Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
��� �����
� �. �����, 2009
� � � � � -� � � � � � . � � -� � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � �����, ��� ������ ���� ��������� , �� ���� ��
� � � � �� ����� �� ����� ������� �� � ������ ������ , �� �
� � � � �������������� �� ����� � ��������� � �� ������
� � � � ������� �������� �������� , ������� � ����
���������
S(��) ������� ��� �: Post � �����, �� ����� (� �����) �������� � ��� �: Saal � ���,
lesen � ������.
L (���)�� ������� ����� ����� �� � ������� ��, �� ����� � ������: Land � ������.
R(� � ) � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (� � � � � � ), � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � (� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � , � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ): Russe �
Vater, Mutter�
H � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � : Haus � � � � ,
dahinten � � � � � � � (da-hinten), � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
(� � � � � � � � � � � � � ) � � � � � � � � � � � � � � � : gehen � � � � � ,
������������� ���������
Koch (�)�� �����, Fuchs (��)�� ����, Schiller (�), Sport (��) � still (��)�� ���� �
� ������ ����� ��� ����, Deutsch (������� �), backen (����)�� ����, quaken
(�����)�� �������.
? ��� ss.
� ����� ?(� � � � � ) � � � � � � � � s. � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?, �
� ����� ss � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � ���� �. � ������������ � ����� �������� �����������
� ���� � ������ �������� ��� �������� ��������
�������
������������� �������
Weimar (��); Liebe (�)�� ����� (�������� ��� ������� � ���� �������), heute (��)��
������, H?user (��)�� ����?.
��������
���������� ���������:
ver-, zer-,
���� ���� ������ ���������, ������, �� ������� � ��� ����� �������, ���� ������ �
������:
Guten Tag!
������ ���� � �����, ������� �� ����� ��������� ����, ���� �������� ������
�������������� ����� ����� ����� (��� ���� ����������), �� �� ����� ������:
���������� �������:
? Guten Tag!�� ������ ����! ������������! (�������� �� ������ ����, ����� ������� �
���� ����).
? wer (���), er (��), der (�����. ������� ���. ����), nur (������), mir (���), dir
(����)�
? wen? (����), wem? (����), den, dem (�����. ������� ���. ���� � ����������� �
��������� �������).
? Erde (����), Arzt (����), hoch (������), nach (�����), Buch (�����), Kuchen
(�����), St?dte (������), M?dchen (�������)�
� ����� sprach (�������), brach (������) � wusch (���), ��� sprechen (��������),
brechen (������) � waschen (����) ���������� � �������� ������� � �����.
? Tee (���).
� � � � � � � � � � � � � , � (� � � � � � ) � � � � � � � � � � � � � � � : � � �
����������� � ������� , ������ ��� �����������
� � � � � � � � � � , � � (� � � � � � � ) � � � � � � � � � � � � � � � (� .� � .
? B?r (�������).
��� ���� ������ ���������� ������� � ����� h (������� ���� ��� ���� ��
�����������), ��������:
? in � ihn.
������ ��� h ���������, ��� ��� � ��� ���� ������� ����������� �� �����, ��
��������� � ���� ������������ ��������:
���������� �������:
? Das Leben geht weiter.�� ����� ����������� (��������: ����� �����廠� ��� ������ �
�����, � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � ).
? 'alles (��), 'und (�), 'ich (�), 'Esel (����), ver'arbeiten (��������������).
���������� �������:
? 'Ende gut � 'alles gut.�� ��� ������, ��� ������ �������� (Ende � �����).
� � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � -� � � � � � � � , � � � � � � � �
�������, ������� ��� ����� ����������������� .
� � � � � � � � � � (� � � � � � � � � � � � � � � � � � ), � � � � � � � � , � � �
Wandrers Nachtlied
������� � �����.
�������� ��������, ��� � ig (�� ����� �����) ����������� ��� (������, �� �������
�������� � ������������ � ��, �������� � ����� ��������).
���������� �������:
����������:
? Peter, willst du Tee oder Kaffee?�� �����, �� ������ ��� ��� ����?
������� ��������� �� ����� ����� �������� (��� � � �������: ��� ������� ����, �� ��
��� � ����������: dog (������)�� ������� ����):
����������:
? du (��), bist (/��/ ����), Salzburg (����� � �������, ��� ������ ������,
��������: ������ ��������).
����������:
? Sie (��), wir (��), die (�����. ������� �������� ���� ��� ��. �����), nicht (��),
mich (���), wie (���)
���������� �������:
����� I
��� � �����?
�������
����:
? das Haus � ��� (�����) ���.
���:
? Eva bekommt ein Baby.�� � ��� ����� (����) ������� (��������: �������� ������
�������).
����, �� �����������:
? Gibt es hier in der N?he eine Bar?�� ���� �� ����� ���������� (����) ���?
? Ja, ich kenne hier eine Bar.�� ��, � ��� ����� (����) ���.
? Ja, das ist eine Bar.�� ��, ��� ��� / ��� ���� �� �����.
����� ���, ��� ������, ������������ ������� (�� ��� ��� �������� ����).
����, ���� �� ���-�� ������ ��������� ��� �������������� (��� ����� ������ �������
� �����), �� ����� ������������ �������������� �������:
? Unser Kanzler ist ein Mensch wie du und ich.�� ��� ������� ����� �� �������, ���
�� � � (�� ���� �������, �����).
��������:
? Das ist der Mensch.�� ��� (��� �����) �������. (� ������� �� ��� ��������. Der �
������������ ������� �������� ����.)
��:
? in Zukunft � � �������.
��������, ������:
? Der Mensch ist, was er isst.�� ������� ���� ��, ��� �� ���.
? mit Weib und Kind � � ����� � �������� (��� ������) (�� ����
���� ������).
? die kleine Susanne, der gro?e Goethe, der edle Winnetou � ��������
�������, ������� ø��, ����������� ������� (�����
�������� �� ���� ����� ��).
���
��������������� � �������� ����� , ��� � � ������� ,
����� ���� ���� �����: ��������, �������� � �������� :
�����-������