M121B01 03

Databox solution
INSTRUCTION MANUAL
(M121B01-03-16A)
Databox
2 Instruction Manual
Databox
SAFETY PRECAUTIONS
Follow the warnings described in this manual with the symbols shown below.
DANGER
Warns of a risk, which could result in personal injury or material damage.
ATTENTION
Indicates that special attention should be paid to a specific point.
If you must handle the unit for its installation, start-up or maintenance, the following
should be taken into consideration:
Incorrect handling or installation of the unit may result in injury to personnel as well as damage
to the unit. In particular, handling with voltages applied may result in electric shock, which may
cause death or serious injury to personnel. Defective installation or maintenance may also
lead to the risk of fire.
Read the manual carefully prior to connecting the unit. Follow all installation and maintenance
instructions throughout the unit’s working life. Pay special attention to the installation stan-
dards of the National Electrical Code.
Refer to the instruction manual before using the unit
In this manual, if the instructions marked with this symbol are not respected or carried out correctly, it can
result in injury or damage to the unit and /or installations.
CIRCUTOR, SA reserves the right to modify features or the product manual without prior notification.
DISCLAIMER
CIRCUTOR, SA reserves the right to make modifications to the device or the unit specifica-
tions set out in this instruction manual without prior notice.
CIRCUTOR, SA on its web site, supplies its customers with the latest versions of the device
specifications and the most updated manuals.
www.circutor.com
Instruction Manual 3
Databox
CONTENTS
SAFETY PRECAUTIONS��3
DISCLAIMER��3
CONTENTS��4
REVISION LOG��6
1.- VERIFICATION UPON RECEPTION��7
2.- INTRODUCTION��7
3.- GATEWAY: SBOX 3G VPN AND SBOX 3G NET��9
3.1.- DEVICE INSTALLATION��9
3.1.1.- PRIOR RECOMMENDATIONS��9
3.1.2.- INSTALLATION��9
3.1.3.- DEVICE TERMINALS�� 11
3.2.- OPERATION�� 11
3.2.1.- LED INDICATORS�� 11
3.2.2.- 12 V OUTPUT��12
3.2.3.- RELAY��12
3.2.4.- RESET��13
3.3.- CONFIGURATION OF THE SBOX GATEWAY��13
3.3.1.- ASSIGNMENT OF AN IP ADDRESS TO THE CONTROL COMPUTER��13
3.3.2.- SBOX 3G NET: CONFIGURATION��15
3.3.3.- SBOX 3G VPN: CONFIGURATION��17
3.3.4.- START-UP��19
3.3.5.- CONNECTION TO THE DEVICES��19
3.3.6.- UPDATE OF THE SBOX GATEWAY FIRMWARE��20
4.- CIRCUTOR DATABOX PLATFORM ��21
4.1.- DEFINITION OF ITEMS��21
4.1.1.- DASHBOARD��21
4.1.2.- WIDGET��21
4.2.- GENERAL DESCRIPTION��21
4.3.- ANALYSIS��23
4.3.1.- MY DASHBOARD��23
4.3.2.- DASHBOARD LIST��24
4.3.3.- WIDGET LIST��25
4.3.4.- EDITOR��30
4.4.- COMPANY��36
4.4.1.- GENERAL ��36
4.4.2.- STRUCTURE ��37
4.4.3.- ACTIVITY ��43
4.5.- HARDWARE��46
4.5.1.- GATEWAYS ��46
4.5.2.- DEVICES ��55
4.5.3.- REGISTER��56
4.6.- SERVICES��57
4.6.1.- GENERAL��57
4.6.2.- ALERTS��61
4.6.3.- SUPPLIES & CONTRACTS��66
4.7.- REPORTS��72
4.7.1.- REPORT TYPES��72
4.7.2.- REPORTING SETUP��80
4.8.- SETTINGS��81
4.8.1.- CONFIGURATION��81
4.8.2.- USERS��84
4.8.3.- GROUPS / RIGHTS��89
4.9.- SUPPORT��93
4.9.1.- FAQs��93
4.9.2.- DOCUMENTATION��94
4.9.3.- TIP OF THE DAY��95
4.9.4.- CONTACT��95
5.- TECHNICAL FEATURES: SBOX 3G VPN AND SBOX 3G NET��97
6.- APPENDIX��99
Databox
6.1.- TERMS AND CONDITIONS�� 99

7.- MAINTENANCE AND TECHNICAL SERVICE�� 101
8.- WARRANTY��101
9.- CE CERTIFICATE��102
Databox
REVISION LOG
Table 1: Revision log.
Date Revision Description
10/16 M121B01-03-16A Initial Version
Note: The images of the devices are for illustrative purposes only and may differ from the orig-
inal device.
Databox
1.- VERIFICATION UPON RECEPTION
Check the following points upon receiving the device:
a) The device meets the specifications described in your order.

b) The device has not suffered any damage during transport.
c) Perform an external visual inspection of the device prior to switching it on.
d) Check that it has been delivered with the following:
- Model SBOX 3G VPN or SBOX 3G NET: An installation guide

If any problem is noticed upon reception, immediately contact the transport

company and/or CIRCUTOR's after-sales service.
2.- INTRODUCTION
The Databox solution consists of:
 A Circutor Databox web platform, which receives information in real time from devic-
es all over the world and stores, manages, monitors or exports this information.
 An SBOX gateway, designed to communicate with machines and sensors, collect and
store their data and send them to the Circutor Databox web platform.
Circutor has two gateway models:
 SBOX 3G NET,
 SBOX 3G VPN
The SBOX gateways feature the following:
- Connection with the machines and sensors via Ethernet or RS-485.

- 6 indicator LEDs.
- 1 output relay.
- 1 12 V voltage output .
- Transfer of data to the Circutor Databox web platform via VPN (SBOX 3G VPN) or
via Ethernet or 3G (SBOX 3G NET).
Databox
The Circutor Databox web platform is capable of receiving alarms and taking actions, work-
ing simultaneously with many devices and large volumes of data, carrying out analyses and
displaying them.
The main features of the software are:
- Connection of devices from any manufacturer.

- Data storage and processing.
- Real time alarms.
- Monitoring and dashboards.
- Data analysis.
- Report generation.
- Supply and contract management.
- Company management.
- Geolocation of installations.
- Customisation of user permissions.
- Compatibility with mobiles and tablets.
Databox
3.- GATEWAY: SBOX 3G VPN AND SBOX 3G NET
3.1.- DEVICE INSTALLATION
3.1.1.- PRIOR RECOMMENDATIONS
In order to use the device safely, it is critical that individuals who handle it follow
the safety measures set out in the standards of the country where it is being used,
use the personal protective equipment necessary, and pay attention to the vari-
ous warnings indicated in this instruction manual.
The SBOX gateway must be installed by authorised and qualified staff.
The power supply must be disconnected before handling, altering the connections or replacing
the device. It is dangerous to handle the device while it is powered.
Also, it is critical to keep the cables in perfect condition to avoid accidents, personal injury and
damage to installations.
The manufacturer of the device is not responsible for any damage resulting from failure by the
user or installer to heed the warnings and/or recommendations set out in this manual, nor for
damage resulting from the use of products or accessories that did not come with the device or
that were made by other manufacturers.
If an anomaly or malfunction is detected in the device, do not use it to perform any operation.
Inspect the work area before making any connections. Do not make connections in dangerous
areas or where there is a risk of explosion.
The device must be disconnected from any power supply before carrying out any
maintenance or repairs, or handling any of the device's connections.
Please contact the after-sales service if you suspect that there is an operational
fault in the device.
3.1.2.- INSTALLATION
3.1.2.1.- SBOX 3G NET: SIM card installation
In the SBOX 3G NET models, the data transfer to the Circutor Databox web platform can be
carried out via Ethernet or 3G.
A SIM data card (with 5 Mb/month and the pin deactivated) must be inserted into the slot on the
rear of the device for the 3G connection, Figure 1.
Databox
Figure 1:SIM card location.
3.1.2.2.- Installation
The device can be installed on a wall. To do so:
1.- Place one hand through the inside of the lower part of the housing and pull upwards until the
protection element in the connection area is removed, Figure 2.
Figure 2:Removing the protection from the connection area.
2.- Remove the connection terminals, place the device on the flat surface where it will be in-
stalled, mark the 2 holes and attach the device, Figure 3.
Figure 3:Marking and fixing the holes.
Note: The connection cables must pass through the lower part of the housing or through the
holes on the rear of the housing.
Databox
3.1.3.- DEVICE TERMINALS
Table 2:List of terminals of the SBOX 3G NET and SBOX 3G VPN.

