ЕКТЕНИЯ.

СУГУБАЯ:
Поми́ луй нас, Бо́ же, по вели́ цей ми́ лости Твое́ й, мо́ лим Ти ся, услы́ ши и поми́ луй.
Диакон: Го́ споди, поми́ луй. (Трижды, на каждое прошение)
Хор: Еще́ м о́ лимся о Вели́ ком Господи́ не и Отц е́ н а́ шем Святе́йшем Патриа́рхе Кири́ лле, и о
Господи́ не на́шем Высокопреосвяще́ннейшем митрополите (или: архиепи́ скопе, или:
преосвяще́ннейшем епи́ скопе имярек), и всей во Христе́ бра́тии на́шей.
Еще́ мо́ лимся о Богохрани́ мей стране́ на́шей, власте́х и во́ инстве ея́ , да ти́ хое и безмо́ лвное
житие́ поживе́м во вся́ ком благоче́стии и чистоте́.
Еще́ м о́ лимся о блаже́нных и приснопа́мятных созда́телех свята́го хра́ма сего́ , и о всех
преждепочи́ вших отце́х и бра́тиях, зде лежа́щих и повсю́ ду, правосла́вных.
Еще́ мо́ лимся о ми́ лости, жи́ зни, мире, здра́вии, спасе́нии, посеще́нии, проще́нии и оставле́нии
грехо́ в рабо́ в Бо́ жиих настоя́ теля, бра́тии и прихо́ жан свята́го хра́ма сего́ .
Еще́ м о́ лимся о плодонося́ щих и доброде́ющих во святе́м и всечестне́м хра́ме сем,
тружда́ющихся, пою́щих и предстоя́ щих лю́ дех, ожида́ющих от Тебе́ вели́ кия и бога́тыя ми́ лости.
Иерей: Яко Ми́ лостив и Человеколю́бец Бог еси́ , и Тебе́ сла́ ву возсыла́ ем, Отцу́ и Сы́ну и Свято́ му
Ду́ху, ны́не и при́ сно и во ве́ки веко́ в.
Хор:

Gospodi, pomilui, Gospodi, Pomilui Gospodi, po- mi- lui

Gospodi, pomilui, Gospodi, Pomilui Gospodi, po- mi- lui

Gospodi, pomilui, Go spo di, Po mi lui Gospodi, po- mi- lui

A- min'
Иерей: Мир всем.
Хор: И ду́хови твоему́.

Диакон:
Хор:

Иерей: Твое́ бо е́ сть, е́ же ми́ ловати и спаса́ ти ны, Бо́ же наш, и Тебе́ сла́ ву возсыла́ ем, Отцу́ и
Сы́ну и Свято́ му Ду́ ху, ны́ не и при́ сно и во ве́ ки веко́ в.

Blagoslovi

26 
 ЕКТЕНИЯ� МА�ЛАЯ:
Диа́ кон: Па́ки и па́ки ми́ ром Го́споду помо́лимся.
Хор: Го́ споди, поми́ луй.
Диа́ кон: Заступи́ , спаси́ , поми́ луй и сохрани́ нас, Бо́же, Твое́ю благода́тию.

Хор: Го́ споди, поми́ луй.

Диа́ кон: Пресвяту́ ю, Пречи́ стую, Преблагослове́ нную, Сла́ вную Влады́чицу на́ шу Богоро́ дицу и Присноде́ ву
Мари́ ю, со все́ ми святы́ми помяну́ вше, са́ ми себе́ и друг дру́ га, и весь живо́ т наш Христу́ Бо́ гу предади́ м.

Хор: Тебе́ , Го́ споди.

Иере́ й: Я� ко Твоя́ держа́ ва, и Твое́ есть Ца́ рство, и си́ ла, и сла́ ва, Отца́ и Сы́на и Свята́ го Ду́ ха,
ны́не и при́ сно и во ве́ ки веко́ в.
Хор: Ами́ нь.

Gos- Po- Di- Po- Mi- Lui

Te- Be Gos- Po- di A- min'

 ЕКТЕНИЯ МАЛАЯ:
Диакон: Па́ ки и па́ ки ми́ ром Го́ споду помо́ лимся.
Хор: Го́ споди, поми́ луй.
Диакон: Заступи́ , спаси́ , поми́ луй и сохрани́ нас, Бо́ же, Твое́ ю благода́ тию.
Хор: Го́ споди, поми́ луй.

