Russian as a foreign language/Русский как иностранный

First edition © Galina Lang 2020

droogiebook.com

Title : Другие
Учебно-развлекательное пособие для изучающих русский язык (Rus)

“Same same but different”

An accessible Russian reader for beginners and above(Eng)
Author: Lang, Galina
ISBN: 978-0-646-82885-5 (paperback)
ISBN: 978-0-6450265-0-4 ( ebook)
ISBN: 978-0-6450265-1-1 ( audio)
Illustrations and cover: Kseniya Antonova ( kukseni_ilustra)

All names and events are fictitious, any coincidences are accidental.
Все имена и события вымышлены, любые совпадения случайны.

All rights reserved. No part of this book may be reproduced, in any form
or by any means, without permission in writing from the publisher.

Все права защищены. Никакая часть этой книги не может быть

воспроизведена в любой форме и любыми средствами без письменного
разрешения владельца авторских прав.
 Содержание
Наташа и Леонид ..................................... 1
В офисе ...................................................... 3
В кафе …................................................…... 3
В пятницу вечером …............................... 5
В магазине «Цветы» …............................ 5
Улица Пушкинская д.1 кв.9 …................ 8
Как это было …......................................... 10
Серьёзный разговор ….......................... 10
Судьба или не судьба? ......................... 12
Всё будет хорошо! ................................. 15
Кино? Вино? Домино? .......................... 17
Девушки всегда опаздывают .......…... 18
ОзероМореОкеан …............................... 20
Москва – город влюблённых ............... 21
В ресторане …......................................... 22
Снотворное …......................................... 22
За тебя, Лёнечка! ................................. 24
Аня …......................................................... 25
Сибирский заговор на любовь .......... 26
Заговор не работает .…......................... 27
Груша ….................................................... 28
Я всё проспал! ........................................ 31
У вас нет доступа. Обратитесь
к системному администратору ........ 33
Ты уволен. Не забудь трудовую
книжку ....................................................... 5
Наша служба и опасна и трудна ….... 37
Будет и на нашей улице
праздник................................................. 40
Родственников не выбирают ............. 42
Шерше ля фам или ищите
женщину ................................................. 44
Сдавай мукулатуру – качай
мускулатуру ........................................... 47
How's your first day или встреча
с инопланетянином ............................. 49
Как дела? Пока не родила? ............... 53
КПД (коэффициент полезного
действия) …............................................. 54
Горько ….................................................... 57
Мухи отдельно, котлеты отдельно … 59
Северное сияние .................................. 63
Главное,чтобы костюмчик сидел ..... 63
Как гений чистой красоты ................. 65
Кто не работает, тот не ест ................ 66
My drug postroil haus is kirpechey ..... 68
Миссия выполнима .............................. 70
День варенья .......................................... 71
ЧП (чрезвычайное происшествие) .. 73
У неё там не закрытый, а открытый
перелом! .................................................. 75
Навстречу судьбе ................................. 76
Чистосердечное признание смягчает
наказание ............................................... 77
Тутанхамон из культурной
столицы .................................................. 80
Не родись красивой, а родись
счастливой ............................................ 82
Где родился, там и пригодился ......... 85
Земляк земляка видит издалека ..... 86
Лучшие друзья девушек –
бриллианты? ......................................... 87
Это Питер, детка! .................................. 89
Дипломаты тоже люди …..................... 91
Н & М …..................................................... 92
Вопрос жизни и смерти ...................... 93
Что делал слон, когда пришёл
Наполеон? ............................................. 94
Театр одного актёра ............................ 95
Курица – не птица, Финляндия –
не заграница ......................................... 97
 Dear Readers,

My name is Galina, I am a teacher of Russian as a foreign language and I would

like to thank you for your interest in this book and explain how it came about.

I wrote “Другие” because the great interest people have in the Russian language and Russian
culture is often lost due to the daunting size, structure, and difficulty of available textbooks
and reading material. There is usually too much to take in, especially when it is presented
in long, complicated, uninteresting texts.

My Russian classes are run in small groups, so I decided to try incorporating grammatical
structures and vocabulary building within a series of dialogues between fictional characters.
Students immediately became involved in the stories and reacted to the antics of the characters.

The first night, people remarked: “What an unpleasant girl this Natasha is!”, “I feel sorry for Leonid,
he seems to be a good guy!”, and “Of course, I don’t want to go to work”.

I noticed that becoming involved in the story kept people energised and engaged at 6 pm,
after a long day at work for most of them. Classes became full of laughter and discussion
of the stories. Students began talking about the characters between the classes
and anticipating the next episode in the story.

As the weeks went by, not only were students learning to read and speak
Russian, but the chapters of this book also came together.

“Другие” is a modern tale about the lives of Petersburgers Leonid and Natasha; their skimming
boss Nikolai Petrovich and his nephew from Yekaterinburg, Vasili, who arrives to conquer
the Northern Capital; and the naive, romantic Anya, who is trying to rekindle the love
in her marriage, and dreams of a walk on the rooftops of the city on the Neva.

The text is easy to read and understand, and perhaps only complete beginners might need
to use a dictionary until they recognise words and phrases which are repeated, built upon
from chapter to chapter. “ Другие” is both an educational and entertaining resource
for readers of all levels.

To give further life to the story, and to illustrate new words and concepts, the talented
artist Ksenia Antonova has produced colourful and original images to accompany the story.

Учебно-развлекательное пособие «Другие» является оригинальной авторской

разработкой по русскому языку как иностранному.

Книга возникла как результат многолетнего опыта преподавания РКИ взрослым

в режиме краткосрочного обучения с нуля. При написании пособия автор преследовал
две равновзвешенные цели: обеспечить минимальную языковую базу и сформировать
и сохранить интерес и мотивацию к изучению русского языка для дальнейшего его освоения.

Для реализации этих целей служат диалоги, в которых представлены образцы живой речи,
речевые модели и языковые клише, характерные для современного русского разговорного языка.
Диалоги и текст снабжены заданиями, направленными на развитие навыков разговорной речи.

Языковое и тематическое наполнение пособия, в свою очередь, способствуют созданию

аутентичной русскоязычной атмосферы общения в формальных и неформальных ситуациях.

Пособие снабжено большим количеством иллюстраций, которые призваны помочь

в восприятии новой языковой и культурологической информации.

Автор надеется, что книга будет интересна и полезна начинающим и продолжающим

изучать русский язык как иностранный, а также поможет преподавателям в обеспечении
материалом для чтения для студентов уровней А1-В1.
 Наташа и Леонид
Леонид ходит на работу каждый день.
Он любит работать! Сейчас он идёт на работу
в банк. Иногда он работает в банке,
а иногда – дома. После работы Леонид
ходит в спортзал. Он думает, что спорт –
это классно! Иногда в пятницу или субботу
он ходит в бар. Там он смотрит футбол,
пьёт пиво и разговаривает с друзьями.
Леонид всегда думает о Наташе:
когда идёт на работу, когда работает,
когда читает газету «Коммерсант»,
даже когда смотрит футбол! Он очень
часто думает о Наташе, но она не знает
об этом. Так думает Леонид.

Наташа не любит работать и иногда не ходит на

работу. Сегодня она не идёт на работу.
Она говорит, что сегодня ей плохо, и не идёт
на работу. Работать – это так скучно! Наташа
идёт в кафе и салон красоты. В салон красоты
Наташа ходит очень часто, почти каждый день.
Наташа любит кофе и шоколад. Она ходит в
спортзал, но редко. Сейчас в кафе Наташа
разговаривает с подругой. Она говорит:
«Сегодня я иду в магазин. Я очень люблю
магазины». Подруга Наташи – Света.
Она лингвист. Света очень часто говорит
по–английски и по–итальянски. Сейчас
она говорит Наташе: «Ходить по магазинам –
это скучно! Ходить на «шоппинг» – это классно!»

1
«Правда», «неправда»
или «откуда я знаю»? Пиво

• Наташа любит Леонида.

• Леонид никогда не думает о Наташе.
• Леонид пьёт пиво с Наташей.
• Наташа очень любит работать.
• Леонид ходит на работу каждый день.
• Наташа часто не ходит на работу.
• Леонид часто ездит в Париж.
• Наташа и Леонид ходят вместе пить кофе.
• Наташа и Леонид ходят вместе играть в футбол.
• Наташа и Леонид ездят вместе на море.
• Сейчас Наташа идёт домой.
• Сейчас Леонид идёт на работу.
• В понедельник Леонид никогда не ходит на работу.
• Во вторник Наташа никогда не ходит в кафе.
• В пятницу Наташа и Леонид ходят пить кофе в кафе.
Баня
• В воскресенье Леонид ходит в баню.
• Наташа думает о Леониде очень редко.
• Света – подруга Леонида.

2
В офисе
Леонид: Наташа, привет! Ты куда идёшь?
Наташа: О, Лёнечка, доброе утро! Я иду купить кофе.
Л: Я тоже люблю кофе. Идём вместе?
Н: Конечно. Ну, как дела?
Л: Отлично! Какой ты любишь кофе?
Н: Чёрный... или нет... я люблю капучино.
Л: Отлично. Капучино и американо. Я угощаю.
Н: Спасибо.
Шоколад

В кафе
Н: Я очень люблю кофеёк! И шоколад тоже.
Л: Два кофе, пожалуйста. И один шоколад «Мишка на севере».
Н: Спасибо, Лёнечка! Знаешь, я в воскресенье еду в Москву.
Л: Правда? На один день?
Н: Нет, я буду там воскресенье, понедельник и вторник.
Л: Но мы обычно работаем в понедельник и во вторник тоже.
Н: Ой, работа – это так скучно! Я еду в столицу на поезде «Сапсан».
Л: Вот кофе, Наташа. Идём в офис.

3
«Правда», «неправда»
или «откуда я знаю»?
• Наташа едет в Париж в воскресенье.
• Наташа едет в Москву во вторник.
• Леонид работает каждую субботу.
• Наташа никогда не работает в субботу.
• Леонид и Наташа едут в Москву на машине.
• Леонид и Наташа едут в Москву на поезде.
• Наташа очень любит шоколад.
• Леонид не любит шоколад.
• Наташа говорит Леониду «Лёнечка».
• Наташа говорит Леониду «Лёнька».
• Леонид работает в понедельник и во вторник.
• Наташа думает, что работать – это скучно.

4
В пятницу вечером.
Сейчас 6 часов вечера, Леонид едет в машине
домой и думает о Наташе. Он не хочет, чтобы
она ехала в Москву! Он не хочет, чтобы она была
там одна. Что делать? Как быть? Что сказать Наташе?
«Мне нужен план», – думает Леонид. И через
5 минут понимает, что нужно делать!
Л: Я знаю, что нужно делать. У меня есть отличная
идея. Я еду к Наташе домой! Мне нужно сказать
ей правду. Сейчас или никогда. Но сначала
я должен купить цветы. Какие цветы она любит?

В магазине «Цветы».
Леонид входит в магазин:
Леонид: Добрый вечер! Я хочу купить цветы.
Алые
Продавец: Пожалуйста. Какие?
Л: Красные розы, пожалуйста.
П: Конечно. У нас есть красные, бордовые
и алые розочки. Есть 40, 50, 60, 70 и 100 сантиметров.
Л: Алые, 100 сантиметров. Красные

П: А сколько штучек?
Л: Не знаю, может быть, 15? Как вы думаете?
П: Ну, молодой человек, откуда я знаю? Это для девушки?
Л: Да, для очень красивой девушки. Бордовые

5
П: Хм… Может быть, ей нравятся экзотические цветы?
Орхидеи, например. Вот здесь у нас есть букеты
из экзотических цветов: «Австралийский буш»,
«Джунгли», «Цунами» и «Африканский адреналин».
Л: Нет–нет, африканский адреналин мне не нужен!
П: Вот этот букет называется «Дикая страсть».
Очень популярный, кстати. Или вот, «Китайский дракон»,
тоже красивый.
Л: Это шутка?
П: Конечно, нет!
Л: Дурдом какой–то.
15 роз, пожалуйста.
П: С вас 2000 рублей.
Леонид выходит
из магазина с букетом.
П: Какой консервативный
молодой человек!

6
Где какой букет?

1 2 3

4 5 6

«Китайский дракон» «Африканский адреналин»

«Дикая страсть» «Цунами»

«Австралийский буш» «Джунгли»

7
Улица Пушкинская
дом 11, квартира 9
Леонид, конечно, знает, где живёт Наташа. Он часто ездит
мимо её дома и смотрит на её окна. Он думает, что это романтично.
Леонид выходит из машины. Он немного нервничает.
Наташа живёт в квартире номер 9. Леонид звонит
в домофон – ноль–ноль–девять.

Наташа: Слушаю!
Леонид: Наташа, привет! Это Лёня. Я ехал мимо твоего дома…
Я хочу поговорить с тобой…
Н: Какой Лёня?

Окна

Окно

8
Как вы думаете?
• На чём Леонид едет домой?
• Куда он едет сейчас?
• Сколько сейчас времени?
• Почему Леонид не хочет, чтобы Наташа ехала в Москву?
• Что он хочет сказать Наташе?
• Какие цветы любит Наташа?
• Сколько цветов купил Леонид?
• Откуда Леонид знает, где живёт Наташа?
• Почему он иногда ездит мимо её дома?

Ваш вариант:
Н: Какой Лёня?
Л: ……………………………………………………….
Н: .........................................................................
Л: .........................................................................

Домофон

9
 Тапки

Как это было:

Л: Лёня Миролюбов, из отдела аудита.
Н: А, это ты, Лёнечка. Заходи.

Серъезный разговор.
Н: Проходи, Лёнь! Какими судьбами?
Л: Да я тут ехал мимо твоего дома и ...
Н: Тапки надо?
Л: Что?
Н: Тапки коричневые можешь взять,
если хочешь.
Л: Нет, спасибо, Наташ, я без тапок могу.
Н: Ну, проходи на кухню.
Л: Наташа, это тебе… цветы.
Правда, не знаю, какие ты любишь.
Н: Ой, Лёнечка, ну ты даёшь! Спасибочки!
Красииииивые какие!
Л: Да ничего особенного, просто
классические розы.
Н: Слушай, а твоя девушка не будет ревновать?
Л: Моя кто?
Н: Ну, у тебя же есть девушка?! Подожди, кто–то звонит в дверь.

Слушаю! Да. Какой Андрей? А, это ты, Андрюша. Заходи, второй этаж.

10
«Правда»,
«неправда»
или «откуда
я знаю»?
• Наташа сказала, что Леонид –
это её судьба.
• Леонид хочет поговорить
с Наташей.
• Леонид просто приехал
выпить воды.
• Леонид забыл цветы в машине.
• Наташа дала Леониду тапки.
• Леонид не любит ходить в тапках.
• Наташа взяла букет и сказала: «Спасибище!» Кухня
• Наташа взяла букет и сказала: «Мерси!»
• Наташа взяла букет и сказала: « Спасибочки!»
• Леонид принёс классические кактусы.
• Наташа и Леонид разговаривали на балконе.
• Наташа и Леонид разговаривали на кухне.
• Наташа и Леонид готовили обед на кухне.
• Леонид принёс классические розы.
• Наташа думает, что у Леонида нет девушки.
• Наташа думает, что у Леонида есть девушка. Тапки
• К Наташе в гости пришёл Андрей.

