Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
ÇAMAŞIR
MAKİNESİ
www.lg.com
MFL70119746
Rev.00_041717 Telif Hakkı © 2017 LG Electronics. Tüm hakları saklıdır
İÇİNDEKİLER Talimatları okumanız kurulumu
kolaylaştıracak ve ürünün doğru
ve güvenli şekilde kurulmasını
sağlayacaktır.
Bu el kitabında üretici tarafından
değişiklik yapılabilir.
4
TR
Kurulum
••Hasar görmüşse, bozulmuşsa, kısmen parçaları ayrılmışsa veya hasarlı kablo
veya priz de dahil olmak üzere eksik ya da kırık parçaları varsa, cihazı asla
çalıştırmayın.
••Bu cihaz yalnızca cihazı güvenli şekilde tutan iki veya daha fazla kişi ile
taşınmalıdır.
••Cihazı nemli ve tozlu bir yerde kurmayın. Cihazı herhangi bir dış alanda veya
doğrudan güneş ışığı, rüzgar veya yağmur ve dondurucu düzeyin altındaki
sıcaklıklar gibi hava koşullarına maruz kalan herhangi bir alanda kurmayın
veya saklamayın.
••Ayrılmayı önlemek için tahliye hortumunu sıkın.
••Güç kablosu hasarlıysa veya soket çıkışının deliği gevşekse, güç kablosunu
kullanmayın ve yetkili bir servis merkezi ile iletişim kurun.
••Bu cihazı çoklu prizlere, uzatma kablolarına veya adaptörlere takmayın.
••Bu cihaz kilitlenebilir kapının, kayar kapının arkasına veya menteşeli kapı
cihazın karşısında kalacak şekilde kurulmamalıdır, aksi halde cihazın kapısının
tam açılması kısıtlanır.
••Bu cihaz topraklanmalıdır. Kullanım hatası veya bozulma durumunda,
topraklama elektrik akımı için en az dirençli yol sağlayarak elektrik çarpmasını
azaltacaktır.
••Cihaz topraklama teli ve topraklı güç prizi bulunan güç kablosu ile
donatılmıştır. Güç prizi yerel kanun ve düzenlemelere uygun olarak kurulmuş
ve topraklanmış uygun soket çıkışına takılmalıdır.
••Ekipman topraklama iletkeninin düzgün şekilde bağlanmaması elektrik
çarpmasına neden olabilir. Cihazın doğru şekilde topraklandığından emin
değilseniz yetkili bir elektrikçiyle veya servis personeliyle kontrol edin.
••Cihazla sağlanan güç prizini değiştirmeyin. Çıkışa uymazsa, yetkili bir
elektrikçi tarafından uygun çıkış kurulmasını sağlayın.
Kullanım
••Cihazın üzerindeki panelleri veya cihazın kendisini sökmeye çalışmayın.
Cihazı kullanmak için kontrol paneline ucu keskin nesnelerle müdahale
etmeyin.
••Cihazın herhangi bir parçasını onarmayın veya değiştirmeyin. Tüm onarımlar
ve servis uygulamaları, bu Kullanıcı Kılavuzu tarafından özel olarak
önerilmedikçe, yetkili bir servis personeli tarafından gerçekleştirilmelidir.
Yalnızca yetkili fabrika parçalarını kullanın.
5
TR
6
TR
Bakım
••Herhangi bir nemi veya tozu tamamen giderdikten sonra güç prizini soket
çıkışına sağlam şekilde takın.
••Cihazı temizlemeden önce güç bağlantısını kesin. Cihaz kumandasını KAPALI
veya bekleme konumuna getirmek, cihazın güç bağlantısını kesmez.
••Temizlemek için cihazın içine veya dışına su sıkmayın.
••Cihazı, güç kablosundan çekerek asla fişten çıkarmayın. Güç prizini daima
sıkıca kavrayın ve soket çıkışından düz olarak dışarı çekin.
İmha
••Eski cihazı atmadan önce prizden çekin. Yanlış kullanımı önlemek için
arkasındaki kabloyu doğrudan kesin.
••Tüm ambalaj malzemelerini (plastik poşetler ve strafor gibi) çocuklardan
uzakta çıkarın. Ambalaj malzemeleri boğulmaya neden olabilir.
••Çocukların veya küçük hayvanların içeride sıkışması tehlikesinden kaçınmak
için bu cihazı imha etmeden veya elden çıkarmadan önce kapağı çıkarın.
