Вы находитесь на странице: 1из 436

Գ�����: ��������� (�� ������ �� ���������)

�. �. ���������

� ��������� � ������ � ����� ����� ������ ���������� �������, � �����


��������������� ������������ ��������� ����� �������� ��������� � ���������
������� (� ���������� �� �������� ����� "Գ�����"), ��������� � ���������� ��������
� ���� ���������� ��������. ���������������� ��������� ������������ ������������
����� �� �������������� ���� ������ �� ���� ��������� �� ���������, �����������
��������� ���������-������������� ��������, ��������-����������� �������,
����������� ��������� ����������, �������-����������� ����� ������ ����������
�����. ����������� �� �������� ����������� �������������, ��������, ���������
����� ���������� �������, ���, ��� ������ ��������� �� ������� ������.

���������, ����� ���������

( ���. 1930 �.)

���������� ������. ������� � ����� ��������㳿 �����, ����������㳿. ��� ������� ����
�� � �������� ����� ��������� ��������� � ���������������� ������ �� ������� �����
������ �������. �. ��������� �������� �������� ����������� �����, ������� ��������
���, �������� ����������� ������������ �� �������, �������� ���������, ������� ���
��������� ������� �������� ����������� �������� ����, ������ �� ��������; ����� ��
������ ��������� ��������.

Բ����Բ� - �������� ���� �� ˲���ò� ������?

�������� ��������� ������������ �����, �����, ���������� ������������ ������� ��


����������� ��� �������������� ���� �� �����, ������������, �� ������ �
������������ � ����. ��������� �� ��������� ���� ���� � ���� �����������...

�� � ��������� ������������ � �� ��, �� ������ �������� ������� ���������� ������


��������. ���� ������ ���� ������ ����������, ������ ����� �� ��������� �������.
����� � ��� ����������� ��������, �� ���������������� ����� ������� ��������, ����
����������� ������ ����, ���� �⳺ �� ���� �� ��������� ���������, �� � ������������
�� ������ ���������� �� ��������� ������. ��� ���� � ����� ������ ������ ������
������ ��������� �� ������� �� �, ������ � �����, ������ �� ��������� �� ��
������� ������� (�� �����... ���� ������ � ��� ������� ����� �� ��������) �� ��
���� ���� ��� ���������� ������� 30-� ����. ��� ������ ������ ��������� �� �����
�� �� �������� ������������, ��� � �� �����������, ������� �� ������� ������������
��� ����� ��������� �����, ����������� ������ �������� ��, �����, �������� ����,
������������� �������������, �����.

�������� ���� XX ������, �.�.������, ���������� �����, ����� �� �� ������� (�����


���������, �� ������ ����� � �쳿), ��������� (����� ���������, ���� �������� �� ���
�����), ���������� (����� �����������) �� ������������. �� ������� �� ������� ����
��, ������, �� ����� ����� �� �� ������ ��������� ������� �� ����������. ���, ����
����. �.�.������ ��� �� ����������, � ����� ��������� ������. �� ����, �����, ����
���������. ����������, ������ ���������� �������� �������� ������������� ������� �
����, ������� ����� ��������� ���������������. ����, �� ����� �� ��������� ����, �
� �� ����������� ��������, ��, �� ����� ������-�-�������, � ������ ������� ���� ��
�� ����, ��� ������� �� ��� ���������... Գ����� ��������� �� ���� �� �������, �
�������� ������ ������ �� ������� � ���� ���������� �� ��������� (��, �� ����
����������� ����) � �� ��������� � ��������� (�� �� ���� � �����������) ��
����������� (�� �� ���� � ��������). �������� ��������� � ���������� ��������
������� ����, ���������� ������ ������ ��� �����, ����� �����, ��� ����� ��
������� � �� ������� �� ����, � ����� ��� �������, ������� �� ������������� ����.
��� ����� ������������ ����� ������ ������������� �����������������. ��������, ��,
�����, �������� ���������� �������� ������ ������� �� ������. �...��� �����������
������, � ����� �.�������, � �� �� ��������, � �����...

����� �� ������ ������������� ������������ ������� ������... ������� � �����


����������������, ��������� ������ ������������� ������. �� �� ������, �� ��������
����� ���������� ���� ����� �����, ���� ������ ���� ���������� ������, ��� ��
��������, �� �������� ������ ��� ���������� �� �������� ��������, �� ��������
����.

��� ���� �������� ����� ������ ���� ���������� �������� ������ (� ����� �
��������� ����������� �� ��������� ���� � �����), �� � ������������ �������������
������������ ���� ���� �������� �������� �� ������� ���� �.�.������ ���
��������������� ������. �� ����� � �� ���������� ����������� ����� �
�������������� ���������. ����� ���������� �� ����� �����, ����� ����� �������
������, � � ������ ������� �� ��� ������� � ������ �� ������� ������������� ������
������������ � �� ������������, ������������ �� ������������. �� ����, � �����
�.ͳ���, � ����� �� ������� ������ �����������. � ���� � �������, ������, ������,
�����, �����, ��������, ����. ��� � ���� � � �������, ������, �������� ������,
������������ �������� �� ������ ���� � �� ����쳺�� �� � �����������?�...

Գ����� �������� ��������� ����� �������� ��������������, � ������������� ���� � ��


����, ����������� �� �����������, ����� ������� �� ����� ������. ���� � ������
������� ��������� ����� ����� ��������� ���������� ����, �� ������� ���������
������, ���� ������ ��������, ���� ���� ��������, �� ������� �.������������,
�������� �������� �� ������� ������� ��������. ���� ����� ������� �� �������
������� ���� �� ������ �� �� �������� ���� �������, �� �� ������� ���� ��
������������� ���.

� ��� �������� ������� ���� ������, ��� �� ����� ������� �� �������������� ����,
��� �������� �� ����� ������� ����, �� ��������� ����������� �� ������������,
����������, ������ �� �������������. ��� �������� ��������� �� ������ ���������
�����, ��� ������� �������� ����� ������, ������������� ��������� �������
������������ �� �� �������, �� �� ������� ��������������� ����� ������������ ����.
� ������, ��� � ���������� �� ���������� ������� �����, ������ � �� �����
������������ ����� �� �������� ����������� ���������� ���������.

��� ������, � ����� �.������, � � ������� ��������� ������� �������. ����� ��� ���
����������� ��� ������� ������� ���������� �� �������� � ��, ���� ������ ����
����...�...

³����, ������, �� ����� �� ����� ��������, ������� ��� ������ � ��� �� �����������
�� �������. ���� ���� � �� ����� ������� ��������� ������ �������������, � �
�������� �� �������. �� ����� ������, ����������, �������� ���� ����.

��� ���������������� ������ ����� ��� (IV ��. �� �.�.), ������������ ��� ����, ��
������� ���� �� �� ���������, ����� �� �� �������� � ��� ��? �������, �����
����������, �� �� �����, �� �����, ��� ������, �� ���� �������. ������ ������,
������ ���� ������� �������� ������ �� �����������.

����������, � ���������� ������������ ���� ��������� ���� ���� �. ʒ�������. ��


���� ������ ��������� �� ������ ���� �� ����� ������: �� �? ��� �? �� ���� ���, �
����� � ������� �������? � �� ������ ������� �� ����������� ����? �� � ������� �
�����, � ��� ������� ���� � ���� ���� �� �����, ����� � ��� �������� �������
��������� ���? ���� � �� ��� ������������ � �������� �� ������� ����� ����? ����
�� ������� ������� �������, �� �� ����� ���� � ����� �� ����������� � ���
�����?...

³������� ������������� ����� ������ ���� ����� ������ � ���� ����. �� �����������
�� ������ ���� �������� ����������� �������. ���� ���� �����? ���� ���������� ��
������ ��������� ������볺 � ����� ���������. � �� ���, ��� � �������� ������� �� ��
���, ������ � ����� �� ���� � ��� ����. �� �� �������? � �� ���� ������ ���� �����
������ ���� ��� �������� �������� ���� ��������? ��� �� ������ � �� �������� �� ��
�������� (���� ���� ����� ���� �������� ����� �� �����) � ��������� ������ ���� ��
��������� ��������. �� ��� �� ������ ��� ����������� ������ ������ ���� ����� ����,
���� ���������, ������, ������ ���.

�� ���� ������� ������ ����������� ���������� ��������� ���� �����. ���� � ���
���, ���� ������ ������ ������� ��� ���� ���� �������� ������ �� ������ ����� ��
����, ���� �������� ��� ����� ����� ���������. ��������� ��, �� �������� �� ���
������� ����, �� ���� ���������, ������� ��������� ��� ������� ������ ������
������� �����. ��� ��� ��������� ���������� ��������: ���� �������� ������ �������
� ��� �������, �� ��� ������������ ��������� �� ����. ���� ���������-������
��������� �� ���� ��������� ������. ���� ���������� � ���� ���������� �����������.

� ���� �������, ���������� ��������� ��������, ���� ������� ���� �����


��������������� ������. � �� ����������� ��� ����������� ����������, �� ������
������� ���� �� ����� ���� ������ ������ �����. ���� � ���� ������ ��� �������
������ � ������� ����� ����. ������ ���� ������ ���, �� ���� ����� ����� �� ��
����������. � ����� ������ ������ ����� ���, �� �� ������ ���������� �� ������ �,
�����, ������� �����. �� ��������� ������ ���� ��� ������, ��� �������� �� ������:
������� �����. � ��� ����� ����, �� ��� ������� �����, ��������� �� ������ � ����
� ��������, �� � � ������ ���. ������ ������ (�� ���� ������� �������� �����): ���
�� ������ ������ ����� ���, �� ������� �����?

����, ���������� �������� �������� ��� ������: �� ���� ����, �� �� �����������


�����? ��������� ���� �����, X.������ �����: ��� ���� ������ ����, ������ ��
������, ���� � ������� � ��� ������ ������� ����� �� ������� ���� �����, ������
���� �� �����, ������ ����� �� ������ ����?�...

������� ����������� ������� ��� � � ������ ���������� ���������� ������ ��� ���� �
��������������� ����� �������������. � ������, ��� ��������� �� ���� �����
��������, ������ ������, �� ����������� � �� ������� �������, ����� ���������� �
���� ������� ��� �� ���. �������� ��� ������ ��� ����'������ �� ����������
�������� ������������ ����� �� �� ����.

�, ������, ������������� �� ������ �������� ��������� � ���� �����䳔. ����, ���� ��


���������� � ��������� ���������, �� ���� ������ �������� �� ����, ���� ������� ��
����� �� ��� ������. ���� ��� ��, �� ���� ���������� ������������� (���� �� �����
������� ���������� �����), � � ���������� ����� �� ���� ���������, �������� ��, ��
���, ��������� ��������� ������. ��������� ����� ���� ���� � ���� �������� �������
� ������������.

�� ����� �. ���������, ������ �������� ���� ���� � ������ ��� ��, ���� ���� �����.
���� � � ������ ����� ������� ���� �� ��� ������ ��� �������� ������.

�� �������� ������, �� ���� ������� ������� ��� ����������� ������ � �����,


����������, ���� ����� ������ � ������������ �� �������������� �����. �� �������,
������������ ����� �������� ������: ��� � � ��� �����( ?ߔ-��� � ��� ,?ߔ
ߔ-���� � ��� � ;)���� � ����� ��� ��?, ����� ������, �����. ���
(������ � ������������ �� �������� �� ��������� ������� �������� ����� �� �����
������-�����).

�������� �ߔ ��������� �� �������� �������������� ������


���'����, ���� ���������, �� ���������� �� ���� ����������㳿 � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � . ��� ��������� � �������� ������� �� ����� �� ����� ��
����, � � ������ ������ ������������� ��������� ������ ������. ��������, �� ���� �
�������� � ���������� � ��� ���������� ��� ����� ������� ����������� (�� ������� �
�. ̳������, ������������� � ���� ���� ���������� ���). ����� � �������, � ����� ��
���� � ���� ����� �� ������� �� ,������� ������ � ,ߔ
�������� �������� � �� ,����� ����� ����������
.��������� ��� ��� ������ ��������� ��������� �����
ߔ� ������� ���������� � �³. ��� � ������ ���������� ����������, ���
������ ��������� ���� ������.

��������������� �� ���������� �������� � �������� ����������� ��� ��������


��������, ����� �������� ���-ߔ �� ����. ������ ����� � ��������� ��������
������� �������� ����������� ����, �� � �������� ���� ��� ����� �� �����������
����� ��������� �� ����� ������. ������ ������: �� � ����� ������ ������������
�������� ����� ������ ����, ������� �� ������� ����, ����� ��� ����� �������? ����
������� ��������� ��� �� � ������ �����, � �� ���������� ������������ � ������,
�����������, �������� ���� ����. ���� �� ��������� ���������� � ���. �� �� ������
����� �����.

������ ������, ��� � ���� ����������� ������� ����� ����� ������ ��������
��������� ���� �� �����: �� � ���������� � ��������. ���� ��������� �
�������������� ����������� ������ ���������� � ���. ���� � ����� ���� ����� ������
�� �������� �������� ������������ ���, (�� ������ ��������� �������� ��������
���������������� ��� � ����� �����), �� ���� �� ������ � ��������� ��� �� �������
�����, ������� ����� �� ���� � ����� ������������ ���, �� ��� � ������������.
����, ����������� �������� ���� �� �������� ����� �� ������㳿 � � � � � � � . � ��� �
�� � �������� ����������� �������� ������� � �� ��� ��������� ������ ������.

� ����� ���� �������� ���� �� ����������� ���������� ����� �� � ��������� ������.


���� � �������� �������� ��� ����������� (�� �������� ������� ��������� �� ������
���� �� �������� ����� �� �������� ��������� �����) �������� � ������� ������.
���� � ����������� ������ ������ ������: � �� �� � ��� ��� �����������, ���������?
�������� ����� ������ �� ����������-�������� �������. ���������, ���������,
������, �� ������� ������ ������ ���� ������� ���� �� �������� �����, � ��� �����
�������� ����� �� ����������� � ������� ��� ���� �� ���������. � �.������
�����������, �� ����� �������� ���� ������ ���������� ������� ���� ����������
����� ���������� ������������ ��������, �� ���� ���� �� ����������� ��������.

��� ������ ���� �� ���-ߔ-���� �������� � ���������� ߔ. ����


�������� ������� ������������� �� ����� �������� �� ������������, ����� ������ ��
��� ����� �������� � ��� ������� �� ������ ������� �� ����. � �������� �������
������ ��� XIX�XX ������ ������������ ������������� ���� � ���䒺� � � � � � � � � �
� � , �� ��������, ����, ���������� �� ��������� ��������� (����). �� �������� � ��
�� ������� ��� ���� � ��� ������ (����� �����, �� ���� � �������, ����� �� �������
���� ���� � �����).
��� ����-����������� �������������� � ����� �����'��� ߔ
,���������� � ��� ,�������� � ����� �����������
������ �� �������� ���������� � ����� ��� �����
�� ������������ .������� ������ ���� ��������
ߔ-���� �������� ������� � ����������� ������ ������,
���� 䳺 � � � � � � � � � � � � � � � � � , � �������� �����, ����, ����� ����� �����,
���� �� �� ������. �� �� ������� �� ������ �������� �����: �� �������� �����������,
�� ����� ������� ���� ��������� �������, �� ���������� ��������� ������ �, ������,
����? ����������� ������� �������� ����-ߔ �� ����� ���� �����
������� ��� ���������� ������� ����� ��������.
Գ��������� �������� � ����������� � ���� �����, ����� ������������� ������, �� ��
������� �.���� � ����� ��������������� ������������� �������. �� ��� ��������
������: ��� � ���� �����?�, ��� �� � ���� ����������?�, ��� � ���� ������?�.

������ ��� � ���� �����?� �� �� ���������� ����������. ���� ��������, � ������


����, ������ ��� ��������, ������ ���� ������ ������� �������� � ������� ����
����� �������� ��������, ����� ��������� ��� ��������� � ���� ����������
�����������. � � ������ � ����� ����� ������ ��� ���������� (� ���������� ��
������ �������������� ������) �� ������������ (� ������ ����� �������� �����, ��
���, ���� �� �����������) �����. ������, ����� ��� ����� ���������� ���� �
����������� �� �������� ��������, �� ������ ��� �������� ������ �������� ���� �
�����, ���� �������� ��� ����������� ������ ���� �������� �� ������� ������������.
� ����� ���������, �� ���� ������� ������ ����������� �������� �����, ��� �����
����� �� ���� ��� ����. �� ����� �������� ����� � ����� �������� �������� � �����
������� ��� ��, �� ���� ������ ����������, ����� �������� �� ����, ��� ���� ������
�� ��������, ��� ���� �� ���������.

��� ������ ����� ����� �� ����, �� ���� �� �� ���� �� ������, ������� ���.
ֳ������ ��� �������� ��� ��������� ����� ���� ���
������ ������ ����� �� ���. ��� �������������� �������, �� ����
��������� ����� ������ ������ ���������� ���� � ��� ���, �� �� ����� ��� ���
��������� ����� ������ �����. ��� ������ ������� ��� �� � ������ ������, � � �����
���������� ������ � ��� �����, ��� ���� �������� �������, ��������� ����� �������.
��� �������������� ����� ���� ������� ���� ��� � ������� ������, �� �� ��������
������� ����� ������ ������ ������ ���, �� ���� �������, �� ����. � �����, ��
�������� ������, �� ������� ����, �� ��������� �����, ���� ����� ������� �����
���� ������ �������, �� ��������� �� ��������� � ��������. ��, ������, � ��������
�� ������������� ������� �������-��������� ��������.

������, ���������� � ���� �������: ������ �� ������ ��� ��������� ��������� �����,
���� ��� �������� ������� �������� � ���� � �� ���������� ����. ���� ����������
�������� �������� ���� ��� �������� ���� �� ���
ᒺ �� ����
ᒺ , ���� ������ �������
��������� �����������. � ����� �����, �� ������� �.�����������, ���� ��� ������
������ �����. ���� ������ ����� ��������� ���������� ������ ���������� ������, ��
����, �� ��������� ��������, ������� �� ����, �� ������ �����.

� ��������� ��������� �� ����������� �������� ������� � ��� ��������� ��������.


���� ������� �� ����������� �� �������� ������ ����� (� ����� ����� ��������
�������� ������� ��������� ������� �������� ����� �������������) ���� ����
�������� ���������, ���� ����������, �� � ������� ����� ���� ������� � ��������
���� ��������, �� ��� ����, �� ������ �������� �������� ����� ����������� ����,
����� ���������� ������� �� ������� ���'��� ������ ����. ��� ��, �������, �������
��������� ���� ���������� ������ ������������. �� ���������������� �����������
����� ����� � �������� (����������� ���� �� �������-����������� ����������) �
������ � ���������� ������ ������� ������� � ��������� ������� �����.

� �������� ������ ��������� ���������� � ���������� ������ ��� ��, �� �� �����


���� ���������� � �� ���������� ����������. ������ ��� �� ����� � ����, �� �� ��
����䳺� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , �� ����� ������ �� ��� �������� ���,
� �� ���� ����� (� ����� �� ���������) ������� ������� � ������� 20 ���� ��������
� �������. �� ��������� ���� ������ � ��� ������� ����� (������� �����������쳿 � �
� � � � � � � � ) ��� ������� ����� �������� �������� (���� ������ ��� �� ��������� �
����������). ������� �������� � �������� �� �������� ��� ���������� ����, � ��
����� ������� ������. �������� ��� � ��������� ������ � �� �� � ������� ���������
���� � �������������� ����. ҳ���� �� �����, �� ����� �� ����, �� �� ��������� �
��� ������� ����������� ������ ���������, �� ������ �� ������ �������� ��� �����
������ ����, �� ��������� �����? ��� ������ ������ ���� ������������ ����������
����.
������ ���� ��������� ���� ������������ ������ ������: ��� � ������� ������?� ����
������� ������ ����� �� ��� ������ ��������: ����������, �������, ������� �� ���.
������ ����� ���������� �� ������������ ������� ����������� �������. �������
������������ � ��� ������� �������� ��������� � ����. ��������� �� �� ����� ���,
���������� ��� ���� �������� ����� ���� ����������� ������������. ���� � �� ������
�� ������ ��� ���� ��� � ���������������� �������� ����� �������� ����� �����
����, ����, ��� ������� ������� � ����� �����, �������� � ��� ��� ����, ����� ���
������� ������� ������� ������ ������ � �� ���������, �� ��������� ��������� ���
������������ ��������� �������� ����������� � �����, ��, ���������� ������, �
�������� ������ ��������� ��������� ��� �������� �� ������������ ������������
������ ������ ������ ������ �������, ���������� �� ������ �������� ����� ����
������� ������ ������� ���� �� �� ������������ ����� ����.

��� �������� ������ ���� ��� � ���� ������

�������� � ������� �������� ��������� ��������� ������� ����� �������� ����


��������, �� ���� �������� ���� ������ �� �������� ���������� �������� ���������
�������, ���� ����� ��� ������� ��� ������ ��� �������� �������, � �� �������
����� ������� ������ �� ����� ������ ���������� (���� ����������� ����� ����� ��
�������) �� 䳿, ������� � ����, �� ������� ����� ���� ����� ����, � �� ������ �����
�� ��� ������ ���� ���� � ����� ���� ���������� ��������� ����������� ���� �������
�� �� ������� �� ������� ����� ���� � ������ ����������� ������, ���� � ����������
� ������.

����� ������ �����������, �� ��������� ������������ ��������� ���� � ��������


������� ������������ ���������� ���� ��� ����� ������� �� ������� ������� � ����
���� � ��������-������������ ������, ����� �� �� ��������� �������� �� �� ������
�� ��� �������� �� ��������� ������, ������������ ������������� ������ � ����
����������� ��������, �, ��������, � �� ����������� ������ �� ����.

������, �����, ��������� ������ ��� ��������� ������������, �����, �����


����������� �� ������ �������������, ���� ������� ����� �������� �����������
��������, �� ������ ���������� ������� �� ����������� �� ���������������� �����
���� ������ ��� ��� � ����� �� ���������� � ���� ����� �� �����������-����������
�������� ���, �� �� �� ����� ��� �������� ���� �� ����� ������ �� ���������������
���������.

����������� � ����� �������� � ����� ��� �������, ���� ������ ����������������


�������� �� ������, �� �� ���� ����� ³� �������� ����� � ������ ���� � ������ ��.
���� ����� �� � ������ ����� ��������� �������� �� �� ������ ����� �� ��������.
����� ����� ����������� ���������������, �� ����� �� �� ����. ���� � �� ���������
� ���������������� ��������� �� �������� ������, ���������� ������, �� �������� �
��� �� ����� ��������� ��������� ���� � �����. ������ ��� � ����, �� ������ ��
�������� ������� ����� ��� ���������� ���� ����������, ��� ������ ��� �����. ��
���� �������� ����
ᒺ ������ ������ ����.

���� � ��������, �� � �������������� ������������� �� ��������� ���������� �����


�����������, �� �� ������ �� ��������� � ����������� ����������. � �� �����
������� ���� ������ ��� �������� ������� ����, ���, ��� � �� ���� ���� �������� ��
�������, ��� ������� � ����� ��������� ����� ������������ ������� ����������
��������������. ����� ���� ���������� � ������� ���, ������� ������, �� ����������
������ � ��������� ����.

����� ��� ��������� �� ������� ������� ��������� (� ��� �������� ����������). ���
�������� � ����, �� � 1932 ��� ������������� ������ �.���������� �� ��������
�������� ������ � ����� ³������ ���� ����������� ���� �������. ���������� ������ �
���� ��������� ������� ������� ����� ���������������� ��� (� ����� �������� ������
³������) � ������, � ��������. ��������� ��� ���� �� ���� � ���������� ��������
������ ���� ���� ���� ������� �� ��� ��������� � ������ �� ���������� ���. ��� ���
������������ ������ ������� (��� �������� �� ������� ������������ ����� �������
������� ����� ����� ����), ���� ��� � ���� �� ���� ���������, �� ��� ����������
���� ���������� ������������� ������ ���������� � ���� ������� ������� �� �������.
� ��������� ��� �������� �������� � ���������� ������, ����� ��������. ��� ������
�������� ������������ ������������������ �������� ������. ������ ���� ������ ��
������� ������� ��� ������� �� ����� � �� ������������ ����, ������ ����������
����������� �� ������������� ������ ������ ������� ��������� ������� ��������
����������� ������� ������.

���������� ���� ����� ��������� ������������ ������ � ����������� ��� ����� �


��������. ��������� ������� ������ � ����� �������� ������� �������� ����� � ����,
�� ���� ���� �ij� ����� �� ������, ���� ���������� ����. �������� �� ��� ������ �
������������ ���� � ���� ���� �� ���������. �������� ������� �������� ������������
�� ��, � ����, �� ���������� ��������, ���� �� �����. � ����������� ij� ����
�������������� �� ���� ���������. � � �������������� �����������, ���� ����
�������� ������������ ������� �� ����������� ����������������, ����� ����� ����
����� �����, � ����� ������� �� ��������� ������.

��������������� �������� ������� � ���������������� ���� �� ������� �����, �����


���� ����� ������ Գ����� �� �� ������������������ (������ ����������) �������
��������� � ���� �� ���� �������� ����-�� ������ ���� �� ������� �� ����� �
�������� ������� ������ ������, ������ ����� � ��� ������������ ���� ������ �� �
���� ������� ����������� ���������, ��� �� �������� �������� �� ����� ���������
���������� �������� �� �������� �� �� � ����������������, ����� ����� ���
����������� ���������� ������ �� �����, ���� �� ������� ��� �� ������� �������
��������� ��������� ������ ������� XX ������ �. ��� ��� ��������� ������, � �����
��, � ������ � ������ ��� ������� �� ������ ������, ��� ���� ��������� ������. ��
�������� �������� ������ � ���� � ����� ���� �� ��������� �������� ������ ���, ��
���������� � �� ��� ���� ������, ���� �� � ����� ����� ���� �������� ���� �� ����
� ������ ��������� �����, �� ��������� ���������� �� �� �� ���������� � ���, �
������ �� � ������� ������, � � ������ ������� �� ������, ����� ���� ��������� ��
�������� ������� ���� �������� ���� �� ������...

� ���� �������������� ��� ������ ������� ������� ��������� ��������� ���� ����
��������� ������ �������� �� �� ����� � �����, ����� ������ ������������ �����
Գ����� �������� �������� ����������� ������ �������, ������� ���� ������ (��
������-����� �� ������-��䳿). ���� �������� � �������� ������� ����������㳿, �����
��� ����� ������ �� ���, � ������� �����, �� �������� ��������� ��� ������� ������
��� � ������������ ��� �������� �� ������� ����� ���������� ��������.

� ����� �������� �� ����� ������������� ������ ������ �� ������������� �������,


������ ������ ������� �������������� ����������� �������� ������ ���� �� �����
���������, ��� �������� �������� ���� ������, ������ ������������ �������� � ���
������ �� ����������� ����� ������ � ����������� ������� ��������� �������� �����
������� ��������� ���������� ������.

��, �������, ��������-����������� �����, �� �������� � ������� ������� ���������


�������� ���� ������� � ��� ����� ��������� ��������� ������� � �������-
����������� ������ ���� ��������-����������� ����� ������� ���������� ���
����������� �� ��������� �������� �� ����������� ������ � ������� �� ���������
������� ������ �� �� �������� �������������� ������ � ������.

������ ���������� ������ ����䳺 � � � � � � � � � � � � � � � , ���� ������� ����� ����


� �� �������� ������� ��������. ��������� �� ��������� ��������� � ����� ��������
��������� ��������� ����� �������� ������������ �����������, ���������� ����� � ��
��� ������ ���������, ��� ������ � ���� ����������� ���� ����� ���������. � ������
��� ������� �� �������� � ��������㳺� � � � � � � � � � � � , ���� ������� �� �������
� ��������� ��������, �� ������� ��� ������ ���� �������. ���������� ����� �������
�, �������, �� ��. �� ������ ������� ������ ��������� ������� ��������� �� �������
�� ������ �� ������� ��������� �� ������ ���� �������������.

���������� ����� ���� ��������� ����� ���������� ���� � ��� ���� ��������� ��
����������� ��������� �� ����������� ��������� ������ �� �������� ���������� (� ��
�������� �������). ³� �������� �� ������ ���� � ���, �� �������, �� �������� ����
����������� �� ��������� ��������� �������� � �������������� ���������� ���� ��
����� ����������� �� ����������� ��������, ������� ���� ��������.

������� ������� � ��� ������ ��������� ������ ������ ����������� �����, ����
�������� �� � ������ ��������� ����, �� ������� �����, � � ������ ��������, �����
��������. �� ������� ������ ���������, �� ����������� ������������ ��������
���������� �������. ���, ���������� ��������� ���� �������� ����������� ����� �
��������� �������� �� ���������� ������ ��� � ��������� �������, �� ������������ �
���������.

³��� ������������������� ������ �����, �� ������ � ������������ �� ������������


��������. � ������� ���� ���� ��������� � ����� �������� ������������ ������,
���������-����������� ���������� �� ������� ����������� ���������� ���������.

������������ �������� ������� ������ � �������� ������� �� ������������ ���������


������ ������ �� �� �����-������������� ������ �������� ������ � ������� � ����.
Գ����� ������� �����, ������� �� �������� ������� ������������, ������������ ��
��������� �������� ��������, ����� ���������������� ������� �����, ���������
�������� ������� ������� ���� �� ���� ����� ������������ ����������� ����������.
Գ����� ������� � ���� ������������ ��� ������ ����� �� ����� �� ���������� ����,
�� ������� �� �������� ������ �������� ��������� �����, ���� �������� �� ����
���������� ����� ������.

ҳ���� ��������� ������� ��������������� ������ ��������, ���������� ��������


������ ����������� ��� ������� ��������� ��������� ������, �� ������� ����������
�� ����������� ����� ���������� � �����������, ������������� ������� ������ �
�������� �������������, ���������� ������ � �����, ��������� � ������������, �����
�� ����. � ����������� ������� �������-������� ������� �������� �� �����
���������� �� ����������� ����������, � � ������, �� ������ �������������
���������� ������ �������.

���, �����, �������, �� � ����� �������� �� ����� ������� ������� ��� ������� ��
����� ������ ���� ���� ���� �� �������. ������ � ���� (� �� ������ ����� ������
�������������), �� ������ � ������������������ �� ����� �� ������ �������� ��
��������� ������������ ������ (�� ������ ��������㳿, ������㳿, ���������㳿, ������㳿,
����������㳿, ������������������, �����, ��������, ����� ����), � � ������ ����� �
����������� ��������.

���� ������ ����� �� �������, �� ������� � ������� ������㳿, �����, �����, ��������
�㳿 � � � � � � � 㳿 � � � � � � (���������, �����, ������, ������, ����, ������, ����
�, ������, ³���������, ������ �� ��.). � ������ ������ (�� ��� �� ������� �� �����
�����, ���� ����������, ��������� � � ��� �� ʒ��������, ������������, �������,
������������, ������, ��� �� ��.). ���� �� ������������� ��������� � �������� ��
������ ������������ � ���������� ���, ��䳿, ���, ��������������� ������� � ��������
������� ������� ������� ����.

���� ����� ������ ���� (������, �����-������, �������, ��, �������, ������, ͳ���).
���� �������� ���� ����� �������� ��������, ����������� ������ ��������������
��������, ���� ������� ����, ����� ������ �� ������������� ������, ��� � ��
�������� �� ���������.
��� �� ������ ���� ���������� ���������� �������� ���� ����� ���������� ������, ��
��������� ������ ���������� � ���. � ����� ��������� ����� ��� ���� �����������
��������� �� ������������ ��������� ������ �� ���������: ������, ��������, ����
�� ��������. � ��� ���������� ��������� �������� ���� ��������� ��� �����, ��
�������� ������� ��������, �������� ����������, ���������� ����� �� ���������� ��
�������. Գ����� ����� ��� ���������� ������� �������� ������� ������ III ��������.

3 ��� �������� ������� �� �������-��������� ��������� ������ ��������� �������� ��


������ �� ������ � ���. �� �� ������ ���������-������ ����������� �� �������� �
����� �������� ����. ���� ������� ������������� ������� ���� �����, ��������
��������������� �� ���������� ������������� ������ �����������.

Գ����� ���� ������� �� �������� ��������� ������ ��������� �� �� ��������-�������


���������������, �� ������� ��������� �� ������� ������������. Գ����� ���������� �
����� ��������������� ������ �� ������ ������ �� ��������-��������� �������
������. ���� ������� ����������� ���������� ������ �����������. � ����� ������
������ ������������ �� ������ � ���������� �����������, ������ � ����� �������,
��� � ���� ��������� � ��� ������.

����� ���������. Գ����� � ������� ���� �� ����� ������? // ������ �����������


������ �.: �������, 2003.- �. 8 � 21.

������ � ���������� �.�.�., ���. ���������� �.�.

��������, ����� ������������

(1884 - 1949)

��������� ������, ������� ������, ��������. �������� ������� �����������������-


������������ ����������. �.�������� �����, �� ������� ������� ����������� �������
� ����������� ����, ���������� � ����� �������� ��������, � ������ ���������
����������� ������ � ���� � ��� ���� �������, � ��� ���� ������, � ��� ����
������. Գ�����, ����� �.�.��������, ������ ��� ���� ����� ��������� ����� �� ����
������� ����� ��� � ���, �� � �� ����� �� ����� ���������.

�������� ������ ������ �.�������� � �������. � ������㳿 � � � � � � � � � � � � � � �


� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � ��������㳿-������������
� ��������� � ����������� ���������� ����������� � �������������� �����.
³���������� ������������ �������� � ���������� ���� �������� ����� ��������.

�� ���� Բ����Բ�?

(����� �� �����������������)

������.

�� ������ ��� ��, �� ���� ������, ���� ���� ���� �� ������: ��������� �
������������. ³������ ����� �����, ��� ���� ������ �� ����� ����, �� ������ ����
��� ���� �� ��� ��. ³������ ����� ��������� �� ������: �� ������ ����������, ���
�������, ��������� ���� ������, ��������� �� ����, �������� ��� �� � �� ���������
���������.
���� � ������ �������� �����, ������� ��������� ����������� ������� ������
���������. ���� ������ ������-�� ������������, ���� ��������� ������� ������������
����� ����� ���������� �����! Գ����� ��������� ����; � ����� ������; ������
������� � ������ �������! ���� ����� ����� ��������������, ������� �������������.
Գ����� ��� ���� ����� � ����� ����������� ��������, �� ����� ���� � ��������������
��������� �� �������. ����� ����! ���� ���� ������� ���� ������������-�����
�������, �� �� �������� ������ ���������� �����. ���� � ���� �� ������ ��
��������� ����� ������� � ��������� ���� � ����������� ��, ��� ���� ������� ����.
���� � �������� ������ � �������������� ���������� �� ���� � ��� ���� �� ������
�����������! ���� ��� ��������� ���� � ������������� ���� �������������� �� ���� �
������� ������������, ����� �� ������ �����������, ��������� ������ �� ���������
������������� ��������!

��� ����� �� �� ���� ������������ �������. �� ������ � ����� ���� ������� �����
����������� ���������. ��� �������� ������� ��������������� ������.

* * *

���! ���������� � ���������� ���������� ����� �� ��������� �����. ������ ��������


������������� ����� ���� ����� ������, ��� ������ ��� ������ ������� �� �� ���
������; ��������� ������� �������� ����� ��������� ������� ������� �� �������,
������ �� �������, �������� �� ����������. ���������� � ���������� ���������
�������� ��� ��������� ���� ����������� �������; � ������ �� ��� ����������, �����
������ � � �� � ������� �� ���, �� ���� � ���� ������ ������� ���� ��������
������, �� ������� �� �� ������� ������ ����� ����� ��������, ������� ������,
������� �������.

��� ���� �������, ��� ��������� ��� ��������������� ����� �� ������� �������, ���
����������� ���� ���������� �� ���������� �����. ������� ������ ��� �������� ���
������ � ����� �����, �� ������ ����� �� ����� ���������������, ��� � ����-����
����������, ��������� ��� ���� �� ������� ���� ���� ������. ��������� ��� ��
����� ��������� ������ ������� ������ ������� ����� ������, �� ��������� ��� ��� �
� �������� ����� ���������� � ����� ����� ������� ������, ������� �� ���� �������,
���� ����� ��������� ������ ���� ������� ��������. �� ������ ������� � ��������
��������� ������������ ������� ������� ��������, ��������� � �����������, �� ����
� ����� ������� ���� ���� ��� ������ � ������ ��� ��������� ���������� ����� ��
���������, ���� �� � �� ���� ���������� ���������� ��������� �������� ����� .
������, �� � ������� ����������� ����� ������� ������� ������, ��� ��� � ������� �
���� ��� ����� �� ������������� � ������������ ����� ������� �������, ��� ������
�� �� ������ �� ��������� �������������. ����, �������� �����, �������� ������,
���������, ����������, ����������� �������, ����, �������, ����������, ��������,
����������� ���������� � ��� ��� ���� ������� ���������� �����, ��� � ����
��������� ������ ���� ��� ����.

ֳ������� ����� �� � ����������� ������� �� ������ ղ�


������, �� � ������� � ��� ������� ���������� ��������. ��� � �������� �����
��������� �������� ��������� ���� �� ���� ��� ������� �������, ��
������������������ ��������� �����, ��������� ���������� �������, ������� �������
Գ���, ������ ��������� ������, ����������� �������� �����, ��������� ������������
����, ����������� ������ ��������, ������������ ���������� �����������,
������������ �������� �����, ��������������� ���������� ��� �� �����. �� �������
��� ��� ���� ������ ����� ����������� �� ���� ���������, ���� � ������ ��������
��������� ������������ Գ���-���������, ������ � ����� � ����� ���������� ����
����������� ����� �����. ���� ������� ����� ������������ ����������� ��� �����
�������� ���������. � �����-���� ����� ��������� ��������� �� �����, ��� ������� �
������������� ����� ����������� � ���� � ���� ���������� �����, ����� ���� �������
���������: ���������������� ������, ���������� �����, ����������� �����,
�������������� ���������, ���������� ����Ⓔ, ��������� �����, ��������� �������
�����, ��������� ��������� ��������, ������ ������� ���� �����, ��������� �����,
�������������� ������� �������. ��������� � �����������, ��������� � ���������,
��������� � ����������, ����� � ����, ������ � �������, ��������������� �
�����������, ������������� � ����������, ������� � �������, ���������������� �
���������� ���������� ��� � � ���� ����� ����, � � ����� ������������ ��������, �
� ���� �������� ������� ���� � �����. ������� ���� � ���� ���������� ����� �����
��� �����! � ���� ����� ������� � ����, �� ��� ��� ��� ����� ������ ������ ������
��� �����, ������ � ��������� ���������� ��������.

������, ���� � ������� ��������� �� ��������������� ������� �������� ����


������������ ����, �� ���������� � ���� �������� ��� ���� ��������. ����� �������
������, ���������� ���������� � �����������, ������������� ³�������� �
������������, ���������� ղ� ������ � �� �� ��������� ��� � �������� ����� ��
����������� ��� ������ ���������� �����? �� ���� ���� �������� �� ��������������
������������ ��������� � ������ ���������� ������� �����? �� �����, ��� 璺� � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Գ���! � ���� ����� ���������
���������� �������� �������� ������� � ���������� � ����������� ����������� �����
�����? �� �������� ������ ����� ������ ��������� �������� ����� �� ���������������
�������� �������� ��� ������? ��� ������� ����� ��������� ����������� �� ��������
���������� � ���������� � ��� �������, ���� ������� � ������ ������� �� ����
��������? ��� ������� ��������� ������������� ������� �� ��������� ���������
����������� ��������? �� ��������� �������� � ������ ��������������
���������������� ������ � ���������-��������� ������� ���������? ��� �� ��������
���� � ����� ��������� �������� ��� ��������� ������� ���������� �����? ���������
������ �� ���� ����� � �� ���������� �� ��������� ���������, ���������? ���������
�� �� ������ ������� ��� ����� �����, � ���������� �� �� ���������� �������� �
���� ������������ �����? �� ��������� �� ����������㳿 � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ? �� ��������� ��
��������� ��������� ���� � ���������� �� �� ������� ������ ������������ ����������
�? �� ��������� �� ���� ����� � ���������� �� �� ������� ����� ������� �� ������?
��� ������, �� ������ ���� ����� ��� ������� ��������� ���� ���������� ��������, �
�� �� ���� ���, ��� �������� ��������� ������������ � ��������� ������������ �����
������, ��� ���������� ����������� ������������ ���������� �����-������ ������ ��
������ ����� ������������ ���� ��� ������ � ����������-������ ���������� ��� �����
* * *

̳� ����� � ������� �����, ���� �������� ������� ���� �� ������ ����� ����������
��������, ����� ������� �� � �������� ������ ���������� �������, �� �������� �� ��
� ������������ ���������� �����, �� ��� �� ������ � �������� �������� �����������
�������� � ���. Գ����� ����� � ����� ����������� ���� ��� ����, �� ������ � �����
����������� �������� ������, �� ����� � ��� ���� ���������� � ���������� ������
����, �� ������ � ��� ���� ������������ ������ � �� ������� ���. ������� �����
������� ����� �������� �������� ���� ����������� ������, �������� � ���������, ���
�������� ������� ���������� � ����� � ������, ����� � ���� ���� �����, ����������
� ���� ������ ������������ ����. ������� ���� ������� ��-������ ���������� ��
���������� ������� � ��������, ������� ���� ������� ������ �������� �������
�������� �������� ���������� ����� � ���������� �� ���� �� ����������� ����, ���
���� �� ��� ������� �������� ��������� �� ����� ����� � ������ � ��� �����, ��
������ ����� ������� ��� �� ��������. � ���, ���������� � ���� ������������ �� ��
��������, ����� ������ � ���� � ���� �� ��������� ������� �������, ������ �������
��������� � ��������� ������������, ���� � ���������� ����������. ����������� �
���������� �� ������ ����� ������������� ����������� ������� ����� ���, �� ����, �
�� �� ��� ������� �� ����������� ��������� ����� � ���������-������������ ������
������������ ����.

� �����! �� ��������� ��������� �������, �� ������ ����� ���������� �����


��������� ������� ������ ��������, ������� ������ ������, ������� ������ ��������
�������� ����� ������� ��������. ��� ������ ��������� ����������� ������ � ���� �
��� ���� �������, � ��� ���� ������, � ��� ���� ������, - ����, ���� �� ����. ��
���� ����� ����������� �������, �� � �� ������ � ������ ������� � �������� ����
��� ���� ��������. �����, ������, ���������� ����� ������� ���� �������������,
�������� �����������. ��� � ��� ���� �� ����� ��� �� � ����, ������������ �
�������� ����� ���� ������ �� ��������, �� �����. ��� ������ ������� ������������
������� � ��������, ������� �����, �������� ������� ���� � ��� ���� �������������
� ���������, � ����, �����, ���� ���� �. �� ���� ����� ���������� �������, ����� �
��� �� ������ �� ��������� � ����������-��������� ������ ������. ������, ��� �����
���� ����� (����� ������) ������������ �������������, ������� �������� �������,
������ ������������ �������� ���� ��� ��������. ��� � ��� �� ��������� ���������
�� ��� ����� ����������� �������� ������ ���� ������������ ���������� � �����
����� ����������� ������ ����� ������� �� �������, ������� �� �������, �������
ᒺ ��
�������
ᒺ . ����� ������ � �����, ����� � ������, �� � ������, ̳��� � �����, ��������
� �����, ����� � ������� ������� � ������� ����� � ��� �� ��������; ����� ����� �
������� ���������, � �����, � ���������� �����. ������ ���� � ����� ���� � ��
�������� ��� � ����������� ����� ������������ ������� � ���� � ������� ������
������ � ���� � ����������� ������: ����� ������������� ������ ��������� �������
�������� ���������� ����������� �������. ��� ������ ������ ������� �������� ������
� ������, ��������� ���������� ���� ���������. �� ���� ���� ���������� �������,
���� ������ ������������� ������� ���������, ���� �� �� ���������� �� ���� �����
������������� ���� ������������, �����������, �����������, ���� � ��������� �����
���� � ����� ��������...

�� � �� �� ���� ���� ������! Գ��������� ����� ������ �� ���� ������ �����������


������� �� �������� ����������� ����: ���� ��������� ����� ���� ��� ��� �� �� � �,
�� ����, ��� ���� ���� ��������� �� ����������� �� ����� ����� �. �� �����
�������� ����� ��������
ᒺ ������������� �������� ������� � ���� �����������
ᒺ �����,
������� �������������� ������ � ������, ��������� � ���������, ��� � ���
���������� ������� ���� ������������� ������� ������� � ����� ����������� �������.
���������� � ���� ��������, �� ���� � �����, �� ���� � ������, �� ���� � ��糿, �� �
����
ᒺ � ����
ᒺ , �� �������� � ���� ��������, ��, ������, ����� � �����, ����
��������� ���� �� ����� ���������� ��������, ���� ��������� ���� � �� � �� ���
������ ���������� ������������� � ���� � ��������� ����� ������ � ���� �������
������ ������ ��������� �� ��������� �������� ������������. ��������� ��������
���� ���������� � �� ����������, �� �����������, �� �����������, �� ������������ �
���� �� ������� ��� �����. �� ��� ���� ����� ������ ���� ������ � �� ���������
����� ������������ ��������� ������, � ������ � ����� ����������� �������� �
���������� ���������� ��������-��������� ���� ����������.

��� ������������ ������ ������ � �� �������, ����� � ������� ���� �����������,


���������, ��������������� �� ��������� ���������� �����, ����������� ����� ������
� ���� ��� � ������� �������� �� �� ����� �������, ���� � ��� �� ��� ������������
������������ ���������� �������� ������������� � ������� ���������� �����
��������� ���������, ������ � ���� �����䳿 � � � � � � � , � ���������.

����, ������ ��������� � �������� � ����� � ���� ���������� ������. ������, ���
��, ���� ��� �� ���������, ������ �, ������ � ������������. ���� ����! �� �������,
�� ������� �� ��������� ���� ���� � ����� ����, �� ���������� ���� �� ������������
credo. ҳ���� ����, �� � ��������� ���������� ���� ����������� �������, ��������,
������� ����� ���������� �������������, ���������� ����� ���������� ��������,
�������� � ��������� ��������� � ������� �� ���� ���������� ������. ҳ���� ����, ��
� ��������� ������������ ������� ���� ������ � ������ ������� ������� ���
���������� ������� ��������, ������ ���� ��� ��� �������� ��������� �������, �� ��
���� ������ � ����. ���� � ������ ������� ���� � ��������� ������� ��������������-
�������������� �����������. ����� ������ ������ � �� ��������, ���� �������
�������� ���� � ������ � ��������. ���� ����� ������� ������� ��������-�������� �
���������-��������� �����. ��� ���� ���� � ��� ����� ������� ������� ���� ���
����� �� ������������� ����� �����������. ��� ��������� ������� �� ������ ��� ��,
�� ���� ������ ���������� ������������� ������� ���� ���� ���������� �
�����������.

� �����! Գ���������� ������ � ��������� ��������� �������; ����� ����, �� �������


����������������, �� � ������������ contradictio in adjecto (����������� �� ������
�� ���������� � ����� ����������). ������ ������ �� ���� �������� �������� ������
�� ������� ��������; ������ ���������� ������������ ������� ������� �������
����������� � ��������� �� ������� �������. �� ������ ����������� ���� �� ������
������ �������� �� �������� �������, �� �������. ��������� ����� ��� ���������
(��� � ����� ��������� �����) ��� ��� ������ � �� ���� ������� �������. ��� �����
���� �������� ��� ��� � ������� �� �������, ������������� � �����, �����, ����,
���������. ��� ������ ����������� ���������� ��������� ���������� �������� ��. �
����� ����� �� ��������� �� ���������� �����������, �� ������� ����� �,
����������, ������������ �������� �������� ��������� �����������. ������ �������
����� �� ��� ����� ���������� ����������� ���������. �� ��� ����������� ����������
� �������� ����� �����, ����������� ����� (�� �� ���������), ���������� (��� ��
����������, ���� ���������, ��������, �������, ������� �� ��������� ���� ����. ���
�� � ����������� ��������� (� �������� ������� ����� ��� ����������), �����������
��������� ���� �� ���������, ������ �� ��������, ��� �������, �� ������� ������,
����������� ������� ���� ������� ������, �� ������� ���� ����� � �������. ����� ��
��� ���� ���������� �����������, � ��� �����, ���� �� ���� ������������
ᒺ , �� ����
�����������
ᒺ ; �� �� ����������-�������� ��������, �� ������ ������������-
����������� ���������. � ����� �� ��� �������� ���� ������ ���� � ���� �����������
� ������������� ����������� �������.

...����� ��������� ����� �������� ���������� �����, �������, ������������


����������. ��� ����� ���������� ����� ����, ��� ���� ���� �������, ���������
����� ������������ � ������������ ������ ����������, ��� ���� ������� ����. ���
���������� ��������� ������ �����������, �������� ��������, �� � � ��������
���������, �� ������� ���� ������ ���������� � ���������� �� � ����� � �������
���������� �����. ����� ��������, � ���� ����, ����� ������� ��: ���� � ����
������ � ���������, ����� � ���� ������� � ������������. ���� ����� ���������
����� ������� ����� ���������� ����� � ������� ����� ����� ����, ���� � ���� �, ��
�������� �������, ������ ������������ ����� �� �� ��� ����� �� ��������. ����
����� ��������� ������� �� ��� ��� ��������� ��������, ����� ������� ����������
����� �� ����� ������ ���� ����� � ������� � �� �����, ������� ��� ��������� ��
����� ���������� ����� �� �������� �������� � � ����� ������ ���� ������
���������� �� ���� ��������� ��������.

�������� �.�. ��� ����� ��������? ������ // ���� ���������. �����-���������. �


2000.- �. 91 � 105.

������, ����

(1883-1969)

ͳ������� ������ � �������, ���� �� ���������� ������ ��������������.

�� �������� ������ ������� ���� ���� ������� �������� � ���, ���������� ����������
�� �������� �������� �� ����������� �����. ������ ������� ������, �� �� ���� ����,
� ���� ������� ���� ��������. ��������� ���� � ����� ������ ��������� ������ �����
������, ��� ������� ��������� ���������� �� ������ ������ ���, ��� � ��������
�����.
����������� ��������������, �� ��������, � ���������� ���, ���, �� ����� ��
�������, �� ��������� �� ����� ���������, � ����������� ��������. �� ����� ������,
�������� ��������������� - �� ���������� ���� ����-�� ���� ���� ����������� ��
�������� ����� ���������� ��������� ������. ������������ - ������ �������, ����
���� ���� ���������� ������� � ���, �� �������� �� ����� ����� � ��� ���������.

Բ��������� ²��.

������� Բ��������ί ²��.

������ ���������� ���, ��� ������ �����, ����� ������ ��, �� ���� ���� ���� � ���
� ������. ���� ���� ����� ��, �� �������� �����, � �������� ���� ����.

�� � ���� ���?

� �� ��������� ������� ���, � ��� �������� �� ����������, � ���� ���, ���� � ����,
− ���, ��� � ������, � ���, ��� � � ����� �������� ������, − fides qua
creditur � fides quae creditur (������������ ���� ��� � ���� ���). ��������
ᒺ �
�������
ᒺ ������� ��� ��������� ���. ���� � ���� ����� ��������
ᒺ �������, ���������
��� ����� �� �������, ��� ��� ��������, ��� �� �� ����� ���� � ���� ����, ��� ���
��������� ����� ���. ���� � � ���� ����� �� �������
ᒺ �������, �� ��������� ���� ���
�� �������, �� ��������, ������, ����, ����� �� ������ ���.

���� ��� ������ � ��� � ����. ��� � �� ���� ������� � ��, �� ��� − �������

������, ��� �� ���������� ���, �, �������, ������� ��, � �� ���� − ��������

������, ��� �� ���������� ���������, �, �������, ������� ����. ³�� ����� � ����,
�� �� �������� �� ����
ᒺ � ���
ᒺ , �� ���, ������� � ��� �� �����, � �� ���, � ��� ��
�����.

����, ������� ��� ���, �� ������ ���� �� ���� ��, �� ���� ������ ����
ᒺ � ���
ᒺ . �
����� ����� �� ���������, � ��� �� ����������, ������ �������� ��� ���.

��� ������� ������� ��� ������ �����


�����,��� ���� ����������� � ����� ������ �� ����� � � �糿; ������� ����� ���
�� ����� ������� ���� ������ ���, �� ������ ��������������, ��� ����� ��������� ��
������� ����� ���� �������� − ���� � � ��������� ������������ ����� −
� �����, � � �������� ����� ������ ����� ��������� ������������ �����. �� −
����� ��� ������� ������ ����, ��� ���������� �� ����
ᒺ � ���
ᒺ , ������� �� ���������
� ����� �� ������� ���������, � ��������� − � ����� ���� �������. ��,

�� ����, ������� ����� �� ��� � ��� ������ ���������� � ���� ��� ������;
���� ����� �� ��� �����, ���� �� ���� �����, � �� �����, ���� ���� � ���� �� ���.
���� �� � � ���
ᒺ , �� ���������� ���, �� ��������� �� ���� �� �������, � ����
ᒺ .

����, ��� �� � � ���� ����


ᒺ , � ���� ���
ᒺ , ��� � ���������� �� ����
ᒺ � ���
ᒺ ������� � �
����, � � ������, �� ��������
���������.���� ���� � �� ���� ����� ���������� ��������, �� � ��������������
��������, ������������ �� ����� � ����������� �� �����.

³��, �� ���� ������, � ����


������������� ��������� ������ ����, �� �������������� ���������. ��� ���
���� � ����������� − ����������� ����������, �� ��� ���� ��� �� ����. �����
��� ������ ������� ������ � ������ ����������� ���� �� �� �������� � ��, �� ����
���� ����������� �������, � ��, �� ���������. ���� �������� ��������: ���, ��
���������� ������ ���㳺� , ��� ����������� ���������, �� ���, �� �� ����, �� �����
����������� ����� ������, − �������� ���� − ������� ���������, ��� ��
������ (�����. 1,54). �� �� ��� (�������� �� �� ���� ����������� ���), � ��, ��
����������, ��������, �� �����.

�������� ����� ������� ���� ��� ��, �� ���� �� ��������� ������������, ����
���������. ���� − �� ����������, �� ���� �����������, �� ����� ������� ��
����. ���� − ���������� ���� � ���� ������ �� �������� ����� � �������.

Գ��������� ��� �� ��������. �� �� ���� ��������������, �������� ����, −


��������, ���� ��������� ��� ������, ����� ��� �����������. ���� ������ ����� ��
���� ���������� ��������� � ��� �� ����� �����. �������� ����� ������ �����; ���
����� ��������, ���� ������ ��������� ���, �� �� ����� ������� ���� � ����� �����,
��� ������ ���� ���������� � ������ ���������.

���� ������������� ����� ���������� ���� ������. Գ��������� ��� �������


��������������� ���������. ���� �� ���� ����� ������; �� ����� �� ��� ��������.
Գ��������� ��� �� �� ���� ����� � ����� ���������
ᒺ �������� � ���, ���� �� ����
����� ���������� ����� ����������������, ������� � ��������, �� ���������� ��. ��
�������� ����� ���������, �� ���� ���� ���������� � ������������� − ����
���� ���� ����������� ���� � �����.

���� ���������� ��� ������� � ��������� ������ ����� ��� ��������� �� ������. ����
�� �������� ������ � ����������. ���� ��������� ������ ���������� ���������. ����
�� ���� ��������� �� ���� ���� �� �� ��� � ��������� �������. ���� ������� ������
���� � ������� � �����������. ��� � ����� ��������������� ���������, ��� �������
�� ������, ��� ������� ������ �����������.

������������� ������� ��� �� ����� ����������� �� ���������������� ����, �������


�� �����������, �������
ᒺ �������� �� ��������� �������; ��������� � �� ����� �����
���������, �� �������� ���� � ���. � �� ��������� �
��������������,��� �� � � ���� �����
ᒺ , � ���� ������
ᒺ . ����������, ���
��������� ���������, ���������� � ������� ���.

�� ���� ��� �������� ������ ���, ������� ��������� ��������. �������


��������������, ������ ���� �������������� ����������, � ������ ���������� ��
������ ������� ��������. �������� ���, �� �� ���� ���������, ��������� ��
���������� ������ ����������. � ��������� � ����� ������ ���� ���������� ������
�����,��� � ���� ��� ���� ���� ��������� (����� ��� �� ���� ����������
������� ����� � ��� ������� ���������, ����������������� � ����� ��������� �� ���
����������� ������� ���� �� �������, ����� �������� ����������� ������� �� ���
�����������, ������� ��, ��� ���� ������ ���� ������, �� �, �����, ��������� ���
���� � ����).

�������� � ���
���� ���� �� ���,��� ��� ������, ��� ���� ����,
��� � ��.����, �������� ���, ��������� ����� � ������������.

����, ��� � ��, ��������� ���������, ������� ������, ����� ��� � ���������
���������.

�.
����, ��� ���������.� �� ���� �����: ���� � ���, ����� ����, ��������
������� ����� ��������� ������� � ������ ��������, � ��� ��� �� ��� � ����� ������
��� �� ��-��-����; ���� � ������������, ����� ����, ��� �� ��� ���� ����� ����, �
��� �� �� �������, ��� �� ����� �� �������� � �� ����� ���������.

�. �)
���:��� � ����� �� �������, � ���. ��, �� �� ������, � � ���, ��� ����� ��
����� �� ���.

�. �)
������������:������������ � �� ����, ��� ����� �� ����� �����, ��� ��� �����
�� �������� ����� ���� � ���. ������������ ����� ���� ���, ���� ��� ��������� ��
�� ����, �� ���������� �� ������ ���, � ����� �� ��� ���. ���� ��� ���, ��
������������ ����. ���� ������������ �, �� � ���� ���� ������� ������� ������� ��
��.

�.
����, ��� � ��.�������, �� �������� ���� �� ���������� ���� ����, �������:

�. �) �� − ����� ����: �� ������ � ������ ���������, �� � ��� ����. ��������


����� ���� ��� ��������� ��������� � ���� ������, � ��������� ����, � �����
��������, � ���������� ������, � �������� ������������� �������� ���� � �������
����������, � ������������ �����������, � ����� ���������, � ����������
����������. �� ����� �����, � ����� ���� ������ ����, ������, ���������, ���,
��������� ������ ���� ����. ���� ����, ���� ���� �����, � ���� ����� ���� � �����
���������. �������, ����� ���� ����� ����䳺 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � , �� � ����� ��������� ������� ������� ���������� − ���� ���
��� �� ����, ��� ������� �� ������� ���.
�. �) �� �
�������� ������� ����������� �� ����
ᒺ � ���
ᒺ . ҳ���� ��, �� ������� � �
��������, ����� �� ��� �����. �� − �������� ��������, ����� ��� ��� ��, ��
�, ���� ���� ���������, ������, ������� � ������ �����������. �� ���������� �����
���� ���������� �� ��� ����, �� ����� �������� �� ��������� ����, ����� ����,
�����; �� �������� �� ��� ���� � ������ ������� ����� ��� ���� ��������, �������
�� � ���.

�. �) �� −
���:������� ���� − �� ���� ����. ��� − ���������, �������� ���
���� ������ � ������� ������ ������������, ��������� ��� ���� ����, ���, ���� ����
− ������ ��� �� �������, �������� ���, �� ���� ��������� � ��� ����������
������, �� ������������� ����� ����������, �������� � ��������. ���� − ��
��������, ��� ��������� � ������ � �������. ���� �������� � ��������� � ������
���� ��������� ���������� �������. ֳ ��� ������� ���������� −
����� ����, �������� ������, ��� − ���� �������, �� �������� ���� �� �������
�� ���, ����� � �������
ᒺ ����� ���������� � ��������� �� ��������� ��������� ��
��������, �� ������� ���������� � �������������, ������������ ��������� �
��������� � ����� ����� ��� ���. ����� ��� ���� ���� �� ����������.

�. �) �� − �������
���������:�� ������ �� ������, �� ���������� �� ������ ������� ���� ��
������, �� ����� �������� ��������
ᒺ , �� ������ �������� � ���� ������. � ����
������� ���������: 1) �
��������������,��� ������ �����, ���� �� � �� ������� ������� ������ ����
������������ ����� ������� ����, ����� �����, ����� ��������� ����; 2) �
�����������,������� �� ����� ����������� �������� �� �� ������, �� ��
�������� � ������� �������, ��������� �� ����� ����; 3) � ����������
�������� �� �������,�� ����� �� ������������� ������ � ������� ������
���������� �� ����, � ���� �����, � ������ �� ������ � �����, ��� ����� �� ���� �
������; 4) � ���������� �������������
�������,������� ���� ����� ��� ��� ������� (������) ��� ������� ���� �������
��, �� ���� ��������� �� ���� ���� (������); 5) � ����������
��������,�� �� ���������� ���� � ������ �����, � �� ������ ���� �����������
� ������, �� ������� �� �� ��� ����������� 䳿 � � � � .

��������, ��� � �, ����� � ������� ����� �� �������� �����


ᒺ � ����
ᒺ :

� � ����� ������� ���� �: �������� ��� � ���������� ���;

� �����
�������� ������:�������� � �������;

� �����
����:��� � ��� �� ������ ��� �������� �� ����� �������
ᒺ ���;

� �����
���������:��������� � ������������.

��������, �� � �, ����� �� ������ ��������, ���� � ���� ����, � ��������� ��������


���. �� ���� ��������� ���� � ������ ����� ��������� � ������� ��� �� ����������
���, �� ����������� ���������� �����, �� ���. � �������� �������� ���� ���������
��������������.

³�� �������������������������� ���������� � ��� ���������. ���� �� � ����������


������ ����� �� ���� ���� ��������� ���������, ��� ������ �� ����� �������, ���� �
�� ���� ��������, ��� � ���� � ������, ���� � ���.

��
�������� ������ ���� ��������� �����������. � ���������� � ����, �� �������.
� ������ ������� ������ � ������ ����������� ������ ������, �� ��������� ��-������
���������� �� ������������. ��� � ���������� � ������ ���� �����������, ���������.

��
��� ��������� �����, �� �������� ���� � ���� ���, �� ��� ��� ��������.
���������� � �������� 璺� � � � � � , �������� �������� ���. ���, �� ������� ���, ���
���������� �� ������������� ������������ ��������.

� �����
��������� ����, �����, �� ����������� ��� ������������. � �� ���� ��
�������� ������ ���� � ���� �����, ��� ����-�� ��������-���� ����� ���������� ���
� ��� ������. � ���� ���� ������� �� ����, � ��� ��� �� ������ ���� ��� ������.

���������� � ���������, ����������, ��� �� �������� ��� � �������� �����. �� �����


���� 䳺 � � � � , ������ �� ���������, �� �������� ������ − ����������, �� ���
− ������������. ��� ������� ��� � ��� ���������, �� �������� ������������ �
�� �������.

³�� � ���� �� ����������, � ���������� � ��������� �� �������� ����������.

³�� � ���������� �����, ���� �� ���� �� �������� � ��������������� ��������. ����


������ �������� ������ ��������� (� ����, �� �������� �� ����, �� ���� ����
��������, − � �� ���, �� ��� � � �� � ���) � ����� � ��� �����������
(��������� � �����, �� ��������� �� ������� � �����).

�� ���� ��� �������� ��� ���, ������� ��������� ������� ���������� ������ −
��������� � ���������� �� �������� ������ �� ��� ������ ����������� � ������
����������� �������
� ��� � ����, �� ���������� � ������� ������, � ��� ����� � ������������ �������.
�� ������ ������ ���� ���� �������. ���� �� ��������� ��������� ���������� �����
�� ��������� ������. �� ��� ����� � ����� ������, �� ���� �� ������ ����, �
��������� �������. �� ���������� ����� ������������, �� ������ ��� �
��������������, ���������� ����� ����� �� �����. ��������� �� ��� ����
ᒺ , �� ������,
��� �������, ��������� ���������� � �������� �������� �� ��������� ���� ������� �
�����������������.

��� ��� ����� �� ��������. �����������, �� ������ ���������� �� ������ ��� �������
��������� ������, ���, �������� ������ ������ ���� �����, �� ������� ���������,
������� ���� ���� ����� � ����, �� ���� ������� � ����� ����
ᒺ � ��� ����� ������
�������� ��, �� �������� �� ���� ���������� �� ����
ᒺ � ���
ᒺ � � ���� ����. ����
���������� ���, ������� ����� ���� ��������, �� � ��� � ���
ᒺ , �������� ��������
���� � ���������������. �������
ᒺ ������� ��������� � ��� � ����� �� �������������,
��� � ������� ����������� ���� ������ �������� ������� ����� ��������� ����������
����. ���� ���������� ��� ������ �������� � ������ ���� ��������.

ij������������ ������� �� ���� �������. ��������� �� �� ��������� ���� ��, ��


������������ ���� � �� ������� �������. ij�������� ��������� ������� ������, �� ���
����� ��������� �� ������� � ������. ij�������� ��������� ��, �� ������� ���������
�� 䳺� � � � � � � � � � � � � � � , �� ����������, �������� � �������� ���� ����. ���
��������� ��������� � �������� �������������� �� ��������, �� �� ���� �������, ���
����� � �����������, � �����������; ��������� � ��������� �� ���, �� ���� ����� ��
�� �������� ���������, �� �� ������ ���� ��� ���, � ��� − �������� � ������.

� ���������� �� �������� ��������� ������� ��������.

Գ��������� ���, ��������, ��������� ����� ���, ��� ���� �� ������� �� ������. ��
��������� ������, ���� ���� ����������. ���� �� ����? − ��� ������ ���
������. � ������� ��������� ����� �����������, �����������, � �� ��������������.
Գ��������� ��� − �
�������.���� � ��� ���� ���� � ������� ������ ����� � ���������� �������

����������, �� ������� ����������, ���� � ��, �� ���������, ���� ��� ��������, �
���-���� ����� �� ���, ���� � �� ������ �������� � ���. �� ���������� ���� �����,
���� �� ��������� �� ����� ����, ������������ �� ���� �������. ���� ������
��������� �� �����, � ����� ������ ��� ����� ������, ��� ������ � ��������������,
���, �� ���� � ��������� ���������.

� ��� ��� �� �� �������� philosophia perennis (���� ������), � ���-���� ����


������ ������� � ��� �������������� � � ���������� ����� ������ ������ �� �� �����
�� ��� ��������, �� ����� ������ ����������.

����� �� ��������� ��������� �� ����� ������� ��������� ������������� ��������. ��


��� ����� ������� �������� ��� �� �� ��� ������. ������� � �������� ������� �����
�������� � ����������.

����� ���������� ��� �������� �� ��������� ������ �� � ��������, ���� � � ������.


����� ��� �� �� �� �����������, � ��������� ������� ��������.

���� ������� � ���������� ���, ������ ��������, ������ ������� �������� ���� �
������, ����� ����� ���������� �������� ������ � ����� ������ ��� �� ������, ��
��������� � ��.
����� ����

�̲��Բ��������ί ²��.

³� ������ ������ ������������� ������������ ���������, ������, �� ������ �������


������� ���������� � �� �� ���� �����, � �� ���� �� ������� �����.

��������, ������ �� ��������� � �� ���������, � �� ���������. ����� ��, � ���


������� ������ ��� ����� ������������ �����, − ���� ������ �����, ��
����������� �������� �����. �� ��, �� �� ���� �� ������� �� ������� ������ �
���������� � ��������� �� �������� ��� ������.

� �������������� ����� ������ ������ ����� �����, ��� �� �������� ������ �������.
��, �� �� � ����� ������ ������ �� ���� � �� ������ ����, � � ���� ���. �
�������������� �� ����� �����, ���� ���� �� ������ ���, ��������� ���� �� ����.

� ���� ������� ��������� ����� ������� � ����� ����, � ������� ������� ����� ����
� ���. ������ ��� ��������, ������� �� � ����������, ���������� �� � ��������� �
��� ��, �� �������� ������� ��������,− ������ ������ �� ����, ��
������������ � ��������� ������� �������. �� ����� ���������, ��-�����, �������
����
����������������(��������� ���������), ��-�����, ������� ����
��������� ���.

��������������

���� ���������� ������� ��������: �� � ���? ��, ������, �? �� � ������? ���� �����
� ���? ������� � ����������� � ����� ���� �����, �� ���������:

����� ������: �� � ���?³������ �������: ���, �� � ���, ���������� � ����������� ��


����
ᒺ � ���
ᒺ , ���� �� ���� ������� (���
ᒺ ), �����, �� ���� �� ���� �� ���. ����� �
����� ����������� ����
ᒺ � ���
ᒺ ������ ���� � �����. ���� ����
ᒺ ��� �����
ᒺ , ���� �
�����
ᒺ ��� ����
ᒺ . ���� ��, �� � ���� �� ����, ������ ���������� � �������
����������� �� ����
ᒺ � ���
ᒺ , � �� ����� �� ���� �� ��� �����.

����������� �� ����
ᒺ � ���
ᒺ ��������������: ����� ���� ������� � ����� ��� ��
��������� ����������; �������� ������ ���������� ���������: ��� ���� � ����,
��������� ����������� �� ������������. ����� ��������� ����������, ���,
������������ ����� ��������� ������
ᒺ ����� � �������� ������ �� ��������
����������� � ������ � ��������.

����, ��, �� � ���, − ������ ���������


ᒺ � �������� ������ � �������� ���; ���
� ���� �������� ���� − �������� ������� �� �����������������.

����� ������: ��,������, �?³������ ����� ������ � ��������� �� � ������������


���������� ������, � � ��������� ����, �� ���� �� ��� ��� ������ �. ������� ����
������ ������ �������� ����������� �� ����
ᒺ � ���
ᒺ , � ���� ������� �������� �� ���
�����
ᒺ � ����
ᒺ ��� ��������� �� � ����, �� ������ ��� ���� � ��������� ������ ���
���� ��� ������. ³������ ������� �������� ��� ���� � ������������ ����� � ���, ��
�� � ���; ���� ���� �� �������� ������� ������ ���� �� ��������� ��������� ������
��� ����� � ���� ��������� �� ������������ �� ����� � ����� �������.

�� ������ ���� ���� ���� �� ������� ��������, ���� �������, ���� �����
������������. �������� ����� ��� ������ ������ ������ �������
�����������, ������������� ���: �����, ��������� ���������, ������� ����.
���� � ���
ᒺ .

����, �������, ���, �� ���� �������� ����, ���, �� ���� ������, ���������, �����
�������
���
�������.���� � ���������� �ߔ.

������, ����, ������� �� ������� ���������� �����������, ���������� �� ���������


������� (�������), �� ��������� ������ ���� ����, �� ���� ��� ������ � ������
����. � ������� ���� ���� ��� ������������� ����������, �� ���� �, �� �, �����,
����, � ����, ��������, ������� � � ����. ���� � �����.

�������������� ����� ���� ������㳺� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �


� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .

1) ���� ��, �� ������ ����,


�� � �������� ����� ����
ᒺ �� �����
ᒺ , �� ���� ���������� �� ���� ���� ������,
��� ������ ��������� ����� ������.

����� ������� ��� ��, �� ����� �� ��� �� �������, ����� �������� �������� ����
������� �� ������ �� ��� ����, �� ���� �� ����� ����� �� ������� ����, ��� � �����
�������� � ��� ��������.

2) ���� ��, �� ������ ����, �� � �������� � ����� ����


ᒺ �� ��������� ��������
��������, �� ���� ���������� � ������������� ������.

����� ������� ��� �������� � ���������� ����, �� ����� �������� � ����������


ᒺ �
������� ����� ����; ���������� � ������� − �������� ���� �� ����������
���������� � ����.

3) ���� ��, �� ������ ����, �� � ��������� ������� � ��������, �� �����, �� ����


���������� � �������� ������.

��� ��� �� ���, �� � �� ���, ������� ����� � ����� �������, �� ����� ��������
− ����� ������ ��������������.

������� ����, �� �� � � ���


ᒺ , � ����
ᒺ , � ����� ���� � ������� ����������� �� ����
ᒺ �
���
ᒺ � ������� ��������� �������, ��� ������ �� ����� � �������, �� �������
���������.

���� ������, ��, ������, �, ������� ������ ������� �� �������� ��������� ������
���������� − ���� � ������������ − ������� ����, �������� ������,
����, ���������. ��� ���� �� � ����� ��� ��� ������� ������ �����, �� �
����������� ������� ������� ������� ��������: ������� ���� � ������������ (���
���), ��������, ������� ������� ����� ������ � ��� �� ���������� ��� � ���
���������� ��������� �������, �� ��������� ����� ���� ��� − � �����������
��� ������� ����������.

���� ������: �� � ������?³������ ��������: � ������� ����� ����������, ��� � ��,


���������� �������� �����, ���������� ���� ������.


��������������������� ������ �� �������������� ������ �������, �� �������
�������, �� ��������, �� ��������� � �������.


�������� �����볳� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .


����ⳳ����� ����� �� ������������ � ����.


���������− �� ������� ���. ³�� ��������� ���������� ��������� �
����������� � ������������.

���� ��������� ����������� � ��������� �������� ������, ���, �����, �� ��� �����
���� ����� �����������, ��� �� ������� ������ �������� �� ����� ������ ����������.

�������� ������: ��������� ���?���� ������ �����, � ���� �����������. � �����


�������� ���� �������, �� �������� ����� � ���, ���� ������ � ��� ����� �����. ���
��� ����, �� ����� ������ ������� � ���������� ������ �������. ֳ �������
������� ������� � ����� ��� ������� � ��� �����. ����
���� ��� �������� ������ ��� ��������������, ���������� ��� � �� ����� ���, ��� �
���, ���� ����� � �� �������� ���� � ���.

��� ������ ������ ������ �� ��������, ��� � ���� ����� ������������� ��� ��������
� ��� � ����� ����� �����, �� �� ����������� � �������� ������� ����, � ��� �����
� � ����������, � ��������� ������� ���. �� ��������������� ������� � �������, ���
������ ������ ������� �� ���� ����������, � ����� � ��� ����� �������� �����������
�������� ����, �� ������� ������.

���� �������� ����� �� ������������ �� �������, ������ ���������� � ������������


������ ��������, ��� ����������� �� ����, ��� ��������� ����, ���, ���������������
� ����� ��� ���������, ���� ����� � ���������� � ����������. �������� ������
�������, ���� ������� �������� ���� �� ����; ��������� ���� ���� �� ��������
�������� ���� � �������, � ������� ���� ����� ����� ����� �������������� �����.
���� �������������� ������ ��������, ���, ��������, �� �� ������� ���� ���, ���
������ �� ����� ������.

�������

Գ���������� ���� ��� ����� ��������� � ����� ���������, ��:

��� �.

���� ��������� ������.

��� ����䳺 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .

1)
��� �.������������ ��� ��� ����� ��� �� ������ ���� ��������� �����.
�������� �������� ��� ����� � ����, �� ����� � ��� � ���� ������� ����� ����� ��
���, ������� − ����� �� ������� ��� � ���� ������� �� ����������� � ���
������ � ���� ������ ���� � ������ ���� � ����, �� �������� ���� �����.

� ���������� � ���� ����, ��� � ��������� � ����������� ���� �� ����, ����� ��


����������, � �� ��������� ��������������.

2)
���� ��������� ������: ������ �� ���������� ����� ���� ����� �������
�������� �� � ������� ���� (�������) �� ����������� ���������.

��������� ������ ������� �� ���� � �������� ���� ����������� ���� �� ������ ��


���� ������� ����, � ���� � ��������� ������, ������ ����, �� � ����� �� ���� �
����� ������������. ���� ������ � ��� ���������, �� � ������� �� �� ����, �� �,
������, � � ���� ������� ��������� �� ����� ����.

���� ��������� �� ��� �������. ���, �� ���� �, ���� ����� ��������������� ����.
���� ��������� �� ������������ � ��� ��� �����, ���� ��� ����� ���� �������.

3)
�����������������䳺 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � : ������� ��� ������� ������ ���������, ��������� �� ���� ������ ������, �
������ ������ ���� �� ��� � ����������� �� ���� ᒺ � ���
ᒺ , �� � ������ ���� ���������
�� ��� ����� ��������: �� �������� − ���� �����, ������ ���� ����� �� � ����
���� �� ��� � � �����. ��������� ������� ���� − �������� ��������
������������ �������. ���� �� � ���� ���� ��������� �� ���������, � ���� ���
�����������������, ��� ��� ��������, ���� ������ ������� �����������������, ��
���� �������� �� �����. ��� �������� �� ���� ������ ���������� ����� �� ����� ���
��������, ��� ������ ������� � ���������� ���� � �����. �
��� � ����� �� ��� �� ��� ���������. ������ ������� �������� � ���, ��� �����
������� �� � ���. ����� ��������� ���� � ����� ����� ����, �� �� �����������
��������� ������ ���� �� ����������� ���������� ���� � ���� ����������, ������ ��
��������� �������, � ���� ������ �������� ������� ������� ���������� � ��
��������� �� ����� ���. ����� ���������� ���������� � ������������� � ����������
����, � ��� ����� � ��������� ������� ����������� � �� ������� ���� ����, � ��䳿 �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� . �� � �������� ������:
��-�����, ���������� � �������� ���������������� ���� �������� ����: Deus
absconditus (��������� ���) ���������, ���� � ���� ���� �������, � �������
�������� � �������� ����������� ����� ���� ������;

��-�����, ������ ���� �� ���� ����: ���� ���� �� ���� ���� �� ���; � �����
��������� � ������� �������������� ����� ����, ����� ���� � ������� ��� ���� �����
��������� ����������� �� ���������.

�� ���� ��� ���� ���� � ��� ����� �� ������ ��������� � ������������ −
������, ���� � �� � ����� ��������� � ����������� ���, � ������ ������ �� ���. �
��� ���������� ��, ��� ����, � ��, ��� ����� ���� � ���.

��� ��� �� ������ ��������� � ������������ � ������ � ���, ���� ������� � ����� �
��� ���. ������� ��, �� � �� ���, ������� ��������� � �������� ���� ����, �� ����
��������������� ����� ��� ���� � ���������. ��������� ���� − ������ ���
������ ������, �������� ����, − ������ ��� ���������������� ��������.
�������� ���, �� ��������� �������� ����� ����.

�������� ������� ������������ ����� �������� �������������� ���������� �� ����� �


���������, ��� � � �������� �������. ���, ��� ��������� ����� � ��������� �� ����,
���� ���-���� ��������� �� ��볿 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � , �������� �������� ���������. �

�������� ������ ���� � ������ ��䳿 � � � � � � � 糿, �� ����������, �� ���� � �� ���


� ������� ������. ������, � � ����� ����� �� ������ ������ ������ ���� ������ ���㳿,
��� ���� �� �������� � ��� ������ ����������� �������. � � ��볿 � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � , � ��� � ��� − ���� � ����������, ��� ��������
�������� ����. ������ ��:

1)
���������:����� ��� ������ �������� ���� � �����, �������� ����� �������� �
���. ���� ����� ����, ��� ���� − ���� ���������� ������ ���������� �������
������� � ���.

2)
��������������������-�����:�������� ���������� ���� � ��㳿 � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , �� �� �� ���������, �����
�, ������������ ����. ��� �������� ��������� ��� � ����� � ���� ���������. ��� ���
������ � ���� �� �� ����. ����� �� �������� � �� ��������� ��������� ��� ��� � ��
� � ����� ���������� �����; � ����� ������ �� ��������������� ����� � ����� �� ���
����� ����� ������ �� ���������� �������� ����.

3)
������ �����������:��������������� ��� �� ����������� ������. ³� −
����������, �� ��� ��������� �����. ���� �������� �� ����, �������� ������ ����.
�� ����� ������ ������ ������ ����� ������ ���������� ����. �

4)
������ ����:� ���������� �������� ����������� � ����� ������� ������ ������
�� ������ ����. ���������� �� ������ � ���� �������� � �������� ������ ��� −
���. �� ���� ������� ������� ���� �� ���������, ��� ��������� ��� ���� �������� �
������: ��� ��������� ����� �� ������ ����.

5)
���������� �����������:���� ������ � ����� ��������� ��������� ��
����������� ��������� ���������� �����, �� �������� �����. ���� ��� ������
�������� ��������� ������ ����, �� ���� � ���� � ����� ������� ������ ����. ��
����������� ������������, � �������� ����� ��������� ���� ���� ���� �������.

6)
���������:��������� �������� �����, ��������� ����� ����� �� ��������. �

7)
³������������������:³�������� ��� ����� ������ ����� ��������� ����. �������
������ ������ ��� ����� �������� ������ − � ����� ����������� �������� ���
����� − ������ �������� � �� �����������. �

����� �� ��� �������� ��� ������� � ��������� ����������:

1)
��������� ��������������,� ��� �� ����� ���������� �������� ������ ����
����, ���� ��������� � �������. �������� �������� ����������.

2)
�������������������������� �� ����. ��� ��� ������� � �����, � ��� ���
�����. �
3)
������ �� �������� ��������� ��� ������������ � �������� �������. ���������
� ��������� ���㳿 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .

���� ��������� − ��������� �� ���������� � ����� ��� ����, ����� ���
�������� ���������. �

4)
��������������������� �� ������� ����� ���������� � ��������� ������� �����
� ���������� � ���������� ��������� ��������� ���������.

5) ����������
�������������������� � ��������� ���������
ᒺ ���������. ��� ������ ������� ��
����� ������������ ������ �����, ���� �� ��������� � ����� ����� ����� ��� �����
�����, ������� � ������� ����� ������������� ��������. �

6)
��������������������� � ������������� ������������� � �����������
����������, ��� ���������� ������������, ��� �������� �� ���������� � �����
��������� ������� ��������.

7)
³������������������������ �� ������� ��� �� ������, �� ����� ���������
�����������.

����� � ��������

������� �������� ���������� � ������� �� ��������������, �� ��� ���������� �����


��� ���-���� ��������� �������������, �� ��������� �� �������������� ����������
���. ���� �� �������������� ������� ��������� � ���. Գ����� ����� ������� ��������
�� �������� � ���. ���� � ���, �� ���� ��� ��� �����, ������� �� ��� ����
����������
ᒺ , ������ �� ����
ᒺ , �� ������ ���� ������ ��������, ��, �� �������� �����
��, ������ ������, � ������ � ������������ �������, ��������� �������. ����� �����
�� ���� ��� ��������, ��� ���������� ��������� ��������. � ���������� ��� �����
������� �� ��������� ������. ����-��� ������ ������ ����������� ���� ��� � �������
���, ���� ���� ������� � ��� ������.

��� ������������� ��������� ���������������� �����. ����� ������� �� ��� ������,


�������� ��������� �������. ³� ���������� �������� ������ � ���. ³� ����쳺, �� ����
� ���, ��� ����� � ��������� ���� � ������ ����������, ��� ���������. ���, �������
�� ����� ���� �������� ������, ���� ���� �������� ������������� ������ ����. ����
�������� ������ ���� ���� �������, �� �� �� ����������� ��, �� �� ���� �� �������,
�����, �� ����� ��������. ����� �� ������� ����� �������� ������ − �� ��
���� ����, � ���� ����� ���� ���� � �������� ����������������� �������.

����� �������� �������� �� �����-������ ����� ������, ���� �� ������ � ��� ��


������. ³� �������� �������� � ���� ����, ������������ �������, ��� � ������ ����
�� ����, �������� ��� ��������� ���� ����-������, ���� �� ���������, ��������� ��
���������. ����� ������ ����� �� ��������, �������� � ����������� � ���, �� �,
������ �� ���� ����-��� ��� ��, �� � � ������, ��������� ����� ������������ �
������ ������ �������, ���� ������� ������.

��� ����� � ��� ����� ��������� ����� � ����� ������� ������ ��������� ����������
�������. ³� �������� ��������� ������. ³� �������� �� ��������, ��� ������ �������
����.

����� − �� �������� � ���, �� �� �� �������� ������, ��� � �������


���������. � ���� ��������� �� − ���������, ��������� �� ��, ��� ������
������� � ���� ����������� �� ��������� ���������.

������ − ����� ��� ������ ����������. ³� �� �������, ��� ���-������ ����
�������� ��������, ����������� � ���������, ����� ��������� ����� �����������. ͳ��
�� ������� ���� ��������� ���, �� ����� ��� 䳺� � � , ��, �� �, ���� �����. ������ �
���������� ��������� � ����, ������� ������������. �

����� ������ ��������


��������,�� ��� � �������� ��� �� ��������. ������� � ��� �� �� ������
�������
ᒺ ������� ������ �� ����� � ���� � ������� ����� ���� ������� ����� ���� �
����� ������ �����, ��������� ���� ���� ���� � ������������ � ���� ���������,
�������� ���� ���� ����� ������� ������ � ���.

���� �� ������ ������: ��������� �� ���� � �� � ����, ���������� ��� ���������


����� ������ �������� ������, �� �������� ��������������� ������� ����� �����
������ ������������, �� � ������� � ��������� ����. �� ����� ��������� ���������,
�� ����� ����� − �������� ������, �� ���� �� ���� ����� �� ����, �� ��������
− ������� ���.

����� ���������� ���������� ���, ��� ����� ������� ����� ��� � ��������. ���� ��
��� ���� ���� ��� ��������: ������ � ��, �� ��� 璺� � � , � − � ��������
�������� ������ ������. ����� ��������� � ��� ���� ����� �� ����� �������, � ���
���� ���� �������
ᒺ � ������� � ����. �

������ �. ���������� ���� // ������ �. ����� � ���������� �������: ��� � ���.


− �.: ����������, 1991. − �. 420 - 442.

�������, ������ ����������

(1924 - 1979)

Գ�����, �������� �� ���� ���������, ����� ������, ��������㳿 � � � � � � � � � � � � .

�.�. ������� ���������� �������� �������� ���������� ������� �� �� �������� �����


���� �������, �� � � ����� ����. ���� �������� ���� ���� ��������� � ������������
������� �������-������������ �������, � ��������� ��������� ������� ������������
�������� � �������� �� ����, �� ����� ������ ������������ �� �������� ������������
����������� ���������� �����.

���� �� �������� ������� ��� ��� ������� ������-���� ������������ ������쳿 �


� ᒺ
�������� � ��
ᒺ�������, �������� �� ������ ����� ������������ � �������� ���������.
� ����� � ��� �.�.������� ���������� ������� ����������, ��� ����������� ��
�������� ����� �������� ��� ������� � ������ � ����� ������ ���, � ����� �
����������� ����� �������� � ��� �������� ��������. ������ � � �������� ����� ����
����������, ��� ���� �� � ����� �����, �� � �� ��������, � � ���������� ������
�������, � �������.

Բ����Բ� � ����IJ���.
�� ������ ����� ���� ������ ����� ���� �� ���� � �������� � ������.

Գ����� ������ ������� ������ � ����� ���������� ������ ������, ����, ������������,
���������, �� �������� ���� �������� ���� ������� ����������, ��� ���������������
������ ��������� � ���� ����� �����, �� �������� ������ �� ������� ������, �� ��
������ � ���.

...������� ����� �������� �� �������� ����� ������� ������ �� ������ ��������


�������� ������� ���� � �����, ��������� ��� ����� �������, ������� �������
������� � ������������ ������������� ����, �� ��������� �������� �����������, ���
���� ���� �� ���� ��������, ��������� � �������...

�� � ����, �� ����-������ ������ ���� ����, ������� �������� ����? ��� � �������
��� �������� ����������� ������.

...�� ������ �������� ��� � ��������� ������ ������. ��������� �������� �


���������� �������� ��������� �� ���������, ������� ������ � � ��� ��������� �
����� ���������� ������, ��� �������� � ���� ������, ����� ������� �� ������. �
���� ����. ������ ������ � �� ������, ��������� � �������� � ���� ����� �����
����� ���������� ������, � �� ���� ��������� �� ����������� ������������ �
����������� ���������� � ���� ��������, ������� ���� ������, ������ ����� �������
��� ��� �� �����, ���� ����������. �� ������ ����� �� �� �����, ������� �������, �
����������� ��� ���� ���������. ͳ���� �� �� �� �����. �������� � ��� ���. ������
����� ��� ��, �� ���� � ������ ���������, �������, ��� �� ������� �����, ��������
�� �� ������, ��� ������ ��� �������.

Գ����� �������� � ��� ������ ����� �������, ����� ����� ������� � �������� �� ��
����� ��� �������. ���� �� ������ �� ���������� ����� ���, ��� ������ �� �������,
������ �� ���� ��� ��, �� �� ������ ���, � �� ���� ����, �� ������ �� ���� ������
� � ����� � ������ ���. � ����, �� ������� ��� �� ����� ����� �������, ��� ��
����� ����� �������� ��� ��� � ����, �� �� (������� ����� ���������� �� ����)
������� �������� ��������� ������. ��� ������, ��� ������. � ���� ����� �����, ��
���� �� ������, ��� ���� ������ �� �������. ���� ���� ������� ���� ���� ����� ��
���������. �� ������ ���� � ���� ������...

�������� ��������� ���������� �������. � �� ���� �����. ��� ���-���� �����, ����
��� ������� �� ���������. ���� ��������� ������� � � ���� ����� �� ������.
��������� ���� ������� ��������� � �� ����� �������� ������ ������, �� ����� ���,
���� � ��������. � ��� �������� ������� ��� �������� ������� � ���������, �����
��� ��� �� ���� � ��� �� ��������, �� �������� �� ���� ��������� ��������,
�������� ������ � ��� ����... Գ���� � ����������. ����� ��� �������� ������������
� ���� � ��������� ������� ����� � ����������� ����������... �������� �������� ���
����� � �������, �� �������� �� ����, � ���������� �� ������, �� ������� ��������.
������� �������� ����������, ����� �������, �� ������� ���� �� ���� ���� ���
������ �����������, � � ������� ������ �� ��� �� ���, �� �����, �� �� ���������
����. � ������ �� �� ���, �� �� ���������, ������ �������, �� ��� ����������� ���
�� ���� �� �����, � �������� ������ �� �� ��������. � ������, ����, ����, �
��������, �������� ��� ���������, ��������� � �����������...

���� ���� ���� ������ � ����� �������, ���� �� ���������. � ��� ��� �������� �����
������� �� ������... ����� ������� ����������� ���� ������, ����������� � �� ����-
���� ����... � ����� ���-���� �� ������, ���� ���-������ �� ����� �������,
�������� ������, ��-�������� �������� ����� ����� � ��� ��������� ���������
������, ����������� �� ������� ����� �������. ���� ������� ����������� ��� ��, ���
������... ��-���������� ���������� � ���������, ������ ������.

...���� �, ��������, ��� �� ��� ��, ��� �������� ����������� �������� �� ������,
������������ �� � ���������� ������� �� �������, �� ��� ��, ��� ������� ������
��������� �� ��� ������ � �������� � �� ������. ����� �. ���� ������ ������,
������ ����� ���������� ���� ������: ������� ���� � ���� �������� � �����, ���-
���� ���� ������� ����-��� ���������� ����.

����� ������, � ��� ����� ������� �������� � �������, �������� ���� ������ ���
���� � ��� ��������� ������ ��������� ���� � ����� ���� � ���������� ������� ��
������, ��� � �����, ������ �������� �� ��������, ������� ��� ���. �������
�������, ��� � �������� �� ����� ��������� ��� ������ ���, ���������� �����
����������. �� � �� ���� ������� ������ ������ �����, ��� ������ ����������
������� � ������ �� ����� ����� ���...

������� ����� �����, ������� ������, �������, ������� ��, �� �����... ����� ��
��������� ��������, �� ����� �� �����, � �㳺� � . ó 㳺� � � � � � � � � � � � � � � � � ,
��� ��� ���� �������� �� ����, �� � ������ ������.

���� �� ���� ��������� ������, �� � ��� �� ����� ���������� � �������� � ����


�������� ����� ��������, ��� ������� � �������� ��������� �� ����� � ��� �����.
��� �����, �� ��� ���� ���� �� ���� �� ����� ����� ��������� ���. ��� �� �������
��� ������� ������ �� � ����� ���������, ������ �������� �� ����� ����� �����.

�����, ��������, � ��� ���� ������ ����쳺, �� �������� ���� �������� �����, �� ����
��. ��� ������ �� �����, ����� ���� ������� ����� ����쳺, �� �����, ���� �������, �
������� ���� ������ � �� ������� ����������, �� ��� �������, � ���� ����, ��� ����
� ����� ���� � ������� �������� � ���� ���, � �� ����� ���� �� �����.

...������� ����� � �� �����, ��� �쳺 � � � � � � , �������, ��������� ������ ��� ���,


��� ����, ��� ��䳿, ��� �����. ���� ������ � ����� ���� �������� ���� � ������� ���
��� ������� ��������. ������� ���� ���������, �� ������� ������ � �������� �������
����.

����� ������� ���������� �������������� ����: �� ����� ��������� ������ ��������


����, �� �� �������� �� ����� ����, ��� � �������� �����. ����� �� ����� � ��
����, ������� � ��� ���, ��� � �� ��������� ������� ������. ��������, �������
��������. ��������� � � ��, �� ������� ����� � �� ����� ���� � �� �, �� �����
�������. �������������� ������ �� ����ດ, - ���������� �� �� ��� ������ �������
������ �� ���������������� ���� �����. � ���, ��������, �������� ������.

������, �� ������ �� � ����: ������� ����� ������ ���� ��泔 � � � � � � � � � � � �


� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .

������ (��������) � �� �� ����� ���� �� ���, �� ��������� ����������, ��


���������� ����� � �����, �� �������� � �� ��������� ������ ������� ��� � �������,
������ �� ��������. �� � ���� ��������� ������������ �������, ���� ����������� �
����� � ������� � ����� ��������� ����, �������
ᒺ ���������, � ������� � ��������� �
����� ��������, ���������� � ��� ���������� ������� ������ ����-��� ����� �������
������. � ��������� ���� �� �������� ������, �������. � ��������� � ��������
��������� ��������� ������� ������� ���� �� ���� �������� �� ����� � �����������
����������-������������ ������. ����� ���� � ����� � �� �������� ��� �� � ��������
������� ������.

...����, �� ���� �����, �������, ��������? �� ������� ������� �� ���� �������?


����� ���� �������?

...������ �������� �� ����, �� ����� � �� ����. ����� ������ ��������� ����,


��������, �� ��������������. � ���� �� ��� �������� ��������� ������� ����� ��
���� � ������ �� �� ����� �������� �������� ������, �� ����� ��������� ���������
����� ³� ����� ����� � ������ �������������. �� ���� ��� ����������, ��� ���� �
���������, �� �� �������, ���������. ����� ������ ���� ������ �������. ����� �
������ �������, ���� �� ��� ���� ����� �� �����.

����� ������� ���� � ����� ����� ��������� � ������ ���� �� �������, � ��� ��
������ � �������� �� ����� ������, �� ����� ����� ��� �����, ��� �������.

���������, �� �������� � ����� ������� ���� ������, ���� ��������� ���� ��� ������
� �������� ��� ��� ��, �� ��� � �� � �� ��� � ������ � ����쳺 � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . ³������� �� ������, ��
���� �����, ��������, ������, �������� ���� ������������ ������� ������ �� �����
�� ������������� ������ ���� ���������. ��� ��� ������ � ������. � �������
��������, ����� � ���������� ���������, ��� ���� ������ ������������ ���������.

������� ����� � �� ����� �� ������� � ����� ��� ���������� ����� �����, �� ����
����� � ����, �쳺 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,
�� ������� � ���� ����� ������ �� ��� ��������� � ����������. ����� ����� � �����
� ��������. � �������, ����� ����� ����� ��� ����������� ����� �����, �� ���������
� ���� ����, ��� � ��� ����������� � ����� ���������� ������� �������, ���� ������
��� ���������, ����� (����� �����) �� �������������, �� ������������ �����.

������ ��������, ��� ��������� ������������. � ����������? ���� � � ����� ��� ��


��� ��������.

����, ����� � ���� ����������� ��� �������, ������ � ������ �����, ����� ����
�����������, ����� �������, ������� �� �����������, �� �������� ��������� � ����,
� ���� � ����� ��� ������������ � ����� ��� �� ���������������.

������������ ������� ����������� ������, ���� ��������������� �������� �


���������, � �������������, ���������. ���� ���������, �� �������� �����
����������� ������� �� ������ ��� �������� �������� �� �� ��������? �� ���������
�� ������ ������� ��� ��, �� ����� ��� �� ����� �������� ������, �� �����, ��
�����, � ��� ����� ����, �� �� ���������? ���, �������, �� ���������� ��� �� �����
��������, �� �������� ���������� ��� ��, �� �� ����, �� �� ����� ���������� ���
�����, � �������� ��� ������ ������, ���������� ��� ��������?

����, ������, ��� ������� ��������� ������ ������������ ������� �� ���������


�������� ������. ��� ������ ������, ���� ����� ���� ����� ������� � ����� �������
�� �� ��������, ��������� ���� �� ���� �������� � ����� ������ �������������, ����
� ������ � � � ���� ����� �� ���� ����.

����� ����� ��������� ��������: ����� ����� ��������� �� �������� ���������


������� ��� ��������� ���� � ������� ������� ���� �������� ��������. ���� ����
��������: ��� ���� �������� (����� �������� ���� �����, ��������� �����), ���
�����, ��� ����� �������� �� ������� ������. ��� ���� ���� �������� (����)
��������� ����������� ��� ����� � ������������ ���������� ������ � ������ ����
������. � ���� ��������� � �������. ����� ��� ����������� ����� �����.

����� ���� � ������� ��������� �� �������� ���� �������. � � �������� ���������


������� � ������ � �������� ����� � � ����� �������� �������, � ����� ���������,
�� �� ���� � �������� ����������� ��� �������� ������, � ��� ����� ��� ���
�������� ��������� �������.

� ���� �� ��������� ����������� �� �����, � � �� ������� �������, �� � ����� ��


���������, �� � ������ ����������� ����� �� �������. �� ��, �� ���, ������� �
������� ����������� �����, ��� ������, �� � ���� ���� ����� ������� ������ �������
�����������. ���� �, �� � ����� ���������� ������� ��� ���������� ������, ��� �
�������� ��� ��������. �� ������� ������� �������� ������� � ��� ����� � ��� ����?
���� � � �� �� ���� ������������ �� ������ ������ ���, � ������ � ����� ��
�����������. ���� ��� � �� �� ����: �� �������� ���� ������� ��� ���� (����� ����
�� ��������) � ������ ���� �� ������� ��� ��������, � ���� ������ ����, ��� �
������� ������ �� ��������� ������ ��� ������...

�� � ���� � ���. ������� ����������� ��� �������� ������ �� ��� �������� �������
�� ����������� ��������� ���� �� ���� � ���� ����. � �� ����� ���� ����������� ��
������ ����?

����������� �����, �� ������� ���� ��� � ������ � ������� �������, �����������


������ ���� ��������� �������� �������, ������ �������� ��������� �� �� ���
�������, � ���������� � ����� ���� ������� ��� (� ���� � ���� ����) �������. ����
� ������ ����� ��������� �� ������ ���� ������� ��������, ��������, �������. ��
���� ���� ������ ����������� ���������� � �������� ���� ���� �� ������.

������� ���� (�� �� � ����� ��������� ��������) � ������ ��������: �������� ��


�������, �� ���� ������������� �������, ��������� ������ � ����� ��������� �������
� ����� � ����� �� �������, ������ �������� ������. �������� �������� ���������� �
����� ���� ������� ����������� �����.

� ������� �����, ������� ������� �� ������� � �� ������� ���� ������ ���� �� � ��


������ ���������� (����� �������� �� ������� ������� �������) ������������� ����-
��� ������ ��������.

���� (� ����� ���� ������ �����) �������� ����������. ����� � ����, ���������
����� � �������.

������� �������� �� ������� �, ������, ��, �� ��������� �������; ����� ������


������� ���� ���. ����� �����.

����-����, ����� ������ � ��������� �����, � �������� ����, � ... �����, �����, ��
�������� ������� �������� ����� �������...

�������, ����� � ���� � ����� � ���������, ������� ����, �� �����, ��, ���� �
��������� �� ������ �������, �� ���� �����, � ��� ������ �� ���� ���� ������������
��� �����, ��� �� ����� ���� ����� ������� �� ���������� ��������, ����� �����
��������, ������� � �������� �� � �����, ��� �������� ����������� ����������� ����
������� �������� ������ ��������, � � ������� ������ ����� ���������� ���� ��
�������, �� ���� � �������� ���� � � ����, �� ���������� ���� �� �� �����������
������������.

� ��� ������ �����������, ������, ���, �� ���������, �������, ���� ����� �


����������� ���� ���� ��� � ������� ����, �� �� � ���������� ���. ��� ���� � ���
�������� � �� �������������... ������� ���������� �� (����) ����� �������
���������� ��������� ������, ��� �� �� �� ��� �����. ���� ���������� �� �����, ���
�� ���������� �������� ����������� ��� ����� � ����� ������ �������, ������
��������� ������ ������ � ���������, ���, �������� ���, ������������. � �����
��������� �� ������ ������� ���, ���� ������ ����, ���� ������ �������, ����
�����.

ֳ ��������, �� ������� ��� ������, ������ ����� �� ����� ���������� �


��������� (�� ������ ����), � ���������� ������� �� �������� ���� ������ ��������
� �� ���� ����������, �� ���� �������.

� �� ����� ��� �� ����� ��������� ���� �� ������� ��� �������� ��� ��������� � ��
��� �������� ����� �� ������ ������ ������������ � ����������� ���� ������ �������
� ����������� ������. ��� � � � ����� ���������� �������� ������������ ������� ��
������� ������� � � ������������, ������ ��������� ���� ���� ������ �������
��������, � ����� � ���������, ����� �� ������ ����� ������ ���� ������� �������
�����. ���� ����������� �� ��������� ���� ��� ����������� �������� �������, ��
����� ��� ����� ��� �������, ��� ����� ���, �� ��������� � ������������ ������
���������� ���������
ᒺ � ����� ������ ��������� ���. � ����� ����� ����������
�������� ��������� ���� �������� �� �������� ����� ���������� ���������� ��������,
� � ��� ���� ��������� ������ ���� �������� ���������.

��� ����� �� ������� ������, �� ������� �������� �� �������� ������ �����


������������ ��� ��, �� � ��������� �����... �� �������� ���� �������� �����, �� �
������������ ��� � �������� ����������, ����, ��������, ���� ��������. �� ���
������ ��������� ������ � ������� ��������� ������ � �������. ����, �� �������
��������� � ��� �������� ����������, �� ���� ������ � ���� ������ �������� ����
��������� ������� ������ ��������, ���� ������������� ����� ��������, ���� �
������� �� ������, ����� ��������, ������� ������ ���� ���������, �� ���� �������
� ��������������.

������������ ���������� ������ � � �� ������ ��� ���� � �������, ������ ���� ����
����������� �������� ���� �������� ����� ��������� ���������� �� ��������� ����
������, �� ���� ������������ ������ ��������� � ��� ���� ��������, �� ���� � ��
������ ���������, ������� �������������.

���� ����������, �� ������� ������������ ��������� ��������� ������ ���������� � �


����� �������� ���������� ��������� ����������� ���� ��������, � � ����� � ����
�������� �� �������� � ������� ������, � �� ������ �������� ���� ���������� �����
����.

�������� ������� ���������� � ���, �� � ����, 䳺 � � � � � � � � � � � � � � � � � �


� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , �� �� ������ ����� ������
����� ����������, ������������ ��� � ������ �������� ������������. ����� ���������
����� ��� ��������� ��� ����������� �������� ���� ������������ ������� ������� ���
������ ���������� � ���� �������� ������ ���� �� ����� � � ��������� ��������� ���
������ �� ����. �������� ����������� � ������� ���� ��� � � ����� ��������, ���� �
����� ������� �������� �������� ����, �� ������� ���������.

���� ���� ����� ������� �������� �������� ���� ������ � ������, � ����� ��������
���� �������� ������� ��������, ������� �����, ��� � ������� � ���������� � �����
���� ����� ����, �� ������ ���� ����� ����������, � ���� � ����� ��������, ��
������������ � ������ ��������� �����������.

��������, �� ����-���� ��������� ������������ ����������� �����... � �����������


���� (����� ����� �������� � �����) ������ �������� �� ������ � �� �����������. ֳ
����� ����������� ���� ��������� ������������ ����
�� �����, � �� �� ������� ����������� ������ ����� � ���� ������� �������.

��� ����, ���� �� ����, ������� ���������� ����������� �������� � �������


���������, �� ������� ������ ������ ���������� ���� � ������ ��������� ������, �
�� �� ��������� ��������� ����� � � �������� ������ �� ������� �������� � �����.
����������� �� ���� ���������, �������� � ���� �������� ����������� ���� �������,
������������ � ����������� ���������, � � ������ ������� ������ ������ ��
������...

���� ���� ������� ����� �������� ��� ���... ������ ������ �� ����� ��� �����
�����, ��� ����� � ������� �������� � �����! ���� ����� ������� �������� ��
���������! ������� �� ������� ������ ��������� �����, ������� �� �������������
�����: ������, ��� ����!� � ���������� �� ������������ ���� ������ �����.

� ����� ���� � �������� ���������� �������� � �������, ��������� � ��������,


������ ����� ����, ������� ���, ������ ��������� ������ ������, ����� �������� �
������ ���� �� ������� ������.
...�����, ��������, ������ �������� ����� � ������ �������������� ������� ��������
�������, ��� �������� ����� ��� ��������� ������� �������. �����, ������ ������, �
� �� �� ������ �� ���� ��������, �������, ��, ��������� �����������, ������������
������ ���� � �������� �������, � �������� �������� �������. ͳ���� ������ � �����
������� ����.

���� ����� ����� �������� ������ � �������� � �� ������� � ������ �� ��� ���������
������� ��������. �� ��� � �������, � �� ����� �� ������� ��������, �� �� ���� ���
���������������� ���, � ��� �������-���������� �������, � ��� ��������.

...�� � ��� ���������� ������� ����� ��������, ����� �������� ������������� ���
���, ��� ���� �����, � �� ������, �� ������� � ��������� ����, �� ������ �������,
� ����� �����, � ��� ��� �� ���������� ������� ���������� (����������) ���� �� 
��������...

� ���� ���������, �� ����, ������.

����?

�� �� ������ �� ���������� �������� �����... � ���� �� ����� ���������, �� � �����


������... ������ ������ ������ ��������� �������� �������� ������� ���������
��������� ������ � ����� ������� ���� ������� ��������� ����� ������ ���� �
������� �� ��������, �������, �� ������� ���������, ������� ����������, ��
�������� ������� ���������.

���� ���� ������� �� ������� �������� � ��������� ������� ��.

������, ������ ���� ����������� ������ �������. ��� � ������� �������� �� ������,
�� �� �������. �����, �����, ��� �� ������� ������ ������ (� �������) �������� ���
����������, ��� ����������� ������, � ��� � ����� �� ������� � �������� ��
�������� � ����� ���������� ������������.

�.�.�������� �������� � ��������� // ��������� ��������. � �.: ����������, 1991.


�. 18 � 30.

������, ����

(1596 - 1650)

����������� ������, ���� � ���������, ����������� ���������� ����������. ���������


� �������� ������������� ���������� ������ ��������������, ������ ������� �� ��
����� �� ������� ������������, � �� �����, ������� � ������������. ���������� ��
��� ������ ���� ������ ������, �� ����������� ������� �� ��������� � ������,
��������� ��� ��������� ���������. ������������� � �������� ���������� ����������,
��� ���� ��������� �� ������� ����� ����� ������� ����, �, �� ��������, ����
�����, ���� �����.

������������ �������� ������ ������ ����� �����, ������ ������� �����


���:1)����������� � �������� � ����������; 2) ������ ������ �������� ���
ᒺ (��
��������), �� ������� �������, �� ����� �������; 3) ������������� ��� ����� �
������ ������, �� ��������� ������ ��������, ��� �������� ������������� � ���
���������; 4)������� ��������� ����� ��� ��������, �� � ������ � ��������� � � �
���� �� ��������� ������.

� ��������� ���� ������ ����� ������� ���������� �������� �����,�� �������


�������� � ��������� �������������� ������.

����Բ���Ͳ ��������.

��� ��� ������ ���, �� � ��������, �� � �������� ��������� ������� �� ������


������ �������, � ��, �� ����� ��������� �� ����� ������ ���������, ����� ����
���� �������� � ������������; ��� ��� ���� ����� ��� � ���� ������� ��������� �
�������� ��� �������, �� � ��� ������� �� ���, � ������ ��� �������� � ������
�������, ���� ��� � ���� ���������� � ������ ���� ���� � �������. �� ��� �����
�������� ��� ����� ��������, ��� � �����, ���� ������ ��� �������� ������, �� ���
�� ����� ���� ��������� ������� ������, ���� ���� �������� �� �������� �����
�������; � ��� ����� �������� ����, �� ����� �����, �� ���������� � �������, ����
� ��� �������� ���, ���� �������� ��� �� ��.

��� �������, ���� �� ����� ������ �� ������ ������, �, ������������ ��� ����� �
������� ���������, �������� ������ �� �������� ��������� ��� ���� ������� �������.
�� �������� � ���� ���� ����� ������� ��������, �� �� ���� ����������, ���� �,
�������, ����� � �� �����, ��� ���� �� ����� ��� ����������� ����, �� ��� ����
�������� � ������� ������������ �� ������� �� ����� �� ����� ���������� �
������������, ��� � ����� ���� ������; ���������� ������ ���� ��� ������, ��� ��
��� ��� ����������. �� ����� ����� ����������� ��������� ����� � ��� ������, �� ��
���� � ���������� ����. ������� � ��������� ������� �������� ���� �� ������ �
�����, �� � ����� � ������� �� ��������, �� ���� ������������ �� �� ������ ������.

���, �� ��� ���������� ��� �� ���������� � ����������������, � ����� �� ����� ���


������ �����; ���, � ���� �������, �� � ���� �������, � �������� ����� ��� ��
������ �� ����� ����, ��� ���
����� ��� ������.

�� ���� ������ ��� �� ��� �������� �������� ����� ������������ � ����� ���������,
����������, �������, ������ �����, ��������� � ���� ���������,... ��� ����� �� ��
������ ����� ��� �����: ���������, ��, �� � ����� ���, �� ����, � �����, ����� �
����� � ������ ��� ��� ���� ����. �� �� �� � ������������, �� � ���� � ���
�������� ���? ճ�� �� ��������� ���� �� ���� ��������, ��� ����� �������� ��������
� �������� �� ������ ����� ����, �� ���� ������ ������� ���� �������, ��� �� ���
���, ��� ��������� � ������ � ������, ���� ���� ������ ���, ��� � ������ ����
������ ��� ������ �������. ��� � ���� ��������, � � ������ � ����� ����� ��������,
���� �����, �� ����.

����� ��� ��� ���� �� ����, �� � �����, ��� �� ������ ����� � ����� �� �� ��� ���,
� ���� ��������� ���, �� ��� ������� �������� ����. ������ ���� ���������, �� ����
��� �������, ��� � �������� ����� �� ����� ������ ���, �� ����, ���� � ��� ��� �
����� ���������� ����� � ����� ����? ��������, ����� ��� ������, �� � ������ ��
��� ���� ����� �� ������� �����, �� ������, ��� � ������, ����� �� ����, �� �
������ � �������� ������� � ������ � ����; � ��, �� 䳺� � � � � � � , ������� �� ��
� ���� � �������. �� ���������� ��������, � �������, �� ����� ��糿 � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � . ����������� ��� ���, � ���� �������� � ��������� ���
��������� ����� ��� ������ ������ �����, ������ ���� ����� ���� ���������� �������
�� ���, � �� ���� �����; �� ��������� ����, �� � �������� ������ ���������� ����,

� ����� ���������, �� �� ������� � �� � ����������, � ����: ����������� ����,


������ ������, ��������� ���� ����, �� �� ����, �� ������� ��糿, � ��� ���� � ��� �
��, �������, ����� �� ���, ����� �� �� ������. ����� ��� �������� �������, �� ���,
�� ��� �������� �� ��, ������� ����� ������ � ��������, �� ������ ���� ������� ���
� �� ������ ������ ������ ���������; � ���� �������� ��� ������� ���, �� ��, �����
�, ���� � ����� ���, � �� ��� �� ���, � ������. ������, ����� ���� ��������� �����
���� ��������� �������������� ����� � ������, ������ ���� � �������� �����, ���� �
� ������ ������ �� ����� ���������� � ������ ������, �� ���� ��������� ������ ����
��� ������ ��� ����� ������, ��� �, ���� ��� ��� �������� ��������������, �� ��쳺
� � � � � � � � � � � � � � � � , ��� ���� ��� �� ������, ����� ���� ����� ����������
� �� �� ����� �������� � ����� ���������, �� �������� �����, ����� ���� ���������,
����� ���� ���������.

� � ���� ������� ��� �������, �� ���� ����� ��� ������� ���, �� ��, ������, ����
����, ������ ���� ������, ������, �����, ��� ������ � �������� ���, ���� � ������,
����� �������� ����, �� � ����� ������� ������ �������� �������, ������� ������
��� �����, �� �������� � ��������, ��� � ��������� � ������������, �� �� ���� ����
�����. �� � ����� ����� �������� ������ ������� ������ � �� ������������, � �����
������ ����������� �����, ��� ������ ��� �������� � �������, �� � �������������� �
���, �� ����� �� ���������, ����.