11
Судъба или не судъба?
Сегодня суббота. Сейчас 10 часов утра. Леонид на работе,
у него очень много дел. Вчера вечером он сказал себе,
что должен забыть Наташу. «Не судьба нам быть вместе!» – думает Леонид.
Николай Петрович: Лёня, привет! Ну, как жизнь молодая?
Л: Доброе утро, Николай Петрович. Начальник

Спасибо, нормально.
НП: Кофе хочешь?
Л: Хочу.
П: Идём вниз, там сегодня кафе работает.
Мне надо поговорить с тобой.
Л: Конечно, только телефон возьму и деньги. БОСС

НП: Не надо деньги – я угощаю!

Л: Спасибо, Николай Петрович.

Леонид и Николай Петрович заходят в кафе.

НП: Лёнь, у нас есть небольшая проблема –

один московский клиент.
Л: Так.
НП: Нужно с ним поговорить тет–а–тет. Очень нужно!
Л: Хорошо. А когда он приезжает в Петербург?
НП: Он не приезжает, Лёня. Это ты едешь к нему.
Л: Куда? В Москву? Билеты

НП: Да. Завтра утром. Вот билеты на «Сапсан».

Л: Вот это да! Ничего себе! Это судьба!

12
«Правда», «неправда»
или «откуда я знаю»?
• Леонид едет в Москву.
• Леонид едет во Владивосток.
• Николай Петрович – друг Леонида.
• Николай Петрович – отец Леонида.
• Николай Петрович – брат Леонида.
• Николай Петрович – начальник Леонида.
• Николаю Петровичу 50 лет.
• Николаю Петровичу 51 год.
• Николай Петровичу 52 года.
Москва
• Леонид угощает начальника кофе.
• Начальник угощает Леонида кофе. Владивосток

• Леонид едет в Москву завтра.

• Леонид едет в Москву на машине.
• Леонид едет в Москву с Наташей.
• Леонид хочет забыть Наташу.
• Наташа хочет, чтобы Леонид её забыл.
• Николай Петрович дал Леониду билеты на самолёт.
• Николай Петрович дал Леониду билеты на поезд «Сапсан».

Самолёт

13
Какое название подходит
этой картинке?
1. Всё будет хорошо! 7. Я угощаю.
2. Всё плохо! 8. Мне надо поговорить с тобой.
3. Не судьба. 9. Как жизнь молодая?
4. Питерская зима. 10. Я должен забыть Наташу.
5. Снег. 11. ____________________________(ваш вариант).
6. Небольшая проблема.

14
Все будет хорошо!
Наташа: Алё? Да, здравствуйте, Николай Петрович!
Николай Петрович: Наташенька, как жизнь молодая?
Н: Как всегда, лучше всех. Есть новости?
НП: Есть отличные новости!
Н: Вы сказали ему?
НП: Конечно, сказал.
Н: Ну и?
НП: Всё идёт по плану.
Н: Когда вы разговаривали?
НП: Сегодня утром.
Н: И он всё правильно понял?
НП: Ну ты даёшь, Наташ! Говорю же,
вообще без проблем.
Н: Ну ладно. Я просто немного нервничаю.
НП: Не надо, Наташенька. Всё будет хорошо!
Н: До связи.
НП: Чао.

15
«Правда», «неправда»
или «откуда я знаю»?
• Николай Петрович звонит Наташе.
• Наташа звонит Николаю Петровичу.
• Николай Петрович знает номер телефона Наташи.
• Наташа нервничает.
• Николай Петрович говорит, что всё будет плохо.
• Николай Петрович говорит, что всё будет отлично.
• Николай Петрович разговаривал с братом Наташи.
• Николай Петрович разговаривал с подругой Наташи.
• Николай Петрович разговаривал с Леонидом.
• У Николая Петровича есть план.
• У Наташи есть план.
• У Наташи и Николая Петровича
нет планов.
• Николай Петрович сказал:
«Как дела?»
• Николай Петрович сказал:
«Как поживаешь, Наташа?»
• Николай Петрович сказал:
«Как жизнь молодая?»
• Николай Петрович едет в Москву
с Наташей.
• Наташа едет в Америку.
• Наташа едет в Москву с Леонидом.

16
Как вы думаете?
• Почему Николай Петрович называет Наташу «Наташенька»?
• Зачем Николай Петрович звонит Наташе?
• О ком говорят Наташа и Николай Петрович?
• Кто нервничает?
• Что значит «чао»?
• Что значит «до связи»? Домино

Кино? Вино? Домино?

Леонид живёт в спальном районе, далеко от дома Наташи.
На работу Леонид едет 20 минут, а в час пик – 50–55 минут. Пробки!
Леонид живёт в новом доме. Его квартира на двенадцатом этаже.
Из окна квартиры можно увидеть Финский залив! В квартире
две комнаты – спальня и гостиная. Ещё, конечно, есть кухня, ванная,
туалет и балкон. Сосед Леонида много курит, поэтому Леонид редко
выходит на балкон. Он ненавидит сигаретный дым!
Л: Ура! Завтра я еду в Москву! А потом я хочу, чтобы Наташа пришла
ко мне в гости. Можно выпить вина, поговорить, поиграть в домино
или посмотреть фильм. Какие фильмы она любит? Может быть,
про любовь или про гангстеров. Или фильмы ужасов?
А можно вместе посмотреть «Нетфликс»!
Леонид открывает Инстаграм и видит
фотографию и пост Наташи.
«В Москву! В Москву!»(c) На фотографии Наташа
очень красивая. Как всегда. Леонид ставит лайк
и комментирует так:
«Сапсан или не Сапсан?»

17
Девушки всегда опаздывают!
На вокзале: Внимание! Скоростной поезд «Сапсан» отправляется
с третьего пути в 9 часов 15 минут.
Сейчас 9 часов 5 минут. Леонид на вокзале. Он ходит по платформе.
Он немного нервничает. Наташи нет!
Поезд отправляется через 5 минут. Леонид заходит в вагон.
Его место – 15 Б. Наташа живет близко к вокзалу, но опаздывает. Пробка
Леонид сам не любит опаздывать и нервничает, когда опаздывают другие.
Леонид: Почему девушки такие не пунктуальные? Они всегда опаздывают.
Леонид пишет смску Наташе:

Л «Привет! Я уже в «Сапсане». А ты где?»

«Еду! Пробки!» Н
Через 5 минут Наташа входит в вагон.

18 Пробка
 Спальный
район

«Правда», «неправда»
или «понятия не имею»? Индустриальный
район
• Леонид живёт в индустриальном районе.
• Леонид живёт в центральном районе.
• Леонид живёт в спальном районе.
• Леонид живёт в квартире.
• Леонид курит.
• У Леонида есть кот и собака.
• Наташа была дома у Леонида.
• Наташа любит фильмы ужасов.
• Наташа любит фильмы про любовь.
Кот
• В квартире Леонида нет балкона. «Васька»

• В квартире Леонида есть ванная и кухня.

• Леонид живёт в квартире номер 226.

Ваш вариант:
Собака
Л Привет! Я в поезде, а ты где? «Шарик»

Привет! Я дома. Н
Л ___________________________________________

____________________________________________
Н

19
 ОзероМореОкеан
Леонид: Ну вот мы и в Москве! Пообедаем вечером?
Я зарезервировал столик в классном ресторане. Рыба
Наташа: С удовольствием! Надеюсь, это не стэйк–хаус какой–нибудь?
Л: Нет, нет. Я знаю, что ты любишь морепродукты.
Ресторан называется «OзероМореОкеан».
Н: Хорошее название. Надеюсь, и меню тоже.
Л: Это один из лучших ресторанов Москвы, но, если хочешь,
можно пойти в другой.
Н: Ну ладно, Лёнечка, не волнуйся. Всё будет хорошо.
Л: Я буду ждать тебя в холле гостиницы в 6 часов.
Н: Ага, до встречи. Не опаздывай.

Я люблю
морепродукты!

Морепродукты

20
 Река

Москва
Болото
Лужа

Париж − город влюбленных

Леонид ждёт Наташу в холле. Уже 6:20, но Леонид не нервничает,
он знает, что Наташа всегда опаздывает.
Леонид (про себя): Какой сегодня прекрасный, романтический вечер!
Мы с Наташей в столице и идём в классный ресторан.
Завтра утром у меня встреча в 8:30. Я знаю, что смогу поговорить
с клиентом «на пять с плюсом», и всё будет отлично.

Наташа: Лёнечка, ты меня даже не видишь? На кого смотришь?

На ту девушку в красном?
Л: Я задумался. У меня завтра утром важная встреча.
Н: Ну, хватит о работе! Это так скучно. Идём?
Л: Да–да, идём. Посмотри, какой приятный вечер сегодня.
Всё–таки Москва, а не Париж – город влюблённых!
Н: Глупости. Конечно, Париж. Ну, где твоя река–лужа–болото?
Л: Oзеро–море–океан. Мы уже пришли, проходи.
В ресторане
Официант: Что будете пить?
Леонид: Белое вино, пожалуйста.
Наташа: Французское шампанское.

У Леонида звонит телефон. Это Николай Петрович.

Л: Наташа, одну секунду, я должен ответить.
Н: Хорошо, хорошо. Иди поговори в фойе, а не здесь. Как всегда твоя работа!
Л: Извини, буду через 3 минуты.

Леонид выходит в фойе, чтобы поговорить с Николаем Петровичем.

Л: Да, Николай Петрович! Добрый вечер!

Снотворное Выс
ыпать

Н: Так, так, так... где же снотворное?

У Наташи в руках маленький пакетик.

Без алкоголя
Без сахара
Без вкуса
Сон 24 часа
Н: Очень хорошо, сейчас я всё сделаю. Надо высыпать снотворное
в бокал Лёни. Как я волнуюсь! Бедный Лёнечка! Он же неплохой человек...
Внутренний голос Наташи: Ты забыла? Что ты обещала Николаю Петровичу?
Ты должна это сделать. Прямо сейчас.
Н: Ну вот, всё готово.

22
 Что ты обещала

«Правда», «неправда»
Николаю
Петровичу?

или «понятия не имею»?

• Леонид идёт на деловую встречу.
• Наташа идёт на деловую встречу.
• Наташа думает, что Москва – город влюблённых.
• Леонид думает, что Париж – город влюблённых.
• У Наташи деловая встреча в ГУМе.
• У Леонида деловая встреча в Кремле.
• Леонид может поговорить с клиентом «на пять с плюсом».
• Николай Петрович – босс Леонида.
• Николай Петрович – босс Наташи.
• Николай Петрович – начальник Леонида и Наташи.

Ингредиенты «Спокночъ».
«Естъ» или «нет»? Шоко
лад

• Вкус • Вода • Mорепродукты

• Соль • Стевия • Лактоза
• Алкоголь • Глютен

Сахар
Сибирски
е травы

23
За тебя, Лёнечка!
Леонид: Извини, Наташ, это Николай Петрович звонил. Босс есть босс!
Наташа: Как же ты любишь работу, Лёнька! Давай выпьем!
За тебя, Лёнечка! За твой успех! Интересно,
почему я зеваю?
Л: Хорошо. Какое прекрасное вино!
Ты знаешь, сегодня лучший день в моей жизни.
Н: День как день. Какие у тебя планы на завтра?
Что будешь делать?
Л: Завтра утром у меня будет очень важная
встреча с клиентом.
Н: Да? Ну хорошо, тогда не будем здесь долго сидеть,
тебе нужно поспать.
Л: Ничего страшного! Мне так хорошо здесь с тобой.
Я совсем не хочу спать!
Н: Правда? Хм ... странно.
Л: Почему странно? У меня прекрасное настроение,
я с такой красивой девушкой...
Н: Ты не устал? Совсем?
Л: Нет, нет, нет! У меня море энергии!
Н: Попроси счёт, мне уже скучно.
Л (зевает): Как скажешь... ой, почему я зеваю, интересно?
Н (про себя): Так, уже зевает. Отлично. Нужно быстро
идти в гостиницу, пока он не уснул!
Л: Идём? Я заплатил и оставил официанту чаевые.
Н: Идём. Боже мой, ты так зеваешь! А говоришь, что не устал.
Так много работаешь, Лёнечка.
Л: Наташенька, я хотел тебе сказать: «Ты такая заботливая!»

вые
Чае

24
Аня
Первый канал (Россия):
Здравствуйте! Прогноз погоды на завтра.
В Барнауле температура воздуха –
–38–40 градусов и солнце!
Ну, как всегда, – говорит Аня, –
«Мороз и солнце, день чудесный!»(с)

Аня Комарова– настоящая сибирячка.

Ане 27 лет, и она недавно вышла замуж.
Она родилась и живёт в городе Барнауле,
в Сибири. Барнаул находится в Алтайском крае,
рядом с горами Алтая. Там очень красиво! И очень холодно зимой.

А: Я должна приготовить вкусный ужин, муж скоро будет дома.

Он просил приготовить мясо, конечно. Он каждый день должен
есть мясо, ведь он настоящий мужчина!
Так, хорошо, сделаю борщ с мясом, салатик с курицей и майонезом,
мясо по–французски и пирожки с рыбой.

Аня выходит из дома и идёт в магазин. На улице такой мороз,

что ей трудно дышать, но муж не должен быть без обеда.
«Путь к сердцу мужчины лежит через его желудок!»,– так учит Аню
бабушка. «Может быть, хороший, вкусный обед сделает моего мужа
более романтичным,» – думает Аня... А ещё нужно попробовать
рецептик из Инстаграма.

25
 Сибирский заговор на любовь
1. Gриготовь ужин
2. Зажги свечу
3. Скажи «Как человеку не жить без воды и еды,
так и (имя) не жить и не быть ни дня и ни ночи без (имя)»
4. Задуй свечу

Мясо

Сердце

Све
кла
жки
Пиро

Борщ

Желудок
Заговор не работает!
Аня: Чай будешь?
Виталик (муж Ани): Нет.
А: А пряники?
В: Не, я пива купил. Вечером Серый с Дроном придут.
А: Во сколько?
В: Не знаю, часов в 10–11.
А: Ну ладно. А я думала, мы фильм посмотрим вместе.
В: Слушай, я тебе 100 раз говорил, что друзья –
это очень важно для меня.
А: Я понимаю, Виталь. Вы опять будете долго сидеть?
Пряники
В: Как пойдёт. Ты думаешь, я могу сказать моим друзьям,
что им пора домой? Серьёзно? У нас мужской разговор,
и это вообще не твоё дело.
А: Хорошо, хорошо. Только откройте окно, когда курить ка
Зажигал
будете, пожалуйста.
В: Слушай, не надо мне рассказывать, что и как мне Гопник
делать с моими друзьями, ладно?
А: Ну ладно, пока они не пришли, давай поговорим
про отпуск? Я так хочу поехать в Санкт–Петербург
на белые ночи! Я же нигде, кроме Барнаула, не была.
В: Дай зажигалку.
А: На. Там можно гулять по крышам ночью!
Там столько кафе! Там мосты! А?
В: Блин, ну сколько можно? Я был в Москве,
там делать нечего. Люди ужасные – одни гопники.

