Вы находитесь на странице: 1из 120

����γ�ȫ�����鿴�� � �γ�ȫ������������¸����Լ�����鼮�Ƽ��뵽�� � �γ�ȫ����‫ַ����ר‬ http://

www.56wen.com/txt/8538/
������ѧ��
http://www.56wen.com������������Ϣ����ѧ��վ���ṩ�������ѧ��������С˵������С˵�����������
�鼮�� � � � Ķ������TXT�������ֻ��������� Ķ�������ṩ�����С˵������࣬ ࣬ �  �������������
��1�� ���������‫����ٹ‬
����1983���Ԫ��‫ ����ڣ‬й���ϰ����˵���������Ԫ���û��ʲô��𡣵�� ǣ���λ�‫ڹ‬㶫 � 븣 �� � ʡ���紦� ij��
‫�ݣ‬ȴ��һ��������������ʢ����ա���һ�����磬�� � �
� ɵ���վ�Ʈ����ϸ�ܵ���˿������ν������ʮ�������¡�����ʱ�����‫���ڵ‬ζ ͣ ��δ�ʾ���������������
ͣ ʵ�ϸ�
���ȻΪ���ϵij���ƽ����ϲ�������һ�죬�� � ‫ݹ‬ų����һλ���Ŀ��ˣ�����ǰһ��������
ʹ »��˺���ִ��˹��
‫������ݣ‬峿� ŵ��Գ˳�ʻ������Ž�����յij��‫���ݡ‬λ���Ŀ��˾������������ҵ����γϣ�
�������‫ݹ‬ųǣ�����һ��Ũī�‫ز‬ʵ�ˮī������������γ���ǰ������ʻ���³���Ľγ��ϣ���γ�һ�‫�����·������۾‬
�����Ŀ�Ԫ������£����������‫��ڱ‬Žֹ‫���ۺ‬Сѧ�����ʱ�����������ÿ���ѧ�‫ؼ‬ҵı‫�ؾ‬ � ֮ ·���ƴ�����ı������
�ߺ͹����� �������
ѵĺ ǽ ��
��
ͦ εĵ�����
ĺ ��������
γϱ �����У���
�̾��ѡ�

������γ����‫ؼ‬ǵã��������ǰ�Ĵ��죬 Ҳ��Ʈ����ϸ��Ķ��£�Ϊ��ĸ��
‫������ׯ���ٶ‬Ը�����ʵ��������200��Ԫ ��������뱱�� � � � ƹ�����Ŀ�Ԫ������½���һ�δ��
‫������ޡ������ڳ‬ʱ����Ԫ��������� ‫�����ׯ���ٷ����ڽ‬Ը�ķ���ʥ�‫��ء‬ӳ���Ǩ������Ժ���dz
������������귱 ʢ����𣬻�� � � � � � � � �
� û���ĹŽ������������������ �߲β�Ĺ��������
󡣵�˵ ��� ʮ��������Ϯ����Ԫ�¹Ž��Ⱥ������Ѿ����԰�
߲ ʱ����
в��������ǣ���γϾ�������޹�ɲ��
������һ�죬�� � � γ��‫�����ط‬ʱ����ʱ�����̻ Ի͵���Ժ��һ��������ǰ��
����������γϸ��游�� � � � ƾ�Ǩ����‫��ۺ‬һ�λ‫����ص‬糱� ‫���ݡ‬Ȼ�‫�ڴ‬ǰ���Ѿ��
‫�����ع��ڵأ‬û�е��������
������γϵ�һ�λ��9���1978���‫����ڵأ‬Ѯ����ʱ����ͷ���‫����ׯ‬ŮʿӦ����������μӽ���29�������‫��ף‬
����������
� � � � � � �Ժ���
� γ��ɷ���
‫���ׯ��������ݣ‬Ҳ����������38����‫״‬η��硣�� � �
‫���ط����ݣ‬γ�����1978���‫״‬δ���‫ۻ��ڵز‬η��������Ҫ��һ���ó̡�
������λ�����‫�����ڴ‬ҵ����۳���ʵҵ������ϯ�Լ����ҽ��������ҵ�dz����ġ���Լ��1980꣬ �꣬ ���
�һ�����ϣ����紺�� � � γ���˵������Ȼ�ӽ������ҽ������������һ���ķ�չ��Ȼ���
‫����������ء‬ҽԺ��ҽ����ʩ��Ȼ�޷��뷢�� � � � � � ȣ��‫��ر‬dz������ȱҽ��ҩ�����
‫��������״‬ģ�ÿ���Ӽ��紫�� � ҽ���豸�� � � � � � ҵ���Ϣʱ����γ϶�����뵽 �� � � � 游 �
‫�����ڳ‬ȥ 򲡹� �����¡�Ӧ��Ϊ�������ʲô�ˣ������������˼��֧ ���� £���Ȼ����ó�ʵ���ƻ��Ŀ������2200�
�Ԫ�‫����ڳ‬кͳ����‫�������ؽ‬䱸�ִ���ʩ��ҽԺ��
������ʱ�������кͳ������������dz�ϣ����λͶ�����ܹ��‫�ڰ‬æ֮������Ϊ�����ҽԺ����ɼ�ʡ����ǣ����Ǹ�
�˽���γϲ���������Ը��‫���ڳ‬Ͷ�µ�һ���ʽ�������ʱ����Ͷ��������Ա�������²���������������Ϊ��
�‫��ݰ‬ճ��ʾ�Բ���Ϊ���˵�������dz��‫������ڶ‬ǵ�һƬ���顣�� �
� Ͱ������Լ�Լ�����£�һ�����������ϵ�����Ϊ�����˽�����Ŀ���
��������Ե���Ϊ�Լ�Ͷ�ʵ���Ŀ��ʣ����������������ԡ���ʵ���š��������ϯ������Ŀ������������� ‫�ף‬
�ʽ����γϳ��������ϸ�ġ�Լ�����¡���������Լ��糱� ‫�ݵ‬ʢ������Ȼ��
‫����������ط‬û�г����˵���������¾�Ϊ�����ҽԺ�‫������ٿ‬ʽ���������һ��ǰ�Ϳ��Ծ��е������‫��ף‬
ʽ��һֱ�Ƶ�������Ĵ��졣� ‫ڼ‬䣬�� � ‫ݵ‬ĸ��쵼�� � � Ը��ַ�ʽ��������롣�� γ�Ҳ�����‫�������ܣ‬һֱ�Ƴ �‫ٵ‬
1983���Ԫ��ѽ ‫�˵�����ڡ����ڣ��ֵ���ס‬һƬ���飬�� � � � � � Լ��ġ�Լ�����¡��������ˡ�
www��56wen
.com5 -6 �ġ� ѧ ��
��2�� �����Ǩ�鶨�� � �
����������λ�‫ڹ‬㶫
ʡ�����ĺ��������Σ��Ӻ����Ԫ����꣨ �꣨ �� Ԫǰ111꣩ �꣩ ���
�Ž����������������2100�������ʷ��������ʷ�ƾá����ḻ���Ļ�����˽ܵ��������������С�����
��³����������������ơ�
����1986��12��8�գ�����Ժ����������Ϊ�����ʷ�Ļ���ǡ�
�����ų��‫����ݱ‬Ϻ��������Ժ���ˮ�������ഫ�з���ǣ�����Ʒ�ǡ���¥�ǡ������Թ������������
‫�ݡ�·���������ڵأ‬Ϊ�����Ρ����á��Ļ������ġ����‫����ݱ‬ϵͣ��в����ϲ�Ϊ�����ĵĺ��������ƽԭ�
�ʢ����‫����ס‬ᡢ�� Ҷ�����١���֦������ ۵�ũ����Ʒ�����‫��ݱ‬н�ɽ�����бʼ�ɽ�����к�«ɽ����嫵
ĺ���������������ɽһˮ���ųǵ�‫�������ͼ��׳‬Ŵ��ǡ����ʱ�ꡢ��� б����������ľ�������ơ����淤�� �
� ɽ���ɡ�������ȳ��‫����������������˾ݰ‬
�������‫������ݲ‬컣�� � � � ‫�ع‬㣬�� � � � � � � � � � � � �֮ �� ‫����������ء‬ʮλ�������
‫���ڸ‬ԭ��������‫������ݣ‬ԭ�Ļ����������‫�ף‬Ϊ���‫ݵ‬ľ��ú����ķ�չ����˹��‫�ס‬
�ƴ�������ѧ�Һ����Ϊ���‫�ݴ‬ʷ�������������ˡ�Ϊ� ٰ ˸��£���ɽ���պ�������̸����������‫˲����ݸ‬ű�����
��Ǻӣ�
������������ż��ķᣬ�Ƕ��Ĺ���������й�Ŵ��Ĵ����� � ֮ һ������Ϊȫ���‫����ص����ﱣ‬λ�����к��Ĺ����Ԫ�¡
�������ʡ�������‫����ﱣ‬λ43����������ԭ�˿�����Ǩ������Ա��������‫���ݣ‬ԭ�Ļ��뵱�� � Ļ��𲽽
��‫��ڣ‬γ��˾���Ũ��‫���ط‬ɫ�ij����Ļ����������֡ ������ Ϸ�����‫ݲ‬ˡ����‫���ݹ‬衢�� � � ľ���� 񡢳�ʯ 񡢳��
��
‫�ݳ‬ɴ�����‫��ݴ‬塢�� � ‫ݲ‬ʴɵȵȣ��������ȫ�������������ʢ��
������ʱ����γ�������˳��������ǣ���ӵ�����������dz�� ‫��ݱ‬Žֵ����ģ���ǵ��Լ�����ʱ�‫�������ھ‬
������������ʯ��С�����߹
���ġ�С������������ưܵ�СԺ������Ѿ���������Ӱ����γ�ʼ��û������Ǹ��������ůҲ�����dz�ļҡ�
������ʮ�������γ����� ‫����ڷ‬Ĺ�ʴ������߷ �������������������
񣬱�
ۣ �
�� � � � � �‫˵�����أ‬
� ���ϡ�����һ�����
ǣ���ʼ�ղ��ܵ����ʱ�����¡����䳱� ‫��ݳ��ڱ‬Ž֣����������������ľ���СԺ�Լ��游�
� ǰ��������������‫�ݡ‬СԺ�������������‫��ڴ‬µļҲ�ͬʱҲ� ���������� γ��������õľ���Ƹ�������Զ�����
�������ǵ���Ĵ�ҵ��������ʷ������۵����̣��‫�������������ڳ‬СԺ��������κκ ‫���������ۼ‬γ��
�����ļ���������ĥ��ġ�
������γϵ��������綨�� � ‫�������ں‬Լ����ĩ꣬ �꣬ ���� ʡ�����˰���δ����
‫�� ֡��ش‬
һ���������ɽ�Ķ��������ܲ��˼��ˣ���‫�ټ‬Ǩ��������Ĺų����ʱ�ĺ�������һ�㶼�� � ǰ���ɺӹʵ�Ĺ
‫�����ض‬Ϊ�‫�����ڼ‬ʡ�Ĺ������������ˡ�Ȼ������ɽȴ�����������Ϊ������������ͳͳ���˹ ‫�����ض‬
ô�����‫���ٹ‬İ�ɽ��ˮҲ������Ϊ��������������˼��飬�� � � � һ�������辶�
� ǰ��ʡ�����������������
�ϼ ԣ������ Ǩ��ĵ�һ����㡣 ŵ
����������һЩ�������磬�� Ҳ������ɽһ���˵�����ᶫ�����Ͷ��������Ҫԭ��� 򡣵�ǣ ���� ɽһ�������
‫ﲢ‬û�л�ð�����������
�������‫�ﲢ‬Ƕ���������ɽ������֮ �� ‫���أ‬ԭ���‫��ڴ‬Խ�˽��Ϊ��� � ֮ ҵ��������ϣ��ܿ����ԭ�����
�ĺ�������ʹ�������‫��ﵱ‬Ѱ�Ҳ�����Դ��
����������ѧ��Ҳ��˶��ܵ����˵�����������������Ȼ����൱��ࡣ����ɽ�Ͼ����Ļ��ˣ��ö��֮ �������
�������Ҳ ͥ ��������λ������ţ�����һЩƶ������ͥ ӵ�Ҳ��ʼ������λ��������ʦ��������ɽ������� ↑��
�� һ���˽�ӡ�������ɽ��Ϊ�������������‫�ٱ‬Ϊ��Щ�ϲ�����ӵ��Ͽκ�Щ�����ԣ�����ɽ��������������� �����΢
���ƶ���ӵܵ�ӵ���Ҳ�����泩��
�������ϣ���������ɽ ‫����������׼‬ö���֮ ��� ʱ����Ȼһ���˻����ˡ���ʱ������ĩ���һ�죬�� �
‫ͻ�ݴ���ٱ‬Ȼӿ����СС������ųǣ�����ɱ¾����ҪĿ��������δ����Ժ�� 󳤱�ӵ �ǰ�ɱ ��dz���ʧ���꼰 �� � 㡣 � � � � �
� D ս���‫�����������ݣ�˫���ٱ‬շ��‫�ݾ‬Ҳȼ�������ܴ�𡣿�� � � � � ɽһ�Һò�����������ǽ������һ��
‫���ݷ‬Ҳ���ⳡ�ֻ��б�����Ĵ������ˡ����ǣ����������������ɽ�����ò�������Ǩ��֮ ���������� ɽЯ
�޴��ӣ��ֲ�Զǧ����� 㶫�� � � � � � �
������ʱ����ɽ�Ѿ���Ѯ���⣬��Ҳ���ǵ���Ӻ������������ 򸣽�ʱ �������� ˡ��������� 㶫�
� һ·�ϣ���ͼ��˼�����˰�꣬ �꣬ ����� ‫���ڴ‬Ԫ��� 붬
�ʱ�֣ ������ ˶���ʱ�
‫�ھ‬С������Ĺųdz��‫������ݡ‬ѡ�е���ŵ 㣬�� � ‫ھ‬ೱ�‫�ݲ‬Զ�ĺ���� ‫س‬ǣ����� ��� ����ͬ
︷�� ᡣ������ ɽ���У����۳��
‫��ݻ‬Ǻ���������û�����˼����á����˵��������������ɽ�õ�����ԭ�Ļ���Ѭ�գ�������� ‫�����ݾ‬λ����
�ӻ�������������²��������� �飬�� ô���‫�ﻪ‬챦� ij��‫�������ݺ‬ѧ���峵�� � � �
� ɽ�����������Ļ������㡣
��������ɽ֮����ֱͶ������ԭ��Ҳ����������Ǩ������һ����Ϊ�˵���һ�� � ����������
Ǩ �ͬ
������ ǡ���� ‫ں‬
����������������ǣ��Լ��вŻ���������ζ������ɽ�ĵ������Ȼ�����һ�ӭ�ġ����Ƕ�ϣ����Լ��ĺ��
ӽ�����λ�������̣ �������ɽҲ���������ǰ������ִ‫����ޡ‬ҵ��ǣ��������ԭ�����ϣ��� ‫���� ٴ‬շ‫�����ת‬ij
�;���棬�� � � � � ˺����Ѿ���ù����������ಡ 齡�
������������ɽϲ�����‫�ݵ‬ɽɽˮˮ�������������������ųǵĺ���������� ͸�Ľ ����������ռ��������ͦ ε�� Ӱ
���‫�����ٿ‬ıʼ�ɽ�ͽ�ɽ����«ɽ��������������‫۾‬ᣬ����Ⱥ�ͲԴ 䣬�� ľ���������‫�����ڶ‬꽨�
� Ĺųǻ��Ƶ��� ����
�еijǹ�ͬ �������� ɽ���������˽ܵ���ĺõ‫���ط‬
��������ɽ����������ʦΪҵ��ÿ����ҩ��ʳ����֪ ����� Ѳ��ࡣ���������ҵ������Ƕ��ѳ�����ˣ�������
���Ӷ�������һ����Ȼ���������‫���أ‬Ҳ���֪ ������ ѧ�ʲ�ѷ�丸�� � � � � � � � � ɽ�仧�� � � ĵ��궬 �죬 �
� λ���‫��ں‬ϵ���ѧ���������ֳ�徣�� ‫���ݺ‬ȥ��������ĺ�����ȴ�Ӵ������������Ϸ��
‫�����ܣ‬һ������Ӱ��������������γϵ����档�� � � ɽ�����ϼ�����������ܷ����ı��棬�� � � � � �
� γ�������̽ ����ʷ�����𣬸
� Ӻ���Ǩ���������ϼ��������µ���ҫ�����ϼ����ʮ������γϣ�����۸��ɵй���������绪
� ˸�������У���ӹ���ɣ����ϵ���������ɽ������û������ɽ�Ժ������ˣ�����ʷ�Ἰ�‫�������޼��ء‬ʷ���
ź�������������ɽ�ĵ��ߴ�����������ʱ��һ��ĬĬ���ŵ����ϼ����Ȼ�‫���ٶ‬ԡ�
��ww.�����‫ף‬ţ�.c��m�� �� @ С˵ ��
��3�� ʫ�񴫼Ұεþ���
�������˵��������ɽ�ʼ����������‫�����ڣ‬һ������������Ŀ�ʼ����ô�����峯�̷ � � ꣬ �꣬ ��
�ϼ���ĺ������������‫����������ٲ‬ŵ����Խ���Ϊ�‫�����ٵ‬ � � �ͨʦ�����dz�Ϊ�����‫�����ݵ‬ѧʿ��
�����������������ʴ�ӱ�������������Ŀ���У��Ǻ����‫�ص‬ʱ�����ѧ��‫ݼ‬Ӣ�����������ë���鷨�� �
� ɷ��裬�� � й�������֮�� ŷ 磬�
‫��� ֪�˽������ڳ��ݵص‬ ÿ��Ԫ�������������������������������ÿÿ�����������‫ױ‬ʶ����������鹶��
� Ϊ���١��ȵ�������ȡ������ ��� ͢ ‫�������ٶ‬ �֮ʱ���㶫�
‫��������ط‬Ʒ�֮�� ϣ������������������ο���䡣�� � � � Կ����������‫��������ټ‬ī��
������������Ϊ����ɽ�ĵ��ߴ���ᣬ��ijɹ����‫�����������������ڽ‬ǰé�ijɼ���Ϊ‫ٮٮ�ߺ�������ڴ‬
����꿼� г�Ϊ�ɽ��Ϊ�‫ٵ‬Ľ�ʿ����֪ ����� ʱ�Ľ�ʿ�� � ����
�ͨ �ľ�ͬ�˺ �� ţ�Ҳ����һ���
‫��ڴ‬г�Ϊ��Ա��ѧ�ӣ��������ȫ���Ծ����‫���ھ‬ʵ ۵���������֮�� 󣬲 Ŵ�ȫ�����԰‫ټ‬Ƶ����㿼�� � � � � ӱ������
‫�ڱ‬Զ��������� Ƿ ë��ǡ����ԣ������������� ˾� ‫���ٵ‬Ϣ�������ʱ��ȫ�Ǻ 䶯�� � � � � �
‫ݹ‬ųǶ�Ϊ��λ�����������ʵ��������ŵƽ�ʣ�ȼ�ű������ 񣬽����‫��������ף‬ҹ�����ν���‫����������ݵ‬ϲ�£�
����ʫ�񴫼ҵ������ѵ���Ǵ�������ʼ�õ���������֡ ����� ϼ���ǰ�����ߴ��˵ļ��Ŭ������ղ�Ӯ��ʷ��ǰ��ľ޴�
ɹ�������˵��������ijɹ������̳�������������ɽ���²��������������ܽ���٣�����ƽ�����ƣ�����û
���������ѵõĹ�λ���‫������־‬Ŭ���Ʒò���ŵ��������
‫���������̫���ڴ‬ã����μ��� �ζ� �ͬ �꣨ 1863꣩ �꣩ ��� Ͻ���Ļ�����еĴ󿼡���ʱ�̷�
���⣬����ʼȾָ��������ϲ�������ܽ����ϡ���12�����һ�εĹ�͢ �� ‫ڹٵ‬Ŀ������Ǵ����‫���ٶ‬Ĺ������������
��δ󿼣���������һչ������ջ���Ϊ�����Ѿ��‫�װ‬ʥ ͣ ͣ ��������� ߾�������������֪ ������������ һ��ľ
�������ȫ����ֹ����ǰ��������Ͱ����‫־‬Ҫ��������������� ͵
‫׫‬д���ģ�һ��Ҫ����ЩС���Լ��Ĺ°���������Ⱥۡ ��������� Ȼ�������ģ����Ͻ�ǣ�����һ�γɹ��ˣ��������
���Ԣ����̵����£��������ϵ�ժȡ���Ļ����ϵĹ�‫���ڣ‬Ϊ�����о�����Ľ���Ĺٰ˹� �֮һ��
����������Ͼ��� ���� �Щ �ͬ�ѧ ����ÿ����Ӫ�‫�������ٳ‬䣬
ѧʶ��Ԩ��������������Ʒ�ʣ��������Ը�������Ӧ������ǵĹ‫��������ٳ‬Ƕ�����թ���ִ��������ն � ij
�͢ ��㣬
߲ �� � � � � � Թ���������������Ϊ�‫�����˵��������ص‬ı�����е�����������Щ�ߴ���ʤ����
������ �����
������ͬ
꣨1865꣩ �꣩ ��� 죬�� � � � � � � � Ѳ�Ӻ��ϡ�һ·�ϣ����ֻ�Ұ���裬�
‫ ���֦�ݲݸ‬һ�����겻�� � � ‫�������ش‬ϯ������ԭ��‫����������������������ء‬Ҳû���뵽�� � � �
�� � � � � ԭ�����Ƶĺ��ϵ��澹 ȻһƬ���ߡ�����ϴ��ǡǡ������������漮 �� � � � � � � � 汲 � � �
� Ϊ��ԭ��ֵĹ�������Ȼ���ֶ���Ұ��ʱ�������򲻽�֮���� ᣬ����Ϊ֮��ŭ��������ԭѲ���‫ڼ‬䣬
һ·�����������ȣ����˵����µ��������Կ�����֦��� Ұ���в�Ϊ������‫ٿ����ص‬ij��٣����˾Ƴ����֣ ����
��Ƶ‫����ء‬Աȣ������γ�������Ķ��ա���һ�У����������������̡�����‫���������ص‬ʱ����������
򼤷����̡ �����
�Ϊ֮��ŭ��һ���������յ�������һ���ǵ��‫���س��ٶ‬İٰ��ӭ����Ե��‫�ع‬Ա�İ��ģ������������İ�ָ�⣬�
����������˼�������ְȨ��Χ�‫��ڿ‬Է���Ĺ�Ա��Ȼ��������Ͼ���Ȩ�����Ͼ��‫�������̰�ڴ���ٵ‬⡣����
��‫ �������������֮�����ص‬һ���‫���ױ‬£�Ҫ���‫��ط‬ϳͣ�����������һ����Ҫ̰�٣��Ա�֤ ������ ղ��
�����Ϳ̿��
�������Ǵ����‫ڽ‬ӻ����������ϵ�����Ժ������ж�������֮�� ʹ��‫��ڼ‬Ұ���С������Ǻ��ϼ�λ���‫͢����ٶ‬ ͢
�� �ֵ���ù�ϵ�Dz���������ָ��ġ�������� 򲢲�˽ ��� 顣 ԭ�����Щ���Ϲ����
‫���ڴ������ﶼ‬Լ��İ�������Ϊ����̫ ��ÿ����‫ ��֮�ٳ‬գ���������Dz�ϧ����‫���ؽ‬Щ�ĵô����ĸ
߹٣��������������������˵�������dz��ԣ�������䣿�� � � � �ֳ���
�ŭͨ ������ϵ���������
ͨ ϣ�����̫��Ҳ�����˶�ŭ����ȥ�����Ա�‫��ٵ‬ϳ͡����ǣ�������Ͼ������ǰ���Ͻ���Ļ���
�������Ļ�ô�������� ͵ Ĺ�‫ݼ‬Ӣ�����Դ���ֻ���������˻��˾����û�и����������κ�������������ȴ��Ϊ
��һ��»��������ǰ�̣ ��Ӵ���Ҳû���ܵ���������ӣ����������ʡ�
�����˺����У���������Ȼ���‫�ھ‬Ϊ�٣���ȴ���‫ٵ‬õ�������‫��� �֮�ټ‬ � �ͬ λʵ‫������ۼݱ‬ʵ ۵ ǻ�������ʼ�����
����գ��������á�
����������꣬������ϣ������‫������ٶ‬Լ���ȴ�����Լҹۡ� ۡ� ⵽�������� п��ɵļ����‫���ߡ����ٿ‬
��������ɱ�����飬�� � � � � ̷ � ʱ���й�����ĸ߹٣�ֻ��Υ���˴����ʥ�⣬һ���������� ⵽��٣������п 򱻰󸰲� �
‫�������ڳ‬ʾ�‫�� ֪���������ڡ‬ Լ������‫�ھ‬Ϊ�٣��ǵ����ܶԴ��峯�� � � � � � � � � � � � � �
‫���ף‬ò��ã���Ҫ���˼����������‫����������ڹ‬죬�� � � Ϊ����������һ�����
‫��������ع‬ϵ���¡�������Ȼ�����Ķ���������Щ�ɺ ‫����ޣ‬Ͼ����������£��ӵ������Ǻ󣬻���Dz��ǰ����
�‫������������ס‬Ƕ�����‫��������������ʹ��������ٳ‬Ѿ��Ļ�����֮� �ġ������������
1880 ꣬ ꣨ �꣬������ ‫ڹ‬꣩ �꣩ ��� 죬� ҹ‫��������ڶ‬Ĺ��‫����ﳱ�ݡ‬Ǵ���ʱ�����ϼ����
뿪�� � � � � � � ĺ����‫�أ‬Ǩ ͨ ��ʱ��������
ͨ
‫��ݶ‬ӡ���ʱ�����ϼ������̻ �ʢ��ƾ��������������������Ǵ����Ӱ�죬�� � � �ֵ��
‫������ڳ��ݵ‬ǹ���������������塣�� � � � � � �
ww�56�‫��ף‬en.com������ ѧ��
��4�� ������˼�뿪��
����������ĸ�����������Ϊ���� 񣬿�ǣ �� Ĺ���˼�벢 û�иı 䡣
�����‫�ڵ‬ʱ ͣ ����ʷ���£�����Ϊ��������ø������ ͣ Ψһ�ijɲ�
�֮·ֻ������һ���������������Ʒ��Ψ�ж���ߡ��
�����������ԡ��̿��� 飬
Ȼ��μ���������ԣ����ȡ����������������������Ϊ���Լ̳����²��������ѡ��
�������꣬��������������������ѡ֮�ˣ�����һ�ȼĺ����‫�������ڳ‬Ӣ������Ӣ��С�ܵ����‫׵‬Ķ�
������dz��̿ࡣ������ǰ���Ϊ���‫ڼ‬䣬� Ͱ�����Ӣ������
ߣ�ϣ����Ҳ�ܽ��ܾ��ǵ��Ļ���Χ�����Ϊ����‫���������������ٳ���׼‬һ�˾������ƺ������峯�� �
‫�������ڽ‬ʱ�‫������ ۣ�̰�˶������ڼ‬ ¸���������Դ˷�֪ ��� ‫�ڣ‬ԭ���� ‫��� �أ�ٲ‬ �
� �֮‫ټ‬
�Ȼ��һֻ‫��ټ‬Ŀ���Ⱦ�
‫�������ס‬ð��Ӽ�����������ӽ��£�����Ҫ����һ������������Ը���������ķ�ľ��‫�����ٲ‬Ȼ��Ȼ�‫��ط‬
�����ϼң���Ҳ��һ����Ҫ�����‫�ء‬
������������Ӣ�‫������ڱ‬ļ��꣬ û��մȾ�� � ��Ա�
ǵ �͢�κ �ªϰ��ʼ�տ̿ ๥�����ǿ��Ϣ����‫��ص‬㶫�� � �
� Ժ�������ѧΪ���Ρ���������꣬ ֮ � � ꣬ ���� Ӣ�‫״‬βμ����Դ�������
󿼣�һ ���������� Ӣ�IJ�ѧ��Ʒ���������
�ܶ���ȥ�����յĽ�ֿ϶���ѷ���丸�� � � � � Ȼ�����������ܸ��‫��׿‬ƹ‫���ٳ‬Ӱ�죬
� Դ����˹����Ժ󣬴Ӵ˾��‫��ٲ‬Ϸ��ܿ���������������һ���‫������ز‬ѧҵ���жϺ󣬸���Ӱ�������
������Ӣ�������;������Ҳ��Ϊ���ϼ����һ���¡�
���������Ҳ�������ӱ����ϲ�黭�� � � � � � � � � � � � � � ի�������������������߮� �� � ֪ ʶ������ի�
‫��ڲ‬д���Ž���‫�װ‬飬�� � � � � � � � � һЩ����
‫�ټ‬ű����Ʊ���������һ�ж�Ϊ������������ṩ���ź�����������Ǹ���ÿҳ�϶����˵��������ʫ�ʡ����ӺͿ�
ͨ�ӵ����������µľ�Ʒ�������������ʦ������ ͨ Ŀ���С�������游�� � ‫ھ����ڼ‬䣬�� � � ‫����׷‬ǰ��������
‫��ۿ����������ص‬ɽ 𡢱� κ��������ơ��Ρ�Ԫ�������黭�
� Ʒ����Щǰ�������µ��Ļ���Ʒ��������������IJ��������������ŵ������Ӱ�졣
��������������������‫��������ڴ‬ʮ���꣬ Ҳ�����峯�
� Ҫ�����ǰһ꣬ �꣬ �� ȡ��һ����ŵĹ�����һ�����17꣡ �꣡ �
‫ڳ��ݹ‬ų�����������ĵ������ˡ�����峯� ƾ��ƶȲ������һ����ͻȻ�
‫���ݱ‬жϣ���ô����˵�����������������������Ϊ�Ͻ���Ļ����н�������‫ݼ‬Ӣ��
����������������������ˣ�������γϵ��游��
����������ǵ�ʱ���‫���ݵ‬Ľ���ʿ��������ȥ���Ժ�������‫���ڳ��ݸ‬ijκ��‫�����ؿ‬һ�����ѧУ����ʱ����
���������ˣ����������������������ŷϳ�˹��ģ��ᳫ�‫��׻‬ĵ����� �֮ʿ֮һ������ֵġ��κ���Ժ�����������¸
���ϱ����棬�� � � ѧ��������Ľ����£���మ��˼��Ũ������������������ � ֪ ʶ�練�� Ԭ����Ƶ
‫������ۺ‬ѫ���‫��ٵ‬м���ӡ�������꣨ 1915�꣩ 1����Ѯ����Ԭ��������ձ���ʹ� ‫�����ݽ‬ν�Ķ�ʮһ���Ժ󣬾‫ٹ‬
����¶�Ԭ����Ȩ������о�ͬ� ���� 顣�� ʱ��������‫ڳ‬κ�� ‫����֯��ݵ‬ ‫�ػ‬ѧ�����Ͻ�ʾ��������Ը߾
١����Զ�ʮһ�������� 񡱵� �
ѧ�������� �� Ǵӳκ�� ‫��ߵ����ݣ‬μ���������еij���ѧ��󼯻ᡣ��Ҳ�����ϼ�����ʷ
�����һ�����Ͻ�ͷ�� � ֪ ʶ���ӡ���
���������꣨1919꣩ �꣩ ����� ˶��‫��������ڱ‬Ժ�ȫ���Ե�ѧ���˶���ʼ�ɱ�����
Ѹ��չ����Զ������������Ҳ�ǻ���Ԯ֧�ֵĴ������ �֮һ�����з��۰���˼�����������Ա���ѧ������ⳡּ�‫ڶ‬Ծ��ƶȴ‫ݿ‬
����ĸ����˶�����Ӧ���� ��� ����ͬ
‫���ܡ‬Ȼ���‫���ݵش‬Զ��ѧ���˶��ķ����ѶȽϴ󣬿������������� �Ƚ֪ ʶ���ӵķ���

�����‫�ݸ���ݺ‬ѧУ����ѧ���ǣ��ܿ��Ͷ���ⳡΰ��ĺ���֮� �С�
�������˵���6�£���������Ƚ���ʿ����֯�� 쵼֮�£����‫ݹ‬ųǵ�3000����ѧ��
‫��߾ٷ‬Զ�ʮһ�������� ϵ ӿ���˽�ͷ���������ƺƴ��ʾ����� С �����������˵ Ӱ���� £ ����� �̽ ��ʿҲ� ‫���׷׼‬ѧ��
ʾ������У���������������˰��е�Ҫ����֪ ���� ‫�������ݵط‬ҵΪ��ij��У��������Ҳ����ѧ���˶����Ʊ���
ɸ��ĺ 䶯��ѧ���˶��ܿ���ܵ����‫��ݾ����װ‬ѹ�����������Ҳ����ܵ��
� � � � � � � � � � �ͨһ��������ʲ��ѵ���������Ӵ˱������ಡ��
‫�������������ٸ‬
����������Ϊ���� � ֪ ʶ����Ƚ���ӣ��������û����Ϊ�����˶��ܴ��ʧȥ�����Ļ��˶�ʤ������ġ��˺��꣬ �꣬ ����
�ʼ���dz��‫��ݵط‬Ļ��������ߡ���ӵ������Ļ��˶������Ը������İ˹����¡���Ȼ����‫ڳ‬κ��������������
���Ļ��� ‫��׷‬ȴһ��Ҳû��ֹͣ��
�������괺������������ �ֻ‫����ص��˳��ݣ‬μ��˵��‫���ػ‬ҹУ����֯���� 쵼�������������
���������ʢ�ľ���ͼ����˼�룬��μ�ҹУ�����˺��̼ ��ӵ����‫ڿ‬Ρ ͨ ��������� ͨ ѧʶ���Ϊ���˼�룬
�ĵû���ѧУʦ���ǵ�����
�����������ϵ���������������‫���������ټ‬Ļ�������Զ������ѧΪ��������Ȥ���������Ȼ����Χ
��һЩ��֪ ���� ǿ������ѧ�ӡ�
���������‫ڼ‬䣬�������Ȼ��֧ ��ַ���� ˶����䲻������
�ǰ������������ѧ�����Ͻ����У�������������ļ�����Ȼ����ʱ�£����Ը�μ�ʾ���ѧ������д���������
��ౡ֮���һֱ�����ʮ�꣨ 1921꣩ �꣩ �� ȥ���
��ww.56WE��.c��m5 -6 �� ѧ ��
��5�� ��ɶ��������
����������ȥ������ϼ���һ�ȳ��ֶ��‫�ݳ‬š��Ͼ���һ�Ź�ҫ������Ĺ�֮� �������ˣ�����������ʱ��Ȼ�‫��ڴ‬
��̳û���Ժչ�ְ������Ͼ�������һʱ���Ĺٰ˹�����������ȻӰ����������������������Ӣ��ȻҲû��ȡ���Ժչ
�����ǣ����������ȴ���������Ҵ�����µ�ϣ���������£��������伴������ʽٰ ��� ѧУ���顣����
�dz��‫�ݵ‬ʱΨһ��һ���Сѧ������‫���ٵ����ݶ‬ѧ��Ҳ�ǹ����ѧУ��������������ŵ��������ǿ���‫ٵص‬ĸı 䣬�
‫�������ر‬Ӣ�޷����ܵ��ǣ�������������ѧ����Ҳ��������ʱ��İ˹��ģ����ǵ�ʱ���й��Ϸ��ո����е����

������ʱ�Ѿ����ò��������Ӣ�����Ŵ���������ָ�������������������‫�װ‬飬���
�˵����Ҫ֪���й�������һ�󱦿⣬�����һ�����������ȥ������Ҳ�Ƕ����ġ����治��‫��ף‬ձ�����ʲô���‫���أ‬
�������������м�‫������صظ‬ˣ����ְ֣ �ְ������ Ѿ�������ˣ��‫��ٲ‬Ǵ�ǰ������ʱ���ձ�����һ����֮� �‫�أ‬
����ȴ�Ƕ��ǵ��Ƚ��ҡ������й�������������Լ��Ĺ�ң��ͱ���ѧϰ����˵��Ƚ�� 顣�
�Ҳ����ΪʲôҪѧϰ�����ԭ�� 򡣡�
�������˱Ͼ��Ǵ���������ѧ������˵����������ձ�����ѧ���Ƚ�� � ֪ ʶ��Ц�����ձ���ʲô��ѧ�������ձ����
���ֿɶ��Ǵ������й�ѧȥ��ѽ���������µ�ͷ˵�����ǵģ������Ƕ����Ƚ�˼��Ľ���Զ�������й��˿��ö ࡣ���ҵĹ
۲ 죬�ձ����‫������ڲ‬���·��������ҵҲ�����ǹ�ҿ��ŵö
ࡣ������������Ṥҵ��Ʒ�����ܹ��˵�ϲ����Ʃ���ձ����ֱ��ձ�������ͷɻ������뵱�����
�һ��Ĺ�ҵIJ�Ʒ��ȡ���Щ�Ṥ��Ʒ������ŷ��ȹ�Ҳ��Ī�������ԣ��Ҷ��ձ�����ҵ�ܸ���Ȥ����
��������˵�������������‫����������ף‬ ‫ڴ‬
� � � � � � � �‫��ڴ׷‬ò����ָ��վ���ǰ��������˵��������ô��������ǰ�
��Լ���糤����‫̳��������˵����־‬е������ϵ���ѧ����������㽲 ʲô�ձ���ҵ��η�չ��Ī���㽫��
�Ҫȥ�ձ������𣿡�
���������´���ʱ�ֵ������ۣ ������� дʵ�˵�����ְ֣ �ְ�� Ҳ������뵽
�ձ�ȥ���̣ ����ǿ�����һ��ɷ��ձ�ȥѧϰ���Ǿ��̵ľ��飿
Ȼ����һ��ѧ�ɹ������Ҫ���й������Ͼ��̣ �����ʱ���Ǿ���Ҳ�����ܶ�����ӵ��۸��ˡ���
��������Ӣ���˶���Ҫ���ձ�ѧϰ���̵Ļ�������°��ϵĺ����ʱ�Ҷ��������������ˣ��ҾͲ��� ‫��������ף‬
�ô����˶��䣿��Ҫ֪���������ϼ��弸�����‫���ڳ‬ʼ�ն�������������˼ң��㶮�𣿴�����������
���ʱ�ͼ�����Ծ��̡����˼���ѽ��һ���в�ѧ���ˣ���ô��������Щ����Ϊ���‫��ⲻ����أ‬Ҫ�ܻ������ϼ���
����γɵ���ѧ�ҷ��𣿲����� IJ�Ф�ӵ‫������ܣ‬ô�����ҵ������‫���أ‬
����������û���뵽������һ������Ȼ�������ϸ��‫�׵‬ǿ�ҷ��С������˵ʲô������Ȼ���
‫�������ع‬ѧУ����ѧϰ��
�����ֹ���һ꣬ �꣬ ������������ ɼ��ӹ�������ѧУ��ҵ����ʱ�����‫��˹���ڻ‬Ѹ
�����ѧ���ʸ����‫ٴ‬λ‫��ص����ݼ‬У�һ����죬�����������ĸ�‫�������װ‬ǰ����ѧ��
‫˭��������׼‬Ҳ���Ҹ���ϵĸ���˵������֪ ������� Ӣ�϶����ԡ���ʱ�Ĺ��‫�������ݣ‬һ�㿪���
�ŵ���˼�����ձ����Ƚ��Ṥҵ�����������ĸ���ʢ�����ϼ������һ��ֱ�������¼������յ�ǰһ�죬�����
����‫׵‬ķ����
����������Ӣ���‫����۾�������װ‬Ķ������´��һ����� 󣬺 ȻãȻ�̽ѯ˵������Ȼ��ҵ�ˣ��ͱ����ˣ����Ծ����
‫ڳ��ݰ‬ɣ����û��ְҵ�������ѧ������İ���������˰ɣ���
����������ȴ˵�����ְ֣ �ְ� ѧ���Ͻ��鵱 Ȼûʲô���ã������˸���‫־‬ѽ���һ���Ҫ�����Լ���·����Ϊ������
��������Ӣ�Ȼ���������Լ���·�����Լ���·��ʲô����
����������ֻ��̹��ֱ�ԣ��������ȵ�����ȥ��һ������������ܰ����ǵ��Ƚ���ѧ��
�֣ ���� ô���һ�‫���ع‬һ���Լ�����ҵ�ġ���
���������ʣ�������Ӣ��Ȼ��϶��ӵĻ�����Ī������ҵ��ձ�ȥ���ѵ������뾭���������𣿡�
�����������������µ�ͷ�����֪ ��������� Ŀǰ����κ�Ŭ����޷��ı 丸�‫�̬�׵‬ȡ�
��������Ӣ����ӳ�Ĭ�Զԣ�����������������ŭ��������̣ ���������ҵ��ŷ 簡����������
�ȥһ���ձ��������Ҿ�Է����㽫��߾�������·���Ҹ����㣬������
�Ȼִ�Բ����������Ҫ��ʲô�̵Ļ�����ô���Ҿ�û�����������ˣ���
������������⵽���‫�������׵‬⣬������Ҳ���Լ��������ߵ�·��һ���뾭�ѵ��ζ������ǣ����
‫׸‬ı������������徭���Դ������ⳡ���Ų��ʵľɴ�ͳ����Ȼ������ʱ��ǿ�ҵ� ‫��׷‬
�������գ���������Ȼ�‫�����ڹ‬ͷ�Ǵ������ɷ�ɣ����ʼո�µ���ѧ���ġ�
��������������»������ѧ��ʿѧλ���‫ٴ‬λ‫������ص����ݡ‬��ƽ���һ�ι����˾��̵����ģ�Ϊ�����ŵ‫��ڵ‬
��ϼ�������һ���̺ ���‫�ء‬
��������������γϺ�����̵Ŀ�ģ��Ҳ��������Ϊ�����Խ���һ�澵�ӡ�
�����‫ڳ��ݵ‬ıʼ�ɽ�¡������һ��޴�ĺ������Ʒ��������ο��š�������Ρ��ĸ���֡ ���� γ�����ʱ�‫���ڳ‬һ���
�����Ǹߴ���Ʒ����棬 ‫����������פ‬¥�ϵ��ĸ��֣ ���������� ʱ���
޷���������ֵĺ��⡣ֱ����������γ�һ�������֧ ���� 𡰳
�ʵ���š����ã��Ž����������Ǵ��������δ��ʯ���������ǽ��‫����ڳ‬ɽ��Ŀ���ԭ�����������˶���ѧ�ij
羴�ͶԾ��̵����ӡ�
�������꣬�����²���ֻ��һ��ǰ�����������������‫��ݡ��������ڹ��ݶ‬鲻
�ã�����������Ҳ�ӳ���Сѧ�����˹��‫���ݵ‬ѧ��Ҳ���������������µ�Ӱ�죬�����
‫���ݵ����ݲ‬Ҳ��ʼѧϰ���ġ���ʱ����Ӣ�IJ����Ѿ��൱���‫����أ‬еľ����ԴҲ�ս�� ‫�ݽߣ������ݾ‬һ������ǰ
빤�����Ը��‫׫‬д�����ȡ��Ҫ��ѧ�ѡ������������д�壬 Ͷ�ĸ�Զ�‫����ڶ‬ġ��������š���һЩ��������‫־‬
���Ի���һЩ��ѡ�ֱ���������‫����ڶ‬絾���ѧ�����̿Ʋ�ȡ�ý�ѧ���Ժ������
‫�����ݲ��ڹ‬ѧ��ҵ��������Ҳ�ȷ���ǰȥ�ձ�������ѧ����ͷ��ֻ���������������� � � � � �ͬǰ������ʱ���
����κ������������Ϊ��ʱ����Ӣ�Ѿ����ʡ�
���������ֵ����‫־‬
�����в�ͬ� �������� ϣ��ȥ�ձ�ѧϰ����ѧ��������ѧ����Ϊ������������μ���ҵ���ѵ��� � � ֪ ʶ���й��ˣ���Բ�
��� ‫��� �֮·�����������֮ڰ‬ ߾���������ձ�ѧ�ɹ����ʱ���������‫������ڳ‬Ǿ����е�������ˣ�Ȼ�
�������ȴ���Բ��ģ��������ȻDZ�İ����
���������ӣ��Ҿ�û��������‫���ݸ‬öԡ�������ֳ�����Ӣ����ֵܸ
� �����ѧ�����IJ�ͬı�� ��֮·��‫��ס‬һ������
ͬ�
������������˼����ȻҪ�������ͷ����ʼ�������Ļ��˲����̵�ǿ�������������� � ԰�ƾ �� Ķ������Ϊ���
��������游��������
�ԣ���ɶ���Ҳ��Ҫ���̰��������º����̵��ˣ����м�����ʶ֮ʿ�����Dz�Ҫ������
̲���Ĺ�ѵ������
����ÿ���������������ָ�Ŵӹ���СԺǰ����������¡���������ֵܿ�����ʱ�����ƾ����治���죬�����
��ܻ��������ɲ������ʱ�����ƾ���Ȼ���‫ۿ̲��������̲����ٵ‬ľ����� 󡣳�ıʼ �ɽ������� Ľ�ɽ��������һ
���̵ijdz‫�ء‬Զ��ɽ����ɭȻ���� �֣ ���������� ǰ�����һ����̴��‫���׵‬Ȼ���ϡ������ǼҲ�Զ�ı��Ž��ϣ�ÿ��
ҹ��֧ ����� α��۴�̯����������Ŀ�ij��‫���ݲ‬յյҹ����ɢ�������˵����㣬�������������
�ƾͣ ��������ЩС̯������������ʲô���ã����û�����ǵ���ҹ������������
ͣ ô���������˵�ҹ��� ‫�أ‬
���������˵����������˳����‫�˹ݰ‬ �֮һ��֣ ���� Ű����ƾ�����Ϊʲôϲ�����ˣ�����Ϊ��Ҳ�Ǹ�������‫ص‬Ķ���
�˰�����
������֣���ţ������ƾ��������Ż��϶����ۡ �� Ŀ��һ�еĿ����������Խ��������⸸� ‫������׵‬ˡ�
����������渵 ‫��߶��ظ‬ӣ���֣ ������� ǰ��һλ���˲���Ļ��ң���ϧ��һ��Ų���ǰ������˲��ѣ��鷵���
‫����ݹ‬Ժ���Խ��������㿴�����������é�‫����ݣ‬е��޷��ܷ絲�����
�ӡ����ǣ�֣ ���� ŵĿɹ�֮� ������������Ҳ��Ϊ�嶷�������
�������ƾ��Ų���֮� ��Ȼ��ֻ��������������������� � � � � � � �֣˵����ļ���Ȼֻ�����é�‫��������ݣ‬
�ʮ�‫�ﴺ‬硣�������������������˵�����Ǻε���Ȥ������Ϊ������������ 񾲣�������
‫�������� �֮���پ‬ᵽ�ġ�
�����������Ϊ�‫��˶����̵��;ٺ‬ǻ��‫����جج‬Բ�֪ ���� ‫ں‬δ�������Ϊֻ�б���ʫ�����ţ����������˼䰲�ֵ�
�ˡ���˵���ղ��飬 ɨ���Է���
񾶣��Է����ਿ���ʱ��΢��ϸ꣬ �꣬ ����������� С��֮� �䡣�
��ӣ��㿴֣�����ж�ô��ߣ��ж�ô���
‫ ���� ֣�أ‬ű��Ҳ���Ծ��̣ �������̵Ļ����ҸҶ϶����������˵�ͷ�Ի�Ҫ������ǣ�������Ҳû���߾�������·��
��˵���⾿����Ϊʲô����
�������ƾ����첻���Ʒζ���ϸ�� � �����������
⡣ ����һ�
�ⷬ 뱱�
�ǰ��Щ���̡��̺ ��Լ���ɫ����ľ�¥�����Ȼ������ϸ������⡣���Σ���� ૵� ˵�����֣ ��� Ҷ��ˡ����ܽ����ж�ô
�࣬ ����������� ϵ�ְҵ�����������ж������˵������������� 󣬶�Ҽ ���� ʽ�ģ����𣿡�
�������ú��ӣ������Ǹ����ĺ��Ӱ��������������Ҳû���뵽�����������ȴ��ø߸
ߴ������ƾ����������������֣ ��������������� ʵ����Ӱ�䡣���Ȼ��� �߬‫����ס‬ϸ�
‫�����˵ ���������� ֣��ݵ‬Ҹ�������ǣ����������ʳ�������Щ���˵���ʵ��̫ ��̫
���ˡ������ҵĺ��˵ʲôҲ�
����̣ ��������𣿡�
�������ƾ���ͷ�������ˣ��Ҿ���̾ ����ˡ���
��������ͺã���ͺá�����������‫׵‬ĺ����۵������‫����ڶ‬Ħ���Ȼ��֣ �� ‫�����������˵�ص‬Ȼ������ƶ����
�����Զ������Ϊ��Ϊ�֡ ���� ϣ����Ҳ���������һ������ʱһ��Ҫ����飬����飬����
�Ժ�ٰ �� ѧ�õ�� ֪ ʶ�����̸���Щƶ����յ��ӵ ‫��ܡ‬ƾ�����ͽ�ʫ����ң�н���ഫ������
�������ƾ����������‫��ظ‬ϸ�����һ����˵�������İɣ��һ�����õġ���
������������Ц��ͷ������ͺã���ͺã���
������������Ʒ��Ψ�ж���ߡ���������������͸���Ķ������ƾ���˼�롣�����������˼���
‫�ڵ‬ʱ����ʷ����ȷϵ����� ���
 ͳ
www.���� ��ѧ ����6��ѧ��
��6�� �Ҿ�ƶ���ѧҵ
�������ƾ���Ȼ���ϸ�������Ľ̻�Ϊ�Լ����ж�ָ�ϡ���Ҳȷ��һ��ͷ�Ի��顢��
�ʴϻ ۵ ĺ��ӡ�������ʱ���ܱ�����ʫ������ʱ����д����С���������߰� �� � �꣬ �

��
�ƾ������Ķ�����Ԭö�ġ����� ԰�ǡ �ˡ �����ʮ����ʱ�����ƾ��‫��½���ָ���ڸ‬뱱
�Žֵ�һ��˽�ӣ�ִ����� � � ʦ�̵�����ƾ��IJ�ѧǿ‫�־‬е���‫��־‬ȡ�������ƾ���������������飬����
�ȥ�϶����г�ͷ֮�ա�
�������ǣ�������14���������죬�����������
�ʡ�����ֻ���Ϸ��˴��Ŷ������ƾ������������һʱ����Ϊ�̡���ʱ��δ�����֮� ������ƾ������¹ѵ�ĸ�‫׶‬
������������������֧
� � � � � � � � � � � � � � 䱱�
‫ݵ‬Ĺ���СԺ�����к�Ȼ�е�����ϵĵ��ӱ�ø�ӳ����ˣ�������������Ʊ�Ҫ��ĸ����Ӹ��������������Ķ������ı�
����ͷ��
������������ձ��‫�Ϳ��ع‬ʼ�‫����̣��ڳ��ݾ‬Դ���������� 󲮸� � � � � � � � � � ʱһ ֱ����λֶ���Զ֮��һλ
�ϳϳ��‫���ص‬ѧ����һ���Ծ���Ϊҵ��������֮� �ͬ䣬�� ͬ� �
�Ե�Ȼ����� Ѱ ҡ�������� һ ��ӵĴ󲮸�������Ѿ������������� µ Ȼ��ܾ���СԺҲ�����š��������ż����������
���������ʱ��һ�‫������������Ϳ۾‬Ϸ��������ƾ��������¸�����ϸ������ͱ����ƾ�д� ‫�ֽ���ں‬ϵ�ë��С���
����ˡ�
��������ĸ��û�뵽�ƾ���ë����д������ð�����
������ĸ̾Ϣ��������佱�������ƾ�������Щ��֣ ���� Ҳ�ѳɴ���ѽ�������㿴��
�Ұɣ�������ʳҲ������ѣ�Ī�ǻ��ܹ�������ȼ�������𣿡�
�������ҵܵ���Щ��֣ ������� ѧ��ȥ��Ȼ��á��������´�С��ϲ������λС�������岮�ܵ
‫������������ֻ�ܡ‬ʱ��Ҿ��������СԺ����������ĸ���Դ��ᣬ� ‫��¯�������ٿ����������ﱱ‬Ҳû����
���в��� � ��ͬ
顣������Ѱ˼���Σ���Ȼ�����
‫��ڵ‬µ���ĸ����˵������Ȼ�ƾ����ܼ���ѧҵ������Ҳ�Ͳ�Ҫ��ǿ�ˡ�����֮� �����ϵijɲ� �֮·ǧ�������һ����Ҫ
���ѧҵ�����е����DZߴ�ҵ��ѧϰ����ѧ�ɲŹ���� �֮ѽ����
�����������֣���˵��Ҳ�����㾭�������⣿������ֻ�����������һ�仰�����������
‫���ڵ‬дС�������ƾ��‫�۾‬һ���������Լ�Ҳ��֪ ����� Ϊʲô��Ȼ�������µ�һ�仰�������
�л�Ī����ġ����̡���
���������̣ ���������Ҳ������Ϭ�‫������������ػ�ת‬ŵ�Ӱ�е����ƾ�����ŷ���������Ѫɫ�������ϣ�
�ֳ����������伫����Ƶ����졣�
�Ȼ��ǰ�������ƾ���������żȻ������˴˴�δ��̸�������ǡ����̡����������������쳣�
�еĻ��⣬���ñ�ѧʫ��ĵܵ�˫��һ������ܲ��������¸е����⡣
��������ѽ������Ҽ���������ζ�û�ˣ��ҡ������ܰ���������������‫������أ‬ƾ���������ʼ���μ
Ǹ�����ǰ�Ķ�����ǣ��ԴӸ��‫����ʺ��ײ‬ƾ���Ȼ�ԡ����̡��ĸ��������µ���⡣����������Ծ���Ϊҵ�ĸ���ἰ��
�£�����������˼����ʱ�����⡣
������������Ƭ�̾ �㵹�� 󣬺� Ȼ���谵��Ӱ�����ĸ����������
‫����׵‬ȣ���ʱ������������Ͷ�������Ȼ��ʶ��ʲô����æȰֹ�����ƾ���˵���������������Ѵ�����Ҳ����
�����Թۡ����‫����ھ‬�����⺢����ʲô��ϵ�‫���أ‬
�����������������֣����粻
�Ǻ����ˣ�������ƽʱ���Ķ��ŵ����ƾ�����ʱ��Ȼվ��������ƺ������������¿�����‫���ݵ‬ģ�Ȼ��˵������
�а�������Һ���һ����‫��ؽ�������ٿ‬Ե���İ� �ְ�����
�������ƾ��������‫�ס‬죡�������������
�˵ʲô��ʱ�����û˵������ĸ��Ȼ��������ǵĶԻ�������Ȼ��Ƽ��ѣ�������������Ϊ��Ķ��ӹ��米�ϳ��
‫ص‬İ����Ȼ����ǰ������‫���ס‬Ӻ��������������û��Ϣ�Ķ����ѵ����ֵ���Щ����ô��������Ժ���������
����û�о�����ѧ���ˣ������ܳ�Ϯ��ҵĻ�ҵ�‫����������أ����ء‬±�������ƾ���̸һЩ����ĵ��������‫�ڲ‬
ĸ�Ŀ��֣ ���� ʹ��ò�‫��ڨڨ‬ȥ�ˡ�
�������˼ҵĺ��Ӹ��ܲ����κ�ϲ�����գ�����һ�������꣬ �꣬ ��� ƾ���������жȹ��
�ͥ
���ƾ��˵�����‫ �����ײ‬û������Դ�Ŀ����Ѿ����������쵽����ļ����������ʵ�Ѿ���ʼ�����ɸ��
‫�˵���׶‬ġ�������Ʒ��Ψ�ж���ߡ���仰
�ˡ������ǵ����ĸ��һ��������������ȥ����ʰ��ȥ�˳����ò˵�ʱ�����ѹ����޹����‫�ޡ‬ҹ֮����������
��ԡ���������� ǧ �‫ڡ‬
����˵�������˻��ɺ���롣��ʼ�Ը�����ǰ�Ķ������˶�ҡ���������շ����
‫�׶‬û�У��������к����‫������أ‬ƾ��������ѵ���ʶ��������‫׬‬Ǯ��ʵ������һ�����¡�������ǰ���ܶ�αɱ�
�����£����ǣ����ƾ�����Ѿ���ʶ�����������Ȼ�������Լ���ʳ���ǣ�ΪʲôҪ������ ⵽�˵ ��� Ӻͳ�Ц� ‫�أ‬
�������‫󲻾�ڹ‬ã�����ů�������һ�죬���ƾ������‫����������غ‬һ��Ӱ��ǽ�
ߣ���ϣ�����������æ��������������������֪ ���� 岮��
�ļҾ����������Ӿ�ͷ����������������̤ ���������Ǻ��Ժլ���ż��������Ϊ�������������ʱ�����Ӱ���
ͥ�ͥ������Ϊ���Ǹ�ǿ�������ġ������ƶ�������˼ͥ �ű ����Լ�����������������
�ܵĽ��⣬���ʼ�ձ���������Ĺ
�ϵ����Ȼ������һ�����˵ĽŲ������ƾ��������Ȼ�����������֪ ����� ߿϶��������£�������һ���������
�Ѿ����ĴҴҵ������ǰʱ�����ƾ����������������‫��ؿڣ�����׳‬ӭ����ȥ��������������µ��‫������۾‬
�ͷȥ˵������磬��Ҳ����ȥ�������𣿡�
��������Ҳ��ȥ�����̣ ��ƾ�������ô����������ͷ����������������Щ���⣬���æ�� ‫˽�ס‬ţ������������
����Լ��� ���
����ͬ
岮�ܵ‫���ܡ‬һʱ���������Լ��Ķ�䣬���������
�Ŀ�У���ʵ�Һ������ͷ�Եĵܵ����ƾ����϶�Ҳ�����ѹʵĸ��������һ��DZ��ѧ��ȴ������� ԰�‫ؿ����������ڵ‬
������̻���
�������ƾ����Dz���̧ ͷ��ֻ˵������Ҳ�������⡣��
���������º‫�ٺ‬һЦ����������Ķ�ͷ��˵���������⣬��Ȼ���ԣ��������������仹
С������˵��������������һ��ȥ�����������ܷ����𣿡�
�������ƾ�˵�������Ѿ����ˣ��‫��������ﲻ‬ˡ���
���������ǣ��������‫��ﲻ‬㣬��Ҳ���Ұ��������ȥѽ���������¼�С�ܹ�Ȼ���˾��ģ�������
‫����������ض‬ϸ����λ�‫��ֻ���ڴ‬һ�����۵��ֵ����
´������ã����β�ҡͷ˵�����ƾ��������ӹǻ�û�г��ɰ���������������ϸ������Ұ������ôԶ�ĵ ‫�ط‬ȥ�‫���أ‬
�����������ƾ������Ѷ��������ĵ�����˵����������磬��Զ�ĵ‫���ط‬Ҳ���¡�ֻҪ��
‫��׬‬Ǯ���������ĺ��ǣ���Ҳ�Ҹ�����ȥ����
������������˼���룬��
�Dz��ϴ�Ӧ�����ƾ���������ʹ ȥ �ͬ�����̣
���Ҳ����ʲô���¡����ܹ����˱��˵����ӣ��Ϻ���Ϊ�飬��˵��������
˲�û��ƫ��ֻ�������‫�ڻ‬С����֪ ������� ļ��������˵����ȥ������ɣ��ƾ�������Ҳ�������ð�����û��
�������ô�á���Ȼ�ҵ��DZ��Ѿ�ȥ���Σ�Ҳ����һ��С�ơ����ǣ��һ���Ҫ�����㣬‫׬‬Ǯ�ɲ���һ�����‫��׵‬°�����
�������ƾ��Ȼ̧��ͷ�������һ��������һʱ�޷���⡣��ǰ�����������Ķ���һЩȥ���� 󷢴� ƵĽ
�ͷ���飬�����û�뵽��羹 Ȼ��¶��ɫ�������������Ϊʲô�������ȥ�������̲
‫��ݺ‬Ṥ��Ʒ�Ѿ����˴�Ƶ���ʵ������Ĺĵ‫��ط‬ʣ�����Ȼ����� 󲻺 ȥ�Ϊʲô ��ȥ���Ҿ�ȥ���ã���
�������ƾ����������Ҳ������ȥ��ȷʵ��ȥ�����̵ķ���̫ ���ˡ��������¼�������������Լ������Цһ����
����‫���ٳ‬һ�㣬���ҵ�����ȥ��һ��Ҳû��ʲô���á����������‫���ܲ��ͳ���ڵ�����״‬ȥ����һ·�ϵ����
‫���ڡ‬Ϊ�‫����ڴ‬д���������ʱ��Ѵ������� 򷭣�ʮ �ң Զ�����ϵĴ����ˣ��ɲ����������ѽ����
������ʱ�����ƾ��Ѿ��¶����ĸ���ȥ��������󴳵������ִ�‫�����˵�����ع‬Ҳ����ź����ܰѴ�����
򷭣�˵ ���� Ƿ��˴��
�Ҳ���¡������Ҳ�����������‫��ڼ‬���ܲ��ܶ��Ŷ��ӿն���Щ��ɣ���˵��С��Ҳ���˶�Сѧ�����䣬���
�Ҳ���ȥı��‫׬‬Ǯ����С�����Ƚ������ζ����‫���أ‬
���������¼���λ�岮�ܾܵ�ǿ�����й������з���Խ��ϲ��������������˼����һ�������‫�ڴ‬Ӧ����
w�� w.��������.��om����@С˵ ��
��7�� Զ�����������
�����Ϻ�������ӿ��ҹ���д�����Σ�գ����‫�ڳ‬γ�Զ�ŵ����ƾ��˵�� ����Ź �����ͬ‫���ء�����ڴ‬Ư����������ҹ��
���ƾ�����ᵽ��������ȷʵ�������˴�˵���������������ҵĺ�����ʱ��‫��ټ‬һ���̴��߸ߵ�����Ȼ������Ȼ�
Ӳ����˹��ϵ��������Ԩ�����ʱ����������ƾ�ƽ���ľ��������� ‫�ڣ‬һ����죬��һ�
‫�ڷ‬Ҳ�ʲ��£������һ��ˮ��ҲҪ����Ż�³�����µ���������ƾ������ɬ�ĵ� �֭ Ҳ�¾��ˡ������‫ٲ‬Ȼһ��������˿��ľ
�����ֻ�ܽ��˫���������‫ڲ‬յĴ����ϣ������������ƾ���˽��������‫�ٺݺ‬ˤ���‫�ڳ‬ʪ�Ĵ����ϡ�
�������ƾ��·����˹�ȥ�������� ߵ������ ‫��ؽ� � � � � �ؽޱ‬ξ������������������
񿴵�ĸ ������������ ‫�����׳‬
������һ������˹�ĵIJ�Ф֮�ӣ���Ҳ�н��գ����������ȴ��� ‫���ڰָ֣����������֣ �ָ����˵�������ڶ‬
ǰ�Ҿ͸����㣬������ǧ��ҪΪ��Ǯ�������º������̾ �������Щ�н�����˸ɵġ�����ǵ����������Ҹ 棬���
�Ҫ��ʲô�����ƾ����ƾ���Ī�ǽ�Ǯ�������ѧ�ʻ���Ҫ�𣿡�
�������ƾ����‫����ڴ‬ϣ��������µ‫�ְ����ؿ���ף‬ǧ��Ҫ�������ȻҲ֪����Ľ�Ҫ�����������˼������Ժ
�ֻʣ����һ�ˣ������֧ ����� һ���˵���ʳ�����Ǽ�����̫ ࣬� ࣬�򲻵��� Ѳ�����һ���ġ���
��������ŭ�������û‫��־‬Ķ���Ī�Ǽ�ƶ�Ϳ������‫׸‬ı�‫־‬
��������Ͷ���˵����� ��� �ƣ �ͬ� �ֵ�ö�������Ľ��ƶ����Ȼ�Ѱ��������Ǽ��������ĥ��ж����‫־‬
���ƾ��������Һ�ʧ��˵ʲôҲ�����������µ�·�ˣ����ȥʲô��������Ϊȥ����Ϳ��Ըı���������𣿲��
‫���ܡ����Ͳ���ܣ‬
�������ƾ�˵����������ô������Ҷ�Ҫ����һ��������ɣ���Ȼ���һ�ȥ�Ժ���������サ���
޾ � � �� ‫˼�������·֮� ���ף‬Ҿ����Ҵ�һ���ɡ���
��������Ȱ�㲻 Ҫ�� ‫���������׷‬ˡ����ӣ�������˲��ܾ��̰���������ѧ���
‫�� ࣬ٿ‬ҲȰ���ȥ����Ϊ�ã���������Ȼ�����������Ļ�Ұ�����󶯸λ����ƾ�������������ĵ ‫��׿‬ԣ�����
�ϸ���Ӱ����һ���ſպ��˵������Ȼ��������Ӱ�����ƾ��‫���ڻ‬ˮ�Ĵ����Ϸ���һ�����ӻ��Ե��ξ�����Ȼ���ѡ�
������������ƾ��˵��һ������ջ��������磬��Ϳ��Ŷ�δ�������㽿��֧ ���� š�
���������ӣ������‫����ﲻ‬ȥ����Ҳ������һ��Ҫ����飬���ǵ��������̫��������� С ϵ����
‫��������ڰ‬ƾ����‫�ڳ‬ʪ�Ĵ����ϣ�‫�ڤڤ‬к���������������Ի���������Ȱ���ĸ�‫��ס‬Դ��������
���������ǰ�������̺ �
󣬼�����
�ĸ� ‫���׽‬ԭ���� 򣬿�ÿ �λ����������� ˻�ȥ����֪ ��
�ĸ�‫�����׺‬ȥ�ĸ���һ��϶�Ҳ�����޳������ѧҵ���о��̡���Ϊ����ң���������������̵���ֻ���岮��
������һ�ˡ����˵��ǰ���ƾ�Ҳ�Ӿ���ΪΣ;�����з��Ľ��������̺ �����ô������뾭
�ѵ����Ϊ��ȷʵΪ��ǰ���ȵ�������ȡ����ƾ���������������ǰ�������‫�������������׼‬Ȼ���Ҷ�ĸ�‫׽‬
����Լ��Ĵ��㡣�������ƾ�û���뵽������������ǰ��ҹ��ĸ�
‫ͻ�׾‬Ȼ��������Ī����������Ҫ������ȥ�𣿡�
��������������
�ƾ ����� ʶ�������Ǵ����������©�˷����������������Լ������̵���Ϣ����ĸ�‫��ף‬
���ĸ�������д������������˿��еõ��˷������Ŵ�ĸ���е���������Ż��ҵ���Щ�����޴롣
�������ƾ����������Ǿ��ȥ���õġ���ĸ�‫������׿‬ƾ��‫���ںڰ‬գ��һ˫����δ�ʵĴ��‫��������۾‬ʱӿ�����
‫������������ޱ‬Ȼ��˵�������ӣ���֪ ������� İ���Ҳ֪�����Ǽ����̫ ������������ûǮ��ѧ���飬��
�Բž�ð����յġ�����‫�׬‬Ǯ���ҵ�Ȼ��֮� ���ã�����֪ ��� ȥ�����·�ж��գ��ǿ���ҪƯ�����ǿ�����ʱ����Σ�յĴ
󺣰�����һ���˵��˺��ϣ�����һƬС��Ҷ�‫������ڿ‬Ʈ��һ�� � ֪ ҪƮ���Ķ�ȥѽ������һ�����£���������λ���ȥ�‫�أ‬
��
�������ƾ�����˵����ֻ���ְ�ĸ����ϵ����øɾ���Ȼ�����ò���ĸ�‫׵‬Ŀ��ᣬ��Ҳ�����������˵��������� ����İ

ɣ��Ҳ������µġ���˵�������´��� �ͬ ȥ����������ļ����ˣ������ܲ��չ����𣿡�
����ĸ����������������������‫����ؿ‬Ȱ�������ӣ��㻹�Dz�Ҫȥ����ɣ�������‫��ڼ‬�����
‫��������ٿ‬Ҳ�ܹ���ֻ����һ����ȥ�����ֵ‫�����ط‬Ҫ�ܿ��ѽ���������ƾ������Ѷ���������ĸ�‫׵‬Ŀ����
�ǰ������Ψһ���ܸı�Ҿ��Ļ�ᡣ����‫ס‬ĸ��˵����������˼ҷ��İɣ��һ��Ǯ‫����׬‬ġ�����
�������ƾ�һֱ�‫���ڴ‬Ư���˰����£���������һϢ�ˣ��������������������������ǡ����ƾ�ƽ���һ�����
�ųơ������Ĺ�ң�����һ����ųǵĸ ‫�½�ۿڵ‬ϰ����������İ��۵������¸������ƾ��������������������һ���̸ۣ
�ÿ���Ҷ�Ҫ���������Ρ��ƾ����㵽�����Ժ�һ��Ҫ���ҵ��������£���Ϊ���ǹ��⣬�����dz��
� �̸� � � � � � � � � � � �̸ � � � � � � � � �ͬ ɶ���̼
‫������������������������ݴ‬ 飬�㶮���̼����
‫�ר‬ź�����������й���ųǵ�����Ϊ����ļһ���Ǻܻ������Ǻ͵������������ʱ�����ֽţ�Ȼ��ǧ���‫������ټ‬
й��˳Կ��
���������İɣ�����������
�������ƾ���Ȼ���Ǹ��ӣ�������������ǣ��������������С���˶�ú ‫��������������������ܡ‬ǰ
��ųǾ��̵��й��˶��Եø�����顣
�������ųǵȴ��̴�‫��������װ‬���ƾ���ʼ�Ӵ�һЩ��Զ����Ǹ����̼֡����������¼��¡����ɱ��̩������
ˣ���Ȼ�����ųǼ��۵��̿��У��й���ռ�������‫�����ر‬Թ 㶫�����˸�
ࡣ���ֲ�����ԣ���ǻ��������������һ������ѵ�İ����硣
�������ųǣ������´����˵��‫ص‬ķ������飬���ƾ�������������������ʮ�����ƣ�����һЩ���
‫�������ݶ‬¥��� ʹ б��߷��ܵķ¹Ž������������Ժ�����������ϵĺ�ɫ���������������뵽���
‫ݹ‬ųǵĿ�Ԫ�¡�Сʱ��ĸ�‫�������׾‬ȥ��Ժ���㣬��������Ǻ��ųǾ�ȻҲ���볱�
‫�ݿ‬Ԫ��һģһ��� Ĺ ��£ ���
Ư �����������ƾ���Ȼ�������Ե�����
иС

���������´�磬���������ܽ���˵Ļ��𣿡���Ȼ�����µ����ųǾ�Ȱ��
‫��������ؼ‬⣬���������‫���ں������ڵ‬ȥ��������ƾ��������ų��Ժ�һ��Ҫ��������ú���Ϣ�
��죬�������ƾ�������˼�����������ɽ��ˮ����ʱ������������dz��‫����ݼ‬ĸ�‫�����ף‬뾡����
�ų���ɽ������Ȼ��ٰ �� ȫ�‫���ط��س��ݡ‬ϣ�������‫�ٵ‬Ǯ������� �˵ġ ��� ��Ȼ���‫������� ֣��ٷ��س��ݳ‬
��һ�ʴ�Ǯ��������Ҳ������������һ�Ρ�
�������������ƾ�������է����������ҪС�ģ�һ��Ҫ���ҵġ����������Թ���˵ľ��������˵�����ƾ�����
ʵ����Ļ���ȷ�ܱ��ˣ�������֮� ��������һЩǮ������Ϊ�ɴ��ųǹ��ü ۸� �ܵ͵Ļ����Ȼ˭��������ܵ��ų���Խ��
‫���أ‬
��������磬�ҽ�Щʲô������‫������أ‬ƾ��Ѵ�翴
�ɸı��Լ��Ҿ��ľ��ǣ�����Ļ���ν����ƴӡ���������ƾ����� �֮ǰ��ĸ��Ϊ������һ��Ǯ����������⡰������Щ
Ǯ�ԼҾ�ƶ�������ƾ��˵����ֱ��������Ҫ���������‫��ڽ‬ʱ���Ե�ʮ��С�ġ�������ν����β��ܽ�һ����˻��
ϳɳ��‫������ص‬µ�Ȼ�ͳ�������Ҫ�IJ�ı��
�����‫�������ڴ‬µ�ָ���£����ƾ������޵�Ǯ���������ǹ����˽�Ϊ���˵�ʳ�ǡ���Ҷ�������մɡ������
Ʒ�Ϳ��ȶ��ȡ������Ժ����ƾ�����һ���‫ٴ‬γ˴����‫���س��ݡ‬Ϊ����ǰ�εĺ��Ͼ�����ʱ���ƾ�������Ȼ��Щ����
��ģ����������ҧ���ϴ���ֻ���‫���پ‬һ�κ��˵�����ĥ������ܻ‫�ص����ݣ‬Ҳ���ܰѴ����‫��ﹺ‬Ļ����ɿɹ����
õ�Ǯ��
�������ǣ��‫������ص‬Ժ����ƾ��ŷ�������һ����˻���ʵ����һЩ��ֵǮ�ġ�ˮ����������������ι������
‫��ڽ‬ʱǧ��ҪС�ģ�һ�����ɹ���ѹۡ ��
������ʱ���ƾ���֪ ���簵����ָ�����������۸�����˵Ļ��‫��ﹺ‬Ȼ
‫������ص‬г�����ʱ�����֪ ������ ˴󵱡�ԭ����‫�˵��ڱ‬ʳ����Ȼ�ӱ��濴��ɫѩ�
‫����ף‬ƾ�ȴ��֪ ��� Щɰ�Ƕ��DZ��˲������ʵ���Ȱ��ǣ��õ������г���ȥ�����ü�Ǯ����Ҷ��������ƭ�ģ������
ƾ���Ϊ���Сû�о��飬��Щ���˾���‫��װ‬ʱ�ѻ�������ˡ����ƾ�������ж��ʱ�ŷ��֣ �� ԭ����ų�
‫���װ‬Ķ���һЩ����ù���ò����� ‫��������ڵ‬
ۡ ۡ � � � �޷�ʱ���ƾ����õĿ��ȶ�����Ȼ�����ųǽ��ʱ���˴��Ķ�������ȶ
����‫����ڳ‬г������Σ�����߻��ͼ����ȥ�Ϳ�����ۡ߼ ۡ ������ǣ����ƾ�û�뵽�
�Щ������ǿ��ȷ����ǣ�����������ᣬ�ֲ�����������Լ��̳����飬������‫��װ‬ʱ�Դγ�á����
‫���������ٿ‬ǹ����һЩ����������� 󣬱�Ǿ ��������������� ѡ�Ժ���ϻ�ģ���ʱ�����¾͸�����λС��˵���
��ƾ������ҪС���‫ أ���������ڳ��ݺ‬͹�� ‫������ݶ‬üۣ�������‫��װ‬ʱǧ��Ҫ�����ǵİ�‫�װ‬Ƿ��ʵ����Ȼ�
����������˴���Ҳ���‫��ں‬Ϸ���̫ �������ˡ����ԣ���Ȱ����һ����ò��ϲ������ 󡣡�
�������ǣ����ƾ�ȴ���Ҫ�ϲ��������Ϊ������‫������ڴ‬Ա�����Щ������Ͼ��������յĺ��У������� ‫�װ‬
����ƾ�û���뵽��Щ���µIJ�������
‫���������ڴ‬ң�������֧ �������� ˣ�ֻ��һЩ���ļ�������û�д��顣��
�õ�һ�ξ��̾
����Ϸ��յ����ƾ����ж�����һ�㰲 ο��
�������ƾ�����Ҳû���뵽��ȥʱ�����ʱ��һ������֮� �Σ�����������������ˡ��ò�������ծ�� � 洬
Զ���������˾žŰ�ʮһ� �֮�󣬲�Ŵ���������˻���Ļ���ǵ�û��‫��׬‬һ�ʴ�Ǯ�����������ı���Ҳ���ȥ�ˡ������˲
п����ʵ�����ƾ�ľȻ������ĸ����ǰ�����������̺ ��ͲҰ ‫������ܣ‬Ļ����䣬�����
�ġ�������һ������������ᡣ
���������ӣ����������İɡ���Ȼ����Ǯ����Ҳ��һ�����£���Ϊ�Ӵ���Ҳ�Ͷ��˾��̵���ͷ�ˡ���ĸ����Ȼ����
��ʧ������Ѫ���޹飬���
�û�жԶ����°��΢�ʡ�ֻ������������Һ�ֱ�Ķ��ӣ���ôС����;;��˷��ˣ�����ʧ��Ҳ������⡣��Ϊ���ƾ
���ȥ��ϵ���ˮ��Ȱο˵�����ƾ�����Ȼ��������·�߲� ���������ϻ�ͷ�ĺá����룬������ְ����
�ǰ˵�Ļ��е�����������ˣ�ֻ�ܴ��鱾���ҷ��룡���뷹��Ȼû�д�����⣬ȴ����������ζ�ġ���
���������ⳡ���̵Ĵ����Ժ����ƾ����» ‫���ص‬ի��Ӵ��Ժ����СԺ��Ʈ�������ʵ��ж�֮� ��
www.56wen.com�塣��С˵ ��
��8�� ����ʧ��У԰
�������ƾ���������֮�󣬱� ������
� � � � Լ��‫�ڼ‬ѧϰ���Ա������ѧ��ѧҵ��
������ʱ�����ϲ��������⣬��ȥ������ѧ��̣ �������Ϊ��ûǮ���飬ֻ�ܶ��‫����͵�����ڽ‬ʦ���Ρ��������
‫����ڷ‬棬��1927��ij����п�ʱ����ˡ�ͬ� �� ѧ������������˿��Խ�ѧУ������ʸ��ˡ�
�������������ƾ�����ˡ������Ʈ���СԺ��������ϲ��ı���������ĸȢ�‫������ؼ‬ϱ�������� ٣ ‫�ׯ‬Ҳ��һλ֪
�����Ĺ����‫������ׯ‬Ȼ���Ǵ�ҹ��㣬���‫���ڳ‬Ҳ��һ���������˼ҵ�С�ұ�������ý���浾�����
�Ҿ�ֹ�������Ķ��ţ���֮� ���Կ��¼޸���ƶ����ң����‫ص‬ľ������ƾ��Һ���ֱ����Ʒ������������ʵѧ�

޽‫�� �������ׯ���ټ‬ � ͥ Ժ������ӣ�����������ŵ�ƽ���˼�����֮ܰ�����������ƾ���п�ο���ǣ�
‫��������¿���ׯ���ٶ‬ĸ� ‫׷‬dz�Т˳�����Т�ĺܿ�ͱ���紿�ӵı��Ž�������ľ�����֪ ����� Ϊ��̸��
�������ƾ���‫��»�����ׯ‬ϲ�������δ�������СԺɢ������ҵ���һ��ϲ���ֽ�������
����һ���Ժ�Ҳ����1928��7��29�գ������Ĺ���СԺ���賿
ʱ�ִ��һ������Ӥ����������ƾ��Ķ��ӽ����ˡ����Ӥ����DZ�������˹������պ�����㽭�������‫ں��ڵ‬
۳�ʵ������ϯ��γϣ�
�������ƾ�������‫���ڳ‬Сѧ����ν�ʦ�����‫�ڵ‬ʱ�Ǽ��������з�������ְҵ���������ƾ�ʼ�����ĵ���һ��ǿ
�ҵ�Ը����Ǿ��̣ ���Ȼ�����Լ���һ��ͷ��Щ�Ź֣������Ƕ�����������Ե����‫��ر‬룬������
�ǰ������������ǰ�������������������£���֪ �� ι�ʼ���������ļ 䡣�
�һ�ξ�����ͳ��˴���������֮� �����ʧ�ܵľ����Ѿ���Ϊ��̽ �ѵ��������ƾ����ĵ ‫������֮ڵ‬ ֮ ���‫���ס‬Сѧ��
ʦ�Ժ��ԶԾ����ȷ�ǿ�ҵ������������������ƾ������˵ĺøС��������岮������������
�Ľ�����������ƾ��Ծ����߱� ��ʵ���ʶ������Ϊ�����̡������һС�����ˣ�����������Ҳ��������ı��ʡ

�������ƾ������‫�����ھ‬ � � � һ���뷨��������������������й
�̵ �ϵ�ġ�
��������һ����Ȼ�Ż����磬 Ȼ���������Ҳû��������ƶ���‫�����ٿ‬游������������� 򣬾�������� IJ�
‫׿‬Խ���������͢�͢ ľ���֮� �У�Ȼ�������ƾ������������ִ��Ϊҵ�����٣���‫���ڹٳ‬Զ����� 羭������
�⡣����Ϊ��ѧУִ��������е�ְҵ��������IJŻ�����ȴʼ������ʩչ��Ϊ������ʳ�������;���գ�Ū���
û���ɱ��֮� ��Ψ�о���������ſ��Լ������е��ŵ 㣬������������
�úã�����һ�������ʳ�����һ����Թ�С�����ȶ��顣
������ʱ�ij��‫��̼��ݣ‬Ƽ�����·���̴�ң������‫��ڹ‬ϵij��������̺��� š Щ��Ը������Ϻ������‫ݵ‬ȵ‫������ؾ‬µ
ķֺţ�����鲼���‫ݵ‬ļ�����Ҫ�ֵ�����䵽�������䣬���‫��ݲ‬Ϸ�����̳��Ե������ͷǿ��������� �ʱ�
‫ڣ��ڳ��ݹ‬ųǼ�����ÿ���ֶ������۴ Ρ��̺ ��αȣ���������С��Ҳ���������廨���ŵ����ƣ����
‫ݳ‬Ǽ����˼Ҽ����˾��̵ĵ ‫������ز‬ƾ��������������Ϊ���С����ܴ˻�����Ӱ�죬��
�ƾ���Ȼ�������μҵij��ԡ���������Ҳ����ǰ�������ˣ��й�14������Ŀ��Ѿ������ƾ�����һ������ҧ��ʮ�
��¾���Ŀ‫־‬塣
������Ȼ�������������������Զ�������ֲ��뻳���
�ʦ�ķ��������������԰�ƾ �; �ȥ�����˵ĵ��̵���Ա������Ա�Ͼ������˱�Ϣ�������ƾ����о��̵�������޴�
ʩչ���������Ȼ�����˽Ӫ���̵���С�ռ 䣬���ҽ���һ��Ǯ
‫����������ׯ‬ƵĹܼҡ��������Ҳ�������ƾ���Ը����ĸ�‫���׻‬ζ����������ƾ������˼ҹ�Ǯ��Ȼ��һ�����
ã��������Ǯ�ƴ򽻵���Ͼ�����һ�����¡����‫ں‬ӱ��ߣ����ܲ�ʪЬѽ���ҿ�������û�����������ְҵ�����ǵ����Ӳ
����󸻴��ֻ�����ȡ
󰲰� � � � �ƽ�����Ǹ�������
�������ƾ���ĸ��Т�������˼ҵĶ�������ƴӡ�����������ЩΪ�ѣ������������Ǯ ‫���˹���ׯ‬Ǯ�ƣ���û�г��
������Ǯ‫�ׯ‬ϰ ͥ ���˵���ƾ�����Ѱ�������������
ͥ ʶٰ ��������� һʱŪ�����ƾ�����Ϊ�ѡ��������� ‫�ׯ���پ‬
����Ϊ�������Ǯ‫�����ֲ�ׯ‬Υĸ����ɷ����һ�����֮� �ơ���˵������ȻǮ ‫�ׯ‬ϰ 岻�Ϸ��ˣ��������ϰ���Ǯ
‫�����ׯ‬е��ֻҪ�Dz���Ǯ�ƴ򽻵������������Ҳ���ԡ ԡ ���
�������ƾ������ӵ�������Ǯ ‫�ׯ‬ϰ����̣ ���Ȼһ�ļ��ϡ��ϰ��������ϳɳ��‫�������ء‬Ƶ����ƾ�����Ǯ‫�˾��ׯ‬
⡣���һ������ƾ����ļ�����Ǯ‫���ׯ‬Ρ���Ϊ��˾����ȻҲ�‫�ڹ‬Ǯ������Ͼ���һ�����ͱ��ܵ���
�Ρ�����ÿ������Ǯ�ƾ�����Ŀ��������Ҫ��������ơ���˼Ȳ������գ��ֿ�������Ǯ‫�ׯ‬ź�Ĵ�����ֺ ���ֶ�
Ϊ�‫�أ‬
����û�뵽������ƽ�������Ӳ����1929ࡣ�����죬���ƾ���ְ��Ǯ‫��ׯ‬Ȼ����һ��ʧ����Ʊ�����ϰ 巢� �֣
�һҹ֮������ �֮
� � Ȼ��ʧ�˹�룬�㻳��Ǯ ‫��������ׯ�����ڹ‬ �ͨ
� � � � � DZ��˹‫����ݾ‬١����Ǯ
‫���˻��������˰���ׯ‬ϵ���ƾ���Ϊ�����Զ��ٰ ��� ͣѯ����������ν������
ͣ 춼��������ֻ��
�ϰ�����Ϊ���ƾ�������������֮� �£�Ϊ�ٰ ��� ⡣���������Ǯ‫ׯ‬СְԱһ��ҧ�����ƾ��永����
�ƾ�������α�⣬������Ȼ��‫��ס‬š����ƾ���˶��ϰ���˿ⷿ�ܹ�ְ֮�ְ ��ÿ���ܵ�������켩
�IJ��ʡ�Ū������˷ǹ��Ը����ƺ�Ҳϴ���塣���ƾ�û�뵽 Ǯ‫ְ��ׯ‬ҵ������ã����Ƿ�������
‫���ر‬ÿ��ҹ����Ҫ�����Ǯ‫�ׯ‬Ŀֵⷿ� ࣬ ʱʱ���������
⵽�Ϯ �Ŀ ��‫�ܡ‬Ϊ�������㷲���������
�Ӻ���ĸҲ��Ϊ�����ĵ����һ��ʱ�䣬�������꣬ �꣬ �������������
�ƾ��ľ�����ĥ�ü�������������²�����һ��������‫���������������ڹ‬ϵ���dz���Ǯ‫�����ׯ‬С��ƣ
���ָ�‫�غ‬ҧ‫���ס‬ƾ��永���ŵ�С�ˣ���ı��ƣ�һ ‫�׮‬԰����˷��������‫�ף‬ҲΪ�������‫����׵‬ƾ�ϴȥ�˶���
������һǵ����һ�ǡ�������β��� �ԩ
֮ �����ƾ ��· ���γ ��ѣ ����Ժ � ‫��ض������ڲ‬Լ� ૵
˵������������ϸ�һ�����ԣ���������η���� ‫���أ‬
�����������ĸ��Ҳ�����꣺����� պ � � գ � � � � � ǵ � ⷿ Ǯ � Ƶ�Ĵ � � ˲ � � � � � � й � � � � � � � � � �
´Ӵ˾ͱ��ϵ���Ķ����ƾ�����Ȱ�㻹
�Ǿʹ�ϴ�ְɣ����ǵ����������ƶһ��Ҳ�ܲ������������Σ�հ���������‫����ׯ‬Ҳ�����Ȱ�����ƾ�������
˵֮�Զ���ʵ������ в ���Ϊ �
‫׬‬һЩǮ�ƣ��Ͱ�������һ�ԡ�����ֻ���Ȼû���������ԩ���������������Ƿ�֮� ���
��£����³�����һ����л��¼�����������ΪǮ�Ʊ�æ�����������ƶ���ӵúá������ƾ�����ĸ������‫ׯ���ٵ‬
�Ȱ�浱 Ȼ���ҵ�����֮� �����ǣ��¹�֮� �����Ǯ
‫�ׯ‬ϰ�����˴dzʣ��ϰٰ ���������� ŵ���н꣬ �꣬ ������� ƾ����˷���֮� ���Ѿ���
��˶�����թ��Ǯ‫������ׯ‬ʱ���С�������Ѿ���������ѧ���飬���ƾ�֪ ����
‫��ٹ‬꣬ ����
����
꣬ Ҳ����ı���ҵ�ˣ�����һ�����ĺ��֮� ��Ҳ��������ࡣ
������ʱ���պ������ι���‫�ְ�ݽ‬ij�����Сѧ��ȱ��һ������Ա��1930��Ԫ�£����ƾ��‫���ִ�����ص‬ѧУ��‫��ר‬ �̵
���꼶 Сѧ�Ĺ��
�������ƾ������ѧ��������‫־‬
�������̺���ƴ������������������ѧ��ĺ��������Ľ���֮� �£����Сѧ����������˵��‫�ֽ�س��ݱ‬ĸ���
�����ƾ�����������ˡ��ܿ죬����һ����г�ʥ��Сѧ����Ľ���ƾ�����Ʒ��ѧ�����
‫���ؽ‬Ƹ��ǰȥ��У����ѵ�������Ρ����ƾ������ʥСѧ�Ժ� 󣬺�‫ץ‬У ͣ ���
Уͣ �ֻ����һ��ʱ�䣬
�Ͱ�һ��У��У�ͻ��ҵij�ʥСѧ����þ����������ƾ��ø�Уѧ��ļ��ɴ�����ɫ�Ժ
��ֿ����ǿ���꼶 ѧ��Ĺ����ѧ������ʱ����ʥСѧ�ͷ����˸��Եı 仯�
�У��Ϊ�˾����ѧ�й������ƾ���н��ѧ��ҳ�Ҳ� ‫����׷׸‬ƾ������ĵ�������ҡ�
�������ƾ����ų����������˵���Ȥ��ÿ�����ǻ��‫���ڹ‬СԺʱ���������ϸ����������ǰ���Լ��Ķ���һ����
ͼ�º����̵����ƾ���Ȼ��ʶ�������½���ְҵ�����������֮� �‫�ء‬
������1931��1933꣬ �꣬ ��� ƾ��ֵ�¡���ĺ�Сѧ���ν̵����Ρ�֮� ����ÿ��һ��ѧУ��
�����ѧУ���������ɫ��ѧ��ijɼ�������1934�����ߡ��Ĵ��죬���‫���������ݽ‬һ����ѧ�����
‫�������ڶ‬ƣ������ģ�ܴ��һ��ѧУ��ѧ����������Ľ�ѧ���򣬷‫׷�ת‬У���顣���
޼���������‫ݽ‬ƿ�ʩ֮�ʣ���˵���ƾ������ʥСѧ�з�����Ϣ�����Ǿ�Ƹ����Ϊ��������ѧ��У������Ȼ�ӵ����
�ֵ�Ƹ�飬��
�ƾ���Щ�Ȼ�����ǰֻ����ΰ���̺��� ã û����һ���Լ���У�������ǣ��������ί�����У�����ֵĹ�Ա�Ǿ��Dz����
ɿ‫����ڣ‬ƾ����Σ�ֻ��ǰ���������ѧ�����ˡ�
������Ȼ��ƸΪУ�����������ƾ�����Ⲣ������٣����Բ���Υ��������ǰ��θ����Ļ���������ҵ��ˣ����κ
��������١�������үү����ʱ���ҵĶ�����Ϊ�����˼�����߹��ң��
‫��ٳ‬ն� 񣬶�� ı� ȡ�ǰ� թ � � � � Բ � � � � � � � � � � ̵ ĵ ‫�����������ط‬ƾ��������Ī�⣬��ʱ������
����‫����װ׵‬ˣ�������Ϊ�����Ӷ��Ļ�����Ҳ���Զ��������������ƾ�������ʵ����Ȳ�Ϊı�ƣ�Ҳ������ ֻ �٣
‫�����׷‬ʳ�����ƽ�����ӡ�
�������ƾ����������ѧ�Ժ�� 󣬲 û���������������� һ��ѧУ�Ͷ�ѧ������⣬Ҳû�ж���У��ʦ�ϼ���ѵ��������
�ĵ�ѧ��ͼҳ���ȥ�˽������ѧ�������ԭ������ 򡣾�ĵ �ŷ ��֣ �� ԭУ���ǵ��Խ�������һ�̰�‫�۽‬ʦ��
н������Ϊ����������У�����һЩ��ʦ�������‫�����ִ���ڹ‬һЩ��ʦ��������ԭ��û���뿪������ѧ��Ҳ�
޷���ѧ��Ľ�ѧ������𡣽�ʦ�ù��ҹ����̬ �ȣ���ʹѧ����ѧҵ��и�����‫׷����ת‬ѧ����
ŷ
‫��ټ‬һ�������ѧһ�ȱ��ʮ�Ҿſա�
�����˽�������������ѧУ��ǰ����ִ�����ԡ������ Ϊ Լ��ⶨ�ļ���ִ�������У���һ����ǡ���̰ ۣ �����ܻ
ߣ
�����̰ռ��ʦн��������ӭ��ʦ��ѧ�������ֽҷ�����Ը�Զ���ȥУ��ְ�����¸ 񡣡� � � � ������ƾ���Ϊ�Լ�������ϸ���
�����ȫУʦ���Ǽ��ˣ���ʼ�Ծ��ȵ�Ŀ������λ������������������У�����������ġ�ִ�����ԡ������� Ż
�ɡ�
������Ϊ��ҽ�Զ�����ƾ�ÿ�춼��‫�����ס�ڹ‬ѧ�����ƾ�ÿ��ԵĶ��Ǽҳ��㷹�����
�Ҳͨ �Ǻ�������
ͨ һ����·�����ÿ���첻������Դ�ɨУ԰�ͽ��ҡ�������‫ڿ‬ҿҵ���磬�ܿ�
�Ӯ�ý�ʦ��ѧ������Ρ��‫��ر‬ǶԽ�ʦн��ķ��ţ����ƾ�Ҫ���ưѽ���ֲ��ȫУ
 ��нˮ��֧ ������ ϰ񹫲���Ҫ��ȫУʦ��ල
�����ƾ�������ƽ�������粻�ü�����ȫУʦ��ҳ���һƬ�����������ѧ������ɫ������Ѿ��뿪�Ľ�ʦҲ�
‫�����׷ ������ػع‬ѧ��ִ‫����ޡ‬ƾ��������������‫������ߡ����ڵ‬쳱�
‫ݵ‬Ŀ�ѧͳһ�����У�������ѧ����ѧ�ʻ����ȫ���‫ݵ‬ĵ‫���ڶ‬ĺóɼ������˵������죬��Щ�Ѿ���
‫��������ת‬ѧ�����ѧ���ǣ���˵��һλ�������У���Ѹ���ɢ�ưܵĹ�����ѧ���У�������ѧ�����Ϊ��ߣ�Ҳ���
‫�������׷������ط‬ѧ�����ƾ����Ź�����ѧ���Լ�����Խ��Խ�ã����ⶨ��һ���ù�����ѧ�������ļƻ���
�������ƾ��Ľ�ѧ�������
͹�ѧ ��� Ƚ����ĵó��‫��ݸ‬ĺ�������ӣ����Ա���ĬĬ���ŵ����ƾ����ܿ���������
��ϧ���������ƾ�ϣ���‫�����ڹ‬ѧ���һ����ʱ���򣬳��‫�����ָ�����ݽ‬һ���������ǰ��κ���ѧ����У����

�����κ���ѧҲ����Ĺ�����ѧһ�����‫�������ڶ‬ƣ�ʦ����Թ���‫�����ص‬ѧ�����ѧ����½���ܾ��ϿΣ�����
Щѧ���κ���ѧ�ս�˥� ‫�ܣ��׷‬Ҫ��‫ת‬ѧ�����ƾ�û�뵽����
�ʰ�˹�����ѧ����̯ �ӣ���δ�õ���Ϣ�Ļ�ᣬ�ְ����κ���ѧ�������Ȼ�е�����ƣ��������Թ�ԣ��������κ���ѧ
��Щ���ҵ�У�ᡢ�޾���ɵĽ�ʦ�������©���޷��Ͽε�ѧ���‫��ر‬ǵ���ѧ�����ǿ��������ʱ�����ƾ����ĺ�Ȼ���
ˡ�����Ϊ�������ҲҪ��ѧ������ǰ����ѳ��‫���׽‬ʱ���dz���ʱ�‫�������������ڣ‬
࣬ ࣬ ѧУ�Ľ��Ҵ�඼���ʧ�‫�ޣ‬
©�����������������ȥ��ֻ�ᵢ��ѧ���ǿγ̡����ǣ���ô��¾ɵĽ��Ҷ���Ҫά�‫���ޣ‬ά��У��ľ�����‫����ޡ‬ƾ�Ϊ�
˶���ܳ��‫ �� ֣���ݽ‬Ȼ����ά�޾���ȴ�‫ٵ‬ÿ������Ա�ˮ��н����Ѿ��棬���ƾ��Լ��ͳ����л��� � ȰѼ�� ©�����
‫ص‬Ľ��������‫���׵‬Ȼ�����‫�����ٷ‬ʦ�Ǿ�������Ȼ� ޷���ȫУ��©����Ҷ��õ��޸��������������
�Լ�������ϵ��ǰ�����̻ ����ļ�衣�������ƾ��õ��˳����̽ ����˵Ĵ������ܿ�ͽ����һ���ά�
޿��ӡ��������죬�����������δ����‫����� ֡����ش‬ ǣ���ǰÿ���꼾������
ͣ ͣ
�Դ�ijκ���ѧ����һ���Ȼ����ĵ‫���ؿ‬ȫ�Σ�ѧ���ǻ�����裬��ʦ��Ҳ�����ƾ������Ͽ�����ϣ��
������ʷ�ij���1937����‫�ת‬괺�졣��ʱ�����ƾ��Ѿ����ưܵijκ���ѧ���‫׸‬ı 䣬�
�Ȼһ�µ�У������������Ľ�ѧ���飬������Զ����Ŀ�⡣��� ‫���ݸ‬ѧУ��ѧ���Ƕ������ƾ����γκ���ѧ�Ĵ��澭
����ͷ��β�����ƾ� ‫׼���ڳ‬κ���ѧ���¸������Ҳ��������˵���Ը������‫�ת‬ˡ�Ȼ���첻���
�Ը�����������‫ڳ‬κ���ѧ���ʱ����ƽ��Ȼ����ˡ�¬�����±䡱���
�Ϣ������ƽ��������ͻȻ���ձ��˵�ǹ������ˡ�
ww�56�‫��ף‬en.com��__��--С ˵ ��
��9�� ���������ū
�������ƾ���һ����‫�������ߡ����ڶ‬š�һ�ˡ��±�ʱ������‫ڳ��ݲ‬μӹ�ѧ���˶�����������ѧ�����Ͻ���
�С������ջ��ɢ����������Ȼû�е�����ʡ���������ƾ����У��‫�����ڼ‬ʡ���ձ���̤ �������Լ��ļ�������
����������һ�������DZ��‫������ض‬ղ����յе���ɱ���ӣ������ܵ��������Ϣ���ʱ�������ŭ����‫�ڣ‬
�߳� ���ɵġ���졷�����ң������Ӣ�ꡣ
����1932���Ϻ�������һ�����ˡ���սʱ�����ƾ�Ҳ��ѧ���м����‫ ����˵�����ݽ‬ѧ �ͬ�ǣ����˵���š�һ�ˡ�ֻ�
��ձ������й�Ŀ�ʼ����ô����ձ��Ѱ�ս���յ����ǵ���ǰ�ˡ����������Щ���ձʸ˵��˻������ѣ���ô������һ
��ͻ�������ǵļ��ſ��ˣ��ǿ����벻���̣�����ʱ���ƾ�ֻ���������ɱ�У���� �ʱ ���� ‫�ڴ‬ű���
�������񣬱�ƽ �ַ���������ġ��ߡ����±䡱����
𾪺� � �
�ƾ���Ϥ�����վ������ֻ��������������������������������� � � � � � � � � � � �֮ҹ�‫ڳ‬κ���ѧ���м��ᣬ���
ƾ��ߺ��տ‫ں‬ţ����谮��ѧ������һ���Ͻ�����ʾ��������ձ�����˹����‫���װ‬ԡ�
�����������ƾ�����һǻ��Ѫ��ȴ������������ɱ�С����� ‫�����ׯ���ټ‬ҹ�������磬
�Ѿ�����������ѧУ�����������Ϊ��ߣ��ǵ����ܸı����ˣ������������塣��
�DZ����Ȱο��˵�����ƾ����������ѧ����������İ����죬
�в������Һ�������ˮ������һ��ƽ����գ�����‫ݾ‬ȹ�Ŀ���Ҳ���㹻�ˣ�� ֺ α���ҹ�����
‫����أ‬ҿ������������ʵ��ֻҪ���»�����棬�Ͱ�ѧУ��á����룬��������
�ѧ���Ƕ�ѧһ��� ֪ ʶ���Ǿ���Ϊ�����ѽ����
�������ƾ��������ӵ�һ�������п���ǧ����Ҳ��֪ ��� ǰ�����շǣ�����ʯ�ԡ����± 䡱�����
�Ӧŵ���գ����Բ��������κο��е��ж������ƾ��Ը����ǿ�л�����������ѧ�ȹ� �֮‫־‬һ����£������
޷��˵�Ͷ����ѧУ������Щ�Ѱ�����������ƾ�ֻ�ܰ���������е�ȫ�����ͳ�‫�����������ޣ‬Ľ�ѧ�ij��

�����ా��1939�����죬 һ��ƽ����ս��ͻȻ�‫ٴ‬μ�
ֱ‫�ת‬£����ҵ��˵����6�£��ձ����Ծ���������������š����ƾ���������Ѿ����ֹ㶫�‫ؽ‬磬
ս���������ȼ��֮� �ơ�6��21�գ�һ�������ƾ�ȫ��������
𾪵�Ϣ �� ‫�����ڴ‬վ��̹‫�����ڼ‬ͷ֮�����Բ����赲֮
��ֱ���������
������������Ͻ���ֲ����‫���ֵ��ݵ‬Ϣ��������Ժ����ƾ��ҹ������ְ�ijκ���ѧ�‫��������������ص‬
����µĹ���СԺ����ʱ�������ĸ�������‫������ڴ‬ƾ�����‫�������ׯ‬ʱ��ʱ˯�����˼�ҩ��¯��ӳ������
�����������
񾲵�ӡ �������� ƾ��糾���͵‫��˼��ؽ‬ţ���֪ ����� ϶�Ϊ���ӱܹ�����ռ���‫����ݶ‬
��������1939�궬�죬�̼�
�Ƽ��ij���Ҳ�����ܵ����������Ӱ��һ���������������������������������ŷ���ӣ����˺�����ֲ�Ҳ
���վ�ȫ����ռ�����㳱�‫ݱ��ص‬Ĵ�����Ҳ����ʼ�‫ټ‬ұ�Ǩ�ˡ���Ϊ���Ƕ��ѿ�����������վ��� ͵ ʱ������ռ�쳱�
‫���ݣ‬Щ��Ը���ձ�����Ƥ���¾��̵��ˣ���Ȼ���ò���������龭�̱�� ‫�������ݡ‬ ‫��أ� � ׷‬Ĵ������췽��
‫�ټ‬Ǩ�㡣���ƾ�Ҳ���‫�������ۿ‬Ѿ�����ҵ���Ӫ�ijκ���ѧ��Ȼʦ����ʮ���
‫�ۺ‬Ȼ�����ǿ��ѹ�����������Լ���֧ �� š�
�������ѧ���Ѿ����ž��̵ĸ�ĸ�� 򴨾�‫�ת‬ƣ�������һ����ĩ���κ���ѧУ԰���Ѿ���ÿտ����䣬�����
�ʮ�Ҿſգ���ʦ�Ǵ�඼���Ĵ�����‫���ת‬ˡ�ѧУҲ� ‫��޷�����ְ����ְټ‬һ��У԰�Ҳ���һƬ���֮� �‫ֽ����������ء‬
�������£����ƾ�ֻ���ҹɫ�‫��������˶��ص‬ij��‫ݳ‬ǡ��������Ҽ���ĸ�‫�˼����������ף‬ͷ�����‫���ף‬
����˿�������������ƾ��Ļ�����Ȼ��‫���ץ‬ӵ������� ʵ‫˵����������س‬ ૵� �����Ҳ��ߣ���˵ʲôҲ��� �߰
����ƾ�������������������������µķ�����˵ʲôҲ���߰� �����
�������ƾ�һ�����ĸ��Т�����������˼Ҷ����ſ��‫ ������ݵ‬ΡΡ�������İ��ĵ�Ӱ�£��Ѿ����ò��ᣬȴ��Ȼ�� ‫ץ‬
����ֿ��������ߡ�������ļ
󣺡� � � � � � ���Ҫ���ˡ���������˵������֪ ������� СԺ������������ģ���Ҳ���
붪�����‫����ݵ‬ȥ�����ǣ������������������������ܿ��Ҫ��Ϊ�ձ����ӵ��‫��ڻ‬ˡ���
�������‫ڻ‬ң�����ĸ���һ˫ãȻ���‫�����۾‬Щ�������������‫�ڴ‬ǰ�Ķ��Ӷ�ϱ�����в���ʮһ������Ӽγϡ���һʱ�
�֪ ����澿��������ʲô���顣
����������ߣ���Ҫ���ձ���ǹɱ�ġ��� ‫ׯ���ټ��������ڴ‬ӹ�ִ�������ˣ�����Ҳ�����ɷ�Ȱ˵�������
��˵�ձ��˵����ֲ���������Ů���٣����˾��ô̵����������Ҳ��һ�ѻ��յ�����Ǿ��������������µ���
Щ���‫�ݣ‬Ҳ�ᱻ�ձ��˵�ǹ���ӵġ���
���������������
𾪣�ǡ ���� Ҫ���۵������𣿡�
�������ǣ��������˵��ȫ��ʵ��������ò�˵�������ƾ�� �е Ԥ�� ĸ���Ѿ�����������������������е�ϣ�
����ϰ�ĸ��‫�ת‬Ƶ���Ϊ��ȫ�ĺ�ȥ��������˵�������˵���Ǿ����ߣ�Ҳ�߲� ���Զ�������˼Ҳ�����뵽 ��
�ȥ��С����С�����DZ��Ѿ�Ϊ�����˼��Һ÷����ˣ������������������£��ձ��˻����ܵ�����ȥ����Ϊ��̫ Զ�
ˣ���ȫ��ɽ·���������롭����
����������˵������ȥ��� 󹵼 С���� ǣ����ղŻ�������Զ��Ӱ�����СԺ����̫ ����ʱ��Ȼ����һ���Դ������‫�ڳ‬
̫
����ѧ��ҵ����Ҳ���������ƾ�һ��ִ��̱޵����˽�ʦ��ֻ����Ľ�ѧ���‫���ڵ‬һ��к󹵵�ƫƧС����Ϊɽ�����‫�ܣ‬
��·�����Ϊ�˽�ѧ�����ȼ��‫̽�ٻؼ‬ĸ��������ĸ�‫�׺‬Ȼ�ı������⣬����ͷ˵�����ã��ã���Ȼ�ܺ����������һ
����Ҳ�������ˡ�����Ҫ��ȥ���� 󹵣�ȥ 󹵾����
���� ˡ �ֻ�����߾Ϳ�Щ� �߰ɣ�������‫�����ط‬DZ���‫��ס‬ѽ�����
����ƺ����þ��������˵����Щ����
�����������󣬾�1940 �� Ԫ�����������ƾ� ‫����׼‬ȫ�������� 󹵰 ҵļȶ�ʱ� 䡣���ǣ�����ƫ��������峿�
�Ȼ����������ı��硣‫��������ׯ���ټ‬ģ����н�ѩ�����‫���ף‬Ȱ���ƾ��ɷ���‫������ڣ‬ƾ�ȴ��ִ�
‫�������˵�����ض‬У���������µ���ҲҪ�뿪���‫�����ݡ‬ȥ�����‫���ڴ‬ϵ�ĸ�‫��ף‬Ѿ���������֮� �ʣ�
‫���������ׯ‬ɷ����飺���ܲ����������
ߣ��������˼����Dz����ˡ������ƾ����˿�������˿����ĸ� ‫� ����ﺬ‬ ֣ ������ ‫���ף ����ץס‬ᣬ�
���� � ‫ٽ‬ᡣ������ӵĽ������е���ģ����������룬�������
�˾��ģ�ն�������˵�������٣�˵ʲôҲҪ��������߰� �����
����������ȫ�����̹‫ڴ‬ǵĺ������뿪�˰�ҵ����ij��
‫���ݡ‬Ǻ�����һ������·������� 󹵷�ȥ �Ϊ ������ĸ��һЩ�����ƾ���һ����ӳ��������Ż����е���������� ᫵�
ɽ·�ϼ��ѵ����ߡ���ʱ��Զ���Ѿ��������ձ��˵�ǹ���� ‫���ׯ�������������ף‬ĸ��Т�����ƾ�Ϊʲôһ��Ҫ
���⺮��̹ǵ��������ĸ���ѣ����ǵ�����һ����һ����ĸ� ‫������ͻ��ײ����ڳ������ݣ‬ձ����ӵ����
����ȫ��������·�ϰ�����һ�졣���˰����ߵþ�ƣ��ߡ������뵽�� 󹵵� ·�̻���һ�롣���ã���ɫ��
‫���ڣ‬ε�Խ�����ң�������к������£���ʱ��Ʈ�±������˿�����‫�ڣ‬һ���˵��˳κ��‫����������ؾ��ڣ‬
��ƾ���ֳκ���ѧ�ĵ‫����������ط‬���ȵ�ѧУ��� ￴ һۣ ����
ŷ������н����‫��ﶼ‬ú‫����ڶ‬ģ������������
��п���ѧУ�Ľ̹��������ˡ�����ҹ��Ͱ���ĸ���� ͵ һ����ж��ɿӵĴ��ӣ���Ϊ���������ƾ���һ����� 裬������
��ĸ����������ʱ��Ϣ��
wwW.56��eN.cOm5 �� ��ѧ ��
��10�� Ϊ��ս��Ǩ���
��������ǧ�����ij�;���棬���ƾ�һ�������������� 󹵡�ƾ �ĵ ܵ����Ⱦ��‫ �󹵵ں‬СѧУ����顣���ȵ�ü�
‫������ۺ‬ƾ���Ҳ��һ��������������������ֻ����ȸ��������� ԰ һЩ����� һϮ�Ҳ�������Եñ��������
�ǰ�����Ƚ��ɼң�����Ҳ�ǵ��‫�ص‬Сѧ��ʦ�������������‫��ڹ‬ű���Ķ�����������‫�����ز‬ĸ�‫����󹵣˺��״‬ĸ
����⡣
������̫���˾ñ�����ȣ�����㡰 ˢ��һ���� �����
̫ ������ͬ
ߵ�����һ�㣬��������������
�ʱ�����Ѿ�����˵���ˡ����ƾ��‫���������ߴٶ‬Ѱ���‫�ص‬ҽ���ĸ�‫���׽‬ҽ�Ρ���ҽ������Ժ󣬲ŷ������˵IJ��
�ʮ��Σ�‫������ֵ������أ‬Ѱ����ҩ�� ‫�ׯ���ٺ‬ ͵ ϱ��æ�Ÿ���������̴���һ���˶�û���뵽����Ȼ�������ĸ�
‫��״‬ձ��˼����ƽ�ij��‫�ݳ���ת‬Ƴ�������Ǿ���Զ·���棬���ᄍ Ȼ��Ⱥõ�����Ҳ�Ȳ����ˡ�
�������´����һ������ϸ���ҹ���������������御����ƾ��·���‫� �֮��ج‬У���û�뵽�Ȱ�����ĸ�����Ľ�
ٰ
‫�־‬Ȼ����ս����ɥ���������ȶ���Ϊ���˴����ɥ��¡� ‫�صز‬һ ��������ƽ����Ը��Ȼ��ʱ���վ��Ѿ�ռ���˳��
‫��������������ݣ‬ƽ�‫���ذ‬Ҳ
󹵷� � � �ŷ���ӣ����ƾ�������ֻ�ò‫󹵵ݲݰ����ﰲ���ں‬İ�ɽĹ����ֵ���˹�����
�֮ ǰ������޲��ѡ�����ã����ƾ�������޶����뿪�˺󹵡�

������ʱ�����ƾ�Ҳ������Щ���ѵ�����ǰ���Ĵ������ӹ����‫��ﷴ‬ǿȨ��������Ҳ������ϥ���ձ������µ��
��ƾ������Լ��������������һ��������֪ ������Լ��IJ�ѧ���‫���ڵ��ص�����������ڳ��ݸ‬ε‫ֻ�أ‬Ҫ�ձ
��˴������������������αְ�ġ���Ҳ��������Щû������ˣ����ձ����ź����»�ջ����‫�ٵ‬ȫ���˵����ռ 䡣��
�ǣ�����һ��Ϊ����‫������ף‬汲�‫������˵�����ڳ��ݵ‬ŷ 磬������
�Ӱ���������ƾ��������Ҳ������ϥ�����顣�������棬��ͱ������‫��޷��˵ض‬һ����·��
����‫��������ׯ‬ɷ�����ãȻ� ߵ޲ľ��������������ĸ�‫��ײ‬Ų��ã����ȻȰ����˵�����ƾ�����Ȼ�
޿������‫��ڳ��ݵ‬Դ���֮� ���ˣ��ҿ�������Զ������Ϊ�ã���
�������ƾ�˵�������Ǵ�������˵���޾����֮·�����ǣ����٣�����������������ǵĴ���֮� ���‫��أ‬

