Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
сфокусированной
на сострадании:
взгляд изнутри
Рабочая тетрадь для терапевтов с заданиями
для самостоятельной работы и саморефлексии
Experiencing
Compassion-Focused
Therapy from the
Inside Out
A Self-Practice/Self-Reflection Workbook
for Therapists
Russell L. Kolts
Tobyn Bell
James Bennett-Levy
Chris Irons
Практика терапии,
сфокусированной
на сострадании:
взгляд изнутри
Рабочая тетрадь для терапевтов с заданиями
для самостоятельной работы и саморефлексии
Рассел Л. Кольц
Тобин Белл
Джеймс Беннет-Леви
Крис Айронс
КиТв
Комп'ютерне видавництво
"Д1АЛЕКТИКА"
2022
УДК 615.851:616-07
П69
Посвящения 10
Об авторах 11
Предисловие 13
Об этой книге
Эта книга была создана с целью помочь интересующимся CFT людям
использовать практики, идеи и философские ориентации, направленные
на самих себя, и увидеть, куда это их приведет. Вместо того чтобы про
сто читать о CFT, конкретных примерах и ссылках, благодаря этой книге
вы сможете самостоятельно практиковаться и анализировать свой опыт.
Это непростая задача, и авторы книги привнесли в нее свой богатый опыт.
Рассел Кольц, автор нескольких книг по CFT и состраданию, хотел найти
способ донести концепции CFT до заключенных и для этого разработал
программу истинной силы, применяя CFT для лечения гнева. Он полу
чил исключительное представление о том, каким образом заключенные в
тюрьмах, некоторые из которых совершили тяжелые преступления, мог
ли развить глубокое понимание сострадания и начать идти по этому пути
развития сострадательного ума, преодолев свое сопротивление. Этот ре
шающий сдвиг начался с их способности понимать сострадание как фор
му силы, дающей им смелость противостоять самым темным сторонам их
жизни и сознания.
Тобин Белл, очень опытный клинический врач, оказывает содействие
учебным курсам, руководит супервизионными группами по CFT и готовит
докторскую диссертацию, в которой исследует влияние некоторых прак
тик, таких как упражнения для изучения множественных “я”, на клиентов
и терапевтов. Джеймс Беннет-Леви стал первым использовать метод опро
бования на себе и саморефлексии в других терапиях, таких как КПТ, и для
некоторых принципов, с которыми вы также здесь познакомитесь. Крис
Айронс много лет изучал CFT, и вместе с ним мы напечатали много статей
и глав книг. Он является очень опытным клиническим врачом и руководит
терапевтическими супервизионными группами в Лондоне, а также обуча
ет группы методу опробования сострадательной терапии на себе с целью
личностного роста для широкой общественности. Все авторы разделяют
основное желание — принести сострадание в жизнь через практику.
Эти очень опытные терапевты CFT проведут вас через ряд ключевых
концепций для развития понимания того, как работает наш разум и как
можно начать изменять паттерны внутри него. Вы научитесь думать об
эволюционной функции своих мотивов и эмоций с точки зрения их основ
ного замысла и намерений. Это понимание выведет вас на путь, на кото
ром вы отступите от содержимого свого разума, будь то гнев или тревога,
Предисловие 23
От издательства
Вы, читатель этой книги, и есть главный ее критик. Мы ценим ваше
мнение и хотим знать, что было сделано нами правильно, что можно было
сделать лучше и что еще вы хотели бы увидеть изданным нами. Нам инте
ресны любые ваши замечания в наш адрес.
Мы ждем ваших комментариев и надеемся на них. Вы можете прислать
нам электронное письмо либо просто посетить наш веб-сайт и оставить
свои замечания там. Одним словом, любым удобным для вас способом
дайте нам знать, нравится ли вам эта книга, а также выскажите свое мне
ние о том, как сделать наши книги более интересными для вас.
Отправляя письмо или сообщение, не забудьте указать название книги
и ее авторов, а также свой обратный адрес. Мы внимательно ознакомимся
с вашим мнением и обязательно учтем его при отборе и подготовке к изда
нию новых книг.
Наши электронные адреса:
E-mail: info.dialektika@gmail. com
WWW: http://www.dialektika.com
Подготовка почвы
для CFT ОС/СР
Введение в книгу
Наш подход
Есть много ценных книг о том, как различные знания проявляются в
CFT. Искусство CFT заключается в том, чтобы вдохнуть в них жизнь и
представить в виде основного человеческого понимания, вдохновить кли
ентов на смелость, необходимую для преодоления своих трудностей с до
бротой и решимостью, и помочь им создать набор сострадательных сил, на
которые можно опереться в работе с неизбежными проблемами человече
ской жизни. Суть этой книги — не рассказать о CFT, а сделать ее живой для
вас через ваш личный опыт. Все эти подходы будут раскрыты в последую
щих модулях, и мы надеемся, что это станет полезным не только для вашей
личной, но и для профессиональной жизни.
Как уже упоминалось, цель этой рабочей тетради — предоставить опыт
практики и размышлений о различных способах, применяемых в CFT, чтобы
помочь клиентам развить сострадание к себе и другим. В ходе этого процес
са вам будет предложено рассмотреть определенные аспекты вашего опыта
и обратить внимание на то, как работает ваш разум. Вам также будет предло
жено задуматься, как вы относитесь к себе и к другим и как на эти стратегии
повлиял ваш жизненный опыт. Вы познакомитесь с различными практика
ми сострадания, которые можно будет опробовать в условиях вашей жизни.
Затем вам представится возможность проанализировать эти практики.
Определение сострадания
Точно так, как иногда возникает путаница относительно того, что такое
CFT, может отсутствовать ясность и относительно значения слова сострада
ние. В этой книге мы исходим из стандартного определения, используемого
в CFT: чувствительность к страданиям своим и других в сочетании с реши
мостью попытаться их смягчить и предотвратить [Gilbert & Choden, 2013].
Это определение содержит два основополагающих компонента, или, как от
мечает Пол Гилберт, две “психологии сострадания”. Первая — чувствитель
ность и вовлеченность — способность замечать страдания, проявлять к ним
внимание и быть тронутым ими, а также готовность повернуться лицом к
страданиям, проявлять в связи с этим терпимость к дистрессу и глубже изу
чить причины и условия, которые поддерживают страдания. Как только нам
становится известно об этих страданиях и мы переживаем сострадательную
реакцию к страдающему человеку, такая чувствительность порождает мо
тивацию и решимость, чтобы облегчить нынешние страдания для себя и
других и предотвратить их в будущем. Такая мотивация и решимость содер
жат в себе как осознанное желание работать над преодолением страданий,
так и осознанное решение и навыки, необходимые для этого.
При рассмотрении данного определения сострадания важно отметить,
что оно содержит как доброту, так и смелость; в его основе сострадание
рассматривается как мужественное стремление подходить к тому, что нас
пугает и заставляет чувствовать себя некомфортно — в мире и в самих
себе [Gilbert, 2015]. Такой сострадательный подход содержит мотивацию
оказать помощь и характеризуется заботой, теплотой и приверженностью,
а не осуждением и порицанием. Для многих наших клиентов (и для нас
самих) такое простое определение представляет собой совершенно иной
способ отношения к самим себе и к страданиям, особенно если мы научи
34 Глава 2
Качества CFT-терапевта
Точно так, как и в других терапиях, CFT-терапевтам необходимо хоро
шо понимать свою конкретную модель — как ее концептуальные аспекты
(например, эволюционную модель, три круга), так и технические (напри
мер, практику с использованием CFT-образов, написание сострадательных
писем). От CFT-терапевтов также требуется умение перевести это пони
мание в процедурные навыки-действия для использования с клиентами,
эффективно объединяя их с навыками межличностного общения, такими
как эмпатия, сострадание и терапевтическое присутствие.
40 Глава 3
Как и в других исследованиях ОС/СР, Гейл и др. [Gale, Schroder & Gilbert,
2017] утверждали, что личная практика CFT улучшает как декларативное
понимание модели, так и процедурные навыки в действии. Например, один
из участников сказал: “Мне кажется, это действительно помогло мне глуб
же понять модель и то, как использовать ее с людьми” [р. 181]. Этот участ
ник также отметил важность рефлексии в сочетании с личной практикой.
Наиболее интересной особенностью выводов Гейла и др. [2017] было
упоминание о том, что личная практика CFT — это не только лишь способ
интегрировать навыки терапевта или поработать над каким-то личным во
просом. Личная практика CFT в корне изменила участников; сострадание
стало их “образом жизни” как в личной, так и в профессиональной сфере.
Как заметил один из участников, “Она очень отличается от других терапий
тем, что это не просто то, что ты используешь для работы; это как филосо
фия, которой ты придерживаешься по жизни в целом” [р. 181].
ОС/СР-исследования
Первоначально ОС/СР разрабатывалась как стратегия обучения, на
правленная на развитие навыков терапевтов путем применения терапевти
ческих стратегий к себе и осмысления полученного опыта, сначала с точки
зрения личности, а затем — профессиональной деятельности [Bennett-Levy
et al., 2001]. Несмотря на то что изначально ОС/СР была направлена на раз
витие и совершенствование навыков КПТ, протокол ОС/СР может быть
легко применен к любой другой терапии, которую можно применить к са
мому себе. Как отмечалось в предыдущем разделе, становится все более
очевидным и то, что участники ОС/СР часто получают как личную, так и
профессиональную пользу [Bennett-Levy & Haarhoff, in press; Bennett-Levy,
Thwaites, Haarhoff, Sc Perry, 2015; Pakenham, 2015]. Например, ОС/СР может
использоваться для решения личных или профессиональных проблем или
служить для самопомощи терапевтов.
ОС/СР предлагается в двух форматах: в качестве рабочей тетради для ин
дивидуального использования [Bennett-Levy et al., 2001; Davis, Thwaites, Free-
ston, & Bennett-Levy, 2015; Haarhoff, Gibson, & Flett, 2011] и в “ограниченных
совместных терапевтических парах” [Bennett-Levy, Lee, Travers, Pohlman, &
Hamemik, 2003; Sanders & Bennett-Levy, 2010], в которых каждый партнер
имеет возможность побыть и “терапевтом”, и “клиентом” (более подроб
ная информация приведена в главе 4). Каждый формат по-своему ценен
44 Глава 3
Личностное "я"
Личное Навыки
развитей Само-
межличностного
благополучие осознание
общения
Сострадательная Рефлексивные
рефлексия как навыки
Личныепроблемы Развитие
"способ жизни
Личныйрост терапевтических
Самопомощь
навыков
Терапевтическое я
ОС/СР в группах
В приведенных ниже разделах главы рассматриваются различные аспек
ты работы над программой ОС/СР в группах. Здесь же мы хотели бы на
чать с выделения ключевых элементов групповых подходов к ОС/СР.