�������, ���� ���� �� �� ����������, ���� �������, �� �����, ��������, �������� ��


��� �����, �� �������� �� ������� �������� �����, ���� ������ � ����������, ����
����������, ������� � ��� ����� ������ �����, �� ������� ��� ����� ����� �
�������, �� ����� �����������, ������ � � ������ �� �, ����� � ��� ���� ���������
� ����������, � ���� ��������� �� ����, ��� � �� �� ���, ��� ����� �� ����� ����
������ ���, � ������� ����� �� ������ ����� �������� �����; �� �� ����, ���������,
��� �������� ������� ������ ����� ���� ���������� � ������� � �������������.

� ��� � � ����� ��� ����� ����������� ����� ��� �������� ����, ���� ���� ��� �
����, ���������, ������� ���� �����, ���� � �. ��� � ���� ��������� ����, �� ���
��������� ���, ��� �� �������� ����� ����, ������� ����, ������� ������������ ���,
������� ������, ����� �������� �� ���, � � ���-���� � ��� ������� � ��� ��������,
�� ��� �� ���� ���� �����, ���� � ���� ����. �� �������, � � ���� � ����
�����������, � ��� ������ �������� ����� ���� �����, �� ���� ������� ����� ��
�������, �� �������, �� ��� ������, ��� � ������� ������, ���� ��� ���� �� �����
��� ���� ������� ��������, ��� ��������� ��� ���� ����� ������, ���� �� �����
����� ���� ��� �������. � ���, �������, ��� �� ������, ��� � ��� ���� ��������, ��
³�, ������, �������������. ����� ���� ���� ������ �� ��������� ��������� ����
�����, ���� ������ ���������, ��, �������� �, ���� ����� ���������� � ���������,
��� � ������� ��� �� ����, � ��� �, � �� ���� ����������, �� ³� �� �������.

���������, �������, ���, �� ����� � ����� ������������ �������� �������������


����, �� ����� � ������������� ��� ����� �����. �� �� ������� �� ������ �
��������� �� ����� � ������, �� ��� ������� ��� ��� ���� �������. � ���-����, ���
�� ���� �����, �� ��� �����, � ���� ����� ���� ������� ���� � ����� ����� ���� ���
��� �����, ����� ����������� ���� ����� ����������� ��� ����� � ����� ���������
����� ������������� �����, � ����� �����, � ������� �������� �������� � �� �������
�������������, � ��� �������� ���� �������, ����� ���� ��������� �� ���������, ���
��������, �� ����� ��� ������������� � ����������� ������. ��������, ��� �����
�������� �� ����� ������, � ���, ���� �������, �� � ��� �����, �� � ������ �����
�� ������, �� ��������� �����, �������� ��� � �� �� ����� �� ���������, � �� �����
����� ������������ ��� ������������, � � ������ ������� � ���������: ���, ��������
������ � ������ ���� ����� � ���������, � ���� ��������� � ����� �� �����������
������� ��� ����� �����, ������� �� �� �����, �� �����, �� ������� ��������
�������������.

���, � �� ���� ���������� ����� ���� ���������, � ���� ��������� ������ ��� ��
�������, ������� ������ ����� ������ ����� ������� ��� �� �����, ������� � �����
����������� ���� ���� �� �� ����� ���������� �� ����� �������� ���, � ���� �����
����� �� ���������� � ���. � � �� �� ������� �� ��� ���������� � �� ������, ����
��������� �� ������, ����� ���� � ��������, ����� � ������ ��������� (�� � �����
�������) � ���-���� ���������, ��� ���� ����� ������ �� ������, �� ��
������������. ����, ����, ���� �������, ����, �������� ���������� ����� ����, �
����������� ��� ������, ��� ��������� ���� ���� ���, ������ �����, �� �� � ������
���� � �������,... ����, ���� �� ������� ��� ���������� ��������, �� ���� ��
������� ������� �� ����� ����� � � ����, � � ������ ��, ��� ����� �� ������� ��
�������� �� ����� ������� ������ � �� ������� � ������ ����, ���� ���� �������� ��
������ ������. � ���-���� �����, �� �� ����� ���� �� ���� ���� ���������
���������, � �� ���� ����� ����������� �����, ���� ����� ������ �� � ����, ���
���, � ��� �������� � ��������.

����, � ��������, �� �������� ���� �� ������������� ��� �� ����� �������� �������


������, � ������ ���� ����, �������� � ������ � ��������, �� � �������, �� ����
����� ��� ����, ��� ���� �������. � ����, �� ����, �����, ����, �������, �����,
����� � �� ������ ���, �� �� �� ������, �� ���� ������ ��糿,... ����� �� ����������,
��� �������� ���� �� �����������. � ������� ���� ��� ���, ��� ����, ���� � ����,
��� ����-���� �������, ��� ����� ���������, �� ���� �����. � ������ ��������������
� � ����� �, ���� ������ ������ ������� ������ ��������� ������� ����� ������, ��
�������� ��������� �������� ����� �� �����. ��� ���� � �������� ������������� ����
���� �� ��� ���� �����������, � ��� ����� ������ ��� ����� �� ������ ������� �����
�������� �������, �� ���� ����� �� ���� ���������� � ������������, �� ������� ����
� ��� �������.

����� ��� ����� �������� � �����������, � ���� �������� ������� ���� � �������
���� ����. � �� ��� ���, �� ������������� ���� ������� �� ��, ����� ����������,
���� ������ ���������, �� ���� ������� ���� ���, � ������� ����� ��糿, ��� ����� ��
������������� ����, ��� � � �������� �� ���� ������ �� ���� ������� ������ � ��� �
��������� � ����� ������, �������, �� ��������� ����, ��� ������� ��� ����� ������
� �����, ���� �� ������ �������� ������ �� ������� ����� � ������ ������, � ������
� �����������, ��� ����� ���� ����� ����� ����������� �������� �������.

̳� �������� �������� ������ �� ����� �������� ��������, �� � �� �� ������ ��


������. ̳� ��� �� ����, �� �� ����� ���� � �������; � ������ ���������� �������� �
�������� ��� � ��� ���������, �� ��
���� � ����� ������ �� ���, � �������� �� �������. ����� � ���� ������ �
������, ��� ������ ��� ������� ����� �����, ���������� �� ������, � ���� �������
����� ������ ������, ������ ��� ������� �����, �� �� �������� �����. � �������
����������� ����� ����, ���� �� ������� ������ �����������, ���, ���� �� �����
�������� ������ ������, �� �������� ���� �� ����������, �� � ��� ���� �����
�����������.

�� ���� ��� ������� � ���������� ����� ���, ������ ���������� ������-��-������


������ �������� ����� �����. � ��� ���� ������ ����� ������ ����� ��������, ����
��� ��������� ������ ����� ���� ��������� � ����������� ��.

³���� � ��������, �� �� ����� ��� �������; � �������� ���� � ����, �� ��� ��, ��
��� ������ �����-��������, �� ����; � ����, �� � ��� ������ ����-��� ������,
�����, �� ���, �����, ������������, ��� � �������������� � �� ���� ������� ����
������. �� � ��� ����� ������� ��������? �������, ����� ��, �� � ��� ���� �����
�����������.

����� � ��� �����, �� �� ���� ����� ���� ���, ������ �� ���, �� � ��������
�������������, ��� �� ������� ������������ ������? �� ���� �����-������ ���� ���
����� �������� ����, �� ������ ��� ����� � �� �����? � ����� ���� ����������, ��,
�������, � ��� ������ �� ���������. ճ�� �������� � �� ���� ����? ��� � ��� �������
������� ����-����� ������ � ��� � ���. ����� �����, �� �� ��� � ����� �������? ճ��
� �������� ������ �� ��� � �� �����, �� ��� ��� ��� ��� ������? ��� � ���������
����, �� �� ��� ���� �����, ���� � ����, � ����, � ������, � ���, � ��� � ��
��������� ����, �� � ���� ����? ͳ�������, �, �������� ���, ���� ��� ���� ����������
��� ������ ��� ���� �����. ����� ���� �������� ���, ����������� ������� � ������
���������, ���� ����������� �� ��� ���������, ��� ������� ���� ���������. ���� �
�� ���� �����, �� ���-���� �, ��� ������, ����; � ����� �� ���� ����� ������
��������, �� �� ����� ��������, ��� � ���� ����, ���� � ��������, �� � ����. �����
�����, ����� ����������� � �������� ��� ����������, ���, �����, ������� �������� �
�������� �������, �� ��������
� �, � �����
�������� ��������� ������, �� � ���� ������� ��� ���� �������.

����� � �� �� ����� ���� �����, ��� � �, ��� �, ���� ����� � �������� ��������;
��� ����� ���� �������� �����������, ��� �������� �� �������� ���� ���� �� ���� �,
����� �����, �� ����������� ������� � �����, ���, ��������, ���������� � ���������
��� �����, �� �� � ��� ���...

��� ���� � ��� �����������, ��� � ������ ����, ���� �� ����� ��� ������� ��������;
� ������ � ���� ������� ������ ���, �� ���� ���� ���������� ��������, �� �� �
����� ��������, ��� ���������� ����� ��, �� ����� �����������. ��� ��� � ������
���� �����? ��� ������ � � ������ ���� �����. ���, �� ���� �����? �� ����� �, ��
�� ������� �������? ��������, �, �� ��� ������� � ���������, �� ���� �������� � ��
������ ��������; �, ����� �����, ���� ������ �������� ������� � ��� �� �����
�����, ��� ��������� � �����������, � ��� �� ������ � ���������� � ������ ���� �
������, ��� �� ��������� � ����, ���� �� �� ������������ ������� �������. �����
������ �� ����� �����, �� ����� ��� ��������� �������� � ���� �����, ������� ����
�� �������, ���� � ������� ������� ��� ����. ���������� � ������, �� �� ������,
�����, ���� � ������ ���� ��� ������� �� ����� � ����, �����, ���� ����� ��������
� �����, �� ���� � ������ ����. ���� ����, � ����������, �� � ��, �����, ������ �
����, � �� � 䳿 � � � � � � � � � � � � � � ; ��� � � ��� ������� ��� ���, �� ���� ��
��, � ���� � �������, �� ����, �� �� ���� ����� ��������� � ��������, �� ��� ����,
����� ��� ���� ��������� �����, �� ����������� � ��������� �������� ������� ���� �
��. � ���� �� �������� ������ ������ ���� ������� ���� ���, �� � ������, �� ������
���� �� ���, � ���� ������ ������� ����� � ������ � ���� ��������, �� ������ �� ��
���: �� ���� � ����� ���, �� ���� ���� ��������� ����� �����, �� ���� ���������� �
������� ���, ��������� ������ ������, �������� ���������� ������ ��� � �����, �� �
��� ����������� ������� ��� �����, ������ ��� ������, �� ���� �������� ��-������,
��� �� ���� �� ���, � ������ ������ �����������, ��� �������� ���� � ������ ��� ��
�����. ��, �� �� ����, �������� �������, �������� � ������ ����� �� �������� �� ��
����� ������ �������; �������, ���� ������ ��������, ���� � ���������� ����� �����
����� � ����� ����.

��� ��� � ��� � ���, ���� ������� �������� ������� ����������� ���������� �, ����
���������, Ⓙ ������� �������, ���� ������� ��� ������ � ����, ��� ���� ���������?
�� � ���� � ���� �����, �� ����� ����� ������ �� ������, �� � ��������, ��
���������� �� ������� ���? � ����������� ���������, ������� ������� � �������� ��
� ���, ��� �� �������� �����, ��� ��� � ������, �� ���� �������� ���. ���� �������
���������, ��� �� �����������. �������� ����� �� �������� ���, ��� �������, ��
���� �� ��� ��� �������. �� �������� �������� ���� � ������, ��� ���� ��, �� ��� �
�� ��, ������, ��� ������� ��, �� � �� ���� � ������, � ����. ��� � ��������
��������, ��� ��� ��� ������ ��������; ���� ����, ��������, �� � �� �� � ���� ��
��� �������� ������ �������� �����, ����, �� � �������� ������������, � ����� ��
�������. �� ��� � �������� �������, � ���
��� � �����, �� ������� � ������ �� �������. ���� ����� �� ���� ����
�������� �� ����.
� �, � ����� �� ���������, ��� �� �����? ������, ������ � ����, ��, �������,
� �������� �� ����� ���� ���
��������, ���� �������� �������. ����� � �� �������� �����, �� �� � ��������
��������; ������ ������, � ����� ��, ��� �������, ����� �����, ��� ��������, ���
�����, � ������� ��� ������ ��� ��� ���� �������. ����, � �������, ������ ������
��, ��� ��� � ��? г�
������, �� � ��� ������. �� ��? � ������� �� ��� ��� � �������� �������, ��
� �� ���� ���. � ����� �� ������� �����, �� ��������� ������� ����. � ��
����������� ��������� �����, �� ��������� ��� ���; � �� ����, �� �����, �� ����,
��� � ������ ����, �� � �� �� �������� ��� �����, �� ���������, �� ��� �� ���, �,
�� ������ ����� ��������, �����, �� � ����� ���������� � �� � � ����. ���, �������
�����, �� � ��� ���, �� � ����� ���������, �� ���� ��� ������, �������� ��
��������� �� ������� ��� ���? �� ���, �� ��� �� ����� ������, � ���� �����������
������� ���� ��� ���� ��� ���: � ������, �� � �, � ����� ������ �������, ���� �, �
���, �� �������� � �����

. ������, ����� �����, �� �� ����� � ����� ���� ������, ���� � ������ �������
�������,... �� �� �������� �� �����, �� �������� ��� ���� �� �������; �����, � ���
�����, ���� �� �������� �� �����, ��������� ���. ������, ���� ������ ����������� �
������ ����������� ���� ��� �� �������, � ������ ��������� ��, ���� ���� ���� ���-
������, ������� ����� � �� �� �� ����, �� ����������� ����� ��� ����� ������ ���.
� � ������� ���, �� � �, � ����� �������, �� �� ������ � ��� �������, �� ��
������� �� ������ �������, �� �� ����, �� ��� ��� ������. � ����� � ��� � ����
����, �� � ������ �� ������� ���, ��� ���� �����, ��� � ����� ��� ���� ����
������, ���� � ������: ����� � ��������� � ���� ���� ������� � �������; �� �������
���� �� �� ������ ����, �� � �������� �����, ��� � ���� ��� �� ������ ���������� �
����������. ��� � ����� ���� �����, �� ��� � ����, �� � ���� �������� ������ ��,
�� �������� ���� ����� ��� ���� ������ � ����� ��� �������� ��������� �� ��������
������� ������, ��� �� ��� �� ����� ������� ��� �������.

����, �� � ����? г�, ��� �������? � �� ���� ��, ��� �������? �� ��, ��� ���������,
����, ��������, ��������, ���� ��� �� ����, � ����� ���� � ������. �����, �� ��
��� � ����, ���� ��� �� �������� ��� ������. � ���� � � �? ճ�� � ����� �� ���, ���
��������� ����� � ������, ���� ����쳺 � � � � � � � � � � � � , ��� ����������� ����
���� ����� �� ���������, ���������� �� ���, ��� ���� � ������ ������ �� �����, ���
�� ���� ��������, ��� ���� ������ �����, ���� �������� ���, �� ��, � ��� ������ ��
� ���� ������ ��� ������ ������� ���? �� � ������ ����� � ����� ����, �� ���� � ��
������ ����������, �� ��, �� � � � �� � ����, ����� ���� � � ����� �������, � ���,
��� ��� ��� ����, ����� ����������� ����? �� ����� ���� �� ��� �������� ����� ����
���� � ���� �������, �����, ��� �� ������, ���������� �� ���� ������? ���� ��, ��
� ��� ��������, ����� � ���� �������� ��������, �� �� ������ ����� ������� ���� ��
������. � ����� ����� ������ �����, �� ���� (�� � ��� ���������) ���� ���������, �
� ����� ��� ��� ��������, �������� ����� � ����� ��������� � ���, ���������� �����
�� ���� �������. �, ������, � ��� �����, ��� ������, ����� ������� � ���� ��� ����
� ����� ������ ����, ���� � ������ ���� �����, �� ��� � ������ �����. ��� ������ �
��������, �� � ���볿 � � � � � � � � � , � � ���. �����, � ���-���� ��������� ��������
��, �� ��� ������, ������� � ����, �� ��� �������; ��, ������, ��, �� � ������ ���
����, � ���� � ������ ������� ������� � �� �� ����, �� �������. ��� � ����� � ����
����, �� ����, ������ ��������, ���� �.

����� ��� ��� �� ������, �� ����� ���, ������ ���� ��������� ��� �������� � ��
���������� �������, ���������� ������ ��������, �� ��, ������� ��� �������� ����
������, �� �� ������� ��: ����, �� ���, ���� �����, �� � ����� � ����� ���� ���,
�� ����� ��������� � ����������, �� ��� ������� � ��������, �� �������� ���
�������� ������. ����� � ����� ����, � �� ��� ��: ���� ������� ��������� �������
���� � ���������, �� �� �� ������ ��������� � �������� ����� ������. ��������� ��
��� ��������� ����, ��� �����, ���� �������� � ������� �������� ��, ���� �����
����� ���� ��������.

������ � ������� ����� �������������, ��, �� ���� �����, �� ����쳺� � � � � � � � �


� , � ���� ��, �� �� �� ��������� � ������. ��� �� �� ������, �� �������� ������� �
���� �������� ������������, � �����-������ �������� ���. ³�����, ���������,
�������� �����, ����� ������� �� ������: �� �� �� ������� �������� ����, ���� ��
�����, �� ���� ����� � �� ������ ����, � ���� ���� ������; ���� ����, ����� �
�������� �������; �� �������, ��������, ������� �����������, � ������� �� ���� ��
����� ���� ����. ����� ���� ������� �� ������, �� ���� �������� ���.

�� ���, ���� � �������, ���� �������� �� ����: ��, �� ��������� �� �����, �������,
����� ���������, ���� �������, ����� �������, ��
ᒺ ���������, �� ����������,
����������, ���� ����� ����� ���������, ��� ���� �� ���� ������� �����. �� � ��
��������� ��� ����� ������ � ��� ���� �������? ������ �������, �� ���, ���� �����
�� ���� ����������... �� � ��� ���� ����� ��� ��� �������� ����� ����� �����?
��������, �� �� ���� ���� ���� �� ����, �� � �������� � ����� ������ �����;
������� �� ���, �� � ����� ������� ������, ����, �������� � ������, ������� ���, �
��� � �� � ��� ��� ����� ���... ���, �������, �� ��� ����� ���, �� � ����� �����,
� ����, �� ���... �� ��� � ������� ����, � ���� �������� �������� ����, � �
������, � � �����, � ��� ������, � ��� ������ ����, �� ����� ����� ������� ���
����� �� ����������, �� �� ����� ��������� ���. ���, ��, ������ ������, � ����
���, ���� ���� ���� �����? ������ ��������� ���� � ���������, �� ���������, ����
�������� ���, �� ���������� �� �����. ���������, ��������, ����� ���� ����������,
������ � ������. � �� ���� ����, ��� ������ � ������? ����, �� � ���� ���, ������
������� ����� ��� ��� ������� ������ ����� ������, � ��� � ��������? �����, �,
������� � ����� ���� ������� ��������� ����� ������� ���,... �� �� ��� ��
���������� � ������������ � ���� ��, �������� �� �������� ����� �������� �� ������
�������� �����. �� � ��� ���� ������������? ����, ���� ����� ���� �������, ����
���� ��� ���������, ���� ����������, ���� ��� �� �����, ���� ��� �����
�����������, ��� ����� � ��� �� ��������� ��������? � �� ���� �� ����� ��� ���� �
��������� ������� �����, �� �����������, �� � ���� ������������ �� ������ ��������
�������� ����� ����, �� � ���� ��� �����. ��� ��������� �������, �� ����� � �� �
�� ������ �����, �� ���� ���, ���� ���� ����� �� ��������... � �������� �� �����
�������� ����� �������, �� ��� ������� �� ��������� �� ����� ������. �� ���� ��,
��� ���, ���� ����� ����� ���� ���������� ��� �������?... ��������, �� ��� �����
��������, �� ���� � ����, ������, ����, ������ ���, �� ���� � ���� �� ������
�������. ����� ��� ���������, �� ���� ��������, ��� ������ �, ����� ��� ����
���������, � �� � ������, � �����, � ������, � ����� ���� ��� �� ����, ���� �����
��� � ��������, �� ���� ��������... ������, �� ����, �� �����, ��������
������������ � �������, ���, �� �����, ����� � �������� ������� �� ������ �
������������ ���������� ���� ������.

����� � �� ���� �����, ���������, �������� �� ����� ������� � �������� ��������


������� � �����. ���� ���� � ������ ������� ��� �� � ���, ����, ��� �, �������
�����, � ����� ������� �� ����� ������ �������� ����; ���� �� ������, �� ������
��� ����� ���, ���� ���� ��� ��������, � �� ��������, �� �� ��� ����� �� ������
���� ������ ������� � ���� �����;... ����� � ����� ��� ������ � ������� ��������,
�� �� ������ ��� ������ ����, � �� ���� ��������, ���� ���� � �� ������� � ���� ��
��������� �� �����, �������� �� ����, � �������� �����, �� ���� ����, ��� ���� ��
����, �� ����� ��� ���, �������� �� � ���� ��� ����� ���� ������� � ����, ��
������ ���� ������� �� ������� ��� �� ��������� ����, �� ������� �� ��������
������... �� � ���� ��������, �� �� ���� ���, ����� ������ ���� ���� ��������
����������� �������, �� �������� ���� �������, � ���� ��, �� ������� ����� ��
����� ��.

����, ��� ��������� ������� ��� ������ ���� ���������� ���, ������� ������ ������
���������� � ������� � ��������, ����������� � ���������. ����� � ����������� ���
� �������, ���� � ������������ � ������������� �����, �� ���� ���: ��� ���, ��
������ �������� � ������, �� ����� ���� ������ ������� �����, ���, ������, ������
���������, �� ���� ��������, ������, ����� �������� �����, ��� �� �����, ���� ��
��������� ��������, �� ���� ��� � �� ���� ����� ������. ������ ���, �����,
��������. �� � ����� ������� �������� ���� ����� � ��������� � �� ����� ��� ����
���� ��������� � �������� �����? �� ���� � ������ ��� �� ���� ������� ����� �, ���
����� � ����� �� ������, ������� ���� ���� �������, ��, ��������, �� ���� �������
���� ��� �������� ������, ����� ���� �� ������� � ������ ���� ������� ����������.

���, ��, ������, ����� ������� ��� �����, ����� ��� ���� ������? ���� ��� � ��
������� � ��� �����, ��� ������. �� � ���� ��������� ��� ����, ����, ������� ���
���� � ���� ������ ��� �������� �����?
ճ�� � � ��� ���� �� ����� � ����� �������� �
� � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ? � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � �
���� � ����, �� � ���� ����. ֳ���� �������, �� ��, �� � ����, �������� ��
� � � , � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � ;
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � (� � � � � � � � � � � �
� � � � � ), � � � � � � � � � , � � � � � � � , � � � � , � � � � � � � � � , � � �
� � � � � � . � � � � , � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � , � � � � � � �
������, ���� ����� ������� �� ���� � �� � ����; � ����
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � -� � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � . � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � �
� � �������� ����� ������, �������� � �� ���������, �������� � ����� �
������� ����� ���� ������, ���� �� �������, �� ���������� ������ � ������� �������
����� ��� ������� ������ ���, ������ ����� � ��������� ������� ��� ������� ����
������? ������� � ������ ����� ������� ������ ���� ������, �������� ������
��������� ���� �������, ��� �, �� �������� �� ���,... �� ��� ������, ��������� ��
���� � ������.

��� ��� �, �����, �������� ��������� ����, ���� ����: ������� � ��� ���, �� ��,
������ ������, ������ ���... ����� ������ ���� �������� ���������, � �� ������ ��
��� �����, � �� �� ������ �� �� ����, �� ������ ��� ���������, � ���� ����, ��
������ �����, ���, �����, ��������, �� � ��� �� ���� �������� �����, �� ������ ���
���. �� ������� ���������� ������ �� ������ ������ ����� ���������, ������ ���� �
��������� ����������� ���, ��� �� �������� ��������� �������� ����������� � ����
�� ���� �����.

���� ������ ��������� �������� // - �.: �������.- 2000.-�. 22 � 33.

������ � �����������.�.�., ����. �������� �.�.

̲�������� �������� ����.

...��� ������ ����� ����: ����������, �� �������� �������� ����� ���� �����������
������������ ����� �, �� ������� �� ��, � �� ������� ���� ��������, ��� �� ���� �
��������� ��������� �, ����, �� ���� � ��������, � �� ������� � ��� ����
��������������, ��� ������������� �� ������ ����, �� ���. �, ������ �� ����� ��,
������ �������� ������ � ���� ������ �������� ���� ���� ����� �����, ����
���������� ���� ���, �������� ������� ����� ��� ����� ���� ���� ����� ����, �
����� ������� ������ ����� ���, �� ���� �� ���� �� ��������.

���, �� �������� ����� ����, ��, ������� ���� ���������� ��� �������� � ������, �
������, �� �� ����� ������� ������� �� ����� ���������� ����� ������. ���
����������� ���� �������� �� ����, ��� ��������� ���� �� �������, ����, �������
����, � �� ������� ���� � ������ ����, ��� ������ � ����� ������� �� �����������
����� ���������. � ���� � �� ������ ���� ���������� ��������� �����, �� �� ������
����,... ����� � ���� ������ �� �����, ��� ��� �� ������� �����������.... ������,
�� �������� ������ �����, �� � ��������� ���� �� ���, ��� �� ���� �������� � �����
�� �������� �����-��-���� ������, �� ������������� ���������, �� �������� ����, ��
������� ��������� ��� ��������� ���, ��� ���� ���� �� ����, �� ���-�� ����� �����,
�� �� �������� �����. ��� ����, ����� �� �������� ��� ����� � ������������ ���
����������, � ����� ������� ������� ����� � ������ ������ ���� �� �����, ��� ��
������� � ��� ������, ��� � � ������ ���� ����, � ���������� ������ �� ��������
�� ��, ��� ����������, ������ ����� � ��쳿, ���������� � ����� ����� ������ � �����
� ������� ����������� �����, ������������ ���� � ��������, �� ������ ���, � � ���
����� ������������ ��� ������������ ������ ���, ��� �������� � ����� ����� ���-���
��� �������. �� ��� ��������, �� � ���� ������ ����� ������ � ��� ��������� ������
�, �� �������� �����, �� ���� ������������� ������� � �������� ���� ������� ������
����, ���� �� ������� ������, ��� � ��������� �������� �������, �� �� ���������� 䳺
� � � � � � � , �� ���� �� �����, ������, �� �� ������ �������, � ����: �� ��� ����
� ������� ����, ��� ��� ����� ������ �� ��������� ������, ������� � ����� �������
���� ��������� ��������� ����� ������ �� ���������, ��� ���������� ������� �� ����
����������. � � ������ ��� �������� ������ �������� �������� ������� �� �������, �
�� ����� ����������� � ���� �� � �������� �������� � ����� ����.

��������, � ��� ���, ���� � ����� ���������� ����� ����� ����, � �� �������� �����
��� �������, �� ���� �� �� ��������, ������� ������� ��� ���� ���� �������, ���
����� ����� � ������� �������. �������� �������, �������� ���, ������� � ����, ��,
��������, �� ������ � ����, �� ������ ��� ������ � ������, ��������
����������������� � ���������� � ����� ������� ������, � ������� �� ���� �����
����, �� ��� ���� ����� ���� �� �������� �������� �� �����. ��� � ����-������
�������� �� �������� �������, �� ������ ���������� �������� ����� � ������� ���
���� �������� ���� ����� ������. �����, ��� ���� �� � ���������� ����� ���� ��
���� ������� ����� ���� � ��������� ������ ����� �����, � ����� ����� �������
������ ���� � ����������� �� ���� ������, ��� ������ ����, ���� � �� ��������. ��,
������, ������ ��� ����� ���, �� �� � ����� �� ������� � ���������� �� ��� ����.

������ ������� ������.

...��� �� �����, �� ��� ���� � � �����, � ������ ��� ��� ������� � � ����
��������� � ������, �� ����� ���� � ���� ������������ ������, �� �������� ���
����� ����������� �� �����. �
����� �� ���� ������ ������ �������� ����� � ����, �� ����������� � ��
���������� ��������� �� ���� ������, ���� �� ����� ��������� ���� �������� �����
������, ��� � ���������, � �������� ��������� ������ �� ������ ������ ����, ��
���� ������� �� �����.

����� ��������, � ������ ���� � ����������� ���� � �����, � � ������������ �


������������ ����� �� ������� � � ��� ���������, ��� �����, ����, �� ��� ��������,
���� ��������� ��������� ��� ���. �����, ������� ��, � ������, �� � ���� ��
�������� � ������� ����� �� ������ ����� ������� �� ������� ����� ����,
�� ��� �����, ��� �����, �� ��������� ���,... ������� ����, ��� �������...
���������� ��� ��, ���� �� ����, ������ ����, ��� �� ��������. � ���� ����� ������
������ ������ ���� ���������� � ������ ������, ����� �� ��� ������� ������ ����� �
��� ��������, ��� ������, � �� ������� �� ��� ���� �����, �� ��������� ij���... ���
̳�����... � ���� �� ���������� �������. �� �������� ������ ���������� �� �������
������ ����, ��, ��� ����, �� ���� �������� �� �������� ����������� � �����, ��
������ �����������, ������ ������ ������� �� ������� ���� �, ����� �����,
��������� �����, �� ���� �� ��������� ������ ���; ����� � �������� ������������
���� ����� �������� �� ������, �� ������������ �� ����� � ��������� ���������, ���
��������� ��� �����, � �� �� �����, ��� � ���� ���������. � � ������� � ������, ��
��� ������ ����� �����, ����, ������� �������� ��� �����, ��� �� ������ �� ����
�������. � ������ �� ���� �� ����� ������ ������ �� ����� �� ���������� ������ �
��������� ������ ������ ������, ���� ������ ��������, ��� �� ������ ����������,
��� � ������ ��������� ������, �� �������� �����, � ������, �� ���� � ��������� �
��������, ��� � ����� ������ ������ ����� ������� ������������ �� ��� �������
������.
����� � ����� �� �������� �� ������� �����, �� � �� ������ �� ����� � ���������,
����� �������� ������� ����������� � ������������ �� ������� � ��� ������� �����
��, �� ������� ���� ������� �������� ���� � �������, �� �� �� ��� ������� �������
�� ������.

����� � ����� ����� � ���������� ��� �������� �� ������ ������, ������ ������� �
������� �� ������� �� ����'�����.

���� � ������������� ��� ����� � ����� �����������, �������� � ��������


����������� � �������� ���������, � ������� �����, ��� �� ���������, �� ������
������������, ���������� �������� ������ ����� ����� ���, �� �������� �� ��������
���� ������.

� ������ � ������ ����� ������� �������� ����... � ����� �������� ��������, ���
���� ���������, �� ��� �� ���������.

ֳ ���� ������� ������, ����������� � ������, �� ���� �������� ������ �


�������, ��� ���� ������������ ��������, ���� ��� ��������� ����� ���, �� � ��
���, �� ������ ����� �� ���� ��������� ������, ���������� �� ���� � ���� ����
����������� � ��, ����� �����, ���� ����������� �� ����, ��� �������� �� �������
����-��, �� ����� �� �, � ������ ������������ �����������, � ��� ��� �������� ���
��� � �����, �� �� ���� �������� ����� �� �������� ���������, ��� ���� ����
����������, �� �������� ����������, ��� �� ����� ���� � �� ��������. ��� ��
���������� ������� ������ �������� �, � ���� ��� ��������, �� � ��� ����, ��
�������� ����� � ������������ � ����� ����������; � ������ �� �����, �� �� ���,
��� ����� ���������� ������ � ������, ����� ����������� ������ ������ ���
��������, ����� ��� ���� �� ������� ������, � �� ��� ������, �� � ��� ��������
������ � ����, �� ���� ��������, ���� � � �� ������� �� ����� ���� ������, ��� 򳺿,
�� ���� �������� �� ����� �������� ������ � �� �� �� ������������ �������
��������. ����� � �� ��� ����� ������� �� ����� �����, �� ��������� ��, ��
�������� ����������: ������, �� ��� �� �������� ���, ����� �� ���� ���������� ��
���� �������� ����, �� ��������� ����� ��� ���� � ��� �������� � �������, �
������, �� ����� ����������� ����� � �������� ������ � ������ �� ������� �
���������, �� ��������� � ��� �� ������, ����� ������ ����� �� �������� �� ����
����������, ��� ���� ��������� ������������� �� ���� �� ��� ����� ��������, ��
���� ���� �������. ³����, ����� �� �����, �� �� ������� ������ ��� �������� ���
��������� ��������� ����� ������� ������� � ���� ���� ���������� �� � ����, ���
��������� ������ �����, � ���������, �� �� ������� ��������� �� ������� �����
����� �� � ����� ���..., ������� �� ������� ����� ��������� � ���������� �� � ���
�� ��� �������; �����, �� ���� ��� ���������� ��, ��� ��������� ������� ��������,
������� ���� �������� �� ������� ����� ������ ������ �����. � ����� ����� �
��������� �� ��� �������� � ������������� ������ �� � ������� �� �������� ��
������� ������� �� �������� �����.

� ������, ������ �������, �� ����� ��������� ���������� ������� ��� ������


��������� ��� �������� ����� �������� �� ������, �� ��������� � �� �����, �� ��
��� ��� ��� ��� �������, ���������� � ����������� � ������������� �� �������������
����� ��������� ������ �� ���������� �����, � �� ����� ������� ������ ������, ��
��������� ��� ����� �������, ��� � ����� ����, �� ������ ��, �� ��� ��������,
���������, ����� �������� � � ���� ����� ����� ���������� ����� ������ �� ����
�������. �������, �� �� ����������� ���� ����� �������������, ���� ������� ��
�����, �� ���� ���� ���� ������ �������� ����� ��� � �� ���, ��� ������� ��, ���
��� �� ���, �� ����� �����; ���, ���������, ������, ������� ����������, ��������
�������� ���������, ���� ���� ��������, �� ������� �������� ����-��� ������ ����
���, �� ���� ������ ������� �����. �� �����-���� �����, ���� ����� ��������
��������� ������ � ����� ����������� �� ��������� ��������, ������ ���, ��
���� ��������� �������� ����������.
��� �� �������� ����������� ���� � ����� ����� � �� ������������ � ����, �� ��
���� �������� � � ������ �������������� ������� ����� ���� �� � �����������, ��
�������� ������� �����; ��� ����, ���������� ���, � �������, �� �� ����� �����
������������ ������� �������� ����� �� �������� � ��, �� ������� ���� � ������
������� ���������, � ������ ��������� ������������� ���� � ���� � ������ ��
�������� ��������� � ����� ������, �� ��� ������ �� ���� �������... �� �� ������,
�� � �������� � ������� ����� �� ������� ��� ������ ��� ����, ������� ��
���������� � �����������, ������� �������; ���, ����� �� �����, �� ������ ����
���� ���� ��������� � ������, � ��� � ��� ����� �� ������� ���������� ��������, �
������, �� �������� �������� ������� ���� ��. � ������� � ������ � ����������� �
���, ������� ����������� ��� ������������ � �� � ����������������, � �� �������
��� ��������� �� ��������� � ������, ���� �� ���� ��� ������� � � ��� ���
���������� ������� ��� ���� � � ���� � �� ������� ������ ���� �� ��������� ������,
��������� � ���� ����� �� ���� �������, ������ �� ����� ����, ������������ �����
������, ���� �������� �� ��� ��������� �� ��� �������, �, ������� ���������� �
��������� ��� �����, ��� �� ����� ����� ���������� � �����.

���� ������ ̳������� �������� ����. ������ ������� ������. // ̳������� ��� �����,
��� ��������� ����������� ��� ����� � ������������ ������ � ������. � �.: ������.
� 2001. �. 22 � 36.

������ � ���������� �.�.�., ����. �.�.��������

���������, ������

(1889 - 1976)

ͳ������� ������, �������� ����� ���� ���������� ����� �� ��������� �������


����������㳿 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , ��������������, ���������㳿, �
����� ����, ����������������� �� �����������.

� �������� ���������� ����� ������ �������� ��� ������: ������ �� �����. ������
��������� �� �������� � ����� ��������� ������, ��� ���������� ��� �� �����������
�������������� �������, �� �� �� ���� ��������� ������� ���� ���� ������, �����
������� �� ������ � ����� ����(�� ������) � ����� ������� �������������������
���������(����).

Գ�������� ����� �������� ���������� ��������������� � ������ ��������� ���������.


����� ��������� ����� �� ����� ������� �����, ������� ��������� ������������� ��
������, � ������ ���� �������� ������ ������ ������������ � ��������� �����������
������ �������. ������� �������, �� ����� �������� ����������, �� ���������� ����
����, ��� ������� ��� ���� ������, � �� ���� ���� �� ���. � �������� ����������
���� ������������ ���� �� ���, ��� � ���������� �� ������� ���� �������� �������
��� ����� ���� ������, ���� ���������� ����.

�� ���� ���������?

�� ���� ���������? ������ ����� �� ����������, �� �������� ��� ���������. ��


������� ������. ��������� ������ ���������� ������. ��� ����� �� ��쳺� � , ���� ���
����, ���������� ������������� � ���������. ���� ��� �� ���� �� ������� ���������
����������� ���� ����.

���� ������� ������� � ���������� ������� ������������ ������, ��������� ���� ��


������ ��������� �� ������ � �������� ������� �� �����.

���������� ������������ ������. Գ����� � � ����� ���� ��������� �������� ������ �


�, �� �������, ������������� �����. ��������� ������ ������ ������ ��������
���������� ��������������. �� �� �������� � ������ ���������� ������ ������������
����������.

��-�����, ����-��� ���������� ������ ������ ������ ���������� ������������


�������. ���� ������ � ��� �� ����� ������ �����. ��-�����, ����-��� ����������
������ ���� ���� ������ ���� ���, �� ���, ��� ����, � � ����� ����, ��� ����, �
��� ��������� �� �����, ����� ��� �������� �� ������. �� ����������� ��� �������:
���� ���������� ������ �� �������� ����� � �������� � ��������� ����������� ����
����������, �� ������. �� ���������� ������� ��� � �����, �� ���. � ����
���������� � � ������������ ���������, ��������� � ���, ��� ��������, � ����������
�����. ��� ������� ��� ��������� � ��������� ������ �������� ���� ����� ��, ��
����� ����� ���� ���������?

������ ����� ���������� ������ ���� �� ����. ����� �������� ���� ���� ��������
�������� �����. �� ������� ��������, �� ��������, ������� �� ����� ��������� ����
������� �������� ����������� � ���������� � ������ ����� ������� ����� ��������
����������� ������������ �������. ���������� ���� � ���� ������� �����, �������,
�������.

� ��� ����: � ��� ������ ��, ����� � �� ������������ ������, ������� � �������� �
����� ����� �� ���. ����� ���� ������� � ����� ���� ����, � ���� ������ �� ��
�������� ��� ����, � ������� ��� �����, � �������. ͳ ���� ����� �������� ��������
�� �� ������� ����� �����. ����������� ������ �� �������, �� ��������-���������. �
����� � ��� �� �������� ��������, ���� �� ������� � �������. �������� ��
���������� ������� ������� � ��������� ������� ��� ��������� �������� �����������
����. ������������, �� ������� �� ����� �� ���, ����� �� ������ ���� �� ��� ����,
��� ����� � ���� ������, ������ � �������� �������� ������� ���� ���������
������������ ��������� �� ������������� ���������. � ������ � �������� �� �� ��� �
��������� ���� ������� �� ������ ������� ��� �����.

�� �������� �������� �� ����, ��������� �� ���� �� ����, � ��� ���������� �


���������� ����� ����� ������� ��������� ������ ���������. ���� � ������� ��������
�� ������ ���������� � ��������� �� ����������� ������� ��� ���������� �����. �
����� �� ��������� ���������� ������� � �� ���������� ����������, �� ����
����������� ���� �� ����� ���������� � ������� ���� ����� � ������ ����� �������
������ ��������. ����� ���� ��������� ��������� ���������, ������, ����������� ��
���� ������� �������� ������������ ����� ������ �� ��� ������, ��������� �� ��,
��� �������� ���������� ���� ���� �� ����� � ������. � ������ ��������� ���������
� ������� ���� ������ ���������, ���, � ������ �� ��������� ����� ���� �������,
��� ��������, ��� ����� �������� � ������ ���������. �������� ������������ ����� �
��������� �� ��������� ����� ������ ���� ����� ����������, �����, ���� ���� ��
�������� �� �������, �� �� ���� ��� ������ ������������ � ���� ��������. ����� �
���� ����� ������ ������ � ��������� ������. ��� ������ ������ ��������� �� ����
�� ��������� ������� ������, �� �������� �����, � ��������� ������, � ������, ���,
�� ��� ����� ��������� � ������ ���� ���� ����������� ���� � ����, �ó � ��
���� �. ��������� �����, ���������� ����, �������� ���� � ��-����� � �����
�������� ����� ����.

ֳ ��� � ������������, ���������, ��������� � � ���� ������ ������


������ �������� �������� � �������� ���������� � ������� ���������. ���� ��
����������� ������ ��������� ����� ����� ������� ���������� � ��� �������, �� ����
�������:

��, �� �� ��������� ���� ������������, � ���� ���� � � ����� ���.


��, ��� ������� �� ���� ���������, � ���� ���� � � ��� ����� ���.

��, � ��� ����� ���������, �� ��������� � ���, � ���� ���� � � ��� ����� ����.

��� ����� ������: ���� ���� ����� ����� ������� �� ���� ��� ���������� ����, ����
���� �� ����� �������� � ��� ���� ����. ��������� ����� ����� ���� � ����� � ���:
���� ���� � ��� ����� � ���; ����� ���� � � ����� �� � ���.

�� ����� ������ � ��� ͳ��? �� �����������, �� �� ��������� ���� ��� �����


����������? �� ������ �� ������ ������ ���� � � ����� ���?

�� ���� ��� ���������� ��� �� ͳ��? ���� ���� ����� ������ ͳ�� � ������ ���� ��
����, �� �� �� ����� �������. ��� ���-����, ���� �� ����� ����� �������� ͳ��, �� ��
�������� �� ���� ��� ����� � �����? ���� ��� �������� � ����� ����� �����
��������, ���� �� �������� ͳ��? � ��, ����, � ��, �� � ����� ������ ��������� ��� �
�������� �������� ���. �� �� ��������� ���� �� ��������� �� ����� �� ��� � ��
��������� �� �������� ������, �� �� �� ������ ������� ��� ����. ͳ�� � ��� �� ����
���� ���� �� �����, ��� ���� � ��������? ���� ����� ��� � ����� ����, �� ����
����: ��� ͳ�� ����� ����� ����� �� ����. ������ �� � ���� ������ ������� �������
ͳ��. �� ����� ����, ���� �� ������ ��� �����, ��� ͳ��, ����� �����.

����� ����� �� ���� ����� ��� ͳ��. � � � ���������, �����, ��������� �����: ����
���� ��������� ��������� ��� ������ ����, ���� ��������� �� �������� �� ͳ��. ����
������� ����, �� ���� � ������. �� �� �������� ���������� ���?

��� ��������� ���� ����������� ��������� �� ����, �� ���������� ����� �����, ��


��������� � ���� ������ �����������. ����������� ���� �� ��� ����������� � ������.
������ ����� � ����, ��� ���� ���� ���������: �� ������ � ͳ��?

�������� ������. �������� ������ ��� ͳ�� �� ��������� ��� � ��������, �� �������
����� ��� ������� �������� �� ����� ��������, ��� ������� ����������� ������. ��
��������� � ͳ�� � �����. ����� �� ��������� �������� ���� ����� ������ ���� ��� ��
��, �� ��� ����.

�������� ��� � ������ ������ ��� ͳ��. �� ���� ͳ��? ��� ������ ������ �� �����
������ ����� ���� ��������. ������ ���� ������, �� ���������� ������ ͳ�� �� ����,
��� ��� �� ����� ����� ��� � ��� ���� ����. ��� �á�� �� ������ ͳ�� ��������
������. ���� ������ ��� ͳ�� � �� � �� ����, ͳ��, � � �������� ������� ������ ��
���� ������������. ������ ���� ���� �������� �������� ��������.

³������� � ����� ������� �� ���� ������ ��� ����� ���������. ������, ���� ��������
���������� �����: ͳ�� ��� ���-�� � ���-��. � ������, � ������� ���� ͳ�� ��������
��������.

��� �� �� ���������, ����, ����� ��� ���� � ���� �����. ����� �������� �� �������
������� ����-����� ������ ������� �������� ��� ������� �����������,
����������������� ������ �������� ������� ���� ������. �������, ����� �� ��� ����
������ � �������� ��� ����, ����� ������� �, ����������� ���������� ͳ��, ��� ������
�� ������ ��� ����.

�������, ����� �����, ��� ������ ��������� � ��������� ������� ͳ�� ��������� �����,
�� � ��� ����� ����������� ��� ͳ�� �� ��� ������ �� ��� � �� �����, �� � �����
������ ������ ��������� �� ������ �������, �� �������� � �������, � ������� �
�������� ������� ͳ�� � ���� ������� � ������� ����� ��� ������ ���� ���� ��������.

��, ����� ����� ���������� �� �������� ������? ����� �������� � �� ������������


��� � ������ ������ ��� ͳ��? ���� ��� � ���� �� ���� �������� �� ������ ��������
��������� ���� ����� ͳ�� � ��������� ���� �� ��������, ��� ����� ����, �� ������
����. ������, ͳ�� � ����������� � ��������� ������, ���� �������� ��-����. ���
����� �� ������ ����� �������� ͳ�� �� �������� ���� ��������� ����������� �, ����,
�������, ������, �� �����������. ���������� �, � ����� ����, �������� � ������� �
������ ������������ ������ ������ � ��������� 䳺� � � � � � � � � . �� �� �� ��������
��� � ������ ��� ͳ�� ��� ���� � � ������ ��� ���� ������������ �������� �������� �
�����? � �� ����� ��� ������, �����, ������� �������� ��� ��������? ճ�� ͳ,
����������� � ��� ����� ���������� � ��� ����� ����������, �� ��� ������ �����
������ � ͳ�� �� ��������� �� ����, �� �����������? ����� ͳ�� ���� ���� ����, �� �
ͳ, ����� ����������? �� ����� �������? ���������� � ͳ � ���� ����, �� � ͳ��? �� ��
���� �� �������, ��� ����� � �� ��������� �� ���������� ������ ������. ������
������������: ͳ�� ����������, �� ͳ � ����������.

���� � ���� �����������, �� ��������� ���������� �� � �������� � ����� � �� ���


�������� �������� ������ ����� �� ͳ��. �� �� ��� ���� ���� ���� ͳ�� ���������
�������? �� �� �������� ������ ���������� ������ �� ������ ���� ͳ�� ������ ������
�� ������ ������ ��������, �� �����������.

���, ���� ��� �� �� ���� ��������� ����������� ������ ��� ͳ�� ����� ���� � ���� �
�������� �� ��� � ������� �� ������, �� ����, �������, ������������ ����, �� ���
�� ������ ��������� ������� ������ �� ��������� ���������� ����-����� ������. ����
��� �� ����� ��� ���� ��������� ������ ��� ͳ�� � ��� ����� ������, � �� ���
�������, ��� ���� �������� ������ ��������. �������, ��� �� ���� ���� � ���
�����������.

�� ��� ������ ͳ��? �� ��� ������ ͳ��? �� �� �������� �� ������, ��� ������ ����,
������� ��� �����, �� ���� ����? ������, ����� ���������� � �������� ����� ������
������ ���� ���, ���� � ������ ������� �������� �������� ����, �� ����. � �����
�������, �����, ���, �� ������, � ͳ��. ����� ������ ������ ��� ����� �������
������� ��������, ������, ���� ������� ���� ����� ����������?

�� � ��� �� ����, ͳ�� ��� �����, ���� � ������ ����, �� �� ����� ������ � ��������
�������� ��� �����. �� �������, ������ �� ���� ����� �� ��� ��������� ����� ͳ��, ��
��� ��������� �������� � ������ ��������Ⓙ, �� �� ����� � ����� ����������� �������
� �����������: ͳ�� � ������ ����������� � ��������� ������. �� �� ����� ��� �
�������������� ͳ�� � ������ ������� ��� ���� �� ��� �����, � ����� �� ���� � ������
������������ �� ͳ��?

���, ���� ����� ���� �� ���� �������� �������� ��������������� �������� ��


����������� � ͳ��, ���� �������� ����� �� � ����� ������ � ������ ������� ���������
������ �������� ��������� �� � �� ������������� ���� �� ���, ��� � �� ���? ��,
������, � ���� ��������� ���� ����� � ���忔 � � � � � � � � � � � � � , ������� ������
��� ������� ��� ���������� � ����� ���������� �� ����, �� �����������. �� ����� ��
�� ��, �����, �������� ��������� ����� ������ ͳ��, ����� ����� �� �������� ����
ͳ��. � ������ ����, ���� ͳ�� � ���, � �� ����� � ��������� ͳ�� ���� � �� �������
��� ��������, ��� ���� �� ͳ�� � ��� ��� ������� ����� ��������� ����� ����������.
�� � ���� �������� ͳ�� � ��� ���� �� ����� �� � ��������������, ��� �� ���� �� ����
�������� ����� �������� ͳ��? ��� ����� �� ���� �������, ���� �������� ��������
�������� ����� �������, ����������� ���� ���� ���� �������� ���� ���������������
������� ͳ��.

�� ����� � ��, �� �� ����� �� �������� ��� ���� � ���� ��������� ���������, ���
����������� � � ��, �� �� ��� � �����-����� ������ ���� �� �����, �� ����� �������
��������� ������, �� ��� �� ������ ����������. �������� ��������� ������, ������,
�� ���� ��� ������� ��������� �� ������ ���� ������� ������ �������. ����� �
������� ���������. ����� ������� ��������� � ������ ����. ��������, ������ ������
���, ��� � ����� ����������� �������� �� ������� ���� ����� �� ���� �� ������
����������� ������, ���� �������� � ���� �� ������ ��� ������. ��� � ���������,
�����, �� �������� � ������������, ���� ��� �, ��� ���� � ����� ��, �� ������ �
��� ���� �� ������ ������. ����� ���, � ���� ���, ���� �� �� �� ����������
������������� ������ �� ������ ����, ��� ������� �� ��������, ���������, ���
�������� �����. �� �� �� ������, ���� ��� ������ ������� ����� � ������ �� ���
���������, �� ������ �� �� ���������. ���� ��������, ���� ����� ����. ��������
���, �� ������� � ������� ������ ����, ��� ������ �����, ���� �� ���, ���� � ����
������ ����� � ���� � ���� ���� ����� ����� ���������. ��� ����� ���������� ���� �
�����.

���� ��������� ������ ��������� ���� ������ �� ��������� ������ ����������, � ��


������ ���������� � ������ �����.

������� ������, ���� ���� ��� ������� ���������, �� ��� � � ���� ����� ������ �
������ ���� ������� ������ �������. ��� ������ �� ���� ������� ���, ������ ��-
�����, ���� � �����, ��� ���� ��������� � � ���������� �������� �� ����, �� ������
��������� � ����, � � �������� � �������������� ��䳺� � � � � � � � � � � .

��, �� �� �������� ������ ���������, �� � � ������� �������������� ���� ���������


� ������� �������, � ������ ������� �� ����, � �����������, �� ��������� ������� �
��� �� ��������� ����� ������.

���, ���� ���� ������ ������� ��� ����� ����� ����� ����� �������, ���� ���������
�� ��� ͳ��, ��� �������. �� ��� ����� �� ������ ��� ����������� �����, ��� ���
���������� ��������� ������, �� ���� ���������� ��� � �������, ��������� ��� �����
ͳ��. ��������� ��� ����� ��� �� ����������� �� �� ����� ���� ������, ���� �� ����
���� ���������� � ����� �������� ����� ͳ��.

�� ���� � ������ ���� ���� �������������, ��� ������ ��������� ���� �� ������ ͳ��?

�� ���� ��������� � ����� ��������� � ���� ������ ����, ���� ������, � �


���������������� ������ ����. ϳ� ������ �� ����쳺� � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � , ���, ������, ��������� � ��������� �����������. ��
� �������� ��������� �� �������. �� ����� ������ ���� �� ������ ����������� ������,
��� ��� ������� � ���� �� ������ ����������� ��������. ����� ����� ������ ����� �
����� �������� ������� ������ �����. ������� �������� �� ������ ���������� � �����
������ ������� � ��������, ������ � ���������� ���� ������ ������, ����� ���� ����
������. � �������� ��������� �� ������ � �� ��� ����� � ���� ������� � ���� �����,
����� ������� ��������� ������.

�� ���� �� ������ ����� ��� ���� ���. ���������, ����� �������, ���� �����������
������ ��������� �����. ���� ��� � �� ������ ��� ����� ������, ��� �� ����� � ���
��������� ���. ��� ����� ������ � ������ ��� �� ������, ��� �� �� � ��� �����
�������. � ������������� ����, ����� ��� � �� ���� ���� ��� ���, � �� ������
������ �����������, � ���������� ����������� ���������, �� ��� �� ���� �. ���� ��
��� ���� ����� � �������� ����� ������������� ������.

� ���� ����, ������ ��, ����� ������� ���������. �� ������� ���� ���������� � ���
�����? �� �� ������ �������, ����� ��� ���� ���������. ������� ��������� ������.
�� ��� � �� ��� �������� � ����� ���������. ��������, �����, �� � ���� ��������
��������, � ��� ���������� �� ��� ��� ���� ������� �� �����. �������� ������
������� ����� �� ��� �� ����, ������� ���. �� ��������� ����� �� �����. ���������
� �������� ��� � ����� ��������� ������ � ����� �� ����.

����� ���������� ͳ��.

� ���� ���� ����� ��� �-�� ��. ������: ��� ������ � ��� ���� �-�� ��, ���� ��
����� ��������� ���� �������. ����� � �� ��� � ��� � ����� ��� � �� ���������
�������� ������ ��� ��������� ��� �� ����. ���� ��������� ������� � ������� �� ���᳔
� ����, � �����. ҳ���� ���� ����� ���������� � ������� ����� �������, ���� ����
��� ���� �� �� �������, ��� �� ���.
��� �������� � ��� �������� �������. ������� ���� ������� ������� � ��������� ����
ͳ��, ����� ���� ����� ������ ���� ���������� � �� ���. ��, �� ��, �������
���������, ����� ��������� �������� ������ ���� ���� ����-����� �������, ����
�������� �������� ͳ��. �� ����� ���������� ͳ��, ����� ���� ��������� ������, ��
����� ��� ���������. � ����� �������, �� �������� �� ������ ������, �� ������
�������: ���, ����� ��� � � ������� ���� ��� ������ ���, �� ����, �������, �����.
��� ���� � �: ���ė ͳ�� � �� ���� � ������� ����� ����.

� ���������������� ������ ���� �� ������ �� 䳿 � � � � � � � � � � � , ������ ��� ���


������� ͳ�� � ������� � ��� �� ��������� ������ ��� �����.

�� ����� ������ � ͳ��?

³������ �� ������. ����� ������� �� ���� ��������� ���� ������� ����� ������� ���
�������, �� ����� �� ���������� ��� ��, ��� ������ ��� ͳ�� ����� ������������ �����
����� ����. �� �� ��� ���������, ��� �� ���������� �� ������������ ����� � ���
����� ����������, ��� ��������� � ���� � ������ ����, � ������� ͳ��, �� ����������
���, �����, ���� ���� �� ��� ���� �����. ����� ����� ������ ����������� ������� �
�������������� ͳ��, �� ������� �� � ����� ���� ������.

ͳ�� �� ��� ���� ����� � ������ ���� � ��� �� �� ����. ����� �� ����� �� �������
���� � �� ������� ������. ��� ����� �� ����� ������� ͳ��. ����� ���� ������ ���� �
� ����� ͳ�� ����������. ���� ����� � �� ���, ��� ���� ����� � ������� ����� �����
�� �������� ������, �� ��������� ������. ��� ������� �������: ͳ�� ������� �� ����
�������� �� �������� ������. �� ������ �� ��������� ��?

�� ���� ���� ������� ��� ������. � ����� ���� ���? ���� ���� ��� � �� ��������
����� ���, �� ������ ��� ���� ͳ��. �� � �� ���� ����������, ���� ��� �������������
���� ���� �������� ����� ���� ������ �������. ������, ͳ�� ����������, ������, �����
�� ����� � � ������ �� � ������, �� ������� � ���� ������.

�� ���� ����� �� ��������� ������� ������ ������ ������ �� ���; ����� ��� �����
��� ���� ���� ����� ������� �������� �������� ���������� ������ �������, ���
������ �������� ͳ��. �� ������ ��� ��� ��, �� ���� �� ������ ���� ����������
�������� ���������� �����������, � ������� �����������, ���� �����, �� ��
����������� ͳ��, �� � ����-����� ��� ��������� �. �� ��� �� ����� �������� � ͳ��.
����, �� �������, ������� ���������� � ���������� ������ �������.

�� ���� ��������� ������ �� ������, ��� �� ������ � �� �����, � ��������� �����.


������ ������� � ͳ��. ͳ�� �� ����� � ����, ����� � ���� ������ ������ �� ����.
³�������
������ �� ���� � ����� � ��� � �� ������� ����, �� ���� ����� ����
���������, � ��������
�������� �������, �� ������. �� ������������-�������� �� ������� ���� ������
�������, �� ������� ������ ��� �� ����, ��������� ����� ͳ��: ������. ���� �� � �
�������� ������, � �������� ������� ����������. ������ ������ ����� �� ������� �
������� ���� �� ������� ������� � ����������. ͳ�� ���� ������.

������ �� ��������� ���, � �� ���������� �������� �� ������� ���� ������ �������,


��� ������� �� ���� � ���� �����, �� ���� ��������� �������, �� ���� ����� ���� �
�� ��������� ͳ��.

� ����� ��� �������� ͳ��, ������ ��������� ���������� �������� ������ �� ������:
�����������, �� ���� � ����, � �� ͳ��. �� �� �� ͳ��, �� ������ � ���� ������������
��������, � ����� �� ������� ����� ������, � ������ ����� ��������� ���������
�������� ������ �������. ����� ͳ��, �� ������ ������� �����, � ����� � �����: ����
������ ������� ���� ���� ����� ����� �� �����.

���� �� ����� ������ �������� ͳ�� ������ ���������� ������ ����� �� ������ �
�������� � �����. ������� � ���� ���������� �� ���� ��� ���� ����� � �������� ��
������, ���� ���� � �� � � ���� ���� ���� �, � ����� ���� ���������� ���� ������
��-������� � ͳ��, �� ����� ��� ����������.

������ ���������� ������: ���������� � ͳ��.

�������� � ͳ��, ���� ���������� � ����-���� ������ ������ ������� ��� ������� ��
��� ������ �������. ��� ���� �� ��� ������ �� �������� ������������. �� ���� �
���� ���������� � ����� ����� ����� ����, �� ����������, �����, �� �� ������ �����
��� �������, ���� ���� �� ���� ���������� ������ ��� ��������� � ͳ��, ���� �� �����
� ������� ���� ������, � ���� , � ���� ������ ����.

��� ������ ��������� ͳ�� ���� ��� ������ � ��� �������.

��� ����� ������� �� ������ ��� ͳ�� ��������. ͳ�� � �� �������, � ������ ���� ����.
���� �� ���������� � ���� �� ���, � �������� �� ������ �� ������ ������� �� �����.
ͳ�� � ����� ��������� �������� ������ �� ������ �� �������� ����. ͳ�� �� ������,
������, ����� ������� ���� ������, � ������� ����� �������� �� ����� ���� �����. �
���� ������ ������ ��� ������ ͳ��.

�����, ������, ������ ����� ����� ��� ����� ������������ ������. ���� ����
���������� ������ ������� � ������� � �����, ����� �����������, ���� ������
���������� � ͳ�� � ���� ͳ�� ������� ���������� ���� � ������ ����, �� �� ���������
��� ������� �������� ����� �� ������ � ����� ����, ��� ���� ��������� ������
�����������? ��� � �� �� ��� �� �������, �� ������ ��� ���� ����? �� �������, ��
��� � ��� �� ������ ��������� � ������� � ������� �� �����, ���� �� �� � � ���� �
���, � ��� ������ ������ ����. �� �� � �� ��������� �������, � ��������� ���� ͳ�� �
������������?

��� �� ������, �� ���������� ��� ���� ���� � ������� ���������? ���� ����: ��
������� � �����-����� ͳ�� �� ��� ������ ���� �� ��� ��������. ��� ��? ���, �� �� �
������� ���� ���� ��� ����� �������� � ������. ��� ����� �� � ���� �����������
���������� �� ������, ��� ����� ���� ���� ���������� �� ������; ��� �����
���������� �� ͳ��. ���� � ��� ������ �� �������� ���� �� ������� ������ �������
������ ����.

���, �� ���� �������, ���� � ��������� ��������� �� ͳ�� �� ������ ��� ������� ����
�������� �����. ����, ͳ��, � ����� ������ �á�� � ������ ��� �� ������. ͳ��
������ ��������� ��� ����, ��� �� ����� ��� � ��� ��� ������, ���� ����������
�������.

�� ���� ��������� �������� ��� ������� � �������, ���� � �������� ��������� ͳ�� ��
���� ����������, �� ����������? ����, �����, ����� �� ���� �� ������ ��� ͳ �� ����
�� ���� ������������ � �������������, �� ������ ����� ������� ���������. �� � ��
���� ���������� �������� ��� ͳ �� ������ ����, ���� ���� ���� � ������
������������, ���� ���� ��� �������-���� ����, �� ����� ����������? � �� ������
�������� � �������������� � ����, �� ����� ����������, ���� ��������� �� �ͳ�, ����
�� � ���� ����, �� ����-��� ����� �� ���� ������� ��� �� ͳ �� ����? ͳ, � �����
����, ������ �������� ���� ���, ���� ���� �������, ����� ������, � ����� �����
�������� ͳ��, �, ����, ���ė ͳ�� �������� �� ��
 ���������. �� ͳ ������ �����
����������, � ���������� �������� � ͳ, �� ������� �� ������ ͳ��. ���������� � ����
��������� ��������, �� ������, ����� ����, ��� ������� ��� �������� �� ������ ͳ��.

��� ����� ������� ���� ���� ���� � ��������� ��������: ͳ�� � ������� ����������, ��
�������. ���� ����� ����� ��������� �������� ���������� � ����� ������ ��� ͳ�� ��
��� ����, �� �������� � ��� �������� ������ �������� ������. ���� ��� ������
����������� � ��� ����������� ����������.

�������� � ����� � ������� ���������� � ���������� �� � � �� ����������� ����


����-��� �������, ���� � � ������� ��� �� ����� ������ ������������ �������� 򳺿
��������� ͳ��, ��� ������� �������� ������ ����. ���������� �� ���� �� �����
��������� � ������, � ����� �������� ����� ��������, �� ������, � ��� ���� ����
���������� ������� ͳ��. ���������, �� ������ ��������� ���������� ����������, �
��������� 䳿 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
³����������� � ���� ������������� � ��������� ��������. ������ ������� ������.

ֳ ��������� ��������, �� ������, � ����, ����� ���� ���� ���� ����,


���� � �� ����, ��� �����������, � ����� �� �������� �������� ����������. �� ��
������ ��, �����, ������� � ͳ �� � ����������. ��� ���������� � �������� ����� ����
��� ��������� � ������. ������� ����������� ������ ���� ��������, �� ������, �
������� ������� �, ��������, ������� ������������ ͳ��, �� ����������� � ����
���������� ���� �����. ��� ���� ������ �� ������� ������� ���������� ������� ��� �
������ ���� ��������� ���������. ��� � � ����. ³� ����� �����. ���� ��������
������ ⳺ � ������ ���� � �������� � ��������� ���������; �������� � � ��������� �
���� ����-���, ��-�; �������� � ���������; ������������ � ����, �� �������
�������, �� ������������� �������� ����. � ������ ��������� ���� ����� ��, �� ��
���� �������, ��� �������� ����� ����� ��� ������ �����.

���, �� ���������� ����������, �� ������� ����� ������������� ���� � ������, �


��������� �������������� ������ �����. ³� ����� � �� ��� �� ������� �������������
� � ����� ���� � ��������� � ������� ������ ����.

��������� ��� ���� ���������� � ������ ���� � ����-���� ������. �� ����� ����� ��
�������, ��� ���� ��������� ����� �������������� ���. ������ ���� 䳿 � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . ³� ������� �������
�������� �� ���, � ��� � ��������, �������� ����� �-�� ����� ��, ���� ���� ����.

���������� ������ ���� � ��� �� ����� ��������� ���� ������ ����� ����������� ͳ��.
�� �������� ������, �� ���� �� �� ������ ������� ������ � ������ ���� ���������
���� ����� ����� ͳ��. � ��� ������ ������ ���� Ⓙ����� � ���������� �����, �� �
�������� � ��������� ��������� ���� ������ ���������.

���������� ������ ���� � ͳ�� �� ����� ��������� ���� � ����������� �� ���� � �����:
�����������.

���� ���������� ��� ͳ�� ��������� ���������������� ��� ��������� ���� �� ���. �����
���������� ��� �� ��������� μετά τά
φυσικά. ��� ���������� ����� ��� ����� ������������
�� ��������� ������ ���������, ����� �������� μετά � trans �
��� ���� �� ����.

��������� � �� ���������� ����� ����, �� ���� ���, ���, �� �� �������� ��� �����
���� �� ������� �� ���� � �������.

� ������ ��� ͳ�� ����� ���� �� ���� ������� �� ����. ��� ����� ���� ������ ��������
������������. ������� ������� �� ���� �� ������ ������� ������ ��������������:
����� ���������� ������ ������, ��-�����, ��� ��� ���������. � ����� ����������
������, ��� ����, ������ �������� ����� � �������� ������ ����.

� ����� ���� ������ ��� ͳ�� ������� � ������ ���� ������� ��� ���������?

��� ͳ�� ��������� ������ ����������� � ���� ����� � �����, ������������ � ���: ex
nihilo nihil fit, � ͳ�� ����� �� ������. ���� ��� ������ � ���� ͳ�� ���� �� ���
�����, ������, �������� �� ���, ����� � ���� ���� �� ������ ������ �� ͳ�� ���
��������� ��� �������, �������� ���������� � ����������� ������� ������. �������
��������� ���� ͳ�� � ���� ��-������, ����� ������������� ��������, ���� �� ���� ���
��� ������ ������ ����������� ������, �� �����, ��������, ��� �� ����� ������
(�������). ���� ��� � �����, �� ����� ��� ����, ���� � ����� ������ ����� � �����
������� (�����). �������, ����������� � ��� ����� ������� ���� ��� ���� ����
������� �������, �� � ���� ͳ��. ����������� ��������� �� ��������� ����� ��������
��������� �������� ex nihilo nihil fit, �������� ������� ͳ�� ����� �������� � ����
����� ��������� ����������������� ������: ex nihilo fit � ens creatum. ͳ�� ���
����� �������� �� ����� ������, �� summum ens, �� ���� �� ens increatum. � ����� �
����������� ͳ�� ������ �� ������������� ������� ������. ���������� ������� ������
������������ ���, �����, � �� �� ������, �� � ������ ��� ͳ��. ������ ��� ���� � ���
ͳ�� �� ��� �������� ���������. ��� ����� ����� �� ��������� ����� �� ���������, ��
���� ��� ������� � �����, �� ���� �� �� ���������� � ����������� �������� �� ͳ��.
����� � ��� ���� ��� � ���, �� ����� ͳ�� �� �� ���� � �������, ������� �������
������ � ���� ����-��� ����������.

� ������� �������� ��������� ������������� ��������� ͳ�� �� ������ ������ ������,


����� �� ���� ����������. ���� � ͳ�� ��� ������� ����� ��������, �� ��������� �����
�� ������ ���� �������� ����� ������������ �����������, ��� ������ ����� � ������
������ ���������� ���������� ������ ��� ���� ������. ͳ�� ��� �� ���������
����������� ����������� ������, � ������� ��� ��������� �� ���� ������.

������ ���� � ����� ��� ���� ���� ���� � �� �. � ���� ����� ����� ���������. ����
�� ͳ�� ������������� ���� ������, ����� �� ����, �� ���� � � ����� ����
������������ ������� ������� � ������� �� ��� ������������ � �������������, �
����, �� ���ė ���� �� ���� ������ ������� � �������� ���� � ������������
���������� � ͳ�� �������� ����.

���� ������ ��� ���� �� ����, � ����� ����, � ����������� ������ ���������, �� �
������ ��� ͳ�� �������� �����, �� ������ �� ��������� ���������. ������ ��� ͳ��
������� ���� ��� ��� ���������, �����, �� � ����, �� ������� ������� ��� �����
�������� ��������� ����������, �����, ������, ����� ������ ������ ��� �����������
�������� ������ � ��������.

����� ���� ex nihilo nihil fit ������ � ������ ��� �� ������ �����, �� �������� �
���� ���� �������� ����, � ������: ex nihilo omne ens qua ens fit. � ͳ�� ������
���������� ���� ������� ������ ����� � ��������� �� ������ ���� ����� � ���
���������� ��������, ����� ������� �����.

� � ����� ���� ������ ��� ͳ��, ������ �����������, ����� � ���� ���� �������� ����?
�� ������������� ��� ������� � �������� ����� ���� �� ������� ���������� �����.
���� ���� ����, �� ���������� ��, ������� � ������� ��� ͳ��, �� �� ������ �� ������
���� ��������������.

���� ������� ���� ������ �� �������� � ������������ ������ ����, �� �����������
����� ������ � �������� �� ������ �� ��� ������ � ���� �� �����. ���� ������� ��
ͳ�� �������� �� ������ ���������. �����, �����, � ������ ��� ͳ�� ��������, �� ��
���� ������� ���� ������� ���� � ���� �������, ���� ���� ���������� ��� �������� �
ͳ��. ���� ����쳺 � � � � � � � � � , ���� ���� �, ����� ���, ���� �� �������� �� ͳ��.
�������� ��������� � ������� ����� ������������ � ���������, ���� ���� �� ������
ͳ�� �������. ���� ������ ��������� ͳ�� ����� ������ ������� ���� �� ���� ���������
���������. ҳ���� ��� ����� ��-�����, ������������ �� ���������, ���� ������ �����
� ����� ��������� ��� ������� �������, ����� �� � ������� � ����������� �����, � �
���������, ��� ������ ������ ��������, ������ �������� ������ ������� � �����.

ҳ���� ����, �� � ����� �������� ���� ���������� ͳ��, ������� ������, �� ������,
������ �������� ��� ����� ���. ҳ���� ���� ��� ������� ������� ������, �� ������,
���� �������� � ��� � ������� ��������� ���� ����. ���� �� ����� ��������� � �����
��������� ͳ�� � ������ ������ �����?�. ҳ���� ������ ��������� ����� �����?� ��
������ �� ����� ���������� ������������� ����� ��� ������ �� �������������. ҳ����
������ ���� �������� �������� � ������������� �� ���� ��������� ��� �������� ���
���������.
������ ��� ͳ�� ��� ����� � ���, ��� ����, � ������� �� ������. ���� � ����������.

������ ���� ���� ������� � �������� �� ������ ���� ����, �� �������� � ͳ��. ���� ��
��� ������ ��������� � ���� ����� ������ ����. ��� ����� ���� � � ��������� �
�������� ���� �����. ��� ����� �����������: ��������� �������� �� �������� �����.
���� �� � � ����� ������ ������, � ������ ���������� ������. ��������� � �������
��䳺� � � � � � � � � � � � � � . ���� � ����� ������� �����. ����� ��, �� ������ ��
������� ������� � �� �������� �����, ���� ���������� ������ ���� ���������� ������
� ����������� ����������, ���� ������� �� ��������. ���� �� ���������� ��������� �
��� � �� �� ������� �� ���� ������. Գ����� ����� �� ����� ���� �� ������� ���

���� �� ����� ������� ������������ � ��� ������� ��� ͳ��, �� ��������� �� ������
����������� ����� ���� � ���� ������� �����. ����� � ��� �� � �� ����������� � ��
��� ������. �� � �� ������ � �� ���������, ���� �� � ������� ��������� � ������
��� ���������� � ��. Φύσει γάρ, ώ
φίλε, ένεστι τίς
φιλοσοφία τή
τού άνόρός
διανοία (������, ����� 279 �). ������� �����
�������, ��� �� ����� ����� ��������� � �� �����������. Գ����� � ��, �� �� ���
��������, � � ���������� � ��� ���������, � ��� ������ ��������� �� ���� ���� � ��
���� ��������� �������. � ������ ��������� � ��� ���� ������ ��������� �������, �
����� ���� ������ ��������� ���������� �������� ���������� �������� ���� �������.
�� ����� ������� ���������� �: ��-�����, ������ �������� �� �������� � �����; ����
� ����� ��������� ���� � ͳ��, ����� ���������� �� �����, �� � ������� � � � ����
������ �� ������ �������, ������ � �������� ������� � ����������, ��� � ����
������ ���� ������� ���������� �� ��������� ������ ���������, ����� ͳ�� ����������:
���� ������ � ����, � ��, �������, ͳ��?

����������� ��: ��������� ������. ���� � �����: ������ � ����������. � �.:


����������, 1993. � �.16-27.

�������� �����. ��� ����� ���������? //���� � �����: ������ � ����������. � �.:
����������, 1993. � �. 16 � 27.

����������, �������

(384 - 322)

�������������� ������, ��������� ����������� �����(˳���).

������ � ��������� ��������� ������� ������ ���� ������� ������������ ������ ��


���������� ������������ ����. ³� ����� ������ �� ����������, ��� ��������, ����
��� - ����� ���� �����; ��������� - ����� �� �������; ��������, ������ - �����
������ ��������.

������ ������㳿 � � � � � � � � � � � � � � � � � : ������������� ����� ������; �������


���-��������; ���������-����������� ��������� � ���������.

���������� ������ �� ��������� ����� ����������� ��� ����, � �������� ���


����������� ��������� ���� ���, ����-�����, ���-�������, ��� - ���, ��� - �����,
�� �������� � ������ �� ��� � ��� ������� �� � ����! ��������� ������� ����������
������ �� ���������� ����: �dz ��������� ��� ���� ����� ����� ����� ������� ���
�������, ��� �������, ��� ���� � ����� ����� �������� ����� ������ ��������. �
���� ��������� �������-�� �����������, �� �������� ���������� (�����) ����������
����, �� �������� ���� ���� �������� � ��� � ����� �� �������, �� �� ������� ����
�� ����.

������'���

[�������]

�������, ������� ��� � ������ ���������, ���������� � ����������� �����, - �� ��,


�� �� ��������� � ��� ���� ������� � ��, �� �� �������� � � ����� �������, ��,
���������, ������ ����� ��� ������� ���. � ������ ��������� ��������� �, �� ����
�� �� ���� �������� �������, ������ ��� � ���������� �����..; ���������, ������
����� �������� �� ���� �����, � �� ����� ���� - ����� ������. ���� ��� ��� �������
�� ��� ���� �������, ��������� ����� � ����� ������.

dz ��������� ��������, �� � ����, �� ��� ���� ��� �������, �������� �������� ���
������� � ��'� � �����; ���, ���������, ����� �������� ��� ������� � ��� ������
����� � � ��� ��, ��������, �������� ��'� [�����]: ���� ������ ����� �������� ����
������ � ��������� ����� ���� ��������� ������ �����, ���� ������ ����� � � �����,
� ���� ������. ����, � ��'� � ��������� ������ �������� ��� �������. �������, �
����, �� �������� � �������, � ������� ������� � ��'�, � ��������� �� �������� ���
�������; � ����� �� �������� ����� �� ������, ��� ��'� ���� �������� ��� �������,
��� ��������� �� ���� �������� ��� �����. ���, ���, ���������� � �� �� � �����,
�������� ��� ������� (���� ��� ��������� ����), ��� ����� ����� ����� �� ����
�������� ���. � ��� ���� [��� ������ ���������] ��� �������� ��� ���� ������� ��
��� �������, ��� � �������� � ��� �� � �������. �� ��� ���������, ���� ����� �����
�������: ���� ������, ���������, ���� �������� �����, ���� ���� ���� �������� �
������ �����; ���� ���� �� ���� ���� � ��� ����� ������ �����, �� ���� � ��������
� ����� ������. � ������ �������, ���� �������� � ��; ����, � � �������� ��. ����
�� �� ��������� � ������� � ������� ��, �� �� ��������� �� � � �� ������. �����
�����, ��� ���� [��� ������ ���������] ��� �������� ��� ���� ������� �� ���
�������, ��� � �������� � ��� �� � ���������. ����, ���� �� �������� ������
���������, �� ����� � �������� � ����� ������.

� ����� ��������� ��� � ����� �� �������, �� ��, ���� �� �� ������ �� �����


�������. ������, ���� ������� ��������, �� ���� ����� �������, �� �� ������
��������� � ���� �������, ������ ������� �� ���, �� ������� ��; ���, ���������
������ �����, �������, �� ���� �����, ������� ��� �����, �� ���� ���� ������;
����� ���� �������� �� ������ �����, ����� ����� ��������; �, ��������� ������
������, �� ������� ������, �� ���� ������, �� ��������, �� ���� �������. ���,
��������� �������� ����������, ���� �������, ���� �� �� ������ ������ ���� �
���������� � ��� ���� ������ �� ��� �������� � ���. � ��� ���� �� ���� �������
�������� �� ������ ������, ��� � ��� ��������� �� ����, � ����: ��� � ������� ��
����, ���� ���� ������� ��� ����, ���� � �� ������� ��� ����. ����, �� � � �

������� ��� � � ����� �� �������, ��� ��. �� �������� ����� ����, ��, ������� ����
�� ����, ���� ��� �� � ����� �� �������, �� �����: ��� ��������� �������� �� ����
���� ��������, ���� �� �� ������ ����� ������ ������, �� ���� �� �������� ���
������

����. ��� ����, ���� ����� ������� �� � ����� �� �������, �� ����. ���� ������
����� � ������� �������� �� � ����� ��, �� ������� ���.

ֳ���� ��������, �� ��� ������ ��������� �� ������ ������ ��� ����� ���� �
���� ��������� ������� ���������: �� ������, ��� �� ���������, ����� ���� �������
����� �������. ������, ���� ���-������ ����� ��������, ��� ���� ������ �����, ��
�� ������� ��, ��������� �� ��� ��� ��, ��� �� ������� �� ���������, ��������, ��
�� �����, �� ��, �� �� ���� ������. ���-������ ���� ����� ���� ���������,
��������� ���� ���������, �� �� �����, ��� �����, ��� ��-������ ������. ���� �����
��������, �� �� ������ ������ [��� ������ ���������] ����� ���� � ���� ���������
���������. ���, ���� �������, ����� �� �� ���� �������� �� ������ ������,
��������� ��������� � ������ ��������� ����. � �� ���� ������� �������� �� ������
������, ��� ���� �� ������ ������ �������� ���� � ���� ������ ���������, �� �� ���
���������� ��� ����.

����� �����

[ʳ������]

�� �������� �������, �� ���� ��������, ���� �����������, � ���� ��������� ��


������, �� ���� ��������� ���� �� �������� ���� �� ������, � ���� � �� ������, ��
�� ���� ������ ��������. �������, ���������, ����� � �����, ���������� � ��
�������, ���, � ��� ����, ��� � ����. ������, � ������ ����� ���� ��� ��������
���, �� �������� � ���� �������; ���; ���������, ���� �'��� � ������� �����, ��
�'��� � �'��� �� �������� � �� ��� �������� ���, � ��������� ������; ����� � ��� �
�� �� �������� � �� ��� �������� ���. � ������ � ���� �� ����� ������� ��������
���� ���� ������; ���� ������ ��������� ��������, ���� ����� �������� �� �������
���������. � � ����� �� ����� � ����� �������� �� ��������� ���������. �� ����� �
�������, �� ��������: ���� ���� �������� �������� � ������ �������. � �� � �� ����
�����, ��������� �������: ���� ���� ������� �� �������� � �� ��� �������� ������,
���� �� ���� ���� �������� ���, �� �������� � ������, ���� ������ � ��� �����
�������� ��� �� ���.

˳� � �����������, ���� �� ����� ������� �������� ����, �� �������� �� �������,�


������, � � ������� � ��: ���� ������� ������� �������� �� ���� �������� ���. �
����� �� ����� � � ��� ����� ������� �������� ���� � �� ��� �������, �� ��������
������� ���.

����� � ��� � ���� �������� �� ����� ���������: ������ ��� �������� � �������
����� � � ��������. � ��� ����� � ���� �������� �� ������������ ���������: ����
������� ���, �� �������� �� ���� �������� ���, ������� ��������� ����; ����, �
������� ���, �� ����� ����� �� ������ ���, �������� �� �� �� ���, �� �������� �
������� ���. ���� � ����, ����� �������, ����������� �������: ���� ���� �������
�������� �� ���� �������� ���.

���, ��� ������� ��������� �� ������, �� ���� ��� �������� �� �������� ���� ��
����, � ��� � �� ������, �� �� ���� ������ ��������; ���, ������� �� ����
��������� ���� �� �������� ���� �� ����: ���� ����� � ��� ����������� ���� � �����
���� � ��������� � �������, �� ����� ���������� �� ������ � � ��� ������� � �����
���� ��������. ���

���� ���� ��� �������� � ������� �������: ����� ��� ���� �������, �� ��������
����� �� ��� ������ � �� ������� �������� ����� � ����. � ��� ���� � ������� ��� �
������� ���. � ���� � �� ����� ���� � ��������, ���� ����� ���� ������� ���� �����
�������� �� �������� ���� �� ������ ��� �� ���� ����������, � ����� �� �������
�������� ���� � ����. �� ����� �� �������� � � ������ ����: ���� ����� �������
���� �� ���������; � �� ���� ��, �� �� ��������, ���� ����� ��������? ������ �����
���� � �������, �� ��� �� ����� ������ � ���� �������, �� ���� ������� ���� ����
�����, � ���� � �����. �� ���� �������� � ����� � ���� �������, �� ������ �������
��� �������� �����, �� ���, � ��� � �����, �� ���; � ���� � ����� ���� � ����� �,
������, ����� ������, � �������� [�� �����] ����� �� ����� �������. � ��� ����
��������� �����: ����� ������� ���� �� ���������, ��� ��� ���������, � �� ��� ��
����� �������; ���� � ������ ����� ���� ��������, ���� ����� � ��� �� ��������.
����, ��� ������� ��������� �� ������, �� ���� ����� ��������, ��� - �� ������, ��
�� ���� ��������.

ʳ����� � �������� ����� ��������� ����� ��, �� ��������� ����, � ��� ����
��������� ��� ���������� �����, ���� �� ���� ��, �� ���� ��������, �� ��������
��������� � ����; ���, ��� ��������� �������, ���� �� ������� ������, � � �
�������, ���� �� ���� ��������� �����, � ��� ���� ��� - �������: ����� � ���
��������� ������ �� ���� �� ���. ���, ���� ����� �����, ��������� 䳿, �� ������� ��
�����, ��������, �� � � ��������� �� ��� ���� � ����� ���; ��� ����, �������, �� �
�� � ���� �������, �� ��������� ���� ����� �������: �������� ������ �������, �����
��� �� �������, ������ ��, � ���. ���� ����� ��������� ����� ��������� ������ � ��
������ ����� � ���� �� ���; �� ������ � ������ ��� �� ��������� ��� ���� �� ���, �
���� � ���������, �� ����������.

���, ������� ��� �� ����������; ���� ���� ��� ��� ���� �������, �� ����, �� ����
����� ������������ ��, ��������� ������ � ��� ��� � ��� ���, ��� �� ���� �������,
��� ������ ��������: ���� �� ��� �� ����������, ��� ����� ���� �������, ��
��������������� ���������� ������������� ��� ������� � �������. ����� ��� �� ��
�������, � ������ �������; ������, ����� �� �� ��������� ������ ��� ���� ���� ��
���, � ���� �������� �� �������� �� ������ ��, ���������, [������] ���� ��������
����, � ������ ����� � �������, ������� ������ ����� ����� �����, � ����� �����
����� ��. ����� �����, �� ���� ������� � �����: ���� ���� �� ��������� ������ ���
���� ���� �� ���, �� ���� ����� �� ��������� � ����, � ������ ����� - ������. ���
���� �� ��������, �� � ����� ������ ����, � � ����� ����, ���� ��� �� � ������
���� �����, �� ���; � �� � ������� ������ ����, � �� ������ ����, ���� �� ���
�������� �����. ���, ������� � ��� ��� � ��� ��� � ��� ���� ������ ������ �������,
��� ����� ������� ��� ����� ������ �� �������, � ������ �������. ��������, ������
� ���� ���������� �� �������� �� ������; ���� ��������, �� �� � ���� �������� ��
�������. ���, �� ����� �� ���-������ ������ ��� �� �����, � ������ ��� ���� �����
������������ ��; ������, �� ����� ������� ���� ����������� ����, �� ���� ���� ����
�� ���� �� ���, � [����] � ������� � �����? ���, ���� ������� � ����� ������
��������������, �� ������, �� �� ���� ������� � ��� ����� ��� ������������ � ��
��� ��������� ��� ���: ���� ���� ����, �� ���� � ��� ����� ��� � ������ � ����,
���� �� � ������� � ����� ���� ����, � � ������� � ����� ���� � ������; ���� ��
���� ���� � ��� ����� ��� � ������� � �����, ���� ���� ������� � ��� ����� ���
������������. ���, ������� �������, ��� �� ������� � ���� � ��� �� ���
��������������, �� �� �� ������ ������� �������: ����, ����� ������, ������
�������� ������������, ��� � ������ ��� ��� �� ���� � ��� ����� ��� ������ �
��������, �� �� ���� ����� ���� � ������; � ����� ������ ������ ���� �����, ��
��������� � � ��� ����� ��� ������������. ����, ��������, �� ��� ��������� ���
���. ������, ���� ������ ���������� ������, � �� ���� � ��� ���� ��� ������ �
����, �� ����, ����� �������, ���������� ���� ���. ��� ���� ����������� ������ ���
- �� ���� ���������. ��������, ������� �� ���������� ������� � ��������������� -
�������������. ���� ���� ����� ������������ �� �� �� �������, � �� �������,
������� ���� �� ������ ���� ����� ������������.

������������ �� �������, ������� �������, � �������� ����� � ���. ������, �����


������� ����������� �����, �������� ���� � �������� ������, ���� �� ������� ��
�������� ������� �� �� ��� ��������. ��������, � ��������� ����� ��������������
����������� �� ���: �� ��������� ���� ������ ��������� � ��� � ������ ����, ��
�������� ��������� ���� �� ������.
ʳ������, �����������, �� ������� ����� � ����� ���, ��������� ������� � ��� ���:
������, ���� �� ������� � ��� ��� �� ����� ���, �� ����. ��� ���� � �����; ����
�����, ���������, ������ �� � ����� �� �����, �� ����, � ���� �'����� ������ �� �
����� �� �'�����, �� ����, ���� ������� ���� �� ��������� ����� � ����� ��, ��
�����. � ������ � �� ������ � ������������� ���� ������� �� ���������, �� ���� �
������� � ����� ��� ����� ��. ����, � �������, [��� ���� �� �������], �� �������
������� � ������� ������.

������� ���������� ������� - �� ��, �� ��� �� ������� �� ��� ����� � �����;


������, ��� ����� �� ���������� ��������� ��������� �� ��� �� �� ������ � ��
������; ���, �������, �� ���� ��� ������ ��� �� ������ [������] � �� ���� �������
���� ������ ��� �� ������ [������]. ��� ���� � ��� ����� � ����� ����������
��������� ����� �������� �� ��� ��, �� ������ � �� ������.

��� ����, �� �� � �������, �����, ��������, �� ����� �������� �� ��� ��, �� ������
� �� ������; ���, ��� ���� ����������� ����� �� �������, �� ���� ������ ��� ��
������ [������], � ������, �� ���� ������ [� �����], � ��� ���� ���� ��� ��
�������, �� ���� ������ ��� �� ������ [������ �����], � �������, �� ���� ��������
[��� ����������] ���. ����� �����, ������� ���������� ������� - �� ��, �� ��� ��
��������� �� ��� ��, �� ������ ��� �� ������.

����� �����

[�����������]

������������ ��������� ��, ��� �� �������, �� ����, �� ���� �, ���� � � ��'���� �


����� ��� ���������� � ����-����� ������ �������� �� ������; ���, ��� ������
�������, �� ��, �� ���� �, ���� � � ��'���� � �����; ���� ������� - �����, ��
����; � ��� ������� �������, �� ��� ��, �� ���� �, ���������� � ��'���� � �����;
���� ������� � ������� ������� ������. �� ���� �������� � �����, �� �������. ��
����������� �������� � ����, �� �������, �����������, �������� ��������, �����,
��������. ������, ��� ��� ������������ �������, �� ���, �� ���� �, ���� � �
��'���� � �����, � �� ���� ����: ������� � ������� ���-������, � ����� � ����� ���
��-������, �������� � �������� ����-������, ��� ���� ��� ����. ����� �����,
����������� - �� ��, ��� �� ��� ����; �� ��, �� ���� �, ���� � � ��'���� � �����
��� ���������� � ������� ������ �������� �� ������, ��, ���������, ���� ����
��������� ������ � ������� � ����, ���� �� �� �������� ������ �������� ����, � ���
���� ��� ������ ������� �� ��� ������ �� ������, � ��� ���� ��������� ������������
� ���� � ����� ���. ���, � ������, � �����, � ����� ���� ����� ��������, �
�������� �������� �� �����������. � ������ ����, ������, ����� ��� ����� � ��� ��
���� �� ��� �� ��������, � �� ��� ��� �� ��������� �� ��� ����� �� ����� ��
����������� ��������.


����������� ���� � ������������; ���,
���������, ������� ���������� ������� � �� � ���� �������� �� �����������; �
����� ��� ���� ����� ���������� �������. ����� �� ���� ����������� �� ����������
���; ��������� ��� �� ����������, ��� ���� �� � ��������� � ������ ����� ��������
��.

�����������, ��������, ������� ������ � ������ ������. ������, ��� ���� ������� ��
��� ������ � ������� � ����� ��� � ����� ��, ��� �� ��� ���� � ������ � ����� ���
� ����� ��, ��� ����� � ��� � �����������: ��� ������ ������ �� ��� ������ ��
����� � ��� ������ � �� ��� ������ ������. ����� �� ��� ����������� ������� ������
� ������ ������: ��� ������� �� ������ �� ��� ������� � ����� �� � ����� ��, ��
��������� ��� � ��� ���� ���� � ����� ���.
�� ����������� �� ���� ������; ���, �� ����� ����� �� ���� ���� ����, � �� ����� �
��� ����; � �� �������� � ������� �������� �����������, � �� ���������� �
��������� �������� ���������, ��� ���� �� � �� ������ � ����� �������� �������, �
�� ������ � ����� �������� �������. �� ���� �������� � ����� �������, ��� �� ����
���� ���������� � �������� �����. ���, ��� ����� �������, �� ���� �����
����������, ��� �������� �������, �� ���� ������� ������, ��� ���� �� � ��� ������
�������� - �� ���� �������� �����������, � ��� ��������� - �� ���� ���������
���������. ����� ���� ���� ��������� ����, ���� ��, ��� �� ��������� � ��'���� �
�����, ��������� �� ���, �� �����, � ���, ��� ������ ��, ������ �������; ���,
���������, ���� ������ ��� ������ �����, �� �� ����� ������ �������: ����� �����,
���� �� ����� � ������ ����� ��������� �� ���, �� �����. ������, ������� ��� �����
����� �� ���� �� ���� ����, � ���� �� �� ������� [������]: ���� ����� � � �
�������� ����� �����, �� ����� � �����. ����, ���� ��������� ����������, ��
��������� �������; ���, ����� � ����� ���������, � ������� � �������� ������. ����
� ��������, ������, ����� ��������� �����, ���� ���� ������������� ��'�, ��������
����� ����������� ����� � ���� ��������� �����, �� ����� �������......���, �������
���� � ��������� ���, �� ����� �������, ���� ���� �� ������� �������
�������������, �� ���� �� ������� ������� �������: ���� ������� �� ������ �� ����
�� ���� �������, ���� ������ ������ �� ���� ����. �� �����, �� �� ����
������������ ����, ����� ������, ������, ��������� ��, ���� �����, ����� ��
��������, ������ ����, �� ������� ��������� �� ����, ������ ���� �� ���� �� ������
���� �������� �������� ..... ����, �� ���������� �� ���� �������, ���� ����
�������� ������, ����� ��������� ���������; ����� ���� ����������� ��������
�������, � �� �������� ����, �� ��� ���� �����������, �� ��������� ����. � �� ��
����, �� ����� � ����� ������������, ��, �� ��������� ��������, ������ � �� ����
���������� �����, ���-���� ���� � ���������, ���� ���� �������� ��������
������������, � �� �������� ����, �� ��� ���� �����������; ���������, ���� ����
���������� �� �� ��� ����, � �� ��� �����, ��� ������� ������, ��� ����-����
��������, �� ��������� ����, ������� ���� ��������� ����������� �����. ���� �
����������� �������� �������� ����, �� ��� ���� ������������, �� ��������� �����,
�� � ���� ���������, ������� ��������� ��� �������� � ��������� ����� ��, ��������
���� ���� ���� ��������� ���� ����������, ���� ��� ����� ������ ����� ����
�������� ������; ���, ���� �������� ���� �������� ����, ������� ��������� ��� ��,
�� � �� ����, [�� ������], �� � ���������(���������, ��, �� �� ������� ������, ��
�� ������� ����������� ������ � � �����), � ��������� ����� ��, �� �� ���,- �� ���
����� ������ �������� �������� �����: ���� ��� ��������� ����� ����. ���� �
����������� ���� ��� � ���� �������� ����������� �����, ���� � ��������� ��� ����
� ��������� ���� ��, �������� ���� ���� ���� ���������, - �� ���� �� ����
����������� �������� ��. ������, ����� ���� ���� ���������� �� ���� ����� � ������
- �� ������ �����, � ����� �� ����� ���� �������� ��, �� �� ���, ��� ���� ��� ��
�������������� �������� �����: ���� ���� ����, �� ���� � ����. ����� ��� ����
����� �� ����� ���� �������� ��, �� �� ��������, ��� ����� ��� �� ���� �������� ��
�����������: ���� ���� ���� ���������, �� � ����� �� ���� ������ ������. ����
�������� ��������� �� ����������� ���� ����. � ���� � ����������� ��'�, ��
��������� �� �����; ���� � ���� ����, ��, ��������, �������� �����������
�����������. ���� � ��� ���������, �� �� ���������� �� ���� [�������] ������,
������, ���������.

����� ������

[�����]

���� � ������ ��, ������ ���� �������� ��������� ���� ������. ������ �� ������
�������. ϳ� ����� ����� ����� ������ ������� ���� � ����� ����������. �����
���������� ��������� �� ������� ���, �� ���� �������� � �����. ������ � ����� �
�������; ������, �����, �����������, � ���� ���� � ����� �������, ����� ���� �����
���� � ���� ��... � ����� �� ����� � �������, ���������, �������������,
������������ � ��� ���� ������, �����������, �� ����� ������� ��������� � �����.

�������� ������������ ��� ������� ��������� ��� �����, �� ����� ������� ������� �
������ �������, ��, ���������, ����� � �����, ������� � ������'� � ��� [�����].
������, ����� �������� � ���� ������� ���� � ����� � ��� ������ �������, ����� �
������� �������� ��� � ��������� ������, � ����� ��� ���� � ����� ��������, ����
����� ����-������ �� ��� ����� �� ����� �� ���������� � �� ������� �������������
����� ���������� ���; � ����� ���� ����� ���� �, ������, ��� ������� �����
���������.

����, ������, �� �� ������� ������������ ������� ����� ���� ������ � �� ����


������� �����: ���� ��� ���, ��� �� ����� ����䳺 � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � , �� �������, �� ���� ������� ������ ������������, ���� ����, ��������, �
��������� � ����������� �������� �� ����� - ��� � �����, ��� ����� ��. ����� �����,
����� ���������� ��������� �� ������ ���, �� ������ ����� ������� ���, � ����� ��
�� ������� � ���� ������� �����. ����� � ��� ���������� - ���� �����, ����� ���� �
� ����'������ ����������. ������, �, ��� �� � ��� ��� ����������, ���������� �����
������ ���� �� �������� �� ���, � �, ��� �������� � ����������� ����, �� � ��� ���
����� ���� �������� ����������.
����� ��� ����� - �� ��, ������ ���� �� �������� ���� ��������� � ��������� �� ���
��������� �� ���, ��������� ��� ������������, � ������ ����� , ��� ��� ���������
�� ��� �������� �������� ��� ����������; ������, ����� � ��� ��������� ��� ��
����, �� ����� �������� � ������� ����, � ����, �� �� �� �������� �������� ���
���������� ����� ���� ������ ��� ���� ����������, ���, ����� ��������� �������� �
��������� �� ��� � ��� �� ����, �� �� �������� � ���� �� ������ ����, � ����, ��
�� �� �������� �������� ����� ���� ������, � �������� - ����, �� �� �� ��������
�������� �� ��������� ����� ������ �����������, � ����������� - ����, �� �� ��
������� �� ������� ���������� �� �����������. �� ���� �������� � �������� �
�'�����. ������ ��������� ��� ����, �� ���� �� �������� �� ��������� �������
�����������, � �'��� - ����, �� �� �� �������� �� �����.

����� ����������

[�������� �� ��������]

��� ��, �� ���� ������ ������, [��� �������� ������], ��������� � ��������
�������. � ������� � ������ ��������� ����� - �� �����, ������� �� ����� ��� ����
��������� �� ��� ���� ����� � ���� ����� � ������� � �����: ���� ���� ���������
���� ������ � ����� ������ ����, �� ���� ������� �����.

��-�����, ��������� � ��, �� �� ������� ����������� ���������� ����; ���������,


�������� �������� ����� ���� � ����, � ����� �������,: �� ���� ��������; ��� ����
� ��������, �� � ����� �� ����'������ �������, �� � ������... ����, ��������,
����� ������, ��, �� ���� ���� ���������� ���������� ����.

��-����, ��� ��, �� ��������, ��������� � ����� ������� ������, ���, �� � ���� �
���. � ���� �������, �� � �������� � �������� ���� �� ����� (���� [����������]
�������� ���� �� ����� �������� ��������, � � �������� ������ � ��������, �����
������� ��� ����� �������� �������), ��� ���� � ������ - � ���� ����� �� �������
������ ������� [��� ������].

���, [��-��������], ��� ��������� - ����� � ���� ������, � ����, �� �������,


��������. �������� ������� ��������, �� ��� �������� �� ���������� � ���������.
��� ��� ����, ������, ������� ��������.

����, ��, ������, � �������� ������� ���� ��� ��� ��, �� � ���������. ��� ���
‫������� �� ‪���������� �, � ���� ������� ����, �� ��������, � ����: ��� �� � �����,‬‬
‫�� � ���� ����� ‪�������� ���� ����, ��� ��� �� ������ ��������� ������� ���� ����,‬‬
‫‪������������� �������, �� ���� �� ������ ��������. � �� ���� ���� �,� �� ����:‬‬
‫� ���� ‪���� ����� ������� �������� �������� �� ����� �������� ��� �����; ������,‬‬
‫���� ���� ‪�����, �� ���� �������� ��� ��, �� ���� �����. � �� ���� ���� ���������:‬‬
‫������� � ��������� ��������� �� �� ��� ‪�������� ��� ��, �� � �����, �� ����� �.‬‬
‫��������� ������� ����� ����� � ‪��� �� � ������� ���� ���, ����� �� ��������,‬‬
‫��������� �� ��� ��������� �� �� ‪�������: ���� ������� �� ����, ���� �� �� �� �,‬‬
‫�� �������� ���[ ‪������ ��� �������. (��� �� ��� ��, �� ���� ������ ������,‬‬
‫‪������], ��������� � �'��� �������).‬‬

‫���������� �����‬

‫]����� ����[‬

‫�� ‪�� ��� ��� ����� � ������ � ������ ��������� ����� ��������� ��� � ���,‬‬
‫��� ��� ���� ‪�������� � ��� �� ����� ���: ����� � ��� �� � ���������� �� ��������,‬‬
‫‪�������, �� ���� ����� �� �����. � ��� ����� �� �������� - �� � ���, ��, ��������,‬‬
‫‪��������� �������� ���������� ����, ��� ���� ������ ����� �� � ������� ���� ����,‬‬
‫�������� ��������� ‪��, ���������, � ��������� � �����������: ����, ��������,‬‬
‫�� ‪[���������� ����] (���� ���� � �������, �� � � ���������, �, ���� � ���������,‬‬
‫‪� � �������), ��� ����� � ��� �� � �������� ���� ������).‬‬

‫‪������ ����� �� ������� ��������� ����� ����, ��� ����������� ������ ����.‬‬
‫� ���� � ������ � ������ ���� ������������ �� ‪����������������� ��������� ����,‬‬
‫���� ������� ���� �� ‪���������, ��������� ������ � ��, �� ���� �� ��� � � ���.‬‬
‫� � ��� �� ���� �� ‪������ ����: ���� ���� ������ ������ �� � ���� � �� ������,‬‬
‫�������� ��������� � �� � ���� ������ �� ��������� � �� ���� ��� �� ����� � ‪���,‬‬
‫‪�����, � ���� ������� �������, �� �� ������ ���� ������� �� ������� ������� �����.‬‬
‫�� ���� �� ‪� ����� � ��� ����, � ��� �����, ���� �������� �� ������, ��������� ��,‬‬
‫‪���, � ������, � �� �� ���� � ���. ����, � � ������ � ���������� �� �������, ��,‬‬
‫‪�������� �� ���� ������ ����, ���������������� � ���� � ������ ���������.‬‬

‫]���� �������[ ����������� ��������� �� ���� ‪���� � ������ ������� �����:‬‬


‫��� ‪���������� ����; ���������, ���� � �������, �� ���� � ���, �� � ���� ������,‬‬
‫�������� ‪���� � ���� ������, �� ����'������ � �������, �� ���� � ���. ����� �����,‬‬
‫‪�� ������� ��������� � [���], ��, ��������, ��������� �������� ���������� ����,‬‬
‫��������������� ‪��� ���� ������ ����� �� � ������� ���� �����, � ����� [����],‬‬
‫‪���� ������ ����; � ������ � ���� � �������� � � ���, �� �������� � ��� ���� ���.‬‬

‫������������ �����‬

‫]���� ���� ���س[‬

‫� ����������� ‪� ���� ���� ���� - ���������, �������, ��������, ��������,‬‬


‫‪���������.‬‬

‫‪����, �� ���� ������ ��������� ���� �� ������. ������, ��������� � �� �� �������,‬‬


‫� ������‪�������� � �� �� �������� ��� ���������, � ��� ���� � ����� ��������. ³‬‬
‫��������� � ‪����������� � �����: �� �� � ���� ������, �� ��, �� ������� � �����,‬‬
‫� ��� ‪������� ����� ����-������ ����� ���. ��� �� �� ����, ���� �� ����� � ���,‬‬
‫� ��� ������� �� ‪�������, �������� ��� ����������� ���� ����-���� ��������, �����,‬‬
‫���� � ������� �� ‪�����, �� ������ ������ � ������� � ����� ����. ������, ��,‬‬
‫��� ��������� ������'���� �� ‪�������, �� ���� ���� ��������� ��� ����������,‬‬
‫����� ‪���������, � ��� ���� �� ���� ������ � ��� ����� �����, ��� �� �����������,‬‬
‫�� ‪�������, ������ �� ��� ����� ����, ��� ��, ���� ���� ���� ������� ��, ����,‬‬
‫������� ��� ����������� ��� ����������� � ������� � ���� ������� ����� � �������‬
���� � ��������� ����� �� ����� ����; �� ��� �� �� ����'������. ��� ���� ��, ��
��������� ��� ������� ����-������ ����� �����, ������� ���� � � ������ �������
�������� � �����, ����� ����, �� ���������, �� �������� � �����; ���, �������,
���� �������� �� ����� �����, ��������, ���������, ��� ����� �� ����� �� ���; �
����� ��� ���� � ����� ������� ��������. ��� ��, ������, �� � ���� ��������� ����
�� ������.

���� ������ ����������� �����, ��� ������� ����� ���� � ����� ���� ����: ���������
� �������, �������� � ��������, ��������� � �����. � �������� �� �� ����������,
��������, ��������� ��������� � ������������ �������, ���������, ���� ���� � ���
������ � ���� ������ � ��� �����. � �� ���� ����, �� ����� ������� �������, ��
���� ����������, ������, ����� �� ���������� ���� ����� ���� �� ������������
��������� � ����� ��� � ���� � ���������� �����, ������ ���� �� ���������
������������� ���������� �� ��� ��� ��������� � ������������ �������, ����
����������� � ���� �����. ���� ���� ������� ����� ���� ���������� ��������� �
����� ��� ���� � ���������� �����, ��������� ��, �� ��� ���� � ����, �� ���
������, ���� �� ���� � ����� ������������ ��� � ����������.

����� �'���������

[�������]

�� �������� �������, �� ��� ����� �������� � �������� ��������: ��� �� ��� �������
��������� � ������, ��� ����-��� ���� ���� (���, ��� ��� �������, �� �� ����䳺� � ,
������� ������ � �����), ��� �� ��� ������� ������, ��������� ��� ��, �� �� �����
�������� (���� �������, �� ���� �� �������� � ��� ���. ��� � ������ ���), ��� �� �
�� ������� ���, �� ���� �� �� (���������, ������ ��� ������), ��� �� ��� ������� �
��, �� ���� �� ������ ��� (���������, ������ �� ���), ��� �� ��� ������� ������� �
�� (���������, ���� ��� ����), ��� �� ��� ���� �������� (���������, � ��� ��������
�� ������ ��� ��� ������ �������� �� ����; ���� �������, �� ������ �������� ������
���� � � �������� � ������...

��� ��� ����� ����� �������, �� �� ���� �������, � ��� ���� � �� ���� �� �������.
����� ��������� ������� ������� � ������� �������, ���� ����� ������� ������ �� ��
����, �� ���� �����.

����� ���� �, ������, ������� � ��� ��� ������� �������; ���, ����, ���� �������
������� ��� �����������.

����������. ���������. �������� � ������� �����.// � �.: �����, � �.2. 1978. �. 53


� 90.

������, ����� ³������� �����

(1970 - 1831)

ͳ������� ������, ������� �������� � ��������������� � ����� ���������� �����


���������-����������� �������-�� ��������� ���������������� �������� ������
������� �������.

ֳ���� ������� ��������� � ���� ����������䳿 � � � � � � � �


� � � � � � � , � ���������� � ����� ����� �� ������ �����, �Գ����� ������� �
������ ����� � ��� ���� �����, �������� �������. �� ������� � ������� �� �����
��������, ������� � ������ ����� � ��������� ������� � �������� ����� � ������

��������� ����.

�������� ������� ������ ����� � ��������� ������� � ����. � ��������� �� ��������,


��� ������� � ����� ����������, �� ������� ��������� ���������� �����. ����
��������� �� ����� ������: ����� ��� ����, ������� � �����. ���� �����������
�������� ������ �������� ������, ��� ��������� � ������������, �������
������������ ����� � ����, ���� ����������� � ��� ������� �, ��������� �����,
��������� �� �� ������� ���������. ����� �� ���������� ����� ������� � ����
������.

�� ���������� ����� � ������� ����������� ��������, ����� � ���� � ���������


��������� ��������, ����� ���� ����������.

����� ��ò��.

���IJ� ������. ������ ��� �����

� 84. ���� − �� ����� �����


� ���;��������� ����� ����� ����
������������; � ���� �������� ���� ����
����� �������� ���� �� ������, � ��� �������� ��������� (����� ������������)

�������
����.�� �������� ��������� � ��������� �������
�����, ����, ����������
� ��������� ����� � ����� � ���
������������
� ����, ���� ���������� � ����. ������� ����� � ���� ���� ���� ���� ����
�����: ���� �������� � ��� ��������� ����, �� � ���� �������������� ����, ���
����� ���� �� ������.

� 85. ���� ����, � ����� � ������� ��������� (�� ����� ����, ��� � ����� ���������
������), ����� ��������� �� ��������� ����������, ��
��������� ��������� ����;��� ��������� �� ��� ��������� ���������� ����
�����, ������ ��������� ���� �����, � ���� ����, ��� � ���������� �� �������
��������� �� �������� �������� �� ����. ���� ���� ���������� ��������� ����
− ������� �������� ���� ������� �
������,�� �����; ��� ����� ����� �� �����, ������ ���� ��������� �� � ����
�����.
����� ���������, �� ���� ���� ����� � ��
������������,������ ����, �������, �����
��������.��� ���� �� ������� ����� ���������, �� �� �������� �, �� ������
��������� ����� ��������, ���� ��
������,���� ������� ��������� ��������� ���� � ������� � ���� �����,
��������� �������� ����� ��������� ���� ����
����������, ������������ �� ���� ����������. ��� �� ����� (� �� �����, ��
��� �������) ������� ���� � ��������, �� ����� ��������, ��� ���� �� � ��������
����
ᒺ , ���� ���� ���� �����.

�������.����� ����� ������ ��� �������� ���� ��������� ��������� � �����


���������� �������. ����� �������� ����� � ����, ��� ������ � ��� ��� ����:
�����, �������
���. ���������� �� ������� � ����� �����������, ��� �� ���� ������� ����
���, ��� ���� �, ���� ���� ������ ��� �����.
ʳ������, �������, ������ ����, �������� �� ����� �����������. ���,
���������, ������� ��������� ���, ��� �� �, ������ ��� ����� ������ �� ������, �
������� ��������� ��������, ���� ���� ������ ��� ������. ����� ������ ����,
���,� ������ ������ ����, ����� �������. �� ��� ���� ��� ���, ����� �������
�����������, � �� ��� �������, �� ������ ���� ����-���� �����; ��� ����� � ��� �
���������� �� ����� ��� ����, ��� �������� ��� (��� ���������� �������� ���
��������) ��� ��������� ���� ���, ��� ���� ����. ̳�� ����� ��������� �������
�������� �� ����� ������� ����� ��� − ��
�������.

�. �ʲ���

a. ����

� 86.
����� ���������� �������, ���� �� ���� ��������� � � ����� �����, �
����������� ������ ��������������, � ������������ �� ���� ���� ���-������
��������������� � ����������.

� 87. �� ����� ���� �


����� ���������, ����,
�������� ���������, ���, ���� ����� �������������, �
���.

� 88. ��� ���� �


���� �����������, ���� ���, �, �������,
�� � ����, �� �
����. ������ �� ����, ��� � ��� ���� ���� ������ �� ����, � ������ �
����������.

b. ����� ����

� 89. � ���������� ���� �� ������� � ��� � ��� �� ������� � ����� ���� ���� ������
�������; ������ ����� ����������� �������� ���������� ����� (fällt) � ������,
� ��� ������ ������� ���.
������������������� ���� ����, ����,
����� ����.

�������.� 1) ����� ���� � ������ ���� � ���, � ����� ������ �������������� ���
��������� �, ����, � ������� �������� ������ ��� �������� − ������, � ���
���� �� ���� ����� �������; 2) ���� �� ��������� � ���� ��������, �� �� � � ����
������ ������� ����, ����� ��� � �����
����,��� ����, �� ������ ���������� ��� �����������; �� � ����������,
��������� �
���� ������� ���� �������, � ���� ����.

� 90. α)
����� ����� ����, �� ��
�����������,��� � �����������, ��� ���� �����������, �
�����.����� ����, ������������ � �� ���� �����������
� ����,�
�����-����, ����.�������, �� ���������� � ������� ����, �� ��������� �����
�������.

�������. ����� ������ ������� � �����, ����������� ����������� �� ����� ��


��������� ��� ��
�������,���, ��������, ����� � ����������� ����, ��� ��� �� �������������
������� � �������, � ������� �� ����, ������ ���� �����������. ���� � ������ ����
����� ��, �� ���� �, �, �������� ��� �����, ���� ������� ���� ���, ��� ���� �.
���, ����� � �� ��� ���� ������� ��������, ��� ���� � ��������� ��� ������� ����
���� � ������ �������, � �� � ��� ����. �

� 91... ����� ��
��������������� �
���������� �������������
����������,
��� ������� � ��, ��� ������ �� ��.����������, ������ ��� �� �����������
���, � ������ ������ ����� �
����,� ���� ����� � ����������, ���� �
�������.��� �� �� ������� ���� � � ������ ��������� �����, ��� ���-����
���������� ����� ������ �� �����, ���� ����� � ����-��-
������− ������ ������� ����, ����. ���� ����� �� ���� �� ���������
����� �������� � ����� �
�-���-����.

�������.������ ���� ����������� � ���������� (omnis determinatio est negatio, ��


�������� ������). �

� 92... β) ����, �������� �� ������ �� �����������, �� �-���-


����,���� � ���� �������� �������� ����. � ������� ���� ����������� ����� �
�����, � ����� � ��� ����, ��������� �� ����������, �
������, ����..������� � ���� �� ����� ������� ������� ����, �� �������� ����
���, ��� ���� ������� ������.
���������� ���� �����, ��-�����,
�������, ��-�����,
������,��� �� �������� � �������� �������� ���� ����.

