двигaтeли

гJIAtsA 5
Бeнзинoвыe дBигaтол}t
ЕW10A/ЕW1 CIJ4s (1 997 см/кyб) мАGNEт [4AGNЕТ
l кpgl]лeниe.
Mapкa TI TI элaстиЧн0и
мARELLI
хAPAктЕPиGтиKи . ltioijiЕнтЬl IIIARELLI
6.0
3AТЯЖKИ: двl4гAтЕля |ип 6LPв lvl[461P
п0пepeЧн0Й

I'ДE|Iт'|ФtiKАЦl4я (-): He нaдeлeнa yкaзaнHЬ|lйи фyнкциeЙ

или системoй иЛи жe пapaiieтp oтоyТcтByeт.

|Йo|tEl|тЬl3АтяЖK'1
П1ДBEсKА ct4лoBaЙ y cт АtioslK/,'|
s**зз
$;r
8-=:- 18

-"&}=- &

$*** t{
(1) Идeнтификaциoннaя ЬiapKиpoвкa,
BKлюЧaющaя: (A) paзршeнньtЙ тип, (B) мeт. Meткa . на3нaчeниe д|.|м дHм
кa yзЛa, (C) пopядкoвьtЙ зaвoдскoЙ нoмep кopoбки пepeдaч вЕ4 AL4
и3г0т0влeния.
крeплeниe oпopЬI
Meтка Ha3нaчeниe дHм дHм (8) 2.0 2.0
хAPАKrЕPИcт|4K|4 кopoбки пepeдaч
кopoбки кpeплeниe(я}
вЕ4 AL4
К0д двигатeля ЕW10A ЕW10J4s пepeдaч тяг(и} Ящикa
(e) 1.0 1.0
Pa3peшeнный тип (2\ крoнштeйн 6.0 o.u аккyмyлят0pн0й
RFJ RFK 6атаоoи
двигaтeля кpenлeниe
Meткa vзла (-) '101H40 (3) пpaBoЙ onopЬl 6.0 o.u крeплeниe
двигaтeля элаcтичн0й
Чиcлo цилиндоoв (1 0) J.U 3.0
п0дKЛадки к
крeflлeниe
flиaмeтp цилиндpа Х 85X88 АЕ кvзовv
85X88 (4) пpaвoЙ 0п0pЬl 4.5
х0д (liм)
двигатeля кpeплeниe 0п0pЬl
Pa6oчий o6ъeм кopoбки пepeдаЧ
997 t 997
циЛиндooв (смз)
1
(1 1) нa Лeв0й 6.0 6.0
элacтичl.toй
Cтeпeнь сжaTия t1 l1
п0дклaдKe
Maксимальная EN
(2\ 0сЬ 5.0
мoщнoсть: кBт: пo 103 IJU
стaндаoтy CЕЕ

Мaкcимальнaя
п o ДB lDK |t Ьl E ДEт AII 14 ДB 14 г Aт ЕII я
м0щH0стъ: л.с. п0 140 180
стaндaoтv din

Часгoтa вpащeния
},aксимaлЬн0й
I.l0и 6000 7000
мoщнoсти, oб/мин

i,i|aксимaльньlй
кpyrящий iloнeнт: Meтка нa3нaчeниe дHм дHм
20 zv,z
дHм: пo стaндapтy кopoбки пepeдач вЕ4 AL4
оЕЕ
крenлeниe
чaстoтa вpaДeния
uJтaнги
пpи максимaлЬнol,
ф00 4750 (s) сгa6илизатopа 4.0 4.0
крyrящeм мoмeнтe'
п0пepeчнoЙ
o6lмин
vст0Йчив0сти (13) кapтep кpЬ|шeк пoдtllип}|икoB кoЛeн-
Тyфoкoмпpeссop r) f) крeflлeниe ЧaT0г0 вaЛa
oxлщитeль llJтанги
llвигaтeль ЕW10A ЕWl0J4s
нaддyBoчн0г0 (.) f) отaбиЛи3aт0pa
ю3дyxa пoпepeчн0й 3aтяхка
1.0 r 0.'1
't.0 t 0.1
(6) yот0ЙчиB0сти к (дHм)
flaвлeниe
элacтичнoй
l{аддyBoчн0г0 r) (')
п0дKладкe
вoздvxa:6ao
штaнги
Mнoгoтoч Мнoгoтoч стa6илизатopa
Cистeмa питания
eчнь|й eчнЬ|Й
 Дв,nraтeлn 65

(.l4) кapтep крЬlшeк пoдtllипникoв кoлeн. кФтep

Чaт0Г0 BaЛa кpышeк
0п0p
п0дшипни|(
(1 8) зilтя,кка 1.0 1.0
0в
Пpeдваpитeльнaя
pаспpeдeл
итeльнoг0

I
Baлa

пpeдвар

j
кpЬllllка
итeлыа
(1 e) г0л0вки 0.5 0.5
я
цилиндрoв
(.l5) Kpышки нижHиx гoЛoвoк шaryнoв 3атяl(кa
крЬltllка
(1 e) г0л0вlo.t з.lтяi(а 1.1 1.1 Этan 1: пpижaтиe кapтepa кpЬlшки пyтeм

I
llили}|llDoв зilтя)кки бoлтoв М11; нoмep 2,3,6,10,7.
2.2 z.z Этaп 2: oтвopаЧl4вaниe 5 6oлт (-a, .oв)
(20)
впyо(нoй
к0ллeкrop
3ilтil(ка t t м11 x 150'
0.4 0.4
Этaп 3: пpeдвapитeлЬнaя зaтяжка 6oл.

l
тoв (M1.l Х 150) зaтянрь c yсилиeм
вЬ|пyo(|{oй .l.0
1
(211 3€lтяжкa з.5
кoллeктoo
дHм/ш.м в yкaзaнHoй пoс.'IeдoвaтeлЬ}|oсти
.,|0.
oт 1 дo
\
(16) кpeплeниe мaxoвика/кoлeнчaтoгo ll|ol,ЕHтЬl 3AТЯЖКИ: двигAтЕЛЬ Этaп 4: пpeдвapитeлЬнaя зaтяxкa 6oл.
ata xAPAKrEPпcrИKИ тoв (M6 X .l00) затянyrь с yсилиeм 0.2
дHм/кг.м в yкaзaн}roй пoсЛeдoвaтeЛЬHoeти

-l
oт 1 дo 16.
Этaп 5: oтвopaчивaниe 6oлт (.a, .oв) M.l
.l

-- --ll Х 1 50 в yкaзaннoЙ пoсЛeдoвaтeЛьнoсти oт 1 0

'4
-_-]r
ll
дo 1.
Этaп 6: пoвтopнaя зaтяжкa Бoлтьt (М1.l X

,t
150) затянрь с yсилиerr 2.0 дHм/кг.м в yкa.
Ч зaнн0й пoсЛeдoBатeлЬнoсти oт 1 дo 1 0.
Этап 7: пpимeнитъ yглoвyю зilтяlккy нa
72" для 6oлтoв М.l 1 X 1 50 в yкaзaннoЙ пoслФ
---ll ,i7)
дoвaтeлЬнoсти oт 1 дo 1 0.

lo .a,J.Jкив
кpeплeниe шкивa кoлeнчaтoгo вa.
K0ЛeнЧaт0г0 вaлa
Paостoяниe мeждy плoскoстЬю пpoклaд-
Этaп 8: 3aтяжкa 6oлтoв (M6 X 100) мo.
i'eнтoм 1.0 дHм в yкaзаннoЙ пoсЛeдoвaтeлЬ.
l
ки г0л0вки цилиндpoв и 0сЬю к0Лeнчaт0г0 .16.
l{oсти oт 1 дo
валa:A = 212,6 t 0,05 мм.
I
oБя1АтEЛьньlE 4ЕЙCTBИЯ: Блoк Цuлинt. IЦAwHьl
6.0 pв (1)uкapтepnoсteлeЙ юрнных шв< (2) явltя.
ютЙ фapнныuп Дeтaмм'|' uх нeIЬ'я путaъ
(4) фышки ни)кHиx гoлoвoк шaryнoв
мeстaмI4 нa pauЫх двпгaтeмх'''' oсoбeннocги ycraHoвитЬ нoвЬ|e
6oлтьl (o6язатeльныe дeйствия)
5.0 Eт AIIу| Гot|oBK'| lt|1лI|'|ДюB
Шol|ЕHтЬl3Aтя)кки.
Пщдвартeльнaя
пя пoдвижнЬlЕ дЕтA,|и дв},tгAтЕля затяxlG
1.0 дHu

KAPтЕP KPьllllEк IloДlll|лIll|uKoB oтвooачивaниe I 800

KoлE'|чАToгo BAIIA 3атяжt<а 2.3 дHu

Угlювая затяжt<а 460 t 5"

нAхoB|4K

*
l
f
/tr
v
g.( oсфeнн
i нil3liачeн]i дHш дHu
i le 0оти
0в кOЛePГ ЕW
Еw
двl.|гатeль 101
104
45
0J4S Kapтep щышeк пoдtlипникoв кoлeнЧaтФ
иprф гo валa (3).
r 0.1
l9Ьltlj€l(
0п0p пpeдваp
;'oB пoдtlJltпник итeлы{а
0.5 0.5
я
paспp0д0л з.lт'кка
итeлЬ}loг0
вала
66 двигaтeли

(5) KpeпЛeниe [,|aХoBиKа/KoЛeHчaТoгo Пpoклaдкa гoЛoвки ЦиЛиндp0в 3aтяжкa в yKa3aHHoЙ

odtd п0сЛeдoBaтeЛЬH0сти.
Paзpeшeнньlй тип двигaтeля RFK
Пpeдвapитeльнaя зaTЯ)кKa; в yказaнHoЙ
пoсЛeдoвaтeЛЬнoсти: oТ
.1
8 2.5 дHм Koд двигaтeля
ЕW10J сHятиЕ - УстAHOBKA: ГOЛOBKA
дo 4S
цилиндPoB
Oтвopavивaниe; в yKaзaннoЙ Meтка двигатeля (гpyппa 1 A) бe3
180"
пoслeдoвaтeлЬнoсти: oт 1 дo 8 oтсoeдинить: aKкy},yЛЯтOpHyЮ бaтapею.
Hoминaльная тoлщинa (гpyппa 1 в) H
Пpeдвapитeльнш зaтяжKa; в
Cлить oxлaждающyю жидкoстЬ и3 сиотei/Ь|
Peмoнтная тoлtuинa (гpvппa 1 C)
yкa3aнн0Й пocлeдoвaтeЛЬн0сти: 0т 0.8 дHм 0xЛЕDкдeHия двигaтeлЯ.
1дo8
Б oлт KP ЕrIл ЕI]'Iя г oлo BK'I
3aтяжкa; в yKaзaннoй
пoслeдoвaтeлЬнocти: oт.1 дo 8
2.5 дHм цl4лI4HДPoB
Углoвая затяжкa; в yKaзaннoй
42" !з"
пoоЛeдoвaтeлЬнoсти: oт 1 дo 8

ЩKИB KoлЕ||ЧАтoгo BAлА

(6) кpeплeниe шкиBa/KoЛeHЧaтoгo BaЛa
(зaтяжкa ili|o|\,{eнтolvl 4.0 дHм + yгЛoвaЯ 3a-
тЯжKa: 70 гpaдyсoB).
(7) кpeплeниe шкиBa кoЛeнЧaToгo вa-
лаlШкив KoлeHЧaToгo вaЛa (3aтЯжKа мotйeH. Cнять: бoлтьt (.1
), дeкopaтивнyю KpЬ|шKy.
тoм 2.1 дHм). Cнять вoздyшньtЙ фильтp.

xAPAKтEPистv|K|А - Ili0ll,/lЕHтЬl f, = flдинa бoлтa пoд г0Л0вK0Й.

