КОНТРАКТ № 1

Российская Федерация, Белгородская область,

г. Белгород, 06 июня 2013 года

Индивидуальный предприниматель Белых Анна

Анатольевна, именуемый в дальнейшем
ПОКУПАТЕЛЬ, действующий на основании
Свидетельства от «22»апреля 2013 г., номер
записи о государственной регистрации
313312311200062 , с одной стороны и фирма
CALZADOS PIULIN, S.L., N.I.F. B03819166,
именуемая в дальнейшем ПРОДАВЕЦ, в лице
Лоренсо Флор Габалдон, с другой стороны,
заключили настоящий контракт (далее –
Контракт) о следующем:

1. Предмет контракта
ПРОДАВЕЦ обязуется передать в
собственность, а ПОКУПАТЕЛЬ принять и
оплатить детскую обувь, именуемую далее
ТОВАР, в количестве и по ценам, определяемым
в Приложении к настоящему контракту,
являющимся его неотъемлемой частью.

2. Сумма контракта
Общая сумма контракта составляет 3475
( три тысячи четыреста семьдесят пять) евро.
В цену товара включена стоимость тары,
упаковки и маркировки.

3. Условия поставки
3.1. Товар поставляется одной партией.
3.2 Датой отгрузки товара считается дата
транспортного документа.
3.3. ПРОДАВЕЦ вправе по своему усмотрению
поставлять товар лично либо поручать отгрузку
третьим лицам.
4. Платеж
4.1. Предварительный платеж по настоящему
контракту осуществляется Покупателем в размере
30% от суммы контракта. Остальная оплата
контракта производится в день получения
ПОКУПАТЕЛЕМ сообщения от ПРОДАВЦА о
готовности товара к отгрузке.
4.2. Платеж осуществляется в евро путем
денежного перевода со счета ПОКУПАТЕЛЯ на
счет ПРОДАВЦА.
5. Качество Товара
Качество Товара должно полностью
соответствовать действующим стандартам
страны-импортера и удостоверяться
документами, выданными компетентными
организациями страны происхождения.

6. Упаковка и маркировка
Товар должен быть надлежащим образом
упакован, запечатан и промаркирован в целях его
идентификации и безопасности в процессе
транспортировки.
.
.
.
.

7. Порядок отгрузки
7.1. ПРОДАВЕЦ сообщает ПОКУПАТЕЛЮ о
готовности Товара к отгрузке не позднее, чем за
10 (десять) дней до планируемой даты отгрузки.
7.2. В товаросопроводительных документах
указываются: наименование товара, количество
упаковок, стоимость товара. Исправления,
дописки и подчистки в указанных документах не
допускаются.

8. Сдача - приемка Товара

Приемка товара производится:
- по количеству изделий согласно приложению к
контракту и упаковочным листам,
- по качеству - согласно п. 5 настоящего
контракта.

9. Споры
Все споры и разногласия, которые могут
возникнуть в связи с исполнением обязательств
по настоящему контракту, разрешаются
сторонами путем переговоров.

10. Прочие условия

10.1. Настоящий контракт составлен в 2-х
экземплярах, имеющих равную юридическую
силу, по одному для каждой из сторон
10.2. Контракт вступает в силу с момента
подписания и действует в течение 1 (одного) года
начиная с указанной даты.

BELYKH ANNA ANATOLIEVNA

RUSIA
C KOROLEVA 37 7
308000 BELGOROD

SWIFT:SABRRUMMVHI
BANK: SBERBANK
(TSENTRALNO-CHERNOZEMNY HEAD
OFFICE)
VORONEZH
BELGOROD BRANCH 8592