SBOX 3G NET and SBOX 3G VPN terminals
1: 12 V, (+) 12 V voltage output 6: NO, Relay output
2: A+, RS-485 connection 7: C, Common relay output
3: S, RS-485 connection 8: L, Auxiliary power supply
4: B-, RS-485 connection 9: N, Auxiliary power supply
5: Ethernet, Ethernet connection 10: Ground
Ethernet
Ext. Ant. NO C L N
12V A+ S B-
Antenna Sel.
Ext. Int. Reset
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Figure 4:SBOX 3G NET and SBOX 3G VPN terminals.
3.2.- OPERATION
3.2.1.- LED INDICATORS
The device features 6 LED indicators that allow the device's status to be ascertained at all
times, Figure 5.
Conectividad
12V
Connectivity
CPU Ethernet RS-485 Relé

Relay
Figure 5:LED indicators.
Databox
Table 3: LED indicators.

Description
Indicates the device's status
CPU Blinking light (< 1s)
Device switched on
Ethernet connection status
Power off
Device without Ethernet connection
Ethernet Power on
Device connected to Ethernet
Blinking light (< 1s)
Device connected and with Ethernet traffic
Connectivity to the 2G / 3G network
Blinking light (< 500 ms)
Red LED: No connection
Blinking light (< 1s)
Connectivity Red LED: 2G connection in progress
Green LED: 3G connection in progress
Power on
Red LED: 2G connection established
Green LED: 3G connection established
Indicates the RS-485 connection status
Power off
Device without RS-485 connection
RS-485
Power on
Red LED: Data transfer
Green LED: Data reception
Indicates the 12 V output status
Power off
12 V no connection
Power on
12 V voltage connected
Indicates the relay output status
Power off
Relay Disabled
Power on
Enabled
3.2.2.- 12 V OUTPUT
The device features a 12 V output , terminal 1 from Figure 4, that can power sensors that re-
quire a continuous power supply, typically temperature sensors.
3.2.3.- RELAY
The device features a relay output, terminals 6 and 7 from Figure 4, that can carry out actions
remotely (open, close or generate an impulse). These actions can be carried out manually or
via the alarm programming.
Databox
3.2.4.- RESET
The device features a Reset button (Figure 6) to load the factory configuration.
Figure 6: Reset
To do so, hold the Reset button down for 5 to 10 seconds while the device is rebooted. The
device will be accessible again via the IP address 192.168.1.1, to make possible changes to
the configuration.
3.3.- CONFIGURATION OF THE SBOX GATEWAY
3.3.1.- ASSIGNMENT OF AN IP ADDRESS TO THE CONTROL COMPUTER
To configure the SBOX and/or update its firmware, a local network must be created between
the control computer and the SBOX gateway via an Ethernet cable and it must be ensured that
the control computer has the same IP address range as the SBOX.
To modify the computer range, follow the steps below:
1.- Access the: Control panel → Networks and Internet→ Network connection.
Figure 7:IP address assignment: Step 1.
2.- Right click the mouse on the local area connection and select the Properties menu.
3.- Once the properties screen is open, Figure 8, select the “Internet protocol version 4 (TCP/
IPv4)” option and double click on it.
Databox
4.- In the open properties screen, Figure 9, Assign a free IP in the same range as the SBOX.
As the default IP address of the SBOX device is: 192.168.1.1

The following address can be selected on the computer: 192.168.1.2
Note: all SBOX devices are factory configured with the same IP address (192.168.1.1). If more
than one SBOX is connected to the same network, the IP address of the devices must be mod-
ified so that they do not coincide and create conflicts in the communications.
Databox
3.3.2.- SBOX 3G NET: CONFIGURATION
Once the SBOX gateway has been connected to the auxiliary power supply, it must be config-
ured via the IP address: 192.168.1.1.
To do so, connect an Ethernet cable of category 5 or higher from the SBOX 3G NET to the
computer.
Write the IP address of the SBOX 3G NET gateway in an Internet browser (Google Chrome,
FireFox or Oracle), Figure 10.
Figure 10:Main screen of the SBOX 3G NET
Once the main screen of the SBOX 3G NET is open, click on the Setup button to start the con-
figuration.
Databox
Figure 11:Configuration screen of the SBOX 3G NET
The screen shown in Figure 11 is displayed, where the following parameters must be config-
ured:
 Server connection
Select the communication mode of the SBOX 3G NET with the Circutor Databox web platform:
- 3G,
- Ethernet.
 Modem
If 3G is selected as the Server connection option, the APN network must be configured, i.e.,
the access point to the mobile network provided by the SIM card operator.
 Ethernet
If Ethernet is selected as the Server connection option, the following must be configured:
- Host name.
- DHCP, Automatic IP assignment is selected (On) or not (Off). If automatic assignment
is not selected, the following parameters must be configured:
Databox
- IP address.
- Netmask.
- Gateway.
- Primary DNS server.
- Secondary DNS server.
Click on the Save setup button to save the configuration and restart the device.
Note: If the IP address of the SBOX has been changed, the IP address of the computer
should be changed again so that it remains in the same range and can be read.
Note: If the 3G communication mode of the SBOX 3G NET gateway has been selected, the
main configuration screen of the device (Figure 12) will indicate the status and coverage of the
3G connection. Said coverage can oscillate from -113 dBm to -51 dBm. The latter is consid-
ered as the value with the highest coverage.
Figure 12:Main screen of the SBOX 3G NET (3G communication mode)
3.3.3.- SBOX 3G VPN: CONFIGURATION
Once the SBOX gateway has been connected to the auxiliary power supply, it must be config-
ured via the IP address: 192.168.1.1.
To do so, connect an Ethernet cable of category 5 or higher from the SBOX 3G VPN to the
computer.
Write the IP address of the SBOX 3G VPN gateway in an Internet browser (Google Chrome,
FireFox or Oracle), Figure 13.
Databox
Figure 13:Main screen of the SBOX 3G VPN
The main screen of the SBOX 3G VPN displays the status and coverage of the connection.
Said coverage can oscillate from -113 dBm to -51 dBm. The latter is considered as the value
with the highest coverage.
Click on the Setup button to start the configuration.
Figure 14:Configuration screen of the SBOX 3G VPN
The screen shown in Figure 14 is displayed, where the following parameters can be configured:
 Ethernet
- Host name.
- IP address.
Databox
- Netmask.
Note: The SBOX 3G VPN model does not feature the DHCP service.
Note: If the IP address of the SBOX has been changed, the IP address of the computer
should be changed again so that it remains in the same range and can be read.
Click on the Save setup button to save the configuration and restart the device.
3.3.4.- START-UP
Once the SBOX 3G VPN or SBOX 3G NET gateway has been configured with the 3G commu-
nication mode, the CPU LEDs and Connectivity begin to flash.
The registration of the device in the 2G/3G network can take 1 to 5 minutes, depending on the
coverage, and it will be complete when the Connectivity LED is permanently lit.
Once the SBOX 3G NET gateway has been configured with the Ethernet communication mode,
the CPU LEDs and Ethernet begin to flash.
Note: A higher coverage range can be achieved by connecting an auxiliary antenna and chang-
ing the position of the antenna switch from INT to EXT (Figure 15).
Figure 15:Position of the auxiliary antenna.
3.3.5.- CONNECTION TO THE DEVICES
The SBOX can be connected to a device (machine, sensor, etc.), upon which it will act as a
gateway via Ethernet or RS-485:
Ethernet:
A category 5 or higher network cable is required for the Ethernet connection.
RS-485:
The connection via RS-485 requires a twisted communication cable to be connected between
terminals A+ and B- from Figure 4.
Databox
3.3.6.- UPDATE OF THE SBOX GATEWAY FIRMWARE
To update the firmware version of the SBOX gateway, click on the Upgrade link on the config-
uration screen ( Figure 11 (SBOX 3G NET) or Figure 14 (SBOX 3G VPN))
The update screen is displayed, Figure 16. In this screen, click on the Select file button.
Figure 16: update screen.
Select the binary file that contains the device's firmware, Figure 17.
Figure 17: Selection of the update file.
Once the file has loaded, click on the Upgrade button from Figure 16.
The update file is sent to the SBOX gateway. It is important to guarantee the power supply to
the SBOX gateway during this process, a drop in the power supply could damage the device.
After several minutes, the SBOX gateway restarts and displays its configuration web site again.
Check that the firmware version displayed by the device matches that of the update.
If there are any errors in the update process, the device will abort the process and maintain the
original firmware.
Databox
4.- CIRCUTOR DATABOX PLATFORM
4.1.- DEFINITION OF ITEMS
4.1.1.- DASHBOARD
A dashboard is a graphic interface that allows the user to manage devices or widgets.
4.1.2.- WIDGET
A widget is a graphic or table that displays the stored data, an alarm or a formula calculation.
4.2.- GENERAL DESCRIPTION
To access the Circutor Databox platform, it is necessary to connect to the following page:
https://databox.circutor.com
Figure 18:Circutor Databox
Clicking on the Sign in button displays the access screen, Figure 19
Databox
Figure 19:Access Circutor Databox
Once you have entered the user and password, the main application screen is displayed
Figure 20.
Figure 20:Circutor Databox main screen
Note: Consult the M121E01-03-xxx tutorial to see step by step how a new project is imple-
mented.
Databox
The Circutor Databox web platform is divided into six major sections:
Analysis
Company
Hardware
Services
Reports
Settings
Support
Figure 21:Databox software menu
4.3.- ANALYSIS
The Analysis menu is made up of four sections: My dashboard, List of dashboards, List of
widgets and Editor.
Figure 22:Analysis menu.
4.3.1.- MY DASHBOARD
If the application is accessed with a user and password, the first screen that is displayed is My
dashboard, where the dashboard can be seen, i.e., the graphic interface configured as the
initial display.
Databox
Figure 23:My dashboard.
4.3.2.- DASHBOARD LIST
All of the company's dashboards are listed in this section.