Señor Ten pie dad Señor Ten pie dad

Диакон: Пресвяту́ ю, Пречи́ стую, Преблагослове́ нную, Сла́ вную Влады́чицу на́ шу Богоро́ дицу и
Присноде́ ву Мари́ ю, со все́ ми святы́ми помяну́ вше, са́ ми себе́ и друг дру́ га, и весь живо́ т наш
Христу́ Бо́ гу предади́ м.

Хор: Тебе́ , Го́ споди.

A- Ti Oh Señ or

Иерей: Я� ко Твоя́ держа́ ва, и Твое́ есть Ца́ рство, и си́ ла, и сла́ ва, Отца́ и Сы́на и Свята́ го Ду́ ха,
ны́не и при́ сно и во ве́ ки веко́ в.
Хор: Ами́ нь.

A- Men'

Последование.РФ 
 Sla- Va-Ot-Su-I Sy- Nu- I- Svia- To- Mu- Du-Ju I Ny- Nie- I- Pri-Sno-I-Vo

Vie- Ki- Vie- Kov-A- Min' E- Di- Ni- Rod- Nyi- Sy Nie-I- Slo-Vie- Bo-Zhiy-Bes

Smer- tien- Syi I- Iz- Vo- Li- Vyi-Spa Se Ni- Ia Na- She-Go Ra- Di Vo-

Plo- Ti- Ti- Sia Ot- Svia- Ty- Ia Bo- Go- Ro- Di- Tsy I Pri- Sno

- Vyi- Sia Ras

Ma- Ri- I- Ne- Pre- Lozh- No- Vo- che Lo Ve-Chi
Die- Vy

Vyi- Smer-
Pnyi- Sia Zhe Kri- Stie Bo- Zhe Smier-Ti- Iu-Smert'Po- Pra-
Ti- Iu Smert'-Po- Pra- Vyi E- Din Syi- Svia- Ty- Ia Tro- i- Tsy Spro-Slav

Lia- E- Myi Ot Su- i- Svia- To- Mu- Du- Ju- Spa- Si Nas Spa-

Si- Spa- Si- Nas

 ЕКТЕНИЯ� МА� ЛАЯ:
Диа́ кон: Па́ ки и па́ ки ми́ ром Го́ споду помо́ лимся.
Хор: Го́ споди, поми́ луй.
Диа́ кон: Заступи́ , спаси́ , поми́ луй и сохрани́ нас, Бо́ же, Твое́ ю благода́ тию.
Хор: Го́ споди, поми́ луй.
Диа́ кон: Пресвяту́ ю, Пречи́ стую, Преблагослове́ нную, Сла́ вную Влады́чицу на́ шу Богоро́ дицу и Присноде́ ву
Мари́ ю, со все́ ми святы́ми помяну́ вше, са́ ми себе́ и друг дру́ га, и весь живо́ т наш Христу́ Бо́ гу предади́ м.
Хор: Тебе́ , Го́ споди.
Иере́ й: Я� ко благ и человеколю́бец Бог еси́ , и Тебе́ сла́ ву возсыла́ ем, Отцу́ , и Сы́ну, и Свято́ му
Ду́ ху, ны́не и при́ сно, и во ве́ ки веко́ в.
Хор: Ами́ нь.
Диа́ кон: Го́споду помо́лимся.
Хор: Господи, помилуй.

Go- Spo - Di - Po - Mi - Lui

Иере́ й: Яко Свят́ Eси Бо́же наш, и Тебе́ Сла́ву возсыла́ем, Отцу́и Сыну и Свято́му Дух́ у, ныне и присно.
Диа́ кон: Го́споди, спаси́благочести́выя.
Хор: Господи, спаси
́ благочестивыя.

Go - Spo -Di Spa- Si - Bla -Go-Ches-Ti - Vy - Ia

Диа́ кон: И услыши
́ ны.
Хор: И услыши ны

Диа́ кон: И во ве́ки веко́в.

Хор: Аминь.
 Херувимская песнь
Alternative

 
С
А                           
мы, и - же
И - же хе - ру - ви - хе - ру - ви - мы тай - но,

                  
I- zhe -he- ru- vi - - my I- zhe he- ru- vi- - my tai- no
Т
Б
        
       
                      
6

   

тай - но об - ра - зу
ю - ще, об - ра - зу - ю- ще.
 
tai- no ob- ra- zu- - iu- sche, ob- ra- zu- iu- sche

     
 


       
 

     
          
    

       
12

             
   
  vo- ria- schei Tro- i- tse- tri- svia-
schei- i- zhi-vot-
И жи-вот - во - ря - щей, и жи -вот - во- ря - щей Тро - и - це, три - свя -

