Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
ОСОБЕННОСТИ
Eshkol Rafaeli
David P. Bernstein
and Jeffrey Young
Схема-
терапия
ОТЛИЧИТЕЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ
Эшколь Рафаэли
Дэвид Ф. Бернштейн
Джеффри Янг
Москва • Санкт-Петербург
2021
ББК 53.57
Р26
УДК 616.8-085.851
ООО “Диалектика”
Зав. редакцией С.Н. Тригуб
Перевод с английского и редакция О.Л. Пелявского
По общим вопросам обращайтесь в издательство “Диалектика” по адресу:
info.dialektika@gmail.com , http://www.dialektika.com
Научно-популярное издание
Эшколь Рафаэли, Дэвид Ф. Бернштейн, Джеффри Янг
Схема-терапия
Отличительные особенности
Подписано в печать 24.03.2021. Формат 70x100/16
Усл. печ. л. 15,48. Уч.-изд. л. 8,7
Тираж 500 экз. Заказ № 2849.
ООО “Диалектика”, 195027, Санкт-Петербург, Магнитогорская ул., д. 30, лит. А, пом. 848
Схема-терапия 7
Введение 9
Литература 185
Схема-терапия
ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ
ПОЛОЖЕНИЯ
1
Универсальные базовые
эмоциональные потребности
1, Покинутость/нестабильность
Эта схема связана с ощущением, что другие — особенно те, от кого
мы ожидаем поддержки и привязанности — нестабильны и/или нена
дежны в оказании этой поддержки и привязанности и не смогут про
должать оказывать эмоциональную поддержку, внимание, заботу или
практическую защиту. Типичным предвестником этой схемы является
семейная среда, в которой часто случаются вспышки гнева, в которой
попечители оказываются лишь редкими гостями, или в которой отсут
ствует кто-то из родителей (по причине развода или безвременной кон
чины).
2. Недоверие/абьюз
Эта схема связана с ожиданием, что другие обязательно обидят, со
вершат насилие, унизят, обманут, предадут или используют вас в своих
корыстных целях. Она обычно связана с ощущением, что причиненный
вам вред является преднамеренным или результатом неоправданного
и вопиющего небрежения вами. Она может включать ощущение, что вы
в любой ситуации оказываетесь “крайним” и что любые блага достают
ся вам по остаточному принципу.
3. Эмоциональная депривация
Эта схема связана с ожиданием, что ваше желание получать нормаль
ную степень эмоциональной поддержки не будет адекватно удовлетво
ряться другими людьми. Существует три основные формы депривации.
а) Лишение заботы: отсутствие внимания, любви, тепла или друже
ских отношений.
6) Лишение эмпатии: отсутствие понимания, готовности выслу
шать, искренности, готовности других разделять ваши чувства.
в) Лишение защиты: отсутствие поддержки, наставлений и добрых
советов со стороны других.
Глава 3. Таксономия ранних дезадаптивных схем 29
4. Дефективность/стыд
Эта схема связана с ощущением, что фундаментально ущербны, пло
хи, нежелательны, неполноценны или недееспособны в каких-то важ
ных отношениях и что вас не любили бы значимые другие, если бы они
разглядели вашу подлинную сущность. Эта схема может включать ги
перчувствительность к критике в свой адрес, к отвержению и обвине
нию в чем-либо; застенчивость, склонность сравнивать себя с другими
и чувство незащищенности в обществе других людей; или чувство сты
да в отношении собственных кажущихся недостатков и пороков. Эти
недостатки могут быть персональными (например, эгоизм, вспышки
гнева, неприемлемые сексуальные желания) или публичными (напри
мер, нежелательный внешний вид, неумение вести себя в обществе).
5. Социальная изоляция/отчужденность
Чувство собственной изолированности от остального мира, особен
но социального мира за пределами семьи. Люди с такой схемой чув
ствуют себя не такими, как другие, и не воспринимают себя как часть
какой-либо группы или сообщества. Хотя эта схема отражает такие же
неудовлетворенные потребности (в безопасности, стабильности и при
нятии), как другие четыре схемы в этом домене, она обычно возникает
в результате социального исключения за пределами домашней среды
(правда, временами это социальное исключение может быть обуслов
лено родительским влиянием: отсутствием побуждения к социализа
ции, сильным стыдом человека за дом, в котором он вырос, и за свое
прошлое, или чувством собственной ущербности и “нелюбимое™”, ко
торое возникает в семье, где человек вырос, но обобщается на другие
ситуации).