����‫������˵����ׯ‬Ҳ������ã�������‫�ڵ‬ʵ���޷�������� Ͷ������ȥ�ɣ���
��������е����ƾ��‫�۾‬һ���������˵����Ҳȥ�ۣ ����
����‫�˵��ׯ���ٵ‬ͷ��������ֻ����һ���·�ˡ����룬�������
�۵������Ҳ�����⣬���ܱ�����ǿ�ö డ������Ҫ���ǣ��ձ����������‫�����ٻ‬ռ���ۣ ���� Ϊ�������Ӣ�
��˵�����ѽ��������ǵ����ۣ ���㲻�Ϳ�����ԶԶ���ձ������𣿡�
�������ƾ���ͷ��Ĭ�����ҿ϶�‫���ֻ���ׯ‬Լ���‫��������������ׯ‬꣬ �� ��
꣬ Ȼ��
�Լ�������������ƾ��Դ��� ‫�ׯ���ٽ‬飬 ʼ����
‫����ֲ���ׯ‬й�һ�� �Ե�
֮ ����������� ҵ ����£ ���
һ ������óȻЯ�Ҵ�
‫�ڵ‬Ͷ����λ��δ��������������Щ���
���˼��
������ʱ��‫�������ׯ‬ѿ����������˼����˵�����ƾ������˽�����Ը�������ѧ�ʵ��ˣ�ֻҪ��һ������ϣ�
�Ҳ����������ˡ����ǣ������ս������ư����‫��ڹ��ڲ‬뵱��
�ū���ˣ�����������û��ս���������Դȥ��������ʲô�‫���ط����أ‬
�������ƾ������������빲 ȴ����Թ�Ե����ӣ��������޸ж���������
‫�����ׯ‬Ѱѻ�˵������Ŀ��ϣ���ж���˵������Ҳ�뵽��
�ı��Ͼ��ձ��˲��ҵ�������С����ǣ��Һͼ��ֱϾ���û�м���氡���Ҿ�����������ȥ������֪ ������� ο����
‫���أ‬
����‫��������������˵����ׯ‬ˡ���ʵ���Ҹ�絹��һ���൱���ֵ��ˣ��������Ľ�� � ֪ ʶ���ˣ��ҵ�����㣬�
�Ҳ���޳ɵġ�����ʼ��û�м��棬 Ҳ�ֲ����㣬��Ϊ����������м��겻����
�ˣ��������ǧ���������ȥ���ѣ�������������Թ��𣿡�
�������ƾ�������˵��������˼���룬�
�û�п����֮·����������������
�ӵ �ͬ�������
�ǰ ⣬���۷�չ��������һ������Ķ�ҹ��ϧ���˵ܵ����Ⱥ͵�ϱ��һ����
���ĵ���·�ˡ�
�����������ƾ�����ǰ����ʵ�����ǣ���������������·���ܵ��ۣ ������� ‫�����ڱ‬ҵ�ս�����£����
ƾ�һ�Ҽ��‫ͨޱ�ݵ‬Ľͨ ����ߣ�Ҳ���㹻���÷��̲��̤ ������ĸ���
�֮·���治֪����������ߵ
²��ܵ��ۣ ����֪ ���
·�ϻ��ж�������֮� �·������ƾ�‫���׼‬Ӻ���ǰ���ۣ ����� ǣ��κ�����Ȼ�ຣ ½�Ͻ�������‫ں‬
��Ϻ��еĴ�ֻ���Ϊ�ӱ��վ��͵Ϯ��Զ����������޷��ҵ��κδ�ֻ����˵�������ҵ��˴�ֻ�����ƾ�Ҳ�޷��ó��
DZʰ��������
⴬�á ��� ǣ����������������ǿ������һ�����ߵ����ȥ��
��������ȶ������ƾ�һ�Ҿͳ�κ�������Ȼ��� ‫�½����������پ‬ᡣ һ·����Ȼû�����ϴ������վ�����ѵ���Ⱥ
�����ѹѹ�ij������ƾ�������Щ�������ң�Я�����ӡ����ϴ��‫����׵‬ǣ����о͸е���ֿ�ʹ���‫����ٿ‬Լ�һ���ˣ
��ճ�κ�ʱ���еܸܵ��һЩ�̲����������
͸�˻ � ‫�����ݵ‬ʱ��һ���˾�û��Ǯ���ֻ�ÿ����ƾ���·���ա�������
򹤶�ʱ �
���ƾ�����������������ʱ���������� ‫���װ��ݡ‬һ����޷��ӡ�
�������㹤��õı��굱 Ȼ���٣������ܻ����Խ���޶�ļ���ʳ��
�������������Ǵ�1940��2����Ѯ��·��һֱ�5�ߵ�£����ŵ����˱����‫�ء‬
���������‫����ڿ‬٣쵽����ˣ��������������ߵ������ѽ�������ƾ��������
‫��ۻ‬м�����ı�����ʱ�����Ǵ�ů������ʱ�‫���������ڡ‬һ���˴ӳκ��ӳ����ʱ�����ϴ��ĺ��·��������ĸ
���µ�����շ ‫ת�������������ڡ��ر����ڽ‬ӽ���۵ ĵߣ���������‫�ط‬ʱ��ʱ��������
�����Ϯ������˼��軻�����·������ƾ���Ҫ���ϸ�����ӼγϽ��һ�����£����ǣ���ʱ��·����Է���ǮҲ
‫����׽‬⣬��������Ǯ���£�����������һ����£���Լ�7���‫�ڵ‬£�һ��������‫׵‬
����գ����ƾ�һ�����‫����������ڳ‬ͷ�ܶ��Ľ�ͷ��
������ʵ�����ƾ�������۵���һ��ԭ���dz�������������һ�˱��ձ�������� ߹�����‫ڵ‬
١����������ƾ����н��飬 ÿ��һ�����������˵��
‫������س‬ձ������£����ƾ����ɡ�Ϊ�˱�� ����������ⷢ
��������� 飬ֻ������λ���Ѳ��Ƕ��
WW�56�‫ס‬WeN.com5 �� ��ѧ ��
��11�� �����˻�һ�˵�
������ۣ������ƾ���������һ����Ͳ��ķ�����硣 һ·���Ѿ�·����‫ݡ����ݵ‬ȴ��е���û�뵽����
�Ӣ���˵����£���ȻҲ�ǻ���һƬ����Ȼ��ʱ����в�ʮ�ַ���������Ͼ�����‫�������ݴ‬ � � � � �ͬŹֵĽ���������ò��
�����ʲôͭ���壬 ʲô���ȡ��������ʲô��Ǻͼ�ɳ�‫��������ס‬ƾ��޷����ܵ��ǣ������Щ��խ�ֵ��ϵ�·�꼸��
��Ӣ����д����������֮� ��ĶԻ������Ѷ���Ӣ�ģ�����ż�����ϼ���㶫
�ˣ�˵���Ҳ���������Ѷ���Ӣ�ǰ����DZ�Ŀ���ѧ�����ƾ��������۲ ź�Ȼ��ʶ�����ǰѧ�� � ֪ ʶ�������洦
�ɼ�Ʒ�����Ӣ���˵ij����ȫ������֮� �‫�ء‬
����������۵ ĵ������磬‫����ׯ���پ‬ ʹ ɷ�Ͷ���շ
‫�ת‬ҵ�����������л������ǴӴ�������д�����һ������ϵõ��ĵ�ַ����������糾�
‫��������������������������ش‬ij�����ʱ���ŷ��ָ�翪����ӱ�겢����
�ҡ���������ƾ���·��ʱ���������
򣬳��������ϰ �֮� �⣬�л�����Ĵ��С��Ҳ�����顣��
�Ǵ�����һֱ��������ʱ������ҵ�������ָ����һ�������𷻵
�С����������ƾ ���� С����Ȼ·����խ������·��ԵĴ�С����ȴһ����һ��һ�Ҽ��໥ӵ���ĵ��̣ ���������ͷ‫��׵‬
��Ʊ˴����������¥��֮� ��Ŀ�϶����С�����˴������������Ȼ�����ƾ�����ǰ����һ��д�С�������ϱ��С
������ƣ��������һָ�� ‫˵��ׯ���ٸ‬ò����������������ţ���Ȼ����һ����Ϥ����‫�״‬һ�����ҵ��ӱ�����¶�
������������������İ���‫����ׯ‬ ��

�������磬���������ҵúÿ డ�����ϵ����𣿡���Ŷ���DZ��‫������ٵ‬ѽ����
‫������ׯ‬Щ�����ӭ�����̨ ��ʮ��������ȥ�ˣ�����������ǰ�ģ��‫��ٲ‬Ƕ�ʱ�����‫�ڸ‬绳����
�С�������һλ���������������á�
����‫�ִ���ׯ‬ǰ��Ȼ��ӳ�����۵����ѿ��� � ֪ Ϥ‫�����ׯ‬Ѿ������˵���Ϣ�� ʱ �ͬ��˵�÷���һλ���‫����������غ‬
ѧУ������Ҳ��Ϊ���ú��÷���»��ȥһ�����Ȼ����������÷�һ����������Լ����ӱ��ʱ��‫����ֻ���ׯ‬Ȼ����
����‫��������۾‬°����ú��÷���һ����˵���������û�´���λ�������ƾ��ɣ���
�������磬���ң������ƾ����ĵ����鲢 û�з�����֪ ��� ӳ��‫�����������ݳ��������ׯ‬Ⱥ��‫ڻ��ݺ‬͹��
‫�ִ���ׯ�����򹤡˴��ݸ‬Сѧ��һ�������ӱ�ĺ����գ������‫���˿��ڱ‬ı���ʱ��������һ��Ǯ�ơ������‫ָ���ׯ‬е�
�Լ���������Ȼ��Ⱥ���ǽ��ܻ���һЩ΢����нˮ�������޷���������С��������ֻ���������Խ����ƾ
�û���뵽����������‫����������������ڴ‬ ��������
�ۣл������̼ ���֮� �
‫���أ‬ӵ��һ���������Լ��ĵ��̡���ǰ�����ֲ���û�������������‫���ڵ‬Ͷ��ӣ��������ǵ���ǰ�����‫��ס‬
���˵�����ƾ������������˵���Ǹ��˲Ű�������ǵ�У������ţ�û�뵽��
�Ҳ������ۣ ۣ�ⶼ ��� DZ�����Ҹ�����������
����‫�����������������ׯ‬һ��·�Ͼ���ĵ���࣬ ������� ˵�����‫������ݹ‬վ�����룬������
�Ĵ����ӵ�ǰ����‫����ׯ‬Ҳ�̲�‫����ס‬һ�� ��֮ �ͬ�ᡣ���������ѯ��������˵Ľ������ϰ��ŵ��л��Ϊ����‫�׼‬
�һϯ���ˡ����
١ ‫����ׯ‬ƾ��Ͷ�����γϣ���·����ͼ��첻���һ�‫����ٱ‬ˣ���ʱ���������ʢ����ˣ����
‫������� ࣬����࣬ׯ‬ ˵ ‫��������̻�������ֵ���ﻹ‬
��������磬 û�뵽����Ҳ����ۣ ���� Ҳ����������鷳�����ǣ��‫���ڳ‬ʵ���
޷�����ȥ�ˡ������ƾ�������̬ �ȺͰ���˿��û�и��˵ļ��ӣ����ŵ�����ʼƽ��������������� ‫ׯ���ٺ‬Ͷ��Ӽγ϶�
�‫�ڴ‬ɩ�İ��������簲 Ъ�ˡ����ƾ�ȴ����˯�⣬�������
‫��������ׯ�����ڱ‬Ʒ�����ģ�˵�������������ҵ��������Ǹ��в�‫�����˰���ס‬
����������������������‫����ׯ‬ȴ����Ȱֹ����̾Ϣһ��˵������ǰ�Ҵӹ���������� �֮ǰ��Ҳ����˵����Ǹ��Խ
����磬������˵��‫·����۾‬Ҳ�ǽ����̳ɵġ����ҵ����һ�����ŷ������Ӣ����ͳ�ε����£���ʵ��Ҳ�������
‫��ס‬ҵ�ʱ���˼��ұ꣬ �꣬ ��� 룺
ƾ�ҵ����գ�ֻҪ�и�����Ͳ�������Ժȡ�������������˼����ӱ꣬ �꣬ � ŷ��ָ��ϰ��
򹤾�Ȼ
�ȹ��‫���ݻ������ף‬Ҫ˵�Լ���һ�ұ���ˡ���
�������ƾ����ˣ���Щ��Ȼ��
����‫����������˵���ּ���ׯ‬Ҿ��뿪
�ӱ꣬ �꣬ � ȵ�������������
򹤡�Ϊ �� ۣ �������� 췹
��ԣ����������
�ԩ ��ͬ
ң�������� һ���ӱ�������������dz������롣
Ϊ���ܶ���Ǯ����ʲô��� ɹ�� ʱ��ȥ��ͷ����˹����������Ҵ�1934��һֱ�ɵ�1937꣬ �꣬ �������
�һЩ�������Ż ָ����ϱ����ˡ���
�������ƾ���ͷ���‫���������أ��̲�ס‬Ҳ������Ϊ�‫����ڻ�������۽‬һ·�ϣ���Ϊ��ۣ ���������� վ�
Χ‫�׷‬ľ��ţ��������‫���״‬ú��㣬������Ϊ��ð����һ����ԵIJ������
‫���÷��ּ���ׯ‬Բ�ֹ����Щ�����˵�����ƾ�����ǧ�����Ϊ��‫��۾‬ǽ���֮� �‫���أ‬Ҳ������Ϊ�����޷���ֻ Ҫ�д
ֻ
�����‫���������ڣ‬һ�ҵķ��ԡ���֪ ��������� ᣬΪʲô��ɫ����‫ݻ‬ƣ����һ����Ե�������‫���أ‬
������û���¶�ģ���磬���Բ������������ƾ��м�� ܶ޵ܶ ���Ĺ��ģ�û�뵽���dz�μ��澺
ͶԵ���⡣���е�˵��������� ‫����ڲ‬ģ����뾡��������Ҹ�ְҵ������Ҳ����Һ�‫�����ڰ‬
�������������Է����ң���ְҵ�������ʵ�Ǽ����õġ���‫������÷��ּ���ׯ‬С��΢��Ҳ�µ����Dz�ϣ��������
Լ����С����� ‫�ׯ���־‬Ȱ��˵��
���������İɣ��һ������Ѹ���������ġ�������Ŀ���Ҳ���ⲻ�á��ƾ�����Ҫ֪������û�к���壬������
��������һ�‫���ڷ����أ‬
��������‫��ּ���ׯ‬δߴ��÷�ǰȥ����ҽ�������ʱ�����ƾ����޷��ģ������ȥ���ð����ҽԺ��ҽ�‫�����أ‬ʱ��
‫������ͨ� ׯ���־‬ˣ����÷��ҵ�һ�‫����ֱ���ݹ‬ʱ�����ƾ���֪ ��������
‫����ֿ���ׯ‬л���������ӱ��У����ֻ�������ϱ��е�һ�ֵ꣬ �ֵ꣬ ����
۵
��������ּ���‫ׯ‬ļ���ƴ�����Ѵӵ���һ�������С�꣬ �꣬ �� չ��Ϊ����ҷֵ�Ĵ�����ˡ
���������һ�ҿ�����۵��������У���һ�ҷֵ������‫��ڱ‬ǡ����‫�������������ׯ‬ƾ�������ķֵ���
������ƾ�ȴ˵�����Ҳ����ӱ�������Щ�����°ɣ�Ʃ���Ҷ��ù���ɲ�������Щ��д���ֵĹ���������н̹����С
ѧУ����
͸�ˡ �� ۵ ���ֶ���‫����ׯ‬Ƚ��˽⣬��֪ ���� ʱ��û��‫����̹�ר‬ѧУ�����÷��Ҹ�����ְҵ�Ǻܲ���ʵ�ġ����ǣ�
��ί�����Ѹ����ƾ���һ���������˸�������ʵҲ���ǼǼ���Ŀ֮�ࡣ
������Ȼ����ۣ ������ Ӣ������
‫��ڳ��ݵش‬㶫�͸������磬������۵������еĹ 㶫���
�Ҳ��ö������ƾ��ܿ����Ϥ�����м��˵Ĺ�����Ϊ�����‫ڿ‬ҿ����£�ƽʱ�ֲ����Զ�������‫����������ׯ‬

��ϰ�����ƾ����������ƾ���Ϊ��ο���ǣ�‫������ׯ‬Ϊ����һ���˽�����һ��λ�‫��������ھ‬Ȼ���������
񷿣� � �
��‫�ڵ‬ʱ�������ƾ��е������ˡ�
�����������һ�ҵ�������
�ɫ ���� ǣ����ҵ������‫ٴ‬η����ˡ��������ƾ�һ�Ҵӳ��‫ݰ‬ᵽ���һ��Ĺ⾰
��̫ƽ��ս����1941��12��25�գ��ձ���ӿ�ʼ����۷�����������磬���ƾ��ո��߳� ���ţ�ǰ��λ�‫���ھ‬뵺
�Ļ�������ϰࡣ���ǣ���������ߵ������糵 վǰ��Զ��ͻȻ����һ����� 󱬶�ǹ �ʼʱ ��������Ϊ˭����ȼ�ű��
‫��������ڣ‬ϵ������Ǿ���ʧ�����Ӱ��������Ů���‫�ֿ�����ٷ׷‬ƴ��‫��� ֪���ر��ܣ‬ ս���Ѿ���ˡ����ձ���
��������������
ʹ ƾ��˵������Ȼ����۵�������ֻ��һ��СԱ��������
ְ ʱ����‫�������ע‬ս��������
‫�ڹ����ڵؿ‬ս����Ϣʱ��Ҳ��ʱ����۱�ֽ�˽��ձ���ӵ������
�����‫��ر‬ǵ����˽⵽�������ĵ�������¼��Ժ����ƾ�����ʶ������‫���ڵ‬ǧ������������ۣ ���ܿ��� ҲҪ���
�վ������Ű��ս����
������Ϊ�ձ��վ���������վ���ս����Ȼ��Ӣ����Ҳ���‫����ڻ‬ˡ��������ƾ��е�ս����ʱ�����յ�����ʱ��
����Ȼ����μ�����۹��ѻ���֯������ ¾�����Ӣ�����‫ ���֯���ڸ‬ѧ�����¾��γ�������໥��ϵ�������塣�
��ƾ�Ҳ���‫���ڳ‬ʱһ��ֻҪ������֯������ վ����֯����� Ը���μӡ��������ƾ�ʼ�ղ��������ձ��˻����֮� �
�ͷ���ս�£�����Զ��������Ѿ������Ũ�‫����ڵ‬ƣ����ҵ������Ѿ���Ȼ�����ˡ�
�������‫������ڵ‬ϣ���‫ͬ� ���;ۺ‬ ʱ���������ҹʱ�����۵������ҹ���ѱ��‫�ڻ‬ӳ�졣���ƾ����벻��
�IJҾ���� ‫����ڷ‬ˣ�������ʥ�� �֮ҹ���ձ����Ѹ�‫�ٵ‬ռ�����ۡ ��������� ƾ����
𾪵�ǣ �Ӣ� �ܶ���Ȼ���
‫�ر‬ѹ���������£�������ʾ���İ��첢�����վ�����Ͷ����
�����������磬����
�ƾ�������ǰ��ֵ��������������Ѫ�������������������������ʬ��ʱ�������˫�۱ Ż 𣬺޲�
�ó��ϴֺ ���� Щ�ֳֵ�ǹ���ձ���ƴ�������һ ‫����ׯ�����ں‬ΰ���‫���� ٰ���ס‬ Ȱ�����Ű��������С����ƾ���
Ȼ���˼��ţ����������淢�‫�����ף‬ս����ͻȻ��ۡ ���� һ�‫����ڣ‬һ����Ѫ��Ȼ����һ�����ĵ��
‫�Ͳ��ڵأ‬ʡ�����ˡ�
�����Դˣ����ƾ�����ͻȻ ‫��ת�ء‬յ����ʱ��ֻ�Dz�‫��ס�ؿ‬ԣ���ʱ���ƾ��Դ˲���û������‫�ע‬⣬ֻ
��Ϊ���Ǹ�ð�ĺ��֢ ������� û�뵽������ֹ�Ŀ���ԭ�����Σ��������������
‫�ص‬ʱ�����������ʱ�ȳ�Ѫ�����Ϊ���‫�ص‬һ�Σ���Ȼ�³��˴������Ѫ��������� ‫ֵ���ׯ���ٺ�ׯ‬Ķ��Ȱ˵�£���
�ƾ��Ų��ò�ǰ������̻�ҽԺ��ҽ��ҽ�����Ϻܿ�ͳ���ˣ�ԭ����ƾ��ǵ������‫ص‬ķβ����‫�ڵ‬ʱ���й�β�
����Ϊ���죬 һ�㱻��Ϊ��������ľ֢ ������� Ӣ���˰�Ľ̻�ҽԺ���
‫�ڵ‬ʱҲ������ҩ�����ҽ�Ρ����ԣ������ƾ���˵�Լ��IJ����ж����̺ ���������Ȼ��ó�� ‫��ء‬ձ���ռ������Ժ��
��ƾ��IJ�����������������Ȼ���� ‫������ת�أ‬ƾ���Ȼ����ϰ࣬ ֱ���Ǽ�������ս�½��Ŷ��Ϊֹ������1943
��������ƾ��IJ���Խ�Խ���‫�����أ‬ҲԽ�Խ���‫������ݣ‬Դ�����ij̶ȡ�
����‫����ׯ���ٺ����ֳ�ׯ‬Ϊ����һ������‫��������;ۺ‬ҽ���Ρ����ε�ʱ��ҽ�����������Ӣ��ҽ������˶
������ƣ�Ҳ�����ò��˸�������ƾ��������
�����‫ڸ���ס‬Ժ�‫ڼ‬䣬��γϾ����̷�����ǹη����꣬ Ҳ�赲������ȥҽԺ̽ ������ϸ��‫�׵‬Т�ġ���ÿ�춼���絽
ҽԺ���������ʱ�޲ſ���ȥ��� ‫ڸ � � ׵‬IJ��ǰ����γϴ�δ���ֳ�˿��İ��ˣ����⸸�‫��׹‬ǡ�������������ʲô��Ҫ˵ʱ
����γ��Լᶨ���������Ÿ��‫��������ף‬ĵ�˵��
��������һ��Ҳ���õ��ǣ��Ҿ�Բ�������ʧ��ġ���
�������������ƾ��Ѿ���������̬‫��״‬΢ϸ�����������˿һ�㣬�������ˮ�
‫��������׼��������˿ڡ‬ƾ����ŵ�ǰһ�����ϣ����Ȼ�������������ɳ�Ƶ�ɤ���ߵ���‫����ٻ‬ӣ�ʾ���
�Ѷ��ӽе���ǰ����γϵ�ʱ�Ѿ�15꣬ �꣬ �� û�ͷ���ԡ���ְ�������˿�����‫�ڵ‬Ӱ�‫ﴭ‬Ϣ���
�����‫�ס���ޡ‬
�������ƾ���ް ����‫��ؿ‬Ŷ��ӣ��������‫������ݵ‬ḧ����ӵ�ǰ���һ�����˵��һ�仰������
�ϣ��ֶԲ������ˣ����Ҿͽ������ˡ�������γϵ��������������� ‫ع � � � � � ¡ � � � ֪ � � � � ׵‬Ļ����Ƕ��Լ
��������ֻ�����ƾ������˵���������ʲôʱ���㶼 Ҫ��‫����ס‬ѧ�ʲ�����������һ�죬�
�ϣ�����ܳɲţ���Ϊһ��Թ�����õ��˲š�����
������ȱҽ��ҩ�ľ����£����ƾ���1943�������������ǡ�
�������ƾ�������³�����γϺʹ��ӡ����Ӽ�һ��Ů������‫����ׯ‬һ��Ů�˿�ʼ֧���Ż������ƾ������������� 󣬱����������
�޺����ϵ�ɳ��‫�����������س‬ೱ�������İ���֮� �‫����أ‬Ű�ɽ�£������ź�����˵�һ�����Ĺ�����ƾ
���Ĺ�ͽ��‫�ڰ‬ɽ֮�¡������Ĺ����γϳ�������Ժ��Ⱥ���й�����‫��ؽ‬͸��‫���ޣ‬һ����1952�꣬
�2006�����‫�ڶ‬ꡣ��һ����Ĺʱ��γ�����۸ ոմ�ҵ���������崴�쳤���ܽ�������ʱ����ԭ�������
‫ص‬Ļ��ϣ�������ˮཽ ���� һ���Ĺ������Ȼ��� ‫�ڷ‬ǰ���һ��ʯ�����Ͽ̺�ɫ��� ֣��������ƾ� � �֮Ĺ��
����1
�������ƾ������ϵ�ʱ�䲻����������‫ٲ‬Ȼ�����ӹ�������� 񷣬������֮� ��û�������κκ ‫�������ۼ‬ɾ;��춯�
‫ص‬Ĵ�ҵ���������ƾ����Դ����ȴ�ɾ�����ij��ӡ����й��ִ�������ҵ����γϴ�����һ��
www.��������.c�ϣ��塣��С��˵�� ��
��12�� �������ճɾ���
������γ��ǻ����‫�������׸‬ҵ����һ��dz��ɹ����ˣ�ͬʱ� �������� У���Ҳ��Ϊ�˳Ƶ�ĺ��ɷ���γ���1963��� 飬
ʱ��35꣬ �꣬ ���� ‫����ׯ‬Ůʿ�������ҵ����۴�ѧ��‫�����ר‬ã����ֵ��ձ����δ�ѧ�
��죬����鰮���ƣ�Я�ֹ���ΰҵ����������ҵ��ѧʶ�������ӡ������ �棬��γ�ÿÿ���ܵõ����˵�������
����‫��������ׯ‬γϵı��ã�������÷�����С�޲¡����ţ��˸�‫������ּ���ׯ‬Ů���¼���γϡ���γ��������
���õ��ģ����ó���������У�������Ų��������ԣ���λ�����䣬������˵��硡�
� � � � � � � � � � �ͨ ߵ�һ��ġ�
������γ���‫����ׯ‬ϲ���Ե����������֮� ��������������������
������ۡ����ܿ�����ǹ�һƪ����γ���‫������¡��������ׯ‬£���ƪ���
����������۵ ij�����Ȧ�����������һ�μѻ���ϵ�����ŵı��ã����˸�� ‫׵‬ļ�����ԣ��������������顣�
‫��ڱ‬õĶ��֧ ��������� £����ܷ�ͼǿ�����‫���ڳ‬ͷ�‫������� �֮�ء‬ҵ���������ϣ���Ϊ�����������
�������ѻ��еı�磬���ǵ�����۸�����γϣ�������ߣ�����������Ľᷢ ���� ‫����ׯ‬Ůʿ����
������γ��������˽�¡����м��ߺͺ������ʼ���‫�̬�����ׯ��˵�������������ׯ‬ȣ���γ����ǻ‫��رܣ‬Ӳ�
̸˽�µ���γϣ��������й���ı����������
ʹ ƫ����ʵ�������˻��������ʱ����Ҳ��վ������������塣
������γ϶��й�����������˽�£�һֱ�ּ�Ĭ̬�ȡ�
����1940�궬�죬 Ϊ��ս�ң���γϵĸ�ĸ����ȫ��Ͷ���˸ ‫֡ۻ‬
���������� �� ��֡�
���
� � �‫ׯ‬
�������ĸ�ԣ�˼ң�
‫�ׯ‬ҵ�һ�У���ʹ���ƶ���ϼҵ���γϸе�����;���

����11�����γϣ���ʶ��С��4��ı���
‫�ׯ����������ׯ‬ҵij�Ů����ĸ����Ϊ�������飬���
�ǻ�����������С�����������ɰ�������ʱ���ǽ̻���Ӣ����Ժ��ѧ����һ��ո�µ�У����
�������������ŵ�����һ��Ҳ����������γϡ���γ���ҳ�;���棬��
֮ԭ���Ӫ�������˸���ʱ�‫��˸ݵ������ھ‬ҳԷ��������ֳ�ʳ���ࡱ����γ�ĸ�����볱�����
�̸����������ʱ���춼
Ҫ�ͳԵĸ���γϣ�Ū����ܲ�����˼�����ƾ�����ӽ����������֮ʳ���Ĺ��£���γϲż���ܱ��õ����
��������÷�����С�޲¡ ͯ ������ǼγϺ������� ͯ ʱ�����ʵд�ա�
������γϳ���ۣ ����� ƾ����ǵ�Ҫ��γ�ѧ������ˣ�ѧ���‫������ݻ‬ǣ����‫׵‬ı��ó�����γ�ѧ���‫�����ݻ‬ʦ�
���۵�ֳ����������й�Ĵ�ͳ�Ļ�������й��Ļ�����æ������� ‫�����֣ش‬
֣ � � �‫�ׯ‬Ů������γ�ѧ��ŵ�ʫ�ʡ���γ�
۵����‫���ת‬ѧ����У���ΪӢ�����ա�������ѽ�Ӣ����Ժ���˰����飬�
�ѧǰ ͥ �������
�ͥ ʦѧ��һ��Ӣ���� �ʲ  �õ ����˱��ļ�ͥ��������
ʦ 粹 ϰӢ�
����1943꣬ �꣬ ��� ƾ�ȥ����Ӵˣ�����������������Ȼ�� ����� ������ͬ
�֮·��

����‫����ׯ‬ļҾ���ԣ��������ø�� ‫׳‬谮��‫�����ׯ‬Ǹ������˼������ˣ�������Ů������ �֮
‫��������ׯ‬ѧ����������ijɼ���Ӣ��ŮУ��ҵ���漴������۴�ѧ�����ѧʿѧλ���ֱ��ɶ�季��
�ѧ���ձ����δ�ѧ��
����������ʱ���‫����ׯ‬һ����˳������ĵ�·�ϣ������ʻ���������⡣
��������γϵ����� �֮·ȴû����ôƽ˳�����‫׵‬Ĺ ͥ ��������ò����������������
ͥ ‫���������ص‬¥���ģ�����ӱ
�˾��ѧͽ������ �ִ߽�����н��С�����������‫����ڶ‬ҵ����������ң��޸����������ܳ�һ��ʱ�‫����ڣ‬
�λ���Ʊ���Сҵ��
������������Ϊ����γ���˸�������Ĺ�ϵ�Ƚ��赭����������ʵ����ʲôԭ����ɵ��‫�أ‬
����������Ϊ��������γ���Ȼ�뿪�����ӱ�˾��������‫�ֵ���ׯ‬һ�����⡣��ˣ���γϺ����ഴ ҵ��
‫�ֲ���ׯ‬δ�����ġ���γ������ܽ�����ŷ������Ҫ��γ�����ʵ�ĸ��̵�������γ�� ‫�ھ˸��������˱ڡ‬Ҳ���
����δȥ��˸����ⲻ���������� �һԭ��� γϲ�Ը��˸���� 鷳�������ƾ˸��������Ԯ�֡ ��
���������ˣ�� ‫�����ڷ‬γ���˸�����ҧ�ҡ�ʱ��Ϊ����Ҫԭ���Ǽγ��������మ Ľ��
����һֱ��‫����ׯ‬ұ��ֽ����Ϲ��������z�����‫߲� ������ܿ����ڽ��ܡ‬ɷ�ʱ͸¶��
������‫���������ׯ‬ʱ����ϲ����γϣ�������‫����ׯ‬ȴ�Ա��һ��һ�⣬�������ҲҪ��������
���������꣬����Ϊ�˱�磬���˸��‫��׷‬Զ�ί���¼
‫������ޡ‬ʱ������ң������ǽ�꣬ �꣬ � Ҷ�����������γϺ�̫ ������Ҫ������ָ����
̫
�٣�������
��������ʱ���ܴ��鱦��ѧͽ������鱦����
֣ͮԣ ԣͮ ϰ �ʶ �ϰ �Ů �Ϊ �������������Ͱ��Լ����
‫�˳����ޡ‬ � ͮԣ ͮΪԣ�����
������������Ե�� � ͮԣ ԣ��
ͮ Ϊ �ܴ��鱦�е������ˣ��춨�����Ϊ��۳�������Ļ�
��������γ�ȴû�г�Ϊ‫�ׯ‬ҵij������
�������ſ���˵�����ɲ���������Ϊδ���Ů�����⣬��ǰ�����γ���������ҵ��Ǯ���ϣ�δմ���ɵġ��⡱��
�������Ҳ������ɵ�̬ �ȣ��������۹��‫׵‬⣬����ƶ����ֻ�г���ѧ���Сҵ����γϣ��Dz��ɸ��ʳ���������У
����ò˫ȫ�Ĵ�ҹ���‫����ׯ‬ġ�Ȼ����ȴ�Dz����������۶ ϡ�
����������Ȼ��̽ ���������·��Ȼ�� �� �һ�ͬ�����
�ν �ԣ
�ϵ�һ�ģ �
������ӹ���ɣ������������顢���鷢 չΪ����ġ�������Խ�ı��ã���ʱ���‫���˺�������ڹ�ע‬ҵ���
‫����ھ‬ϸ�����Ī��Ĺ����֧ ��������� ҵ�ϵ�ÿһ�ν����ö��е��‫ޱ‬ȵ���ο��
�������������������õİ���Ҳ����ű��á������ǵ ‫���ع‬Լ��ĵ�λ������ � ֪ Ψ�иɳ�ͬ� �����
г������͵ ҵ����
�����������Ų�Ů���á��������У���Ϊ��γ��պ���н�������ܷ���ȡ�Ķ�������ǰ������������γ϶���ɲ�
������Ӻ�����ʹ‫���������ׯ‬ѹ������۹��‫׵‬⣬ִ��‫��׷‬
����û�л�ǰ���£�ֻ��������ӡ��
����‫����ׯ‬û��ΪŮ��Ļ��²��ģ������ν���Ů���������‫��������ף‬У��к�����Կ�‫������׳‬ҵ��ӣ���
����ѧŷ��IJ��ӣ�������Ƕ��⵽Ů��ľܾ�‫����������ׯ‬ � � �ͬŮ��˽����������һ��Ů����˴��������������
ҵ����Խ�Խ�þ˸��е����档
��������̸������‫�ׯ‬Ļ���˿��û����‫�������ׯ‬ � �֮⡣�������в�����Ů�ĸ�ĸ��‫��ʹ�ּ���ׯ‬
�����Ů��Ļ���Ҳ�ǵ���Ů��޸�ϳ�̫ ��Ŀࡣ
�����‫�ڡ‬Цƶ��Ц 潡����ۣ �����
�ƶ���������DZ���ʣ����˵���������֮� ����ƶ�ֵ���ɱ���Ǯ���ᱻ������Ϊ�����Ц�����ԣ� ‫�����ׯ‬
С���ƶ��������˼�룬 Ҳ�Ͳ���Ϊ�档
������γ��Ǹ�dz�‫��ע‬ʵ�ʵ��ˣ���Ϊ��ʹ����������ܰ����Ϊ�˲�ʹ���������ȥ����Կ �࣬ ‫���ڽ‬ǰ��꣬ �꣬ ����
��63���Ԫ����һ�������������
԰�󷿣�γ ���Ծ� ‫����ס‬ˮ���79��3��լۡ��1995��10�‫ڵ‬ġ��ʱ�����‫־‬
��������ⴱ լۡ��
��������լ��ǽֻ���ϰ ͣ ������
ͣ ͼȲ���ۣ ��Ҳ���޺�������ʤ�‫����ͨ� ڽ‬㣬����
�ӳ��̱ �ɴ�߶������Ҵ�լ����ܴ
򳡡� � � �Լ1.1��ƽ��Ӣ�ߣ���ֵԼ1��Ԫ����
�������ʱ�����‫��־������׸‬ı�‫��ⴱ�����׼‬լ� � � ‫�ڵ‬ʱ��ӵ�ж������ ԰ 󷿵Ļ�˸ ��̣ ������
޼������ǽ���Ҳ��ࣩ �����γ������լԢ���‫ײ‬㣬���˹�Ŀ�࿴��
������ʵ������γ��������������˵�����롰 δ�����š�������
޵‫�����ס������ݳ‬Ȼ 󷿡� � � �����ҵ�������ϣ�ȴ�㲻�ϸ�����ó�63��ԪǮ�Ҳ��һ�����
‫����¡��׵‬Ҫ����ܽ�����ģ����ҪͶ�ʵ‫�ز‬Ҳ����Ϊ��ֻ��һλ�‫����̣��ز‬ԣ��ѹ����»��‫ݾ‬ӵ�������ҵ
Ͷ�ʡ�
������20���50����������γϽ��������˵�����ⴱ��԰��� 󷿣�dzϸ �������
͸ �õĽ ���� ��
����1963꣬ �꣬ �� γ���‫����������÷���������ׯ‬ˣ����‫�ڽ‬ɾ���
�����»��‫�������������ׯ‬γϵ���ҵ������ҵ��˾�ϰࡣ����������ǫ���������磬����� ͬ ͬ
�µ���𾴡�
����‫����ׯ‬Ϊ��γ���������ӡ��������ҡ�������� 󿬡�Ӻ � ‫�˵�����ׯ‬Ļ����������������
󣬵�ɷ ��� ҵ����
���ӣ��п‫ڽ‬Ա�����‫����������ׯ‬£������ҡ������ ܺ‫� ܺڷ‬ѧ���Ⱥ�����ɴ�ѧѧҵ��
��������ʵҵ���У�����γ���ҵ���� ۡ ۡ �‫��ת‬ ۡ‫�����ش‬γ���ʵҵִ�ж��£��ǹ�˾��ߵĺ������� �֮һ����γϲ��‫ٺ‬䶯
һʱ�Ĵ��£����̺ ���‫������ׯ‬ǻ‫���ۺ‬Ѫ��
����‫�����ׯ�����ڹ‬ǰʼ�ձ��ֵ͵�������‫�¶���ڹ��ڳ‬棬 Ҳ�����ܼ�� �߲ɷá�
ͥ����һλ��Ϥ���ϼͥ �ʿ˵ �˵ ����������������
‫��ز‬ͷ��γϣ�����Գ���֮� ������ΰҵ�����������Լ�������
�����ҵ�Ķ�����‫����ׯ‬Ůʿ�����Ǻ���������γ�һ������û��‫���������ׯ‬ҵ���ֻ���������龰��
��
��ww.56WE��.c��m�塣�� @ С˵ ��
��13�� �����������ƾ�
������γ������‫����ׯ‬ĸ������‫��������ׯ‬ҵ�϶���γ�Ҳ�ṩ�˺ܴ��֧ ����� ǣ���������Բȱ�����б����
�ϣ�����γϵ���ҵ�������� �֮ʱ��‫����ׯ‬Ůʿȴ��1990��Ԫ�������ಡ ͻ��������������徣����58�ꡣ
������۳���ʵҵ�����ţ����‫��ͨ� ޹�˾���»��ڡ‬桷�ϳƣ�������˾��������
‫������ׯ‬ˣ�ѧʶԨ�����Թ�˾֮��������չ������‫׿‬Խ����ù�˾ͬ��֮� ����ȫ�� � ��
Ī�ͬ� �������
�ͻơ �ͬ �κ ꡢ�۵�
���˾�ľ�����Ϊ
������ܲ�����桱����γϸ��DZ�� ʹ �������Ȫӿ����ǡ��ϸ����衱�������з� �֮ʹ��
����4��1��1990 ������‫�ׯ‬վ��룬����� ‫�����̷س���������۾���¡��׷‬ ̷ ‫����ڲ‬ʽ�⣬�‫��ڼ‬翪
Ԫ����� Ҳ ������о���ʽ��
����1990��2��8�գ���ͷ��ѧ���������䣬 ʢ����γϲμӡ���γ��������ţ�
‫����׼‬ȴ����������������
�Ȱ˵ �£������� ǣ�˼������Ӧ��������������¸��۳�������‫�ڣ‬ǧ�����
�ˡ������‫���������ʹ���ڽڰ‬ʵ���Թ�ȫ��ֳ�����‫�������ڴ‬ӣ��������ҵ���‫ʺ��ͬ� ڶ‬͹�˾�� ��ͬ £ ���
ϯ ��Ǵ
��ʢ����䡣
������γϡ�������ĵ�ƽ����������������Լ�����һЩ�����‫�ڹ‬ҡ��������‫ڵ��¡�����־‬
޵�����İ��������
������γ��������‫����ׯ‬ȥ���Ϊ�����䰮�޵ĵ��Ҳ��Ϊ��������������‫ׯ‬
۴�ѧ��ҵ����1961������۴�ѧ����ѧѧʿѧλ����ˣ���γ�����۴������3500���Ԫ���������‫����ר‬
������۴�ѧ�‫ݴ‬ˣ���У���������‫�ش‬ʵʩУ��������ƻ���4�۴�������˹�����¥������� ‫˽�ׯ‬ �̣�� ‫�ڹ‬ѧ
���‫�ڷ‬չ�ƻ���֮� ��ģ����һ�‫���ڹ‬ � �̡
������‫����ׯ‬¥��ռ��������6100ƽ���‫��������ף‬Ҫ��ѧ¥��һ���������ģ���������Ϊ1.103��ƽ���
‫�ס‬
���������ѧ¥Ϊ�۴�ʦ���ṩ��7477ƽ���‫׵‬Ľ�ѧ���‫���أ‬Ҫ������ϵ����ѧϵʹ�á�¥�߸�8�㣬�������
�4�����160��200�˵Ľ��ã�����55�䲻 ͬ ͬ
ͬ �� С��ʵ���ң��ɹ�Լ750��ѧ��ʹ�á�����һ��¥����̨ ����
‫��˹���װ‬ζ������Ĺ ۲��ҡ�
������‫�����������ׯ‬ġ�¥��5�㣬�����������
�20�����;�Ļ�ң������������ᡢ��ӳ�ҡ���Ϸ�ҡ�Ӱӡ���ġ����м����еȵȡ����⻹����һ�����600�˵IJ��
������ң���ѧ���ְͨԱ��ʹ�á��������ĵĵ������� ͨ ɻ��������Ĺ 㳡��ӣ������‫��ݶ‬ṹ���������
���������������1991��3�¶����������ѧ¥��1993��9����ɣ���������������1994��7����ɡ���۴�
ѧ��1994��12��13��Ϊ��‫����ׯ‬¥�������˿�Ļ����γϳ�ϯ�˿�Ļ����ʽ��������۴�ѧУ�����������һ��Ϊ�
�Ļ���ʡ�
����������۴�ѧ�ġ���γϷ��ˣ���‫������ׯ‬ᡱ�����Ⱥ󲦿�������۴�ѧ��У� ٰ 조��‫��۽‬
�Ϊ�����1997��7��1�ջ‫������ع‬ʵ���Ȩ��˳��Ӻ�ƽ�ȹ�ɷ����� 񡣽�ĵ �һϵ��� Ϊ��ʮ���ɵļ�¼��1984��1994
꣩ �꣩ ����� ‫�ڶ‬ϵ����Ϊ���������̫ ���δ����������ϵ�н���ľ���Ҳͬʱ��Ϊ������Ӣǩ
���������ʮ����ٰ ��ģ�ȡ���˺ܺõķ��졣
�‫�ף‬w.��������.�ãϣ��� �� @ С˵ ��
��14�� ������Т��ĸ��
���������ƴ���ģ��������͡���
������γ���ĸ��Т�������Ϊ����Ƶ��
������γ�����СС��;�ʧȥ�˸��‫���ף‬Ϊ�Ҿ�ƶ����ò��ѧ���‫���ۼ‬ĸ�� ‫�ׯ�����ڷ‬ɥ���‫��������ס‬µļ���
������������н�����������£��������‫����زٳ‬ҡ�����������‫�ܵ����׵‬һ�����ã��������‫ڻ‬谵
�ĵƹ��������ֹ���Ϊ���ӷ�첹�������‫�����ٺ‬ϰ��������ҵ��������ĵ�Ȱ�뺢���
�Ҫ�������£�ѧ�����ˣ��̿���� � �ͣ�ܶ����ˡ����µ���γ��� � ֪ ĸ�‫ܲ���������ֿ�׵‬
࣡ ࣡ �ʱ�о˸�‫ֵ���ׯ‬Ĺ��գ��Խ�
ȼü֮���������������������ܻ
� � � � � � � � � �ܻ�
��� �֮ǹ����Ϊ���ȣ�ʱʱ‫����׽‬⣬��ĸ����Ҳ������ѵ�ͷ�

������ʹ��γϿ̹����ĵ��ǣ��ͻ ‫�ݵ‬ĸ�������Ի���ǰ��̬ �������ʵ�����Ͽ���‫���׾ݣ‬ʱ‫�������׻׻�ؽ‬Ҫ���Եÿ
��п � � ࣬ Ϊ�����ˡ��������౾�� ����ж���ǿ���������ȿ�����‫־‬
�������ǣ��������շ������з�������Ϊ�����Զ������ԣ���������� ‫�����ܡ‬
���������߳࣬߳ ࣬ ��ī�‫�����ߺڡ�ׯ‬Ϸ��˸����ɷ����ƾ������꣬ �꣬ �� Ҳ�������
� ֪ ʶѧ
�ʣ���ʱ�����ǽ���������硰�����¾��ұ����������鿹 Ԫ���� Ρ ������ ��
컢�����̡
� �
�Լ���Щ���Ƕ��˵������£������Ǵ�������ϣ��
������γ�����‫������ؾ‬ĸ�‫�ס‬
������γ�������ᣬϣ�����ĸ� ‫����׳‬Ǹ�����‫ص‬ļң���ֵ����ǿ��ɳ���Ŭ�������Ļ��䡣
������γ�� ʹ ¾��ģ����Եÿ��п � � ࣬ ձ�ĸ���
������γ���‫ܳ����������־‬Կࡢ�м��ӡ������л������Щ����ʹĸ�‫׸‬е����˵ġ�
�����������ϣ�ʱ���‫��ת‬
������γϷ����ˣ���ĸ��Ҳ���ĵ�΢Ц�š�
����‫�ׯ‬Ϸ�����һ���ϵķ��ͽ������������������ѣ���Ȼ‫��̻�׻׻‬Լ��ĺ��ӣ�Ҫѭ�ŵ£�Ҫ������ˡ��֮� ���Ҫ�
��ȱ�Ϊ������
������γϱ�ʾ�����ø���ʮ�꣬ ÿµµ������Ȼ���ղ����ɣ���廳�ҹ�ͼ��ĸ���
����������ĸ��������Ը���������ĸ� ‫��׵���������ڼ‬糱�����޿�Ԫ���� ���¡�
����Ϊ����ĸ����������û��䣬���޿���������ɽ��ĸ�‫�����׹‬һ������ ԰����
����ÿ���ϰ�ǰ���°������Ҫ���Ųΰ ‫��ݸ‬ã�����̻ 塣
����ÿ����Ը�ܼ��������������������˼Ҳ������塣 󣬸� � � �
���������������ʳƷ����Ϊĸ����ϲ���ļ������‫��ز‬Ϊĸ�����������ʳ������‫�׷‬ĸ���ȳ���
������ĸ�‫�����ײ‬Ժ����ʱ��������С������‫���ذ‬ĸ�‫��ױ‬ϾȻ��������¾Ȼ���������������ʧ�����ĸ�
ࡣ��‫׵‬
ʹ
������ĸ‫ס‬Ժ�����‫ڼ‬䣬������ �֮Т����ҹ�‫غ��ڼ‬ӻ���
���������ĸѵ���Ե��ü���������������dzɼ��ҵ�����¡�
����1980꣬ �꣬ �� γ��ó�޿�Ը��DZ��Ž����������լ���¸Ľ������Ƶ‫���������ذ‬
�Ǽ���ֶ���������ǰ�����ҵΪ������‫�ס‬
����1986��5��1�գ�‫�����ׯ‬Ϸ���ȥ�����γ�Ϊĸ� ‫����������׾�����¡�ص�׷‬ʽ�����գ�����ܶ���
���ż��۸��Ĵ�‫��ٹ‬ˡ����������Ҫ�ʹ������ѡ��»�����۷�����Ҫ�����ˡ������̻ ᡢ���‫��ݹ‬ᡢ����� ͷ�̻
ᡢ�
�۳����� � �ͬ
��ᣬ�Լ��� ҵ��� �ʵȵ
�ͬ �� 3000���˲μ�‫���׷‬ᡣ
������ͷ���г����෢����ͷ��ѧ��һ��У���ִ�������ͷ�е���ο���Ųμ�‫����׷‬ᡣ
������ʱ����ͷ��ѧʦ��Ա������‫�����ׯ‬Ϸ��˵�����ǣ�
������̫‫����ׯ‬ǧ��
����‫�����۾‬ɣ�����������˽ ‫���ܣ‬ɣ��ܲ�¿�����ܲ�¡�
�����廯�‫���ضأ‬ҵ���ȶ�������ĸ����ʽʽĸ�ǡ�
������γ��µĵ��ʣ��������������‫�ڣ‬
����‫���׷‬ἰ������ʽ���������٣�Ҳ��������֮� ������������Т����γϻ�������Է������������
����Ա��о�����֮� ��¡�
���� ‫�̫ڲ‬
̫ ��������̫̫������‫�����ׯ‬Ĺ�‫�ء‬
������γϾ���500���Ԫ����������˽�����γϻ���Ժ����Ϊĸ���������ã�������λ��������հ���� ‫���־‬

������γϵĸ������ƾ����꣨ 1943꣩ �꣩ ����� ‫���ھ‬ɳ���ͺ ʯ֮������‫����ڣ‬ʮ���


�����ɣ����·������ֲ��ľ�������������������֪ ��� Ҳο���ӡ���γϻ���ξ����
‫�������޽�������ڣ‬
�ɣ�� �����
������ͬ
顣������֪ ��� Ҳν֮���ʴ����¡�
����ÿ�괺�������γ϶��� ��� �ˡ �ͬ�ӵ ‫�ܣ‬ǰ��ɨĹ����Т֮�飬 Ϊ�����塣
www.56wen.com56��ѧ��
��15�� Զ�����������
������γ���Ȼ��ҹ��‫����ڣ‬㹻���ʱ����Լ����˹����‫���ݻ����ݵ‬���� û����ô�����‫��ڶ‬簮��
�ӵļҳ��� ����
�γϺ��ͬ �
ٰ ѶԺ��ӵ��۰���¶������‫����ں‬ǻ���������ʱ����γϾͳ������������ǵ����������һ�
Σ���ѧ����·�Ķ����������
󿬲 С�ı�һ�ʯ ͷ����һ�ӣ�����̺ ���� ‫����ޣ��߿ޱ‬Ŵ��ˣ�ϣ������ܹ�������ʱ��
��γϲ�û�й�ȥ�Ѻ�����������Ҳͬʱ��ֹ�������˰�ο���ӡ���γ����Դ��������ӣ����¶�Ҫ���Լ���Ŭ���
������γ��������Ӱ˾����ʱ��Ϳ�ʼ�����ǹ�����ҵ���ÿ��Ҫ�����ҡ�����������ϸ��������� �ִ������ � � � �֮
��γ��‫�ص��ڳ‬ʵ�Ļ������䱸��‫ר‬ϯ���������dz�ϯ���»��飬�����������ҵѵ���
������ʵ����γϲ����ƽ�����������٣���Ҫ������ҵ��Χ�����ǵ�Ѭ�ա�������Ҫ����һ�����ּң������� �֮ʱ
��Ҫ���������ӣ�Ҫ���һ����ң�����ѧ�� �֮ͧʱ��Ҫ���������
ͧ һ����γϵ�������Ŀɼ�һ�‫�ߣ����ڵ‬ʱ��������ֵܻ
�����10�ꡣ��������ȴ����ϲ�������ᵽ����һ�������‫���ڵ‬ҵѵ���������Դ�ý��̸�����‫���׶‬Ľ��
�ʱ������˵���‫״‬Ӳ�����������⣬ֻ�ǽ�����������ˣ���‫���׼‬ǿ���֮� �������������ֻҪ����������
̸�����ϵ�Ӣ�ˣ�Ҳ������֤ ��� γ϶��‫���ڶ������ֶ��ؽ‬ʽ���յ��ij�Ч�ˡ�
������γ�ʼ����Ϊ������������粻����‫׳‬
�ɳ�����ˣ������Dz���14���ʱ��Ͱ��ֵ���͵���������� �֮ң�������ѧ������ϣ��������������������ĥ�
�������ֳ���γϵ���˼���ǡ�
����ð�š�������ʱ�����ķ��Է������������������������Ƭİ����������‫ء����ڸ��׵‬İ��ţ���ֵ�
� ‫���޷����ܣ‬ʱ�������Ҹպ���ѧ��ҵ��������� 󿬻 û��������� ѧ��ѧҵ����γ�����ý������һ���ʱ��˵����
���ʱ����Ϊvictor�������ҵ�Ӣ�����������ῼ�������‫������׼‬ѧ�����Ծ͸ɴ��richard������� 󿬵 Ӣ�
��������һ����� ͹ ȥ�������� �ֵܿ������顣��������ֵ�������������
�������տ� 󿬸�ʼ ����� ⸸� ‫׵‬Ŀ��ģ������С��������������г���ĸ��ҹ�������������������еĵ�һ���ѹ ‫�ء‬
�����İ��Ĺ���û�и�ĸ���������չ �ˣ ΢�û�Ӷ ������ 浽
�ķ��̣ �һ�ж�Ҫ���¿�ʼ����Ȼ������СѧϰӢ�ģ�����������ᣬ��û�����Ի������������Ӣ�IJ���̫ �ã��������
ͨ���������˹ͨ �˵ �������
‫ڸ‬ձ����������‫�ݵ‬memo park high school������ѧ�γ̵�ʱ�
‫�����ڣ‬һ�������į�����ӣ��������‫���ڵ‬һ��������ʱ������ 򣬸�����绰��ĸ��̸�ij�������ÿ�����ϵı��
޿Σ�ĸ��‫�˰������ׯ‬ο���⣬Ҳ�������������ֵ��Ҫ��ѧ���ģ��ʴ˻��涨�����ֵܶ���ÿ����Ҫ������д�Ż
‫ؼ‬ң
ͨ ��������ǵ������Ƿͨ ˳��������� ‫ټ‬Ļ‫����ظ‬Dzο�������������ࡣ
��������Ƭ�������ɿ���ͻ��������������ϣ�û����֪ ��������� γϵĶ��ӣ�û����Ҫ����Ӧ���������Ӧ��
��������ʼ����ϲ�������鿪�ʵ���������壬����ܵ�û���˸��‫��ֻ�ָ�ס‬š��Ŀɹ�
ͣ�������� �ͣʼѧϰ������������� 򵥵�ϸ ����������� һ����� �ͣ �ܲ���ȫ������ԣ����ԣ�������������� 󿬱 Ҫ���
�³���ѧ�����Լ����������� 󷹣�Ϊ Լ� ϲ���Է���ˣ���� ͸�ŵ ��̨ ���� ⿽�Ŀѧϰ���ַ����ʽ������۴�ý��������
󿬻‫󿬵��������������������������������·���˾˾�����������ص���ۺ‬Ĵ�լ�� �ͣ ����������³���ͣ 󷨹�ˣ
���ʽ��Ȼ�����‫�𣬵ر‬ζ��ȴʮ�ֵ‫��ص‬
������Ȼ��γ�ÿ�궼����Ӽ�ȥ�㹻������ǵ����ѣ��������ս��ܵ������һ��˼����Ӱ�죬
�ͬԼ���ġ��Ӽá�Խ������ΪȻ���������ϴ�ѧ��Ŀ�ô󲿷�ͬѧ�ѣ ���������
۳������к�ǿ�Ķ����ʶ�����ĿȾ����Խ�Խϣ�
��Լ�����‫׬‬Ǯ����ʳ�����
�������ǣ��������Ÿ�ĸ���‫�ڷ‬ѧ���ܵ�ѧУ��������Ͳ����ְ��
� ͣ��������� � ���������һ�������տ�Ա���������
�ϿΡ �Ͳ �ҹ�����
򹤵�ӵ ȷ�����
‫����ף��ر�������ܵ��������������ܡ����ڣ‬Լ���Ϊ�쵼 һ����ŵ��ϰ 壬
Ҳ��֪ ��� ΪԱ���ļ����ÿ��ʥ���‫�ڣ�����ص‬ΪԱ����ѡ��������Գ�ϯ���ֹ�˾��ʥ����ᡣ����Щ��������� 񡱵����
�¶��ǵ��������Ǽ����Ͳ���򹤵ľ���
��������ѧҵԽ�Խæ��������Ҳû��ʱ�����������ְ��ֻ�����ü��յ�һ��߶������������ �߶ �ͯ
������
�γ����Ӱ��������춼
Ҫ����˶��������������� 󿬵�Ȼ ������������� ˴�߶����������Ϊ���������� �ͯ ʱ���������
򳣳��������
ͯ ‫���ص‬
����������ұ߼��Ľ�ǡ�
���������‫ֻ�ڣ‬Ҫ��ϸ�۲�һ�£��ͻ������վ���������µ ͻᷢ�ʱ����������
򣬾�һ �ұ ߸첲�
�С ͯ ����������������
ͯ ģ���� ����
󿬲� е � ࣬ ������ ͨô���ѧ���˲������ �� ͨ ĵ�����Ϊ�պ��̴����˼�ʵ�Ļ�ʹ
ͨ���������������һ����ʦ� ����� ͨ ѧ�������ţ�������õ���ʦ���Ǿ��̱ ���������ս����ѧ��ս��
����������������
󿬻���������ְ���Ƕ����ӣ�Ҳ���ᵽ��ġ�����̸֮� ������ָ������������ľ�������ô�����ܴ�
��Ϊ���û�б 仯��ȫ�����ǻ�һ�������Կ��Լ������Ӧ��‫���׬‬Ǯ�������˵�����ܲ��ܽ��ͺ������
‫����ۼ‬ȡ�������ɣ�
ͯ��������
ͬ �ͯ
�� � �ͬ
��Ͳ�
ˣ�����
‫�����ܴ���ݹ‬٣ �����࣬ ��� �ͯ ���
࣬‫ڣ‬
���Ҫ���൱�Ľ�ȡ���������Ĺ ۲���ſɸɵúã
����Կ�ѧ���Ķ���ȷʵ�ܶ‫��������ࡣ��˵������ݹ‬ȫ������ʿ����������Ҫ����ѡ��������һ�����õ���
࡮��ʿ�������һ��������۵ ý�ƣ�������������ҪС�ĵ�ѡ����ˣ��Ӷ�ʹ�Լ����Բ�����̫ �๤�����ȷ�������ʿ�
���������߼���ָ��ʰ������һ���  õ�����Դ������� е�����Ҫ���Լ�ȥ���ӵ��� ����� �˹̹ �ͯ��� ѧ������ϵ��
������ӣ�����һֱ���ż��ӵ������լ��‫����ס‬ � 󷿡� �ͨ
������γ�ȥ�����ӣ�����С���������������� 󿬼�Ϊ ��� ʰ��‫׬‬Ǯ��
�����‫ص���ۺ�����˵ض‬Է���‫�������˵����ׯ‬ѧ���‫���ڹ‬ѧ�����‫�׼‬г�Ϣ����
����1983�꣬ 17��������˶����˹̹����ѧ���Թ���ϵ�����ʱ�‫�����������ڣ‬͸¶�Լ�����‫�����ʹ���ݣ‬
�γϵ�����Խ��Խ����������ʱ������ϣ����ƽ����һ��ܾ����һ�ȡ����‫�������ͬ� ڲ‬ 󿬵�ͬ ѧ����֪ �������
�ͬ
һλ��۸���֮� �ӣ�����ϣ���Լ����‫����� ڲ‬ϲ��ƽ�����������ܳ�Ϊ�����ѣ�����Ϊ��һ�㶼���� 񸻼�
�ӡ�������������ͬ‫ס‬һ����Ĵ�ѧͬѧtodd����
������������Ͷ�����
󿬽�˹̹ ��� ѧ��‫���ר‬Լ�ϲ���ĵ��Թ��̣ ���Ȼ���Ǹ��‫������������˼���׵‬Ӹ��‫׵‬İ��ţ���
��ľ����ϵ�����Ӽ�����ҵ�ĽǶȿ��ǵĻ�������Ӧ���̿ơ����ɵ����˹����‫���ۺ‬ҵ��‫ר‬ҵ�����������ҵĽ��‫ר‬ҵ
�����ศ�������‫�ڵ‬ʱ���ۣ ����� Բ�δ��ȫ�ռ���������‫ר‬ҵ��̸�������š���Ȼ��ʱ����γϲ���������
󿬵�ѡ����������
񣬵�С �� ӵ�ѡ��
���������ֵֵܵ�������飬�
�γ�û�������������ֻ���������г������Ǵ����ǣ�һ������ķ�������ı��������뷨���
�һ�Σ���γϵ�����̽ ����ѧ�Ķ��ӡ����죬������꣬ �꣬ �
�γ�ԶԶ����һ�������˱��Ŵ��ң�̤ �����г����‫����� �֮��ڳ‬Ҳ 塣��γ����룺����ôΣ�ա����‫���ٿ‬һ�㣬
ԭ��Ƕ���������� 󿬡�Ǵ �Ŀ�� վ�����ŷ������ĥ����ӵķ�����
������˹̹����������ӿ������������������ɺ�������ʱ�‫����̹˹�ڣ‬ѧϰ��Χ�����ɣ������Ƕ�Ը��Ѹ���ʱ��
�ѧ��������������ɷ�չ����˹̹����ѧ������‫��ڵ‬У�������Ӱ������ģ�����˵��jim clark��
����jim
clark����1981����˹̹����ѧ������ϵ������ʱ����������ܻ������ͼ����3d���ļ����оƬ��һ�����һ�
߽��飬 һ�ߴ����˾���֪ ���� sgi��˾�����ã��ù�˾��չΪ��Ƹ����ܼ�������Ҫ ������̣��� �
���
г �ͬ��ռ��� 쵼�
�λ��jim clarkҲ�ɴ���۱��ǣ����뿪
˹̹����ѧ����1994�������˺������netscape�������˾�����Ϊ����‫��׸‬ȶ�-
�Ǵĵ�ǿ����֡ ��������� ʾ����dz�ϲ��jimclark����Ϊ����һ��ɾ�ʮ��dz��˲�����ˡ�
������˹̹��������������ܵ���ѧϰ����Ȥ����˹̹��������ѧ��һ������κ����ʵĶ����������Ȥ��
������һ�Σ������������һ���Ѿ������������������ ͸�ѧ �������ս����������Ը����
󿬾��Ը���� �ܵ�����ȥ��
�Ƕ��ѧ��һ���о���
������������� 󿬵 һ��� ˽����‫ؽ‬Ӵ����ǣ���ǰ����Ȼ��������е����档��
�¶����ģ�һ��Ҫ���������������ǣ�������ܸ�������˽�������ǵĽṹ��ÿһ�����Ĺ����‫��������أ‬һ�
����β���������Dz�ɢ��
������ʱ��������Ƿ��������Ѿ��кü����ˣ�����������������������ĺ����ߣ�������û���������
��������˷��Ľ��顣��ġ����롱
�õͣ ��������ѧ���һ�¸�������
ͣ ѧ�Ľ������������һ����������ɢ��һ��Ҫ�����ǻָ�ԭ‫��״‬
��������ѵã������뵤���һȺѧ����ȫͶ�뵽��һ�������Dz�‫װ‬ս�������˳Է������Ǿ�������Ϊ�顣˵�������
������ѣ��Ѳ�ɢ��������‫��װ‬ȥ������������������ɡ�����У����û��ʱ�����ƣ���������ҹ��ʵ������
����ǹ������磬���������ҹս���Ƕ����ӣ�����������켸���Dz��߲� ��‫�ݡ‬
����������࣬ һ�������‫����ڰ‬ǻָ���ԭ‫��״‬
�����������‫ؼ‬ǵã����‫���ڼ‬Ȼ��Ҷ����࣬ ����� ȴ��ú�����˼����������У���ҵĺ�����õ��˳�ֵ����� �
�֡
����ϣ���������ѧϰ��������‫������ٶ‬պ� 󴴰 �� ǵ
�� �Ӳ �����Ӱ� 졣
WW�56�‫ס‬WeN.com�塣��С��˵�� ��
��16�� ��չ 򲩺�԰�Ӣ��
������������Ϊ��ҵij��ӣ�����ʱ�ͱ������‫��ڼ‬ô���ܽ�����ѧϰ��������������˹̹����ѧ����ľ���� �֮ǰ�
����Ѿ�ȡ�ü��ô�����‫���ݡ‬γϵ�ȷ����Զ��ģ������ҳ�Ϊ�ӹ�������ֵܽ��ǣ��IJ�����֮� ��㷢�����
�Ҫ�����á�
����20���80������‫������ڣ‬һ�ýṹ���̲�ʿѧλ� ‫ظ��ڸ��׵‬ ‫ظ‬Ĺ
ۣ �˾������ͨԱ����
ְ γϲ�������һ�����죬��
�ж��������������ҽ��¾����γϾܾ
֣ ⵽� � ���γ��긻�ǿ�����ӽӰ � �� ࣬ Ǹ�ʮ������Ĺ�2004��1��18�յ������籨
��Ϣ����۸�����γϵĶ��ӡ����м��ô��������ң����õ����ô󺽿չ�˾31%�Ĺɷ��Լ��Ըú��չ�˾�Ŀ���Ȩ��
����1986꣬ �꣬ ����� Ҵ����˹̹����ѧ��ҵ����ʱ����γ�Ϊ��‫���׼‬IJ������‫�ڳ‬ʵ��
˾�ĸ�ְ�������Ϊ�������¸绪 Ͷ�ʵ�һ��‫�ز‬ƻ���ɽ��ʯ��������ӵġ�̫ �������dz�ʵ���ŵ‫��������ڶ‬ҵ�
‫��ڽ‬ž���ϵ�Ķ��¾ָ���ϯ����˼������˼˵���������Ǹ�ǫ���ѧ�ĺú��ӣ�һ�㶼������缶���
�Ĺ��ӡ�������˼ָ���£������ҿ�ʼ�ϰ��Թ��‫����������ڣ‬ô��ϯ���СС�Ĺ��‫ڻ‬ᣬ������˻��沢�����
�ѯ��
����1986��12�£���ʵϵ�ͻƼ���
�����ϼ���Ͷ��32�‫�ڸ‬Ԫ���� �� ��ô��˹��� ʯ �
͹�˾52%�Ĺ��Ȩ �� �� ˹����Դ��� ˾ �ܲ
��λ�‫��ڼ‬ô󿨶����‫�ڶ��׶‬
֤ȯ���������У��ó������̽
�ҵ ������ �������� ô��ɣ�����˲����չ�����Ӫ��ȫ������Դ��˾����ʱ����γ��
ö��������Ҽ�����ô�������ͱ�¶�����ˡ�����������д��ʱ������ӹ�������� ‫ڸ‬ù��ҵ��
������˹��ʯ��� ͹ Ȩ��� ǩԼ֮����γ���Զ���˵�������‫�� ۣ����ﲻ‬ û�ж�������ʶ���ǡ�������ۣ ������ Ǵ���
�ţ�����Ƶ���Է��������е 绰‫֪������������׷‬ � � γ����ӹ������壬�������
�˵˵����˵��ȷʵ����ʵ�����‫�ش‬ý��������λ�ñ��������‫�Ͳ��ڴ‬Ȩ���‫�����ף‬չ����������赭
д��һ�ʴ��˵�������۵�ij���š�
�������ɣ��⻰���‫��ڳ‬ļӷ������Ա���ˣ������γϼ����˽��Ķ ࡣ
�������ǣ���˹��ʯ��� ͹ ˾�ϯ �����Ϊ���ϸ��Ӽ�����˼��������Ⱦ���ʢ����ᣬ������ô������̽ �ҪԱ��ϯ����
�ô��̽��ɴ���ʶ�������ҡ�
��������������ַ��չ��Ŀ��ʹ��������ӱ���
����1986꣬ �꣬ �� 粩������¸绪� ٰ 졣�
�Ļ֮������ʱ
󣬸� � � � � չ����ж��������ַΪ�����ij��ε‫�ش‬չǰ����ã���ƤΪʡ����Ĺ�����Խ��Ż‫ݵ‬ļ ۸񹺵á�
����������¸绪�������ң�������ľ‫ר‬ҵ���۹⿴������Ƥ����Ϊ����ɷ�չ�‫�����ۺ‬ҵ
‫ס‬լ� � � � � ǣ � � � � � � � ‫��׽‬飬�������£�
����1.��ַ��Χ ͨ ���ѷ�չ��������ʩ������������ ͨ û�
����2.�¸绪��һ ͬ ����
�ͬһ� �����
ͬ ᲻
󶼻 ܹ߼޸
ܹ �·��������Ȼ�ۣ ��
����3.�‫������ش‬Ե������ н �ĺô��������� ‫׶‬ˣ
ı ������������Ļ�� ��� ����ͬ
‫�ݣ‬
����4.λ���‫�����ٺ‬ɫ���ˣ���‫ס‬լ� � Ȼ � � � Щ � �
����5.���¸绪�ķ��ᄚ�£������и��顣
��������ҵ���Ƕ��ԣ����һ�δ��ʵ�ʣ�����γϽ����˶��ӵĹ�˼��ͼ��
������γ�ͬ� ��� ˶��ӵġ����롱����Ϊ���һ��������ҵ�۹⡣
����˵���ǡ����롱��һ�㲻���š�����Ƥ�������൱�۵‫������������������ڸ‬ � � � �ͭ塣��
�Ϊֹ��������ĸ�‫�����̣��ز‬ô����ĵ‫ض‬η�չ�ƴ���‫���ۺ‬ҵ�����‫��ڼ‬ô��ʷ�ϣ�Ҳ���ǿ���‫�ٵ‬ͷһ�⡣
����Ͷ�ʺƴ󣬷dz�ʵ�������ܳе���������γ���� ҵ �ͬ�������‫�׻‬ � ͮԣ ԣ
ͮ ˣ �ô ��������
۹���ҵ�������µ�̫ ƽЭ�
͹��
˾ ���� γ ռ10%��� Ȩ ��� � ͬ ��� �� � ��Ϊ� ��ɶ�� �� ��γϸ ��
˼ �� ��ռ50%��� Ȩ ���50%Ϊ��� ɶ ���ռ ��� �������Ϊ
�����ҡ�
����1988꣬ �꣬ � ²�����32�‫�ڸ‬Ԫ� ޿�Ͷ��������ַ��չȨ��
��������1989��3�£����‫���ڽ‬ƽ��̵ĵ����‫�������ڣ‬һ�Ŵ�����˵ġ���ʾ��������д�ţ������ô�ͬ� ��� ǣ
�����ֹ��� � ɢ������ɣ�����̫
�֢ ���ˣ�
��������������ǣ����������������� ͸�ǵ �� ‫�������أ‬ǵ�˰���й��˿‫���ڳ‬ʮ�‫�����ڣ‬Ұ������ӣ��
��ǵ�ǰ;�‫�������أ‬һ���ǰ;���Ļ��ͻ���‫��������أ‬Dz���ֹ���ְ���� � � � �����ǵĺ��ӽ�һ�����У������
�֢ɢ
����������‫�ڹ‬ң����������‫��أ‬б����ǵ�˽�Ҷ��ѣ�˭�����‫����أ‬Դ�ģ��������ǣ������й
����‫�����ط‬ʲô�£����������ά��һ�������ң�����վ�����Ϊ�����ǵ�Ȩ���Ž����������̫ ���ˣ���
�������й��½ʮ���˿۲���‫��ں‬ŵ��Ȳ���չ�ƻ�����һ�飬�
�Ȼ����������⡣�����ô������ʱ�Կ��Ĵ���������������ʽ���˲ţ�������ʵ��
�����������ƺ���ȫ��������Ҳ�Ǽ��ô������Ƿ�Ӧ̫���ҡ�����������߶������Ρ�
�����‫�ݴ‬ý��������������⣬���������ҵ���һ�������й ‫̫��ַ�������ء‬ƽЭ������ ͵ ǩԼ֮�������ҽ���һ�
ҹ�˾��200����¹�Ԣֱ������۷����� ���
�ۡ ۡ ۡϢ�����¸绪�����‫�ش‬ý������Ⱦ�����𱾵
��˵IJ�����������ʡ���������������ҵ�Ƿ����������ˣ��������‫�ݱ‬Ϊ���˵����£�
����ʡ����˼�벩 ʿΪƽϢ��Թ��Ҫ̫ƽЭ�ͱ�֤ ������� 鼫�Ż‫ݵ‬ĵ�Ƥ���˽�����ҵ����ֻ�
‫��ں‬
�ۣⷢ� ۣ� 򵱵������������
˷�ۡ ������ ζ���˽�����ҵ�����������������ü�Ǯ�����ô�۵�¥�‫���ؼ‬
����ǹ��ϵ���ʵ��
����������ֵ��ǣ������ⳡ�粨����ֻ��������һ�ˡ���γϴ�δ���棬����˼��������Ҳδ¶�档������
�γ�Ҫ�����������ϡ�̸�н��������������
��������Ϣ�������Ҽ��ӻ�ѩʤ��Τ˹��ϵ��¸绪�������
‫̫������ݣ‬ƽЭ�͵Ķ��£������ò�����Ǹ�δ��У�ŵ�ѧ�ӣ����˲�����ĸо����������ʡ����˼�룬����
������������� չ�� �dz �ᷢ��������� ζ��ʲô����
������˼����1967����ۡ ����� ɶ��ҡ�������ô�ģ�����۵�������������γ�����۵ ĺ����������ʹ���˼��
ô�ĵ‫�ز‬Ͷ�������2\/31���ʹ����������е�����ʡ������ʫʡ����������ʡ���棡
����ʡ��˵��ʡ��ᣬ�������ҵ�Ҫ������ò�������������ҵ���� ʱ �ͬ����‫����ۺ‬з�ۡ ������ ʵ�����������
��������Ϊ��ʡ��Ա�� ͸�ý ����� ˵����‫�׹‬ϵ���ƻ������������н���ĺ�ƽʹ�ߣ�Ҫ�ƴ����ǡ�
���� �ͬ
ʱ��������Ҳ�‫��������ڻ‬ȡ���ġ������¸绪�
�һ�μ����д����˵������������ҵ�����ջ���Ǽ����˼��ô󼮡���
�����粨 ƽϢ�����̼ �����������Ǻ������������ 򲩺�԰����‫������ֽ��������ע‬ᣩ���Ӵ���ҵ‫ס‬լȺ � �
���������ҵĴ�������õ���γϵ���ʶ����γ�ͬ�ⶭ�µ � �һ��Ҫ�������������γ�ʵ���Ŷ��¡�
������ۡ��ű���1990��11��28�տ��������������� 򲩺 ԰һ�� ˡ��������� ���Ƴ 籸���
���������������˵�����ô��¸绪�ķ��
‫ݼ‬ƻ�����������������
򲩺�԰�ҵ �ϵԽ� ʯ����Ϊ����Ϊ���ô���ʷ������Ӵ�Ľ���ƻ���������һ�ֲ߻��ġ��ɿ��е
��̣ �����‫���ء‬չ������������У�ȫ��Ͷ�롭�����������������
�Σ�������һ�����ε�����ѹ��ġ���
�������Ҷ�������
򲩺�԰����‫��ۿ‬ǹ��֮�󣬳� ��ķ�Ӧ��ѡ���һ�‫ڼ‬λ�Է��ƽ��ÿƽ��Ӣ��230��Ԫ��Լ1540��Ԫ������� ۸�� 񣬽��
�ܶ‫������ۺ‬ˣ����ô������������� 񣬸�˽ ���
󵽼 ô � ‫�߱ؽ‬ ‫��� ס‬ʱΪ࣬ ��� ˣ������Ҷ��������� 򲩺�԰�ǰ �dz ��ֹۡ�
����
��������Ͷ�‫�ص‬ʩ�������‫ڼ‬䣬��������顢��Ե��������� Ѳ ������
���������һ���Ը�ų�����IJ�����ˣ�����֪ �� Ѷ����ˡ�����δ��ˣ���Ȼһ˿������ȥ��Ц�����ˣ���ս���£���
��‫ڳ‬ɡ�
������Ϊ������Ӵ�ƻ���������ɣ������ҹ�ȥ�������۳���������‫��ڸۼ���ش‬Ͷ١�1989��ȫ꣬ �꣬ ����
�26����‫��࣬�ۼ‬ ֮ ࣬� � �� ͨɻ����������
ͨ ʿһ��
����������
򲩺�԰����滮��������һ����ƣ����Ⱥ�������ɫ�ǣ�������ԭ�к���ɽɫ֮��Ȼ�����50�‫ٳ‬ӢĶ��Ϊ��乫԰
��ʹ���Ϊ�Ӽ�����ʤ�‫�ء‬
����������˵������������� 򲩺�԰�ƻ �ʵ̫ ��� ˣ��Լ���м 縺���Σ������ʱ�޿̲���������ķ�չ���
‫ڷ‬ɻ��ϣ���ʹ���飬���Գ��й 滮�Լ���‫��������ס‬Ϊ���
www.56wen.com56��ѧ��
��17�� С���˳��é®
��������� 󿬳�é® ��� һ�̾ �
ʹ ���������Ŀ����������˵������� 󿬳�ĵ �һ�Ρ� ‫�ݳ‬dz��ɹ���
����������1987���‫��ڼ‬ô�ȡ�õ��Թ���ѧʿ���‫��ڼ‬ô�Ͷ�ʹ��ʹ�˾gordon���Ź��������‫����ص‬1990ࡣ��
�ۣ ����� 븸�����µĺͻƼ��š����κͻ��ʽ����ίԱ�ᶭ�£���������£��Ͳ߶�һ��240��Ԫ�Ĵ�����
������ʵ���ͻƼ���γϱ�����������ǰ�ϰ�gordon���ţ��������‫��ױ‬Ǵ����  Ŵ�˾��չ� һ����ֵ30����Ԫ���
��˾���ծȯ����ռһ���Ȩ��
�������ծȯϢ�ʸߵ�����Ҳ��� ‫���������ڲ����ڽ‬ ߻ߣ‫���ߣ� � � � � � � � � ڲ‬ʱҲ�쳣 С�ġ�
���������� ��ͬ
�⣬
⣬ֻ�븶 10%�ı������ծȯ�۸����10%�����Ҫ��ԭ�۹��‫�ء‬
��������֮���������Ҳ��������ʵ���ͻƼ���γ����ʱӦռһ���Ȩ��1.5����Ԫ����12� ‫�ڸ‬Ԫ��� ‫��׬‬û��

�������ơ�
������Ȼ��ν����������������Ϊ����̫ �Ż‫�ݶ‬洵����������
�24��ij�����������������
󿬼�С �� ˡ�������ɴ˶���
����1991꣬ �꣬ ������������� ǵ������գ��������‫�ڸ‬5 ���‫�׽‬Ԫ���� ɹ Ͷ����
��‫����׸‬ǵ��ӡ�����5�£����ǵ��ӿ����������伴��
�ǽ���50���Һ͵���ӵ��5300���� ͥ û������ͻ��������������
ͥ����ͨ
ͨ ͨͥ���ͨ ‫���̩���ٸ��ڡ‬յȶ�����ҵ��飬���� 󿬿�
�Լ���Ŭ�������һ���������
���������ǵ��ӳ��� �֮ǰ�����������ҵ���̨ ��������̨ ���͡�����̨ �����̨
��ʷ�ƾã������ҡ���䣬�
�ð������̨�������������3��ͱ��ǿ����������ʵ�������������
֤ � �֮‫�����������ֻ�أ‬ѵ����ߵ��
�̨��
�������������ߵ��ӵķ�չ���Լ���۵�Ѷ��¢�ϵ�λ���۸��ƻ�����‫���ڶ‬Ѷ���磬����1988����ʽ������
‫���׼���ڶ‬Ѷ���罫�ṩ���ߵ��Ӻ������‫���ר‬Ѷ�������ƶ��绰������Ѱ��ȣ���
�����Ѿ�ӵ�з�‫���ר‬Ѷҵ��ĺͻƼ��Ž����ȵǣ�Ѹ����Ӣ��󶫵籨֡ �������� Ź�˾�ȼ�������²��ţ����
‫���ڶ‬Ѷ��ӪȨ����γϿ��õ������ߵ��ӵĹ��ǰ�������ߵ���ʵ�����û��շ��ƣ�����ѵ�����̨ ��ͻ����
����1988��2��24�գ��ͻơ����š�������������
󶫺�ǹ �˾������Ͷ� ʷ��䡢��Ӫ��һö
‫ר‬Ϊ�����ṩ��Ѷ������������ǣ��ƻ������й���������‫������˶���������ػ‬Ͽ�ͬ� ������
������γ�˫�����£�һ�����‫���ڶ‬Ѷ��һ�ַ����Ǹ������۸���1989�‫���ޡ‬ѡ����ʵ���ĺͻ�Ϊ�‫���ڶ‬Ѷ��ľ
�Ӫ�ߡ���һ��ǿ���������ǰ���յľ��������ʤ���º��²������‫��ز‬š�
����1989��粨���������‫�����ٱ‬Σ��ʱ����������ȡ�����޵��Ӿ�Ӫ��������Ͷ�ʵ��������Ϊ55�
‫�ڸ‬Ԫ����� ʹ úͻƼ��ŵ� ĸ
߲ ������Ƕ��Ƿ��‫�ڸ��ص‬Ͷ�ʾ��岻��������������ԥ֮ʱ���۸�
‫����ְ�ת‬ո��˾Ų����ߴ�����˾��
��������Ů��Ų����߶��¾���ϯ���������‫�������־‬Ž��ʾ����������� 񽫿�1991 �1 ���������
ߵ��ӹ�20��̨�Ľ�Ŀ���� 񣬵�1995 ꣬ �꣬ ��� ṩ32��Ƶ�����˾��߿��ṩ59��Ƶ���Ȼ����ʧ
�ܵ���γϲ�δ�˳����
�������������ǹ�˾���й��첿��ԭ��Э�飬���������
�һ�š�����������1990��4��7�ճɹ��������졣 Ӣ��󶫵籨�������ִ
�ж ͬ ����͸¶��� �������
�ͬ ǡ��������Լ����շ���� ‫��ڣ‬ɱ��ܼ�1.2����Ԫ����ʱԼ�‫�ڸ‬9.3�‫�ۺ‬Ԫ���� ��ҹ��
˾
�ռ1\/3�Ĺ�Ȩ��
��������������һ�š���ԭ��;���Ե 绰����Ϊ���ɺͻƸ���Ӫ�������ǹ�24��
‫����ת‬ȫ�����������Լ2500����Ԫ����ʱ��ʹ���ʺ�С����γϡ��ƻ���ľ������δ�����õ����Ǹ������˸ո�
�𲽵ĵ��Ӽƻ��ϡ�
�������󿬻۲‫��ظ‬ã�����ϡ����ǹ 㲥���޹
�˾����������ӣ��������γϼ�����ͻƸ�ռһ���Ȩ�����ӽ����������ǹ�˾��ӵ�еġ���������һ�š�������·
�����кͻ���ռ�иù�˾1\/3�Ĺ�Ȩ��
�����������󿬶�ǵ �ӱ ���Ũ�����Ȥ��ʱ�γ�ʵ�ܾ����������������Ϊ���ӵĶ��¼���������� �֮һ��
����1990��8�£���γ�˵���۸��ſ��й�����������涨����ʹ�õ��������տ����ǵ����źţ�ֻҪ���漰�
�ҵ��;��ָ���û��շѵȣ�������‫�̨������̨������ָ����ת‬г��ṩ����������������񣩣�������������‫����׼‬ȡ���ա��
����ֹ涨��ֻ�Ӳ�һ�����ӻ�Ķ�����ǵ������߿ɻ������ƣ���һ����ù������ǵ������
߼�����ϵͳ��������ƹ�˾�� ‫������װ‬
������ͳ�ƣ�ȫ��������15������÷�ϰ� ‫������� �߱�׼‬ ‫����װ‬ԾŲֵ����ߵ����Ǹ�Ī����в��
�����������𣬺���ȷ��˭��������ս������ 󿬲�‫��ִ�����׼‬ʵϵ�˽�����͹�Ĵ ��� ‫ݴ‬塢����¥�
ߵ���‫��װ‬ӣ���������ֹ��ߵ�������‫װ‬ij��ƹ�˾����ü�����‫ص‬Ĵ��ð�߼�������‫�����װ‬ϵͳ��
������Ȼ���λ�̽ �ſ����п�ɽ�������Ŀ�ɽ�����ɰ���գ������ʱ�‫�����ڣ‬ռ������������������������Dz
�֪ ���� 缸�������֢ ���
�������󿬵Ŀ�ɽ��Ȼ���丸��γϣ��ܶ�����γϲ����棬�����Ȩ�������С�
�������м��߾͵��ӷ�������γϣ����������Ĺ�ϵ��Ρ�һ���ˮ��©����γϵ��������������������ѡ�������
�ܿ����������� �̸
� � � � � �֮� �⣬����ȴ���Ѵ��⡣
����1990��12�£����ǵ�����ʽ���Ӫҵ���գ�������������һ�Dz��ɲ��������Ŀ�����Dz������û���ȡ���
á�
������һ������ʵ���������ߡ����ӡ����ߵ���ҵ���̨ ��۸�ʩ��ѹ��Ľ����ҵĴ�ɶ������ͷ�����������ϼ��
塢 Ӱ�������‫���������ݷ‬γϵ�ͬ� �� �ֲ�����塢���� � ͮԣ ͮԣ���壻�������ǰ��������档�������̣
����‫�������϶������ش‬ǫǫ���ӡ�
��������������һ�š�������ӵ��к�����̫��� ƽ 󣬿 Ϊ30���� ŷ��Һ͵����ṩ���ӵ�Ѷ�������
񡣵�ӵ �� Ҫ�г����ۣ ��
��‫���˲��ۻ‬Ը�������Ŀ�������������������������
󲿷�Ŀ ����� ɥʧ������г���
������γϸ���ƵƵ����۸���Ҫ����������Ŀ���������ϸ��ӻ��ַ�������ý��ָ��۸��涨
󣬽� � �
�Ļ����ԣ�һ����۱���‫��ע‬ĵ���̨ ��ȴ��‫���׼‬ű��‫��ػ‬Ľ�Ŀ�������޻�̸֮� ����
������γ�һֱ�Ժ�Ϊ������ˡ�á������һʱ�嶯����ּ����ȡ���ģ���ί��һ�Ҷ���Ĺ��‫����˾�ع‬һ��������
飬�ӽ�‫�֮�ٵ‬ �֮‫������ٷ‬û����޳ɲ��������Ŀ���⼮�û���ϣ�������Ӣ���Ŀ�������������� 󿬽�ʽ � ۸����Ŀ��
㲥�ƹ 㲥�����������Ϊ�޸�����IJο���
�����ͻơ��Ųִ󶷷�����1991���д‫ﵽ�׳‬㻯����˫���ı�ƴ�У��ͻƻ��ϴ��‫��ڹ‬ƣ��Ųִ������ơ�����������‫شٸ‬
۸�ά���������Լ�����������ϸ������䡰��Ѩ������Ҫ��۸����������Ŀ������Ҫ��
‫�����׼‬û���ȡ���á�
�����Ų���ý̹�Ե����������Ƕ���ĵ�飬���
�ⵯ��֮� ��ֻ������һ���շѵ��ӣ����ֻ����ɶ��Ծ�����ܾ��ˡ���
�����ԾŲֵġ����⾯�桱�������� 󿬳��� ţ����õ����‫�񣬱�֮�������ڡ���ء‬ȵ����丸����
�õ��й�֮� ���޲������Ųֶ������캣��̾���
��������������‫���׼‬ǵ����շѣ��Ųֽ���������ߵ��Ӽƻ������ɡ��������‫���׼‬ǵ��Ӳ��Ź 㶫���
�Ŀ�����‫ڵ‬Ľ�Ŀѡ��������񽫴�������ߵ���Ӱ����‫�����������������ޡ‬貹��������
‫��ר‬Ȩ˰�ȣ�����Ųִ����ùĻ��Ҳ����һ�С���
�����Ųֲ�ȡ����֮� ������ȡ�������‫ۺ‬͸۸��й‫�ع‬Ա�� ��ͬ 顣���󿬶 Դ�˿��������֮� �ģ�����
‫���׷‬ᡣ�۸‫�̬���ݸ‬ȣ��п��ܷſ������Ŀ�����ƣ���ֻά��һ���շѵ��ӡ�
����1991��9��6�հ�ġ�Ҽ�ܿ���ָ����Ųּƻ���Ͷ�����ߵ��Ӽ��‫����ڶ‬磬 Ԥ��Ͷ�ʶ��55�
‫�ڸ‬Ԫ����ͻƵ����� ǵ �Ӽƻ���Ͷ���
Ҳ �30�
‫�ڸ‬Ԫ����ϡ ����� � ��ʮ��ԪͶ�ʵľ���� Ϊ ���
Ա ���˵У��� ��в �� ������
�����������������ѳ�‫ﵽ‬Ԥ��Ŀ�ġ�һλ���‫���������˵�ۼ‬ 󿬲 ȡ�� ǽ�ߵô��ս�������٣���һǧ��������
򿪿�
�‫�ٶ‬Ҫ���‫���ۿ‬ۡ
����1991��3�£���Ͷ��Ϊ4����Ԫ�����ǵ��ӹ�˾��ʽ�������γ�����ϯ�������������θ���ϯ�����ж����
�Ӿ���ij�����������ܲá�
����1991��4�£����ӿ�ʼ�Բ�����1991��5�������������‫��ף‬Ƶ���ӳ��Ŀ��
��������Ұ�IJ��������θ�‫�������������ڲ‬ǵ��ӣ����һ�Ҫ����������ĸ���ʢ��Ҳ�����˺ͻƸ� ߲ ��Ħ
�����γ϶Զ����Ӷ����������ʵ�������‫�ڡ����ݡ‬Ҳ������Ϊ���������ӣ�Ҳ������������ĥ���
��������ͳ����ӵĹ����Ȩ��
���������ѵ������շѵ����Ƿ�ɹ��ı�‫��������׼‬Ч��Ҫ���õ��������ˣ��‫�ؼ����ڽ‬Ŀ���������
ߡ�����������������‫����������ٲ‬γ�������ͽ�Ŀ����������ӵĽ�Ŀ����������̹ ����
��ߡ������Dz����ܽ���Ŀ‫�ת‬ø�������ֵġ������� 󿬰�γϵġ ����� ˵�Ǯ ‫׬‬Ǯ��������ӵ����쾡�¡����������
�Ĺ 㲥���ӹ�˾bbc��m��rv����Ƭ����������ֽ��һ������ӯ����� ֺ 죩�ķ�ʽ�ɽ�����Ϊstar
plus��������ѡ����Ŀ���������‫�۽‬Ŀ�����ѻ‫ط‬Ŷ�εġ�santa barbara����ʥ�Ͱ�������Լ�����ռ����硶
hillstreet blues����ϣ��ֲ�³˹���ȡ�ͬʱ� ���� ѡ���˴���Ĺ�ʱ�����ž����ӳ��� 󣬹�� ‫�ھ‬Ӧ��á�
�����Ƕ�ʱ�䣬���������
󿬼������ ‫����ڵ‬����л��ͼǴ������󿬰칫���
�һ�����Ļǽ����24̨���ӻ���ɣ��� �ͬ ʱ�������̨���Ľ�Ŀ���Լ�������̨���Ա� �ܼ�ʱ��‫��׽‬У����������ӵIJ��
�������������������ү�ӻ��‫�ݡ‬
�����������ʣ�����ֻ�������ߡ������λ����������ӵ������������棬����
�24Сʱ
ͣ ������
ͣ 40����Һ͵����ͽ�Ŀ����Ŀ����������棬��Ϊ��澭 Ӫ�Ļ�
�����в��‫������˾�ٴ‬ǩ����Լ����Ϊ���ȶ��Ĺ��ͻ�����1991���ȫ�濪������1993����
‫��ת‬Ϊֹ������20���µ�ʱ�䣬��
�ӵĹ��������3.6����Ԫ����ά�����Ƶ��������Ϊ0.8����Ԫ��δ������Ͷ�ʵȷ��ã�����Ӫ̬����á�
����������γ��й 㷺�Ĺ�ʼ����ҵ��ϵ������ָ������ʵ�����ǿ��丸�������
�ġ�������
󿬲�ΪȻ ��� ˵����ֻ�����4000����Ԫ��档
������ɿ‫�͡����� ֡�ڿ‬ ȸ�������ᡢ��ʿ�ȳ����ͼ��ţ��Dz���������ָ��ʹ�ģ�������ô�����۵�һ��������
�
������Ȼ�����󿬾 Ӫ�� ǵ��ӷdz��ɹ�������������������ҵ��������Ϊ� ۸‫��شٸ‬ſ����ƶ�иŬ�������Դ˼�����
�£���ҹ����‫�������´��ڱ‬棬��������ġ ͬ ����������
⡱��ͬ ʱ��������� ƣ��������������Ŀ���Ĵ��
‫�����������������ں‬ʽ�ʽ��۸���
�������첻�������ˡ�1992��7��2�գ��۸��䲼�µĵ��ӹ 㲥�����������
�1993��10�µ���ɿ��������Ŀ�����Ӳ��ɶ����Ӫ�շѵ��ӣ��������շ ͸�ѵ �ӣ �‫�ָ��ע‬Ų����ߵ��ӣ���Ƶ�����
Ӫ�շѵ����ӽ�Ŀ��
�����۸���������Ϊ������ӡ����߿��ճ‫־‬õķ���춨�˻������������������
󿬡�ġ �� С���ʼ��̸�����ϡ����
潻�桱��1993��6�£������Ŵ��Э�飺���������‫�ߵ��ص‬ҵ�����ʵ����‫��ع‬档
ͣ��������ǰ�ӣ������Ժ��ͣ ޴��֮� ���������󿬿� � ‫���ڴ‬ҵ��չȭ�ţ�ʵ�ִ������������ � � � � � �֮ ˡ���ӵ��С����
���������ȴ����˾��˵ľ��������ӡ�
����1993��7��23�գ�����������
󿬱�������紫 ͣý�����Ĭ��˵�һ�����
ͣ
‫���ڿ‬κͧ ���ĺ�����
ͧ ϡ�Ĭ���Ϊ�ļ��ˣ����¡����ż��š���ȫ�������ý��
����7��26�գ����ż�������5.25����Ԫ����ʱԼ�‫�ڸ‬40.6�‫�ۺ‬Ԫ���۸���ͻƼ ļ ���γϼ��幺�����ǹ 㲥���
63.6˾�޹%�Ĺ�Ȩ��һ�����ֽ����һ�������ż��ŵĹɷ�֧ �������� мҹ�ƣ������‫˴ڴ‬ν�����‫������׬‬ԭ�
�Ͷ��6��������
��������һ��δ��Ĭ��˵Ķ�������У��ͻƼ����ϼ��彫�
�ռһ���Ȩ�����ղ�Ȩ�������ɱ�0.64����Ԫ������������ǹ 㲥��
�����ͻƼ����ϼ�������������У ��� 15�‫�ڸ‬Ԫ�ķǾ����� ��档�
����Ϊ�˲������۸��й�������˫����ȡ�˲����Եķ�ʽ���ͻƼ����ϼ����Կ������ǵ��ӵķ��ƻ�ͼǹ 㲥���
�ռ52%��Ȩ��Ĭ���ֻռ48%���������ǹ 㲥�
�63.6%�Ŀ����Թ�Ȩ���Ĭ��˿��С��¸�������ӽ��ɻ�ô�Ĭ���������Ƭ������ӰƬ�����Ӿ�ı���
����Ĭ��˵�˽�˼�����ʱ˵á�ʷ��˹�ߡ���‫����ڻش‬Ѱ���ۣ ��������� ӿ‫�ع‬Ȩ���Ƿ�������ֵ��������
ʱ����
�����������ſ��е������ǵ��ӵ�DZ�‫����ֵ�ڼ‬Ϊ���������޾�Ӫ���о��鼰 Ӱ�죬���Ƿ�Χ�ܴ� 󣬶��������õ
�������
‫������ڶ‬Ǻ󣬺��Ƿ�Χ���� 󡣡�
�����ͻƼ����ϼ����Կ�������36.4%��Ȩ���ɼ����þ��������档
�������ӽ��‫׳‬ɹ�������������룬��С���ˡ���ʱ�ˮ�������������㽭� �⣩
�7��27���ۡ ������� ձ�����۵��������Ǻ����η����γϴ�������� 󿬣�˷ ������� һ����Ϸ��Ϊ�ͻƼ��ż��丸
�������30�‫�ڸ‬Ԫ�� 桭
�����γ����ӳ�����տ�ν��Ը�Գ�����
����������1990��6��26�գ��������Ժͻ��ʽ����ίԱ�ᶭ�¾��������ͻƽ���˼��չ���ǵ���ʱ����Ͷ�ʶ�ԼΪ4
����Ԫ�������г���ʿ˽�¿�̾ ����γϸ����мۣ�Ը��Ͷ��Լ31.2�‫�ڸ‬Ԫ����� ��ӣ��� ����һ�
� ̼ ����ս�� Ե ��⽻�
�����������
󿬴������ �ֻ�Ǵ���Э�����ӳ�ۣ ��� ͨǷ���ζ����γϲ������������������
ͨ ˣ���
�����ܰѲ��������õ��������˸�ü�Ǯ������Ӯ���˸�����͡�Ҳ����ȡ������γϵ����Σ����Ե��������ȥ�ͻƴ
��һְʱ����γϴ���������� 󿬽 λ�Ȼ ����ȴ��ܺ��⣬������Ż����ó�������‫׬‬ȡ��4����Ԫ���ӯ�Ƽ
��š�Ȼ��Ϊ�˲����븸�‫��׳‬Ϲ�ϵ��ӯ���ܲ�����ӥ ͨ �������������
ͨ ġ�������������ɺ���Ҳ������룬����
�ʳͨ ������ɽ��һ��δȥ��������
ͨ Ŭ���ӯ��չ�����ľ��档
����1993��10�£�һ��� ֱ ��ֹ
� � ֹ �⻷
߳ �������������
󿬿�������� ӹɷ����洴���ӯ�Ƽ��ţ���ʼ����Ż���
WW�56�‫ס‬WeN.com>txt
��18�� �������������
����������ŵ�����һ��������У���Ϊ����͵ĸ�����ȥ��Զ��Ҳһֱ�븸��������Զ������������ Ҹ�游�‫׷‬
�չ���ֵ�˫���Ĺ�ϵҲ��һ�㡣
��������Щ����Ӱ�����󿬵ĸ��˷�չ���‫�ؼ‬ʱ�����ܵõ����ֵ�Ԯ֡ ��
�������գ�����������
󿬽�Ӣ ���� У��Ƹ����ϳ��˱ȼ 磬 ȷʵ���ƿ�ģ��
�����ϳ��˺���
ܵ͵ ˵������ȷ���
󿬵�ȷ���‫��ڷܣ‬ԿƼ�������Ȥ���Ҳ��ܿ����ж�����й����������‫׵‬Ŀ��Կ��‫��ڿ‬Լ����
ӵ��‫�ء‬
������γ�һ����Ϊ����� 󿬿��𲽽
��
ֺ ͻ�ҵ��ȴ�²����������
͸�˼ ����������� ͻƸ���ϯ֮ǰ��������˽�˹�˾��ӯ����չ�����‫������ڸ‬ � � � �ͬ£����
��Գ�������4 ���‫����׬‬Ԫ����ӯ�Ƽ��š�
�������գ������������Ϣ��ʽ���������۷‫�� ۣ���׷‬ С������‫ͻ����ר‬Ƶĸ���ϯ�������������˽�˹�˾��
���������ߵ��Ǻ�һ��·��
��������һֱ����Ѹ���� 񼰸�Ӱ �˵ ���Ӱ��������ȡ�ø��� ���������4 �ͬ���� �ʲԪ�Լ���� ӯ�Ƽ��ţ���������¼
������еĺ�ԣ���‫�����ޣ‬Ϊӯ����չ��ҵ�����‫�ز‬Ƶ 꼰����
�ա�ӯ����չ�����������Ӫ�������û�����Ե����1998���ÿ�ɴ�����0.35Ԫ����ǰ��1.29Ԫ������70%�ࡣ
��ӯ��ȡ������‫���ۿ‬Ȩ����ɼ ۴�����ǣ���4�µ1.8�‫׵‬Ԫ���� � ���
࣬ ���� 4.8Ԫ��� ߡ�
¸
�����������Բ����������1995������Ӣ֮��̫ƽ������ӿ�ʹ‫��ڳ‬д��ã����6.75�‫�ڸ‬Ԫ���̶�� 8 ��� º �� � ���
�õ‫����أ‬澻‫�ڸ‬1.35‫�׬‬Ԫ��
�����������‫���ز‬ͷ��С�������ĸ��㣬 1997��3�����ձ������·�ֹ���һ��λ�‫���ڶ‬ǧ�������������𳵵
���վ�ĵ�Ƥ�����f.2���ƽ��Ӣ� ‫�ڸ‬58�ܼ��ߣ�Ԫ����� ˽ ӯ ��� �ģ�� ��Ϊ10���� �һ���Ͷ��� ��� �ձ�� � � ��Ͷ��
ʣ
���������‫���ڣ‬Ͷ�ʸ‫�ڸ‬80�ߴ�Ԫ������ ӯ Ƶ �� ��ɱ�� ��
�߳Ҫ ���
���������󿬵 ʱ����ձ� д��¥�ϸ߷��ѵ���80%����Ϊ�϶����‫��ף������ش������������������ڶ‬
����Խϸ۲���۷ ֲ ߼���¥�棬��
‫׬‬һ�ʣ������ձ������ʱ����δ����Ϣһ�˽�һ�ˣ����С����Ψ�н�����Ȩ����˸��‫׵‬ĺͻơ�
�����ͻ�ͬ� ����� ˸ö�����Ƥ45%��Ȩ�棬��Ǯ��ӯ������۵ İ�ɣ��‫���ټ‬俪֧�������
�ӯ��1.7��Ԫ����ѣ��������‫��������������˵�������׬‬ҵ�ϵ�һ�λ���¬��ӯ�Ƽ�����ſ�ʼ����������
������
��������ձ��۹‫�ؼ‬Ȼ���䣬
ӯ�Ƽ��ͻ���������Խϵͼ����Ƥ��һ��������������� 󣬶�ɡ �ӻ �����ƽ��ɱ���15%��
����ӯ��ҵ��Ҫ��ʻ���������۴��������գ��‫�����˽����ڶ‬վ�ϸ���ҵ���������оƬ��˾intel����չ��̫ ��
����硣�����¼���ӵ�����й�˾ӯ����չ����ֵ12����Ԫ�������������������ͬ�������� �Ƽ �˾ ���‫ڸ‬
۵��������˽���ģ�Ӵ����Ѷ�Ƽ����ġ�
����Ҳ����ӯ�Ƽ��‫�ٷ‬չ�������˲��‫ٿ‬Ƽ��˲š���pcc���ܲ�malcolm cas
selle.�Ⱥ�ȡ����ʡ����˹̹����ѧ�ĵ���ѧλ�����������Ѷ�Ƽ���lucent�����ձ�ntt��ƻ����Թ���������
�net noir.com����Ϊ���ܺ��˻�ӭ����վ�����Ը����������ҵ�ۣ ������ ȫ��Ϊpcc�����޵Ĺ�ģ�Ӵ󡣡���˵��
����ӯ��Ա�����ܾ�ҵ��������ӯ��Ϊ�ң�������д��¥�‫�������ڹ‬ҹ����ʱ����˯�‫��˾�ڹ‬ӯ�Ƹ��ܲó�������
ǵ��͵Ĵ��
����ӯ������ʱ������� 󿬽 3%�¹ɸ�ӯ�Ƽ������Ա��� Ϲ�����������Ա���Ϲ����‫ٹ‬ɷ‫������ֻ���ݣ‬ʽ�Ľɸ�1Ԫ
��
����ÿ��ʥ���‫����������ڣ‬ 󿬶� � � � � �Ծ���ʲô�����Ա����2000꣬ �꣬ ����� һ���ҡ�һ�
��±���һ֦�ʡ�һֻ����ʱ��timex���ֱ��Լ�һ��ӯ�������桱��
�������⣬������6�����ķֹ�˾����ϯ���ǵ�ʥ������ᣬ�Ա�ʾ�����ǵ����ӡ�
����1999� ꣬ � ꣬ ������������ 󿬹� ꣬� � 12�������æ��һ�꣬ ȫ�깲���˽�160�ηɻ�ƽ��ÿ�����Ҫ��һ�Ρ�
������ÿ�չ���16Сʱ�������‫����������ھ‬⣬ʱ����ң����ϳ���ҹ��£�����˯�ò��ȣ
�æ��������ð��һ�������Ȼ����ʮ������1.73��������ֻ��117���Ի۳‫�ظ‬ʱ����Ͳ�����ģ��������һ��
�롣 Ҳ����æ����������µ�ʱ��Ҳû�У��¿̫ ̫��������� Ծ�����ͷ��
��������æ�����������ϸ��‫��ܲ��׶‬ϣ�ȱϯÿ������һ������ˮ���լ�븸���
ֵķ�֡ ������� ۶�æ����ÿ�ܶ�����ȥ̽���Ӱ������õĴ����š����游 ‫�������ׯ‬λ̫̫����̫ ֻ̫����
‫����ׯ‬һ��Ů������������ĸ��‫����ݼ��ڣ�����������ׯ‬Ŷ񡣰� � ��������Ҳ�����۰���
��������һ�����Ϻ�۵�����̷ �‫����ר‬Ųɷöӣ���Լ�����‫�������ڵ‬ʣ ͣ ������������� ͣ ˣ��ɷöӴ������Сʱ��
���һ����Ƭ�Ļ�ᶼû�У�������һ�ˡ������г̹��‫������ܣ‬ʱ��Ҫ��ĺ��༰����ʱ�䣬�� ͬ ͬ� � ƣ�‫���ڱ‬
����������������
󿬵�Щ �үƢ ��richard������� 󿬣��‫ͻں‬Ƴ��������е�³ç���ʵ��¹�ϵ����Ǣ����ǰ�ͻƶ����ܾ��
������������Ϊ������Ķ��ְ���������������ֻ������
����һ��������ǵ��ӵĸ߲�ְԱ���̾ ��λ�ϰ��Լ����������� ԰ ҹ� 绰����������£��
‫���ڶ‬Ҫ����ţ������°��‫���ס‬
������ʵ������������Ż������丸 Ԥ��֮� �С������������� 󿬴�ƺ ��������� Ҳ�һ��
����������������ÿ���ѧ�‫ؼ‬Һ������⼮�ҽ̲�ϰӢ�Ӧ�������е��‫�ס‬
����������ѧ��ʱ������� 󿬷�ѵ �Ը������ ¶�������ѧһ�꼶 ʱ���� ѧ �ͬ�Ͽ�����
󷹳ԣ�ʱ ���� Ͽε�������ʦ��ŭ�
‫���ذ‬һ������ �ͬ
ѧ�ϳ���ң����������� �Ͳ ϡ�
ͧ������������ʱ�������Ⱥ��ǿͧ �ɻ �DZˮ������ 㣬��Щ���Ǹ�����Ϊ��Σ�յ��˶�����Ȱ�����档�����
�17��ʱDZˮ��һ����߶೤�������͸��˸��‫����ף‬ø��‫׷‬dz����ģ����������Ƴɱ 걾�ղ‫�ء‬
���������������ӵ��һֻ20���‫��׳‬ĺ ͧ ������
ͧ ƽʱ����к������飬��̸��
�⣻����������Լ��������ļ����� � � һ�¡����⣬����һֻ���ͣԼһ�����cessna�������� ͣ
��¼��£����‫���ڹ‬æµ�������á�
�����‫ظۺ������ڸ��׵‬ļ ල�¹ ͨ ���һ�μ��Ӷ��į�����ӣ�������� ͨ ‫ݴ‬壬���ձ�С��������������졣�
�û���ã������Գ�
󿬾��Գ�
����������ӡ��ĵ��ԣ�������������������ǻ����Լ�‫��׬‬Ǯ����
������‫�����ۼ‬ӱ����һƪ�����г������ľ߹��У����ˣ���磬˵���ܹ���˼��Ѭ�յ�richard��ʼ��
‫�����ע‬Ʒζ�����ϵĴ�����ȫ��������γϡ���˵����γ�һ����‫�װ‬ɴ�10꣬ �꣬ � þ���ϴ
�Գʡ���š��Ŀ�����ɴ����ִ�����
����������richard����ϲ�����ƣ��‫�����ر�������˫����װ‬dz����� 󻯡���
���������ְ����Ļ��Ƶ�pienot�������ţ�ÿÿѡ���‫��ڽ‬ſ‫�ڵ‬λ�ã������‫ع‬⣩����
������richardƽ����Ȼֻ��һ����������������‫ͣ�ڳ‬ͷ�����ȴ����������� ͣ �֤� ������������� ͧ � � � � � ͧ�
� ᡢ�ᡢ
�ʼҸ߶����ᡭ���������10�����‫������ܣ‬з 磩����
ͥ��������Ϊ���ѡ���������������
ͥ ֮ ‫�ס‬1990��ĸ��‫����ׯ‬ȥ���������ˮ�����Ҵ�լ‫������������ת‬
���£��������
󿬾�ϰ �Ϊ ���ɰ���լ���‫��ڽ‬ӿ���Ƶ�� �ⷿ ‫����¡�ס‬Ǩ��̫���‫ݴ‬壬��
�Ժ�����ɽ�����������Ԫ��ƵƵ��Ǩ��������������ϵ����塣
����������ʶ��̣ ����Ҿ���Һ����ˣ��������������벻��
�ģ�������������������
򵥣�˵ 򵥾 � ͽ�� dz��ã����Ǽ�ԭ����Ƿdz��Ҹ�����
������������Ӷ�û����Ӷ�ˣ�ֻ��������ˮ���ϼҵ�һ���ˣ�ÿ��ǰ�Ϊ���ɨ������ʱ������Լ�ϴ�·�����һ�
ξ�Ȼ���‫���ڴ‬Ļ���ϴģ���ˡ�
������ǰ����ķ��κܽ����������������������ʱ��Ϊ�ˡ�����‫���װ‬죩������
�н��ť���������zegna�������ǣ���‫��װ‬ϣ����˳���о�
��������һ��û��������ʣ��������‫������ص‬Ƽ����к������Ҳ�ı ᳹䣬᳹ ��� ȷ����
񣬳�timber land �� 첮�
‫���ף‬ʾ�ˡ�
����С���˶�ʳ���Ҫ����ߣ��������Ͷ��‫�������˾�ڹ‬Σ�����ϲ�������¿�ζ�����������˽�����̫ �Ź 㳡�
¿��ġ�ҹ�Ϻ���ˮ‫�϶���������׼‬λ����Լ���ѳԷ���
�������ȥ�ķ����Ǽ�ɳ������¥������Ϊ����¥�ĺ�� ‫���ݲ‬ȫ����õ��вˣ���������з�����棬
ÿ��ȥ�����һ��С����Ů�����졢���ơ����⣬������ ���
㣬��������Сʱ
 ������ǡ�������ֻ����ǽϴ�ĺ�ˮ�
㣬��������¥�Ĺ��㣬�������IJ�ʽ��
����1995����������������Լ��ġ�����������1.2�‫�ڸ‬Ԫ���� ô �� ��ʯ��ĵ 12�� Ŷ ��� 󷿡
������ֻ��23�����


ۡ �������� ҵ��ίԱ��ܿ���‫���ס‬ĵ�λ����‫����ݡ‬Ǹ�����������߼���֮� ��
������լ��ǰ��Ӣ�ʴ��‫۾‬ӵ‫�������أ‬Ŀϡ��������‫������������ݵ‬ӣ�ԭ�л��� ԰�Ӿ� ‫���������أ‬ʱ��
���жԭ�‫�ݼ‬ƽ�� ‫����ؽ‬ ‫�ػ� ׼‬Ϊ�Լ��������‫�ݡ‬
����������ϲ��ԭʼ��Ȼ�������о�����ȫ�������ľ��Ϊ����ƽ����Ԥ�ƴ�9000���������� 򣬺�ȫ ���� ġ�ľ� ‫ݡ‬
���������Ƶ�‫ׯ‬ʥ���������ʦ��������Ҵ���������Ż����ƼҾӡ�
�������󿬵Ļ���ռ��
԰�2.2 �ƽ ��Ӣ�ߣ�ӵ�����Ϻ����������������������
԰�в ����� û��Ӿ�‫��ء‬м����Ʋ⣬��
�󿬱‫������ػ������ڽ‬ձ�ԡ�ң��Թ������ձ�Ů����Ϸ���˼ʣ���������ܲó�������nhk�����Ž�Ŀ�з��ּ�
���Σ���ͼ�‫ڽ‬ǣ���������‫�ר‬Ųɷ�����˵ļ��ߡ������ε���۹����Σ��������꣬ ‫�˹�� ط‬ϵ����һ�㡣
��������������δ�������ӣ��¼���abn���������йŵ����ʵ�Ů��������������������ˣ������ü����
�ȥ��ʨ�ǡ�
���������󿬽 ӯ� ‫��ת‬ʨ�Ƿ�չ�����������ϵ����ƺ������ⰲ�ţ����ÿ�ܶ��ܼ���һ�棬�����罺��
�ᡣ���¼�����ͳ�����еĹ����ϣ�����������󿬴�������‫���״‬ʨ�����������ʿ�Ƶ����ࡣ
�����‫�ڴ‬ �֮ǰ����γ϶Դ��ӵĻ�����ʽ��̬ �������ӽ�Ů�ѣ���������ɣ���Ȼ����������ˣ����ϰ�‫��׶‬ ࣬ ࣬ ���
�µĺ����ǻ�Ƥ���ͷ��������γ϶Դ��ӽ�Ů���‫���ؿ‬ƿ����ʵ�������� � ���
ӵ �ͬ�ѡ�
��������������ι����������‫������ۼ‬ǵı�������⡰С������С���ˡ�����Ƭ������˵�����λ�����˹�
İ�Ĺ�����‫�ݣ‬Ҳ����˵�����ջ�̫ ����С�������ӡ�
������Ҽ�ܿ���������¼��¶�����µ������ 󿬣 ˵���� ӵ����һ�ִ��µĽ�ɽ������һ���İ������ˡ���
���������黨�����������
‫�������ۼ‬Զæ�ò��ɿ��������� dz ����� ȥ ������1998�����ʽ������
֡ С���ˡ�Ϊ���������˺ó�һ�����ӣ
�ֱ��karen lam��֡ ��
����karen lam��Լ��ʮ�߰� �� � �꣬ �
꣬�� С��������ӯ�����޵�marketing man-
ager���൱���г���չ������
������������ѧ���‫��ޣ‬С�Ӣ���൱����‫ͻ����ظۺ‬Ʋ������‫���ۺ‬뵺���
�ʱ������Ȼ���ǺͻƸ���ϯ����karen��С���˲�����Ϥ��
���������С��������Ż�������ӯ�Ƽ��ţ�karenҲ‫���¼�����ת‬Ϊ��‫�ص‬ӯ�����޸����г����������Ҫ�
���۵ Ĺ�˾�ϰࡣ
����΢����ϯ�Ǵ�ӭȢ�����¹�˾��marketing manager÷�մ�Ϊ�޶��‫���ޣ‬ż������Ҳ��Ů����������㺡�
����karen��ӯ�������Ůһ�壬��ֹ˹�ģ����м�λ�� ����չ�� ����չ���ͬ
‫������׷‬Ȼ
󣬲� � � � � ����Ϊ���ϰ�����°ܽ���
������˵�����ǹ������Ҳֱ�ϲ��䣺���
�ϲ�������Ҳ���������ǰ˵35��ǰ�����������˵��ȴ��Ц�ԣ��������35� ‫���ܡ‬
������ʵ����������ǰ�����ӣ�̹ �ԡ����ǵ�������Ψһ�ı�������������ӯ�ƣ���Ҳ��һ���Ȱ���Ͷ� 룺�
�ӯ�����ҵı�������������ϲ�������dz���һ꣬ �꣬ �ܶ ��� Է�չ����
����ӯ�Ƹ߼����ܲ����ѩ��Ҳ͸¶�������Թ��� 󿬶�ÿ �ȣ ��·������鵱�գ����󿬲μ���ƻᣬ���ϰ˾ŵ 㻹���
‫��˾�ع‬ȥѩ�湫�ɣ�һ��Ҫ��ҹ���ۣ ����� Լ��‫������ڶ‬һ�緵������
�������⣬����Ȥ���ǣ���Ȼ��������̸��˵�����������ȱ����Ϊ�������Ƕ���‫��׷��׷‬Ů���ӡ������� 󿬵���ѧ
�‫������ݽ‬Ů��ѧ������������ƽ��Լ���������С����‫�ע‬⡣ӯ����Ƹ�ˣ�Ҳ����‫�����ڶ‬ŮʿӦ���
�ҿ��ż�ɽ������ӯ�ƣ���Ϊ�ϰ��������� 󿬡���
wW�56�‫��ס‬en=cOm5 6 ��ѧ��
��19�� ��������Ż�
�����й�������ʵ���Ҫ���ͼ��ʳ����ۣ ���� Ϊ�������ģ�ӵ�о޴���ʱ��г����‫������ش‬ŷ��֮� �䣬���
‫�׶ء‬Ŧ
ͣ Լ������������
ͣ ʱ�����‫��׿‬Լ����‫��˽ڴ‬У������ʱ���Ϲ����������‫ڻ‬����Ҫһ�����‫��ر‬Ǹ�Ӣ����
1973���������ƣ�1974�곷����ϻƽ���������Żƽ��г���1978��ϳ�ǩ���������յĽ���ſ������������
‫������ۿ‬е����ƣ��Թ���ʱ������˼�����������ʹ��‫���۽‬ҵ�����˴�չʱ�‫�ڡ‬
������ʽ����ʱ��Ƽ��ۡ ���� ͳ�ƣ���ȫ���һ�‫���������ټ‬У�����ʮ�������‫��˷���۽‬к͸������
�X������ʽ��ȱ���⣬ֻҪ����ã�������Ϣ�б�֤� ���Ϳ��Գ‫������ﵽ‬ʽ 𡣸
�ԪҲ�����ɶһ��κι�� ʳ �ϵĻ��
ҡ � ‫���۽‬ҵ
� �Ѿ�������
͸�ᾭ �õ�������������
򣬲�źͽϴ ��� ҵ���
�Ҫ ���� д����У
�����һ��˽�˹���‫ס‬լ�͸ߵ���ƷҲ�����д��֧ �������� ‫�����ڻ‬Ϣ������۵ Ĺ�Ʊ�г���ģ�൱�Ӵ󣬽�Ͷʮ�ֻ�Ծ�
�������‫ۺ‬ͺ���Ͷ���ߵ�Ũ����Ȥ���������Ѿ���Ϊ���Ĵ������д��‫���������ۼ‬г�Զ���������ĺ�������
ƽ��г���
������������‫�ڹ‬ȥ��20����ʼ��û�д��ϵ����г���Ӱ������‫�������۽��ڽ‬ϵĵ�λ��Ҳ��������۵�ʵ���
��һ���൱�Ժ�ĸ���Ҳ�����ѿ���������۵‫�ز‬ҵ������ҵ������ҵ�Լ����ó�‫�׵‬Ѹ�ͷ�չ����ϢҵҲ��֮� ��ǰ���
�����������γ����ձ�ʹ�õ��Եġ��Թ�������ϢϵͳΪ��ġ����Ρ�� ๦�‫�����ܡ‬ʽ �ͨ������˴��� Ϣ���磬
�Ӷ�֤� ���������г����Ҿ����о����‫�������ر‬Ӧ�ԣ���ʱ����‫����׼‬г�����Ҫ�����ϸı 侭
Ӫ�����������‫ݣ��ھ����ڷ‬ɵĻ��ϲ���ǰ��
������Ѷ��ҵ����٣�ʹ����Ѿ���ʼ����ֱ‫���������� ۡ�������׷‬ һ����Ҫ�Ļ��‫�ڡ‬ӵ�����Ѫͳ������ 󿬵�
Ȼ����Ź��õ���ҵ���������ӯ����չ�����չ����intel������pcc��̫ ��·����˾������¹ ������‫�׼‬ȡ����
ۡ ��� ƻ�����3�±ȶ�Ǵ��㽭֮��ʱ������ʾ�����ġ����
֧ 󿬵 ۡ ���ƻ�����Ҳ���ֳ���λ���Ż��ӵ������������
�������󿬵ġ����ۡ ��� ƻ���1998��6����ʽ���������������˵��
����������Ѿ������Ӳ���˳�������‫��ۿ‬ƶ���۸������˳���Ϊ�ˣ������Ӧ���ṩ���������Ƽ���������о�
�������𣬽�������� ʵ��ĸ߿Ƽ���˾������˾���Ͷ�ʡ����ù�ȸ������ ‫���װ��ز‬Ŀ������
‫��ۻ‬ǵ�һ�������󿬳ƣ������ۡ ����� ɺ���‫���������ۿ‬ҵ���Ŀ�����ȡ�ó���Ľ�չ�������‫����۾‬뽫���
���Ǹ����Ϣ��
�����в�����ʶ֮ʿ����޽������‫���۾‬Σ�����к����ͳ��‫��ת‬ó�������ܵ��ܱߵ����Σ���Ӱ�����½����
������ĵĵ�λҲ�ܵ��в���������Լ��ĸ ߿Ƽ��������Դ̼ ��µľ��������������������60��80���ķ�չ��ȷ���
�۳��˷�չ���‫����ڡ‬䡢�‫�ز‬ȴ�ͳ��Ŀ�⣬��Ӧ�������չ���¼����ҵ���������������� 󿬽�������۵ ij��Բ�ı��ϡ�
�������ǣ�������130�۱‫ڸ‬ҵij�����Ŀ����෽���̣ �����С���˵��‫�������ر‬ǰ��� ‫������� � ����֧֣ڻ‬ �
��
� � � � �‫׶‬
��
���ӯ�ơ�
����1999��3�£�����ȡ�á����ۡ ���� Ŀ��չȨ����������ҵ�‫ڷ‬ɵ���㡣����‫���۽‬һ������Ѷ�㳡���칫��
¥���߲� �‫ס‬լ� � � � � � � Ϊ һ � � Ĵ � � � � � � � �ַ��ѡ����۴�ѧ�ԡ����������Ŀ�У��۸���26���������
�60�۱‫���ڸ‬Ϊ�ʱ�Ͷ�룬���� 󿬵� ӯ�Ƽ�����Ͷ��70�‫�ڡ‬Ԥ�������Ŀ����Ϊ68�‫�ڣ‬ӯ�ƿɷֵ�37���
‫�ڡ‬
������������‫����������ڶ�ز‬
� � � � � � � � Ŀ����
�̶ ɣ���Ϊ�۸�ƫ̻��ң����������ܷ������һʱ�ָ��˵���۸�����ļ��

��Դ�Ϊ����
����������һֱ�Դ��ֱʼ��С���ˣ���ҵ�‫���ڵش‬ȵ�˹̹����ѧ���Թ�ȵķ�չ�����Ȼʮ����Ϥ������ĵ ‫����ز‬ϸ��˵ġ
���ȸ������ʹ��������衰��۹�ȡ�������۵����롣
������ۡ�Ҽ�ܿ���Ϊ����ϸ������������˵����������Ļ��
����С�������󿬳ɹ�ȡ�á����ۡ ���� չȨ��130�‫�ڴ‬Ƴ�����������һ����ۡ ��
����1999꣬ �꣬ ��������� ˼ƻ������߹‫�ٷ‬Ӧ�䵭���
�2000������ȴ��˸�180�ȵĴ�‫�ת‬䡣 ԭ������������‫�ײ‬ȡ��������ս�ԣ�����Ϊ��չ�ƻ����
߼��ɰ�‫����װ������������׼‬ү֧�
�������ɺ������۵�������30�ҹ�Ա100��500�˵Ĵ�������Ѷ�Ƽ���˾���Լ�һ�‫ټ‬ҹ�ԱС��50�˵�С��˾����Ӧ�
ø�������Ѷ�Ƽ������ж�ý�崴������‫����ݴ‬Լ���չ��Ӧ��ϵͳ��
���������ҵ˹̹����ѧ�������� 󿬣�λ� ‫�ڸ‬У����Ĺ����η�չ���ʮ����Ϥ�������һ�����У�20���30���һ��˹̹�
���ҵ�������‫¿����ڿ‬Ƽ����⡣����ʮ�귢 չ�������γɸ߿Ƽ���ҵ���ġ�
����������1998���Ϳ�ʼ���������ν�����ȵĹ�ҵ�ǣ�����������ȥ���� ֡ ����� ɽ��������Ӳ 죬�����
��۴�ѧ�Ա��ֽ��л��ı��������������Ϊ����۹�ȡ���
��������3�£�����������뵼�幫˾intel���ϰ 尲�ϡ���³��andy grove��̸�‫�׷‬չ��̫ �����뻥���
�Ѷ�ĺ���ƻ�������
󣬾͸�IJ ���� һ����ѳɹ������߿Ƽ�����������ã��������պ�ǣ���ʵ�hi-
tech��˾�ۣ ������� Ҳ�����������������һ��ͼ��ơ�
������ʱ�۸���Ա�����‫޽��ڷ‬籩��ţ����Ŀ������󿬵Ľ��飬������۸�����衰�Ƽ��ǡ����뷨 һ�ܾ‫�ھ‬
��������º�������ǰһ����������ε���Ѷ�Ƽ��ֳ�������‫�־‬ύ��һ����ʽ�����顣
������ʱ�����Ĵ�ƣ��� �֮ǰ�����Ĵ��� � ������������������
˽ �ͬ��� Ƽ��ǡ����ʽ 𣬶���
�ӯ�Ƽ���ֻ�Ǹ���ǣͷ���ã�����������˾�����
��������‫־‬
‫����ڷ‬Ӧʮ����Į���������ֵ���õ �ͳ�������Ӵ��Ͷ�ʣ�������ῼ�ǣ�ͬʱ��� Ҳ�����
�۷�չ�߿Ƽ��Ƿ�һ���У���ν��hi-tech����low-tech�̡���ȡӢ��г��ġ������͡��̡���ָ������ŵ��
‫�����������ڲ‬㲻�š�
����С���˼����������Ϣ��ֻ���Լ������İ‫���ٶ‬Ƹ������ҹ��ʹ�˾���Ͳ����̵� 񼰹�д �ɿ���Ա�� 棬 һ�
‫�ݽ‬һ����������
͸�ġ�
�������д��ɣ�ȫ���‫�׸‬΢��˾��ϯ�Ǵĵ��㽭������ ֧������㡰��� 󿬸 ۡ ������ ԰��
�����ȶ�Ǵij���۳�ϯ����Ļ�ᣬ�����Ӿ��þƵ�����˽����ᣬ��������������� �ͦ����������� ‫��������װ‬Ȼ�������ӵ��ɷõ
ļ����������
򱻾������⡣

�����Ǵ�һ���������������
󿬣�ӯ �Ƽ�ŷ �չ�����ۡ ���� ƣ����������ƻ��dz��ã��������������
԰�Ѷ �� ‫·�ٹ‬
����������
�����Ǵ���������̸���
󿬵�У �о ‫�ٳ‬һ�������� ֣ ���������
�֧ � � � � � 󿬵 Ŀ�������Ȼ���Ǵ����б������
������ӡ����30���˿‫��ڴ‬µ�������‫�����ڹ‬й�����1���ˣ���ʵ��‫��ۿ‬Գ 䵱���
�Ľ�ɫ��������Ϊ�������󿬵����ۣ ���� Կ��Է������á�
����С���˵��‫�ڱ‬ȫ����Ѷ�Ƽ���ͷ������ʢ�‫����ޣ‬Ļ�ŭ�š�
�����������߿Ƽ��ǡ���ȡ��ĸ������‫�����װ‬ƻ ͬ ������̩ ���ǴĶ��� � �ͬ�֤� ���������Ǵijɹ��ˡ�
��������ĵ��ǣ�������Ǵ�˵�����˵��С�����һ��߹���Ѷ�Ƽ����㲥�‫����־ֳ�����־‬Ϊ��1999��6���
‫��������״‬ƻ���ʱ��������䵭���Ը��ۡ ���� ȡ��������ͼ������ԡ�
�����ǴĶ�˵���á�������‫����־‬ʲô��˵��
�������˾��¼ 䣬������һ���·�������‫ص‬Ľ����ǣ������㣨����
�ûǮ���ҿ��Բ���Ͷ�ʡ�������֮� ��ӯ�ƿ����ó��ʽ 𣬵����������‫ڵ�ס‬լ� �չ Ȩ � � � � � �
��������‫�����־‬Ȼû�оܾ����飬��Ҳ������ӯ�ơ������������ ⹫�‫�����ھ‬ƫ̻��ҡ�
��������‫־‬һ������Ƹ���ʹ�˾�о������ۡ ��� ƻ�����һ��������‫������ۺ‬ɫ���Ų��롣��
�Ǿ�һ���Ӵ���û���κ�һ�ҹ�˾Ը��е������Ŀ�ķ�չ����Ѷ�Ƽ����㲥�‫��־ֳ�����־‬
�ԡ��������
ۡ չ�ƻ��������ԡ����������������ʩ����棬 ǿ�����Ҫ������Ѷ�
߿Ƽ������ ʱ �ͬ����ʱ���ܿ���ѡ������Ϊȫ��50λ��Ѷ�Ƽ��羫
Ӣ֮һ���Ǵ�����λ���Ż�������Զ�ŵ�������������ʮ����С���˽����ʱ����ǰ�����‫�����׺‬Ȩ�ύ�˼�����۷
�չ��Ϊ����ҵ���ĵ�����飬 ϣ������ǡ�
�������й�Ȼ��Ч������߲� ����¿�������ļƻ���
����ʱ�β��˾˾��������Ȩ�˽��˼ƻ��������������
󣬾�һ �ɸ ��ۡ ���� ϲ�������Ҳ�϶������߸߿Ƽ���ʩ����룬
����12�µ������������������뵽��Ѷ�Ƽ����θ��ֳ���‫��ר‬Э������‫־��������ۼ‬ƻ���
����֣������ʱ���‫�˾��ڲ‬칫����ְ�������������Ϊ��С����̸�е��������������������‫־‬
���˽⣬��̸�н�չҲ��ܶࡣ
��������̸����1999��������谭��˫����������‫��ֲ������ص‬£���Ϊ����������
ߣ����̯������ռ�ı������ӯ�Ʒֵõ���������١�
����̸�г���1��1999������‫�ת‬µ‫����ס������׳‬ɫ�У��ι ۵��‫ص‬ĿƼ���չ�������ԿƼ����̳��������
����̽���ʿ���š���������ɫ��֮� �ã������һ�ζ����������󿬵ġ������‫���ڡ‬Ť‫ת‬ӯ�ƺ����̸�еĽ�֡ ��
������������丸�����쵼
�˴�ù�ϵ���±��������֮� �����ֻ � �ֻ �֪ Ҫ��λ��������ͷ�����»�������
ʹ ;�л��������˵��
������֪����ʿ͸¶���������г��г��붭���������нӴ���ÿ�� �еĻ �ͬ �� һ���ˣ��������湤
ҵ���Ƽ���չ����ϯ����������ԱǮ��ᣬ����λ��Ȩ����ģ������л�������������� ۴�ƣ�������ˮ����ɡ�
��������1999��2�³��ù��������۵�̸�г����˳����������‫��ڵؼ‬ϼƽϣ�������26����������60��Ԫ���
ʱ�Ͷ�룬 ռ��Ͷ�ʶ��46%��
��������ϰ���������ͺð��ˣ�С����Ҳ����һЩ�ò�������70�‫ڽ�����ۼ�ס‬լ� � � � � � � � Ը � ⽵��
‫ס‬լ� � ҵ � ĵ ‫���ػ‬ʣ��˽�2500��‫ס‬լ� � �ܶȽϵ͵Ķ���� 󷿡�
����С�����‫���ڸ‬չ�‫߼�ס‬լ� � ӯ � � � � ߣ����ɺ���ȫ���۳������ֺ̯ ����� Կ�37��‫��׬‬Ԫ��
�����й�Э�鱾�Ҫ�‫ڽ‬ϳ�ʱ����ǩ����������Ȩ������Ԥ�㰸�‫����۾‬2000֪�������֪ ֪ ‫����ڼ‬Ѿ��
‫ݵ‬͹ȣ���� ϣ �
�ܹ���һЩ�Ӵ�չ�ƻ�����������ģ����Ƕ��‫�ٹ‬Ա�����ö���
����������ʱ��С�������‫��ܲ�����׵‬붭�������壬���������ʵ��
�������������Ԥ�㰸����ǰһ�‫��ܣ‬ɹ�ȡ���ˡ���۹�ȡ��ķ�չȨ���ֳɽ���һ�‫���������ڳ‬
��������桰��ȸ����  ĺ�ͼ�ƣ ���һ����ʾ��������������
󿬳������������ֵı�ɫ��
������Ȼ��� �������
� 󿬵ġ��� ۡ ���
�ͬ ƻ������ǣ�����ʵʩ���������һ����˳����Ϊ����‫ۼ‬ƻ��漰�Ӵ�ķ��
‫�ز‬չ��Ŀ������ȡ�á����ۡ ��� Ŀ���Ȩ���̲����Դ������������
͸�ӯ �ƺ��չ��� ۣ ������ ʹ δ��ϡ�

�����۱��ϱ��������ʮ�ҵ‫�����ز‬ �̸
� � � һ���º����˾˾������Ȩ��Ҫ���ְ�����۵ ĵ‫�ز‬չ�����ó������������
��䵭��Ӧ��
�����˳ʲ�û�ж�ҡ���󿬵ĵ�λ�����ģ����Դ� 󿬶 ˵����� һ�ж��ǡ�����ƽ���ġ�����ǿ��ӯ���Ǿ�����������̸�У
��ź�������������ɷ�չ����۵�Э�飬�й�Э���ǹ�ƽ�������ƽ�ģ�������Ϊ���� �������ⷿ ������ 棬
Ҳ��������۷�չ�߿Ƽ���
��������˵������۵ ķ�չ������˵�Ǹ���Ҫ��۵�‫ת‬㣬��ϣ����
‫����ڻ‬Ÿüƻ�����������ƽϢ������Ӱ����Ͷ����������ϣ����������ƽϢ���Լ�‫�ר‬ĸ�������Ŀ��
�������ã�����ϼ��������о��‫����ڸ‬е��£����‫��ڽ‬й�����
���������� 󿬳�68% �Ȩ ��ӯ����չ���������¼������У�ҵ����Ҫ���‫�ڵز‬Ƶ��뱣�շ��棬����
�˴󲿷�ҵ��������˽�˹�˾ӵ�С�Ϊ�˳ィ���ۣ ��� г���Ϣָ�������‫���������ڽ‬չ��ǹ��Ѷ���µĵ��żѣ�
‫���ע��ز‬Ŀ�����������ȡ�ʽ�
��������˵������۵ ķ�չ����۷�ͨչ����Ҫ������˲������� ͨ ‫˾�ع‬Ϊ֮���ʣ���ϣ���‫�ڸ‬Ѱ�����С�
����һ���������Ϊ���żѵĹ�˾����ΪС�������‫����ݹ‬ĵ�ߡ���ǰ���������ܲ
񻰵 �Ԭ�췲�
�Э���£�����ǵġ����żѡ���˾����Ϣû��ȷ��ǰ���ɼ�����0.4�ǡ�0.6�Ƿ�����6�ǣ��������Ѿ��൱�‫��ؾ‬ˣ�
��������ʽ������ǻָ����Ƶĵ��죬���żѹɼ�15����֮� �3.22��������1.36�‫ڴ‬Ԫ���� ��˵��˾�‫ﵽ‬
22.6�������ż���̳�Ϊһ����ֵǧ�۱‫ڸ‬ҵ���ҵ���൱����γϳ���ʵҵ��ֵ��2\/3��
www������ ��ѧ ��5 -6 �� ѧ ��
��20�� ����ۡ ���� ǡ�����
�������ż���������й�˾�е�ҵ���ܲ 1999��4�£������ֿ��𣬹ɼ ۵���ÿ��0.04Ԫ�����µ
‫ף����ڸ‬ùɵĴ��Ų��ϣ��ɼ�Ҳ��ʼ�����춯��
�����̶̵ļ��죬�ɼ0.10������‫۾‬Ԫ���� Ƿ �100%��� ‫ݹ‬涨�����ż
� ͣ ͣ �ơ��
����������5��3�գ��յ‫׽‬ҿ��ˣ���С���ˡ��������µ�ӯ����չ���Ž�����żѵĿ����У�
�������Э�飬���ż���ÿ��0.062Ԫ�ļ۸���ӯ����չ���ŷ���57.59���‫ڹ‬
¹ɣ����Ǯ������չ����ųн�������������Ŀ������ż����‫��ڱ‬չ����� 󣬸�Ϊӯ ���� 붯���
����������������䶯�̽�Ĵ��£�
������һ��ȡ���ۡ�ۡ ��ۡ ��������
Ѷ԰��Ȩ��
��������������ۡ�������У��ɼ�һ�����23����һ��� ‫���ڣ‬300��‫��׬‬䶯 ȫ��Ľ���ҵ��
���������󿬵ļҵ�Ҳ�Ӽ���ǰ��15�‫�ڸ‬Ԫ���� ǵ ��� Խ� ‫ʹ���ڣ‬
� �ù�˾һԾ��Ϊ��۵�11��������ҵ������ֵ�590�ߴ
‫��ڸ‬Ԫ���� � �Ҳ��Ϊȫ�� ‫�ע‬Ľ
� ����������������
�Ϸ ����� һ��‫��������׬‬һ�������Ǯ����
����1999��5�£������ 󿬲�ѷ ������ ‫�����۽‬У�һ��֮� �䣬�������
�Ҵ��û�в��������Ĺ�˾����ӯ���379�‫�ڸ‬Ԫ��� Ϊ ۲�ƾ���������һ���Ƽ�����ġ����ĩ���� 񻰡���
�����չ����ż�һս����С���ˡ��ȵ����丸��ø��Ư�����䡣�����
�γϵ��չ������ó�������ð��һ�����յ���ҵ����������� 󿬣�û �ж�� һ��һ�������Ľ����һ������� 㽫��
����ǧ�‫ڵ‬IJƸ���£���¡�
������������С����ַ�һֱ������̽���չ��ֶһ��ֻ����ͳ�ķ��������ֽ��չ����չ����ż�һЩ��ծ�
͡���ֵС�Ŀǹɣ�Ȼ�����ֽ����ɶ��չ��‫�ع‬Ȩ�����ƿǹɺ��‫���ע‬ʲ����չ����ŵ�����������ǹ���ֵ��
�����˴������ 󿬲 û��� �ֽ��չ��‫�ع‬Ȩ��������ǹɹ�˾۵������‫ע‬ĸ��‫��ע‬δ�����������һ��Ԥ�������ø�
�������ռ�Ļ����ɼ���ֵ�������չ���ʽ����ʹ�²��Ż���ɹɶ�ͬ� ����Գ ùɼ ۴���Ļ���‫˫�������׬‬Ӯ���档
������С���ˡ���һƯ�����ս�����ǿ�������γϵ�ʱ��������‫׬‬Ǯ��Ǯ‫׬‬Ǯ�Ĺ�̣ ���˿���Ķ���һ�������‫���ھ‬Ƽ�
����+�ʱ���Ӫ��‫׬‬Ǯ���²ƾ�ʱ�����ν��ɽ���Ӣ�۱���
�������ż���Ҫ��ҵ���Ǵ������۰ 칫������ ͨ ͨ ��
ͨġ����� ��Ų�Ʒ���� ���ϵ���ͳ
��Լ�� ṩ��
‫ص‬ļ���֧ ������ 1994�����У�ÿ���1.2�‫��ۼ‬Ԫ��
�������ż������������ǻƺ�꣬ �꣬ ������� ϸ����90������¼����̳�������‫ת‬
۴�չȭ�ţ���������в߼��š�1997��6�¼ 䣬����� ͨ ͨ в߼���ȫ����ʹ����Ȩ�����������й�˾�ǹ��Ѷ��ʿ
‫ع‬ɵ�37%��Ȩ��ԭ���еĵ��żѵ�����37%��Ȩ��Ҳ���ǹ��Ѷ����ɷ‫���ݶ‬еĵ��żѵ�Ȩ��Ҳ��55%�ߵ��
������������ҹ�˾�����Ļ�����ֻ�ʹ�����棬����۵�����
‫��ڵص‬г�ռ���ʶ������ƺ������ʮ�ֿ�������Ҹռ����в߼��ŵĹ�˾��ӯ��ǰ������������ĵ�˵����ӯ��ǰ���
��Ǻã�Ӧ��˵�Ǻܺá���
ͣ���������г��Ŀ��ź��������� ͣ ҵ����Ϊ���յ���֮� �ǣ��Ǹ�ӯ��ǰ����õ���ҵ�����‫��ڲ‬Ϸ����̻ �Ļƺ�꣬ �꣬ �
��ⷽ� ����Ȼ����� 䳤�‫�ڵ‬ȫ�̲��ԣ��չ���Ӫ������ҵ�Ĺ�˾����ȫ�̲��Ե���Ҫ���ӡ����ʾ��
������������‫������ע‬ҵ�Ķ���ͷ�չ��������֮� �ã�ֻ���й�����г��Ĵ��Ż�δ������ 򿪣�Ҳ ���� ҵ��ʵ���
�չ���������ǹ��Ѷ��� ͵ ż��������˲ι�‫�����ע‬ʽ���������Ϊ���Ǹ���������ѵû�ᡣ��
���������‫���ڷ‬꼱�Ľ���Σ���£��ǹ���ź͵��żѵ�ҵ��ȴ�����ֿ��𣬻ƺ���ĵ���ҵ��չ��ͼҲ�޷�ʩչ��
������ʱ������� 󿬵 ӯ���չ��� ų�����ˣ���5�¼���24��6000���Ԫ�ļ ۸��� 񣬽���‫ۺ��ڵص‬ķ��۸���‫���ز‬żѼ��
ţ���ȡ��ҵ�Ѷ�䱸�����̵�3\/4����Ȩ��
��������Ƽ����˳�ϯ����۹��У�������ҵĽ������ƣ����ż�һ�ָ����‫��������ף‬Ϊ����г�����Ķ��� 󣬵�ʱ
�����Ѹ��ʼ����̣ �������ùɷ‫����ݣ‬ȳ̶������������պ��ɡ�
ͣ�������ż�������
ͣ ǰ���ɼ�ֻ��0.136��Ԫ�������󿬴ӻƺ����������µ��żѣ���Ʊ�ָ�����ʱ������dz���20
����һ�ȴ3.22‫��ﵽ‬Ԫ������ʱ����1.69��Ԫ��Ϊ1.83��Ԫ������ ‫��׾‬1998���‫��˾���ڽ‬ʲ�ֵ��23.4���
�����ȸ�1400�ߴ����
���������������µ�ӯ�Ƽ����‫���ڸ‬ � һ�죬������ֵ483�‫�ڸ‬
�̵ Ԫ���� ƺ �� ���µ��߼в�����ȻҲմ��ӯ��֮� �⡣�в
߼��Ž����żѳ��۸�ӯ��֮�󣬳� ���� е��ż�4.g%�Ĺ�Ȩ���ɱ���Ϊ0.22��Ԫ���ɼ ۴���12.5��ʱ������ӯ���ߴ
‫�ڸ‬27.8�Ԫ��
�������ӯ����չ�ѵ��żѸ���Ϊӯ�����붯���ӯ�Ƽ�����ϯ������ 󿬼�ӯ ���� 붯����
�ϯ��ǰ������������ܲ�Ԭ�췲���θù�˾����ϯ��ǰ���Ź�����ܼబ ά�ʳ��θù�˾�����ܾ����������
޸��������չ������
��������һ�‫�ڶ‬죬��������γ�ȴ������ˮ��ָ���ż ͨ ����г�û������������������
ͨ �ֶΡ��ַ��Ƿ���覴
ã�����������Ż�����Ϊ�¿Ƽ��������ǰ���һ�� 󲽡�
�����‫�ز‬һֱ�����ϼ������ֺ �� Ϸ�������ӵ��Ϊ���‫�����ص‬ӯ�Ƽ��ŵġ��߿Ƽ�������������3�۹���‫װ‬
߾��������������Ϊ���߿Ƽ�����ɡ���������ý������Ա�‫�����ڿ‬ˡ��߿Ƽ����㣬
�Ƽ����ҳ���������ǡ�������һ��ᣬ����Ͷ���߶�����۵���һ�‫�����ٽ‬С�
������Ȼ��ӯ������ȷʵ����һ��߿Ƽ���Ŀ�������Ӣ�‫�ض‬԰�Ͷ�ʺ�������ϻ���������Ŀ���‫ݳ‬ƣ�����Ŀ�����Ͷ
�����й��Ϊ200�‫�ڸ‬Ԫ����� ӯ ���� �
��
� ��΢�Ŀ չ��� ϢҲ��� � �ϡ��� г Ԥ��
ֱһ ӯ�Ƽ��Ž���ʱ�����ʱ
�����й�˾‫��������ע‬Ŀ��
�������ǣ����‫�ڽ‬Ȧ����ʿ��Ϊ����ε���ĭ����̫ ��Ҳ̫���ˣ���ӳ�����˵��ǵ�һ�棺��Ū�Ƽ�����㡰���淴���͡
�������������������� 󿬹������ ‫�ڣ‬86����� ‫��ۿ� � �ۿ׬‬Ѽƻ�������ż�֮�󣬹� ��˾����ֵ����ӵ�600�
‫����������ڣ‬ʾ����Ը߿Ƽ��ɵ�������⡣���������� 󿬽 ǵIJ�� �ַ����‫��ܣ‬ѵ‫�ز��ݻ‬Ϊ�߿Ƽ���� ٰ ѹ�Ʊ�����
�����Է�����������������棬 ʹ�ù�Ʊ��쭡�
������۲ ƾ�����Ϊ����������żѿ��ƴ�С���˲Ƽ��ǻ ۵������֡ �� Ҳ����‫�����۽‬еľ���֮� ��
����Ҳ�����˻���Ϊ�����󿬵ijɹ����丸������̽������Ӱ�첻�޹
�ϵ������γ�����۴�ѧ��һ����ѧ��ļ������˵������������Ǹ����ۣ ��� ɿ�ʼ���ɹ����Ҵ�û�����������κ
�һ����ȥ���ϵ��������������Լ����˸��Ҳ�����ô����ȥ���ˡ���
������γϱ���ý‫�׷‬ʶԵ��żѹɼ������ Ŀ ��ʱ˵�������� ȣ �֪ Ҳ����� żѹɼ‫������ۻ‬Σ ͨ ����żѹɷ�����
ͨ dz��١��
�����������鼫��Ѱ����Ҳ������
�������ʼ��Ƿ����ɵ��ż�ʱ�������Ȥ˵��������Ϊ�һ�����ɵ����һ֧������10����20����������Dz��Եġ
���
����������γ�Ҳ�� ��ͬ¿Ƽ���� Ҫ����
�ȫ ԣ��չ������վ���� Ц��û����С����������̡��� 󿬡���̡ ���
����Ҳ��������γϵ����ִ��·������˶��ӷܷ�ƴ������̳��Ļ�ᡣ���������ġ�С���ˡ�Ҳ���Լ����ж������
�֤� ����γϵĺ����Ѿ���ʼ�‫��ڷ‬Ʊ�õ��̳��ϴ�����Լ���һƬ����‫����ء‬Dz������������ӵIJƸ����ϳ 䵱����
���桱����֡ ������������ Ԥ�ԣ���20���ĩ����‫�������׸‬û�б���֤� �Ļ�ᡣ
ͬ�����Ƽ�������ʱ���Ӫ��������������
󿬲�һҹ 񻰣������� �ͬʱ�ɹ��������ˡ�������С�����ģʽ��
�����Ƽ��ɿ��Ѵ ‫��ﵽ‬һ��������ʰ���ĵ‫����������ز‬Ƶ 󿬿� � �ӯ�����붯�����������
‫�ط‬չ�¿Ƽ���ֻ����9����ʱ��㴴����һ���̳�漣��2000��1�£�ӯ������ֵ�‫�ڸ‬1641‫�ﵽ‬Ԫ� �ֱ���丸���
���Ҫ���й�˾֮һ�ĺͻƼ��š�
������1999�귢�е���‫ۿ‬Ƽ��ɵij����У�һֱͦ���ͷ����������������� 󿬿�Ƶ ��� ӯ�����붯�����
�ӯ������˾����1999��10�µ���̽ 5Ԫ��λ��2000��1��3��ͻ��20Ԫ��λ���̵̶‫�ڶ‬һ������‫�ڣ‬ӯ�������4����
�����µ�����40%��������г����ֲ���������ܹ��裬 Ҳ����Ϊ��� �֤ȯʷ��һ������� 񻰡�
����1999��12��23�գ�����ӯ���ɶ����ɻ���һ����������ӡ��ù�Ʊǰ��������⽻
�������ͻȻ������һ������2.75��Ԫ��Լ21.31��Ԫ������������ô��Դ̼ ��£�ӯ������4.55Ԫ����15.6
Ԫ���� գ ����25%��‫��ڵ‬ո
� ۹�165.9��Ԫ�ijɽ����У��ùɾ�ռ��1\/3����ΪΨһ���г����㡣
��������Ҫ��Ϊӯ����ʱ����࣬ �� Ӷ����������չ������ƻ�������������������ţ���΢����ӯ�����ɡ�
ӯ���������˹������У�ÿ��2��Ԫ�����Գ����‫����������ڳ‬ɨ��ӯ�����Լ�����ӯ����Ϲ�֤� ���֤ ȯ���
��г�����ȣ����������͡���Ȼ�����󿬡 ǧ� ‫��������������ﴫ‬� � � � � � � �ͨ΢���ɵĴ��ţ�Ȼ��ɼ ۸����£������ʾ�
���������
󿬵 ʯ�ɽ�ħ ���
����ӯ����ֵҲ��12��21�յ�920��Ԫ��һԾ������1299��Ԫ��һ� �֮� �379���‫��ڼ‬Ԫ������ҲԾ��‫ڰ‬ˣ��ѱƽ��
丸��γϴ���ij���ʵҵ��
����ӯ����12��10����23�գ�ÿ�춼�Ǹ ۹ ɳɽ�������Ĺɷ23�‫�ݣ‬ճɽ���50�ߴ��Ԫ���Ƹ ۹���ʷ�����һֻ�ɷ
‫��ݵ‬ճɽ���ļ�¼����ͷ���Ѹǹ��������ʹɡ�
��������Ϊӯ����ϯ���󿬵IJƸ���һ�ձ���188�‫���ڣ‬ � �ͬ丸�
�γϵ����й�˾������ϼ���IJƸ��Ѵ�1164��Ԫ����Ϊ� ‫�׸‬ӵ��ǧ�‫ڼ‬ҲƵ���‫��ۼ‬塣
����2000��1��3�գ��۹������һ�쿪�̣�ӯ��������20Ԫ��22��12��1999���‫�أ‬յ�11Ԫ࣬ ��
‫ڶڴﵽ‬
���������‫�˽� ̶ڶ‬һ��������������󿬵�Ҳ ��� 500�‫����ڣ‬丸 700���‫������ڵ‬ȣ������Ѳ���Զ�ˡ����‫ڸ‬
۹ɺ��ƿ��õ�����£�ӯ�����н�һ������ռ 䣬�����ζ�ţ������ý�����С���ˡ������������� 󿬣�ijɹ ����
‫�϶ڽ‬ʱ���‫�����ڳ‬ˡ�50��Ļ�ۡ ��
����ӯ���ɷ����ǣ�Ҳ������γ���������й�˾��Ʊ�����ǡ���ͳ�ƣ���ʱ���ϸ�����ֹ�˾����ֵ����1.3����
Ԫ����� ��չ�ֵ��2600�‫�ڸ‬Ԫ
�� ��� ۵�Ѷ
� �����ϼ�������Ƶ����й�˾��ֵ��������۹���ֵ��1\/4��
wW�56�‫��ף‬en=cOm�� �� @ С˵ ��
��21�� ������Ӣ�‫�ض‬
���������������alta vista��Ӣ�����
ߵ��ӹ�˾ntl���isp�û� �ս����
֮ Ӣ��it�г�����·��������Ӫ���е�ԾԾ���ԣ��е���ɽ� ‫�����ۻ‬һ��Ӣ�����
�۸�ս���‫�¡������ڲ‬
��������1998������Ա��������Ŷ���‫��ۻ‬ı���ı�ֽ�ϵ��‫�ص‬һ������ 򡰲�����ۡ ������ Ϣ����������Ϣǿ�ҵ��
������������������
󿬣����������ű �ֽ����İ 칫���ϰ����������‫�����ڡ‬Ϊʲô�������� 򱨵�˹�
‫����ע‬Դ��������羭�õĹ�‫��ע‬
������ʱ��Ӣ����������г��ܶ��‫���ء‬ŷ�޴�����ң���Ҫ�ĵ 绰�
�˾Ҳ���������ṩ����Ӳ�ҵ�����������Ӧ�̣ �isp������¹���ŵ�t-
online��������ŵ�wandoo�ȣ����Ƕ���̶�ÿ�µ������շѡ�Ȼ����Ӣ��Ӣ�����ȴû�н������isp�����λ���
�Ϊ����һЩ��˾�����˻�ᡣ Ӣ�����һֱ�‫���ٳٲ‬Ϊ�û����á�ÿ�¶���ɷѲ���ʱ����ҵ��ԭ�����‫�ڹ‬ʳ�;�����½����绰
�û�����ȶ����г������£�Ѹ������������������Ҫ��Ӫ��;����
����1998��3�£��‫��ڵ‬Ű 칫�����
�ʩ��ѹ���Ӣ����Ų��������� ԰�ʽ �� û��ṩ����ʱ������������
񣬵�������û �ָ��ĸ����շ���Ȼƫ�ߡ�Ӣ����ŵ
�ʧ��ǡǡΪ����isp���˳ɹ�֮� �š�����freeserve����ѷ��������‫������ڲ‬ʽ����˴����������û�����
��200��lspҲЧ����freeserve��ģʽ��������ģʽ������Щ����ʱ�䳤�����˵���DZȽϰ���ġ�
������1999��12����Ӣ�������� ͵ ż�ܲ�����isp���̼ �ʩ��ѹ������û�ӵ������ʹ��Ȩ��������������̹ ��õ
�һ��ģʽ�����ĸ���������ʹ�������Ӣ��߳� �һ����
ͨ����Ӣ�����ϣ��������
ͨ ‫��������ߴٽ‬ķ�չ��alta vista��ntl��ۣ ������� ȷ����ˣ��з�������
‫�˾ݴ‬Ϊ�������‫������ء‬Խ��Ӣ���г�����ܶ���ΪĿ�ĵĽ��۴�ս�У�alta vlsta������‫־‬
޴�������ʾ ͨ ������
ͨ ҵ������������
͵ Ӫ��
�������ntl�������������ʾ��������ΪӢ��������������Ĺ��‫�������������������ף‬ ࿴� � � � �⣬ntl�
�����һЩ���ߵ�����ҵ������
ͨ ͨ 绰������������䡰��ѡ��ĺ��塣����������ָ������������
�ģʽ���⣬���ɲ����������ַ����Ӳ������
������һ���ƶ��绰����һ���ƶ��绰 ʹ����������‫�ڵ‬ȫ�����������Ϊ���‫�ܡ‬
�����‫������ڶ‬ӡ����ž���Ĭ��˵�sky digital����������ӹ��ֲֲ‫��ھ‬Ե�¼������
����������‫ٵ‬Ŀ�Ƶ�����ǽ����‫ٵؽ���������������ٶ‬ȿ�100�������û���Զ�����ϣ����ҿɼ�ʱ�‫ٿ‬
���Ϸ����֡ ��
�����н�Ӣ������Ļ��������º�Ӣ�����ҵ���� 񽫳�ȫ �λ ��Ƕȵľ���alta
vistaҲ�ã�ntlҲ�ã�����������ʧ֮��ۡ ��
���������‫������ڡ��ڶ‬ӡ��͡�������‫ٵ‬Ŀ�Ƶ���»��˴��‫ص‬ĺ�‫������ܡ‬ 󿬾� �Ե���Ϊý�壬�������޻����
�г�������ӡ�ȡ��й��ձ�Ϊ�‫�ص‬Ŀ�ꡣ
����������Ĺ����ǣ����������ߵ��������̺��������ߵ����û��ĵ��ӻ��ϣ���‫װ‬һ���ʯΪ�𡱵
Ķ��У�set-topbox�������û��������������� ͸ �Ǽ ��� ߹
��˿�Ƶϵͳ�����յ��ӽ�Ŀ�࣬ͬ ࣬�࣬ͬʱ�ֿɿ�Ƶ������и���ĵ�����ó���������
֮�  �Ϲ � ������ơ������Ʊ�������˾֮���
��ҵ�����
������һ�ƻ����ѵ��ǽ���Ƶ�������⡣���е�atm��asynchronous-transfer mode�첽���
�ģʽ����Ƶ�����ɹ���������ɣ��������ĸ��‫������ ֡��������·�ٹ‬ Ӱ����‫������ݶ‬԰����ʽ����·���
�����‫�͡��ظ��ٴ‬
������Ƶ�����‫ٶ‬ȴ�1.5mbps����һ��խƵ�绰�
�5.6k��30��������۵�Ѷ�Ŀ�Ƶ��������������������ͻ����������‫�ص‬Ͷ��֮� ��ȴ�����‫�ڶ‬
���������
󿬳��ֲ���������ȫ���� 򸻺�ʾ ��� һ�‫�� �֮�̻��ش‬Ҫ���������ĺ���ѩƬ������������ 󿬻�Ѳ �һ �����
�‫��ס‬Ӣ�‫�� ֡�������ܲ��ض‬
����Ӣ�‫������������ض‬Ĵ�ʼ�� �֮һ��ǡ�Ħ�����ϵ��һ��ġ�������ѧ�‫ڼ‬䣬�������
�ϸ���о��˸�ǡ�Ħ��ĸ��˵�����
������ΪӢ�‫���ͬ� ض‬ʼ�� �֮һ��Ħ����һλ������͵Ĺ���ʦ����������������������Ϊ���Ҳ������Ϊ��IJƸ���ְ
λ��������Ϊ��34��ǰ���ġ�Ħ������
����Ħ�������������1965�귢��
�һƪ�������۵��������ȴ��һ�ɲ��ɿ��ܵ���Ȼ����ͳ���˹������ȫ������ҵ������ʮ���ꡣ
���������ָ����ɵ�·�Ͽ����ɵľ������ÿ��һ������Ҿͻ����һ��������Ҳ���һ����
����Ӣ�‫�������ض‬Ħ���ɵ�ָ���£����Ʋ�㼼���ѹ
‫�����أ‬ӱ�������Ϲ���ǰ;�����Ħ�������ǹ�˾������ϵ�ָ�Ӱ�������������ҵ�������Ӣ�ߡ���‫�ض‬
������ѧУ��Ħ��Ĵ�ӱ�ܿ���¶���������������ӣ���������ҵ�����Ը�����˶��϶໨ʱ�䡣���������
�һֱ������У����Զ��ҵĽ��죬�ܶ�
ͬѧ�����е�������ʱ�Ҳ����ǰ�����õ�ѧ����ѧ��ҵ��Ħ����Ը�Գ���������������� 򡪡����‫������ݲ‬ѧ��ѧϰ��
�����ѾõĻ�ѧ‫ר‬ҵ��
����1950�꣬ Ħ���ѧʿѧλ�������‫�ڼ��ݹ‬ѧԺ���죬
1954�������ѧ��ʿѧλ����Ϊ���еĵ�һ���ѧ����������Ħ�����ʼ�ϲ����������
����Ħ�������‫��ڼ‬總�������
�ƽ����ѧԺ�о��������Լ�������ս�˹��ѧӦ������ʵ���ң�������Ŀ�ĵ��о�����ı������˼� 롣�
�ʱ��ķ����ǹ ۲������������‫������ֹ���ͻ�״‬ã��о�С���������˾����ȥ�����ʵ��֮� ��Ħ������
ͯ����ͯ 뵼�幫˾��
����1960�꣬� ꣬ ������� �꣬
꣬�
ͯ �
� 뵼�幫˾��ʼ�������ĸ�������Ӫʧ�
‫������أ‬Ž�һ�µ����忪 ʼ��ɢ��
����ŵ��˹���������ǵ���վ�‫˾�ڹ‬ ͯ ��ǰԺ���ǡ�Ħ��˵�����Ҹ������ҽ������ͯ �ְ����Ҳ���ǹ�˾���������‫׽‬
���ˣ���ָ���ǣ����������
ͯ ͯ 뵼�幫˾�Ĺ�ͬ� ��
ʼ�ˣ��Ҿ��Ӧ�ý����¸��������Ǿʹ�����̸�����确������
�Щʲô�����Ʋ���һ�������һ��������ʲô����ʱ���Ǿ���ʶ����Ҳ�����Ǻϻ‫��ﹲ‬һ����������塣��
����1968��8�£�ŵ��˹��ְ��һ���º󣬸����з��ļ������Ħ��Ҳ ‫���׷‬ȥ�� �еĻ �ͬ �е �ʱ��û��ʲô����ĸ�³��
��������һ����Ϊ���뵼�����DZ����г��Ǵ 洢��оƬ����һ�г���ȫ����
߿‫ڸ‬Ƽ�������һ��оƬ�Ϸž����ܶ�ĵ�·��˭�ļ��ɶȸߣ�˭������һ��ҵ�����䣬���ܴ����漣���������Ȱ
‫����÷ݷ‬ʱ���֮� ��ɪ���޿ˣ����ǵ����������Ӣ�‫���ض‬ˡ�
�������Ħ����ִ�и��ܲá�1975���Ϊ��˾�ܲü�ceo��1979꣬ �꣬ ��� Ϊ��˾��ϯ��ceo��
����ceo��ͷ�α��ֵ�1987꣬ �꣬ �� ϯһְ����1997꣬ �꣬ �����
�Щְλ�ľ��Ǹ�³��
����1965꣬ �꣬ �� һ��Ħ���뿪�辧�峵������������
�һ�ѳ��Ӻ�һ��ֽ�����˸��ͼ����������չ��оƬ������Ϊʱ�䣬����Ǻ��й��ɵļ�����ͼ�Ρ���һ���ַ����
‫�ڡ‬35����‫����ڵ‬ӡ���‫�־‬ϣ�������һ������Ϊ��Ҫ�����£���ƪ������֮� ��Ҳ�����Ϊֹ�뵼���
�ʷ�������������ġ�
��������ʱ����дһƪ���ɵ�·�����£�Ҫּ�Ǽ��ɵ�·������Ӳ�Ʒ��Ϊ���ˡ��ҷ��ֲ������������������
���ĸ����ԣ�һ��оƬ���������������60�����չ��64000��ÿ�귭������۸���������Ӧ������
‫��ݼ‬ʱ��һ�����ļ ۸�10������һ���оƬ������һ�����ƶϡ������ʵ���߱� �������ĸ�ã���
����Ħ��ָ����ռ���Ľ�ʹ��������ܱ��ּ��μ������������dz��й��ɡ��������Ԥ���Ժ���Ҫ�Ծͱ���ʽ����Ϊ
Ħ���ɣ�΢������оƬ�ĵ�·�ܶȣ��Լ���DZ�‫ڵ‬ļ��������ÿ��һ�귭 һ����
����Ϊ��ʹ��������ȷ��1975�꣬ Ħ������һЩ���������ʱ���һ�����Ϊ��ꡣ ʵ���ϣ������‫׼‬ȷ��ʱ������ߵ�
ƽ��18���¡���Ħ���ɡ�����һ��������Ȼ��ѧ���ɣ�����һ������Ȼ��ѧ���߼������ѧ�����ѧ�ȵ�ѧ��Ϊһ��
Ķ�ѧ�ơ������ԵĹ��ɣ������ǡ�Ħ���ɡ��ľ���ѧЧ�棬 ʹ�����Ӣ�‫�˾�ض‬ķ�չָ�롣
�����Ħ���Լ�Ҳû�뵽��Ħ�����漣����������
�ʮ���ꡣ��Ħ���ɸ���������ʲô�ѵ��Ӳ�ҵ��Ъҵ����ȳ�����ְ������ߴ�����ߺӼ ۸�� 񲨶��ġ���ɽ�����н�ų
�������ɱ������½��������²���������ǰ��Ħ���ɲ�����Ƕ�������ҵ���г��Ĺ�ϵ������ͻ���˼�������
�г����‫ص‬Ľ����ϵ���� һ�ͬ���ǰ��������һ����‫���ص‬ҵ���������������п��Ƶķ�������û�д��£�û�н��ͼ
۸����ʲô��û����ô��Ķ������‫�϶���ڻ‬Ҫ����ϳ������С���
���������������ĵľ���Ħ���ɺ�ʱ��ֹ��Ħ������Ϊ���������� 󼸴�Ʒ �δ �ʮ���‫���ڣ‬һ�����‫ٶ‬Ȼ������½��

��������û��ȥ�����������ʣ������ܻ���һ�����ҡ���һ����ʱ�佫���
�3�����18���¡�������ý���Ϸз������dnaоƬ���л�뵼�弼�
�Ħ�����ʾ���ɣ�������һλ��ѧ�ң��Ҳ��������ּ����Ҳ���Ϊ���‫ڵ‬ļ���ᱻ��̭��������Ҳ�п����Ǵ�ģ���
�ܹ��‫����������ھ‬Լ��ļ����
����Ħ����һ���ߵġ���������ˣ����н������������һ����ʹ�����˶��������ͷ����˸�³�����������‫�ر‬
Ķ�������������
����1970꣬ �꣬ ���� ‫�ڻ‬ʢ�‫���ٶ‬԰ɢ����Ħ��Ը�³��˵������һ���㽫����Ӣ�
20�˺��‫�ض‬꣬ Ħ���ø��ַ��������³��� 򡣸 ³�˵ ��������һ���‫�����׵‬Ħ 󡣡� �����ĬĬ���ţ�������Ӣ�‫�ض‬ġ
����ࡱ��
����Ħ����Ը������Ĵ����񣬵͵���������‫�ڹ‬ȣ���������Ӣ�‫�ض‬Ħ���������˾���Ĺ�˾��ʼ�� �֮һ�����������
𾴵Ŀ�ѧ�ң���������˸�������Ӣ�‫��ض‬ģʽ���Ż����磬˵�����ᣬ���ҳ�Խ��
����Ħ����λ�ܳ��ʵ�����о���Ա��һλ�����‫ױ‬ȵĻ���ң��������һλ��ҵ�С��Ӹ�ͷ�����ˡ����³����������
��ˡ������������żȻ��ҵ�ң���Ҫ���ű��ƽ���ߵ�����Ż�������ҵ��������� 񡯡�ŵ �˹һ �����������Ӫ��
���ʿ����Ȼ�����ǰ��δ�еĻ���������Ǵ���Ӣ�‫�ض‬Ĵ�����Ŭ��Ƴɸ��ӵļ��ɵ�·�����ǰѰ 뵼��洢��
�о�����һ��Ϊ���������豸�ṩ��Ʒ�Ļ����
����1969�꣬ Ӣ�‫��ض‬Ƴ��Լ��ĵ�һ���Ʒ��˫������64λ�洢��оƬ��Ϊ�˷�ֹ����˾���룬�
�˾������ģ��Ϊ��һĿ�ꡣ�����������80������‫��ڣ‬ձ����̻ ��ǽ�Ӣ�‫��������������ض‬ʱ��Ӣ�
‫������ض‬и�������΢������΢���������Ħ���ɵ���������Ҳ����Ħ���˵�����ͲƸ�ÿ��18���·�һ��
��
�����˺�Ӣ�‫�ض‬һֱ����ȫ��߿Ƽ�ʵҵ�硣 Ӣ�‫����ض���ۺ‬ʵ���ɿ��ҵ‫����������ף‬ 󿬾�
�֮� � ������
֮� � � � �
‫��ݡ‬Կ�����Ӣ�۵���Ҫԭ��
����1998��3�£���Ӣ�‫��ض‬ӯ�ƹ���ĺ��ʹ�˾pacific century
group��������дΪpcg����ʽ������������ϣ�������� 󿬳����߿�����‫־‬Ƽ��Ǹ�߷��պ � � 漰��Ͷ�ʵ����򣬸
߿Ƽ���˾��Ҫ����Ѱ�����չ����Ŀ����Ӧ��Ѷʱ���‫�ת‬䣬�������г�����㡣�ӳ�Զ���ԣ������Ÿ
߿Ƽ���˾֮��Ὠ�����ϵ���չ��ϲ�������ɲ�����ˣ������Լ��ļ����г� ֪ ʶ����չһЩ�˴����ͬ‫־‬
й
Ȥ�ͷ�չ�������Ŀ����
�����Բ��鷢��һ��ʱ����죬���󿬾 Ϳ�ʼ�����У�������֡ ��
����1999��3��8�գ�·͸�緢�������Ӣ�‫�ض‬Ͷ�����pcg5000����Ԫ��Ӣ� ˾�‫ض‬
1�ձ�ʾ����Ͷ��5000����Ԫ�������pcg������ʹ�˾���������޸������������
����Ӣ�‫�ض‬ԭ���Ѿ���pcg���ʳ����pacific
convergence��˾����ҹ�˾����Ϊ�µĺ��ʹ�˾pacific century cyber works��������дΪpcc����ʹӢ�
‫���ض‬cyber works�Ĺɷ13�‫ݴ‬%������Ͷ�ʺ�Ӣ�6�‫����������ض‬ҵ��hughes network
systems��������дΪhughes����˾ǩ����Э�����ơ�Ӣ�‫��ض‬ṩhughes������ǵ������������������Ѷ��
ѡ�������оƬ��
����legliseָ����hughes�ĺ������������г�����pcg���������������г���leglise���ұ�ʾ�����
г��ܴ��ҳɳ����١�
���� �
��
6�ͬ�£������� ʾ��pcg�� �����
�Ǽ �ͨ������� ߣ��ṩ�������������
����pcgָ�������cyber works�Э�������������
‫ۼ‬ƻ������17.4����Ԫ�ʽ����������Լ������Ϣҵ����ĸ߿Ƽ��� ԰��
����leglise��ʾ����ϵ�����������磬���л��Ѵ������쵽������ǧ����
޷�������˼ ͥ ����ļͥ �˵Ӣ �����
‫�װ�����������������������ͼ���ض‬á�������15��̨ ���ӻ�ܶ��ֻͥ�е��ӻ�
��������������������
󿬲�������������۵�һ��ӯ�����붯�����������ҵ���Ѿ�������
޵���‫�׼‬һ������֮� �ģ�������¡�
���������󿬱 ʾ�ϣ ��ӯ�ƿ�����������cmgi-��ӯ�Ƶ�Ӫ�˲���������‫�ۺ‬pcc��Ƶ����pcc����ӯ����Ӣ�
‫��ض‬ռ���Ĺ�Ȩ������͸�ӷ չ�� Ƶ������
����ӯ�����ֶ�������ܾ���ά�ʳƣ���pcc‫��ע‬ӯ�����ֶ���Ƿdz�����ġ�pcc��ӯ�����ֶ������ ͬ �ͬ һ��˾
�����巢 չ�����ҵ�� 񣬶��ܹ�����Ӣ�
‫�ض‬ļ���������������в����Լ�ֵ��ӯ�����ֶ�������Ϊӯ����չ���ŵĿƼ���ͷ��
������ʱpcc����25����������������ǩ��Э�飬������������ ⹺��� Ŀ��ǩԼ�����������̡�
��������pcc�պ�����棬����Ѽ�������������̯ ���û��·��⣬����Ŀ�껹����
�ȳ�Ϊ��̫ ���һ���ṩ��������ķ����̡�
������pcc�⣬ӯ�Ƶ���һ��ͷϷ��Ͷ�ʻ����ҵ���cwv��
����������Ĵ�Ѱ�����˹���DZ�ʻ����˾�Ķ��飬�
�ӯ��������������СС���˹���17�һ����˾����ʵ�ϣ�cwv������Ŀ���Ƿ�����DZ��Ļ����˾��ϣ���г�һ�տ�
�Գ��۹ ɷ‫���ݻ‬
����������������һ��Ŀ꣬ �꣬ �� һ��Ŀ���DZ��չ����������͡�
󿬽��͡ �
����cwv����ֻ�˹����һЩ�����˾���綫������
�ʱ���ȣ����һ���cmgi��softnet�������ͷ��˾��ɻ����ɷ ‫����ݻ‬ƻ���
�����‫����ڻ‬ɷ‫ݵ‬ĺ���ƻ��У�ӯ�������‫˫��ﵽ‬Ӯ��Ŀ�ġ�������cmgiΪ��ӯ����2001��9��ʱ��cmgi�����ɷ
‫���ݣ‬ʱӯ�Ʒ�������ֵ3.65����Ԫ���¹ɣ�����cmgi��34%�Ĺɷ‫���ݡ‬ӯ�Ƴֹɵ�����£�cmgi�Ĺɼ�Ѹ������3��
�º�cmgi�Ĺɼ ۱�ԭ�����3��� ࣬ ӯ������һ������ʹcmgi�ɷ���ֵ�12‫����ﵽ‬Ԫ��
www��56wen
.com������ ѧ��
��22�� ˭�����������
������γ��������ӣ����������ң����������� 󿬡�Ϊ �γϵġ ��Ӱ��ˡ�����������ļ̳��‫����ߣ���˱��ܹ�ע‬ѹ
�֮� ����ʵ����������������ġ�
������Ŀǰ����������ϯ����ֻ�Ƕ��£��Һ��½Ӱ��ˣ������ۡ ���������� ˵�˻�ʱ������ְ����ʵҵִ�ж��¡

����������1985꣬ �꣬ �� �֤ȯ��̩
� ������뾰����ǰΪ����ѳֵ����һ�ҹ�˾���찲
�й���п�Ļ�ƻᣬ��γϱ�Я�������ҳ�ϯ����ȡ���ʹ����ʶ�����̽ ����� 岮��
������γϾ�����빫�ӡ�����Ҫ����������
͵ ֪ ����۶�һ���˵���ҵ�ľ
޴��ƶ������ˣ���γϻ�ѡ���ʵ��Ļ�ᣬ�����ù������ ࡣ
������Լ��1989���ʱ�������Ҽ����ϡ���ʵִ�ж��¡� �֮Ҫλ��������25�ꡣ
����1990� ꣬ �򲩺� ꣬꣬
�� ԰�λ�Է��Ԣ�‫��ڸ‬Ƴ�ǰ����ʵ���Ź��‫��;��ز‬İ��ţ��ü���ִ�ж��������ҽ��������‫־‬
�IJɷá�����˴�һ��������ᣬ������ѡ�
����1992꣬ �꣬ � й���������ǽ���������γϣ�ͬʱ� �������� ۵�����Ļ�ϵģ���������
λ���������Һ����� 󿬡�
���� ���
7�ͬ�£��� θ ۶������Ӳ��ӿ���ĺŻ����ͷ����γϰ����� һ �ͬ�졣������
�µ���۹�ʻ����ͷ��˾�����2000����������ʽ��
�����������������Ĵºţ��ܵ���ʵ���ŵ�¡�‫�ػ‬ӭ�������ҡ����������վ���ϰ��࣬ ��� γϽ�����ӽ��ܸ��¸
۶���
����10�£��������ܶ�����ίԱ�ᡱ��������Ҳ�����С��������ί�ᡱ�и ۸��ġ������ ֡�֮� ֡ �֮ ˵����λȨ�������֮
�ԣ����Զ�����ί�Ṳ18���̽����˺�3��ǹ‫���ٷ‬Ա��Ψ���������ᣨ28꣩ �꣩ �����
�Ȼ�DZ����ɳ��˳��εĹ�ְ�����á������ӡ�
����1992��4�£���γ�ͻȻ��ȥ������з�ִ�и���ϯְ����˵��硣��粨
δϢ֮�ʣ���������ΰʿ��˳ˮ��ۡ ����������� ҽ����ᶭ�¾֡�����Ժյ�λ�ã��̰ ����֮� ������� � ˣ���ô����
�Ϻ����������ҡ�һ������Ȼ��‫������ף‬ұ�����γϣ����ӽӰ � � 𲽳࣬ �Ϊ��ʵ��
������γ�˵����˭��Ӱ��˵����⣬Ŀǰ�����ǣ������ֵ���ˣ���һ��Դ�
������γϴ�Ų����‫��ٻ‬ɶ��ӵľ�Ӫ���ܺ����ǣ�����Զ��ӡ����ͷ������� ���������� ‫ٴ‬ � �� � � ��֪‫ڻ‬Ρ�������з 硱
�������µ͵����ľ���������‫���������� �֮�ش‬ӽԶ������ ꡣ
���������ͷ��Ȼ�ᱻ���ż���‫�����������˹�˹������װ‬١�‫����������׷‬DZ������౨�������
���š���γϽ��������
͵ Ҫ����‫�װ‬ģ���˹�˹���‫ڽ‬ӿͣ����������Dz���м��߼������Ҽ��Ŷ��磬�
�ȥ�ӿͣ�����������Dz���Ͳ��ö֪ ����������� ‫��ץס‬һ���Ͳ�������
������ʵ���������۲�����Ϊ���ϼ��岻�������
�˹�˹����ʹ���������ܳ�������3000��ԪͶ��һ����˹�˹���ƣ�Ҳ�������˺��ָ�𡪡�����
�һ��ǰ�ᣬ����˲�� ‫ڿ�����������˹�˹�����ڽ‬ӿͣ�������õģ��Ǿ�ʲô�¶�û���ˡ�
������������Ҵ���γ����ϲ�е�������з 硱�������Կ�η�����ʶ�����ܱ��ֵ͵��ͷ�������С�ö ࡣĸ��
‫��������ׯ‬ã 󲻾���ˮ��79����Ҵ�լ‫�����������ת‬£�������Ը�ᵽ����‫�������ס‬Գ�������֮� �ơ�
������һ�㣬�ֳ�Ϊ������Ҫ�̳и�ҵ����֤� ��
���������Ҷ��˵������ɻ��һ�ʾ��ǡ��Ӱࡱ���Ը���һ���ǡ��Ӱ��ˡ���
�������������긻�ǿ����������ʢ�������ô�����
‫�ݡֵ ������������ֵܶ�������ڴ‬ý̸�Ӱ����⣬Ϊʱ���硣��
������������˵����һ�������ѧҵ������Ҫ�����벻 Ҫ�������ֵ��‫ڸ��׵‬Ĺ�˾�﹤����Ӹ��‫׵‬İ��Ϊһ̸����
�����˻���â��¶����Ϊ���塣�
�Ϊ�����ϯ���ʲ��ţ��̳�Ȩ����˷���Ŀ�����������ܵ�ѹ����Ǿ�����������ᡣ
������1992��11��26�����̼ ‫ۼ‬ƣ���ʵϵ������й�˾������ʵ���ͻơ��۵ ƣ�‫���ע‬κ�����������˽�л������
�ֵ�ܺ�Ϊ1324�‫�ڸ‬Ԫ��Լռȫ������� й ˾� �ֵ��11%
� ����ӯ��ƣ�ȫϵ�콢����ʵҵ��1992������ȵ�˰����Ϊ60���
‫�ڸ‬Ԫ����� ȫ ��
ʮ �� ӯ ���ѵ����й��˾ ��� �
‫�����ڶ‬һΪ
е ��ӯ80����Ԫ�Ļ��‫ع‬ɣ������µĺͻ�ӯ��40���‫�ڸ‬Ԫ�� ۵

�Լ30�‫�ڸ‬Ԫ�� ۳
� �3�ҹ�˾Ȩ����۳ ‫������ٿ‬
� ��
� ��֣‫�ص‬ȫ��˽�й�˾�κ��ӯ��ȫϵӯ���д�100�‫�ڸ‬Ԫ���� ϡ
���������Һ��¡��Ӱࡱ��ʵ�����ԡ�
���������ձ���Ϊ�����ҵĺ��£�����ų�������������֪֮�֪֮� �������Ŭ�����ղ������Ρ�
�����紫 ý�ԣ������˰��Ŵ��ӽӰ � � ࣬ Ȼ��ҡ���
�������‫����������ڶ‬ҽӰࡣ
����1993��2����Ѯ�����������γ�ʵ�������ܾ������ʲ���ֵ����1500�‫���ڵ‬ҵ����У���29�겻���
ͣ����ͣ λ��Ҫְ����λ���‫�����ڸ‬γϡ���ʦ��������˼֮�¡�
������γϽ��С��Ӱ ࡱ���𣬽�һ�ִ�����Ӵ�����ɶ��ӽӹ‫���ܣ‬Ȼ�
޿ɺ�ǡ�Ȼ��ʵ���ž�Ӫ����Ͻ��ҵ��������ȹ�����ַ‫�����ز���Ͱ־‬ͷ���㲥�� ͨ ͨѶ����������
‫���ڡ‬ʯ�͡��Ƶ�ȣ�����‫��۾‬ã�������λ�����ϵ���‫�ܡ‬
ͣ������ʮ����������������
ͣ ſ�������С���ܿ�����ѵ��һ���������ε��ϼ�ͷ�������쳣����ġ�
����˵���‫���ף‬ʵ�����ǹ��‫ڵ‬Ĺ�˾��������ϵ��С�ɶ����������Ϊ���Ӵ������Һ��¡��Ӱ��ˡ�����ۣ �� ʵ���
������
������γ��‫����ھ‬ʢ֮ʱ���Ϳ�ʼ�Զ��ӽӰ�����š����۶���������м�������ҵ������˵����ļ�������ҵ��
������͡�̫ �ŷֱ�Ϊ��ɪ�˺�ʩ���ż�����‫������أ‬ŵ����񲢷Ǽ���˵���㣬�����Ա���δ���뾭��ѡ���٣
‫���������ڹ‬£�����Ȩ����������ʿ���С��������ϵ���ţ���ɪ���δ��ǰ��Ŧ 赼
ᡢ�����λ�����Ǽ�����Ĺ���‫�ר‬ҡ�
������Ҳ������͡�̫ ������ŷ����������Ҫ���‫�������ء‬Ϊ����������������˸�Ӣ����̫ ����������档
Ӣ�ʲ�������ң�Ϊʲô�ܶ�Ӣ����δ�ɴ�����70���20�‫���أ‬ĩ�����˥��̫ ����������������
�����������
� � �

�죬���������
‫�أ‬һʢһ˥��ֻ�ܴ�����ȥѰ��ԭ������£�������ң�����ά���������� �ʼ ⣬�һȥ ��˥������Ե������� �֮� �����
��‫������ߡ������ﲻ‬ƺ�������
�������‫�����ָ����ٷ‬Ϲ��ӵ�ʢ�������������������γϵĶ��ӡ���ү�Ӹ�������ʩչ�Ĵ���̨ �����������
�ʶ�̽ ����岮���������Ǵ�չȭ�ŵ��‫��ۺ‬ʽ�
�������DZϾ������ǰ�����ҵ��̽ ���ʿ��
��������һ����Ȥ���������� 󣬽�����޸̾��‫������ۻ‬Ǵ�������һ����ִ�������۶�ɴ���ġ�����γϾ��Ǽ����͵
����ӡ���Щ��ҵ��ӣ����� �‫�������ֵ������ס‬ģ����١�
��������ܷ���ܻ��á���������ÿһλ���껪�̵��IJ���
�������ʤ�����1990�꣩ ǰһ꣬ �꣬ ���ܾ ��� һְ���賤�ӹ��棬�϶�����Ҳ���‫��ڼ‬幫˾�
�����‫�������ֵܶ�������׹‬º�� ‫������������������ڡ‬
‫��ز� � � � � � � � � � � � � � � ׸‬Ϲ��͵ С��Ҳ���
����ͷ����˾���ҵ�������˹�Ŀ�࿴������Ҿ�˵�����Ͻ�ɽ�����‫���ڵڶ‬岻�����
�������‫�����������������׻‬ҳϡ�Ŀǰ����ҳϲ�����γϵ��������ô���ˣ��Ƿ��Dzſ����еý�һ��ĥ���
֣ͮԣ ԣ
ͮ Ĺ������Ҵ��������ϰ֡��赨ͮ ͮ ��� й�֮� �1990 �����޲��Ӹ�ӡ���ȫ�� ͮԣ ԣ ͮ ˷ ��� ������ν�
赨���������١�����һ꣬ �꣬ ������ 52���ʽ 𣬴��������������
�Ѽ����Ͻ�������‫�˾��ס‬Ļ����ϰ����‫಻��ڰ‬١���������‫�ס‬һ�Ѿ������١�������������‫�زٱ‬δ���
Ϣ��Σ�ίʵ���ϰַ��IJ��¡�
������γϡ�����ˮ���쳣��������
‫����ף‬ӵ�ΰ����ʢ����ϴ����������Ϊ���Ե�ʡ���γ���������������ɵ ‫����ظ‬ѹ���ӣ�ʹ����������Ӵ��
ŵ�����������
����1995꣬ �꣬ �� γ�ͻȻ��ǧ���ʲ�‫�ת‬ơ�
�����������Ȩ�汨�����γ�����5��8����15�գ��������ֱ�ӻ���ӵ�еij�ʵ���ͻơ��۵ ơ��
‫���׳‬ʡ�������Դ�������ʡ��������顢��½��ʡ���һ�Ϻ���Զ�����ʵ����й�˾��Ȩ��
‫����ת‬γ�����������޹�˾�������й�˾�������1100�����й�˾�ʲ������й�˾��������ѡ�����˳������
⣬�а�����ϳ��������Ҽ������ӵȼ��ˡ�
�������ǵ��ձ���˵��������ʵ������ϯ�洴������γϣ�һֱ��͸��˽�˹�˾ֱ�ӳ��г�ʵ�ɷ‫��ݣ‬ʽ�εĹɷ�
‫�ת‬ƣ�������֤ȯ��IJ²⣬����Ƿ��Ч������������������պ���ּ�������˰��Ϊ���˲����·����
����������̱���������ǧ���ʲ��‫�ת‬ƣ������˹�‫�������ע‬л��‫�ע��ء‬
������ȥ����‫����ۼ‬Ų�����ֵܷ�Ŀ֮���ż��ʡ���10��������������������������������к�ָ����ʦ���
���ÿ�¸�����Աһ����������ѣ������ԱͶ�ʣ�������˺�‫��������׼‬弴 ʹ�����棬 Ҳ�����ܼ‫ڰ‬ҡ�
��������
�ⷽ�棬�
�÷dz���ɫ��������Ϊ���͵ģ���������4��Ů��Ů��ԭ���ϸ�ֵ�100���ʲ�ָ����ʲ�˭�ɵó�ɫ��˭�Ϳɻ�û������
����ʵ�С����Ͷ�ã�����‫���󡱡ݴ‬λŮ������������һλ�������
�������������ˣ�����δ��ָ�������У�Ҳ��������γ�ȷ�������Ϊ������ҵ�Ӱ��ˣ������������£�Ҳ��
���������ܲ����ܵ�Ե�ʡ�
���������ҡ������պ�󿬣��պ��ܲ��ܽ���ʵϵ�������‫�أ‬
���������γ�����81���������ˡ���Ȼ���ϼ���������� 󲿷�Ѿ ��������� ȥ��������ÿ�����ߣ��‫���ش‬
γ���Ȼ����������������ҵ���������˭���dz��ȸ���������ң��������ⴴ�µ���������� 󿬣� �Ȼ �ԣ ����
�Ҳֻ����Ŀ�Դ�
����(��2ƪ���˴��棺�Ӳ�¥���õ�����֮� ��
������������꣬���ܼ�ʺ 硣����
�Ӣ�ţ�������ĥ��֮�󱻶� �������
� � � � � ġ�����һ��δ����ĺ����˵��ʧȥ��������ʧȥ�˿�������Ĵ�ɽ��û�����κ��
������γϣ�ֻ�ܶ��Գ��Ŵ򹤣�Ѱ����·�����ǣ������ܻᷢ�ܻ ��ģ��˲��Dz��ᱻ��û�ġ���γ�ƾ����Ĵ�����ǣ�ʵ�ɾ���
17��������ܽ
͵ �����ҵ ͨ ����������δ�һ��������Ա�
ͨ ɳ�Ϊ��óɹ�����Ϊ����Ļ�������ģ��������ֵ�����
�˼���������
����
��ww.56WEn.c��m�塣�� @ С˵ ��
��23�� ��ü˳���ܲ�¥
ͥ������һ��ǰ�������ƾ������Ժ�һ��ö˶˵ļͥ �ư��������� ˣ ‫���������ص‬γ������۵�˫��֮� �ϡ�ĸ��‫��ׯ‬
����Ȼ���Գּң�Ȼ��ʧȥ���������ң���Ҳû�пɹ�ά����Ƶ�Ǯ�ơ����ܴ��‫��ֲ���ׯ‬ϽӼ�һЩǮ�������Ͼ����dz��
�֮� �ơ���γ��������죬��ʼ���μǸ�������ǰ�����������������ҾͿ�����ˣ��������С����㿪 ʼ������
‫���;ۺ‬뵺�ı�����ְ���ġ�
����λ����۵��¸���������ֵĽ��㴦�������Ӫ�̣ ���1858����ǰ�����Ǵ���Ӫ���������‫ڸڡ‬
1898���Ժ������˳�Ϊ��Ӫ�̵Ĺ ‫���أ‬
�‫פ‬�֮ ��‫���ٱٱ‬ʼ�������нֵ���Ҫ��ɲ�������ϻ��Ľֵ�����‫���ڡ‬Ϊ�
���֮� �����Ӫ�֣̽�����������̼��αȡ�����ʧ�����γϣ���������Ѱ�ҵ������������һ��ı��֮� �‫��ء‬
�һ����պ�15�ꡣ���е���λ����Ӫ�̴������ġ���������������������ù�ɫ���㣬���������
�����Ͼ����Ǹ��������ĺ��ӣ�����Ϊ���ĸ ‫۾‬Ÿ����̣ ���Բ������‫���׹‬һ��û�и�‫�ס‬û���Ļ�Ҳû��ǿ‫������׳‬
��꣬ ��������
��������
꣬ Щ�����̸��ǰ����֮� ���⡣��γ�����Ͷ��·֮�ʺ�Ȼ�����
�Ӫ���ⴱ����‫ע‬Ŀ�IJ�¥��������� ����� ��
� �� �⸻ ûʵĵ
‫�ط‬ʱ�����Dz����κ�ϣ��ģ�û�뵽�����������վ���ϰ���ǰ��˵���Լ����е���ְҪ�����γ�����Ҳû�뵽��
������������ô�ã��ϰ 徹 ȻҲ�dz����ˡ���������γϿ���һ�仰�����ϾͶ�������˺øУ��ϰ��������
������γϼ�æ������л�����������Լ��‫ְ�������ھ‬ʧ�ܺ��������‫����¶���ڶ‬Ц����ϰ���˵����ֻ���
��‫�ڲ‬¥���£�ǧ��Ҫ�����һ�٣����С�һ��Ҫ���‫�����ڣ‬Ҫ���‫�����ڣ‬Ҫ��û�õķϻ���˵�������������
���£������ǿ��˵�һ���������˿��ˣ���ôһ�о��޴�˵���ˡ���������ҵ���˼����
��������Ȼ���ˣ��һ�����˵��ȥ��ģ����İɣ��ϰ 塣���
�γϸϽ�˵�������ѿ�����̬ ����֪ ����������� Ӫ����Ҵ��¥�‫ﵱ‬һ�����õĻ�ƣ������������ҡ�һ�������
���۵������‫������ھ‬ȥ��‫ٴ‬Σ����Ĵ�С���̸����޷�����Ȼ����һ������۲��õ���ӣ������������
ⶼ�е��κ�һ�����̣ ���ֱ�ȵ��컹�ѡ���ʱ��ս�һ�����棬��δ������ְ������ϰ���������档��������
⵽�
����Ϊ�Ϻ���������໰�‫����������ذ‬
�����ϰ��ͷһ�죬�˸����� ͸�γ� һ ֻС���ӣ��������������ʱ�䡣�����
�ӵ��10���ӣ�ÿ������һ��ϵ���¥����γ�ʮ����ϧ���֮� ���‫׵‬Ĺ�����Ҫ‫������ץס‬һ���˵Ļ�ᡣ��һϰ�ߣ���
���˴�����
ͣ ͣ�ֱ�����죬��γϵ��ֱ�ʼ�ձȱ��˵Ŀ�10���ӡ�
������¥�Ĺ���ÿ�춼��15��Сʱ���ϣ��‫��ټ‬ϳ�ʱ�����ã�15�����γϸտ�ʼ�۵���������뽲������
�һ���£��ϰ�ѵ�һ��нˮ�‫���ݸ‬γ���һ�̣ ������������˶��ϰ�ĸм���
����������γ�ƽ�����������ʱ ̣
��Լ����Ͷ�������� ˻ ‫�����ر‬Ȼ�õ���нˮ���١���Ϊ���죬�
�Ȼ��ͽ��٣����ܻ��м������������‫���ݲ‬ĥʱ�⡣��γ��Ǹ����У������Ϣ����Ҫ�����Ա��̺ �
������¥�Ǹ�С��ᣬ��̾ ���ʲô����˶��С����ǻ���ƶ���� �Ǹ �У ����Ǻ�ţ����dz��ȡ���һ�ж���γ����������
������������һ���‫�����ر‬ʸС�
�����������γ�ѧ���˲��Թ�ɫ����ЩΪ��γ��պ���̴����˺ܺõĻ���ʼѧ�Ÿ�‫���͵�ݲ‬ò����ֹ������ȥ�������ǵ
�ְҵ���Ƹ����Ը��������������γ��������¥��Ʋ�ͬ�ĵ�‫���ط‬
����ÿ��15��Сʱ�Ĺ�������������γϵ���‫���������־‬ʱ������ã����������γ��պ�����Ա�Ľ����
��������Ŭ��ɺ�ÿһ���µ�ͬʱ� �� �ָ��Լ�������ű��޹��Ρ�
������һ��ʱ�̴����͵ļ��ᡢ���䡢ְҵ���Ƹ����Ը�ȣ�Ȼ���һ����֤� ��
�������Ǵ�Ħ�˿͵������������ϴ�����Ͷ����ã��ù˿��‫������� �֮���ڸ‬
������γ϶�ÿһλ������¥�Ĺ˿ͼ���������������������ǵ������Ҫ�����ϰ�߶�����ָ�ơ�����˭����Ϻ��
˭�����㣬˭���Ⱥ�衢˭�ְ����̲衣��γϵ���һ���������ʮ�����⣬�ܶ��˳��˲�¥�Ļ�ͷ�͡�
����������γϳ��˴����¥��н�������ġ�
������¥Ҳ��һ����Ϣ������γϴӲ��̸���
͵ а���ѧ�������������ľ��ϡ��������죬
ı�����ˣ�Ҫ���̣ ��������ġ�
����ÿ���¥���ȣ����ǰ�ҹ�˼š������һ���15��������˵��ʵ����̫ �������ˡ���γ���Զ���˵�������ξ���
����ʱ������ϣ����������˯��������ҹ����
����ÿ���° � �� ࣬ Ѿ��۵ ý�ƣ������‫��ص‬ң���γ���Ȼ�����������ҹ��˯���Ӳ�и����
����ÿÿ��ʱ����γϵ�ĸ�‫����ͻ׾‬Ķ���һ�������Ե  � ij � ࡣ��‫ݰ‬
������ʱ����γϾͻ����۵‫���ظ‬ĸ�‫�ײ‬ҪΪ��̫ ����͡�Ȼ������������‫�����۾‬ĸ����ÿ�칤��ѧϰ���ջ��� 񣬲�ĸ�
‫���׽‬δ���‫����־‬ʱ��ĸ�������������һ������������õĽ����
������γ�Ϊ�˱�֤� �Լ��糿�ϰ�����һʧ����3 ����‫��׼‬С���ӣ����ϰ�ߣ���γ�Ҳ�������
������γ����‫�����������ڰ‬һ�ꡣ�ϰ 岻�ϸ���ӹ�Ǯ����ʼ�ܹ�����������һ���������‫���ݻ‬顣��
�����м���¥�ϰ 壬���ϰ�ʵ��������Һ�‫����������ڣ‬ѧ��Ը����������õĶ����ᡣ�‫�ڵ‬ʱ��ƶ��龳�£��
�¥������Ĺ��ʣ���������γϽ��һ���˵��±����⣬ȫ�Ҳ� ٰ ����� ˡ�
������γ��Ǹ֪ ��� ͼ�����ˣ���ʮ�ָм���¥�ϰ 壬 Ϊ�ˣ�����������Ҳ���‫��ڿ‬ˡ�
������������Һ�‫ڵ‬ĽǶȿ��ǣ��‫����ڴ‬¥��һ����������������е����ĵ����ϰ��dz������ˣ��ϰ���Ҳ�Ǹ��ĵ
������Ů�ˣ�����ÿ�����Ķ���һЩ������˴࣬ ��� Щ������IJ�����������㶫
�ˣ�����Ǯ��ɳƵ����ǻӽ��������ʱ����γ��‫�ڲ‬¥�õ���С��Ҳ����ȫ�����ü���ģ��‫��������ټ‬Ϊ����нˮ
�������ϰ�������‫����ڸ‬ǵļ�н����һ����ƶ�����Һ����Ȼྡ �������� Ҳ�����dz�����ˡ����ǣ�ÿ�����
�ʱ������ϡ�‫�ٵ‬ʱ����γϾͻ����¥�µĽ��䣬�ӻ����ͳ�����ǰ������һ�ᡶ ǧ��ʫ�������ĵ‫������� ֪����ؿ‬
㴺���¥�‫ٺ‬ã�����Ҳ����������������յ 㡣���ƾ�����߹������ϣ���ʲôʱ���㶼�
�Ҫ��ǣ����dz�����ҿ��Ƕ�����˼ҡ����������ս�����£������ӵ�����㲻���‫����ٶ‬ˣ�����Ҫ�����㣬�
�����һ�죬�һ����������ѧ�õġ���
�����ϰ���������
԰�γϸ �ϲ �������ǣ��Ѿ�15�����γ���С�Ĵ󣬶��Լ���ְҵԽ�Խ�����˰����ĵִ����������
��Ϊ����Ŀ����廨���ţ���ɫ�˵��������ź�Ҳ������Ϊ�ϰ�Ի��Խ�Խ���
‫�������ޣ‬Ϊ�������ˣ�����Щ�µ��뷨��һ�����Լ��������������µ����ģ���ͻ��һ�
‫�ݶ‬δ�ǰ�̵�˼����������ʼ��������һ�ַܽ����ͷ�����Ų����˺�ķܶ�������� 񡣡�� ���౾���ж��Ե�ǿ������
�����ƾ����ϼ�������СԺ�����д�µĴ������ʮ�����γ�ʼ���μ�������仰��
����1944��ľ���‫��������ڣ�ׯ‬һ������߱� �����һ�����õĵͰ�������պ���
񷿡�γ �Ҳ����� ٣��˾����
Ծ������ü������һ�������档
��������‫���ׯ�����ٴ‬ĬȻ�����������Ѻõ��źţ���˵�����֪ ���� 㲻�������������˵��������‫־‬
��ĺ��ӡ����ǣ�Ҳ������˵����Լ�ѧ���յ�����껪 ѽ���������ϣ���Ϊʲô�������ִ�‫�أ‬Ī�Ǿ˾˵Ļ�Ҳ����𣿡�
����‫����˵���ׯ���ټ‬ϣ�Ҳ���Խ���˵�������ϣ���˾˿���Ϊ����ã��Ѿ�����Ȱ�㵽������
�ϰ��ˣ�����Ϊʲôʼ�ղ������‫���أ‬
������γ���Ȼ���ĸ�‫����˵˾;׺‬⣬����Ц���Բ�����ֻ��‫�����˵���ּ���ׯ‬Ҳ���˵�����¥���ã�����˵����
���T������‫ٺ‬ã��վ�Ҳֻ�����ã�����˶˲���� ͵ ģ��վ����dz���֮� �ơ���������ֵ
‫���ط‬û�������Dz��ܰ������ģ�����㲻�����ҵı��û���Ϣ�����˽ ‫��͵���ڣ‬ҵ����ϰ���ˣ���
���������γ�û�оܾ���ȷʵ�����ˣ�˼������Ҳ�������ǰ�������‫�����ڳ‬һ���˵���ʳ�����Ժ���γ�Ҳ��б
���Ҫ�‫���˻ڴ‬Ѱ��һ������������õ�ְҵ������������‫������״‬Ի�һ���޳ɣ������п������������ʧҵ���
��������γϴ�Ӧ�˾˾ˣ���Ц���˵�ͷ��˵�����õģ��˾ˣ���������˼ҿ����У��Ҿ��ȵ�������ѧͽ����һ���ӿ��
�����
wW�56�‫��ף‬en=cOm5 6 ��ѧ��
��24�� շ‫���ת‬Ϊ�ʸ�
����Ϊȥ�˾˵Ĺ�˾����γ���ԥ�˺�Щ�졣��������
�µ�ְҵ�������Ǹ����ӱ����
򽻵�е ���� γ�������ᣬ�������˾˾˵�һ�����������
�γ ⡣� ‫־‬
�ã����ƺ�Ӧ����̫ � � � � � �ͣΪ�˾����¡�
��Ĺ��ǣ��Լ�������ᴳ����ĥ�����ˣ���˾˵Ĺ�˾�����ǽ��ܶ������
����‫���������ֻ���ׯ‬γ�ʱ˵�������ϵĸ���л��̫ �磬�ʰ��������ϳɣ��������뷨���������ˡ���
������γϽ��˾˾˵Ĺ�˾���˾�û����Ϊ��γ���������������‫��ر‬չˡ���γϴ�ѧͽ���𣬳
�ʱ�����ܽӴ��ӱ���ֻ����ɨ�‫��ء‬Ҳ 衢��ˮ�����ȵ����¡���γ��
‫�ڲ‬¥�ܹ��ϸ��ѵ����ᳵ��·������ֿ��
ֺ ֺá���ʼ�����ְԱ�֪ ���
γ����ϰ������������‫������ׯ‬ǰ����γϣ�˵�
�����‫ڿ‬족������������˵��ɫ���֪ ���������� ʲô����ͻ����æ����
������γϽ����Ϲ�˾��Ŀ�ģ���ѧ��‫�������װ‬ӱ������ô��ӵĿ�϶��ʦ��ѧ�ա����������ɣ������ʱ���ѧ��
�˸����ͺŵ��ӱ�‫�װ‬估����
�����˾˶���γϵij�����ϲ���ѣ����Ӳ�����佱��
����1945��8�£��ձ�Ͷ�����‫�������ڰ‬ʱ�������۵�ֳ���λ��Ȼ���䣬ֻ��̫�������»����������졣
սǰ������˿�163������ʱ�����Ϊ60����򡣴�ķ ����� ƻ���Ӣ��ӹ��ۣ ���� 17�����޼ҿɹ 顣
սʱ�ӳ���۱��ֵ�����ÿ��10���˵���������ۡ �� ʳƷ��ȱ��ȼ�ϲ��㣬
‫���ס‬ѷ�����Ӣ�����ȡһϵ�д�ʩ��������������
񹩸�����‫��۾‬á�
����‫����ׯ‬Ԥ����‫��۾‬ý��г����ķ�չ���������˾��ģ���������¡�
������γϱ����������ӱ�굱��Ա��
������γ��‫�ڲ‬¥��ѧ�����˴򽻵�������Ϲ�˾���� 󣬾���‫�������װ‬ѧ�գ��Ը����ӱ�����ָ�ơ���ܿ���������ӱ
���ۣ ����� ʮ�ֳ�ɫ������γ�ͬ�‫����ڸ‬ӱ�깲�µ
� ��ϵ�Ա������
�������γ�����꣬ �꣬ ������� С�ĵ�Ա����ʼ˭��������һ���£������ö������Ŀ
�࿴������ӱ����Ϥ�� ֪ ʶ��ȫ������ӱ�������ˣ�˭���������ţ���ѧʦ�ż����¡���
��������ʱ���Ƕ���Ϊ����Ϊһ���ܹ��ɽ���Ҳ������ࣨ ���ɫ�����ӱ��̣ ���û�뵽������
�ô�ˮ����� �����������
����⣩
��������ʱ����γϣ�����ʾ�����‫���������ֻ������ͬ� ڲ‬λ���£�������‫�ע‬⡣���‫�ڲ‬¥�������� 򹤣�������
�ö��‫ݵ‬Ŀ���ʱ��Ĭ��Ӣ�‫�ﵥ‬ʡ��������ͳ�Ц���ϰ�ѵ�⣬���ǿ�ǽ�ǣ�Ѹ���ͳ�Ƭ��һۡ ����� ֪ ����
³Է����֪ ���
��Ҫ��ֻ�ܸ��Լ��������Ŀ�ꡪ�������� ѧ��ĵ��ʡ�
���������ɴ����ߣ���������һ����Ҫ�Ļ����‫�ڷܡ‬
�����������Ϲ�˾�����ϵ�ʱ��ȫ���Լ��ģ����������ô�� ۡ ���� γϸ��Լ�������Ŀ�ꡪ�����ù���ʱ����ѧ
����ѧ�γ̡�������λ����������ȴ�йɲ���İ���������ͷ�‫˾���أ‬ˣ����¥��ġ�����С������ϰ 壩���
�һ������ҵ��������սʱ�����Ƽ����������‫��ڣ‬й������ձ����ԣ��ձ���̫��ս�����հ����������
ƽ �޲�
��Ƽ���һ�����ϵ�������ƽ���Ƽ������ý�Խ�Խ��Ҫ���������죬 û�� ֪ ʶ��������ɴ���ҵ�����Ǽ�dz�Եĵ���
������γϾ�����ʮ��ǿ�ҵ��֪ ����� ȴΪ��̲Ķ���Ĺ�н�Ʊ���Ҫά��ȫ�ҵ�����Ҫ� �֤� ���ö����ѧ�ѣ���ϣ��
�����˳�����Ӧ���ѧҵ����������������γ��뵽 һ�����İ 취�������
�ɽ̲ġ������ѧ���ù�Ľ̲ĵ���ֽ��������ӵ�������‫����������ר‬⡣
������γ�̸���ʡ���۱����������ʱ����̸���飬������‫�׬���ڸ‬Ԫ��� ‫�ܣ‬
˷
�������ȸ�ȥ��ʱ���Ҹո�15�꣬ Ϊ��һ�����ܻ���ȥ���Ҳ��ò���ֹѧҵ�������� 򹤡�ʱ �̫ ������ ˣ��ɼ����������
���ֻ���������ѧ���ҵ�С�ǻ��ǻ����Ƴ���ġ��һ�һ���Ǯ���Ϳ�������µľɽ̲ģ�ѧ����������� ꣬ �꣬ ����
�µľɽ̲ġ��������Ҽ�ѧ���� ֪ ʶ����ʡ��Ǯ��һ����á���
��������С�£��ɼ�������γ��ѿ�ʼ�߱� ���ҵͷ�ԡ�
����1946�����17�����γ�ͻȻ�뿪��ͷ���ѵ����Ϲ�˾��ȥ��һ��СС����������������Ա��
���� ��ͬ
´��
󲻽⣬�γ ��� ϰ��������һ���б��µ��� ꣬ �꣬ � ‫˾�ڹ‬ǰ�����������
ߣ��ߴ�ˮ����������
ʹ Ϊ�����ǰ 㣿 Ī��������
񾭳�ë ���
www��56wen
.com�� 6��ѧ��
��25�� ��̤��������
ʵ
��������һ����ӱ�����γ�ͻȻ�ִDZ�˾�‫��ֵ���ׯ‬ӱ�ꡣ����ϲ����ս�ͽ�ȡ����γϣ�ѡ����ȥ�������Ա�� 𳧵�����Ա��
�����‫�ڷ‬Ŭ�����γϣ�����������ÿ�칤��16Сʱ֮���Բ��������
‫��ޡ��ڶ‬꣬ ����
꣬ γ���һ��������쳧���ܽ�������칫
˾������Ա����ʼ������˳� �֮Ϊ���н��С����������ġ�
����ʵ���ϣ�ֻ��17�����γ��Գ���һ���ó������޷�����ĺ������
�������������γ��ܻ�Ԥ�ȸ��߿ͻ�������䣬�����Ǿ���ӹ�֮� ������䣬�
‫���������������ټ‬ij�ʵ��Ŀ�⣬��ʹ�������ʤ���ܿ�‫����������أ‬γ�����ɼ���ȫ��˾ңң���ȡ�
����������һ��ʮ�ָ��Ӷ��Ҳ�����ѧ��Ĺ�������ֱ��������̽���Ȼ�кܶ�����Ϊ��һ�����������Ա���
���ģ�����ѧ�ɵġ����ɷ��ϣ������ȷ��һ����Ҫ�������ġ�ϸ�ģ��ֱ���ʱ���д���Ĺ�����Ҫ�����������
�ˣ����ȱ���ѧ�����‫��ڴ�������ؽ‬н��ʣ���Ҫ������Ա�������ܹ�����������Լ���΢Ц�Ž�������
�Ǯ�Ž�����Ա�Ŀ ‫�ڴ‬
�����������й�������ļ��‫�����������������ܣ‬İ 󡢳� � � � � ������ǰ�Եý�Ϊ�н��������γ��˵������һ���
����ɵ����飬���ǣ���ȴ��úܺá�����������ɹ��İ���ʱ����γϼ����Ϊ��������������Ϊ�‫������ؼ‬㣺
һ���‫ڿ‬죬���Ǵ��¡�
���������γ�ÿ�γ�����ͻ������Ʒ֮ǰ�����鶼 ʮ�ֽ��š������������‫���ڳ‬ǰ������·�ϰ�Ҫ˵�Ļ���ã�
‫�����׼‬㣬������������
���������‫���أ‬γϷ����Լ������ʺ�������Ҵ���DZ�����������һ��ʮ������ĵ�����Ա���Ը��Ǿ��������
���������۲����������������������ܹ�ƾ�����ֱ��͵���й٣���һ�‫����ܿ��۾‬Լ���ԵĿͻ���ʲô��
�����
͵ �����ܹ������˽�ͻ��������Ը�������γϿ�ʼ���ջ���Ҳ����˵�߱� ���һ���ʺ����Լ��Ķ����ҳ�ɫ�
�������
������γ���Ϊ���‫����������ڴ‬ʱ���Լ�����Ҫ�������ţ�����ʮ����Ϥ����IJ�Ʒ��Ҫ������Ŭ����跨�
��û��е���IJ�Ʒ����۶�������ġ����ң�Ҫʱ��‫�������ͻ��ע‬仯�
�ʱ��ʹ��������Ȥ���Լ��������Ϊ�����˷����ǵ�ʱ�䡣
����һ���������ˣ�‫����ע‬ʧ�ܾ����ߡ���ˣ���������Ϊ���̳ɹ�֮� ��������һ���������ʸ ߵ͵���֡ ���
�γ���Ϊ��һ�����������Ա���������Ʒ�� ʱ �ͬ����Ҫ‫�������ע‬Լ���
������γ�ʮ��‫����ע‬Լ��İ�‫�����װ‬ã���Ʒ��Ҫ��‫��������װ‬Ա�Լ���� ͸ Ӧ�ð� ‫������װ‬Ա�İ�
‫����װ����װ‬һ���������̸��ֹ����Ϊ������γ϶��Լ��ĸ߱�‫��׼‬Ҫ������ʿ��ȡ�����Լ�����Ϊ��һ��� 򵥶��ְ
�������ĺ����‫�����׼‬Ǹ��κ��˶��ܲ���øС���γ�����ʶ��ȥ�ύ���ѡ��Ȳ�̸���⣬���ǽ�����ꡣ���곤�
‫�������ڣ‬Ȼ�������⡣��ύ���ѣ���ȫ���Գ�Ϊ�ͻ�Ϊѡ��� ‫������׼‬ɲ��˿ͻ�����������ǿͻ������Լ��ɲ�
�˿ͻ������ܻ��������Ŀͻ�����ʹ�‫ٳ‬ɲ������⣬��æ�����ӣ��������飬
Ҳ��һ�����¡������ѵİ�æ����γ���������һ����������ˮ��
������γ�ǿ������п�����ȡ�Ŀͻ���Ҫ��ֵ��‫�����ף‬ʤ���ձ��෴��� Ը�û�п����������Ŀͻ�����Ӧ�����
�ϣ���ĥ�䡣���������ȡʱ�䡣��������������������޶˺ĵ�����ʱ���Ҳ����� ‫𴦾ڱ‬
������һ�����⡣
����ʱ����ǽ�Ǯ����γ���æµ�����������������ܽᣬ�����˷Ƿ��IJ��Թ�ɫ�������‫׼‬ȷ���ж������γϵ������
���Գ��������ľ����ǻۡ�
������γ�˵��������칫�Һ��㱻�뵽�칫����������
�ϣ���ͻ�������̸������ô������ζ�ſͻ��г�������Ի������Ǵ�����ʽ�ģ�������Դǽ�����������‫�ݡ‬
��������㱻�뵽�칫�ҵ�ɳ���������ʾ�ͻ���������� ̸ ��̸
����������û�б��������£���ô�������Ǹ��ܻ�ӭ���ˡ�
�������ͻ�����Ȳ 裬�ͱ�ʾ��ӭ�㲢�������Ȥ����ǧ��Ҫ���ˣ���Ҳ����һ��Ƕȸ����㣬�
‫ ����� ̸�ݷ‬ʱ����ò�Ҫ����һ����Ĺ���
�������ͻ���̸������д����ĵ 绰�������������
�˴�ӣ���˵��ͻ���������IJ�Ʒ����Ȥ�������й���������෴���ͻ���ÿ��绰���ӣ����Ҷ����ʾ�㱨����
��û��û�˵���ָʾ�����Ǿ���˵��ϣ���㾡���뿪��
��������Ա����Ҫͨ����ôһЩϸ�‫���ڣ‬Ħ�ͻ������̬ �ȣ�Ȼ���‫ۺ‬Ϸ���������ɹ��ĸ����ж��������ϣ���������
���ǡ�
����һ�������Ա���������������¾��㲻���ˡ���γϳ����������‫ڸ‬ɳ��˾��˵�ҵ���⣬�������������ҵ�
‫ص‬㣬��‫������˴�׽‬Ϣ��
������γϰ���‫��������ֳ��ۻ‬ÿ����������ˮƽ���г����飬����ϸ���
‫����ڱ‬ϡ��֪ ������ֲ� Ʒ�õ��ĸ�������ۣ �������� Ƕ��١���γ������������Э���ϰ������۴������� � �ͨ

���ϸ�ķ�������ϰ����ʲô��Ʒ����ѹ��ʲô��Ʒ�������‫�����ע‬飬�о���ѯ���Ǿ��̾ ��֮� ��Ҫ�
‫�����������أ‬γ����������
�ⷽ�ʾ ����� ˵Ĵ������ʡ�
������γϵ���𳧵
���Ҫ�����Ǹ������Ͱ������ʱ������Ķ������������ӻ�ĵ��̣ ���γ�һ���о͸��ܵ�ǧ��������ľ�ŵľ���ѹ���
���ǣ���γϲ�ȡ��ʵ�����ֱ��ȥ��
���������ȿ�‫��׼‬¥�õ��ǰ���Ͱ�ġ��Ի��� 󻧣�ͼ �о ������Щ��� ‫��ݽ‬й��ᡣ
������ʱ������Ա����¥�õ�ֱ������IJ��ࡣ���������γϷ�������ֱ����������һ�ֱ��۸�Ⱦ�¥�õ
굽�г�ȥ��Ҫ���ˣ�����ͻ����Ž�ʡ�˿ͻ���ʱ��;������ˣ���γ���һ������‫˳���׾ٻ‬ɹ���
������һ�Σ���γ���һ���õ꣬һ���Ӿ����100��ֻ��Ͱ������ҵ��ʮ�‫��־‬ˡ�
ͥ�������⣬� ��γ϶Լ� ͥɢ���������о����� �����ʱ�‫�߼�ס‬ ͥլ� � ļ � � ʹ � �Ͱ �ǰ �Ͱ ��� �� � �� � ��� �
�ǣ���γϾ͵�‫ת‬ìͷ��Ŀ����² ���‫������׼‬
ͨͥ��������ʹ�����²������һ������ ͨͥ Ҳֻʹ��һ�ֻ��Ͱ������DZ�Զ���ܺͥ;�¥�õ���ȡ�Ȼ���ͥɢ������һ���
¥�õ 겻�ܱ�������ƣ����
‫ٳ‬ɶ � ���������Ҳ
࣬ ����Ӵ����ռ����һ��ɢ���ֲ��ɺ��ӵ��Ӵ��г�����γϿ�ʼʱһ��Īչ������˼���š�
������һ�죬��γϿ������̫ Χ���‫������������������ھ‬죬 ͻȻé��
̫
‫���������ٿ‬һ�ơ����Ŀ��������̫ ���ϣ�‫�����������Ͱ��̫̫����ר‬㣺ֻ
̫
Ҫ����һֻ���͵��������һ����Ϊ��̫ �����ϰ࣬ ϲ��������߶����Ȼ��Ȼ�ͳ��������������Ա��������һ���ִ
̫
��ɹ���
����һ�Σ���һ�Ҹ���ɵ��ù���‫�����׼‬ţ���γϵļ��� ��� ����ͬ
칦���У������ҵ��ù��ϰ 壬��
�Ͻ�����һ���ӻң��޹����ˡ�ԭ��ϰ���������һ������ 𳧽��‫�ס‬
������γ�ӭ�Ѷ��ϣ������‫��ڼ‬ϰ 壬���������ù‫�ݵ‬һ��ְԱ�����ѣ�Ȼ���‫������װ‬ĵ
‫��ش‬Ǹ�ְԱ�����֪ ���� ϰ���й����
�����Ǹ�ְԱ̸���ϰ���һ����ӣ��������Ҫȥ�������ϰ���۰����ù‫���ݿ����ڼ‬ǧͷ�����鲻��ʱ������ӡ�
����ְԱ�ǵ���Ȥ��˵�����µģ����������⣬�������ġ���γ������ְԱ���ţ����������ϰ�Ķ���ȥ����������
�ϰ�Ķ�������˸� ߲ �ҡ�
������γϵľ‫����ٶ‬ϰ�ʮ�ָж����֪ ��� δ�л�źá�
�������ǣ����ˬ��� �����
�γ �ͬ�������� 380ֻ��Ͱ��
������γϳ�Ϊ���һ�ȡ�Ӣۡ ����
������������һ����������ս�У���γ�ȴ���������
�������죬��γϺ���������Ͱ���ϰ�� ‫ھ‬Ƶ 겻�‫�����ڶ‬һ�ζԷ����‫�׻‬ʤ����һʧ�
‫��ʹ�ܣ‬γϿ����˶�п��Ͱ����;ĩ·�Լ��ܽ���Ʒ���������ϡ�
������һ����γ�շߡ���‫��������ת‬ʧ�ܵ�ԭ���ܽ���Ʒ�‫�����͡��׳‬ᡢɫ�ʷḻ��������ã���ľ�ʺͽ����
�Ʒ��������չDZ�� ޴�
����û��ʲô����ԥ���ˣ���γ���Ȼ������ܽ���˾������������˵��ܽ���ҵ��
WW�56�‫ס‬WeN.com5 /6 �� ѧ ��
��26�� ����������
��������ǽ������������ĵ ‫�����ط‬û�д�ͳ��ҵ����������й 㷺���ϵ���ܹ�Ѹ�
‫�ٵ���������ڱ��ط‬չ�IJ�ҵ�������ܽ�����ָ����ܿ��������㷢
չ�������ˣ���γ�����ǰ���۹⣬�������ܽ���չ�����ǰ�����‫�˾���ܽ����ټ‬ϰ�������룬������� ۡ