Clicking on the Actions button displays the actions that can be carried out with each dash-
board: Show, Edit and Set as my dashboard.
Figure 24:Dashboard list.
Databox
4.3.3.- WIDGET LIST
This section lists the widgets of the company in which you are currently.
Figure 25:Widget list.
Clicking on the Actions button displays the actions that can be carried out with each widget:
Show, Edit.
The following widgets have been included in the Databox software, Table 4.
Table 4: Widgets included in Databox.

Widgets included in Databox
Line chart
Databox
Table 4 (Cont.): Widgets included in Databox.

Basic columns
Stacked columms
Dynamic meter
Databox

Table
Pie chart
Value comparison
Databox

Variable list
Cos Phi
Temperature
Databox

Budget
Supply management
Databox
4.3.4.- EDITOR
All of the dashboards and widgets can be edited in this section.
Figure 26:Editor
The screen features 3 buttons:
New folder.
New dashboard.
New widget.
4.3.4.1.- New folder

The New folder button allows the creation of folders to organise the company's widgets and
dashboards.
4.3.4.2.- New widget

Clicking on the New widget button accesses the screen for creating new widgets, Figure 27.
Figure 27:New widget screen (Configure)
Databox
To design a new widget, it is necessary to enter the following in the Config tab (Figure 27) :
 The name of the new widget.

 Select the type of widget.
In the Properties tab, Figure 28, enter the specific fields for each type of widget.
Figure 28:New widget screen (Properties)
Table 5: Property fields of the widgets.

Widgets
Line graphs
Title Graph title
Axis label Information text of the Y-axis
Basic colums / Stacked colums
Title Graph title
Axis label Information text of the Y-axis
Axis colour Colour of the Y-axis
Dynamic meter
Title Graph title
Min value Minimum graph value
Max valur Maximum graph value
Background colour Graph background colour
Image link URL of the graph's background image
Green zone begin Percentage of start of the green zone.
Green zone end Final percentage of the green zone.
Yellow zone begin Percentage of start of the yellow zone.
Yellow zone end Final percentage of the yellow zone.
Red zone begin Percentage of start of the red zone.
Red zone end Final percentage of the red zone.
Start angle Initial angular position of the graph.
End angle Final angular position of the graph.
Step label Number of separators between each label.
Table
Title Title of the table
Default rows Number of columns shown by default.
Pie chart
Title Graph title
Databox
Table 5 (Cont.) : Property fields of the widgets.

Widgets
Tooltip The text that appears before the percentage of each section.
Value comparison / Variable list
Title Title of the widget
Cos Phi
Red zone to The limit value of the red zone.
Yellow zone to The limit value of the yellow zone.
Temperature
Maximum scale Value that appears as the maximum on the thermometer
scale.
Minimum scale Value that appears as the minimum on the thermometer scale.
Budget
Objective Value that appears as the objective in the widget.
Supply management
Supply Electric supply to add to the widget.
Select between active energy, reactive energy and maximum
Service
demand to be shown in the widget.
Widget period Default period shown by the widget.
Widget aggregation How the data of the period is grouped by default.
Measurement unit for bar chart Within the selected service, which device would you like to
Measurement device for line chart see on the graph, either the measurement device itself or its
Measurement device for pie chart monetization in euros.
Note: All of the changes implemented during the creation or edition of a widget can be pre-
viewed by clicking on the button in the upper right-hand corner Preview.
Finally, the services that you would like to be included in the widget that you are creating must
be entered in the Data tab, Figure 29.
Figure 29:New widget screen (Data)
Databox
 Facilities, Installation where the data will be collected.
 Services, Services that will be included in the widget.

Once a service has been selected, click on the button.
Note: The number of services that can be added to a widget varies according to the type of
widget being created.
 Widget period, period to be displayed in the widget.
 Aggregate, in this section how the data to be displayed is grouped is selected, with the op-
tions being:
- Read period, the data according to the selected period will be displayed as the service
reading.
- Day, one data per day will be displayed.
- Week, one data per week will be displayed.
- Month, one data per month will be displayed.
- Automatic, the widget will decide which group it will display according to the display
period selected.
Depending on the widget, the Colour, the Measurement unit and the Decimals with which
you would like to display the data, can be modified.
To complete the design of the widget, click
Databox
4.3.4.3.- New dashboards
Click on New dashboard to access the screen for creating new dashboards, specifically the
Properties tab, Figure 30.
Figure 30:New dashboard screen (Properties)
In this section, the following parameters must be configured:
 Name, name of the dashboard.
 Columns, number of columns of the dashboard framework.
 Rows, number of rows of the dashboard framework.
 Description, descriptive text of the dashboard.
 Assign to ...
By activating the Set as company main dashboard op-

tion, it will be displayed in the Main dashboard section from the Company menu. (See “4.4.1.1.
Main dashboard”)
- Facility, the installation is selected from the screen where the dashboard is displayed.
- Users, the users that will see the dashboard are selected in the My dashboard section
from the Analysis menu (“4.3.1.- MY DASHBOARD”)
- User groups, the user group that will see the dashboard is selected in the My dash-
board section from the Analysis menu (“4.3.1.- MY DASHBOARD”)
Databox
Note: The Users field takes priority over the User groups field, i.e., if a user has a dash-
board configured via the Users field and another via the User groups field, the former
will appear in the My dashboard section.
Once the Properties tab has been configured, access the Widgets, Figure 31.
Figure 31:New dashboard screen (Widgets)
The widgets that will be part of the dashboard are entered in this tab. To do so, just click on the
relevant widget.
To delete a widget that has already been added, click on the X in the upper right-hand corner
of the widget.
To complete the design of the widget, click
Databox
4.4.- COMPANY
The Company menu is made up of three sections: General, Structure and Activity.
Figure 32:Company menu.

4.4.1.- GENERAL
4.4.1.1. Main dashboard
This section displays the selected dashboard as the main dashboard of the company, which
is usually a summary of the main data of all of the installations.
Figure 33:Main dashboard screen.
Databox
4.4.2.- STRUCTURE
4.4.2.1. Companies
This section displays the list of companies to which you have access, Figure 34.
Figure 34:Companies screen.
 Actions, this button allows each company to carry out the following options:
- Connect to, selecting this action provides access to the company in order to manage
all of its content: installations, services, devices, users, permissions, etc.
An additional icon is also created, Start, in the initial menu in order to be able to access
the company.
Figure 35:Start menu.
- Edit, edit the company's parameters.
- Delete, delete the selected company.
 Type, a company may be a Partner or a Customer. If it is a Partner, all of the companies

created under this category will appear in the list.
To create a company, click on the button and the following form will appear,
Figure 36:
Databox
Figure 36:New company screen.
 Name, name of the company.
 Vat number, Tax identification code of the company.
 Type, this option is selected if the company has other companies under its command, Part-
ners or if not, Customers.
 Parent company, if Customer has been selected as the type of company, the Parent com-
pany of which it forms a part must be indicated.
 Administrator, company administrator.
 Web address, company website address.
 Address, company address.
 Postal code, company postcode.
 City, State and Country of the company.
 Logo, a file with the company logo can be inserted in .jpg or .png format.
To assign the consumption costs of the company, click on the button.

The screen shown in Figure 37 will appear, where the costs of all elements that might be in-
voiced by a Partner can be entered.
Databox
Figure 37:Data pricing.
To finalise the creation of the new company, click .
4.4.2.2. Facilities
This section displays the list of installations to which you have access and their geolocation,
Figure 38.
Figure 38:Facilities.
Click on the location of an installation to display basic information on the installation and two
buttons, Figure 39.
Databox
Figure 39:Facilities (Location).
Click on the Show button to access the installation's dashboard.

