1.

ɡ·aÅ∞ `«~°QÆu áê~î°=Ú

(ɡ·aÅ∞Ö’x 66 ѨÙã¨ÎHõ=ÚÅÖ’#∞#fl JOâ◊=ÚÅ∞)
áê`«x|O^èŒ#
1) WѨC_»∞ Ö’Hõ=ÚÖ’ #∞#fl@∞=O\˜ =∞Ozq JxflÜ«Ú ^Õ=Ù_»∞
"≥Ú^Œ@ Z@∞¡ KÕã≤<å_À Jk PkHÍO_»=ÚÖ’ #∞#flk.
2) ^Õ=Ùx „Ѩ[Å∞ ÉÏxã¨`«fi=Ú#∞ q_çÑ≤OK«∞H˘x Z@∞¡
|Ü«∞\˜H˜=zÛ<å~À Jk x~°æ=∞ HÍO_»=ÚÖ’#∞#flk.
3) ^Õ=Ùx „Ѩ[Å∞ J~°}º=ÚÖ’ Z@∞¡ ^≥·"å~å^èŒ# KÕã≤~À Jk
ÖËgÜ«∞ HÍO_»=ÚÖ’ #∞#flk.
4) P~å^èŒ# âßÅÖ’ ^Õ=Ù_»∞ É’kèOz# É’^èŒ ^Õ=Ùx „Ѩ[Å∞
Z@∞¡ "å_»∞HõÖ’ ÃÑ\˜ì~À JkÜ«Ú#∞, Z@∞¡ ¿ã=KÕã≤~À
JkÜ«Ú#∞, Z@∞¡ `«=∞ [<åOQÆ=Ú#∞ ÖˇHõ¯ÃÑ\˜ì<å~À
JkÜ«Ú#∞ ã¨OMϺHÍO_»=ÚÖ’ #∞#flk.
5) Wk=~°‰Ωõ É’kèOz# É’^èÅŒ ∞ ^Õ=Ù_»∞ "≥∂¿+^•fi~° „Ѩ[ÅÔH@∞¡
*Ï˝ÑH¨ =õ Ú `≥KÛ≥ <À Jk kfiuÜ≥∂Ѩ^âÕ ◊ HÍO_»=ÚÖ’ #∞#flk.
6) ^Õ=Ù_»∞ `«# [#=Ú#‰õΩ Ü≥∞Ǩϟ+¨µ"å^•fi~° áêÖˇã‘Î<å
^Õâ=◊ Ú#∞ Z@∞¡ ѨOzÃÑ>ì̌<À Jk Ü≥∞Ǩϟ+¨µ= „QÆO^ä=Œ ÚÖ’
#∞#flk.
7) `«# „Ѩ[Å∞ Z<Àfl Ѩ~åºÜ«∞=ÚÅ∞ áêѨ=ÚÖ’ Ѩ_çáÈQÍ
^Õ=Ù_»∞ "åix tH˜∆OK«∞K«∞, Z@∞¡ <åºÜ«∂kèѨ`«∞Å^•fi~å
~°H˜∆OK≥<À Jk <åºÜ«∂kèѨ`«∞Å „QÆO^äŒ=ÚÖ’ #∞#flk.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
2
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
*Ï˝`«=º=Ú
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
8) U J#∞º~åeÜ≥ÚHõ¯ =Oâ◊=ÚÖ’ ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉ∞íè =Ù [x‡OK«=Öˇ<À
P J#∞º~åÖˇ·# ~°∂`«∞ J<Õ Éèí‰õΩÎ~åe K«i„`« ~°∂`«∞
„QÆO^äŒ=ÚÖ’ #∞#flk.
9) ^Õ=Ùx „Ѩ[Å ~å[º=Ú Z@∞¡ ™ê÷Ñ≤OѨ|_ç#^À Jk "≥Ú^Œ\˜
ã¨=¸ÜÕ∞Å∞ „QÆO^äŒ=ÚÖ’ #∞#flk.
10) P ~å[º=ÚÖ’ H˘O`« Ѩx Z@∞¡ [iÔQ<À Jk Ô~O_»=
ã¨=¸ÜÕ∞Å∞ „QÆO^äŒ=ÚÖ’ #∞#flk.
11) P ~å[º=Ú Z@∞¡ ã≤÷~°Ñ¨_≥<À Jk "≥Ú^Œ\ ˜ ~åAÅ
„QÆO^äŒ=ÚÖ’ #∞#flk.
12) P ~å[º=Ú Z@∞¡ =∞Ǩϟ#fl`« ã≤u÷ Ö’xH˜ =K≥Û<À Jk ~Ô O_»=
~åAÅ „QÆO^äŒ=ÚÖ’ #∞#flk.
13) P ~å[º=ÚÜ≥ÚHõ¯ K«i„`« Jk=~°‰õΩ#fl K«i„`«HõO>ˇ "Õ~°∞QÍ
· Ú« <åfl_»#∞#kÜ«Ú#∞ "≥Ú^Œ\ ˜ k#=$`åÎO`«
Ü≥∞Ǩϟ"å ~å*ˇÜ
„QÆO^äŒ=ÚÖ’ #∞#flk.
14) P ~å[º=Ú Z@∞¡ H˘#™êÔQ<À Jk‰õÄ_» "Õˆ~ suQÍ Ô~O_»=
k#=$`åÎO`« „QÆO^äŒ=ÚÖ’ #∞#flk.
15) K≥~°Ö’#∞O_ç uiy=zÛ# "åiH˜ Z„*Ï Z@∞¡ ^≥·=É’^èŒ
qxÑ≤OK≥<À Jk Z„*Ï „QÆO^äŒ=ÚÖ’ #∞#flk.
16) Ѩ_çáÈ~Ú# ^Õ"åÅÜ«∞=Ú <≥ÃÇÏ=∂º Z@∞¡ Hõ\ ˜ìOK≥<À Jk
<≥ÃÇÏ=∂º „QÆO^äŒ=ÚÖ’ #∞#flk.
17) ^Õ=Ù_»∞ `«# „Ѩ[Å#∞ #~°Ç¨Ï`«º#∞Oz Z@∞¡ `«Ñ≤ÊOK≥#<À
Jk Z¿ãÎ~°∞ „QÆO^äŒ=ÚÖ’ #∞#flk.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
3
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
=¸_»= ÉèÏQÆ=Ú
18) =∂#=Ù_»∞ „â◊=∞Å∞ J#∞Éèíq¿ãÎ<ÕQÍx ^≥·=ÉèíH˜Î "≥Å¡_çÖ’H˜
~å^Œ∞ Jx Ü≥∂|∞ „QÆO^äŒ=ÚÖ’ #∞#flk.
19) Jxfl q+¨Ü∞« =ÚÅÖ’ x`«º=Ú ^Õ=Ùxx Z@∞¡ ã¨∞uÎ OK«=Öˇ<À
Jk H©~°Î#Å „QÆO^äŒ=ÚÖ’ #∞#flk.
20) *Ï˝#=Ú Z@∞¡ ã¨OáêkOK«∞H˘#=Öˇ<À Jk ™ê"≥∞`«Å
„QÆO^äŒ=ÚÖ’ #∞#flk.
21) Ö’Hõ=ÚÖ’ LO_Õ ã¨=∞ã¨Î ã¨∞Y=ÚÅ∞ =º~°÷"Õ∞QÍx XHõ¯
^≥·=ÉèíH˜Î=∂„`«"Õ∞ =∂#=ÙʼnõΩ LѨÜ≥∂QÆHõ~°=∞x „Ѩã¨OyÖ’
#∞#flk.
22) ã¨OѶ¨∞=Ú#‰õΩ ^Õ=ÙxH˜x L#fl ã¨Ç¨Ï"åã¨=Ú#∞ QÆ∞iOz
Ѩ~°=∞ w`«=ÚÖ’ #∞#flk.
23) „H©ã¨∞΄ѨÉèí∞=ÙÜ≥ÚHõ¯ K«i„`« Ü«∂=`«∞Î#∞ „Ѩ=K«# ~°∂Ѩ=ÚQÍ
Ü≥∞+¨Ü«∂ „QÆO^äŒ=ÚÖ’ #∞#flk.
24) K≥ ~ ° Ö ’H˜ " ≥ o §áÈQÍ Ü≥ ∞ ~° ∂ +¨ Ö Ë = ÚÖ’ q∞yeáÈ~Ú#
Ü«¸^Œ∞Å=∞^茺#∞ ^≥·= z`«Î=Ú#∞, f~°∞Ê#∞ ~Úi‡Ü«∂
qxÑ≤Oz# ã¨OQÆu ~Úi‡Ü«∂ „QÆO^äŒ=ÚÖ’ #∞#flk.
25) „â◊ = ∞Ö’#∞O_ç „â◊ = ∞#∞ XHõ ~ ° ∞ q=iOz# 㨠O QÆ u
qÖÏѨ"åHõº=ÚÅ „QÆO^äŒ=ÚÖ’ #∞#flk.
26) K≥~°Ö’#∞#fl Ü«¸^Œ∞ʼnõΩ ^Õ=Ùx z`«Î=Ú#∞ Ü≥∞ÃÇÏ*˯Å∞
|Ü«∞Å∞ Ѩ~°z# ã¨OQÆu Ü≥∞ÃÇÏ*˯Å∞ „QÆO^äŒ=ÚÖ’#∞#flk.
27) ~åÉ’=Ù HÍÅ=ÚÖ’ JOu „H©ã¨∞ΠѨiáêÅ# LO_»∞#xÜ«Ú,
"≥ ∞ ã‘ û Ü« ∂ Ö’Hõ = ∞O`« \ ˜ x UÅ∞#xÜ« Ú ^•xÜÕ ∞ Å∞
„Ѩ=zOz# „Ѩ=K«#=ÚÅ∞ ^•xÜÕ∞Å∞ „QÆO^ä=Œ ÚÖ’ #∞#flq.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
4
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
*Ï˝`«=º=Ú
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
28) ^Õ=Ùx „Ѩ[Å∞ „|+¨µìÖˇ·#O^Œ∞=Å¡ ^Õ=Ù_Õ ã¨fiÜ«∞=ÚQÍ
"åiH˘~°‰Ωõ "å~°ÑÎ O¨ Ñ≤ <åÜ≥Ú^Œ‰Ì Ωõ uiy ~å=Öˇ#x K≥ÑÊ≤ #@∞ì
Ǩϟ¿+Ü«∞ „QÆO^äŒ=ÚÖ’ #∞#flk.
29) JO`«º k#=ÚÅÜ«∞O^Œ∞ ^Õ=Ù_»∞ `«# P`«‡#∞ JO^Œiq∂^Œ
‰õΩ=∞‡iOK«∞#x Ü≥∂"ÕÅ∞ „QÆO^äŒ=ÚÖ’ #∞#flk.
30) W`«~° [<åOQÆ=ÚÅ "åiH˜x ^Õ=Ùx „Ѩ[ʼnõΩ#∞ "åi "åi
áêѨã≤÷ux|\˜ì tHõ∆ ÅaèOK«∞#xÜ«Ú, =∂~°∞Ê á⁄Ok#"å~°∞
KÕ~°∞ÛH˘#|_»∞^Œ∞~°xÜ«Ú P"≥∂ã¨∞ „QÆO^äŒ=ÚÖ’ #∞#flk.
31) Z^À=Ú (Uâß=Ù) `«# ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°∞xH˜ q~ÀkèÜ≥ÿ∞#O^Œ∞# tHõ∆
HõÅ∞QÆ∞#xÜ«Ú, W`«~°∞ʼnõΩ JѨHÍ~°=ÚKÕã≤# "åiH˜
JѨHÍ~°=Ú HõÅ∞QÆ∞#xÜ«Ú F|^•º „QÆO^äŒ=ÚÖ’ #∞#flk.
32) Ü«¸^Œ∞ʼnõΩ ^Õ=Ù_»∞ J~ÚÜ«Ú#fl ^Õ=Ù_»∞ J#∞ºÅ‰õΩ‰õÄ_»
^Õ=Ù_Õ QÆ#∞Hõ "åiH© ã¨OQÆu K≥ѨC=Ú Jx Ü≥∂<å
„QÆO^äŒ=ÚÖ’ #∞#flk.
33) ^Õ=Ùx=O\˜ Hõ∆=∂Ѩ} Hõ~°Î =∞iÜ≥ÚHõ~°∞ ÖË~°∞ Jx q∂HÍ
„QÆO^äŒ=ÚÖ’ #∞#flk.
34) ^≥=· ^Õfi+¨‰Ωõ ʼnõΩ Q˘Ñ¨Ê Ǩx JxÜ«Ú, ѨâßÛ`åÎÑѨ _¨ ∞» "åiH˜
P^Œ~°} HõÅ∞QÆ∞#xÜ«Ú #Ǩ˙=Ú „QÆO^äŒ=ÚÖ’#∞#flk.
35) ^Õ=Ù_≥O^Œ∞‰õΩ Ö’Hõ=ÚÖ’ H©_»∞ [~°∞QÆxK«∞ÛK«∞<åfl_À
P㨠O QÆ u Ü« Ú #∞ Zxfl Hõ ë êì Å ∞#fl#∞ ^Õ = ÙxÜ« ∞ O^Œ ∞
P#OkOK«∞@ =∂#‰õÄ_»^ŒxÜ«Ú Ç¨Ï|‰õį‰õΩ „QÆO^äŒ=ÚÖ’
#∞#flk.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
5
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
=¸_» = Éè Ï QÆ = Ú
36) ^Õ = Ù_» ∞ ZO`« „¿Ñ=∞QÆ Å "å_≥ · # Ѩ Ê \˜ H ˜ x áêѨ = Ú#∞
áêѨ H Í~° º =ÚÅ#∞ Jã¨ Ç ≤ Ï ºOK« ∞ H˘#∞ ^Õ = Ù_» x Ü« Ú
áêѨ=Ú=∂#∞"åiH˜ ~°Hõ∆} ^ŒÜ«∞KÕÜ«Ú#xÜ«Ú *ˇÑ¶¨<åº
„QÆO^äŒ=ÚÖ’#∞#flk.
37) WѨÊ\˜ ^Õ"åÅÜ«∞=ÚÅHõO>ˇ ÉèÏqHÍÅ=∞O^Œ∞ =∞Ǩ
=∞Ç≤Ï=∞QÆÅ ^Õ"åÅÜ«∞=Ú ÖËK«∞#x ǨÏQÆæ~Ú „QÆO^äŒ=ÚÖ’
#∞#flk.
38) ѨÓifi‰õΩÅ∞ áêѨã≤÷uÖ’ L#flO^Œ∞# "åiH˜ Ǩx Hõey#k.
=∞#Hõ@∞¡ HõÅ∞QƉõΩO_»∞ xq∞`«Î"≥∞ÿ *Ï„QÆ`«ÎQÍ#∞O^Œ=Ú Jx
*Ï˝Ñ¨Hõ=Ú `≥zÛ# ã¨OQÆu *ˇHõ~åº „QÆO^äŒ=ÚÖ’ #∞#flk.
39) q∂ áêѨ=ÚÅ#∞ QÆ∞iOz ѨâßÛ`åÎѨѨ_»O_ç, Ü≥∞Ǩϟ"å
`«@∞ì u~°∞QÆO_ç Jx =∞ÖÏH© „QÆO^äŒ=ÚÖ’ #∞#flk.
H˘„`«Î x|O^èŒ#
40) ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉèí∞=Ù ~å*ˇ·Ü«Ú<åfl_»x =∞`«Î~Ú ã¨∞"å~°ÎÖ’ #∞#flk.
· Ú« <åfl_»x =∂~°∞¯ ã¨∞"å~°ÖÎ ’ #∞#flk.
41) ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉ∞íè =Ù ¿ã=‰õΩ_≥Ü
42) ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉèí∞=Ù JK«Û=∞xÃ+· Ü«Ú<åfl_»xÜ«Ú, =∞x+≤HõO>ˇ
Z‰õΩ¯"≥·# =ºH˜Î JxÜ«Ú Å∂HÍ ã¨∞"å~°ÎÖ’ #∞#flk.
43) ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉèí∞=Ù ^Õ=Ù_»x Ü≥∂Ǩ#∞ ã¨∞"å~°ÎÖ’ #∞#flk.
44) "Õ∞=Ú ÜÕ∞ã¨∞ „ѨÉèí∞=Ù#∞ K«∂z# ™ê‰õ∆ΩÅ"≥∞ÿÜ«Ú<åfl=∞x
t+¨µºÅ∞ Hõ#|iz# ™êHõ∆ º=Ú JáÈã¨ÎÅ∞Å HÍ~°º=ÚÅÖ’
#∞#flk.
45) hu=∞O`«∞_»∞ qâßfiã¨=Ú=Å¡ rqOK«∞#∞ „H˜Ü«∞Å=Å¡HÍ^Œ∞
Jx ~À=∂ Ѩ„uHõÖ’ #∞#flk.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
6
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
*Ï˝`«=º=Ú
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
46) ÜÕ∞ã¨∞ „ѨÉèí∞"≥·Ü«Ú<åfl_»∞ JxÜ«Ú, ã¨OѶ¨∞=ÚÖ’ k^Œ∞ÌÉÏ@∞
[iy#^ŒxÜ«Ú "≥Ú^Œ\ ˜ H˘iOkä Ѩ„uHõÖ’#∞#flk.
47) ã¨OѶ¨∞=Ú#‰õΩ HÍ=Åã≤# ѨiK«~°º [~°∞QÆ=Öˇ#x Ô~O_»=
H˘iOkä Ѩ„uHõÖ’#∞#flk.
48) „H©ã∞¨ Î „ѨÉ∞íè =Ù ã¨OѶ∞¨ =Ú#‰õΩ ¿ãfiK«Ûù J#∞„QÆÇÏ≤ OK«∞#x QÆÅf
Ѩ„uHõÖ’ #∞#flk.
49) ã¨OѶ∞¨ =Ú „H©ã∞¨ Ü Î Ú≥ Hõ¯ â◊s~°=Ú Jx ZÃÑ㶠‘ Ѩ„uHõÖ’#∞#flk.
50) ¢ÔH·ãÎ̈=ÙÅ SHõº`« ZxflHõ+ì̈=ÚÅ∞#fl#∞ q_çáÈQÆ∂_»^Œx Ѷ≤eÑ‘Ê
Ѩ„uHõÖ’ #∞#flk.
51) „H© ã ¨ ∞ Î „ Ѩ É è í ∞ =٠㨠O Ѷ ¨ ∞ =Ú#‰õ Ω t~° à ãûÂ Ü « Ú <åfl_» x
H˘Åã¨ûÜ«ÚʼnõΩ Ѩ„uHõÖ’ #∞#flk.
52) „H©ã¨∞΄ѨÉèí∞=Ù "Õ∞Ѷ¨∂ã‘#∞_≥· `«# ã¨r=ÙÅ ã¨OѶ¨∞=Ú H˘~°‰õΩ
=K«∞Û#x "≥Ú^Œ\ ˜ ^ä≥ã¨ûÖ’xÔH· Ѩ„uHõÖ’#∞#flk.
53) „H© ã ¨ ∞ Î „ Ѩ É è í ∞ =Ù Éè í ∂ q∞q∂kH˜ `« # "åi`À =K« ∞ Û#∞.
(ǨÏ~°‡ÔQ^ÀÌ#∞) Jx Ô~O_»= ^ä≥ã¨ûÖ’xÔH· Ѩ„uHõÖ’#∞#flk.
54) ã¨OѶ¨∞ ѨiáêÅ# q+¨Ü«∞=ÚÅ∞ "≥Ú^Œ\ ˜ u"≥∂u Ѩ„uHõÖ’
#∞#flq.
55) „â◊ = ∞ HÍÅ=ÚÖ’ „Ѩ É è í ∞ =Ù Ü≥ ∞ _» Å QÆ Å Jaè = ∂#=Ú
áÈQ˘@∞ìH˘#~å^Œx Ô~O_»= u"≥∂u Ѩ„uHõÖ’ #∞#flk.
56) ã¨OѶ¨∞=Ú#‰õΩ „Hõ=∞"≥∞ÿ# #_»=_çHõ LO_»=Öˇ#∞. Jx f`«∞
Ѩ„uHõÖ’ #∞#flk.
57) ѨâßÛ`åÎѨѨ_»∞ "åix Hõ∆q∞Oz KÕ~°∞ÛH˘#=Öˇ#x Ѷ≤ÖË"≥∂#∞
Ѩ„uHõÖ’ #∞#flk.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
7
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
=¸_»= ÉèÏQÆ=Ú
58) ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉèí∞=Ù JO^ŒiHõ#fl „âı+¨µì_»x ÃÇÏ„cѨ„uHõÖ’#∞#flk.
59) qâßfiã¨=Ú#fl ÖÏÉè"í ∞Õ q∞? „H˜Ü∞« Å∞ ÖË#ѨC_»∞ Jx Ü«∂HÀ|∞
Ѩ„uHõÖ’#∞#flk.
60) „ѨÉèí∞=Ù xq∞`«Î=Ú „â◊=∞Å∞ Ѩ_»∞@ "Õ∞Å∞ Jx "≥Ú^Œ\ ˜
¿Ñ`«∞~°∞ Ѩ„uHõÖ’#∞#flk.
61) „Éèí+¨ì`«fi HÍÅ=∞O^Œ∞#∞ Ѩq„`«∞Å"≥∞ÿ Ü«ÚO_»=Öˇ#x Ô~O_»=
¿Ñ`«∞~°∞ Ѩ„uHõÖ’#∞#flk.
62) ^Õ=Ùx`À ã¨Ç¨Ï"åã¨=Ú HõeyÜ«ÚO_»=Öˇ#x "≥Ú^Œ\ ˜
Ü≥∂Ǩ#∞ Ѩ„uHõÖ’#∞#flk.
63) ã¨`º« =Ú#∞ JOwHõiOz ^•xH˜ q^èÜ Õ Ú« Å"≥∞ÿ Ü«ÚO_»=Öˇ#x
Ô~O_»= Ü≥∂Ǩ#∞ Ѩ„uHõÖ’#∞#flk.
64) ã¨OѶ∞¨ =ÚÖ’ Jukè ã¨`å¯~°=Ú HõeyÜ«ÚO_»=Öˇ#x =¸_»=
Ü≥∂Ǩ#∞ Ѩ„uHõÖ’ #∞#flk.
65) `˘„\˜Å¡‰õΩO_® *Ï„QÆ`«ÎQÍ #∞O_»=Öˇ#∞. Ô~O_»= ~åHõ‰õΩ
=ÚO^Œ∞ Ö’Hõ=ÚÜ≥ÚHõ¯ ^Œ∞ã≤÷u Z@∞¡O_»∞<À P ã¨OQÆu
Ü«¸^• Ѩ„uHõÖ’#∞#flk.
66) `«∞^Œ‰õΩ „H©ã¨∞ΉõΩ#∞, PÜ«∞# ÉèíHõÎ[# ã¨OѶ¨∞=Ú#‰õΩ Z@∞¡
Hõ_=» i [Ü«∞=Ú HõÅ∞QÆ∞<À P ã¨OQÆuÜ«Ú, P@OHõÑ~¨ ∞° ʼnõΩ
JѨ [ Ü« ∞ "≥ ∞ @∞¡ Hõ Å ∞QÆ ∞ <À P 㨠O QÆ u Ü« Ú „Ѩ H õ @ #
„QÆO^äŒ=ÚÖ’ #∞#flk.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
8
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
*Ï˝`«=º=Ú
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789

2. „H©ã¨∞Î â◊H˜Î
1. ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î „ѨÉèí∞=Ù ^Õ=Ù_»∞QÍ Hõ#|_»x „Ѩ`«ºHõ∆`« QÆÅ^•?
Ü≥∂Ǩ#∞ 20:28† ~À=∂ 9:5.
2. PÜ«∞# Jã¨Öˇ·# =∂#=Ù_»∞QÍ JQÆ∞Ѩ_»x #~å=`å~°=Ú
QÆÅ^•? ÃÇÏ„c. 2:16.
3. PÜ«∞# x=ã≤OѨÖËx ã¨÷Å=Ú QÆÅ^•? Ü≥∂Ǩ#∞ 1:1.
4. PÜ«∞# f~°Û*ÏÅx JHõ¯~°QÆÅ^•? Ü≥∂Ǩ#∞ 6:12.
5. PÜ«∞# ^èŒ~°‡=Ú KÕÜ«∞<Õ~°x ^èŒ#^è•<åº^Œ∞Å∞ QÆÅ"å? =∞`«Î~Ú
6:31–33.
6. PÜ«∞# <Õ~°ÊÖËx q^ŒºQÆÅ^•? Ü«∂HÀ|∞ 1:5.
7. PÜ«∞# q#ÖËx „áê~°÷# QÆÅ^•? Å∂HÍ 18:1–8.
8. PÜ«∞# J#∞„QÆÇ≤ÏOѨÖËx =~°=Ú QÆÅ^•? =∞`«Î~Ú 10:1.
9. PÜ«∞# Hõ∆q∞OѨÖËx áêѨ=Ú QÆÅ^•? 1Ü≥∂Ǩ#∞ 1:7.
10. PÜ«∞# x~°∂‡Å=Ú KÕÜ∞« ÖËx áêѨÑe¨¶ `«=Ú QÆÅ^•? 1¿Ñ`«∞~°∞
2:21–22† =∂~°∞¯ 1:40–45.
11. PÜ«∞# q[Ü«∞â◊H˜Î WÜ«∞ºÖËx áêáêHõ~°¬} QÆÅ^•? Ü≥∂Ǩ#∞
11:25–27.
12. PÜ«∞# "≥à§◊ Q˘@ìÖxË ^ŒÜ∞« º=ÚQÆÅ^•? =∞`«Î 8:28–33.
13. PÜ«∞# ~å‰õΩO_» KÕÜ«∞ÖËx =∞~°}cèu QÆÅ^•? =∞`«Î.
8:23–27.
14. PÜ«∞# HõeyOѨÖËx Ѩiâ◊√^Œú`« QÆÅ^•? ZÃѶã‘. 5:27.
15. PÜ«∞# `˘ÅyOѨÖËx H©_»∞QÆÅ^•? =∂~°∞¯ 10:27.
16. PÜ«∞# HÀ~°∞H˘#x #~°∞_»∞ QÆÅ_®? Ü≥∂Ǩ#∞. 17:24–26.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
9
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
=¸_»= ÉèÏQÆ=Ú
17. PÜ«∞# "å_»∞H˘#ÖËx =ã¨∞Î=Ù QÆÅ^•? =∞`«Î~Ú 17:24–27.
18. PÜ«∞#‰õΩ `≥eÜ«∞x =∂#= Hõ+¨ìã≤÷u QÆÅ^•? ÃÇÏ„c 4:15.
19. PÜ«∞# =∞#‰õΩ KÕÜ«∞ÖËx ã¨Ç¨Ü«∞=Ú QÆÅ^•? =∂~°∞¯ 7:37.
20. PÜ«∞# =∞#Å#∞ #_çÑ≤OѨÖËx "≥∂Hõ∆=Ú QÆÅ^•? Ü≥∂Ǩ#∞
14:3.
q∂~°∞ PÜ«∞##∞ #q∞‡#Ü≥∞_»Å ã¨=∞ã¨Î q+¨Ü«∞=ÚÖÖ’#∞
q∂‰õΩ ã¨~fi° ã¨Ç¨ Ü«∞HÍiQÍ #∞O_»∞#∞. =∞# q+¨Ü∞« "≥∞ÿ Éè∂í q∞q∂^Œ
"≥Åã≤ =∂#=ÙÅ LѨÜ≥∂QÍ~°ú"≥∞ÿ# Ѩ#∞Å∞ KÕÜ«ÚK«∞ `«#‰õΩ `å<Õ
=∞~°}=Ú#‰õΩ Ö’<≥· =∞# áêѨѨiǨ~å~°ú"≥∞ÿ# ~°HõÎ=Ú#∞ zOkOz
„|uH˜=zÛ x`«º r=~°Hõ∆‰õΩ_»xÑ≤OK«∞H˘x "≥∂Hõ∆Ö’Hõ=Ú#‰õΩ "≥o§
`«# Éèí‰õΩÎÅ#∞ fã≤H˘x "≥à◊√§@‰õΩ `«fi~°Ö’ ~å<≥·Ü«Ú#fl ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î
„ѨÉèí∞=Ù Uq∞ KÕÜ«∞ÖË_»∞?
''<å <å=∞=Ú#∞|\˜ì q∂~°∞ #<Õflq∞ J_çy##∞ <Õ#∞ KÕ`∞« #∞——
Jx ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉèí∞=Ù "åQÍú#q∞zÛÜ«Ú<åfl_»∞. Ü≥∂Ǩ#∞ 14:14.
K«^Œ∞=~°∞ÖÏ~å! D =∂@ÅÖ’#∞O_ç q∂‰õΩ Q˘Ñ¨Ê n"≥#Å∞
HõÅ∞QÆ∞#∞QÍHõ! P"Õ∞<£.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
10
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
*Ï˝`«=º=Ú
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789

3. ã≤Å∞=Å∞
ã≤Å∞= J#QÍ „â◊=∞ ÉÏ^èŒ J==∂#=Ú. Jxflq^è=Œ ÚÖˇ#·
„â◊=∞Å#∞ ã≤Å∞=Åx K≥Ñʨ =K«∞Û#∞QÍx ɡa· Å∞Ö’ ^Õ=Ùx|\˜ì =zÛ#
„â◊=∞ʼnõΩ ã≤Å∞=Å∞ J#∞ JO`«~å~°=ú Ú HõÅ^Œ∞. „H©ã∞¨ „ΠѨÉ∞íè =Ù Hõ„~°ãÅ≤ ∞=
"≥∂Ãã#∞. ã≤Å∞=q∂^Œ PÜ«∞# Ѩ_#ç ÉÏ^èŒ =∞iÜ≥ÚHõ ã≤Å∞=.
1. „H©ã¨∞΄ѨÉèí∞=Ù ^Õ=Ù_≥·##∞ =∞#xq∞`«Î"≥∞ÿ #~°∞_»∞QÍ [x‡OK≥#∞.
PÜ«∞#‰õΩ W^≥O`« 1#∂#º`«! Wk "≥Ú^Œ\ ˜ã≤Å∞=. Ѷ≤eÑ‘Ê
2:6–7.
2. Hõ#º =∞iÜ«∞ ã¨$lOѨ|_»∞@‰õΩ HÍ~°‰õΩ_≥·# ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉèí∞=Ù
P"≥∞Ü«∞O^Œ∞ [x‡OK≥#∞. PÜ«∞#‰õΩ W^≥O`« a_çÜ«∞=ÚQÍ
#∞O_»=Åã≤#ã≤÷u! Wk Ô~O_»= ã≤Å∞=. QÆÅf. 4:5.
3. ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉèí∞"Õ `«e¡^ŒO„_»∞Å#∞ áÈ+≤OѨ=Åã≤# ^Õ=Ù_»∞, QÍx
"åˆ~ PÜ«∞##∞ áÈ+≤Ozi. PÜ«∞#ˆH "å~°∞ Ö’|_»=Åã≤#"å~°∞
QÍx PÜ«∞<Õ"åiH˜ Ö’|_≥#∞. PÜ«∞#‰õΩ W^≥O`« c^Œã≤÷u!
PÜ«∞#‰õΩ W^≥O`« n#ã≤÷u! Wk =¸_»= ã≤Å∞=. Å∂HÍ.
2:51.
4. ''Ö’Hõ áêѨ=Ú#∞ "≥∂ã≤H˘xáÈ=Ù ^Õ=Ùx Q˘éˇ]Ñ≤Å¡QÍ—— „ѨÉèí∞=Ù
=zÛ##∞ ''Ö’Hõ =∂Ü«∞##∞ `≥eã≤H˘#ÖË^∞Œ ——. PÜ«∞#‰õΩ W^≥O`«
x~åâ◊Hõ~°"≥∞ÿ# ã≤÷u! Wk <åÅæ= ã≤Å∞=. Ü≥∂Ǩ#∞. 1:29†
Ü≥∂Ǩ#∞. 1:10.
5. U~åÊ@∞ „Ѩ[Öˇ#· Ü«¸^Œ∞Å∞ „ѨÉ∞íè =Ù#‰õΩ ã¨fiH©ÜÚ« Å∞. "åÔ~#· #∞
PÜ«∞##∞ ''JOwHõiOѨÖ^Ë ∞Œ —— PÜ«∞#‰õΩ W^≥O`« Ѩ~åÉè=í =Ú!
Wk J~Ú^Œ= ã≤Å∞=. Ü≥∂Ǩ#∞. 1:11.
1. #∂#º`« J#QÍ H˘é`«.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
11
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
=¸_»= ÉèÏQÆ=Ú
6. Ü«¸^Œ∞ÅH˘~°ÔH· "≥∂¿+„"åã≤# ^èŒ~°‡âߢã¨Î=Ú#∞ ÜÕ∞ã¨∞ „ѨÉèí∞=Ù
#∂`«#=ÚQÍ É’kèOK«∞K«∞ Hõ$áêâߢãÎ̈=Ú#∞ „Ѩ"Õâ◊ÃÑ\ì̃#ѨÙ_»∞
Ü«¸^Œ∞Å∞ x~åHõiOzi. PÜ«∞#‰õΩ W^≥O`« J==∂#=Ú!
Wk P~°=ã≤Å∞=. Ü≥∂Ǩ#∞. 1:17.
7. áêѨ=ÚÅ∞ Hõ∆q∞Oz# ^Õ=„ѨÉèí∞=Ù#∞K«∂z Ü«¸^Œ∞Å∞ Wk
^Õ=Ù_»∞ KÕÜ∞« =Åã≤#ѨxQÍx #~°∞_»∞ KÕÜ∞« =Åã≤# ѨxQÍ^Œ∞
Jx `«ÅOzi. DÜ«∞# #~°∞_»xÜÕ∞ HÍx ^Õ=Ù_»x "å~°∞
QÆ∞iÎOK«Ö^Ë ∞Œ . PÜ«∞#‰õΩ W^≥O`« z#fl`«#=Ú! Wk U_»= ã≤Å∞=.
8. „Ѩ É è í ∞ =Ù ~ÀQÆ ∞ Å#∞ ÉÏQÆ ∞ KÕ ã ≤ # Ѩ C _» ∞ Ü« ¸ ^Œ ∞ Å∞
ã¨O`À+≤OK«∞@‰õΩ |^Œ∞Å∞QÍ ã¨Éσ`«∞k#=Ú# KÕã≤<å_»x
PˆH∆Ñ≤Ozi. PÜ«∞#‰õΩ W^≥O`«xO^Œ! Wk Zxq∞^Œ= ã≤Å∞=.
Å∂HÍ. 13:14.
9. „ѨÉ∞íè =Ù Éè∂í `«Ñ_‘ `ç ∞« ÅÖ’#∞#fl ^ŒÜ∞« º=ÚÅ#∞ "≥à§◊ Q˘\ì̃#ѨÙ_»∞
Ü«¸^Œ∞Å∞ Ñ≤âßzâ◊H˜Î=Å# "≥à◊§Q˘@∞ìK«∞<åfl_»x Jáê~°ú=Ú
KÕã≤H˘xi. PÜ«∞#‰õΩ W^≥O`« HÀ`«! Wk `˘q∞‡^Œ= ã≤Å∞=.
=∞`«Î~Ú. 12:24.
10. „ѨÉèí∞=Ù JO^Œi`À#∞ Hõeã≤"≥∞Åã≤#"å_≥· áêѨÙÅ`À#∞
ã¨∞OHõ~°∞Å`À#∞ Éè’[# ѨOH˜Îx ‰õÄ~°∞Û#flO^Œ∞ʼnõΩ Ü«¸^Œ∞Å∞
PÜ«∞#q∂^Œ <≥Ѩ=Ú"≥∂Ñ≤i. PÜ«∞#‰õΩ W^≥O`«ÉÏ^èŒ! Wk
ѨkÜ«∞= ã≤Å∞=. Å∂HÍ. 15:1.
11. =∞$u<˘Ok# ÖÏ[~°∞#∞ „ѨÉèí∞=Ù „|uH˜Oz#O^Œ∞ʼnõΩ
Ü«¸^Œ∞Å∞ ÖÏ[~°∞#∞, „ѨÉ∞íè =Ù#∞ K«OѨ Ü«∞uflOzi. PÜ«∞#‰õΩ
W^≥O`« Ѷ¨∞’~°"≥∞ÿ# J==∂#=Ú! Wk Ѩ^Œ∞<˘HõO_»= ã≤Å∞=.
Ü≥∂Ǩ#∞. 11:53† 12:11.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
12
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
*Ï˝`«=º=Ú
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
12. t+¨µºÅ‰õΩ ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉèí∞=Ù =¸_ÕO_»∞¡ É’kèOz##∞ "åiÖ’
<˘Hõ_≥·# W㨯iÜ≥∂`«∞Ü«¸^• LiÃÑ@∞ìH˘x K«zÛáÈÜ≥∞#∞.
PÜ«∞#‰õΩ W^≥O`« =∞<À "Õ^Œ#! Wk Ѩ<≥flO_»= ã≤Å∞=.
=∞`«Î~Ú. 27:5.
13. „ѨÉèí∞=Ù#∞ â◊„`«∞=ÙÅ∞ Ѩ@∞ìH˘#flѨC_»∞ t+¨µºÅ∞ áêiáÈ~Úi.
PÜ«∞#‰õΩ W^≥O`« JѨHi© !Î Wk Ѩ^=Œ ¸_»= ã≤Å∞=. =∞`«~Î Ú.
26:56.
14. Hõé]ã≤Å∞=q∂^Œ PÜ«∞#Ѩ_ç#ÉÏ^èŒ Q˘Ñ¨Êã≤Å∞=. Wk =∞#=Ú
„QÆÇÏ≤ OѨÖxË ÉÏ^è.Œ Ö’Hõ áêѨ=ÚÅ#∞ "≥∂ã≤H˘#fl "≥∂Ѩ٠ZO`«
|~°∞"≥·Ü«ÚO_»∞<À PÖ’zOK«O_ç. ZO`« ÉÏ^èŒHõeyOz#^≥·
Ü«ÚO_»∞<À Ü≥∂zOK«O_ç. PÜ«∞#‰õΩ W^≥O`« TÑ≤i P_»x
PÜ«∂ã¨=Ú! ''J„Hõ=∞HÍ~°∞ÅÖ’ XHõ_∞» QÍ PÜ«∞# ZOK«|_≥#∞——.
g_»∞ W`«~°∞Å#∞ ~°H˜∆OK≥#∞. g_»∞ ^Õ=Ù_Õ~°ÊK«∞H˘x# „H©ã¨∞Î
J~Ú#Ü≥∞_»Å `«#∞fl`å#∞ ~°H˜∆OK«∞H˘#∞#x JѨǨã≤Ozi.——
PÜ«∞#‰õΩ W^≥O`« ¿ÇÏà◊#Ѩ^Œ=Ú! Wk Ѩ^Œ∞<åÅæ= ã≤Å∞=.
Å∂HÍ. 22:37† 23:35.
15. ^Õ=Ù_»∞ #~°∞_≥<· å_»∞. HÍ|\˜ì P #~°âs◊ ~°=Ú#‰õΩ ã¨=∂kè KÕãi≤ .
Wk PHÍÅѨ٠Éèí‰õΩÎÅ∞ ZO`«QÍ qÅÑ≤Oz x~åâ◊Ö’xH˜
kyáÈ=Åã≤# K«i„`åOâ◊=Ú! PÜ«∞# „|uH˜ ~åxÜ≥∞_»Å
Ö’Hõ=Ú#∞ ~°H˜∆OѨÖË_»∞. <Õ#∞ „|uH˜~åQÆÅ<À ~åÖË<À Jx
PÜ«∞# J#∞‰õΩ#fl Ü≥∞_»Å Jk ZO`« Q˘Ñ¨Ê ã≤Å∞=Ü≥ÿ∞
Ü« Ú O_» ∞ #∞! PÜ« ∞ # „|uH˜ ~ å_» ∞ Jx J#∞H˘#∞@
=∞#∞+¨ºã¨fiÉèÏ==Ú#‰õΩ ã¨iáÈ=Ù#∞. qâßfiã≤H˜ ã¨iáÈ^Œ∞.
qâßfiã¨∞Å@¡#∞H˘<åfl~°∞. PÜ«∞#‰õΩ W^≥O`« Hõ+`ì¨ ~« "° ∞≥ #ÿ ã≤Å∞=!
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
13
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
=¸_»= ÉèÏQÆ=Ú
Wk Ѩ^Œ∞<≥·^Œ= ã≤Å∞=.
+¨~å:– ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î „ѨÉèí∞=Ù â◊s~°^è•iÜ≥ÿ∞Ü«Ú#fl k#=ÚÅÖ’
=∞Ǩ~À^èŒ#=Ú`À#∞, Hõhflà◊§`À#∞, `«#∞fl =∞~°}=Ú#∞O_ç
~°H˜∆OѨQÆÅ"åxH˜ „áê~°÷#Å#∞, Ü«∂K«#Å#∞ ã¨=∞iÊOz
ÉèíÜ«∞Éèí‰õΩÎÅ∞ HõeyÜ«Ú#flO^Œ∞# PÜ«∞# JOwHõiOѨ|_≥#∞
Jx ÃÇÏ„c. 5:7Ö’ „"åÜ«∞|_çÜÚ« #flk. „ѨÉ∞íè =Ù J#∞Éèqí Oz#
ã≤Å∞=Å∞ Ѩk¿ÇÏ<ÕHÍ^Œ∞. J<ÕHõ=ÚÅ∞. PÜ«∞# rq`«
HÍÅ=∞O`«Ü«Ú kOz"ÕÜ«∞x XHõ Q˘Ñ¨Ê ã≤Å∞=Ü≥ÿ∞Ü«Ú#flk.
ÜÕ ∞ 㨠∞ „Ѩ É è í ∞ =Ù ã≤ Å ∞=q∂^Œ L#flѨ C _» ∞ Z=Ô ~ =ix
`«ÅOK«∞H˘<≥<À!
=∞# xq∞`«Î"≥∞ÿ „â◊=∞ÅáêÖˇ· `«# „¿Ñ=∞#∞ "≥Å¡_çOz#
„ѨÉ∞íè =Ù#‰õΩ =∞#=Ú ã¨^• Hõ$`«[`˝ åã¨∞`Î ∞« Å∞ PK«iOz# Ü≥∞_»Å
PÜ«∞#ÔHO`« ã¨O`À+¨=Ú!!!
Wq ^蕺xOK«∞"åiH˜ WOHõ#∞ J<ÕHõ"≥∞ÿ# ã≤Å∞=Å∞
Hõ#|_»∞#∞.
PÜ«∞# ã≤Å∞= =∞# â◊s~å`«‡Å‰õΩ K«Å∞= ^ŒÜ«∞KÕÜ«Ú#∞
QÍHõ! P"Õ∞<£.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
14
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
*Ï˝`«=º=Ú
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789