7
TR
8
KURULUM TR
Parçalar
1 Nakliye cıvataları
2 Elektrik fişi
3 Çekmece
4 Kontrol paneli
5 Tambur
6 Kapak
7 Tahliye hortumu
8 Tahliye tıpası
9 Tahliye pompası filtresi
10 Kapatma kapağı
(Konumu ürüne bağlı
olarak değişebilir)
11 Ayarlanabilir ayaklar
Aksesuarlar
9
TR
Özellikler
Model F*J*VN(P)(0~9)* F*J*TN(P)(0~9)*
Yıkama Kapasitesi 9 kg 8 kg
Güç Kaynağı 220 - 240 V~, 50 Hz
Boyut 600 mm (G) x 560 mm (D) x 850 mm (Y)
Ürün Ağırlığı 62 kg
İzin Verilen Su basıncı 0,1 - 1,0 MPa (1,0 - 10,0 kgf / cm²)
••Ürün kalitesini arttırmak için görünüm ve özellikler bildirim yapılmaksızın
değiştirilebilir.
••Su beslemesine bağlantı için başka geri akış korumasına gerek yoktur.
10
TR
Yerleştirme
••Cihazı düz, sert bir zemine kurun.
••Cihazın etrafındaki hava dolaşımının
halı, kilim gibi nesnelerle
engellenmediğinden emin olun.
••Cihazın zemini düzgün değilse, asla
tahta parçası, mukavva veya benzer
malzemelerle düzeltmeye çalışmayın.
11
TR
12
TR
13
TR
NOT
••Makinenin uygun yerleştirilmesi ve
seviyelendirilmesi, uzun, düzgün ve
güvenilir şekilde çalışmasını sağlar.
••Çamaşır makinesi mutlaka %100
yatay olmalı ve sağlam bir şekilde
durmalıdır.
••Yük altında iken köşelerde kesinlikle
‘Yaylanmamalıdır’.
••Kurulum yüzeyi mutlaka temiz, cilasız,
ve diğer yağlı kaplamalardan arınmış
olmalıdır.
••Makinenin ayaklarının ıslanmamasına
dikkat edin. Ayakların ıslanması
titreşime veya sese neden olabilir.
••Bu lastik başlıkları
(p/no.4620ER4002B) LG yedek parça
bölümünden temin edebilirsiniz.
14
TR
Su Besleme Hortumundaki
Kauçuk Contanın Kontrol
Yükseltme Alçaltma
Edilmesi
Su girişi hortumları ile iki kauçuk conta
Kilitleme sağlanır. Su sızıntılarını önlemek için
somunu kullanılır. Musluk bağlantısının yeterli
Tüm 4 kilitleme
somununu sağlam derecede sıkı olduğundan emin olun.
şekilde sıkın
Çapraz Kontrol
••Üst plakanın kenarlarından çapraz
şekilde aşağıya doğru bastırıldığı
zaman, cihaz hiç bir şekilde yukarı Hortum rakoru
ve aşağı hareket etmemelidir (her iki Lastik conta
yönü de kontrol edin). Makinenin üst
plakasına çapraz şekilde bastırıldığı
zaman cihaz hareket ediyorsa,
ayakları yeniden ayarlayın.
15
TR
Kılavuz plaka
16
TR
Soğuk su Sıcak su
girişi girişi (isteğe
bağlı)
NOT
••Besleme hortumunu musluk suyuna
bağlamadan önce, su hattındaki
yabancı maddelerin (toz, kum, talaş Uzatmalı musluk
ve vs.) atılması için musluk suyunu
açın. Suyu bir kovaya boşaltın ve su
sıcaklığını kontrol edin.
Kare musluk
17
TR
Tahliye Hortumunun
Kurulması
••Tahliye hortumu yerden en fazla 100
cm yukarıya kurulmalıdır. Cihazın
içindeki su boşalmaz veya yavaş
boşalabilir.
••Tahliye hortumunu doğru şekilde
bağlamak zeminin su kaçağı
nedeniyle hasarlanmasına karşı korur.
••Tahliye hortumu çok uzunsa cihazın
içine doğru zorlamayın. Bu normal
olmayan sese neden olur.