Click on the Edit button to access the data form.
 Actions, this button, which is visible on the list of installations, allows each installation to
carry out the following options:
- Dashboard, accesses the installation's dashboard.
- Periodic readings, Alarms and KPIs and formulas services.
- Gateways, accesses the gateways, devices and other sections of the installation.
- Edit, accesses the installation's data form so that it can be edited.
- Delete, delete the selected installation.
To create an installation, click on the button and the following form will appear,
Figure 40:
Databox
Figure 40:New facility screen.
 Company, company name.
 Name, installation name.
 Type, the installation type is selected.
 Administrator, name of the installation's administrator. The administrator of the installation

receives all of the notifications of the installation: consumption, communication errors, etc.
Click on the button to enter the most important characteristics of the installa-
tion, Figure 41.
Databox
Figure 41:Features screen.
These data can be used to create KPIs, in the “4.6.1.2. KPIS AND FORMULAS” menu.
If the default feaures are not sufficient, click on the button to add a customised
field for the installation.
If the list appears empty, the attribute must be added first (so that it is available for all of the in-
stallations) from the link that appears in the information window or from its corresponding menu
in Settings (“4.8.1.2. Facility features”)
Figure 42:Select the feature type.
Databox
4.4.3.- ACTIVITY
The Activity sub-menu contains all of the information related to data consumption and use of
the application.
4.4.3.1. Active users
This section displays, on a monthly basis, the users that have been active at some point during
the month, Figure 43.
Figure 43:Active users.
This section displays the users of all companies being managed.
4.4.3.2. Data consumption
This section displays, on a monthly basis and for each company, the active gateways, the
Variables reads, the Alarms and the Setups, that have been active at some point during the
month, Figure 44.
Figure 44:Data consumption.
Databox
4.4.3.3. Data Detai
This section breaks down the data shown in the Data consumption (“4.4.3.2. Data consump-
tion”) section for a company, Figure 45.
For this, click on an installation and in the lower table, the consumption of the Variables reads
and Reception of an alarm services of said installation are displayed.
Figure 45:Data detail.
4.4.3.4. Export activity
In this section, a report of a company's activity in a specific period can be downloaded, Figure
46.
Figure 46:Export activity.
Databox
To do so, select the Begin date and End date of the report and click on the button.
The report is a calculation sheet that gathers all consumption data relating to Active gateways,
Periodic readings, Alarms, Setups, Basic users and Professional users, distinguishing
between the VPN solution and the Internet solution. (Figure 47).
Figure 47:Activity report.
4.4.3.5. Simulator
This section allows the user to make an estimation of costs for the use and solution that they
require, Figure 48.
Figure 48:Simulator.
 Variables reads from VPN, Variables reads from Internet

In this section, it is possible to add the simulation of new variables read at different moments in
time by clicking on the Add read button.
- Monthly quantity, number of active services in the selected period.
Databox
- Read period, reading period of the variable.

- Price, price of the Units/price.
- Units/price, Units per defined price.
 Alarms from VPN, Alarms from Internet, Setup from VPN, Setup from Internet, VPN
gateways, Internet gateways, Basic users and Professional users
In these sections, the following parameters must be configured:
- Monthly quantity, number of elements in a month.

- Price, price of the Units/price.
- Units/price, Units per defined price.
4.5.- HARDWARE
The Hardware menu is made up of three sections: Gateways, Devices and Register.
Figure 49:Device menu.

4.5.1.- GATEWAYS
In the Gateway sub-menu, a list of the gateways to which the user has access is displayed,
Figure 50.
Figure 50:Gateways.
For each one of the gateways, the Company, the Serial number, the Name, the Facility, the
Model, the Version, the Groups and the Status are indicated.
 Actions, this button, visible for each gateway, enables the following options to be carried out:
Databox
- Control panel, accesses the operations centre of a gateway.

- Connections & devices, allows connections and devices to be added to the gateway.
- Variables, the configured variables are displayed in the gateway.
- Raw data, the data that the gateway has received are shown, including those that have
not yet been processed.
- Edit, allows the gateway data to be modified.
- Details, shows the gateway data log.
4.5.1.1. Control panel
The control panel, Figure 51, is the operations centre of a gateway.
Figure 51:Control panel.
In this panel, the following parameters can be configured:
 Setup mode, there are two configuration modes:
- Automatic, by activating this mode, each time the gateway connects to the web to
send data it will check whether there has been any change in the configuration, and if so,
it will download the new setup.
- Manual, by activating the manual mode, in the case of changes in the configuration it
is the user that confirms the availability of the new setup for the gateway to download it.
 Send a remote reset, allows a reset request to be sent to the gateway. This reset makes
the gateway connect to the web platform when it is restarted. For example, to force a change
in configuration.
Note: In the Internet version of the gateway, port 5000 must be open so that this action reaches
the gateway.
Databox
 Data report,
- Data storage period, shows the storage period contracted for the gateway.
- Number of setups transmitted, based on the defined limit.

With the necessary permissions, this limit can be changed by clicking on the Change
limits button or by Editing the gateway.
- Number of alarms received, based on the defined limit.

With the necessary permissions, this limit can be changed by clicking on the Change
limits button or by Editing the gateway.
- Reads received, shows the amount of data received for periodic reading services.
- Total data consumption, shows the total amount of data consumed for the current
month, adding together readings, alarms and setups.
- Approximate value for alarms and setups at the end of the period, it is an estima-
tion, depending on the current consumption, of the total number of alarms and configu-
rations that will be consumed at the end of the period.
 RSSI signal, if the gateway is connected to the platform via VPN or 3G communications, the
level of signal for each of its connections can be observed.
Note: If the level of signal is lower than the red limit, communication errors can occur.
 Notifications received, in this section, the log of notifications produced in the gateway is
displayed in table format.
The notifications that can be viewed are:
- Changes in the setup limit.

- Changes in the alarm limit.
- Consumption alerts upon reaching 70, 90 or 100% of the setup limit.
- Consumption alerts upon reaching 70, 90 or 100% of the alarm limit.
- Communication errors for any device connected to the gateway.
Apart from displaying the gateway notifications in this table, the administrator of the installation
receives notifications that appear in the upper part of the screen, Figure 52.
Databox
Figure 52:Notifications.
4.5.1.2. Connections & devices
In this screen, the converters, gateways, serial ports, devices, etc., are added to our gateway,
Figure 53.
Figure 53:Connections and devices.
The connections table displays the connections available in the gateway.

The Actions button enables the user to Edit and Delete each one of the connections.
The devices table displays the devices available in the gateway.

The Actions button allows the user to:
 Edit and Delete each device.

 Variables, shows the variables that are accessible for data collection from the device.
Databox
To add a new connection, click on the button. The screen shown in Figure 54
will be displayed.
Figure 54:New connection.
The following parameters must be configured:
 Name, connection name.
 Protocol type, in this section, the type of connection must be selected, with the possible
options being:
- Generic Modbus TCP,
- Generic TCP,
- Generic UDP,
- Serial port.
By selecting Ethernet Generic Modbus TCP, Ethernet Generic TCP or Ethernet Generic
UDP, the following parameters must also be configured:
 IP, enter the IP of the converter, gateway or connection.
 Port, enter the port of the converter, gateway or connection.
By selecting COM Serial, the following parameters must also be configured:
 Serial port, serial port number.
 Bits per second, serial port speed.
Databox
 Data bits, number of data bits.
 Parity, select whether the parity is activated or not.
 Stop bits, select the number of stop bits.
Click on the button to complete the connection. The new connection is added to
the connections table shown in Figure 53.
To add a new device connected to a gateway, converter or connection, select the connection
from the connections table from the and Figure 53, click on the button.
The screen shown in Figure 55 will be displayed.
Figure 55:New device.
 Brand, brand of the device to be added.
 Product, select the model of the device.
 Model Version, if there is more than one version, the model version must also be selected.
 Name, the name that the device will have. It serves to identify it when configuring the read-
ing services of a variable or alarms.
Databox
Device address, peripheral number of the device.
Click on the button to finish. The new device is added to the device table shown in
Figure 53.
4.5.1.3. Variables
This screen displays the variables configured in the gateway for readings and the sampling and
sending periods configured for each one of them, Figure 56.
Figure 56:Variables.
If you click on one of the variables, the screen shown in Figure 57 will appear.
Figure 57:Variable details.
This screen displays the details of the variable, device and reading services where this variable
is located.
Note: If the user has editing permissions, they can modify the services.
Databox
4.5.1.4. Raw data
This screen displays the data that the gateway has received, including those that have not yet
been processed (included in this data are periodic reading and alarm reception services),
Figure 58.
Figure 58:Raw data.
Other information is also displayed, such as the last time the gateway connected to the web and
a summary of the company, installation, model, version and gateway status.
Databox
4.5.1.5. Edit
In this screen, the gateway parameters can be edited, Figure 59.
Figure 59:Editing.
Is it possible to modify the Company, Facility, Name and Group parameters to which the
gateway belongs.
The option allows the user to activate and deactivate a gateway remotely.
The option allows the user to enable notifications via e-mail, which means that
e-mails are sent to the administrator of the installation in the event of communication errors or
that the established consumption limits are reached.
It is also possible to change the gateway's data storage, setup and alarm limits.
Click on the button to save the update of the gateway.
Databox
4.5.1.6. Details
This screen displays the change log of the status, company and configuration of the gateway,
Figure 60.
Figure 60:Details.
4.5.2.- DEVICES
In the Devices sub-menu, a list of devices to which the user has access is displayed, Figure 61.
Figure 61:Devices.
For each device, the devices, connections and control panel of each gateway can be accessed
directly via links.
Databox
4.5.3.- REGISTER
In the Register sub-menu, a gateway can be registered, Figure 62.
Figure 62:Registering.
 Name, name of the gateway.
 Facility, select the installation where the gateway will be.
 Serial number, serial number of the gateway.
 Security code, security code of the gateway.
Note: The serial number and the security code of the gateway can be found on the device's
label.
Click on the to complete the registration of the gateway. The screen shown in Figure
63 will appear, which allows the user to configure the gateway or register another device.
Figure 63:Registration complete.
Databox
4.6.- SERVICES
The Services menu is made up of three sections: General, Alerts and Supply & contracts.
Figure 64:Services menu.