б. Зависимость/некомпетентность
Эта схема связана с представлением о том, что человек неспособен
достаточно компетентно справляться со своими повседневными обя
занностями в отсутствие существенной помощи со стороны других.
В крайних случаях люди могут чувствовать себя неспособными забо
титься о самих себе, решать свои повседневные проблемы, здраво су
дить о событиях, происходящих вокруг них, браться за новые задачи,
или принимать разумные решения. В других случаях это чувство беспо
мощности может быть более ограниченным и активизироваться в опре
деленных обстоятельствах или ситуациях (например, при принятии
важных профессиональных решений или при выборе партнера).
8. Вовлеченность/неразвитое "Я"
Эта схема связана с чрезмерной эмоциональной вовлеченностью
в жизнь одного или нескольких значимых других (зачастую родите
лей) и чрезмерной близостью с ними за счет полной индивидуализации
или нормального социального развития. Это зачастую бывает связано
с представлением о том, что по меньшей мере один из тех, в жизнь кого
вы чрезмерно вовлечены, не сможет выжить или быть счастлив без ва
шей постоянной поддержки. Эта схема может также вызывать у вас чув
ство будто человек, в жизнь кого вы чрезмерно вовлечены, крепко сжи
мает вас в своих объятиях, будто вы сливаетесь с ним в одно целое, или
вызывать у вас чувство недостаточной индивидуальной идентичности.
Эта схема зачастую проявляет себя в виде ощущений пустоты и блу
ждания впотьмах, а в крайних случаях — в утрате смысла собственного
существования.
9. Неудача
Эта схема связана с убежденностью в том, что вы потерпели неуда
чу, неизбежно потерпите неудачу, или фундаментально неадекватны
по сравнению со своими сверстниками в “соревновательных” областях
(например, в образовании, карьере, спорте, и т.п.). Эта схема зачастую
бывает связана с вашей убежденностью в том, что вы глупы, ни на что
не годны, бездарны, невежественны, имеете низкий социальный статус,
не столь удачливы, как другие, и т.п.
1О. Привилегированность/грандиозность
Эта схема связана с убежденностью в том, что вы лучше других лю
дей, наделены особыми правами и привилегиями, или не связаны пра
вилами взаимного сотрудничества, которым подчиняется нормальное
социальное взаимодействие между людьми. Эта схема зачастую связана
с вашей уверенностью в том, что вы можете делать или иметь все, что
пожелаете, невзирая на реалистичность своих пожеланий, невзирая
на то, что другие считают разумным и приемлемым или во что может
обойтись другим осуществление ваших пожеланий. В некоторых слу
чаях эта схема связана с преувеличенной сосредоточенностью человека
на своем превосходстве (например, его принадлежности к числу самых
преуспевающих, знаменитых, зажиточных), что должно способствовать
достижению им власти или контроля над остальными (привлечение
к себе внимания или получение одобрения считаются второстепенными
целями). Временами эта схема включает чрезмерный дух соперничества
с другими людьми (или доминирования над ними), выражающегося тем
или иным способом (утверждением своей власти, навязыванием соб
ственной точки зрения, или контролированием поведения других так,
чтобы их поведение соответствовало вашим желаниям), без какого-ли
бо сочувствия или понимания потребностей или чувств других людей.
Глава 3. Таксономия ранних дезадаптивных схем 33
12. Подчинение
Эта схема связана с чрезмерной степенью передачи контроля в руки
других людей, поскольку носитель этой схемы чувствует себя обязан
ным поступать так, чтобы избежать гнева, возмездия или покидания.
Есть две основные формы подчинения.
а) Подчинение потребностей: подавление предпочтений, решений
и желаний человека.
6) Подчинение эмоций: подавление выражения эмоций, особенно
гнева.
