1.

В АЭРОПОРТУ

Таможня Customs Кастомз

Граждане ЕС EU citizens ИЮ-ситизенз
Все паспорта All passports Ол паспортс
Ждите за желтой черной Wait behind the Уэйт бихаинд зи елоу
yellow line лайн
Пожалуйста, приготовьте Please, have your Плиз, хэв ё паспорт
паспорт passport ready рэди
Билеты Tickets Тикетс
Зал ожидания Waiting room Уэйтин рум
Бюро находок Lost property Лост пропэти
Вовремя On time Он тайм
Прибывает Expected Икспектид
Задерживается Delayed Дилэйд
Отменен Canceled Кэнслд
Выход Way out Уэй аут
Таможенный зал Customs hall Кастом хол
Офицер таможенной службы Customs officer Кастом офисэ
Посадочный талон Boarding card Бордин кард
Привязные ремни Seat-belt Сит белт
Я бы хотел купить билет I’d like to buy a Айд лайк ту бай э
ticket тикет
Сколько стоит билет How much is the Хау мач ис зэ тикет?
ticket
У меня электронный билет I have an e-ticket Ай хэв эн и-тикет
Где можно сдать/получить Where can I check- Уэа кэн ай чекин/
багаж in/ pick up my пикап май лагидж?
luggage?
Где справочная Where is the Уэарис зэ
information office? информейшн офис?
Во сколько посадка What is the boarding Уот ис зэ бордин
time? тайм?
Где находится камера Where is the luggage Уэарис зэ лагидж?
хранения room?
Где находится зал ожидания Where is the waiting Уэарис зэ уэйтин
room? рум?
Могу я взять сумку с собой May I have the bag Мэй ай хэв зэ бэг
на борт into the cabin? инто зэ кэбин?
Во сколько мы прилетаем What time do we Уот тайм ду ви
arrive? эрайв?
Вы должны заполнить эту You have to fill in Ю хэв ту фил ин зэ
форму the form форм
Покажите, пожалуйста, как Please, show me how Плиз, шоу ми хау ту
это заполнять to fill it in фил ит ин
Пожалуйста, покажите ваш Could I see your Куд ай си ё паспорт?
паспорт passport?
Вот мой паспорт Here you are Хиа ю ар
Откуда вы прибыли? Where have you Уэа хэв ю кам фром?
come from?
Какова цель вашей поездки? What is the purpose Уот ис зэ пёпоз ов ё
of your visit? визит?
Я турист I’m a tourist Айм э турист
Я в отпуске I’m on vocation Айм он вокейшн
Я в командировке It’s a business trip Итс э бизнес трип
Это мой первый приезд This is my first visit Зис ис май фёст
визит
Как долго вы собираетесь How long will your Хау лонг вил ё трип
здесь пробыть? trip last? ласт?
Где вы будете жить? Do you have a place Ду ю хэв э плэйс ту
to live? лив?
Я собираюсь пробыть здесь I am going to stay Айм гоин ту стэй ту
две недели two weeks викс
Вот моя транзитная виза This is my transit Зис ис май транзит
visa виза
Откройте свою сумку, Could you open your Куд ю оупэн ё бэг?
пожалуйста bag?
У вас есть что-нибудь, Have anything to Хэв энисинг ту
подлежащее декларации? declare? диклэа?
Вы должны уплатить за это You have to pay duty Ю хэв ту пэй дьюти
пошлину on these items он зис айтэмс
У меня только предметы I have personal Ай хэв пёрсонал синз
личного пользования things only онли
Мне нечего декларировать I have nothing to Ай хэв насин ту
declare дэклэа

Could I have a blanket,

Не могли бы вы принести мне одеяло,
please?
пожалуйста?
Куд ай хэв а блэнкит, плиз?

I’d like something to drink.

Я бы хотел что-нибудь выпить.
Айд лайк самсин ту дринк

I don’t feel very well.

Я плохо себя чувствую.
Ай донт фил вери уэлл
I want an airsickness bag.
Мне нужен гигиенический пакет.
Ай уонт эн эирсикнесбэг

I have lost my ticket /

boarding pass /passport /
carry-on luggage. Я потерял свой билет / посадочный талон /
Ай хэв лост май паспорт / ручную кладь.
тикет/боадинг
пас/паспот/кэри он лагидж.

I have lost my child.

Я потерял своего ребенка.
Ай хэв лост май чаилд

I have lost my group.

Я отстал от группы (туристической).
Ай хэв лост май груп

I didn’t receive the claim tag

when I checked in. Мне не выдали багажную квитанцию при
Ай диднт рисив зэ клэйм тэг регистрации.
уэн ай чекд ин

My baggage is broken, and

some things are missing. Мой багаж поврежден, и некоторых вещей
Май бэгидж из брокен, энд не хватает.
сам сингс ар мисин

My luggage has been lost.

Мой багаж потерялся.
Май лагидж хэс бин лост

Return
билет туда и обратно
ритёрн

one-way
билет в одну сторону
уан уэй

I want to stay... days

хочу остаться на ... дней
Ай уонт ту стэй … дэйз

stop-over time
длительность пересадки
стоп-овэ тайм

Travelers
количество пассажиров
трэвэлерс
Adult
взрослый
эдалт

Child
ребенок
чаилд

Infant
младенец
инфэнт

only direct flights

только прямые перелеты (без пересадок)
онли дирэкт флайтс

I don’t mind waiting at the

airport overnight. Я не возражаю против того, чтобы
Ай донт майнд уэйтин эт зэ переночевать в аэропорту.
эапорт овэнайт

next flight can be next day

следующий вылет может быть на
нэкст флайт кэн би нэкст
следующий день
дэй

show prices in ...

показывать цены в ...
шоу прайсес ин