abhängen vзависеть от чего-л., кого-л.

abholen A.заходить за кем-л.

absagen voотказываться от чего-л.
abziehen A.отвлекать кого-л. | от чего-л.
achten auf обращать внимание на кого-л., что-л.; внимательно следить за кем-л., чем-л.
amüsieren развлекаться чем-л.
anbauen A.пристраивать что-л. | к чему-л.
Angst habeбояться кого-л., чего-л.
ankommenзависеть от чего-л.
annehmen заботиться
s о чём-л.
anrufen A. звонить кому-л.
ansprechenпросить о чём-л.
anstoßen aзаде(ва)ть за что-л., натолкнуться на что-л.
antworten aотвечать на что-л.
arbeiten al работать кем-л., в качестве/должности кого-л.
arbeiten anработать над чем-л.
arbeiten beработать на кого-л., на какую-л. фирму
ärgern sichзлиться, сердиться на кого/что-л., из-за чего-л.
aufhören miпрекратить, прервать что-л.
aufpassen следить, присматривать, наблюдать за чем-л.
aufregen siволноваться, беспокоиться из-за чего-л., кого-л.
ausgeben fтратить, расходовать на что-л.
ausweichenизбегатьчего-л., кого-л.
beantworteотвечать на что-л.
beauftragen поручать кому-л. | что-л.
bedanken si благодарить кого-л. | за что-л.
bedienen sпользоваться чем-л.
bedürfen Gнуждаться в чём-л.
befassen siзаниматься чем-л.
begegnen встречать кого-л., попадаться навстречу кому-л.
begeistern вдохновляться, восхищаться кем-л., чем-л.
beginnen mнач(ин)ать с чего-л., кого-л.
beglückwünпоздравлять кого-л. | с чем-л.
begründenобоснов(ыв)ать чем-л.
behüten A.оберегать кого-л. | от чего-л.
beitragen zспособствовать чему-л., вносить вклад во что-л.
beitreten Dвступать во что-л.
beiwohnenприсутствовать на чём-л.
beklagen siпожаловаться кому-л., куда-л. | на кого-л., что-л.
bemühen siтрудиться, корпеть над чем-л.
benehmen отнимать, забирать у кого-л.
beneiden Aзавидовать кому-л. | в чём-л.
berechtigenдавать/предоставлять право кому-л. | на что-л.
berichten üсообщать, докладывать, рапортовать о чём-л.
beschäftigeзаниматься чем-л.
beschränkeограничиваться чем-л.
beschuldige обвинять кого-л. | в чём-л.
beschweren (по)жаловаться кому-л., во что-л. | на кого-л., что-л.
bestehen aсостоять из чего-л.
bestehen aнастаивать на чём-л.
beteiligen участвовать в чём-л.
betreten A.войти во что-л., куда-л.
bewahren A. (со)хранить, (у)беречь что-л. | от чего-л.
bewerben sпода(ва)ть заявление о чем-л., претендовать на что-л., добиваться чего-л.
bewundernлюбоваться, восхищаться чем-л.
bezeichnenназ(ы)вать, именовать, обозначить кем-л., чем-л.
beziehen siссылаться на что-л., затрагивать что-л.
bitten А. | просить (у) кого-л. | что-л., о чём-л.
blättern in листать, перелистывать что-л.
brauchen Aнуждаться в чём-л.
danken D. б | лагодарить кого-л. | за что-л.
denken an думать о чём-л., ком-л.
deuten auf указывать, намекать на что-л.; предвещать, сулить что-л.
diskutierenдискутировать о чём-л., обсуждать что-л.
eingehen aсогласиться, пойти на что-л.
einigen sicсогласовать (между собой) что-л., договориться о чём-л., сойтись на чём-л.
einkehren bзаезжать, заехать, завернуть к кому-л.
einladen A.приглашать кого-л. | на что-л.
einreden auуговорить, убедить кого-л.
entgehen Dускользать, сбежать от кого-л., чего-л.
enthalten sвоздерживаться от чего-л.
entkommenизбегнуть чего-л., миновать что-л.
entlaufen Dубегать от кого-л., чего-л.
entnehmen(по)заимствовать у кого-л., из чего-л.
entscheiden решиться на что-л.
entschließeрешиться на что-л.
entschuldigизвиняться перед кем-л. | за что-л.
entsetzen Aсмещать кого-л. | с какого-л. поста, какой-л. должности
entsinnen sвспоминать о чём-л.
