Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
com/healthineers
MAMMOMAT Revelation
Руководство пользователя – Томографическая реконструкция
(опция)
VC10 или выше
MAMMOMAT Revelation
Руководство пользователя – Томографическая реконструкция
(опция)
VC10 или выше
Обозначения
Означает подсказку
Используется для предоставления информации о предотвращении ошибок эксплуатации
или важной информации
Жирный шрифт Используется для обозначения заголовков, пунктов меню, названия функций, кнопок и
клавиш, например кнопка “Сохранить”
Текст ЭИ Используется для вывода информации на экран системы, в том числе элементов кода или
команд
Текст пользователя Используется для обозначения входных данных, которые необходимо указать
Меню > Пункт меню Используется для обозначения выбираемых команд для перехода к определенному
пункту подменю
ОСТОРОЖНО!
ОСТОРОЖНО!
Используется с предупреждающим символом, означает опасную ситуацию, которая, если
не принять должных мер, может привести к причинению незначительных травм или
травм средней тяжести людям либо повреждению оборудования.
Слово ОСТОРОЖНО! относится к следующим элементам:
◾ информация о характере опасной ситуации
ВНИМАНИЕ!
ВНИМАНИЕ!
Означает опасную ситуацию, которая, если не принять должных мер, может привести к
серьезным травмам или смерти.
Слово ВНИМАНИЕ! относится к следующим элементам:
◾ информация о характере опасной ситуации
2 Обследование с томографической
реконструкцией 19
2.1 Вид карты задач Examination (Обследование) 19
2.2 Подготовка 20
2.2.1 Общая подготовка 20
2.2.2 Регистрация пациента 20
2.2.3 Выполнение настроек обследования 20
2.2.4 Позиционирование пациента 22
2.2.5 Компрессия молочной железы 22
2.3 Выполнение экспонирования 23
2.3.1 Получение томографических изображений 24
2.3.2 Изменение ограничивающей рамки 26
2.3.3 Строка состояния и текст изображения 27
2.4 Представление/постобработка изображений,
полученных при томографических обследованиях 29
2.4.1 Представление реконструкций 30
2.4.2 Отображение томографических изображений 31
2.4.3 Реконструкция томографических изображений 33
2.4.4 Воспроизведение изображений в движении
(фильм) 36
2.5 Дополнительные примечания по томографическому
обследованию 38
2.5.1 Коррекция видов проекций 39
2.5.2 Добавление видов проекций 40
2.5.3 Создание 2D + 3D экспонирование 41
2.5.4 Постобработка изображений обследования 42
2.6 Окончание обследования 44
3 Настройка 47
3.1 Конфигурирование томографического обследования 47
3.1.1 Настройка процедур 47
3.1.2 Детали проекций 47
3.1.3 Выбор изображений для пунктов назначений
при автоматической пересылке 48
3.1.4 Настройка стиля изображения (IP Set) 50
4 Глоссарий 53
Алфавитный указатель 55
Проинформируйте пациента о процедуре обследования, в частности,
сообщите продолжительность процедуры и предупредите об
автоматическом перемещении поворотного рычага.
1.2.6 Срезы
Стопка изображений, параллельных поверхности детектора, которые
реконструируются по проекциям для отображения на мониторе рабочей
станции.
ОСТОРОЖНО!
1.2.11 Реконструкция
Расчет стопки срезов (3D-объем) на основе проекций с помощью
алгоритма реконструкции.
Проинформируйте пациента о процедуре обследования, в частности,
сообщите продолжительность процедуры и предупредите об
автоматическом перемещении поворотного рычага.
Калибровка выполняется без компрессионной пластины.
Рекомендуется выполнять калибровку томографической
реконструкции после калибровки контакта.
Начало калибровки 1 Выберите опцию Patient > Detector Calibration (Пациент > Калибровка
детектора) в главном меню карты задач Examination (Обследование).
Калибровка регистрируется автоматически.
Открывается карта подзадач Calibration (Калибровка).
автоматически устанавливаются надлежащим образом и
отображаются на панели управления генератором для каждой
комбинации анода/фильтра.