ОС/СР-координатор
ОС/СР-координатор играет важную роль в создании успешной програм
мы ОС/СР и обеспечении чувства безопасности [Bennett-Levy, Thwaites,
Chaddock, & Davis, 2009; Bennett-Levy et al., 2015; Spafford & Haarhoff, 2015].
Если в программе ОС/СР участвует группа специалистов-практиков, то
в этом случае координатор или сокоординаторы играют ключевую роль
(табл. 4.1). В зависимости от степени осведомленности группы о процессе
ОС/СР первоначальное задание координатора заключается в описании по
тенциальной пользы от программы ОС/СР, включая ознакомление участ
ников с соответствующей литературой или видеоматериалами или пригла
шение кого-то, кто расскажет о своем личном опыте ОС/СР.
Письменные рефлексии
ОС/СР — это не просто самостоятельный практический способ обуче
ния и совершенствования терапевтических навыков через личный опыт
терапии. Саморефлексия в ОС/СР имеет не менее важное значение, и, как
обобщил один из участников ОС/СР, “Опробование на себе и саморефлек
сия являются ключевыми компонентами курса. Без них было бы невоз
можно достичь такого уровня понимания, который возникает в результате
осмысленного и критического применения материала”.
В конце каждого модуля вы найдете список вопросов для саморефлек
сии. Участники неоднократно сообщают, что, несмотря на то что написа
ние рефлексий требует усилий, польза от них гораздо больше, чем простое
осмысление или обсуждение опыта. Как выяснили исследователи рефлек
сивного письма [Bolton, 2010], записывая рефлексии, мы конкретизируем
и лучше понимаем свой опыт, что было бы сделать гораздо труднее, если
бы мы просто об этом думали. Кроме того, в процессе письма мы постоян
Максимально эффективно используем ОС/СР 59
Выбор модулей
Лучше всего, когда вы будете работать над книгой систематически, при
меняя различные практики по мере изучения программы. Однако мы по
нимаем, что такой всеобъемлющий подход не всегда будет практичным из-
за нехватки времени. Возможно, вы уже определились, какие модули вам
больше всего нравятся. Однако, если вы новичок в CFT (и нет возможно
сти проработать всю книгу), мы предлагаем список ключевых модулей на
выбор, чтобы расширить ваш опыт.
Вывод
В этой главе были рассмотрены способы наиболее эффективного изуче
ния программы ОС/СР. Было подчеркнуто первостепенное значение соз
дания чувства безопасности, что отражает ключевые элементы CFT. Также
было отмечено, как структурные аспекты ОС/СР, такие как признание цен
ности письменных рефлексий, рациональное использование времени, пра
вильное использование дискуссионных форумов в онлайн-режиме, а так
же ясность в выборе модулей, могут углубить ваши знания. Когда ОС/СР
осуществляется в группах, роль координатора или сокоординаторов имеет
первостепенное значение. В группах коллег мы также рекомендуем четко
определить координатора, даже если со временем эта роль будет распреде
лена между членами группы.
Как мы увидели, ОС/СР может осуществляться в различных форма
тах — индивидуально, в совместных терапевтических парах, группах, при
супервизии или во время практикумов. У каждого формата есть свои плю
сы и минусы. Предлагаем вам их взвесить и по возможности создать такой
формат, в котором будут процветать безопасность, смелость и самореф-
лексия.
А В Д ■*£
Трио спутников
W Фатима
после того, как ей было трудно адаптироваться к жизни после развода ро
дителей. Пока она росла, ее отношения с родителями не всегда были на
дежными, так как ее любящий, но контролирующий отец, казалось, был
поглощен своей карьерой, а ее мать периодически страдала от депрессии
и злоупотребления алкоголем. В возрасте 15 лет Фатима ходила на при
ем к женщине-терапевту около года. Она вспоминает, что установивши
еся взаимоотношения очень помогали ей в учебе и развитии дружбы на
протяжении многих лет. В последнее время сеть социальной поддержки
Фатимы несколько ослабла, поскольку ее саму и ее знакомых все больше
стала поглощать работа, а в случае некоторых друзей — семейные обя
занности. В моменты откровения с собой Фатима понимает, что, несмо
тря на то что она глубоко жаждет близких отношений, ей сложно почув
ствовать себя в безопасности в них, и беспокоится, что другие ее бросят,
если она совершит ошибку, — эти страхи мешают ей строить прочные
отношения с партнерами.
Будучи трудолюбивой и скрупулезной студенткой, Фатима преуспела
в учебе и недавно получила должность, которая ей нравится: психотера
певт начального уровня в службе психиатрической помощи подросткам.
Несмотря на то что это было не совсем то, чего она ожидала (хотя это
го достаточно, чтобы позволить себе скромную квартирку и обеспечить
жизнь одной женщины, но не более того), она была глубоко предана делу
оказания помощи людям, которым сложно справиться с трудностями,
и гордилась тем, что, наконец-то, стала терапевтом. Ее опыт общения с
первыми клиентами был достаточно позитивным, и она гордилась тем,
что ее клиенты, кажется, ценят ее усилия и что встречи с ней идут им на
пользу.
Однако в последнее время у Фатимы появилось несколько очень непро
стых клиентов. В частности, ей было сложно с одной из своих клиенток —
непредсказуемой девушкой-подростком, которая в некотором роде напо
минала ей саму себя, но которой, как она чувствовала, совершенно не мо
жет помочь. Это вызывало у Фатимы чувство поражения и периодические,
но интенсивные сомнения в себе, и она задавалась вопросом, действитель
но ли у нее “есть все, что нужно” для того, чтобы быть психотерапевтом.
Пройдя недавно курс, на котором тренер упомянул о склонности тера
певтов испытывать чувство стыда и неуверенности в себе при столкнове
нии с разными трудными случаями, Фатима решает развить свои навыки
в CFT и обратить внимание на собственный опыт, связанный с чувством
Трио спутников 65
W Эрика
S Джо
Джо — терапевт среднего звена, который недавно сменил место рабо
ты. Его решение о переходе на новое место было прагматичным, поскольку
новая работа была ближе к дому, где он жил со своей женой и детьми, и
предполагала серьезное увеличение заработной платы. Вместе с этим так
же прибавился целый ворох новых проблем. Отдел, в котором он сейчас
работает, отмечается сильным соперничеством среди коллег и отсутстви
ем общности или поддержки. На работе он ощущает давление, которое,
кажется, идет сверху от его руководителя, который хочет, чтобы психоте
рапевты работали как можно с большим количеством клиентов, и счита
ет, что они могут и должны работать больше. Джо замечает, что чувствует
гнев и негодование по отношению к своему руководителю, порой думая,
что он бы справился с его работой гораздо лучше.
Джо работает усердно, чтобы преуспеть на своей новой должности, но
не получает от этого никакого удовольствия. Он также испытывает неко
торое разочарование в связи с тем, что из-за акцента на количество у него
остается мало энергии на выяснение того, как лучше всего помочь своим
клиентам. Джо сложно найти решительный способ, чтобы выразить свои
потребности на работе, отчасти из-за гнева и разочарования, которые он
испытывает по отношению к своему руководителю, и отчасти из-за само
сознания и нежелания считаться “слабым звеном” или проблемным работ
ником. До сих пор он справлялся с этими переживаниями путем избега
ния — пытаясь “подавить их в себе и просто выполнять работу”, — стра
тегии, которая, кажется, не помогает, и он замечает, как “выключается” во
время совещаний и уносит свое разочарование домой.
Джо решил, что с помощью программы ОС/СР он сможет обучиться
CFT, что поможет ему справиться с проблемами на новой работе, а также
больше концентрироваться на работе с клиентами.
Часть l..^,.^M1.fa^.,.iA-,„
Развитие сострадательного
понимания
«^^ЖЖМЙ£ШмЙйй^^^Ы>ж^ш^..„^Л-^.<.^~.;.лшаж^^йМмй^1ййЭ|А»81Ж>М1й6Мг
Первоначальная оценка
и определение проблемы
Совсем не согла-
Согласен/соглас-
Совершенно со-
гласен/согласна
сен/не согласна
на в некоторой
Пользуясь шкалой, оцените, насколько вы согласны
с каждым утверждением
степени
1. Слишком сострадательные люди — мягкие, и их 0 1 2 3 4
легко использовать в своих интересах
2. Слишком сострадательные люди становятся легкой 0 1 2 3 4
мишенью
3. Боюсь, когда я буду сострадательным, некоторые 0 1 2 3 4
люди станут зависеть от меня
4. Я чувствую, что сдерживаю свои чувства и проявле 0 1 2 3 4
ния сострадания к другим
5. Я стараюсь держаться подальше от других, даже 0 1 2 3 4
если знаю, что они добрые
б. Проявления доброты от других людей почему-то 0 1 2 3 4
меня пугают
7. Когда люди проявляют доброту и сострадательность 0 1 2 3 4
по отношению ко мне, я “воздвигаю барьер”
8. Я с трудом принимаю доброту и заботу от других 0 1 2 3 4
9. Боюсь, что, начав развивать сострадание к себе, 0 1 2 3 4
я стану зависимым от него
10. Боюсь, что, став слишком сострадательным по от 0 1 2 3 4
ношению к себе, я потеряю самокритичность, и рас
кроются мои недостатки
11. Боюсь, что, если я буду самосострадательным, я 0 1 2 3 4
стану слабым человеком и мои стандарты понизятся
12. Мне тяжело проявлять доброту и сострадание к са 0 1 2 3 4
мому себе
Первоначальная оценка и определение проблемы 73
Окончание таблицы
си
Когда я расстроен/расстроена и чувствую ? &
дистресс... *
s ф
о
Т СП
8. Я размышляю и придумываю здоровые 123456789 10
способы преодоления дистресса
9. Я принимаю меры и делаю то, что может 123456789 10
мне помочь
10. Я создаю внутреннее чувство поддержки, 123456789 10
помощи и ободрения
Воспроизводится с разрешения Гилберта и др., см. [Gilbert et al, 2017].
Серьезные проблемы
Что ценного вы вынесли из этого модуля, над чем, возможно, стоит еще
поразмышлять в течение следующей недели?