entziehen Aотнимать кого-л., что-л. | у кого-л.
erfahren duузнать от кого-л. | о чём-л.
erinnern si вспоминать о ком-л., чём-л.
erkennen A. узнать, опознать кого-л., что-л. | по чему-л.
erkranken заболеть чем-л.
erkundigenнаводить справки, осведомляться у кого-л., где-л. | о ком-л., чём-л.
ernähren sпитаться, прокармливаться, добывать себе пропитание чем-л.
ernennen A. назначить кого-л. | кем-л., на какую-л. должность
erreichen Aдостигать чего-л.
erschreckeиспугаться чего-л., кого-л.
erzählen D.рассказ(ыв)ать кому-л. | о чём-л.
erziehen A.воспитать кого-л. | кем-л., каким-л., в духе чего-л.
fehlen D. | не хватать, недоставать кому-л. | чего-л.
fertig sein довести до конца, завершить что-л.
flehen um умолять о чём-л.
fliehen vor избегать кого-л., убегать/спасаться от кого-л.
folgen D. (по)следовать за кем/чем-л., повиноваться кому/чему-л.
forschen n исследовать что-л.
fragen A. | спрашивать что-л., у кого-л. | о чём-л., ком-л.
freuen sichрадоваться чему-л. (предстоящему)
freuen sichрадоваться чему-л. (свершившемуся)
fürchten si опасаться кого-л., чего-л.
gehorchen слушаться кого-л., повиноваться кому-л.
gehören zuпринадлежать кому-л., (к) чему-л.
gelten als Nсчитаться, слыть кем-л., иметь репутацию кого-л.
genießen Aнаслаждаться чем-л.
gewöhnen привыкать
s к чему-л., кому-л.
glauben anверить во что-л.
gleichen D.быть похожим на кого/что-л. , подобным/равным кому/чему-л.
gratulieren поздравлять кого-л. | с чем-л.
greifen A. схватить кого-л. | за что-л.
grenzen anграничить с чем-л.
halten A. | принимать, считать кого-л. | кем-л., за кого-л.
halten auf придавать значение чему-л.
halten von быть какого-л. мнения о ком/чём-л.; уважать кого-л.
halten sichпридерживаться чего-л.
handeln miторговать чем-л., с кем-л.
handeln si говориться, речь идёт о ком-л., чём-л.
helfen D. | помогать кому-л. | в чём-л.
hindern A. препятствовать кому-л. | в чём-л.
hinweisen aуказывать на что-л.
hoffen auf надеяться на что-л., кого-л.
informierenсообщать что-л., информировать о чём-л.
informierenсобирать информацию, справляться о чём-л.; узнавать, выяснять что-л.
interessiereинтересоваться чем-л.
jagen nachгнаться, охотиться за кем-л., чем-л.
jammern übоплакивать кого-л.
kämpfen füбороться за что-л., кого-л.
kämpfen geбороться с кем/чем-л., против кого/чего-л.
kennen ler (по)знакомиться с кем-л.
klagen übeжаловаться на кого-л., что-л.
kleben an клеиться, приклеиваться, приставать к кому-л., чему-л.
kneifen in щипать за что-л.
konzentrierсосредоточи(ва)ться, (с)концентрироваться на чём-л., ком-л.
kümmern siзаботиться, беспокоиться о ком-л., чём-л.
kündigen Dувольнять кого-л.
lachen übeсмеяться над кем-л, чем-л.
lassen vonотказываться от кого-л., чего-л.
lauern auf поджидать, подкарауливать кого-л.
lehnen sic прислоняться к чему-л.
leiden an/uстрадать чем-л., от чего-л.
leiten A. руководить кем-л., чем-л.
liegen an Dзависеть от чего-л., определяться чем-л.
mahnen A.напомнить кому-л. | о чём-л.
mangeln anнедоставатьчего-л.
nachdenken думать, размышлять о ком-л., чём-л.
nachfolgen(по)следовать за кем-л., чем-л.
nachgehenидти следом за кем-л., чем-л.
nagen an Dгрызть что-л.
nähern sic приближаться к чему-л.
nehmen A.брать, взять, отнимать что-л. | у кого-л., чего-л.
passieren происходить с кем/чем-л., у кого/чего-л.
profitieren извлекать выгоду/прибыль из чего-л., пользоваться чем-л., наживаться на чём-л.
rächen an D мстить кому-л. | за что-л.
rechnen auрассчитывать на что-л., кого-л.