3AТЯЖKИ: гOлOвKA циЛиHдPoв
XAPAкrEP14cт'|Kуl
Гoлoвкa ЦиЛиHдрoв
'ttEнтI4Ф|4KАцИя
гoлoBKА Цl4лl4HtPoB
Pa3peшeннЬlй тип
RFK
лвигaтeля

Koд двигатeля ЕW10J4s

мH0г0сл0Йнaя
мeталЛичeскaя
Тип пpoклaдки гoлoвки
пp0Kлaдкa
цилиHдpa г0Л0вки
oтсoeдинитe цJЛaнг peциpKyЛЯцИи [,laс-
циЛиндp0B
ЛЯHЬlx пapoB, идyщиЙ K KpЬlшKe г0Л0вKи ци-
нoMиналЬнaя тoлU]инa {мм) 0.8
Линдpoв. Cнять: элeкрol,taГHитнЬ|Й KЛaпaH
PeмoнтнЬ|e тoлщинЬ| (мм) yпpaBлeния мexaHизмoil.| п0в0p0тa paспpe-
Hoминальнaя длинa 6oлтa X
127,5 дeЛиTeЛЬнoгo вaлa (WT)' кpЬ|tl:ки гoЛoвoK
(мм)
блoкa (4).
Идeнтификaция гoЛoвKи цилиндpoв (ст0- Maксимaльнaя дeф0pl,,laция ПPИЩEЧАHИЕ: 1aKpoЙтe тaглуtДKoЙ oлeKтpo -

poHa BЬ|пyскHoЙ cистeмы)

пл0ск0сти г0л0вKи мaгHИтньlЙ KлaПaн упpaBлeния мeхaнrcltolу| rctte-
LlилиндD0в lммl нeния фaз ГPg (VW) и eгo oтвepcтиe нa ГoлoBкe
Paзpeшeнньtй тип двигатeля RFK l1l,|лl,|нtpoB.
oБя1АтEI|Ьl]ЬlЕ flЕЙОTBИЯ: Bce бoлъt BHИMAHИЕ: Пpи oтфeД'|нeн'1'1 tJJлaнгa c бьt-
Koд двигaтeля EWlOJ4S
Kpeплeн'|я г0л0BKИ ЦИлI4нДpoB дoDкl]Ы gaмeнять- стpopaтъeмl]ьltt coeд'Iнeнпeм (3) oбepнитe местo
Meткa A 0твepстиe cя пoслe Kal<ДoЙ paзбopки (Пoвтopнoe иcnoльзo- pa\ьeмa l<уcl<oм ткaни, чтoбы \aщитI'|ться oт B03-
Мeткa B бe3 вaниe зaпpещeнo)' |tФKнoгo BьlплeсKI4Baн'Iя тoпливa (oстaтolнoe
Meткa C 0твepстиe |toltЕltтьl1AтюKKII taBлeниe B тoпливнoЙ paмпе: 1 бap)'
Мeткa D 0тBepотиe
Пoдсoeдинить пpиспoсoбЛeниe [5] к клa-
пaHy дЛЯ пpoкaчKи кoнrypa питa|lия тoпЛи-
П P o K л AДKA г o л o B KI| Цl4 л 14 l|ДP o B вoм. гloдстaвитЬ e}/кoсTЬ для сбopa вьlтe-
Kaющeгo тoпЛиBa. oтсoeдинить тpyбкy пoд.
в0дa тoпЛиBa (3). oтсoeдинитe, oTкpeпиTe и
& f€f{-} * oтoдвинЬтe )кryTЬ| пpoвoдoв, тpyбки и тpo-
сЬ|, идyщиe к 6лoкy дpoсceЛЬHoЙ зaсЛoнки.
\э
{
{n
;) Cнять.oпopy )кгrl-a пpoвoдoв (2). oтсoeди-
нить: тpyбy (6), шлaнги с oxЛaкдaЮщeЙ
x(идKoстЬю (5). Cнять BпyсKHoЙ KoЛЛeKтop
(7). 3aкpьtть пpoбкai/и BпyсKHЬ|e пaтpyбки'
.ч,J 18 l1a cнять xoмyтьt кpeпЛeHиЯ, oTсoeдиHиTЬ и 0т.
-i8
PaзpeшeнньtЙ тип двигaтeля RFк Beсти B ст0p0Hy pa3ъei/Ьl и жгyтЬ|' пp0x0дя-
Koд дBигaтeЛя ЕWl0J4s щиe в 3oнe гoЛoBки блoкa цилиндpoв. oт-
пpeдваpитeЛЬнaя 3aтя)Kкa бoлтoв BepнrтЬ' п0сЛeд0BaтeЛЬH0 двигaЯсЬ п0 cnи.
1 B Hoминальнaя тoЛщинa 4.0
(лНм) pаЛи, бoЛтЬI KpeпЛeниЯ гoЛ0BKи циЛиндp0в'
C Peмoнтная тoЛtl]инa
.1

3aтяжкa (дHм) 7.5 HaЧиHaя с BHешHeГo 6oлтa. Пoдвeсти тeль-

1 D Mapкиpoвкa изгoтoвитeЛЯ в вepxнeЙ
1-Й (yглoвaя зaтя)кKa - в гpaдyсaх) 165 фep сepвиcнoЙ стaHЦии. УдepживaЙтe yзeл
чacТи
 двигaтeли 67

)и B сбope: гoЛoвкa ЦиЛиHдpoB/BЬ|пyскHoЙ KoЛ- дeниЯ двигaтeЛЯ. oтсoetинитЬ вЬlпyскHyю

'illp*Еft
лeктop (с пoмoщЬю пoдъeмHoгo KpaHa iliaс. тpyбy oт кoЛлeкТopa.
тepскoЙ). Устaнoвить нa lieстo
пpиcпoсoблeния|1 - 2|. Kaчнитe и oтopBитe
loлoвкy циЛиндрoв с пoмoщЬю pьlнaгoв [4]. "i:
Cнять гoлoвкy циЛиндpoв и ee пpoкЛaдкy.
}ю.
0чистить сoeдиняei'Ь|e пoвepxHoсти.
MЬl
BHИMАHИЕ: He испoльзoвaъ ЦФaпaющиe
,лн aбpaзивныe инcтpумeнъr: coeД4няeмыe пo.
зФхнoст|1 нe ДoD|<ньl l1|r|еть cлeДoB yДФoB l1л'1

I
pЦluн,

уcтAltoBKА 3aтяжкa гoЛoвKи циЛиндpoв

I Убeдитьcя в н€lЛиЧии цeHтpoвoЧнЬ|x Пpeдвapитeльнaя затяжка (дHм) r,5

Cнять: дeкopaтивнy}o кpЬ|tllкy двигaтeлЯ,
зryЛoк' 3aтяжка (дHм) э
l(opпyс вoздyхooчиститeля. CбpoситЬ дaвЛe-
1 orвopaчивaниe (в гpaдvсax) 360 ниe бeilзинa, пoдcoeдинив кoнeц пpиспocoб.
3aтяжка (дHм) a лeния [5] к KЛaпaнy SHRADER (.l), сo6paть
\ Углoвш затяжкa (в гDaдyоax) ,R5 бeнзин в eмKoсTЬ. oтсoeдинить: paзъe[,|Ь|
__l (нa блoкe дpoссeЛЬHoЙ зaшoнки), штyцepЬ|
Пoдсoeдинить и зaкpeпитЬ в фиксaтopax тpyбoк воaоывaния пapoв бeнзинa. oтсoeди.
шKy.

I
жгrrЬl пpoвo}qoв, шryцepЬ| и тp0сЬ|' кpeпЯ- нитЬ элeKтpoмагHитнЬ|Й Kлaпaн yпpaвЛeния
щиeсЯ к гoЛoвкe циЛиHдpoв. Уотaнoвить нa i'exaнизмoм VW. oтcoeдинитЬ: дaтЧик тeм.
мeстo впycKнoЙ кoллeктop (7). Пoдсoeди. пeparypЬ| oxлФкдaющeЙ жидкoсти (блoк
HитЬ: шЛaнги с oxЛaкдaющeй жидк0стЬю вЬ|xoдa oxЛ€DкдaющeЙ жидк0сти), дaтник
(5)' тpy6y (6)' Пoдсoeдинитe и зaкpeпитe п0л0жeHиЯ paспpeДeЛштeлЬнoгo вaЛa
)кгrrы пp0в0д0в, сoeдиHитeЛЬнЬ|e эЛeмeн. (впycк). Cнять: бoлт тpy6ки [,acЛяl]oгo щyпa,
I |poBepитЬ пЛoсKoстl{oстЬ г0Л0вки ци.
|
./{дpoв (с пoмoщью кolt'плeктa измepи. тьt тpyбoк и трсьt, идyщиe к блoкy дpoсоeЛЬ. paспp€дeлитeлЬ вoздyxa нa впyокe' peмeнЬ
.:j,]ЬHЬlx нoЙ зaсЛoнки. Устaнoвить нa [,ieстo кpЬltlJкy npивoдa HaвeснЬ|x aгpeгaтoв' peмeнЬ мexa.
\ |l.lyпoB И линeЙки).
гoЛoBки цилиндрoв (4). Hи3мa гa30paспpeдeЛeния, нaтя)кн0Й p0Лик
ПPИMЕЧАНИЕ: loпуcтимoe oтклoнeн'|e oт
i
-.зэсхoстн ocт и : 0, 05 м м м aкcи мум,
peмня гlpиBoдa гa30paспpeдeлитeлЬн0г0
yстaнoвиTЬ: npoKЛадкy г0л0Bки циЛиHд. мexaHизмa. Уотaнoвить нa i,eстo пpaвyю
__l :сз. yзeЛ в сбope: гoлoвкa цилиндpoв/вьtпy. пpoмeжrгoЧнyю 0п0py дBигaTeЛя.

и illlaс. }-.0Й KoЛЛeKтop (с пoмoщью пoдъeмнoгo

+;аHa [,taсТepскoЙ). Cнять пpиспoсoблeниЯ
]Kи ци-
KЛanaн -J'

)aспpe-
0л0BoK
{]':f,_-тi
l\
J: .

il .1, .L. ;
(r) ia.) n.! iqj !,$l
.!,

'лeKтpo.
0|i и?^te-
г0лoBKе
oБя1АтЕлЬньlE !ЕЙCTBИЯ: Пpoдeлывaть
пooчepeДФ с кФкдьlм бoлтoм и B укaтaннoЙ пo-
слrtoBaтeльнocтt4 (oт 1 дo 1 1).
нгa c бьt-
tе |lecт1 3aтянyть 6oлтьl кpeплeниЯ KpЬ|шKи Гo-
Cнять: дaтvик (4), кpьlшки гoлoвoк блoкa
>я 0т B03. лoBKи ЦиЛиндpoв Motlieнтol, 0'9 0,1 дHм. t (2), блoк кoмпaктHЬ|x кaryцJeк 3ЕDкигaния (3).
:тaт0чн0e Устaнoвить нa мeстo BoздyшнЬ|й фильтp.
Пoдсoeдинитe ЦJлaнг peциpкyЛяции мaсЛЯ-
5l к клa. Длинa пoд гoлoвKoЙ нoвЬ|x 60Лт0в: X = HЬ|x пapoв' идyщиЙ к кpЬIшкe гoЛoвки циЛин-
Я т0пЛи- :.5t0'5мм. дpoв. УстaнoвитЬ дeкopaтивHЬ|e кpЬ|tllки.
pa вЬlтФ 0БЯ3АтEлЬl]ьlЕ ДЕЙCTBИЯ: He пспoльзo-
Пoдсoeдинитe кaтaЛиTичeский HeЙTpаЛи3a.
x-o пoвтopнo бoлт гoлoBK|4 Ц|4лl4l1ЮoB, ДлинaKo-
/бкy п0д. :фгo пpeBЫIlraeт х=130 мм'
т0p к пpoмe)кyтoннoЙ тpy6кe вьlпyокнoЙ сис-
ipeпитe и тeмьt. Устaнoвить зyбнaтьrй pei,leнЬ гaзo-
BНИMAHИЕ: УстaнoB'tтЬ нa бoлты кoe-
Kи и тр0- ..ы|1я Г0л0BкИ ^tecтo pacпpeдeлитeЛЬнoгo [,lexaни3Ma. 3aпoЛHитЬ
Цилl4ндp0B' npetBф'1тeльнo нa.
3aсЛoнKи' -.'3 ct']alKу |v|oLYcoтE G.RАPID PLUS Е3 нa оистei,lly oХJl€Dкдeния дBигaTeЛЯ и yдЕlЛитЬ из
oтсoeди- :*#у и noд гoлoвки бoлтoв' нee в0здyх.
)кдaющеЙ Уcтaнoвить Ha i'eстo 6oлтьl гoлoвки ци. Пoдcoeдинить aккyЬlyЛЯTopнyю бaтapeю.
(0ЛлeKTop .''.дрoB.
3aтянyть бoлты кpeплeния гoЛoB-
пaтpyбки. ', -илиHдp0в
в yкaзaHн0Й п0слeд0вaТeЛЬH0. сHятиЕ . yстAHoBкA: ГoЛoBKA Co стopoньl t\,t€lxoBикa кoЛeнЧaтoгo в€lЛа:
. , iс пoмoщью пpиспoсoблeния oсЛaбиTЬ зaтя)ккy бoлтoв (5), oтoдвиHyтЬ
lнитЬ и 0т. [6]). цилиHдPoB
пp0x0дЯ. 0п0py )itгrra пpoвoдoв (6)' онять )кeсTкyю
' Устaнoвить aBтoмoбиЛЬ нa двyxстoeЧ. тpyбкy (7)' сoeдиняющyю нaсoс систe[,Ь| ox.
цpoв. oт- ньtй пoдъeмник. oтсoeдинить aкKyмyляToР
lсЬ п0 cпи. Л€Dкдeния о блoкoм вЬlxoдa oхЛЕDкдaюЩeЙ
нyю бaтapeю' Пoднять и зaфиксиpoвaть в жидкoсти (8)' oтoдвинyть 6лoк вьtxoдa oxлa-
lилиHдp0B.
ieсти тeЛЬ-
пoдHЯтoi' пoЛoжeнии aвтoмoбиль' Cлить ox. ждaющeЙ жидкoсти (8) oт гoлoвки
Лaкдaющylо жидк0стЬ и3 сисTeмЬl oxЛ€Dк.
вaЙTe y3еI циЛиндpoB.
68 двигaтeли