��������𳧴ǹ�ʱ����γ϶��ϰ�˵���˵�ǰ�����ƣ�����������ʱ���ƣ�Ҫô
‫����ת‬ǰ�����õ���ҵ��Ҫô���������
͵ ࣬ �����������ܽ��� Ʒ��ͻ���ܽ�����;�㷺��
�Բ������һ�н�����Ʒ��
����һ���������‫ת‬Ϊ���ϵ����һ������һϢ�������̻ �������������ϰ�����γϣ���ϲ��˵��������ϣ�����
�ҳ���ҾͿ������Ǹ�Ѱ���������У��㽫�‫��׼‬ɳ����ҵ����
������γ�СС��;������˾��̵��‫�����������ؾ‬Ѿ����˶��‫ص‬ļ�⣬����Ϊ����г���������������򣬽�����������㽻�
��ѣ�����������⡣
�������ܽ���˾����γ���Ҫ�����������Ͳ�Ʒ�ܽ���ˮ����һ�Σ���γ����˼��ҿͻ����������ʽ���һ���ϰ�ǰ
����γϾ����һ�����У���ְԱ�ϰ��ϵǢ̸ҵ����ʱ����γϿ�����๤�‫�ڴ‬ɨ���������һ�������Ը���µ��ó���ˮ���
��๤��ˮ����������γ���������ǰ�ϰ��ְԱ�������������‫�����ۿ‬ˮ��ĺô����‫�ۼ‬Ϊʵ������ʵ�‫ڵ‬ĸ�����ʶ�
�Ǣ̸����Ÿ���˵�������Ȼ��ְԱ��ǰ��������ɻ��Ǹ�������Ʒ��ߵIJ��ž��������γϺ�˳��‫ﵽ‬Ŀ ʹ �ģ��þ����ˬ���
ʹ Ӧ
�ˣ�Ը�⾭�������ܽ���ˮ��
����������γ����ijɼ���ְ���зdz���ɫ���ϰ�dz�������IJŻ���
������ˣ�����γϸ���17������ͱ�����Ϊҵ����ͳ�ܲ�Ʒ��ۡ �� ʱ��ã��ֽ���Ϊ�ܾ���ȫ�̸����ճ�������γϳ���
�ܽ�����̨��
����СС�����
͵ γ�֮� �������н�����˴����Ϊ������Ϊ������һ����������ִ�‫־‬
����������������Ͱʱ��ͱ��ֳ��˲�����ĸ��ԡ�
������һ����γ�ȥ��¥������Ͱ����� ⵽ ϰ������ ľܾ���γϾ�ɥ���߳� ��ǼҾ�¥���뿪��¥��Զ����γ�վ
‫�ס‬ˣ����Ǹ�����������ˣ�üͷһ�壬������������ֻ‫���ص‬¥��һ���ϰ 壬�
�γ�����˵��������һ�β����������Ͱ�ġ���ֻ����̣����ҽ�������ʱ���ҵĶ����Դǡ�̬ �ȵ���ʲô���‫��׵‬ĵ
‫����ָ��������ط‬Ǹ������������и�ḻ�ľ��飬���̽����Ѿ��Ǹ�ɹ���ʿ���ҿ������ָ�㡣���
�γ����Ķ�̹ �ϵ���̾
������ϵ�̬ �ȸж����ϰ 壬
�ϰ�����ı����ǧ��֮� �������̬�ȣ�����γ���������Ժ�������顣
�ϰ�Ҳ������Ϊ����λ��ϵ������ˣ�������ջ‫�������س‬γ��������‫���׮‬⡣
������γ���һ�п�ν��һʯ����һ��˫��� 񣬼 ѧ�� ˳ɹ���ʿ�ľ��飬����������⡣
��������ܽ��������ţ��ܴ��ϰ�����ѧ����������ܽ��ļ���;�Ӫ���顣������Ա�����ӣ���ÿ�칤�
�16��20Сʱ�����ǫ�������ǰ����ѧϰ���ֿ�ʼ������ܽ��г����ͷ����ÿ�칤�������
�£�������ʲô�µ���Ϣ����¼��������ֲ����˺󣬲������ִ���Ը��������ܽ���Ҳ�ɵ�������ɫ���ɳ�Ѹ�١�
���������ܽ���˾������һЩ������������µĴ��㡣����Լ����뷨��ʵ�‫������ظ‬ϰ 壬�����
�һֱ�����Ը��������Լ�Ҳ����һ���ܽ�����
������������γϻ������֮� ���뿪���ܽ���˾������ò�����һ���������������е�һ���
‫��� ۡش�ת‬ Ӵˣ��������˳��������ϣ��Ĵ�ҵ֮·��
w w w.56���n.c o m��#��--С=˵]��
��27�� ���‫ﳤ�����־‬
����Ҫ��ɾʹ��£���Ӧ����� ߵ���‫׿‬ġ����ȡ����������������һ�㣬��ô��������������‫׳־‬
��һ ͨ ��������ʵʵ������ ͨ ˡ�
������γ��뿪�ܽ����˾����ֵ�л���������� 񹲺͹�á�
�����ӽ��ս����‫������ڣ‬ӱ�ս������Ǵ�½·ˮ·��ӿ���ۣ ������ ˿1951����‫��ͻ��ڼ‬200�������Ϊ��ս�
������񡱵��‫��ڵ‬ˣ�����۴��������ʽ 𡢼�������� Ҳʹ��۱����г�������������ࡣ
������ս���Ӱ�죬����ǿ�‫������ܵ��������ڻ‬Դ�������Ϻ������� 򡢹� �
‫ݵ‬ȴ���е�������м������ ‫��������½�ۡغ‬
� ��� � �‫׷׳‬
� ����еĶ���ó�‫����״‬Ȼ�‫ر‬գ���۵�‫��ת‬
ó�‫����׺‬ɸ ۵�λ�Ե������Ҫ��
�������‫�����ܡ‬Ҫ����ۡ ���� ҥ���������Ļ̻�����
̣ γ��Կ�����۵ ľ���ǰ���������羭���Զ�ս��Ѹ�
ָָ‫�����ٻ‬ʼ�������
������γ����������ִ�
󱳾��£
� ���Ȼ�ǹ��������ҵ��
������ഴ ҵ��ʹ�Լ�����ҵ���޵��У���ÿһ��ҵ� �߱‫��ؾ‬Ĺ�̣ �Ҳ�������һ���‫����ش‬ � һ��ɰ‫�ܣ‬ϵ��һ�������ܲ��
�ۡ
�����‫�ء‬
������γ�ѡ���ܽ�ҵ��Ϊ��չ�����ǻ�����ֿ��ǣ����ȣ������ܽ���˾�����˳�ֵ�ȫ�̾ �Ӫ�ܽ����ľ��飬���
�ȫ������Ϊ��ҵ�Ļ���������ܽ���˾�Ĺ�����ʱ�п������������Ƕ����������ö����������������Ա��
ʹ��ѧ���˲��‫�������������˲�������ٶ‬Щ�����ҽ���10�100�‫��ڡ‬Ҳ��� 򲻵�ġ ���� Σ��ܽ�ҵ�‫�ڵ‬ʱ�������
�����˲�ҵ����չǰ��ʮ�ֹ�����ܽ���Ʒ�ӹ����‫�ף‬Ͷ���١���Ч�죬����Сҵ��Ӫ���ܽ�ԭ�ϴ�ŷ���ս�
‫���ڣ‬Ʒ�ȿ��‫����ڱ‬г����ֿ��չ�����⣬�������ȽϹ 㡣��ȷʵ��һ�����DZ�����ҵ��
������ҵ֮���������‫ٵ‬ľ����ʽ����⡣
������γϴ�ʱ��û�м�� ꣬� ꣬ �������򹤵�
꣬ нˮҲ���Ǻܸߣ�����ÿ‫׬‬һ��Ǯ�������ճ�����Ŀ�֧ ������ ⣬ȫ���
���ĸ�‫���ף‬ά��ȫ���˵�����û��̫ ��Ļ��
¡��� ѻ��䣬��γϴ�δ�޹‫�ݳ‬һ�‫�����������ء‬Դ��ͣ‫������� ͣڲ‬ţ�û��һ���Ƶ����Ǹ
��������� ��ͬ
ߵ��ġ�������γϴӲ���Ϊ��Ļ��������Լ�ʡ����ģ������Ƕ�����˵������֮� �������ó�һ��Ǯ��ҵ����ĸ�
��‫��ڼ‬Լ�Ľ����ÿ‫׬‬һ��Ǯ�����ճ����õ��Dz����ȫ������ĸ�‫���ף‬ĸ�‫���׾‬ϸ���ά����ȫ�ҵ������ܹ�˳��ҵ
�����ȵø�лĸ�‫����ף‬Ҫ��л��Щ������ҵ��ˡ���
�����������ò����5���‫���״‬Ԫ��ҵ�ʽ����нϴ��һ�ʣ�������������Ʒ����ɣ����⻹��һ�����������ѽ
���ġ���γ������‫����ڹ‬У��������ճ������У����������������õ�ӡ��� 󣬴 Ҷ������ ʵ���‫��������أ‬
���ǰ;��������������ҵ�����ԣ�� ‫�ڽ‬Ǯʱ��û��̫ ����ۡ ��
������ҵ�ʽ�û���ѵ���γϣ�����γϸе����ֵģ�ȴ�Ǹ��ܽ���ȡ����Ӵ�ְ������һֱ��˼���������Ⱥ�ȡ�˼�ʮ���
����ȷ��Ϊ������������Ԣ���ǣ�
��������������ϸ����ܺƵ�������� �Դͷ������
֮ ϸ������ȥ����������֧ ���� γ����
�֮� �ƣ��պ�ij����ܽ�������չ��ͷҲ����� 񳤽 һ��� С���������
󣻳�й �ĸ �‫׺‬ӣ����л�����Ľ����δ��ij������ţ
�ҲӦ��Ϊ�й��������Ժ�������Ƶ�������п�����‫���ػ‬һ����‫־‬
��ʵҵ���ˣ������������ǰ��ȥ������ͼΰҵ����
�������‫����½���ڡ‬ӿ��ۣ ���������� ˷��ġ���γ��ʽ���ţ����������ºõ�ij�������ֻ������۵ ij��
�����γϴӸ ۵�������ǰ������һ����£������۵‫������ڸ‬ǵ������ҵ���ǿ����ij����������Ǹ ۵���ƫƧ�‫�أ‬
��ַ�͸�ƫƧ���‫�ٿ‬ɽ�ȵ�СϪ����Ȼ���‫ܺ���ﻷ‬ã�ɽ��ˮ��ģ��Ƕ��������‫�����������ط‬Ҫ�ǰ 칤�������
��ƫƧ�ĵ‫��ط‬Ͼ����Ǻܷ��㣬�����
‫�����������ͨ� ڽ‬Ե�á������������ Ϊ ���� λ �ƫƧ������ Ҳ ���ܺܵͣ
��ܵܺ ������ּ‫���ۻ‬Ҳû�ܽ�����𣬼�
�ϵ�ʱ��ʵ���Ҳ�������ʵij�������γ�ֻ�ð�����Ҫ�ļۣ����³�����
����1950�괺�죬��γ��������۵����壬�õ�λ����۵������ǣ��;���뵺��������ңң��ԡ���վ�����壬
Ŀ��Խ��һƬ���ɫ��ˮ�Ϳ�
򣬾 ɿ��Զ������� ‫�����ھ‬ļ����洬�����‫��ﲻ‬ǰ����һƬ�ĵ
‫���أ‬Զ������������������ ʷ Ҳ�����һƬ���ɵij����С��⸽����� Ȼ ��� 𼸴�
�Ȼ���������������� IJ
‫�����ݴ‬γ��‫��������ٴ‬죬���ɵ�Ұ��������‫˻����ط‬Ұ�ɫ����ա�
���������ѹ�ܻ��ǴӾɻ��г�������ģ���ŷ����̭ �ĵ�һ���ܽ��豸����
�ò���������ˡ���ʱ˭�������ϵ�������ŷ���ܽ���֮� �������ˣ����Ϊ����ܽ�ҵ�Ĵ��ϰ 壬���������
�һ��
�����ճ�����ܽ���û��ʲô�¶������˵�����ܽ�����͸��һ���¼���Ļ������ǹ����ſ��ǿ 顰�����ܽ����
��ij�����ո�µģ�ҵ����γϾ��������г����‫��������־‬ո�µ���ҵ�ġ�
����˭�����ţ���λĬĬ���ŵ������ˣ��պ���Ϊ����ܽ�ҵ��̩ ���������������Դͷ���ˣ��޷����������‫ﱼ‬ 󳤽� � � � � �
��֮� ��һ����γ�Ϊ���ɽ����ȡ��������֮� ���Ѿ���ʾ�����‫����ﳤ‬Զ��� 󱧸� ���
����ǧ��֮� �У�ʼ�����¡���γϽ�̤�‫�������أ‬ɫ
ʵ ��ȥʵ����ı�����
���������ܲ�‫���������׾‬dz����н��С�������磬 ÿ�칤�
�16��Сʱ������Ϊ�Լ��г������ǻۣ��������ν ͯ ���Ŵ�����ͯ ˼���㣬���ɲž��Ĺ��¸�����
������Ϊ�տ�ʼ��ҵ��ʱ��ȽϽ�೧��Զ���������� һ ���鶼����������Ϊ����ÿ����峿���������
�ɹ�����ʱ���˻�δ�ϰ � �
࣬ ͸ϵ��˰��µĵ‫���ط‬Ϊ�˲��˷�Ǯ����Ӳ��˳�������� ⳵�ʵ� ‫�ں‬Զ�ľͳ˹�����ʿ��·;���
˫�����ߡ����Ǻ��Ѵ���첽��������
�п����������������ºͳ��ȡ���������֮� �ˡ����ʱ��̫ ���ˣ���Ҫʡ����� ⳵ ѣ�� Ҫ����Ч�ʡ�����һ���꣬
�Ͳ�ൽ����
� ʱ���ˣ���γ��‫����ټ‬ǻ�‫ظ‬ϻ����壬����깤�����
�Ĺ���Ȼ�����һ��Լ򵥵Ĺ���͡�û�в������Ҷ��Ƕ��‫��ڵ‬ϣ�����������ҵ ‫���ط‬
������һ����Ƹ�Ĺ��ˣ�ȫ�����⺺����뻹��ϴ�������ũ��Ψһ���ܽ�ʦ�����ϰ���γϣ�����
‫�����װ‬ԣ�ֱ�����Ʒ��������γϴ��칤�
�һ����ɵġ���һ�ο�����Ʒ��ѹ�ܻ�ģ����ȡ�������γ����������һ���˷‫����ܡ��ڼ‬γ������‫�ݳ‬һ��������
һ���С�ƼҾ ۲���‫���ء‬γϳ�˵�Լ��Ǹ����֮� �ˣ���IJ���˵��㥼�����ˡ���
�������ϣ���γ�����������£���Ҫ���ˣ�Ҫ��¼��������滮�
�Ʒ�г������
򣻻 Ҫ��� ²�Ʒ��ģ��ͼ��������������ҵ����ѧ�Dz��ɼ�ϵģ��ܽ�ҵ��չ���٣��������죬�
�ԭ�ϡ����豸������Ʒ���¿�ʽԴԴ���ϵ ‫��ܾ�������������ر‬ʱ�䲻���á�
������γ�‫��ס�ڳ‬һ���‫�ڻؼ‬һ�ο���ĸ�‫��͵׺‬á���ģ�������������Ѹ�����һ���ƾɵ�С��¥�����dz�������
д�ּ䣬���dz�Ʒ�ֿ⣬���������������ʱ����γϣ����Լ������ 񡱽�˳ ������
������γ���Ϊ�ϰ 壬 ʱ���Dz������ʦ�����ʦ������Ա���ɹ�Ա�����ʦ������Ա���‫ݴ��׶‬Σ�ʲô�¶�����һ�ֲٰ졣
��γ�������ܽ����˾�ܾ������� �߱Ͼ��� �� ���ͬ
�ܽ����˾�����Ѳ�����죬������
�ǰ�����ң���γ�����Сѧ���̬ �ȣ�����������һ�С�
�������Ǻ���������γ��������ô��ʢ�ľ������Զ��ı�������ǿ����֧‫���־‬ţ������ۡ ��� ǵ������
‫ݺ‬ᡷ��1988��4�‫��˵���ڣ‬
��������γϷ����ľ�����ʵ��һ���������ܶ��ɹ�����‫���־‬£�һ������С���ӣ����ֿ�ȭ��ƾ��һ�ɸɾ����
‫��ڼ‬ѧ���̿�Ŭ���������Լ�����ҵ������ԣ�‫���˲�ʹ����������׷‬Ŭ�������Ҫ���‫���ء‬
www.���� ��ѧ ���� ��-С ˵ ��
��28�� �д��������ʱ
������Ϊ�������ˣ�Ҫ�ж�����۹⣬Ҫ�ܹ�‫׼‬ȷ��Ѹ�‫�ٵ�ץס‬г��Ķ�����γϾ�������һ���ˡ������ܽ�ҵ�ķ�չ���ǵ�ʱ
���Ľ������г�����Ҫ���������˵Ĺ�ҵ��Ʒ��������á��ۣ �� ǰ���������쳤���ܽ��������
�һ����ʷ������
������ʱ����ֵ����ս���������Ϊ�‫����׵‬ҶԻ�ʵ�о��÷����Ӣ���ֲ��ò��‫ر‬նԻ � ó � ‫���������ת‬ � �‫׽‬
�ͨ�
�ó�‫�׵‬λһ��ǧ�ɡ�
����‫��ת‬ó������۵ ľ���֧ ��� Ի����� �֮ǰ����۵�‫��ת�ڳ‬ռȫ����‫��ز‬۱����˵�������%89�‫�ڵ‬Ʒ���ֻռ
ȫ����11�‫ڵ‬%��
�������Ƕ�ս����‫����������۾‬ѡ�������������‫��۾‬ý��ǻ������ܿ챻���� ���
�ļӹ���ҵһɨ��⡣�۸��ƶ����µIJ�ҵ��‫��ߣ���۾‬ôӴ���‫��ת‬ó����‫��ת‬ӹ�ó���͡������Դ�ѷ����г����‫���ޣ‬
�ԣ���‫ۼ‬ӹ���ҵ�������‫��ص‬ǡ��ͷ���⣬��������Ϻ ԭ�г ��
‫��ں‬⣬���ñ��������Դ‫׬‬ȡ����ֵ���
�۵ Ĺ�ҵ���Է�֯����� ҵΪ��ͷ���ܽ�����‫ߡ���������ֱ�װ‬Ƕ���‫���ڶ‬ҵ��������γɰ ‫���ٻ‬š������‫ڵ‬Ļ�
Ծ�����档���‫��ڡ��ز‬ˡ ͨ �����
ͨ ͨѶ���ִ���ó�‫׵‬ȣ�����ӹ�ҵ��б���ӹ�ҵ����Ϊ����µľ���֧ ���
������γ�Ͷ���ܽ���ҵ������˳Ӧ����‫��۾‬õ�‫�ܽ��͡�ת‬ҵ�����Ҳ�����˲�ҵ����չǰ��������ܽ���Ʒ�ӹ�Ͷ���٣
���Ч�죬����Сҵ��Ӫ��ԭ�ϴ�ŷ���ս�‫��ڣ‬г��Ա���Ϊ��Ѹ���չ�����⡣
������γ϶�������Ʒ�ᳵ��·����һ���Ʒ��˳������ȥ�ˡ�������ǵ‫�����������������������ڶ‬һ
�Ѷ�����Ϊ�˼ӿ���������Ƹ���ˣ�������‫���ݵ‬ѵ����� ͵ ϸ‫���ڡ‬ʵ����൹����� ͣƣ������������ҹ��� ͣ
‫��س‬
����������Ψһ�Ĺ�����Ա������Ƹ�˻�ơ����ɡ�����Ա���ɹ�Ա������Ա����û�뵽
Ͷ������ô˳���ֱ����һ����˳��
����Ȼ��������û��ʲô�����Ǻ����‫�����׾‬ɹ��ģ����칤��������ˡ�����γϴ������ �֮ʱ�����������
벻���ķ��ˡ�һ�ҿͻ�������ܽ���Ʒ������ӣ�Ҫ���˻���γϲ��ò��侲�����������������⡣�֪ ����
�̫�����ˣ�һζ‫�������������������׷‬
������γ�������߬� ��һ�Ѷ������ͻ���绰�߻���γ��‫���ﻢ‬£������ 󽻻�Ҫ �� ��ϱ���Ҫ���ȥ�������Զ��
‫����ڻ‬Լ ල�����Ȼ����Щ�ϵ������̭ ����Ҫȷ�����̸�����‫��ּ��ף‬ϴ��ֹ � � �ֻ � � � � � � � � � ѵ�������
͵ ʹ�
ã������ܹ����������Ʒ ͣ �������
ͣ Ǻܲ����ˡ�
��������Ա��‫��ͻؿ‬ķ��������γϲ���������ͻ����ղ�Ʒ����Ҫ�������⳥��ʧ��
�����ͻ������м��̣ ����ǻ򽫲�Ʒ��������̣ ����‫���ڸ‬ľ����̡��ܽ���Ʒ���ѹ��ˡ��ʵ�Ů���‫��ޡ‬ĺ��꾰��
�û�����Ʒ�Ŀ�ʽ����������������ܽ ࣬ �����������������
࣬ ȻԽ�����ҡ�����ķ�������ʤ��̭ �����ӵIJ�
Ʒ��Ȼ�ᱻ����г���
������̬
�Ͼ����������������������ҵ�������ߡ���ҵ�ĺ���δ��緫����������κ��ˡ�
����Σ��֮� �е���γϣ�������ᵽ�����ϰ���Ѵ�����������ܽ����˾�ܾ���ȫ���ƹ��ճ������ 񣬿��‫�������ش‬
�ϰ��İ 塣������Ϊһҵ֮���Ҫ�е�һ�з��յ����Ρ������ı���С������������ദ�
‫����ھ‬е�ҵ������������̬ ����γ�̫ ���ᣬ���¿ɼ֣�������δ�
������ҵ�����˾���һ��֮� ������߼��Ǻ����κ�ʧ�� 󶼿��ܰѺ���������֮� ���γϳ��ϣ���ҵ֮���Ǹ��ɫ�Ĵ���
����˵�������ǹ�������ǡ����ˡ�����ʵ�Ҳ��������������ľ�Ӫ�ߣ���������ֻ��˵��Ӫ�û����ԡ����
Ǿ����ܶ���‫�ۺ‬ĥ�ѣ������һЩ��Ӫ��Ҫ��ġ���
������γ���һ����������Ĵ�ĥ���С��� �֮ǰ�������ĥ���Dz��ɿ��ܵ������˻���һ�Σ�ȴ�����Լ���ʧ����ɵġ
�����ͷ�����
԰�˵ �ĥ �Ѵ������棬��ĥ��Ҳ���ܽ�һ���˳��١‫�״ݻ‬
�����ֿ�����������Ƿ�Ѻ������ 󽻻��˻ ‫���ܽ��ص‬Ʒ��һЩ�ͻ��‫�����׷‬Ҫ�����⣬����һЩ�¿ͻ����ſ����
���ģ�Ͳ�Ʒ�������������Ťͷ���ߡ��ͻ�����ҵ����ʳ��ĸ����γϼ����ȹ��е����ϣ�ҵ���˳�˵��
����������û���������������⡣�����������‫�ں‬һ���龰�С�
������Ʒ��ѹ��û�н��ˣ�ԭ��������Լ���԰���Լ���Ŵ ߽�ԭ�ϻ���γ�����ȥŪ���Ǯ����
Ƽ��ˣ���˵������ʵ���ò���Ǯ�����ǰ����˴��ߡ���ԭ����Ц����������������
�Ҫ���ʲô������Ҫ����Ǯ����ԭ��������Ҫֹͣ��Ӧԭ�ϣ���Ҫ��ͬҵ��������γϡ�����ij
��š���������һ��ɱ��‫�ﵡ‬
����ǽ�������ƣ����е֪ ����������� Σ����ְԱ��ߴ�Ū�ý�ͷ�ö� ʹ ಻������γϲ��ò���Ц�Ӵ�������зſ�
���‫�����������ڡ‬ҵ����ɱ��Ȩ�����������������̵ı�Ե��
����������ֻʣ�°����ƷƷ����δ����������⣬�������㣬��
�ò��ü�Ա�������ֱ���Ա���ļ������ſ�����е���‫ڰ‬칫�Ҳ��
ߣ�����ͳ���û��Ƭ�̰�������µ�Ա�����Ļ̻� ̣ Ϊ��������ǰ;����Ϊ�Լ����
���������硣��Щ���ӣ���γϵ�Ƣ���Ⱪ꣬ �꣬ ���� ѵ�����µ�Ա����ȫ��ʿ����䣬��
�ĸ�����
www��56wen
.com�� 6 ���� ѧ��
��29�� ��ʵ���û�Σ��
������γϻ‫����ص‬ǿ���գ�����ĸ��Ϊ�������ʳ�����֪ ���� ߣ�Ī��ĸ��ĸ�‫����״‬㲵�
�ɫ������Ѫ˿��˫�۶������������鷳��ĸ�
‫�����ײ‬Ӫ��������Ϊ�˴��µij���ĸ���Ǹ��ϵķ��ͽ������������ᣬĸ������ǣ���Ҷǣ��������þ���� ‫��ݣ‬
�����ƽ��������÷���ƹ����ʾ���ӡ�
����ĸ��ƽ����˵���������� �֮ǰ�����‫������ݸ‬ɣ��ɽ��һ����¡��Ƽź������Ǵ�ĺ֪֮ �꣬ � �����
֪� �
֪꣬ ֪ � Լ���������
Ӳ����ˣ��Ͱ����������һ�š������‫������ٵ‬ң��������ָ����ǣ�Ҫ����ȥ���ֲ���������ļ�������
࣬ ߾Ϳɼ̳��²����������‫�����֮� ֮�֡� ֡�ס‬Ƽź������չ��‫��������������ڷ‬ʱ
���˭�յĹ��Ӷ � �� � � � � � � � � ��һ������һ
�����Ĺ������ʦ��������ȴ��ֿտա��Ƽ��� ʶ ��ţ ����
Ų ����˵ ����û ܺ�й ��ֹ�û��ѿ���Ƽű�����ĺ��߲� ����
��ţ�ָ����Ϊδ���‫�� ֡�ס‬ һ�Ų�����ʦ��˵���Ҹ�������ֹȶ������ġ�
������γ����ĸ�‫��׻‬е������ʵ����ʵ�����˴���֮� ������սʤһ�еIJ������š���γ�Ϊ�Լ�������������
˻޵‫����ں‬ᡣ
�������գ���γϻ‫����ص‬�����������‫��ڳ‬Ʋ���֮� �С���γ��‫�ټ‬Ա�����ᣬ��̹ �ϵ‫����س‬Լ���Ӫ���
󣬲����Ͽ��˹��������˹�����������������Ա����������Щ�챻���޶
�ѵ���Ա�������Ǹ������ʾ����Ӫһ��‫�˵����ת‬Ա�����ɻ���ϰ � ��� ࣬ ҵ���õ�ȥ����Ҳ����ǿ���ӽ���󣬱�֤� �
�Ա�� ��ͬ
۹��ã�����Ա�����������ȫ�Լ�����γ�˵��һ�������ѹ ‫�ء‬ı��չ�Ļ���Ա���IJ��������õ��ȶ���ʿ��
Ҳ������ô���䡣
��������ţ���γ�һһ�‫����ݷ‬С�ԭ���̡��ͻ����������ϴ��Ǹ������ԭ�£�����֤� �‫ڷ‬ſ��������һ������Ƿ
��Ը��� �⳥ķ� һ�������ˡ���γ�˿����������‫ٵ‬Ŀ�ǰΣ����ʱ���е��յĿ��‫����ܣ‬е���Է�������Σ��ĶԲߡ�
������γϵij�ʵ���õ��˵Ĵ�����˵��½⣬���Ƕ���ҵ���飬�����ܽ������գ������� ���� �����ͬ
�������зſ����������‫�����ޣ‬δ�������ǰ�����‫�´����ٷ‬ԭ���� � ��
ſ�ͬ
�������
‫��ޣ‬Է�����������Ҫ�‫�ٽ‬ԭ�ϣ������ȸ�70%�Ļ�
�����ͻ��漰�
�Щ�ң�̬ �Ȳ�һ�������ֻ � � � � � � ˲�ͬ��̶��
ȵ ò�����һ�ҿͻ�����ѳ������Ĵ�Ʒ��������̣ �ʹ��������𣬾��
�ŭ��������������棬����ŭ����γϡ�
������γ��������ŵ�Ǹ���þ���ܲ�����˼��������Ĺ�ʧç‫���ײ‬þ���˵��γ��ǿɽ�����������ѣ�ϣ���ܼ��
������Ϊ���������������ı���ߡ�
������γϵġ������‫ݷ‬á��‫�˳�ﵽ‬Ŀ�ġ���ȴ������һ�������С�ԭ���̺ Ϳͻ���ֻ������ʮ�����޵Ļ�����‫̬���أ‬
�Ժ��Ͼ���
������ѹ��Ʒ����Ϊ������֮� �У�һ������������ϸ���һ����������� 󽻻��‫��˻��ڵ‬Ʒ����������⡣��γϳ��Ա�
����Ի�ѹ��Ʒ�ղ�һ�Σ������Ϊ�� ࣺ һ�����л������Ʒ����ģ�һ���ǿ�ʽ��ʱ��������ӵġ�
ͣ������γ�������н��С��������� ͣ ‫�����������ص‬Ʒ���һ��֡ ����� 뽫�
�ѹ��Ʒ����̫�ã�ȫ���Լ�����ļ ۸������‫ר‬Ӫ�ɻ��Ʒ�����̣ �����Ʒ���ʼ 쿨 Ƭ�ϣ�һ�ɸ��š���Ʒ���ı�ǡ�
������γ�½���յ�����ͷ������һ����ծ��
������Σ��֮� �У�ԭ���һЩ�������ѣ��еĶ���γϾ���Զ֮��������‫�ڽ‬Ǯ�����鷳���е�����绰�������
�Ϊ��γϷֵ��dz��ο�����‫ײ‬ߣ ��‫��׼‬ṩ����ܼ��İ���
������γ���һ�����鵽��̬�����������ů��
����ÿ���˶��������������������㣬��γ��󷢴˿�������Թ����֮� �ġ���������ɾ
޸�������ǰ�ӣ�������Щ��Σ��������Զ������ѱ������
����·ң֪�����Σ�Ѽ����ġ���γ����ǿ���Щ������ѵĹ���Ͱ������¶������ ‫����ﵽ‬ԭ�ϡ������»
�����ʽ�
�������ü�Ա���ֻ���ϰ��ˣ���γϻ��������������볧�‫׶‬εĹ�н��
������γ���һ�ΰ‫����ݷ‬С�ԭ���̺ Ϳͻ���Ѱ���һ���½⣬��� 鹲���ѹ‫ص‬ĶԲߡ�
���������ܽ�������‫�������ת‬Ѿ���
����1955���һ�죬��γ��‫�ټ‬Ա���
‫ۻ‬ᡣ��������Ա���������л��ҵľ��Ϻ���Ȼ�����������Ƶ�ϲ��֮� ����
���������dz��ѻ����ҵ�ծ�����õ����е����� ֪ͨ � � �ͬΪ�����ṩ�����������ܽ������ ��߳
� Σ����������ļ
Ѿ�����
����������䣬 Ա����ʱ���������ɢ��ǰ��ÿ��Ա�����õ�һ��������γ����Էַ���
����ҹ���������Ю��˿˿��⡣æµ��һ�������γϣ����ϸ����һ��Сɽ�ԣ��������������ҵƻ������ ͺ ʻ��ľ� ���
�����˼֮�С�
������γϸе������ź�����ʱ�������㸲֮Σ��ֻ��˵ȡ����һ��СС��ʤ����ĺ��̣ ������������̲�������籩��
��Ϊ�������в���������СС��ʤ��֮� �У����‫��ػ���־‬ͷ���侲����Ϊ���‫�ء‬
�����������δ��‫�ۺ‬ĥ�ѣ���γ��ֳ�����������
࣬ ࣬ Լ����������
�����Ƚ���Ѱ��չ����չ�в����Ƚ���
www/56wen
.co m5 �� ��ѧ ��
��30�� �������Ϊ͵��
������һ�����ϣ�ƣ����������γ��������һ��‫�ר‬ճ��‫˵ݲ‬IJ͹‫�����ݣ‬һ��С����������Ⱥ������ϲ˵�ʱ���
������п������‫����ڲ‬ϵļ ͯ ����������ʱ����γ�����ʵ�ġ�Ӣ��� ͯ ӹ��������˾޴��������γϷ���Ӣ�İ 桶
�ܽ�����‫����־‬
�һ���̵���Ϣ�������һ�ҹ�˾�ѿ����������ܽ�ԭ���Ƴɵ��ܽ�����������Ͷ������������ŷ���г��
��������γ�����뵽����һ����Ϣ��Ҳ�������һ��Ӣ����‫�����־‬ģ���Ϣ˵��ŷ����������ӿ 죬����� ͥ ͥ
����� 𽥳� Ϊְҵ��Ů��������ữ�ĺ���Խ�Խ�ߡ�
����������Ʋ�������Ϣ���������γ��Ժ��е���ʯ������˹졣
�����������룺 ͥŷ��ļͥ �ϲ ��������� ‫�ڻ���װ‬λ��‫����ܣ‬ǿ����ı 仯 ʹ������Ͼ��ֲ���ֽ���������ֲ�
‫�����������ﻨ‬һ���⣬�β������ܽ������ܽ�����ֲ�‫��ﻨ‬ȣ�һ��ɽ�ʡ�ö�ʱ�䣬�����
�Ա��������ӭ�������Ŀ��� ‫ܽ�������ֲ�ﻨ‬
ֲ ���ࡣ��Ӧ���з�չǰ;��
������γ���������жϣ��ܽ��������У����������ܽ��г���һ������
������γϸ�Զ�‫�����ؿ‬ŷ�������Գ�����Ȼ���ܽ��������Ʊ‫ز���־‬á���ˣ����
‫�������ڱ‬ռ���ܽ����г��������ɥʧ���
����һֱ�‫��ڿ‬Ѱ��ͻ�ƿ�ȴ��ãȻ��ͷ�����γϣ���ҹ�еĺ��������˵����һ��ϣ��֮� �������������ġ��‫�پ‬
��ϸ�µ��˽⣬��γ�‫۾����ע‬Ÿ���̵꼸��û���ܽ
⵽� � � �����������������ˮƽ�������Խ�Խϲ�����衣���
�һ��DZ�‫ڵ‬Ĵ��г��������Ҫ���ֲ��ߡ����˷ܵ�Ԥ������һ���ܽ����Ļƽ�ʱ����١���
�����������γϳԵ�ʮ�����𣬵���ȴ����˳Խ�ȥ�Ķ���Щʲô��ͷ������Ķ����ܽ�����
������γϴ��������һ�� ���������
�ᣬ �õ
�ͬ����� ‫�ڼ‬λ������Ա��ǰ���������о������ʣ������ǿɲ������
Լ����������‫�������أ‬һ˫˫�����ɵ��‫�����˶������������۾‬ҡͷ�������Ǹ����ܵ��£�������� ������
Ҫ֪�����Щ�ܽ����ɲ��������Ѿ�������Щ�����Ʒ���ܽ�ˮͰ��������������۸�ҹ�˾������Ϲ�
‫�ص‬Ʒ֣ ��������̲������ ӡ�
�����������ܽ�����ȴ���ܽ���Ʒ�������Ƶļ����Ŀ�����Ҫ���Ƚ�Ĺ��գ� ʱҲҪ �ͬ ���
󳬳 һ��� �ͨ �ܽ���Ʒ���豸�
�ԭ���ϡ���Ȼ������Ҫ�Ļ��Ǽ���û�м���һ�ж��޴�˵��ѽ����
������γ��������ϰ��������¼�λ����Ա����һЩû�о������ѧУѧϰ��ѵ�ġ������������Ȼ��γ��‫�����ڳ‬
������ծ�����»ָ�����Ժ� 󣬿�ʼ ‫����ͼ������ע‬Ͷ�ʣ����Ҳ�ϧ����‫���ؽ‬Ƹ��λ���ܽ���ҵ���н���ļ���
�ʦ������ij������� �ͬ
ʱҲ������ļ���Ǹɽ�����ϵͳ����ѵ��Ȼ���������� �ܽ��������������������ļ
�˲�Ʒ����γϵļ�����������Ȼ�Ե�������ġ�������γ���һ������‫�����׷‬ˣ�ֻҪ��‫����˿�׼‬ʵǵ���Ŀ꣬ �꣬ �
�һ���᲻ϧ�κδ��ʵ�ּƻ���
���������뻢
Ѩ���ɵû��ӣ�����γ����ı����ţ���Ʋ��õ�����£����������һ��󵨵ľ���������ȥ�������ȥ����Ϊ�DZ����
���‫����������������ע‬ĵ‫�����ڶ‬У�ͬʱҲ�Ǹù � ����Ĺ���ҵ���С������ϵļ����ܽ����䣬������
�ά˹�² ����������ܽ��‫�׵‬Ʒ��
������γ��߳� �������ʱ����������һƬ���ɵij����У������峿
�е�������зdz��������ˡ������� �֮ǰ��ֻ�Ǵ�һ���й�����ܽ����������֪ ��������������� һ���
Ļ���ǣ������ø�ʢ��İ���˹ɽ��´��Щ����Ⱥɽ��������ųǵĸ
ߴ�����ϡ�ɼ���γ�����������һ����������Ļ��ᣬ�ij�������ƽ����Ҳ���Ǵ���ʱ��ʼ������������
‫������ڳ������ڲ���������ܽ���������׼‬Ϊ���֪ �������ܽ��� һ���ɹ�������ζ����ո��𲽵
ij����ܽ����ܿ�����Գ��˵�� ‫�������������ܽ����� �֮�ס‬ ‫���ٶ‬Ϊ�����‫�ڵ‬ʱ���������һ���ܽ����
Դ���Ŀ���п�����������Ҫ�����ȵ�‫��ץס‬һ�̻ �ͱ��뾡����������ܽ����ļ���
���������
񣬵�γ ������������� ʱ���ָе���һ�������ʴӵ�ãȻ��
���������������Ȼ������18���� ͹�ӵķ �ò����� Ĵ������խС������˴������µij�������Ŀ����Ĺű����
½��Ĵ�¥�������˹Ž����˵�����������
񡣲�ʱ �ļ�� ‫���ٵ‬γ�������˼������Щ������ʱ��Ŀ����Ǿ����ҵ�ά˹�
‫�����ܽ��׵‬
������γ��������ҵ�ϰ��������������������Ŵ����ά˹�‫��������ܽ�������׵‬Ȼ��һ�����Ǻ�ΰ���ִ
������Ӵ������һλŮ�������������Ӣ��Ի���̸�ñȽ�Ͷ���‫�����ر‬γ��Ƿ��������DZ������Ķ��ŵ�̸�£�
����λ���������Ը������λ����й���۵�������ҵ�ҽ���
�������ǣ��������̸������γ�ʼ��δ�����������Ҫ����ó������ܽ������������ͼֽʱ��Ů���������
ļ ۸���ʵ��������һ��������������е����ʽ�ȥ����Ļ�����ֱ����һ�����롣�
�Ϊ��������Ԫ�ļ ۸�����
񣬼�����γϰ���ȫ�����������Ҳֻ����ʷ��õļ�ʮ�� �֮һ����˾��˵��ۣ ������γ��Ը�����
��ģ�������ֻ��‫���ڨڨ�ظ‬ˡ�
����ҹ��� ‫������ס‬ɳ����һ�ҵ͵��õ�����Ѿ��‫��ڳﻮ‬ ̵ ̵Ļ�Ʊ�ˡ���Ȼ����������������۵�� ����������ܽô�
���������
�þ����뿪���������ųǣ���û�����鵽����һ�䣬��Ϊ�֪ ���������������
޳ɹ���������������
͵ ˷ѽ�Ǯ��������‫������ٹ‬з�����۵ Ļ�Ʊ������˵�Ҳ���������γϵȺ���̻‫�س‬Ʊ��ʱ�
����‫�ڹ‬Ʊ���‫���ڼ‬һ���й���棬��д��
��������
��������˾��ȱ���ӹ�3���Ϲ�2�ˡ��������‫�˾���������פ�˿ڣ‬ɱ���Ӧ�ԡ�¼����������1���£�‫󷢸��ת‬
�������ʽ����Ӧ�е��ͱ��������ӹ�н��
������γϳ�ʱ��û�����⣬��Ϊ��������е�Ŀ���Ƿ���ţ���༰�ġ�
������˵�����������յ��¾�����β��ܸ㵽����ܽ���
�ļ���Ϊ����һĿ꣬ �꣬ ������� ÿ�������������������ϵ�ά˹�‫����ܽ��׵‬Ĵ���ǰ
ͨ�����������ǻ����������
ͨ ;���������˿��ܵij�����š�Ȼ����������뷨�ܲ��
�ʵ����˵���Ǹ�����ˣ��������������Ҳ���������ҽ 䱸 ɭ�ϵĹ���������һ��������Ժ���γ����뵽���
�ͼ���ȥ��������Ȼ��������Щ�‫�ط‬Ҳ�����ܵõ��й�����ܽ����ļ������ϡ��‫�ڵ‬ʱ����δ���ܵĹ�����������
ô������ӡ�۵������‫��ڹ‬鿯���‫ܵ������أ‬õ����޷Ǿ���һЩ�ܽ����Ĵ����Ƭ���ѡ�
�������ǣ����������й�����ϣ���γϵ�����ȻƳ���ܽ�����������⼸
���ָո�������������������������ϸ����������������Щ�����û��ʲô�ȡ��ܽ���������Ӣ����ĸ�
���������‫����ע‬ˡ���������Ӣ����ʣ��Ѿ�����γϵ��Լʻ�Ծ�ͷ�������ˣ�ֻҪ������‫⼸����ܿ����۾‬
��Ӣ����ĸ���й�����һ����С�����˹���Ĺ�˾�����ҹ����‫���ע‬ǡ�����˹�ܽ������޹�˾������γ���֪ ��
�������У����СС�Ĺ������ϰ ‫ټ‬ң�������ܽ�����ֻ��ά˹�‫�׵‬һ�ҡ������Ϊʲô��Ȼ��ð��һ���ܽ������
‫����޹�˾���ٿ‬й���ʾ�ϵ�Ҫ��������
󣬷�20 �ı ����˻�����˾�ɱ����‫ٿ����־‬
���������Ա�ͳ�������Ϲ����Ͷ�ǿ�ȿ϶��ܴ����Ե����� ˱ ���
�߲ ��ࡣ����Ϊ��˲�������������Ҳ�ɱ�
��
������ʱ����γϵ��Ժ���ð������һ���뷨����ȥ����������Σ����������
‫������ߵ���ݽ‬ǵĹ���������Ϳ��ԽӴ������ǵļ����ˡ���ʱ����γϵĻ���ǩ�������������������
֤ � � � � � � �ͣ
�ʱ�䡣����������޶�Ϊ����£���ϣ���л���‫˶ڴ‬෽���죬
Ȼ�����õ�һ��������ܽ�������������Ժ����ϻ��ۡ ���������� Ѿ����źÿɿ�����Ա����ֹ�����û�
����۵���£�������‫ڳ‬ij�������Ȼ�������������еļ��ֲ�Ʒ��
�����뵽�����γϺ�Ȼ�������飬 é��‫���ٿ‬
�������������Ժ���γϾ����Ͼ�ȥ����
��������˹�ܽ������޹�˾��������ж���������168��‫�ٴ‬š�
������γϽ����֪ ������ ҹ�˾ԭ��Ǽ���ǰ����̽
�ù��ά˹�‫����ܽ��׵‬ķֹ�˾��‫�������ר‬ʽ���ܽ���������
ǰ�������һ�Ҳ͹���Ļ�����������Щ�����‫ޱ‬ȵ��ܽ���������ҹ�˾���ġ���γ�û���뵽�����֮� ���
�ʱ��Ȼ������һ����������н�����˵��ܽ����ϰ 壬����������ҡ��һ�����һ����С�
��������γ��˵���������������‫ﵱ‬һ�����Ҳ�����‫������ף‬Ҫ�����ն����������Ը�Գ�����Ϊ�ù�˾�й
���������Ȼ˵�����Ҳ���Խ�˾�����򹤣�ǣ �� γ���ֵĻ��գ��Ͼ���ֻ�ж̶���������޵����λ��գ����ո���˹��˾
����Ƹ������γ����������ߣ�һ��ӦƸ�϶���Ҫ�⵽�ܾ�ġ����Ե��������۵ Ļ���ʱ����Ƹ��Ա���Ͼͳ�������˵
�������У���λ�����Ͳ��߱� �ӦƸ�������㲻�ܱ�¼�á���
������γϲ�û�б���Ƹ��Ա�Ļ����ŵ���������뵽�˻�������ľ��棬�
�Ų�æ��ֻ�ǿ�������Ƹٰ ���� ˵����������ȷʵû�������˾��� 򹤣�ұ ������ ѧУ�ļ��‫��ڣ‬Թ�����һ�δ��ϵ����
��Ӷ���������С����Ҳ�������ҵ������‫������ޣ‬뵽��������˹ˮ�Ǻúù ۹�ġ�
�������ǣ��ҵ�����ã����ִ‫����� ִڵ‬ĵ������ϣ�������Я��������÷Ѷ���һ���ù�ʧ���ˡ�����������£��
����򹤵Ļ�����ô�Է���������⡣����һ����ѧ�������������Ŀ��� ‫�ף‬ϣ���˾�Ӱ����������ĽǶȳ���������
�����ж��‫ڵ‬Ĵ򹤰ɣ�ֻҪ�Ұѻ���۵��÷�‫���������׬‬��
��
������ Ͼͻ��뿪��˾�ġ���
������Ƹ�����ˣ�������Ȼ��Щͬ�飬�����
�Ȼ����������γϣ������һ��˵�����Բ�����������ֻ��һ�ҹ�˾����������ʱ����վ����������ô��Ϊ���
����۵ ķ����‫�����أ‬û��ǵ������ȥ����취�ɣ���
������γϽ�������Ϊ�˽�����ܽ���˾ӦƸ��Ҳ���������ܵ�ϸ�µ�‫��������׼‬Լ����·���ͷ��β������һ�飬
�Ա��‫�����ڸ‬һ��ʧ���÷ѵ�ѧ��Ϊ��������Ƹ�� � ��ͬ
飬�������˴�����ʱ������������� ��
����
� �
‫������װ‬Ӿɻ��г�������һ���ƾɵ��·�������ȡ��������ƤЬ��������һ˫�ƾɵķ���Ь���������
´���һ��ǰ�ŷ�����е���ѧ��ģ��
������γ֪ ���������� Ƹ�����│‫���ס‬Ǿ͵�����‫�װ׻‬Ǯ����һ���������˵ ‫��صص‬ĸ����������ˡ������γ
ϴ�ʱ�ļ���������ԣ��������������������ɽɽˮˮ��Ҳ�������������Ȥ��û��ʲô�ܱ������˾���‫����ۿ‬
������ܽ�����Ϊ���е����ˡ�
������γϺ��ż�����������������һ�������������������ǰ�������ϣ�����˫ü�������̾ ������û���뵽
���ǣ��ղ��Լ�����Ƹ�‫�ٵ‬һ���Ի����ѱ�һλ�ҴҾ����Ů�˿����������һλ��ʮ�����ҵ�Ů�ˣ���һ�����ɫ�Ĺ��
����Եü��ָ����γ����ºͰ���̬ �ȣ����ܴ��‫���������󲻱ۺ‬ȣ�������λ·����Ƹ�ҵ�����Ů�˲����˸���ĺøС�
������ι�������꣬ �꣬ ����� 뵽���ǹ�˾���𣿡���
�Ů��������˫�ֱ�ͷ����γϣ��ʵ�����㲻֪��������Ƹ�Ĺ��˶�Ҫ�Կ�����һ��ѧ����ô�ܹ��ܵ����‫���أ‬
������γ���ʱ�����˽�Ů�˵���‫����ݣ‬Զ����ѯ��������‫���ش‬ ĵ
������ʲô����Ҷ����£�ֻ���ܽ�˾�ij���μ��Ͷ��ͺá���
����Ů��������γϵ��������һۣ ����������� һ�£����‫���ף‬һ��ѧ�������Ϊʲô������ô��ļ���ѽ����
�������‫��ʹ۾‬ɣ���
������γϿ�Ц�����ǵģ��ҵļҾ��Ƚ����С�Ϳ��Լ����‫���ڹ‬ѧά��ѧҵ�����Խ��˾����� 򹤶�˵� 㲻��ʲô�Կࡣ��
ͣ����Ů�˴������Ѿ����ͽ��������Ķ��ŵ���γϣ���������Ȼ���� ͣ ‫�׷‬ʣ������һ��Dz���‫���ף‬Ȼ����Լ��ļҾ�
ƶ�࣬ Ϊʲô���ܴ���۳˷ɻ����������������‫���� ֪������أ‬ Ӷ�����������ε��ˣ�һ�㶼�Ǹ�ԣ�˼ҵ��ӵ‫��ܣ‬㲻
����Լ������������������ԯ�����𣿡�
��������˵�Ķ���ʵ����û�б�Ҫ���κ�����ǰ˵�‫�������ٻ‬γ�վ�������‫���׼‬뿪�������
�Ů��Ц��Ц��˵��������������Ϊʲô����Ǯ���������������Σ�����ʲô����‫��أ‬ҵ�ƶ������������ҵ���
ʳ‫���ס‬ϣ�Ȼ���Ҵ��������Ϊƶ������ҵľ��������顣��ֻҪ��һ��Ǯ�ͻ�ȥ���С�
�������о��������ľ���‫����׷‬ʡ�Լ����������IJ���÷�
´���á�����Ŭ����������٣�Ѱ����������1796��ͳ������ʱ���ż�����Ϊ�������������ܰ��������
�˵����������Ը�����ҲҪһ���۸�������ʲô�����𣿡�
�������ã�С���ӣ���˵�úܺá���Ů�˳����ɵ�Ŀ���Ȼ�����������
�������������γ�һ�������������ʷ��̸�¾����ˡ�������ǰվ�ŵ������ ꣬ �꣬ �����
�˾����Ҫ��Ƹ�Ĺ��ˡ�
�������ǣ�Ů���Զ�Ȼ������˵��������������ҵ�֪ͨ�㣬��
�С ͨ ���ӣ����Ѿ������ǹ�˾¼ȡ�ˡ����������ʵ������� ͨ ‫�·�����׬‬ѵ�Ը����ô���ǿ���Ϊ���ṩ�������ֻ��
������‫�ڿ‬ʼ����Ҫ����һ���������Ϊ����ˡ���
������γϲ��������Լ��Ķ�䣬������λ ͨ ����������
ͨ Ů�����
´��һ�������β�˵������˵�ұ�¼ȡ�ˣ������ǰ�����ȷ�����£��κ��˶����޷����Եģ�����Ե������ ȥ ����
˾����������ˡ���Ů��˵�ţ�����������һ�£��ղŰ���γϾ�֮� ����������˳����������Ů�˵Ļ���̬ ����
̴�䣬���϶���γ�Ц��˵�����úã���Ȼ��˾�ܾ����Ӧ���ã����հ���ǣ���
������γϾ��������õ�����һ������Ϲ���
��������˹��˾������󳵼䣬�ֱ���ѡ�ϣ����Ͱ ͺ �‫���װ‬䡣���
�γϸе����ȵ��ǣ��������ܽ�����Ĺ�˾����������µĹ���һ��‫��ټ‬ij����X����
�ɾ����Ļ�԰һ��������������˸�ɫ����Ļ��䣬��‫�ר‬Ź�������Ĺ����
‫ͨ�����ͣ� ڲ‬ˮ����ɨ·�ϵĻ��� ������һƬ��ҶҲ���Ź���γ����� � ����
Щ ͨ �ж ������ҵ�Ĺ���ˮƽ�������ǰ���
龰�������������ij�������Աȣ���ʶ�����֮� ���޷���ȵIJ�ࡣ
������γϽ���ѡ�ϳ��䡣��������ı‫����ڼ‬Ǿ�����
‫������ش‬ĵ�������Ͷ ͸�ӳ ���������� ÿһ��ѡ�����ӡ������Ǿ���������칫�
�һ���Ȼ����ĬȻ����ѡ����ǰ��ѡԭ�ϡ����������Ů���Ӷ � ��� ࣬ м����й��‫���ڸ‬ǰָ��ѡ�ϡ����һ�伸 ǧƽ���
‫׵‬Ĵ󳵼��� ‫���ڹ‬ʱѻȸ������γ����ȴ�����ѧ���˳���ͳ�� �� �ͣ ͣ ‫��ر‬dz����ı����������‫ں‬Ÿ�����γ�Ϊ֮�Ķ���
��������ij����DZ�֤� ��Ʒ����ĸ�
�������ɺ�����ǹ�˾������
����û�о�����������û�й 㷺�������
�����û����ϵۣ������ǵ���ʳ��ĸ��
���������ļ������γϲ�û�нӴ����ܽ����������� � � �̡ �ֻ����Ƶ���‫��ؽ‬ѡ�ϳ��䣬�
‫���ھ‬ѡ����ʱҲֻ������޷����‫���ۻ‬ϸ�쿴 Ů�����ѡ���ܽ�����ԭ�ϡ���Ȼ������
޷�������õ������ԭ�������䷽
�������‫�����̣���������ܽ��ڹۿ‬Ҫ������䣬����Щ�¹���Ҫ�ij����Dz� ޹���‫���׼‬Ա��ȥ�ġ�
������γ��������������‫���ڹ‬ɭ�ϵĸ���˹��˾���������˽�������ܽ����Ĺ������ϣ�����һ�����‫��׵‬
��顣���ȣ������Ҫ��һ��ʱ�䣬ͬʱ����Ҫ�‫����ڹ‬м�㽻���ѡ�ֻ���� � � �ͨDZ��Ĭ���‫ؽ‬Ӵ��뽻��ſ����𽥻
��һЩ���õ����ϡ����¶�����γ��˵ʵ���Dz����Ѷ�Ϊ֮����Ҳ֪�����Լ��������Ʒ���Dz�������������ķ�ʽ�
������ܽ��� ֪ ʶ�ġ�Ȼ��ÿ�����뵽�Լ������ǰ�‫ڰ‬쳧���
�Ĵ���ʱ���������һ��ǿ�ҵ�ѹ��������Ҫ���Լ��ij������������‫��ͬ� ۼ��ټ‬๤���е�‫ٮٮ�ߣ��������ﵽ‬
��һĿ꣬ �꣬ � ͱ��븶���������˾�򹤵Ĵۡ ��� Ǵˣ����Ǿ�Բ������
‫�����������ڶ‬ɫ���ܽ����ġ�
������γϵijϿ�̬ �ȺͿ�ɾ���ܿ�Ӯ����ѡ�ϳ������µ�һ�ºøС�
������ʼ����������������
󳵼��������߶�����ʱҲ��������ЩŮ������Ӣ��������ĵĽ�̸����γϿ����˸���ԭ�ϵ���
ȣ���Щ������������¶�ʵ�������·���ԭ���ϣ������ϵ�ɸѡ�����ű���� ‫�װ‬䣬ֱ��������һ��䣬�
�ʵ�����Ź̶���ԭ����ȡ�
������γϿ���������������ö�  �֮� �����ƾ�Ź ۲�õ���ԭ�ϵĴ��±���
����һ���º���γϵ��Խ��붨�ͳ��䡣
�������ͳ����Ǹ���˹��˾�ĺ��ij��䣬��
�ѡ�ϳ�����󣬿�ǣ ���� ȴ�������������������һ������ȫ��յĶ������ģ������м�̨ ��γϴ�û������ʽ������
ӱ����Ϲ‫�����ۿ‬Щ�����ܽ�������е�������dz������Ļ����Ȼ�� � ��
Ȼ�ͬ��� ϸһ��������Ĺ��������dz����
����豸 û�б��ʵ������ � ��ͬ
�ֻ����Щ�豸�IJ���������Ϊ�ܽ������͵�ʱ���������
‫�����ַ����ͬ� ڲ‬γ���ʱ�۲‫�������ع‬ ⾲‫ڳ‬� � � � ‫��ڳ‬ţ�����Ҳ�����
‫����˼����ؼ‬IJ������ƺ����š���������˲�������������ܽ�������Ȼ����IJá����������ɫ��������
�ҶƬ�е��ԡ��ܽ�������μ ͣ ���������
ͣ ñ���������۵ Ļ��‫��ٱ‬Խ�ӹ⻬��͸���
�����������ѧ������������ܽ����ļ����Զ��������Ǹ��еġ���γ�Ϊ�˴���Щ�������еõ�һЩ��‫ص‬ļ�����
�복�乤�˹㷺��̸�������ǽ����ѣ���ƽʱ����̸�еõ����ܽ�����‫ص‬ľ��顣�������
�һ�п��������ֻ��Ƭ���γ϶��μ����С�� ‫�ڷ‬æ���ʵ֮�䣬���
�µ�ʱ��ܿ�͹�ȥ�ˣ���γϵĻ���ǩ֤�����ˣ��û�����ˡ���5�£�������˷�����۵ ķɻ�������Ը�Գ��‫�����ػص‬
ij����ܽ�����
ww�56�‫��ף‬en.com��-���� ѧ��
��31�� �ܽ�֮� ����‫�ؿ‬
����1957꣬ �꣬ �� γϳ��������ĵ�һ���ܽ�������������ˣ���γϸ��������ܽ�
�����‫��������ظۺ‬Ƴ��ܽ����������Ϊ�����
������ۡ��ǵ��ձ�����������ű���ʮ����Ŀ����С��һ�‫��ڴ‬죬�㽭����ܽ���������д�����˭Ҳ�����뵽
������г��ܽ���Ʒ���̬‫�ڵ���״‬Ĺ�ͷ�����˾������쿪�‫ظ‬IJ���ʵ���������϶��ߵ‫����ܽ��ؾ‬䡣�
�ҳ�λ����۵������ʽ������һ�ǣ������ǧ�ߣ�����Ҳ�ܳ¾ɡ����˶���һЩ�‫��������ڵ‬ν���޳��ң��޷��
�ʽ���‫ר‬ҵ�˲š����Ƚ��豸��������������Ա���������γϡ�������Ȼû�з���ʱ�����ȴ�
²��ܽ���‫�ڶ̶̼̼���������۾��ټ‬Ʒ�������‫��ڸ߼�װ‬Ʒ�ܽ����䡣��
���������������е������ܽ ࣬ ������ ����
࣬ Ͷ��‫�������� �֮�𡢼������������������أ‬
‫����ٻ‬е�һ�죬�ܽ���������������۶��ܵ��˿���������Ʒ��̨�����߹ ǰ
����߷�����������ѯ��һλ�����ܽ�����Ů���ˣ������˵����ļ���ȱ�‫ٵ‬ľ������ֲ���Ҫ��ˮ�Ļ��� ʱ �ͬ
Ҳ����˵��������ʽ�ܽ�����������Ư�������Ҳ������Ҿӻ���������һ� ֺ ô�����ļ ۸�ʵ�‫��ڱ‬ˣ�������
��뻨��������ʻ���ȡ��ʻ����ֻ�����‫��ڼ‬б������գ�Ȼ��� ͵ л�ˣ����dz����������ܽ���ȴ���Գ��
‫ڰڷ‬š���
���������������ܽ�����������ͷ�‫�����ؽ‬á�����
������γϳ‫�ﱸ‬Ѿõļƻ����‫ڳ‬ɹ���11957��10�£�����ķ��Ѿ�������ά�����Ǻ��壬���� ͩ ͩ
�ҶƬ���Ʈ�������е���·�ϣ��ջ�ļ��‫���ڵ‬ˡ�
������γ�����г�һ��ϲ�������������Ժ�û�ж�������κ���Ϣ�����Dz�ȡ���‫���ض‬IJ��ԡ��‫�������ڳ‬ª
�ij�������������һ����˹���С�飬 ‫����ܽ�����������ר‬Ĺ��գ��Ա 㾡�����У���‫����׼‬һ�
‫����ڴ‬Ժ����Ͻ���������ʱ��γϸ����в�����µĹ���С������һ��������� �ܽ�����ʽ��� �֮ǰ���κ��˲��
�����й¶��һ���‫�ܡ‬
��������ܽ����о���Ŀ����һ���ţ��������2�š�����˼��һ��Ҫ��������������˹��˾�����ܽ����ɹ���
��ֲ����۵�����ϣ���������Щ���޵Ļ��俪���㽭��‫�ء‬
������γ����º�̤���������������
ʵ ѧ���˸���˹��˾����ܽ����Ĺ ������̣
� ʱҲ
�ͬ �����ǵĵ�ɫ���‫���ܡ‬ģ���� 򡢻�
�����֦ Ҷ��������ϣ��Լ�����յ��Ƚ�֮� ����ѧ���ˣ���Ӧ�õ��Լ��ij�������
�����‫����ص‬ �֮ǰ�������Ե���������̵깺��һЩ����˹��˾�����ܽ�����Ʒ���Ա���Ϊ���dz�����������
塣���
�γϺͼ�λ�����ʦ��ҹ�о��ܽ������յ� �ͬ ʱ�������
�Ӫ ͳ�������� Ҳ������ �ܽ������к���ܲ���ľ���Ч�档�
�ʱ��������������
򣬾�������������۶�һ�޶����ܽ����Ը߰���λ ͥ ������е������������
ͥ еͼ�λ�ô�����޵��ܽ�����Ѱ�
� ߽�
�ƽ����У�һֱ����γ����������۲�һ�Ļ��⡣��������Ա����Ϊ��������Щ��ӱ��� ‫����ܽ��ص‬Եͼ�λ���У��
�Ȼ��������һЩ����²��˼ҵ�����Ȼ��ȴ����Щ�ܽ����Ӵ˽������ۡ ������ һ������������������
�һ ���
��������
�������ǣ���γ�ȴ���п��ǡ���˵�����ܽ�������ʵʩ�߼�λ���϶������һ��ʱ�������Ӯ���������ĵ��ǣ��
���һ����¶Ժ������е��ܽ����������Ӱ�졣�Ǿ����ܽ��������ɱ����ߣ����ǹ������˸
ۡ߼
ۡ �һ��������ƽ�������ܽ��ܸ۸߼����Ⱥ����۱ Ͼ���ʮ�����‫��ޡ����ڳ‬ô�������е��ܽ�������Ȼ��
��ɲ��Ͻ��۵ ı������档���ң����dz��������ܽ���һ���У��������‫�����ͬ� ټ‬ҵ�϶��‫�׷‬Ч�¡�
�������һ����Ʊ��������г��ܽ������ȡ������ơ�������������ȡ�ͼ�λ���У����‫������ڳ‬IJ�ƷҲ��Ȼ
������µij��
��������̰��ͼ ʱ��߼�λ������������
󣬲�һ �ʼ �Ͳ�ȡ��‫����ؿ‬IJ��ԡ���γ϶����������˵����Ϊ�˱�������ҵ�
һ�ѷ����У���������һ�����оʹ���������Ҫ��������е��̳����‫�ͻ��ٻ‬꣬ �꣬ �� һҹ֮
��ȫ��ռ�졣�����
�Щ����֮� ������Ӽ ۸������ѹ���ǣ�Ҳ�Ͳ�̫ ͣ
�����ˡ���Ϊ���ǵļ ۸�ӿ�ʼ��ѹ�úܵͣܵ���������‫�������� ͣٵ‬
��϶������ܵ�Ӱ�졣���ԣ����Dz�ȡ�ĵͼ�λ����������������ǿ��ź 죬��������
������ܽ���������‫���ܣ‬
������Ķ�����ܿ��������ų�Ա��һ���� �� ���ͬ
����1957��10��11�գ�����γ�����۷���� ���������ܽ
�������� ս�ĵ�һ�졣
������һ�죬���
�ȷ��Ϊ���ܽ����ܽ��ա���Ϊ��ӭ����һ��ĵ������γϵij�����ȫ��ְ�������ս������¡����‫ڼ‬䣬��γϼ����
‫��������ס‬Ĺ��������䶼
Ϊ���һ�� ʱ
�ͬ�ܹ����еĸ����ܽ�����ҹ�Լ��յ������š���γ���˼Ӱ����������У�����Ϊ�������һ��ʢ��ĺ 䶯̬
�ƣ�ͬʱҲΪ��ֹ
������ �
�ͬ๤��Ⱥ ��Ч�£���ռ�����ǵ��г����‫�ڴ‬ �֮ǰ�����ȫ��Ա���� �������
��������ͬ
‫�����ܣ‬һ���‫��ؿ‬
�ƿ��
�����ȵ���γϵ��ܽ����²�Ʒȫ����������г�֮� ��������Ϥ����¾��Ѿ�������ˡ�
����������٣��̳��ϵ�ʤ�ܸ����‫�ٶ‬Ϊ��˭ȡ����������Ϣ��˭����ռ���г���ȡ������ʤ����γ϶��г���Ϣ���
���Ƿdz�����ġ����‫������ܽ������ڳ‬е�ǰ��죬��γϺ�Ȼ��Ϥһ������ս�ľ�����Ϣ��������������Ӣ�ʰ
޹��������������˾�‫����������˾�ٻ‬ά˹�‫���ܽ��׵‬ǩ���������ܽ���5000���Э�飬���
�Ҫ��10��15���‫ڸ‬ù�˾���е������� ʱ �ͬչ����γϻ�Ϥ���ź������������ǰ�������ʢ��չ������������ܽ���
�����е͵��۸�������϶����������ֳ������е����ơ�
��������γ��ܽ����²�Ʒ¡�‫ص‬dz��ĵ��죬��
‫���ۼ‬ý�� �ͬ ʱ�������źͱ�����������а��ᡣ����������۴�ý
б ���Ʋ��������������γ�һ��֮� �����Ȼ�
�Щ��ý֮������˴�������ܽ������е���Ϣ��Ҳ����γ���ǰ����� ޹�����‫�׼‬ϵ��
�����ȵ����Ӣ�ʹ�˾����������Ҳ����Ƴ�������ԭ���ܽ���ʱ���г��Ѿ���������ռ���ˡ������������ܽ�
����Ȼ����Ϻã�����ļ ۸�ȳ������IJ�Ʒ�۸����һ�롣�������������
�û��ʲô������ˡ���۸���̳������‫��������˾�ٻ‬꣬ �꣬ ���� ҼҶ��������ܽ����
������ � IJ�����‫����������ﶼ‬ͷ‫������ܽ����������������ܽ��׵‬У�ԭ��Ϊ�����ɾӣ��������
�̵
��ϣ�����Դ�����ǣ���Ϊ��γϵ��ܽ�������������������� � � � �ͬƷ�����Ȼʧɫ��
������γϵij�������ǰ����‫������� ֪������ۼ‬ ǣ��ܽ���һ���У�����������������룬�
�γ�Ҳ���Ŵ������һЩѰ������ļ���Ҳ�‫�������ܽ���̺���������׷׹‬Щ�����ʿ�ij�����Ҳ�����������
�ܽ���������‫���������;ۺ‬ҡ���У���������γϳ�������������Ա����������‫ڵ‬ĸߵ��ܽ�����Ȼ��Ӣ�ʰ
‫����ٻ‬걻��֮�߸������� ʽ���γϴ��ɹ�������һ�о�Դ�����������˶��ⶨ�ġ��ͼ�λ������㡱�ľ���֮� �
ߣ������Ѽ ͣ �λ���� �ͣ Ҳ���Ʒ�ճ����������
⵽�Ʒ �������
������֮�������γϳɹ��ˣ�
������һ�����ı������У�һ�����ҹ��������幤���Ĵ��ţ���д��������ҵ���޹�˾������γ���Ա���
‫�ش‬ӵ�и߸‫���������ߵؾ‬Ը��‫��ֵܳ��ף�ص‬Ҵ���ֻ������˵ 񣬴� � � � �������dz������ӽ��������Ϊ��ҵ���޹�˾�ˣ�
�������н��죬�벻����һ�֧ ��� ӽ��Ժ������Ǹ��Ž����������۴���һ��ո�µ���
‫�ܶ������أ‬ʱ��������������
����1958��1��20�գ�������γ���һ���µ���㡣
�������˵�������͵ʦ�ܽ������������γ�‫��ת‬Ϊʤ�ĸ��ɣ���ô�Եͼ�λ��Ʒ�����ۣ ����������� Ʋ�Ʒ�ͳ
�����Ӯ���ܽ�����ͷ�ϴ��‫���ڵ‬ÿ��ˡ��‫�����������ڳ‬ծ�Ժ���γ��‫����ٻ‬Դ���������绢�
���������ž�Ѵ�ǰ��һ��С���չ�ɶ��‫������˵��ٶ‬ ͹ ˾�
������ij�����˾���۴���Ա�����豸�ϣ����Ѿ������˴�ǰ����ְ������ܽ����
‫�����޹�˾���������ٶ‬ � � � �ͬС��ҵ�п����̳���
����������ʱ����γϾ�����ǵIJ�Ʒ����� 򵽶�Ǹ �ȥ ����˾���‫������ۿ‬ʮ��λ����Ա����γ������Ƿ�ͷ��̩ �����
���Ǻ��¼���ȥ����Щ����ԱҲ����γϵ���һ�����˱��ϳ�����˾���ܽ�����Ʒ�������ȥ��˵��������ռ�‫��ݸ‬
��̳���
����������γϹ�˾�IJ�ƷԽ�Խ�ã���۸�Ҳ������ߵ���� ͣ Բ������������ɹۣ����ҷ��ɱ�ӡ�������ǡ�˹������
�������Խ������ӡ�ȵȹ�Ҳ�‫��׷‬ж����ɵ���۵ ij�����˾���‫ۿ‬ơ���γϵ��ܽ�֮� ��Խ��Խʢ��Խ��Խ������ܽ����
���������硣�ɴˣ�������γϹ��ԡ��ܽ������������
www������ ��ѧ ���� ��С˵ ��
��32�� ��÷�������
���������һ�ִ�����Ϣ��˵�������Ȼ˵�������Ӧ������������ϲ��������Ϥ�������‫ܵ��׽‬ķ�ʽȥ�����Ҫ�
��ֵ�������ֳ�ֱ�ӹ
� � � ֳ �ֱ � ��ͼ�ӹ���֡ ���� DZ��Ĭ���ж���ʩ��Ӱ��ļ�ӹ������‫����������׸‬
̵ ̵ ӡ����γϾ������
����ü�ӹ��Ĵ�ʦ��
����������γϴ�����ҵ�����‫�ڵ‬ʱ��Ҳ�᲻ʱ��һЩ���˲��õ���Ϣ��һ�죬�����һ�š��̱ �������
͵ İ 칫�
�ǰ�������³��������������‫����������ڱ‬ˣ�����γ��ù��һ����ԭ����˷������¹�����γϣ��ҿ����
���˾������Ŀ�����˾�Ȼ���д���
�������‫���ݿ‬γ����‫�ں‬绽꣬ �꣬ ����������ܽ ������� ȡ�裬��ҡ���С�
ͨ������ʵ����һ���������ҵ�ң�Ҳ�������ʲô��ͨ�ܽ���Ʒ�ļ���Ȩ�����������ʷ�ͻ����˴��һ������ԭ����
�Ӫ��һ�Ҳ�¥��С��ƣ�ϲ����۵���γ����ǵ���¥��ƣ�������ܵ����ϱ�굱�˴��ӵ�С�ˡ���������
‫�˰˾ھ‬ı�������¸����û�뵽 һ�겻�������۵���‫�ٴ‬һ����𳧵
�����Ա����Ҳ���������Ĺ����������ܽ�ҵ������ߺ죬����������������۳��˾���ܽ�����‫ٴ‬
‫��˾�����ڳ‬С�ϰ 塭����
������γϿ��˱��ϵ����£��²�����д���¹����Լ��ľ����Ǻ����ˣ�Ҳ������������ܽ�����÷�����������
��ķ���ʥ������û�����գ�����Ц��һЦ��������˵������˵��һ�㲻�
�ҵ������ϲ���ۣ ���� ˵������ĺ��˽��ҡ������۵ Ļ����Ͳ�����������γϵĽ��죡��
��������ָ�ű�ֽ˵���������������‫�˾�����أ‬Ȼ�����dz�����˾�Ļ�����˵����������ǽ���ijɹ����Dz����
��̵ģ���
������γ��‫���ٶ‬ȥ����Ȼ�������˼������ոչ��Ʋ��õij�����ҵ���޹�˾������˵������γϵ��ܽ�������‫ۺ‬
䶯��һ���󣬿�ǣ �� Щ��Ʒ֮������һ��ʲô��ı����‫����������أ‬Ȥ��������˾ȥ��һ�����ͻ���һ���
‫������ط‬γ���ν�Ĺ�˾����ʵ�������һ�����Ժ���������г����������ó¾ɵģ��������ܽ����Ļ���Ҳû��
һ̨�ǻ����ʵ�ģ�����һЩ�ܽ�����̭����ķϾɻ�����������Ժ����޲�������ǿά�����������Ϊ��Щ����� 򳤽��
�˾��Ʒ�Ĺ˿���һ���亹����
�Ǹ֪ �������� γ������������õij����ͼҵ�������ô�ܹ����������������Ʋ�Ʒ�࿹��������ܽ ���
�‫�������أ‬
������γ���ŭ�‫����ذ‬б�ֽ�������ϣ����˶�������������� ⹥�ij ���� ҵ���޹�˾������λ�Ը��º͵��ϰ��޷
����ܵͨģ����İ�����˵���������ˣ��г��ϵIJ�Ʒ����������������������������˲�������������Լ ͨ Ҳ�Ʒ
���г��Ͻ��б��ԡ��������γϵij�����˾�Ȳ������������Ը�ʰ��·磬����
�һ ͣ �������ǰ�����������������
ͣ Ҳ��ܷ�����ǣ�ΪʲôһЩû�������г�������ƺ�����Ƶ�С�ˣ���Ȼ���и���
�����ּ���˵İ�Ϸ���������д�����
������γ���Ȼ֪�����ַ�����ʹ���‫ٴ‬Ρ����‫��������پ‬侲������
�ϸ˼��֮�󣬾� �����������������������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � γ�������‫�������ֽ�ݱ‬Լ��IJ�Ʒ���߷���ȫ����ϰ‫ټ‬ҵĴ��
��̡���γϺ�̹ �ϵ ‫��˵�����ض‬
���������ǿ����������ܽ������‫�ڴ‬ҵ�‫׶‬εij����ǹ��Ƶģ�������Ҳ�ǹ������¹ ‫����ڲ‬뿴����
�ǵ��ܽ��������м��������Լ�������ŷ���г���û�е�Ʒ�֣� ���������������� � � �֤ һ�У���ӭ���ǵ�
���dz�����ι ۶�������
�����������Ǿ���‫�������ؿ‬ʵ�¸ҵ������ˣ��Լ������������ܽ���������Ϊ���������������ҵͷ�
ԵĴ�ҵ� ߸е��Ժ�����‫�������ٴ‬ĵ��������ܽ�������ι ۶���
������γϻ����Ա���һ�‫�������������ܽ������ڴ‬ǰ������л�����ұ��‫��ݡ‬Ӵ�������DZ�ֽ� �ܱ࣬�
ܱ ���γϰѿ
‫���ܽ�����ڴ‬һ���Ե‫������ص‬ϣ�˵�����ܱ�����ǰ������������� 󱨷�Һ ���� Ȥ�����ԲŰ��ҵIJ�ƷҲ�����
����ܱ�͸�λ�༭�����Ŀ����ֽ���Ա����κ�һ�ҹ���������ͷ��棬��������Ϊ���챨ֽ�
‫�������������ؼ‬ʵ�����ԣ��Һ�ϣ���λȫ���˽�һ���ҵij�����˾����
�����ܱ�����ʱ���ˣ���������Щ����ͷ‫��������ܽ��׵‬в���������棺����Ҳû���뵽�������
�ij�����˾��������˾���Ư����ܽ�����Ī������˵������ij����豸�¾��Ǻ��‫޸�ݵ‬ģ���
������������˵�ij������豸 ȷʵ�Ǽ�ª�¾ɣ�����������Щ��ª���豸
�ͳ������Ƿ�һ��������������ӵ��ܽ���������γ���һ�����Դʵ��ˣ��������Ȼ��
����ߣ���˵�����Ȼ�а���� ۣ ۣ� 󱨽������������������������
ǣ���Ȼ��ֽ��Ϊ���������񱨵�ʵ �� ģ
���ô�Ҿ�ϣ���� 󱨵�ҵij ���� ȥ�ɷ�һ�£����ҵĹ�˾������Σ��豸�
�Σ�ٰ ����� ǹ�˾�IJ�Ʒ�����Σ�����һ��ȫ����ʵ�Ľ��‫��������ֻ�ܣ‬ǹ�ƽ�ġ���
�����ܱ����γ�˵���Ͽң�̬ ����ֿ���������ǰ������ƪ�����Ѿ��⵽һЩ�˽ⳤ����˾�Ķ���Ͷ�ߣ�Խ���е��Լ��ĵ
����㡣���������ϱ�ʾ�����ðɣ����������������ɼ���ȥ��ij�����˾��Ȼ����ʵ���‫��˾�ܹ��ڽ‬һ�С���
�����������ۡ�̱��̱�����Ȼ�ɳ�������������γϵij�����ҵ���޹�˾�������ǵ����һ������˼�����Ƭ�����
��г¾ɵij����������豸���
�һһ���������ǵı�ֽ�ϣ�ͬʱҲ�䷢����� �ܽ�����Ʒ��ͼƬ�������ж��գ�һ���DZȽϳ¾ɼ�ª�ij�����һ�����ǿ�������
Ƚ��ܽ�����������ʲ�Ʒ�� ʱ �ͬ�ּ�����һ �
ͨ ��ȫ����Ŀ�� ����
� �⣺
�����뿴��γϴ�����漣������ª�ij����豸�����ʳ�Ⱥ�IJ�Ʒ��������۹�ҵ֮�̳��ĵ���
�������߻�д���
��������γ�������Ĺ�˾ȷʵʮ�ּ�ª���豸 Ҳ�޷����Ƚ�����ʽ������������ǣ�ֵ�ö�����һ��Ϊ�첢
Ϊ֮������ǣ���γ��������ª���������������ܽ�����������������Ϊ�Ƚ������ܽ���Ʒ��������
����γϵ��漣��������ҵ���޹�˾���漣��Ҳ��������۵��漣��������
ͨ�������̱ ����ϵ�ͼƬ����������Ҳ����� � �ͨ �� Ʒ����������𵽵
ͨ������á���Щ����γϳ�����˾������Ϥ�����ǣͨ �һ �ʼ �γϲ �Ũ �Ȥ �г ���������������������
�ܽ�
����������dz��������벻���ļ���
�����������γ�ǡ���ô��‫�ⳡ������ؽ‬粨����ķ����ã�Ϊ�������ܽ���������һ���൱ ʵ�‫ݵ‬Ĺ�����ܿ죬
��������� ࣬����ң����ǵļ ۸������Щ���������������Ը���ȸ��‫�� �֮�ٷ‬ʮ�Ķ���ĺ����������‫��ڿ‬
�һ���·�ij����ܽ������‫ڶ‬ɹ�Σ��֮�󣬱�㽥���ȶ��‫�ط‬չ�����
�‫�ף‬w.��������.�ãϣ��� 6 ���� ѧ��
��33�� Զ��‫׿‬ʶ��‫�ز‬
����1958꣬ �꣬ �� γϵij�����ҵ��˾���ܽ�ҵ���ͻ��ȡ����������Ŀ��ҵ������γ�Ҳ�ɴ
˻�á��ܽ����������ơ�Ҳ����Ӧ���������ҵһ��һ�ⴳ��ȥ���������Ƽ���������������ܽ�ҵ��̩ ����
�����ܽ����ijɹ�������ᶨ�����ΰҵ�����ġ���Ȼ����Ҳ������ʱ����ܽ�ҵ�������ʮ����䣬�����ܽ�����
��������ȵ�λ��Ϊ��������ҵ����������ǧ��Ԫ�ʽ�
������γϲ���һԾ���֮� �ˣ������ǽ�̤�‫���أ‬ȶ ʵ ���Ŀ�������Ҳ����³ç���£�ÿһ���‫ش�ٴ‬붼 Ҫ����ʱ�
‫���˼���ڵ‬ǣ����ܵ�顪����ǻ���˵ķdz�ʱ�‫�ڡ‬
��������‫� �֮���������������ز‬ã��ܽ���Ϊ��‫��׬‬ƽ���һͰ����Ž����븶����ʵ��
�����‫��ڽ‬죬������۵ ij����90�޸%�ǵ‫��̻��ز‬Ӫ�‫�����ز‬ˡ��ɵ�ʱ������ˣ����̷�ɢ�‫����ڽ��ڡ‬ˡ��
‫�ز‬ó�‫���� ۡ���ס‬ Դ����ҵ�������ҵ���‫�������ز����ڸ‬в���ͻ���� ʱ �ͬ��ζ�ţ����‫����ز‬
��˶����õ���ҵ��
������γ��Զ���Ļ��۶��쵽�‫�ز‬ľ޴�DZ�ʺ͹��ǰ����
���������Ե������ǣ��˿‫��;����ڵ‬õķ�չ��1951꣬ �꣬ ���� ˿‫ڲ‬Ź�200��20���50
���ĩ���ѱƽ�300���˿��� ࣬�����ʹ‫ס‬լ� � � � � � � � � ࣬������õij���չ���칫
򱾲� � � �
д��¥����ҵ��λ����ҵ����Ҳ�����������۳����ַ��ģ����‫��������ݵ‬Ǹ����������
��������ǵ���֮� �‫�������أ‬С�����Ҷ�ɽ����� ޵����‫֮�����޵���أ‬ 󣬼 � �۸���ȡ�ߣ���‫𣬷������ߵؼ‬
���¥����
������Ϊһҵ֮����γ϶ ͨ ��Ϊ������ �Խ� ͨ Ѱ�ҽ � ͨ ����������˵ij����ж��ѣ�����������ģ�����������еij����
��²��֡ ֡� �������
豸����ͨԱ����Ʒ������ˮй���� ͨ
������۹�ҵ����̳������ϵ‫�ؼ��ٷ‬չ����ҵ��ϲЦ�տ����������⡣�����ҵ��ֻ��ǩ������Լ���û�����ʱ��ҵ
���ִ����⡣�û��಻���ԣ���γ�Ҳ������ �֮һ����γ����ι��룺�
�Ҫ���Լ��ij����ö�ã����ò�������ҵ������‫��ڲ‬ˡ���Ĺ��룬����ʱ�������һ�����ʣ���Ϊʲô����‫�̣��ز‬
����1958꣬ �꣬ �� γ��‫�ڷ‬ʢ�Ĺ�ҵ�����ǹ����˽�һ��12��Ĺ�ҵ���á�
����1960���‫�����ֽ����ڲ‬һ����á���ʱ��������‫�ڵز‬ҵ�ĵͳ��‫��ڣ‬Լ����쳧����������ñ��ˡ�ʵ�
‫���ݡ‬γϿ�����������ϣ�����������DZȽ��ȶ��ģ������‫��ת‬ó�‫���׸‬ӭ���ҵ��չ���½ ‫׶‬Ρ��۵�����������
‫���������ڿ‬óҵҲ��Ѹ�‫�ٷ‬չ������������������‫��ػ‬д�����������Ҫ���‫������ס‬ҵ��������‫ס‬
¥���չ���‫�ز‬ҵ����һ����п�Ϊ����ҵ����ʱ���������Ѿ��������һ�‫�ڸ‬Ԫ���𣬱����� ʽ
�Ѱ���µij�·����չ�µ���ҵ������ȡ�ø��ķ�չ�ͳɹ�����ʼ�ʽ� ‫�ز‬ҵ����‫�ز‬ҵ���
������γ����‫�ֹ���׼�˷��ز‬ǰ�����Բ�ȡ�������С��Ƚ���չ�ķ��룬��û��� �߽
‫�����ݾ‬Ԥ��¥�������ǽ�����Ϊ������ҵ��
�������ɷ��ϣ���¥���ܼ���¥����ۣ ��� ӿ��ʽ���գ��ֲ��‫����ز‬ʽ�������⡣��¥���ǻ�Ӣ����1954��� ‫�״‬
����һ���۷������‫������������ز‬¥����δ�˽� �֮ǰ�ͽ���ֲ�λ����Ԫ��Ԥۣ ��� õ�Ԥ�����
 ɶ��� ˽��
��������ҵ�Ǯ��¥���‫����̻��ز‬õ�Ƥ��δ�ɵ���ҵ�õ����а��ң����νһʯ����
�����̻ �Ӣ�������‫��׷‬̷ ̷‫�ز‬Ч�£�����¥�������еİ����ƽ�һ�����ƣ�εȻ�ɷ 硣
�û�ֻҪ������¥�۵�10%��20%�����‫Ϳ��ڣ‬ɰ������¥�������а��ҡ����н��ܸ�¥�����Ѻ����¥�����µ�δ��
���ָ���‫�̣��ز‬Ȼ����ȡ��¥������δ�������‫���������ڰ‬и������ı�Ϣ��
������������У�������Ҫ�е��������С�
������γϷ����� ‫�̵�����������������أ��ز‬ ��̵‫�ز‬ҵ��ʢ˥��ֱ�Ӳ������С�����‫���ݺ‬һ����𣬹�
��������У�δ�‫��ؾ‬Ǽ����¡�
������γ�������������ĵ‫�����ز‬ � � � �̡ Ӣ���õ‫�˾�ع‬ı�������‫����������ص‬ҵ���õ‫͵��������ؾ‬ķ�չ��
һֱ�‫�����������۾‬ӵ�д��������ҵ��ֻҪ��ҵ�‫������������ڣ‬ľ ۱��衣
������γ�����‫�����ٽ‬Ҳ򲻽� � � ����¥�����‫�����ٽ‬ȣ�����������е�Ѻ����� � �������
û �ͬ�ṩ ���ҡ�
�������˽�������ҵ���ʽ��������õ‫�ۼ‬¥�‫�������������ؼ‬ơ�������ҵ�䲻���
�չ��ҵ����¥��¥�������ȡ����ȴ���ȶ���������룬��ҵ��ֵ��ʱ����������������ֳ����
������γ�Ԥ�����󡣾۸‫����ͳ�������ݸ‬۸��1959�‫������������ݡ‬ƽ�ۣ ���� ҵ�õ�ÿƽ����104.85
Ԫ�����á�� д ��
¥ ���ֳ��
� ȷǹ�ҵ�õ�1668.44Ԫ��‫ס‬լ�õ � 164.75Ԫ�� � � 1 980 ꣬ �꣬ ���������
�۷ֱ‫�ؼ‬Ϊ29549.03Ԫ��124379.06Ԫ��13728.30Ԫ��� �ֱ�Ϊ280.8
� ����73.5����82.2����
��������¥����γϡ�����������ӵ�д�����ҵ�������˴����‫�����أ‬Ϊ���������
������Ȼ����ʱ�‫��������ز‬ʿ��Ϊ��γϵ������6��1961�‫�ڱ��ء‬£��������м��α�ɺ���δ������з����
�糱���α�ɺ�ǡ���
‫�˽������������������� �֮�ز‬¥������л��¸������˽��δ������д��á��α�ɺ��չ�‫���ز‬ʽ𼸺
�ȫ���Ǵ 滧��������Ͷ�ʵ‫Ϳ����ز‬մ�����滧���ᡣ��μ���糱����
�α�ɺ����Ѫ��������dz����еijɹ���ʿ������̽ �������γϵ������𾴡�α �ɺ�� ϣ���γϽ�һ����ʶ���
‫�������ز‬ҵ�ķ��ա�
�������ǣ���ʱ�δ������м����¼���δ����‫����ز‬н���ʿ���㹻���ӡ�
����1962꣬ �꣬ �� ۵����޸Ľ�������1966��ʵʩ����Ƥӵ����Ϊ�˱���������ʵʩ��Կ�
�����1966�� �֮ǰ��������ɽ����ȳ��������еĻ�����������ģ����в����ṩ���ң��Լ�Ҳֱ��Ͷ�ʷ��‫�ز‬
���������ǰ���ȣ�ְҵ����Ӧ�˶������ǿ�‫�׼�ؼ‬¥������ҹ��Ļ������У���С����ֻҪ���������‫�ڵؼ‬¥�ۣ ��� Ϳɴ
��‫����س‬ø���֡ ���� ͳ��‫�أ‬С�ͳ�¥������������� ʹ ǵ ‫�����������̣��ز‬мң�С�Ͷ��dz��𳴹ɵĻ�ţ����
��������ɷ�����ӿ�ij����У���γ�ʼ�ձ������ѵ�ͷ�ԡ���������������Ĵ�ɣ�Ͷ�� ‫�����ز‬Ͷ����У���һҹ�
������ĺ��棬������ǡ�һ���Ʋ�
������γϼᶨ���Գ���Ͷ���ߵ���Ŀ�����‫�ڵز‬磻 磻 ʱ�������dz���Ͷ�����еı����ɡ���һ�������‫ڸ‬
۵��½�����Ϲ�ҵ��Ѱ����Ƥ��Ӫ��������������‫�������ٵ‬д��еĹ�ҵ������ȫ�ǿ��Գ������ʽ��졣��˾�
�����ܽ�����Ӫ‫����״‬ã�����ɹۡ�
�����‫����ز‬ɿ���Ĵ�Ͷ��‫ת‬ΪͶ��Ч���³������‫��ڣ‬IJ��Ͽ������⣬���ԴԴ���ϳʼ��μ���ӿ���
����1965��1�£���Ϊ�����뷿�
‫�ز‬Ͷ��ʹ��û�����ʽ�ɥʧ��ծ����������С���С��������ŷ����ᣬ����Ʋ������ŵ��Ʋ�Ӿ��˴滧�ֻ������
���糱�ɴ˱�����Ѹ�����ӵ�һϵ�����У��㶫������ҵ���к�Ȼ���գ��ʵ��
‫�ۺ‬ĺ�������Ҳ����Σ��֮� �У����ò������Ȩ�‫�����ڻ‬ж������Ʋ�
����Ϊ����ֹ‫���ס‬ᳱ���۸���ȡ�˽��ʩ������Σ�������һ�� ࣬�������й��š����Ӳд��������ӡ�������
Σ��ľ������£������ʢ�ķ��‫�ز‬ҵһ��ǧ�ɣ�һ������ ‫�������ٻ‬۱�¥�‫��ؼ‬ij��ң�ȫ���ϱ�����Ѫ���޹顣��
������Ѫ֧�ŵĵ‫�����׷‬ ̷ ��
̡ ̷̡‫��ز‬Ʋ�
���������Σ���У���������ʧ�� ҵ �ͬ���������
΢
����΢ ���΢�ֻ�Dz��ֳ��������‫�������ڽ‬ʱ������𣬶
�δ��ҡ�������
������Щ����ð�յĵ‫����̣��ز‬Ʋ��������‫�����ء‬γ�ȴ���‫����ͳ�ڵز‬Ȳ���չ��
����1966����‫����ף‬Ե��� ۷��‫�ز‬ʼ����һ����⣬� ‫�ۿ‬¥�‫�ؼ‬ʼ�������о���һ��ࡰ������Ϣ����Ԫ���ָ���
�������������‫�ز‬ҵ��
�����‫���ز‬ԾԾ���ԣ�‫�����׼‬һ����
�������‫�ڴ‬ʱ���й��‫��ڵز��׳‬ġ��Ļ������ʼ�����ۡ �� 1967꣬ �꣬ ��������� ˡ�
����Ӣ���촦���¼������Ҳ����������ɧ�����¼����Ǹ�
‫׶‬Σ����������IJ�������1965��ǰ����۶�����г��������������‫����ڵغ‬ļ����ж���Ӣֳ��ͳ���µ�
�ۡ �����ɡ�‫��ע‬һ��ǿ���룬����
�ɡ���������ɿ����Ӣ������Ѵ��ֱ���۶����Ĵ���ǽ�ϡ�Ӣ�������ѹ�����������ɡ��������·籩����
�������й���������ո��ۡ ���� ҥ������������Ļ̻�� ̣ ɴ˴������Զ�ս���һ�δ�������������
񳱡�Ǯ� ˾Ӷ ࣬���
Ƿ‫��������׷׼‬ҵ��˾ͽ�ε��һ��������������� ԰�󷿾�60 �Ԫ ������ɵ�¥�������ʽ���� ‫��ز‬г�������٣��
м����С��‫�����ز‬ǽ�ͷ�öһ��Īչ��
����ӵ�������̡���ҵ����γ��������硣��ʱ��㲥������ֽ�����й�
‫��̬��ע‬չ�������ɡ����ж�����������������ʱ�����
�����������ǣ��հ�ʿ���յ 糵��ɱ���졢���ʿ�糵
˾���ձ����˽���Ժ��ը������ö�ʱը��ը�������¾֡������¥����ʯͶ�����˺�����Ͷ����� 򾯲�Ͷ�����‫���ڡ‬ըˮ�‫��ܡ‬
ձ��‫��������ݳ‬
������۴�ý͸¶��ȫ�ǡ����顱��Ϣ����γ֪ ������ ۵ ġ����·籩�����‫ڵص‬ġ��ĸ��ֱ�ӹ�ϵ����ʱ�������
‫�ڵ‬Ⱥ����֯��� С���������������
ͨ ͨ ۣ ���� γϴ��л�Ϥ���‫��� �߳�䶷���������ڵش‬8���𽥽
��õ����ƣ�����ƽϢ����ô����۵ ġ����·籩��Ҳ�������̫ �á�
������Ϊ�ʲ��‫��ߣ����ע‬Ī���‫��ڡ‬й����������ո��᲻��������ո��ۣ ������������ ‫ڵص‬Ĺ��������ƶȡ���
�����������‫��ܣ‬й���������ո��ۣ ������ 1949��Ϳɳý�Ź���֮� ��һ���ո����α ‫ص‬ȵ����
‫���ڣ�������ڵض‬ó��Ψһͨ������������‫��״‬ʵ���϶��й����кô����й�����ϣ����‫��۾‬ƶ��ҡ���
����������˼���ǵ���γϣ���Ȼ��ȡ����֮� �٣�������ȡ���õ����ɡ�
������γ���һ���ж���ȷ���‫��ڵء‬ĸ����� 󣬵�Сƽͬ ‫����ֹ��־‬й����������飺�����‫�׷‬
�Ļ�������й��ľ�����δ�漰�����ʽ�ĸ������‫��۾‬ý�� ֪ ʶ�綼���dz������·籩����Ϊ��ǰ���ѡ�
�������ս�����ĵ‫�ز‬Σ��һֱ����1969�ꡣ
������γ��� ҵ
�֮ͬ�ж��У������Ҽ����Σ���̩ ������϶���չ�������������Ҫ�ʽ����Ҫ��������۵‫����ز‬ʱ�‫ڣ‬
���������Ƥ���ɷ������������ȴ�չʱ���‫���ڼ‬Ӫ�������� �ͬ ʱ�����Ⱥ�ʼ������ľ�����쳧������‫ס‬
¥��‫�ڵ‬ʱ���������˿������γ���
��������ð�ŷ��ա����Ǻ�ȱ����ȫ���ϵģ�����˵�������⵽�ܴ����ʧ��ʧ�‫����ܡ‬Ͼ���γ���һ���е���ʶ���
ˣ����в����˶Ծ��Ƴֱ�ۡ ��� ‫־‬塢 �
ͬʧ����̬����
ʱ ȴ�ȴ��š���̩ ������� �ͬ
һʱ� ‫����ڣ‬Ҳ�в������˾���Ͷ��
‫�ز‬ҵ�����‫��ڸ‬Ի������ȴ��ᡣ
����1970꣬ �꣬ �� ۰�ҵ���ˣ��‫��ز‬е�‫˵������ת‬ ͣ ��γ��Ƕij������
ͣ ‫ע‬һ�������ȡʤ�
�ֻ����γ��Լ�����ľ���֮� ���Ƿ��жIJ��ɷ֡�
���������ⳡ�‫�������ز‬еĴ�Ӯ�ң������Ͷ��ҡ�
����20���70������γ���ӵ�е�������ҵ������12��ƽ��Ӣ�ߣ���չ��35��ƽ��Ӣ�ߣ�ÿ���������Ϊ390��
�Ԫ��
�������ʱ�‫���ڵ‬γϣ���ҵ�Ѿ������൱�Ļ��‫������ڳ��ڵ‬ҵʵ���У�Ҳ��������һ�ֹ��˵�����Ժ����ԣ��
����˾������������
WW�56�‫ס‬WeN.com5 -6 �� ѧ ��
��34�� �‫�����ز‬γ ۳�
����20���70����‫�ڷ��ز‬Ӫ���棬��γ�����һ��ǿ������������‫���־‬Ӣ�ʵ‫��ز‬ͷ�����õ
‫˾�ع‬ͨ ������γ�ȴ�������£����� ͨ һϵ�е� ‫���������׼‬õ�һ�ȸ��¡�
����1971��6�£���γϳ�������޹����‫���������������������˾�ز‬չ���‫�ز‬ҵ��
�����‫�ڵ‬һ�ι�˾�߲� �����ϣ���γϳ����‫�����־‬Ҫ���õ
‫˾�ع‬Ϊ�ܶ�Ŀ꣬ �꣬ ���� Ҫѧϰ�õ‫ص‬ijɹ����飬��Ҫ�����õ‫ص‬Ĺ�ģ��
��������õ����1889����˾�޹����Ӣ�̱ ��‫���������ޡ��ڴ‬н�ķ����ɪ�˺��ʴ���ģ���ʱ ‫���ע‬ʱ�Ϊ500�
��Ԫ��Ϊȫ�����Ĺ�˾�����������͵ķ�չ���õ�����ȫ�����‫�֮˾�ز‬У�����۴��‫�ھ‬԰����λ����‫��ز‬⣬�õ‫���ػ‬Ӫ
�Ƶ����ʳƷ��ۣ �� ҵ���������Ϊ�‫ص‬㣬������̫14���Һ͵���
������γϻ���δ�䣬�ɶ�����һƬ������γ����µIJ����쵼������ǡ�����һλվ������ɣ������õ ‫ص‬ȵ
‫�˾�ز‬ȣ�������ֻ����С��� ͹ ˾��� ξ���ù�‫���ز‬ ް ްԣ��õ‫�����أ‬
�������‫�����ܣ‬γϳ������ŵ�˵����������κ�һ�Ҵ���� ͹ ˾������� С������
󣬴�ǿ �ġ�պ������� ‫��ڴ‬ʿ��Ӣ
������ ۣ �ֻ�Ǹ�ĬĬ���ŵ�ƶ�� �֮ʿ�������㡢����ͻ������ 𽥷�� �Ϊ� ޸������Ų֣�����������

���
�� � � � �õ ���‫ء‬
۵ƣ���۵�ƹ�˾�����������κ��£���Ӧ��һ�����Ĵ�‫־‬
�����Զ��Ŀ꣬ �꣬ �� ѹ����ж������
������Ȼ��Ŀǰ������ʵ���Զ�������õ����Ტۡ ������� ǿ�����ѧϰ�õ‫ص‬ľ�Ӫ���飬
�õ������������Ͳ��������������������ҵΪ���չ��ҵΪ�εķ��롣�õ
‫���ز������ע�س‬Ͷ�ʡ������ 󳤽�Ҳ ��������� ҵΪ��
�����õ‫ص‬Ļ���������������ҵ�ѷ�չ�����‫����ޣ‬Ǵ���ѵô�������Ǵ��� �߽𡣳������ ʽ𴢱
���Ȼ�����ҵ�����ȥ��չ�������ǿ���ȥ��չǰ���󡢵 ‫��ڽ‬۴‫ؼ‬ϵ�ˮƽ�������Ե����������ȥ��չ�����ʽ��‫�ۺ‬
�ˣ������õ����潻�档
�������ǵ��ȸ���ǰ������̸��ʢ��˥�ĵ����ҳ����Դ˻�ȥ��֤�䷢ ������ £�����Ӧ�顣�þ���۵‫���ز‬ ް ްԵ��õ
10���‫�������أ‬չҵ�����Ǿ������⣬��ͷԶ����� ‫�����̫�� �֮����ز‬С����dz������‫�ݴ‬ʱ�������£�����
���ʽ�ϼƲ�5��Ԫ����ҵ���޵��У���35��ƽ��Ӣ�ߡ��������Ǽ��з�չ���‫ز����ٶ‬Ƚ����졣��ˣ���Խ�õ
‫�����أ‬ȫ�п��ܵġ���
������γ���Ͱ��õ ‫�����ص‬Ŀ�ꡣ�����������Ѿ����õ‫��ء‬ԡ�� ͸�ˡ���ԣ��� γ�� ˵ ��Щ ����Ƿſ�� ‫˵�ڣ‬
��
󻰡�
����Ȼ����γϵĺ���‫׳�ﲢ‬û�еõ����� ��� �ǵĿ϶
�ͬ ��������� õ‫������ر‬ʵ�����̫ ���ˡ���γ����û�С����ˡ��ı
��£�ʵ��ʵ�����Ŀ�ꡣ
����ǧ��֮� �У�ʼ�����¡���γϿ�‫�����׼‬ � �չ�ĵ‫���������� �߳�ز‬еĵ����ϴ�����ľ�������չ�‫�ز‬ҵ����ʵ֤
������γϵ�������ȫ��ȷ�ġ���δ�ȷ��ӽ�꣬ �꣬ ����� ⻧
��������������⡣���������ּ���Ͷ���˽�¥�����������ѭ� �֮� �£���γϵ��ʽ��Ƿ�ܴ�
����������ˣ���γ��Ծ�÷�չ̫ ������ʽ��㡣����Ϊ��‫���ݶ‬Ч��;�����ǽ���˾���У�ʹ֮��Ϊ���ֹ‫ڳ‬ɵ����
޹�˾�����ù��д��ģ�O�����ɢ�ʽ�
������γ���һ���룬���ǹ�˾����չ�������ȣ�������۹��з���ľ޴�仯���ա�
���������������������н��‫�ܣ‬
�����������ʽ�Ĺ�Ʊ�г�������1891 ��� Ѿ���ʼ������Ʊ�г���Ϊ��ҵ���ʵ���Ҫ��������1969��ǰ����¡
���Ʊ�г������γɹ�ģ������20���70����Ժ� 󡭡�
��������1969����ǰ����۹��й�ģͣ�Ͳ�ǰ�������� �Ҫ ԭ����漸�㣺��һ������������‫������ڵص‬ϵ������
‫���ڵ‬ε ͬ ��κβ�������̶ͬ ȵ�Ӱ�����ǰ;���‫��������ڶ‬ �֤ȯ�г���ȣ������г���Ϊ���Ͷ�����ṩ���ı��������
��٣����� �֤ȯ�г���Ͷ�ʹ��߱� �����г�Ҫ�ḻЩ������1961���Ժ�����ҵ�ļ��Ҿ�����������˹�Ʊ��������
�‫���ע�������ף‬
���������⣬��δ������������ �֮ǰ��1969�� �֮ǰ����������й�Ʊ����������
��͸������֤ȯ�������‫׳���ۻ‬ᣩ���С
���ʱ��‫�ۻ‬Ļ�Ա��� 󲿷 Ϊ� ⼮��ʿ ͨ ���
ͨ Ӣ��ĸ߼����ˣ������й�˾����ҪΪ���ʴ����У�����Ϊ��۱��
‫�����ع‬ҵ���ʹ��ܲ�δ���ӳ������
������۹��ж��‫������ڶ‬еĻ�����ҵ�˵�ǿ����ɼ��ġ���Ϊ��‫��������ۻ‬Ŀ�̣ ����‫��ٻ‬ʴ���ҵ�����‫� �֮�ھ‬
��⡣
����֤ȯ�����ǹ�����������������‫��ʹֻ�ۻ‬Ӣ��Ѳ���Ӣ��Ļ��˾����ų��������ռ���� ����ռ����˿‫����ڴ‬Ļ���Ͷ��

�߾ͱ��������ų��‫� �֮���ڹ‬⡣û����Щ����Ͷ�������У����о������൱��
һ����������������Ҳ����˳����µ����ˡ���Ϊ���е�����ʹ��Ͷ���߶������Ͷ��ҵ��Խ��û�������ˡ���
����Ķ���ѭ��֮� �£���‫���۾‬һ�ȵ��ԡ�
����������ͷ��Ȼֱ������ɽǰ����·�����������취�����ң��ܻ
͵ ��н��İ 취��
������‫���ۻ‬Ϊ�˴�������‫�ۻ‬¢�ϵĵ�λ������� �Ϊ�
‫׵‬Ļ��˲ƾ���ʿ��ɵġ�Զ����������1969��12��17�տ�ʼӪҵ��Զ������Ϊ���Ͷ���߿��ǣ��ſ��˹�˾���������
�������ʹ�ù 㶫������������� �֤ȯҵ���¼�Ԫ��
����ʱֵ�‫��ڵ�������ڰ�������۾‬þ���� 󶯵���ָ�����ʼ��ɣ��д���ʵ���ҵ�1970�����������‫�׷״‬
꣬Զ����ijɽ��� 29�ߴ��Ԫ��ռ��ʱ��۹���� �ܳɽ����4g%��
������� 󣬽�Ǯ ֤ȯ���������ᣩ������ �֤ȯ���������ᣩ��̳����
��������ԭ�е��� ‫ۻ‬ᡢ Զ���ᣬ�γ��� ۹��С��Ļ ᡱ����ĸ֡ ��
�����ĻᲢ�棬 ʹ��˾���б�����
‫�ף‬Ϊ���й�˾�����ṩ�˸��ij�����̼ ���Ͷ���߶Թ�Ʊ����Ȥ�����гɽ���Ծ������ָ������1971��������е�34
1�㡣���Զ������ ۹��д�ţ�����һ������
������γ����������ִ� 󱳾��£��ȷ����‫���������ﻮ‬еġ�

����1972��7��31�գ���γϽ������‫��ز‬Ϊ����ʵҵ�����ţ����޹�˾����Ƴ�ʵ�����漴�
�ί�в�������ⶨ���������飬³̡ �˾����‫��׼‬й��³̡���˾ʵ����������Ŀ�ȸ�����
���� ���
10
�ͬ �£���� ‫ۻ‬ᡢ Զ��� ᡢ����������Ʊ���С�11��1�ջ�‫���׼‬ƣ������ɱ�Ϊ2�‫�ڸ‬Ԫ��� ʵ ���
ʱ Ϊ840
0���Ԫ����Ϊ4200��ɣ����ÿ��2Ԫ�����1Ԫ���������DZ�Դ����˾�ͻ�������˾���ֱ����ۡ �� Զ����������
�ҽ��������‫���ڷ‬ �
�ۡ
������ʵ���еõ���Ĺ�‫���������ע‬к�24Сʱ��������Ʊ����ֵһ���ࡣ��ɮ�����١����Ϲ������� �ж �6
5.4���������̲��ò���ȡ��ǩ�İ 취���˭�dz�ʵ�ģ����‫��ڣ‬ɶ���
������Ʊ��ֵһ��� ࣬���ζ�Ź�˾��ֵ���һ���ࡣ��Ϣ�������ʵ������ϲ������������‫���ء‬ʱ����Ϊ��ʵ���
¾���ϯ����γ�ȴ���ֵ÷dz��侲����û����ʵ��������������ϲ��
������γ���‫���ף‬ʵ�Ĺ�Ʊ��ֵ��������Ͷ���߿��ó�ʵ�����Ǵ��е��������£��������й�Ʊ������ֵ��
�еıȳ�ʵ����ֵ���ˡ�ҪʹͶ�����������β��谮��ʵ�ɣ����ջ��ǵÿ���ʵ��δ��ɼ����Լ��ɶ����ʵ�
‫�ݣ‬Ҳ����˵��Ҫ��ҵ����Ͷ���ߡ�
������γϻ���ʶ������Ʊ��ֵ������٣���ô��ˮҲ�ͻ���˲��֮� �¡�֤ ȯ�г���ü������޳������ջ�ԶԶ����
�������
�����Դ�1950�괴 ҵ����γϾ����˶��ʡ��Ϲɵ�������£����������������й�˾֮�У��‫ڽ‬ϴ�̶��ϻ������ʽ��㡢
������ŵ����⡣�Ӵˣ���ʵ���밴��
�й�˾����Ϸ�����������֤� �������� � � � �֤ Ĺ����ල��� �֤� �����ύ�ɶ�����ʦ��ƵIJ������񱨱�й �˾�Ĺ�
25��������ֹֹ‫ڳ‬%���ϣ���Ӫ�����  ���Ͳ ‫״��������ڹ‬ɶ��������‫� ��ش‬ ���߱
� 뾭��
�¾֣�����ɶ ͨ ��������
ͨ Щ�������̶൱̶ ��� ϣ�������ҵ��ɶ��;�Ӫ�ߵ��ֽţ���������ϣ��ġ�
��������γϱ����������Ǹ�������‫��ﱧ‬Ũ����Ȥ��������¾�����ս����ҵ���ˡ�
�������Ѿ�����ϳ��õ ‫�ص‬Ŀ꣬ �꣬ ������ Ϊ�����֡ ��� õ���һ�����й�˾����ʵҲ�ǵ
�������в��ɡ���ʵҪ����չ������
�������֮�⣬��γϻ�����ȡ����ĵ‫����ڶ‬е�λ��
������ʱ���������� �֤ȯ��˾���Ƿ 뾰�����º�� �֤ȯͶ�ʹ�˾��
�������º��ǣ�ߴ��ţ�Ӣ�� �֤ȯ��˾Ϊ�������������̣ �����ʵҵ��1973��������‫��׶ع‬й������С�
���������ΪӢֳ��‫��أ����ע‬Ĺ�˾���‫����׶‬в���ϡ�档������Ŀ���ǣ���ʵ�۹ ���‫�׿‬Ʊ�
‫��ڼ‬ô��������֮� �Ⱥӡ�1974��6�£��‫��ڼ‬ô�۹���ҵ���еĴ‫��ٳ‬£����ô������‫����׼‬ʵҵ���������룬�
�ʵ��Ʊ���¸绪֤ȯ������ۡ ��
������γ�ȫ��λ����‫ۺ‬ͺ�����м��ʣ�Ϊ��ʵ����չ�ṩ�˺�ʵ���ʽ��
www.56wen
.,com5 -6 �ġ� ѧ ��
��35�� �����ʼ�ƽ�
����������γ��˵��1977��������ҵ�ϲ�Ѱ����һ�ꡣ��ʵ��������‫�ڴ‬վ������վ���ϸ��˽�Ȩ��Ͷ��������
һ�ꡣ�õ‫�˾�ع‬ǵ�ʱ��������ߵġ��������õ ‫ص‬ġ��ϳ��������֮� ���������˺�˯���õ�‫־‬
‫�ڱص‬á�Ⱥ����¹��¹��˭������ж������������Ԥ�ϡ�
������‫���۾‬Ĵ��������‫�ת‬磬�����ʯ��Σ���ѳ�Ϊ��ʷ���й��
‫��ڵ‬Ѵ�ʮ�ꡰ�ĸ�������߳� ��������ĸ��ִ�‫ں‬ţ������ϸĸ↑�ŵĵ�·��
������11.3�����‫۾‬%�������ʳ�����‫�ٷ‬չ����ҵ���‫ִ���������˵ز������ز‬ ̼‫ٴ‬ ����õ�����‫��ز‬Ϊ��
۵�֧ ���� ҵ��
����1958꣬ �꣬ �� γ�����1971�‫�ز‬꽫������ҵ��Ϊ�����‫��ز‬з�չ�
‫���ָ�����ز‬Ϊ����ʵҵ���ɹ����С�������‫��������ش‬Խ�Խ��ʾ����ȷ�ԡ�
����1976꣬ �꣬ �� ʵȡ���꾭��������5887���Ԫ��ӵ�е�����ҵ635��ƽ��Ӣ�
ߡ��ʲ�ֵ����5.3�‫�ڸ‬Ԫ����� ʷ �óɼ���� �γ�� �ҵ���ʵ�ۣ�������� 졣
������Ȼ��γ�ȡ��������ijɼ�����������δ���롰�‫���ز‬ӡ���ҵ���ˡ���Ȧ�����ʵ˵���
‫��������ز‬
͵ ‫�����˾�ף‬廢���л��������Ӳ���Х����һԱ������
������۴�ý����������һ����¡�
�������꣬�и������еļ������Աߵ��ˣ����Ǹ��ͷ�߸ߣ�ͷ��΢�� ͺ ƵƵ����Ӧ�۵���������˭����һ���ּӸ���� 򣬺�
���ƽ������
�����Աߵ��ϼ���˵���������γϣ�����ʵҵ��˾���ϰ 壬���꿿���ܽ��������������
�Ϊ���ܽ����������Щ��Ͷ�ʵ‫�ز‬ӵ�ж�ҹ�ҵ���ã�����������չ�‫߼�ס‬լ¥ � �‫����ڵز‬С����������������
�ȣ�ʵ�����С���
������λ�ϼ�� ߽�����˺�һ������ʹ�¼��� ֪ Ϥ��γ����ˡ������γ��������‫��������������׹‬λ����
�ϲ�����γϣ��Ƕ�������Ц����
���������Դ���֮� ����������1973������ǰ�Ĺ١�˽��������ϳ��˷�ͷ��
�������л�������֮� �����������������Ŀ�еĵ‫�ز‬ǿ�ˣ�ֻҪ�������������������⣬�ƺ����˸����
侺 Ͷ��档���ַ������Թ��ӵ��������������� 𽥰 Ŀ�Ͷ��� ʵ ‫��ز‬廢�����廢���У���� ͵ ij��������Ǹ��
‫���ע‬ǹ��ʤ�� � ͮԣ ԣ
ͮ Ӧ �ˡ ���������
����1977�����γϳ�Ϊ���‫ڵ‬Ľ��㣬��γ���֮�ᱻ �����������
�߶
‫���ס‬ţ��ɷ����ա���γϾ���Ӧۣ ����� Ϊ������������һָ����
����1977꣬ �꣬ ���������� ʲô���飿
����1977꣬ �꣬ �� γϲ����˵����‫�ڴ‬վ������վ�ϸ��˽�Ȩ�ľ�Ͷ��
����������ǵ�ʱ��‫��������ۿ‬ƴ�Ĺ������̡����̼� ƻ 8����ɣ������Լ205�‫�ڸ‬Ԫ���� ‫����ڹ‬ɾ��������

����������۵��л���ȫ��15.6�����15��վ������Լ56.5�‫�ڸ‬Ԫ��
�����ʽ��Դ��Ҫ���ɸ ۸��ṩ����������еĸ��೤�‫�ڴ‬����˾ͨ�� �֤ȯ�г��۹ ɼ��ʣ�����˾��‫��˾�ز‬Ϸ�չ��վ�ϸ��
�ҵ�������ɡ�
�����л�վ�ͽ���վ�ǵ�������Ҫ����������ij�վ���л�վ�ǵ����‫׶‬ε��յ 㣬
λ��ȫ����������������վ�
�Ǵ ���������վ����� Ǹ ۵���֧ �� ‫ߵ���ת‬վ��������������������߷�Ժ����
���ܲ��������ܲ�����ʮ���ܻ� ᡢ����
� � �‫�����������ݵ‬л������������ߡ�
������������‫��ذ‬л��������վ����Ϊ�����ֻ���ȣ����Ͻ��ɽ��ɵ���ȫ��ӯ���������ҵ���‫������ڶ�ز‬ ����
�̶
⡰�ֻ���ȡ�������Ρ�
������γϺγ���Ϊ֮�Ķ�����������‫ص‬Ļ��������ϵķ�չ����� 󣬶�dz �ʵ��������������� ��ʵֻ��һ����ƫƧ���
���ͻ�������ɽ����‫ظ‬Ƿ��ĵ‫����ز�˾���ڴ‬Ħ � ߽� ��������������ʵް �� ‫ש‬Ƭ�֮‫�ߵ��׶֮�أ‬
������γ�����20���‫���ز‬���˲�� ‫��ٽ���������˲��پ‬飬�����ǵ��˸ı������ʱ���ˡ�
��������1976���°�꣬ �꣬ �� ۵���˾���б 공
վ�ϸǷ�չ����ҵ����Ϣ���� �֮ʱ���ͱ����Ž 糴�÷з����
����1977�����Ϣ��һ�����ʣ�����˾����1��14�տ�ʼ�б꣬�‫�ܾ�������ض‬ԭַ��ԭַ��ж���˽���վ�ϸ���ҵ�

��������վ�ϸ�Ͷ����ҵ֮������γ�������ʳ��������ҹ���˾�����ˮ��‫ס‬լ�Ļ �� ԰ � �� γ  � � � Ĺ � � �
���µĻ�ľ����������Ų��ӣ������˼֮�С�
������‫����׷‬γ϶���ġ��ϳ��ӡ����䣬��γϼ�� ٰ ѹ����‫ؼ����������ڰ‬칫�Ҵ����������������γ��
‫ڼ‬ң�����ѧӢ�������ֽ��‫�̫̫��������־‬Ͷ��ӡ�����ܷ����Լ�����˼�������ϵ����飬�� �֤˯�ð��ȣ��Ա�
‫����ڶ‬г���ľ���������������ļ����ϴ���˼ң���һ������Ǹɲ��ɵĴ��¡�
�������ĵ���վ�ϸ�Ͷ����ҵ֮�£������϶��ķǸɲ��ɵĴ��¡��л������ӵ��վ�б꣬һ������ʵ��‫�ۺ‬Ĵ�‫�̾�������ز‬ � � � � �̾ � �̡
�ꡣ Ⱥ����¹��¹��˭�������һ�������һ�Ľ����
������ʵ��Ͷ�İ����ж������ã�����粻 Ͷ����ȥ���ж�������������‫ٵص‬Ļ�������ĵ ۸‫ؼ‬
ߣ�����ҹ��ÿƽ��Ӣ����ͻ��1���Ԫ���ǵ�ʱ���‫����ؼ‬ĵ‫���ط‬һ��‫�����أ‬Ҫ������ʮ���‫��ڣ‬dz�ʵ�IJ����
Ҳ�������۵ ġ�
�������Ҳ��룬���Dz���������γ����������������
������γ��Ų��ߵ���ˮ���ɽ�£���ǰ�Ǻ������������������������м���������ǰ�·𿴵
������ҵ���ã��ӵ���վ�ε ‫�����ض‬γ�һ�������ս��Ҳ����Ӧս��
��������������˿����ԥ��������Dz�����Ƕ��Ƕ��¡�������������û�У�̸�����̳��� 㣬��Խ�õ‫���أ‬
������γϴ󲽻‫����ص‬У�����鷿�����Ĵ�����й‫�����ص‬о����ϡ�
����֪���
� ˣ����ܰ�ս��ʤ��
�֪
��������̽ ��о�ʮ�����еĻ�������ɽ�‫����ף‬õ��ѣ�����γ��϶����õ ‫�̫�ء‬š����ŵ�Ӣ�ʴ�‫���̽�������ز‬ � � � � �̽ � � � �̡
μӾ�Ͷ�����ʵ‫˾����ز‬ʵ���ѷ���õ‫ص‬Ķ�������ߣ���ʵ������뾺
Ͷ���ͱ�����õ���Ϊ���������������Ȼ����Կ���
�����۵��������õ‫ص‬ġ��ϳ����������õ ‫�ش‬ʼ�˱��‫���������ޡ��ڴ‬����ø ۸���Ƭ�Ż‫�ݵ‬Ƥ���õ����
���ӵ��ʮ����Ħ����ã��õ ‫ع‬㳡�Ϳ��ֹ㳡��������ʹ��ã�λ��δ����л�����վ����л���վ��ǡ�������
‫���ڴ‬ϣ��‫����ڴ‬ϲ������‫�ڴ‬԰�㳡����ƾ��Щ��ҵ�ͽֵ����Ƽ����ˣ��Ϳ֪ �� õ�������ĵ�λ����ʱ�Ĺ��
‫�ʹں‬ý�����л�վ��Ϊ�‫�ڴ‬վ��
��������վ���‫�ڴ‬԰�㳡��һ�‫����ʹ�ֱ���ٶ��ף‬õ‫���ص‬Ƥ�ӵ��¡�
������ȡ�л������ӳ�վ���˽�Ȩ�����‫��������������ڴ‬õ���ֻ��ɽ �࣬� � � ����ʳ�����ʳ�����֮� �ԣ��
������˺�˯���õ‫�ز‬δ������Ʋ��뾺 Ͷ�����б�ֽ�����õ‫ء�־�ڱص‬á��ĸߵ�˭���õ‫������ؾ‬ɡ����ѻ�ʯ����
������γ��룬��‫־�ڱص‬á����õ‫�������أ‬ ᲻ � � � � ᡰʧ���‫�ݡ��أ‬
�����õ������ϵ�������ּ ʹ ��õࡣ�‫���ش‬δ����Ŧ 赼 ᣬŦ 赼
�20�������������й���һ�������϶��¾���ϯ��λ��Ŧ 赼�û���κα������������Լ�������Ŭ���
������ɪ�˼���Ľ�ķ����ɪ�����õ ‫���ص‬һ��ʼ�ˡ���ɪ�˼�������������޹�˾�ĵ�һ��ɶ�����ˣ�Ŧ 赼��
�Ϊ��ִ� � �ֵ��ܹ
࣬� ֵ � �ܹ
ɶ��ϰ����Լ����ɪ�˼������ѷ�չ�‫�ص‬ŵ����⣬�����Ʊ‫�ط‬ɢŦ 赼�������‫���۾‬ľ����
����������һ�㲻�‫�����׶‬õ‫ص‬ı���֮�ᱻ �������������
õ‫ص‬ġ�ò��ǿ����‫�� ۡ˫ס‬
�����õ�һ�����Ҳϰ����������Ը����
󡣹�õ �δ� ‫��ͻؾ‬侲���о��������������ȥӭ�Ϻ����
������ô������˾�б������������ʲô��
������۵���˾����һ��ֱ��۸��Ĺ��칫˾������۵ Ĺ��칫˾�������ȥ�‫ڵص‬Ĺ�����ҵһ�ж��������졣����˾���
�����������Ȩ����Ż��⣬����ʽ�O�����ʩ����Ӫ�˾�Ӫ�����ð��̽ �ij��淨����С�
ͨ������γͨ �Ϥ ������������
۸�����ֶ���������ܾ�ԭַ��Ƥ���Լ2.443�‫�ڸ‬Ԫ��ԭ ַ�����л������������
վ�ϸǡ�����Ͼ����峵����Ƥ�ۣ ���� ߺϼ�Լ6�‫�ڸ‬Ԫ��
�����۸�Ϊ���ֲ��˽����Ѳ��㣬���Թ�۵�ԭ���������˾���ɵ���˾��չ�‫�ز‬
��������˾�‫�ܾ�����������ڹ‬ԭַ��Ƥ�ĵ�Ƥ֧����ʽ�ϲ����˷��硣����˾�����ò����ֽ𣬲��ֵ���
�Ʊ֧�����‫ؿ‬��۸����Ҫȫ�����ֽ����
������γ�������ȷ��һ�㡪����Ͷ��վ�ϸ���ҵ��չȨ�������ֽ��Ϊ����
��������˾��۸��‫ �������� ֧���ڹ‬ϲ�����磬˵�����˾�ֽ������ѷ�������˾�Ը�Ϣ���֧ ����� Ƥ�����
‫�����ֽ����ڼ‬Գ�������ָ���ø���ӯ��
������γ���Ͷ�����������������Ƴ�һ����ҵ�‫ۺ‬ϴ��õķ�չ�ƻ������Բ���������Ͷ��֡ ��� κξ�Ͷ�߶����
뵽��������˽��߼�������ҵ����γϵġ��˵С�֮� ���ǣ�
�������ȣ��������˾�����ֽ�������ɳ���ʵҵ��˾һ���ṩ�ֽ�����ѣ�
������Σ����ý��ɺ�ȫ����ۣ ������� ɵ���˾�볤��ʵҵ���������ƶ԰뿪�Ĺ������˾ռ51%������ʵҵռ49%��
������Գ����˵����һ�ʳ��‫�ֽ��ص‬ 𸺵�����γϾ
� � � � ��Ƹ���ۣ ���� ‫�ֵ����׼‬ǰ������һ��ð�ա�
����1976�궬����ʵͨ�����¹ɼ���1.1�‫�ڸ‬Ԫ�� ��
�ͨ���Ӧ���
ʳ ʵ �ʱȡ���2‫�ڸ‬Ԫ��Ĵ �
‫�����ټ‬ӯ������γϿɹ�����ֽ�Լ4�‫�ڸ‬Ԫ��
������۵���˾��1977��1��14����ʽ��������������ܾ�ԭַ��չȨ�б 꾺 Ͷ��
������Ͷ��˾ƵƵ�����˾�Ӵ�����̽ ����˾��ͼ��‫��׼‬Ͷ���鼰�������������‫ڳ‬ʽ���ȥ��
���������б�Ϊ��˾�ṩ��һ��ƽ�����ƽ̨��Ͷ��������������‫�ܡ‬Ͷ���б 귨�����࿼���Լ�һ�������棬��
�б�ϣ��С�����������Ż‫ݶ‬Է����Լ�����������ͼ����Ҷ���Ͷ�������‫����ض‬μ��߷������⡣ 󴧲
�����μӾ�Ͷ�IJ��š���˾��30�ң��������������б 꾺 Ͷ��һ��� ‫���������¶�����ࡣ�ݱ‬õ
‫������˾�ع‬ʵҵ��̫ �ŵ ‫���ز‬Ž�����հIJ��š������ ԰�˾ ���� 꼯�š���Ӣ�����š���¡�‫�ز‬ȡ�
�������‫�۽‬ƾ����ԣ�һ�¿����õ ‫��أ‬õ�������Ȼ���б������ߡ�
����Ӣ�ġ��ϻ��籨���İļ���� �߲ɷ��õ‫��ش‬Ŧ 赼�õ������һ�仰��
������Ͷ���������õĴ 𰸡���
����1977��4��5�գ���۸��¾�Χ�ơ���ʵ����õ ‫������ء‬б��������ձ����ƣ���ֵԼ2.4�‫�ڸ‬Ԫ��Ϊ30����� �
���ྺ Ͷ����������������ֵܾ�Ƥ����Ϊ����ʵҵ�����ţ����޹�˾Ͷ�á����ƽ��‫�ؼ‬Ϊÿƽ��Ӣ��Լ1���Ԫ�ĵ�����Ϊ
��������죬��Ϊ����Ͷ�á��‫˾��·�����ݵ‬͸¶����Ҫԭ ԭ���dz������ύ�Ľ��������о �֮� ���쳣
�ź������������ӱ����������˾��Ӫ�õ‫ص‬ķ�չȨ��
����������·��˾���¾������Ѿ���‫׼‬Э�������޳���ʵҵ��˾�‫���ڵ‬δ��л�վ�ϸǷ�չ��ҵռ��2270ƽ��Ӣ�
ߵ��37�����ߣ�������칫�һ�ϵĵ���ͽ����һ��
��������ʵҵ���޹�˾�� ��� �⣬�ǩ�ͬ�Э �ʱ ���������˾һ�� �ֽ𣬲������ֽ��
�ɴΣ���֤� ����˾������ζ����Ի���
����4��4�գ�����˾���¾���ϯ�����볤��ʵҵ��γ�����ǩ���л�վ�ϸǷ�չ��ҵЭ�飬���
�վ�ϸ������պ�����ǩ����
�������������‫����ٿ‬ŷ����ᣬ��������˵����������������빫�‫������ڣ‬ɵ���˾�볤���������
�˾��ռ��‫���ݡ‬ɼҹ�˾����뱾��˾���������Ȥ��������ң����н������ϸ�о��������Ϊ������ã����佨�
�Ա���˾����������
�������‫�۽‬Ƴ�ʵ�б��ǡ�����ʵҵ��չʷ�ϵ���̱ ������‫�������ز‬γϡ�һ���ˣ�һ�ɳ��족��
�����‫�����ݴ‬ɪ�˼����Ŧ 赼�ʹʧ��������Ϊ�������Ϊ��ɪ�˼����Ŧ 赼���̨�ġ����롱��
����1978��5�£��л���վ�ϸǽ������������÷ֲ㷢ۣ �� ʱֵ�
‫���� �߳�ز‬û���¥ӻԾ�������8Сʱ��ȫ����꣬ �꣬ �����ܶ � 5.92�‫�ڸ‬Ԫ���� ���¥���
�߼�¼��
����1978��8�£����ӳ�վ�ϸǽ�������������Ŀ��̣ ���ҵ��ֵ9.8�‫�ڸ‬Ԫ����� ��� ���¥һ ��
ɽ �� ���ҵ����
�����������9��1979�����‫�ڹ‬µ‫������׿‬л��������վ�ϸ���ҵ��չ������ 󣬴�󻺽�˵ �˾ �IJ����ѡ�����˾�
�ϯ���Ŷ��볤���ĺ���dz����⣬��˵�����л������ӵ���վ�ϸǵ‫�ز‬չ��Ϊ����˾���
‫��ڡ����ڹ‬̵ ̵ij�վ�ϸǺ����������塣��
����������úͺ����������չ��ҵΪ����ʵҵ���7�‫�ڶ‬ë�����0.7�‫�ڡ‬
������ʵ��ӯ����‫� �߳�ڵز‬ʱ�‫�ز‬ҵ��ƽ��������
󡣵�γϻ �� ޷��Խ�Ǯ������������桪������������
�Ҳ������뾺 Ͷ����ҪĿ�ġ���ʵ����ֻ��һ��ֻ����ƫƧ�‫��ط‬Ƿ��ĵ
‫����˾�ز‬ʵ�б꣬Ϊ��ȡ�����е����Σ�������������չ��������������
��ww.56�‫ף‬ţ�.c��m����@С˵ ��
��36�� �����‫�������ؽ‬
����1978꣬ �꣬ �� γϵ���ҵ���ʸ߷壬���������ֺ ����� ‫���ؽ‬λ������ƽ�
‫ض‬εĻ����С�
����������1864��Ļ����������dz��������
󣬸�˲ ������ õĸ ۱ Ҽ���ȫ�ǻ�����з��еģ�����Ӣ�����¹�����
�̫
�˵����г�����ɣ�������ʽ��ҵ�������ɶ����ϣ�����˳��Ϊһ��Ӣ�����С�
������Ϊһ�ҹ��ֹ‫ڳ‬ɡ��‫������ڸ�ע‬й�˾��1988��ɶ�Ϊ19���ˣ�Լռ����˿3�‫ڵ‬%�����������Ȩ���ɢ�����й�
˾�����һֱ��������Ȩ�����Ȩ���룬����Ȩһֱ������Ӣ�����³����С�
����1977�����‫���ڣ‬γϹ��˴�ӻ�������IJ��ֵ�Ƥ����15��ƽ��Ӣ�ߡ�
������������Ϊ��ϵ��ҵ���ϼ������ҵ���‫ܸ��ݽ‬ü����һƪ���³ƣ�����ν������ʵ����һ��˽�˻�԰‫ס‬լ� � � �
�ǹ�ģ��ΰ��������ɫ�Ĺ�����
԰�Ρ ������ �߲� �������ǽ���ߵ�̨��̨ͤ ¥��չ��‫��������̲��ݣ‬Ӿ�
‫ڣ‬±�����‫�������������أ��������װ‬µ����ܼ���ɽ��ɽ���ȣ��ιۡ���� ֡ ֡� ������
Ϣ��һӦ��ȫ��
���������ˣ��޲�������ķḻ��ʣ������ûʡ���
������γϹ��õ�Ƥ���������˽���һ����á��ο������������������ͳһ����γ��� ֹͣ�‫�ڵ‬Ƥ�ϼ��������ľ����
����ֱ���԰ԭò��
������ʱ�Ļ�Ἧ�Ŷ��¾ֳ�����ϯΪ����michael
samdberg������γ�Ѱ����� � չ�����
д �ᷢ
�õĺ ��������������Ǣ�ģ���˻��ɴ˽������� ꡣ��‫��۾‬ý���˳�˵�
���˭��ʶ�˻��� ࣬��͸����˲���ү����
������������������Ϊ��‫ص‬Ĺ���Խ��‫��ڼ‬ţ��ų���۵�һ�����С�
����1992���չ���Ӣ����������еĻ�Ἧ�ţ����ʲ���ֵ��21000�‫�ڸ‬Ԫ����� �ȫ���ʮ �� �
�֮�
� ��1992�����
�۷‫��ڸ‬й�Ʊ����ֵΪ1399�‫�ڸ‬Ԫ��� ռ ���
ȫ ����й��
˾��ֵ��10.5%
� ������ȣ�������ӯ��Ϊ129�‫�ڸ‬Ԫ����� ���
������������ǿ����ʽ�ʵ���������‫��ۻ‬䵱��‫������׼‬
�еĽ�ɫ��ӵ�и ۸�����ķ���Ȩ����������м���Σ���У����� ᲻��δ �ܲ������������ˡ����С��ġ�������
ʿ����ɫ��
����������ֲ������̾60���20 �������˲����޸����𣬸��˺��˽粻�õİ���տ���������ṩ�����
޶�����Ϊ��������һ�������‫���ڣ‬γ�ȡ�û�����е����Σ�����˺����ϵ��δ����п����‫��ڻ‬Ķ�������³�
Ϊ��۵���
������γ��������չ�ɻ����е��̣ �ҵ��Ī��������γϡ��߳� ����⽻
������
󡱡��� ʵ����Ϥ��γϵ��֪ ������� н�Ϊ�н����γϾ���һλ̸��Ϭ�������Ƶ���⽻
�ҡ���������������ɡ������Ʊ���̳�����������һλ����ի���߳� ��������ѧ�ߡ�
������γϿ�����һ����еġ���ʵ�����Լ����꽨�
�ġ�������������ǵ���վ�ϸǷ�չȨһۣ �� ʹ����������������������Щ���������������Ļ�
�����ɻ����еIJ�ж����ʼ��1976��2��10�ա���20��ͳ�۵��л������е����£������������л������֮� �‫ء‬
���ʱ��һλ�‫�˽������ʺز����ڻ‬һ����ҵ�칫�
‫�ۺ‬¥��¥���ɺ󣬻��˾��������⡣ ⡣ ����һ������Ϊ����һ�ȣ���м� 뻪�� �ͬ ¥�����Ѹ���������˷
‫����׷‬⡣���Ǵ˴�¥���Ϊ���˵ġ���������¥��Ʊ�ĽС������С���������
�ɴ˶�����‫˴��ٻ‬ӻ����з��������Ӱ���һ���£���������۹�̳�̸�֮� �Ƶ������ �1963 �������� ‫���ڴ‬ı�
������‫ۻ‬Ό��� �֤ȯ���������ܰ�150‫��װ‬绰��������У�����1969��������Զ��������ҵ��
����1974꣬ �꣬ ������ й��û����в�Ȩ��������Զ�������ʮ�ֳ¾ɣ�����Ϊ������λ
�‫�ڸ‬¥������л�������ԭ��Ļ����д�¥��������С���ˡ�1976꣬ �꣬ �� Ὺʼ��ж�ɻ���
�У������̣����‫�ڷ‬չ�µij�����ҵ��
�����‫��� �߳�ڵز‬λ�‫ڻ‬ƽ�‫ض‬ε���ҵ�‫����ڻ������� �֮�𡣼����ش‬еľ޴���������ʵ
޲����‫����������ز‬һ��������γϱ������� �֮һ�����Ȳ�ʤȯ����Ȼ��Ը�Գ����dz�ʵ������ʵҵ�������޹
�˾�ļ�ƣ���ʱ��γϵij�����˾�Ѿ���չ��Ϊһ�Ҵ��ͼ��Ź�˾���б��ȡ�������վ�ϸǷ�չȨ��ԭ��� 򣬲 ʹ�á� ߸����ϡ
��Ļ���������‫����ע‬λ�‫����ز‬ˡ���γ��������ϸ�о�����γϺ����������ϣ��İ�ȷ����ʵΪ�����顪���
�ʱ������γ��б�����ϸDz���һ���¡�
������γ�Ͷ�����л�������վ�ϸǷ�չȨ�Ժ����������‫����������ۻ‬γϳ�ʵ���Ź�ͬ�齨�������޹�˾�� �
���������������ҵ�ɻ����в���������‫���ٶ��ؽ��������ۺ‬ҵ���ã��������24��ƽ��Ӣ�22��¥�ߣ�
㡣��ǽ�ò��ֺ �������� 任��dz��ɫ�IJ�����ɡ��������¡��ƹ⣬�Լ������ʩ��ȫ�ɵ��Կ��ơ���
޺�‫�����װ‬ţ������������ִ���Ϣ��һ�塣���̺���2.5�‫�ڸ‬Ԫ��� д ��¥ �� �ҵ��λȫ���� �ȥ��
������γ֪ ����� ‫��ֻ��������״‬ɹ�������ʧ�‫�ܣ‬Ҫ��ϧһ�д��ȡ�û������Ρ������ú���dz����⣬�»����
н����‫ٶ‬Ⱥ�Ч�ʲ������ۣ ������������� Ҳ���Ƶ䷶��
����1978��4��25�գ������˾����¡�‫ص‬Ļ�������ʽ���õ������� 񣬻�д ������ ϯ����� 񣬼 ʲ��������
�������ɻ����в�ж�������һ���ʱ����˽��µĻ����д��á�����Ľ���‫ٶ‬ȼ�Ч�ʲ������ۣ ������� Ҳ���Ƶ䷶��
���˲������������30꣬ �꣬ �� б��‫����۾‬Դ��¹���ҵ�����������
��ܺ��⹫˾���DZ��۹�˾�����Կ�‫ݵ‬Ĺ���Ч�ʣ���ʵ����ҵ���ö����˳��‫��ޡ‬ҿ�������˵���»����д��ò��Ϊ����
�ˮƽ�ij�ɫ�䷶����
������ʵ���ᶼ�DZ����̵Ŀ����̣ ��ʶ�����㡰���Ҵ��ꡱ���� Ը�����»����е������Ҳ���Ƕ���γϵ������
�������������ܲ���3��23��Ǩ��ʺ�����29���»����д��á�������ʽ�������С���˾������л�����λ��
��һ��¥��
������γ������‫�������ڻ‬õĺ����Ϊ���պ���ܺ����ϵ�Ŀ��ˡ�
������γϷ��‫�ز‬Ӫ�ĻԻ�ҵ���������������ʵȷ���Ĵ��֧ ��������� ‫�ء‬
�����»����б�������Ϊ���������ƴ��á�
wW�56�‫��ס‬en=cOm�塣�� @ С˵ ��
��37�� ���̺ͻƳɳ���
�������ʲ��ֵ��ʮ���‫�ڸ‬Ԫ����� �Ϊ�۵‫���ڶ‬Ӣ
� �����еĺͼǻ��ұȣ���ʵֻ��һ���ʲ�7�‫���ڵ‬С��� ͹ ˾��� γϲ���
�‫ص‬úͻƣ������Ѫ�У����ɴ˶��Ϊ�����ˡ����ͻ�һۣ� ۣ� ��� ˾����кγ���֮� ��
������γ��˳����ֽ��𣬽�Ŀ����‫��׼‬һ��Ӣ�����С����ͼǻ��ҡ�
�����ͻƼ����������󲿷�ɣ �һ�Ǻͼ��� У����ǻ��Ҵ��롣�ͻ��ǵ�ʱ��۵‫������ڶ‬У��������ʮ��Ʒ���
‫�������ص‬й�˾��
�����ͼ����г����1860꣬ �꣬ �� Ҫ����ӡ���޻���Ӣ����ë֯Ʒ���й��Ҷ�Ƚ���ó�‫��׺‬
������ҵ����ʱ��ģ�����Զ��������͡��õ ‫����ء‬ա�̫ �ŵ�������ȡ�����սǰ���ͼ�������˾20�ң���߹
�ģ��
�������Ҵ������޹�˾����ʷ����1843�‫׷�ݵ‬꣬ �꣬ ��� ͭɴ��������������ͷ��
ͭ ľ���
����뼸��Ǩַ�����ϳ��ʺϲ��������Ϊһ�ҹ��20����˾�‫���ͳ��ڹ‬Ҵ�����̫ �Ŵ��롢�����벢�
�Ϊ�������룬����ά�‫��������ִ��ּ�������ޡ‬
������ˣ����Ҵ��뻹��Ӫ��ͷ�ִ�ҵ��
������ս֮��������ĺͼ����������������
󣬼� � � � � � � �֮� ��ü�������Ϳ�ɪ�˼��̫ ̫�� ʩ���ż��塢��·���Ǽ��壬
����Ϊ���Ӣ���Ĵ���塣 20���60�����‫���������ڣ‬IJ�����һ�����Ϊ��͵-1969������‫ڶ‬
1973����д�ţ����֮� �ʣ�չ��һ��������‫����ۻ‬ҵ��չ����ѻ��Ҵ��롢���֡ ����
�ϵȴ�˾�����δ����С��˾�������£���ͷ֮��ǿ����һ�޶���
����������‫�����ز‬٣ ˶������‫����׼‬IJ�ҵ�����ƣ��‫ر‬վ���뵺�������ͷ���룬���޴
�ҵ����̫�Ŵ���ϲ���Ǩ�����µ�����������ֳ���ͷͳͳ‫�ת‬Ƶ���ӿȥ��չ���‫�ڳ‬ĵ�Ƥ�����չ�����´塢��� �ͬ� ´
塢������õȡ��������‫���������ؿ‬ľ���‫��ز‬Ϊ���ŵ�֧ ���� ҵ��
������ý˵������Ǹ�ʳ���ʢ����������̽ 硰������һζ���̲���ҵ����ʢ���� �ߴ�˾�‫ع‬
360�ң�������84���‫��ں‬⡣������䳤�С���‫����������ݸ‬θ���‫�ܡ‬ȴ̫�����к� �ֹ���������
‫�����ٹ�˾״‬Ч�渺��������ϳ��‫�ص‬ծ����� 񸺵�ҵù �д �������������¹�ƱͶ�����⣬�����
‫���ݻ��ֲ�����ڶ‬
ֲ
����1973꣬ �꣬ �� һ�����֮�� ����
� � ǹ��д�� ֣�֮�����������
󱬷� � � � � � � � � Ե�ʯ��Σ���������
����۵‫�ز‬ı��̡���һϵ�����Ѱ�Ͷ�ʹ��١�ս�߹����ĺͼǼ������������‫�����������ף‬ȿ����2�‫�ڸ‬Ԫ��
����1975��8�£��������‫�ڸ‬1.5��‫�ע‬Ԫ��� ȣ ���Ǻͼdz���33.65%�Ĺ�� Ȩ ���� �Ϊ�ͼǼ��� ŵ �� �ɶ��� ���ҹ�˾
Ҳ�ɴ˶�����ͼǼ��š�
�������‫ص‬úͼ����У���‫�������־‬ʱ��Ľ���ͼdz���һ�ҷǼ����Լ��Ź�˾�������ɫΤ�������
����1977��9�£��ͼ��‫�����ٴ‬Һϲ�������Ϊ���ͼǻ��ң����ţ����޹�˾����Τ���С���˾ҽ��֮� �ƣ�����һ�
��������Ҹ߲θ�������δ��һ�Ҿ�����ҵ���������Ϊ��������ʱ�����ſ��̫ ����
󣬡�˾ҽ �Τ �����Σ�δ�������ֻ
‫ͻ������ش‬Ƶ���ɫ��������Ԥ��ĺá�
����������ˣ���ս��������Ч��ս����γ����������ֵʱ��Ҳ�����‫ͼں‬ǻ��ҡ�
���������Ų֣���ȻҪ��ìͷ��‫ͻ�׼‬ơ����‫�ͻ���˵�۽‬һۣ ������� γ��Ǹ�������ˡ�
������һ����γϳ�ȫ������չ�����ֵ���Ը��ʵ�����ó�һ�����ͷ�ð���ȥ�У��Լ�����һ�����⡣��Ϊ�������
�‫����ڼ‬Թ�˾�����ϵ����ɪ�˼��弰������˱
‫�������������ػ‬һ�����չ��������չ�����ָ����˳��‫ص‬Ĵۣ �������� ʹ IJ����ѷ�ʤ��������‫��ڸ‬
��
�����չ����
� �������һ�����������
������֮����Ϊ���‫�˾�ڹ‬ĺͼǻ��ң����‫��������ٲ‬Լ���������翹������Ϊ��۵
‫������ڶ‬еĺͻƼ��ţ���˾����˳������ʷ�������‫ع‬ɽṹһʱ��δ��˳����ɶ������ϣ����������γ�֡ �������
�����ƣ�ʹ�ͻƳ��‫���װ‬Σ��
����ֻҪ���չ˲�Ϊ�ɶ�������棬�ɶ���� ��ᷴ л�˴ ������ͻ����У��������γ����ij� 㡣
����������γ�Ȩ��ʵ�������ʵҵ�ʲ��6.93�‫�ڸ‬Ԫ����ͻƼ��� �ֵ�
� ‫�ڸ‬62�ߴ�Ԫ����� �̴ ��� ��� �� �ʡ��ͻ��
ӵ д
����Ƥ��ҵ�����������ȶ����������ҵ����һ�Ҽ���DZ�ʵļ��Ź�˾����۵ Ļ������̣ �������������
‫��ֻ�ߴ������ڣ‬Ϊ�ͻ��������ϯ������Ŀ����£������Ұ�����
������γϺ����������ƺͻƲ���̫ �á���‫�������˾�ݹ‬з������в��ܴ��·ǽ�����ҵ��ծȨ���пɽӹ�ɥʧ��ծ����Ĺ��
���ҵ��һ������ҵ��Ӫ������죬�۸�����‫�ؽ‬ԭ��Ȩ�����˻�������ҵ�����dz��
‫��ڿ‬и���ҵ��
��������γ����ɾŲֹʱ���������ų�����ͼǻ��Ҳ����֮ ‫������ת‬л
󣬻� � � � � �ѡ���ʵ���ʱ���ʵ��Ķ����� 󣬽���‫ص‬ĺͻƹɷ‫ݵ‬Ĵ󲿷
�‫�ת‬ó�ȥ��
���������γ��˵����Ǹ����ʵ������㣬�������֮� ����չ���ɹ���һ�롣
����������γ����������Ϊ���‫�ת‬úͻƹɷ‫ݵ‬ĺ�����ѡ��Ϊ�‫ﵽ‬Ŀ�ģ���γ�ֹͣ�չ��Ųֹɵ��ж����Ի���ĺøС�
������γ����˻��һ�����飬��ô�����‫��׿‬Ļ��‫������������ػ�ر‬顣������飬
�Ƿ��Ǻͻƹ�Ʊ����γ���ް ��� ա�
����Ϊ��ʹ�ɹ���ϣ������γ���ϰ���գ��Գ���1000��ɾŲֹ�Ϊ������ȡ���ϴ‫ٳ‬ɻ��9000��‫��ת‬ɺͻƹɵĻ‫�����ر‬γ
�һʯ���񣬼Ȼ���5900�����Ԫ���ְ��Լ������չ��ľ�����ø����ȥ�չ���������˰��ϵĸж��౨��
�������ϵĴ���ƺţ�һ�뿿�Լ�Ŭ���һ�뿿���� ֧ �֣ ����
�γ��֪ ��Լ�����Ĺ�ϵ�����������������
񡣰�Ľ �� ʷ����ʮ��꣬ �꣬ ����� λ�����ж�
�£�1980�껹�λ�����и���ϯ�����������δ��ɣ��ʿ������˽�����‫�ܡ‬
������γ�ƵƵ������Ӵ�������� ͸ ˻���� ͼ�������۹��������ָ����� � ĺͻƾ�Ӫ��á���һ���棬���ϳ����ñ߹
�ֺ
ģ���Ȼ���ɹ���
����1979��9��25��ҹ���21�����‫ڻ‬¥�����ܲ������ң�����ʵҵ�����ţ����޹�˾���¾���ϯ��γϣ����г
�ʵ���������������ĵļ����д�ᣬһ����ȵ���γ��Լ�����������
�������‫�ڲ‬Ӱ�쳤�
�ʵҵԭ��ҵ����ϣ�����˾�Ѿ����˸���ͻ�ơ�������ʵҵ��ÿ��7.1Ԫ
�ļ ۸������������
񣬹������������ͨг�ռ22.4%��9000����� ͨ ɵ�����Ӣ�ʲ��źͼǻ������޹�˾��Ȩ����
�����‫��ڳ‬Ĵ��ּ � ��
�߽ �‫����������ס‬м��߷��ʣ���Ϊʲô����ʵҵֻ��������������е ͨ ����
ͨ ɣ�������
���ȹɣ���
������γϴ��������ʲ�ĽǶȿ����ͻƵ�ȷ��һ�Ҽ��߷�չDZ��Ĺ�˾����‫�ز‬ ֺ ͱ���˾��ҵ����ȫһ�¡����
���Ϊ�ͻƵ�Զ���dz��ã��������ȹ�ֻ������Ϣ����˾ӯ������� ‫���޹أ‬û��ͶƱȨ���������û�п��ǡ���
������γϱ��ͼǻ��Ҷ��¾�����Ϊִ�ж��£���ϯ���ܾ��������Τ��
������γϵļ��룬�úͻƹ�Ʊ���ֿ��ȡ�С�д���У����պ�ָ���25.69�㣬�ɽ���4�
‫�ڶ‬Ԫ���� ɼ ������� γϵ ���Ρ�� �γϼ������г�� 𡣵

�1980��11�£�����ʵҵ����γϸ��˹�ӵ�ĺͻƹ�Ȩ��ӵ�39.6%���‫�ع‬Ȩ��ʮ���ι̡���䣬
δ��ͻƴ��Τ����֯�� ķ��չ���
����1981��1��1�գ���γϱ�ѡΪ�ͼǻ������޹�˾���¾���ϯ����Ϊ��۵�һλ����Ӣ�����еĻ��˴� ࣬��ͻƼ���Ҳ��
ʽ��Ϊ�����������µ��ӹ�˾��
������γ���С����������ǿ������ʵҵʵ���ʲ��6.93�‫�ڸ‬Ԫ���� ȴ ɹ ‫�ؿ‬
������м�62�‫�ڸ‬Ԫ�� ľ ��
ͼ �źͼǻ��ҡ
����ճ����Ȳ����‫��������������ܣ‬ţ��ѹֵ�ʱ�ĺͻƴ��Τ�����һ���޿��κΡ����IJ����������Լ���˵�

��������γϴ˾2400��������‫�𣬶����ٵ‬ü�ֵʮ������Ԫ���ʲ�
������γϿ����Ժ�Ϊ��������
󡱡�Ϊ ������� Ϊӯ���IJ��ԣ�Ӯ���������ⳡ ‫�ۿ�������ش‬ս�۵�ʤ��ͻ�һۣ ���� Ų�
һ���кܴ��û�н������ţ�û���‫����ش‬û������������ͷ�ϸ꣬ �꣬ �� Ѫ�У�������˵�
��������չ��������սһ��
������γϲ�����Ϊ����ʲô���˵��ǻۣ�̸���ܶ� ��� ��
��
�� ı��ԣ���Ի����������
�û �л���� е� ֧ �֣ ��������ܳ ɹ��չ�
�ͼǻ��ҡ���
������ʵȷ����γ���˵������
������γ����������еĺ�ӡ�����‫���ڻ‬볤�������
‫������ؽ‬д��� �֮ʱ�������ˡ������������е���������Ϊ�‫�أ����ں‬Է���Ӣ�˻��ǻ��ˣ������ǻ��ʷ����ܳ�
Ĵ�ࡣ�����������Լ���˵�������в��Ǵ������壬�����
�λ�Ҳ����Ӣ�˾��ֲ������о������У����е���ּ����ӯ��
��������‫���ۺ‬ҵ�����𡪡���͡�̫
�š���·��Ӣ����������ĺ��˹�˾�ȣ�����ճ����������Ļ����˼���ȴ�ǻ�û��������һ�ҡ�������Ϊ���ϵľ�
Ӫ����������ܹ�ȷ���������ſ�ı�Ϣ�����‫ͼ���ڣ�����ڴ‬ǻ��ҵ�������Ҳ�����̬ �ȡ�����������γϵ����
ú���������Լ�Ԧ�ͻ���Ҿ�����ҵ����˲�ϧ�����Ӣ���˳�� ‫��ڿ‬е����н�����γ����С��������������� ᲻������������ᱣ
��Ĵ���ͻ����ȹɴ���γϡ��Ȼ��� 󻹻 Ϊ������ ʺ���
ͨ�������������γϵĺͻ���� ͨ ɼ ۸�ֻ���м ۵�һ�룬���������ͬ���� γ��20�‫ݸ‬%���ֽ𡣲���
�Ტû�Կ����ÿ��1Ԫ��������7.1Ԫһ�ɳ�ۣ ��� ɿ����룬��Ṳ����5.4�‫�ڸ‬Ԫ����� ���ˣ��� Ը �� ���
γϼ ����Ż
‫����ݣ������ھ‬ʱ����ȫû�и��������н���Ļ�ᡪ��һ������
������Ϣ������۴�ýΪ֮�䶯�����౨����һ����̽ �Ĵ��¡�
����1979��9��26�գ������������Ƴ���ʵҵ�չ��ͼǻ��ҡ�����Ͷ��ը�����������н񳿿���
�������ű�����������ָ��
����������ʵҵ����˵ͼۣ���ʱֻ��20%��1.278�‫�ڸ‬Ԫ����� ɿ ����� �Ӵ���
Ĺ ˾ ��
ӵ �� � � �Ӵ�� �ʲ���ν�‫���׿‬

����γ������һ���‫�ش‬ʤ����
������������9000��ɺͼǻ��ҹ�Ʊ�dz���ʵҵ���к���ɹ���һ���չ����ϵ����չ�����ּƻ����ɫ����γ������ǵ
‫��ز‬ǿ�ˣ�Ҳ��Ϊ�������ֿ��ȵ������
������γϡ������˫˫����Ӣ�ʴ���ҵ�������˹�ʴ�ý��Ĺ�‫��ע‬
������������ܿ�����һƪ����������˵���������۵�������‫ڣ‬ĵ‫�ز‬չ����γϳ�Ϊ�ͼǻ�����ϯ�����ǻ��˳
������һ�Ҵ�ó���еĵ�һλ��������۵�Ͷ������˵�������Ψһ��һ���
����Ӣ��̩��ʿ��������������һ������Ժ��˾��Ӱ���պ‫������ز‬γ͵ �Ϊ���Ļ��˲��ţ�������̽ ��‫�ش‬沢����
�У����÷֣�ʹ����۵�Ӣ�ʹ�˾�е����š���
������������֪�������Ӣ���ֳ��‫�أ‬Ȼ��ռ����˿‫���������ھ‬ǻ��ˣ���������Ȩ�;��������Ӣ����ȴ
���������塣��ս�����������������ʮ����˵ľ��������ܿ졣��
��������ǿ����й���ɽ����Щ�����¹����绢�������DzŸҹ�Ȼ���̳���Ӣ�̿��⣬�Ի�ȡԭ��Ӣ�̵ĸ����� 󾭼����棬�
�ʹ����۵�Ӣ�̷��ⲻ������������������ŵĴ Ͳ �� ɶ�������һ��̤������ĸо�Ӣ��Ī����̾ ���仯��
ı
ͬʱ��Ҳ���ܲ����ϰ���ա���γϵȻ��̣ �����Ӣ���̽ ��������ӱ��롣��
������ƪ������ͼ��ʱ��̽ �ֻ����� � �̵Ƶ�ԭ�����µ�ijЩ�ᷨƫ�ģ������С���Ӣ� ۹�Ŀ����ܵ��˵���ǽ�ȫ�桢
�Ͽ͹ۣ����ж����ϰ��ϵ����Ҳ���пϡ�
������֮����γϡ�����ռ���ɹ����չ���Ӣ�ʴ�����ҵ������Ť ‫ת‬Ӣ�������ռ������Ƶľ��档 ʢ�����ǵ
‫������ �֮���ס‬ ‫�أ‬
������һƬ�Ȳ����У���γϲ�δ�������У�մմ��ϲ��
���������ԣ�����ҵ������ҵ�ѡ�����ǰ��֮� ������֮ ʦ�����ͼǻ��ҵ�ǰ���������ν�ǵ��͵İ������̲���ҵ
�������˵�Ǹ��Ǻ���������ij�θ���ܲ��ã��̽ �ȥ��û�кú������հѸ�����Ƶļ��Ÿ������ˡ�
������γϽ���ͻƳ���ִ�ж��£����붭�¾���ϯΤ�����
‫��ڶ‬µĽ�̸�У����ǵĻ��з����������˼�������Dz��У�������𣿡�
������γ��Ǹ�ϲ������ˣ����‫�ر��ע‬Ȳ����еġ���������۵�Ӣ�̻ ��̶����˳����ֹ۵ 㣺����γ��ǿ����ij 谮�
�����‫��׾ٹ‬úͻƵģ���δ�‫��ؾ‬б����ܹ��������Ӵ���������С���
������ʱӢ�ġ��ϻ��籨���͡����������⼮���߶�
‫�����ס������׷‬ΪʲôҪѡ
᣺� � ����γϽӹܺͻƣ����������������ʵҵ������ɼ��ļѣ����� ֺ ã���ͻƵ�ҵ������1975
������̤
�Ϲ�����������һ���ijɾ͡�����‫�ڴ‬ʱ���‫ͻۺ‬ƹɷ���˳����µġ���
��������˵����������г������‫ͻں‬ƵĹɷ‫ͻݣ��������ں‬ƹɶ���Զ�����档���ų���ʵҵ��Ϊ�ͻ�δ���չ����
䱦��Ĺ��‫���ס‬
������γ���м��ϵ���֮� ���‫�ء‬
�����‫׳‬ƣ����¹�������ѻ 𡣡
�ϸ��֮� ����γ��ƺ�һ�ѻ�Ҳû���������γ��Ǹ���ʵ���ˣ���������ʵ���ж��֤� ���Լ����ж�����ȷ�ġ�
������γ�����һ����� ͵ Ȼ��ɶ���ȫ���������� ֧ н���ʵĶ��¾���ϯ֮�ϣ�����γϴ�δ��Τ����ǰ��¶��ʵ�����ϰ 塱
����˼����γ���Ϊ�‫�ع‬Ȩ���Ĺɶ�����ȫ������ʹ�Լ���‫ص‬Ĺ�ȨΪ�Լ����ζ��¾���ϯЧ�������û�����������
ǫ��ʹ�‫�����ڶ�����������������ء‬ζ��¾���ϯ���ǹɶ���������‫ڹ‬ɶ���ѡ����ġ�
��������һ�������ա�������γϵ����������й�Ŵ��ҵġ���Ϊ���Ρ�������Ϊ���޲�Ϊ�������� ��֮ �ͬ��
������γϽϿ�‫��ػ�����ڶ‬º͹����ĺøм����Ρ��߻�‫����ھ‬ϣ���γ����������齨�
�Ŀ����ԣ���ʵ���ϣ���Ľ�����Ǿ�ߡ�����Ҷ�����Ȼ��Ȼ���������ŷ����������Ȼ��Τ���������γ�δ��
��ϯ���ܾ�����ʵ���ϣ���Ȩ����������γ����С�
������γ�����ͻ�ʵ����Σ��������˵�����⡣
������γ�����ǰ��1978������ȣ��ͻƼ������‫ۺ‬ϴ���Ϊ2.31�‫�ڸ‬Ԫ���� ����1979����Ϊ3.32� ‫�ڸ‬Ԫ��� 4 ���
1983꣬ �꣬ ������� 11.67�‫�ڸ‬Ԫ���� �� � �ʱ��屶�

ࣻ1989꣬ �꣬ � ͻƾ�����ӯ��Ϊ30.3�‫�ڸ‬Ԫ���� Ǿ �� ��ӯ���� �30.5�
‫�ڸ‬Ԫ�� ⴿ������
10��ǰ��ʮ�౶��ӯ���񣬹ɶ���Ա���Դ�ϲ��
�������‫������ ۡ����������˻����ڣ����ٻ‬ γϡ����‫��ܡ‬ˡ�
����һƪ����ͻ�ҵ�������£�������һ����⣺
�������������ʶ�飬�����������
����������
����������ۣ����𡰳��ˡ������˲ָ֪ �ָ���� ˭����ô�����  ˵�� һ�ƺţ���˭���������‫�أ‬
�����������⣬����˵�dz�����˾�������Ƚ�����ģ����Ƕ��ϰ�����Ϥ��Ҳ�� �塣�����
�˾���˳ƣ��ǿ�����������ƺ�ģ���Ҷ���ô�У�����Ҳ���ŽС������� ֪ �
֪ 󣬻����������� µ��ˣ���ϣ�����
����ƺ������¶����������Ҳ��Ĭ���ˡ�
������������һ��˵����ij��������γ��չ��ͻƵ����£��İ��о�д��һ�����㹤��Ķ����
�������˸��ָ��У����˳��dz�����
���������ˡ�֮� �ƣ�������䲻�ֶ��ߡ����ã����С���¾�����á�����ʢ������㽭��
www.56wen.com��__��--С=˵]��
��38�� ����辶���õ�
����1972꣬ �꣬ ���� ʵҵ����ʱ��γ����ϳ��õ‫�ص‬Զ��Ŀ� ꡣ��ʱ�����˳ֻ���̬�ȣ����
Ե������ ҵ ȣ�ӵ��35��ƽ���Ӣߵij�ʵ��αȵ���ӵ��ǧ����ƽ��Ӣ�ߵĵ����õ‫�أ‬
����1979꣬ �꣬ �� ʵӵ�еĵ�����ҵ������ӵ�1450��ƽ��Ӣ�ߡ������������ � � � � � � � � � �ͬһ
������õ�ӵ�еĵ�����ҵ����1300��ƽ��Ӣ�ߡ���ʵְԱ������裬����10��ʱ���ʵ���˸ϳ��õ ‫�ص‬Ŀ�꣡
������γ��Բ������‫�ڳ‬ʵӵ�е�����ҵ�����õ80���20�‫������ء‬Ⱥ��Ƴ��Ĵ��‫ݴ‬壬�
�ģ֮��ӯ��֮� �ᣬ����̾��ֹΪ ��1986꣬ �꣬ ��� ű����‫״‬ο������ʮ��Ʒ���� 񣬳 ʵ�� а��‫�ף‬
����ʵ�ָϳ��õ‫ص‬ĺ�Ը��
�������‫�ڹ‬ȥȡ�õijɼ�����γ�������ο������Գ�ʵ���õ ‫ص‬IJ��Ҳ�������õ�������‫���������ز‬ҵ���‫�ڴ‬
���Ļƽ�‫ض‬Ρ
� ߽� ���ʵ�‫ڻ‬ƽ�‫ض‬ε���ҵ�����޼������‫�����ڳ‬ĵ‫ض‬Ρ������ֵ��ȥ
󲿷� � ��Զ����γϲ�������������
չ�����ø ۵�����;����ɳ����������ķ�չǰ����
����1978꣬ �꣬ � ۸���ʼ���С����������‫��ݡ‬ƻ�����ȡ��‫��ٷ‬ķ�ί����˽Ӫ���‫̽��ز‬
����������·�ķ��롣���ɵķ��ֹ���‫ס‬լ¥ � � � � � � ҵ
‫ס‬լ¥ � � � ���ǰ��Ϊ����������Ϊ˽����������۳��������������ߣ�˽ ͥ ���Ķ������и���Ѽͥ Ϊ�γϵĴ �������
�‫�ݴ‬ƻͥ �����Ϊ���������Ѽͥ �Ƴ���
ġ
�����۵‫�����������������ڸ‬ÿ�궼�и߲�‫ס‬լ¥ � � ε ‫��������ض‬洫������ҵ��ҵ��͵
‫����ز‬չ���¥��ж�‫��ؽ‬ģ�����������䣬�����γ��‫�ݴ‬Ĺ�ģ��
�����‫�ֻ�ݴ‬е��۵��ϰ���������ǡ������½�ȥ��չ���γ�ʮ�������������� 򡣴����‫���ݴ‬ŵ�����‫ۺ‬Ϲ���ǿ������‫ס‬
�����������ͨDz��ҽ�ơ�����������Ϊһ ͨ �壬���‫��ڼ‬й���ͳһ�滮��һ������
ͬ
‫�ز�̹� ��������ݴ‬ ��������������‫׵�������⻹� �֮�ݴ‬Ĺ�ҵ���ü���������ҵ��
������γ��Կ��������‫ݴ������۾‬š�20���80�����γϵij���ʵҵ��Ϊ�Ⱥ�����˻��һ������� ԰������뵺���
�۳ ǡ��κ�ɽ‫�ׯ‬Ĵ��‫��ݴ‬Ӯ���ˡ��‫����ݴ‬ijƺš�
�����˽����‫ݴ‬岻�ѣ��Ѿ����‫�����ڻ‬Ĵ�����Ƥ����γ����㹻�����ģ��������Ȼ�ᣬ���
‫ڳﻮ‬δ�����ҵ��� �֮ʱ���Ա��ֳ�ʵ����÷�չ��ͷ��1979��3�£���γ����·����д��Լ������ǣ�����չ��·���á�
����4�£��롰�����������ַ�չ��ʿ��������‫���־‬л 쳵�����浥����ҵ������һ��30��ƽ��Ӣ�
ߵ���ҵ���á�
����6�£���Լ��������‫ٴ‬κ����齨������۵˸��ʹ�����˾�޹��������½�¥����ҵ��20��
����7�£��������ȹ���ҵ��˾�����˱� ‫�ڸ‬3.8����˾����� ޹‫�ز� � � �ز‬ԪͶ��� ɳ ��� ��·ά����վ ϸ ƽ�̨ ��
չȨ ��ƽ̨ �� 2
9��ƽ��Ӣ�ߣ��ƻ��˽�30��ߵĸ‫߼�ס‬լ� � � ú � � � ҵ � � � á �
���� ��ͬ꣬��ʵ�����ʿ�ɳ�������ȹ⣬�����Ͷ���ۣ ��� й�ˮ�೧����ʵ����ɳ��40%��Ȩ���ȹ�ռ20%����Ͷ�ʶ�
�‫�ۿ�������ع‬ҵͶ����߼�¼���ó���Ƥ���180��ƽ��Ӣ�ߣ�λ���½������У��ƻ����߱� ��ˮ��140��� ֡��ó�
��1982����‫���׽‬Ͷ��
����1980꣬ �꣬ �� ʵ�Ӫ��˾���ô����������֡ ��� õ‫����ء‬գ��ۣ �������� ʵҵ���
º���֤ȯ�����Ӫ��˾����13.1�‫�ڸ‬Ԫ� ۸�Ͷ�ü�ɳ����һ��7.1��ƽ��Ӣ�‫���ߵ��ۺ‬ҵ���ã����ɵĵ�λȫ���ۡ ��
����8�£���γ������‫�ڸ‬10ֺ�������������������ֺֺ ‫�ز‬Ԫ�����ʴ��� ú ��� � �ã��
5 ��� º ��22.3� ‫�ڸ‬Ԫ
��ۣ ������� 100%���ϡ������ʣ���ʵ�˽���� ͹�õ �¥���� �Ϊ �δ󲿷��� ۣ ���������� ⣿
������γ�˵�����Ⲣ��Υ��������Ӿ�������������� �ΪҪ ԭ �� ¥���� ‫����ۻ‬⣬�뿴 ʱ�Ƽ����������ֽ�¥��
‫�����ۼ‬¥���ܻ�õ�����Զ������Ϊ� ࣬���Ϊ�ɶ���ȡ��������ǰ���£��ǽ�����¥�����Ϊ���㡣��
����1980��11�£���ʵ��۵ Ƽ��ź������й�ʳ������۵ ��������� �˾ �޹�ͬ �λ�۵‫��ڸ‬ĵ 糧��ɢ��ַ���� � �̡
����1981��Ԫ�£���γ���ʽ����ͼǻ����ζ��¾���ϯ��
������γ��չ��ͻƶ��� �֮һ��������������Դ����ǰ���ͻ����д��������ѿ�ʼ���‫�ڳ‬Ļ��Ҵ����ַ�ĵ�Ƥ�Ϸ�չ�
‫´������˽��ز‬塣��Ϊ�����‫�ز‬Ӫ��û�����������ϴ����ʲô��ֵ��Τ����κ���Ȼû�иı�ҵ���Ӫ�ľ��棬
�ɶ�Թ���‫��ص‬
�����ҵ������� ͵ Ƥδ�������γ��ṩ��ʩչ����̨����γ���������‫��������ݴ‬꣬ ������ ������

�ĵȴ�1984��9��29�գ��й�������������Ӣ���������ж�����‫�ھ‬ǩ������Ӣ����������ǰ����Ȼ���ʡ���
��ָ�����‫�ز‬ʼ‫��ת‬
������‫���ͻ��ף‬Ͷ��40�‫�ڸ‬Ԫ�� ‫�ڻ‬
��Ҵ����ַ�ĵ��̣ ��˽������ҵ���ĵĴ���‫ס‬լ� � � � һ � � ԰ � ‫ݴ‬壬�
‫�ݴ‬ý��¶����γ�1981��ͼƻ��Ƴ���һ��ΰ�ƻ���ʱֵ�‫���ز‬ǣ�����ʱ�‫ؼۼ‬ƣ��ͻ��貹�‫�ڸ‬28�‫�ؼ‬Ԫ���� ۸�����ҵ
� �õ
‫�ظ‬Ϊ‫ס‬լ� � � � ҵ � 칫¥�õ‫��أ‬벹�ۣ‫����ؼ‬ʶ ۣ ���γ��������۸���̸��������1983��ĵ
‫��������ͳ�ز‬γ���3.9�‫�ڸ‬Ԫ���� �‫ס‬ҵ
լ� � � � Ȩ � � һ � ʼ � � � IJ � � ۷‫��ؼ‬ã���ͷ�չ�󽵵�ɱ ��� ‫�ݴ‬
�ÿƽ��Ӣ� �߳ɱ�������Ԫ���‫�ݴ‬ƻ���δ��̨ ����γ��Ѻ‫����ݡ�׬‬һ�ʣ��� ʹ һ�㣬�ѱ������Τ��߳��
�����мҹ�ƣ����ƻ��ɻ���60�‫�ڸ‬Ԫ���� ߵĻ‫���ر‬ϲɷ
˸ �ͻƹɶ���Ҳ��ɷ�‫ ͬ��ز‬ҵ�������һ���ռ�� ԰�19 � �꣬
�⽨94��‫ס‬լ¥ �¥ � � � Լ 760 � � ƽ � � Ӣ � ��11224���ߣ
‫ͣס‬լ� � λ � � � � � � 2 9 00 � � �
ͣ � λ � � 1 7 0 � � ƽ � � Ӣ � � � � � á � � � � ƻ � � � 1 2 � 1985�����‫���ڣ‬Ƴ
�1990��ȫ����ɣ�����Ϊ�����ʷ������ΰ���‫ݴ‬幤�̣�����������Ĵ����‫ݴ‬壬�����Ҳ���
������۳ ǡ�����뵺����
‫�ݴ‬Ͷ������Ը���ȶ���1978����γ������չ��ͻ� �֮ʱ��֮�󣬾������
� � � ˳���10������ĵȴ��ij1988����‫����ﻮ‬Ƴ�ƻ
���
����1985꣬ �꣬ �� γ���
͸�ͻ �չ���� õ���‫ص‬ĸ ۵ ơ��ƻ����ø ۵�λ�۵‫��ڸ‬ϰ���Ѽ�����
޷��糧��ַ��չ�‫���ز‬糧���������ʯ��� ͹ ˾Ϳ⣬ ������һ���Ϳ����½��‫����ܭ‬롣�
�γϿ�ʼ��һ������ӵ�Ǩַ���‫ؼ‬ƻ���
�����ͻ���̫ �Ÿ�ռһ���Ȩ����ϴ��빫˾���ǹ�˾��1986����‫��״‬Э�飺�����µ���һ���Ӵ��Ϳ��Ƥ�����
‫�����ڲ‬Ѽ�����޵�����Ϳ��Ƥ������ �ͬ ʱ�۵ Ƶ�Ѽ�����޵糧 Ǩ����Ѿ����������γϾ��
‫�����ڳ‬ɹ���չ�����‫�ݴ‬ĵ�Ƥ��
����1988��1�£�ȫϵ��ʵ���ͻơ��۵ ơ��κ�4��˾����ϴ��빫˾�������롢 Ѽ�������Ϳ⣬�����˽��������‫ݴ‬壬�
���8�‫�ڸ‬Ԫ�� չ� ̫ �‫���ڸ‬ƻ
� �����ռ��Ȩ�档��������‫��ݴ‬Ƥ�鳤��ϵȫ��ӵ�С�����‫�ݴ‬Ԥ�����110�
‫�ڸ‬Ԫ����� һ 䶯�‫۾‬š
κ ����ű����ƣ���Ψ���˲�����˳��˴��ֱʡ���
����������‫ݴ‬嶨��Ϊ��۳ ǣ�ռ��8.7���꣬ Ϊ�‫߼�ס‬լ� � � � ‫ר‬Ϊ
‫�ס�������˽�˾��ֲ����ݴ‬Ԥ����38��25��28��‫ס‬լ¥ � � � λ � � � 6 4 0 � � 9 20ƽ � � Ӣ � ���ߣ
8072��λ����¥���620��ƽ��Ӣ�16.1�����ߣ��ƽ��Ӣ�����á���Ͷ��45�‫�ڸ‬Ԫ��
����Ѽ�������‫ݴ‬嶨����뵺��ռ��15��꣬ �꣬ � ˽�38��28��40��
‫ס‬լ¥ � � � λ � � � 6 00 � � 1 100ƽ � � Ӣ � 10450���ߣ��λ����¥���787��ƽ��Ӣ�ߡ���������һ������ ԰�����
�31.2��ƽ��Ӣ�����á������� 򳡡����ֲ�����Ӿ�‫ص‬ȡ���Ͷ��65�‫�ڸ‬Ԫ��
������ʵ��ƣ���1988�� �� �¥�ͬ�� ʱ��ÿƽ��Ӣ��1000��� �Ԫ ƣ���� ‫�ݴ‬ɻ���50�‫�ڸ‬Ԫ��
����1990��5����۳����‫���ڷ‬ � ÿƽ��Ӣ���1700�‫��ۼ‬Ԫ���û�����������������쳣��
�ۣ
�ҡ���1993꣬ �꣬ �� ۳ ǵ�ÿƽ��Ӣ���‫��ۼ‬Ѵ�4300��Ԫ������뵺 Ϊ3300��3500��Ԫ֮�䣬
���� ۡ
󳬳� Ԥ���‫�����ۼ‬Ͻ ���ɱ����۷��ɱ����ǵ����‫� أ�����ݴ‬ȫ������ӯ��ԶԶͻ�ư��‫�ڡ‬
���������‫ڳ‬Ƶ�����ˡ����˵ĵ�ʶ������ �֮ʱ���޲���̾���ƶ�����������
������ˮΧ�‫��ݴ‬Ǽκ�ɽ‫��ׯ‬ǰ����ˮΧ���½�Ԫ���Ա��������������һ��խխ�����‫��ں‬塣�κ�ɽ
‫�ׯ‬ƻ����Ƴ�Ҳ��10�ꡣ
����1978꣬ �꣬ �� ʵ���·�������Ϲ�����ˮΧ����1979�‫���ء‬°�꣬ �꣬ ��
�ʻ����ŵȹ�������ֹ � Ȩ������Ρ�ǹ�˾������ˮΧ����˾��Ȩ�����ǣ�����ռ51%�����Ҽ���󱦵‫�ز‬ռ25%����ʵռ
12.5%����·�ռ5%������ռ6.5%���������IJ������ƻ���15���‫���ڽ‬һ�����50���˿³��‫��ڵ‬С�
������ʱ����γ�æ���չ��ͻƣ����IJ�����ˮΧ�IJ ߻�����ˮΧ�������ƻ��ɻ����֡ ����� ǣ�����Ե‫�������ز‬
Ϥ������۵���ҵ����Ҳ�����˽⡣���1982��7�£��۸�����22.58�‫�ڸ‬Ԫ���� ջ ��ˮΧ488����� �������‫أ‬

‫�ڸ‬8�������40�Ԫ������ Ρ ǹ ˾ �涨��12���
� 40�����‫�����������ڣ‬ɼ�ֵ14.58�
‫�ڸ‬Ԫ���ϵĽ���� �� �� �� ����318���� �
‫�ﲻ‬�������‫�����ش‬۸����‫��ؽ‬Ҫ������‫�ڸ‬8�‫�ؼ‬Ԫ� 乫��
�������⣬�۸���1983��������ƻ�Ͷ��40�‫�ڸ‬Ԫ���� � ��� � ��̣������� ���
�̹��16.2�
‫�ڸ‬Ԫ����� �9.6� ‫�ڸ‬Ԫ�
�����25.8�‫�ڸ‬Ԫ�� Ĺ ��� ��Ρ�dzа�
�֤15%������

���������˽�50���˿‫��ڳ‬е��Ӵ�ƻ�̥ ����У��ƺ���Щ�Ļң�����ɶ�Ҳ���˳�
������γϿ�����ˮΧǰ������Ų�æ�����������ɶ����н�������‫�ؽ���׳‬ġ�����Ʊ����1988꣬ �꣬ �
�γϿ‫ص‬ó������49%��Ȩ����Ϊ�뻪���еĽ�����ҹɶ���1988��12�£���ʵ�뻪��ǩ��Э�飬����Ҫ�������£�
������ʵ��֤� ����ˮΧ��չ�л���ɻ���7.52�‫�ڸ‬Ԫ���� �� � �3\/4��5.64���
軪���罫�¥���۳‫���ۼ‬Э�鷶
Χ���䳬��ӯ���ɳ�ʵ�뻪��������ռ51%��
���������ˮΧ��չ�ƻ������۹�����ɳ�ʵ���𣬷����ɳ�ʵ֧�����������п‫�ۻء‬
����������涨��12�������ѹ�һ�롣����
�ô�ƴ�Ĺ��̣������ɳ�ʵ�е���������������Ȼ���մ�ӯ��Ҳ����������ɣ���ʵ��Э�鷶 Χ���‫�ۼ‬ ۣ Լ�ɻ���43�
‫�ڸ‬Ԫ���� � �ҵ��� �ʿ��� ƣ ��ʵ��ɻ ��70�‫�ڸ‬Ԫ��
������ô�ƴ�Ĺ��̣��7���‫��ڲ‬ʱ����ɣ����Ψ�г�ʵ�߱� ��㹻�ľ��鼰 ʵ���Ҳ���Ψ�г�ʵ��‫��׬‬Ǯ��
������ˮΧ�����‫ݴ‬嶨��Ϊ�κ�ɽ‫��ס‬40��27��58⽨���‫ׯ‬լ� � � � ҵ ¥ �  � � ¥ � � 1 136 � � ƽ � � Ӣ �
‫ߣ���������������˽���ݴ‬塣���е�λ16728�����6.5���˿ ‫���ڣ‬Ͷ��63�
‫�ڸ‬Ԫ��Ԥ���� ��� ���1995����� �ɡ�
������һ�‫�ڸ‬10.86������˰����7�۵��‫�ڷ‬Ԫ�����г�� ʵ �6.23�7�����‫�ڡ‬4.63������‫������ڣ‬
���Ӯ��Э�鷶 Χ�е�7.52�‫�ڸ‬Ԫ�����Ժ�� 6
‫����ڣ�������ڡ‬⡱ � � ã � � � ʵ � � � � � � � � Dz � � ɶ � � � �
�������������Ĵ��‫ݴ‬壬 80����Ƴ�Ľ�С���‫��ݴ‬к͵ 쿱��԰���㾰��԰��
����1979꣬ �꣬ �� γ��չ�Ӣ������Ӣ��Ϳ��øù�˾�‫ں‬쿱���Ե�80��ƽ��Ӣ����
‫���ء‬ʱ��ýͱ����γϡ�����֮� �⡱ � � � � � � � ȣ � � � � չ �֮� ��˾���ṩ����ľ��������󣻵‫������ڶ‬չ���
˾�Ĵ��ƽ����‫ؿ‬ɹ��պ�չ���������۸ ����‫�ع‬ƽ����‫ؿ‬ɻ��Ӵ����� 󡣡�
����1983��4��8�գ���ʵ������Ӣ�෢����������ʵ����2458���¹ɣ��൱ 2.27�‫�ڸ‬Ԫ���� ��� �
� Ӣ࣬���γ�
��14��������˽�����幺���¹ɣ��Ի�ú��� ԰�Ƥ �� 쿱���й���ҵ��
������γ�������Ƥ�Ƴ�‫߼�ס‬լ� � � 쿱��԰���쿱
�Ǿ����·�չ�ķ�������¥����20���90�����ʵ�ÿƽ��Ӣ��4000��6000��Ԫ����γ� ‫�������׬‬硣
����1988��4�£���ʵ���������ţ����ţ���˾�ֺ ���� Ͷ���������ϸǷ�չȨ��1989��12�µ‫���ף‬ʵ��̨ �‫��ڵ‬
��ϸ��˽��㾰��԰�ļƻ������λ���½����‫�ٿ‬ά�����Ǹ ۶��˿‫�����ڴ‬һ��ƫƧ�
‫����ء����ڵ����ڵ�����˽������ߵؼ‬㾰��԰���˸�����ҵ ‫�ס‬ҵĺ�ȥ����
�����Ƚ���Ѱ��չ����չ�в����Ƚ���
�������ĵȴ�‫����������׽‬ı���ӳ����顣��γϲ ͨ ��ϵͨ ���‫���˽�������ٵ‬չ���Ϊ�
‫�ز‬չ�ṩ��ԴԴ���ϵ������Դ��
����1986��1�£�����ʵҵ��˾��ֵ77.69�‫�ڸ‬Ԫ����ԶԶ���� �‫�ڸ‬õ 147.27��˾�‫�ع‬Ԫ����1990��� 6 ‫����ף‬
µ
���е‫���˾�ز‬а����˱仯����������ֵ281.28�‫�ڸ‬Ԫ���� �һλ���� �ʤ��� ���º�� �ҵ��
�ֵ242.07�

‫�ڸ‬Ԫ�� ‫�ڶ‬λ����
õ ԭ�‫�����ز‬õ�����216.31�‫�ڸ‬Ԫ�� �� ֵ�������λ�����⣬����ȫϵ����1986�����ѳ���
���ȫϵ����ֵ��
�����õ‫����ص‬ƣ���ÿ��λ���ĵ�Ƥ¥���ֵ������γ��‫��̣ܶ�ﳤ‬ѷ�չ���ķ��������Դ�Ϸ ᡢ�‫���ؼ۽‬ĵ�����ģ�˽
������‫ݴ‬壬���ȡʤ��
����20���90�����ʵϵ��˾ӵ���������ҵ���1655��ƽ��Ӣ�ߣ������еĵ�����ҵ��3733��ƽ��Ӣ�ߣ��ɹ�δ
���չ����2200���‫��ش‬ƽ��Ӣ�ߡ�
���������ܽᣬ��γ�֮� �����ܳ۳���۵‫�ز‬ҵ������������ԭ��� 򣺵 һ���� г��˵Ķ�������ܹ�����ʶ�̻ �����ʱ��ϵ
�‫������ڶ���ץס‬г
᣻� ��˵ľ�Ӫ��������‫�ڹؼ‬ʱ��ʵʩ��������ΪӪ�����ij ‫�����ﻮ‬һ��һ����������ҵ���۷ 壻
���ģ����������ԶѰ�����µ���ҵĿ꣬ �꣬ ���� ʱ�‫���ظ‬ʵʩ��
WW�56�‫ס‬WeN.com5 6 �� ѧ��
��39�� ���Ӣ�ʿ۵‫�ظ‬
������20���70���ĩ��80������‫���ڣ‬γϴ�‫�����ٽ‬Ӣ����ҵ��
����1979꣬ �꣬ �� γ�����Ӣ������Ӣ�ත�¾֣�1985꣬ �꣬ ��
�ֳ���29�‫�ڸ‬Ԫ�����϶�� � �õ����й��۵øƼ��ţ�1987꣬ �꣬ � ۵ Ʒֲ�����κ ꡣ����
���κͻ�����ܲã������θ ۵ ơ��κ����ϯ��������������ͻ�ϵҵ�����ˣ�
����1977꣬ �꣬ �� γϹ���������߹
�˾��Ѹٰ ��ìͷָ�������۵�Ӣ�ʡ���ĵ�һ��Ŀ�������ϵ�ľ���������Ϊ�����γϷ��������չ����Ѿ�Ӫ���Ƶ
ĺͻ�������Ϊ���ӡ�
�������‫����ڲ‬չ��ͻƵ�ͬʱ� ����� г���������Ӣ������Ӣ�๫˾�Ĺ�Ʊ��1978꣬ �꣬ �� γ
ϳ��е�����Ӣ���Ʊ��25%�����˾ֳ��ζ��¡�1979꣬ �꣬ ��� �ֵĹɷ�����40%.˳������
�������Ӣ�ත�¾���ϯ֮λ��
������γ���ȫ�չ��ͻ������Ⱥ��3�꣬ 1981����ʼ������ʽ���κͻƼ��Ŷ��¾���ϯ��
�����‫��ۿ‬ƣ����Թ��ι�����γ�����չ�Ӣ����ҵ��������ơ�����Ӣ�������ܲ�ѡ��³�Σ��ͻƼ��ŵ�����ܲ���
����š�
����1982���Ӣ���������ж���˸���������۵����ǰ;���з�̸�У����Ӣ�˻ֲ̿���������Σ��ϯ���㽭���
���Ž�����źͻƼ��Ž�����‫ �ⷢ���ת‬չ���� γ�ȴ�������ǰ;������ ‫�ڷ‬չ�����Ϸ������‫�����������أ‬ŵĴ
�ְ����������ܲ�һְ������һλӢ����ʿ����������
�������������β��þͲ����չ�Ӣ�ʸ ۵ Ƽ��ţ������θ ۵���ϯ��
������۵�����۵���˾�޹ƣ���1889��1��24��۵����1��12��1890��������‫����ע‬硣
�ɶ��Ǹ�Ӣ�����У��������DZ��‫��ޡ��ڴ‬ʿ���۵�����۵‫��������ڶ‬ţ���һ����ΪӢ����̫ ����ε�����Ƶ��
л�������ţ����緶 Χ�Ǿ����½ 硣��ս֮ǰ���۵���� 󣻶�ս�����
󣬾�½ �˿ ‫������������ڼ‬е������ϣ�
‫�������׬‬磬���‫��ﻮ‬㶫���硣
�����۵������ʮ��Ӣ�����й�˾֮һ����ʮ�������һֱ�Ƕ���Ĺ��ֹ‫ڳ‬ɹ�˾���۵������ȶ�����֮� �۸���‫��̨����׼‬
���õ���շ��ƣ��õ���������ˣ����۵ ƵĹ���������д�����ӯ���Ի�����õ������һ��Ҫ�Է�һ���õ�ʢ˥���
���Ե�ҵ����̫ ���Ӱ�졣
�����۵���һ�����⣬���˴��ѡ���1981��1982���г�������͡�����������ȼ��Ŷ������ �֮� �⡣
������һʱ�‫���ڣ��ں‬Ͷ�ʻ‫����ر‬ѵ����ϵ�õ۴‫�����أ�������������ڸ‬ţ��������˵绰��˾��
�۵ ƹ�˾�Ĺ��ùɷ‫�ڸ‬47.5�۵‫�ݣ���������ۿ��������ߵؼ‬Ԫ��Ͷ���� л �� � � ���Կ��� ����
‫׹‬㳡�

��ĺƴ󹤳̡�
��������Ϊ��������潻������γ�һ������ս����γϰ������������ơ�
����1982��4�£��õ ‫���˾�ع‬չ��۵ Ƶ���Ϣ������������Ȼ������ԭ��Ϊ��ʵ���������뾺�����۵ ơ��õ
‫���ء‬ʵ�����4ֻ��Ʊ�������26��4�ߡ����һ���У�����õ������ ͵ ˾�Ա��������е�5.13Ԫ�߳� �1Ԫ��ļ ۸�6.
3��6.35Ԫһ�ɵ�ʱۣ ��� չ��˸۵ ƹɷ�2.22�‫ڹ‬ɡ�Ϊ���ⴥ��ȫ���չ�����Ĺɷ35�����‫ݿ‬%���£����չ����ϲ�ίԱ��
涨������35%���‫�ٽ‬㣬
�ͱ���ȫ���չ����ֹ��Ҫ��50%�����չ��ɹ����������г���9.40Ԫ�ļ�λ����1200��ɸ ۵��Ϲ�֤� ��
ռ�Ϲ�֤� �ܷ������20%��
�����õ��Ը߳��м�31%����˳����ɶԸ ۵ Ƶ��չ�����ʵ�������Ĵ����������С����������Σ��ʵֻ�Ƿ���һ���
õ�����۵ ļ�����ţ��ľ����ֽ���Դ���������Ŵ�ʴ���ծ�� ‫�ڸ‬160�ߴ�Ԫ��
�������۵�����ʱ����‫��ת‬һ��ָ��
���������‫�ٸ‬ծ�������⣬ֻҪ�‫��ز‬е��мѣ�����ǰ�������ʱ��‫���ۺ‬ӵ������������ϵ����ûǮ‫����׬‬ϧ��‫׿‬
�����ж�����‫���ڱ‬ˤһ�ӣ�ˤ���˸��˵����ġ�
������۳�������������
񳱣�������ʽ�_����ߣ����ʴ����˷۱‫���׷��׸‬ȡ��ҡ�
������©ƫ������ꡣ��ʱ��ŷ�����˥�ˣ��ձ��г�������۹��̽�Ҳ����Ⱦ�ˣ����DZ�������һ�����ƺ����‫��ز‬е
���䣬�˽���¥������‫���ͣز‬ �ͣ ‫����ת‬õ��类�ֽ������ � �֮У�¥�����ɾӱ���м����У�Ƿ���ŵĴ���� ���
޷�����������Ϣһ��������͵ һ��¥�
����1983��‫�ز‬ȫ�������õ�‫���׹‬ǰΣ��1983�����ȣ��õ‫�ڸ‬13���‫�س‬Ԫ�� Ŀ ��
������Ϊ������µ��õ ‫�ذ‬ĸ��˾���������� ‫������ ͬ��ͬڲ‬ ‫�����ף‬ӯ����80%��
����1983��9��29����Ŧ 赼��‫����¾��ڶ‬ȥ��ҹ�˾��ϯְ��ԭ������� ʹ ɶ���ɪ�˼�����Ŧ
赼 ᡰ��ʦ�������ʹ��������õ‫�ش‬౦��������8��֮� �õ�Ŧ 赼᲻�ò�ĬȻ��̨ ��1984��1��1�գ�Ŧ 赼��ִ
�ȥ����ְ���뿪����30��֮� �õ�������С�����ֻ��һ����
ߡ�������������Ժա����Ȩ�Ƶ����д���Ŧ 赼����‫˸��ޱ‬еĿ���˵��
����Ŧ 赼���۵‫�ڸ‬Ӣ��·͸�����˵����������ƶ����ˣ�Ӣ�����20 �̴ ������������� ۣ �̴ � �ۣ � � � � �‫׼‬
70�����������ǿ�������������ֲ�ձ���ͻȻһ�췢���ԭ����‫����ڻ‬Ӥ���ǡ�ֻ�ϻ����������Ǿ�
‫��ֲ����ס‬ţ������‫���������ۿ‬Ӥ�����ϻ������һ���˵ĸ 첲���ϻ�ҧ
‫��������ֻ�����ڲ‬
ֻ ‫�����������ס‬ᱻ ҧ�ϻ�ҧ�ˡ�������ˣ��Dz����‫ټ‬ƽ��Ѿ�ʧ���������ǿ�����α
�ȫ��һֻ ���
���������Ȱ��ۣ ������ Զ�Ȱ��ۡ ���� Ŧ 赼�վ����͹㳡���ö�¥�����ά�����Ǹۣ����и������˵���
ͨ������
ͨ Ŧ�‫�ڼ‬Ļ����Եó�����һ���ۣ �� Ŧ 赼�Կ�ɪ�˼����Ļ�������ֺ ��� õ‫���ر‬Ϊ��� ͵ ˫����Ŧ 赼���
�ʱʧȥһ��������һ���ܷ�ȫ�‫��������أ‬š���ɪ�˽�������õ‫ ���࣬�ش‬Ƿ��ֱ�Ŧ 赼����
����Ŧ 赼������Ǵ�ɶ�������Ȩ���������Ʒ��
����Ŧ 赼������ �֮ǰ������ǿ�����Ȱ��ۡ ������� ˹�ƣ�Ŧ 赼�˵����ʵ�������ϵ��
‫�����ٽ‬ǿ�ɪ�˼���һ������ţ���Ϊн������ߵ�Ŧ 赼 ᣬֻ�DZ���ּ��ִ�а��ˡ���ͼ����
‫�ڸ‬ʵ�����Ǻ���Ͷ�ʲ�˳�Ľ��
����Ŧ 赼���̨�����۵ Ľ��㽥�������š���ɪ�����ϡ�
�������š���ɪ����δ��ʽ��̨ ���۰�Ӣ�ġ����޻�����ձ������ԡ�������
´���˵��ս�۲ ſ�ʼ��Ϊ���⣬������͸߲�䶯��δ���
������γ�ʮ�ֹ�‫͵��ע‬ı 䶯����͵��κη 紵�
‫ݶ��������׷‬Ź ͨ ���γͨ �14 �͵ �Ƶ �Ӵ ����������������������
֪ ���
͸߲�һֱ���С��ֹ����
�����õ�������� �֮ʱ������������Ŵ��õ����ж�ø ۵ ơ�������ϣ����Ӣ������� � ������
γϷ �ͬ �С ����������
�‫� �֮���ڱ‬䡱��ս�ԣ�������̸�е��ºͷ������á�Ŧ 赼
�Ĵ���λ���᧿�Σ��������������ʧȥ�Ų֣���ʧȥ�۵ ơ���Ȼ�֪ ����� ۸۵ ƣ������������¡�������˦���ˣ��
������ȫ֮�ơ�
�������š���ɪ�˽�������õ‫������ؾ‬ � � � �ͬ˸�����ɽ���‫�������ڽ‬õ‫ص‬Ĺ����Ȩ�� �ͬ ʱ���ֽ���ǰ�����µ����
�ծ��������Ӳ����ù�
��������1942�������Ӣ������˹���У���������������常 ʹ Լ��һ������ʱ����ȫӢ�������‫�ٹ‬ѧ���飬�
�ҵ����������У������һѧԺ�����Ų�Ը���飬��ֻ����һ��;�����һ��������ġ���������� 񡱡������
‫��ڹײ‬У��� ѧ̧
�ͬ��У�š����Ӵ������ȫ��ѧ�Ӷ�����Ľ��Ŵ�ѧ��
�������ŵ���������ǵ��������������‫���ף‬Ϊ���ǡ����Ӳ��ɽ�Ҳ����
�������ŵĸ������ֵ�����20���70����������3����� ʹ 1962������ࡣ��������� ͹ ˾�� ‫���ں‬ķֹ�˾��ְ�
�1982��������ŵ���ۣ ����� γ����¡����ǿ�ɪ�˼����е������������� ʹ ˡ�Ϊ�����ϴ����λ����˵�������
£�ƵƵ��Ŧ 赼ᷢᷢ � ѡ���ν������ࡣ
�����ѹ��֮� ������š���ɪ�ˣ�����������ʱ������ӵ ‫������ܡ‬Ƿ������ͳ�����������У����������
������⡣
�����Կ�ɪ�˼���ʷ��������о��Ļ�����������һƪ������ָ������ţ���ɪ���‫�ڹ‬ȥ���겻����֤� �����
�˶��ܹ�ʤ������͹ ˾�ϯ ������ְλ��������ʵ֤�������ǹ������ȴ���������̼��������չ����
ң ͹ ˾�Ķ�� �ҵ�
Ԫ
񡣡�
������γϷ����ж��й���ͼ���ɪ�˼���ı�������Ѿ�����ͱ�ʾ���� ۵ Ƶ�����������������κα�ʾ�������㹻
�����ĵȴ�����ķ�չ��
����1984꣬ �꣬ �������� ˳�ʵϵ����γ�ί����ͻƶ�������ܲõ����Σ��ͻƵ�ҵ���ó�
�㷢 չ����Ϊ��ʵϵ��ӯ��� 󻧡�
����1984꣬ �꣬ ��� š���ɪ�˳�̨ ���Ծȼ�������һ��Ӽƻ�������� ‫���ⲿ��ۺ‬ʲ��Լ�
�۵‫ڸ‬ķǺ���ҵ��
�����õ�ͳ���͵ ‫�ز‬ҵ����Ȼ����͵ĺ���ҵ����ˣ��������ţ��õ ‫��ص‬콢��λ��Ҫ��
‫�ס‬ģ����õ��������ȫϵ��Ƿծ��������
󻧡�б ծ�� ‫���׷‬ᣬծ̨������õ‫�����ش‬ţ����ò�����һָ�������۸۵
Ƽ�ծ��
������ѡ�������Ȼ����γϡ��ƴ���ֵ���γϳ��������ļ�Ǯ��������ǰ�δ��Ŧ 赼�
�ʾ���չ�֮� �⡣���ŵ�ʱҲ�‫����������ڳ‬γϵľ�����硣
���������Ų�����ǣ���һ�������γϲ������κα�ʾ���ѵ����治��Ҫ�۵ ƣ��۵ ƿ���ӵ��
‫��ר‬Ȩ����ҵ�������ܻ��е۵‫����ڶ����ڸ‬侺��ӯ��ȷ���ȶ���
������ʵ��������γ�ʹ�����ܹ���֮� �ƣ���ʹ������‫�������׹‬С�
��������ʱ������ƣ��������‫�ס಻��ڰ‬ˣ�������γ���ȥ����� 򡣵 95� ‫��ڡ‬ű��¿��������
����1985��1��21�գ�����һ������7ʱ���л��ܶ�칫������ȥ¥�գ������˳�������Ҳ����ɢȥ�������õ
‫��������˾�ع‬Ϊ�����ծ̨���Խ ͸��Ա �ǰ �ʵҵ ��ͼǻ��ҹ�˾��ϯ��γϵİ 칫�ң��̼ �
‫�ת‬ø ۵ ƹ�Ȩ���⣬��Լ16Сʱ� ֮ 󣬺ͻƾ����29��Ԫ�ֽ��չ��õ‫��س‬е�34.6%�۵ ƹ�Ȩ��������Ӣ��̸�������۹������
‫��ڴ‬ģ�չ��¼���
�������‫ڼ‬䣬��γϰѺͻ�����ܲ�������������������õ������չ����ˡ���Ϣ����ȫ����һ�κ 䶯��
���������Dz�����Ŷ���û�з��򲻿ɵ���������γ϶����Ž�˵��
�����������Ҳ��Ǻܾ���ǰ������������û����� ͸�о � ۵���ҹ�˾����������������λ����‫��ڴ‬һ����ֵ��
29�‫�ڸ‬Ԫ�� �ֽ����‫���أ‬
���������õ��Ա��м ۸�31%���ϵ��������۵ ƣ����‫���ͻں‬6.4Ԫ�����üۣ��չ�ǰһ���м�Ϊ7.4Ԫ�������õ‫ص‬ġ
����ˡ�������34.6%�ĸ ۵ ƹ�Ȩ������ֵ�ƣ���γ�Ϊ�ͻ�ʡ��4.5�‫�ڸ‬Ԫ����ȻҪ� ߶Է�һ�
������Ϊû�г���35%���ߣ����Բ���ȫ���չ������ǡ���ƽ���‫���ס‬û�г��ַ��չ����ͻ�ʵ��������ȫ���Ƹ
۵ ơ�
�����չ�����У��й‫�ع‬Ʊδ ͣ ��ȫ���ͣ ơ�ֻ����ʱ���ң���Һͼǻ��ҡ�����õ‫���͡�˾�ع‬ɫ���۵ ƹ�˾��Ҫ���ļҽ����
ͣ �ơ��
ͣ�����ļͣ �ʱ ��� 䲻
һ����ɲ��ֳ�������ʱ������ֻ��Ʊ����Ͷ�������� 󲿷�Ͷ��������Ϲ ۣ���ֻ��Ʊ��δ��������չ�սһ���
�ߡ����֪ ����� γϡ���������‫����־‬뷴�չ��ĺ�Ϸ��
��������ֽ��‫�ڸ‬29�‫�׶‬Ԫ����� Э ���2��23��� ǰ� 塣�ͻ
� �2��1�վ���ǰ����õ����
‫���ۻ‬Ϣ�������2��1��-23�ռ 䣬��Ϣ��1200���Ԫ���ͻ �ֻ����400����800���ͻ��õ ‫�ء‬
��������‫�ͻں‬ʴ��800���Ԫ����γϾ����ʽ��‫����ֵ�����ס‬õIJ����Ǹ ۵ Ƶij���ӯ�����ø ۵ Ƶ 糧��ַ��չ�
‫�ز‬ļ�ֵ��
������γϳ�����չ��۵ ƣ��Իָ����˶���۵��������˽Ϻõ����á�
����20���90���������̸��۵ Ƶ��չ����Զ���γϳƵ���ѡ�
������һ������16��Сʱ��������8��Сʱ�ǻ����о����鷽�档��
��������γ��‫�����ۺ‬ʽ��ŷ����̷�����ŵ 㡣 һ��ŷ�����ˣ���γ�ȫ��������չ�Ŀ�ꡣ Ȼ����һ���‫־‬
���ʵ�˽��‫����ף‬Ƕ���ʽ�ľ��̷�ʽ���ɴ����䡣��
���� ���
3�ͬ�£�1985꣩ �꣩ �������� չ��˴���Ӣ�����л�·ᡣ
������ʱ���Ĵ�Ӣ�������е���ҡ����ͼǻ��ҡ���·��Ⱥ����˻������С�����������Ӣ�����У������շ�ⲻ� ١
������� ֺ ͸۵ Ʒֱ𱻻�������ͷ�‫ص‬á�
�����Ĵ�ս�۳���Ť‫��ת‬Ӣ����ҵ����۵����ƣ�����‫���۾‬ʷ�ϻ�ʱ��Ĵ��¡�
������γϡ�������������������羭�ý����Ŀ����绪
�Ĵ�ý���������й�ý�������ϰ����ǡ�����Ӣۡ ����������� й���‫�����־‬Ӣ������硱�����
�Ӣֳ����ͳ�ΰ���֮� �õ��ۣ ��� Ӵ���ü���������  ˡ���� ˣ��������Ĵ��ˣ���绪
�̵Ľ�������������ܺ�������й��˵��������ź����𡱡���
����ij�������
�����‫���ۼ�˵�������ذ‬ҵ��Ϊ̫������ϳ������������ǣ�����ա���γϣ������ˣ���Ȼ�dz�ɫ�
����ˡ���
�������ǿ�������ա���γ��������Լ�����Ϊ��
��������1981��5��12�գ����������߾��‫��˵�������ֲ��ۼ‬
�����������������б�Ȼ�����˶��Ҳ���ijЩ���۵‫���˾�ز‬ ��‫�ָ��ע‬չ�����������Ȥ�����Ҹ����㣬�Ҳ���
‫���������ز‬Ϊ�����봫
� � � � � � � �
ͳ��Ӣ��������ԣ��������������������һ���Ҷ���۵�ǰ;�������ġ�
��������Ȩ��һ���‫����ת‬һ��ߴ����‫�ڣ‬һ����‫����ת‬һ���ţ�ֻ�DZ�ʾijЩ������ҵ�ϳɹ�������ʽ���Ҫ�
�Ѱ��·����
�������‫������ڡ‬й����չ�Ӣ�����еı��������γϲ�û�д���������ۡ ��� �ֻ���ܶ‫ں‬ೡ��˵�����չ������
�Ŷ������򲻿ɡ���������Ϊ�����벻���
�γ϶��Ǵ���ҵ�����Ͽ��ǵģ����ѶԷ����ɲ�������ĵ��ˣ��ǵ���֮� ��‫��ض‬졣��γϻ�˵������һֱ���л��
‫���ݾ‬Ȼ񣬵� �������һ������·�չ������沢�����ɱ��⣬��ʹ����Ҳ�����‫��׵‬Ժ�Ϊ���̬ �ȡ���
�������š���ɪ���۹��۵‫�ڸ‬Э����ǩֺ ���� һ���������Ӵ��õ ‫����ڱ‬ ‫����ز ٴ‬ˣ���������õ ‫���ر‬Ͷ��7.5�
�Ԫ���˽��н�̥ ����еĽ��‫׹‬㳡�����‫��������ڹ‬� � � � � � �̡ γϰ�29��Ԫ�ľ ޶��ֽƱ�������ţ����Ÿ߸����˵��‫ؽ‬
۵ƽ���ʵϵ�ͻơ�
����һλ���‫������˵�ۼ‬γ�������Ǵ��չ��ͻƿ�ʼ�����ϵķ���ʷ������һ���̲�ʷ�������ijЩ����˵�ġ�Ϊ����
�ս�������ǡ�Ϊ�Լ���ս��Ϊ���������ҵ����ս��������κƴ���չ��У���γ�ͷ���쳣�侲���
�δ�����������dz�ɫ���˵�ͷ�ԡ���
���������˵����γ��չ�Ӣ���ǡ�������š����������ô���� �֮ǰ����֮� �����չ����ʣ��ⲻ��ζ���ǡ����
�����桯�𣿡�
������˵��硣�Ī��һ�ǡ���γϡ�������չ�Ӣ����ҵ��ҵ������紫 ý�����ǵ������ţ�䶰���������
�չ�����Ŀ�ǰ���켰�Ƿ����塣
������γϿ‫ص‬ø ۵ ƣ�ί�ɸ ۵ ƿ‫�ع‬ĸ��˾�ͻ�����ܲ���������θ ۵ ƶ��¾���ϯ��
����1987��3��2�գ��ͻƽ��۵ Ʒǵ��ҵ��ֲ����С����κ��ʼ��Ź�˾���κ�Ӻͻ����й���۵ Ƶ�23.5%��Ȩ����Ϊ�
۵ Ƽ��ŵĿ‫�ع‬ĸ��˾��
������������μκ 궭�¾���ϯ��
���������ij�ʵϵ��Ȩ�ṹ�ǣ���γϿ��г���ʵҵ33.4%��Ȩ������ʵҵ����36.55%�ĺͼǻ��Һ�42.9%������Ӣ� �࣬
�ͼǻ��ҿ���53.8%�ļκ��ʣ��κ��ʿ���23.5%�ĸ ۵ Ƽ��š�
�������ŵĿ‫��ع‬ӹ�˾���﹫˾�߷����а����֮� �ࡣ
������������ͻ�ϵ�ĵ�Ѷ����Դ����� 񣨼�‫�װ‬䣩��ͷ�����۵��‫���ۼ‬κ��ҵ������� 񡣾�¡�
������Ѷ��1986����‫ͻ��ף‬ ͨ ����һ��ȫ�ʸ���˾�����ͼͨ Ѷ���� ޹�˾��ͳϽԭ�еĺͼǵ绰���ͼǴ�Ѷ���ͼ�
ߵ�‫��ר‬ӡ ͨ ��ͼ���Ѷ���ͨ ļҹ�˾���ͼǵ 绰��˾��Ҫ���������ߵ绰��
�ͻ�ӵ����ռȫ�۵�55%���ͼǴ�Ѷ��˾ԭ���չ���24�Ҵ���˾����������Ĵ�����г�ռ����ռ��ɣ��ͼ� ߵ�‫��ר‬Ӻ��
�ӵ����������һ�ŵ�Ȩ�棬���������������ǵ ͨ ���̨
���ͼ���Ѷ�����ͨ Ҫ�������������Ѷ����ҵ�����𲽽
‫׶‬Σ���ǰ�������
���������ͷ����ӿ��ͷ�������������Ļ����ͷ����1985꣬ �꣬ � ͻ����µ���۹�ʻ��
��ͷ����Ļ���ռ��ӿ��45%���ϡ�֮�󣬺�ͻ��Ⱥ�Ͷ�ʽ���‫�ڸ‬Ԫ����1990��� ‫˾�׹‬ӵ
� ��10��λ��89������ͷ��ʩ��ռ
����ʩ��63%������������ռ�г���70%���ͻƵĹ�ʻ����ͷ��˾�� ҵ �ͬ��
¢������ҵ�����⣬��˾��ӵ��¥��600��ƽ��Ӣ� ߵ��������Ļ���ַ����ġ������ͷҵ���ǺͻƵ���Ҫӯ���Դ��
1986��ӯ��4.5�‫�ڸ‬Ԫ��20���90���� ӯ �� �� ��
10‫�ڸ‬Ԫ��
�������ۣ�����ҵ�����Ϻͼ����еĴ�ͳҵ�񡣺ͻ�ӵ���������ϵͳ����� ‫ټ‬ѳ����̳���������꣬ �꣬ �����������
�ҵ�Ͷ�����ѻ��‫������ټ‬ϵ�Ļ‫������������ݿ‬ҳ��м��š���1990��4��ֹ���‫ټ‬ѳ����г��Ѵ�135�ң��
���10����‫��ں‬⡣�������µ�������220��ҡ�20���90����ͻ�����ҵӪҵ���5
0�‫�ڸ‬Ԫ��ˮƽ��
�����۵ ƣ�1984�꣬ Ϊ����õ���‫ص‬ĸ ۵ Ƽ���ӵ����۵�ƹ�˾�ͷ���� 󡢼�Ƶ �9�ȫ ����˾����ʳ��е�5���Ӫ��˾��ҵ��
��������‫�����ز‬
� � � �̡ ҵ��ó�‫����� ۡ���ס‬ յȶ෽�档����˰��ӯ��8.22�
‫�ڸ‬Ԫ��1985꣬ �꣬ �� ʵϵ�ͻ��չ��۵ ƺ���ӯ��12.8�‫�ڸ‬Ԫ���� �56%���
Ϊ۵ Ƽ�����ʷ���
�‫����ͻ�״‬ӯ��10��Ԫ��1986�‫��ͻ����ء‬15�‫�ڸ‬Ԫ��
�����κ꣺1987꣬ �꣬ � ۵ Ʒǵ��ҵ�񵥶�ֲ����У�ʼ�мκ��ʡ��κ�����23.5%�ĸ ۵ ƹ�Ȩ�⣬ȫ�
�ӵ��ϣ��‫پ‬Ƶ꣬����50%��Ź�˾��Ȩ��
����1987�����ȣ��κ�ӯ��6.8�‫�ڸ‬Ԫ��1988����� ��9.5�
‫�ڸ‬Ԫ��1989��� ӯ �� ͻ �10�
‫�ڸ‬Ԫ�� ‫�ڸ‬10.01�‫�أ‬Ԫ�
���
����1986��1�£��ͻƼ�����ֵ���չ�ʱ1979���62�‫�ڸ‬Ԫ����141.5� ‫�ڸ‬Ԫ�� ‫�ع‬
ͬ ��‫�ڣ‬ĸ��˾����ʵҵ����ֵΪ77�
‫�ڸ‬Ԫ���ͻƽ���� ‫�ڳ‬ʵ
� ����Ϊ��ʵϵ�����1979꣬ �꣬ �� γϴӻ��������7.1��Ԫһ�ɹ���
22%�ͻƹ�Ȩ��������6�‫��ڶ‬Ԫ��1989��ͻƴ���30.5� ‫�ڸ‬Ԫ����� � � �60.8��Ҹ Ԫ�� ൱�
� 10�۵��‫����ڹ‬
�����ͻ�ȡ����˾���ʵ������������γ���ȷ�������������������з���������������룬�
�Ϊ��������з�ͷ����
����1990꣬ �꣬ � ۡ ���ʱ�����‫��־�ڶ��ڣ‬г�1979-1989�����ʮ��ӯ����
ߵ����й�˾��
�������ǵ���������10��ӯ���ܺ��ǣ�
����1.�������292.72�‫�ڸ‬Ԫ
����2.̫������154.81�‫�ڸ‬Ԫ
����3.�ͼǻ���139.22�‫�ڸ‬Ԫ
����4.�л����132.49�‫�ڸ‬Ԫ
����5.��۵�Ѷ130.57�‫�ڸ‬Ԫ
����6.��̩ ����121.46�‫�ڸ‬Ԫ
����7.����ʵҵ112.40�‫�ڸ‬Ԫ
����8.�۵ Ƽ���107.69�‫�ڸ‬Ԫ
����9.��������99.92�‫�ڸ‬Ԫ
����10.�º�� ‫�ڸ‬89.50�‫�ز‬Ԫ
���������У���ͳӢ�����й�˾�л�̫� š��ͻơ��е 硢�
�۵�Ѷ����̩ ���۵�7�ң���ͳ�����г�ʵ�������º��3�ҡ���һϵ���չ���Ĺ���Ϊ��Ӣ���л� ̫� š��е 硢�
�۵�Ѷ����̩ ������6�ң������кͻơ���ʵ���۵ ơ��º��4�ҡ�����ʵȫϵ�Ϳ������е�ǰ3�ҡ�
������10��䣬��ʵϵ��3�����й�˾ƽ����ӯ����10�‫�ڸ‬Ԫ���� ϡ �� κ ��1981��ֲ�ŷ���У���δ���롣��
‫���˱ݴ‬ʵϵ�����ҵ���ӯ��ˮƽ��Σ�������һ���֪ ���
www-�������‫ף‬ţ�-c o m��-��С ˵ ��
��40�� ��սӢ�ʣ���������
�����������������ϣ�Ϊʲô�е������������߳� �һ�‫���ٱ‬һǧ����һ��� 򱶣�ѵ ��� DZ������һ�‫���ٱ‬һǧ����һ�
򱶣�������ʲôҲû���������Ӧ���˽�ɹ��߶������ʲô���ܶ��˴����Լ�����Ͷ�����Ĺ��ʣ����Լ��ĺ�ˮ�ɾ��ϰ
����ҵ�����Լ������‫����ں‬쵼
�ĻԻ͡�������ʮ꣬ �꣬ � ¹��ʻ�����ǧ����ʮ�����ʡ�Լ��ã������ӻ���Ҫ����˵�Ǯ���
ͬ�̤�� ��
�ͬ Ĵ� ‫�أ‬ͷ���� �����
������ͬ죬 һ�����ߡ�һ�������Ϊʲô�����˻�����˴�IJ� ࣿ Ǯ�ǿ�ͷ��
‫��׬‬ģ�Ǯ������ͷ�Ե��˵Ŀ ‫����ڴ‬꣬ ���� ����
꣬ ν���Դ�տտ‫�ڴ‬տգ��Դ��‫ܸ���ڴ‬ п ��С���
�������IJ�������������Ķ��� ����� �˳ �ͬ������ ‫׬‬Ǯ������һ�뵽‫׬‬Ǯ���뵽�������������̡����ܰ��
�һ�뷨 ͻ�ƣ���‫�����»��ܵ�������������ץ��ס‬ϸ��һ�룬�ɹ���ʧ�
‫�������ܡ‬ƶ��ֻ���������ôһ���IJ��
����������ֽ�������������Ҫ�����ʶ����������Ҷ���ǧ�������� 򻯵�ϣ ��� DZ������µĹ���µķ��
����µĴ��졢�µķ����µ���Ƽ��ɡ��µ�‫׬‬Ǯ֮�����ֻ������Щ ᳤ ���ɹ��Ż᳤�
Ż᳤ͣ �᳤õ�ͣ�������� ߣ�
�������‫������ݡ‬ǵ�‫׬‬Ǯ֮������ñ��˵�Ǯ‫׬‬Ǯ��
����̨ ����˳�˵��������ţ�Ǯ�ġ��ǡ�����Ǯ ‫׷‬Ǯ����‫׷‬ǮҪ��ö࣬����ʡ��öࡱ��������ᣬ����մ��� �˼ά
ͳ �ʽ֧���
Լ�����Ϊ�����ѳ�����ƣ��Ǿͻ�Խ��Խ���ѡ���Ϊ���Dz�����‫��׬‬Ǯ������������Ͷ�ʶ��٣��ж��‫ٺ‬õIJ�Ʒ����
������û�а����� չ� �Ȼ�ᷢ
�ĵ���� 벻�뿪������츳��DZ�������вƣ������ԡ��ࡱ���ơ��������‫�˼����ڻ‬
붼�����������‫���������״‬á 𵽾� � � � � � ���ʵ�˵�DZ���õ�Խ� ࣬�����Խ������õ�DZ�
‫��ܣ‬ɹ���ֻ�DZ ͨ ����
ͨ ˶�����һ��DZ� ‫����ܣ‬DZ�ܿ��ܻ�û����������������������������Լ�����Щ����ֻҪŬ�
����һ����ɹ���
������γ�����ʵ����‫�׸‬Ŀ�������õ����µľ��֡ ���� ɳ�‫׵‬ĺ��۳ ǡ��������ġ�������ͷ������‫װ‬ж����‫��ؽ‬
ĵ�Ƥ����Щ����������������εġ�����ֵĹɼ ۳��‫��ף‬1977���‫�ڲ‬ÿ��ֻ��ʮ����Ԫ�����ʲ �ֵ��50Ԫ�
���ɶ��õ�ֻ���о���ֲ�����ɡ���γϰ��в�����ɫ�����г������ռ��Ųֹɷ‫��ݣ�׼‬ɱ�õ�һ����ֲ������ŷ�
��õ�Ҳͬ�����г��‫��ع‬ɷ‫����ݲ‬չ����������£�����ֹɼ ۱������46Ԫ�� ĸ ˮƽ����� �� �õ���� �Ȩ�� ���� ��
�20%���������γ����֪ ������� Լ��������Χ֮�‫������ڣ‬õ ͣ �ĸ��˾�����������������˵ͣ �Ψ ���������
��ձ����ͷ��ɾ���ֹɷ�‫�ת‬ø������գ�� ‫�׻����ڶ‬Ԫ�𡣺���������1991
ʽ ��ȥ�����γ��
‫�������ڻ‬ṩ��23�³���‫ڴ‬ɹ��‫ذ‬Ѿ���ִ��õ����϶��˻������γϳ�Ϊ��λ���ʴ󻧣��ɹ��‫�ذ‬Ӣ�ʡ����С�
�����չ��˻����
��������������ϵ�Ĵ����У����ַ����Ϊ�����������ֹ�Ʊȴ�������������� ͹�ǰ ��Ի͡�����տ����� һ�
㣬��γ�Ҳ���ã�������ᣬ����Ҳ�������γϳ�ȫ��������䶯 һʱ�ľ����սۡ ��
��������ֲ����ϸ�����IJ⣬����������
ֿ Ļ��˸ۣ�ӵ����ˮ��ͷ��¶�������˲⡣ ֿ 1886�걣�
‫�ޡ��ڴ‬ǣͷ�‫��������ھ‬ͷ�ֿ⣬������������ɶ� �֮һ��
��������������ϵ��һ�����й�˾�������õ‫����˾�ع‬Ϊ��͵ġ���������������޹�˾�IJ�ҵ��������ɳ�‫½��ס‬
缰�۵��ϵĴ󲿷���ͷ���ֿ⣬�Լ��Ƶ ꡢ���á��й�糵������С֡ ���� ʷ�ƾã��ʲ��
‫˭��˵���񣬿ۺ‬ӵ�о�����˭����������۴�ֵֵĻ���‫װ‬ж�����˼����ֶɡ�
��������ֵ�ĸ��˾�����ͼǻ��ҡ�̫ �ż��š���·Ტ��Ϊ����Ĵ����С����������͵ĵ�λ�dz�� ߡ����λ���Ĵ����� �֮
�‫ ��ʹ���ף‬ʱ ͬ�
�ּ��ξ������ϯ��
������γ�һֱ���õ�Ϊ��������������������‫�ע‬⣬�Ǿ���ֵġ�Ų�ѡ���
������۵����������ļ�ɳ�‫������ף‬Ϊ��۵�������ҵ�����վ��Ǩ��� 󣬾���ְѻ���ҵ��Ǩ����ӿ�Ͱ 뵺���
‫���ڳ‬ĵ�Ƥ���‫�ڷ‬չ��ҵ���á�
������γ���̾ ����ֵĴ�ʼ���Լ�����ļ ۸�������ˮ���‫����أ‬ˮ�Ǵ��‫ٱ‬۰���ߣ���
����������Ⱥ��к��۳ ǡ��������Ĵ��õ�����������‫�ھ‬Ӫ��ʽ�ϲ���Ƶ�����ǹ����������ʲ��˽�¥�ֻ ֻ
�ⲻۣ ������ ʽ�����ͻ���ʹ����������Σ��Ϊ��Σ��������ծȯ��ȡ�ֽ���ʹ�ü���ծ̨���������½�����Ʊ�
�ֵ��
����1977��12����Ѯ����еIJƾ����‫����������ۼ‬Ծ���ֽ��з����ԡ������ҵ��ʼ�ɱ 䡷
Ϊ�⣬ָ�����ּ������ܳ�������������Դ��δ�10����Գ�������20%�������ͷ�
������‫ۼ‬һ�Ԥ��ʱ��13.5��� �ľŲ Ԫ ֹ���1978������Źɡ�
������λ���‫�����ۼ‬γ��‫����������ھ‬Ӣ������� � ������
һ �ͬ�������� ۣ �� һ���‫�������ڰ‬ɽ����¶ˮ
����ͷʵ�ɣ��������š�����γ������չ�����ֹ�Ʊ��
������γ��������룬�������‫־���־‬
‫�����������������������ַ�ַ ز‬Դӳ�ʵ���У���γ����˽�¥�ۡ ��� 롰�⡱ � � � � � �
�ϣ����н��������ԭ������ͷ�ʽ�Ͽ�ԣ����¥�в�����¥��ƫ�ͣ� ������������� ҵ�������ʽ����ӿ 콨���
‫ٶ‬ȣ�¥�о���¥�۳��ߣ�������¥Ϊ�ˡ�
������γ�������ǿ��‫���ز‬С���þ���ֹ�Ʊ������Ϊ�ü��Ų��ƾ�Ӫ��ɹɼ�ƫ�͡����‫��ڵز‬Ʊ����γ����һ��ϸ�ˣ�
1977����ĩ��1978��������ֹ��м���13-14��Ԫ֮�䡣����ַ��й�Ʊ����1�
‫ڹ‬ɣ�������Ĺ�Ʊ����ֵ������14�‫�ڸ‬Ԫ���� �ִ
� ��‫�������ھ‬Ļƽ�‫ض‬Σ
� � � �����ʱͬһ����‫�������ٵ‬鳼ۣ
�ÿƽ��Ӣ����6000��7000��Ԫ���㣬����ֹ
�Ʊ��ʵ�ʼ�ֵӦΪÿ��50��Ԫ�������1� �ַ��������Ժ���չ����ֵ���Dz��ƣ���ʹ�Ը���ʱ�۵�5����Ǯ���¾�
��ֹ�Ҳ�Ǻ���ġ�
�����������ֿ��ǣ���γϲ�����ɫ������Լ2000���ɢ�����еľ���ֹɡ�
���������Ŀ�����۶���γϣ ͣ ����Ƕ�������� ͣ һ����ж� ‫�ؼ‬Ľ��‫�ޡ‬
�̣ �ͨ� � �ͨ � � � � � � � �֮ ˽⵽��һ�ᱻ��Ϊ������ľ���������ù�˾�õ��‫ڿع‬ɽṹ�ϲ���ƽ�ȹ
������γϴӲ�����‫����������̣� ��׼‬
�ϵ����Ϳ��õ ‫��أ‬õ‫ؿؾ‬Ų֣��õ�ӵ�о���ֲ���20%�Ĺ�Ȩ��
����������γ����ɵľŲֹ�Լռ������ܹ����20%������ζ�ţ�Ŀǰ����ֵ����ɶ���������͵Ŀ�ɪ�˼��壬����
��γϡ���Ϊ��γϽ��þ�����������‫��ڹ‬й����������ƽ�˵�·�����þ���������ʹ��ʵ���϶����õ‫ض‬ϱ�
����
������ʱ����λ���������񡱵IJƾ����‫ۼ‬ҵĺ��۲�δ�������ǵĹ�‫����ע‬γ����ɾŲֹ��Dz�ȡ��ɢ��ͷ�����ķ�ʽ���
С��Ųֹɳɽ������վ������� �֤ȯ����Ա�Ĺ�‫ְ����������ע‬ҵ���ҽ��룬�Ųֹɱ 㱻���ߡ�
����һʱ�䣬��С���‫������׷׳‬Ϲ����������𣬵
�1978��3�£��Ųֹɷ·��¶ȼƱ�����һ���ܵ� ‫ ٴ‬ÿ��46Ԫ����ʷ���ˮƽ��
�������Ѻ;Ųֹ�ÿ��ʵ�ʹ�ֵ�൱�ӽ��ˡ�
������ʱ�‫���ڣ‬γϳ��еľŲֹɻ�����2000��ɣ���ò���ɻ��䣬���Եļ ͵ ۸񽫾Ųֹ�����20%��ˮƽ��
��������γ��˵������Ųֶ��¾ֵ�·�̣���ʮ�ּ����
�������ա���˾�������ɶ��Թ�˾�ľ�Կ���Ȩ������еĹɷ���50%���ϡ������չ������չ�����ʹ�չ����ļƻ�ǰ
���������‫ھ‬Ųֹ�Ʊ�Ĺɼ��ѱ����ߣ�Ҫ�����51%��ˮƽ������γϵIJ�����ܼ���
��������ֵ��ϰ����‫��÷��ڲ‬չ����������ϸ߼��չ�ɢ����ֵľŲֹɣ�����ǿ��Ծ���ֵĿ‫������ع‬
����20���70�������ϵ���õ�����‫��׾‬չ�������������ϯ��ţ�̹ �˾�����‫�ٶ��������ڵ‬ʱ������̽ ����
�Կɷ���Ϊ�Ƹ���Ϊ�ꡣ
��������ţ��ս�������м��Ϊ��۹����չ�ս�ľ���֮� ��
����ʵ�����仯 Ҳ������20���70���һ�����ʹ�˾���У������Ʊ��С�������
‫�����ٿض‬ƣ��������й�˾�����С���ˣ���������С���ˡ����‫���ڣ‬ЩС�����������ͱ���֮� �ƣ����̽ 糬�
��������ƵƵ�����ơ�
�����������ܲ����ţ����
ʹ ��֮� � � � � � � �֮ � �͡ � � � �ͣ Ҫ��÷磬
�֮� �������������͡���
Ҫ����ꡣ��ʮ�������Ͷ��й������̫ ��Ľ��ģ����С�‫׬‬Ǯ���ۣ ���� չ�‫��ں‬⡱ � � � � ߡ�����Ͷ��ս�߹�Ͷ�ʻ
‫��ر‬ʵͣ�����ͱ��ϳ��‫ص‬IJ�������ͱ����
�������‫�ں‬Ժ�����������˾ȡ����߼������ֹ�Ʊ���Ա�����ɽ��ȱ������� ͵ �ֽ𴢱
�Ҳ������������� ԰ ȫ�ˮƽ ������֮� �У�����۵�һ���š���Ӣ�ʻ��������ȡ�
������˵������������Գ��������Ȱ��γϷ����չ����֡ ���� γ���ʱ���ƣ���Ϊ���� ʱ �ͬ����͡�������ǿ�С��
պ�󳤽 �� ķ չ � � � � � � � � � û � � �֧����� 㲻�ӳ���ı����̸���£������˻������ӣ����
‫������ �֧��ش‬� � �ͣ չ�����ֽ�����һ��������γ����Ӧ��������ձ����չ�����ʱ�����չ�����2000��ɾŲֹɵ
���γ��Ƿ��Ǿ�������ɶ������Լ�Ҳ�������� ͸�һ �δ͸ ¶���ijֹ���
������ֻ�ǵ�ʱ���з 紫�
�С�����š��º����м���ѯ�ʻ�������Ƿ���ʵ����γ���������ԳƲ֪ ���� ¡��������պ���̬ �ķ�չ�����Ӳ����
�����ִ�ս������������ã�ȴǧ����ȷ��
������γ��˳��չ�������˷�ǿ�ֽ����������һλ���Ǻպ�����İ���ա�
����20���80������‫���ڣ‬γ����������ϯ����ı���ɵ�ʱ����γ���ʵ�������������Ȳ��ϰ��ʿ��
������1977�꼪�
�ѷ��������� ͹ ˾�ļ�¼���� ʮ��������Σ����ռ�ϯ��������Դ��������ܶ�1347����Ⱦ���λ�����ƴ������
��������452������7�‫ڵ‬λ������紫 ý����������ϣ����������˹����ӵ�8λ����
‫���ۻ‬һλ�ϴ����Դ������������
������ʱ����۱�����û�н��и������ƹ����‫⴫��ݺ‬ý��������ʿ����۵�һ�������ӵ��50�������һ�����
ֵļ�ֵ���൱��һ����á�
�����‫��ڰ‬ʿ�����ܲ��칫�ң�������������������ҳ�Ա�����Ԫ�
‫�������ס‬ԡ�������˵ĺ�Ӱ��Ƭ���������� � ̽ ������� Ҫ �������һλ������ ʱ ���γϻ�δ���������� һ ��Ԫ�
‫����׺‬ԡ�
��������������½����һʱ�嶯�
�1973
ͬ ���ʯ��Σ���ʹӢ���������������¿����������ͬ ʱ�������������������Ͷ�뿪
�ɡ����������ж�ʯ����������٣���20
͵ ���70�����‫�ڣ‬Խ�Խ����������á������ǰ��ϴ��ӵ���������ϴ�
����������뵽����Ե�� 촬�ȣ�Ԥʾһ����ǰ�ĺ��˵ͳ�������١�
��������֪�Ⱦ�İ��Ͼ���½����ȡ�ֽ�Ͷ���²�ҵ������‫�׼‬IJ�ҵ����۰�ҵ��ǰ�������˵ķ��‫�ز‬
������γ��䲻���������ɾŲֹ�����Ϊһ���Եij���Ͷ�ʣ���������
‫ص‬þ�����������Կ϶�����ջ�Ծ���ָ���Ȥ���������ͷ��Ǩַ���½�����ͷ���Ƹ��ΰ���豸���Ƚ�ִ��纽�
�ҵţ��Ĵ������գ��γ���Ըӵ�����亽�������‫׵‬ĸ���ҵ��
�����‫̽����ڻ‬磬ֻ�а������ʵ�������࿹�⡣
������γ�Ȩ���ʧ�������г������� 񣬾�����߸����գ�Ԥ�ϰ���յ����������š���ֱ������� �֡

�������ǣ��‫ڸ۾‬ž������������������¡�
����1978��8�µ‫�׵‬һ�����磬�λ���̿������л����Ļ��Ƶ�һ���ľ����Ÿ���档 һλ�Ǿ���ѧ�߷緶�
�δ�������γϣ���һλ�������ź������ĵ�½�������ա�
�������Ǽ��Ļ��Ƶ�����ͼ��ŵ�һ����Ҫ��ҵ���Ļ�����߹��������ʷ������α�����Ϊȫ��ʮ�ѾƵ���
‫��ס����ڣ‬λ���̿���������͵ľƵ�������̨������ֵ�ǰ;���ˡ�
������γ�����Լ�����ղ��붨����Ҫ���顪�������
�ʱ��˽���������С����������½���������ţ�����Ŀ����‫�����������׼‬ ��
��������� γ�
�ѽ����ȵǡ����‫��̫�������˵�����ڰ‬Ҫ�ˡ�����о���ֵ���ͷ����������������չ���Ϻ��ˣ�����ֵĵ
�����ҵ�����ǰ���ս��‫��������ز‬塣
�������ġ�����‫���ڡ‬紬�������մ����м�����
�����������̵ĺ��ѣ���γϼ����ż�ɽ�‫�����������ر‬ӵ�еľ����1000��ɹ�Ʊ ‫�ת‬ø����յ���˼����
������‫�ת‬ã�������룬����û�а
‫����׵�������ڱ‬յ�ͷ�Լ�˼����������γϵľ���֮� ������γϺ�������յ���֪ ������� Ҫʲô����
�������ǣ��ð��������Ҫ�����ȡ�Լ�����Ҫ�ģ���һ��‫�ת‬á���������һ�ұ������ռ�ĺ��¡�
�������Ӱ�������� �ⷽ�˵ ��� һ���Ӵ���γ����н����˾�� �ֵ�1000��ɹ�Ʊ���‫�����ټ‬ԭ���ӵ�еIJ��ֹ
�Ʊ�����Ѿ�������������н��й�������������չ��ɹ�����Ϳ������ȵ‫����ؿ‬ʲ��‫�ۺ‬ľ��֡ ������� γ��
�һ�����˵������10��30Ԫ���м����˾���ֹ�Ʊ����30��Ԫ���ָ����գ�һ���Ӿͻ�����ǧ��Ԫ����Ϊ��Ҫ���ǣ�
����� �
ͨ� �����մ��ţ��ӻ����������нӺͼǻ��ҵĹ�Ʊ9000��ɣ�һ��� ‫ﵽ‬Ŀ�ģ��ͼǻ��ҵĶ��»���ϯ�����γ�Ī���
������������ֻ����γ�������Դ����ó���ľ��ţ����⣩������������‫������ﲻ‬λ���Լ�С��������˵ĵ
¹���‫�󡣡ز‬
ͣ����û��̫ ��Ľ���
ͣ û���߳� ���˵���û���ੲ��‫�������������ݵ��ּּۻ‬ �ͬ � � � �
�ۣ� ��ͬ � �ͬ � � � һ�ļ��ϣ����ܵ‫�����ض‬һ�� �ͬ
�����Э�飺
��������γϰ����е�1000��ɾ���ֹ�Ʊ��3�‫�ڶ‬ļ�Ǯ‫�ת‬ø����ա�
���������Э����γϴӻ�����гнӺͼǻ��ҵ�9000��ɹ�Ʊ����
����һ������Ӣ����ҵ���˵���ʷ��Э�飬�‫����ڻ‬ǿ����������˳���ɡ�
�������ս�����Ƕ���Ը�Գ�����Ӣ�����д��ı���
����1978��9��5�գ��������ʽ�����˼������ѹ���20%���Ҿ���ֹ�Ʊ��������������δ��Ŧ 赼
ᣬ���ò����հ���ռ���Ů����������Ųֶ��¾֡�
��������ճ�ս��‫���ݣ‬γϹ�����û��9��7�գ����������������γϵ�‫�ר‬ã�
������������¼��Ѿ���¶�������ȡ�þ����15%��20%�Ĺ�Ȩ�������붭�¾֡���һϷ�绯�¼���������Ѹ�һ���
䡣��
�������ɾ�����¼���չ������ֱ��������¶ǰ�����ǰ��ѳ���ʵҵ��ϯ��γ����������һ��̸�‫��ʹۺ‬⣬�����
��ս��ܱ������߷��� �֮ʱ���������¾߳������õ�͸¶����
�����������ϳƣ�����û�д������ɾ�������ʵҵ��ȷ�й���ģͶ���‫�������ھ‬ϵļƻ���Ҳȷ�������ɹ����ֵ
Ĺɷ‫����������������ݡ‬ȫ��ʵ�չɷ�30%��50%�����Ƚ��Գ���Ͷ����;������������Լ1000��� �֮ʱ���
���ֹɷ‫��ݵ‬м��Ѿ��������ʵ������߼����ϣ���ԭ���������ֹɷ‫����ݵ‬ƻ��ѽ‫����ڡ‬DZ���������Ͷ�ʼƻ����
��Ұ��Զ���1000��ɵľ���ֹɼ���ɹ�Ȩ‫������˳���ת‬
������֮����γ��ּ�����ͷʣ��ľŲֹ�‫�ת‬ø���ϣ��¹��‫�ݶ�ݱ‬ƣ���γ���һ��һ��䣬����5900�����Ԫ��
��������ֶ��¾���ϯŦ 赼��Ӱ��ϸ������λ���ζ���Ϊ���ж������д̣�����֮� ���η���Ħ���
ͨ��������ղ��ϵ�������� ͨ Ļ�����ɾŲֹɣ�ʹ����еĹ�Ȩ����30%������� 󳬹����ֵĿ‫ع‬ɹ�˾�õ‫������أ‬ҹ�˾��ϯ��Ŧ 赼
ᾪ�̵‫֮� �֣�֮�֣�ط‬ �������̲�������
⡰��Ȼ��ҡ���
����1980��6����Ѯ���ð���ո�ŷ�μӻ���֮� ��Ŧ 赼�ͻ��Ϯ����ʽ�������ִ�ս���õ
‫�ز‬ȡ����֮� ��������ֹ�Ȩ����49%���������ǽ���ֵ100Ԫ��� ‫ع‬ɣ
õ ���ȡ�м�77Ԫ�ľ���ֹɡ�
������ʮ�����ˣ�����ϲЦ�տ������õ��ѿ49�‫ص‬%�Ĺ�Ȩ���������������Ҳ������51%�ľ�Թ�Ȩ�����õ�ֻ�
���̤�벽�����ɻ�����ϵġ��̲����Ρ���
�����������Ѷ����æ�˻����۷��������Ȼ�û�����е�22�‫�ڸ‬Ԫ�� ֤ ��������‫�����ٿ‬飬���
�105Ԫ�� �ֽ���������Ųֹɣ�Ŀ��Ҳ��49%��
����105Ԫ���ֽ�ȱ��Ųֹ���˵ļ�ֵ100Ԫ��� ‫ع‬ɸ
õ ����ˡ�����һ���в���2Сʱ�������һ���Ӹ���21���ֽ𣬹��
�2000��ɣ�ʹ�‫�ع‬Ȩ�49‫ﵽ‬%��ȡ���ⳡս�۵ ľ�ʤȨ��
����Ŧ 赼�������ȥ�����õ‫��ؿ‬еľŲֹ�1000�����‫�ת‬ø����գ��õ����ֻ���7�‫��ڶ‬Ԫ���� ��
‫ֵ���ھ‬Ŀ