~ 100 cm
~ 145 cm
~ 105 cm
max. 100 cm
Bağlantı bandı
max. 100 cm
18
KULLANIM TR
Çamaşır Makinesinin
Kullanılması 4 Tercih edilen yıkama programını
seçin.
İlk kullanımdan önce bir yıkama ••Program düğmesine üst üste basın
programı seçin ve makineyi içinde veya istenilen program seçilene
çamaşır olmadan çalıştırın. Çamaşırsız kadar program seçme düğmesini
yıkama, üretim sırasında kalmış çevirin.
olabilecek artık ve suyun tamburdan
temizlenmesini sağlar.
19
TR
2 Çamaşırların gruplandırılması.
••Giysilere takılmamaları için
••En iyi sonucu almak için,
fermuarları, kancaları ve klipsleri
çamaşırlarınızı aynı yıkama
kapatın.
programında yıkanabilecek şekilde
gruplandırın. ••Kirin çıkmasına yardımcı olmak için
yıkama öncesi suda çözülmüş bir
••Farklı kumaşların farklı sıcaklıklarda
miktar deterjanı fırçalayarak kiri ve
ve dönme hızlarından yıkanmaları
lekeleri önceden temizleyin.
gerekebilir.
••Esnek contanın (gri) kıvrımlarını
••Koyu renkleri daima soluk
kontrol edin ve küçük eşyaları
renklerden ve beyaz renklerden
kaldırın
ayırın. Bunları beyaz ve soluk
kıyafetlerin renk atmasına neden
olabilen boya ve iplik tiftiğinin
geçmesini önlemek için ayrı yıkayın.
Mümkünse, çok kirlileri az kirlilerle
birlikte yıkamayın.
−−Kirli (Yoğun, Normal, Hafif):
Kir seviyesine göre kıyafetleri
ayırın.
−−Renkli (Beyaz, Açık Renkli, Koyu
renkli):
Beyaz kumaşları renkli
kumaşlardan ayırın.
−−Tiftik (Tiftik üretenler, Toplayıcılar):
Tiftik üretenlerle, tiftik toplayanları
ayrı şekilde yıkayın.
20
TR
21
TR
NOT
••Kumaş yumuşatıcısını doğrudan
kıyafetlere dökmeyin.
22
TR
Kontrol Paneli
23
TR
Program Tablosu
Yıkama Programı
Uygun
Program Tanım Kumaş Türü Maks. Yük
sıcaklık
Çeşitli tambur
hareketlerini 40 °C
Pamuklu birleştirerek daha Renk atmayan (Soğuk ila
iyi performans giysiler (tişörtler, 95 °C)
sağlar. gece elbisesi,
Daha az enerji pijama, vs.) ve Derecelendirme
tüketimi ile daha normal kirli beyaz
pamuklu (iç 60 °C
büyük çamaşırlar (Soğuk ila
Pamuklu+ çamaşırları).
için iyileştirilmiş
yıkama performansı 60 °C)
sağlar.
Yıkamadan sonra
ütüleme ihtiyacı 40 °C
Ütü Polyamit, akrilik, (Soğuk ila
olmayan gündelik
İstemeyen polyester.
tişörtler için 60 °C)
uygundur.
Özel giysiler hariç
çeşitli kumaşlı
Çeşitli kumaşların giysiler (ipek/ 40 °C
Karışık aynı anda hassas, spor (Soğuk ila 4.0 kg
yıkanmasını sağlar. kıyafetleri, koyu 40 °C)
renkliler, yün,
yorgan/perdeler).
Pamuklu, iç
çamaşırı, yastık
Çamaşırı sıcak bir
Hijyenik kılıfları, yatak 60 °C
programda yıka.
örtüleri, bebek
giysileri
Özel kumaşlı
(narin kumaşlar,
yünlü, ipek, vb.)
Yatak kılıfları, olanlar hariç Soğuk
yastıklar, kanepe dolgulu pamuklu (Soğuk ila
Yorgan 1 tek boyut
örtüleri gibi büyük yatak takımları:
eşyalar içindir. hafif dolgulu 40 °C)
yorganlar, yastıklar,
battaniyeler,
kanepe örtüleri
24
TR
Maks.
Program Tanım Kumaş Türü Uygun sıcaklık Yük
Yürüyüş ve koşu 40 °C
Spor Coolmax, gore-tex, (Soğuk ila
gibi spor kıyafetleri 2.0 kg
Giysileri fleece ve sympatex
için uygundur. 40 °C)
Katı ve protein
kalıntılarını temizler, Az kirlenmiş bebek
Bebek 60 °C 4.0 kg
daha iyi durulama kıyafeti.
performansı sağlar.