4.6.1.- GENERAL
4.6.1.1. Periodic readings
In the Periodic readings sub-menu, services to collect the data of the devices can be created,
Figure 65.
Figure 65:Periodic readings.

 Edit and Delete each of the services.

 Historical, accesses the data table of the selected service, showing the latest data
received for that week by default. To facilitate the data search, the Data begin and Data
end fields in the upper left part of the screen can be used. In addition, all of the data can
Databox
be exported to a spreadsheet (Microsoft Excel, OpenOffice Calc, etc.) by clicking on the

button next to Search.
By clicking on the button, the screen shown in Figure 66 will appear.
Figure 66:New reading of a variable.
To do a new reading, the following parameters must be configured:
 Enable service, select whether the service will be activated or not.
 Name, name of the service. It is the way of identifying it when data are received or in order
to add a widget.
Read period, sampling period of the variable.
Send period, sending time of the variable. In the event of readings every 15 minutes and
sending every hour, when sending, four variables will be sent.
Measure unit, shows the measurement device of the selected variable.

Note: This field is completed automatically.
Last value, shows the last value received.

Note: It will only be shown if a service that has been active is being edited.
 Last timestamp, shows the time at which the last value was received.
Note: It will only be shown if a service that has been active is being edited.
 Facility, select the installation from the list of installations of your company.
Gateway, select the gateway from the list of gateways of the installation selected.
 Devices, the devices of the gateway selected appear in this section. Clicking on one of them
loads all of the variables that can be read.
Databox
Aggrupation criterion, when selecting the variable to be read, the available grouping criteria
will be loaded:
- MAX, Maximum: Saves the maximum value captured during the reading period.
- MIN, Minimum: Saves the minimum value captured during the reading period.
- AVG, Average: Saves the average of the values collected during the reading period.
- LAST, Last: Saves the last value collected during the reading period.
- FIRST, First: Saves the first value captured during the reading period.
- INCR, Incremental: Saves the increment between the last value captured in the cur-
rent reading period and that captured in the previous reading period.
Complete the new reading by clicking the button.
Once the new reading has been activated and is working, data will start to be received, making
it possible to create dashboards, widgets and go to the data log of each service.
4.6.1.2. KPIs and formulas
The KPIs and formulas sub-menu shows the formulas that have been generated, Figure 67.
Figure 67:KPIs and formulas.
 Actions, this button allows the user to carry out the following actions on a formula:
- Historical, accesses the data table of the selected formula.

- Edit, accesses the editing screen of the selected formula.
- Delete, deletes the selected formula.
Click on the button to create a new formula, which accesses the screen shown in
Figure 68.
Databox
Figure 68:New formulas.
 Name, name of the formula. It is the way of identifying it when data are received or in order
to add a widget.
Select services with samples every…, the reading period of the services that are used in
the formula is selected.
Services, list of readings that are active in the reading period selected.
Operators and formulas, list of operators that can be used to calculate the required expres-
sion.
Note: A description of each operator is attached in the appendix of the manual, see “6.- AP-
PENDIX”
Facility features, depending on the installation selected, all of the attributes are found in this
section, such as: surface, number of workers, entry time, etc.
Note: Remember that said attributes are added from the form of each installation.
 Formula to be evaluated, the formula is entered in this field.
 Measurement unit, list with the measurement units available for the company.
Complete the design of the new formula by clicking on the button.
Databox
4.6.2.- ALERTS
4.6.2.1. Alarms
In the Alarm sub-menu, the alarms that have been generated are shown, Figure 69.
Figure 69:Alarms.
Click on the button to create a new alarm, which accesses the screen shown in
Figure 70.
Figure 70:New formulas.
 Enable service, select to enable the alarm.
Databox
 Type, select the type of alarm to be created:

- Event, this alarm will be displayed in yellow.
- Warning, this alarm will be displayed in orange.
- Alarm, this alarm will be displayed in red.
Name, name of the service. It is the way of identifying it when data are received or in order
to add a widget.
 Gateway, select the gateway from the list of gateways of the selected installation.
onActivate condition, click on the button to select the variables and the opera-
tors that will generate the activation of the alarm.
PENDIX”
onDeactivate condition, click on the button to select the variables and operators
that will generate the deactivation of the alarm.
PENDIX”
 onActivate actions, Return a value, click on the button to select the variables
and operators to receive when the activation of the alarm is produced.
PENDIX”
 onDeactivate actions, Return a value, click on the button to select the variables
and operators to receive when the activation of the alarm is produced.
PENDIX”
The Email notification settings section is an independent module within the same screen,
with the following fields:
Enable email notifications, activate this field so that the configured alarm service generates
notifications.
Contact, Select the recipient of the notification from the contacts. The buttons:
- , Create a new contact.
- , Delete the currently selected contact.
Alarms to ignore to send another email, maximum number of alarms that are produced
without a notification being sent.
Waiting time between email notifications, time that should pass between one notification
and the next.
Note: It is not possible to generate an alarm with parameters of different gateways.
Databox
4.6.2.2. Logs
In the Logs sub-menu, the alarm log of the company is shown, Figure 71.
Figure 71:Logs (Calendar).