4. qâßfi㨠"å^Œ=Ú
Pk. 24:13,14† 19:18–22† Å∂HÍ. 10:1† =∞`«Î. 10:1.
qâßfiã¨=ÚÜ≥ÚHõ¯ "å^Œ=Ú#∞ q#QÀ~°∞"å~°ÖÏ~å q∂‰õΩ
â◊√Éèí=Ú HõÅ∞QÆ∞#∞QÍHõ! qâßfiã¨=Ú ^Õ=Ùx`À "åkOK«∞#k. Uk
^Õ=Ùx`À "åkOK«∞<À J^Õ qâßfiã¨=Ú. J#QÍ ^Õ=ÙxÜ≥ÚHõ¯
"åQÍÌ#=ÚÅ∞ PÜ«∞#ˆH K«∂Ñ≤Oz "åkOK«∞@. Jk qâßfiã¨=ÚÜ≥ÚHõ¯
Ѩx. ɡ·aÅ∞ JO`«\ ˜Ö’ Ô~O_»∞ =ÚYº"≥∞ÿ# JOâ◊=ÚÅ∞ QÆÅ=Ù.
1. ^Õ=Ù_»∞ `«# W+¨ì „ѨHÍ~°=Ú `«# Ѩ#∞Å∞ =∞#∞+¨µºÅ
^•fi~å KÕ~ÚOK«∞@. ^Õ=Ù_»∞ `«# U~åÊ@∞ „ѨHÍ~°=Ú KÕÜ«Ú@.
Wk XHõ Ѩ^Œúu.
2. ^Õ=Ù_∞» =∞#∞+¨µºÅÜ≥ÚHõ¯ W+¨„ì ѨHÍ~°=Ú KÕÜÚ« @ J#QÍ
=∞#∞+¨µºÅÜ≥ÚHõ¯ U~åÊ@∞ „ÑH¨ Í~°=Ú ^Õ=Ù_∞» KÕÜÚ« @. Wk ~Ô O_»= Ѩ^uúŒ .
D Ô~O_»∞ Ѩ^Œú`«∞Å∞ ɡ·aÅ∞Ö’ QÆÅ=Ù. D Ô~O_»∞ ^Õ=Ù_»∞
KÕÜ«Ú Ñ¨#∞ÖËQÍx U~åÊ@∞Å∞ "Õ~°∞.
„ѨÉèí∞=ÙÜ≥ÚHõ¯ U~åÊ@∞:– 1. ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉèí∞=Ù t+¨µºÅ#∞,
W`«~°∞Å#∞ 70 =∞Okx Ñ≤ez, q∂~°∞ PÜ«∂ „QÍ=∞=ÚʼnõΩ "≥o§
ã¨∞"å~°Î „ѨH\õ O˜ K«∞_ç Jx `«# U~åÊ@∞#∞, `«# W+¨=ì Ú <≥~"° ~Õ ∞° Û@‰õΩ
"åix ѨOÃÑ#∞. =∞`«~Î Ú 10:1† Å∂HÍ 10:1. "å~°∞ =∂~°∞=∂\Ï¡_∞» @‰õΩ
gÅ∞ÖË^Œ∞. ZO^Œ∞Hõ#QÍ Jk "åiH˜ „ѨÉèí∞=ÙÜ≥ÚHõ¯ U~åÊ@∞. Jk
„ѨÉèí∞=ÙÜ≥ÚHõ¯ W+¨ì=Ú QÆ#∞Hõ "å~°∞ `«Ñ¨ÊHõ KÕÜ«∞=Öˇ#∞.
2. PÜ«∞# =∞iÜ≥ÚHõ U~åÊ@∞ KÕÃã#∞. q∂~°∞ ã¨~°fiã¨$+≤ìH˜
ã¨∞"å~°Î „ѨHõ\ ˜OK«∞_»x P*Ï˝Ñ≤OK≥#∞. Jk‰õÄ_» ^Õ=Ùx W+¨ì=Ú,
^Õ=Ùx U~åÊ@∞. PÜ«∞# W+¨„ì ѨHÍ~°=Ú, PÜ«∞# U~åÊ@∞ „ѨHÍ~°=Ú
t+¨µºÅ∞ KÕÜ«∞=Öˇ#∞.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
15
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
=¸_»= ÉèÏQÆ=Ú
=∞#∞+¨µºx U~åÊ@∞:– =∂#=ÙxÜ≥ÚHõ¯ W+¨=ì Ú, J`«xÜ≥ÚHõ¯
U~åÊ@∞. Wk‰õÄ_» ^Õ=Ù_Õ <≥~°"Õ~°Û=Öˇ#∞. QÍx W+¨ì=Ú, U~åÊ@∞
=∂#=Ùxk– J^Õ ÉèË^Œ=Ú. Pk 24:13,14=K«#=ÚÅÖ’
ZeÜ«∂[~°∞ #∂u^ŒQÆæ~° LO_≥#∞. `«# W+¨ì=Ú „ѨÉèí∞=Ù`À
K≥ѨCK«∞<åfl_»∞. „ѨÉèí∞"å! 'h W+¨ì"Õ∞q∞\˜— Jx J_»∞QÆÖË^Œ∞. QÍx
'<å W+¨ì„ѨHÍ~°=Ú— KÕÜ«Ú=Ú Jx J_»∞QÆ∞K«∞<åfl_»∞. 'U z#flk
<å‰õΩ <å XO>ˇÅ‰õΩ hà◊√§ áÈÜ«Ú<À P z#fl^Õ <å Ü«∞[=∂#∞x
‰õΩ=∂~°∞_≥#· W™êû‰õΩ#‰õΩ ÉèÏ~°º JQÆ∞#∞— Jx `«# W+¨=ì Ú „ѨÉ∞íè =Ù`À
K≥ѨCK«∞<åfl_»∞. J=∂‡~Ú H˘~°‰õΩ "≥`«H˜ "≥`«H˜ ^Õ"å h z`«Î=Ú
<≥~"° ~Õ ∞° Û=Ú Jx „ѨÉ∞íè =Ù`À K≥Ñʨ =Öˇ#∞. f~å Hõ#ºHõ iÉϯ =zÛ#k
QÆ#∞Hõ Hõ^äŒ <≥~°"Õi#k. =∞iÜ≥ÚHõ ¢ã‘Î q"åǨÏ=Ú J~Ú# P"≥∞
Z^Œ∞~°∞ =zÛ#Ü≥∞_»Å ZO`« P@OHõ=Ú HõÅ∞QÆ∞#∞? ZeÜ«∂[~°∞#‰õΩ
PÖÏQÆ∞ ^Õ=Ù_»∞ KÕÜ«∞_»x `≥eÜ«Ú#∞. `å#∞ J_çy#k `«# W+¨ì
„ѨHÍ~°=Ú, `«# U~åÊ@∞ „ѨHÍ~°=Ú „ѨÉèí∞=Ù KÕÜ«Ú#∞ J<Õ Q˘Ñ¨Ê
qâßfiã¨=Ú QÆÅ^Œ∞. ZO^Œ∞KÕ`« J`«xH˜ J\˜ì qâßfiã¨=Ú QÆÅ^Œ∞?
qâßfiã¨∞ʼnõΩ `«O„_çÜ∞ÿ≥ # J„ÉÏǨ=Ú =ÚO^≥ K≥ÑÊ≤ Ü«Ú<åfl_»∞. Pk.
24:40 ''h`À‰õÄ_» `«# ^Œ∂`«#∞ ѨOÑ≤ h „Ѩܫ∂}=Ú ã¨Ñ¶¨Å=Ú
KÕÜ«Ú#∞.—— qâßfiã¨∞ʼnõΩ `«O„_çÜ≥ÿ∞# J„ÉÏǨ=ÚÜ≥ÚHõ¯ qâßfiã¨=Ú
`« ∞ ^Œ ‰ õ Ω ZeÜ« ∂ [~° ∞ Ü≥ Ú Hõ ¯ qâßfi㨠= ∂Ü≥ ∞ #∞. ^Õ = Ù_» ∞ D
ZeÜ«∂[~°∞ „áê~°#÷ „ѨHÍ~°=Ú iÉϯ<Õ Ñ¨OÑ≤ `«#‰õΩ#∞ XO>ˇÅ‰õΩ#∞
hà◊√§ áÈ~ÚOK≥#∞.
=∞iÜ≥ Ú Hõ z„`« = Ú U=∞#QÍ hà◊ √ § áÈã≤ # O^Œ ∞ #
ZeÜ«∂[~°∞ ÃÑ^ŒÌÅ ã¨ÅǨ ÖˉõΩO_® P"≥∞‰õΩ #∂u ^ŒQÆæˆ~ #QÆÅ∞
ÃÑ>ˇ#ì ∞. Wk `«# U~åÊ>Ë. ÃÑO_ç¡ U~åÊ@∞ KÕãH≤ ˘x# `«~åfi`« #QÆÅ∞
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
16
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
*Ï˝`«=º=Ú
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
WzÛ# ÉÏQÆ∞O_»∞#∞. hà◊√§ áÈã≤#O^Œ∞‰õΩ P #QÆÅ∞ ÃÑ\˜ì<å_»∞.
QÍx `«∞^Œ‰õΩ J"Õ ÃÑO_ç¡ #QÆÅ∞ J~Ú#q. QÆ#∞Hõ ^Õ=Ù_»∞ =∞#
W+¨ì=Ú‰õÄ_» <≥~°"Õ~°∞Û#∞. =∞# qâßfiã¨=Ú#∞|\˜ì KÕÜ«Ú#∞ QÆ#∞Hõ
<Õ\ ˜ =∞# „Ѩã¨OQÍOâ◊=Ú ''qâßfi㨠"å^Œ=Ú——.
=∂~°∞¯ 5:22–43Ö’ Ü«∂~¸~°∞ Hõ^äŒÖ’ J`«_»∞ „ѨÉèí∞=Ù#∞
`«# WO\˜H˜ ~°=∞‡x Ñ≤eK≥#∞. Jk Ü«∂~¸~°∞Ü≥ÚHõ¯ U~åÊ@∞,
W+¨=ì Ú. PÜ«∞# U~åÊ@∞ HÍHõáÈ~Ú# „ѨÉ∞íè =Ù Ü«∂~¸~°∞ U~åÊ@∞
„ѨHÍ~°=Ú "≥o§ K«xáÈ~Ú# ‰õΩ=∂Ô~Î#∞ „|uH˜OK≥#∞. „|uH˜OK«∞@
‰õÄ_» Ü«∂~¸~°∞ U~åÊ>Ë QÆ#∞Hõ „ѨÉ∞íè =Ù J>Ë¡ „|uH˜OK≥#∞. nxx|\˜ì
‰õÄ_» „ѨÉèí∞=Ù =∞x+≤ W+¨ì„ѨHÍ~°=Ú KÕÜ«Ú#x Hõ#|_»∞K«∞#flk.
Pk 19:18–22Ö’ Éè‰í Ωõ _Î #·≥ Ö’`«∞ ^Õ=^Œ∂`«Å#∞ J_çQÔ #∞. ^Œ∂`«Å∞
J`«xx ''P Ѩ~°fi`«=Ú#‰õΩ áêiá⁄=Ú‡—— Jx K≥Ñ≤Êi. JO^Œ∞‰õΩ
Ö’`«∞ "åi`À <Õ#∞ JO`« ^Œ∂~°=Ú #_»=ÖË#∞, =Úã¨e"å_»#∞.
^ŒQ~æÆ #° ∞#fl „QÍ=∞=Ú#‰õΩ "≥ো ^Œ#∞ Jx =∞#q KÕÜ∞« QÍ P ^Œ∂`«Å∞
J`«xx|\˜ì P T~°∞#∞ <åâ◊#=Ú KÕÜ«∞=Ú Jx K≥Ñ≤Êi. P T~°∞
Ö’`«∞Ü≥ÚHõ¯ W+¨ì=Ú, U~åÊ@∞ QÆ#∞Hõ JHõ¯_çH˜ "≥à◊√§=∞x ѨeH˜i.
QÆ#∞Hõ =∞# W+¨ì „ѨHÍ~°=Ú „ѨÉèí∞=Ù KÕÜ«Ú@ J<Õk QÆÅ^Œ∞. QÆ#∞Hõ
QÆ∞_çH˜ =zÛ# "å~°O^Œ~°∞ q∂ W+¨ì=Ú, q∂ U~åÊ@∞, qâßfiã¨=Ú#∞
|\˜ì „ѨÉèí∞=Ù#_çy K≥ѨÊO_ç– ^Õ=Ùx W+¨ì=Ú#∞, ^Õ=Ùx U~åÊ@∞#∞
UÖÏÔQ·# <≥~°"Õ~°∞#∞, QÍx =∞x+≤ W+¨ì=Ú =∞x+≤ U~åÊ@∞
qâßfiã¨=Ú#∞|\˜ì LO_»∞#∞. P qâßfiã¨=Ú "åQÍú#=Ú#∞|\˜ì
LO_»∞#∞. D "åQÍú#=Ú#∞ |\˜ì =∞x+≤ÜÚ≥ Hõ¯ U~åÊ@∞ <≥~"° ~Õ ∞° #∞.
"åQÍú# ^Œ$ëêìO`«=Ú:– =∞`«.Î 9:27–31Ö’ W^Œ~Ì ∞° QÆ∞_ç"¤ å~°∞
„ѨÉèí∞=Ù ^ŒQÆæ~°‰õΩ "≥o§i. „ѨÉèí∞=Ù q∂ˆHq∞ HÍ=Öˇ#∞ Jx J_»∞QÆQÍ
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
17
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
=¸_»= ÉèÏQÆ=Ú
"å~°∞ `«=∞ W+¨ì=Ú HÀii. K«∂Ѩ٠HÍ=Öˇ#∞ Jx ["åazÛi. Wk
KÕÜ«∞QÆÅ#x #=Ú‡K«∞<åfl~å Jx „ѨÉèí∞=Ù „ѨtflOK≥#∞. "å~°∞
'#=Ú‡K«∞<åfl=Ú „ѨÉ∞íè "å— Jxi. JѨC_»∞ „H©ã∞¨ „ΠѨÉ∞íè =Ù q∂ #q∞‡Hõ
K˘Ñ¨C# q∂‰õΩ HõÅ∞QÆ∞#∞ QÍHõ Jx K≥Ñ≤Êi. Jk "åQÍú#=Ú, P
"åQÍú#"Õ∞ Pj~åfi^Œ=Ú. P Pj~åfi^Œ"Õ∞ <≥~°"Õ~°∞Ê. D =¸_»∞
UHõ=Ú HÍQÍ "åiH˜ HõO_»∞¡ =K≥Û#∞. D ã¨fiã¨÷`« "åi W+¨ì„ѨHÍ~°=Ú
HõeÔQ#∞. QÆ#∞Hõ ^Õ=Ù_»∞ =∞# W+¨ì„ѨHÍ~°=Ú‰õÄ_» PÜ«∞#
"åQÍÌ#=Ú#∞|\˜ìÜ«Ú, =∞# qâßfiã¨=Ú#∞|\˜ìÜ«Ú <≥~°"Õ~°∞Û#∞.
ZѨC_»∞ „ѨÉèí∞=Ù ''q∂ #q∞‡Hõ K˘Ñ¨C# q∂‰õΩ HõÅ∞QÆ∞#∞QÍHõ—— Jx
Jx~À JѨC_»∞ "åi "åi =∞#ã¨∞ÅÖ’ 'P"≥∞<£— J<åfl~°∞.
''HõÅ∞QÆ∞#∞QÍHõ—— J#∞#k Q˘Ñ¨Ê "åQÍÌ#=Ú. QÆ#∞Hõ <≥~°"Õi#k.
QÆ#∞Hõ ^Õ=Ù_»∞ =∞# W+¨„ì ѨHÍ~°=Ú H˘xfl <≥~"° ~Õ ∞° Û#∞– Wq ɡa· Å∞Ö’x
^Œ$ëêìO`«=ÚÅ∞.
ã¨fiO`« J#∞Éèí==Ú:– (1) „ѨÉèí∞"å! <å áêѨ=ÚÅ∞
Hõ∆q∞OK«∞=Ú Jx „áê~°÷#KÕã≤#ѨÙ_»∞ ^Õ=Ù_»∞ <≥~°"Õ~°∞Û<å? ɡ·aÅ∞Ö’
"åQÍÌ#=ÚÅ∞#fl"å? áêѨ=ÚÅ∞ Hõ∆q∞O`«∞#∞ J#∞ "åQÍÌ#=ÚÅ∞
HÍ=Åã≤#xfl QÆÅ=Ù. ^Õ=Ù_»∞ áêѨ=ÚÅ∞ Hõ∆q∞OѨHõ áÈ~Ú# Ü≥∞_»Å
=∞# WëêìÅ∞, =∞# U~åÊ@∞¡ Zxfl <≥~°"ÕiÛ# Uq∞ ÖÏÉèí=Ú?
r"åO`«=∞O^Œ∞ Uq∞Ü«Ú ÖÏÉèí=ÚÖË^Œ∞. WOHõ#∞ Hõ∆q∞OK«|_»ÖË^Œ∞.
Jx Z=iÔH·# ã¨O^ÕǨÏ=Ú#flÜ≥∞_»Å, "å~°∞ XѨCH˘x Z#fl\˜H˜
`«Ñ¨CKÕÜ«∞#∞ Jx „Ѩ=∂}=Ú KÕÜ«∞=Öˇ#∞. „Ѩ=∂}=Ú QÆ\ ˜ì^≥·#
Hõ∆q∞OK«∞@‰õÄ_» QÆ\ ì̃^ŒQÆ∞#∞. Ü≥∞+¨Ü«∂Ö’ áêѨ=ÚÅ∞ HõÑ≤Ê"Õ`«∞#∞.
J=`«Å áê~°"Õ`«∞#∞, ZѨC_»∞ *Ï˝Ñ¨Hõ=Ú KÕã≤H˘##∞. h ѨÓp
J~ÚáÈ~ÚOk, *Ï˝Ñ¨Hõ=Ú `≥K«∞ÛHÀ#∞ Jx ^Õ=Ù_»∞ K≥ѨCK«∞<åfl_»∞.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
18
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
*Ï˝`«=º=Ú
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
J~Ú`Õ h=Ù ZO^Œ ∞ ‰õ Ω *Ï˝ Ñ ¨ H õ = Ú `≥ K « ∞ ÛH˘#=Öˇ # ∞? Jk
ÉÏQÆ∞QÍÖË^Œ∞. <Õ<Õ *Ï˝Ñ¨Hõ=Ú `≥K«∞ÛH˘##∞ J#flѨC_»∞ h"≥O^Œ∞‰õΩ
*Ï˝Ñ¨Hõ=Ú `≥K«∞ÛH˘#=Öˇ#∞? Jx „ѨÉèí∞=Ù J_»∞QÆ∞K«∞<åfl_»∞.
(2) F „ѨÉ∞íè "å! =∂ WO\˜Ö’ XHõiH˜ KåÅ [|∞ƒQÍ #∞#flk.
h "åQÍÌ#=Ú #=Ú‡K«∞<åfl#∞. „ѨÉèí∞"å! h=Ù QÆ∞_ç¤"åi`À J#fl@∞¡
'<å #q∞‡HõK˘Ñ¨C# <å‰õΩ HõÅ∞QÆ∞QÍHõ— Jx „áêi÷Oz# P "åºkè
áÈ=Ù#∞. „ѨÉèí∞=Ù P QÆ∞_ç¤"åi`À <Õ#∞ h HõO_»∞¡ ÉÏQÆ∞KÕÜ«Ú^Œ∞#∞
Jx J#ÖË^Œ∞QÍx PÜ«∞# ÉÏQÆ∞KÕÜ«Ú@ x["Õ∞, J~Ú`Õ PÜ«∞#
P =∂@ ѨÅ∞Hõ‰õΩO_® 'q∂ #q∞‡Hõ K˘Ñ¨C# q∂‰õΩ HõÅ∞QÆ∞QÍHõ—
Jx K≥ÃÑÊ#∞. ÉÏQÆ∞KÕÜ«Ú"å~°∞ „ѨÉèí∞"Õ QÍx, #q∞‡HõÉèÏ~°=Ú
"åiq∂^Œ ÃÑ\˜ ì i . (3) „Ѩ É è í ∞ "å D"≥ ∞ c^Œ ~ åÅ∞,D"≥ ∞ ‰õ Ω
`«$Ñ≤HÎ ~õ =° ÚQÍ PǨ~°=Ú ^ŒÜ∞« KÕÜÚ« =Ú Jx „áêi÷OK«O_ç. „áê~°#÷ :–
„ѨÉèí∞"å! h=Ù J<åfl=Ù ''q∂ #q∞‡Hõ K˘Ñ¨C# q∂‰õΩ HõÅ∞QÆ∞QÍHõ——
P q^èŒ=ÚQÍ<Õ P"≥∞ ¿Ñ^ŒiHõ=Ú fã≤"ÕÜ«Ú^Œ∞=x #=Ú‡K«∞<åfl#∞.
''"Õ∞=Ú #=Ú‡K«∞<åfl=Ú—— Jx QÆ∞_ç¤"å~°∞ J<åfl~°∞. JÖψQ „ѨÉèí∞"å
<Õ#∞ #=Ú‡K«∞<åfl#∞ QÆ#∞Hõ ''h=Ù <å q+¨Ü«∞=ÚÖ’#∞ HõÅ∞QÆ∞#∞
QÍHõ—— Jx K≥ÑC¨ =Ú. DÖÏQÆ∞ "å^Œ=Ú ÃÑ@∞ìH˘#fl `«Ñʨ Hõ [~°∞QÆ∞#∞.
(Z) „ѨÉ∞íè "å P =∞#∞+¨µºÅ („QÆ∞_ç"¤ å~°∞) W+¨ì „ѨHÍ~°=Ú KÕã<≤ å=ÙHõ^•
<Õ#∞#∞ PÖÏ\˜ =∞#∞+¨µº_»<Õ QÆ#∞Hõ <å W+¨ì„ѨHÍ~°=Ú KÕÜ«Ú=Ú.
(a) P „QÆ∞_ç¤"å~°∞ '#=Ú‡K«∞<åfl=Ú—— J#QÍ<Õ h=Ù 'HõÅ∞QÆ∞QÍHõ—
J<åfl=Ù. PÖψQ <Õ#∞ #=Ú‡K«∞<åfl#∞! HõÅ∞QÆ∞QÍHõ! Jx K≥ѨC=Ú.
(ã≤) "åi q+¨Ü«∞=ÚÖ’ <≥~°"ÕiÛ<å=Ù QÆ#∞Hõ– <å „áê~°÷#‰õÄ_»
<≥~°"Õ~°∞Û=Ú P"Õ∞<£.
QÆ = ∞xHõ : – D „Ѩ H Í~° = ÚQÍ q∂ W+¨ ì = ÚÖ’#∞#fl
HÀiHõÅxfl\˜x ^Õ=Ùx ^ŒQ~æÆ ° Ѩ~z° "ÕÜÚ« =Ú. J~Ú`Õ „áêi÷OK«∞#ѨÙ_»∞
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
19
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
=¸_»= ÉèÏQÆ=Ú
<å HÀÔ~¯ PÜ«∞# HÀÔ~¯HÍ^Õ"≥∂? <å U~åÊ@∞ PÜ«∞# U~åÊ@∞
HÍ^Õ"∂≥ ? <å qâßfiã¨=Ú|\˜ì K≥ÑÊ≤ ux Jk ^Õ=Ùx W+¨=ì Ú HÍ^Õ"∂≥ ?
J#∞ `«ÅOѨÙÅ∞ ǨÏ$^ŒÜ∞« =Ú#‰õΩ =K«∞Û#∞ „áêi÷OK«∞@, qâ◊fiã≤OK«∞@
"åi Ѩx. ™ê`å#∞ ZO`« ÉèíÜ«∞ÃÑ\˜ì##∞ ^Õ=Ùx "åQÍÌ#=Ú QÆ\ ˜ìQÍ
Ѩ@∞ìH˘x h=Ù J<åfl=Ù QÆ#∞Hõ `«Ñ¨ÊHõ <≥~°"Õ~°∞Û^Œ∞=Ù J#∞@– J^Õ
qâßfiã¨=Ú. ''<å <å=∞=Ú#∞|\˜ì q∂~°∞ #<Õflq∞ J_çy##∞ <Õ#∞
KÕ`«∞#∞—— Ü≥∂Ǩ#∞ 14:14 J<åfl=ÙQÆ^•. ''Uq∞ J#∞ =∂@Ö’
ѨÖÏxk Jx ÖË^∞Œ . 'Uq∞— Jx „"åã≤ LOk. QÆ#∞Hõ `«Ñʨ Hõ <≥~"° ~Õ ∞° #∞.
"åQÍÌ#=Ú KÕã≤#"å_»∞ ''HÍ^Œ∞—— J#∞@‰õΩ gÅ∞ÖË^Œ∞. ''™ê`å#∞
K≥ѨC =∂@ʼnõΩ J#∞=∂# Ѩ_»Hõ, qKå~°Ñ¨_»Hõ "åQÍÌ#=Ú QÆ\ ˜ìQÍ
Ѩ@∞ìH˘#=Öˇ#∞——.
D ÃÑ· q+¨Ü∞« =ÚÅ∞ q∂ ǨÏ$^ŒÜ∞« =ÚÅÖ’ =Ú„kOѨ|_»∞#∞
QÍHõ! P"Õ∞<£.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
20
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
*Ï˝`«=º=Ú
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
5. |∞∞+¨µÅ ^Õâ◊=Ú
1. =∞# Ç≤ÏO^Œ∂^Õâ◊=Ú |∞∞+¨µÅ ^Õâ◊=∞x =ÚiÜ«Ú@
=∞Oz^Õ. HÍx "å~°∞ KÕÜ«ÚK«∞#fl@∞¡ KÕÜ«ÚK«∞ =ÚiÜ«Ú@
=∞iO`«=∞Ozk. "å~°∞ x`«º=Ú ^≥·=^蕺#=ÚÖ’ LO^Œ∞~°∞. Jk
"åi =$uÎ. =∞#=Ú ^≥·=^蕺#=Ú KÕÜ«∞QÆÅ=Ú. XHõ =$uÎQÍ
KÕÜ«∞ÖË=Ú. J~Ú##∞ XHõ "å_»∞HõQÍ KÕÜ«∞QÆÅ=Ú.
UÖÏQÆx#:– „Ѩu ‰õΩ@∞O|=ÚÖ’ „Ѩuk#=Ú XHõQOÆ @Ü≥∞ÿ ##∞
^≥·= ^蕺#=ÚÖ’ LO_»∞@‰õΩ gÅ∞Ѩ_»∞#∞. k#=∞O`«Ü«Ú =∞#=Ú
KÕÜ«Ú Ñ¨#∞ÅÖ’ WkÜ≥ÚHõ =ÚYº"≥∞ÿ#Ѩx. JO^Œ∞=Å# P
k#=∞O`«Ü«Ú ^Õ=Ùx n"≥# =∞#‰õΩ HõeyÜ«ÚO_»∞#∞. ^≥·=^蕺#=Ú
KÕ Ü « Ú ã¨ = ∞Ü« ∞ =ÚÖ’ =∞#=Ú ^Õ = ÙxH˜ K≥ Ñ ¨ C H˘#=Åã≤ #
Hõ+¨ìã¨∞Y=ÚÅ∞ K≥ѨCH˘#=K«∞Û#∞. HÍ=Åã≤#q J_»∞QÆ=K«∞Û#∞.
`«~°∞"å`« H˘O`«¿ãѨ٠xâ◊≈|Ì=ÚQÍ ^Õ=Ùx `«ÅOѨÙ`À T~°‰õΩO_»
=ÅÜ«Ú#∞. JѨC_»∞ =∞#‰õΩ =∞Oz PÖ’K«#Å∞ `ÀK«∞#∞.
2. |∞∞+¨µÅ∞ ã¨fi™ê÷#=Ú#∞, ã¨fi[#=Ú#∞, =$`«∞ÎÅ#∞
=∂#∞H˘<åfl~°∞. Jq =∞#=Ú J@∞¡ KÕÜ«∞ÖË=Ú. KÕÜ«∞#Hõ¯~°ÖË^Œ∞.
3. =∞#^Õâ=◊ Ú#∞ Ç≤ÏO^Œ∂ ^Õâ=◊ ∞#∞@Hõ#fl "Õ^•O`« ^Õâ=◊ ∞#∞@
Ü«ÚHõ=Î ∞x q"ÕHÍ#O^Œ™êfiq∞"å~°∞ K≥ÑÊ≤ i. Wk =∞Oz ã¨ÅǨÜÕ∞
QÍx "Õ^•O`«=Ú `≥eã≤H˘x =ÚiÜ«Ú@ =∞iO`« Ü«ÚHõ"Î ∞≥ #ÿ Ѩx.
=∞`«q+¨Ü∞« =ÚÅ∞ ÉÏQÆ∞QÍ `≥eã≤H˘#=ÅÜ«Ú#∞. „Ѩu"å~°∞ `«=∞
=∞`«=Ú#∞ QÆ∞iOzÜ«Ú W`«~° =∞`«=ÚÅ#∞ QÆ∞iOzÜ«Ú `≥eã≤H˘#∞@
=Å# *Ï˝<åaè=$kú HõÅ∞QÆ∞#∞. `≥eã≤H˘#fl Ñ≤=∞‡@ PÜ«∂ã≤^•úO`«=ÚÅ
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
21
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
=¸_»= ÉèÏQÆ=Ú
q+¨Ü«∞=ÚÅ∞ *Ï˝#"Õ∞ f~å‡#=Ú KÕã≤H˘#∞#∞. ã¨=∞ã¨Î=Ú#∞
ѨsH˜O∆ K«O_ç, "Õ∞Öˇ#· ^•xx KÕÑ\¨ Oì _ç Jx ɡa· Å∞ K≥ÑC¨ K«∞#flk.
^蕺#=Ú =Å##∞, =∞`«q+¨Ü∞« =ÚÅ∞ `≥eã≤H˘#∞@=Å##∞, â◊√^Œ∞Åú ‰õΩ
áêѨ qã¨~#˚° ‰õΩ x~°‡Å"≥∞#ÿ =∞#™êûH˜H∆ ˜ Hõ+xì¨ "å~°}‰õΩ =∂~°"æ ∞Õ ~°Ê_»∞#∞.
^Œ∞~°∞}æ =ÚÅ∞ zO`«Å∞ JO`«iOK«∞#∞. =∞#âß≈Ou HõÅ∞QÆ∞#∞. JѨC_»∞
=∞#^Õâ=◊ ÚÖ’x Jxfl ÉèÏQÆ=ÚÅ∞ |∞∞+¨µÅ ÉèÏQÆ=ÚÅ∞#∞, "Õ^•O`«
ÉèÏQÆ=ÚÅ∞#∞ JQÆ∞#∞. ^Õ=Ù_»∞ q∞=Ú‡Å#O^Œix ^≥=· ^蕺#Ѩ~∞° Å∞QÍ
ã≤~÷ Ñ° ~¨ K° ∞« K«∞O_»∞#∞QÍHõ! P"Õ∞<£.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
22
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
*Ï˝`«=º=Ú
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789

