Личный план

Английский

для мело-

манов

Хотите понимать, о чем

поют ваши любимые

исполнители? Прокачайте

свой английский 


со Skyeng!

Music touches us emotionally, Музыка вызывает у нас эмоции

where words alone can’t. даже тогда, когда слова

бессильны.

Johnny Depp Джонни Депп

Шаг 1. Выбираем песни
Как выбрать подходящую песню для изучения английского?
Ищите песни, где можно расслышать текст.
Слова должны быть осмысленными, но не слишком странными. 

В идеале в песне должна быть история.
Наличие идиом и разговорных оборотов ― большой плюс.
Если певец или певица правильно и внятно произносит
слова ― вообще прекрасно.
Песня должна вам нравится. Настолько, чтобы вы захотели
слушать ее снова и снова.

Вот несколько исполнителей, которые подойдут для изучения

английского по песням:
Justin Bieber, Q ueen,,
Ed Sheeran, U2 ,
Noah and the Whale, Bruno Mars,
Florence and the Machine, a lor S i ,
T y w ft

Bruce S rin steen,

p g A dele,
P ul ,p Maroon , 5

The Beatles,

Совет от S en ky g

Попробуйте учить язык по песням из любимых мюзиклов или

диснеевских мульт ильмов: Moana , he ion in , Mulan ,
ф « » «T L K g» « »

«Fro en . В них редко можно встретить сложные слова, так как все
z » -

таки ти песни рассчитаны на детей. При том в каждой песне есть

э э

история, используются разнообразные грамматические конструкции

и времена.

3 урока в подарок по промокоду myp lans

Шаг 2. Пополняйте
словарный запас
Как слушать песни на английском:
1. Прослушайте выбранную песню без подготовки. Не волнуйтесь,
если почти ничего не поймете, — это нормально.
2. Теперь найдите текст песни и внимательно прочитайте его.
Посмотрите в словаре все незнакомые слова, попробуйте
понять, о чем идет речь.
3. Найдите видеоролик, где песня идет в сопровождении
субтитров. Вы уже понимаете, о чем поется в песне, теперь
попробуйте сосредоточиться на том, как звучат слова.
4. А теперь послушайте песню без видеоряда, стараясь
вслушиваться в текст.
Скачивайте приложение Skyeng ― там можно добавлять все новые
слова и формировать свой собственный словарь. Используйте
специальный тренажер слов, чтобы вовремя повторять новую лексику
и запоминать ее навсегда.

Советы от Skyeng

Учите слова 3 раза в день по 5 минут. Это лучше, чем один раз 15 минут;
Добавляйте в день не больше 15 2 новы слов;
– 0 х

Как только приложение подскажет, что вы запомнили слова

достаточно орошо, добавляйте новые.
х
Подписывайтесь на нашу еженедельную рассылку Skyeng Weekly

и получайте полезные материалы на почту. В каждом письме ― новая

лексика, разбор грамматических правил, видеоролики для

тренировки, нескучные задания, секретные скидки и многое другое.

Предыдущие выпуски о музыке:

«Евровидение»;

«5 цитат от Linkin Park».

3 урока в подарок по промокоду myplans

Шаг 3. Подпевайте

Необязательно петь во весь голос, но подпевать любимым

исполнителям очень важно. Это помогает приучить свой речевой

аппарат к иностранному произношению.

Не шепчите и не мурлыкайте мелодию про себя —

действительно подпевайте. Это поможет вам заметить,

какие слова вы выговариваете неправильно или не можете

разобрать. Проверяйте такие слова в словаре.

Имитируйте интонации и акцент исполнителя.

Подпевая, представляйте, что вы действительно исполняете

эту песню перед аудиторией и вам хлопают. Это помогает

понемногу преодолеть языковой барьер и избавиться от

застенчивости.

Очень скоро вы запомните слова. О

тлично, теперь

попробуйте спеть, не подслушивая и не подглядывая в текст.

И наконец, представьте, с кем и в каких обстоятельствах

вы могли бы разговаривать строчками из песни ?К ак могли

бы использовать слова, которые узнали из ее текста,

в реальной жизни ?
 Совет от Skyeng

Прежде чем позаимствовать выражение из песни, убедитесь, что оно

на 100% правильное. Не все, что вы слышите в песнях, ― языковая
норма. Нередко бывает, что ради рифмы и ритма авторы могут
пропускать слова, делать неправильное ударение или использовать
странные грамматические конструкции.
When you cheated, girl, my heart bleeded, girl.

Justin Timberlake, “What Goes Around”

Когда ты изменила мне, моe сердце обливалось кровью.

Джастин Тимберлейк, «What Goes Around»

Грамматически верно будет my heart bled или was bleeding, так

как to bleed — неправильный глагол и такой формы, как bleeded,
не существует, но cheated не рифмуется с bled.

3 урока в подарок по промокоду myplans

Шаг 4. Разберитесь в контексте

Музыка ― это один из лучших способов понять культуру другой
страны. Поэтому не ограничивайтесь текстом. Попробуйте узнать,
как создавалась песня, о чем именно в ней поется, какие реалии
упоминаются.

Например, на портале Genius собрано все, что может пригодиться

для вашего исследования: тексты песен, краткий комментарий,
о чем песня, цитаты исполнителей и интересные факты о песне
и клипе.
Читайте разборы и переводы песен, а также советы
преподавателей о том, как правильно учить английский по
песням, в наших статьях:
Im agine Dragons “Demons”; Sia “Chandelier”;
Lana Del Rey “Young and Beautiful”; Beyoncé ft. Drake “Mine”.
21 Pilots “Stressed Out”;

3 урока в подарок по промокоду my plans

Шаг 5. Не ограничивайтесь песнями

Если вам нравится музыка, попробуйте узнать о ней побольше.
Слушайте подкасты, посвященные популярным песням, новым
релизам и тонкостям музыкального бизнеса:

Song Exploder ― популярный подкаст, где музыканты ― 


от Peaches и U2 до Franz Ferdinand и Solange ― рассказывают
о том, как они создавали свои песни;
All Songs Considered ― лучшие музыкальные находки недели;
Rolling Stone Music Now ― история музыки через
малоизвестные факты;
Switched On Pop ― все о том, как создать идеальную поп-песню.

Смотрите разборы песен на нашем ютуб-канале:

«Перевод песни Muse “Thought Contagion” на русский 


и интервью с Мэттью Беллами»;
«Канадский английский от Shawn Mendes в песне “Nervous”»;
 «О чем поет Taylor Swift в песне “Look What You Made Me Do”»;
«Загадки нового альбома Эминема»;
«Перевод песен Ed Sheeran: “Shape of You” и “Castle on the Hill”».

Подписывайтесь на интересные ютуб-каналы для настоящих

melomaniac:

The Needle Drop — едкие и смешные рецензии на песни 


и альбомы;
Warner Music Group — подборки клипов;
Music Video Sins — если любите критиковать клипы.

Шаг 6. Займитесь английским всерьез

Прокачайте английский, чтобы подпевать любимым песням!
Проверьте свой уровень знания английского языка
бесплатно и запишитесь на онлайн-занятия в Skyeng.
уроки один на один с преподавателем;
индивидуальная программа по вашим интересам;
удобный график;
много практики;
занятия на интерактивной платформе.

3 урока в подарок по промокоду myplans

Личный план