МОДУЛЬ 2
План тренировок
В какое время суток я смогу практиковать успокаивающее ритмичное ды
хание?
Что может помочь мне помнить о тренировке, чтобы делать это постоянно?
94 Модуль 3
Какая мотивация сопровождает эту эмоцию? Что вам обычно хочется сделать?
Избежать. Я надеюсь, что клиентка отменит сеанс, и я откладываю
необходимость делать записи о ходе работы. Я даже однажды позво
нила, чтобы сообщить, что я заболела, когда в действительности не
была больна, потому что чувствовала, что не смогу справиться с
ней в тот день.
Какая мотивация сопровождает эту эмоцию? Что вам обычно хочется сделать?
Осознанное дыхание
Дыхательные практики
Во время осознанного дыхания мы концентрируемся на дыхании и воз
никающих физических ощущениях. Задача простая, но не для выполнения:
когда во время практики разум отвлекается и теряет нужный фокус, мы за
мечаем, где он блуждает, и осторожно переключаем свое внимание на ды
хание. Цель этой практики не в том, чтобы создать “пустой” разум, а в том,
чтобы управлять его блужданиями умело и не осуждая. Когда мы отвлека
емся, это не проблема и не ошибка; скорее это возможность потренировать
свое внимание и научиться замечать движения сознания. Это также сигнал
для проявления сострадания к самим себе, когда мы осознаем, как далеко и
непредсказуемо уносится наш разум, который может быть очень сложным!
Перед началом тренировки найдите тихое место, где вас не будут беспоко
ить. Лучше всего практиковаться, сидя на стуле, а не лежа, поскольку цель —
быть в состоянии бодрствования и не терять фокус. Если вы руководству
етесь письменными инструкциями, описанными ниже, попробуйте устано
вить таймер на 10 минут, чтобы напомнить себе об окончании упражнения.
Осознанное дыхание 111
Продолжи
День и время тельность,
практики минут Что я заметила
Продолжи
День и время тельность,
практики минут Что я заметил/заметила
Осознанное дыхание 115
Сострадательный
функциональный анализ
Есть ли в вашей реакции на ситуацию что-то такое, что кажется вам про
блематичным? Может, это внешнее поведение или внутреннее, такое как
мысль, или даже эмоция, с которой вам некомфортно. Возможно, это то,
чего вы стыдитесь или за что себя критикуете.
Я думаю, я был прав, когда чувствовал недовольство. Похоже, что не
на том делается акцент. Но мне немного стыдно за то, что я ничего
не сказал на собрании и целый день думал об этом, что отвлекало
меня от размышлений о моих клиентах. Я даже был немного резок с
родными, когда вернулся домой, что мне совсем не нравится.
Что именно в этой ситуации вызвало такую реакцию? Возможно, это что-то,
что произошло, какой-то момент в контексте или даже другие ваши чувства
и эмоции — все что угодно, что спровоцировало эту конкретную реакцию
в вас.
Не нужно даже гадать — это отношение моего руководителя. Ка
жется, он не понимает.
Есть ли в вашей реакции на ситуацию что-то такое, что кажется вам про
блематичным? Может, это внешнее поведение или внутреннее, такое как
мысль, или даже эмоция, с которой вам некомфортно. Возможно, это то,
чего вы стыдитесь или за что себя критикуете.
Что именно в этой ситуации вызвало такую реакцию? Возможно, это что-то,
что произошло, какой-то момент в контексте или даже другие ваши чувства и
эмоции — все что угодно, что спровоцировало эту конкретную реакцию в вас.
Исходя из вашего опыта, углубило ли это ваше понимание того, как образ
безопасного места влияет на систему угроз, активации и успокоения?
У Г*ЛХ1м^2Ь^1^ЙмтВ1*^ШМ^
Категорически
Прочитайте следующие утверждения и оцени
не согласен/
не согласна
Полностью
те, насколько правдиво, по вашему мнению,
согласен/
согласна
каждое утверждение в общем описывает
ваши чувства, связанные с близкими отно
шениями
1. Мне становится лучше, когда я обращаюсь 7 6 5 4 3 2 1
к людям в трудные времена
2. Обычно я обсуждаю свои проблемы и опа 7 6 5 4 3 2 1
сения с другими людьми
3. Обычно я говорю о своих проблемах дру 7 б 5 4 3 2 1
гим людям
4. Мне легко полагаться на других людей 7 6 5 4 3 2 1
5. Я не чувствую себя комфортно, когда 1 2 3 4 5 6 7
кому-нибудь открываюсь
6. Я предпочитаю никому не показывать, 1 2 3 4 5 6 7
что я чувствую в глубине души
7. Я часто беспокоюсь из-за того, что никто 1 2 3 4 5 6 7
не заботится обо мне
8. Я боюсь, что люди могут меня бросить 1 2 3 4 5 6 7
9. Я переживаю, что люди не будут так сильно 1 2 3 4 5 6 7
заботиться обо мне, как я о них
Адаптировано из работы [Mikulincer & Shaver, 2016].
того, что вас могут бросить. Теперь давайте рассмотрим несколько других
вопросов, с помощью которых вы исследуете свой опыт отношений при
вязанности и то, как этот опыт повлиял на ваше формирование. В этом
упражнении мы уделим особое внимание следующим вопросам.
• С кем вы были близки в детстве?
• Что вы делали, когда были расстроены? Удавалось ли вашим родите
лям или опекунам помочь вам почувствовать себя в безопасности и
успокоиться?
• Каковы ваши отношения сейчас? Есть ли у вас с кем-нибудь близкие
отношения, в которых вы чувствуете себя принятыми и защищенны
ми? Вам легко сближаться с людьми или тяжело?
• Что вы делаете, когда расстраиваетесь? Можете ли вы обратиться к
кому-либо за поддержкой? Помогает ли вам связь с людьми, когда вы
испытываете дистресс?
Фатима и Эрика решили выполнить это упражнение в ограниченной
совместной терапевтической паре, применяя вопросный метод Сократа,
чтобы исследовать тенденции привязанности Фатимы, воплощая такие
сострадательные качества, как доброе любопытство, сопереживание и не
изменная поддержка. В главе 4 описано, как работать в ограниченных со
вместных терапевтических парах. В следующем примере Эрика взяла на
себя роль терапевта.
Когда вы росли, что вы делали, когда были расстроены? Могла ли ваша се
мья, опекуны или другие люди помочь вам почувствовать себя в безопасно
сти и успокоиться?
Исходя из вашего опыта в этом модуле, есть ли смысл между теорией при
вязанности и моделью CFT?
Исследование страхов
сострадания
Позиции FOCS
'х CU 2
ФХ m i
Пользуясь шкалой, оцените, насколько вы s га то gxS-s Зфх
о g § g g? § | rag g
согласны с каждым утверждением m о о сE ± m m E E
О Ф Ф оо ф £ о о о
О х х Оо х о О о о
Историческое влияние
Формулировка случая начинается с изучения личного исторического
опыта и эмоциональных воспоминаний. Как было представлено в моду
ле 7, мы ищем опыт, который, возможно, сенсибилизировал системы угроз,
активации и успокоения или повлиял на их формирование. В этом модуле
особое внимание будет уделено опыту и эмоциональным воспоминаниям,
связанным с системой угроз. У некоторых из нас будут случаи, связанные
с травмами или трудным опытом привязанности, но существует и другой
опыт, который формирует наши защитные реакции непростым образом.
160 Модуль 12
Это может быть опыт общения с родителями, братьями, сестрами или род
ственниками. Возможно, это опыт общения с друзьями, сверстниками или
даже романтическим партнером. Это может быть общий опыт, связанный
с достижением целей, таких как попытки добиться успехов в учебе или в
работе.
t
Формулировка основанных на угрозе случаев в CFT: историческое влияние... 167
Формулировка основанных на
угрозе случаев в CFT: стратегии
безопасности и непредвиденные
последствия
Непреднамеренные последствия
и отношение к себе
Зачастую стратегии безопасности благодаря их оперативной реакции и
избегающему характеру (фокусировке на ограничении контакта с предпо
лагаемыми угрозами в краткосрочной перспективе без учета долгосроч
ной перспективы) имеют непреднамеренные дезадаптивные последствия.
Важно помочь клиентам и самим себе осознать, что такие последствия яв
ляются непреднамеренными: мы не ставим перед собой цель вовлечься в
поведение, которое в конечном итоге приведет к ухудшению качества на
шей жизни. Кроме того, в краткосрочной перспективе эти стратегии зача
стую воспринимаются и характеризуются в некоторой степени даже как
полезные, т.е. такие, которые помогают преодолевать угрозы. Однако эти
последствия часто влияют на наше отношение к себе (например, как к сла
бым, некомпетентным, нелюбимым, плохим или своего рода ущербным)
и к другим людям (например, как к ненадежным, осуждающим или к та
ким, кого нужно избегать) [Gilbert, 2010]. В свою очередь, такие послед
ствия в дальнейшем приводят к развитию или укреплению нездорового
отношения к себе, что вызывает дистресс, использование дальнейших
стратегий безопасности, активизируя и подпитывая наши основные стра
хи. В результате развивается петля обратной связи, в которой система са-
моукрепляется с течением времени, препятствуя естественной коррекции.
Давайте снова вернемся к Фатиме и Эрике, чтобы исследовать эти
компоненты в формулировке случая Фатимы.
Формулировка основанных на угрозе случаев в CFT: стратегии безопасности... 173
Фатима. Да, я думаю, что она часто подавляла мои отношения. Были люди,
которые говорили мне, что меня “трудно узнать”. Я думаю, что там
всегда была часть меня, которая чувствовала, что я не стою того, что
бы обо мне знали. Поэтому я обычно стараюсь избегать социальных
ситуаций. Не пойми меня неправильно — у меня есть друзья, и неко
торые из них даже довольно близкие. Но я стараюсь избегать соци
альных возможностей, которые включают общение с новыми людь
ми и углубление в отношениях, которые у меня уже есть.
Эрика. Как такой паттерн повлиял на твою жизнь?
Фатима. Трудно сказать, но на практическом уровне это означает, что я не
много делаю для установления профессиональных связей. Я получаю
уведомления о встречах для новых терапевтов и молодых специали
стов, но в конечном итоге никогда на них не хожу. Я знаю, что такие
связи помогают в получении рекомендаций и других возможностей,
но в этой области я не так много делаю. Я также не очень много хожу
на свидания, то, что мне бы хотелось делать, но в действительности
это очень страшно.