См. раздел: Обследование, раздел Поле управления генератора
Учтите, что калибровку типа TOMOSYNTHESIS (Томографическая
реконструкция) можно повторять только пять раз. После этого
требуется перезагрузка системы.
Расчет выполнен успешно Следующее окно сообщения открывается при успешном выполнении
расчета:
Расчет не выполнен успешно Следующее окно с предупреждением откроется, если расчет не выполнен
успешно:
2 Обследование с томогра-
фической реконструкцией
В настоящей главе описано стандартное обследование с томографической
реконструкцией. Ход обследования контролируется на рабочей станции с
применением стандартных параметров.
Сведения об элементах управления и отображения томографического
обследования содержатся в ( Страница 13 Настройка системы).
Более подробные сведения о проведении обследования на рабочей
станции и изменении настроек обследования см. в руководстве
пользователя MAMMOMAT Revelation.
2.2 Подготовка
Процедура обследования
ОСТОРОЖНО!
Standard_Proj -
Standard_Calc -
Standard_no_seg -
Empire Insight 2D
Insight 3D
EmpireCT -
Standard_Phantom -
Empire_Phantom -
Технология/алгоритмы Empire для расчета Insight 2D/Insight 3D
являются опцией и доступны только при наличии соответствующей
лицензии.
Помните, что при движении С-образной дуги защитный экран для лица
также двигается.
Голова пациента не должна прислоняться к защитному экрану для
лица при движении С-образной дуги.
компрессии.
Молочная железа должна оставаться сжатой до завершения всех
экспонирований.
ОСТОРОЖНО!
ОСТОРОЖНО!
◾ Обследование отменяется.
◾ Значение Entrance Dose (Входная доза) будет неправильно
отображаться на изображении.
◾ Все остальные значения (например, значения mAs- (мАс-), kV (кВ))
будут отображаться на изображении правильно.
ОСТОРОЖНО!
ОСТОРОЖНО!
имплантата) и 2D+Tomo Implant (2D+Томография имплантата)
отображаются на вкладке EXPOSURE Programs (Программы
ЭКСПОНИРОВАНИЯ) в окне Procedure Handling Configuration
(Конфигурация обработки процедуры).
– или –
Перемещение области в изображении. Для этого наведите курсор на
контур между метками-манипуляторами.
3 Щелкните по кнопке Reconstruct... (Реконструкция...) на карте подзадач
Tomo (Томография).
Томографические изображения будут реконструированы, см.
( Страница 33 Реконструкция томографических изображений).
микрокальцификациях.
◾ Standard_no_seg используется для специальных томографических
обследований, когда фон не должен быть черным.
◾ Empire используется для всех стандартных томографических
обследований.
◾ EmpireCT используется для всех стандартных томографических
обследований.
◾ Standard_Phantom используется для томографических
обследований с фантомом.
◾ Empire_Phantom используется для томографических обследований
с фантомом.
Текст изображения на
изображениях проекций (1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
Текст изображения на
изображениях срезов
(1)
(2)
(3)
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
– или –
Щелкните по кнопке Single view (Один вид) на карте подзадач Tomo
(Томография) или в полосе прокрутки.
Используйте комбинацию клавиш Ctrl + F1.
ОСТОРОЖНО!
◆ В главном меню выберите опцию View > Tomo Projections (Вид > Томо-
проекции).
Отображаются первые виды.
– или –
Щелкните по кнопке Tomo Projections (Томо-проекции) на карте
подзадач Tomo (Томография) или в полосе прокрутки.
Используйте комбинацию клавиш Ctrl + F2.
ОСТОРОЖНО!
Обратите внимание, что в некоторых случаях для каждого вида может
потребоваться регулировка яркости/контрастности (или ширины окна
и уровня окна) вручную.
значительно увеличивается. Таким образом, вы должны сохранить
только те реконструкции, которые действительно необходимы. Перед
закрытием обследования следует удалить ненужные наборы данных
реконструкции.
Режим компоновки и 1 Выберите представление в виде стопки (View > Slices (Вид > Срезы)) для
представления просмотра серии в виде кинофильма.
