳ‬ǣ������������̩ ������Ż�
‫��������ؽ‬ſ��������‫ݳ‬ǡ�
����1949 ���8 �£�����˵��� ‫�ݣ���������˴�ء‬
������‫ݵ‬Ľ�ͷ�������˺�����̵ı���dz���Ŀ�����˷ܽ�
�����������˵ĸ���������ϲ�ã��ó��Լ��ֵ���ϡ�����ϵ�ο�����˽�ž������‫ݳ‬dz���‫���ڻ‬ʤ�������
����������һ�У�����������˵����ĸ��ˡ�
������ʱ��һλ� ‫��׷‬ԲԵ��ϴ�ү����������һ���������˹����
������λ� ‫������˵�����˶����׷‬ž��‫��������׳�ͬ־‬ˣ���
��������æ˵������ү�����Dz��� ࣬������˼�����ɺð�����
��������˵�����úã��ã��ҵ�����Ӳ�����ģ�����ˣ������������ж�����ˣ�һ���˰����һ� �ܶ����� � � � ģ�
��
������������������żҳ�������Ա���˹��˵����˾��Ա������������ǵ ‫������ڶ‬ˣ���
��������˵�����ߣ����ǹ�ȥ��������
��������‫�ص‬Ӫ�‫�ص‬ʱ������򣬿�» ���ս ʿ�����е‫�̸�ؽ‬š�
������������ǰȥ˵�������‫���ܣ‬ã���
������»���������������˵�������Ǵ�ò������� �˴  �ʱ�� ұ�������ǵ ‫��ڶ‬ã������������ǵĵ ‫����ڶ‬
š���
��������΢Ц�ţ������������Ƽ��‫���ڱ‬ϵĽ��Ӿ�˵�������‫��ܣ‬㻹�DZ������‫־‬
���Űɣ����Ǵ�ñ����Ǻã���
��������˵�������Ǵ��Ҳ�������
��������˵������‫��ع‬ǣ���ʼʱ���еIJ��ӻ����˵��������Ҹ����‫���ܡ‬
��������IJ���㲻����������𣿲���������ԣ�������û��Ȩ���ֹ�ұ���սʿ�ǰ�������»�Ц��˵��

����������û��֨����»���˵�����ҽ�����‫��ר‬Ϊ���ǵ‫��ڶ�������ף‬ˡ���
��������˵�����ã������Ұ�ʦ���ϸɲ�� ‫����������ټ‬Զ١�ʤ������
������»�˵���������������‫ٺ‬ò����ˣ���
����ϯ�䣬��»��Եúܸ��ˣ������ ʹ ˵��Ц����»�˵�������죬����������칦�ģ������һ�����Ǵ�úܺã���
‫�����ף‬ǣ���
������ʦ��˵�������ǹ���ʤ��
������»�˵�������ս��֮�������ս����ʣ�����һ�̣�� Ǿ ������½ ����
����ʦ�������‫��ۿ‬ˣ��е�˵�������ǽ�����½����й��½�Ͼ�û�д��̿ɴ��ˣ���
�������е�˵��������ʱ�����ǾͿ��Թ�̫�������ƽ ˣ���
�������˴�ҵ����ۣ���»����˵‫��������˵���ؼ‬ʱ�����Ǿ�Ҫ‫����ת‬ģ�ľ��ý����ˣ����ǽ�Ͷ����һ��ս
���� ���
� �Dz ��� Ϥ�Ĺ�������ɽ�������� �
򽻵ˡ ���������� һ����� 磬���ǻ�������һ������磡��
����������»��Ļ�����Һ��ܹ���裬� ‫��������׷׹‬
ͣͬ��������
ͣ Ƭ�̣
���»���˵�����ͬ ‫־‬
�ǣ��п�����ѧϰѧϰë��ϯ��� ߽����ȫ���ϵĽ��������й��Ҫ����ˣ�������˼����Ҫ ‫��������ת‬ӣ���ӭ
�ӹ������ĵ�‫�ת‬ƣ���
������»��Ļ����ҹ��˾�����ҶԼ��������ȫ��ʤ����������ġ�
������Ϊ��Ұս��‫��˾�����ڶ‬Ա��������Ȼ��æ����������ȫ�������֯�‫����ڶ‬ŵĵ����‫�����ͦ��׼‬
���ȣ ͨ ������
ͨ ½����Ż����ܶ�����������ȥ���
� ������������æµ��ʱ����β���� ‫־‬
‫�����ﷴ‬ӳ����������ʦδ����ʾ����ʦ�ĸɲ���Ǯ���ø�������һ������һ��˿����Ͷ����£���Ⱥ�������
������ۡ������ʣ��������ʵ�𣿡�
��������ʵ�����Ǻ�ʵ���ˡ���
�����������˺������⻹���ˣ��ս����У��쵼�ɲ�������ɣ������ʲôͷ��
��������Խ��Խ���������˵绰��Ҫͨ�˵���ʦ�ί����ι���ǵ���ʦ�𣿡�����˵���������е���Ӳ��
������������ʽ 档������ʦ�ί������
���������������˵������ʦ�ĸɲ��������·������Ҹ��Ǯ����û�����£���
������ʽ�‫��˾����˵�ش‬Ա�������£����Ƿ��������壬����Ǯ����
������Է����������£���������� �
� ‫���־‬ս�ǣ����Ǿ������
‫���ⲻ��ܣ‬������û��������������Ⱥ���в���ʲô���Ӱ�죿��
������ʽ�˵����˾��Ա����������Ҳ֪��������ò��ԡ�������˵��
�����������ί�����ԭ���Ե�����ȥ�ˣ��� ʦ
�ͬ���ſ����������һ�¡���
������������˵绰������ܲ������ζ�����뵽����ࡣ
�������ߵ�����̩�İ 칫�ң����ί��һ�������������˵�������·�����ʦ�ɲ����ϣ�����ȴ���������

��������̩����
˵ ˾��Ա����Ҳ�����ΰ�������û��‫��ץ‬ʱ�䣬�
�ë��ϯ��� ߽����ȫ���Ͻ����ľ�����
�᳹�ȥ �Ҳ ��һ��ʧ ְ��Ϊ������
��������˵��������һ��Ҫ‫���ץס‬£���ȫ����н���
����һ�����ſ������ʽ���ˣ���������˾��Ա�İ 칫�����е���ţ�����������һ�����
��������
￴˿����ǵ�������˵���������Ա������ô��ôû��ͷ�ԣ�������£���
��������������˵���������������������Ҫ����̸̸���ǵ�ʱ����������ô��ģ���
�����ſ���˵��������ʦ��Ҫ���½��ˣ��ɲ�����ûʲô�·����������飬
ʦ����Ǯ����ɲ�������·����Ҿ�����Ҫ��Ҳ����֣����˰������ˣ�����ް�� Ҳû�У������
�ˡ ���
������ʽ�˵�����ҿ��ǵ��½����䣬 ҲӦ���м��ް������Ҳû����ֹ����
���������������ǵĻ 㱨�����ĵ�ָ�������µĴ������ʡ����Ӱ���˼���Դ��
�����������˵�����ҿ�����Ӧ�ÿ���ᣬ���������������⣬ʲôʱ�򿪻ᣬ֪ͨ�ң��Ҳμӡ���
����������죬����ʦ��û�и�������绰�����������˵���������ʵ���ʦ��ʲôʱ�򿪻ᡣ��
�������� ‫�׷‬ý����ʦ�ĸɲ����ҵ������磬���‫�˵��ٿ‬ί�ᡣ
�������������ͷ���£���ȥ�ˡ�
��������һ�³���ʦ�ĸɲ�ӭ��ǰȥ������˵�������ǿ�������һ�����£�����ɣ���
����������������ɲ��ļ��֣����������˵����������£��ܼ���ָ�������ǹ���Ա�ı�ɫ����

ͣ��������
ͣ һ�£�������˵�������Ǻú����룬���Ǹոս�ǣ�Ҫ������Ӱ������� 񰡣���
��������˵�ţ��Ӷ����ͳ�һ��С���ӣ��Դ��˵��������ë��ϯ��1949��3 ��5 ���
‫����ٿ‬й���� ߽������ίԱ��‫���ڶ‬ȫ������ϵı��档
����ë��ϯ����ƪ�������‫���ر‬ȫ��� � ‫���־‬ʲ�‫��׼‬ġ������‫�������ڵ‬Ϊ�����
‫�����޲�׼‬ҪΣ�գ��������и�Լ���ս����‫����־‬
��������
￴ŵ���ʦʦ��˵��������Ҫ�ú�ѧϰѧϰ��������Ƕ�����Ҫ����
����������������ʦ��ʦ�����ί˵�������£���Ҳ�����Ρ���������ָ����������⣬ ⣬������ ͬ һ
�ҵ�ͷ�������Ӳ�������û�м�ʱ�����Ǵ��к�����һͬ���ܽ����ɣ���
�����‫��ڶ‬죬���ʦ������ɲ���������һ��������֣��������Щ���֣
￴ ������˳�˼��
�������ָ����ߵı�ɫ���Dz��‫������װ‬ǵĸɲ�����ũ��������‫�ֲֲ�ﻨ����������ʹ����ת‬ � ֲ��
� � ֲë��
ϯҪ���Ƕ࿴����ĭ��ġ�����������������ԳɵĽ�ѵ��ֵ�����ǽ��
�����뵽�����������
�������� ʸ���Ұս��ίд�������ˡ�
����1949 ��9 �µ�һ��ҹ����紵���������Щ���⡣����æ��һ�죬 �‫��˼��ص‬
���������޾�����������һ���Ȳ 衣
�����޾����ʵ����� � ‫ ڰ‬ʦ�ĸ�ʦ�����IJ��������ˣ���
��������˵�����‫��ޣ‬ҹ��æ�ˣ������ҵ����ˣ����IJ��鲻֪�����ˣ�������ȥ������
�������Ǵ�������Ժ��
󣬵�˼ ���� Ĥ�‫���ס‬ʱ ͦ ���жͦ �ź�����������
ȣ �ܽ�������뿪����
�Ų�ħ����ĥ����ʦ������������Ҳͦ��‫�ס‬ˡ�
�������������������������
�ű �͢
� 档
��������֪���Ժ�Ա�������˵��������Ӧ���������ĸɲ�������Ū������ � ‫ ڰ‬ʦ���Ѻ�ʦ���ӵ������β����

������������Ѻ��ͽ��˸ոմӹ���������չ��������ҽԺ�������ҽ��ˮƽ������������ҰսҽԺ�ĺá�
�����‫��ڶ‬죬������������� � ‫ ڰ‬ʦ��ʦ���������β�����
���������ǰ���������
͵ ҽԺȥ�ˡ���
����������ҽԺ���ս��յ��������ҽԺ����
�������ǵģ�����ҽ�����Ϻ�Щ����
���������˼��һ���˵������ ͺ ʦ��ȥ����ҽԺ��顢��һ��ȷ���ǿ��Եģ����Dz�Ӧ��
‫�����ס‬�Ǹ�ҽԺ���Ǹս��գ������������һ��ʦ���ɲ�����������Dz����ĵġ����Ǵ���ȥ��������
�����������������ҽԺ��
���������������
￴ һ������񵳶�µľ ��� £�������üͷ����ô��Ŵ��������£��������������
٣ ޻��Dz���ů�ġ

��������˾��Ա��������� �ܸж������쵼�Ĺ‫���̫�ػ‬ˣ����ܲ��‫������ס‬
�����������‫�ڴ‬ͷ����ϸ���˿������ʵ����������ô���ˣ���
����������˵�ҵ�����Ĥ�‫������ף‬һ֧�������֣����ܼ � Ч�������‫�ش‬
�������Ǻð������Ǿ��Ѿ�������Ҵ�����������š���Ȫͦ��������Ⱥܿ�Ҫȫ������ˡ���һ�������ǿ���Ҫȥ���
ϣ���������‫���أ‬Ҫ�ú���Ϣ����
������˵������л�쵼�Ĺ��ġ���
����������˵�������ҽԺҽ��������‫�ݽ‬Ų��ã������������в���‫����������������ף�׼‬Ҹ�‫ط‬
�����
������û�뵽��˾��Ա���İ�ȫ���ⶼ���ǵ��ˣ��е 㼤����˵������Ҫ����鷳˾��Ա�ˡ���
�������Ϻ������ҵ��������������������ļ��
�����������������‫�������ݽ‬԰
͵ ��
����һ�죬���‫��ڴ‬ĸ���� � ‫־‬
‫��������صش‬һ�������£�����˵������ʦ��������˾��Ա���Ҵ����ġ���
������֪������ս��Ѹ�ͷ�չ��������һʱ��Ӧ������ô�����£�ֻ��ܾ� ͵ ȡ�ģ��ѽɻ���Ĺ�����
񵳶�ľ ���� Ҳ����
������䡣
�������죬���˾��ԱҲ�Ǵ��ľ����£�����ô�ܴ��������������‫�أ‬
�������Ժ��‫����¸����������������˵ڴ���ͬ־‬û�ȥ���‫���׳‬ʲô����û�п���
������˾��Ա˵��һ��Ҫ�㴩�����Dz��š������‫��˵��ؼ��Ͱ�ڴ���ͬ־‬
���������У��Ҳ���Ҫ������Ҳ���˵��
��������ʦ�����������£���ҪҲ��Ҫ����ҪҲ��Ҫ��˾��Ա� ‫���׿ڽ‬
��������Ҫ�������¾��ߣ���������������ֻ���հ��ˡ������ ‫ڴ���ͬ־‬
��������������ˡ�
�������޿��κε����������‫������ͣ��ڷ�����ת‬þò���ƽ����
����1949 ��9 ��13 �գ������ʵ‫����ڶ‬Ŵ���‫��ݳ‬һ·ն� ‫���������ض‬ҡ�
����9 ��27 �գ��Ҿ��������ţ�ռ�������ʯ�ͻ�‫�ء‬
���������ţ�����ι�����Ⱥ���Ϳ�
�����죬�ϼ����ָʾ��Ϊ�˽������ţ��‫�����ڶ‬Ҫ����һЩ�ɲ�֧Ԯ�Ϳ�
���������ܱ��ŵ�ί��ί�У��������¸ɲ�����
������ʱ������Ա�������һ��С���ӽ����
������ʲô����������ʡ�
��������򣬺ÿ����ˡ������������ӣ��ó�һ����������
򣬷�ϡ ����� ÿ���ʽ����죬 ɫ���ͷ‫�ס‬
������������һ�������һ
֧ 򣬶� � � � � �ᣬ�ʣ���������Ū��ģ���
����������˾��Ա�ι��Ϳ���‫�����׳‬ġ��������‫����ش‬ϲ����Щ��򣬼ȿ��������ܹ���͡��‫����׳‬ʱ�
���δ��ʾ���������ˣ����룬�û�ȥ��С�ӱ������ã�
�������� �‫�֣� ڰ‬ʾ��������������
���������Ī����������������˾��Ա��
��������������ȥ���ˡ��Ľ�ʿ���𣿡�
�����ⲿϷ���������‫���˼��ػش‬²��������‫��׳‬ˣ������ˣ����ú�������
������ร����ǵ�Ϸ���Ǹ�̰�� ͼ ¸���߹��𣿡�����Ц������
�������ǵá����������ͷ��
������С������Ľ�ʿ������Ǹ�̰ ������߹٣���Ϊ���հ��£�ֻ���Լ����ƣ����Ƿ⽨
���Ļ��������ǹ����ˣ���������ҪΪ������� 񣬲 Ҫ��� ꣬
�꣬ʲô����ඣ�����Ӧ���У��������‫��޲�׼‬��

���������ܻ��飬�������ˣ�֪������������Ӧ�����������
���������������˵���������‫͵��׳‬ģ��˼Ҷ��С���
��������Ц�ˣ�����������������˼��͵ģ�Ҳ�и��ܲ�����յ����⡣�ѵ��������Ķ�����������ҿ�û�����
�‫˼��ء‬Ҷ��У���������˼����˼ң�����˾��Ա�������ˣ��˼һ������գ�����ô�����Խ��
��
������˾��Ա��ôһ˵�����������˵�����‫��������׳‬ϰ���������ͻ�ȥ����
������Ŷ����Ͷ��ˡ������������˵��
����1949 ��9 ��30 �����磬����ӵ��ϼ�֪ͨ���л������
񹲺͹��‫�������ڵڶ‬
���������Ϣʹ����dz���������һ����ָ�Ӳ��ߣ�һ�ߺ��Ž�ž������
���������鲻�Խ���������Լ��߹��·���Ӽ����ܲ���嵽���Ҿ�У���Ӻ�����‫ת‬ս�±�����������ʤ��û�뵽
ʤ���������졣��û�뵽��‫�ׯ‬ϵ�ʱ�̣ ��������죡
������������β�������²���һ��¶���� ���᳡
����������ʵ���������µ���������ζ�Ա�𣿡�
��������˵�����������û��
�Ϊû ᳡����� ‫���������ת‬ʵ���
���������һ��˵��������̫���ˣ����й�Ҫ����ˣ������ų�ȥ���û��ˡ�û ᳡û
����1949 ��10 ��1 �գ�����������ȵ������ָ�� Ӳ�����
ö� ‫�־‬Ѿ����ˣ���Ҹ���������ȴ���
‫��ׯ‬ʱ�̵ĵ����
������ʱ����������˻�������ˣ����ţ�ë��ϯ�Ժ������‫�ׯ‬ϵ�������ȫ�����棺��
��������
񹲺͹�ˣ �й �����Ӵ�վ����ˣ���
������ʱ���㳡
�Ϸ����ˣ������������ţ����л�������񹲺͹����꣡�й�����꣡ë��ϯ���꣡����˾�����꣡��
����������Щ���������ǣ���������ӯ������л��������
񹲺͹����‫����ڵ‬ˣ���˯����ġ�˯ʨ�������ˣ����‫�ٶ‬
���������ǿ��..
��ʮ���¡�����ҵ����ƪ �齨 ‫�װ�ױ‬
����1950 ��1 ����Ѯ����‫�ݡ‬
�����‫���ڸ‬ʡ����˾������
 �˾ �Ա������
�ͬ �ʡ �������� 쵼 ͬ ‫־‬һ���о���ǰӦ��ν�һ����չ�
‫�����ط‬ά������ΰ������������‫�����ط���װ‬⡣
������ʱ��˾�һλ��ı�ߵ��������С��˵������˾����������ί��������ĵ 籨����˵�ţ��ѵ 籨�͸���
���������籨��������д���

��������� ‫��־‬
��������ί�о�����‫�����׼����̽��ף‬һ���¡��Ӵ˵籨���뽫�������ư��ź󼴿���̡�
���������ί
����һ�������ʮ��ʮ����
��������
￴ŵ 籨����Щ���ƣ��Ҵ��Ҳû���������ί����̽ �‫����׵‬룬 Ҳδ���ϼ��‫��׳‬ἰ̽�ҵ����飬�
�ôͻȻ�����ôһ��籨���ѵ���������ʾ�˾�ί��
�������������룬 Ҳ���и�‫ݵ‬ġ��
�ȥ���12 ��28 �գ������»�� ‫־‬
��˷ɻ������ȥ����Ϊ���ܲ������Ұս��������Ĺ���棬 1950 ��1 ��11 �ոոջ
‫ָ��������ص���ݡ‬е�������‫���ܡ‬Ϊ�‫���������ڱ‬ʼ ���������
�һ ���� ˵������Ҳδ�ἰ���¡�

�������������ȥ�����϶������������ί���Լ��Ĺ‫��������ػ‬ί�������̫ �ܵ���ˣ��ǰ����뿪����
�Ѿ��ж�ʮ�����ˣ����޾�������Ӱ�����Ҳ�Ѿ���ʮһ��Ĺ⾰�ˡ�����������
‫��������ڵ‬ˣ����������˶�ʮ����ǰ�뿪����԰���龰��Ҳ��������������‫�ص‬һĻ���������Լ��ĸ��
‫���������������ף‬ϣ³����˼���������ˣ���������ȴ��������Ĺ��硣����ͬ���˼��棬
Ҳ����������Ŀ���
����������������‫��ص‬ң��������Ϣ������� ޾������޾���Ҳ�е���ͻȻ������Ҳ��δ����֯�����
¡������Dz�����ȥ����ʱ���ܸ���ί�쵼��ģ���
��������һֱ��������һ�𣬺��� 񲻻� ġ�������һ�߷���һ��˵�������Ǿ�ί�쵼�����ǵĹ
‫���ػ‬Ҳ�ã�����‫��׼‬һ�£�����Ͷ���ɡ���
�����޾�����˵Ҫ�‫��غ‬ϼ��磬���
�dz���������Ϊ�ҵ����ǧ������ȥ�����Ӱ���û����ü������˸�����ô�������� ‫����ص‬磬�
‫����˵����ص‬ԣ�
�������յ��峿����١�‫�����ر‬ҹ������� ‫޾�����֪���˶��ٴ‬Σ����˶��
‫����ٴ‬ӣ�ֻ�����ӱ �������
һ ˯����Ȼ����� 賿�ĵ��ӣ�������Ҳ˯����ȥ�ˣ��������
𴲣�ʰ ��� һ��
‫����ͣ��׼‬
��������һ�Һ;���Ա������ǹ�ɡ��Խ�� 𱣡 ʷ� ߻�����������վ��
�������������������������˵����˾��Ա���DZ�վ̨�Ϻ��������‫�־‬͹���λ�‫�����׳‬
�������‫��ﶨ‬һ�������ԣ������ǡ�̫ ���ˡ���
������������Եǧ������ѽ����
������λ�����ǻ‫غ����׵‬ģ
̽ �һ·��̸Ц����ò����ȡ�
�������‫�ڳ‬ɳ ͣ ��վ�������
ͣ ˡ������߳� ��˳�ɳ��վ�����г�ɳ���¹���ίԱ�ύ�ʴ��ij��‫ڵ‬Ⱥ򡣳�ɳ��ܻ������Ф
�������Ե���վӭ����λ����Ĺ��������Ϊ��λ����Ľ������绶 ӭ��
����ϯ�䣬 Ф���������˵��������ϸ������廹�ܽ��������
������������֣����ѵ������Ҹ��‫���ף‬Ф������ǰ��������Ӳ����ɳ�о�ܻ����ŵ���˵��һ�顣
����ԭ�������ĸ������ӹ��ԴӶ�����������һֱ��̽�������ӵ����䣬�����������������
�£���ʼ���֣��ö��֮����������ܹ
� � � � � � ˡ�
����һ�죬��Ӻ��ϵ�һ�ұ��Ͽ�������‫�ݽ‬ŵ���Ϣ�������ᵽ�ġ���Ұս��‫��˾�����ڶ‬Ա���һ����ʱ���ɴ����
‫�����������۾‬顣
�������������˵����û�����ҵ������ӵ����֡����������������������˾͸��ߣ����ҵ�
�����ӵ��˴���ˣ���
�������˺�����ʣ�����Ķ��ӵ����Ĺ‫�ٶ‬
���������������DZ���˾������
�ӹ �Ժ� ‫��˵�ػش‬
�����‫���ڶ‬һ���磬���ӹ��ҵ��˳�ɳ��ܻ��‫�������פ�أ‬Ҫ��ֵ���Ҵ��к�Ĺ�
‫��������أ���ֱ���ﴳ������ڱ��ס‬ʱ��Ф�������˽�������������˵���⡣����֪����˼���
�����У�ϣ������ �ܻ‫ؼ‬ҿ�����Ը�������������ί����һ��籨��˵�������ӹ��˼��֮�飬��������‫�����ؼ‬٣
‫������������̽�ס‬ɳ�ȥ�ܲ���壬������ļ�ĸҲ�����ɳ�������ӹ�һ��
‫����ס‬ʡ���ʴ������λ�������岻�ã���������������һ��ʱ�䡣���ǣ������ί��ֱ�Ӹ������˵籨��
�����������γ��ѣ���������˾�ί��‫�̽��׼‬ҵ������
��������һ���뿪��ɳ��ֱ������ܲ �� 塣
�������Ӷɿ‫����ڡ‬ӹ�ļ��ˡ������������Դ�ֻ�����ӹ������‫��������ڼ‬е������ϣ��ȴ��ŵ��˴�‫ٵ‬
Ķ�����‫̫������ݼ‬ү����ͷ��
����������� ޾��������ӱ������ɽ��ɿ ‫������ڣ‬±�ӿ�����ӣ��ij�����ƽ�������
�ӣ����ּ����ˣ������������֪�ж��‫ٴ‬ν����ҵ��ξ�����Ȼ���߱� ��˶����ϱ���Ҳ��ȥ��������磬�������
����������
������ʱ��Զ��������졣����̧ͷ��ȥ���ϰ
‫�ٵ‬Ⱥ��������ӵ���������˴��ź��������д�ţ������һ�ӭ�����
󽫾�˾ �Ա� ‫���ٹ‬��
����ԭ���¹֥�����ɲ���һЩ��Ѷ��������‫�ף��������ۿ‬һ������������‫ٵ‬ķ�ɡ�
��������һ������ɿ‫����ڴ‬糤�첽 ӭ��ǰ������˵�˵������ӭ����˾��Ա����
����������� 糤�������֣���лл���ǡ�������ǻ���̽
� ‫׵‬ģ�����Ϊ�˰��������Ƿ���
‫���ﳷ‬Ϊ�á���
�����糤����Ը��˳����˱��
���������ɴ��Ѿ�‫�����׼‬ˣ�����һ������ô��Ϥ�Ĵ������������� ⴬�����‫׼‬ҵ��𣿡�
�������ǵġ����糤�϶���˵��
������������ǰȥ��ֻ���‫����������׼‬ǰ ‫��׷‬Բԣ����嵹��Ӳ�ʡ����˼������߹
������Щ�����������ֻ��Ц���еĿ�����
�������������˼��ʺ򣺡������˼ҽ����‫������׼‬ӽ�����������֣����ã��ã���˵�գ�������һ�����õ
����ϡ�Ȼ��˫��������‫����ݣ‬һ�ţ����������뿪�˶ɿ‫�ڡ‬
�������յ���������
԰�ĸ �ɩɩ ��һӵ�������һ���ű��������Ц�����һ������Ϥ�������е���‫����ʹ�ף‬ʮ�ּ
�������һһͬ���������֣��‫��ش‬ŶԷ����ʺ���ʱ�����˳������ϼ���ȥ�����ӹ
ͨ ��
籨�š����ӹ���˵������ȫ�һ�����ѵ��������ֵúϲ�£�졣
����������߽��˼��ţ�һ�‫��������Ϳ۾‬ʮ������ϵ�ֻ�����ӹ�˫�۲�����ˮ����� ‫�ﲻ����������۾‬
Ҳʪ���ˣ�������Щ�������һ���ˣ������˼ҽ���
�������ӹ�Ӳ����˵������ඣ���ඣ�����ඣ���
��������������ĸ���˰��������޾��������ӱ��߹���ֱ����˰���
��������‫�����׼‬ˣ��������ӹ��İ��ŵ�һ����Բ����������ʮ�����ÿ�����һ����Բ������������ž�֮
�⡣�����Լ���������㡢 Ѽ��������ȣ��ò���ʢ��
���������
￴ ȫ���‫�ڼ‬ʮ������ž��ˣ���������ȫ������һ��������
��������Ա�������������������������������‫�ع‬ʱ�����ġ�
����ֻ�����ӹ���ϰ������м 䣬�����‫�ݻ‬վ����
���������꣡���꣡������Ա�����˿��ţ�����������ʱ�̡�
�������ӹ��‫��˷������ڲ‬쳣��ƵƵ�۶̡���˵���‫�����ٱ‬ӣ���Ȼ�뵽 Ů���������
����������Ҫ�ǹ�����Ҳ��һ���������� ͸�ˣ ��
�����������ܺõģ����Ӱ����˻飬�ѽ �
ͥ �����Ҹ�����ļ��Ͼ �Ͳ
‫����ع‬ˡ
������� ���
�������ӹ���������Ļ���Ҳ�ͷ����ˡ�
������������ɢȥ�ˣ��޾����Ѵ�æ‫������׼‬Ʒ�ַ�����ˡ��������ӡ��������Ǧ�ʡ��ǿ 顢���
�ë�����‫�������ݴ‬Ѹɡ
ʹ ���������ӡ���ɺ�����ͼ�����Ƥůƿ������Ҳ���‫����״‬һ��ս������ù��Ѽ�‫�ޱ‬
�Ӻ�һ��Ƥ���£������͸�˼ �ĸһ�ë �º�һ���‫��ޱ‬ġ��λ�����ֵ��춼�ϲ�£�ˡ�
�����‫����ڶ‬緹�����������ӱ��������������������ϣ³�ļҡ�
�����ź����ǣ������1942 ���Ѿ�ȥ���ˡ�����վ����ϣ³����ǰ������һ���������������������Ľ̻壬���
��‫�ڹؼ‬ʱ�̶���İ�����������ĵ�·�ϣ��������Ӱ�����˺ܴ�����á���ʹ���‫�����ﲻ‬ǣ��������������
����Ϊ���չ‫ٵ‬ģ�������������뵽��ƽʱ��������‫��ר‬ȥ�����..��������ϣ³����������‫���ؾ‬һ����

���������ܲ���ʮ�����ɽ�ŵ����Ĺ�‫�����أ‬վ��ĸ� ‫�׷‬ǰ���þõ‫�ص‬ͷĬ����С�ӱ��㶵
‫��ؿ‬Űְ֣�����ͷһ�μ�ְ����ᡣ
��������‫������ע‬ѻ���������˱����ǻ���ĸ�‫���ף‬Ϊ�Լ����ֵܽ�ֵ������ � � �ܾ ˿��ѡ������ˣ�ĸ�����
ʱ�����Ծ���ƽ������������Ų�����಼ ���� ӣ��������ÿ���뵽������� ࣬�����ѹ����
‫���ڽ‬ˣ���ĸ��ȴû�й���һ������ӡ�
���������ȥ��ϵ��ᣬ�૵‫������أ‬裬�����˼Ұ�Ϣ�ɣ������ӽ���������ˡ���˵�գ���ȥ��ͷ�ϵĿ
‫����������������ݲݣ‬Ѷ�ĸ�‫׵‬Ļ���� ‫���ڽ‬һ�������֮�С�
���������‫�˽�ڼ�ס‬ʮ�죬����ӡ�
������������������ģ����ǣ���������Ŵ���ĵ ‫����ڶ‬ţ����‫�ﻹ‬м�޵Ľ˷������ 񣬻 Ҫ������������� Ȩ���
�������� ‫�׼���ٿ�ר‬ŵĻ�ӭ�ͻ��� ʹ ᣬ�������������������������
�Ҿ�  ĸ ߼����죬
Ҳ�Ǽ�����ʷ����ĵ�һλ�����Ϊ�й�����Ľ����ҵ��� ‫����ܲ�����ⲻ��޴��ף‬Ĺ��٣�Ҳ��¹֥�����ҫ����ʾ
һ�������ǵ�����Ҳ�������У������������������л���ˡ�
���������뿪���ܲ���壬�ֻ‫������ص��˴�����ص‬ս����λ��
����1950 ��5 ��14 �ա�
��������˻��뿪���ȥ��������������ӵ������ί������Ϊ�й������ž�
‫��˾�װ�ױ‬Ա�����ίԱ�������ǰ��������
�����ɻ�� � ‫ ڰ‬ǧ�‫׵‬ĸ߿շ��裬 һ������Ʋ 㣬 һ���������ƺ���
������һ�ж��޾��������ӱ�δ˵���ǵ�һ�Σ��м������ʣ����м��ּ����Ͳ������‫������ر‬ӱ�
ſ�‫���ڻ‬ ͣԣ����Ž���������ɽͣ ����� ӿ ĺ�������� 岼�ij����������ǡ��
޾���������ļ 磬����һЩ��
�����ǵģ��������£����й�����ĵ�һ�����¡���‫����������ػش‬
���������‫��˼�ڳ‬
�����޾����µó��ɷ�����ʲô��������������̸�˺ܾá�
������ʱ���‫�ڷ‬չ����ʷ��ǰ���й��Ӳ��ܹ����ͣ���‫�ڲ‬ǹ��ըҩ���ˮ‫�׼‬ϣ�ҲҪ��ɻ����̹ �ˣ���ԭ�ӵ�����

��������˵����Щ������
����������еģ�����Ҫ�У����û�еģ�����ҲҪ�С���
�����޾�����ͷ��ʾͬ�С���֪�����������ѧϰʱ�������������й������ž��̹ ����ҵ����Ը����ѽ��
���‫������ڣ‬ί��������ͷ��‫����װ�ױ‬Ը���Ҫʵ���ˣ��ܲ��������
�������ǵ��������������Ρ����ǣ�ʵ��������룬������ǰ����������ʮ�ּ�޵ġ���е����ϵĵ��ӳ��‫�ء‬
�����ɻ�����Ʋ 㣬�����½���������������ǰ��
����5 �µı��������︴�գ��컨��Ҷ��տ�����գ����õ���⡢�������Ц�̣ ���ӭ��ǰ�߹����սʿ��
�������������������й�Ŀ�ϲ֮�С�������¥�����Ϸ������ɳ����ǵ����ţ������������� 񣬹� ͹� 񣬸�ϲ ���
ӳ������������ǹ����͹ һ�������� ‫ٵ‬ľ���
�����������˵����������İ��
������ʮ��ǰ��Ϊ��Ѱ�ҵ�����֯��������һҶʧȥ����Ĺ��ۣ�Ư��������ųǣ��ľ������‫�ٹ‬Ԣ�����
�����ʵ����������������ɳ���� �ѩ ͱ�����ʱ ����뵳��֯ͨʧȥ���ϵ������������ ͨ
������ʮ���� 󣬱 ƽ� ‫�����ص‬Ļ�������Ϊ���й���‫���������������׶‬ü���������‫�أ‬Ҳ�ǽ����ȣ
ͦ������ͦ ‫������أ‬ǡ��¶���������ˡ�����ˣ�����ˣ�����ʤ���ϲ�ã�����ļ��飬�縺���С�
������ǰ��һ�У�����е�ʮ����⡣
�������޾��������ӱ��˵�������ƺ���һ�����‫ظ‬С������Ǽ����Ŷ�������������� 񹲺͹���‫�����׶‬ǰ��
һ�У������Ǹ����˷‫�ܡ‬
��������һ����ȥ���Ϻ�������ȫ�ҽ���‫���ס‬
������ǰ��һ�¸ ߴ�ĺ�ǽ�����Ϻ������������Ȼ�������������һ���˽��˵�����Ļ�����
��������һ�ұ�����‫�����ס‬Ϻ���¼ҵĺ�Ժ����ë�� 󶫡��ܶ������ֲ������»���‫�����ס‬Զ����ʱ
��‫�����ס‬Ϻ��������쵼 ͬ ‫����־‬һ��﷿��Է����������档�Է�ʱΧ����һ�𣬷����
�Լ��һ��ɢ������ʱ�‫���־‬һ��‫��������������������ڡ‬ĺ
󡱣� � � � � � � � � � � � � � ����ƣ����õĻָ����ȵȣ����㼺�
������Ǣ��
�����������󲻾õ�һ�죬���ܵ��������������������������� � � � � � � � � � �ܺ ˳Է���
�����������ܺ��������ͬ�α�������������������������
԰��������������������‫�����ڹ‬ѵó � ��ʱ��������Ļ���ȥɢɢ�ġ�
���ǣ���������ܵ����Ȥ������ɽ��ˮ�ϣ������ ‫����������ڽ‬
����̸���䣬���ܺ������������ְ�� ޾��޺����ĺ����ˡ�
���������ǹ�ȥ�ùߵ���ǹ���‫ڸ‬ý�����ˣ�Ҫ��ʵ�ֹ���ִ����ȴ��ͷ����‫����������װ�ױ‬һЩ���顣�
����ܶ������˵��
��������ӹ��⣺������‫���װ�ױ������ܣ‬ƴ��ƴ��ҲҪ��ɺ�������������ͽ���‫��װ�ױ‬ˡ���
����˵����˲�Լ���� �Ц��ˡ���

�������ܶ��Լ����ϲ��µ�Ȼ�Ƿdz����ģ�����������˵�������‫��װ�ױ‬DZ���Ҫ��ģ�������һ�����‫��۾‬ǡ�̹ ��
��ʤ�ۡ����Ҳ������ ۵ ޳㣬����ȴ��Ϊ̹�˲�����δ���ս���У����о������‫ص‬ĵ�λ����
������ʱ�������������˰�ɽ��������
�ͣ ˲����������ȥ������������
�ĵľ�
ͳ ͣ ɫ ‫���װ‬Ź��� ԰�һ ������ ԣ�
���Ŵ‫�ؽ‬¥̨�������ȣ����������де����������ˮ���ϣ����۵����ϵĹ����dzſ���С��ɡ�������ǿ�����̦
�ϵ�һֻֻĢ��..
�����ְ��޾��‫��������ޡ‬ӱ����ѵ���ɽ������վ� ����������������ܺ
‫ڰ‬ � � � � � � �֡�
�����λ������Ŀ���ӣ������Ц���Ͻ�ӿ�Ų�����ɽ����ȥ��
����1950 ��6 ��25 �գ���۹����康 Ȼ���������Գ��ʵ�ս��ս�����ӵ�Ѽ�̽ ��ߣ�ֱ���в���ҹ�ȫ��
����һʱ�䣬������ƽ������ţ��µ�����ս��ʱ���ܱ���������Ϊ‫�װ�ױ‬Ľ�������˸�����е�Ҫ��
������������ί���������ӵ�һҰս��ĵ‫����ڶ‬ŵ����ʮ���ˣ���� ‫װ�ױ�ﱸ‬С�飬
‫�ס‬ű���ǰ�����һ��С�õ ꡪ���� 巹�ꡣ����һ��Ҳ�����Ϻ������巹�ꡣ
����1950 ��9 ��1 �գ��й������ž�Ħ��‫��˾�װ�ױ‬ �‫�����ڱ‬ʽ�����1951 ��7 �¸ij�Ϊ
‫������˾�װ�ױ‬
�Ҿ �һ ��ո�µı��֡���‫����� �װ�ױ‬ſ������� Ԯ�¡¡ ������ ˡ�
�����‫����˵�׻‬ҵ�ѡ�
����С�‫׼‬Ӳ�ǹ�ѳ����Ҿ���‫���ٵ‬ʷ�����‫�ڣ‬Ҫ���‫����װ�ױ‬һ���ս���Ͻɻ��̹ �ˡ���ʲô�취�����ѣ���
‫�װ�ױ‬Ӹ�������Դ��������‫��˾�װ�ױ‬Ա�����ίԱ����������춼��˼��������⣬����
޾�ͬ�����‫����̸�����ص‬Ҳ�벻��̹� ˡ�
������С�ģ����Լ�Ҳ����̹ ���ˡ����޾�������������Ծ����̲� ‫������ס‬Ц��
������ҹ��
�����ֲ��‫��˲�̹�����ڸ‬ӵ��쵼 ͬ ‫���־�������ټ‬һ�𣬹���‫��װ�ױ‬衣
���������������‫�����ؼ‬⣺һ��������е�̹�˲��ӣ�ʵ��ȫ��ͳһ���ƣ�����‫��ץ‬ɲ�
���������û���ִ��֪ʶ��������̹ �˼�������̸���Ͻ����ִ��‫�װ�ױ‬
������������Ҿ���Ա����֮�����Ҫ���̹ ��ѧУ��
�������ܷdz�������
����Ĺ
��
� � ۵ 㣬���
�˵�����ʵ���ʱ����������һЩ�ɲ�ȥ���ѧϰ��̹ �˱���Զ���һЩ����
�����õ���� �ܵĿ϶�����������ĸ��㣬���ĸ���ˡ�
������������ί�䲼�Ľ�ž�������֯��‫��������ݰ‬쵼 ‫�����װ�ױ�ﱸ���ͬ־‬ƶ���‫��װ�ױ‬쵼�
�ı��ƣ��Ⱥ�����˾����� �β ���������� ‫����ڲ���������װ�ױ‬Ի�‫����ء‬ţ���ȫ���‫�װ�ױ‬ӽ����
�ࡣ
����ȷ��̹ �˲��ӵı��Ʊ���һ��ȫ�µĹ������ۡ��������ϡ��о������ã����X��
‫ؼ‬ҳԷ���ҹ���ˣ���� � ‫ﻹ�� ڰ‬칫�ҼӰࡣ
���������ɷ��ս���� ޿��������������‫ݣ‬ ޾ � � ‫��ݣ‬κΣ��������ˣ������ɷ�����һ�£���ȴ�����ˡ�

�����޾������Լ����ܰ�����ɷ���Щ�£��Լ����ɷ�����ۡ��������޾������ɷ�����ϣ�����
��д�ĸ 塣 ʵ���������ҹ���ˣ������������Ա���������֯ë�£����߲� ������
�֮������ij��¶����
޾���������ģ�������·��������������ã����ǣ��޾����Ͱ������Ӽ�ȥ�����²���
��������ȥ����������ĥ��ʱ��Ҳͬ��������Ȥ�������������Ҳ���ҽŵ����ƣ��޾����͸�ʵ�‫����ڲ‬ϣ��
Ͱ��ҽŻ����µģ��������˭�ܹ���������ǵĽ�����Ͼ��������������ӣ�
������Ի��ѵķ��‫����͵������ޣ��ڷ‬£������˶����������Ȥ�����죬
ʤ���ˣ������ַ���ͬ�ۣ���ͬ�е���ҵ�ļ����
�������ã�‫����֧���װ�ױ��ص‬ˣ��޾�����������֧��ǡ���������и��������� ͸�ʱ ��������
��ֵ��‫���ص‬
����‫���˾�װ�ױ‬��‫���ص‬Ա��Բ� ��ͬĵ�λ�˼ ��Ƚϸ��ӣ���Ҫ� ໥�˽⡣������һЩ��������ˣ��е
� ‫�����־��������װ�ױ‬Ϊ�Լ��ǡ�����ӡ����㼼�������⺺�������������̵
񲽱�尡 ������ � ɱ�������죬
ʹ
û����Ҳ�ܸɣ
������е� ‫����־�ڹ‬С��������������ͷ�ۣ�Ҳ�����ֵ�λ�����������һЩ��̰���֡
ͼ �
‫��׷���ݡـ‬ӹ���� ԰�Ŀ �һ �У���Ϊ�����Ӵ������й���������������һʱ�䣬������ⶼ�����ˡ�
�����޾����룺�Լ���Ϊ����֧��ǣ���˼���Ͻ�����⣬���DZ�ְ�����Ƕ����﹤
���֧����۶����ѣ��Լ�������취���
�����޾���Ҫ��������֧������С�飬��ַ������ã����� �ܸɲ��������õ�Ա��˼�빤���֧������֯�
�Աѧϰë��ϯ���й�� ߽����ȫ���ϵĽ��������ѻ�‫ظ‬ɲ�Ҫ����ּ�����‫�����ص‬ǫ�����佾�������硣
�����
‫�����֧���޾�����������ٿ‬飬����Ա��˼��
‫��֯����״‬Ա��õ�����֯����չ���������������ල��Ա��˼������С���‫�����˾�װ�ױ‬ ����
ߣ���ְ���������˭�������‫���ڣ‬Ҫ������Ա���� ͨ ͨ ‫ݲ‬μ���֯���㱨�Լ���˼�롣
�����
̸‫�޾����������ͬ�־‬ġ����ƽ����⣬��‫�����ﶼ‬ϴ�㣬��ɶ�����ͨ���� ͨ ȥ����̸̸��
�����޾����Ĺ���ȡ���˳�Ч���������� ￴ ϲ��������Ը�л� ޾���������ϵĺô��
������������ԭս��һʦ������ ‫�פ�ء‬
����ԭս����һʦ������‫פ�ظ‬Ľ�Ϊ̹��ѧУ���������죬���ҵ������У���������������ί���
‫��̹��ڳ‬ѧУ�����
�������ǽ�����ս������Ҫ�ǵ ۹����弯
�ţ�û��ǿ��ġ��Ƚ�ġ��ִ��̹�˲ �ͬ
�������������
�ϣ �Ǻ ���ȡʤ�ġ�����Ҫ�����еĻ��ϰ�̹ �˲��Ӽ�����‫����ࡣ�ڼ‬
ϲ�����ߣ����ƶ��ϲ������ƣ�ʹ���Ϊ��ǿ�ġ���ս�����̹ �˲��ӣ�����Ӧ����ִ���滯�������Ҫ��..
����������ѧԱ�Ŀ�ѧ�����ϣ�������������Ľ�����ʹ���ѧԱ���ܹ���衣�
�˵����̹��ѧУ�ĵ����������ž��ʷ�ϵ���һ���١�����һ֧ǿ���̹ �˲��ӣ����ξ����������ǵļ��ϡ�����Ҫ�¾�
�ĵ��й������̹ ���֣�����̹��‫�ר‬ҡ�����������������������Ǿ�һ��Ҫ�����������������̹ 񡣡�ѧУ �� �У
�����dz����Ľ�ѧ��������ϣ�ѵ��������ܼ���������Ӱ..
����������ij����£�‫������½���װ�ױ‬һ��ѧУ����Ϊ�Ҿ��������ԺУ���ĵ�λ��
�������ų���ս��ķ�չ�������ίָʾ‫������װ�ױ�����׼‬ʱ������ս��
���������룬����ս��ʱ�����ɳ�һ��̹���� ȥ �
˳ ��ʣ ������Ҫ �
ɸ ���̹�
˲ ��
ӳ �����
ǵ �̹�
˲ Ӹ�� ո��
齨�
�û�о�������ս�������������ս���顣 Ϊ�˶Ը�ս��������ȥ����ս�‫��ؿ‬졣
����1951 ��4 ��26 �գ�����һ�п����Ѽ�̽ ������絽��‫־‬Ը���ܲ����
�������ܸ��˵����������˫�֣����DZ˴��ʺ��š���������� �ܻ㱨�˴��е���ͼ������ȡ�����ܵ���й�����
漴����ǰ����ǰ����ս��‫���װ�ױ‬Dz�š�
����;�У��‫�ۼ‬ʮ������M��A��ʽ̹����ȼ���ţ������̲�³���‫���ס‬
����һ�����‫������������ڱ‬Ҿ � � � � � �ɻ�����̹ �ˣ����л�ը�١��о����Ҿ��޸�ʹ�ã�һ��һ��ǰ���ը��
��������е�ʮ����ϧ�������Ա˵�������Ǹ��ѵ��Ӧ����֯һ֧ͽ��̹ �˲����볯���䱸�㹻���������ýɻ�ĵ���̹ ���
‫���װ‬Լ�����
������������ճ����һ��ɽ���������Dz̹���� ‫�פ�ء‬
������лл�‫�����׳����׳‬ˡ��������ͻȻ�����ʹ̹����ָսԱ������ĸ��ˡ�
�������‫�����׳‬Ϣһ��ɣ���
�������‫����ﲻ‬Ϣ����ִ��Ҫ�ȿ������ӡ�
����ԭ������Ǹ����� 򣬵�˵Ķ �κը�� ʹ��� ‫��﷿���������ڣ‬Ҿ��̹ �������ɢ�����‫�ֵ������ڳ‬ɽ�����
����α‫��װ‬
���������ߵ�һ�̹ ��ǰ��ֻ����������һ����εĿӣ���Ա�������������ʲô��һ���‫���׳‬ˣ����ӳ����
�������
�������������ǵ���˾��Ա���������ҡ��������ų��Գ�Ա�ǽ��‫�ܡ‬
������Ա��һ���˷�����ˣ�һ�����˾��Ա����� 񣺡��‫�����׳‬ˣ���

������ � ‫������־‬ˣ�������һһͬ������֡�
�����и��Ա˵����Ϊ�������Ҳûɶ����
������˵�úã������������������ļ�ͷ��
������������̹ �˵�����ʲô����
���������ǵ����ӡ������ų�����˵�������죬��Ա�������汣�������ս��
‫�������׼‬ϣ�������˯��ȿ��Է��Ϯ���ֿ�����ʱ�Ӱ�ȫ�Ž��복�‫����ڣ‬Ͷ��ս������
�������ã��Ǹ��졣��˵�ţ����﹪������˵����ӣ���������Ա�ǵı�����Щ���������
‫��������ڣ�˯�ڵ‬һ � � ���һ�����¹�ҹ���Ǻܼ��ġ�
��������������ǰ��սʿ������ӿ��һ�����ˡ����ǻ��ű������ļ��飬����������ˣ����������硣���������
‫�������������������˵����ﰵ‬ǣ���
���������������‫�����ס‬죬 ȫ�ŵ�ʮ�����Ӷ��ܱ���ˡ�
����һ����һ��ġ������ᡱ�����������⣬Ҳ�ܽ����‫��پ‬飬������·���䡢
�Ĵ��о����ϡ�սʿ˼��ȵȡ���ȥ�˲���λ����ȡ���ֵܵ�ֵ�λ�Բ���Эͬ�����ͽ��顣
������һ���‫ز‬ģ ���������
�ʹ ���� е�� ‫ޱ‬ȳ�ʵ�����������‫���������ס‬а����������̾ �‫���ض‬Ա˵��
������û�м����û��‫��װ�ײ‬ӡ���������֪����������‫�����װ�ױ‬ռ�м�Ϊ��Ҫ�ĵ�λ��
��������1951 ��11 ��15 �գ�������‫�װ�ױ‬ѵ���ϣ����
‫�����״‬ˡ�ս�������Ǽ�����֣��������ռ����û��ս�����ӡ��Ĺ ۵ 㡣
����1952 ��5 ��30 �գ�������‫�װ�ױ‬ɲ���ѵ�������������۵ 㣺��..
����һ�й���ҪΧ���ż������뿪�˼�������޽�����ԣ�Ҳ��û��‫��װ�ײ‬ӡ���
����1953 ��3 ��20 �գ�������‫���������װ�ױ‬ϣ���ǿ��..��������
‫��װ�ײ‬ӽ�����ռ��ͷ����Ҫ��λ��������⣬��ʼ�������Ǿ�����û�м����û�� ‫��װ�ײ‬ӡ����������ȫ֤���
���������� � � � �ᷨȷ�ġ���
������‫װ�ױ��ظ‬ոճ����ʱ��������‫����ٻ‬Ա‫��ץ‬ѧ
ͺ �������������Ǵ�Ҷ���Բ����Dz��������ָսԱ���кܸߵ
�������ʺ�ս���‫���ܣ‬ȱ�����Ļ��ͼ���ȱ�������Ͳ���ʹ���е������Ӧ�е����ã��ǾͲ�� �֮Ϊ�й��
‫����װ�ײ‬ˣ������й�IJ���
����Ϊ�ˣ�������֯�����Աһ�߹���һ��ѧ����ٰ���һ�������ʱ����‫�ش‬Ժ�
‫�̹��ﱸ‬ˡ���Ħ��է�ȣ�����������‫�ڲ‬ÿ��Ҫѧ��һ�ּ�ʻ����ܿ��ѧ�Ļ���ѧ����ĸ߳�������ˡ�
������һ�죬���������������‫��������ٿ‬ѧϰ�����������ϸɲ����붨��ҵ��
������Ի���ս���ϵ�ȫ���‫�ؼ‬ս��Ӣ�ۡ�����̹�����ų���������붨��ҵʱ�����
‫�ڶ��ڶ‬ķ ͯ �żDz������������
ͯ IJ��죬��̹���о�ı�Ż���һЩС��ˡ�����������
ߵ�������ǰʱ����ôҲ����������������룺������ʲô��ţ���
����������һȺ���ж����
������Χ�˺��ô�Ц��
����������ʲ�Ȼ��ŭ�����������‫��������ﳷ‬ų���ְ��
�������������ֺ�Ц�����������滯����
�У��ų���Ȼ��ˣ���Ц��������Ϥ���ǵĸɲ�������ƶ� ࣬��μӸ���ս��‫��׿‬ȴ����û�Ļ�����������ǻ���ս���
����Ȼ�������ըҩ��Ĺ�������һֻ�‫�����۾‬Ϲ������£������������� 񣬳 Ϊȫ��� ‫�ؼ‬ս��Ӣ�ۡ�������‫�׿‬
�������ʲ��˽⡣���X������ű�‫���������ס‬ų�ְ��
��������ӳ��ʿ������������Dz̹���ŵĸɲ������Ϊ�ɲ������Ⱦ���ԺУ����Ҫ�������ֱ����θɲ����������
ί���鲢��‫�װ�ױ‬ɲ���������Ƽд�ţ����ʴ��£�
������Ƽͬ‫��־‬
�������‫��ڲ‬Ӳ�Ҫ�������ֱ������Ϊ�ų���ָ���뼼�
�ɲ�����Ҫ����������⣬�����Ǵ򱨸�������֪ͨȫ��֪���ǰ���û�У�
��������
����6 ��4 ��
��������������‫�װ�ױ‬ʵ���˸ɲ���ѧ��ԺУ��ҵ����θɲ����ƶȡ�
����1959 ���ġ����������̹ ��ѧУ��
��������������ϵͳѧϰ̹�˼�����������Ѿ�ѧ���ʻ��������Բ����㣬 Ҫ��ͷѧ��
�����κ��������űʼDZ��ߵ���Ա��ǰ���ʵ�����ܽ��Ա����������Ķ�����ʲô���ղ���û��������
�����������������ָ������Ĺ��ʵ�λ��һ��������൱��һƥ����ô������
��������������֪����һ�����ȷ�ж��塣��
�����‫ܽ����ޣ‬
� Ա����ˣ�˾��Ա��øղŵĽ�����‫׼‬ȷ������ѧ����‫׼‬ȷ�Ķ����ǣ�һ���Ӱ���ʮ�幫��������ᵽһ�
‫׵‬ĸ߶�����Ĺ�����
�����ܽ�Ավ��������ǰ������ �ܸп���һλ����‫ٵ‬Ľ���ѧ������������档�����
�ԭ��û��Ԥ�ϵ��ġ�����̹�ö�ѧԱ����û��һ��ѧԱ�ԡ������� ൱������������
��ɣ�Ψ����λ������档�Ժ��ѧԱ���Σ���Ҫ�������� 󾫣�Ҫ ������� Dz��еġ�
������ʻʵϰ��ʼ�����↑��̹�������ĵ��ϱ����š�
�����ܽ�Ա���������������‫�������˵�̹�����۾‬ίԱ��������������‫��˾�װ�ױ‬Ա����һ�������ε��ˣ�
�ܽ��Ա���‫������˺����ﶼ‬һ��Ҳ���ҷ�ɢ��
��������‫������������ת‬һ����‫ݸ‬ˣ�һֻ�������̤�����ţ�̹ ������һ���뾶�
�ԲȦ�������˶���̹�˵��˶���ƽ�ȵġ�
������������
򵥣�ȫ �Ͻ̷ ���Ҫ��󡣡��ܽ��Ա�����а����‫��ظ‬ˡ�
��������ȫ���‫��ע‬һ��̤ ������������һ����̹ �˱���������³�ȥ��
����ͻȻ��ǰ�������һ��б�£�����û��ü���̹ �˵���������˳������ȥ�ˡ� �ܽ��Ա��û��ü�˵ʲô��ֻ�����
����б����������ˣ�Ҫ����������ֻ�����ӡ��䡱��һ�¡���ʱ��̹ ��ȴͣ������б�Ⱥܴ��б���ϡ�
����������ѽ�����ܽ��Ա�������ҡ�
�������³������‫����׳‬Ұ�̹ �˿���ȥ����
�����������ҿ�������һ�Ҫ������ȥ����
�������‫̫�����׳‬Σ�գ�����������ɡ���
�����������������Ҳ����‫����������׳‬ѧԱ�����ɱ��ѧԱ���������������ѧԱ�Լ�����ȥ�����ǽ�
Ա����ȥ����
�����ܽ�Ա�޻���˵��
����ֻ��������‫�˴�̹���ס‬б���Ͽ��˹�ȥ����ʱ���������ܽ��Ա����˻��ĵ�Ц�ˡ�
����¡����һ��ҹ�������������Ԫ˧�һ����ֻ������������һ������������һ���޼�֮������
�������Ц�⡣
������ʲô����ô���ˣ����޾������������˱��ʵ��
�������ҵ���һ����������
������ʲô��������
��������ѳ���ĺ������򿪣 ��ǿԭ �ָ��
����������Ϊ�Ǽ�ʲô�����‫������أ‬ǿ�����
����������Ͳ�ʶ���ˣ��������ǹ�������Ƴ����̹ �˸ְ���ϣ����Ǹոմ�������������ġ���������Ÿ��˺��
Ժ�˵���
��������ʮ����ϧ��������顰����������Ϊ��ǰ��̹ �˲��Ӳ��ϵ����Լ���˾��ԱҪ̹�ˡ���ѽ�����ִ�
‫�����װ�ױ‬Ҫ��̹ �ˣ���Ҫ��̹��ּ���ֱ����иֲġ���������ġ���������������������ġ�
����1959 �꣬���չ�ϵ���������Եı 仯��‫�ר‬ҳ��
ߣ������ԭ���ϱ�ȫ�������ҵĸ���������������‫���ص‬ʧ��ǡ�‫�ڴ‬ʱ���ҹ��һ̨���ʽ
��ս̹�˵����ˡ�������������Ƕ����û�м����û��‫��װ�ױ‬Զ��‫׿‬ʶ���� �塣
������һ����ʽ��ս̹ �˵�����ˡ�Ϊ�˶�����м��飬 ȡ�õ�һ�ֲ��ϣ�����μ��������Գ���
�����Գ��ɹ�������Ͷ����ʱ����������������һ����
����������̹ �˳��ˡ�̹
�˳��ò����������һ����̹��ģ�ͣ� ͸��������������
������˵
ͣ  ‫�������ؽ‬һ��Ʒ��
�����˴���һ������ӣ���̹ ��ģ��‫��װ‬ȥ�������鷿����ǽ�������鷿���˶�֪�����λ������鷿�
û��ʲô���桢�Ż�֮���‫��װ‬Ʒ����������ϵĸ����鼮���������̹��ģ���������ˣ�������˽�����������
룬����Ž���Ϊ‫���װ�ױ‬ҵ�������Ĺ������ġ�
��ʮ���¡��Ӹ�λ����˽ �緶�����
����1955 �꣬���͹���Ի���� ͵
������� ꣬�й������ž�ʵ���˾����ơ������ƣ����������ž���滯��һ����Ҫ���‫ݣ���־‬
���й������ž��ִ��������µ���̣����Բ��ӽ�������Զ��Ӱ�졣
����ȫ�����£�ʵ�о����ƣ�������Σ���һ���� �ӵĹ ��
����һʱ�䣬������γ��˾�����˹��ĵĻ��⡣���Ǿ�ӵľ�����ɲ����ܹ����ȷ�Դ�ģ����˵
‫��֯�����ؽ‬ ϸ��Լ�����ľ��Ρ���Ҳ�и��� ‫�����־‬侲��������
�Լ�����϶࿸�����ǣ�һʱ�����ƽϣ����ϱ��£������ȣ����Ǹ���
������ѽ��ս�����ǹ�ֵ��꣬��������������˾���‫��������ס‬Ŀ��飻�
�ƽ����ˣ����ְ�Ρ�����������ָ�������‫���أ‬
����ë���������..Ӣ������� ᲻ ᵯ� �ֻ��δ�����ʱ������Щս���ϵ�Ӣ�ۣ�����ս���ϰ����ϣ�����ս�ѣ��Լ
�ȥ���������������
񣬵�ǰ �û �������ַ��
�������P ‫�װ�ױ‬ί�� � � ‫�־‬ǿ�æ���ˡ�
�������죬���ᣬ���ۡ�ƽ��..��������������о������ϣ��㱨˼�룬�
�ӳ���..ʵ�ʻ��Ǿ������⣬æ������ʱ�����Ҳû���ԡ�
������ƽ����������������
�������˱ 仯��˼��Ҳ�‫��ڲ‬ϱ 仯����ӽ�����ǰ���Ҳ�в��������⡣
��������п���ǧ..
����8 ��1 �ա�����������
ͣ�����ƻ�Ի�������
ͣ ‫���׳‬サ��Ц���ӳ������һ���д������������С�
����������޾���ƵƵ�‫�ٱ�������ף‬ơ�
���������‫��ر‬٣�����Щ������� ‫����޵���ٷ‬ǣ�����˽��Ժ����Ŀ�������޾��������
��������ʱ������ίԱ��������������‫��˾�װ�ױ‬Ա�����Ҫְ�DZ����á����޾����μӸ�������ɷ�����ս��
���������ȥ�������������������������˺ ‫���ۼ‬Ϊ�ˣ��޾�����Ը���ɷ�μ��������� �ÿ ���� ‫ﶼ‬Ӳ�
��ȥ��
������Ρ���һ���д�ᣬ��� ‫ﻹ���������˲��ٵ‬޾ � � �‫ﻹ‬Ĺ���
��������ô�ܲ��ȥ�‫��أ���ף����ڣ������ٶ‬ɷ��˲μӣ��ң������ĸ����������û�з������������ ��
�������
� �
��˼һ���Ϊ��û�����‫�������أ‬ʮ�ֳϿң��ִ��ż���‫ڶ‬г��
����������..���޾���������ֹ��
����������ô�ˣ���������һ�㲻�����ˡ�
��������ҵ���ǣ���������������ϣ�����Ҫ��һ���ҵĹ�ꡢ ʿ����������ľ�����ò��������·���� ͸ ˷�˵ ��
�˼��
���������ǿ�����
԰�Щ ���� ‫ٵ‬ķ��˱���ȥ�ģ����������˵�������㿷֮�޲����á�����Ҷ���ķ��
‫߰� ����ޡ‬ɡ���
�������޾��ְ�������‫��������·��������ﴩ‬һ�����˳���
�������ϣ�����һ�‫��ص‬ң���һͷ����鷿��һ����죬���‫���ﶼ‬Ʋ��
�����޾����ͼ���˭Ҳ���������Ϊʲô���޾������룺
Ҳ�����Ǵ����ʲô����������ˣ�û��ѽ���������д���ϵľ�ֹ��������ˣ�û��ʲô���ù�‫�˵���ﲻ‬ѽ��

������� ‫�����׷‬ʲô�£�
����ԭ������д���ϣ������֪�Լ�����������
󽫾�Ρ ��� ʵ�о����ƣ��ǿɺ‫�ؿ‬ϲ��ֵ�ø��˵��¡���������﹤
���е���Ҫ�������������������ˡ����ǣ��Լ���������
󽫾�Σ ������ ‫ظ‬е�������
������ʮ��Ѫ����ϴ���������
񣬵�Ƕ ����������� Щ����Ƕ�����ʿ���������Ѫ����ģ�����ս����������ε
²�����Ⱥ����һ��..���ǵ���Ѫ������ʥ�����Ⱦ�����ʺ�����Ǻ�� 졣
������һ���Ļ��棬���Ӱ�Ƶ��������ͷ�������֡�
������û�����Լ��������ȥս������¡���������������ⶥ��ɴñ���ǽ�����ҵĶ����¼���ս��Ѫ��֮�ϵģ�
���dz�������Щս����ĵ ‫��������ط‬Ҵ�� ߽����õ���ÿһ������������ǵĹ������ԹŶ��С�һ��������ǿ
‫��˵���ݡ‬ѽ����
�������‫�������������ﷴ‬ʣ ͨ ���Ϊ�й�����Ľ����ҵ����Щʲô������һ����ũͨ ��Ķ��ӣ��ǵ����ҵ���
���ǵ�����������Ҳ�����ô�ߵ�������ǵ��‫����ڿ‬ң�����һ���µġ�����ս�� �Ŀ �ͬ
� 顣
�Ҳ��ܹ�������������Լ���ǧ�������ҵ�����
��������Խ�룬˼��Խ������Ҳ��‫�ס‬ˡ�
���������������м���Ҫ����������������������ֽ��ˡ�
���������ʵ�о����ƣ�����;�ί�������Ҵ󽫾��Ρ��ö���������  ����� �ֱ���쵼��ͬ‫��������־‬
�Ͻ����Ρ����֮�£��Ҷ��ø���Щ������ܲ��������
���������������ô�죿��
�������������������ί��Ҫ��Ϊ�Ͻ�����
�����
ߵ�������޾�ͷ��
���������ǣ������˻����������¶����ż������顣
��������ϯ�������Ǿ��������‫�۾‬ģ���ȫ�����ģ��չ˵��������棬���
�ô���ˣ����������˵�����Ҹ�����β��ɲ������β�����绰��Ҫ�����
󽵸����ǻ ‫���𣬰ش‬ϯ�;�ί��ָʾ�졣�������
�Щʧ��
���������治֪����ô��źã��������������ɣ���������ʱ����޾��������Ԯ���Ƶġ�
����������..���
‫޾����������˵�����ٶ‬ȣ�����������ӵ����ġ�
������..�����ܻ���Ԫ˧���βź�����١��������˵�‫��ְ������׻‬Խ�ߣ��ҵ���Ͼ�Խ��ʡ���
�޾���һ��һ�۵�˵�š�
�������㣿..�������ʱ������ʶ�޾����Ƶģ����ɻ��Ŀ�⿴�����ӡ�
���������������‫�����ֱ���������ﻰ‬Ÿ��Լ�‫ת‬ս�ϱ���ϢϢ��ͨ����� ӣ ����
‫�̬����������ھ‬ȡ�

��������ѽ����Ὺ��Ц��������ܿ��‫������ع‬
�������廪��ʱ��Ҳ�̲�‫�ס‬ˣ�Ц��˵�������ĺ��ˣ���֧���㣡��
�����ǵģ��Ͼ��ǻ����빲�������ĭ�ķ��‫�ޡ‬
�����������‫�����ٴ‬ί������д��� ‫��ټ‬һЩ�����޾��������ィ����
���������м���й��ҡ��ͷ˵�������У���ί��̬ �Ȳ������ɣ��ǵ����ҿ��Ŀ��Dz��ɡ���
�����޾��������룬�ʣ���һ��˵����� 󽫾�ε �������� Ƕ��٣���
ͨ�����������
ͨ ļ�����
�������㿴����ò��ã����ν��������Ҫ�����������������
󽵵� �ͬ�Ĵ ��������� 𣿡�
�������ᆱ��һ�����˵�����ã������⣡��
�����������ϸ������ί�򱨸棬 Ҫ�������һ������‫�׼‬ �ܳɣ������Z�е��̲�‫�ס‬ˡ�
������м�����‫���ס‬ӵ��֣�����������ҵ������������������߸�ĸ��֪���߾���Ҳ����
������һ��‫˲���ڣ‬ ��Լ����
������
��������1952 �ꡣ
����������ӵĴ���ɲ�‫ת‬ҵ���‫�ط�����װ�ױ‬ϵͳͬ����ϵͳͳ һ��ҲҪ����һ��ɲ���
������‫�ض‬Ա���ϣ�����Ѹɲ�‫ת‬ҵ��Ŀ�ġ����塢 ‫ת‬ҵ����Ҫ������˽��⣬��Ա��һ���Ӧ��
��������޾������������Լ������‫�ھ‬ӡ����ǣ�����ȴ��Ա����Ӧ���ĺ�� ‫�ת‬٣ҵ���‫�ط‬ȥ����
����һ��ҹ�䣬 Ҳ�������������������û����Ϣ��
�������Ǽ����㿼�ǵ���ô���ˣ����������޾�����
������ʲô�£����޾�������һ�䣬���Ͼ���‫�����׹‬ɫ����������������ȥ�����
‫�������װ‬ѽ�����޾�����
᲻� � ͷ���������ϵľ��¡�
��������ѽ���������鲻����⡣���������ͷ������ʮ������
��������������ҳɳ���ҡ������ǵ��ഺ�ǴӾ�ӿ�ʼ�ģ����ǵĸ����·�ǴӾ���𲽵ģ����ǵ���ҵ���‫���ھ‬ィ�
�ģ���ô����뿪�‫�˵�������أ‬ż�����վ�������
���������ǣ���ҽ��д��ģ�ľ��ý��裬��Ҫ�˰������룬��Ӧ�ô��ͷ����
���������Ŀ���д���һ��ʮ�����е�����
������Ҫ˵��ͷ�����ֲ��������С�ɲ�ͷ�ϡ���˵�꣬�޾����·����Լ���������˵��������..˭�����
�˾��Ա�������‫�������������ء‬ðɣ � � � ����Ѿ�‫����װ‬
������лл����ҵ�֧������D�����޾�‫���������֪�����֣������ס‬Ϊ�����
‫ڸ‬ɲ���ǰ˵�����к��������
����������֪����˼������Ƕ�ô����..��� ‫��޾������������ۿ������תת‬
��������� ‫����޾����������ܣ‬Ǵ�ͷ��ȥ�˾�‫װ��ת‬ҵ����‫�ع‬ҵ����ɫ�������Ժ��β�����������˵�
�������·�ϵ���һ��‫�ۡ�ת‬
�������޾���������֧���£�� �ܿ죬����Ҫ���󽵼�ı ������������
͸ �ί �
������ί�����о������‫�ڴ‬Ӧ������������������������
󣬾�Ϊ� 弶����
�ҹ�ʮԱ���У������Ա��������ļ���Ψ������������弶��
�����������������ġ�һʱ�䣬
‫����������װ�ױ��ش‬εļѻ����ɲ��Ǽ��Լ���˾������������У����Ƹ��˵�ʧ���ϸ�Ҫ���Լ������֮�
£����ǻ���ʲô�������治� �ܿ˷�������ʲô�����������֣���������֯���‫�أ‬
������‫����װ�ױ��أ‬Ƕ�֪������������మ������ ���

�����޾���������������������‫ھ‬Ρ��‫ڼ‬ң�����
ಡ� � � � � � � � � � �ܲ�������Ӹ��‫ػ‬�Լ������ӵĸ������
����٣‫ܰ�������ݼ‬
� � � � Ӵ�ȥ������Ҳ�úõ�����
�����������‫���ڱ‬ӷ 羰�续
�ĺ�����Ǿ�ɫ����Ĵ���ϻ�̲������®ɽ����Ժ..���ǿ��Կ�������Ϸ����໥����ŵ���Ӱ��
����‫���װ�ױ‬ÿ��һ��ε�Ӱ��ÿ������� ￴ Ӱ�������������޾��������ң�ÿ�ζ��Dz��ŷ��˵ĸ 첲�
�һͬ������λ���û�‫ص‬ĸɲ��ͼ�����Ľ���ѡ�
������һ���µ�Ӱ��Ӣ�‫��ۻ��������ݣ‬ɲ����������һЩ����С���������Ӱ������һ��������ŷ��˵
ĸ 첲���˽������λ�ϣ�һ����м������������Ů����ָ���޾������������Ե�����Ů���ˣ����
‫���ޣ‬ҽ����˾�����Ե���λ��������ķ����𣿡�
��������ѽ��������Ů������ζ��� �˵ �������������� ˽⣬��˾�����ķ��˸���ܺá����dz�˵�����������‫ڵ‬
����һ̳�����Ͼƣ�ʱ��Խ����ζ��ԽŨ����
����������ߵ��Լ�����λ�����Ȱ����ӵ����ΰ��ƽ�����޾������£�Ȼ���Լ������¡�
������ι������û�У�ѧ�ŵ 㣡���и������Ůͬ‫�־‬ø 첲���������Ե���У�ɷ�
������������ˡ�����УЦ���
��������ҡ��鷿��
�������ְ֣����������ӱ����˽������Ϸ��ź��Σ��������л������ֲ�����˼����
�����������𣿡�
��������..��
���������к��ӱ�����������ԣ�ѯ�ʵ������ô�ˣ���
������������ְ�..��
����ԭ����ӱ�����Ů���ѣ�Ҫ��ְֲ�ı��ı��
��������������ӵĻ�����Ц�ˣ������Ǻ�����������ͷ�ʶ��ӡ�
�������������̸���𣿡�
��������û�С���

����������ɣ��ӱ����Ⱥ�����ȥ������������ �� ��⣬
�Ҿ
��û�� ²�����‫��������ס‬裬����
�Ǽ������һ� �֮�������裬���ǰְ�..��
����������м��ֽ̻��Ը���ӣ��ö��Ӵ�С��֪������ĸ�‫�ס‬
�������ӱ�������‫���ס‬ӣ��������ˣ���������������գ����������죬��������������ȥ�ʹ����棬��
�Ϊ���������գ���ô��
�������ǣ����ӱ���Ƥ�‫������˸����ְ�ظ‬ 񣬾�ʿ �Դ�� ‫�����׳‬
�����‫��ڶ‬죬�Թ��緹������һ����‫����ͳھ‬ˡ�
���������ֵֵֵֶֶֶܶܶ࣬��ֶŮҲ� ࣬�������Ϊ�����г���һ���‫�ٶ‬е��Ժ����ʱ��Ҳ��մ��⡣������֮���顣
��������Ҫ����������Ҫ���������ţ�����������⣬���‫����������ر‬Ҫ 򵱵� � � � � � � � ��Ϊ���ҵļ�����������չ
͸��������չ
�һ�죬����ӵ�ֶŮ��ţ�����˵�������‫����ڱ‬Ҹ���
�������ͬ‫ﲻ‬ͬ �⣬������д�˻��š����У�����������ֶŮ������ũ���˼�룬������ú����飬
Ϊ�������������..��Ȼ������ҵ�Ȩ��������‫����ڱ‬Ҹ����Dz�������ġ����ǣ������룬����������
�Ů�����е�һ������ѧ�ģ��������˵ġ���ļ���ùò���û������飬����С ͯ ���˵ͯ �ϱ ����
�ܾ�������裬������
��ƶȲ��á����‫����ڣ‬ǹ�һ����������ũ�壬
�Ƚ������Ҫ��֪ʶ�����Ļ�����ȥ�ı�ũ�����ò���������й�����꣬Ӧ���������‫���־‬㻹
�ǰ�������ɣ�������������ѣ��һ���취�������������򸾵 Ľ�������£�ֶŮ��������ũ�����飬�
�ҵ������ũ���ˡ�
�����޾���ʮ��֧���ɷ ��ʱҲ������������
ǵ ѣ��� �ֶ��ֶŮ��˵��
����������ָ������������ǰ��źù����ⲻ��� ‫����ܡ‬ǣ����������֧���������飬��
�ǵ
ͨ ��з������Լ�
�ͨ Ŭ������е�����ѧУ�ģ������������� ͹�ǡ ��
������Ȼ���кü���ֶ��ֶŮ���ѧ���������ǹ���ġ�

������������Լ��
�Ķ ��� Ҫ��Ҳ���ϸ�
�������ӱ��Сѧ����ѧ��ѧ��Ǽ���мҳ������޾�����
�������‫�����ﳣ‬ˣ����㲻�����
�ҵ����ӵ�����ȥ���ˡ�����ѧУ�ı����Ҳ��Ҫ���ҵ����֡�һ���˼�֪���������ҵĶ��ӣ��ͻ��������չˡ�
�������ijɳ������á���
������������������Ҫ����ӣ�����Ҳ�������‫�ظ‬ѵ���Ӳ�������й©�Լ��Ǵ󽫵Ķ��ӡ�
�����‫���ڡ‬һѧУ������ʱ��ÿ����ĩ��ѧУ��ǰͣ��һЩС�����Ӹ�ҵġ�С���ˡ��‫ؼ‬ҡ������ӱ����󽫵Ķ��ӣ����DZ�
���������վ��
򹫹�ȥ �
�����ǵģ�һ���Ķ��ӣ���һ���‫׵‬ij���������һ��ʲôϡ���¡����������������Dz��еġ���Լ������������
��ϸ�Ҫ��
����1956 �꣬����ĸ���ȥ���ˡ�‫�ج‬Ĵ����� ‫ټ‬ұ����޾����̲
ʹ ��ԣ�
����һ�Կ�����������K��������Լ��ĸ��飬�dz����˵������������ȥ�����
‫���������׵‬ǰ�Զ��������Ŀ�⣬һ����� ͵ Ӱ�����Ժ�� ͣ‫�������ﲻ‬š�
������������籨���ߴ����������ȥ���ɥ��
���������ȥ����������ȥ����‫�˼��������ٿ‬һ�ۡ����������޾����������£������˵�

�����޾������˵�ͷ��������Ĩ���ᡣ
����������˵����ҲӦ�û�ȥ�������ǰѰְ���ã���������ӵ����Ρ���
����˵�����������������ˣ������ǣ��������Ҫ���������¡� ‫������֣����ء‬һЩ������Ҫ�һ‫��ؼ‬
������ɥ�� 񣬹�‫���ײ‬Ҫ���ȥ��ʮƥ����
��������ҡ��ͷ˵�����ⲻ��ѽ����
�����޾���ʮ�ֵ��ĵ�˵������ѽ�������ô��‫�����ײ‬ɲ��á�����������������Ʒ����‫��ף‬Ӽ��ɥ��..
��
�������������üͷ������������޷��������ҫ�档�����ô�㣬����ɶ�ô���Ӱ�죡��
�����޾�������ͬ�У������¿�Ҫ����һЩ����
��������е�����ʮ���Ѵ���̾��һ����˵��������‫��ڵ‬쵼
�ɲ������Ŷ������ɣ�����ǰ���ӵ�ģ���֪�Ķ������ô���ˣ�����һ�ȥ��ʡ�����ʡ����
‫������ר��;�������������������װ‬Ҫ���˸���ȥ��� ‫������ټ‬����ĸɲ������ж�
���˰����üһ����ίԱ���źƺƵ����Ķ���Ϊ�ϸ������ɺ ᣬ����������Խ
Խ˵ ͳ �е ��� �ܻ��ȥ��
�������������ְ��ˣ����޷�������£�һ�Ե��޾���˵�������ѽ���㲻�
�ȥ����ά����������������Ӧ�õġ����ǣ����¼�����˲���⣬��������� ‫��ײ‬ϣ��Dz�Т֮�ӣ���..��
�����������ɡ����������ε�̾��һ����
����������ɣ��������ȥ�����޾���˵���
�����������һ�ȥ�������‫�ﷴ‬ʵ��
�����޾������˵�ͷ�����һ�ȥ��Ҳ����Э����һ���ɥ�°���á�����Ҳ������ǵ����⣡��� ޾�������
���Ŀ�⿴��������
��� �֪�ɷ���Ѵ���
�������Dz��У��������ֲ������ƣ�ͺͰ��ˣ��������ġ���
����������ô���‫���أ‬
�������������룬��ϵ�˵������һ���Ҳ��ܻ��ȥ����Ҳ���ܻ��ȥ���‫������ڶ‬ǹ�ϵ���Ʒ����
‫����׵‬⣻�����ɸ�����ĸɲ�ȥһ�£��ʵ��‫��ظ‬Ǯ����
�������ǣ���������һ����Ϥ���Ϸ����������θɲ�ȥ���ܲ���壬������ǻ‫�ؼ‬Ϊ���‫�װ‬ɥ�¡�
��������ǰ���������λ�ɲ�‫�ר‬Žе�����������������һ���� ‫�����׼‬Ż������ȡ�õ‫����ط‬İ������
����Ĺ������500 ��Ǯ����ȥ���ţ����õĻ���Ҫ��һЩ����
������λ����һ���ܲ���壬���ܵ����������Ϊ�‫�׵‬һЩ���‫����ݵ‬ʣ�������Ϊʲô��������������
‫��������ﶼ‬Ϊ������ɥ���������ϵ��Ͳ������ˡ���
������θ��¸е���Ϊ�ѣ���Ҳ�����������ǵ����顣
����ԭ�������ĸ���Լ���� ‫������ݣ‬ɥ�°������һЩ������������������ѹͺ���һ��Ⱥ�����֣����‫ھ‬͸�
���������֡����ǣ�������Щ�죬
Ҳ������Щ���ӣ�����ȴû��������ɸ���θ���������£����һʱҲ�����������뷨������������������..

��������ԶԶ������������������������
򵥡�ȣ ��� ˵�ʬ�� ���������
������� ���ͣ
 ‫������ץ‬Ҫ���á���θ��¸�����
�����������ǣ�����ĸ��ȶ�ʮ�ֹ��������‫������ﲻ‬ϵ�Ͳ����롣
������θ���Ҳû����ֻ�ùҵ 绰�����
����������޾���ԭ�Ҳ���ǵ���һ���⣬������û�뵽���� ᲻������������롣ʱ���Ϊ���ˡ�

���������ɷ�Ϊ�ѵ����ӣ��
‫﹤���������޾�����������ܡ‬
��͹����۵��ˣ��������Ż���Ѫ����ε��ȥ����������������¡�������ƫƫ����������Ǻã����룺������
�һ�ȥһ�ˣ�������Ƿ��𣬾������dz��ҷ����ˡ������±��뾡������뵽����
� ޾������Լ����뷨˵�
�������
�����������㲻�ܻ��ȥ���������...
����������֧�֣�����ĺ��ˡ���
��������֧��Ҳ���ܻ��ȥ��������������˵�������ȥ������ǰ����Ĺ����û��ʲô���壬�����������
�ɵķ���ϰ�ߵ�ͷ������ֻ���ܴ
� ͷ���·硣��
������ʵ���������‫��ﻹ‬һ�㿼�ǣ�����ô���������ӻ�ȥ�����ܹ���‫�أ‬
�������ǰ��ʮ����ɢ����ԵĿ������
͹�����..
�����뵽��Щ����������ˣ����ȥ��Ҳ�����޾�����ȥ��
�����������������ԭ�˵�İ 죡��
����������ļ���£���θ��·����‫ظ�����������ص‬ĵ���֯�����Ҳ����ϣ�����ĸ���������û�а 취
��ֻ�ôӼ��ɥ�£�����������ĵ��
������ɫ�IJ�����ԡ�Ŵ�‫������ء‬Ժ�����Ѽ��Ϲ���һ����������������ѣ�����ϼ�Ļ�ӳ�£���Ө������ ͸��

����������‫�޾������ڸ‬Ժ��Ļ�ľ��ˮ������Ĵ��������ţ��������ű���ҵĵ‫ھ‬Ž�������������������
��֮һ��
���������߽�һ����������ű��£��˷ܵ‫�����غ�������׳‬㣡��
��������̧
ͷһ������ϲ�‫���������غ‬㣬������
��������������������һ�����һ��Ҳû�иĹ�ȥ�‫���ڲ‬ʱ��ϰ�ߣ��������������������˫�֣
󲽿� � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�����¶���޷����εĸ��ˡ�
������ʲôʱ�����
򵽱�ģ �Ҳ����� һ�����Ǻ�ȥ���㡣���޾���Ҳӭ��������ż������ 𱸣 ʵ�� ǹ��ĵ�����˵��
���������һ�Ц�գ������ֲ��Dz�֪��‫�����˵���ط‬ˡ���
��������‫��������·�������������ר‬е��ʡ�
������·��
������·�����‫��ﲻ��ط‬ʵ��
������������˵�����ҵ�‫������������׳‬ ‫·�׶‬ ��‫����� ؼ������ع‬
�������㰮�˺ͺ����‫�����أ‬û��𣿡��޾����ʵ��
��������ˣ��‫�ڳ‬վǰ���ù����
����������Ϊʲô��������һ�����‫�����أ‬ʱ���޾������е���Թ�ˡ�
��������..���������ù����տ��Ŷ������ʵ�����´����ź�������‫����׳‬鷳����
�ԣ����ԾͲ����������
�������������‫����ﵱ‬Ա���꣬1950 �������
‫��˾�ﵽ������������װ�ױ‬Ա�Ժ���������󣬾�ɲ �Ļ �ѧУѧϰ���������ɣ�Ҫ��������‫����ﵱ‬Ա��

������˾��Ա����һ���Ӳ��뿪�㡣���������е‫��˵�����ض‬
��������Ц�ˣ���ɵ��������һ���ӵ�����Ա�ģ���������˵�����㾭��������ս��Ŀ��飬���
�һ���ľ��¡�������ʣ�ȥ��ϰһ���Ļ������Ե�����Ҫ�Ĺ����
�����������Ҳ�ȥ���Ҳ��뿪�㣡�������˵�ţ�����������ᡣ
�����������ôһ˵������ı���һ�ᣬ�‫�۾‬Ҳʪ���ˡ�
�����ǵģ�������������‫ת‬ս�ϱ����ȵ�����Ա���ֵ�����ͨԱ����ʱ����ͨѶԱ���������ı����ǹ�ֵ����У�
���‫�ٴ‬Σ�յ�ʱ�̣ ������ܲ������‫���������ر‬ƽ�յ�������� ͹�У ������� Э������������æǰæ��..ս
�Ѽ 侭��Ѫ����ϴ�����ɵ����꣬���������ϡ���� ࣬�����û�����¼��ĵȼ����‫��ޣ‬е�ֻ���ֵ‫ܡ�ͬ־‬
��ս�ѵij�ֿ��������ʵҲ��� ᲻ ÷������ ߣ�������Ϥ�ˣ��������Ҳ˳�֡����ǣ����������������
�Լ���߹���ҪΪ������ǰ;���룬 ҪΪ������ҵ���롣
����������������Ҷ��꣬���Һܶ��֧������Һܸм��㣬��Ҳ����� ᲻ ÷���
ߵġͣ ���˵�����������������
�Ƭ ͣ ̣�� ·����¾����Ƶģ������ø������ˣ������ǣ������� ߣ��и��‫ص‬ĵ���Ҫ��
ȥ����⻰Ҳ����˵�����Լ���ģ�˵�������������ļ 硣
�������Ҳ��ߣ���
���������ǹ���Ա��Ҫ��Ҫ���ӷ��䣿��
�������������ˣ��·��DZ���‫�ס‬ˡ�
������Ȼ��������Ƿ��Ӱ���.ȥ�˸ɲ��Ļ�ѧУ��

����������˸ɲ��Ļ�ѧУ��Ŭ�ѧϰ��� ʱ����� �
‫���ͨ� ﱣ‬ϵ�������õ�����Ŀ�����
���������Ӹɲ��Ļ�ѧУ��ҵ�� 󣬵�‫����װ�ױ‬α���ɲ��������‫ת‬ҵ�����‫�ݵ‬ij̹�˹����������‫���ڣ‬Ӧ���ĺ��٣
�֧Ԯ�ϸ�‫��ݵؽ‬裬 � Я�����
�ϼҽ� ������� ȥ������ 죬�dz��‫��ר����������׳‬ġ�
����������������ô��ģ������ź��������ù��‫��ﲻ�ܣ‬Լ��ܳ����ˣ����𣿡�������Թ��������˵�����죬
ȥ�����ź��ӽ������
�������‫������׳‬ǾͲ�����ˡ���
���������⻰���һ���˻��´���..��
��������������˵���޾�������˾��ѽγ�������ˣ������������ϳ���
��������ȥ����ȥ����
�����޾����д������һ�ҳ���һ�‫�������ٷ‬ʱ���޾�����һ�龫�
�ĵ�̺
�͸
�����������̺
�ʲ �������� �ʱ ���������������
͸ �ġ ����� ȥ���̿��á����޾����Ѿ�õĵ�̺ �‫����ݸ‬
��
����������ֲ������¡�
��������������������°ɣ���������һ�Ը�����˵��
�����������‫���׳‬ô���ģ�ֻ�������ˡ�
������ʱ�������ó����Լ��ĺ�Ƥ���£�Ҫ�������
͸������
�����������Ҳ���Ҫ�ˣ����������ǽ��������
��������ȥ�ɣ������岻�ã������Ǹ�
‫�����ط���ס‬Ǻ���ġ������������˵��������ϼң����Ǽ���Ļ�����ˣ������ȥ���������ɣ��������
���ģ���
���������ֻ���‫�۾‬ģ��˫�����������ᡣ
����1963 �꣬�ģ�������ž���ҽԺ��������������‫����ڲ‬ϣ�����ҽ��Ϊ����ϲ���..
����ԭ������ ‫�������ﻼ���ۼ‬ҽ���ǻ��ȷ��Ϊ����‫�ס‬
�����������һ�ֳ�����‫ۿ‬Ƽ���������ʱ���‫�۾����ף‬Ӱ����������и����ԵIJ�������
������ҽԺ�о��������‫�ۿ‬һ�������Ÿ���Ϊ�������������
�����Ÿ���������ʮ���ꡣ���ǰ�������Ϻ�����˽���‫������ۿ‬и�տ��ҽ����ҽ�¡�ȫ���ź����Ϻ��‫��ڶ‬
�ҽ��ѧƸ���ν̣����ֱ����뱱����ž���ҽԺ�߸ɲ������‫�ص‬Ϊ� ‫��߼��׳‬β������
‫��ڽ‬ǰ�Ÿ��ǵ���˽��ҽ����ξ������Խ‫�����׼‬Ϊ�‫��ʹ����ٵ‬һ������ܴܺ
ֱ � � ѹ��������зdz�����С�ġ�
�����‫����������ڸ‬У��Ÿ���ʮ�ֽ�������֪�����Ǹ����ϸɲ����Լ����ϵ������‫��󡣿ش‬ǣ������
����������Ҳ���������‫��ڹ‬С�Ľ��������н�����ѹ�̫ ���‫������ڸ��������۾‬ʱ���� 򣬳�һ ���� ⣬�
����˽�Ĥ���‫����������۾‬
�������ºܿ촫�����뱣���֣�����߶����ӣ������һ�� ‫�����׷‬Σ�������������
‫������ת‬ҽԺ���ƣ���д���¹ʱ��档
����һʱ����ž���ҽԺ�������¶���������ˡ������¹ʣ��Ÿ��ǵ�ѹ�������亦���ϵ����ǰ���Ƕ���ʷ�������
‫�����׳����۾��׵‬Ÿ���ʮ�����Լ���
������ʱ���޾���Ҳ���ò�֪����Ǻá����‫���ﷴ‬һ��‫�ذ‬ο��û��ϵ�����ѹ���а 취�ġ���

�����ʱ����������� 뱣������ȷ��ʾ����һ����‫ת‬Ժ����‫��ס‬ž���ҽԺ�����������Ÿ��ǽ������ƣ���Ҫ ‫�׷‬顣

�����޾���Ҳ�޳�������������Ϊ�����ϳ��˵����⣬��ô�����ϸ����ߣ�������Ӱ�칤����
�չ������ȷ����
ͬ ͬ‫־‬Ҫ���Ρ�Ϊ�˽���Ÿ��ǵ�˼�븺����������Ž�� ‫ڽ‬ӵ��������Ҫ��ֿ϶���Ĺ����л������ơ�
��������Ҳ��ʾ�޳ɡ�
�������ǣ��޾�������ȥ���Ÿ��ǽӵ��˼��С�
����������ļ��У��‫޾�������ؽ‬Ӵ����Ÿ��ǡ�
�������‫ܶ�����׳‬Բ��𡣡��Ÿ��ǿ����‫�����۾����׵‬е����ѹ�
������������Ҳ������ı���������г����Ҳ�������������
�����‫ﰲ‬ο
 �Ÿ���˵���
�����Ÿ�������������޾���һ����ο��Ļ�������ܼ��������λ�����‫�����׵‬Ͻ�������������.
.
����������‫�˽���ס‬ž���ҽԺ��ȫԺ����֪�������£����ܾ���彫��� 򸾡�
�����‫���ص‬ž���ҽԺ��������‫�����۾‬û�������� ʹ ҹ�‫���������˯����ﲻ‬Ų�����ҽ����Ա������˫�ֱ�
ȭ��ҧ����‫ⲽ�������أ��ڵ‬..
������������������ӣ��޾����������ܽ
� � � � � ҽԺ���쵼��ҽ����Ա�������‫�����¶��ܣ‬Ҫ�����������
‫��۾‬κá�
�������Ÿ��ǽ��‫����ں‬ҽ����Ա���ĵ����ƺͻ����£�������‫����۾‬ˡ�
������Ҷ��е������ҡ�
����������ип��‫��ض‬й���Ա������������Щ�˾���ϲ����С�֣����һλ ͨ �����������
ͨ г�����ôһ��ë���
�Ҳ������󶯸ɸ��𣿸����Ƿ��꣬û�б�Ҫ�ҽԺ��
‫����ר‬Ϊ�ҵ������Ǿ�����������ģ���������Ƕ�����Ҫ���Σ����˲����������������������������
�ģ����������������ô���ˣ���ô�ܹ�������‫�������أ‬DZ������һ���֣�����͸����ˣ��ͻ�����
ǵ������������
͵
���������һϯ��ʮ���пϣ��й���Ա����Ҳ���ϵ�ͷ��
����1960 �ꡣ�����Ķ��졣
���������Ǻ�����Ϯ�ű��������ವ‫ع‬θ ͣ ͣ �· �������
紵�ø���ĸɾ���ֻʣ�����·�档��
�Ϻ������ˣ�ż��һ����г���Ҳ��һգ�۵ Ĺ���ͼ���Ӱ���ˡ�
�����‫��������˵�׻‬С������⺮��Ķ���һ��ѹ��ģ����ҹ�����Ƶ���ѡ����
‫�ڴ‬Ծ������������Ȼ�ֺ����ʳ����ҹ���������˿�ǰ�ļ���֮�С�
����һ��ʱ�䣬 ‫װ�ױ��غ‬ö�ɲ������������˷�ӵ������‫���˾�װ�ױ‬Ժ���Գ� ��Ժ���Գ�‫��ס‬
������ʱ��������ľ���ƾƱ����Ʒ
֤ 򹩸� �������������ų����Ķӣ��̵���Ҳû��ʲô�������¸���˵�ˣ����ũ���
�����Ұ�˶��գ��еĵ‫ֳ������ط‬԰�� ࣬���������˵������ 󡣾 ӣ�ǹ ���‫ص‬㱣��
�Ķ���󣬵�Ҳ ֻ��˵�����Ժ�һЩ����˵�‫�ٱ‬Ҳ���ս����Ͼ�ÿ�컹��һ�
‫��������ݿ‬Щ��Ұ�˳Եľ���Ҳ����������ˡ�
����‫���װ�ױ‬Ժ�����¿������ˣ��洦�ɼ����ű��µ���Ů���٣����ӳ������֣��޵Ŀ‫�ޣ‬Ц��Ц������ ‫�׷‬棬
�е������ܵ���칫¥���棬���»���Ƿ�‫�ׯ‬ϡ����µ���ձ��ƻ����ˣ���� 칫 ‫ ڰ‬¥�칫��ͬ‫־‬Ҳ��Ӱ�졣
����‫�װ�ױ‬ί�‫���˽��ٿ‬顣���ϣ�������üͷ��˭Ҳ���ϵ�һ��‫���ڡ‬Ϊ�ö�ɲ�������
‫�����ס‬ȷʵ����ѣ�˭Ҳ�����Լ�������û��û�ȣ�������‫������ؿ‬ǰ���..
����������ֻ��飬��͹۷������������˵���˵�������ƶ���һ����飺����‫ڼ‬䣬 ‫���˾�װ�ױ‬ ��
‫ص‬ĸɲ�Ҫ��Ա����Ҫ��������Ѿ���ģ�Ҫ��Ա�価���ȥ���Ժ����̽ 󣬷����̽��‫׵‬ģ�ֻ������‫���ס‬죬
�Ͷ�Ա���Ƿ���ԭ����
��������‫�װ�ױ‬ί ����������γɵ�ʱ������������
ĸ ¸���������ǿ����� ‫�װ�ױ��ش‬Ժ��
����һʯ����ǧ���ˡ���� ‫�װ�ױ��ش‬Ժ�ľ�‫����ͼٺ‬ǣ����ɴ����ۣ�‫�������ע‬��¸������ǿ��ֵ �ֵܵĵ����ʹ
����������ָ��ˡ�

���������������д���ʱ�� �ܹ���е������������
������¸�����һ���̾����˵��������������ˣ��Դ�ǰ����𡮴
�Ծ������ʳ�á������֣������ʳ���ϰ��տɿ��� ͸ ˣ��� ͱ�‫���׼‬ϲ˴�Ұ�˶����‫��ڹ‬ˡ���
�����������Щ����������ţ������‫���׶‬Լ���������˵����Ȼ������Щ������ 𾪡�һ Ե��
޾�������Щ������һ���ѹ���û���ϵ�����֮�����������������ܲ
� � � � � � � � � � � � ӡ���������ߵ����ӣ��
�Ͻ���һ���裬����ƽ��һ������
������¸��ӹ�豭��������‫�����ڣ‬ƽϢ��һ�£����������������������������㣬����ͷ�ġ����������
‫�������أ‬ͷ�ġ������Ǻá�������������ġ�������С��������ˣ���
����������޾������ĵ‫�����ؽ‬һ����ɫ���������̫ �ѻ‫��ش‬ˣ�����ô�����‫�����˵��ֻ�أ‬ĸ 磬������
�̫���ӣ�һ��仰˵�������ȳԷ������극��˵�ɡ���
����һ˵�Է�����¸�Ҳ��˵ʲô�ˣ�������ǿվ�����������ȥ�����˽���ң�һ�����з�ʢ�ķ��ˣ����¿ɺúó�һ�١�
��һ�����������ȴ��һ��û�������������ȣ�����Ա�Ž�������ֻ�����һ���
������¸�ɨ��һ�۲��̣�һ�̳��‫�ײ‬Ƭ��һ����ƶ�������һ�������������ĵ ‫׵‬IJ��죬 ȫд����ϡ�
������‫��ٷ‬Եú����壬���������ԡ��������‫ﲻ‬ʱ��������ơ��вˣ��������ôҲ�Ȳ������
����������¸������ǿ�����Ϣ�ˡ�
�������ĸ����Ǻ���̫���ˡ����޾���С��‫��˵�����ض‬
��������û����
�������ĸ������������������������dz�
޾���..����������������������
ߣ � � � � � � � � � � � � �‫���˵�����ס‬
��������ѽ�����õ�‫��˾�װ�ױ‬Ա�ļң�������� ‫���ݸ��͵͵ܵ�ס‬죬��������޷��
�⡣������˵���д���һ���޿��κε�����������������ô���‫���ض‬ʱ��ֻ���������

�������ҵ��ģ��ĸ��ͨ�������������
ͨ
�������϶�Ҫ�ֵġ��ĸ�϶���������˾��Ա����������ίԱ���Ҳ�������˭������ί�ľ��飬�
�Ҳ�������⡣��Ժ����ӵ����� ࣬���������ѽ����
��������������ϣ���˼������������� ޾���Ҳ����ɷ���Ѵ��������������˵�����ˣ���ȥ����ɡ���

����������ֻ��‫����ס‬Ĺ 涨���ĸ��������ǿ϶��ͨ�������
ͨ ͼ��䣬
ί��һЩ�������Ǵ��Ǯ���ü����·�����������ʲô�Եĸ����Ǵ�㡣��
�����������ñ�ӣ��‫�ٳ����ֻع‬ͷ�����
�����������ȥ����ɡ����޾�������������š�
��������޾�����������Ȳ�� ߽������ֵܵ�ֵ�‫�ס‬ҡ�
�������»��‫��¸�����أ‬ӹ���ʡ�
����������ȥ�ˡ���
��������������ôæ�������‫��ٵ‬ô���Ҳ�‫�����¸�����ٵ����ޣ‬ �ܵĹ���̫
�˽⣬������Щ������‫�ܡ‬
��������ѽ��������æ�ú޾����‫��������ܡ‬ĸ 磬���Ҹ�����ĸ����ġ�
�������ĸ 磬 ‫���˾�װ�ױ‬ �ί ��� һ����顣��
������ʲô���飿������ʲô��‫���أ‬
�������������Ժ̽�‫׵‬ĸɲ�����ֻ‫���׼ס‬죬��Ҫ��Ա���Ƿ���ԭ������
������������ô���ԣ�����¸���Щ����ΪȻ��
��������ʵ��Ҳ��û�а 취�İ 취�����ܶ‫�ں‬ɲ�������һ�‫��Ͳ�ס‬
ߣ�ԭ���Ҳ�ǿ��������¡��һ�˲����‫���ף‬Ӧ�չˣ��ṩ���㡣 � Ȼ������������
ˣ����� ²��
ߣ���ο�չ������˵�Dz��ǣ����޾�����̽��˵����˵�ģ���Ҳ����ֱ˵���ֵܵĸ��鲻���˺���
�����������¸���Щ����Ƶģ���Ŷ���Dz�������..��
�������ĸ 磬���Ǹ�����ˣ���Ҳ��ֱ˵����ί�ľ��飬����ִ�У�����Ҳһ��
��������ô���Һ���ܸ���Ҳ���ߣ�����¸�վ�����������Ҳ���ˣ���˾��Ա�ĸ�� �ܵ�ֻ‫���׼ס‬죿��
�������ǵģ�ִ�е�ί�ľ��飬˾��Ա�ļ���Ҳ�������⡣��
������¸����ɫ�����ˣ����ߣ���һ��Ϳ����ˣ���������������..��
�������ĸ 磬������ˣ���Ҳ��û�а 취��Ҫ���Ǹ�����������������Ҫ˵�����죬����‫���ס‬꣬����Ҳ�����
𡣡�
������¸�һ�¾��޻���˵�ˡ�
����˵����Ļ����
��ܵܺ͵ ϱƽ��Ҳû���‫ٽ‬Ӽ����ǣ���ʱ�‫�ؼ‬Ǯ�����Ʊ���ϼ�..�뵽�
�Щ����¸��ղ�����·�������Щ����������Щ�ͨ����
ͨ Ͳ�����˾��Ա���ֵܶ�ֵ�‫�����ס‬ļ���� �᷸�

������¸���������ࣺ ��������� ô˵���㲻��������������������û���ԣ��㿴�


�ǿ�������ʲô�����ˣ���
������ȷ����ǿ�������������ȫ���‫���ף‬ɫ��ơ��㲣����ʧȥ�˹���
�����޾������������Ҳ�����‫��������˵�ٶ‬Ҳͦ�ѹ�˭Ը�⿴���Լ��ֵܰ�ֵ����‫�أ‬
������¸����޾�����֨����Ҳ�����‫��������ٷ‬ˡ�
�����������������������鷿��
������¸�������һ�����鷿�����Ҳ���˽�ȥ�����Ź��ϣ�С����˵�����»�������û���ˣ��Һ���˵���仰����

�����������ĸ����£��������һ֧�̡�
�������»��������Ҹ���õ�‫���״‬㲻�‫ڼ‬ң��������˵ʲô��ί���飬ֻ ‫���׼����ס‬죬�����찡���
�˵�ţ�����������ָ�Ȼ��š�
���������²��ܹ�����Ҷ�Ҫ�������ĸ 磬�����½����ǡ���
��������ô˵����������
͵ һ��Ҫ�������ߣ����������ɣ���
�������ǵģ����ҵ����⡣��
������¸�һ���������‫�������ط‬Ĺ�����㲻������˭��Ҫ�����ߣ���˵�ţ�‫�˳��������ת‬ȥ��
��������ɷ���ĸ�˵����������ô���ּ��ĸ�һ������˵޾�����‫����֪���س‬��Ͻ����˽�ȥ�������
������Ƕ�û˵�����������������˵������������಻�á�ǧ��Ҫ����
��������Ц�ˣ����Ҳ��������Ƣ�������˽�ġ���˵���������Ҳ������⡣��
����������������Ӧ�ô���õġ��������������Ҳ������˵���뻺 һ����˵�����
޾�������Լ�Ӧ��������£����������ɢ�������������ԸΥ������������..��û�о������Σ�Ϊ�����
������‫��������ﲻ‬
��������������Ҳ�����㡣������˵��������Ѷϼ����°����ҵ���úöԲ����㡣 ս�������ҳԿ�������
‫��ں‬ˣͣ �����ˣ������ǵ��������ķ��˸��Ǻεȵ���ҫ������������
�һ ͣ �£����� ǣ�������� �֪����Ŀ��ԣ�
���Ī�����η��ƣ�һ���һ�������˶��������Ҳ��˶��‫��ٵ‬ģ����������Щ���£�Ҳ������ġ������д���Ѵ��
��������˵����仰�Ǻ��е���ģ�˭���ϵ�����ļ�Ҳ�С��ѳ����‫�����˵���أ‬�����м� �ּ�����
����Թ��������Ȼ�ֺ�������������ƽ������������ǹ������顣��
����������ȫ������ү�����ǹ����ϵ�ʧ��Ҳ����š���˵���������˼��Ƭ�̣ �����ȥ���®ɽ�����ϣ�������
�ʱ�‫����ס‬ϡ������顯������‫����أ‬Dz�û�в������ܵ�����ţ���������ܵ��������������·�
ߵ�ͷ�Ӽ������С���������ʮ�ֳ�������
ʹ ˵��������һ���˭���ҽ�������������Ľ�֣�����������񣡡

�����޾������ͷ����ũ�����‫��ڸ‬ţ��������ˤ�˰ꡣ���ǣ��������‫��ڶ‬Բ����ʳ����
�����������ʹ İ���������˵���������Լ���ͷ�������ģ���ս������������������Ѫ֧���˸�������֭�
��������ǡ������‫�����ڣ‬ȴ���ܸ���������±�..�������ѹ���������‫���۾‬
������Ҫ���������ĸ����ܶ��‫���ס‬죬 Ⱥ���з�ӳ���Ҷ��š����޾���������������
����������Щ���⣺��������..��
��������ǿ��������Ӳ�������ߣ��������治����ζ..��˵�ţ�������޾������������˳����
��������������������������Ϊ�Ҿ����⡣���º�ֹһ���ĸ����‫���ܣ��ؼ‬ǴӸ���սʤ���ġ�û�취���������
����ߣ���
��������Ҳ�����ˣ����»������������������Ϣ��������弱���ˡ���
�����޾���˵�ų��ţ������ĸ�������Ϣȥ�ˡ�
������ʱ�����D����˼������ƽ��������Ѿ������˺ö��ˣ�����ȴ�ߺ‫������ڸ‬ƴ�á����������㡣������
�����ȥ���������������ǰ�‫ٴ‬θ��ֳ�������®ɽ�����ϵ�������ġ������顱�ѵ��û��һ��������뵽���
���‫�־‬ò��‫����ף‬ǶԵ����ҳϣ�
������¸������ǿ��������ʱ�䲻����������ͦ� ࣬�������ôҲ�ֲ���
‫����ף‬õĴ󽫣�����ίԱ���д����ǵľ����һ��������ͻ 磬�յ����������ߣ�
�����߽��ֻ����Ա�Ž����������¸������ǿ�ѳ��һһ�����ջ���򿪣� 񡱲�Ҳû � 㡣
��������ʦ����ƽʱ����Ҳ�ͳ�����𣿡���¸�ָ��ָ�‫ײ‬ˡ�
�����Ž��������˵����ƽʱ����һ��ˣ�ֻ��һ��һ���������ȡ�������ˣ������������к���һ��ˡ��ƶ����
���‫���׳‬Ӫ��Ʒ��һ���²�����
������¸����ţ�����ʦ����Ī�������ˣ��ĸ���ã����ҵܵ�����Ĵ󽫾�ȫ��ֻ��ʮ�����û���ԣ����ţ������
�û���ԣ�����
������ʵ��������˵�ɣ��‫�����׳‬Ҳ��С���塣��
�Ž�ָ���ſ�һֻ�������̺��Ķ��������ǿ�������������������С���塣��
������¸���ǰ���˿���ֻ�����һƬ��ɫ��˵�����ⶫ��Ҳ� �ԣ�����
ܳ ¸�������ʡ�
����������˵���ⶫ������� � � � � �ܵ ԣ�������Ӫ����ʵ�ϣ���ǰ˭Ҳû�Թ�

�����Ž���������‫��׳‬ҵ��ʳҲ�Ƕ���ģ������������Ŀ��˶�ѽ����
���������Դ�
󽫾�ʳƷ ��� ¸���ֵ���û���뵽�ġ��������ܵ������ 𶯣� Ҳ����˵ʲô���‫��ص�ס‬ȥ�ˡ�
�����‫����ڶ‬糿���������ĸ�������Ժ��ɢ��������һ��ɲ���ָ��սʿ��‫���¸������װ‬Щ���棬
�չ�ȥ���ʣ�ԭ�����‫�װ‬ʳ����Щ�ʳ��ȫ��‫ص‬ĸɲ�սʿ�ս���ʡ����ģ�‫֧������������׼‬Ԯ�Ͱ�����������
�ȹ����ꡣ
�����緹��������޾����ϰ�ȥ�ˣ�����ǰ�����ĸ����ܵ������‫��������תת‬
������¸������ǿҲû����˼��ȥ���ϸ��������ܲ��ƽ������ֵܾ�ֵ��‫��������������������ڷ‬
�š�
�������ĸ 磬�Ҿ��������ǵ����Ҳ�ܼ���ѽ�������ǿ��ϸС������˵���
������û�뵽�������¸�ҡҡͷ��̾ �˿���
��������ʼ�һ��治
�ţ����õĴ󽫾�����ίԱ������Է��������⣬ ⣬ ������..��˵�������
 �¸ �˵��� ȥ�ˣ����������һĻĻ�����Ӱ�Ƶ�
������ǰ���֣����٣�˴�‫�����ﵱ‬û�䣬 ͨҲ����� ͨ ϰ���һ��Դ�ʳƷ�������ӡ��뵽�Լ������� ͸���ܷ򸾷���
𣬵�ί�涨�����Ժ��ֻ‫���׼ס‬졣��Ҳ��û�а 취�����ǵܵ���������塣��ʱ������Щ����Ƶ����Լ���
��������ǿ���ҵĻ���̫ ���ˣ��㿴������ҳ�»��������Dz���Ǻ��Ұɣ���
����������������Ǻ��ˣ�֪�����ǵ����飬����ġ��������ǻ���Ҫ����������ǡ���
��������‫�����˵���ܣ‬ô�죿����¸��ʡ�
�������ĸ 磬����ģ���˵
ߡ��� ߾�˵��� ‫������ס��ס‬ǿҲ��֪��ô��ã��������˵�����������£��Ͼ�����ȼ���ö��ˡ�
������¸�Ҳ����Ϊ�ѣ��ò��������ˡ�
����ҹ���¸���ôҲ˯���ţ����������������һ��ʧ�ߡ��������������·����뵽�»��鷿
𴲣� � � � � �
ȥ��ᣬͬ������ģ����ҳ��������������ˣ��������ö�Ҫ˵�Ļ���û��ü�˵��� 뵽������ ��� ߵ������ܵ
�� 鷿
�ſ‫��������ڣ‬ţ���Ҫ���ţ����‫����˵��ﴫ‬æ�������˻�������룬�
�ô���˻����˺����̸������վ���ſ���ԥ�ţ������������ ޾���˵��������̸����ǿʲô��������վ���ſ�� ͵
������
������..����֪����Ϊ���ĸ����ܵ���£����ֵ���Ƿ��ꡣ..
�����е����‫��ڱ������������ײ‬ϣ���ʵ��������֪���ҵ����飬����������
‫�����ڵ‬Ҷ�֪����㿴������弫�飬�����������‫�����˵���أ‬�޾�����������Щ���������
������������һЩ�������Ҳ�Ǻ����ĵġ����ǣ���������֪���ҵ ͣ �һƬ�İ�����˵���������������
�һ ͣ �£�
�����������磬���ɩɩ���Ҹ����չˣ�������Ь����ɩ�ӵ��£����Ͱְ�����̰�
‫�������ڣ������ۻ‬Ǯ�������飻��
�ҲμӸ���֮����ɩ
󣬸� � � ����Ϊ�����ĵ���������ɡ����˼�������ν֣���������ӱܵ��˵�
‫������ܵ�����أ‬ ‫������׷‬ĸ�������
ʹ ǧ�����š�������һ����˵����ô� ࣬�����ʮ���‫ھ‬ε�˵����˵ʵ
�‫ڵ‬ģ���Ƿ����ծ̫ ���ˣ�����������‫����ڽ ڹ‬ϣ�‫�װ�ױ‬ί�����涨���
�Ҳ�����Լ����������ж���Ӱ��ѽ����˵����������������Щɳ�ƣ�����Ϊ����ίԱ����Ҹ��������ӣ�����
�϶Բ����
𵳣Բ¶ ������ ‫���ڼ‬Բ�����ܵ� ͵ ..��
������¸��������Ҳ����ȥ�ˣ����͵ ƿ��ţ������鷿��
����������޾�����������һ���㶵�������¸���
�������Һ���������� ‫�ߡ�����¸����ڵ‬һ�仰��˵�ú�ͻȻ�����·������¶����ģ��ö����⡣
������������ߣ�����
�������ǵģ����Dz�������Ϊ�����ˣ����ǻ�������ȥ�ɡ���
��������վ��������ĸ 磬�ҶԲ����㣬����������..��
��������..����¸���Ҳ���Ʋ�‫�ס‬Լ��ĸ��飬 һ�ѱ�‫������ס‬Ǹ�粻� � �
�ã��Ҷ�֪���ˣ������Լ����Դ�ʳƷ����������۰�����˵������ֹ��‫���������ס‬
�������‫ﰲ‬ο��¸������ĸ 磬�㲻 Ҫ��ô˵�����ʱ�‫��ڣ‬ϰ��տ��ԳԴ�ʳƷ����Ϊʲô��� �ܳԣ���
������������Dz�һ������ϵĵ�����..��
������������¸��Ļ�����Ҫ���֣�������������֣��������ǵ��쵼��û���쵼
�ã���Ȼ��Ҳ��������..��
�����޾�������¸�˵�����ĸ 磬�����ܻ������‫ס‬һ��ɣ���������ߡ���
���������ǻ�������ߣ���Ժ����˶��������Ǽң��Һ͵�ǿ����һ�ߣ��¾����ˡ���
������¸���ֵ‫���ڶ‬Ҫ� ޾�������ߣ�����ô��Ҳ��‫�ֻ������ס‬ðѽ��е���ʮ���ȫ���Ʊ�������ǣ���
����һЩ���
�����‫��ڶ‬죬�緹��
���������ϸ����˼�����еIJ˺ʹ�ƣ�����Ϊ��¸������ǿ���С�
����������ĸ�������ƣ�������˵����ϣ�����ǻ�ȥ�󣬶ౣ �� ‫���ء‬
������˵�ĺ����кܶ࣬ܶ ������ ˾���˵ʲô�‫�أ‬
����������
󣬼򵥵�ʰ �˶�������� ޾������԰��ĸ���������վ��������̨��
͵
�����������������ˣ�������ÿ�һ����¸������ǿ̽��ͷ����������޾������֣�ʾ�����ǿ��ȥ�ɡ�
����һ��������ˡ�
����Ŀ���Ż𳵽���Զ�룬������һ����������˼�����ǻ�ȥ�ֻ��������‫�أ‬
��������ȥ�ɣ����������‫����������س‬ ޾�˼ ‫���������˳�� ﻹ�ڳ‬䡣
��������Ժ��һ�����ϡ������壬����..��һ��绰���죬��������绰��
���������ォ���𣿡�ԭ��DZ�����������˵�����й����ִ���绰�������������ǿ�

‫�� ڰ‬վ�����ˣ��������‫��أ‬Ƿ�ӻ‫ָ�������ر‬ʾ��
�������Ͽ�ӻ‫�����������ر‬е����ͻȻ��
�������µ 绰�������޾�����������ղŷ����������Ǹе���֣���һ���ߵģ�ΪʲôҪ�

‫�� ڰ‬վ�³�����ô�ֲ��������
����ԭ������������վʱ�����ǿһ�˵������˳�������ͷ�ж�ʮ������̣ ���� ‫���ڱ‬ʱ�޾����͸����ģ����
���᲻�ó 飬�����������Щ���кü������ӣ�������������������ʴ�‫ص‬ġ����ǿ������Щ�̻ �Щ�ԵĴ�‫ؼ‬ҡ��

‫�� ڰ‬վһ�³�������Ϊ��������Щ���̣ ����������ǵ�‫�ע‬⡣���Ǹ������������������
�����‫������׼‬ϵ���ˡ������й����ֵ������������ǿ��
�����‫��������֣����ڹ‬ǿֻ����ʵ˵����������ǰ����‫ׯ�Ͱݰ‬ ͵ ����������ϵ 󽫾� � ��һ��̫
���ˡ����
��������‫���˾�װ�ױ‬  ҳ�;ѯ�ʣ��� �֪�����ʵ�����������ǿ�‫��ٴ‬ϳ�ʱ�����ǿԭ����������壬��Ҳ֧�Ų�
‫�ס‬ˣ�ͻȻ�ε��‫�ڳ‬վ������Σ��
����������վ�����ǿ�Ѳ���� ޾��ߡ����޷�����������͵��˽�ž���ҽԺ��
�������ǿ����һϢ�����‫����ڲ‬ϣ�ҽ����Աæ����ϡ�
��������ϵ�ҽԺ�����‫����ڴ‬ϡ����ѵ����ǿ���ѵ����‫�����۾‬ˮ���‫�������۽‬磬
�ҶԲ�����..�������� ΢�һ˵ ����������͸ �ˡ�
�����������Σ����‫˵�����ܣ‬ʲô�‫�����أ‬ο����ֻ
𱸣� � � ��һ��Ը��ҽ���������ܵ������
�����޾����������ǿ��� ‫���֣�����˵������ܣ‬ ‫����ݵ‬ǶԲ�����..��
������ҹ�����ǿ��ֹͣ�˺���
��������վ�����ǿ�Ĵ�ǰ��ĬĬ�‫�ؿ�����ܣ���������ظ‬ƽ������ ΢΢�ŵ� ˫ �ۡ�
����ҽԺ��������������
� �⣬ǿ �ͬ
�� ʬ����ʡ���ʵ�����ǿҲû������ʲô��� �ֻ�dz�� � ‫���� ڰ‬ɵġ�
�������ǿ�Ƕ���ģ�����ǽ��ۡ�
�������ǿ�����������һ��̼ ��������‫���˶����ۿ‬ı��硣������Ҳ�
޷����Լ�������ƽ�����������·�������γ�����Ҫȥ���Ϻ���Ҫ��ë��ϯ��
�����޾���������Ȱ��Ҫ���‫��������أ‬ʱ��ȥ�����𣿡�
������Ҫȥ�������ʱ��ȥ��������ᶨ�������Ѳ��ɷ�˵��
�����޾�������˵ʲô�ˡ�
�����γ�ʻ�������Ϻ������ţ���Ϊ���������������Ĵ��֣�Ծ������������
�������ᆱ��Ϊ֮һ������ֱ�����ӣ���̬ ��Ȼ���γ�ʻ�����Ϻ����ţ���ʧ��������..
��ʮ���¡����Ʊ�籩�� ����‫����־‬
����1966 ��9 �£����������й���´����ȥŷ�޷��ʵ�����һ�лֱ‫�����ص‬
��������¡¡������Ÿ�����ȵĽк������ʲ�‫����������˾�׼‬ �й ������� ʱ������·�ĵ�Ȩ�ɣ�..���������
̶���Ĵ������˺�����̵ı��������Щ���ոշ��ʻ ‫������ع‬һ���ˣ�˭Ҳû�п�������ĮȻ��
�����������Ӻͳ�Ĭ����Į��֯��һ�𡣽γ�ʻ�������ֵı�������
������ˮ�����Ⱥ��� ‫���ڽ‬ӿ�ӿȥ���ֲ��嵽���ж��‫��ٶ‬飬��
�ǣ��������������Ů��һɫ����������·����������Ƥ���������‫����ﶼ‬С��Ƥ�顣����һ����‫��غ‬ſ
‫ں‬ţ��‫����ں‬а��ż������‫¶���ߺޣ‬ ͣ ��һ��Ī����ϣ����Dzͣ �� ‫��ذ‬ſ‫ں�������ػ‬Ӷ������е�С��Ƥ�飬�·�
��������ʾ��ʲô..ÿһ֧����ǰ����Щͷ���ñ�����Ӽ����һ�����ӵ�����ŮŮ���е�ͷ�����‫��ף‬е���·���Ρ
Ρ��������ʢ�ĺ�����ͷ��������Ǻ��ţ��������ǰ�н�..
����������ij���������Ⱥ����ǰ�С�ͻȻ���� �ͣ
ͣ� ����ˣ��������������̽ ��ͷȥ��ԶԶ��ȥ�����Ǽԭ�������‫�˼�ס‬
��Ů���꣬���ɷ�˵���˼ҵij����Ӹ����ˣ��Ѹ߸�Ь�‫�ٵ‬
�������‫���ﲻ‬Ц
� � ��һ��..
�����‫����ص‬У����‫�����ﲻ‬ճ�ù��������ˣ��������Ʋ��ֵģ�һ���ž�����ɳ��������ʲô��
�����޾����糣 һ������‫��ﵹ‬һ���Ȳ 裬�����������ɷ���Աߡ������ͬ��� ͬ ľ����
޾�����ȫ���Բ��뵽�ɷ���������Լ�����Ҳһ������಻����
����һ���������ȵĺ����ʱ��������������棡�� 򵹵� Сƽ����
�����������ʲ�‫�������˾�׼‬
�Ҫ ����վ����������� Ĺ�����ĵ�����..
���������д����������������һ��ŭ����˳�����輸�ϵ���ˮ�������䵽���ϣ�ˤ�÷��顣
����� ‫�����������޾������ټ‬Ƣ����֪���������ѻ���վ����������Ƭ����ʰ�ɾ���˵�����
����಻�ã�ǧ�������
𼤶�����
������������������ⲽ��ŭ��ƽϢ��������������������Щ�� �ͬ ‫����־‬Ϣ�𣿡�
�������������紫���������㡮���±�䡯..��
���������±�䣿����������һ����
�����޾����ó��ź�����С�����‫������ݸ‬
��������ӹ�С��һ�����DZ���ʦ����ѧ�ͱ�����ѧ�ĺ�����ġ���7��27
�տ���Ľ���ժ¼���������£���������������  ‫��� ڰ‬Dz߻���䣡�‫������ר‬
‫��߻� � � � ޲� ׼‬Ʒ�������ʲ�
‫������ڱ‬
߻�‫׼� ר‬ ����˴�ÿ��ѧУ‫פ‬һ��ӣ�����ǧ����ȷ�ġ���������˽�Ե��Ӹ 㡮���±�䡯���
‫����ڱ����������˵ﱤ‬
��������������ʮ����ߣ���С��һ�ӣ���ʲô�����±�䡯��������������
����1966 �괺�������������
‫���ص‬һ���Ž ᱱ������������������ѵ���ά������ΰ���������������Ϊ�˵�������ѧ���й������ѧ�ȸ�
У�跿�Ӹ����‫��ס‬ѧУûͬ�⣬����Ҳ��û�н�ɡ�������ô��� 򵥵�£ �� ô��ɡ����±�䡱���������桢����Ӳ����ȥ��
���������֮��λ��޴ǣ����޾���Ҳ
� ��Щ����
��������ѽ����������� �� ‫�˵��ص‬ͷ��
������˵�ţ����ӱ��������������ˡ�
�������ӱ��ʱ�ǹ����ѧ�����������
��
���������
� � ‫�����������˱��ص‬DZ�������ѧԺ��ѧ�����ӱ��δ�
��‫��������������ޣ‬Ů���‫��������ڱ‬ѧԺѧϰ��
�����ղ����ǵ�������ѧȥ���˴��ֱ������в������ţ������������Ȳ�����������イ��
�ź�����ǵġ�ս��
������������üͷ��������ǵĻ��⣺����� ‫��ר‬‫�����������޲� ׼‬ң��������˾���𣿡�ͣ��ͣ��˵���������
��캰���췴��������˭�ķ�����
�����������ղ��ǹ�����һ�¸���û�ˣ��㿴�ң��ҿ��㣬˭Ҳû�‫�ش‬
���������������������˵�����������ᣬ�������١�����Ҫ�ද���ӣ����ʼ���Ϊʲô����
����ȷʵ��ʵ���Ǽ�������ı�‫����׼‬һ���Խ�ʯ�������˶�������ͷ�չ���ⳡ�˶��ı����Ŀ������Ϊ���ǿ��

����������������Ʊ�ã��¼���� ࣬�����Ŀ��Ͼ�ӣ�Ҳ��ʹ������˼��
����������Ϊ�‫׵‬ı�����ί�������ˣ���½��һΪ������������������������ˡ�һ��������‫־‬
����Ӱ��Ϸ�硢�������С ͣ �����ˡ����С�Сѧ������� ͣ Ρ��ָ����
߿��‫���ڡ‬ί�ָ���ĺ����У����ί����̱ ��̬‫�����״‬Ҳ��ʼ�ܵ�����һ�����ϸɲ���������
�����޾����������ĵ��Ϊ���‫�ﵣ‬ġ�
�������㲻��Ϊ�ҵ��ģ�û������£����¹���ţ������ܰ������ô��
�������‫ﰲ‬ο�޾�����
������ʱ��������Ϊ����ίԱ��ȴ���‫��������ٿ‬ļ���Ҳ���‫ٲ‬μ�����Ļ��顣��ֻ��ܴӴ��ֱ����˽���ᶯ��
������Ϊ����ίԱ����Ȼͨ�������ֶ���˽�����ľ��񣬼�ֱ�����췽 ҹ̷�����‫��ﳣ‬Ϊ�˷�ŭ��
���������˶������룬 һ��‫�ׯ‬ϵ�‫�װ�ױ��ش‬Ժ��Ҳ��ʼ�ܵ��������ϴ�ӡ���Ժ�‫ڣ���ذ‬칫
¥�µ��������˴��ֱ�����ͬ��ϵ���˲��ֺ�ҹ�����죬 ͣҲ���˼�����ƣͣ �����
�ֹ�‫����ر‬š����š�
����11 ��28 �գ����̱
�ѧԺ�ĺ�����ɳ������ ‫��װ�ױ��أ‬ҵ�������Ҫ��‫���װ�ױ‬췴����һ����Ժ�
‫����ڿ‬д�ᡣ��������Ҫ��ʱ‫���װ�ױ‬ί�����Ǹմӹ��̱ ����ģ�������˵���ί�‫�̱��ڹ‬ѧԺ�����‫ڼ‬䣬�����
粻��㣬���������У���ȥû���˸��ǣ����
‫����ڻ‬ˣ�Ҳ������������⣬�����������Ҫ����ί���ñ�ӡ������ӡ�
��������˵��������Կ��������������‫�������ע‬⣬���������磬���ǵ�ί����Կ��ᴦ����

��������Э�̣ ����������
ͺ Ǵ������Э�飺������‫����װ�ױ‬ÿ���ᣬ�ɹ��̱
�ѧԺ�ĺ�����������
������
‫�ױ‬ԣ‫��װ‬쵼
ͬ ‫��־‬
����μӡ�
�������ϣ�‫����װ�ױ‬ã �
ͨ ��ƻ��ˡ �лῪʼ 󣬺 ���ԣ ߿���������ҵ
���̨
�����������������������ȷ����
��Դǣ�
�����ô����л ‫���ص‬
����ͻȻ������ϯ̨����ⶨ���������ó�ֽ��ĸ�ñ��Ҫ�������еĻ��ί���ϡ�
�������������б 仯��������ֹ��
�������ⲻ������£��߿��������������ƿ�������������
���������Dz������ã����ǻ��Ǿ����‫���أ‬ô����֯�޼��ɣ�Ҫ���ñ�ӣ��Ǿ��ȸ��Ҵ��Ϻ��ˣ������˵������ǰ
ȥ���ñ�ӡ������������޷����Ƶķ�ŭ��ʹ�������ಡ ͻȻ���������ȥ��
����ȫ����Ȼ��
̨����̨
�ϵ���æ��������̨� �µ ̨��������� ¡�
�������‫�˽��͵�ﱻ‬ž���ҽԺ��
�������ӱ���Ѷ�ϵ���ž���ҽԺ�������‫��ڴ‬ϻ��Եİְ֣���֪��롣
����ҽ����Ա� ‫��ڽ‬ŵ�����ţ�����һ�ᣬ�������ָ���֪������������‫������۾‬ӱ��ְ����ѹ���
��Ͻ���ǰ‫��ץס�ְֱ�����֣����ְ ֣��ְ ֣�������غ‬š�
���������‫���ڻ‬У������‫�������ؿ‬ǰ�Ķ��ӣ�������‫����غ‬ţ����������Զ���
΢�˵ ����� Ҫ�����
����裬����ż��ģ���
����ҹ���ˣ����ӱ�Ż‫��ص‬ҡ�
����һ���‫ڼ‬ҵȺ��ʱ���޾������ӱ����ˣ�æ�ʣ�����ְ���ô��û����‫���أ‬
�������ӱ�Ҳ�����������裬֧֧����˵�����ְֵ�����ȥ�����ˣ����ϲ�����ˡ���
�����޾�����ú�ͻȻ����Ҳ˵����ʲô�����Ž��ɵģ��Լ�ȥ˯���ˡ�
�����‫����ڶ‬糿�����‫ﻹ‬û������޾������ɷ������緹�����ӱ�������ֵȰְ֣���ò���������ʵ���Dz��еġ�

�������������м���û�����㡣�����ӱ�ܵ��������֪��ְ�‫ס‬Ժ���¶�����˵��ʱ��Щ�������µġ�
������ʲô�£���
�������ְ�‫ס‬Ժ�ˡ���
������������˵ʲô�����޾����е���Щѣ�Ρ�
���������裬����ż����ְ������Ѿ�ûʲô����..���ӱ������ԭί���������衣
�����޾���Ҳ�˲��ϳԷ�����ҪȥҽԺ�����ӱ��������ô����ֻ��������ȥ��ҽԺ��
�����޾������е��������IJ����������������‫��ڴ‬ϣ�û��ʲô�‫�ر‬ģ��������һ�����Բ����ģ������
��ǡ�
������û�£��㲻 Ҫ�ż���������΢Ц�ţ���ο�޾�����
�������������������
᲻����������಻�ã���ҪС�ġ���
��������ЦЦ�������DZ�������Ƶ��ģ�Ҫ��Ҳû�¡���
������ʱ���и�ʿ������‫�ݹ‬һ��ֽ���ǹ��̱ �ѧԺ�ĺ�����������ģ�����Ҫ����Ӽ�˵�Ǹ�������Ǹ��
�������‫ﻹ‬û��̬
����ʿ��˵�����‫���׳‬Ϊ����Ľ�������Ȩ�ܾ�����ǡ���

���������ʾ�������
�Ǿ ������ ɡ���
����ԭ������̱
�ѧԺ�ĺ�������������ij����������
򽫾�Ǹ �ģ��� Ǵ��һ�������Ҫ������� ‫�������ﲡ‬ϣ��⵽
��ʿ�ľܾ�‫���׼‬Ǹ����������Ϣ������ֻ��������ˡ�
������ҽԺ��������ӱ���޾������ոյ����ſ‫��ڣ‬㿴�����������һ�������
���������С���췴����
����������Ͻ���Ӧ֧��
���������췴����
������Ȼ��������ҽԺ��‫ڵ‬Ĺ��̱�ѧԺ�ĺ�������ģ��ŰѶ������ſ���ġ�
�������ӱ����������Ҫ˺���޾���æ�‫�������˺������ס‬Ҫ���ˣ�ʡ�������ˡ���
����1967 �꣬���������ƽ�һ������� 񻯡�Ϻ �� һ�·籩����Ӱ���£� �����̶�Ȩ���ö������̱
��̬‫��״‬
��������������‫��ס‬ҽԺ�����������‫��������ת‬Խ�����‫�ء‬
����1 ��16 �գ������‫������˾�װ�ױ‬
�һ ��� Ҫ���顣��ʱ���
޾��������˼���ƽʱϲ���ԵIJˡ����ӱ������Ҳ�‫ڼ‬ң����Dz��ϵ‫������ؽ‬淢���
�¡�������һ��ĬĬ�����ţ�һ�Բ�������Խ��Խ���ͷ���վ�����������������ȥ��
�����‫�������޾��������ﲻ‬ӣ���˵�����㲻 Ҫ���ģ����ǹ� ࣬���������岻�á��Ժ��㻹���
�ҽԺ���۲�����‫���ٻ‬Ϊ������
��������֪�������޾����������Ц ͣ ��һ�£�Ҳû�����ͣγ�ͣ��
‫��ڼ‬ſ‫����ڣ�������׼‬ҽԺ��ͻȻ�
����һЩ��‫ظ‬ɲ��;�У�ĺ����
����������ߣ����칫�һ‫�����ش‬ȥ����һ��۴��������¡�ƽͷ��С���꺰���
�����޾���������Ʋ��ƽʱ������������¼����‫���ﶼ‬Ѻá���ò�������������ˣ��������Զ�ľ;
����
񣬿��‫ڱ‬տ‫��ڶ‬ǡ��‫������׳‬ɽ�����ôͻȻ���ˣ����������Ӳ��̬ �Ȳ���ò��
������˾��Ա�в�������‫ס‬Ժ�����ú��‫����ٻش‬ǵ����⡣���޾�����ǰ����һ���������˵��
���������У��������‫�𡣡ش‬
���������ü�ƽ����̬
��˵�����ðɣ������ҿ���������ȥ�‫����ش‬⡣��
��������޾��‫��ݸ‬£��´�����‫����������ת‬ģ�û�¡���
���������������..��
���������һȺ�˸��ߣ������һ�������ţ�Ϊ� ‫׵‬ľ����������������‫�־‬ġ�һ���ţ�ֱ�������鷿
�ı��չ�������������
񡣻�ȫ ������ û���ҵ���Ҫ�ҵĶ����ֶ������д��̨ ������ҷ�һ����һ��������ֳ���
���䣬��û�ѳ�ʲô���Ͱ�� ޾����������һʯ����Ů�������
�����ˣ�˵���ҡ��ľɡ���
�������Ѻ����������
������ʲô������
�����������±�䡯������
�������������飬�㶼֪��������ʱ��ˣ���
������ij�����Զԡ�������˼�������
󷭣����‫߰��� �������ﱻ‬㣬��û
�� ��ʲô��ȴ����һ���ձ��죬��������������
�˵���������ѹ�Ͷ�е���֤��
������������Ҳû�뵽����ʮ��ǰ�������տ�ԡѪ��ս�����Դ��վ����нɻ��ս��Ʒ�����쾹
Ȼ����Ͷ���ѹ����֤��
��������Ϊ�����ͻȻϮ��ԭ���16 �������������‫ں����ض‬Ծ��ԺУ����ĺ���������ܲ��Ⱥ�
‫��������˵��ڴ‬Ҫ�㡮���±�䡯��������� �ܲ
�ı�������������١��κ������� ..
͢ �����������Щ����������ж�����ˣ��� �ֱ��Ī���е��������ȥ˵��
������㡰���±�䡱�������ְ����‫�˽�ﳶ‬ȥ��
������ijû���ѵ��������߳� �ŭ����‫�����������ݺݵض‬һ������‫�ת‬Ƶ���ž���ҽԺȥ�ˣ�����������

���������ĸ�����ϸ��ǽ�ž���ҽԺ����Ѫ�ܲ��‫�ר‬ң��Ǹ߸�¥�ĸ����Σ�Ҳ�������‫��׳‬ı���ҽ��ʱ������ҽԺ�
�Э��ҽԺ�⼸�������‫�������׳‬ҽ��ҽԺ�����ˡ��Ĵ󡱣�‫�ר‬ҡ����������У�Ӱ���������ǣ����⼸�ҵĸ߸ɼ�
‫�ר‬Ҽ��е���ž���ҽԺ��ʵ�о�‫�����ܣ‬չ���Ĵ󡱣��Ա�֤�����‫��׳‬ľ�ҽ�����‫ڴ‬ˣ���‫�־‬Ļ��������Ѻ���
‫�ת‬Ƶ���ž���ҽԺȥ�ˡ�
��������ƾʲô˵��‫��ת‬ʲô������ž���ҽԺ�����û��ʲô��������������ʳ�ij��
��������������ġ������Ա����������ˣ�������‫���־���𣿡���ס‬ƺ�֪��ʲô�����������˵��

����������Դ�����ӱ ������� ҽ�һǽ ֮��������ӱ��‫�������ڹ‬飬�
�ͳ���������������˵˵�����Լ������ǶԶ��ӵ�˼�� �޾�����������Ϊ���ӱ���ôһ����ӣ��‫�ر‬ϲ��Ů�
�Ͱ�����������Ů����Ļ������ʼ�������� ͸��벻��������
�ʱ�������ų�ȥ͵�����ֱ
͵ �����ʱ�������������Ϣ����Щ�����Ϊ�����������飬��Ȼ�����ġ���‫־‬
���ɴ���ҧ�����������ġ������Ա��������һ������‫���ת‬ˡ�
�����������߼��ˣ�������������ǰѻ�˵�������ǿ������˵���ҽԺȥ���Ҽң����Ǹղ��Ѿ��ѹ�������û�к��
��Ǻã������‫�ͻھ‬ѧУȥ��������û������ǰ���Ҳ��‫ؼ‬ң����ܿ���԰ɣ����ǣ����DZ ‫�������������ؾ‬
���˵�Ļ����𡣡�����������ӱ��� ‫���������޾������ص‬ѧԺȥ�ˡ�
������‫�����������������־‬һ���ӻң�������뿪�
�һ
��������������д��̨ �Ϸ����˲������ѹ�ŵ�һ����Ƭ�������� һ
���������յĺ�Ӱ�����Ű���Ƭȡ������Գ�
‫���������˵��־‬飬�㿴�����‫˵����ͬ�������ﵽ���ڻ‬ĺ�Ӱ�����֤������������ᣬ�䵱�����
����
񡣡�
�����޾��������ӱ����Ӷ�Ц����������Ҳ̫��֪��������Ƭ �������ǰ���÷��ʰ��������ʱ����
���
��ĺ�Ӱ������һ�ż��������Ƭ���ɺ����ͳ� ‫������������־‬ձ��죬�����ҵ���ʲô��Ҫ���鱨���뿪���
���ҡ�
����������ʱ������‫����ֲ���װ�ױ‬ö���������������‫������װ�ױ‬ԺУ�ĺ�������������ܲ���
�Ⱥ�‫���ڴ��װ�ױ‬Ժ�����Ҳ��˲��١���� �ֲ�������൱��� � ˭Ҳ
࣬ ���Ҹ���˵���������ģ�ȴ��ʮ�ֳ��ơ�

����һ�ź����������ϯ̨�ϣ��������‫���ﶼ‬ź 챦�顣
�����������֪������Ҫ��‫�𣿡�������ش‬
��������û�п�����‫�����װ�ױ‬ô�����������ϯ̨�ϵ����‫���ﻹ‬û���������������‫������ֱ�ڵ‬
������һ����Ҫ�����±�䡯����ı���۶����ܲ
� ı�������У�������Ĵ���û�м����û��
‫��װ�ױ‬Ƿ���ͻ����Σ����ʲ�‫��׼‬ľ��¹ ۵ 㣻����˵����������ţ����˱�����һ���ϼһ���������Ƿ��
‫��ػ‬��
��������ƽ����ɨ����ȫ����˵�����ðɣ���������‫��ش‬һ�����⡣��
��������ƽ���������������Ϊ����������
͹������� �ܶ������У�Ҳ������Ե����Ը�����ҵ����������ҳϡ�

�������õ��ˣ������‫����ס‬Ŀ�ⶼ���е���������ϡ��ܶ�������‫��������ﶼ‬Щ�����Ƿdz���
еġ�
����������˵�ġ����±�䡯���Ҳ������������Ծ������еļᶨ���‫������ش‬ǡ��췴��Ҳû�ϵ����������
‫�ش‬ʧ��֮���췴�ɾͺ�‫ں‬š�������������‫ﲻ‬Ͷ���ͽ���������ʱ�����š����Ƶ����û��������
������ֻ�����˼��ҵĺ���̫ �ң�û��������˵������ָ�Ӵ�Ҿ�һ����
������˭��֪������㡮��䡯������Ҫ���Դ�ģ��Ҹ����㡮��䡯���Ұ��Դ���
‫����ڿ‬ȥ����ܲ��ı�������������‫��ھ‬ǹ��������������������̫ 󽫣��������̫ �����
�����㣬�������
�Ҳ��ɡ�������û������‫�������𣬶ش‬һ����Ȥ�ıȽϣ��‫������ػ‬ǵ����ʡ�
�����������
�Ц �᳡�ˣ�Ҳ�� ˾�ò�������˵ʲô���������
�������᳡ �֣���ֻ�������޷���ȫ���ٰ��������
����޷�ʹ����ͷ��������������ʵ��ſ ‫�ֻ�������ݻ‬ ֻ࣬ � ‫ ڽ‬ᡣ
� �‫ڽ‬
������ˣ���Ϊ����ίԱ�������������‫��׵ظ‬Ѻ����ˡ�
�������‫��ﱻ‬ȥ�‫����ش‬⣬�������޾���������������壬��������ಡ����‫ס‬Ժ���췴��
�Dz�֪����‫�ش‬ʲô���⣿���Ƕ����������� ͸�ӡ ��� ñ�ӣ���Ҫ������ʽ������������Դ�������� �Ǻã  � 뵽�
�Щ���޾������Ķ�������ˡ�
��������һ�ᣬ���ӱ����ˣ����������
͵ þ��ֲ��������ġ���һ������޾����ͼ��е��ʣ����ӱ���ְ��
�ô��
�������ӱ�����������ģ��Ͻ�������裬�����Ѿ�����ְ�û�б����䶷�����޾�����
�Է����ġ����ǣ���� ‫������ؼ‬ ‫ﱻ� � � � �ﱻ׼‬ң��޾����е�� �ܷ߿���ȴ�޿��κΡ�
�������ӱ�������裬������������
췴����������� ⣬�޾�����
�ˣ��е������ֺ�Ц�������ǵ�������⣬˵������������ţ����ǻ�����֮���
�������‫��ﱻ‬Ѻ����������ܵ���������� ޾������޾�����ʱ����ɫ�������Ժ��β��ĸ����Σ���
����Ҫ�����ˣ�ǰһ� ‫�������׶�����������ﱻ‬ȻҪ���һ�ȣ���Ҳ����֮���ˡ�
����һ�죬���Ժ���췴���Ǵ�‫���װ�ױ‬췴�����‫�ﳭ‬һ������д���޾����ġ����顱����Ϊ
‫�ץס‬ѱ��ˣ����������ǿ�� �޾���˼�뷴������������о‫ݿ‬ɲ��ˡ��췴����ǿ�ʶ����˵�����㱣����‫����ݡ‬
顯����˼�����ã������Ƿϡ�������Ӧ������ֻ‫�װ‬Ÿ��������κ������ ��
�����޾���̾��һ���������ˣ������޷����һ���Ϸ�����ս���������Ѫ��������ɵİ��飬���ް��
‫���ڸ‬ȴ���������������
������‫�������ס�ڣ‬ʷ��һ�ᷴ� �� ë��ϯ����Ϊʲô�����һ��Ů����������
�����޾�����������Ů����������һЦ������������Ŷ�������� ͣ����
ͣ ͣ‫��˾�ﵱ�ݶ‬Ա��ʱ���㻹
û���������������ô֪������ʷ��һ�ᷴ� �� ë��ϯ����
������..������Ů������ſ ‫��������ڽ‬
�࣬� � � � � � 
��������..������ô˵����������
��
���
� � ߣ����‫��ﻮ‬ҷ�������У���ȡ�������
����������ʲô���У�ս�����ǹ�ֵ��꣬���Լ�������Ϊ����������������ʱ�ʣ������Լ������彡������
�ְ����ҹ�����ҹ�����Щ������������𣿡��޾���ƽ����һ������������˵�������ǽ�鶼����ʮ���ˡ�

�����˴˵��Ķ�����һ����..������ܻ�����𣿡�
����������ʵ�����ȥ�ν֣���������磡�����˺�����������ǣ�����������췴�ɣ����ְ˽ŵ�����
޾����ν�ʾ�޾��‫����ڡ‬Ը����ܵ�������ͦ�� ͦ ‫�����������������ס‬
� � � ಡ� � � � �
‫����أ‬ղ����ˣ���������‫�أ‬
������������ѧԺ�ĺ�����‫���װ�ױ‬췴�ɴ ͨ ͨ �± ����������������
䡱�ĺ����ҷ���������С�
���������Ļ‫��ش‬ǣ�����֪�����
�������Ǽ���������ʣ���������ǣ�‫���ת‬ʣ����������������������
￴ ʲô�飿��
�������ҿ���������ǡ��ο���Ϣ����ë��ϯ������͹ ʹ������� ˶����й‫��ز‬ϡ���
�������������㿴 ʲô�飿��
�����������ҿ������ ‫ܵ�����׷‬Ĺ��£�������ȡ�뵳�����������Ǹ���������‫ں‬á����췴��ʵ���������û�
취���췴���������������û�С��ջ� 񡱣��ֵ����������Ķ������ӱ��ֶ�������ƽ�����±�䡱
�����ĺ���Ҳͬ������
⵽�ǵ ���������� ǣ��췴�ɴ���¥
‫������׹‬һ�����������˵�����д�ţ������ӱ������ƺ�����Ҳ����
�������‫��ﱻ‬Ѻ�Ժ�� 󣻿 ʼ�����������Լ�������� ˡ����룺���������
�ʮ�꣬�ѵ�һ�����û�У�����Ѻ֮ǰ������ææµµ���������ֲ������ɣ������п϶�����ʧ��ģ���ȥûʱ������
���ʡ�����‫��ں‬ˣ�û�и����ˣ���������� ԰ �д ��� ˡ����‫��ﻳ‬һ����ϵ��ģ����Լ�����ʷ������һ��������
���Լ���ȱ�����
ʹ
���������Dz���‫���׵ر‬Ѻ����ģ��������3 ��31 �գ��‫���ڱ‬Ѻ�����º󣬲���‫��׵ر‬ͷ��ˡ�
�����‫��ص‬ң��޾����������������ܹ
� � � � � � � � � � � 塣��������������‫��ڶ‬Լ���ʷ������֮�С������
޾��������ӱ������������æ���Ѽұ�����ʣ�µı�������‫�־‬Ϸ������д�������Լ����ȥ�Ľ����塢
�ռǶ��ҳ�������ŵ��ķ�����ߣ�����ë��ϯ��ָʾ�����Ҵ���
����������ӱ�����������˵�������Ƕ��μӹ�����д�����и 壬���
‫�ھ‬Ҫ�������ú����������۹⣬���ҵ���Щ�������ҳ�ȱ�����Ҫ�����������ͷ�
����ҳ���Щ�Dz����ë��ϯ����·�ߵģ���Ҫ������ļ�顣��
�����޾��������ӱ����������ఴ�����Ҫ���ô��ֽ���ɱ��һ�������イ
�ģ���һ����ë��ϯ���ģ��м�����‫������������ָ��ע‬���‫��ܶ˺�ﻨ‬ʱ�䣬
һ��д��ʮ�����ֵļ����ϡ�����������ʵ���ʱ���ʵ��Ļ����ϣ�����‫�ݼ‬鹫�����������‫����ؽ‬Լ���
���������룬�
�Ȼ��һ���˶���������Щ���ܵ������������ � � � �ܵ ᣬ�������ܲ����֮ԩ���ⶼ�ǿ������ġ��˶��
����һ��������������һ��������
����‫���װ�ױ‬췴���Ƕ������һֱ�ǹ����
‫���������������������������֮����������ڻ‬ϣ�д��顣��ʹ�췴������
�Բ����������������Ա��������硣����� 췴���� Ϊ�˿����������ж����������
‫��װ�ױ‬Ժ�ġ�����֤���������ǣ��㲻��‫���װ�ױ‬ˣ��� ‫��׼����װ�ױ‬Ժ��
���������������Ҳû���κΰ 취��ֻ�ö������˵������‫�ؼ‬ȥ�ɣ������‫�ﲻ‬õ��ġ���
�����������ְ֣����ʱ���Ҳ����뿪�㡣��������̬�Ⱥܼ��

������Ҫ������ �� ӱ�� ɡ����������������������������������⡣
������������������ӱ���ѻ�������һ�ϣ�����Ҫ�ȵ�������������������ʱ��ѡ��һ������ӣ���ϲ�°��
ˡ����ǣ������췴��Ҫ��������ȥ�����������ӱ��������� ��
���
� � 顣
���������ѧУȥ��֤��ѧ��ƹ����µ���ȴ����Ҫ�������� ༶ ‫� ڰ‬ĺ�������‫��ۺ‬ó�һ��������Ȼ����˵��
�������ҽ�飬�����Լ����£�ƾʲô���������ۣ�������֮�����뷨��֤ 󣬻� � � � ��У�칫������
�Σ��Ϲ��˳�������Ϊ�ƣ�����������Ҫ�����֤ʱ��������Ц���е�˵������ܼ� ���� ѧ��ƾͿ��Կ����
���������ѿ�����֤���ԭί˵��һ�飬������Ҳ�е�����̫ �۸����ˣ���黹�ñ������ۣ��Ҹ��㿪�����������
�֤����д ͣ �����й������Ҫ���£�ȴ������������
ͣ е�˵����С�������������£���Ҫ���Ǻ���..��
��������������⻰��֮���Ǿ���˵ͬ���������������˵Ķ��ӽ�飬��ͬС�ɣ��㲻�ã��ͻ���Ϊ���롰�

‫�� ڰ‬ӡ
ͥ ��ļͥ �ǰ; �������Լ�����
���������û���κζ����˼�����dz�����˵���������Σ�лл��Ĺ��ģ��������ѿ��Ǻ��ˣ�������Ҹ��°ɣ���

�������ӱ��‫���ڹ�������פ‬쿪��˽����š�
����û�о��н����ʽ��Ҳû��֪ͨ�κ����ѣ��������ְ�����Ҳû��֪ͨ������һ���ǿ�Ĺ�������Լ���ŵ�����ԣ
‫����ڡ‬±�䡱������û������ǰ�������û�л ‫�ؽ‬ž���ҽԺ��������۸�ĸ��Ҳ�¸��������µ��鷳��
�������µĸ�ĸ�����‫��ۺ‬ӵġ���һ�죬��ϸ�����������绰��ԼŮ������һ�档�
�Ů���Լ�����˹������������¬�����¼����档
�������ְ֣����������ţ��˵����‫׵‬Ļ�����‫�˼����������ؿ‬һ������ˮ����
���������..����ϸ������Ů���ͷ������һ�仰 Ҳ˵�������
�����������ѹ�����޾�����������Ӻ � � � Ͷ�ϱ�Ļ��°�������������
򵥣�������‫ھ‬Ρ�������‫��ڡ‬Ļ������ʱ�‫�ڣ‬
����������ļ ͥ ͥ �ôһ �ӣ �һ �����������������������
�֡�����..�����뵽
�ĸ� ࣬��������Լ����ʱ���ɫ�ֲ������͹����ˣ�û���뵽����ʮ��֮���ӵĻ 󣬶� � ���Ҳ���Լ�����ۡ�

�����������������ʽ��Ա���췴����Ҳû�������ջ���ġ�����֤���ˡ�

����������������
�ǵ �������� һ���ˣ��Ŀ �֮���Ž�úܽ���..
��������ļ������Ѿ�д���ˡ���ʱ���������Ҳ��������ɣ����Լ���ȱ�㡢���
�ϵ
�ͳ�������������
жȥ�����ϵ�� ‫���������ظ‬ȴ��ᣬ���Լ�����ꡰ��� ࡱ��
һ��‫���׼‬
޲‫������׵� �׵‬սʿ������ʲô��Ҫ����‫����أ‬Լ���������˵�����ҵ���������ҵ������ʲôֵ��ȥ�
���‫�أ‬
����1967 ��8 ��14 �ա������ˬ�����������첢����ô�ȣ����
΢΢���Ϸ 磬 ������Ҷ���ವ
‫����ط‬н��������
��������ܾ�Ҳû�����������ˣ������š�Ӣ�߳‫��۽��������������غ‬ţ��޾�����Ժ�����֦��
��ˮ����ʰͥԺ��
����������˵�����Ӱ�����޾��������ĸ������ѵü���������ô�õ����顣���‫��ﱻ‬Ѻ�����ӣ����
‫�ٸ‬ҹ���޾�����ҹ��� ‫�ߣ����ﱻ‬ͷź������Ҽ�飬�޾���Ҳ ͣ ����æµ�������
ͣ 죬���ɷ������ˣ��
޾���Ҳ�е��������ɡ�
�����ˡ��ˡ���..һ�󼱴‫ٵ‬ĽŲ���������¶ϲɫ���������췴����������顣�
�Ϊ�����Ǹ�������£����Ƕ���ý�С������
΢�·ʱҲ �Ų��� ᣬ�´�������ɫ�Ŀֲ����Ψ���췴�ɲš���ֱ��
‫·������׳‬Ҳ�����޼ɵ����޵������¡�
�������췴����ˣ�������ж��ǶԵġ�����ָ��ǧ������Ĵ󽫾���ʱ���Ҿ�
‫�װ�ױ‬Ĺ�������ʱҲ�Գ������ϵġ����ɡ����췴�ɲ�������ȥ����ģ������������ġ�
����������δ󺺳������ļң����ɷ�˵˺ȥ�������ñ�գ��������ˡ�
�����޾�����裬����‫����𣺡��س‬
�Ҫ��ʲô����������ίԱ�����
󽫣 Ҫ�������������� ;�ί���������Ҫ�о��¼��Ժ�Ĵ�� �֤���������‫ץ‬
�ˣ��ǷǷ��ġ���
�������ӱ�����������������ܳ��������췴�ɿ��顣�ⶼ�޼����¡�
�����������‫������ں‬ˣ��췴��ͻ������������޷�����Ϊ���������Ը����е��Լ��IJ����ѿ�ʼ�ˡ�

��������ƽ���‫ض�����˵�������ڿ‬ ޾ � � ‫���������ض‬ԣ����Dz���Ҫ�Ҽ�飬����Ҫ�ҵ�����Ҫ
‫�׼���ٹ‬ʮ�������������
����‫����ת‬Զ��ӺͶ�ϱ˵��
�������ú�ѧϰ��Ŭ��������ë��ϯ�ɸ���ְֵ�һ����˵�������ҲӦ�ð��Լ���һ�����˵����������������
‫��׼����׼‬ȥӭ��һ���µĿ��顣
�������‫�����ﱻ‬ˣ���Ӱ��ʧ�‫��������ڼ‬С��޾�������������ſ��ϣ������������������
�ţ���‫�������������߻��ڻ‬ǰ�Ķ��̡�һ�뵽�Ǹ�ʮ�꣬�
޾�����������������¡�������������ӣ��ѵ��Ҫȥ�������ʮ� ꣿ �ꣿ�޾�����ʹ�����飬 ʹ���
޷���ˡ��ȥ����Ҳ�����������롣
����վ�����Ե����ӱ�������ǿ�����ᣬ��ο���裬�����������‫�ݡ‬
����‫��װ�ױ‬д���
����‫��װ�ױ‬д�����������ֽ���ġ���ʱ���޽�����ҪĿ��������Ӵ�ѿ͹��û�뵽�����
�Ը�������������Լ��ĵ‫���ط‬
����ҹ��‫���˾�װ�ױ‬Ժ�����
��Ժ������֮�����侲�‫��������������ס‬ϣ�һ�������֮�����԰�����һ�
㡣���ǣ����˼��ûֹͣ����ι�Ѻ���ϴβ�һ���ˡ���Σ��ѱ�˺ȥ���¡�ñ�գ�����ʵ�‫���������˽��س‬Ҫ���䶷����
��������
󺺣������� ʩ��ȭ����ߣ��ӱ�������������ˣ������‫ݿ‬ˣ���ȭ�ŵ�ͬʱ������Ը������� ���������Ǵ�

����ʲô�˲��𣿽��������֪�����С���������
���������Ѳ�����ʲôϣ���ˣ���ͷ�϶������ñ�ӣ�һ���ǡ����±�䡱
�������ܲ�ı����һ���ǡ�����ӡ����˿̣������
 ĵ�Ƿ ����޾��������������ܳ
� � � � � �ִ���𣿽�
�ǰ��ʮ�꣬��ǣ���������ô������Σ���Ҫ�����Կ�..���ţ����ţ��������Ӳ���ӵ��‫�۽‬ʪ���ˡ�
�����ǵģ��‫���޾����ٴ‬ǣ������‫���ؽ‬ɫ�������Ժ�ġ�ţ�������������� ߣ����‫������¶���ﻮ‬С�

����1968 ��2 ��15 �գ�һ���µ����ӡ�


ͥ���������������һ��Ů����Ӥ��ĵ������ɵĿ�����������ļͥ �һЩ �һ �µ �ϣ���������������������
޾
����������һ��Ϣ���������ʵ������Ҳ�Dz����ܵġ����ֻ������һ����Ƭ���ô���Ա�Ž������ͷ��
Ļ�������������Ů����Ƭ����������¶���˾��ղ����Ц�‫���ݡ‬һ�����ˣ����������������Ů�ö�ð���

����ͻȻ��һֻ������������ȥ��Ƭ����� ‫��ڽ‬£��������ӵ���Ƭ��������Ҳ���Ǻö���Ҳ�Ǹ�����ӣ��

����������Ҽ������������ŭ���ţ�����‫��ص‬ſ��‫�ء‬
���������ǵ�һ�ο�����λ�պյĴ󽫾�ŭ����������������һ�����ε��������ſ��‫���أ‬ԹԵ‫�����ؼ‬Ƭ��
�����Ž�����
򴫵���Ƭ �ܵ�����Ӵˣ���‫���׼‬ͷ��ˡ����ң�Ҳ��‫�����׼‬ͷ�������ʿ���������������
򷹡�������������
ϵ������ˡ�
����2 ��20 �գ�����ʮ��
�࣬һȺ�췴�ɴ�������ļң����12���������޾ ��ǰ���ᵽԺ���һ���Ʒ��ӡ�ͬ ʱ��涨
��ֻ‫��׼‬Ĵ��ߺ����
򵥵 ������һ�ɲ�⡣�����޾����������д��ۣ�����һ�ɶ��ᣬÿ��ֻ�����ѡ�

����2 �µı���������ѩ�‫�ء������ں‬ҹ���Ӵ̹ǡ��췴�ɰ��޾�������Ҫ���ߵĶ�����ϵ������ӡ�����
޾����˵��������Ҫ������Ҫ����Ӥ���С�������‫���������ﱻ‬ϵ 󣬼� � � � � � ���Ҫ�����ң�Ҫ��ɨ�‫��س‬š������

‫������������ ڰ‬ʱ�����ֽ�����Ĵ��������ʮ�ֱ���ģ���ʷԽ��Զ�����ʷ�ϼ�ֵ��Խ������ǣ��
��ǰ���Щ���������ϲ���ã�ƽ�ŵ�С�����‫��ײ‬ļв����������С������֮��Ķ�����Ȼ���췴�ɶ��㿪���
�С������������ζ���ߴ����ӱ��Լ��Ѵ����ߡ�
����1968 ��ij��‫��װ�ױ‬Ժ��
�������������‫���ڴ‬ϣ�����ҫ�۵ Ĺ�â������ֻ�Ǹոտ�ʼ���϶��ĺ��Ⲣû����ȥ��
��������ȡ�� � ‫�� ڰ‬ӡ���������ɨ��Ժ��
�����޾�������һ���ˣ��������·�Ե�һ�ð������£�ԶԶ����������ȥ��
����������￴ ˼��ˣ�����������ϲ����⣬������£������ ‫��ֶ��޾�����ް׷‬ˣ�����Ҳ�������ˡ���������
�������һ���������ᣡ��������� ‫�����������������ر��ذ‬
����������Ů��߸߾��𣬻Ӷ�Ů���С����үү���⡣
�������D���ˣ�Ҳ������������⡣
����������ģ������žۣ�
ͨ��������һ��ʲô�����ζ���л������Աһͨ ������
󽫣�Ĺ �ѫ��� Ȼ������ն��������
�ͨ е�����֮�֣��������ˡ�
���ϵ�������Ľ���‫�������������״‬Ѫ�����ಡ����������ǣ�‫���ר‬鲻������
񻯣� � � � � � �
�ƣ����Ž������С������‫�����ڲ‬д����������Ǹ��ϼ�޻��ļһÿ������Ĺ‫�ؼ‬ʱ�̣ ����
‫�������ֱ������ⷨ�ܡ‬ ‫��˵���˹���������װ‬
�����������ǡ����±�䡯���ܲ��ı�����Ǻ‫��ذ‬е�2
�������������Ҫ��������ս����������Դ�Ϣ�Ļ�ᡱ��Ҫ���‫���̵��ڡ‬족������������ �
�Ŵ��������
񡱣�¡ ���������������� 겻���‫������˾�޲�׼‬ս������
�����ս�����񡱡�
������һ�Σ��������������ʮ��ʮСʱ��‫�ֵ�����������ר‬ȴ � ࣬��������Է�������һ�������ಡ����
�ˣ������ܵ��۴������‫���������������ס‬ˣ ಡ� � � � � ��� ͵ ҽԺ�����ǣ�‫�����ר‬Բ����ɡ�����
��һ�‫��ݲ‬ϣ�����ʵ�‫�¼�ؼ‬ţ�
������һ��������Ѷ�У�������վ�����������θ 㡰����ս��������һ�γ���������ҹ������ΰ�����ͬ ‫�־‬
㵽�ⵥ � λȥ�ζ�������� ‫����־‬û��ʹ�ȥ����ҽ����Ⱥ������Ѷ��
�����1968 ��11 ����Ѯ������� ‫־‬ҹ����ԣ�����̵�д�Ѫ����Ѫ��֢
‫������״��ר‬ԱƵ����Ѷ�ͱ�д���ϡ�
������11 ����Ѯ��‫ס‬Ժ��������У�����Ѷ��ʮ�ŴΣ���д���϶�ʮ��Ρ�
����‫���ר‬鲻�����‫��ﲡ�أ‬Ѳ�������� 󷿣�ӽ �� Ѷ�ͱ�д���ϡ��‫�ݼ��أ��ڵ‬һ��
‫ס‬Ժ����ʮ���������Ѷ��ʮ�ŴΣ���д���϶�ʮ�ŴΡ���Ժ��ʮһ�죬��Ѷ�˴Σ�д�����ߴΡ�
�����‫ڶ���ס‬Ժ����������Σ��������Ѷ�� ��ֱ������ǰ���죬�����������1969 ��5 ��16
�գ�������‫�������ר‬鳤�
�ơ�������֪ͨ���ӱ��ȥ������Ĺ������Ƕ����ӱ��˵�����������̣ ����Ǻ���̸���������ˣ�����ȥ����Ҫ��
Ͻ������
����5 ��26 �����磬���ӱ�������������һ���Ů��ѩ��ȥ��ҽԺ��������IJ�����Ѿ�����
‫���������ר‬ˣ����⻹վ��һ�������¼��
ͣ����ѩ���ǵ�һ�μ�үү����үү��үү��������������
ͣ ‫���������ڶ‬ĺ��Ӱ�����С���������‫��ﶮ‬үү��
��������������������һֱ����ʮ����Į֮�У�������Ů�ĺ������һ�ȣ���‫��������ס‬
���������ȥ�ᣬ���ӱ�����ʲô���֣���
������ѩ�ࡣ��
�����������֡���
����ѩ�������֣�Ҳ���һ���鷳��ѩ���������ӱ����ȡ����ȡ������ѩһ����‫��ס‬ϻ��
‫��������ڻ����ר‬ӱ��ȥ����Ϊʲô����ȡ��ѩࣿ ���
���������Ǻ��ӽ�ѧ� ࣬���ѧϰ�������˼����‫������ר‬Ա�����Ԣ�����ժ��1978 ��7 ��6 ��
‫�װ�ױ‬ί�������ί������β�д�ġ�����
� ��������� ‫���־‬Ⱥ���������桷��
������������ӱ��‫��ﱧ‬ѩ� ࣬����ӱ�����������������
�������ӱ�Ұ������������‫ְֵ������������ظ‬
� � � � � ĵ��ģ�ֻ�Ǽ�Ҫ����һЩ��
��������ֱ���޷����죬������壡��������ߵ�˵�š����Ŷ��ӣ�����Ϊ�
‫ھ‬ε�˵�����ְ����������..��
�������ְ�..��
����������������裬�ú���Ϣ���������壡���룬����һ�죬��ʷ���ṫ������������Щ�ϼһ�ġ���
� �����������
�Ӷ ��ϱ�� 棬 һֱ�
‫��½����ڼ‬У�������֪��ְ�������˵ʲô�����ͳ�һ���������������ĺ�ͷ�������ְ֣��Ҹ��������

������������������������̹
￴ ̹��� ϵĺ�ͷ�ͻ�������‫��׶‬ӵ����⣬С��˵�������跨
‫�����������ת‬л�Ҫ����˵����
�����‫�������ص‬ӱ� � ����ҹ��������д��һ���ţ������������������̸
�һ ��λ����� ǵ����������� �ܵ���
������������ӱ�����֯
� � � ԭ���������Ҫ��‫���ר‬顢 ‫�װ�ױ‬ί�������‫��������ת‬
����6 ��2 �գ�‫�������ר‬Ա��ʽ֪ͨ���ӱ������8���� 3�� 6 ���ߡ�‫� ת‬㣬
‫��������ר‬ӱ�е��칫�ң�˵���‫������ﲡ�أ‬ӱ�ȥ�����������ֲ������ߡ�
����10 �������ң����˽��֪ͨ��������� ˵ ‫�� ڰ‬ȥ���ˡ���
������������
��
����������ӱ
� � �ֻ�������۵����‫�����������ת‬У���ǰ���‫ڣ‬
���㵹�‫��ڵ‬ϡ�
����һ��۳ ҽ����Ľ���û������ǹ�‫����ں‬ս����ȴ���‫�ڡ‬ʷ��ǰ��ĸ����С�
�����й�����ίԱ��������������‫��˾�װ�ױ‬Ա����� 󽫡 һ��� һѫ�¡�һ���������ѫ�¡�һ�����ѫ�µĻ�������
��������‫����׵‬ˡ�
����‫�������ר‬Ա��������ʣ�����ȥ��ȥ�����壿��
������ȥ����
�����������ҽԺ��ȴ�����ӱ����‫�ڲ‬Աʳ�õȺ�12 ���ӣ���ƽ��˵�� ������̫ �ȣ�����̫�䣬�����‫ٿ‬
ƽ �����

�����˻��Ų��ܼ���棬���˻����ü��档������һ���˵����壡
�����‫����ص‬У����ӱ������ù��ƿ����������·�Ҫ�����‫��ھ‬У�����ȴ���޷�����ܵı��� ʹ
�������ӱ�������ô�ˣ����޾������е��ʡ�
�����޾��������ˣ�����ƿ��ˤ�‫��ڵ‬ϣ����㻹��������ֶ�����ĥ���Ǹ������ˣ��㵹��
�ĺȾƣ���˵�ţ��޾���Ҳ���ˡ�
���������裡�����ӱ��˽��޾����Ļ���������..���ܸ�������裬�ְ������ˡ���ǿ���š�
����6 ��4 �գ����Ʈ��ϸ�꣬���ӱ����򸾴�ѩ ��� ‫������ר‬Ա�����͡� �£������̫�䡣 ƽ
�������‫��ﴩ‬һ���þ���Ⱦ�ɵ��Ѿ�����ɫ�IJ�����Ʒ������‫����ڵ‬ϣ��������ϣ���¶��ȥ��ǰ�ı��� ʹ
�������ְ֣��ְ֣�����ú�ԩ��ѽ��..�����ӱ���Ķ����ˡ�
����6 ��5 �գ�‫��֪ͨ��������ר‬ң�����������������������ǣ����Ǽ�û�ˣ�����̫ �ȣ��Ѿ��𻯡

����
ʱ�˻������ӱ��������ţ����������æ���� �ܾ��ӵ��¡���
�����й���Ƭ����Ͽգ�һ������Ľ��������ˡ�
����������������ʱ�����Ƿ�����һ��һֱ�������‫��ﻳ‬Ľ��� ͸ ˺�յ ĵ��£���߱� �ĥ�����湴�������
‫�����������ۼ‬ʾ���Ͻ���Ե������
����������������У�����һ����ë��ѡ��������ҳ�ϣ��Ѿ��¾ɵ�īӡȴ����ҫ�۵ Ĺ�â��
��������ս���
��������������
����ֻΪ����ı��ţ�
�����������Ҳ�ĸʡ�
��������������󽫾���‫˼����������ػ�������ء‬䡣
񣬹� � � � �
����6 ��26 �գ�����ž��‫����ڱ‬Ͽ��������‫�ﲡ‬ŵļ�Ѷ��
�����޾����������ű�ֽ�����Ѱ����������� 򶨣�ˮ �Ѿ���� ˡ�
����6 ��30 �գ��˱�ɽ����Ĺ��
�������ӱ������‫׵‬ĹǻҺУ�‫˱˰���������ׯ�ء‬
� ߽� � �ɽ����Ĺ��һ�ҡ�
�������‫�����׵‬Цò����ͷ� ʹ ŭ�����������ӱ���Ժ��������������Ϊ�˱�ʾ���飬������
�͹ǻҺУ�����ʱ���޾��������ӱ�˵������ȥ����ְֵĹǻҺУ���ְ������֮�������ǰ�һ�������ˡ���

����ͻȻ��վ��һ�Ե�‫������ר‬Ա�������ӱ�������ӱ���ѹǻҺзŵߵ��ˡ���
�����ǵģ��ǻҺзŵߵ��ˣ��������ӱ����ŵġ����������Ƭ����һ�����ߡ�
�������ӱ�‫�ع‬ͷ��‫�������ר‬Ա˵�����ŵߵ��ˣ������ߵ�‫�����ٸ‬ɣ���
�����ǻҺ���Ȼ�ߵ����ţ����ӱ����������һ�۰ְֵĹǻҺУ�‫߳���� ���ת‬Ĺ
��� �ҡ�
�����‫֮�ڴ‬ǰ������ȥ�����Ϣ���ܶ����������ë�� 󶫡�

����ë����ʾ��������� ‫�־‬Ĺǻ�Ӧ�÷�����Ӧ�÷ŵĵ ‫�����ط‬
�����죬�����ɵģ�Ũ�‫�������ص‬Ұ���Ƶ���챼 ӿ�ţ�һ����ı���������֮�С�
��������� ‫�����ڽ‬Ũ�‫������ص‬У���ʧ�����ǵ�������..
�������ӱ�Ķ�߲� �‫��ػص‬Ÿ��‫׵‬Ļ������һ�죬��ʷ���ṫ������������Щ�ϼһ
�����ǵģ��ߵ�����ʷ������һ���ߵ����..
����1976 ��10 �¡�
������ɫ��ʮ�£�������գ��‫��ڱ‬й��‫���ص‬һƬ���Ʊ���ɢ�ˡ�
�������顰���˰���‫�����ٹ‬һƬ���‫�ڡ‬
����1977 ��6 ��21 �գ����磬�������˱�ɽ����Ĺ��
�����������ί�� � ‫�˱׼�� ڰ‬ɽ����ĹΪ������йǻҰ�����ʽ��Ϊ��ƽ����ѩ���ָ������
�������
���᳡
����‫����ׯ�ء‬£��ͳ�İ����‫ڿ‬ռ�‫�����ص‬Ȧ������ߡ�ǰ��λ����Ա�������ߵ����������ǰ�����
����Ϲ�..��ϯ������������‫����׳‬Լ�����й���Ա����һ�У���������������  ��ֱ����ȥ�����֮���󣬲� �
����������
�����޾��������ӱ������ȶ���ϯ�˹ǻҰ�����ʽ����ǰ��һ�У����޾�������˹�ȥ������..��ԣ�󽫴
�������ί�‫��ڻ‬Ͻ�����‫�����������׷‬ƽ����������ķṦΰ����

��������ȴ� ‫���־‬й������㵳 Ա����ʮ���������ë��ϯ���������Ӣ���쵼�£��
‫��ڳ��ڸ‬ս���У��������������������彨���У����
‫������������ڵ‬Ȱ�ΰ�������� ͵ ʦë��ϯ��Ŭ�ѧϰ���˼���塢������塢 ë��˼�룬���ִִ᳹ ��ë��ϯ�ĸ���·�
ߡ����������Ž �� ‫��־‬ǫ��������������ܶ�����������‫ڿ‬ҿҵ�Ϊ������Ϊ�Ҿ��
‫�װ�ױ‬Ľ����������Ҫ���‫��ס�����ͬ־‬һ����ս����һ������һ��
����..
����ǧ�﹦��� �ʷ ����� ˵��
�����ߵ�����ʷ���ߵ��‫�����ڱ‬ˣ�ǿ��������ͷ�ϵ�һ�в�ʵ֮�ʣ�ȫ�����Ʒ�����ʷ�ָ����䱾���Ŀ���
޾��������ο��
�����������й������ž��һ���������ĹǻҺУ��� � ‫�˱ׯ�صط� ڰ‬ɽ����Ĺ��һ�ң����������ŵġ����ŹǻҺ����
���������޾�����Ҳ���Ʋ�‫��ס‬ˮ��������� � ԰�Ϣ�ˡ���� ‫ڵ‬ȵ���������԰ Ϣ��� һ�졣
�ǵģ���������԰ Ϣ�ˣ�� û������Ĺ������������������������������һ�����ķ ᱮ������д�ţ�������Ĺ�
��Ա�����
�� ��
����������д�����У��õ����й����뵳 Уͼ��‫ݵ‬Ĵ��֧ �֣����ܺ� ҫͬ‫־‬Ϊ����ı ඨ������˼����Ͷ��������
‫����ڴ‬л ⡣�⡣ͬʱ�����й������ž���¿�ѧԺл���������й����뵳

ʷ�о�����¾�����ҳ��������Ӣ��� ‫־‬Ϊ�������๤�����ļ����Ͷ���ʾ���⡣
��������д��ˮƽ���‫����ޣ‬鶨����಻�����©֮�����������������ָ��
����ʱ�䣺 2005-07-28�������www.abada.cn���txtС˵����վ
��������ѵ��������‫ע‬www.abada.cn

Вам также может понравиться