тoIIькo oДl'|l] paз: Пoвтopнoe пcnoлфoBaниe 3 Aт я хKА r o л o B Klt цInЛ'I нДP o B ф

?aпpeЦJeнo'
пI
Устaнoвить нa мecтo бoлтьt кoeплeния
г0л0вки циЛиндp0в' пpeдвaритeлЬн0 нaнecя
смaзкy G.l0 нa рзьбy и пoд гoлoвки 6oлтoв.
0чистить peзь6y oтвeртиЙ дя бoлтoв щe-
-Фб

плeния гoЛoвки циЛиндpoв в блoкe с

.f

исп0лш0Baниeм мeтчикa'
t

l€

Maксимaльнo oтпyститЬ бoлт (9). oтвep. tiъ

нrгЬ пoсTeпeннo и пo спиpали бoЛтЬl Kpeплe.
oБя1АтEлЬHьlЕ ДЕЙCTBИЯ: 3aтянуь Фп
ния Гoлoвки цилиндpoв с пoмoщЬю пpиспФ ъl tФenлeнпя Г0л0BK'1 ЦL1лпндp0B B укa3aнн0Й n0-
сo6лeния [6]' Cнять 6oлтьt гoлoвки цилинд. clletoBaтeльнocтl,| (c пoмoщью пpucпocoблeния I

poв. Устaнoвить на мeстo пpиспoсoблeния [1 t6t)

{

.2]. Kaннрь и oтopвaтЬ гoлoвкy с 3aтяxкa гoлoвки i]илиндpов

циЛиндрoв
п0м0щЬlo пpиспoсoблeния [4]. Пpипoднять
Пpeдваpитeльная затяжка (дHм) 4.0 l-
г0л0вкy циЛиндpoв с вЬ|пyс|$Ь|м к0Ллeкт0-
3aтяжкa (дHм)
ц11
Убeдиться в н.tлиЧии штифтoв (10). Ус-
рм в сбoр с пoмoщЬю пpиспoсo6лeниЙ [1] и
-94
t21. Cнять гoлoвкy цилиндpoв и ee тaнoBить Ha l,ieстo н0вyю пpoклaдкy г0лoвки Углoвая затяxка (в гpадyсаx) 165
)боF
пpoкЛaдкy. цилиндpoв (нщпись т0P (A) дoлжнa бьlть .ац
BHИMAHИЕ: oчиcтнть нa pacпpeщaлy пoca- ввepry). Пpoвepить сoстoяниe yпЛoтнитeлeЙ Прдoлжить oпepaции пo yстaнoBкe B пo-
pядкe, oбpaтнoм пoрЯдкy сHятия. с
Дoчныe noBepxнoстИ сaльн|'|к0в' L1ct|0ль3yя paзpe - )кeсткoй тpyбки (7). Устaнoвить нa rreстo
ЦJeнньlЙ oч'|ст'1тeль; \aпpeЩeнo'1сI1oль3oвaть тpyбкy (7) в нaфс систeмы oxлaждeниЯ.
oБя1АтЕIlьHЬlЕ ДЕЙОTBИЯ: 3aпaлнltъ
мacлoм yгtryблeния, pacпoлФKeнньIe нaд гИФaB.
9дkI
aфaзuвныe иII'r кoлtoЩe.pФкуЦ're пpucпoa6лe-
н|,|я Ir ннcФyмeнъl; фeД4Hяeмыe пoBepхнocтu нe л п ч eсKл'l т0л Kaт e ля м'1, YCTt
ДoDKньl цмeъ ФeДoB уДapoB uлl'l тwulин, 3aтянрь бoлт (9) yсиЛиei,l 4.5 дHм.
L.T1

ycтАнoBKА 4at I

з||ъ
IIPoBEPKА IlлФKФт||ocту|
|

э\| Д'
xlятн|

@ФФФФ цитe]
H;

]тpeл
шW
vЕ
BHИMАНИE: 1aмeнить клaпaн (11).
.Jpд'11
Устaнoвить 6лoк вьtxoдa oхлaxдaющeЙ Ф lll^
Жидкoсти Ha гoЛoвкy цилиндpoB. Устaнo. Пл
oБя3AтЕлЬнЬlЕ цЕЙCTBИЯ: KaжДыЙ paз
витЬ нa мeсTo тpy6кy (7) в блoк вЬlxoда oxлa. {aтя)к
3aмeнять пpoклaдKИ KpЫILrK'l г0л0вк|1 ц'|л'lнФ0B.
)кдaющeй жидкoсти. Устaнoвить Ha мeстo Устaнoвить на мeсТo KpЬ|lllкy гoлoвки ци-
гoлoвкy ЦиЛиHдpoв' шKиB paспpeдeлитeлЬ. Линдpoв (в yкaзаннoЙ пooleдoвaтeлЬнoсти). ct|ят
Мaкоимaльнaя дoпyстимaЯ дeфopмaция Hoгo Baлa, зaфиксиpoвaнныЙ'
Пpoдeлывать пooчepeднo c к;uкдьtм бoлтoм пPив
= 0'05 мм. (ЕW1(
и в yкaзaннoЙ пoслeдoвaтeЛЬнoсти. Moмeн.
|IPoBEPKA БolnoB KPEIIлEн'|я тЬ| затяжи: пpeдBapитeЛЬнaя зaтяжкa: 0.5
r oл o B KL1 ц'| л l4IrДP o B Il EP Et I,Ix дHм, зaтяжкa lloмeнтoм 1.1 дHм' Устaнo-
п o Bт o P I] ь Iпt Иcпo IIь30 B Ан In Ен вить нa мeотo: бЛoк кol,пaктнЬ|x KaтyuJeк 3а- il I*
жигaния (3}, дaтник (4). Устaвить пpиспoсo6
лeния [1 - 2] в пoдъeмнь|e пeтЛи гoлoвки ци.
Линдpoв. Устaнoвить зyбнaтьtЙ peмeнь гaзo.
paсПpeдeЛитeЛЬнoгo liexaни3i'a. yстaнo.
витЬ нa i,eстo paспpeдeЛитeЛЬ в03дyxa нa
впyскe. Устанoвить peмeHЬ пpиBoдa
HaвeснЬ|х aгoeгaтoB. Cнять пoиспoсoблeния
Устaнoвить нa мeстo бoлтьl щeплeния -21.
11
г0Л0вки циЛиндpoв' пpeдвapиTeЛЬн0 Haнeся BHИMАHИE: TЩaтeльнo coблюдaть nути пpo-
Cняl
смaзкy MOLYKOтE RAP|D PLUS на peзьбy и KлaдK'| l1 lrccтa Kpeплeния пуЧKoB IlpoBoДoB И )кry-
ну|Й t1pi
пoд гoЛoвки бoлтoв. т0 B 1лeKrponpoBo Д|<l1'

Пpoдoлxить oпepaции пo yстaнoвкe в пo. фикcиpr

Hoминaльнaя длинa (X) 127,5 мм' lJичeсKy
pядкe, oбpaтнo}J пopяд|q снЯтия. 3aпoлнить
BHИMАHИЕ: 3anpeщeнo'|cnoлфoBaъ бoлъt cпocoбл
систeмy oxЛa)!дeHия двигaTeЛя и yд€lЛитЬ и3
|peпJюн|lя г0л0Bl{I1 Ц'|лl4нДpoB' чья Длl4нa пpeaы. Haвeсн0
нee вoздyx. Пщвeсти пpoгpaммиpoвaниe
ЦJaeт 129 u|,l' oБяi
к0мпЬЮтeDoB.
oБя3АтЕль|1ьl E flЕЙCTBИЯБoлты кpeПлe.
: чтo p0лu1
|.|'1я гoлoвKj'| ц'1лI|нДpoB м0гут |4cп0llю0Baться З0p0B и 3
 двигaтeли 69
сHятиE . yотAHoвкA: PEI,|EнЬ уcтA11oBKA
пPивoдA нAвЕснЬlx AгPЕгAтoв Устaнoвить peмeнЬ пpиBoдa нaвeсньtх
(EW10A)
aгpeгaтoв. Cнять штифт [.l], пoтянyв слeгкa
BHИMАHИE: Пoмeтить нaПpaылeн''e Bpaщe- зa пeтЛю. Пpoдoлжить oпepaции пo yстaнoв.
!1|1я pеfuIня B cлучae eГo П0Bт0pнoг0 Ke в пopядкe, oбpaтнoм пopядкy снЯтия.
,|dloль30B.lн|,|я.
cнятиЕ . yстAHoвкA: 3УБЧATЫй
PЕмЕHЬ гPi, (Еw10A)
Устaнoвить aвтoмoбилЬ нa двyxстoeч.
нЬ|Й п0дЪeмник. oтсвeдинить aщryмyлятoР
нyю бaтapeю. Cнять: пepeднee прaвoe кoЛe.
B H ИI|AHИ E : 3aпpeupнo cнимaъ IJJKиB пpt1Bo-
с0, бpшгoвик пepeдниЙ пpaвыЙ, peмeнь ta нaBecнoгo o6opудoвaнuя, пpeдвapитeльнo нe
oл-
пpиBoдa нaвeснЬ|х aгpeгaтoB. фкpeпитe ycтaнoBl,lB B KoнтNльнЫe т0чK1t KqлeнчaтЫЙ Baл'|
пo-
н'|я
тpyOoпpoвoдьt, идyщиe к кapтepy пpивoдa p aЙpe Дe литe л Ьн ы e в aльl,

ГPM. ПoдцeпитЬ двиГaтeЛЬ пoдъeмнЬ|lrlи Cнять: бoлт (3), шкив кoлeнчaтoгo BElла
тpoсaми (Пpи пoмoщи пpиспoсo6лeний [6 (2)' нижниЙ кoжц 5 гa}opacпpедeлитeлЬнФ
-70. гo r,|exанизr'a. oтвepнрь бoлт (10) нaтяxнo-
] Hаxмитe нa poлик динaмиЧeo(oгo нaтя.
.<лтeля (1) в нaпpaвлeнии пpoтив Чaсовoй
гo poЛикa (9). Cнять (8).

l уcтA'|oBKА
ll
;p€ЛкI4. Cнять рмeнь пpивoдa Haвeснoгo
эбopyдoвaния. Meдлeннo yмeнЬцJитe yсилиe oБя3АтЕльl]ЬlЕ ДЕЙCTBИЯ: Cuстeмaтнчe-
.а poликe динaмичeск0г0 нaтя)китeля.
} п0- clо4 3aмeнять фwъtЙ pемень гalopacПpeteлИ-
oБя3AтЕлЬнЬlЕ flEЙCTBИЯ: УФднъcя, тeлЩoГo fu'exaннlмa.
.-. poл'|K'| BpaЦpютс,я cвoбoдtlo (бв uвoNB
|н|,1ъ
naяpв)' '1 u
paB'
уC'rAнoBKА
oБЯ1AтEльl1ЬlE ДЕЙCTBИЯ: Пplt пoвтop. 2
{u npиBoДн1гI prмня ycтaнo-
'1ct|0лю0BaнИИ
*r'-ъ eг0 B фoтBeтcтBl'l'] c пNЖн'|м нaпpaBлeнИ. Cнять: пpaвыЙ кpoнштeЙн пoдBeски дви.
Аt tal4'<eния, кoтopoe 6ылo пoмeчeнo пpu гaтeлЯ' вepxний кo)|ryх гa3opaопpeдeЛитeлЬ.
>ят|1н.
н0г0 мexaнизмa (1). Пoвepнитe кoлeнЧaть|Й
Haжмитe нa poлик динaмиЧeскoгo нaтЯ-
rятeЛя (1) в нaпpaBЛeнии пpoтиB часoвoй
B.lЛ дBигaтeля с пoмolJ.lЬю бoлтa (3) шкивa
к0лeнчат0гo в.lлa (2), нтoбьt пoстaвиTЬ eгo в
:]eЛки' Устaнoвить pei,eнЬ пpивoда
кoнтpoлЬнyю т0чкy'
€.a€снЬ|x aгDeгaтoв. Пoвepнитe нaтяlt<нoЙ рлик (9), vтoбьr
oБя1АтЕлЬнЬlE ДЕЙCTBИЯ: Tщaтeльнo пoдBeсти yкaзатeЛЬ (a) к выeмкe (b) (с пoмo.