Renk atmayan
Daha az ses ve
giysiler (gömlek, 40 °C
titreşim sağlar ve
Sessiz gece elbisesi, (Soğuk ila
gece yarısı elektriği 4.5 kg
Yıkama pijama, vs.) ve az
kullanarak tasarruf 60 °C)
kirli beyaz pamuklu
eder.
(iç çamaşırları).
Bu program, iç 20 °C
çamaşırı, bluz, Narin, kolay zarar (Soğuk ila
Hassas 1.5 kg
vs. gibi narin gören çamaşırlar.
çamaşırlar içindir. 40 °C)
25
TR
Uygun Maks.
Program Tanım Kumaş Türü sıcaklık Yük
Yün, elde yıkanabilir 20 °C
Gentle Care (Narin kıyafetler, hassas, (Soğuk ila
Narin Bakım 1.5 kg
Bakım) kolay zedelenen
çamaşır 30 °C)
Şarap, meyve
suyu, kir gibi çok
çeşitli leke türlerinin Pamuk karışımlı 60 °C
Leke (30 °C ila
yıkanması (Su kumaşlar, hassas 3.0 kg
Bakımı
sıcaklığı çeşitli olmayan kıyafetler. 60 °C)
lekeler için kademeli
olarak arttırılır.)
Program İndirilebilir programlar içindir. Herhangi bir program indirmediyseniz,
İndir varsayılan program Durulama+Sıkma.
26
TR
••Su sıcaklığı: Seçilen yıkama programı için uygun su sıcaklığını seçin. Yıkarken
daima Kıyafet Üreticisinin bakım etiketini veya talimatlarını uygulayın.
••EN60456 ve 1015/2010 Düzenlemeleri ile uygunluğunu test etmek için "Pamuklu+,
40 °C (Yarım Yük)", "Pamuklu+, 60 °C (Yarım Yük)", "Pamuklu+, 60 °C (Tam Yük)"
seçenekleri ile çalıştırın.
−−Standart 60 °C pamuklu programı: Pamuklu+ + 60°C (Tam Yük)
−−Standart 60 °C pamuklu programı: Pamuklu+ + 60°C (Yarım Yük)
−−Standart 40 °C pamuklu programı: Pamuklu+ + 40°C (Yarım Yük)
(Normal kirlilikteki pamuklu çamaşırları temizlemek/yıkamak için uygundur.)
(Bu tip pamuklu çamaşırların yıkanması için enerji ve su tüketimi açısından en etkili
programlardır.)
••Mevcut su sıcaklığı belirtilen devir sıcaklığından farklı olabilir.
••Test sonuçları suyun basıncına, suyun sertliğine, suyun giriş sıcaklığına, oda
sıcaklığına, çamaşırların tipi ve miktarına, kullanılan deterjanın leke çıkarma
kapasitesine, ana şebeke elektriğindeki dalgalanmalara ve yıkama için seçilen
ilave özelliklere göre değişim göstermektedir.
NOT
••Nötr deterjan önerilmektedir.
