Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
языке
В английском языке существуют глаголы, которые не употребляются во
временах группы Continuous или длительного времени. Эти глаголы
относятся к группе, которую мы называем Stative verbs или State verbs.
Они обозначают не действие, а состояние или положение. Их еще часто
называют non-continuous verbs, non-action verbs, non-progressive verbs.
Содержание статьи:
Глаголы физического восприятия (verbs of physical perception)
Глаголы эмоционального состояния (verbs denoting emotions)
Глаголы желания (verbs denoting wish)
Глаголы умственной деятельности (verbs denoting mental processes)
Глаголы отношения (relational verbs)
Другие глаголы
State verbs vs Active verbs
Заключение
Другие глаголы:
weigh – весить
measure – иметь размеры, быть в длину/ширину
influence – влиять
astonish – изумлять
impress – впечатлять
please – радовать
satisfy – удовлетворять
surprise – удивлять
See
I see a woman in an elegant suit. – Я вижу женщину в элегантном костюме.
He’s seeing his parents after work. – Он встречается с родителями после
работы.
Smell
Smell (иметь запах) – stative verb.
Smell (нюхать) – active verb.
This plate smells good. – Это блюдо пахнет хорошо.
I am smelling the flower. – Я нюхаю цветок.
Taste
Taste (быть на вкус) – stative verb.
Taste (пробовать) – active verb.
The salad tastes good. – Салат хорош на вкус.
I am tasting the salad. – Я пробую салат.
Feel
Feel (быть на ощупь) – stative verb.
Feel (чувствовать) – чаще всего употребляется как stative verb, но
встречаются и исключения.
Feel (трогать, щупать) – action verb.
The baby’s skin feels like silk. – Кожа ребенка на ощупь как шелк.
I feel happy. – Я чувствую себя счастливым.
Tom is feeling the dog’s nose. – Том трогает нос собаки.
Look
Look (выглядеть/казаться) – state verb.
Look (смотреть/выглядывать/просматривать) – action verb.
It looks as if Molly has finished the essay. – Кажется, что Молли закончила
эссе.
Molly is looking out of the window. – Молли выглядывает/смотрит из окна.
Molly is looking through the newspaper. – Молли просматривает газету.
Admire
Admire (восхищаться) – stative.
Admire (любоваться) – action.
I admire Sam’s talent. – Я восхищаюсь талантом Сэма.
I’m admiring the night sky. – Я любуюсь ночным небом.
Enjoy
Enjoy (наслаждаться в целом) – stative.
Enjoy (наслаждаться в конкретной ситуации) – action.
I enjoy comedy. – Мне нравится комедия.
I am enjoying the film. – Я наслаждаюсь (конкретно этим) фильмом.
Think
Think (of) – думать/иметь мнение – state verb.
Think – думать/ верить – state verb.
Think – думать/размышлять/продумывать возможности – action verb.
I think you are right. – Я думаю, что ты прав (это мое мнение).
I’m thinking about our trip to Spain. – Я думаю о нашей поездке в
Испанию. (я еще думаю).
Have
Have (иметь) – stative verb.
Have в составе выражения имеет значения active verb:
Fit
Fit (подходить по размеру) – stative verb.
Fit (подгонять/прилаживать) – active verb.
Appear
Appear (казаться) – stative verb.
Appear (принимать участие) – action verb.
Tim appears to be very sad. – Тим кажется очень грустным.
Тim is appearing in the next competitions. – Том примет участие в
следующих соревнованиях.
Weigh
Weigh (весить) – stative verb.
Weigh (взвешивать) – active verb.
The baby weighs 10 kilos. – Ребенок весит 10 кг.
I am weighing the baby. – Я взвешиваю ребенка.
Глагол to be тоже может употребляться во временах группы Continuous, но
только при определенном ограничении: он будет использоваться для
передачи временного состояния или поведения. Например:
He is lazy. – Он ленивый (это его характеристика).
He is being lazy. – Он сегодня ленится. Вообще он не ленивый.
Заключение
Глаголы состояния (State Verbs) могут показаться сложной темой, хотя не
стоит переживать, если сразу не поймете ее полностью и не запомните
всех глаголов и разницы в их значениях. Главное больше читать тексты в
оригинале и практиковаться.
Для последнего предлагаем выполнить небольшое задание и проверить
себя. Раскройте скобки и поставьте глагол в нужную форму: Simple or
Continuous.