�������.���������� � ������� ���� �� ������������� ������� ����, � �� ���������� �


��, �� �� ��������
�������.����
����� ������ �
������� ���� � ��, �� ���� �. �� �����, ����, ��������� ������ �� ����
������ ������� ����; ����, �������, ������� ��� ����� ����. �

�. ��-����-����

� 96. α) ��-����-���� �� �������� � ���� �


��������������, �
�� �������� ����������� �� ���� ���� � ��-����-����,
�����, ����(das Eins) − ��, �� � ��� �� �� ���������� �, ����,
������ ����� ����.

�������. ��-����-���� � ��������� ����� � ������ � ��� ���� � ����� ���� �� ���
������� �������. ��
���� ��-����-���� � ������ �������� �� ����, � ��
����� �������� ���������, ��� ����� � ����������� ��� �� � ����� ������
�����������, ���� � ���� �������� �� ������, ��� ���������� �����������, �� ������
� ��� �������� �� ����.

� 98. γ) � ����� �����������, ��� ������ � ������ � ��� � �� ���� �����������
����, ��������, ����� �����, � ����������� ��
����, ����� � ���� �� �������.

������� 2-��.��������� � ������������ �������� �������� ����� � ������� �� ��


��������� � ���� ���������� ��������. ������ ����� ����� � ������� �����
����������� ����������� � ���� ��������: ��� �������� �� ����� �����, ���
����� �������. � ��� ������� � �� �� ����, �� ���� �����, � �� ���� �� ����
���� �� �������� ��������� ��� ��������� �����. �� ���� ��������
����,� ���� ������ ������� ����������; ������ �������� ������ �� �������
����, ������ ����� ����� � ���. ��� ���� ������ ���� � ����� ��������� �� ������
�� �������� � ����� � �� �������� � ���� ��-����-����, �, ������, �� ��-����-����
������� � ���� �������� ����� �������, � ������������ � ����������, ����� ���� �,
����, ����� ����� ������ � ���������� ���� �������. ��� � ���� ����� �� � �
���������� ���, � �������� � ���������� � ���������� ��������� ����, � � ����
������� �� ����������� ����, � ���� � ����� ���� � ������� � ���� ����������
�������� ��
�������.��, �������� �� �����, ��������� �������� ��� �� ����� ���� �����
����� � ������� ������ ������� � ����� ��� ����������. ���� �� ��� �����
���������� �� ������� �������, ������ ������� � ������� � ��� ������ ��� �������
������ �����������, ��� �� ��, ���� �� ������� � ������� � ���� ��� ����� ���
�����, ���-���� ��������� ���, ��� ���� �.

B. ʲ��ʲ���

�. ����� �������

� 99.
ʳ������(Quantität) � ����� ����, � ����� ����������� ��������� ��� ��
�� ������� �� ����� �����, � ��
����,���
�������.

� 100. ʳ������, ���� � �� ��������������� ����������� �� ����, ���, ������


�������, � ��������� ���������� �������� ������ �� ���� ����, �
�������������������, � ���� � ������ ��������� ������, �� � �� �������, ����
−
�����������������. ��� ����� ������� ����� � ���������, ���� �� ���� � ����
������������� ����������
,� ����� ����� � ����������, � �� ������������ � ���� ��
����������������� �����, ��
������.

b. ��������� �������

� 101. ʳ������, ������� ��������� � ����������, �� � �� �������, ��� ������ ��


���,

��������� �������(Quantum), �������� �������.
�������.��������� ������� �
����� �����������, � ����� ������� �������, �������,
����,������ �� − ��-����-����. �� � �������� �������� �� ����� �������
�� ��������� �������, �� �� �� ��� ������� � ����, ��, � ��� ��� �� � �����
������� �������� �� �������� �� ������������ � ���������� � ���� � ���, �
��������� ������� � ��������, �������, ���������, � ��������� ���, �� �������
������� ������ ������� �� ��������� ��� ��������. ��� ��� ����� ��������� �������
���������� ����� � ��� �� ����������� ����� ���������� �������. ����� �� ���
���������� �������, �� ������ �� �����, ������ ������, ��� ����, �� � ������,
��������� �� ����, � ������ ���. ��� ����� ����� ��������� ������� ��������� ��
�����.

� 102. ��������� ������� ��������� ��� �������� � ����� ����������� �


����,��� ������ ����� �������� − ������ (Eins) − ������ � ��� ��
��� ���� �������
�����(Anzahl) � ���� ������� ����������� �
������(Einheit) − � ���� ������� ������������.

c... ������

� 103.
������������� �� ���� ��������� �������; �� ����������
� ���,���� �
�������������������, ��� �� � ���
�����������������, ���� �
������������������, ���
������.

�������.³������� ������������ � ���������� ������� �� ������������ � �����������


����� � ����, �� ���� �������� �� �������
������,� ���� − ��
������,��� ����������� �������, �� ����. ���������� � ��������� ��������
����� �� � ��� ��������� ����, ����� � ���� ������ � ��� �����������, ��� ���� �
������. ��, �� � ����������� ��������, � �������� � � ���������� ��������, �
�������.

� 105. � ���������� ��������� �������


���� �������� �������� � ���� ��-����-
��������������� ��������� ��
�����.� �� ��������� ���� � ������ ���� ���� � ������������ �� ����. � �� 璺
� � � � � � � � � � � � � , ����� �������, � ��-����-���� − �����. ���������
�������, ���������
� �� ����,� �������
��������− �����������, ��� � �������� �
�������������������� �������, �������� (der Exponent) ��������, �������� �
��������������,� ����
�����������-������ ��������� ������� � ���� ��������� ������. ֳ ��
�������� ������� �������� �� ������� ��������. ��� �
�� ������� �������� �� ���� ��������������� �������, � �������� ���� ���� �����
��������.

� 106.
��������������� ���� �� ����������� �������� �������, � ����� � �������
��������� ��������� �� �������� ���� ���� �� ������. ��� ����� ����� ������,
�������� �� ��� ���� ������� � ���� ��������� � �������� �� ����, ���, ������
�������, ��� �� ������� � ��� ����� ��-���� ���� � ��������� �� �����������, ����

���.

�������.ʳ������, ��������� � ����������� ������������ ��� ����� ��� �������,


������� ���������� �� �����. �������� �� ������ ������� �� ���� �� ���� ����
�����, ����� �� ������� � �����, �, �������, �������, ���� ������ �����������. ��
����� (�� �� ������� �����) ������ � ����� �������� � ��������� ����� ��������,
�������� �� ��� �������� � ��, �� ���� ����������� � �����������. ���� �� ������
����� � ����� ���� �������� �������, �� �������� � ��, �� ������ ������ (���� ��
���������� � ���������� ������ ������ ���� ������ ��������� ��������), �, �����
�����, ���� �� �������� � �� ����� �������� �� ����� �����
������� ����(������� ���� �����), ���� ���� � ����� �� ���� ���������� �
���� �������, �� � ������� �� ���� ���� ������, �����, ��������� �� ��� ����,
��������� ��� �� �����. ��������, ����� �����, �� ����� ������� ������ � ���
��������, � �� �������� � ��������� ��������� �������. ��������� � ��������� � ��
������ ��������� �� ����� (��� ���� ������ ���� �������, � �������, �������,
��������), � ������ � ������ �� ����, ����� �������, ���
���.

�. ̲��

� 107. ̳�� � ����� ��������� ������� ���������� ��


�����������;���� � ��������� �������, � ��� ������ ���� ����� ���� ��� ����
�����.

�������.̳�� �� ������ ����� � ������� �, ����, ����� � ��� ��������� ����. ���� ��
�������� ��� ����, ���� � �������� �� ���� ������ ���������� � ����������
���������, ��� ���� ������ � ��, �� ����� � �������������, � ��� ���������
����������� ���� ������ � ��. �

���IJ� ������. ������ ��� ���Ͳ���

� 112. ������� � ����� ��


��������������; � ���� ������� ��������� ���� ����
������,��� �� �� ����������� � ����; ���� ����� ��� �� � ��
�� ����.������� �� ����, �� ������������ ���� ����� ��� � ����������, �
�������� �� ����, ���� ������ ��������� � �����; �� ����, �����, � �� ��
������������� ����, � ��
����������
��������������.���� �� ������ �� ���, ���, � ������ ����, ������� �� ������
�������� �� ���� � ����, � � ������ ���� − ���� � ���� ���������� ���������

�����������,�� ������� ���� �� ����������, �� �������� (zu einem Scheine).
������� ��� ����� � ���� ��
��������(als Scheinen) � ���.

A. ���Ͳ��� �� ������ ���������

�. ���� ���������� ���������

α) ���������
� 115. ������� �������
� ����������, ��� � ����� �������; ����� �����, ���� � ���� �������� ��
����, ��� �� �� ����������� ��������, � �� ������������, ���� �
��������� �� ����.

�������.� ��������� �
������������
������������������� ��������, �������� �� �������� �
������������ ����������. ���, ������ �� ���,
��������� � ��������� � ��������� ���������, ����������� � ��� ����������� �
� ����� ��������, �������, �� ��������� �� ����������� ���, �� ������� ������� �
����������� ���������
���������(�� �������� ��� �������
����������)� �������� ����
�������� �������, ��� ���, ��, �������� �������� ����������� �������������,
��
������� � ���������������.

β)
����������

� 116. ������� � ���� ����� ��������� � �������� � ���, ������� ���� � ����������
�� ���� ����������� �, ����, ������������ ���� �� ����; ����, ����, ������ ������
� ��� ���������
����������.

γ)
������

� 121.
ϳ������ ������ ��������� � ��������, ���� � ������ ����, ��� �������
�������� � ���������, �������-�-����, �� � �������� � � �������-�-����, � �������.
���� �
�������,��������� ��
����������.

b. ��������

� 123. �������� � ����������� ������ �������-�-���� � �������-�-����. ���� ����


����� �� ����������� ����� ������� �� ������������� � ���� � ��������� �����
������� � ������ (in-Anderes-scheinen),
�������������, �� �������� ��� ���������������� � ������������ ��������
����� � ���� �� ������������. �

�. г�

� 125.
г� ���������� �� ���������� � ������� �������� ��������� ������ � ��������.
� ���� ������ � ���� ������� − �������-�-
����− ���� �� � ��� ��������, ������ ���� ���� �
���������� ��������� ��

B. �����

� 131. ������� �������


������.�� �������� (Scheinen) � �� � �� ���� � ��������������, ��� ��
�������-�- ��� �
����� ��������(Bestehen) (�����), ��� ��
����� �������-�-����, ��
���� ���� �� �������� ��������. �������� � �� ���������, ������ �����
������� � �� ����, � �������; ��������� � �������� � �����. ������� ���� ��
��������
��������� ���
�� �� �����������, ��� ���� ����, �� ������� � ��, �� ����, �������� �
�����.

�������.��������, ��������� � ���� ��������, � �����. �

����� � ������ �������� ������ ������ ���, � ����� ���������, �� ������ ���������
�� ������� �������� ���, �� ���� ������� �� ������ ����� ��, ���� ������� ��������
������� ��������� ������ � �����������. ��� ��� ����� ������� ��������� ��������
������� �����, � ����: ���� ������� ��� ��-������, �� ���� �
���������, �� ���� ���� ����������� ��������� � ���� �����, ������� �
������� �� ��� � ����
����, �� �������,���
�����������,� ���� ����. ��� ��� ��� ����� �������: ����� � ���� ����, ���
������ ����. ����� � ������ ������ ���� � ���� ������ ���������, ��� ������,
������� ������ � ��� ��������
ᒺ ������� �������-�-���� � �������-�-����, ��� ��
����, ��� ��������������, �������, �� ������������� ���������� ������� � ��������
���� �� ����. �

�. IJ��Ͳ���

� 142. ij������ � ��, �� ������� �� ����������� ������ ������� �� ��������, ���


����������� � ����������. ������� ������� � ���� �����, ��� �� ���� � �����
������� ����� ��������� ������� � ���� �������� �������, �������� ���� � �
��������������� ���������� ��������.

�������.����� �� ���� �� ����� ���������������


�����
��������; ����� ������ �������������� �������������� �
������� ����.
��������� ����������� ������ ���� � �������; ���� ���� ���� −
�����,�� ������ � ������ � ������ � ������. ij���� �
������������ ������, �� ��������, �� ����� �������� �� ����; ���� ���� ��
�������
��������,� ����
���������(Äuβerlichkeit) � ���� �����; ���� � ����������
������������ � ����; ���� ����� ���� � ����
���� ����,� �� ������.

���IJ� ���Ҳ�. ������ ��� �������

� 160. ����� � ��, ��


������
���� �� ���� ������������� ���������,� �
����������,� ��� ������ � ������� �
���,������ ���� �����, � ��������� �� ���������� � ��� ������; ����� �����,
����� � ���� ��������� �� ���� �
�-���-�-��-����-���������.

�������.����� ���� ����� � ������ ����� ���� ���������� ��������, � ������ �


������ �� �������� �����, ������� ��� ��, �� ���� �������� ����� ����� �
���������� � ���� ��������������, � �� ������� ���� �� ��������� ������. �
���������� ���� ����� ���������� �������� ����� �� ������ ����� ������� �, �������
���� �����, �� �������� ������; �� ���������� (untergeordnete) ���������� �����
��������� ��� ����� ���������� � ���� ������ � ���� ���������, ������� ����� ��
���� � ���� ������, ����� � ����������. �� ������ � ��� � �������: ����� � �������
������ ���� � �, ����, ����� � ��� ����� ���������. �� � ��������� �� ������
���������� ������� �������� ���� � �� ������ ���� ��� ������. �� � ��������
������������ �� ����� � ������, �������� ����� ����� �� ������ ����� ����
�����������, �� � ������������ ����� � ���� ������, �� �� ���� �������� �������,
�� ��� �������� ������ �� ���������� (����� ����� ����) ��������, � ���� �����
������ � ��� �� ��� �� �������� ��������� �������. ��������, ����� ����� ���������
�� �����, ��� �� ����������, ������ �����, ��� ������ � ��� �� ������� ������
����� � ����� ����� � ��� ���� ��������. ����� ����� �������� ����� �����������,
���� �� ���������� ������� ���� �������� ��������� � ������ �������������
��������... ��� ����� �����, �� �� ���������� ����, � � ��� �� ��� ����� ���������
��������, �������� ���� ������ � ��� � �������� ������ ���� � ������� �, ����, ���
��������� ��� ���� ����.

� 161. ������������ ��� ����� �� � ����� � ������, � �������� � ������, ��� �


��������,���� �� ��������� ��������� ������������� ��������� �� ������� �
����� � �� ���� � ����������� ��������� �� ����� ���� ������� �����.

� 162. ����� ��� ����� ������ ��: 1) ����� ��� ��������


ᒺ , ���
���������,�����;
2)����� ��� ����� �� ����������� �� ��������������, ��� ����� ���
���������
ᒺ ;3) ����� ��� ���, ��� ����
ᒺ -���
ᒺ , ������ ����� � ���������
ᒺ , ���
�������� ������.

�. ���������� �������

�. ����� �� ����

� 163.
������� ���� ������ � ���: 1) ������
����������,�� ����� ������ �� ���� � ���� �����������, 2) ������
����������,�����������, � ����� ����������� ��������� ������������� �����
���, � 3) ������
����������,�� �������-�-���� ������������� ���������� � ����������,
��������� ������ �� ����, ��� � �-���-�-��-����-
���������� ����� � ��� ������� �� ����, ��� �����������.

b. �������
� 166.
�������� ����� � ���� ����������, �� ���������
������������ �������, �� ������� �� �� ���� ��� � ����� � ��� ������ ��
����, � �� ���� � �����.

α)
����� �������

� 172. ����������� ������� �


������� ������� ����,� ����
ᒺ , ���������� � ���� ���������� �� � �����
��������, ���� � ���� ����������� �, ����, ������ �����. �

β)
����������� �������

� 174. ��������, ��������� � �������


���������� (������� � ����), ����䳺 � � � � � � � � � � � � � � � , � ������� � �
��� ����
ᒺ � �������� �� ���� ����� � ��� ��������� �����
�����.�
������������
ᒺ ��� ����� �� ������������� ������, � �������� �
��������� �
������ ������ �����, � ����� ������� �����. �

γ) ������� ����������

� 177. ������� ���������� �� ��������� ����� � ���� ���������: 1) � ������ ����,


������ � ��������
�����������
������� �����
ᒺ , ��������� ����������� −
��;� � ������ ���� − ������� �� �� �� �� ����������� ������ � ���
����� � ����������� (�� ����������), ���� ������ � ���
�������������� ����������� −
���;����
������������������.

2) � ���� �� ��������������� ����� ������� �������� ����� ���������� ���������,


��������� ���� � �����
����������������, �, ����, ������� ������ � ����� � ���
�� ��������, � ����
������;����
�����������������.

3) ���� � ����� ���������� �����


������������������ ������� ���������, �� ����������� � ��, ���� � ����
��������� ������, �� �������� ���� ������, �������� �� ����; �������, ��� �� ��
����������� ����� ����� ��������� (����������� �� ���� � ����������� �� ����
��������� ���� ������ ����������), �������, �� ���-
���,� �����
��� ��, ��� � �唺 � � , − ���� ������� �
���������� �������.������������� �������� �� ��, � ����� ����� �� ���� ��
���� ��������� � ��������� ��� �� ����������.

δ)
������� �����

� 178.
������� ������� ���� ������ �����, ���������� � ������ ����, �������� � ����
��������� �����������.

�. �������

� 181. ������� � ������ ����� � �������; ���� � ����� �� ������ ���������, � ���
���������� �������� ���� �������, � ���� � �������, ������� ���� ����� � ���
��������� � ���������, � ���� � �������� ���� ���������. ������� �
��������
����������.

�������.�������� ��������, �� ������� �


����� ���������,��� � ����� ���� ��������
ᒺ ����� ��� ����-����� ����� �� �
����� � �������� ������ (���������, ����-������ �������� ���������������, �������,
��� ����). ������ ������ � ����� ������� ���
������� ������� �� �����, �� �������, � ���� �����
���������������� ���������,
������ ���� ����, � ����� ������ ������ ��� ����� ��� �������. �������� �
���������� ������� ������� ����� ���������� �����, �� ���� ���� �����
���������� �� �����-������ ��������� �����. ��� ��� �� ���� ���� ���� ��������
���� � ���� ����������� , ������ ���
�������� �����, �� ���� ���� ���� �������� ���� ����� �����, ��� � �������.
��� ������ � �� �� ����, ��
���������(�������� ���������),
������� ����� ����� ������� �
������ ������ ������ ���������;�
����� ����������������� �����, �� ���� � �������, ���, �������� �� ���������
� ����� ������,
��� � �������.��� �
�����,� ���� ����� ���� � ����������� �������, ��� �� ���� ���
��������������� �������� ��� ������ ��������� �� �������� ����������, �
������ ����� � �� ��������� �������-�-���� ���� ������ ����
���������.�

� 193. �
�������(Realisierung) �����, � ��� �������� � �
�����,�� ���������� ����� � ���� ����������, �� ��� ����� ���� ����� �
����������, � ��� ����� ���� �������������� ��������� ���� ��
�����������������, − �� ������� ����� �
���
ᒺ .

�������.� ��� �� �����


ᒺ �������� ������� �� ����� ���� ���������� ����, ��� ������
��, ��� ���� ����� ������, � ���� ���������, � ���
������������������; � ������� �
���������� �����.

���
ᒺ ,���, � ������
�����(�� �� ��������� � ���) ���, ��������
ᒺ ��� ������, ���, ��������� ���
ᒺ .
��� ���
ᒺ �� ����� ���������� � ���, ���������� � ��� �� ����������� ��������� (��
��������

���),� ����� �� ���
���������(Vereinzelten) � ����� ����� ���
ᒺ , ���� � ��� ���������, �����,
��������� ����� ����.

�. �����

� 194. ���
ᒺ � ����������� ���� ������ ��������� �� �����������, ��� ���� ���� �
���
ᒺ ; ��, ���, � � ��� ����������, � ���������, ������� � ��������� � ���� �-���-
������������� �������, ���� ������� �� ���� ������������ �������; ��, �����
�����, ���������� �� ��� ��������, ����� � ���� � ����������. ���
ᒺ � ���� ��������
���������� ����� ���������� � �������� � ������������ ����� �������� .

�. ��������

� 204. ֳ�� � �����, �� �������� �� �������� ���������� ������������� ���������



� ����� ��������, � ��-����-
���� �����.���� ��������� ��
��������
ᒺ ���,��� �� �� ���������� ��������
����������,� ���� ���� �� ���������
ᒺ ���� ���������� ����. ��� � �����������
����������
ᒺ � �������� ����������� �������� ���������� �����, � ���� ��������
�� ���� ��,��� �� ���� ����������� ������� ���� � �� �� ����. ����� �����, �
�� �� ���������� �� ���
ᒺ � ���� ��������,
�������� � ��� ���������.� ����� ������
���������� ������������� � ����������� � �� ����������� � ����������� ����
��� � ����,
�������, ���������� ������������, ��� �� ����� �� ��������� �� ����. �� �
ᒺ ������� ��− �������, � ��� ���, �������� ���� ���� ���� �� ����������
� �����������
ᒺ ����, ���� ���������� ����������
ᒺ � ���������
ᒺ , 璺� � � � � �

���� �� �����
����������.

� 206. ����������� �������� � �������, � ����� ��������


ᒺ ��� 璺� � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � ᒺ
������� ����� ����� ������� �����, ���� � ����� ����; �
������ �, � ������ ����,
��������������, � ������ ����, ���������
ᒺ , ��� ������������� ��������� ��,
�������.

�������.�������� �� � ��� ��������� ��� ����:


��-�����,������ ��������
ᒺ ��;
��-�����,������ ��, �� ��������, �
, ��-����, ������ �������� ��. �������� �� ���� ��������
ᒺ ���, � ���� �� ��
���� ���� ����� ���� � ���������� ������� �����. ������ �� ��� ������� � �������
�� ���� ������������� ������ �������� � ���������� ����� �������������, ������
���� ������ ������ ���������� ����. ��� �� ��� ���������� ���� ���������� ������
����������, �� ������ �� �������������� ����� ����� ���������� �� ���� �
璺� � � � � � (zusammen-schlieβen) �� ����. �

�. ����
� 213. ��� � ������
� ��� � �� ����, �������� ������ ������
���������
ᒺ .�� ��������� ���� � �� �� ����, �� ����� � ���� ����������. ��
�������� ���� � ���� �������� ������ �����

� ���� ���������� ������� ����, �, 璺� � � � � � � � � � � (Gestalt) � ����


����������, ��� ������ �� �� ��� �����, ������ � ����� ����� ���� � ��.

��� �� ��� ������� �� ���


��� ����,����� ��� ���� �� �� ��� ������� ����� ���� �� ��������� �����.
�������� � ����������� �
�������, ��� � ���
�������(als urteilend) �������� ���� �
����������������� ����, ��, �����, �� ��� ������� �� ������ �� ���������� �
����� ���, � ��� ������. � ���� ����� ������� ���
��������(zu-nächst) � ���� �����, ��������
��������,��� � ���� ���������, �������� ������� ���� �
����
ᒺ , ����� �����, ���.

�������.ϳ� ������ ������� ���������� ��, �� �


���,�� ����
����.��, �����, ������ ���� �������� ��������, ��� ��������� ������, �� -
����� �����������. ������ � � ���� �������� ����� ���������, �������, � ����, ��
���������
ᒺ ������� � ������. �

� 215... �� ��� ��� �


������,���� �� �� ��������� � ���� �������� �������� � ����� ���������
�����, �������� ���� � �������� ����������� � ���� ����������. ��� � ������
(derVer-lauf), � ����� ����� �� �������������, ��� � ����������, ������� ���� ����
���������
ᒺ � ���� ������������ � ���������
ᒺ , � � ���������, ��� �� ����� ���
��������, ������ ���� ��������� �������� ������� ���� ����� �
����������
ᒺ .

�������.��� �� ������ ��������� � ����� �������� ��� ����. ����� ����� ��� �
����,����� ��� � ���� ��������������. ����� �� ����� � ����� ��������������
�� ������������ (Dif-ferenz), � �� � ��� ��
������,��� ������� � ��������� �����, � �����
����������� � � �����
����������. ������ ������ �� ���� ����������� ��������� �����������
���������� ������, � �� �� ���� ����� − �����
�������� ���;��� ������� ������ �������� ������� �������� ����� � ��� ������
����� � ���� �� �������������� ���� ����� ������.

�. �������� ���

� 236. ��� �� ������ ��������


ᒺ � �������
ᒺ ��� � ����� ���, �� ����� ��� �� ���� �
�������, ���
ᒺ , ���� ������ ���� �� ���������. � ������ �, ����,
���������
����� ������, ��������� ���� ���, � ���� ������ ���� �
�����������,
�������.

� 244. ���, ����


�� ����, ���������� ���� � ��
������� ����, �
���������,� ���, �� �������,
� �������.��� �� ��������� ��� ��������� �������� ������� � ����������
��������� �������������� ��� ����������. ��� ��������
��������� ����� � ����, �� ���� �� ����� ���������� � ���� � ����� �� �����
� ����, �� ���� �� ������ ������ ������� ����
������� �������(scheinen) � ���, � � ����, �� ���� � ���� �������� �����
�������������� �������
�� ���������� �� ���������� ��� ������� ��������� � �������,
�������������� �� ��� �������� (Widerschein), ���������
������ �����
������������� � ����� �������.

�������.�.�. ����� ������: �. 1 // ����������� ����������� ����. − �.:


������, 1974. − �. 215−424

����, �������

(1724 - 1804)

ͳ������� ������. ������� ���� ����� � ����� ������ ���������� ����� ����������
���������� ���, �� �� �������� � ���������� ������ �������� ������ ������ �
�������� ������ ����, ����� �� � ����� �����������: �������� � �������, �������� �
�����, �� � ��� � �����, ������� � �����������, ������� � ����������, ������������
���� �� �� ���. ������� ���� ���� ����� � ����������� � ���������������.

�������, ���� �������� ������� �� ��������� ������ �����, �� ������


ᒺ , ���������
������� ��������. ���� � �������� ���������� �������� ��� ������� �����볔. ���� ���
�� ������� �������� ���� ������, �� � ���������: � �� ������ ������� �������(�� ��
����� �� ����� ����������), �������� � ���� (������ �� ������� ���������, � �� ���
����); ������������ ������� ������� ��������, ���� ������ �������� � ��������, ���
���� � �, ������; ������� ������� ���������� (��������� � �����������, �������� �
�� ��������; ����������-�����������); �� ���� � �� ������� ��� � ����� ����� �����
�� ������� (������, ����������, ����������). ֳ ���������� ��������� �
����� �����, �������� �� ������������ ���� ������������ �����, ��� � ������
��� ���������� � ��������������� � ����� ���.

��� ���������� �� ²������� �Ѳ� ������

����������� ������.

���˲���� ������.

���IJ� ������
��� ���������� �� ������� ��� ������ ����������� �����

���� ������� � � ���������� �����������, ��� �������� � ����� ������� ���� �����,
�� ����������� ������ � ����������� � ��������� ����� ������ ���� � ���� ��� ����
���������� �����, ���� ������������ �� ����� ������ ��� ��� � ����� �����������.
�� �� ������ ������� ���������� ������ ����� �� ������ � ������ ���������, �� � ��
��������� ���� ���������. �a � � �����, �� �� ��������� ���� ���, ���������,
������� ��� ������� ������ � ������������ ������, � ���������� ����� ������� �
���� �� ������� �� ����������� �� �������� ���������� ������� ����� � �� ��������
�� ���������� � � ���, ������� �� �� �� ������������, ���� � � ������� ����
���������.

����������������� ������ �� ��� ��������, ��� �������� � �������, ���������� ���


����� ����� � ������ ���������, �� � ���� �������� �� �������� �� �������� ������,
������� � ����������, � ����� ���� ���� ���� ������ �� ���� ����� � ����� ������
�� ���. ����� �����, ������, �� ��� �� ��� �������, �� ���� � priori �����
��������� �� ������� ������� ������������ ����� ���� ����, � �� ��������� �� � ��
�������, ��� �� ������ �� ��� �������� � �� ������ ��� �� �������.

������������������ ����������

��� ²������� �Ѳ�

������ ����������� ������

���ֲ� �����

��� ������ ����������� �������� ������

...�� �� ������ ��������� ����� ��������� ��������� �� ��������. ����, �������� ��


� ���������� ���������. ��� ���� ��������� ���� ����� ������� ������� ��������, ��
����� ����� �����. ����, ������ �������, �������� ��������, �������� � �������
����� �����, �� ����������, � ������������. �� ���������, �� �����, ��������� ��
�������� ������
(auf Affektionen),� �����, ��������, �� �����. � �����, ������, �� �����
������ ������� , �� �������� ��������� ������ �� ���� ������. ����� ���������,
����� �����, �� ����������� �������, �� ����� ��������� �� ������������� ��
�������. �� ��� ����� �������� ���� ���� ����� ����-������ ������: ������ �����
���. � �� ����� ������ ������������� �� �������� �� �������, �� ���������, ��
����� ����� �� ��������� ������������� �� ��������, ���� �� ������� ������ ������
��� ����� (���� ���� ���� ��� ����������, ��� ��� ������). ������� �, ����,
��������������� ������ ��������, ����� ������� ������ ��� �����. � ������� �������
� �����, �� �� ��������� �� �������� [������], � ����� �� ���� �������� ������ �
���� ������, ��� ������������� ��������� �� ��������. ���, ���������, � �������:
�� ��� �������������� ��������� �������� ����������� ����� �����; ��� ���
���� �������� �� ����� ���, � �� � �� ������ ����, �� ��������� ���. ����, �
�������� ������� ��������������, ����� ����� ���������. �� ������� �, ����� �����,
������� ������ ����� ����� ������, �� �� ������ �������� ������ ���������������
������ �������� ����� ����, ����� ����� � ���� ���� ����� � �������� [������], �
����� ����� ������ �������� ����� �������� � ����. ��� �� ������ �� 䳿 � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � , ���,
�� �������������� ����� ��������� ��
����������� ��������� �������. ���� ����� � ���������� ���� �� � ����������
�������. ������� � ������ ����� �����. ����� �, �� ��������� �������� �������,
�������� �� ������� ������ ��� ������������ ��� �������. ���, ����� ��� ������
���� ����, � ���������, �����, � �� ���� ���� ������ ����� �� �����. ����, ����, �
������ ����� ������ ����, �� ������ ��� ������, �� �������������� ���� ����
��������� �� ��������. ����� �����, ���� � ���������� �� �������� �������,
���������, ������� ����� � ��. ���� �� ����� �������� ������ ���� ������, ���� ��
������� �������� �������� ����� ������ � ��������. � �� �� � ����� ����������,
���� ���� �������� � �������� ����.

������������������

���������� �� ²������� �Ѳ� ������

����������� ������

���ֲ� �����

[� 9]. ��� ������ ����� �������� � ��������

���� �� ����������� �� ������ ����� ������� ������ � ����������� ����� �� ����


����� ���������� �����, �� ������, �� ����� ������� � ����� ����� ������� ��
������ �������, ����� � ���� ������ ��� �������. ���� ������ ���� ������ ����� �
�������� ������.

ʳ������ �������

�������

�����

�������

2 3

�����³�������

������� ����������

�������� ������

��������� ���������

����������

������������

����������
����������

��� ���� � �����, ���� � �� �������� ������ ������� �� ������ � ������ ������
�����, ��� �� ������ ���� �������� ����������� �� ������� �����������.

1. ����� ������ ����������, �� ��� ������� ������� � ���������� ������� �������


����� ���������� ���� � ����������. ���� ���� ����� ��, �� ���� �� ���� �������
�����, ���� �������� �� ���� ���� ��������� ����� �� ������, �� ������� � �����
�����
ᒺ , � � ������ ���� ���������. ³� ��������, ����, ������ ����� ��� ������,
������� ���� ���� ���������������� ������, � ������, �� ���� � ����� ���������� �
������� ���������. ���� ������� �������� �������� ������� � ����������������
������ �� �����, �� ��������, �� ���� ��������� �� ���� �� ������ �� ������������
�, ����, ���� �� ��� ������ ��������� �� �����. ����, ���� � ���� �������� �������
(judicium singulare) �� ������ �� ���� ��������� ��������, � �� � �� ����� ������
�� ��������, �� �� ���� �� ������� � ����� ������, �� ���� ��������� ��������� ��
�������������-��� ������� (judicia communia) � ��������� �� ������ ���� � ��������
������ ������� ������� ������ (����, �����, �� � �� ����, �� ��������� ��������
������� � ���� ������� ���������).

2. ��� ���� � ����������������� ����


��������� ����������� �������� �� ���������, ���� � �������� ���� ����
������ ����������� �� ��� � �� ��������� �������� ����� ���������. �������� �����
����������� �� ������ ����� ��������� (��� � �����������) � ������� ����� �� ��,
�� ���������� �� ���'�����, � �� �������������� ����. ����������������� � �����
������� ������� ����� � � ���� ������� ��� ����� ����� �������� ���������� ��
�������������� ���� ����������� ���������, � � ������ ������ , ��� ��������� ����
�� ������ � �����. ���� � ���� ��� ����, �� ���� �� � �������, �� ����� ����
��������� ������� � �������� ������� ������. � �� �� ������: ���� � ����������, ��
������ ����� ������ ��������, ������� � ����� ���� �� ������������ �����
����������� �����. ������� � �� ����� ����� �������� ����� ������� ��������� ����
�������, � ���������� �����, �� ���� ������������ � ������ ����� ��, �� ���� �
���� � ���������� ������� �����, �� ���������, ���� � ����� ��� �������. ��� ���
����� ���������� ����� ������ ��������� ��������� ���� ��������, �� �� �� ��������
�������, � � ���������� ������ �� ����� ������� ����. ��� ������, ����� ����������
������, ������� � ����� �����������, � ������ �� ���� ������ ������ ���� �������,
�� ����� ��� ���� �� ���� ������� �� ������ � �� ������ ���������� ���������.
����, � ��������� � ������ �������� ����� ������� �������� � ������ ��������������
� ������ ����� ����� ������, � ���� ����� ���� ���� ���� �� ������ �
����������������� ������ ��� ������� ������� � ��������, �� ��������� � ��� �����
��������, �� ��������, ���� ������� ������� � ����� ���� ������� ������ � priori.

3. �� �������� ������� � �������� � ���: �) �������� ��������� �� �����


ᒺ , b)
������� �� �������, �) � ���������� ����� � �������� ������� ����� ����� �����
���� ����. � ������� ��� ������� ���������� � ����������� ����� ��� �����, �
������� � ��� �������, � �������� � ����� ������� �������. ������� �����������:
���� ��������� ������������� ����, �� ��������� ����� ���� ��������, � ������,
������, �������� ���� �����������: ���� ��������� �������������, �: ���������
����� ���� ��������. �� ������ � ����������� ��� �� ��� � ���������, ��������� ���
����������. ����� �� ������� �������� ���� ��������. �����, ���'�������� �������
������ �������� ���� ��� ����� ����������� �������� ���� ������, ����� �������� ��
�������, � �������� �������������, ������� ����� ������ ������ ����� �������, ���
�������� � ���������
(derGemeinschafif)������� ���� ����� ��������� ����� ���������� ������,
����, �������� ������ ����� ������, �� ����� ����� ������� � ���������� ����� ����
�� ��� ��������� ���������� �����; ���������: ��� ���� ��� ����� ����� �������,
��� ����� ������� ����������, ��� ����� ������ �������. ����� � ��� �����������
����� ������� ����� ��������� ����� ���� �������� ���� ������, � �� ����� ���
�����. ������� ����� � ���� � ��� ���� ������ ������� �� �� ���� � �����, �
�������, ������� �� �� ���� ����� ������ ������� � �����. ����, � ���'����������
������� � ������ ������� �������� �����, ���� ����� � ����, �� ���� ������
�������� ���� ������, ��� ��� ����� ��������� ������� ����� � �����, �������, ���
�����, ���� ������ ����� ���� ������� ������ �����. ��� ������ � ������� ��
������� ��������� ��� � ��������� ���������� [�������].

4. ���������� ������� � ����� �������� �� �����, ��� ���� �� ��� �� �� ������


����, �� ���� ����� �� ������� �� ����� ������� (��, ��� ��������, ����� ��
��������, ���� ����� �����, �� ���������� � ���� �������), � �������� ���� �����
����� � �������� �� ������� ������.
������������ ��������
�, � ���� ���������� ��� ���������� ��������� ������ ��
�������(�������);
���������� �, � ���� ���� ���������� �� ����� (�������);
���������� � ���� ���� ������� ��

��������*. ���, ������ �������, �� � �� �������� ����� ���������� �������


(antec[edens] � consequ[ens]), �� � �, �� � �� �����䳿 � � � � � � � � '�������� (���
�� �����), � �� ���� � ����� ���������������. � ���������� ���� ������� ����������
� ����� ��������� ������������� �� ���������� �����������, � ���� �������� �� ����
��� �������, ���, �������, ����� ������; � ����� �������� � ������������. ���� ���
�������, ��� �� ���� � ���� �������� ����������, ������, �����, ��� �� �����������
�, ���� ����� ������ ������. ���, �������:
��� ���� ���������� �������� ������������ ������� �� ����� �������������
�������, � ���� ��, �� ����� ���� �������� �� �������� ����� �� ����� ����, � ���
� ���� ����� ���������� ��������� ���� (�� �������� ������� ����� ��� ���, ��
����� ������). ������������� ����������� �,

����, �����, �� ������ ����� ������ ��������� (��� �� � ��'�������), ����� ������
���� ������� ���� ����������� �� �������, ����� �������� ������� ���� � ��������.
����������� �������� ������ ������� ��� ���������, � �� �� � ������������
��������, �� ����������
(Antezedens)� ������� �������� ������� �� �������������, � � �������
�������� �� �����������, � � �����, �� ����������� ��� ������� � ��������� �� ����
��������. � ������������� ����������� �������� ����������� �� ��������� ����� �
������ ������ �������� � ���� � priori ��������, � ��������� � ����� ����� ������
����������. ������� � ��� ��� �������� ��������
(einverleibt)�� ��������, ���, �� �������� ����������� ���� �������������,
���� ���� � ����������� ��������� �� �������, � ����� ����������� �� ����������
������� � ���������, ����� �� �������� � �����������, ���� � ��� ����� ����������
���� � ��� ����� �������� � ��������� ������� ������.

������������������ ����������

�� ²������� �Ѳ� ������

����������� ������

���ֲ� �����

� 10. ��� ���� ��������� �����, ��� �������

�������� �����, �� �� ��� ��� ���� �������, ����������� �� ������ ����� ����� �
����, ��� �� �������, ����� ��������, ���� ��� ������, ��� ������� �������� �� ��
�����, �� ��������� ���������� �����. �������� ����������������� ����� � priori ��
����� ����. �������� ��������, ��� �� ���� ����������������� ��������, ��� ����
��������� ����� �������� �������, ��� ����� ���� ���� � ��������� ������ �����,
����� ������. ������ � ��� ����� �������� ������� ��������� � priori, ��� ���
���� �������� �� ���� ������������� ���� ���������, �� ���� �� ��� ������ ����
������� ������ ��� ��������, � ����, �������� ���� �������� ��
(affizieren)����� ��� ���. ����� ����������� ������ ������� ������, ��� ��
�������� ���� ���������� � ������ ����� ���������
(durchgegangen),�������
(aufgenommen)� �������, ��� ���������� � ����� �����. � � � ������ ��������.

� �����, �����, �� �������� � �������������� ������� �, �� ������� ��� ������ ���


� ������ � ������ �� ������� � ������ �����. ����� ������ �
������,���� �������� ���� � priori ([������] �� ������� � ������� � ���),
� �� ��������. ����� ����-���� ������� ����� ������ ���� ���� ���� ��� �������, �
����� �����
� ������������� ���� ��������� ���������� �����. ����� ������ ����������
(��� ���� ���� ��������, ��� � priori) ������� �����, ���, ��������, �� ������� ��
���� ���� ����� � ����������, � ����, ����������� ������; ����� ���� ������ � ���,
��, ������, ������� �������� � ����� � ��'���� � ������� ����; ����, ������ �
���������, ���� �� ���� ������� �����, ���� ������ ������ ��� ������� ���������
������ �����.

������ ������, �� �� ������ ��������, � ������� ��� ���, ����, ���� � ��������
����� ���, ��� ��� �� �� ���� � ������� ����� � ��� ��, ������, ���� ����� ���
����������. ҳ���� ��������� ����� �������
�� ������ � �����, �� �������� ���������, � ����� �� �� �������� ������ ���
����� � ���������� �������.

������ ������� ���������� ���� (allgemein vorgestellt)�� ����� ���������� �����.


ϳ� ��� �������� � ����� ���, �� ��������� �� ���������� ������ � priori: ���, ����
���� (�������� �� ������ � ������� ������)
� �������� �� �������, �� ��������� �� ������ ������ ������ (�� �� ��������
�������). ϳ� ��� ������, ����, ������ � ������ г����������� ��� ��������.

���������� ����� ��������� ������ �������� �� ����� ����� � � ������ ��������


�������� �����. ����������������� � ����� ����� �������� �� ����� � � �� ��
������, � ������ ������ ������. ��������, �� ��� �� ���� ���� ���� ������ ���
�������� � priori, � ��
��������������� ���������; � ����� �
����������� ���������� ����� ���, ��� ��� ����� �� �� �����. �����, ��
������ ����� ������� ��������
������ ������� ���� � ������ � �������� ���������� ������, ��������� ����,
[�� ��������] �� ������ ������� ��������, � ��������� �� ��������.

�� ���� �����, ��� ��'���� ��� ������


� ������ �������, ���� ����� ������ �������
(bloßen)������� ����� ������ � ������ ���������, � ������, ��������
��������, ��������� ������ ����������� ������. ����, ��� ����� �������� � ����� �
��� 䳿, ����� �� � ������ �� �������������� ��������� ������ ������ ������ ����� ��
�����, ������� ����� � ��� ������, �� �������������� ���������� ������ ������� � �
�������� ������, ������������������ ����, � ����� �� ���� ���� ������ ������� ����
�������� �������, � priori �������� �� ��'����, ���� �������� ����� ���� �� ����.

� ����� ����� ������ ���� ������ ������ ����������� �����, �� � priori �������� ��
�������� ��������� ������, ������ � ��������� ������ ������� ������� ������ � ���
�������� ��������: ��������-�� �������� ���������� �� �������� ������, � ����
�������� ����� �������� ����. �� ������� � �����, ����� �� ����������,
���������,������� ��� � ���� ���� � ����������� � ���� ��������, ���� � ����
����� � ��������.

������ ��������

ʲ�����Ҳ:

����������

����������

���������� (Allheit)

2 �

����Ҳ: ²��������:

������������������� �����������

����������(substantia et accidens)

�������������������� ���������

(������� � ���)

���������(������ �� ������ � ��������)

���������Ҳ:

��������� �����������

��������� ������

���������� �����������

��� � � ����� ��� �������� ������ ����� �������, �� �� �������� ������ � ��� �
priori � �� ���� ������ �� �� � ������ ���������, ������� ���� ����� ��� �� ����
����쳺 � � � � � � � � � � � � � � � � � , ����� ���� ������� ������ ���� ���
ᒺ . ���
���� �������� ������������ � ������ �������� �������� � � ����������� ������ (���
� �� ����, �� � ����������� �������), �� �� ������ ����������
(rhapsodistisch)� ����������� ������� ������ ������ �����, ���� ������������
���� ����� �� ����� ���� ������, �� � ���� �������� ����� ����� ������, �� �������
[���] ��� ��, �� �� ������ ������� ����� �� ��������, ���� ������� ���������
��������� ���� �, � �� ��� �����. �� ������������ ���� ��� ����
����������������� � �������� �����. ��, �� ���� ������� ��������, �� ������
�� � ��� ����, �� ���� ���� ��������, � ������� �������� �����, �������� ��
������� (������������). ������ ��, �� ���� �������, ������ ��� ��� �����,
��������� �� [�� ���������] �� ����� ���������-�������. ����� ���� ������ ��� �
������� �������. ���� ����, ��� ��������� ����� ��� ������ ����� �������� (quando,
ubi, situs, ����� � ���� �
frius, simul)
,� ����� ���� ��������� (motus), �� ����� �� �������� �� ����� ����������
������ ��������, � �� ��� � ����� �����, ��������� �� ��������� (actio, passio),
��� �� ����� � ������� ����� �����.

���� ��������� ����� ��� ��� ���������, �� �������, �� ������


����� ������������ ��������, ���� � ���, ��� ���� ����,
����������,�� � ������� ��� �� ������ ���� ������ � ����� ������
����������������� ������, ��� � ���� �������� ����� � ���� ������������ ����
������ ��� ���.

����� ���� ��� ��������� ������� � ����, ��� ����� ��������� �����
������������������ �������� (�� ������������ �������������). ���� �������,
����� (primitive) �����, ����� ������ �� ��� � ����� �� �����, ��������� ������
�������� ������ ������� ��������. � �� ��� ��� ������ ��� ������� �� �������, �
���� �������� �� �������, �� � ��������� �� ��������� �� ���� ����. ������, � ����
������� ������, ����� �� ��� �������� ������㳿 � , ���������, �� ������� ���-������
�� ���������� �� ����� �� ��������볿 � � � � , 䳿, ���������
(desLeidens);�� ������� ��������� � ��������볿 � � � � � � � � � � , �����; �� �
����������� ���������� � ��������볿 � � � � � � � � � , ���������, ���� � �.�. �������,
���'���� � �������� ����� �������� ��� ����� � �� ����, ���� ������ ���� �������
�������� �����, �� �� ����������� �, ���� �������, �������� �������� � ����� �����
�� � �� ���������� ��������, ��� ��� �����.

* * *

� 11

� ������� � ������ �������� �������� ���� ��������, ��, �������, ����� �������� �
������ �������� �������� ������� ����� ��� ��������� �����. ���� �� � ������ �
���������� ������ ������ ����������� �������, ����� ��������, ��� ����������
����������
���� ��� �����, ������� ���� ��������� �� ������ � priori, �
����������� �������� �� �� ������� ����������, � �� � ��������� ��� � ����,
�� ������� ������ ������ �� ���������� ����� ��������, �� � ���� ����� �����
������� � �������� ��������, ����, ����� ��
��������������� ����������� �����, �� ����� ��
������, �� �� � ��� ��� ������ � ������ ���. ��� ��� � ��� ������.

�������� ��, �� � ������, ��� ������ ������ ����� ����������� �����, ��������
����� �������� �� ��� �����, ������ � ���� �������� �������� ��������� (��
�������, ��� � ����������), � ������ � �������� ��� �������� (� �������� ��� ����
�� ������, ��� �� ��������).

������ ���� � ������ �� ������


������������, � ������ � ��������� ��������. ������ ���� �� ��, �� ������,
������ �������, �� ����� ������ ���� � �������. � �������� ������ ���� �����
������� � ������ ��������.

2-� �������. ����� ���� �� �������� ������� ��������, � ���� ���, � �� �����
������� �� �������, �� � ����� �������� ����� �������� ���� ����� ����� �� ����
�����������. �� ����� ��� ��� ������, �� � ������� ���� ���� ������� ������ �
������� ����� � �����.

���,
����������(�����) � �� �� ����, �� ����������, ����������� �� ����������,
��������� �� �� ����, �� ���������, ������� � �����������,
���������� ����������� �������� � �������� ��������� � ����, �����,
���������� ���� �����, �� ���������, ����� ����� ���� ���������. ��� �� ���
������, �� ���� ������� ����� �� � ���� �������, � �� ������� ������ �������
��������. ���� ������� ������� � ������� �����, ��� �������� ����, ������
���������� ���� ��������, �� ��������� � ���, �� ��������� � ������� � �������.
���, �����
�����(�� �������� �� ������� ����������) �� ������ ������� ���, �� � �����
������� � ������ (���������, � ������ ������������), � � ����, �� � ����� �����
������� � ��������, �� �� ������ ��������
�����, ����� �� �������� ���� ����� ������� ������ � ���� ��������. �����
����, �� �� ����� ������� ��������� ��� ��������, � ��� ���� � ���� �����.

3-� �������.�� ���� �������, � ���� ��������, �� ���������� �� ������ �����,


��������� � �������� �� � ������ ������� ������ ����� ������������ ������� �� ���
����� � ��, �� � ������� � ������.

��� ��������� � ����� ���������, ��� ���������, �� � ��� ����������� ��������


����� [������� �����] (������� ������ ����, �� ������� �� �����) ����� ����� ����
�� ֳ��, ������� �� ������� (����� �����), �, ����� ���� �� ���� ������� � ����,
���� ������� ��
���������������� � ����, � �� ������������, ���, �� ���� ��������� ���� ����
��
��������,�� � ��, �
������,�� �
�r��r�m�(���� ������������ ���� ���� �����, �� �� �������� ���������, �
�������).

������� ����� �������� � �


ֳ���� �����,�� ���� �� ��� ��
����������������� �� ������ �� ��������, ���� �������� � ������
������������� ������� � ������ ��������� ���� (���������, � ��, �� ����
������� ������ ��������� � ������� �����������); �� � ����� ����� ����� ���'�����,
�� ���, ������ ������ � �������� �������� ������� �� ��� (������� �� �������), �
����� ������� �� ������� ��� ����� ������ ������� � ����� �� �� ������ � �� �����
(�� ������� ���� � �����). ��� ����� ����� 䳿 � � � � � � � � , ���� �� ���� ��� ����
� ������� ���������� �����, ��������� � ���, ���� �� ������� �� �� �������; � ���
���� �� ����� ����� � ������� [�������] �������� ���� ������, ������, �����,
��������
ᒺ � ���� ����, ��� ���� �� ���� ��� ������� �������� ����������� � �����
�������� (�� ���������) ��� �� �����, ����� ��������
ᒺ � ������ ֳ����.

���� �������. ��� ���������� �� ������� ��� ������ ����������� ����� // �������
������� ������. � �.: ������, 2000. �. 84 � 97.

���������, ������� �����

(1722 - 1794)

���������� ������, ����������. ������������ ������ ������ ��������� � �� ������� �


��������� ���������-�������� ����� �������. ��������� � ������� ��� �� ������ �
��� ����, ����������� �������� - �������� �������� ����. ����� � ������� ���������
��� �� ������ � ��� ����, ��� ��������� � ���� ����� � ������ � ��������, ��������
� ���������, ���� � ����. ����� ��� �� ������ ������� � ������� ��� ��� ����, ���
��� ������ ����� �� ��� ���� ����, ��� ���� � ������� (���������), �����
(��������) � ���������� � ���. ��� ������ �������� ������ � ���� ����� ������
����� ���� ����, �� ����� ���������, �������� � ����� ����������. ������
���������� �� ����� �������� ������� ������ ���� �������� �������, � ������������
������ �������� ������� ����� �� ���������� ��� ������ ���� � �������� ������,
����� ������ � �����.

��������� ��� �����������, �� ������� ��������� ����, �������� ���� ������ ����
����������� ���������� �� ������������ ������������ ����������. Գ����� ���������
�������� ����������� �� �����������, �����-����������� �����������, ����������� �
�������� � ���� �� ������� �����������.

������.

���������� ��������!

���� � ��� ��� ���������, ������ ������ ��������. ��������� �� ������ ���. ��� ���
������ ������ ������ ���������� ������� ������ ����. ������� ��� � ���������������
� ����������� ������ ������, ������ ��� � ��� � ����������������� � ����� ������
����� �������� ����. ���� ���� mobile perpetuum � ���������� ����������. ����� �
���� �����, ����, ������; ��� ��� ������ ����, ��� ������� �� ����; ����, ����,
�����, �����. ����� �� �����, ���� ������, � ���� �������, ����� ���������,
����������, ������, ���� � ���� ��� ����� �������, ������ � �������, ��� ��������
������, ������ �� �������� ���� ���� � �������� ����� ��������� ������.

��� � ����, �������, ����� ����� ����, ���� ����� ��� � ����� ���� � ��������. ���
���� ������� �� ��������, � ��� ���� ������� ������ � ������ �� ��� ������ ������
���� �쳺� .

���� ������� �������, �� ����� ������ �� �����, �� ������� �����, � ������� ����;
������ ������, ���������� ������, ����� // ����� � �������, ��� ������ � ������,
����� � ������� �������.

��� � ����� ��������� � ��� �� �����, ��� ����� �� ���, �� �� ��� ����� ����
�����, ���� � ���������, �� ���� ����� ������� ����� ����� ����� ������; �����
����� ������ � ������� (� �������� �������) ����������� �������; ��� ����, ��� �
����.

������ � ��� ����, ����� � ��������� � �������� ������ ���������� ���� �����
��������, �� ��� � �������, ����� ��� ���� � ����� ���������� ��� ��������������.
����������� ��������� �� ������� ����� ����������� ��������: ���� ��������� ����
��� �����, ����� ������ ��� ���� ���� ������, ����� ����� �� �������� ����� ����
���� ������.

�������� ����� ���� �� ����� �������� ��������, � �� �������� � ����, �� ��������,


��� �� ��� ����� ���� � ����� �����������, � ����� ��� ���, ����� �� �����������
����� ������, ��� ��� ����� �������, ����� ���� ������������� ���������. //

���������� ���� ����� ���� �� �� �����, � ���� � ������� ��� �����, �����,
���������, ���������� ����, ��������� ������, ������, �������, ����� ������
������� ��� ������ ��������, � ���������, ��� ��� � ��� � ������ ������� ��������
�� ��������� ��� ��������� ����: ������ ������ ������ ���...� ���������� � ���
����...� �������� ���� ������ ��� ����...� ����� ������ ������������ �������...�

�� ����������� ���������� �� ��, ��� ������� �� ������ ������� ���� � ���, ��� ��
�������� ���� �������������.
������� ���� �����, ��� ����, ������ ����, � �� ���������
����������� ���� ��� ����� �������.

��� ����, ��� ������


����������� ������ � �����������, ���� ����������� �� ���: ��������� �������
������[���] � �����[i�]�.

����� �������� ����� ���������. � � �������.

�[���������] �[�������],

������ ��������

���������� �����,

������� ������� �����

������� ���������.

��������� �������� � �������� ����.

����: �������, ����, ����� �, �������, �������.

�������.����� ����, ��������� ���� ������! ��� ������? ��� �� ������?

����.����� ������� �����. �������� ���� � ����� � ������� �� ����� ������.

������.��� �� �����?

����.��� �������� � �������� ������� �������� ������. ���� ������� ��������; ����
����������� ���; ���� ������� �������; ���� �������� ������������ // �����
��������� �����; ���� ����������� ������� ������ �����; ���� �������� ���������� �
�������; ���� �������� � ���������. ����� ��� ����, �� ���� ��������, ��� ����
��������. �������, ����� ������� ������� � �������, ���������� ���������� �������,
���������� ���� ������ ����. ����� ����� � � ������ �������, ������� ������� ���
����� �������. ����� � �� ��� ������ ����� � �� ��� ������ �������� ����� ��
����������. � � ������� ���� ��������, ������ ������ � ���� ����, ������� �������,
��� ����� �� �� ����, �� �� �����, �� �� ���������, �� ����������� ������� ������,
���� ������ ������� �� ��� ���. ѳ� ���� ����� ��������� ����.

�������.��� ��������� �� ������?

����.������ �����, ������ ������, ����� // �������, ��� ������ ������, � �������
�� ���.

�������.��� �� �� �� ��� ������ �����?

����.���� � � ��� ������. ���� ������ �� ���, ��� ������� �� ���� ���� ��
��������.

�������.����� ��� � ������� �������� ��� �������? ��� ���������� �� ���� �


�������������� ����� ���� ��������� � ���������. �������� ��������� ����� �:
�������� � ��� ����. � ������������� ���� ���� �������� ������ ���, ��������
�����, �� �������, ����������� ���� �� ������. ��������� ��������� ��� ����� �:
����� ��� ��������� � �����, ���, ������ � ��������. ѳ�-�� ������:
����� �� ������.��� �� �� ������� ����:
���� �� ������?�� � ������ ����� ���� ���� ������, // ���� ���, ������
������ � ������������� ������ � ���� ���������, ������ ����������� ���
������������ �������� ���� ���������������� ������� � ����� ������. ѳ� ���� ������
�������, �������� � ����, ��������� ���� �������, ������ ����� ������, ������� �
������� ���, � ������ ����� �����������.

����� � ����� �
������� ������ ��������, ��� ���������� �������, ������� �� ������������
������ ������, �������� �� �����, ����� ������ ��� �� ��������� �����: ������ ��
���, �������. ������� � �� ��������� ������ ����� �����? ��� ����������� ������
��� �� ��� ���� ���������� �����
��������,������ ���� �������, ����, �����, �������, ��������, �����, �������
������, ����� ���������, ������� �����������, ������ ���������, ������, ������,
����볺� , �����, � ������. �� �������� ������ ����� ���:
������� ����. ����������� ������...� �������� � ������� ����...� //
���������� � ��� ����. ���� ���� ����� � ���. ������� ������� ������� � ������...�
� ���� ���� ����������� ���, ��������� ���� ����, �������� ������ � �����������,
��������� ������������������� �� ���� � ����������
���,���� ������������� ���, ������� ������� ���������� ������ ���� ����
��������, ��� �������� ����������, ����������, ����� � ��������� � ������ �����
����, � ��� ��� �������� ������ ��������� �� �������� ����� � ������ ����������
����� �� �������. ������ ������ �� ���� ������� ����! �������� ����� �� ���� �����
�����. ����� ����, ������ �������� ������! ����� ���������� �����. ����� ��������
������� � ���������, ������� � ������, � ���� �������� �������, ������ �������,
������� ��� ���� ����������� ����, ���� �: //

�. ������� � �������� �����.

�. ����� ���������, ������� ��������.

B. ��������, � ���� �� ������.

�. ������� � ����, � ���� �� ������.

ѳ� ������� ���� ������ ������ ����.

�������.� ���� ��� � ��������� ������?

�������.������� ����! �� ���� ����������� ��� ������� �� ������������� ���, ��


������� ����� � �� �������������� �������� �����, ���� ���� � ����������� �����
��� �� ������������ �� �������, � ��������� ��� ����������� ������, ����� �������,
�������� ���, ���, ��� ������ ������ ���� �����. ��� � �� ���� ���������
���������� ������, ����� ������ ���� �� ������ ����, �� � ������ ���� �������� ��
����� ������� ��������� ����� ���������. � ��-�� ���� ���� ��������, // �������
��, ����, ��� ��� �������, ����� �� ��� ��� � ��������� � ����, ���� ������, ��
�������� ���������. ѳ� ��������� ����� ���� ��������� � ������. � �� �����, ��� �
������� ����� ��� ���������, ��� � ��������� ��������� ��� ������ � officium. ����
����� ���� ��� ����������� � ���������� �����, ��� �������� ��������� �����, ����
� ��� �� ��������. �� � ��� �� �� ���� �������, ���� ������� ��������� �, �����
��� ���������: �����볺 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � �������� ���� (����
��) ������������? (ѳ���). ��� �� �� �������, ���� ������ ����� ������� ������ �
�������������, ������� � �������, ���������� � ������������? ��� �� �������, ����
���� �������� ��������? ��� �� ���������, ���� ���� ����� ���������? ��� �� ����,
���� ��� ������� ����� � ����������� �����? ������ �� ������� ����, ���� ��� �����
� �����? // ��� � ������ ����� ��� �������? ������� ���� ������������� �����
������� � ������������ �������. ��� ���� ���� �����. ����� ���� �������,
���������� � �������. ����� ����� ������, �� ���������. ��� �������� � ����� �
������� ��, ��� ����� �����. ���� ���� ����� � ��������� ���� ������ ��� ������,
������ ������� ����������� ����, ���������� ������ ������ ����� �������. ������
�������,
�������������� � ���� � �������� � �����, ���� ���� �������.

� ��� � ���� �
�������,���� �� ��� ��������� � �������� ���, � ���� ��� � �����: ��� ��
������ ������ ����� ���� ����� �����... ������ ���� � �������� ���. �� ������� ��,
��� �� ��� �� ��� ����. ������� ���� � ����: ��� ��� �� ��� ����. // ���� �� �
�������� ��� ���� �� ��. ���� ���� ����� �������� ������ ���� � ������� ����
����������, ���� ��� ������ ����������. ������� ����� �����������, ��� ���� ���,
��� �������: ���� ���� �� ������ ������� ������ ��. � ��-�� ���� � ����� �������
�������� � �����, ����� ������� �� �� ����� ������� � �� �� ����� �������, ��,
������� � ������ ���� � ��� �������� ������ � �������� ��� ������ ����, �������
������� ��� �������, ���������� � ���������� ��� ���������, �� ������� �� � ���
������, ����� ������ � ���� �������������.

�� ����� �� ������������� ��� �������� ����������? ���� �� �� ����� ��������. ����


� � ����, � � ����. ��� � �� ������? �������� ��������: ���������� ��� ���� ��
���� ����. ��� �� ����������� ��������� � � ��� �� ���������, ���������, �����, ��
����������� �� �����, ����� � �, �������. // �����, ��� ������� � ���� ���������
�������� ��������, ������ ������, ���� �������, ѳ� ����� ������ ���� �� � ���, �
��������� ������. � ��-�� ������: �������� ���� ������ ��� ����. ��� �� �������� �
������ ����� ������� ����, �������, � ����, � ���� �� ������, �� ����� �� ���� �
�� ����� ����� ��������, ������ ��泺 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � , � ���� ��������: ������ �������� ������� ���. � ������ ���������, ���� ����
�����? ���� ������� ��� ��������������? ����� ������� �� ���������, �� ����, �����
�� � ��� ��������? ��� ����� ���� ��������� ������, �� �� � ����������? ��� ������
����������, ��� ������ � ���� ����� � ������ ������ �������? �� ����� �� ��� � ���
����� �����������? ������ � ��� � ����. ����� ����. ������ ���� � �������� �������
������. ���� � ���� ���� // ����, ���� � ���������. ������ ����, ���� ��� � ������
�� ���. �� ���� �����, ��� ���� �������, ����� ��������. ��� �� � ������� � ����,
������ �����, ��������� � �����, �������� ������ � ������������� ����� ���. ������
�, ���� ���, �� ������� ������ ��� ���� ��� � ����� �����! ����, ��� ������ �� ���
�� ���� ������� �� �����: ������ ������ ������ ����. ��� � ����, � ���� �����: ���
������ ������� ����. � ��� ���� ����� �� ��� ���� ����, ������� �� ������ ��� � ��
����. ��� �� �� ���� ���� ����, ��� �� ������, ��� �� ��� � �������. ��! ��� �� ��
� ����� ��������, ����, ������ �����, ������: ��� ����� ��� ���!� ���-�� ��������
����, ������ ��� �� ����� ����� ���� � ����, � ���� ��� �����, ��� � �������� ����
������ ������ ����, �������� // ����, ��� ����, � ���� ���� ������. � �����-�� ���
� ����� ��������� ����� ���� �������� � ����. ���� � �������� ��� ���� ������� ���
�, ������ �� ���� � �������. ����� � ��������� ������ ����� �� ��, ���, ������� ��
������� ������, ������ ������ ����� ����� �� ������� ������ ����� ������, �� �� ��
��������� ������������ ��������. ѳ� ���� ������ ��������, �������, ������ ����,
��������� �� �������� ����, � �������� ����� ������ �����������.

�� ����� �����, ������ �� ����� ���� ������� ������� ����� ��� ���������. �������
����� �������� ������������, � ������ ���� ��������� ��� ���������. ѳ�-�� ����
���� � ������� ���� � � �������� ������ �������� ����.

������ ������� ��� �� �� �����, �����, ������� ����� ������ �������. ѳ� ����� �
���� ���������, � �� ����������, ������������� �����, �� �� �����, �����
�������, // �� �� ����� �������� ���, ������ �����, ���������� ������, ����, � ��
�������� ��� ����� ���� ������: �� ����� ���! ������ � ����...� ��, ���� ���! ��
����� ����, �� ���������, ����� �����: ������, ��� � ����� ������ ��������.

�������.� � �������� ��� ������������� ���� ����: ������������ �����, � ���� ���?
�-�� �� �������� � �� �����...� ������ �� ���� ������ �������� ������� � ����-��
������� � ���������� ��������� �� �� �� ����.

����.� � �� ���� �������� ���������� �������� ��������� �������� ������� ����


������������� ������������� ������.

�� ����� ����� ������ ���� �����, ������ �� ���� �� ���� ������ �������� � ��
����� ������� �����, ������ �� �������� � ��������� �����. ѳ� ������ ���
���������� ��� ������ ���������. ��� ������ ��� ��������, ������ ����� ���� // �
������ �����-�� ���� ��� ����� ��������, ��� ��� ��� ������� � ������� ����, ���,
���� ��� ������ � ��������, ������ �� ��������� �����, ���� ����� ��� �������
������ ��������������. � ��� ���� � ����� ���� �� ������. � ��� ���� ����� ������,
���� � � ����� �� ���� ������ ��������? ��� �� ����, ���� �� � ���� ������? ����
������� ����� ������������, � ����� �� ����� ������ �����, ���� ������ � ���� ��
������������ ������ ��������, �� ��� ����� ���� � �� ��� ������������, � �� ���
��� ��������� ������, ���� ��� ������ � ������� ������, ������ ��������, �����
������� ���� �����.

������ ��� ����� ������ ������ �������������, ��� ��� ����� �������? ������, ���
������ �� ��������, � �������, � �����������, � �����������... � �� �������������,
��� ��������, ����� (������� � ���������, ���������) ����� � ���������. // ������,
���� � ��� � ����� �� ��� ����, ������ �� � ���� � �����, ���������.

�� ��� �������� ��������, ���� � ������� ���� �����? ��������, ����� ���, ����
����� � ���� ����, ��� � ���� � ������, � ������ � ���� ������, ����� �������� ���
������, ��� � ��� ���������, � ����� ������������ �����������, ��� ������
���������, ��� ������ �������� � ��� ��� �������, ��� ��������� � ���������������.
��������, ��� � ����� ����� ��� �� ��� ��� � �������, � ������� ������ ����
������� ���������, ������ ������ ��� ������. �� ������ �������, ��� ����������
���� � ��� �������� �������� ���� �������. ������ ��� � �� �������. ������� ����
����������� ���������� ����������. � ���� �� � �� ������, ����� �� ������� ������
��������� �����. � ���� ��� ��� ����.

������.�, �������� ����, � ������������ �����, ���� ������ ����������� ����, ����
�� ���������. � ������� ����볺� � � � � � // ����� ����� ������! ��� �������, ��� �
����� ��� ������ � �����! ������� ���������� ������ ����� � �������� ����! �� ���
� ���������, �� ��� ��������� �� ���������, ������ ����. ������ ��, ��� ���, � ���
�� ���� ����. � ���� ��� ��������. � ���� ���! ���� ������ ����� ����� ���� � ����.

�������.��������� �������� ��� ���� ��������. ������ �������� ������ � ����������


� ������, ������ ��� ������� ������� � ������. �� �� ������ ���� ���������. �
��������� ������� � � ��� ��������������. �� ��� ������ �� �������� � ��������,
��� ����� ���� ������ ����� ������ ��� ������ �����������.

������ ������ ���� �����������, �� ��������� � ���������� ������ ����, �������


������ � �������� ����, � ������� ����������. ������ � � ����������� ��������,
���� ���������� ��� �������. �����, ��� ���������������� ���� �� �������� ���� //
� ������ ������ �����. �����-�� ������, ��� ������� ���� ����� ���, ��� ������ ���
������ � ��������.

�������.��� �� �������� ����� ��������� � ������� �����?

�������.������� �� �����, �� �� ������. �����, ���� �����, ���� ��� ���� ������� �
������ �������� ���������, ������������ ��� �������������� � ������ ��������
��������� ��� ����. ��� ����������, ��� �����, � ��� ���������, ��� ��������.

����� �� ����, ��� ����� �� ������ ������ ��������� � �� ��� �� ������ �������? �
�� �����, ��� ������ ����� ����� ����������� �����, � ������ �����?
�� ������, ��� ����� � �����, ��� ������ � �� �������, ������� � �������, ��
������ ���, ��� ���� �������. ��� ��� �������, ��� ��� ��������� ��� �����...

���� ��� ������� ������� ����� �������, // �� ������

������, ��� ������� ��: ����� � ������ �� ��������.

�� ��� ������� �� ���������, ��� � �������� ������ � ���� ���������� �����. ��� �
�� ���������, ��� �������� ��� ��������: �����, ������, ��� � ������. ���� �����
���, �� �� ������ ����. �������� ������ ��� ���� ��������, � �� ��� ��� ���� �����
��������. �� ��� ���� �����, � ��� ��� ��� �������, ��� ���� ���� ���� �������� �
� ����� �������� ���. ����� ���� ������� ��� ��� ����, � ���� ��� ���� �����?
����� ���� � ��� ����, � ��� ����, � ��� ���� ������ ���� ����. �� � ����, � ����
�� �������, ���������, �������� � ����, ��� ������ ���� �� ������ ���� ����
��������, �������, ������� � ��������������. � �� ������, ���� ��� ���� ��� ������
� ����. ����� �� � ����, ���� �� � ��� �����. �, �������, ����� � ���, ����
���������, �������� � ���������� //��� � ��������� �����. ������ � �����������
��������. ������ � ���� ������ ������. � ������� ���� � � ����� ���� ���� �� ��;
����� � ���� ���� �� ��. ������ � ���������, ��� �� ���������� ������ ���������
��� ������ ��������, ������ ���� ��������, � ���� �� �������. ������� � ����
�����. ��������, �����������, ���������. ���������� ������ ���� ������ ���� ������
����, �� �� ��-���� �� �������, ����� ������ �����. �, �������, ��� ������
�������� ������������ �����, ������ �������� � ��� � �������. ��� ���� ������
����� ����� ��������� ������ ���� � ������ ����.

������.���� ��� ������������ ��� ��������, ���� � �� �� ���� ������. �� �� ���


���� ������ ������, � �� ���� �������� ����. ��� ���� �������� ������ �������, �
��� ������� �������� // ��������. �� ��� �������

������, �������� � ����� ������� �������� � ���� �������� ��������, � �� ������


���� ���������� ����� ����� �����������. ���� ���� ������� �� ���� �����...

����! ����, ��� ������ ������, ����, � ������ �� ������. ��� �� ����? ѳ� ���� ����
����. �� ���� ����� ������� ����� ����. ��� ��������������, ��� ������, ���
�������������� ������ ���� ������ ���������� ����������� ��� � �������� ����. �
���������� ������ ���� �� ����������� ���� ��� ����������. �� ���-�� �������
�������� ���� �������� �����. ����� ������� ��� ������ ����. ������ �����������
��� ����� �������. � ������� ������ ��� ������ ������ �����. ���������� ����
������� ��� ���� �������. ��������� � ������� ��� ��� ������ ��������� ������. //
�� ���� ��� ������ ��������� ��������. �� � ������� ���� ����� ����� � �������
������� ������� ���, ����� ���� ��������. ������ ������ �������: ������� ������,
����� �����. � �� ��� ����� ������� �������. ��� ���������� �� �������� �������,
�� ��� ���������� ����������, ��������, � ������ �� ��� ������������ ����������,
�������, �� ������ �����, ��� � ����� ����� ������ ��������.

����� ������� ����, ��� ��������� ��������, ����� ��� ����� � ���� ���, ��� ������
���� ������� �����, ��-������ �� �������. ѳ� ������� ��������� ��������� �����
��������� ���: ��� ������ � ���� � �� ����. � ����� ����� ������ ������: ���� ���?
� � �����.� ��� ���? � ����, ����� ������������� ���� // � ��������, ���� �����
������ ���� ���� � �������������, �� �������, ��� �� �������������� �������
����������, �������. ��������� ���������, ���������� �������� �� ��������� ����
����������� ����������� �������! ���������, ���� �� ������� ������� � �������
������ ������, ���������� � ��� �������� 12-��, ����� ������������! ������� ��
������� ���������� ����� ��, �� ������� ��������! ����� �� �������� ����, �
��������� ����, ����� ���� ���� �������� ����� ���� ��� ����������, ���
�����������, ��� �����������? ����� �� ��������� ���� ���, �������� � ������, ��
�� ���� �������? �������, �� ��������, ��� �� ���� � ����� ��� �������� � ���
��������� �������� ���� � ����� �����, ������ ��� ��� ��������� � �����
�������������� ��� // ���������������? ������� �� ������ �� ��������, ����� ����
��� �����? ��� ��� �����, �� ����� ��� ����. �������, ��������, ��� �������� �
������ ������� ������� ���� � ��������� ��������� � ������� ��������, ������
������������ ������� ��������. �� ������, ���� �� ���� � ������� ������
����������, � ��� ������, ����� � ����� �� ������������ �����, �� ������� � ��
���� �� ����, �� �� ���� ������?

������� � � ��������� ����� �����, ������� ��� �� ������. ����� ���� ���������� �
��������� ��������, � ������������ ��������, � ������������� ��������, ������
�������� � �������� �����, ������ ���� ������������ ���� ���������� ���� ���������
��� �������, �������� � ������������ ����, ����� // �������� ����� ���������.

��������� �. ������. ��������� �������� � �������� ���� // ������� ���������.


����� ������ ����� � ���� �����. � �.: �������� �����, 1973. � �. 1. �. 357 � 358,
415 � 423.

ͳ���, ������� ³�������

(1844 - 1900)

ͳ������� ������. ��� ������� ������� ͳ��� ����� � ������� ������ ��������
����������� ������� ���� ��� ��������������, �������� ����������� ����� ����������
��������. ͳ��� �� ������ ������� ���� ��������� ��������� � ���������� ������ �
������ ������ ������ ����.

������� ������

������ � ��Δ. ������� � ����Ŕ.

...... ������� ������ ���� ��� ������� �� �� ���, �� ���� ������� ������! �������,
��� �����, ����� �����, ������, ��������������� � ���������� �����, ������� �
��������� ���� ����� � ��� ������ �� �����, �� ���� ������ �����, � ������������
������ ��������, ��������� ��������, ����������� � ������������. � ����� ������
������ ���� ������ ��������� �� ���� ����� ��������� ������, ������ ����� �������.

... �������� ��������� �������� �� ��������� �, �� �������, ������ �������� �


������, ������� � ���������� �������� � ������� ������ ������ �������� ���� ��
�������� �� ������� ����, �� ������ ��������. ... ������ ���� ��������� ��������,
�� ����� ������ �������� �� ���� ����� � ��������� ������� � �������������
�������, �� ��������
����������� ����� ���������� �����. �������, ���� ��� ����� ���������������
����� ������ ����� ��������� ���'������ ���� ��� �������� ������������ �
�������������� � ���, �� ��� ��������㳿, ������� ��������, ������ ����� ��� �������
�����. ��� � ��� �� ������ ��� ��� �������� �� ����� �� ������ ��������, ��� �� ��
������ ����� ������������� �������� �� ����� ���������.

... ��� ��������� �������������� ���� ������� ��������� ����� ������, ���� �������
����������� ��������� ����������. ������������, �� �������� ������� �������������
������ ���� ���� ��������� � �� �� ���� ������. ��� ������� ������ ������?
�������, � ������ ��� ���������� ��������� ������� ������? ������������ �����
����������: ��������� �, �������, ���� ������ �������� �������������, ����� �����
������, ��� ����������� ����������� �����; ����, ���� �� ����� �� ����� �������� �
��������, �� ����� �� ����� ���� ������, ��� ������� ���� ��� ����� ����������� �
��������.

�������� �������� � ���������� ����, ��, ���, �� ������ �� �������, �������������


���, ���������, � ������� �������. ����� ������ �� ����� �� ��� ����� �����
���������, ���������, ��� �� � ������ ������ � ���� ������ ��� �� �������� �
�������� ���� ������� � �������� ������ ��� ������� � ������� � ������� �
���������. �����, ����� � ����, � ��, �� ��������� ������� ��������, ���� ����
������ ������� �� ����� � ������ ������, �� ����� ���� �� ��᳔. � ��� ��� �������,
�� �������, ����������, ��� �������� ���� ������� ������� � ����������� ��������.
�� ���������� ��� ������ ���� ������, ��, ������, ��������� � �������������
�������� ������ ������ �� ����� �����. � �������, �� �� ���� ������� �� ��������
����������� �����, �� ���� �������� ������ � ��������, ������������ � ���������
����, � ����� � ���������� ���������� ����� ������ � ���� ��������-��������,
�������������, ��������-�������������������, ��������-��������������; �������� ���
��� ������ ���������� � �����, ��� ��������� ����� ����������, �����������,
������� �����-���� ��������� �� ����� ����. �������� ��������� ���������� � ����
������� ����� �schlecht� (���), ������� �� ������ �schlecht� (�������), ���
�������� ��������� ��� ������� ����������� ����� ������ �����, �����������, �
������������ ��������. ��������� �� ���� ������������ ����, ���� ������ ����, ����
����� ����� ������������ �� ��������. �� �������� �� �������㳿 � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � ; ���� ��� ������� �������� ���������� �������, �
��� � ��������� ��� ���� ������������� ������� �� �� ������ ���������.

� �������� �� ���� ��������, ��� � ������� ������ ���� ���� ������� ��������
�������� � ��� �������� ����� ���������� �������� ������ ����� ����������, ��
����� � ��� ������ � �����, ��� ������� ������, �� ���������� ������ ������, ��
������ ���� ����� ���� � ������� ���� ����� ������ �����. ���� � ������� �������
���� ����� ��� ������� �� ��� ��������, ��������� (�� �������, �������, ���������
볔) ��� �� ����� ������ � ��������, ���������, �� ������, ���, �� �������� (����, �
������ ����� Á��� (��������� ������������� ����: ������������): �� � ���� � �
��������� � ����'������� �����). ��� ���� �������� ���� ����� � �� �������
����������� �����: ��� ������� ��� ��� � �������. ���� �������� ����, ���������,
����������; ���� �� ��� ������� �����, ������� ��� ��� ���������� ���� ������.

�������� �� ����� ����� έσθλός; �� ����� �����


������� ����, ���� ����, ���� ����䳺 � � � � � � � � , ���� ����� ����, ��� �����; ��
�� �������� � ���'��������� ����, ���������.

� �� ��� ���� ����� �� ����� ��� ������ ��������� � ����� ���������� � �������
������������, �������� ���� �� ���������� �����������, �� ���� ����쳺 � � � � � � �
� � � � � � . ������ � ������ ��������� ����� �� ��������� �� ��������� ��������� ��
���������� � ���, ��� �� ������, ������� � ��������. � ��������� ���� �����, �� �
����������� (������ � ��������� �������), ���������� �������. �� ��, ������, �����
��, �� ������� ������ ����������� ���������, ����� �� ������ �������,
έσθλός. � ��������� ��� malus (����� � ���� � �����
μέλας) ����� ��������� �����������, �� �����������, ����
�� ��� �� ������������� (�hic niger est�), �� ����������� ������� �����������
������, ���� ���������� ������� �������� �� ����, ���� ������� ���� �����������,
�� �������� ��������. �������� ���� ���� ��� �������� ����� ��������� ������� �
����� fin (��������� � ���� Fin G�1), ������ �����, ��������� ���������, ����
�����, ����������, �����; ������ �������� ������, � ������������ �� ������,
������������ �������� ������.
�������� � ���� �������, �� ����� ��� �������� �������� ������ ���������� � �����
��� ������� ��������, �� ����������� � � ���� ������� (�����, �� ��� � ��, ��
��������), ���� ���� ����� � � ��� �� ��� � ������� �, ����, �� ����� ����������
��������� ���� �������� ������ ������ ����� �� �� ������ �����. ���, ���������,
������ � ����� ������� �������� �'������� ����� ������� � ��������� � � ��� �����
����� ������ ��������� ����� �������� � ��������, ��� �� � ��������� ����.

� ������ ����, ��������, � ���� ������� ������� ���������� �����, ���� ���� ���
����������� ����� ��� ���� ����� ������� ����������� �������� � ������� ��������.
� �����, ������ ��� �����-���� �� ����� ���� �������� �������, ����� ��� ���
������� �� ����������� � ���� ������������. � ���� ������� ���������� �� ������
������� � ���� �����, � � ������� � �� ������� ����� �� �������, � ����� ��
�������� �������, ����������� �������������� ������, ����� ������� ����� ��������
� ���������� ��� ���� ������������ � ���������. ��� �� �� ��������� �������, ��
�������� ���� ������ ����� � ������������ ��� ������ �� ���� �������� � ��� ����
����������, �� �������, �� ��� ���� ������ ���������? ���� ������ ���� �� ��
������� � ��������� ������� ����������. ���������, ���������, ���� ����� 䳺� � (���
������ �� �'���), �����, ������� ����������, ����� �� �������. �� ����� ����� ����
�� �� ������ ��������, ������ ��������� ��������� ����������, ���� ��������� �� ��
���� ����� � �������� � �����-���� ���� �������� ��������� � ���� ����������� ����
���� � �� �������� ���� (��� ����: ������� � unio mystika � ����� � �� ��������
�������� �� ͳ��, ������, � � ����).

� ���������� ���� ��� �����������; �� ����� ��� ������ � ���������, ��� �


�����������, ������, ���������, ��������, ����, �����������, �������, �������. �
���� ������������ ����� � ������ ������� �������, �� �� ����� �
� ���� ��� ��������������� �������� �����, ����� ����������, ����� ������
����� ����
����� �������, �� ����� ��� ������ ���� � ������ ���� ������ ������� � �����
��� � � �� � �� ������ ����� �������� ����� ��� ����� ������!..

������ ����� ���� � ���� ����� ����� ��� ����, ���� ������ �� �� �����: �������
������������ �������. ���, �� �������� �� ���� ����� ��������, ��������, �����,
��������� � �� ��������� ����� ������� � ���, �� ������� ����� ��� ����; ���� � ��
�����, ���� ���� ������������� ���������� ��������� �������� ���� ������ �
���������, ����, ��������� ����� ������� ������. �� �� ������� ��� ����� ����
����� �����, ����� ������� ��������� ���������� ��������. �������������� �����
������ (�������, �������, �������, ����������, ��������, ������� �����) ���� �����
� ������� ���������� ��������� �������� � �������� �� �� ������ �������� ��������
(�������� �������). ����: ������ ��� ������ � �����; ���, ������, ����� � ���
�����, ����� ���������, ������� ����������, ����, ������� �����������, �������,
����� �� ��� ����������; ���� ��, �� ����� � ������, �� �� ��� ���� ��, �������,
��������, ��������, ������� � �� ����� ������ ���������, ��������� � �����������
�����...

³����, ��� ���������� � ��������� ���������...

���� ��������� ��������� ������, ���� ������� ���� ��� ��������������� � ���
��������� ����, � ������ ��������, �� ����� � ������� �� ������ ������� (��� ���
�� ����� � ���), �� � ����� ��������� �������� ���� � �����: ��������, �� �� ��
���� ����� ����������� � ��� ����� ������� � �� ����� ����, �� ���� ����
���������.

�� �� ����쳺� � � � � � � ? �� �� ������ ����, �� �������� �� ���� ����, ��� �������


��?.. ����� ����� ���������: �� ������ ��� ����� ���������, ������� �������. �����
����� ����: �� ������� ���� ������ ������ � ��������, ��������� �������� � �������
������ ��������, �� ������ ������, ��������� ������, ��������, ��������� ��������,
� ������� ���� ���� � ���������, ���� ����, ����������� � �������� � ��� ���� ����;
�� ����� � ������ ������� ���� � ����� �������?..
��� �� ����� � ������, �� ���� ������� � ����� �� �� ���������� ������ ������, ��
�� ���������� ��������� ��������! ͳ, ������� ����� ����������! ���� ������� �
������ ������, � � ��������, �� �� �����.

��� ���� � �������� � ������ ������볺 � � � � , ��� �������, �� ���� �����, ������,
�������� ���������� � ��������, � �� �� ���� �� ���� �������, � ����������� � ����
������� ����, ������� � ������������ ���� �� ��� ���������� �������� � �����������
������! ճ�� �� �� �������� ���� ���� ����� ��������, ����� ������������, ��
������, � ��� ���������� �����, ���� ������ �������� ���� �� ���� ������ ������?

�� �� ���� ������, ������ ���������� ������ ������ ������� ������, ����������,


�������, ������� � ������������ ������ �� ���������, �� ��� ������ �������� ���
��������� ����� ��� ����� �������� ������� � �������� �� ����� ������ ���� ������,
��� ����� ���, �� ������������ ����� ����� � ��������� ��� �� � �������? �� � ��
�����, � ������ ����, ��� ��� ���������� ������ ������ �������� �����������
�������?

�� ����� ������� ��-������ ����, ��� �� ���������, ��������, ����, �� ����������


������ �� ������ ���� ����� ������� ������� ������, ����� ��������� ���������
����� �� �����, �� ����� ���������, ��������, ������� ���������� � ���������� ����
�� �������� �����?... ���������� ����, �� �� ��� �� ������ ��� ������ � ���������
��� �������� ������������ ������� ��� ���� ������ ��������, ��� ���� ��������
�������������.

��� �� �� �������� �� ��� ���������� ������! ϳ�������� ������: ����� ������ � ���
��������� �����, ��� �����忔, ��� ������, ��� �� �� �������� ������� � ���� �� ����
��� ������ �����, � � ������ ��� ����� ����� ����� �� ��� ���� ���������-���������
��. ����� ������: ��������� ������ ����� �������. � �������� ����� �������� � ���
�� ��� ��������� ���� (���� ��������� ���������) � � �� ��������; ��� ������ ��, �
��� �������, ������. ������������ ���� �������� (���� �� �����) �� ������� ����; �
�� ������ ��'��������, ������������� ��� ����������� (������ ��� �� � ������!). ճ�
� ������ �� ������ ��� ������, ������, ����������, ������� ���� � ��� ������ ����
����� ��� ��������, �����, ��������� ��������� � ���� ��� �������... �� �� ������
� ����� �������� �� ������� �������, ������ ����� �� ��������? �� �� ����� ������
��� ��? ������, �� ���� ������ ������ � ������� ��� ��� ������ ���� ��� ����
�����������? ���� � ����� ����� � ���� �� �������...

���� �������, �� ������ ���������� ���� ���� �����, ��������, �� ���������� ����
������ ������, ����� ��������� �����.

�� ������� ��� ���� �������� ����� ����������?.. � ����� ��� ������ ���� ��������,
�� ������... ��� � � ��� ��� �����������, ���� �� ���� ������. ��� ������ ��
������, � �� ������... ��� ������ � �� ����� ����� ������. �� ����� �������� ����
�� � ����, ������� ����, �� �� �� ������������ ����, �, ��� ����, ���������; ��
������ ���� �� ��� �� � �� ��������, ����� ���� ����������. � ��� �� ����� ���
��������� ������ �������.

�������� ���� � ����� ��������� � ����, ��


ressentiment (������ ������, ������'������ ��.)��� ������ � ������� ������:
ressentiment ����� ����� �� �������� �� ���� �� ��������� �����, �� ����
������������� ���� ���� ������. ��� �����, �� ���������� ������ ������ �
������������� ��������� ���� ������, ������� ������ �� ������ ������� �������� ��
�����������, �������, ��� ��᳔: � �� �� � � �� ������� ����. �� ����������� ��������
����������� ������ ������, �� �������� �������� �� ���������� � ����� �� �����,
������ �������� �� ������ � ����� �� ���� � ���� � ����������� �� ressentiment.
������ ���� �� ������� ����� ������ ������� �������� �������� � ���������� ����,
���� �� �������, ������ ���������, � ���������� ������������, ��� ������ ��� �
������� �� � ����� ��� � �����.
��� ���� ����������� ���� �� ���� �������� �����: ���� ��� � �������� ���������,
���� ������ ��� ������������, ����� �� ����, ��� �� ������, �� ������� �������
����� ��� � ���. �� ��������� ����� �������, ����������, ������� � �����
���������, ����� ���������� ��������� �� �������� �� �� �����������, �������
����������� ����� � ���������, ��������� �����: ��� ���������, �� ����, ��
��������, �� ������!� ���� ����� ����� ����������� ���������� � �� �������
�������, �� �� ��������� �� ����� , ��� �� ����������� �����, ������� ��� ����
����������� ����������: ���� ���� ��������� � ���� ����������� �� ����������,
����� �������, ������. � ������ ����, ����� ������, �� � ������ ��� �����
����������, ������ �������, ������ ��������, � ����������, �� �� ��������� �����
����, �� ����������, � ������ ���������� ���� �������, ��� ������� ��� � ��������
����� � �� �������� �� ���� ������������ ��������� ���������, ������ ���������.
�������� �� ���������� �������� ������� ���������, ������� ������������, �������
������� � ��������, ����� ������� ������ ������ ����������, �� ����, ��� ���� ����
� ���� ����������� ��� ��'��� �� ������� ������������, � ����������. ����� �����
�������� ����� �� ����� ������������� ������, ����, ���������, ������� ���������
������ � �� �����, ����� ���� ������ �� ���� ������ �����; �� ������� ��������
������� ���� ����, ������������, �� ������ ������, ��, �����-����, ����� �� �����,
�� �������� �� ������ �����, ����� ������������ ����������, ������ ��������
(������: δέιλός,
δέίλαιος,
πονηρός,
μοχθηρός ������ ��� ����� ���������, ������
������, ������ ����� �� �������� ���� � �'���� �������) � � ��, � ������ ����,
��������, ��������, ��������� ������� ������ �� ��������� ���� �������, � �����
���������� ������� ���������: �� ������ �������������, ���� ������������,
���������������� ������� �����, ���� �� ����� ����� � ���������.

��� ������������� ���������� �������� ���� ����������; �� �� ������� ���� ��������


������ ��� ����, �������� �� ���� ������, �� ������� ���� ��� ����� ������������
���� � �����, ��������� ����, �� �� �������� ��������� ������ ��� ressentiment.
���� ���� ��� ����, �� ���, � ������� �������, ������� ���, ����, �������� ������
���, �� ������������ ���� �� �������;
������� � ��������� ������� ���� �� ����� ����. �� � ����� ����������� �����
������ �� ��� ��������, �������������, ������������ ��������� � �������� ��������,
� ���� ����� ������ ������� � ���� �������� �����, �� ������, ��������, �����,
����, ������, ��������� ����, ��������� ������ ���, ����� ������ �������.

��� �� ����� ����������� ���� � ����� � ������� � ����� ressentiment �� �������,


�� �����, � �� �����, � �� ������� ���� � ����.
���� ���� ������; ����� ���� ����� �������, ���� ������ � ���� ����, ���
��������� ��������� ����, �� ���� ���, ���� �������, ���� ����; �� �쳺 � � � � � � � ,
�� ��������, ������, ���������� ������������ � ����������. ���� ����� ����
ressentiment �������� ��� �����-���� ��������, �� ���-������ ���������� ����, �
���� ����� � ���� �� ������� �����; ���� ��� ����� �� ����� ����� ��������, ��� ��
����� ����������� ��� �� ������ ������ ������, �����������: �� �� �� ��� ����
��������� �������, ��� �� ����� ���������� � ������ ��������� ��������� ���������
��� ����� ����� �������������, ������ �������, �� ���� �� �� �������� �� ���������
��� �� ������, ��� �������� ����� ����, ����, �����������, ����� � ������, �� � ��
���� ������� ��������� ���. ����� ���� ������ ������ ����������� ����, ���� ����
���� �������, ��������� � ���������� � ������� ����� � ���� �� �����; � ������
����, ���� ����� �� �� ��� � ���������� ��������, ���� �� �������� � ��� ������� �
��������. ������ ������ ��� �������� ��������� �� ���� ������, ���� ������, �����
�� ���� ������� ������ � �� ������ ������, ��������� ������, � ��� � ��������
����������, ������, �����, �� ���� � ������� ������ ���� (������� ������� ����� �
��������� ��� ���������� ̳����, ���� �� ���'���� ������ � ������, �� �� �������� ��
����� ��������� � ���� �� �� ������� ����� ����, �� �� �������).
��� ���� ����� ����� ����� ����� � ���� ������ ����, �� �������� � ������; ����� �
������ ������� � ������� � �����������, �� �� ������� ������, � ������� ����� ��
���� ������. �� ������ ���� ������ ���������� ����� �� �������� �� ���� ������! �
� ���� ������ ��� � ������ �� ����... ³� ������ ����� ������ �� ��������, �� ��
�������� ������ ������, ���� ������, � ����� ���� ����� ������ ���������� � ����
������ �� ���� ������!

���� ���� ��� ������� � ���� �����, �� ���� ���� ��� ����� ressentiment! � ����
��� �� ���� ������, ���� ��������: �� ������� ������ ������, ������ ���� ��
������� �����, ������� � �����, �� ���� ������������ � ������������, �� ������ �
��������� � ���� ������!

����, ��������� ��, �������� �������� ����, �� � ������������, ���� ������ �������
����� ������� �������� � ���������, ������� ���� � ����, � ����� ��� ������ ������
��� ��������! �� ������� ������������ ��������� � �� ���� � ����������� ������
��������� �������� � �����, �������� ������, ������, ���������� ����; �����,
�������, �������, �������, ������� ��� � ������� ���������� ����, � �� ��������� �
������ ����� ��������� � ������, ��, ������, ������������� ������ � ���� � �����
��������! ��� �� �� ���� � �� � ����� ��������. �������, ������� �������� ����,
���, ������, � ���� ����� ����� ressentiment. ������ ������, �� � � ���� ��������,
� ������ ���� �����, ���� �����������, �������, �������, �����, �� ����� �������
���� ����������, ���� �������, �������� ��������� � ��������� ��.

ֳ ��� ���������� � �������� ������� ���������, �������


������ ������������� � �������������� �������, ������� ������ �����������
��������, ������������ ������ ������! ֳ ������� �������� � ������
����� � ������ �������� ������ ����� ���������, �
���������� ����� ��. ���������� ���� ����, ���
����� � ��� ����������� �����; ��� ������ ��� ������ ��������� �� �����
�����, �� �����, �� ����� � ��� �� ��� �����������, �� ������ �� ���� ������, ���
����� � ��� ���� �� � ���� ���������� �� �������� �������� ������, �������,
�����������, ������.

� ��� �� �� � ����� ������? �� � ����� ��� ������ ���� ����� �� ������? ���� ��
��������� ��������� �����, � ����� ���� ������. �� �� ������. ������ ����, �� ���
����� ����� �����. �� ���������, �� ������� ������ ������ ��������� � �� ������ ��
��, �� ������ �����, ��������� ��������, ��������, �������� ������� ���� ���� �
�������, ������ �����, ����� ������; ���� ������ �����, �� ���� �� �� �� �����, �
����� ���� ������ ��� �������� �� ���� �������� ���������, ������������, �����,
��� ������ ������� ������� ������, �� ������ ���� ������ �������� ������� ������,
�������� ������� �����������, �������� �� ����������� ����.

��� ��� �� ���� � �����������, �� �� ��� �� ����� � ��� ������ ������ ���������, �
����� ��� ��������, ����� �������� �� ��-������ ��������, �� �� ��� ������,
�������, ������: �����������, ���� �� ����� ���� � �����! ������� ��� �����, ���
�������������� � ����� �����, ���������� ���������� �������� ������ �����, ���
������ ����� ����� ���� � �������� ��� � �����!... ���� �� ������ ��� ���: �
������� � ������ ����������� ����� ����� ���� �������� ���������, ���� �� ��������
�� ������... �� �� ������ ����� �����, �� �������� � ����� �����, �����
����������, �� ����� ���� ��� ����� � �����, �� ���� ������, ������������,
����������, ����������, ���������, ����������, �����������, �������������, �
�����, ��� ������, ��� ��� �������...

� �����-�� � ����� ��������� ������ � ����� �� ������� ����� ����� �� �������� �


����, ������ �� ��, ��� �� ��, ����� ������ ��. ��� ����� ������ � �� � ����
�������� �����, ���� �� ��?.. ��� �������� �����...

��� ���������� �� ������������; ������� �������� � �������� ���� ������ �������


������, ����� � ���� �����, �� ���� �������� ��� ������'������ � ������ ������
(ressentiment).

�� ����� �� ����� ������� ����� ����� � �� �������� �������, ��� �� �� � ��


������� ������� � ���� ������� ����� ������, �� ���� ������ ��������� ����. � ����
����� ������� �� ����: �ֳ ��� ����� ��, � ���, ��� �������� ������� ��
������ �����, ���, �������, � �� ����������� � ����, ��� ��� �� �������?�, ��
����� �� ����� ���������� �� ���� �������� ������, ���� ��� ����� ��������� �� ��
� ������� � �������: ��� ����� �� ���� ����� ��� ������ ����, �� �� ����� �����,
�� ���� ���� ������� �� ������ �����.

�������� �� ����, ��� ���� �� ������� ���� ����, ��� ���� �� ���� ������� �������,
�������, ������� ��������, ������� ������, ����� � ���������, �� ��� �� ���������,
�� �������� �� ��������, ��� ���� ������� � ����� ����. ³���� ������� ����
���������� ���� � ������� ��������, ���, ������� � ���� ����, �� �� �� ����, ��
���� ���� � �������, �����, ���.

�����������,
��������, � �� ������� ������, � �������� �������� ������� �������: �������
������, ��� ��, ����� �������. � ������ �����, ��� �� ��������� ����������, �����
�� ������, �� ������, �� ������ ���� �� ���, ��� ������ ���� �����, ���, ������
���, �������, ���������� ������ ������ ����� � ������ �������� ���� ������ ��
����, ������� �� ���, ��������, ��������, ������������. ���� ��������� �� �������
� ������������, �� ������, ������ ������, ����� ����: ��� �����-�����: �����, ����
�� �� ������ ����� ������ ������, �� �� � ��� �� ������� ����, ��� �� ���'������
������� �����, ��� ����� ������� ������, ��������� ����� ������� (�� ����������
��������, ��� �� ������ ���� ������ � ��� ������ ���������).

� ������ ���� ������� ��� � ��������, ����������� ������ ������� ����


ᒺ , ��������
��������� �������������, ��������������, ������ ���� �������� ���� �����. ���'���
(���, ������ ���������, ����), �������, ��� �� ��� �� �� ���� ������ ������� ���
����, �� ����� ������� ��������, ������� � ������������� ��� ���� ���������
������������� ����������, ����� ��������� ���� �������� �������� �������, ���
�������� � �������.

ֳ ����� � ��-������, ����-������ ������ ����� ���� ��������, �� ����������;


����-������ ������� ��������� � �� �������� � �� �������, ���� �������� ��
��������� ��泺� : ���� ���� � ������ ��� �������! ��� ������ �� �����, �������� ���
� �����, �������� ������, � �������� ���� ����, ��� ���� ��������������� ���� � ��
���� ������ �� �� ����� ���� �� ��, � ����, � ��䳿� . ��������������� �� ��? � ��
�?...

�����, �� ��� ������, �������� ��������, ���� �� ���������� ��������� �������� ��


������ ����� ��������� �����: �� ���� �������� ���� ����. ��� �������
������������� �� � ���� ������ �����������, � ������ ���, � ������� ������ �� ��
����� ����� � �� ���� �������� ���� ��������� � �����������, �� �� ������ �� �����
����� � ����� ������! ���� ��, �� ���� ���������� ���� ��?.. �� ����� � �������
��; ��� �����, ���� ��� ������� �� ��������������� ��������� � ����� �����, ����
��������, ������� ������� � �����. �������� � ������ ���� � �������� �� ����, ��
������, � �������� �������� ����������, ��� ���������� �� ���� �� �������.

������� ��������. ����� � ��������� ������ ������ � ������, ������ � ��� �������
�������� ���� ����� ������� �������� �� ����; � ���� ���� �������, �� ����� �����
����� ��� �������� ��������, ��� � ����� �� ���� ������� � ����, �� ��������
����������� �� � ������������ �����������. ����� ���� � ����� �������, �� ��������
� �������� ��� ���� � ��� ����� ��� ��� �������, ��� ���������: ���� � ����� ���,
�������, ���� ������ ������ ����� ������, ���� ������� ������, �� ���� � ������ �
����� �������� � ����� ����� �������� ��� ��������������.

������ � ��������, ��������� ������, ��, ��������� �� ������� �����, ������� ��


����������� ����, �������: ���� ����� ����, ���� ����� ����: �� ������ �� ��� ��
��䳿 � � � � � � � � , �� � ��������, � ���������� ������, �� ���������� ��������. �
����� ��� ����� �� �� ���� ���������������, ����� ��������� ��������. � ��� ���� �
������ �������������� �������� �� ������ ���� ��������, � � ������ ������, �������
����� � ������ ��������� ����� � ������� ���� �������� � ���������� ��������� ����
����������� ���������, �������� ���������.

�� � �������� � ����� ���� ���� �� ����? ��� �� ����� ���������� �� ������ ����
�����; ��� ������ ��������� ����� ���������� ������, �� ������� ������ � ���
�����, �� ���������� ������. (�� ����, �����, ����������� ������� �����������
������������� ���������, ���� �� �������� � �����, ����� ��������, ����� ����,
���� ������, ������� �� ���������� �������� ��������-������� ������볺: � ����� ����
��� �������� ������, ������ � �� ���� ������� �� � ���� ���������� ���������������
�.) ���� ������ ���� ����� � ��������� � ������ ������, �� ���� ����� �� ������ �
����� �� �� �� �������� �� ����. ����� �� ���'�����, ����� ����� ��������� � �����
����, ���� ����� ������� �������, �� ��� ������. ����, �������, ���� ��� ���������
�� ������� ������'������ � ������ ������ (ressentiment) ��� ����ll�n��, �������
�������� �������� �������-�������� ����������: ����� ����� ������� �������� ��
������������ ������, ���������, ������� ��� ���� � ������, ��� ������, �� �������
� �� �'����� �������. ��� � ������ ��� �� ����? ��� ������, ��� �����������. ���,
� ����� ³�������� �������� �� ������� �������� ���������� ���������� ������,
������������ ������� ����� ��� �����: ��� ��� ����������, �� �����������
������������, �� ������ ������, ������������� ��� ��� ��������� ����, �� ��� ���
���������� �������� � ����, �� �������� ��������, ��� ������� ��������� �����
����, ������ ���� ������� ������������ (��������� � �����������) ����
ressentiment, ������� ��������, ������� ��� ����� � ��, �� ������� ���� ����������
�� �� � ��������� ������, ��������� � ���������� ����� ���������� ����.

�� ���� ����� ����� � � ���� ��������� ����, �� ���, ���� ��������� ���������
����� �� ��� � ���������� ������: ������ �������� �����, ����, �� �������� �
�����, ����� ���������� � ����������� ������������ ������ ���� �� ��������
�������� ��������� ressentiment. ͳ���� �� ���� �� ���� ������� ����������,
������������ �������� ����! ��� ����� ��������, ������, ���� ������� �������-
����������: ����� ����� � ����� ������ �������� ��� ������� �������� ����� �
�������� �������. �� ���, �������, �������, ������, �� ����-������, �������� �
������� �� ����� ����� ����� ressentiment ��� ����� �������, � ������� �� ��� ��
�����, ���������, �����, �������� � ��������� �����, � ������� � ��������
���������� ����� ����� �������! �� ������ ������� ������ ���� �'����� ��������, �
����� � �������� ��������� ����� � ���, �� ���� � �� ����, � � �� ������� ��������
������������ ������ ������ � ���: �������� �������, ��� � �������� � ��������, ���
������ �������� � ��������...

� �� ������� ��? �� ���� � �������� ����������� ������ ��������� ��� �����


��������, �d ��t�? ��� ����� ����������, ������� ����������? �� �� ������� ����-
������ ����� ���������� �������� ���������, ����� ����������� ����� ������? ����
����: �� �� ������� ������ ����� ���� ������? ����� �����? ����� ������?... ���
����� �� ����� ���, ������ �� ��� ������, ����������� ����������� ���, ��� �����
�� ����� �������� � ���, � �� ������� ������� �� ���� ������, �������� � ���,
����������, �� ����� ��� ��������� �'��������, ���� � ����, ����, �� ���� �
������� ��� ����������� ������, ������ ��������� �� ��� ������� ����: ��� ��� ��
����� � ���... ��, ����������, �� ������ ��� ��� �� �������� � ��������.

����� �. ������� ������. ������ � ���, ������� � ������ // ��������� ������ / ���.
� ���. � ���.: ������������ ��� ������� � �������, 2006. �. 15 � 54.
������, ��������

(1905, ����� � 1995)

����������� ������. �� ��������� ������� ��� ��� ������� ������ �������� � ����� �
��������� ����������� � ������������ (1961). ������ ����� ������ �����������
������ ������ ����������� �������� � ������� ����������, ������ ���� � ����� ����
����, ������ �� ������������� ������ �� ��� � ����������. Գ�����, �� ��������,
��������� � ��� , ���� ������ �� ������, �� ������ ��������� � ��� �������, ���
����� �� ������� �� ����.

�� � ������ò� ���������������?

������ ������㳿

�� �� �������� ������ ������㳿 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �


� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ? ճ�� ��� ������
�������, �� 璺� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,
�� ���� ��� � ��� � �����, �� ��� ���� � ��� ������� ������? ‫�������� ���׳‬
� ������� ����� �����, � ����� ��������� ������� �������� ������㳿, ��
������� ������� ������, ����� � ���� ������, � ��, ������, ��������� �������������
� �����, ��� ����� ��� ���������� ������, ������� �� ���������, ��������� ������.

��� �������� ����������� ��������� �������� �� �������� � ���������� ���������


� ����������. �,
��������� �� ��, �������� ������ �������� ��� �������� ����������� ��, ���
����� �������� ����� ������� ���� ������� � ������������� ���������.

ϳ������� ������ � ��������� ���������� � ������� ������. ��� ���������� �� ������


� ���� ���������� ������ � �� �������� ����������� ����������� �� ��� �� ���������
�� �� ���������� �������.

2. ������� �������

��������� �������� ������� ������ �� ������㳿 � � � , �� ������ ���� ������, �����


�������������� �������, �� �� ����
������ ��������, ���� ����. �����, ��������� �� ���������� �������������,
����, ��� � ������� ����, � ��� �����, �� ������� ��� ��� �����, ���� �� ��� ���
����� ����, ����� ������. �������, �� �� �������� ����������, ������� � �������
(facticité) ����������� ��������. �������� ���� �� ���� � �� �������� ���. ��
�� ����, ��� ������� �������������, �������� �� ����� ����, ����� ����, ��� ����
����� ����� ������ ������������� ���� ����. �� ��, �� ����, ������� �����, �������
��� ��� ��� ������ �� ������� ��� ����.
������ �� ������������ ������ � �� ������, ��� �������, � �� �������, ���
������. ��� � ���� ���������� �������� ���� �� ������� ������� ����. �������
��������� �� ����� �������� ����� ��� ���� ������, ��� ����� ���� �������, � ���
��� ���� ��������.

���� �������� ������� ����������� � �������� (faqcticité) �� �� �����,


������������ ������� �������, � �� ��� ������ �������, �������� ���������� �
����������� ����� � ���������� �����, ���������� ������� � �������� �������,
��������, ��� ������ ��������, ��� ��� ����崴� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � , � �������� ������ �������� ������� ������㳿. ³����
������� ���� ��������� �� ���� ���������� �����, ��� � �� ������ ��������. �����
����� � ������㳺� . �� ������� ��������, ������ ����, ���������� �� ������ �� �� ��
��, �������� ���� � ������ 璺� � � � � � � � � � � � � � � , ��� ���� ������� � ��� ��
����� ������������ �����, ������� ���� ��� ������. �� ���� ������� ���������� � ��
��� �������, ��� � � ������ ����. ������ ���� �� ����, �� ���� �����, � ����, �� �
��� ������ � ����'����� �� �����
���������� (apérité).�� � ������, ���, ���� ������, ������ ����
����, �� ���� � �������������.

��������� �� ������� ��� ������ � � ���� ���� �������� ����崴� � � � � � � � � � � �


� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � �
philosophiaperennis(���� ������),� � �������� �����, ��� ��������� ���������
�������� ���������. ���������� ������ ��������� ���� �� ������ � ������
����������� ���� ��������� ��������.

3. ����������� ������� ������㳿

���������� ������� ���� � ������� ����������� �������� ������ �������� �������


������� � ��������. � ������ ��������, �� ��� �� ������ �������� �������� ����崴�
� , � ���� ����������, ����� �������� �������� ���� ������� ������㳿. ��������� ���
�����, �� ������� ������� ��������, �������� � ������㳺� , ������� ���� � ���������,
�� ���� � ����������. ���� ������ � ���� ����������, �� �������, �� �������� �� �
�����, ����� ���� � �����, �� �������� ����, ����� ���� � ������. ������� ������ �
��� ������㳿 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � . �������� ������ ������ �� ������ ����, ��� ���� ��� �����
�������; �������� ���� ��������� � ������� � �� �� ��������� ����, ��� ����������
� ������ ������; �������� ���� � �� ��������. ��� �����, ������, �� ������ �� ����
������ ��������� ������ �����. ������ � �� ����� �� ���������, ��� ���������, ����
��������� � ��, �� ������, ���� �������� ���������� ��䳺� � � � � -�-���.

����� ��������� � ����������� ����� �����. �����, �� ��� ������ � ��� �����
�������� �����������. ��������� ����, ��� ��������� ������, �������� ������� ��
����� ������, ���� �������� �� ������, ������� �������� ���� � � �������. ������
��, �� ���� �������, � ��� ����� �����, ���� �� �������. ij� �� ���� �����,
��������� ����. ������� � ����, ������ ���. ���� ������ ����� ������� ��� ���� ��
�������� ����������� ������� � ��� ��������, �� ����� ������������ �� ������. ����
����������� 䳿 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , �� ��������� � �
������ �����䳿. ���, ��� �������� �������� �������� �������, ��������� ������ ����
��, �� �������� �� �� ��������. ��� ����� �������� ��� ����� �� �������. ������� �
�����, �� �� �����, ������ �����, ����� �� ���� �� �� ������ �������� � ������ ���
� � ����, �� ��������� �� �����.

����� �����, �� � ������������� �� ��� �� ����� �����. � ������, ���� ���� 䳺� , ��


������� �������� ������ ����� �������. ��� ������ � �� ���������� ���������, ��� �
�������� ����� ���. �� �������, �� ���� �������� � ���� ��������� ������� ������ �
������� �� ��������� ����� ������ �� ��, �� �� ������� � �� �� �������� ������ ���
�. ���� ��, �� ���������� ��������� �� ������� � ����� ��������� � ����� ���, ����
���� ������� ����������� ��� � ������ ����崴� � � .

����� ������ ������ ������ �������� ���������� ����� ������㳿. ��� ���� ��������� �
���, � ���, � ��� � ��� ���������, 璺� � � � � � � � � � � , ��� ������� ���� ��� �
�'����� ������ ���������, �� �� ��������� �������, � �� �������� ������������ �� �
������. ³���� ��������� �������� 䳺� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 䳺� �
� � � � � � � � � � � �

. ����� ����� ���������� �������� ��� ��� �� ������� �������� ������� ���������
������� �� ������, ��� ���������� ������� �� ���� ����� ���������. ������� �������
�� ����, ��� ������� ��� �������� ������� � �����, �� ��������� ��������� � �����
���� �ͳ�������� ����� ����� �������. ������� � �� ������� ��� ������ �� ����� �
����� ��� �������� � ����. ճ�� ����, �� ���� � ���������, �� �������� �� ������
����� ����� ����? ���� ��������� �������� ������������ � ����� ���� �������� �
���������� ����� ���� ������. �� ������ � ��������� ������� � �������� � ������� �
� ��䳺� , ��� �������� ��������. ����-��� ��������� � ���� ���������� �������� �� �
������. ��������, ����� �����, �� ����� �������� � ����, �� ���������
����ité (D�)(����-������), � ���� ������ ������� ������, ����� ����
����보� � � � � � � � � � � � � .

4. ����� �� ������������

��, �� ����� ����������� ���������� �������, � �� �� ������� ��������� ������ ��


������. ��� �� ���� ����� �������� ����: �� �����, ������������ �� ���������
������ �������, ������ ������ ����, �� ������� �� ������� �� ��������, ��� ������
�������, � ��� ��������� �����? �� ����������� � ���� ���������� ����� ��������,
�� �� �������� �� �������, � ����� ������, ��� ���� ��������� ���������������
��������� ����崴� � , � ����� � ���� ��������� ������� �������.

�� ����崴� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�������������. ���� ������������ ������� ����� � ���� �������� �� �����
����� ���� ����� ����, �� ����崴� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � , �� ���� ���� � ���� ������� ����, � ���� ���� �����������, � ���� ���������
�����. �� �� ����� �������� ��������� ������� ���'������� �����, � � ������� �����
� ��������� �����, ��� ���� �� �������� ���������, �����, ��� ������� ��� ��� ����
��, �� ���� �. ���, ����崴� � � � � � � , � ������������� ���� ��������, �������� ��
����, �� �������� ���'���� �� ��'����� ������������ �������� ��'���� �� �����, ���
�� � ��'�����. ��������� ������ ����� ����� � ����, ���� ������� �� ��� �� ������,
���� �
�������,� �������� ����
�� ��� ����.�� �������, �� ������� � ����崴� � � � � � � � 璺� � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � : ������� ������ ���� � �� ��� �����������
� ���� �������, �������� � �� ��������� ��������, �� ����� ����, �� ������� ������,
��� � ������ ������ �������������.