27
TR
İlave Seçenekler
Turbo Zaman
Program Yoğun Durulama+ Ön Yıkama
Yıkama Erteleme
Pamuklu ● ● ● ● ●
Pamuklu+ ● ● ● ●
Karışık ● ● ● ● ●
Ütü
● ● ● ● ●
İstemeyen
Yorgan ● ● ●
Hijyenik ● ● ●
Bebek ● ● ●
Spor
● ● ●
Giysileri
Narin
● ●
Bakım
Hassas ● ● ●
Leke
● ● ●*
Bakımı
Sessiz
● ● ●
Yıkama
Hız 14 ●* ● ●
28
TR
Çalıştırma Bilgileri
Maks DEV/DAK
Program
F4J*** F2J***
Pamuklu 1400 1200
Pamuklu+ 1400 1200
Karışık 1400 1200
Ütü İstemeyen 1000 1000
Yorgan 1000 1000
Hijyenik 1400 1200
Bebek 1000 1000
Spor Giysileri 800 800
Narin Bakım 800 800
Hassas 800 800
Leke Bakımı 1400 1200
Sessiz Yıkama 1000 1000
Hız 14 800 800
29
TR
Çalıştırma Bilgileri
[F*J*VN(P)(0~9)*]
kWh
Litre
Dakika olarak Zaman Kalan nem oranı olarak
olarak Su enerji
Program 9 kg
1400 dev/ 1200 dev/
1400 dev/ 1200 dev/ 9 kg 9 kg
dak dak
dak dak
Cotton
(Pamuklu) 96 94 44% 53% 52 0.40
(40 °C)
Cotton+
(Pamuklu+) 225 224 44% 53% 38 0.61
(60 °C)
[F*J*TN(P)(0~9)*]
kWh
Litre
Dakika olarak Zaman Kalan nem oranı olarak
olarak Su enerji
Program 8 kg
1400 dev/ 1200 dev/
1400 dev/ 1200 dev/ 8 kg 8 kg
dak dak
dak dak
Cotton
(Pamuklu) 96 94 44% 53% 52 0.40
(40 °C)
Cotton+
(Pamuklu+) 245 244 44% 53% 38 0.45
(60 °C)
NOT
••Yarım dolulukta ana yıkama programlarının bilgileri.
30
TR
31
TR
32
TR
33
SMART ÖZELLİKLERİ TR
Wi-Fi Fonksiyonu
•• ya da logosuna sahip cihazlar
için
Bir akıllı telefonda kullanışlı akıllı
özellikleri kullanarak cihazla iletişim
kurun.
Enerji Takibi
Yakında kullanılan programların enerji
tüketimine ve aylık ortalama enerji
tüketimine göz atın.
Akıllı Tanılama
Bu fonksiyon, kullanım şekline dayalı
olarak cihazda yaşanan sorunların
tanılanması ve çözülmesi için yararlı
bilgiler sunar.
34
SMART ÖZELLİKLERİ TR
35
SMART ÖZELLİKLERİ TR
36
TR
37
TR
NOT
••Smart Diagnosis™ özelliği yerel çağrı
kalitesine bağlıdır.
••Ev telefonu kullanırsanız iletişim
performansı artar ve daha iyi hizmet
alabilirsiniz.
••Zayıf çağrı kalitesi nedeniyle Smart
Diagnosis™ veri aktarımı zayıfsa,
en iyi Smart Diagnosis™ hizmetini
alamayabilirsiniz.
38
BAKIM TR
39
TR
40
TR
DİKKAT
••Önce tahliye hortumunu kullanarak
boşaltın ardından iplik veya nesneleri
çıkarmak için pompa filtresini açın.
••Su sıcak olabileceğinden boşaltırken
2 Boşaltma tıpasını açın ve sola doğru dikkatli olun.
çevirerek filtreyi açın.
2
Boşalan suyu
toplama kabı.
1
41
TR
Kazan Temizleme ( )
Deterjan Bölmesinin (İsteğe Bağlı)
Temizlenmesi Tub Clean (Kazan Temizleme) çamaşır
Deterjan ve yumuşatıcılar bölme makinesinin içini temizlemek için özel bir
çekmecesinde birikebilir. Ayda bir veya programdır.
iki defa çekmece ve bölmelerini çıkarın Bu programda yüksek sıkma hızında
ve birikinti olup olmadığını kontrol edin. yüksek su seviyesi kullanılır. Bu programı
düzenli şekilde çalıştırın.
1 Deterjan bölmesini durana kadar
çekerek çıkarın. 1 Çamaşır makinesinden tüm kıyafetleri
••Düğmeyi çıkarmak için kuvvetlice veya nesneleri çıkarın ve kapağını
basın ve çekmeceyi çıkarın. kapatın.
42
TR
43
TR
NOT
••Su boşalmazsa, bu durum buzun Besleme
hortumu 50-60 °C
tamamen erimediğini gösterir. Biraz
daha bekleyin.
44
SORUN GİDERME TR
Sorunları Tanılama
Belirtiler Neden Çözüm
••Tüm ceplerin boş olup
olmadığını kontrol edin. Saç
tokası, kibrit, kalem, bozuk
Tamburda veya pompada para ve anahtar gibi eşyalar
Tıkırtı ve hem makinenize hem de
bozuk para, emniyet pimi gibi
şıkırtı sesi giysilerinize zarar verebilir.
yabancı nesneler olabilir. ••Bu eşyaların diğer çamaşırlara
takılmaması veya karışmaması
için fermuarları, kancaları ve
kapatma yerlerini kapatın.