27
 Выход –
вооооон там!

А: А в Барнауле нет гопников, можно подумать…

В: В Барнауле есть, конечно! Но это же наши
гопники, свои.
А: Тогда я одна поеду.
В: Ну–ну. Поедешь – сразу развод.
А: Иди к чёрту! Как мне это надоело.
В: А тебя никто не держит… Выход – вооооон там.

Груша
А: Бокс– лучшее лекарство от стресса! Где моя груша?
1, 2, 3, 4, 5…. 68, 69, 70, 71, 72, 73…так ещё, ещё…
124, 125, 126, 127, 128, 129, 130!
У Ани болят руки. Груша помогает, но ненадолго.
И ведь невозможно по ней бить целый день.
А: Где же выход? Что делать? Я не могу больше так жить.
А всё было так прекрасно, когда мы познакомились
2 года назад. Я помню каждую минуту этого дня. кая
Боксерс
Я пришла на собеседование или, как говорит Виталик – груша
«на интервью» в компанию, где он работал.
Мне сразу понравился и офис, и атмосфера,
и люди. Виталик говорил о работе и планах компании,
а я уже знала, что он будет моим мужем. Да! В первые минуты
нашей встречи я уже знала, что выйду за него замуж.
Мы начали встречаться, ходили в кино и рестораны,
ездили на выходные за город. Потом стали жить вместе
и поженились. Был один неприятный сюрприз, правда…
Виталику 32, а он уже был женат 3 раза.
Я – его четвёртая жена.

Груша

28
 знаю»,
«Правилъно», «не зна
«может бытъ»?
1. Виталик – муж Ани.
2. У Виталика нет друзей.
3. К Виталику часто приходят друзья.
4. Аня ненавидит друзей Виталика.
5. Виталик очень любит Москву.
6. Аня была в Москве много раз.
7. Аня хочет поехать в Санкт–Петербург.
Белый
8. Виталик хочет поехать в Санкт–Петербург. медведь

9. Гопники есть только в Барнауле.

10. В Барнауле очень холодно зимой.
11. Аня хочет увидеть белых медведей.
12. Аня хочет увидеть белые ночи в Санкт–Петербурге.
13. Серый – это кличка.
14. Дрон – это имя.
15. Аня любит пряники.

Кто что сказал?

«Москва – город влюбленных«
«Мороз и солнце, день чудесный»
«Работа – это скучно!»
«Как жизнь молодая?»

29
«Правилъно», «не знаю»,
«может бытъ»?
1. Аня любит груши.
2. Груши – это хорошее лекарство от стресса.
3. Аня и Виталик познакомились в офисе.
4. Аня и Виталик познакомились на концерте. Что
д
5. Аня и Виталик познакомились в кафе. Где елать?
вых
6. Виталик – начальник Ани.
од?
7. Аня и Виталик поженились.
8. Аня и Виталик хотят пожениться.
9. Виталику 33 года.
10. У Виталика было 3 жены.

30
 Я все проспал!
«Наташа, выходи за меня замуж! Мы будем очень счастливы!« – говорит
Леонид и почему–то прыгает в фонтан. Он в воде, но не может плыть,
что–то мешает ему... Леонид открывает глаза. Что такое?
Где же Наташа? Где фонтан? Почему так темно вокруг?
Вдруг Леонид понимает, что это был просто сон. Он не говорил Наташе:
»Выходи за меня замуж». Он не прыгал в фонтан.
Леонид: «Боже мой, мне всё это приснилось! Но какой
прекрасный сон! Мы были в Венеции, гуляли, мечтали
о будущем. Ну ладно. Интересно, сколько сейчас времени?
Кажется, еще ночь. Где там мой телефон...
Леонид смотрит на экран телефона. Часы показывают 20:35,
понедельник, 22 февраля 2019 года.
Л: Что??? Этого не может быть! Как это понедельник?
Боже мой! Я проспал сутки! Я проспал встречу с клиентом!
Я всё на свете проспал!
Леонид видит 18 пропущенных звонков. Николай Петрович
«Выходи за
звонил 10 раз, мама звонила 5 раз, кто–то ещё звонил 3 раза. меня замуж!»
Л: А Наташа? Где же Наташа? Она не звонила ни разу.
Так, ладно, работа сейчас важнее. Звоню Николаю Петровичу.
Л: Николай Петрович, добрый вечер! Ради Бога, извините,
Николай Петрович: Лёнь, ты шутишь? Какой же он добрый? Ты что наделал?
Л: Николай Петрович, я сам не знаю, как это вышло.
Я позвоню Кукушкину и встречусь с ним завтра... Я...
НП: Не знаешь? Пить меньше надо. Эх ты...
Ладно, завтра поговорим.
Л: Да я почти не пил. Я всё объясню.
Завтра утром я буду в офисе.

Сутки = 24 часа

31
 Ваши эмоции:
Бедный Лёня! Какой наивный! Ты всё проспал! Ваш вариант

1. «Где же Наташа? Где фонтан?»

2. «Лёня, ты что наделал?»
3. «Я всё обьясню! Я завтра буду в офисе.»
4. Леонид видит 18 пропущенных звонков.
5. «Боже мой, мне всё это приснилось!»
6. «Пить меньше надо!»
7. «Как это понедельник? Я проспал сутки!»
8. «Почему так темно вокруг?»
9. «Я почти не пил, я всё обьясню!»
10. «Наташа не звонила ни разу».

32
У вас нет доступа.
Обратитесь
к системному
администратору
Леонид: Всё будет хорошо, я поговорю с Николаем Петровичем.
Он нормальный мужик, он всё понимает. Я уже почти в офисе.
Сегодня рано утром Леонид приехал из Москвы. Он купил билет
в плацкартный вагон и спал на боковом месте. Это очень неудобные
места, но очень дешёвые.
Л: В следующий раз опять поеду на «Сапсане». Может быть,
мне нужно будет поехать уже сегодня. Посмотрим,
что скажет Петрович.
Леонид заходит в офис. Сейчас 07:55 утра, и в офисе пока никого нет.
Ещё слишком рано, работа начинается в 9 часов.
Л: Что такое? Компьютер не включается... Опять сисадмины
Войти
ерундой занимаются! А ну–ка, ещё раз попробую...
Логин: mirolyubov@bsp.ru mirolyubov@bsp .ru

Паролъ: НаташаНаташаНаташенька НаташаНаташаНаташенька

Нет, не работает! Чёрт возьми! Как всегда, когда нужен Войти

компьютер, он не работает. Что? (Леонид читает Запомнить меня Забыли пароль?

сообщение на экране):
«У вас нет доступа. Обратитесь к системному администратору.»
Л: Ерунда какая–то... Ладно, напишу пока план встречи с Кукушкиным.
Скоро Николай Петрович придёт.
Леонид хочет открыть ящик стола, но ящик закрыт на замок.
Все ящики закрыты.
Л: Да что это такое? Я никогда не закрываю эти ящики. Как–то странно...

33 Замок
 Надёжный паролъ
для Леонида!
Войти Войти Войти
mirolyubov@bsp.ru mirolyubov@bsp.ru mirolyubov@bsp.ru

СамаяКрасиваяДевушка НаташаВыходиЗаМеняЗамуж Ваш вариант

Войти Войти Войти

Запомнить меня Забыли пароль? Запомнить меня Забыли пароль? Запомнить меня Забыли пароль?

Плацкартный вагон
#плацкарт #мскспб #выходиззоныкомфоpта #дискомфорт
# ____вашвариант

34
Ты уволен. Не забудъ
трудовую книжку
Леонид: Так, ладно, уже 9:30, а Николая Петровича ещё нет. Надо ему позвонить.
Леонид набирает номер Николая Петровича: 8–921–567–38–12 и слышит:
«Телефон абонента выключен или находится вне зоны действия сети».
Через 3 минуты Николай Петрович звонит Леониду.
НП: Здорово, алкаш!
Л: А... (Леонид в шоке, он не знает, что сказать. Николай Петрович
так никогда не говорил с ним раньше.)
НП: Ну что молчишь?
Л: Послушайте, Николай Петрович, я выпил один бокал белого вина.
Я не был пьян! Спросите у Наташи.
НП: Во даёт! Парень, ты понимаешь, что ты наделал? Мы потеряли
самого крупного клиента! Самого дорогого! Наташа мне
всё рассказала. Всё, понимаешь?
Л: Подождите, я...
НП: Слушай, поздно пить «Боржоми», мой юный друг! Ты подумал
о репутации банка? Ты подумал о последствиях?
Л: Да я не пил! Меня отравили!
НП: Ха–ха–ха! Ну ты просто клоун какой–то! Отравили его... Кто? Чем? Зачем?
Л: Я не знаю, кто! Может быть, конкуренты...
НП: Ой, не могу. Да кому ты нужен? Ты же никто, и звать тебя никак...
Л: Да это подстава какая–то!
НП: Короче, дело к ночи. Ты уволен.
Л: Как?
НП: Как? По собственному желанию. А что, хочешь за пьянство?
Это мы тоже можем.
Л: Николай Петрович, Вы как–то странно шутите...
НП: Ты уволен. Не забудь трудовую книжку.
«Вот именно!», «Не думаю»
или «Какие глупости!»
• Леонида отравили конкуренты.
• Леонид выпил очень много вина в ресторане.
• Леонид не хотел разговаривать с клиентом и проспал встречу.
• Наташа не думала, что «Спокночь» – это витамины.
• Наташа думала, что у Леонида проблемы со сном.
• Леонид знал, что Наташа дала ему снотворное.
• Леонид просто очень любит снотворное!
• Николай Петрович хочет, чтобы Леонид выпил
минеральную воду «Боржоми».
• Леонид пил в ресторане «Боржоми».
• «Боржоми» – это снотворное.
• «Боржоми» – это мультивитамины для мужчин.
• Николай Петрович думает, что у Леонида есть проблемы с алкоголем.

Вы ‒ Леонид. Ваши ответы Вы ‒ Николай Петрович.

Николаю Петровичу: Ваши ответы Леониду:
НП: Что ты наделал?! Л: Меня отравили!
Л: НП:

НП: Ты уволен! Л: Это подстава!

Л: НП:

НП: Ну, что молчишь? Л: Вы как–то странно шутите...

Л: НП:

36
Наша служба
и опасна, и трудна
Татьяна Сергеевна – мама Леонида. Она живёт в пригороде
Санкт–Петербурга и всегда очень рада, когда Леонид приезжает к ней
в гости. Это бывает нечасто, ведь её сын так много работает!
Татьяна Сергеевна очень гордится своим Лёнечкой! Он всегда
очень хорошо учился, закончил школу с золотой медалью
и университет с красным дипломом. В следующем году Лёня будет
поступать в аспирантуру. Вот такой у неё сын! Отец Леонида всегда
говорил, что их мальчик далеко пойдёт. И на работе его очень ценят.
Ещё бы, таких специалистов днём с огнём поискать надо!
Леонид (входит в квартиру): Привет, мамуля! Это я.
Татъяна Сергеевна: Привет, сынок. Ужинать будем?
Я приготовила котлеты и салат.
Л: Я не голоден, спасибо, но чай буду.
ТС: Хорошо, тогда съешь немного салатика
и одну котлетку. А чай у меня очень вкусный –
с бергамотом.
Л: Мам, я хочу поговорить с тобой. У меня в жизни
происходят странные вещи.
ТС: Конечно, мой хороший, рассказывай.
Ой, телефон домашний звонит. Подожди секунду.
ТС: Да, слушаю Вас. Да, да, он здесь. Одну минутку,
пожалуйста. Лёня, это тебя!
Леонид (подходит к телефону): Слушаю!
Неизвестный мужской голос: Леонид Александрович?
Л: Да.
Неизвестный мужской голос: Добрый вечер, Варнаков
Вадим Дмитриевич, служба безопасности банка
«Русский кредит».
Л: Откуда у Вас этот номер?

37
Вадим Дмитриевич: Ваши добрые соседки дали мне этот номер телефона.
Л: Соседки? Какие соседки?
ВД: Соседки, которые сидят на детской площадке около Вашего дома.
Л: Не может быть!
ВД: Я шучу. Помните песню «Наша служба и опасна, и трудна»?
Л: Помню.
ВД: Эта песня про нас! Мы умеем находить информацию очень быстро.
Ладно, у меня к вам 2 вопроса.
Л: Слушаю.
ВД: Почему Вы ушли из банка «Русский кредит»?
Л: Я не уходил! Меня уволили! Отравили и уволили! Я...
ВД: Неправильный ответ, Леонид Александрович. Вы САМИ ушли
из банка,по собственному желанию. Едем дальше...
Медаль
Л: Блин... ну и...
ВД: Вы знакомы с Малиновской Натальей Игоревной?
Л: Конечно, знаком. Я прекрасно её знаю. Что с ней случилось?
У неё проблемы?
ВД: И опять неправильный ответ, Леонид Александрович!.
А говорят, Вы были отличником в школе.
Л: Был.
ВД: Так вот, Вы не знакомы с Малиновской Натальей Игоревной ,
не знаете её номера телефона, не ездили с ней вместе в Москву. Это ясно?
Л: Нет, не ясно! Я подам на вас в суд!
ВД: Попробуйте! Как известно: «Наш суд – самый гуманный суд в мире!»

а Иванна
Тётя Маш
а Антонин
та
Баба Све

38
 Ваши эмоции:
Понятия Да, и это Да, и это
не имею круто! ужасно! Ваш вариант

1. Леонид очень любит котлеты.

2. Соседки знают телефон Леонида.
3. Вадим Дмитриевич – агент Николая Петровича.
4. Мама Леонида живёт в пригороде Лондона.
5. Мама Леонида живёт в пригороде Москвы.
6. Мама Леонида живёт в пригороде Санкт–Петербурга.
7. Леонид хочет подать в суд.
8. Вадим Дмитриевич умеет находить информацию очень быстро.
9. Леонид сам ушёл из банка.
10. Вадим Дмитриевич работает в банке.
11. Вадим Дмитриевич – друг Наташи. утого
Ищу кр та!
ис
специал
12. Николай Петрович знает маму Леонида.
13. Леонид знаком с Малиновской Натальей Игоревной.
14. Николай Петрович был отличником в школе.
15. Леонид – специалист, которого ищут днём с огнём.