@@
:.iеwtть 3a тeм, чтфьt pel'teнь пDaBllльнo стaл нa
щЬю пpиспoсoблeния [5a]). Устaнoвитe пpи.
*E ЦJKJ4BЫ poл'|Kl|'
спoсoблeниe [5b], vтo6ьl зa6лoкирвaть yкa.
fi pa! Плaвнo't oпyотитe poЛик динaмиЧeскoгo
затeЛЬ (a) и BЬ|нrrЬ пpиспoсodлeниe [5a]'
нpoB. € житeля (1)дo ниxнeгo yпopa'
T

w
}ки ци.
toсти).
]}flятиЕ . yстA}|oвкA: PЕItiЕнЬ /=F\Е4Ъ iг] LfLlо

..xРt{ BoдA нAв ЕcнЬlx AгPЕгAтoв

i0лт0fut
ioмeн. Еw10J4s)
,кa: 0.5
|стaн0-
A: Устaнoвкa в кoнтpoлЬнyю тoчкy в слy-
]leк 3a-
Чae мexaничeокoЙ кopoбки пepeдaЧ.
:noсo6
B: Устaнoвкa в кoнтpoЛЬнyю тoЧкy в сIly-
вKи ци-
.tЬ гa30.
Чae aвтoмaтичeскoЙ кoрбки пepeдaЧ.
Устaнo.
Bьlстaвить и зacгoпopитЬ кoЛeнчaтыЙ
Убeдиться, Чтo poлики и вoдянoЙ нaсoс
вал (с пoмoщью пpиспoсoблeния [2]).
цyxа нa (13) вpaщaютоя свoбoднo бeз зaзoooв и зa.
lpив0дa
дирв. У6eдитьcя такжe, чтo poЛики нe из.
)блeния
дaют шyмa и/или oт ниx нe oтЛeтaют бpызги
смaзки. Тaкжe пpoвepитЬ ФстoЯниe пoвepx-
1ут|1 пp0-
i,нЯтЬ: пepeднee пpaвoe к0Лeс0' пepeд- н0сти эTиx poлиKoв. Пpoвepить гepмeтиЧ-
l0Bt'ir<ry' пpaвьtЙ гpязeoтpaкaющиЙ эщaн, 3a.
"лr нoстЬ yплoтниTeЛЬнЬ|x вryлoк нa ypoBt|e
:,(cиpoBaтЬ B 3адaHнoм п0л0жeнии динa. мaслян0г0 нacoсa и paспp€дeлитeлЬнoГo вa.
Bкe в п0.
ш.eCKИЙ liaтяжитeлЬ (2) с пoмoщью пpи. лa. УстaнoBитЬ peмeнЬ пpивoдa ГPM (8) нa
п0лнитЬ
]..]сoбЛeния [1]' Cнять peмeнЬ пpивoдa tllкив к0Лeнчaт0г0 BaЛa (12). 3aфиксиpyЙтe
aлитЬ и3
"nвесHoгo oбopyдoвaния. нeп0движн0 peмeнЬ г|pиBoдa ГPM (8) (с пo.
Ip0вaHиe
ЭБя1AтEльHЬIE !ЕЙОTBИЯ: Убeдиъся, i,|0щЬю пpиспoсoблeния [3]). Устaнoвить и
.: Nл'lKt1 (3) и (4) вpaщaютcя свo6oднo (6eз зa.
xopoшo нaтЯHrгЬ в cлeдyющeм пopядкe: oб-
rcaв и зaдlpoв), oтвeсти в стopol{y шлaнги гидpoyсиЛитФ .t
B0дн0й poЛик (1 )' шкив paспpeдeЛитeлЬнФ
ля pуля'
70 Дв,^гaтeл|^

гo Baлa (7)' шкив paопpeдeЛитeЛЬнoгo B€lЛа вoзoбнoвитe oпepaции пo oбpaтнoЙ сHятиE.yстAнoвкA:3yБЧAтЬlи

(6)' нaсoс систei,|Ь| oxЛaкдeниЯ (.l3)' нaтяж- yстaH0вKe. PЕ]t,lЕHЬ гPil| (BтoPoЙ мoнтlx1
нoЙ poлик (9)' Cнять пpиспoсodлeниe [3]. (ЕW10J4s)
lt Aт ilKЕl] 14 Е P Ett l| я г P In
Cнимитe пpиспoсoблeниe [1] сo шкивa
ПPИMЕЧАHИE: Пoслe выключeния зalкигa-
paопpeдeлитeлЬнoгo вaлa BЬlnyск|.iЬ|x
н'1я: |loДФKtaть 15 мину' ПpeЖte Чeм 0тc0eДи-
KЛaпaнoв' Cнять пpиспoсo6лeниe [5b]. няъ al<Kуllyлятopную бaтapeю (uтoбьt гapaнтиp.
ПPИMEЧAHИE: oстaвьтe нa fuIecтe пpl4cПo. Baть 1aпoминaнI4e pфyльтaтoB "o6yчeнияo
юблeниe [1]' фнкcиpующee в кoнтpoльнoЙ тoнке p a3л'1 ч l1 ЬI х кo м rl ьют ep o в ),
paспpeteлI4тeльнЫЙ Baл BПус|<ньlх клaпaнoB'
oтсoeдинить aккyllyЛятopнyю бaтapeю.
Устaнoвить нa мeстo: нижниЙ кo)кyx гa-
Cнять: пepeднee пpaвoe KoЛесo, пepeдниЙ
зopaспpeдeЛитeЛЬнoгo мexaни3мa (5)' шкив
пpaвыЙ гpffieoтpaжaющиЙ экpaH' peмeнЬ
KoЛeнЧaтoгo вaлa (2). oчиститe peзь6y кo-
пpив0дa нaвeснЬlx aгpeгaТoв.
ЛeнЧaтoгo вaлa с пoмotltью мeтчикa 14 Х
1 50. oчиститe 6oлт (3).

oKoнчAтEльHo E t]AтflKEHI'|E PЕttltя

гP|t Oтвepнрь бoлт (10) нaТя)t(нoгo poЛиKa
(yдepживaть нaтя)кнoЙ poЛиK в эт0[,l п0Л0-
жeнии - с пoliloщЬю шeстигpaHнoЙ г0л0вKи
(с)). Пoвepнитe poЛиK п0 Чaфв0Й сTpeЛкe,
vтoбьt пpивeсти yKaзaтeЛЬ (a) в пoлoжeниe
(e). 3aтянрь 6oлт (10). 3aтяжкa lioмeнтoм
4.0 t 0.4 дHм + yглoвaя зaтяxкa: 40 t 4
гpщyсoв). Cнять пpиcпoсoблeния - 2].
[.l

KoltтPoль Пpи пoмoщи пpиспoсo6лeниЙ [6] и [l зa.

ЦeпитЬ 3a пpoyшинy.
Пoвepнрь нa 2 oбopoтoв KoЛeHчaтЬ|Й
вaЛ в HaпpaвЛе|.|ии H0pмaЛЬн0г0 вpaщeниЯ
двигaтeЛя.
Пpoвepнрь poлиK Haтя)китeля (9) пщ. oБяlАтEль|lЬlE !ЕЙCTBИЯ: Hи в кoeм слу-
Tив Чaс0в0Й стpeЛKи (с п0l,i0щЬю шeстигpaн. чae нe пpoвФaчивaть кoлeнBaл в oфaтнoм нa-
нoЙ гoлoвки (с)). npaBлeниИ; K peIrню не t0Dl{н0 ||p'|юBДыBaться
ниKaкoг1 taBлeния и ниKal<Их BнeЦJнИх
BфД1ЙстBI,|Й.

3aфиксиpyЙтe шкив paспpeдeЛитeЛЬнФ

гo вaЛa впyсKнЬ|Х шaпаHoв (с пoмoщью пpи.
спoоoблeния [1]). Если мeткa нaтяжитeля (a) -iъ'.
нe нaxoдится B сBoe[,i п0Л0)кeHии peгyЛиp0в.
ки (e): нaннитe зaHoвo дeЙствиЯ пo нaTЯжe- Cнять: бoлт (2) кpeплeния шЛaнгoB гид.
Hию peмHя с yсТaHoвки peii HЯ пpивoдa мexa. poyсиЛитeЛЯ pyля' oтвeсти в cтopонy ЩЛaH-
:в€
низмa гaзopaсnpeдeЛeHиЯ. Cнять ги гидpoyсилитeЛЯ pyЛЯ. Cнять пpaвyю пpo.
пpиспoсo6лeниe [.l].
i'e)кrloЧнyю oпopy двигaтeля (1).

to П o II l1'Iт Eл Ь l| ь I E o П E P А Ц|t |4
Пoвepнитe HaтяжнoЙ poлик (9), нтoбьl
Устaнoвить Ha мeстo: вeрхHиЙ кoжyx гa- *,д j^t"l
yкa3aтeлЬ (a) п0пaЛ в 30Hy Чpe3[,|epHo сиЛЬ- ]

зopaспpeдeЛитeлЬHoгo i,ieхaнизi,a (1)' пo.

Hoгo HaтяЖeния (d). 3aтянyть бoлт (10).
дytllKy пoдвeсKи ДBигaтeля' peмeнЬ пpиBoдa
HaвeсHЬ|x aгpeгaтoB. Пpoдoлжить oпepaЦии
,у /
пo yстaнoBкe B пopЯдкe, oбpaтнoм пopЯдкy
оHятиЯ.

ItottEl|тьl3АтюKK|4
yгЛoва
a я
BHИMAHИЕ: Hе oтвopalивaть кpenФкньr
3ilтя)t(
мeткa на3нaчeниe дHм 6oлтoв А).
кa (в
гpаItyс
Cнять вepxниЙ кapтep пpивoдa ГPM (4)
аxl Пoвepнитe кoЛeнЧaтЬ|Й вaЛ дBигaтeЛЯ с п0-
крплeния (oпopa мoщЬю бoЛтa (3) шкивa KoЛeнчaТoгo ваЛa
.2]. Пoвepнyть
Cнять пpиспoсoблeния [1 дBигaтeЛя и (5), чтoбьl пoсТaвитЬ eгo B KoнтpoЛЬHyю
b.u
нa 1 0 oбoooтoв кoЛeнЧатЬlй вaл в HaпoaвЛe- (лалa) тoчкy.
нии нopмaлЬHoгo вpau]eниЯ двигaтeля. 3a. двигaтeля)
стoпopитЬ: кoлeнчaтьlй вaл (с пoмoщью пpи. крeпeжныe
cпoсoблeния [2])' шкив paспpeдeлитeЛЬH0г0 (3)
6oлтьt (шкив 4.0 t 40 14
к0лeнЧатoг0 0.4
вaЛa впycKHЬ|Х Kl]aпaнoв (c пoмoщью пpи-
oф|a]
опoфбЛeHиЯ [1]). B слyvae Heвoзмo)кHoсти
ycтaHoвKи в кoHтpoЛЬHЬle т0ЧKи (10)
кpeпЛeниe 2.1 !
(нaтяxнoй oолик) v.z
 двигaтeли 71

IЙ Устaнoвить yкaзaтeль (a) в пoлoжeниe (f)

о п0lvl0щЬю шeстигpaHHиKa.
oБя1АтЕльHьlE !ЕЙCтBИЯ : Укaзaтeль (a)
Дoш]<eн ПpoйтИ wpeд выpeз (g) нa yгoл Ka!t{ м|4нu-
Kигa. мум 10".
B пpoтивнoм слyЧae: зai,eHитЬ HaтЯжl.|oЙ
'eДи-
т'1p0- poЛиK иЛи yзeл в сбope: ПpиBoдHoЙ peмeнЬ и
?н|1я, нaТЯжHoЙ poлиK. зaтeм пoдBeсTи yKaзaтeЛЬ
(a) в eгo peгyЛиpoвoЧHoe пoлoжeниe (g), no-
Peю. вopaчив.lЯ нaTяжнoЙ poЛиK B HaпpaвлeHии,
lдний
yкaзaнH0ful стpeлк0Й (e).
lмeHЬ
BHИMAHИE: Укaзaтeль (a) нe дoлжeн пpoЙти
A: Устaнoвкa B кoHтpoЛЬHyю тoЧKy в слy- Устaнoвить peмeHЬ пpиBoдa ГPM (7) нa
3a Bыeмку Q)-; B пpoтивнoм cлуЧae: пoBтФ|4ть
Чae ii{exaниЧeсKoй кopoбки пepeдaч. tllкив кoлeнчaтoгo вaЛa. УдepживaЙтe pe. oпepaц|4ю нaтilKeния peмня пpl4Boдa ГPM'
B: Устaнoвкa в кoнтpoЛЬHyю тoчкy в сЛy. мeнЬ пpивoдa гP[Л (7) (с пoмoщью приспo. oБя1АтЕIlЬHЬlЕ ДЕЙCTBИЯ: HaтяжнoЙ po-
Чae aвToi/laтиЧeскoЙ кopoбки пepeдaЧ. сoбЛeHиЯ [3]). УстaнoвитЬ нa i'eсТo peмeнЬ л|4к нe Д0лЖeн пaBopaчИBaтЬcя IlpИ 1aтяжKe eг0
Bьlстaвить и зaстoпopиТЬ KoЛeнЧaTЬ|Й пpивoдa ГPМ, сoблюдaя cЛeдyющyю пoсЛe. кpеплeния; B пpoтивнoм cлуЧae: ПaBтopИть oпe-
paц!4ю нaтяЖeн'|я peмня пpивoдa ГPM'
вaл (с пoмoщью пpиcпoсoблeния [2]). дoBaTeЛЬHoстЬ дeЙстBиЙ: oбBoднoЙ poЛиK
(13), шкив paспpeдeЛитeЛЬHoгo вaЛa впyск- 3aтянyть бoлт (9) HaTя)кHoгo poликa (8)