6. ã¨∞"å~°Î „ѨKå~° „áê~°÷#

1. F ^Õ"å! ~°Hõ∆} á⁄Ok#"åiH˜ ã¨∞"å~°Î Ѩxq∂^Œ Q˘Ñ¨Ê
Pâ◊HõeyOK«∞=Ú. ÉÏq^ŒQÆæ~°‰õΩ hà◊§‰õΩ =zÛ# =x`« (Ü≥∂Ǩ#∞
4J^蕺) ~°Hõ∆‰õΩx `≥eã≤H˘#fl "≥O@<Õ ã¨fi[#∞ʼnõΩ K≥ѨÊ=Öˇ##∞
`«ÅOѨ٠`«#O`«@ `«#Hˆ Hõey#k. J>Ë¡ ã¨∞"åiΉΩõ ʼnõΩ XHõi „¿Ñ~ˆ Ѩ}
J=ã¨~°=Ú ÖˉõΩO_®<Õ P `«ÅOѨ٠~°Hõ∆}ã≤÷u=Å¡ HõeˆQ <≥·[=Ú
J#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞=Ú.
2. F ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉèí∞"å! ã¨∞"å~°Î „ѨHõ@#Ѩx <å [#‡Ç¨Ï‰õΩ¯.
<å "å~°ã¨`«fi=Ú. Z=~°∞ KÕã≤##∞ KÕÜ«∞HõáÈ~Ú##∞ <åHõHõ¯~°ÖË^Œ∞.
<Õ#∞ `«Ñ¨Ê‰õΩO_» KÕã≤f~°=Öˇ#∞ Jx ~°H˜∆`«∞Å∞ J#∞H˘O^Œ∞~°∞. F
`«O„_ô W@∞¡ J#∞H˘#∞@ <å‰õΩ ^ŒÜ«∞KÕÜ«Ú=Ú.
3. ‰õΩ=∂~°∞_»"≥·# F `«O„_ô! Wk <å `«O„_çѨx, <Õ<åÜ«∞#
a_»¤#∞, <å `«O„_çѨx <Õ#∞ KÕÜ«Ú@ <å qkè. Wk <å ã¨fiO`«Ñ¨x.
‰õÄbÅ∞ ‰õÄeH˜ KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞. ‰õΩ=∂~°∞Å∞, ‰õΩ=∂~°∞Å∞ QÆ#∞Hõ
KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞. ‰õΩ=∂~°∞ʼnõΩ ÉÏ^Œº`« LO_»∞#∞. W\˜ì ã¨fiÉèÏ==Ú
ã¨∞"åiΉõΩ_»<≥·# <å‰õΩ J#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞=Ú.
4. F ~°Hõ∆}Hõ~åÎ! ~°H˜∆OѨ|_ç#"å~°∞ Hõ$`«[˝`« QÆÅ"åÔ~·
Ü«ÚO^Œ∞~°∞. J\˜ì Hõ$`«[˝`« K«∂Ñ≤OK«∞@‰õΩ =∞iÜ≥ÚHõix ~°Hõ∆}
=∂~°æ=Ú#‰õΩ „uѨÊ=Öˇ#x „Ѩܫ∞`«fl=Ú KÕÜ«Ú^Œ∞~°∞. T~°∞H˘x
LO_»ÖË~°∞. `«=∞‰õΩ Hõey# ~°Hõ∆}Ï#O^Œ=Ú#∞|\˜ì P Ѩx
P#O^Œ=Ú`À KÕÜÚ« ^Œ∞~°∞. J\˜ì ǨÏ$^ŒÜ∞« ã≤u÷ <å‰õΩ ^ŒÜ∞« KÕÜÚ« =Ú.
5. F `«O„_ô! hÖ’xH˜ =zÛ#"å~°∞ `å=Ú ~°HO∆˜ Ѩ|_ç#"å~°∞
HÍ|\˜ì Zxfl Hõ+=ì¨ ÚÅ∞ =zÛ# ÖˇH¯õ ÖË^∞Œ . "å~°∞ WǨÏÖ’Hõ JO`«~O° QÆ
|Ç≤Ï~°OQÆ Hõ+¨ì=ÚÅ#∞ K«∂z PQÆ~°∞. `«=∞Ö’x ~°Hõ∆}#∞K«∂z
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
23
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
=¸_»= ÉèÏQÆ=Ú
áêáê`«∞‡ÅÜ≥Ú^Œ‰Ì Ωõ ™êy"≥o§ ã¨OÉèÏ+≤O`«∞~°∞. "åiÖ’x ~°H}∆õ ã≤u÷
„â◊=∞Åã≤u÷ x J}QÆ„^˘‰õΩ¯#^≥Ü · Ú« O_»∞#∞QÍx, „â◊=∞Åã≤u÷ ~°H}∆õ ã≤u÷ x
J}QÆ„^˘‰õΩ¯#^≥· Ü«ÚO_»^∞Œ . W\˜ì q+¨Ü∞« =Ú `≥eã≤# ã¨∞"åiΉΩõ _»<#·≥
<Õ#∞ Zxfl „â◊=∞Å∞<åfl Z^Œ∞~°∞ "≥o§ „ѨH\õ O˜ K«∞ ^è~·≥ º° =Ú ^ŒÜ∞« KÕÜÚ« =Ú.
6. F xsHõ∆}Hõ~åÎ! Ô~·`«∞ ѨO@H˘~°‰õΩ xsH˜∆OK«‰õΩO_»
á⁄Å=ÚÖ’ Hõ + ¨ ì Ñ ¨ _ ç Ѩ x KÕ Ü « ∞ _» ∞ . =ÚO_» ∞ ¡ , ~åà◊ √ ¡ KÕ u Ö’
„QÆ∞K«∞ÛH˘#flѨÙ_»∞ qã¨∞QÆ∞H˘#_»∞. J`«xH˜ QÍ^≥Ö’ áÈã≤H˘#É’=Ù
^è•#º"Õ∞ *Ï˝ÑH¨ =õ Ú#‰õΩ=zÛ JO`«~O° QÆ=ÚÖ’ P#OkOK«∞K«∞O_»∞#∞.
x["≥∞ÿ# ã¨∞"åiΉõΩÅ∞ "åi Hõ+¨ìã¨=∞Ü«∞=ÚÅO^Œ∞ `«=∞É’^èŒ=Å¡
H˘O^Œi P`«‡Å∞ ~°H}∆õ Ö’xH˜ =K«∞Û#∞ J#∞ ã¨O`À+¨=Ú`À Hõ+=ì¨ ÚÅ∞
J#∞Éèqí OK«∞^Œ∞~°∞. F „ѨÉ∞íè "å! J\˜ì xsHõ}∆ =∂‰õΩ#∞ ^ŒÜ∞« KÕÜÚ« =Ú.
7. F ^Õ"å! ã¨∞"å~°Î „ѨHõ\ ˜OK«∞@ =∂ Ѩx. P`«‡Å#∞
~°H˜∆OK«∞@ h Ѩx. ZxflUO_»∞¡ „ѨHõ\ ˜Oz# XHõ¯ =∞x+≤Ü≥ÿ∞#
ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú á⁄O^ŒÖ^Ë ∞Œ , Jx qKåiOK«∞@ =∂ ѨxHÍ^Œ∞. "≥ÚHõ¯<å@∞
"åxÖ’<≥ · # #∞, h~° ∞ áÈÜ« Ú "åxÖ’<≥ · # #∞ Uq∞Ü« Ú ÖË ^ Œ ∞ .
JO‰õΩiOѨ*¿Ë ã ^Õ=ÙxÜ«∞O^Õ ã¨=∞ã¨=Î Ú#∞HõÅ^Œ∞ J<Õ #q∞‡Hõ "Õ∞=Ú
HõeyÜ«ÚO_»=Öˇ#∞. F „ѨÉèí∞"å! Ѷ¨e`«=Ú Hõ#|_»HõáÈ~Ú##∞
x~åâ◊Ѩ_»Hõ =∂ L^ÀºQÆ^èŒ~°‡=Ú ™êyOK«∞H˘<Õ K«∞~°∞‰õΩ^Œ#=Ú
J#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞=Ú.
8. F ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉèí∞"å! Éèí∂kQÆO`«=ÚÅ=~°‰õΩ "≥o§ q∂~°∞
<å‰õΩ ™ê‰õ∆ΩÖˇ· LO_»O_ç Jx =∂‰õΩ ÃãÅqzÛ<å=Ù Hõ^•! (HÍ~°º
1:8) h=Ù Z@∞=O\˜"å_»"À, h Ѩx Z@∞=O\˜^À, h Ѩx Ѷe¨ `«=Ú
Z@∞=O\˜^À W`«~°∞ʼnõΩ "Õ∞=Ú K≥ѨC#ѨC_»∞ <Õ~°∞ÛH˘#fl
=∂@Å∞HÍHõ J#∞ÉèíqOz#q K≥ѨC@=Å¡ "Õ∞=Ú ™ê‰õ∆ΩÅ"≥∞ÿ
Ü«ÚO_»QÆÅ=Ú. J\ì̃ ™ê‰õ∆ΩÖ"≥∞ÿÜ«ÚO_»∞@‰õΩ, J#∞Éèí=™ê‰õ∆ΩÅ#∞QÍ
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
24
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
*Ï˝`«=º=Ú
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
=∞=Ú‡#∞ ã≤^ŒúѨ~°K«∞=Ú. +¨~å:– ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉèí∞=Ù áêѨÙÅ#∞
Hõ ∆ q ∞Oz<å_» ∞ , ~ÀQÆ ∞ Å#∞ ÉÏQÆ ∞ KÕ ã ≤ < å_» ∞ =∞OzÉ’^è Œ KÕ ã ≤
=∞#∞+¨µºÅ#∞ =∂iÛ<å_»∞ Jx K≥ÑC¨ @ ã¨∞"å~°Î „ѨH@õ #Ü≥∞ÿ Ü«Ú#flk.
„ѨÉèí∞=Ù ##∞fl Hõ∆q∞Oz<å_»∞ ##∞fl ÉÏQÆ∞KÕã≤<å_»∞, <å‰õΩ "åHõº=Ú
K≥ѨCK«∞<åfl_»∞ Jx K≥ѨC@ ã¨fiO`« ™êHõ∆ º"≥∞ÿÜ«Ú#flk. F „ѨÉèí∞"å!
"Õ∞=Ú ã¨∞"å~°Î „ѨHõ\ ˜OK«∞"å~°"≥∞ÿÜ«ÚO_»∞@ =∂„`«"Õ∞QÍHõ,
™ê‰õ∆ΩÅ=ÚQ͉õÄ_» LO_Õ Hõ$Ѩ ^ŒÜ«∞KÕÜ«Ú=Ú.
9. F `«O„_ô! h"åHõº "Õ^•O`«=Ú#‰õΩ JO`«=ÚÖË^Œ∞. =∞i
ZO`« ` « ~ ° z # `« ~ ° Q Æ ^ Œ ∞ . <å‰õ Ω Ѩ Ó iÎ Q Í `≥ e Ü« ∞ ^Œ ∞ QÍx,
`≥eã≤#O`«=∞@∞ì‰õΩ K≥ѨC^Œ∞#∞. Z=iH˜x ѨÓiÎQÍ `≥eÜ«∞^Œ∞.
Ѩ ~ ° Ö ’Hõ = ÚÖ’ Ѩ Ó iÎ Q Í `≥ Å ∞㨠∞ Î O k. JO`« Ü « Ú =ÚO^Õ
`≥eã≤H˘#=Öˇ##∞#k <Õ#∞ q_çzÃÑ@ì=Öˇ#∞. ã¨∞"å~°Î Ѩx J#∞#k
„ѨHõ\ ˜OK«∞@, ™êHõ∆q∞K«∞Û@Ü≥ÿ∞Ü«Ú#flk. D Ô~O_»∞ L^ÀºQÆ=ÚÅ∞
=∞#=Ú KÕÜ«∞=Åã≤# L^ÀºQÆ=ÚÅ∞. +¨~å: <Õ#∞ <å WO\˜Ö’<Õ
LO_ç ã¨∞"å~°Î ѨxH˜ "≥à◊§‰õΩO_® ÉèíH˜ÎQÍ#∞#fl KåÅ^•? Jx
H˘O`«=∞Ok ¢HÔ ã· =Ψ ÙÅ∞ J#∞K«∞<åfl~°∞. F `«O„_ô! W\˜ì Jaè„áêÜ«∞=Ú
<åÖ’xH˜ KÕ~°hÜ«∞‰õΩ=Ú. WO\˜Ö’ ÉèíH˜ÎQÍ #∞O_»=Öˇ#∞ (=∞`«Î.
5:16) ã¨∞"å~°‰Î Äõ _» KÕÜ∞« =Öˇ#∞. ~Ô O_»∞ LO_»=Öˇ#∞. É’^艌 Ωõ _»=ÙQÍ
#∞O_»HõáÈ~Ú#Ü≥∞_»Å ''q∂~°∞ "≥o§ ã¨=∞ã¨Î ~å¢+¨ì=ÚʼnõΩ
É’kèOK«O_ç—— Jx „ѨÉèí∞=Ù K≥Ñ≤Ê#=∂@ Z@∞¡ <≥~°"Õ~°∞#∞ =∂~°∞¯
16:15. QÆ#∞Hõ F „ѨÉèí∞"å! D Ô~O_»∞ ã¨fiÉèÏ==ÚÅ∞ <å‰õΩ
^ŒÜ∞« KÕÜÚ« =Ú. <Õ#∞ ɡa· ÅO`å ÉÏQÍ<Õ~∞° ÛH˘x P `«~∞° "å`« É’^艌 Ωõ
ɡ·Å∞^Õ~°∞^Œ∞#∞ Jx H˘O^Œ~°∞ ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ J#∞K«∞<åfl~°∞. ÉÏQÆ∞QÍ
<Õ~°∞ÛH˘#∞@=∞OzѨ<Õ QÍx, <Õ~°∞ÛH˘#flO`«=∞@∞ì‰õΩ W`«~°∞ʼnõΩ
K≥ѨÊ=Öˇ#∞. <Õ~°∞ÛH˘#∞@‰õΩ JO`«=ÚÖË^Œ∞. JѨÊ\˜=~°‰õΩ "≥à◊§#∞
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
25
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
=¸_»= ÉèÏQÆ=Ú
J#∞@ ã¨∞"å~°ÎѨx ZQÆ~°Q˘@∞ì@Ü≥ÿ∞Ü«Ú#flk. XHõ^Œi#∞O_ç
<Õ~°∞ÛH˘O@∂ =∞iÜ≥ÚHõ ^Œi#∞O_ç É’kèã¨∂ÎÜ«ÚO_»∞@ ™ê^茺"Õ∞.
„ѨÉèí∞=ÙÜ≥ÚHõ¯ t+¨µºÅ∞ <Õ~°∞Ê Ñ¨ÓiÎHÍHõ=ÚO^Œ∞‰õÄ_» ã¨∞"å~°Î‰õΩ
"≥o§<å~°∞. _≥|ƒk=∞Ok K«i„`«K«∂_»O_ç. (Å∂HÍ 10:1–12) F
„ѨÉèí∞"å! ѨÓiÎQÍ JÉèϺã¨=Ú HÍHõ=ÚO^Œ∞#∞ h t+¨µºÅ‰õΩ ã¨∞"å~°Î
Ѩxq∂^Œ ѨOÑ≤#@∞¡ =∞=Ú‡#∞‰õÄ_» ѨOѨÙ=Ú. h‰õΩ ™È΄`«=Ú.
10. F „ѨÉèí∞"å! XHõ^ŒiH˜ É’kèOK«∞#ѨÙ_»∞ =∞#ã¨∞ûÖ’
=∂‰õΩ "Õ∞=Ú É’kèOK«∞H˘<Õ |∞kú J#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞=Ú. "åiH˜KÕÛ
=~°Î=∂#=Ú =∂‰õΩ#∞ J#fi~ÚOK«∞H˘#∞â◊H˜Î ^ŒÜ«∞KÕÜ«Ú=Ú.
11. F ^Õ"å! =∂ „áê~°#÷ =Å¡#∞, =∂ É’^è=Œ Å¡#∞, =∂
„Ѩ=~°#Î =Å¡#∞ ã¨∞"å~°Î „ѨH\õ O˜ K«∞ ™ê=∞~°ºú =Ú HõÅ∞QÆ*Ü Ë Ú« =Ú.
h‰õΩ ™È΄`«=ÚÅ∞. (1H˘iOkä 9:16,17,18† ~À=∂ 1:15,16)
JÜ≥∂º <Õ#∞ ã¨∞"å~°Î „ѨHõ\ ˜OѨHõáÈ~Ú# Ü≥∞_»Å <å‰õΩ „â◊=∞. F
„ѨÉèí∞"å! h ã¨∞"å~°Î „ѨHõ\ ˜OѨx <å‰õΩ =∞#ã¨∞ûÖ’ „â◊=∞QÍ
`«ÅOK«∞H˘<Õ áœÅ∞ `«ÅOѨ٠<å‰õΩ‰õÄ_» HõeyOK«∞=Ú.
12. F „H©ã∞¨ „ΠѨÉ∞íè "å! ã¨∞"å~°#Î ∞ Lz`«=ÚQÍ „ѨH\õ O˜ K«∞@ÜÕ∞
<å‰õΩ#fl r`«=Ú. (~À=∂ 9:18) „ѨÉèí∞"å ã¨∞"å~°Î#∞ Lz`«=ÚQÍ
„ѨHõ\ ˜OK«∞@ÜÕ∞ <å r`«=∞x áœÅ∞ ã¨O`À+≤OK«∞#@∞¡ <Õ#∞‰õÄ_®
ã¨O`À+≤OK«QÆÅ P`«‡#∞ ^ŒÜ«∞KÕÜ«Ú=Ú.
13. „Ѩ É è í ∞ "å! r`« = Ú#‰õ Ω QÍx, W`« ~ ° ∞ Å∞ WKÕ Û
ã¨Ç¨ Ü«∞=Ú#‰õΩQÍx PtOz ã¨∞"å~°ÑÎ x¨ H˜ "≥à§◊ Hõ h"Õ <å áÈ+¨‰Ωõ _»=Ù
J<Õ `«ÅOѨÙ`À ã¨∞"å~°Î „ѨH\õ O˜ K«∞@‰õΩ "≥à¡ı =∞#ã¨∞û ^ŒÜ∞« KÕÜÚ« =Ú.
(=∞`«Î. 10:19,20) ã¨ÉèíÖ’xH˜ Ñ≤ez#ѨC_è»∞ <å=∞HÍ~°ú=ÚQÍQÍx,
"Õ+¨^è•~°}QÍQÍx xsHõ∆}ÖˉõΩO_»QÍx, „â◊^Œú ÖˉõΩO_»QÍx „áê~°÷#
"≥Ú^ŒÅQÆ∞ Ѩ#∞Å∞ KÕÜ∞« ‰õÄ_»^∞Œ . ã¨∞"å~°Î „ѨH\õ O˜ K«∞"åiH˜ „ѨH\õ O˜ KÕ
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
26
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
*Ï˝`«=º=Ú
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
JkèHÍ~° Ѩ„`«=ÚQÆÅ^•! P Ѩ„`«=ÚÖ’#∞#fl ã¨iǨÏ^Œ∞ÅÌ ∞ U=#QÍ
Éèí∂kQÆO`«=ÚÅ =~°‰õΩ "≥à◊§O_ç. ã¨~°fi~å¢+¨ì=ÚʼnõΩ K≥ѨÊO_ç.
ã¨~fi° „Ѩ^âÕ =◊ ÚÅÖ’ K≥Ñʨ O_ç (=∞`«.Î 28:19). [#=ÚÅO^ŒiH˜x
K≥Ñʨ O_ç. ã¨=∞Ü«∞=∞O^Œ∞#∞, J ã¨=∞Ü«∞=∞O^Œ∞#∞ K≥Ñʨ O_ç. 2u"≥∂u
4:2. ã¨∞"å~°Î „ѨHõ@#‰õΩQÆÅ =¸_»∞ JkèHÍ~°=ÚÅ∞ U=#QÍ
(1) q#Ü«∂kèHÍ~°=Ú– J#QÍ q#Ü«∞=Ú`À „ѨHõ\ ˜OK«∞@.
(2) ã¨fi`«O„`åkèHÍ~°=Ú– J#QÍ „ѨHõ\ ˜OK«∞@‰õΩ <å‰õΩ ǨωõΩ¯
L#fl^ŒxÜ«Ú, ã¨∞"å~°Î <å‰õΩ JѨÊyOѨ|_ç# ã¨O^Õâ◊=∞xÜ«Ú
`«ÅOK«∞H˘x „ѨHõ\ ˜OK«∞@. (3) *Ï˝<åkèHÍ~°=Ú– J#QÍ Uq∞
K≥Ñʨ =ÖÜ«Ú<À <å‰õΩ `≥Å∞ã¨∞#∞ Jx xâ◊ÛÜ«∞`« Hõey É’kèOK«∞@.
F „ѨÉ∞íè "å! =∂ q#Ü«∂kèHÍ~°=Ú`À, =∂ ã¨fi`«O„`åkèHÍ~°=Ú`À,
=∂ *Ï˝<åkèHÍ~°=Ú`À ã¨∞"å~°Î É’kèOKÕ Hõ$Ѩ^Ü Œ ∞« KÕÜÚ« =Ú. h‰õΩ
™È΄`«=ÚÅ∞.
14. F „ѨÉèí∞"å! h=٠Ѩ~°Ö’Hõ=Ú#‰õΩ "≥o§# `«~åfi`«‰õÄ_»
Éè∂í q∞q∂^Œ ã¨∞"å~°Î „ѨKå~°=Ú KÕã∞¨ #Î fl t+¨µºÅ‰õΩ [`«QÍ #∞<åfl=x
„"åÜ«∞|_çÜ«Ú#flk =∂~°∞¯ 16:20. h‰õΩ ™È΄`«=ÚÅ∞. ''„ѨÉèí∞=Ù
"åiH˜ ã¨Ç¨ÏHÍ~°∞_≥·Ü«ÚO_ç, [~°∞QÆ∞K«∞=zÛ# ã¨∂K«Hõ„H˜Ü«∞Å =Å#
"åHõº=Ú#∞ ã≤÷~°Ñ¨~°K«∞K«∞O_≥#∞.—— P suQÍ<Õ h=Ù =∂‰õΩ‰õÄ_»
ã¨ÇϨ HÍiqQÍ #∞O_»∞=∞x "Õ_∞» H˘#∞K«∞<åfl=Ú. =∞iÜ«Ú F „ѨÉ∞íè "å!
"å~°∞ É’kèOK«∞K«∞#fl É’^èŒ#∞ J^Œ∞ƒù`«=ÚÅ=Å# ã≤÷~°Ñ¨~°z<å=x
„"å~ÚOz<å=Ù ™È΄`«=ÚÅ∞. =∂ É’^èŒ#∞‰õÄ_» ã≤÷~°Ñ¨~°∞Û=∞x
"Õ_»∞H˘#∞K«∞<åfl=Ú.
15. F „ѨÉèí∞"å! É’kèOK«∞#ѨC_»∞ Uq∞ K≥ѨÊ=Öˇ<À
zOuOѨ=^ŒÌxÜ«Ú, ã¨=∞Ü«∂#∞‰õÄÅ=ÚQÍ LѨ^Õâ◊=Ú P`«‡
JOkOK«∞#xÜ«Ú ÃãÅqzÛ<å=Ù. HÍ|\˜ì D =∂@ *Ï˝ÑH¨ =õ ÚOK«∞H˘x
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
27
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
=¸_»= ÉèÏQÆ=Ú
x~°ƒÜ ù ∞« =ÚQÆ ã¨∞"å~°ÑÎ x¨ P~°OaèOKÕ Hõ$Ѩ ^ŒÜ∞« KÕÜÚ« =Ú. =∞iÜ«Ú
"åH± ^èÀ~°}‰˜ Äõ _» J#∞„QÆÇÏ≤ OK«∞=Ú. h‰õΩ ™È΄`«=ÚÅ∞.
16. „Ѩ É è í ∞ "å! hÜ« ∂ `« ‡ `À 㨠∞ "åiÎ ‰ õ Ω Å#∞ xOÑ≤
Ѩx[iyOK«∞=Ú. =∂‰õΩ `≥eÜ«∞^ŒxÜ«Ú, "Õ∞=Ú K≥ѨÊÖË=∞xÜ«Ú
`«ÅOK«Hõ =∂ „ѨÉ∞íè =Ù#‰õΩ JxflÜ«Ú `≥eÜ«Ú#∞. PÜ«∞<Õ JOkOK«∞#∞
Jx J#∞H˘x ã¨∞"å~°Î „ѨHõ\ ˜OK«∞#@∞¡ Hõ$Ѩ^ŒÜ«∞KÕÜ«Ú=Ú.
=O^Œ#=ÚÅ∞.
17. ''ã¨∞"å~°Î#∞QÆ∂iÛ <Õ#∞ ã≤QÆ∞æѨ_»∞"å_»#∞HÍ#∞—— (~À=∂
1:16, 2u"≥∂. 2:15) Jx „"åÜ«∞|_çÜÚ« #fl „ѨHÍ~°=Ú F „ѨÉ∞íè "å!
ã¨fi[#∞ÅÜ≥Ú^ŒÌQÍx "Õ∞"≥∞iy#"åi Ü≥Ú^ŒÌQÍx, ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å
Ü≥Ú^ŒÌQÍx, =∂ã¨fiH©Ü«∞ K«i„`« `≥eã≤#"åiÜ≥Ú^ŒÌQÍx, ã¨∞"å~°Î
K≥ѨC@‰õΩ ã≤QÆ∞æѨ_»∞@ ã¨Ç¨Ï["≥∞ÿ Ü«Ú#flk. W\˜ì |ÅÇ‘Ï#`« =∂‰õΩ
ÖˉõΩO_»KÕÜ«Ú=Ú.
18. F „ѨÉ∞íè "å! Jxfl ã¨=∞Ü«∞=ÚÅÖ’ ã¨∞"å~°Î K≥¿ÑÊ W+¨=ì Ú,
"å‰õ Ω ¯, gÅ∞, [Ü« ∞ =Ú J#∞„QÆ Ç ≤ Ï OK« ∞ =Ú. ZO^Œ ∞ Hõ # QÍ
ã¨=∞Ü«∞=∞O^Œ∞#∞ Jã¨=∞Ü«∞=∞O^Œ∞#∞ ã¨∞"å~°Î „ѨH\õ O˜ ѨÙ=Ú (2u"≥∂.
4:2) Jx „"åÜ«∞|_çÜ«Ú#flk. Jã¨=∞Ü«∞=∞O^Œ∞#∞ J#QÍ
gÅ∞ÖË#ѨC_»∞#∞ Jx ã¨∞"å~°Î „ѨH@õ ##∞QÆ∂iÛ áœÅ∞ „"åÜ«ÚK«∞<åfl_»∞.
=∞#=Ú q∞H˜¯e J=ã¨~°"≥∞ÿ# Ѩxq∂^Œ L#flѨC_»∞ ã¨Ç≤Ï`«=Ú
aHõ‰∆ Ωõ Å∞=zÛ QÀAÖÏ_»∞^Œ∞~°∞. =∞# ã¨=∞Ü«∞=Ú, =∞# gÅ∞, =∞#
W|ƒOk "åÔ~~°∞QÆ~∞° . "å~°∞ QÆ=∞xOK«~∞° . ÖˇH¯õ KÕÜ∞« ~°∞. ã¨∞"åiΉΩõ Å~Ú`Õ
"åˆ~^À =∂\Ï¡_∞» H˘#∞K«∞<åfl~°∞. `«~åfi`« ã¨∞"å~°Î K≥Ñʨ =K«∞Û#x P
ã¨=∞Ü«∞=Ú#∞ ^•@ɡ@∞ì^Œ∞~°∞. áœÅ∞ Jxfl J=ã¨~°=ÚÅHõO>ˇ
ã¨∞"å~°Ü Î ∞Õ q∞H˜¯e Q˘Ñ¨ÊJ=ã¨~=° ∞x K≥ÃÑÊ#∞. P `«~∞° "å`« P =∞x+≤
^˘~°HõHõáÈ=K«∞Û#∞. ã¨∞"å~°ÎѨx <åH˜+ì̈=Ú ÖËHõáÈ~Ú##∞, áœÅ∞
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
28
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
*Ï˝`«=º=Ú
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
„"åã≤#^Õ =∂HõO^Œ~‰° Ωõ ã¨O|OkèOz#^Œx „QÆÇÏ≤ Oz Ö’|_»QÅÆ Hõ$Ѩ
^ŒÜ∞« KÕÜÚ« =Ú. F ^Õ"å! ã¨∞"å~°ÑÎ x¨ J#∞#k Z^Œ∞@ L#fl =∞#∞+¨µºx
~°HO∆˜ Ѩ=Åã≤# Ѩx QÆ#∞Hõ. <å‰õΩ ~°H}∆õ JO^Œ∞@ J=ã¨~=° ∞x `Àz#
„ѨHÍ~°=ÚQÍ W`«~∞° ʼnõΩ‰õÄ_® ~°H}∆õ JOkOK«∞@ JO`Õ J=ã¨~=° ∞x
<å‰õΩ Hõ#Ѩ~∞° Û=Ú. h‰õΩ ™È΄`«=ÚÅ∞.
19. F „ѨÉèí∞"å! ã¨∞"å~°ÎѨx ~°H˜∆`«∞xÜ≥ÚHõ¯ [#‡=$uÎ
Ö’Hõ = ÚÖ’x Jxfl =$`« ∞ Î Å Hõ O >ˇ # ∞, L^ÀºQÆ = ÚÅHõ O >ˇ # ∞,
Ѩ x áê@∞ÅHõ O >ˇ # ∞ Q˘Ñ¨ Ê ^≥ · Ü« Ú #flk. ^Õ " å, WO`« Q ˘Ñ¨ Ê
L^ÀºQÆ=ÚKÕÜÚ« @ <Õ<@ ≥ ∞¡ =∂#QÆÅ#∞ J#∞ `«ÅOѨ٠<å‰õΩ ã¨∞"å~°Î
L^ÀºQÆ q+¨Ü∞« =ÚÖ’ HõeyOK«∞=Ú ™È΄`«=ÚÅ∞.
20. F „ѨÉ∞íè "å! QÆ_z» # ã¨OѶ∞¨ â◊`å|Ì=ÚÅÖ’ ã¨∞"åiΉΩõ Å∞
Ѩ@}ì =ÚÅÖ’, ѨÖÅ¡ˇ Ö’, J~°}º=ÚÅÖ’, h\˜q∂^Œ, H˘O_»Åq∂^Œ,
HõO^ŒH=õ ÚÅÖ’, ™⁄~°OQÆ=ÚÅÖ’ ã¨∞"å~°Î „ѨH\õ O˜ zi. q^•fiOã¨∞ʼnõΩ,
áê=∞~°∞ʼnõΩ, JkèHÍ~°∞ʼnõΩ, ~åAʼnõΩ, J~°}º"åã¨∞ʼnõΩ, #~°=∂Oã¨
Éè í H õ ∆ ‰ õ Ω ʼnõ Ω 㨠∞ "å~° Î „Ѩ H õ \ ˜ O K≥ # ∞. J==∂#=Úʼnõ Ω QÍx,
W|ƒO^Œ∞ʼnõΩQÍx, =∞~°}=Ú#‰õΩQÍx ÉèíÜ«∞Ѩ_»‰õΩO_» ã¨∞"å~°Î
„ѨHõ\ ˜Ozi (ÃÇÏ„c. 11:33–40). JÖψQ <Õ\ ˜HÍÅ ã¨∞"åiΉõΩÅ∞
„ѨKå~°=Úq∂^Œ "≥à◊√§K«∞<åfl~°∞. "å~°∞ ã¨∞"å~°Î „ѨHõ\ ˜OK«∞@Ö’ U
=∂„`«=Ú#∞ ã¨O^ÕÇ≤ÏOѨHõ ã¨O`À+¨=Ú`À „ѨHõ\ ˜OK«∞ Hõ$Ѩ
^Œ Ü « ∞ KÕ Ü « Ú =Ú. J#fl =¢™êÎ ^ Œ ∞ ʼnõ Ω QÍx, |㨠‰ õ Ω QÍx,
ã¨∞"å~°ÑÎ x¨ H˜QÍx, Z\˜ì z‰õΩ¯Å∞ ~åhÜ«∞‰õΩ=Ú. XHõ"àÕ ◊ =zÛ#Ü≥∞_»Å
ã¨O`À+¨=Ú=Å¡ [~ÚOK«∞ Hõ$Ѩ J#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞=Ú. ™È΄`«=ÚÅ∞.
21. F ^Õ"å! Hõiî# ǨÏ$^ŒÜ«ÚʼnõΩ, =∂@ K˘~°|_»xÜ«∞ºx
"åiH˜, JHõ¯~°ÖË^Œ#∞"åiH˜, qx `«Ñ¨CÅ∞ Ѩ@∞ì"åiH˜, `«Ñ¨C J~°÷=Ú
KÕÜ«Ú"åiH˜, <å‰õΩ `≥Å∞ã¨∞#∞ J#∞"åiH˜, ã¨=∞Ü«∞=ÚÖË^Œx
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
29
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
=¸_»= ÉèÏQÆ=Ú
K≥ѨC"åiH˜ "åHõº=Ú É’kèOKÕ LáêÜ«∞=Ú J#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞=Ú.
™È΄`«=ÚÅ∞.
22. F ^Õ"å! hHõ$Ѩ=Å# „Ѩu â◊`å|Ì=ÚÖ’ hqâßfiã¨∞ʼnõΩ
#∂`«# q+¨Ü«∞=ÚÅ∞ |Ü«∞Å∞Ѩ~°K«∞K«∞#flO^Œ∞ʼnõΩ hHõ<ÕHõ
™È΄`«=ÚÅ∞. =∂‰õΩ‰õÄ_» H˘xfl „H˘`«Î q+¨Ü∞« =ÚÅ∞ |Ü«∞Å∞Ѩ~z° <å=Ù
QÆ#∞Hõ ™È΄`«=ÚÅ∞. =∂‰õΩ |Ü«∞Å∞Ѩ_ç# q+¨Ü«∞=ÚÅ∞ h"åHõº=Ú
K«^Œ∞=Ù"åˆ~ JOwHõiOѨ~°x =∂‰õΩ `≥eã≤#ѨÊ\˜H˜x "åiH˜ Jxfl
q=~°=ÚQÍ É’kèOK«∞ âßO`«QÆ∞}=Ú, *Ï˝#=Ú J#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞=Ú.
23. „ѨÉèí∞"å! W`«~°∞Å∞ ZkiOѨx"å‰õΩ¯#∞ *Ï˝#=Ú#∞
^ŒÜ«∞KÕÜ«Ú=Ú (HÍ~°º 6:10† Å∂HÍ 21:15) 1. É’^èŒ 2.
J#∞Éèí==Ú 3. ã≤^•ÌO`«=Ú 4. ^Œ~°≈#=Ú– „ѨÉèí∞=Ù Uq∞K≥ѨC<À
JkKÕÜ«Ú@. Wq =∞#=Ú XѨCH˘#∞K«∞<åfl=Ú. H˘O^Œ~°∞ Wq
XѨCH˘#=∞O@∞<åfl~°∞. QÆ#∞Hõ „ѨÉèí∞=Ù#‰õΩ iáÈ~°∞ì KÕÜ«∞=Öˇ#∞.
1. „ѨÉèí∞=Ù#‰õΩ =∞# ã¨fiO`« q+¨Ü«∞=ÚÅ∞ iáÈ~°∞ì KÕÜ«∞=Öˇ#∞.
2. W`«~°∞Å#∞ QÆ∂iÛ KÕÜ«∞=Öˇ#∞. 3. HÍ=Åã≤#q J_»∞QÆ=Öˇ#∞.
4. W`«~∞° Å#∞QÆ∂iÛ q*Ï˝Ñ#¨ KÕÜ∞« =Öˇ#∞. 5. „Ѩâfl◊ Å∞ "ÕÜ∞« =Öˇ#∞.
24. F ^Õ"å! ''J#∞k#=Ú PÜ«∞# ~°Hõ∆} ã¨∞"å~°Î#∞
„ѨH\õ O˜ K«∞_ç—— (H©~#ΰ 96:2† 1k#. 16:23) Jx „"åÜ«∞|_çÜÚ« #flk.
ã¨∞"å~°Î J#∞#k J#∞k#=Ú „ѨHõ\ ˜OѨ=Åã≤#k Jx D Ô~O_»∞
"åHõ º =ÚÅÖ’#∞ Hõ # |_» ∞ K« ∞ #flk. J#∞k#=Ú J#∞=∂@
=ÚYº"≥∞#ÿ =∂@. F „ѨÉ∞íè "å, ã¨∞"å~°#Î ∞ J#∞k#=Ú „ѨH\õ O˜ ѨQÅÆ
HÀiHõ <åÖ’ ѨÙ\˜ìOz, JO^Œ∞‰õΩ J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# ã¨=∞Ü«∞=Ú#∞
J#∞„QÆÇ≤ÏOѨÙ=Ú. ™È΄`«=ÚÅ∞.
25. =∞^è∞Œ ~° lÖÏ¡Ö’x ~å=∞<å_»∞ J#∞ „QÍ=∞ ã¨OѶ∞¨ =ÚÖ’
12=∞Ok ¢HÔ ã· =Ψ ÙÅ∞ W@∞¡ =∂\Ï¡_∞» H˘xi (Å∂HÍ 10:4–12) q∂~°∞
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
30
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
*Ï˝`«=º=Ú
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
ã¨Oz<≥#· #∞, *ÏÖˇ<#·≥ #∞, K≥ÑC¨ Å<≥#· #∞ fã≤H˘x áÈ=^Œ∞Ì Jx „ѨÉ∞íè =Ù
`«# t+¨µºÅ`À K≥ÑÊ≤ <å~°∞QÆ^•. Jk =∞#HÍÅ=ÚÖ’ <≥~"° ~Õ ∞° <À,
<≥~"° ~Õ ^° À ѨsH˜O∆ K«∞@‰õΩ =∞#"Õ∞kÜ«Ú fã≤H˘x "≥à§◊ ‰õΩO_» ã¨∞"å~°Î
„ѨH\õ O˜ K«∞^Œ=Ú Jx J#∞H˘xi– F „ѨÉ∞íè "å! h=Ù c^Œ"å_»"å!
ye¡Ñ¨ÙK«∞ÛH˘x W™êÎ"å? ÅHõ∆Å∞ Wã¨∞Î<åfl=Ù. WOHõ#∞ W=Ú‡!
K«#∞=Ù#∞|\ì̃ J_»∞QÆ∞K«∞<åfl=Ú. P"Õ∞<£ Jx „áêi÷OK«∞H˘x D
„ѨHÍ~°=ÚQÍ "å~°∞ =∂\Ï¡_∞» H˘x XHõ <≥Å k#=ÚÅ∞ ã¨∞"å~°KÎ ãÕ ≤
uiy=zÛi. "å~°∞ `«=∞ ã¨OѶ¨∞=Ú#‰õΩ iáÈ~°∞ì KÕã≤i. =∂‰õΩ
Éè’[#=Ú#‰õΩ Ö’@∞ÖË^∞Œ , Ѩ_âç "◊ ∞≥ #ÿ #∞Ѩ@Öì ^Ë ∞Œ , Z\˜ì W|ƒOkÜ≥∞ÿ ##∞
HõÅ∞QÆÖ^Ë ∞Œ . uO_çxQÆ∂iÛ QÍx, |ã¨#∞QÆ∂iÛQÍx PÖ’zOѨHõ u#flQÍ
g^è∞Œ ÅÖ’xH˜"o≥ § „ѨãO¨ yOz<å=Ú. "å~°∞ =∂Ö’ „Ѩu"åix `«=∞
WO_»‰¡ Ωõ fã≤H˘x "≥o§ ã¨=∞ãÎ̈ ã¨^∞Œ áêÜ«∞=ÚÅ∞ KÕãi≤ . „ѨÉ∞íè =Ù
"åHõº=Ú <≥~"° ~ÔÕ #∞ Jx K≥ÃÑÊ#∞. ™È΄`«=ÚÅ∞. F „ѨÉ∞íè "å! h ã¨∞"å~°Î
Ѩxq∂^Œ "≥à√◊ §#ѨC_»∞ Uq∞ uO^Œ∞"≥∂, Uq∞ „`åQÆ∞^Œ∞"≥∂, Uq∞
^èiŒ OK«∞H˘O^Œ∞"≥∂, ZHõ¯_» |ã¨KÜ Õ Ú« ^Œ∞"≥∂ Jx zOuOѨHõ JxflÜ«Ú
h"Õ K« ∂ K« ∞ H˘O^Œ ∞ =#∞ 㨠O `À+¨ = Ú`À "≥ à ◊ √ § qâßfi㨠= Ú
^ŒÜ∞« KÕÜÚ« =Ú. =∞iÜ«Ú "åº^è∞Œ Å∞, â◊„`«∞ÉÏ^èÅŒ ∞, P@OHõ=ÚÅ∞,
q#HõáÈ=Ù@Å∞ HõÅ∞QÆ∞<Õ"∂≥ Jx ÉèÜ í ∞« Ѩ_H» õ h"Õ =∂ ã¨Ç¨ Ü«∞HÍiq
JxK≥ÑÊ≤ ^è~·≥ º° =Ú`À „ѨÜ∂« }=Ú ™êyOK«∞ Hõ$Ѩ#∞ ^ŒÜ∞« KÕÜÚ« =Ú
™È΄`«=ÚÅ∞. D =∂ „áê~°÷# =∞#=ÙÅxfl\˜h h ‰õΩ=∂~°∞x
Ѩi=ÚY=ÚK«∂z PÅH˜OK«∞=Ú P"Õ∞<£.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
31
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
=¸_»= ÉèÏQÆ=Ú