39
Будет и на нашей
улице праздник
Николай Петрович Чашкин родился в Свердловске.
Сегодня Вы не найдёте этот город на карте России,
потому что теперь он называется по–другому – Екатеринбург.
Этот город находится на Урале.
Екатеринбург – большой индустриальный и экономический центр.
Город старый, ему почти 300 лет.
И, если Петербург когда–то стал окном
России в Европу, то Екатеринбург – окном в Азию.
Николай Чашкин никогда не любил свой родной
город. Здесь ему всегда было мало места,
мало возможностей, мало денег. Он всегда хотел
жить в северной столице! «В 1985–ом году
Николай приехал в Ленинград учиться. Около
института он познакомился с не очень молодой,
одинокой преподавательницей экономики
и уже через 2 недели переехал к ней в квартиру
на улице Рубинштейна.»
А через 2 месяца поступил в Институт
экономики и финансов, на факультет политэкономии.
Вот так! Теперь у Николаши (как называла его преподавательница)
была и прописка, и стипендия. Жениться он не хотел, но иногда
нужно делать то, что не хочется. «Ничего, будет и на нашей
улице праздник»,– думал Николай.
Николай закончил институт, начал работать в НИИ. Потом друг
пригласил его на работу в банк, где Николай теперь был начальником
отдела. Его жена уехала в Израиль несколько лет назад.
Детей у Николая никогда не было. Зато были сестра и два брата,
которые остались в родном Екатеринбурге.

40
 И вот однажды утром в квартире Николая зазвонил телефон:
ю
Николай: Да!
Нина (сестра Николая): Колька! Слышишь меня? Алё?
лy

Цe
Н: Нина, не кричи так. Я тебя отлично слышу.
Нина: Доброе утро! Как погода у Вас?
Н: Нормальная погода. Ты зачем звонишь? О погоде узнать?
Нина: Ах ты, чёрт! Как с сестрой разговариваешь? Васька к тебе едет.
Н: Зачем?
Нина: Работы нету у нас. Вообще нету. Вот, помочь надо парню–то…
Н: А почему ты мне раньше не сказала?
Нина: Не знаю я. Он тут с гопниками связался. Надо срочно ему работу найти.
Он уже едет к тебе. Вечером сегодня будет.
Н: Чёрт тебя побери, Нинка. Что я с ним буду делать?
Нина: Ладно, мне пора. Очень дорого звонить. Целую.

Зачем я ед у
е, в Питер?
й т
г а да я? Как зовут мо
их Ско
мне лько
У то маму и дядю?
к лет
?

д ея ? Что я
Г ву люблю
жи делать?
Родственников не выбирают
Василий (племянник Николая Петровича): Вот такая история, дядя Коля.
Николай Петрович: Понятно. Ничего нового я не услышал.
В: Жизнь – это боль… Я несчастный человек, у меня ничего и никого нет.
НП: Не говори ерунды, у тебя мать и отец есть. И работа будет.
В: Работа? В твоём банке? Какая зарплата там у вас?
НП: Нормальная зарплата. А банк не мой… Пока. !
о лъ
–б
В: Ну ладно, давай работу, раз надо. Только чтобы з нь
и
непыльная была. Ж

НП: Не пыльная, не волнуйся. У нас хорошо убирают

каждый день.
В: Слушай, я тут твою соседку видел. Симпатичная такая
блондиночка. Как её зовут?
НП: Вася, не о том думаешь, сынок. Сейчас главное – работа.
Блондиночка не волк – в лес не убежит. Садись и пиши резюме.
Трудовая книжка есть у тебя?
В: Резю...что? Ай донт спик инглиш. Ха–ха–ха!
НП: Ре–зю–ме.
В: Дядь Коль, я французский в школе учил. Жё нэ манж па сис жур (с),
как говорится. Чё написать–то?
НП: Господи! За что мне это? Как я тебя возьму
на работу? Ты же не знаешь ничего!

42
 Курица

В ту ночь Николай Петрович никак не могу уснуть.

НП (про себя): Ну и валенок у меня племянник. Он же ничего не знает.
Он может работать только в моём отделе. А вакансий нет.
Что же делать? Кого можно легко уволить? Лёньку, конечно.
Значит, план такой: уволить Лёньку и взять Ваську
вместо него. А как его уволить? Здесь нужна женщина!
Этот слизняк давно в Наталью влюблён, это все знают.
А Наташка – курица безмозглая, за деньги сделает
всё, что угодно. Она–то мне и поможет!
Какой я всё–таки умный… и скромный.

Непылъная работа
#ялюблюсвоюработу #работаневолк
Валенок
#работамечты #суперджоб
#мояпрекраснаяработа #_ваш вариант
 осква»
асная М
Духи «Кр

Шерше ля фам Маленьк

ое

или Ищите женщину

чёрное
платье

Утром следующего дня Николай Петрович позвонил Наташе.

Николай Петрович: Наташенька, солнышко, зайди ко мне сегодня.
Есть дело.
Наташа: У меня проблемы?
НП: Конечно, нет. Kак у такой красавицы могут быть проблемы?
Просто хочу поговорить с тобой.
Н: Ну да, конечно. «Красота спасёт мир»,– как говорится.
НП: Ну почти так, Наташенька. А ещё говорят:
«Шерше ля фам». Это по–французски.
Н: Хорошо, сейчас зайду. У меня как раз перерыв на кофе.
Через 30 минут Наташа входит в кабинет Николая Петровича.
НП: Боже мой, что это? «Шанель» «Аллюр»?
Н: Хм... Нет, конечно!
НП: «Красная Москва»?
Н: Ха–ха–ха.. Ну Вы даёте, Николай Петрович! Это шутка
года просто! «Красная Москва»!
НП: Открой секрет, птичка моя, как называются духи?
Н: Это «Маленькое чёрное платье» от «Эрмэ», конечно.
Что ещё это может быть?!
НП: Я так и знал!
Н: Я Вас слушаю. Чем могу быть полезна?
НП: Деточка, ты же наша муза...
Н: Ой, ну что Вы...

44
НП: Правда–правда! Ты как солнышко у нас в офисе.
Н: Спасибо за комплимент. Так что Вы хотели?
НП: Я понимаю, как тебе здесь скучно, на этой работе... Да?
Н: Ну... любая работа – это скучно, я так думаю.
НП: Ты же как птичка в клетке в этом банке.
Н: Как птичка в клетке? Это Вы хорошо сказали.
А что делать?
НП: А вот если бы ты работала в салоне красоты?
В центре города?
Н: В салоне красоты? Вы думаете, я буду маникюршей?
Или парикмахершей? Ну уж нет.
НП: Деточка, конечно, нет! Kак ты могла подумать такое!
Только директором!
Н: Тааааак... это уже лучше. И где Вы были столько лет,
Николай Петрович? Директор салона красоты! С ума сойти!
НП: Помоги мне в одном деле и будешь директором салона «Париж»
в Гостинице «Европа».
Н: Говорите! Быстрее! А зарплата какая там?
НП: Зарплата высокая. Только сначала надо Лёньку усыпить... на 24 часа.
Поедешь с ним в Москву, незаметно высыпешь ему снотворное в бокал. И всё.
Н: Сумашедший! Я не умею убивать! Я не могу! Я Вам не
КГБшница какая–нибудь!
НП: Тихо, Наташенька, не надо убивать.
Это органический порошок из сибирских трав.
Лёня просто отдохнёт чуть–чуть, а ты получишь
позицию директора салона!
Н: Точно? Просто отдохнёт?
НП: Конечно! Это просто травы. Лёня поспит
немного, а ты можешь сразу поехать домой.
Н: Ладно! Контракт на работу в салоне готов?
НП: Будет готов очень скоро.
Я позвоню тебе.

45
«Скорее всего», «не думаю»
или «понятия не имею»? »
«Черная
а
1. Наташе нравится работать в банке. зарплат
2. Николай Петрович не хочет, чтобы Наташа работала в банке.
3. Вася знает Наташу.
€$£
4. Николай Петрович будет работать в салоне красоты.
5. Наташа думает,что она муза.
6. Вася говорит по–французски и по–английски.
7. Николай Петрович влюблён в Наташу.
8. Леонид влюблён в Наташу.
9. Наташа влюблена в Леонида.
10. Наташа думает, что работа в салоне красоты непыльная.
11. У Наташи будет высокая зарплата в салоне.
12. У Васи будет высокая зарплата в банке. «Белая»
а
13. У Николая Петровича самая высокая зарплата в банке. зарплат

Вы — Василий. Ваши ответы Вы — Наташа. Ваши ответы

Николаю Петровичу Николаю Петровичу
НП: У тебя есть резюме? НП: Тебе скучно работать в банке?
В: Н:

НП: Хочешь быть директором салона

НП: Шерше ля фам. на Невском проспекте?
В: Н:

НП: Будешь работать в банке! НП: Наташенька, ты наша муза!

В: Н:
 Качок

Сдавай макулатру —
качай мускулатуру
Аня: Виталик, помоги мне, пожалуйста!
Виталик: Ну что ещё?
А: В Барнауле открылся центр переработки бумаги, стекла и пластика!
Только он очень далеко от дома, около Пивоварки.
В: И что?
А: Ты же на машине, можешь отвезти эту коробку туда?
Я две недели собирала мусор.
В: Тебе делать нечего? У нас магазин открывается скоро,
ты должна сделать фотографии пластиковой посуды
и написать тексты для сайта.
А: Я всё сделаю, если ты отвезёшь мусор. Ну пожалуйста!
Это так важно для меня, да и для всех нас.
В: Что важно? Собирать макулатуру? Ха–ха–ха! Мне нельзя поднимать
тяжести, ты забыла? У меня спина болит.
А: Коробка лёгкая!
Мозг
B: Я программист, а не качок безмозглый! Сдавай макулатуру –
качай мускулатуру! И вообще, у нас семейный бизнес, Без
новый проект, а где твоя помощь? Ты как пионерка какая–то,
честное слово!
Виталик выходит из дома с большой коробкой и идёт к мусорным бакам.
В: Интересно, смотрит Аня из окна или нет? Нет, не смотрит. а
Пионерк
«Она мне верит»,– думает Виталик и бросает коробку
в мусорный бак. «Какая у меня глупая жена, занимается
ерундой, собирает бутылки и банки. Я что, дурак, ехать
полчаса на машине, чтобы отвезти этот мусор
в «правильный бак»?! Поеду лучше к Серому в гости
сейчас. Анька и не узнает, где я был.»

енка
Спортсм
47
А: У меня всё–таки очень неплохой муж!
Я знаю, как с ним поговорить, чтобы
он сделал то, что я хочу. Сделаю его
любимый салат с мясом, он его обожает.
По дороге в магазин Аня проходит мимо
мусорного бака: «Какой ужас!
Люди даже не знают, что стекло,
бумагу и пластик можно отвезти в центр
переработки. Всё бросают в мусорный бак».
Вдруг сильный ветер бросает смятый лист Список
бумаги прямо Ане в лицо.
А: Фу! Что это?
Аня смотрит и не верит своим глазам.
Перед ней – список продуктов, который
она написала 2 дня назад.
А: Как он попал сюда? Он же был в той
коробке с мусором, которую взял Виталик.
Не может быть…

й бак
Мусорны

Река Пивоварка
г. Барнаул
How’s your first day? или
встреча с инопланетянином
Сегодня понедельник, и Василий первый раз пришёл
на новую работу. Он в джинсах, джемпере и кроссовках.
А что? Костюма у него нет, да это и неважно.
Oн крутой чувак и сегодня покажет этим столичным
дуракам, кто тут самый умный и умеет решать проблемы.
Василий (про себя): Что–то я немного волнуюсь!
Николай Петрович: Вася, если будут вопросы, скажи мне, пожалуйста.
В: Дядь Коль, ну я же не маленький. Я всё сам решу.
НП: Ну смотри... Вот здесь твоё рабочее место, вот компьютер
твой, вот телефон.
В: А перерыв на обед когда?
НП: В 12:30. Блин
В: Блин, долго ждать, а я голодный уже.
НП: Чёрт побери! Что ты говоришь такое?
В: Ладно, ладно. съ,
Слушаю ндир!
кома
НП: Ещё раз повторяю: если будут вопросы или товарищ
проблемы – беги ко мне. Ни с кем не разговаривай.
Просто улыбайся и иди ко мне в кабинет.
В: Слушаюсь, товарищ командир!
Николай Петрович уходит, a Василий садится за свой
новый рабочий стол.
В: Так, надо бы включить компьютер...
Вдруг какой–то молодой мужчина в элегантном костюме
подходит к столу Василия.
В (про себя): Что он тут ходит? Сделаю вид, что я не вижу его.

49
Мужчина: Good morning! How’s your first day?
В: А?
Мужчина: Я плохо говорить русский. Меня зовьют Фрэнк.
В: Чего?
М (про себя) Боже мой! Кто это?
Василий встаёт и быстро выходит из офиса.
Мужчина: Sorry!

Безработный
с волчъим билетом
Леонид – человек очень организованный. Каждое утро он бегает в парке.
Каждый день он звонит в компании, куда уже отправил резюме накануне.
У него есть база данных – специальный файл, где он отмечает даты,
вакансии, контакты и результаты разговоров.
У
Каждый день Леонид получает отказ и решает
попросить друга Диму Белкина о помощи.
#безработы
#всё_в_пор
Aловите ядке_мощные
свое руки спасибвдохновени-
Леонид: Димон, привет, можешь помочь о_зарядке
с одним делом?
и йсад
#зимн #летнийсад
Дима Белкин: Конечно, Лёньчик! Говори. евкладывает в ваши творческие инстру-

Л: Позвони по номеру 329–17–36 и скажи,

#______ваш вариант
что ты работаешь в банке «Сибирский капитал». менты, которые обеспечивают

Д: Так. Понял.
Л: Попроси рекомендации для Леонида Миролюбова, пожалуйста.

50
Д: Ты серьёзно?
Л: Ага, серьёзно. Хочу понять, в чём там дело.
Д: Не проблема, брат. Сейчас позвоню.
Л: Спасибище, друг!
Дима Белкин звонит в отдел персонала банка « Русский кредит».
Д: Добрый день, я бы хотел получить рекомендации Не делай
на Вашего бывшего сотрудника. глупостей!
Леонид – вор
Девушка: Здравствуйте! Как его зовут?
и маньяк!
Д: Леонид Александрович Миролюбов, он работал
экономистом у вас.
Девушка: Представьтесь, пожалуйста.
Д: Дмитрий, банк «Сибирский капитал».
Девушка: Одну минутку. Вы хотите поговорить с его начальником?
Д: Да, пожалуйста.
Николай Петрович: Слушаю.
Д: Добрый день!Я бы хотел получить рекомендации
на Вашего бывшего сотрудника, Леонида Миролюбова.
НП: А что, он ищет работу?
Д: Да, он прислал нам своё резюме, и мы хотим
предложить ему позицию старшего экономиста.
НП: Сынок, не делай глупостей! Послушай меня. Этот парень ничего
не знает, он пьёт и ругается матом как сапожник. Сколько из–за
него было проблем! Гм, говорят, он ещё и маньяк! Наши девушки его боялись.
Д: Какой ужас! Вы правду говорите?
НП: Да. А ещё он украл компьютер из офиса. Вор! А сколько раз
за ним полиция приходила!
Д: Спасибо, я всё понял. Вор
Дима звонит Леониду.
Л: Ну что?
Д: Всё плохо, Лёнь. Кажется, тебя уволили с волчьим билетом.
Вот что он мне сказал...