     
      
i - zhi- vot- vo- ria-
      
          
   
                    
17

        


  
ту - ю песнь при -пе - ва - ю - ще, при -пе - ва - ю- ще.
     
tu- - iu piesn' pri- pie- va- iu sche pri- pie- va- iu- sche
      
              

  
                      
23

   

 nie
Вся - ко - е ны - не, ны - не жи - тей - ско - е от - ло -
         
vsia- ko- ie- ny- - nie- ny zhi- tie- sko- ie- ot- lo-
    
 

         

        
2

                      
28

   
жим,

от - ло жим по - пе че - ни е.
zhim ot lo - zhim po- pie-- che- ni- - ie
              
      
     



                     
34

  

А - минь. Я ко да Ца ря всех, по ды

        
A- nin' ia--ko da tsa-- ria- vsieh po- - dy- -
         
   


                
      
39

      

мем, ан - гель - ски ми не ви - ди мо, не
 
miem an- giel- ski- - mi- nie-- vi- di - mo- nie-
           
         
   

    
                      
44

      
   
 si- ma- chin-
ви - ди мо до - ри - но - си - ма, чин ми. Ал ли лу и
  
vi- di- - mo do- ri- no- - i- -
  
mi- al- - li- - lu-

-


       
  
             
     

 
       
49

             
я, ал - ли лу - и я, ал - ли лу и- я.

ia- al- li- - lu i- - ia- al- li- - lu- - i- ia
            
         
  
Gos- Po- Di- Po- Mi- Lui Po- Dai Gos- Po- Di

Po- dai Gos- Po- Di

Gos- Po- Di Po- Mi- Lui Te- Be- Gos- Po- Di

    1.     2.    3.   
              
       
 
С
А
           
  
Гос - по - ди,

по - ми- луй.
   
Гос-по - ди, по - ми - луй.
   
Гос-по - ди, по - ми
                 -
                  
           
Т
Б
Gos-Po- Di- Po- Mi- Lui Gos-Po-Di Po- Mi- Lui Gos-Po-Di Po- Mi


4.     5.     6. 
                      
6

           
луй.
 
Гос-по - ди, по - ми
  луй.
   
Гос - по - ди, по - ми луй. По-дай, Гос - по-

               -     
     
- 
        
    
Lui Gos-Po- Di- Po- Mi- Lui Gos- Po- Di- Po- Mi- Lui Po- Dai Gos-po

  

7. 8. 9.
                      
12

       
ди. По-дай, Гос - по- ди. По - дай, Гос - по ди. По-дай, Гос - по- ди.
           -         
           
    
Di Po- Dai Gos-Po- Di Po- Dai Gos-Po- Di Po- Dai Go- Spo- Di



10 . 11.
             
   
19

      
  


По - дай, Гос - по - ди. Те бе, Гос - по ди. А - минь.
    
        
     -  
      
-

Po- dai Gos-po- di Tie- Bie Gos- Po-- Di A- Min' '

A-
Иере́ й: Щедро́ тами Единоро́ днаго Сы́на Твоего́ , с Ни́ мже благослове́ н еси́ , со Пресвяты́м и
Благи́ м и Животворя́ щим Твои́ м Ду́ хом, ны́не и при́ сно, и во ве́ ки веко́ в.

Хор:

A- Min'
Ами́нь.
Иере́ й: Мир всем.
Хор: И ду́хови твоему́.

I- DUU - JO -VI -TVOVIE - MUE - MU

Ot - Sa - I - Sy - Na -Y - Svia - Ta - Go - Du - Ja

Tro- I - Tsu - Ie - Di- No -Su -Shnu -Yu I - Ne - Raz - del'- Nu- Iu

Mi- Lost'- Mi- Ra- Zhert- tvu Jva- Le- Ni- Ia

I- So- Du- Jom- Tvo- Im

I- Ma- My- Ko- Go- Spo- Du Do Stoi- No- I- Pra- Ved- No- Est'

Po-Kla- Nia- Ti-sia Ot- su- i- Sy- Nu-I- svia-to- mu- du- Ju Tro- i- tse e- di- no-susch-nei

i ne- raz diel' nei sviat sviat sviat Gos-pod' sa- va- off

is-poln' ne- bo- i- zem-lia sla- vy tvo-- ie- ia O- San- Na- v Vysh- nih
bla-go slo- ven gria- dyi vo- i- mia-go spo - dne

o san- na v-vysh- nih

A- min A- Min'