7. Ü≥∞iHÀ h~°∞ ÉÏQÆ∞Ѩ_»∞@

"åHõº=Ú: 2~åAÅ∞ 2:19–22.
^≥·=[#∞_≥·# Zbëê Ô~O_»O`«Å P`«‡#∞á⁄Ok UbÜ«∂Hõ#fl
Z‰õΩ¯= J^Œ∞ƒù`=« ÚÅ∞ KÕÃã#∞. Ü≥∞iHÀ â◊ÑO≤ K«|_ç#k, JHõ¯_ç „Ñ¨[Å∞
Jq^èÜ Õ Ú« Å∞, JO^Œ∞=Å# Éè∂í q∞ âßѨ=Úá⁄O^≥#∞. QÆ#∞Hõ P h~°∞
=∞OzkHÍ^Œ∞, Éè∂í q∞™ê~°=Ú =∞OzkHÍ^Œ∞. QÆ#∞Hõ ѨO@Å∞ ã¨iQÍ
ѨO_»=Ù. Wq Jq^èÕÜ«ÚÖˇ·#"å~°∞ J#∞ÉèíqOѨ=Åã≤# tHõ∆Å∞. Wq
^Œ∞+¨ìѶ¨e`«=Ú. J\˜ì „Ѩ[ʼnõΩ‰õÄ_» ^Õ=Ù_»∞ Hõ$Ѩ#∞ K«∂Ñ≤OK≥#∞.
„Ѩ=HõÎÅ áê~î°âßÅÅ∞ JHõ¯_»QÆÅ=Ù. JO^Œ∞ Ü«∞ø=#ã¨∞ÎʼnõΩ `«sÊù^Œ∞
xzÛi. "åˆ~ `«~°∞"å`« „Ѩ=HõÎÅ∞QÍ `«Ü«∂Ô~·i. D Ѩ@ì}=Ú#O^Œe
Jq^èÕÜ«ÚʼnõΩ ‰õÄ_» ^Õ=Ùx "åHõº=Ú q#∞ Hõ$áêã¨=∞Ü«∞=Ú#∞
^Õ=Ù_»#∞„QÆÇ≤ÏOK≥#∞. ^Õ=Ùx "åHõº=Ú q#∞"åix „áÈQÆ∞KÕã≤ "åiH˜
"åHõº=ÚK≥Ñ≤Ê „Ѩ=HõÎÅ∞QÍ ã≤^ŒúѨ~°z J\˜ì t+¨µºÅÖ’ H˘O^Œ~°∞=zÛ
Zbëê`À D Ѩ@ì}=ÚÖ’ h~°∞ =∞OzkHÍ^Œ∞, Éèí∂q∞™ê~°=Ú
=∞OzkHÍ^Œ∞ Jx K≥ÑÊ≤ i. giH˜ „Ѩ=HõÜ Î ∞≥ _»Å Q“~°==Ú HõÅ^Œ∞QÍx
q∞QÆ ` å"åiH˜ Ö Ë ^ Œ ∞ . J\˜ ì Jq^è Õ Ü « Ú Å‰õ Ω WOHÍ Hõ $ Ѩ # ∞
K«∂Ñ≤OK«∞K«∞O_≥#∞. P ã¨Å÷ =Ú ~°=∞º"≥∞#ÿ ã¨Å÷ =Ú, ZHõ¯_» Éè∂í ™ê~°=Ú
ÖË^À, =∞Ozh~°∞HÍ^À Jk ~°=∞º"≥∞#ÿ ã¨Å÷ =Ú. J#QÍ P ã¨Å÷ =ÚÃÑH· ˜
~°=∞º"≥∞#ÿ k. P suQÍ<Õ =∂#=ÙÅ K«i„`« K«∂z# q^Œº, L^ÀºQÆ=Ú,
^èŒ#=Ú, ™œYº=Ú JO`«Ü«Ú ÃÑ·H˜ ~°=∞º=ÚQÍ<ÕÜ«ÚO_»∞#∞. QÍx
"åi Pf‡Ü«∞ r=#=Ú K«∂z# Uq∞Ü«Ú ÉÏQÆ∞QÍ #∞O_»^∞Œ . Ü≥∞iHÀ
Ѩ@ì}=Ú#O^Œ∞ Éèí∂q∞ ÃÑ·H˜ ~°=∞º=ÚQÍ #∞#flkQÍx h~°∞
=∞OzkHÍ^Œ∞, ™ê~°=ÚÖË^∞Œ QÆ#∞Hõ J#fláê#=ÚÅ∞, PǨ~°=Ú ÖË^∞Œ .
¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞‰õÄ_» J>Ë¡Ü«Ú<åfl~°∞. ÃÑ·H˜ ÉÏQÆ∞<åfl~°∞QÍx "åi
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
32
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
*Ï˝`«=º=Ú
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
JO`«~°OQÆ=Ú# =∞OzÖË^Œ∞, ™ê~°=ÚÖË^Œ∞ QÆ#∞Hõ J#fláê#=ÚÅ∞,
PǨ~°=ÚÖË^Œ∞. ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞‰õÄ_» J>Ë¡Ü«Ú<åfl~°∞. ÃÑ·H˜ ÉÏQÆ∞<åflQÍx
"åi JO`«~°OQÆ=Ú# =∞OzÖË^Œ∞, ™ê~°=ÚÖË^Œ∞, Ѷ¨e`«=Ú‰õÄ_®
ÖË^Œ∞. =∞# rq`«=Ú ã¨iKÕã≤H˘#∞@‰õΩ Wk J^ŒÌ=Ú=Öˇ #∞#flk.
=∞Oz"å~°"∞≥ #ÿ #∞ K≥_"¤» å~°"∞≥ #ÿ #∞ ^Õ=Ù_»∞ `«# =∞Oz`«#=Ú#∞|\˜ì
ã¨=∞ã¨Î=Ú#∞ J#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞#∞. ÃÑ·H˜ Hõ#|_»∞ "Õ+¨^è•~°} L#fl#∞
^Õ=Ù_»∞ Hõ$Ѩ K«∂Ñ≤OK«Hõ =∂#_»∞. =∞#Å#∞ =∞Oz"åix KÕÜÚ« @‰õΩ
^Õ=Ù_»∞ J\˜ì Hõ$Ѩ#∞ K«∂Ñ≤OK«∞#∞.
Zbëê "åi`À (1) „H˘`«Î áê„`«HÍ=Öˇ#∞. (2) LѨC HÍ=Öˇ#∞.
LѨCáê„`«Ö’"Õã≤ fã≤H˘x~°=∞‡x K≥ÃÑÊ#∞. t+¨µºÅ∞ „Ѩ=HõÎ Uq∞
K≥Ñ≤Ê# Jk KÕÜ«∞=Öˇ#x <Õ~°∞ÛH˘xi. ZO^Œ∞‰õΩ LѨC? ZO^Œ∞‰õΩ
áê„`«? Jx „ѨtflOK«ÖË^Œ∞. "å~°∞ „Ѩ=HõÎ K≥Ñ≤Ê#@∞¡ KÕã≤i QÆ#∞Hõ
"å~° ∞ ‰õ Ä _» Q˘Ñ¨ Ê „Ѩ = Hõ Î Ö ˇ · i . „H˘`« Î x |O^è Œ # Ö’ HÍ<å
q"åǨÏ=ÚÖ’‰õÄ_» h~°∞ "≥∂Ü«Ú"å~°∞ „ѨÉ∞íè =Ù K≥ÑÊ≤ #@∞¡ KÕãi≤ QÍx
h~°∞ ZO^Œ∞‰õΩ Jx J_»∞QÆÖË^Œ∞. PÖψQ qâßfiã≤ „ѨÉèí∞=Ù K≥Ñ≤Ê#k
KÕÜ«Ú@ <Õ~°∞ÛH˘#=Öˇ#∞. P Ѩ@ì}=ÚÖ’x"å~°∞ Jq^èÕÜ«ÚÅ∞QÍx
D áê~î°âßÅÖ’x ÉÏÅ∞~°∞ q^èÕÜ«ÚÅ∞QÍ #∞O_çi. =∞#=Ú#∞
q^èÕÜ«ÚÅ=Ú HÍ=Öˇ#x `«O„_ç HÀ~°∞K«∞<åfl_»∞. JѨC_»∞ „Ѩ=HõÎ P
h~°∞ ÉÏQÆ∞KÕÜ«Ú@‰õΩ áê„`«Ö’x LѨC#∞ h\˜T@Ö’ "ÕÜ«Ú=∞x
K≥ÃÑÊ#∞. h~°∞ „Ѩ=Ç≤ÏOK«∞ „Ѩ"åǨÏ=ÚÖ’ "ÕÜ«∞ÖË^Œ∞. h~°∞
ZK«Û\˜#∞O_ç =K«∞ÛK«∞<åfl^À P T@Ü≥Ú^ŒÌ "ÕÃã#∞. ZO^Œ∞‰õΩ h\˜
T@Ö’"ÕÃã#∞. ÃÑ·ÃÑ·# ^Õ=Ù_»∞ =∞#Å#∞ ÉÏQÆ∞KÕã≤# Uq∞ÖÏÉèí=Ú.
JO`«~°OQÆ=Ú ÉÏQÆ∞KÕÜ«∞=Öˇ#∞. áêѨ=Ú ZHõ¯_» ѨÙ@∞ìK«∞#fl^À
J^Õ „ѨÉèí∞=Ù =Ú\˜ì ÉÏQÆ∞KÕÜ«∞=Öˇ#∞. T@Ö’ LѨC"Õã≤#
JHõ¯_ç#∞O_ç =K«∞Û h~°∞ â◊√„Éèí=∞QÆ∞#∞. PÖψQ JO`«~°OQÆ=Ú â◊√kú
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
33
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
=¸_»= ÉèÏQÆ=Ú
J~Ú#Ü≥∞_»Å |Ç≤Ï~°OQÆ=Ú ÉÏQÆ∞QÍ #∞O_»∞#∞. |Ç≤Ï~°OQÆ=ÚQÍ
KÕÜÚ« K≥_Ѥ» #¨ ∞Å∞ =∂x# =∞Oz^ÕQÍx JO`«~O° QÆ=Ú â◊√kú J~Ú#
ÃÑ·# „H˜Ü«∞Å∞ ÉÏQÆ∞Ѩ_»∞#∞. Éèí∂q∞Ö’ Ѷ¨Å™ê~°=Ú ÉÏQÆ∞#flÜ≥∞_»Å
ÃѷѨO@ ÉÏQÆ∞Ѩ_»∞#∞ QÆ#∞Hõ =∞#=Ú "åHõº=Ú#‰õΩ Ö’|_ç
JO`«~°OQÆ=Ú#∞ â◊√kúKÕã≤H˘#=Öˇ#∞. LѨC ^ÕxH˜ ã¨∂K«#? LѨC
™ê~°=Ú QÆey#k, =∞iÜ«Ú ~°∞zx HõeyOK«∞#k. H˘OK≥=Ú
LѨC"Õã≤# JO`«HÍÅ=Ú#∞O_ç =K«∞Û h~°∞ ÉÏQÆ∞Ѩ_»∞<å? ^Õ=Ù_»∞
P h\˜x ÉÏQÆ∞KÕã≤<å_»x „QÆÇ≤ÏOK«∞@‰õΩ LѨC QÆ∞~°∞`«∞QÍ #∞#flk.
^Õ=Ù_»∞ =∂#=ÙÅ#∞ ^Õx=Å# ÉÏQÆ∞KÕÜ«Ú#∞? PÜ«∞#
Lz`«"∞≥ #ÿ Hõ$Ѩ=Å# QÆ#∞Hõ LѨC ^Õ=Ùx Lz`«"∞≥ #ÿ Hõ$Ѩ‰Ωõ QÆ∞~°∞QÎ Í
"å_»|_≥#∞. t+¨µºÅ‰õΩ q^èÕÜ«∞`«, qâßfiã¨=Ú L#flk QÆ#∞Hõ g\˜x
|ÅѨ~°K«∞@‰õΩ ã¨∂K«# ÃÑ>ˇì#∞. |Ç≤Ï~°OQÆ QÆ∞~°∞`«∞Å#∞|\˜ì "å~°∞
„QÆÇÏ≤ OK«∞H˘O^Œ∞~°∞. ^Õ=ÙxHõ$Ѩ áêÑ≤Ö’ „Ѩ"tÕ Oz# =∞x+≤=∂~°∞#∞.
^Õ=Ùx Hõ$Ѩ#∞ Z=~°∞ JOwHõiOK«QÆÅ~°∞? áêѨÙÅ∞, áêѨ=Ú#∞
„¿Ñq∞OK« ∞ "å~° ∞ =∂„`« = Ú JOwHõ i OѨ Ö Ë ~ ° ∞ . áêѨ = Ú#∞
q㨠i ˚ O K« ∞ "å~° ∞ „Ѩ É è í ∞ =Ù<˘^Œ Ì ‰ õ Ω ~åQÆ Å ~° ∞ , =zÛ Hõ $ Ѩ # ∞
JOwHõ i OѨ Q Æ Å ~° ∞ . JO`Õ Q ÍHõ "åi Ǩ Ï $^Œ Ü « ∞ =Ú#∞
#∂`«#=ÚQÍKÕãH≤ ˘x ^Õ=ÙxÜ≥Ú^Œ‰Ì Ωõ ~åQÆÅ~°∞, „H˘`«Î áê„`«=Öˇ#∞#fl
„H˘`«ÎǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÖ’ ^Õ=ÙxHõ$Ѩ „Ѩ"Õã≤OK«∞#∞. áê„`« „H˘`«Î^≥·
Ü«ÚO_»=Öˇ#∞. =∞#=Ú =∞O\˜ áê„`«∞Å"≥∞ÿÜ«Ú<åfl=Ú. QÍx W\˜ì
=∞#Ö’<Õ ^≥=· =∞Ç≤Ï=∞ |Ü«∞Å∞Ѩ~Û° |_ç#k. ^Õ=Ùx =∞Ç≤Ï=∞, áê„`«Ö’
LѨC"ÕÜ«Ú@^•fi~å |Ü«∞Å∞Ѩ_ç#k. =∞#=Ú#∞ "åHõº=Úqx
^Õ=ÙxHõ$Ѩ á⁄Ok#Ü≥∞_»Å x[=ÚQÍ ^Õ=Ùx =∞Ç≤Ï=∞Ѩ~∞° ѨQÅÆ =Ú.
„Ѩ=HõÎK≥Ñ≤Ê# =∂@ÖË=#QÍ ''Ü≥∞Ǩϟ"å ÃãÅqK«∞Û#^Õ=∞#QÍ—— Jx
ѨeHÔ #∞. ^Õ=Ù_»∞ ÃãÅqzÛ<å_»∞ QÆ#∞Hõ <≥~"° ~Õ ∞° #∞. t+¨µºÅ∞ K≥ÑÊ≤ #@∞¡
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
34
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
*Ï˝`«=º=Ú
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
KÕã≤<å~°∞, ^Õ=Ù_»∞ J^Œ∞ƒù`« HÍ~°º=ÚÅ∞ [iyOK≥#∞. =∞x+≤
KÕ Ü « ∞ =Åã≤ # Ѩ x =∞x+≤ K Õ ã ≤ # ^Õ = Ù_» ∞ KÕ Ü « ∞ =Åã≤ # Ѩ x
PÜ« ∞ #KÕ Ü « Ú #∞. t+¨ µ ºÅ∞ =∞iÜ« Ú QÆ ∞ ~° ∞ =Ù KÕ ã ≤ # Ѩ x
ã¨∞à◊√"≥#· ѨxQÍx ^Õ=Ù_»∞ Q˘Ñ¨ÊѨx KÕÃã#∞. "åHõº=ÚÖ’ K≥Ñʨ |_ç#@∞¡
KÕã#≤ Q˘Ñ¨ÊHÍ~°º=Ú ^Õ=Ù_»∞ KÕÜÚ« #∞– =∞# Pf‡Ü«∞ r=#=Ú#‰õΩ
HÍ=Åã≤# J=ã¨~=° ÚÅ∞ ~Ô O_»∞, Jq r=<å^è•~°=ÚÅ∞. PǨ~°=Ú,
r=[Å=Ú. =∞#‰õΩ "åHͺǨ~°=Ú QÆÅ^Œ∞. ^Õ=Ùx "åHõº=Ú
=∞#ÉèÏ+¨Ö’xH˜ JOkOz<å_»∞, Jk K«kq, J~°ú=Ú KÕã≤H˘x
J#∞Éèqí OK«∞K«∞<åfl=Ú. ^Õ=Ù_»∞ =∞#*Ï˝#=Ú#∞ "≥eyOz# Ü≥∞_»Å
K«kq#k J~°÷=∞QÆ∞#∞. JѨC_»∞ J#∞Éèí==Ú HõÅ∞QÆ∞#∞. J<Õ‰õΩÅ∞
J\˜ì"åHõº=Ú K«^Œ∞=~°∞ QÆ#∞Hõ h~°ã¨=ÚQÍ #∞O^Œ∞~°∞. t+¨µºÅ∞
"åiH˜ `≥ e ã≤ < å `≥ e Ü« ∞ Hõ á È~Ú# K≥ Ñ ≤ Ê #@∞¡ KÕ ã ≤ i QÆ # ∞Hõ
=∞ǨϟѨHÍ~°=Ú K«∂zÜ«Ú<åfl~°∞. P Ѩ@ì}=ÚÖ’x h\˜=Å#
''=∞~° } =Ú, x™êû~° = Ú—— =zÛ#^Œ x QÆ Å ^Œ ∞ . J\˜ ì ã ≤ ÷ u x
ÉÏQÆ∞KÕã≤u#x Ü≥∞Ǩϟ"å ÃãÅqK«∞ÛK«∞<åfl_»∞. ^Õ=Ùx ^Œ$+≤ìÖ’
ÉÏÔQ#· k. ^Õ=Ùx ^Œ$+≤Öì ’#∞#flk „Ѩ=HõKÎ Ã≥ ÑÊ#∞. Jk"å~°∞ #q∞‡<å~°∞
QÆ#∞Hõ LѨHÍ~°=Ú á⁄Oki. ^Õ=Ùx"åHõº=Ú #=∞‡=Öˇ#∞, JѨC_»∞
<≥~"° ~Õ ∞° #∞. ^Õ=Ù_»∞ ÉÏQÆ∞KÕã#≤ Ü≥∞_»Å Jk âßâ◊fi`«=ÚQÍ #∞O_»∞#∞.
^Õ=Ùx"åHõº=Ú âßâ◊fi`«=Ú. („Ѩã¨Oy 3:14) ^Õ=Ùx LѨÜ≥∂QÆ=Ú
âßâ◊fi`«=Ú ^Õ=Ù_»∞ KÕÜÚ« Ѩ#∞ÅxflÜ«Ú âßâ◊fi`«=ÚÅ∞. "å~°∞ ^Õ=ÙxH˜
q^èÕÜ«ÚÖˇ·#ѨC_»∞ Jxfl LѨHÍ~°=ÚÅ∞ á⁄Oki. "åi qâßfiã¨=Ú
q^èÕÜ«∞`«#∞|\˜ì h~°∞ =∞Oz^≥·#k, Éèí∂q∞ ™ê~°=O`«"≥∞ÿ#^≥·#k.
=∞#=Ú#∞ J\˜ì qâßfi㨠ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# h~°∞ „`åy ã¨O`«∞+≤ì
á⁄O^Œ∞^Œ∞=Ú. PǨ~°=Ú ux |ÅѨ_»∞^Œ∞=Ú. Pf‡Ü«∞|Å=Ú,
ã¨O`«∞+≤ì á⁄O^Œ∞^Œ∞=ÚQÍHõ! P"Õ∞<£.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
35
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
=¸_»= ÉèÏQÆ=Ú

8. qâßfiã¨∞ʼnõΩ ã¨Ç¨Ü«∞=Ú
¢ÔH·ã¨Î= qâßfiã¨∞ÖÏ~å! q∂‰õΩ Jxfl\˜Ö’#∞ ^≥·=ã¨Ç¨Ü«∞=Ú
HõÅ∞QÆ∞#∞QÍHõ!
1. ¢HÔ ã· =Ψ qâßfiã¨∞ÖÏ~å! Éè∂í Ö’Hõ=ÚÖ’x qâßfiã¨∞Å∞ q∂
Hõ+¨ì=ÚÅ#∞ Ziy#"åÔ~· q∂ Hõ+¨ì x"å~°}Ï~°÷"≥∞ÿ ^≥·=„áê~°÷#Å∞
KÕÜÚ« K«∞O^Œ∞~°∞ QÆ#∞Hõ q∂~°∞ q∂ Hõ+=ì¨ ÚÅ=Å# #eyáÈ=^Œ∞.Ì
qâßfiã¨∞Å „áê~°#÷ ÅxflÜ«Ú ^Õ=Ùx ã≤OǨã¨#=Ú <˘^Œ‰Ì Ωõ KÕ~∞° #∞. "åi
„áê~°#÷ Å∞ ^Õ=Ùx "åQÍú#=Úq∂^Œ P^è•~°Ñ_¨ Ü ç Ú« O_»∞#∞. W|ƒO^Œ∞Å∞,
"åº^è∞Œ Å∞, J==∂#=ÚÅ∞, ѨÙ~°∞QÆ∞ ÉÏ^èÅŒ ∞, â◊„`«∞ÉÏ^èÅŒ ∞, Ãã`· å#∞
ѨÙ\˜Oì K«∞#\˜ì Jqâßfiã¨ÑÙ¨ `«ÅOѨÙÅ∞– Hõ+=ì¨ ÚÅ#QÍ W\˜"ì .Õ
2. "≥∂HõÖ∆ ’Hõ "åãÎ̈=ÙºÅ∞ q∞=Ú‡#∞ QÆ∞iOz ^Õ=Ùx x`«º=Ú
„áêi÷OK«∞K«∞O^Œ∞~°∞. "å~°∞ Éèí∂Ö’Hõ=Ú#∞O_ç "≥o§#"åˆ~. "åiÖ’
H˘O^Œ~°∞ =∞# ã¨fiH©Ü«ÚÅ∞, q∞„`«∞Å∞, =∞#Å#∞ Ziy#"å~°∞ QÆ#∞Hõ
=∞# Hõ+¨ì=ÚÅ∞ "åiH˜ `≥eã≤ÜÕ∞Ü«Ú#flq. "å~°∞ =∞#Å#∞ q_çz
"≥o§#O`«=∂„`«=Ú# =∞#Å#∞ =∞~°záÈ~Ú<å~°x `«ÅOѨ~å^Œ∞.
"åi „áê~°÷#Å∞‰õÄ_» ^Õ=Ùx "åQÍÌ# Hõ$Ѩq∂^Œ P^è•~°Ñ¨_çÜ«Ú#flq
QÆ#∞Hõ =∞#=Ú qKå~°=Ú`À HÍÅ=Ú QÆ_»∞Ѩ~å^Œ∞.
3. ^Õ=Ùx ã≤OǨã¨#=Ú<˘^ŒÌ#∞#fl ^Õ=^Œ∂`«Å∞‰õÄ_» =∞#
xq∞`«"Î ∞≥ ÿ „áêi÷OK«∞K«∞<åfl~°∞. ÃÇÏ„c. 1:14Ö’ "å~°∞ =∞#‰õΩ ѨiK«~º°
KÕÜ«Ú"åÔ~·Ü«Ú<åfl~°x „"åÜ«∞|_çÜ«Ú#flkQÆ^•! =∞#‰õΩ PѨ^Œ
~å‰õΩO_» =∞#Ü≥Ú^ŒÌ HÍ=eQÍÜ«ÚO_»∞#\˜ì q∞„`«∞Å∞ "å~°∞.
ѨiK«~º° ÅÖ’ XHõ ѨiK«~º° „áê~°#÷ ѨiK«~º° ÜÕ∞. "å~°∞ Jxfl q^è=Œ ÚÅ
ã¨ Ç ¨  Ü« ∞ =Ú KÕ Ü « Ú K« ∞ „áê~° ÷ # q+¨ Ü « ∞ =ÚÖ’ ã¨ Ç ¨  Ü« ∞ =Ú
KÕÜ«∞xÜ≥∞_»Å x¢+¨ÊÜ≥∂[#=ÚQÆ^•!
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
36
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
*Ï˝`«=º=Ú
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
4.„ѨHõ@# <åÅæ= J^蕺ܫ∞=ÚÖ’ Uq∞ L#flk? ^Õ=Ùx
ã≤OǨã¨#=Ú K«∞@∞ì L#fl =º‰õΩÎÅ∞: (1) ã≤OǨÏ=Ú (2) ^Œ∂_»
(3) =∞#∞+¨µº_»∞ (4) ѨH.∆˜ J~°=÷ Ú:– 1. ^Õ=^Œ∂`«Å∞ ã≤OǨÏ=ÚH˘~°‰Ωõ
J#QÍ J_»q =∞$QÆ=ÚÅH˘~°‰Ωõ „áêi÷OK«∞K«∞<åfl~°∞. 2. ^Õ=^Œ∂`«Å∞
^Œ ∂ _» H ˘~° ‰ õ Ω J#QÍ TiÖ’#∞#fl Ѩ â ßfi^Œ ∞ ÅH˘~° ‰ õ Ω
„áêi÷OK«∞K«∞<åfl~°∞. 3. ^Õ=^Œ∂`«Å∞ Ö’Hõ=ÚÖ’x =∞#∞+¨µºx H˘~°‰Ωõ
J#QÍ =∞#∞+¨µºÅO^ŒiH˘~°‰õΩ „áêi÷OK«∞K«∞<åfl~°∞. 4. ^Õ=^Œ∂`«Å∞
ѨH˜∆H˘~°‰õΩ J#QÍ Ö’Hõ=ÚÖ’x Jxfl q^èŒ=ÚÖˇ·# Ѩ‰õ∆ΩÅH˘~°‰õΩ
„áêi÷OK«∞K«∞<åfl~°∞. D „ѨHÍ~°=ÚQÍ ^≥·=ã¨$+≤ìÜ«∞O`«\ ˜x QÆ∞iOz
x`«º=Ú ^Õ=^Œ∂`«Å∞ „áêi÷OK«∞#\˜ì U~åÊ@∞HõÅ^Œ∞ QÆ#∞Hõ ã¨$+≤ì
ZO`« ^èŒ#º`« HõÅk! JO^Œ∞Ö’ =∞#=Ú ZO`« ^èŒ#∞ºÅ=Ú! D
U~åÊ@∞#∞ #=Ú‡"åˆ~ qâßfiã¨∞Å∞. "åiH˜ U~åÊ@∞=Å# ã¨Ç¨ Ü«∞=Ú
JO^Œ∞#∞. Jqâßfiã¨∞ʼnõΩ‰õÄ_» JO^Œ∞#∞. HÍx Jk DÖ’Hõ=Ú
=∞@∞ì#ˆH ã¨iáÈ=Ù#∞. "≥∂Hõ∆Ö’Hõ=Ú#‰õΩ ã¨iáÈ^Œ∞ QÆ#∞Hõ
qâßfiã¨∞ÖÏ~å x`åº#O^Œ=Ú HõeyÜ«ÚO_»O_ç. qKå~°=Ú#‰õΩ
KÀ\˜Ü«∞ºHõO_ç. ^è≥·~°º=Ú`À x|ƒ~°=ÚQÍ #_»=O_ç. <åˆHq∞Ü«Ú
Ѩ~åfiÖË^Œ∞ Jx J#∞H˘#∞K«∞O_»O_ç.
5. „ѨHõ@# 5= JIIÖ’ Uq∞ L#flk. ã¨$+≤ìÜ«∂=`«∞Î ^Õ=Ùx
ã¨∞ÎuOK«∞K«∞#fl@∞¡#flk. ZO^Œ∞KÕ`«##QÍ Jk ^Õ=Ùx LѨHÍ~°=Ú#∞
„QÆÇ≤ÏOz#k. Wk ZO`« ã¨O`À+¨Hõ~°"≥∞ÿ# ã¨OQÆuÜ≥ÿ∞Ü«Ú#flk.
6. Ö’Hõ=ÚÖ’x qâßfiã¨∞Å∞, "≥∂HõÖ∆ ’Hõ=ÚÖ’x Ѩiâ◊√^Œ∞Åú ∞
áêѨ"≥∞~°∞QÆx ^Õ=^Œ∂`«Å∞ =∞#H˘~°‰õΩ „áêi÷OK«∞K«∞<åfl~°#∞ ã¨OQÆu
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
37
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
=¸_»= ÉèÏQÆ=Ú
=∞#=Ú *Ï˝ÑH¨ =õ ÚOK«∞H˘#fl Ü≥∞_»Å =∞#=Ú =∞iO`« Z‰õΩ¯= „áê~°#÷
KÕÜ«Ú@‰õΩ „¿Ñˆ~Ѩ} HõÅ∞QÆHõ=∂#^Œ∞.
7. ɡ·aÅ∞ Hõ^äŒ q#O_ç. â◊„`«∞Ãã·#º=Ú Zbëê L#fl
Ѩ@ì}=Ú#∞ =Ú@ì_ç"Õã≤#ѨC_»∞ PÜ«∞# ¿ã=‰õΩ_»∞ ÃÑO^ŒÅHõ_»ÖËz
PÜ« ∞ #`À W@¡ < ≥ # ∞ ''JÜ« ∂ º! <å ÜÕ ∞ e#"å_® =∞#=Ú
Uq∞KÕÜ«Ú^Œ=∞x P ^≥·=[#∞x`À J#QÍ J`«_»∞ ÉèíÜ«∞Ѩ_»=^Œ∞Ì
=∞#ѨHõ∆=Ú# #∞#fl"å~°∞ "åiHõO>ˇ JkèHõ"≥∞ÿÜ«Ú<åfl~°xK≥Ñ≤Ê –
Ü≥∞Ǩϟ"å! g_»∞ K«∂K«∞#@∞¡ ^ŒÜ«∞KÕã≤ gxHõO_»¡#∞ `≥~°∞=Ù=∞x
Zbëê „áê~°÷#KÕÜ«∞QÍ Ü≥∞Ǩϟ"å P Ѩx"åi HõO_»¡#∞ `≥~°=*ËÃã#∞
QÆ#∞Hõ "å_»∞ ZbëêK«∞@∞ì#∞, Ѩ~°fi`«=Ú JyflQÆ∞„~°=ÚÅKÕ`«#∞,
~°^äŒ=ÚÅKÕ`«#∞ xO_çÜ«ÚO_»∞@ K«∂K≥#∞.—— HÍ|\˜ì qâßfiã¨∞ÖÏ~å
=∞#‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞=Ú KÕÜ«Ú"åi ã¨OYºÜÕ∞ Z‰õΩ¯=x `«ÅOK«∞H˘x
^Õ=Ùx ã¨∞ÎuOK«∞K«∞ x~°ƒùÜ«∞=ÚQÍ #∞O_»O_ç. (2~åAÅ∞ 6JII=Ú)
â◊„`«∞=ÙÅ∞ JѨÊ\˜#∞O_ç =K«∞Û@ =∂x"Õã≤i.
8. (1) Pk 32:26 ''h=Ù Pj~°fikOz`Õ<ÕQÍx <Õ#∞
q_»∞=#∞—— Jx Ü«∂HÀ|∞ „áêi÷OK≥#∞. Jk <≥~°"ÕÔ~#∞. (2) `«#
=∞#q <åºÜ«∂kèѨu PÅH˜OK«∞=~°‰õΩ XHõ ¢ã‘Î <åºÜ«∞ã¨Éèí‰õΩ "≥à◊√¡@
=∂#ÖË^∞Œ . <åºÜ«∞Hõ~ΰ qã¨∞QÆ∞H˘x P"≥∞ =∞#q „ѨHÍ~°=Ú <åºÜ«∞=Ú
fÔ~Û#∞ Å∂HÍ 18:1–8. (3) XHõ ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞ `«# ¿ãflÇ≤Ï`«∞xÜ≥Ú^Œ‰Ì Ωõ
J#∞‰õÄÅ=Ú HÍx ã¨=∞Ü«∞=∞O^Œ∞ "≥o§ ~˘>ˇìÅ∞ J_çÔQ#∞. P
¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞ gÅ∞ÖË^Œx KåÅ=∂~°∞¡ K≥ÃÑÊ#∞. J~Ú##∞ "≥o§#=ºH˜Î
QÆ∞=∞‡=Ú^ŒQÆæ~° xÅ∞=|_ç =∂\˜=∂\˜H˜ J_»∞QÆ∞K«∞O_≥#∞. `«∞^Œ‰õΩ
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
38
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
*Ï˝`«=º=Ú
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
`«# HÀiHõ <≥~°"ÕÔ~#∞ Å∂HÍ 11:5–8. (4) UbÜ«∂ =∞#=O\˜
ã¨fiÉèÏ==ÚQÆÅ"å_≥·##∞ Ѩ@∞ì^ŒÅ`À „áêi÷OѨQÍ =~°¬=Ú ‰õΩiÃã#∞
Ü«∂HÀ|∞ 5:17– D <åÅ∞QÆ∞ Hõ^äŒÅÖ’ L#fl ã¨OQÆux J#∞ã¨iOz
„Ѩu ‰õΩ@∞O|=Ú „áêi÷OѨxÜ≥∞_»Å ¢ÔH·ã¨Î==∞`«=Ú JHõ¯~°ÖËx
"åi=Å# HõÅ∞QÆ∞ X`«∞Î_»∞ `«Ñ¨Ê^Œ∞. Jk =K«∞Û#ѨC_»∞ =∞#=Ú
ã¨Ç≤ÏOѨÖË=Ú. "åix Hõ∆q∞Oz nqOK«∞=∞x ^Õ=Ùx „áêi÷OK«O_ç.
9. q∂~°∞ â’^è#Œ Ö’ „Ѩ"ãÕ O≤ K«‰Ωõ O_»∞#@∞¡ "≥∞à◊√‰õΩ=QÍ LO_ç
„áê~°÷# KÕÜ«∞O_ç. (=∞`«Î~Ú 26:41) Jx „ѨÉèí∞=Ù `«# t+¨µºÅ‰õΩ
K≥ÃÑÊ#∞QÆ^•! =∞#=Ú J@∞¡KãÕ #≤ Ü≥∞_»Å „áê~°#÷ ѶŨ =Ú ^˘~°∞‰õΩ#∞.
10. '<å <å=∞=Ú#∞|\˜ì q∂~°∞ #<Õflq∞ J_çy##∞ <Õ#∞
KÕ`«∞#∞— (Ü≥∂Ǩ#∞ 14:14) Jx „ѨÉèí∞=ÙK≥Ñ≤Ê#=∂@Ö’ Uq∞
J#∞=∂@ QÆ∞iÎOK«O_ç.
ÃÇÏ„c 12:1 WO`«HõO>ˇ Q˘Ñ¨Ê qâßfi㨠ã¨Ç¨Ü«∞ ™êHõ∆
ã¨=¸Ç¨Ï=Ú "Õ∞Ѷ¨∞=Ú=Öˇ =∞#Å#∞ P=iOz L#flO^Œ∞# =∞#=Ú
‰õÄ_® „Ѩu ÉèÏ~°=Ú#∞, ã¨∞à◊√=ÙQÍ z‰õΩ¯Åɡ@∞ì áêѨ=Ú#∞
q_çzÃÑ\˜ì, qâßfiã¨=Ú#‰õΩ Hõ~°ÎÜ«Ú ^•xx H˘#™êyOK«∞ "å_»∞<≥·#
ÜÕ∞ã¨∞"≥·Ñ¨ÙK«∂K«∞K«∞, =∞#Ü≥∞^Œ∞@ LOK«|_ç# ѨO^≥=ÚÖ’
Ѩ~°∞ÔQ`«∞Î^Œ∞=ÚQÍHõ! P"Õ∞<£.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
39
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
=¸_»= ÉèÏQÆ=Ú

9. ^Õ=Ùx „áêi÷OK«∞_ç
^ÕjÜ«ÚÖÏ~å! JáêÜ«∞=Ú =zÛ#ѨC_»∞ `«Ñ≤ÊOK«∞H˘#∞@‰õΩ
q∂Ô~<Àfl „ѨÜ∞« `«fl=ÚÅ∞ KÕÜÚ« ^Œ∞~°∞. J=xflÜ«Ú <≥~"° ~Õ ∞° @‰õΩ#∞, #∂`«#
™ê^èŒ#=ÚÅ∞ HõeÊOK«∞@‰õΩ#∞, ^≥·=„áê~°÷# „Ѩܫ∞`«fl=Ú KÕÜ∞« QÆÅ~å?
Wk Jxfl Ü«∞`«fl=ÚÅHõO>ˇ "≥Ú^Œ\k˜ † =ÚYº"≥∞#ÿ kÜ«Ú<≥· Ü«Ú#flk. QÍe,
"å#Å∞, =~°^ÅŒ ∞, PHõe, Éè^Ë =Œ ÚÅ∞, K«e, "Õ_,ç ã¨=Ú„^Œ „ѨÜ∂« }=ÚÅ∞,
|O_»¡ „Ѩܫ∂}=ÚÅ∞, [O`«∞=ÙÅ∞, ѨÙ~°∞QÆ∞Å∞, Ñ≤_»∞QÆ∞, Éèí∂HõOѨ=Ú,
"åº^èŒ∞Å∞, W|ƒO^Œ∞Å∞, Hõ~°=ÙÅ∞ D "≥Ú^ŒÅQÆ∞ "åx=Å# Ǩx
HõÅ∞QÆ∞K«∞#flk. Wq ^Õ=Ù_»∞ QÍHõ =∞iÜ≥∞=~°∞ `«Ñ≤ÊOѨQÆÅ~°∞? QÆ#∞Hõ
Éèí∂=∂ºHÍâ◊=ÚÅ#∞, ã¨=∞ã¨Î=Ú#∞ HõÅ∞QÆ*Ëã≤# PÜ«∞#<Õ „áêi÷OK«∞_ç.
PÜ«∞# HõÅ∞QÆ*Ëã≤# ã¨$+≤ìÖ’x ^Õxx „áêi÷Oz##∞ „ѨÜ≥∂[#=ÚÖË^Œ∞.
Uk q∞QÆ∞Å JáêÜ«∞Hõ~°"≥∞ÿ# HÍÅ=Ú? ÃÑ·# L^ŒÇ¨ÏiOz#@∞¡QÍ
áêѨâßѨ=Ú=Å# Éèí∂q∞ÃÑ· =∂#=ÙxH˜ ã¨$+≤ì=Å# J#∞HÀ‰õΩO_®
ã¨OÉèqí Oz# Hõ+Hì¨ ÍÅ=∂! ÖËHõ „Ѩu =∂#=Ùx ã¨fiO`« áêѨHÍ~°º=ÚÅ=Å#
㨠O Éè í q OKÕ JáêÜ« ∞ Hõ ~ ° " ≥ ∞ ÿ # HÍÅ=∂? J#QÍ [#‡`« ó D
âßѨ֒Hõ=ÚÖ’xH˜ „Ѩ"ÕtOz# „Ѩu =∂#=ÙxH˜ L#fl Hõ+¨ìHÍÅ=∂!
ã¨fiH©Ü«∞ ^Œ∞~åâ◊Å =Å# KÕã≤# áêѨ=Ú#∞|\˜ì Hõ+¨ìHÍÅ=∂! Uk Z‰õΩ¯=
JáêÜ«∞Hõ~°"≥∞ÿ##∂ =∞#=Ú Ñ¨@∞ì^ŒÅ`À „áêi÷Oz# Ü≥∞_»Å D Ô~O_»∞
q^èŒ=ÚÖˇ·# JáêÜ«∞=ÚÅ∞ `˘ÅQÆ∞#∞. Hõ+¨ìHÍÅ=Ú#‰õΩ HÍ~°}"≥∞ÿ#
áêѨ=Ú =ÚO^Œ∞QÍ Ñ¨iǨ~°=Ú HÍ=Öˇ#∞. áêѨ=Ú =∞#Å#∞ ^Õ=ÙxH˜x,
"≥∂Hõ∆=Ú#‰õΩ#∞ ^Œ∂~°ã¨∞÷Å#∞QÍ KÕÜ«Ú#∞. D ^Œ∞ã≤÷u „áê~°÷# =Å#<Õ
JO`«iOK«∞#∞ QÆ#∞Hõ ^Õ=Ùx „áêi÷OK«∞_ç. „Ѩu ~ÚO\˜Ö’x "å~°O^Œ~°∞
„Ѩu k#=Ú ^Õ=Ùx Ü≥∞^Œ∞@ "≥∂HõiOz „áêi÷OѨ=ÅÜ«Ú#∞. ^Õ=Ù_»∞
áêѨÙÅ "≥Ú~° q#∞<å? =∞# Hõ+¨ì=ÚÅ∞ K«∂z PÜ«∞# Ü≥∞O^Œ∞‰õΩ
T~°∞H˘#∞K«∞<åfl_»∞? J#∞ #\˜ì „Ѩâ◊flÅ∞ Hõ\ ˜ì"Õã≤ „áêi÷OK«∞_ç. Wk
q∂Ô~O^ŒiKÕ`« K«kqO`«∞~À ZO^ŒiH˜ qxÑ≤O`«∞~À! Jxfl n"≥#Å∞ g∞‰õΩ
HõÅ∞QÆ∞#∞.
=∂ ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ =∞#q ~Úk:– ''Jxfl ѨÓ[Å∞ =∂x ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
40
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
*Ï˝`«=º=Ú
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
„ѨÉèí∞=Ù#∞ ѨÓ[KÕã≤ K«∂_»∞_ç. q∂ „áê~°÷#Å∞ ã≤kúOK«∞#∞.—— ^Õ=Ù_»∞
q∞=Ú‡#∞ nqOK«∞#∞QÍHõ!
„H©ã¨∞΄ѨÉèí∞=Ù#∞ ѨÓlOK«∞@ =Å# HõÅ∞QÆ∞ "Õ∞à◊√¡ U=#QÍ? 1.
ZO`« z#fl `«ÑC¨ KÕã#≤ #∞ JÜ≥∂º! <Õ<O≥ `« `«ÑC¨ KÕãu≤ x Jx <˘K«∞ÛH˘#∞
#\˜ì =∞#ã¨∞û HõÅ∞QÆ∞#∞. 2. áêѨ=ÚÅ∞ ѨiǨ~°=∞QÆ∞#∞. 3. áêѨ=ÚÅ#∞
qã¨i˚OK«∞#\˜ì â◊H˜Î HõÅ∞QÆ∞#∞. 4. ^≥·=ÉèíH˜Î Hõey, K«Hõ¯QÍ „Ѩ=iÎOѨQÆÅ
ã¨=∞~°ú`« HõÅ∞QÆ∞#∞. 5. „áê~°÷# KÕã≤H˘#∞"åÅ∞ ‰õΩ^Œ∞~°∞#∞. 6. Jxfl
ã¨^Œ∞æ}=ÚÅÖ’ =$kú HõÅ∞QÆ∞#∞. 7. Zxfl Hõ+¨ì=ÚÅ∞ =zÛ##∞ x`«º=Ú,
=∞#âß≈Ou QÆeyÜ«ÚO_»∞#∞. 8. ^≥·"åOâ◊=ÚÅ∞ ã¨^• <Õ~°∞ÛH˘#=Öˇ#x
J¿ÑHõ∆ HõeyÜ«ÚO_»∞#∞. 9. ^≥·=q+¨Ü«∞=Ú ÖˇÑ¨C_»∞#∞ W`«~°∞ʼnõΩ
K≥ѨÊ=Öˇ##∞ Pâ◊ HõÅ∞QÆ∞#∞. 10. Jxfl =∞`«=ÚÅ"å~°∞#∞, Jxfl
^Õâ◊=ÚÅ"å~°∞#∞, Jxfl *Ï`«∞Å"å~°∞#∞, â◊„`«∞=ÙÅ∞#∞, ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞#∞,
ã¨fi[#∞Å∞#∞, Ѩ~°[#∞Å∞#∞, ã¨[˚#∞Å∞#∞, ^Œ∞~°˚#∞Å∞#∞, ~ÀQÆ∞Å∞#∞,
c^Œ"å~°∞#∞, Q˘Ñ¨Ê"å~°∞#∞ JO^Œ~°∞#∞ „H©ã¨∞Î „ѨÉèí∞=Ù<Õ Ñ¨ÓlOѨ=Öˇ#∞
J#∞ HÀiHõ QÆeyÜ«ÚO_»∞#∞. 11. D r"åO`«=Ú# "≥∂Hõ=∆ ÚÖ’ KÕ~Q° ÅÆ
ÉèÏQƺ=Ú HõÅ∞QÆ∞#∞. D "Õ∞àı§<å? =∞iÜÕ∞ "Õ∞à◊√§#∞ HõÅ∞QÆ"å?
QÆÅ∞QÆHˆ q∞? 1. [|∞ƒÅ∞ áÈ~Ú P~ÀQƺ=Ú HõÅ∞QÆ∞#∞. 2. J#fl =¢™êÎ^∞Œ Å∞
HõeyÜ«ÚO^Œ∞=Ú. 3. =∂#= rq`«=Ú#‰õΩ HÍ=Åã≤#=xflÜ«Ú
^˘~°∞‰õΩ#∞. „H©ã∞¨ „ΠѨÉ∞íè =Ù#∞ „áêi÷Oz# `«~∞° "å`« ã¨=∞ã¨=Î Ú#∞ <≥~"° ~Õ ∞° #x
#=∞‡=Öˇ#∞. „H©ã¨∞Î „ѨÉèí∞"Õ =∞# „áê~°÷#Åxfl\˜H˜ <≥~°"Õ~°Ê~Ú Ü«Ú<åfl_»∞.
¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ „áê~°÷#Å∞ ZO^Œ∞‰õΩ <≥~°"Õ~°∞@ÖË^Œ∞ Jx J_»∞QÆ∞^Œ∞ˆ~"≥∂
#q∞‡HõÖ’<À, #_»`«Ö’<À ֒Ѩ=ÚO_»∞@#∞ |\˜ì <≥~°"Õ~°=Ù. „H©ã¨∞Î#∞
ѨÓlOK«∞@‰õΩ PÜ«∞# Z=~°∞? PHÍâ◊=Ú#∞ Éèí∂q∞x #~°∞Å#∞
ã¨=∞ã¨Î=Ú#∞ HõÅ∞QÆ*Ëã≤# ^Õ=Ù_»∞, #~°∞ʼnõΩ Hõ#|_ç "åi`À Hõeã≤
"≥∞Åã≤Ü«ÚO_ç "åi xq∞`«Î"≥∞ÿ <≥~°"Õ~°Û=Åã≤# ã¨=∞ã¨Î HÍ~°º=ÚÅ∞
<≥~°"Õ~°∞Û@ÔH· =∂#=Ù_≥· [x‡Oz# ~°Hõ∆‰õΩ_»∞. PÜ«∞# =∂#"å=`å~°
HÍÅ=Ú# ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î J#∞ <å=∞=Ú#∞ ^èŒiOK≥#∞. PÜ«∞# XHõi
~°Hõ∆‰õΩ_ÕHÍ^Œ∞. #=Ú‡"å~°O^Œi ~°Hõ∆‰õΩ_»∞<≥·Ü«Ú<åfl_»∞. q∂‰õΩ â◊√Éèí=Ú
HõÅ∞QÆ∞#∞QÍHõ! P"Õ∞<£.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
41
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
=¸_»= ÉèÏQÆ=Ú