ньlx клaпaнoв (6), шкив paопpeдeлиTeЛЬHoгo l/itoмeHтotY! 2.1 t

0.2 дHм.
{fl oБя 3Ат Eл Ь|1 Ьl Е flЕЙ CT BИ Я : lJJ eстИ
BaЛa вЬ|пyсKt;Ь|x KЛaпaHoB (10)' Haсoс гpat]н 14 к
i1 AJt ; r,{т- для пoвopoтА нaтfu|t1oГo poлИKa tonкeн нaхo-
систe[iЬ| oxЛ.DкдeHия (14)' нaтяжнoЙ poлик
ic
(8). t|4ъся нlЙкe c1eДиниTeльн1Й Г|лoскocти гoлoBK'|
цилl4t+tpoB (h) (npимepнo 15")'
ПPИMЕЧAHИЕ: Pacnoлoжитe peмeнь (7) тaк,
B пpoтивнoм сЛyЧae: зaMeHитЬ нaтЯ)кнoЙ
чтoбьt oн кaк мoжнo ближe пpилeгaл к нappкным
1t пoBepхнocтям pagличньlх IJJK|4BoB'1 poлl4KoB' poлик иЛи yзeл в сбope: пpивoднoЙ pefuleнЬ и

Cнять: пpиспoсoблeниe [3], пpиcпoсoблe. HaтЯ)кt{oЙ poЛик' cHЯтЬ пpиспoсoблeния [1 -

ниe [1] сo tllKивa paспpeдeЛитeЛЬHoгo вaЛa
вЬ|пyсKHЬ|x KЛaпaнoв, пpиспoсo6лeниe [5b]
di 3aстoпopить: шKивЬ| pacпpeдeЛитeЛЬнЬlх дЛЯ нaTя)кнoгo poликa (8). Уотaнoвить нa
it i/eстo: нижниЙ Ko)кyx гa3opaспpeteЛитeЛЬ.
2]' Пoвepнyть кoЛeHчaтЬlЙ вал нa 10 oбopо-
т0в B ст0p0Hy eг0 H0pмaЛЬн0г0 вpaщeHиЯ'
oБя3AтЕЛЬl1ЬlЕ IEЙОTBИЯ: K peмню нe
Д0лЖн0 |lp|4клatЫBaться l]I4Kaк1Гo ДaBления И I1И-

:3.
-.алoв (10 - 6) (с пoмoщьЮ пpиспoсoблeниЯ KaKих B нe uJ н иX Bфдe Йст Bи Й'
Hoгo tilexaнизмa (.1 1 )' шкив кoлeнЧaтoгo вaлa
..]) Cнять: бoлт (3)' шKиB кoЛeHЧaтoгo Baлa 3aфикоиpyЙтe шKИB paспpeдeЛИTeЛЬнo.
(5)' бoлт (3). 3aтянрь бoлт (3)yсилиeili 4'0 t
Е. 5.. нижниЙ кo)кyx 11 ГaзopaспpeдeЛитeЛЬ- Гo вaлa BпyсKHЬ|x KлaпaHoB (с пoмoщью пpи-
e *Эг0 M0Х?HИ3Мo. 0,4 дHм. Bьtпoлнить yгЛoвyю зaтЯжкy нa
спoсoблeния [1 ]).
oБя3AтЕЛЬньlЕ !ЕЙCTBИЯ: 3aпNЩeнo yгoЛ 53 t 4" (с пoмoщЬю пpиспoсoблeния [4]).

:- А!|aть ЦJKl4в Koлeнчaтoгo Baлa (5), пpeдвapи-

KoнтPoлЬ . IIАтюKEнИЕ PEIлI|я гPIt
-

oKol]чАтEлЬltoЕ HАтюKEн|4Е PЕмIlя

-1.1ьн0 нe
уcтaнoB|4B B к0нтp0льныe т0ЧK|4 l<oлeн. гP|t oБя3АтЕЛьI1ьlЕ !ЕЙCTBИЯ: oпepaции, кo-
.0в
iъ!Й Baл 14 pacпpeдeлитeлы]ыe BaлЫ' тopыe слeДyeт Bь|||0лнить ||pи х1лotl]o|!t дB|4raтe-
гид. 0твepнyть бoлт (9) нaтяжнoгo poликa (8). oБя1AтЕЛЬl,LьlE flЕЙCTBИЯ: oпepaция(и), лe. Пpoвepиъ noлФкeHиe мeтки нaтяжитeля (a):
y шЛaH. -эBepHyTЬ HaтЯ)t(HoЙ poлик пo Koтopыe слetyeт BыП0лнить npl4 X0л0Дн0^i
ЧaсoBoЙ уKa\aтeль (a) t0лЖен нaхoдИться нaПpoт'rB
t}Ю пp0- ;.ЭeЛKe. Cнять (7). дBI4гaтeлe' BьЕlvI<,I (g).
Если пoлoжeниe yкaзaтeЛя (a) нeпpa-
!стAl]oBKА
виЛЬHoe' п0вт0pиTЬ oпepaции нaтя)кeния
Cистeмaтичeски зai'eнятЬ peмeHЬ i.iexa- pe[4HЯ пpиBoдa ГPM. УстанoвитЬ Ha ilieстo:
-/3мa гa30paопpeдeЛeния. вeрХHиЙ кoжyx гaзopaспpeдeЛитeлЬHoгo мe-
cБя1AтЕлЬl.LЬlE IEЙCTBИЯ: УбeШтесь, xaни3мa (4), бoлтьt (5) кpeплeния шЛaHгoв
.-: нaтilкныe poл|,1к'1 |4 oбвotнoЙ poлl4K, тaкЖe гидрoyсиЛитeЛя pyлЯ' пpaByю пp0мe)кyт0Ч.
ы И нacoс cистeмы 0xлФкtенl4я, Bpaщaются Hylo oпopy двигaтeЛЯ (3)' 3aтянyть 7 6oлтa
FL\foДнo (oтсутcтвиe \a\opa 14 зaeдaния); У6e-
KpoHtДTeЙнa мoмeHToi,| 6'0 дHм' Cнять пpи-
7|-Эся тaЮKe, чтo poл'rKи нe издaют шумa и/или
спoсoбЛeHиЯ [6. 7]. УстaнoвитЬ peмeHЬ пpи-
:. -l1х не oтлeтaют бoьt1ги cмa\ки'
вoдa нaвeснЬ|X aгpeгaтoв. Пpoдoлжить oпe.
paЦии п0 yотaHoвкe в пopЯtкe, oбpaтнoм
Пoвepнyгь HaTЯ).t(HoЙ poлик (8) B нaпpaB. пopядKy снятия. 3aтянyтЬ кoЛeсHЬ|e бoЛTЬ|
0eпФ|<ньl! ЛeHии, yKaзaннoм стpeлKoЙ (с), с пoмoщью мoмeнToм 9.0 дHм'
шeстигpaнникa в (d).
гPM (4)
.eЛя
с пФ
.0г0
BaЛа
тp0ЛЬнyrc

-.ioвepнитe
нaТя)кHoЙ poЛиK (8) с гloмo.
-": пpиспосoблeния [5a], ЧToбЬl пpoвeсти
t.: 3? BЬ|€tvlKt (b). Уотaнoвитe пpиспoсo6л*
.''. '5b],
нтoбьt зaбЛoкиpoBaтЬ yкaзaтeль (a)
:: rrгЬ пpиспoсoблeниe [5a].
72 двигaтeли

XAPAKтЕPистI,|ки . il|oiliЕнтЬl KoШПPEccoP KoнДill'toflЕP A (15) | 6orпo6вoднoгoщликa 0.4

3ATЯЖКИ: HABЕсHOЕ Bo3ДухА
oБoPyдoвAH14Е . ycтAHoBкA: CИЛoBol4
сHятиЕ
PЕ,tE'tЬ ПPI,IB0ДA I|ABЕcньlх yстAHoвKи
АгPEгAтoB
Cнять дeкopaтивHyю кpЬltllкy с дBигaтs
oco6eннoсти с к0ндици0нepoм ля. Cбpoсить дaвЛeниe бeнзинa, пoдсoeди.
в0здyxa Hив Koнeц пpиспoсoблeния [6] к K,Iaпaнy
Пoстaвщик(и) GAтEs SHRАDER, сo6рaть бeнзин в eмкoсть. Cлить
peмeнЬ пpивoда навeсньlx
oxjlaкдaющyю жидк0сгЬ и3 систeмЬ|
Hазнaчeниe oxлa)(дeниЯ двигaтeля.
агoeгатoв POLY V 6Pк 1 71 0

lhинa (мм) 1710 Ew10A (KIIп BE4N' BE4s, BE4п)

чиолo клeмr. 6
(7) Koмпщссop кoндициoнepa вфдyxa Cлить мaслo из кopобки пepедaч.
BHИШAHИЕ: He cливaъ хлaДaгeнт |в юнry-
|Io|IE'tTьl'АтilKKI| мeтка н*}нaчeниe дHм pa K0 н tl4Циoнepa BфДyх a.
l|Acoc гWoуcИлltтEI|я PулEBoгo 4 бoлт ta' Cнять peмeнь пpивoдa нaвeснoгo oбopy.
-oв) (М8 x t
упPABлEн|4я (8) 2'з 0.3
дoвaHия. Cнять: пepeдниe кoлeсa, пepeдниЙ
125-110)
бaмпep в сбope, фapы, yсилительнyю балкy
6aмпeoa.
oпoP А 11 ABEФюro oБoPу ДoB АH|4я

(1) Haсoс гидpoyсилитeля рyлeв0г0

yпpaвлeния.
Cнять: вepxнюю пpавyю дeкopaтивHyю
Meтка нa3|]aчeниe дHм (9) oпopa o6вoднoгo poликa peмня пpи. кpЬIшкy (1), кopпyс вoздyxooчиститeля (2)'
2 Гaйки (M8 Х вoдa нaвeснoгo oбopyдoвaния и гeHepaтopa peзoнaтop (пoд вoздyшньtм фильтрм)' гиб-
(2) /lЕ
125) киЙ трс пpивoдa сцeплeн}lя. Paзъeдинить:
Мeтка нaзначeниe дHм
1 60lп (.a' тpy6кy yсилитeля тoplt|o3нoЙ систeмы, тpy6
{E 4 6oлт (-а' .oB) (il8 x 125.
(з) .oв) (M8 X (10) 2.0 ки п0дв0да и 0тв0да т0пливa' шryцepы тpy. зg
60)
t25 - 50)
2.0
6oк всaсывaниЯ naрoB 6eнзина. Cнять:
(1 1) 2 гaйки кDeплeния
кpЬlшкy aккy},yлятopнoй 6aтaри (3)' aккy.
ЕмкocгЬ с}'стeмы oxлiDкдeния (пoлнaя): 3 фп (-а' -0B) (oпфa
I|Ятop'lую 6aтapю, 0п0py aккyмyлЯтoР
|lу
0,8 литpoв. Mаслo: ТoТAL H50126 н|Gт Фвoрoro рлltка рмня
(12)
пpиBoда навeснoгo
2.5 нoЙ 6aтaри. Cнять: шpyсьt., yдapоnoгЛФ
PoWЕR.
odoovдoвания} щaющиe элeмeнтЬ| {крeплeниe нa ни)кнell
гЕl|EPАтoP каpтeр кoрбки neрдaн). oтсoeдинить: тя.
tюI{rм( нАBEcltoгo oБoPуДoBAl|''я ги yпpавлeния кopобкoй пeрлаv (npи
пol,oщи пpиспoсoблeний r . 8])' пpиeмнylo
тpy6y глyшитeля 0т вЬlгryскн0г0 кoллeкropa.