Эрика. Значит, ты избегаешь всего, что по-настоящему открывает тебя пе
ред другими людьми?
Фатима. Да. Это заставляет меня чувствовать себя очень уязвимой, поэто
му я обычно этого не делаю. Я могу быть настоящей домоседкой.
Эрика. Мне интересно, какие еще стратегии ты используешь, чтобы спра
виться с этими страхами?
Фатима. (Делает паузу, задумавшись.) В школе я очень усердно работала,
чтобы получить хорошие оценки, и это также перенеслось на мою
работу. Это очень важно, что я могу помочь своим клиентам. Многое
из этого заключается в том, что у меня есть сострадание к ним и их
трудностям, и я хочу помочь им, но я думаю, что часть этого касается
и меня самой.
Эрика. Кажется, ты пытаешься что-то доказать себе?
Фатима. Может быть. Или опровергнуть. Как будто за всем этим стоит
страх, что мне не следует этим заниматься, — что у меня нет того, что
необходимо. Даже когда я смотрю на то, что у меня получается хоро
шо, этот страх все еще есть.
Формулировка основанных на угрозе случаев в CFT: стратегии безопасности... 175
Эрика. Учитывая опыт твоего взросления, есть ли смысл в том, что этот
страх сохранится?
Фатима. Да, есть. Но это тяжело, потому что каждый раз, когда у меня воз
никают трудности с клиенткой, это запускает мою систему угроз, и
снова появляется эта самокритичная часть меня. В итоге я продол
жаю думать о том, есть ли у меня все необходимое, чтобы быть хоро
шим терапевтом, а не как лучше всего помочь своим клиентам, что,
я уверена, делает меня менее эффективным терапевтом.
Эрика. Это сложно.
Фатима. Да. Конечно, в глубине души я знаю, что все терапевты сталки
ваются с трудностями и что у клиентов бывают взлеты и падения во
время прохождения терапии. Но, даже зная это, я понимаю, что паде
ния вызывают мои страхи, и в результате я начинаю руминировать.
Эрика. Можно ли сказать, что руминирование страхов — это еще одна
стратегия безопасности? Например, если ты продолжишь думать о
том, хороший ли ты терапевт, это каким-то образом сделает тебя
лучше?
Фатима. (Улыбается.) Это звучит нелепо, но я думаю, это именно то, что я
делаю.
Эрика. Если ты не против, я бы хотела подытожить сейчас, потому что ты
предоставила много информации о своих стратегиях безопасности и
их непредвиденных последствиях.
Фатима. Хорошо.
Эрика. Похоже, что ты справляешься со своими страхами перед критикой
и отвержением, когда не открываешься другим, — сначала это было с
твоими родителями, а потом в целом и с другими людьми. И, возмож
но, непреднамеренные последствия использования такой стратегии
безопасности заключаются в том, что у тебя мало серьезных отноше
ний, и, возможно, не такие уж они серьезные. Похоже на правду?
Фатима. (Кивает.) Да.
Эрика. Кажется, я также слышала, как ты сказала, что избегаешь социаль
ных возможностей, которые могут быть полезными — налаживание
связей и даже свидания, — и в результате упускаешь потенциальные
176 Модуль 13
Наконец, как эти факторы создают петлю, которая удерживает вас на одном
месте? Как стратегии безопасности, непреднамеренные последствия и ваше
отношение к себе подпитывают ваши основные угрозы, страхи и то, как вы
используете соответствующие стратегии безопасности?
t
182 Модуль 13
Осознанная проверка
Вторник
Среда
Четверг
Пятница
Суббота
Воскресенье
188 Модуль 14
Определение сострадания
В предисловии к этой книге Пол Гилберт представил рабочее определе
ние сострадания в CFT: "чувствительность к страданиям своим и других
в сочетании с решимостью попытаться смягчить их и предотвратить”.
Это определение подчеркивает, что сострадание требует как чувствитель
ности — мужественной готовности заметить страдания и принять в них
участие — так и решительной мотивации и навыков, чтобы помочь что-то
с этим сделать. Попробуйте выполнить упражнение на рефлексию, чтобы
изучить свой опыт с точки зрения этих аспектов сострадания.
Раскрываем сострадание 193
СО
Четверг, Ты совершенно безнадежная. Что с тобой слу Чувствую себя очень пода
11:00. На ра чилось? Ты никогда не была такой. Тебе, навер вленной. Самокритика, ка
боте. Опоздала ное, стоит уйти на пенсию и уступить м е жется, только усугубляет
1.1
с отчетом — сто тому, кто сможет работать должным ситуацию
< 00
8gS 5g
просто не мог образом.
ла сосредото Образ: нахмуренный, морщинистый лоб, м а
читься шущий палец.
Тон: критический, граничащий с неуважением
Q
Четверг, Еще несколько лет назад мне бы очень понра К счастью, я поняла после
■ $
14:50 вилось работать с проблемой Джеффа — как первой записи, что самокри
Сеанс терапии лучше взаимодействовать с ним, вовлечь его тика вообще не помогает. Я
1
, ‘
с Джеффом. в терапию и работать вместе. Теперь это взяла себя в руки, отыска
Очень надеюсь, похоже на одну большую проблему. Я действи ла немного сострадания к
что он не при тельно утратила навыки, я не успеваю, при себе перед сеансом и смогла
дет шло время уйти на покой. установить с Джеффом
Образ: сползающее тело, затем — успокоение. очень близкий контакт. Хо
.1'
С 3
Что вы вынесли из своего опыта, что может быть полезным в работе с кли
ентами, склонными к самокритике?
208 Модуль 16
|
Категорически
не согласен/
Прочитайте следующие утверждения и оцени
не согласна
Полностью
те, насколько правдиво, по вашему мнению,
согласен/
согласна
каждое утверждение в общем описывает ваши
чувства, связанные с близкими отношениями
Совершенно
'х* си 1 ф
X
не согласе
Пользуясь шкалой, оцените, насколько вы о >“ &
согласен/
4- Ф_
согласна
си
1
которой
согласны с каждым утверждением
Совсем
8 2 °
У ф
ф
Б Е
X 88
Окончание таблицы
X
, X
ф
е согласен/
Совершенно
е согласна
Пользуясь шкалой, оцените, насколько вы
согласен/
согласна
Ювсем
согласны с каждым утверждением 5 З’В
го m О.
6 г е
О о
О X X О о §
S-
Когда я расстроен/расстроена и чувствую ? g.
о S
дистресс... X
S
(D
о
ZE СО
Каким был ваш опыт при повторном рассмотрении своей сложной ситуа
ции или проблемы? Чем он отличается от ваших размышлений в модуле 1?
Как ваш опыт работы в этом модуле соотносится с вашим пониманием мо
дели CFT и как его применять?
, * ,.. Svini
Культивируем
сострадательный
образ жизни
м о п уп к я
Версии личности:
сфокусированное на угрозе “я”
Сострадательный ум
Насколько полезной оказалась для вас диаграмма паука как средство для
размышлений о своих эмоциях и мотивах?
Культивируем сострадательную
личность
Для начала что вы можете сказать о своем опыте выполнения этого упраж
нения? Что вы заметили?
В целом мне понравилось. Поначалу выло трудно настроиться, но
фокусирование, на физических ощущениях помогло мне. Было приятно
думать о человеке, который обладает такими качествами. Я еще
очень далек от него, но это больше похоже на парня, которым я хо
тел бы быть на работе и особенно дома со своей семьей.
Для начала что вы можете сказать о своем опыте выполнения этого упраж
нения? Что вы заметили?
Сострадательная личность
в действии
Теперь давайте еще раз представим диаграмму паука и на этот раз распо
ложим сострадание в середине. Попробуйте представить, как бы это было —
снова оказаться в этой ситуации, но на этот раз в качестве заботливой, му
дрой, смелой и сострадательной личности. Представьте, что вы задействуете
образ мышления, основанный на глубоком сострадании. Попробуйте пред
ставить (и даже запишите), будто это происходит снова в реальном време
ни. Что вы чувствуете, используя такое сострадательное мышление? Как эти
чувства проявляются в вашем теле?
Я ощущаю спокойствие. Я не полностью расслаблен, милому что
это был трубный день, но я чувствую спокойствие... своего рода уми
ротворение, хотя день прошел не так, как я надеялся.
Теперь, когда Джо на своем примере показал, как выполнять это упраж
нение, давайте применим практику сострадательной личности к сложной
ситуации в вашей жизни — возможно, к той, которую вы описали в моду
ле 18. Начните с практики сострадательной личности, которую вы осво
или в модуле 19, а затем поработаете над рефлексией. Не забывайте, что
главное — это представить, как бы вы отнеслись к этой сложной ситуации
(и к версии вас, которой сложно в этой ситуации) с точки зрения забот
ливой, мудрой, мужественно сострадательной версии вас. Если это пока
жется трудным, попытайтесь напомнить себе, что пока нет необходимости
чувствовать, что вы обладаете этими качествами, — вы просто представ
ляете, как бы это было, если бы они у вас были, как актер, вживающийся
в роль. Если возникнут какие-либо трудности, попытайтесь проявить со
страдание уже в связи с тем фактом, что это может быть действительно
сложно. Представьте, как можно относиться к этим трудностям с точки
зрения вашей сострадательной личности и что может помочь вам продол
жить движение вперед, даже когда становится трудно.
Зная себя и свой прошлый опыт, есть ли смысл в том, что вы отреагирова
ли именно таким образом? Давайте попробуем понять вашу реакцию, а не
осудить ее.
Теперь давайте еще раз представим диаграмму паука и на этот раз распо
ложим сострадание в середине. Попробуйте представить, как бы это было —
снова оказаться в этой ситуации, но на этот раз в качестве заботливой, му
дрой, смелой и сострадательной личности. Представьте, что вы задействуете
образ мышления, основанный на глубоком сострадании. Попробуйте пред
ставить (и даже запишите), будто это происходит снова в реальном време
ни. Что вы чувствуете, используя такое сострадательное мышление? Как эти
чувства проявляются в вашем теле?
246 Модуль 20
Углубляем сострадательную
личность
Как ваш опыт работы в этом модуле может повлиять на работу с клиен
тами? Какие стратегии можно использовать для содействия проявлениям
этих шести атрибутов в них?