‫���ع‬ѳ�Խ��Զ���
��������ն�þ����������˳��‫ص‬Ĵۣ ������� ˳ơ������ȡʤ���õ ‫�غ‬Ц������ս
󡱡�˫ ������� ʤ�и���
���������󣬰�ϵ Զ�� ‫׿‬ʶ�õ��˳�ֵ�������� �����
�֤Ϲ ��þ�����ʵ���˼��½���Ӷ�����˿�ǰ��֡ �����������
�����������Դ��‫����ܣ‬ж��‫�����������ٻ‬Ʋ����֮� �
����1985꣬ �꣬ �������� չ���һ��Ӣ�����С�����Ǽ���Ļ�·ᣬ��һ�κ 䶯�ۡ ��
�����̳���û����Զ�ĵ��ˣ�ֻ����Զ����� 档���������Ųֺ����õ‫�س‬Ϊ�����飬��������
�γϼ��ˣ��‫�ּ���ھ‬ɳ�‫�����׿‬һ������Ŀ��
������������̽ 类��Ϊ�ѻ���
�‫�ף‬w.��������.�ãϣ���)-��--С=˵]��

��41�� �������
ʣ ‫�����װ‬
������γϵijɹ�����Ŀ���õģ���ijɹ��������̽ ���ʿ��˳�糵
�ķ�ͷ����1990�������γϸ��������չ�̩ ��������������‫�������׷׳󣬷��ڵع‬β����賬��֮� �������
�У������Ӫ��˾������˫�������ƣ�����‫ ͬ��ۺ��ڵ‬ʱ��չҵ��
������γ�ѡ�����‫�׸‬Ϊ�����顣
�����‫�������׶‬ҵ�ܹ�˾�����й��‫����ش‬Ĵ������ �֮һ��ְ������27���ˡ���Ӫ��Ԫ�����������ɿ󡢵��ӡ
���������ˡ����18�‫����ڵ‬ҵ���‫���ڹ‬ӵ��һ�‫�ٶ‬Ҵ��������� ͹�70 �� Ӫ��˾���‫���ں‬ӵ�ж��ʡ�������ҵ18�
ҡ�
������γ�ѡ���֣‫�����׸‬һ��������‫�ء‬
���������һ�ҡ����‫������ٸ‬й�˾���ù�˾ҵ���Ծ������Ϊ��1990꣬ �꣬ � �ֽ�һ��ͽ
��33����ռ��� ��� �г �ͬ�� 1\/3������Ϊ�����ε����ϵ������۹�����������‫��������ء‬ħ ͣ ��ʦ����ͣ
�‫�ؽ‬ȫϵ�����й�˾�Ĺɷ‫����ݵ‬ȥ����˵�����Ҷ�����һ�ˣ�����С�ɶ��п���죬�֪ ��� 롣
�������������Ӵ��� �֤ȯ��������֤� ���Ȼ�Ĵ��飬��֤� �
‫���������ݳ‬μ������ϵ���Ž����ܵ�����Ĵ���������������£���������Ϊ�ϲߣ����⽫
�������й�˾��dz�ۡ ��
�������۷���ֵ������
ֵ‫ٸ ׸‬
ֵ� � � � � �‫�ٸ‬չ�����Ǻϣ���ȿ����ֵ‫׸‬ ֵ ĸ����ɽ����ָ��������⡣
����1992��10��23�գ��‫�������׶‬ʵҵ�������� 񡢶��‫���ٸ����ڱ‬ǩ���й��չ����‫�ٵ‬Э�飬
�չ���9.28��\/�ɣ�����2.34%�‫�ڸ‬Ԫ���� չ �� �Ĺ�� Ȩ ��� �ǣ�
51%
� �‫����׸‬ʵ21%����3%��һ��Ϊ75%���
‫�ٹ‬Ȩͣ ���չ���
ͣ ǰ�������м�Ϊ9.2��\/�ɡ�
�������‫��ٵ‬м‫��ۼ‬չ��‫�۾���ڹ‬Ʊ���ɼ��‫�ٵ‬ʱ�‫������� �֮������ڹ‬һֻû�����΢�Ϳտǡ�����ֻС�ǣ������
��������δ����˽��䷢չ�ɴ���������ҵ��
�����‫��׳��ڶ‬κ������չ���̩ ʵҵ��
����1993꣬ �꣬ ����� ε����ϵ��һ��ն�£������µ����й�˾��ۡ �� 4��2�գ��֡‫׸‬
֡ ���
ʵ������һ�������չ����ϵ����̩ ʵҵ67.8%��Ȩ��ÿ�����1.69��Ԫ�������ʽ�3.14� ‫�ڸ‬Ԫ��
������̩ ʵҵ��һ�������Ӳ�Ʒ�����й�˾���չ�����ҵĹ�Ȩ�������46%�‫����׸‬ʵ19%����2.7%��5�£����‫ٴ‬ӳ�ʵ
�������й�����̩ �ɷ‫�ݡ‬
���� ��ͬ
£������ ʽ����Ϊ�‫���׳‬ʡ���ɶ������֡‫׸‬ ֡ ���ʵ������ҡ���̩ ʵҵ������‫�¡�������׳‬
����1993��5��18�գ��‫�����׳‬չ�����Ͷ�ʣ������������� 󣬽�Ϊ� ‫��׳‬ķ���
����1993��8��12�գ��չ������˾���ɼ��ţ�����1.74�‫�ڸ‬Ԫ��
����1993��9��12�գ��‫����׳‬ȫ���չ����Ѽ��ţ��漰�ʽ�11�‫�ڸ‬Ԫ���� �
‫���׳‬ʽ������һ���չ������ѵ�ҵ���Ժ�ɫ����Ϊ��
�����‫���׳‬ʾ���5���չ��������ʵ�����վ���˽Ÿ����ǣ���ͷ���‫��������ڵؽ�����ڵ‬ҵ�����Ͷ����Ŀ�
��‫��ۼ‬ʽ��������ϡ�
������1992�������ʹ�˾����۹��н�����С��й�����εȻ�ɷ 硣��
�ɳ�Ϊ����������Ŀ�Ĺ�֡�֤�֡� ���� �֤ ȯ�����1995���������й�˾�Ĵ�������ֵ�������£�
������һ������̩ ����474.7�‫�ڸ‬Ԫ��
�����‫������ڶ‬Ͷ�ʣ��㶫 ʡ���‫��פ‬Ͷ�ʻ���89.4�‫�ڸ‬Ԫ��
�����������‫���׳‬ʣ�63.6�‫�ڸ‬Ԫ��
����������Խ��Ͷ�ʣ�ֱ��������������50.9�‫�ڸ‬Ԫ��
����1994꣬��꣬ ����̩��������� ʮ��Ʒ����
񣬾 1995�1 ��1�յġ��챨������̩�
�375����ֵ�������8λ����ͷ֮�����������ƻ���Ӣ�ʴ�Ʒ����е���η��
��������˵������������������䱳����������ֱ�����Ժ��һ����˾�������൱�‫�������ڲ‬
����������ŵ�Ȩ�ƼӲ��ƣ��κ�һ�Ҵ���Ŷ�Ī����档��ı������λ����֧� �ţ�һλ������
‫���׸‬γϣ���һλ�����������ǵ��‫�����׸‬ꡣ
�������ʴ�‫�����������ٽ‬

�ۣӢ� � � � � � �ʵĿֻţ���Ϊ��Ҫȡ�����ǵģ�Ҳ�����ʵIJ�������Ϊ���������ռ��������롣
��������Ժ�۰ İ�����³ƽָ�����δ����‫���������ر‬еı����ʽ������ʽ�‫���������ע‬Ӣ�����‫���ڣ‬
��ƽ�ȵĻ���չ�������������ʱ������������Ԥ�����¹�������ƽ� ‫����ͽؾ������������ں‬Ҫ������
۵ ķ��ɡ����棬���
�ƽ�ȵ��������ʱ����������ʹ�˾�������ȫ�����ʱ��������ɾ��õķ�ʽȥ���������������Ǹ��¿��⣬����
����ѧϰ֮�С�����
��������˵����γ��ȱ�‫����������ס‬ȣ�Ȼ��ƾ���й������ǿ����ο�ɽ���������Ϊ����Ϊ�ˡ�����һ�‫�۾‬
����õĴ 𰸡�
����Ȼ��𰸲��������
�۵����������������һ�۵�ʧ��ɴӲ��������γ������ǽ��ȵĺ����dz�����ҵĿ�ģ���ȫ�������Ϸ�����µ���
ҵ��Ϊ��
��������Ƶ�Ĵ�ʼ����һ���⼮������� 񸸣������ Ϊ���ϼ������ҵ��20���50��������ɳ����һ�ҽ̻�С�õ꣬
‫��ר�����ݱ�������ڵؽ‬õ���ְ��Ա��1957꣬ �꣬ �� ɽ��������‫⼮�����־‬
���������������С�õ꣬����ϵ‫�ط‬չ����䣬�
�70����ѳ�Ϊӵ��ǧ���ͷ���һ��Ƶ ꡣ 80���������õ���ֹ�����һ��ۣ۸ ��� 28�‫�ڸ‬Ԫ�� 䶯

ȫۡ ������� Ʋ��õ�ծ̨�������ʹ����δ�ɣ�˫���Բ����ã���һ�κ 䶯 ȫۡ ��
����1985꣬ �꣬ �� ‫����������־‬Ӽ̳и�ҵ�������Է���ˮ�𡣵
�1989꣬ �꣬ ������� ҵ��ǰ������‫�ס‬ʵ�1991�껹 δͻ��50%�������ֵ����‫ڹ‬ɶ�ָ�
𣬼���Ԫ�� Ϻ ��� �� ��� �� ��� �ϯ� �
����1992꣬ �꣬ �� Сƽ��Ѳ�������������ҵ1993����‫ת‬꣬ �꣬ ����
�ѻָ�Ԫ���˼Ѿ���
���������Ӫ����ĸ��Ʋ�û�����‫��ڸ‬ɶ����ì�‫�ܡ������ֵ��ڷ‬չ������Ҳ�з��硣��������������
�ҵ�������������������Ͷ���չ����������ǿ����֡ ����������
������ǿ֮ǿ����������‫����������׸‬ǿ���‫��ٹ‬Ӻ
� � � � � � � � �����²��š��Գ�ʵ�IJ������̩ �ı�����������������
�‫�׽‬һλ�ƾ����‫��˵�ۼ‬
����������ۣ���Ҳ�Ҳ����‫�����ڶ‬ôǿ��Ļƽ��ĵ�����
���������ϣ�ԭ�й����������ϲ�� ‫����ٻ‬Ĵ���������ɢ����˵��������������ˡ���
����������ǵ���� ˡ� ‫�������ٹ‬Ĵ��ϰ���̵��¡������Ǻ���ָ����ֻ�Ƶ�������Ψһ�Ļ��ʾƵ�ɣ��ü����
�Ҫ�ʲ�����
����1.����Ƶ꣬λ�‫����ھ‬ɳ����ҵ�������ֵ24�‫�ڸ‬Ԫ��
����2.�����߿��Ϻ��Ƶ꣬��ֵ12�‫�ڸ‬Ԫ��
����3.����㳡����һ�‫�ڸ‬10ֵ� ֵ‫�ڹ‬Ԫ�� ‫�ڸ‬
�47.5ֵ� ֵ‫�ڶ��ڹ‬Ԫ��
�����������������ܹ�ֵ93.5�‫�ڸ‬Ԫ��
����1993��6��5�գ���ʵ����̩ ��ռһ���Ȩ���²��ţ�����������չ����飬
ÿ�����15.5Ԫ���Ϲ�Ȩ֤8.5Ԫ���� 漰�ʽ
� �87.88�‫�ڸ‬Ԫ��
ͣ �������������9������ � �ͣ
ƣ�ͣ� ǰ��
�м�Ϊ14.8Ԫ����γ�15.5Ԫ���չ� ۣ �ۣ۲ ������
10%��һ��Ҫ���20%����
��Ч����Ϊ�‫ڹ‬ɶ����‫����ܣ‬г ͣ ��ձ���Ϊ�����ϡ����ϵij��̫ �����������
ͣ ʲ�ֵΪ18Ԫ\/�ɡ�
������γ��ǹ����չ����ָ����� ��
��
��� Ӧ�����ϴ���Ҳ����������ţ���Ϊ������ǿ������������������
��������γ��Լ�˵�����Ǵ˷��չ����������һ���ɶ������Ǣ�̣ ��ùɶ������������ֹ�Ȩ�����ҳֹ����١�
���������˭�‫��أ‬ѵ�������ϼ��������������6��14�գ���������ܾ������������ţ����ȫ�����¾�
δ�볤 ʵ�����Ŵ�ɹ�ʶ��������ҵ��չDZ�ʼ��ѣ��ʲ�ֵΪ20Ԫ\/
�ɡ������ᵽ��6��8����Žӵ���γϡ����ǽ�������ʵĵ 绰���������� 򣬶�������
�9ʱ���չ����������������
͵ ¾֣�����ô�Ӵ���չ��ж���δ���赱�����ʵ�ʱ��ȥ�˽⣬��ͻȻ��ȡ��Ϊ���ǵ�Ȼ�
㲻���Ѻú����⡣��
�����������Ȼ�������15.5Ԫ\/
�ɵļ ۸����г����ţ�������γϽ�Ǣ�Ĺɶ��ܿ�����������¾���ϯ������ƺ�����ֵĹ�Ȩ������ҵ���ͷ�����ϡ
��������ɹ����������ǹ‫�ؼ‬
����6��22�գ�������ֿ����£��ƹ����ſ����в���֮� �ʣ���ʹ���‫���ڶ‬γϡ����ǽ�����������⣬�����λ
�������Ǹ�⡣����������¸�ʹ��������������˵�������‫���¾����׻‬ǿ����ο�ɽ�;���ʵ������‫��ټ‬š��
��򷽵Ĵ��⣬�����������⡣���˵����γ���ʧһ��ľ���֮� �磬
�Է�������ִ���չ���Ҳ�����ԣ���γ����Dz�����Ŷ�����̬ �������ѳ���������ij���ã���������
�������ϼ���ֻ����3�ɶ��Ȩ�����‫���ټ‬ȫ���չ�����ȡʤ����
������·��ɱ����ҧ�𡪡����‫�׻‬Ľ��룬 ʹ������ȫ��‫�ת‬ˡ�
����˭���������‫�׻‬ṫ������γϡ�Ϊ�С��‫�����أ‬ ��֮��·�˽֪ ���
���������ǵ‫����ز‬ĵ��������¸绪����ϵȹ�ͬ� Ͷ� ò���չ������ַ����Ͷ�ʰ��
‫������ڡ‬Ǹ߶����ֲ��ġ����ѡ���ÿ�����һ�Σ���Ӱ���롣����
�˳Ƶ���ǣ�����ǰ�����ǹ�ͬ�Ƴ��һ�����̨ ��� ߼����̣ �����˵���� ֺ ϳ���ҵ���Ϊ���������������
���������δ��ծ�����‫��������׵‬ȫ��‫ֵ��ץס‬Ĺ�Ȩ���š�Ҳ������ĵ��ġ�����������Ѱ�ҵ�����Ϊ�䡰��
赡�������˱������ȸ�����������Ҳ�������ʮǿ֮�С�
������ֻ�����‫��׻‬ˡ�
�������‫�����׻‬γϵ����棬��ʼ�dz�Ϊ�ѡ�������‫���־‬Ź����ѣ�������˵����ȥ����‫־‬
‫����� ����������̽�����׿‬� � � 𾴡� � �ͬ
‫��������ۿ‬ҵ �н�����ǿ�����ɡ�����‫����־‬ǰ�����ֿ�ѣ��
‫��ָ�������ػ‬
���������ʹ���‫��¾��׻‬ĵģ������������뻳��������ǰ�������˭��������Σ��̳��
޸��ӣ���������
͸�������ꡣ���ǣ����‫�׻‬͸�������γ�����һ���������˽��ǩ��Э�顣
�����������ÿ��17Ԫ�ļ۸������‫�׻‬ĺ����ҵ�����ϼ��幺�������Ȩ�����
‫�� ֻ�ֻ֤�׻‬ɶ�������Ȩ��Ϊ���ϼ�����‫��ء‬Ӷ������������ͷ֮�������������һ � � � � � � ������һ�Ҳ��ſ‫ص‬ã���ҽ
��ᱻ��ɨ�֡ ��
�������‫���ټ‬һʱ������ҡ�һ����� ᲻�Ŷ ������� γϣ�һ����̬ ����15.5Ԫ���չ�����17�ߵԪ���� ��
‫�׻‬
�� � � ͬ
���
�չ��۶ Ժ���һλ֤ȯ�����̳ƣ���ͷ���侲����γ�Ҳ������嶯���‫ڹ‬Ŷ�������Ͼ����ˡ���
������7��12�գ��������Ϊ�8�‫���׵‬£��Ծܾ�‫���ٸ��ڣ‬ʵ����̩� ί еIJ�����ʣ����չ����飬��
�ǻ�����7.61%�����Ȩ���Ժ���Ϊ�5.3770���³���5�‫��׵‬Ȩ���������Ž����չ���
����7��16�գ��‫�������ٸ‬ȫ���չ���ֹ�13.7����ֻ�‫ڣ‬%��Ȩ��9.2%�Ϲ�Ȩ֤����Ȩδ����50%���ϣ�����
�չ�ʧ�‫�ܡ‬
���������‫��� �ͨ�׻‬г����ɣ�ʹ����ֹ�Ȩ����34.8%����δ��35%ȫ���չ������㣬���뷢�
�ȫ���չ���ȴ���ֵ�һ��ɶ���λ��
����֤ȯ����Ա˵�������‫��������׻��ؼ‬γ���Ҫ����ȫ���չ������‫�׻‬ɴ������ȹɶ���������ɷ ‫�����ݣ‬
���̫�ѣ���γ��ֿ���ͽ���޹��������γϰ�������Ҳ�������ȿɿ�������š���
�������‫�׻‬ҵ����  ˣ� 䶯 ȫۡ ������ һֱ��Ϊ������֮� �Ʋ��ɵ�����治����
����Ȧ���˵����һ����˳����γϣ�������һ��������‫��أ‬dz����‫����·���������ڱ‬㡣����������
��λԤ�Լ���˵��������
�����˺����ʵ֤����λԤ�ԼҵĻ�����ȫ����ġ�ʤ���˱��֮� ���£��̳��������Ҷᣬ�����������
��ʧ���д��۶�����‫����״‬γ������չ�����Ƶ�һ����ʧ����������ʣ������ǽ����ֵ‫׸‬ ֵ ���ҵ�ĺ���������
��ľ���֮� ������һ����Ϊ������ҵ�ķ�չ��������õĻ�
�����‫�ݹ‬ȫ�����γϵ���ҵ����û��������·�������������ϣ��񲻿ɵ���ǰ��һƬ��á�
ww�56�‫��ף‬en.com��__��-С ˵ ��
��42�� ��������ժ�𡰳ȡ�
����1999��10��21�գ�ŷ�޸��ֽ��ͻ���λ�ñ������й��й������¡�һ���й�����ϯ���������Ӣ��˵��‫�ۻع‬
�һ�з�չ˳����Ӣ��ϵ��չ��á���һ�����й���۵ ľ޼���γ���1130�‫�ڸ‬Ԫ��� ‫�ص‬orange
� ���Ź�˾44.81%�Ĺɷ�
���¹�����˹����Ź�˾����γ�Ҳ��Ϊ�ù�˾�ֹ�10%�����ɶ����Ӷ�һԾ��Ϊŷ�޵�Ѷ��ࡣ����������ϵ��һ��ŷ
���˾�ϲ�‫�����ط‬й���ͷ������ʨ�Ѿ���������Ӣ���Ѿ�չ����ŷ������ǰ���㼣
�Ѿͨ��̤
��ŷ���Ƚ�� Ѷ���ҵ��orange������Ϊ���ȡ������ж�ұ��³���ι�Ȩ����Ϊ����γ�����ժ� 𡮳
ȡ�����orange�Ǻͻ���Ϊ�ɹ��ľ���Ͷ�� �֮һ��1995���ʱ�򣬺ͻ�5��‫����ע‬Ԫ�չ�or-
ange��չ��Ѷ��ҵ�����orange��λ��Ӣ�������Ѷ��˾�� ʱΪ �ͬ ��ɫ�С���‫��ۼ‬Ĵ������ṩ��Ѷ����
ͨ����1999�����ͻͨ �����۲���orange��Ȩ�ջ�ȫ��Ͷ�ʳɱ�������ε�ǧ�‫�ڸ‬Ԫ����� ȫ �Ͷ
Ϊ��ʾ ��� ������� ���
ʷ�ϻ������ĵ��� �‫�ס‬
������γ���Ϊ���γ�ۡ ��� ȡ���Ѷ���Ǻͻ���ʷ�����Ľ��‫�����ף‬ȡ������˹��10%��Ȩ�棬 Ҳ�е���
10���ָ���‫ܡ‬%�Ĺɷ‫�����ݽ‬Ϊ����Ͷ�ʣ�18�����‫�������������ڶ‬ �
�ۣǷ
� � � � � ���������˹��ijֹ�������ʾ�ֽ
‫׶‬β������κξ��
������γϱ�ʾ���ͻƽ��ɶ����ܾ�������������˹���¾ּ������š�
������γϽ���˵��������� �˫ ��� ʽ�Ӵ�����һ���‫����ڱ‬ˣ�����Ҫ�Ǻͻƿ�������˹�����ǰ�����‫����ر‬
���ŷ�޵�Ѷ�г������ƣ����Ǻͻƽ�һ��Ͷ��ŷ�޼�ȫ���Ѷҵ��ĺû�ᡣ
����������˵���Ŀ�У���γ��dzɹ���ʿ�Ĵ�����̺ ���꣬ �꣬ ���� ˴����ˣ�����һ�ִ��
䲻�����Ƚ��о�����С����ˡ�֮� �Ƶ���γ�Ҳ����� �֮ʱ���˴Σ��������Ϊŷ�޵�Ѷ��� �֮ǰ��18��Сʱ������ˡ�
����������Ҳ��ʮ�ֽ��ŵġ��ѹ��º����߻��‫��ڼ‬ϲ����Ժ�‫��س‬ϣ�������������������Ϊ�����
�����������‫�ش‬Ľ��‫������ף‬ǵ ͨ �Ȼ����ͨ ‫���ﵩ�ص‬Ϣ����һ����˯�������γϣ��‫������ڽ‬ǰ��һ�����
�Ҳ�����‫ڰ‬칫����ȵ���ҹ11ʱ����ȥ��
�����‫;�ڻؼ‬ ͨ �У���γͨ ��� ‫���ز‬Ա֪ͨ��ý�壬���п����‫��ڵڶ‬쿪��ǰ���м��߻ᣬ�����������顣���һ��
‫���ע‬չ����˵���γ��ָı������⣬֪ͨý�壬���ŷ����Ὣ���������‫��������ٿ‬æµ����ҹ�ļ��
ߣ�����Ҫ��ҹ����Ҫ�����硣
�������ܷ�ӳ��γϡ���������ģ�Ī������ʹ����˯��ʱ�����⽫�ֻ������
ߣ�����������������˯ 󣬿� � � � � ���д�ʧ������ʵ�Ĵ�ϲѶ��
��������һҹ�ļ 尾���������‫�󹦸ڴ‬ɡ�����γ�� ߽����
߻᳡ ��������Ϣ֮�ʣ�����˷�֮� ���������� � � � � �֪ γϱ�ʾ�����ν�������������ǰ��ʵ�չ��ͻ���ȡ�
�������߻�������λ�����ˡ����۷����� ���
�᳡᳡ ᳡‫���ڻ‬IJ����������һ�����Գ 伢����
�ɼ���ȹ���һ��������ļ��ѡ�����һ�齱���Լ����һ�‫�ڹ‬ǧ�‫ڽ��׵‬ı�ɡ���ʱ������ɣ�����˵���� ��� ����ͬ
칦��
��ƣ����‫����������ڿ‬
��������ͻ���ʷ�����‫���ش‬չ��������˶̶�һ�ܵ�ʱ�䡣��Ȼ��γ������������
‫��ش‬չ�������������������ǵ�������飬�����‫���ݱ‬Ͷ�����˼ȿ����ֽ����
������֪�������ȫ�����ǻ�Ե�ɺϣ���ʱ����ֵ�����ϯ ͨ ��������Ӣ����з��ʣ������ɻ����� ͨ Ӣ�����й�˾�
��ŷ�޴�½��Ѷҵ�ijɹ��ơ�������Ϊŷ�޸���Ҫ���µ��‫����ش‬š����ԣ���γ���ֵ�����޶�‫���׵‬ɣ���ʱ���
�Ҳ�Ե�ʮ�������塣 Ҳ�Ǻ�����˼�ģ��
‫�ڴ‬ǰһ���£���1999��9�£���γϱ�Ӣ��������̩ ��ʿ����ѡΪ��������Ӱ����Ĺ������ �֮һ��
�����ͻ���20���90����Ͷ��orange�ģ���ʱ��Ͷ�ʶ�Ϊ7��Ӣ�����10���Ӫ�ˣ�orange�Ŀͻ��������� 󣬳 ΪӢ�
�����ƶ��绰��Ӫ�̡�1996�꣬ orange��Ӣ�����С�
�����й��չ���Ϣ������ 󣬳 ʵϵ�ɼ�ŷ �����գ�21�գ����ͻ����б��۱�76.5Ԫ����� �9%����� �
‫ع‬ɹ
��˾����ʵҵҲ
�����dz���ɼ���3��ǰ��58��Ԫ����21�����е�67.5��Ԫ������10%���ϡ�
����orange��һֻ���½𵰵ļ���Ϊ��γϴ���˾޴�����档
orange����IJƸ�ЧӦ���Ժͼǻ����˵��ν��ϸˮ��������º󣬼�2000��3��22�գ��ͻ��‫ٶ‬ȳ��۳��еIJ����ִ���Ȩ��
�ɹ����ֳ���32��Ӣ��̶�5�����16���‫��ڻ‬Ӣ�������ۣ ��������������� 3��1999���‫�ڣ‬µ¹�˾ve
baag����25600��ɴ󶫵籨�ɷ��漰��240�‫�ڸ‬Ԫ�� Ľ � ‫�׻‬Ҫ��
��������Ϣ�̼ ����ͻƼ���ʵ�Ĺɼ����‫�����������׶ش‬ʱ�ͻƱ�144.5��Ԫ�������������6��Ԫ����ʵ����
5��Ԫ����117��Ԫ��
��������� ‫׶ز‬ο�ָ���‫���ڳ‬ϵ�Ĵ��£�Ҳ�������������216.4����17763.44��Ԫ������ϵ��Ϊ������е� �֧
�ֶ����
ͨ�����ͻ������
ͨ ʢ�������
͵ У������ϴ�Լ3�ɻ�92500��ɵ��ִ��ɷ‫���ݣ‬ÿ��3.49Ӣ��������Ͷ���۱���ߣ��ִ
���ܶ��������м�����7.7%���漰�ɷ‫ݸ‬ù�˾�ѷ��йɱ�1.5%���ͻƷ����˾ܾ������й���Ϣ��
������Ϥ���������ֻ��ʱ90���ӱ����ɡ�
�����ͻƼ�����еĹ�Ȩ���ִ��ɼ��»���6%���ͻ���Ȼ���д�Լ3.6%���ִ��Ȩ�棬��ֵԼΪ76��Ӣ��
����֤ȯ����Աָ����Ȼ�ͻƵ�Ͷ�ʱ 鼰 ȫ����ҵ�ֲ�������Ѷ���۵����‫ۿڼ‬ȶ����棬�����
‫��ִ����ڳ‬Ĺ�Ȩȴ����ϺͻƵķ�չ���ԣ���ˣ������й‫ع‬ɷ�ʮֺ ���� Ԥ�‫ͻں‬ƻὫ�‫������ֽ��׻ص‬Ͷ�ʣ��‫������ر‬
��պ � � й � ŵ � Ѷ � г � ʱ ʹ � á � c s � � һ � � ʿ � ٣��ֳ���ʿ��һ��ʿ�٣����csfb��ǰ��Ϊ����Ͷ�����е�һ
��ʿ�‫���˾�ٹ‬ķ���Աָ���ִ���ҵ����ͻƵķ�չ���Բ������Ҳ�޷����ƶ��¾֣��ʳ��۹ ɷ�����������ɽ��ʽ�Ͷ��
������Ͷ���ϡ�
������ǰ������ͻƱ���һ������Ӣ����ҵ��20���80������γϵij���ʵҵ�չ�����ɳ��ͼ��š������С����ˡ� �֮
�Ƶ���γ��쵼֮�£��ͻ������ҵ���Ԫ������ʻ�������ѷ�չ��Ϊһ����� ‫���ۿڡ‬Ѷ���‫����ز����ۼ‬졢�
�Դ�����������ҵ�����‫����Ϳ��ڵ��ۺ‬ҵ��
�������޽���Σ��֮�󣬺�ͻƷ��С���������� ۣ�ͬ ��
��� �ͬ ʱҲ���ų��‫���ں‬Ѱ��Ͷ�ʻ�ᡱ�ľ�Ӫ���ԣ��ӿ�����ҵ��ʻ�
�Ľ�̡��‫������ں‬ҪͶ�ʰ�����ô��˹��ʯ��ҵ��Ӣ����˹�ż�‫��������� ۡ�װ‬ ˺Ӹ‫ۿڵ‬ȡ�
������γϵ������Ȩ�����ж���������1999����°��ꡣ��Ȥ���ǣ������� �֮ǰ�ļ����£��������Ĵ�ý���ʱ��
��‫�־‬Ͷ�������γϡ�1999��4�¼ 䣬��ʱ����‫���������־‬ʦ��������ɵ�һ��‫��ר‬С�飬
�Ѿ�˭��ǧ������ҵ�����þ����ǽ��ⶥ��ʱ�����͵Ĺ�‫�������ڴ‬γϵ�ͷ�ϡ�
�����ɿ���Ī���¡�÷���浽 ȫ���‫������׸‬΢������ϯ�ȶ�Ǵģ�������������ϰ�����
15���ܹ��‫ص����¡�������أ‬λ������ѹʺ����������ҵ����Χ������
������������γϡ�����λ���ϵ�д���ҵ�������ҵ���Ĵ����ˡ�
������ѡ‫��ר‬С����Ϊ����γϿ�����50��Ӣ��IJƸ�����γϵľ޶�Ƹ�������� ԰�Ϊ � 㣻����
�Ԫ����� ҵ ����κ���� �� � �
�֮ǵ� �����ΰ����ҵ�ҡ�����������������γ���15λȫ��������ӱ����Ϊ��ܳ�
������ҵ�ҡ�
����Ҳ���10���‫ ¼�ڵ‬䣬��ѡС���‫���ר‬ǻ�Ϥ��γ���һֻ�����ӡ����1130‫׬‬
‫�ڸ‬Ԫ����Ϣʱ���� �ǻ���
Ϊ Լ ��� Ӣ �Ԥ�� ‫�׼‬
ȷ�ж϶����ֳƿ�ɣ�
��������ѡǧ������ҵ�һ�Ժ����
󴫳�һ ��� Ϣ��ҲΪ��ѡС��IJþ�������һ�������� �֤� ��6��21�գ��������ƾ
���1999��������˹������‫�����־‬縻��������󷿵 ‫��ز‬뢻�ѡΪ��� ‫�޸������ף‬Ϊ�
‫���׵‬γϸ�����ȫ��ʮ�󸻺�֮� �У��ŵ�10������Ϊ��۳���ʵҵ������ϯ����γϣ��‫�ݹ‬Ƶ�ʱ�мҲ�127����Ԫ��Լ��Ϊ9
90�‫�ڸ‬Ԫ��
������Σ���γ��‫��˹�����ڡ‬ȫ�������Ծ����
򸻺�9 ��������� ޸��������� �֮ʱ����IJƲ�����������210
�‫�ڸ‬Ԫ��
wW�56�‫��ס‬en=cOm����@С˵ ��
��43�� TOM-��������
����2000��3�¼ 䣬�������ġ�����˹����‫־‬
���������µ�ȫ�����򸻺�а �� ۵���γϼ��������ʲ�ӽ�1000�‫�ڸ‬Ԫ����� �10��
������� �ͬ
ʱ����γϵ�С���ӡ��վ�����۵�Ѷ��ӯ��������ϯ���������� 󿬣� 򱻡�˹ �� ‫־‬
��ѡΪ��������ȫ��ʮ��Ƽ������5��
������γϺ��������
󿬸�˫˫� ‫�ٵ‬ȫ���������
򳬼� 񣬳�Ϊ������Ժյ ķ������
����������˹�������� Դ�ͳ����ҵ��ҵĹ�ʸ���ĵ�λ�𽥱
���Ѷ�Ƽ���ҵ����ȡ�������µ�ȫ��10λ����������ϣ���7λ���������λ���������΢���ŵıȶ�Ǵģ������
�ֱ��˾��������6λ��
������γϼ�����콢��˾��ʵ���ͻ�ϵ����������еģ�������鲼 ȫ��1999��ӯ��1173�‫�ڸ‬Ԫ����� ȫ ���
‫׬‬Ǯ�����й�˾��������˹��ָ����γ���λ�̳��ϵġ����ˡ����ʲ��������˲Ƹ��ѽӽ�1000�‫�ڸ‬Ԫ���� ���а���
�������10�ѽ��Ρ�Ҳ����˵������������γϵġ���۳��ˡ��ijƺţ��������ѳ������������ʻ����У�����Ϊȫ
�������� �����������Ե
�ĺ �ͬ� 塣
�������ϳ��ˡ����Ѹ��䣬���̳���ȴ�۷���ʢ��������Ȯ�ӣ���С���ˡ�������������� 󿬸����������죬
һԾ������������ȫ��Ƽ������5λ�ı�������ǰ�λ�ķֱ����ձ���������ϯ�����壬 ӡ�ȵ�����azim
hasham��
������γ��� ��ͬ
¿Ƽ���� Ҫ���� �ȫ ԣ��չ������վ���� γ����й�Ϊ㣬� ��
�tom.com��չ������վ������Ϊ�����������κ�һ�ҹ�˾����Ҫ������������㷺����һ��ಹ�䣬����
�г�ͻ��������ϵ��档
����2000��2��17�գ���γϵ��콢����ʵ ͣ���� ��
� ƣ�ϵ�������
�й �ԡ��� 磬�������й�Ϊ�
‫ں‬ŵ�����վtom.com������3��1����������У����������˻����������ȫ����Ѷ��Ĺ 㷺��Ŀ��
������γ�˵�����������ʱ�����Ѷ����Ҫ�����tom.com�Ŀ‫��ں‬ǣ������й��ȫ��磬
Ҳ��ȫ�����й���վȡ��Ϊtom������Ϊ�����й��ˣ���tom�‫������׼‬Ͽ‫�ڡ‬
������γ���͸¶����ʵ���ͻ�Ͷ��10�‫�ڸ‬Ԫ��� չ ��� ��� � ���վtom.com����� ʱ �� �ȫ�䶯
Ǻ �������� �
˶ԿƼ����ն����‫�أ‬
������γ�˵�����Ƽ�������纣�����������˵�ģ����롮���ǡ���ʶ�������㶮�
�һ�ż��գ�������Ϊ�٣����֪ ������ 纣�����Ҹ�δ�����纣�ľ��磬��ֻ֪�ֻ ������߿���
�Ǽ�ʮ꣬ �꣬ ������� ‫���ڲ���׷‬кܶණ��Ҫѧϰ����
������γ�ָ�����ϵ�ķ�չ�������ǵ�������˶�ij����ҵ���֪ ����� Ҫ�����˾��Ա����չ�����ϼ������к಩ܶ
ʿ��˶ʿ����ѧ��ҵ����ְ������ �ͬ
� � � Ļ��һ�뷢 չ��
����tom��ȫ��Ϊtom�������� �‫�������ܲ��ֱ����ۣڱ‬ �������ܲ������£�10��1999�������˾�޹
20������̨����������Ƹ����3400��Ա����
��������۴�ҵ�����е�tom.com�������6.4�‫�ڸ‬Ԫ����� � �� ��� �г��㼰�
ƹ
�չ���ŵĵ�����ó�������ʽ����������Ͷ�ʼ�һ��Ӫ���ʽ�Ϊ��Ӧ������Ϲ���tom��ӡ����3���й��鼰���
�20�����Ϲ���������Ϲ������������‫�ټ‬ӡ��
����16�գ��г����д��ųƣ�tom.com������ʱ�ɼ ‫ۻ‬ἴʱ����10����Ȼ��Ҳ�о��������棬���������
�nasdaq�ĸ߿Ƽ��ɳ��ִ��������Ϲ�tom.com�ɷ‫���ݵ‬ʿ���‫���������ر‬Ϊ���Ͷ��� ߽������ʧ����t
om.com�Ĺ�ֵ�����Ѻܸߣ��������ʳɱ�����һ������‫��׬‬
����tom.com��վЯ�߿Ƽ��ȳ����ԡ���۳��ˡ���γ����µĺͼǻ��Ҽ�����ʵҵ����Ϊ����ɶ�������ɶ������ӯ��
���붯���schumannin-ternational limited��handel intemational
ͨlimited��Ϊ����ȫ���ṩ���� ͨ й��¡�����Ѷ����Ϊ���л������⻪
�������ȫ�����ṩ������ʱ�����������ó�������‫�����ݰ‬Ρ��Ļ����Ƽ�������ʱ‫����װ‬Ϸ�����š�
�������ֵ���Ŀ��
����tom.com��17�վ��еļ��߻��ϣ�����ܹ�˾ҵ���⣬��ΪͶ����������ӯ��ǰ������˾��ϯ½���˵��δ���깫˾�
���Ҫӯ���ԴΪ������룬��Ԥ�‫�ڲ‬Ʒ���������붩�����롢 Ӷ�����뼰���‫�ݹ‬Ӧ���뽫�Ȳ����
�������⣬��˾�� �� ��tom.com
� ͨ ͨ ֮��Ӫ�����Ҫ������վ���ṩ���‫�������ݼ‬Щ������վ���᱾�
‫�����ػ‬ȫ��������Ҫ����й���Ⱥ�Ƴ���ɫ��վ�����а���й�̨ �����¼��¡��������Ϻ���Ϥ�ᡢ���м��¸绪��
����2��18�գ���γ����µ����繫
˾tom.com��ʼ�ɷ��¹��Ϲ�����������������������������100��������һ���ա�
������֤ȯ�����‫�����ݣ‬ɢ�����е�����ѽ���� 񣬲��ִ������� ֤ ȯ���������޷�Ӧ ͣ ��������µǼǿͻ�������ͣ
�Ǽ��¿͡�
����֤ȯ����ʿָ��tom.com���йɻ��˷������� 񣬳�ǿƼ ⣬��� ⣬�ɶ������Ժգ����Ϲ������ ۵ Ĺɷ����‫���ޣ‬Ȼ���
�䶯���‫�ݹ‬ƣ������Ϲ��������ǧ��Ҳ�����档
tom.com�˴��йɣ�������4.28���¹ɣ���ֻ��10%��ɢ���Ϲ���
����2��19�գ����ɷ������ĵ‫��ڶ‬죬�����̰17�‫���ٸ��ڼ‬ɳ�50��18��‫�ݱ‬ռ�ӡ��50��
‫������ݡ‬ɷ������Ļ�����и�ҷ������⣬����������˳���������20�գ���һ�ҷ������⣬�賿
3ʱ�������Ŷӣ�����ʽ����Ӫҵǰ�������İ‫��ٶ‬ˡ����‫���ڷ‬һ����Ʋ����±���������Dz������ֻ�þ����ɷ��
���
񣬲��뾯 Աά����������ÿ��ֻ��ȡһ�‫��������ݱ‬Ϣ񣬼� � � � � � � �գ����˶�Աȫ��ǰ���ȡ���
����������‫�������������ۼ‬ǰ���������ѣ��ų�����⣬��ʮ����‫����ݱ‬3Сʱ�������ꡣ���л 񣬲� � � ��Ļ��
���У��������ʢ���ǰ�����������е��¶��˼����߱� �‫����ʺ��ת‬У��‫����پ‬н�‫����¸ת�ص‬У�����һ�ȶ��
5000�ˡ���������У����г��ߣ����з�Ӷ������Ӥ��ĸ�Ů�����в������ܹ�˾ָ��‫��ר‬ǰ�ȡ����Ų
�������‫�ٿֶ ��ֶ�ص�����׷‬ѯ�ʣ���-��2��21�գ��Ƿ������������ְԱ�æ������˵���й‫�ػ����ڸ‬ӡ֮�С�
������24�գ��‫������ٶ‬Ϲ�tom.com��Ʊ�Ŀ񳱣�Լ��30���������ð��ӿ��10��ָ���Ļ�����з��У������Ϲ
���������ֳ�����̫� �������
��
��� � � � � � ά������������۹�Ʊʷ�ϴ�δ�й������
ͣ��������ʵ����� ͣ ƣ�ϵ�������tom.com��3��1������۴�ҵ�����С�2��29���������й�����Ľ�ֹʱ�䣬��
������˽������ 񳱡�Ϥ �� ˴��Ϲ����ջ2000������‫����ݣ‬50��‫�������ر‬Ƹ ۹��Ϲ�����ʷ��¼��
����������ƣ���23��һ�죬�
�10��ָ���ձ���������� ֺ �ֺ 񣬾������������ 28���ˣ�������һ������ҡ�
����23���峿 5ʱ���Ѿ������‫��������ڻ‬Ƿ��������Ŷӡ�����ʱ֣ ���������ֶ ‫������ص‬ǽ��Ͻ֣���
‫���ת‬Ϻ�����������Ѵ��ϵ����������̫ � ࣬�����������е�������ŵ���·�ϡ��������ò��������
�г��ߣ���ɽ ͨ ͨ ����
‫����ض‬Ŷ����Ҳ�൱���ң��������ˡ������� ⡱� ӣ ����� 롢��
‫��ܣ‬ж�Ůһ�е���ԣ���Ժ���ơ�������12ʱ����ֹ�ձ�ʱ���ѵ������Ŷ����������‫�ذ‬Χ�ŷ��У�����ְԱ���Σ�ֻ
�ü����ձ�
����tom.com�˴��ɷ��Ϲ�������Ŀ񳱣�Ҳ�������֤� ���Ĺ�‫�����ע‬ � � � �֤ĸ����˱�ʾ�����о������������ù�Ʊ
�Ϲ����ܹ��������Ŷӣ������˷�ʱ�䡣
�������tom.com�Ϲ�ʱ���ֵĻ��ң�֤� �������� ������� ᷢ
Ա���� ˡ��տ����к��й ‫˾�ع‬δ����ʵ����ű�ʾʧ����Ҫ��� 󱣼��
��ṩ���棬�����й����˷���ָ��
�������֤ȯ����ʿ����ϲ����Ϊ������Ϲ��񳱿ɴ�������ȴ�Ĵ�ҵ�壬���ҿ�����������۲��ŷֲ�Ƽ�ҵ���
‫�ڴ‬ҵ�����С�
��������˱�֤ ȯ���ܾ�����‫־‬
����ʾ��tom.com�ƽ���������һ��ҵ���ȳ������һ�������۹������ȳ���������ţ�����ɢ��������Ϊ�
����ˡ���γϵ������һ�ѷ�������Ϲ�������tom.com��4�·‫ݵ‬Ĺ��ƹɼ���ʱ�ᳬԽ�ɼ ۵�10��������˵�ɼ ‫�ۻ‬쮸�
��ÿ��17��Ԫ�������ϡ�
��������2000���۴ �����‫�׼‬ҵ�����еĹ�Ʊ��һɫ���ǻ����վ������ɻ�����ȳ��Ĵ��£�Ͷ���‫��ߵ�׷‬ ̶ ̶Ƚ���Ϊ�
��
��������Ϲ�Ȩ��������‫���ڣ‬Ȼ�Ѿ�ǧ����෽����Ը�Գ������϶����г��е�tom.com��Ʊ����������߸��ͽ
���Ȼ��Ц������������ˡ�
������˴��ɱ���е����Ӯ�ң�ȴ����γϡ����‫��˴ڴ‬Ϲ��ж��������ʽ��1500�‫�ڸ‬Ԫ����� ˣ tom.com����� Ϣ ��
룬���ѳ�����Ԫ��
����tom.com�Ķ�λ�Ǵ��л���Ѷ����������վ���ƻ����6��ֱ��վ��
������γϵij���ʵҵ��ͻ�ӵ��tom.com57%�Ĺ�Ȩ��tom.com������4��2800��ɣ�ռ���ɱ���15%������‫ۼ۽‬
1.78��1.48��Ԫ�����������С��� ࣬����10%�ķ�����������Ϲ������������۸�Ͷ�ʻ�Ԥ��С���ɹ����
뵽�Ļ�� ᲻�ߡ�
�������‫����ڳ‬Ϲ��2000��ߴ����ɢ���ɹ���ǩ�Ļ���������Ʊ�����м�����һ���ˣ�����ֻ�Ϲ�2000�ɣ��
�ɹ���ǩ��Ϊ30��� �֮һ��
��������2��23�գ������tom.com�йɼ ‫�۽‬Ϊ1.78��Ԫ�����һ�δ��ʽ�������У��г����̼ ���������5�����
�10��11��Ԫ����ɢ������2000�ɣ������������� 󼴿�18400 �� Ԫ��
����tom.com����Ϲ����������� ‫��׷������˵��׷‬Ƽ�����ɣ�����˵��‫����׷‬γϹɡ������ϵ�����γϣ��
��������Ķ����ɴ˿ɼ���γ���õ���ҵ�������� 󣬸�����Ļ ‫��ر‬Ǻεȳ�ֵ��
www.56wen
.,com5 �� ��ѧ ��
��44�� �İ���ҩ��ʻ�
����ӵ�в������ҽҩ��ۡ ��� ḻ����ҩ���飬�����
�ҽҩ�Ļ����̣ �������ҩ��ҵ������ĺ���֧� �������ҩ��ҵ���ִ���ʻ�������ҩҵδ���չ�ı‫�ؾ‬ �֮·��������ҩ
���������������г���Ū������⴫ͳ����⡱����Ҫ������
��������1997�꣬ ʱ���������������‫�������ٶ‬ʩ�������ָ����߱‫��۾‬㹻����������ҩ�����ó�
‫��ס‬о�����Ѷ����ҽ�˲���ѵ����ȡ�óɼ������𽥳
�Ϊһ�����Ե���ҽ��ҩ���ġ���������1998���ʩ��������‫ͨٴ‬α�ʾ���� ͨ Ӧ�ô��¿Ƽ�����ҽҩ���Գ�Ϊ��һ��‫ٽ���۾‬
��������ҵ�����Դ��������‫���ڹ‬г��ϵľ��������
������γ�һֱ��Ϊ���조�����ҩۡ ������� ϵ����Ŭ���
����2004��6�£�������ʱ��������������ɽ�ӵ����¡���γ�ҪԲ��ҩ��ʻ�֮� �Ρ�����������¡�
������γϵ���ҩҵ���Ҫ11�‫��׷�ݵ‬ǰ�����‫޽��ڷ‬籩��1998꣬ �꣬ � ‫ڳ‬ɹ��������‫޽��ڷ‬籩
�ij��֮� ���������������‫��ص‬ƶ��߿Ƽ���� ͸���ֵ��ҵ�ķ�չ���Դ�������߳� ���֡ ������� ‫���۽‬ɹ�
���ҽҩ���ģ�����ҩۡ ������������ һ����ҪĿ�ꡣ��γ��‫�ڴ‬ʱ���������缯
�Ź�˾��ϯ֣ͮԣ ͮԣ����Ͷ��50����Ԫ�����ۡ ���� ҩۡ ����
����Ȼ���������ҩۡ �� һֱû�г�ֺ ������ ҵij��棬���
�ԭ��ҵ����ʿ��Ϊ���������������ȱ���з������ҩ�����
�ҵ֧���ҩ��ҵ��Ҫ���Ļ�ۣ ����� ͬǿ��ʱ�����Ϳ��Լ�����
򵥽��ͬ ʱ������� Ϊ֧�ŵ��‫���ڵ‬ҩ��ҵ�ķ�չ������г�����
��ֲ�������һ��һϦ����ɡ�Ψһ�ij�·�ǣ��ƶ���ֱ�ӿ�����ҩҵ��չ��������ǣ�������˺ͻ����Գ���Ͷ����ҩ
��ҵ��һĻ�����ⳡ��ս�У������� ‫ע‬Ŀ���Ǻͻ���������ҩ��ҵͬ���õĺ�����γ�������ɫ���‫���ݳ‬һ����������
й�ҩҵ��ͷ�ĺ�Ϸ��
����������Ϊ����γ��� ��� �ú �ͬ������� С�Ԥı���ġ������˵��Ҳ���и ‫ݵ‬ġ
������2000�꣬ͬ �꣬ͬ� ꣬ ��

�ÿƼ�����������Ժ���γϾ���ս��Ͷ���‫�ߵ���ݳ‬Ϊ��‫���ڶ‬ɶ���֮� ������� � � � �ͬ ü��š����ܺ����ǩ��ս�Ժ��
��롣
������ʵ����γ��� ��� �õĺ�ͬ ������ Ѿá�2000��10��7�գ� � ���
ÿƼ�ͬ �� ͼǻ���ȫ�ʸ���ĺͼ���ҩ�Լ���̩ ʵҵ���� ۳�
� � � �ͬúͼǣ��ۣ ��
������ ҩҵ��չ���޹�˾���ù�˾��Ͷ��2�‫�ڸ‬Ԫ�� �ͻơ� �ͬ ��ú;��̩ ֹɱij�����5��4��1��
���� ���
� ÿƼ�ͬ ���2000ԭ �6 ��� ‫�ڴ‬ҵ�����У����п���Ѻ�����֤� ������Ĺ 涨�������
�a�ɹ�˾�ֲ��ϴ�ҵ�塣��ʱҵ����ʿ��Ϊ�� � ���
úͼǵij
�ͬ � �ܿ����ǵ����������裬˫����ı�ij�·�� � ���
ÿƼ�ͬ ���
�֮
‫������� ��׼‬
� � � � � � �֮ �֤ ǰ�۴��½���˳��31��10���‫�ڵ‬ҵ�壬��Ϊ�‫���׼‬a�ɷֲ����Ĵ�ҵ�幫˾��
����2002꣬ �꣬ ���� Ժ��չ�о�����Ϊͬ�����ƶ���10�귢 չս�ԣ��ƻ�����3��5��ʱ�
佨������ƹ��‫�����������ڡ‬磬���500�‫�����ڽ‬ҩ꣬ �꣬ ��� ⽨
100�����ҩ�꣬ ʵ������50��Ԫ�����γɿ��˾�Ŀ�10��5�����‫��ܣ‬ʱ��ʵ����ҵ�Ŀ��‫�ٷ‬չ��ʵ�������ܶ�20
0��Ԫ��ʹͬ������ҽҩ���ų�Ϊ��ʴ�ͳҽҩ� ֪ ����� ҵ������γ����롰�
�լ�š�ͬ � ã � ͳ � Ϊһ � Ȼ �ѡ �һ �Ǵ ��� � � �� � 峯�������������
� ��� �� � � � � �
�ǵ���ҩ��� ֺ ţ�һ���Dzƴ���ֵ����� ‫���׸�����׮‬ŵ����ԡ���ҽҩ�������Ȼ��Ϊ2004���й�ҽҩ��ҵ������
鲢���¼��е�һ����㣬��ҵ����ʿ��������ҽҩ����ʿ�޲�Ϊ֮�е�������‫�ܡ‬
����2002��10��30�գ� ��� �ÿƼ�ͬ � �‫����ͻ�� ٴ‬µĺͻ��й�ǩ�����������
򣬳��ͬ ���
�úͻ �ҩ ��˾����Ҫ������ҩ����ֲ
�ӹ��Լ���ۣ �� Ͷ�ʽ��Լ1800����Ԫ��
���� ���
�ü �ͬ�ŵIJ �Ȩ�ṹΪ���ж��ʡ�50���ͷ����˳����� � ���
ü �ͬ�š �ͬ� ����
a�� ����
ÿƼ�ͬ �� ҹ�˾�Ķ��³�������200
3�������ܼ�� �߲ɷ�ʱ����ƣ�2003�꽫�ǡ��Լ��Ż�ΪĿ�꣬ �ִ�Ϊ��‫����־‬Ȩ��Ԫ��Ϊ� �֤� ������Ҫһ�ꡣ
������ʱ����˳����ʾ��Ŀǰͬ���õ���ֺ ���� ҵ�Ĺ�Ȩ��û��ʵ������Ķ�Ԫ������һ�ɶ����һ���̶�����Լ����ҵ
���������‫����״‬ı 䡣
����2003��2��15�գ� ���� �a �ͬ� ��� �ÿƼ�ͬ �ͻȻ����� һ�θ� ߲ ���±䶯����� �ͬ���
�a�ܾ���Ͻ�ƽ������۵������ �ͬ
���ÿƼ��ܾ
� ���3��֮� �õĿ���껥�����˴����±䶯�
�ԭ���Ļ���ѡ����ǰ�˰��ꡣ
���������Ȼ�Դ˴θ߲����µ��ԭ���������ֲ²⣬���‫ݽ‬ӽ ����ϢԴ����ʿ͸¶������ʵ������ � ���
ͬ ø ��ͻƵĺ�ʼƻ ��
й�ϵ��
����2003��11��25�գ� ��� �ü �ͬ������� ӹ�˾�� � ���
ù �ͬ�ʡ������ ʹ�˾���� � ����
Ȫ �ͬ���� ޹�˾��ʽ����۳�����
��죬ͬ ͬ ��� ü��Ÿ��ܶ������ʾ������� �ý �ͬ����� Ѱ��ʵ��‫��ۺ‬ս�Ի�飬�
�ȡ�����ĺ��ʷ�ʽ�;�Ӫģʽ��ʵʩ��Ԫ���ľ�Ӫս�ԣ�ʹͬ���õ�ҵ���ӹ�ʻ�����������˵�ⷬ� ����� ã�ҵ� ‫�������ʹھ‬
ϵ�ͬ� ���
ý�������‫���׸‬γ����µĺͼǻ��ҳ�����ʹ�˾������Ϣ��
���� ���
� ü �ͬ�������������� ˵����һ��ǩԼ�ɹ�������ζ�� �������� �˺ �ͬ��չս�Ե
�IJ �ⷢ ������
�����‫���������ݱ‬ϵ�ͬ� ��� ý�������‫���׸‬γ����µĺͼǻ��ҳ�����ʹ�˾������˫����ռ50%��Ȩ�����ʷ���
��������һ�� ��� �ü �ͬ������� е�a�����й�˾ͬ���ã����� � ���
ùɷ�ͬ ��� 69.98��600085˾�޹%�Ĺ�Ȩ������2
.32�‫�ڹ‬Ͷ�룬��γϰ���1��1.5�ı����ֽ���ʣ����� � ���
ü �ͬ���Լ���� ‫������ڷ‬ʲ��е�ӯ���ʲ�Ͷ�룬�����
����е�ҩ����Ҳ���������е�ҩ꣬ �꣬ � ⲿ���ʲ����һ�ַ����е��ʲ��ֵ�������� ��
�ͬ
�������ֿ��ܻ��Խ���ó��Ȩ�����������γϵij��ʱ���ʽ���䡣
��������2003�����ȣ�ͬ�a �ÿ �ɾ�ʲ �Ϊ4.84Ԫ�˹ ��������մ��
㣬�
�γ��˹ɵļ ۸�ԼΪÿ��7.26Ԫ�����ܹ����ó�Լ16.84f��Ԫ���ֽ���ɡ�
������ʱ�� ����
�a �ͬ�Ĺɼ�� 20Ԫ�����ǻ���
���� ���
�õ �ͬ�һλ���� ˱�ʾ������ ��� �ý �ͬ� ꡰ�յ��������һ��Ͷ�ʡ�����ʽ�ĵ�������ɽ��� ���� �����ͬ ‫�����ע‬ʵ�Ѫ
Һ����Ϊͬ������ҵ��չ��ǿ��������
������γϵĺͻ��� ����������Ϳ�ʼ
����������Ϳ��ͬ‫��׼‬ʵʩ����ҩ����Ρ��ˡ�
�������� � ���
ù �ͬ�ʶ�¸ ��ܾ��������˵������� �õ �ͬ�Ŀ��� ǡ������л��˵ĵ ‫������������ط‬ � � � �ͬá���
�����������Ȼҩ���г��ĵ�һƷ�ơ�����˳��Ϊͬ���õķ�չ�����ռ�Ŀ�ꡣ
������ʱ�� �����
�Ѿ �ͬ�������� ǡ�ӡ�ᡢ�Ĵ����ǡ�Ӣ��̩ ����š����ô����ȵ‫�����˾�ʹ��˺����ؿ‬ҩ�ꡣ�����
��г����Ĺ���У�ͬ� ������� á��������ơ������ƣ���Ʒ����Ϊ�����ʲ��˹ɡ��� � ������
Ӣ �ͬ���� ۵ ĺ����У�ͬ� ��
�ý���Ʒ�Ʋιɾ�ռ��25%�Ĺɷ‫�ݡ����ڹ��ڹ‬ʿ������Щҩ������ � ���
ü �ͬ����� ¡�
���� ���
�ÿƼ��ͬ �ֲ�������������� �ͬ� � � �ͬ � � � �֮ ü��ŵIJ�������a�IJ�Ʒ��Ҫ��Թ����г��� � ���
ÿƼ�ͬ �IJ �Ʒ��Ҫ�����
���� � ���
ÿƼ��ͬ Ʒ�ִ�������ο����Ժ�IJ�Ʒ��� � ���
úͼǣ�ͬ � ۣ �� ҩҵ��չ���޹�˾��������� ۣ�ͬ �� �ͬ
����������
���ÿƼ�����
����������Ȼ��λΪ����г������� ��� �ÿƼ�ͬ �IJ �Ʒ��Ҫ��������� ‫��������ڵأ‬ԶԶ�������� �ͬ ��ÿƼ���ҩƷ��
2003��ǰ���ȵ���������˵����������⡣��ʱ�й�������������6.76� ‫�ڸ‬Ԫ�� 2900
� �����������‫��ں‬
�Ԫ��
�������ǣ���Ϊ��300����ʷ�� ��� �ü �ͬ�ţ ����ӵ�����ʲ�28.8�����ÿԪ ����� г�ҩ1�� ֡ ���� � � � � � �ͬ
ĿǰΪֹ�������
�ȡ�������‫�׼‬ĺŵ��г�ҩƷ�ֽ�ǧ���������Ʒ���İ24��������‫ٶ‬ai���Ͳ� �Ʒ���� �ͬ
ʱ��Ӫ������ҩ�ġ���ҩ��
Ƭ3000��֡ �� ӵ��ҩ�ö�����ֳ����ÿ���������ҵ�ṩ����� ‫�ס‬¹�������‫������ڼ‬ � � � �ͬõIJ�Ʒ�У�����ţ���
�ţ�������衢�‫��ڼ��׷‬衢����絤�����ռ���� � ���
г �ͬ�Ĵ ���ɽ��ÿ���‫����ڹ‬г������۶�ߴ�����Ԫ��
�����¹�˾������ 󣬽 ȫ���� ��� �õ �ͬ���� ʵ����Ŀ����ҩƷ���졢 ҩ�����ֱ���
‫����������ڹ‬ҩ�꣬
⿪� � � � � � ֻҪ��Ŀ�����ǰ����Ͷ�ʹ�˾����������֧� �
���� ���
�õ �ͬ�Ŀ����� 6���‫���ڣ‬Ŀǰ�‫������ڹ��ڵ���ٶ‬ҩ���չ��900�ң�5���‫���ڣ‬Ŀǰ��ʮ��Һ�����
��ҩ����ӵ�100�ң�ʹͬ���ó�Ϊ��֪ ����� ҽҩ��ҵ�����ѹ��‫�ڷ‬չ�������ҽҩ������ҽҩ�г���������γϴ����� ۡ
������ҽҩ���ġ��ij��Բ�ı��ϡ�ͬ� �������� γϵĺͼǻ��ҵĽ�ϣ�����ʵ�����‫��������ڵ‬ҽҩ�����ƻ����� �� ���ͬ
��Ҳ��ƾ�������‫�ڲ‬Ʒ�������˲ŵȷ������Դ��������γ�������ŷḻ�Ĺ���г����‫��۾‬鼰�
‫�ۺ‬ʵ��Ĵ���ӿ�������ŵIJ����������Ϊ��壬�����й����ҽҩ��������̨ ��
�������� � ���
ù �ͬ� � �֮ǰ����γ����Ϻ���ҩ�Ĺ�˾�ĺ��� � ��
Ҳ�ͬ��� γ�Ͷ���‫���ڵ‬ҩҵ����һ���ֱʡ�
����2001��8�£��ͻƳ���50%���Ϻ���ҩ�Ĺ�˾�����Ϻ���ҩһ�����ʳ���Ϻ��ͻ�ҩҵ��‫���ע‬ʱ���8800��Ԫ���
Ϻ�ҩ����ͻƸ�ռ50%��Ȩ�棬�
�Ͷ�ʴ�2.2��Ԫ����˾���������ҩۣ ������� 3��5����ʵ�ֳ����������Ŀ꣬ �꣬ ��
�6‫��ڽ��ﵽ‬Ԫ��
����������2002��3�£��ͻ������������顰���‫ͻݺ‬ƽ��������ͻ�ӵ��80%�Ĺ�Ȩ������¹�˾��Ͷ�ʴ ‫ﵽ‬
2.45��Ԫ��
������ˣ���γϻ���������‫�������ڵ‬IJ� � � � � � ��������ɡ�ͬ� ��� úͼǡ����‫������أ‬С��Ϻ��ͻơ���棬����
�‫�����أ‬Ҫ��һ��ͼǡ��������ɽ��ҩ���ij��ֱ����˳����¡�
���������� ��� �á �ͬ��� а���ɽ���ǹ���6000�����ҩ��ҵ�Ĺ�ʶ������ɽ� ‫�����ڹ‬ҩ��ĵ�λ�ɼ�һ�ߡ�����γ
����µĺͻƹ�˾Ҳϵ���500ǿ��ҵ��2004��8�£�����ֵ��5620�۱‫ڸ‬ң�ʵ��൱�‫���񣬶ۺ‬ҽҩ��ҵ�����Ⱥ��� � ���
á �ͬ�Ϻ
�ҩ�Ĺ�˾����
�����ͻ�����‫���ݰ‬ɽ���ʳ���ͼǻ�����ҩ���޹�˾��Ͷ��3.45��Ԫ��‫���ע‬ʱ�Ϊ2��Ԫ�����У��ͻ�ҩҵ�Լ�ֵ1��
Ԫ����۱ ҵĸ һ���Ԫ���ʣ�����ɽ��ҩ�ɷ����޹�˾������ȫ�ʷֳ�����ɽ�ľ��ʲ��е�1��Ԫ���ʣ���ռ���ʹ�˾50%
�Ĺɷ‫��ݡ‬롰ͬ ͬ ��� ÿƼ����͡���
‫���������˾�ʹ��������̩�۾‬ �úͼǣ
�ͬ � ۣ �� ҩҵ��չ��������������о���ҩ����Ͷ�ʸ‫�ڸ‬2�ߴ�Ԫ��
�������Ź���϶��й�ͳ�в�ҩ����ʶ�������룬 ŷ�˵��ѳ�����ҩ��ҩƷ��
‫���ݣ‬Щ��Ϊ��ҩ������г��ṩ�˱�����������Щ����‫���ڽ‬⣬�������ж��Ĺ�����ҩ��ҵ�˵�
����й���ķ�չ�ռ 䡣
���������‫���ڵ‬ҽҩ��ҵ�˵�����贬���
�ѳ�Ϊ������ҩ��ҵ���������ѡ��� 񡣵�ǹ �� г�����ҩ�ļ��������˸߶��ʽ���ż����‫���ڹ‬ҩ������gmp���ż�
ͨ�һ������£�ͨ�gmpҪ3000 �Ԫ ������ ң� �ܶ���ҩ��ҵ�ķ��˴���ʽ 𣬶����ҩ�з���Ͷ�벻�㣬
�ʽ���˳��������⡣��ҩ������磬��Ҫ�����Ƶķ����������֮� �⣬��ҩ�
‫�ڹ‬ʻ��Ĺ���У���������Ƽ�����⣬��Ҫ�ı����‫�����ں‬ʽ���ġ���ӡ��������� 󡱡�ҩ �ҵ ����γ������պ ÿ �
���ֲ���һ�㲻�㡣
ԭ��ܼ� 򵥣��� ԺͻƸ��˵�ӡ�������û���������������ʽ�����֮� �⣬�����ʽ�ʵ�������ǰ���й�
ͨij���г�ҩ��һ�������� ͨ fda�����ʳƷ��ҩƷ����֣� �����������
� � � � � � � � �֤ ˳�‫������ؽ‬г��������ȴ���ʽ����
˳����‫����ٴ‬顣�
�ҩ���º�ʡ��Ҫ��һ���г�ҩͨ�����fda��֤� ��������Ҫ10��Ԫ����ң����й���ҩ��ҵ�ƺ�û��һ���߱� ܾ����
�ʵ����ͻ��‫���ھ‬ʵ���ǡ�ÿ����ֲ�����㡣����
�ʽ�ʵ�������������Ʒ����ȷ��������Ƶĺͻ�ǣ������ɸ����߳� ���ŵ���ҽҩҵ‫���װ‬ˡ�����������ӿ��
�һ��̡�
ͨ���������Ϊ���������
ͨ ‫���������ڵص‬ŵ���������ơ���۱����‫�����ڵأ‬ҽҩ���˲š�ԭ���Դ�����ӹ��Լ
����гɹ�ȷ�����ȡ���������
֮ � � � �֮ߵ���Դ����֮� ��۵ ĸ߶ȹ�ʻ������г��Ĺ 㷺
�ϵ����໪����ҵ�Է�չ��ҽҩ��ҵ�м�����Ȥ���Ӷ�����ҽҩ�ƹ 㷽�������Ȼ���ơ�
��������ҩ�����ʵĵ�·�ϣ�ŷ��������Ҫ��Ŀ���г���Ҳ�����ѹ�����г�������������г��У�ŷ��������ҩ
���������������γ���Ӣ�����ҩ�����ն˲����Ѿ�����ģ������2001���°�꣬ �꣬ �
ͻƾͿ�ʼ��ŷ�޽������ҩ�ꡰ�ͻ�ҩҵ��ҩ�������̶‫�����ڶ‬ʱ����ͻ�ҩҵ��ҩ�����չ��Ϳ�����1000������꣬
������Ӣ�����700�ң���Ӫ��ҩ����� ʱ �ͬ���ͻ�����2000�����‫����׶ص‬Ƴ���ҩ꣬ �꣬ ��������������
�ɫ���塪����ɭ��sen������
��������ҵ�ĽǶȣ�Ŀǰҽҩ��ҵ������ҵ����ȱ��ǿ�������ҵ���Ŷ���С��ҵ������ϡ��ӹ����ҽҩ�г�����‫���״‬
�������в�ҩ�г��������۶�Լ300����Ԫ������ÿ��10%���‫������ٶ‬ҩ�‫����ر‬г�ҩ����ܸ1998�ߣ���й
��г�ҩ��ֵռ��������ҩ�ܲ�ֵ��19.8%������ȴռ��������ҩ�������41%����γ϶Թ����ҩ�г������Ѿã��˴��
��‫���ڵ‬ҩ��ҵ�Ľ�ϣ�����Ԥ����ܿ��ܳ�Ϊ��ҩ��ҵ������ɹ�����ҵ��������ˣ��ͻ�����ҩҵ��Ͷ�ʷdz��������
�����ҵ��Ͷ�ʣ�Ͷ�ʹ�ģ�dz�С������û�г���ǧ��Ԫ���ļ�����Ҳ��������γϽ���Ͷ�ʵķ��
������ҵ����ʶ����˵��γ�Я�ְ���ɽ��ҩ��ʱ�����̾ ��˵��������ҩ��ʻ������ν���ͻƵ�ʵ����á�һ�н��п��
‫�����ܡ‬
ww��w��.��56wen.co��m�塣��С��˵�� ��
��45�� ��Ͷ�ʽ������
��������һ��ɹ��������˵�����µIJ�ҵ����ǰհ�ԡ�ս���Ե�Ͷ�ʣ�������ռ�г�����ȡ����Ļ� �֮һ����ǡǡ����γ
������ֵĹ��� �֮һ��
������γϵ���ҵԽ��Խ�����漰������ҲԽ�Խ�㡣���
�21���֮� �����ְ�Ͷ�ʵ��۹������������ҵ����γϱ�ʾ����Ƽ����Ǽ���δ���չ���‫�����ص‬Ҳ����Ͷ�ʵ��
�һֻ��ӡ���Ȼ����������Ƽ������‫�ڳ‬ʵδ��ķ�չս���У���ռ��ʮ����Ҫ�ĵ�λ��
������γϵ�ʯ�ɽ�ij��˱��죬������������֤� ���ѱ�ŷ��������Ͷ������Ϊ��ް �� İͷ��‫�ء‬
����2002��5��12�գ�����ʵҵ������5��10��������������ʽ����ֲ�������Ƽ�ҵ���������� 񡪡�Ƽ ��
�ţ����¼�Ƴ��ƣ����‫�ڴ‬ҵ�������С�
����tom.com��˴γ��Ƶķֲ����У���ѭ��ȴ������һ���ʱ��켣�������˲�ҵ������ʱ���Ȱ���γϸ���͸
߿Ƽ�����ۡ߼ ۡ ���һ������ֵ�����
¹ ��ͨ ߹�‫ ͨأ‬ɺ����У���ӵǿ����ʽ�ʵ���ռ���ҵ���Ƹ ߵ㣬�‫��ݹ‬滮�����‫ٴ‬
ֱʵ�Ͷ��õ���Ŀ������ѡ����ʵĶ�������չ���
����������Ҫ������Ƽ���Ʒ���з�����ҵ������������ҵ��
������ʵ�ƣ����Ƶ�ҵ����ԡ��������ཡ���������Ŀɳ����������桱��� ͨ ͨ
�һ�ϸ����ѡ�����ѱ�������csa2�������� ��ͬ IJ�Ʒ��� Χ�����̬ ũҵ����������ҽ�ơ�����������5����

�����������ܲø����ֵ�͸¶��Ԥ����5�������г���ֵ��2000����Ԫ��
������ʵ��Ͷ�볤�ƵĽ���4.2�‫�ڸ‬Ԫ���� �� �
‫�ר‬
��‫�����ע‬Ŀ��40ai��
����������Թ�Ƴ�������ʱ�Խ����̬‫����ڿ���״‬Ϊ���������ʾ����˾�Ƿ����Ҫ�Ӽ���Ͷ�ſ��еijɱ���ۣ ���� ֹͣ
����ʱ‫��ת‬Ϊӯ����δ�‫ض‬Թ�˾��չ����
������Ȼ�����Ƶ�ʱ����Ͷ��‫׶‬Σ�ʵ�����۵ IJ�Ʒ�в�� ࣬����ƹ������ѳɹ��г����IJ�Ʒ�����ȵø���̬ �ʡ�һ���
�ò�Ʒ��2001��������������1500���Ԫ����������2000����ѳ����������ʵҵ�Դ�һֱ���������ֱ�‫أ‬
‫��ײ‬2001���ʽ ͣ ���������
�ʱ ͣ ���� ҽ���������
�ͣ ΪҪ������й‫�ز‬Ʒ�о��������������ƽ 顣
����2002��7��2�գ����������йɡ���������Ͷ�ʻ���Ƿ�ѣ��������Ƽ��ɰ����д����ˮ50%����˾���‫�ڡ‬
��Ǯ���‫׶‬Σ������‫��ڳ‬ƹ���㾫��Ӧ�ԣ��������� ͹�γ �Ϊ� ‫��׵‬Ŷ�������Ӷ�ɹ��‫��شﵽ‬Ԥ��Ŀ�ꡣ
��������Χ�����঵�����£�������γ���ʮ������ɵĽ������ƣ������йɷ�Ӧ��Ȼ���‫�������ס‬ʿ�Ϲ���ó�
��120���������ʽ�Լ316�‫�ڸ‬Ԫ����� ����Ҳ�����10 ��� � ���ǰ��Χ��Ƴ �Ƶĸ�
�ֽ���ʽ���Ų��ϳ����Ƶ��֮� �
�Ϊ��ʱ����ʱ��г��к�����������Ƽ������³�����1997������µͣ��Ʊ������ǶԵ‫����ڶ‬г��ĸ߷��չɸ�ӵ��
������������еı�����Զ�Ͷ���������� һ ��۱�ֽ
� �������ģ������Ϊ8222�ġ���������Ƽ������쿪
ʼ���У��йɼ���2��Ԫ���£���ļ13.07�‫ڹ‬ɣ�����90%���չ�����۰ 취��ۣ ������ 100-10�������Ϲ�����
�����й�ǰһ�죬��������Ƽ�������ϯ������Я��˾�߲� �6�������‫���ڡ‬ʵ���ܲ������
‫����ߡ��ڷ‬У������Ҿ��‫������ر‬�‫�ش‬ĺ���Ϣ������˵������������Ƽ�������о����̲�����ҩ�﷽
��ȡ�����‫�ͻ�ش‬ƣ���˵������˾�����Ϊ�˸е����ˡ�
������������ʾ����ҹ�˾�ɹ��о���108���Ʒ���������������‫��ר‬ȡ�õ�7������‫�����ר‬⣬��ҹ�˾ӵ��5
0���ѧ�ң�����20���в�ʿѧλ����˾������˵����Щ��ѧ����ҹ�Լ��յ‫��������ؽ‬ѧ������о���
������˾�������Ϊ�����ǹ�˾�IJƸ����������ƶ���һϵ����������Щ�˲ŷ�չ����ߣ����н�귽�����
ߣ��������Ƕԡ���˾���ҳϡ����Դ���� Ϊ ����
δ ������ı Ǯ �
�������ǿ�����������Ʒ�����а������ʳƷ��ũ�û��ʵȡ��‫��ݹ‬㣬 δ��г���ֵ����‫ﵽ‬
2500����Ԫ����˾��ʾ�����ǡ���������Ƽ�����ǰ����� ‫�ڡ‬
����һ���ۣ ���������� Ƽ������Ĺ�˾���������Ի��ӯ���������軨
�Ѵ����Ͷ�ʣ������ʱ��ܼ�����ҵ����ˣ���粢 δ�ձ��� ������� ��������ͬ
�ֻ�¹ɡ�������7��2��������
߻���е�һ��ʱ����γϳ������ϵ ‫س����ڻ‬᳡������̨��6λ��˾�߲� �‫�ٱ�ף‬ơ�
������γϵij���һʱ�������᳡궯����������ߴ��ַ�ӵ�ƽ���γϣ������ ͹ ˾δ�ǰ���������
‫���׷‬ᡣ�м�������γϡ���������Ƽ���ʱ����‫��׬‬Ǯ������γϾͱ�ʾ����ʱ�䲻�ҿ϶�������˵�����ҿ��Ը����
㣺���ҶԹ�˾�����ġ�����
������γ����‫ڵ‬ij�ʵ���С���������Ƽ���40%�Ĺɷ‫����ݡ‬⣬��γϱ�����ӵ��29%�Ĺɷ‫�ݡ‬
������2002��7��16�յ��‫������׸‬У���������Ƽ���Ȼû������tom.com�������˿�����������۲��ֻ
��120�������Ϲ������۸�‫ר‬ҵ����Ͷ���ߵIJ���Ҳ���Լ9.5�������Ϲ�����������Ƽ��������б�2.15��Ԫ�
����йɼ���7.5%���ɽ����Ϊ14.54�‫�ڸ‬Ԫ�����Ƴɽ���6.65� ‫ڹ‬ɣ�����Լ138�‫�ڸ‬Ԫ�� �
� ֵ��һ�‫�ٳ‬Ϊ���140�Ҵ�
ҵ�����ͷ�ϴ�ռ���մ�ҵ���г��ܳɽ�����22.5%��
���������ϼ���е���ϲ���ǣ�������ÿ��2��Ԫ�������е��¹ɻ����120���ij����Ϲ�������ǰ� 䰵�̽���‫׼‬
4‫����ߴﵽ‬Ԫ��һ���������۵���ҽҩ����ɡ�
�����˺���г�����Ҳ���‫�ס‬
����2003��ǵ��‫ڼ‬䣬�ǵ������������Ŀֻš��г��Ŀֻ����������µĻ�ᡣ��Կ���ǵ����飬�������
�Ƽ��������Ƴ�vita gain�����‫˹��̼��أ‬ɼ ۴�����19%�� �ͬ ʱ����۴�ҵ��ָ�����д���5.6%��
�����������к������ַ����ƹ 㼰�� ֢ ҩ�↑����δ��Ͷ�����㽰�
�չѸ�٣���ɼ�Ҳ�����»������ƹɼ������2002��7��16������ʱ��2.27��Ԫ��4���º󣬸ù������1.20��Ԫ Ԫ �
·���Ͷ������ʧ���‫�ء‬
����������ϯ���������Ƴ����������ǿ�ж������κ���ʿ����ɸù�˾�Ƴ��vita
gain�������Ƴ̺������˷��ð�����Ž��ṩ���ҽ�Ʒ���������ʿȾ�Ϸǵ��ͷ��‫���������ף‬ṩ20��Ԫ������
���������ұ�ʾ���˴��Ƴ�������‫��������ֽ����أ‬ҽ����Ա���á���Ʒ�Ƴ�ǰ�����500��Ա�����ã����ֲ
������������½����ù�˾Ԥ�‫�˲��ڣ‬ƷԤ��ÿ�¿����10��ƿ��� ‫��ۼ‬ ۡ ൱�‫�ں‬һ�����ȡ�����Ϣһ����ƹ�һ�
��Ӵ��ǽ���ɣ��ձ�1.73��Ԫ�����ӵ��³�ĵ�λ1.16��Ԫ���𣬸ùɼ�������50%��
��������Ѹ�ٰ ѷǵ�Σ���Ϊ��ҵ����Ϊ��˾��Ʒ�ķ�����ʿ�ṩ���ı��ϣ�ͬʱ� ����� ‫��ر‬Ӫ���ֶΣ��õ���Ͷ���ߵ������� � � �ͬ
���Ŀǰ��������Ҫ���Ͷ�ʼ���Ϣ���룬
Ҫ��Ϊ���������Ƽ���˾���д�Ŭ�����Ȼ�����ɺ��ӵ��ǣ����Ʒ����¹ɵõ���25�‫�ڸ‬Ԫ����24.7��δʹ��ֻ�Dz� ã
�ֹ�����ծȯ���⽫Ϊ��˾���з�չ�Լ�֮� ����չ��沢�춨��
www.56wen.com����@С˵ ��
��46�� ��Ԫ��չ�뻪��
����2003��ǵ�����ı����������ǶԷ�ս�‫���ڿ‬ǵ��һ�ߵ�ҽ����Ա�Ǹ�ӳ 羴���
�۷����ˡ�һ��һ��ȡ��ж�����֯��� Ա�µ 糤 ʵ������ϯ��γ�����֧� ����ǣ���γϴ�������о����ʽ 𣬹��
�100����ɽ�ȣ���������� ͸�5 ��� ҽ����Ա����ʾ�����ǹ����֧� ���뾴�塣��Ҳ�����˴�ý���е������
�������˵��۹��볣
�˾��Dz�һ��ͻ������ķǵ����������DZ�ۡ ��� ֣̿�����γ����������һ��������̻ ���ij����‫����ڹ‬ϲ��‫׵‬ı��‫־‬
� �ͬ� � � �ͬ �֤ ʱ����Ŀ��Ͷ���˻������ӡ���Ҫ���ʱ�Ͷ���µ���ӡ�����ý��ȥ���������һ��ǡ���ı�����
��������
��ʱ������˴�ý��
�����̻�� ‫���޴����ڡ‬γϵ��ǻ����‫ڴ‬ˣ�������˱�֮� �����ķǵ 䱬��
�з
�������µ��̻ ������˲���ϲ������ҵ������Ͷ����������� ͸�ϲ �� Dz�ͬ�ģ����� �ֵ�ʮ������
�����‫�ڴ‬ �֮ǰ����γ����α�����Լ���Ͷ�ʴ�½��ý�г�����Ȥ����Ҳ�Ѿ����‫��ڵ‬չ��������̳����DZ�ҵ��湫
˾�Լ��������ܿ�����
����������һ�ж���ֻ�ǡ�����ж�������Ľ������ֽ磬���������顣
�����ܲ�������۵ Ļ������ӣ���1995���¼��»��˲̺�ƽһ�ִ����һ��24Сʱ��������Ƶ��������ľ�Ӫ‫��״‬һֱ
���˿������������Ʋ�
����2001��10�£��������ӳ�Ϊ�‫����׼‬й��ߵ�����‫������ڵػ‬Ȩ�ľ������Ƶ�������㶫������
�ʱ�������µ����ɹ 㲥��˾�‫ع‬ɺ󣬻���������Ӿ‫�ٲ‬ά�衣��Ϊ�‫ڹ‬㶫�������̨����������‫����ط‬ӵľ����
쳣���ҡ��������̨ ���ǿ����Ӻ�����Ҳ��‫����׼‬㶫 ʡ�������硣����
�о������У�����Ψһֵ�ÿ�ҫ����������ʵ��‫�����ۺ‬ʱ����������ۣ ���������� ռ�dz���С���ܵ����Ƶ
���̨
���ߣ�tvb�������ӣ�atv���ļ�ѹ����Ĺ������ʮ�����‫�ޡ‬
����aolʱ���ɡ������ɹ 㲥��˾�����һϵ�в�����֮�󣬳� ��Ϊȫ�����Ĵ�ý���š�Ȼ��ϲ�֮� ��ľ�Ӫ
‫��״‬ȴһֱ���������⣬������ĭ���𡢹ɼ�����´죬 2002��Ŀ������‫ﵽ‬
997����Ԫ������л��£�2003�껹����Ͷ��‫׶‬εĻ������Ӷ���aolʱ������һ��С�İ��ʱ��aolʱ�����Ѿ��
‫��ڿ‬DZ����ʲ��ծ������ͳ�Ϊ��һ������Ķ���
����2003꣬ �꣬ ��� ɹ 㲥��̫�ܲ��
�ɱ����ʾ������ϣ��Ϊ��������������ʱ����Ĺɶ���aolʱ�����ѿ�ʼ�벻������
�ʱ����Ĺ�˾��Ǣ����ʱ����γϵ�tom����������aolʱ���ɵ����ߡ���Ϊ�����‫�����׸‬γϳ���ӵ���‫���ۺ‬
ʱ�ʵ�֮� �⣬���˻����й�����������о�����õ�������Ҳ��aolʱ���ɿ��
�tom�ĵ‫���ط‬
�������ɵ����ƽ̨Ҳ�ջ���Ұ�IJ�С��tom������˫�����ࡰ��Ľ����һ�ļ��ϡ�
����2003��7��2�գ�tom��ÿ��2.535��Ԫ����Լ2100��tom�¹ɣ��չ���������Լ64%�Ĺ�Ȩ����Ϊ�������
ӵ����ɶ�����aolʱ���ɷֹ�˾�����ɹ 㲥��������������36%�Ļ������ӹ�Ȩ��tom�
‫������������ڻ‬Ӫ����ӵ�п���Ȩ�����ҵ��չ����Ŀ���������‫��ۺ‬г��ƹ 㼰 Ӫ�ˣ������ɹ 㲥����� 򽫹��
�����ӵĽ�Ŀ����‫����ִ���ͼ��׼‬ʱ���������̨ cctv-9�ĶԵ����Э�顣
����tom��˾ȡ�û���64%�Ĺ�Ȩ�� �ͬ ʱ����ŵ��δ�30�������ṩ������3000�������� �Ӫ Ԫ �ʽ�Ҳ��� ˵��tom���
е�ȫ����Ӫ���ò�����������İ�
������ȫ�ӹ�����֮� ��tom����˽���‫����ڵص‬г���Ŀ꣬ �꣬ �� ʼ���б�����ĸ����
���Ӳ�ȡ��һϵ�е��ж������а������Ӫ�ܲ�������������‫ ͬ��ڡ‬ʱ�‫��ڱ��������ݡ‬Ϻ������۰��
´����Ӵ������ƽ�Ŀ���‫���أ‬ԭ���� ԰�Ŀ �IJ�� 15%����40%��
����tom���ų����‫������ڻ‬ӵ�����չ�����㹦�� �֮
�⣬��ļ��Ż�����Ϊ�����ṩ��������ʽ��Ԯ��֤� ��
�������������������������Ժ��Դ�Ʒ�ơ��������ƵĽ�Ŀ��ҹ�Ů���㡷��������
�Ѳ����һЩ��Ŀ���ܻ�ӭ���ƽ�ʱ���Լ�����Ľ�Ŀ�Ѿ��40��‫ﵽ‬%��
����2004��‫�ס‬tom������1000����Ԫ�չ��‫�ڵ‬Ӱ��ҵ������Ӫ��ҵ���������ֵ�35%�Ĺ�Ȩ�����ǵĺ���Ϊ���
���������������ƽ̨��չ�˲��棬�����˸��ķ����ᣬ�����ṩ��һ����Ĺ������ƽ̨��
�������⣬�����ֵܵ�ҵ��Χ������Ӱ�Ӿ�����������Ҳ��ζ��tom�������µĻ�������ܹ��Ӵ����‫˲��ڵص‬ż����
���Դ�����鲥����ѡ���������й��‫ڵؾ‬硢�‫�̨ ̨۾‬硢���硢�վ�ȷ������Ƭ�ӣ�����������‫ڵ‬Ļ�ӭ��
�����‫�������ڴ‬ϣ���Ʋ�����߱� ����� 󳬳� � � tom�����‫�����������ڽ‬Ҳ��չ˳��������һ�����������
���2004������ѡ���������
�й �ǡ �������˵���������緢����Ƴ����‫���ڳ‬Ů���д����ϵġ���骡���
����ϣ��ûҲ�к�ѡ��pk�Ȼ��‫��ڣ����ڻ‬鸲�ǵ��Ĺ 㶫�����ܵ��൱��Ĺ�
‫����������ע‬Ϊû�д����ĺ�����ǣ����ܹ����㹻��Ӱ��������黹�Ǿ����������û��
��������һֱ��Ϊ�����DZ��޴���г�Ϊ���ֵ��Ӻ�������ӣ������ǵ�����ֺ ���������������� г�����
������ɽ�Ŀ���ֻ�� 󣬿�ʼ��������г������ʱ��tom������ϯִ�й‫���ٵ‬£�shen�����ʾ��tom���������γϵ��ʽ
���Դ��Ŀǰ���Զ��õ��ʽ���35�‫�ڸ‬Ԫ���� �
�ֵ��ӷ��棬
� tom����ı�����‫���ؽ‬룬����������������
���շ����ͻ���ʩ���跽�棬
tom��ϣ���ܲ����������⣬��Ϊ�й��Ĵ��Ż���վ֮һ��tom��ҲΪ�����Ŀ����Ͳ����ṩ��һ��ܺõ�ƽ̨��
�������������е��壬�Ǹ�������̨ �������˱�Թ˵��
����Ȼ����γϼ����ƺ���ǿ�������һ���塣�
�Ϊ���ʴ�ý�����£�����̫ ��������Ǿ���Ҫ��չ����������Ѿ��������ŵ�������ţ�����ȫ���Ե������г
�̫���ҡ���tom������ϯִ�й����˵��
������γ���˵������ �֮ǰ����Ҫ�뵽������ȥ����������Ͷ��‫֮� ��׼‬һ��
������γ��չ�����������һ��������磬 һ����õ����⡣���������� ͹ ʱ�� ͼ����벢��ǩ����һ��Э�顣
30����֮� ���ṩ������3000����Ԫ��Ϊ�������ҵ���Ӫ���ʽ�ֵ�ù�‫���ע‬ǣ���Э�� �ͬ ʱ���衰���ɹ 㲥��
�Ϲ�Ȩ�����‫�����ֻ��ز‬tom���еĻ�����ӹ�Ȩ������ÿ����ʹ��ֱ��2010�ꡣ���Э���������ɹ 㲥
�����‫�ֹ��ز‬Ȩ��tom��Ȩѡ����ֻ�����ӹ�Ȩ����ȫ��ӵ�еĻ�����ӹ�Ȩ�‫��ۻ‬衰���ɹ 㲥������
‫�����ͬ� ݺ‬tomͶ�ʻ������3000����ԪӪ���ʽ���2010��ǰ�������ɹ 㲥���������¶�
‫���ؿ‬Ȩ��Ҫ֧��7000�����Ҳ����˵����������Ļ���ֻҪ�‫��˾�ڹ‬Ӫ�������£�����չ�����Ӫ����������Ѿ��
���‫���׬‬⡣
����������һ���򲽣 tom��� ˳���ɷ‫�ݣ‬tom�͡����ɹ 㲥��֮� ���һ�
‫ݷ‬Ǿ���Э���Զ����tom��Ȼ����Ͷ��������� � �����
ӽ �ͨ�Ŀ��� tomҲ�Ѿ������һ����·����γ�ͨ� �����飬����
�ջ���������
󣬸�Ҫ ��������� һ��ռ�����‫��ڵص‬г�����������г��ռ����������Ա�֤� ��ֻ�����ļ�����
���
԰ Ȼ������ ҿ�����tom.com��ʵ����ѧϰ���ӽ�Ŀ��������һ����á�
������ʵ֤������γ�������ľ�����ȷ�ġ���Ľ���Ϊ����ķ�չ‫�����ע‬µ����������2006���ϰ�꣬ �꣬ �����
�����30%�Ļƽ�ʱ�εĽ�Ŀ���Լ�����ġ����ң�����ľ�Ӫ‫����״‬ã���Ӫҵ��Ҳ��Ϊ�ȶ��������䴴��
�˲̺�ƽ�ƹܻ���ʱ�����Ʋ�ľ����γ�������ĶԱȣ��ɴ˿ɼ��˵Ĺ���֮� ����
w�� w.��������.��om��)-��--С=˵]��
��47�� �����߶�����
�������˵����������γϽ��������Ŀ�Ŀ�ʼ����ô���‫߳���� �����ڹ��ݴ‬ � � � ɳƵ�������Ͷ�����ֵĸ߳��ˡ�
����2002��1�£�һ����Ŀ�ƻ��������γϵİ 칫���ϡ�
������������‫�����������ڴ‬ҵ�˵��������������ɹ��ĵ�һ���ˡ�
����Ȼ������˭������˺õ�������ÿ����ĩ������һ��ʵ�ĸ߼���������ƣ���‫ش‬ӹ��‫���� ۡ�����ݷ‬ Ϊ������γ
ϡ��յ 㡱����߳� ���Ŀ�����dz��˴�������‫���ؼ‬æµ�ġ��ϰ��塱��
������γϴ�ʱ�ֽ�Ͷ���‫����ڵع��ݣ�׼‬һ��Ϊ��һ���ṩ���ֵ���Ŀ������ �߳ǡ�
��������Ѿ���Ϊ�ҹ��‫���� �֧����ڵ‬Ʒ�� �֮һ�����������ͳ�ƣ�ȫ����߲� ����75%����й��㶫�
�ռȫ����߲� ����70%������֮� ���㶫 ռȫ����߲� ����һ�����ϣ�ÿ���‫ڶ‬�������Ԫ��
������ʵ���ϣ����Ʒ��‫����ٵ‬ҵ����‫��״‬ʵ�����ֹۣ�����ǿ�Ƶı���ȴ������ǻ����������� �֮һ����߳� ���
С���ɢ��ȱ�������ģЧӦ��
����ȫ��8000��������ҵ�У��н�70%���������ij����ҵ��������Щ��ҵ�У���� 󲿷 ȱ������ з�����ƺ�����֪
ʶ��Ȩ��Ʒ�ƣ�ֻ����ȡ��ֵ�ļӹ��ѡ����磬�ű��������������
‫�ۼ‬Ϊ10��Ԫ����������������������8��Ԫ������������ ߵĹ 㶫 ij�����ҵ���‫۽‬
1��Ԫ������Ķ�����δ�����ҵ���������෴��������ơ�ȴ�Dz������ʵ����ˮ���������������γ����
�������ԭ����ʲô�‫��أ‬Ӿ ͬ ͨ ���ѧ�ĽǶȷ��������Ȼ������� �������
�ͨ �ͨ�ͬ ‫����ٽ‬Ľ�һ����չ��
ʱ
ͨ�������������ҵ�����и�ҵ������ˡ����û�кõ���ƽ̨ ͨ ��ʼ������۵��Ͷ������۵ ļӹ�����Ȼ�ᴦ�‫�ڲ‬ҵ��ֵ��ĵ
Ͷˣ�������������������ϣ����������������ɡ�
�������ҵҪ�Ӽ�ֵ��ĵͶ�����߶ˣ��г��ǡ�Բ�Ρ���Ψһ;����
������ʵ�ϣ�����2000� ꣬ � ꣬ ��
��߳ ǵķ����߾��Ѿ���ʶ������һ�㡣��
�ǣ������� �
����
�ͨ ���
ʽ�ͬ�� ��������
�г �ͨ�� Ȼ�෴��
����������Ȼ�‫������ۼ‬г���һ�ִ���������ϵ����ȫ���ɱ��ͼ ۸�������� �ܱߵĻ������� ���������� � �����
ͨ � �⣬
���Ҫ�����‫����ء‬ԣ����‫����ڵ‬г����ҵ̬��νϵͣ����ҹ��ܵ�һ����½�����ҵ����������ļ�ɢ�‫������ء‬
�һ��·���㽭���‫�����������ڡ‬ � � � � � � �ͬҵ̬������Ԥ����δ���չ�Ŀռ 佫 Խ�Խ��С��
������߳Ƿ������‫ڼ‬ƻ�����ȷ��� �߳Ƕ�λʱ�����ִ���ó ͨ ��ͨҵ�����ҵ��� ‫�ֽ��ص‬ϣ��������߳� ����е�ʮ����ƽ̨�

������‫ݼ‬ƻ������õ���һ�������պ�˵����γ�ˬ���Ͷ��ʱ���˾��Ե����á�
����2003��7�£���γϾ������Կ����İ�9��Ͷ�� Ԫ ʣ ����� ɳ���������ȫȨ������Ŀ��ǩԼ��
����֮��󣬳�ʵ���ͼǻ��������룬�ֱ�4.5��‫������ע‬ Ԫ �Ϲ � ޹������������‫�����˾�ݹ‬ʳ�����
‫�������ݹ‬Ʒ�ǣ����¼���� �߳ǣ�����ʵ���ͻƸ�ռ30%�Ĺɷ‫�������ݣ‬Ŀ��������Ӫ��
�������ҵ��Χ���ļ��� ʱ �ͬ���ˣ�‫�ⲻ���ע‬Ǽ򵥵���Ŀ��Ҳ���������²������Ŀռ 䡣��
�ǣ�Ͷ�ʶ�������߳� �Ϊ���ܵ�����γϵ�θ�‫����������������ڣ‬İ�Ͷ�ʣ�����ÿ�������Ҫѯ����Ŀ�Ľ
�չ���
��������γϡ�����‫��־‬ǿ�����Ŀ�Ϸ��ʮ��Ľ������ƣ���������������ӹ���ɡ�
������γϲ����߱� ����ϰ��������� Ԫ �ʱ �� ʵ�����������������и���̵‫ٹ‬ĺ��������ʹ����ĿѸ�‫�پ‬£����
Ҳ������������ܵ�֧� ������Ŀ�ķ�չ����ˣ���γ����‫���ڵص‬Ŀʼ�����Ȳ��ƽ���ΪӮ��
������ʵ�ϣ���߳� ��Ѿ������������ơ���ǰ����λ������������⹫԰˳������1000Ķ��‫�أ‬һ�ж�ˮ����ɡ�
��������γϵ���Ŀ��ֵ�����е�‫����׬‬
����2004��10��12�գ���߳� ������Ƴ�500�����̣ ����վͱ����һ�գ�������û�˶Դ˱�ʾ����� �ǰ6
 �µ����
�300�����‫��ڣ‬ҳ���ǩ����3����� Ԫ �Ϲ ����� 飻
8�µ����Ϻ��ƽ����Ҳǩ����1.16����� Ԫ �Ϲ ����� �߳� �һ���ܳɽ���5.5���� Ԫ ��‫�������׬‬硣
����2005��8�µ‫�ף‬ռ��1000Ķ������20��� Ԫ �Ķ��������� ϵ��������� ⹫԰�ö ����� � �߳�֮� ����һ���ֱʵĸߵ
������Ʋ���������۵�˹��������ĺ 䶯��
�����������‫�ע‬ʣ���ֱ�������� ��߲ � ҵ������Ρ����������ʽ�����Ϣ����‫���ۺ‬ƽ̨������ֽ�Ϲ 滮���
�����ʵ���ɴ˿��Զ��ԣ���ʵ� ‫����ط‬ҵ�����ɲ�����ô�� 򵥡�
������ϸ�˽������ᷢҵ �������һ���Ӵ����ҵ���䱳���˵����֣� ������� � � �֤
�й���ȫ�����ҵ��֮� �������ǡ���ʵ�ϣ����һֱ���� �߳Ǵ���һ����⣬�����������Ϊ�‫���ز‬Ŀ��

�������ǣ���������������ǻ ǻ�� ��� ��߳ ͨǡ�����+��Ӫ��������ģʽ����� ͨ ĵ ‫������ز‬ҵ�‫����ز‬ű��ʵ
IJ�ͬ� ���
�Ǽ
� ߳ ��Ƿ�չ�̣
�������Ӫ�̣ �����Ӫ������������Ŀ�ɰܵĹ‫�ؼ‬
������߳�����ϲ�ҵ���‫�ػ��ڵ‬ƽ̨�������ξ‫������ۼ‬Ʒ�����Լ�����ȴ������Ϣ��ʹ��‫����פ‬ҵ������
�ҵ�������Ʒ�ķ���� 򡣶����֮ƥ��ļ���������ƣ��������߳� �����Ŀ��л����ҵ���Ӧ�ĺ�����Э��
������������߳����Ĺ��‫������ܣ‬ǵ�һ�������ϵ������10��ƽ���‫׵‬Ĵ���չ�����ģ�����365�첻��ϵ
‫���ؽ‬չʾ�������ҵ�Ӷ����Ļ�ὫԽ�Խ� ࣬��������ֳɲ�Ʒ����Ϊ�����ճ�Ϊ����һ�����г��������Ҽ��вɹ���
ƽ̨�����⣬����������ԭ ϻ�
�߰� ��ƷҲ����ƽ̨�ϼ򵥵‫�ػ‬ȡ���Ӷ����ҵ�ĸ�����ʹ�����‫�����רע‬
������Ʒ���‫� �����׺‬ ��߳ȥ��
���������Ȼ�漰�������
ͨ ͨ ⡣�� �߳
�ϣ���һ���Ч��������Ϣ��ϵ���������ҵ����ֱ��������� �ͨ
� � � � � ۷������������·
� �ϻ��ߴ��ϣ�����˫�����
���ʱ���‫ٺ‬͹�����������
�����������ܶ�λ�������߳� ����������‫��ڽ‬һ�����Ե�ƽ̨��
��������һ�㣬������й�ʱ����ġ�����ϵ����ı��ϡ�������ʹ������� 󻯡�
���������֮���� �����������߳
� � � � � � � � � � з���������۵������ҵ�����ʼֱ���������г��Ŀ���ƽ̨��
������γ�˵�����������ֻ����Ͷ�ʡ�������һ����ҵ����Ը������ǵ�ս�Ե�λ�����ǻῼ����һ���衣���˿�
�ǻ�ȡ������������⣬����Ҫ������ȡ������֮� ���ܷ������ � �ͬ ľ�Ӫ�����������ǵ�Ͷ�ʸ��ϲ�¥����
����������γ��˵����Ϊ���ƽ̨�Ĵ�Ѿ�������1������ Ԫ�Ŀ �ƹ�ʽ �ÿ�²���ϵ������ƣ������‫���ڵ‬ʮֺ ���� ġ
���ͻƵIJ���Ԥʾ���� �߳Ǵ��조 ͨȫ��ó����ͨƽ̨���ķ�չ�켣��
�����ͻ�ӵ��ŷ� ‫�����������޵ڶ‬磬�κκõIJ ͨ �Ʒ����������
ͨ 鲼 ŷ� � ‫޸ �ص‬
3000������Ѹ��ռ���г��� ʱ �ͬ���г�������Ϣ���‫߳� ���ݸ‬ǵij��ң�����ֱ�Ӵ�����������⣬�ͻƻ��б 鲼 ȫ��ĸ
‫���ۿڡ‬ͷ������ͼ�‫��װ‬ҵ������ζ�ţ�������߳� ����ƽ̨���㶫 ÿ�곬��90������� Ԫ����߳� �
‫�����ڣ‬ӱ���Ϳ�‫�����ݡ‬ϵ�������ҵ�������ϣ�����ʵ�ֲ�ҵ������������� 󻯡�
����(��3ƪ�����ʦ�����ֱʴ������
������ҵ��չ�ĺ��뻵���벻�����������Ƿ�λ��ֱ��Ӱ�쵽�
�ҵ�����������γ���Ϊ����ʵҵ���ƶ��ˡ����������‫�������׸‬Ȼ��һ�‫��׳‬졢�ɹ��Ĺ���˼�롣���
�Ϊ���ú�ǧ����������ָ��һ�ˣ�������۵ Ĵ򹤻ʵ ۶����������£�����Ϊ�������⣬�Լ�ʼ��Ҫ��һ�������
��Ҫ�оӰ�˼Σ��˼�룬�����������20���70���Ĵ������ȫ����ˣ�����‫�������׬‬磻���
�Ϊ���ֽ����ܾ���ҵ�������������ܴ��쳤��ʵҵƽ�ȵ‫ض‬ɹ�˴ν���Σ��
wW�56�‫��ף‬en=cOm����@С˵ ��
��48�� ����һ�����˹�
����һ��ɹ���ʿ���������������ж���Ǯ�ƣ��ж����ʲ�����������ж����˲š�һ�������ı��£���� ֪ ����
˲���������Դ�����Ҷ���������ˡ�Խ�б��µ���ԽҪ���ˣ�ԽҪ�����ˡ��̳���ս�������‫����۽‬Ƕ�ô�����㣬
������û�о���ǿ����Ҳ���ܰѵ��˴�‫�����ͬ� ܡ‬Ȼ����Ʒ��������ģ�������ǧ��������գ����ǣ�������
�ȥ����‫ص‬Ļ��ȴ�����ţ����̵ij�����Ȼ���‫���ش‬Ļ����������ɺӵĹ����ã�ȴ�Ȳ��ϴ�������Ϊʲô�‫���أ‬Ϊ
��ţ�������۸����䳤�̣�ʹ��ʱ�����Ǹ�����������������Ҳ����ˡ�

ͨ������γϳ����ţ���Ͳ �������
и��Ŭ��ͷ
ܶ�����һ ͨ����� �
�˳�Ϊ�̽����˲�ȡ����������Ŀ�ijɾͣ����У�����ܺ‫���� ܺڷ‬
ʹ Ȼ
�Dz����‫ٵ‬ģ���������ijɹ� �֮ʱ����γ�ȴ̹Ȼ�֪ ����� õĴ�����ѧ������֮� ���ǽ��ճɹ���ǰ�ᣬ�����˲�����‫�ؼ‬ġ�
������γ��‫���ڳ‬ʵҵ���ŷ�չ��һ����ģʱ�����������ʶ������ҵҪ��չ���˲��ǹ ‫�ؼ‬һ����ҵ�ķ�չ�‫��ͬ� ڲ‬Ľ‫׶‬
���Ҫ��‫ר‬ҵ�˲�Ҳ�Dz�ͬ�ġ������ʱ����ҵ�����‫ٵ‬ġ��˲��������Ϊ���‫���ء‬γ�ͻ�������‫��������ص‬һ��ҵ֮�
�һ���ɽ�����Ŀ�ɵġ������ѵ ‫�ܡ‬Ȱ���ˡ����������һ��������Ϊ��‫ר‬ҵ�˲ţ�Ϊ���ŵķ�չ‫��������ע‬ѪҺ���
�� �ͬ
ʱ����Ҳ�ƶ���һЩ��Ӧ�����˴�ʩ�����磺����ҹУ��ѵ��ְԱ����ѡ��������ǰ;�������˳�����졣���
�γ
ͥ �ҲΪ�Լ����˼ͥ �ʦ �ѧӢ �����������
֪ ʶ��

������γ��齨��һ��߼��쵼���ӡ�����������Ⱦ��нܳ����ͷ�ԺͷǷ�������IJ���‫�ר‬ң�Ҳ�о�Ӫ���
‫�ز‬ġ���֡ ������������������� Ϊ������ˣ�Ҳ������Ͻ�����ı�ϵ����ˡ���γ�֮� �����ܹ�ȡ������
��ô��ijɾͣ���ʵ�ܳ�Ϊ�‫ݺ‬ᶫ��Ŀ���ţ�����Ϊ��‫���˶��ر‬ʽ���廯����ģʽ�����‫������ڣ‬õ���Щ����
‫�ר‬ҡ������Ƚ����ҵ��������볤 ʵ��ʹ֮�‫��ھ‬õġ���ѧ�ġ���Ч��������������⣬�
‫����������ر‬Щ���˲�������γϽ�Ǣ�չ����ȷ 棬���һ���Ϊ�˳�ʵ�����г������� 򵼡�
������γ֪ �������� Ҫ����ҵ��չ�IJ�ͬ�‫׶‬δ � ����ò�ͬ� ��
�ܵ��ˡ�����Ҫ����ҵ��չ�� һ�ͬ‫׶‬Σ
� ����˲ŵ��‫����س‬ӳ�
���ǡ�����������ò�ͬ� �� �ܵ��ˡ�����̽ �ʢ����γ��������롰���䡱���‫�����ء‬Щ��Ӣ��ʿ�У�����������
‫ע‬Ŀ���Ǿ�����ˣ�����ʦ����ʦ��һ�����ҵ���߳� ���̳�ĶŻ��������Ϊ��γ��‫�ڹ‬Ʊ���С������г��ϵ��չ���˺ܴ
�Ĺ��͡�
������γ����ܽ��Լ��������ĵ�ʱ���������˵������ֵ�ֵ��˶����в��ֳ�����Ҳ�����в�̴ֶ �̴ֶ���������
�ʳ��Զ��ƣ�����һС�‫��ױ‬㹻�������‫�������ܡ‬裬���
�Ķ���Ϊԭ������һ�����������Ҫ�Ļ���Ҫ�����ƥ���ȥ��������Ȼ��ƥ��������ƥ�����С�ö࣬��Ҳ�ܷ����
䲿�����á���
������γϵ���һ�������������֮� ����˳����
����Ҫ�߶������˲Ź 滮����Ŭ�ʹ�˲ŷ�չս�ԵĿ�ѧ�ԡ��˲�ͳ�Ƶ� ‫׼‬ȷ�Ժ��˲ŷ�չĿ��Ŀ����Դ
‫��ﵽ‬г��Э��ʵ���˲Ź 滮�
�ǰհ�Ժ�ʵ���ԡ���ҵ�����г�����Ϊ�ִ��˲Ź ۵ ļ�ֵȡ���Ƴ�Ψѧ����ƾ�������ְ�Ƶ����۹⣬�����һ���˲
�ʩչ�����ƽ̨�����������ӹ����ƽ���õļ�����ơ�
������γϹ�������ķ������‫�����ͬ� ڲ‬Ŭ���������ϲ���Լ�������Ϊ������һ�Ҵ�˾��������ÿ�����鶼�
����Ϊ����������Ҫ��Ա���й���У��������ܹ����Ĺ������ʵҵ��˾�ĸ߼�ְԱҲ��ʾ����γϹ���ijɹ��������
������ʱ��˻������˲ţ����ܹ�����ս�‫�´��������������پ‬ɽ��‫�ס‬
�������յ���粻ֻ��һ��˲Ϣ������磬����һ��ͻ���ͽ����硣
������羭
�ùᴩ�����ֻ�ʱ��Ĵ���֮� �У�Ҳ���ֳ�������ҵ���ҵ����̬ �ƣ������ּ��ҵ���ҵ������������ҵ֮����˲ź
��ǻ ۵ ľ�����γ������������‫�����Ͳ׺‬Щ����ĸ�֡ ��
������������ǧ�͡��Ϻ���ʢ������20���50�����‫ھ‬͸�����γ�����ս�Ĵ�ҵ�ߣ�����γϴ�ҵ�˼ҵĽ���֮� �š�
��������ʵҵ��չ����һ����ģ֮����γϱ 㿪
ʼ����ѡ���˲źͷ����˲š�����ƶ�������ʽ������ҵ�Ĵ�ͳ����������һ��ӵ��һ���‫ר‬ҵˮ‫�ͳ�׼‬ǰ��ʶ��
����֯����ܵ��ִ�� ‫�������󡱣ڸ‬Ӫ�Ӵ���������
����һ��������‫����־‬д�������γ�����‫󣬼ڸ‬Ƚ�����ϡ��С�����ŵ 㣬�ּ汸���
�ɫ�ʣ���һ����֮� ��Ч�ĺ���ģʽ������γ�ӵ�е ‫ ͨ��ز‬Ѷ����Դ�������ͷ����ۡ ������ Ͷ�ʼ������ҵ���漰���
�ʮ�ֹ㷺�
�Χ������γ����Э����Ӫ�ĵ�������г���ʵҵ���ͼǻ��Ҷ��¾ָ���ϯ����˼������ʵҵ�����³����ܾ�����ǧ�
��Լ���������ï��������ͼǻ��Ҷ��¼��ܾ�����������ʵҵ 񣬳� � � ���º�С���
��������ï������γ�ָ��Ϊ����ʵҵ��‫˲���ר‬ţ�����30��꣬ �꣬ ������ Ӣ�����ɣ
�����ǧ�͵Ķ��ӣ�����������
͵ ï�Ǿ�Ӫ�1983֣������֣
֣ ‫���ͱ��ز‬γ�ѡΪ����ʵҵ���º͹�˾ָ�������ˡ�
������ҵ����۴�ѧ�Ļ����1979���������ѧ�����ͽ��볤�����ţ����µ͵�Ļ�����Žܳ�Ľ���ͷ�ԺͷǷ���Ԥ�㱾�
졣 һ��ʼ���λ�����Σ�����ֿ��ð��޻��ʦ�ʸ񣬵�1985�걻 ί��Ϊ����ʵҵ���¡�
����Ϊ��γ���º����͵ľ����ܸɵġ�Ůǿ�ˡ���С�����60���ĩ�‫�ڣ‬Ҳ���dz���ʵҵ��δ���� �֮ǰ����Ϊ��γϵ����飬��
����γϳ���21��֮� �ã�ֱ���������dz���ʵҵ���£������γ����Ρ�
����������ˣ���Ϥ����Ϊ���ã���Ϊ���á�����γϣ����ϴӹŴ�ʥ�����͵ ˷緶��ѧϰ�������˽������ȷ ̬�ȡ�
������20���60�����‫���ڣ‬γϾͿ�ʼ‫��� ע��ܶر‬ʽ ͥ �ļͥ �ҵ �����������
‫�ڵ‬ʱ�Ϳ�ʼ���������ˡ���γϸ�нƸ����e
rwin leissner������ܾ�������һλ����ˣ���Ҫ�����ճ������������Ƹ���������paul
lyonsΪ����������������ԭ���200��λ��������Աʵ����ҵ�Ĺ�ʻ������Դ˳���ʵҵ�Ĺ�����εΪ ‫�� ۡ׳‬
��������˵����γ����н�����˾ ޴�ijɾͣ�������Ϊ��������ҵ����ľ���������������˵Ľ���ij̶ֳ �̶ֳ���˵���
�γϲ��Ž��ճ�Ϊ�‫ݺ‬ᶫ��Ŀ����ţ���������Χ��Щ����˼ȳ�ı�‫׼‬ƣ��ֳ䵱����ʹ����ǰ����������󡱵Ľ��
������γϹ�������֮� �����Գ������˼����ж��ɹ���֤� ���˹Ŵ�˼���������˵���һ���������ԣ���ÿһ�
��ˣ���ʵ�����Գ�Ϊΰ���������Ȼ����γϻ�óɹ�Ҳ�벻����Ķ���ġ�����������ܿ���������ܺõ‫��ذ‬ջ���
�����˲�Ҫ���‫�أ‬Ҫ������ܷ������á��ƴ��˲ţ��Ը��顢��ҵ���������ˣ�Ҫ�Կ����
‫��ػ‬Դ�ƫ�š��ֲš���š�
�����˲�����ҵ�ɹ��Ĺ‫�����ؼ‬ҵ����˲ţ����ǹ����˲Ÿ���ҵ��֧� ���˲Ÿɳ���ҵ����ҵ���˲ţ���ҵ�ɾ��˲š�
����ҵ����ù���ɾ���ҵ��ǿ�����θк���������˲ŵĹ�ͬ�‫ص‬㡣� �
�ҵ�ɹ�û�б�֤� ���˲����
 ĵ��� ��֮һ�����Ʒ��Ӳ��������Ӣ��������֮� �ߣ��˲����‫֮�������� �֮���ء‬
�����ѡ���ʵ���Ҳ����ܴ��һ��ԭ�����Լ��
򣬾�IJŸ �û�еõ��� ӣ�û���Լ���չ����Ŀռ 䡣
�ɴ˿ɼ�ʹ�ó��˲ţ���ҵ���˲š��쵼�ɲ���һ����Ҫְ�𣬾���Ϊ�����˲Ŵ���
´�ҵ��ƽ̨������Ҫ��ʱ�����������ʺϵĸ�λ�����ҵ���������‫�ܡ‬
�����ϰ 嶼���˲�����ҵ����Ҫ�ԡ�����ʱ���ˣ����˺θɣ�ȴ��ˮƽ�
͡ߵ����ɾ���֮� ���Ҳ������γϵ���������ij���֮� ����
��������ҵ�ķ�չ����У��‫��ͬ� ڲ‬Ľ‫׶‬Σ���ҵ������������Dz�ͬ�ģ������ҵ������ĸ����˲ţ��‫������ڲ��׶‬ �ͬ
�Ҳ���� ��������
�γϾ �ͬ �Ӫ��� ľ����ܽᡣ
������γϴ��޵��У�����ǿ���ӡ����С�����糬���޸����ӱ����Ʋ���ܽ���������ֵ1200���
‫�ڸ‬Ԫ�Ŀ����ҵ���������·�ϲ��ϴ����漣����γϣ�Ҳ�‫��ڲ‬ϵ��������Լ���
�����κ�һ������˾޴�ɹ��ľ�Ӣ���£����ǵ�ǹƥ�������������֮� �ȡ�óɹ��ġ������ӵ�е����������‫׼‬ȷ���
���۹�֮� �⣬����һ�� ‫�֮���֮ڣ‬ �‫��� �֮���������ؼ‬Ƿ���С�������������Ϊ���á����‫������ؽ‬