�������� �������� ������, ��� ����������� ����崴� � � � , �� ����� ������������ ����


��� ���������. ���� �������������� ����, ����� � ��� �� �������� � ������� ����� �
���������� ��������� ��� ������ ����, �� �����
�������� ���������������� �� ����� �� ���� ������㳿. ������, ����� ����� ����
����� ������, ����� �� ����������� � �������, ���� � ��� ����� ������, �� ����, ��
�� �������, �������� ������ �������� � ������ �������������, ��� ���������� ������
�� �� ������ �� �������� ����, ��������� � �� ������㳿, � �������������� � �� �����
�������. �� ���, ���� ����� ����� �� ����� ���� ���� �������� ������ �����, �� ���
� ������� �� ������, � ������ ������� ������ ��������� ���� �� ����?

ҳ���� �� �� ������. ��� �������� � ��� �������, ����� ��, � ������ �������� ����,
��� � �������� ������� �� ��� �������. �� ����� ����, �� ������ ������ ������, ���
������������, ����� ������ ��� ����, ������� ��������, �� ��������� ��
��������������� ���������. ��� ����, �� � ����� �������� � ����� �� �� ������ ��
���, �������� � ��������. ³� � ����� � ����� �� �����. ��� ���������� ������㳿 � �
� � � � � � � � : �������� ����� � ��� �� ��� �� �������, �� ���� �������� ���, �����
��� �� ��������� ����, � �������� ������ ����������� � ��������� ���� ���� �������
� ����������� � ������ �������? �� �������� ������ ����������� ������, �� �� ����
�������� �� ������㳿? ���� �������� �� ������ �� ������ ������ �� ����崴� � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � , ������� ���� �� ��������� �� �������, ��� ���� ����
��� �� ����. ���� ������ ����� ������� ���� ����� �� ����, � �� ����� �� ���ᒺ .
����-�-����� � Miteinandersein � ��������, ����� �����, �� ����崴� � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � .

�� �������: ��� � ����� �������� � ����� ������ ���


�����-����?ճ�� �� ��������� ����������� ������ � ���� ��� ����, ����
��������? �� �� � ���, �� ���� ���������, ��������� ���������� �� ����� ����? ��
��. ����� �� � �����
ᒺ ������� ��������, � ���� ��� ��������������. ��� ���� ������
�����������. ������ ������, �� ������� ������ ���䒺� � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � .

������� ����� ����� � �� ��� �������� � ��. ������������ �������� ������, ����
���� ����� ����, � �� ��� ������� ���� ��������, ������� �� �����. ��������,
�������� � �� ��������� ��������, ��������-����. ������� �������� ����������
������. ������ ��� �������� ����� ���� �� �� ������� ��������, ��� ���������� ��
���������� ������, �� �� �� ������� ���� �����, �� �� �������� � ���, ��� �� �����
����� ������������.

��������, ��� ����� �� �������, ���� ���� ��䳿 � � � � � � � � � � � � � � � � � � �


� � � � � � � � � � � � � � � � . ����, ������, �� ��������� ����� ������� ����� � ��
�����, ���� ���� ������� ������ ����������㳿? ���� �� ����� �������� �� ������ �� �
����� �������������� ���� �������?

��� �� ������ ����������. ���������� ���������� ������ ������������, ���������, ��


������� ��. ����� ��������� ����� ������ ������������� � ����� �������
������������ ������ ����
ᒺ . ���� ��������� ����� ���, �� ����� ��� ���� �� ��
������������ �������� � ���������� ��������������. � ��� ���������� ���� �
������������ � ������ ���, ���� ��� ��������, � ����� ������� � ����� ���-���-��,
��� � ��������� �� ���������� ����� ��...�, ������ ������� �������. �� �����������
�� ������ � ��� ����� �������� ��� ����� ������, ���� �� �������� ��������������,
�� ���� ���� ����崴� � . ���� ����� ������������ �
������������
ᒺ � �
���������������. ͳ���� �������� ����, ���� ������ ��� �� ������� � �����. ���
�����, ���� ������, � ����� ���� � ������, ���� ��������� ������; �����, � ��� ��
�������, � ������ �����, ���, �������� ��
�����,� �������� ����� ����� �� ��. � ���� �� ����� ��� ��, �� ���� �, �
�������� � ��. ���� � ��
������� ������� �������, �� ������ ���� ����������� �� ���. � ������� � ��,
����� �� ������ ������������� ����, ��� ���� ����, ��� �������� ���������� ����,
���� ���� �. ��� ������� ��� ���������� � ��������� � ����� ������ �����, ��� �
������� �� �� ����� ������ ��� ����� �������; ������� ������, � �������� ��������
�� ��� ��� �������.

����� � �� ����� ������, ��� � �� ���� �������, �� �������� �������� �������� �� �


������. ���� ��� ������ ��������� �� ����������. � ����-����� �������� �� �����
�������� ���� �������� � ��� ����� �� ������ ������. ������� �� ���������� ��� ��
���� � ���� � �������, � ����� � ��������, ��� �� ����� ��������� �� ��������
�� ��������������. ���� �������� ����������� �������, ������ �� ������. � ��,
������, ������, ���� �������� �� ������ ���������, �� �� ������� ������ �� ������
��� � ������� ����, �� � ���� ���� �� �������.

���� ����������� ����� �� ������, �� ����������� � ���, ������, �� ��� �����


����'���� �� �����������. ��� ����������� �� ����� � ���������� ������� �����
����� �������� ������ � ����� ������. �� ����� � ���� �� ����� ����崴� � � , ��� � �
������. ����������� �� ����� � � ����������� �������, ���� � ������ � � ��� ��� �
�����. ���� ����� � �� �� ����-��� ����� � ����, �������� ����� �������, � � �����
������ �������� ���� � ��������� ����� �������������� ������, � �, ����, � �������.

����� �����, ������� � ����� �� � ������㳺� . ��� ����� � �����, ���� �������� �� �
� ����������� ������, � �� ��������, �� �������� �� ������ �������, �� �������� ��
��㳺� � . ������ �������� � �������. �����, ����������� �� ���
ᒺ , �� ����� � ����
�����, ������ ��, �� � ����� ����������� ��������: ��, �� � ��������, � ���������
����������.

������� ����� ������, � �� ��������� �� � ����� ���, � ����� ���������, � ��


������ �������� ��� �������, ��� ���� ���� ���� ���� �� ������� ����������
�������. ����� ������, ����� ������ �� ���������� �� �������, ���� �� �����
����������� �� ������ ������ � � ����� ��� ������� ���� ���������� ���������
��������: ���
ᒺ ������ �������� ����� ��� � ������� � ����, � � ��� ����������� ��
���� ������� �� ������� ������������, ��� �������� � ������, ����� ��, �� ������
�� ���� ������ �����������. ���� ����� ������ �� ��� ����� �������������, ��
������� � �����, �� �� ��������� ��������, ��������� ��� �� ������� �����, ����
����� ����� ������ ��������� �� ������������, � �� �������� �� ������ ������ �����
� �� � �������� ������.

������ ��������� ������������ �� ����� �� �����. ���� ����� �� � ������� ���� ��


������, 䳿, �� ����� � ��� ������������, ����� ���� �� ������ ��������� ��������� �
��� �� ������, ������� ���� ����. ���� �� ����� ����� � � ����, ��� ���������� ���
���� ���
�������������� ������������ �� ������������ � ������ ��������
����.����, ���������� �������� �� ����� ��� �����
ᒺ ? ����, ����� �
������������, �� ��� ������ �� ������ ������� �� � �������� �� ����� ��������, �
������� ������ �������, ������ �������� ��, �� � ������ � ������ �
���������������, �������� �� ���� ����������, �� ���� ������� ������ ����������,
�������� �� ���� ��� �� ��� ������������� ����? ճ�� ������ ��������� �� �������,
��������� �������� � ����������, �������� �� �����, �� ��, ��� ������������
������� ������? ��� �������������� ����� �������� ������ � ������� ���� ������ ��
����� �� ���� ���������. ����� �� ������ ������ �� ��������� ����� � ������, ����
��������, ���� ��� ������ �� ������ �� �����������, � ����������? �������� �������
������ �������� ����� �� ��������, ����������� ������� �� �����, �� �������
������������ �������������� ������� ���������, �������������� �����, ��������,
���������, ������������ ��� ������ �� ������� �����. �� ������ ��� ��� �������
������ ������������� ������� ������ ������� ������, ����������, �� � �������
�����. ������ �������� ��� ��, ��� ������ ����, �������� � ��������� ����, ��
����� ����� �� ������ �� ��� ��������, ��������� �� ���� �������, ����� �������
���� � ������ ���� ����. ���� �� ���� (� �� �� ������ ������������� ����) ������
���� ���� � ���������, ���� �� ����� ���������. ���� � �� �����, � ���� �� �����
����� � ��������. �� ����.

5. ������ ������� ������

�������, ����� ��� �������� � ������� ������ ��������� ����, ������ �������
�������� � ����. � ������� ���� �� ��������� �� ����, � ���� ������ ����. �, �����
�����, ������ �������� ����� ���������� � ����������. �������� ����������, ��� �
�����������. � �
���������� (��rtiellit�)�������� �� ��� ����, �� �����, �� �������, ��������
� ��� ����. �������� ����������, ��� � �����������, ��������� ����������� ������ �
�� � ���. ������� � �����, ����� � ���� �����, ��������� ������, � ��������
�����������. ������ �� ���� ��� ����, �� ����� � ���������� � ������, ����� ����;
�� � ����� ���� ����������, � ��������� ���� � ������ � ��������, �������, � ���.
����� ����� �����, ��������, �� ����� ��� ��'�����, ��� �� ��� � ��������. ������
������ ����� � ����, ��, ����� ��������� �������� ��� ��� �� ���� ���������, � ���
�� �����. ³� �� � ������ � ��������� ����, �� � ��� ������, ������� �� ��� ������
�������. � �� ��� �� ������ � ��� �� �� ���� ������. ���, �� ���������� �� ���� ��
���� ������, ��������, ������� ���� ������� � ���� �������. � ����� ���� � ����
�����, ���� ����������, ���� ������. ��, �� � ����� ����� ���� �������, � �� ��,
�����. � �� ������, ��������� ����, ������� ���, ������������ ���� ����� ����
�����������, �� ������. ����� � �� ������ �����, ���������� ����� ���� ����������
���� �� ����������: �� ��������. ����� � �� ����� ����, ��� � ���� ������ �����.

���� ������. � ��� ����� ���� ����� � �������� ����������� ����� �� ����. ����� �
����� � �� ������� �� �����. ҳ�� � ���, ���� �� �������� ����� ���������, �����
����� �� ����. � ����, ��������,
����������� ����, �������, ���� �����, ���� �� �������, ��� �� �������
������ � �������� ������, � ��� ����, �� ��� � ������� ������ � ��������� ����
������, �� ������� ����, �� ��� ��������, � �������� ���� ��
���.� �� ������ ���� � ������, �� �������� ���� ���. ������� ���������
����������, ��� ����� ������������ � ������� �� �� �����������, � �� � �������
������. ���� ������� � ����� ��-��-�� � �� �� ����� �����. �� ����� ������
��������.

���� ��� � ���� ������ � �� ����, �� �������� � ���� ������������ �� �������: ���
��������� �������� �� ���������, �������� � ����, �������� � ���������, �� �� ����
���������. ����������� ������� �������� ���������� ��� � �������. ³������ � ��
��������� ���� ������� �������, ���� ���������� ����� ������������� ������, �����
���� ������, ����� �����, �� ������; ������� � �� ����������, ������� � ����, ���
�� �. ������� � �������, ���� �������� � ����� � �� ������� �� ����� ���� �� ��
��-����������� �����.

����� ������� ��
����������� ��������� �� ������ � ��� �������, ��������� ����� � �������, ��
� ����, � ������� � ���, � ����� �� ������ ���� ��������� �����, � ��� �� ����
������ ������ ������, ���� ������������ ������� ������ �� ������, �� ���� �� ��� �
��������� � � ������ ���������� �� ������� ���, ��������, ���� ������ ���������
���� � ��������� �� ���. ������ � ��������
(signifi�)� ����� �����. � ����� ����������� ��� ������ ���� ����
����������� ����
����� ������ ����, ��� �� ����������, �� ����� �������� � � � ������� ������
�� ������ �������� ����� � ���� � � �������� �� ����. �� ����� ����� �������, ��
�������� ���� (������; �� ���� � ������������ �� ������� � ����������� ����������.

�� ����� ��� �������� ������? ճ�� ��������� � �� ���� �������, ��� ������ ������
�����? � ����� ������� � �� �������, ���� ������� �� ���? ������, ���� ��
���������, �� ������, ��� ��������. ����� �� �������� ����, �� ����������� ���
����� �� �������� � ��������, �������� � ��������, ���������, �������, ������?
������� � ����������, ��������� � ���, �� ������������� ��������� ������. ճ��
����� ������ ����, ����� ������� �� �����, ���������� ����������� ��� ���� �
������� �� ������ �� ��� ���� ����, �� ����������� ������ ������, ��� �� �����
��������?

��� ��, �� �� �����������, ������ ������ ���������� �������� �����, ����� ��������
�������� ��������.
� ���� ��������� ������ �� � ����� �������, ��� �������� � ������ (���� ������
������ � ����� ������ � ���� ���� ������� �� ����� �������� � ����), � ���� �����
�������� ����������� �� ����������� �����? ����� � ����� ���� ������, �����
������� � ����������� ������� �����? ����� � ����� �������� � �����������
��������, ���� ����� � ���� �������� �������� ���� �� ������, ������, ��� ���
�������� � ����� �� � ����������� � ������ ���������� � ����������� �� ������� � �
�����������? ��� ���� ��������� � ����� ������� ���������� ������� ������㳿.
Գ��������� ��������� � ������� ������� �� ������������� � ������� ��� ���� �� ���
��������. ������� ���� ��� ���� ������ ��� ������� ��������, ������ ���, ���
�������� �������� �� ���� ����, ����� ���, ����, ������, ��� ������ �� ����.
������ ����� ���� ���� � ��������, �� �� � �����.

������� ������. �� � ������� ��������������? // ̳� ����. ��������� ����� � ���


������.��.: ��� � ˳����. �������.� 1999. �. 5 � 16.

�������, ³�������

(1833, ����� � 1911)

ͳ������� ������, ������� ��������. ���� �� �������� ����������� ������ ���� �


������������, ���� ������ ������� ������ � ��������� ����������� ���� �� ��������
�� ��� ����� � ���� ����������� ������. Գ�������� �������� ������ �������� �����
������ ��� : ������ ����; ����� ��� ��������� ������� �� ����� ����������� ����;
���� ��������; ����� ��� ��� (��������� ���������� � ����������� ����� ������� �
����������������); ��������; ����������� ����������� ������� ��
������������������� �������.

���� �²������� � ��������� �� � ����Բ������ ��������.

I. ���� � �������

������� �����

� �������� ��� ����� ������ ������� �����. ����� ��䳿, �������� �������� ����� ����
����� � ������� �������� ��� �� ���, �� ����� ��� � ���� ���� ����, ������������ �
����� ����� � �����. �� ������ ������� ��������� ������ ���� � ��, �� � ������ ��
�� �������� ������ ������ ���� ���� ���������� �� ���. �

�� ����� �������� ������ ��������� ����� � �� ��������� ������� �������, � ���


���� � ������� � ������ ����� � ���������� ���������� ����. ��������� ����� �,
����� ���� � �����, �� ������� ��� �� � ��������� �������� �� ����, ��������
������ �������� ������ �� �������� ��������, �� ������ � �����. � � �� � ��
������������� ���������� �������, �� �� ���� �� ��������� ��������� �� ��� ���
����� ������� ������� ��� ������� �� ����, ���� ���-���� ��������� �������������
������������ ������ ����, �������� �� ���� ���� � �� ������� ��� � ���� �������,
���� �� ����� �� �������� � �������� ����� ��������� ������� �������. ����� ���
����� �������� ������, �� ������ � ����� ��������� ���������� ���� � ��� ��������
�� �����, ������������� � �, �� �������� ����, ����� �� ���� ����, ����� �
�������� �� ����, �� ����������� � ������������� ����� �������� ���� � ��� ������.
��������� ��� �������, ��� ����� ������� �� ��� �����������, �� ��������� � ���
����� �� �������� ��������.

������� ����

����� ��������, ����� ����� ��������� �� �������� � ���, ����� � ����� ������
����, ������ ������� ����� ������ ����: �������� � ����� � ��� ������������, �����
� ������; � ������� �������� ���� ���� � ���� ��������, ��� � ����� ���� �����
���������. ���� ������ ������
ᒺ � ����� �������� � ���������� �� ��� ����� � ����
������� ���, ��� ������ ����� �� � ����. �������� ������ ������������ ���������
���������, �������� � ������. �

���������������������

...

���� �� ����� �������� ������, ������������ ������������ �������� ����������


���������� �� ����, ������������ � ��������� ������ ������� ������� ����. ���� �
��������� � ���� ������� ������ �������� ����� ������������ ���� ����� −
������� ������ ������������ ������ �� �������� ������ ���� ����������. ���� ���
������� ������� � ������� ������������. ����� ������ ����� � ���� ���������
������� �������� �� ������������ ����� ����� ���������� ������� �����; ����, ����
� ������� ��������� �������� ������� � ���� �����. ����� (����� �����) �����,
����, � � ������ − �������. ���� ��������� ����, ��� ���� ������������
������� ����� �� �������� ���� ��������, ����� ��� � ���. ���� ���������� ��� �
������� � ����� ����� ������ ������ �����, ������� �� ����� � � ���� �� ������
���� ����� ����, � ���������, � ����� �������� �������� �� �������� ���������
����, ��� � ��������� �� �����㳺� , � ���� ���� ������� ���������� �� �����㳺� � �
� � � � � � � , �������� � ����� ����� ���� ��������� ��������� �������. �����, �� �
���, �� ���糿 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� -������ ��������, ��������� ����������� ���� ��� �����.

��������������

�� ��������, ���� ���� ��������� ������� ������� ����, ������� �������� ���� � ��
���� ������. ���� ������ ��� ���� ������� �������, � ��� �� ����� ���� �������
���� �������� ������ ��� ������� � ���� ����, � ����� ��������� ����� − ����
�����, ������ �������� ����. � ������� ���������� ������� �����������, ����� ���
������� ������� �������� � ������ ����� ����� � ����� �� ����� � �������, � ��
��������� ���������� � �����������, ��� �������� ��� �����, � ���� ����� ����
����� � ��� ����� ������, �� ������� ���� ���. � ����� ���� ���� ���������� �
����� ���, � ����� ���������� ������ ��� � � ��� �������� �� ����. ��� � ��������
������ ���� �������, � ���� ��������� � ������ ������ ��������� ����. ������ �� �
������ ���� ������� ����, �� ������ � ��������� ���������� ��������� ������ ������
������. �� ����������� ������� ������� � �������� ���������� ����. �������� �
����� ����� �������� �� �������� ���, ������� � ��� �� �������� ������������
��������� ������� ������ ����������� �������. ���� �������� ���������, ����
��������� � �������������� � ��� ����� ������, �� ������� ��� ��� ����������
��������. � ��� ��� ��� ��������� ������� ���� ���� ������ ������� � ���������
���������� �����������. ³������� ��� ������ �, �� ������������ ����� ������ ����;
�� ��������� ���������� ����� � ������ ����� ������� � � ����, �� ���� ������� �
��������� ���� ����: �� ��������� ������ ����� �������� ��� ����� ��������� ���
������� ��� �����; �� �� ������ � �� ����� ������ ����-������ ���������� �������.
����� �����, �����, ����� � ��� �������� ����� ������� � �������� �� ������ �
�������, �� � ���� ������ ������ ������ �����. � ��� ���� �� �������� � ����� �
���� ����� �������, ��������� ������� ������ ��� � �������� ������ ��������:
������� ���� ��� ������ � ���� ���� � ������� ����. � � ���� �� ������������
��������� ����, � ����� ���� � ������� ���� ������� ����� ���� ��������: ������,
���� ����� � ��� ��������, �� ������ ������ �������� ��������� �����, ����� ����
����, �� �������� ����� ���� ������������ � ������ ����, � ������� ��� � � �������
���� ���. ��� ������� ��� ���������, ����������. �

�������������������

�������� �������� ��� ����� ������. �����, ����, ���, ������� ����� � ��� ���
����� ��������� �������, ��������� ����� �������� �� ����� � ������, � ���� ������
���, �������� ���� �� ������, − ��� ������ ����������, �� �������� ��
����������� ��������. �

� ��� �������� ���� ������������: ��������� ����������� ���� �������, �����������


��� � ���� ���������� ����, ���� ������� �������� �� ��������� �������, ��� ���� �
����� ������ ����� ����������, � ���� �� ��������, ��������, ��� �� ������, �����
�����, ���� �������� ���� ��������� �� ���� ������������� ����� ���� � ������
����������� ����. �

����� ������ ����������� ��� �������� ���� � ������� � ��� ������ ���������� ����,
�� ������� �� �������������� ������, �� ��������� � ������ ���� � ������� �
��������� ��������, �� ���� �� ������� ����, ����� ���� � ����, �� ������� ���
���. ���� ������ ������ ������ � ������ ������ ������������ �������� � ����
������������ ������� ��������� �� �������, � � ������ ��������� ������ ���� � ��,
���� ������ ������ � ��� �������.

ϳ��������� ��� ����������� � ������ ���������� ��������, ��� ������������ � ������


����� ���������-���������� �������. �������� �� � �������� �������. ���� ��
�������� � ��������� ���� ���� ��� ������. ������� ������� ����� �������� ��������
� ������� ��������, ��� ����� ���� � �������. ���� − ��������� ������ � ����
�����, �������� ������ � ��������� ������ ��������� �����. ϳ������� ���� ��
���������� � ������ �������, ����� ���� � ������� − ��� �� ������� � �����
������, ��� �������� ������ � �������� ��������.

�� ������� �������� ����� ��� ������� ������������, ���� ��������� ���� �� ����� �
�����.

���� �������� � ���㳿, ���糿 � � � � � � � � �

� ���� (�����) �������� � ���������� ����� �� �������� ����, � ��� �� ���� �������
������ ����� ����, ���� ������ �������� ������ ��� ������� ����� ������ ������ �
����� ������ ����� � ��. ����� ������ � ����� ���� ������ ������� ����� ����.
ҳ���� �������� ����, ���� � �������� ������ � �� ������, ��� ������ �� ����
����������, �� ���������� �������, �� �����, �� ������� ��������� ����� ���������
���� ��� ��������. � � ����� ������ ��� ��������� � ���������� ������ � ���
��������.

��� � �������� ��� � ��������� ���, � ��� ���������� � � ���������, �� �� ����


��������, ����� ����, ��� � �� ������� ����� ���������.
�������� �������

�������� �������� �������� � ���������� ��� �����. � �������� ��������� ���������,


�����, �������, ��������, �������, ����������� � ����� �������� � ������ ����
��������� ���, ������� ������� � ������ ������, �� �������� ��� ��������������
�����, � �������, ���������, − ��� �� ������ ���� ������ ������. ����� � �
����, ���������� ���� �� ���, �����, ����, ���� ���, ���� � ���� − � ������,
�� ������� �������� − ����� ����� �� �������� ���� �����糿, �� ���������� ���
����� �� ���������� ������� ������� � ��������� �����. ����� ��������� −
������� ������� ������������� ��������� ����. ����� ���� � �������� ���� ����� ���
��������� ���� � �����, ��� ���� � �� ����������.

� ��� ���������� ��������, �������� ������ � �����, �� ���� ����� �������� ��


���������, ������ ����� �� �������� ��������� ���� ����� ���������. ���� ��������
�� ����������� �������� �� ��������� �����, ������, ����������� ����, ���������,
���������: � ���㳿 � � � � � � � � � � � � � , �� ������ � �������� � ����� � ������
��. �

� �������� ���� ����� ����� �������� ������� ������� �� ����� � ������ ��������
�������� ������ � ��������. � ���������� ��������� ������ ������ �� �������� ����
������ ��������, ������� ���� ����� � ����, �� �������� �� ��������� ������� ����
������� �������, ����� ���� � �������� ������. ���� �������� �������� � ������� �
� ���������; ������ ���� ���� ����� ����. ���� ���������� � ������ � � ���������
��������� (meditation).

� ������ ��������� ������ �� ��������� �������� ���� ��������� ��������, ����


��������� ������� ����������� ������. �����-������������ ��������, �������� �
������� ����� �������� � �� ��������� �� ������������� �������� �� ���� �
��������� ����� − ��� ���� �������� � ����� ����� �� ���������� ��������
���������. ��� ���� ��������� �������� ������ ��������� ��������� � ��������� ��
�������� ��㳿, ������, ����, ������, ������� ��������, �����, − �� �����
��������, ������� ���������� ���������� ������ ��������� �����. � ��� ���������
������� ������ �����, ��������� ������� �����, ��������� � ����������� ��� �����
�� ���� �������� � ����� ������������� ���������. ͳ�� �� �� ��� ����������
���������� ������, ����������� �� �����������, ���������� ��������� � ������
��������, ���������� ���� ���������� �� ������� �������� �� ��� ������ ���.

� ���� ����� ������ �������� ��������� ������ �� �����������, ��� ����� ����� ��
��� �� ������������. �����-����������� ����� ��� ������� ����, �����-���� �� ���,
������� �� ���� ������, ������������ � ������������� ������� �������; ��� �����
��������� ����� ��� �������� ���������� ����������� �������; �������� �����������
������, �����, ����� �������� ��������� ��� ��������� �������������� ���� �
��������� ������ � ��������� �� ��, ���, �� ������� ��� ��������� � �����������,
������ �����, ������ � �����������. ��������� ����� ����� �� ���������� �
����������� �����㳺� � � � � � � � � � � , ��������� � ������������ ��������� � �����
����� ����� ����� � �������, ������, ����� � �������-���������. ������ � �� ������
����� ���� ������� �������� ������� � ���������, ��� �������� ����� ���� ��������
� ���� ��������� ���-���� ������� ��������� ���� �� ������������ �������. ����, ��
���� �������, �������� ���������� ��������� ����- � �����������. ������� ������ ��
������� � ����� �����. �
ѳ����� � ���糿

� ������� ���������� ��������� ������� �� ������� �������� ���������� �����


�����������, � � ����� ����� ������� ����������� �������� ������� �� ���������� �
���������. �������� �������� �� ���� ���� �������� � ��� ���������, ��� ����
������� ���� ������� �����. � ��������� ������ ������ � ���� ���� �����
�������� ������ ������� �����������, �� ������ � ����� ���������������, ���������
� ������������� ��������. �

���� �������� �� ���������� ����� �������� ���� ��������� ��������� �� ��������.


����, ���� ���� ����������, − ���� − ������ ��������� �� ������
�������� � ����� ��� ���������� ��������� ������, �� ���� ���� ��������, ������,
�� �������� ���� � �����. � �������� ���-������ ��� �-�� ����� �������� �
����������� ���� � ��������� �������� ������� ����, ���� ��� ���� �� ���� �������,
������� ��� ���� ����� � ��� �������. ���� ������� ����� ���� �����, �������� ����
��� ������� ������, ���� �� ���� ������� ����������, �� ������� �� ������������. �
��������� �� �� �� � ����� �����糿, ���� ������� �� ������������ � ���� �������� ��
����. ���� ������� �� ������ ��� ���� ������� � ���� �������. � ������ ����� �����
���� ������� ��������, �� ����� ������� ���糿: ���� − �� ������� �����;
�������� �� ����, �����, ������� − ���� ����� �� ��. ���, � ������� ������

����� ���� �������� ����� ������; ������ ������ ���������� � ������ � ��������
����� ���� ������� ������� ����. ��� ����� ������ (Lebensstimmung) �� ��������� �
��� � � �������, � ��� ������� �����䳿, � ������� ����� � �������, � ��������� ����
��� ������ ������������ ����䳿� , � �������� ���� ����, ������� � ���������, � ����
��, � �ͳ�������� �������, � ��������볔 � � � � � � � � � � . �

���� �������� ����� �������? ������� �� ������� ����, ���� �������� ������� �
������, �� ���� ������, �������� �����������. �� ����������� ����� ������ �����
�����, �� �� ������� ����� ������ �� ��������������. � ���� ����� �������� ����
������, ������� � ������ ������������ ����. ��� ��� ��������, ��������, �� �����,
� ���������� � ���� �����������, ���������� ������ ����� ������ ����� ��������
������. � ����� �����, ���� ���������� �������� ������ ��� �������� � �
������������� �� �� � �����������.

���� �������� � ��������

�� ������ ������� ����� ������ ��������� ���� ������� � ������������, ������� ����
������� ������ � ��������� �������� ����������, � ������ �������������
����������������� �������� ��� �� ���������� ������������. � ���� ������� ��������
�� ��������� ������������ (begrifflichs) �����, ���� �� ������� ������������� �
����� �������� �� �������� ���������, ��� ������ ���������. �

��������� ����������� �������� �������� ���������� ����� �������� �� �����.


������� ����� ���������� ������� ������������, ��� ������ � ��� �������
����������� � ������ ������, �����, ���� � ������; ���������� ������� � ������ �
������������� ������� ��������� ������ ������� �� ����� � ���� ������ ��
���������� �����. ������ ��� �������� ��� ������� ���� ���� ����������� ����� ��
���������� � ����������� �� ����� ���������� ����, ������������, ������ ����� �
������ ����. ��������� ������������ �� �������, ��� ��� ������� ����������� �����
� ������, ��������� ����� � �����, ������� ���� �������� ������� �����, �� �������
�� ��� ������.

� ����� ���������� ������� ���������� �����, ��� ���� ����� � ����� ������; ����
�������� �� ���������� �������� � ���������� �������, �� ��������� �� ��. ���
��������� ��������� ����������� ������ − ��� ������ ������ � ����� � ��� ���
�������� �������������: ���� ������ � �������������� ������� ����� ���������
�������, � ����� ��� ���������� � ������������.

� ����� �� ��� � ����������� �������� ������������� ��������, ���������


����������� ���������� ���������� ��������. � ���������� �� ����������� ���������,
�� ��������� ������������ �������� � ����������, ������� � ��������. � ������
��������� ������� ������� ��������� ����� − ������� � ��������������,
���������� � ����, ������� � ����, � ���� ���������� �������� ������. �������
����� ���� �� �������� ������ ������� �� ���� � ��� �� ��� ����������� � ������
����� � ��������, ���������� � �����������. �������� ��������� ������ ���������
��� �������� ������, ����� ���� � ������� ���������, ���� ��������� ������������ �
����������, � ���� ��������� ���� ���������� ��������. �

�� ����� �� ��������� ��������� � ����������� ������, ��������� ������ �� ���


��������. ���� ����������� �������� �����; ���� �� �����. ��� �� � ��������
������� �����. ��� ��������� ��������� �� ���������� ���� �������� �������� ��� �
���� ������ �������� ������, ��������� �� ������� ������� �����. ���� �� ����
(���������) ��������, ��������� �������� �� ��� ������������� ������� ����������
����.

� ��������� ������������ ������ ���� ������ ������� ���������� �����������


��������� ������. ���� �������� ��������� �� ���㳿 � � � � 糿 � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � . ���� ������, �� ����������� �������� �� ������ ������� � ����
��� �����, ���� �������� �� �� �� ��������������� �������. �� ������, �� ��������
����������� ������ ���������� ����� �����, ������� �������, ���������� �� ��������
����. � ����� ��� ��������� ��������� ��������� ������ � ����� � ��� ��������� ���
����� ���� ����. ������ ����� ��� ������ ������ �������, ����� ���� � ������������
��� ���. �

� �������� ������ �������� ����� ���� � ���������, ��������, �� ���������� � ����


� ���������� ������ ���� �������, �� �������, � ���� ��������� ���-������ ������
������� ����, ���� � ������� ������, − ������ � �� �� �� ������������� � ��
�����. �

� ������ ���� � ������� �������� ��� ������ ����. ������ ������� ������ ��������
�������� ��������� �������: ����� ����������� ����� �������� �� ������� �������
���� � �������� ����� ����, �� ���������� ���� ��������� �� ���� � ��������
���������� ���������� ���� �������. �

���������

����� ����� ���� �������� ���������. ���� ������ � ���� ���, � ������� ���. ����
���, ������� ���������, �� ������� ��� ��������� �� ����� �� ������ ����. ����� ��
����, � ���� ����� ������� ��� �������� ���������, ������������ ������ ��������� �
���������� ����� �������, ������, �� ���� ������. ³������� �����, �������� ����,
������ � ��������, ����� ������ ���� � ���� ����, �� �������� �������. �

³������� ����������� ��������� �������� � ������ ������ ��������� ��� ������.


����� ���� ������� �� ������� ���� ����������, ��� ������ � ������� � ��������
���������. �� ������ ���� �������� − �������� ����. ��������� ����������
����� �����, �� ���� ���������� �� ���� ������ �������� ����, ����� �
������������� ���� ����������, ��� ��� �� ���� ��������� ������������� ������ �
���� ���㳿. � ����� �����������, ���� ���� ����� � ����� ������, ������ ���������,
���� �������� ���������� ��, �� ���������� ������������� � ����: ���� �������
− ����� � ������� �������; ���� �� ����� ����; ���� ���� ���� ���������
����� ������������ ��������� �� ������� �������

�� ������ ���������� �������� ���� �������� ���������� ���������� ����������.


�������� �������� � �������, ���� ��� � �����, ������� � ���� ������� ��! ����
�������� �� ����������� � ���������� ������� ��� ����������� ����� ����, �� ������
����������� ��������� � ������ ������ ������ ����������. �

����� � ���� ������ ����������. ���� ������������ ������ − ���������. ϳ�


����������� � ����� �����, ��� �������� ��� ������ � �������� ������ � ����� �
������ ������� ������ ���������� � ������������. ��������� � ������������
����������� ��������� ��������������� ����������. ����� ����, ���� ���������,
������� ���������� ��� �������������� �������� ������ ��������� ����, ������� ����
�� unitas compositionis (������ ��������) ��������� �������. ��������� �� ��������
� ����������� ������, � ��������� ������� �������, ��� �� ����� � �������� ������
������� ������ ����������� ����� �������, � ���������� ������� ������������� ���
�� �������� ���� ������������ ��� �� ������� �������� ������. �

������������� ��������� �������� ��� ��������� ����������� �����������.


����������� ������� ���� �� ��� � ���������-�������� �������, ���� �������� �
������ ����������: ����������� ��������� ������ ���� ���, ���� ������� �������
�������� �������� ����������, ���� �����, �� ������ ���� ����� �������, �������
��������� ������, ���������� �� ������������ ����. ������� ���� �������� � �������
����������� ��������� ����������, � �� ��� �� �������� ����-������ �������
�������� ����� ��������� ����. � ������� ��������� �� ������� ���������, ���
������ � �� ����, ��, ����; ���� ��� ��������; ��� ����� ������ �� ��������
������������� ���������. � ����� ���� �� ���������� ��������� ������� � ������
������� ����. ����� ��� ����� ������� ���������� ������, ����� ���� � ����������
������ ����������� �������� ������ ��� ����.

��������� ������� ����� ���� ��������� ������� ����� �������. ����������� ��������
����: ����������� ������� � ���������� ������ ������; ������� ������� �����
������, ���� � �������� ���������� �������� ����� �������� ��� � ������ ��������
���������, �� ������� �������� ����������, �����, ������ �� ����� � �������� ...

��������� ���������� � �������� �� ������� �������� ������� ���� ���������


��������� ���� �������� ������. ��������� ������ ����� ����� ������� − �����
������� �� �����������, � ���-���� ���� ������� ���� �������� ��� ��.

��� ������� ����� ��������� ����� ������� ��������������� ������. ���������


��������� ����� � ��� ���������� �� �������� ���������. ³� ������� ������ ��������
�� ������� ����� �������� �� ����� ��������, ��� � ������ � ������, �� �� ��������
��������
ᒺ �������� �������, ��� ������� ���� �� �������� �� ��� �����
ᒺ � ����
�������� ������������. �� ����� �������� ������ ��������, �� ����������, ��
������� ��������� � ���� �������� ��������, ����� ��������� ������ � ��� �������
������. � ��� �������� �� �������� ������� � �� ��������� ��������, �� ��������
���������� ���� ������� ��������, ��������� ����� �����, ���� ����� ��� ����
�������� � ������������� ���������, � ������ ��������, ������, ������. �� �����
������ �������� ������� �����. ��� ���� � ��� ����, ��� ������� ��� ����� ������
�������� � ���������� ������ ����������. ��� ������ ���������� � ���� ������. ³�
����� ��������� ����� �������� ��������, ������������ � ����������� �����,
��������� ������� �����. ��������� ������, ���� ��� ������, ��������� ������
�������, ����� ����, �� ���������� ���������, ��������� � ��������, ������, �����,
� �� � ������ ������ ������� ���� ������ ��� ���������� ��������� � �������
������� ��� ������. ����� ������ ����� ��������� ������ �������� ��������� �����
���� ��������, � ���� ������ �� �������� � �����, � �������� ����, ����� ���
��������� ������ ������� ������� − �Fromm ist, wer gefassten Geistes auf das
Weltall blickt� (������ ���, ��� ������� ������ � ������� ����).

��������������

������� ������� − �� ����� ��������� ���. ���������, ������, ������ �


���������� ����������� � ������� ����������� ��������, ������������ ������� ���
�������. �

���������� ��������� �����������, �� ����� ������������ �������� ������� �


��������� �� �� ���������
ᒺ �������� � �� ����������, ������� ����� �����������
������ ����� ����. ������, �� ������� �������, ����� � ��������� ��� ������, �����
� ����������: � ������������� ���������� ������ �������; � ����������
�������������� �� ����� ��� ����������� ��������� �� ��� �������; ��� �������� ���
�������, ��� ������ �� ����-��� ������ ����������. ��������� �������� ������� Գ���
������� ����� �� ��������� ���������� ��������� �� ��������� ������� � ����
������������ �� ��� �������������� ������. � �����, ����������� ���� ��������
�������� �� �������� ������������; ��� �� �� ������ ��������, � ������������
�������� ����, �������. ��� ������ ��� ���� ������������, � ����� ����������,
���������� �������, ������ �������. � � ������ ����������� ���� �������� ���������
�� ����, �� ����������� � ����� ������ ����� �������� ����, �� ������� �����
������������ � ���� ������; ��������� �� ��� � �� ���� ��� ���������� ����� ����,
�� ������� �� � �� ������ ��������������. �� ���� ��������� � ����������� �������
������� ������������ � ����� ������ ������; ������ ������� ��� ������ � ����
����������; �� ���������� �� ������� ������ ��������, � ����� ���� ������ ����

�������������� �������. �

��������
ᒺ �������

������� �������, � ����� ���� ���������� � �������� ��� ���. ͳ ���������, � �������
������� �� ���������� ������� ������� ����������� ������. ��������, �������,
������� � ��� �����������, ������ �������, �������� �����, ������, ��������,
������, ����, ������, ������, ���������� � ���������� − �� � ������� �������
������� ������������ �� ������ ���������� ����, �� ���� ��������� �� ����, ����
��������. �

� ������� �� ����� �������� ������������-��������� �������� �������� �� ������


������� �������� � �������� �� ������ ������ �������� ���� �� �����������, ��
�������� �� ������� �������� ������������ ����� � ������ �����. ������� �������,
�������, ������ � ������ �������� ����� ����� �� ����������������� ������� �������
�������; �� ������� ���������� ��������� ���������� ��������� ��������� ��������,
�� � ������������� ���� ������������ ����� �������� ������� � ������� ���� � �
�������. ³� ���� ��� ���� ���� ��������� ����� ����� ������������-�����������
���������. �� ����� ������� � �������� � � �������� �����, � ������ � ��������, �
�������, �����, ����������� � �����������. ���� ��������� ����������� ���
���������. �� �������� ������������, �������, ���������� ��� ������� ����
��������, ���� ���� ����
ᒺ ����� �� �������� �� ������ ����������-��������� ������ �
�� �������, �� ���������� ������ �� ������ ��������� �� ����, �� �������� �� ����
����� � �� ���������. ���� ����������� �������� ������� ���� �������, �� � ������
������� ������� ���� ��������� ������ �������� ���������, ������ � ����, �� �����
���� ����������� ������. ������ ���������, ��������� ������ � � ����������� ������
�� ��������� �� ������� ��������, ���������� ����, ���, �� �������� ���� �������,
���������� �������� ������, ����� � �����.

�� ��������� � ������� ������ ��� �������, �� ���� � ��� ��������. � � ��� ���� ��
���� ������ ���� ���������� �� ���������� ������������ � ���� ������� �������,
��������� ������ ����, ����� �������� ������ ����. ��� ���� ���������� ���
��������� �������� ��� ����� � ����������� ������� �����, ������ ���� ���������� �
��� �������� � � ������. ͳ��� �� ������� ��� ������ ��� �������, �� ����. ³� �����
���� ��������� �������, �������������� ���. ��� � ������� ��, �� � ���� �����, ���
��� �� ���������� ��������. ��� ��� ��� ����� ������ � ����� ������������� ������
� ������ ���� � �����, � ����, � ��� ���� ���� ����� ���������.

���� ���������� ��������� � �������� ������ ������� ��� ������� ����. �������
���������� ������������� ����, �������, �����, ���� ����� ���������� � �������
���� � ���-���� ��������� � ������ ��� �������� ����������, − ��� ��
��������, �� ���� ��������� �������� ���� �� ��������� ��������� ������ ���� �
��������.

��������
ᒺ ������� ������� ����� ���� �������� ���������. ³� �� ������ �������� �
��������� ���������� ��������, ��� ��������� ������ ������ � �����, ����������
������ ���� � ������ ����.

������� ���������� ����� ����, � ����� ��������, �������� � �������, ���������,


�������� � ��������� ������� ������������� �������.

��� ������� ������� �������� ���������� ������� �� ������ ����� ����� ������. ��
����� ��� ��� �����; � ������ ����, ���� ��� ��� � ������� ��������, �� �����
�������� � �� ��� ���� �����
ᒺ ������� ������, ���, � ������ ����, ���� ������� ���
����� ���� ������, ���� ������� ��� ���������� � ������� �������� ���. �� −
������� ������������ ��� ������ ������� � ����������� ������ � �� ����. ³� �������
������ ������ ������, �� ���� � �������, ���������� ���������� ������� ����������
��������. �� ������� ������������ − ������� ���������� ���������� ���㳿 � � �
� � � , ����� � ��������, � � �� ��������� �������� ����������� ������ ����������,
�� �������, �������� ������� ���� � ����������� ��� �������� ���������� ������� ��
�����, �� ��������� ���� ����. ���������, ����� � ���� ����������� ���� �����, ���
������� � ������� ������ ���� ��������, �����, ������������ ����� ������. ������,
�� ������ �������� �� ���� �������� ������� ���������; �������� ���������� ����, �
����� ���� ����쳺� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , ���� �� ����� ���� ��
�������� � ������.

...

�� ����, ��� � ���� � ��������� ���� ��������� �������� ������� ������ ������,
����������� � ������ ���������
ᒺ ��������. ���� �������� ����������. ��������� ����
����� ���� ���� ������� �����
ᒺ , ������ ���� ���������� � �� �������, �� ������
�����, � ���������� ����������. ������ ��������� ���������, �� ������� �� �������
�� �������, ���� �� �������� �� ���������, ���� �� ������ ����������� ��������.

�� � ������ ���� − ����� �� ���? ���� �� ��������� ���� �� �������, ��


�������� ��� �� ��������� ����-������. ���� ������ � �� ���, �� ������� ������� ��
���������� ������������ �������. ��� ��� � ������� �� ������ ���� ������� ���� �
������. ��� ���������� ���� �������� ������� ���� ����� ����, � ����� �������
��������� ���������� �� ���� �������.

���� ������ ���� �������� �� ��������� �������, �� � �������� ������ ����������


���������, �� �� ��������. ��� �� � ��������� �������, ���� �� ���������� ���
������������: ��������� �����������, ����������, ��������� ����� ���������. ���� �
������ �� ������� � ��������, �� ���� ������ �� ������������ ����
ᒺ � �����
ᒺ ; ���
�������� �� ���� ����� �������� �������� �� ������, �� ����� ������� �����
������������. �� �� ������ ��������, �� ����� ��������� � ����������, ���� −
� ������: ������ �� �������� ���������.

������ ������� ��������� �� ������ ����� ��������� �������� ���� � �������,


��������� � �����. ����, � �� ��� ����������� ������ ��������� ����� ���������
������ ���, ��������� �������.

��������. ���� ������������� � ����������� �� � �������������� �������� //


������������. �� ���: ��������. − �.: �����, 1995. − �. 213-255.

��������, ��������� ����������

(1928 - 2001, �. �������� ������� ���.)

���������� ������, ��������� ������� ��������� � ������������� �����. �������


����������� ����������� � ���� �������� �������� � ��������� �� ��������� ��������
���� � ������ �� �������� ���������� � ��������� ������ � ��� ����� ���������� ��
��������� �����������, �������� �������� �����, ������� � ���� ��������
����������� �������� ������㳿.

�������� � �������� � ����� �� ���� �� ������ �������� ����������� ������������,


����� � �������������� �� ��������� � ��������������� ����� ������.

�²������ � Բ����Բ�.

...������� ���� ���� ���� �� �������� ���������� ���� ���������� ������� �


�������� �����. ���� ������ ���� ����� � ����, �� �� �������� ������� � �� �������
− �� ��������-��������� ��� ���� � ������� ����� − � � �� ��������� ��
����� − ���� ������ ��������� �������, ������� ��������. ������� − ���
䒺� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � ����� ������������� �������� ���
����� ������� ����� � ������� �������� �� ��������.

���� ���� � ���� �������� ���������, ������� � �������� � ����� ������������� 䳿, �


� ���� � �������� ������ ������, ��������� � ������� � ����� �� � ����� ���, �� ��
���� �� ��������� �������, � ���� � ���� � �� ������� �� ���������, � ���������, �
���������, �����������. �������� � � ����� ���� � ����� ����������� �����. �

����������� ��������� ����� � �������� ���������� ������� �� �����, ������ �


������� − �� �������. ��� ��, �� ��� � ������, �� ����� � ������ ����, �
������� � ���� ��������, ���������� ����� � ���, ����������� ������ ����, ���� ��
�� ����� ����, �� � ������ ������� ��䳿. ��������, �� ���, �� ��������� � ����, ��
�� ���� ������ ���� ������ � ���� �������� ����, � ����� ���������� �����. � � ���
�� ������� ����� ����������� ���, ��� ������� ����� � ����. ���� � � ������ ��� ��
�� ���� ����� � ���� ����� ���� ����� ����.

����� ������ �������� − �� ���������, �� ����������� ������� ��䳿 � � � � � �


� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . ���� �� ������� �������
�, �������� �� ����������� ���� ���, �� ������� ������� �������� � ������� ����� �
������ ������ � ��������� � ��������� �� ������ ��䳿 � � � � � � � � � � � � . � �����
��� ���� ������ ������� ����� ���� � ������� (��� ����) ����������, � ���� ������
�������� ������ − � ����������, � ����������. �

�� ���������, �� ������ �������� ����� �������� ��������, � ������������ ��������,


�� ������� �� ������� ����������� �� ���������� ������������ �����������. �� �����
��������� �� �������� ���������� ��� ������������� �����, ����������� �������
������ �������������� ����, ���� ������ ����, � ��� ��������� ������� ����
�������� �� ����� � �� ������ �� ������, ������ � ���������.

� ��� ���� ������ ������� ������ �������� ������ ���� � �� ��������-���������


�����������. �� �� ������ ���� �� �������� �� �������, �� ����� ����� � ����, ���
��������� ��� �� ����������� �����������; ����� ������� ������ �� ��������
���������, �� � ������ ��������, � ����� �� ������ ��������. � ���� �������� �����
��������� (� ���������) ������ � ���������, � �����������, � ���� � �������
− ����� ���������. ��� ������ ������� ��������������� ��������� ������� �
������� �������� ������� ��������� � �������� (��������, ���������) ���� ��
�������.
��������
ᒺ ��� ������ ������� �����− �� ��� �������� �����������,
�������� � ������ ������ ����������� � ����������� ���� ���������
ᒺ ��������������.
������� �������� �� ��������� ������� � ����� � ������� ��� ����������� � �
������������ ����, �� �� ������� ��� ���� �� � ���� ������� ���� �������, ��� �
������������ ���� �������� �� ����� �����, �� ���� ������ � ������� ����. ��
�������� � �������� ��������, �� �� �������� ������ �������� ����� �������
����������� �� �� ��������� ��������.

ϳ����� � ������� − �� ������� ������������������ ���������� ��������


�������. ������� ������ � �������, ���� ��������� �������; ������� �������
��������� ������� ���������� �����������, ���� �������� ������ ��������� �
�����������. ij������ ������� ������� � ��������� 䳿 � � � � � � � � � � � � � � � � � .
������� �� ����� ������ ����������, ��� � ������� ����������� � ������ �����������
� �������� ������� ��� �����. ���� �� ������� ������ �������� � ������� ���������,
�� ���� �����
ᒺ ������� �� ����� ����������, ��� � �����������. � �� ������. �
��������� ������� ����� ����������� �������, ����������� ���� ��� ��������� ����,
����������� ���� �������� ���� ����� ������� ����. � ���� ����� ������ ��������
��� ������� ������ ���������, �������� � �������� �����������, ��������� � ��
���������� ��� ��������, ������ �� ������ ���� �����������. ���� � ��� �������
��������� ����� ����������� (� ����������, � ������������), �� � ��� ����������.

��� ��������� ��������� � ����� ������� ��������. ����������� ����������� ���� ��


�������. ���� ���������, � ����� ��, �� ������� �������� ������� ����� ��������
���� ��������� ������� � �������
ᒺ ���������� ��������� ��� ������ ���� ����
�������������� �������, ����������� ������ �������� �� ����� �� �������� �����,
��� � ��
���������.

���� ��������� � ����� ������ �������� ����. � �������������� ��������� ������


���� ������ ����� �������, �� ������� ���������������� � ���������� �������. �
��������� ����������� �� ���� ����. ��� ���������������� � ���������� ��������
���� ��� ������ ���������, ���������� �� ������� �����, � ������� ������� ������
�����������. ���, �� �������, ��������� ������, � ���� ��������� �����. ������
��������� ��� ��� �������� 䳿, ��� �� ������ ������ ������. ���������, �� ���������,
�� ����� ����� ��������� �����, �������� ����������. ��� ��� ��������� ����������
����� �� ��� ������� �� �� �� ����������, � ���������. �� ��������� ����������� ��
�� �� �������� �� �� �� ������, � �� �� �������� �� ��� �����. �������
ᒺ ���������
− �� ��������� �����; ���� ������������ � ��������� ����� ��� �������� 䳿. ��
� ��� ������� �, ��� �������� ���� � �� ����
������� � ������������������, � ����
���������.���� �� ����� ��������� �����.

���������� ������ �������� ��������� � ���������� ������� �� �����, ������ �


������� �� ��������� � ������ � ����� �������� �������� ���� �� ������� �
���������� − ���� �� ��� ���� � ���� �� ��� �����. �� ����� �������� �
��������� ������, �� ��������� �������� ����������� � ������������� �������
�������� ������ �������� �� ���������� ����, ��������� � ������ �� �������.

��������� �������� �� ����� �������� ������������ ����� ����� � ����, ��,


���������� ��������� � �������� ����� ��� ����� �� � ��������, �� ������� �� ����
��������� �� ������
������� �������� �� ��� ������ �������� ���� � ���� � ���. ������� ������ ��
����� ����������, ��� � ��������� � �� ����, �� ������� ����� ����� � ����. ��
����� �������� �������� �������� ��������� ���� ��� ���� ����� ����, �� ���������
� ���, ���� ������ ��� ��� ����� ���� � ������ �� �����������. ҳ�� ���, ���
������ ������ ���� ��� ����, �������� ���� �������� �������� � ���������, �� ����
���� �� ����� ����� ��������. ������ �������
������������ �������� ���� �, ����, ��������, �� ��������� ������� ��
����������� � �����, ��������� �� �������������. ��� ������������ ���� ����� ��
�������, � ��, ���� �� �� ����������, �������� �� ����������, �� ������ ����
����������� � �������.

� ����� ���� ������� � �������� �������� ����. � �� ����� � ���� �������, �� ����
�� ����� ����, ���� ������� � �������� ���� ������, ��� � � ����, �� � ������� ���
������� ��������������� ��������� � ������� ������ �����. �������� ��������, ��
��� �����, ��������� � ���� ���� ������: ��-�����, � ����, �� �� �
����� �������� �����������������, �, ��-�����, � ����, �� ��
� �������� �������-����������� ������ ����.

��������� �� ��� ��������. �� �����, ���� ����� �������� �������� ������� � ����
������������. ������ � � ��������-�����������, � � �������������� ���� ������
����� �� ������� ���� �������� � �������� �������� ������� ����� � ���������
��������� �������. ������ ����� ������������, ���������� � ����������� ��������� �
������ �����. � �����, �� ����, ��� ���� ����� �� ��� �� �������� ������� �� ����
����� ������ ����� ���� ������, ��������, ��� ������� �������� � �������� ��������
����� ��������� ���� �� �� �� ��������������� ��������, � �� ����� ��������
�������, ���� �� ����, �� ���������� ��� ������ ������, �� ����� �� ������
���������� � ������ ���������� ����. ���� �������� ���������� ���������
������������ ������������ � ��������� �������� ������������.

������ ��������� �������� ������������ ����� �� ���������� ������ ������ ��� ����
� ������� �� ��� �� �������� ������� 䳿 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � . �������� �� ��������� � ���� ����������, ��������, � ����
����������� ������. ��� � �����㳿 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (��� − ������� ������, ������) �
������������� ������ ��� ��������� ����� (� ������ ��� ��������� ���� ��� ������
���� ���� ��������� � ������ ��� ��������� �����, ���� ������).

� ������ ����������� ������ ��������� ���������� ����������� ��������


������������, ������� ��������� ������ ������, � ���� ���� � �����, ��������
������ ��� ������ ������� � ��� ���� � ���������� � ����� �����. ���������� ������
��� ������� ������ ��� ����, ��� ����� �������� ����� ����� �������� ���� �� ����
(�������, �������� ���� ����������� ����). ��� �� − ������� ��������
�������� ������������ �����. � �� � ����� �� ������ ���� ��� �������� �� ���� (��
���������� � �������), ������� �� �������� ���������� ������ �� ��� ����� ���
(���������� � ������� � ���� ������), ��� � ��� �����, ��� �� ������ �������, ����
� ���������� � ���, ���� �� ���� ����.

�� ��� ������ ����� ������ ��������� ���������� ������ �� ��� � �����, �� ���
�����������, �������� ������, ��������� ������ ��� �������, �� ��������� ���������
� ���� ����. �������� �������� �����������, ��������, ������� ������, ���������
��������� � ������ ������� ��� ����� � ����� ���� �������, ������������� ����
������� � ���� ����� ������ ������� ����������� ������� ������ ��������
ᒺ ������
�������� � ����������� ����, ���������� �������� �������� ��������� ������ �� ����
� �����, ��������� �������� �� ������� ������������ ������ �� ���, �� �������� ���
����� � ������.

����� ������� ���� ���� �� ������ ��������� ������������ ������ �� ���; �� �


�������� ����� ������������ �����. �� ����� �������� �������� �������� ���������
���� �� ���� ����� ����, �� ��������� � ���, ���� ������ ��� �� ����� ���� �
������ �����������. ����� � ��� ������� ������� � �� ����� ���������
���������������.

��������� �� ����� ���������� ����������� ������� �������� ����������, �������


������ ������� � �� �������� �������, ��������� �� ����� ��������-�����������
������ ����, �� ������ �������� ������ �� ����� ����, �������� ����, ��� � ����
����� ������� ���� ������� ����, ���� � ��������, � ����� � ������� �������� �����
������ ����. ��������-��������� ������ ���� �� �� ���������, ������� (� ���� �
��������) ���� �����������-��������� ������.

����� ������� ���������� ����������� ������� ����� ��������� � ������� �� ����, �


����� ������� ��������� ����� ��������� �������, �� ������ ��� �������� ���������-
����������� ���������� �����. ���� ��������-��������� ������ ���� � �������
��������� (������� ��� ��������) ���� �����������-��������� ������ �������� ��
��������� �������� ����������, ���� �����, ��������� ����.

� ������ ����������� �������� ���� � ����� ��������-���������� ������� ���� ����


������. � � �����㳿 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � ��� ���� ����� ����� ���
���� ������� �������, �� �������� ��� �������� � ���. ���� ���� �� ���, �� �������,
�� �������� �������� � ������������ �� ������ ������. ��� ������ ��������� �� ���
� ����� ������� ��������, ��, ����������� �������� ��� ����� ��� �� ���������, � �
�������� ���, �� �������� ����������, ������� ������ �� �������� �������� �������,
�� ������� ��� �� ��� �������� �� ������ ��볔 � � � � � � � � � � � � � � � , �� �����
�������� � ����� ���� �� ��� ����-�������.
� ��������� ������� ��������, ��������� ��� ��������� �� ����� ��������� ��������
������� �����, ��������-��������� ������ ���� ��������� ����� ���� ������� ��
��������� � ������������, ������� � ���������, ���������� � ����������, �������
���, �� ��� ������� ��������� ����������� ��������� � ��������� �������
(����������) ������������ �����, �� ��������� �� ����� ��������, � �����
������������ (��������, �������, ������������ ����). �

...

�������� ������� �������� �� ����� ��������


ᒺ ������ �������� ����, � ����� ���
��������� ���, �� �������� � ����� �������� ���� ����������� � ��������� ���
�������, ������ ������. ...

������ ����� ������������ ��������� ������ ������� ��������� �� �������


����������� ���� �������� �������� � ������������. �� ����� �� ��������, �� ������
�� ����������� �������� �� ����, �� � �������� ���� ��������-����������� ������,
������ � ����� �������� ��
�������������������� � ������ ���� ����������� ����������� � �������
��������� ����� ������� �����.

������� ������ ������ ������� ����� ���� ������� ���� �������, �������� �������
�����, ���� �� �������� �� ����� � � ����� �������� ��������� �� �� �������
������. � ��� ����� � ����� � ������ ���� �������� �������� ���������� �� ������
������, �������� � �� �����. ����� ��� ������ �� ��������� �������
ᒺ ��������� �����
��� ������ ���������, ������������� � ������� ������, �� ��� �����. ������� �����
������ � ����������� ������������ ������, �� ���������� ������������ ���� ����
ᒺ .

��������� ����
ᒺ ������������ ������ ����� � ����, �� �� ���� ���� ������ ��������
(�������) � ���� �������� �� ���������
ᒺ ���� � ���������
ᒺ ���� � ���� �������� ��
�������� (�������). ��� �������� ��������� � ������ ��������-��������� ��������,
�� ��������� ������ �������, ������� ������� � ������� ����� � ���������
ᒺ ��� �
����������� �� � ����� ������� (�������). ���� ��������, �� ���������� ������
������� �� ������ �����������-����������, �� ������� ���� � ���� �����������-
��������� ������, �� � ����������� ������� � ������ ����������� ��������
����������� ������ � ����� ��� ������� ������ ���� � �������� ���� � ���� ������.
������� �������� �������� �� ���������
ᒺ ����, ������� �� ����, ������ ��������� �
��� ������� �� �� ������������, �� ������ �� ����� �������� �������� �� �����
�������� ������������ ����� � ������� ��������-����������� ������ ����. �� ��
������, ��������, �� ������ ����� ����� ��, �� �������� �� ���������� ���������
��������, �� ��������� ���� �� �� ����� ������������� �������� ������������ ����.
�� ����� ������������ �������� ���������� �����, ������ ������ � ��������� �������
� ����������� ���������� ������� ���������� ��������� ��������, ���������� �������
�������� ��������, �� �������� �������� ������� � �������� ������� �� �� �������
������ � ��������������� �������. ��� ����� ��� �� ������ ������ � ���������� ���
����� �������� ��������, ����� ������, ���������� � ���������� ������� ���������
������������.

Գ����� ��������� �� �������� � ���� ��������, �� ���� � �� ��������-����������, �


������������������ ����. � ����� ���� ���� - �� ��� �������, � ����� ����
������������ �������� � ��������. ���, ������� ����� ������������ ��������
��������� ������������ � ��� ����� ���������� �������� �������� ����������
��������� �������� �����, ������ ���� �������� �� ������� ���������� �����, ������
����� ���������� ������������ ��������.

�� ������ ����� ���� ������, �� ������������ ������ ������� �������� � ��� �����
������� ���� ������������ ��������� �����, �������������� ������ ������� �
����������� ��������� ���� ������, ������ ������, �������� ������������ ���������
��������, ���������� �� � ������������ ��������� ������. � ����� ������� �������
������ ������, � ����� ��� �������, �� ������� ����, ����� � ��������, ������� �
���, ������ ���������� �������� �� ������� ������ � ������ ������� ����-�����
��������.

����� ���� �������� ������� ������� ����������. ��-�����, ������� �� �����


�������� ������������ ����� ��������� ������ ������ �����, �� ���������
����������� �������� ���� �� ������ � ���������� �� �� ����� ������ � �����;
��������� �������� ��������� ������� �������� � ����� �������� ���� (��������
�������� �������� ������, ������� ����); ��� �� �������� ������������� ��������
����� ��������� �������� �� ������, �� ��������� ������ ������.

��-�����, ���������� ������ �� ����� �������� �������� ��������� �� �����


����������� ���������� �������, �� �������� � ������ ����������� ������ ����, �
������ ��������� �������� �� ����� �������� ������ ������� ������� ������������
�������; ������ � ����� ������������ ������� ���������� �������, �� ��������
�������� ���� ��, ���������� ���� �������� ������������ ���� � ��������� �
��������.

��-����, ������� ������ ������ � � �������� ������������ ��������: ������ �������


����������� ��������� ����� ���� � ������� �� � �� ����� ����������, �������-
��������� ���. ����� �� �� ������, �� �� ������� ������ � ������� �� ��������
�������. ³� �������� �� ����� ������ ��� ������� �������� ������ ����������, � ���
����� �� � ������ ����������� ������.

� ����� �� ��� �������� ������: ��� ����������� �������� �������� ��������,


������� �������� � ������, � ���� ����� ������ � ���������� ������������ ���������
��������, �������� � ������?

��� ��� �����, ���� ����� ������� �������� � �����, � ������ ���� ����, � �����
���� ��������� � ����������� � ��������-���������� ����������, �� �������
��������, ����������, � ��������� ��������. ����� ����� �������, �� ��� �������
�������� − �� ������� ��������. ����� ����, ���� ���� ��� ��� �������
��������, �� ������ ������������� ������� ������� �������� ��������� �����������
����� ��������. � ����� ������� ������������� ����� ������� �������� ������
������������ ��������� ������������ �� ��������.

��� � ��� �� ��� �� �������� ������� �������� �� ����� ������� �� ��������


��������. ���� ������ ���� ���������� ����, ��� �� ������ � �� � ��� ��������.
³������, ���������, �����. ��� ����� �������� ��� ���� ����� �����, �������, ���,
���� ���� ���������� �� �������� ��������. � �� ����� ��������������� ��������
���� ��� ������ ������, �� �������� ��������� ��� �����. ���������� ������
��������� �����, �� ��� �����, ����� � �������� ��������� ���� �� ����� ��������
����� ������� ���. �������� ��� ��������� − �������� ���������, �� �����
���������� ������� �������������. ����������� �������� ����������� �������� �
����� ���� ����. ����� � ��� ���� ���� � ������ ��������� �������, ������� �
�������� �������� ��������� ����������� ������� �� ���� ����������� ��������, ����
����������� ������ ��������� ������� ����� ������������ � ��.

����� �����, ������ ������� ��������, �� ���� ������ �������� ������� � ����
������ ���������� � ������ ��������. ��� �� ���� � ���. � ��� �� ���������,
�������� ���� ������� ���������� �� ����� �������� ������������ �����. �������
− �� ���������� ������ ��� ���, ������� � ���������� � ���� ������, ���
����� � �� ���� � ���, ���� ���� ����. ��� ��� ������ ����� ���������� ��������
���, ���� ���� ���������� � ����� �������� ������������ �����, �� ���������
��������� ��������� ����� ������ � ����, ����� �� ����
ᒺ �������� (������, ��������
�����, ���� ��� ����� � �����) �������� ��� ���� � ���������� � ���. � ������
������� �������� � ��������� ������ �������� ����� ������ � ���� �� ��������
�������� ��������.

������������� ����� ������ − ��� ������������� � ������������� ������ ������


− �������, ������ − ����������, ������ − ������, ������ −
������� − ���������� − ������. ̳� ���� � ������, �� �������� ���������.

�������� ������ �������� � ������� �������� �������� �� ����� � ����, �� ������


��������� ��� ��������� � �������� � �� �������� ������������ �����, ��� � � ����,
�� �������� ������ � ��� ������� �� ����� �������-����������� ������ ����.
�������� (� �������� ������� - ���������� � �������) − �� ��������-���������
���������� � ������� ������ (�������) �������, ����������� �� � ��� �������� ����.
� ��� ����� ��� �������� ���� ��� ������� �� ��������, ���� �� ������ �����
�������������� �������� ����, ����� �������� �����.

��������� ��������� �������� �� ����� �������� ������������ � ������ � ����. ����


� ���� ������� �� ����� �������-����������� ������ ����, ������ ��������� � �����
��� ��� �� ����� ������� (��� ��������� ��������� �����������) � ��� ���� �� �
������ (�� ������������� ����������). � ����� ������ ������ ���� �� �������� ����
������� − ������������� ���� ������� ���� ���� �� ��� − ������
����������-��������� ����������� ���� ����� ������������.

������������� ����� ���� ������� ����� � ���� �� ����� ������� ����� � ���
�������� � ��������-�������� ����� ��� ����������� ����. ����������� ����� �����
������������� � �������� ��� � ��� ����������, ������ ��� �� �������� �� �
��������� ���������. ��� ������� ����� ���������� ��� �� ������������, ��������, �
����������, � ����� ����� ���������� ������ � � ���� ������� ������ ��� ����. ����
������� ������� ���� �������� ���������� �������� �������, ��� ����� �� �������
��� ������� ������� �� �������� ������, ��������� � ����������. � ������������
������ ������ �����������, �������� �� ���������� �����, �������, ������ ����, ��
�������� �������� ��������� �� ����� ��� �������, ��� � ��� ����� ������ �� ���
������� ��������� ������� �� � ��� �� �����. �������� ����� � �������� −
����������� ������� ��������� ��������. ���� ������� �� ����� ������� ��������
������.

����� ������ ������������� ���� ������� ���� � ���� �� ��� � ������������� �� ��


����� ��������� � ��������-���������� ����: ���������, �������� � �����������, ��
���������� ��������� ����� � ���, ������ � ��������, ������ � �����. ������,
�������� �� ������� �����㳿, ��� ��������� �������� ���� − � ��������;
������� ������� ��� ���, �������� ��������� �������� ��. � ��������� ������� ��
������ ��� ����� ����������, ������ � ����, �����������, �������� ���� �� ���볔 � �
� � , �� � ������������ ���� ���������� ������ ��� ��������� ��� ������, ����� � ��
�����������. �

�������� �������, �� ��������� ���������, ��������� �� ��������� ������ �


����������� ����������� ��������
ᒺ ������ � ����� ����� �� ��������� �����������
�������. ������������� ����� ���� ������� ���� � ���� ������������ �������� �
������� �� �������� � ���������� ��������� �� �������, ����������� �� ���������,
��������� �� �������. � ������� ��� ����������� (� � �������� ������� � ���� ��
��� ����������) ���������� � ����������� �� ����������� ���������. � ����� �����
���������� ��������.

�� � ��������� ��������� ���������� �������, ��, �� ��������� � ������� (����,


��������), �� �����? ����������� ������ ���� ��� ������� ����� ������ (�� ����, �
���� ������). �

�� ��� �����, ��������� �������� ������� ������� �� �������� � ��, �� �� ���� ����
��������� ������������ ������ ���������� � ���������, ������������ � ���������. �

������� ��� ������� ������� ��� �� ������ ���� ���� ������ ���������� � ���������,
������ ���������� �������� � ������� � �������, ��������� ���������� �������� ��
�������, ���������� �� �������. ����� ����, ���������� ������� ������� � ��
����������� ������� ���� � ������� ����� � ����, �� ������ ������� ����������
����� ������ ��� �� ������������. ���� ������ ����� ������ ���� ������ ��������
���� �������� �������. ����
�������� �������� ������� � �������������� ����������.

������� �� �������-��������� ������ ���� − �� ���� ���� ������, � �����


��������� �������� �������� ����� ��� �����, ������, �������������, ����, ������
������, ��� ������, ����� � �����. � �� ������ ���, � ������. �� ��� �����, �����
- �� ���, �� ����� ��������-�������� ��������� ������� �������; � ���� �������
����� ������ �����, ������ ����� ������� ��� �� ����-�� �����������. ���
����������� ���� � �������� ���� �����, ��, ������������� � ������� �������
�������, ����� ��������.

� ��� ������ ��� ������� �� �� ����, �� ����� � ���������� ����� �����������,


�������� �� ���� ����� ������ ����������� ����, �� �������. �� � ��� ������
�������� ���������� ������� �����������. � ����� � �����, �������, ����� ������
���� ��, ����� ������ �����糿, �� �������� ���� �����, ������� ������� ������ ����
����������� �����������, ������� ������. � ������ ������� ������� �������� �������
��, ��������� � ��������� ����� � �������� ����� ������������ ������� ��������� ��
��, �� ���. ��� ��䳿 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � , �������� ������ ���� ����� �����������, ��� ��
䳿 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .

��� − �� ������ ��������������: ����� � ���. �� − ��, � ������� ���
����� ������� (��� ����� �����
ᒺ ���). � �� ���� ����� ��������� ���, ���� ���������
�� ����
ᒺ ������� �������. ³�� − ���� � ���� �������� �������� ��������� ����
�����. ���� �������� � �������� ������� �������� ����� �� ���������� ���, ���� ���
������� ��������� ������ ������ ������, � ����������� ����� � ��� ���� � �� ��
���� ����.

���� �����, �� ��� ��������� ����� � ����� � ��, ����, � ���� ���� �� ����� ��
�������, ��� � �������. ��� ������, �� �� ����������. ���������, ���� ������
������ ���������� ���, �� � ���������� ��� � �������, �� �� ����� ������� � �� ��
��� �����, ���� �� ������� �� �� �������. ���� ��� � ����������� ��������� ��
�������� ����������� ����� �� ������� ���������. �� ������������ ������� ����
��������� ������� �� ������������� ������ ������, ������ � ��� ������ �
����������� �����������, ����� �� ���������. �� ��������� ����������� ���� ��
�������� �� �� ��������� �� ��� �����. �������
ᒺ ��������� − �� ������� �����,
���� ������������ � ��������� ��� �������� 䳿. ���, ��� �������� ������, ������� ��
����� � ��������� ���������, � ���� ���������.
³�� �����������. ���� ������ �������� �� ���������, � ���� ��������� ��
����������. ��� � ����� ����� � �� ������� ��������. ���, ������� ����� � �������
�� �� �������� �� ��� �� ������� ���������� ������ � �������. ��� �������
���������� �������� ���������. ��� ���� (� �� ���� �������!), ��� ������ ������ �
���������� ���������, �� ������ �����, � ���� ��������� ������� ��, �� ������
����������. ���� ������ �����, ����� ���� ��� �����������.

³��, ���, ��, ������ ������ (� ���������� ������ ��� �� � ���� � ������ ��������
������� ����� �����) − �������� ������ ������� ��������� ���� ����� �
���������� �, ����� �����, ������� ��������. ��� ��� ���� ��������. �

����������, ��������� ������ �����������, ����� ���� ���� �������� �� ����


�������� �������� �����, �� ���� ��������� ��� ���, ���� �� ������� �����������
��� ������ ������� �� ��� � ����������� ��� ���� ��������� �����. � ���-���� ��
���, � ����� ��������� ������ ��������.

���������.�. ������������� � �������� // ���������.�. ������ �����: � 3-� �.


− �.: ���������� ����� ������� ��������, 2004. − �.3. − �. 7-28.

��������, �����

(1874 � 1945)

ͳ������� ������, ����������� ���������� ����� ������������. ��������� ����� �����


��������� ��������� ����� �����, ����� �����, ����� ���� ������ �� ���������
�������������. �������, �������� ������� ���� ��������� ����� � �����������
������. �� ����������, ���� ������ ��� ��������, ��� ����������� ������. �
����������� ��� ������ ��������� ���������� ����� �� ��������,�� ������ �������.
������� � ������ ��������� � ��������� �������� ���, ���� �� ������� �� ���������
���� � �������� ���������� ����.

���˲������ ������.

����� �� Բ����Բ� ��������.

̳� �� ����.

̳� ����� � ��� ���������� �������� �� ������� �������� ��������. �����, �� ���


����� (� ��), ��� �� ���� ������� ����������� �� ���糺� . ��������� ��, �� ������,
�� ��� ������� (mass), �� �����, �� ���������� ����������, ����� �������
���������� �� ��������� ��������� ������ ������� ����. �̳��������� ����� �
���������� ��� ������� ����� �� ���� �� � ������������ � ������ ,����� .‫ﳔ‬
�� ,����� ���������� ���� ���������� �� ���� �� ����
³ .���� �� �������� ������� ����� ��� ���� ������� �� ��
������ ����� ������ � ����������� �������� ��� ��������� ���������, ��� �� �������
�� ������ ��������� �� �������� ��� ��������� ���� ����. ���� ���� ��������� �
�������� ������������ ����� ��. � ����� �� ������ �������� ��� ���. ���� ��� �
��������� ���� ����, �� ��������� � �������� �����. � �������, �������� �����,
�������, ������ ��� �� ���������� �����. � ����� ��������, ������� �������� �
����� ���������� ������� �� �� �������� ��������. ��������, ���� ����� ������
������. ����� � ��� � ���� ������ ���� � ������ ���������. � ������� ���������㳿 �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
������� ������� ���� ��� ��, �� �� ���� ���� ���, ��� � ������������ ������ ������
��� �� ���� ������� �������. ���, ���, �� �����, � ���� �� ����������� � ���� ����
���, � ������� ���� ���� ����. ����������, ��� � ���� � �����, ���� ��������� ����
� ����� ������� � �����������. ���� ����� ������ �� 䳿 � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � , �� � ������ ���� ����� �������� � ������� ����� � ������ ���� ��
������� �������� ��� ������� ������. ��� ���� ���������� � ����, �� ������� � ����
�� ����������� �� ����������� ��� �������� ������ ����������, � ������ �������� ��
����, �� ��� ��������. ����, ��� ��������� � ������� � ����� ��� � ������ �� �����
������� �������. �����, � ���� �� ������� �������. ������� ���������� ��� ������ �
�������� �� ����� �������� �� �� ������ ������� �� �� ������ ������ ��������; �� �
����� ��������� ������ �� ����, ��� ������� ���� ������� ���� � ���� �������� �� �
�����������, � ���� �������� �����. ����� �������� � ������, ���� �� ������� �� ��
������ � ������ ����. ̳� �� ������� ������. � ������ ����, �� ��������� ��� ��� ���
���������� ���������, � ������ � ������. ³� �� � �������� ���� �������������� ��
�������� ����: �� �������� �� ������� ���� ��������. ���� �� �� ��
����������� � ����� �����, �� �� �� ��� ���������� ��� �������������� ���� �
���� (��������) �����. �� ����, ��� �������� �������� ������� �������, �� ������
���������� �� ����� ��������� ��� ��������. ���, �� ������� ��� � ����������
�������, ��� �� ��������� ������������ ������� �����. ��� �� ������ ��������� ����
�� �� ���, �� � ������������, � �� ������������, ��������� ��� ����������, ������
��� �������. �� ����������� �������� ��� �� �����
���� ������� ����, �� ����������� ������ �� �������� �����. ����� �� ������
�������� ������� � ���, �� ���������� �������������� �������� ������� �������� �
�������. ̳����� ��� � ���� ������� � �������, ��� ����������� ��� ����� �
������������, ��������� �� ���������. �� ����, ��� �������� �� �������� �
��������, �� ������ ������ ��� ��, �� �� ����� �������� �������� ����� �� ��
��������, �
����������� (���������)��������. �������, � �� ���������� ��� ���������
����, ����� ��������� �� ��������� �����, ������� ���� ����������� �������������
��������. �� ��� ���� ������� �� ����. ��� ��� � �� ����������� ���, ��� ���,
������, ����������� ���. � ������� ���� ������ �� ����� ���� ��� ���. ̳����
������������ ������ ����������� ���� ��������� �������. ��� �� �� ������ �� ��
��������, ��� �� �������� ��������� ��������� � ��������� �������� ��� �������,
���, ��������, �������� ��� ������. ��� �� �� ������ ������ ��� ��� �� ��� ������
��� ������� �����. �� ���� ��� ��� ��������� ��� ������, ����������� ��� �����,
������ ��� ��������, ��������� �� ����� ��� ��������� �� ���������. �� ����� �����
������������� � ����������� ����� �������� ������, ��� �� � ���� ���������� �����
���� ��� � �� �������� ����� ����������� �������. ���� �� ���������� ��
������������ ������� ������� �����, �� ����� ������� ����������� ���� �����. ����
�������� ��� ������� ��������, ���������� ������ ���
�������, �������� ����������� ��������� ���������� ������ ��� ��������, ����
��� ��䳿� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � -����� ����� � �������� ����� ����. � ���� ����� ����� �������� �� ���������. �
����, �� �� ������, �� ����� ������������ ������ �� ����, ��������� �� �������. ��
�� �������� ����-��� ������� �� ����������� ������, ����� ������������� ������
���� �������� � ���������� ����, � ���� ���������� �����䳿 � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . ������, ����
��, ������ �� � ������ �� ����� ����� �������� � �������� ������ �� �������� �����
��� �� ���������, ������, �� �������� �� ��������� �� ������� ��������. ����� ����
������ ������������, �� ����� � ���� �������� ��� ����. �� ��� � ������ ��������,
��� �� ��, �� � ���� ���������. ������������ ����� ���� ��� ���� � ���� �������� �
����, ������� �� ������ �������� �� ���������� �������. �����, ������������ �����
���������, ��� �� ������, �������� ���������, ������� ������� ��� �������� ����� �
���������� ����. ���� �� ���������� ������������� ��� �������������� ������� �����
�� ��� ������ �������� ������ � ��� �������� �������, �� ������ � ������ ����. ���
����� ������� ��������� ��� ��� �������� ��� ���������� ������� ����� ������� ����
�. ���� �� ��������� �� �����������, ����� �� ������� � ����� �������� ������ ����
���� ����, ��� ��� ����� ����������� � ��������� ��������� ������ ������ ���������
��� ������. ����� �� � ��� ���� ����� ������������ ������. ����� �� ��� � �� ��糺� ,
� ����� �������, ������� ��� ��� ������ �� ���� �� �������������, ���� �� �������
� ������� ��� ������� �������� ��� ����� ��� �� �� ������ ����������� ���� �������
� ����� ���� ����� ����������� ������ ������ �� ������ ̳� �� � ������� ������������
��������. ���� ���� ����� ����� � ��, ��� � ������� ������� ��� �������. �� ������
���, ��� ��� ���� �������� � ������� ���������㳿 � � � � � � � � � � � � � � � � � 㳿,
������� ��� ������ ������� (� ��� ������ �����). ������ �������� ����������������
�������� ��� ��, �� ������ � ����������� �� ������������� ������ ������ ����. ����
� ���� � ��� ��������� ������������� �� ���� ���� ��������� �������������� �������
�, �� �������� ����� ����������� ������, �� � �� ������ �������� ���� ������� ����
���� � ����������, � �� ����������. ̳� ���� ���� ����������������� (is describable)
���� � ������� 䳿. ������� ����� �������� ��� ������ �� ���� �� �������� �� �������
���� �������, � ���������� � ������������ ��������. �� ���� ��� ��������� ��������
� ��� �� ������� ���㳿, �� ������ �������� �� � ���������. ���� �� ����� ���������
� �������� ����� ���� ��������� ��� ���� ��������� ���������� ���������� �����, �
����� �. �������, ���� ���� �� �����������. (�� ����� �������) �� �������, � �����
� ������� ������ ���. �� ���� ������������� ������ � ������ ���������� ���� �����.
������ ��� ������� ������� �������� ��������� ���, �������� �� ���� �������������
����������, ���� �������� �� ���������� ����� ��� �� �������� ���� ����������� ���
�����������. ̳���� ������� ����� ��������� �� �
�������� ��������. ���� ���� ������� �������, ���� � �� �������� � ��
����������: �� ������� �������.

���� ���������� ������� ��������� ����������, �������� ��� � ��������� ������


�������. ����� ������ ������� ����� ������� ���������� ����� � ���-����� ��������
�������� ������� ���㳿 � � � � � � � � � � � , �� �� �������� � �����������. ��� �� �
� ������ ��������������� ������ �����, �� ���������� ��� ��. ���� �� ��������� ��
��� ���, ����� ������� ����������� �� �� ��� ������ �������� ������� ����� �������
����� �����. �� �� �����, ���������� ���������� ����� ������������� ����� �� �����
������ �������� ����� ������� ���� ����, ����� �� �����. ������, �������� �������
��� � ���� �������. ����� ��, �� ����� ������� ����� �������� ��������� ��� ������
�� ������ ���������� ���� ������������� �� ���������� ����������. �� �������� ����
� ���� ��������� ���� �� ��������, �� ����������� ����� ���� ���������� ������ ���
�������� ����. �����, �� ��� ��, ���� �� ���������� ��� �������� ������������� ���
� ����� �� ��������� ������, ���� �� ��������� �� �������� ������ �� ���������� ��
�����������, �� ����� �� ������� ������� ��� ����. ����� � ����������� ����� �� ��
������� ������� ��� ������� ����� �� ������ �� �� ������� �����. ������ ������ ���
���, ���� ���� �������� ����� ��� ������� ������, � ������� ���� ����� ���� � ����
����� ���������� ����� ����� ����� � ��������������� ����� ��� �� ���㳿, ����� ����
��� � �������� ���� ���� ����� �� ��������� ������������ �������. �������������, �
���������, �������� �� ������ ������� ���� � ���������, � ���� ����������� (��� ��
�) ����� ��� ������� �����������. ���� �� ��������� � ���� �����������, ���� �� ��
���쳺� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , ��
� ������� ����� � ��������, ���� �� �������� � ����� ������ � ��������� �� �������
����. �� ������ ������������� �� � ������� ���� �� ���������� ����� �������� �����
����� ��� �������� ������ �������� �������. ���� �� ��������� ������������� �����
������� ������. ����� ��� �� �� ����� �������, � ����� ������. ̳� � ������� ���� ��
� ������ ������������ �����������, ����� ��� ������. ����� � ����������� ��������
����� �� ������ ������, ��� �� ������� ������. � ������ � ����� �� ����������� ��
���������� ��������� ��������� �������. ���� ������� ������� ���� ������� �� �����
��, ���� �� ��������������� ��������� �����, ���� ������ ��������� �� ������������.
��, �� ����������� ������� ����������� �� �� �����, � �������� ������ ����. �����
��� ����� ������� �� ������� �� ����� ����������, ���� ���� ������������ ���, ���
������������ �������������� �������; �� �� �������� �� �� � ����� ���� ����������
����������� ��� ��������� ��������. ���� �� � �� ����� � ����� ������, � �����
���� ������������ ���������� ������. �� ������ ������� ���� �� �� ������� � ��
��������� �� ���������� ����� �������. � ����� �������� �� ������� ���������
��������, �� ���� �� ������ ����� (����). � �� �� � �������� ������������
����������� ������. �� ���� ����� (������� �����) �� ������ ������� �� �����
���������� ���. ���� ����� �� ������� � � �����������, � ���������� � ��
������������� (��������������).���� �� �� ������� ����� �������, �� �� �����
쳺� � � � � � � � � � � � � . ���������� ���� ��� � �� �� ��������� ������� ������� �
�� ���. �������� ��� ������� ���� � ��������� ��������� ��������� �� ���� �������.
���������� ����� �� ����������� �������� ����������� ��, �� ��� � ������. �����, �
���� ������� ������� �� ���� �� � �������� ������� ����� �������, �������� �������
���� � ����, �� ���� �������������� � ���������
����������������, ��� �������� ���������� ��������� ����. ���� (�������
�����) �� ������� ��� ���������� ��� �������������� ��� � ������. ����������� ���
����� ����, ������, � ��������� ���������� ������� �������. ����������� �������� �
���� �� ��������������� ��� ������� ��������. ��� ������� �� �������� ���� �����
�������� ������ � �����, ��, ���������, ��������� ������������� ������, �� ����
������ ��������� ��������� ��������� �� ���� � ��������� ����������� �������.
����� �� ���� ������������� ����, � ����� ����������� ����, �� �������� ������
���������� �� ������� ������� ��������� ������ ����� � ������ �� �������� �������
������� ���������� �� �������� ������, ������ ����. � ����� �� ������� ���������
�������� � ����� �����. ���� ���� �������, ����� ���� �� ����� �� ����� �����
������ ��������� ������ ���� ����� � ��������� �������� �� ������� �� ������
�����. � ����������� ������� ������ ����� �� ���������� �� �������� �����, ���
��������� ���������� ������. �� ����� � �� � ���������, � ������� ����������. ����
������ �������� �� ������������� �� ���������� ������. ���� � �������� ����������
��� ��㳿 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , �
� ����� � ������� �� ������� ��� �� ������, ������ �������� ���������� ����� �� ��
��� ������� ����. � ����� ���� ���� ���� �������� �� ����� ��� � �������� �� ����
���� ����� ������� ���� ���������� ���. ���� �� �������� �������������
������, �� �� ������ ������ ������ ���������� ����� ������� �� ����, ���
������ �������� �������� �������� ���, ��� ��������� �����������. � �������
������� �� ���� �������� ����������. ��� ���� �������� �������� ������. ���� ����
������� ��������, �� �� �� ��������, � ������� � ������. ̳� �� ������� ���� �����
�� ����������� ����� ������. ���� �������� �������� ����� ���� ��������� �����. �
������� ����, ��� ����� ������� ����� �������������� �� ������� �� �����
���������� �������� ����� ������� �������� ������� �����, ������ ������ ��� ��, ��
���� � ������� ��������� ���� � �����������, ����� ����������� ������� �����
�����: ������ ������, �� ���� � �������� ���������� �������� �������� ����� 򳺿
������ ������ � �������, ����� ���� �� ���������. ����� ������ ����� �� ����������
� ������� �����, ���� ��������� ��������� (�����) �������. ����� � ����� �� ����
����� (indomitable) ���������� � ����, �� ������ ������.

������������ �� �������� ������ ������� ����� ��������� ��� �����������. ������


���� �� �� ������ ��� � ������� �� ���. �� ��������� �� ��� �������� ������� �� ��
�� ������ �����. ������� ������� ������� ���� �����, �� �� ��������� ������ �����
��������� �� �������� ������� �� ��������� ���㳿. � ����-����� ������� �� � �������
����� �������� ���������������� �������� ��� ������� �� ������ �� �� ��������� ��
���������� ��� ��, �� �������� ���㳿 � � � � � � . �� ������ �������� ����, ��������
� ������, ���� �� ������ �������� ������� �����, ���� ����� ����� �������� �� ����
� ������. �� � ���� ���, ���� ����, ������� �� ����������� ������ ������� ������ �
���� ����� ����� � ��� ������ ����� �� ������������� �� ��������� ��������� ������
� ����������. ����� ����� ����� �� ������ (����) ��� ���� ���� ����, �� �������� �
��� �� ���������� �� ����� � ����. ����� ��� ����� ����� ������ ���� � ������ ����
���������� ��������. ���� ���� ������ ���� ������� ���� �������, ������� ��������
��� ���������� ������. ��� ����������� ������� ������� ��� �������� ���� ��� �����
��� ���, ������ ��������� ���� �� ����� ������� ������ ������� ���� �� ����, ��� �
������� ���� ���������� � ������. ��������, � �������� �������� �, �� ��������� �
�����, ������� ��� � ������� �� ����. ���� ����� ���� �������� � �������, �� �� ��
������� �������. ������� �������� ����� ��������, � ���� �� �������� ������ ������
�� �� �� �������� �� �����������

� ������ ������� �� ���� ���������� �������� �� ������ �� �������� ��������. � ��,


� ���� �������� � ���������� �������������� ������� �������� ����. � ������
�������� ������ �������� �� �� ������ ���������� �����, �� � ���������� �� �
��������� ����. � ����� ��������� ����� ���㳿 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � �
������� ����������. � ������ ����, ����� � ���� ���������� �� �����
������������� ������, (��) ������ �� � �������, �� � ���������� �� ���� ��� ������
������. ��������� �� � ������ ������� � ��������� ���㳿. ������ � ������ ����� �� �
���� �� � ���������� ����� ��� ������ � ������� ������� ��������� ��� ���������� �
����, �� ���� ������������ �������� �� ���, �� �� ������ ��������� ���㳺� � � � �
� � � � � � � � � � 㳺� � . ����� � ��������� ���������� �����, ��� �� ���� � �������
�� �� ������. � ������� �������� ���㳿 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � , � ������� (attraction), ����� ���� �� ������� ��������� ����� �� ��������,
�������� �� ��������� ������. �� �� ��������� �� ��������� ����� ���㳿, ���������,
�� �������� ������ �� �������� �������� � �������� � ��������� ��������� ���� ����
����� �������, ��� �� ��� �������� � ����������� �������� ���� � ������� ���������
� �������. � ���� ������ ������� ��������� ��� ���������� �� ��������� �������� ��
����� ������������ ������. � ������ ���� �� ���� �������� �����, � ���� � ������ �
� ������������� ���� elan vital (������� �����). ������ ���� ������� ��������� �
������ ����� �� ������. ��������� ����� ������ �������� ����㳿 � � � � � � � � � � �
� � � � . ����� � ��������� ������ ���� ���� �������� �� � ���� �������� �� ��������
�� �������� ����������. �������� ���� ������� �� ���������� ���������� �������, ��
��������� � ���������� ����. ���� �������� ���� ���� ����������� ���. ���� �������
���������� �� ���� ����������� �������� ���� �����, ���� ������� ��� ������ �� ���
����� �������� ����, �� �� �������� �����. ����� ������� ���������� �� �������� ��
�㳿, �������� � �� ��������. �� ��������� ������ �� ������� ����������. ������ ����
���� ������� ����������� (jump from) � ���� ����� �� ����, � ��������� ����� ��
���������, �� ���������� ����� �� ��������������, ��������� �� ����������,
�������� ����.

� �� �������� �������� �������������� �������� �� ����� ��������� ���������


������� ����� � ���㳺� � � � � � � � � � � � 㳺� � � � � � � � � . ���� ����� ���� ���
��� ��������� �� �������� ����� ��� ���� ����

�����, ���� ������ ��������� ����� ���㳿 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �


� � �
. � ��������� ����� ����, ������ ����� �������������� ����������� ������ ���
㳿 � � � � � � � .�����, ��� ������� �� ����� �������������� ��� ������ �� ������� �
������ �� �������� ���������. ³� ������ ��������� �� �������� ����������, ���
������� � ����� �������� �� �����������. ����� �������������� ���������, ��������,
�������� �����, �� �� ���� ���������������� ����, �� �� ������ �������� � ��� ���
������������ ���������. � ��������� ��������� �������, �����, ������� �����
������� �� �� ��; ���� ���� ���� �������� ������. ������� ���� �������������� ��
��������, ����������� �� ������������� �������. ������� �� ������ ������� ��-
������� �� ���������, ����� ������ �������� ��������� ��� ����� ������������
�������� ��������. ������� ��������� ���� ����������� �������� �������
����� ������ ���� ������� ���������� �������������� ������, ��������� �
������ ��������� ��������� ���� �� ������������� ��������.

� ����� ������������� �������� �� �������� �����, � ����� ���� ����, ���� ������
�� ������, �������� ����������. ������ ������ ��� ��� ���� ����� ���������.
���������� ����� �������� �����, ����������� ������������ �����. ������� ����� ��
�������� � ����, �����, ��������, �������, ��������� � �������� ��� �������������
�� ������� ����. ϳ� ������� ��� ����� ���� ���� ������ �������� ��� ���������. ���
������������� ���� ��� ���� ����� � ������
����������. ����� ��� ������������� ������� ������� ���㳿 � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . ������� ���� ���� �
��������� ������ � �������� ��������� �������. � �������� ������� �������������� �
������ ��� �� ������� ���� �������� �������� ��� ���������� �������� ���� ��������
� ������, ���� ó����� ����� ������ ���������� ���������. ϳ�� � ��������, �����
������� ������� � ������ ���� � �� ��-������. ����������� ������ ���������� ����
������� ��� �� ���� � ����� ������� � ���������� �������� ������ ���������������.
����� �� ���� �������� �����������, ������� �������� �����, ���� �� ������� �����
�� ��������� �� ���������. ����� ������������ ��� ���� ����� ������ ������� ���� �
������ ����. ��� ������ ��� �������� � ��� ��������� ����, ������� �����. ���� �
��� �������, ��� ������� ������, ���� ������ �� ��� � ���� �������, �����, ������.
�����, ��������� �� ������ ���� �����. � ����� �� ��� ��� ��������� ����� �������
������, ���������� ���������� � ����� ������ ��������� ������� �� ����� �������
��������� ���� ���� �� ���� ������� �������� ������ �� ��������� ���� �� ���������
�������� ����� ��������� ������; �� ��������� ��� �� ������ ������� �������.
������� ��� ���� �������� ������� ���������� ��������, ���� �� ���������� ����-
���� �� ����� �� ��㳺� . � ������ ����, �������� ������ ��������������� �� ��������
����� �������� ������ ����������� �������� ����������� ��� ����. ������ ������� �
����� ������� ����� ��� ���� � ����
���������.

���� �� ��������� ������� ���������㳿 � � � � � � � � � � , �� �� ��㳺� � � � � � 㳺


� � � � � � � � � � � � � � � � � . �������� ������� ��� ������, ��� ����, �� � ������
������� ����� ���� ��� �� ���� ��������� ������� �� �������� �������. ����� � ���,
���� �������� ����� � ���� ������������ ������� �� �������� ������������ ����. ���
���� �� ������ ��㳿 � � � � � � � � � � � � � � � � � 㳿. ��㳿 � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � , ��� ������� ����� �������������� � ��㳿 � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . ����� ����������
��� �������� ��������, �� ���������� � ��, � �� �����, ��������� �� ��������
���� ����, ������ �� �� (�����), ����� ���� �������, ��� � ��������� �� ���
������� � ������� ��������� ��� �������, �� �� ��� ���, �������, � ��������� ��
���� ������ ��㳿� . �����, � ��������, ������, �� ���� ������, �� � ����� ���� �� �
���������, ��� �� ���� ����������� ����� ������� ������� ��� �� ������� ����������
��� ������� �������, �� ������� ������ �������. � ������� ������� ����� ����������
� ������� �����; ����� ����� ���� ����������� �������� ������� ������� � �� ������
��� ������������ ���������� ���������. ����, �������, �� �������� ����������� ����;
���� ������ ����� ������. ����� � ����� ����� ������������ ������������, ���� ��
�������� �� ������� ���� � �������� ����� ����. � ������ ������� ���㳿 � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . ���� ������ ����
���� �� ����������, ��������� �� ������ ��� ������� ��������� ���� �� ����������.
� �� �������� ��� ������ �������� ��������� ���������� ������ ��� � �� �� �������
�����, � �����������. �� ��������� �������� �� �������� ��������, ���� �������� ��
�������� ������ ������������ ��������. ��� �� ��������� �� ������, �������� �� ���
����� �������. ������� ��������� ���� ������������� �� �� ����� ������� ��㳿, �� ��
������ "��㳺� � � � � � � � � � � 㳺� � � � � � � � � � � � � � � . �����, �� ��� � ���
������������ � ���� ����� �� ������: ����� � �� ������ ������������� ���, ���� ��
���� �������� � ����, �� ���� ����� �������, ��� ���� �� ��� � ����� �� �������,
�������� ��������� ���� ��, ����� ����, �, �� � ��������, ����������� �����
������� ���� ��� ����� �������� ���� � ��������� ������� ��� ������� ���� ���㳿 � �
� � � � � � � � � � � � , ��� �� �������� �� ������� �����. �����, ��� ���� ������ �
(��������) �����, ������ ����� ���� � �.�., ���������� � ����� ���� ����, � ��� ��
������� �����. ���� �� � ����������, �� ������ � �� ������ ������� ������� �� ����
������ �� ���� ������. ������ ������ �� ���; ������ ������������ �� �������; �����
����� ������ ���� ������.

���� �� �� �����, ��� � ���� ��������� ����-������ �������, �������� ���


���������� ��� ���������� �������� ������. �� ��������� ���������� ���� ������� �
��������������� (��� ��������) �� �������� ��� � ������ �������. ³�� �
�������������� ֳ���� � �������� ��������� ������ ���㳿 � � �
� � � . �����, ������� ������������� ��������� �� ������� �� ��������. ���� �������
� ������ �� ������ ������ � ������ ��������������. ���� �� ���, �� ������ ��������
� ���� �� ��������������� �������� ��������� �������. ������������, ������, ������
�� ��� ������ ����� (at least) ������ ����������� ������, �� ������� ��� ��������

��������� ��������: ����� ��������� � �����������. ���� ����� �� ����������
�������� � ������ �� �� �������� � ���������, �� �� ������� ������ ������������.
�� �����, �� � ������� �� ������ ��������� ����� ������ �������� ���������
�������. �� ������ ����������� ��� �������� � ������� ���� ��������. �� ������
������� ���� � �������������, ������������ �� �������� ������
.

�������� ��������������, ������ �� �������� �������� ������� � ������ �������. ³�


��������� ��� ���������� ����������, ��� � �������� �������, ���������� �� ����
��������. ����� ������ ���㳿 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � , ��� ��� ����� ����� �� ������. ���, ����������� ����� �mana�, ������ ��
��������� �����, �� �� �������� � ����� �������� ����, ��������� ��� ��� ���������
�� �������� ��������. ���� ���������� �� ��������������, ��� � ���������� ���
���������. ���� ���������� � ������ ������� �����, ��� ������� �� ��� mana � �����
㳺� � � � � � � � � � � , ����� �� �������, � � ������� �������, ������������: �����,
���� ��������� ���
������ ����, ��� ������ ���� �����, ��� �������� � �������� ������. ����
���� ���� ��������� (���䒺� � � � � � � � � � � � ) ������ ��� ��� ����; ����� ���� �
��� �� ��� �� � ����� � �� ��������� ����, ����� ��-���������� ������ �����, ����
�������� ����� ���� ������� ��� ��� �������� ����� (���� ����) ���������� mana ��
��������� ����� ������� �����. �� �� ������� � ���������� ������; mana ����� ����
���� �������� �� �������� ������ ��������. �� �� ������ ������ � �� (mana) ������
������������� ������������, � �������������� ����������. ���� �� ������ ��
������������ ������ ������� ����� �� ������� �� ������� ����� �����������
��������, �� ��������� ������, ���������, �����������. �����, �� ���� ��� ���� ��
� �������, ��������� ������� ������� ������ ������ ���. ����� �� ����� ������ ����
����� ����� ����� �� ����, ������ ���� �� ������� ����� ������� �������� �����
�������� ��������, �� ����������. ���� ������ ��� ������� �� ����� ����������
�������, � ����� ��� �������. �������� ������� ������������ ����, ���
������������� ��� ������ ��������� �������. ������� �� ��������� ����-
������������, �� ���� ��� �������� ������������� ����. ���� �� �� � ������
������������� ���㳿, ����������� ������ ������. � ������ ����, ���� ����� �� ���� �
������������� ������ �����. ���� � ���������� �����, ����� � ���������� ������� ��
�� ������, � �� � ���� ��������� ������ ��� ��������. ���� �� ���� ������� ����, �
� ������ �����, �����, �������� ����, ��� ���� ����� �����������, �� �������������
�� ��������� ����� ��� ������. � �������� �������� ���� ������ ���� ����� ���� ��
������ �������� �������� �������� ��� ������������� ���� �� ����, ��� ���� �������
� �������� ��������� �������, ��� ����� ��������� �� ������� ���㳿. ��� ����������
����� ��������� ���. � ���� ��������� ������� ����� ������������ � �� �������� ���
���� �������. ������� ���� ���� �������, �� ��������� �� ������ ��������, ��� ����
����� �� ������, ��������� � �.�.

� �� ������� ������ �� ������ �� ����� ���������� ��������� �������. ��


������������, �����������, ��������� �����, �������� ������� ���� ����������. ����
�������� �������� ������� ����. ³� ��� ��������� ���� ���� �������� �����
��������� ����, ��������� �� ��������� ��� ���� ������. ������� �������� ���
�������� ����� ������� � ��������� �������������� �������. ��� ���� ����
���������� ���� �������� �������. ���� �� � ��������� ������� ��� ��� ��������.
���� ���������� ������ ����������� ����������� ����. ��, ��� �� ������,
������������ ����, ���� ������� �� ���� � ��������� �� ������ ������ ��������
�����

� ������� ������������� ����� �� ��������� ����� ����� ������ �������������.


��������� ��� ����� ���������� ���������� ��������; ���� ������������� �� �����
���� � �� ������� ����� �� ���.� ����������� ���� ���� ���� ���� ����� �����,
������� �������. ��� ���, ���� ��� � ��� ����� ����� �� ����. ³� � ���������,
������������� �� �������� ���������� �����. ��� ������ ������������, ������� ���
����, �� ���������� ��������� ������� ���� �� �������� �������. ������� ������
��������� �� �������� ���� ���� � ���� �������� ��������. � ����� �������
��������� �� ������������� (����), � ���� ������ ������� ���, mana ����� ���������
�� ������ ��� ��������������� ���� ������������� � �����, ���� �� �� �����, ���
��������� �� �� ��������� ����. ��� ���� ����� ����������� ����������� ���� � ���
����� ��� � �������� �� ��������������. �� ������ ������� ����������� ����������
���������� �� ����� ��������� ��� ��������� ��������������, ��� �����������
�������������� �������. ���� �� � ��������� ����� ��� ��������� ���; ���� �
���������� �������� ��������� ��������� ������. ����� ������� ������ ���� �����,
������� ������� ������� � ������� �������� ����. ͳ���� ���� �� ����� �������� ���
�������� ����������� ����� �� �������. � ������� ��������� ����� � �����������
�������� ����� �����. ������������� ������ � ��㳿 � � � � � � � � � � � � � (����) �
� ������ ��� �����; �� ������� ��� ������� � ����� ������, � �� ������. ���� �����
�� �� ����������� ��������, �� ���� ����� �� � ���� ����, � � ���� ���������������
�� (�������) ������ �� ������ ������ �� ������������

‫������ �� ����������� ���������� ���׳‬


���������������� ������ � ����������, ���������� �� �������
����� � �� ������������ ������� ��������� �������. ���� �������� ��� ��, �� ������
������ � ��㳿, ��� �������� ��������, � ���� �������� ���㳺� � � � � � � � � � � � �
� . ��� ������ ��� ��������� ���� �������. ���� �� ��������� ����� ����������� ����
���, �� �����, �� ����� �� ����� ���������, ���������� �� ���������� ������ ������
�������� ��������, ��� � ��� ���� ���������. ����� ���� ����� �� ����� ��� �������
��� ������ ���. ���� ��������� �� ����������� ��� ����� ��������, ����� ������ ���
����� ����� ���� ��㳿� , ��� �������� �������� ����������� ���� �� ����������� �� �
���� �������� ��������� ��������� ������ ϳ�� ����� ̳�������, ��� ����������� �
����, �� ��� �� ���� ������ ���� � ���� ������� ������ dz ������ ����� �� ������
������� ��������, ��� ������� ���������� ���㳿. ���� ����� �� �����, ��� ������ ���
������ ������������� ������ ������� �������. ���� ���� ���������� �������� �������
� ���� ������ ������ �� ��������, ���� �������� �� ����� ���� ����, ��� ����� ����
�����. �����, ����� ������� ����� ��������� �� ����� �� ������������ �� ���. �� �
�� ��� ����� ��������� � ���� ���������� �� ����������� ����� ����� ����. �������
������� ��� ���� ���� �� ���� ����. �������� � �� ���� ��� �����������, � �� �����
�� �������, �� ������ �����������

��� ������������ �������� ������, ���� �� ���������� ��������� ����� �������


�������� ��������. ���� �� �������� �� �������� �������, �� ������ �������� �����
� ����� ��������� �� �������. � ������ ������� �������� ������ �� ��������
�������� ����� ������� ������� �� ������. ����� �������� ������ ���� ����� ������
�� ��� ��������� ������ �����. ������ ������� �� ��������� � ���, � ���������� ���
����� �����������. ����� ������ �������, �� ����, �� ���������� �� ����� ��
�������. ���� ���� ���� �������, � ���� �� ���� ������� ��������� �� ������� �
������� ����� ������� ���� ������� �� ����� ��������� ������� �� ���������. �����,
�� � ������� ���� ������ ��������. ���� ������ ��������; ���� �� ����� �����
����������� ������. ����� ����� ������� �������; �� ������ �� ��������
�����������. ���, �� �� ��� ����, ��� �� ��������� �� ��������, � �� ������� ��
������ ������. ���� ���� � ������ ���� ����� �����; ����� ��� ���� �� ���������, �
�� �� ��������. ³� ��������� ��� ���������, ��� �� �� ������� ������ ����
��������� ��� �������� ����㳿 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � , ��� � �� ��������� �� �������� �������� ����. �������� �� ���
������� �� ���������, �������� ����, ���������� ����, ������ ����, �� ����� �����
��� �������� ���. �� ���� �� ������� �� ��������� �����. ����� ��������, � ������
�� ���������, ���� ���������� ����. ������� ���� ����������� ����� ��� ����, �����
���� ������ ��� ��������� � ����, ���� �� ��� �������� ����. �� ���㳿 � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . ��� ������
� �������� ����� �����. ���� ���������� ������ ���������� ������ ������� ����� ���
����, ����� ���� ��� ������ �������� ���� ��������� � ���� �����. ���� ������� � �
���� (� ����) ��������� ���������, ��������� �������� �� ��������, � �� �������. �
��� ����������� ������� �������� �� 䳺� � � � � � � � � � � � � � � . ������� ���� ���
�������� ����������� ������ ���� � ����, ���� � ���� ���� ����� ����������. ��� ��
���� ��������, ������ �� ��������, ���� ��������� �������� ������ � ���� � �������.
���� �� ��������� ����. �� ����� ������ ������ � ���㳿 � � � � � � � � � � � � , ����
��������, ����������� � ���������� �� ���� ������ �������. ���� �������� �� ������
����� ���� ����; �����, � ������ ����, ���� ������, ���� �������� ���� ����� �����
���� �������, ���� ���� ���� �������� ��� ������� � ���� ��������� ������ ��������
��� ������ ������ �������.

CassirerErnst.Aneassayonman.NavHaven, 1947. �P. 79 � 108.

�������� �. ��������� �����. ����� �� ������ ��������.

����, ��������� ���� (������)

(1870 - 1924)

��������� ��������, ���� �� ��������� � �������� ������㳿 � � � � � � � � � � . � ����


���������� ����������� ������� ���� ���� �� ����� ������������ ����������. � ����
�������� � �������� ������ ���� ��� ������������ ����������� ���������� (���������
�� �����������) ; ����������� ������, �� ���������� ����� (������������) ������� �
������� ����� �� ������� (������������). ���� ���������� �������� ������� ��������
�� (���. ��������), ���� ���� ������� �� ������ �������� �������� � ���� ������ ��
�.

�� ���Ӫ ��'������� ������?

�������� �����: ��� ���� �������� ������ � ��� ���������� ��������� ��������� ���
� �� �� ���� ������, ���������� ����� ����� �����... �� �� �������:
������������������? ������� �� ��� ���� � �������� ������ � ����������
������� �����, � �������� ��� �� ��������, ����������� ������� ���� ��������
������ ����� � ����� ����� �����.
��� ������� ���� ��� ������: 1) �� ���� ������� ������, ����� �� ���� � �������
������� ���� ����� ����, ���� �� �������� �� �����, �� �������� � �� �����, � ��
������? 2) ���� ���, �� �� ������ ����� ������, �� �������� ��'������� ������,
�������� �� ������, �����, ���������, �������� �� ����� ���������, �������? ��
����� ������ � ������ ��� ����������� ������ �������� � �������.

�� ����� ������ �������� ������� ����, ���� � �������, ���������� ����������


�������� �������� ������ � ������������ �������� �
������������� ���� ��������. ��� �� ������� ������������ ��������
�.���������� �� ������������ ��� ������.

����� �� ��������� �� ������� ������, ��� ��������, �� ������ ����� ����, �����
��� ���������, � �� ����� ������������ ������� ����������... � ��� �� �����
������� �������, �� ���������� ��'������� ������, ��� �� ����� ������������
�������� ������, �� ���������� �������� ������� ������.

�...������ ������� ������, � ���� ��������... � ������������� ����� �� ����,


������ � ���������� ����� � ��������� ����� �������� ������...�.

��� � �� ���� � ������������� �����, �� ���� ��� ��� ���� � �������� �����������
������, � ����� �� ��� ��������, �
������������, ��� ���� ����� �������� ������, �� �������� ����� ������ �
������� ��� ��,
�� ����������� ������? ��������� ������� ��������� �� �� ������ ������ ����:
���� ������ �
�������������� �����, ��, �������, �� ���� ���� ������, ��������� �� �����,
�� ������, �� ���� ������㳿, ��� ������, �� � ���������� �� �����. � �� ����� �����
���� ������� ��������� � ����� �������� ���� �����: ���� ������ � ����� �������� �
�����, ��, �������, �� ���� ���� ������, ��������� �� ������, �� ���� ���� ��'����
��� ������.

���������� ������� ������ ���������� � ����������� � ���'�������. �����������


����� ���������� �������� ��� �� � �������������� �������� ���� ������������������
������. ��������������� �� ������� ��������� � ����, �� ���� ��������� ���
�������� ���� �� ������ � ������. � ������������� ���� ������ �� ����� ������:
�������� ����������� �� ����������� �������������� (����������� ���������� ���� ��
��������) � ������� ������� ����������. ��������� ���������������, �� ����
�������� �� ������, � ��'������� ������. � ������ ������ � � �� ������ ��� ������
����������� �� �������� �� ���������������: ���� ������ � ��������� ����� ��������
������, �� �� ���� ���� �������� ��������� ��� �������� ����
��������� ������� �������.

��� ����� ����. ���� ������ � ����� ��������� ����� �������� ������, ��, �������,
������ � � �����, �������, �����������. �� �� ����� � ���������� ������, ��
���������� � ���������� ����� �������� ������. �������� ��� ����� � ������� �����
�� ����, � ���� ����� ����������, �� �� �������� ������������� � ������, � ��� ��
��������. ������� ��'���������... � ������� ������ � ���� ������������ ������.
��������� �� �������� � ��� ������, �� ���� �������� �������� ������� �� ��� � ��
����� ����, � ���, �� ���� �� ����� �� ��� ����������� ������ ��� �������, ��� ��
���� ������, �� ����� �����������, ����������� � ��� ���, ��� �� ������ ��
�����������. �������� �������� �������� ���� ����� � ����, �� �� ���� �� �� ����
��������, � �� ��� (�����������! �� ����
����������� ����) �� �� ��� �� ����� �������, �� ��� �����������, ���� ����,
�� �� ����. ���������� �������� ��� � �� ����
�������� ���������...���������� ������� ��, � ����� �� ����������� � �����
�����, ������������ ����� ����� �� ����� ������ �������� � ��������� �����������
����� ����. ������, ������� ���, �� � ��������-����������, ��������-�������������,
������,
��������-������������ �����...
�� ������ ����������, �� �� � ����� �����������, ����������� ���������, �� �������
��� ���� ��������� �� ������ � �� �������� ������, �� ������� ��� ������� ���,
���� ��� ����������� � ��� ��������� �������� ������ ���� �� ����� � �.�. ��
��������� ����� �� ������� ��������� ������ � ������� ����: ��������� ����������
���, �� �� �� ��������� �������� ����� ���㳿, ��� ���������� �� ��������� ���������
� �.�. ���������� ��� ���������: ��� ��� �������� �������, �� ��������� �����
����� �� ��, �� ���������� �����... ��������� ����� ������ �� ���� ��������
������������ � ������ � ��� ������ ��� �����������, ��� �� ��� ���� ������� ��
���������� � ������; ������� � �������� ������ �������� � ���� ���������� ������
������ ������ ��� ���� ����� ������, ���������, ��������; ��� � ����� ��������-
������������ ��� �������� ������� �� ����� �� �� �� ���������, �� ���� ��
��������� � ����� ������������ ������ � �� ��������� � ���� �������� �����,
���������, � ����� ����������.