Углубляем сострадательную личность 263
Поведенческие
эксперименты в CFT
Сострадание, направленное от
себя к другим: развитие навыков
с использованием воспоминаний
Каким был ваш опыт? Что происходило в вашем разуме и теле во время
выполнения упражнения? Какие эмоции вы испытали? Что вы почувство
вали по окончании упражнения? Изменялись ли ваши переживания в ходе
упражнения?
Сначала мне было сложно отыскать воспоминание, на котором можно
было бы сосредоточиться. Я сразу подумала о клиентах, с которыми
у меня были трудности, но я понимала, что это работа моей си
стемы угроз. Я остановилась на сеансе терапии с Сарой. Она впервые
заговорила о смерти отца, и я предоставила ей возможность соеди
ниться со своей печалью. У нее слезы текли рекой, и я видела, чего ей
стоило поделиться со мной своим горем. Я поощряла ее пройти через
этот опыт. Я чувствовала себя сильной и стабильной для нее и пред
ставляла себя смотрящей прямо и внимательно. Я представляла, как
теплота, которую я чувствовала по отношению к Саре, передается
с моим дыханием. Я смягчилась, и мой голос стал звучать медленнее,
передавая чувство принятия и заботы. Помню, как возникло желание
вмешаться и все изменить, но я позволила ему пройти, зная, что
Саре нужно было больше всего. Мне было приятно вспоминать о том,
что я ей помогла, и сосредоточиться на пользе от нашей работы.
У меня осталось чувство теплоты в груди.
282 Модуль 23
Каким был ваш опыт? Что происходило в вашем разуме и теле во время
выполнения упражнения? Какие эмоции вы испытали? Что вы почувство
вали по окончании упражнения? Изменялись ли ваши переживания в ходе
упражнения?
Сострадание, направленное от себя к другим: развитие навыков... 283
Чем ваш опыт работы в этом модуле может быть полезен для клиентов, ис
пытывающих трудности в проявлении сострадания к другим людям? Что
вы можете с ними использовать?
Сострадание, направленное от
себя к другим: развитие навыков
с использованием воображения
ния данного человека: с его точки зрения, такое поведение имеет смысл.
Попробуйте также проявить сострадание к себе, признав, что вам нелегко
чувствовать сострадание к тому, кто выводит вас из себя по не связанным
с вами причинам.
Теперь представьте, что этот человек испытывает страдания или пере
живает трудности. Проверьте, сможете ли вы почувствовать эмоциональ
ный отклик на его страдания и боль, возможно, ощутив его страх, оди
ночество, разочарование или чувство неприятия или неудачи. Напомните
себе, что даже если поступки этого человека были обидными, он сделал
это в ответ на боль во избежание страданий и в стремлении к счастью или
потому, что ему не повезло: он вырос в окружении, которое научило его
удовлетворять свои потребности вредными способами. Попробуйте ощу
тить заботу к нему просто как к человеку и, возможно, пожелать ему пере
жить ситуации, благодаря которым он сможет измениться в нужном на
правлении. Сохраняя дружелюбное выражение лица и теплый тон голоса,
представьте, что вы направляете к этому человеку следующие искренние
пожелания.
Каким был ваш опыт? Что происходило в вашем разуме и теле во время
выполнения упражнения? Какие эмоции вы испытали? Что вы почувство
вали по окончании упражнения? Изменялись ли ваши переживания в ходе
упражнения?
Это был очень интересный опыт. Я поймала себя на том, что в
упражнении я думала о своих клиентах, с которыми работала.
Первый этап был легким. Я подумала о Поле, который достиг таких
успехов со своей агорафобией. Мне кажется, что наши отношения
были важным фактором, и это помогло ему измениться. Думая о
Поле, я смогла ощутить его трудности и послать ему пожелания,
чтобы он был счастлив и освободился от страданий. Меня порадовала
мысль о том, что у него все хорошо, и я почувствовала теплоту в
груди.
Второй этап показался более сложным, потому что мне было не
комфортно признавать тот факт, что я чувствую себя иначе по
отношению к другим клиентам. Я выбрала Сью, клиентку, с кото
рой мы только начали наши сеансы. У нее депрессия, и, если честно,
ее безнадежность и отсутствие мотивации меня разочаровывают.
Начав упражнение с нее, я поняла, как замирает мое сердце, когда я
вижу назначенную с ней встречу в календаре. Когда я думала об этом,
у меня возникло чувство вины, но я смогла перенести свой фокус на
упражнение — и это помогло. Концентрируясь какое-то время на
Сью и на том, как, должно быть, ей было трудно собраться с си
лами, чтобы прийти на сеанс, я почувствовала, что меня это за
тронуло. Вспоминая о своих переживаниях после смерти мамы, мне
стало понятно, почему у клиентки нет никаких сил и отсутствует
мотивация. Все, через что она прошла, казалось таким трагичным,
что я поймала себя на том, что чувствую печаль и тяжесть в теле.
Возникшее стремление было тому подтверждением. Мне захотелось,
292 Модуль 24
Каким был ваш опыт? Что происходило в вашем разуме и теле во время
выполнения упражнения? Какие эмоции вы испытали? Что вы почувство
вали по окончании упражнения? Изменялись ли ваши переживания в ходе
упражнения?
294 Модуль 24
Сострадание, направленное
от себя к другим:
сострадательное поведение
Сострадание, направленное от
других к себе: развитие навыков
с использованием воспоминаний
Сравнение и противопоставление
Одним из полезных способов изучения воздействия и потенциальной
пользы проявления сострадания является сравнение опыта, описанного
вами в предыдущем упражнении, с тем, как вы могли бы себя чувствовать,
если бы сосредоточились на недобром отношении к вам. Можно поэкспе
риментировать, кратко вспомнив недавнюю ссору или разногласие, и за
метить, как это воспоминание влияет на ваши чувства. Будет интересно
исследовать, как часто в течение дня мы представляем, вспоминаем или
предполагаем, что люди отнесутся (или отнеслись) к нам враждебно, осоз
навая, что наш развитый мозг, склонный к обнаружению потенциальных
угроз и реагированию на них, с большей вероятностью сосредоточит наше
внимание именно на таких переживаниях, а не на позитивных. К счастью,
мы можем целенаправленно выбирать воспоминания, с помощью которых
можно вызывать эмоциональные состояния, которые мы хотели бы иметь.
306 Модуль 26
Работаем с блокировками
Как и в примере Фатимы, выполняя упражнение, вы, возможно, обна
ружили определенные блокировки или страхи, связанные с принятием
сострадания от других. Как видно в случае с Фатимой, такие блокировки
могут включать чувство одиночества, скорбь или печаль, что у вас нет от
ношений, которые вы хотели бы иметь в своей теперешней жизни. Или
это упражнение могло вызвать воспоминания об отношениях или взаи
модействиях, в которых недоставало доброты. Представления о том, как
нас воспринимает другой человек, может вызывать чувство уязвимости,
смущение и стыд, которые активируют систему угроз, уменьшая воспри
имчивость к состраданию, особенно если мы испытываем чувство тревоги
в отношениях привязанности. Как правило, реакция на сострадание про
истекает из скрытых ассоциаций, исходящих из нашего прошлого опыта
с показателями привязанности [Gilbert, 2010]. Таким образом, открытость
к состраданию или контакту подразумевает открытость к своей истории
привязанности, которая, по понятным причинам, может быть болезнен
ной для многих людей, например, [Bowlby, 1980].
Важно отметить, что все происходит правильно. Такие переживания —
не признак того, что сострадание не для вас или что упражнение не рабо
тает; в действительности это означает как раз обратное. Умение работать
с блокировками, страхами и сопротивлением состраданию во многом яв
ляется фокусом CFT как психотерапии, и этот опыт указывает нам на те
области, в которых нам нужно вырасти. Такие препятствия на пути по
лучения помощи от других (и, в свою очередь, забота о себе) могут быть
теми самыми факторами, которые блокируют у наших клиентов (и у нас
самих) доступ к их системе безопасности/успокоения. Понимание причин
возникновения таких блокировок и страхов и умение работать во время их
появления (например, соединение с мышлением вашей сострадательной
личности и представление, как эта версия вас отнесется к такому опыту)
являются неотъемлемой частью терапевтического процесса.
Сострадание, направленное от других к себе: развитие навыков... 307
Окончание таблицы
День недели Что я заметил/заметила, Что я испытал/испытала и на чем
когда кто-то проявил ко сосредоточился/сосредоточилась в
мне доброту своих эмоциях, теле и мыслях
(внешний опыт) (внутренний опыт)
Пятница Мой коллега Пол принес Мне действительно это было
мне мокко — мой лю нужно! Я прервала свою рабо
бимый кофейный напи ту и позволила себе насладиться
ток — без моей прось напитком. Я сосредоточилась
бы. Он аккуратно поло на тепле в руке, исходящем от
жил руку мне на плечо, стаканчика, и теплоте по отно
когда ставил напиток шению к Полу
на стол
Суббота Я встретилась с Сю Я позволила себя угостить! Это
занной в городе, и она было приятно! Сюзанна действи
угостила меня обедом. тельно знает меня, и мне ста
Она спросила о моей ло легче после разговора с ней.
маме и о том, как у Я боялась, что не справлюсь со
меня дела, не давя на своими эмоциями, но ощутила
меня. Она беспокоилась себя в безопасности, делясь с ней.
обо мне и проявляла за Я заметила, что чувствую об
интересованность легчение в груди. Я почувствовала
заботу
Воскресенье Моя соседка специально Увидев ее, я почувствовала тре
перешла дорогу, чтобы вогу, потому что я не видела
поздороваться, когда никого весь день и пребывала в
я шла в магазин, ка собственном мире. Но ее друже
залось, она была очень любие было заразительным. Я по
рада меня видеть и чувствовала себя лучше, улыбаясь
пригласила зайти на и разговаривая. Я сосредоточилась
чашку кофе на неделе на том, что я являюсь частью
местной общины и связана с
людьми в этом районе
Вторник
Среда
Четверг
Сострадание, направленное от других к себе: открываемся доброте других людей 313
Окончание таблицы
День недели Что я заметил/заметила, Что я испытал/испытала и на чем
когда кто-то проявил ко сосредоточился/сосредоточилась в
мне доброту своих эмоциях, теле и мыслях
(внешний опыт) (внутренний опыт)
Пятница
Суббота
Воскресенье
314 Модуль 27
Как это было — записывать свои переживания (если вы это делали)? Уда
лось ли вам справиться с этим? Не забывали ли вы? Возникли ли какие-либо
блокировки, страхи или сложные реакции на пути? Вызвало ли что-нибудь
ваше беспокойство? На что вы обратили особое внимание?