10. ‰õΩ+¨µª~Ày ÉÏQÆQÆ∞@

ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉèí∞=Ù H˘O_≥H˜¯ „Ѩã¨OQÆ=ÚKÕã≤ ky =K«∞ÛK«∞O_≥#∞.
H˘O_»„H˜O^Œ XHõ ‰õΩ+¨µª~Ày PÜ«∞# ^ŒQÆæ~°‰õΩ =zÛ #=∞™ê¯~°=Ú
KÕã≤ ''hH˜+¨ì"≥∞ÿ`Õ ##∞fl â◊√^Œ∞úxQÍ KÕÜ«∞QÆÅ=x K≥ÃÑÊ#∞.—— =∞`«Î~Ú
8:1–4. ÜÕ∞ã¨∞ „ѨÉèí∞=ÙÜ≥ÚHõ¯ Ô~O_»∞ ÅHõ∆}=ÚÅ#∞ J`«_»∞
HõxÃÑ>ˇì#∞. "≥Ú^Œ\ ˜ ÅHõ∆}=Ú W+¨ì=Ú. Ô~O_»= ÅHõ∆}=Ú â◊H˜Î. D
~Ô O_»∞ L#flÜ≥∞_»Å ã¨fiã¨`÷ « [~°∞QÆ∞#∞. XHõx ~ÀQÆ=Ú ÉÏQÆ∞KÕÜÚ« @‰õΩ
D Ô~O_»∞ ÅHõ∆}=ÚÅ∞ J=ã¨~°=Ú. ÉÏQÆ∞KÕÜ«Ú@‰õΩ W+¨ì=ÚO_ç,
â◊H˜Î ÖËHõáÈ~Ú# ÖÏÉèí=ÚÖË^Œ∞. ÉÏQÆ∞KÕÜ«Ú@‰õΩ â◊H˜Î LO_ç W+¨ì=Ú
ÖËHáõ È~Ú# Ü≥∞_»Å ÉÏQÆ∞KÕÜ∞« ~°∞. L^•:– 1.h\˜Ö’Ѩ_#ç =Úã¨Å=∞‡#∞
ÖË = nÜ« Ú @‰õ Ω XHõ x H˜ W+¨ ì = Ú#flkQÍx D`« ~ å^Œ ∞ . `å<Õ
=ÚxyáÈ=Ù^Œ∞#x ÉèÜ í ∞« Ѩ_#≥ ∞. W+¨=ì Ú#flkQÍx â◊HÖΘ ^Ë ∞Œ . =∞iÜ«Ú
2. XHõ ¿Ñ^Œ"å_»∞ L<åfl_»∞, ^èŒx‰õΩx ^ŒQÆæ~°‰õΩ "≥o§ ã¨Ç¨Ü«∞=Ú
J_çy<å_»∞. ^èŒx‰õΩxH˜ ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_»∞@‰õΩ â◊H˜Î L#flkQÍx, P
^Œi„^Œ∞xH˜ ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_»∞@‰õΩ W+¨ì=ÚÖË^Œ∞. ÃÑ· Ô~O_»∞ Hõ^äŒÅÖ’#∞
HÍ~°º=Ú [~°∞QÆ^Œ∞ ZO^Œ∞Hõ#QÍ XHõiH˜ W+¨ì=Ú#flkQÍx â◊H˜ÎÖË^Œ∞.
XHõiH˜ â◊H˜ÎQÆÅ^Œ∞ QÍx W+¨ì=Ú ÖË^Œ∞. QÆ#∞Hõ W+¨ì=Ú, â◊H˜Î Ô~O_»∞
ÅHõ∆}=ÚÅ∞ LO>Ë<Õ HÍ~°º=Ú <≥~°"Õ~°∞#∞.
‰õΩ+¨µª~Ày Hõ^äŒÖ’ ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉèí∞=Ù ÉÏQÆ∞KÕÜ«∞ â◊H˜ÎQÆÅ"å_»x
J`«xH˜ `≥eÜ«Ú#∞. ÉÏQÆ∞KÕÜ«∞ â◊H˜Î=∞O`«∞_»x J`«_»∞ „ѨÉèí∞=Ù#∞
"≥∞K«∞ÛH˘<≥#∞. QÍx „ѨÉ∞íè =Ù#‰õΩ J`«xx ÉÏQÆ∞KÕÜÚ« @‰õΩ W+¨=ì Ú#flk
ÖËxk J`«xH˜ `≥eÜ«∞^Œ∞. â◊H˜Î L#fl^Œx J`«_»∞ „QÆÇ≤ÏOK≥#∞QÍx
W+¨=ì Ú#flk ÖËxk „QÆÇÏ≤ OѨÖ^Ë ∞Œ . ~Ô O_»∞ L#flѨC_Õ ~Ày ÉÏQÆ∞Ѩ_∞» #∞.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
42
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
*Ï˝`«=º=Ú
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
P ~ÀyH˜ XHõ q^Œº L#flk. J^Õ^Œ#QÍ „ѨÉèí∞=Ù#‰õΩ â◊H˜Î L#fl^Œx,
„ѨÉèí∞=Ù â◊H˜ÎQÆÅ"å_»<Õ q^Œº ‰õΩ+¨ì~ÀyH˜ L#flk. JѨC_»∞ „ѨÉèí∞=Ù
J`«xH˜ `≥eã≤#k q_çzÃÑ\˜ì, `≥eÜ«∞x „H˘`«Îáê~î°=Ú <ÕiÊOK≥#∞.
'<åH˜+¨ì"Õ∞— h=Ù â◊√^Œ∞ú_»=ÙHõ=Ú‡ J#∞ áê~î°=Ú <ÕiÊOK≥#∞. áê`«
x|O^èŒ#Ö’ áêѨ=Ú KÕã≤# ‰õΩ+¨µì~ÀQÆ=Ú =K«∞Û#xÜ«Ú, Jk
âßѨ=∞xÜ«Ú L#flk. QÆ#∞Hõ J`«_»∞ <Õ#∞ áêÑ≤x JO^Œ∞=Å#
âßѨ=ÚQÍ =zÛ# D ‰õΩ+¨µª "åºkèx ÉÏQÆ∞KÕÜ«Ú@‰õΩ „ѨÉèí∞=Ù#‰õΩ
W+¨ì=ÚO_»∞<å Jx `«ÅOK≥#∞. QÆ#∞Hõ „ѨÉèí∞=Ù h=Ù ÉÏQÆ∞Ѩ_»∞@
'<åH˜+¨ì"Õ∞— J#∞ áê~î°=Ú <ÕiÊOK≥#∞. P =∂@ P ~ÀyH˜ Q˘Ñ¨Ê
P^Œ~°}. ‰õΩ+¨µª~Ày <Õ~°∞ÛH˘#fl áê~î°"Õ∞=∞#QÍ DÜ«∞#‰õΩ â◊H˜ÎH˜
â◊ H ˜ Î Ü « Ú #flk. W+¨ ì = Ú#H˜ + ¨ ì = ¸ L#flk Jx `≥ e ã≤ H ˘<≥ # ∞.
JO`«‰õΩ=ÚO^Œ∞ „ѨÉèí∞=Ù#H˜+¨ì=Ú#fl@∞¡ J`«xH˜ `≥eÜ«∞^Œ∞. J~Ú`Õ
J`«xH˜ „H˘`«Î ã¨OQÆu ÜÕ∞=∞#QÍ ''h=Ù â◊√^Œ∞ú_»=Ù Hõ=∞‡x——
J`«xq∂^Œ<Õ ÉèÏ~°=Ú ÃÑ>ˇì#∞. „ѨÉèí∞=Ù ÉÏQÆ∞KÕ™êÎ_»x ~Ày=¿ãÎ,
~Àyq∂^Œ<Õ „ѨÉèí∞=Ù ÉÏQÆ∞Ѩ_Õ ÉèÏ~°=Ú ÃÑ>ˇì#∞.
áê`«x|O^è#Œ Ö’x #Ü«∞=∂#∞ ã¨fiã¨Ñ÷ _¨ ∞» @‰õÄ_» W@∞=O\˜^.Õ
„Ѩ=HõÎÜ≥ÿ∞# Zbëê‰õÄ_» DÖÏQÆ∞#<Õ K≥ÃÑÊ#∞. WHõ¯_çH˜ D k#=Ú
[|∞ƒÅ∞ ÉÏQÆ∞KÕ~ÚOK«∞H˘#∞@‰õΩ =zÛ# "å~°∞ q∂ˆ~ q∂ [|∞ƒÅ∞
ÉÏQÆ∞KÕã≤H˘#=Öˇ<å? ÖËHõ „ѨÉèí∞=Ù ÉÏQÆ∞KÕÜ«∞=Öˇ<å? „ѨÉèí∞=Ù
~Àyq∂^Œ<Õ ÉÏQÆ∞Ѩ_Õ ÉèÏ~°=Ú LOz<å_»∞ QÆ#∞Hõ q∂‰õΩ q∂ˆ~
ÉÏQÆ∞Ѩ_=» Öˇ#∞. ZO^Œ∞Hõ#QÍ q∂~°∞ ÉÏQÆ∞Ѩ_=» Öˇ#x „ѨÉ∞íè =Ù#‰õΩ
W+¨=ì Ú#∞ =∞iÜ«Ú â◊HÜ Î˜ Ú« #∞ ~Ô O_»∞#∂ QÆÅ=Ù QÆ#∞Hõ ÉÏQÆ∞Ѩ_=» Öˇ#∞.
ÉÏQÆ∞Ѩ_H» áõ È`Õ =∞#^Õ `«ÑC¨ . ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉ∞íè =Ù H˘O_»q∂^Œ „ѨãO¨ QÆ=Ú
KÕã≤ ky =K«∞ÛK«∞O_≥#∞. WHõ „H˜Ü«∞ KÕÜ«∞=Öˇ#∞. KÕÜ«∞HõáÈ`Õ
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
43
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
=¸_»= ÉèÏQÆ=Ú
„Ѩã¨OQÆ"Õ∞QÍx „H˜Ü«∞ÖË^Œ∞ JO\Ï~°∞. Ö’Hõ=Ú#‰õΩ PÜ«∞#, É’^茉õΩ
É’^èŒ KÕÜ∞« =Öˇ#∞. „H˜Ü∞« ‰õΩ „H˜Ü∞« KÕÜ∞« =Öˇ#∞. QÆ#∞Hõ `≥eÜ«∞‰õΩO_»
‰õΩ+¨ì~Ày =K≥Û#∞. „ѨÉèí∞=Ù J`«x ÉÏQÆ∞KÕã≤ „H˜Ü«∞ K«∂Ñ≤OK≥#∞.
É’^茉õΩÖˇ·#"å~°∞ É’^èŒ KÕÜ«∞=Öˇ#∞. ~ÀQÆ∞Å#∞ ã¨fiã¨÷Ѩ~°Û=Öˇ#∞. W^Õ
Z=∂‡Ü«Ú t+¨µºÅ∞ K≥Ñ≤Êi (Å∂HÍ 24:19). J~Ú`Õ PÜ«∞#
ѨÙ#~°∞`å÷#=Ú#∞ "å~°∞ #=∞‡#O^Œ∞# PÜ«∞# K«xáÈÜ≥∞#x "å~°∞
K≥Ñ≤Êi. ‰õΩ+¨µì~Ày Q˘Ñ¨Ê"å_»∞ ZO^Œ∞Hõ#QÍ „ѨÉèí∞=Ù â◊H˜ÎQÆÅ"å_»x
#"≥∞‡#∞. Z=∂‡Ü«Ú t+¨µºÅ∞ #=∞‡ÖË^Œ∞. QÆ#∞Hõ<Õ „ѨÉèí∞=Ù
Jq"Õ‰õΩÖÏ~å, =∞O^Œ=∞`«∞ÖÏ~å Jx "åix QÆkÌOK≥#∞. (Å∂HÍ
24:25). J>Ë¡ D "Õà◊ [|∞ƒÅ∞ ÉÏQÆ∞KÕ~ÚOK«∞ H˘#∞@‰õΩ
=zÛ#"å~°∞ ÉÏQÆ∞Ѩ_»HõáÈ`Õ "å~°∞ Jq"Õ‰õΩÅ∞, =∞O^Œ=∞`«∞Å∞.
ÉÏQÆ∞Ѩ_»HõáÈ=Ù@ ~ÀQÆ∞Å `«Ñ¨CQÍx, „ѨÉèí∞=Ù `«Ñ¨CHÍ^Œ∞. D ‰õΩ+¨µì
~ÀyÜ≥ÚHõ¯ áê~î°=ÚÖ’ H˘xfl [@∞ìÅ∞#flq.
1) „ѨÉ∞íè =Ù#‰õΩ W+¨=ì Ú, â◊HΘ ~Ô O_»∞ ÅHõ}∆ =ÚÅ∞. Wk XHõ ~Ô O_»∞.
2) =∞#=Ú É’^èŒ, „H˜Ü«∞ Ô~O_»∞#∂ HõeyÜ«ÚO_»=Öˇ#∞.
3) QÆkÌOѨÙÅ∞ Ô~O_»∞ Jq"Õ‰õΩÅ∞, =∞O^Œ=∞`«∞Å∞,
4) JO^Œ~°∞ ÉÏQÆ∞Ѩ_»=Öˇ#∞, QÍx H˘O^Œ̂~ ÉÏQÆ∞Ѩ_»∞^Œ∞~°∞.
Wq Ô~O_»∞ QÆ∞OѨÙÅ∞.
5) =∞`«~Î Ú 8= J^蕺ܫ∞=Ú ~ÀQÆ∞ʼnõΩ ^Õ=Ù_»∞ „"åã≤ WzÛ#
Kå~°ì~°∞, ÖËHõ ^Œ™êÎ"ÕA† =∞`«Î~Ú L^ÀºQÆ=Ú PHÍÅ=ÚÖ’ ã¨∞OYѨÙ
Ѩ^Œ∞Ì„"å¿ãѨx. P Ѩx q_çzÃÑ\˜ì D Ѩ^Œ∞Ì „"åã≤<å_»∞. ~ÀQÆ∞Å∞
D J^蕺ܫ∞=Ú ÉÏQÆ∞QÍ K«^Œ∞==Öˇ#∞. Wk „H˘`«Î x|O^èŒ#Ö’x
^Œ™êÎ"ÕA. áê`«x|O^èŒ#Ö’x ^Œ™êÎ"ÕA Ü≥∞+¨¬~Ú 53JII=Ú.
WO^Œ∞Ö’xk „H˘`«Îx|O^èŒ#Ö’ <≥~°"Õ~°∞#∞. D ^Œ™êÎ"ÕAÅ∞ Ô~O_»∞.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
44
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
*Ï˝`«=º=Ú
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
6) H˘O^Œ~°∞ "≥O@<Õ ÉÏQÆ∞Ѩ_»∞^Œ∞~°∞. H˘O^Œ~°∞ ^•iÖ’
ã¨fiã¨÷`« á⁄O^Œ∞^Œ∞~°∞ (Å∂HÍ 17:14). Wq Ô~O_»∞.
7) Q˘Ñ¨ Ê [|∞ƒ ÉÏQÆ ∞ KÕ ã ≤ # "å_» ∞ z#fl [|∞ƒ
ÉÏQÆ∞KÕÜ«∞ÖË_®? Wq Ô~O_»∞.
8) É’^èŒ q#fl"å~°O^Œ~∞° ÉÏQÆ∞Ѩ_~» ∞° QÍx H˘O^Œ~ˆ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú
á⁄O^Œ∞^Œ∞~°∞. JÖψQ ã¨fiã¨÷`« ‰õÄ@=ÚÅÖ’ JO^Œ~°∞ #∞O^Œ∞~°∞ QÍx
H˘O^Œˆ~ ÉÏQÆ∞Ѩ_»∞^Œ∞~°∞. Wq Ô~O_»∞.
9) ã¨∞"åiΉõΩÅ∞ É’^èŒ K≥Ñ≤Ê ã¨fiã¨÷`« „áêH˜ìãπ (PK«~°})
KÕÜ«∞=Öˇ#∞. Wq Ô~O_»∞.
É’kè O K« ∞ @ É’^è Œ ‰ õ Ω ÅѨ x , #=Ú‡@ ~ÀQÆ ∞ ŠѨ x ,
ÉÏQÆ∞KÕÜ«Ú@ „ѨÉèí∞=ÙѨx.
=∞x+≤ W+¨ì=Ú#∞|\˜ì ÉÏQÆQÆ∞@ Ü«ÚO_»∞#∞. ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉèí∞=Ù
ÉÏQÆ∞KÕÜ«Ú>Ë Jxfl\˜Hõ#fl Q˘Ñ¨ÊѨx. =∞`«Î~Ú 8JIIÖ’ U"Õ∞q∞
[|∞ƒÅ∞#fl"À `≥eã≤H˘#O_ç.
10) <å<åq^èŒ~ÀQÆ∞Å∞ Ö’Hõ=ÚÖ’ #∞<åfl~°∞. Ö’Hõ=ÚxO_®
=∞Oz L#flk, K≥_»∞QÆ∞ L#flk. D Ô~O\˜=∞^茺 =∞x+≤ xÅ∞=|_ç
Ü«Ú<åfl_»∞. =∞Ozx `≥eã≤H˘#ÖËx #~°∞_»∞ LO_»_»∞. ^Õ=Ù_»∞
=∂#=ÙÅ#∞ HõÅ∞QÆ*Ëã≤ "åi<≥Hõ¯_À áê~°"Õã≤ PÜ«∞# "≥∂Hõ∆=ÚÖ’
‰õÄ~°∞ÛO_»ÖË^Œ∞. J<å^èŒÅ#∞QÍ q_»∞=#∞ÖË^Œ∞.
(=∞`«~Î Ú 28:20) WkQÀ Ü«ÚQÆ ã¨=∂Ñ≤Î =~°‰Ωõ ã¨^•HÍÅ=Ú
g∞`À ‰õÄ_® L<åfl#x K≥Ñ≤Ê# „ѨÉèí∞=Ù, (ÃÇÏ„a 13:8)Ö’ ÜÕ∞ã¨∞
„H©ã∞¨ Î x#fl, <Õ_∞» , x~°O`«~=° Ú UHõsuQÍ L<åfl_»∞ Jx „"å~ÚOz#
PÜ«∞#‰õΩ =∞#Å#∞ <Õ_»∞ ã¨fiã¨÷Ѩ~°K«∞@‰õΩ W+¨ì=Ú, â◊H˜Î L#flq
QÆ#∞Hõ K«^Œ∞=~°∞ÖˇÅ¡~°‰õÄ „H©ã¨∞Î ÜÕ∞ã¨∞ <å=∞=ÚÖ’ J\˜ì Hõ$Ѩ
J#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞#∞ QÍHõ! P"≥∞<£.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
45
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
=¸_»= ÉèÏQÆ=Ú

11. Q˘éˇ]Å HÍѨi

„ѨÉèí∞"≥·# ÜÕ∞ã¨∞ K≥Ñ≤Ê# =∂@Å∞:– (Ü≥∂Ǩ#∞10:1-16)
<Õ~Ê° iÜ≥∞ÿ # Q˘Å¡"å_»∞ `«# Q˘éˇÅ] #∞ ѨzÛHõÉà·ˇ √◊ §QÆÅ ã¨Å÷ =ÚÅÖ’xH˜
#_çÑ≤OK«∞#∞. JHõ¯_» Q˘éˇÅ] #∞ `«$Ñ≤QÎ Í"Õ∞Ñ≤ =∞~°Å `«# ã¨fiH©Ü∞« "≥∞#ÿ
Q˘éˇÅ] xfl\˜x ^˘_çÖ¤ ’xH˜ fã≤H˘x "≥à◊√§#@∞¡QÍ <Õ#∞ q∞=Ú‡#∞
fã≤H˘x "≥à◊√§^Œ∞#∞. U Q˘éˇ]‰õΩ U ѨzÛHõ W+¨ì"≥∂ Jk `≥eã≤H˘x
P Q˘éˇ]#∞ P ѨzÛHõQÆÅ ã¨÷Å=ÚÅÖ’xH˜ #_çÑ≤OK«∞"å_»#∞ <Õ<Õ
(Ü≥∂Ǩ#∞ 10:7–8). XHõ"Õà◊ U Q˘éˇ]Ü≥ÿ∞# `«# ^•ix q_çz#
P Q˘éˇ]#∞ Ѩ@∞ìH˘x =K«∞Û=~°‰õΩ HÍѨi x„^ŒáÈ_»∞. PÖψQ q∂~°∞
`«Ñ≤ÊáÈ~Ú#ѨC_»∞ q∞=Ú‡Å#∞ „â◊^Œú`À "≥^Œ‰õΩ"å_»#∞ <Õ<Õ. „â◊^ŒúQÍ
"≥^ŒH˜ Ѩ@∞ìH˘O^Œ∞#∞. <Õ#∞ `«Ñ≤ÊáÈ~Ú#"åix =^Œe"ÕÜ«∞#∞,
Ѩ@∞ìH˘O^Œ∞#∞. JO^Œ~°∞#∞ „`À=`«Ñ≤Ê#"åˆ~ (Ü≥∞+¨ 53:6). QÆ#∞Hõ
JO^Œix =^Œe"ÕÜÚ« ^Œ∞<å? =^ŒÅ#∞. QÆ\Qì˜ Í Ñ¨@∞ìH˘x <å ã¨xflkèH˜
`≥KÛ≥ ^Œ#∞. UHÍO`« ã¨xflkèH˜ Z=~°∞~å~À Z=~°∞ ã¨xflkèKÜ Õ ∞« ~À "åiH˜
=∞Ç≤Ï=∞ `«QÆ∞æ#∞. <Õ#∞ ã¨xflkè‰õÄ@=ÚʼnõΩ "≥o§ „Ѩu"åiÜ≥ÚHõ¯
¿Ñ~°∞Å#∞ Ǩ[~°∞Ѩ\Öì˜ ’ L#fl ã¨xflkè‰Äõ @ã¨∞Å÷ ¿Ñ~°∞Å#∞ Ñ≤eK≥^#Œ ∞.
JѨC_»∞ „Hõ=∞=ÚQÍ ã¨xflkèH˜ =zÛ#"åiH˜ =∞Oz |Ǩï=∂#=Ú
Ѩ~°Ö’Hõ=ÚÖ’ WK≥Û^Œ#∞. <åÜ≥Ú^ŒÌ‰õΩ =zÛ `«Ñ≤ÊáÈ~Ú# |Ǩï
=∂#=ÚÅ∞ LO_»^Œ∞. "åix ÉèíÜ«∞ÃÑ\˜ìÜ≥∂ ÖËHõ U^À XHõsuQÍ<À
~°Ñ≤ÊOz ã¨xflkèÖ’ xeÃÑ^Œ#∞. XHõ k#=Ú# ã¨xflkè=∂x"Õã≤#
Ü≥∞_»Å =∞Ç≤Ï=∞ `«yæáÈ=Ù#∞. JO^Œ∞KÕ`« =∞Ç≤Ï=∞ `«QÆæ‰õΩO_»
K«∂K«∞H˘# =Öˇ#∞.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
46
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
*Ï˝`«=º=Ú
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
=∞#∞+¨µºx ~°H˜∆OK«∞@‰õΩ ~°Hõ∆‰õΩ_»<≥·# <Õ#∞ =∞#∞+¨µºx
áÈeHõQÍѨÙ\˜ì, ^•ã¨∞xã¨fi~°∂Ѩ=Ú#∞ ^èŒiOK«∞H˘O\˜x, <å "≥Ú^Œ\ ˜
~åHõ_»‰õΩ Hõ#º =∞iÜ«∞=∞‡ ÉÏQÆ∞QÍ ã≤^ŒúѨ_ç#k. <å ~åHõH˘~°‰õΩ
Ѩiâ◊√^Œú Ѩ~°∞Ѩ|_ç#k. QÆ#∞Hõ P"≥∞Ü≥ÚHõ¯ QÆ~°ƒù=∞O^Œ∞ <Õ#∞
[x‡Ozux. ~åHõ_» `˘O^Œ~° J#QÍ U qâßfiã≤ ~åHõ_‰» Ωõ ã≤^ÑúŒ _¨ ∞» <À
P qâßfiã≤H˜ `«Ñ¨Ê =∞Ô~=fiiH˜x `˘O^Œ~° LO_»^Œ∞. U qâßfiã≤
Ü≥Ú^ŒHÔÌ #· #∞ <Õ#∞ =zÛ#ѨC_»∞ Ѩ~Ö° ’Hõ=∞O^Œ∞#fl |Ǩï=∂#=ÚÅÖ’
XHõ |Ǩï=∂#=Ú `≥zÛ WK≥Û^Œ#∞. qâßfiã¨∞Å#∞ ~åHõ_» qâßfiã¨∞Å#∞
<Õ#∞ q_çzÃÑ@ì#∞. U^À XHõq^èŒ=ÚQÍ ã¨xflkèH˜ ~°Ñ≤ÊOK≥^Œ#∞.
^Œ∂`«ÅO^Œ~∞° Ѩ~Ö° ’Hõ=ÚÜ≥ÚHõ¯ =∞Ç≤Ï=∞ K«∂K«∞K«∞<åfl~°∞. "å~°O^Œ~∞°
WѨC_Õ P =∞Ç≤Ï=∞#∞ K«∂K«∞K«∞<åfl~°∞. q∂Ô~·`Õ <å =∞Ç≤Ï=∞#∞
ѨÓiÎQÍ K«∂K«∞@ÖË^Œ∞. QÆ#∞Hõ „Hõ=∞=ÚQÍ <å =∞Ç≤Ï=∞#∞ q∂‰õΩ
Hõ#Ѩ~°z q∞=Ú‡#∞ ÃÑ· JO`«ã¨∞÷‰õΩ fã≤H˘x "≥à◊√¡^Œ∞#∞. q∂
`«e¡^ŒO„_»∞Å∞ Éè’[#=Ú =_ç¤OK«∞K«∞ L#flѨC_»∞ q∂~°∞ PHõ_»=i
ѨOH˜ÎÖ’ L#fl#∞ z=~° L#fl#∞ =¸Å# L#fl#∞ JHõ¯_»=~°‰õΩ=zÛ
„âı+¨ì"≥∞ÿ# Ѩ^•~°ú=ÚÅ∞ =_ç¤OѨ~å? PÖψQ q∂`«O„_çQÍ Éˇ·Å∞Ѩ_ç#
<Õ#∞ q∂~°∞ U=¸ÅÖ’ L#fl#∞ JHõ¯_»‰õΩ ~åÖË<å? =zÛ q∂‰õΩ
HÍ=Åã≤# "å\˜x `«$Ñ≤ÎQÍ Éèí∞lOK«∞=~°‰õΩ =_ç¤OK≥^Œ#∞. ~¸
ã¨=∞Ü«∞=ÚÖ’ ^Õ=^Œ∂`«Å∞ L<åfl~°∞, Wk ZO`«Q˘Ñ¨Ê ^≥=· ã¨Ç¨ Ü«∞=Ú.
^Õ=^Œ∂`«Å∞ q∂ѨxH˘~°‰õΩ „Ѩuxq∞+¨=Ú HõxÃÑ@∞ìK«∞O^Œ∞~°∞.
ZO^Œ∞Hõx# q∂~°∞ ^≥=· ã¨xflkèKÜ Õ Ú« "å~°∞ QÆ#∞Hõ q∂Ü«∞O^ŒiH˘~°‰Ωõ
"å~°∞ HÍ=e|O@∞Å =Öˇ LO^Œ∞~°∞. „áê~°÷#Ѩ~°∞Å∞ J#QÍ <å
<å=∞=Ú#∞ ZuÎ ã¨∞ÎuOK«∞"å~°∞ <å‰õΩ „áê~°÷# KÕÜ«∞Hõ=ÚO^Õ qx
"åiHÀÔ ~ ¯Å∞ f~° Û QÆ Å "å_» # ∞ QÆ # ∞Hõ q∂Ô H Å¡ Ñ ¨ C _» ∞ #∞
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
47
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
=¸_»= ÉèÏQÆ=Ú
ã¨O`À+¨=ÚQÍ#∞O_»∞#∞. q∂ =∞Ç≤Ï=∞‰õΩ HÍ~°}=Ú <Õ<Õ. QÆ#∞Hõ
q∂‰õΩ ã¨O`À+¨=Ú. „Ñ≤Ü∞« a_»Ö¤ Ï~å ZѨC_»∞ ##∞fl Ñ≤ÅK≥^~Œ À JѨC_Õ
q∂=∞^茺‰õΩ =zÛ xezÜ«ÚO^Œ∞#∞. q∂~°∞ ##∞fl Ñ≤Å∞K«∞@ÜÕ∞
PÅ㨺=Ú. „Ѩu „â◊=∞‰õΩ#∞ q∂‰õΩ =∞Ç≤Ï=∞ ~åHõáÈ^Œ∞. „Ѩu
qâßfiã≤H˜x `«y# „â◊=∞Å∞ LO_»∞#∞. „â◊=∞Å∞ÖËx qâßfiã¨∞Å∞ÖË~°∞.
PÖψQ =∞Ç≤Ï=∞ÖËx qâßfiã¨∞Å∞#∞ÖË~°∞. QÆ#∞Hõ „â◊=∞‰õΩ`«y#
„ѨuѶ¨Å=Ú =∞Ç≤Ï=∞Ü≥ÿ∞ LO_»∞#∞. q∂~°∞ =∞Ç≤Ï=∞H˘~°‰õΩ
„Ѩܫ∂ã¨Ñ¨_»∞K«∞#fl Ü≥∞_»Å „â◊=∞ ^•#O`«@ J^Õ =K«∞Û#∞. <å
„Ñ≤Ü«∞a_»¤Å#∞ „¿Ñq∞OK«∞_ç JkÜ«Ú#∞ =∞Ç≤Ï=∞‰õΩ HÍ~°}"Õ∞.
q∂Ü≥Ú^Œ‰Ì Ωõ Z=~°∞ =zÛ##∞ "åiH˜ ~åHõ_#» ∞ QÆ∞iOz É’kèOK«O_ç,
É’^èŒ q∂ Ѩx.
Éè í ∂ Hõ O Ѩ = Ú ~å<≥ · Ü « Ú #flk. q∂~° ∞ <å 㨠x flkè Ö ’
^•QÆ∞H˘#=Öˇ#∞QÆ^•? H©~#ΰ 32:7 q∂~°∞ `«O„_çx HõeyÜ«Ú#fl a_»Å¤ ∞.
`«O„_çx ǨÏ`«∞HÎ ˘x# ‰õΩ=∂~°∞Å∞#∞ ‰õΩ=∂Ô~ÅÎ ∞<≥Ü· Ú« <åfl~°∞. `«O„_çx
q_çz ¿ãfiK«ÛQù Í uiy# "åiH˜ „â◊=∞ QÍx q∂ˆHq∞Ü«Ú LO_»^∞Œ .
ã¨∞Y"Õ∞ ã¨O`À+≤Oz P#OkOK«O_ç. Ѩ~Ö° ’Hõ=∞O^Œ∞ q∂ ѶŨ =Ú
JkèH=õ ∞QÆ∞#∞. „`≥H· õ ^Õ=Ùx n"≥#Å∞ q∂‰õΩ HõÅ∞QÆ∞#∞QÍHõ! P"Õ∞<£.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
48
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
*Ï˝`«=º=Ú
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789

12. ã¨Ç≤ÏOѨ٠^•#=Ú

ã≤Å∞=q∂^Œ ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉ∞íè =Ù#‰õΩ â◊s~°=∞O`«@#∞ Q˘Ñ¨Ê ÉÏ^èŒ
L#flѨÊ\˜Hx˜ =∞# xq∞`«"Î ∞≥ ÿ „â◊=∞Ѩ_∞» @‰õΩ =zÛ#O^Œ∞# ã¨ÇÏ≤ OK≥#∞.
a_»Å¤ xq∞`«"Î ∞≥ ÿ Hõ+=ì¨ ÚÅ∞ =zÛ#ѨC_»∞ `«e^¡ OŒ „_»∞Å∞ ã¨ÇÏ≤ O`«∞~°∞.
„ѨÉ∞íè =Ù ã¨ÇÏ≤ Oz# ã¨ÇÏ≤ OѨ٠XHõ WO\˜Ö’x a_»Å¤ xq∞`«=Î Ú =∂„`«"∞Õ
HÍHõ ã¨~fi° Ö’Hõ=∞O^Œe „Ѩ[ÅO^Œi xq∞`«"Î ∞≥ ÿ ã¨ÇÏ≤ OK≥#∞. QÆ#∞Hõ D
ã¨ÇÏ≤ OѨ٠Q˘Ñ¨Ê J^Œ∞ƒù`H« ~õ "° ∞≥ #ÿ ã¨ÇÏ≤ OѨÙ. (1) ~°HÉÎõ Ï^èŒ Hõey#ѨÙ_»∞
Ç≤ÏO㨉õΩÅ#∞ ^Œ∂+≤OѨÖË^Œ∞, â◊Ñ≤OѨÖË^Œ∞. ''PÜ«∞# áêѨ=Ú
KÕÜ∞« ÖË^∞Œ † PÜ«∞# <À@#∞ U HõÑ@ ¨ =Ú#∞ Hõ#|_»Ö^Ë ∞Œ . PÜ«∞#
^Œ∂+≤OѨ|_çÜÚ« |^Œ∞Å∞ ^Œ∂+≤OѨÖ^Ë ∞Œ † PÜ«∞# „â◊=∞ÃÑ@ì|_çÜÚ«
ɡkiOѨHõ, <åºÜ«∞=ÚQÍ f~°∞Ê f~°∞Û ^Õ=ÙxH˜ `«#∞fl`å#∞
JѨÊyOK«∞H˘<≥#∞.—— (1¿Ñ`«∞~°∞ 2:22,23.) „H©ã∞¨ Î „ѨÉ∞íè =Ù ã¨ÇÏ≤ OѨÙ#‰õΩ
Q˘Ñ¨Ê =∂ki. â◊„`«∞=ÙÅ=Å# ÉÏ^èŒÅ∞ HõÅ∞QÆ∞K«∞O_ç# Ü≥ÚHõ
qã¨∞QÆ∞^ŒÅ Hõey# =∞#∞+¨µºx`À <˘HõÉ’^艌 Ωõ _»∞ W@¡<#≥ ∞:– ''h
ѨQ"Æ å~°∞ |~°∞"≥#· ã≤Å∞= h Éè∞í [=Úq∂^Œ Z`«ÖÎ ^Ë ∞Œ QÆ^•, x#∞fl
Ti"≥O@ uѨÊÖË^Œ∞QÆ^•, `«`«∂Ê~°fi=Ú h HÍà◊§Ö’ "Õ∞‰õΩÅ∞
H˘@ìÖ^Ë ∞Œ QÆ^•, h KÕ`∞« Å∞ H˘Ü«∞º‰õΩ JO@Q˘@ì ÖË^∞Œ QÆ^•, h `«Åq∂^Œ
L#fl H˜s@=Ú QÆ∞K«ÛÖË^Œ∞QÆ^•, h „ѨHõ¯Ö’ á⁄_»=ÖË^Œ∞QÆ^•,
hÔHO^Œ∞H˜O`«HÀѨ=Ú, hÔHO^Œ∞H˜O`« qã¨∞QÆ∞^ŒÅ, ã¨Ç≤ÏOѨÙ#‰õΩ
=∂kiÜ≥∞ÿ # „H©ã∞¨ „ΠѨÉ∞íè =Ù Ü≥ÚHõ¯ ã¨ÇÏ≤ OѨÙ#∞ *Ï˝ÑH¨ =õ Ú KÕãH≤ ˘x
ã¨ÇÏ≤ OѨ~å^•? JѨC_»∞ h =∞#ã¨∞û#‰õΩ âßOu HõÅ∞QÆ^•? (~À=∂
12:19,20.) (3) ^•#=Ú– JO^Œi=ÖˇHÍHõ „H©ã∞¨ „ΠѨÉ∞íè =Ù `«#~°H=Îõ Ú<Õ,
`« # „áê}=Ú<Õ =∞#‰õ Ω ^•#=ÚQÍxK≥ Û #∞. JO^Œ ∞ =Å#
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
49
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
=¸_»= ÉèÏQÆ=Ú
qâßfiã¨=Ú#∞|\˜ì =∞#‰õΩ â◊√kú, â◊H,Θ r==Ú HõÅ∞QÆ∞#∞. ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞
U^≥·# ~¸Ü«∞QÆÅ~°∞. „áê}=Ú#∞ ~¸Ü«∞QÆÅ~å? XHõ"Õà◊ W¿ãÎ
Ö’Hõ=ÚÖ’#∞#fl JO^ŒiH˘~°‰Ωõ ~¸Ü«∞QÆÅ~å? W=fiÖË~∞° , KåÅ^Œ∞.
„ѨÉ∞íè =Ù „áê} `åºQÆ=ÚKÕã#≤ "åiÖ’ Q˘Ñ¨Ê"å_»∞. q∂~°∞ ZO^Œ∞‰õΩ
„H©ã¨∞Î#∞ "≥∞K«∞ÛH˘#∞K«∞<åfl~°∞ Jx QÍOnèQÍix J_çy#ѨC_»∞
''DÜ«∞#=Öˇ `åºQÆ = ÚKÕ ã≤ #"å_» ∞ =∞iÜ≥ ÚHõ _» ∞ÖË _» ∞—— Jx
["åaK≥Û#∞. ã¨Ç≤ÏOѨÙ#∞, `åºQÆ=Ú#∞ Hõeã≤Ü«Ú#flq. q_»nÜ«∞
gÅ∞ÖË^∞Œ . ''`«# „áê}=Ú#∞ <å xq∞`«"Î ∞≥ ÿ áÈQ˘@∞ìH˘#∞"å_»∞ ^•xx
ã¨OáêkOK«∞ H˘#∞#xÜ«Ú `«# xq∞`«Î"≥∞ÿ ^•xx ã¨OáêkOK«∞
H˘#∞"å_»∞ áÈQ˘@∞ìH˘#∞#xÜ«Ú—— „ѨÉ∞íè =Ù K≥ÃÑÊ#∞QÆ^•! (=∞`«~Î Ú
16:25.)
„Ѩ u Hõ + ¨ ì ã ≤ ÷ u Ö’#∞, áêѨ â ’^è Œ # ã≤ ÷ u Ö’#∞, „Ѩ É è í ∞ x
ѨÙ#~°∞`å÷#=Ú `«ÅOK«∞H˘x ѨÙ#~°∞`å÷# |Å=Úá⁄Ok ÖË==Öˇ#∞.
<Õ#∞ K«xáÈ~Ú##∞ „ѨÉèí∞=Ù=Öˇ ÖËK≥^Œ#∞ J#∞ xsHõ∆}`À
„|`«∞Hõ=Öˇ#∞. ã≤Å∞= „â◊=∞ =∞~°}=Ú ã¨=∂kè L#flѨÊ\˜H˜x
„ѨÉèí∞=ÙÖËz =K≥Û#∞QÆ^•!
J\˜ì n"≥# „ѨÉèí∞=Ù#O^Œ∞ xsHõ∆} QÆÅ "å~°O^ŒiH©
J#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞#∞ QÍHõ! P"≥∞<£.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
50
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
*Ï˝`«=º=Ú
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789