Схема подчинения обычно бывает связана с представлением соб
ственных желаний, мнений и чувств менее ценными, обоснованными
или важными, чем желания, мнения и чувства других. Эта схема зача
стую представляется как чрезмерная покладистость в сочетании с ги
перчувствительностью к ощущению, будто носитель этой схемы ока
зался в западне. Эта схема обычно ведет к накоплению гнева, проявляю
щемуся в дезадаптивных симптомах (например, пассивно-агрессивном
поведении, неконтролируемых вспышках раздражительности, психо
соматических симптомах, отказе от проявлений любви, импульсивных
поступках или употреблении наркотиков).
13. Самопожертвование
Эта схема связана с чрезмерной сосредоточенностью на доброволь
ном удовлетворении потребностей других людей за счет отказа в удов
летворении своих собственных потребностей. Типичными мотивациями
для поведения, соответствующего этой схеме, являются избегание дей
ствий, которые могут причинить боль другим людям, избегание чувства
вины за свой кажущийся эгоизм, или поддержание связи с другими, кото
рые кажутся нужными носителю этой схемы. Эта схема зачастую бывает
результатом острой чувствительности к боли других людей и временами
вызывает чувство, будто собственные потребности носителя этой схемы
не удовлетворяются в полной мере, что заставляет его испытывать не
приязнь к тем, чьи потребности он пытается удовлетворять.
Глава 3. Таксономия ранних дезадаптивных схем 35
75. Негативность/пессимизм
Эта схема связана с всепроникающей пожизненной сосредоточенно
стью на отрицательных сторонах жизни (боли, смерти, утратах, разоча
ровании, конфликтах, чувстве вины или обиды, нерешенных пробле
мах, потенциальных ошибках, предательстве, всем том, что может пой
ти “не так”, и т.п.); при этом положительные или внушающие оптимизм
стороны жизни минимизируются или полностью игнорируются. Эта
схема обычно включает преувеличенные ожидания того, что ситуации
на работе, в финансовых делах или в межличностных отношениях в ко
нечном счете будут развиваться по наихудшему сценарию и что те сто
роны жизни человека, в которых, на первый взгляд, сейчас дела обстоят
неплохо, в конечном счете обречены на неудачу. Обычно эта схема вле
чет за собой сильную боязнь совершить какую-либо ошибку, которая
может привести к финансовому краху, тяжелой утрате, унижению, или
попаданию в плохую ситуацию. Поскольку потенциальные негативные
исходы сильно преувеличиваются, для носителей такой схемы часто
бывают характерны хроническое беспокойство, повышенная бдитель
ность, постоянные жалобы, а также колебания и нерешительность.
18. Пунитивность
Эта схема связана с убежденностью в том, что людей (в том числе
и носителя этой схемы) нужно строго наказывать за допущенные ими
ошибки. Она включает склонность к проявлениям гнева, нетерпимости,
пунитивности и раздражительности по отношению к любому, кто не со
ответствует ожиданиям или стандартам носителя этой схемы. Эта схе
ма обычно включает неспособность прощать ошибки, совершаемые как
носителем этой схемы, так и другими людьми, из-за нежелания учиты
вать смягчающие вину обстоятельства и несовершенство человеческой
натуры, или понимать чувства других людей.
4
Копинговые стили и реакции
ПРАКТИЧЕСКИЕ
ПОЛОЖЕНИЯ
16
Процесс оценивания: интервью,
сфокусированное на жизненной
истории,инвентаризация
схем и самомониторинг
Начальное оценивание
и сфокусированная история жизни
Во время первой сессии (или нескольких первых сессий) схема-тера
пии терапевт интервьюирует клиента, пытаясь уяснить его текущие про
блемы, задачи предстоящей терапии, а также неудовлетворенные эмоци
ональные потребности клиента. Прояснение, в чем заключаются эти про
блемы и цели, и сосредоточение на них внимания терапевта гарантируют,
Глава 16. Процесс оценивания: поведение во время сессии... 93
Ситуация I
Результат ]
Рефрейминг/реатрибуция
Рефрейминг предполагает создание когнитивного фрейма (или объ
яснения), отличного от того, который автоматически вырабатывается
при наступлении определенного события, возникновении определен
ной проблемы или ситуации. Например, клиент, у которого случается
серьезная неудача и который автоматически судит о себе, как о “неком
петентном человеке, неудачнике и ничтожестве”, может извлечь поль
зу из рефрейминга ситуации. Типичный рефрейм при КПТ переносит
(реатрибутирует) эту неудачу с самого этого человека на его действия
или его умения (“ты действовал на этот раз не лучшим образом, но это
вовсе не значит, что ты хронический неудачник”; “ты еще не овладел
этим конкретным навыком, но этот случай должен послужить тебе на
укой. Тебе нужно подумать над тем, как повысить свое мастерство”).
