Июль 2011

Создание Компании в Индонезии

Иностранная компания может открыть представительство или общество с

ограниченной ответственностью (ООО). Представительство административно
более просто в создании и операции, но существуют ограничения на его
коммерческую деятельность, OOO более свободно в разрешаемой
коммерческой деятельности, но тем не менее подлежит ограничениям в
некоторых секторах на долю иностранного капитала.

1. Представительство

Представительство может быть открыто для ограниченных целей 1

представления интересов иностранной компании на территории Индонезии или
для подготовки создания компании в Индонезии. Представительство может
быть: торговым, инженерным, горнопромышленным, финансовым, или
региональным (простым) в зависимости от сферы деятельности.
Представительства каждой из сфер деятельности регулируются советом
координации инвестиций (Badan Koordinasi Penanaman Modal / BKPM) и
соответствующими министерствами. Как правило, руководящие позиции в
представительствах могут занимать иностранные или индонезийские граждане.

Представительство может координировать ассоциированные компании в

Индонезии и служить точкой связи с иностранной компанией. Но не может
участвовать в управлении ассоциированных индонезийских компаний и не
может генерировать доход утилизируя ресурсы находящиеся в Индонезии или
вступать в сделки по купли-продаже с индонезийскими компаниями или
физическими лицами.

Торговые представительства, например, дополнительно регулируется

министерством торговли (Kementerian Perdagangan). Торговое
представительство как агент продавца может проводить маркетинг и
представлять информацию о продуктах иностранной компании. Или, как агент
покупателя, может, от имени иностранной компании, вступать в договоры по
экспорту с Индонезийскими компаниями. Для торговых представительств
существует ограничение на иностранных сотрудников, в виде того что на
каждого иностранного гражданина требуется по крайней мере 3-ое
индонезийских граждан.2 Дополнительно, торговое представительство обязано
быть расположено в офисном здании находящемся в региональном центре.

Создание представительства занимает немного больше месяца и требует

получения разрешения от совета координации инвестиций (Badan Koordinasi
Penanaman Modal / BKPM) (за исключением финансовых представительств) и
от соответствующего министерства (если требуется), сертификата

                                                                                                               
1
Регуляция Президента № 90 от 2000 года.
2
Статья 12 Регуляция Министра Торговли № 10/M-DAG/PER/3/2006.

1
 Июль 2011

юридического адреса (Surat Keterangan Domisili Perusahaan / SKDP) от

местного правительства, идентификационного номера налогоплательщика
(Nomor Pokok Wajib Pajak / NPWP) от налогового офиса, и сертификата
регистрации компании (Tanda Daftar Perusahaan / TDP) от офиса регистрации
компаний (Kantor Pendaftaran Perusahaan). Дополнительно, для наёма
иностранных граждан, требуется получить план использования иностранных
работников (Rencana Penggunaan Tenaga Kerja Asing / RPTKA) и, на его основе,
разрешение на использование иностранных работников (Ijin Mempekerjakan
Tenaga Kerja Asing / IMTA) от министерства трудовых ресурсов и миграции
(Kementerian Tenaga Kerja dan Transmigrasi).

2. Общество с Ограниченной Ответственностью с Участием Иностранного

Капитала

ООО3 обязано иметь по крайней мере двух акционеров, и уставный капитал IDR
50 миллионов (USD 5 тысяч), из которых 25% обязаны быть оплачены. Для
ООО с участием иностранного капитала (Perseroan Terbatas Penanaman Modal
Asing / PT PMA) различные постановления требуют чтобы уставный капитал
был в размере от USD 250 тысяч до IDR 10 миллиардов (USD 1 миллион), но на
практике совет координации инвестиций (Badan Koordinasi Penanaman Modal /
BKPM) занимает позицию, что уставный капитал для PT PMA должен быть от
USD 100 до 250 тысяч.

PT PMA может быть создано либо с 100% иностранным капиталом, или в форме
совместного предприятия, 4 с рядом ограничений на типы коммерческой
деятельности в которой может участвовать PT PMA с 100% иностранного
капитала.

