Wohnungssuche: Abkürzungen Поиск Квартиры (Аббревиатура)

Was bedeuten die Abkürzungen in den Wohnungsanzeigen?

Какие сокращения в рекламе квартиры?
1 Zi Das Zimmer Комната
2 ZKB Zimmer, Küche, Bad Комната, кухня, ванная
3 Whg. Die Wohnung Квартира
4 Apart. Das Apartment Студия (кухня + спальня)
5 EG Das Erdgeschoss Первый этаж
6 OG Obergeschoss Наверх (Верх. этаж)
7 MM Die Monatsmiete Ежемесячная арендная плата
8 m2 Der Quadratmeter Квадратный метр
9 Balk. Balkon Балкон
10 NK Die Nebenkosten Дополнительные расходы (вода, газ)
11 KT Die Kaution Депозит
12 ZH Die Zentralheizung Центральное отопление
13 EBK Die Einbauküche Встроенная кухня
14 Möbl. möbliert Меблированный (обставленный)
15 Bd. Das Bad Ванна
16 Mans. Die Mansarde Мансарда (Чердак под крышей)

Die Wohnung / das Apartment / das Haus….. (Квартира/ Студия/ Дом)

- hat 3 Zimmer.
(имеет 3 комнаты).
- hat eine Einbauküche / eine Gäste-WC / einen Balkon.
(есть встроенная кухня, гостевой туалет, балкон).
- ist 60m2 Quadratmeter groß
(60 квадратных метров)
- kostet im Monat 1200 Euro inklusive / exklusive Nebenkosten.
Расходы 1200 Евро в месяц включая / исключая дополнительные расходы.
Kunde Клиент, покупатель
Makler Брокер, посредник
Altbau Старое здание (сталенка)
Mieten Аренда
Warmmiete Арендная плата за квартиру, включая отопление
Kaltmiete Арендная плата без учёта коммунальных услуг(за квартиру
)
Inklusive Nebenkosten Включая коммунальные услуги
exklusive Nebenkosten Исключая дополнительные расходы.
Miete Аренда
(ohne Nebenkosten) (без дополнительных затрат)
Miete Аренда
(Mit Nebenkosten) (с дополнительными расходами)
Einkaufsmöglichkeiten Покупка
beträgt Является, составлять
Wie hoch Как высоко
Anzahl Количество, численность
Die Wohnung hat В квартире есть
Ein Bad Ванная
Einen Balkon Балкон
Einen Garten Сад
Lage Место, расположение
Etage Этаж
Besonderheiten Особенности
helles Wohnzimmer Светлая гостиная
großer Spielplatz Большая игровая площадка
Norden Север
Westen Запад
Süd Юг
Osten - > im Osten Восток - > На востоке
Wohnzimmer Гостинная
jetzt В настоящее время
für Предлог (Для, за, ради, на, от, под, о)
zu Fuß Пешком
in der Nähe Близко, неподалеку, вблизи, рядом.
besichtigen Посетить, визит.
1 ) Wie viele Zimmer hat die Wohnung ….?
Сколько комнат в квартире ?
Sie hat 4 Zimmer.
У нее 4 Комнаты.
2) Wie viele Quadratmeter hat die Wohnung ….?
Сколько квадратных метров в квартире?
Sie hat 88 Quadratmeter.
Она имеет 88 квадратных метров.
3) Wie hoch ist die Miete bei Wohnung ….?
Как высоко это аренда квартиры?
Die Miete beträgt 1.200 Euro.
Арендная плата составляет 1200 Евро.
4) Wie hoch sind die Nebenkosten bei Wohnung….?
Каковы дополнительные расходы на квартиру?
Die Nebenkosten betragen 280 Euro.
Дополнительные расходы составляют 280 Евро.
5) Wo liegt die Wohnung ….?
Где находится квартира?
Sie liegt im Zentrum.
Она расположена в центре.
Sie liegt in der Nähe vom Hauptbahnhof.
Он расположен недалеко от центрального вокзала.
Sie liegt am Stadtrand.
Она расположена на окраине.
Sie liegt in der Schillerstraße.
Она расположена на улице Шиллер.
6) Hat die Wohnung ….einen Balkon ?
В квартире есть балкон?
Ja, sie hat einen Balkon
Да, у нее есть балкон.
Nein, sie hat keinen Balkon.
Нет, у нее нет балкона.
Frau Holzbein: Hier Holzbein.
Frau Knaup: Guten Tag, Frau Holzbein. Sabine Knaup hier. Ich habe jetzt
die richtige Wohnung für Sie. Eine Drei-Zimmer-Wohnung in der Marienstraße
56, zweite Etage, für 800 Euro inklusive Nebenkosten. Sie hat einen schönen
Balkon, ein großes Wohnzimmer und ein Bad.
Frau Holzbein: Wo ist die Marienstraße ?
Frau Knaup: Im Osten. 15 Minuten vom Bahnhof entfernt.
Frau Holzbein: 15 Minuten zu Fuß ?
Frau Knaup: Nein, mit der Straßenbahn.
Frau Holzbein: Gibt es in der Nähe gute Einkaufsmöglichkeiten ?
Frau Knaup: Ja, die Einkaufsmöglichkeiten sind sehr gut. Die Wohnung ist
billiger als die Wohnung in der Goldschmiedstraße und größer als die Wohnung in
der Beethovenstraße. Es ist die richtige Wohnung für Sie….Möchten Sie die
Wohnung besichtigen ?
Frau Holzbein: Ja, gern.
Frau Knaup: Wann haben Sie Zeit ?
Frau Holzbein: Morgen Nachmittag, passt es Ihnen um 15.00 Uhr ?
Frau Knaup: Oh, das tut mir Leid, 15.00 Uhr habe ich schon einen Termin.
Geht es auch 16.00 Uhr?
Frau Holzbein: Ja, 16.00 Uhr passt mir auch.
Frau Knaup: Gut , dann erwarte ich Sie morgen um 16.00 Uhr in der
Marienstraße
 Makler (Брокер) Kunde (Покупатель)
Ich habe drei Wohnungen für Sie. Wo liegt / ist die Wohnung ?
У меня есть три квартиры для вас. Где находится квартира ?
Die Wohnung ist in der Beethovenstraße. Wie groß ist das Wohnzimmer ?
Квартира находится на улице Бетховена. Насколько большая гостиная ?
Die Wohnung liegt im Zentrum. Hat die Wohnung einen Balkon ?
Квартира расположена в центре. В квартире есть балкон ?
Die Wohnung ist im Erdgeschoss. Gibt es in der Nähe gute Einkaufs-
Квартира находится на первом этаже. möglichkeiten ?
Есть ли поблизости хорошие магазины ?
Die Wohnung kostet 600 Euro. Was kostet die Wohnung ?
Квартира стоит 600 евро. Сколько стоит квартира ?
Die Wohnung kostet 500 Euro inklusive Wie hoch ist die Miete ?
Nebenkosten. Сколько стоит аренда ?
Квартира стоит 500 евро, включая
коммунальные услуги.
Es gibt in der Nähe einen Supermarkt. Mit oder ohne Nebenkosten ?
Рядом есть супермаркет. С или без дополнительных затрат ?
Die Wohnung ist in einer kinderfreundlichen Ist das mit Nebenkosten ?
Umgebung. Это с дополнительными затратами ?
Квартира находится в дружественной для
детей обстановке.
Sie können die Wohnung morgen besichtigen. Wie hoch sind die Nebenkosten ?
Вы можете посетить квартиру завтра Каковы дополнительные расходы ?
Möchten Sie die Wohnung besichtigen ? Die Wohnung ist mir zu teuer.
Хотите посетить квартиру? Квартира слишком дорогая для меня.
Haben Sie morgen Zeit ? Haben Sie noch eine andere Wohnung ?
Вы свободны завтра? У тебя есть другая квартира ?
Wann haben Sie Zeit ? Wann kann ich die Wohnung besichtigen ?
Когда у вас есть время? Когда я могу посетить квартиру ?
 1.04.2019
Maria Kukavskya
Ort (STADT): Bremen
Miete: bis 600
Fläche: 60 m2
Zimmer: 2