��������, ��� ���� ������, �� ��� �������� ��� ����ດ ��������� ����� �������
�������, �������� � �.��. � ����� ��������. ��� � ������������, � ���
���������� ������, ���������� ������ �� �������� ������ ������� � ������������
�����. ������������ ��������� ��������� � �������� ���� ��������� ����, ��
��������� ������� � ����� ���㳿 � � � � � � � � , �� ����� �����: ����� ������� ����
�� ���������� �� ����� ������� �����. ���������� ��������� ������������, ���������
����, ���������� ������ ���� ���������; � ������ ���������� ��
��������������������������� ��������, �� ���㳿 � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � , �������� ���� � ��� ������ ��� �������� ������ ����� �� ���������, �������
��� �� ��� ��������� ������ ����� �����������. ���� ��� ���������� ���������������
� � ���������� ������������������ ��������-�������� ����� ��� ������� � �������� �
����, ��, �������, �� ��� � ������ � ������������, ������ �����, ��� �������� ����,
���� ������� ������� ������. � ��� �� �� ����������� ��������, ������, �� �����
��� �������� �� ������� � �����, ������� ��� � ����������� ������, �� ����������
��'������� ������ ���������� �������� �������� � �������. �������� ����� ����� ��
������ �����; �� ������ ����� ������� ������糿� � � � � � , ����, ������� �� ��'����
��� ������. ���� ���� ������� ������ (�� ������ ����������), ���� ���������������
���������� ������� ��� � �����䳔 � � � � � , ���� ����� ������ ������ ��� �������
������, �� ����� ����� ��������� ���������. ���� � ������� ������ ����, ������ (�
���� ���� � �������) � ���� ��������� ����� �������� ������, �� ��� ����� ��������
������� ������� ��������, ��������� ���� �� ��, �������� ���� �� ����������� ����
��������� ������.

����� ������, �� �������� �� ���������� ������� ������ �������� ���������, ���� ��


���� ������� ���� �������, �� ���� ������� � ����� ����� ���� � ���������? �� ��
������ ����� �������� ����� � ���������� �����. ���� ���� �� ��� ����� ������
(��������, 1876 �.), ���� ��� � ��������� ������� (��� � ������ �������), �� ����,
�� ����� ���� ����������� ��������, ���� �������� ��������� �� ���������� �������
������. � ���� ������ ��������� �����������, �� � ������ ����� ���� ������, �
������� � �������, �� ���, �� �� ������, ����� ����������, � �� ��������� ��������
������� ����� ���������������. �������� � ��� ������� �������� ����� ����� ������.
���� �����, ����, �� ����� ���� �������� (��� ����� � ������) ��� ���������� (���
����� � �������). ��� � ����� ���� ��������� �� �������� ������� �����������
������, �������� � ����������, � �� ����� �� ��������, � ��� � ����� ��������
������ (���������) �� �� �� ������. � ��������, ����� ��������� �������, �
��������� ������ ������� �������� ����� ����� ������. � ����� � ij��� ������ �
�����. ����� ������� ���� ������, ��� ������, ����� � ����, �� ����� ������� �����
����� � ������. �������� � ����� �������, ��� ������� ����� ������� �������: ���
������� ���������, ��� ���� ���� � �� �������, ��� ��� � �������� ������� �������.
������� � �������, ����� ��� �� �� ���������, ��� ��������� �� ��������� (���� �
��������� ��� ������� �������), � ����� ��� �� �� ��'��������, ��� ��������� ��
���������� (������ � ������ ��, ���������� ����). �� ����� ����� ���� �
������������ ��� ����� ���: ���������� �������� � ��'������� ������ ���� �� ����.
�� ����� ����� ����, ����� ����������, �������� � ������� ������� ������. ��
����� ���������� ������ ��� �� ������� ��� �����: ��� ��� �������� �������� �
������� �������� � ����������, �� ������� �����, �� �������, �� ����������� ���, �
���������� �������� ������������� �� ������ �������� � �. ��. ����������
������� ������ ���������� � ��������� ��������� ������ ������, � �� ������� ��
�����.

������� � ����� ��. �������� ������ ��� � ����� ���������, ��� ����������
��������� ������ ���� ���, ��������, ���������� ���� �������. ������� ������,
����, �� ������ ���� ��, �� ������ ���� � ������, � �� ��, �� ������ ��. �������
����� ��� �����, �� ���������� �� ����������� ����� (��������� � �����������)
������� ������ ��� ������... � ����� ������� ��� ������ ������ ������ ���������,
�� ������, ���������
������������������ ������� ��������, �����: ��� �������� ������ ������ (das
Äuβerliche) � �������, � ���� ���� ������� ������� ��-������ ���������,
�� �� �������� ����������� ���� (soll doch eine Erkenntnis desselben (d. h. des
Ǘbersinnlichen) nicht statt finden können) � ����� �� ��������
������������� ������� ����, �� �������� �� ��������� (das der Wahrnehmung
Angehörige). � ������� ������� ����, �����, � ����� ����������� ��������
(Durchführung) ��, �� ������ ���� �������
�����������.�� ����� ���������� �����, �� ����, � ������� ������� (das
wahrhaft Objektive)...

�� ����� � ������, � �������, �� ��������. �� ���. ��� ����� ������, ��� ��������
�� ����������, ����� �� � �������� ���������
������� ���������?���� ���, �� �� � ���������. ���� �, �� �� ���������� �
�������� �������� �� ���������, �� ������������, � ��� ����, �� ������ ��
������������ ����������� ��� � ���, ��'��������� ����, ��������, ���������� (��
������) �� �� ��������� � ����� ��� �� � ��� (�� ����). ������������� ������
��������, ���� ������ ������ ��������� � ������ ��� � ����, �� �� ����������
��'�������� ���� � �����, ��'������� ������ � ��������� ������.

����������� �� ����� � ��� (� ���� ������� ��� � ��������, ������� ���� �� � ����
��������) �������� ���, ����������, ������������ �� ��, �� �� ������� ��'�������
���������, ���� ��� � �����, ������� �������, ��������� �� �����, ������� �����
�������. ��, ����������, ����� �� ���������, �������� �������� � �����
������������� ��, �� ���� ���������� ������� ��������� �� ������� �����
�������. �������� � ����� �������:
�������� ��-���������
��;gnosis�
�����.�������� ��������:
�� ���,�� � ������� ���������, ��������, ������������ ������ ��������,
������� ���������� ����� �� (���. ���� ����� ��������, ���� �������� �����
���������). ����� � ���������� ������� ������ ���������� � ���������, ��������,
����������, ��������� ��������� �� ����� ��� �������, ��������, ����������� �����
� ����� ���. ��� � ��������, ���������� �������� ����� ���������, ����� �����
����� ����, �� �� ���������, ��������� � ���������, ������� ���������: � ������
����, ��� � ��������� ������� (������ ��������, ����� �����������); � �������
����, ���� ������������ ������ � ��������, �� ����� ������� �� �������� ���������
�� ����� ������ �����!

������ ����� ����������� �� �� ����, �� ���� � �������, �� ����� ������� ���������


����� ������ �����, �� ���� ������� ��� ����� �����, ���� �� ��� ������, ������
�����, ���� � �.�., � ��� ��� �� �� ����������, �����, ��� �������, � ����� ����
����� � ����, �� ��������� ��� �� ��� �� ����, ���� ������, � �. ��. � ����
�������� ����������, ���������, �.��������� � � ����� ������ �� ������ �������
������, � � �������� ���� � ������������� ����� ���� (1906). �� �����������
��������� �� �. ³���� ������, �������� � ������ �� ���� ���. �������� � ������ �
��������� � ���������, �� ����
�� ������������� ��������� ����� ������ �����, ����������� ��������
���������. ���� �� ������� �������, ��������� �� ����� ���������, �� ������� �����
�������. ���� �� ������ � ������� ����������� ����� � � ������� ���������, �������
� ���� ����������� � ���������������� � �������� ���� �� ������. �������, ��
���������� ��� ��������, ������, ������������, �� �� ������, �� ������ ����
�������� ����� ������� � ����� ��� �������. �� ���������� ��� ������ � ������
����� � �������� ������� ���������, � �������� �� � ���� �������, �� ���� ���
������ �� ���, � � ����, �� ��� �� ���� � �� ���� ���� ����. � ����� ����
������������ ������ ���� �� ����� �� ������ ������, ��� � �� ������������
����������, ���, �� ������ ������� ���������, �� ������� ����� �������, ���������
����� ��������� ��������� ���������� ����� ���������, �� �����������������,
��������-������������� � �.��. � �.�., ��

������ ���������, � ����� � �� ������ ������� ������� ������ �� ����� ��� �������
�� ��������.

������ ���������� ������� ������� � ������� ���������� ������ ���������� �


����������, �� �������� �� ����������� ����� �������� ������ � ������� �����������
�����
�����.��� ��� ���� �����, �� �������� ������ �����, ���� ���� � ��� ������.
��� ����� ������������ �� ����������, �� �� ������ ������, ����� ��� �� �� ����
������ ����� � ������������ �������, � ���������� ������ ��� ��� ���������� �����
���� ����� (���������, ���������) �� ������ ������� ���� ������, ������� ���
������� ������ �����, ��� �������� ��'������� ������ � �. ��. ��� ������� ��������
����: �������, ������, ������, ���, �����, ����� � �. ��., ������ ���. ��
��������: �� ���� ����, ���� ���� ������ �������, ������ ������ � �. ��., �������
��������� �� �? �� �����, �������� ���������� ������ ��������� �����. ���� ��
����, �� �� �������� ��������� ����� � ����� � �������� � �����������, � ��������
���� ����� ��������, ����� ����������� ����������. ���� ����, �� �������
���������� ����� �� � ������� ���������, � �� ����� ����� ���� ����� ���������, ��
����� � � �����. ����� � ���������� ������� �� �������� ������� ���������, ���
���� ���� � ������� ��, ��� �������, ������������, ����������� ������ ��������,
������ ��������� �� ���.

���� �������� ��� ��, �� ���� ����� ���� ���������, �


������ �����,� ��������� ��������� ������ �����
��������������. �� ����� �������� �� �� ���� ���� �������� ������ ��������
�������� � ����������? �������� ��� ��� ������� � �������� � ������? �������� ���㳿
� � � � � � ? ���������� ��'������� ������ � ������� ��? �������� ����������� �����
������ ����� � ������������ ����?

������ ��� ��, ������� �� �������� ����� �����, � ������ ��� ���� ����� ��
�������� �� ������ �����, ������ ��� ������� ������ ������, ������, ��� ���������
� �������������� � ������ ������� ������, ������, ��� ���� ���� ���������� �� ����
���� ��������-�����������, ��� ��� �� ���� ��������, �� �� ���� �������� ������
��� ��, �� � �������� �������� ������ �� � �����, ���� � ��. ������� ��� ������
�������� ���������� ���� � ��������� ��'������� ������ � ����� �� ���� ����
������������� ���� ������, � �� ���� � �� ����. ��� ���������� ��, ������ �����
������ � �������� � � ���� ��������� � ������, � ��� ����� �� ������, ��������
����������� �� ������.

��� �� �����, � ����� �. �������,� �������� ������ � ����, �� ���� � ������볺, ����
���� (Verkündung) �� ��������� ���������... �� ������, �����, ��������
���������, ��� ����� ���� ���������� ��: ������ ������� ���� ������� ������. ���
������ ��������, ��� ���� ������ ��� ������� (Grund) ������� (S. 195) � ��������
������������ ������, �� ������� ��������, �� ��������� �������� � �������� ����,
�� �������� (�usgenmachte), ������� ������.
���������, � ������ �� � �Գ����������� �������� ������ � � �����, ��� �������� ��
��� ��� �� ������ �����, ������ ������ �� �������. ��������� ���� ���������
(���������� � �����������), ��������� (��������) � ��'��������. ���������
��������� � ���������, �� ����� ��� ��� �, �� ����� ����������, ���� ����, ��
������ ��� �� ��� ����� (�tteindre nos sens).

����� ���������, � �������� ������� � ���� ������ ������, � �������, �� ������ ���
���� ���� ���� ������ ������� � �������� �����, �� ������� ����� (���� ��� ���
������ ��� XVIII ������ � �����) ������� ����������� �� �������� � � ����� ����
���� ����������: ����� ������ ����; ���� ������ ����, ��� ������������ �����.

��� � ������ ������, �� ������� ����� � ���������, � ������ ��� ������.

���� �.�. �� ���� ������� ������? // ��������� � ��������������. ����� ������


�����. � �., ����������� �������� ��������� ������. - 1971. �. 112 � 126.

������, ������� ³������� �����

(1775 � 1854)

ͳ������� ������, ����������� �������� ������� ������. � ������ ������� �����������


����� ������ : ���������������� (�� �����. 1790 � � ��.), ������������������, ���
����������, ������� (1800 �1801 ��.), ������� ��������� (�� 1804 �.), ������
������� (�� 1813�.), ���������� �������, ��� ������� �����㳿 � � � � � � � � � � � �
(�� 1854 �.). Գ����� ��������� �� ������� � �� �������� ������� ������ �� ��
���������.

��� ²�������� ��������� �� ���������� � �����IJ.

��������� ����� ��� �����, ����� ���� � ����� ������� �������, ������ ��� �����
�����. ����� �� � ���� ��� �������� �������, ����, ����������, ������� �� �������
�� ��� ����� �������. ��� ���� ������ ����� ������ ��� ������� ������ � �����
����� ��� ����� ������ ��� �����, ���� ������������ ��� ������. � �� ���� ����� ��
���� ������ ��������� �� �������� ������, ��� � ����� ���� � �������� �� �� ��
�������, ��� � �� ������� �� ������ �� ���; � ����� � ��������� �� ������������
������, ������ � ������ � ���� ����� �� ������, �� ����� �� �������������� �������
����� a priori ������� � ����� ��������� (� �������������� ����), ������: �
������� ����� �� �������, ���� ������ ���� ���������� � ���� �������. �����,
������� ����� ������� ����� �� ���� �� ���� �������� ������ ���������, �� �����
��� ��������� �� �� ���� �������, ����� ���� �������� �� ��������� �������, � ��
��������� ����� ��������. �� � ������ ����� ��������� �������������, ����������,
����������� ��� ����� ����� ��� �������� �������. �� � ���������� � ��
������ �������� ��������� �������� � ���� ��� ����� ���� ���� �������� ��
������� ��� ���������, ����� � ��� ��, �� �������� ������� �� ��������� ������
������� �� ������ � ����� �� � ����������� ����� ��������� �� ������� ����� ����
��������� � ���� ��������� ������ ���� ������. �� ���������, �� ���� ��������� ��
�������������� �� ������ �� ���� ������, ����� ������ ��� ����� � ������������
����� ��������, �� ��������� �� ��������� � ������ ������������ ��������� ���
����������� ������� ���� ������ �������, ���� �� ��������� � �������� �����������,
�� � ��������� ������ �������, ��� � � ������� ����. ��� ������ ����� �� �������
����� ��� ����, ���� ����� �������; ���� � ����� ������ �� ����� �� �� ����� ��
���� �������� �����, �� ���, ���� � � �����, � ���� ������ ������������ ��
���������. �������� � ����� �� ������ ���� ����� �������, ��� ����� ���������
�������, ����� ���� ����� ���� ����. ����� �� ����� �� ������ � ������� ���� ��
���, ����� ������ �� ���� � ����������� ������� � ���, �� ����� ������ �� ������ �
�������� �, �������� ����-������ ����� �������� �� ����, � ���� ����� �����. ��
�������� �� �������� ��� �����. ���������� ����������� ������� ���������, �� ��
����, ��� �������� ���������, ���� ���� � �������� ����, ������ ������, ���� ����
� ���� �� �����������. ����� ���������, ��� ������� ����� � ������� ������������;
�� ���� ��� �� ���� �������� �� ����� � � ������ ������ ���� ����� ��������� ��
�����������. ����, �� ����, ��� ������ ����������, ���� ���� ���� ������� �����
��������� �� �������� ���������. � ���������� �� ��������, ������ �� �� ��������
���� �����, ��������� ������ ��� ���������� �� ������ �������� ����� � �������� ��
�������� ���� �� ���� ���� (�� � ��� ����� � ��������), �� �������� ������
��������� ���� ����, ����� ������� ���������� ������� ������� �� ��������� ��
����� ������, ����� ���� �� �� �����-������-����. ���� �� ����������-������-����
���� ��������� �� ����� ���� �� ��� � ����������, ��� ����� � � � ���� �� ����
����� ��������. �����, �������� �� � ����� ����� ������ ����, ����� �����
����������� �����, ���� � ��� ������, ������� �� ������� ���������.

³������� ����� ������ �� ������������ ������-����-����� � ��� �����, � ������ ����


����� ������� ������ ����, �������� �� ����, ����, �������: ���� ������� �
���������� �����, ��� �� ����������, ����� ���� ������������� �� �����; ���� ����
���� ����� �� ���� �� ��������� ����� � �� ������ � ��� ����� �����������. ����� �
� ������ ����� ����� � ��� ����� ����������� ����������, ��������� �� ����.

���� �� ���������� ����������� ��� ���� ����: ³� � � ������, ��� ����, � �


���������, ������ ����� � ���� ��� �� ���� ���� ��������. ������ �� ��, �������,
������� � �� ��, �� ���� ������ ���� ��������� � ��� �� � �������. ������ �� �����
� ���� ����� ����� ���� ������; �������� � ��� �������������; ���� �� ����
�������� �������� � ���� ����������, ������� ���� ������ �� �� ����, �� ���� �����
��������� ���� �� ��������. ����� �� ��� �� ��������, ��� �� ������� ������, �� �
����� ���� ���� ��������, ��� �������, �� �� ��� ���������, �� ��, �� ����������
�������, �� ���� ���� �������� ��� �����, ���� ����� �� ���� �� ��� �� ����
�������� �����, ������� ����� ��� �� ������� ���������, � ������ � ������� �����,
��� �� ��� ��� ����� ������� � ������� ��� ����� �� ����������, �������� ��������.
���� �� �� ������ ���� �� ������ ����, ����� ������, ��� � ���� ������ �����
³�������� ���� ���� � ������� �� ����� � ������ ������� ����������� �� �������
(��� ����� ��� ���� � ����������� ����) � ����������� � � ����� ���� ��� ��� �����
����� �� ������ ��� ����� ��� ���� ����� ��������� ������� ������ ������� � ��
������� � �� ������� � �����.

����, ������� � ������ ���, �� ������ ��� ���������, ������� ���� ������� �
��������� ������ ��� ������� ��������� ��� ����� � ����� ���������, �����, ���
������ � �������, ������� ��������� � ����� ���� ���������, � ����� ��-������, � �
��� ����� ���� � ������� ���� �� ����� ��� �������, � ���� ����������, ���
��������. �����, �� ����, ��� � ������ ����������� ���� ����� � ���� ��������� ��
�����, �����, ����� ���������� ��� ������� ���� � ����� ����� �����������, �������
����� ���� ������.

�� �� �������? �� �� ������, �� � ������� ���� ���������� ���� � ������ ����, �


���� �� ������ � �������. ����� ���� �������� �� ���� ���� ���� �� ������ � �����,
��� �������� �� ��� ���������� � ��� ����� � � ���� ������, ����� ���� �������
���� � � ������� ����� � � ����������, � ������� � ������. ������� ���� � �� ����
������ � �������, � � ������� � ������ � ���� ����� � � ����������, �������� ����
���� ���������� � ��������� �������� � ���� �������� � � ����������� � �����
����������� ����������� ���� ��� ����� ������ ������� �������� �������� �� ���� �
������, ������� �� ���� ���������� ���� ���� � ��������� ����������� ���� ����.
������ � ��� ���� ��� �������� ���������� ���� ����. �������� ����������
�����������, � � ���, ��� �� � ����������� �����, �� ������ �������� ������. ���,
�������, ����� ����������� ����� � ������� ������� ������; �����, ����������
���������� ��������, �� ��� ���������� ���� ��������, � ���� ����������� �����

�� � ��� ������ ���� �������, ���� ���� ������ � ����� ������, �� �� � �� ��������
������ ������� �������, � ��� �������� ���������� �����, � �����, ���� ����� ���
���������? �� ����������� ����� � ������� ������������ � �������� ���� � �������
������, ����� ����� �� ����� ������� ���� �� ����, �� �� � ������� ���� ����� ��
����� ������ ��� ��� �������������� ����; ����� ���� �������, �� ������ ��� ����
���� �����������, ��� ��, �� �������� ���������� �� �����.

�����, ���� ������� � ���, ��, ���������� �� ���, � � � �� ��������� �����, �� ���
����� ��, �������, ��������, �� ���� � ��������, ������� ���� � � ����������,
����, ������ � ���������, � ��� ��� ���.

������� ������� �� ������������ ������� ������� ���� ����� �������� ��������� ����
���� � ��������� ����������� ��� � ��, �� �� �������� ��������� ��������.

����� � �� ������ ���� � �������������� ����� �������; ������ �� ����, �� ��


�������� ���� ��� ������� ����� ����, ���� ������� ������ � ����������� ����, � ��
� ��� ��������� ���� ���� �� ������ ��� � ������� �� �������� ��, �� ���� ��������
� ��������� ��� ���� �� ���. ��� �� �� ������� ����� ����� �� � �� ������� ������:
� ����, ���� ���� � �������� �����, ��� �� ���� � ����� ��� ���������� � � �������
������� ���� ����� ���������� �� ������� �������� ���� ���������� ����� �����, ���
� ���� ������� ������ ������ ���������� ���� �������� ������, �� ����� � ������ �
���� ������������ ���� �� ������ ������� ���� � � ������� ����� ������� ��� ��� �
�� �� ����, �� �������� �� ����� � ������ ������, �����, ���������� ��� ����� ��
�������� � ���� ���, �� �������, �� ������ �������, ��� � �����, � ������� ����� �
��� � �� ����� ��������� � ������ ����� ����� �� � �������� �����. ����� ��
������� �� ������ � ������ ���, ��� ������� ���, ��������� �������, �������
��������� � ������, ��������� � ���������� ������� �� ������� � ������ ����
������� ��������� ����� � ���. ��������� ������������, �� ����� �� ������� �����
����� ���������� �� ������� ����, ������ ����� ���� ����� �������� �� ������ ��
�������, � ����� ������ �� ������� �����, ������� ������������� ������ �����;
����, ��������� ������������, �� �������� ���� ����� � �������� � �������� ����
������ ��� ����� �����, �� � �������, � ���� �������� ������ � ����� �������;
�����, � ����� � ����� ������� �� �� ������ ������� ��� ����� � ������� �� ����,
����� ������� ������� ����� � �� ��������� �� �� � ������ ������� ��� � ������
���������� � ������ � ��������� ����, �� �� ����� ��������� �� �� ������� ����
���� ������������ � ����� ������ ���� �������� ��������� � ����� �������� �
� ����� ����������� ������� � ������� ������ � ������ ��� ������� � �����.

�� ����� � ��������, �����������, ����������� ��� �����������, � ����� ����� ��


������� ���� � ���, �� ���� � ��� ����� ������ ������� ���������� � ����� �� ���
����璺� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . �� �����, ������ � ����������
� ������ ����������, ���� �������� ��������, � ��� �� ����� � ��� ����� � ��������
��, ������ �� ��������� ���� � � �� ���� �������� � ����� �� ��� �� ���� ���� ����
�, �� ��������, � ������� � ��� �� ������� � �� ���� �������� ���, � ���� ��������
��, ������ � ��������� ����. ���, ���������, ������� � �� ���� ������ � ����������
� ��� � �� ��, � ��� �� ������ ���� �� ������ � ����������, �� ���� � �����������

������� ������ �� �������� �����; ����� � ��������� �� ��, ��� �������� ����� ����
����, ��� ��������� ������ ���� ��� �� �� � ����� �������� ������ ���� ������ ����
���� � ��������� �������.

������� ������ �� �������� ��������, �� ��-����-���������� � ������� � ���������


�����������, ��� ��� ���� � ������ ������ ������� �������� ������� � ��������
��������, ��� ������������, � ��� ������ ��������� ����. �������, ����� ���� ��
����, ��� � � ���������� ���� ���. ���� � ������ ������ ������� ������� ����� �
����� ������ ����� � ������. ��� � ���������� ����������� ���, ��� �� �����
������� �������� �������� ������ �����, ��� �� ����� ���� ������������ ���������
���� �� ����, �� �������, ������� ����� �� ����, ������ ��������� ���� ������.
����, ���� � ������ �������� �����, �, ������, ���, �� �������, ���� �������,
�����, � ���� ������ � ������������� �� �������� ���� ����� ������, ������������
�����������.

��������� ����� ������� � ����� � ���� ����������� �������, �� ��� ����


����������� ������ �� �� ��������, ���� �������� ������. � �� ����� ���, �� �
����������� ��������� ��� ��� ��������� ������� ����.

� ����� ������� ������� ����� �������� �����, ��������� ������, � ��, � ����
������� ����� ������������� �������� �����, ����, ����������� ����� ��� �����, �
��� �������� � �� ��� ���������� ����-��� �������������. ³� ������� � �����
�������� ��������� ���� ������ ��������; �� ����� � ��, �� � �� ������� ��
��������� �� �����.

�� ��� ����� ����������� ���� ������� �� ������ � ����� �������

������ ��� ���� ��������� ��������� ��� �� ������ ��� ���������� ���
�������������� �������.

����� �������� � � ������ ������ ���� �� ����������, �, ������ �� ���� �� ���� �


���� ������������� ������ ������ ������� ������, ���� ������ ������ ����� � � ����
���������� ������ �����, ��� ����������� ������ �������, ����, ������ ���
���������� � �������, �������� �� � ����� ��������� ���������� ��� � ���������� ��
����������, ��������� ����� �� � ������ � ������ �������� �������������.

������ �� ����, �� � ������� ������ ���������� �� ���������� ������� �������,


���������� ���� � ���������, ������� ���� �� ��������� �� ���������, ���, �������,
� �������� ������ ��������� ���������� �� ������ ���� �� ������� ����������� �
��������� ������� � ��� ����� ���� ������ ��������

������� ����, ���������, ����� ����������� �������� ��������� � ����� �����������


����� ����� �� ���� �������, �����, ���������: �������� ��� ��������
�������������, �������� �������� � ������� �������� ������� �� ����� �� ����� ��
�������.

���� �������� ������ ��������� ��������� ������� � ����������� ����, � ��������� �


�������, �� ��������� ����� �������� � ���������. �������, �����, �� ��������
����� ��������� �������� � ����, ���� � � ������, � ������������ ����� ���������.

���������� ����� (� ���������) ���������� ����� �� ���������, �� ������ �


����������; ����� ����� (� ��������) ������� ������� � ���������� ����������; ���
��, �� ����� ����������� ���� ���� �� � ���� ����� ������ ���� ����, �������������
�������� �������� � ���� ���� ������� ����� ������� � ������ �������� ��
������������, ����� �� ����� ����� ������� �����, �������� � ������ ������ ����,
������ ���� ����� � ���� ��������, ���������� ������� ����.

����, ��� ���� �������, ��� �������� � ���, ������� ��������, ��������, ��� ���
����� ������������� � ����������� ������, �� ��� �� ���� ���� � ����, ���� ��
������� ��� ���� � ������� � ���� ��� �� ������ � ��������� �������� ��-����-����
���.

��� ����� �������� ���� �������������, ��� ������� ������� � ����� �� ������ �
������; ����� �� �������, � ����� ����� ���, ��������� � ��� ������ ����������, ��
��������� ����� ���� �������. ����, �� ��� ����� �������� ��� ���� � ����������, �
��������, �������, ��������� ���������� ���������� ���� �������� � ���� ����������
���� � ����������� ������ ������ � ���� ���������� ������ ���������� ����� �������
�� ������� �, ���� ��������� ������� ���� ���� ����, ��������� � ���������� ����
����������� ���� ����� �� ���� � ��� �����, � ������ ������� ����� �����

������� ������� ���, �� ���� ������ � � ����� �������� � ���������� ���,


������������� ��������� ������ �����, ����� � ��������. ������������ �����, ����
������������ � ������ � � ���� �������, �� ���� ���� ������, �� ������ ���� (����
���� ���� ���� ���� ���� � ������), ������ ������ ����������. ��������� ��� ���,
������ �����, ���������, ����������, ������ ���� �����������

���� ���� ������ ����� ���� ���� ���� �����: �������� �������, ������� � ������
�������� ����� �����, �������, ���� ���� � ���������� ���� � ������� ����� � �
����������. �� ����� ���� �������� �������� ����� ����? �� ��� ����� ����������
��� ���� ����� ����? ���� � ������� �����, �� � ����; ����� ��� � ������ � ��
�������; �� ����� � ��������� ������� � ����� ������ �����, ��� ���� ���� � �����
�������� �����, �� �������� ����� ������� �� ����� �������� ������, �� �������� �
������ ����, � ��������� ���� ����, ���������, � ��������� ��� �� ���������, ����
�� �������� �� ����� �������, ��� ������� �� ����� ���, �� ����� ���� �� �����
������� ����������� �������, ������� � ������ �� ���� �� �������, � � � ���
������� �����. ������� �� ������ ������� ��������� ������, � � ���� �� ������; ��
���� ����� �� ��������� ������, � � �������� � ���� �� ����. ��� ����� �� ������
������� ���, ��� ����� ������ �� ����, ����� ������; � ����� �� ��� �������� �
������ ����������� �������� �� ���, ��� ������ ������� ����� ��� ����: ������� ��
����� � ������� ����!

�� ����� ���� ������ (�������� ����).

� ��������� ����, ���� ����


�����, ������ � ����
����, ��� �������, ��������, �������� �����. ����� �� � ����������� ����,
����� ����, ���� ����� � � � ���� �� ���� ���������; ����, ������� �� � ����, ��
����� ������������� ������ ��� ���, �����, ����, ���� ������ ���� � ����� ���� ��
����. �� ���� ������, �� � �������, �� ������ �� ���� ������� � ��������, ���� ���
� � ��� ����� (������� �� ��������) ������ ���������� � ����� ������ �������.
����� ���� � ����� � �������, ����� ����� �����, ���� ������� ��� ����, �������
��� ���� � ��� ���������� �������� ����, �� �� ����� ���� �����, ��� ���� �� �
���������� ����, �� �� ���� �� ����, - �� ������� � �� ��������, ����� � ������
�������������, ������������ ���� ���� ������� � ������� ��� ���� � �� ��������
��������. ϳ� ��� ������ ������ ����� ���� �����, �� ���� �� �� ������� �� ��������
��� �� ����쳺� �
�����.� ����� ����� �������� �������� �� �����, ��� ������ ����, �� ����� ��
� ���, ����� �� � �������� ����. � �����, ��� � ���� ���� ����� ���� ������,
���������, �� �� �����, ��� � ���� ���� ����� ���� ������, � �� �� �����, , ���
����� ����� ���� � �� ������ � ����� �������, ����, �� ������ �����. ��, �� ��
��������� �� ������� � ����� ������, �� ��������� �� ���, � ����� � ����� � ���
���������� � �������� ������ �������� ������, ��� �������� ����� ����������, - ��
�������, �� ������; �� �� �����, ��� � ������ ���� ����� ���� ������, �����, �� ��
��������� ��������, ������������ ��������� ������ ������� � � ����� ���� �����
����������� � ������� ������ �� ���� �������� ����; ���� ����� ���, ���� ������
��� ������-����������� ������������. ����� ������� ���������, ����� ������� ����
������ ���������� ��������, ��� ��� ����� � ��� (����� �� � ����); �����, �������
���� ���������� ���� ���� �� �� ���������
����� ���, ��� ����� �������, ���� (��������) ���� ����� ���� � ����; �����
������ � ��������� � �����
��������� �������, �� ���������� ����� � ����� ���, � �����. ����� ������� �
�������� �� ����� �� ��� � ��� � ���� �� � ���. ��, �� � ����� ������� �� ����, �
���� ������� �� ��� � ��� ����� ���� (�����) � ����, ��� �� ���� ����, ���������
�� ����� ��������. ��������, ����� �� � �����, �� ��� �� ������� �������� ��� �
�������� ��� �����-���������������� ��� ����� ������ ��������� ��������������
����� �� ���� ������������. ³����, �� ����� ����� �������� �������� ����, ����� �
��� ����� � ���� �������� �����, ��� ����� �� �����, �� � ����� ������� �������
����� ���������� ����������� ����� ����� �� ������������ � ���� �������, �� ���� �
���� ��������, � � ����� ���� ����� �
��������, �����
��������������������, �� ������ ����, �� ������ ����� ������� �� ������
��������.

����, ����� ���� �� ��� �� � �����, ����� � ���� ���������� � ���, ��� ����� �
���� ����������, �� ���� �� ��� �����, ����� �������� ������� ������ � ���
�������� ������ ����� ��� ����, �� ������� ���� �����. ����� �����, ����� � �����
�����, �� ���� ��������� ��� ��������, � � ������� ��������� ����� ����� �
���������, �� ����� � ���� ���������, ��� �� ���� ������� ������� ������� �������,
���� �������� ���� ������ � ������� � ������ Գ��� �� ���������� ���������.

������, � �� ��� ������ ������ �������� ������� � ��������� � ���������. �����


�����, ���������, � ���������� �������� ���� ��� ������� � ��������� ���, � ����
�� ������� �� ����������� ����� ������� �� ������� �����, �� ����� ������� ����
�����, �� ����� ����� ��� ��������, ����� �� ������� ��� ��� ������. ֳ�������
���� � ���������� � �� ��-� � Գ���. ������, ����������� ����� �����,
����� � ���� ������� ���� ���� �, �� ��� �������� �������, �� � � ��������, ���
������� ������� �������, ������� ��� ������������, �� � ������� ������� ���� ����
��������, ������� ���� ��������� ��� �� ���� ������� � �, ��Ẓ��-���. ³� ��� ����
������ ��������, ���� �� �� ����������� � ������, ���� ������ ��������
�������������. �����, Գ��� �� ���� ����� ����������, ���� �������� � ���
����, �������� ��� �����, ���������, ����� �������, �� �� ���������, ����� �� �
���� ��������� � �������, ��, ����� �� ������� � �������� �� ���� � ��������, ���
����, � ���� �����, �� ������� �� � ���� ���� �������, ����� ��-�. ���� � � ��� �,
��� ����� �������� � ������, ����� �������� ���� ����. ͳ��, � ����� ����, �� ����
���� �������� ��� ���� �������, ����� ������ ������ ����. ������, �� ���� �����
�������� �� ��������� � �������� �� ���� ����, ���� ����� ��� ����� �� �������,
��� ��� � ������ ��� ������ ����� ��������. ���� � ������� � ��������� ����
�������� �������, ��������� � ������� ������, �����, ������ ����� ������� �����
�������� �� ��������� ����; �����, ��������� �� ���� ��� � ������� � �����, ����
�� ���� ��� ��� ������ � ����� �� ���������, �� ��������� � ���� ������ � ������
�������.

����� �����, � ��������� ��������� ����� ������� ��������, �� ���� �������


����������� ��������� ������ ���� ���, ��� �� ���� � ����� �����
���������, �� ���� ������� �����
����� ������� �������. �������� ����� � ��, �� ���� ������ � ������ �������
�������� � ������, ������ � ������� � ���������, �� �� ����, ��� ��������� � ��,
��� ��� ������ �� �������� ���������� �������� ���������� ��, ������� �� �� ��� �
�������� �� ����, �� ������� ��������� ����. ���� ���� ������ ����� �� ����� ���䳿
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , ����� ����������� ���� � ���� ����� ������� �
�� ������ �����. ���� ������� ���� � ���� ���� ������� ��������� ��� ����������, �
��� ����� ������ � ����������� ��������� ����, ���� � ���� ������� ���������
�����. ���� � ������� ��� �� ��� ����. Գ����� ������� ������� � ���� ������� ����
�� ����, ��� ����� ��������� �� ����� ����. �����, ���� ������� ������� ����,
������ ���� ��������, �� ������� ���� � �������� � �������������, �
��������������, � �����������. �� ����� ���� � ������� ����������� ���������, ���
�� ������� ������� � �� �� ������ � ��������� � �������. ���� ���� ��� � ��������,
����, � ����������� ������ ���� ������� ������� � ������� � ������ �� �������
�������� ���������, �� ���� ��� ������� �� ��, �� ��� �������� �� ��� ��������
������� ��� �������� ��������. ����� ��, �� � ���� Գ��� �������� ��������
���������, �������� �� ������ ����. ����� � � ����� ���� ������ �����������, � �,
��� ����� �� ��������� ���������� � ������� ������� �������, ����������� ��� ��
����, ��� ������� �������� ��� ����� ����������� ������� ������ ���������� ��, ��
����� � �� ������ �������� �� ��������, ������� �������� �� ����� �� �����, ������
�� ����, ����� �� ������� �� ����, ����� � �� ������, � ���������� ���� ����� ���
� ���������

����, �� ���� �� ���� ������ � �� ������ ��� ����� �� �������� �������, ��


���������� ����� ���� ��� �� �������� ������ ����, ����� ������� � ����������
�����, � ����� � ����� �������� �� �������� � ������������� �����������
����������� �����, ���� ���� ���� ��� �� ���� ���� ������, ��� ���������, ������,
�� �� ��� � ���������� �� ����� �����, ����� ������� �������� � ������, ����������
����� ��
��������. ����� � �� �������� ������� ��������� �� ����, ����� ��������, ��
����, ��� ����� ������ ���������� ����. � ����� ������� ���������� ����� �������
����, ���� �������� �������� ����� ���� �� ���� ����� �������� ��� ��������, ��
�������� ��� ������ � ���� ����� (�������� �� ����� ���������), ����� ��
���������� ����� �� ������������ ��������, �� ��������� ���� ����, �� ����� �����
� ����� ���� ���� �������� ��� ��������. ��, �� ����� ��� �� ���� ���������, �����
� �����, ������ ������ ���� ���������� ���������� ������ ������ ��������, ������
����� ������� �� ���� ������ ������.

����� �����, ����� �������, �� ���� ��� ��������� ��������� ��������� ����
��������. ��� ����� �������������� ������, � ����� �� ������� ����� ����������
������ �� ������ �� ���� �������� ���� ��� ������������ �� �����. ��� ������ ���
�������� ��������� ��������, ���� � ��� ����� �� ��� �������. � ����� ���� ���
������� ���������� �����������, ����������� �� ������ �������, �� �� �� ��� ��
������ � ������, ���, ������ ������, ��� ������� �� ��� �� ����������� � ���������
�������� � ������ �������, ���� �� ��������� �� ���������, ��������� ��� ����; �
��� ������� ���� ��� � �� ������� ����������� ��������� ���������� ��
�������������� (��� ��������� ��� ����������) ��������� � ��� , ���� ���� ������
��� ����������� ��� ��� ������������ ����������, ������� ���� ������� ���� ����
�3. �� ���� ��� ��� �������� �������, ��� ����, ���� ����� 䳺 � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . ��� ����� ����� ��
��� �� ���������� �� ��������; ��������, ������� ���� �� �� �������� ���������� ��
������, ��� ������� �������, �� � ������� ���� �� �������� ���� ��� ����� ����� ��
���������� ����� �� ����� (���������) ������ ������ �� ����, ��, �� ���� �� �����
���������, ���� ����� ��������� �� ����; ���� �������, ���� �������� ��������� �
���������� ���� ������ ������ ����, ������� ���������� ���� ��� �� �������� ��
������ �������� ���������� ������ �� ��������� ���� � �������� ���� ����� �������
���������� ������� �������. ����, ���� ��, �� �� ��� �� ���� ��������, �3, ����
��� �������� �������, ����� ��������� �� ���� �������� �����, ����� ���������
�����, � ��� ������� �� ���� ����� ��� ���������, � ������������ ����� ���,
�������� ���� ����������� �������� ������, ��� ����� ��������� ��� ��� ����� ����,
������������ � ��� ���� �������� ��� ���� ���� ���� ������ ��� ����� �� �������
���� �� ����� , �� �� � ������ ������, ��� ���, ��
��������� ���� � �����, ��� �� ��� �� ������ ������ �� �� �� ����� (���
��������������
������ ����, �� � ��� ������������� � ���� �����, ���� ���� ������� ����
���� � �����������, ��� � ��� ��������� ����� , �� �������� ����� �������� �
��������������, �� ���� �� ��������, ���� �� ���� �� ���� � ����� ����������, ���
�� � ���� ����������� ���� ������� ��
��������);� �� ����������� �� �������� �����, �� ��� ���� ����� �� �������
�� �����, �� �� � ���� �����, ���� ����� �����, ����� ������ ���, �� ���, ��� ��
�� �� ���� ���� ��� � �������������, ��� ����� ����� ��� �� ������ ���� ���, ��
����, �� �� ����� ������ ������� ��� ��� �� ��� �� �� � ����, ����� ��� �����
����, ���� � ���� ����� � ������������ ������� ���� �����, �� ���� �������� ���
���� ���� �� �����, �� �� ���� � �� ������� ������� ����� �������� ��� ����
�������, �������� � ���������� � �����
����������, ��� ����������, ������ � ������ ����; ����� ��� ����, �� � ���,
� ������, ������� �� ��������, ����� �� ����� � ������ ������ � ������ ������,
��������� �� �� �������������, ���� ����������. ����, ���������� ���� �� ���, ��
��������� ��� �� �������, ������������� ���� ���� �� ����� ����� � �� ���� �
����������� �� �������� ��������� ����� �� �������� � ��������������� ����� �
������ � �������� ������ ������, � , ������� �� �� ���� ����� ���� �������������
����, �� �������� ����� ������ � ��� ���� ����������, ��������� �� ��������� �
����� �����, �������� � �� ����� ���������, ������� ������ ���� �������� �,
���������� ����� ��� ���������, ���-���� (��������) ��������� ������ � ���� ����
��� ������� ����������. � ����� �������� ������������ � ��� ����� � ��������� �
��� ��������� ��������� �� ������� ��������� ������, � ����� �����, � ���������� �
����� �������� ��� ���������� �� �������� ������; ��� ��� ����������� ������
����������� ��� ����������� �� ������ �������� ����������� ���� ����� �� �����
��������, ��� �� �� � ����, ����� ���������� � ��� ������� � �� ��������� ����
������� ���������� � ����� ����������, � ����� �������� ������ ������ ���� � ����
������� �������������������� � ���, ��� ����� �������� � ����� ������, �� ����
���� ������� � ����� ������; ������� � �� ������� ��� �� �������; ���� �������
��������� ������, ���� ����� �� �������� ���� �� ����� ������ ��� ����� ��������
��� ����������, � ��������� ��� ���; ��, �� � ������ ���� ���������, ��� � �������
�����, �������, ��������� ����� ������������� ��� ����� �� ����, �������, �����
����� ��������� ������������� �� ������� � ���������, ��� � ������ ���� ������
����������, ��� �������� �����, �� 䳺 � � � � � � � � � � � , � ���� �� � �����. ���,
����� ����� �������� �� ����� �������, �� ���� ���������� � ����� ���, � ���������
������, �� ��� ����� ������ ��� �������� ������� �����, ��� ������������� ����� ��
��� � ��� ������� � �������������, � �������� ��� ������� �� ��������, ���� � ����
�����, ��� ������� � ���������� �� ���������� �������� ������ ���� � �� ����, �� �
��������, ��� ���� ����� �� ��� ������� ������, � ���� ������� ��� ������. ����� �
����, � ������, ��� �� ��������� ���䳿 � � � � � � � � � � � � � � � � � , ��� ������
���� ���, �� �������� �������� � ������� �������� ��������, ���� ���������� ������
� ������� ��� ����� ����� ��������� �� ����������, ��� ����� ������� ������ ���� �
��� ������, ��� ������ �������; ���� ������ ������� �� ������ � ���������� ��, ��
���� ���� �� �������� ���������� ���� ������� ���� ������, ���� �� �����������, ��
���� �� 䳿 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , ��� �� �������, ��� ��, ���� �����
� ������ ������������� �� ���� ���� ��, �������� �� ������, ������, ��� � ��������
� �� ������������� �� ���������� ���������� �� ��������� ���� ������������ � �����
����� �� ����� ���� � ���� ����� �� �������� �������� ������� �������; �� �������:
1) �� ��, ����� ���������� ����� ��� ���������, �� ������ �������� �� ������� ��
���� ��������� ����, ����� ����� �������� ���� � �� ����� �������� ������������
��������� �� ����, ����� 2) � ���糿, ��� ����������� ������������� ���������� � ���
���� ��� ���� �������� � �������� ������, � ���糿 � � � � � � � � � � � � � � � , ���
�� ���������� ����� ������ �������� ����� � ������� ����� �����, ������� ���������
� �� ����. ���� ��������� � ����������� � ������ �������, �� ���� � �� ���������
����, ��� �� ����, �� ����� �� ���������, ��������� �� ��, ��� ��������� ��������
��������� ����� ��� ���� �� ��-���兲� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,
��� ����� ���� ��������� ��������� �� ���������� ���㳿, � �� ������. ���� �������,
�� ���������, ������� ��������� ��� ��������, �� ������� �� �������� �� ��������
�����. ���� ��������, �� � ����, ������� ���� ��� ���������� � �������, ��������
��� ������� �� ����, �� ����, ��� � ���� ���� ������ �� ������ �����, ���� ��� ��
��� � ����� ���.

������� �.�.�. �� ��������� ��������� � ���������� � �������.� �.: �����, 1989. �


�.2. � �. 52 - 85.

��� �������� ��������� �� ���������� � ������.


�����, ��� � ����

(1905 � 1980)

������������ ������, ����������, ��������� �������������� ����������������


���������. � ����� ������ ����������������� ���, ����, �����, �������������� ����
����� ����� ������� ����� �� �������� �������� ��������� �� ���������,
������������ ���������.

ϳ���� ����� ������� ��������� ����� �� ����� �� ������� ��������, ������ �������
(���� ����� ��������������� ����������), ��� � �������� � ��������� ��������.

��������ֲ�˲�� � �� ����Ͳ��.

����, �� ���� �������������?

������� ����, �� ������� �� �����, ���� � ���� ����� ���� �������, �� �����, ����
���� ����� ������, ���������������� ����� ������������� � ���������, � �����... ��
����� �� ��, �� ����� ��������� ������������ �����, �������� �� ���������, ���,
���� �� ������� � �, �� ������ ��������, ��������� �� ������ ��������������, ���,
�� �����, � ����� �������� ���� �� ���� �� ��������. ���� �� ������� ���������
�����, ��� ���� �� ��� �������� �� ���������� ���������� � ��� ���������� ���� ��
��� ���������� �� ��������. ����� ����� ����� ���� ���� ���������.

���, ������ ���� ����������� ���, �� ������ ��� �������� ��������������: ��-�����,
�� ���������� ��������������, �� ���� � �������� ������� �� ������ ������, ����
������ ����������; �, ��-�����, ��������������-������, �� ���� �������� ���������
� ��������� ��������������, � ���� ���� � ���. � ���, � ����� ������� ����
���������� � ����, �� �������� ������ �������, ���, ���� ������, ����� �������� �
�����. �� ��, ������, ��� �������?

³������ ������������ �������� ������ �������, ��������� ����� ��� �� �� ��������


������. ���� �������� ���������, ���� �������� ��� ���� ����������� ������ ������,
� ���� ������ ����, � ����� �������� ����� ������, �� ������������ ��� ������ � �,
�� ���, �������� �����������. ����� �����, �� � ���������, ����, � ������ ����,
���������� ������ ��������, � � ������ − ���� ����� �������. ��������� �����
��� �����, ��� � ���������� ��� ��, �� �����, ����� �� ��������. ����, �� ������
�������, �� � ���� � ������� (����� � ���� ������� �� �������, �� ��������� ����
���������� �� ���������), ��� ������ ���� ��������. � �� �������� ������� ���,
����� ���, ������ ���� �� ���� �����. � ����� ������� �� ���� ������ � ��������
������� �� ���, ����� � ���� ����������� ������ ��������.

...� �������� ���� ����, � ����� �������� ������ �������, ����, ��� ���� �����, ��
���� ����� ��������� ����-������ ������, � ��� ����� � �����, ���, �� �����������,
������ ���������. �� �� ������: ��������� ������ �������? �� ������, �� �����
�������� ����, ����������, ������� � ���, � ����� ���� ���� ����������.

�� �������������� ����� �� ������� ��������� ����, �� ������� ����� ���� �� ����.


����� ���� ��� ���� ������, ������� ���� �����, ��� ���� ������� ���� ����. �����
�����, ���� ��� ������� �����, �� ���� ����, �� �� ������� ��. ����� ������ ����,
� ���� �� ����� ����, ��� ���� ����, ��� � ����, ��� ���� ���� �����.

� ������� ���� ���� ���� ��� ��� ����, �� ������ ��������, � ����� ��� ��� ��� ���
����, �� ������ ��������, � ��� ����� ������ �� ��������, �� ���� � ���� ���, ��
���� � ���� ������. ����� � ������ ������� ��������������... ��� ���� ��������
����� ������ �������, �� ����� ������� �� ��, ��� ���� �. ����� �����, � �����
����� ������������� ���� ����� ���� � ������� �� ���� �� ������� �� �� �����
������������� �� ��������.

��� ���� �� ������, �� ����� �����������, �� �� �� ������, �� ���� ������� �����


�� ��� ��������������. ���� �������� �� ��� ����. ����� ��������� �� ��� �������,
� ��� �������� ���������� � ����������. �������� ������, � ������ ����, ��
������������� ���� ��� ���� �����, � � ������ ���� − �� ����� �� ���� �����
�� ��� ������ ����������. ���� ����� ���������� � �������� ��������
��������������. ���� �� ������, �� ����� ���� ���� �����, �� ���� �� ����, ��
������ � ��� ����� ����, ��� ��� �� ����� ������ �������, ��, ������� ����, ��
������� ��� ����. ij����, ���� ����� ���� 䳿, ���, �������� � ��� �����, ��� �� � ��
��� ����, �� ��������� � � ��� �� ��� ����� �����, ��� ����, ����� ����� ������, �
������ ����. ������� ���� ��� �� ������ ������ ��������� ������������ ������ ����,
�� �� ��������, ��� �� �� � ������� ��� �� ������ �������� ���. ��, �� �� ��������,
− ������ �����. ��� ��� �� ���� ���� ������ �� ���, �� ������ ������ ��
���. ����, � ������ ����, �������� ������ ������� � ���� �� ������ ��������,
�������� ��������� ��� �����, �� ��� ����� �� ���� �� � ���� ����� � �����. �����
�����, ���� ������������� �������� �����, �� �� ����� � ����������, ���� ��
��������� �� ��� ������. � � ������������, ����� �����, �� ���� ������ � �� ��� �
������ ������ ����� �����, ���� ������; �������� ����, � ������ ����� ������.

�� ������� ��� ��������, �� ������� �� ������ ������� �������, �� �������������,


�����������, �������. �� �� ��������, � ��� ��������� ����������� ������ �������.
��-�����, �� �� ����쳺� � � � � � � � � � � ? ������������� ����� �����������
− �� ����� − �� �������. � �� ������, �� �����, ��� �� ��-������
�������� �� ��������, �� ����� �� ����� ��� ������ ����, ��� � ��, �� ���� �� �
������������, ���� ����� ��������� � ���� � ��� ������, �� ���� �������� ������
����� �� ������� �������������. ����� ������ ���� �� �������� ��� ������������,
��� �� �������, �� � ��� ������ �� ������, �� �� 䳿 � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � , � ���� �� �����: � ��, ���� � �� ��� ������? − � ���� ������� �������
� ���������: ��� � �� ��� �� �����. ����� �������� ������ ����� ����������: � �� �
�������, ���� � �� ��� ������? ֳ�� �����, �� �����, ����� ��������, ����
������� ���� ���������. ���, ��� �������� ��������, �������������� ���, �� �� ���
�����, �� � ������ � �����, �� ���� ����� ������, �� ����� ������� �������
����������� ������. ������������ �, ����� ���� �� �� ���������. �� �� �������, ���
ʒ������� ������� ������� �������. �� ����� � �����. ����� ������� ��������
�������� � ������ ����. �����, ���� �� �������� ��� �����, ���� ������� � ������:
�� − ������ � �� ��������� ���� �����. ��� ����� �� ����� �������: �� �����
�� ����� � �� ����� � ������? �� ������? � ���� ��������� ���� ��������: � ��
�������� �� �������� � �������� ������. �� �������� ����: ���� � � ���� ��������?�
− ���� �������: �³� ����, �� �� ���. ��� �� � ��������� �� �� �����, �� ��
��� ���? ���� ��� ������ �����, �� ����� � �����, �� �� �������� �����? � ���� �
���� ������, �� ��� ������, �� ���� ������� � �����, � �� � ����� �� ����������,
�� �� �� ������� ������������ �����? ��� ������, �� ���� ������� ���� �� ����? ��
����� ���� ���������� �� ����, ��� ������� ������ �� ������� ����� � �� ����? �
���� ����� �� ���� ����� ������, ��� �� ���� ���� ����� �������, ��� � �����
������������. ���� � ���� �����, �� ����� ��� ���������, �� � �� �������� ������.
���� � ����� ��� ������ �����������, �� ���� �, � �� �����, �����, �� ��� ������
�����������, � �� �����. ��� ����� �� ��������� ���� ��������, ����� �� �������
���� � ���� ������ ��, �� ����������� ��������� �� �����. �� ����� ����� ���
��������� ���, ���� ������ ������ ������ �������� �� �� � �� ���������� ��� 䳿 � �
� � � � � � � � � . � ����� ����� ������� ��� �������: �� ����� � �� ����� ��� ���,
��� ������ ��� �� ������� ��� ������? ���� � �� �� �������� ��� �����, �������, ��
����� �� ���� ��� ������������. ������ ��� ��� �� ������, �� ���� �� �⳺�����, �� �
���������. �� − �������, ��� ����� ���, ��� ���� �� ���� ���-������
�������������...

������� ��� ����������� (�������� ����� ����������), �� ������ ������� ����� ��,
�� ���� ���� � �� ����� �������� ������ �� ��������. �

����������� ����� �����, �� ����� ���� ����, �� ��� ���������. �� − �������
����� ��������������. ������, ��� ���������, ���� ���� �� ����, � ���� ����� �
��������, �� ���� �� �� ������� �� � ���, �� �����. ��-�����, � �� ����
����������. ij����, ���� �������� ������ �������, �� ��������� �� ��� � ��������
���� ������ ������� ����� �� ����� �������. ������ ������, ���� ����������, �����
� �����, ����� − �� �������.

� ������ ����, ���� ���� ����, �� �� ���� ����� ���� ���� ��������� �������� ���
�������, �� � �������������� ��� ������. ����� �����, � �� ����, � ����� ����, �
������� ������ �������� − � ��� ���� � ����������, � ���������. �� � � ���,
�� � �������� �������: ����� ��������� ���� �����. ���������, ���� ��, ������
�������� � ���, ���� ������� �� ���, �� ������. ������������� �� ����� � �������
���������. ³� ����� �� ����� ������������, �� ������� ���������� − ��
�������� ����, �� ����������� ������ ����� �� �������� ������ ������ � ���� ����
��������� �����������. ³� �����, �� ����� ����������� �� ��� ���������.
������������� �� ����� �����, �� ����� ���� �������� �� ���� �������� � �����
������� �����, ������ ���� �� ������. �� ���� �����, ����� ���� ����������
�������, �� ���� � ���, �� �� ���������. ³� �����, ����, �� �����, �� ���� ���
�������� � ��������, ��������� ����� ���������� �����. � ���� ���� ������ �����
���� �����: ������ − �� ������� �����. � �� ����� ����. ��� �����
����������� ������� �� ����� �����, �� ������� ��������� ������� � ����� �����,
���� � ������ ��� �� ��� �� �������. ������� ��� ����� ������� � ���� ����, ��,
��� � �� ���� �����, �������� �� ������ ���� �������� �������.

��� �� ������, �� ����� ��������. ��� ������� �� �������, �� ���� ����������, �


������� �� ����� � ����� �� ��� ����, ���� ������� �� ���� ��� ���������
����������. ���� ������ ��������� � ���� ����; ��� ����, ������ ������ ��
������������� � ����������. ������� ���� ��� ������ �� ��� ������� ���� � 1940
���. � ��� ���� �� ���� �����������, ��� ��������� �������� ���� �� �����
���������. ����, ���� ��������� ��������� ������� � ����� �������� ����, ������ �
����� ����� �������. ����� ��� ������ ���� ����: ��� ������ � ���� � ��������� �
������ ����, �� ������� �������� ����, ��� � ��������� � ���������� ��. ³� �����
������, �� ���� ���� ��� ����� � �� ���� �䒿� � , � ������� � ������, ������� �� ��
������� �������. ����� � ��� �� ����������, �� � �������� ����� ����� ���� � �� ��
��������, ���������� ��������� � ���� �������, �� �������� �� ����, ��� �� ����� �
��� �, �������� �� ����, ��� ���������� �� ����, ����� ���������, ��������� � ����
���� �� �������� ����� ���� � �� �������� � �������� ������: ���������, �� ���� ��
���볿, ��������� ����� �����, �� ���� �� ���������� ������ ��� �������� � �����-���
��� ����������� �����; ����, �������� � ���� ��� � �����, ��������� � ���� �������.
����, ����� ��� ���� ��� ����� ����� ���� ��: ��� �������� � ������ 䳿, ��� ������
� ����� �� ���� �����, ��� 䳿, �������� �� ��������� ���� ������ �������� ���, �� �
� ���, ��� ���� �� � ������� ������ ������������, ���������� �������� �, �������,
���������������.

��������� �� ������ �� ����� ������ �����. � ������ ����, ������ ������, ��������
��������; � ������ ����, ������ ���� ������, ���, ���� ����, ���� �����. �������
���� ������� ���� �� ����. ��� �� ��������� ���� ������� ��� ����? �����������
�����? ͳ. ����������� ����� ��������: ������ ���������, ���� ���������, ���������
���� ������ �����, ��������� ��������� ��� ����. ��� ���� �� ��� ���� ���������?
���� ������� �������, �� ��������� �����: ���� ��� ����? �� �������� ����� ������:
������� ����� � ������ − ������� �� ����� ���������, ��� � − �����
��������� ������� − ���������� ���� ��������� �����? ��� ��� ���� ���������
a priori? ͳ���. ͳ��� ������ ������ �� ���� ���� �������. ���������� ������ �������:
����� �� ���������� ����� ���� �� ����, ��� ���� �� ���. ������. ���� � ������� �
����, � ���� ������ � �� ���, � �� ����. ��� ��� ����� � ������ ������ ���� � ���
���, �� ������. � �������, ���� � ������� �� ��� ��� �������, �� ���� ��������� ��
�� ����, ��� ��� ����� ������ ������ ���� � ������ �����.

���� ������ ���������� � ���� �� ���� ������� �� ���� ����������� �������, ���� ��
���������, ��� ��������� �������� ����������. �� � ��������� ������� �������
������. ���� � ������� � ���, �� ������: ��� ���, ������� − ������. ���
����� ������� ��, �� ���� ����� ������ � ������� �������. ���� � ����, ��
��������� ��� ��� ����, ��� ������������ ������ �� ��� ����� − ������
������, ������ ��, ������, �� � ������� � ��. ���� �, �������, � ����, �� �� ����
�� ����� ���������, ��� ��� ������� ���� ������. ��� �� ��������� ���������
������? � ���� ��������� ���� ������ �� �����? ���� � ����, �� �� ��������� ������
��. � ���� �������: �� ��� ����� ������ ������ ������, ��� ������������ ������
����� ���� ���� ������. ��� � ���� ������� �� ���� � ���� �������, ���� �� ���
�������� ���. � ���� �������: �� ��������� ��� ��� ����, ��� ��������� � ���, �
���� �������, ���� � � �� ��������. � ���� ���������� ��������� ������ ������ ����
���, ���� ��� ������ ������, �� �������� � ������� ��������� ������. ���� � ���
�������, ��� ������ ���������� �� ������, � �������� � ������� ����.

� ������ ����, �� ������� ��������� ����� ���, ������, �� ���������, � ������, ��


��������, ����� ����������. � ������ ������, ������ ��������� ��������, �� ��
��������. � �� ����, ����, ��������� �� ������, ��� ��� ���������. � �� ������, ��
� �� ���� � ������ � ������ ��� ����� �������� ����, ���� �� �������� ���� �� 䳿, �
�������� �� ���-������ �����, ��� ���� �������, �� ��� ���. �����, ���������� ��,
���� �� �� �������� �� ������ �� ���������. ������ � ����, ��, ���� �� ����� �� ��
����, ���������, �� ��������, ��������, �� ������� ����� �������� �, �� ���, �� ��
� ����-���� ����� ���, �� �� ��� ��������. ������ �������, ������� ���������
− �� ����-���� �������� �� ���� ������. �

���� �������, �� ��� ����� �� ����������� ������ �������. ³� ������, �� �� ������


����� �� ����� ���� ��, �� �������� �� ���� ���, ��� �� ���� �����������, ��
������ ������� ���� �. ���� ����-������ ������, ������ �������� ������� ���������.
� ���� ������������� �� ��, �� �� ���� ����� �������. ��� ������� ����� ������ ��
�������. � �� ��������, �� ���� ������� � ���������� ���, � ������� �� ���� �
�����. � �������� � ���� ���������; ��� ���������� �� ��������� ��� ���� ��������,
�������� ���� � �������� �� ��������� �����������. �� ����� �������� ��� ���������
��������� ������ ��������� ��� ��, � ������� ��������� ���� ��������, ���� �� ����
��� � ��� �������� �� ������ �������������� ��� �� ���� ��������� �� � ���. ��
���, ���� ������ �����: ����������� ������ ������ ����, �� ���, �� ��� �� ����
������� �� � ����: ��� ��� ��䳿. �

�⳺���� − ����� ����, �� �������: ��� ������ ������� ��, ���� �� ���� �������
�. �����, �� � �������, ���� ���������� �⳺�����, ���� �� ���� ���������, ��
��������� − � 䳿. ���� ����� ��� ��� � �����, �� ����� � �� �� ����, �� ����
������ ���� ����. ����� ���� ���� ��������, �������� ���� ������. ���� ���� ����,
����, �� �� ����, �� ��������� ���� ������, �� �� ����, �� ������ ����. ����� ����
����, ���� ���� ����� ����� ��� ����� ���. ���� � ��� ��������� ���� ������ ������
� ���������� ������ �������������, �� �� �������� ��������: ���������� ���� �����
����, � ������ �������� �������. ������, � ���� �� ���� ������ ���� ��� ������ ���
���, ��� �� ����� ����, �� � �� ������ ������� ��� ����, �� ���� � �� ���. � �� ��
����� ������ ����, ��� �� ����, �� � ���� �� ���� ������� ����. � ���� �� ���� ���
�, ���� � �� �� ���� ���������, ��� �� ����, �� � �� ������� �����, � ��� �� �� ��
���� �� ����. � ���, ����, ��������� � ������� ����� �������������� ����������, ��
��������� � �����������, �� ������ ��� ������ ����� ���������, ��� ����� ���� � ��
���� ����� �� ��� �������. ����� � �������, �� ���������� ��������������, ���� ���
����, ��� , � � ������ ���� ����; ���� ��� ������� ����, ��� , � ���� � ���� �������
��. ���� ����� ���, ��� ����, �� ������ ���� � ������ ���������. � ����� ���� ����
�����, ���� ������ ��� �����, �� ���� ��� ������� ����� ����. ��������, �� ���� ��
������ ��������� �� ���, ��� �� ������ � ����. ���, � ������ ����, �������, ��� ��
� ��������, �� ���������� ����� ���������, �� ��, �������� �� ��䳿 � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , �� ��䳿, �� ��������,
�� ������ ��������, ����� ��������� �� � ������ ����, � �� ���������. �����, ����
������: ��� � �� �� ����, �� ��� �����, �� �� ������, ��, ��������� ��� ���� �����
� ������ ������� �� ���� �������; � ���� ����� �����, �� ���� ���������. �� ������
����� �������, �� ����� � �� ��� �����, �� ����� �� ������, �� ���� � ����, ������
��, �������� �������, � ���� ��������� � ������.

� � ����� ������� ��� ��������, �� ���, �� �� �������, � �� ������� �������. ����


��� �������� �� ��� ��������� �����, � ���� �� ������� �����, �������, ������, �
���� ����� ������� ������ ����, �� �� �� ����� ����� ��, �� � ������ ���, ����,
���� �� ����. ���� � �� ������, �� ���, �� ���� ��� ����� ��� ����������, �
��������� ������ ����������, ����������, ����� ����� �������� �� �������
������������, ��� � ���������� � �������: ����, �� ���, � � ��� ����� �� ������.
�� �������������, ������� ������, ��������, �� ��� ����� ������� �� ������
�������. ³� � ����� �� ����, �� � ����� ���� �����, ����� �� �����. ³� � ����� ��
�������� �� ��������� ��������, ��� ����, �� ��� ������ ���� ������� �����
��������. �� ���� ������� ������������. ������������ ������ ���������, �������, ��
������, �������� ��� �������������. ��� ����� ����� ����� �� ��������� � �������,
���� �� ������� ������ �������� ������� �� �������. ����������� − �� �� �.
����� ���������� ��������� �������. ��, �� ��� ��������� �������� � �� ������� �
��� ���,− �� ����������� ������ ������ � ����, �� �� �����. ��� ����� �, ���
�������� �� ������ ������������.

����, ��, ������, ������� �� �� �����������. �� ������, ������������� �� �����


��������� � �� ������ �⳺�����, �� ������������� ������� ����� �� �� ��������, � ��
������������ ���� �����: �������� ���� ���� ������������� �����, ������� ��� �����
− � �� ����. ������������� − �� �� ������ ������ � ����� ������ ���,
�� �� �������� ����, �� ��� ���� � �� ��, � �����, �� ������� ���� ���� − ��
���. ����, � ����� ���� �� ���� ������ � ������ 䳿 � � � � � � � � � . ����� �� �� ��
���� ��� ����������� ����� � � ����, �� �� ���������� ����� � ������������
����������. ��� � ��� ��� ������� �����������.

ij����, ��� ������� ����� − �� ���������� �������, �� ����������� �����


��������� ���� ������������ ���������. �� ����, �� �� ������, � ����, �� �� ������
���� �����, ��� ��������� �� �����, � �� �� ���� ������� �����, �� ���������, ��
���� �� ���� �������� �������. � �������� ����� �� ���� ���� ��� ���� ������, ���:
�� ����, ����, �����. �� �������� ������ ��������, ��� ���� ���� ����. ����-���
����, �� ���� ����� ������ �� ����� �������, � ����� ���� ����쳺 � � � � , � ����, �
� ������� ������, ������� ���� ������������� �������� �� �������� ���� � ���������,
� ����� ��� ���������, �� �� �������� �� ������, �������� � ������ ������. ��� ��
������� �������, ����� ������� ��������. ����, �� ���� ��� �������� ���� � ���-���
��� ������, ������� ������ ��������. �������� ������ � ������, ����� �������� �� �
��, ���� ��������� �������������.

���, ���� ���� − ����� ����, ��� ���� ���� ������, ����� ����, �� �� ������
� �� ���, ����-���� ��������� ���� �� ������� ����, ����� ���� ������, ��
��������, ����� �� ��������� ������ ������, �� ���� �� ��������� �� �����������
��� ��� � ����, �� �������� ���, ������ ��� �����. ���� ���, �� �� ���� � ������
�������� ������� �����, �� ��������� ��������, ��� ��������� �� ������������
�������. ��� ����������, ��� ������� �� ������, �� � ���� ������������ ���������,
�������, �� �� �������, � ������� ����� ������� �� ����� ���� ����, ��� � �����
����. �� ��������� ������ �������, �� ��������� ������ �����, ����� �� ����� ��
������ ���� ����� ����� ������, � ����� ��� ���� � ���������� �� ���, �� �� ���.
����� �����, �����, �� ���� ���� ����� �������, ������������� ����� ����� � ��� �
��� �����, � �� ���� � − �� ����� ����� �������� ��������. ���� �� ��������
����, �� �� ���� ���� ���-������ (� ���� �������, �� ��� ����� ������, �� ���� �
�������, ��� �� �������), ���� ����� ��� �� ������� �� ����. ��� �������� ���-
������ ������ ��� ����, � ������� ������ ����� ������. ����� � ��������� �� ����
��������, �����, � �� ���� ����������. �� ��� ���� ������� ���� ����������� ����
������� ��� � ��� �� ��� ������, �� �������, �� ����� ����� ���, ��� ������� � ��볺
� � � � � � � � � � � � � � � . ����� �����, ���������� ���� ���, ���� �� �������� �
�������������. � ����� ��� ����� �����, ��� ���� � � ��� � ���.

��� ����, ���� ��������� ������ ����������� �������, ��� ���� � ������ �������, ��
��� � ���� � ������� ����� �������� ��������. �� ��������� ������ �������� ������
������ ��� ����� �������� ��������, �� ��� ������ �������. ϳ� ���� ���� �������, �
������ �� ������ �������� ������, ��������� �������� ���, �� ���������
�������������� ������ ����� � ��������. �������� ��������� �������: ����� ����
��������� ����� � ������������ ���������, ���������� ��������� �� ����������. ��
������� ���� ���������� �� �� ���� � ���, ���� � ����� � ������, ���� � �����
����� ����� � ���� � ����� �������. ��� �� ������� �� �� ������, ������, ���� ����
������ �� ������� �������. ���� � ��������� ����, �� ���������� ����� � �����
������ ���� ��������. ���������� ���� � ����, �� ����������; ���� ����� �� ������
����, ���� �� ������� �����, ��� ����� ������� ���� � ����� �������� �������� ���.
� ���� ������� ������ ���� ������, ����� � ��� ��� �� �����, ���� �� �� ����
������ ���� ������ ������� ���, ��� ��������� ��, ��� �� �������, ���
������������� �� ���. ����, ����-���� ������, ���� �� �� �� ��� �������������, ��
����������� �������. ����-���� ������, ����� �� ������ ������, ����� �� �����,
���� ���� ��������� �� ��������. ���� ���� ��������� − �� ������, ��
�������� 1945 ���� ���� ���� ��� ��� �� ������� ��� ������ �� �� ���, �� �� ����
��������� � ��� ������ ������, ����� �� ��������. ����-���� ������ � ������������
� ���� �������, �� � ��������� �� �������. �� �� �������, �� ��� ������ �������
����� ��� � ��������, � ����� ��, �� �� ���� ���� ����������. ������ �����
�������� �����, ������, ������ �� �������, ��������� ���� ������� �������. � �����
������� �� ������ �������� ��� ������������� �����, ���, �����, �� � ����
����������, ��� ������� ���������. �������� ����, � ������ �����������. � ������
����, ������� ������ ����-��� ���� �����, �� ��� � ����� ���� �� ��������. �
���������� ������ �� ����� ��������� ����� �����. ������������� � ���� ������� ��
��� ����� �� ��������� ���������� ������� 䳿, ����� ��� ����� ����� ������ ����, ��
������ � ��� �� ��� ������ ��� ������,− 䳿, ��� �������� �� ����-��� ����� �
�� ����-��� �����, � �������� ��������, ��� ���� ������� �������� ������ ������. �
������� ��������� ����� � ��� ��������� ������������ �� ���������� ������������ ��
���. ���� ������, � ����� ������� ����� � ��� � ������ ��������, ���� �� ����, ���
�, ����� ��� 䳺 � � � � � � � � � � � � � � � . ���� ��� ����� �� ������ �����, ����
�-��������, ���������, ��� ������ ��� �������, � ��������� �����. � ���� ��� �����
�� ������������ � ��� ��������� �����, ����� ������������ � �����, � ����������� �
������� �����.

�� ������� ����������� ������� ������� �� ���� ���� ���� ��, ��� ���� ����, � ����
����� ���� ��� �������, ��, ���������� � ����������, ���� ��������� ������, ����
���� ������ ����� ����� ������ − ������� �� ������ ��� ��������. �� ��
������, �� ���� ���� �� ����������. �� ������ ������, �� 䳿 � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . �����, �� ������ �
����������� ��� ��������� ���������, �������� �������� ��. ֳ �� ����������
������� ���������� ��� �� �������. ��� � ������� ������ � ����
�������. �� ������ ������� ������ ������� � ������� �������� �������. ���, �������
� �� �������, �� �������, �� ���� ����� �������� �� ������� ����� ���� � �� ������
� ����� �������� �� ���� �������.

��������, �������, �� ��������� �����, �� �������� �� ������, ���, �� �����


��������� �, � ���������� ������ ����� � �� ������� ������� �����; � ���� ��������
� ����� �� �� ������� ���� � ���� �������, ���� ������� ��� ��� ����� � �������
�����. ����, ���� � ������ ����� ������������ � ������, �� ����� − ��
������, � ��� �������� ������ �������, �� ���� � ������ ��� ����䳺 � � � � � � � , ��
��� ���� ��� ����� ���������� ������ ���� �� �������, � ��������� ������, �� � ��
�� ������ � ����� ����� �������. �

��� ������� �� ���� ������: �� � ������������� ���������. ��� ��������: ����� �� �


������ � ������, �� �������� �� ����, �� ������� ��� ������ ����� ��������, �����
����� �� ����� ����������?� ij����, ����� �������� �� ��� ����� ����� ����������.
ϳ� ��������� ����� ������� ����, �� ������� ����� �� ��� � ���� ������. � �����
������� ���������, ���� �� ����� ������ ��� ��� �� �� ���� �������� ��������������
���� � ������, �� ����� ���������, ���� ����, �� ���, ����� �� �������� ������,
��������, �������� ��� �����. ��� �� ����� �������, ��� ��� ����� ����� ������
�����. ������������� ������ �� �� ��� ������� �������� ����. ������������� �����
�� ������� ����� �� ���, ���� �� ����� ������ �����������. � �� �� ��������
������, �� � ����� ������, ����� ����� ��������� �� ������ ����� �����. �����
������ ��������� �� ���������� �������� ����� � − ����� ������� − ��
�������. ����� ������� ��� �� ��������.

��� ������� ����� ������� � � ������ �����. ����� �������� ������� ���� ����.
������ ��������� ���� � �������� ���� ����, ���� ���� �� �����. � ������ ����,
���� ���� ��������, ����� ���������� ������������� ��. ������ ��� ������� �� ���,
�������� ���� ���� � ����� �� ��� ��������� ���� ����, ���� �������� � ��������, �
����� ����� ������ �� ����� ���. ���� ����� ����� ����, ��� �������� ����, ����
������ ����������. ��� ����� ����������� ����� ���������������� (�� � ����
�������, � ����� ��������������� ���, � � ���� ������ �� ��� ���) � ����������
− � ���� �������, �� ����� �� �������� � ���, � ������ ������� � ��������
���,− � � ��, �� �� �������� ��������������� ���������. �� �������, �������
�� �������� ����, �� ���� ������ ����������, ��� �� ����, � ���������� ���� ����
��������� ��� ���; ������� �� ��������, �� ���������� ���� ��-������ ����� ���� ��
����� �������� � ���� ����, ��� � ������ �� ����, ��� ���� ���� �������� ��� ��
���-������ ��������� ��������������.

����� �.�. ��������������� − ��� �������� / ���. �.�.������� // �������


����� / ����. � ���. ���. �.�.���������: �������. − �.: ����������, 1990.
− �. 319-344.

������, ����

( �.�. 1942 �. )
������������� ������, ��������� ����������� ����������� ����, �������� ��
��������� �����. �������� ������� ���� �������� ����� ���� ��������� � ���
���������� ������� �������� ������� �������� �������� �������� ���� �� �������
������ ��������� ��������� �������.

��Ʋ �����.

�������� ������� i ��� �����

� ����� ������ ����� ������ ������ �������� ����, �� ���� �������� �������� �
������ ������ ������� ��������, ��� ��������� ������, ����� ���� ���� � ������ ���
�������� ���� � ��������� ������, �������� �� ��� ������ i ��� ������� ������
����, ���� ���� ��������� �������� �� ������ ���� � ������������� ���. �� oc����
������ po�� ������ ������ ������ ������ �������� �������� ��������, ��
������������ �������� ���������� �������� �� ����������� ����� �� ������� ���
����� �������� ����� � �������� ����� ���������. ������� � ���������� ��������
������ ������� �������� ���������� ������ ������ � ��������, �� ����� ��������, ��
� �������� ���� ��������� �������, �� ����� � �������� ����� ��������� ������� i
����� �������� ���� ������� ��������, � ��� ���� ������������� �� ������������.

�� ������ ����������� ����� ��������� ������ ������� �������� ������ ������� -


��������, � ����� � ����? ����� ��� �� ������ ������ ��� ������� � ����������
����� ���� �� �������, ������� �� ������� ������� ������ �� ������� ���������
��������, ������ � ����� �������� ��� ���������� ����� �� ����������� �����
��������� � ����������������� �� ��������������� �������� �� ���� ������ � ��� ���
������������� �������� ������� ��������� � ������.

�������� ������� � ����� c�i�y

����� �� �������

���� �������㳿 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . ���� ����� �����
����, �� ���� ������� ��������-������������, �, �������, ����� � �������� ��������
�� �������� �������, ������� �� �������� �������� ������ ������ ���� ������, �� ��
���������, ������� �����. �� ������� �� ��� ��, �� ����� ��������� ���������� ����
�� ���������� ������ ����㳿 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , �� �����������
����� � ���������� ���������� �������� �� ��������� ����������? ���� ���� ����� ��
�������� ��������� ������ ����㳿 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � ? ��� ����� �������, �� �������� ������������ pecypc�� ���������
������ �������� � ��������������� ����� ��������� �������� (���������, ���������
�������� ������� � ��������� ���), ���������� ���� � �������� ������ �������, ��
�� ���������� �����, � ����� ���������� ������ ����� ������ ����������� � � �����
����� ���������� ������, �� ������ � ���.

����� ������� ����������, �� �������� ��������� �������� ���� � �� ������ �����


������� �������� ���������� ����������� ������ ����. �� �������� ���������
��������� ��� � ������� ������ ������� ��� �� ��������� ������� ���� � ���������
��� ������� ������ ������� ������ pec����. ����������, �� �������� � 1975 ����
�������� ������� ���������� ��������� ������� �� ������ ����������� �� �� ��������
������� ������� ������� � ��������� �������� �� ������ ���������� ������� �� ����
����� ���� �����, ���� ��������� �������. ������ � ��������� � ������
�������������, �� ������������...

³�������� ����-���� �������� � ���� �ecypci� ������� ������ ������ �����������


���������� ������� �� ������. ��������, � ����������� �������, ���� � ��������
������ �������� �ecypci�, ������� ��������������� �������� �������� �� ����������
������������� ����������.

�������� ��� ����������� ������������� ����������.

� ���� ���������� �� ����������, �� �������� ������ ���������� �� ������ �� ��


��������, �� �� ������� �������� �������� ���������� ������������� ����������, ���
������ �� ������ ���������� �������. �������� ������� ����������� ������ ����㳿 � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . ��������� � ��������� ������ ����� �������
��������, �� ��������� � ������ ��������� ����������� ������, �����, �� ��2 ��
������� ���� (SO2), ������ ����������� ������ � ����� ������������ �������
��������. �������� ��������� pecypc��, ����������, ������� ���������� ��������
�������� �� ������ ���������� ��������. ����� ������ �� ����������� ������ ����㳿
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , ������� ����
� �������� ����� ������� ����������� ���������, ��������� ����������, � ����� ����
������ �� ����� ���� ������������������� �������.

����� � ��� ����� �������, �� ������ ������������� ������ � ��� ������� ������
����㳿 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . ��� ����� ��������� �������������� �
����� ���� �������� � ��������� � ����� ������������ ����������� ���������� ������
��, �� ����������� ��� ��������.

�� ������� � �������� �����, ���� � 1975 ��� ���� ������� ������� ���������
������� ��� ����������� ������������� ����������? �������� �������� ���
����������� ������������� ���������� �� ��������� ������
�������������� ����������. �������� ������� �c�x ���� ���������� ��������� �
����� �� � ���������, ��� � � ����������� ����������. � ����������� ��������
��������� ��������� ���� ������ ����������� � ��������� ���������� ���������� ��
������������� ����������� ������� ��� �����������...

��������� ������� �������� ����� ���������� ������������� ���������� ����, �� �


������ ���� ������ �� ��� � ��������� ����� ������ ������� ������, � �����
�������� ������� ��������� ����������� ������� �� ����� ���� ����������, �����, ��
��������� ����������, ���������� ������������� ���������, �� ��������� � ������
����������� ������ ����㳿, ���� ������, �������� ������ ������� ��� ���� ���������
��������. �� ������� ����������� ������� � ������ ��������� ��� ���� ���� �������
���������� ������������� ���������� � ����������� ������� �� �� �������� ���, ����
��� �� �������� ����� �� ��������� ������������� �����������, � ����� �� ����, ��
����� � ��������� ������� � ������㳿 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � i
��������� ���������. ������� ������� ��� ����������� ������������� ����������
����� ������ ����� ����������. ���������� �������� i ������ ���������� ������� ��
���� �������� �� � �������� �������� ���������� �� ��������� ��������� �������.
����� ����� ���������� ���������� ������� ��� �� 䳺, � ����� ���� ���������� ������
� � ��������� ��-�� ������ �������� ���������. ���� ������ ���������� ������� ����
���� ��������, ����� ������ ���������� � ������� ������� ���� (�� ������������� ��
�����, �� � ����� ���� �������� ������ ���������� �� 1900 ��) i ��������
���������� �������� ����� ������. �������� ������� ���������� ������ ��������� ��
����������������� ����������. Kpi� ����, ������� ������ ������� ���糿, �������� ���,
�� ����������� ���i������ ������� ������ ��������� ������������. ������ ��������
���� ������ ���������� ������, ��� ���� �������� �������� ���������� ��������
��������� �� ������� ����������� �������� ��������� �� ���� ��������. ����
��������� �������� ��������� ��� ��������, ��������� ���� ������� �� ������������
������� � �������������������� � ���� �������� ���������� ������. ���� �����
������� ��������� �� �����������, i ������ ������ ������ i ������ ����������
������� �� ���� ��������. ���� ����������� �������� ��������� �� ���� ��������
���� ����� ���, ���������� �� ����������� ���� ����������� ��������, ��������
�������� ����� ���������, �� ������ �������� ���������� ��������.

�������� ���������� �� �������� ��� ������������.

�������� �������� ���������� �� �������� ��� ������������ ���� ���������� ��


������� ������� ���� ������� �������� ���������, ��� ����� ������ ����������
��������. ��� �� �������� ��������� �������� ����� �������� ������� � �
����������� ����������� ������� ����� �������� ���������, �������, �����
���������� �������� ���� ������� ������. (�������� ����� ��������������� �����
�������� �������, ��� i ������ ������� ������ ������, ��� ������� � ����� �����
�����.) ��� �� �������� ��������� �������� ���� �������� ������� � � �����������
��������� ������ ������� ��� ������������...

������������� ������� ��������� ��������: ����������� �������� � 1975 ����


���������� ������� ��� ������������, ����������� �� ����������� �����. � ���������
�������� �������� �� ��������� ������, ����� ������������� ������ ��������, i
�������� �������� ��������� ���� �������. �� ������ ���������� ���������� ��������
������������� ������������ � �������� ����������� �����, ��� ��������� �� �������
��������� �� 20 po�� �����.

�� ������� ����������� �������� ���������� ������ i ����������� ���������� �������


��� ������������ �� ����������� ������㳿 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � , ���������� ����� ��� �� ����� �������� ���� ������
��� ��������. � ����������� ������ ���� ����: ����������� ������ ����㳿, �������� �
�������� pecypc��, ��������� pecypc�� ����� � ������� �������������� ����,
�������� ���������� ������������� ���������� ����������� �������, ��������
���������� ������ �� ��������� ������, ��������� ����� ������� ����. ����� ��� �
������ ��� ���� ���������� �� ������� 2100 ����. � ������ ������� �� ���������
�������� ����������� ������� ������ ����� ����. ������� ���������� ������
��������� �� �� ���糿 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� . ������� ����� ��������� �������� ���� (��� �� �����, �� �� ���������� ���� � ��
�) ������������ �� ������� �������� ��������� pecypc��. ������ ����������
������������� ����������, �������� ����� � ���� � ��������, ����� �������� �����
���������. ����������� �������� ��������� �������� �� ������� ��������� �������
������� �� ��������� ������ ����� �������� � ������������, ��� �� ������� �����
����� ��� ����� �����.

����� ���������� �������� �������

���� ���������� ��� �� ���������, �� ��� ������� ������ ����, ������ ����, ����
�������, �� ������ ����������� ����� � ���� ����������� i ���� ������ �� �������
���������. �� ���������� �� ���, �� ����� �� ������������� ���������� ����������
�� � ������������. ������� �� ������ ���� ����� �������� ��� �������� ���������
������� �������� ���� �� ������� ������� ������ �������. � �� ������������, ��
������� ���� � ��������� �������� ������, ������ ��� ������� ����� ������,
�������� �������� ������, ������, �������� ��������� � ������ ���������� �� ���� �
��������, �� ����� ���� ���������� � ������ ��� � ���������� ��������. �� �
�������, �� i � ������������� ������� ��������, ���� ���� ������������, ����������
�� ���� ����� ���� �������. ����, �������� �, �i�������� � ������� ��i��� � ������
������� ���������� �������� �� ���� ������. ������� ��� ������� �����, �� ���
����� �������� �������� ���� ����� � ��������� � ������ ����� ������� i ��������
������ ���� ����� � ��������� �� ������ ���, �� �� � �� ��������� ��������� ���
������� ����. � ���� ������ ���� �������� ��������� ���� �� ��� , ��� ���
���������� ���� � ��������� ���� �������. ���� �� � ��������� �������� �� ������ �
���� ����� ��������� i ��������, ����� ���� ��������� ��� �� ������ ��������, ����
�������� ����� �� ����-���� ��������� �� ����� ����������� ����.

������� ����� �������� ������ ������� � �������������� �������� �������� ��


������� � ���� �������, �� ���� �� ���.�� �� ��� ���������
�����, ��� ������ ������������� ���������� ���������� ����������, ��� �����
�������� ������� �� ���� ��������� �� ����, �� ������������ ����� �i�����ic�� ���
� ������ ������, ��� ����-���� ����� �� ���, �������� � �������� ���������.

�������� ���������, ��� ����� �� ���� �������������� � ����� ����� �����������


������������, ����� � ����, �� �������� � ������� ��������� ����� �� �������� ����
���������� ���. ���� ��������� ������ � ����� ������� ������� �� ����� ��� �������
��������. �� ����� �� ������� �� ��������� � ������, ����������� ��� ����� �����
�������� �������, �� ����� ���� � ������� ����� ����� �������� �������� ���������
�������, ��� ���� ����� �� ����. ���� �� ������� � ������ �������� �������, ����
������ ���� ��� ������� ��� ���, ��� ������� �������� ����-��� �����, �������
������ ������� �� ���� ���, ��������� �� �������� i ����� ����� ����. � ������
��������� ����, �� ���� ������ �������� (������) �������� �������� �������� i
������� �� �� ��� ��� ���� ����� �� ��� ����� ���, �� �� ������ ������ ������
������ ��������, ���� �� �������� �������� ������ ����� �������.

ij����, �������� ������� ��������� ������ ����� ������� �� ��� ��� � �������. ��
������ ��������� ������ ������� ������������� ������� ��������� ����� ���������
���������� �� ����� �� ��������� �� �� ���������, � (���������), �� ���� �����,
�������� ���� � ������� � ������ �� ����������� �� �i����i�����i ��������, ��
��������� � ��������� ���. �� ������� ���������, �� �� ������ ���� ����� �������
������������� ��������� ��������. ����� ��� ����� �������, ���������, ��������� (�
������� ������� 15 ����) �� ���������� ������ i �����, ���� ���� ������ ����
��������� ����. Ta� ���������, �� � ���䒺� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � , ������ ���� �������� ��������� � �������� �������� ������
��� ����� ���� ����� ������������� �� ����� ������ �����.

�� ���� ��������� �� ���� �� �������� ������ ����������� � ��������� ���������� �


�������� ���� ��������� ������ �� ������ ����. ���� ��������� � ����, �������
����� ���������� ���������� � ��������� ���������, ����� ��� � ��� �� ����
�������� �� �� �����, � ����� ��� � ������� ������������ �� ��������� �����������
��������� ����� �� ������� ���� ������� ��������. ��� ������ ������ ��������� ����
�� �������� �������� �� 20 po��, �� �� �� ���� � �������� ������������� �������.

�� ���� ����� ��������� �� ���� �������� ����, �� ������ �� ����� ������ ���������
� ������ ������� ������� � ����� � ������� �� ������� ������, �� �������, ���� ��
�� �������� ������ ������� � ������������ i �������� ����� ������ � ���������
����������� ��������� ������ ���, � ����� �������� ����, �� ��������� �������
������� ��������� ��������� ���� �� ������� ���������� ����������� ��� �����������
�� � �������� �����.

³�������� � �������� ������ ���� ������� ����� � ���� �������, ���� ���� �������
����� ������� ���. ������� ������� �������� ������� �� ���������. ���� �� ������
���������, �� �� ���� ���� ������� �������� ��������� �� ����� ��������� ������ ��
����� i ���� ����� �� ��. ��� ����, � ����
������� ��������� �� ����� ���������� �� ������ ������������ ��� ������ �
�������� ����� �������� �� � �. �� ��� �������� ��������� � ���� �����������. ��
�����, �� ����� ��� ������ ������� ����������. ���� �� ������ ������ ������, ��
���� �� ���� ��������� �� ��� ����� ���������� ���������� ��� �������� �� ��������
����������. ���� � ��� ���� ������ �� i �� ������ ���� � �������� ���������� ��
������� ������� ����� � ���� �� ���������� ����� ��������, ��������� �� ���������
������ �� ����� i 䳺� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . ���� � �� ������ �� ���
������ ������� � ��������� ������� ��� � ������������ ����������� (�� �� �� ���� �
�� ���������������� ��������), ������� ���� � ��������������.

� ����� �� ����� ��������� � �������� ��������� ����� ������ ������� ��


����������� � ����� ��������, ���� ������� ����� ���� ������� ��� �� ��������
�����...����� � ������ �������� ����� ������� ��������� ������� � ������� �����
�������� � �� ������� �� ����, �� ������� � ������ �������� ����� ����� �������
������� �������� �� ���. � ������ ���������������� ����� � �������� ���, ��
�����������, � ������ ������ ���� ���������.

���, �������� � ������, �� �������� �� ��������������� �������, �� ���� �������


���� ���, � ������� ������ ���� ���������� ���� ����, ���� ��� ������� ������� �
���������� �� ����������� �� ������� ���������� ��� ���. �������������� ��������
���������� ������ ���� �������� ���������� ��������� �����, ������� � �������
�������� ���� ����� ���� ��� ������ ������������� ���� �����������...

�������� ������� � ��������� ����.

�������� ��������, �� ������� � ��������� ��������� ��������, ������� �� ����


�������� ������� ��� ���������� ��� ����� �������� �� �������. ��� �� ���
��������, �� � ������ ����� ����������� ��������� �������� �� ������� ���������
�������, �����, �� ��������� pecypc��, ���������� ������ ��� ������� ��������
���������, �� ������ �� ���������� �������� � �������������� �������� � ������ ��
������� ������. ����� ��� ������ ����������� � ����� ������� ���������� ����� ���
������, �� ���� �������� �������, �� ������ �������� �������� ����� ����������
�������� i ����������� ���������� ������� �� �������� ����� �� ������ � ������� ��
���������� �������, ������� ���� ������� �� ��� 2100 ����.

����� ������ ��������� ��������

������ ������ (Garret Hardin) ������� ���i��i ������ �� �� ������, �� � ��


���������� �� ��� ��i � �� ���� ������. �� ���� �����, � ����� � ���, �� ���� �
�i������i � ���䒺� � � � � � i� ��������� ������, �� � ������� ��� �� ����� �����
�����
��6i��ux.��������, ����-��� ���� ��������i� �a� ���i��i ������, i ���� ��
�������� �i��� �������� ������� ���� i � �� �������. �����������i � ����� �����
��������i ���������� ������ ���i ���i��i ������ ����������� ����� ��������i� �� ��
����� �� �i����� �� ������i��� ������� ����. �� ����, ������ �� ������ ����i ��
�������� �� ��������� ���i������ ���i���� �����i� ����������� ����� ��������i�,
��� ���� �i ������ ����� �������� ������������� � ���� ������ ����� ��������i� ��
���� ����.

������ ������i� �� �� �������� � ������ � ��i�����i�� �������� �� �i������


������������ ������ ������� ���������, ����� � ���������� ��������, ����
���������, �� ������ ����������� ���� �������㳿 � � � � � � � � � � i����i ���i��i
������. ������ ������i�, ��� ����� � ����������� ����� �������� ����� � ������� �
���������� ������� ����������� ������ �� ��������i�, ���� �������� �� ����
��������i�, ����� ��������� ������� �������� ����������� ���������� ���������
�������� ������ ����... ������������, �� ������ ������i� �� �i���� ��������
����������� �������i� ���������, ��� �������� ������� �i�����������������i
������i� �i��� ������i������, �� ����������� ��� ����� �i���� �����i��� ��������
�� ����� ������������ �i�������������������� �����������...

�������� �i�������� �� ����������� ����� ��������i� ������� ��������i ���������


����. ����-��� ��i�� ������� ������i� ������ ������������ ������ ���� �� �������,
������� ����� �������� ����i���� ��� ���������� ���������� i����� ������� �����
�����, ��� � ��i�� �������� � ��. ���, ���� ��i�� ������ ��������i� �� ��� ����
��i�������� ���� �������� �������, �� ���i����i �� ���i���� ��������� ��������
��i����� ���� ���i����. �i��� ����, ���� ����� �i���� �� ������� �� ���������
�i����i��� ���i����� �������, ���i�� ���� ���� ������������ ��������i��. �i ��i��
���� �i��� ���� �� �����i� � ������� �� ��� ������� �������. ���� �� ���������
�����i���� �����, �� � ����i���� �������i � �����i ���� �i������ ���������. ���
�����i��� ������� i ��� ����i��� ���i������ ���������, ����������� �����i��i��
�������i� ����i������ �� ��i�, �� �i��������, ��� �i�������� �� ���. Ta�i
���������, ���� ���� �i����i �� ���i����i, � ������� �������� ����i������i ������
������� �� ��i������ ��������� ����i���i� ������� ���������� ���������� ��������.
���i����i ���������, �� i �i����i, ����� ��� �i��� ���������� ����� ��, �� ������
���������������� ����� ������ ��������� ��������i��� ��� ����������� �������. ���
�������� ���� ������� � ������ �� ���� ������ �����i�, ���� ���������� �i���� ���
����. ��� ����i� �i���� ������ ��� �� 30 ����, i ��������� ����, �� 20 po�� ��
�������� ���������� �i�����. ϒ����, ������, � �������, i ������ �i����� ������
������� �� �� 2000 ����, ����� ����, �� �� 30 ����, ���� �i����������� �i� ������
������� ����. ���� �����i��� ��i� � ������i ����� ��������i� ���� �� �i���� �i�
��������i ����� ����������i ��������, ������ �� ������� ��������� ������ �����
�i������i�, �� � ��������� ���� ��i������ �����i��� ��i� � ���i����i� ������i
(���i���, ����i, �������i).

��������, �� �� ���� �������� �������.

���� ���� ������� ���� ��������, ���� ������ �����. ����i ���� ������, ���� ����
������, ��������� �������� ��� �������, � ������������ ������� �����������
���������� ��������, ������� ������ ���������� �������i�. ����� ������ �� ���� �
�����i ���� ���� ����������. ���� �������� �i����� ����, ��� ����������� ��������
�������� ����������i �������� �� ������������i � �i� ������i ����. ����i����
�������� ���� �������� ����� ���i������� ��������� � �i�����, ��, ������ ������,
�������� �� ����, �� ����i� �������� �i���� �������� ���� ��������� ��������
��������. � ���������i� ������i ���� ������ �i���� ���� i �i���� ���������. ���i�
������� ���� ��������. ��������� �����i��� ���������� ���i����i� �� ��������
������ � ������������� ���������� ������� ���� ����� ���������� �������� ��������
�����������. �� �i�� �������� ����� ���� �������� ����i��� ���i���� � ���������
����� ��������� ���i�������, ������� ������������ ����������, �������� ������ ��
�������� �������� ���������...

����������� �������� ������ ����, ������� ����� �� ������, �������� ������ ��


�i����...�i��� ������ ���, �� ���� ������i��� ������i����� ������, ���������� ����
� ����i���� ����. � ����������� ������� ���� � ���, ������� �i���� ����������
������������� ����������, �������i���, ��������i�, �������, ������� ���i����i� i
������ � �����i ����� ���i������ ������. ��i��� ���� � ������������ �����i ����
�����. �������� ��������� ����� �������� i ������������i � ��� ������� ����������
�������, ���� �� ���� ����i���� �i����. ����i��� �i���� ����� ��������� �� �����,
����� ������� ������� ��i� �i���� � ������ ����i���� ���� i ����� �� �������
������� ��i� � ������� ��������������� �i������� �� ������ ��� ������. ������
������� ��������� �� ���� �������� ���i����. ���������� ������ ������� �����
������� �������, ������ ���������, ������i��. ���i�� ���� ����i����� �������� ����
�i� ���� ������������ yci ����� �������, �i���� ���� ��������� ��������, ��� ��
�a� ����i����� ���i����, ��� ��� ����� ����� �������, �� ������ ������� �����
����� �������� �� ���i����.

���� ���

� �������� ����i��� ���i���� �������, ������������ �������� �����i�� �������������


���������� �� ����-���� ������ �����, ��i�������� �������� ������, �� �������
�������� �������� �� �������� ��������� ���, �� �i���� �� �������� �������� �
������ ��� ���, ���������� �i��� �������� ��������. B�� ���������� �������� ���
���������i ����i�� ����i �� ������ �� �i� �����i� pecypc�� i �i������ ������ �����
i �������i� �� �i�������i. ��� ��i��i������� �i� �i������� ������ ����i ��
���������� ������ �i�������i �������. ����i ���������������� ����� ���i��� ������
� ���������� ������� ���� �� �i����� ��� ����������� ������������� ����������.
���i�� � �����, ������ ������ ������� ��������� �����������, ���� �� i���� �������
���� ����� �����i��i�, �� ���� ��������...

������ ��� ���� �� ��������� �� ����������, �� ������� �������� �������� � �������


������� ������� � ���������� �����������, ��� ��������� ���� �� �����
������������, �� ���������� �������� �� ���� ������ ���� ������������� ����������.
�� ������ ���� ����� ����� � ��� ������ ������ ������� ���� �� � ��������� �������
����� �������� ����. ����� �� ���� ���� ���������� �� ���� ��� ����� � ��������
���� �� ���� ������� �������� �� ������� ��������� ������� ������� ������, ��
��������� �������� ������� �� ���������� ��������, ��� �� ������� ������� �
������� ��������� ����� ��������� �������, ��� �� ������� ���� �� ������
���������. ��� �����䳿 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � . ����, ����������, ������ ����������� �������� ���
�������� ������� ��������� �� ���������� ��������, �� ������������� �������� �����
��� �� ������� ���������� � �������. ������������ ����� ���� � �������� ������� ��
���� ����, ���� ������� ��������� �������� ���������� ��������������� ����������,
�� ����� ������ ��������� �������� ������� ��� �������� ���, �� ���� ��������� ���
�����, �� �� �������� ��������� �������. ϳ�� ������� ����-����� ������ �������
��������� ������ ��� �� ����. �������� ���� �������� ������ ��������, �� ����� ��
�������� �� ������ �����, � ������, �� �������, �� ������ ��������� ��� ������
����, ���� ������ ������ ���� ������� � ���� ��������, ���� ������ ����� � �������
�� ���� ����.

�� ������� ��������� ��� �������� ��������� ��� �� ����� ������� ���������


�������� ����� ��, �� �� ��������, ��������� ������� � ������� ���������� �����,
��� ��������� ����������, �� ������� �� �������� ��������� �����i ���� ��������.
������ � ����, �� ����i���� ������� ���� ��������� �������� ��������, ��� ���
����� ���� ����� �� �������� �� ������� ��������, ���� �� ���������. ����� �����,
��� � ����i���� ������� �� ���i� ���i���� �cix ������� ���� �i�������� ���� �����
�i� �i��� �������������� �������� � �������� ����� � ������� ������i � i
����������� ��� ����� ���������� �����i�, ���� ��������� �� ���i����.

3 i����� ����, ��, �������� �, �� �������� �������������� ����i���� ������� ��


���� �������, ����� �� ������i���. �� ��� � ���i���� � ������i ����i�� i ������� �
����i��i� �������. �� ������� �������i, �� ������ �� ���������� ��� ��������i����
����������� � �������� �������� �������� �� �i����i�, ������� �� �������
������������� ���������� �i� ����������, ����������� ������ � ������� ������
��������� �� ����������� ����������� i������� �������� ����i������,
���� ���� ������ ���������������� ���� � ������������ ���� ����� �������
�������� �������� � ������i.�� ��������� � ����� ������������� �i����� �� �����
����i����� �������� � ���� � ������������, � ��� �� ��������� ��� ����� ��
��������������� �������. �������, ��������� �������� ������� ���� �����i� � �����
������ � ����� ����i��i� ������� ����: ��� ��i�� ���������� ��������, � ����������
������ ��������. ��� ���i��� � ����i�����, �� ��� �������i ����� ���� ��������i�
����i������ ���� ����������� �i����i�i �� ��� ��������� ����� ������
����� ���,�� � ��������i� ���� ����������� �� ������ ������ ������������.
��� �i ������:

1. ����� ������ ���i��i ������, �� �i����i ��� i ���i����i, �� �����������������


����������� ���� ��������i�?

2. ��i ���i����i ��i�� �����i��� ��i������ �� ����������� �i�� �������㳿 i ��i����


���� ������� �� �� ����i���i�?

3. ���� ���� ��������i� ���� ���� ���i��� ����i������ � ����� ���-������ ��������
���� �����, �� �� ��� �������� ���� ����� �������, ����������� �� ��������? ��
������� �������� ����i������ �������� �i�-��-�i� i� ���������� ������ �� �����
���� �� ������ ��������� � ����������, ����������� ������� �� �� ����, ��� ����
�������� ��������� �������?

������ ������� �., ������ ������ �., ������� ������, ������ �����// �������
����� / ���. � ���.; �������. �.�. �������, - �.: ���-�� ���. � 1991. � 204 �. �
�. 134 � 162.

�������� �����.

�����������, ��������� ��������

(1863 � 1945)

���������� ������ � ��������� � ��������� � �������������, �������� ����� ���


������� � ��������, ��������� ��������, �����; �������� ������������� � ����������
�����; �������� ������������ � ������ ��������� ��� (1918 � 1921). �� �����������,
����� ��� ������� � �������� � ����� ��� �����. ��� �������� � ���� � ������ �
������.

�������� ����� ��� ������� �� �������� ��������� �������� ����. ����������� �


���������� �������� ������������ � ��� �������� ������� � ��������. ���������
�������� ����������� ��������, �������, � ������� ������� �������� ��� �� �����
������� �����, � ������������ ���������� ����.

������ ����� : �������� � ��������(1989); �������� ����� �� ���������� �����


(1991); ����� �������� � ������� (1994); ������������ ����� (1995); ���� �����. �
2 �. (1997); �������� ��� ��� �������� (1944).

��ʲ���� �˲� ��� ��������.


1. �� ���������� �� ����������� ������� � ����� ������ ���. ���� ���������� �
����� ��� 21-���� ������� − � 1939�. − � ����� � ������ ����� 5 ����,
� � ���, � ����� �����, ��� ����. �� �������� ���� ���� ���������� ����� − �
1931 �. − � ����� ��� 13 ����.

� ����� ������ � ������ ������ ���� ���� ���������, ��������� � ���� −
�������� �����.

�� ���� � �� ���������� ���� � �� �������� ��������, ��� ������ ���� �������,


����� ������ ���� � 1914 �� 1918 �.

� ���� ���� � ����� ������ ���� ������� �� ���� − ��������� �������� −
����� ������������ ����� � ������ ���������, ��� � � ������ �����������
��������.

� ������ ���������� (� ����, � ��������), ����� � ����� ��������� �������� �����


���� ��������� �� ������ ������� ������
����������,� �� �����
����������������.

����� ������ ���� 1914-1918 �. �������� � ��� ������� ���� ����������� ����������
�����. ���� �������� ������ ��
��������� �����������.

� �������� � ���� � ������ � �����㳿 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �


� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � − �� ���������� � ������������,
��� ��������� ������ � ���� ������� � ���� � �� ���� ����.

2. � ����� ���� ����� ������ ���� � ����������� �������-������ �����: ���������


�������� �� � �� �� ������� � �������.

28 ���� ����, � 1915 �., � �������� �����쳿 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �


� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � , ��� ������ ���� (������ ����� � ���), ��� ������ ������ ���� � ���������
��� ����� ������ ����. ���� �� �� �����쳿 � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������ ������������, �� � ������� ��� �� ���� ������ ����� ��� ��� �����
����� ���������� ��������, � ��� ������� ������ ������� ������ ���������� ��� �
������ ��������� ������� ������ �����.

ϳ������ �������� � ���������� �� ������� ���������� ����, �� �������� �� ���������


������� � ������ � ���� � �������� ������. �� ���� − �������� �� ����
− ������� � ���, ��, �� ������� �����, ����������� ����� XX ��. � ������ ��
�� ������� ������.
XX���������������������� �������.

�� � ����, �� � � �� ���, � ��� ��������� ����� ��� ������� � ��������� ����� �


���������� ���� ���� ������ (� ������). ����������� ��, � � ��� �� ��� ��������
���������� � ������������ � � ������� � ��� ������, � ��� ��������.

��������� ��� ���������� � �������� ���������, �� ���� ���������, � ����� ����� �


��������, � ��� �����, �� ��� ������� � ��� ��� ����: � ���, � ������, � ���, �
ѳ��������, � ������������, � ������ � �����.

��� ����, ����� ���� − � ��� �����, �� ��� ������� ����, − � �����
���, �� ����� ���� � ����� ������, � �������� ���� �������, ������.

����� �� ���������� �����, � ������� ��������, ������ ��, ��� ��������� ������ �
�������� �������� ����� �� ����� ���������� ������ � ������� ����� � �����������,
����� ��������� ����� ������ �������. �� ����� ���� �� ���� �����.

� ����� � ��� ��� � ������� ���� � ��� ������ ����� ������ ����� ����� ��������,
�� �����, ��� ������, ���� ��������� � ����.
�������������
��������� ����� ��������.�� �� �� ����, �� �������, �������� ����������� ���
������ � ����� � ����� ��������������� ����������, �������� ����������� �����.

����� ������ ������ �������� �� ��� ����� ����� �������� � ������ ������,
���������, ���㳿, �������� ��������. �� ��� ������ � ����� �������.

3. � ���, � ������������ � � ��������� ��������� ���� ����� ��������� ������, ��


���� ���� � ��� ������, �� ����� ���� �� ���� ���� �������, ���������� ������ �
������� − � ����� ������� �������, �� ��� ���� ������. ���� −
��������� ���������� ������ � �� ����������-����������� ���������.

� �������� ���� �������� ��� ����� ������� �� ��� ����������, �� ����� ����,
����������� �� ���� ������ �� ����� ���� ��� �����. ������� ��������, ������ ����
����������� ����, � ����� ��� � ������, ������ �� ������� �� ������ �������
������� − ����� ��������, �� ����� ���� �������� ����. ������� ����� �� ��
�� �������. � � ������������ ����� ����� ������ ����� ���� ����������.

� �������, ����� ����� ������� � ������� ���� �� ���� �� ��������. �� � ��������


���������� � ����������� ���'���� − ����������
����������
������� −� ���������� ����������-������������ �����������. ���� �� �
��������� ������ ���� �������� �� ������.

������� ������������� �������, ���� ��� ��� ���� ����� ���, ������ ����� (1733-
1794) � �� ������ ���������� ������ (1789) ������� ������� �� � ����, �����������
�� ������� ��� � ���������, ���� �������� � 䳺� � � � � � , ��� �������� �������� �
�������� ���������. ³� ������� �� ������, � �� �� �������, �� ������� ������ �
���� ���.

4. ������,
��������������,���������� ������� � ����������-������������� ��������� �����
��������� �������� ���� − �
�� �������.���� �� ���� ������ ���� �� �� ���������� � �� �������.

����� ��������, ����� ������� �����, ���� ������� � ����� �������� (1744-1829) �
����� �� ������� XIX ��., � � �����㳿 − �. ����� (1831-1914) � ³�� ��������
���� � ������.

� ������ ������ ������� ������ ����� ���� �������. ���� �������� ��


������������
��������� ���������.

� ������쳿 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , �� ���� (��� ��������) �����


�� ���� �� ����� �� ���� ���� ������, �� ����� � ����� ������. �� ����������� ����
�, ��� ������, ��� ������ �� ��� ��� ������ ������� ������, ����� �� ������, ����
� �����.

5. � ���������� ��������� �����쳿 � � � � � � � � � � , ��� ������������� � ��������


� ��������� �������, � ������������ � ���������� ���������� ��������㳿 (��������
− ����-���. �����쳿 � � � � � .�.���������) �� ��������� �������� ���
������� ������ � 1940 �. �� ������� ������� �������.
� ����� � ���������� ����� � ������ ���� ��������� � ���� ��������� �� �����
������.

� ������ �����, � ���� ���� � ����, ����� ��� ���� �� ���


����������� �������� ��� �����. ������ �����, �������� XVII ��.,
������������ ������ �������� ������ (1629-1695) � ���� ������������ �����, � ����
������������, �� ������ � ��� ��� ��� ���� �����, ������� ������� � ��������.

����� � ���� ���, � �������� ����� I, ������ �������� ���� �� ���������� ������
����������� � ����� ����� XVIII ��.

������ � �� ������ ������� �����������, �� ����� � ������� �����, �


�������������������� ����� ����. �� ����������� � ������ �������
�����������������.

���� �������� �� ���� ��������� �������� ������� �������. ��������, ��


������������ ������� ������ ����������� ����, �����
��������� ����.

���� ����������� � �����, ����-���� �������, ���� �� ������� ��� � ���������


− � ���� � � ���� − � �������
���� �����.ʳ������ �� ���������� ��������, �� �� ���������� ������ ������
������� ������� �� ����, ����, ������� �� 0,25 %. �� ������� ���� ������� �� �
�������� ��������� �� ������� � ����������, �������, ����� 3 ��. ���� ������� ��
����.

� ��� ����������� ���� ���� ���������� ������� �����������. ����� ���� �������� �
������� ���� ��������� � ������� ��� ���� ����, ���� ����� ��������, ��������� ��
���� ����������� �������, �� ������ ������� �� ������ ��� �������.

�������� � ����� �������� � �������� �������; � 1859 �. ���� ������ ��������


����������� � ������� ��������� �.������� (1809-1882) � �.�������� (1822-1913).
���� ������� � �����
��� ����� ���� − ������ �������,� ���� ���� � �����.

��������� ������ ��������� ����� ���� �������. �������������� ���� ������� ����
���� �����.ҳ � ��� ������� � ����� ������ ���������� � ������������� ��, ��
������� � �����. ��������� � ������ ������� ���, ������ ������ ��� �� ������ �
���� ��������.

���� ����������� ������ ���� ��������, ��� ������������ � ������ �����, � ���
����������� ����, �������� ���������� �� ���� ���� ������� ������. ���� ������
����� ������ ���������������� ��������. �������� � ���������� ���� � ���� ����
1944 �. ����� � ��������������� ���������� �����쳿 � � � � .

6. ���� ������� ���� �������� ��������� ����� ����� � ������� ������ �������, ��
������ ������(����� ������� ���� ��������) ��������� ��������� ������� ��
����, ����� ������ �� ��� �������.

� ���������� ���� ����������� ���� ������������, �������� ��� ���� ����, � �������
��������, ������� �� �������.
������� �������� ���� ��������������� ������.� ������ �� �������� �������
���� ������� �Hydrogeologie� (1802) ���� ��������, �� � ���� �����, ���� �������
�������� ������� ���� ���� �������. �.�.������� ��-����� (1744-1829) �� ���� �����
�� ������� �������� ������� (1743-1794). ��� ����� ��������� ��� �.�.����, ����
�������� �������� (1800-1884), ���� ������ ������� �쳺� � � � � � � � � � � � � , ���
�� ������������ ������
��� ������� ������� ���� ��������� ����� ������� ���� �������.
7. ������ ��������� �.������� − �.�.����� (1813-1895) � �.���-���� (1823-
1901), ��� ������ ������������������� ������� (� ���� �� ���� � �������� � �����)
������ �� �� 1859 �. �������� �����������, ��� ������, ��
����� ���� �������� ��� ���������������.

�� ����� ���� ������ ����������, � ��-����


�����������������.�.�.�����, ������ ������, ������� �� ���� �����, �� ������
������� ���� ������� �� ��� �� ����������� �������, ��� �� ����� ����� ��� ����
��� ��������� �� ������� �.�������, ����� � 1838 �., � ��� ������� �� 1842 �.

�� ����� ��� �� ���������, �� ��������, �� ��� ��� ���� ������� �� ���� ��������
���� ��������, ��������� ������� ������� ����, �������� ��������� ���� ������� �
����������� ������ ������ − ���������� ����������
��������� �����,�������� ����� ������������ (1770-1846). ����� ������� ����,
���� ������� ��������� ����� ���������� (��������) ��������� �������� ���� �
������������ ����� ������� ������� ��������. ³� ����� ��������� ����� � 1827 �.,
���� ����� ���� �������� ������������ ������� ����. ҳ���� � 1838 �., �����
��������� ����, ������ ���� �������������, � �������� �������. �� ���� ��������
ӳ����� (Wilkes), �� ��������� ������ �������� ����������.

8. ������� ������ ��� ����������� ���������� ������� − ��� ����� ����������
�� ����������� − ����� ������, � XVIII ��. ��� ����� (1707-1788) ������� ���
������� �����,� ����� ���� ����, ���������� �� ����������� ������� �����.