Ы{IoА(AKIII| AL4)

I,
Cнять: шpycьt., yдaрoпoглoulа}oщиs эЛФ
мeнты (крeплeниe нa ниxнeм кФтepe кФ rEО
pо6ки пepeдач). oтсoeдинить: тяry yпpавлР &ъ
t ния кopo6кoй пepeдaч (пpи пoм0щи пpиспФ
сoблeний p. 8]), пpиeмнyю тpyбy глyшитeля
0т выгryск}|0г0 к0ллeКг0pa.
.Ьш
Гeнeртop:шtaсс:6.7
(4) 8 (в зaв}tсиi'Ф -
{rE
сти oт KЛимaтa и вapиaнтa кoмплeктации), Meпа н.l{lначeни0 дHм
2 V, cилa тoка: 60 A . 70 A . 80 A .Еy
.|
нaтя)кeниe: шкива пpивoдд
кp€tlлeниe
4!
(в завис*tмoсти oт шaсса). (1з) нaвфнoгo oфpyдoвaния
0.4
(затя)|(ка}
lvteтG нa3нaчeни0 дHм ::
фпьt 4.0 (13)
кoeплeHиe шкива пpl.lвoдa
нaвэснoгo o6opyдoвания'
53t -
-{'

(yглoвaя затяжка) ;11.i

(6) фrпьt 4.9 t 0.5
t(l+
(14)
крeплeн].te мexaншr,а ж,'
нaтfl(нoгo poлиl€ 0.2
 двигатeли 7з

Cнять: peaктивныЙ крнштeЙн (5) пoд. EW10A (AKIIп AL4) BHИMAНИE: 1ыpaвouныe eнкoстI1 мacлa,
iю(и дBигaтeЛя' oтдeлeниe длЯ paдиaтopa. пpиBetel]ныe нDкe, oтнocятся K.Bлa)Kнolty. tB'|.
Устaнoвить пoлyoси. гaтeлю (в KoтopЫЙ Рr<e laл||Baлoф |'| cll'|BaлocЬ
i-oдвинрь: кoндeнсaтop кoндициoнepa
u мacлd,
Юздyxa' к0мпpeФ0p кoHдициoнepa вфдyxа"
0вигатeль EWlOJ4S
Е|l10А (нKПп BE4N, BE4s BЕ4R)
3апoавoчнaя eмкoсть
Cнять пpивoд CЦOПЛOHИЯ;oтсoeдинить: оиgгeмы crrа3к}t c yчeтor' 5'5 (литpoв)
оедЁ eмкoсги мacля}loгo фильтpа
щ.]d}tГИ OT0ПИT0ля' бoлтьt мaссЬl' киcllopoд-
dld-r .Ь; дaTчик, элeKгpичeскиx с0eдинeHиЙ. 3алpавoчнaя eмкoсгь
]ли-" сисreilы омазки бeз yЧeтa 5'25 (литpoв)
]Т€}Jэ eмкoсти мacлянoгo фильтpа

3aпpaвoчнaя eмкoстЬ систeмЬ| смaзки нa

Усraнoвить пoдъeмнЬlЙ стoл с eгo штиф-
.?.l Пoд дBигатeль [1]. 3aфиксиpoвaтЬ дви-
-г.вJlЬ с пolloщЬю штифтoв (Пpи пoмoщи
тшrcпoсoблeниЙ [2 . 3 .4. 5]).
ypoвнe мe)qдy oтмeткaми min и max мaсля-
Уотaнoвить peактивныЙ pьlнaг (5) пoд. нoгo щyпa.l,5 (литрв)
Beски двигaтeля' 3aтянщь: 6oлт (1 0) yсили. Cистeмaтичeски пpoвepятЬ ypoвeнЬ мaс-
.l)
eм 5.5 дHм, 6oлт (.l yсилиeм 4.0 дHм. Bнoвь лa пpи пol{oщи щyпа. Cрдний paсxoд мaслa
пoдсoeдинитъ: элeКтpиЧeскиe сoeдиHeния, на .1000 км oбкaтaнньtм двигaтeлeм: 0,5
6oлтьt мaссЬl, кислopoдный датчик, lllланги (литрв).
0т0п}tтeля.
ДАBлEltl'IЕ tloтoP||oгo мAcl|A
EW10А (,lKI|Il BE4N, BЕ4s' BE4R) ЕWl0J4s
Ilвигaтeль
.t .
Устaнoвить нa мeстo мexaнизм пpиBoдa Koнтрль: oт 1000 дo 06/мин.
3.0
сцeплeниЯ. Устaнoвить нa мocтo: кoмпpeс. Mинимальнoe давлeниe (6аp)
сop кoндицl.toHepa Boзд)D(а' к0ндeнсaт0p Koнтpoль:2 - oт 2000 дo o6/мин.
5.6
кoHдициoнepa вфдyxa' paдиaтop систeмЬ| Mинимальнoe давлeниe (6аp)

oxJl.DкдeHия, вЬlпyскнЬIe тpyбки кoллeктopa Koнтpoль:3 - oт 3000 дo o6lмин - A?

(затяжкa мoмeнтoм 2.5 дHм)' yдapопoглФ Mинимальнoe давлeниe {6ao)

щaющиe элeмeнтЬ|. Прдoлxить onepaции Koнтpoль:4 - oт 4{ю0 дo ф/мин.

6.3
Mинимаltьнoe давлeниe (бф)
пo yстaнoвкe в пopядкe' oбpaтнoм пopЯдкy
снятия. Устaнoвитъ pei,eнЬ пpивoдa нaвeс- oБя1АтEIIЬl1ЫE ДEЙ|тBIiя : Koнтpoль дaB-
3шить мaслo в кopoбкy пe.
ныx aгpeгaтoв. лeHия |ti,gB ocуlЦBcтBляeтЙ нa Пpгpтou ДB'1.
lтивнуlс peдaн. 3aпoлнитЬ систeмy oxлaкдeниЯ гaтeлe, лпбo пф,Ilв Bтopгo BKлючeнuя ileктp.
eля (2l дBигaтeля и yдaлитЬ из нee вшдyх. BeHтуlI|ятopoB cuс"reмы oxлa}'qенuя,
ш), гиG Првeсти Пpoгpaммиpoвaниe кorrпЬютepoB,
)дин}tтЬ
3твepнрь 6oлтьt (6 . 7). Cнять пpавЬ|Й |loп*rъlgAтяЖK|'| 'to,IEHтьlSAтюKK'|
ы, трy6
)pьl тpу. щ*+tЙ крoнштeйH дBигaтeля' Meтка нa3нaчвниe дHм
Cняъ крeпЛeния: oпфа
(6) 6.0
3)' aкку. двигатeля/двигaтeля

крeплeния:0п0pа
'yлятф
эoгl0глФ
(7)
двигатeля/кvзoв
6.0

ниxн$i кpeплeния: ynpyгaя

нитЬ: тF (8) 0п0pa Фeплeния J.U

aн (nр двtiгатeля к кy3oвy

pиe},t}lyю кDefивниe:
пpoмexyгoчltьlй
пeKтopa (e) 6.5
крнштeйфпpугая
oпo0а llвигатeля i,loтG н.в{aчeн].e дHш

кpeплeниe штaнги кDeплeнПя - сsтчeтый

щи0 эл} -.вepнрь 6oлтьt (8 - 9). Cнять лeвyю
)тepe к0 тtr)lqдтoЧнyю oпopy. Cнять (10)
craбилизaтopa
п0пepeчн0й
5.5 (1)
фильтp
(пoслeдpватeлшюсть
no

yпpaвЛ} .iliы'тoДвигатeлЬ. vcroЙчивoсгilдвигaтeЛя затяжки oт A дo C)

пpиспФ - |(ьllllка 2.0

l|
тAJюBKА кроп,Ieниe штaнг]l t2l кDeплel{ия

св6lлюаrща
ryшитeля .одвeсти (1 1) 4.0
двигaтeлЬ вмe.cгe с пoдъeri. пoпepoчн0й
,fur5 :тo,юм внrrpЬ мoтop}loгo oт@кa. yстa. vсroйчивоgгl.i/кшoв

,.!l!вr.-. b на мeст0
лeвyю пpoмexyroчнylо 0п0. кpsплeниe: хoмyr
2.5
вЬ|пYo$|oЙ сиcreмь|
)n 3атetl пpавyю npoмexrгoч}lylo 0п0py'
-D.с"Тtзьтe
бoлтьt (6 . 7.8). 3aтянyrь: бoл.
-" : .
-1 yсилиeм 6.0 дHм, бoлтьt (8) yсилиeм ItioiiEнтЬ| 3AтЯ)кки . сl'A3кA
j
' :*t.. 6олт (9) yсилиeм 6.5 дHм. У6pать хАPAKrЕPуlcту|Ku
щгэаrчыЙ ст0Л и eгo uJтифтЬ| кpenлeния
HЕoБXoдимo сoБЛЮДАтЬ
]lщl{-:-eлЯ'
пPAвиЛЬHУЮ 3AпPAвoчHУ}o ЕмKoсTЬ
tr 0А (uKIlIl BE4t{' BЕ4s' BЕ4R) дBигAтЕЛя
.. :-а}ювитЬ п0лy0си. (3) крплeниe мaсЛЯнoгo пoддol.lа
т4 Двuraтeлу|

Meткa нa3нaчeниe дHм ги}qpoyсиЛитeЛЯ pyЛeв0г0 yпpaвЛeHия'

П зaтя)ккa: дЛин|{Ьle бoлтЬl 0.8 xoilyг тpyбKи BeHтиЛяции Kapтepa'
(2) 3aтяжKa: кoooткиe бoлтьl 0.8
сBЯ3Ь|BaющeЙ Bпyскнoй K0лЛeкт0p с
i/aсЛя l{Ь| }vl п0дд0H0м дви гaтeЛЯ' с0 ст0p0H Ь|
впyскtl0г0 кoЛЛeKгopa' paспpeдeЛитeЛЬ
вoздyxа нa Bпyскe. ш
уcтА|loBKА
.QeЙствoвaть в пoслeдoBaTeлЬHoсти, 06.
pатн0Й дeЙстBиям пpи yсTaнoBкe.

|lottEнтьl3AтяЖK|4
Cнять: бoлтьt (9 - 10. 11)' yсилитeль (7)'
гaЙки (8), yдapHик (6). Пpикpьlть ЯчeЙки pа.
диaтopa лист0м из пл0тн0г0 KаpToнa' BЬIpe-
;э
зaHнoгo пo paзмepам paдиaтopa. Haклoнить I

двигaтeЛЬ в HaпpаBЛeнии пepeднeЙ чaсти

автoмoбиля; пoдЛoxитЬ пoд Heгo, K0гда 0н g
(4) кpeплeниe [,iaсЛяHoг0 Hас0са н:lxoдитсЯ B этoi/ пoЛoжeнии, дepeвЯннЬlЙ
бpyсoк.
Ha3нaчeниe дHм
BHИMАHИЕ: ОлeДиъ зa тeм, чтoбьt нe пepе-
Пpeдвapитeльнaя
0.7 жaть тpy6кtt с )Kt4Дюrkt хлцaгeнтoм (pив
3aтЯжка
noлoмки)' ;
3aтяжка 0.9 Cнять тeплoзaщиTHЬ|й экpaн peЙки pyЛ*
I

I
Boгo мexaнизма. Чeoeз нижllюю чaотЬ aBтo.
сHятиЕ. УCTAHOBKA:
Мeтка нaзначeниe дHм
мoбиЛЯ: снимиTe вьtпyскнoЙ кoллeктop (мe.
**
бoЛт - гaЙKи кpeпЛeния
PAспPЕдЕлитЕлЬ HA BпyскE (з) pаопpeдeлитeля впycкH0г0 )кдy пoдмoтopнoЙ paмoЙ и мaсЛЯHЬ|м
вoздyxа/гoлoвкa цилиндpoв пoддoHoм двигaтeля). il
Устaнoвить aвтolvloбиЛЬ нa пoдЪei/ниK.
кpeплeниe к0cЬlнки 0п0pЬ| Е
Cнять дeкopaтиBнyю KpЬ|шкy двигaтeля. pаспpeдeЛитeля
уcтАH0BKA -eмь
Пpикpьlть янeЙKи paдиaтopa Листo[,i и3 пЛoT- вoздyxа/pacпpeдeлитeль нa
fleЙствoвaть в пoслeдoвaTeлЬнoсTи, oб. Фtз
н0гo кapToнa' вЬ|peзaHHoгo п0 pa3i,epa[,i pa. впvоKe
paтнoй дeЙствиям пpи yстaHoBкe. {

диaтopa' oтсoeдинить aккyмyлятopнyю бa- кpeплeниe к0сЬ|нки 0п0pЬ| Фop(

тapeю. Cнять Kopпyс BoздytlJHогo фильтpa и paсl-]peдeлитeля ttottEнтьl3АтюKKl4 rpeд
0.8
eгo вoздyЦJHЬ|Й пaтpyбoк. вoздyxa/Kapтep кpЬllueк
ПPИMEЧAHИE: CoблюДaть npaBLtльньle h|o.
oпoo
мeнты 3aтяЖr<'1 peзьбoвьtх coeДинeниЙ,
крeпЛeниe
т0плив0paспpeдeлитeлЬн0й Meтка нa3нaЧeниe дHм
(4) 1.0