51
Что сказал Василий?
Кекс
– Кекс, я голодный уже!
Слушаю
съ
– Торт, я голодный уже! и повин
уюсъ

– Блин, я голодный уже!

Торт
– Слушаюсь, гражданин командир!
– Слушаюсь и повинуюсь!
Царь
– Слушаюсь, товарищ командир!
– Слушаюсь, Ваше Величество!

Что сказал Николай Петрович?

– Леонид слишком много знает.
– У Леонида есть волк.
– Леонид ничего не знает и украл компьютер из банка.
– Леонида обожают девушки.
Волк

Что сказал Дима Белкин?

– Всё классно, Лёнь. У нас есть билеты на концерт.
– Всё понятно, Лёнь. Ты влюблён в Наташу.
ен
– Всё плохо, Лёнь. Тебя уволили с волчьим билетом. Влюбл

52
 Как дела?
Пока
не родила!

– Как дела?
– Пока не родила!
Больше всего Василию не понравился «инопланетянин»– говорит,
чёрт знает что, на своём непонятном языке! Надо бы его как–то убрать,
но вот как? Можно запугать или побить, например. Можно письмо анонимное
написать с угрозами или разбить стекло в машине. Выбор большой,
но у Васи нет сообщников, все друганы остались в Екатеринбурге.
Василий (про себя): Хорошо бы найти здесь сообщников или сообщниц.
Ха–ха–ха! «Ищите женщину!»,– как говорит мой дядька.
Фрэнк: Доброе утро, Бэйзилий! Как дела?
ики
В: Как дела, как дела? Пока не родила! Сообщн

Ф: Я не понимаю...
В: Так ты говоришь по–русски?
Ф: Да, немного совсем.
В: А пиво любишь?
Ф: Да, мне нравится «Балтика«.
В: Ну вот, а говорят, что алкоголь –
враг мужества и силы!
Ф: Простите?
ш
В: Что ты мне выкаешь? Я ж тебе не начальник. Ёжкин
кот
Ф: Правильно, дело в том, что я Ваш начальник
с сегодняшнего дня. Фрэнк Эванс. Начальник отдела
внутреннего аудита.
В: Ёжкин кот! Дядя Коля не сказал мне ничего...
Ф: Я хочу поговорить с Вами о работе, хорошо?
В: Нет, я не могу. Я плохо себя чувствую. Ай донт спик инглиш.
Мне надо в туалет. Меня ждёт дядя. Я опаздываю. Меня ждут. Я сейчас не могу!
Василий выбегает из кабинета.

53
КПД (коэффициент полезного действия)
Николай Петрович в шоке. Его племянник не просто дурак, а очень
большой дурак! Как можно так себя вести с Фрэнком?
Резюме
Николай Петрович: Вася, ты в своём уме? Зачем ты говорил
с Фрэнком о пиве?
Василий: А что? Он сказал, что любит выпить.
НП: Он – твой начальник.
В: Я не знал. Ты мне не сказал ничего.
НП: Я сам только сегодня узнал.
Что же нам делать?
В: Шерше ля фам, ха–хах–а. Давай пригласим
в гости девчонок из коммерческого отдела?
Там есть Оля – блондинка...
НП (задумавшисъ): А что! Это идея!
В: Ты серьёзно, дядя Коля?
НП: Серьёзно, но не про гости, конечно. Смотри, что я получил сегодня утром.
Николай Петрович показывает Васе электронное письмо.
Здравствуйте! Меня зовут Медведева Ирина Александровна. Я бы хотела
работать в банке «Русский кредит» секретарём коммерческого отдела
или ассистентом аудитора.
Я закончила Санкт–Петербургский университет экономики и финансов
по специальности «Бухучет и Аудит» в 2019 году с отличием. Работала помощником
бухгалтера 2 года. Свободно говорю по–английски, немного знаю французский.
Имею водительские права и автомобиль. Я очень организованный и ответственный
человек. Готова полностью посвятить себя работе, легко нахожу общий язык
с людьми, имею отличное чувство юмора. Мой КПД – 100%.
Моё резюме – в прикрепленном файле.
В: А она красивая?

54
 р и к р е п лённый
П
файл

НП: Ну ты и дурак... Откуда мне знать? Я её не видел

никогда. Это и неважно, у неё КПД – 100%. Посмотрим, посмотрим.
Николай Петрович набирает номер Ирины: 8–911–753–07–96
Ирина Александровна: Алё.
НП: Ирина Александровна? Добрый день.
И: Здравствуйте!
НП: Меня зовут Николай Петрович Чашкин, я хочу пригласить Вас
на работу в банк «Русский кредит».
И: Прекрасно. Спасибо за звонок, Николай Петрович. Я готова к работе.
НП: Вы будете работать секретарём отдела аудита.
И: Отлично. Когда я могу начать
работать?
Do you
НП: Работать– завтра, а сегодня speak English?
приезжайте познакомиться
и попить кофейку.
И: Очень хорошо, во сколько
мне приехать в банк?
НП: Через час можете?
И: Да, конечно. Буду у Вас
через час.
НП: До встречи!
И: Ещё раз спасибо и до скорого!

а
 спортсменк
ка
 комсомол
 и просто
красавица

#ноэтонеточно

12 см 50 км/ч

55
«Конечно», «возможно» Я знаю
что!

или «точно нет»!

1. Фрэнк и Вася – сообщники.
2.Вася любит поговорить с Фрэнком о работе.
3. Вася хорошо понимает Фрэнка.
4. Фрэнк говорит, чёрт знает что. Чёрт
5. Фрэнк думает, что Вася–инопланетянин.
6. Вася думает, что Фрэнк–инопланетянин.
7. Фрэнк и Вася вместе пили пиво у Васи в комнате.
8. У Васи есть сообщница из коммерческого отдела.
9. Ирина хочет быть директором банка.
10. КПД Ирины – 100%.
11. Ирина профессиональный бухгалтер.
12. Ирина говорит по–английски и по–французски.
13. Николай Петрович давно знает Ирину.
Пиво
14. Ирина готова начать работу завтра.
15. Ирина спрашивает Николая Петровича о зарплате.

Вы – Николай Петрович. Вы – Ирина. Ваши ответы

Ваши ответы Васе. Николаю Петровичу.
В: «А она красивая?» НП: Вы будете работать секретарём
отдела аудита.
НП:
И:
В: А что такое КПД?
НП: У нас работает американец.
НП: Вы говорите по–английски?

И:

56
 А.М.
Горький

Горъко!
Горько!
Горький

Аня и Виталик идут сегодня вечером на свадьбу.

Виталик: Мы уже опаздываем, давай быстрее!
Аня: Я готова, только цветы возьму.
Платье
В: Слушай, почему ты опять в этом платье?
Оно тебе не идёт.
А: Правда? А вчера ты сказал, что оно красивое. Я думала,
тебе нравится.
В: Я просто так сказал. Ладно, ерунда всё это. Ты же не невеста.
А: Виталик, так нельзя! Почему ты так разговариваешь со мной?
Ты меня больше не любишь?
В: Господи, как мне надоели эти разговоры о любви. меш
и Ха
–х
Не с с! а–
ха
Любишь – не любишь, какая разница? Идём. на
И, пожалуйста, в ресторане не рассказывай всем,
что ты теперь у нас вегетарианка, ладно?
Не смеши мои тапки, как говорится.
Аня и Виталик подъезжают к ресторану « Бархат».
Это один из лучших ресторанов Барнаула.
Сегодня здесь будет свадьба, все гости уже собрались.
А: Смотри, тётя Люся и дядя Лёша приехали из Томска! И Катя из Берёзовки!
В: Сейчас начнётся...
Аня (выходит из машины): Тётя Люся, мы тут! Мы приехали! Как я рада вас видеть.
Катька, какая ты красивая!
Катя: Привет! Тысячу лет не виделись.
А: Катя, тебя можно поздравить? Сколько месяцев уже?
К: Можно. 6 месяцев, двойня будет у нас.

Двойня

57
А: Классно! Поздравляю! А я и не знала.
К: Мы никому не рассказывали, примета такая. Березовка

Дядя Лёша: Так, кто это тут у нас такой красивый?

Дай–ка я тебя обниму, племяшечка моя. Ну, как дела?
А: Нормально, дядя Лёша. А Вы как? Хорошо выглядите, спортсмен.
ДЛ: Да, я ещё ого–го! Смотри, какие бицепсы! Не то что у твоего
мужа, ха–ха–ха. Физкульт–привет тебе, Виталий! Не обижаешь
мою племяшку то?
В: Она сама, кого хочешь обидит. окти
Кусать л
ДЛ: Анют, ну что за мужик у тебя?
А: Он хороший, просто...
ДЛ: Я не об этом сейчас. Дети–то когда будут?
Вон у Катюхи двойня будет.
А: И у нас будет, правда, Виталь? Сначала у Кати, а потом –у нас.
ДЛ: Шутки всё шутишь, а время идёт. Тебе же 27 лет уже, а всё шутишь.
У меня в 27 уже двое было.
а
Тётя Люся (шёпотом): Он прав, Анюта. Чего ждёшь то? Мужчин
Уйдёт к другой, будешь локти кусать. Я знаю, что говорю.
А (шёпотом): Он не хочет детей, что я могу сделать?
ТЛ: Не хочет – захочет! Мужики сами не знают,
чего хотят. Мужчина – голова, а женщина – шея.
Действуй!
Аня улыбается и молчит. Эти разговоры о детях –
больная темя для неё. Виталик детей совсем не хочет.
В: Так, дорогая супруга, твоя задача на сегодня:
не говорить о детях, есть мясо и не мешать мне.
Понятно? Если нет – выход вооон там.
а
Женщин
Аня выходит из зала в слезах. Сейчас бы поехать домой, чтобы не видеть
и не слышать никого, но она не может этого сделать – это неприлично.
Что подумают родственники? Из зала кричат: «Горько! Горько!»
«И, правда, как это всё горько»,– говорит Аня сама себе и снова плачет.

58
Мухи отделъно,
котлеты отделъно?
Ирина Медведева уже две недели работает вместе в Василием.
Ну, если честно, работает только Ирина, а Вася иногда помогает.
Новая секретарь уже получила кличку. Коллеги называют её
Ира – КПД. За глаза, конечно, а не в лицо. А ей просто очень нравятся новая
работа, люди, ответственность и результат! А ещё теперь она может
иногда говорить по–английски с Фрэнком! Это так здорово!
Ира: Николай Петрович, вот отчёт, который Вы просили сделать.
Николай Петрович: А кто его сделал?
И: Мы с Васей. У Васи очень хорошая память, он все цифры помнит!
(Николай Петрович снимает очки и удивлённо смотрит на Иру.
НП: Хм, интересно, никогда бы не подумал. ёт
Отч
И: Ну что Вы! Он очень талантливый человек! Очень!
НП: И в чём заключается его талант?
И: Ну как же?! У Васи феноменальная память!
НП: Ага, на женщин.
И: Простите?
НП: Аппетит тоже феноменальный, говорю.
И: Хи–хи–хи. Какой Вы юморист, Николай Петрович. Хороший аппетит –
показатель здоровья. Знаете, как в старые времена нанимали работников?
Смотрели, как и сколько они едят. Если ели хорошо – брали на работу!
НП: Ладно, деточка, не умничай. Лучше скажи, л и ч н ы й аппетит
От = аботник!
какие у тебя отношения с Фрэнком? н ы й р
отлич
И: Прекрасные, Николай Петрович! Мы говорим
по–английски, хотя иногда мне сложно его понимать.
Но я стараюсь, учу слова дома, записалась на курсы.
НП: А с Васей они как общаются?

59
 ия
Квитанц
И: Я им помогаю. Вася со мной на курсы пойдёт, кстати.
Он Вам не говорил еще?
НП: Вот тебе на! Шутишь, что ли?
И: Нет, я серьёзно. Мы в среду начинаем. С 6 до 8 вечера.
Вместе будем ходить.
НП: Ира, не говори глупостей, не будет он ходить.
Боец
Ему бы русский выучить для начала...
И: Да нет же! Всё оплачено уже, мы идём. Я даже нам тетрадки
купила красивые и словарь.
НП: Нам. Тетрадки. Купила. А кто платил?
И: Я заплатила за двоих, там недорого совсем. За двоих 15 тысяч.
НП: Сомнительная инвестиция, ну да ладно. Пойдём посмотрим, Шарики
что там делает наш юный полиглот.
Николай Петрович и Ира подходят к столу Василия.
НП: Здорóво, боец! Чем занят?
Вася быстро закрывает руками монитор. В стрессовой
ситуации он всегда забывает, на какую кнопку
нужно нажать, чтобы выключить этот чёртов компьютер.
Василий: Да я тут..
НП: Опять шарики гоняешь?
И: А вот и свежий чаёк. Я не положила Вам сахар, Николай Петрович,
потому что у нас сегодня булочки с маком. Держите, они очень сладкие,
сама пекла сегодня утром. Васянь, вот твоя чашка. Булочка
В: Ты говорила, котлеты принесёшь! с маком

И: Это на обед. Всё будет, подожди. Ой, мне пора – я сегодня веду
протокол на собрании. С Вашего разрешения.
Николай Петрович и Вася хором:
НП: Лети, птичка!
В: Про котлеты не забудь!
НП: Причём здесь котлеты?
В: Ну ты же сам говорил, что важно отделять мух от котлет!
НП: Господи!

60
Мак
Естъ или нет на карте России?

«Конечно»,
о», «возможно»
или «точно нет»?
Торт
1. Виталик – вегетарианец.
2. Физкульт–привет = Доброе утро.
3. Русский свадебный торт всегда горький.
4. Аня – племянница дяди Лёши.
5. Ира думает, что у Васи феноменальная память.
6. Фрэнк любит котлеты и булочки с маком.