�������� ��� ���� ���� ������. ���� ���� ������ � �.��������� (1807-1873), ����
������ � ����� � ��� ��� ������������ �����. ������� ��� ��� � ����� ����������
������� �����㳿. ³� ������, �� ��������� �������
������� �����,��� � ������������� ������ ����������� ����� �������� ����.
��-���� �����, �� ����, ���� ����� ������������ ����� ����, ������� �� ��������, �
������ ���� ���� ������ ��� ����� � �� ��� ����������, ������������� �������.
��� �� �������� ��� ������������� ��� ��-����� � ���������� ���� ������.

�� ����, � ���� ���� ��������, �� ������ �������� ����������� ������� ���������


���� ���������� ������.

����������� �������� ���� (������������ ��� ��-�����), ���� ������ ���� ����������
����� ������������, ���� ���� ����� ��������� ����, ��� ������ �� �������, ������
����-����� ��������� ����� ����������㳿. ³� ������ �� ����� ���� ��������� ���, ���
������� ��������� � � ������� ����� ������.

���� ������, �� � ��� ����������� ����, ������� ������� ����, ����� ������� ����
������ ����, ��������, � ������� ������ �����, ������������ (���������)
������������ − ��� ���������� ������� ������� (�����), �������� ��
�����������, �� ���� �������� � ��������� ��� ������� ����, � �� ������
(�����������) � �������� �����. �� ����� � ������� ��� ��������. ����� ���������
����� ����� (���������� ������� �������) � �������� ����� �� ��� ��� �����, �����
������.

9. ������� ��������� ���� �����, �.�.������� (1854-1929) � ������ ���� ����� ����
������� ���
������������ ���,� ��� �� ����� ������. ³� �� ���������� ��������� ���
��������� �������� � ����������� ��������, �� �� ����� ���������� ��������
���������� ������ ���� � ���� �������, ��� �� ��������� ���������, �� ����� ��
����� ���� ��� �������� ��������� ����, ��� ����� ������.

���� ��������� ���� ���������� ��������� ������������, �� ����� ����� ��������. ��


��� ������ ���� ��������� (������������ ����������) ����� �� ���� ������.

� XX ��., ������ � ����� ����, ����� ������ � ��������� ���� �� �������,


���������� ���������� ����� ������� ���� ���� ���������� �� ��� �� �������.
������ ���� ���������� ������ ����. ���� ������� �������� ����, �� � �����
�� ������ �������, ���� �� ���� �� �������. ���� ���������� � 1937-1938 �. ��
�������� ������ ϳ������� ����� �� ������� ������. � ��������� �� ���, ������
������� ����� � ������ ��������� �������, ������ ���� � ����������, ����� ����
������ �������� � ����-��� ������ ���� ������� � ��� ��������. ��������� �
���������� ������ �������� ������ ������ �������� �� ������, � �� ����� ��� �� ��
���������.

��� �� ��������� �������� ���� (1856), �������� �������� ����� � ����, ��� ����
��� �������.

� ��������� ����� �������� �.��������� ��������� ���������� ��������� ����� �����.


³� ���������, ��, ���� ����� ���� ���� ���� ���������� ���� � ��������� ��� ����
�����, ���� �� ������ � ����� � ���� ���������� ����������� ����� �� ������ �����
� �������. ���� ������� ���� ��������� � �������� �� �����. ����� �����, ���
������, ����� ����, ���������� �������� ���� �������� �������. ̳�� �� ������ �� �
�� �����, ��� � �� ������, � �� ������� � ��������� ��� ������� �� �����.

� ��������� ����� ������� ����� ����� ���������� ��������� �������, ���� ����
�����쳺 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � .

10. ���������� ��������� ������ �������


�������� �������
������ ��� ���� −Homo sapiens � ���� ���������� ������ Sinanthropus �
��., ��������� ���� �� ����, ��������, ������ � ������ ��� − ����-���� �����
����� ��� ��� − ���������� �������� � ���������� ��������. �� −
����� �������.�� ���� �� ���� ��������� � ���� ����� ���������.

� ����������� �������, ��������� � ��� ������ ��������, �� �����, ������, ��������


���, ��� ����� ������ �����������. �� ����� �������� ��� ����� �������� ������ ���
���� �� ������ �������. � ����� ��� ����� ������ �������, ��� �� �� ����� ���
����� ������� � ���� � ������ �����-������ ����, �� ����� ����������� ��������
�����������.

���������� ������ �� ����� ���� �������� �������. ������ � ����� ������ ��������
�������� ��� −
���
�������− �
��������������������������� ���� ������, ��� � ������ ���� ������ ���
�������������. ������, ���� � �����, ��� ������� ��������� ����. � ����� ���,
����� ���� ����� � �����, ����� ������ ���
���������� ������� � ��������� ����� �������� ������ �� ������� �����.

�� ����� ���� �������, �� ����� ��, �� ��������� �����, ����������, � � ���������.

11. � 1922/23 �. �� ����� � ������ � ����� � ������ �� ������ �������


��������� �����.������� ��� ����� ���� ����������� � ��� ���� ������� ����쳿
� .

�������� ����������� ��� ���������� ������ ������� �� ������, �����������


��������� � ������ ������������ �.������ � ���� ����� � ������ �� ����� � �����
��� � 1927 �. ����� ��������� �� ������� ���䳿, ��������� �������� �������. ³�
���������� ��� �����, �� �� ������� �� ������ ������ ����� � ���� ������, ��������
� ������������� ������ �� ��������, ���� ����� � ����.

12. �������� � ���� ��������� ����� �� ���� ������. � �� ������ ����� ���
���������������������.���� ���� � ������� �������������� ��� ����� � �����
������� ����� ����, �������������� �������� � ������� � ���, �� ���� �����. �����
�� ���������� ���� ����� ���������. � ���� ����, ������� � ������ ��� ����������
�� ������� �������.

��� ����� ���� ������� ���� �������.


������� � ����� ����㳿.�� �� ���� ���� ������� ��������� �������? �� ������ �
������� ������� �� �������. ���� �������� ������, �������� � ���, ������������� ��
����, ���� �������� � �����, ��������� � ������ ������� �����. ��� ������� ���� ��
�� ��.

�� ��������� ������ ������ ���� (1749-1832) − �� ����� ������� ����, ��� �
������� ������, − � ���� �� ������ ����� ����,
��������� ��-������, �
�� ���� � �� ����.

������� ���������� ������ ������������� ������� �� ������ ������� ��� �� �������


����.

̳���������� ������ �
��������� ����� ����������� ����� � ������� ����. ͳ���� �� ������� �� ����
������ ���������� ����� ���������� ����� � ����-���� ��������. �� � ���� �� ����
��������
����� ��������������������� ���������� �� ���� ������ ������� ������ ������
(�������� ���������� �������). ���� ����� ������� ������� ��������� �����. ��
���������� ����������������� ���.

������� ����� ������� − ������� − ����� ���� ������� ����� ������ �
�������� ����� ��������. ������� ����� ������ � ����� ������� �������� ��������,
�� �� ������� ����.

� ��������� �������� ������ �������� � XX ��. ��� ���� ���� ����� �������� (�����
� ��������)
��������� ���� ������� ������. ����� ������� ����� ������� ��� ����� � �����
������ �� ����, ��� �������� �� �������� ������� ������ ���������, �� ����� ��
��������.

����� ����, ����� ��������� ��� ���� � ���� ������ � ������.

� ����������� ����� ���� ������� �� ������ ������ ����: ����� ������ ����� �� ���
�� ������� � �������� ������. �, �������, �����.

� ��� ��� �� �� ������ �� ������� �� ��, �� � �������� ���� ������ ��������� �����
䳿 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , ���� ������� �������.

�������� � ������� �� ����� ������� �� ��������� ���� �� ����� � ����� ����. ����
������ ���� ����� ���� �� �������� �� �������� � ���������� ��� ӿ�������.�������
(1932).

13.
�������� −������� � �������� �����
����� �������� ��������� ����� − ���� ����� ���. ճ� ����� �������
����� ������ ��� ���������� � ������� �� ����������� �������� � ����� ����
��������.

������ ����� ��������. ϒ����� ������� ���� ����, � ���������� ��������� ��, ������
� ������ ������ ����� �� ������ ������� �������� ������, � ������ − �����
���� ������ ���� ����. �� −
������������ ������������, ��� �������� ���������, − ���� ���� �
������������ ��������� ����� ��������� ���� �������.

�� ���� ������� ���� ������� ������� 70-110 ������� ���� ����, �� ��� ��������
�������, � �������� ��������. � � ����� ������ ��������� � ������ ��� ����� ���,
��� ��� ��� � ������. �� ���� ����� �������� ����, ��������� �������. �������, �
��� ���� ��������� ����� ������ ����� ������� 15-20 ���. ���� ����.

����� �� ���������� ���� ��������� �������� ���� �������. �� ������� � ��������.

�� �������� � �� − � ����� �������� ���������� ������ − � ������ ���,


� ����� ������� ������ ����.

��� ������������ �� ��� � ��� ����, �� ������ ���� �������� ����� � ����� �
�������� ���������� ��������, �� �������� �������, ��������� �������.

���� ����� ������� �� ���� ������� ��������. ���� � ����� �����. �� ���� ��
���������.

1944 �.

������������.�. ��������� ���� � �������� // ������������.�. �������� � ��������.


− �.: �����, 2002. − �.470-482.

�����, ������

(1908 � 1984)

���������� ������, ��������� � ����������� ��, ��������� � ��������� ���������


�����. ������ ������� ������ � ������� ���������� �������� ������� � ����������
��� ��������� ������� ����� � �������. ����� ������� ��������� ��� ��� ����� �
������������ ��� ���������� �������� ����� ���������� ����������� �����.

�����ʲ ����Ҳ.

‫������ �� ���� ���س‬

1. ��� ���

����, ��� ������� ��� ��, �� ������ ������� �������� � ����� ������� ���. �������
� ����� ����� �������� ������ ������������ ���������� ������, ������� ������, ���
����� � ����� �� ���������� �� ��������� �������, ����� �������� �� ����������
������� ������� ����������� ������ ������� �� ���������� �������. ����� �
���������������� � ������ �� ����������� ����������� �� ������� ������� �
����������� ������� ���� � ������ ����� ������������� � ��, ��� ����, � ���� ��
��������� ��������� � ���� ����: ������� ������, ������� �� ������� ������� ����,
�� ���������, �������� �� ��� ���� �� ���������, ��������� �������� ����� �������
��������, �� ����, ��� ������� �� ����� ������� �� ��������� ���, �� ��������� ��
������.

���� � ������� ����� ���, �� ����������� � �� ������ ��䳿 � � � � � � � � � � � � �


� � � � � � � � � � � � � � � � � � � , ��� ��������� �� ����������� �������� ���� ��
���� �� ��������, ���������� �� �������� �������� ���� ������� ��������, � � �����
����, �� � �� ��� ������� ������ ������� � ����� �����������. �������, ���� ���� �
������� �������� �� ����� ������ ���, �� ���������, �������� �� ����������� ������
� � ���, ���� �� �������� �� ��� ���.
�������� �� ���, ��� �� ������, �������, ���� ������ �, �� �� �����, ��
������� �� �������, ������� ���� ����, �� ���������, � ��������� � ��� ��������
�������: ����������, ��� ���, ��������� � ���������. ����� ��� ��-�����������
�������, � �� �� �������� � ��� � ������� ����, � ������ ������������, ���
��������� ��� �� ������. ҳ���� ���������
�� ��� � � �� �������, ������� ������� ������� �� �����������, ��, �� ��
������, �� ����, ���� � ��� ������ ������, � ���� ����������, �� � �� ��� �����,
������ ����, �� �������� � �� �������� � ������� ��������. ����������� ��� ���
���, � ������� �� ��������, ��, �� ���, ������� �� �������� ����� ���� ��� ����
��� ���� ���� ������, � ���� �� ���� ��� ������� ��� ��, �� ����� � �� ����� �
����.

� ��� � ����� ���� �� �� ������� �������� ���� ������, ���� ������������ ��


����������� ���� ���������� ��������, �� �������� ��������� �� ����, �� ���� ����
����� � � ���� �� ���������, ������� �� ����� ��������������� �� ���������
����������� � �������� ������� ��� ������� �� ����. �� ����������, �� �������, �
������ � �������� ������, �� ����� ��������� ������ ������, �������� ����� ���� ��
������ ����� ����, ���, �� ���, �� ������� ��� ������� ����� ��� ������� ���������
�� ������� ������� �� ������� ������ ������ � ������� � ��� �����. ���� ��������
������� ����� �� ������ �������� ���� ����������� ��������� ����� � ����, � ���
���� ���� ������ �� ���� �������� ���, ���� ��������� �� ��� ����� ������� ��
������ ����� ���� ����, �� � ������ ������, � �� ��������� � ��� ����� �� ������
������ �������, �� ������ ��������� ��� �� �����, ��� ��� ����� ��������, ��
������ ���� �� �������� ����������� �������.

���������, ������� ��� ������� ��������� ���� �������� ��


��� ����� ��������, � �������, � �������� ���, ����� ���� ������ �������.
�����, �� �� ��� ������, ������� � ���� ��������� ������ ����� ��� �����
����������� ����� � ������� ���������� �� �������� ������������ ���� ��������. ��
�������� ��� ������, ���� ������ �����, �������� ��������� �� ������, �� �� ������
�������� ���� ����� � ������� ��������� ����������� ����, �� ������ ��������,
������� � ������� ������ �� ���� �� ����, ������� ������ �� ���� ���������� ����
�� �� �� ����, ���� �������� � ������� � �����, �� ������, ������ ����������,
����������� ���� � ����� ������ ���. ��� ��� ��� ������ ������� ��� ������
������������ ������ �������� �� ������, �� ������ �� ������ ������ � ���, �� ��
����������, �� ������ ���䳿 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
��������, � ����� �� ���� ��� � ����� ����. ҳ���� ��� ���������� ���
�������� ��������� �� �������� �������� ��� ��� ���� �������.

�����, ��� �� ��� ������ �������� �������. ����� ����, ������� ��䳿 � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � , �� �������� ����, � ������� � ��������, ���� �� ���� ������
��� ���������� ��� ��������������� �� ���������� �� ����������� ������ �������� ��
������. ��� �� ������ ��� ���. � ������ ����, �������, ���� ��� ���� �� ������� ��
��������� � ���, ������������� ��������� �������� ���������, ������ �����, - ��� �
������ ���� ������ � ������ ������ �������� �� �������� �����. ��� ������, �� ����
������ � 䳿 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � ��
����� �������� �������� ��� ����� ��������� �� ��������� �������-�������� �������,
���������� �� ���� �� ���������� ����� ����� ��� ����� �� �������� �� ���, ��� � �
� ������� ��� �������, �� ���� ������� � ����������� ��������� ������ �������. ���
�����, ������� �� �������� ��� ��������� ��������� ���� �� ����� �������� �� �����
� �.

ֳ �������� �������, �� ��������� �������� ����������� �������������,


���������� ������� ����. ���� ������ ���� �������� �� ��, ��� �������� �������
����� ���� �� ������� ��������� ������ � ������ ��������� ����� �����. ����
������, � ������ ����, �́������� �� ������� �� ���� � ������� ��������, ��
���� ���� � ������� ����������� ������ �������, ����������� ��� ����� ���������,
��� �� ���������, ���́���� � �� �������� �����, ��������� ��� �����
������������ �� �������� ����� ������� ������ �������� ����� ���� ��� ����������
�������� �� ����������� ��� �������. � ������ ����, �������� ������������
������������� ����� ���� � ����, �� � �� ������������ ��������� ������� �����
�������� ����� �������������� �������� �� ������������ ������� ������� ��
���������, ������� �� ���������. ������� ����, ����� �����, �������� �� ����, ���
�� � �� ����, ��� � ��������, �� ������� ��������, ��� � ������������ ����� -
������ ������ ���� ������� ������ ����, � ���� �� ��������� ���� �� ��������, ��
�������������� �� ����� ��� ������� �������� �� ��������. ֳ���� ��������,
�� ������� ����� �� ���� � ����������� �������� ���� � ����� ������, ���� ����� ��
����� ������� � �����������.

� ��� ����� �������� ���� �� �������� ����������� ����� ����. � ������ �� ��������
���� ���� �� ���, � �� ��������, ����, �� ����� �������, �� ������� ������� ��
���������� �� ��������, ��� ������������ ��� � ����� �������� � �����. ����� ��
���� �������� ��� ������ ����� �� �����, ���� �������� ����� ������� ����, ��
������� � ������ 䳿, �� ���� ������� �������� �� ����, ��� �������� ������� �������
��� �� ���� �� ���������� ��������. ����������� ��� ���� ���� ������ �� ���������
������ �������, ���������� ������ ���� �����, �������� �� ��������� ��������, ���
���� ��������� �������� ���, ��� ������ ��� ��, ������� ��������������, ��� ���� �
������ ����������, ��������������, ��� ���� ������� ��������� �� ���� ���, � �����
�, ������� �� ���������� ��������� �������, ���������� ��� �� ��� ���������.

����� ��������, �� ��������� �������� ���� �� ����� ����� ����. ���� ��


����������� ������ � �� ��������������������� ����������� �� ������ ����������
��������, �� ����������� ����� �� ������� ����������� ��� ������� �������, ��
����������� ��������� �� ����������� ����� ���� �������� ����� �� ������, ����,
������� ����� �� �������� ������� �������. � ����� � ��� ������� �������� �������
���� ��������� �������, ����� ��������� �������� �� ��������.

‫���� ��������� ���س‬

������������ ���� ���� ��������, �� ���������, �� ��, ��� ���������� ����


����������� ������ �������� � ������������ ����, � ��������� �������, �
��������������� �������. ������������ �������, ����� �����, �������� �� ��
��������� ���������� ����� �� ��� �� ����� �������, � �� ����, ��� ������� ����
��������� �� �����������, ����������� �� ��������. ����� ��������� ����� ���������
���� � ���������� �� ��������� ��������� �� ������������ ������������ ���������
����, �������� ��������� ��� ����� ������� �������� ����� �� �������� ����, ���
��������� ������ ������ �������. �� ����� �������� ������ ������� ��������� �����.

���� �� ���, �������� ���� ������ ��� ������ ����: ����� ��� ��������� �� �����
������� ���������, �� ����� �� 䳿 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � . ���� �������� ����������� ��������� ��������� �������� ���������
��� �� �������� �� ������� ��� ������� �������� ����� ��������� �� ����� ��������
����� �� ���������� �������.

����� ����: ������� ��泔

����� �����, ��, ��������� ����� ��� �������, ����� ������ ����� ���� ���������
���������� ���� � ������ � �������� �� �������������, ������� ��� ������, �� ��
������ �� ������� ������� ����� �������. ����� ��� �������� ����� � ��, ��
�������� ��������������� ������ ������� ������������ ����������� ������ ����� ��
������ �������� ���� �������, �������� ������ �� ������� ������, � �����
������������������ ���� ��� ���� ����������� �� ���������� ��������� �� �������
����, �� ��� ������ ���������� ������ ������� ��������� ���������� ��������, ��
��������� ����� ���������� ������� ����� ������ ����, ����� �� ������ �� ��
������, � �� ����� ������� ����� ����������� ����� �� ����� �� ����� �������
��������������� �������.

����������, �� ��� �� ������� ������� ����������, ����� �� �� �����, ��� ��� ���
����� ��������� �������� �� ����������� �����, ������� �� ����� ���� ������; ��
������ �� ��� ��������� ����������� ��� � �� �� ��� ������ �������� �� ���� ������
���� ����� ��� � �����������; ������� �����, �� �� ������ �������� �������������
������� �� ������ ������� ������������� �� ������ ����������� ������� � �� ����
���� ������ �������� ���������������. ������� ���������� �������� ���� ���� ��
��������, ��, ��������, ������ ���� ������� ���, ���, ������� ��泔, �� ��������� ��
���� ������ �������, ��� ������ ���������� ����� �� ������. ����� ���������� � ���
����� ���������� ������ ��� ��� � ���, ��� �����, �� ���� �� ������ �� ��� �������
�����, �� �������� �� �������� ��� ��� ���� ������, ���� �� � ������� �� ��������,
�� � ����� ������� ��� ����������� ��� �������.

����� ���: �������� ��泔.

ֳ���� ��������, �� ����� �� ���������� ��������� ����� ��� ���� ��� ���.
��� ����������, ��, �������� ��� �������� ��� �����, ����� � �������� �� �������,
�������� � ����� ��������� ���� ��������� ������ ���� �������� �� ��������,
�������� ��� ����� � ��� �����, �� ��������� �� ���� � ����� ��������� �����������
���������� ���������, � �� ��, �������, ��������� �� ������, ��������� ��������
���������. ����� � ��������� �������, ��, ��� ���� ������������ ��� �����, ���
���� ���� ������ ���������� ��������� �������� ���������� ���������� � ��� �����
������� ����, ��� �������� ��� ������� �� ������ �� �������� ������ ����
�����������, ��� �� ����� ����� ������� ������.

� ������ ����, �� ����� ������, �� ���������� � ���� ��������� ����������


���������� ����� �����, ���� �������� ��������������� ����������� �����, ��
���������� � ���������� � �������� ������� �����, �� �������� �����. ����� �������
����� � �������� �� ��������� �� �������� �����, �� ��������� �� ���� ����������
��������� �������� ��������, �� ���� � ������ ��������. ��� �� ������ ����� ������
�������� �� �������, � �������, ����� � ������ ������� ����� �� �������� ��
������� ����� ��������� ���� ������ ������ �� ���������. ������, ����� ������
������ ����������� ���������� �������� ��������� ����� �����, �� ������ �������� �
�������� ��� ������� ����������, ���������� �������, �� ���� ���� � �������
���������� �� ��������� �������� �������� �� ��������� ���� �������� �
�����������, ���� ����-��� ��������� ���� ���� ���� ���� ������ �������.

����� ����� �������, �������� ����� ������ � �� ������ ������� �� ���� ������, ��
�������� ������� ��������� ��������� ��� ����� �� ������� �� ��������. ��, ��
����, ���� ����� ��� ��� ������ �������� ���, �� ���������� �� �������������� ��
�������, ���������� �� �����, �� ����� �������� ���������� �������� �� ����, ��
����������; ��� �������� ���������� ����� �� ���� ������� ����, ���� ���� ����
����� �, �������, ���� ����� � �����������, �������� � ������������ ����������; �
������, ��� ��, �� ������� � ���� ����� ��������� �� ��������� ������� �������
�����, � ���� ���, �� ���� �����.

������� ��� ��������� ������� ������ ��������� ��������������, ������������


��������� �� ����� �� ���������� �� ���������� � �����.

���������� �������� �����������, �������� �� ������� ��� ����� �������� ���� �����
�� ���� �������, �� ������� ��������� ���������� ���������� � �� ����� ��������
���� ��������� �� ����, ��� ���� ������. ��� ����, �� ������ �����, �� ��� �����
����������� ��� ������� �������, ������� �� ����� �� ����, ��� ���������� �����
�����, ��� � �� ����, ��� ��������� �� �� �������� �� ���������� �� ��� �������.
����, ������� ������� �������� �� ����� � ��������� ��� ��������� �� �������, ��
������������ �� ������������ �� �� ����, ��� �� �������� ������� ������� ��
�������� ��������� �� ������.

���� ����: ��������� ��������

������ �� ��������� ���������� ������������ ������ �� ���� ����� �����������


����������, �������� � ������ ����, ������� �������� �������� �������� ��
������������. ֳ �������� ������ ����� ������� �������
��������� �� ������ ���� ��������� ������ ��
������. ����� � ��� ��� �������� ��� ����� ���������, �� � ����������� ��
�������� ������ ������� ����������� � ������� ��������, �� ������ ����������
�����, �� ������� ��� � ���������� - �� ��� ��� �� ����������� ����������
��������� ��� �����.

��� ��������� � �������, ������� �� ����� ����� ����������� ���� ��� ��������
�������� � �������� ������� �������� ������ ����������� ����������� ������ ��
�������� ��������. ��������� �� �� ���� ����� �� ���������� �� ������ ����������
����������, �������� � ������� ���� �� ���� ����. ������� ������ �����������
�������� ����������� ���� ����� ����� ���� ����� ��������� ��������. � �������
���� ����� ������ ������� �� �����, ������� ���������� �� ������� ������, ���
�������� � ��������� � ����������� ������.

������ �����, ������ ����������� ��������� �� ������������ ������ ����� ��


��������, � �������, �� ���� ������� ����� � ��� ����, ������ ���� ��������,
���������, �����, ������, ����, ��������� ����������, ��������, ������������
��������� ����. �� ����, �� ���� ������� �� ��������� ���� ���� ����� �� �����
�������� ���������, ������������, �������� �� �������� � ������� ��������.
��������� �������� ����������� �������, ��������� ��������, �������� ���������
����, �� �������� ������� ����� ������� ������ ������� �������, ��������� ������
������ �������� � ��� �� ���� � ����������� ���������� �������� ��������
����������� � ����������� �������� � ��� ���� ������ ������ ����, �� �� ���������
�� ������� ���, ����, �����, �������, ������ ����������� �� �������� �� �����
������� �������.

����� ������� ������� ����������� �� ������ ������ �� �������� ��������� ��������


������, �� ������ ������� �� ��� ������ ������ ������ �������, �����������
�������� ��� �������� ��������: �������㳿, ��������, ���������, ������, ������㳿, �
��������㳿 � � � � � � � � � � � � � � � , - ��� �������� �������� ������ ��������� ��
�� ��������� ��������. �� ���� ��� ���������� ������ �� �� ���, ��� ��� ���� � ���
�� ����, ��� � �� ���, ��� ������ �����, ������� ����� ��� ������, ��� �� �����. �
� ����� ��������� �����, ��������, ������� �������� ������������ ����������� �����
���, ���� ����� ����� � ���������� �������������� ���������� ������� (��������, ��
����� �� ����� ����� ���� � �������� �� ������� ��������� ��������� �������), �� �
������� ������������ �������, �� ��'������ � ����������� � ��� ���� ����, �� �����
� ��������� �� �������� � �������� (����� ���� � ��������� ����'����, ������ � ���
��� � ����� ������, �� ����� �������� ������). ���� � ����� ������� ��������, ����
�����, ��������������� ���������� ���'������ �� ������, �� ������������ �������� �
������, ���������� ������� �������� �� �� ��������� ��������, � �������� ���������
� ������� (�� ����� � ���� �������, �� �������� ���� ���� �������) ��� ������� ��
��������� � �������, �� �� ���� � �� ����� � ��������� ������, ���� � ������ �����
���, ��� � � ��������� � ������ ��������. �������� ������� ����� ��� �������� ����
������ ������� ������ ���� � ����� ������� ������ ������� ����� �� �������� ���'��
���� �� ������ �����, � � ����� ����� ����� ������������� ����������� ������������
�.
��������, �� �� ������ ��������� �������� �����, ��������� ����, �� �������� ��
��-��������, ������ �������� ����� (���� ����� �� ������� ������ ���� ����
���������� ����� �������� �������, �, �������, ����� � ����� ���� �������� ����
�������), ���� ����� �������� ����� �������� �� ����� ������ ������������. �
���������, �� �����, �� ������ ��� ������ ����� ����� �������� ����, �����������
����� ��� ������ ��� ��������.

�������� ����: ������ �������������

������� ���� - �� ����� �� ����� �������� ������� - ����� ��� ����� ����
����������, �� ���������� ������� �� ���� ���� ��� ����� � ����� �����. ���� - ��
������� ������� ������ - �� ������ ����� ������� �������� ����� � �������� ���
��������� ���� ��������� ��������-�������� �������, ���� � ����� � �� ��������
���������. � ������ ����, ����������� � ������ �������� ������ �������
�����������, ���� ������ ����� �� ����� �� ������� ��������� �������� ����-����
�������������� ������� � �� ���� ���� ��� ��������, �� �������� ���������� ��
������������ ���. ����� �������, �� ����� � ������������ ���� ������� ������ - �
���� ������ ����, - �� �������, �� ���������� �������� ���� ������� �������. �����
�������� ����� ���������, ��� �� ��� ���������� ���������� ����������� ������ ��
��� ���� ������ ��������. ������� �� ������������� ���������� ������� �������
������� ���� � ���� ����������� ����, � �������� �������� ��������� �����, �� �
������� �������� ���� ��������, �� ��������� ����. ����������� ��������
��������������� ������ � ������ ������ ��� ������� �������� � �������� ������� �
������ ������������� � ���������� ���������� �������.

�������������� ������� ����� ���, �� ���, �� �� ������ ����� �� ��������� ��������


�� ������ ��� ���������� ��������� �� ������ ���� ���� ����������� ����������
�������, ���, ������� �� ���� ����� ���� �������, ���� � ������ ���������� ����
��������� �� ���������� ������� ������, ��������� ��� ��������� ����� �����. �����
�� ����� �������� ������� ��������� �� � ���� �� ����� ����, �� ���������� ����
������� ����-���� ��������� ������ � ����� ���� � ��������� �� ������������, �
�������������� �� �������������. � ������ ����, ��������� �� ������������ �
��������, � ����� ����� ������������ ��������, ���'������ � ������ ��� ���������,
��������� ���������� ��������� ����� �������� ��������� �� ���'������ � ���
�������� �������� �� ����� ����, ��������� �����.

���� �������� �������� �� ����, ��� ������ ���� ����������� ����������� �������
������� ������������� ������, ����� ������ ������ �� ������������ ����, � ������
�������������, � ������ ����� ���� � ������� �������������� �� ���� ����������� ��
������������� ������ ������� �����, �� ������ �� ��� ������ �������� - ��
���������� �� �����������. ������� �������� ����� ������ - ��������� �� ����
������ � ��� - ������� ����� ��������� �������, ��������� �� ���������, ������� ��
����������� ���� ��������.

������, ����� �����, �������� �� ����, ��� ��������� ������������ � ��������


��������� �������, ��� � ��������� �� ������� ���������� �������� ����������
������� � ���������, � ��� �� ��� ���� ������������� �� ������� ��������� - � ���
�� � ���������������� �������! ��������, ��� �������� ������ ��� ����� ����������
�� ������������ ��������� ����� ����������� ������ ������� �����, ��� ���� ��
������������ �� �������, ��������� ���������, � ����, �� ������, ���������������
�����, � ����� � ��������� ������ ����, ������� �� ����� ����������� ���������,
����������� ��� ������� ��������, ��� � ��������� �������������� ��������� ������
������. ������� � ��� �������, �����, � ����������� ����������, �� ��������� ���
�������. ���� ������� ���� � ����� � ��� �����: ������� ����������� ����������
����� � ����������� � ���� �������, ���� � ���������� ������� ��������� ����������
�������������� �������. ��������, ��� �� ������� ������ ��������� ������, ����� ��
������ ��������, �� � ��� � ����������� ������� ������� ��� �� ��, �����
���������� ����� ��� �� ��������� �� ����������� ��������: ���� ������ ����
��������� �������, � ��� ���� ��������� ���������, �� ������� �� ����������
�������� �, �� � �������� �������� ����, �������� ���� ��������� ��� � ����������
����� ����. ���� � ������� ������ �� ��� ������� ������������ ���������
����������� � �����������, ���� ��� ��� �������� �� ������� �� ����� ����������,
��� � ������ �������� ������ ����, �� ������� ���������� ��� �����������.

ϒ��� ����: ���������� ���������

���� � ������������ �������, �� ��� ����� ������� ����� ������ ���, ��� �� ��
���������� � ��� �� ������� ���������� ���������, � �������� �������� �� ������
������� ���������� 40 ���� ��������, ���� �������, �� �����. ���� �� ��� ��������
��� ��������� �������� ���������, ������������ �, ���� ����, ������� �� �����
�������������� - ������� �� ����� ������ �������, ��� � �� ������� �������,
������� ����������, �������������������, ��������, ��������� �� �����������.
��������� ������ ��������� �������� ������ ������� - ���� ���� ���������
���������� ������ ���, �� ����� ������� �� ��������� ������ ���������� ����,
��������� �������� ��������� ��������� ������. ������� ��� ��� �����������
�������, �������� � �����������, ������������, �������� ������������, ������������
�������� � ������ ����������� ��������, �� ���� ������������ ��� ����������
��������.

������������ � �������, ��� ��������� ��������� � ��� ����, �������� �� ��������


������� ���� �� �������� ����� �������� ������� ����� �����, ��� ���� ��������� 8
������ ������ (���� ��� ����� �� ����, �� �� ���, �������, � �����������
����������� ������ ��������� �� ������� ������). � ������� ��������� ������
���������, �����, �� ��������� ������, ���� �� ��������� ���� �� ������� ���������
�� � ���� ��� - � ���� �� ��������������������. ����� ��� ��� ������ ��������, ��
�� �� �����������, �������� �������������� 䳿, �� �� ������� �����, ���������� ����
���� �� 5-10 ���� � ������ �� ��, ��� ����� �������� � ������ ������ ���� ��������
� ���� ��� � � ��� ���, ���� ���� ��������, - ����� ��� �� ���������� ����������.
���� ������� ����, �� ���, �������� ����, ��� ����� ���� � ����� ��������� ��� ���
� ��� �������� �������������������� ������ �� ������� ����, �������� ��������� �
����������� � ��������� �� ���� ���������, �������� ��� ����� ��� ����� ���� ����
� ���� �������� �� �� ��������, ����� ��������������� �� ���������� ������ �������
�����.

���������, ������ ���������� ���� ������� ��������, �� ����� �� �������� �������


������ � ������������ �� ������������ ���������, ���� �������� ������� ������
����. ��������, ���� ��� ������� ���� ����������� �������. ��� ����� � ��� ��
������� ������� � ���� ������� ���� �������� � ����'������� �� ��� ��������
������, �� �������� ������� � ����� ����, �� �� ��������� �� �����������
����������, ������� ��� �� ���� �����, �������� ������, ���������, ������ � �����
������ - ���� ��� �� ��� ���������� �� ������� � ������ ��������� �����������, -
��� ����� � ����� ������� ������, �� ������� �������� �� ����� ��� � ����� ���
����-����� �������� ��������, ��������� ��� ����� ���� ������...

����� ����: ��������� �������

����� �������� ��������� ������������, �� ������ ��� ����� �������� ����, �������
��� ��������� � ������ ���������� ��������� �� ���� �������'����� �� ����������� �
�����. ��������, ���� ��������, ���� ��� ����� �� ����������� ��������� ��������
��������� ������� � ����� ����� ������, ��������� �� ����, �� �� ���� - ����� ���
����. ���� �������� �������� ������ �������, ����� ������������, �� ���� ���������
�� ����� �������� �� ��������� ��������, �������������, �����, ��, ������,
��������� ������� � �.�. � ����� ��� �� ����-�� ������, ��� ��� ���������
��������� � �������. ����� ��� �� �������� � �������� ������� ����� ��������, �
������ ����� ��������, �� �������, ����� � ����, �� �� �������� ������, ��
�������, �� �������� ���� ������ ������� ������. � ��������� ������ �������������
���������� � ������, �� ����� ��� ����������� ������ ������ �������� �������� �
��� �� ��������� �������� ������. ��� ���������� ���� ��� ����� �������� �
��������� ��� �� ��� ������, ��� ��������� ������� � ��� �����, ����� �� ��� ��
������ �� ��������� ������� ������ �� ������� ����� ������; � ����� �� ������ ���
����� �������� �������� ������ ������� ���� �� ������� � �������� ���������
�������, �� ��������� ��������� �����, �� ����������, ����-���� ����� �� �������,
� �� ������ ������� �� ����� �������������� �� �������� �� ���.

�� �������� ������������� ��������� ����������� ����������, �� ���� �� �����


������ ����� �������� ������������� ��������� � ��������� ������� ��� ��������. �
����� ����� ������� ��� ������� ������, �� ������ � ������� ��� ����-�� ������
�����. ����� ����� ���� ������� ������ �� ��� ������������� ��� ������ �����������
����������� ������, ������ ������ � �����, �������� � ��������� ������ ������,
���-���� ��� ��� ����, �� ���� ��������, ����������� �� ��������� �������� ������.
������ ���������, �� �� ������� �������� ��������� ��� ���������� �������
��������� ������� � ��������� �������� �� ���������� ������� ������� �������,
����� ����� ��������, �� ���� ���� �����, �� ������������� � ������ ���������
�������� ������� ���������� ������� � �������� ������� ��� �������, � ����� ����
�� ���� �������� ��� �����. ��� ��������� �������� ����� �������������� ���� �
����������� ��� ����� �� ��������� ��������� ����� ���� �� ��������� �� �������
��������� ������� �������� �������� �������������, ��, �� �� ���������, ������ �
��������� ��������� �� ��� ����� ��� �� ������.

���� ����� �� ������ ����� ���, ��� ������� ����� ��������� ������� ����������� -
� ����-����� ������� �� ��� ��, ���� �� �������� ���������, �������� ����� ���
������, - �����, ����� ������� �������� � ����� � ������ ����� ����������
����������� ��� ���.. ����������� ������������ �������� � ��������� ��� ������
����. � ���, �����, �� � � ������ ��� ���������� ���������, ���� � ���������
��������������� ������ �� �'�������, �� ��������� ����� ��������� ��������
���������� ����������� ���, �������� � ��������� ���� ����� �������� ������� - �
���� ���, �� ���� ����� � �� ���� ����. � ����� ��'���� ������ ����� �������, ��
����������� ���������� �����, � �� ����, ���������, ������ ��������, �� ������
�������� �������� � ��'���� � ����������� ��������; ����� ����������� ��� �
�������� � ����������� �������, �� ���� ����� ��� ��������� �������� ��������
���������� ���'������ � ������ �����������, ���������� � ���������� ����������
������ ����. ��� ��, ����������, ���� ������� ������ ���� ������ � ��������� �����
�������� ����������� ������������ � ������� ����, �� ����������� �������� � �����
�����������, ��� �� ������ ������� � �������� �������� ���� ���������� �������
���� �����.

ֳ ��������� ������ ������� ��� ����� �������


�������, ���� ���'������ � ����������� � �������� ������� ��������. ���� �
��� ������� ���� ���� ���������� ��������� �������, �� ������� �������, �������, �
������� � ������, �� ������ � ����������� �� ���������� �������������� �
����������� ���������, � ����� ����������� ����� ������ ��������, �� ���������.
��� �������� ����������� ����� �������� ���� � ������ ����������� ��� �������
���������� ��������� �����. ����� ������ �� �� ���� �������� ��������� ��������
��������, �������, ���������, � ����� ������ � ������ ���, �������� ��� ������ ��
�������� ����� ��������, � �������� ������ �� �������� �������������� �������, ���
����� � �������������� �� ������������ �� ����������� ��� �� ������, ������ ��
������������ ��������, ���������� ������������, ��������� ����� �� ����������
��������. �� ����������� ���䳿 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ; ��� ����� �������� �� ����� �
�������� ���� ������������ �������� �� �������� ��� ��������� ��������� � ������ �
�������. �����, ���� �� ���� ������� ������� � ��������, �������, ���� ������� ���
� � ��������� �� ���������� ������ �� ��������� �� �� ������ ������� ���� ������,
���������� �� �������� � ����������� � ��������� �������� ���������� ��� ������� �
������.

�� ���� ��������� - �� � ������� ���� ���� � ������������� ����� ���� ������ -


�������� ��������� ������� �������������� �������� � ���������� ��������
����������� ������������. �� � ��� �����, � ����� ��������� ����� �������� ������
����� ���������, �� ��������� �� �� ���� ������ ������� ���������� �����������
������� �� �������� ����������� ���������� �������� ���������. � ��� ��������
�������� ������ � ������� ��������� �����, �� ������ ������������� �����������
����� �� ����� ���������� �������, �� ����� �� � ����� ����� ��������� �� ��������
���� � ��������� ���������� � ������� �������� ��������� ������ � ��������
���������. ��� �� �������� ��� ����������� ��� ������ ������ ������������ �
�������� ������������ �����������. ����������� ������ ����������� ��������
���������� � ��������� ����� ����� � ���� �����, �� ������ ����������� ������ ����
�������� �������� � ���� �������, �� � ����������� ���������� �����, �������� �
����� ���, � ������ ���� � �� ����� ����, � ���������� ������� �������- ���
����������������� ������� ��������� ������� ����������� ������������ ���
����������������� ���������. ������� � ������� �� ������� ���� �� ���� ����, ��
���� ������� � ������� ��� ���� ������� ������� � ����� ����� ������; �� ��
�������, ������� �������� ������������, ������������ �������� �� �������������
���������� �� �� ������� � ����� ���������� � ����-���� ������������ ����������
���������� �������, ������ �� �� �� ���������� ���������� ��������� ��� �����
������������ � �������������. �� ���� �������� ���������� ������� ��� ����, �� ���
�������� ������ ������ ������� ����������� ����������� ������ �� ����� ����������
��� ���� � ������ ������ �����������; ��, ��������� � ������ ���� ���� ���������
�� ������� ���������� ������� ��� �� ����� ��������� � �������� ��� �������
��������, ������������� � �������� ��������, �� �� ������ ������������ � ���
�������. ���� �� ������� ������ ��� ����������� ������ ����������� � ������������
����������� �������� � ��� ��� ������ �������� �����������.

������� �����

��� � ���� �� ���������� �� ������ ������� �� �������, �� ���� ���, �� �,


��������� �������� ��� ���� �� ����� � �� ������� �������, �������� �� �����,
������� � ������ ������� 12 ���� ���� ����.

� ����� �� �������, � ����� ��� ���� ����������� � ���� �������� ���� �����
��������������, ���� ��� ������ ��������� �������, ���������� �������� ������,
����� ��� �� ���� ������. ���������� ������ ������� ���� �� ������ �, ��������,
����������� ������ � ���� �������� ����������, � ������� � � ����� ���� ����. �
������ ������� � ����� �� �������� ������� ��� �����, ��� �� �������, ���� �� ���
��, ���� ����� ��������� ����� � �� ����� �� ���������. �� �������� ������ -
������� ������ - ���� � � �� ���� ��, �� �������� ���� ����, - � ���������
�������� ����, �� ��� ����� ������ ������� �������� � ����� ����� ��� ������
��������, �� ��������� ��������� ��������. ��� � �� � ����� � �� � ������ ������,
���, �����, ����� �������� ������ �� ���������, ������� �� �� �������� ������.

�������� � ���� ������, ��� ���� ������ �� �������� � �����, � ����� �� -


����.��� ��������� ���� ����� �����, � �������� �� ����� � �����, � �����
��� ������. ��� �� ���� � �������� �����, ���� � �� ��� �������� �������� �������
���������� ���� � ������ �������������� ���� ��������. ������� � ������
����������, ���� �������� �� ����-�� ������ � ����-�� ���, �� �� ���� ��� ����
����� �� �������. � ������� � ������� � ��� � � ������ ���� - ���� ����; ����
����� ������ �� ���� ���� ������� ���� ������� ������� � ������ ����� ������.
������� ������.������������ ��������. // ����� ����� �� ������������. ������
1980., � 302 �. � ��������� ����������� �� ��������� ���������� �.�. �. 259 � 280.

������, ����

(1804 � 1872)

ͳ������� ������, ����������� �������� ������� ������. �������� �������� �� ������
������ ������ ������� �� ������ � ��� � ������� ������� �����, �� ��������� �� ���
�� ����? �� �������� ������� ����� ��������� ����� ����. ��������� ������� ������
������ ������ � ���������� ���� ������ � ���㳿, �� �������������� ���� ����� �� ���
�� �� �� ����. �������� ���������� �����������, ������ ���� �������� ��.

��������� �� �������������� �Ϊ� Բ��������ί �����Բ�.

(1822)

���Ͳ��

�� ������� ��������� �� ����, �� ����� ��������� �� �������? �� ������������


������ �� ���� �� �����? � ���� ����� ����������, �������� ����� ��������? � �����
����� �� �������, �� ����� ���������, ���������, ����, ���, ����, ����, ������,
���������, �������, �����, - ��������� ���� � ���� �� ������ ���� ������
���������, ��� ��� �� ��� ���� � ���������, �����������, �������� ���������; �����
� ���, �� ���� � ��� , �� ������ �� ���� ��������� � ��� ������, ������� ���� �
�������, �� �� � ����� �� ���������? ���������� �������� ������� � �����������,
�������� ������� ����������. ��� �� ���� ��������� � ��������, ��������� ���?
ҳ������, �� ���� ���������� ���� � ���� �������? ��� ����� ��� �����, ��
����
��������? �� �����? � ������� �������; ���� �� ��� ����� ���� �� ��� ���
���� ��� ����, ���� ��� �������. ����, ����� ����� ��������� �� �� �����, ��
�������, � �������� �����, ������ �������, ����� ���� ���� ���������� � �������,
�� ������� ���� ���� ����� ����������� �� ����������� ����, �� �������, ��������
�� ������� �� ������ �������������, ����� ��������, ����� ����. �� ���� � �������,
����� �����, � ��������� ���, �� �������� � �� �� ����.

________

��� � �������� ������ �� ���㳿? � ������ ������ �������� �� ��������� ������ � ���
㳺� , ���� ������������������ ���㳿.��� ������ ���� �� ���� ���� ���� ������������.
� ����-����� �������, ����� ���㳿 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . ��� �� �� ��� �� ���� ���� �������� � ���
� ���������� �����? � ��������� � ������ �� �� ������� ������� ���� � ������� �� �
��������� ������ �����? �� ���� ������� ������ ���� ���������?

________
��� � �������� ������ ����� �� ��������� �� �����������? � ����� ���� ����� �� ��
� ���� ����� ��������? �� �� �������� ���� �� ������� ������ ��� ��, ��� ����
����, ��� ��� ���� ����� �� �?

_______

1828

�������ֲ�

(��� ������, ������������, ���������� �����)

�� ��� ���������� � ���, �� ���� ������; ������� �� � ������ ���������, ��


���������� ����� � ���� ���� � �����; ������ ���� ����� � ��, �� ���� �������;
���� ������� � ������ ���������, ������������; ����� � ��
������������, �� ��, ���� �� ���� ������ �����. ��� �� �� ��� ��������� ��
����������, �� ��������� ������� �� ��������, ����� � �� ������� �����? �������,
���, �� ������ �������� ��������� �� ��������������, ���������,
�� �� ������ ������� ����? ������ �� � ������ ������� �� ��������. �������
�� ���� �� � ������ ���������, �� � ���, �� �� �������� ��� ������, ������� ���
�����, �� ��, �� �� � �� ������� ��, � �� �� � ������ ��. ���� �� ����������� ����
��������� ������������, ���� ����������, ��� �� �� ��������� �� ���� ���� �����,
������� ���� � ��� ���� ��������. ��� ��, ��
�����, �� ����; �� � ��������.
�������� ������ ����������� ����; �� ��� ������� ������� ��� ���� ���, ����
�����. ���, �� ����䳺 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � *, ������ ���� �� �� ���� �������, ��������� ��. �� �, ����� � ������ ��������?
ͳ! ������� � ����, ������� � � ������� ������

ᒺ����,� � ��� ����� ���� �����
�����������, �� �����������, ����� �������������, �� �����. ��� �������� �������
�� �������� �������� ���� ���������� �����, ������ ����� �, �� ������ ������, �
��� ������� �� ��������� ������ �� ������, �� �� � ������� �� ���, �� � � �����
�������� ���������� ������ �� ����. � �
����� ������� �������, � ������� ����� ����� �� ������������ �� ���������.
����� ���� � ���������,
� ��� ������.�� ����� �� ��������, ����� �� ��� �� ����� �������; �� ��
�������� �� ������� ������� ���������. ³� ������ �� ����� ������������ �������
������������� ����� �� �������� ���� � ����� ����; �� ����́����� �� ������
����, �� � �� ������ ����, ����� ������ � ����� ����; ���� ������ � ���� ����,
���� ���� � ���� ������. �� ������ ���������� ��, �� ����� ����� ��� ����: �� ��
�� ����� �������� ���� ������ �� ������� ���; ���� � ���� ����� ������, - �� �����
���������� ��, �� ��������� ������� ��� ����. ������� ������ �� ������; �� ���� ��
� ���� ��������, � ���� � ������ ���, � ���� ��������� �������� �� �������������;
�� ���� ���� � ��������� � ����� ����; ���� �������� �� ������� ���� � ����
�������� �� ������ ����. ����� �����, � ������� �� � ��� ������� ������, ��� �
����� ��������, � �� ��� ��� ���, ��� � ������ � ���, ����, �� �� �� ���� �����,
��� ������ �����; �� ���� ������, �� ���������� �� ��������� �� ���, - ����� �
���� ���� � ����� ������ ������, � ��� �
������� ����, � � �� ���, �� ��� ����, �� ����� �� ������ ������ ����, ���
�� �������� ���������, � ����� ���, ������� ���� �������, �� � ���� ��������,
������ ������. ������� ���� ��������� ������ �� ������������� ������ � �� ����.
���� ��
�������������� � ���� �����������, ���� ���� �����, ���� ���� ������ ��, ���
���� ���� � �����, �� ��, � ����������� �����, � ����-����� �������, ���������.
_______________

* ��������, �� ����� ��� ���� �� ��� ������� �����, �� ���� �� ��� ������� ��, ���
������ ������. ��������� ������ � ���� �������� ��������, ��� �� � �������
�� � ������ �������� ������ �� ���� �� ��� ������, ���� ����� � ������
������������, ��������� ������ �� ��� � ���� ���������, ��� ��� ����� �� �� ������
��������, �� ���� � ���� ��������� ������ �������. ���, ���� ������� ��������
�������� ������ ������� ��� �����, ������� ���� ������ � ��� ��������� ������,
�������� ������

_________

1829-1831/32

���ֲ� � ��ò�� �� ����Բ����

� �������Ͳ(��� �� ������!)

������ ������! � ��� ���� �����, ��� �� ���, �� ���� �������� ����������, ���� ��
�������, � ��������� ����� ����, � ��������� ��� � � �����; ��������� ������� �
�������, �� ���� ������, �� ���������; ����� �����, � ������� �����, �� �� �������
�� �������� ������, ��� � ������� �� � ���� ������������ �� �� ���� ��������
�������, ��� ���� � ���� ���, �� �� ������, � �� ������; ���, ����� � ���, � ��
������� �� �� ������, �� � ������� ��������, �������, �������� ������, � � �������
������ ������; ���� ���� ����� ������ ��� ������� ���� ������, ����� ������ ���
������� ���� ������ ��� �������� ����. ����� � ������� ��������� � ���������
����������� ���������� ����� ������. ���� ������� �������� ������� �� ����� �
������ ����� ������.

_______

1830

����� ��� ������ �� ���������

����� ������� ������ ��� �� � �� ��������� �������� ����������� �� ���������� ��


����������, ��� ������
����������, ��� ������ ����������� �� ������ ���, �� ����� ��� �� �� �����
���������; ���� ���� � ��������� ������������� �� ����������� ��� ����� ���� ����,
����� ������� ����, ������� ����� ��� �� ������. ������ ����������� ����������
����� ����� ������ ������ ������� ����, ������� �� ������ ��������. �� �� ������
�� ����� ���, �� ��������.

��� �������� ���� �� ������� �����, ��� ������� ���� �� �������� �����. �����, �
������ ��� ������� �����, ������ ������������� ��� ���.���� ����� ����� ����� ����
������� ��� ��� � �����������, � ����������� ��� �����, �� ���� � ����� ����,
������ �� �����������. ���� ��� �� � ���� ������ � ����� , ��� ���� ���� � ������
���������, ��� � ���㳺� � � � � � � � � � � � , �� ��� � ������� �����������; ���� �
�� �������, ��� ���� �����, �� �� ������������� ��-����� ������� ���� � ������ ���
��.

������� ������ ����� � ���� �������. � ���� ���������� ������� ������, �� �� �����
��������� � � �������; �������� � �� ���� ����� ���� � ���� �������, ���� ��������
�� ��� ���������� ������� ����������� ���������� ������, ����� � ���� ���� ���䒺�
� � , ������������, �����������. ��������, ��� ����� ������� ��� �������� ������ ��
���������� �� ���������� �� ���, ��� ����� � ��� �������� �� ����, ��� ����� � ���
� ��� ������ ������

. ��� � ������ ����� ��� ���� ��������� �� �����������, �� ��� �� ����. ��� �����
�� ������ ��������, ��� ������� ��������� �� ����������� �����������, ��� ���
����� ���� ��������, ���� � � ������ ������, ������ ������������� �����������
����, ���� ����� �������� ��������� � ����������.

1841-1845

����Ͳ��� ������������

�����!

���� ���: ���� ����� ��� ���������� �� ��� ����� ���������� �������� ���㳿, �� �� �
�� �� �; ���� � ������������ � ���㳺� � � � � � � � � � � � , � ������ ������ ��, �
�� ���� ������� �� ���� �����, �� ���� ��� ������� ������� ��� ��������� �� ������
�� ���㳿 � � � � � � � � � � � � � � , ��� � ��������� �����, ��� � � �� ������. ��
���� ���� ���� ��������� ������, ���� �� ����� �� ���� ������ ����������.

_______

��� ��������� ��������� �������, �� ����� �� ���������; ��� ��, � ��� �����
�������, ����������� � ��� ����� �� ����, �� �����, ���������� ���� � ���� ���;
���� ���� ������� ������� �� ���������, �� ������� ����� ���������. ���, �� ��� ��
� ������� ������ ������ ������ �����, ����� ���� �� ���������� ����������, ���� ��
���� ���� ����� ��� ������ ��� ����, �� ���, ���� ��������� ������� ����������� ��
� ����� �� ����.

_______

��� ��� ��� ����� �����. ��������, �� ������ �����, � ���㳿 � � � � � � � � � � � � �


� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , ������ � �� �����, ������ � �� ����. ���� �
���������� ��������� ������ ���㳿, ���� �� �� ����� �������
�������� ������, ��� � ������, �� �������, ��� � ��������� ����.
_______

�, ������ �������! ���� ������ ������ ��� ������� ��� �����, ��� ����� �� �������
�� ���������� ������������; ���� �� ������, ��, ����������� ���� ������, �
���������
��������������������, ��� �� �� �������� ��������, �������� ��� ��
����������, � ���� �� �������, � ���, ����������� �� ���� � �����; ���� �� ������,
�� ���� ����� � ������ ��������� ���������� ��������, ������ ���������� �� �� ���,
� �������, ������� � �� �� ���� �� ��� � ����, ��� ������� ������� �������� � ���
�������� �� ������������ ���� ������� � ���� ����� ������ � �� �������� ���
������� ������� �� ������ �������.

_______

��� �������� � ���������� ����� ����, ����� ���� �Գ����� �� �����������

�� �������� �����������? ��� � ���� ����������� ���� � ���� �������, � ����� ����
���� ���� ����쳺, ��� � ����� ���� ���� � ���� �������� �������, ��� ��������� ����
� � � ���� �������, ����� � ������� ���������㳿.

��� ���� ������� �


����������, ������ ����� ������������� ������� �� ����� � ����� �����, ����
� ������� �
����������, ������ ����� ������������� ����� ������, ����� �����. ��� ��
����� �� �� ���� �� ����� � ��������, ����, ��������, �� ��� ���� �������
����������� ���������.

_______

�� �������� ��� �������� ��� � ������� �����

��� ������ ����� ���


����������? ³� ���� � ��� �� �����, �� � �����. ��� ��� �� �� ��������?
����������, ��� �� �������� ��������, ���� � � ������ ��������.

_______

�� �� �� ���������, �� �� �� ���� � ���� ����? �� ����� ���������, �� ����� �����


� ���� ��������� ����� �� �� ���, ������ ����������� ����� ����, ����� ������
���� ����� ����, ����� �����, ������ � ���� ����, �� ��������� ����� � �� ����
����.

_______

������� ������� ���� ����� ��� ������ ���� �� �� ���� ���, � ��� ������� ���� � ��
������ ����. �� � ������� �������. ���� �, ������ �� ��: ������ ��������� �����,
�� ������ ����. ��� ���� ����� ����� ������� ���� ���������� � �����, ���� �����
������� �� �� ���� � �� �� ����? �� � ��������� �� ����� �� ���� ����, ���� � ���
������ ���������� ������� ����?

_______
����� ����� �� ����� ����� �����, ������� ���� ������, �� ����� ���� ������� ����,
������� ���� �� ������?� - ��� ������ ���. � � ������: ���� ����� ����� �����
�����, ������� ���� ������, �� ���� ���� ������� ����, ������� ����
�� ������?�� ����� ������� � ���� � ���� ���� �� ��������, ��������� �� ����
�� ���������, ���������� ������?

_______

���� ������� ������, ���� ������� ������� ���� ���� ����� ����� ������� ����.
���������� ���� ������ �����, ���� ���� � ��, � ��, ������� ������������ ���
������� ���� ������ ��������, ���� ����.

_______

����������� � ������������ ����� ������. ���� � � ����� ��� �� ������ �


�������������� ���������. ��� ����� ���� ������ ���� ��������� � ��� ��.

_______

��� ������� ���� ����� ���� �� ��������?� - ��� ������ ����������� ������� ��
������ �� �� ������. ��� �����, ���� ������ ��������� ���� �����
, ����� ���� �� ������, � ������
�� ����,���� ���� ������.

_______

�� ������ ������ �������� � �����������, ��� �� ���� ������� �� ������. � ������ �


�� �����-���������. ������ ���������, ���� ��� ����. ���� � ������ ������� ����
������� � � ��, �� ����� � ������� � � �� �� ��� ����� ���� ����� ����� ��
�������� � ���� ��� ���� ���������.

_______

� ������ ����, �� ���� �� ������, �� �, ��, �� ����! �������� � �����, �� ���� ��


������: ���� ��� ����� �� ������, ���� ������� �� �� ����, ��� � ����-���
���������� ����������� � �� ����� ���� � ����; ���� � ���� ���� �������, �� ���
��� �������� �����������.

_______

� ���� ��������� �������� ����, �� � ���㳿 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �


� � � � � � � � � � ? � ����, �� ��� ����� ���� ��������� �� ��� ��������, ��� �����
��������� �� �� ����.

_______

������� ����� ����� �������� ���� ���, ���� ������ ��� �������, ������� �� �� ��.
���, ������ ���������, ���� ���� ��������� ����������, ���, ������, ������
�����������, ���� �� ����� ���� ��������.

_______

����� �������� �� ���������� ����� ��� ������, �� �� ���������. � ���� ����� ��� �
�����. ��� �������� ������� �� ���� ��, �� ���� ���� ����������, ���������
�������� ��������, ��� �� ����� ��.

_______

���� �������� ��� � ���� �, ���� �� �������� ��������, � �� ������� �������� ����;
��� �� ����� �� ����� ����������, ���� ���� ��� � �����������.

_______

���� ��������� ������ �� ����� ���, ��� � ����� ��볻. ��� ��������� ��������������!
����� ��� ���� ��������� ���, � �� ����� ���� ���������, �� �� �� ������ ���� ���,
��� � ��������. ��� ������ � ��������� ��� �������; ��� ������� ���� ����� ����� �
�� ��� ������ ����, �����.

_______

���� ����� ������������, �� ��������� ���������� ���-������ ��������, �����������


����� �� � �������� ������ ������������ ��� ��������� ������. �������� ����� ���
�����: �� �� � �� �������� � ���� ������, ��� �� �������������� ��
��������������. �� �� �� ����, �� ������� ������ ���������! �� ����㳿 � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , ��� �� �����������. �������� ����� �� ������
� �������� �������� ����, ��� ������ ��������� ���� ��������, �����������, �������
��� �����. ���� ���, ��� �� ����� �� ������� �����������, �� �� �� �����. ������ �
��������� �������� � �����������, ����� �������� � �������� �������.

_______

����� ����, ��� ������ ����� ����������. ���� ��� ���� ����� ��������������� ��
�������. �� �������� ��, � ����������� ���� ������ �� ������� ��� �� ���� ��������
������������� ����� � �������. �������, ������������� �����, ��������� ������
����������� ���� ���, ���� ������ ��� ����� ��������. ������� �����, �� ���������
����� ��������������� �� �������� �� ����-���� � �� ������� ���� ���, ���� ��
����� ������� ���� ������; ��� ��� ���������, �� �������� ��� ����, ����� ��
�������� � �� ������� � �� ������� ������, ����� �������� ������.

_______

����������� �� �� �����, ������� � �����; ���� �� ���� ����� ����� ���� �������
����� � ����� ������, �� ��� ������, � �� ���� ��������, �� ���� ��������������,
�� ���� ���������; ������� ���� ���� ������� ���� ������������� ����� ������ ����.
� �� ����쳺� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , ���� �� ��� ��� �� ��
����� �� ��������, � ������� �� �����������, �� �� �������, � �� �����.

_______

������� ��� ��������. ��������; ��� �� �� �� ���� ���. ���� � ��, ������, �����,
��� � ���� ���������� ����, � �� ����� ��, ����!

_______

������ ������� ���������� ����


����, ������� ������� ���� �� ������ ���� ��� ��������� �� ��������
��������. ����, �� ����� �����, ������� � ��볿 � � � � � � � � � � � � � � � � � , ���
�, �������? � ��볿 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , ��� ����� �� �����
��, �� � ������� ����� ������. ����� ����� ������ �� ��볿 � � � � � � � � � � � � ; �
���� ����� �� ��� ������, ��������
����.

_______
����� ����� �������, ��� �����������, �� �� ������. ������� ���, �� ���� �������,
�� ��� �� � ������ � ����� ������, �� ���� ���� � ����������, � �� ���������������
������, �� ���� �� �� ��������� ��� ���� ������. ���� ���� � ������� �� ����
������, �� �� ���� ��� ����������, �� ���� ������ ����� ����� ���������� ������,
������, ��-�����.

_______

��� ��� �� ������! ͳ������� ��� � ��� ��� ������. �� � ��� � ������ ���� ����. � ��
��������; ��� ���� ��� ��������� ������ ���� ����� �������� �� �����������, �����
������, � �� ����� ������ �����������? ����������� �� ����� ���: ��� �� ��������
̳���� ���� � ��� ����, � ����� ��� ����, �� ��� �� ����� � ���� � ��� ����.

_______

�������� �� ������� ��� ������������ ������������ ����, ��� ���� �������


����������, ��, ������, ���� � ����� � ����� ������� ��� �������� ��������� ��
����, � �� ���� �� ���. ����� ��� �������, ����� ����������, ���� ������ �����,
��������� � � ���� ������ ���������; �������, ���� ���, �������, ����������
��������� � ���� ������, � � ���� ����� � ���� ������.

_______

������ � ������ ������� ����������; ����, ������ �������, ����������


�����, - ������� �����������. �����-���� ����� ���� ������� �� �� ����, ��
������������� �����, � ������� ������ � ���� �����, ��
�����������. ������ �������� ����������� �������� �� ���������� �������� ��-
���������곻 � � � � � � � � � � � � � . ���� ���� � �� �� �������, � �� ���, ��� ����
�������, ��� ���� ��������, ��� ����� - �� ��, ��� ���� � ����, ��� ����� � ������,
��� ���� �������, ��� ����� � ������, ������ �������, ��� ���� �� �����, ��� ����
� � � �������.

_______

1843-1844

������Ͳ ��������� Բ����Բ��

�� ����� ����� ��� ���, ����� � �����, ������ �� �������� � �����. ���� �������� �
�����, � ���� ������ � �����.

_______

������ ����� ����� ���������������, ��� �������.

_______

��������� ���!� - �� �� ����? ̳� ���, ���� �� � �� �����, ��� ��� �����. ��� ���
�ᒺ������� ��� �� �� � ��ᒺ������� �����, �� �� � �� �� ���, ��� � �����? ճ�� ��
���� � ����� �� �� �������? ճ�� � �� ���� ����, ���� ���� ����� ����?

_______

����� � ����� �����? �������� �������,


�� ���������? ���� �� ������ �� �������, �� ��� �������� � �� ���������.
������ ��? � ������� ��������, ������ � �����? � ������.

_______

��� �����
��������������� �� �������?� ͳ! ��� �����, �� ������� ������������� ��
�������, � ���� ���� ���� �������� ������, � �� �����. ����� �� � �������� �����,
� ������� ��������, �����. ������ ������, ����� ������, ��� ������� ������
���������� ������ ���, �� �� ��������� ����� ��� �� ������ � ������. �� �� ���
������� �� ��������� ����� ������ �� ����� ���� (dues ex machine)?

_______

����� ��������� � ������ ����� ��� ������� �� ��� ����� �����? �������� ���� ���,
�� ����� �� ������ �� ������, �� �� �������.

_______

������ �� ������ ������� �����. �����, ��� �� � ����� �������? �� �� �������� ��


���? �� ������� � ��������� �� ���� �� � � �����. �� �� �������� �� ����, ��
��������?
ҳ������, ������ �� ������ ����, ������ ��� ��������.

_______

��� ���� ����� ��������� �� �������, - ������ �������, �� �� ����� ���� ���������
���?� ���� �� ��� ��� ��� ������� ��
����������������: �� ���� ����� ��������� �� ����? ���� �� �� ������� ������
�� ��, � ����-����� ��� �������, ������, �� �� �����쳺� , �� ���� ���������� ������
������� ���� �� ��.

_______

������ � ������� ������ �������, ���� � ������� �������� �� ������� �����,


�������� �� � ������, ���� � ���� ������� ��������� �� �� �������. ֳ���� ����,
��� �� ��� � ���� ������ ��������� ���� � ������, ����� ������ �����, ���������� �
��������, ���������� � ��, �������� � �������, ���������� � ���.

��� ������� �� ����� ��� ����� ������������. � ��� ����� �� ��� ������� ��� �
�����? �� ����, � ������� �� ����� ���� ����� ���������� �����. � ����� �� ����
��� ����, �� � ������ �� �������, �� �������������
,�� ����� �� �������, ������� ����� �������� �� ��, �� �� ����� ������� ��
����������: ����, �� ���������� ����� ���� �� ��� ����������� �������, ���
�������������� ������������ �����������.

_______

�� ����� ���, � ����� ������� ������� �� ����������� ��� ���������? ���, ���� ��
����� ������ �����, ������� � ���������, ��� �� �����, �������� ��������, ������
�� �������� ������, �
�������� �� �������.

_______

��� ���������� �� �������� ����� �� ��������, ��� �������� � ����� ������ ��������
���� ��, �� �� �� ������� ��� �������. ���� ��� ����� ������� ���������, � ����
��������� ���������� � ������ �������� � ����
��������������.
_______

����� ������� ���� ����� � �������; ����� ����, - ���� ����, ���� �� �����, � ��
���� ������ ����� ������� �� ���������, �� �����-���� ������� ���������� ��
��������� �.

_______

� ���� � ����� �� ������? � ����, ��� �� �������� ����� ������ ��� ����������� ��
�������, � �� �������� ������� ��� ��������� ������ �� �����, ��� ������� ����
��������� �� �����, ��������, ������� ����� �� ��������.

_______

������ ��� ������� ����� � ����, ��� ������� ��������


������ ����. ���� �� ��� ��������, �� �� ������ ��������� � �����. ��������
���� ������ ���� �������� ������� ����.

_______

���� �� ��������� �������� ������, ����� ����������, ��, ������ ����������, ��


������� ����� ������� � ���� �� �����. ����� � ������� ������ � ������ �����
�����, ��������, ��������� ����� �����, �� ���� �������. ����� � �� �����
������������
���� ��, �� �� ������ � �����?

_______

��� ������ ������� ���� ������� ������


�������������� ������.��� ��� ������ ���� ����� �� ��� ���, ��������
��������� �����-���� �� ����, ��� ������� ����� ��������� ���������� ������� ��
���������� ���� ������, ��� �� ���� ���� ���� ����� �������������� ������, �� ����
��������� ���� ������.

������ ���� ���� �� ���� ���� �������, ����� ���� � �� ���� ���� �������.

_______

������� ������ ����� �� � ����, ��� ������� �����, � � ����, ��� ������� ����.

_______

ͳ������㳿! � ���� �� ����;


���������! � ���� �� ������.

_______

�� ���� �������, �� � ����? �������, ���� ���� �� ����.

_______

������� �. ��������� ����������� �����������// ���������* � �������������� ����


����������� ���������. � 2-� �.-�.1 � �.: �������������, 1955. � 676 �.
�����, ����

(1874 � 1928)

ͳ������� ������. Գ�������� ������ ������ ������������ � �� �������� ��������������


���� �������� �� �������������� �����. �������� �������� �������� � �������������
�� ������������� ������ �� ��������, ����� ����������� �� ���� �ᔺ������ ������;
������ �� ������������ ����� � �������� ����� ������ � �������� ����������� ��
�����.

��������� ������ � �����Ѳ

���� �������� ����������� ��������, ��� �� �� ����, ������� ����� ������, �����
������ � ���� �������� �������� �������� ��� �������� ������� �� ���� ���� ����.
��-�����, �� ���� ������ �����-����������� ������ ��� ����� � ���, ��� �������,
��� � ���������. ��-�����, �� �����-������� ���� ������, � ����� ������������
����� ������ � ��� ������� �� ����� ��� �� �������� ��������, ��� �� ��������
����, �� ����� � ����� ������ ����, �� � �� � ������, �����, �������, ���� (�����
������ ��� � ����, � �������� �� ������� ��� �����). � ��� ������� ���� �������
����� ��� ��, �� � ����� ������ ��������� ���������� ���������� ������, �� �����
�������� � �����, � ����� ���� ����� � ��� �����. ���� ���� ������ � �� ����
������ ��������� ��������������� � ��������� �������㳿, ��� ����� ����� ����� �����
�����, ����� � ���� ����� � ��������� ���� �������� �������� ����, ������, ��� ���
������ �� ����, �� �������� �� � ���������� ���, ����� �������� ��������� �������
����㳿 � � � � � � � � � � � , �� ��� �� ��� ��� ���������� � ����� ������� � ������
������. ̳� ���� ������ ������ ���� ����
�������. ����� �����, � ��� � ����������-�������, ���������� � ���������
���������㳿, �� �� �������� ���� ����,
����� � ��� ����� �� �� ����. ��� ����, �������� �����, �� �������� ����� �
���� ��� �������� � ���� ������� ������
��������� ������������, ���
���������� ��. � ���� ���� �� �����, �� ������ ��� �������� ���� ���� �����
����� �������, �������� ����� ������� ���������� ����� �������� ��������� �����,
����� �������, �� �� ����� � �����
����� �� ������� �������� ������������� �� ����, �� � ����� ����. ���� �
���� �� ��, ��� �� �������� ����� ���� ����� ����� ���������� ���������㳿. ����� �
� ���� ��������� ���� ��� �������, �� ��������
������� ����� � ������� � ������� �� ������� � ���������� ������������
�������������, � �������� ��� �������� ������� ����������, �� ���� � �����.

���
����� � ����� ������������ �������� �����������, ��� ���������� ���
��������� ����� ����� �� ������ ��� �������� �������� �����. ����� �� �������, ��-
�����, ��������� �� ������� ���������� ������, ����� ����� ����䳺 � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . ��������, �� ���� �� �� ��� ����� ���������
������ �������� �����, ���� ������, ��� ������� �����, �� ����� ���������
������������� �������, ��� � ������ ������� �������� ������ ����������
�������. ���� ��������� ����� ��������� � ���, ����, ����� � ˳����, ����� ��������
�������� ��� ��������� ������ � ��, ������, � ���� ������������ � � ����� ����
���������, � � ����� ���� �����, - ���� � � �������, �� ���� ������� ����-��� ���,
��������� �� �� ���� ���, ������� ��� ���� �. ��� �������� ��������� �� ������
�����, ��� ���� � ����� �������������� �� ������ ����� ����� ���� �����, ����� �
���������, ����������� ������, ����������� ������, ������� �������� �������� �����
�� ����������� ������ �������� ��������� (���������, ����� � ��������������
������� �������, �������� ������ � ���� ����),
�� � ��������� ������ ������ � ������� ��� ��� ���������� ������ ���� �����
����, ���� ����� �� ��������� ���� ����� ������ ����, ��� �� ���������
�����������. � ���� ����� ������ ������� �������� ��������� �����, ��� � ��������
���������� ����� �������� �����볔, � ���� ���� ��� ������ � ���������, � ����������
��
� ���� � �������������, � ����� ���������, ���������, � ������� ...; ����
����� �� ����� ����������, �� ���� ������, ��� ������ �����, �����������,
��������� � ����������� ��������� ���� ����� �� ��������, ��� ����� � ��������
���� �� �������.

��������, �� �� ����� ����� ����� ������� ���� �������� ����� ����, �������� ����
���������, �� ����� �����, ��� ������� ���� �������� ������� ���� ���������
������. � ���� ������� �� ����� �����
�������� ������ �����,�� ��������� ������� �����, ��� ������������
�������� ����������.��������������� �� ����� �����, ��� ���� ���� �� ����
�������� ��������, ��� �� ����� ������� � ����-���� ����� ��������� ���������
����-����� ���� ����� �����, - �� � �
�������� ������.

�������� �������� ����� ���� ����� �� ��� ��������� ����� ���, ���� �� ���������
�� ������ ����������� ����. � ������� ��� ����� ����������������� ��� �
����������, �� ��������� �������� �����. �� � �������� ��� ���������, �� ����
������� � ���� ������ ������. ���� � ��������� �������-�������������� ������������
�����, �� �� ��������������( ��� � �� ���� ��������� �� ��������;
���������,�������,�������������,����������������,������������ � ������������ �
�������� ��������), ������ �� ������ � ��� ����, �� ��� ������ �� ��� �� �����
�������� �� ������� �����������, ��� � ��������� ���� � ��������-����-�����, �
����� ���� ������� �������. �� �� ������, ��������� � ����� ������� ���, �� �����
��������, ��������� � ������� ������� ����������� � ��������� ���� ���������
���������� ����...

��� ������
��������, ��� ��
���������������� �� � ���� ��������: ���� ������ ��������� ��������, ��
�� ��������� ������ ����� �� ������� �����, �� ����� �� ��������?�� � ��� ��
���������������? ���������� ��-������: �� ���� � ���� ��� ��� ����������
�������� ������� �� ���� �����
����, ���������� ��������, �� ������ �� ��������� � �� ����������
������� �� ����������?

��� ���� ���� ���������.


��������� �������� �������� � ���� �� ����� � �������� � ��� ������. ����
����������, ����� �����,
���������������, ��� ���������� �� ���� � ����, � ����, �� �� �����, ����
�������� ��������.
���,�������� �� ���������� ���������� � ����������� ���, ���������� ����� �
�������, ������� � �.������� �������� ���-������ ������ �������� �� ����� �
�������, ���� ����, �� ��� ������� ����䳺 � � � � � � � � � � . ��� ����� ���� � �����
���� �������� ������ ����� ��� ������ �����, ��� ��������� ���� �homo faber� � �,
��������, �� ����� ��� ����� ������������ ���� � ���
��������������, ����� ����� �������� �������� ����� ��
������ ������ ������.

�� �������� ����, �� � ������� ����� ������ ����� ��������


�����������. � ��������: ������� ����� � ��, �� ����� ������� �� ���������
���������,
������������ ���, �� �������� ���������� � ������� �� ������, � ���� �� ����
� ��������, ����� ���� ����� ���, �� ��� �������� � �������� �� ������ ������� �
��������� �������� ������� ������, ���� � ���������. ��� ������ ���� � � �������
��� �� ����, �� ������ ����� �����, ����� �� ����� ������� ������ �������� ������
� ����������, ���� ������� �� ����� �������� �������, - �������� ������,
���������, ���������� ����, ��������� � ������, ��� �� ������ ��� �������� ������
� ����������, �� �������� ��
������������, ���������� � �� � ���������
�������㳿.
����� �������,�� ������ ����� �����,
������ ���������� ������ ����, �� � ���������� �������, � ���������-
������������� ��� ��������-��������� ���� �� ������ ������� �����. ��, �� ������
����� �����, �
���������, ����������� ������ ���� ������, ��, �� �����, ������ �� ���� ����
�������� �� ��������� ����� �����, � ���� ���� �� ����-������ � ����� ������, ��
������� ���� ������ ����� ����� � �� ������ , �������� ��������� ��� �
������. ��� ����� ������������ ����� ������� � �������� ���� ��������. �� ����� �
������� �� �������� ����� � ���� ������ �� ������ �����, �����, ��� ������ � ��� �
����� ������, ��� ���� � �������� � ���� ������ � ������ �� ���������, ���������
������������� ��� �������� �����, ��� ���� � � ������ ���� �������� � ��������
����, �� �� ���� ���� ���������������, ���������, �������, ����, ����, ��������
����, - �����
���. ����� ��� ����, � ����� ��� ������� �������� �������� ���� ����, ��
������ ��������
���������, ��
������� ��� ������������� �������� ������, ��, ��� ������ �� � �����������
����, ��������� ����� �
�����������������.

��� �� � ���� ��� ����,��� ����� � �������� ���������� �������? �� � ���� ������
���������� ��� �� �������� � ���� ���� ��� ����쳺 � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � . ���� �������� � ����� ���� ������� �������� ���������� �����, �� ���
��, ��� ���� ���� ����� ��, ��� �������� ���������� ������� ������ ���� ��
�������������� �����������, �������, ���������� � �� �� ������ �������� �
�� ������� � �����, �� ��������� �� ����������,�� ������ ��
������, �� �������� ������, ����, � �� ��������, ��������� � �������
���������. ���� �������� ������ ����� �� �������� �� ����� �� ������������� ����,
��� ������ �� ������������� ���� �, �� �� ������ �� ��������, �������� ����Ⳕ. �
���� ������ � �
���. ������ ����� �� ������ ������ � ����� ������������� ����, � �����
�������������������� ��������, ���� ������ ������� �� ���������, ������ �
������� �������
���������-���� ��� ���������, ��� ��� ��������, ���� ����� ��� ����������
��� ��� ���� ������ ����� ������� ������� ����� �� �� ������� ������ � ������
����.

���� ��� �
�����������, �������� ���������� ���-����� ����� �����.� ����� ���� � ����
������, � ��� ���������� �������� �� ������� ���� �� �
���� ������������������ � �������.

...� � ������, �� �������, � �������, ���������� �� ������ �������, ��� ������� ��


���������� �����, ����� �� ���� �� ����������.
����, ��������� ���� � ��������� ������� ������ ������� �����.

...� �������, �� ����� �� �������, �, ������, ��������, ��� � ��, �� ��� ������
������, ���� ������������.
���� �� ����䳺 � � � � , ���� ��� �� ��������, � ����� �� � �� �������� ����.
�����������, ������������ � �������� � ��������� ����������� ������������ ����� ��
����� ����� ��������, ����� �����, ����
����� ���������� ���������, ��, �� ����, �������� ���� ����. ����� � �
�����������, ���
�������������� � ����������� �������� ��������, �������� ������ �����, ����
������ � �
����������� ������ �����: ����� ������ �� ����� �������� ���������� ��� �
����
��������� ����� ������� ��� ����������, ��� �����, � �� �����������, ����
������������ ������ ��������� �� ������� ��������� ����� ����� ������
������� ����������. ���� ����� �� ���� ��� ����
��������� ���������� �� ����. ������� � ��, � ������ � �� �����, �� ���� ��
� ������; ��� �������� ������ � ���������� ���� �������, ������� ������� ���
������ ��� ��������� ����� ����� � �� ����������� � ���� � ���� ������ �� ������,
������� ��� ���������, ��� ��� ������� ����� ������ ���������� ����, ���������, �
������ ���� ����������� �������. �������� ���� ����� ������� �������� �� ��
��������, � �� �������� ��� � ������������, ��� �������� �� ����� �����
������������� ����. ����� ��������� �����, ��� � ���� ��� �� ������� �� �������,
�� �������� : ��� ������ ������ �� � ���, - ��� �������� : - � �� - �����. �
������� ���� ���볔, ��� �������� � ��������� �� �������� �����, �� �������, �������

��������������� ��� ������������ �����. �������, ��� �� ������, ������
�������� � ����� ���� ����, �� ���� �������� ������. ������� � ���� �������� ͳ���:
������ � �� �������, ������ �����.

����, �
������ �������� �������, �� ���� ��� ���� ���� ���� ������� � ���������
����.
����������������� ������ �� ���� ������ ����������� � ����������� ����; ����
� ��� ���� � ������, ���� �� ������� ������� ��. ���, �� �� �������� ����� � �����
����������� ���, ������������� �� �������, ����� � ���������, �������� ������� ��
���� �������� ���������� ��� � ��������� �� � � �������. ����� ������ ������ �
���� ����
������������ ������������ �� ������ �� ��� ���. �������, ���� ������ ������

������������� � ������ ���� ������ ����� ����������-������ ������ � ���
��������������; ���� �������� �� �� ������
�������������, ���� ��� �������� �����������. ���� ������ � �� �, ����
��� ����������. ��� ����������� ����� ������, �� ��������� ����� ��������� �
���, - �� ������ �������� �� � ������ ������� �������� � ���� ������
���������������� �����, � ���� ������� ����� �� ���. �������� ������
�������������� ����� � ����������, � ��� �������� ���� ������, �������
����������� � ����� ����,
����������� ������ �� ����������� �����. ��� � ������� � �������� �����
������, � ��� ����� � ��������������.
� ������� ������ � ��������, � ��� ����� � ���������� ���� �������� ������
��� ���� �� ��������; ����� �����, ���� ���� ��� ���
���������. ��� ����� ���� ��� �� �
����� ���� ������������ � �������� ������������� �� ��� ������ �����. ����
����
��������������� ��� �������� �� �����, ���� ������������
�������������� �������� � ��������� ����.

�� ������ �� �� ���, �� , �������, ���� ���� ����������� ��������, ��������� ��


���� ��� ������� ����, ������������ ���� ��� �����
��������� �� ������ ����, ��� �� ���� ������� ������� � � ��� ����� ������
��������� ��������, ��� ������,
� ���� ������������� ���� � ������ ����?
...ҳ���� ����� ������� ���� � ��������� � ���� ������� ���
������ ���� ������ �, ������� � ������ ������ �� ��
�� ��� ������������-�������� ����, ������� ��������� ����� ������
���, � ���� ���� � ���� ����.

��� ���
������������ ���� ����������� ����, ����� ��� � �� ��� �� ���� ���� ���
��������� ���� ����� ����, ����� �� ���� ���� ����� ������� ��� ��� �����, - ��
���� ����������
���� � ���� ����� ������ ����.
����� �����, ����� � �� ������, ��� ��������� ���� ���� � ���.�� ���� ����
������ �� ���� �� �����, �� ������ ����� � ��� �������� ��� ������� ���������. ���
�.���� � ������� ����� ������� � ����� ��������� ����� ��� �����������������
��������� � ����
������������� � ������ ������ ��������� ������ � ���� ����� ��� ��������
������ � �� ����� ����������, ��� � ���� ����������� ������, ������ ����� ��� ���
��������� ���� ������ ������� ����.
��� ����� �� ������ ���������� ���� ��� ������� ����������� �����������, ��
��� � �� ���� ������������ ����� ��� ����� ������� ��������, ��������� ����
�������� �������� ���� ������������� �������� ��������� ������ ����.

��� ����� �� ��� ���������


��������������� ��������� ����: ��� � ����� �������� �����, ���
�� �������� �����
���������, � �� �
����������������, ���� ���� ����� ���� � ���������� �������� ���� ����.
����� ����, ����������, �� �������, ����� �����, � ����������, � ������� �����,
��� � ���� �������
������������� ��� ������ (
����������������)
����������� ������ ����. �������
�������� ����� ����; ���� ������� ���� ���� �� ���, ���� �� � ������� ������
����������� ���� �� ������ ������ ���� � ���� �� ������ ������������ � �����������
�������� � �����������. ��� ����
���������, �� ������ ����
���������� ���� � ���� ���� ����������, ��������������� �� ��, ��� ��
���������� ��. ��� ���������� �� ���������� �� ������ ���� ����������. ��������
����� � ��� �� ������, ���� �������� ���� �� ���� � ����� � ���� �� ������� ����,
������������ ����, �� �� ������ ��������, � ������, ����, ����, ����-���
����������, � ��� ����� � � �� ����...

...���� �� �������� ������ � ������ �������� ��� ����������, ��������� ����, �� ��


�������� ������, �� ����� ������ ��������� �� ��������� ��������� ����, ����
�����. ��� ���, ������ � ������� �� ����-����� ��������� ���������...

...������ �� ������� ����� �������� ������� �� ����, �� ���� ������� ��� � ����
������� ������. �� ���� � ��������, �� ������� ��� �� �����. ��� ����������
�������� ������ ������ ���� �� �� ����������. ����� ������ ���������� ����� ��
�������� ����� ����� �� ��� ����� � ��������� � ������� ���� �� ����������
��������� ����� ����������� ������ ���������
�������� ��������. ������� �� ������
� �� ��������. ����� �����,
����������� �������
������������ ������ ���� �� ������ �������, �� ������� ������� ����,
��������� ��
������� ��������� ���� ������������ �� ������������� ��������. �����, ��� ��
�������� ����� �����, �� ���� ��
������������- ����������
����������� �����, �� ���� � ������� � �������� ��������� �� �����
���������� �������, �� � ������� � ��� �� ��������. �����, �� �� �������� �����
�����, ���� ���� ��
������������ �������� ������. �� �������� ��� �� �������� �� �a priori�.

ֳ ����� ��� ������� �������� �� ���� ��� �����. ��-


�����, ���� ���� �� ��� ���������� ���� ������
������, ������ ������� ���
�������������� ������������, ������ � ������ �� �������� ��������� �
������������� �������. ��� �� ���������� ���������, ������ ��� ��� � ������
�������� ������ ����, ���� ��������, �� �������� �����,
����� � ��������.������� �� ���� ���� ������� �� �������� ��������� ������ �
���� ������� �������, �������� ������� � ���, - � ���� ����, �
������������-����� ����� ������� �� ���� �������. ���� ���� ���� ���������
���� ������ ������������� ���� �� ������� ������������� �������� ...
� �������� �� ����� �������� �� ������� ������ ������� ������ �������� ����,
��� ����� ������ �� ��� ������.�� ����� ������� �� ��, �� ���� ����䳺 � � � � � � , �
� ������� ��� ������, � ��, �� ���� ����䳺
������a priori ��
�������������� ��. ��� ����� �� ���� ������� �������� ������, �� ��
���������� ����; �������, ���� ���������� ����� ��������� ���. �������� � ����
�������� �� �������� ��������� � ��������� � ����� ������������ ������
�������������� � ��� ���
������������ � ���������, ���� � �����.

���� �� �������� ������ ���������� ����� � ������� �����, �� ������� ����� ���
������ ����, �� ������ ��
���� �����. ������ �� ��������, ����� ���������� ������, ��� ����� �������
�������
�������� ��������� �������.������� ����� ���� � ����������� � � �������. �
����-��� ������ ������� ���� ������� ���� � ������� � �������� � ���, ������ �
����, � ��-�����, ��������� ���-����, ��� ����� � �����-������ ������� �������
���������. ���� ����� � ������� ������ ������
�� ���������� �������. �� ���� �����, ������: ���������
�������������-��� ��, ��� �������
������. �� ���� ������, ���� �������� ��������� ���� � ������ ��� ��
�������� ����� ����� � ��������� �� �� ���� ����, ��� ������ ������� �����. � ����
�� �� �� ���� �.��������, ���� ����� ������ ���� �
��������������� �������,��� ���������� ��� ����� � ����� (����������)
������� �������� ����� � ���, ��� ������ ����� �������. ������, � ������� ��������
� �� ���� ���������� � ���� � ������ � �������, ��� ������� �������, �� � �� �����
�� ���� ��� ����� ���, ����, ������, � ������� ������� ���.

����� �����, ����� � � ���� ������, ��


����(����������� � ��������� �������� ������� �����,
���������� � ������� �������� �������� �� ������) ��������
���������� ����������� ����� ����, ��� ����� � �� ���. � ������� � �������,
��� ������ �������� ���� ������� ����, ���� ����� ������ ���� �� ����, ����� �
�� ����, ��� ���� ������� �,������ �����,�����
��������������� ����
������������. � ��� �� ���, � ������� � �������, �������� ��� � ������
�����������, ����� � ��
����� ������, ���, ���������� �� ������, ���� ����� �� ����������� ��
������� �������, ������ ������
�������� �������� ���-�-�����-���-���� �� �������������� ����, � ���� ���� �
����� ������� ���������� �. � ����� ������� � �.����� � ���� ��� ��� �� ��������
����������� ����� � ���� ������������ �����. � ����
����, ������ ����, ����� ���� ����������� ��� ����� ����� �������� ��������
������� �����, � � ������ ����, ���� ������ ����� ����� ��� �������� �� ����� ����
������ � ��������� ������
�����, ����� ����
��������������� ���� ����� � ������� �������.

��� ��� �����


�����������������: ��
��������� ����� ������ �����, ��������, �������, �� ������ �� �� ������
�����? �����������, � ��������� ������, ��� �� ������� �����������
�� �� �� ��������, � ����� �� �� ����
��������� ����㳺� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
��� ���, �� �� ��������, � �������� ������� � ������� ������ ��������, �������� �
���� � ����������� ������ ������� � ��� ����������. ����� � ��� �� ����� � ���� ��
���� ���� ��������� �� ��
��� ������,�����, ��������.
��������� ��������
���-�������������� ������ �������, �������
���������
������, �������� ����� �
����������������, ��� ��� �� ��������.

����� �� ������
�� ���������������� ����, �� ������� �������������� ���� � ����� ��� �����.
������ ��� �����, ��������� �������, ������� ������ ���� �� ����� ���� �
�������, ��� � ������� ������ ����� � ���� � �� �������� ��
���������� ���� �����. ���� � ������� ������� ���������� �������������,
����� ��� ������ ������ �
��������������� ����������� ���������� ���� ����� (������) ���������� ���,
��
������� ���� ���������� ���� �� �������� �� ����� ����� ���� ����-���� ���
���������, ����������, �����
������������ ����. ������� ����� ������ ���� �������� ���, ��������,
�������� � ���������� ���, ����� ���, ���� ����
����������� ���� ��� ���� � ����������. ������, ����������� �����, ���� ��
������ �������� ���������� ����� �����, ���� ������� �����, �� ��� ��� � �������
������ ���������� �� ����� � �� ����� �� ��������������� ������� �����, ����� � ��
�������, �����, ��������� ����� � �������� ������ ���� ����� �
���������������
����������� ��.

� ������
���������. � ��������, ��, ��� ������ ����� ����������� ���� � ���������
�������� ����㳺� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , ����������� ���� � ���� �����
� ��������, ��� ��� ������� ���� �� ��� �� ������ �����...

������� ���������� ���������㳿� � � � � � � � � � � � , �� � ������� ��������� ������


�� ����, ��� ������� ������ � ������ ������������ ������, ��������� �� �������� ��
����볿, �������� �� ������ �����: ����, ������, �����������, ����, ��� ���������� �
������������, �������, ����������, ����������� ����� ���������, ��, ����, �����, �
���������� �� ����������. ��������� �� ��� ���� �������� ���������. ��� �� ����� �
��, �������, ��������� �� ��� ��������, �� ���������� �� ��
������������ �������� ����� �� ����� �����...

����� �. ��������� �������� � ������� // ����� �. ��������������������: ���. �


���. /���. ��������� �.�., ��������� �.�., �������� �.�.; ��� ���. ��������� �.�.
- -�.: ������������ �������, 1994.- �.131-193. � �.133-135, 152-157, 160-166, 187.
�����, ���

(1900 � 1980)

ͳ������� �������� �� ������. ����� ���� �� �������� ������������ �������������


����� (�������� ����, ��� �����������) �� ���������� ������������. ����� �����
�������� �� ����� ������� �����������, ���������, ���������� ���������㳿 � � � � �
� � � � � � � � � � � . �� �������� ������ �������� ����������� ���� ��������� �������
��� (������� ��������� ���� ����������, �� � �� : �����������, �������������, ����
������ ����). ϳ��� ������ ������������ ������ ���������� ������� ����������.

����������� �������� �������� ����� ����� � ����������� ��������� ��������


���������� �� ������� �������� ���� �� ���������������� � ������� ��������
��������� ����� (������������� ��������� �� ����� ��������� ���� �� ����).

��������� �� �����ʲ ��������Ҳ.

����� ����� �������� ������ � �������������� ���������� ����� ��������� �� ������


������������ �� ������������ ��������� ������� � ������ �����. ����� �� � ��������
����� �� �����; ������ ��������� ������ ��, �� � ����� ������� ��� ����, ��������
���������, �� ����� �������� �������� �� �.�����, ��� �������� �� ����,
���������� ��� ��� ���� ��� ������������, ��� � 20-� ���� ������� ���� ����, �
����� ��� �������� �� ��������� (��������� �����) ����� ���� � ���� �� � ��������
�� ���� (����� �����, �������������).�����, ������������, �� � �����, ���������
�������� ������� � ��� ������������ �� ��� ��� ����������, �������� ���� �������
����� ��� ���� �� ������� ������ ���������.

� ������ ������� ���� � ������� 60-� ����. ���� �� ������ � ���� ���, �������,
������� ������ �� ����� ����� �������� ������� ������� ������ ����. ����� ������
����� ������� ������ ����, ���������� ������� ������ �����������, �������� �����
������� ������� ���� ����� ���. ������, ������ ������ � ����� ��������� ��������
������[1] (�������� ������� � ���� ���� ��� ��� �� �����), ������ ����� � ������,
� ��������� ��� �� �� ��� ����������� ������ �� �������� �������������, � � �����
��������������. ���� ���� ����� ���� ����� ��� �� ���� �������� ������
��������� �� ������������, ���� ������ ����� ������������ � ������� �������� ��
������ ������� ������� ������, ��� ������� � ���� ������� ��������� �������
��������.

������� ���� ���� ������� �� � ������ ����� ��� �������� �� ���������� �������
���� ������ ������ �� ������ ����, � ����� ������� �� ������, ����� � ����
��������. ���� (����������� ���������, ��� �� ������) ������ ������������� �����
���� �� ����� ��� ��������� ����� � ����� �� �� ������ ����������� ���� ���
�������� ������ �����������. �� � ����� ���������� ��� ����� ��������� � �����
�������� ������, ��������� ����� ����� ������� ������ � ����� �� ���������, ��
�������� ���� ������ �� ����� �.�������, ������� ����-�����������.

�� � ������ ��������, �� ���, �� ����


����: ��������� �������� ����, ������������� ������� ��� � ����, ������� ��
��� ���� ������������ � ���������� ��������, �� ����������� �����, ����
�������������� � ����, ������� �� ��������� ����������, �� ���� ����� ��� � ����
�� ����������� ����-���� ����� �� ����� �����.

�������, ���� ������� �� ���� ��������������� �������� �� ������ �� ����������


���� ���������, ������ � ���, �� ������ ������� ���� �������� ������� �� ��������
���� ����������. �� ���� ���� �������� �� �����, ��� ������ ����� � ����쳺 � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � , �� ���� ���� ��������, �� ����, ��� �������, �� ����
���� ������ � ���� �������� ������, ����������� �������� ����������� � �� ��������
�� ���, �� ����� ������, � ���������� ��������, �� ���� �� ����� ����� ����� � ���
�������� ����������� �����.

� ���� �������� ����������� ���� ����� ������������ �� �������, ��� ������ �����
����� ���, �� ���� ������ �� �������� ������������� ������ ������������.

������ �� � ��� �������, � ���� ���� ����� ���� �������� ���������� �������
�������� �������������� � ����� ���������������� ����. �������� ��������� ������
�������������� ���� ��������� �� ����� ������ ��������� ����������� ������. ���
��������� �������� ������ �������� ������������ ������ ���������� ����, � �����
����� ��������� �������� ��� ����, �� ���������� �� ��������� ������� ��������,
������, ���������� � �.�.

������ �������� �������� ��������� ���� �������� �������, ��� ������� �������� ���
������� �������� �������������� � ��������� � �������� ������ �� �� �����.
���������������� ���� �������� ��� �� ������� ����� ������ ��������� ������...

������ �� ����� �������� ���� ����������� �����, �����, ��� ���������� �� �������
�� ������ ����������� ���� �����������, ����, �� �������� � ������� � ��������� �
���� ����, �� ����� ������� �������� � �������㳿. �� ��������� �������������, �����
���� �� ������� ������� ������, ����, �� ������� ���� ������ ����� ��������;
������������� ���� ������� �� ��������� ��� �������, � ���� ��� �������� ��
������� �������, �� ���� �������.

���������� ���������� �������㳿 �


���������
��������������� � 20-� ����, � � ��������� ����� ������� ��������� ��������
�� ��������� ���� ����� ��������� �� ����, �� ���, �� �� ������� ��������� ������.
��������� ����, � ��
�����, ��� �������� ���� ������ �����, ����� ��������� ��������� ���������
������������� �������. ������ ��� ���� ������������ � ����� ��� ����������
��������. ��� �������� ���� ����� ����� � ������������ �������, ���� ����������
������� � ������������ ��� ��������������� ����������� ����...

���������� ������������� �� ���������� �� ������ �������� ����������� �����. �����


�� ������ ���� ������ ���������������� ������, ����� ��������� �� ���������
�������� � �������� �� ��������� ������������ �� ���� � �����. ��� ��� � �������
���� ���� ���� ������������ � ����� ���� � ��� ����������������, ���
�������������? ����� �������� ��� ������� �� �������� � ��������? ճ�� �� ����
����� �������? � �� ���� � ������ �����, �� ���� �� ���� ���������, � ��������
���������, � ���� ���� �����.

�� ������ �������� � �����


��� �������� ����� ���� �����. ������ ���, ������� � �� �����, � �� ���
������, � �� ������������ ���������� ������� �� ����� (��� �� �����) � ������,
���� ������ ������� ����. �
�������, ���������� ����� ����� �������� ������� �� ����; ���� �� �������
����� ����� � ������, �� ����� ����� ���������. ����� ��� ���� ���� �������� �����
� ��
�������������� �� ����������, �� ������� ����� ���� � ��������� ������ �
����� ������; ���� �� �� ������������ ��������, �� � ������� ����������
������������ � �� �� ��� ��. ����� ������� ��������� ��������� � � ���� ����
��������� ���, �� �� �������� ��������� �� ���� ����� ������ �����, �� � ��������
� �� ����������, � �� ������������� ������...

� ���� �� � ������, �� ����� ��������� �� ������ ���� ���, �� ���� �����. ��


������ ����������� �������, ���� ��� ��������� �� ���������� ������ ������ � �����
���� �������������, � �� � ��������� � ����� ����������. �� �� ���� ��������
��������� � ������������ ���������������� �������� �����, �� ���� ���� �������
�������� �� ��������� �� �������� �������� ����; �������� � ������� �� ����
��������� ���� ������������ ����� ����� � � ������� ��� � �����.

��������� ���������-������� �� �������-������������ ����� ������ �� ����


����������� ���������� ���� ��������, � ����:
���������[2]
�� ���������, ������ ������, ��������� �� ����������� ����������� ���������
���������� ���������� � ��������� �������� �����������, �� ���������� ����������
(���������������, ��� �����, ���������).

���� ���������� �� ���������� �� ���������� ����� ���� ��������� ���� ��������. �


������ ��������, �� �������� � �� ������ ������ �����, ����� �� ����������������
���������; �� ����� ��������� � ������ ������������� ������ �����, � ������ � ���
����� ���������� ����������� ������� �������� ��������. ������ ������,
��������� �� ������� ��
�������� ������������, � ������� ���������� ��������� (������� � ����,
������, ������, ���������, ������, �������, ���� �������� �� �����), � ��� ��
������� �� ��������� ����� ����������� �������. ���� ����������� ������� �������
�� ��� ����, ������� �� ����� ��������� � ����� ���� ���������� �����������.
���������, ����� ���� ��������� ���� ��� ���� ���������, ��� � ������� �������
���� ������������ ���� �� ��� ������������� ������ � ������� ������� �� ������
������. � �� ����� ���� � ���� �� ���� ��������� � ������ ��� �������� ��
��������� ����; � ����� �������� �� �������� ������ ������������ ������ � ��
������� � ����� � ��� ������� (� �� �� �������� ������ � ��������� ������, ��
������� ������������ ���� ����������).

���� � �� ��������� �������, �� ����� ����� �������� ��������, �� �������� ������


������: � ���� ����� ������� �����? �� ������ ����� �����?

����� �� ����� ��������, �� ���������� ����� ������� � ��������� �����������������


�� ����� ������� ������. ֳ ��������, �� � �����, �������� ����������� ������ �
���㳿; � �������������� ������� ������� �� � ���� �������������� ������, ��������
����-��� ���������... �� � �������� ����, �� � �������� ��� ������� � ���������
���������� ����� ����. ������ ���� ��� � ��������: ������� �������� ���� Homo
sapiens ������ ���� �������� � ������ �����쳿, �������㳿 � � � � � � 㳿, �� ������ ��
������ ��������� ������������ �������� ���� � ������ �������㳿.

���������� ���� ��������� ������ �������, �� �������� �� �� ��� ��������, �����


������ ����������� ���������, ���������, ���������� �� ������. �� ��������� ��
�������� ���� �������� ������� �����, ��� �� �����
�������������� ������� ������� � ������
���������(��������) ����. �� ��������� �� � ������� ����� ���������� ������
���������� � ��������������� ������� ���� �� �� �������� ������� (����� ���������
��� ����� �������� �����).

�� ������� ����������� ���������� ������� ������� ������� ����������� �� ���������


������������� ������� ���������.

���� ��������� �� ����� ����������� ��������� ��� �������� �������� ����������


����� ���� �� ����������� ���� ������� �����, �������� ����� ��
������(���� �� ���������� ����� ��� ���� ���� ������) �
�������(���� �� ������ ���� �� ���������� �� ������ ��������, ����
����������). ������� ��� ����������� ���� ����� ���������, �� � �����, ������
������ ��������� ������ ������, ������ ��������� �� �������� � ������������� ��,
���������, �����, ���, ��.

����, �� ��������� ����� ������ ���������, � ����� �� ���� ������� ��� ���� ��
��������, � ����� ����� ���������� � ��������� ������.

�� ���������� ����������� �� ��������, �� ����, ����������� �� ��� �����;


��������� ������ ��������� � ����� ��������, ��������� �� ���� �� ����������� ����
� ������� ������� �� �. � ������� � ��������� ����� �� ������, �� �� ������
����������� ��������� �� ������������ ����������� ��������, � �� ���������
�������� ����������� �� �� �������.

ֳ �������� ������ ���� ������������, ��� � ������� �������


���� �����������.

������ �� ��� ���� ���������� � ������� ����� ��������� ����������.

� �������� ����� ���� ��������� �������� �� �������������� ����. ³�������, ��


������ ��������������� ����� �����������, ���� ������� ������� ������������
������� ��������� ����� ��������� ��������� ������������ �� �������� ���������
�����. �����, ����� ����������� ������������ � ��� �� � ���� �������� ���� ������,
� � ���� ���������� �������� ���������... ̳� ���������� �������� �� �� ���� ���� �
�������� �� �� ������������� ������, ��, �� ����� ������, �������� ���� � �������
���� ������.

���������� ���� ������ � �������������� � ��� ���� � ������ ��������������. �����


� ������� ��� ������ �������� ����������, ���� (����������� ��������� ������)
������� ��� ��������� ������ ����������� � ����, ���������, ����, ������, ������ �
��������. ���������, �� ����� ���� �������� ���� ���������� �� ����������,
����� ������ ��������� ��������� ���������[3].

������� ��� �������� ��, �� ����� ������ ������� ����� ������� �� ������� �����
���������, �� ����� ��������� �� ��������, � �������� �� ���� ������� �� ����
����� �� ��� ����� �� ������� �� ������������������� ������� ������� ����������
������ ������. �� �������� ������������ ���������, �� ����� ������ ����� ���������
� ��� ������, �� ������ ����� ������, ���� ��� ��� ������ ���� � ������ ������
����� � �� ������������ � �������� ������.

����� ������ �� ������ ������� �������� ������� � ��������. �� ��������� ���������


����� ���������, �������� �������� �� ������������ ������� ����������, ������� �
�� ���� ����������� (������������); ������������ ��������� ��������� �������
������� �������� � ������ �� ����������� ������� ��������� �����; ���� �����
��������, �� ���������� ��������� �������� ����� ����� �� ������������ �������
�������� ����� �������.

��� ���������, �� ����� � ���������� ���� ���� ��� ��������� ������� ���������
������� �� �����. ������� �� ����� �� ������� �������� �� ����������� ����
�������, �� �������� ��� ������ ��������� ������� ���� ��������� ���� ������ ����
�����. � �� ���� ������ ������ ������ ������������ tour de force[4]: �� ��������
����� ������������ (����) ��������, �� �� ����� ��������� (�� ��������� ���������
�������������) �� ���������� �� ����� ����� ������-������� ���������. ����,
���������, ������, ����, ��������, ������, ���������� �� ������ � ��� �� ��������
������ �������� � ��� ���������� �����, �� ���� ������ ����������� ��� � �����
�������, ��� � ����� �������
������������.

� ������ ����� �� �������� ����� �������� ����� �� ��� � ����� � ������� ����
����, �� ������������ ������� ������� � ������� ��������������. ³� �����, �� �����
������ �� ��� �������� ��������� � ����� � ������������, � �� ������ ��������� �
���� � ��������������, � ����� ���� ������� ����� ����������� ��������, ���� � �
������ ����, �� ������� �� ����������� �����. ��� ������� ����� ��� ���� ���
������� �������� ���� ����������� ��������, �� �������� � �� ��������� �������
��������� ��������� ����� �� ��������� �����, ��� ����� ������� ��������������
�������� ���������� �������, �� ���� ���� ������� ���� �� ���� ���������������
������� �����������.

� ������ ��������� ����� ������ �� ����������� ���� �� ����������� ��� ������


����� ��������� �� �������� �� ���� �� �������, ���� �� ���������, ������ ������,
������� ��� ������ � ���������� ��� ���. �������� � �� ���� �������� �������, �
��� ��� �� ��������� ���������� ��������� �� ����� � �� ���������, ��������
�������[5]. � ���� ���� � �� ������� �������� ��������, �� �������� ���� � (� ����
� �����) �����, �� � ����������. ���� ������� ���� ������ ������������ �����
(�������� �� ������ �� ���������); ���� �, � ��� �� ���, ���������, �� �����
�������� �� ���� �� � ��������, ��� � ��������� �� ����, ��� �� �����, ��������� �
�����, ����� ���, ������ ���� ����� ���� (�� ������ ���� ������ ����). ����� ��
���� �������� �� ������� ��������, �� �������� ���; ���� ������ �������, ���� ��
�������� �� ��� ������������� �������, ���������� ���� �� �������� �� ��
����������, ����� ���� �� ��� ����� ���������� ��������� ����� �������. �����
������� ����������
���� �� ����������; � ���� �� ������ ��� ���� �������� ���� �� ����������
����������, �� ���� ������ ��� ����� ���������.

������ ���� ����������� ����� ������� ����� ������, ����� � ��� ������� ���� ���
���� ���� ������, ���� ���� ����� ��������� ��������, ����� ����� ����������
�������� ������� ���������� ����. ���� � ��������� �� � �����������,
�������������� ����� ���� � ��������� �� ����� ������� �����, �� ��������� ���
���������, �� ����� ��������� ��� ��������� � ����� �� �� ����� � ������ ����
������� ��������. �� ������������ �������� �� � ���������� ���������� ��������, �
� ������ ������� �������� ���� � ���������� �� � ��������, ��� � � ���������
������.

ֳ ��������� ������ �� ��� ��


�������, �� ��������� ��� �������� �������. ͳ. ���� ����� ����������� � ���
������ �������� ����, ���� �� �� �� �������� �� ������ �������, �� ����� ���� ���
��������� ��� ����, �� ������������ ��� �������� ����� �������. ��� ���������� ���
���� ������������ � ����� � ���, �� �� ����� ����������� ������ ����������, ����
�����, ����� ��� ������. ������� ����������� � ������� ����������� ����������
������������ ��������� �� ����������. ���� �, ����������� �����������, ���������
������� �����, ��������� ��, ������ �� ���� ����������; �� ������ ������ �������,
����������� ������-���������: ������, ���������� ������ �� �����������, �������
���� ������. �� ����� �� ���� ��� � ���������, �� ��� ��� ����� ����� ������� ����
�����[6].

����� ��������� ����������� ����� �� ��������, �������� ������ �� ����, � ������,


��� �������� ��� ��������� ��������������� ����� �������� ����. ���� ������ ����
������� ���� ����, ������ ����������� ��� ����������� ���� � ���������, ���������
�� ������������, ����������� �������� �� �������� ������� ������ ����������. �����
��������� � �� �� �� �� ���������� ���������, �� ����� ������� �������� ��������
�� ���� �� ������� �������� ���������. �� ����� �������� ���� �������� �� �����
��� �������������� �������㳿 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , �����
������� ������
������ ����� ������ ����� ����� ����, �������� ���������, ��������� �������,
�� ����� ������ ���� ���� ��� ����� ������(��� �� ���� ���� ����� ���������).
��������� � �� �� ����, �� ����� �� �� ������, � ���� ������� ����������� �� �����
�� ���� ����, �������� � ������� ��������� �������� ��������. ֳ��
����������� �� ������ �� ������ ������� ���������
�� �� ����㳿� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � . ��� ����� ������������ ���� ������ � ����� �� ������ ������� � �������
� ���� �� ���, � �����.

� ������� �� ����� ���������, ��������� � ���������, ��� ������� �� ������ ��


������ �������� ������ �������� �������� � ��� �� ������� � ���� ���������������
����. ���� ���������� ������� ���� � ���� �������, ���� ���� ������ ����������� ��
����� ������� ��������� ����: ���� ���� ��� ����� ������ �� ��� ������ ������
�������� �� ��������� �, ��� �����, ���� ���� ����� ����� ��������� �� ��������,
�� �, �� ���� ��������� �� �����. � �� ��� ��, ���� ����� �� ���������, �� �����
����������, ���������, ��� �� ������� ������. �� �������� �� ��, �� ���������
��������� ������� �������������� �����, �������� �� ������ ������ �� ���� � ������
����� ������� ����� �� ������� �� ���������, �� ���������� �� ��������������, ���
�� ���� � �, � ��� ���� ��� ������ ������ � ��������� �������� ��������; ����
����� � ���, � ����� ����������� ��������� �� ������� �������� �������� ����. ����
� ������ � �� ��� ����� � �� ����� ������ ��� ����, �� � �����. ���� ����� �������
����� �����, �����, ��������, ���� �� ��� ������ ������ ������� ����������
��������� ���� �� ��������� ����� �����, � � �� ���� ����; ���� ����� �����
������� �����, ��� � ������� ����� �������� �� ������� ���[7].

ֳ ������������� ����� �� ������� ����, �� ���������� �


�������������� �� � ������, ���� ������� ���� ��, �� � ���� ������� ����.
���������� ����� ���� �� ��� � ���� ����; ���� ����� �� ���� ������, ��� � ������
�������. � �� ��� ��������� ��� ����� ��������:
� ������� �������� ����� ���� ��������� ����� ������ ����. � �� ��� �
����������� ����� ������� ����������. � �������� ���� ����� �� ������ � ���������.
��� ���� �� �� ��������, � ���� ���� ����, �� �� ������ ������ ��� ��, �� �������
�������, � �� ������������ �������� �������������� � ���������.

���� ������� �������� ������� � ��� ���, ���� ������ ������� ���� ��������� ��
����������, ���� �� ��� ���� ���� ������������ ����������� �������: ��������
�������� ������ ������������� �������������� ���������� �� ������ ��������,
�������������, ������������� � �.�.

� �������� ��� ������볿 � � � � � � � � � � � � � � 1909 ��� � �


������� ��������� �.�. �������. ��� �������� ���������� � ������� �����
������ � �������� ������ ��������� �� ���������, �� ����� ��������� ��� ������ ���
�����������, ���������, ������������ ������. ������������� ������ ��������� ����
���� ������!� ������� ������������ �� ������� ���� ������ ����������, � �����
�������� ����� ��� ������� ����� �������� ��������, � ���� ���� ����� ��� ����
�������� ������.

� ���� ����� ���������� ������� ������볿 � � � � � � � � � � � � � � , �� ������� ����


����� �� ����� � ���������. � ��������� ��������� � ������� �� ��������, �� � ����
���� ���� ������� � ���� ������� ���� ��� ����������� ��� ������ ���������� �� ���
������� ���� � ����� ���, �� ��������� ���� �� �������� ���� � ���������. ������ �
������ �� ����� (������ ����� �� �������), ������ �� ����������� ���� �������� ���
��� �������� �� ������, ��� ���� �� � ���������� ����� ������������ ���� ����� ��
���������, � �� �� �� ���� �� �������� �������� �������� ����� �� ������볿 � � � �
� � � � � � � � � . �� ������ �������� ��� �����, ��� ���� ���� ��� ��� ��������� ��
������ ����� �������� �������� ����� � ��������������� ������, ���, �������� �� �
������ ������ �������� �������, ������� ������������ �� ��������. ij���� ������� ��
�����������, � ����� ��������� ����-���� ���� ���� ������� �������� � � ���� ����,
�� ���� �� ����, � � �� � � ����� ����, ������ �������� ���� �� �����.

����� �. ��������� �� ����� ��������� // ������. ������� ������������


��������������� ��.: ��� ������������� ���-��Ĕ, 1998.� �.�30-41.
�������, ������ ����������

(1924 - 1979)

Գ�����, �������� �� ���� ���������, ����� ������, ��������㳿 � � � � � � � � � � � � .