The alarm log can be displayed:
 In calendar format, Figure 71, which displays a view of the current month and the alarms
produced every day. Clicking on an alarm provides access to all of its data.
 In list format, Figure 72, where the alarms generated are displayed with more detail.
In the Monitoring column, the status of the alarms produced can be changed and comments
can be entered to move them to Checked status, after an initial actuation or Attended status
in the event that more than one action is necessary.
Databox
Figure 72:Logs (List).
4.6.2.3. Notifications
In the Notifications sub-menu, a list of the configured alarm services for the current company
is shown, Figure 73.
Figure 73:Notifications.
Databox
Clicking on a notification displays a graph with the number of items sent on a daily basis and
a table that shows the list of sent notifications, including the body of the message, Figure 74.
Figure 74:Notifications (graph and table with details).
Databox
4.6.3.- SUPPLIES & CONTRACTS
4.6.3.1. Supplies
In the Supplies sub-menu, you can register and manage your supply of Electricity, Water and
Gas, Figure 75.
Figure 75:Supply.
Click on the button to create a new supply, which accesses the screen shown in
Figure 76.
Figure 76:New supply.
Once all of the parameters have been configured, click on the button.
Note: If it is not possible to register a supply because it does not yet have a Contract, go to the
Contracts menu and add it.
Once the supply has been registered, and depending on the device selected, the device will
start to automatically read the necessary variables in order to manage said supply. In the case
of selecting a device suitable for electric supply, for example, it starts to monitor the active ener-
gy, maximum demand, and if the installation has any penalties, the reactive energy (Figure 77).
Databox
Figure 77:Supply services.
Note: The reading services of a supply can be disabled, just as in the case of any service of the
platform, but it must be taken into account that other functions related to these services (energy
cost calculations, generation of reports, etc.) may be affected or may stop working.
4.6.3.2. Contracts
Note: To be able to create a Supply, a Contract must be created first.
In the Contracts sub-menu, a contract can be created, Figure 78.
Figure 78:Contracts.
Click on the button to create a new contract, which access the screen shown in
Figure 79.
Figure 79:New contract.
You can choose between creating a:
 Empty contract.
Based on existing contract, which permits the creation of a new contract based on editing
one that already exists, but without modifying the existing one.
If the creation of a Empty contract is selected, the form shown in Figure 80 is displayed:
Databox
Figure 80:New contract.
 Name, name of the contract.
 Trading company, name of the retailing company of the contract.
 Start date, start date of the contract.
 Valid until, end date of the contract.
 Tariff table, tariff of the contract.
Select between the PVPC for small consumers tariff (Recommended Retail Price for small con-
sumers) or the Free market.
 Contract manager, this is the person responsible for receiving notifications that may occur in
terms of the contract, such as an expiry date alert 30 days before the end date of the contract.
Click on the button to access the Consumption section:
 If the PVPC for small consumers tariff has been selected, the Consumption screen shown
in Figure 81 will appear. In this case, the electrical energy costs must not be entered manually
as their hourly cost is collected automatically from the official website of the Spanish Electricity
Network.
Databox
Figure 81:New contract: Consumption (RRP for small consumers tariff).
 If the Free market tariff has been selected, the Consumption screen shown in Figure 82 will
appear. In this case, the electrical energy costs must not be entered manually as their hourly
cost is collected automatically from the official website of the Spanish Electricity Network.
Figure 82:New contract: Consumption (Free market).
In this case, the electrical energy costs must be entered manually, in the Contrasted energy
(€/kWh) parameters. These values are found on the bills sent by the retailing company.
If this applies to your contract, costs and discounts can be added by clicking on the Add cost
button.
Click on the button to access the Power section:
Databox
Figure 83:New contract: Power.
 Contracted power(€/kW) for each period of the contracted power.
 Max contracted load (kW) for each period.
 Excess power, select the type of penalty for excess power.
 Excess reactive, select the type of penalty for excess reactive power.
 Additional costs, if this applies to your contract, costs and discounts can be added for the
following items:
- Variable power charge in €/kVA,
- Variable power charge and day charge (€/kVA/day),
- Variable power charge in €/kW,
- Fixed discount (%).
Click on the button to access the Taxes section:
Figure 84:New contract: Taxes.
Databox
In this final section, the additional costs and discounts are added, such as:
- VAT (%),
- Variable power charge in €/kW,
- Tax after adding power and energy (%),
- Fixed charge (€/day),
- Discount before applying VAT (%).
Click on the button to complete the contract.
4.6.3.3. Tariff tables
In the Tariff tables sub-menu, all of the Tariff structures available for your electricity bill are
displayed, Figure 85.
Figure 85:Tariff table.
Clicking on the View button allows the user to see the selected tariff structure in detail.
Figure 86:Tariff table, details.
Databox
4.7.- REPORTS
The Reports menu is made up of two sections: Report types and Reporting setup.
Figure 87:Reports Menu.
4.7.1.- REPORT TYPES
The Databox platform features three types of report:
 Cost and consumption report,

 Temperature control report
 Bill simulation report.
To create a report, click on the button and complete the fields of the form.
Figure 88:List of reports.
The Publish now option can be selected to generate the report once, or Scheduled, which
allows the user to configure the automatic generation and sending of a report via e-mail to the
selected user.
If the report to be created has more than one template available, a selection from these op-
Databox
tions can be made in the Report templates section.
4.7.1.1. Cost and consumption
In the Cost and consumption sub-menu, a report on the cost and consumption can be gen-
erated, Figure 89.
Figure 89:Cost and consumption.
To generate a report it is necessary to select the following parameters:
 Facility Supply,
 Frequency of generation of the report, a selection can be made from: daily, weekly, month-
ly, a weekday every month or yearly.
For this type of report, the weekly option is recommended, as the report includes a graph com-
paring weeks from Monday to Sunday.
Click on the button to create the Cost and consumption report, Figure 90.
Databox
Figure 90:Cost and consumption report.
Databox
4.7.1.2. Temperature control
In the Temperature control sub-menu, a report can be generated on the temperature control,
Figure 91.
Figure 91:Cost and consumption.
 Temperature service, the services that will be shown in the graph on the first page of the
report are selected (up to 5 services).
 Minimum temperature threshold and Maximum temperature threshold, upper and lower
threshold of the graph.
 Alarm service, the alarm services that will be shown in the table on the second page of the
report are selected (up to 5 services).
ly, a weekday every month or Yearly.
For this type of report, the monthly option with generation on the 1st day of the month is recom-
mended, as the report includes a graph that provides a monthly summary of the log of temper-
atures and alarms, ideal for safety audits and maintenance of food.
Click on the button to create the Temperature control report, Figure 92.
Databox
Figure 92:Temperature control report (Page 1).
Figure 93:Temperature control report (Page 2).
Databox
4.7.1.3. Invoice simulation
In the Invoice simulation sub-menu, a bill can be simulated, Figure 94.
Figure 94:Invoice simulation.
 Facility supply,
 Period, a selection can be made from: monthly, bimonthly, quarterly, four-monthly or annu-
ally.
ly, a weekday every month or yearly.
Click on the button to create the Invoice simulation report, Figure 95 and Figure 96.
Databox
Figure 95:Invoice simulation report (Page 1).
Databox
Figure 96:Invoice simulation report (Page 2).
Databox
4.7.2.- REPORTING SETUP
4.7.2.1. Scheduled reports
In the Scheduled reports sub-menu, all of the reports that are generated periodically can be
viewed, as well as the last time they were generated and the next time that they will be gener-
ated, Figure 97.
Figure 97:Sheduled reports.
You can also edit the sending period or the user that will receive said reports via e-mail.
Databox
4.8.- SETTINGS
The Settings menu is made up of three sections: Configuration, Users and Groups/Rights.
Figure 98:Settings menu.
4.8.1.- CONFIGURATION
4.8.1.1. Measure units
In the Measure units sub-menu, new customised measurement devices can be registered,
Figure 99.
Figure 99:Measure units
The system provides various predefined measurement units by default, such as Euros, Volts,
etc., but if a specific measurement units is required, click on the button, which ac-
cess the form shown in Figure 100.
Databox
Figure 100:New measure unit
To generate the unit it is necessary to select the following parameters:
 Name, name of the new unit.

 Abbr, abbreviation of the unit.
 Decimals, number of decimals of the unit.
 Parent measure unit, Select a base measure unit.
 Conversion factor, Indicate the conversion factor with the base measure unit.
Click on the button to create a new measure unit.
4.8.1.2. Facility features
In the Facility features sub-menu, customised attributes can be registered, Figure 101.
Figure 101:Installation attributes.
The system provides various predefined attributes by default, such as Surface, Number of
workers, etc., but if a specific attribute is required, click on the button. The form
shown in Figure 102 will appear.
Databox
Figure 102:New feature.
To generate the feature, select the following parameters:
 Measure unit, measurement unit to be used by the attribute, if the required measurement
unit is not found, it can be created in section “4.8.1.1. Measurement units”.
 Name, name of the new feature.
 Description, description of the feature.
Click on the button to create the new feature.
4.8.1.3. Contacts
In the Contacts sub-menu, the contacts of the company can be configured, Figure 103.
Figure 103:Contacts.
Databox
 Edit and Delete each one of the contacts.
Click on the button to generate a new contact. The form shown in Figure 104 will
appear.
Figure 104:New contact.
To generate the contact it is necessary to select the following parameters:
 Name, name of the new contact.

 Destination, destination of the contact.
 Message type, type of message.
 Notifications language, language in which the notifications are sent.
4.8.2.- USERS
4.8.2.1. My account
In the My account sub-menu, the user information is shown, Figure 105.
Figure 105:My account.

The buttons have the following functions:
 The Show right button displays the user permissions in the application.
Databox
 The Edit button allows the user data to be modified.

 The Change password button allows the password that provides access to the appli-
cation to be changed.
4.8.2.2. User list
In the Users list sub-menu, all of the information related to the users of the companies to which
you have access is displayed, Figure 106.
Figure 106:List of users.
 Show info, it accesses more detailed user information.

 Show rights, it accesses the permissions information of the user.
 Edit, it accesses the user data form, where you can edit your personal data, your
groups and the language selected by default in which the website is displayed.
 Password, it allows you to change the password of the selected user.
To create a new user, click on the button. The form shown in Figure 107 will appear.
Figure 107:New user.
To generate the new user it is necessary to configure the following parameters:
Databox
 Enabled, If the user is enabled, they will be able to access the website by entering their
e-mail and password. If the user is disabled, they will not have access.
 Company, company of the user.
 First name, Last name, Email, Telephone, Fax, personal data of the user.
 Password, Password confirmation, password to access the application.
 User type, select the type of user:
- Basic: A Basic user only has viewing permissions, i.e., they cannot create, edit or de-
lete any items from the website.
- Professional: A Professional user has administrator permissions, i.e., they can create,
edit, delete and carry out any other action on the website.
 Groups, This section shows all of the customised user groups created for the company.
These user groups are used to customise the permissions awarded by default with the Basic
and Professional user types.
Click on the button to create the new user.
4.8.2.3. My custom menu
The customised menu is a tool that allows the user to create direct links to sections of the web-
site that they use frequently or in order to access them faster.
To view the customised menu, Figure 108, press the Ctrl key and at the same time, click on the
right button of the mouse.
Figure 108:Customised menu.
A.- Add a link to the customised menu
To add a link to the customised menu, press the Ctrl key and at the same time, click the right
button of the mouse on a link.
Databox
The menu is executed and asks if you want to carry out the link, Figure 109. Click on Yes.
Figure 109:Add a link to the customised menu, Step 1.
Click on a number from 0 to 9 to create the link, Figure 110.
The new link has already been added, Figure 111.
Databox
B.- Delete a link to the customised menu
To delete a link, click the right button of the mouse over the link.
Figure 112:Delete a link to the customised menu, Step 1.
The menu asks if you want to delete the link, Figure 113. Click on Yes.
The link has already been deleted, Figure 114.
Databox
4.8.3.- GROUPS / RIGHTS
4.8.3.1. Companies groups
In the Companies groups sub-menu, all of the actions related to the groups of companies can
be managed, Figure 115.
Figure 115:Group of companies.
 Show info, it accesses more detailed company group information.