������γϾ�����������‫ � � ��󣬴ؽ‬ˣ���ϧ�κδۣ �� ȥ�‫˲��ھ‬ź������˲ŵġ����糤��ʵҵ���
‫��������󡱻ڸ‬ï����С��ȣ�������γϿ����������ĵ���������Ҳ�dz���ʵҵ�Ķ������
�������ң���Ϊ��γϼ������й�˾�Ķ��µĻ��������γϲ�����������‫ע‬Ŀ�ļ�������‫����ڡ‬ʮ�� 󸻺�㽫
¼����ռ����ϯ�ɽ��ĵ�λ��
����������ƣ�����Ǻͻ��ʽ����ίԱ�ϯ�����ܾ���Э ͥ �����ϴ�����������̫
�Σ ���������ͥ ������� ϼ�ͥ��
‫���ڶ‬
Ӣ��
����������ˣ���γ�����ʵ����ҵ�����ʻ��� ʱ �ͬ��Ҳ����������ѧ���� ֪ ʶ�����ɣ���ʹ��æ��ᾭ���߳� ��ۣ ���
�ŷ����Ѳ�‫��ؿ‬죬�ȴ��������ִ�ʵ�����˽����ѧϰ���
����Ӣ��������˼�dz���ʵҵ���¾ָ���ϯ���‫����ڡ‬ʮ�� 󸻺�㽫
¼����ռ����Ҫ��λ�����г�ɫ����֮� �ŵ�����˼��70�����‫���ۺ‬뵱
ʱ�Ļ���������ҵ����γ���ʶ���һ�����ʶ�Է��IJ��1979�‫ܡ‬꣬ �꣬ ���� ˼���볤�
�ʵҵ��ʼֱ��‫����׷‬γ����ң�Ϊ��ij���ʵҵ��Ч�����
������γϵ�����֮� �����Ȼ��Ⱥ���������õġ����䡱�У�������‫ע‬Ŀ����²��‫͵����ٺ‬ı��Ǻ�
‫��ء‬����ʦ�еĸ߼��ϻ�����ҵ���߳� ���̳�ĶŻ����
��������ʵҵ��1972�������������ҵ��һֱ���ζ��£�������γϵ���һλ�‫����س‬һ��Ҳ����γϲ��������й�
˾�Ķ��¡�ʼ�յ���̬ ����ҵ���Ȼ�������Σ�����γ�һϵ������沢�Ĺ���У���ȷʵΪ��γϳ���١�������ơ���
������һλΪ��γ����‫ص‬ġ����䡱��������Ϊ�⼮��ʿ�İ‫������ٸ��ڡ‬е��ϰ 壬
Ҳ���DZ�����Ϊ����γϵľ��͡��ĶŻ����
�����Ż����� ������
�ͣ�Ψ� ԭͣ ߴ� � � � � � �ͨչ�֮�󣬶�Ż���õ���γϵ�������‫��ٸ��ڼ‬
�֤ȯ��˾����۵�ҵ����Ψ�‫��������ߴﱻ‬
š��Ż����Ψ�ߴ��֤ȯ��˾ʱ��Ϊ��γϳ�ı�‫׼‬ƣ�����˲��1987�����‫�����ٺ����͡��ر‬ǰϦ��Ϊ��γϼ��ųɹ�����10
0�‫�ڸ‬Ԫ���ɴ˶������ӵõ���γϵ����ú����Ρ�
�����Գϴ��˲�����Ϊ�����������γϣ�����İ���Ҫ��Ż��һ��֮� ����öŻ���Լ����Ը�һ����ҵ��������‫�۾‬
���������������� �̸
� � � � γϰ���Ż������ֵ1.7�‫�ڸ‬Ԫ�ʽ����ҵ�Ա����ʽ��ѹʱ���ᵽ�ģ�
���������������۵ 㣬��Ȼ������ӬͷС���‫�ע‬ʰ9��1980���‫���ٸ��ڣ‬ԡ�����۸񡯰ѹ����г��۸�
‫������ٸ��ڡ‬Ŭ�ʵ�ֵ�ʱ�̣ ���γ��Ծ����������ɽ�ĶŻ���������һ����ҵ���öŻ����һ��ɱ 꾭�͵���������
��й�˾���‫ٸ��ں‬͹����У�����ϯ����
������20���90�����‫������˼��ۻ‬ˣ���ָ��ŷް �� Ѫͳ�İ����ˣ��������м�����ˡ��ĸо
������������Ƕ���֮� ���飬��ȫ���������� 򾭼� �˵ �� 뼰��
�ˮƽ�������Ҳ���˹�˾��Ӷ�����С�������ˣ�ְԱ������Ȼ��
������20���80����ɲ�ͬ� ����� ‫�����������ڰٶ‬ӻ��˵Ĺ��ԣ������Ͽ�ʼ����Ļ��ˣ��Դ���Ĩ��ȥ�ġ�����
Ӣ����
�񡱵�DZ�ʶ ��� ʱ��� 򣬹 Ӷ�ĸ���������������� һ������ҫ���¡�
������γϹ�Ӷ���˸�� ֣����������ҫ֮
᲻� � � � � � � �⣿
�������м�������γϣ�����ļ��Ź����˲��١����С�����ĸ�������Ƿ��б��ֻ��˵ľ���ʵ�����߻������
�λ�ijɷ��‫���أ‬
������γϻ‫������ش‬һ�û���������ֻ���룬���ŵ��������ȷȷ ͹�ʵʵ �Ҫ ���ǡ���
����20���70���������ҵ�����ֲ��‫��ڱ‬ǡ����塢
Ԫ�ʵȶ ദ��Ա���ǧ���ˣ�������ԱԼ200λ����γ�Ϊ�˴��ܽ�ҵ��������Ͷ��‫�ز‬ҵ��Ƹ�������erwin
leissner���ܾ�����γ�ֻ�μ��‫�����ش‬ľ�ߡ��������ҵ 󣬳� � � � � ��Ƹ��һλ�����panl
lyonsΪ���ܾ������λ��������������ִ��ܽ�����‫�ר‬ң���γϸ������ǵ�н��Զ�������ǵĻ���ǰ�Σ�����
������ʵȨ��
������γ�����ʱ�������‫�׽‬ս��ʱ�۳���Ĺ��£��ϳ����ܳɴ��£��á����䡱֮��Ҳ����γ��ܳɺ�ҵ����Щ��� 󡰿��䡱��
����û��
������γ�����˵‫ض‬Լ���˵�������Dz�Ҫ�����ң�����ʲô���ˣ��Ǵ�� � ��
Э�ͬ�Ľ ��
�����������300Ա������200�����긻�ǿ������ˣ������1\/3��������ˡ�
�����ɴ�������Ҫ������ �֮һ���򹤻ʵ�������
�������˶�֪ ������ ‫׬‬Ǯ��Ҫ���ϰ 壬������˴���ԶҲ�����ܷ��ҡ����‫��ھ‬ø��‫�ٷ‬չ�������Ƽ���ʱ�̶��
‫�������ڴ‬�����
� ۣۣ
� ۣ� � � � Ҳ����۴����˼���Ƹ������й‫�ͳ���ز‬ƣ��ۡ �� ʮ��򹤻ʵۡ�����н�ܺ͸‫�ڸ‬4.6�ߴ�Ԫ��
�������ʢ��򹤻ʵۡ�����10��������򹤻ʵۡ��еġ��ʵۡ������������γ����¡�
����1994-
1995��ȣ���ǰ�ͻƶ����ܾ���������1996��1997��ȣ���Ϊ��ʵ�������ܾ�������ï�������ǰ�ͻƴ����
����Ļ����1998^.1999�������Ը��н���Ե���ۡ ��
�������ȣ�����������ͻ����һλ����������
����������Ӣ���ˣ�ԭ������-Ĭ�1940������Ӣ����˹��‫ء‬
1966꣬ �꣬ ���������� ۣ ����� 뵱
ʱ�ʢ���������й������һǧ����14�ꡣ�������Լ����������Ա��ǽֽ�����ʡ��ֲġ��������ȣ�ʲô�����
ʵ���ϣ���ȷʵ�‫��������ڶ‬о��ܹ������������������������кܸߵĵ�λ��������Ͷ�ҹ�˾��ִ�ж��¡
�20���70�����‫�ڣ��������׶ش‬ѧ�����˹̹����ѧ��޾�‫��ר‬ù���‫ר‬ҵ�γ̡�
����1979���һ�죬�����������ó�����ʵ���������ϣ��ʵ��δ��Ĵ��ý�����ܲ�����;��������ϵͳ��
���������������ʵ�ܲ���� 󣬼� �Ҫ�����������γϡ�ƽ�գ���Ϊ�����ϰ����γ��Ǹ����������С�µģ�ֻ������
������Աȥ�ɾ����ˡ�����һ�Σ��‫ڶ‬Է���ǿ��Ҫ��֮� �£��������� �һ �ͬ��� λ��ǿ�ġ����С������˶�����˵��‫׳‬
ƣ���
���������λ���������������ʮ����̵�ӡ���� 󣬲�һ ������ �֮� �С�
�����‫ �� ̸�ڽ‬У�������˵�����������������й��˵Ļ�˵������Ķ��ӡ���
������γ�Ҳ������ģ���������������������12�ꡣ���ǽ�̸�Ļ���ܹ㷺����������ʾ��dz��㲩�
�ѧʶ����γ϶���λ����ʶ�ġ����ϵ ‫����ܡ‬еĸо�
����1980�꣬ 40���������������ģ�����Ż������daven-
ham���̹��ʹ�˾����ҵ����Ҫ�dzн��¼��µĵ���̡�1982��֮� ����γ���ͻ�����ܲ�����������������
��ϲ����˺����‫ص‬ķ��硣�����ִ��Ҫ��ȥ����γ�Ҳ��ʼ����ɫ�����ߡ���ʱ�������������������Ǿ��跨
���������ˡ�
����1984꣬ �꣬ �� γϾ��ɺͻ��չ����������daven-ham��˾������ί����Ϊ�ͻƵ
‫ܲ������������ ֡���ڶ‬ á�
����������һ���ξͿ�ʼΪ�ͻ�‫��׬‬Ǯ����������γϳɹ����չ��˸۵ Ƽ��ţ�����ǵ�ʱ��Ϊ����Ļ��ʽ��Ӣ���Ĵ�ս� ۣ
���γ��չ��ͻơ��۵ ƣ�������չ����֡ ���� ·ᣩ�е�һۡ ��
������γ����������۹�ѡ�����������������‫�ڳ‬ʵϵ����ҵ�����ǿ�����������Ʒ����Ŀ ‫��������ڱ‬ϰ
���γϣ������̳������������������������£������ѽ��ʮ����‫����غ‬ϵ������������ ‫�����޲���ڡ‬
����ճ̱ ��ϣ����絽�������˴��СС�ĸ��ֻ��飬 һ���˿��ܸ�ͳԲ�����ȴ��Ӧ�����硣
�°��Ա�������ˣ��������‫ڰ‬칫���‫����ڴ‬ļ���������������ʾ����ǩ���ǩ�ϴ���ÿ�պ���Ż‫ؼ‬ҡ�
��������˵������ͷ���Ӳ���ϧЦ�‫����ݣ‬Ц����ϣ���Ϊ���Ը�ˬ�ʣ����˺��ƣ��ҴӲ�����Լ��Ĺ ۵ 㡣���Ǹ��
‫��ش‬ŵ��ܲã�ȴ������������ʢ�����ˡ����‫ͻۺ‬Ƶ���Ա���������µ��ģ���������๤����������ϵ�������޾
��������һ ͥ ������
ͥ һ���������‫�ڡ‬
������������ȡ��������Ӳ�ǿ������ȥ����δ�γɹ�ʶ���¡����‫�ٷ‬Ƣ��������������˵Ŀ�������Щ�����
‫�˵��������ض‬Ǹ����һλ����ѵ����Ա����������ʿ�����ϰ 壩��Ǹ�ķ�ʽ�ܶ��
‫�����أ‬һ��Ŀ�ͷ˵˵���ѣ�������һֻ����͸���
��������Ϊ���������˸��������ˣ���ʵ�������¶��dz�������
���������Ͽ��Կ�����������һ��������쵼�ߡ��쵼���봿�����ߵIJ�֮ͬ�����
‫����ְ�����������ڣ‬Ȩ������ƶ���淶���������
�÷�Ȩ���Ӱ��������˸��������ˣ��������ĸ���Ը��‫�׷‬档��Ϊ��ҵ�ߣ�Ҫ����С������ 󣬱����跨�ҵ�һЩ�쵼����
����Լ���������Ҫ���Լ��Ǹ�������쵼�ߣ������������˵��˸������
�����������‫�ڳ‬ʵϵȨ��λ�‫��أ‬dz��ϰ���γ�������Ȩ���ơ����ֿ��ȵ����
�������ǣ��������벻�����ǣ���˱��‫�ڲ‬ӵ��ͱ���翴�õ�������ȴ��1993������������뿪�˳�ʵ��
����1993��9�£��������ȥ�ͻ�����ܲ�ְ��ʱ���ɻ�����棬�������
�Ϊ�ͻ����һλ�����ˡ������˵���ӻ����ʼ����γ��Ժ�̫ �������������ˡ�
������ѫ‫���������׿‬Ϊ����ְ����������⣬���DZ��ԭ��
������γϿ����Ͷ�ʵ��‫������ص‬й��‫�ڵأ‬Ҳ���������ȥ�ͻƶ����ܾ���һְ����Ҫԭ��
����1986꣬ �꣬ ������������� ۣ �����Ͷ�ʵIJ��Եõ���γϵ�֧� ����������
κ󣬰ѺͻƸ�÷���ˮ��������ɫ�����Ǿ����˺ͻơ���ʵ����γ�˽�˴��Ͷ�ʺ���ľ�� �֮� �٣�������羭�ý����Ŀ��
����˭֪���������ȥ�ˣ�ȴ����ժ�‫�˶�ط‬Ĺ�ʵ����Ͷ�ʵĻ‫������ر‬롣
�����‫�ݡ‬capital lnternational��1983�깫������������ʱ��г��‫��ر‬ʣ������ǣ�
����1.���19.3%��
����2.�¼���18.3%��
����3.�ձ�17.7%��
����4.��ʿ9.4%��
����5.���ô�g%��
����6.���¹�8%��
����7.Ӣ��7.5%��
����8.����6.6%��
����9.���6.3%��
����10.�Ĵ�����4%��
�������������Ͷ�ʼҵ����á���Ȼ��Ҳ���������ʱ��‫��ر‬ʵ͵ĵ������Ͷ���ߵ���Ԩ��Ҫ����ҵ���
��ˡ���ʱ��ۡ ��� ‫��ر‬ʵ͵ĵ��� �����̾
�����̾ ��Ǻ
��ͬܺõ���֤� ��
����������γϵĺ���Ͷ�ʻ ‫���ر��ٻ‬ƫ ͣ ͣ �ǧ �ġ ��������ȷ��
������ɱ¾�㽭��������¼��һ���ᵽ��
����ȥ�꣨ 1992�꣩ 8�£��ͻƹ���1992���ϰ���ҵ������γ���Ȼ��Ϊ���ô��˹��ʯ�͵ľ ޶�Ͷ�ʣ����14.2��ԪƲ�ˣ�
��ͻ�ӯ����ˡ�
������γ���Ϊ����Ͷ�ʿ����ԭ�������������‫����ڹ‬ϳ������ӡ�
��������˵�����ͻ�û�û�����Ҿ�ߣ��չ���һ��ʯ��� ͹ ˾�� ͻ��չ���˹�����������
������γϹ���������������Ϊ������߻��ĺ���Ͷ����Ŀ��ʧ��
����1989꣬ �꣬ ������������������� Ȼ��Ϊ���canterra��ȴû��ȡ����ҹ
�˾�Ļ���Ȩ�����˼ҹ���û�е�����ҹ�˾����ϯ��
ͣ������
ʹ ˼ʹ����γϾ����������Ľ�������
ͣ ˹��ʯ��14.2�‫���ڵ‬Ʋ��ǧ�ɾ�����
�������֮�£���γ���Ȼ�Ǻ���Ͷ�ʽ������һλ��‫��ٲ��������ڵغ‬۲��������˸��‫�����ۻ‬ҵ‫�����ظ‬
�ȡ���˽��˵�ҵ�������ⳡ��ս�У���γ�����һ� ֣�������������1992 󣬴� ������γϾͰѸ���Ͷ�ʵ����Ŀ�ʼ�ŵ
����‫��ڵ‬г���
����Ҳ������һ꣬ �꣬ �� Сƽͬ‫�־‬Ӳ��Ϸ��������������˸ĸ↑�ŵľ޴��˳����й��½����
羭�ô�ҿ�����ȫ�������DZ���Ͷ���г����‫�����ݴ‬ӢҲ�1989 ‫��׻����������ִ�ؾ�ס‬粨��
�ţ�Ҫ��γ���˼����С���γ����������ж��ϳ���һ�������Ǿ��һ��ȷ�����Ͳ�������ġ�
������Ͷ�ʷ����ϣ���γ���һ����������������������‫��ط‬硣
����������������γ��‫���ں‬Ͷ�ʵĴ�ʹ�������‫���ڣ‬Ȼ���˳䵱 Ͷ���‫�˧���ڵص‬ˡ�
�����‫����������ݷ‬뿪�ͻƣ��������������й ‫�ء‬
������������Ȼ�����󿬵ġ�ʦ��������γϰ������������� 󿬸�ѧ ա�������� ƺ������˾��ʦ���������Ū����
������ѿ�����Ҳ�����˺ͻƲ���ְԱ�IJ���������‫ר����־‬
‫�������ش‬ǵ��ӣ�����˾������ˮ������ˮ����˹�ϵ�����Ե���Ǣ����ˡ�
����������������
󿬳�÷� 죬 Ϊ�ͻƺ����ϼ������‫׬‬
15��Ԫӯ����������ȵ���������������˾������Ĺ�â��������ɴˣ����Dz�����뵽��������
�һ����ҪͶ��-ct2���ߵ������‫ڶ‬绰����
����1992꣬ �꣬ � ͻ���Ӣ���Ƴ�c12���г���Ӧ�����䣬�ͻ�����1������ 򣬻�Ԥ �/\1�‫ڵ‬
5��
����������γϵ��ǵ��ǣ��úͻ�Ͷ��60�‫�ڸ‬Ԫ�����Ѷ���磬�����‫���ټ‬һ��ʮ�‫ڵ‬ĸ���Ͷ�ʣ���Ͷ�ʶ����
‫���������ڡ‬δ���г��Ͽɵĸ߿Ƽ���Ŀ����γϲ���Ͷ�ʵ ‫���ز‬ô�а��գ����������ն��ֹѪ��
������1992�������𣬺ͻƹ‫�̨���ر‬塢�‫�����ۼ‬ct2ҵ���˳���3�޵���ƶ��绰���
�ľ�Ͷ����γ���Ϊ������������̣ ���ȫ�߳� ��ˡ�
������������Ϊct2��չǰ;Զ�����‫�ڴ‬æ�½���Ϊʱ���硣�����һ���Ƚ�����γϲ���Ͷ�������
‫�ڣ‬ȥð�յ��г��������ۡ ��
�����‫�ز����ܶ��ڼ‬Ч����ͼ�Ӱ����ʮ�þ��ȵ�Ͷ�ʡ�����������Ϊ��������ct2���ֲ���ʧ�‫�ܡ‬
����1993��8�£���������󿬱�Ϊ �ͻƸ�� ϯ����γϵ��λ���ӣ������ҽӳ�ʵ�İ࣬���������ͻƣ����ǹ�������
�‫���ܡ‬ˣ�������Ҫ���Σ���������� 󿬽�������ܲõĴ������ӿ����
����������������һ���£�һ�������������񿪻ᣬ������ϵ���ȴ��֡ ����ֶ������ һ��Ա�����壬
�ϳ������ϲ��ò��������� ⹧�ʱ �������� ˵���������‫����ͱ���ͻں‬ϸ��Ӽܿա�
����1993����д���˵������Ҫ�뿪�ͻơ�������¥���죬��������������������
�γ϶��˶��ܾ���ۣ ��������� �ְ�¼�����һ����������
����1993��9�£��������ȥ����ܲõ���Ϣ���‫�ڱ‬ �֤ʵ����������dz�ʵ�������ܾ�����ͻ�ִ�ж��»������ʵ���
���ǵ�һ��ѡ��һ����������¼��½��‫���ܡ‬ҵʱ�����ɷ�ʱ͸¶������ӯ�ƹ�˾֮��1993��8�£�����γϰ�������ͻ
��ܲã�����δ���������
����9����Ѯ��������� ԰ Χ���������� ‫��ڴ‬Ƴ�Ĭ����ý��¶����ְ����Ļ��
��������Լ����һ��ǰ���ҿ�ʼ�о���‫ͻں‬Ƶ�ʱ��̫ ���ˣ��������롣��
��������ʶ�����д���У������������ġ������̫ �Ŵࣩ꣬��������꣬Ŧ 赼
ᣨ��ʹࣩ꣬� �������꣬
Ҿ���� �����
һЩ�� �Ĺ �ͬ��
����������γϴ�ְҪ�кܴ�ľ��ġ���������Σ���һ���Ҹտ��‫��ֹͣ���ͽ���ڣ‬ƵƵ˵no way���
‫����ڶ‬ǰ���ǰ���£�����˼���Dz��¾��ģ������������һ���‫�ת‬⡣���Ǵ����ƽ����� ͵ ϸ�����
������������ҽ����ɣ������� 󶼽�ˣ ���������ͨ ����� ͨ 
�����д���˵��γϴ��㲦��һ��Ǯ�����������齨 һ���Ӫ��˾��ʹ�����ߵ������档�����
�ն � � � � � � � � � � n o � � � �
����������� 񷴸�ᵽ ������� γϵĹ�ϵ�ܺã���γ��������еĴ�Ӣۣ ����� ǽ��Ҳ�ᱣ���Ѻý���
����������Ҳ��һ�ι��������������󿬵Ĺ�ϵ����richard���ǰ��ͻƹ�����‫��ڣ‬Ե��е�brutal����������
�‫����ڱ‬Լ����������ǵĹ�ϵ����eary����Ǣ���������richard ‫�����ר‬ӣ����Ǹ��鷴�������ˡ���
�������Һ�richard�Ĺ�ϵ����������������ܵöࡣ���뿪
�ͻƣ�richardҪ����ȫְ���κͻƹ��ʣ�������������ί������ʵ�ķ�ִ�ж��¡���
�����й���������ְ��������� �ͣ�����������
󿬲� ͣ� � � � � � � � � � Է��ϡ������Ǹ�ʼ�į����������ս���ˡ����������
��ͻ�����ܲã��ֻ���ô����γ��������ö�����ͻƵ������ˡ��ܶ�������Ϊ����������ְǰ����ȷ���紫���
���˵�ģ����Ѿ������ϸ������ܿգ�������������ְ��ʵ�����Ȳ����ѡ�
�����й��������‫�ͻں‬ҵ�����ۣ ������� ձ���Ϊǰ�������‫ͣ���������������ڹ‬չ���˹��ʯͣ ������ һ �ֲ
߻���˵������ȷ��ʵ�����Ǻ�˹������Ӵ��ͻƣ���ͻ���һ����ţ��κ�һ��Ͷ�ʶ��Ǹ� ߲ ļ�������Ϊ�����ܾ����
һ�������ȡ�����‫ר‬ҵ���
��������Ͷ��ȡ�óɹ�ʱ���ܶ�����Ȼ���߳� ���������������ʧ���ˣ�Ը��վ����е����ε��˲�� ࣬����
�����ԡ���
��������Ϊ����ֱ�‫ڿ‬죬�Ȳ�̰ ����Ҳ����ж���Ρ�����������չ������������Щ��������ģ���������‫�𣺡ش‬
�۵ ƣ�������������������չ���ֻ����24Сʱ���������������չ��������� �Ц ������ ʤ��
������������1966�����۹�������Ѿ���20�����ˡ�������������������dz�Ϊ������������Ƥ�ǰ�ɫ�ģ
����ǻ�ɫ�ġ������Ѿ��൱�й�����������۵ Ļ����ദ�ú���Ǣ����������� �֤ȯ�繤��������ķ����Ǹ��ˡ�
�������ǣ��������շ�� ֣��������������������  Ȼ�Ǹ�Ӣ���ˡ�
����1991꣬ � ꣬ � ꣬ �����
񹫿�֧� ��������������������������� � � � � � � � � �֡ Ķ������ǰ���յĴ�Ů���պ��ģ��µ
����ˣ�֧� �ֵĻ��˴�����ѵ��
������������ַǹ�����Ա��ϯλ������������̻ �ѡ�‫���ٲ‬ġ�����������ѵ���̻ ��ӵ��ƾ���С�ͻȻ�䣬�
�һ����Ӣ�Ĺ�˾�������̻��������
ᣬ ѡƱ����º󱻽ҷ���Щ��˾��ͻƹ�ϵ��� ‫����ܣ‬Ի��������������Ʊ��
������������γ�ʮ�����Σ���γϷ�Ȱ������Ҫֱ�ӽ�����Σ��������û�кô���
������ֱ�‫��������ڿ‬û�а���γϵĻ�����ʥּ�С�����ܶ��������β��ã����‫���׳‬ķ�����������Ȼ��� 󲨡��й
������������
ʹ ķ�����������ɱ�ֽ���Ļ 㱨�������� 󹫱���
�ƪ�������������ն���۵ ̼Ĵ󲿷��̼�����������
ҳ Ŀ��ǣ������ܱ��ֳ�Ĭ����Ϊ���Ǽ�Ҫ����1997���Ժ���Ҫ���
Ӣ���θ ۵���ʵ����ʹҪ��̬ ��Ҳ����˵һЩϣ��ƽ�ȹ�ɣ��������۷����ȶ��IJ�����â�Ļ�����ʱ����γ�Ϊ���չ�‫�ڵص‬
ҵ�񣬱㾡����������‫��־‬룬���������ȱ�̬ ��ƫƫ������ʶʱ���� 񣬽�Ӣ ������� ɷã���Ȼ���վ������һ�
ߡ�
����������ijЩ��۴�ý��Ϊ����ұ���Լ��������ˡ���������˵��໪������Ӣ�̣ �����������������ģ�Ϊ���ܹ
�����������‫������ۺ��ڵ‬⣬˵����Ļ�ȴ������ģ��е��˾͸ɴ����ư͡�������ҳ
����ܶ������е�Ӣۣ �� ϣ��������Я�����������Ա���ˡ�
������������9����ְ������������ܿ
󣬽� � � � � � � � � � �ܿ��������ʱ
� � � � � � ����������γ�������ϴ��‫������ڷ‬ʵ��������
��Ͷ����Σ���������
������������γϣ������ң�������ϣ�����������ģ���Ե�����η�չ�е���Ȥ�����ʧ�ܶ��̻��������̬��
Ҳ��Ӱ�죻������ˣ���ȴ����������϶໨ʱ�䡣��
��������������˽�˼���¡��������������������ձ���
͵ Ϊ���������������⣬��λ�Ժգ���û�еõ���γ��Ͽ
ɵ�����£������ ����п �ⷢ ���������������� γ�����϶��᲻ʹ��ġ�
�����ɴ�������Ҫ������֮� ����� 򹤻 ʵ‫��ۻ‬
�����‫���ֲ�������˵�׻‬ͷ��������仰�����������ҵ�������д����Ϊ�������򹤻ʵۡ�����н��3�
4000����˰��������������‫����ڣ‬ Ԫ��
�������˱�����γϵİ��������ͼǻ��Ҷ����ܾ�������
�������˰��ֹ�����1999-2000��ȵ�ǰ10��򹤻ʵۡ�����ɵ�н‫����˰ٺ‬У��ɽ�н ����߶��˰‫ٺ‬
4100��������
Ԫ�˰� �ֲ�û����¶��Щ���򹤻ʵ��������� ۡ ۶�ұ������‫������������������ݸ‬н�ġ�
�򹤻ʵۡ�����֡ ��� ‫�϶ۺ‬ұ�������������γϵİ������ͼǻ��Ҽ��Ŷ����ܾ�����Ӧ�����е�һλ����ȫ��‫׬‬Ǯ���ġ�
�򹤻ʵۡ���
���������۵�˰����������� ٰ �ֻ�ܱ����ܱ��ˡ����ǣ���۱�������й�˾����õ���¶�涨��
�Ϲ���ȨҲ�á�ֺ �� Ҳ�ã���Ҫ���걨��һ��һʮ����ʵ�������������а��‫׵‬Ľ�˰���4100��‫������ﵽ‬Ա� Ԫ���Ա���˰‫׼‬
15%���㣬��λ��˰�˵���нӦ����2.7�‫�ڸ‬Ԫ�������й�˾���Ϸ�����λ�������򹤻ʵۡ����ǻ����
������‫ͻݺ‬Ƽ��ŵ��걨��ʾ�����Ϊ�ͻƴ򹤵Ļ���ԼΪ1300��������� Ԫ �Ϲ �˾�� ɺ���͸�2.65�ߴ
‫�ڸ‬Ԫ������ʹ�����Ϲ�Ȩ�������������2.7�‫�ڸ‬Ԫ����˰��ֵ������Ǻϡ�
�������������1952꣬ �꣬ �� ҵ����۴�ѧ��������ѧ��ȡ��‫ר‬ҵ���ʦ�ʸ�1979�귵ۣ ��
���볤��ʵҵ�����λ�����Σ����ֿ�ȡ�Ĵ�����������ʦ�ʸ�
�������ƾ������‫�����ڲ‬IJŸɺ�̤����磬 ʵ һ·����1984����Ϊ�ͻ�ִ�ж��£�1985���γ�ʵ���¡�
�����̺ 󣬻�����
����� ִ����������ŷ�޵�Ѷҵ����Ϊorange��������һֱ��ʳ�ͻ�����۵ ĵ�Ѷҵ��ӯ��ͼǵ�Ѷ�������
����1993꣬ �꣬ ��� Ϻͻƶ����ܾ��� �֮λ�Ļ�����漴�������������µ�
����������ɽ����󡱡�Ϊ �ͻ������� 80�����‫���ܺ��ڣ‬ҵ�������ۣ ���� ɼ ۳��‫���ڴ‬ƫ��ˮƽ��
����������ֺ󣬲��ϸ��飬 ͨ ͨͨ ��� չ��ϲ����ɹ���ҵ���ɿ�‫ת‬ӯ��
����1999꣬ �꣬ �������� �
ͣй���ʯ��й �IJ �� �ú �˹������������
�кñ������ȥ��˳���‫��ڼ‬ô������У����  Ŵ�л �����ӯ��65�‫�ڸ‬Ԫ��
�����̶������ִ����������ŷ�޵�Ѷҵ�� 񣬵�1996 ꣬ �꣬ ����� Ȼ�ֲ�orange���У
��ɹ�������������ʱ����죬��1999��‫�׽‬orange‫��� ۣת‬ ɹ��漯��‫׬‬ȡ����1600�
‫�ڸ‬Ԫ��ӯ����������
񻰡�˵ ����� ȡ�һ���ǻ���Ĵ��֮� ��
�����������90���ĩ�����Ϊ�ͻƴ ‫ͻ����ٳ��˶��ڴ��ף‬Ʒ�չ�����Ƶ�Ѷ�̣ ��ͻƼ������¸�˾��������Ա�����
����¼���‫���������־‬ʮ�Σ�����ø�������ƺţ������ν������û��
������γϸ��ǶԻ���‫���ڡ‬ȡ�һ���е�ͻ����������߲‫����ޣ����ڸ‬Լ�ҹ�������Ŭ���������˯���ã����
���ʱ���Ÿոպá���
ͣ��������û����ѵ���������
ͣ ȡ�������ְ��н꣬ �꣬ ������ £�
����2000꣬ �꣬ ��� Ź���ĭ���ƣ�����ɹ��ƺ󣬼�1999�����orange‫׬‬ȡ1180�‫�ڸ‬Ԫ��2
000�����mannesmann��‫�ڸ‬500‫�׬‬Ԫ�� ����� �voices-tream
�ͬ � ‫�ڸ‬300‫�׬‬Ԫ�����ţ���500�
‫�ڸ‬Ԫ���Ӣ�������ֻ�3c��ִ�գ����������Ѷ��˾���������ֻ�3g��ִ�յ��ȳ�������3�ֻ������¹‫ڵ‬g��ִ�
վ�Ͷ�У��ͻ���Ȼ�˳�һ��������ĭ��
����2000��7��24�գ������ͻƼ��������ֹ�ͨ22%�ĺ�Ӫ��˾��������� ͨ Ź�˾�ѽ��ܵ¹��Ѷ���չ����飬���
�ʽ��507�ߴ������Ԫ Ľ��� У��ͻƽ��ɻ�ȡ����90������Լ�� Ԫ�780 �� ‫�ڸ‬Ԫ�������档��
�У��ͻƿ�����16����Ԫ�ֽ�������ɱ���ĵ¹��Ѷ4.6%�Ĺ�Ȩ��Լ1.79�‫ڹ‬ɣ�����Ϊ�¹��Ѷ�ĵ‫���ڶ‬ɶ����‫��ݹ‬
㣬�������ȺͻƵ���������˾10������Ͷ�� Ԫ��Ͷ��Ҫ �߳� �7���ࡣ
����������γ���1999�ꡰ��ȡ�֮� ���‫�ڵ‬ѶͶ���������һ��ն��
����������Ź�˾��20���90��������¹�˾�������Ҫ�ɶ��ֱ�����۵ ĺͻƼ��źͷ����sonera��˾���������
�Ѱ���ʽ���������г��‫ݶ‬���ҹ����µĵ 绰ִ�գ���˶��‫ڵ‬
¹��Ѷ���չ���Ȼ��ӭ����������������ȫ���ԵĶ������ҵ�ߣ�Լ��230��λ�����û�������ӵ�а����������
‫�ڵ‬ȫ�������ߵ绰��Ӫִ�գ���Щ����һֱ��������г���
‫�ص‬ŷ�������Ź�˾�¹��Ѷ�Ķ����ѡ��¹��Ѷ�����˱�ʾ��
�����������������ÿ���‫�ݶ‬ӵ��ִ�գ����Ҹù�˾�ijɳ���������ƶ��绰 ҵ֮�
‫������ס‬⣬����Ҳ�����Ψһʹ��gsmϵͳ�ĵ��Ź�˾����Ҳ�ܶԵ¹��Ѷ��θ� ‫��˳��������ڡ‬ʵ
����¹��Ѷ�Ŀͻ����‫�ڣ‬3.75‫���ﵽ‬Ϊ��һ��������Ĺ�ʵ�Ѷ��������ʽ���������������Ժ�ͼ�ܵ��ֵ�ǿ�ҷ�
�ԣ��¹��Ѷ�ܷ���Ը����δ��֮� ��ŷ�˷�����Ҳ��ȷ��ʾ�����Ƿ����������ͼ�ܵ��ֶ���һ��ҵ������ֵ�ȡ�
��������������ŷ˫��������˶ϴ��£���Ŀǰ������������Ϊ�‫���ڶ‬ɶ��ĺͻ���γ�����Ļ��Ĵ�Ӯ�ҡ���Ϥ���ͻ
��‫˴ڴ‬ν����н��ɻ�ó���780�‫�ڸ‬Ԫ����������ʹ2000��ǰ7���¿����˵���������� 󳬹 1361� ‫�ڸ‬Ԫ���‫¼����ۼ‬ ‫ٴ‬
��
��������ν����У��ͻ�û��ѡ��ȫ���ɻ�ȫ�ֽ� 𷽰������ǻ
� � � � � �ȡ��16����Ԫ�ֽ�1.79�‫ڹ‬ɵ¹��Ѷ��
����������ʿ��Ϊ���ͻ���Ҫ�ʽ�չŷ�3�޵cҵ�����Բ�ѡȡȫ�����ɷ���Ҳ�������е��£����ռ������г������
�ͻ��‫˴ڴ‬ν����в�������ɷ�ȫ����ȡ�ֽ𣬶���ѡ���ֽ�ӹɷ
‫�����������ݷ‬ϣ�������¹��Ѷ��ɺ����ϵ������ͻ�Ҳ������‫�����ڱ‬ʧȥ������Ѷ�г��ľ‫ݵ‬㡣
Ҳ����ָ��ͻ�Ҳ������������ŷ���г��IJ��ԣ����‫����ڶ‬Ѷҵ���ͷ�� 󣬻�ȫ ������ 3g���ա�
�����ӽ�ͻƵ���Ϣ��ʿָ��ŷ�޵��г��Ѿ��ܴ󣬺 ͻƻἯ����Դ��չ����г�����������г��IJ�������ӻ�����ζ�����
�����֤ȯ�ķ���Ա�²⣬�ͻƿ��ܻ��ȡ�����‫ػص‬IJ��ԣ������3gҵ��Ļ�����ʱ���ͻ�Ҳ��������ŷ� ޺��й��Ѷ�г��ķ
�չ���
͹ ϵ�ʹ �Լ���Ϊ����Ѷ��Ѱ�ҹ�ʺ��������Ҫ���󣬴Ӷ�����3g�г���
������γϡ���ȡ����۵�Ѷҵ���ʤ���� 󣬶 ŷ� ޵�Ѷҵ��ʼ�������������
�����������
3 ‫׷� ׼‬g���յ���Ϣ����󣬺ͻ��ֿ�
ʼĦȭ���ƣ�ϣ����Ӣ���¡����ȹ�ĵ�����ƶ��绰�г����‫�ٴ‬չȭ�š�
ͨ����2000��������ͻƼƻͨ ��ֺ ���ʹ�˾90%�Ĺ�Ȩ������Լ94��Ӣ���Լ1156�‫�ڸ‬Ԫ����Ӣ��չ������ƶ��绰
ҵ������2000��1�·�Ӣ������б�ʱ���ͻ�����Ӧ������˹����ִ�ṫ˾֮����չ�ս��û����꣬ ֻ����Ͷ�����յļ
��ô��w��˾����ͶӢ���3g���գ�������43.8��Ӣ���‫ۺ‬ϸ ۱�500����� Ԫ�Ĵ� ۶�����գ����г���ʿԭ�ȹ�Ƶ�1
0��Ӣ�����ҵij�۸߳۸��� һ��‫�����ʹ�أ‬Ƿ‫��׷׻‬ɺͻ��ܲ��ܻ‫���ر‬
���������û������γ�ʧ����һ������潻���У��ͻƻ����2000�‫�ڸ‬Ԫ�������ý��Ϊbigtrader������ң���
���������ǿ�ҷ��ϣ������������ʲ�����ȥ����ʱ���ֵ����ʱ�����˰��������realization of
capitalassets���ʱ��ʲ�ı����������trading�����‫�����ף‬
����2001��ȫ�򾭼ö񻯣����ͻ���������չ������ѻ�顱 price line�ͻ����Ѷ����ҵ�����ǰ���ɹ ۵ ı������
‫����ز‬ı�����Ȼ������
�������һ�˼��κͻƶ����ܾ����۵ Ƹ���ϯ����������ϯ����ʵִ�ж��µ�ְ���‫����׷‬γ϶�
񡣻� � �꣬� ꣬ ��
��
꣬ ͬ �����

꣬ ����
�֡ ��
������γ֪ ������ ã���֪ ���ͼ������������Ҳ���ж�֤� ����������˵���һ���������ԣ���ÿһ���ˣ�
��ʵ�����Գ�Ϊΰ�������2008��5��14�գ�����Ը���������۱������Ԫ��Э���Ĵ�ʡ����ľ�Ԯ�����ֹ��

�����ɴ�������Ҫ������֮� �� 򹤻 ʵ�Ԭ�췲
��������һ��Ҫ���Լ���Ĺ�������Ȥ��������㼸�ߣ‫������˹��ߣ��ٸ‬á���Ԭ�췲����˵��
����Ԭ�췲��1952��������Ϻ�������ʱ���� ۡ �
֪ ʶ�ı����ˣ�Ԭ�췲�����
�ijɼ�̤
���˳ɹ��ĵ�һ���������ҵ�����֥�� Ӹ��ѧ����ϵ��
����1976�꣬ Ԭ�췲�����
�ҵ����ۣ ������� д�����̣��������ƽ������ʵ�����͡����˴��꣬ �꣬ �����������
�µĻ����ծȯ�������������躡��Ż���������й��¡��Ż����������˴���
‫���ٸ��ڣ‬Ϊ��������ſ��С��ȸ���������ϰ 塣��Ԭ�췲������
�Ŵ����¡�����ʱ��ʼ���֪ ���� Լ�����Ȥ���‫�ڣ‬Ҳ����‫������ڡ����ڽ‬Ϊ��Ȥ���� 򹤡���‫��־‬
����Ԭ�췲���ġ��Ƽ����Դ�‫�������ڻ‬Ĺ������������ƽӹ�����Ⱥ��ծȯ������������ 񲿡 1985�� 뿪 ǰ��Ԭ�
췲�ѳ�Ϊ���ŵIJ�����‫��ܡ‬뿪������Ԭ�췲 һ����˳���Ⱥ����Ψ�‫�������ܾ���ߴﶭ‬ȫ�� �֤ȯҵ����
����1988����۹�ֺ ��Ԭ�췲����������������ܲ�һְ�����ֹ����������ǰ��ϯ�� �
‫�������ְ�״‬յ���������㣬��Ϊ����̳���ҫ�۵����ǣ���Ҳ����������·�ϵĸ߷塣��ʱ��Ԭ�췲���
�нΪ300�������
Ԫ�Ϊ ������������ ߵ��ܹ���Ա��������ҵ����߷��Ԭ�췲����ʱֻ��36�ꡣ 1989�꣬ Ԭ�췲
����ѡΪ��۲ ƾ���ʮ��������
�����й��о�Ż������������죬�����л‫����ڡ‬ƺ���Ԭ�췲��ҵ�‫�߷�ﵽ‬ʱӦ���ˡ�
����Ԭ�췲��������
�ĵ�һ꣬ �꣬ �� Ȼ���������⣬�����˳��Ȼ��þ������������ϵ�㿪 ʼΪȨ������ҶᣬʹԬ�
췲����һ��ʮ�����εľ��‫�ء‬
������۹�����һ���������֮� �١����‫��أ‬����������ɫ���Ż���˷����ˣ���ɺ�������ӿ�����Ī�
⡣Ԭ�췲��Ϊ���������ܲã�ְ����DZ�����۹���������ƶ������������ �ȥ �
�������仰˵���������ƶ��˳���Ҫ������۹ ɺ��������
޷������⣬��Ҫά���ƶ���һ���Ŀ��ɶȣ�ʹ�����ߣ������Щ�ɺ������л��ӷ����л���
������Ϊ���һ������̫ �ϸ�����̫ �����֡ ��ˮ�����㡱�ľ��棬 ʹ����������Ҳ����������Ը�����ġ�
����Ԭ�췲�縺���������ܲ����Σ�������‫�ء‬Ȼ�������ƫƫ�����˻��ʡ����ʾ���ִ���ʹԬ�췲�����
�ġ������󾭼�֮� ���Ϊ��Ԭ�췲����������е�һ��۵�‫ת‬㡣��Ϊ����������������Ϊ���ʾ�����
‫������ڸ‬Ϊ������۹��о�Ϊһ�໪�ʾ�����ѳ֣����Ǹ ۸�һ ͨ �ļ�ǿһ�����Դ��������
� �ĵ ��λ������������

ͨ Ӵ󾭼 ����
����»��ϯλ������˵�����Ǽ򵥣�������ø����⣬ ⣬ ����һ �ּ��ߵ�����
�������‫��ڻ‬ʾ����‫����ڴ‬ϼ�Ϊ�Žᣬ�ձ 仯��һ�������������� 󾭼�»� ϯλ ս������������
֮ ʰ��
�������գ�֤� ��ᣨ���۸��������Ϲ������˵���뻪
�ʾ���ʹ ɹ�ʶ��Э���һ����Ͷ��󾭼�Ƚ ���� ķ�����Ȼ����������������Ѿ���������ʾ���������ʾ�������۹�
�е�Ӱ������Դ����ߣ������ijЩ��Ҫ�����Ͽ�������ƺ� ‫������ࡣ���ڴ‬Σ�Ԭ�췲�
‫������ٸ‬ɺ���������Ĺ����Ѿ�ʧȥ����У����������‫�����޿��ܡ‬
����Ԭ�췲 ԭ����Լ����ܲ�һְ����ȴ�����ǡ��̺ ���������г�������ܲã������
‫����ں‬ҵû�д�̫ �ã������֮� �����ִDZ����У�‫ת‬Ͷ���Ѳ�����ĺ�ԣ������£����˺�ԣ�ɷ ‫��ݣ‬ɴ��б���ϰ 塣
�������˽⣬��ʱ����̩ �� ��
��γϡ
�ͬ �ͬ � ͮԣ ԣ
ͮ Ȳ�����չ�� ĺ����ҵ˶������1991��8�µ�ʱ��ӵ
�й̶��ʲ�ֵ82.7����Ԫ��
�������ǽ�����γ�����Ԭ�췲���κ������ܲã���Ҫ��ϣ����Ԭ�췲�
‫�����ﻮ‬ҵ������У�������йɶ��IJ��������
�����������鲢���������ô���������� 򵥣�ƹ �˾� �ܶ����ι���㶼����ʮ����ǰ�����������ϳ����
̣‫�ڼ������������ٹ‬Ԭ�췲����������‫�ء‬
�������‫��ڿ‬ƺ����ҵ��Ȩ�IJ��ŷ�ɢ����������̩ ��Ҳֻ��36%�Ĺ�Ȩ��δ��ȡ���ճ����Ȩ����¼���չ��ˣ������
���̩��ȫ���չ�֮� �⡣���ǣ�����̩����ϧ������50���� Ԫ�ȫ ��չ�������� ҵ�
�����еļƻ���˱����ã�Ԭ�췲���¿���˳������뿪���
�������������˲�����ĺ�ԣ��ʡ���ϧ�������������������һ�ȶԲ����ã���Ȼ˫����� �� �ͽ�ͥ����⣬ͥ췲
Ԭ
Ҳ����ζ��1994��ɴ�ȫ�������ֵĺ�ԣ��Ȩ��շ‫������ת‬ʢ�ɷ‫���ݣ‬Ϊ����ִ�ж��¡�
����Ԭ�췲���������������ȫ�� ���� �����ͬ
磺 Ԭ�췲�Ա�ѧ��‫�ר‬Ŵ����̽ 磬��
�θ������ �֤ȯ��Ҫְ��һ�ȳ������������ܲã������һ�฻������γϡ����ǽ��� � ͮԣ ԣ
ͮ Ⱥ���죻������
�Զ�����Ю���� ۷�չ���۴‫��ڸ‬µ‫���ز‬ҵ��Ϊ�˵͵���ʵ�������й�ͳ�����Ը�
����������һͷ�‫��������׷‬Դ��˪�����������������������佭����Ϣ��
���������ϣ�Ԭ��������е���ྶͥ ྶ�ྶͥ� ��Ԭ�췲�ɫ��𪣬���Ͳ���� �࣬Цʱ˫���г�һ�ߣ��е 㺢�����
����Ԭ�췲�‫ְ������ڻ‬ʱ������ʶ�������1984�꣬ Ԭ�췲����������չ����ӵ
‫�ز‬տǣ������ ҵ ���������� У ����������� ¹ ˾ ��ģ Ӵ���‫����׳‬ӵ�����й�˾����ĿҲ������ࡣ
����Ԭ�췲������̽��ƴ��꣬ �꣬ ������ һ��֮� �£���� �֮��ϡ�47�����꣬ Ԭ�췲
ѡ���˹�ģ��С������ ͵ ĺ�ԣ��̤���˴�ҵ���ϰ� �֮·��
����Ԭ�췲 Ϊʲô��ѡ��ԣ�‫���أ‬һ����ԣ��ģ������ 췲�������
Ԭ
�ʵȨ��ȫȨ���ƹ�˾����Σ���ԣ���������⣬ÿ�����Լ2���� Ԫ ȶ�������� 룬� ˾�޺�����‫� �֮��ڲ‬ǡ�
�������ߣ���ԣӵ�� �֤ȯҵ����ʺ�Ԭ�ϵ���������Ҫ��һ���ǣ�Ԭ������˾��϶��Է��Ƕ���ε����յ�ս�ѣ�һ����
��������˳�֮� �⣬���Ų����Լ�һ�ִ����Ľ�ɽ����Ԭ�ϼ�����ʦӡ����ɷ����ó��ֹ�ֹ�Ȩ�������‫���ڿ‬
ԣҵ����Ԭ��ִ���·�����
����Ȼ���������ϣ������Խ�ӽ�Խ�ѱ������顣 Ԭ�췲���
�ԣ��Ԭ���̿�ʼ�е�����֮� ��ľ��������Զ������‫������ף‬Ǹ������⣬�����ͻ��
������������Ԭ�췲�����Ŀ����ϣ�����ԣ���̳��ϵĻ�ռ 䡣��ʵ���������������˫���
‫���ͬ� ڹ�˾�ھ‬Ӱ����������������ȫ����ԣ�����˾��Ӫ�뷢
չ�������������ԣ��ȥ�Ĺ���ʽʮ�ּ���ʽ����Ԭ�췲�����������ҵ���ַ��������⡣����Ԭ�췲
Ҫ��Ա�������ʾ���������ÿ��Ҫ��������ϱ��湤�������ǰ�ԭ�������ϵ����¶������ַ����е�ʮ�ֲ��
ߣ���������ԣ֤ȯ���ƶ��������κ�һ��Ա��������������������ֻҪ�ܽ��ܿͻ�����ɷ�Ӷ����Ԭ�췲���ܽ��
���һ�‫���ף‬Ȼ�ı 䣬 ʹ�ò��‫�پ‬Ա������λ���ϰ�����ζ����ʼ����‫�ܡ‬
������һ������Ԭ���̷���������˾�Ӫ�����Ȼ�� ���ͬ
��������������Ƚ����‫��أ‬κη�չ�ƻ���ֻͶ������ʽ�����չ����Ԭ�췲
�ϻ��ȡ����Ϊ���϶�һ��չ�ƻ�����Ӧ��ʱͶ���ʽ�ȫ�濪 չҵ��� 񡣴�⣬Ԭ � 췲����ԣ�����‫ڶ‬Ե
‫�ز‬ҵ����Ȥ�ϵͣ��Ѳ��‫�ٺ‬ԣ��ҵ��������ʽ�Ͷ��һЩ����Ϊ����DZ��ķ�չ��Ŀ�ϡ�����ʱ��۵‫��������ز‬
�꺱��Ĵ���е��ʹ�������ù��罫��ҵ��ۣ �� ƽ��ʧȥ����‫׬‬Ǯ���
����Ԭ���̶��˾��ѵĵ�������һֻ��Ʊ��ն֡ ��� ¼���
����Ԭ�췲����ԣ�������ԣ�������µ� �֤ȯ��˾�м����ͷ�ɹ�˾� �߲㸺������
�ͷ�������ù�˾�ġ�����չ������Ͷ�ʼ�����Щ��ͷ���д����ԣ��ʹɷ‫�˵���ݣ‬ӽ���ɹ�Ȩ��
����Ԭ������Ļ���������dzû�ͷ�����㣬�ͻ��
޷���ʱ����֮� �����������Ʊն���������������ѡ���ʢ���ŵ�����1.8���‫����������ٳ‬ Ԫ��������
ɷ‫�ݡ‬
������ն֡ ��� ¼���Ԭ�췲�������̯�ƣ����������λ�� ʱί �ͬ ���Լ��������
‫������������ּ���������������ڽ‬붭�¾֡�����Ψ�д�Ӧ������ϯһְ�ø���Ԭ�췲��
�Լ��������ϯ��
�����������˾Ӷ��ߺ󣬲������Լ�һ�ִ��µĽ�ɽ����Ԭ�췲֮������ ǣ�һ�������г����ɺ�ԣ�ɷ ‫���ݣ‬һ���O�
����ֽ���ʱ‫�ʹ����׼‬Ϲ�֤� ��������� � �ͨ ɣ��‫ض‬ảԣ�Ŀ���Ȩ��
�������������‫������ڴ‬㹻 ʵ����з��ˣ�Ҫ��� 󿪶��¾ ֻ��飬����ί���������������ս��ˡ�������
‫�����׷‬Ժ���ߣ�ָ��Ԭ�췲��������
�һֱδ����ʽ���ɳ��κ�ԣ���£�������Ϸ��ԡ���ˣ����˿�˵����ʽ��Ŀ����Ϊˮ� 𣬷�Ҫ�
‫��ͥ� ڷ‬Ͻ��֤� ���ɷ��չ��۶���ÿ��3.3Ԫ��Ԭ�췲����������õ�һ�������£�����ԣ��ɽ�����������
�����̺�Ԭ�췲���ν��˴�Ѷ��ϯ����ϧ��ʱ�����ѱ����Ʋ���󲻵ò�����γ���˳��ߺ
¹�ǿ��ʰ�о֡��������һʱ����Ԭ�췲��û�����䡣
����Ԭ�췲����γϹ�ϵ���У���γ����γ���Ԭ�췲���˳�ʵ�ͻƼ��ţ���Ԭ�췲����л���‫�ܡ‬
������γ϶�Ԭ�췲����ʶ������1986�‫�׷�ݵ‬ꡣ��ʱ����ϵ�Ĵ�˾�䶯 һʱ��100������� Ԫ�ж ����� ɻ�������Ψ�
޹�������ߴ�˾�������Ԭ�췲�������еĹ‫������ؼ‬γϿ��� � � Ԭ�췲֮�󣬿ɲ�ֹ�����é®��ô��
򵥡�
����1991��10�£����ǽ������γϵ���۸����չ�����У���γ���˵Ԭ�췲���κ������ܲá�Ԭ�췲��
�Ǵ�ȥ�����Ҫְ���������Σ���н600����� Ԫ�Ȼ ���� 3�£������ǽ����‫����ڸ‬չ�������ֵĺ��������ɷ‫ݣ‬
�Ԭ�췲��Ȼ��ְ������ʾ������н�‫���׼‬Ҫ�Լ���ҵ��
����1992��2�£�Ԭ�췲����� �ͬ� ¶Ż����������ֵİ‫ٸ��ں‬ϻ‫�����ﴴ‬Ͷ�ʹ�˾��Ԭ�췲
ռ51%��Ȩ�������ζ����ܾ�������������ҹ�˾���ܲá���γ����޷��ˣ����֧� ��Ԭ�췲���
�ʱ�Ϲ������Ͷ�ʵ�9.6%�Ĺɷ‫�ݡ‬
����������������ϸ��ӣ��Ҳ���Ϊ����κ�һ�����������¡���Ԭ�췲
˵�������ǣ����ϸ��ӣ���ĺ������˲š���
����1996�����У�������Ҫ��չ�߿Ƽ�ʱ����γ�������Ԭ�췲 Э����Ӵ�ɽ��Ԭ�췲����ӯ����չ�����θ���ϯ��
������˵�������Ԭ
󿬶 �췲���мӣ���Ϊ��̫ ����������ƴӡ�
������ʱ��ֵȫ��Ƽ��ɴ��ȣ���˾�ɼ ۴���������Ϊ������ι��з����һ��Ͷ�����мң�Ԭ�췲�������֪ ���
�û����������ĵ������Ĵ������������ĿƼ��ɸ����г�����һ����ʿ�ɡ�������У���ʿ��� ۰‫ڸ‬ĵ�����Ǽ���
Ǯ��Ӳ�ҡ���ν����ʿ�ɡ����������‫�ھ‬Ӫ������ʲ�̫ �‫�ٻ‬ҵ��̫ ��ɼ��ѵ���Ǯ�Ĺ�Ʊ����1997����‫ڷ‬籩������
����۹����ϣ���֡ ���� ʿ�ɡ���ʰ���ǣ�Ԭ�췲�����躰
�Ŀ
ͨ ��Ͷ���˻ƺ������µ�һ����ͨѶ��ĵĹ�˾�������żѡ�
����1999��3�³�ù�˾�Ĺɼ�һֱ��4��6��Ǯ��Ԫ֮���ǻ����Ե�ʱ���żѵĹɼ�ˮƽ�չ������Ѳ���1�‫�ڸ‬Ԫ���ɣ����
�Ԭ�췲�����躵 IJ߻��£������ 󿬽 ӯ�ӵ �еĵ‫���ز‬Ŀ����Ҫ�DZ���ӯ�����ģ����24.6�‫�ڸ‬Ԫ���
۷����������‫�ټ‬չȨһ���‫����޳�ע‬żѣ�δ��һ��Ǯ�ֽ���㶨�����żѸ��ƽ��
‫����ף‬н�15���ӣ��ɼ ۴��� �ͣ 1ë�����3.22�������
��ʱ��
� Ԫ�����22.6�ߴ����ӯ�����ҡ��һ���Ϊһ����ֵ��ǧ�‫�ڸ‬Ԫ�ľ
����
͹ ˾�
����2000��8�£����ǵ�ӯ�Ϲ�Ȩ�Ľ ⶳ�‫�ڣ‬Ԭ�췲�����
�ϣ����ӯ�ɼ���15��Ԫˮƽ����û������ϵ��Ϲ�Ȩ��֡ ����� У�������2.3����Ԫ ļ�Ǯ����������� 2400��ɵ�
ӯ�Ϲ�Ȩ������15.3���� Ԫ�ˮƽ �� 800���‫��ٹ‬ɵ�ӯ�ɷ‫�ݣ‬ʵʱ����1�‫�ڸ‬Ԫ��
����ӯ���ġ�������
񻰡�ɵ �żѿ �ʼ����˵�һ������һ������չ��ϲ��У� �߳� ��IJƼ��ͿƼ��Ľ�Ϸ����˾��˵�Эͬ���ã
�ʹӯ����ֵѸ���������չ���
ͣ ͣ ۵�Ѷ֮��ӯ����һ������Ĺ�˾ҡ��һ���Ϊһ����ʵ�����‫�ݺ‬ÿ���о޶̶ ������ Ĺ�˾��
��һ���ƺ��Ԭ�췲���¾���������ȫ��ϡ�
�������û��Ԭ�췲 ȫ�ı����ӯ�����������������‫ٶ‬ȴ
‫����ﵽ‬ijɹ�������˵�����˲�������Ҫ�ġ�����˵������ȡ�˲�Ҫ����㣺�˲Ų�ϣ����һ��ܴ󡢽
‫�ܶ�ײ‬Ĺ�˾������Ϊ��������Ǵ���ģ���ϣ��ÿһ����Ҫ��‫˲�������׼‬Ų�ϣ��н�ƣ������úã����࣬‫���׶‬귽�
�Ҫ����һ���ˡ���úõ���Ӧ���л��� ��� ����ͬ
䡢ͬ ͬ ������ ˻�ø��ı������屶
�ı��ꣻ�˲�һ��Ҫ��ã��Լ�������飬����Ǯ�ı���֮� �⣬��Ҫ��������й��‫׵‬ġ���
������ν�޹�����»����������� 󿬿�ó� �ֵ73�‫�ڸ‬Ԫ���Ϲ�Ȩ�������� ͹�ʱ �Ԭ �췲 һ�˶��7.2�‫��ڡ‬Ӵˣ�Ԭ�췲
�������е��� ֺ β���������Ϊһ��򹤻ʵۡ���
�����ɴ�������Ҫ������֮� �ģ���ʵ�Ů��С�
������۳���ʵҵ������ϯ��γϵ��‫���س‬С���2000����뿪������28���ĸ�λ��
������ȥ20꣬ �꣬ �� С�һͳ���
ֱ ų�ʵҵ����������¥���ţ������
‫ڼ‬䣬��ʵ����¥������ǧ�‫�ڸ‬Ԫ����һ�ҷ��‫��˾�ز‬չ����缶����ҵ���
������С�����γϵ����飬�������ʵ��ִ�ж��£�����ɼ��� ‫�˵���׿���������أ‬Ǵ�һ��Ĵ���䷶��
������С����ż򵥶�‫����ׯ‬ʩۣ֬ �� û��һ����Ů�˵���ⱦ���С��൱�͵��������‫��˷��ܸ��ٽ‬ʡ����Ҳ��������Ϊ��
ʵ���‫�ز‬չ�Ĺ���ȫ�����ң���Ϊһ���ijɹ���Ҫ�෽����ϣ�һ���˵��������ܹ�Ӧ���������顣��
������˵���Ǹ���������1980��2000��䣬��С��‫�ڳ‬ʵ���ɾ������‫�ء‬
�������ƹܳ�ʵ��¥������ҵ�����ţ���¥���г���λ����ۣ ������� ӡ¥�鼰��‫�ס‬͹�ͨͨ �ϸ ΢�ˡ ���������
�������������ʵ����¥�ɼ�������ʹ��1997�����‫޽��ڷ‬籩���� 󣬲��� ¥��Ҳ�����Ƴ��Ѹ�������
������ʵ����ʵ��¥���ŵĹ�ģ����ֻ����ʮ�ˣ����ù�˾����¥�����������ϲ��ϴ��£�������� ҵ �ͬ��
����ԭ�����λŮ����ϲ��ͻ�ƣ��ʴ�����Ŷ����д��⡣90�����ʵ‫�������ڹ‬巢 � չ��۳ Ǽ��㾰��԰���
‫���ص���ڹ‬Ĺ�ҵ���Ϳ⣬�ฺ ������ ‫���أ‬ʵ��¥���Ըô�λ�‫������ھ‬Ѹ���ij��������������ҵ�߲� ������
�����롣�Ӵˡ��������������಻�ֶ��ߡ�
������¥���Ĺ���ֻ����¥�̣���¥����Ƽ�����‫���䶼ڼ‬ṩ���
��������ɽ��������ԷΪ��ʵ��¥��������‫�ֵ��ڲ‬λ�����һ����ʮ��Ӣ�ߵķ��������;���䣬����
�Щ��λ���ܻ�ӭ��
�������⣬���‫���ۺ‬뵺 ʱ����۳�����‫���װ�ޣ‬ƿ ͨ ��Դ� �������
� �λ ͨ ������� ɽ�ĺ��
‫�ػ‬԰�ṩ�Ƶ�ʽ����ȴ��²��ԣ�������в��‫�ٵز‬չ�������Ч��
������ʵ��¥���Ĵ������Ҳ�ɼ���¥�̵�����20���90�����ǰ��¥����ƶ���������‫����ص‬Ӣ��г���й‫��أ‬
��ձ��ԡ�������̨�����
԰�β �
����90���ʵ����ˮΧ��չ������Է������Ϊ�κ�ɽ‫����ׯ‬С�˵����ԭ���Ұ�����������ɽ ‫���������ׯ‬ա�
����ɣ�����죬�������
�ˮ������ˮΧ��ԭ��������ͬ ����������
�γ ⡣��� ġ��Ρ��������������������������
��
��
�� � � � � � � � � � � � � �ͱ���˼
κ�‫ס‬ɽ��������‫ׯ‬լ��ֱ��á�֡ ���͡�� 䡢�����������������ԡ����� ӡ ���������������
‫�������������������ݴ‬ϰ�ߡ���
�������꣬��γ��‫�ڹ‬ʼ�߳� ����ƣ���С�30 �����‫׷‬꣬ �꣬ ������ Ϊ��γϵ��ĸ���� 󽫡��
ͨ�ʵ����С��������
ͨ 飬���ϳ�ʵ��ִ�ж��£����˿��Լ���Ŭ��⣬��Ҫ�������γ���λ���ֵ���ʶ��
������С�˵�����Һ����ң��ܹ���һλ��ô��Ŀ�������������� 𾴵�������߹����
��������γϣ�����˵�����ĸм�֮� �飺��
�Һܸ�л��������һ�ἰ�����ң��������óɼ���������һ������γ�Ϊ���������۴�����һ����ҵ����������ָ
�ƣ��Ҷ�������������
�����������һֱ�ú�С��������µģ�����һ����γ�Ȱ����Ŭ�ѧϰ��
����1972꣬ �꣬ �� С����볤 ʵ�󲻾ã�һ�����������ʱ�䣬���ֽ
�Ķ��������γϾ���ʱ����շ������ְ棬��Ժ�С�˵������ʱ���Ӧ�ý��޳�ʵ�Լ�����Ҫ�˷�ʱ�䡣�����
�γϾ���������ߵ�һ�仰��������ʶ�ģ���Ӧ��ѧϰ������������Ϊ��һֱΪ��С���������
����Ȼ��������γϲ�����ս��30�꣬ ԭ���С���δ����γϵ������ţ�Ҳδ������
����˽���¡�����γ������������о������‫ص‬ĵ�λ��
����������Զ��������Զ���ҵ���ʦ����˵ʱ����С�һ�‫ ֮ ��ׯ‬ɫ����ʱ��������γϻ���Ķ��£�����Ϊ������ �ͬ
ʱ��Ҳ����Ϊ��γϹ���
����������ʱ���ƹܳ�ʵ¥������ҵ��ĺ�С���ྭ ������� ˰�ۣ ����� Ӽ�ʧ������ӡ�
������С�1972�����볤������ �ͬ�� 10�³��������У�������ְ���‫����ز‬飬������
�ŵ��������������Ȼ����С���ѧ��ҵ��Ϳ�ʼ������������� ࣬���һֱ�‫�ڵ‬ʱ�Ĺ�‫��������ר‬ѧǰ��������
����鼰���̹���ȿγ̡�
��������������‫�ں‬С�����������γϿ��ᣬ�Ӵ���� ‫�ز‬չ��ҵ���𽥶
���¥���������Ȥ��1978꣬ �꣬ ������ γ����‫����ת‬¥����
����‫�������תְ���ڣ‬Բ��²‫ٲ‬⡣���磺����һ����ij�˵����
‫�����ݣ‬ij�˵�Ů����dz����ˣ���γϲŻ���ô�����������Щ���ɣ��������Ҫ�ӱ�Ŭ�����ʵ�֤� ���Լ����ǿ��
�ϵ��
����ƾ��Ŭ�����С���1980�����‫�����ڵ‬ҵ���۹���� ����ܾһְ ��� ��1985���Ϊִ�ж��¡�������ҵ��չ������Ӳ�
��롣
����2000��‫���ף‬С�ȴ�����̹ ��������ս������еĹ�������‫����ط‬ˡ���˵�������Ǻ�̰ �ĵ��ˣ��������ӣ�
�������� � ��
Ĺ�ͬ��� Ҳ����ľ�����һ���ӡ��������о������Ҫ����һЩ�� ������ͬ 顣��
������С������‫�ݺ‬ž���ԭ���������������� ܶߺ����顣�
�һ�Σ����������ǰ��ҽ��������·ʱ�����������������������������˵���������‫��ڲ‬ù�����
�ʱ�������ҵ�֡ ������ ʱ����ŷ���ԭ�����һֱ�����Լ�Ϊ����ʱ�䲻����
����‫׷‬Ѱ����ʧȥ���Ե ͺ ģ�Ϊ�������������˲ɣ����Ǻ�С�� ʵ ���ȥ������
��᳤ �ԭ
�����ɴ�������Ҫ������֮� �壺����һ�Ÿж����
���������һ���������ӵĶ�����������������������������������顣��һ���Ǵ��������ϵ�Ĺ
‫�ؼ‬�֮һ������������������ʤ������ƴ��Լ������ֿ�ѺͶ���ij��£����˾����dz�����ɡ����Ϳ�������С�Ĵ�
‫�ۻ‬ȡ���Ļ‫���������ر‬ʵ֡ �� ʿΪ֪�����������ŮΪ�ü����‫���ݡ‬
������γ�ӵ�еĵ�һ����ҵ���á��‫��ز‬ҵ�Ļ�ʯ����Ӯ�á��ܽ�������ʢ����ϸ�‫��ݵ‬DZ��ǵij������á�
����20���70�����‫�ڣ‬һ���������Ϊ����Ĺ�湫˾��賡�‫��������ܵ��أ‬ÿ�¥�������
‫�ڵ‬ʱ���ѹ�ʱ���ܽ�������γϻ������
������ʱ�����‫��ز‬Ѵ����Լ�����ţ�ӯ������ 񣬿�γ �ȴ�Ȼ ��ά���ѹ�ʱ���ܽ������������ѹ�ʱ���ܽ����
���С�б�������‫������ڳ����ز‬ʵ���Ǿ�ţһë��Ϊʲô��Ҫά�������γ�˵��Ϊ�˸���ǰ����Ա����һЩ��ƣ�Ϊ
����������ʳ���㡣
�������˿�����γ�����ƴ���Ա������̾ ����������������Ա������ж��µ�ԭ�� 򡣡�
������γ�˵��Ա������ҵ�Ĺ���������Ϊ��ҵ������‫�ش‬Ĺ��‫˵����ס‬ ͥ ��ҵ��һ�������
ͥ ô��Ա�����Ǽͥ ��
еij��
���������Ϊ���������������ˣ���Ӧ�е��չ����ǵ�����
�������˶���γ�˵��ľ������ܿɹ���Ϊ������ҵ����Ա��һ���߿�������������ż��ʣ���������γϵ���
ҵ�У�Ա����ȥ����ҵ����Ȼ��ҵû���ˣ�������Ȼ�չ������ǡ�
������γ�˵������ҵ���ְ���Ѿ��ǹ�ʱ�ľ�Ӫ��������µľ�Ӫ����Ӧ����ְ����˾ �������ҵ������˵�����
ͥ�ҵ�������Ա�����
ͥ Ǽͥ �����
в ȱ�‫�ٵ‬һ���ӡ�������˵��һ��Ҳ�����š��������γϵ�һ��˼�롣
�������̳��У��������һ�У����˲������û���������ҵ����Ϊ���˲��Ǵ��Ƽң����Թ���û��Ч�棬�‫�ر‬Ҳ�
޿ɺ�ǡ�
����������γϰ���Į���̳�������Ϊ���飬����Į����ҵ��̨ ���
‫�����˵��ݳ‬Ϸ����ġ�Ա�������ҵ�����������Ӧ����̵�˼����
������̫ ��������������ˮ���̲���������Ĺ�ϵ����˵����ˮ����ۣۡ �ۡ ����ܸ�ʵ������
��γϵ�����֮� ���
񣬲
�ͬ� �������������̳��ϡ�
������ʵ������ˣ���ҵ��δ���Ա���ɾͣ�û��Ա�������Ϳ�ɣ��������‫���پ‬Ҳ�ǹ��������ѳɴ���֮� ����ҵ�
���ǿ��Ա���Ž�һ�ģ���‫�־‬ɳǡ���ҵһ�������ʤ��
������γ����������� ͹ ˾�Ա��� Ĺ�ϵ��
��������˾��Ǯ��Ա��‫�׬‬ģ����Dz��������й��‫��׵‬ˡ���
ͥ��������ҵ�����ͥһ��һ��Ҳ�����š�ÿ��Ա�����DZ‫�ز����ٵ‬һԱ����
������Ա��ȡ�õ�ֻ������Ӧ�õõ��ģ���Ϊ��������˺ܴ�Ĺ��‫���ס‬
��������ҵӦ�ö�лԱ������Ϊ������ҵ�������ҵ������Ա���������ҵ����
�������Ҿ�����Լ�������Ŭ���Ϊ��ҵ‫׬‬Ǯ��Ӧ�õģ���������ɶ������ң���Ȼ�������ܵ���ѹ��ܴ� 󣬵�����Ϊ��
����
�ǵ����� ࣬���������Ӧ�ö�ΪԱ������ǣ�Ӧ��Ŭ�Ϊ������Щ�£���֤� ���ǵ����档��
������γ�˵һ���
֧ͬ � �ͬµľ�ӣ�������еľ�ӣ��������ľ�ӣ������޼᲻�‫ݵ‬ľ�ӣ��ܹ�������ʤ��һ����˾�������
�£�����������˵���Ա��ȫ��ȫ��‫����ع‬Ҫ���ı��ģ���Ա���õ�����Ӧ�õģ���֤� ���ǵ����档
�������ø�лԱ������Ϊ��Ա���������ҵ������γ϶����������Ҳ����ɹ���һ����ϡ�
www.56wen.com��/��/С��˵�� ��
��49�� �Ӱ�˼ΣıԶ��
������ʢ����˥����ӯ�‫����ؿ‬ҵ����‫������ �֤�ر‬ȻҲ�������̽ 硣���‫ڻ‬ ֣ ��֣̾��֣̾‫ٺ‬Ի�ʱ��һ�����죬������
��Ҳ�������Ҳ����Ʋ��еĹ�ϵ��ʵ����ȴ����ǿ�ҵ�����ϵ����֮� �����ǰ�֮� �������
������һ����ҵ���‫�ٷ‬չ��ʱ��Ҳ������ҵ������Լ�������𲽵Ļ��۵�ʱ�������ʶ�������ָ����Ӱ�죬��֮� ��
�ͱ�Ȼ‫��ת‬Ϊ��֮� ��
��������ҵ˥����������·��ʱ��ָ����ҵ����������������Ѿ������޲������ʱ����������ѳɣ����ý
��㣬��ҵ�Ѿ����˸������ʹ�Ǵ��޽���Ҳ���������
������һ����ҵ�ո�����ʱ��������ζ���кܴ�ķ�չǰ����Ҳͬʱ��ζ����Ҫһ���࿪�‫����̡� ع‬һ����ҵ�dz�����ʱ��
���‫��׽‬룬��Ҳ��ζ�ŷ�չǰ�����
‫����ޡ‬ԣ���������˲��ᵽ��ҵ�����˸������ʱ�� 򣬲�ȥ������ Ρ������
��‫�ڶ‬ʢ֮ʱ���Ϳ�ʼ�֪ ��� DZ�‫�ڵ‬Σ��
������γ���һ��̨ �羯���������̨ ̨�羯������Ҫʱʱ�����Լ�����һ����ʶ�����ⱻ��̨ �硱���
ߡ���������γϡ�ʢʱ�� ֪ Σ�����֡ ��
�������‫���ڹ‬һƬ���֮� �ƣ���20���60���ĩ��70������۸�������һ�ɡ�Ҫ��Ʊ����Ҫ��Ʊ����Ͷ�ʿ񳱣�����
��һ��߹�һ��ġ������ȳ�����
���������ǿ���ġ����硱֮�ͨУ�����������ħһ�������� ͨ
‫�����׷‬Լ��ò��������µĽ������Σ�ҵ��Ҳ������Լ��Ĺ�������‫������ء����ݣ‬е����˻�������Լ��ĵ
‫����˾�ز‬¥�����
����O��Ĵ�ȫ��Ͷ���˹�Ʊ�г�������� 󡰳����‫�������������ء‬IJȡ����
������۹��д��‫�ڿ‬ǰ�ķ��̬֮‫�״‬У�1973��3��9�գ�����ָ�����1774.96����ʷ�߷壬 һ��䣬���5.3����
�����K�
‫��ط����ڷ‬ҵĹ�Ʊ���У�һЩ���� �֮ͽα���Ʊ������С������·����������������ۣ ������ һкǧ����ܳ���
������ʱԶ����� �֤ȯ����Աָ��‫�ֻ�¼��ٹ‬ǵ����ߣ�ţ���ܳ�ĸ�ԭ����Ͷ����äĿ����Ͷ��˾ӯ��ԶԶ ‫���׷‬Ϲɼ ۵����
�ָ�Ѿ���������ʵ�ʵĸ�λ��
��������ָ����1973��3��9�յ�1774.96��Ѹ�‫��ٻ‬䵽
4�µ����е�816.39��ˮƽ����©ƫ������ꡣ 1973����°�꣬ �꣬ ����� ʯ��Σ����ֱ��
Ӱ�쵽��۵ ļӹ�ó��ҵ��1973����433.7���‫�ף���ָ�ٵ‬㣻 1974��12��10�գ��ֵ���1970��������µ͵�-
150.11�㡣��󣬺 �ָ�������1975����350�����‫�ף‬㡣
�������д���ͻ�������������Ͷ���߳� ���Ͽ���������⣬���Ͷ��� 󲿷�Ͷ���߾���ʧ���‫��أ‬еĻ���ҵ��������‫�۾‬
�ã�������ռ���λ�Ľ��‫�ںز‬ҵ ͵ �������Ҳң����Ļ̡̻�
�������‫�˷����ڿ‬ʢ�Ĺ�����DZ�‫�ص‬Σ��������֮� �ߵ���γϳ�Ϊ��δ���ֵġ����˶�����ʵҵ����ʧ�������ֵ�
���б�����ѣ�ʵ���ʲ�û����ʲô��ʧ���෴����γ����ù���ȡ���˱�Ԥ�‫�ڸ‬õ�ʵ��ҵ����
������γϾӰ�˼Σ��˼�벻��ʹ����ʵҵ�����Σ����һ������һ�η�չ�����
������γ���˵��һֱ������������⴦�����鶼���
�ˡ���������̨����ܺ
˵ ã����ҳ��������Լ����������Ӻ���ʮ��̨ �羯����
�һ���������������⣬ҲҪ����������� ‫������׼‬
wW�56�‫��ף‬en=cOm���� ��ѧ ��
��50�� �‫���˷����۽‬
������γ��‫���ڶ����۽‬н���ϵ������Ϊ����̽ ����‫��������۽‬
�̸
� � � � γϳ���ʮ��ҹ�˾�Ķ��³����£���������
е��‫�˳��𶼹۽‬ʵ��˾���ϣ��Լ�ȫ��ֻ��5000������ Ԫ�5000 Ԫ�����������
�˾һ ��� ๤��20���80�������н��
������20���80����е�ˮƽ����ʵϵ����ӯ��‫����״‬ѵĴ�˾��ϯ�‫�۽‬һ�����������������
͸� Ԫ�90 ����� 100
0������
Ԫ�¡ �� γ϶�ʮ����ά�ֲ��䣬ֻ��5000��������� Ԫ�������‫�ڵ‬ˮƽ����γ���� �֮һ��û�õ���
������γ�����ʳ��е���ϯ���ù�˾Ϊ���200����� Ԫ���‫���𣬶۽‬γϰ����Ǯȫ�����˳�ʵ���˺š�
��������γϲ�ı˽��ĺ�����ȣ������۴������һ��ˡ�1989��ȣ������ϵ�İ���߹
ɶ�Ӧռӯ��0.47��������
Ԫ�6 �� ‫�𾺴۽‬0.46������
Ԫ�ϵ ��� ӯ��1.56���������
Ԫ��������‫۽‬
0.36������
Ԫ�ϵ ������ 0.61���������
Ԫ�������0.36�����‫������������۽‬
Ԫ�0.53 Ԫ������� �������� ‫��۽‬Բ��ơ���
��������ϯһ�ˣ������‫�ڸ‬1��‫�ﵽ‬ ʹ ‫�۽‬Ԫ�������۳������ǡ��򹤻ʵۡ������ǡ����ϵۡ���
�����‫���ڶ����۽‬һ���ϣ���γ�������������������Ƹ�������˵���
������ȷ��������ҵĶ�����н��641������ Ԫ�Ȱ ��Ա� Ĺ��ʶ��͵öࡣ�����Ҽ�ʹ֧ȡ1000���������� Ԫ�н ������
����Ĺ�����õĶ��١���
����ҵ����ʿ����γ����������۷�����‫���۽‬ȴ����Ч�¡�������ֱ��‫����׳��˵���������۽‬Ҳ���
�߹������ͣԼ������ ͣ Ϊʲô�����ã��Ҳ��Ǵ�ɶ�����һ�ҿ�ʲô�Է�����
������������Ϊ�˹۵��Ʋ������˵��γϡ�С��ȡ������š�����Ȼ��ÿ���������ǧ����� Ԫ���‫����𣬵۽‬�ͬ�
�û��ʲô��ʧ����Ϊ������‫ ͬ� ��۽‬ʱ����˹��‫ڹ‬ɶ���һ�º�����ɶ��ǰ��‫���ݼ��ڣ‬ȻҲ���γ�ʵϵ��Ʊ��������γϹ
�������˾��Ʊʱ��Ͷ����Ī�������� 󳾣��‫��׷׹‬롣�
�γ��Ǵ�ɶ��ʹ󻧣��ô���ĵ�Ȼ����γϣ����ԣ ԣ ���������յĴ�Ӯ�ҡ��й�� ‫ڹ‬ɶ���ģ���ʵϵ��Ʊ��̧
� ߣ���ʵϵ��ֵ���
���γ������£������‫׵‬õ ͨ ��ɶ����������
ͨ γ�����ij��������˵��� ‫��۽‬㲻
�ô������������ֹɷ���õĹ�Ϣ����ֵ��1994��4����1995��4�£���γ���ֳ�ʵ����ơ���¹��ɷ‫������ݣ‬Ϣ
��12.4�‫�ڸ‬Ԫ������δ����ķǾ��������룬�Լ������Ʊ��Ϣ��
������������˵��һ����̼ �ֻ���㾫�
�Ψ��γ�һ����̽ ��̳��ž߱����̵��ǻۣ���Сȡ����γ������������������ˡ�
���������̣�����Ϊ�����‫�������˵�׻‬Ӱ��ƣ�ȡ֮�е������γ��ܲ�Ϊ��ǰ�����������չ˹ɶ���� ͹ ˾���� 档���
‫���������������ڰݽ‬ҵ��ᣬ���ܿɹ�
����������γ�ȷʵ��С���IJȡ������ӵ�����ȴ��������ֽ‫����׷���ݳޣ‬ó�Ƶ�һ����֮� �‫��ڹ‬棬�ʹ�һ�㣬���
����ܿɹ�
��������ʱ���ᣬ������ż���̽ ͷ����������˵������Ҫ����̫ ��ѽ����\"
���������ǵ�Ȼ˵������ö��������������ǵĻ�������û�������������
�������ô������john demont����γϵ�Ϊ����̾ ���ѣ�
��������γ�����˲����������
򵥡�Ӱʦ �Ϊ ���������������������ΰ ‫��ڲ‬ġ������ַ��‫����ڴ‬ģ���ϣ����
���ǰ�‫����ڸ‬ơ�����
��������‫��ڼ‬ӣ������ദ�����޾�������Դ���»���һ��İ���˵�����û�й��ǵ���
�˵İ�ȫ���⡣����������Ϊ���˴򿪳�β�䣬��˾�����‫�ڼ‬ʻ���ϡ����������˳���������������˵�
‫���ס�ޣ‬һһ���ĵ�������Ҫ��绰��ϣ��
‫پ‬Ƶ���������Ԥ������û�У���Ȼ��������һ��Ƶ�Ҳ�������µIJ�ҵ����
��������˵��γϵ���Ϊ���й����ԡ���Ȼ������������ҵ��ᣬһ��������û�й�����ʶ�Dz���ʵ�ġ�������γϵġ
��������ơ��������������ܵĴ�ͳ�Ļ���Ѭ�գ��Լ���ĸ����� ‫̻�׻׻‬塣����˼�룬����������������顣
��ww.�����‫ף‬ţ�.c��m��-��-С ˵ ��
��51�� �ֽ�Ϊ���Σ��
����ȫ���ԵĽ���Σ���‫���������ڶ‬ǵ�������˼����Ӱ�죬
ȫ������ҵ���ܵ��˲�ͬ��̶ ȵĴ������ν���Σ���Ӱ���£��‫���׷׵‬۸�����‫��ڶ��ڵ‬£����ǣ���һ������ȻΡȻ�
�����������γϡ������4 �����ָ��ߺ�‫ ֮���׻‬ʱ����γ���2007����ÿ���‫�ش‬ý�巢���ᣬ����д�ҽ���Ͷ�ʡ�
�������˱Ͼ��dz��ˣ��������ξ���Σ�����γϵ�Զ��‫׿‬ʶ������һ��Σ�����‫������������ �֤�ٴ‬ȷ��2009�
�2��5�գ��������ƾ�������2009��������˹������‫־‬
۸�����������а����������Σ�������ǰ40���� 󸻺 ƽ������ ˮ��54%������γ�����162�����������
Ԫ�������
����۸����֮� �‫�ס‬
������������γ���ϲ���Ĵ��Ҳ�����䶬�������ʵд�ա����ø��ָ���İ 취����
�ȶ����ֽ�����һЩ��ҵ������۵ ijɹ����飬�Ұ���仰�͸��ҡ���
�����‫�ڹ‬ȥ
ͨ ��һ���� �� ���Ͷ�
�ʼƻ ͨ ��� ӿ��ʽ��������� ۹�Ʊ�ʲ���ֶν�������ϵ����ҵ�IJ��‫��״‬ά����һ��ƽ�
ȵ�̬‫�����״‬ƽ�С��΢������ʵ����һ�Ÿ�Ϊ�ǻ ۵�Ұ�ġ��‫�����ڳ‬ѧԺ�Ŀγ��ϣ���γ�˵����Ҫ��Զ���ţ�������
�˶����ȥ��ʱ��Ҫ�Ͻ����������˶��������‫��ٳ‬ȥ����
������Ϊһ����ҵ�ң���γϸ��‫�ע‬Ծ��ò���İ��գ��Լ�����ҵս�Է���Ĺ�����Ԥ�⣬��������˵��������Ǽ�����
��ʮ���Ժ�����飬��Ҳ����Ϊ��������ν���Σ����վ�ȵ���Ҫԭ��
����2008���Ϊ�ͻ�ӯ����ĺ�˹����Դ����һ����γ���23��ǰ�������ô���ɰ��Դ��˾�������£���ʱ������
ɰ��ͼ���ԭ�򣬸ù�˾һֱ���𣬶��ҹ���ͼ ۳��‫��������ڲ‬粢�������
�γϵ�Ͷ�ʡ�����ʱ��Ǩ�����ż�������Ŀǰ����ɰ�ijɱ�һͰ�Ѿ�ֻ��Ҫ10��������� Ԫ�ͼ �� ȥ����������150��Ԫ
\/Ͱ����Ȼ����ͼ‫��ۻ‬䣬�����㰴��ֹ۵�50��ԪһͰ��ƣ���γϵĺ�˹����ԴҲ���� ‫���׬‬⡣
������ʵ�ϣ���2008���ϰ�꣬ �꣬ �� ˹����Դ�Ѿ�Ϊ�ͻƹ�����85.4�‫�ڸ‬Ԫ��ӯ��ռ�ͻƹ�
��ҵ��ӯ��ı����Ѿ�������28%�������  ˡ���Ժ�� ͸¶���������Ѿ����������Ը���Ը���Ŀǰʯ���г��ּۣ���
�˹����Դ��������������������
��������‫���ڷ��ز‬ҵ����γϸ���չʾ���˵��г�����۲���������µij���ʵҵ�����dz� ‫��ע�ؽ‬͸�ծ�������
Ѿ���2008��ǰ6���±������ȫ��ķ��������⣬�Ӷ��г��㵯 ҩ��
������γ�Ӧ�Ծ���Σ��������ľ�Ӫ���ԡ���γ����µij���ʵҵһֱ���С��ֽ�Ϊ��IJ�����‫��ߣ�ע‬ά�����ʲ����ȫ�
���ծ���Է�‫�ز‬ҵ������ɢ����¥�е���ʱ����ʵҲ�ȶ��ָ�Ը���ȡ�ͼ ۲�����ӿ���ۡ ���� �ֲ����Ƚ��� �ͬ
ʱ����
γ�������Բ� ���
�е �ͬ�ʵʩ� ���ͬ IJ�����
����
‫��ڹ‬и ԣ�λʱ�����ʣ�¥�е͹�ʱ�����õ ‫�������ء‬š�����һ�����ǣ�����ҵ
�õ‫�ظ‬Ϊ‫ס‬լ� � � � ҵ � õ ‫��ڣ��ͳ ������� ̸�ص‬Ӷ��ʡ�����۵‫ؼ‬ķ��á�
��������ʵҵ����γ�ȫ����ҵ����㡣�����������
�ȡ�����ӡ�Ȱѧƪ���С�����С�����Գɽ�������Ҳ�����˳�ʵ�ľ�Ӫ���ԡ���Ϊ��۹�ģ���ĵ‫�ز‬չ�� �֮һ������Ͷ��
���⣬��ʵ�����������Ҫ��ҵ���������‫���ۿ‬һϵ�е�‫ס‬լ� � � � � � � � ҵ � � � � � � ʮ � � ķ � չ � � Ŀ ǰ � �
���ÿ7��˽��‫ס‬լ�У � � � � � һ � � � dz � ʵ � � � � � ġ � 1 9 97 � � � � � ޽���Σ���Ժ�� 󣬳 ʵ�ĵ
‫�����ز��ص�����ת���ڵأ‬Ͷ�ʺ���Ӫ�µ���������������� 򣬰�Ƽ �������� ЩͶ�ʵı��‫�ؽ‬С����ʵͨ���
��DZ�������һ�ҵ ‫��˾�ز‬
�������ֽ�Ϊ��IJ������Ϊ��γ�£‫�����˴�ס‬õ��ֽ�Ϊ��ƽ���ɹ����Σ������˳�ֵĴ����������⣬������Ͷ����
Ŀ��ʹ��Ͷ�ʸ���ȹ̡�

ͣ�����ͼǻ��Ҵ���� � ͣȫ��ҵ�����Ͷ�ʡ������е�Ͷ�ʼƻ���� �γϾ�����Ͷ����� ‫����ڳ‬ʽ𻨷Ѿ޴��Ͷ����Ŀ�����緿�
‫�ز‬
��������ۡ������¶����γϵ��콢��˾�ͼǻ����Ѿ�ȷ��ˡ���ӯ��̩ �����ԣ���ȡ�쳣���
‫���ַ�����ص‬Ŀǰ���е�221������Լ Ԫ�1724� ‫�ڸ‬Ԫ���ʽ��ж��68%���ӽ�1190�‫�ڸ‬Ԫ���ֽ��ţ�������ҪͶ�
��������‫����׵‬ծȯ�ϣ���ƱͶ�ʽ�ռ�൱ С���‫ͻ��ء‬ƹ�����Ѿ�ǿ����ȫû��Ͷ����ҵծȯ���ṹ��Ͷ�ʹ��‫���ߺ��ۼ‬
Ȩ��Ʒ��
�����‫𡢵ֽ����ڡ‬͸�ծ���IJ�������£���γ�������ҵ�ʲ�ծ�ʽ����12%���ҡ����
‫���ڽ‬Σ��Ϯ���ʱ����γϲ�ϧ���������ͼ ۳��� �ۡ2008��11�£���γ��‫���ڱ‬Ͷ�ʵĵ�һ�������Ŀ������¡�����

�5.7�۵ ĵͼ�˦������г���‫��ע‬Ħ��ʿ�����һ���о�����ƣ�����ʵ��Ⱦ�����ָ�Ը����õͼ ۲�����ӿ���ۡ ���
��‫ס‬լ�г � � � 1 997 � � 6 � � � Ժ � � � � � » � � � � � � ƣ �֤� ������һ��ǡ���IJ��ԡ���
����������ҵ��������á�2008��2009꣬ �꣬ �� γ����Ϻ�����һ���� �‫�׵‬¥�С����
��ߡ�����������������е��Ϻ���ҵ�ı�������ȴ���ʱ���Ұ�ġ�
����2008��5��16�գ���γ����µ�������й�˾���ͼǸ�½������ƣ���˾����5��16�������Ͷ�ʻ����̫ �õ
¹����‫˾�ء‬ǩ��Э�飬��44.38������ Ԫ�ҳ �� λ���Ϻ�����·�ġ������ó�㳡��д��¥��ҵ��
����2005꣬ �꣬ � ͼǸ�½��3������Ԫ Ĵ� ۹������ҵ��‫����ת‬ � � �֮Ԥ������Ϊ21�‫ڸ‬
�Ԫ��
����2008��6��6�գ�������‫��ز‬о ͥ ����ĵı�����ʾ��2008��1��1����6��5�գ���γ����µĺ�լ������� ͥ
۳��128�‫�׷‬Դ���Ϊ44734Ԫ\/ƽ���6��6���‫�ף‬ ͥ�����Ƴ�Դ������ ������
�ɽ ͥ �� 162�
‫�׷‬Դ�ɽ����Ϊ33806Ԫ\/ƽ���10928����������‫ף‬Ԫ\/ƽ���24.4%����‫��ף‬
����2009��1�³���γ���5.2��12��Ԫ\/ƽ���‫׵‬ĵͼ����‫ۻ‬ƽ�ǵ����̣ ��ƽ�ǵ�һ�����̱ ����Ѹ14��12�ߴ��\/
ƽ�‫�ס‬
����2009��1����Ѯ����γ����µ���������� ԰�Ŀ �8 ����ҵ������5.35��7.5��Ԫ\/ƽ���
‫׵‬ĵͼ���ۣ ����� ƻ���С�����һ����ۡ ��� ֪ ����� ʿ͸¶����ֻ����γ��Ϻ���ҵ���‫ۼ‬ƻ���һ��֡ ��
������ý�屨������
�ʵҵ�Ϻ���˾�г���������͸¶������˾2008�����ϵ�������ҵ��Ҫ��Ϊ�˽��꣨ 2009����һ���ֽ�����ȡ�ֶ�
��ľһ��λ�ø�õĵ‫ؿ‬顱��
�������‫������׺‬й�����Լҹɡ���2007�꿪 ʼ����γ��
‫����ڹ‬ϵIJ�����Ժ�����������ʹɣ�ͬʱ�ͼ���֡ ������ ϵ���ɷ‫�ݡ‬
������‫������۽‬Ľ ͨ ���������ʾ����2007����9���������γ�ͨ�Ϻ �й �к �ˣ �������Զ������������
�ֳ�
��90�‫�ڸ‬Ԫ�����У��й�Զ������γ������‫�����ֽ��ۻ‬Ĺɷ‫���ͨ� ݣ‬ǰ����μ�����γϴ�������51.67�‫�ڸ‬
ͨ���������
�ͨ к����ˣ���γ�Ҳ�����Լ24.04�‫�ڸ‬Ԫ�ֽ�2009��1��7�գ���γϻ�����ÿ��1.98���� Ԫ�2.03 �� Ԫ� ۸
���������е��й�����20�‫ڹ‬ɹɷ‫������������ͨ� ݡ‬γϻ�����������40.6������ Ԫ�û �Ṻ �������Ʊ�
ijɱ���Ϊÿ��1.13Ԫ���մ˼��㣬�˴μ�ָû�����澻������18�ߴ���� Ԫ��
������2007��5����2008꣬ �꣬ �� γ϶��‫��ڹ‬е�̬ �ȴ�δ�ı 䡣���
�Ϊ������Ͷ����һֱ��2009�궼 Ҫ�dz�С�ġ�����Ͷ��� �߳ù��д������Ʊ���������‫���˷ڴ‬ʱ���˹�Ʊ���‫���ס‬
�����������γϳ�������Լҹɷ‫���ݵ‬ҵ��������ʿ��Ϊ����γϵij��ֻ�ֻ��ʾ�ɼ ۵�ʱ�ѵ����������ˮƽ�� ʱ �ͬ��Ҳϣ
���‫ڳ‬õ�����ʱ����ǿĿǰ�г�ƣ���Ͷ�����ġ�
�������þ�ʱ�����Ǿ����ֹۣ����þ�ʱ��Ҳ���‫�ع‬ȱ�ۣ ���� һֱ�����Ǽ��ž�Ӫ��ԭ����˥���‫ڼ‬䣬�����ܻ��
�Ͷ�ʡ�������Ҫ�ĺ����‫�׼‬ǣ��ӳ�Զ�Ƕȿ������ʲ��Ƿ���ӯ��DZ������Ǹ����ʲ�ʱ�Ƿ���ˣ������Ƿ����˶����
��Ȥ���������ֻ����Ͷ�ʡ���
�������۹�Ŵ��Զ����չ�в�����Ƚ������������˵���ѧ����ȡ�в����Ƚ������Ƚ��в����ȡ��������Ͷ�ʵ�
��ּ����
����������γϵ�Ͷ��ԭ������� ‫���ٽ‬Σ�� �֮ʱ�����ǵ�ȷӦ������λ������ҵ����ѧϰ���ֳ��費���ľ���
����(��4ƪ�������������������õ��Լ�
�����ɴ����ߣ����ǵ�Ŀ�ⳤԶ��˼ά�� ‫��������� ֪����ݡ‬ ˣ�������ˣ�����д��壬������
ͨ ͨ
�Լ������ȴ�����Ϊ��������˰������Լ����˸����������˲�Ϊ�Լ���ƴ�����塢���
�ǰ�����Ƕ������ȡ�ᣬ��Ǯ����ǰ�����Ƕ���������ã�����������ϣ����ǵĻ���������γϿ�����һ��ģ��
w w w.56w��n.c o m��6��ѧ��
��52�� ��ѧ�������
����һ���˳ɾʹ�ҵ��Ҫʲô��������Ϊ��Ҫ���ǡ�����������������ʲô�‫ָ���أ‬һ���˵����ʺ��������ȷ���κ��
�û�����ʺ������Ҫ��ʵ���Լ��Ĵ�ҵ�����ɵ��‫��ڿ‬롣�������ɹ�ѧ��ʦƤ³��˹�‫��ڡ‬ɾʹ�ҵ��DZ�
‫�ܡ‬һ����˵�����ɾʹ�ҵ�Ļ�����һ�������ʺ�����ĸ߶Ƚ�ϣ����dzɹ��ߣ����ⷽ��涼�dz�����͵ġ���
���� �
�����
Ǵ �ͬ��� Ƕ�ȥ�۲���γϵijɹ���Ҳ�ܷ������ʺ��������γϳɾʹ�ҵ�����������Ƕ֪ ������ ۸�д����γϵ
������֮·�������ͳ�һ���̽ 翡����γϡ���ʮ�����γ��‫���ط‬԰�����ո��游
ĸ���ѵĵ�����꣬ �꣬ � ѳ�Ϊ�������ľ޸���
��������Ƿ��Ƽ��䣬��γϻ�������ѧ��ѧ֮·һֱ����ȥ�� ʱ �ͬ�����п��ܼ̳и�ҵ���‫�����ڼ‬һ���ʦ��
������������˵��û�����ƾ��ľ ‫�ټ‬Ǩ�㣬��û�н��յ���γϡ�
��������֮�����ƾ��Զ��ӵĽ�����иĹۡ�
���������ԹŴ�ʥ�����͵ з 緶��
�ѵ�ӣ�����Ҫ����γϡ�ѧ������ˡ������Ǵ����ƾ����ϣ����Կ���������Ӧ��绷�����������
�Dz���Ư������������뵱���Ļ��ܺõ��‫���ں‬һ�𡣸
�ɹ���ǣ����Ǽ����ǵĺ��Ѹ����������������Լ��
԰� dz ��� ˡ�
��������������ҵ��ᣬ�‫�����ݽ‬ʢ�У�Ǯ�Ƴ�Ϊ����˵ļ�ֵ��Ψһ�� ‫����׼�����ڵ‬ƾ������ʵ��Я������γϹ�
���߳� ��������
������Ҫ�Ľ��ʹ��������ԡ�
������۵ Ĵ��������ǹ��‫�������ݻ������ݻ‬ԣ����ǻ������Ϸ��ԣ��˴˻��������� � �
ͨ � � ͨ
�ۣ ��������� ‫��ݻ‬粽���С�
������ʱ��۵ Ĺ‫�������ٷ‬Ӣ������������һ����Ҫ���Թ��ߡ�
�������ƾ�Ҫ����γϱ��빥���������
�ԣ�һ���������ᣬ�������ֱ�Ӵ��¹�ʽ������������ͷ�‫�������������أ‬ţ��������
������ᡣ
������γϰ�ѧ���‫�����ݻ‬һ�����¶Դ���‫��ݱ‬ñ��Ϊʦ����ѧ��ꡡ�
����������ᣬ�ܿ��ѧ��һ������Ĺ��‫���ݻ‬
������ѵ���Ӣ��‫���ء‬γϽ�����۵���ѧ����С���۵���ѧ������ 󲿷�Ӣ ��� ѧ����ʹ��������ѧ��Ӣ�Ľ̲�Ҳռ�����
��ϡ�
�������Ǹ�Ӣ��������ֳ����Ľ 񻯽� � � ��ӿ͹��Ͻ�����������߸�����ҵ�Ļ������ʡ�
�������֮�����ܳ�Ϊ��ʻ����У�����˵�����Ӣ��ˮƽ�ֲ���������Ӣ��ܸ�ֱ�ӵ‫������ؽ‬Ļ������¹�ʼ 侭
���Ļ�����
������γϲ�����ѧУ�Ľ��ӣ����‫�������������ڿ‬飬�֪ ���
�ơ����� ѧ�ͬ����Сѧ��Ϳ�ʼѧӢ��� �γ � ֪ ��Լ��IJ��㣬�ĵ‫������׷‬Ե��Ա��С�
�������ƾ�ѯ�ʶ�����ѧ�������˵�������ۣ �������� £��ǵ�ѧ��Ӣ�‫�ﲻ‬ɡ���
������γϵ��ͷ����Ḹ�‫׵‬Ŀ��ġ��Ҳ��۸��˵�ǰ;����ƾѧ���֮� ������һ�㣬��Ҳ���Կ���Ͻ�����𸸶
�ĸ������ʮ���ÿ����γϻ��丸������ҽ��ʡ����ҩ��Ǯ������飬 ĸ�‫׷‬첹�
�ϴ���������ά��һ����ơ�����γ϶�������ɫ��Ȼ��
������γ�ѧӢ��������߻���ħ�ĵ‫�����ز‬ѧ��ѧ·�ϣ�����߱߱� ����ʡ�ҹ���˾�����γ���Ӱ�������Ϣ�����
��ܵ������·���¶�Ӣ�
����������������һ��µ����������������дʣ����Ƕ�Ӣ�
������ʹ������‫��׹‬粡
�ʣ���γ��ѧ����¥���������ӱ�˾��ѧͽ����ÿ��ʮ���Сʱ������������Ҳ���ҵ��ѧϰӢ�
�������������
򲻸�ˡ ������� γ�����������˹��‫���ݻ‬Ӣ�
���������ϡ����γϽ��ܲɷ�ʱ˵������ÿ�����϶�Ҫ��Ӣ�ĵ��ӣ���ϰӢ���
�������պ����ս�����У����‫���ݻ‬Ӣ��ʹ��γ������dz��
��������˵�����뾭�̷���ţ���༰��
�������룬������‫����ݻ‬Ҳ�˵�������̳����ɽ������������ҲҪ����‫ۿ�׬‬Ǯ ۡ �Ӻ�̸��
����Ӣ�ĸ�Ϊ��γϴ���˲��ɹ���ľ޴�Ƹ��������ܽ�����ҵ�Ĺ���У���γϾ�ƾһ�������Ӣ��������ֱ��Ǣ̸����Ӯ
����ʹ�����ܽ�����ɵĶ�������γ�֮� ���Գ�Ϊ�������һָ�ġ��ܽ��������������Դ����γϴ�Ӣ�
İ���ܽ���‫��־‬ȡ�˿ɹ����Ϣ��������γϺ�����ģ�Ŀ��Ӫ����� ͸��벻��Ӣ���ˡ�
�������ǿ��Լ��裬��γϼ�ʹֻ��˵���ǻ����������ҵ��Ϳ�� �Ϳ���ֻ�����‫�����ڳ‬ʿ��
������ʹ�ɹ���Ҳ�Ǻ����޵ġ�
w w w.56w��n.c o m5 6 ��ѧ��
��53�� ��ֵ��‫�����ײ‬
�����ɴ�ҵ����������������˽֪ �� ĵ�����Ҫ����һ�㣬 ȴ�Ƿdz���ѵġ����仰
˵���ɹ����Ƕ��Լ�һ����ѵ���ս����γ���ʶ����û�� ֪ ʶ�ɾͲ��˴���ҵ�������ȸ�����ѧ���Լ�����һ�����Ŀ�
꣺���ù���ʱ����ѧ����ѧ�γ̡�
������ʱ����γ��ǡ����Ǵ����ϰ�ȥ����ҵƻ�‫������ؼ‬ÿ�칤����16Сʱ���ϡ�
������˵��������κ�һ��‫��׬‬Ǯ�ɴ�����˱���߱� ������ʡ�
������γϿ�һ˫���б�۵�����ְ���š�˫���ܵ�������� ۡ ۡ� �������������
ʹ �������� ġ�ʮ��������
�γϴ�����ᣬ��������̫ �������ί��
����ĸ��˵������ȥ�ҳ��‫��ͬ� ݵ����ݺ‬磬��������
�ǰ�ij����˵ġ���ĸ��˵��һ�������ַ�����Ƕ�������γϵ��ȸ��н���
������γ��ȸ����ϻ��ĻƼ��ӻ꣬ �꣬ ������� ԭ��‫��ס�ڳ��ݱ‬ţ���������‫���ݽ‬
���
����Ȼ���ߵ��Ƕ���γ�ȴ���ֱ‫��̹������ڽ‬ţ����Ƽǡ����ϵ�Ȼ�޴档��͸���ŷ 쿴���������һ� ֻ ʣ��
‫�������ص‬ĵ����Ѿ����ա�
������ˣ���γϾ�ð��һ���뷨��������ȥ��ְ��
��������뷨�ǣ�����������Ǯ����ģ����в���ûǮ����Ȼ�����ܵ��ա�
��������뷨 Ҳ���Ǻ����ɵģ���СС�������һ˼ά�켣�������ǿ������ҵ‫�ز‬ž��ӵ�Դͷ��ϸϸ̽����������ϡ�
��������γϡ�̤ ����Ь���‫�����ٴ‬ʱ�򣬾˾�‫��������ׯ‬γϵ���������ӱ�˾�ϰ ࡣȻ����ĸ�‫����˾;׺‬ϵ��ǣ���γϵ
Ļ‫��ش‬ǣ����Ҳ���˾˵Ĺ�˾����Ҫ�Լ��ҹ����
����������ʾ����γ϶�������š���ǿ���Ը�
������γϲ���������̫ �����ӺͶ�‫�ݣ����������ݡ‬
������������һ�����������Զ��ȡ��Ѫ�ԣ���ʹ��γ�һ���������̽ ���۷ 塣
ww��w��.��56wen.co��m�� �� С˵ ��
��54�� ����ѧϰ���ܽ�
������γ�ָ�����ѧϰ���˾Ͳ���ɹ��������ܽ���˾�����սʤʧ�‫�����ܡ‬Ϊ��ˣ���γ�һֱ�Բ���ѧϰ�Ͳ����ܽ�ľ
����Լ�������
񶽴�ǰ �� Ͻ�
������γ���Ϊ������һ��ѧϰ�Ĺ�̣ �ֱ����������Ȼ��ֲ�и��ѧϰ����Ȼ��ִ���Ӣ�ı��������ո��� ֪ ʶ�����
�ʵҵ��һλ�߼�ְԱ��һƪ�й����������ķ����������� ͸�γϿ ���� γ�һ�������˵�����ⲻ���ǡ�����ѧ�ҡ������
��ƪ�����𣿡�ԭ�����γ����ѿ���ԭ�ġ�
����������ˣ���γϵ��Ķ�dz��㷺����ϣ ͨ ����
ͨ ϵ�ѧϰ���ұ�Լ������顣����˵��
������һ����ԣ��Ҷ���ЩĬĬ���ţ�����һЩ��������ʵ�ʹ��‫�������׵‬ˣ����Ĵ 澰��
�Һ�ϲ����������Щ������顣������ҽ�ơ���Ρ���������һ���棬��ȫ�������������ˣ��Ҷ���������
��������ѧϰ����γϻ�ʮ�������ܽᡣ�‫ڹ‬滮�
�ͳ���Լ����������Ĺ���У���γ�����Լ��ܽ���ճ�����ľŸ�Ҫ�㣬�Ա 㲻�����ұߡ޲�
����1.�‫���ڷ‬һ����ҵ�Ļ�Ҫ� ܹ‫������ ܹڷ‬ҵ���𡢶Թɶ�����
����2.���Լ�Ҫ�‫�������󣬶ڼ‬Ҫ����������һ����������������Ϊ��㡣
����3.ʼ�ձ��ִ�����ʶ�����Լ����۹�‫����ע‬磬���沨����
����4.����ŵ�ԣ������õ��������õ������������ɹ��IJ���ȱ� ‫�ٵ‬ǰ������
����5.����κ�һ�������ʱ��Ӧ����‫��ͳ�ؽ‬ȫ�����һ�����֮� ����Ҫ���޷��ˣ ᳹ �ʼ�չһ ᳹ ����
����6.Ҫ��������˾������Ա��ÿ���˶�������Ϣ�Դ���г����ϡ����κ�һ�����£�Ӧ�‫��ټ‬й���Աһ���о����
�ϸ���˵���Ѷ���Ӷ�˼���棬������‫��ٳ‬Ŀ��‫�ܡ‬
����7.�����������Ч�ʵİ��������‫�������۾‬ �֮ǰ��Ӧ���缸��֪ͨ�й���Ա
‫�����׼‬ϣ��Ա�Դ�ʱ����ȷ�����Ӷ���߹���Ч�ʡ�
����8.��ߵ�ʵʩҪ���ȳ��‫�����ء‬ҵ�‫�����ڲ‬һ����õĻ�‫��������ע‬ҵ������Ա��Ӧ���������һ������
֮ǰ��Ӧ���һ��Ӧ��취����ȥð�����
����9.Ҫ�˽������ϣ�������Ӧ����Ա���õ�ǰ;�����ң�һ����Ա��������Ϊ� ‫��أ��ر‬Ƕ������ϵ�Ա������
˾Ӧ�ø����Եı��ϣ��Ӷ�ʹԱ���Լ����й���У�����ǿ��ҵ��������
www.56wen
.,com������ ѧ��
��55�� �����ϼ�ʼ��Զ
������γ�һֱ��Ϊͬ ���������������һ��ĵ�������̰ �ġ���γ�˵������ ��
�ͬ Ϊ�˳ɹ������ֶΣ���ʹ����������ã�
Ҳ�‫��ܳ��ز‬ã�����������˵���̱ ��ɼң����޾�����
��������ۣ���γ�Ҳ������·���������ˣ�����80������ʱ����Ȼ������ɣ��ܶ������˶��ϲ���������ֱ
���Զ�ȱ��˵��10���ӡ�
����1981꣬ �꣬ �� γϵ�ѡ����۷������ʱ����̨�������ʹ�������һ�����⣺�������
������ijɹ����������ж���ϵ������γϵ�ʱ�Ļ ‫��ش‬ǣ����Ҳ��ܷ���ʱ����Ӣۡ ������
���������‫ڳ‬ɹ��������е���ռ�ж��ı����‫����أ‬Ǻܶ��˶����ĵ����⡣����ͻ������ȥ������һ�������ֵ‫ܣ‬
�����ʹ�˷ֲ���˴ˣ����ǣ���������ű����ϲ�ͬ�ġ��
������γ϶���������������ѵ���ʶ������ϣ���ν��ʱ����Ӣ� ۡ �ֻ��һ��ǫ���˵����������Ĵ��ǣ�����̹ ��һ
��˵�����‫�ڴ‬ҵ��� ‫������ ֮�֮�ٲ‬ ‫���������ڣٷ‬ǿ�������� ‫ࡢ���׬‬Ǯ����������Ĺ�����ҵ����Ȥ��Ҫȫ��
�ĵ�Ͷ�˹����
������γϱ�ʾ��������˵һ��û�����ˣ�������һ��������ʱ�������˺͵ȷ�����౳ʱ���ǿ϶�����ɹ���������
óȻȥ����ʧ��ʱ����Թ���ˣ����Dz��Եġ���
���������γ��ѹ�����ʮ�����ˡ���ʮ����䣬���һ�����У���չ��ӵ��������й�˾����ֵ��ǧ�
‫���˳����ڡ‬棬��������۵���ҵʷ������‫����۾‬漣�ļ�֤� ��
������30������γϾ���Ҳû��ϸ����Լ��IJƸ���
������1957�ꡢ 1958�����‫�ܶ���׬‬Ǯ�����Ƿ���ָе���㯣���ò�һ������
�������������ˣ���ҵ��Ӧ�ö�‫׬‬Ǯ���л�����Ǯ���õ��ô�������‫׬‬Ǯһ��������塣����
�Ҵ򹤵�ʱ���кܴ�ѹ�������������꣬ Ҫ�֪ ��� Ҫ��ѧ�ѣ��Լ��‫�ڼ‬ò����ˣ���Ҫ����������Сѧֱ���ѧ����Ϊ��ࡣ�
�����ͷ���꣬ Ҳֻ�м��‫��ٵ‬ʽ 𣬵�ȷҪ��Ժܶ����⡣�����룬ֻҪ�‫���ڷܣ‬ȥ�֪ ����� ȥ���£����Լ��
‫󣬶ڼ‬Ա��˿����������ѽ������‫����ټ‬Լ���Ŭ������������ɾͣ�������ǡ����������һ��¥��ʱ����̰ 򣬾�ģ� ��
��̰�����ᡣ
������γ�˵��������ʱ�ұ���ǫ�飬��ʵ���ĺܽ����Ϊʲô�����‫���أ‬Ϊͬ����ȥ���ʱ����ȥ��ѧ�ʣ�����ÿ�챣�
�ԭ‫�����״‬Լ���ѧ���ս���ߡ���
������ʱ�� ����������
�; �ͬ�� һ����齫���
�γ�ȴ����һ�����Ǻ����У�������ˣ����ú���һ�����Ǻ����������ˡ���γ������Լ���������ѧ�ʣ�����
����ѧ�ʡ���
����������γ�����ijɹ��߶��ԣ��‫������ڷ‬DZ‫�������ر‬Ȼ�����Ͽ̿�Ŭ����˳�ǧ����ȡ�þ޴�ɹ���ȴֻ�Ǽ�
����Դˣ���γϵ�������е����У������‫��ڷ‬⣬��Ҫ�‫�ֻ�ڼ‬Ƕ��Լ������ǶԱ������ģ���Ҫ�����õ�������˼
ʹ�ϵ�������ж��Ҳ�dzɹ�����Ҫ��������Ҫ����˽⣬��ϸ�о������� ‫׼‬ȷ���ϣ���Ȼ������ʵ����жϡ��֪ �����
��Ҫ�Ļ��‫���������ڣ‬Ȼ����ѧϰ����������˿Ƽ����ƾ�����ε��й ‫����ر‬ÿ�����ϻ���ֿ�Ӣ�ĵ��ӣ���ϰӢ
���
������Ϊһλ������Ҷ��þ޴�ɹ������ˣ���γϵĴ���һ����һ������Ѱζֵ�÷���̽���Ľ̿��顣����
�γϣ���һ����Ҫ��������⡣�������˸е��������ģ�������γϵIJƸ���������ijɹ���� 飬����ľ����ǻۡ�
������γϵ����㡢�‫���ڼ‬ʵ��̹ ���Լ�����ƴ����ˣ�Ϊ�����ҵ���춨�˼�ʵ�Ļ�
�������⣬��γ��ŷ���ҡ����������������������¡��Ĵ�����ѧ����һ��� ‫���ڼ‬š����ʲƣ����������� �֮
�‫���������ޣ‬У�����Ȼ���������ӡ�
�������峿 ϲ��ȥ��߶�����Զ����� 塣��˵�����Ҿ�ü򵥵�����������졣��Ϊ�˽�Լ���ʱ�䣬�����ϰ�;���
‫���������������ڳ‬ı������˽�������‫����ش‬ţ����빫˾�й‫���ص����ݻ‬ǺŻ������ʾ�����칫
�Ҽ�ʱ�������鴦��һ�й�������‫ڰ‬칫 ʱ����‫�ס‬
������γϳ�˵�Լ��Ǹ�����֮� �ˣ���IJ���ȴ˵��㥼����
�ˡ�����һƬ��϶Դ�Ա����ʹ�������߱� ����ȹ̵���������γ��‫����ڽ������ڵ‬dz��� �࣬ȴ��û�й����ۡ ����
��������������ʱ��������һ�� � ��
�ͬ�£
�ͬ���� ѹ‫�ء‬Ա������ҵ�ĸ��ƴ�Ա�����ǰ���ҵ��С����һ���ԭ�򡣵
���ܼ�
򵥣� Ա�����ϰ���ȣ�����Ӯ�ҵ�Ȼ���ϰ 塣
������Ȼ��γ�ʼ�ն��Ǵ��ֱʵ‫����������ض‬ճ�����У���ȴ��ʮ��ƽ�������‫���ݻ����󡢲˼ڿ‬
��������˵����γ������������ӵ������̣ ���ȴ˵����������ҹ������縡�ơ����������һ����γϵ�����
‫�ؾ‬ɣ�20����ǰ�����е�Ǯ���ǿ�˫�����ͻ����20��30��֮� ����Ŭ�‫׬‬Ǯ�� ʹ Ǯ��ʱ��30���Ժ�Ͷ����Ƶ���Ҫ���
���ߣ�������ʱ‫��׬‬Ǯ�Ѿ�����Ҫ����ʱ������ 򷴶�ι �Ǯ�Ƚ�� Ҫ��������γ����ѳ�Ϊ���˸��̣ ������������ָ
����ľ ‫�����޸��������������ݡ‬ӻ���Ȼ�Ǽ���Լ���¡���������������������ʵ�
30
������‫��޻������ס‬ǰ�ģ�ÿ�γ����Գ������� 񺽰�ʱ ̲��� ‫���ر‬ᣬ��������ҵ����70���������������
�‫ۺ��ڵص‬Ľ�����ҵ���˽�ҽԺ������Ժ���ʽ����Ѿ����28�‫������ڡ‬Ĺ��‫�����ף‬Ϊ�������ҵ�ҡ��������
�Ǵ�15λ������‫׵‬о��޴Ľܳ���ҵ������ѡ����ģ���γ϶��֮� �������Ҳ�ǵ������Ӱ����Ĺ������ �֮һ��
������γ���Ϊ���������10꣬ �꣬ ����������� һ�������������̲�Զ�ˡ���Ʊ�
�뻨�ѳ��õ�ʱ�䣬�
�ʱ���ǿ�����Ч��ģ����Է�Ȱ��λ��ָ��������ƿ����¸������б���Ҫ˵���ǣ�����߱� ���������ƻ�
ǡ�����ɾ�����ǡ����‫������̡� ׳‬ƿ��ò��DZ�������������Ҫ��Ͷ�����������¸������뾭�
�һ�ηdz�����ĵȴ�ʱ�‫��ڣ‬ſ��Կ������о������Ѻ��‫���ף‬γ�̹ �ԣ�1000 ���‫��׬�ڶ‬Ҫ�ȵ�һ��100������‫׵‬öࡣ�
��˿��ܻ��ʣ�����һ��ΰ���Ͷ���ߣ�����һ���������Dz���Ľܳ���ˣ�����������⣬ϲ���ó�Զ���۹������
������ˣ�����ĺ�����Ӧ���ø���������ϵ����Ϊ�����‫���������ض‬Ӧ����ʷ�����Ѿ�˵����һ�С�
ww�56�‫ס‬wen
=com�� �� С˵ ��
��56�� ����һ�����г�
�����ɹ�����Զ�ȱ��˿�һ�����ɹ��߶��ý����ȵǡ�����ҵ������������ �ĵ �ͬ� �ֻ�б����˿�һ�������ܱȱ���
�ջ�ø�ࡣ
�������족���г�������  п������ һ��ܴ���‫ص‬㡣�г�������ÿ���ʧҲ�죬����ߵ�����仯�죬������
�����죬�ⶼ Ҫ����ҵ��Ϣ�죬��߿죬 Ӫ��죬���ֿ졣����‫���ף‬ҵ����‫��ﵽ‬Ч�ʣ��������
‫�ץס‬г���������Ӫ�����Ȩ�����족��һ�����ƣ�����սʤ������������Ӯ�ù˿͡�ֻ�С��족��������
�Ч�ʣ����ܼ����Ͷ�֧� ����ͳɱ�����ʵʩ����һ���IJ��Դ��������һ����ҵҪ���
Կ 춯��ͳɱ������������‫���׽‬г�����ͱ������Ч�ʹ��Ҫ�бȱ��˿�һ������ʶ��
�����‫�ھ‬Ӫ�У��ĸ���ҵ��Ͷ���г����ĸ���ҵ��ռ�����г����Ƹ ߵ㣬��Ϳ����������������һ����ʱ��ʱ����
‫ڲ�׽‬żȻ�Ļ�ᣬ�Ե���Ϊ��Ҫ���г�������һ�ֱ�Ȼ ᳣ �����Ͼ������
᳣ żȻ���ֳ������ˣ���ҵ�‫� �֮���ھ‬л᲻ʱ�����
��żȻ�Ļ�ᡣ�����г���䣬�����ң ᳣ ���Щ����
᳣ 꼻�һ֡ ����� ‫��ݼ‬š�������Ѹ�
‫ٿ���ץס‬ ‫�ٿ � ׼‬г����ֵ���Щ��ᣬ�ͻ ᱻ���˽������ȵǡ����ԣ��ִ���ҵʮ�����ӡ������ʧ������ʱ����ֶ��룬
����͹�ϳ����������˽����ȵǡ�
����20���50����к��‫������ڣ���۾‬ �֮ʱ����γ�����һ�������ܽ����磬���ܽ������
�ո¶ͷ�ǣ��̶������Ȼ���‫���ڹ‬г��϶�ռ������50���ĩ�‫���ڣ‬γ��ֲ�����‫�ز��˵ز‬磻 60���ʼ�����
‫�� �߳�ڵز‬У�70���ĩ�‫�ڣ��ۿ�ز‬磬 һԾ��Ϊ���‫�������������ز‬ � � � �̡ һ����֮� �衱�����������
�γ�������е�‫׼‬ȷ�����Ԥ������ͻ����ϵ�Ӧ���������д����ģ�
���������‫���ض‬ҵ�ľ�Ӫ��������չǰ���Լ���ʵ��ѵ��жϣ���γ����ŷdz��͹۵���ʶ�������� ͨ ͨ �ܹ���ȡ��ȷ��
ҵ��ж�������������������飬�����¹�ϡ������㡢���Ĵ�Ч�ʷdz��
‫���ߡ��ڹ‬ʱ��г��ϣ����Ѿ��������һ����õ�����
����1999��10�£���γ���һ�������������ǧ�‫�ڸ‬Ԫ���ʲ����飬��‫�ڸ‬1130‫�׬‬Ԫ����ʽ�����ȫ����� 𾪡�
����2000��7�£��ͻ������һ���‫ش�ٴ‬룬�����������Ӫ��˾�ѽ��ܵ¹��Ѷ���չ�Э�飬��
�ʴ�507������� Ԫ�ͻƳ ���������� е�22%�Ĺ�Ȩ���ɴˣ����ǾͿɻ�ȡ����90��������� Ԫ�����棬������
�У��ͻ��Կ�ռ�����ɱ���¹��Ѷ4.6%�Ĺ�Ȩ��
������γ��‫���ڶ‬ǰ��˵����֮�󣬵� ��Ѷҵ���񽫳 Ϊ�ͼǻ�ҵ ���Ҫ���棬��
�ͼǻ��Ҽ��Ź�Ȼȫ�����ȫ���Ѷҵ�����ֻ���������ʱ�䣬�ͼǻ��ұ�ӵ�Ѷ���ϻ���˾��˵Ļ ‫���ر‬
����������һ���������ô˵�ģ������ǻ ۲�����ơ�����ʤ�‫��ڳ‬Ƶģ���Ԥ�Ȳ�‫�����׽‬ƣ����ܻ�ø�������
Ҫ��‫�����׽‬ƣ���Ҫ�д��ǻۡ���γϱȱ���ʤ��֮� ����������Ԥ��δ����ܹ��ȱ��˿��һ����Ϊ��˾����
���ľ�Ӫ����˼��������Ǹ�ʱ��˾Ӧվ��λ�ã��Ӷ�ѽ���Ӧ��Ĺ�������������γ�����ǰհδ�����磬�������˶
����Ҫ��ʤ��
www.56wen.com��)-��--С=˵]��
��57�� ���‫��˼ڿ‬DZ���
������γ��������ɹ������ˣ����������‫�����������˵�����׸‬ʸ����ܵģ���������ɱ����ſ��‫����˼ڿ‬
ʽ��1995��8�£��ۡ ��� Ļ 㱨�������й���γϵķ�̸¼����γ�˵��
���������Ҹ����������ʳ‫�ס‬ж��dz����ӡ���������򵥣�ʮ �ǰ �����һ��û��ʲô�ֱ𡣡�
������γ�‫�ס‬ķ��ӣ�����1962����ǰ���õ���ˮ�������� 󷿡�ˮ ����լ�� ۲����ɣ��‫�ڲ‬Ҳ���������������
�����
������γ��‫��ڼ‬е������粻꣬ �꣬ �� Ӳ��‫��ڼ‬нӴ���
ߡ�����γϵ����ŵ�����Ŀ���õģ�����ɫ�����������ƣ�Ҳ�Ƚϳ¾ɡ�
��������γϡ�����۷��‫���ز‬ˡ�һ��̸����
������һλ������������˵����γϿ���ȥ����һλ�ѶԸ������ˣ�����һλ�Ͱ���� ‫���׵‬ѧУ��������һ�‫�׺‬ɫ��
����ɫ���¡���ɫ�����һ�Σ���ָ�����ϴ������ǵ��ӱ�����õĿ���˵�������ı�Ҫ���‫ص‬ö࣬������DZ��˻�
���50���������
Ԫ�ҹ ����� õı�������Ϊ������һֻ��ֵǮ�ı�����Ӳ���ҫ�Լ��IJƸ�����˽ۡ��һ20����‫���ס‬
ꡣ��ʹ ͧ �õĺ����������
ͧ ˽�˵ģ�����������Ҳ�����빫
˾��Ŀ������������վ�ȽŸ� �֮ǰ��Ϊ�˱�ʾ�Թ�˾�����IJ���Լ��֧� ������������Լ������֧� ����λ���µ
�н�𡣡�
������γ��‫ְ��˾�ڹ‬Աһ��Թ���͡���ȥѲ�칤�‫�������أ‬ԵĴ������ ĭ з���������Ե�
ý ����
ζ�
��������̡����Ⱦƣ�Ҳ�������衣���
�γ��ǻʼ���۸߶������Ա��Լÿ��ȥһ�Ρ�ȥ�Ǹ���Ҫ�IJ��Ƕ����������Dz����Ҳ�ǻ�����ѡ�
������γϵIJ�����Ϣ�����в������⣬����������ϻ����‫ٳ‬ɵġ�
������γ�����Ů������һ�μ�� �߲ɷ�ʱ̸�������Ҳ���������¾ƣ�ʡ�µ�Ǯ��ȥ���档����‫�����ڶ‬ӽ�飬��
�Ů�ҷ��������Ȱ�����������š�����ΪһЩ����������‫��������Ϳ�ף‬һ��δ�‫����ڹ‬վơ���
����1995��12��1�գ���ʳ��������‫�ڸۿ‬Ļ����ʽ��Ϻ���γ���������߰� �Χ‫���ס‬м����ᵽ�������˹º���� 񡱵�
���⡣��γ�˵����������ֻ�ǿ̿࣬̿��ǹº�������ǿ����Ҿ�Բ��º�������Թ�˾����ṱ�‫���͡���׷‬Ϊ�й���Ӧ����¡
��ϣ�������Ľ�Ǯ����
������ȷ����γ��������������ٰ ��������� º����������������еĴ���Ƽң�Ȼ����λ����Ƽ��Լ���ģ�ȴ
��һ�ּ�Ϊ���ӵ�����һ�������˸п���ǧ������֮� ���
������γ�ӵ�кü����γ�������‫����ڳ‬С���ʮ����ǰ�������‫��ݶ‬ǰ���‫���ײ‬һ���Ľγ���ʹ�õ��Dz��͡����
ͣ��õĶ����ղ���ͳ�� ͣ �����˵��Ϊ�˰�ȫ���Ÿ����� �ִ�����ij�����γϴ�Ȥ��������˿�2000cc���ձ�������
Ѿ���������ͷ���ˡ�������һ����˹�˹����ֵ����� 򡣾�ͳ�ƣ������ȫ����˾�ռ����˹�˹���ܼ
��ĵ�������γ���绪���
‫����˹�˹�������׸�����ݣ‬ȫ���ʣ���������ۡ ����� ⲿ��˹�˹�ѽ�30꣬ �꣬ �� γ�
��ԡ������ձ������ ߽���������Լ������ֻ��������ʱ���ͼ������
����1993���7�‫���ڡ‬羭�á������ղ���ͳ�ͷ�����������
�������̼�
ǵ 3���й�������  У�һ��ղ��� ͳ�ͷ�����160������һ� ‫���ز‬Ͷ�á��ղ���ͳ�ͷ����ͷ��С��������
���ձ�����������‫��������ݣ‬У��������䷶����δ˳���������ձ��������⣬��������۱�û���ҵ�����
������40�����Ƿ���֮� ������ӵ��������
����������
�ҵĻ 񣬡 ����������
�˹ �˹��� γ�����ղ���ͳ�ͷ���������α��кκ�ɣ��shen���������˹�˹����
��
� ͮԣ ԣ
ͮ Ҳͬ �ͺţ �������ղ���ͳ���
�ָһ�������
ͣ ͣ ‫�������ڽ‬ĺ���������ֱ���19����ۡ �� 3��
��˹�˹��10���ղ���ͳ�ͷ�������
�������������У���γϴ�ɲ��‫���˹�˹���ؽ‬롰��١�������ȫ�����‫�ڲ‬Ӱ�칫
˾���������¶���������γϲ�������ô����˵����̫ ������ij����ֻ�ʹ�Լ�̰���‫�ݳޣ�����ڼ‬
������Ȼ�ղ���ͳ�ͷ���� ‫��������ޱ‬γϿ
󡣲� � � � � �ʼӵ�д˳�ʱ������������ 󡣵 ʱ�������� ƫִ������ŷ��������Ϊ�
ձ�ֻ�����ʹ‫����ڡ‬����ȼ ۸�����ʡȼ�͵Ĵ��‫�����ڳ‬γ�����۵����ˣ����һ��һ�����������Թ���Ĺ��
ЧӦ�������ղ���ͳ��Ϊ�� ‫���ݵ‬Ϊ��˳���۴�����۸���‫�����˳���׷‬Ϊŷ����ĵ����ó������ԭ����������ʽ�
����ȴ��֮� ���͡�
������γϵ�ƫ�������һ�ֳ�����·���º��� ‫������߾���ط‬γϿ����ձ���ͳ�ͷ��������� �ģԭ�ղ��� ͳ�ͷ��
�Ϊ��ιɵ���̩�ϳ���˾��������������Ϊ�Լ��IJιɹ�˾���档��������˹����������Ͷ�‫���������أ‬
���������Ǻ��¼��ߵ�����ܲ⣬�����Լ����ܲ�ǿ������γ�ͷ�ϡ�
�����ϳ���ҵ��������ǿ��ʾ�����������ͳ�ͷ������������
‫��ֵ��ڴ�����ؼ�������ֳ�����������ﳬ‬
��ww.��6�‫ף‬ţ�.c��m�� �� �� ѧ ��
��58�� ����������ɷ�
�����‫����ھ‬ҵ��̳��У�һ��Ͷ����Ҫ��ıԶ�ǣ��������磬 ‫ץס‬һ����̻ ��
‫��ڲ����ڳ‬ʱ��ҲҪ���ó��ˣ����Ҫ��Ͷ���߿������ƣ����˽�ϣ�ֻ����������� ‫�֮�ء‬ ���֮‫���ڲ‬Ӫ
�����ܷ��������Ϊ�Ŀ͹�����Ӱ�죬����Ӧ������ƶϣ�ռ���Ȼ�����γ���������������ܽ�������
‫��׬‬һ���Ǯ�������ǽ����ˣ���ռ���Ȼ��Ͷ���ʱ���� ͹ ϵͶ� 룬�ó����ʱ������
‫ ͻ������޷��˵س‬ᱻ��Ϣ��Ҫ��‫˲�����ס‬Ż��н�
���������ⳡ�У���γϼ�ֲ�и����‫���׷‬ᣬ�����ϧ��ʮ��ĥһ��������ʱȴ����һ��ʱ���ˡ�����������ȡ����
�˱����ᣬ���ǴӸ���ҵ���Ƿ���ǰ;���濼�ǵġ���������������ˡ���Ӳ���ƫ����һ��ҵ��
�����뻪�ʲ������‫���̲����� ֺ��ٴ‬ ĺʨ���õ‫���ֳ��������أ‬γϵ�Ͷ�ʷ��
������ʱ�������չ��Ĵ��ŷ‫����׷‬ţ��‫�ڶ‬ƴ���ֵĻ��̴�������Ϊ����Ⱦָ�õ‫�����أ‬ʵҵ����γϣ������ŵİ���
գ�����緢 չ�� � ͮԣ ԣ
ͮ º �����‫�ز‬Ĺ��ʤ�������ҵ�����‫��������׻‬Ĺ����ȵȣ����
‫��ڴ‬С����⣬���оѻ���������Ҳ���ܳ�����룬��ɱ�õ������Ȼ���
������̸���У���γϲ�����ֵù��‫��ͬ� ڻ‬չ��۵�ʱһ�������㹻����
�ĵȴ������ʱ����ʱ����۹���һ������ܿ��������ʷ��߷壬������
�ǵͼ����ɵ����ʱ��Ȼ�����в�����ƣ���ҡֱ�ϵ���‫�ֵ���ִ���ܻ�ָ�ۺ‬Ӱ�죬
ͻȻ��к��1987��10��19�գ���ָ����420��㣬�‫����ڱ‬ � �ͣк���26�����¿��У���к1120��㡣�������
ֵĹ�����Ͷ���‫��ߴ��ض‬㣬 ʹ�಻����
��������̽ 羪����‫��״‬ÿ���˶��������ѱ�����Ҳû����������չ���ս�ˡ��õ‫�ع‬ƱҲ����Լ40%����γϵġ����
‫��ھ‬С�����Ϊ��ʱ��ɫ���е�һ����ɫ�� �֤ȯ�紧�⣬���ʽ���;�����Ƚ���Ϊ�õ��չ�ս����
������ι�������һ��������һ�㣬����� ͣ ͣ ȥ��Ҳ�졣�ȵ�1988��3�µ‫˹����ס‬ȵ
‫׵‬ĺ�ָ��ʼ�������е������
ʹ ʣ��‫��ز‬п������Ҳ�����‫��ת‬
�����������‫ڵ‬ȴ�ʱ��‫������׽‬γϣ�Ϊʲô���û�н�����֮� �ʳû����‫�������� ֪��أ‬ õ‫ع‬ɼ ۵�6.65������
Ԫ����
͵㣬������˫���ļ ۸��չ���Ҳ����13��Ԫ� ࣬���ԶԶ����� ‫���ڹ‬ǰ��γ�����17���� Ԫ Ŀ� ۡ ��
�������չ����ϲ�������������Ĺ 涨���չ��������չ���ʱ�����ܵ����չ�����6�����
‫��˱��ڹ‬չ�����˾��Ʊ�ļ�ֵ��10�·‫ݵ‬Ĺ���ǰ�����ʴ������ɵ��õ‫�ع‬Ʊ�������dz���10���� Ԫ ġ�Ҳ��� ˵�����
�����ƽ���չ�����10��������������չ�
Ԫ������������չ�ۣ ��� Ͳ��ܵ���10������Ԫ�6 �� º󣬾Ͳ�������һ���ơ�
����4����Ѯ�����ַ�����ѹ���6���¡���ʱ����Ȼ�õ ‫ع‬ɴ����������� ͵ 8����
Ԫ�ˮƽ �� ǻ��������‫���ڹ‬ǰ�
�ˮƽ������Ȼ���չ�������
��������õ�ǿ����з��չ���ʹ��γϵ��չ���Ϊ��������Ϊ��������γϾ͹�Ϸ����Ѿ������˴����Ѫ������ó��
‫�����׼‬չ���
������Ȼ����չ�����û�гɹ���������γϵ���ȴֵ�óƵ����ΪͶ�ʲ������������£����Ӯ�ʹ򣬴�Ӯ��Ҫ���ˡ�����ܾ
����ж�ȡ΢���ʤ��һ������˵������������Ͷ� �ʼ Ⲣ �Ӧ�е����� ij���������˵����γ��˳��չ�������һ��ʤ
��
�����ɴ˿ɼ�Ҫ��һ������Ͷ�ʼҡ�����Ҫ����Ҫ����Լ������ԣ���������ʲô����£�����Ϊ�����������Ϣƽ�
͡�ֻ������������ǰ��ʱǰ��ó���ʱ�ͳ��ˡ�
wW�56�‫��ס‬en=cOm�� 6 ���� ѧ��
��59�� Ϊ�˴���Ƶ䷶
������γ��������������˵����������ҵĵ‫�������ڶ‬ʱ����ȵ�һ������Ҫ����
�����������‫״‬θ������еij����ܲ�������γ���̸������ˡ�����ֵ��ǣ�һ�����������γϣ���ǻ�IJ��ǹ��£
����dz��崫 ý�������Ŵ��ԡ���
��������γ�˵�����Ҹ�ijij�‫���۽‬û��ϵ��Ҳ����ʶ������ҽ�������
�����‫ֹ�̲��ز‬һ������ģ���ýҲû��˵�ǡ������������յ‫���̣��ز‬û�������յ‫߸̸�߶���ز‬ � ͷ�����‫���۾‬ƽʱ�ô�
��ɫ��‫�����װ��˵�����ݿ‬γ�ȷʵ����С�ģ�����������̸���£���Ϊ������������Ȧ���ˡ��������ָ��
�������‫���ר‬ҡ ͣ ���γ�������������������
ͣ Ůʿ֮�ʣ����Գ��塣
�����������º�˵��������������ģ�������Dz����ģ�������Ȼʮ�ֽ��⡣��
�������罻���ϣ���γ϶�Ů���ǡ�Ů���ˡ��‫��۽‬ǽ 㣬�������Զ֮����������Щ�Ů���ա���˵ij���
‫�������ؽ‬λŮ���� ��� �˺ �ͬ�Ӱ�� ɳ�40����������Ԫ�Ƭ �� ɴ˿ɼ�Ů��������γϺ�Ӱ���Ѷȡ�
������γ������Ϊ�������‫�ص‬ʵ�����������������������Ϊ��‫�����۽‬ʮ���곬�ˣ���÷dz�̹� Ȼ
‫�ؽ��ܡ‬һλ�����‫����ڷ‬г���������̽ �ij��ˣ���γ����ϲ 廰�������
��ͨԵģ����Եģ��Ҳ����� ϣ ��� ʵ ��� Ǹ �� �˶
ͨ �ѡ ���
�������ǵ�������һ���������Ц����һƪ�����г����ǡ���ͷ�����γϱ� �ֵúܴ�ȣ���δ���κγ��ϰ�ʾ��Դ˴ºŵIJ
��졣 Ϊ�ˣ���������Ϊ��������Ĭ����������Ҳ���ƺ���
������γϴ���С�ģ�һЩ��ϸ΢�����ⶼ Ҫ����Դ������Է�����鷳�������ʲô�뷨��
�������ܿ���������
�̸
� � � � 1987꣬ �꣬ �� γ����ͷ��ѧ��ϯ���飬������
�չ��ֵļ������Ž�ͬ�ж����е‫������ط‬γϵ�������Щ���̣ �˵���ı���Ҳ�����ˡ���γ���Ȼ�Ǹ�ð�ˣ����ջ�û�ˡ��

����������Ļ��飬��γϡ�̫ �����ˣ���ð�ּ���θʹ��������Ȼ������ɫ�‫��������ش‬š�ֻ�ǵ��˻����м 䣬�
��� ߽���ҵ�������Ȼ�‫����ظ‬ң�����Ҫ��θҩ����Ҫ��������ҩ�����ҵ��������𣿡��
�ѧУ��������ȥ��������IJ�֭��� ɣ���γϳԹ�ҩ���ֻ‫����ػ‬ҿ��ᡣ���º�������Ȼ�����ң�����ɣ��ҵ������
����д���ģ�����һæ�����‫�������ڱ‬Ǵ���ˣ������ַ�Ҫ�������ɵ�Ǯ��������˵������ɣ�����С�£���
��ҳ‫������ݣ‬ա���
�������´������Ǵ�ʦ����Ϊ�ж���Ҫ֪�����γ����Ǵ�Ķ�������ˣ����Ǵ�Ķ��
������Ȼ��Ҳ���˱�ʾ���⡣����λ����γ���̾ ���ѵļ��ô��� ߣ�����Ϊ��γϹ��‫�ڽ‬С��΢����������˵���
��������γϿ�����һЩС�¶����Σ������������������˹�˹����‫�װ��������װ‬ò��ã���γ�ҲҪ�Ѵ�����͡
���λ��缶�������˽�����ЩС�£�����˴�󲻽⣡��
���������‫��ۿ‬ŵ��ۣ ��������� ˶���γϵ���Ϊ����΢�ʣ������ǿ�������˵�����̽ �ȡ�þ�����Ŀҵ������γ
ϣ���Ϊ�˴����ϣ���ʧ���ӷ 緶�����ƿ�ģ��
wW�56�‫��ף‬en=cOm�� �� �� ѧ ��
��60�� ������Ҫ�й�Ӯ˼��
�����‫����˵�׻‬һ��������‫��׮‬һ��ú������һ���˵�����Ͼ������޵ģ�����֮� �������� � ‫�ڿ‬ѧ��չͻ���
ͽ��������������Ľ��죬�չ����
‫�����أ‬Ϊ���Ǹ�����Ӧ������ġ�Ψ�зſ��ֽš�������ܸ���ʱ��ǰ��IJ����������� �ⷽ�˵ ��� һ�����Ѷ�һ�����
����ѣ���������֦������� Ҷ�������������㡣�ִ�����ÿһ���ˣ����۴����ĸ���ҵ��Ҳ������ʲô���飬
�����Dz���ȱ�‫ٵ‬ġ�����Ҫ���������Ҫ���� ���֮
� �˴����Ŷ�ͬ�е��������顣
�����о��‫��׻‬С �ͬ �ԩ �����
ҡ������ֹ������ִ���ս���Ѿ���Ϊ��ʱ�Ĺ���‫��ڼ‬ҵ��г������У��� ��ͬ м��� �ܸ
�����Ǯ�����ܱ������飬��ӪЧ��϶�������‫ע‬Ŀ�ġ���γϾ�������һ�����������м���Ǯ�ֽ�������ˡ�
�����ƴ���������γ�һ��Ĵ���̬ �ȣ���ʹ�Դ������Ҳ����ˡ���� ֪ �����̳����������թ������ǿʳ����
���ƴ�������㣬��������Ϊ�Dz����ܵ��¡���ȥ���ۡ ��� Ļ 㱨�������γ�‫�ר‬ã�����ʵ�����
‫���̳���˵�׻‬ս����������ô����ѷ���֮� ����Ϊʲô������������ҵ�ϵĻ�鱧��ʮ�ֵ�Ϻ����䣿��
������γϴ�������򵥵‫�����ؽ‬Ҫȥ������ͱȽ��ѣ�����������㣬��������
�һ������Ҫ����ǣ�Ҫ���й��˵����͡��‫���¡����ڼ‬Ҫ����ǽ�ʡ���Լ�������ȴҪ�����������ҵ��뷨����
���ã������ѣ���ô��������� �ൽ����Ϊֹ���κ�һ���ҵ��ˣ��κ�һ�� ʡ �ͬ�‫��ݵ‬й��ˣ���������ģ�����֮� ��
�ܳ�Ϊ�����ѣ����û��һ�����ֹ��ģ���һ����������Ϊ�‫���¡��ٵ‬
������������
͵ ӣ�Ī�����Ͼ��������͡�20���80�����۴���� 󸻺����տ������ �ֹ�ͣƱ��չ��ͷ�������
ͣ б����ͼ����
��� �����
������ͬ 飬������³Ե��� 顰���
�⡱ � ķ � � � � � � � � � � ˰ � � � � չ � � � � �ֹ�Ʊ������ʱ��γ����Ѷ��ֽ��д��£���һ�‫�ٶ‬þ���ֹ�Ʊ200
0��ɡ�������ֹɼ���ԭ���10��Ԫ�۱��ǵ�40Ԫ�۱�ʱ��������ǵ����ϣ���γ�����ÿ��36Ԫ�۱�‫�ת‬ø����ա��Դ
ˣ�����ʵ�‫����ڲ‬Ϊɶ����ķ��⻹Ҫ���ˣ���γ���‫������������˵�ش‬Ϊ��‫��׬‬Ǯ����ֻҪ���ŵ�Ϳ���‫����׬‬
������ȴ�����ý�Ǯ��������� 򰡣�γϽ ��� ǻ��֮� �˵ķθ�֮� �ԡ�
������γ϶������չ��þ������ִ��õ‫��ع‬ø ۵ ƣ������컪���‫��ں‬Χ�����õ ‫���ء‬γϲ�ûΪ�˶���Ŧ 赼
ᡢ��ɪ�˽�Ϊԩ�ҡ�ÿһ��ս�‫����ۺ‬Ƕ������Ժ����
ͣ ͣ �ַ�չ�‫���ز‬Ŀ��
������Ҫ�չ˶Է������棬�����˼Ҳ�Ը��������ϣ����һ�κ����
�������‫ڼ‬ҿ���ĸ�����ſ����ѡ����̳��ϣ���Ե�������Ե�������Ҫ��
��������γϿ�����ƴ����ˡ������մ�����ⳡ�Ͻ����ѵ�ǰ��� �ʵᣬ����� ǽ����ѵı �֤� �������۲��‫ڻ‬Ƹ��ϴ��
����漣 һ����γϵ���Ե֮�����ն � � �̳� � � � � � � � �ͬ漣������˵����γ����ⳡ�ϵ����Ѷ��緱
�ǣ�����ÿһ�������й�һ��֮� �����ˣ������Ϊ������ѡ����ԣ���γ��������ֻ�ж��ֶ�û �ⳡ �е��ˣ����ܲ�˵
�Ǹ��漣��
�����������������㣿�Ǿ�Ҫ�����ѡ���νύ���ѣ��Ǿ�Ҫ�ƴ����ˣ���ֿ��ǵ��չ˶Է������档
�����й�Ŵ��С�������ơ���˵��������ġ��͡������š�����Ϊ�ơ��ĺ��塣�
�γ���������һ����ú������Ҫ��Ĵ����ˡ�
������Ҫ�չ˶Է������棬�����˼Ҳ�Ը��������ϣ����һ�κ����
‫����׷‬γ�20����ĺ�С�̸����γϵĺ�����ʱ˵��������������������ˣ��ĸ���‫�������׬‬磡��
������۹���������ʿ�����‫ݶ‬Դ˸���������ᡣ������ֹ�湫˾�����볤
ʵ��ҵ�����������г������г���ֻ�й���������‫����˿�ͻ�����ͻڿ‬õ����й��������������Ȼ���̳��ͻ��
�������ʵ����Ĵ�ͻ�����ָ��ʹ��ʢ�����˵����档
���������‫�������ݻ‬ͷһ��ȥ�����еij����ܲ������� �̸
� � � � γ�ʮ�ֿ���Ԥ�����˴������Ʒ���
�з���Ա�‫����ڵ‬ſ‫����ڵ‬ǣ��к�������ȥ��
�����������ϲ��˶�¥��̤ ���˳������ð 칫�����һ����Ա������¥���϶�¥�����������Ƕ�����ǡ�
�������������꣬��һ����ˮʪ���ܵģ���������ˣ�������������£������ֽӹ��������ҹ��ϣ����ͷ���Ա֮�
��
����˫�����˵�һ�����ҵ��󣬱˴����Σ���γϱ���‫��������ٲ‬ˣ��ɺ�С�������̸��һ������¥��档
������γϽ�������Ϊ�Ƶ���ѧ������ʵ��������������ˡ�
wW�56�‫��ף‬en=cOm�� �� �� ѧ ��
��61�� �����‫��ھ‬С�Ʒ���
����������γ����ܽ�ҵ��ʵ������������ѡΪ��۳��� ������ܽҵ ����� �̻ ���ϯ���‫����ڴ‬ϣ���γ�����һ���������
���£��������̽ 紫��ѻ���
����1973�꣬ ʯ��Σ�����ۡ۵ �����ܽ
ԭ��� ȫ�������‫̳�����ڣ‬û�
¢�ϼ ۸��۸��������
񣬽��۸񳴵��������Խ��ܵĸ�λ��
��������ÿ���ܽ�ԭ����6��5�ɣ�����۱ ң����� 󾺱�ǵ �ÿ�4 ��5��Ԫ��
�������‫��ٳ‬ұ�������
ͣ ͣ ‫��ٵ‬ա�
������ʱ����γϵľ�Ӫ������‫�ת‬Ƶ��‫��ز‬ϡ���ˣ��ⳡ�ܽ�ԭ��Σ�����Ӱ�첢���� 󡣿�
�ң�������˾�����г����ԭ�Ͽ�档
����Ϊ������� �ͬ
ҵ�������ȥ����γϺ������ �˧ԥ�ҵ ���������ǣͷ�£���
‫��˹������ܽ��ټ‬齨������ܽ
�ԭ�Ϲ�˾��
����ԭ�ȵ����ܽ������޷�ֱ���ɹ������ܽ�ԭ�ϣ�����Ϊ�����̫С�����������
�ܽ�ԭ�Ϲ�˾���棬������Ƚ���̻ ������ֱ�ӽ��‫�ס‬
��������ԭ�ϣ���ʵ�۷����ɶ����ҡ��‫��ڳ‬ҵ������ǰ������̵�
¢�ϲ������ơ�����ȫ���ܽ�ҵ���֮� �õ�ԭ��Σ��һ����������ɢ��
������γ��‫�ھ‬ҵ���ж��У�����������˾��12.43���ԭ�ϣ��Ե����м�һ��ļ ۸��Ԯͣ�����ϵĻ�Ա���
ҡ�ֱ�ӹ��˹������̵�ԭ�Ϻ����ְѳ�����������-20�����ԭ��‫�ת‬ø������ij��ҡ�
����Σ��֮� �У��õ���γϰ���ij��Ҵ X�ࡣ�֮� �‫ټ‬
������γϱ���Ϊ����ܽ�ҵ�ġ��������
�����‫�����˵�׻‬Ѽ����顣��Ҹ�˵������һ��ʤ���߼��������γϾ�����Σ�ѵ����Ϊ��������
ߵ���ҵ�����������������屡���졣��������������ֻ������޾�������ͲƸ���
���������Ҳ�����γ��Ƿ��и�߲� �ε�˼����ʶ�����Ǿ��������̣ ���γϴ˾٣������Ǿ��̵��ϳ�֮� ��
�����ɴ����Dz�������ҵ�� ����
�Ҫ �ͬ�ʩ ��Ԯ��������������ʱ�������ô�죿
�����侮�
�ʯ���ѶԷ���ſ�£��������һ�����֡ ����� в�����ǣ���ʹ�����ܰѶԷ���
򵹣��ܻ����µľ����������һ���˲���
�Զ��һ����ҵ�ġ����硰 Ұ���ղ��������紵����һ������‫�������׬‬е�Ǯ�ġ��‫����˵�׻‬ˮ����
‫����ת‬ô�������ֵ�����‫�أ‬
������ȷ��ȡ���ǣ�Ӧ�ô���γϵ���Ϊ�м�ȡ���塣�����
�Σ��֮� �У�����Ӯ������Ե������������������ʵ����Ϊ���պ� 󴴴�ҵ ‫��׬‬Ǯ�����˼�ʵ�Ļ������ǻ����е£�
�����������̣����պ������Ʊ�Ҫ������ĸ�������γ϶��ԣ�һ���Ϊ����������ˣ�˭��Ը������������ ‫�أ‬
�������⣬�������������Ĺ���У������˵��������������Լ���ʵ����� ‫�ڰ�����������ﵽ‬Լ���Ŀ�
ģ����ҿ��Ի�öԷ������飬����������ͷ�𡱣��������� ˫�ա�
����1987��10��1�գ���۹��к���ָ�������ʷ�߷��3950�㡣
����ţ����죬�����۹ ɼ��ʵĴ��ʱ��
������ǰ��9��14�գ���γ���ʵϵ�ļҹ�˾������ʵ���ͻơ��κ�͸۵ ƺϼƼ���103�‫�ڸ‬Ԫ��������� �֤ȯʷ�����һ�μ�
�����
������ʵϵ���е��¹ɣ�������� �֤ȯ�����
͹ ˾������ ‫���ڷ‬�
�ۡ
����10��19�գ�����ֹ���ͻȻ��к508�㣬�����۹��к�ָ����420��㡣�ⳡ��ֺ ���� Ԥ�
‫������ͻ���ף‬ȫ������мҼ�ѧ�ߴ�󲻽⡣
����10��26�գ���۹��к�ָ���1121�㣬 ȫ������
������ʱ����Ұ��������ⶨ�Ĺ��ɼ ۶����м ۸߳۸� 30%���ϡ����ЭԼ�涨����ʵϵ�Ĵ�ɶ���
‫ع‬ɹ
��˾����Ұ����̹� ��
�԰��ͬ
е���� Ρ�Ҳ���Ǹ���51.5� ‫�ڸ‬Ԫ��
�������ʵϵ�ļҹ�˾�ļ��ʼƻ���� 󹦸 ɡ�
������γϿ���Ļ��飬����������
�Ҷ���ⳡʼ�ϲ����Ĺ�� ֺ ƽ١���ʵϵ���й�˾��ֵ�µ�ʵ���ʲ���ɡ����������������ᡪ�����DZ���е�����ķ��
ա������У���γ�����վ��������С������Դ��Ϊ�‫��أ‬Ϲ������‫�ڹ‬Ʊ֧�ֹ��С�����DZ��й‫�ش‬ý��۵ ġ����‫��ھ‬С�
���
������γ�����ι������‫ٴ‬ΰ����˰�����ʿ�Ľ�ɫ��
wW�56�‫��ף‬en=cOm��/��/С��˵�� ��
��62�� �ィ�Ǵ������
������γ϶����������˽���ͷ��ѧ��һΰҵ����ν֮‫׿‬ʶ�����‫������أ‬ĺ��
�������ǵ���ųơ�����֮� �‫�����ء‬ʷ��������Ϊ�����‫�ع‬Ա����ŵ‫�����ء‬ʱ�‫��ڣ‬Ⱥ���ʮλ���౻��� ‫ת‬ս�
�������Ƿֱ����ƴ�ij������ø������ԣ�������ɣ��δ�ij�Ң����DZ���Զ��������顢 ½�������
‫���ܡ‬Щ�˶��м��ߵ��Ļ�������� ͸�Ʒ �¡��� ‫�����ڴ‬ԭ�Ļ����‫�ٽ��ݷ‬չ���˺ܴ����á�������Ĺ�Ա�У
�Ҫ���ƴ��˼��ҡ���ѧ�Һ���Գ��‫ݵ‬Ĺ���������γ��‫�ݴ‬ʷ�‫ڼ‬䣬�����
�ѧ������̷������ũɣ���ͷ�ū������м����������������������¡�
��������ԭ�Ļ�Ӱ���£�������Ƭ��������ơ���ʱ�Ѳ����˲���������ʿ�������ƴ���Ե£��δ�������� 󱦡����ꡢ�
��ʡ����硢���㡢¬�����⸴�ŵȣ��������Ϊ����� ‫���������������͡��ݰ‬ž��úͽ�����ҵ�ķ�չ�����
‫˲����ݸ‬ű�������Ǻӡ����‫ڿ‬ƾ‫����ٿ‬ж�ռ���‫׵�״‬Ԫ�ִ��գ�Ҳ��������‫״‬Ԫ�����£����������ƽ��֮� �桢�
������������_��Ѧ٩�ȡ����Ǽ�������ͳ���Ҳ���������ʿѧ�‫�ִ��ߡ��ڽ‬ʷ�У�����Ҳӿ�ֳ�һ�������
��ߺ�����ҡ�ѧ�‫��ߡ������ڳ‬ǵ���ʷ����д������ƪ�¡�
�������ǵ������˽ܵ��顢�‫�ﻪ‬챦���ֽ������ŵĺõ‫���ط‬
⿪�
�������й��ִ�ʷ�ϣ�����ΰ�˺������ǣ�������ɽ���ܶ�����Ź��ԡ���³ի���ž��������������⻪
���ø�ͬ� ������
һ���ij¼θ����ӷ�����ȵȣ������롢���顢��ı���‫��ڳ‬ǵ����һ���ѧ��Ϊ�������Ӣ�š�
������γϳ����������ŵ ‫��ڡ‬游���������������ţ���ѧ���顣������
�ƾ�����Ҳ�ν̶�꣬ �꣬ � ‫��ڲ‬屲��Ҳ�������°�ѧ����ġ��ԡ���ѧ��š�
�������˹�ҵ���ҵ������ᡣ������γϳ����‫����������ڶ‬ʱ�‫����ڳ‬ѧ֮�ࡣ���þ����֮� ���ֹ�������
���ᡣ���ǧ���‫���ټ��ڹ‬ʵ������ȥ������‫����׷‬δѧ������� ֪ ʶ��ѧ�ʡ���γ���‫��˵��׷‬
����������ʮ�걼�
ߺ��⣬Ŀ��ŷ�����������Ͷ�ʷ�չ������ҵ�������й�ǿ����������Ƚ�
���У����뷢 չ�Ľ���ҵ��Ѹ���������˲š���
������������������‫���أ‬γ������˼�������������
�ҵ ͹�� �� �֮ʱ�����Լ����紴��һ���ѧ����Ը��

����1976��10�£��й��‫��ڵش‬ˡ����˰��1979�괺����γϿ�ʼ�‫��ڼ‬糱�‫����˽����ݾ‬츣���
‫���ס‬ʱ�˿̣����Ǹ�������Ⱥ�‫��ڣ‬Լ���̩ ���ȣ����‫����ڴ‬ѧ��Ը��Խ�Խǿ�ң�����Խ�Խ�ߡ���Ҹ�����������
쵼��Ҳ��֧� ����̩���ȳ��ʳ���‫��ڳ‬ǵ����˰�һ���ѧ��Ϊ�Ļ�������������˲š�
������γ϶���������������Ĺ����˰���ͷ��ѧ��Ը��Խ�Խǿ�ҡ�����ʶ�������л�Ҫ���ˣ����Ҫ��ǿ����չ�
���Ϊ��Ϊ��֮� ����˲���������˰�������ǡ���1000�����˿‫ڵ‬ij��ǵ���‫�����ؽ‬Լ���һ���ѧ�������Ļ
�������˲ţ����ܼ��‫ٸ‬ı 䳱�ǵ���������ò������
�������ǣ���1979꣬ �꣬ �� γ϶�����ҵ����������ҵ���ж��³����¸����‫��ص�ׯ‬ƽ
�������Լ�����Ը���������������‫�����ڴ‬ͷ��ѧ���¡�
������γ϶�‫��ׯ‬ƽ˵�����ҹ����˳Ӧ���ģ�ʵ�п�����ߣ�ʹ�þӸ���ȡ��۰���� �ͬ
��������
� ţ�����һ���й��ˣ��й��
���ҪΪ���������һ�����й���Ҫ���������������˿�������Ϊ���Ϊ���羡�������������Ϊ���
‫ٵ‬ģ�������ͷ��ѧ����ʱҲ����
������γϿ��е‫��ض�ׯ‬ƽ˵�������‫�����ڴ‬ͷ��ѧ���£��̲��‫����������ݻ‬ȴ��ͷ�ɣ������Ժ�������
�˸�����ģ���
������γ�ֺ ��‫��ׯ‬ƽ����������š�����һ���ѧ��Ҫ����Ǯ����‫��ׯ‬ƽЦ�������⵱Ȼ����Ҫ�ܶ�Ͷ�ʵġ�Ҳ����Ǹ�
�‫�����޵׶‬ǮԽ��Խ���������
԰�ã ���� γϵ�����Ȼ��ʾ�������Ҿ��ȳ�3000����� Ԫ ɣ��
����‫��ׯ‬ƽ����γ���һ��Чɣ����ѧ��ŵĺ�Ը�������������֧� ���ܿ�‫���ؽ‬γϵľ��ĺ���Ը�����롢��㶫 ʡ���
쵼�����˱��棬���ܿ�ȡ���������쵼�˵��‫׿‬Ϻ�֧� �
������������1980��5�£��Թ 㶫 ʡί���������Ϊ���ε���ͷ��ѧ��ί���
‫���ڹ��ݳ‬ˡ�ͬ� ��
12��18�գ���������γϡ�‫��ׯ‬ƽ��������һ�У� ‫�ר��ݰ‬ǣ��� � ��ͷ��
ί �ͬ� ‫����ר‬ͷ��ί���и��
й��쵼���Խ�УУַ������������о���ѡ�����ۡ ��
�������꣬����1981��4�£���ͷ��ѧ��ί��칫�ҳ��������Ĺ 㶫 ʡ� �ֳ߽߽̾̾‫����ִ��־‬Ǵ��ί��ίԱ��칫�������
�������ճ��ij‫����ﱸ‬
�������ǣ���ͷ��ѧ�ij ィ����ʼ�����ġ����ܷ��ҵ‫����ؽ‬š�
�����Ǹ�‫׶‬Σ��Ǵ�����ͷ��ѧ�ĵ�һ�‫׶‬Σ����齨�ɲ��ͽ�ʦ���顢 У����ƺͻ���� ‫׼���׶‬Ρ�
��������8�£�����Ժ��‫��׼‬ʽ�����ͷ��ѧ��11�£����������Ϊ��ͷ��ѧ����У������12����Ѯ����һ����
ͷ��ѧ�Ĵ�ҵ�߶���Լ��ʮ���ˣ���У��ί����ǡ���У���ͳ�ί��칫���������С������η�����Ĵ����£���
‫����פ‬ȷ���Ľ�УУַ��ԭ��ͷ�е�У��ԭ��ͷ�н���ϵͳ��ѧũ��‫�ء‬ԭ��ͷ�е�ʮ����ѧ
��Ҳ����ͷ�н�´�����
򸽽�ɣ �ɽ ��´ȥ��Ӫ��կ��
�������꣬������γϾ���ʴ�����ͷ��ѧ���¼����ѿ�ʼ�����‫�ⱨ����ں‬ˣ�Ϊ���ǵ����������������γϳ�Ϊ
��һ���д���ɫ�ʵ�������‫����˽����ڳ‬츣���‫�����ס‬Ϊ��ͷҽѧ‫��ר‬ѧУ����110�����Ƚ������豸
�Ķ����¼���֯��� һ���������ã�Ϊ����Ⱥ������‫ڳ‬Ƶ����Ϊ���̡�
����������ͷ��ѧ�Ĵ�ҵ�‫׶‬Σ������൱���ġ�‫����ס‬ª�Ͼɣ��������ʧ�‫��������ޡ‬ȱ����������ҹ��ʮ�
��ӾͶϵ 磬������ԱҪƾ������� ͹�ϵ �ú�͵ƹ��� û�����ˮ���ἳ��ˮ����ʱ������У��û��ֱ�﹫
·������·���࿲���ƽ��������γϸ��ί��칫�ҳ��ṩ��һ�����һ�24���а��⣬�糾��
�͵Ĵ�ҵ��Ա�࿿�����г���������ij�������°���ϵ����ィ
�ͣͣ
У����û���̵꣬ ���
�ֻ�м�̯��
ũ С������Щ��ʳ������������֮� ��ġ��绰ֻ�������������������� ���������
�IJ‫��ݣ‬ィ��Ա���ճ������һ�����Dz��IJ���ƽ·�����ֲ��ľ���̻ �������չ���
‫�ڴ‬ҵ����ǰ����һƬ����������Ұ�ͻ�ɽҰ�‫�ء‬ҹ��û�е��ӣ������������ѻ�������ɽ���ĵ�����Զ���ķ‫���ؾ‬
��ҹ����˸��������‫�׻‬
������ί��칫�ҵ��쵼�˾���������ĵ����Ѳ����˵����Ҫ��
‫���ٵ‬ү�IJ�Ҫ��Ǵ���Ҫ����ˮ�IJ�Ҫ��Ǵ󣬺��¼��ܶ���Ҳ��Ҫ��Ǵ�Ҫ��Ȩ�����Ķ��ǵĸ�Ҫ��Ǵ������Ķ�Ҫ���‫ڳ‬Կ��
�‫�������������ڹ��׸‬
�������ܴ�ҵ�‫׶‬θ�������Ǽ��ģ���ɣ��ɽ��´��顰��ˮ���‫���ء‬ȴ�����‫ޱ‬Ⱦ޴���������������Ҫ��μӳ
ィ�Ǵ���ģ��������������������‫����־‬ѧ��ŵij�����ʿ��Ҳ������‫������������׶‬ƴ�ѧ�е�
‫�ר‬ҡ����‫�ڡ‬ѧ�ߡ�
������һ��ʱ���‫���������ڣ‬ˡ���ȸ���Ϸɡ���̬ �ơ�
�������Ǵ��ί��칫���‫�ڽ‬У��������Ӫ��֮� ����һȫ��������������
‫����ﵱ‬Ϊ�����⴫ý���һ�������ȵ 㡣
������γϵ����ֹ�Ϊ�������֪ ����
�����������г¼θ�������γϣ����ܿɹ󡣡�
������ҧ����ɽ�����ɣ������Ǵ��ɹ�������ͷ��ѧ����У����������Ǽᶨ��˵��
������ѧϰ��γϣ����Ϊ�ҹ���������Ǯ��Ǯ������������������ȥ������ʮ���‫������������ء‬ϡ����
��ѧ�ҡ����ŦԼ��ѧ����ѧ��ʿ������������ѧ���ѧ������ƽ����˵��
������̩�ϻ��ȡ����ǽ������ϡ���ҵ��������������˽�ºͷ��˼��β�����ɫ�����ĵ�����Ǵ����ֳ����족�
���һ�‫�����·���أ‬ʱ����ֱ�‫���ݷ‬γϣ���ʾ˵�������ͷ����ʰ���ͷ��ѧ����Ҳ�����������Ǵ���顣
�����Ա������Ա��ó��Ա����ѡ���������ѧ���Եģ��ҽ��������������Ȣ����ϱ���‫�أ‬Ҷ�������Ҫ������
�ǣ���������Զ��Ҫ��Ǽ��磬��Զ��Ҫ�������� �̩ ġ�Ӣ�IJ��������Ҫ ��Ǻú�ѧϰ���ġ�ѧ�����
绰����
������γ���Ϊ���������ֿ����ж�������ʾ����ӭ����ӭѽ����
����ԭ�й������ѧУ��ί��ί���й�����ѧԺ�����о���ʿ��ʦ���н�� ‫��������ڣ‬ �̸
� � ʱ��ֿ��˵������뿪��
��40�����ˣ��˴���Ӧ��μ��Ǵ�ィ��������꣬ �꣬ ��������
�ɣ��Ҳ������֮� ����Ҳ����
�����е��� ֪ ʶ�������ܵ���ͷ��ѧ�μӳ ィ������Ϊ������ĺù��‫���ޣ‬
�����Ⱥ�У�Ľ�ʦ�����о�����Σ����ѧϰӢ���ÿ�ѧ����� ‫������׼‬
ͨ�������²��Ż���ɫ��Ƹ�����˲ţ����Żͨ ������ ۹������Ӱ�죻 ͼ��‫������������ݲ‬Ž��鼮��������‫־‬
‫����������������������ڲ‬Ӧ����������������ǿ��УУ����ҵ�Ĺ�����ȫ�������
�����‫ڳ‬ィ��ͷ��ѧ����‫��ض‬ĵ�һ�‫׶‬Σ���һ���Ǵ�Ĵ�ҵ���Ƕ�������Ĺ�ʶ���Թ�Һ���ʷ���𣬶Ժ��⻪
�Ⱥ͸۰̨���������
�̨��������
� 𣬶�ͬ Ա��������������Լ��ļ������Լ���һ���ѧ�ĸ������ ‫׺�����־‬ʿ���𣬶
Ծ�����ʴ�����ͷ��ѧ����γϸ���Ҳ�Ժ������︺�𡣶Գ ィ�������
�һ���������ѣ������ܵ������ġ���Ӧ����Ҳ����������и���赡����
������γ϶Խ�����ҵ�����ӣ��Խ�����ҵ�ľ����û�м�Ϲ�
����2005���1��13�գ���γ��������Ͷ�ʳ���30��ļ��ô�۹���ҵ���еĽ�5%��ȨϤ���ۣ ��������� Լ78�‫ڸ‬
�Ԫ��ȫ������˽�˹�����ƻ��ᣬ���ƶ���ȫ��Ĺ����� ��
�������ý����ָ������������۸����������һ�ʾ��‫�ڴ‬ �֮ǰ�������γ���ȫ������64�‫�ڸ‬Ԫ��2005�껹
����10�‫�ڸ‬Ԫ����֧� �ַ�ƶ�ƻ����Լ��ƶ������Ļ���
������γ�˵�����ܸ��˶������Ϊcibc��Ͷ���ߣ���Ͷ�ʴ������‫���������ر‬Ӳ��빫����;���ʲ�
������γϴ��ƻ�� � ���
˱ �ᷢ �ʾ�ȫ ������
��� 䵽����‫����ۼ‬ô�‫��ע‬Ĵ��ƻ��ᡣ����γϻ���Ļ�𣬽����
�ĸ��̴��ƻ��ģʽ���ƣ���Ӫ�˵�ȫ������ֻ��������;������Ϊ��γϻ�������Ա����κ�ֱ�ӻ��ӵ����档�
�γϻ���֧� �ֵ���Ŀ�����Խ���ҽ��Ϊ�����Ҳ�dz�֧� ���Ļ�����ƶ��Ŀ������γϻ����������ŵ���Ѿ��Ŀ���
‫�ڸ‬64�ߴ�Ԫ����γϻ�����ʲ��ģ����� ԰��‫�ڸ‬Ԫ������ÿ���������ʽ����γ϶��������Ͷ���µ��ʽ𲹳䡣
����ͻȻϤ�‫��ۼ‬ô����йɷ‫�����ݣ����˹�ע‬ˡ��Ƿ��������‫�����ݣ‬γϵķ����˻�Ӧý��ʱǿ��˵����γϵĽ���
�dz��ã���������֮� �⣬����꣬ �꣬ �� γϲ�ʱ����Ѵ���ʽ�‫����ע‬ᣬ�����ֻ�ǻ��‫ڼ‬
��ô����������й�˾��������й�����
������γ�ĿǰΪ��ʵ���ͻƵȼ�����ϯ���‫ع‬ɹɶ�����������ҹ�˾����ֵ������ͳ���4600�‫�ڸ‬Ԫ��Ӣ�����ʱ
���������������ʲ��967�‫�ڸ‬Ԫ��
������γ���2005�������78�‫�ڸ‬Ԫ֮��������۴�ѧ���10�‫�ڸ‬Ԫ���ʡ�
������ʱ�������ŦԼ�ǵ����֮� �ƣ���� �� �У�ͬ����̷��򵱵‫ص‬ĸ ۴�У�Ѻ���ҵļ�裬���
‫� �֮���ݣ‬ ����� �� ۡ‫ڷ‬

֮ �‫���� ڽ‬Ǽ���������ܵĺ���Ϣ����۴�‫��ݸ‬ʷ��ǰ��Ĵ��ֱʾ�����ʾ�Ը ۴����ɾ͵Ŀ϶�����
�������‫�������̱���������۽‬Ϊ���������۴‫����ڸ‬Ϊ�۴���� 󿪴����¸߷塣�
�γϻ�� �������
�ʾ �ᷢ
��� γϵĽ����� ‫���������½���׽‬
����һʯ����ǧ���ˣ���ʱ�й���γϾ��ʸ ۴�ı��������ϡ�
�������ô�ij������������д���ģ���͸¶��޸‫���۾‬γϣ�����������17008928�ɼ��ô�۹���ҵ���У�cibc��
ͨ���ͨ ɷ������Լ12�‫�ڼ‬Ԫ��Լ78�‫�ڸ‬Ԫ���ġ���֡ ���� Լ1.28������������
Ԫ��������۵������ѧ������۴�ѧ��Ŀǰ�����
��ŦԼ���ʵ���۴�ѧУ�����֮� �����‫����ڵ��ع‬й���Ϣ����
������۱��‫���˵ֽ�ر‬ñ��ɡ���γϻ��ᡱ������۴�ѧ��10��� Ԫ�޿����γϽ���ǰ�ij�ŵ������‫��ۼ‬ô�۹���ҵ���й
ɷ‫�����ݣ‬ξ������������¼���
�����۴��ȫ�꾭��Ϊ30�‫�����ڣ‬γ���۴���10����� Ԫ���൱�۴‫�ڸ‬ȫ�꾭�ѵ���� �֮һ��
������γϻ�� ���
�˳ƣ�ᷢ�� Ϊ����ʵҵ�ͺͼǻ�����ϯ����γ���
������֪ʶ�ı����ˡ�Ϊ������֡ ������� Ϊ�ҡ���������������‫���۽‬ľ����ѳ���5000�������� ԪԸǴζԸ ۴
��10�‫���ھ‬Ӧ����������ĵ�һ��Ŀ��
������γϻ�����ҳ������ʾ����γ���2000���������‫�����۽‬Լ20�‫�ڸ‬Ԫ���ܻ�ԺУ���������Ĵ�ѧ������ѧ
������
͹�ѧ �
������γ϶��‫�����ڽ‬ҵ�ľ���������‫��ڹ��ڣ��ں‬⣬��Ҳ����������˽������2005���‫ס‬
‫�·ݣ‬6���γϴ������γϻ������ǰ���10������ Ԫ����۴�ѧ���4000��‫�������־‬ Ԫ���‫ۺ‬ϸ ۱�3.1�����������
Ԫ���������
‫����ݰؿ‬ѧ���������ҽѧ�ͽ�����ѧ�о����ģ������‫����ݰؿ‬ѧ����Ϊ��л��γϵĿ���������о���������Ϊ
����γ�����ҽѧ�ͽ�����ѧ�о����ġ��������ĵ��о���Χ�������‫����� ֢ڰ‬ ѧ����Ⱦ��ѧ�������‫غ‬͸�ϸ��ѧ��
���˻��Լ���ѧ�Ĵ��������
������γϻ�� ������ᷢ
����� ‫���߷��ܼ��ڽ‬ʱ˵�����˴λ��������‫����ݰؿ‬ѧ�����‫���ף‬Ϊ�ô�ѧ���������ѧ����
�����������ѧ����γ�ϣ����ľ��������ѵ�˲źͷ�չ���С��˴�4000������ Ԫ ľ����� һ��ǰ���ö���ֻ����γ
���ϵ�ۣ �� ϣ������۴������󣬲Ź�����ζ԰‫����ؿ‬ѧ�ľ��‫���ס‬
������‫�����ݻ‬ҳ���������ϣ���γ�����‫ۼ��ڵص‬ľ��ֱ�ռ2g%��64%��
������2002������γϾͿ�ʼ���Э��ҽѧ���У��ܻ‫ݵ‬Ļ������‫����ݰؿ‬ѧ��Ӣ���Ŵ�ѧ�������˹���о������Ϻ���
���֧� ��������ͷ��ѧ������о���Ŀ��������Ĵ�ѧ����۴�ѧ���Լ����ô�һ�֪ ���� ѧ��
www������ ��ѧ ����~��. С��˵ ��
��63�� Ͷ���‫�����ڵؽ‬
����1980꣬ �꣬ �� γ����
� ͮԣ ԣͮ ҵ �Һ������鹫˾���
‫��˽����ڹ‬й��Ƶ꣬�����й��‫����׼‬Ǽ��Ƶ �꣬ ꡣ꣬ �꣬ ͬ �� γ������촬���������
�Զ��� ֡ ����ʱ����е����˷‫���ܣ‬Ϊ��ҿ��Խ������ˮƽ�Ĵ��ִ���˭֪�¶������ 󣬴��۴���Ǯ�����ԭ���һ�룬���
�γϲ�����‫���ڣ‬Ȼ��������ˮ���º����‫�����ڱ‬һλ��ʱ�����ĸ����ˣ����˶���γ�˵��
����������Ψһû�����������ۣ ������ ϣ��ȡ��ֶ������ˡ���
������γϻ�����Ͷ�����й�������ơ�����һ�����ǡ�������Ϊ������һ��ֵ�ø��˵��¡�
����1990��4��7�գ���γ��ɴ����������Ե����
󿬵����Ե����‫����ۿ‬Ƿ��䡣
�����������������������꣬����ʱ���Ѷ�κ��ӣ�Ҳ����˵Ҫ���‫��ڷ‬䡣�
�Ȼ��ʱ������������ȴ����������� �� �˵�ͬ��� ʹ������‫�ٵ‬һ����Ҳ������ġ���˵�����뵽��
�й�������Ļ��������������������̫ �գ������˷�֮� ���������‫���ݡ����ڷ‬ �֮ǰ�������ӣ������‫�ڿ‬
���ң�����ӽ��ʱ֮ʱ�������������̨ ����������������գ���ͷ��Խ���ʱ������Ծ�ߺ��쳣����������
������ʱ�������һ�ε�ȼ����ʱ�������˷������ʤ�౶����˵���Լ��������� ͵ ˻��������棬���е 㲻���
��ţ�����Ը�Ᵽ��������档
‫أڵ‬
������γ�Ͷ��� ‫��� �����ע�ؾ‬Ч�棬���Ҹ�‫�����ע‬Ч�档����90 ͨ �����Դ���� �Ȼ
� ͨ �� ʩ��������ü�
‫���ޣ‬Щ��ҵ��Ϊ��ҹ���Ͷ�ʵ���Ŀ�����籱�����Ϻ������‫����ݡ����ݡ‬졢���‫��ڡ‬麣��
�ൺ���� ͷ�ȵ‫������أ‬Ŀ�������‫�ڵ��ط‬չ���‫ص‬㡣������Щ��Ŀһ���漰�޶�
�ʽ�ÿ��Ͷ�ʶ�����ʮ��������‫��ڣ‬һ‫ر��ڽ‬ϳ������ǣ���γϻ���ǩ��������Լ��
��������Щ��Ŀ����ǩԼ�������ʽʱ��������Ŀ����䳡�漫 Ϊ¡�‫�ء‬
�������‫������ݡ‬�������칤��
�Ǹ���ʡ����ģ����������Ŀ�ľɳǸ�����Ŀ֮һ���������ʼ����ĩ���γ������塣��������
�˴���Ĵ�ͳ������������й�Ŵ�������‫�ﷻ‬Ƶĵ������ ʹ ñ������칤���ɡ���ʵ�������������
͸����������޹�˾����ĸ��
‫���������ݳ‬ҵ���޹�˾Ͷ���˽���
������Ŀ�滮�Ա���ԭ�еķ���� ֺ ͷ�òΪǰ�ᣬ������޸����ֹŴ���������½���
‫�ں‬һ��Ľ���С�������������
͹�ʩ ������ ƣ��½�����100����������‫��ס‬ƽ���‫�ס‬
����������������㳡���ɡ���ʵ���Ͷ�������Ȳ���Ͷ�ʡ���Ŀ�ĵ������11��ƽ���‫�ף‬¥�����Լ50��ƽ���
‫���ף‬Ͷ��Լ15����������
Ԫ�ʵ �ռ 64%�Ĺ�Ȩ���漰�������۱�Ϊ75����� Ԫ�ƻ ���� д��¥�������̳����
߼���Ԣ�ȡ�
�����й���������еġ����ӹ��̡�����γ�Ҳ�в��롣�������
�Ͷ��20��������
Ԫ�˽ ����ͷ����� ӹ��̡����‫���ش‬ͷ�����������ͷ��ѧԼ3���ռ��130���꣬
�⽨120��ƽ����������ȫ�ĸ��ཨ�������ӹ��̡��ƻ���5��ʱ�佨
�ɣ�����΢����ʽ�۸������� 񡣡���ʵ���������мƻ���չ���ռ�‫�ع‬Լ1000Ķ�ġ����ӹ��̡����滮�����
�ɴ�150��ƽ��� ‫�������˽��ף����ڳ‬ʩ�⣬�����ṩ18000��‫ס‬լ� � � � � ⣬ � � � � ʵ � � � � � � � 컹�
�һ��ɳǸ�����Ŀ�����‫����ڹ‬Ѷ������ƻ��˽����ܽ������20��ƽ���‫�����ס‬ʵ��Ͷ�ʽ������Ŀ���б���
������Ӫ��ͷ�̨ ����ұ��ġ����ӹ��̡���Σ�����칤�̡�
ww�56�‫��ף‬en.com�塣��С��˵�� ��
��64�� ����Сƽ�����
������γ���Ϊһ��ɹ������ˣ������̽ �Ĵ��澭��
�˴�����������������
񣬼�ʵ ����������̽ � ľ��ʹ���ֵ�ô���֮� �⣬��������һЩ���ܲ���Ĵ��¡���
��γ������ܵ���Сƽ�ȹ���쵼�˵ĽӼ�
����1978�����γϵ������μ���29����‫������ף‬ ���ܵ�����쵼
�˻�����ʾ�˶������Ĺ��ĺ�֧� ������й�ĸ↑����ߵ�ʵ�У���γ϶��‫�ڵص‬Ͷ�ʹ�ģ�������Ͷ�ʽ����� �ӣ Ͷ���
�Ŀ������ ࣬������ҵ���‫������ڡ‬ �ͨ ͨ‫ ͨ��ز‬Ѷ����Դ���‫��ۿ‬Լ��߿Ƽ�����෽�档
������ĿǰΪֹ�����һ�ж�˳����еĻ�����γϳ�ŵͶ���ܶ�Լ��500�‫�ڸ‬Ԫ����γ�˵�����й�ĸĸ↑�����Ϊÿһ���й�
�˴����ϣ��
������γϵ�һ�μ��Сƽͬ29��12���1984����‫�־‬ա���ʱ��Ӣ�����������ʱ����̸���
‫�����������ھ��ڱ‬ǩ�������ʷ����ġ���Ӣ�����������������й��Ӣ���Ժ�ƽ̸�еķ�ʽ������1997��‫ع‬
��������⡣Ϊ�˼�֤� ��һ��ʷʱ�̣ ��й���������101�����������ʿ��ɵĹ����ŵ������μ��������þ��е�
��Ӣ�������ǩ����ʽ����γϾ����������������֮� �У����‫���ܵ�������ڴ‬Сƽ�ȹ���쵼
�˵����нӼ��������γ���Ȼ������Ľ����ĵ�Сƽͬ ‫־‬
���Ͼ���Զ����ģ�����Ϳ���������λ�й�ĸ↑�ŵ������ʦ�ˡ�
������γ�1940���游 ĸ�‫�ڿ‬ս�ķ��ƽ�㶫 ʡ����ʱ�뿪���磬 һֱ��1978��Ż‫���ص�����ڵأ��ڼ‬Զ��� ���‫ڵس‬
38��֮� �ã���������ʱ�޿̲���ϵ����‫��ڵأ��ر‬Ƕ���������ĵ�Сƽ��Ľ�Ѿá������‫ڵص‬ļ���˼��Ӱ�����ʱ����
γϾͿ�ʼ��‫��ע‬Сƽͬ‫���������־‬䡣����ʶ����Сƽȷ��һλ�˲������μң��‫��ر‬Ǹĸ↑���Ժ��
‫�����������ڵط‬ľ‫ޱ‬䡣����γϿ������Щ�‫���䶼ޱ‬Сƽ��λԶ��
‫׿‬ʶ�������ʦ����ֱ�ӵĹ�ϵ�����ԣ�1978��10��1�գ�����γ�������յ��������������μ���۹�������ŵĴ
�����ʱ������Ȼ�������������‫���ڵء‬ʱ����γ��‫����ڱ‬Ĺ�������� �����‫��ۼ‬Сƽ�‫�����ڸ‬ҷ���������ҲΪ
��Сƽ��ʮ��ƽ ‫���ٺ���ں�ץ‬õ�������ж�����γϿ��������ͻ���ͽ�Ĵ�����ơ����‫�����������ڱ‬һ 󣬵� �λ
‫�����ص��˹��ﳱ�ݡ‬ʱ��ʼ����ͻ����‫��ڵؾ‬ʰ���������‫�ڹ‬ҵ���ҵ�������ܵ���Сƽ�Ӽ�ǰ���Ѿ�����ͷͶ�ʰ�
������ͷ��ѧ�������γϾ�������ͷ��ѧ���彨���ҪͶ��ʹ�� �֮ʱ���������Сƽ������ͷ��ѧ���ġ�
������ʵ����γϵ����ֵ�СƽҲ��Ͷ������ꡣ���‫��ڡ‬ĸǰ�����������Ǵ������‫ڼ‬䣬���˽⼸λ��
‫���ۻ‬ʵҵ�ҵ�������н���Ӱ��Ĵ�������о�����γϡ����ĸ��� ‫���ڣ‬Сƽ��һ�θ������һ�ȴ�������������
�ܹ���Ժȫ�湤��Ҳ������һʱ�‫���ڣ‬Ը ۰ Ĺ��̽ �Ľ��ܸ���Ȥ��������Ҳ�����Сƽ�㱨���
�γϵľ��̾ ��������γϰ���ҵ�ľ���dz���������Сƽ�� ֪ ƶ���������γϵ�������һ��СС���ܽ���������һλ��
��‫۾������ص‬ķ��‫���ز‬ҵ��ʱ�������γϵij���ʵҵ���޹�˾�����˺øС������‫ڸ‬ĸ↑�ź󣬵���Сƽ��˵��γ������
‫ڹ‬㶫�����˽���ѧ����Ϣʱ�����‫����������ڱ‬γϴ˾‫����ٲ‬е����⡣
������γ��‫��ڳ‬ǵ����ѧ��Ҳ�����쵼�˵�Сƽ�Ĺ����޹�ϵ�������볱�ǵ��������쵼�
�ȷ��Ͷ�ʰ�ѧ�ķ��� �֮ǰ����γϾ��ѴӶ�������Ϥ��Сƽ����һ����ij����ἰ������������1979�꾭����
�ʵ�������γϸձ�ί��Ϊ�й�������Ͷ�ʹ�˾���²��ã���Сƽ���γ�‫��־‬ίԱ������ ��ͬ £�Ӽ �̩
���Ȱ�
‫�����ع‬ŵ�ʱ��� 򣬵 Сƽ���� û�������γ϶����‫ڹ‬㶫���ǵ���Ͷ�ʰ�ѧ�����ű�ʾ�˻���� �� ���ͬ
������Сƽ��̸�����ᵽ�����ҵ����γ��������‫��ڳ‬ǵ���Ͷ�ʰ�ѧ�������б���������γ��‫��� ֪ڵ‬ һ��Ϣ����
󣬵���
������12����‫��ׯ‬ƽ���������������˵��� �£ �ͬ������ͷ����� ѧ��ַ�� �ͬ ʱͬ���‫״‬γ���5000��۱���Ϊ�޽�
��ͷ��ѧ�����ʽ�1983��12�£�һ��‫�����������׼‬γ����������ͷ��ѧ���‫�س‬ϯ�����ʽ���˺�꣬ �꣬ �
�γ���½��Ͷ����ɴΣ������ʸ6.8�ߴ��� Ԫ��ֱ���������ִ�Ĵ�ѧ���ɡ�
��������1986��5�£�����γϾ����˽�����ͷ��ѧһ�‫����ڹ‬Ѿ�ʤ������ʱ��γϺ�Ȼ���ǵ���ͷ��ѧ�����ʦ���
��⡣������ͷ��ѧ����ĵ���λ�ã������‫�ڶ‬ʱ���‫�������ڽ‬ͷ��ѧ�ִ��ѧ��ʩ�����������ʦ������������
γϾ����
򱱾�ĵ �Сƽд���������� µ�Сƽ�����б�ʾ��ϣ���ܿ�����ͷ��ѧ�����Ϊ����������ĸ ߵ�ԺУ֮һ��
���� �ͬ
ʱ��γ�Ҳϣ���Сƽ�ܹ��‫�ڰ‬æ֮�ж԰����ͷ��ѧ���Ŷ�һ�ԡ ԡ ������֧� �������ѧ��ʦ���������䱸������
���������Ƽ���ͷ��ѧ֮ʱ�����и�ˮƽ�Ľ�ʦ����Ҳͬʱ������á���γ���˰�����Ը����Ȼ���ܵ���Сƽ�ĸ�����
�ӡ�
����������γϵ��ż������ã��»�����۷�����������һ�����Ϣ����Сƽ���‫��������ڱ‬γϡ���γ�����Ҳû
���뵽�������ĵ�Сƽ����Ȼ���‫�ڰ‬æ֮�����Ի����6��20�����磬���
�γ������������ʱ��������ֵ��������ʢ�ĵ�����ʱ�‫���ڣ‬Сƽ��Ȼ��һ�����ɫ����ɽ‫������װ‬ӭ���‫ڻ‬
��������ǰ��������γϱ�����‫���ܡ‬ʱ�Ѿ�82�����ĵ�Сƽ����γ϶�ξ����‫�ڵذ‬ѧ���˽����ֹ�����ҵ�����
��Ȼ����ָ�ơ������ͱ�������γϰ���ҵ�����ʰ�ѧ�Ŀɹ���
��������۱������ijƣ���Сƽ����γϻ��ʱһ����ʣ����ҡ���Ϊ����ʵҵ���ŵĶ�����γϣ����Сƽ����һ�㡮 մ�
‫�״‬ʡ���ԭ����˶��ǿͼ��˵ĺ��ᡣ�� �ͬʱ�������γ����ϵ��ǣ������Сƽ�‫���̸�˴ڱ‬в֪ ���� ԭ������Сƽ
������ ����
�����ͬ
������Сƽ����ȡ��γϵĻ 㱨�Ժ�����
‫�ر‬ʾ����������ͷ��ѧ������һ������£������ֱ�ʾ���������������ҵ����ֵ�������� ���
�ͣΪ �������Ҫ֧
�������ͷ��ѧҪ�죬��һ����ã���
������γ�ȴǫѷ��˵����������ͷ��ѧ�ķ�չ����������ĵ����⡣��չ������ҵ���Դ ‫�����ٽ‬ѧ����ˮƽ����߷
dz���Ҫ����Ը��Ϊ�˽߾����������γϻ��Ե�Сƽ˵����ϣ����ͷ��ѧ�ܵõ�����쵼
�˵ĸ����� �֣֧ �� �����ͷ��ѧ��ø�ø�š�����Сƽ������γϵ�����Ժ�����ʮ���˵������ҽ�ίҪ���ĺ�֧� ���
ͨǴͨ ����
�֧� ���Ǵ����£����һ������й�İ���Ч�ʡ�����Сƽ������γ�������ͷ��ѧ���������µĽ��飬��˵�
�����ͷ��ѧӦ�ð�ø��һЩ����ɹ�ҵ��‫��ص‬ѧ����
�������ţ���Сƽ�ֶ���ʱ������й‫��ط‬渺����˵������ȫ��Ҫ��һ��õĽ�Ա������ȥ�����Ǵ��ã�����ҽ�ί�
쵼��‫�ݵ‬Сƽ��ָʾ���ܿ�� ʹ ȫ����У��ѡ��һЩ���Ӳ����ѧ����ߵ�����ʦ����������ǰ��㶫�
�ͷ��֧� ����γϴ������ͷ��ѧ��
�������ã�һ֧�����ĸ�ˮƽʦ�����γ��ˣ���� ʱ �ͬ��ͷ��ѧҲ��ո�µ���ò������� ‫�غ‬ǰ�‫�ڣ‬Ϊ�����𲽷
�չ����ͷ����ƽ�����µ���㡣
������۱���Ե�Сƽ�Ӽ����������� ҵ ���γϷ�Ӧǿ�ң���� ͸��
����
���̨�
‫����׷ױ‬Сƽ
�̨ ����γϻ��ʱ��̸������ۡ ۡ� 󹫱���
�����ijƣ�����γ����ѧ���ܵ��й�����쵼�˵Ļ����������‫���ۻ������ڵض‬һ�����
‫��ݺ‬ӵĴ��¡�������й�����쵼�˶���γ϶�������
‫ڵص‬Ĺ����Դ�����ҵ��һ�ֿ϶���Ҳ�����������ҵ����ʿ�Ĺ��١���γϾ�����ѧ����½����ܵ���Сƽ�ĽӼ������ʷ
�ᡣ��
ww�56�‫ס‬wen
=com56��ѧ��
��65�� ��������������
������γ���ϵ��� ������������
�Ⱦ �ͬ���� ����ܶ��۱�һ����ǧ������� Ԫ�а ��� 1991��Ļ���ˮ֡ ��1994�껪�
�ˮ֡ ��1996�����ϵ���1998�곤��ˮ֡ �� 2001���½�������ѩ֡ �� 2002����������֡ ��2008���Ĵ��봨��5-
12���‫��� ֺ����ش‬ ȣ��ƾ‫ٱ‬鼰���Ĵ�‫��ʹ�أ‬ǧ������Σ���м�ʱ�õ��ʵ���Ԯ��
������γϻ������ֵ���٣�������һ��������‫�ݡ‬
��������������ģ�
�������й��ʼ���ʮ�ꡱ ίԱ�����鳤�º 磬��1991��7��11���
‫�������������ڱ����ٿ‬ŷ������ϵ������1991�‫���ܣ‬ϰ�꣬ �꣬ � ��5���‫ر‬
6�·�������й�����18��ʡ��������ֱϽ�У�����ˮ���5��ʡ�������������5��7֡��ֹ�����֡ ֡ ‫�غ‬գ�ȫ����
��������1270�ˡ�
�����ֺ����‫���ء‬ʧ�����ǰ��պͽ����ʡ���‫�ͳ�ݳ‬ƣ�����ȫʡ�����˿4800�‫�����ڴ‬ˣ�ռȫʡ���˿ �‫ڽ‬
267����������%70�ˣ�ũ�����������430����꣬ �꣬ ��� �ֱ�Ӿ�����ʧ��70�
�����
Ԫ�ҡ ���� ȫʡ�����˿4200�‫�����ڴ‬ˣ�ռȫʡ���˿164����������%62�‫�ڵ‬ˣ�ũ�����������300��
꣬ �꣬ ��� �ֱ�Ӿ�����ʧ90������Ԫ�ҡ�
�����й���������ʡ�ľ��ֹ��������‫�����ر��ע‬ǣ�����ֺ ���� ɵ���ʧ���
󡢷 Χ� 㣬 Ŀǰ����200�����
޼ҿɹ 飬�����������������񻼳�������� ű���Ȳ��������Ĺ�·���������ʩ�����
޸�������������������Ҫ2�‫���ڶ‬Ԫ���������� ͸�ġ�
�����º����й�������������Ϲ��й‫ ����֯��������������ػ‬Լ���������й‫��ط‬棬��
�й�ա������ʡ�����ṩ�˵��������Ԯ��
������γϴӱ����϶�����‫����ڡ‬ա����յ������ϰ���δ���壬�����‫�����ر����ء‬Ϣ���������ܳ��
‫����أ‬й�‫���������¶�˽������������ע‬ΰ����̸�������ü���ҹ���Ҷ�˯���þ��������7��12���峿
6������۵���̨���ŵġ��й�����Ľ��������ű���ġ�
������Ҽ���֮� ��������
��
��
֮ ����� ߱
�߱ ����
� � ֮ ʱ��
������γϹ˲��ϰ���ͳ��꣬� ꣬ ������ �
꣬�ͨ �

꣬ 绰���볤
ʵ���ͻơ��۵ ơ��κ��Ĵ�˾�ĸ������ϵ��ȡ��һ�¹�ʶ��
���������峿 6���ӣ���ʵ���¾���ϯ�칫�Ҿ������С��ļ�ͻȻ�����˵绰��������һ��µ�����˴�
‫�����ֻ��Ͳ��ץ‬γϼ��е��������Ͽ 쵽�»�����۷���ȥ���ҵ��κ�һλ�糤��
�С���ֻҪ���������ӡ�������æ������վ�������˵˵��Ҳ�У�����������ϰ���γϵķԸ�������ǰ���»�����
۷����������繤��
������γ��������Ĵ�˾���壬��ͷ���5000������������� Ԫ����������
������������3ʱǰ����γ��ɳ����飬����ֵ5000�������� Ԫ�������֧Ʊ�������
͵ »�����۷��磬������һ����糤
���ϡ����糤֣�����‫�ױ‬ǩ���š�
������γϵ�������д���
��������Ϊһ�������۵��й��ˣ�������ΪӦ���������������ʵ�� �֣֧ �� �ϣ��ɴ��һ��Ѹ�������á����˽��
����ļ����й�˾�������� �֧Ʊ���ţ����۱�5000������� Ԫ�λ� 糤���й
‫����ز‬ϵ�������Ч�ʼ���ѷ������������֮� �ɹ�
��������һ������翪 ʼ�����������ߵ���ʵ��˾�ɷ���γϣ�Ҫ��̸̸�ԡ��й���������ķ�Ӧ��
������γ�������‫����ش‬ż��ߵģ�
�����������й��������������Ԯ����������Ϊ��������н������������ɽ�����Ҳ���Ͻ� �ܹ��Ԯ���
ˡ������������������������Լ��� � ��İ�ͬ����� Ǻ���������
������γ�˵�������� �֮ǰ����û��˭����Ҿ����֡ ���� ξ���ȫ�����Զ��Ծ�ġ���
��������ȥ���Թ�����ҵ����һ����˽������ȥ����Σ��Թ�˾�����壬�������һ������塣�
�Ϊ���й�ɶ�Ϊ�����۹�˾��Ӧ��������ʱ����й�Ľ�������Ӧ���й���Ҫ������˸�졢���Ծ���������飡��
��������ϣ�����һ���‫�ٷ‬Ӧ������һ�������á���
���������Ǿ���Ǯ���������
͹�Ҫ ��� Ŀ���ܴ� 󣬵� ϣ��СС�Ĺ�������һ������á�����ֻ����һ��Ŀ�ġ���
������γϸ��˵�̸���������ӻԾ������ֵ������˵������Ϊһ���������۵��й��ˣ�����Ӧ������¡�����‫۽‬
�������ÿ���й��˾��ľ����Ӧ�кܴ�������԰�������ϣ������ʿ��������ţ�ֻҪ���������ɵģ���ӻԾ�μ
ӣ��������‫ٶ‬ȡ�������ķ�ʽ�֧� ������
������γϻ���ʾ����ϣ�������Щ��‫��ת‬ϣ�������������պ��������
������γ����ĵ�˵��������������˵ֻ��һ�Ρ����ҵ������꣬ ֮ � � ꣬ ����� Ϊ�������һЩ���‫���ף‬ô���Ҿ�
������������޺�����
������� �ͬ
ʱ����۵ ĸ����š���ҵ��ĸ�λ֪����ʿ��������񣬴Ӻ��ӵ���ѧ��ӽֱ�ͥС��С��������������ս�� ͥ Ӱ�Ӹ��ǵ
��‫��׷‬ԲԵİ������ţ��޲��������ң����‫��װ‬ġ���������Ծ���ж�����ˡ�
������Ѫ����Ũ������Ҽ�����ˮ��֮� �л��ȣ�ǧǧ�����‫���ݣ‬ǣ���ģ�������ҿ࣬ͬ�� һ����գ���
����������ǧ���ġ��ĸ���‫�����������ص‬ � � � � � � ����С��۵�����‫�ص‬ÿһ����䣬���˻
�ۡÿһ
‫�������س‬Ѫ���‫���ڣ‬ɽ��ҲΪ֮���‫�����ݣ‬ʯҲΪ֮���ᣡ
������������г�����һ��������꣬ ɽ��ˮ�����Ķ��˳�������һ��ǿ�������ʾ�����������м���Ũ�ҵİ���
�羫����‫������������ �����׻‬ �� ͬ
� � � � � � � � � � � � ꣬꣬ ���
�꣬ ʾ����������һ��ǿ��İ����
‫�����ء‬Ǯ��Ǯ������������Ϊ�������һ�� � ���
ж �ͬ� ‫ں‬š���������ǡ�ѪŨ��ˮ������ϣ�Ӯ���˾���������
����1991��7��12����һ�죬�۸�����ֲ���ίԱ�ᣬҲ����5000�������� Ԫ�й ����
�������й‫�ͳ���ط‬ƣ�������7��23�գ��‫���ڣ‬12�̵‫� ̶ڶ‬ȫ��۵����ֳ���ܶ� �Ѵ‫�ڶ‬4.7‫��ﵽ‬Ԫ��
������� �ͬ
ʱ��̨
��Ի�������ľ���Ҳ������300��������� Ԫ�ŵľ �� Ҳ������2000��ıҡ�
������Ϲ��Ⱥ��յ��ľ��������Ӣ����ô󡢰Ĵ����ǡ��������� 󡢺�¹ �Ŧ��� ȵľ����ܶ�Ҳ�5400‫�������ﵽ‬ Ԫ��
������γϵĴ�ͷ�����ж�����������õ����Եĺ 䶯 ЧӦ��������ս 緢�
�ġ�ѪŨ��ˮ���ij����ж����������������£����ơ�ʷ��ǰ��
ͯ�������������
ͯ ˵ľ��߾��‫����ף����ܡ‬��Ŀ���‫�ޣ‬Ҳ������ֲ��Ӱ�ʮ�𣬵��εκ����顱֮�٣����˷θ���
��������һ���7��19�գ���γϵļ���㶫���ǵ������ܵ��ߺ�ǿ̨���Ϯ����ʧ���
‫���ء‬γϻ�Ϥ��һ����������ͷ��
󣬵�ί ������ ʤȡ�õ 绰�ϵ��ѯ�ʾ������飬��������ʤ���
‫����ת‬Գ�������Ĺ��к�ο�ʡ�ͬʱ� �������� 500������Թ���ͷ��
Ԫ�ѧ ������������ СѧУά��У� �֮� ���裬�
�һ�α�������ij������飬���˷θ���
����2008��5��12�գ��ҹ��Ĵ��봨����7.9���
‫������ ֺ����ش‬ γϵ֪ ��� һ��Ϣ����5��19���º��������‫�����פ‬칫����
�θ����ʣ�������γϻ��ᡢ�������š��ͼǻ��Ҽ��ŵ�������1������ Ԫ�ң ���� Ϊ����ѧ������‫������ر‬
�������ϴ�ǰ��γϽ��������3000������ Ԫ�ң �� γ϶��Ĵ���������ľ���Ѵ�1.3������ Ԫ�ҡ�
������γ����ż��гƣ����Ĵ�ʡ�����‫��������������ش‬ÿ�����й�‫���ע‬鷢
չ������ֺ ������ Ի�������Ͼ�3000������
Ԫ�ң �δ�Ƽ���������� ˾֮�������ܾ�һ��֮� ����ӹ�ȥһ���
����������������� �����֮� ��� ‫��� ͬ����ܣ‬
�����ͬ ‫�������أ‬Ȼ�������Ի���������4000�����������
Ԫ���������ż
��ͼǻ��Ҽ��Ÿ�3000�����
Ԫ�Ϲ �1�����Ԫ�ң ����������
�������� ‫�����ף‬Ϊ��������ѧ�������С�Сѧ������‫�ر‬
�����ʹ����������Ѽ�ѧ�������պ������ѧ֮�á�
����2010������Ὣ���ҹ��Ϻ����С�2009��4��22�գ���γ����³������š��ͼǻ��������2010���Ϻ�����
��й�1��������‫����ݾ‬ Ԫ��
������γϵİ����ij��ӳϣ�ʹ��������л������‫�����׻‬ľ�Ӣ��� ʹ ijƺš�
������γϴ������
����1928��7��29�գ�ũ������ʮ���գ�����γϳ������й�㶫 ʡ���
‫����ݸ������أ‬ǣ����Ž���������������������������ҡ�
����1933��9�£��뱱�Žֹ‫���ۺ‬Сѧ���顣
����1940�궬���游 ĸ����۶��ӡ��빤���������С�
����1943꣬ �꣬ �� ʼѧͽ�����ˡ�����Ա��
����1948꣬ �꣬ �� һ���ܽ���ҵ�����ܾ���
����1950꣬ �꣬ ����� 崴������ܽ�����
����1957꣬ �꣬ � ‫��ڱ‬dz��������ҵ���޹�˾����չ�ܽ������� ��߲ � ҵ��
����1958꣬ �꣬ �� ʼ��չ�‫�ز‬ҵ���Ⱥ��‫��ڱ‬ǣ�1958꣩ �꣩ ����
�壨 1960꣩ �꣩ ��������� ҵ���á�
����1960꣬ �꣬ ��� µ‫�ز‬Ͷ�ʡ�����ʽ 𣬴�����‫�ء‬
����1963꣬ �꣬ �� ‫����ׯ‬Ůʿ��顣����չ�‫�ز‬ҵ��
����1971��6�£���γϳ�������޹����‫���������������������˾�ز‬չ���‫�ز‬ҵ��
����1972��7��31�գ��������޹����‫����˾�ز‬Ϊ����ʵҵ���޹�˾��
����11��1�գ���ʵ��Ʊ�����֤� ������Զ���������� ��֤ȯ������������С�
����1973꣬ �꣬ �� ʵ��Ʊ���‫������׶ع‬С�
����1974��5�£�����ô�۹���ҵ���������������޹�˾��
����6�£���ʵ��Ʊ�‫��ڼ‬ô��¸绪�������С�
����1977��1��14�գ������л��‫�ڴ‬վ�ϸǣ�������ã�������վ�ϸǣ��������ģ����辺
Ͷ��һ��սʤ����Ӣ�ʡ��‫�����ز‬õ‫����˾�ع‬ʵ��ꡣ
����4�£��ɹ����չ���������߹�˾�����‫�־‬Ӫ���ϣ��‫�ٴ‬Ƶ��ӡ����嵺�Ŀ��þƵ ꡣ
�������˻���������������Ƥ����ҵ��
����1978��3��23�գ�����ʵҵ�����ţ����޹�˾Ǩ��ʺ�����29�Ż����У��������к���Ľ��ɹ�����
����10��1�գ��‫�״‬Ӧ�����μ��л�������������������
񹲺͹� �ļ�� 糱�‫��ݵ‬й���Ժ 񷿡 ҽ��� 衣
����1979��7�£��������ȹ⹫˾����˱�޹����‫��˾�ز‬ȡ��ɳ����·ά��վ�ϸǷ�չȨ��
����10��15�գ���γϳ��Ρ��ͻơ�ִ�ж��¡�
����1980��5��4�գ���γϴ�ͷ���ʵ���ͷ��ѧ�‫ڹ��ݳ���ﱸ‬ίԱ�ᡣ
����9�£��‫״‬ξ���3000�����
Ԫ ˽�Ǵ󡣱 �������ʱ������Ϊ����۲ ƾ����Ĵ��ա� �֮һ��
����1981��1��1�գ����κͻƹ�˾���¾���ϯ����Ϊ����۵�һ������Ӣ�ʼ��ŵĻ����ܲá�
����3�£�������۵�̨��rthk
ͨ ����������������
ͨ Ͼٰ��ȫ����ѡ�У���γϱ���ѡΪ1980�����۵ ġ����������
����1984��1�£���γ���Ͷ��40�‫�ڸ‬Ԫ����չ��ҵ���ƻ�1990����ɡ�
����6��13�գ���γ�‫��������ר‬ɳ�↑ҵ��
����1985��1��21�գ��ͻ��չ��۵�34%��Ȩ��
����5��15�գ���γϳ��λ�����ж��¾ַ�и����³���
����6��18�գ���γϳ����й�����‫����������ر‬ίԱ��ίԱ��
����10�£��չ���ʳ��й�˾��
����12�£��ͻ����µ���۹�ʻ����ͷ���޹�˾Ͷ��20�‫�ڸ‬Ԫ��ʵʩ��ӿ�����ͷ�����չ� �ƻ ��
����1986꣬ �꣬ �� ʵϵ�����������ʮ������‫���׸‬
����3��25�գ���۴�ѧ������γ�Ϊ�����ѧ��ʿ��
����6��20�գ���Сƽ�‫����������ڱ‬û������γϡ�
����1987��2��10�գ���γϳ�����ͷ��ѧУ���»������ϯ��
����3�£��۵ ƹ�˾һ��Ϊ����һΪ���۵ ơ�����Ӫ���ҵ��һΪ�κ��ʣ����ţ���˾����Ӫ�‫�ز‬Ƶ�ҵ��ʯ��ҵ�ȡ�
����12�£���γ��չ�Ӣ������ʯ��� ͹ ˾14.3%�ɷ ‫�ͻ��ݡ‬ӵ�п����ʯ��� ͹ ˾21.3%�ɷ ‫�ݡ‬
����1988��1�£�������չ����뼰 Ѽɾ������‫ݴ‬彨��ƻ���
����4�£������ź���ȡ���������ϸǷ�չȨ��
����4��10�գ�Ͷ�ÿ�ӿ�ߺŻ����ͷ��չȨ��
����4�£�������緢 չ��˾��ϯ֣ͮԣ ԣ
ͮ ҵ �˾ �ϯ ������������‫���׻‬ô�۹���ҵ�������Эƽ�����չ���
޹�˾��
����5��18�գ����Ƹ�����‫�־‬ƣ���γ���ȫ��98λ����� 򸻺�У �ӵ �26λ��
����5�£�Ͷ�ü��ô��¸绪��粩����ַ��չȨ��
����6�£������ ‫���������׻����ݷ‬Ľ�Ⱥ����Ͷ���¼���չ�����ķ�չȨ��
����10�£���γ�ȫ���չ�����Ӣ�๫˾��
����11��26�գ��뻪��˾������չ��ˮΧ��ҵ�ƻ���
����1989��6��9�գ�����ô󿨼����ѧ�䷢ ䷢ �������ѧ��ʿ�Ρ�
���� ��ͬ
꣬���Ƹ�����‫���������־‬ձ����Ⱦ����γ�������糬�������� 򸻺��� Ϣ��
����1990��1�£�����‫����ׯ‬Ůʿͻ�����ಡ�����
���� ��ͬ
£��Ͷ�� 135�‫�ڸ‬Ԫ��չ���㾰��԰���������۳ Ǽ���ˮΧ��չ�κ�ɽ‫�ׯ‬ƻ���
����2��7�գ���ϯ��ͷ�е��Ľ�ӭ���������ᡣ��ͷ���г����෢����γϰ䷢����ͷ���������֤� �鼰�
�Կ�‫�ס‬
����2��8�գ���ϯ��ͷ��ѧ�����䡣����������ӳ�������ʡ�����������ϵȡ�
����4��7�գ��ɺͻơ����ź�Ӣ��󶫵籨ֺ ���� Ͷ�ʵġ���������һ�š������й�����š����‫��ػ‬ɹ������붫����
�Ͽյ� ������
�������ͬ
����12��15�գ��۶�����������γϰ䷢����ҵ�ɾͽ�����
����1991��7�£���γ��Գ�ʵϵ�Ĵ�˾������5000�����������
Ԫ��������
����8�£���ʵ������緢 չ��˾�ͷ���������ź���ƻ�Ͷ��30�‫�ڸ‬Ԫ�������ɳ�߼‫��·���׸‬
����10��24�գ���γϼ��䳤 ʵ�����ѹ�����ô��˹��ʯ��� ͹ ˾95%�ɷ ‫�ݡ‬
����12��17�գ�Ӧ���ϯ��ͷ����������10����������Χ��������ʽ��
����12��20�գ�����ͷ��ѧ��������Ԫ6.5�‫�ڡ‬
����1992��3��12�գ�ʱ���й���������ǽ���������γϡ�
����3��26�գ�����ʵҵ�����ţ����1991����˾�޹��ҵ����
����4��2�գ���γϴ�ȥ����Ϻ�������ж��¾ָ���ϯְ��
����4��28�գ�������ѧ������γ������ʿ����γϼ�ϯ�����ˡ��й��˺������˵�ʱ��Ľ��‫�ݡ‬
���� ��ͬ
£�� ƸΪ�㶫 ʡ�������������
᳤ ᳤
����5��1�գ������‫�����ڳ‬ʵ����‫���ڳ‬ʵҵ���޹�˾��
����9�£��μ��С�ۡ��Я�̨�����ĺ���������޹������‫��˾�ؿ‬Ͷ�ʣ������������ɸ‫�ۼ‬Ͷ�ʵ‫�ز‬
����9��21�գ���ƸΪ�����л������Ļ��‫��������ٽ‬ ��
�᳤
����1993��2��2�գ���γ��‫�ڸ‬2���‫�پ‬Ԫ��֧� ���Ǵ�ĸĸ↑�ţ�����������˲š���ˣ���γ϶��Ǵ�����ܶ��8.
8�‫��ڶ‬Ԫ��
����2��5�գ���γϱ����衰������������񡱳 ƺš�ʱ�ι����ϯ�������ϯ����ʾ ‫�ף�ء‬
����3��18�գ���ʵ����1992���ҵ����ӯ��Ϊ62�‫��ڶ‬Ԫ������ʷ�¼�¼��
������1991����28%����γ���‫���ת‬й��‫��ڵ‬г���չ��Ŀǰ������Ŀռ�����ʲ�ֵ��25%��
����3��16�գ������γ���ͷ��ѧ�������޹�˾����ͷ��������Э�飬��ͷ��һ�ǿ������޹�˾�������
����5��13�գ���γ�Ͷ��35�‫�ڸ‬Ԫ���븣���оɳ���������ĸ�����‫�������ؽ‬ʽǩԼ��
��������ʵϵ���ij�ʵ���ͻơ��۵�������й�˾��ֵ��1342�‫�ڸ‬Ԫ��
����ԭ�κ��ʹ�˾��1992��8����˽�л���
����6��16�գ���γ����������‫ܵ������������ء‬ 󿬽� �ܵ�
�ʱ���й���������ǽ�����Ӽ����컪
�ĹŶ���������ᾭ�÷�չ��ò��Ͷ�ʻ������й�Ͷ����Ŀ��
����12��9����11�գ���γϵ����μ��й�����‫�������ر‬ί��Ԥί��‫��ڶ‬λ��顣
�������꣬��γ϶ԡ��й�м��˻� 𡱾��� 1�‫�ڸ‬Ԫ��
����1994��2��28�գ���γ�Ϊ����ͷ�����𡱾��1000��� Ԫ�۱ ҡ�����ƸΪ�á������Զ���� ��
�᳤ ᳤
����6��21�գ���γϾ���1000���������
Ԫ������㶫 ʡ����������ˮ�ֵ���
����7��2�գ���γϾ���1100��������������
Ԫ�˽ �50�ɽ ���Сѧ��
����11��28�գ���γ�Ͷ��20������ң�����ͷ������������΢��
���������ӹ��̡�������
����1995��8�£���γϵġ�����ʵҵ�����ţ����޹�˾�����丽��˾����ֵ�ѳ���2700�‫�ڸ‬Ԫ��
����9��25�գ�����γϵ�Ϊ��������֯����� ġ���������á��������۳����
����11��9�գ���γ�Ϊ����轨�ġ����‫ݲ‬м��˻���ġ���ɡ�ʱ���й�м�����ϻ���ϯ�ĵ��ӷ���д����
����1996��2��3��19ʱ14�������ʡ��������߼�������ʧ���‫���ء‬γ���Ѷ����2��9��������3�ҹ�˾�
��壬���1000������� Ԫ�ʾ �� ļ�
�֧Ԯ��
����5��10�գ���γ����µij�ʵ���ţ�����15.05��‫������ע‬ң���㶫 ʡ�Ϻ��к����辭 Ӫ�ߵȼ���·���硣��
�վ��к�ͬ� �� ʽǩ����ʽ��
����1999��4�±�Ӣ��̩ ��ʱ����ѡΪǧ������ҵ���꽱�� 󽱡�
����5�£���Ӣ�İ�ġ������ܿ�������ѡΪ������50λ���Ȩ����� �֮һ��
�������꣬����ʵҵ���ų�˰��ӯ���1850�‫�ڸ‬Ԫ��
�����ͻƳ���orange����1130‫������׬‬ Ԫ�Ϊ ���� ‫׬‬Ǯ���Ľ��‫�ס‬
����1999�꡶���� ˹����forbes����縻���������λ�е�ʮ��Ϊ�����
‫ � ���׸‬꣬ ��� � �꣬ ͬ� Ӣ���Ŵ�ѧ�����ѧ��ʿ��
����2000꣬ �꣬ �� γ�Ϊ��ɶ������tom.com���У�50����������䶯 һʱ��
���� ��ͬ
꣬�ͻ��Ⱥ��չ�Ӣ���⡢�¡��Եȹ�3g���ҵ��� 񣬿 ʼ��� 3g���
����2000꣬ �꣬ ���� ʵҵ��������ֵԼΪ8120�‫�ڸ‬Ԫ��
����2001��1������γϻ��Ὺʼʵʩȫ�����ҽ�Ʒ���ƻ���ÿ�����2500����� Ԫ���‫������ڱ‬Ϻ����㶫������
�15��ʡ�е�20��ҽԺ�н�������Ժ��
����3�£��ͻƽ�������Ʒ���޹�˾�����
����5�£���γ�����ͷ��ѧʦ������������Ϊ�����������ս�Ƽ�����͡����‫���ݽ‬
���� ��ͬ
꣬����ʵҵ�����ţ����޹�˾���Ӫ�ĺͼǻ������޹�˾���������ܿ�����Ϊ��2001���ʻ���500ǿ����
�Ǿ�
����2002��7�£���γϷֲ����µij�������Ƽ����żƻ��‫�ڴ‬ҵ�����С�
���� ��ͬ
꣬��γ���2.5������� Ԫ�» ��� Ѷ��global crossing����˾�ʲ�
������γ��‫������ڵ‬縻�������23λ���ʲ�100������ Ԫ��
����2003��11�£��ͼǻ��ҹ�˾ʵ��1.17��‫������ע‬Լ�� Ԫ�10 Ԫ ������ң �� ������
�ɡ �ͬ�ͬ���úͼ�ҽҩͶ�ʹ�˾����ռ49
%�Ĺɷ‫� ݡ‬꣬ �ͬ �� ꣬ �� γ�����縻�������28λ���ʲ�78������ Ԫ��
����2004꣬ �꣬ � ͼǻ�������‫���ݰ‬ɽ���ʳ�����‫���ݰ‬ɽ�ͼǻ�����ҩ���޹�˾�����ʹ
�˾Ͷ���ܶ�Ϊ3.45���� Ԫ��‫���ע‬ʱ�2����Ԫ�˫ ���ռ 50%�ɷ‫�ͬ� ݡ‬꣬ �� ꣬ �� γ�����縻������
�19λ���ʲ�124������ Ԫ��
���� ������
Ǻ �ͬ�Х��� γ������
͸�µĺͼǻ �Ҽ ���γϻ������� �300 ᣬ Ԫ�����������
�ʿ �
���������Ҵ�����۱����˾�‫�ڹ‬һ������� Ԫ�����‫�������ڽ‬Ӿ���ġ�ˮ�������
����2005��2��28�գ��ͼǻ�����3.47������� Ԫ�˳ɶ �½ ��⻪���������һ�����560Ķ����‫�ء‬
����5�£�����ʵҵ�ͺͼǻ��Ҹ�ռ50%��Ȩ�� � ��ͬ
齨�� ��˾�����
޹ � � � �‫־‬
16.23���� Ԫ ĵú�������������� ҵ�����‫��ʹ���ء‬Ȩ��
���� ��ͬ
£�� γ�����1.84��������չ������
Ԫ�в �ƽ�ռ��Լ 30��ƽ��� ‫׵‬ı��¼�԰‫ס‬լ� � Ŀ � � � � � � Ͷ � � Լ 1 0
������ң�������е�������ܹ�˾��Ͽ���λ�������Ӫ�‫��ڵ‬һ���2��ƽ���‫�׵���ء‬
�������£���γ�����۴�ѧҽѧԺ���۱�10�������� Ԫ�ҽ �ѧ ��ҽѧ�о��ã���۴�ѧУ�����֮� �ƽ�����������۴�ѧ
ҽѧԺΪ����۴�ѧ��γ�ҽѧԺ��������2006��1��1����ʽ����˴�޴���������‫����ת‬顣
����6�£��ͼǻ����������й�����ܾ�ǩ��Э�飬�������5�‫�ڶ‬Ԫ�ļ ۸��չ���������һƬ��‫�ء‬
����7�£��ͼǻ��Ҽ��ŵ4750��˾�������� ޹‫������ز� � � � � � �ز‬
Ԫ ʱ������������� ƽ��Ĺ���‫�ע‬ᣬ��ʽ��‫��פ‬ƽ��Ͷ�
ʷ�չ�������ǹ�ҵ԰��
����10��10�ջ�����ͼǻ��ҺϹ����50������ Ԫ�ͻ �˹̹�������
�����5���‫��������ٳ‬չ����
Ԫ������չ����챱������һ����‫����أ‬Է�չ‫ס‬լ� � � � � � � � ҵ � �
�������£���γ����¹�˾�ķ�������8�‫�ڸ‬Ԫ���Է���֧� ���ķ�ʽ�����й����٣����⣩����40%�Ĺ�Ȩ
��
����2005��11�£���γϣ����ô󣩻������ô���‫�׶‬ʥ�‫�׸‬ҽԺ���2500���� Ԫ ӱң�� ʱԼ1��6ǧ4��75��������
Ԫ�˽�
���������ҽѧ�����¥���ô�¥��2009����ɡ�
���� ��ͬ
꣬��縻�������22λ���ʲ�130������ Ԫ��
����2006��9�£���γϱ����ʲ��Ⱦ������‫ � ���׸‬꣬ ��� � �꣬ͬ� 縻������
�10λ���ʲ�188������ Ԫ��
����2007꣬ �꣬ �� γ�Ϊ�¼��¹����ѧ�����ҫ�������ѧԺ����1�‫�ڸ‬Ԫ��
���� ��ͬ
꣬��縻�������9λ���ʲ�230��������������� Ԫ�1λ �
����2008��5��12�գ��Ĵ��봨���
�7.9���������γ�����γϻ��ᡢ��ʵ���š��ͻƼ��ŵ�������ξ���1.3������ Ԫ�ң �Ϊ��� ѧ������‫������ر‬
����2008��5��19�գ���γ��º��������‫�����פ‬칫����
�θ����ʣ�������γϻ��ᡢ�������š��ͼǻ��Ҽ��ŵ�������1������ Ԫ�ң ���� Ϊ����ѧ������‫������ر‬
����2009��4��22�գ���γ����³������š��ͼǻ��������2010���Ϻ�������й� 1��������‫����ݾ‬ Ԫ��
������γϲ��2009������‫���׸‬
�����ο���Ŀ
����[1]��Ƽ����γϴ������ۣ ������� 磬 2000��
����[2]�����������������‫��ڣ‬Ϸ�����磬 2000��
����[3]½���������γ�����������ijɳ�������������dz���磬 2002��
����[4]��‫����־�ٱ‬ɾ���γ�һ��İ������������������dz���硣 2003��
����[5]�����ࡣ����γϳɾ�һ���ҵ���ʱ������������й��¹�����磬 2003��
����[6]��ı�ӱ������ˡ����¡������⡷���������й�ä�ij��� 磬 2003��
����[7]�����������ʮ��򹤻ʵۡ������‫��ݣ‬㶫���γ���磬 2003��
����[8]���崺������γ�һ����ۡ ����������� й�����硣 2005��
����[9]���������������γ�ȫ�������������й�Ϸ�����硣 2005��
����[10]���ı�����γϸ�������ѧ����������������ҵ��ѧ����硣 2006��
����[11]��ΰ�������γϾ�Ӫ�ǻ�ȫ������������������ѧԺ����硣 2006��
����[12]��ı�ӱ�����γϾ����ǻ�ȫ�顷��������ѧ����硣 2007��
����[13]�Ӧ̩����γϼ��崫�������������ij���硣 2008��
����[14]����ӣ������ֱ�����γ�ȫ���������‫������ױ‬ɹ��Ļ�����磬 2008��
wwW.56��eN.cOm5 ��6 �� ѧ ��
��66�� ���
����ÿһ����ij�棬��������������‫�����ڸ‬ġ�����Ӳ߻���ʼ�����ܵ�����ʿ�Ĺ���������
‫�ڱ‬дʱ���ǵõ�������ʦ�����ߵĶ��֧� ��‫�����ش‬뱾���д����Ա���Գ�ֿ��л�⣬�����ǣ�
�����Ž�ϼ�����塢���Ρ�������л��ῡ�������Դ���������޷ҡ����‫�����¡��������ٸ‬ơ����
޾����Ӿ�����顢�����κ������‫��������ﶹ‬ʡ��‫�ڳ‬Ӣ���‫ھ‬ꡢ���������ļ�����ѩ�졢���
�ꡢ���ꡢ�‫ݺ‬ơ���ϼ����ΰΰ��Ԭ� ‫���ڡ‬ӡ����Ƽ��������ȡ��Ž�骡����Ӧ���ഺ�������١
ࡢ�������Ž�ϼ���򽨷ơ��ſ����κ�ࡢ���䷼������͡������衢��ᡢ��ɽ��������馡���
�˳ɡ����ľ ꡢ ФȽ��������������С������ҡ�¬‫������־‬ƽ��������ǿ����𽡡
ΰ���� ְ͢���Ŵ��‫��ء‬Ϸ��顢�� ֮ �
�����ȫ���� �͢ ��
�̡ �����ʤ����С΢���١��‫������ڸ‬塢����� 󡢴� ѧ�塢�
�ï���� �����ա����ͮ
�����ա��� ‫����ݷ‬µ��С������͡���������‫���ס‬ԡ�
���������д�н��Ͳ����˴����������Ʒ�����еõ����������͸���
�������ǵ�����ǰ�˵��Ͷ��ɹ��ʹ�����ܹ������֮� �����ʵ�������˷ḻ�����‫����ۻ��ڴ‬λ‫�ר‬ҡ�ѧ���Լ
����ϵ��ṩ�߱� �ʾ���ߵľ��⡣
�������⣬��������ѡ�õIJ��ϣ����Ƕ�������淨�й‫ع‬涨��ԭ���ߡ�����֧�ꡣ ��������
Ϊ�е����
ߡ������ �ͨ
� ŵ�ַ���꣬ �� ��
꣬ δȡ���ϵ������������ʱ��硢�����
�Ա�
�֧ȡ����Ϊ����ĸ�ꡣ
��������
wwW.56��eN.cOm5 -6 �� ѧ ��
������ѧ�� http://www.56wen.com������������Ϣ����ѧ��վ���ֻ�ֱ���Ķ��������½http://
m.56wen.com������TXT�������ֻ���������Ķ�������ṩ�����С˵������ ࣬��������������
� � � � � � � �

Вам также может понравиться