Сострадание, направленное от других к себе: открываемся доброте других людей 315
Дорогая Фатима!
Если ты это читаешь, то, наверное, чувствуешь себя сейчас ужас
но. Может, что-то случилось с Алекс или другим клиентом, что
вызвало чувство неуверенности в себе, или у тебя проблемы с чем-то
еще. Я кочу, чтобы ты знала, что я забочусь о тебе и что ты не оди
нока. Учитывая твою историю, в которой тебя критиковали, логично
предположить, что ты будешь очень расстраиваться, сталкиваясь
с неодобрением или когда все идет не так, как ты надеялась, не так
ли? Тебя много критиковали в детстве, что научило тебя винить себя
даже за то, что не было твоей виной.
Но вот в чем дело: ты — преданный своему делу терапевт, и даже
тот факт, что ты расстраиваешься из-за этого, является сви
детельством того, как сильно ты заботишься о своих клиентах и
хочешь хорошо выполнять свою работу, чтобы им помочь. Попробуй
взять доброту, сострадание и понимание, которые ты проявляешь к
своим клиентам каждый день, и направить часть этого к себе. Даже
если сейчас ты чувствуешь, что не заслуживаешь этого, ты знаешь,
что это поможет тебе почувствовать себя лучше, чтобы ты смогла
быть там для них.
Попробуй посмотреть по-доброму на свои чувства, пытаясь по
нять их смысл, и не забывай, что у каждого иногда возникают труд
ности со сложными чувствами. С тобой все в порядке. Постарайся
освободить место для этих чувств, прими их, а затем подумай, что
может быть полезным в работе с ними и как справиться с пробле
мой, которая их спровоцировала.
Не забывай, что существует много вещей, которые можно сде
лать, и которые были эффективными в прошлом. Попробуй выпол
нять упражнение на успокаивающее ритмичное дыхание и представ
лять свое безопасное место, послушай хип-хоп или посмотри эпизод
сериала “Друзья”, что всегда помогало тебе почувствовать себя ком
фортнее и улучшало настроение. Можно позвонить Рейчел или Ари
эль, или даже Эрике, ты же знаешь, они тебя выслушают, поймут
и помогут тебе почувствовать себя лучше. Также можно пойти на
пробежку, побаловать себя тайской едой или сделать гулаб-джамун.
Попробуй активировать свою систему успокоения, чтобы сбаланси
ровать чувство угрозы, которое ты испытываешь.
И самое главное: знай, что ты не будешь так чувствовать себя
вечно. Ты много работаешь над тем, чтобы стать хорошим тера
певтом и научиться состраданию к себе, и это работает. Некото
рые трудные моменты в жизни нужно просто пережить. У тебя это
получится, и я здесь для тебя!
С любовью,
Фатима
Сострадание, направленное к себе: написание сострадательных писем 321
Каким был ваш опыт написания письма? Какие появились чувства? Что вы
заметили в своем теле? На что еще вы обратили внимание?
Написание письма в действительности очень повлияло на меня. По
началу выло немного неловко, и мне не хотелось этим заниматься.
Каждый раз, когда в упражнении мне необходимо выло представить
страдающую версию себя, я чувствовала себя немного странно, но
это становится делать легче. Проявив терпение, я обнаружила, что,
представляя те времена, когда я чувствовала себя ужасно из-за рабо
ты с Алекс, я действительно испытала сострадание к этой версии
себя: я видела, как была расстроена из-за этого и как этот дистресс
был связан с моим сильным желанием помочь ей и со страхом, что
у меня не получится. Благодаря такому осознанию я почувствова
ла теплоту к себе и смогла написать письмо. После этого во мне
появилось чувство удовлетворения и решимость наряду со спокой
ствием и теплотой в теле. Было приятно задействовать состра
дательный подход и подумать о том, как я могу помочь себе. Меня
также удивило то, что, когда я начала думать о полезных для себя
вещах во время таких состояний, я придумала много чего такого,
что действительно является для меня успокаивающим и полезным.
Также приятно было напомнить себе о наличии людей в моей жизни,
которые действительно меня ценят, понимают и находятся рядом,
когда я в них нуждаюсь.
Каким был ваш опыт написания письма? Какие появились чувства? Что вы
заметили в своем теле? На что еще вы обратили внимание?
Каким был ваш опыт прочтения письма? Какие чувства и телесные ощуще
ния появились во время чтения письма?
На удивление было трогательно читать письмо. У меня в горле поя
вился ком, и я немного всплакнула. При написании этого письма было
ясно, что я опиралась на знания о страдающей себе, потому что в
письме действительно говорилось о моих слабых местах. Было ин
тересно увидеть, насколько письмо, особенно написанное мной самой
сеое, может стать таким утешением для меня, и я почувствовала,
как мое тело расслабляется во время чтения. Должна сказать, что
я не переживала сильный дистресс, когда его читала (не хотелось
ждать слишком долго и потерять импульс в работе с модулями), но
думаю, что письмо будет очень полезным в следующий раз, когда мне
будет тяжело.
Каким был ваш опыт прочтения письма? Какие чувства и телесные ощуще
ния появились во время чтения письма?
Как ваш опыт потока сострадания от себя к себе соотносится с вашим по
ниманием CFT?
■;■ s ' .X. -
Сострадательно
взаимодействуем со своими
множественными “я”
О п yh к 2 dWWWWw
Знакомимся со своими
множественными “я"
Окончание таблицы
Сложная ситуация:
Мое сердитое “я” Мое тревожное *‘я”
Телесные ощущения: Телесные ощущения:
Чего в действительности хочет это “я”? Чего в действительности хочет это “я”?
Чего в действительности хочет это “я”? Чего в действительности хочет это “я”?
336 Модуль 29
Эмоции об эмоциях
Выполняя описанное выше упражнение, вы могли заметить, что одна
эмоция проявлялась сильнее, чем остальные. То же самое произошло и с
Джо: он смог сразу почувствовать гнев, доминирующий в его реакции на
ситуацию. Также вы могли заметить, что переключение на другие эмоции
проходило более сложно или что в определенных случаях некоторые из
них ощущались как сильная угроза. В детстве многие наши клиенты, веро
ятно, научились тому, что некоторые эмоции неприемлемы, и поэтому они
боятся таких чувств или избегают их переживания. Для Джо осознание и
исследование тревоги, которую он испытал в этой ситуации, было чем-то
пугающим и чужеродным; он не брал в расчет уязвимость, которую ощу
тил во время супервизии, или то, как часть его хотела сбежать и спрятать
ся. Джо также заметил, что, думая об уязвимости таким образом, он сразу
же испытывал чувство гнева — на себя (“Глупо так себя чувствовать”) и на
своего руководителя (“Я не могу поверить, что он заставил меня так себя
чувствовать”).
О такого рода реакциях можно думать как о переживании эмоций об
эмоциях. Мы можем переживать тревогу из-за печали, гнев — из-за трево
ги, тревогу — из-за гнева и так далее, например, [Greenberg, 2002]. Рассма
тривая эти взаимодействия между нашими эмоциональными “я”, мы по
лучаем возможность исследовать эмоциональную динамику самокритики,
принимая во внимание такие вопросы, как “Как ваше сердитое «я» отно
сится к вашему тревожному «я»?” или “Что бы ваше печальное «я» могло
сказать вашему сердитому «я»?” [Kolts, 2016].
Когда будете готовы, создайте тихую, уютную обстановку, где вас не бу
дут беспокоить некоторое время, и выполните эту практику.
344 Модуль 30
Ситуация:
Выберите эмоцию, которая наиболее сильно выделяется (тревожное/печальное/
сердитое “я”)- С точки зрения выбранного эмоционального “я” напишите о про
блеме, а также о внешней ситуации и о своем внутреннем опыте (эмоции, обра
зы, мысли, физические реакции, мотивы и т.д.).
Выбранное “я”:
ECR-RS
Категорически
Прочитайте следующие утверждения и оце
не согласен/
не согласна
Полностью
ните, насколько правдиво, по вашему мне
согласен/
согласна
нию, каждое утверждение описывает ваши
чувства, связанные с профессиональными
отношениями
Как уже было исследовано, идея CFT заключается в том, что наш жиз
ненный опыт формирует нас определенным образом (который мы не вы
бираем и не создаем), глубоко влияя на наше функционирование в различ
ных сферах жизни. И в профессиональной жизни терапевта, возможно,
трудно найти более подходящий пример, чем наши модели отношений
привязанности. Несмотря на то что многие виды работ предполагают вза
имодействие с людьми, способность формировать и поддерживать бла
гоприятные отношения особенно важна для профессиональной жизни
психотерапевтов, и как показывает опыт, качество терапевтических от
ношений является основным фактором, определяющим результат работы
с клиентом [Martin, Garske, & Davis, 2000]. В то время как существует не
много конкретных исследований о прямом влиянии отношений психоте
рапевтов с их коллегами и супервизорами, можно с уверенностью сказать,
что эти отношения могут оказывать значительное влияние на нашу про
фессиональную жизнь. Начиная с уже знакомых вопросов о тревожности
и избегании в отношениях привязанности, на которые вы ответили ранее
в этой части модуля, в остальной части вы поразмышляете о своем опыте
привязанности и о том, как он влияет на различные отношения в вашей
профессиональной жизни с клиентами, коллегами и руководителями. Да
вайте начнем с рассмотрения примера Джо.
Как ваш опыт, полученный в этом модуле, влияет на ваше понимание тео
рии привязанности?
Внутренний сострадательный
супервизор
Каким был ваш опыт? Что вы себе представили? Какие физические ощуще
ния и эмоции вы заметили? Как вы отреагировали на свой опыт?
Я думал, чмо эмо задание будем очень трудным, потому чмо мой
нынешний супервизор не очень мне помогаем. Слово супервизор пона
чалу немного напрягало меня из-за ассоциации с моим руководителем.
Но по коду упражнения я задумался о необходимых вещах ом суперви
зора — чмо мне нужно, чтобы почувствовать себя достаточно безо
пасно и рассказать о своих трудностях в терапии. Промелькнул образ
моего предыдущего супервизора, но затем он превратился в кого-то,
кто имел много своих качеств. Неосуждение было главным качеством.