61
Северное сияние
Огни

Ирина учила английский в школе, на курсах,

в университете. Василий не знает даже алфавита.
Ира: Вась, вот твоя группа, в этой аудитории. Видишь,
написано «Английский, 1А»?
Василий: Первый класс что ли? Для дураков?
Стрелы
И: Нет, конечно. Просто это начальный уровень.
В: А у тебя какой?
И: У меня 3В.
В: Ладно, посмотрим. (Про себя: «Если что – домой пойду!»)
И: В 7 часов у нас будет перерыв. Давай
здесь встретимся, у меня есть бутерброды и чай.
В: Дай мне сейчас, я нервничаю.
И: Через час дам. Ручка
В: Ведьма ты, Ирка!
Вася заходит в класс и садится за последнюю парту.
Так он всегда делал в школе. Преподаватель уже здесь,
и занятие сейчас начнётся.
В: Что я тут делаю? Лучше я домой поеду. Ирке скажу,
что голова заболела. Кто–то дотрагивается до его плеча:
«Извините, у Вас нет запасной ручки? Я свою дома забыла.»
Вася поворачивает голову, и вдруг ослепительный, яркий свет Ведьма
бьёт ему в глаза. Что это? Тысячи серебряных огней переливаются
и превращаются в стрелы. Стрелы летят и становятся дождём, а дождь
тонет в зелёно–голубых сияющих волнах. Перед Васей стоит молодая
женщина с искрящимися белыми волосами и глазами цвета арктического
льда. Она смотрит на него и улыбается.
Вася (бормочет): Я знаю, знаю... северное сияние. Снежная королева, это ты?
Преподаватель и Снежная королева громко смеются. Скорая
Может быть, у Василия температура? Может быть, помощь
нужно вызвать скорую помощь? А Вася всё смотрит
Снежная
и смотрит на девушку и не может произнести ни слова. королев
а

62
 Одолжи
10 тысяч

Главное, чтобы на костюм

костюмчик сидел
Василий: Дядя Коля, одолжи 10 тысяч. Мне нужно
костюм купить и рубашку.
Николай Петрович:Вот молодец! Вместе с Ирой иди.
Она тебе поможет выбрать.
В: Одолжишь денег?
НП: Одолжу, одолжу.
В: Спасибо. Пора мне выглядеть приличным человеком.
НП: Да, сынок, для карьеры это очень важно. Знаешь,
что я один раз сделал, чтобы получить место бухгалтера?
В: Предал Родину?
НП: Бог с тобой! Нет, конечно.
Моя начальница купила джинсы своему сыну.
Страшные, немодные, 42–го размера. А они ему малы, у него – 44ый.
Так вот, она принесла эти джинсы на работу, чтобы продать.
Но кто их купит?Да ещё и за 3000! У меня тогда зарплата была 3500,
и размер 50–ый.
В: Ну и кто их купил?
НП: Кто? Их купил тот, кто очень хотел работать бухгалтером в этой фирме. Я!
В: Умно! Ты, дядя Коля, известный жук.
НП: Это ещё что! А кто с этой начальницей
танцевал все медленные танцы на корпоративах?
В: Тоже ты?
НП: А то! А она, между прочим, была на две головы ниже меня и в два раза шире.
В: Ха–ха–ха! Так что, мне купить у Фрэнка джинсы и пригласить его на дискотеку?
НП: Дурень! Я не об этом сейчас. Для карьеры многое можно сделать.
Вот тебе деньги, иди за костюмом.

63
 Кого и что Вася видел
на уроке английского?
• Звёзды • Скорую помощь
• Ведьму • Ручку
• Стрелы • Снежную королеву
• Северное сияние • Арктический лёд

Лайфхаки от Николая ла й_ка

к_ я
е
Петровича #строим # д
_карьер
у

к и н _ рулит
#Чаш
#ма
нтр
ы_ от_Н
П

Работайте с На корпора–
професси– тивах:
оналами, а
лучше – если Вы
с родствен– женщина –
никами танцуйте с
начальником
Иногда
если Вы говорите Шерше
мужчина – правду ля фам/
танцуйте с ищите
начальницей женщину Изучайте
иностранные Иногда
языки делайте
то, что не
хочется Купите
джинсы у
начальника Много
учитесь

64
 Как гений чистой красоты...
Василий: Ир, ты стихи сочинять умеешь?
Ира: Нет, не умею. А что?
В: Нужен стих про ангела. Помнишь, как в школе учили:
Я помню чудное мгновенье,
х Передо мной явилась ты,
Сти А н гел
Как мимолётное виденье,
Как ангел чистой красоты…
И: Помню, конечно. Это же Пушкин. Только там гений, а не ангел. Зачем тебе?
В: Или вот песня (поёт):
Ты не ангел, но для меня, но для меня
Ты стала святой.
Ты не ангел, но видел я, но видел я
Твой свет неземной.
И: Вась, зачем тебе это?
В:: А я это... Фрэнка хочу научить говорить по–русски.
И: Фрэнка? Говорить по–русски стихами? Вася?
В: Да, да. Он сам меня попросил. Он... это... ну…
влюбился он.
И: Правда? В кого?
Ген
В: В нашу главную бухгалтершу, ий
я хотел сказть – в главного бухгалтера.
И: В кого?
В: В Марину Владимировну.
И: Подожди. Ты уверен? Она же лет на 20 его старше и ….
В: Какая разница?! Может быть, для него она как
«мимолётное виденье, как гений чистой красоты».
й
Гени
65
Кто не работает, тот не ест
Леонид: Никогда не думал, что так трудно будет найти работу в Петербурге.
Татьяна Николаевна (мама Леонида): Хочешь, я позвоню Николаю
Я не шучу!
Петровичу? Это его проделки.
Всё возможно!
Л: Ни за что, мам! Я сам разберусь.
ТН: Да, конечно, но ты уже 4 месяца без работы. И без денег.
Л (про себя): И без Наташи.
ТН: А что Димка говорит?
Л: Говорит, что можно гидом пойти поработать, пока
сезон туристический.
ы ша
ТН: Лёнечка, а это неплохая идея! Кр
Л: Ладно, чем чёрт не шутит. Попробую, а то скоро
есть будет нечего.
ТН: Ну, что поесть, мы всегда найдём,
не преувеличивай.
Л: Ага, у тебя в подвале запасы тушёнки
с конца 80–х (восьмидесятых) остались.
Вот, смотри:
«Требуется гид для проведения
экскурсий по крышам СПб.
Обязательно: знание истории города,
грамотный русский язык, умение
общаться с клиентами. Прописка.
Желательно: Знание английского языка.
Тел. 8–921–642–13–79»
ТН: По–моему, стоит попробовать.
Л: Ну что ж, кто не работает, тот не ест,
как говорится.

н ка
Тушё
Варенье Сгущёнка
 Какое обьявление
увидел Леонид?
Требуется гид для Требуется гид– Требуется гид для
проведения экскурсий переводчик в СПб. проведения экскурсий
по подвалам СПб. по крышам СПб.

Какой рецепт неправилъный?

нье
ре
Ва
сахар
сахар

сахар ка
н
Тушё
ка
щён
г у
С

Кто что сказал?

«Я помню чудное мгновенье,
передо мной явилась ты...»

«Поэтом можешь ты не быть,

но гражданином быть обязан!»

«Поэтом можешь ты не быть,

но карьеристом быть обязан!»

«Вы учитель, Вы и учите!»

67
My drug postroil
house is kirpichey
Николай Петрович: Ну что, Вась , как делишки? Как детишки?
Василий: Работаем, дядя Коль! Учимся! За английский я серьёзно взялся.
НП: Так, так. Без английского сейчас никуда, это точно.
Ну–ка продемонстрируй свои знания. Может, пойму чего,
хотя я немецкий в школе учил.
В: Ай лав ю. Ю ар май эврифинг.
НП: Звучит круто, конечно, но вот прононс у тебя так себе. Тебе надо
с Фрэнком побольше общаться, c носителем языка.
В: Это да. Я же ещё на курсах занимаюсь. Вот домашнюю работу сделал.
НП: Ты так отличником станешь!
В: Может, и стану. Чем я хуже других?
Сегодня среда, и вечером Вася и Ира–КПД опять пойдут на курсы английского.
В 6:00 Вася уже в классе, его «Ангел чистой красоты» как всегда опаздывает.
«Ангелу можно всё. Только бы пришла сегодня! А я буду ждать!»–думает он.
Молодой преподаватель Филипп здоровается с классом по–английски.
Филипп: Кто сделал домашнее задание? Кто–нибудь хочет ответить у доски?
В: Я хочу! Можно?
Ф: Конечно, Вася. Что Вы подготовили?
В: Предложение в прошедшем времени.
Ф: Отлично. Напишите его,пожалуйста, на доске.
Василий выходит к доске и пишет следующее:
«My drug postroil house is kirpichey».

68
 Ф: Так, давайте посмотрим. Секунду, это что такое? Какой это язык?
В: Английский, конечно! Какой ещё?!
Ф: Ничего не понимаю, переведите, пожалуйста.
В: Чего тут непонятного? «Май дрюг построил хаус из кирпичей».
Мой друг построил дом из кирпичей!
Ф: Ха–ха–ха! Такого ещё не было в моей практике! Ге–ни–аль–но! Браво!

#ДЗ
В: Ну я просто не знал всех слов, вот и заменил их. Вам же понятно?
Ф: Вася, я думаю Вам нечего делать в этом классе!
В: Это ещё почему? Я же сделал ДЗ. Мне тут нравится...
р п ичей
_из_ки
м
#до
Ф: Мы здесь английский изучаем.
В: Ну, а я какой?

#м
не
_з
Ф: Вот этого я и не знаю. Боюсь, не смогу научить Вас ничему.

де
с
ь_
И вдруг открывается дверь, и в класс входит ОНА, прекрасный ангел.

н ра
ви
р емя

тс
кой ее _ в

я
, ка ше д ш
е о
#пр
т
ди ык?
д о ж яз Ой
По это ,
я о извин
поз ите
дал ,
а.
Миссия выполнима!
Преподаватель Филипп продолжает урок, но время
от времени тихонько хихикает. Действительно,
таких учеников у него ещё не было.
Филипп: Итак, сегодня мы поговорим о том, где вы живёте
и где жили раньше. Глагол to live – жить. Вася,
Вы согласны с таким вариантом?
Василий: Мне всё равно. Вы учитель, Вы и учите.
Василий думает про себя: Слишком много вопросов задаёт.
Возможно, нужно будет ему показать, где раки зимуют.
После урока как–нибудь, за углом.
Вдруг заговорила она. «Я всегда жила и сейчас живу
в центре Петербурга».
Ф: Где именно? На какой улице?
к
«Всё–таки я был прав, надо ему морду набить»,– думает Вася,– Ра
«какое ему дело до улицы?»
Ангел называет улицу и приглашает всех заходить к ней на чай.
Это Васе тоже не нравится. Зачем всем ходить к ней домой?
Дом ангела – это святое место, а тут будут всякие ходить.
Ну ладно, с этим он разберется попозже. Ясно одно: её нужно
охранять и защищать от всех! Настоящая мужская работа!
И он её выполнит и сделает её своей миссией.
В: Уйду пораньше и буду ждать Ангела за углом. Пойду за ней до дома,
а там посмотрим.
Ира: Васёк, идём на перерыв. У меня салат есть вкусный.
«Оливье» с курицей.
В: Не охота мне, Ир. Я не голоден. И домой
пойду пораньше сегодня.
И: Хочешь, я тебя сейчас отвезу,
если ты так плохо себя чувствуешь?
В: Не надо. Сам доеду, не маленький.

70
 Б
англ ез
ийск
сейч ого
а
нику с
да!

Как вам кажется?

1) Почему Вася учит английский?
2) Филипп хороший преподаватель?
3) Васе нравятся уроки английского?
4) Как зовут девушку – ангела
из Васиной группы?
5) Ира–КПД знает эту девушку?

и
пич
ир

«Правда», «неправда»
К

или «я не в курсе»
1) Вася купил раков для Филиппа. 6) Филипп построил дом
из кирпичей.
2) У Васи – новая работа.
7) Друг Иры–КПД хочет показать
3) Филипп и Ира КПД раньше
Васе,где раки зимуют.
работали вместе.
8) Николай Петрович считает,
4) Леонид – носитель языка.
что у Васи есть детишки.
5) Вася думает,что его миссия
9) Ира много общается с Фрэнком,
невыполнима.
потому что он носитель языка.

Денъ варенъя
Леонид хорошо помнит, какой завтра день.
Очень особенный. Самый лучший. День рождения Наташи!
Когда–то Леонид думал, что этот день они с Наташей будут отмечать
в Венеции или Париже, а главное – вместе. Но судьба распорядилась иначе.

71
 – Как
ж
– Нич изнъ?
его.

Леонид: Димон, привет! Как твоё «ничего»?

Дима Белкин: Здорово, Лёнь! Нормально. А ты как? Взяли тебя в турфирму?
Л: Ага, взяли. Завтра – первый рабочий день у меня.
Д: Ну круто, бро! Поздравляю.
Л: А ещё... у Наташи завтра день варенья. Я хочу
её поздравить. Очень хочу.
Д: Когда ты её забудешь наконец? Зуб даю, она о тебе

=
и не вспоминает.
Л: Почему ты так думаешь? Ты не знаешь ничего о ней.
гарантирую!
Д: Она хоть раз тебе звонила? Писала? Приходила к тебе?
Л: Нет. Может, она болеет или Николай Петрович её запугал.
Д: Лень, ты серьёзно? Она 4 месяца сидит запуганная и больная?
Л: Но у неё же день рождения! Я не могу просто
проигнорировать это событие.
Д: Хм, не можешь или не хочешь? Это риторический
вопрос, Лёнь. Можешь не отвечать.
Л: Ну я понял. Ладно. Пока. Я болею!
Д: Давай, пока. Я боюсъ!

На следующий день Леонид звонил Наташе,

но она как и раньше, не ответила на его звонки.
«Это ничего,– думает Леонид,– я пойду ва–банк.
Кто не рискует, тот не пьёт шампанского!»
У Леонида есть кредитка на 100 000 рублей,
но он никогда ей не пользовался. Он же сам
экономист, поэтому прекрасно понимает
все эти финансовые схемы! Враги не дремлют!
Но сейчас ему нужно купить подарок и цветы,
а других денег нет.

72
ЧП (чрезвычайное происшествие)
Он думал, что сегодня самый лучший день в году, но ошибся.
Леонид начал свою первую экскурсию по крышам Санкт–Петербурга в 10 утра.
Группа была небольшая, человек 10–12. Лёня чувствовал себя очень уверенно –
свой родной город он знает прекрасно. Погода была отличная, солнышко,
лёгкий ветерок, тепло. И вдруг... какая–то сумасшедшая девица очень
заинтересовалась башенкой на другой крыше.
Девица: Извините, а вон та башенка– это что? Ба
ш ня
Леонид: Какая башенка?
Д: Вон там, красная такая. Видите? Она очень странная. ие
ен
ид
Что в ней было раньше? В ней жили? ив
Пр
Л: Девушка, я не могу Вам точно сказать, что это за башенка.
Это просто украшение, жить там могут только привидения.
Д: Ага, спасибо, я понимаю. А мы можем пойти на эту
крышу попозже? Очень хочется посмотреть.
Л: К сожалению, нет. Это не входит в план нашей экскурсии.
Д: Как жаль! Я здесь всего на неделю, хотела посмотреть
всё–всё. Ну ладно.
Л: Итак, давайте поднимемся по этой лестнице.
Пожалуйста, будьте осторожны. Лестница старинная,
ступени скользкие.
Д: А лифт? Он работает?
Л: Да, лифт работает, но я не рекомендую им Лес
пользоваться, он тоже очень старый. тни
ца
Д: А для селфи можно? Я подругам показать хотела. Ступенъка

Л: Для селфи можно.

