Voluson P-серии *

Краткая инструкция по работе с системой

1
3 4 2

5
6
7 8
9 10 12 13
11 14 15 16 17
23
24
28 22
21

18 20

19 25
26
27

1 Включение/Выключение питания 11 Режим импульсно-волнового 19 Выход из текущего меню

допплера и усиление/
2 USB-порты Поворот изображения в режимах 20 Указатель
3D/4D по осям X и Y**
3 F1/Руководство пользователя 21 Добавление комментариев
в электронном виде 12 М-режим и усиление/Поворот к изображениям
изображения в режимах 3D/4D
4 F2/Утилиты по оси Z** 22 Очистить

5 Поворотные и перекидные 13 Режимы цветового допплера 23 Измерения

переключатели и усиление/Параллельный сдвиг
в режимах 3D/4D** 24 Режимы 3D/4D***
6 Выходная акустическая
14 2D-режим и усиление
25 Программируемые кнопки
мощность/Громкость допплера
15 Масштабирование высокого для печати, cохранения
7 Ввод данных пациента/ разрешения/Панорамное изображений и кинопетель
Завершение исследования масштабирование
26 Трекбол и клавиши области
8 Выбор датчика/Пакета программ 16 Глубина трекбола

9 Архив/Обзор исследования 17 Выбор положения фокуса 27 Стоп-кадр/Начало сканирования

10 Отчет 18 Переход между позициями в меню 28 Ползунковые регуляторы КУГ

     * Система ультразвуковая диагностическая медицинская Voluson P8, Voluson P6 с принадлежностями.

  ** При работе в объемных режимах.
***Опция может быть недоступна в некоторых странах.
Voluson P-серии
Voluson P-серии
Ввод данных пациента:
1. Нажмите клавишу Ввод данных пациента (7).
2. Введите информацию о пациенте. Система присваивает
ID пациенту, который возможно поменять вручную.
ID пациента необходим для упорядоченного хранения
изображений и кинопетель. Для того, чтобы была
возможность отследить показатели роста плода
в динамике, необходимо внести дату начала последней
менструации, или срок беременности, или
предполагаемый срок родов (при условии использования
одного и того же ID пациента).
3. Выберите Старт исследования клавишей области
трекбола (26) или в меню системы.
4. Чтобы завершить исследование, нажмите клавишу Ввод
данных пациента (7) и затем выберите Завершить
исследование в меню системы.
Выбор датчика/пакета программ
1. Нажмите клавишу Выбор датчика/Пакета программ (8).
Все подключенные датчики будут отображены на экране.
2. Нажмите соответствующие клавиши для выбора датчика
и программы.
Проведение специализированных измерений
1. Нажмите клавишу Измерения (23). Возможные измерения
для текущего пакета программ (например, Акушерство)
будут отображены в меню на экране.
2. Выберите необходимое измерение
3. Калиперы устанавливаются нажатием на правую или
левую клавиши области трекбола (26).
4. Для просмотра выполненных измерений нажмите
клавишу Отчет (10).
Проведение общих измерений
1. Дважды нажмите клавишу Измерения (23) для выбора
общих измерений.
2. Выберите необходимое измерение в меню на экране
(например, Общее расстояние). Калиперы
устанавливаются нажатием на правую или левую
клавиши области трекбола (26), выбор соответствующего
конца для корректировки выполняется верхней клавишей
области трекбола.
Режимы 3D/4D
1. Нажмите клавишу Режимы 3D/4D (24).
2. В меню на экране выберите режим 3D или 4D
и соответствующие пресеты. Нажатие на правую кнопку
области трекбола (26) или на кнопку Стоп-кадр (27)
запускает забор объемных данных.
Контактная информация:
123112, г. Москва, Пресненская набережная, д. 10 С,
Москва-Сити, бизнес-центр «Башня на Набережной»
Тел.: + 7 495 739 69 31, факс: + 7 495 739 69 32
Сервисный центр:
Тел.: 8 800 333 69 67 (бесплатный номер для звонков из регионов РФ)
gehealthcare.ru
Режимы цветового допплера
1. Нажмите тумблер Режимы цветового допплера (13).
2. Рамка забора сигнала ЦДК появится в 2D-режиме
в реальном времени.
3. Для перехода из режима ЦДК в ЭД или в НЭД (HD-Flow)
сделайте соответствующий выбор в меню на экране.
4. Верхняя клавиша области трекбола (26) позволяет
выбирать между изменением позиции рамки забора
или изменением размера рамки забора. Вращением
тумблера Режимы цветового допплера (13)
осуществляется усиление.
Режим импульсно-волнового допплера
1. Нажмите тумблер Режим импульсно-волнового
допплера (13).
2. Настройте положение и размер окна захвата
допплеровского сигнала с помощью трекбола и клавиш
области трекбола. Верхняя клавиша области трекбола (26)
позволяет выбирать между изменением позиции окна
забора или изменением размера окна забора.
3. При нажатии на левую кнопку области трекбола (26)
происходит регистрация допплеровского спектра.
4. Вращением тумблера Режим импульсно-волнового
допплера (11) осуществляется усиление.
Примечание:
Для выключения всех режимов нажмите тумблер 2D-режим (14).
Архив
1. Для просмотра изображений и кинопетель, хранящихся
на внутреннем жестком диске, нажмите клавишу Архив (9).
2. Перемещайтесь по меню между данными различных
пациентов/исследований с помощью трекбола,
осуществляя выбор клавишами области трекбола (26).
3. Выбранные изображения, кинопетли или исследования
целиком могут быть записаны на CD/DVD-диски или
карты флеш-памяти (2).
4. Выбранные изображения/кинопетли могут быть
сохранены в различных форматах:
• При передаче пациентам сохраняйте в формате ПК/МАК
• Для дальнейшей работы с данными на системах Voluson
или в программе 4DView сохраняйте в формате
Несжатый формат .4dv
• Возможны другие варианты форматов для сохранения
Важная информация:
Руководство пользователя в электронном виде имеется
на системах Voluson P-серии.
Нажмите клавишу F1 (3) на клавиатуре для отображения
на экране руководства пользователя.
Некоторые продукты могут быть недоступны в различных регионах и странах.
Обратитесь к представителю компании GE Healthcare для получения дополнительной
информации. GE Healthcare оставляет за собой право вносить изменения
в спецификации и описание опций, а также, при необходимости, прекращать
производство продукции в любое время без предварительного уведомления
при отсутствии письменно-оформленных обязательств. Обратитесь
к представителю компании GE Healthcare за дополнительной информацией.
© Компания General Electric, 2020 г. Все права защищены.
GE, монограмма GE, HD-Flow и Voluson являются товарными знаками компании
General Electric. GE Healthcare — медицинское подразделение компании General
Electric. GE Medical Systems, Inc. ведет бизнес через GE Healthcare.
Перепечатывание материалов запрещено без письменного разрешения компании GE.
JB57522RUa