Frau Holzbein: Hier Holzbein.

Frau Knaup: Guten Tag, Frau Holzbein. Sabine Knaup hier. Ich habe zwei
Wohnungen für Sie.

Frau Holzbein: Oh, das ist ja toll!

Frau Knaup: Eine Vier Zimmer-Wohnung. Die Wohnung hat über drei helle
Wohnzimmer. Sie hat ein großes Badezimmer und die Mansarde. Die Wohnung ist
im Erdgeschoss.

Frau Holzbein: Wo liegt die Wohnung ?

Frau Knaup: Die Wohnung ist in der Jenaer Straße 14.

Frau Holzbein: Wie viele Quadratmeter hat die Wohnung ?

Frau Knaup: Sie hat 70 Quadratmeter.

Frau Holzbein: Wie hoch ist die Miete ?

Frau Knaup: Die Miete beträgt 528 Euro. Die Nebenkosten betragen + 114
Euro.
Frau Holzbein: Die Wohnung ist mir zu teuer. Haben Sie noch eine andere
Wohnung ?

Frau Knaup: Die Zwei Zimmer-Wohnung befindet in moderner und

gepflegter Anlage in der Bürgermeister-Kürten-Straße in Bremen Blumenthal. Die
Wohnung hat eine Einbauküche und einen Balkon. Die Wohnung ist in einer
kinderfreundlichen Umgebung. Sie einen großen Spielplatz. Es gibt in der Nähe
einen Supermarkt. Sie kostet 524 Euro.

Frau Holzbein: Ist das mit Nebenkosten ?

Frau Knaup: Ja. Möchten Sie die Wohnung besichtigen ?

Frau Holzbein: Natürlich.

Frau Knaup: Haben Sie morgen Zeit ?

Frau Holzbein: Ja, um 18.00 Uhr.

Frau Knaup: Gut, dann erwarte ich Sie um 18.00 Uhr im der Bürgermeister-
Kürten-Straße.