2 Затем выберите достаточно большой формат, так, чтобы на нем были
видны все детали. Рекомендуемый формат: 1: 1 Фильм отображается в
полноэкранном виде.
Запуск кинопросмотра
Исключение первого/последнего ◆ В счетчиках From (От) и To (До) укажите, какие изображения следует
изображений включить в кинопросмотр.
Таким образом, можно исключить несущественные первое и последнее
изображения. Данную настройку нельзя изменять во время
воспроизведения фильма.
ОСТОРОЖНО!
Добавление вида проекции 1 Правой кнопкой мыши щелкните на карте подзадач Images
(Изображения) проекции.
2 Выберите опцию Add (Добавить).
Откроется окно Modified Views (Измененные виды).
томографических срезов
◾ дозе, применяемой при получении отдельной проекции, в случае
видов проекций
◾ в случае ручного режима 2D + Томография:
– установленное значение мАс соответствует значению мАс при 2D-
экспонировании
– значение мАс для томографического сканирования в два раза
больше, чем для 2D-изображения FFDM
параметр Grid Position Out (Положение решетки снаружи) в
диалоговом окне Advanced (Дополнительно).
Не допускайте перерыва включения излучения во время
обследования с томографической реконструкцией при использовании
функции 2D + Tomo (2D + Томография) в промежутке между 2D-
экспонированием и 3D-сканированием.
На рабочем месте необходима поддержка возможности нанесения
меток и аннотаций на определенные области срезов томографической
реконструкции и отправки информации по стандарту DICOM.
Линейка для измерения расстояния Вы можете измерять расстояние между двумя точками в изображении с
помощью интервальной линии.
1 Выберите Tools > Distance (Инструменты > Расстояние) или нажмите
кнопку.
Курсор изменяет свой внешний вид.
2 Установите курсор мыши в начальную точку измерительной линии.
3 Удерживая левую кнопку мыши нажатой, прочертите линию.
4 Отпустите кнопку мыши, чтобы закончить линию.
5 Выберите Patient > Save (Пациент > Сохранить).
Области интереса (ROI) Можно обозначить интересующие области изображения как области
интереса (ROI) и оценить эти области. Для этого постройте рамку вокруг
нужной области.
Прямоугольные и круговые
области интереса (ROI)
1 Выберите Tools > Circle (Инструменты > Круг) или Tools > Rectangle
(Инструменты > Прямоугольник) либо нажмите кнопку.
Курсор изменяет свой внешний вид.
2 Щелкните на изображении и, удерживая клавишу мыши нажатой,
обведите область интереса (прямоугольником или кругом).
3 Отпустите кнопку мыши после того, как область интереса достигнет
желаемого размера.
Значения серого в этой области оцениваются статистически и
результаты показываются на границе.
Вставка аннотации
– или –
Нажмите кнопку No (Нет).
Переключитесь на карту подзадач Tomo (Томо), см.
( Страница 35 Удаление реконструированных изображений), чтобы
удалить серию.
3 Настройка
Изменение видов проекций 1 Щелкните по вкладке Modify PVS (Изменить PV), выводя ее на передний
план.
Соответствующий режим рентгенографии для текущей процедуры
отобразится в виде стандарта.
Срезы и формат Insight 3D ◆ Выберите BTO или CT image (КТ-изображение), чтобы передать срезы
томографической реконструкции в заданное примечание DICOM.
◾ BTO: модальность DICOM Breast Tomosynthesis Object (объект
томографической реконструкции молочной железы)
Отправляются сохраненные графические элементы, интервальные
линии и аннотация в одном томографическом срезе.
◾ CT image (КТ-изображение): модальность DICOM CT image (КТ-
изображение)
◾ реконструированные срезы
◾ 2D-изображения сканирования 2D с томографической
реконструкцией
◾ вид MIP
◾ синтезированный вид 2D
◾ виды необработанной проекции для измерения по обеспечению
качества
4 Глоссарий
Insight 2D 2D-изображение, созданное из соответствующего набора данных
томографической реконструкции. При особой обработке изображений
может измениться внешний вид анатомических структур по сравнению с
реконструированными срезами и изображениями проекций.
www.siemens.com/healthineers