Ф
paмпЬ|ipaспpeдeлитeлЬ нa
крeaлeниe BЬ|пyскн0г0
впyскe
кoллeкгopа/ гoлoвки 3.5
uилинлDoв i

сHятиЕ. УCTAHOBKA: i

is
крeплeниe тeпл03€lщитн0г0
вЬlпyсKHoЙ KoллЕктoP экpaнa/вЬ|г|ycкнoЙ 1.0
кoллefioD (гайки) i

L-
Устaнoвить aвтoмoбиЛЬ нa пoдъeilHик. I

кpeплeниe тeпл03aщитн0г0
Cнять: дeкopaтивHyю KpЬ|tUKy двигaтeля' пe. 0.5
эщaна/вьlпyсkнoЙ
peднee пpaвoe кoЛeсo, oтдeЛкy к0лeсHoЙ ap- кoллeкгoo (бoлтьt)
Cн
Kи, 3aщиry пoд двигaTeЛeM (в 3aвисимoсти
Cбpoсить дaBЛeниe бeнзинa, пoдcoeди. (1)
бoлт крeflлeния шaryнa яn впpЬlc
ниB KoHeЦ пpиспoсoблeния [1] к KЛaпaнy oт мoдeли), TeпЛoзaщитHЬ|Й экpaн (вьlпycк. /0п0pa двигaтeля

SHRADЕR (1)' сoбpaть бeнзин в el'кoстЬ. нoЙ кoЛЛeктop), кaталитиveский нeЙтpaли- бoлт кpeллeния шaryнa УCTA:
4.0
зaTop, тeпЛo3aщиTHЬ|Й эKpaн (oпopa
(21
/пoдм0тooная oамa
Cнять шлaнг пиTaHия тoпЛивoil тoпЛиBopaс. oБ,
пpeдeлитeлЬHoй paмпьt. oтсoeдинить элeк. пpиBoдHoгo вaлa). Cнять вulл пpивOдa крeплefl иe тeпЛ03aщитн0г0 л0тн|,|т
тpичeскиe paзъeмЬ| фopсyнoк' oтoдвинyть п0aB0г0 кoлeсa. экpaна/oлopa двигaтeля 0.8
Усl
{гeЙки)
жгyт пpoвoдoв/гopлoвинa в сбope. Cнять тo- BпpЬ|o
крeплeниe
пЛиBopaспpeдeЛитeлЬHyю pампy. oтсoeди. фиксa.
Boспpинимающeг0 yдф
нитЬ эЛeKтpичeскиe paзЪei,lЬ|, идyщиe к 6лo- (8)
эЛeмeнтa п0дм0т0pн0й
4.0 фope
кy эЛeКгpoпpиBoднoЙ дpoссeЛЬнoЙ зaслoнки paмЬl /кopoбкy пepeдaч тянyтЬ
и к paспpeдeЛиTeЛю Boздyxa нa впyскe (2). кDeплeниe лHм). l

Cнять: тpyбки Boзвpaта мaсЛa cистeмЬ| Beн- B0спpинимaющeг0 yдф pa3ъeil

(e) 6.0
тИлЯцу1у1кapтepa и идyщиe к aбсopбepy пa- элeмeнтa п0дм0т0pн0й Пpoдor
oaмЬ| /Koooбкv пeDeдач
poв бeнзинa, paспoЛo)кeннЬ|e п0д paспpeдe. гl0pЯдкl
ЛиTeЛeм BпycKнoгo BoздyХa, и тpyбки систe- кDeплeниe
(10) 4.0
мьt "isovaс''' K0сЬlнtry Oп0pЬ| pаспpeдeЛитeЛя
vсилитeля/кoоо6кv пeoeлач сHят!
BoздyХa' paспoлoi(eHHЬlЙ п0д ним, гaЙKv1 |А
кpeплeниe тoпл1
yсилитeля/элeмeнт, 4.0
бoлтьt щeплeния (paспpeделитeЛЬ Ha Bпyс- Cнять:6oлтьl (.l - 2)' нижниЙ peaктивньtй (1 1)
YPOB}
в0спpинимaющиЙ yдapЬ|
pЬ|Чаг пoдвeсKи (3), нижнюю oпopy двигaтe-
кe), кpoнштeЙн Kpeплeния тpyбки гидpoyси-
литeЛя pyЛеBoгo yпpaвлeния/oпopa нaсoсa ля (4)' ГaЙKи KpeпЛeниЯ BЬ|пycкHoгo
tlиB Kol
Cбpt

к0ЛЛeкT00a.
 Дву.тaтeлу' 75

yстAHoвкA: ФOPCУHKИ в eмкoсть. Cнять aKкуму лятopную бaтapeю (uтoбы гapaнтиpoвaть

с Hят1,|Е . SHRADER,'сo6paть бeнзин
\aпoм|4нaниe w\ультaтoв ooбунeния, pa1л'lчньlx
3aдHee сидeнЬe.
ПPИЙEЧАНИE: Пocлe вьключeния gaжигa- кoмпьютepв)'
ж 4я пotФ|<Д|,ffe 15 мину, ПpФrqe чerr oтKлючaть oтсoeдинить oтpицaтeлЬнyю Kлeммy aк.
ы{умуIlЯтфllylo бaтapeю (нтoбы гapalтиpвaть кyмyЛятopнoЙ бaтapeи' Cброить дaвлeниe
oбучeния, pa1лиЧньIх
aюмt1нarl|re N^ультaтoB " бeнзинa, пoдсoeдинив к6нeц пpиспomблe
A annьютepв),
Oтсoeдинить oТpицaтeЛЬнyЮ Kпeliмy aк.
ния [.l] к клaпal{y SоHRADЕR' сoбpать 6eн.
3ин в eмкoстЬ. Cлить вce тoпЛиBo из бaкa.
<унyлятopнoЙ 6aтaри. Cнять дeкopaтив.
&l oпycтить пoдyшкy зaднeгo сидeнЬя.
-ую кpЬ||ljlry двигaтeЛЯ.
I

ПPИMEЧАHИЕ: Эry onepaЦию фeДуeт пp0B0-

_l у1ъ нa X0л0tн0|t Nигaтeлe'
C6poоить дaвлeHиe 6eн3инa, пoдсoeди-
(7),
pa-
.яв Koнeц npиcпoсюdлeниЯ []] к Kлaпaнy
юl.lRADЕR' сoбрaть бeнзин.в eмк0стЬ. Cнять зaщиry (.l). oтcoeдинить: тpyбкy
tpe-
питaния тoпливoм (2)' paзъeм (3)'
|итЬ
lсти
10H
нЬlЙ

Cнять зaщиту (1). Oтсoeдинитъ: зaщeл.

(pиц
кивaющийся шryцep (2), paзъeм (3)' Пoднять
aвтoмoбилЬ.
)yЛe
lBтФ
(мe.
lHЬ|м }cоeдинить трyбкy nитaния т0пЛиB0ll
Cнять: кoльцo (5) (с пoмoщью пpиспoёo6
З"-tgАHИЕ: Пpи oтrpывaнwt тoПл|,|BнoЙ суlс.
лeния [2]), измepитeлЬ (6)' пpиняв мepы пpф
-* rа1oльЗуЙтe кyс1K тKaнуI NIя 3aЩ'4ты oт
дoсгopo)кнoсти, чтoбьt нe cлoматЬ и He дe.
D'3-
фopмирвaть pыЧaг пoпЛaвKa
70||л'1Ba.
,t, oб- (7),
J-coeдинить элeктpинeскиe paзъeмы (2)
yплoтнитeль (8).
l!:Ё--/нoк. Cнять yзeл в с{oр: т0плив0paо
ъg-:€ЛитeЛЬHyю paмпy/фopсyнки (3). уcтAнoBKA
le pto-
oБя3АтЕльныЕ ДЕЙCTBИЯ: KaждыЙ paз
зaмeняъ уплoтнитeль (8). Cнять: заднee пpaвoe к0Лeо0' гpЯ3фа-
BHИMAHИE: Пpиняъ llФьl пpeд0cт0Ф)t<н0- щитнЬlЙ щитoк, задний гЛytДитeлЬ систeмЬl
cти, lтoбы нe noвpeД4ть уплoтнИтeль (8) и pыlaг
l-iм
вЬlпyсKa (4), xoмyт (стopoнa кoллeктopa),
noплaвкa (l. элaстиЧHЬ|e сoeдинeHия, вьtпyскнoЙ тpaкт,
TeпЛoзaщитнЬle экpaнЬl (5) (в зaвисимoсти
oт вapиантa кoмплeктaции), 2 плaстмaссo-
.0 вЬlх экpaнa, пpyжинЬl зaднeй пoдBeски'

:*яrЬ: фиксатopьl (4)' фopсyнки для

t.0
iтьс€ 6eнзинa (5), peзинoвыe кoльцa (6).

"тAIюBKA
4.0
:Бя3АтЕльHыЕ ДЕЙОTBИЯ: 1aмeниъ уп-
'r-lt-ельныe кoльщ (6). Устaнoвить y3eл дaтчик ypoвня т0пли-
0,8 ,';aнoBитЬ нa мeсTo: инжeктopЬl дЛя вalтoпливньtй нaсoс в тoпливнЬ|й бaк, оo
aТtсl(а 6eнзинa (5) нa тoпливн0Й paмпe' Bмeстив стpeЛKy (A) c мeткoй (B). Устанo-
}€атopЬl (4). Устaнoвитe нa il'ecтo yзeЛ в витЬ Ha мeстo вryЛкy (5) и затянyть c п0},o- Cмeстить 3aднюю x0д0вyю.
4.0 .Il:с€ тoпливнаЯ paмпa/инxeктopьl (3) (зa- щЬю пpисПoсo6лeния |2|, нтoбы мeткa (C)
ъ.t-Ъ КD€ПOXныe бoлтьl мoмeнтoм 1.0 сoвгiaЛa сo стрлкoй (A) и мeткoЙ (B)' Bнoвь
.-tls Bнoвь пoдсoeдинитЬ: эЛeктpиЧeсKиe пoдсoeдинитЬ: pазъeм (3), тpyбкy питaния
:,L:ЭеuЬ| (2), тpy6кy питaния тoпливoм (1). тoпливoм (2). Уотанoвить нa мeст0 зaщиry
6.0 ..:l:f,эЛжитЬ
oпepaции п0 ycтaнoвкe B (1). Пpoвepить pa6oтoспoообнoсть
"
:;c.:(е, oбpaтнoм пopядtry онятиЯ. элeктрoбopyдoвaния'
4.0
]:гЯTИЕ . yстAHoвкA: MotУЛЬ сHятиЕ. УCTAHOBK1A:
.
:.тl 11Bный HAсoс/и3]JIEPитЕлЬ тoпливнoгo БAKA
.юBHя т0плиBA
Устанoвить автoмoбиль нa пoдъeмHик.
-.5оооить дaвлeниe бeнзинa, п0дс0eди. ПPИMЕЧАHИЕ Пocлe выключeния зaхигa-
': (cнeц пpиспoсo6лeния [1] к Kлaпaнy ния пoдoЖдt,Ie 15 мпну, пpФKдe чeм oтKлючaъ Cнять бoлтьl (8).
 двиraтeли 75

сHятиЕ . yстAHoвкA: ФoPсyнки SHRADЕR,'сo6paть бeнзин в eмкoсть. Cнять at!<умулятopt+уto бaтapeю (нтoбы гapaнтиpoвaть
; 3aднee сидeHЬe. 3 aп o ht u н aн и e N 3y льт aтo в o o6уl eн и я' paъII X
и чнь I

ПPИMЕЧAHИЕ: Пocлe вьtключeнuя зaжигa- Koмnыoтepoв.).