Te-be po-em te- be- bla- go-slo- vim te- be- bla- go- da- rim

Go- spo- di i- mo- lim- ti sia bo- zhe na------sh

  Умеренно
 
                  
  
Ми-лость ми - ра жерт - ву, жерт - ву хва ле
Mi- lost' - Mi- Ra- Zhert- Vu- Zhert-Vu- Jva-- Lie- -

          
 
    
         

 
 
               
5

      
- ни я. И со ду - хом тво им.
- -
Ni- Ia I- So- Du- Jom-Tvo- Im
              
              
 
 
        
      
10

  
И - ма - мы ко Гос - по - ду. Дос - той -
I- Ma- My- Ko Gos- - Po- Du- Dos- Toi- -
        
           
 


             
15

      
но и пра - вед но есть по - кла
No I Pra - Vied-- No Iest', Po- Kla-- ня - ти - ся От -

      

        
       
Nia- Ti- Sia- Ot-
                
19

     
цу и Сы - - ну и Свя - то - му
Su- I- Sy- Nu- i Svia- to- mu

              
          


   
                  
23



Ду - ху, Тро - и - це Е - ди - но-

   
    
Du - Ju Tro- - i- tse- ie- di- - no-
        
 
  

 
 
               
28

      
сущ - ней и не - раз - дель - ней. Свят, свят,
Susch-nei - i ne- raz- del' - niei Sviat, Sviat
              
      
    


   
               
33

 
     

свят Гос - подь Са - ва - оф ис- полнь не - бо и зем - ля

           
Sviat, Gos- Pod'd'Sa- va- Offf- is-ppoln'l Nie- bo- i- ziemmlia
    
   
    
 
          
                  
38

  

 
сла - вы Тво - е - я о - сан-на, о - сан - на в выш -
sla- vy- Tvo- ie- ia o- san- na- o- san- na- v-vysh- -
       
        
 

        


  

                    
42


 

  vien-gria- dyi
них, бла - гос - ло - вен гря- дый во И - мя Гос - под - не, о -
nih- bla- gos-lo- vo- I - mia-Gos- pod- nie, o
             
               
  

  
                
47

     
сан - на в выш них. А минь.
san- na v vysh - - nih A-- Min' А -

     
        
 
  
    


  
Медленно

           
53

     

- минь. Те - бе по - ем, Те - бе
Min'- Tie- bie po- iem- Tie- bie
          
    
   
    
        
58

    

бла - гос - ло вим, Те бе бла - го да рим,


Bla- - gos- lo - vim- Tie-- bie- bla- go- da-- Rim
-

         
       
 



  
                  
62

    
Гос - по - ди, и мо - лим- ти - ся, мо-лим - ти - ся,

Gos- - po- di, i- mo- lim- ti- sia mo-lim- ti- sia
               
      
          


 
  
              
rit.

 
67

  

Бо - же наш, Бо - же наш, Бо - же наш.
Bo- - zhe-nash- Bo- zhe- nash Bo- zhe- nash
         
             
  
Иере́ й: В пе́ рвых помяни́ , Го́ споди, вели́ каго господи́ на и отца́ на́ шего имярек, Святе́ йшаго
Патриа́ рха Моско́ вскаго и всея́ Руси́ , и господи́ на на́ шего (Высо́ ко-) Преосвяще́ ннейшаго
(имярек), (архи-)епи́ скопа (митрополита (титул)), и́ хже да́ руй святы́м Твои́ м це́ рквам, в ми́ ре,
це́ лых, честны́х, здра́ вых, долгоде́ нствующих, пра́ во пра́ вящих сло́ во Твоея́ и́ стины.

Хор: И всех, и вся.

I- Vsieh - I- Vsia
Иере́ й: И даждь нам еди́ неми усты́ и еди́ нем се́ рдцем сла́ вити и воспева́ ти пречестно́ е и
великоле́ пое и́ мя Твое́ , Отца́ , и Сы́на, и Свята́ го Ду́ ха, ны́не и при́ сно, и во ве́ ки веко́ в.
Хор:

A- Min'

I - So - Du- Jom -Tvo- Im

    1.     2.    3.   
              
       
 
С
А
           
  
Гос - по - ди,

по - ми- луй.
   
Гос-по - ди, по - ми - луй.
   
Гос-по - ди, по - ми
                 -
                  
           
Т
Б
Gos-Po- Di- Po- Mi- Lui Gos-Po- Di- Po- Mi- Lui Gos-Po-Di Po- Mi


4.     5.     6. 
                      
6

        
   
луй.
 
Гос-по - ди, по - ми
  луй.
   