 Edit, edit the company group data.
 Assign to, allows the companies to be assigned quickly to a group, dragging the de-
sired companies from the Available column to the Selected column.
Figure 116:Group of companies: Assign to..
Once the assignment is complete, click on the button and the configuration will be
updated.
 Delete, delete the company group data.
The Default group exists by default, where all of the companies that are created are grouped,
but if required for future processing in the permissions area, other company groups can be cre-
ated. To do so, click on the button and a simple form will appear where the name and
company group being created must be entered.
Databox
Figure 117:New company group.
Note: this section is only available for Partner-type companies, i.e., companies that can create
other companies and thus may need to group them.
4.8.3.2. Facilities groups
In the Facilities groups sub-menu, all of the actions related to the groups of installations can
be managed, Figure 118.
Figure 118:Facilities groups.
Note: This sub-menu works in exactly the same way as the Companies groups sub-menu,
see “4.8.3.1. Companies groups”.
Databox
4.8.3.3. Gateways groups
In the Gateways groups sub-menu, all of the actions related to the groups of gateways can be
managed, Figure 119.
Figure 119:Gateways groups.
Note: This sub-menu works in exactly the same way as the Companies groups sub-menu,
see “4.8.3.1. Companies groups”.
4.8.3.4. User groups / rights
In the User groups / right sub-menu, all of the actions related to the groups of users and their
permissions can be managed, Figure 120.
Figure 120:User groups / right.
The Basic and Professional groups appear by default, which, as mentioned in the List of us-
ers section, group the viewing and administration users respectively.
 Show info, it accesses more detailed user group information.

 Show rights, it shows the user permissions.
 Manage rights, it accesses the screen for managing permissions, Figure 121.
Databox
Figure 121:Management rights
As an example of the management of permissions, remove all of the widget permissions

for all of the groups of companies:
To do so, click on the name of the area, in this case Widget permissions.
Click on the Update button to finish and exit.
 Edit, edit the data of the group of users.

 Assign to, allows users to be assigned to the different groups.
 Delete, deletes the group of users selected.
The groups of users allow a more in-depth management of the permissions in terms of creating
customised profiles for accessing the application. To create a customised group of users click
on the button. This accesses the form shown in Figure 122.
Figure 122: New group of users.
Databox
To generate the new user group it is necessary to configure the following parameters:
 Name, name of the group of users.
 Company, company to which the group belongs.
 System profile, select the system group:
- Basic: The group of users created inherits the Basic permissions and can only assign
viewing permissions. The group can only be assigned to Basic users.
- Professional: The group of users created inherits the Professional permissions and
can assign administration permissions. The group can only be assigned to Professional
users.
4.9.- SUPPORT
The Support menu is made up of four sections: FAQs, Documentation, Tip of the day and
Contact.
Figure 123:Support menu.

4.9.1.- FAQs
FAQs stands for Frequently Asked Questions. This sub-menu provides the necessary content
for resolving the most common queries of the users
Databox
Figure 124:FAQs.
In the upper part of the page there are various buttons for filtering the FAQs by topic:
 Dashboards and widgets,

 Companies and facilities,
 Hardware,
 Services,
 Reports,
 Users,
Groups and rights.
The tool also features a keyword search box to facilitate the resolution of queries.
4.9.2.- DOCUMENTATION
The Documentation sub-menu provides access to all of the manuals, guides and templates for
both software and hardware, Figure 125.
Figure 125:Documentation.
Databox
4.9.3.- TIP OF THE DAY
In the Tip of the day section you can view different tips in order to take maximum advantage of
all of the characteristics and features of the Databox.platform, Figure 126.
Figure 126:Typ of the day.
4.9.4.- CONTACT
If any queries cannot be resolved via the FAQs, the Contact section has been enabled, which
allows the user to send a message to the technical service and thus receive a more personal
and closer service for resolving their queries, Figure 127.
Figure 127:Contact.
The contact form has the following fields:
Company, Company that manages or to which the user belongs.
Name, The name and surname of the user.
Email, The e-mail address of the user.
Databox
Telephone, The telephone number of the user.
Topic, The topic of the query to be resolved.
Verify, Anti-spam tool.
Message, The body of the message. In this section, enter your queries in the most specific
way possible in order to facilitate a quick and concise resolution.
Click on the button to finish.
Databox
5.- TECHNICAL FEATURES: SBOX 3G VPN AND SBOX 3G NET

AC Power supply
Rated voltage 85 ...264 V ~
Frequency 47...63 Hz
Maximum consumption 6.5 ... 9.5 VA
DC Power supply
Rated voltage 120 to 300 V
Maximum consumption 3.5 ... 4.2 W
Radio connection
Internal antenna Yes
External antenna Not included
Connector Female SMA
3G communication (SBOX 3G NET)

SIM card 1 bay
UMTS / HSDPA - 2100 / 900 MHz band
Networks
GSM 850 / 900 / 1800 / 1900 Band
Data transfer rate Downlink: 3.6 Mbps - Uplink : 384 kbps
Ethernet communications
Type Ethernet, 100BaseTx
Connector RJ15
Network protocol HTTP / Modbus TCP / Modbus RTU
RS-485 Connection
Field bus RS-485
Communications protocol Modbus - RTU
Baud rate 4800 - 9600 - 19200 - 34800 - 57600 - 115200 bauds
Stop bits 1-2
Parity none - even - odd
Voltage output
Rated voltage 12 V
Maximum output power 1W
Relay
Maximum voltage, open contacts 250 V ~
Maximum current 5A
Maximum switching power 1250 VA
Electrical life 5x104 cycles
Mechanical working life 2x107 cycles
Environmental features
Operating temperature -10ºC... +50ºC
Storage temperature -20ºC ... +60ºC
Relative humidity (with no condensation) 5 ... 95%
Maximum altitude 2,000 m
Protection degree IP30
Databox
Mechanical features
Dimensions (mm) 152 x 150 x 44 mm
Weight 390 g.
Enclosure PCV0 UL94
150 mm
44 mm
152 mm
Figure 128: SBOX dimensions.
Standards
Electromagnetic compatibility (CEM). Part 6-4: Generic
standards. Emissions standard for industrial environ- UNE-EN 61000-6-4:2007/A1:2011
ments.
Specification on the methods and equipment for measuring
radioelectrical disturbances and immunity to radioelectri-
cal disturbances. Part 2-1: Methods for measuring radioe- UNE-EN 55016-2-1:2009+A1:2012 + A2:2013
lectrical disturbances and immunity to radioelectrical dis-
turbances. Measurements of conducted disturbances.
Electromagnetic compatibility (CEM). Part 4-20: Testing and
measurement techniques. Emission and immunity tests in UNE-EN 61000-4-20:2011
transverse electromagnetic (TEM) waveguides.
Electromagnetic compatibility (CEM). Part 6-2: Generic
UNE-EN 61000-6-2:2006
standards. Immunity for industrial environments.
measurement techniques. Electrostatic discharge immuni- UNE-EN 61000-4-2:2010
ty test.
measurement techniques. Rapid electrical fast transient/ UNE-EN 61000-4-4:2005/CORR:2010
burst immunity test.
Electromagnetic compatibility (CEM). Part 4:-5: Testing
and measurement techniques. Shock wave immunity test- UNE-EN 61000-4-5:2007
ing. (IEC 61000-4-5:2005).
measurement techniques. Immunity to conducted distur- UNE-EN 61000-4-6:2009
bances, induced by radio-frequency fields.
measurement techniques. Industrial frequency magnetic UNE-EN 61000-4-8:2011
field immunity tests.
Safety requirements for electrical units for measurement, UNE-EN 61010-1:2010
control and laboratory use. Part 1: General requirements. (Clauses 5, 6.2, 6.6.4, 6.7 and 7.2)
Databox
6.- APPENDIX
6.1.- TERMS AND CONDITIONS
Many parts of the platform allow the inclusion of expressions or conditions.

