Вебинар 1 – Настоящее время и не только

Телеграм “Норвежский? Легко!” https://t.me/NorskLett

Хороший сайт с обьяснениями и упражнениями https://speakasap.com/no/grammar/

Произношение:
æ - широкое э учить - lære
ø - звук, как в слове мёд покупать - kjøpe
å-о лодка - båt
y - вытягиваем губы для у, но произносим и, получается правильный звук
o - у (но не перед g, v: поезд - tog (тог), спать - sove (совэ) и в др.случаях

Местоимение

я jeg
ты du
он han
она hun
мы vi
вы dere
они de

Глагол
В словаре мы находим глагол в начальной форме (еще говорят “в
неопределенной форме”, “в инфинитиве”). Эта форма отвечает на вопрос “Что
(с)делать?”: ходить, работать и т.д.
В норвежском языке у этой формы глаголы есть некий маркер, частица å:
å gå, å jobbe.
Как в английском частица to: to be or not to be (быть или не быть)
Поэтому если вы видите выражение, заканчивающееся на å…, то дальше от вас
там ожидают глагол в инфинитиве.
Например: Мне нравится… Jeg liker å… Значит, дальше должен быть инфинитив:
читать, петь, танцевать Jeg liker å lese. Jeg liker å synge. Jeg liker å danse.

Настоящее время
+ - ?

Местоимение глагол+r Местоимение глагол+r Глагол+r

+ ikke (не) местоимение?
Мне нужен переводчик.
Jeg trenger tolk. Jeg trenger ikke tolk.
Jeg snakker ikke Trenger du tolk?
Я разговариваю по-норв., по- norsk/engelsk. Snakker du
английски norsk/engelsk?
Jeg snakker norsk/engelsk.
А более конкретный вопрос?

Что - Hva Что ты делаешь? Hva gjør du? делать - gjøre

Кто - Hvem Кто едет на Hvem tar buss?
Где, куда - Hvor автобусе? Hvor er NAV kontor?
Где офис НАВ? Hvor går hun?
Куда она идет?
Когда - Når Når kommer han?
Как - Hvordan Когда он придет (приходит)?
Почему - Как мне купить билеты? Hvordan kjøper jeg billetter?
Hvorfor Почему вы ждете? Hvorfor venter dere?

А если я хочу, могу, должен или буду что-то делать?

Тогда приходят модальные глаголы

я jeg хочу - vil глагол в начальной форме

ты du могу - kan без частицы å
он han должен - må
она hun буду - skal (вот вы уже и шить - sy
мы vi будущее время знаете) готовить еду - lage mat
вы dere плавать - svømme
они de убираться - rydde

Отрицание и вопрос с модальными глаголами:

Я не могу прийти. Jeg kan ikke komme.
Могу я получить помощь? Kan jeg få hjelp?
Когда она пойдет к врачу? Når skal hun til legen?

Очень важный глагол - БЫТЬ - VÆRE

В настоящем времени не по правилу - ER
Зачем он нужен? В русском мы говорим без глагола: Я учитель. В норвежском
должен быть глагол: Я есть учитель.

я jeg из Украины - fra Ukraina

ты du замужем - gift
он han студент - student
она hun больной - syk
радостный - glad
молодец - flink
Примеры в настоящем времени

Сколько это стоит? (буквально Что это стоит?) Hva koster det?
Я ем завтрак. Jeg spiser frokost.
Ты пьёшь чай. Du drikker te.
Он ходит на курсы норвежского. Han går på norskkurs.
Она ведет машину. Hun kjører bil.
Мы понимаем английский. Vi forstår engelsk.
Вы берете автобус. Dere tar buss.
Они смотрят телевизор. De ser på TV.
Мне нравится читать. Jeg liker å lese.
Могу я получить чашку чая? Kan jeg få en kopp te?
Kan jeg få? Это и есть вежливая просьба в Норвегии :)

Тема “Профессии” - Tema “Yrker”

учитель - lærer
врач - lege
педагог - pedagog, в садике - barnehagelærer
бухгалтер - regnskapsfører
медсестра - sykepleier
маляр - maler
психолог - psykolog
художник - kunstner

Очень нужные фразы:

Извините Unnskyld
Спасибо Takk
Помогите Hjelp!
Карточка Kort
Наличка Kontant
Личный номер Fødselsnummer
Что это? Hva er det?
Вы можете мне помочь… Kan du hjelpe meg å (что-то сделать) / med (с чем-то)
Давай пойдем… Буквально La oss gå… Но лучше Skal vi gå på kino?
Пожалуйста при просьбе Vær så snill, vennligst
Пожалуйста в ответ на спасибо Bare hyggelig / Vær så god
Я не понимаю Jeg forstår ikke
Вы можете говорить медленно? Kan du snakke sakte?