13. ~°Hõ∆} Ѩ„uHõ

<å Ѩ„uHõÅ∞#fl nxÖ’ ^Õ="åHõº=Ú#flk† áê_»∞HÍhÜ«∞HõO_ç.
(1) ^Õ=Ö’Hõ=Ú:– ^Õ=Ùx ã≤OǨã¨#ã¨÷Å=Ú (Ü≥∞+¨Ü«∂
66:1) (2) ^Õ = ^Œ ∂ `« Å Ö’Hõ = Ú:– (Ü≥ ∂ |∞ 38J) =∞#
HÍ=e|O@∞Öˇ·# giKÀ@∞ (ÃÇÏ„c 1:14). (3) "≥∂Hõ∆Ö’Hõ=Ú:–
(Ü≥∂Ǩ#∞ 14:2) =∞$`«∞Öˇ·# Éèí‰õΩÎÅ x`«ºx"åã¨=Ú. (4) ™ê`å#∞
Ö’Hõ=Ú:– (ZÃѶ㑠6J) W`«_»∞#∞, W`«x ^Œ∂`«Å∞#∞ LO_»∞
„Ѩ^Õâ◊=Ú (5) Éèí∂Ö’Hõ=Ú:– (Pk†1) (1) D Ѩiâ◊√^ŒúÖ’Hõ=Ú
Ãã·`å#∞=Å# áêѨ=∞Ü«∞=∂Ü≥∞#∞. (2) H˘xfl UO_»¡‰õΩ ^Õ=Ù_Õ
ÜÕ∞ã¨∞„H©ã#Ψ ∞ #~°∞_»∞QÍ Éè∂í q∞q∂^Œ "≥ÅÃã#∞ (Å∂HÍ 2J) ^è~Œ ‡° =ÚÅ∞
É’kèOz, J^Œ∞ƒù`ÀѨHÍ~°=ÚÅ∞KÕã≤, J==∂#=ÚÅáêÖˇ· â◊„`«∞=ÙÅ
=Å# ǨÏ`«"≥∞ÿ, „|uH˜=zÛ "≥∂Hõ∆=Ú#‰õΩ "≥à‹§#∞. (HÍ~°º 1J)
"≥à§◊ Hõ=ÚO^Œ∞ PÜ«∞#K≥ÑÊ≤ # =∂@Å∞: <å =∂@Å∞ #q∞‡ ÉÏÑ≤ãÎ ‡¨ =Ú
á⁄Ok#"å_»∞ ~°HO∆˜ Ѩ|_»∞#∞, (=∂~°∞¯ 16J) QÆ∞~°∞ÅÎ ∞ J~Ú# Ñ≤=∞‡@
<Õ#∞ =K≥Û^Œ#∞ (=∞`«Î 24J) Ñ≤=∞‡@ t+¨µºÅ∞ PÜ«∞##∞|\˜ì
¢ÔH·ã¨Î==∞`«=Ú#∞ ™ê÷Ñ≤Ozi (HÍ~°º 11:15) „H©ã¨∞Î "Õ∞Ѷ¨∂ã‘#∞_≥·
<Õ_Õ J#flO`« `«fi~°QÍ =zÛ Éèí‰õΩÎʼnõΩ Kå=ÙÖˉõΩO_»KÕã≤ "åix
"≥∂Hõ∆=Ú#‰õΩ PHõi¬OK«∞H˘#∞#∞. „áê~°÷<åѨÓ~°fiHõ=ÚQÍ ã≤^ŒúѨ_»O_ç
(1^äã≥ û¨ 4J) ã≤^ÑúŒ _¨ x» "åiH˜ U_ÕO_»∞¡ „â◊=∞Å∞† („ѨHõ 6J) „H©ã∞¨ =Î zÛ
Ç≤ÏO㨉Ωõ _»Q∞Æ q~Àkèx J`«x ã¨Ç¨ Ü«∞‰õΩÅ#∞ #~°H=õ Ú֒Ѩ_"» Ü Õ Ú« #∞.
Ãã·`å#∞#∞ "≥ÜÕ∞ºO_»∞¡ QÀuÖ’ |OkèOK«∞#∞. („ѨHõ 20J) (6)
=∂i#Éè∂í q∞:– („ѨHõ 20:6). 1. JѨÙ_»∞ „H©ã∞¨ ΠѨ~Ö° ’Hõ "åã¨=Î ÙºÅ`À
=zÛ "≥Ü∞Õ ºO_»∞¡ âßOuáêÅ# KÕÜÚ« #∞. áêѨ=Ú KÕã#≤ "å~°∞ LO_»~∞°
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
51
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
=¸_»= ÉèÏQÆ=Ú
QÆ#∞Hõ áêѨHÍ~°º=ÚÅ∞ LO_»=ÙQÍx <≥·[áêѨ=Ú QÆÅ"å~°∞O^Œ∞~°∞.
"åiH˜ „H©ã∞¨ Î É’^èŒ q#|_»∞#∞. #~°∞Å∞ =O^ŒÖÏk UO_»∞¡ ã¨∞Y=ÚQÍ
„|`«∞‰õΩ^Œ∞~°∞. ѨÙ~°∞QÆ∞ÅÉÏ^èŒ, =∞$QÆ=ÚÅÉÏ^èŒ LO_»^Œ∞. 2.
É’^èŒq#fl"åi f~å‡#=Ú#∞ „H©ã¨∞Î K≥Ñ≤ÊOz f~°∞Ê qkèOK«∞#∞. 3.
„H©ã¨∞Î Ãã·`å#∞‰õΩ q_»∞^ŒÅ HõÅ∞QÆ*ËÜ«∞QÍ J`«_»∞ Ü«Ú^Œú=ÚKÕã≤
F_çáÈ~Ú #~°Hõ=ÚÖ’ Ѩ_»∞#∞. („ѨHõ 20:7–10). J`«x`Àáê@∞
#=∞‡x"å~°∞‰õÄ_» #~°Hõ=Ú áêÅQÆ∞^Œ∞~°∞. („ѨHõ 20:15). (7)
¿ÇÏ_≥ã¨∞û:– áê`åà◊ Ö’Hõ=Ú. =∂~°x =∞$`«∞Å∞O_»∞ Q˘~Úº.
#tOz#^•xx ~° H ˜ ∆ O Ѩ = zÛ# „H© ã ¨ ∞ Î giH˜ QÆ _ » ∞ qÜ« ∞ ºHõ
q_çzÃÑ@∞ì<å? (1ã¨=¸. 2:6† 1¿Ñ`«∞ 4:6). (8) „H˘`«ÎÉèí∂q∞:–
JѨC_»∞ Éèí∂q∞ "≥∂Hõ∆=ÚÖ’ XHõ ÉèÏQÆ=∞QÆ∞#∞. Jxfl Ö’Hõ=ÚÅÖ’
„H©¿ãÎ LO_»∞#∞ („ѨHõ. 21J).
É’^èŒ:– (1) ɡ·aÅ∞: nxÖ’ ^Õ=Ùx=∂@Å∞#flq K«^Œ∞=O_ç.
=∞Oz=∂kix J=ÅOaèOK«∞@‰õΩ ã¨[˚#∞Å K«i„`«Ü«Ú#∞, K≥_»¤
=∂kix qã¨i˚OK«∞@‰õΩ ^Œ∞+¨µìÅ K«i„`«Ü«Ú#∞ nxÖ’ QÆÅ=Ù.
(2) „H© ã ¨ ∞ Î K« i „`« : DÜ« ∞ #=Å# =∂„`« " Õ ∞ #~° ∞ Å∞
áêѨÑi¨ Ǩ~°=Ú á⁄Ok "≥∂Hõ=∆ Ú#‰õΩ "≥à§◊ QÆÅ~°∞. (HÍ~°º. 4:12).
áêѨ=ÚÅ∞ qã¨iO˚ z W`«~Ñ° Ó¨ [Å∞ =∂x DÜ«∞#<Õ P„â◊~ÚOK«∞"åiH˜
HÀiHõÅxflÜ«Ú f~°∞#∞.
(3) ¢ÔH·ã¨Î==∞`«=Ú: Wk Jxfl=∞`«=ÚÅ#∞ Ñ≤Å∞K«∞K«∞#flk.
Jxfl ^Õâ◊=ÚÅÖ’ "åºÑ≤OK«∞K«∞#flk. ɡ·aÅ∞#∞ (WѨÊ\˜H˜ 1958
ã¨OII=Ú =~°‰õΩ) XHõ "≥~Úº #∂@ U|k ÉèÏ+¨ÅÖ’ „ѨK«∞iOz#k.
(4) ɡ·aÅ∞ q∞+¨#∞: (1) ~å[=∞O„_çÖ’ 1938= ã¨OII=Ú
[#=i =∂ã¨=Ú# ^Õ=Ù_»∞ 'ɡa· Å∞q∞+¨#∞— Jx QÍeÖ’ „"åã≤ <å‰õΩ
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
52
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
*Ï˝`«=º=Ú
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
K«∂ÃÑ#∞ QÆ#∞Hõ ''ɡa· Å∞q∞+¨#∞#∞—— ZuÎK∂« ѨÙ=∞x K≥ÃÑÊ#∞ QÆ#∞Hõ#∞
nxx "≥Å¡_çÖ’xH˜ `≥K«∞ÛK«∞<åfl#∞. (2) „áê~°÷#Ö’ „H©ã¨∞Î Hõ#|_ç
ɡ · a Å∞ =K« # =ÚÅ q=~° = Ú K≥ Ñ ¨ C #xÜ« Ú , ɡ · a Å∞Ö’x
J^Œ ∞ ƒù ` « = ÚÅ∞ JHõ ¯ ~° Å #∞|\˜ ì <Õ _ » ∞ ‰õ Ä _» [~° ∞ QÆ ∞ #xÜ« Ú
É’kèOK«∞K«∞<åfl=Ú. (3) W`«~° =∞`«=ÚÅ#∞ =∂„`«"Õ∞QÍHõ W`«~°
q∞+¨#∞Å#∞‰õÄ_» ^Õ=Ù_»∞ ÉˇÅ· ∞Ѩ~z° # D ɡa· Å∞q∞+¨#∞Ö’xH˜ ~°O_»x
Ñ≤Å∞K«∞K«∞<åfl=Ú. (4) ɡ·aÅ∞ q∞+¨#∞#∞ ^Õ=Ù_»∞ ¿Ñ~°∞„"åã≤ ɡ·Å∞
Ѩ~°z#O^Œ∞##∞, ZuÎK«∂Ñ≤OK«∞=∞x K≥Ñ≤Ê#O^Œ∞##∞, ^Õ=Ù_»∞
ã¨fiÜ«∞=ÚQÍ Éˇ·aÅ∞#∞ q∞+¨<≥s=Öˇ '' ɡ·aÅ∞ q∞+¨#∞ "åiH˜——
q=iOK«∞K«∞#flO^Œ∞# Wk Jxfl\˜HõO>ˇ ÃÑ· JO`«ã¨∞÷QÆÅ^≥·Ü«Ú#flk.
W`«~∞° ʼnõΩ ~°H}∆õ ÖË^xŒ "Õ∞=Ú K≥Ñʨ =Ú. qâßfiã¨∞ÅO^ŒiH˜ ~°H}∆õ QÆÅ^Œ∞
(ZÃѶ㑠2:18) ɡ·aÅ∞ q∞+¨#∞ ¿ã"å~°ú"≥∞ÿ# =∂Ö’ r`«=ÚÅ
U~åÊ@∞ÖË^Œ∞.
(5) ^≥ · = „áê~° ÷ # q+¨ Ü « ∞ =ÚÅ∞: „áê~° ÷ # Ö’ LO_ç
^Õ=ÙxÜ≥∞^Œ∞@ áêѨ=Ú ÖÁѨCH˘#O_ç† "Õ∞à◊§ xq∞`«"Î ∞≥ ÿ ã¨∞uÎ OK«O_ç†
q∂ ~Ú+¨ì=Ú =zÛ# =∞#=ÙÅ∞ K≥ѨCH˘#O_ç ["å|∞H˘~°‰õΩ
HõxÃÑ@ìO_ç.
(6) ã¨fiã≤÷âßÅ: Wk QÆ∞O@∂~°∞=^ŒÌ#∞#fl N ~å=Ù™êÃÇÏÉò
*ˇ. ~å*Ï~å=ÙQÍi HÍHÍx`À@Ö’ L#flk. WHõ¯_çH˜ „Ѩu ™È=∞"å~°=Ú
#Å∞QÆ∞~°∞ ɡ·aÅ∞q∞+¨#∞ áê^Œ∞~°∞¡ =zÛ, „H©ã¨∞ÎÉ’^èŒÅ∞, „áê~°÷#Å∞,
H©~#ΰ Å∞ <ÕiÊO`«∞~°∞. áêѨÙʼnõΩ, ~ÀQÆ∞ʼnõΩ, a_»Å¤ ∞ ÖËx"åiH˜, Éè∂í `«
Ñ‘_`ç ∞« ʼnõΩ, z‰õΩ¯ÅÖ’ L#fl"åiH˜, Ѩâßfi^Œ∞ʼnõΩ "Õ∞Å∞ HõÅ∞QÆ∞K«∞#flk.
D Ѩx ɡ·aÅ∞ "åHͺ#∞™ê~°"Õ∞. ã¨fiã≤÷‰õÄ@=ÚÅO^Œ~°∞#∞
ÃÑ@∞ìH˘#=Åã≤#^Õ.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
53
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
=¸_»= ÉèÏQÆ=Ú
(7) (1) ^≥·=ã¨xflkè ‰õÄ@=ÚÅ∞:– D 1957 Ö’ `≥Å∞QÆ∞
lÖÏ¡ÅÜ«∞O^Œ∞ D ‰õÄ@=ÚÅ∞ ™ê÷Ñ≤OѨ|_ç#q. „H©ã¨∞΄ѨÉèí∞=Ù
^Œ~°≈#=ÚÖ’ Hõ#|_ç „Ñ¨â◊flʼnõΩ ["å|∞Å∞ K≥ѨC#∞. ^Õ=^Œ∂`«Å#∞,
"≥∂Hõ∆Ö’Hõ Éèí‰õΩÎÅ#∞ ѨOѨÙ#∞. "å~°∞#∞ =∂@ÖÏ_»∞^Œ∞~°∞. Éèí∂Ö’Hõ
qâßfiã¨∞Å P`«‡Å#∞, =∂~°x P`«‡Å#∞ HÀi#"åix ѨOѨÙ#∞.
XHÍ<˘HõÑC¨ _»∞ Éè∂í `«=ÚÅ#∞‰õÄ_» ~åxK«∞Û#∞. `«~åfi`« PÜ«∞#=zÛ
Éèí∂`«=ÚÅ =∂@Å∞ #=∞‡=^ŒÌxÜ«Ú, "å\˜H˜ ÉèíÜ«∞Ѩ_»=^ŒÌxÜ«Ú
K≥Ñ≤Ê P^ŒiOK«∞#∞. W\˜ì ‰õÄ@=ÚÅ∞ Ö’Hõ=ÚÖ’x „Ѩu WO\˜Ö’
ÃÑ@∞ìH˘#=Öˇ#x HÀ~°∞K«∞<åfl#∞. ^Õ=Ù_»∞ q∂‰õΩ Hõ#|_ç =∂\Ï¡_∞» @
W+¨ì=ÚÖË^•? Wk â◊H˜ÎѨÓ[HÍ^Œ∞ ^≥·=ѨÓ[. (Ü≥∞+¨Ü«∂ 8:19).
(2) „H©ã¨∞Î xq∞+¨=ÚÅq∂^Œ =K«∞ÛK«∞<åfl_»∞, =K«∞ÛK«∞<åfl_»∞,
=K«∞ÛK«∞<åfl_»∞ Jx ZO`«K≥Ñ≤Ê##∞, Ü≥∞xfl =∂~°∞Å∞ K≥Ñ≤Ê##∞
ÅHõ∆ ºÃÑ@ìx"å~°∞ XHõ=∂~°∞ ɡ·aÅO`«Ü«Ú K«^Œ∞==Öˇ#xÜ«Ú,
=ÚYº=ÚQÍ „ѨHõ@# ѨÙã¨ÎHõ=Ú <Õ~°∞ÛH˘#=Öˇ#xÜ«Ú, x`«º=Ú
PÜ«∞# ~åHõ_» `«ÅOѨ٠q∂^Œ<Õ LO_»∞@ „âıÜ∞« 㨯~°=∞xÜ«Ú, ~åHõ_#» ∞
QÆ∞iOz É’kèOK«∞=∞x ^Õ=Ùx #_»∞QÆ=Öˇ#xÜ«Ú, ¢HÔ ã· =Ψ =∞`«=Úq∂^Œ
^Õfi+¨ÉÏè ==Ú HõeyOK«∞H˘#‰õΩO_»∞@ Hˆ =∆ ∞=∞xÜ«Ú, ã¨~fi° [#ã¨OѶ∞¨ =Ú
q∂^Œ =∂‰õΩ#fl Jaè=∂#=Ú K˘Ñ¨C# ã¨ÅǨ WK«∞ÛK«∞<åfl=Ú.
(8) =∞iH˘xfl q+¨Ü«∞=ÚÅ∞:– (1) ^Õ"å! Ãã·`å#∞#∞ J`«x
^Œ∂`«Å#∞, J`«xx J#∞ã¨iOz# Hõiî<å`«∞‡Å#∞ h â◊H˜ÎKÕ`«
|Å=O`«=ÚQÍ =∂iÛ #~°Hõ=ÚÖˉõΩO_»QÆKÕã≤ "≥∂Hõ∆=Ú#O^Œ∞
QÍHõáÈ~Ú##∞ =∞iÜ≥ÚHõ ã¨Å÷ =Ú#O^≥#· #∞ KÕiÛ ~°HO∆˜ K«∞=Ú P"Õ∞<£.
Jx <Õ#∞ =ÚѨÊkÜÕ∞O_»¡ „H˜O^Œ@ D u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ „áê~°÷#KÕã≤
WѨC_»∞ =∂x"Õã≤ux.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
54
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
*Ï˝`«=º=Ú
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
(2) „áê~°#÷ :– ^Õ"å! <å‰õΩ Hõ#|_»∞=Ú† <å`À =∂@ÖÏ_»∞=Ú†
JO^Œ i H˜ x Hõ # |_» ∞ =Ú† JO^Œ i `À#∞ =∂@ÖÏ_» ∞ =Ú†
㨠fi Ѩ fl =ÚÖ’#∞, ^Œ ~ ° ≈ #=ÚÖ’#∞ JO^Œ i H˜ 㨠` « º =∂~° æ = Ú#∞
É’kè O K« ∞ =Ú. É’^è Œ # ∞ J#∞㨠i OK« ∞ â◊ H ˜ Î x Hõ e yOK« ∞ =Ú.
q„QÆǨ~å^èŒ#, â◊H˜ÎѨÓ[, W`«~° ^Õ=`«ÅѨÓ[ ‰õÄ_»^Œx ɡ·aÅ∞Ö’
„"å~ÚOz<å=Ù QÆ # ∞Hõ Wq =∂xÊOK« ∞ =Ú. =∂#=Ùʼnõ Ω
ǨxHõeyOK«∞ Ѩx=Ú@¡#∞ "å_»hÜ«∞‰õΩ=Ú. ‰õΩÅx+¨ì Z_»ÉÏѨÙ#∞
^Õfi+¨ÉèÏ==Ú#∞ HõeyOK«∞#∞ QÆ#∞Hõ ^•xx ~°^Œ∞ÌKÕÜ«Ú=Ú.
™È^Œ ~ ° É è Ï ==Ú#∞ ÃÇÏzÛOѨ Ù =Ú, "≥ ∞ ~° H õ # ∞, h@#∞,
JO`«iHõ∆=Ú#‰õΩ#∞ „Ѩܫ∂}=Ú KÕÜ«Ú"åiH˜x, Éèí∂QÆ~°ƒù=Ú#
ѨxKÕÜ«Ú"åiH˜x h ^Œ∂`«Å#∞ ã¨Ç¨Ü«∞=ÚQÍx=Ú‡. áêѨÙÅ#∞,
c^ŒÅ#∞, ~ÀQÆ∞Å#∞, a_»¤Å∞ ÖËx"åix, Éèí∂`«Ñ‘_ç`«∞Å#∞, ÃÑO_ç¡
ã¨=∞‰õÄ_»x"åix, ‰õΩ@∞O| HõÅǨÏ=ÚÅ∞ QÆÅ "åix, =~°ÎHõ
#+¨ ì = ÚQÆ Å "åix, JѨ C ÅáêÖˇ · # "åix WO_» ∞ ¡ ÖË x "åix,
^Õâ◊k=∞‡~°∞Å#∞, aèHõ∆‰õΩÅ#∞, J<åºÜ«∞=Ú áêÅQÆ∞"åix Ѩ#∞Å∞
L^ÀºQÆ=ÚÅ∞ ^˘~°Hõx"åix, LѨHÍ~°∞Å#∞, PÜ«∂ J=ã¨÷ÅÖ’
#∞#fl"åix HõxHõiOK«∞=Ú. =∂ q~À^èŒ∞Å#∞ Hõ∆q∞OK«∞=Ú,
nqOK«∞=Ú. x#∞fl Z~°∞QÆx"åiH˜ ɡ·Å∞Ѩ_»∞=Ú. q^•ºaè=$kú,
<åQÆiHõ`åaè=$kú, ^≥·=ÉèíH˜Î =$kú „Ѩ|ÅѨ~°K«∞=Ú, ã¨=∞ã¨Î r=ÙÅ#∞,
=$H∆ Í ^Œ ∞ Å#∞ h=Ù Hõ Å ∞QÆ * Ë ã ≤ # 㨠= ∞㨠Π= Ú#∞ J#∞k#=Ú
nqOK«∞K«∞O_»∞=Ú. Ãã·`å#∞ „Ѩܫ∞`«fl=ÚÅ#∞, Ãã·`å#∞ J#∞K«~°∞Å
^Œ∞+¨ì „Ѩܫ∞`«fl=ÚÅ#∞ <≥~°"Õ~°hÜ«∞‰õΩ=Ú. Ѩ~°^Õâ◊ ^Õfi+¨=Ú#∞,
Ѩ~°=ã¨∞Î ^Õfi+¨=Ú#∞, ^Œ∞~åKå~°=ÚÅ#∞, J<åKå~°=ÚÅ#∞
=∂xÊOK«∞=Ú. LѨÜ≥∂QÆHõ~°"≥∞ÿ# =$`«∞ÎÅ#∞ ™êQÆhÜ«Ú=Ú.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
55
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
=¸_»= ÉèÏQÆ=Ú
#~°∞ÅÖ’ Z=~°∞#∞ #~°H=õ ÚÖ’xH˜ "≥à§◊ ‰õΩO_» ~°HO∆˜ Ѩ|_»QÅÆ QÆ_∞» =Ù
"åiH˜ ^ŒÜ«∞KÕÜ«Ú=Ú Jx h k=º ÅHõ∆}=ÚÅ#∞ |\˜ì x#∞fl
„|u=∂Å∞H˘#∞K«∞<åfl=Ú P"Õ∞<£.
(3) „Ñ≤Ü«ÚÖÏ~å! ZѨC_≥·<å ZHõ¯_≥·<å ^Õ=Ùx `«ÅOѨÙHõey
Ü«ÚO_»O_ç Jxfl\˜Ö’ ^Õ=Ùx ã¨∞ÎuOK«O_ç JѨC_Õ q∂‰õΩ ^Õ=Ùx
n"≥#HõÅ∞QÆ∞#∞. q∂HõO@|_»∞ „H˘`«Î"åix K«∂z ^Õ"å! "åix
JkèHõ=ÚQÍ nqOK«∞=∞x q∂ =∞#ã¨∞ûÖ’ „áêi÷OK«O_ç. q∂‰õΩ
^Õ=Ùx=Å# |Ǩï=∂#=Ú HõÅ∞QÆ∞#∞. JkèHÍ~°∞ʼnõΩ <åºÜ«∞=Ú
[iyOK«∞ *Ï˝<À^ŒÜ∞« =Ú J#∞„QÆÇÏ≤ OK«∞=Ú. Hõ+ãì¨ u÷≤ Ö’ #∞#fl"åix,
JHÍÅ=∞~°}=Ú QÆÅ"åi ã¨fiH©ÜÚ« Å#∞, PHõã‡≤ Hõ=∞~°}=Ú QÆÅ"åi
ã¨fiH©Ü«ÚÅ#∞ P^ŒiOK«∞=Ú Jx „áêi÷OK«∞_ç. K«^Œ∞=~°∞ÖÏ~å!
q#∞"å~°ÖÏ~å! "Õ∞Å∞ KÕÜ«Ú ^Õ=Ù_»∞ =∞#‰õΩ HõÅ_»∞ QÆ#∞Hõ
kQÆ∞Å∞Ѩ_»HõO_ç. ÉèíÜ«∞Ѩ_»HõO_ç, zOuOK«HõO_ç. JѨ#q∞‡Hõ Hõey
Ü«ÚO_»HõO_ç, HÍx ZšѨC_»∞ ã¨O`À+≤OK«∞K«∞O_»O_ç.
D kQÆ∞=#∞#fl =∞`«=ÚÅÖ’ ¢ÔH·ã¨Î= =∞`«=Ú#ˆH Z‰õΩ¯=
P@OHõ=ÚÅ∞, q~À^è=Œ ÚÅ∞, „â◊=∞Å∞ ZO^Œ∞Hõx# Wk Jk=~°‰Ωõ #fl
=∞`«=ÚÅ Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ "≥à◊√§K«∞#flk QÆ#∞Hõ.
„ѨѨOK«=ÚÖ’x =∞`«=ÚÅ∞:
(1) ¢HÔ ã· =Ψ ÙÅ∞: Z#∞|kHÀ@¡ #Å∞|k =¸_»∞ ÅHõÅ∆ P~°∞"ÕÅ
Zxq∞k=O^ŒÅ∞. (2) ~À=∞<£ Hõ`Àe‰õΩ¯Å∞: #Å∞|k U_»∞ HÀ@¡,
Zxq∞kÅHõ∆Å, U|k Ô~O_»∞"ÕÅ `˘q∞‡k=O^ŒÅ =ÚѨÊk <åÅ∞QÆ∞,
(3) `«∂~°∞Ê J~°÷_®‰õΩû: Ѩ<≥flO_»∞HÀ@¡ Z#Éè̌· Zxq∞kÅHõ∆Å Z#∞|k
U_»∞"ÕÅ `˘q∞‡k=O^ŒÅ Ѩk¿ÇÏ_»∞, (4) „á⁄>ˇ™êìO@∞Å∞:
W~°∞=kHÀ@¡ #Å∞|k S^Œ∞ ÅHõ∆Å J~°∞=k P~°∞"ÕÅ `˘q∞‡k.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
56
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
*Ï˝`«=º=Ú
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
(5) Ü«¸^Œ∞Å∞: XHõHÀ\˜ Ѩ^Œ∞<≥xq∞k ÅHõ∆Å J~°∞=k P~°∞"ÕÅ
P~°∞=O^ŒÅ W~°∞=k. (6) =Úã≤¡=ÚÅ∞: #Å∞=k XHõHÀ\˜ J~°∞=k
S^Œ∞ ÅHõÅ∆ _≥|ƒk"ÕÅ W~°∞=k Zxq∞k. (7) *’~å¢ãÜ ì≤ ∞« #∞¡: XHõÅHõ∆
#Å∞=k"ÕÅ∞, (8) +≤O\’Å∞: =¸_»∞HÀ@∞¡, (9) \’~Ú+¨µìÅ∞:
S^Œ∞HÀ@¡ U|k =¸_»∞"ÕÅ ~Ô O_»∞=O^ŒÅ∞, (10) Hõ#∂Êù+Ü ≤ ∞« #∞Å∞:
=ÚѨ Ê kHÀ@¡ Ô ~ O_» ∞ ÅHõ ∆ Å S^Œ ∞ =O^Œ Å ∞, (11) É∫^Œ ∞ ú Å ∞:
Ѩk¿ÇÏ#∞HÀ@¡ =¸_»∞ ÅHõ∆ŠѨk"ÕÅ∞, (12) Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ∞: =ÚÃÑÊÂ
XHõHÀ\˜ U|k `˘q∞‡k ÅHõÅ∆ `˘O|k `˘q∞‡k"ÕÅ <åÅ∞QÆ∞=O^ŒÅ
S^Œ∞, (13) Pk=∞ x"åã¨∞Å∞: Ѩ<≥flO_»∞HÀ@¡ Ѩ^ŒH˘O_»∞ ÅHõ∆Å
UÉèˇÂ"ÕÅ∞, (14) W`«~°∞Å∞: =ÚÃÑÊÂHÀ@¡ J~°∞=k Ô~O_»∞ÅHõ∆Å #ÅÉèˇ·
U_»∞"ÕÅ `˘q∞‡k=O^ŒÅ W~°∞=k U_»∞. "≥Ú`«Î=Ú: =¸_»∞=O^ŒÅ
=ÚѨÊk XHõHÀ\˜ Ѩ^ŒH˘O_»∞ ÅHõ∆Å UÉèˇ· XHõ¯"ÕÅ =¸_»∞=O^ŒÅ
#Å∞|k.
D ã¨OYºÖ’ ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ ã¨OYºÜÕ∞ Z‰õΩ¯=QÍ#∞#flk.
ZO^Œ∞Hõx# ¢ÔH·ã¨Î=É’^èŒ Jxfl ^Õâ◊=ÚʼnõΩ qxÑ≤OѨ=Öˇ##∞ XHõ
U~åÊ@∞ L#flO^Œ∞#, ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ Hõ+¨ìѨ_ç Jxfl^Õâ◊=ÚʼnõΩ "≥o§
=∞`«=Ú#∞ „ѨHõ\ ˜Oz<å~°∞. WѨC_»∞ (1960) ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ Z#∞|k
HÀ@¡ #ÅÉèˇ· =¸_»∞ÅHõ∆Å P~°∞"ÕÅ Zxq∞k=O^ŒÅ∞. HÍx QÆ_çz#
ѨO^˘q∞‡k=O^ŒÅ UO_»¡Ö’#∞ ZO^Œ~°∞ ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ J~Ú<å~À P
ÖˇHõ¯ K«∂z#Ü≥∞_»Å D ÖˇHõ¯HõO>ˇ Z<ÀflÔ~@∞¡ Z‰õΩ¯=QÍ#∞O_»∞#∞.
„H©ã¨∞Î=∞`«=Ú „ѨHõ@#=∞`«=Ú, ã¨~°fi[<ÀѨHÍ~° =∞`«=Ú QÆ#∞Hõ
„ѨuѨ~åºÜ«∞=Ú [#ã¨OYº Z‰õΩ¯=HÍHõ=∂#^Œ∞. ¢ÔH·ã¨Î==∞`«=Ú
=$kúá⁄O^Œ∞K«∞#fl =∞`«=Ú QÆ#∞Hõ =$kúHÀ~°∞"å~°O^Œ~°∞ nxÖ’xH˜
~å=Åã≤#^Œx ɡ·aÅ∞#∞|\˜ì K≥ѨC@ <åºÜ«∞"Õ∞. „H©ã¨∞΄ѨÉèí∞=Ù
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
57
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
=¸_»= ÉèÏQÆ=Ú
[x‡OK«∞@ÔH· U~°Ê_ç# [<åOQÆ=Ú Ü«¸^Œ∞Å [<åOQÆ=Ú. D
Ü«¸^Œ∞ňH W„âßÜÕ∞bÜ«ÚÅ∞ J#∞ ¿Ñ~°∞‰õÄ_»QÆÅ^Œ∞. g~°∞ PkÖ’
Ѩ<≥flO_»∞ QÀ„`«=ÚÅ"å~°∞. P QÀ„`«=ÚÅÖ’x Ü«¸^•QÀ„`«Ñ¨Ù
[#ã¨OYº `«H˜¯# QÀ„`«=ÚÅ [#ã¨OYºHõO>ˇ Z‰õΩ¯=. P Z‰õΩ¯=Ö’
Ü«¸^•QÀ„`«=ÚÖ’ [x‡Oz# „H©ã¨∞Î#∞|\˜ì ™ê÷Ñ≤`«"≥∞ÿ# ¢ÔH·ã¨Î==∞`«
[#ã¨OYº‰õΩ‰õÄ_» =zÛ#k. Wk P âßYÖ’x^Õ QÆ#∞Hõ ^•x n"≥#
nxH˜x Hõey#k. D „Ѩ[Å∞ ÖˇH˜¯OѨ|_ç# ã¨OII=Ú „H©ã¨∞Î#‰õΩ
=ÚO^Œ∞ 1490 (ã¨OMϺ. 2:9† 26:22).
^≥·=ã¨OHõÅÊ#KÕ`« "Õ~˘Hõ=∞`«=ÚÖ’xH˜ PHõi¬OK«∞=~°‰õΩ
„Ѩu"å~°∞#∞ `«=∞ =∞`«=ÚÖ’ xÅHõ_Q» Í#∞O_»∞@ Ü«ÚHõ"Î ∞≥ Ü ÿ Ú« #flk.
"Õ ~ ˘Hõ =∞`« = ÚÖ’xH˜ ^≥ · = 㨠O Hõ Å Ê##∞|\ ˜ ì "≥ o §u#x
|∞∞A=ÙѨ~°K«∞H˘#∞ "åix =∞#=Ú P¿ÑH˜∆OѨ‰õÄ_»^Œ∞. "Õ^•O`«
ѨO_ç`«∞Å∞, W`«~° âߢã¨ÎѨO_ç`«∞Å∞, Ѩ~ÀѨHÍ~° ™ê^èŒ#=ÚÅ∞
HõeÊOK«∞K«∞#fl <Õ~°Ê~°∞Å∞‰õÄ_» Z‰õΩ¯"Õ. ɡ·aÅ∞ „ѨK«∞~°"≥∞ÿ# ÉèÏ+¨Å∞,
„Ѩ`∞« Å∞, "åºMϺ#=ÚÅ∞, Hõ~Ñ° „¨ `«=ÚÅ∞ ‰õÄ_» Z‰õΩ¯"Õ. JO^ŒiH˘~°‰Ωõ
[~°∞QÆ∞ „áê~°#÷ Å∞ Z‰õΩ¯"Õ, ^Õ"åÅÜ«∞=ÚÅ∞ Z‰õΩ¯"Õ. Dãì̈~∞° ѨO_»∞QÆ
n"≥#Å∞ q∂‰õΩ HõÅ∞QÆ∞#∞QÍHõ! P"Õ∞<£.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
58
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
*Ï˝`«=º=Ú
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789