Я начал чувствовать, чмо любые мои слова, мысли и чувства будут
приняты и поняты. Я почувствовал себя свободным. А затем было
немного странно услышать эти пожелания; я слегка напрягся, когда
образ произнес мое имя. Я заметил, как мое тело сжалось и руки на
пряглись, и почувствовал тревогу. Я начал слегка критиковать себя,
но стал практиковаться переключать свое внимание, распрямляя
плечи и руки и поднимая голову. Эмо то, к чему я хочу вернуться.
366 Модуль 32
Каким был ваш опыт? Что вы себе представили? Какие физические ощуще
ния и эмоции вы заметили? Как вы отреагировали на свой опыт?
Есть ли что-то, что можно было бы сделать по-другому в этих разных си
туациях?
Задействуем своего внутреннего
сострадательного супервизора для
работы с трудностями
торые эти проблемы могут вызвать в нас, и глубоко уважает тот факт, что вы
избрали карьеру, в которой непосредственно будете сталкиваться со страда
ниями людей, чтобы им помочь. Представьте, что ваш супервизор проявляет
к вам эмпатию, понимая реакции вашей системы угроз и то, как они пере
плетаются с реакциями ваших клиентов или коллег. Представьте, как ваш
супервизор рассматривает ваши трудности с точки зрения глубокого состра
дания.
5. Сосредоточьтесь на силе, авторитете и зрелости, которые олицетворяет и
разделяет с вами супервизор. Представьте, что ваш сострадательный супер
визор помогает вам подходить именно к тем вещам, которые вызывают у вас
дистресс, вместе с вами преодолевая эти трудности с ощущением стабильно
сти и силы. Попробуйте представить, что пребывание с вашим супервизором
придает вам зрелости и уверенности, чтобы прислушаться еще сильнее к сути
своих переживаний, боли или уязвимости, придавая вам силы и уверенности,
чтобы вынести урок из этих трудностей. Представьте, что у вас есть личный
авторитет в признании областей своей работы, которые вы хотите улучшить.
Ваш супервизор верит в ваши способности и резилентность и видит, как вы
растете благодаря этому опыту.
6. С чувством теплоты, понимания и силы представьте, что вы размышляете с
вашим супервизором о том, что вам необходимо. Представьте, что вы говори
те от имени своих личных страхов или уязвимостей, которые вы определили.
Что нужно этим страхам или угрозам, чтобы обрести мир или признание? Что
необходимо вам, чтобы ощутить заботу и безопасность? Какие эмоции или
переживания могут потребовать внимания? Представьте, что ваш супервизор
предлагает вам необходимую заботу, и позвольте себе испытать ее как можно
полнее. Если же вы чувствуете сопротивление в своих эмоциях или мыслях,
то какой части вас необходимо ощутить себя в безопасности? Какое сострада
тельное послание вам необходимо услышать, чтобы почувствовать принятие
и поддержку? Представьте, что ваш сострадательный супервизор говорит вам
это пожелание.
7. Представьте, что вы обсуждаете со своим супервизором самые умелые дей
ствия, которые можно предпринять. Он глубоко уважает вашу решимость по
могать людям и заинтересован исключительно в том, чтобы помочь вам стать
тем терапевтом, которым вы хотите быть. Представьте, что размышляете со
своим супервизором о том, какие действия можно предпринять, чтобы под
держать себя и своих клиентов в терапии или поддержать свое дальнейшее
развитие как терапевта. Эти действия могут включать фокусирование внима
ния на работе с состраданием с такими трудностями, когда они возникнут в
следующий раз. Можно поразмышлять о том, как преодолеть эти трудности
с вашим клиентом. Действия могут также включать заботу о себе, развитие
умения поддерживать себя в создании опыта безопасности и связей за пре
делами терапевтической комнаты. Следующие 30 секунд поразмышляйте о
Задействуем своего внутреннего сострадательного супервизора... 371
личной жизни как человека, который, как и все остальные, желает быть
счастливым и не страдать.
Совсем не согласен/
Согласен/согласна в
некоторой степени
ГО
X
О
го
й
Пользуясь шкалой, оцените, насколько вы согласны
не согласна
с каждым утверждением Ф X
3 Я
о. £
CD го
со р
8
1. Слишком сострадательные люди — мягкие, и их лег- 0 1 2 3 4
ко использовать в своих интересах
2. Слишком сострадательные люди становятся легкой 0 1 2 3 4
мишенью
3. Боюсь, когда я буду сострадательным, некоторые 0 1 2 3 4
люди станут зависеть от меня
4. Я чувствую, что сдерживаю свои чувства и проявле 0 1 2 3 4
ния сострадания к другим
5. Я стараюсь держаться подальше от других, даже 0 1 2 3 4
если знаю, что они добрые
6. Проявления доброты от других людей почему-то 0 1 2 3 4
меня пугают
7. Когда люди проявляют доброту и сострадательность 0 1 2 3 4
по отношению ко мне, я «воздвигаю барьер”
8. Я с трудом принимаю доброту и заботу от других 0 1 2 3 4
9. Боюсь, что, начав развивать сострадание к себе, я 0 1 2 3 4
стану зависимым от него
10. Боюсь, что, став слишком сострадательным по от 0 1 2 3 4
ношению к себе, я потеряю самокритичность, и рас
кроются мои недостатки
11. Боюсь, что, если я буду самосострадательным, я ста 0 1 2 3 4
ну слабым человеком, и мои стандарты понизятся
12. Мне тяжело проявлять доброту и сострадание к са 0 1 2 3 4
мому себе
Примечание. Данный адаптированный опросник включает небольшой набор позиций,
взятых из шкалы FOCS, а также дополнительные обобщенные пункты, специально
разработанные для этой книги. Это сделано с целью вооружить читателей простым
384 Модуль 34
способом для отслеживания прогресса в ходе работы над модулями. Поэтому данный
опросник не проходил валидацию и не подходит для использования ни в исследова
ниях, ни в клинической работе. Читатели могут получить полную валидированную
версию шкалы на английском языке для использования в исследовательских и клини
ческих целях по адресу https://compassionatemind.со.uk/resources/scales.
Адаптировано из работы [Gilbert, McEwan, Matos, & Rivis, 2011]. Воспроизводится с
разрешения John Wiley & Sons, Inc.
Окончание таблицы
S-
5 g.
Когда я расстроен/расстроена и чувствую q г
дистресс... s о
□: со
Какие внутренние (мысли или эмоции) или внешние (люди, проблемы или
кризисы) факторы могут помешать вам вести сострадательный образ жизни?
Какая поддержка, ресурсы или практика может помочь вам в работе с этими
блокировками или препятствиями?
Заключение
Спасибо, что решили присоединиться к нам в этом путешествии по из
учению CFT, используя взгляд изнутри! Надеемся, что этот процесс был
для вас полезным и информативным. Сострадание основано на осозна
нии того, что жизнь сложная и что все мы иногда переживаем трудности и
страдаем. Надеемся, что вы нашли на этих страницах то, что поможет вам
встретиться с самыми сложными моментами в вашей личной и професси
ональной сферах с добротой, смелостью, готовностью принять и охватить
все аспекты себя и с уверенностью, что, что бы ни случилось, вы можете
работать и с этим. Мы также надеемся, что, изучая CFT таким образом,
вы извлекли определенный опыт, который поможет в работе с вашими
клиентами. В заключение мы хотели бы дать вам последнюю практическую
рекомендацию: с точки зрения вашей доброй, мудрой, смелой сострада
тельной личности уважайте прекрасное обязательство — помогать людям
в их страданиях, обязательство, которое привело вас к этой книге и к ва
шей работе. Это мужественное обязательство лежит в основе сострадания,
и это стоит отметить!
Предисловие
1. Ellenberger, Н. F. (1970). The discovery of the unconscious: The history and
evolution of dynamic psychiatry New York: Basic Books.
2. Gerdes, А. В. M., Wieser, M. J., Alpers, G. W., Strack, E, & Pauli, P. (2012).
Why do you smile at me while I’m in pain?: Pain selectively modulates volun
tary facial muscle responses to happy faces. International Journal of Psycho
physiology, 85,161-167.
3. Gilbert, P. (1984). Depression: From psychology to brain state. Hove, UK: Erlbaum.
4. Gilbert, P. (2009). The compassionate mind: A new approach to the challenge of
life. London: Constable & Robinson.
5. Gilbert, P. (2010). Compassion focused therapy: Distinctive features. London:
Routledge.
6. Gilbert, P. (2014). The origins and nature of compassion focused therapy. Bri
tish Journal of Clinical Psychology, 53,6-41.
7. Gilbert, P. (2017a). Compassion: Definitions and controversies. In P. Gilbert (Ed.),
Compassion: Concepts, research and applications (pp. 3-15). London: Routledge.
8. Gilbert, P. (2017b). Compassion as a social mentality: An evolutionary ap
proach. In P. Gilbert (Ed.), Compassion: Concepts, research and applications
(pp. 31-68). London: Routledge.
9. Gilbert, P., & Irons, C. (2005). Focused therapies and compassionate mind
training for shame and self-attacking. In P. Gilbert (Ed.), Compassion: Concep
tualisations, research and use in psychotherapy (pp. 9-74). London: Routledge.
10. Matos, M., Duarte, C., Duarte, J., Pinto-Gouveia, J., Petrocchi, N., Basran, J.,
et al. (2017). Psychological and physiological effects of compassionate mind
training: A pilot randomised controlled study. Mindfulness, 8(6), 1699-1712.
11. McEwan, K., Gilbert, P., Dandeneau, S., Lipka, S., Maratos, R, Paterson, K.B.,
et al. (2014). Facial expressions depicting compassionate and critical emo
tions: The development and validation of a new emotional face stimulus set.
PLOS ONE, 9(2), e88783.
12. Siegel, D. J. (2016). Mind: A journey to the heart of being human. New York:
Norton.
392 Библиография
12. Bennett-Levy, J., Turner, E, Beaty, T, Smith, M., Paterson, B., & Farmer, S.
(2001). The value of self-practice of cognitive therapy techniques and self-re
flection in the training of cognitive therapists. Behavioural and Cognitive Psy
chotherapy, 29,203-220.
13. Berntson, G. G., Cacioppo, J. T., & Quigley, K. S. (1993). Respiratory sinus ar
rhythmia: Autonomic origins, physiological mechanisms, and psychophysio
logical implications. Psychophysiology, 30,183-196.
14. Berry, K., & Danquah, A. (2016). Attachment-informed therapy for adults:
Towards a unifying perspective on practice. Psychology and Psychotherapy, 89,
15-32.