rechnen miсчитаться с чем-л.; учитывать, принимать во вниманиечто-л.
reden von D говорить о чём-л, ком-л.
richten sic обращаться к кому-л.
richten sic руководствоваться чем-л., следовать чему-л.
riechen na пахнуть чем-л.
rühren an дотрагиваться до чего-л., прикасаться к чему-л.
schelten auбранить, проклинать кого-л.
schießen au стрелять в кого-л., по кому-л.
schimpfen ругать, бранить кого-л.
schimpfen ругаться, браниться с кем-л.
schmeckenиметь вкус чего-л.
schreiben m писать чем-л. | кому-л.
schuld seinбыть виноватым в чём-л.
schützen vзащищать, охранять от кого-л., чего-л.
schwärmenмечтать о ком-л.
schweigen молчать о чём-л.
sehnen sicтосковать по кому-л., чему-л.
siegen übeпобедить кого/что-л., выиграть у кого-л.
sorgen für заботиться о ком-л., чем-л.
spielen A. играть во что-л., на чём-л.
spielen umиграть на что-л., ставить что-л. на кон
sprechen mi говорить с кем-л. | о чём-л., ком-л.
staunen übудивляться чему-л.
sterben anумереть от чего-л.
stimmen fürголосовать за кого-л., что-л. | против кого-л., чего-л.
stolz sein aгордиться чем-л., кем-л.
stören A. мешать кому-л., беспокоить кого-л.
stoßen auf сталкиваться с чем-л., наталкиваться на что-л.
streben naстремиться к чему-л.
streiten mi спорить, ссориться с кем-л. | о чём-л., из-за чего-л.
tasten nac ощупывать что-л.
taugen zu годиться на что-л.
teilnehmenпринимать участие в чём-л.
träumen voмечтать о чём-л.
trinken auf (вы)пить за что-л., кого-л.
übelnehmen обижаться за что-л. | на кого-л.
überlegen превосходить в чём-л.
überreden уAговорить, упросить, уломать кого-л. | о чём-л., на что-л.
Übersetzenперевозить, переправлять; перешагнуть; переключать что-л.
übersEtzenпереводить с какого-л. языка | на какой-л. язык
überzeugenубеждаться в чём-л.
unterhaltenбеседовать, разговаривать с кем-л. | о ком-л., чём-л.
verabschieпрощаться с кем-л.
verbeugen предотвращать что-л.
verdammenосуждать на что-л., приговорить к чему-л.
verfallen Dбыть обреченным на что-л.
verfügen üрасполагать, распоряжаться чем-л.
vergewisseубеждать в чём-л.
verheiratenженить на ком-л.
verlangen vтребовать от кого-л. | чего-л.
verlassen sположиться на что-л., кого-л.
versichern уверять в чём-л.
verspäten sопоздать к чему-л., на что-л.
verstoßen нарушить что-л., согрешить против чего-л.
vertrauen aдоверять чему-л., кому-л.
verzichten отказаться от чего-л. ; пожертвовать, поступиться чем-л.
verzweifelnотчаиваться в чём-л.
vorbeifahreпроезжать мимо чего-л.
vorbeigeheпроходить мимо чего-л.
vorbeikomm зайти, заглянуть (по дороге) к кому-л.
vorbereitenготовиться к чему-л.
vorbeugen предотвращать, предупреждать что-л.
vorwerfen A упрекать кого-л. | в чём-л.
wachen übe следить, присматривать за кем-л., чем-л.
wählen zu избирать кем-л.
warnen A. |предупреждать, предостерегать кого-л. | о чём-л., от чего-л.
warten auf ждать кого-л., чего-л.
wenden sicобращаться к кому-л.
werden zu превращаться в кого-л., во что-л.
wetten um спорить, держать пари на что-л.
wissen vonзнать о чём-л.
wundern siудивляться чему-л.
zeugen vonсвидетельствовать о чём-л.
zielen nachцелиться в кого-л., во что-л.
zugehen auподходить к кому-л.; вступать в контакт, налаживать общение с кем-л.
zuhören D.слушать что-л., кого-л.
zureden D.уговаривать кого-л.
zürnen D. сердиться на кого-л., что-л.
zusehen D.глядеть на кого-л., что-л.
zustimmenсоглашаться с кем-л., чем-л.
zustoßen Dслучиться с кем-л., чем-л.
zweifeln anсомневаться в чём-л., подвергать сомнению что-л.