14. ~°Hõ∆} Ñ≤Å∞ѨÙ

nxÖ’ ^Õ=Ùx "åHõº=Ú#flk. áê_»∞HÍhÜ«∞HõO_ç. ^Õ=Ù_»∞
q∞=Ú‡#∞ nqOK«∞#∞QÍHõ.
1. ^Õ=Ö’Hõ=Ú:– Wk JxflÖ’Hõ=ÚʼnõΩ ÃÑ#· L#flk. ^Õ=Ù_»∞
Pk JO`«=ÚÖËx"å_»∞. x~åHÍ~°∞_»∞, *Ï˝x, Ѩiâ◊√^Œ∞ú_»∞,
â◊H=Θ ∞O`«∞_»∞, „¿Ñ=∂ã¨fi~°∂Ñ≤, <åºÜ«∞ã¨∞_÷ ∞» , ã¨~fi° "åºÑ≤, ã¨fi`«O„`«∞_»∞,
=∞#`«O„_ç. Ü≥∞+¨Ü«∂ 6:3.
2. ^Õ = ^Œ ∂ `« Å Ö’Hõ = Ú:– ^Õ = Ù_» ∞ gix "≥ Ú ^Œ @
Hõ Å ∞QÆ * Ë Ã ã#∞. g~° ∞ x~åHÍ~° ∞ Å∞, Ѩ i â◊ √ ^Œ ∞ ú Å ∞, =∞#Å#∞
HÍáê_»∞"å~°∞. Ü≥∂|∞ 38:7.
3. "≥∂Hõ∆ Ö’Hõ=Ú:– Éèí∂q∞q∂^Œ ÉèíHÎ̃QÍ rqOz#"å~°∞
K«xáÈ~Ú# `«~∞° "å`« WHõ¯_»‰Ωõ =`«∞~Î ∞° . ÉèHí ÖΘ ’ Z‰õΩ¯= `«‰Ωõ ¯=Å∞ QÆÅ=Ù
QÆ#∞Hõ WHõ¯_» "å~°∞ `«=∞`«=∞ `«~Q° uÆ Ö’<Õ LO^Œ∞~°∞. 1H˘iO. 15:23.
4. "åÜ«Ú=∞O_»Å Ö’Hõ=Ú:– ^Õ=ÙxH˜ aè#fl=ÚQÍ#∞O_ç#
^Œ∂`« Ãã·`å#∞QÍ =∂i#O^Œ∞# `«# [@∞ì`Àáê@∞ WHõ¯_»‰õΩ =zÛ
"ÕÜ«∞=Åã≤=K≥Û#∞. ZÃѶã‘. 6:12.
5. Éèí∂Ö’Hõ=Ú:– Pk. 1 J^蕺ܫ∞=Ú. (1) ^Õ=Ù_»∞ =∞#
ã¨^∞Œ áêÜ«∞=Ú xq∞`«"Î ∞≥ ÿ PHÍâ◊=Ú#∞ Éè∂í q∞xKÕÃã#∞. Ñ≤=∞‡@ =∞#
Pk `«e¡^ŒO„_»∞Å#∞ HõÅ∞QÆ*ËÃã#∞. Ãã·`å#∞=∂@ q#flO^Œ∞# "å~°∞
áêáê`«∞‡Öˇ·i. ã¨~°fiÖ’Hõ=Ú#∞ ~°H˜∆OK«∞@ÔH· XHõ ~°Hõ∆‰õΩx ѨOÑ≤`«∞#x
^Õ=Ù_»∞ "åiH˜ "åQÍÌ# q∞K≥Û#∞. PÜ«∞# ~åHõ_‰» Ωõ Z^Œ∞~°∞K«∂z#"å~°∞
^èŒ#∞ºÖˇ·i. ^Õ=Ù_»∞ Hõ#|_»#O^Œ∞# KåÅ=∞Ok ã¨$+≤ìx ѨÓlOzi.
H˘O^Œ~°∞ ^Õ=Ùx ѨÓlOzi. JѨC_»∞ ^Õ=Ù_»∞ Ü«¸^Œ∞Å#∞
xÜ«∞q∞Oz ã¨=∞ã¨Î ^èŒ~°‡=ÚÅ∞ "åiH˜ É’kèOK≥#∞. "å~°∞ Jq
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
59
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
=¸_»= ÉèÏQÆ=Ú
„"åã≤ÃÑ\˜ì LOzi. W^Õ Éˇa· Å∞Ö’ "≥Ú^Œ\ ɘ Ïè QÆ=Ú. "å~°∞ W`«~∞° ʼnõΩ
Jq É’kèOѨ=Öˇ#∞.
(2) "åiÖ’ ~°Hõ∆‰õΩ_»∞ ѨÙ@ì=Öˇ#∞. <åÅ∞QÆ∞"ÕÅ ÜÕ∞O_»¡‰õΩ
^Õ=Ù_»∞ Hõ#ºHÍ QÆ~°ƒù=Ú# â◊s~°^è•iQÍ [x‡Oz ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î J#∞
<å=∞=Ú# „Ѩãk≤ HÔú HÔ ¯#∞. D ¿Ñ~°∞#‰õΩ Ö’ÔHH· ~õ H° ‰∆õ Ωõ _»∞ Jx J~°=÷ Ú.
P ^Õ=#~°∞_»∞ J<ÕHõ q+¨Ü«∞=ÚÅ∞ É’kèOK≥#∞. =∞Oz =∂ki
K«∂ÃÑ#∞. áêѨÙʼnõΩ Hõ=∆ ∂Ѩ} qxÑ≤OK≥#∞. ~ÀQÆ∞Å#∞ ã¨fiã¨Ñ÷ ~¨ K° #≥ ∞.
PHõeQ˘#fl"åiH˜ PǨ~°=Ú HõeÊOK≥#∞. PѨ^ŒÖ’#∞#fl"åix
`«ÑÊ≤ OK≥#∞. =∞#∞+¨µºÅÖ’x ^ŒÜ∞« º=ÚÅ#∞ "≥à§◊ Q˘>ˇ#ì ∞. =∞$`«∞Å#∞
„|uH˜OK≥#∞. `«#É’^èŒ ã¨=∞ã¨Î [#∞ʼnõΩ qxÑ≤OK«∞_»xÜ«Ú, #q∞‡
ÉÏÑ≤Î㨇=Úá⁄Ok#"å_»∞ ~°H˜∆OѨ|_»∞#xÜ«Ú, #=∞‡x"åiH˜ tHõ∆
qkèOѨ|_»∞#xÜ«Ú, <Õ#∞ =zÛ q∞=Ú‡Å#∞ fã≤H˘x "≥ো ^Œ#xÜ«Ú,
PÜ«∞# D Ö’Hõ=ÚÖ’ #∞#flѨC_Õ K≥Ñ≤Ê"ÕÃã#∞. PÜ«∞# Ô~O_»=
~åHõ_‰» Ωõ =ÚO^Œ∞ Éè∂í HõOѨ=ÚÅ∞ "≥Ú^ŒÅQÆ∞ QÆ∞~°∞ÅÎ ∞ [~°∞QÆ∞#x‰õÄ_»
K≥ÃÑÊ#∞. Ö’Hõ áêѨ=ÚÅ#∞ `«#q∂^Œ "Õã≤H˘x `«#„áê}=Ú
ã¨=∞iÊOK«∞@ÔH· =K≥Û#∞. QÆ#∞Hõ â◊„`«∞=ÙÅ∞ PÜ«∞##∞ K«OѨQÍ
K«OѨxK≥Û#∞. QÍx =¸_»= k#=∞O^Œ∞ „|uH˜=zÛ #Å∞|k
k#=ÚÅ∞ t+¨µºÅ‰õΩ É’^èKŒ ãÕ ≤ "≥∂HõÖ∆ ’Hõ=Ú#‰õΩ =∞Ç≤Ï=∞â◊s~°=Ú`À
"≥o§áÈÜ≥∞#∞. PÜ«∞# ~åHõ_» QÆ∞~°∞ÎÅ∞ WѨC_»∞ [~°∞QÆ∞K«∞#flq.
QÆ#∞Hõ PÜ«∞# Ô~O_»= ~åHõ_» "åQÍÌ# „ѨHÍ~°=Ú `«fi~°Ö’
ã¨OÉèíqOK«∞#∞(1^ä≥ã¨û 4:15-17). ~åHõ_» k#=Ú# „H©ã¨∞Î#O^Œ∞
=∞$`«∞Öˇ·#"å~°∞ "≥Ú^Œ@ "Õ∞Ѷ¨∞=ÚÖ’xH˜ ÖËz"≥à◊§QÍ ã¨r=ÙÖ"≥∞ÿ#
=∞#=Ú `«~°∞"å`« "åix Hõeã≤H˘x "≥∂Hõ∆=Ú#‰õΩ "≥à◊√§^Œ∞=Ú.
~åHõ_» ZѨC_À `≥eÜ«∞^Œ∞, QÆ#∞Hõ q∂ ǨÏ$^ŒÜ«∞=ÚÅÖ’ ^≥·"å`«‡
„Ѩ"ÕtOK«∞#@∞¡ J#∞k#=Ú „áêi÷OK«∞K«∞ ã≤^ŒúѨ_»O_ç. ^≥·"å`«‡
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
60
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
*Ï˝`«=º=Ú
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
q∂Ö’xH˜ =zÛ#ѨÙ_»∞ q∂‰õΩ L„^ÕHõ=Ú =∞Ǩ#O^Œ=Ú =∞Ǩâ◊H˜Î.
„H©ã¨∞΄ѨÉèí∞=Ù É’^èŒ „ѨHõ\ ˜OK«∞@‰õΩ "å‰õΩ¯ HõÅ∞QÆ∞#∞. =∞iÜ«Ú H˘xfl
=~° = ÚÅ∞‰õ Ä _® ^≥ · " å`« ‡ =Å# q∂‰õ Ω Åaè O K« ∞ #∞. q∂~° ∞
Ѩ ~ ° Ö ’Hõ = Ú#‰õ Ω 㨠∞ à◊ √ =ÙQÍ "≥ à ◊ § QÆ Å ~° ∞ . Ѩ ~ ° Ö ’Hõ = ∞O^Œ ∞
Éèí‰õΩÎÅO^ŒiH˜x U_ÕO_»¡ qO^Œ∞ [~°∞QÆ∞#∞.
(3) Éè∂í q∞q∂^Œ q∞yeáÈ~Ú#"åiH˜ U_ÕO_»∞¡ Ãã`· å#∞Ü≥ÚHõ¯
„ѨuxkèÜ«∞QÆ∞ „H©ã¨∞Îq~Àkè=Å¡ J<ÕHõ Ç≤ÏOã¨Å∞ HõÅ∞QÆ∞#∞. JѨC_»∞
144 "ÕÅ=∞Ok Ü«¸^Œ∞Å∞#∞, HÀ@¡H˘Åk ~Ú`«~∞° Å∞#∞, „ѨÉ∞íè =Ù`«@∞ì
u~°∞QÆ∞^Œ∞~°∞ QÍx WOHõ#∞ KåÅ=∞Ok u~°∞QÆ~∞° . `«∞^Œ‰Ωõ „H©ã∞¨ #Î ‰õΩ#∞,
JO`≥„H©ã¨∞Î J#∞ a~°∞^Œ∞QÆÅ q~ÀkèH˜x áêÅã‘Î<å ^Õâ◊=ÚÖ’
ǨÏ~°‡ÔQ^ÀÌ#∞=^ŒÌ Ü«Ú^Œú=Ú [~°∞QÆ∞#∞. JѨC_»∞ q~Àkèx, J`«x
Ѩx"åix „H©ã¨∞΄ѨÉèí∞=Ù #~°Hõ=ÚÖ’ Ѩ_»"ÕÜ«Ú#∞. Ãã·`å#∞#∞
áê`åà◊=ÚÖ’x "≥ÜÕ∞ºO_»¡ K≥~°Ö’ |OkèOK«∞#∞ HÍx =∂~°_»∞.
(4) `«~°∞"å`« „H©ã¨∞΄ѨÉèí∞=Ù#∞ Ѩ~°Ö’Hõ "åã¨Î=ÙºÅ∞#∞ D
Éè∂í q∞q∂kH˜ =zÛ P "≥~Úº UO_»∞#¡ ∞ âßOu ѨiáêÅ# KÕÜÚ« ^Œ∞~°∞.
Ãã·`å#∞ LO_»_»∞ QÆ#∞Hõ Éèí∂q∞ â◊√„Éèí=ÚQÍ #∞O_»∞#∞. #~°∞Å∞
áêѨHÍ~°º=ÚÅ∞ KÕÜ«∞~°∞ QÆ#∞Hõ H˘O^ŒiÖ’ áêѨ<≥·[=Ú =∂„`«"Õ∞
q∞yeÜ«ÚO_»∞#∞. "åiH˜ „H©ã¨∞ÎÉ’^èŒ =Ú=∞‡~°=ÚQÍ q#|_»∞#∞.
ã¨~fi° „`« ^≥"· å~å^è#Œ [~°∞QÆ∞#∞. J<Õ‰Ωõ Å∞ =∂iáÈ=Ù^Œ∞~°∞. J~Ú##∞
=∂~°x "å~°∞#∞ LO^Œ∞~°∞. WѨC_»∞#fl Hõ+=ì¨ ÚÖËqÜ«Ú JѨC_»∞O_»=Ù.
#q∞‡#"å~°∞ #=∞‡x"å~°∞ =∞Ǩ™œYº=∞#∞ÉèíqO`«∞~°∞. hà◊√§
Ѩ i â◊ √ „Éè í = ÚQÍ #∞O_» ∞ #∞. Éè í ∂ q∞ |Ǩ ï QÍ Ñ¶ ¨ e OK« ∞ #∞.
[O`«∞ÉÏ^èŒÅ∞, ѨÙ~°∞QÆ∞ÉÏ^èŒÅ∞, "åº^èŒ∞Å∞ LO_»=Ù. =∞#∞+¨µºÅ∞
=O^ŒÖÏk ÜÕ∞O_»∞¡ „|`«∞‰õΩ^Œ∞~°∞.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
61
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
=¸_»= ÉèÏQÆ=Ú
(5) JѨ C _» ∞ "≥ Ü Õ ∞ ºO_» ¡ É’^è Œ q #fl"å~° ∞ Uq∞
f~å‡xOK«∞H˘x~À K≥Ñ≤ÊOK«∞@‰õΩ „H©ã¨∞΄ѨÉèí∞=Ù D Éèí∂q∞q∂^Œ
ã≤OǨã¨#=Ú "Õã≤H˘#∞#∞.
(6) "≥ÜÕ∞ºO_»¡ JO`«=∞O^Œ∞ Ãã·`å#∞‰õΩ q_»∞^ŒÅ HõÅ∞QÆQÍ
J`«_»∞ Éèí∂q∞q∂kH˜ L„QÆ∞_≥·=zÛ `«#ѨHõ∆=ÚQÆ#∞#fl =∞#∞+¨µºÅ#∞
Q˘Ñ¨Ê ¿ã#QÍ xÜ«∞q∞OK«∞H˘x ^Õ=Ùx`À Ü«Ú^Œú=ÚKÕã≤ F_çáÈ~Ú
#~°Hõ=ÚÖ’xH˜ Ѩ_»„^ÀÜ«∞|_»∞#∞.
(7) Ñ≤=∞‡@ „H©ã∞¨ „ΠѨÉ∞íè =Ù ã¨=∂^è∞Œ ÅÖ’ #∞#fl"åix ~°ÑÊ≤ Oz
f~°∞ÊK≥Ñ≤Ê #~°Hõ=Ú#‰õΩ ѨOÑ≤"ÕÜ«Ú#∞. W^Õ Hõ_»=if~°∞Ê.
z=~°QÆ_çÜ«∞Ö’ ‰õÄ_» ZѨC_≥·# ZHõ¯_≥·# =∂i#"å~°∞ #~°Hõ=Ú#‰õΩ
"≥à◊§~°∞.
(8) JѨC_»∞ Éè∂í Ö’Hõ=Ú "≥∂HõÖ∆ ’Hõ=ÚÖ’ XHõ ÉèÏQÆ=∞QÆ∞#∞.
#q∞‡#"å~° O ^Œ i Ü≥ Ú ^Œ Ì „H© ã ¨ ∞ Î „Ѩ É è í ∞ =Ù x`« º =Ú LO_» ∞ #∞.
=∞Ǩ#O^Œ=Ú, =∞Ǩq„âßOu, =∞Ǩ™œYº=Ú.
6. áê`åà◊Ö’Hõ=Ú:– (1) ¿ÇÏ_≥ã¨∞û: Éèí∂Ö’Hõ=ÚÖ’
=∂~°‰Ωõ O_» K«xáÈ~Ú# "å~°∞ WHõ¯_» Hõ_=» i f~°∞Ê=~°‰Ωõ LO^Œ∞~°∞.
P f~°∞Ê HÍHõ=ÚO^Œ∞ Z=~°∞#∞ #~°Hõ=ÚÖ’xH˜ "≥à◊§~°∞. =∂~°∞@ÔH·
„Ѩu"åiH˜x ZHõ¯_À XHõKÀ@ ZѨC_À XHõѨC_»∞ Uq^èŒ=ÚQÍ<À
XHõ q^è Œ = ÚQÆ ^Õ = Ù_» ∞ 㨠= ∞Ü« ∞ q∞K« ∞ Û#∞. „H© ã ¨ ∞ Î „ ¿Ñ=∞#∞
`«$}©HõiOK«∞"å~°∞ ZHõ¯_»#∞ =∂~°~°∞.
(1) K≥~°: WHõ¯_» Ãã·`å#∞ "≥ÜÕ∞ºO_»∞¡ LO_»∞#∞.
(2) #~°Hõ=Ú: Wk Hõ_»=i f~°∞ÊHÍÅ=Ú# Hõ#|_»∞#∞.
f~°∞Ê [~°∞QÆ∞#ѨC_»∞ „H©ã¨∞ÎHÍHõ =∞iÜ≥∞=fi~°∞#∞ "≥à◊§~°∞.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
62
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
*Ï˝`«=º=Ú
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
LѨ^Õâ◊=Ú
1. ɡ·aÅ∞: Wk 1135 ÉèÏ+¨ÅÖ’xH˜ =zÛ#k. QÆ#∞Hõ Wk
^Õ=Ù_»∞ ã¨~°fiÖ’Hõ=Ú xq∞`«Î=Ú Ñ¨OÑ≤# „QÆO^äŒ=∞x „QÆÇ≤ÏOK«∞H˘#
=K«∞Û#∞. nxÖ’ ã¨$+≤ìK«i„`«, „H©ã¨∞Î~åHõ=ÚO^Œ∞ [iy# K«i„`« „H©ã¨∞Î
=zÛ# `«~åfi`« [iy# K«i„`«, PÜ«∞# "≥o§áÈ~Ú# K«i„`«, ¢ÔH·ã¨Î=
ã¨OѶ∞¨ =ÚÖ’ [iy# „áê~°OÉèí K«i„`«, WHõ =ÚO^Œ∞#‰õΩ [~°∞QÆ=Åã≤#
K«i„`« LO_»∞@#∞|\˜ì Wk =∞#=∞O^Œ~°=Ú K«^Œ∞==Åã≤#k. Wk
ã¨~°fi[#∞Å „QÆO^äŒ=Ú.
2. „H©ã¨∞΄ѨÉèí∞=Ù: DÜ«∞# ã¨~°fiÖ’HõÉèÏ~°=Ú =Ç≤ÏOz#
^Õ=Ù_»∞#∞, =∞#∞+¨µº_»∞#∞ QÆ#∞Hõ ã¨~°fi[#∞Å ~°Hõ∆‰õΩ_»∞.
3. ¢ÔH·ã¨Î==∞`«=Ú: Wk ã¨~°fi[#∞ʼnõΩ q^ŒºÜ«∞O^Œ∞,
<åQÆiHõ`Ü « ∞« O^Œ∞, KÕuѨ#∞ÅÜ«∞O^Œ∞, â◊s~°q+¨Ü∞« =ÚÅxfl\˜Ü∞« O^Œ∞
"Õ∞Å∞KÕÜ«∞ Ü«∞uflOK«∞K«∞#flk. =∞iÜ«Ú „Ѩ[ʼnõΩ ^≥·=ÉèíH˜ÎÜ«Ú
„H©ã¨∞Î=Å# HõÅ∞QÆ∞ ~°Hõ∆}=∂~°æ=Ú#∞ "≥∂Hõ∆„Ѩ"ÕâßOâ◊=ÚÅ∞#∞
É’kèOK«∞K«∞#flk. QÆ#∞Hõ Wk ã¨~°fi[#∞Å =∞`«=Ú.
^≥=· „áê~°#÷ KÕÜÚ« q^è=Œ Ú: (1) h QÆkÖ’ "≥∂HõiOz JxflÜ«Ú
=∞~°záÈ~Ú ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉ∞íè =Ù#∞ =∂„`«"∞Õ `«ÅOK«∞H˘#∞=Ú. (2) h
áêѨ=ÚÅ∞ XѨCH˘x Hõ=∆ ∂Ѩ}HÀ~°∞=Ú. (3) h=Ù á⁄Ok# "Õ∞à◊√§
`«ÅOK«∞H˘x ã¨∞ÎuOK«∞=Ú. (4) hHõ= 㨠~°"≥∞ÿ# JOâ◊=ÚÅ∞
L^ŒÇϨ iOK«∞K«∞ „áêi÷OK«∞=Ú. (5) H˘O`«¿ãѨ٠=∞ø#=ÚQÍ HõxÃÑ@∞ì=Ú.
JѨC_»∞ ^Õ=Ù_∞» h =∞#ã¨∞ûÖ’ =∞Oz `«ÅOÑÙ̈Å∞ ÑÙ̈\Oì˜ K«∞#∞.
~°Hõ∆} Ñ≤Å∞ѨÙ: 1. ~°O_ç– „H©ã¨∞Î<˘^ŒÌ‰õΩ – ã¨=∞ã¨Î"≥∞ÿ#
"å~°ÖÏ~å <åÜ≥Ú^ŒÌ‰õΩ ~°O_ç Jx PÜ«∞# K≥ѨCK«∞<åfl_»∞.
2. ~°O_ç – PÜ«∞# É’^èqŒ #∞@‰õΩ – <å Ü≥Ú^ŒÌ <Õ~∞° ÛH˘#∞_ç
Jx PÜ«∞# K≥ѨCK«∞<åfl_»∞.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
63
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
=¸_»= ÉèÏQÆ=Ú
3. ~°O_ç – =∂~°∞=∞#ã¨∞û ã≤u÷ H˜ – =∂~°∞=∞#ã¨∞û á⁄O^ŒO_ç
Jx PÜ«∞# K≥ѨCK«∞<åfl_»∞.
4. ~°O_ç– áêѨHõ∆=∂Ѩ} á⁄O^Œ∞@‰õΩ – h áêѨ=ÚÅ∞
Hõ∆q∞OѨ|_ç#=x PÜ«∞# K≥ѨCK«∞<åfl_»∞.
5. ~°O_ç – #=Ú‡@‰õΩ† ~°O_ç – ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄O^Œ∞@‰õΩ†
~°O_ç – ~°Hõ∆} á⁄O^Œ∞@‰õΩ– #q∞‡ ÉÏÑ≤Î㨇=Ú á⁄Ok#"å_»∞
~°H˜∆OѨ|_»∞#∞ Jx PÜ«∞# K≥ѨCK«∞<åfl_»∞.
6. ~° O _ç – 㨠= ∞㨠Π= Ú#∞ á⁄O^Œ ∞ @‰õ Ω – J_» ∞ QÆ ∞ _ç
q∂H˜Ü«∞º|_»∞#x PÜ«∞# K≥ѨCK«∞<åfl_»∞.
7. ~°O_ç – "≥∂Hõ∆=ÚÖ’ „Ѩ"ÕtOK«∞@‰õΩ – XHõ_»∞
h\˜=¸Å=ÚQÍ#∞, P`«‡=¸Å=ÚQÍ#∞ [x‡Oz`Õ<Õ QÍx Ѩ~°Ö’Hõ
~å[º=ÚÖ’ „Ѩ"ÕtOѨÖË_»∞ Jx PÜ«∞# K≥ѨCK«∞<åfl_»∞.
QÆ∞O@∂~°∞ ã¨q∂Ѩ=∞O^Œe HÍHÍx=^Œ#Ì ∞#fl N ~å=Ù™êÃÇÏÉò
*ˇ. ~å*Ï~å=ÙQÍi `À@Ö’x ã¨fiã≤â÷ ßÅÖ’ „Ѩu ™È=∞"å~°=Ú „áê~°#÷
‰õÄ@=ÚÅ∞ [~°∞QÆ∞K«∞#flq. JO^Œ∞#∞|\˜ì ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î „ѨÉèí∞=Ù
~ÀQÆ∞Å#∞ ÉÏQÆ∞KÕÜ«ÚK«∞<åfl_»∞. H˘O^ŒiÖ’x Éèí∂`«=ÚÅ#∞
"≥à◊§Q˘@∞ìK«∞<åfl_»∞. a_»¤Å∞ ÖËx"åiH˜ a_»¤Å#∞ J#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞
K«∞<åfl_»∞. H˘O^ŒiH˜ ^Œ~°≈#q∞K«∞ÛK«∞<åfl_»∞.
ɡ·aÅ∞ q∞+¨#∞: Wxfl=∞`«=ÚÅ∞O_»QÍ Z<Àfl ¢ÔH·ã¨Î=
q∞+¨#∞Å∞O_»QÍ, ZO`À=∞Ok Ü≥∂QÆ∞ºÅ∞O_»QÍ, ~å[=∞O„_çÖ’
1938 ã¨OII# ^Õ=Ù_»∞ <å‰õΩ ZO^Œ∞‰õΩ ''ɡ·aÅ∞ q∞+¨#∞—— J#∞
JHõ∆~°=ÚÅ∞ „"åã≤K«∂Ñ≤Oz ɡ·Å∞Ѩ~°K≥<À JkÜ«Ú, ''WkÃÑ·ÔHuÎ
K«∂Ñ≤OK«∞=Ú—— Jx ZO^Œ∞‰õΩ K≥ÃÑÊ<À Ö’Hõ=Ú, PÜ«∞##∞ J_çy
`≥eã≤H˘#=Åã≤Ü«Ú#flk. PÖÏQÆ∞# ɡ·aÅ∞ q∞+¨#∞#∞ ÃÑ·ÔHuÎ
K«∂Ñ≤OK«QÆÅ Hõ$Ѩ „ѨÉèí∞=Ù =∞#‰õΩ J#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞#∞QÍHõ! P"Õ∞<£.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
64
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
*Ï˝`«=º=Ú
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789

15. „áê~°÷#HÀÔ~¯ <≥~°"Õ~°∞ÛH˘#∞ Ѩ^Œúu

1. h=Ù Z=i =∞#ã¨∞ <˘Ñ≤ÊOz<å"À, Z=iH˜ =ºuˆ~Hõ=ÚQÍ
„Ѩ=iÎOz<å"À "åiÜ≥Ú^ŒÌ h `«Ñ¨CÅ∞ XѨCH˘<åfl"å?
2. h `«ÅOѨÙÅÖ’ U^≥·# á⁄~°áê@∞ L#fl^•?
3. h =∂@ÅÖ’ U^≥·# á⁄~°áê@∞ L#fl^•?
4. hÜ≥ÚHõ¯ „H˜Ü∞« ÅÖ’, KÕ+Åì¨ Ö’, „ѨÜ∞« `«fl=ÚÅÖ’, #_»`Ö« ’
U^≥·# á⁄~°áê@∞ L#fl^•? J=xflÜ«Ú „H©ã¨∞΄ѨÉèí∞=ÙÜ≥Ú^ŒÌ
XѨCH˘#=Öˇ#∞.
5. <å‰õΩ `≥eã≤# á⁄~°áê@∞ KÕÜ«∞‰õΩO_» LO_»∞@‰õΩ
„Ѩܫ∞uflO`«∞#∞ Jx „Ѩ=∂}=Ú KÕÜ«∞=Öˇ#∞.
6. <Õ#∞ „H©ã¨∞΄ѨÉèí∞=Ù#∞ P„â◊~ÚOz# `«~åfi`« U ^Õ=`«#∞,
U ~°Hõ∆‰õΩx P„â◊~ÚOѨ#∞.
7. „H©ã¨∞΄ѨÉèí∞=Ù ^Õ=Ù_»∞, =∞xÃ+·Ü«Ú<åfl_»∞ QÆ#∞Hõ PÜ«∞<Õ
<å‰õΩ "≥∂Hõ∆=Ú W=fiQÆÅ_»∞, <å [|∞ƒÅ∞ ÉÏQÆ∞KÕÜ«∞QÆÅ_»∞. PÜ«∞<Õ
<å z‰õΩ¯Å∞ q_»nÜ«∞QÆÅ_»x #=Ú‡K«∞<åfl#∞?
8. ÉèíÜ«∞=Ú, kQÆ∞Å∞, J^è≥·~°º=Ú, qã¨∞QÆ∞^ŒÅ, JѨ#q∞‡Hõ,
„ѨÉèí∞=Ù WOHÍ <å "≥Ú~° PÅH˜OѨÖË^Œ∞ J<Õ „Ѩâ◊fl, x~åâ◊, „áê~°÷#
<≥~°"Õ~°ÖË^Œ∞ J#∞ ^Œ∞óY=Ú D "≥Ú^ŒÖˇ·#=xfl ^ŒÜ«∞º=ÚÅ=O\˜q
QÆ#∞Hõ g\˜x h =∞#ã¨∞Ö’xH˜ KÕ~°xÜ«∞º‰õΩ=Ú.
9. =O@QÆkÖ’xH˜ DQÆÅ#∞, ^À=∞Å#∞, ÃÑOѨÙ_»∞
[O`«∞=ÙÅ#∞, ‰õΩHõ¯Å#∞, Ñ≤Å∞¡Å#∞, ^Œ∂_»Å#∞, ѨH˜∆*ÏuÖ’KÕi#
HÀà◊§#∞, Ñ≤K∞« ÛHõÅ#∞ g\˜x Z=~°∞ ֒ѨeH˜ ~åx=fi~À "åˆ~ =O@Ѩx
ÉÏQÍ `≥eã≤#"å~°∞. JѨC_»∞ =O@ Ѩ#∞ÅxflÜ«Ú ÉÏQÍ [~°∞QÆ∞#∞.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
65
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
=¸_»= ÉèÏQÆ=Ú
JÖψQ „áê~°÷# KÕÜ«Ú"å~°∞ DQÆÅ=O\˜ áê_»∞ `«ÅOѨÙÅ#∞QÍx,
ÃÑOѨÙ_»∞ HÀà◊§=O\˜ =∞Oz `«ÅOѨÙÅ#∞QÍx ~åhÜ«∞‰õÄ_»^Œ∞.
J\˜ì"åi „áê~°÷#Å∞ ÉÏQÍ LO_»∞#∞. <≥~°"Õ~°∞#∞.
10. =O@Ѩx WOHÍ ÉÏQÍ `≥eã≤#"å~°∞ áê„`«Å#∞,
QÆ$ǨÏ=Ú#∞, KÕ`∞« Å#∞, â◊s~°=Ú#∞ â◊√„Éè=í ÚQÍ #∞OK«∞H˘#flÜ≥∞_»Å
=O@ÉÏQÆ∞QÍ [~°∞QÆ∞#∞. PÖψQ „áê~°#÷ Ö’xH˜ "≥à§◊ Hõ=ÚO^Œ∞ =∞#=Ú
L^Œ~°=Ú ÉÏQÍ â◊√„Éèí=Ú KÕã≤H˘#flÜ≥∞_»Å JѨC_»∞ „áê~°÷# ÉÏQÍ
=K«∞Û#∞, <≥~°"Õ~°∞#∞.
11. r=~åã¨∞Å#∞ ^ŒÜ∞« `À K«∂K«∞K«∞<åfl~å? "å\˜H˜ ã¨iQÍ
"Õ∞`«ÃÑ@ìHõ, h~°∞ÃÑ@ìHõ J#=ã¨~°=ÚQÍ H˘@∞ì@ `«Ñ¨C. Jk‰õÄ_»
=∂x"Õã≤# „áê~°÷# <≥~°"Õ~°∞#∞. Ü≥∞~°∂+¨ÖË=Ú ^Õ"åÅÜ«∞=ÚÖ’
ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉèí∞=Ù |∞kúÖËx =∞#∞+¨µºÅ#∞ `«# ɡkiOѨ٠=∂@`À
"≥à◊§Q˘>ˇì#∞ QÍx, Ѩâ◊√=ÙÅ#∞ H˘~°_®Å`À H˘>ˇì#∞QÍx, Ѩ‰õ∆ΩÅ#∞
`Àe"ÕÃã#∞. PÜ«∞# U =∞#∞+¨µºx H˘@ìÖË^Œ∞.
''JO^Œ∞KÕ`«#∞ „áê~°÷# KÕÜ«Ú#ѨC_»∞ q∂~°∞ J_»∞QÆ∞K«∞#fl
"å\˜<≥Å¡#∞ á⁄OkÜ«Ú<åfl=∞x #=Ú‡_ç. JѨC_»∞ Jq q∂‰õΩ
HõÅ∞QÆ∞#x q∂`À K≥ѨCK«∞<åfl#∞—— (=∂~°∞¯ 11:24).
+¨~å: D „ѨHÍ~°=ÚQÍ KÕã≤#Ü≥∞_»Å q∂ HÀiHõÅxflÜ«Ú
<≥~°"Õ~°∞#∞.
PÜ«∞# Z=xx QÆkúOK«Hõ JO^ŒiH˜x ^è•~åà◊=ÚQÍ
^ŒÜ«∞KÕÜ«Ú"å_»∞ (Ü«∂HÀ|∞ 1:5) QÆ#∞Hõ PÜ«∞# q∂ ѨiѨÓ~°‚
qâßfi㨠„áê~°÷<å HÀÔ~¯Å#∞ <≥~°"Õ~°∞Û#∞QÍHõ! P"Õ∞<£.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
66
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
*Ï˝`«=º=Ú
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789

16. *ˇHõ~åº =¸QÆ`«#=Ú

Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë ÚÖ’ QÆ∞_ç L#flk ^•x Ü«∞O^Œ∞ ^è∂Œ Ѩ "ÕkHõ
QÆÅ^Œ∞. JHõ¯_» *ˇHõ~åºÜ«∞#∞ Ü«∂[‰õΩ_»∞ ^Œ∂Ѩ=Ú "ÕÜ«Ú
K«∞<åfl_»∞(Å∂HÍ 1:8–25). PÜ«∞#‰õΩ JHõ¯_» ^Õ"åÅÜ«∞=ÚÖ’
QÆ„aÜÕ∞Å∞^Œ∂`« Hõ#|_ç ''h‰õΩ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ ѨÙ@∞ì#∞ Q˘Ñ¨Ê
"å_»Q∞Æ #x K≥ÃÑÊ#∞——. *ˇH~õ åºÜ«Ú `«#ÉèÏ~°º =Úã¨e"å~°Q∞Æ @KÕ
J#∞=∂#=Ú Hõey#k. JO^Œ∞KÕ`« ''Wk <å‰õΩ UÖÏQÆ∞
`≥eÜ«Ú#x—— J_çQÔ #∞. `«#‰õΩ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ ѨÙ@∞ì#x UÖÏQÆ∞
`≥eÜ«Ú#x ^Œ∂`«#∞ „ѨtflOK≥#∞. ^Õ=Ùx^Œ∂`« K≥ÑC¨ K«∞<åfl_»∞
QÆ#∞Hõ „Ѩâ◊fl"ÕÜ«∞‰õÄ_»^Œ∞, #=∞‡=Öˇ#∞, WOHÍ „ѨtflOK«∞@
ZO^Œ∞‰õΩ. WOHÍ Z=Ô~·# K≥Ñ≤Ê`Õ #=∞‡‰õÄ_»^Œ∞QÍx ^Œ∂`«
K≥ÑÊ≤ #ѨC_»∞ ZO^Œ∞‰õΩ WOHÍ JѨ#q∞‡Hõ? J`«_∞» ^Œ∂`«=∂@
=∞#ã¨∞Ö’ #=∞‡#O^Œ∞# „Ѩâfl◊ "Õã<≤ å_»∞. q=~°=Ú `≥ãH≤ ˘#∞@‰õΩ
J_»∞QÆ=K«∞Û#∞QÍx JѨ#q∞‡Hõ`À J_»∞QƉÄõ _»^∞Œ .
*ˇHõ~åº =$^•úѨº HÍ~°}Ïxfl Z`«∞ΉõΩx „ѨtflOz<å_»∞,
^Œ∂`«KÑ≥ Ê≤ #=∂@ #=∞‡ÖË^∞Œ . Jqâßfiã¨=Ú K˘Ñ¨C# J_çy<å_»∞.
Jqâßfiã¨=Ú`À XHõ¯„Ѩâfl◊ "Õã#≤ #∞ <Õ~"° ∞Õ . `≥eã≤H˘#=Öˇ#x =O^Œ
„Ѩâfl◊ Å∞ "Õã#≤ #∞ <Õ~=° ÚÖË^∞Œ . ‰õΩ=∂~°∞_»∞ ѨÙ@∞ì#x ã¨O`À+≤OK«Hõ
Jqâßfiã¨=Ú#∞|\˜ì „Ѩâfl◊ "ÕÃã#∞. P „Ѩâfl◊ ‰õΩ ѨÙ@∞ìH™õ ê÷#=Ú
Jqâßfiã¨=Ú, J#QÍ Jqâßfiã¨=Ú#∞ |\˜ì „Ѩâfl◊ ѨÙ\˜#ì k. HÍ|\˜ì
Jqâßfiã¨=Ú`À „Ѩâfl◊ Å∞ "ÕÜ∞« ~å^Œ∞. "åiH˜ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ ѨÙ@∞ì@‰õΩ
P@OHõ=Ú =$^•úѺ¨ =Ú. J\˜ì P@OHõ=Ú L#fl#∞ ^Õ=Ùx^Œ∂`«
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
67
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
=¸_»= ÉèÏQÆ=Ú
K≥Ñ≤Ê#k QÆ#∞Hõ #q∞‡"ÕÜ«∞=Öˇ#∞. Zxfl P@OHõ=ÚÅ∞#fl#∞
^Õ=Ùx=∂@Å∞ <≥~°"Õ~°∞#x =∞#=Ú #=∞‡=Öˇ#∞. [|∞ƒ
ZO`«HÍÅ=Ú#∞O_ç L#flѨÊ\˜Hx˜ , ZO`«ÃÑ^ŒÌ [|∞ƒ J~Ú##∞
ÉÏQÆ∞Ѩ_∞» ^Œ∞#x #=∞‡=Öˇ#∞. [|∞ƒ#∞|\˜ì HÍ^Œ∞, [|∞ƒÜ≥ÚHõ¯
L~°=_çx|\˜Hì Í^Œ∞ QÍx ^Õ=Ùx "åQÍú#=Ú#∞|\˜ì #=∞‡=Öˇ#∞.
n~°H… ÍÅ"åºkè Jx, "åºkè =Ú=∞‡~°=ÚQÍ L#fl =∞#=Ú ‰õÄ_®
#=∞‡ÖË=Ú QÆ#∞Hõ *ˇH~õ åº#∞ xOkOK«#Hõ¯~°Ö^Ë ∞Œ . =∞#=Ú ‰õÄ_®
Hõ+=ì¨ Ú Z‰õΩ¯=QÆ∞@#∞ K«∂z Jqâßfiã¨∞Å=∞QÆ∞^Œ∞=Ú. *ˇH~õ åº
J#∞Éè=í âße „áê~°#÷ Ö’ L<åfl_»∞, ^Õ"åÅÜ«∞=ÚÖ’ L<åfl_»∞.
|Ü«∞@ „áê~°<÷ å ‰õÄ@=Ú L#flk. ^Õ=^Œ∂`« =∂@ q<åfl_»∞,
^Õ=^Œ∂`«#∞ K«∂z<å_»∞. J~Ú##∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ ѨÙ@∞ì##∞ "å~°Î
#=∞‡ÖË^Œ∞. `å#∞ #=∞‡‰õΩO_»∞@‰õΩ XHõ¯>Ë P@OHõ=Ú –
=$^•úѨº=Ú. ÃÑ·=hfl =∞Oz"Õ. JO`« =∞Oz L#fl#∞ XHõ¯
P@OHõ=Ú =Å# Jqâßfiã¨=Ú Hõey#k. J\˜ì |ÅÇ‘Ï#`«
Éè‰í Ωõ ÅÎ O^ŒiH˜ =K«∞Û#∞. QÆ#∞Hõ ZO`« =∞Oz L#fl#∞, U^≥#· #∞
z#flÖ’@∞ L#flÜ≥∞_»Å J\˜ì Jqâßfi㨠ã≤u÷ =K«∞Û#∞ QÆ#∞Hõ
*Ï„QÆ`QΫ Í LO_»=Öˇ#∞. =∞iÜ«Ú *ˇH~õ åº Ü«∂[‰õΩ_»∞, ÉèÏ~°º
Ü«∂[Hõ =Oâ◊ã∞¨ ~Î åÅ∞, ^Õ=Ùx ^Œ$+≤Öì ’ hu=∞O`«∞Å∞, =∞iÜ«Ú
^Œ∂`« =~°=Î ∂#=ÚÖ’ ÉèÜ í ∞« Ѩ_=» ^Œ∞Ì h „áê~°#÷ q#|_ç#k W=hfl
PÜ«∞##∞ QÆ∞iOz ɡ·aÅ∞Ö’ „"åÜ«∞|_ç# =∞Oz =~°∞ã¨,
#=Ú‡@‰õΩ gÅQÆ∞=~°∞㨠(Å∂HÍ 1:5,6). g\˜x|\˜ì J~Ú##∞
#=∞‡=Åã≤#kQÍx #=∞‡ÖË^∞Œ .
#=∞‡ÖˉõΩO_»∞@‰õΩ HÍ~°}=ÚÅ∞ (1) Q˘„_®Å∞ (2)
=$^Œ∞Åú ∞. "åiÖ’ =∞Oz ÅHõ}∆ =ÚÅ∞ J<ÕH=õ ÚÅ∞#fl#∞, #=∞‡Hõ=Ú
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
68
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
*Ï˝`«=º=Ú
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
Hõ e yOK« ∞ @‰õ Ω gÅQÆ ∞ #q J<Õ H õ = ÚÅ∞#fl#∞ ÃÑ· Ô ~ O_» ∞
P@OHõ=ÚÅ#∞|\˜ì #=∞‡ÖËHáõ ÈÜ≥∞#∞. *ˇH~õ åº #=∞‡QÆÅ∞QÆ∞@‰õΩ
WOHÍ J<ÕHõ HÍ~°}=ÚÅ∞ QÆÅ=Ù. Ü«∂[‰õΩ_»∞, Ü«∂[Hõ ^è~Œ ‡° =Ú
[iyOK«∞K«∞<åfl_»∞. ^Õ=Ùx QÆ∞_çÖ’ #∞<åfl_»∞, ^Œ∂Ѩ=Ú
"ÕÜ«ÚK«∞<åfl_»∞, |Ü«∞@ „áê~°÷# ã¨=∂[=ÚQÆÅ^Œ∞, ^Œ∂`«
Hõ#|_»∞@, ^Œ∂`« =∂\Ï¡_∞» @, ÉèÜ í ∞« Ѩ_=» ^ŒxÌ K≥ÑC¨ @, „áê~°#÷
q#|_ç#^Œx K≥ÑC¨ @, H˘_»∞‰õΩ ѨÙ@∞ì##∞@, J`«_∞» P`«‡Ñ¨Ó~°∞_‚ ·≥
Ü« Ú O_» ∞ ##∞@, J`« x Ѩ x "≥ Ú ^Œ \ ˜ ~ åHõ ‰ õ Ω „Ѩ [ ʼnõ Ω
ã≤^=úŒ ÚKÕÜÚ« #x K≥ÑC¨ @, WOHÍ J<ÕH=õ ÚÅ∞ QÆÅ=Ù (Å∂HÍ
1:13,17). QÍx Ô~O_»∞ P@OHõ=ÚÅ∞ Z‰õΩ¯= #+¨ì=Ú
Hõ Å ∞QÆ * Ë ã ≤ # q, #=∞‡‰õ Ω O_® KÕ ã ≤ # q, Jqâßfi㨠= Ú#‰õ Ω
HÍ~°}"≥∞#ÿ q, PÖψQ =∞#‰õΩ#∞ [~°∞QÆ∞#∞. =∞#‰õΩ ^è~·≥ º° =Ú
HõeyOKÕq J<ÕH=õ ÚÅ∞#fl#∞ z#fl á⁄~°ÉÏ@∞¡ =∞#Ö’#∞#fl W\˜ãì u÷≤
HõÅ∞QÆ∞#∞. =∞#=Ú ^Õ=Ùx =∂@Å∞ #=Ú‡@‰õΩ J<ÕHõ
"åQÍú#=ÚÅ∞#flq. QÍx =∞#Å#∞ Jqâßfiã¨∞Å#∞QÍ KÕÜÚ« @‰õΩ
U z#flqÜ≥∞ÿ ##∞ XHõ\ ˜ ÖËHõ ~Ô O_»∞ z#fl HÍ~°}=ÚÅ∞O_»∞#x
`≥eã≤H˘#=Öˇ#∞, *Ï„QÆ`ÑΫ _¨ =» Öˇ#∞. JO^Œ∞Hˆ D áê@=Ú „"åÜ«∞
|_≥#∞. *ˇH~õ åºÜ≥ÚHõ¯ „QÍ=∞=Ú¿Ñ~°∞ [@ì J#∞ „QÍ=∞=Ú. *ˇH~õ åº
ѨÓ*Ïi Ѩx `«#=O`«∞KÕÜÚ« @‰õΩ Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú =K≥Û#∞.
Ѩ Ó ~° fi =Ú J„ÉÏ=Ú, âß~å J#∞"å~° ∞ ÃÇÏ„É’#∞
J#∞Ѩ@}ì =ÚÖ’#∞O_»QÍ ^Õ=Ù_»∞ "åi^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ "≥o§ J„|Ǩ=∂
h‰õΩ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ [x‡OK«∞#x K≥ÃÑÊ#∞. JѨC_»∞ PÜ«∞#‰õΩ 100
ÜÕ∞O_»∞.¡ ^Õ=Ù_»∞ K≥ÑÊ≤ `Õ =∂„`«=Ú J„ÉÏ=Ú #=Ú‡<å? QÍx
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
69
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
=¸_»= ÉèÏQÆ=Ú
#q∞‡<å_»∞. J„ÉÏǨ=Ú #qfi`Õ ^Õ=Ù_»∞ HÀѨѨ_»ÖË^Œ∞QÍx,
âß~å‰õÄ_® #qfi#k. J„ÉÏǨ=Ú ^Õ=Ùx=∂@ #q∞‡ #qfi<å_»∞,
QÍx âß~å #=∞‡Hõ #qfi#k. âß~å _Õ~åKå@∞# #qfi#k JÖÏ
#=fi‰õÄ_»^xŒ K≥ÃÑÊ#∞. tH˜O∆ K«Ö^Ë ∞Œ QÍx QÆkOÌ z<å_»∞. J„ÉÏǨ=Ú
#∂~°∞ UO_»¡"å_»∞ J~Ú`Õ =∂„`«=Ú #q∞‡<å_»∞. ^Õ=ÙxH˜
J™ê^躌 "Õ∞=Ú#flk, ^Õ=Ù_»∞ ã¨O`å#=Ú W=fiQÆÅ_»∞. *ˇH~õ åº`À
^Œ∂`« ''<Õ#∞ ^Õ=ÙxZ^Œ∞@ xÅ∞=|_»∞ QÆ„aÜÕ∞Å∞#∞——, h`À
=∂\Ï¡_∞» @‰õΩ#∞, h‰õΩ D =∞Oz Hõ|∞~°∞ K≥Ñʨ _®xH˜x ^Õ=Ù_»∞
##∞fl ѨOÃÑ#x K≥ÑÊ≤ , h=Ù "å\˜x #=∞‡ÖË^∞Œ QÆ#∞Hõ D ã¨OQÆ`∞« Å∞
[~°∞QÆ∞ k#=Ú =~°‰Ωõ h=Ù =¸QÆ"å_»"·≥ Ü«ÚO^Œ∞=x K≥ÃÑÊ#∞.
Jqâßfiã≤ Ü≥ÚHõ¯ Jqâßfiã¨=Ú#‰õΩ ~å=Åã≤# ^Œ∞+¨ì
Ѷe¨ `«=Ú *ˇH~õ 庉õΩ HõeQÔ #∞. Ü≥∂Ǩ#∞ ~åHõ_,» ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉ∞íè =Ù
~åHõ_» *ˇH~õ åº #=∞‡ÖË^∞Œ . *ˇH~õ 庖Ü≥∂Ǩ#∞ ~åHõ #=∞‡#O^Œ∞#
ÜÕ∞ã¨∞ „ѨÉèí∞=Ù ~åHõ_»‰õÄ_» #=∞‡ÖË^Œx K≥ѨÊ=K«∞Û#∞. =∞#
HÍÅ=ÚÖ’x "å~° ∞ ‰õ Ä _® ÜÕ ∞ 㨠∞ „Ѩ É è í ∞ =Ù Ü≥ Ú Hõ ¯
Ô~O_»=~åHõ_»#∞QÆ∂iÛ #=∞‡HõáÈ~Ú# "åiH˜ "å‰õΩ¯~å^Œ∞.
~åHõ_#» ∞QÆ∞iOz K≥Ñʨ =∞O>Ë Z=~°∂ =∂‰õΩ É’kèOK«Ö^Ë ∞Œ ÖËHõ
=∂ áêki =∂‰õΩ É’kèOK«Ö^Ë ∞Œ , É’kèOz<å =∂‰õΩ #=∞‡Hõ=ÚÖË^∞Œ
Jx JO\Ï~°∞. q∂~°∞ ~åHõ_» #=∞‡HõáÈ`Õ q∂‰õΩ ~åHõ_#» ∞ QÆ∞iOz
K≥ÑC¨ @‰õΩ "å‰õΩ¯~å^Œ∞. Wk "å‰õΩ¯~åx =¸QÆ`#« =Ú. Z=~°∞
~åHõ_» #=Ú‡^Œ∞~À "åiH˜ "å‰õΩ¯ =K«∞Û#∞. Zxfl „Ѩâfl◊ Å∞ =zÛ<å
|∞∞A=ÙKÕ ã ≤ #q∞‡OK« Q Æ Å ~° ∞. WѨ C _» ∞ #q∞‡, `« ~ åfi`«
#=∞‡HõáÈ~Ú# "å‰õΩ¯~å^Œ∞. *ˇH~õ åº QÆ∞~°∞ÅÎ ∞ K«∂Ñ≤OK≥#∞. JÖψQ
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
70
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
*Ï˝`«=º=Ú
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
|Ü«∞\˜"å~°∞ #=∞‡HõáÈ`Õ PHÍâ◊QÆ∞~°∞ÎÅ∞ K«∂Ñ≤O`«∞~°∞QÍx
K≥ѨC@‰õΩ "å‰õΩ¯~å^Œ∞. ɡ·aÅ∞ q∞+¨#∞"å~°∞ ~åHõ_»QÆ∞~°∞ÎÅ∞
K≥ÑC¨ K«∞<åfl~°∞. W`«~∞° Å∞, =∂‰õΩ #=∞‡Hõ=ÚÖË^∞Œ QÍx "å~°∞
K≥áêÊ~°∞ QÆ#∞Hõ Wq ~åHõ_» QÆ∞~°∞ÅÎ x K≥ÑC¨ ^Œ∞~°∞, QÍx <Õ#∞
~åHõ_#» ∞ QÆ∞iOz #=Ú‡K«∞<åfl#x z=~° K≥ÑC¨ ^Œ∞~°∞. PÖÏQÆ∞
K≥ѨC@ HÍ^Œ∞QÍx, ''~åHõ_» x["Õ∞—— Jx K≥ѨC@‰õΩ "å‰õΩ¯
~å=Öˇ#∞. D QÆ∞~°∞ÎÅ∞ ~åHõ_»ˆH#@ Jx K≥ѨC^Œ∞~°∞. Wk
~Ô O_»=~åHõ_‰» Ωõ =ÚO^Œ∞=K«∞Û =¸QÆ`#« =Ú. Wk XHõ ã¨O[˝
J#QÍ ã¨∂K«#. =∞#‰õΩ „ѨÉ∞íè =Ù `«fi~°QÍ =™êÎ_x» .
QÆ#∞Hõ W\˜ì ã¨O[˝Å∞ QÆ∞iÎOz ~åHõ_»‰õΩ K«^Œ∞=~°∞Å∞
ã≤^ÑúŒ _¨ ∞» ^Œ∞~°∞QÍHõ! P"≥∞<£.
~Ô O_»= ~åHõ_» =ÚO^Œ∞=K«∞Û "å‰õΩ¯~åx =¸QÆ`#« =Ú
`«ÑÊ≤ OK«∞H˘#O_ç.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
71
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
=¸_»= ÉèÏQÆ=Ú