Экскурсия подходит к концу, Леонид отвечает
на последние вопросы.
 м
ло
ре
Пе
Вдруг раздаётся какой–то странный звук.
Турист: Кто–то упал? Вы слышите крики?
Л: Где?
Турист: Около лестницы. Скорее!
Л: Только не это! Только не ЧП в первый же день!
Девица, которая спрашивала про башенку, кричала нечеловеческим голосом:
«Спасите, помогите! Умираю! Нога! Нога!»
Л: Девушка, спокойно. Сейчас вызовем врача. Что случилось?
Девица: Я только хотела сфотографировать вон того ангелочка
наверху и упала. Аааа, моя нога. У меня же перелом. Как больно!
Л: Спокойно, не кричите. Лежите и не двигайтесь, сейчас «скорая» приедет.
Девица: Вы такой добрый, спасибо Вам. Можно я сделаю
селфи с Вами?
Л: Сумасшедшая! О чём Вы думаете? У Вас может
быть перелом, а Вы тут про селфи думаете.
Девица: Посидите со мной, пока «скорая» приедет.
Меня, кстати, зовут...
Л: «Скорая»! Сюда, сюда, мы здесь.

«Да,так всё и было « или «Ерунда какая–то»

1. Дима Белкин подарил
Леониду свой зуб.
2. Леонида взяли на работу
в турфирму.
3. Леонид видел привидение
на крыше.
4. Николай Петрович посадил Наташу
в клетку на 4 месяца.
5. Леонид хотел поздравить Наташу
с днём рождения.
6. Врач скорой помощи хотел сделать
селфи с Леонидом.

74
 ньги
е с т и на де
Разв

У нее там не закрытый,

а открытый перелом! Стр
ахо
вка
У Леонида звонит телефон. Это новая начальница Леонида,
Валентина Павловна, директор турфирмы «ПетРуф».
Леонид: Да.
Валентина Павловна: Леонид, Вы где? Как дела? С врачами поговорили?
Л: Да, Валентина Пална, я в Мариинской больнице. Новости не самые хорошие,
нужна операция, потом, если всё нормально, реабилитация дней десять.
Домой сможет полететь только в сопровождении медперсонала.
ВП: Господи! Да они просто хотят развести нас на деньги!
Л: Не думаю. Дело в том, что у неё там не закрытый, а открытый перелом.
ВП: Ах вот оно что! Ну, и чтобы жизнь малиной не казалась,
все эти расходы за наш счёт?! Жизнь
Л: У неё нет страховки, кроме полиса ДМС (Добровольное
медицинское страхование), так что всё за наш счёт.
Малина
ВП: Вы же теперь днём и ночью будете работать, чтобы покрыть
расходы на эту «золотую» туристку!
Л: А разве у турфирмы нет страховки на такие случаи?
ВП: Была. Но 2 дня назад закончилась, а мы забыли.
Л: Мда. Круто я попал.
й
ле
уб
.р
лн

ВП: Идите, поговорите с ней. Может, у неё родственники

1м

богатые, приедут и заберут её. Муж есть?

Л: Вроде есть муж.
ВП: Ну вот и отлично. Чем больше возьмут на себя
её родственники, тем меньше нам останется.
Это исключительно в Ваших интересах, Леонид!

75
 Мысли
о проблемах

Навстречу судъбе!
работе

Они не виделись уже 4 месяца, но Леонид не забыл её адрес.

И к чёрту мысли о проблемах на работе! С цветами Леонид идёт
пешком по Невскому проспекту к Пушкинской улице. Почему–то ему
кажется, что именно сегодня всё встанет на свои места. И вот ,
знакомый дом номер 11! Сердце замирает на секунду, а рука набирает
эти знакомые цифры на домофоне – 009. Но никто не отвечает Леониду.
Леонид (про себя): Ничего страшного! Ещё только 7 часов, подожду здесь,
посижу на скамейке. Она, наверное, ещё с работы не пришла.
Примерно через час он наконец–то видит знакомый силуэт в конце улицы.
Наташа в белом летнем платье, с сумочкой через плечо идёт
прямо к нему! Вот оно, счастье! Как долго он ждал этой встречи!
Леонид встаёт, хватает букет и почти бежит навстречу своей судьбе.
Но судьба и в этот раз сыграет с ним злую шутку.
Л: Наташа! С днём рождения! Это...
Наташа пытается что–то крикнуть Леониду, машет руками.
Н: Стой! Не надо! Мамочки! Ааааа!
В этот момент человек с пистолетом в руке прыгает на Леонида сзади.
Леонид падает на землю. Удар, ещё удар. Леонид, теряя сознание,
слышит, как кричит Наташа.
Н: Спасите! Убивают! Полиция!
Л: Наташенька... Я все... люб... толь... бя

толет
Пис
Ска
мей
ка
Чистосердечное
признание смягчает
наказание
Майор полиции Рыбкин: Николай Петрович?
Николай Петрович: Да, слушаю.
МР: Вы можете приехать в 21–е отделение полиции?
НП: Могу. А в чём дело? Что случилось?
МР: У меня нет времени разговаривать. Приезжайте и всё узнаете.
НП: Хорошо. Буду у Вас через 20 минут.
У Николая Петровича заболело сердце.
НП: Как они узнали? Кто им сказал? Что теперь делать?
Ехать к ним или бежать подальше отсюда ?
Если бежать, то куда? За границу?
В Израиль, а оттуда в Америку? Найдут.
Ладно, поеду в отделение сейчас, а там – посмотрим.
Николай Петрович на всякий случай взял с собой
удостоверение воина–интернационалиста,
когда–то купленное в переходе метро.
НП: Эх, была–не была.
В 21–м отделении полиции его уже ждали.
МР: Садитесь, гражданин Чашкин.
Знаете, о чём разговор пойдёт?
НП: Догадываюсь.
МР: Ну и хорошо. Что делать будем?

77
НП: Товарищ, майор. Я воин–интернационалист, вот
удостоверение. У меня после службы в горячих точках
очень плохо с нервами. Я сейчас расскажу Вам всю правду.
Я знаю, что выглядит это очень подозрительно, но она
уже была там, когда я пришёл... и...
МР: Куда Вы пришли?
НП: Ну, домой к себе. Я пришёл, но я не убивал. Я не любил её,
но убивать не хотел.
МР: Так, я ничего не понимаю. Вы о ком?
НП: Ну как же? О ней.
МР: Товарищ Чашкин, я хочу поговорить с вами о вашем
Племяннике, который напал на человека.
НП: Как напал?
МР: Напал, как обычно нападают. С пистолетом, между прочим.
НП: Господи, спаси–сохрани! Откуда он узнал, где у меня лежит пистолет?
МР: Пистолет он купил в магазине игрушек.
НП: Где?
МР: В детском магазине. Купил
игрушечный пистолет.
НП: Господи, помилуй!
МР: Так, ладно, Василий сможет
пойти домой через 15 суток. А вы,
пожалуйста, не уезжайте из города.
Кажется, у нас в вами будет ещё один
разговор. И помните, чистосердечное
признание смягчает наказание.

78
 Со
в
се ерш
кр е
ет нно
Записная книжка шпиона. но

«Говорящие» фамилии
и возможные клички
Вы – майор Рыбкин. У вас в руках записная книжка Николая Петровича. Кто есть кто?

Малина
Аня Комарова

Рыбк
а
Василий Капустин

Наташа Малиновская
та
пус

Дима Белкин
Ка

ка
Чаш

Майор Рыбкин

Белка
Владимир Маяковский

Комар
Александр Пушкин
Маяк

Ира Медведева (КПД)

Пушка

Н. П. Чашкин
ь (Гений коммуникации)
Медвед

79
Тутанхамон
из кулътурной
столицы
Аня: Леонид, здравствуйте! Это Анна
Комарова, Ваша туристка из Барнаула.
Леонид: Только не это…
А: Я сейчас в Мариинской больнице, но через 2 дня уже выписываюсь.
Хотела с Вами попрощаться и спасибо сказать.
Л: К сожалению, я тоже в больнице и тоже в Мариинской.
У меня сотрясение мозга.
А: Что? Какой ужас! Вы упали с крыши?
Л: Не совсем. На меня напал маньяк, но это долгая
история. Я в отделении травматологии…
А: И я там же! Палата
№6

Л: Я в шестой палате.
А: А я в четвёртой! Можно зайти к Вам?
язка
Л: Подождите, давайте в коридоре встретимся, Пов
там диванчик есть.
А: Конечно. як
Син
Через 5 минут Леонид медленно выходит из палаты.
ь
У него на голове – повязка, на лице – пластырь, а с тыр
а под глазом – большой синяк. Пл

А (удивлённо): Это Вы?

80
 Может,
на ты
перейдем?
Л (с сарказмом): Нет, не я.
А: А кто?
Л: Тутанхамон!
А: Господи! А что случилось?
Л: Да так, небольшая драка с особо опасным
преступником. Напал на меня с пистолетом
в центре города.
А: Понятно. А у меня вот – гипс.
Л: Ох, мне же ещё оплатой Вашей госпитализации
заниматься. Что Вы делать собираетесь?
А: Пока не знаю. Жду звонка от мужа. Может быть,
приедет за мной.
Л: Хорошо бы….
А: Давайте я Вам чай принесу? Или кашу?
Л: Здесь ужасно кормят. Я не могу это есть.
Кстати, а как у Вас со страховкой?
А: Никак. Нету её. Я потом в Вашу турфирму
съездию. Может, там знают чего.
Л: Съезжу.
А: Что?
Л: Нужно говорить: «я съезжу».
А: А у нас все говорят «съездию». Да, всё–таки Питер – культурная
столица. Все правильно говорят. Мне всегда хотелось сюда съ–ез–дить.
Л: Да, Петербург такой. Ну ладно, мне пора.
А: Хорошо. Я к вам завтра зайду. Может, «на ты» перейдём?
Л: Давай «на ты».

81
«Не родисъ красивой,
а родисъ счастливой!»
Олъга: Салон красоты «Париж». Доброе утро! Это Ольга.
Наташа: Оля, привет, это я. Как у вас там дела?
О: Здравствуйте, Наталья Игоревна! Всё в порядке.
Вы когда будете?
Н: Ольчик, я не приду сегодня. Мне в больницу надо.
О: Боже мой! Что случилось? Плохо себя
чувствуете?
Н: Не совсем… У меня друг очень хороший
в больнице. На него напал гопник какой–то с пистолетом..
О: Ужас! Ранил?
Н: Да, серьёзно ранил…
Хм, можно сказать, почти убил. Он в коме сейчас.
О: Господи, да что же это такое? За что Вам это? Вы же умница,
красавица, муза нашего салона…
Н: Да–да, но сегодня Вам придётся поработать без музы.
Я буду занята весь день. Весь день буду сидеть у постели больного.
О: Как весь день? У нас же в 3 – презентация! Кто же будет...
Н: Оля, не паникуй! Я поэтому и звоню с утра. Презентацию будешь
делать ты. Ты же умная.
О: Но, Наталья Игоревна, я же здесь всего
две недели работаю, я ещё плохо знаю этот бизнес и ...
Н: Глупости! Сделай презентацию быстренько
в «Пауэр Пойнт». Слайдов 10.
О: Но о чём ?
Н: Ничего без меня не можете! Что? Да,
с молоком, а блинчики с клубникой.

82
О: Что с клубникой?
Н: Это я не тебе, я для друга
завтрак в кафе покупаю. Да, с шоколадом…
Волосы
Глаза
О: Не понимаю, что с шоколадом?
Н: Это не тебе. Я специальное
диетическое меню тут заказываю
для моего бедного Лёнечки.
О: Так Вы сказали, что он в коме! Ногти
Кожа
Н: Да, в коме… А вдруг проснётся...
О: А, конечно–конечно. Так что же с презентацией?
Н: Я сейчас тебе отправлю парочку своих фоток , сделай с ними
слайды и расскажи что–нибудь.
О: Ладно, поняла. А что рассказать?
Н: Ну, скажи, что если хотите так выглядеть – приходите к нам в салон!
И потом в деталях про волосы, глаза, кожу, ногти и так далее.
О: Ага, записала. Про депиляцию тоже?
Н: Оль, сразу понятно, что ты из деревни. Кто рассказывает об этом
на презентации?
О: Но это же есть в нашем прайсе.
Н: Неважно. Девушка должна быть загадкой. Понимаешь? Нельзя всё
рассказывать. Особенно мужчинам.
О: Извините, я не подумала об этом.
Н: Не думаешь, поэтому у тебя и парня нет. Ну ладно.
О: А как назвать презентацию?
Н: «Не родись красивой, а родись счастливой!»
О: Но это ведь значит, что внутренняя красота важнее,
чем внешняя.
Н: Да, чёрт. Хорошо, пусть будет так:
«Не родись красивой, а стань ей...
в салоне красоты «Париж!»
О: Вы просто гений!
Н: Учись, детка, пока я жива!

83
«Так и естъ», «вполне возможно»
или «нет, это не так»! б
Де
в
до ушка
лж
н
заг ытъ а
адк
1. Ане нравится Леонид. ой

2. Маньяк, который напал на Леонида, – Николай Петрович.

3. У Ани сотрясение мозга.
4. Больничная каша очень вкусная.
5. У Леонида под глазом синяк.
6. Аня очень ждёт, когда за ней приедет муж.
7. Леонид играл роль Тутанхамона в театре.
8. Аня звонила Леониду, чтобы попрощаться.
9. Аня звонила Леониду, чтобы попросить денег на билет.
10. У Леонида на лице пластырь.
11. Сначала Леонид не очень хотел разговаривать с Аней. Что он сказал?

Ваши эмоции Какая

наглость!
Это
неправда!
1. «Ольчик, я не приду сегодня.
Мне в больницу надо».
2. «За что Вам это? Вы же умница,
красавица, муза нашего салона!»
3. «Я весь день буду сидеть у постели больного!»
4. «Презентацию будешь делать ты. Ты же умная».
Бедная Ваш
5. «Я для друга диетический завтрак покупаю». Оля! вариант

6. «Сразу понятно, что ты из провинции!».

7. «Учись, детка, пока я жива».
8. «Да, в коме. А вдруг проснётся?».
Где родился, там и пригодился
Василий: Дядя Коля, я домой хочу.
Николай Петрович: А где ты сейчас?
В: Сейчас я у тебя дома, а мой дом – в Екатеринбурге.
НП: Не говори глупостей. Назад дороги нет.
У тебя здесь работа, и я тебе помогаю.
Ира тебя вон как любит!
В: Ирка не для меня. Мне другая нужна, не такая.
Слушай, а зачем тебе этот чемодан?
НП: Да так, нужно съездить в одно место ненадолго.
Подожди минутку, сейчас я выпью лекарство, и поговорим нормально.
Через 5 минут Василий заходит в кухню с паспортом в руках.
В: Чей это паспорт?
НП: Ты читать умеешь?
В: Да, умею. Здесь написано:
Никулин Антон Сергеевич, 1962 года рождения...
НП: Ну, и что тебе не нравится?
тва
е карс
В: Как что? Фотография же твоя! Л

НП: Тебе показалось, сынок. Просто похож немного.

орт
В: Я билет купил на поезд, дядя Коля. Уезжаю я завтра. Пас
п

НП: Хватит! Дай сюда этот билет! Никуда ты не поедешь.