45
TR
46
TR
47
TR
48
TR
Hata Mesajları
Belirtiler Neden Çözüm
Bu bölgedeki su beslemesi ••Evdeki başka bir
yeterli değildir. musluğu kontrol edin.
Su besleme muslukları tam
••Musluğu tam olarak açın.
olarak açılmamıştır.
Su giriş hortumu (hortumları) ••Hortumu (hortumları)
kıvrılmıştır. düzeltin.
Giriş hortumlarının filtresi ••Giriş hortumunun
tıkanmıştır. filtresini kontrol edin.
Giriş hortumunda su sızması
meydana gelirse, göstergesi
kırmızı yanacaktır.
49
TR
50
YETKILI SERVISLER TR
Değerli Müşterimiz
LG Çağrı Yönetim Merkezi 444 6 543 (LGE) no.lu telefon numarası ile, 7 gün / 24
saat hizmet vermektedir (Saat 20:00 ile 09:00 arası otomatik kayıt sistemi ile). Bu
saatler dışında aradığınızda adınızı, soyadınızı ve telefon numaranızı alan kodu ile
bıraktığınızda ilk mesai saatinde sizinle irtibata geçilecektir. Doğrudan bu numarayı
çevirerek size en yakın Yetkili Servis telefonunu alabilir veya arzu ettiğiniz hizmeti
talep edebilirsiniz.
Çağrı Merkezi
444 6 543 (LGE)
Servisler zaman zaman değişebileceği için çağrı merkezinden aradığınız servisi teyit
edebilirsiniz.
51
YETKILI SERVISLER TR
52
TR
53
TR
54
TR
55
TR
56
TR
57
TR
58
TR
59
GARANTİ TR
61
TR
Nakliye cıvatalarının
veya kazan desteğinin Nakliye cıvatalarını
kaldırılmamasından ve kazan desteğini
kaynaklanan titreşim Kazan Karton Nakliye çıkarın.
veya ses. desteği tabanı cıvatası
Conta ve kapak
camında kirden (saç, Contayı ve kapak
iplik) kaynaklanan camını temizleyin.
sızıntı.
Pompa filtresinin
Pompa filtresini
tıkanması nedeniyle
temizleyin.
tahliye yapılmıyor.
Giriş hortumları
yanlış kurulduğu için SoğukSıcak
Soğuk Su Sıcak Su Giriş hortumlarını
yıkama bittikten sonra Girişi Girişi yeniden kurun.
çamaşırlar sıcak veya
ılık.
Su musluğu açık
olmadığı için su Su Su musluğunu açın.
beslemesi yapılamıyor. musluğu
62
TR
Tahliye hortumunun
yanlış kurulumu
Dirsek Tahliye hortumunu
veya tıkanmış
Desteği yeniden kurun.
tahliye hortumundan
kaynaklanan sızıntılar. Bağlantı Bandı
Su giriş hortumunun
yanlış kurulumundan
Besleme hortumunu
veya diğer marka giriş
yeniden kurun.
hortumu kullanımından
kaynaklanan kaçak var.
Güç kablosunun gevşek
bağlanmasından Güç kablosunu
veya elektrik yeniden bağlayın
çıkış sorunundan veya elektrik çıkışını
kaynaklanan güç değiştirin.
olmaması sorunu.
Garanti yalnızca
Ürünü teslim etmek, Seviye üretim hatalarını
almak, kurmak veya
kapsar. Uygun
ürünün kullanımı ile ilgili
olmayan
talimatlar için yapılan
Kurulumdan
servis seyahatleri.
kaynaklanan servis
Ürünün kaldırılması ve
garanti kapsamında
yeniden kurulması.
değildir.
Tüm vidalar doğru
şekilde takılmadıysa, 4 vidayı her bir
aşırı titreşime neden köşeye takın
olabilir. (Yalnızca (Toplam 16 adet).
destekli model).
Su vanasını
Çamaşır makinesi Yüksek Doğal su akışı veya evdeki su
su alırken su darbesi su Ani su musluğunu tersine
(vurma) sesi. basıncı Yüksek akışı çevirerek su basıncı
Darbe ses kesilmesi ayarlayın.