Такой рефрейминг происходит и при схема-терапии. К тому же, схе
ма-терапия использует реатрибуцию, чтобы помочь сформировать бо
лее здоровый взгляд на схемы и их истоки. Например, терапевт может
помочь клиенту реатрибутировать проблему в своей нынешней жизни
на ту или иную схему (например, дефективность/стыд), на определен
ную дезадаптивную копинговую реакцию (капитулянт) или какой-либо
режим (критический родитель), вместо того чтобы клиент считал эту
проблему внутренне присущей себе.
Диалоги схем
Диалоговые техники исходят из того, что клиент уже научился иден
тифицировать существование у себя “схемного” аспекта и здорового
аспекта. После этого терапевт может предложить клиенту поучаствовать
Глава 21. Инструментарий 2: когнитивные техники 125
Эффективность схема-терапии
ПРЛ: результаты исследований
Начиная с 2005 г. было выполнено три исследования эффективности
схема-терапии ПРЛ. В ходе самого крупного из них, рандомизирован
ного контролируемого испытания (РКИ) [Giesen-Bloo et al., 2006], эф
фективность схема-терапии сравнивалась с эффективностью другого
проверенного способа лечения ПРЛ: психотерапии, сфокусирован
ной на переносе (ПСП), разработанной Кернбергом и его коллегами
[Clarkin, Yeomans, & Kemberg, 1999]. Восьмидесяти восьми клиентам
с ПРЛ был рандомно назначен один из двух способов лечения, причем
оба они предусматривали еженедельное проведение двух 50-минутных
амбулаторных сессий, а общая продолжительность лечения состав
ляла 3 года. Анализ выполнялся на первом и третьем годах лечения.
150 Часть 2. Практические положения
Проведение схема-терапии
с супружескими парами
Цели схема-терапии в отношении супружеских пар заключаются
в том, чтобы помочь партнерам удовлетворить базовые потребности
друг друга путем исцеления их схем и нейтрализации их деструктивных
копинговых режимов. С точки зрения режимов, схема-терапевт учит
обоих партнеров пониманию их собственных детских режимов и спо
собам доступа к этим режимам; он также учит их входить в режимы
уязвимого ребенка или здорового взрослого с целью деэскалации кон
фликтов. Терапевт также помогает партнерам научиться реагировать
более чувствительно (т.е. с позиций замещающего родительства) на дет
ские режимы друг друга. Со временем партнеры учатся поддерживать
контакт друг с другом на основе здоровой химии, а не химии схем.
а) Как и в более общем случае схема-терапии, схема-терапия в отно
шении супружеских пар заимствует определенные идеи из КПТ,
гештальт-терапии, а также из реляциональных подходов к терапии
Глава 27. Особые соображения, касающиеся работы с супружескими парами 165
34. Harvey, A. G., Watkins, E., Mansell, W, & Shafran, R. (2004). Cognitive
behavioural processes across psychological disorders: A transdiagnostic
approach to research and treatment. New York: Oxford University Press.
35. Horney, K. (1946). Our inner conflicts. London: Routledge and Kegan Paul.
36. Jacobson, N. S., Martell, C. R., & Dimidjian, S. (2001). Behavioral
activation treatment for depression: Returning to contextual roots.
Clinical Psychology: Science and Practice, 8, 255-270.
37. Kellogg, S. (2004). Dialogical encounters: Contemporary perspectives on
“chairwork” in psychotherapy. Psychotherapy: Theory, Research, Practice,
Training, 41, 310-320.