To enter these there is a standard text control available accompanied by a help button that pro-
vides guidance for editing them.
Real numbers can be used in an expression or condition (in accordance with the IEEE 754-
1985 standard, where among other aspects, it stipulates that the decimal separator is the “.”
symbol), as well as parentheses (“(” and “)”), addition operators (“+”), subtraction operators (“-
“), multiplication operators (“*”), division operators (“/”) and exponential operators (“^”).
Thus, some valid examples would be:

2*(4.56^2)
1-(2.12-4)/2
The following mathematical functions can also be used, Table 6:
Table 6: Mathematical functions.

Mathematical functions
sqrt(exp) (1) Square root of the expression "exp".
log(exp) (2) Neperian logarithm of the expression “exp”.
exp(exp) Number “e” elevated to the expression “exp”.
sin(exp) Sine of the expression “exp” (in radiants).
cos(exp) Cosine of the expression “exp” (in radiants).
tan(exp) Tangent of the expression “exp” (in radiants).
(5) Arcsine of the expression “exp”.
asin(exp)
(5) Arccosine of the expression “exp”.
acos(exp)
atan(exp) (3) (5) Arctangent of the expression “exp”.
atan2(exp1, exp2) (4) (5) Extended arctangent of the expression “exp1/exp2”.
(2) Base 10 logarithm of the expression "exp".
log10(exp)
round(exp) Rounding to the nearest whole number of the expression “exp”.
trunc(exp) Truncation to a whole number of the expression “exp”.
(6) Returns the number PI (3.1415927…).
pi()
(6) Returns the number E (2.7182818…).
e()
mod(exp1, exp2) Returns the “exp2” module of the expression “exp1”.
max(exp1, exp2) Returns the maximum of the two expressions.
min(exp1, exp2) Returns the minimum of the two expressions.
abs(exp) Returns the absolute value of the expression “exp”.
rand() Returns a real random value between 0.0 and 1.0.
if(cond, exp1, exp2) Evaluates the condition “cond”. If the condition is true it returns
the expression "exp1", if false it returns the expression "exp2".
bit(exp1, exp2) Returns the value of the positioning bit "exp2" for the number
"exp1".
Returns the value obtained by placing the positioning bit "exp2"
setbit(exp1, exp2, exp3)
the value "exp3" to the number "exp1".
(1)
The square root function will return an error if the expression is negative.
Databox
(2)
The logarithmic functions ("log" and "log10") will return an error if the expression is less than or equal to zero.
(3)
The Arctangent function (“atan”) assesses a range that goes from -π/2 to π/2 and returns zero if the expression
is zero.
(4)
The extended Arctangent function ("atan2") assesses a range that goes from –π to π and returns zero if both
expressions are zero.
(5)
The Arcsine ("asin"), Arccosine ("acos"), Arctangent ("atan") and extended Arctangent ("atan2") functions return
the result in radiants.
(6)
The functions that return the number pi ("pi") and e ("e") have no parameters, so they can be used with or without
parentheses.
The functions are not case sensitive.

Examples of valid formulas are:
2*pi()-sqrt(10)
round(exp(2)+atan2(1.2)-e*pi)
It is also possible to use certain time functions, Table 7:

Table 7: Time functions.
Time functions
(1) Returns the second of the current date.
second()
(1) Returns the minute of the current date.
minute()
(2) Returns the hour of the current date.
hour()
day() (3) Returns the day of the current date.
month() (4) Returns the month of the current date.
year() Returns the year of the current date.
(1)
The "second" function returns a value between 0 and 59, just like the "minute" function.
(2)
The "hour" function returns a value between 0 and 23.
(3)
The "day" functions returns a value between 1 and 31.
(4)
The "month" function returns a value between 1 and 12.
The functions that do not contain parameters can be used with or without brackets.

Databox
7.- MAINTENANCE AND TECHNICAL SERVICE
In the case of any query in relation to unit operation or malfunction, please contact the
CIRCUTOR, SA Technical Support Service.
Technical Assistance Service

Vial Sant Jordi, s/n, 08232 - Viladecavalls (Barcelona)
Tel: 902 449 459 ( España) / +34 937 452 919 (outside of Spain)
email: sat@circutor.com
8.- WARRANTY
CIRCUTOR guarantees its products against any manufacturing defect for two years after the
delivery of the units.
CIRCUTOR will repair or replace any defective factory product returned during the guarantee
period.
• No returns will be accepted and no unit will be repaired or replaced if it is not ac-
companied by a report indicating the defect detected or the reason for the return.
•The guarantee will be void if the units has been improperly used or the stora-
ge, installation and maintenance instructions listed in this manual have not been
followed. “Improper usage” is defined as any operating or storage condition con-
trary to the national electrical code or that surpasses the limits indicated in the
technical and environmental features of this manual.
• CIRCUTOR accepts no liability due to the possible damage to the unit or other
parts of the installation, nor will it cover any possible sanctions derived from a pos-
sible failure, improper installation or “improper usage” of the unit. Consequently,
this guarantee does not apply to failures occurring in the following cases:
- Overvoltages and/or electrical disturbances in the supply;
- Water, if the product does not have the appropriate IP classification;
- Poor ventilation and/or excessive temperatures;
- Improper installation and/or lack of maintenance;
- Buyer repairs or modifications without the manufacturer’s authorisation.

Databox
9.- CE CERTIFICATE

Databox

Databox

Databox

CIRCUTOR, SA
Vial Sant Jordi, s/n
08232 - Viladecavalls (Barcelona)
Tel: (+34) 93 745 29 00 - Fax: (+34) 93 745 29 14
www.circutor.com central@circutor.com

M121B01 03

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

M121B01 03

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Databox solution

Refer to the instruction manual before using the unit

1.- VERIFICATION UPON RECEPTION

Check the following points upon receiving the device:

a) The device meets the specifications described in your order.

If any problem is noticed upon reception, immediately contact the transport

The Databox solution consists of:

Circutor has two gateway models:

The SBOX gateways feature the following:

- Connection with the machines and sensors via Ethernet or RS-485.

The main features of the software are:

- Connection of devices from any manufacturer.

3.- GATEWAY: SBOX 3G VPN AND SBOX 3G NET

3.1.- DEVICE INSTALLATION

3.1.1.- PRIOR RECOMMENDATIONS

The SBOX gateway must be installed by authorised and qualified staff.

3.1.2.1.- SBOX 3G NET: SIM card installation

Figure 1:SIM card location.

The device can be installed on a wall. To do so:

Figure 2:Removing the protection from the connection area.

Figure 3:Marking and fixing the holes.

3.1.3.- DEVICE TERMINALS

Table 2:List of terminals of the SBOX 3G NET and SBOX 3G VPN.

Figure 4:SBOX 3G NET and SBOX 3G VPN terminals.

3.2.1.- LED INDICATORS

CPU Ethernet RS-485 Relé

Table 3: LED indicators.

3.3.- CONFIGURATION OF THE SBOX GATEWAY

3.3.1.- ASSIGNMENT OF AN IP ADDRESS TO THE CONTROL COMPUTER

To modify the computer range, follow the steps below:

Figure 7:IP address assignment: Step 1.

Figure 8:IP address assignment: Step 3.

Figure 9:IP address assignment: Step 4.

As the default IP address of the SBOX device is: 192.168.1.1

3.3.2.- SBOX 3G NET: CONFIGURATION

Figure 10:Main screen of the SBOX 3G NET

Figure 11:Configuration screen of the SBOX 3G NET

Figure 12:Main screen of the SBOX 3G NET (3G communication mode)

3.3.3.- SBOX 3G VPN: CONFIGURATION

Figure 13:Main screen of the SBOX 3G VPN

Figure 14:Configuration screen of the SBOX 3G VPN

Figure 15:Position of the auxiliary antenna.

3.3.5.- CONNECTION TO THE DEVICES

3.3.6.- UPDATE OF THE SBOX GATEWAY FIRMWARE

Figure 16: update screen.

Figure 17: Selection of the update file.

4.- CIRCUTOR DATABOX PLATFORM

4.1.- DEFINITION OF ITEMS

4.2.- GENERAL DESCRIPTION

Figure 18:Circutor Databox

Clicking on the Sign in button displays the access screen, Figure 19

Figure 19:Access Circutor Databox

Figure 20:Circutor Databox main screen

Figure 21:Databox software menu

Figure 22:Analysis menu.

Figure 23:My dashboard.

4.3.2.- DASHBOARD LIST

All of the company's dashboards are listed in this section.

Figure 24:Dashboard list.

4.3.3.- WIDGET LIST

Figure 25:Widget list.

Table 4: Widgets included in Databox.

Table 4 (Cont.): Widgets included in Databox.