17. ~°Hõ∆} =∞Ǩ ã¨OHõÅÊ# Hõ^äŒ

<åã≤ Î ‰ õ Ω x =∂~° ∞ ÊHõ ^ ä Œ : – <åã≤ Î ‰ õ Ω xH˜ x ¢Ô H · ã ¨ Î = É’^è Œ ‰ õ Ω xH˜ x
[iy#ã¨OÉèÏ+¨}.
<åã≤ΉõΩ_»∞: q∂Ô~ѨC_»∞ ^Õ=Ù_»∞ ^Õ=Ù_»O\Ï~°∞. ^Õ=Ùx K«∂_»x
^•xÔHO^Œ∞Hõ<åe, q∂Ô~ѨC_≥·<å ^Õ=Ùx K«∂z<å~å?
É’^茉õΩ_»∞: ^Õ=Ù_»∞ L<åfl_»x "Õ∞=Ú K≥ѨCK«∞O_»QÍ #=∞‡x q∂~°∞
^Õ=Ùx K«∂Kå=Ú Jx JO>Ë =∂„`«=Ú #=Ú‡`å~å
Uq∞?
<åã≤ΉõΩ_»∞: ~°∞A=٠Ѩi¿ãÎ #=∞‡ˆHq∞, K«∂Kå=Ú Jx JO>Ë ZO^Œ∞‰õΩ
#=∞‡#∞?
É’^茉õΩ_»∞: WѨC_Õ q∂‰õΩ É’^èÑŒ ~¨ ∞° ™êÎ#∞, <Õ#∞ K≥ÑÊ≤ #@∞¡ KÕÜ∞« O_ç
(W^ŒÌ~°∞ 㨈~ 㨈~ J#∞‰õΩ<åfl~°∞).
<åã≤ΉõΩ_»∞: Uq∞ KÕÜ«∞=∞O\Ï~°∞?
É’^茉õΩ_»∞: <Õ#∞ "≥∂Hõi™êÎ#∞, q∂~°∞‰õÄ_» "≥∂HõiOK«O_ç.
<åã≤ΉõΩ_»∞: Z=iZ^Œ∞@ "≥∂HõiOK«_»=Ú.
É’^茉õΩ_»∞: ^Õ=Ùx Z^Œ∞@.
<åã≤ΉõΩ_»∞: ã¨iã¨iÖË, ^Õ=Ù_»<Õ"å_»∞ ÖË_»∞ JO@∂=ÙO_»QÍ, ##∞fl
^Õ=Ùx Z^Œ∞@ "≥∂HõiOK«∞=∞O\Ï~å? =∞ǨÉÏQÍ L#flk.
É’^茉õΩ_»∞: q∂‰õΩ ~°∞A=ÙHÍ=Öˇ#∞QÆ^•, "≥∂HõiOK«HõáÈ`Õ ~°∞A=Ù
UÖÏQÆ∞ ^˘~°∞‰õΩ`«∞Ok (UÖÏÔQ·`Õ<Õq∞ K≥ѨÊQÍ K≥ѨÊQÍ
J`«_»∞ "≥∂HõiOK≥#∞).
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
72
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
*Ï˝`«=º=Ú
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
É’^茉õΩ_»∞: WѨC_»∞ HõO_»∞¡ =¸ã≤H˘#O_ç.
<åã≤ΉõΩ_»∞: Wk=∞s ÉÏQÆ∞#flk. ^Õ=Ù_»∞<åfl_»x #=∞‡Hõ=ÚÖËx^Õ Hõà√◊ §
UÖÏQÆ∞ =¸ã≤H˘O\Ï#∞. q∂ ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ KÕã≤#@∞ì?
É’^茉õΩ_»∞: JÜ«∂º <Õ#∞ K≥ÑÊ≤ #@∞ìKÜÕ ∞« O_ç q∂ˆHq∞ #+¨=ì Ú ÖË^∞Œ QÍ.
(`«∞^Œ‰õΩ Hõà◊√¡=¸ã¨∞HÀ=_»=Ú =~°‰õΩ =zÛOk Hõ^äŒ) P
`«~åfi`« Uq∞ [iy#^ŒO\Ï~å?
É’^茉õΩ_»∞: JÜ«∂º <Õ#∞ K≥¿ÑÊ=∂@Å∞ q∂~°∞‰õÄ_» K≥ѨÊO_ç.
<åã≤ΉõΩ_»∞: Uq∞=∂@ÖËq∞@q?
É’^茉õΩ_»∞: ^Õ"å! áêÑ≤<#·≥ ##∞fl Hõ~∞° }˜OK«∞=Ú (Jx <Õ~Ê° É’Ü≥∞#∞).
<åã≤ΉõΩ_»∞: =∂ ÉÏQÍ K≥ÑÊ≤ <å~°∞, <Õ#∞ J##∞, ^Õ=Ù_»∞<åfl_»x <å‰õΩ
`ÀK«_»=ÚÖËx^Õ ^Õ"å Jx UÖÏQÆO\Ï#Ü«∂º.
É’^茉õΩ_»∞: JÜ«∂º q∂s=∂@Å#O_ç, JO>Ëq∂^Õq∞ áÈ~ÚOk,
ǨxÖË^∞Œ QÍ, ^Õ=Ù_»∞O>Ë `«Ñʨ Hõ |Ü«∞Å∞Ѩ_∞» #∞, ÖËHáõ È`Õ
ÖË<ÖÕ ^Ë ∞Œ , LO>Ë q∂ˆH ã¨fiÜ«∞=ÚQÍ `≥Å∞ã¨∞OÎ k. ÖËHáõ È`Õ
`«QÍ^•ÖË^Œ∞ JѨC_»∞ J#_»=Ú =∂x"ÕÜ«∞=K«∞Û#∞.
<åã≤ΉõΩ_»∞: ã¨~ˆ JO\Ï#∞ÖˇO_ç, P =∂@ uiy K≥Ñʨ O_ç. (JѨC_Õq∞
[iyO^Àq#O_ç) ''^Õ"å áêÑ≤<#·≥ ##∞fl HõxHõiOK«∞=Ú——
Jx É’^茉õΩ_»∞ J#∞K«∞O_»QÍ XHõ^Œi#∞Oz <åã≤ΉõΩ_»∞
J#∞K«∞O_≥#∞.
P =∂@ÖË J#QÍ J#QÍ P =∂@Å∞ <åã≤ΉõΩx =∞#ã¨∞ûÖ’
<å@∞H˘x áÈ=ÙK«∞O_≥#∞? P =∂@Åq∂^Œ J`«xH˜ W+¨ì=Ú
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
73
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
=¸_»= ÉèÏQÆ=Ú
HõÅ∞QÆ∞K«∞#flk. `«~åfi`« Uq∞ [iy#k? É’^茉õΩ_»∞ J#_»=Ú
J=㨠~ ° = Ú ÖË ‰ õ Ω O_» P <åã≤ Î ‰ õ Ω _» ∞ 㨠fi Ü« ∞ =ÚQÍ J#_» = Ú
"≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ>ˇì#∞. `«#‰õΩ`å<Õ H˘O`«¿ãѨ٠Jx#`«~åfi`« J`«xÖ’
=}∞‰õΩ ѨÙ\˜#ì k. ZO^Œ∞Hõ#QÍ, JѨÊ\˜Hˆ ^Õ=Ù_»∞<åfl_»#∞ #=∞‡Hõ=Ú
J`«xÖ’ ѨÙ>ˇì#∞. L#fl ^Õ=Ùxx ÖË_»∞ ÖË_»∞ J<åfl#∞QÆ^•
W<åflà◊§#∞Oz Jx qKå~°=Ú ‰õÄ_» J`«x =∞#ã¨∞Ö’ HõeÔQ#∞.
JѨC_® <åã≤ΉõΩ_»∞ ^Õ"å! áêÑ≤<≥·# ##∞fl HõxHõiOK«∞=Ú Jx
ÃÑ^ŒÌˆHHõ"ÕÃã#∞, U_≥Û#∞, HõO@h~°∞ ÃÑ>ˇì#∞. <ÕÅq∂^Œ Ѩ_ç<å_»∞.
K«∂z<å~å! „Ѩܫ∞`«fl=ÚKÕÜ«∞QÍ x[=Ú `≥eã≤#k, „áê~°÷#KÕÜ«∞QÍ
x[=Ú Éˇ·Å∞Ѩ_ç#k. W+¨ì=ÚÖËx „áê~°÷#KÕã≤# z=~°‰õΩ W+¨ì=Ú
Hõey#k. âߢã¨Î=ÚÅ∞ K«kq# É’^èŒÑ¨_»x ã¨OQÆu XHõ~ÀA# H˘xfl
xq∞+¨=ÚÅ∞ „áê~°÷#KÕÜ«∞QÍ É’^èŒÑ¨_ç#k.
HÍ|\˜ì „Ñ≤Ü«ÚÖÏ~å q∂~°∞#∞ PÖψQ KÕÜ«∞O_ç. =∂ É’^èŒ
x["≥∂ HÍ^À ѨsH˜∆OK«_®xH˜ „áê~°÷# KÕÜ«∞O_ç. Wk=~°ˆH ^≥·=ÉèíH˜Î
q+¨Ü«∞=ÚÅ∞ q∂‰õΩ =zÛÜ«Ú#fl P JOâ◊=Ú#∞ QÆ∞iOz „áêi÷OK«
#Hõ¯~°ÖË^Œ∞. QÍx ^Õ=Ù_Õ =∞#xq∞`«Î"≥∞ÿ #~°∞_≥· ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î J#∞
¿Ñ~°∞ ÃÑ@∞ìH˘<≥#∞. PÜ«∞#<Õ Ñ¨ÓlOz# "≥∂Hõ∆=∞x ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞
K≥ѨCÉ’^èŒ q∂‰õΩ #K«ÛHõáÈ`Õ „áê~°÷#KÕÜ«∞O_ç. x[=Ú q∂‰õΩ
`≥eÜ«Ú#∞. ^Õ=Ù_≥·# P „H©¿ãÎ =∞~°Å Ô~O_»=™êi "Õ∞Ѷ¨∞=Úq∂^Œ
=™êÎ~∞° . #q∞‡#"åix "Õ∞Ѷ∞¨ =Úq∂^Œ ZH˜¯OK«∞H˘x "≥∂HõÖ∆ ’Hõ=Ú#‰õΩ
fã≤H˘x "≥à◊√§^Œ∞~°∞. HÍ|\˜ì PY~°∞=∂@– ^Õ=Ù_»<Õ XHÍÜ«∞#
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
74
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
*Ï˝`«=º=Ú
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
L<åfl_»h, P ^Õ=Ù_»∞ =∞#Å#∞ ~°HO∆˜ K«∞@‰õΩ =∞xÃ+· [x‡Oz<å_»x,
ÜÕ∞ã¨∞„H©ã¨∞Î J#∞¿Ñ~°∞ ÃÑ@∞ìH˘<åfl_»x, PÜ«∞##∞ #=Ú‡H˘#fl
"≥∂Hõ∆=∞x, PÜ«∞<Õ WѨC_»∞ |Ǩï`«fi~°Ö’ =K«∞ÛK«∞<åfl_»x q∂‰õΩ
J~°÷=Ú HÍHõáÈ~Ú# „áêi÷OK«O_ç, JѨC_»∞ q∂‰õΩ J~°ú=∞QÆ∞#∞
KÕ™êÎ~å! <åã≤ΉõΩ_»∞ KÕã≤<å_»∞QÆ^•! q∂~°∞ KÕÜ«∞ÖË~å, KÕÜ«∞O_ç.
J@∞¡KÕÜ«∞QÆÅ â◊H˜Î ^Õ=Ù_»∞ q∂‰õΩ J#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞#∞QÍHõ! P"Õ∞<£.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
75
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
=¸_»= ÉèÏQÆ=Ú

18. ã¨O™ê¯~° „Ѩã¨OQÆ=Ú

Å∂HÍ 22:14–23† H©~°Î. 23:5† 1H˘iO. 11:23–31
''Å∞ɡH—± — J#∞#k XHõ¿Ñ~°∞. KåÖÏ=∞OkH˜ `≥e¿ãÜ«ÚO_»∞#∞.
=ÚYº=ÚQÍ |_çÖ’ K«kq#"åiH˜ `≥e¿ãÜ«ÚO_»∞#∞. Wk [~°‡h
^Õâ=◊ ÚÖ’ L#fl XHõ Ѩ@}ì =Ú. XHõ™êi "å~°∞ `«=∞ „áêO`«=ÚÖ’x
Éè∂í q∞x „`«=ÙfiK«∞O_»QÍ ÃÑ^Œ~Ì å~Ú ^˘iH˜#k. ^•xÃÑ· JHõ~∆ =° ÚÅ∞QÆÅ
"åHͺÅ∞ K≥H¯õ |_ç L#flq. J"Õ=#QÍ ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉ∞íè =Ù „Ѩ[ʼnõΩ K≥ÑÊ≤ #
=∂@ PÜ«∞# É’^èŒ PÜ«∞##∞ QÆ∞iOz Wk=~°‰õΩ Z=iH˜ q#|_ç
L#fl^À "åiˆH P =∂@Å∞ K≥OkÜ«Ú#flq. Jk q#fl "åiÖ’
qâßfiã¨∞Å∞ { Jqâßfiã¨∞Å∞ LO_»=K«∞Û#∞QÍx, P ~åuq∂^Œ
=∂@Å∞ q∞H˜¯e |ÅÇ‘Ï#=ÚQÍ L#fl"åiˆH.
1. ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉèí∞=Ù qâßfiã¨∞ÅO^ŒiH˜ K≥ѨC#^Õ=∞#QÍ:–
P =∂@Å∞ <åÅ∞QÆ∞ ã¨∞"å~°ÅÎ ‰õΩ K≥Ok#q. JHõ¯_»H¯õ _»∞#fl ã¨OQÆ`∞« Å∞
ZuÎ ã¨∂Kå~ÚQÍ „"åã≤# =∂@Å∞. W^˘Hõ z#fl „Ѩã¨OQÆ=ÚQÍ
á⁄O^Œ∞ѨiÛ Z=~À P ~åuq∂^Œ K≥H¯˜ "ÕÃã#∞. "å~°∞ Éè∂í q∞Ö’#∞O_ç
„`«qfi# ~å~Ú Hõ_çy K«^Œ∞=QÍ:–
(1) q∂~°∞ ##∞fl É’^茉õΩ_»∞ Jx JO@∞<åfl~°∞. J^Õq∞
Ñ≤Å∞ѨÙ? É’^茉õΩ_® Jx JO@∞ L<åfl~°∞, Jx Ñ≤Å∞ã¨∞Î L<åfl~°∞.
x["Õ∞ <Õ#∞ É’^茉õΩ_»<Õ QÍx <å =∂@ q∂~°∞ q#~°∞ QÆ#∞Hõ
É’^艌 Ωõ _»#x ##∞fl Ñ≤e¿ãÎ ÖÏÉè"í ∞Õ q∞? <å =∂@ q∂~°∞ q##ѨC_»∞?
(2) <Õ#∞ =∂~°æ"≥∞ÿÜ«Ú<åfl#x q∂~°∞ JO@∞<åfl~°∞. B#∞
<Õ#∞ (Ü≥∂Ǩ#∞ 14:6) K≥Ñ≤Ê<å#∞QÍ! <Õ<Õ =∂~°æ=Ú#x, QÆ#∞Hõ
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
76
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
*Ï˝`«=º=Ú
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
q∂~° ∞ <å =∂@ÖË JO@∞<åfl~° ∞ . <Õ # ∞ Ѩ ~ ° Ö ’Hõ = Ú#‰õ Ω
=∂~°æ=Ú<ÕQÍx <å =∂~°æ=Ú# q∂~°∞ #_»∞=~°∞. q∂~°∞ <å
=∂~°æ=Ú# #_»=#ѨC_»∞ q∂~°∞ ##∞fl á⁄QÆ_ç# ã¨O`À+¨"Õ∞q∞?
(3) <Õ#∞ r="≥∞Üÿ Ú« <åfl#x q∂~°O@∞<åfl~°∞. x["Õ∞ r"å<Õfl.
<Õ#∞ r="≥∞Ü ÿ Ú« <åfl#x <Õ<QÕ ^Æ • q∂‰õΩ K≥ÑÊ≤ Ok (Ü≥∂Ǩ#∞ 14:6)
<Õ#∞ r="≥∞Üÿ Ú« <åfl#x q∂~°O@∞<åfl~°∞ QÍx q∂~°∞ ##∞fl HÀ~°∞H˘#~°∞.
(4) <Õ#∞ =∞Ǩ ™œO^Œ~°º=O`«∞_»#x <å „Ñ¨=~°Î##∞|\˜ì
q∂~°O@∞<åfl~°∞ B#∞. x[=ÚQÍ<Õ ™œO^Œ~º° =O`«∞_»#∞ QÍx q∂~°∞
##∞fl „¿Ñq∞OK«~°∞. QÆ#∞Hõ <Õ#∞ ™œO^Œ~°º=O`«∞_»#x q∂~°∞
JO@∞#flO^Œ∞=Å¡ <åˆHq∞ ã¨O`À+¨=Ú?
(5) „ѨÉèí∞"å! Jx ##∞fl „áê~°÷#Ö’ Ñ≤Å∞ã¨∞Î<åfl~°∞. B#∞
<Õ#∞ q∂‰õΩ „ѨÉèí∞=Ù<Õ, Ü«∞[=∂#∞_»<Õ, q∂HõkèHÍi<Õ. J~Ú`Õ
„ѨÜ∂≥ [#"Õ∞q∞? q∂~°∞ <å‰õΩ q^èÜ Õ Ú« Å∞ HÍ=_»=ÚÖË^∞Œ . „ѨÉ∞íè "å!
Jx q∂~°∞ ##∞fl J#flO`« =∂„`«=Ú# <Õ#∞ =Ú~°∞ã¨∞‰õΩO@∞<åfl<å?
<å‰õΩ q∂~°∞ q^èÕÜ«ÚÖˇ· Ü«ÚO_»_»=ÚÖË^Œ∞. „ѨÉèí∞"å! „ѨÉèí∞"å! Jx
##∞fl Ñ≤eKÕ"å~°∞ QÍ^Œ∞. <å `«O„_ç z`«Î„ѨHÍ~°=Ú KÕÜ«Ú"å_»∞
ã¨Oã≤^Œ∞ÌÅx <Õ#∞ K≥ѨÊÖË^•?
HÍ|\˜ì „Ñ≤ÜÚ« ÖÏ~å! q∂~°∞ <å‰õΩ =∞Oz=∞Oz a~°∞^Œ∞Å∞
ÃÑ\˜ì Ñ≤Å∞ã¨∞Î<åflˆ~QÍx P „ѨHÍ~°=Ú q∂~°∞ #_»∞K«∞@ÖË^Œ∞. J@∞¡
q∂~°∞ #_çz#O`« =∂„`«=Ú# <å‰õΩ ã¨O`À+¨=ÚÖË^∞Œ . P ~åuq∂^Œ
„"åã≤# =∂@ÅÖ’ <Õ#∞ K≥ÑÊ≤ #q H˘xfl WkQÀ =∞# JO^ŒiÜ≥∞^Œ∞@
|Å¡Ü«Ú, ^•xÃÑ· ~˘>ˇì „^•H∆Í~°ã¨=Ú#∞ L#flk. J~Ú`Õ q∂~°∞
=zÛ D ~˘>ˇ ì # ∞ q∂~° ∞ fã≤ H ˘#flѨ Ù _» ∞ <Õ # ∞ K« ∂ ™êÎ # ∞.
JO`«=∂„`«=Ú# <å‰õΩ ã¨O`À+¨=ÚÖË^Œ∞. ^•x`Àáê@∞ <ÕxK«∞Û
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
77
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
=¸_»= ÉèÏQÆ=Ú
â◊s~°O ѨÙK«∞ÛH˘O>Ë <å‰õΩ ã¨O`À+¨=ÚQÍx =\˜ì ~˘>ˇì fã≤H˘O>Ë
<å‰õΩ ã¨O`À+¨=ÚÖË^Œ∞. J\˜ì"å~°∞ <Õ\ ˜ k<åÅÖ’ KåÖÏ=∞Ok
L<åfl~°∞. PÖψQ „^•H∆Í~°ã¨O`Àáê@∞ <ÕxK«∞Û ~°HõÎO fã¨∞‰õΩO>Ë<Õ
<å‰õΩ ã¨O`À+¨=∞x K≥ѨÊ#∞. q∂~°∞ =zÛ ~˘>ˇì { „^•H∆Í~°ã¨=Ú,
â◊s~°=Ú { ~°HOÎõ fã≤H˘O>Ë <å‰õΩ JѨiq∞`« ã¨O`À+¨=Ú HõÅ∞QÆ∞#∞,
‰õÅ∞QÆ∞K«∞#flk. D "Õà◊ |Å¡^ŒQÆæ~°‰õΩ =K«∞Û"å~°∞ Hõ#|_Õ D Ô~O_»∞,
Hõ#|_»x P Ô~O_»∞, "≥Ú`«Î=Ú <åÅ∞QÆ∞ fã≤H˘<Õ@O^Œ∞ˆH „ѨÉèí∞=Ù
U~åÊ@∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. ~˘>ˇì, „^•H∆Í~°ã¨=Ú fã≤H˘#=Öˇ#O>Ë
|*Ï~°∞Ö’<Õ Jk ux „`åQÆ=K«∞Û#∞.
##∞fl *Ï˝Ñ¨Hõ=Ú KÕã≤H˘#∞@‰õΩ ux „`åQÆO_»x „ѨÉèí∞"Õ
K≥ÃÑÊ#∞. J~Ú`Õ ~˘>ˇ#ì ∞ *Ï˝ÑH¨ =õ Ú KÕãH≤ ˘#O_»xQÍx „^•H∆Í~°ã=¨ Ú
â◊s~°=Ú, ~°HõÎ=Ú *Ï˝Ñ¨Hõ=Ú KÕã≤H˘#O_»xQÍx K≥ѨÊÖË^Œ∞. QÍx
##∞fl *Ï˝ÑH¨ =õ Ú KÕãH≤ ˘#O_»x K≥ÃÑÊ#∞. (Å∂HÍ 22:19) P ''##∞fl——
J#∞=∂@Ö’<Õ â◊s~°O, ~°HõÎ=Ú, ~˘>ˇì, „^•H∆Í~°ã¨O L#flk. P
<åeæO\˜Ö’ "≥Ú`«Î=Ú PÜ«∞<Õ L<åfl~°∞. ÜÕ∞ã¨∞„ѨÉèí∞=Ù#∞ QÆ∂iÛ
XHõ=∂@ „"åÜ«∞|_≥#∞. ''<Õ#∞ <å ã¨fiH©Ü«ÚÅÜ≥Ú^ŒÌ‰õΩ~åQÍ
"å~°OwHõiOK«ÖË^Œ∞—— ##∞fl J#∞@Ö’ ã¨QÆOQÍ^Œ∞ HÍx, ѨÓiÎQÍ<Õ
##∞fl "≥O|_çOK«ÖË^Œx ##∞fl "≥O|_çOK«O_ç J#QÍ ã¨QÆOHÍ^Œ∞.
ѨÓiÎQÍ<Õ "≥O|_çOKåe. ɡa· Å∞Ö’x Ü≥∞~°∂+¨Ö=Ë Ú ^Õ"åÅÜ«∞=ÚÖ’
„ѨÉèí∞=Ù HÍ#∞HõÃÑ>ˇì=^ŒÌ ‰õÄ~°∞ÛO_»QÍ ã¨OѶ¨∞^Œ$+≤ìÖ’ KåÖÏ=∞Ok
=zÛiQÍx, PÜ«∞# ^Œ$+≤ìÖ’ J<ÕHõ=∞Ok ã¨∞<åfl J~ÚáÈ~Úi.
J#QÍ PÜ«∞# ^Œ$+≤ìÖ’ H˘kÌ=∞Ok. XHõ q^èŒ=~åÅ∞ =ÚY∞º~åÅ∞,
q^èŒ=~åÅ∞ "Õã≤#k =ÚYºHÍ#∞Hõ. Q˘Ñ¨Ê "åizÛ#kHÍ^Œ∞. PÖψQ
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
78
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
*Ï˝`«=º=Ú
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
|Å¡Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ 50=∞Ok ~å=K«∞Û#∞ QÍx Jk áêkiQÍi ÖˇHõ¯QÍx,
„ѨÉèí∞=Ù ÖˇHõ¯Ö’ JkHÍ^Œ∞. Z=Ô~·`Õ =∞#ã¨∂ÊùiÎQÍ PÖÏQÆ∞
fã≤H˘O\Ï~À "åˆ~ PÜ«∞# ÖˇHõ¯Ö’x "å~°∞. „ѨÉèí∞=Ù HÍ^Œ∞ ~°=∞‡x
Ñ≤Å∞K«∞@. =∞#ã¨∞û ѨÓiÎQÍ =K«∞Û"åi<Õ ~°=∞‡x Ñ≤Å∞K«∞K«∞
~°=∞‡O@∞<åfl~°∞. q^è=Œ ~åÅ∞ 2 HÍã¨∞Å∞ ã¨fiÅÊ"Õ∞QÍx „ѨÉ∞íè =Ù ^Œ$+≤Öì ’
P"≥∞ Ô~O_»∞ HÍã¨∞Å∞ Q˘Ñ¨Êq. Å∂ɡH± Ѩ@ì}OÖ’ ^˘iH˜# ~å~Ú
q∂^Œ „"å`«Ö’ „ѨÉ∞íè =Ù Z\˜ì PÖÏѨ# K«∂Ñ≤<å_À J\˜ì PÖÏѨ#`À<Õ
„ѨÉèí∞=Ù WHõ¯_» |Å¡=^ŒÌ xÅ|_çÜ«Ú<åfl~°∞. P <åÅ∞QÆ∞ ѨÙK«∞ÛH˘#fl
"åi`À J<Õ H õ = ∞Ok ~å~° ∞ . "å~° ∞ Ѩ Ù K« ∞ ÛHÀ~° ∞ . =zÛ#
~åxÖˇHõ¯Ö’x"åˆ~. ZO^Œ∞HõO>Ë Ñ¨iã¨Ü«ÚºÅ∞ =zÛ =O^ŒÅ∞"Õã≤#
=∞Oz =∞#∞+¨µºÅ∞HÍ~°∞ QÆ#∞Hõ "å~°∞~å~°∞, "å~°∞ ã¨OѨÓ~°‚ HÍ#∞Hõ
"ÕÜ«∞~°∞ J#fl>Ëì WHõ¯_» J~°÷=Ú.
L^•:– ~åA qO^Œ∞ KÕÃã#x ɡ·aÅ∞Ö’ L#flk. ~åA
qO^Œ ∞ ‰õ Ω Ñ≤ Å ∞=|_ç # "å~° ∞ ~åA qO^Œ ∞ KÕ ã ≤ < å~å? ÖË ^ Œ ∞ .
Ñ≤ez#"å~°∞ ~å#O^Œ∞# ¿ã=‰õΩÅ#∞ ѨOÑ≤ Q˘O^Œ∞ÅÖ’x"åix
Ñ≤Å∞K«∞H˘x ~°=∞‡<≥#∞ (=∞`«Î~Ú 22:1–10) ã¨O™ê¯~°=Ú `≥eã≤
~åx"åiH˜x, =zÛ ã≤^ŒúѨ_»x "åiH˜x D P@ <Õ#∞ ã≤^ŒúѨiÛ<å#∞
QÍx "å~°∞ ~å~°x „ѨÉèí∞=Ù K≥ѨCK«∞<åfl~°∞. J^ÕÖ’Hõ=ÚÖ’
[~°∞QÆ∞K«∞#flk. qO^Œ∞Ö’xH˜ =™êÎ##fl"åˆ~~å~°∞. „ѨÉèí∞=Ù ‰õÄ_®
K≥¿ÑÊk D =∂>Ë. "å~°∞ ~å~°∞.
D H˘kÌ=∂@Å∞ ^Õ=Ù_»∞ nqOz |Å¡Ü≥Ú^ŒÌ‰õΩ ~åQÆÅ
ã≤÷u q∂Hõ#∞„QÆÇ≤ÏOK«∞#∞QÍHõ! P"Õ∞<£.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
79
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
=¸_»= ÉèÏQÆ=Ú

19. Ü«∞`«fl Ü«∞O„`«=Ú

XHõiÖ’ ÉèË^•aè„áêÜ«∞=∞QÆ∞Ѩ_»QÍ HõÅÇ≤ÏOѨHõ ã¨ÅǨ WK«∞Û@ Q˘Ñ¨Ê *Ï˝#=Ú.
^ÕjÜ«ÚÖˇ·# „Ñ≤Ü«ÚÖÏ~å! q∂‰õΩ â◊√Éèí=Ú. =∂ ã¨ÅǨ: 1.
„H©ã¨∞Î#∞ „áêi÷Oz K«∂_»O_ç. H©_»∞ `˘ÅQÆ∞#∞. "Õ∞Å∞ HõÅ∞QÆ∞#∞.
"≥∂Hõ∆Ö’Hõ x"åã¨=Ú ^˘~°∞‰õΩ#∞. ^Õ=Ù_»∞ =∞# xq∞`«Î"≥∞ÿ #~°∞_»∞QÍ
Hõ#ºHõQ~Æ ƒ° =ù Ú# [x‡OK≥#∞. PÜ«∞<Õ ÜÕ∞ã¨∞„H©ã∞¨ .Î PÜ«∞# ^è~Œ ‡° =ÚÅ∞
É’kè O K≥ # ∞. P „Ѩ H Í~° = ÚQÍ PÜ« ∞ <Õ #_ç z K« ∂ Ñ≤ O K≥ # ∞.
J^Œ∞ƒù`«suQÍ Ü≥∞<Àfl"Õ∞à◊√§ KÕÃã#∞. Ö’HõáêѨ=ÚÅ∞ `«#q∂^Œ
"Õã≤H˘#flO^Œ∞# Ѷ¨∞’~°=∞~°}=Ú á⁄O^Œ=Åã≤ =K≥Û#∞. S##∞
„|uH˜ = zÛ "≥ ∂ Hõ ∆ Ö ’Hõ = Ú#‰õ Ω "≥ à ‹ § #∞. q∞QÆ ∞ Å `« fi ~° Ö ’
"Õ ∞ Ѷ ¨ ∂ ã‘ # ∞_≥ · = zÛ Éè í ‰ õ Ω Î Å #∞ „áê}=Ú`À "≥ ∂ Hõ ∆ = Ú#‰õ Ω
fã≤H˘x"≥à√◊ §#∞. QÆ#∞Hõ<Õ PÜ«∞##∞ „áêi÷OK«O_»x K≥ÑC¨ K«∞<åfl=Ú.
„H©ã¨∞οÑ~°∞q∂^Œ ¢ÔH·ã¨Î= =∞`«=Ú ™ê÷Ñ≤`«=∂Ü≥∞#∞. Jk „H©ã¨∞Î=Öˇ
áêѨÙʼnõΩ, ~ÀQÆ∞ʼnõΩ, c^ŒÅ‰õΩ, a_»Å¤ ∞ ÖËx"åiH˜, Éè∂í `«Ñ_‘ `ç ∞« ʼnõΩ,
PÜ«∂ J=ã¨Å÷ Ö’ #∞#fl"åiH˜ "Õ∞Å∞KÕÜÚ« K«∞#flk. W\ì̃Ñx¨ <Õ\ H˜ x˜
QÆ ∞ O@∂~° ∞ 㨠q ∂Ѩ = Ú##∞#fl HÍHÍxÜ≥ Ú ^Œ Ì „H© ã ¨ ∞ Î = Å#
„Ѩu™È=∞"å~°=Ú [~°∞QÆ∞K«∞#flk. WHõ¯_» H˘O^ŒiH˜ PÜ«∞# Hõ#|_ç
"åi`À =∂\Ï¡_»∞K«∞<åfl_»∞.
2. ɡ·aÅ∞ K«kqK«∂_»O_ç. ^Õ=Ù_»∞ =∞#‰õΩ K≥ѨÊ=Åã≤#q
nxÖ’QÆÅ=Ù. Wk PÜ«∞# Ö’Hõ=Ú#‰õΩ ѨOÑ≤# L`«Î~°=Ú.
3.`≥eã≤# ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ`À ã¨OÉèÏ+≤Oz K«∂_»O_ç. JѨC_»∞ q∂
J#∞Éèí=*Ï˝#=Ú =$kúá⁄O^Œ∞#∞.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
80
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
*Ï˝`«=º=Ú
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789
4. D =¸_»∞#∞ q∂H˜+¨ì=Ú ÖËxÜ≥∞_»Å D kQÆ∞=#∞#fl
„áê~°÷#=O\˜ „áê~°÷#KÕã≤ K«∂_»O_ç. ^Õ"å! Jxfl\˜x JO^Œix,
##∞fl#∞, HõÅ∞QÆ*Ëã≤# `«O„_ô! <å‰õΩ Hõ#|_»∞=Ú. JO^ŒiH˜x
Hõ#|_»∞=Ú. <å`À =∂@ÖÏ_»∞=Ú. JO^Œi`À#∞ =∂@ÖÏ_»∞=Ú.
5. Wk‰õÄ_» q∂H˜+¨ì=Ú ÖË#ѨC_»∞ xâ◊≈|Ì=ÚQÍ #∞#fl
UHÍO`«ã¨÷Å=ÚÖ’#∞O_ç q∂‰õΩ LѨÜ≥∂QÆHõ~°"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞=ÚÅ#∞
QÆ ∞ iOz PÖ’zOzK« ∂ _» O _ç . JѨ C _» ∞ q∂‰õ Ω 㨠O `À+¨ = Ú
HõeyOѨQÆÅ =∞Oz =∞Oz `«ÅOѨÙÅ∞ =K«∞Û#∞.
ã¨^•HÍÅ=Ú g∞`À ‰õÄ_® L<åfl#x K≥Ñ≤Ê# „H©ã¨∞ ÜÕ∞ã¨∞
"åi Hõ$Ѩ K«^Œ∞=~°∞ÅÔHÅ¡~°‰õΩ `À_≥·Ü«ÚO_»∞#∞ QÍHõ! P"≥∞<£.

Z
 (=¸_»= ÉèÏQÆ=Ú)

„QÆO^äŒHõ~°Î :

QÆ∞O@∂~°∞ – 2006 "≥Å. ~°∂/– 15.00

 123456789012345678901234567
123456789012345678901234567
123456789012345678901234567
123456789012345678901234567
123456789012345678901234567
q+¨Ü«∞ ã¨∂zHõ
123456789012345678901234567
123456789012345678901234567

„Hõ=∞ ¿Ñl #O:

ã¨OYº
1. ɡ·aÅ∞ `«~Q° u Æ áê~î=° Ú – 1
2. H„ ã© ∞¨ âÎ H◊ Θ – 8
3. ã≤Å∞=Å∞ – 10
4. qâßfi㨠"å^Œ=Ú – 14
5. |∞∞+¨µÅ ^Õâ=◊ Ú – 20
6. ã¨∞"å~°Î Ñ„ K ¨ å~° á„ ê~°#÷ – 22
7. ZiHÀ h~°∞ ÉÏQÆ∞Ѩ_∞» @ – 31
8. qâßfiã¨∞ʼnõΩ ã¨Ç¨ Ü«∞=Ú – 35
9. ^Õ=Ùx á„ êi÷OK«∞_ç – 39
10. ‰õΩ+¨µ~ª Ày ÉÏQÆQ∞Æ @ – 41
11. Q˘éˇÅ] HÍѨi – 45
12. ã¨ÇÏ≤ OѨ٠^•#=Ú – 48
13. ~°H}∆õ Ѩu „ Hõ – 50
14. ~°H}∆õ Ñ≤Å∞Ѩ٠– 58
15. á„ ê~°#÷ HÀÔ~¯ <≥~"° ~Õ ∞° ÛH˘#∞ Ѩ^u
ÌŒ – 64
16. *ˇH~õ åº =¸QÆ`#« =Ú – 66
17. ~°H}∆õ =∞Ǩ ã¨OHõÅÊ# Hõ^Œä – 71
18. ã¨O™ê¯~° Ñ„ 㨠O¨ QÆ=Ú – 75
19. Ü«∞`«fl Ü«∞O„`=« Ú – 79
QÆ∞O@∂~°∞ #O^Œ∞:
„Ѩ^äŒ=∞ =Ú„^Œ} 2006 „Ѩ`«∞Å∞ 5000

Wk ^Õ=Ù_»∞ Ü«∞O. ^Õ=^•ã¨∞ JÜ«∞ºQÍiH˜ |Ü«∞Å∞Ѩ~°z#

ɡ·aÅ∞ q∞+¨#∞ „ѨK«∞~°}

ɡ·aÅ∞ q∞+¨#∞ „ÃÑãπ – ÃÑ^ŒHÍHÍx, 522 509.

á¶È<£ : 2556644† 2556149.