fallen – снижаться, падать, погибать, выпадать, приходиться, подпадать, оседать (на дно),

впадать (о реках)
abfallen – опадать, спадать, спускаться, терять высоту, снижаться, убывать (о воде)
anfallen – нападать, налетать, овладевать, атаковать, переходить по наследству, выпадать (об
атмосферных осадках)
auffallen – удивить, поразить, обратить внимание на себя, броситься в глаза
ausfallen – выпадать в осадок, выпадать (о волосах, зубах), отменяться, не состояться
befallen – поражать (о болезни), постигать, охватывать, овладевать
beifallen – приходить на ум, соглашаться, выпадать на долю
durchfallen – пролететь, провалиться, падать (сквозь что-л.), проваливаться (на экзамене),
терпеть фиаско
einfallen – обрушиваться, обваливаться (о строении), нападать, вторгаться, приходить в
голову, осенять, вмешиваться в разговор, наступать (о холоде, жаре, времени года и пр.)
entfallen – выпадать из памяти, исключать, отсутствовать, не состояться, отпадать
fortfallen – отпадать, отменяться
gefallen – быть по вкусу, нравиться
herfallen – наброситься, накинуться, напасть, обрушиться
hinfallen – упасть (на землю), упасть (к чьим-л. ногам)
missfallen – не нравиться, быть неприятным, на по вкусу (кому-л.)
niederfallen – упасть, падать вниз, выпасть в осадок, пасть ниц
überfallen – нагрянуть, совершить налет, напасть, охватить (о чувствах)
umfallen – падать, упасть, свалиться, опрокинуться
verfallen – прийти в упадок, разрушиться, впасть (в какое-л. состояние), истечь (о сроках)
vorfallen – падать вперед, произойти, случиться
wegfallen – выйти из строя, упразднить, отменить, не состояться
zerfallen – разваливаться, разрушаться, приходить в упадок, распадаться, делиться,
расщепляться, разлагаться
zufallen – выпадать на долю, доставаться, закрываться,
zurückfallen – падать назад, обратно, откидываться (в кресле и т.п.), возвращаться в
изначальное положение
zusammenfallen – обрушиваться, совмещать, совпадать, ослабевать