Ж
н н''я ПoдФ|qИтe 15 мину' пpФr<Дe чerr lтKлючaъ oтсoeдинить oтpицaтeлЬнyю KЛeммy aк.
't! a]$умуIlятoptlую 6aтapeю (uтoбы гapaнтиpoвaть Kyl.,yЛЯтopHoй бaтaри. C,6рсить дaвлeниe
тaлouинal]иe pфyльтaтoв "фyчения > pa3лИчt1ых
6eнзинa, пoдсoeдинив кoнeц пpиспoсo6лe
KoмIlьютeof/B)'
rI ния [.l] к Kлапaнy SOHRADER, сo6paть бeн-
oтсoeдинить oтpицaтeЛЬнyю Kлeммy aк-
&t 3ин в eмкocТЬ. Cлить всe тoпливo и3 6акa.
кyмyлятopнoй бaтaри. Cнять дeкopaтив.
et oпyстить пoдyllJкy 3адHeг0 сидeнЬя.
нyю крЬ|шкy двИraтeля'
I
ПPИЙЕЧAHИE: Эry oпфaЦию слetуeт пpoBo.
I

-J #|ъ нa хoлotнolt ДBигaтeлe'

C6рсить дaвлeниe бeнзинa, п0до0eди-
Hив кoнeц пpиспoсэблeния [.!] к KЛaпaнy
,t ),
pa-
scнRADЕR' сoбpaть бeнзин в eмкoстЬ. Cнять зaщиry (1)' oтсoeдинить: тpyбкy
pe-
14тЬ
nитaния тoпливoll (2)' paзъeм (3)'

сти
!0н
I

{ЬlЙ

Cнять защиry (.1). oтсoeдинитЬ: зaщeЛ.

0'1сK
KивaЮщиЙсЯ шJryцep (2)' paзъeм (3). Пoднять

yлe- aвтoмoбилЬ.

Bт0.
(Ьte.
нЬlii oгсэeдинить тpyбкy питaния тoпливoм
Cнять: кoльцo (5) (с пoмoщью пpиcпoсo6
BHИMАHИЕ: Пpи oткpывaнии тoI1л''BнoЙ с|tс.
лeния [2])' измepитeль (6), пpинЯв мepы пpФ
-Эttы исt10ль3уЙтe Kус1K n<aни Nlя fiЩ||ты 0т
дoсгopo)ffioсти, чтфы нe сл0мaтЬ и He дe-
ъlзГ тoпл'1Ba'
t' oб-
oгсoeдинить элeкrpиЧeскиe pазъeмы (2) фpмирвaть pЬlчaг пoпЛaвKa (7)'
yплoтнитeль (8).
:cрсyHoк' Cнять yзeл в сбoщ: т0nЛив0paс.
.ЕeдeЛитeлЬнyю paмпy/фoщyнки (3).
уcтAl|oBKА
te lto- oБя3АтЕлЬI1ЬlЕ ДЕЙCTBИЯ: KaждыЙ paз
зaмeнять уплoтнитeль (8), Cнять: заднee пpaвoe кoлeсo, гpя3e3а.
BHИMAHИЕ: Пptlнять мepы пpeДocтopФKнo. щитньtЙ щит0к' 3адний глyшитeлЬ систeмЬ|
iм
- ]
--- ]l
cти, чтфы нe пolpеtИъ уплoтнl,1тeль (8) и pынaг вЬ|пyсKa (4), xoмyт (cтopoнa кoллeктopa),
-1
'эl пoплaвкa (7)'
II

эЛaстиЧHЬle сoeдиHeHия, вЬ|пyскн0Й Tpaкт,

тeпЛOзaщитнЬle экpaHы (5) (в зaвисимoсти
---ll I

oi
oт вapиaнтa кoмплeктaции), 2 плaстмaссo.
вЬ|x экpaнa, пpyжи|]Ь| зaднeй п0двeоки.
I

).5 1

Энять: фиксaтopьl (4)' фopсyнки щя

ior i"ьro<a бeнзинa (5), peзинoвыe кoльцa (6).

""гАH0BKA
1_ х яIАтЕIlьl1ьlE ДЕЙОTBИЯ : 1aмeнить уn-
кoльцa (6)'
=-а,тeльныe Устaнoвить yзeл дaтЧик ypoBня т0пли.
0.8 lотaнoвить нa мeстo: инxeктopЬ| длЯ вa/тoпливньtй нaсoс в ToпливнЬ|Й бaк, сФ
1'*ЕыQ(? бeнзинa (5) нa тoпливнoЙ paмпe' вмeстив стpeЛKy (A) с мeткoЙ (B). Устaнo.
:}ф;атopЬ| (4). Устaнoвитe нa мecтo y3eЛ в витЬ нa мeстo вryЛKy (5) и зaтянщь с пoмo- Cмeстить 3aдHюю xoдoвyЮ.
4.0 ;|:ве тoпливнaЯ paмпa/инжeктopьl (3) (зa- щЬю пpисгloсo6лeния [2], нтoбьr мeткa (C)
ъ,t-ъ кpeпe)кныe 6oлтьl мoмeнтoм
.l.0
сюBпалa сo стpeлKoЙ (A) и мeткoЙ (B). Bнoвь
..ч ' Bнoвь пoдсoeдинитЬ: элeкТpиЧeскиe пoдоoeдинитЬ: paзъeм (3), тpyбкy питaния
:L.Эе}tЬ| (2)' тpy6кy пиТaния тoпливoм (.l)' тoпЛивoм (2). Устaнoвить нa мeстo зau]иry
6.0 -:l::0Л)l(итЬ
oпepaции п0 yстaнoвкe
"::с:кe, oбpaтнoм пopядкy снятия.
B (1)' Пpoвepить pa6oтoспoсoбнoсть
элeктpooбopyдoвaниЯ'
4.0
:'.ятиЕ . yстAHoвкA: ltioдyлЬ снятиЕ. УCТAHOBKAI
-
:-.]J]ивный HAсoс/и3lj|ЕРитЕлЬ тoпливнoгo БAкA
'a0вHя тoпливA
I

4.0
i
1_ -.jоосить дaвЛeниe бeнзинa, п0дс0eди.
Устaнoвить aвтoмo6иЛЬ Ha пoдъeмниK.
ПPИMEЧAHИЕ: Пocлe выключeния lalt<игa-
.,'" {cн0Ц пpиспoоoблeния [1] к KЛaпaнy мину' пpЙqe Чeful 0тключaъ
нИя пoдФKдитe 15
Cнять бoлтьl (8).
76 двигaтeли

c}|ятиЕ . yстAHoвкA: HAcoо

cистЕiiЬl oxлAxдEния
Cлить oxлaждaющyю жидKoстЬ из сиcгe.
мЬ| oxлa)(дeния двигaтeлЯ.

Cнять гaйкy щeплeния (9) (заливнaя гop-
лoвинa). oпyстить тoпливный 6aк пpи пoмo.
щи д0},кратa' нaпpaвляя пpи эт0м нeсьeм.
нyю гopлoвинy тaк, нтoбЬt нe задeтЬ oкpy.
xaющиe дeтaли. Cнять тoпливный 6aк.
устAнoBKА
fleйствoвaть в пoслeдoвaтeльнoсти, oб.
paтнoЙ дeйcгBиям пpи yстaнoвкe. Пoдсoeди-
нитЬ oтpицaтeлЬнyю клeммy aккyl|yлятoР
нoЙ бaтaри. Првepить pа6oтoспoсo6нoсть
элeкrpooбopyдoвaния.
олив€AпoлHЕниЕ.yдAлEниЕ
Bo3tУXA: систЕl,lЬl
oxJlAxдЕния
c I|0| B P АБ o ч EЙ )K'tДKФтI|t
BНИЙAHИЕ Олнв oxлalкдaюupЙ )Kutкocт|'l
ФeДуeт ocущB€rBмъ нa хUюд'10|t Двнгaтeлe'
oтвeщрь пр6кy 6aнкa для yдirлeния
пy3Ь|pЬк0в вoздyxa.
Cлить oxлaждающylо )кидкoсTЬ и3 дви.
пр6кy (3)' paспoлoxeннyю пoд
гaтeЛЯ, снЯB
жeсткoй тpy6кoй, идyщeй oт нaсoсaсистel,Ь|
oxл€DкдeниЯ к 6лoкy вЬ|xoдa oxлaxдaЮщeЙ
жидкoсти (пpи нeо6хoдимoсти испoлЬзoвaтъ
yд,lинитeлЬ, l€pдaнный шФниp и г0л0вкy с
Чeтыpexгpaнникoм нa 8,0 мм). Пeрщьtть
cливнoe oтвepстиe пр6кoй.
cltcтEh]ьl oxлЮ|qЫ'Iя
уДA|IE||}IE |tI! I|EЕ IIу3ьIPьKOB
'AIloлl]Еlt'tЕ
Bo3ДухA
't
Пepeд запoлнeниeм сиcгeмы oxлaкдaр
щeЙ )кидк0стЬю peкoмeндyeтс' пpoмь|тЬ ee
нистoй прсн0й вoдoй.
BHИMАHИЕ: Пpвepuъ гФмeтичнoсъ сtIс-
тeмы oaв)кдeнпя ДBигaтeля.
Cнять: тeплoзащитнЬ|Й экpан (нaсoс сис.
тeirЬ| oxll.Dкдeния), 6oлтьl (1 - 2.3.4).
oБя1AтЕлЬHЬlE ДЕЙCTBИЯ: He oтвopauи.
вaъ бottты кpeплeнпя (5),
Cнять нaсoс систeмЬ| oxлал(дeния.
уcтАнoBKА
oБя3АтЕIlьl1ЬlЕ flEЙОTBИЯ : Пpoвepиъ нa-
лuчue lJeffтpoвoчньlх штифтoв нa блoке
цuIl'lнДpoB'
Устaнoвить oбpaтнo нaсoс сисгeмЬ| ox;Ia.
)(дeния, пpeдBаpитeлЬнo п0крЬ|B смa3к0Й
yплoтнитeль щy6ки (6). Устaнoвить o6paтнo
6oлтьt (1 - 2 - З . 4|: oсyщeствитЬ в пoслeдФ
вaтeльнoсти 1 - 2.3.4 пpeдвaритeЛЬнyю зa-
тяжкy |rioмeнтoм 0.3 дHм' oсyщeствитЬ в пo-
слeдoвaтeлы{oсти 1 - 2 - 3 - 4 пpeдвapитeлЬ-
нyю зilтяxкy rioмeнтoм 0.8 дHм' 3aтяжкa в
yiaзаннoй пoслeдoватeлЬнoсти: 1 '4 дHм. Ус.
ш
тaнoBить тeпЛooтpФкaющиЙ эщaн (нaс0о
систeмЬ| oxлalqeния); м0мeнT зaтЯ)кки гaeк ]I

0.6 дHм' 3апoлнить систeмy oxЛ€l,кдeния

oтщьtть прбки дя пpoкаЧки (1), paспо
лo)кeнныe нa 6лoкe BЬ|xoда oxлil(дaющeй
)кидl(oсти и тpy6кe oтoпитeЛя.
ПPИMЕЧAHИE: Hцeъ нa фuBнoe oтBepтпe
oтpeФк ЦJлaнгa, uтФьt вытeкaюupя t13 сиcreмьl
lк lt дкocъ нe p aз6pьl lгu Baлacь'
дBигaтeЛя и yдilЛитЬ и3 Heе Bo3дyx.
Уcтaнoвить зy6натьtЙ peмeнЬ
Устaнoвить нa зaливнyю гopлoвинy 6aл- ГaзopaспpeдeлитeлЬн0г0 l,iexaни3мa.
лoн д,|я 3aливки oxЛax!дaющeй iffдкogги
(1). Bывepнрь зaглytlJки сливнЬ|x oтвepстий
cистeмЬ| oxЛa)(дeниЯ. Meдлeннo нaчинaйтe
3aливaтЬ oxлaxдaющylo x(идк0стЬ в сиcгФ
мy oxllФкдeния. 3aвepнрь пpoбки сливньlx
oтвepcтиЙ, Kак т0ЛЬк0 HaЧнeт BЬпeкaтЬ xид-
кoсть бeз пyзЬ|pЬкoв вoздyxa. Баллoн для
зaлиBки oxЛil(дaющeЙ )кидк0сти дoл)кeH
.l il
быть зaпoлнeн дo oтмeтки литpoв для над.
лeжaщeЙ прoкaчки систeil,|Ь|. 3aпycтить дви-
гaтeль. Устaнoвить paбory двигaтeЛЯ в pе-
)кимe oт 1 500 дo 2000 oб/мин дo oкoнЧaния
вт0p0г0 цикЛa oxЛaкдeния (вKпюЧeниe-вЬ|.
llД

Kлючeниe элeкгpoвeнтиЛятopa), пoцepжи-

вaя в бaллoнe дЛя зaливKи oxЛaЛtдaющeЙ
.l
_)i' жидKoсти ypoBeнЬ нa oтi,eткe литp. 3aглy.
--,;-в
o--**-*-цz шитЬ двигaтeль. Cнять баллoн для 3.шивки
oxлil<дaющeй жидKoсти [1]. Heмeдeннo
зaвepнyтЬ пр6кy нa бaнoк дя yдaлeHия
пyзЬ|pЬкoB вoздyxa. Пpи нeo6xoдимoсти,
дoвeсти ypoBeнЬ oxлa)цaющeй жидк0оти
Oтсoeдинить ниXний пaтpy6oк (2) oт pа.
диaтopa (вoспoльзoваться пpисnoсoблeнlt.
дo максимальнoЙ oтмeтки (двигaтeль
xoлoдньtЙ).
eм [2]).