В: Я решил. Мать скучает. Плохо ей без меня.
А мне здесь делать нечего.
НП: А там ты что делать будешь? Пиво пить?
В: Посмотрим. Дом есть дом. Где родился,
там и пригодился, как говорят.

85
Земляк земляка видит издалека
Аня: Леонид, вот мой временный адрес в Питере, то есть в Петербурге...
Леонид: Это квартира?
А: Комната в коммуналке. Бабушка одна сдаёт. Поживу там недельку,
сейчас лететь нельзя ещё.
Мёд
Л: А кто платит за комнату?
А: Я сама, у меня были деньги.
Л: А, ну ладно. А за лечение ты тоже сама платила?
А: Ой, с лечением так интересно получилось!
Сейчас расскажу. Мне операцию делал главврач, такой няшный! Oн ...
Л: Какой, какой?
А: Ну, мимимишный такой:)
Л: Это как?
А: Ну, милый очень, приятный. И оказалось, что он сам из Барнаула!
Каждый год домой ездит, родители у него там. Мёд наш алтайский обожает.
Я, говорит, сразу понял, что ты не питерская. Земляк земляка видит издалека!
Л: Какая удача.
A: Ага, он сказал, что с земляков денег не берёт!
Л: Не может быть! Так и сказал?
А: Что такое? Тебе плохо?!
Л: Нет, нет, наоборот! Мне намного лучше.
А: Я ему адрес свой дала, чтобы в гости зашёл, когда
приедет в следующем году. У нас осень такая красивая!
И грибов – море!
Л: Анечка! Это же отличные новости! Давай отметим
твою выписку?Закажем еду из ресторана.
А: С удовольствием! Леонид, только давай я сама
приготовлю что–нибудь? Во–первых, зачем
деньги тратить? А во–вторых, домашняя еда
всегда вкуснее!
нь
Л: Ну ладно, хорошо, как скажешь. Осе
Лучшие друзъя девушек —
бриллианты?
Оля: Наталья Игоревна, Вы можете позвонить клиенту сами?
Наташа: Я занята, ты не видишь? Плюс у меня лак на ногтях не высох ещё.
О: Я просто по–английски стесняюсь говорить, по телефону особенно.
Н: А я что тебе – переводчик? За что зарплату получаешь?
Звони, может, он по–русски говорит.
О: Хорошо.
Оля набирает номер телефона клиента: 8–921–965–48–70
О: Хеллоу. Май нейм ис Олга. Зис из эбаут ё хэар кат.
Вы говорите по–русски?
Митчел: Да, немного. Что случилось?
О: Вы должны были быть в салоне полчаса назад.
М: Простите? Не понимаю. Повторите, пожалуйста.
О: Вы опоздали на стрижку. На полчаса.
М: Я не понимаю, извините. Можно по–английски, пожалуйста.
О: Май босс токс ту ю нау.
Оля бежит к начальнице с телефоном.
тво
О: Наталья Игоревна, поговорите с ним. Я ничего не понимаю. льс
Посо
Н: Давай. Добрый день, меня зовут Наталья. Я директор салона.
Вы можете приехать сегодня?
М: Здравствуйте, да. Извините, я забыл.
Это хорошо – 5 часов?
Н: Да, в 5 отлично. До встречи.
О: Он американец?

87
Н: Нет, конечно. Акцент другой. Может, англичанин или ещё кто–то.
О: В нашем журнале написано: Посольство Австралии, Москва.
Н: Что?!
О: Кажется, он дипломат.
Н: Хм... и голос приятный. Хотя Австралия далековато от нас...
Так, кто мне сделает укладку?
О: А столица Австралии – Сидней?
Н: Понятия не имею. Вроде, нет. Это неважно, это просто география.
О: А что важно?
Н: Важно – мне сегодня быть очень красивой! Как эта... Николь Кидман.
О: А почему?
Н: Потому что лучшие друзья девушек... кто?
О: Бриллианты!
Н: Нет, темнота. Лучшие друзья девушек – дипломаты!

адка
Укл

88
Это Питер, детка!
Аня: Проходи, Лёня! Классно, что ты пришёл.
Леонид: А что, неплохая квартирка. Старый фонд он такой –
история в каждом камне.
А: Я надеюсь, ты голоден? У меня всё готово. Мой руки,
вот полотенце чистое.
Л: Ну, показывай, чем будешь радовать раненого бойца.
А: Сначала салатом. Давай положу побольше, он диетический.
Л: Это что же за диета такая? Майонезная? (Смеётся).
А: Ешь, это очень полезно, там все витамины.
Л: Угу, мерси. Вкуснятина! Никогда такого не ел!
А: Расскажи, тебя уже выписали из больницы?
Л: Да, я уже на свободе! И, более того, нахожусь
в обществе красивой девушки.
А: А я – в обществе обворожительного джентльмена–петербуржца.
Л: Анечка, как же мне легко с тобой! Дай вон тот пирожок, пожалуйста.
А: Эти пирожки по бабушкиному рецепту, ешь на здоровье.
Л: Ты знаешь, только не обижайся, ладно? Я начинаю думать, что столичные
девушки слишком избалованные, а девчонки из провинции заботливые,
внимательные, хозяйственные…
А: И романтичные?
Л: Ну этого добра у наших тоже полно…
А: А наши мужчины этого не ценят. Привыкли.

89
 Л: Кстати, ты когда домой?
А: Не знаю, жду, когда муж примет решение,
а он не торопится.
Л: Может, в кино сходим?
А: Обожаю кино!
Л: Ты фантастические боевики любишь?
А: Я всё люблю, кино – это же искусство! Как можно
его не любить?!
Л: Анюта, ты прелесть. Как же с тобой легко….
Эх, был бы я помоложе!
н аул
–б а р
#спб
А: Хахаха! А сколько тебе, Леонид?
Л (серъёзно): Уже 29.
л о
А: А фильм точно идёт? и ш
р
_п
Л: Конечно. Это Питер, детка, здесь ето
всегда что–нибудь идёт! #л
#лав_стори #лето_в_С
Пб
ерд етка
п и т
#это

90
 лл
тче
Ми

Дипломаты тоже люди!

Оля: Дипломат в джинсах?
Лена (массажистка): А ты думаешь, дипломаты не люди?
По–твоему, они и спят в костюмах?
О: Они вообще не спят, а ждут, когда нужно будет нажать
на «тревожную кнопку».
Л: Этот ещё и серфер, наверное. Вон какой загорелый.
О: Конечно, серфер, если не фермер.
Л: Он точно австралиец?
О: А ты спроси.
Л: Не, я боюсь. И потом он, кажется,
на Наталью Игоревну глаз положил.
О: Ты что! Им нельзя!
Л: Что нельзя? ть
ожи
Пол лаз
О: Связываться с нашими. Они шпионы все. г

Да и женат он, скорее всего.

Л: Вот иностранцы такие странные, не любят своё
богатство показывать. С виду обычный парень в джинсах,
а он ведь дипломат, блин, с домами и яхтами.
О (с сарказмом): Ага, и с островами! Знаешь, иностранец –
ещё не значит миллионер, даже если и дипломат.
Наташа: Так, девочки, опять кости клиентам
перемываете? Сделайте кофе для господина
Робертса. Я хта
ров
Ост
 H&M
Наташа: Вам нравится Петербург?
Митчелл: Очень. Вы здесь родились?
Н: Да, родилась я здесь, но мой любимый город – Париж!
М: Я был в Париже, там красиво. А Вы были в Австралии?
Н: Нееет, это очень далеко.
М: Это правда. Поэтому у австралийцев длинные отпуска.
Ну, это шутка, конечно.
Н: В каждой шутке – только доля шутки.
#кости
М: Простите, я не понимаю.
чатъ
Н: Так говорят. Ну как объяснить? В каждой шутке есть правда.
ет н и
л
М: Отлично. Кажется, теперь я понял. #сп
т и
кос
Н: Извините, мне нужно позвонить. Я сейчас вернусь. ыват ь
ем
Пер
#перемыва #косточки
ть_кости Он
х?
ъ в джинса
д ат
су ж
б
#о Он
дипломат?

92
Вопрос жизни и смерти
Леонид и Aня в кинотеатре смотрят фантастический
боевик «Бой с дьяволом – 2». Вдруг у Леонида звонит телефон.
Леонид: Аня, мне нужно ответить, это с работы звонят.
Аня: Угу, конечно.
Л: Слушаю.
Наташа: Лёнечка? Это я. Как ты поживаешь?
Л: Нормально, то есть хорошо. Наташа, это твой
номер телефона?
Н: Да, у меня новый номер. Ты скучал?
Л: Скучал…
Н: Слушай, а где ты?
Л: В кино, в центре.
Н: Супер! Ты на машине?
Л: Нет, но…
Н: Короче, хватай такси и срочно лети ко мне на работу.
Салон красоты «Париж» на Невском.
Л: А что случилось?
Н: Потом объясню. Давай, времени мало. Приезжай
и жди меня у входа. Это вопрос жизни и смерти.
Л: Я понял. Сейчас буду!
А: Лёня, всё в порядке?
Л: Помнишь, я рассказывал о девушке, с которой мы вместе работали?
А: Помню.
Л: Ей срочно нужна моя помощь. Я должен бежать. Извини, не обижайся!
А: Ты вернёшься?
Л: Не думаю. Она сказала, что это вопрос жизни и смерти…
Вот, это снова она звонит. Наташа? Нет, ещё не вышел.
Цветы? Конечно, куплю.

93
Что делал слон,
когда пришёл Наполеон?
Митчел: Ну, большое спасибо, Наташа. Было приятно познакомиться.
Наташа: Мне тоже. Надеюсь, Вам нравится ваша новая стрижка.
М: Да–да, конечно.
Н: Боже мой! Только не это…
М: Что такое?
Н: Опять этот ненормальный пришёл! Вон там!
М: Кто пришёл?
Н: Мужчину видите? Он у входа стоит. С цветами.
М: Да, теперь вижу.
Н: Что же мне делать? Он преследует меня уже месяц.
Приходит сюда и ждёт меня почти каждый день. Как я пойду домой?
М: Но почему он преследует Вас? Что он хочет?
Н: Понятия не имею! Он сумасшедший, неужели Вы не видите?
М: Но в чём дело?
Н: В чём дело? Он думает, что он Наполеон и говорит, что я – его Жозефина!
М: Наполеон? Это русский торт?
Н: Нет, французский император Наполеон Бонапарт…
М: Ха–ха–ха! Это очень смешно. Вы шутите?
Н: Да какие тут шутки?! Я очень, очень боюсь его.
Он приходит сюда почти каждый день и ждёт меня, а потом
идёт за мной до дома! И говорит одно и то же всё время:
«Почему ты не писала мне, когда я был на войне?
Я – твой император, Жозефина…»

94
 М: Я не всё понял, но я думаю, нужно позвонить в полицию. Не бойтесь.
Н: Вы не знаете, какая у нас полиция. Сколько раз мы им звонили,
они ни разу не приехали. Ни разу!
М: Я буду говорить с ним сам!
Н: Господи, спасибо Вам. Может быть, он испугается и уйдёт.
Вы такой мужественный, а он – нет!
М: Ждите меня здесь.
Наташа подходит к Оле.
Н: Оля, отгадай загадку.
О: Какую?
Н: Что делал слон, когда пришёл Наполеон?
н
О: Не знаю даже… Сказал «мерси боку»? Сло
Н: Неужели и этого не знаешь?
О: Пока нет, но надеюсь узнать, Наталья Игоревна.
Поле Н: Травку жевал!

Театр одного актёра

Митчел: Здравствуйте! Здесь нет Жозефины.
Леонид: Добрый вечер! Простите?
М: Эта девушка не Жозефина. Вам лучше пойти домой.
Л: Не понял. Вы кто вообще?

95
М: Это неважно, кто я. Девушку, которая здесь работает,
зовут Наталья, а не Жозефина.
Л: Что?
М: Уходите отсюда, или я вызываю полицию.
Л: Да в чём дело? Я пришёл к своей девушке. Она здесь работает.
Я не знаю никакой Жозефины вообще! Что Вы ко мне привязались?
М: Она не Ваша девушка. Она боится Вас !
Л: Послушайте, Вы кто?
М: Я – чемпион мира по боксу.
Л: Очень смешно. Дайте пройти. Я должен поговорить с ней.
М: Уходи!
Л: Уходи? Тыкать мне будешь? (кричит) Наташа! Ты знаешь
этого человека?
О: Наталья Игоревна, что с Вами? Вам плохо? Мистер Робертс,
плиз хелп!
Наташа лежит на диване с закрытыми глазами и стонет.
М: Позвоните в скорую помощь! Быстро!
Леонид подбегает к Наташе.
Л: Наташа! Наташа! Это я...
Наташа открывает глаза, видит Леонида и кричит.
Наташа: Ааааааа! Мамочки! Маньяк!
Митчел хватает Леонида и выводит его из салона.
Леонид почти плачет.
Л: Зачем она это сделала? Зачем устроила этот театр
одного актёра? Она просто играет со мной!

96
Курица – не птица,
Финляндия – не заграница
Офицер таможни: Цель поездки в Финляндию?
Николай Петрович: Ну вы ж понимаете, рыбалочка, грибочки, банька…
О: Сколько дней Вы будете находиться в Финляндии?
НП: Да недельки две, пока отпуск у меня.
О: Где Вы планируете остановиться?
НП: В отеле «Кюльпула» около города Порвоо.
Прекрасное место, кстати, историческое.
Бывшая резиденция русского царя.
О: Где Вы получали этот паспорт и визу?
НП: Как где? В Петербурге, конечно. А что такое?
О: Есть проблема. Подождите здесь.
НП: Вы знаете, я передумал. Отдайте мой
паспорт, пожалуйста. Я поеду домой.
О: У меня нет Вашего паспорта.
НП: Вы что? Верните мои документы немедленно. Я остаюсь в России.
О: Мой коллега занимается Вашими документами. Подождите.
НП: Я не могу ждать! Мне срочно нужно в Петербург!
О: (молчит) я
Бан
НП: Вы меня слышите, молодой человек?
О: (молчит)
НП: Ты меня слышишь? Эй, ты!
О: Вы находитесь на территории Финляндии. Ведите себя прилично.

97
НП: Ой, ой, ой, Финляндии! Нужна мне она очень, твоя Финляндия.
Что я тут не видел! Заграница, можно подумать!
О: Вас к телефону.
НП: Меня? Кто? Алё?
Майор Рыбкин: Николай Петрович?
НП: Я.
МР: Майор Рыбкин говорит. Что же вы не держите данных обещаний?
НП: Я держу, товарищ майор. Военная закалка, так сказать.
МР: А что же Вы тогда делаете на финской таможне?
Дезертируете за границу?
НП: Майор, какая заграница!? Я только в Финляндию на денёк,
туда–обратно, визу прокатать.
МР: Ну да, с фальшивым паспортом. Вот что, посидите там,
а мои люди за Вами приедут.
Николай Петрович быстро достаёт из кармана телефон и набирает
номер Леонида Миролюбова.

98