15. Black, S., Hardy, G., Turpin, G., & Parry, G. (2005). Self-reported attachment
styles and therapeutic orientation of therapists and their relationship with re
ported general alliance quality and problems in therapy. Psychology and Psy
chotherapy, 78,363-377.
16. Bolton, G. (2010). Reflective practice: Writing and professional development
(3rd ed.). London: SAGE.
17. Bowlby, J. (1980). Attachment and loss: Vol. 3. Loss, sadness and depression.
London: Hogarth Press.
18. Bowlby, J. (1982) Attachment and loss: Vol.l. Attachment. London: Hogarth
Press and the Institute of Psycho-Analysis. (Original work published 1969)
19. Bowlby, J. (1988). A secure base: Clinical applications of attachment theory.
London: Routledge.
20. Brown, R. P., & Gerbarg, P. L. (2005). Sudarshan Kriya yogic breathing in the
treatment of stress, anxiety, and depression: Part I —neurophysiologic model.
Journal ofAlternative and Complementary Medicine, 11,189-201.
21. Burns, D. D. (1980). Feeling good: The new mood therapy. New York: New
American Library.
22. Cameron, K., Mora, C., Leutscher, T, & Calarco, M. (2011). Effects of posi
tive practices on organizational effectiveness. Journal of Applied Behavioral
Science, 47,266-308.
23. Carter, R. (2008). Multiplicity: The new science of personality. London: Little
Brown.
24. Casement, P. (1985). On learningfrom the patient. London: Tavistock.
25. Chaddock, A., Thwaites, R., Bennett-Levy, J., & Freeston, M. (2014). Under
standing individual differences in response to self-practice and self-reflection
(SP/SR) during CBT training. The Cognitive Behaviour Therapist, 7, el4.
26. Davis, M. L., Thwaites, R., Freeston, M. H., & Bennett-Levy, J. (2015). A mea
surable impact of a self-practice/self-reflection programme on the therapeutic
394 Библиография
40. Gilbert, Р. (2014). The origins and nature of compassion focused therapy. Bri
tish Journal of Clinical Psychology, 53,6-41.
41. Gilbert, P. (2015). The evolution and social dynamics of compassion. Social
and Personality Psychology Compass, 9,239-254.
42. Gilbert, P., Caterino, F., Duarte, C., Matos, M., Kolts, R., Stubbs, J., et al. (2017).
The development of compassionate engagement and action scales for self and
others. Journal of Compassionate Health Care, 4.
43. Gilbert, P., & Choden. (2013). Mindfulcompassion. London: Robinson.
44. Gilbert, P., & Irons, C. (2005). Focused therapies and compassionate mind
training for shame and self-attacking. In P. Gilbert (Ed.), Compassion: Con
ceptualisations, research and use in psychotherapy (pp. 9-74). London: Rout
ledge.
45. Gilbert, P, McEwan, K., Catarino, E, Baiao, R., & Palmeira, L. (2014). Fears of
happiness and compassion in relationship with depression, alexithymia, and
attachment security in a depressed sample. British Journal of Clinical Psycho
logy, 53,228-244.
46. Gilbert, P., McEwan, K., Matos, M., & Rivis, A. (2011). Fears of compassion:
Development of three self-report measures. Psychology and Psychotherapy:
Theory, Research and Practice, 84,239-255.
47. Gillath, O., Shaver, P. R., & Mikulincer, M. (2005). An attachment-theore
tical approach to compassion and altruism. In P. Gilbert (Ed.), Compassion:
Conceptualisations, research, and use in psychotherapy (pp. 121-147). London:
Routledge.
48. Greenberg, L. S. (2002). Emotion-focused therapy: Coaching clients to work
through their feelings. Washington, DC: American Psychological Association.
49. Greenberger, D., & Padesky, C. A. (2015). Mind over mood (2nd ed.). New
York: Guilford Press.
50. Haarhoff, B. (2006). The importance of identifying and understanding thera
pist schema in cognitive therapy training and supervision. New Zealand Jour
nal of Psychology, 35,126-131.
51. Haarhoff, B., Gibson, K., & Flett, R. (2011). Improving the quality of cognitive
behaviour therapy case conceptualization: The role of self-practice/self-reflec-
tion. Behavioural and Cognitive Psychotherapy, 39,323-339.
52. Haarhoff, B., & Thwaites, R. (2016). Reflection in CBT. London: Sage.
53. Haarhoff, B., Thwaites, R., & Bennett-Levy, J. (2015). Engagement with
self-practice/self-reflection as professional development: The role of therapist
beliefs. Australian Psychologist, 50,322-328.
54. Hanson, R., & Mendius, R. (2009). Buddha's brain: The practical neuroscience
of happiness, love and wisdom. Oakland, CA: New Harbinger.
396 Библиография
55. Hutcherson, С. A., Seppala, Е. М., & Gross, J. J. (2008). Loving-kindness medi
tation increases social connectedness. Emotion, 8,720-724.
56. Hutcherson, C. A., Seppala, E. M., & Gross, J. J. (2015). The neural correlates
of social connection. Cognitive, Affective, and Behavioral Neuroscience, 15,
1-15.
57. Irons, C., & Beaumont, E. (2017). The compassionate mind workbook. London:
Robinson.
58. Jazaieri, H., McGonigal, K., Jinpa, T., Doty, J. R., Gross, J. J., & Goldin, R R.
(2013). A randomized controlled trial of compassion cultivation training: Ef
fects on mindfulness, affect, and emotion regulation. Motivation and Emotion,
38,23-35.
59. Jerath, R., Edry, J. W., Barnes, V. A., & Jerath, V. (2006). Physiology of long
pranayamic breathing: Neural respiratory elements may provide a mechanism
that explains how slow deep breathing shifts the autonomic nervous system.
Medical Hypotheses, 67,566-571.
60. Kabat-Zinn, J. (2013). Full catastrophe living: How to cope with stress, pain and
illness using mindfulness meditation (2nd ed.). London: Piatkus.
61. Kaeding, A., Sougleris, C., Reid, C., van Vreeswijk, M. E, Hayes, C., Dorrian,
J., et al. (2017). Professional burnout, early maladaptive schemas, and physical
health in clinical and counseling psychology trainees. Journal of Clinical Psy
chology, 73,1782-1796.
62. Kaushik, R. M., Kaushik, R., Mahajan, S. K., & Rajesh, V. (2006). Effects of
mental relaxation and slow breathing in essential hypertension. Complemen
tary Therapies in Medicine, 14,120-126.
63. Kemeny, M. E., Foltz, C., Cavanagh, J. E, Cullen, M., Giese-Davis, J., Jennings,
P., et al. (2012). Contemplative/emotion training reduces negative emotional
behavior and promotes prosocial responses. Emotion, 12,338-350.
64. Knox, J. (2010). Self-agency in psychotherapy: Attachment, autonomy, and inti
macy. New York: Norton.
65. Kok, В. E., & Frederickson, B. L. (2010). Upwards spirals of the heart: Au
tonomic flexibility, as indexed by vagal tone, reciprocally and prospectively
predicts positive emotions and social connectedness. Biological Psychology, 85,
432-436.
66. Kolts, R. L. (2011). The compassionate mind approach to managing your anger.
London: Robinson.
67. Kolts, R. L. (2016). CFT made simple. Oakland, CA: New Harbinger.
68. LeDoux, J. (1998). The emotional brain. London: Weidenfeld & Nicolson.
69. Lee, D. A. (2005). The perfect nurturer: A model to develop compassionate
mind within the context of cognitive therapy. In P. Gilbert (Ed.), Compassion:
Библиография 397
84. Neff, К. D., & McGehee, P. (2010). Self-compassion and psychological resi
lience among adolescents and young adults, Self and Identity, 9,225-240.
85. Pace, T. W. W., Negi, L. T., Adame, D. D., Cole, S. R, Sivilli, T. I., Brown, T. D.,
et al. (2009). Effect of compassion meditation on neuroendocrine, innate im
mune and behavioral responses to psychological stress. Psychoneuroendocri-
nology, 34,87-98.
86. Pace, T. W. W., Negi, L. T., Dodson-Lavelle, B., Ozawa-de Silva, B., Reddy, S. D.,
Cole, S. R, et al. (2013). Engagement with cognitively-based compassion training
is associated with reduced salivary C-reactive protein from before to after train
ing in foster care program adolescents. Psychoneuroendocrinology, 38,294-299.
87. Pakenham, К. I. (2015). Effects of acceptance and commitment therapy (ACT)
training on clinical psychology trainee stress, therapist skills and attributes,
and ACT processes. Clinical Psychology and Psychotherapy, 22,647-655.
88. Pal, G. K., & Velkumary, S. (2004). Effect of short-term practice of breathing
exercises on autonomic functions in normal human volunteers. Indian Journal
ofMedical Research, 120,115-121.
89. Panksepp, J., & Biven, L. (2012). The archaeology of mind: Neuroevolutionary
origins of human emotions. New York: Norton.
90. Patsiopoulos, A. T, & Buchanan, M. J. (2011). The practice of self-compassion
in counseling: A narrative inquiry. Professional Psychology: Research and Prac
tice, 42,301-307.
91. Pennebaker, J. W. (1997). Writing about emotional experiences as a therapeu
tic process. Psychological Science, 8,162-166.
92. Pennebaker, J. W. (2004). Writing to heal: A guided journal for recoveringfrom
trauma and emotional upheaval. Oakland, CA: New Harbinger.
93. Pepping, C. A., Davis, P. J., O’Donovan, A., & Pal, J. (2014). Individual diffe
rence in self-compassion: The role of attachment and experiences of parenting
in childhood. Self and Identity, 14,104-117.
94. Porges, S. W., Doussard-Roosevelt, J. A., & Maiti, A. K. (1994). Vagal tone
and the physiological regulation of emotion. Monographs of the Society for Re
search in Child Development, 59,167-186.
95. Raab, K. (2014). Mindfulness, self-compassion, and empathy among health
care professionals: A review of the literature. Journal of Health Care Chaplain
cy, 20,95-108.
96. Ramnerd, J., & Torneke, N. (2008). The ABCs of human behavior: Behavioral
principles for the practicing clinician. Oakland, CA: New Harbinger.
97. Reese, R. J., Norsworthy, L. A., & Rowlands, S. R. (2009). Does a continuous
feedback system improve psychotherapy outcome? Psychotherapy: Theory, Re
search, Practice, and Training, 4,418-431.
Библиография 399
Науково-популярне видання
Кольц, Рассел Л., Белл, Тобш, Беннетт-Лев1, Джеймс, Айронс, Kpic