Процесс создания компании занимает около 4-х месяцев и требует получения

регистрации иностранной инвестиции от BKPM, утверждения акта создания,
включающего устав, министром юстиции и прав человека (Menteri Hukum dan
Hak Asasi Manusia) и его публикации в гос. бюллетени (Lembaran Negara).
Дополнительно требуется получение сертификата юридического адреса (Surat
Keterangan Domisili Perusahaan / SKDP) от местного правительства,
идентификационного номера налогоплательщика (Nomor Pokok Wajib Pajak /
NPWP) и номера налогооблагаемого предпринимателя (Nomor Pengukuhan
Pengusaha Kena Pajak / NPPKP) (для цели сбора налога на добавленную
стоимость) от налогового офиса, и сертификата регистрации компании (Tanda
Daftar Perusahaan / TDP) от офиса регистрации компаний (Kantor Pendaftaran
Perusahaan). После чего требуется получить бизнес лицензию (Izin Usaha Tetap /
IUT) от BKPM и, для торговых компаний, бизнес лицензию на торговлю (Surat
Izin Usaha Perdagangan / SIUP) от местного представительства министерства
торговли (Kementerian Perdagangan).

                                                                                                               
3
Закон № 40 от 2007 года.
4
Регуляция Правительства № 40 от 1994 года.

2
 Июль 2011

Для наёма иностранных граждан требуется получить план использования

иностранных работников (Rencana Penggunaan Tenaga Kerja Asing / RPTKA) и,
на его основе, разрешение на использование иностранных работников (Ijin
Mempekerjakan Tenaga Kerja Asing / IMTA) от министерства трудовых ресурсов
и миграции (Kementerian Tenaga Kerja dan Transmigrasi).

Компании более чем с 10-ю сотрудниками обязаны зарегистрироваться с

министерством трудовых ресурсов и миграции (Kementerian Tenaga Kerja dan
Transmigrasi) и с национальной программой социального обеспечения
(Jamsostek5).

2.1 100% Иностранного Капитала

Создание компании с 100% иностранного капитала возможно, в том числе и в

секторе полезных ископаемых. Но, при этом, в ряде секторов существует запрет
на компании с 100% иностранного капитала, к ним относятся: 6 порта и
судоходство, электричество (производство, передача и распределение),
телекоммуникации, авиация, питьевая вода, железные дороги, атомные
реакторы, и средства массовой информации – в этих секторах требуется
создание совместного предприятия.

Компании созданные с 100% иностранного капитала обязаны в течение 15-и лет

продать часть акций индонезийским акционерам. BKPM занимает позицию что
это требует продажи по крайней мере 5%.

2.2. Совместное Предприятие

Создание совместного предприятия требует того, чтобы индонезийские

акционеры владели по крайней мере 5% акций. Дополнительные требования
существуют в ряде секторов, как перечислено в Регуляции Президента № 36 от
2010 года о «списке ограничений на инвестиции».7 Например, инвестиции в
транспортный сектор требуют участия 51% индонезийского капитала.

2.3 Примечания – Полезные Ископаемые

Компании в секторе полезных ископаемых, созданные с участием иностранного

капитала, обязаны в течение 5-и лет после получения лицензии на производство
продать по крайней мере 20% акций индонезийским акционерам. Однако,

                                                                                                               
5
Закон № 3 от 1992 года.
6
Статья 5 Регуляции Правительства № 40 от 1994 года и Регуляция Президента № 36 от 2010
года.
7
Регуляция Президента № 36 от 2010 года.

3
 Июль 2011

следует заметить, что на сегодняшний день конкретные детали для

квалифицированных покупщиков и 'иностранного капитала' не определенны.8

Левин Филипп Андреевич

PT Lubis Ganie Surowidjojo
Menara Imperium 30th Floor
Jl. H. Rangkayo Rasuna Said Kav. 1 Kuningan
Jakarta 12980, Indonesia
Телефон: (62-21) 831 5005, 831 5025
Моб: (62-815) 1036 3992
Факс: (62-21) 831 5015, 831 5035
E-mail:
Сайт: http://www.lgslaw.co.id

                                                                                                               
8
Статья 112 (1) Закона № 4 от 2009 года и Статьи 97 (1) и (6) Регуляции Правительства № 23 от
2010 года.