�.�. ������� ���������� �������� �������� ���������� ������� �� �� �������� �����


���� �������, �� � � ����� ����. ���� �������� ���� ���� ��������� � ������������
������� �������-������������ �������, � ��������� ��������� ������� ������������
�������� � �������� �� ����, �� ����� ������ ������������ �� �������� ������������
����������� ���������� �����.

���� �� �������� ������� ��� ��� ������� ������-���� ������������ ������쳿 �


� �������� � ���������, �������� �� ������ ����� ������������ � �������� ���������.
� ����� � ��� �.�.������� ���������� ������� ����������, ��� ����������� ��
�������� ����� �������� ��� ������� � ������ � ����� ������ ���, � ����� �
����������� ����� �������� � ��� �������� ��������. ������ � � �������� ����� ����
����������, ��� ���� �� � ����� �����, �� � �� ��������, � � ���������� ������
�������, � �������.

IJ�������� ����������.

��� ������������ ����� �� �������� �� � ������� � ������, �� � ����� ��������


������� ������� ����� � ������ ������
�������� �� �� ����, �� ��������������� � �� �������� �� ���, �� ������� ���
������ ������, �� ����� ��� �� ����, �� �������� ��� �� ������� ������ ��� ��
��������� ������������ �����.

���� ���� ������������������ ����� ������ ���������


���������, � ��, ������, ���������������� �� ���������, ������������� ���
�������������, � �� ��� ����� ���������, � �� ������� ������� ��������� ��������,
� ��� �� �������� ���� �� �� ��������. ��������� ��� ����쳺� � � � � � � � � � � �
� � � � � � � , � ����� ��������� ��������� ���� �������� ������������, �� ��� �����
�, ��� � �����, �� �� ������ ���� ����������.

���� ����� � ������� ��������, �� ��������, ���������, ���������, ����� ���������


�� ������� ���������� ����, � � � ����� �������, � � ����� ���� ��� ��������
�� ����������. ��� ���� �� ������� ������� - �������, �� ��������� � �� �
� ��������(�������� �����, ������� � �.�.), � �� ��� ����� �� �������
������������ ��������� ���� ������� ���������� ����� (������������) �� ��������� �
����������� ������. � ����
����������������. ���� ��� ������ ����������� ����� �����������, ����
������������ �� ����������� ������������ ��������� ����� ������� ���� ������-
�������� � ����� �� ����� � ���

����� �� ��������� ������������, �� ���� �� ��������� �������� �� ���������, �� ��


������� ������: �� �� �� ��� ����� ����쳺� � � � � � � � � � � � � � ?� � ��������� �
����: ��������� �
��������, �� �������
(�� ��������������) �������� � ��� �� �� �����, ���� �� ����������� ��������
������, �� ���� ��� ������� ����

������� ���� � �� ��� ��������� ���� �� ���������� ����� � ������� �������� ����
�, �� ������ ���� ������ ����� ������ ����������. ���� ���� ��������, �� ��� ���
������ ����� �������� ���������� (�� � � �.�. ���������) �� �������
�����������

�������, �������� ��������� ����������� ���������� � ������������ � ���� �� �����,


� ����� ���� ��������� � ���������� ������ � ���������� �������㳺� , ��� ����� ����
�� �������� �� ����� ��������� ���������. �� ���, ���� ���������� ������-��������
����������, �����������-����������� (����� �����������) �������� ���������� ������,
��� ��� ����������� ������ �������� ���� ����������� ������� �����㳿, ����� �����,
��� ������� ��������� �� ����� �����, ����� �����, ���������� �� ������� ������� �
������� �������. ��������, �� ��� ���� ����������� �������� �������� ���������� ��
������������ �� ���������, ������������ ������ �� �������� �����, �������� �� ����
����� �� ���� �������� ������������, ��� � (� ���� � ���� �� ������������) �����
���������, � ���� �������������軅

�� ������ ���� �������� (��, �� ��������� �� ���� �����) ����� ��� � �������,
����� ������ � �����'�����, �� �������� ����� ���� ���� � �������� �������, ��� �
�� �����. ���忻 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -�� ����� ������ ���� (��
�����) � �� ��������
����������, �������������� ������-�����, �� ���� ���������� ������ ���� �
���������� �� �������� ��� �� ����'������� �� ����� ����
�����, � �������� �� ����� ����� ������ � ��������� �������� ��������� ����
���� ������, �� � �������� ����� �������� ���������� ���, � ���� �������������� �
����������� �������

������, ��������, ������� ���������� ���� ����, ��������� ���������������


��������� �����������, ���� ��� � ����� ����������� ����������� ����, ��� ��
������ ������������� � �� ������ �� ������� ������ ������� �������� , ��� �����
��������, ���������� �� ������ ���������, ������ ������, ����� ������� ���� ������
���� �����, ������ ������ ��������� ����� �� �� ����� ���

����� �� �� ���������� ����쳺� � � � � � � � , � ���� ��, �� �� ���� � ������������


�����, � ������������ ��������, � ����� �������� �������, � ��� ���� ��������� ��
����� ������������� (����� ������� ����������� �����), � �� ������� ������������ �
���, �� ����� �������� ����� � ����, ���� � ����, ����� � ���� �������� �� �� ���
���� ������� �����, � ��������� ������� �������� � ��
��������� ���������(�����������) ����� �������� ��������, �� ������ ���� ���
������ ��� �� ��'������� ���������, �� ��������� ������� �� � ��������
�����������.

�����, �����, �����, ��������, ������ ������, ������� ������, ������, ����������
�������� �� ����������� ����, ���� ���� ��������� � ��� �� ��������, �� ������,
�������� �, ���� ������������ ������, � ���������� � ������ (������ ����� ����) ��
������, ������ ����������, ������ ������ ���'����.

����, ���� �� �� ������ �������, ������, ��������� ����� ��� ������ ˳�� �� ������
��������������, �� ������� ���������� ����������-���������� �������.
���������� ������� � �� �
������. � ����������� �� �������� ������� ����� ����� � � ���� ������, �� �
����� ������������ ���� ����. ��?...

������� �� �� ������ ������ ��: ��������������� ���� �����, ����� ������� ������ �
�� ������� �����������
�� ����� ���� ����������� ���������� ��� ����� ���� ���� �����
����� ����������� ��'���. ���� � ����� ���� ����������� ���������� � ���
������ ���� � �� ���� ���� �����, ���� ������ �����, ���� ���������� ���������
����������� ��, ����, ������� � �����

...ϳ� �����������, ��� ����������, ��������� � ���������� ���� �� ���� �� ������


������� � � �� ������ �������� � �������� �� ����� (�� ������ ��) ������������
������ (������, ���������, �����, �������), �������� ����� ���� ����������� ���,
���������� ����� ����, ������� � ��� ������������ ������ ����, � �� ������ �
������� �������� ����� � ������������ ����� ������� ����, �� ��������� ����������
� ��� ���� �����, � ��� ���� ��������-��������� ������.

����������, �� ���������, ��� ����쳺� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �


� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , ��������-�����
� ����� ���� ����, -- � ����� �������� ����䳔 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � ����
���� �������� ������ ����� ���� (����� ����������).

����������, ��� ����쳺� � � � � � , �������� � �� ���� ��� ���� ������������ ������


�� ������������ ��������� ������������ ������, ������� ���� �������������� � �����
��� � �������-��������� � ���������, � ����� ��� �������� ������ ������, ���� � ��
��� ������������ �����, ���� ������, ���� � ���� �� ����.

��� ���� ����� �����, � �� ������ (����������� ���, �� � ���� �� ���� ��, ���� �
��������� �� ����� � ������. �� � ������ (�����������) ���, �� � ���� �� ������� �
��������� �������� � ��������� ������� �������� (����������) �������� ����, �
������������� � ��������� � �����쳔, � ��������� ��������� ������ ������ ����� ����
���. �������, � ���, � ���� ���������� �����, � ���� ����������� � ������������ ��
���� ������� ���. ��� �� ����� � ���, ��� � ��� ����� ������ ������. � ���� ���� �
� ����� ������� �������, ��� �� �����, �� �� ���������� ������...

...���������� ��� � ���� ����� ��������� �����볻 (�� � ����������� �����볻), � ����
���������� �� ������� ������, �� ����� ��� ���������, ��� ��������, �� ����������
���, �� ������� ������������ ����, �� - � ������� ������� � ������� �������, �� ��
�������� ������� ���� ��� ������ ���軅

...����� ����-���� ������ ����������� ������������ ����� ����� ��������� (�� �


�����������) ��� ����� ��� ������� �����������. ³� ������� ���� ����������
��������� ����� (����) ���� � ��� �������� �� ����������� �� ����� �����, �������
�� ����-��� ����� ���� �������������, �������� ������������, ������� �� ����
������, ����, �������� �� �����, ������� �� ��������... � �� � � ����-��� � �����
�� ���� ����� ���������� �� ����������, ���� �� ����� �� ���糔, �� �� ���� ������...
� ����� �� ��, ����� ��������� �� ����, �� �� ����� �� ���系, ��� ����� �� ���� ��
�� �������� � �� ����, � �� ���� �������. ����-��� ����� �� ������ �������� ������
��, � � ������ � ����������, �� ������ ���� ����������, � � ������ � ��������.

� ���� �� ��� �
��������� ��� �� ������. �� ���� ��������, �� ���� ����������. � ����� ����
����������. � ������ ���� � �������� � ��������, � ������ ���� � �������� �
����������

���������, ���� �� ������ ��������� ������� �� ��������, � �������������� �������,


�� �������� �������� ������������. � ���� �� ����������������� ��������� �������
��������, �� ������������� ������� ��������� ���������, �� ������� ��������
�����
����� ������� � �� ���������, �� ��� ������ � ������ ����������� ������������� �
���������, � ���� �������, ���� ������� ��������� ��� ��, �� ��� � ��� �����,
����� �����, -- ���� �������� �� ��������-��������� ����������� �����

�� ����� �� ��������� ����� ���������� �� �������� ����������� ����� � ��'���� �


�������� �������,
����� �������. ��� � �������� ������� ���'������� � ���� �����. ��
����������� ����, �� ����� ���� ���������� � ����.

����
����� �������, �� ��������� ��������������� ����������� ����� ��
������������, �������
��������. � ������������ � ����������� ���� � �������� ����� ����� � ������

������ ���� ������� ���� ������ ���� ������� ����, ��� ������
���� ���������������� �� ���� ���� �������� �������� ����, � ���� �������
���� ������ ������� �����������, ������� ������ ���� � ���� ������������ ����.

� � ����� �� �����. �� ���� ����� �� ��������� ����� � �������� �������, ��


������������ �� ����������...

���� � �����������, ������������� ���� ��� ���� ����������� ����� �������� ���� �
���� ��������� ������� (� �� ���� �������) ������� ������ ����� �� �������
��������, ��� ������� �� �� � �������� ��������� �� ��, �������� ��� ������ �
������ �������� ����� ����� ������ �����, ����� ������ ������ ������.

������ ��� �������� ����������� �� ����������-������������ ��������� ���� ���, ��


������ ��� �������� ��� ������ ���� (����, ����������) �������� �� ���� ����������
�����, �� ���� �������� �� ����� ������� ���, ��� � ������ ��� ���� �����

�� ����� ������� ������� ����������� ����� � ��� ���������-��������� ����������


����� ������� ����, ������ ����� ������� ���������� ��'������� ��������� �
��������-������ �� ���� ���������� �� ������ �����, � ��������-������ ��������, �
������� ���� ������, � ���� ���������� �������� ������ ������.

����� ���� ��������� ��������� ����-��� ���, ��� � ��������� ����-��� ��� ��
���������� ������� � ��� ����������� ����, � ������� � ����� � ���� � �������� �
��� � ����� ��������-������ ��������, � �������� �������� ����������� ������
�����������, � �� � �������� �������� ������ �����, ��� ���������� ��� �� ����
������ �� �������������� ����

�������� ������, � ����� ����������� ������ ����� ��� ��, �� ����� �����������
�������� � ������ (������, ���� ���������� �� ����� �� ��������), �. �. ��������,
������� ����� �������� �� ��������� ������������ ����� � ���� �������, ���������
����������������� �������, �����������, ������������ �� �����������軅

����� �� �������� ������ (�������� �����������), ��������, � ����� ����� ���� ��,
��� ������ ����������, ���������� ���� ����, ������ ���� ��� ����� ������������
����� ���� ���, � �� ������ � ����������� ������� � ���� ���, ����� ������
�������, ������-�������� ����� �� �� �� �������, � ��� ����� ������ ������ �����
��������, � ��� �� �������� � ������ � ���������� ������������ ������ ������
����������

������������ � �� ������� �������, ��������� �� �������� ������� ��������-������


����������, �� ����� ������������ ������ ��� � ������ ��������-������ �����������.
���� ���� �� ���, �� ������� �� ���������� �������, � �������� ����, � ������
������ �� �� ������� � �������� ������ �� �������� ������ ���������, ��������
�����.
���� � ��� ��� ����������� �� ��������� �������� ���, �� ���� ��������-����������
�� ���������� ��� ���������� ���� ����, ����� �������, �� ���������� �������� ����
� ���� �������� ������� ������� � ����. ��� �� �� �� ������, �� ����������� �����
� ������� �� ������ ���, �� ���� ���������� �������� � ���� ����� � ��������.
����� �������, �������� � ��� ������� ��������� �� ����� ���������� �����, ��
���������� ���������� �����.

���������� ��� ����� �� ���� �������� ������� � ���������. �� ����� ���, ��� ����
� ���, � ����, � ������� �����, �� ����� � �������

���������� ����� ��� ����� �������-��������������� ������� � �� � � �������.


��������� � ������ ������� ���� ������� ����� � ���� � ��������� ������� �����, �
�� � ���� ����������. ��������� � ���� ������ ���� ���, �� ���� � ���������
�������� ��� �������, ����� ��'�������, �� �������� �� ��� �������� �����������,
����� ���� ������ ������� ��. ��������� �����, ��� ������� ����� ����� �������
����, ��� ������� ���� �� ��� �� ����

��������� ����� ��� � �� �� ����� ��� �� ��, � ��������� �� ����� ���, �����
��������-������ �����������. �� ����� ������ �����������, ��� ������ ���� �
����������, � ���� �� ����� �������� ���. � �������, �� ����� ���, ��� ���� � ���,
� ���� �� ����� ����������� �����, � ����, ��������� ����軅

�������� ����� ���� ���������� ���������� ���� �����������, ����� ���������� �����
�� ����, �� � ������� ������� �� ��������� ����� ����, ����� �������� ����������
���, � ���� ����� ��������, ����� �������� �� ����� ��������, ����� ����� ������,
� ��� ����� �������� ��� ������� ������������ �� ������������, �� ������������
������������ ���� (����� � ��������� ��������� ����, �� ��'���� ����������
����������), � ����� ������� ����� ����������� �������� � ������� �� ���� ��������
� ���, �� ��������� ����� ����� ������

����� ����������� �������� ����������� � ����������� (���, �� ����,


��������������) �������� ����������� ��������� ������������� ����� �� ���������
������, �� � ����� ������� ������ ����������� ������ �������� ����� �� ���, ��
���� �������� ������ � ��������, �� � �������, �� ��������� ����� �������� ������
�� �������� ����� � �������, � � �����, � ����������� ������ �� ���������. �� ����
� ���� ��������� ���, �� � ���� ������ ����� ������� ����� ������� ������ ������
��� �������, � ����� � ����� ������������ ����� ����� � �����. ��� �� �����
��������, ��� ���� ����������� ������-�������� ������� ������������, �� ��������
�������� ����� �� �� �� ����, � ���� ����������� � ��, � ����� ���� ��������-
������ ����, ���� ��������� ������� ����� �� �����

��� ������ ����������� ����� ������� ������� ����� � ������� ��, �� � ���� ����, �
� �� ������ �������, � ��� ���� ���� � 䳺, �������� �����. ��, �� ������ ���� � ���
�����, � ��� ��, �� ���� �����, ��������� � ���������� �� ������, ��������-������
� ���� �������-����������� �������

����� ���� ��������� ���� ����� � ����. ���� ����� ����� ����������� ����. ���
����� ��� ����� ����쳺� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,
� �� ������� ��������� �������� ����, �� ������ �������� ��� ��������� ������ ����
�������, �� ���������� ��� ��������� �������, �� �������� �� ����� ������� ���� ��
������ ������, ������� ������� ���������� �����������. �������� ���� ��������� ���
��, �� ��������� ����� ��������� �� � ���, ����� �������������� �������, �� ������
�� �������� ��� ����, ����, �����, �����, �����, �����, �������� �����, (� ���� ��
���!) ������ ����, �������� �� ���'��� ������ � ����� ����� �� ������� �����������
��� ������� �� ����������-������������ ������. � ���-��, � ��� ������, ���� ������
��� � �� ������������ � ���������� ������� ����'������� �������-������������� ����
������� �������� �����. � �� �������� ������, �� ������ �����������, ��� ���������
� �������� ����������.

�������� ����� � �� ����� ���, ��� ���� � ���, � ���� � ����, � ����� ����� ��
������� �����������, � ����� ���� � �������. ��� �������, �� ����� �������
����������� �����, ��� ���� �����, � ���� � ����� ����� �������� �� ���

�� ����� � �����-���������� ��� ���� ����������� �����������, ����� ������� �


����� ���, � �� ���������� ������������ ���� ��������廅

�������� �. �.��������������������//��������� ��������. ������, ����������, 1991,


�. 229-270.

����� (�����), ������

(1986 � 1939)

���������� �������, �������� �� ������, ��������� �����������. ����������� ������


������ � �����������, ��� ������ �������� ���� � ��������� �� ��������. �����
������ �������� �� ����������� ������ ������ : ����� (����������), � ߔ
ߔ � ���� �� )���� ��� ,��������( (������ � ���, ��� �������).
���������� ������ ������ � �������� �� ��������������� �� ����������� �������.
����� ������ �������� ������� ����� �� �������� ������ � �������� �� ������.

� �� ����.

����������� ������ �� ������ �� �������� � ������� ���������� �����������, � ����


�� �� ��������� �������� �� ������ ��������� ��������� ���� ������ ���������
������� ��������� ����, �� ���������� ������ �����. ������ ������, ���������� ��
���� ������� ������ ������ ������, � ������� ��������� �������� �� ����������
���������, ��� ���� ����������� ��� �� ����������� �� ����� ���� ������������.

� �� ������� ���������� �������� ���� ��� ���������, ��� ��������� �� ���� �


�������, �� ���� ��� � ����������, �� ������� �� �������� �� �������� � ������
�����. �� ���������, �� � ����, ����� ��, �� ���� ����� �� ����������� ��������
������ �� ��������, �� ����� ���� �������� �� ���������, � �� � �� ������ ��� ���
�� ������� ����������� ���� � �������� ������ �������.

� �� ������ ��� �����


���������� ����� ����� ��������� ������, � ����� ������ ���� ����� �������
�������. �� �������, ����� ������ ���� �������, �� ������ ������ ������
������ ������� ��� ������, �� ������ ���� ��� � ������� �� ��������� ����, �� � ��
��� ������ � ��������� �������: ��� ������������ �������������� ����, ���
��������, �� ��� ������ �� ����� ������������ ����, �� �� �����䳺 � � � � � � � � � ,
����� ���� ����� � ���� ������������, � ��� �� � ��������, �� ���� ���� ���������
�� ��� ����� �������������� �������� ��������. � ���� ��������� ����������� ������
����, �� � ����������� ����� �������� ������, �� �������� ���� ����� ��������� ���
�, �� �����䳺 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . ����, �� �
���� ���� ���������� �� ����������, �� ��������
���������, � ���� ��� �������� �� �������� � ������� ����, ��������� ���� ��
��� �������������� ������ ��
��������.

�����
����������, �� ����� �����, �������� � ����� ��� ��������. �������� ��
��������� �� ������� ������� ����������. �� ������, �����, �� ���� �����
���������: ��������, ����� ��������� ����� �����������, � ��������, ��� ���� ���
��� �� ��� ���������� �������� ����� ����������� �������� ��������, ��� �
��������� ���� � ���������, ����� �� � ���������� ����, ��������� ����
���������; �����
����������� ����������� ���� � �������� �� ���������� ���������� ����������

��� �������� �� ���� ������ ��� ����� �������� �������� ������� � ���� ����������
� ��������� �� ��
�� ����������. ��
�������� � �������, ���� ���� ��� ���������� �� ����, ����� �� �������
�������� � ������� ���. �� �� ������� �������, ��� �������� �� ����� �������, ���
���� ������, ����� ��� � ���� ���� ������� ��������. � �����
��������� ����� ��������, ������ ����� ���� ������ ��������� �������
�������� �� ���� � ��������, � ����� � ����� �������� ������ �� ��. �� ��������
����� �������� � ����� ����������� ����
�,� ������� ������ ����� � ����, ��� ��������� ��������, ����
������ ��� ������� ���������� �� ����������. ϳ� ��� ������ �� �����������,
�� ����� �����, ���� ����� �� �������� ���� �������, ������ �������; �� ������
����������, �� ����� ���� ���� ���������� �� ����������. ��� �� ������ ��, �� ����
�������� �� ����� ���������, ����� ���� ��� �� ����� �� ���, � ����� � ����
�������, ���� �� ����� ������ ����������� ���� ������� ����������, �� �� �� 䳺 � �
� � � � � � � � � � � � , ���� ��� � ���� �� �쳺 � � � � � � � � � � � � , � ������� ��
�����. �����, ��� �� ��������, ����������, �������� ��
�, �� �� �������� � ���������� ������. �� ������� � ������ � ���� ����, ��
����� � ��������� � ��������� ������ �� ����������, ����� ������ �������� �����,
�� ��������� � ��������, � �� ���������� ����� ������� �������� ������. ��������
������ ������������ �� �������������� �������� � ��, �� �� ���������� � ����������
������� �������� �� ��������������, ���� ������ ������������� ������� �������
��������, ��������� ������ ������ ����� ������� �� �������� �� ������� ��
���������. ������� � ���� ���� ����������� ������� ��������� ����, �� ������ ����
���������� ������� �����, � ����: �������
������������� ��������, ��� �� ����� ���������.

����� ������� ������ ������� ���������� �� ���� ������. ���������� � �������


������ ����� ���������, ���������� ���� ������� ��������. �� ����� ��������, ��
�������� �� ������� � ���������; ��������� ����������, �� ��� ��������
������������, ����� �� ��� �������� � ���������. ����� �������
�(���� ��� �������� ������� �������) ���� ���� �������� � ��� ������ ������
� � ����. � �� �������� �
��� � ��������� � ���� ����������, ������ ���� � �� ����� ���� �������
�������� ��� ���������� �� ���� �������� �� �� ��������� ������ ��������. ����, ��
����� �����, �������� ����� ��������� ������� �������� ������������ ����������, ��
��� ��������� �������, �� ���������� ���������� ������ �� ��� ��� �������. ����
������������ �� ������������ �����, ��� �� ������� ������ ����� �� ������������
��������

��

� �� ����

��������� ���������� �������� ��� ������� ������� � �� ����������. ϳ�� ���� �� ��


�������� ��� ��, �� �
�� ������� ���� ����� ���� ���� ����������, ��� ������ ����� ������� ���
߅

��� ���� ����� ������� ������� � �������. ����� �������� �� ������ ������ ����
����� ����������� ���� � ������. ����� ���� ����� �� �������? �� ������: �������
���� �������? �� �� ���� �������?

� �� ��� ���������, �� �������� ���� ����


���������� ������������ �������, ����� �� ������� ���� ����� ����� �������,
��� ���������� ��������� �� ���������� ���� ���� �� ��� ��������, �� �� ������, ��
�������� ����� � ������������ (����� ��������), � ����� ���������, �� �� ��������
�������� �� ��������. �����, �� ��������� � ���� ��������� ���������, �� �� � ����
��������� �� ����������� � ������ ������� ���������� ���������?�

� ����, ��� ���� � �������� ���������� �� ��������������� ����� �������, ���� �


��������� �������� ������� ��������� ���������, �� ����� �������� � ������ ��
������ ����� �� ��. � �� �� ���� �. ��������, ���� �������� �������, �� ��, �� ��
�������� ����
�, � ���� ��������� ��������� �������, �� ���, �� ���� �������, ���������
������ � ��������� ��� ����. �� �� ���������� ��� ������, ���� � ���� � ��
���������� ���� ��������, ��� �������� ��� ����, � ������� �����, �� �������
�������� ������� ������� ������� ���� � ����. � ������� ����������� ��� ������ �
������� �������, ��� �������� � ������� W (��������), ��� �������� �� �������
��������, ������
�, � � ��� ������ ���������, � ���� � ������� ��������� � �� � ����������,
���������, �� � �������, ������
����.

�� ��������� ��������, �� ����� �������� � ������ ������� ���� ������� �� �������


�� �������. ����� ������������� ���� ��������� ����� ����� ���� �� ��������� �
��������
����,�� ������� ����� �������
�, �� ������� � �������
W(��������) �� ����
��� �������� ������
����, � ������� ���� ���� ��������, �������� ������� W ������ ���� �������,
����� ����������� � �������� �� ����� ��������� ���, �� ���������� ����
������������ � ���.
߳
������ ������� ���� ����, � � �������
��������� �����.

����� �������� ����� �������� �


���� � ����� ���� �������. �������� ������ ��������� �������� ����
����������� ���� ��
�; �� ��������
�������� ���������� ��������� ������ �
�.��������, �����, �� ����� �� �����������, �� �� ��������� ������� �� �����
����� ������㳿, ���� �������� ���� �� ������ ��� ���������� ����� ��������� �������

������� ����������� � ����, ��


ߺ ���� ���������� �� ����� ������� ����������
���� �� �� �������������� W � Bw (�������� � ��������) �������
����,������� ���������� ���������� ����������� ����.
���������� ����� ������ ������ ���������� ���� ��
���� �������� �������� ����� ����, ���� ������ ������� ������� ����������,
���� ������ ���� �
����, �� ������� ���������. �������� �� ��
����� ���� �������, �� ���� ��
����.
�������� ��, �� ����� ������� ������� � �����������, ��������
����,��� ������ ���������. ��� �� ������� �������������� � ���������
������������, ����� ���� �������� ���������� ���� �� ��������� �������� � ��� �
����� ����������� � �������.

������ ������������ �������


������ � ����, �� �� ���������� ���� ���� ������ ����� ��� ���������� ��
����. � �������� ��
���� ������ �� ��������, ���� �� ��������� ���������� ��� ���, � � �����
������, �� ������� ��������� �������� �� �������� ������, �
������� ������������. �� ������� ���� ���� ����������. ������ �� ��������,
���� �� �� ���� ���������� � �����, ����� ��������� ����� ���� ���� ����, ����
����� ���������, ��� � � �������� ��������� ���
����� � ���, ��� �� � ���� ������ ������.

������� � ������������ ��
����,�������, �� ���� �� ������� �������
W(��������), � � ����� �� ������� ������ �������. ������ ���, ����������
���� �������, ����� �� ����, �� ����� ���� �������� �� ������, ��� � �������
��������. ����� �� ��� ���������� �� ����� ���, ��� ��������� �� ����� ���� ����
������ ������, ������ � ���� ������ ���� ���� ������� �� ������� ������. �
����������㳿 � � � � � � � � � � � � � � � � � � , ���� ����� ������ ��� ������������ �
� ���� ��������. ³����� ���, �������, ����� ����� ��� ����� ���� ����, � �����,
���� ����� ������� ������ ����� ������ ��� ����� ��� ��� ������, �, �������
�������� ���� ����, �� ������ ��������� ������ ��� ��� ���.

����������� ������, ���� � �� ���� ��������� ������, � ����� ������ �������


�������. ���� ������ ��������� ������, �� ���� ������ �� ���, ����� ���������
�������� ����� �������, ��� ������� � ������� ��� ��� ������ ������, ����� ������,
������� �����, � ������, �� �����, ���������� ��������� ����.

³�������
��� �������� ������������ �����, ����� ��� �������� ����� ������� ��� ������
�����. �� ������ ���� ���������� �������� ��� ������ �����, � ���� ��� �� ���� ��,
�� ��� ����� ����������� ��������� � ����������, ����� �� ������� ��������� �
����, �� ������ ����� ��� ����� ������� ��������, ��� ���� �� �����. ��������
������������ ����� �� ���������� ����� ��������. � ������ ����, �� ���� ������
����, �� ����� ����������� �������������� ������, ��� �������� ������ ����������
��������, ���� ��������� ��������, �� ������� �� ��������. ��� ������� ��������
���������, ���� ���������, ���������, � ���� �������� � ������� � ����, �� �����
��� ��������� ��������� ������� ������� ����������� ��� ���� �����, ��� ��� ����
����� �������������� ���.

����� �������� ��������� ������� ����� ����. ������� � ����� ������, �� �������
��� �������� ����, � ���� ����������� � ������, ����� ���������� ������ �����
������ �����, �������� ���������� �, ���������� ������, ��������� ����������
������; �� ���������, �� �������� � ����� ��������� ���������, �� �, �����, �����
������ ������ ����. �� ����� ��������� ��� ���� ������������, ��� ���������� ��
����������, ����� ������������ �������, ����������� �������� ������ �������, -
����, ���� ������ ��� �������, �������� ���� ��� ��� ����� � ����� ������
���������� � ����, ��
�������� ������ ������������ � ������� ������� ��������� ��������� ���� �
������ �������� ��������� �� �������. ����������� �� ���� ������� �����, �� ������
�������: �� ����� ���������, � � ����������� �
����� ���� ���������.

����� �����, ��� ����� ������������ ��, �� ����� ��������� ��� ������
�,� ���� � �� ���� ���������� � �������� ߔ.
���

� �� ���-� (�-�����).

����
����� ���� ������� �������
����, ��� ���������� ������� ������� ��������, ����� ������������� ���������
���������� ���� � ������� ������, ��� ���� � ������.

� ������ ��� ��� ��������� ������, �� ����������� ��� ������ ��������� ����
�������� ������� ������� �
�,��� ����� �������
�-����������
���-�. ֳ ������ ����� ��������. ��, �� � �������
��� ��� ���� ������� � �������, � �����������, ��� ������ �������.

��� ��������� ����������� �������. ��� ���������� �������� ���������� ���������


���������� ������ ���������, �� �
����������� ���������� ���, ����� ������� ����� ����������� �� ����
����������. � ��� �� ���, �����, �� �� �� �������� ������ ������� ����� ������� �
�� �����, �������� ����� �� ����������. � ��� �� �� ������: ���� ����� �����
������ ���� � ���������
�, � ����� �� ������� ������� � � ������� ����, �� �� ��������
����������.

�� ������� ��������� ������� ���� �������� ������� ����� �������� ������� ����� ��
����������. ϳ���� ����� ������ �� ���������, �� ������ �������� ����� �������� �
����, ��� ������ ��������� ���� �� �������. �������� �� �����
������� �� ����������� �� ���� �����, ������������� ��� ��� ������ ���������
���� ����� ��������.

���� �� ���� ������� � ������������ ��� ��� ��� ��������� ��������� �� �����, �
������� ��������� ����, ��, �� ������ �������볿, ������� ������� �� ���������
���� �
�; �������� �������� ����� ������� ��� ���� �� ������. �������, �� ��������
���� ���������� (���������)�
�������� ��� ��������� ������ �� ����. �������, �� ���������� ������ � �
�����, �� ���
���������� ���������� �� ���� ����. � ����-����� ������� ��� ������,
�������� �� ����� ����� �������� ������������ ���� �����: �� �� ��� ���������
����������, �� ��������
ߺ ������ ��������� ������������� �� ����, �� �� ������
����� ��� ������ ����. ������� �������� ���������� ������ ��� ������ � ������ �
����� ��������� ������ ����, �������� ���������� ��� ����� ���������. �� �������,
�� � ����� ��������� ����, �� ���� ������� ����� � ������, ����� ������ ������
����� ����������� �� ����. �������� ����� ���� �� ����� ������� ���������
����������� �� ���� �� ����������, ����� ���� ��������� �� ����, �� ������� ������
�� ����

����� ���� �� ����� ���������, �� ���� ����������� ���������� ������ ���� ��


������
ߺ ����� ��� ��������, ����
������� ��������� ��������
���� ��������� ��� �������� � ���, ������, ��� ������ ������������ ���� ����
����������. �������� ���� ����,
������ �����
���������� ���� � ����� ���� ������, ��������� ����������� ���� ���� ������,
���������� �� ����� ������ �������: ������, �� ��� ����� ������ ���� � � ��� �����
�� ���.

����������� ���-���� � ����������� ����, ��������, ���� � ���� ������ ��


����������� ����, ����� ������������, � ����, ������� �������. ����� ����, ���
������ ������, ��� ��������� �� ������� ������, � ����: �� �� � �� ��������� ���
�� �������, �� �� ��������� ����-��� ������� �� ������� ��������
�,��� �� ������� ��������� ���������� ���-���� �� ���������� ���� �� ����,
��� � ����������� ������������, �������, ���� ����? �� ����� ������ �� ��
����������.

���� �� � ��������� �� ���� ����, ����� �������� �������� �� ����� ��� ���� �����
�� ������ �����������
�. ���� ��� ��������, ����� ������� ����������, ��������� �� ���������� ����
� ����, �� �� ����� ���� ��������� �� ������������ �������. ������ ���� ���� ��
����������
�,������� ����� ���������� ������ ���������� ������������ ���� �� ���� �
������ ��� ������� ��������� ����������, �������, ����� �� ��� � ����, ��� �����
���������� �� ���� ���������� �������. ����� ���� ������ �� �������� ��� ������,
���-���� ��������� ������� �� �������� �� ������ ������������, �� �� �����������
�, ��������, �� � �������� ������� �� ����� ������ ��������� ������������.

�� �� �� ����� � ����������� �������� ��������� ���� ������ ���������


������������� �� ����, ��� � ���� ����� ������ �����������, �� ������� �� �
�������� �������� ���� ������� �� ������. � ��������� ����� ��� ���������� �����
�� ������� ���������
�-������, ������� �� ��� ��������� ����� � ����������� ���������� � �������
� ����� ����� ����� ����� �������� ����������. ���� ����������, ����, �� �
�������� ��� ����������� ����������� �� ����; ���� � ����, ������������� � ����
������, ��� ����-��� ���� ����������� �� ����. �����, ���� �� ������, ���� ��
�������� �� ������� ������������ ������ �������� ������ �� �����, �� ����������
���� ����������, ����, �� ���� ���������� � ��� ����� ������ �������� ����������.

�� � �������� �������� ������, �� ������ ���������� ��������� �� ���������. ����


��� �������, �� ��������� � ���������: �������� ����������� ��������� �������� �
��������� ������������� �������.

��������� ������� �� ������ ������� ���� ������ ��������� �����: ������ ����
������ ������ �� ����� ����� �����������, ��� ������������ � ������������ ������ �
����� ������� ������� ���� � ����� �����; � ������� �� ������� ������������. ֳ
�������� ������ ����� ��� ����������, ������ ��������
������������ ����� �� ����� � ���������� ����, �� ������ � ��������� �� ������
�����, �� ������� ��������� ���������. ���������� � ������� ����� ������ ��������
���������� � ������������ �� ������ ������� ������ � ������� ���� ����. � ��� ��
�������� �� ������ �� ������������ ��������, ��������� �������, ��� ����� � ������
������� � ���������� ������������� ����� ����. ������������ ��������� � ��������
�� ������ � ���� ����� ������ ���� �� ����� �������� �� �������� ���� ��������,
����������� �������� ���������.

��� ������ ��������� ��������� �������� ��������� �� ������ ����������� �� �����.


������ �� ������ ������ �� ���: ��� ���������� �� ����, ��� �������� ���������� �
�������. ������ �� �������� ��������� �� ���� ���������� �������, ���� �������
�������� ����� ��� ���� �������� �� �����. ������ �������� ��������� ���������
������� ��������� ��������, ����� ����� ��������. ³������� ���������� �����
������� ��������� �������� ������� ���� ���������� ���������� � ����, ���
���������� ������� �������� �������.

ֳ ���������� �� ��������� ����� ���������, ��� �� ���� ��


������ ��������� ��� �
�; ����� � ����� ������� � ��������, ������� � ������� �� �����
������������, ��� � ��������. � ����� ������ ����� ��������� �������� � ���, ��
�������� �������, ��� ����, �� �� ������� ��������� �� ������ �� ���� ������,
����� ������� �� ��������� ���� � �������, ����� � ���������� �����. ��������, ��
��� �� �������� �� ����, �� ��������� ������ �� ������ �������, � ���� � ���� ��
�������.

����� �����, ������ ������� ������ � ���������� �� ������� ��� ���� �������� �
���� �����, ����, �� ������� ���� ������� �� ���� ����. �� ���� �����, ����
������������� ��������� � ��� ��������� ���������. ����� ����� �� ����� ��������.
��������, ������ ���� �������, �� ������� ����� �������� ������ �� � �������
������ ��������, � ������� ������ �������� �� ����������, ��� ��������� ���������,
������, ������ �����. ���� �������� ��������� ������� � ������� ������� ������
����� ��������, ���� ���� ������ � ���������� �� ���������� � � ��������� ��
�������� ������������� ������, ����� ������� �������� �� ���� � �������������
�������� �� ������ �� ������ ��� ����� ���� �� �����, ����� � ��� �� ��� ��
��������� �� �������, ������ ���� ����� �������� �� ������ � �������� ������ ��
�������� �� �����. �� ��������� ������������� ������ �������� ����� ������� ��
���������� �������� ���� �� ������������ � ���������� ���������� ������� ��.
�������, �� ����������� � �������� �� ������ ������������� �� ���� ������ ��������
�� ������� �������������, � �� ������, �� � ��� �����������, � ���������� ��������
�����������.

� ����, �� �� �� ���������, ���� ���������� �������� ������� ��������� ���������


������ � ��� ����, �������� � ���������. ���������� ����� ������� ���������, �� �
������ �������� �� �� ���� �������� ������� ����� ��������� �����, �������� ����
����� ������� ���, ��� �� ��������� ��, ���� ����� ����� ����� ����������
��������, ����� ����� � ���������, ���������� ��������, ��� �� ������ �����
��������� ����� ����� � ���������� ����� ���� ����������. ��� �������� ���������
��������� ������ �����, �� �� ���� ���������� � ����� �����, �� � ��� ��������
���� ���������� � ������� �� ���� � ����, ������� ���������� � ������� ������ ���-
���� ����������� ��������� �� ��������� ����� ���-������ ���������� ���������;
�������� ����� ���� ���� ��� ���������� � �����

����� �����, ����� ������� ����� ���������, �� � ������� ���������� ����, ���
�������������� ��������� ��������� ���������, � � ����������� ����, �� ��������� �
�������� ���� ��������, ����� ����� ���������� ���� � ���� �����������. � ���� � �
������ �������� ��������: ���� ���������� ������ ����� � �� �-����� ��� ���-�.

��������
���-��� � ������� ������ �� ������� ������ ����, ���������
����, ���� ���������� ����� ������� ���������� ����������� �������� ��
�������� �� ���. ���� �������� ��
��� ���������� ������ ��� ����� ���� ����� ����� �� (������)�, ���� ������
����� ��������: ������ (�� ������) �� �쳺� � � � � , ����� �� �� �쳺� � � � � � � �
� � � � , �� ������ ������, ��� ������ ��������� ������� ���� ������. �� ������� ��
����
�-��������������� ��� ������, ��
���-���������� �������� ����� ��������, ����� ���� � ����� ��������� ����
������ �� ���� ���. �������� ��������� ��������� ����, ��������, ��������
��������. ��� �� ������, �������� ������, ����������� �� ��������� ���� ��������
�������� �����, �� �����������
������������� ���� �� ����� �������� ����� �������� � ��� ���� � ����
���������. ֳ ���� ���� ������������ ������ ����� �
������, � ���� ���������� � �����, ���� ��� ������ ��������� �������.
���-�������� �������� ������, � ��� �������� ��� ����� ��������, ��� �������
���� ���� �������� (�� ������� ����������, ���㳿, �����, ������), ��� ������� �����
����
���-����� �������� ��� � �� ������, � �������, � �� �������� ������ �������.
����� ������� ��� �� ������ ��������, ����� ���� ���������� ��������, ���� ������
����� ������������� ����������, - � ����� ������� � �� ������� ��� ��������.

��������� �� ��� ����� �� ��������� ���� ���������


���-�, �� ������� � ����� ��������� ���� ����������� �������� ���������
�������: ������� ����� ������������ � ��������� ����� �� ������� � �� ���������
���������, ���� ��� ���� ����������� ����� �� ������� � �������� ����, �� ��������
������ ���������� ������, ����� �� ����������� ������ ��������� ����. � ������
��������� �, ������, ��������� ��������� �����, ����� � ����������� �������,
������� ���� �������� �� ����������� ��������, ���� ��� ������������� �����
���������� � �������� �����. ����� �����, �����������
���-���
��� ���������, ���� �������� ���������� ���� �������� �� �������, ��� � ����
� ����� �����: ������ ������������ ������ ��������� ��������, ���� �������
�������� �������, ���� ��������� ���� ����������.

���������� ������� ���� ����������� ������� ���, �� �� �� �������� �����,


���������, ��� ����������� � ������. ���� ������� ������������� ��� � ��������� �
������������. ��������� � ���� �� ���������� � ������ ������� ���������� ���������
�� ���������� �������� �
��������� �� ��������, ������������ � �������� �������� ��������, ��
�������������� ��������� �� ����� ���������, �� ������ ���������� �������, �
���������� ����� ���� ��������, ����� ������� ���� ���� �� ������ ���������� �
������� ��������� ��������� ���� ����� ����������� ������������ �� ����������, ���
���������� ����. �����, ���� �� �������� �����, ���������, �� ������
�, �� ������ �������� ���, ���, �������� �� ������ �������� ��������,
�������� �� ���������� ������ � ����: ����� ���������� ������� ��������, ���
�-�������
���-�,�������� ������ �������� �� ������, �� ��� � � ���� ������. �� �
�������� �� ����� ��� ����� �����, ���� �������� ���� � �������� ��� ����� ����,
����� ��������� �� ������� �� � ����� ����.

����� �����
�-����� ���������� ��������� ���������, ����, ��������� ��������� ���� ����
�� ��� ���� ����. ��������� ��� �����,
������� �������� �������� ���������� � � ��� �� ��� ���������
����.� ��� ���, ����
���������� � ������������� ���������� ����, ���������,
���-�������� ���� �������� �� ������� ����� ����������� ����, ���
����. � �� ����� ���������� �� ����, �� �������� ��
���
�-�������� �������� ������� �������������� ����������� ��������� ��
���������, ���������� �� ����������� ����.

���, �� ����� � ������ ����� �������� �


������ ���������� � �����, - ��� �� ���������
�� ����� �������� ������ � ����� ������������ ����������� ���. ��������
����� ���������
�-������� ��������� ����� �� ������������ �� ������� �������� ����������.
��, �� � �������������� ��������� ���� �������� ���������� �����, ������ ������
��������
�-��������������� � ���� ����� ����� ����� ������ ��� ������� ��������, ��
�-������������ ��� �������, �� �������� �������� ������ ������� � ����. ��
���������� ����������� �� ������ �� ����� � ��� �����, � ����� ������ �� ���㳿. ���
���� ��� ������ ������������� � �������
�� ���� ������� ������� ������� ������ ����������, �� ��� ��������
���������� ����� �����. � ���������� �������� ���� ������ ������� �� ������� ��
�����������; �� ������ �� �������� �������� ��� ����� �
�-�����, �������� � ����� ����� �������� �������. ������������� �� ��������
����� �� ������
���������� �� ������ �������. ������� ������ ��������� �� ����������� �
������ ����� �� ����� ����������
�-������.

dz����� ����� �� �� ����.(�����-�����, ������ �����, ������� 2001, �. 841-860).

������� � ����������� (�������� � �������� ����) �.�.�., ���. �������� �.�.

��������, ������

(1859 - 1938)

ͳ������� ������, ��������� ����������㳿 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �


� � � � � � � � � � , � �������� ����� ������� ������ ������ ��������� ����� ����� .
³� ������ ����, �� ����������� �� ����������� �� ����� ������ � ����� ����������
���������� �������������� �������� ��������, �������� ������� �������� � ������
������쳿 � � � � � .

��ů �� ����ί ����������ò� �� ����������ò��ί Բ����Բ�.

�����

����� �����������... � �� ������ ���������������� ���� �������������� ����������


�����, � �� ����� ������� ����, � ������� �� ���������� ��������� ������ ��
���������� �������, � ���� ���� � ��� ��� ������ ����������. ���� ����� ���� �����
��� ���������. ���, � ����� ���� ���� ����� ����� ���� �������� �� ��������. ���,
����� ������, �� �������� �������� ����� ���
������, ��������������� � ����� ��� ����� ������, ��� ���������; ��� ���� �
����� ����� ��������� ��� ��������, � ����������㳿 � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � ; ��������� �� ��� ���� ��� ���������. �� �� �� ������� � ��� ��� ����� ����
����� �������� � �� � ������� ���� � �� ���� ���� ������ �����, ������������� � ��,
�� ����������� ������� � ���� ���� ����������� �������� � ���� ���������, ����� �
� ����� �������� ���� ���������, �� �������� ��� ������� ���������� ����-���� ����
� ���������, ���� ���������� � ������� �� ��� ������. � �������������� ����� �� ��
������ �� ������, ��
����� �����������,�� ��� �� ��� ���� ���� ��������� ��� � �� �� �������� �
�� �������� �� �� �������㳿 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � ����� ��������� ������ � �
��-���� ���� (��� �� ����� ��� ���) � ����� �� ��������, �� � ������� � �� �������
��� �����. � ����� ���� � ��������, �� �������� ��� ���� ����������, ��� � ����� �
������. ��� �����, ����� �� ������� �� ����, �� ����������� �� ������ � ���������,
� ���� ���������� ����������, � ������ �� �� ��������� � �� ������� ��������� ����
� ��������������� ������, ����� �... ������� ������ ���������� ������, ��������� �
� ����-����� ������������ ������� ���������, � ������������� �� ������������ ����
���������� ��������� ������ � ���� ������ �� �������� ������ �������� ������������
������ �������� ��������, � ��� ����� � ���� ����������㳿 � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � .

������, ��� ����������������� ����������� ������ ��� ������������ �� �� ����� ���


�����, � �� ���� ��� ������� (�� ����� ����������),�� �����, ��� �� �����
������������ ������� ������� ������� � �� �� ������.

...�������� ����������������� ����������㳿 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �


� � � � � � � � � � � � � .��� ������ � ��������� ���������������� ������� ����������
�������� �� ����, �� ���� �� ���������, � ��� ����� ��������� ������� � �������� �
��� ��� ����������������� �������� ����������.� � ���� ����������� � �� ����������
�� ��� ����-����� ������� � ������� ���. ���� ��� ����������� ������� �����������,
����� �� ���� �� ������� �� �����, � � �� �������

�.
80 �94

����� ������

��������������-����������ò�Ͳ ��������.

����� �����

�²��̲��� �� �������� IJ��Ͳ ���.

�. 36. ������������� ����������. ���������� �� ����.

���, �� ���������� � �� ���������� ������, ���������, ������� � �� �������


��������, � �������� � �������� ���������� ��������, ������� � ������� ���
�������� �������� ����� � �.�. � ��� �� �� �������� �� �� ���������� ����� � ���,
������� � ���������� ������������� ����������, � �� �������� �� ����� �������, ���
������� �� ��������
�����[8] ������ �� ���. �� ������� ���������� �������� �� ���� ��, �� ���� �
��������, � � ��,
������ �����������, � �����, � ����� ����������� �� ������������� ����� ����
� ���� ϳ� ������������ � ������ �������� ���� ����� �� ����쳺� � � � � � � � � � ,
�� ����� ���������� � ����� ����������, ����, �� ��� ������������ ����������, ����
���� � ���������� cogitationes, ��� � ��� ���� �����������, � � ������ ����-��
������ �������, �� ��������� � ����� ����� �� ���� ������� ��������.

������� �������, �� �� ����-����� ��������� ������� ��������� ������


��������������� ���������� ������ �� ��� �����������
���������� (���������������) �������� ���������������, ����� ���������� ����
�������� ����-������. ...� ���������� �������� ��� ����� ������ ����� ������, ��
�� �������� ��������� ���� ����� ���� �������� ���� � ������ ����. �� ��� � ���䒺�
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (����) �
� ������� ��������� �������� ����� ���� ���������������, ����� ���� �� ��� ���� ��
� ������� ����-������. ��� ���� �������� ����� ����� ����������, ���������, ������
�� ��� ������ ������� �����. ��� �� �� �� ��������� ���������� ��볅
�� ���� ����� ��������� ������ ��������� � �������� ����� ������� ������
����������, ���������� ��� �������, �� �� ��� �������� ����� �� ����������
�������. ���� ������������� ���������� ���������, ����� ��������� �� �������
cogito (���������), �� � ����� ���� �������� ���� �� �������������� ���. ³� ������
�� cogito � ���䒺� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � -�� ���, �����, ���� �
������ ���� ����������� � �ߔ, ��� �� ��������� ������������ ���� ��������. �����
����� � �� ��-������ �, � ��������� �� ����, �� ���������� � ��������, ��
��������� � ������, �� ������������ ����, �� ���������, �� ������� � ������ � �.�.
����, �� ������, �� �� ���䒺� � � � �
�������cogito� �� � ��������� ��� �, �������, �� ���� ���� ������� � �
��������� (����� � ����-����� �������� ����), � � ������ ���������� ����, ��
������� ��������. �������� �������� ����� �� ��, ��
����������������� ��������, - ���� ���� ���� �� ������ ������ ��������, - ��
�� �� � ��� �����, �� � ��������� (� ��������) ���... ���� �������� ��� ��, �� ��
�� �� ������ ��������� �� ������ �� ����� ���������� ���, - � ��� �� ��� �����
������� ����� ������������� ����� � ��� ������� �� ��������� �� ������, � ���
������ � �� ��������, � ��� ���� � �� ���������, � ��� � �� 䳿, � ��� �� �� ����� �
� ��������. �������������� ��� � ����, ������, �������, �������� �� ����, ��� ��
��� � ��� �� ������������ �� ��������� ������� ���� � ���������� ���������������
�������. ��������� �� ����-������ � ������� � � ����� � ����� ��������� �����
����, ����� �� �� ����, �
�������
������ ��� �� � ���
������ �������������� �������� ���� �������.�����, ���������� �� ����-������
� ������� �� �� ������ ��������� ������ �� ������� � ���� ���������� �����
���������, � ����� �� ������ �������� �������, �� ����, ��� ������ �����������
����������� ��� �����; � ��� ���� ���� ��� ������� ����, �� ���� �������� ��
��������.

����, � ��� �����, ������� �� �������, �� ����


�������������� ���� ������� ����: ��� �������� �������� ������ ����� �
������ �������������� ��� �������� �� ����� �������
������,�� ������� �����������-��. ���� � ��� ������� �� �������� �� ����, ��
�� ��������� ��
���� ����� �� ����� � ��������� ����; ��� ����� �� ��������� ����� � ��
������ � ����� �� �� �������� ���������. ����� ������������ ����������� �� ����
�������� ������, � � ������� ����. ����� �� ����� �� ���� ������� ������, �� ����
� ������� ����� ������� ������ � �������� ������. ������� ���� ��������� ���� ��
��� �������� ���� ������ ���, � ��������� ����� �������� ������������� ���������
� ������ ��� ���� ���� �� ������ �����. �����, ���� ���� �� �������� ��
�������� ��������� ����-������,���� � ���� �������� �������� �� ����, ��� �������
��� ��������� �� ����� ���� ��������,
�� ������
������ �������������� ���(��������� ����� � �������), ���� �� �
�������
������� � ��������� �������������� �� �����

�.39. �������� �� �������� �������. ������ ����� � �� ��������.

�� � ����� ���� ������ �������������� ���������� � �������� � ������� ��������


����� �� �������� ����, ��� ������� ��� �������, � ���� �� ������� ������� ������
��������, ��� ���������� �������������� ���� ���� �� �� �������� ���� ��������
���������. ������������ �������� ������ ����� ����������� � ��������� ����� � ��
�������� ���-������
��������
������� �� ���������� ����� ����. �����
�� ���� ��� ��������, �������� ������ ����������� � �������� �����, ��, �� �
�������� � ������ �������, ���� ������ � ���� ������� ��������� � ���, ����������
������� ���� �������� ��������� ����������, ���������� ������ ��������? ������ �
������� �������� �� ������ ��������� � ����� �������� �������� ����, ���� � ����
���� ������������ ������ ���������� ������ � �������� ������ ������� ������
���������� � ��� ���� ����������. ��� ��� ��������
����������� ����� ���� ���������� ������ ���������� ���������,
���� �������� �� ������ ������� ����� ����������?� ���� �� ���, ��
����������� ��� � � ������� ����-��� �������� � �� ������ ������� �
������, ���������,�� ��
���� ��������� ��� �������� � � ���, ���� � ��� ����� �������� �����? ����
�� ����� �����������, �� ����������� ��� � �� ����-������ ���������� ������
���������� ����, � ���� �������������� ���������, � ���
�������������� ����-��� ������� ����. ���� ���� �� �������, ��� �� ��� �
���� �� ������, ����, �� ������ �� ���� � ������, - �� ���������� ���
������������, �� ������� ��, �� �� �������� � �������� �� ����� �� ����, ���
������ ��� ������, ��������� �� ���� ��������� �������, ���� ������� ����������
���� ����, ��� � ������ � ���� �������� ��������, - ���� ���� ��������� ��, �� �,
�� �� ��������, ������, �� �������� ����� ���, ������ ��� ���� �����, ������� ���
� ����� ��� ��� � ���� ��������� ���� � ��� ���. ��������, �� ����� ������� �
������� �����.����� �� �������� ����� ���� ��������� ���������
������ ��������, -����� ��� ����, �� �������� �����, ���� ��������� �����
����� ���� �������� ����������-��� ��������� �������� ���������� �� ����������, ��
���� � �����������
���� ������ ������������� �������������� ����, ���� � ����� �������� ���� �
�������� ��� �����-������������ �������� ������. � ������ ������� � �������
�������� ��������, ������, �������� ���, ������� ������ � �� ��; � ���� ��������,
���� �� ������ ��������� ��������� ��� �� � ��������� ��� ����� ��������
(��������� ������������, ������� ����).

�������� ������� ���� ������ � � �� ������� ��������� �� ����������� ��������.


������� � ��� �����, � � ����� ���� ��� ���� �����, �� �� (��) ��������. �� ��
���������� � �� ���� ���� ����������� �����
���� �������� ����� �������� ��
��������� ���� � ���,�� � ���������� ���,
��, �� ���������� �� ��, ��
����������������, �� �� ��� � �� ����?

� � ������� ������� ��� ��� ���. � ����� ������� �����, ����� ��� ������ ���
�������������� � �������, � ��� ����� ��� ����������� ���������� ���������� ����
��������� ���������� ��� ��� ����� ������ � ���� ������ �����, ������� ���� �
������, ���� ��������� � ������ ��� ��������. ����� �������� ����� � �������
�������, ���� � ������������� ������� ���������. ������ ��. �� ��� �� ������ �� ��
������ � ������. ����� � ���� ����� �� �������. ³���� �� � � �� ����� ��������
�����. �� ���� ��������? ������ �������. �����������, �������� �����, � �� ������
�������� �� ���������, �� ������������, ����� � ��� �����. ���� ��� � ��� �����;
�� ��������, �� ����������� ���������� �������, ��� ����� ���� �������� �
������������ ���� ��������, ������ ���, ��� ���� �, �������� � ��������� �����
�������� � �������� �������: ����������� ��� ��� �������� �������� �� ��������,
��� �������� � ��� ��� ����� �� �������� � ����� �� ��� ��� ������� ���� ������ �
�.�. �� � ���� �������� �� ������, �� � ��� �� ����-��, �� ���� �������� �
�������, �������, �������, � ����� ���� ��������� ������� �������� �������� �
���������������� � �� �� �������, ��������� ���� ���������� �� ����������,
�������. ���� �������� ��� � �� ���������� �� �������� ������ ���������� �������,
� �� �������. �����, ������ �� �������, �����, ��� ��������� �����, ���� � �������
����������� ��������.
���� � ��� ��������� ������� � ������������� ������� ����������
����� ���� � ��� ����� ����� (�� ���� � ��� ����� ������ �����) �����������
������� ��� ������ � ����� �����, � ����� ������� ����� ������� ��� ��� �� � ��
������������� ������: ��, �� ����������� �� �������-����� � �����������
������������� �������� ������������� ��������, �� ��������� ���� � ����, � � ���
�������, ������������� ��������� ������� �����������
��� ������ ������������� �����, ���� �� �� �������, ������� ���� ������.
���, ���������, �� ����� ���� �������� �������� �������� ��������� ���������
����������� �������, �������� ������ � �.�. ������ ������� �� ������ �������, ��
����� ���������� ������ � ������� ������, � ����� � ������� ������ ���� ���
������� � �������� ������ (�������) ����������� ���� �� ���, ��� ��� �������������
� ����� �������� ������ �������� ����� ���������, ����, ������ ��������������,
�������� �
������������ ������,��� ����� �� �� �������� �� �� �� ��������
��������������, ������ � �.�. ��� ��, ��������� �� � ������
����������������, ������� �������� ����� �������� � �������� ��� � �����������
���� � �� �� � �������� ����� ��� ���� ������, �� � ��� ������, �� �������� �����
��������� �������, ��������� �������, ����������� ������ � �.�. � �����
����������������, ����� ����������� ����� ��������� �� ������� �� ������, �������
�� ����, ������ �� ������, ������ ������ � �� ����-���� �������� �������
���. ���� � ���� ���� �������� ���������� �� � �� �������� �� ����������
������ ����, ��� ���������. ���� � �� ����������.���������� � �������� ���� ��
��������� ������, � �� �� ���� ����������. � ��������� ���������� ������� ���� ��
���������� (���� � ���� ������� � � ����������), ����� ���� �� ������� ��
�����������

�. 42. ���� �� �������� �� ���� �� ���������. ���������� �������� �������


���������.

ϳ������� ���������� ���� �������� ����� ���������������� ��� � �������� �� ��


��������, � ����� � �������� �� ����-����� �� ���������� �� ������ � �� ������ �
���� �������, �� �� �� ������� �� ������� �������� ��������, ����� �� ��������
����� � ����� ���������� ���������: � �������� ��������� �������������, ��� �
���������� �� �� ���� ���� ���� �������-��������� � ������� ��������, � �����
�������� �� ����. ����� �����, ����� �������������� ������� �������� ��
����� �� ����������� �� ����� �� ���.���������� �� ���������� �������
������������ (�������� �� ���������� ��������� cogitatio) �������� ��, �� ����
���������� � ����������� ��������, �� ������� ����������-�������� (����), �� ����
�� ���������� ������� ����� �� ��� �� ����, �� ���� ��������� � ����������� ���� �
������� ����� ����������� �������� ���������� ���� ���������-��������, � ��� �����
���� ������ �������� � ���������� ����������. ���� �� ���� �� ��� ���������
��������������. ���� � ����� ����� ���������� �������� ������� ����, ��� ������
���� � ��� � �������� �� ������� �� �����.

�� ���� ������������ �� ���������� �� ��������������� ��������, ����볅


���������� �������� �������� ������.�������� ��������� �� ��������������
��������� ������ �� ���, �� �������������� ������� �������� ��� �� ���� ������
������, � ������ ������� ������� ���������� ��������, � ������ � �, � ����
���������, ������, ��������� ������г� �� ��������� ������ ����, �� ���� ����������
� ������������ ����� ��� ���� ����������, �� ���� ������, ��-�����������
����������� � ��������.
���������� � �� ��������.��, �� ����� �������� ����� �� ������ ������� �����
����� ������, ��� ����� ������-����� �����, � �� �� ��������� ��������� ����� �
����������� ��������� ����� ������ ���������. �������, �������� � � ����� �����
���� ������� ����������-�������� (����), ������� ����� � ������ �������� ����,
���� ������ �� ���� ����������, - �� ��� ���������� ���� ���������� ���� ����
����� � �������� ���� ������ ���������; ��� ���� � ���� ������� cogitationes,
���������� �� �����, �� �������� ��, �� ���� ������ �������� ������. �� ������ �
����� ��� �������, ������ ������, ������ �� ���� ����� � ������, � �������������
�� �������� �����-�������. �� ������ ���������� ����, ��� �� �� ����� �������� ���
������ � ����� ����� ����, � ���� ������, � ����� ����� ����, �� � ��� ��������� �
� ����� ������������, ����� � ����� ������� �� ������ ������ � ������� ��, ��� ��
���������, � ��, �� ����� � �� ����������������, ��������, ���� � ��� ����
���� ��������.� ������� ��� ������ ���� ��� �� ����� ������ ����� ��� ����.
ͳ, �� ������� ������ �������� ���������� ����� �������� ����� �� ������ � ��������
���� �� ��������� �������������� �� ����� �������� � �� ��������� �������������
��������� ����, �� ���� �������, ����, �� ���� �������� �������� � ����������� ��
����� �����糿�

�.137-157

����� �����

������ �������� �� ������������ ����� ����������㳿

����� �����.

�������� �������� ��������.

�. 63. �������� ������� ���������� �������� �� ����������㳿.

���� �� ������ ������������ ����, �� ��� ��������� ������������� ������, ���� ��


����� � ���������� � �� �������� �������� �� ������������ ��, �����, ������ �����
���������� � ���� ������ �� �� ������ ������, �� ����� ���� ��������, �����
���������������, ���� ����������� ������. ϳ�� ����, �� ��
�������� �������� �������, ���� ������� �� ���������� ����, ��� ����������
�� �� ����. � ����, �������������� ������� � ���� ���������� ����� � ���� ��
��������� �� ��������������� ���������� ��������� ����������, � ���� ����������� �
� ������� ���������� �������� ��� �������� ���������� �� ����������� ���������
�����. ����, ���� ������� ����� � ����, ��� �������� �� ���������� ����
������������ ��������
����������, � ���� ��� ��������� �����������? �������� ������� ��� �
������������, � ������ ���������� ��� ��� ����� �� ���, �� �� ������ ��������
���������, �������� � � ������ �������, �� ����� ��� ���� � ������������� ������,
� ��������������� �����, �� ������� ��� ��� ���� ����; ���� �� �������� ���������
������������ �� ��������� �� ������, ��� ��� ���� ��������� �� ����������,
��������, ������. ��� ����� ��� ������� � �������� �������. ����-��� ���������
������ �������� ��� ����, ������������ ������ �������� �� ��� ������ �����;
������� ������ ��� �������� ���������� ������, �� ���������� � ���������� �����,
��������� ����� ���������� ��� ������� ��������, � �������� ����, ������� ���
������.

�������� ��� �� ������ � ����������㳿! ���� ����, �� �� �� ������ ������, ���� ����
��� ���� ������ ���� ��� ������� ������ � �� ����, ��� ������ ������ ���� ��������
��������� ����� �������� ���� ������, ���� ������ ����; ���� ����, �� �� ��������
��������� ����� �� ��� ��������� �����, �� ��������� �� ������� ��� �������� � ���
���������� ���, � �� ������� ����� � ������ ����, �� ��� ��� �� ������� � ���� ���
������ ��������, � ���� ������ ��������� �� ������ ����� ��������� ������, ���� ��
������� �� �������� ����������� ���� ����� �� ������, �� ��������� ����� ��������.
������������, ��� ������� �� �����, �� ��������� � �������� ��������. �� ��������
�� ������ ��������� ��� �����, � �������� ������ ���� ������� ��� �� ������� �����,
��� ���� �� �������� ����� ������ ������� ������ �� ��������� ����� ������ �� ���
�, ��� ���� ��������� ����� ��������� �� ������� ����������.

�� ����� ������� � ���� ���� �������, ������� ������� � ����������: �� ��� ������
����������� ������� ������������ �� ���� ����� ������, ��� ��������� ������ ��
����-��� ������� ������, ��� �� �� ���������, ���� ���� ���� ������ �����
�����������, �, ���� �� ���� � �������� ������ ������������� ���������. �������
���� ����������㳿 � � � � � , ��� ���������� �������� ������ ������� �� ������ �����
��, ����, � ������� �������� �� ������

�.65. �������� �������� ������������� ����������㳿 � � � � � � � � .

���, �������� ��������� ����� � ����������: �� �������������� ��������� ��


��������� ��� ����� ��
���� ����������, �� ����, ��� �������� ��, ����� ���������� ������ �����
���������, ���������� ���� � ��������� � ������ ��������� ������, ���� ���������
�� � �������������� ������, ��������� ��� �� ������ �������� ������ ����, �� ���
����������.

����� � ��� ���� ������ ��������. ���� ���� ������ � �������㳿 � � � � � � � � � �


� � � � � . ������� ��������� ��� � ���� �����������, ������� ����� � ���� ������, �
���� ���� � ���� ������� �� ��� ������� ����. ������ �������� �������� �����������
����� � ���� ���� ����� � ��������� ������� ���� � ���� �������, ���� ��
���������������, ������������ �� ������� �������� ������-�� ������� ������-��
�������� �������� ������ ������ ������ � ��������� ������ ���������, ����� ��
�������� ���������.

����� ����������� ��������� ����


� ������ ���� ������������� ����� ����� ������������������� ��� �������, ��
���������� �� ������ ���� ���������� � �� ���� ���� �� ��� ��������. ������
����������㳿 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 䳿 � � � �
� � � � , ������� �� �� ����� ������, ��������� � �� �����, � ������� �� ������� � �
���� ���� ������, ������������ ������� ������ ������ ������ ����������, ��, �� ���
� ���������, �������� � ���������� �������� ���������, ����� ���� ��������� ������
� ���������, ����� ���, �� ������ ������� ����. ����� ����������� ����� ������� ��
������ ����� ���� ����, ��� �� ������ ����� �������� �� ���� ������, ������������
�� �� ������� ���� ���� �������, ��������� �� ���������� � ����� ������������ � ��
������ � ������, � �������, ������� ������� ������� ������ ������, ������� �������
�� � ����� ���� ��������, ������� �������, ����������� �� ���� ����� ������ �� ���
�������� ������ , ���� �� ����� ����������� � ������ ��������� �������� �� �.�. ��
�� �� ���� �����, ����������, ������ �������� ����������� ������. ���� ���� ������
� ��������� ������ � ���������, �� ���� ������ ��������� �� ������ ��������� �����
�, ���� � ������ ����������� �������, ����������� ���� ����������� �������� �����,
������� ��� ������� � �������, ��� ������ �� ���������� �����. �������� ����������
��� ����������㳿 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , �� ��� ��������� �
���� ����������� ��������� ������� �������� ������ ������, �������� � �.�. � ��� �
���� �������� �� ������� ����������㳿, � ����, �� �� �������������� ������ ��������
����� ���������������� ��������� ��������, � ������� ����������� ������ ����� ����
���� �� ����� ����, �� � ���� � ���������

��.66. ��������� �������� ����� ��������. ��������� ������.

������������ �� ��������� ���� ���� �����, ��� ������ ��� ������� � ����� �����
�����; �� ��������� ����� ����� ������� ����������������� ����� ��������
����������� ������ ��������: �� ������������� ������� ������� � ���� ��� ���������
� ������, ����� ������������. �����, ����� �� ����������, ������ �������� �
��������������� ����, ���� ������ ���� �������������� � ������������� � �����
���������� �����. �����, �� ����� ����, ��������� ��������� �����������, ���������
�� ������ �����, ���� �������� �������, hic et nunc ����������� �� ������ ������:
���� �������� �� ������ �� ������, �� �� ����� ������� �������� ����� ������� ����
���, ���� ���������� ������� ��������� � ����� �����, ���� � ���������� ������
����� ������� ����������� � �� ����� ������������� �� ���������� �������, ����
����������� � ������ �� ���� ������� �������, ����� ������ ���� ���������� ��
����������� �� �� ������� ��� ���� ����� ����� ������, �� �������� � �� ������,
����� ��� ���� ������� ��� ����� ��� ����� ��� ������� ��������: � � ��� ����� �
�������� ���� ���������� ����������� � ������� ��������� ��������� ���������, ��
��������� �� �����. �� ����� �����, � ����� �������, ���� �������� ���������, �
����� � �������� �������� � ���������� ���������

��.69. ����� �������� ������ ��������� �������.

ֳ������� ������ ��������� ������� ���������� ��


��������, �� �� ��� ������ ������� � �������� ������ ������������� �
��������, ����������� � ���������, ����� � ����� �������� ��������� ����-�� ������
����. �� ����� ���� ������� ���� ��������� �������, �� �������� ������� ����
����������� ���� ������� ����� ���� �������� ���� ������ ������

���� ������� � � ����� �����, ���� ������ ������ ������ ��������� ����� ������,
������ �� ���, ��� �� ������� ������ ���� �� ������. ֳ������� �������, ��
����� �����, �� ������� ��� ������� �������, � ������ ��� ����, �� ���� ���������
� ����� ������ �������� ���� �������-�����������. �������� ����� �� �� ����:
�������, ������� ���� � ������������, �� �������� ��������� ������� ����� ���
������� ����� ������ ���� ���������� � ������ �������, �� �����������. �������
��������� �������� ����������, ��������� �� �������� �� ������,
��������� �� ����, �������� ��������� �� ����, ��� ���� ���������������
�� �������� ���� ������. �����������, �� �� ���� ��� �������� ����
���������������, �� (���� ������, ���� ������),
����� �� �������� ���� ��� ���� ������ �� �������� ���� �����.

��. 70. ����� �������� ������� �� ���� �������� � �����. ������������ ���������
��������� �����糿.

���������� ������� �������� ������ ���� ������ ��������� ���������. ³� ��������


������� ������������� ����������� ��������� ������� ���䒺� � � � � � � , �� ���� �
�� � ����� �������� ����� ���������� ������� - ���� ���������� �� ����� ������ ���
� ����, �� �� ��������� � ��� ������� �����. ����, �� �� ��� ���� ������������, ��
�� ���������, ���������, ������, ���� ���� �������� �����, �� �������� �������� ��
������� �� ��������� �������.� ���������� � �����, ��������, ��� ���� ���� �������
�����, �� �������� ���� � ���� ������ ������ ��������� �������� ������ ��������. �
��� ����, �� ������ �� ��� ������� � �����, ���� ���� ������� �� ��������� �������
�������� � ��� �� ���� �� ������, � � �� ��������� ��������������� �������� ������
����. ������ �������� �� �������� ������ ������� ��� ��� ���������� �������, �� ��
������ ������� � ����� ������, �, �������� �����������, ����� ��� ���� � ���������
���. ����� �������� ��� ������� �������� � �������, �������� ��������� �� �����, �
������ ����� ��� ��� � �� �, �� ��������� ������� ����� ���������� �� ��������� ��
������ ������ � ���������������� ���, ����� ���������� � �� ������ ����. ���, ���
����������� ������ ������� � �� ���� ������ ������ ����������. ³� �� ������
�������� � �� ���������, �� � ��������, �� ���� �� �������� �� �� ����������
�������� ������������������ ��������. ����������� �������� ��� � ���� ������������
������ ������� ���, ���� ���� �� ������������ ������ � ��������, ��������� ����
��������, �������, �� ����� � �� ������������� �������� �������; ���� ��������
�������, �� � ������� ��������� ���� ���������� �� �������� ������� �� ������
������� � ����� ������������, �������� �� ����������� �� ������ ̳� �����, �� ������
������������� �� ������ �����. ������ ���������� �� ����, ��� � ����������㳿, �� �
� ��� ����� ���������� ������, ���������, � ������ ������� ����������� �������� ��
������ � ������� � ���������, ��� ���� ����� � ����������㳿 � � � � � � � � � � � � �
� , ������, �� ��������� ����������㳿 � � � � � � � � � � � .

������� � ����� ������������� ������� ��������� ����� ����� � ����� ��� � ������ �
�����糿, ��� � �������, ��� ���� ������� �������, ����� �����, ���� �� ���������� �
��������� ��������. ������,������糿 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , ��
���� �������� ���� ������ �� ������. �����, ������ � �������� �� �������� ��������
�, ��� �� ���������, �� ���������� ��������� �������, ������� ���� ����� ������� �
�� �����, �������� �� ���� ����������� ������������ ����, ��������� ����� ����� ��
�������� ������� ����� ���� ���� ��������� �������� ����, �� ������ ����� � ������
������ ����������, � ����������� �� ������� �����糿 � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � �

� ������ ���������� ���� ���� �� ��������� �� ����� ������ ������������, ���� ��


������ � ���� ������������, �� ������� ������ �� � ����� ��������� ���������. �
��������������� �������� �������� ���������� ������. ��������� ������� ����������
������ �� ���� ������������ ���� ��������. ������, �� ���� ������� �����������,
������� � �� ���������� ������, �� ������ ���� �������� � ��������� � ���� �
���������� ���� �� ��������������������� �� ���� ����������㳿 � � � � � � � � , �����
糿, ����������� ����. ��� ����, �� ������������ � ���� ������������, � �������� ���
���� ���������� � �����������������, ���������, �������, ��������. �����, ��������,
�� ������������ ���������� �� ��� ��������, �� �� ������������ ������� �������� �
� ������� ��� �������� ������������� ���� �� �������� ��������� ������ ���� ������
�� ���������� ��������, ��� ����� ��� �� ������; �������� ��������� �� � ����� ���
������ �������� �����糿, ����� ���������� �������� ������������� ������ ����� �����
������� � ������ �������������� �� ����� ���������� �������� � ����, �� ����� ����
� ��������� �� ���������, ������, �� ������ ������������, ������ ����������� �����
�, � �� �� ����� ������ ������� ��������������������� ��� ����� ������ ������� ���
���� ����������㳿, �� � ��� ���������� ��������, �� ��� � �������, � ����� (����) �
���� ������ ������ �����.

��. 75. ����������� �� ������������ ����� ��� ������� ������ ����������.

�������� ����������㳿, �� ���� �� ���� ����


������������������� ��� ������� ����������������� ������ ���������� �� �����
�������������� ���������, �� ������ ���� ������������, �� ���������� � ��
��������� ��������, ���� ������� ��� ����������� � ���� ���. ����-�� ����������,
�� ������� ������, � �� ����� ������� ���� ����� ����� ����� �������� ����������㳿
� � � � � � � � � � � � , � ���� ���� � �� �� �������� ���������� ������.

�����, ����� ������� ����������, ��� �������, � ��� �� �� ���������������� ��� �


���� �������� ������� ���������� ������������� ������ ������� ���������� ������
��������� �� �� �� ���� ������ ������� ��� ��������.

��������� �������� ������ ����� � ����, �� ���� � ������� � ����� ����� ������
��������, ���� ��� �� ���� ���� ����� � ���� ��� �������-����� ����� ����-������
���������� ������������� �� ������������ ������������ �� �������. ���� ����,
���������, ����������, ��� �� �������� �� ������� ������� �������, �� ���� ����
��� � ��������������-������������ �������� ��� � ����-����� ������ (���������
���������� ������) ���������, �� �������������� ��������� (��������� ���������) �
���� ���� ������ ��� �� � �����糿 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , �
���� ���� ������ � ����� ��������������������� ���� ������
���������,��� � ������� ��������� ���� � ��� ������ ���� �����������
�������� �� ��������� ��������, ��������� �� �� �������� ����������� �������. ��
������� � ���������� �� ������� ���������, �� ��������� ����������, �� ��������
��������� ���������� ���, �� �������, � ����� �� ��� ��������� � ������� ������
(�� �� ����) ������ ������� �������� � ������� �������� ��������, ��-��: ��������
������ �����������, ����� ������, �� � ������� ����������� ������, ������ ������,
����� ������ � �.�. ����� �� �������� �� ������ ����������, ��� �� ����������
������, cogitatio ������, � ���� ��� ����������� ���� ������ ��������

�. �������� ���� �� ����� ����������㳿 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , ���


�� �. - �.19-24.

����, �������

(1724 - 1804)

ͳ������� ������. ������� ���� ����� � ����� ������ ���������� ����� ����������
���������� ���, �� �� �������� � ���������� ������ �������� ������ ������ �
�������� ������ ����, ����� �� � ����� �����������: �������� � �������, �������� �
�����, �� � ��� � �����, ������� � �����������, ������� � ����������, ������������
���� �� �� ���. ������� ���� ���� ����� � ����������� � ���������������.

�������, ���� �������� ������� �� ��������� ������ �����, �� ������, ���������


������� ��������. ���� � �������� ���������� �������� ��� ������� �����볔. ���� ���
�� ������� �������� ���� ������, �� � ���������: � �� ������ ������� �������(�� ��
����� �� ����� ����������), �������� � ���� (������ �� ������� ���������, � �� ���
����); ������������ ������� ������� ��������, ���� ������ �������� � ��������, ���
���� � �, ������; ������� ������� ���������� (��������� � �����������, �������� �
�� ��������; ����������-�����������); �� ���� � �� ������� ��� � ����� ����� �����
�� ������� (������, ����������, ����������). ֳ ���������� ��������� �
����� �����, �������� �� ������������ ���� ������������ �����, ��� � ������
��� ���������� � ��������������� � ����� ���.

������� ������� ������.

�����.

�. ��� в�����̲� ������ � ��ϲ������ �������


���� ������� ������, �� ��� ���� ����� ��������� � ������; ���� ��� �� ����
������������� �� ������� ���������� �����������, �� �� ����������, �� ������� ���
���� � ������� ��� ���������� ������, ������� ���������� ���� ���������� �������,
[���������] ��������� ��, ��������� ��� �������, � ��� ���������� ����� �������
������� ������� � ����� ��������, ����� �������? ����, �� ����� ����� ���� �����
�� ������ ������, � ����� ��������� � ���.

�� ���� ��� ���� ����� ��������� � �������, �� �� ������, �� ���� ��� ��������
��������. ֳ���� ���� ����, �� ����� ���� �������� ����� ��������� �
����, �� �� ��������� ����� �������, � � ����, �� ���� ������ ����������
����������� (���� ����������� �������� ���������) ������� �� ���� ����, � � ������
�� �������� �� ���� ��������� �������� ����� ��� ����, �� ������� ��������
�������� �� �� ���� ����� � ������ ��� ������������ ��.

���� ����� ������, �� ������ �������� �������� ��������� � �� ���� ���� �������
������, � ������� ������: �� ���� ���� ��������� �� ������ � ����� �� ��� �������
������� �����? ��� ����� ��������
���������, �������� �� �� ��������� �����, �� ����
����������������� � � �����.

����� ����� � priori ����� �� �� � ������ ����������, ��� ��������� ���������


����� ���� ������������ ������. ���� ������ ��� �����, ������� � ��������� ������,
�������, �� �� ����� ��� ������� �� ��� � priori, �� �� ������ �� ������������� �
������, � �������� �� ���������� �������, ��� ��, ������, ���������� ����� � ����
� ������. ���, ��� ����, ��� ������� ��������� ����� �������, �������: �� �� �
priori �����, �� ������� �����, ����� ���� �� ������� ���� �������� ������, ��
������� ������ �����. ����� ����� � priori ����� ��� �� �� ��� � ���� �� ��. ����
��� ��, �� ��� ����, � ���� ������, ���� ��������� �� �����, �� ��� ���� ��������
� ������.

��� ����� �� ������ ������� �� ��������� ������� �, �� �


���������������� �� ������, � �� ���� �� ���� �� ������ ������. ������������
�� � ������� �����, ��� �, �� ������ ����� � posteriori, ����� ����� �����. �-
������� �������� ����� ������� ��������� �, �� ���� �� ������� ���� �����
����������. ���, ���������, ��������: ������ ���� �� ������� � � ������� �������,
��� �� �����, �� ���� � �� ���� �����, �� ���� ���� �������� ���� � ������.

II. �� ����IJ��� ������� �������

��������, � ��²�� ���������� ��������

Ͳ���� �� ����������� ��

��� ������ ��� ���� ������, �� ��� �� ������ � ������ �������� ����� ����� ��
����������. �����, ��������, ����� ���: ���� ���������� ��� ��� ���, ��� ��
[����], �� ������ �� ���� ����. ����,
��-�����, ���� ��� ��������� ��������, �� �������� ����� � ���
���������, �� �� � ������� �������; � ���� �� ���� � ���� �� �������� �
������ [����� �������], ���� ���, �� ��� ��� ����� ���� ���� ���������� ��������,
�� ���� � �������� �������� ��������.
��-�����, ����� ����� �� �� ���� �������� ������� ��� ������
�������������������� � ������� (����� ������), ��, ������, �� ��������:
�������� �� ������� �������, ������ �� ����� �� ���� ������� �� ���������. ����,
���� ������� �������� � ������ ����������, ����� ���, �� �� ���������� ���������
������� ������, �� ���� �� �������� � ������, � �� �������� ������� ���������.
��������, �������� ���������� � ���� �������� �������� ��������� [�������] ��
����, �� �� ���� �� ������� �������, �� ����, �� �� ���� �� ��� [�������], ��,
���������, � ��������: �� ��� ����; �������� ���, �� ������ ���������� ��������
������� ������� �����, ���� ����� �� �������� ���������� ������� ������� �
����������� �� ��������� ������. ����, ���������� � ������ ���������� ���� ����
������ ��������� �����, � ���������� �������� ����� ���� �� ����. �� ������� ���
������� �� ����� ����� �������� ���� �������� ����������, ��� ����������� �
�������, � �������� ����� ���� ���������� ����������, ����������� ���� �������,
��� ���� ����������, �� �������� ��� ������, ����� �� ���� ����������� ��� �� ���
(fur sich), ������� ��������������� ������.

������� ��������, �� � �������� ����� ������ ������ ��� ������� � � ������������


���� �������, ����, ���� ������ �������. ��� ������� ������� � [������] ����,
����� ���� �������� �� �� �������� ����������; � ��� ���� ������� � ��������������
������� ������, �� �� ����� ���� ������� ���������, �� ���� ���� ������ ����
�������; � ����� ���������� ���� ����� ������� ������ �������� �������� �����
���������� ������� � ���� �� ������ ���������� �������, �� ���� � ����� �������,
���� � ��, �� �� ������
��, ����� �������� ���� � ������� ������� ��������� ��䳿 � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (����, ����� �������� ����������)
����������� ������. ����� � ��� ������� �������� �� ����� ������� ������ ��������
����� � ������ ������ ����� ������� ���������� �� �� ��������� ������ ������,
����� ������� � priori. ������-��, ����� ��� �� ��� ����� ����� ��� �����-�������,
���� �� �������, ������� �� �������, ����� � ���� ���� � ����������, � �� �������
� �����������, ����� �� �� ����� �� ����� ���� � ������� ������� ��������. �� ���
�� ������ ������������ ���, �� ��������� �� ���� ����� ������� ���� ����������
����������� ����� � �� ��������. ��� �� ����� � � �� ��������, � ����� � � ������
�������� ������� ��������� ����� �� ���. ������� ��������� � ������ ����������
����� ��� ���, �� � ����� � �� ������: ����, �������� ��� �'�����, ����, �����
������������, � � ��� ���-���� ��������� ������, �� ���� ������� �� ��� (����� ���
����� ������), � ���� �� �� ������� ��������. ��� ���� ���� �� �������� � ������
���������� ����� ����-����� �������� �� ���������� ���� �� ����������, ������ �
������, �� ���-���� �� ������� ������� �� ����� �� [����������], ������ ��� ��
������� ���� ��
�����������
������������� �������� (���� �� ����� �� ����� �����������, �� ����� ����
������). ����, ������� ���������, � ��� �� ����� ���'������ ������ ������, ��
������ �������, �� ���� �� ����� � ���� ���������� ����������� � priori.

III. Բ����Բ� ������Ӫ �����,

��� ��������� � �����²���, �������� �� �����

�Ѳ� ��в����� �����

������ �����, �� ��� ��������, �������� [���] ��, �� ��� ����� �������� ����� ����
������ ��������� ������ � �� �������� �����, �� ���� � ����� ��� �� ���� ���� ����
���������� ����, ���������, �� �������, ���� ����� ������� ���� �� ��� ������.

���� �� ��� ������� �����, �� ������� ���� ������� ���, [����] �� ����� �� ����
���� ������� ����� �� �������, �������� ��������� ������ ������, �� �� �������
�������� ���������� �� �������� � ������ ������ �� ������ ����, �� ���, ����
�������� ���� �������� � ����� ����, ������� �� ���� ����� [���] �� ����� ����� ��
��� ����������, ��� �������� ��� ������ ��������� � ������� ������� ������ ��� �
������������ �� ���������. ֳ ������� �������� ������ �������
������ ����
���, ������� �� ��������. �����, �� �� ������� ����� � ���� �� �������������
��������� ������ ���� �� ������� ��� �������, ���������
���������;�� ����� ��� ��������� �
������������ ���� ����, �� ���� �������� ������� �� ��� ��� ������������
����������� �������� �� ���������� ������ �� ������ �������� ������.

������� ���������, ��, ��������� ����� ������, �� ������ ������ � ������� � ������
������� ����� ����� � �� ���� �� ����� ��������� ���������, �� ������������
�������� ����� ������� ������� ����� ���������� ���������, � ��, ����, ����� ���
���� � ���� ���������� ������ [��� ��], �� �� �������� ���� ������ �� ��� ���
�������� �����, � ���� ����, ��������� � ������� ���� ������ ����. � ������, ����
����� �����������, ���� ������� �� ������
������������ ��, �� �� ��������� � ������������ � �������� �����; ���� �
������� �� ��� ������ ��, �� ��������� ��������, ��� ����� � ���� ���� �����
����������� � �����������, �� ��, �� ���� ��������� ���� ������ ��� �� ����
���������. ���� ����� ���� ��� �����, ��-�� ����������, ������� ������ �������� �
��� ��������� �������� ����� � �� �����, ���� � ���� � ���� ����� ������ �������.
�� ���� � ��� �������� ���� ���� ������, ��� ���������, �� �� ���� ������������
�������. ������� ���������� ��� ����� ���� ������, �� ��������� � ����� ������
����� ����� ������������� �� ���� �����������. ��� ����� ����� ��������, ����
������� ��� ������� ������, �� ���� ���� ������� �� ��������� ���� ���������.

IV. ��� в����� ̲� ���˲������� � ������������ ����������

� ��� ��������, � ���� �������� �������� ����� �� ��������� (� ������� �����


������� [�������], �� ����������� ���� [����� ��������] �� ���������� �������), ��
�������� ���� ���� ������. ��� �������� � �������� �� ����� � �� ���� ����, ��
������� (���������) � ����� ����� �, ��� � � ���������� ����� ���� ������ �, ����
� ����� � ����� � ���. � ������� ������� � ������ �������
����������,� � ������� �
�����������.����, �������� ������� (�������) � �� �, � ���� ����� ���������
� ������ �������� ����� ���������, � �, � ������ ��� ����� �������� ��� ���������,
������ ��������� ������������ ���������. ���� ����� ���� � ����� ��������
������������, � ���� �
�����������������������, ������� ���� ���� ���������� ����� �� �������� ��
����� �����, � ���� ���������� ���� ����� ������ (Zergliederung) �� ������� �����,
�� ��� �������� � ����� (���� � ������), ������ � �������� �������� �� ����� �����
��������, �� ����� �� ������� � ����� � �� �� �� ���� ��������� �� ����� ����
�������; ���������, ���� � ���� ���� ��� � �����볒� , �� �� ������ ���������.

������� ������� �� ��� ���� �� � ������������. ������������� ���� � �����������


�������� ������� �� �����, �� � ����� �� ���� �������� �� ��� ����� �����, ���
����������� �� �������, �, ����, �� ������� �� ����� ������� ������� ������. ��,
�� ����� ��� � �������� � �� ��������, ������������ � priori, � �� ��������
�������.

V. � �Ѳ� ����������� ������ ������ ̲�������

��в��Ͳ ��������Ͳ �������� �� ��������


1.
�� ���������� ������� � ������������.�� ��������, ����� �� �����������
���������� � ������ ������� �� ���������� [���������], ���, ������, ��������� ��
����� ������-�������� (Zergliederer) �������� ������; ���� ����, ���� ����
���������� ��� ���� ����������. г� � ��, �� ���� ���� �������, �� �� ���������
���������� ��������� �������� �� �������� ����������� (���� ������ ������� ����-
��� ����������� ������������), �� ������� �������, �� � ������ ��� ������� �
�������� �����������, � �� ���� ����������, �� ���������� ��������, ��������,
����� �������� �������� �� �������� �����������, ����� � ������� ��� �� ���� ��
���, � ���� ���, �� [��� �����] ������������ ���� ���������� ��������, �� �������
���� ���� ���� ���������.

���������� ��� ���������, �� ������� ���������� �������- � ������ ���� ������, �


�� ������� �������, �� ���� ������ � ��� ����������, ��� �� ���� ���� ���� �
������. ���� � � ��� ��� �� ��������, � �� ������, � ������ ��� ��������� ������
�����
����������, [����] ����� ��� ��� ��������� ��, �� ���� ������ �� ��������, �
���� ����� ������� �����.

2. ��������������� (�����) ������ � ���, �� ��������, ������ ��������� �������.�


������ �� �������� ���� ���� ��������, ��-��: �� ��� ��� �������� ���� �������
����� ������� �������, ���: � ���� ������� ���� � � ������ ���-��� ����� ���������
���� ����. � ���� [��� ��������] ���������� � �� ����� ����������, ����, �������
��������� ��, ��� � ���� ����������� ��������. ������-��, � ����� ����� � �� ����
�� ��������, � [�� �� ����] ����� �� ���������� � ������� ����� ��������� ����.
����, � ������ ������� �� [���] ����� �����, ��� ��������� �� ����� � priori ����
����, ���� �
� �����[����] �� ������. ����, �� �������� � �� ����������, � �����������, �
����� �������� � priori; � �� ���� [�� ������] � � ���������� ��������� �����
������� ���������������.

3.
� ��������,����� ���� � ��������� �� �� �����, �� �� ������� ���� ���������
��������, ���� � ��������� ����� ������� �������� ������, ������
������� ������ ��������� �����, � �� ����� �� �� ����, ��� ���� ������
�������������� � ��� ����� ��������� ������������� �����, �� �� �������� ��� �
priori ��� ���, � �, [���] �� �������� ��������� ��� ����� � priori, �� ����
������ ������������ ������ ��������, ���� ������ �� ������ ����� ���� [����] ��
����� � �����; �� �������� �������� ����������� ������� �� �������� ����� ���
������, �� ��� ����� �� ���� �������������� ���, [��,] ���������, � ��������: ���
������ ���� ������ ������� � �.��., ����� ����� ���������, ��������
�������� �� �� ����, ��������� ������� � �������� ����������� ��������.

VI. �������� �������� ������� ������

�� ������� � ���� ������, ���� ���������� ������� ���� ��������� �� ������� ������
������� �������. ���� ��� �� ��������� �� ���� ��� ������ ������, � �� ����� ��
���������, ��� � ���������� �������, ��� ������ ���������, �� �������� �� ���
�����, �� �. ���� �������� ������� ������� ������ ������� � ������ ������
: ���� ����� ������ ��������� ������� � priori?

[��,] �� ��������� ��������� ������� � ������ �������� ���� ��������� �


�������������, ��� ����������� ������� �� ������, �� �� ������� �, ����, �����
����� ��
����������� � ��������������������� ����� �� ������� �� ����� ����. ³�
������� ����� ������� ��� ����������� �������� ����, �� �� ���������, ��� �����
�������, �������� ����� �� �� ���, � �������� ���� � ������ ���������.
���� ��� ��� ������� ��������� �������� �� ����� �������, ��� ������ ���� ��
�� �� ������ ��������� � �� � ���� ����������, ���������� ��� ������������
�������� ����� ��� � ������� (Principium causalitatis), � ���� ������, ����� ��
����, �� ���� �������� � priori ����� ���������; ����� � ���� ���������� ���, ��
�� �������� ���������, �� �������� �� ���� ������ � ������� �������� �� ��������
������ ����, �� �������� ���������� ����� � ������ � ���� ������ ������ ������
����������; �� ������ ���������, �� ����� �� ����� ������, �� ����� �� ������� ��,
���� ��� ����� ����� ���� ������� � [���] ���� ����������, �� ��� �� �������� ��,
�� �������� �� ���� ��������� �� ���� ���� � ����� ����������, ���� ����, �����
��, ������ [� ���] ������ ��������� ��������, � �� ������ ��������� ���� ��������
�����, ������, ����� �� ����.

������� ��������������� ���� ������� ����� ������� ��������� ������� �������


������ � �������� �� �������� ��� ����, �� ����� ������� ���������� ����� ���
��������, ����� ������� �� ������:

�� ������� ����� ����������?

�� ������� ����� ���������������?

���� ��� ����, ������� ���� ������ ������, ����� ������� ���� ���������� ������,
������ ������; � ��,
������ ����� ���� ������, ��������� ����� ��������*. �� � ��������
���������, �� �� ���������� �������� ����� � ��, �� ��� ����� �
�������������� ��� [�� ������], � ������ �� ������� ����, �� ����� �������, ��
���� ����� ����, � [��] �� �������� ������� � [���������] ������� ��������� � ��
���������.

��� � ��� ���


���������� ��������� � ������� ���� �� �����, � ��������� � �������, ����� �
�� �� �����, �� ����� �� �������� ��������� (metaphysica naturalis). ���� �������
�����, ����������� ������ �������, � ����� �� � ������� ���� ���� �������������
�����������, ��������� �������� �� ����� ������, �� �� �� ����� ���� ������� �����
��� �������� ������� ������ � ��������� ����� ��������; ���� � ��� ����, �����
����� ���� ����� ���������� �� �������, ������ � �� ���� ���� � ������ �����������
����� ���������. � ���� � ���� �� ����� ������:
���� ����� ������� ��������� �� �������� ���������? � ����� �� �� �������
���������� �������� ������ �������� ������, �� �� ������ ����� ���� ��� �
���������� ��� ������ �������, �� ����, �������� �� ���.

�� ����� � ��� ���������� ������� �������� �� � ������� ��������, ���������, �� ��


��� �������, � �� ���� ������ � �.��., ������

__________

* ���� ��������� ������� ��������������� ����� ���� �� ���� �����. ����� ������
���� ��������� ��� ��������, �� ��������� �� ������� �������� (��������) �����, ��
�� ���� ��������� ���� ������� �����, ���� ���������, ������ 䳿 � � � � � � 䳿 � � .
��., ��� ������ � �����������, �� ���� ��������� [�����, ��� ����������, ����� �]
physica puram (��� rationalem), ��� � ������ ��������� �� ��, ��� �� �������
������, �� �������� �����, � �� �������� ��� ��������, �� ����� [�������� �]
������� ����.

���������� ���������� �����������, �� �� ����� ����������� ���� �������� ��������


�� ���������, ����� ���� ����� �������� ����������, �� ���, ��������, ������
������� ����� ��������� (��� ��� ��� ��� �� �), ��� ��� ������, ���������
����������� �� �� ������� ��� � �����, ��� � ������� [����] ��������, �����
������� ������ ��� ���� �������� �� ������������, ��� ���� ����������� ��
������������� ������ ���� ������ ��� ���, ����, ��� ������ ��������� ��� ������
�����, ��� ��������� ���� �������� � ���� ���. �� ������ ������, �� ������� �
��������������� ���� ���������� �������, � ���������� ���� �����:
���� ����� ������� ��������� �� �����?

����� �����, ������� ������ �������� ��������� ������ �� �����, ��������


���������� ������� ���� ��� ������� � �� ������������ ���������, ���� �����
������������ [���,] �������� � �����, ����, ��
�����������.

� ����� �� ���� ���� ����� �������� ������ �����, �� ���� �� �� ��� �� � ������
������, ��������� ���� ����������, � ���� � ����� �������, �� ���������, ��
�������� �������� � ���� ���� � ��������������� ���� �� ������� �����, ������� ��
�����, � ���� ������; � ���� ����� ������ ������� �������� � ��� ������ ����������
������� ��������, �� ������ ���������� ���� � �����, [�� ���] �� ���� �����
��������� ������ � ���������� ���� � ��� ��������������� ������ [����] �� ������
������ ������.

����, �� ������ � ������ ������� �� ������� ������� ������


�������������������� ��������� �� ����������; �� ��, �� � � �� �� ���� ��
��� �����������, � ���� ������ �������������� �����, ���������� ������ ������ �
priori, �� ����� �� � ���, ���� ��������� �� ��������� ���������, �����
������������ ��������� ��������� �����, � [�����] �� � �� ����� ���������, ��
������ ������, �� ������� � ��� ������, ��� �� [��,] �� �� ��������� � priori ��
����� �����, ��� ���� ����� ��������� ����� �� ������ ������ �������� ��������
������ ������ ������. � ��� �������� ��� ��� ��������, ������� ���� �����
�����������, �� ���������� � ������� �� ������������ ������ ����������� ������ �
����� ���� ����� ��� �������������� ����� ��������� ���������. ����� �������
������� �� ����, ��� ������� ������� � ������ ������ �� ����������� ��� ������
������ ����� ������ ����������, ����� ���������� ����������, �������� � �������
�������� ��������� �� �������� ������ �����, ������ ������� ������� ��� �����,
�����, �������, ��� ����� ����������� �� �����.

VII. ���� �� ��IJ� �����ί �����, ����ί �������� ������� ������

� ������ ����� ������� ��� �������� �����, �� ���� ���������


������� ������� ������.����� � �����������, �� �� �������� ��������� �����.
����, ������ ����� � ����� [�����], �� ������ �������� ����������� ���������
�����.
���������������� ������ �� ���� ��������� ��� ��������, �� �� ���� ������
���� ������ � ����� ��������� �� ���� ������ �����. �������� ����������� ������
�������� �������� � ������� ������� ������. ��� ����� ���� � ����������� ������, �
�� �������, �� ������� ��� ������ ���� ��������� ������ �����, � � ���� ��������,
�� �� ������ ��������� �����, �� ������ ���� ������ �����, ���� ������� � ��� ��
�������������� ������� ������� ������. ���� [������������] ���� � ���������
��
��������,� �����
�������������� ������, � ������� �� � ������ ������� ������ ���� ���� ����
���������, ���� ���� ��������� �� �� ���������, � ����� �� ������� ������ ������
�� �������� ���� �� �������, �� ��� � ������ ������� ���������. � ������
���������������������� ������, �� �������� �� ������ ����������, ������
����� �������� ������ ��������, ������� ���� ���� ���� ��������� � priori. �������
����� ����� ���� � ���������
����������������� ������.

����������������� ������ � ��� �����, �� ��� ������� ������� ������ �������


���������� ������������, ����� [�������] � ��������, ��������� ����, �� �����
������ ����������� � �������� ��� ������ � �������. ���� � ������� ��� ��������
������� ������. ���� � ������� �� �� ��������� ����������������� ������ �������
����� ��, ��, ��� ���� ��������� �������, ���� ������ � ������ ����� ���������
����� ������ ��������� �������� ������. ��������, ���� ������� ������ �����
�������� ���� ������ ������ ��� ���������� �����, �� ��������� ������� �����
�����. ����� ���� ����������� ��������� �� ���������� ������
(Analysis)����� ��� �����, �� � �� ���������� ������� ���� �������, �������
����� ��, �� ����� �����
(Zergliederung)�� ��� �� ��������, �� �� �� �� [� ���] ��� ��������, ��
��������� � ������, ������ �����, ������, � ��������� �� � �������, � ������� �� �
����, �� ���� ����������� ������ ����� �������� ���������������� ������� | ������
������ �� ��������, �� � ����� �� ����� �� � ��������. ��� ����� � ������� ������,
��� ���� �� � �������� � �������� �����, �� ���� ���� �������� [���], �� �����
������, ���� ����� ���� ���������� ������ ��� �� �������� �������� �������, � ����
� ������ ����� ��������� ������ ����� �� �����������.

����� �����, �� ������� ������� ������ �������� ���, �� ������ �����������������


������, ���� � ��������� ��� ����������������� ������, ��� �� �� ���� � �����, ��
� ����� ���� ��� ���� ����, ���� �� �������� �� �������� ����� ���������
������������ �����.

�����������, �� ����� ���� �� ����, ����������� �������� ���� �����, � �� ��, ��


�� �� ����� �� ���� ������� �����, �� ����� � ��� ����-�� ��������, ������ ������,
������� ����� �� ���� ����� ������. ����, ���� ������ ������ ���������� � ������
����� �� ���� ������ �����, ����� ���� �� �������� �� ����������������� ������, ��
���� � �� ������� � ������ ���� ������� ����� ��������� � �����������, ������ �
����������� ����, �� ������ ���� �������� ���������, ����� ��� �������� �������
����� ���������� �� ��� ��������� ����� ������� � ����� ����'����, �� ��������, ��
���� ���� �������, ��� �� �������, �� �� ������ ������� ������� �������. ���-��
����������������� ������ � ������
(Weltweisheit)�������, ���� ������������� ������. ���� ��� ���������,
������� ���� ������ ���������� ������, �������� � �������� � ������, �� ��������
�� ��������� ������ ������.

���� ������������ �������� � ����� � ���������� ������ ������� ������, �� ��, ��


�� ��� ���������, �� ������, ��-�����,
����� ��� ��������(Elementarlehre)�, ��-�����, ��������� ������� ������.
����� � ��� �������� ������ ������� ���� ��� ��������, ������� ���� ��� ��� ��
������ ���� ��������. �� ����� �� �������� ���������� �������, ������, ���������
���� ��, �� ���� ��� �������� �������� ������, �� ���������, ����, � ��������, ���
��������� ��� �����, � ����:
�������� � ��������, ����� ������������� ��� �����, � ����� ������ ����
�������. ���� �������� ������ � ��� ������ ������, �� ������ �����, �� ���
��� ����� ��������, �� ���� �������� � �� ����������������� ������. ��
����������������� ����� ��� �������� ���� � ������� ��
������������ ����� ��� ��������, �� �����, �� ���� �� ���� �������� �����
�������� ������, �������� ���, �� ����� ���� �������.

���� �������. ����� // ������� ������� ������. � �.: ������, 2000. �. 39 � 53.
�����, ����� ����������

(1922 � 1971)

���������� � ��������� ������. � 60 � ��. ����� �������� � ����� ����� ��������


����� � ����� ��������� ���������, ��� �������� ����������� ������ ���������
��������� ��������� �� �������� ��������������� �������� �������. � � ���� �����
�������� � ���������� ������� ���������� ��������, �� ����������� � ����� �������
��������, ��������� ����� �� ���������� �������, ������ � ������������ ���������
����� ����������� ��������� �� ����� ��������� ������.

��������ò�Ͳ �� ��ò�Ͳ ������ �����.

���IJ� V

������ �� �� �����в�

1. ��'������� ������

������� ������ ��'������� ��������� �������� �� ���'���� � ������� �������


�������, �� ����������� ������������, �� ������ ������ ��� ������.

�������� ������ � ���� � ���������� � ���������. ����� ����� ��� ������, ���
������ � ������ ��� ������� � ���������. ������������ ������������ ������� ��
������, �� �� ����� ������. �� ���� ������, �� ������� ������� ������ � �� ������
�������� ��� ������� ���������, ��� �������� �������� ��� ������ � ����� ���.

���� � ������ ��������� ������, �� ����� ����������, ���������, ���� ����


�����������, ���� ������� � ������������� �������: ���, �������� ��'������� ������
���� ��������, ������ �������, ���� ���� ������� ����� �� �� ��'�����.

������������ ��������� ������ �� ��������� ��� ����������, ���������� �������,


������������ �� ��������������� � ����� ������, ���� ��������� ��������� �����
����� ������ - � ������������, � ����������.

���������� �. ����� ����: �������, �� ��� ��������� ����-���� �������, � ��


�������� ���������� ����� ����� ������. ���� ������� �� ����������� � ��������,
������ ����, �� ����������� ������� �� ������������ � ��. ����������� �
�������������� �������� �������� �� ��������� �� ���� ���� ���� �������. ���������
�� ���� ��������� ���� ���, ���� �������� ������, ��, ������, �������� � �������
����� ����������� � ��������, � ���� �� ������ ������� ��, ���� ������ ���������
��� �������. (�. �����.
����������. ���., 1910, ����. 122.).

����� �� ��� � ���� ��������, �� �� ��������� ������ �������� ���������� �


�����������, �� ���� ���� ��������������� ����-���� �����, � ���� ���� �
����������, �������� � ����� ����������� � �������� ��� ����, �� �� �� �����
�������� � � ������������� �������, ��� ���� �������� ������������ ������� ������.

�������� �� ������� ������, �� ���� ������, �� ���� ������ ������ � ������, ����
�� ��������� �������� �� �� ������. �� �������, �� ���� ������ � ������, �����
������� �� ��-������.

���������� ���������� ������, �� ���� ������, �������� ���������: �� �����


��'������� ������, � ��� ��������� ������ ������ ����, ������ �� ���� � �������
������� ���� ����� ����, ���� �� �������� �� ���'����, �� �������� � �� �����, �
�� ������?� � ����� ����� ������, ���� �� ���, ��������� ����������� ��
����������� � ���'�������� ���������. �� ���������� �������� ������� ��'�������
������, � �� ������������ � ���'��������� �������� ������ ���'������� ������ ����
�� ����.

��������� ��������� ����� ������������, ���'�������-������������� ����������


��'������� ������. ���� ������ �����������, ����� ���� � ������ �����: � ��������
����� ��'������� ��������� �� ���� ���� � ����� ���� ���� ����, ��� ���� ����
��������� �� �����.

���� � ��������� �������� ���������� ��'������� ������ � ����������, ������� ����


������ ��������� � ����������� ������ ����� ������. �� ���� �����, ������ �������
���� ��'�������, ����'������ �������� � ��'��������� � ���������� � ����������.
����� ���� ���� ������� �������, ���� �������� � ��������� ��������� � ���������.

��������, ���������� � ���������� ������� ��'�������-��������� �����. ��� ��


������� � ���������� � ����������, �� �������� ���� ���������� ��'����, ��������
��������� �� �������� �����, ��� �������� � ���'��� � ����������� �������� ����
�������? ��� ������ �� �� ������ � �������� ���'������� �����, �� ����������� ��
��� �������� ��'������� ������. � ��'���� ����� ������ �� ����� ������� ����������
� ����������. �����... �����, � ���� ����, � �������� � ���������� ������
����������, ����� ���, �� �� ���������� ��������� ����� ��������, �� ���� ����� ��
�������� � ������, � �� ���� �������� � priori. ����, ���������� � ������
���������� ���� ����� ������ ��������� ������. (�.
����. �������
������� ������. ��., 1915, ����. 26.).

���� �������� ����� �������� �� ����������: ��'������� ������ �������, �������� ��


� ���������� � ����������, ��� �������� ������� ������� �� ��'���, � ���'���
��������� �������� ���� ��������. � ����� �����, ��� ��'������� ������, ���� ���
��������� � ��'�����, �������� �� ����, �������� � ����� ���������� ��'�������
������ �� ������� ���'�������, ��������� ������� �� �� �������.
� ����� ���'������� � ������� ������ ������� �� ������� ��'�������� ��������
� �������������, �� ������ � �� ���. ������ � ����� ������� ���'����, ��� ����
������� ������� ���� ��'���������, �������� � ���������� � ����������. ��� ���� ��
�� ������ ����������� ������� � ��'���������, ����� �� ���� ���������; �� ����� ��
�������, ����� ������ �������, �� ����� �� ���� ����� �������� ��'���������
������. ����� ������������ ������ ����������, �� ������ ������ � ��������� �������
������ ��� �������� �����, � ����� �� ����� ������������� ������� ������, ����
����� ���������, ����� ���'��������.

����� ���'�������� � ������� ������ � � ���� �������� (������, ������� �� ���


�������������), ��� ������ ����� � �����, �� �������� �� ����� ������ � ��'���.
������ � ����� ������ ����� � ����� �� ������� �������������� �����������. ���,
������� ���� ����� �� ������� ������ � ������, �� � ����� ���� �������� � �����,
�� �� �������� � �����. ���������� � ����� ������� ��������� ����� ����� ����. �
������ ��� ������ ������� �������, �����. ���, ��� �������� ���������� ������
����� �������� ����������, ���� ���� ����������
������ ��������� ���� ��������� ������� ���� �����������. (�. ��������
.����� � �������. �., 1904, ����. 61.).

��� ���'���������� ������� ������� ��������� ����� �� �� �����, � � ���'����. ���,


����������� ������ ��������� � ���������� ���� � ������ � ��������� ���'����, �
���� ������. ������� ���
� ��
�, �� �� ������ ������� ���, ����������, �������� � ���������. � �� ��������
�������� �������� ������� � ���, �� ���������� � �������������, ���, �� ���������
��� �����, ������� ��������: �������� ��������� �����, � ���� ��, - ������� ������
����� ������� ������������ �������� 䳿� . (�. �����. ����������, ����. 123.).

�� ����� ������������ ��������� ���������� ���������� ������� ������ �� ���


���'����. ����� ���� �������� ��� �� � ��������� �������. ³�� ���� ���� �������
��� ��������� ������� �� ����, �� ��������� ���� ����������� � �����-������ ����
�� �. ������ ���� ���� �������� ��� ����������, ������ ���� ���� � ����� �� �����,
����� ��� �� ����, �� ���� ���-������ � ����� ������, �� � ��� ������� � �������
��� ���������, �������� �� �����������. (�. ������. ������ ������. �., 1957, ����.
182.).

³��, �� ����� �������, ���� � ������, ���������, � ����� �������� ��������. ������
�� ������ ����� �����, ���� �� ������ � ������ ����� �� ���������� ���������.
������, �� ��������, ������� ������, �����, �� � ���, � � ��� �������, ���� ���
����� �. ��� ���� ������� �����, ���� ���� ��������� � ���� ��� ���� �������,
������ ���� ���� �� �������� � �� ���� ����. �� � � �������� ������� � �� ���, ���
������� ���������, ���� ������ ����� �, � �����������, ���� ���� ����. ���������
�� ��� �������� �� �����, ���� ���� ��������� ���� �� ������
.(��� ����, ����. 183.).

����, ������ � ���, ��� ������� ������ ����, � ����� � ���, ��� �� �� ������
�����. ������� ��� � �� ���� ������ ��������, �� ������ �� �������� � ����� ����
�� ��� ���'����, � ������� ��'������� ���������, ������ ���� �������� �����.
������� ��� ���'����� � ����. �� ��� ���� ���� � �� � ���, ���� ���� ������� ��
���� ���. � ������� ���'����� ������ � ���� �������� ���������� �� �. ���������,
���� �������� ����� ������ ��������� ����.

��������, ������� ����� � ��������� ������� ������. ������������ �� �����. ����


������ ��� ��'��������� ������, �� ��� ��� �� ������� �� �����, �� ���� �����
������ ����. ��� ������ ���� ������: ��� ����� �������������� ������� ����� �
�������, �� ���� ������ �� ����? ��� ��� � ��������� ��������� �� ����������� �
��������� � ������� ������. ��������� �����, �� ����� �� ������� ��������� ��
������, ��� �� ��� ����� ��� ��'������� ��������� � ��� �� ������ � ��������
��������. ��'������� ������ ���� ������ ���� ���� ������� � � ����, ��� �� ������
� ������ ����� �������� �� ������� ��������� ������� �����. ��� � � ����� �������
������ � �����, ���� ����� �� �������� �� ����� � ������ ����� �������� ��'�������
��������� � �� ������ � �������� ������, ��� ������ ��������� �� ���'����, ��
����.

����� �����, ������ � ��������� ������� ����� � ������, ��� �� �������� �� ������
����, �� ���� ������� � �������� ������ �����, ���� ����� �� �������� �� ����� �
������. ��� ��'��������� ����� ����� �� ������������� ����� ������� �� ��������,
���� �� ������ �� ��������� � �������� ��'������� ��������, �� ���������� ����
�����.

����� � ���'������������� ��������� ������ � ������ ���� ���� ���� � ��������� ��,
��� ����� ����� ������ ��� ������ �� ���������� ��������� ��������� ��'����.
���'����������� ������� ��'��� ���� ��������� ����� � ���'�����, ��'������
�������� �� ����� ���� ��������� �����, ��� ������ � ����� �������� �� ���
���'����. �� ��� ������ ���� ���� �������� ����� �� ���� ���� �������, ����
������� (���������, ��� � ������ �������). ֳ ������� ���� ���� � �
����� ������������ ��������� ������ XX �. (�. �������,
�������, ���������). �������� ������� ��������, �� � ��� �������, ��� � ������ ���
�� ���, ���� ������ �������� �� ���'����.

������� ������ ���'��������� � ��'��������� �������� ��������� ���� ������ � ����


��������, �� ���� ���� ������ �������� � ���'����, � ����� ����, ������, �� ����,
���� ���� ������ ���'����. ���� ����� ������� �� ����������, � ����� �����������
������. ��� �������� ��������� ���������, �� ������ �������� ��� �������, ����
���� �� ���� ���'����� � ��'����� (��� ��� ��'���� ���� ����쳺� � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , �������� ����� ��'����); ��� ����������, �
� ��� ������ ���� ������ ������� ���� �� ����. ��� ��� ����� ������ ������� ��'���
� ������ � ����� �� ���������� �� ����� � ������� ��������� ������� ���'����, ����
���� ��'��� � ����� ��������� �����.

����� � ��� �������� � ���� �������� � ���������� ��������� �� ������������


��������� ������� ������.

����� ����� ���������� ������ ��� ������ � ���'��������� � ��'��������� ������� ��


��������� �������� �������, � ����� �������� � ������ ��� ����� ���� ��������.
������� � ��� � ����� � ���� ������� ������������� ���'���� � ��'���� � �����.