63
ÇALIŞTIRMA BİLGİLERİ TR
Ürün fiş_Komisyonu Yetki Yönetmeliği (AB) No 1061/2010
Tedarikçinin ticari markası LG
F4J*VN(P) F2J*VN(P)
Tedarik edilen model
(0~9)* (0~9)*
Nominal kapasite 9 9 kg
Enerji verimliliği sınıfı A+++ A+++
(EC) No 66/2010 Düzenlemesi kapsamında
Hayır Hayır
“AB Ecolabel ödülü” almıştır
60 °C ve 40 °C'de tam ve kısmi yüklü
olarak pamuklu programlarında yıkanan
220 standart yıkamaya göre yılda “X” kWh kWh/
152 152
cinsinden enerji tüketimi ve düşük güç yıl
modlarının tüketimi. Gerçek enerji tüketimi
cihazın kullanım şekline göre değişir.
Enerji tüketimi
tam yükte standart 60 °C pamuklu programı 0.81 0.81 kWh
kısmi yükte standart 60 °C pamuklu programı 0.61 0.61 kWh
kısmi yükte standart 40 °C pamuklu programı 0.58 0.58 kWh
Kapalı modda ve açık bırakılmış modunda
0.45 0.45 W
ağırlıklı güç tüketimi.
60 °C ve 40 °C'de tam ve kısmi yüklü olarak
pamuklu programlarında yıkanan 220
standart yıkamaya göre yılda “X” litre su 9000 9000 litre/yıl
tüketimi. Gerçek su tüketimi cihazın kullanım
şekline göre değişir.
Döndürerek kurutma verimliliği sınıfı “X”, G
(en az verimli) ile A (en verimli) arasındaki A B
ölçekte
60 °C’de standart pamuklu programda dev/
1400 1200
tam yükte veya 40 °C’de standart pamuklu dak
programda kısmi yükte elde edilen maksimum
dönüş hızı (hangisi daha düşükse) ve 60
°C’de standart pamuklu programda tam yükte
veya 40 °C’de standart pamuklu programda 44 53 %
kısmi yükte elde edilen kalan nem içeriği
(hangisi daha büyükse).
64
ÇALIŞTIRMA BİLGİLERİ TR
65
ÇALIŞTIRMA BİLGİLERİ TR
Ürün fiş_Komisyonu Yetki Yönetmeliği (AB) No 1061/2010
Tedarikçinin ticari markası LG
F4J*TN(P) F2J*TN(P)
Tedarik edilen model
(0~9)* (0~9)*
Nominal kapasite 8 8 kg
Enerji verimliliği sınıfı A+++ A+++
(EC) No 66/2010 Düzenlemesi kapsamında
Hayır Hayır
“AB Ecolabel ödülü” almıştır
60 °C ve 40 °C'de tam ve kısmi yüklü
olarak pamuklu programlarında yıkanan
220 standart yıkamaya göre yılda “X” kWh kWh/
117 117
cinsinden enerji tüketimi ve düşük güç yıl
modlarının tüketimi. Gerçek enerji tüketimi
cihazın kullanım şekline göre değişir.
Enerji tüketimi
tam yükte standart 60 °C pamuklu programı 0.66 0.66 kWh
kısmi yükte standart 60 °C pamuklu programı 0.45 0.45 kWh
kısmi yükte standart 40 °C pamuklu programı 0.42 0.42 kWh
Kapalı modda ve açık bırakılmış modunda
0.45 0.45 W
ağırlıklı güç tüketimi.
60 °C ve 40 °C'de tam ve kısmi yüklü olarak
pamuklu programlarında yıkanan 220
standart yıkamaya göre yılda “X” litre su 8900 8900 litre/yıl
tüketimi. Gerçek su tüketimi cihazın kullanım
şekline göre değişir.
Döndürerek kurutma verimliliği sınıfı “X”, G
(en az verimli) ile A (en verimli) arasındaki A B
ölçekte
60 °C’de standart pamuklu programda dev/
1400 1200
tam yükte veya 40 °C’de standart pamuklu dak
programda kısmi yükte elde edilen maksimum
dönüş hızı (hangisi daha düşükse) ve 60
°C’de standart pamuklu programda tam yükte
veya 40 °C’de standart pamuklu programda 44 53 %
kısmi yükte elde edilen kalan nem içeriği
(hangisi daha büyükse).
66
ÇALIŞTIRMA BİLGİLERİ TR
67
İTHALATÇI FİRMA