38. Kernberg, O. (1976). Technical considerations in the treatment of
borderlinepersonality organization. Journal ofthe American Psychoanalytic
Association, 24, 795-829.
39. Khantzian, E. J. (1997). The self-medication hypothesis of substance use
disorders: A reconsideration and recent applications. Harvard Review of
Psychiatry, 4, 231-244.
40. Lazarus, A. A., & Lazarus, C. N. (1991). Multimodal Life History Inventory.
Champaign, IL: Research Press.
41. Linehan, M. M. (1993). Cognitive-behavioral treatment of borderline
personality disorder. New York: Guilford Press.
42. Loewald, H. (1980). Repetition and repetition compulsion. Papers on
Psychoanalysis. New Haven, CT: Yale Press.
43. Maslow, A. (1962). Toward a psychology ofbeing. New York: Van Nostrand.
44. Mikulincer, M., & Shaver, P. R. (2007). Attachment in adulthood: Structure,
dynamics, and change. New York: Guilford Press.
45. Nordahl, H. M., & Nysaeter, T. E. (2005). Schema therapy for patients with
borderline personality disorder: A single case series. Journal of Behavior
Therapy and Experimental Psychiatry, 36, 254-264.
46. Padesky, C. A. (1994). Schema change processes in cognitive therapy.
Clinical Psychology and Psychotherapy, 1, 267-278.
47. Persons, J. B. (2008). The case formulation approach to cognitive-behavior
therapy. New York: Guilford Press.
Литература 189
48. Piaget, J. (1955). The child‘s construction of reality. London: Routledge and
Kegan Paul.
49. Roemer, L., & Orsillo, S. M. (2008). Mindfullness and acceptance based
behavioral therapies in practice. New York: Guilford Press.
50. Rogers, C. R. (1951). Client-centered therapy: Its current practice,
implications, and theory. Oxford, England: Houghton Mifflin.
51. Ronningstam, E. (2009). Narcissistic personality disorder. In P. H.
Blaney & T. Millon (Eds.), Oxford textbook of psychopathology, second
edition (pp. 752-771). New York: Oxford University Press.
52. Safran, J. D., & Muran, J. C. (1996). The resolution of ruptures in the
therapeutic alliance. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 64,
447-458.
53. Segal, Z., & Shaw, B. (1996). Cognitive therapy. American Psychiatric
Press Review of Psychiatry, 15, 69-90.
54. Skinner, B. F. (1953). Science and human behavior. New York: Macmillan.
55. Smucker, M. R., & Boos, A. (2005). Imagery rescripting and reprocessing
therapy. In A. Freeman, M. Stone, & D. Martin (Eds.), Comparative
treatments for borderline personality disorder (pp. 215-237). New York:
Springer Publishing Co.
56. Uhlmann, E., Pizarro, D., & Bloom, P. (2008). Varieties of social
cognition. Journal for the Theory of Social Behavior, 38, 293-322.
57. Wachtel, P. L. (2007). Relational theory and the practice ofpsychotherapy.
New York: Guilford Press.
58. Young, J. E. (1990). Cognitive therapyfor personality disorders: A schema-
focused approach. Sarasota, FL: Professional Resource Exchange, Inc.
59. Young, J. E., & Flanagan, C. (1998). Schema-focused therapy for
narcissistic patients. In E. Ronningstam (Ed.), Disorders of narcissism:
Diagnostic, clinical, and empirical implications (pp. 239-268).
Washington, DC: American Psychiatric Press.
60. Young, J. E., & Klosko, J. S. (1993). Reinventingyour life. New York: Dutton.
61. Young, J. E., Klosko, J. S., & Weishaar, M. E. (2003). Schema therapy:
A practitioners guide. New York: Guilford Press.
СХЕМА-ТЕРАПИЯ
ПОГРАНИЧНОГО РАССТРОЙСТВА
ЛИЧНОСТИ
Категория: психотерапия
Предмет рассмотрения: схема-терапия ISBN 978-5-907365-33-9
Уровень: продвинутый
]Р|лцдлЕктикд
http://www.dialektika.com