Гос - по - ди, по - ми луй. По-дай, Гос - по-

               -     
     
- 
        
    
Lui Gos- Po- Di- Po- Mi- Lui Gos-Po- Di- Po- Mi- Lui Po- Dai Gos-Po

  

7. 8. 9.
                      
12

       
ди. По-дай, Гос - по- ди. По - дай, Гос - по ди. По-дай, Гос - по- ди.
           -         
           
    
Di Po- Dai Gos- Po- Di Po- Dai Gos- Po- Di Po- Dai Gos-Po- Di



10 . 11.
             
   
19

      
  


По - дай, Гос - по - ди. Те бе, Гос - по ди. А - минь.
    
        
     -  
      
-

Po- Dai Gos-Po- Di Tie- Bie Gos- Po- Di A- Min'

Gos- Po- Di- Po- Mi- Lui Po- Dai Gos- Po- Di

Po- dai Gos- Po- Di

Gos- Po- Di Po- Mi- Lui Te- Be- Gos- Po- Di

 A- Min'

I- Du- Jo- Vi- Tvo- E- Mu

Tie-Bie- Gos- Po- Di

A- Min'
 E- Din- Sviat E- Din- Gos- Pod' I- I- Sus- Hris- Tos

Vo- Sla- Vu- Bo- Ga- Ot- Tsa A- Min

 Hris- tos- Vos- kre- se iz- mert- vyh smier- ti- iu- smert' po- prav

Hris- tos- Vos- kre- se iz- mert- vyh smier- ti- iu- smert' po- prav

i su- schim vo- gro- bieh zhi- vot- da- ro- vav

i su- schim vo- gro- bieh zhi- vot- da- ro- vav

Tie- Lo- Hris- To- Vo- Pri- I- Mi- Tie, Is - Toch- Ni- Ka

Bes- Smert- Na- Go- Vku- Si- Tie Al- Li- Lu- I- Ya

Al- Li- Lu- I- Ya Al- Li- Lu- I- Ya

Gos-Po-Di, Po- Mi- Lui Gos-Po-Di, Po- Mi- Lui

Tie-Bie, Gos- Po- Di

A- Min'

O-I- Me-Ni- Gos-Pod- Ni

Gos- Po- Di- Po- Mi- - lui

 Светлое Христово Воскресение. ПАСХА.

Диакон:
Хор:

Иерей: Бо́ же всеси́ льный и Го́ споди Вседержи́ телю, и́ же рабо́ м Твои́ м Моисе́ ом во исхо́ де
Изра́ илеве от Еги́ пта, и в освобожде́ нии люде́ й Твои́ х от го́ рькия рабо́ ты фарао́ новы, а́ гнца
закла́ ти повеле́ л еси́ , прообразу́ я на кресте́ закла́ ннаго во́ лею нас де́ ля А.гнца, взе́ млющаго
всего́ мiра грехи́ , возлю́бленнаго Сы́на Твоего́ , Го́ спода на́ шего Иису́ са Христа́ . Ты и ны́не,
смире́ нно мо́ лим Тя, при́ зри на хлеб сей, и благослови́ , и освяти́ его́ . Ибо и мы, раби́ Твои́ , в
честь и сла́ ву, и в воспомина́ ние сла́ внаго воскресе́ ния того́ жде Сы́на Твоего́ Го́ спода на́ шего
Иису́ са Христа́ , Имже от ве́ чныя рабо́ ты вра́ жия и от а́ довых нереши́ мых уз разреше́ ние,
свобо́ ду и преведе́ ние улучи́ хом, пред Твои́ м вели́ чеством ны́не во всесве́ тлый сей,
пресла́ вный и спаси́ тельный день Па́ схи, сей прино́ сим: нас же сего́ принося́ щих, и того́
лобза́ ющих, и от него́ вкуша́ ющих, Твоему́ небе́ сному благослове́ нию прича́ стники бы́ти
сотвори́ и вся́ кую боле́ знь и неду́ г от нас Твое́ ю си́ лою отжени́ , здра́ вие всем подава́ я. Ты бо
еси́ исто́ чник благослове́ ния и цельба́ м пода́ тель, и Тебе́ сла́ ву возсыла́ ем Безнача́ льному
Отцу́ , со Единоро́ дным Твои́ м Сы́ном, и Пресвяты́м и Благи́ м и Животворя́ щим Твои́ м Ду́ хом,
ны́не и при́ сно и во ве́ ки веко́ в.
Хор: Ами́ нь.

A- Min'

Последование.РФ  42   Posledovanie.ru