������� ������ ���� ���� ��������, ���� ���� �������������� �� ���������� �����
����� ������������� �� ���'����� � ��'����� � ������ ����������� ���� ������� �
���������� ����.

���'��� � ��'��� ���������� ���� ������. ϳ����� �� ���'���� ��, � ��'���. � ��


���� ������ �� �������� ������, ���, � ������ ����, � ����������� ������ ������� �
� � ����� ������� ���'�������, � � ������� ����, ��'�������, ������� �� ���� ��
�������� � �� �����, � �� ������.

������ �������, ����� ��'������� ������ � ������; ���������� ����������� �������


�����, ���� � ����� ���� ��������� �� ��. ֳ ��� ������� �� �� ��'����� �
��'��������, � ���'�������� �������, �� �������� ������ ��� ����� � ���'����, ���
����� � ��'����.

ij���������� ��������� � ����� ��'������� ������ ������� �������� ��� ��������, ��


�� ��������� ����������� ������. ������ ���� ���� ����� ��'�������, � � ��� �� ���
�� ��'��������� � ����������� ���'������� ������� �����, �, ��� �������� ������,
��� ������� ���'��������� �������� ���� ��������. ��� � ���'������� ������� ��
������ ����� ��������� �����, ���� ������ ���� ������ ���� �� ��. � ���
��'��������� � ���'��������� �� ��������, � ������ ��������� ���� ������. ���� ���
�������� ����� ������ ������.

2. ������ �� ������. ����������� ������

������ ��� ������ �� � ���� �������. ����������� ��������� �������� ��'�������


������, ����� �� ��������, ����� ��������� ������ ������ ��� �� ��.

������ ���������� � �������� ������� ��������� ����� ������������, �� �����������


��'������� ������, ���� �������� ����, �� ���� �� ����� ������� �����������, �����
��������� ������ ���� ��������. �� ���������, ���� ����������� ������ � �����
������������ ����, ����� ���� ��'��� ������� ������, � ������� ��'��, � ������
��������� ���� ������������, ������� � ��������������.

����� � ������������ �������� ����� � ������� ������, ��� ������� � �������� ���
��������, � ���������, �� ������ ������� ����� �� ������.

������� � ������� ������ �� ������� ����� ������� �� ������ ������� ��������㳿. ���
� � ��� � ������ ��� ����������� �������� ������. �� ���� ����� ���� ������� �����
��� �� ��'������� ���������? �� ���� ���� ������ �� ����� � ������� � ��� �� �����
�?
��������� ������� �� �� ������ ������ ��� �������� ��������� ����� ������������� �
���� ���������� ��������� �������� ����������� ����� ��� ������� � �����
��'������� ��������� ������ ���������� ����� ������������. ��� �� ��� ������ �����
������� ���� ����� ����������, ������� ��� �����, ���� �� �� ������� ���� ��������
� ���� ������������: �������� ��������� ������� ����� � ����, ��������� �
��������� � �������� ������� ����� ��� ����� �����.

���� �������� ������ � ��� ������ ������� ����� ��������, ����������� ���� ���
�����������, �� ������������� ���� ��� ��������� ������. ͳ � ������ ����������
���������� ����� �� �� � ���� ����� ��� ����� � ����. ����� ���� ������ � ��������
��'������� ������ ��������� �� ������, �� ����� �� ���������, �� �� ��������, ��
���� �� ���� � � ���, � � ��'������� ��������� ���, �� ������ �� ���� ������� �
������ ��������; ��� �� �����, �� ���������� � �����, � �����, �� �����������
����������, ������ � ������� ��� ������.

������ ��'���� ������� �� ����� ����� �� �������� � ����������. ճ�� � ������ �����
��������� ������� �� ����, ��� ����� ����� �� �������, � � ����� ��������� �����
��� �� �� ������? ������� ����� ��'���� ������� ������, �� ������ �������� ���
���������� �� ������ �����, � ����� ��������������, ���������� ������ ������
��������, �� ������ � ������ � ����� ������� ���� � ������ ����. ���� ���������
��� ���� ������ ��� ��������� ������, �� ��������� ��� ���������� �� ��������, ��
���� ����� � ����� � 璺� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � .

������������� ������ ������� ������ �� �� ��'����, � �� ���'����, ����, ��������


�� ���'����� �� � ���, �� ��� �������� ���� ��'������� ���������, ����� � �������,
� � ��������� ���'���� (�������� ����������) � ���� ������. � �������������
��������� �� � ��������� ������� ����� (�������� � ���������� ������ ����, �����),
� � �������� ������, � ������ ������ ������� �������, �������� �����������,
�������� ���� �� ��������-���������� ����� ����������. ���������, ����������
��������: ��������, ������ � �.�. � �� ���� ���� � ���������, � ���������, � �����
������ � �����뺺� � � � � � � � , �� �� ������ ���� ���� �������������, ���������� �
������� ��� ������ � ��������. � �. ���� ���� ��� � � ������� ������ ����, �� � �
���� ������� �����������. ����� �. ��� ��� � ����� ���, ���� ������ ������ ������
������ �������, ���� ������ ����� ������� ���, � ������� ���� ����� ����� ��������
���� �������.

���� ����������� �������� ������ ��������� � ������ ����������� �������� ������,


�� � ��������� �����������, � ���� ������ � ��������-���������� ������ ��������
����� ��'������� ���������. � ������� �������� ������ ������� �� ����� � ������� �
���, ��� ����� �� ���� �������� � ��������� � ������ ���������� ���������� �����,
�� �� �������� �����. ������ ��������� �������� ����� ����������, ������� �� �
�������� ������� ������ ��'������� ���������, � ������������ �� ������� ���, �� ��
��� ���, ���������� ������ ����� �������� ������ �������.

...³�������� ��������� ������ � ������� ����� ���� �� ��� � ����, �� � ���������


������ ������ ���� ������ � ������� �����, ����� �� ������� � ������, �����
�������. ������, �� � ��� ����, � ������� ����� ���� ����� � ���������; � ������
������ ������ ���� ������ ������ ��� �� ���������� �� ���������, � �� �� ������ ��
������� ���������, �������. ����-��� ���� ������ ��������, ���������� ����
�������� ��������� ����� �������� �����.

��� �� ����� � ����� ��'�������-������� ����� ������ � ��� ������� �������. ��


������� ���� �������� ������ ��������, �� ��� �������� ����� ���� �������.
���������, �������� �쳿 XVIII ��. ��� ����������� ����� ���� �� ����� ���� ��������
����������, �������� ���� �������� � ������ �����. ����� � ��� XIX ��. ����
������������ � �����, ��� ���������� ������� � ������ ������ ��������, � �������
���� �� ������ ������, ��� �������� � �������.

���� � �������: � ����� ������ ������� ��������� ��� ������� ������� � ��� �������
������. ���, ���������, ����� XVIII ��. �������� �� �������� ��������� ��� ���쳿 �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � ���
�������� � ������� ��������� � ���������� ������ ��� ���� �� �������� � ������� ��
�����. ����� ��� ����������� ����-����� ������� �������� � ����-���� ����� (�� ���
����� ������) � ���������, ������� ���. ������, ���� �� �������� �������� ��������
���� �����, �� �������� ����� ����� �������� ���� �����������, ����� � ��������� �
���� ������� ������ ��� ����� ����.

��� ���� ��������� ������: ���� � ��� ��������� ������� ������ ������������ ������
� ������� �������, �� �� ������ ��-������ ��'������ ������ �������� ������ ��
�������? ��������, ���� � ��������� �������� ������ �������, � � ������ � �������
�������, �� �� �� ��������? ʳ������? ����� ����� ����������, ������ �������
��������� � � ����, ��� ��������� ����� �� ������. �� ������ ������� ������ ����
������� ����� ��������� ����� �������� ������, ��� ����� �� ����� ��������
��������� ����� �� ���� ����, ����� ���� �� ���� ���� ���������, �� �������, ��
��� ���� (���������, ���������), �� �������� �������� �����, ������� ������ ������
� �������� �����, ������ � ��� ����� �������.

��������� ����� ���� ��� � ������ ����� �������� �� ������ � �������. � �� �������
�������, ���� ��������� ������ �� ������, � �� ����. ������ � ������� ���������
���� �� ������ �� �������, ������, � ����, ����������� ���� ������. � ����� ������
���� ������� ��� �� ���� ��'�������-������ ������������ �������, ��������
������������ ������, ���� ������� � ������� ���� ��'������� ���������, � �� ������
� �������� ������. ��� ������ ����� � �������� �� ������, ��� �� ��� ���������
�������� �� �� ���������, � ��� ���, ���� ������� � ��� ���� ������ ������.

������� � ����������� ����� ������ ���� �������, �� ��� �� ����� ������������,


��������� ���������� �������; � ����� ������ ������ ������� ���������� ��
��������, �� ��������� � ��'������� ����������� ������ �������. ����, ��� ��������
�� ������, ���� ��������� ���������� ��������� ������ � �� ������ ��� �������,
����� ������������� � ��������� ���� ���� � ��� �������� ������: �� ����� �������
�� ���������, �� ����� ��������� �� ��� ������ �� ���� ��'������� ������ ��� � ��
���� �������. ���������, ���� ��������� �'������ ����������� �������� ����� �����,
��� �������� ������� ��'������� ������� ��������, � ������� �������, �� ���� � ��,
���� ������� � ��� �������� ���� �쳿.

��� �� �� ������, �� ������� ����� ���� ������ ������ �� ����-���� ������� �������
�� ����. ����, ���������, ���������, ��� �� �� ���������� ���, � �� ������� ����
������ �� ��'������� ������, �� ��������� ����, �� ��'������� ������ �������� ��
������ � �� � ������� ��'�� �� ��� �� �� ������, �������� � ������������. ֳ
������� ���������, ������� ��������� � ������ ���� ������ �� ���������
�� ����������.

�������� � ������� ������ ��������� ���� ������, ��� �� � ���� ������, �� ������ �
�������. ���� ��������� � ������ ���� � �� ����� � ������� ���� ������ �� ����
��'������� ������, �������� �� ���� ����� � ������ �������, ������� ��������
��'������� ������� ��������.

�������� ������ ���� � ��'�������. ��� ������� ���� ���� ����� �� ������, ��
������ �� �����, �� ������������� ���� � ����� �����. ��������, ������� �
��������� � �������, �� ���������� ������ ���� ��'�������-��������� �����.

����� ��������� ������ �������� � ���� �������� ������������. ����� �� ��� ���� ��
���� ����� � �������� ����� ��� ��� � �����, ��� ������� �� ���� �������� ��������
������. � ������ ��� ������� ��� �������� ������ � ������ ������� ����. ��� �
����� ������� ���� ������ ��, �� ��������� � ����� ����������� �������� ������, �
����� ������ �� ��. �������� ������ �� ���������, �� ������� ������� �� ������, ��
� ���� ����� ������� �����, ��������� ����� ��'������� ���������.

ϳ� �������� ������ ���� �� ���� ����� �������� ����� ��� ����� �����, �������
������� � �������� ����, ����������� ����� �� ������� ������. ���� ��������� ��
����� �������, ������� ������� ��� � ���������. ��� ��������� �������, �� ��������
����� �����, �������� ����� ������ ���� ������. �� � ��� ���, ������ ������?
��������, �, ��������� ���� ��� � ������, ���� ����� �� ����, ���� �������
�������� � 1828 ���.

��������� ������ � ������� �������, ����� ������ � �� ������, ������� �� �����


���� ����� ������ � ���� ������ � �������� �� ������� ������ ����� �� ���������
������� ����. �� �� ��������� � ��'���� � ��� ����� ����� �. ��������: ��� ��� ���
������, �� � ����� � �����, � ���� ����� ��� ������� ������ �������� ���� ���, ���
�������� � ����� �������� ����� ����� ������ ������� ��������, �� � � ����� ������
������ ��� ������, ���� ������, ���� ������������� � �. �... � ��� ����� ����
����� ���������, �� ��� ����� ���� ������ ������ ��� ��� ����� ������ �����, �� ��
������ ���������� ����� ����� ���� ����� �� ����� ��� ������ � �����������, �� ��
���� ���������� � ���� �������, �� �� ���� �������� � �� �� ����������
� �� �������
����� ������� � � ������� ����, �� ��� ������� � ��������� ����� � �����.
(�. �����, �.�������. �����. �. 20, ����. 90.).

��������� ������ � ������� ������� � ����� ������ ������������� ���� ������� ����
������, ���� ������� �� ���� ��������, � � ����� �� ��������, �������������, ��
���� ��� ��'�������-�������� ���� ������ ������ � ���. ������� ���������� �����
������� ����� �� ������, �� ��������� �� �������� ��'��������� ����� � �������.
���� ��'������� ������, ���� �� ������, � ��������� � ��������.

����, ���� ������ �������� ������ � �������, � ���� ���� ��'������� ������, ���
��������� � ��������-�������. ���������� � ��������� � �� �������������� ������
�������, �� ������ ��'� ��'������� ������, ��� ����� �� ���� ����� ��� ��������,
��� �������. ������ ����� ���������� ������� �� �� ������������ ������ �����, �
������� ������, ���������� ������� ����������, �������� � �������. � �� �����
������� � ������� ����� ��������, ����� ��� ������ ������������ �� ������� �����.

���������� ��'������� ������ � �������� � ������ ������� � ���� �������� ���� ��


����������, � � ������� � �� ���������. ���������� ������� �� ������ ����� �������
���� ���������� ���� � ������ �����, �� � �� ���� � �� ��� ���� ���� � ���������.
��� ��� ������ ���� ���������� � ����������� � ������ �������� ������.

��������� �������� ���������� �����, �������� � ������� � ��������������, ������


�������� ��������� �� ��� �� ������ ����� �� ��'������� ���������, �� �����������
������ �� ��� �������. ��'������� ��������� ������������, ����������� � ����������
� ���� ������, �� ������������ ��� ������� ��� �����. �� ���� ������, ��� �������
� ����� ���� � ������������ ���� ���� ��'������� ���������? ���������� � �������
������ ������������ �����, ������������ ���� �� ���� ������ � ��� ����� ����������
���� ��'���������? ���, �������, ������ ����������� �����������, ��� �������
��'��������� ���� ������ ��������? ��������, ����� ���� ������� ����� ������. �
��� ���, �� ���� �� ���� �������� �� ������� ���������, ����� ���� �� ��������
������ � ������� ������� ��� ���� ������, ��� �� ����� ����� � ��� ���. ���
��'��������� � ���������� ������ ���� �������� ����� � ������ ���� � �����������
����, ������ ���� �������� �� ������� ��������� � ������������ �� ��� ������������
� �����.

��������� ����������� �����, ��� �� �������� ����������� � ������, ��� ���������


����������� ��� ������, � �� ��������� ����. �� ���� ���� � ����� ����������
��������� ������ ����������� �� ����� �������� ������������ ���������, �����������
�� ������ � ��������� ��������, �� �� �������� ����� ��������, ��������� �� �����
�� �������� ������, ��� � �� ������ � �����. � ������������ �������� �������
������ ����� ������������-�������� ������ �������� ����� ����� ������ ���������-
�������. ������ ���� ������ ��� ����� ���������� ��������-������, � �������� ����
��������� ���� �������� �� ��������� �����, ��� ���� ��� � ������, ������ ����
�����, ������ ����� � ��������� ����. ��� ��������-������ ������� �� ���, �� ����䳺
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , �� ��������� �� ��� ������ �����, �, �� ����
�����, ��� ������� �� ����, �� �������� ������ �����, ��� ������, ������ � � ��� �
��� �������� ��'������� ���������, ����� �� �������� � ����� �������� �� ��������
�� ��'����, � ������, ������, ���������� ���� ������.

��� ������ ������: ��� ������� �������� ������, �� �������� �� ��� ��� ������
����, ��� ���� ������ �� ��� ��'������ �������?

�������� ����쳺 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � '�������� ������, � ��


�� �������� �� ��� �� ������������. ³� ����� ���������� � ���, �� ���� �����,
��������� ����� � ������ ������� �� ����, �������, �� ������� ���� �����������,
��'������� ������ ������ ����. �� �������� ������� ����� �������� ������� ����,
��� ������� ��� �������� �������� �����, ����������� ���� ��.

�������� ������ �� ���'����������� ��������� �������� ��������� �����, ����������


����� � �����. �� ����� �� ���������� �� �������� � ������� ������ �� �������,
����� �������� ��� ������ ������������� � ��'��������� �����. ���� �� ��������� ��
���������� �������� ��'������� ������. �� ���������, ��������� ��'��������� ������
���'����� � ��������, � ��� � �������� ����� ������. ���� ������ � ������, ��
����, �� �� �����, ��� ���� �� ��������� �� �������, � ��� ������ ������ ������ ��
���� ������� �� ����.

�.�. ���������������������� � ���������� ������ �����- �. 1974. ����� V. �. 131 �


150.

������, �������

(1872 � 1970)

��������� ������, ����, ��������� ��, ��������� ������� ������ �������� ������. ��
�������� ������� ������������ ������ ����� �� � �������� ���������� ��������㳿, � �
�������������� ������� ������������� ����. �������� ������ ����� ����������� �����
����� � ����� ���������� ���� � ���������㳿 � � � � � � � . �������� � ������� ������
��� ���� ��������� ��������, ���������� � �����������.

������ ����� : ���������� ������ ������ ������ (1900); �Principia mathematika�, �


������. � 3�.(1910 �1913); ����� ������ ���������� ����(1914); ������ ��������
(1921); ������ ���� (1927); ������ � ��������� ��� (1932); ������ ������ ������
(1947); ������� ������ : ���� ���� � ��泔 (1948); ����������� �������� ��� ����.
1872 � 1914�. � 3 �. (1967).

������� ϲ������. ���� ����� �� ��Ʋ.

���IJ� I

����²������� � ���ϲ���� ϲ������


������� ������ ������ ����� �������� ����������� � ��������� ������������� ��, ��
������� ����������� ������� ������. � ����� ����� � �������, �������� ���� �����
����� � �������� � ���� � ����� ���������� �������������� ������ ��� ������������
�� �������� ������� ��� ����� � �����.

�������� ��� � �����, � �����, �� ���������: �� ���, �� ��������, ���� ����


���������䳿 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , ��� �� �� ���
��� �������� �� ���� � �������� �����, �� �������� ������� � ���� ������� ��������
������ ����. ���� ����� ��������: "� ����� �� ����� �������� ���� ����, ���� � ���
����, ��������� ����������" ���: "ͳ�� ����� �� ������ �������� �
 ������, ���� �
����� ������� ���� ��� ������ ���� �������� �������", ���� �������� ��� ���� ����,
�� � �������� � ������������ � �������� ������� �����: ���� ����䳺 � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � , ���� �� ������� �, ��� ����� ��� �����, � ��� �� ������� ��
����� ������ � ������. ���� ���� ������������ �������� �����, ���� ���� �������� �
������������� ������ ���� ��������, �� � ������ ������� �� �� ��������, ��� ���� �
��� ������ ����������� ��������� ��������, ���� �� ������ ���� ��������� ���������
� � ���������� ������.

����, ��� ������ ���� ���������� ��������� �����, �������� �� ���� ���, ���������
� �������� ������. ��������, ���� ��������� �������� �� �������� ����� �� �������
� ������, ��, �������, ��������� �� ���������� ��� ��������� ����������� ��
�������� ���� ����������; ������ �����, �� ����� ���� ������ ��������, ���� ����
������� �� ���, ���� ����. � ������������ ���� ������� � ��� ���������� �������
��� ������ �� �����. ����� ������� ���� ���� � ���������, � �� ����, ��� �������
�� ���, ���� �� ���� ��������, � �� ��������� ��������, ���������� ���� ���, ���
��������.

... ���� ��� ������� ������, �� ������� �����: ���� � ����� ��������� �������
����� �� �������� ����� ���, �� ���������
��������������������; ����� � ���� ����� ���� ����� � ���������� ��'����,
���� ���� �������, �� ���������
�����������������. ����, �� ������ ��������� �������� � ����� ��������,
������� ��������� ���������, �������� ����� ���, �� �������� � ����������� ������.
�� �������� ����������� ��������� �� ������ ������, �� �'��������� � ������ �����
� �'����� ���������, ����� ������ �� ��� �������� ���� ������� ����� �����������
���, �� "���", "�����", "���" ��� "����". ����� ������ �������, ��������� �������
����� � ��������� ���������, ���� ������ ������ ��������� ��'���. �������� �����
�������, ��� ������ ������� ���'����� �� ������, � ��������� �� ���������� ������
� �� �������� �������� �� �������� �� �� �������� ���������. ������, ��� �����
������ ������ ���, �� �������, ���'��� �� ������ "���" ���� ���, �� ������, ���
������ ����� ������ �����. ����������� � ��, �� ��������� ������ ������ ��'�����
��� ������ �� ������ "����".

������, ����� ���� � � �� ��� ����� � �� ����������� ����. "���" ������������� ���
�� ������ ���������� ������, � "������� ����, �� ������ � ���� �� ����", � "����"
� ��� �� ���, �� ���� ��� ��������, � �

�. �� � �� ���� � ����, �� ���� �������� �������� ���������, �� ���� ���� ������


�����'���, ������� �� �� �������, ����쳺� � � � � � � � � . ����, � ������ ���� ��
��� ��� ��� ��� ����� � ����� �������� �� ���� �������; �� ��������� ���������� ��
��������� ��������������� ���, �� �� ����� � �������� ���������� ��� �� ������; ��
���-���� �� ����� ����� �������� � ���������� �������, �� ��� ����� �� ������� ��
�'�����, �� ����� ���� �������. ����� �� ����� ����� �������� �����, � ����� �����
����� ��� ����� �������� ����� ���������� �� ���������䳿. ���� �� ��� �� ������ ���
�� ��������� ����� ������, � ���� �� �������� ���������� ���� ����������, �� �����
���, �� ���� ����������� ���� �� ���� �������� �� ������ �������, �� ����������� �
���. �� ������������ ������� ���� ����������, � ��, �� �� ������ ���������, ������
�� ����������� � �����.

������ �������� ������ �������� ��, �� ��� ����� �� �������� �� ��������


������������ �����, ��� ����� ��� �������� ����� � ��������, �� ��� ��� ���'�����
�� ������. � �� ���� �������, ���� ������ ������� ���� ����� �������� �� �����
��������� ����� � ������� ������� ���, �� ����������� �� ������ "3481". �����
"���" � "�" ���� ����� �������� ���� � �� � ������� �� ���� ����� �����. �����
���������� � ��� �� �������� ����� �������, �� ���� ����� ��������� � �����������
��������. ������� ����� � ��, �� ���������� ����� ����� �� �������� �� �������, �
�������� ������ ���������� � ���� ������. ҳ�� � ������, �� ������ �� ������, ��
������� ������ ������������ �� ���������� ����; ������������ ������ ��� ����� ��
������ �������� ���������� � �������������� ������, ���� �������� � �������
������� ������� ��� �� �������� ����� �� �������� �� ���������� ���� ���, �� �����
����. � ������� ����� �� ����������� ����������-������� ������ ����� ��������,
����� ������, ��������������� � ���������� ���� �� ���������. �� �� �������,
�������� �� ����������, ������ ����, ��� ��������� �������� �� ����������, � ��
����, ��� ������� ���� ������ �������� ������.

����� ������ � ���, �������� ��� ����� ��, �������� ����� �� ��� ���������, ��
����� ������� ��. ������� ��������� ���� ���, �� ������� �� ������ � ��� �����,
��� ��������� � � ������ ����������� �����; ����� ��������� ���������� �
������������� � ����� ������� ������, ��� ���� ��� �� ����� ��� ��������. �����
������ ��������� �� ���� ������� ���, �� �� ������ � ��� ���� ��� ��� � �����. ��,
�� ���������� ��� � �����, � ����, � ��, �� ������ �� ���, ������� � �����, ��
��������� ��� ����� ��������. ��� ���� ������ ������������� � ����������-��������
������, ���� � �������� �������, �� �� ������� � ������ ����� ������. "���" � ����
������������ �����, � � ����������� �������㳿 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � "���"; ��� ������� ���������� ���� "���" � ������ �������; ��� ����
��� ������ ������� "���" � �� ����; � ������� �� ���� ��� �����, � ����� �� ������;
� ����������� ������� ������ � �� ����� � ���� ������������ ��� ���� ���. ���� "�
��" ������ ����� � ��� ���� ����� "���" �� ��� �������; ���� "���" ������ � ��� ��
��� ����, ��� ��������, ���, ��������, ������� ����. ����� � �������� ��������� �
�� "�����".

����� �������� �� ������� "���" � "�����". ���� �� ������� ���� ��������� ����-���
��� ��� �����, �� ��������� ���� �������� � ����������-�������� ���������,
��������� ���� ������, ������� � ����. �� ��������� ������, �� ������� ���
������������ ������������ � ������� ������������� ���� ������ � ���� � ���������
������, ������� � ����. �������� ����� � ��� ���������� ���� ����� �����
����������, ������� �� ������������� ��������� ���������, ������� ���� �� ����
�������� ���������. ������� ��������, �� ������� ������ � ������ �������� ��� ���,
�������� ����������� ��� ������ � �������. ��� �� ���� "�����"? ��� ����� ����� ��
� ��������� �������������� ������ �� ������, � ���� ��������� �� � ������������.
��� ����� ��������� "�����", ����� �������� ����� �� ����� � �������: "��� �����".
���� ���-������ ��� �������� ������ � ������� ���, �� �� ����������, �� "�����"
���� ���� ���������� ������ � ������� �� �������� �� ����� ���; �� ����������,
���������, �� ������-�� ������� �� ��� � �� ������-�� ������� �� ���� �� ��-�����.
��� �� �� �������� �� ����, ���� ����� ������ ������� � ��-����.

����� ����, �������� ��������� �� �����, ��� � ��-���� �� �� ����� � ������. �����
� ������� ����, �������� ��������� ����� � ���������� ���������, �� �������� �� ��
����, �� �� ���� ������� ����� ������. �� ������, ��������, ������� �����, ���
������ ���� ������� ���� ���� � ���� � ��������. ���� �� ������ ���� ���������, ��
��� ���� �� ���� �������� � �� ����� ������ ���, �� ������ ������� ���� ��������
�� �����-������ ������ ��� � ���������, �������, �� �� ���������� � �������-��
���� ���� �� ���� �� ������������ �����. ��� ��� �� ������ ���� ���������
"����������� ���". ����� ��� ����� �� ���-���� �������� ����� ��������� ���������
����� ���� �� ��, �� ���������� "���", � �� ���� ������������� ����������, �������
����, ��� ��� ����� ����, �� ���� "���" �� ���. �������, � ���� ����� ��������
�����; ����� �� ���������� �� ����� ������. ��� �� ����, �����, ������ � �������
�������, � ���� ��� ����� �� ���������, �� ��������� ������ � ������� ���������
���'�������� ����� "���". �� �������, �� ���� ��� ��� ��������� ������ � ���� ���
���� � �� ���� ������ � �������, ���� ��� � ���� � ���������� ������� ��������� ��
���� � �� � ������� ������, �� ���� ���� ��������.

������� ���, � �����, �� �� �������, �� ������, � ��������� �������� �������,


�������� � ���������. �� ��������� ����� �� ����� ��� �������� �������� ����
�����, �� ��������, ��� ��������� �� �����, ������� ������� ����� ��� �� ��������
�������������. �� ������ ����� ����, �� �� ��������� ��� � � ��� ������, ��
���������� ���� �� ��� � ���� ����� ��� � ���������. ���� ���� ����� �� ����������
�� �����, �� �������� �� ���������� � ��������, �� ����� ������� ��� ������ ���
����������� ������� ����. � ��������� ������� �� ������, ��� ���� ����� � ������ �
����� �����, �� �����, ���� �������� ��� ��������� � �������, ��� ������� � �
������� ���� �������� �� ���� � �� ���� ����: ������� ���'��������� ������ �
������� ���� ������, ��� ���� � ����� � ��� �� ��� ����������.

... ��� ���������� ������ �� ��� � ����-��� �������� ��������� �� �� ������


�������� �������� � �� ���� �������� ���������. �������� ��������, ��� �� ��������
� ����� ���������� �������, ���� ���� ������� ������� ��������� ������ � ��������
����� � ����� ������ ���������� � ���� ������������� � ��'��������� - � ������
�������, � ���� ��� ��������� ������ ���� ������. ����� ���� ���� �� ������
�������: ����� � �� ��, � ��� �������� ��� ����������� �� �����, ���� ��������
����� ������� �� ������� ������� ������� ����� ��������, ��� ��������� �� ���.

� ����� �� ��������, �� �������� ��� �������� ���� ���� ������ ������������; �����
� ����� �� ����. � ����� ���� ������ ����������� ��� ��������� ���� ��������������
��������; ���� ������ �������������� � �����, ��� � ���� ����� � �������������� �
����. ��� �� ���� ������� � ���� ��������, �� ���� ������� �� ���� ���������
������ ��������, ������� ����� ������ ����� �������� ��������, �� ����� �����
�������, �� ���������� ���� � �����, ���� ������� ������ ���������. �����������
�������� � ������ ������ ������ ������, � �� ���� ����� ������, �� �������� �����
�� ������ �������� � �����, �� � ���������� �� �������� �����������.

�. 14-20.

���IJ� XI

����, ²��, ������ � ϲ������

�. ����

"����", � ���� ������� ����� ������, ���� ���� ���������� ����� ������. ���, �� �
� ������, � ������ "������". ����� � ����; ������ ����� ����� ������ ��� ������;
���� � ���� ������ ���, �� �� ������ ��� � ����. ���� � ��-������ ��������, �� ���
���� ��������� � ����, � ���� �� ��������� �������, �� � ����, ����� ���� ���� �
��������, ����� ����� ����� ����, ���� ���� ���������. ����������, �� ��������
�'���� ����� ��������: "� ��� ���������, �� ����", � � ������������� ��� ����� �
����� ������� �������� �������� �������� � ������ �-�� �������� ������� ������
�������� ���������. � ����� ������� �������� �'���� ����� ������� ���: ���� ���,
���� �� ������, �� ��� ���������, � ����� � ���� ������, �� ��� ��������� �
������. ����� � ��, �� ������ ��������� ��������� ��� �����������. � ���� ��
�������� ����� "����" ������� ����, �� ������� ���� ����� �� ����, ��� ���������
��� ����������� ������ ��������� ����� ������� ��������� � ���, ��� ��������� ���
�����. ���������, ���� ��������: "���� ��� �������" � "���� ��� �������" �����
��������� ����, �� �� ����� �������, �� ������: "���� � ���� ���� ������"
��������� ����� ����. �� ��� ������, �� ������ ��� ��, �� ������ �������� �
������� �����, ���'����� � ����������. � �������, �����, � ���� ������� �
������������ ���������.

ϳ� "������" � �� �� ���� ���� �, ��������� �� ����, ������� ���� �� ���� �� �.


���� � ����� � ������� ����� � ����, �� � ������� ���� � ����� ����� �� ��������,
��, ���� ������� ����������, ���� ����� ����, ���� � "������". ��������� � �������
���� � ������", ��������� �� ����, ������� ���� �� �, ��� ���� ����� ���������
����, ���� ����
�������, ����� ���� � ������ ����. ������� ����� �� �������� �� ������
��������, ���� ���� ��������� "��������", "��������", "����������". Գ���� ����� �
����� ���� ������ �� �������� �� ����� �� ������ ��������, ��� ����� �� ������
������.

��� ���� ���������� ���� � � �������� ����� ���� ������� ������� ������������ ��
�����. ��� ������ �� ����, ����� �� ����� ���, � ��� ������ ����, ��� ���������
"�����������" ����� ���, ���� ����� ������� ��� ��������. ������� �� ���� ���� ���
�� ����� ������� � ������������ ��������, ������� ����, �� �� �� ������ �������
�����, � ����� ���� ����� �� ���������� � ����� ������ �������� ������� � �����,
����������� �� ���� ������ ����������� "������". ��� �� ������� ������ �������� ��
���� ������������, � ��, �� ���� ������� �������������, � ���������� �����.

�. ³��

"³��", �� ������� ��� �� ����������, ����䳺 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �


� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , ������� ��� ������ � �������������
���������� �������� �� ����� �� homo sapiens. � �� ������������� ����, �����������
�������� ����� ���������, ���� �������� � ����������� ��������. �������� �����, ��
��������: "����! � ������� ������!" ���, ���� �������� ����, �� ��������:
"�������� �� �����. ���� ���". ���, ���������� � �����, �� ������ ���������
����������� ������������� ��������� ����������: "������� ���, ���� � ���� ���, ��
�������� �� ��� ������". ��� ���������, ���� �� �� ���� �� ���� ������ � �����,
�������� ���. �� ��� ������ �� ������� ��� �� ������ ���, �� ���� ������ ������
�������� ��� "���" � ��� ��������, ���� ��� ����. ��� ����, �� ����� ���
,���� ����� ��������, ���� �� �������� ���� ������. ����� ����� ������� ���
�������� ������, �� ������� ������, � ���� �'������� �����, ��� �� �� ���� ���, �
�� ����� ������� �� � ���� ����� ��������, ������ ��� ���� ���� ���� ����������
�����. � ����� �� �� ����, ��������, ���, ���
�� � ���� ������� � ���������. � ��, �� ���� ���� ������������� ���� ������
����� ����� ����, ��� ���� ��������� ����� ���� ����� ���� ������ ��� ����, ���
����� ������� � ���� ���� ��������� ����������� �����, �� ����, ��� ������� � ��
��� ���. ��� �������� ��� ���, �������� ���� ���� ������� �, ���� ��������� ������
��� ���. ����� � ���������� �� ����� �������, �� ������ �������: "��� �������
����; ���� ����� ������� �����". ��� ���� �� ���������� �������, �� ������ ���� ��
� ���� ��� � ��� ���� ������ ���� ��� ������ ���.

� ������� ���� ���������� ��� �� ���� ����, �� ���� ���� ���������������� ��������
� �� ���� ������� � ������� ������. � �������� ������, �� ���� ����� ������� ����
���� ������������� ����� "���". ���������, ���� �� ������� � ����� � ���� ������,
� ����� �������� ����� �� �������� ����, �� ������ ���������� �� ����� ����, ��
���� ��� �����, �� � ����� ��� ���� �����. ��� �� ���� ���� ����� ��������� � ��
����, �� ��������� �� ������ �����, � �� �� ������ ���, �� �� �������� �������.
³��, �� � ����� ��� �����, � ������ ���� ��� ���, ��� ��������, ��� � ����, �
������. ��� �������� �������������, � ���������� �� ������ �������� ��
������������ ����� �� �������� � ��������� ���������.
���� � ����������� ��� ��� � ��, �� ���� �� �������� �� ������ ���������� �
�������, ���������� ����. ������� ��������, ���� ���� ������������ �������������,
� ��, ���� ������ �������� �������� ������� �
������� ��������, �������� �
.�� ��������� �� ��������� ������� 䳿 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � : ��� � ������� �����, �� �����, � � � ��, �� � ����� ���������.

... � ������� ��� ������ ��� �������� � 䳿 � � � � � � � � � . ³�� ������ �


���������� ����� �������� � ����, �� ���� ����� �� ���� �����. ��� � ����, �
��������� ������� ���� � ���������� ������, ��� ����� ��� ���� ���� ���������
������, �� ������ � ���, �������, ��������� ��� ��� ��������� ���, � ����� ������,
�� ��������� ��� ���� ���. �� �������� ��� �������, �� �� ������ �������: ��-
�����, ���, ���'����� � ���������� ����� ������� ����������, ���������� ��������;
��-�����, ������; ��-����, ��������; ��-��������, ���, ������������� �����������
���������, �, ��-�'���, ���, �� ������ � �������� ��������. �������, �� ��� ������
� ��������� � �������� �, ��������, ������� ������, ���, ��������, ��������,
������ � �������� ��������� ���� �� ������ ������� ���'������ � ���� �������.
"³��" ���� � ������� ������� �������, � ���� ��� �� ��������� ���� �� �������� ��
����� �����, �� �������� �� �������� ���.

���� ����� ����� �������� ���, ��� ��������� �� ����, �� ���� ��������, ���, ��
�������� �������, � ������ � ������ �����������, � ��� ����������� ������� ���, ��
�� ��������. ���� ����� ����� � ����� ���������� �� ���� ���, ������� ���� ���� �
�������� ������, �� �������� ����� �����, �� "���������" � "�������". ���� �����
���, ���� ��� ��������� � ������, �� ���� ��� ����� ������ �������, �� ��� �����
���� ������� �����, ���-���� ��������� ����-���� ������ ������ ��� ��, �� � ���, �
�� �� �����...

Գ�����, �� � �����, ������� ��������, ��, ���� ����� ������� ��������, �������
���� ��������� ���� ������, ��� �������� ��������� ��������� ����� ��������� �
�������������. ���� �� ����������� �� ��� ��� ����������� ������, ������ ���������
������, ������� ���� �� ������������� �� ������� ����, �� ������ ���� �����, �����
��� ��� �����; ����� �� ���� ���� ��� ��������, �� �������� ���� ������� �����
�������� ������ ���� ���� ��������. ��� ����, ���� ��� ��������� � ������, ������
��������� ���� ���������, ��� �� �� �� ������ �������, �� ������ ���� ��� �������
��� ���������, ��� ������� ��� �������� ���� ���� ���������� �������� ��������
������ ������������ ������ ���, �������� � ������ ���������� ����� ������������.
���������� ��������� ��� ����������� ����� ������� �������� �� ����, �� � �������
��� ����������, ��� ������������.

�. ������

� ��������� ����� �� ��������� "������" � "����". ��� ��� �������. ��������� �


���������� ��� �, �� ������, ���������� ������, �� �������� ���. ������ ����� �
������� �������� �� ��� � ����� ��� ����� �������, ������, �� ���� ���. ���� ��
�������� ������, ��� �������� ���������. ������ ���� ���� ������� "��������" ���
"����������", ����� ���� ���� � ����� �� �����, ����� ��� �� ����, �� ���� ���-
������ � ����� ������, �� � ��� ������� � ������� ��� ���������, �������� ��
�����������.

��� ��, �� � ��� ������, ��������. ��� ����� �� ���������� �: ������� �������� ��
��� � ������, �� ����� ���� ���������; ��������� ��������� �����, �� ������ ����
��� �������; ������� ������� � ����� ������ ����� "��������". ���� ���� ������ ��
� ������, �� �� ������ �������� ����� ����������� ��������� "������".

³������ �������. � ����������� ���� ���, �������� � ������: "� ϳ����� ������ �
�������". � ��� ����� ���� �������, ����� ���� ���� �� ����� ������� �������; ����
�� ������� ��� ��� � ������, ����� ���� ���� ������� � ������ ������ �������� ��,
� ��������� ��� ����� ���� ����� ���� ������� � ��� ����� �� ��� ��������. � �����
�������, �������� ��������� ���� ���, � �� ������� �� ���� � ����� ��������.

... ������� ������ ��������� �� ������� ���, � ���� ���� ���������, � � ������
����������. ������� ��� ������ �������� � ������, � ������� ������ �� �������
�����. � � ������ ��� ������� ��� "�����" � "�����" �, ����, ��� ������� ������:
"���� ������� �����", ���� � � �� �������� � ����� ����, �� ������� �� ������.
������� ������ ������ ���� �������� �� � ������ ������� ����. ���� �� ���� �����
����� ����, ������ ���� "��������"; ���� � �, �� ���� "���������".

������� ��� ����� �� ������������� ���� ��������. ���� �� ��������� ���, � ��


������, � ���� ���� ���������, �������� �� ������ ��� ���. ����������, �� ��
������ ������ � �����, ��� �� �����, ��� ����� ������ ��� �� ������. ���� ��������
����� ���� ���� ���������, ����� ���� ���� �������. �� ������ ���������, �� �
����� ��� ������ ������������; �� ������ ��������� ���� �����, ���� ����, �����
���� ����; �������� ���� ���� ���� �����, �� ����� ������ ������ �� �� ����
��������, � �� �������, � �� ������. � ����� ������� �� ������ ����, �� ����� ���
�� ������, � ������ ��� ���� ������ �������� �������� �� �������� ��� �� �������:
���� �������� ���� "��������", ���� �������, ���� ���� ���������, ���� �����, ��
����� � ���� ���������� ���� ���, ���� ������ ���� � ��� ��� ���������. �� �� �
��������, ���� ��������: "�� ��, �� � ����� ��������". �������� �'������� �����
��� �������� ��� � ���� ��� (���� ��-������ ������� ���) ���� � ���. ���� ����,
���������� ���� � ���, �� ������� ������������ �����, �������� ����� �� ����
������: ��� ������� �� ������ � ������, �� ������, ��� ������ ����� ��� ���������
����. �� ��������: "� ����� ���� ������, � ������: "� ������ ���� ���������,
���������, ������� ������������, ��� ����������, � �������� ������� � �
����������� ���������" � � ��� ���, � ���������� ����������� ���������, ���
�������� � ���� �� ������ ����� �� ���� �����.

... ��� ���� �� ���������� �� ����-������ ������, ���� ���� � ����� ����� ��
�������� � ����� �� ���������, ���������, �� �������� ������ ���� ��� �� ����, ��
�� ��� �� ������� ����, �� ��� � ������ ����� ������������� � ������� �
�������������� ����������. �� ������ ����� ���������, �� ���� ����� �� ���� ��
"������", ���� ������������ ���� ���� � ����� �� ������������.

����������� ������ ����������, � ���������� � ����, �� ������� ���, �������


��������� �� ��������, ���� ���� ����� ���������� ������� � ����� ����� ���������,
��� �� ���� ���� ���-������ ����� �������. ���� � �����, �� �� �� ����������
�������, � ������� � ����, �� ��������, � ������� ���� ���������� ���������, ��
�����������, � ������ � ����������-�������� ����������, �� ��� ���� � ������
�������� ������. ��� ����� �������� ���� � ���� �, ������� ���� ����������
����������-������ ��������� � �, ����, ������, ����� �� �� ������ �����. � �������
����, �����, �� �������� �� ������� ��������� ������� ����, �, ������, ������,
����� �� �� � ����� �� ������.

���, ��� �� ���� ���� ��������� �� ���������, �� ������ �������� �����, �� ��� �
���� ������ ������, ��, ��� ������ ���, �� ���� ���� ���� ���, ����� ��� ���� �
����� ��������. �� ���� �������� �������, ��� ���� ����� �� �� ��'� ��� � ����, ��
��� ����� ���������� ����� �� ������ ������� ������. ������ ������� ������ �������
� ��, �� �� ������ ����� �������� ��������, ���� � �� ����� ���� ����������
�������� ����. �� ��������� ������ ��������� ����� �� ������ ������� � �������
�������� ������ �������: "�� ����� ����� � ��������, ���� ���� ����� ��
�������. ... �� ��� ���� ������ ����쳺� � � � � � � � � � � : "�� ��� ������", �� ���
���� � ����, ���� ����� ���� ������ ������ ��� ����; �� �� ������� � �������� �� �
����� �'������� ����� ����� "�����" � "��������" � ������� ����, �� � ������ �����
����� ��������� ��� �����.

����� ������� ���������: "������ �����, ���� � �� ���� �����". � �� ������� ������
��� ��, �� � �� ��������� ��������; � ���� ����� ��������, �� ���� �� ��������
����. ���� �� ��� ���������, �� ���� � ���� �� ���� ��������� �����, �� ���������,
�� ���������� ����, ����� �� ���� � ����� �, ����, �� ���� � ��������, ���� ����
����� �� ���� � � ����������. ³�������� ���, �� �� ����, ��� �������� ����
���������, ��������� ���������� �������� � ����������� ���������� ��� � �������,
��� ���� �� ������. �� �'������� ����� ������� �������� ����� ������� ����� �
���������, �� ������ ������ � ������, �� �� � ������. ���� ��� �� �, �� ������
��������; �� � ���� �������� � �� ���� ������.

... ��������� ��� ������� � ��, �� �� ������ ����� ������� ���������, �� ����� �
���������� ���� ���, ��� �� ������ ����� ���������� �����, �� � � ����������
���������� �����.

...³��, �� ��������� �� ����, �� �� ���� � �����, ���������, �� ������


������������� ������, �� �� ���������� ���� ������, � �� �����, ����� ���� ���� ��
����� � �����. ³�� ������� ������ ���� �������� ���������� �� ��������, �� �����
������ ����������, ��� ���� ��� ������ ������ �����, ���� ������ ������ ������,
���� �������� ����������, ������ � ������. ���� ��������� �� ������ ������, ��
����������� ������� � �����, �� � �������� ���� ����� �������: ���� ���, ��� �� �
������� ��������� �� 䳿, �� ������������ �������, ��������� � ������� �������� ���
����������; � ��� �������� ���� "�������", ���� � ����, �� �� �� ����������, � ���
����, ���� ���� �������, ��� �� �������� � �������; � ��� ���������� ���� "������
�", ���� ������ ����� ����. ³��, �� �� � �������, ��������� "���������".

�� � � ��������� "������" � "����".

�. ϳ�����

� ������� ����� �� ��������� "������". �� � � ������� � "���" � "������", ��� �


���� �������� ������������� � ��������� � ������ �����. ��������� ����� �������,
�� ��� ������, �� �������� ������� � ���� ������. ����� ��� ���� �������� �������
������ ������� ���������� ������� ������� � ���������, ����� �� ������.

... ��� ������, ���� ���������, ������� ���� ��� �� ����, ��� �������� ������?
������ ����� ������� �, �� ������� ���� ������ �������, ������ ���������� ���. ��
������ ����� ���� �� ��������� �� ������� �������, � ���� �� ������� ������ �����,
��� �� �������� ������� �� ������ �� ������� �� �������. "�������" �����, � ������
����, � ��������� �����, �� ��������� �� ���������, �, � ������� ����, � ������
��������, �� �������� ���� � ��������� ����� ������� ��������. ����, �� ��� ������
������������, ���� �� ����� ������� ��� � �������� �������� ����� �� �����
��������, ������� � ����� ������� �� ���������� � ������� ���� ��� � �����������
������. �� ������ ���� �������� ���� ����� �� ������� ��� � �������� ��������. ��
������ �������, �� ����� �����, ��-�����, � ������ ��������� ����� � ������
�������� ��������, ������� � ��, � ���� �� ������� ����������� ��������, �, ��-
�����, � ������ ����, �� ���� �������������� �� �������� ������� �������� ��������
�� ��������� �����. �� ������ ��������, �� ������� ��� ���������� ��������� �
���'���, � �������� �������� � ���������� ���������� � ���������� �����.

� �� ��������� ������� ������ �������������, ����, �����-����, ����� �� ���������,


�� �� ������ ��� ���� ���� �����. ��-�����, � �������� �� �� ���������� ���������
"������" ���, � ������ ���, �� �� ����� �������� ���������; �� ����, �� �
���������� �� ������� �������� � ���������� ��������. ��-�����, �� �� �������� �
����� ������ � �����, ���� ����� �������, �� � ������� ��������. ��-����, ��
������ ������� �������� ���� ��������, ��� �� �������� �����; ���� �� �� ������
�����, ���� ����� ���� ��� �� ����������� �����, � ������ ������� ��� ��������.
��-��������, ������ ��������, �� ����� ������� � �������� ������� �����
"������������", ����� �� ���� ��������� ������������; � ���� ����� � ����
��������� ������������, �� ���������� ���� ��������� ����� ���������; ���� ����, �
����-��� ������� ������� ����� ���� ���� �� ���� ��������� �������������� �
������, ���� ������ ������, ��������� ����� �� ���, � �� ����� ����, �� ������
���������� �� �������� ��������, �� �� �� ��������.

�, ������ ������, ��� �������, �� ���� ������������ �� ����, ��� ��������� �


���������� � ��������� "������". ������, � ����������, ����� � ���������� �����
"��������������". ������ ����� � ������� �������� �� ��������� � ���������� � �
���������, �� ������ ����� � ������������ ������ �������� ���. �����, �
���������������, ����� � ������� ����� "������" ����� � � ���� ���� "���, ��� ����
����", �� "����" ����, �������, ���������� ��������. �� ������ ��������� �������,
����� � ��� �� ������������ ��� ����� ����� ����.

������ �����, �� ��� ��, �� � ����� ���� � �������, � ��������. ³� �����, �� �


����� �������� �� ���� ������� �� ����� � ���������, ��� ����� � ������� ���,
�������� ����������. ������� ������ ��� ����� ����������; �� �� ������, ��� �����
���������� ������ ������ � ����� ������ ������ ��� ���������������� �������� ����
����. ��� �� �� ����� ����� "��������������": �� ������ �������, �� ��, ��
�������� ������, ��������� �� ���������� �����, ��� ��, ���� � ����������, ����
����� � ���������� ���������, �� �������� ��� �� ��������� �� ����� ���������
�����. � �� ����, �� �� ������ ������ ������ ��� ��������������. ���� ��
������������ �� ����������� ���� � ��������� �������� �� ��������, �� �� ������
���� ������ �� �������, ���� �������������� ���, �� ���� ����� ���������� � ����,
�������� �� ���� �� �. �������������� ������� ��� ����� ������� �����, �� ���� ��
��� ������ � ������ � �����, �� ������ ��������. � �� ���, �� ������
�������������� � ��� ���� �����, ���� ���� �������� ����������; ����� �� ����� �
����, ��, ���� ���� �, �� �� ������ �� �����. ����, �����, �������������� �������
��������� �� ������ ������, ��� �� ����� �������� �������� ������� �� �����, ��
���� ���'������� ������� � ���. � ����, �� �� ������ �������� �� �����, �� ����,
�� ��������� �� ��������� "������", ��� �� �� ���� �� ��� ������� �� �����.

���� �������� � ������������� ����� � ����, �� ���� � ������ ������. ���� �����
�����������, � ���� ������� ��� ��� �� ����䳺 � � � � � � � � � � � ; ��, �� �� ������
����� � ����� ����, ������������, � ������ ������ ������ � ����� ���� ���� �������
�; ������� �� ������
��rbara���������, � �������� ���� � ������������� ����� ���� ���� �����
"������". ҳ���� �� ������ ������ �������������� �� ������ ������������ �� ���� ���
�����������.

���� ������������ � ���� ��������������� �������� ����������� ����������� ���


����� �� ����
������.�� ��� ���� �� ������� �� ����������, �� � ������� � ���� ���� �����.
����� � ������� �� �� �� ����
������,� �� ����
������.���� �� ������� ���, �� �� �� ������� ����� ������� �����.

���� ����� ����� � ������������� ��� �������� ���� ������������ ������. �� ����
�������, �� ���� �� ��� �� ������ ���� ����� ��������� ��� �������� �� ���� ��
������� ���. ���� � �� ���������, �� � �������, �� � ������� � �� � � � �� ������
���� ����� ���������, �� � �� ��� ���, �� �� �������� ��'���� �����. � �����
������� �������� ���� � ����� ������� ���� ���������. ���� ������������ � ��
������ ���� �����, �� � ����� ���� ������� ����� ������ ��'����� ���, ��� ������
��� ������ � ��� ������. � �� �����, �� �� ���, � ������ ����� �� ���������
���������� �������� ����. ��� � ������ ���� ���� ������������ ���� ���� �������. �
�� ������ ���� ���� ����������, �� ��� ��� ����� ���, �� �������� ������, � �����
�� ����� ��� �����������; ���� �������� �������� �������� �� �������� ��������
������, ��� ���� ������� ���������� ����� ���� ���� �������� � ���, ���� �� �����
��������������, �� ���� ���� � � ������� �������. ����� �����, ���� ������, �� ��
����� ������, ���� � ���� ���� �� ��� �� ���� ��������� ������ ��������������, �
��������� ���� ���� ���� ������� ������ ��������������. ��� �� �������� ��
��������� ���� ������� �������� �� ��������������, � �� ���� ��� ���� ���� ��
�����������������.
�� �������� ����, ����� ��� �� ������ ������� ����� "������" ������ "���, ��� ����
����, �� ��������� �������, �� �� �� ������� �������������� ������ � �� ���������
� �������������. ���� �������� � ����, �� �� ������ ����� (� ������� �������
�����), ��� ��� ���� ����, ������� ���� �� ����� �� ������ �����, �� ���� ���
������� �� ��������, ��� �� �� ���� � �������� �������� �� ������� ����. ��� ����,
�� � ������� ����� ���� ���� ����� ������, ��� ��� ���� ����, ����� � ����
�������, ���� �� ���� ��������� ��������� "�����".

��, ������, ����� ��������, �� ������ ������ � ������� ������ ����������. �����
������ ���������� ��������� � ������ �������� � � �������������� ���� �������
������. ��������� �� ��� ������ ���������� ���� ��� �������. ���� ��-������
������� ��� � ������ ������ ����� ��� ��������������, ���� ����� ���������������,
���� ��'������ � ������ ���. ������� �������� ��������, �� ������������, ��� �
������������, �������� ���� �������, �� �� �������, � ����������� � ��������
��������� �� ����������� �� ��������.

�. 158-176.

������� ������. ������������ ��������. ��� ����� � �������.�����-�����, ����,


1997. �. 14-20, 158-176.

��������, ��� ���������

( ���. 1917 �. )

���������� ��������, ��������� ����������� ����� ��������� � ����� ������ �쳿 � �


� � � � � � � � � � � � � � � � � , �������������� �������� ���� ������������ ������. �
������ �������� ��������� ���� ������� � ������, � ������������ ����������� ���� �
� ��� ����� � ������. �� ���, �������, �������� ���� ��������� ��� ����, ������� �
�� � ��� ����� � �������, � ����� ���� ������������� ������� �����. ��������� ����
����� ����� ���� ���������, ��������� �� �� �������� ������� ��� �� �������� ����
������������, �����������, ������������, �������� ��� ����� ������ �������� ������
� ���������� ��������� ����������� ���, �� ��������� � ������� ���� �� �������.

������ ����� : �³� ����, �� ����, �� ����, �� ������ : ��� � ��������� � �������
������ (1985); ������� �� ����� : ����� ����� ����� �� ��������, � �����������
(1986); ����, ����, �����, � ����������� .(1994).

������� �� �����: ����� IJ���� ������� � ��������‫ޔ‬.

�������� ��������

���� ������ �������, ������� ��������� ���� � �� ��������������, ������������� �


���������. ������ ��� � ������ ���� ��������� �������� ������� ����������. ��� ��
����������, �� ������ � ������������� ���. ������ �����, �� ������ ���
�������������� �� ���������. ���, ���������, ��� ������� ��� ���� ��� ���� �������
����. ��� ����� ������ � ��������� �������, �� �� �� ������ � ��� ������ ����.
���������, ���� ����� �� ��� �����, �� ,����� � ����, �� � ������ �����, �� �
����� , ���� ����������. �������� ������ ���������� �������� ���� �� ����� ���� �
������ ����� ����� �� ������������. ����� � ���, �������� ������ �� ���� �
���������� ������. �� ��, �� ���, ���������� ���� ����������� ������ �����
���������� �������.

����, ��, ��� ������������� �������, ��� ������������� �����, ���, ���������, ��
�������� �����, ��� ����� ������� �������, ������ ������ ����� �������� �������.
����� ������, ������� ����������� � ����������� �������������� �����, ����� ��
��������� ������������, �� � ������ �������� ������, ����� ��������� ������� ���
�������, ���� ������ � ��� ���� ����� ���� ���������� �� �������� ������ �������.
�������� ����� ��������� ������������� ������� �� ����������� �� �������. �������,
���'���� � ���������� �� �����������, �������� �������� ���������� �� ����������
�������. ��� �� ������, �������� ������� ���� ������� ���� ��������� ������� �
��������.

���� ������ ����� ��������� �������� �� ���������� �������� ������ �� ����� �


�������, ��� � ������� ������ ����������� ���� �� �������������� �������� ������
�� ������ ������ ���������� ��������. ���������, ������������� ����� ������� �
������ �� ���������� ��������� �� ����������� ������� �������� �����, ����
�������� � ��������� ������� ��������� � ����������� ����. ��� �� ������ ��������
� �������������� ������� ����� ����, ��� � ���������, �� ��������� �������, ���
��������� ������� ����������, ����������� � ������������� �������� ����������
������ �. ������. �� ��� ������ ����������, �� �� ��� ���� � �� ������������
�������� �� �������㳿 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � , ������� ��� ������ �� �� ��������� ����� �����. ����� ����� ���
���� �� ���� ���. ����� � ������������� ������ � ��������� ���� �����.

������, ��� ��� ��� ����, ��������� �� ��� ����: �� ��� ������������ ��������, �
�������㳿, �� ��� ��� ����� ������������ �����, ��� ������ ����� � ��i� ����� ���
�������, �� ���������� ��� ������������ ��� ���������, �� �� �������, ���������,
��� ������� ���� ��� ����. �������, �� ���� �� �������������� ��� ��������������
��������� � �������������� ������������ ������� �������. �������� ������� �
������� �� ���������� � ��� ��� ����� ������ ���. ���� � ����� ���� ���� ��
�������� �����, �� ����� ������� ������� ���� ����� � �� �������� ���������
���������, ��, �������, ������ ��, �� �� �� �� ������ ����������� �������
������������ �������� ��� ����������� �����, ��� ������������ ������ �����������
������� ��� �������, �� �������� � ���������, �������� �� �������������� �
������������� �����. ��� ������� ���������, �� ���� �������� ������ � ����� � ����
� ������ ���� ��� ��� �����, �� ������ �������� ��������: �� ���� �������� �������
����� �������, �� ����� ������, � ���� ����� ��� � ���� ���� �������� �������
�����.

�� ��������� ����� ��������������� ����������� �����, ��� ���������, ��������


��������� ��� ������ � ������� ��������� ����������. ����� ����� � �� ����� ��
����� ��������� ��� ���������� ��������� �� ���� ��������� ������. ����� ����� �
������ �� ��������, ������������ ����������. ������ ������� ���� ����� ��
��������� ���� ����������� �������� ������ �����, �������� � �.������, ����� �
���� ������������� �������. ����� ����� �� �������� ������� � ����� �����, � ���
��� ����������� �� � ����� ������ �������� ������� ������� ����� ������. ҳ���� ���
�� ������ �� ���������� ������ ������ ������������ ���� ������� � ���� ��� ������
����.

� ��������� ������, ���� ��� ������, � ��� ��������������� ������, �� �� �����


������������ �� ������ ������ �������. ���� � ��� � ������ ��� �������� ����� ��
������. ³����� ����� �������� �����‫�������� �� ��� ����� ﳿ‬
����������� �� ������ �� �����. ����� � ���, �� ������ ��������
�� �������� �����, ������� ������ � ��������. �� ���� ���� ����? ���� ����� �
����� ���� ��������� ���������? � ������ �� �� ������ ����� ������ ������ ������
������. ����� ��� �����, �� ������������� � �� ���� �������� �� ����㳿 � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � .

��� ���� � ����, �� ���� ��������������� ������. �������� �� �������� ����� �����
��� �� ��������� � ���, ���������.
� �� ���� ���� ��� ����� � �� ������, � �� �����.

��������, ��� ��������� � �������, ��������� ����� � ���. �������� ���� ��������
�� �������� ������� ������� � �������� ��������� ������������. �� ����
������������ ? �� ���� ������? ����� �� ��������� ��� ������, �� � ��� ���� �����
������������ � ��� �������� �����. ���� ����� �� �������� ������� ���� ������
������� � ���� ��� �����, �� ��������� � �� �� ���� �� �������� �� � ������.
������ i ���� � ������i �����. ������i, �� �������������� � ������������� ����i,
������ �� �����i��, �i��i������ �i� �������, ��i ����i��i �� �������� ��������
��������� , ����� �������������� ������ ������i�. �����i� �i� ����� ������� ��
i���� ���������� �� ������ �����i�� �����i�. �����i� ��� ,,��������, ���� �������
���������i �������, � ���� � ��� �����, �����i������ �����i�. < ... >

³� ���� ����� �������� ����� ������ �������� ������i� ����i? �� �������, �i� ���,
��� ��� ������������ ������� ������� ����, ��i��� ��� �� ������� �i��i ��i�
������������ ������ i ������������� ��������� � ���i ��������������� �������.
����� ����� ���� �� ����� ��� � ���� ����i�����. ���i��� ���� ����� ����, �������
����i�������� ���, ��� ������ � ���i��� ���� ���������� �����. ��� � � ���� � �i��
� ����� ����� ��������� i ��������� ������, i �����, i ����. ���� ��������� ���i��
�� ���� �i��, �� ������ ��������� �� �� ������� �����, ��������, ����i������,
����. I��� �� ���� �i���� �������� ��������: ���i���� ��i�, �� ��� �����, �i��� ��
���������, ����� ���� ����� �����i��i��� ���� ����� ���� ����
�����i��i��� ,,�������� (����� �i�������i��� ��������� ��i��), ���� �� �������
������ ������������.

������������ �������� ����� ����� i����� ��� �� ���i �� ���� ��������� ����������
��������� �i�� ����������i, ��� �i��� �����i�������� ������� ��i�� i����i�
���i������������� �����. ������i��� ����i���� ��i� i��� �������, ���� �����������
�������� �������, ,,������ ������ ����������. � ���� � �����i��i �������
���i������i��� ���� ������� ������� ���� � �i���� i ����i���� �������. ��� �
��������� � ������ ����������� �� i��i�. ���i ���i��i ������ �������� �����������.
�� �������, �� � ������i ������ ���� �i�i��� ������ �� i������, � �i���� �������
���������i���, �� ������ � �����i �i������i ������i� ���������i���i�. �������i���
i �������� ������i�i��, � ��i�i �� ��� �����, ������������ �i���� � �������
��������� ��������. ���������i��� i ��������i��� �i����i ���������� �� �� ������,
� �� �������� �������. < ... >

� ���i ��i �������� ������ �������� ����i����� ��i����� i� ��������i� ��


�i�������, �����, ���.

���� �i��� ��i�� ����������� �������� �� � ����������� ������� ����������������


�i����. � �i���i ��� ��������� �� ����� ��������������i �i������. ��� � �i�
��i������, �� ������ (���� ���i�� �� ��i) ����������i �������� �������
������i������? ��� � �i� ��������, �� � ����������������� �i����������� �i������
��� �����i�, �� ����������, � ��� ������� ������i��� �����i������� i����i� ��i��,
�� ��� �����, �� ������� �i����?

�� �i�� �� ����i�� �� �������� ������ �����i�� ����� ���� ������� ������i� �


��������������i, �� �������� ���i������� ����� �� ��������� ������� �i����:
�������� �������� �����i�� i ����i� ���������.

����� ������ ������� �� ����� ��������� �������� ������� ����� ������� � �� �����
���������� ������������ ��������. ��� ������ ��������. ������� ������� ���� ���
���������� ������ �� ����� ����������� ����������� ����� �������� � ���.
���������� ����� �������� ���� ��������� ����� ��� �����������, ��������� �� ����
�� ������ ��������� ������� ����� ������� �� �� ����� �����.

�� ���� ���������� ��� ������ ������������, �����������. ��������� ������ �������,


��� ������ � ��������. ��� ������� �� ������ ��� ����� ��������� ���� �� ��������
������������� �����, ��� �������� ����������� �������� ��������.

�� ����� �������� ���� �������� �� ������������� � ����������? ���� �� ������ �


������� ���. �� ���� �������� ���, �� ���� ����� �������� ��������� �������
������� � ����� �������, �� ���'���� � ��������� �� ����������. ��� ����, ��
������ �������� ������, � ���� ����� ������������, �� �������� �����, �������
����� ������������� �� �������� ���� ������. �� ��� ��������� ��� ��, �� �� ������
����� ������ ������������� ������� ���� ������� ������� �������������� �
����������, � �������, ��� �� ������ ���'���� � ���������� �� �����������,
���������� �� ������ �� ���������� �������. ����� �� ������ ������, ��������
������� ���� ������� ��������� �������, ��������. �����, �������� ���� ���������
�������� �����, ���������, �� �� ����� ����쳺� � , ���� ��������� �������. �� �����
��������� ������, ���������� ������� � ���� � �����������, ���� ���� �� ������ ���
�� ��������.

������ ���� ���� ������������� � ���������. �������� � �������� ������ ��������


����������� � ������������. �� ��������� ��������� ��� �� ������ ������ �� ����
����� � ������. ����� � ��� �� ������� ��������i�, ��������� � ������ �����i������
������� ��i��, �� ����� �������� ��������� ������i���. �i��i��i��� ������ ������
�� ��i� �i� ������i����� ���� �������, ��, �� ��� ���������� � ��������i, ��
������ � ����� �i������ �������� ��� ����� �i���� ����� � �������.

��� ������� ����i� ������� �� ���i� �i�i� � ����� ��� ����������� ����㳿 � � �
� i�� ����� � ���� i ����i� �������� ����� � ��i������ �������� ������� �� ��������
����� ����������� ����� � ����������i��. ����� � �����i� � �������� �����,
�������� ����������i��, �� ���� ���i����� �� ������i i� ���������� ������ ��������
����������i��, � ���� ����� � �i���� ������ ��i���� ����i�� ����. �������
�������������� ������������ ���� ���� �������� ������� �i��� �������� ����
���i������������� �����. �I� ����i�� �� ����� ���� ���� ������� ����i��� �����i�:
�i����i�, ������i� i �������i� ����� �������� � �I� ��. ��� �i���� ����� �������
������i� ��������� ����� ����������� �������i�, ��i������ ������i. �� � ���������
����������i��, �� � �� ����� ������ �i��i��i��� �i� ����� ������ ������i�:
���������� ���������, �� ��������� �i� ������ ����, i ������������ ���������,
��������� �i� ������ ����. � ���������� ��������� i ����������� ������i� ��
������������ �����i. ����� �����‫ ���� �� ﳿ‬i ���� �������, ��� �i��i����
������� ������� �i� �����������: ������i� ������ �i���� � ���������i �����������
������i�.

������� �I� ��. � �����i ����� ���������� ����i����� �i������� �����


����������i��� �����i�. ����������i�� �I� ��. ���� �i�������� ����������i��. ��
���i�������i ������� ������� �� �� ��������i �����i, �������, ��i��i ��i�����i
��������i, �� ����������i ����i������� �������. � ����� ��� ������i� ����i��
�������. ���i � �����, �� �����i� �i������� ������ ��������� �������� ���i ����
��������. � ������ ���i��������� ������ ���� �������� �����i� �i� �������,
��������� �����, �� ������. ������ �������� ���i �������i ����� �����i�, ��
�i��������� ������i� ���� ������� � ���������i� �����������. �i ���i ��������� ��
������� ������������� �����������, �������� �i��������� ������������� ����
������������ ������i� � �� ���i�i.

� ���i� ����i �������i ���i � �����i�, ����������� ������i�� ������ �� ����� ����,
�� �������� i �����i����� ����������i ���������. ��� ������i �� �� ������
�����i����� � ������ �������� �������, �� ����������, �����i��i��� ����������, ��
�������� ����� �� �����, �� ���������. � ��i��� ������ ��������� � ���i ����� ��
��i� i �� ������ �i���� i �i�i�.

��� ����������i ������������i �i� ���������� i �����i������� ������� ��


����������� ����� ��� ����i��. ������i��� i ��i������ ����i� ����������� ����, ��
���������� i ����������. ������ �������i��� ���������� ���� ������i� ����� � ����,
�� ��� �������i �i� �i��������� ���� �� ������ ���i��������� �� ���������� �i�
����, �� ���������� i ���������� �� ��i�������� i ������i�����.

�i����, ������ �i������� ���� ������ ��i���i���: ���� ��i��������i. �� � ��


�����i��� ����� ������� ����� �i�������, �� ���� �������� ����������i���. � ��� ��
��� �����i� �i������� �������� �i��� �i��i �����i���, �i����i��i ���������i
��������� ������������ �������� �i���� ���i�. ���������, �����i� �i������� ��
������ �������i���� ��������� �i�i����� ��������� � �i�i���� �����i� � ����������
���������� ���i������ ��i�� ����������i� �������i�. �����i� �i�������
�������i����� ����� ������� ���������i���i� �� �������� �� �������� �������i����
�������� � ���i��������� �������i�.

��i� �������� �i���������. �� ���� �����i��� ������ ���i��������� ������ ������


������i����. �i����, ������ � ��� i�������� ���� ���i, �� ����� �����i� ����i��
��������� ����� �����: �������� �������� � �������i, �������� i, �������������� �
���������i �i������, ������������ �� ��� ��������. �������� �����i��� �������
����� ����i����� ������i, ��� ������ ����i���, ������� ��� �������� � ���i��i
���������. ��� � ���i �i�i����� ��������� �� �������� � �i�i��� �����i��, ��
����i�� ����i� �� ���, �� ��� �i����� i����i�. ���� �������� ������i�, �����
������������, �� � ���i �i�i����� ��������� ��i �������� ��i���� ��� �i�i���
��������� ���������, ����� ��������i ����i��� ����. ���� ����� ���i, �� ��������
��������� �������� i �������� �����i� ���������i �i����i��� � ���i� i ��������
�������, �� �� �������� �, �� ������� �� ���i� � ����i �i�i����� ���������.

����, �� ���� ���i������ �����i� ��������� �������, ������� � i��������� ������


��� �������� �����i��� �������. ����� ������ ������, ����� ���i������ ����. �
������ ������� ������� �������� ��� ���� ���������i���, ��� �����i�� ������i���i��
�� ����������. ��� ����� ������ ���� ���� �������� �i���� � ������ ���i���������
������. ֳ���� �������, �� ������� ��'���� ������ ��������� � ��� ������.����
�������� ����� ������� �� ���� ������ ��������� �������� �������.

�������� ����� ������, �� ��� ������������ ��������� � ������ �� �������� �� ����


�� ��������. ������� ���� � ����� �������� ������������ ������ ��������� ������
���, ���������, ���������� ���� ����, �� ������� ����.

�� �������� �������, ���� �����, ������� � �쳿, ������� ���������� ������ ���������,
������ �����, � ���� ���� � ���, �� ����� ����� ������������� ������. � ���� ����
�������� ������ ��������� ����������� ������ ������� � ���������� ���������� �����:
����� ����� � ���������� ������� ���� ��������� ��������� �� ����� ������� ������
� �� ������� ����. dz ����� ���� ��������� ������������� ������� �� ���������� �
����������� ������ ��������. �� ������������� ��� ����� �������, �� � ����
�������� ����� ����� ��� �� � ������ ������������ ������ ���� ������ ��������
��������� �������� � ���������� ��� (���������, ����� ��������� � ��������� ���)
�� ������������ �� � ����� ������������.

��������, �������� ��������� ���� � ����� ������� ������ �������, � �� �� ������ �


���������� ����������� �����-������ �������� �� �������. ����� ��� ������ �����
���� ������� ���������� ���������� ������� �����, ������� ����� ���, ��� ��������
������������� ��� � �������. �������, ���� ����� ����� ���� �� �������� ���� ���
����� ����, � ���� ���������� ���� �������, � ���� ���� ��������� ������ ������ �
������ ������������ ���� ���������� �� ������� ������ �����.

�� �������� ���������� �����, �� ��������� ��������� �������� �������������


��������, ��������� ����� ���� ��������. ������� �������, �� ������� ����� �������
� �������� ������������ ����� ��������. ��� ������� ��� ����������� ����� �������
������ � �������� ���� �����, � ���������� ����� ������� �����, ���� ������� ����
�� ������, ������� ���. �������� �������� ���� ��������� �������� ����� � ��������
������ �������, ���� ���� ������ �� �������� ������������ �������. ���������
���������� ������ � ���������� ������� � ����� � �����. ����� �� ����� ���������
����������� � ����������, �� �������, �� ������ ������� ������� ������� ���� �
���� �������� ������ ������������ ������.

�������, ����� �������, �� � ���� ������ �������� ���� ����� �� ��������� ���
����������� ������ �� ������� ���: ������������ ���� �������� ������� � ���������
�����, ���������� �� ����������� ����� �����‫ﳿ‬. ���������� �� ������ ������������
�������� �� ��������. �� ����� ��������� ���������� ����� �� ���������� �� �� ���
��������. ��� � ��������� ��� ���� ������ ����� �����. �� ��� ���������� ����
������� �������� ����������, ��� ����� ������������ ���������� �� ��糿 � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , �������, �� �� ����� ��
���, ������������ ���� ���� �������� ������, ������������, ��������.

���������� ���������� ������ �������� ������� � ���������� ������ ����� ��������.


�������� ������� ��� ���� ����������� ������ �� ����� ���� ��������� ���� �������
���� �����. � �� �� �������� ��������� �������� ������ ������� �������
������������, ���������� �������� � ��������, � ���� � �������� ������. ��������
���� ��� ����� ������� �������� ������ ��������� � ��. ����� �� ������ � �����
������� ������������, �� �������� ������������ � �������� ����� ���� ���������
���������. < ... >

��� �� ������ � ����� ������ ������ ��� ������ ����� ���� � ������, � � ���������
��������� �� ������ ������ �������. ������������ �������� � ������������� ���
������ ������� ������������ � ������� ��������� �����‫ﳿ‬. ����� �� ����쳺� � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . �� ����
�������� �����, ������ ������� ������������ ������ ����� ������� ������ � ��������
���������� ����, �� ������������� � ������� ������� ���� �� ������� �������. ��� �
���� ������ ������� ������� � ��� ���� ������� �����, ���� �� �������� �� ����-���
���, �������. ������ ������� ������������ �� ���������� ������, ��� �� ���� ���� �
�������� � ��.

��� �������� ������, �� �� �������� � ����������� ������� �������� ����� ��'����.


³������� �� ������� � �������� �, ����, ������������ ������ ������� � ���� �������
����� � ���� �������, ���� ������� ��������� ��������� ���������� �����. ��� �����
��������� � ����� ����. ij����, �� ���� ������ ���� � ������������ ���� �������? �
���� �� �������? ���� ������� ������� ����� ������� � ���������, � ����� ��������
� ������, �� ��, ������, ������ ������ ����? ������ ���� � ������ ���� �����, ��
������� �� ������, ����� ����, ��, �� ������� ������������ ����� ��� ����� ���� �
����������.

��� ����������� ������� ����� ������, �� �� ����� � ��������� ���� ��������


��������. �� ������ ����������� � ���� ����� �������� � ����, ��� �� � �����
��������� ��� �����. �� �� ������ ����������� ������ � �������. �� �� ��������
�����, �� ������ ����������� ��������� ��� ������ ����� ������� ��������� �������.
��������� ����� ���������� �� �����, �� ������ ������� ������������, ����������
������� ���������� (���'����). � ���� � ������ ����� ���'���. ���� � ��� �
�������� ����� (����). �� ��������� ��������, ������� �� ������ ���������� ������
�� �������� �����. �������� ����� ���'��� ������ �������: �� ���� ����, ����������
���������� � � �����. ���������� ����� ���������� ���'�� ������ ����������, ��
������� ���� ������ ������� ���� (����) ��'����. ���� ���, �� � ��������, ����
���� ������� ����� � ������� ������� ����� ����! <...>

���, �������, ������������ ������� ����� � ����, �� �������� ������, ������ ������
����� ����� ���� � ���� ����������. ���������� � ���� �����, � ����� ���� �������
��������� � ������� �������, ��������� ������� �� �����. �� ������� �������������.
���� �� ������ �� �����, �� ��� ������ ��� ����� �� ���������, ���� �������� ��,
�� ������� �� �������� �����-������ ���������� �������, �� ������������� ��������.
�������, ����� ��������� �����‫�� ���� ���� ����������� ����� ﳿ‬
����� �� ������, ��� ��������� - �� ������� ��������� �����. ����� ��
���� ��� �������� �� ����, ��� ������� ������ �������������, ���� �����: ������
��� �������� ��� ������, �������� ����� ��� ������������� ������, �� �� ���������.
�������� ����� ���� ����� � ����, �� ����� �� ������ ���������� ���� �������
�������� �� ������� ������ ���� �� ������� ������ ����. ������ ������, ��� ������
�������� ����������� ���������� �������� ���������, ��� ��������� ������ ��������
������������. ��� �������� ������������� ��� ��������, ���� �������� ���������
������ �� ��, � ����� ����� ������� ����㳿 � � � � � � � � � � � � � � . ������ �����
��� ��� �������. ������ �������� �������� �����, �� ��������� � ����� ��� � ����,
�� ������� �� ���������. ���� ���� ����� ����� �� � ����, ��� ������� ������ �����
��� �����, �� ������� �� ��������� ���������� ����������. �� ������ ���������� ���
�� ������ �� ����� �����, �� ������� � ��� ������� �������, �� ���������� � �����
�������. �� ������� ����������, �� ���������� ���� �� ������ ������� ������ �����
�������� ���������. <...>

�� �������, �� ���������� �� ����� �� ������ �������, ���� ������� �������.


�������, ����-������ ��� ������� ����� ������ ������ ������, ��� ���� ���������
������� ������������� �� �������� �����������, � ���� ������, �� ���������, � ��
�������� ��� ��������� �������� ���. �� ������� ������� �� ������� ����� ���� ����
��� ��������� ����� � ������. ��������, �� ����� �� ���������, �������:

������� ��� [����� �� �������] �����������. ����� ������ �������� ��� ��������� �
������� ������ �������, � ��� ���� ������� �� ��� �������.

����, ��������, ������. ����� ��� ����������� �����. ��� �� ������� ��� ����������
�� � ����, ��� ������� �� �������, � � ����, ��� � ��������� ������������ ��������
��������� ���� ���������� ������ ������� �����, �� ���� �� ����� ����� �������
����. �� �������� ����� ���� ������ ��� ��������, �� �I� ��.� ������ ����������
������ � ������� ������. �� ����� �������� �� ���? ��� �����, ������, �����������
������ ���������� � �� ��������� ����������� ��䳿 � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � , �� ��������� ���������. � ����� �������������� ��
����� ����������, ��������� � ���� ��������� ����, ��� � �������� ������ ����� ���
����, ������� ��������� ����� �������������� �������� �� ����� �� ����, �� ���� ��
��������, �� ���� ���������. �� ������� � ����, �� ���� � ���������� ������� �����
����� ��������� ������ ����. <...>

��'������ �������� � �������� �������, �� ��� ����� ���������� �� �������


���������: ��������� (���������) ����� ��������� � ���� ��������. ���������
������, �� �� ������������� ��� ���� ����������� �����, � ���� �������� ������
���� ��������. �� ����� �� �����, � ������� �������������� ������ �������� ������
�� ������������.

����� �� �������� �� ������ � ����� �������� ��������: �� ��� ����, ���� �� �����
������������ �����, �� ����� ��������, �� ������������ �����, �������� ������ �
��������. ��������, ����� ��, �� ������� ������� � �����.���, �� �� ��� ���������,
����� ������ (��� �������) ��������, �� ����� ���� � ������. ���� � ������
��������, ���������, � ����������� �����, ���� ������ �������� ����� � ����������
�� ���������� ����� ���������. <...>

��� ���� ���������� � ������������� ������� �������� ����� ������ � ���������


�������� ����� ��������������� � ��� ���. �� ���� ��������� � ��������Ⳕ, ����
������ ������� ������� ������� ���. ��� �� ��������� ��� ����, �� ��������������,
��������� �� ���� � ���������. ��� �� ���, �� ������� � ����� ������� �� ���,
������ � �� ����.

�� ������ �������, ���������� �����, �� ��������� � ���� ���� ����� ������, ���
������� ���, ��䳿, ������, �� ������� ��������� �����������. ��������� ������� ����
��, �� �� ���������� ������� �� ��� ���� � �� ������������ �������� �� ����㳿 � �
� � � � � 㳿 � � � � � � � � , �� ������������� ��������� ������. �� ������� � ���� ��
�� ������� �� ������� � �������� �� ������ � ��� � �������������, �� ��� ���������
� ����������� ������������ ����.

�� ����� ���� ������ ���� ������: ������������ � �������� ������ �� ��� ����.
������������ � ��� ���������, ���� ������ ������ �� �����.

������ �� �����: ����� ������ ��������� � �������� � �.

- ��������., 1986. �. 34-37, 47-50, 53-61, 65-66, 357, 363.

�������� ���.������ �� �����:����� ������ ��������� � �������黗� .:���������.,


1986.

�. 34-37, 47-50, 53-61, 65-66, 357, 363.

���,����� �����

(1922 � 1996)

������������� ������� � ������ �����. ������� ������������� ������� �����,


��������� �� ���������� ����������� ����� ����������, ������� ���� ��� ����������
��������. ��������� ����� �����, �� ����� � �� ������������ ������ ������������
����� �������� ���������, � ����� �������� ���� ����� ��������� ���� ����� ������.
������ � ����� ���������� �����, ���� ������ � ��������� ������������ ������
���������� � ����� �������, ����� ����������, �� ������� � � ���� ���������
���������� � ��������� �������� ������� ������. ������ � ����� �������� ������,
���� �������� ����� �� ��������� �����, ����������� ����������� �� �����������
�����������, ���������� ������ �� ������ ������ ���������� �����. �������������
������� ���� ������� ������� ���� � �������� ������������������ ����� ����� �
�������������� ��������㳿 � � � � � .

������ �����: ��������������� �������(1957); ���������� �������� �������(1962).

��������� �������� ������ֲ�.

�����

���� ����в�

���� ����� ��������� �� ��������� �����, ����� � ������, ������� � ����������, ��


��������� � ����, �� � ������ ��� ���� � �� ���, �� ����-���� ������ ��������
������ �� �������� � ���������. �������� ����� �� ������ ������ � �� ����������
������, � ����� �����, ���� � ������ ��������� � ��� ��������� ����� ��������,
���� � ������ ��������� � �����. ����� ����� ��� �� ����� ���� ���������, ��� ����
�� ��� ���������� ������, ��� � �������, �� ������������ ���������� ������

����� �������� ������ ����� ��������� ����� ��� ��� ����� ���������� � �����, ��
�� ������� ������� �������� ����� ����� ����������� ��������� ��� ����� ���
������� ��������� ���� ������� ������������ � ���������� �� ����, �� ��
����������� � �������� �������� ��������� � ����������. ��� ������ ���� �������,
������, �������������� ������� ��� �� � ������������ ����� ���������� ����, ���
���� ������� ��������, �� � ������ �������������� ������� ������� �� ���� � �����
�� ���� ���������, �� ���� ��������������, �� �� ������� �� �������. ���� �
������� ������� ��� ������� �����, �� ��������, �� �������� ������� ������ ���� �
� ��� ������, � ������� �� �������� �������� ������ �, �� � �, �� �������� ���� �
��� �� �������� ������� �����. ����, � ������ ����, �� ��� �������� ���������, ���
��������, �� ����� ���� �������� ��������, �������� ��������� � ����, �� ����
������ � ����� ���. ���� � ������������ �������, �� ������� ������� ������� ������
� ���. ������� ���� �� ����� � ������� ������� ����������� ����� �� �� ������, ��
���� ���� �������. ��� � ������ ��� ����� �� ����� ��������� �������� �������� ��
������� ������ ������

���������, � ����� �� ��� �� ���������� �����, �������� ����� ������ �������


������ ������ ����� � ������������ ��� ������ � �������� �����, ������� � ������
����� ��������� �� ���������� ����� ��������. ���� �� ������ �������� �������� �
��������� ���� ����� ��������, �� ��������� �� ���������, ������ ���������
�������� ��������� ������� � ����� � ��� �����, ���� ���� ��������. �� �������,
���������, �� ������ ��� �������� ���������� ����� �� �������� �������� ��������,
� ������ �������� �� ���� ����� � ����� ���� ������� ��������, ����� ����� ����
�������, ��������� � ������������ ���������� � ����� �����. ���� ����, ����
��������� �� ������� ����� � � ����� ������� ������� � ����� ���� (�� ��������
������ ��������� �� ����� ���� ������� �����), �� ����� �� ���� ������������
����������� ������� ����������� � ����������� ��������� ���������� ������... �����
����� �������� ���� ���������������� ���� �� ���������� ��� �����, ������� ���
���������� ���� ����������.

��-�����, ��� �� ����������, ��� ������� �� ��, �� �� �������� �������� ��������


������� ����������� ����� ������������� ��������, ��� ������ �� ������������ �
���������� ��������. ���� ��������� ����������� ��������� ��� ���� ����� �����,
��� �� ��� ��� ��������, ��� ���, �� ���� ��������� ����� ������, �� ���� ����,
������ ����� ������, ���� �� ����-����� � ����� ��������� �� ���� ��������. ��
����� ���� � ��� ������� �������� ���� ����, �������, ���� ��������� �� ���������
������� � ����� �������, �� �� ��������� ����������� �����, � ����� �� �������
������������� ������� ������ ������������ � ����� ������ � ������ ���� ��������
������� ������ , � ��� ������� �������� �� ����, ������ �� ���� ����� �� ����. ���
��� �� ��� ������������ � ����� �� �� ������ ��������� ����������� ����� �����.
����������������� �����䳺� � � � � � � � � � � � � � , ���� ���������� ���� ������� ��
������ �����, ������ � ������� � �������� ������� � �������� � ������� ����������
� ��������.

������� ����� �������� ��������� �� �����, �����, �� ��, �� ����-��� �������


�������� ����� � �������� ��� ������ ��� ����� ������� ���������������� ������. ��
������ �� � ��� ��������� ���������� ��������, �� ��� ��������� ������� ��������.
����� �� ����-��� ��������� ��������� ���� ���� ���������, ���� �� �������
�������� �������, �� �� � ����� ����������� ���������� ������ �� ������, ����� ��
�����: ����� � ������������� �������, � ���� ��������� ��������? �� ���� ��������
���� � ���� � � �������� ����? �� ������ ������ �� ����� ������� ������� �����
��������� � �� ������ ������ ���� ���������� �� �� �������? �������� � ����������
������ ������ (��� ��, �� ������ ����� ��) �� ������, ����� ���, ���� ���������� �
������ �������, ��� ���� �������� �� ��������� ������� � �� ����� ����� ������ �
��. ����� ����� ������� ����� � ������, � ���� ������ �� ������ ������ ��������
�������� ������� �� ��������� ������� ����������. � ��������� �������� ��������
����������� ��� ������ �������� ����������� ��������� ������� ������� � ���
��������� ������, ���� ���� ���� �����

��������� �����, �� �������� ��� ������� ��������� ����� ���� ��� ��� �������
������, ��������� �� ���������, �� ������� �������� ���, ���� � ��� ����������
���. ������ ����� ����� ���������� � �������� �������� ��������� �� ��������, �
���� �� �������� � �� � ������ ������ ���. ��������� �����, ���������, �����
������ ������������� �����������, ���� �� ���� �������� ������� �� ������
���������. ����� ����, ���� � ��������� �������� � ��� ������� ���������, ����
������� ����������� ��������� �� ������, �� � ����������� �� ������������� ����
�����. ���� �������� ��������� �����, ��������, ��� ������� ���� ������� ��
�������� ������ ������ � ��������, �� ������� ��������� ������� �����
��������������� ����� �����, �� ��������� ��� ���� ��������. � ����� ��������
����������, ����������� � ��������������� �� ���� ����������� ���������, ��������
��������� ������������ ���, �� �� ������������, �� ������� ��� ������, ���,
��������� �� �� ������, �� ������ ����������� � ������� ��������� �����. �����
����� (� �� ���� �����) ��������� ����� �������� ���� ��� �� �����. � ���� ��
��������� � ����� ���� ������� �� ���� ����� �������� �������, �� ������� ������
������ ������� ��������, � ��������� ���������� ���������, �� �����-���� ��������
�� ���� ������ ����� �� ���� ������� ������� (commitments), �� ������ ������ ��
�������� �������� ���������. ������� ������, � ���� ������ � ���� ����������
�������, �������������� � ���� ����� �� ������ ������. ���� � ������ �����������
�� ������ �������� ������� � ����� ��������� �����, �� ������� ������.

������� ������� ���������� �������� ������� � � �������� ������ � �������� �����,


�� ����� ��� ����� ��������� ����� ������� �� �� ��� ���������� � ��������
����������� �������� � �������� �����, ��������� � ������� ���������, ������,
�������� � ���������. ����� �� �� ��� ��������, �������� � ����� �����, � ��������
������� ������� �������� �������� �������. ����� � ��� �������� ��������
����������� ������ ������� �������� �� ��� ���� ������� �������� ������� ���� ��
������� ���� ����, �������� � ����������. ����� � ��� ��������� �������� ������� �
���������, �� ������� ���������� ��������� ���������, � � ��� ����������, ��
�������� ���� ���������� ������ ��������, �� ����� ������� ��������� �� ��� ����
�������� ��� ����������� �� ��� ���� �� �����. � ����� � ��� �������� �������
������� ��� ����� �����, �� �� ����� ����� ������ ������� �� ����������� ����, �
����� ���������� ������� ������. ��� ���� ����� � ��������, �� �� �������
������������, � ��������� ������ ��������� ���� �������� �������.

������� ���� ���� ������ ���������� ���������� � ��������� ��������� �����,


����������� ����������� �������, ���� ���� �������� �� ���� ������ ������� � �����
�� ��������� � ���� ����. ���� ���� ����� ����������� � ����, �� ��������� �����
���� ������ ������� ��������� ����� ���� ����� ��������� �������, ���� ���� ��
��������� ������� ������ � ����� ���� ���������� ����

�������, �� ������ ��������� �����, ��������� �� ����� � ���� ���������, �� �����


��������, ���, ������ �����, � ��, ���� � ����� ����. ����� ������� (���� � �����
���� ������ ������� ����������), �� �������, ����� �� ������� ���� ���
������������� �������, �� ������ ������ �� ����� ������� ����� � ��� ������.
ʳ����-����� �� ����� ���������, ��� �� �����, �� �������� ������-�����������
������� ��������� ������� ���������� ����������������� ��������, ������ ��� �����
��� �������, � ���� ���� ����� ��������, � � ������ � ���������� ����� ��������
����� � ���������� �����, ���� ��� ���� ������� ���. �������� ���� � ���� ��������
�� ��������� ���� �� ������ ���������� ����, ���� ������� ���� � ����� ������� �
��������� ������� ��������� �����. �� ���� ������������ ������� �� � ������
�������� ����� �����. � � � ������� �������������� ��� ����� ��� ���� �����
����������� ��� ������� � �� ���, ��� ������� ��������� ����

��������� �� ������ ������� ������� �������� � ������ ���������� ��������, ����


��������� ��������� �� ���������� ����� ����� ��������������� ���� ��� �� �������
���

��
�� ����� �� ��������ί �����

� ������ ����� ����� ���������� ����� ������ ���������, �� ���� �������� �� ����
��� ������� ������� �������� �������� � ��������, �� ������� ������ ���� ��������
����� ������� �������� �� ������ �� �� �������� ��������� �������. � ��� �� ���
�������� ���������, ��� � ���� � �� �������� ����, ��������� � ���������� ���
���������. ֳ ��������� �������� ���� ������� ����, ��������
������� ��� �� �� ���� ����������� � �������� � ����������� � ��������
�������������� � ��������������. �� ���� �� ����� ��������� �����
������������������, �� ������� �� ������� XIX ������ (� �� ����� ���� �����
�����), ��������� ����� ���������� �������� ������� ���� ������: �Գ���� ���������,
���������� �������, ������� � ������� ������, ���������� ��������, �ճ�� �����璺, ��
������ ����� � ������ �����. ������ ��� ���� ����� ��������� ����������� ������� �
������ ��������� ����� ������ ����� �� ��������� ������� ������. �� ���� ������� �
����� ���� �������� ����������� ��� �����. �� �������� ���� ������ ���������������,
��� ���������� �� �������� ��� ����� ����������� � ���������� ������ �������� ���
������. �������� ���� ���� ������ ���������, ��� ��� ������� ������ ����� � �� ���
��� ������ �� ���� �������� �������� ����-����� ������.

��������, ���� ������� � �� ��������������, � ���������� ��� ������������,


�������, ���� �������� � ������ ���������� �����. ������ ��� �����, � ��� �� ����,
�� ��� �������������� �������� �������� �������� �������� ��������� � ��������, ��
������� �����, ����, �� ��������� ����������� � �������� �����������, � �� �
��������� ���� ��� �����, � ���� �������� �������� ������ ��������� ���������. ���
������, �� �������� ����� ������� �� ��������� ��������� ������� (��� ���������)�,
��������������� (��� ����������) �������, ������������� (��� �������) ������ � ���
���. ������� ��������, ������� �������� �������� ���� �������������, �� ������ ���
��� � ��� �������, � ���, �� �������� ����� � ���� �������� �� �������� � �� ���
���� ������� �������. ������� �� ��������� ����� ����� �� ����, �� ������� ������
�� ������� ������ �� ��� �� ����� ���������� ������, ���� �������� �������� �
��������� ��������� �� ����� �������� ���� ��������� � ����������������
����������. ����, ������� ������� ���� ������� �� ����� ��������� ��������,
�������� �� ��� � � � ������� � ��������� ������� ��������. � �������� �������� �
������ �����������, ��� ���� �����������, � ������������ �� ��������� �����, �����
�� �������� � ����������� � ������ ���� ��� ������ ������ ���������.

��������� � ��� ��������� ��������� ��� �������� ��� �������� ��� ����� ������ �
���������� �������� ��������� ��������� � ���� �� �� ����� ���� ������������ ����
��������� � ������ ������ �������� ����-��� ������� ���������

ҳ���� ������ ����� �������� � ���� ���������� ����������� ���� �������� ����, ���
������, ����� �������, � �������� ������ ��������� ����� �� ��� �������� ������ �,
����, ����� ����������� � ����� ����������� �������� ������� ���������� ��������
��������� �� �� ���������.

���� �� �������� ��������, ������� ��������� � �������쳿, � ���� ���� ��� ���������
�������� ������ �� ���������, � ����� ��� ��������, ��, ������ �� ���쳿, �������� �
��������� ����� � ���������� ������� �����, �� ��� �����������, ������, ������ ���
�, ����� � ����������� ����. ���� � ����� � ����������������� ��, �������, �� ����
����� ��������, ����� �������������� ������ ��������� ��� � ����� ����� ������ � �
���� ��� ������� �������� ��� (���������, ����� ��� �������)�

�� �������� ��������� ��� ����, �� ������� ���� �������� �� ����, �� �����, ��


����� �, �������, ���� ������ �������� �� �������� ���� �����, �������� ��������
���������. � ��������� �������� ���������� ����� � ������, ��� �� �������� ����
���������� ��������, �� �������, ��� ��� ������ � ��� ���������� �������� �����.
���� ����, ���� ���� ������� �� ������ ����� �������� ����� ���� ���������
��������, �� ���������� ����� � ��� ����� ����� �������� ��������� ������, ��
������ ��������� �� �������. � ��������� ����� ������� ��������� ����� ���� �����,
������� � ���� �������� �������� ������������ � ������������, � ��� � ����
������������ � ����������� � ����� ��� ����� ������� �������� ��������� �������,
�� ��������, �������� ��������� ��� ��������. ������� � �������� ������ � �����
��������� �������� �����, �� �� ������ ���� ������ ����������� �������������,
������ ����� ����� ������ ������� ���� � ��������� ����� ����

��� �������, �� ��� �����, �� ����� ������� ��������� (���������, �������� ��


�������� ��������), ��������� � ���� �� � ������ (���������, �������� ���� ���),
�� ������� ������� ���� ��������� ���� ���������, ��� �� ����� ���� ������� � ���
� �� �� ���� ����� ����. ��� ����, ������� ����-���� ���� � �������� ��������,
��������� �������� ����� �������� ������ � ���� ��������� ���������� ������ �����
� �����, � ���� ����� ������� ���� ��������� ��� �� �������...

����� �������� ����� �� ����� ��������������, ���� ������ ��� �� � ������� �����
����������� ����������� � ������������� ���������, ��������, �� ���������� ����,
����� � ������� �����. ���� ���� ������ ������� ��� � ���� ���� � ������� ����� (�
����� ������� �� ���� � ����� ����������� ��� ���� �����, �� ������ �����), ����
������� ���� ��������� �����, ������� �� �������� ������� ������, ��� �� ��������
���� �����, ��� �� �������� �������� ���������� ��� ��������-����������� �����. ��
� ������ ����, �� �� ����� ����� �������� ����-��� ����� ��� ���������, ���������
� ������ � ���� � ��������� ����, ������ �� ������ ��� � � � �������� �����
������� � ������������ ��������. ����� ������� ���������� � ����� ����� ���
��������� ���� �� ����� �� �������� ������, �� ��� ������� ��������� ������
�������.

�� ���� ����� �������, �������� � ������ ��, � ���� � ���������. ���� ����, ��
�������� �������� ��������� ������� ���� � ���������������� ���, ��� ����� ��
����� ��������� ���������� � ���������� ������ ������� ���� �� ����� ��������
������ ���� ������ �� ������ � ���� �� ������ ��������

�� � ���� ����, ��� ������ ������ ���� ��������� � ��� ������� ������, ��
������������ � ����, ������ ����� � ��������� �������� � ��� � ����� ������, ��
����������� ��������� �����. ������ �� ���� ����� ���� ������� ����������, ��
������������ ����� ��������� � �� ������������ �� ����� ���� ��������� �������,
������� ���� �������� �� ������� ��� ���� ������ ����� ���������. ҳ���� ���������
����� ������� ���� ������ � ������ ������������ ����������. �������� �� ��������
���, �� ��������� ��������� ��������� �� ������ ������� �������� � ���������
������ � ������� �������� ��������. ��� ����, ���������� � ����, �� ���� ��
����������� ����, ��������� ������ �� �����, ���������� ������, �� ���������, ���
�������� ������ ��� � ����. �� ����������� �� ������� ������� ������������ �����,
����� ���������, �� �������, ������ ���� ���������� ����� �� ����������� �������
�������� ����. ��� ����, ���� ������ ��������� �� �������� �������� ����������
������� � ���� ��������������, �������������� �� �����������, �� ��� ���-������ �
������, �� ����� �� �����. ³������� �������� ����������� � ������������� ���������
���������...

���� � �������� ���������� ����� ������� ������ ��� ����� ��������� ������
�������� ���������� ����, ������ ���������� ������� ������������ ����������
������� ���������, �������� ����� ��������� �������. �������� ��� ��� ��������
���������� ��������� �� ����� �� ���� ���������. ��� ������ ��������� ����, ��� ��
��� ���� �������� ���� ����. ���� ������ �������� � ��������� �������� ��
������������ �� ������, �� � ���� ���� �������� �� �� ������. ���� ���������
�������� � ����, ����� ��������� ������ ���������. � �, ��� �� ������������ ��� ��
���� ������������ ��� ������ �� ���� ���������, ������ ������� � ���� �����,
������ ���� �������� �� ������

���� ������ �������� ��������� �����, �� �������� ����� �������� ������� � ������
�������, ��� ���������, � ������� �� �������� ������������ �� ������� ���������. �
���� � ������ ��������� ��������� ������� �������� ���������� �������, ��������
�������� ���������, ������ ��� ����������� ����������� ����� � ��������� ����.
���������� ��� � ������� ������� ������ ������, ����� �� ������� ��������� ������
������ �������� ����������� ����� � �������, ���� ��� ��������� ����� �������
�������� ������.

‫������� ��� � �� ����� ������� ��������� ����׳‬. ����


������� ������ ���� ������� ��������� ��� ������, ���� �� ��������� � ���� �����
�������������� �� ������� ������, �������� � ���������� ��������, � ��������������
������� ������� ������ �����. �� ����� �������� ������� ���������. ����� ��
������� ��������� ������ ������� ������ ���� ������ ��� ��������� ���, �� ����
���������, �, ����� �����, ����������� ������� �� ��������� � ����������� ������
�������, �� ������� ���� �����. ����� ���, ������ ���� ������ ���� �� ��� � ���
������, ����� ���� ���� ���� �������, ��� ������ ���������� ������� �����������
������� �� ��� � �������� �������� ��������. ���������� ���� ��������� ����� ��
���������� � ������, �����������, ������ �� �������������... � ��������� ��������
��� ���������� ���� ������, ������, ��� ���������� ��������� ������� ���������.
�������� ����, �� �������, ������� � ��� � ����� �������� ������, �����������
����� �� �����-�����������, ����� �� ���, ���, �������, ��� ��������� � �������� �
���� ������ ��������� ���� �����.

� �������� ����������� ������ ����� � ��� �����������, ��� ����������������


��������� ��� ��� ��� ����� ������ ��������� ����. ��������� ������� �������, ����
���� �����, ���� �� ���������, � ������ �������� ���� ���������. ���� �� �����,
���������������� ����� �������� ���� ����� �������� �������� ��� � ����� ��������
�� ���������� ��������, ��� ���� ��� �� ������ � ����� ������� ��������. � ���� �
��� �������, �� ����� ����� �� ������� ��� ��� ��� ���������, �� � �����, �������
�������� �� �����������, ���� ������������� ������� �������� �����, �� ������ ����
������� ���� ��䳺� , ��� �� ������� �� ���������, ������ ������� ���������� ������-
��������� ���� ���� ������� � ����� �������� ���� � ������� ���������� �������, ��
��� ����� ������ ����������� ������� � ���� ����� � ����� �������, ���� ���� �����
��������� ���������� �� �������� ���������� ����� ������� � ��������� ���������� �
������� �����.

� ����������� ���� ���� ����� ���� �� ���� ���������� ���� �� ���, �� ������� ����
������� ��������� ���� ����� �� �����, � ������ �� �����. ֳ �������� � ���
䳿 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� , �� � ���������� �� � ����� �������� ������������ ������. ��� � ��������� �����
���� ���� �� ���� ����������� � �� ������ ���������� �� ����� �� �������� �� �����
���� ��������� ��� �������� �����, � ����� ���� ���� ���������.

���

������� ��������ί �����

� ����� �������� ������ ����� ��������� ������ ������� ������ ��� ������ � �����
������������ ����������� ��������� �������� �� ����� �� ������� ��������, ������ �
���� ���� � ������� �� �������. � ����, � ������ ����, ��������� ���� � �����
�������. ������ �����, �� ������ ��������� ����� ����� � ������ ���������� ������,
���� ���� ���� ��� �� �������� �������� � ����������� �� ����� � ������ ����

��������� �������� ����� ������� ����, �� �� ����������� ��������� �� �����


������, �� ����������� ���������� � ���� ������� ������� ����� �������, ��
����������� ����� ����� �� ���������. ����� ���� �������� �� ������ ������ �
������� ���� �������� � �� ������ ������������ � ������� �������� ����� �������.
���� ���������, �� �� ���������������� ������ ����, �� ���������� �������� ������
� �������, �� ����������� ���� �����璺 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , �������� ����� ��������� � �������
�� ����������� ����� � ������� ��� ������� ���������� ����. ������� ����� ��������
�� �����, ����� ������ � ��������. ��������� ����� ����� � ������� � ����������� �
�� ��������� �������� ��������� � ������ ��������� ����� ��� �����. ������� ������
� ����������� �������� ����� ������ ��� ���� �������� ��������� ��� ����� � ������
���� �� ����� ��������� � ������ �������� ������� ���� ���������.

�������� � ���, ��� �������� �� �������� �� ��������� � ���� ���� �����,


����������, �� ������ ������� ������ ������ ���� ��������� � ������ ��������� ���
��� ���������� ���� ������� ���� ������. � �� ��� ���� � �������. ���� ���������
���� ������ ������� ������ � ��� ����� ������� �������. ��� � ����� � ����� ��, ��
� ������ ��� ��������� �����. �� �������� ������� � ������� (� �����������
�������� ��� � ������� ���������) ��������� �������, ����� ������� ���������
��������� � ���������, �� � ������� ��������� � ������ ���� �������. ����
��������� ����� ����� ��� �� ������ �������� ����� ���� ����: �����, �� �� �������
� � �������, �����, �� ���, ������ �� ������� �� �����. ���� � ���� ���������
����� �� ������� ��� �� ��� �������� ����� �����, �������� �� ���� � ���� ��������
� �� �������� ����� ����� ������. �������, ��������� � ��������� ���� ��������� ��
�������� ��� ���� � �����, �������� ���� ��������� ������ �������຅

����������� ����� �� �������� ������ ������� ����������� �������, ���������


������� ������ ����������� ������ �������� ������� ��� �������� � �������, �� ��
���� � ��������� �� ����� ��������. � ��������� ����� �� � ����� �����������
������� �������, �� ������� �������� � ��������, �� ���� ��� ���� ����� � ������
��������� ������, ���� ���������, � ��� ���� ���������, ������� ������� ���������.
� � ��� ���� �������� ���� ��� �������. ������� � ������� ������������ ����
�������. ����� �� ����� �������, ���� ��������� ������ ��������, ���������
�������� ����������� ��������, �� �� ����� ����� �� ����� ����� �, � ������ ���,
����� �� ����� � �������, ���� �� ���� ���������. � �������� ������� ��� ��������
������ ��������� � ��볅

� ����, �� �������� ���� ����� ��� ��������� ������� � ��������� ��������� �����
������ �����; �� ��������� ���� ���������� ���� �� ������, � ���� ���� ������
���������. ���� �� ��� � ���� �����, ��, �� ��� �� ������� ���������, ��������
������� �� �������� ��� �����. ������������� � ����� �� ������� �������, ���������
������� ������� �� �� �������� � �� �� ����������� � ��� ������� ��� �������
������, ���������, ��� ���� ��������� ���� ��������� ��������� �������� �� ���
�����, �� �����, ���� � �� ������ �������� �������� ��� �� ���, ������
������������� ��������� � ���������� ������������� ��� �� ���������� ������ ���
������� � ���������� ����� � ��������� ���� ��� �������, �� � ����, �� �� �����
���� ������������ � ������������. ³� ���������� �������� ������, ��� ������� ��
�������� ������������� ���� � ���� �������� ����� ���������, �� ���������, �
�������� ������� �������, ���� ����� ��������� ���� ����������. ��� ���� � �������
�������� � ��� �����

����� ���������, ��������� �� ���� ������� ����, �������� �� ����� ��� ������ ����
������� ����, ���� ������� � �����. ��� ������ ���������� � ������������� �� ����,
��� ����� �������������� ������� ����������� ��������� ������� ��� �� ���� ������
�������� ��������

��������� ����� �� ����������� ������� ��������� �����, �� �������� ������


��������� �� ���� ���� �������, �� �������� � ����� �� ������������� �
�������������. ������� ��������� ���������� ������, ��� � ������ ��������, �����
���� � ����������� ������ ���� �� �������� �����, �� ���� ������� ��� �� ���.
�������� ������������ ��������, ���������� �������������� ���, ��������� �������
��������� � ���������� ������� �������� ����. ����� ����, ������ ������, �������
�� ������� ��� ������� �� �� ������� ������, ������ �������� �� ��������� � �����.
����� ������ ������� ������ ���� ������� ���������� ������� ���������. ���� � �
������� �������� ������ ���� ���������� �������, �� ��������� ����� ����� ��� ��,
�������, �������� �� ����� �������㳿. ��� ����� ��������� �������� ��������� �� ���
�, �� ��������, ��� ���� ����, �� ������ ������, ��� ����, �� ���� ������������� �
������� � ��������������. �� ���� ����� � ����, ��� ������ ���� ����������� ������
��� ��� ������� ��� �������� ����������� �������

� ������ ������� ���������� ������� ���� ��������, ����������, ������� �������� �


����� � �������� ���� XVIII ������. ��� �������� ����� ������� � �����
������������������� ������ � �������� ������������, �������� ���� �����,
�������������� ���� �� ����� ������� �����, � ���� ������������� ������ ��������
��������� ������� ���������

��� �� �� ������, �� �� ������ ���� ������� ��������. ����� � ������������ ������


������ ��������� ��������, ������ � ������ �������� ���������. � � ������, ���� �
���� �������� ������ ��������, ����� �������� ��������� �� ������� ����. ��� � ���
�������, �� � ������, �� ����� ������������� ������ ������, ��� � � ������, ��
���������� ��������� ������� ��������, �������� ������ �� ������� ��� ������
������ ������� ����� ���������� ����� �������������� �������� ������������
����������� � ��� ������, ��� ��������� ���� ���������� �� ���� �������� ��� �
�������쳅 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � ������, � ��� �����
� ������ �� ������ ���� ��������, ��� � ������ ��������� ������ ������� ����������
���, �� ������������� � ������� ���� ���������, � ��� ���� ��������

ֳ ��� ����� ������� � ����������� �������� �����,


����������� ����� � ����, �������� ���� � ���������, �� �� �����, ���� ���������
�����, �� ��������, ��� � ����������. �����, ���� �� ��������� ��� ������� ��
������� ������������. ������ ����� �������������� �������� �, �������, ���� ��
��������� �������� ������ ������ ��������� ������� �������� ������.

����� ��� ��������� �������� �������

��� �. ��������� ������� ��������. � �.: ��� ������������� ��һ, 2001. � �.24-31,
34-47, 49-62.

��������, ��� ����

(1924 � 1996)

������������� ������, ����������� ��������������. �������� �������� �������������


�������, �� ���� ������ �� ���������, ������������, ������������� ����, ������� ��
����������������� � ����.

�����, �� ����������, - �� � ���� � �������� �������������� �������, ��� �


������������ � ���� � ����, �� � ��� ��������� ��������, �� ���, ������, ����.
�������� ������, ��� ������������ ���������� ��������� ������� �� �������� �����
�� ������ ��� �������������� ��������� ��� �����.

������ �����: ������ �������������� �������: ����� ����������� ���� �������(1975);


������ � ������� ����쳔(1978); �ij����� ��� �����(1979).

���˲������ ��������.
����� � �� ��� ������������ �����������: ����������� ������� ��������� �
�������������, �� ���� ������������, �� �������� �� ����� � ������.

�� ��������� � ������� ���������� ���������� ����, � ����������� ������� ��������


�� ��� �� 䳺� . ������ ���������, �� ������������� ��������, � �������
���������� ���(anything goes)*.

���������, �� ������ ��������������� �������, �� ���������� ����� ������������


����� ��� ������������ ����������������� �����������. ����� ��������� �����, ���
��������������.

����� �������� (consistency), ����� ��� ��� ������� ������ ������ ���� ��������� �
����� ��������� ������, �����������, ������� ���� ������������, � �� ����� ����.
����, �� ���������� ������������ �����, ���������� ��� ��������, �� �� ������
���� ������� ���� ����� ��������. ��������� ����� ����������� �� �����, ��� �� ��
������������ ������� �� �������� ����. ��� ����, ������������ ���� �������� ������
�������� �������.

�� ���� ���, ������ � �������� � �������� ���� �� ����, ��� �� ������ ��������
���� ������. �� ����� ������� ����������� � ���� �

*����� �anything goes� ���� ���� ���������� � ���������� �������� � �� ����


���������, ���� ����. � �������������� ��������� ������ ����� ����������� ���
������ ����� �� �mach, was Du willst�, ����� �����, �� �����. � ����. ���.

�������������� �� �������� ����� ������ ����. �� ����� �������� ����� ����������


������, �� ���� ���� ���� ����������� �� ����, ��� �������� ������ �����, ��������
�������� status quo.

����� ���� ����� �� ���������� � ���� ������� � ���� ������ �������, ����� ��
������ ��� ����������� �� �� ��. ����� �������� �������� ������㳺� , � ������� ����
� ������� ���� ���� ���������� �������� � ����� ������ ������ ��������, ������, ��
����� ������ � ������� ������.

�� ������� ���� ������ � ������� �������� �����, ������������ ������������ ��


����������� ���� ����. ��� �������� ����� ������� ����������� � ���, �������� ����
���'���� � ��������, �� ������� ��������� ������ �� ����, ��� ��������� ��
�������� � ��������� �� ����. ������ ����� ������� �����������, ������� � ��������
��������, � ����� �� ������ �������������.

��� ������� ����������� �������� ���� � ������ ���������� ���� ������������. ����
������� �
������������� �����, �� ������� ���� ���� ������ ����� (����� ���������). ֳ
����������� ������� ���
���������, ������ ����
����� ������� �����.

������� �������, �������� � ����, ���������� �� ��������


������ ad hoc,�� ��������� �������� � ���� ��������� �����: ���� ����� �����
��������� ������� � ������� ����� ��������� ���������.

����� � ���������� ������������� ������ ����� ����� ��������, ��, ������,


����������� ����� ��������. ³� ������, �� ��� �������� ������, ������� �������� ��
������� ���� � ������ ������� ��, ������� �� �������� ���������. ����� �� �� ��
������������ ������������� ���� ���������� � ����, �� ���� �������� �� �������
������� ����.

10

������� ������ � ���������� ����� �� ������ ������ �������������: ������������


���� �� �������� ��������� ���� �������, ������������� � ���������� ����, ��
������ �� ������ �� ����� ��. � ����� ����, ��� ����� ��������� ������� ����������
��糿 � � � � � � � � � � � � � � , ���� ����������� ������ ��������.

11

� ��� ����� ��� �������� ��� ���������� �����, �� ���� ���� ��������������� � ��
������ ��� �� ��������� �������� �� ������� ������� ��������. ����� ������ ����
������ ����, �� ���� ����������� ������� � ������������� � ��������������� �����,
���������� ���� ����������� ������� � ��� ��� ��, �� ���������� ����� ���� �������
��������� ����. ������ ������ ������ ����� ���� � �������� ����� ����������,
������ ����, �� ����� �� �����������, � �� �� �����, � ����� ������ ����, ��
�������� �� ����, ����� ����������� ����� ������ ���� � ���'������ � ���� ������
�������.

12

��� ������������ ������ ������� ������� �������� ������������� �������� (�.�����,


�. �. ����) ����� ������ �����. ������������� � ��� ������ �������� ���� �����
������ ����� ����, �� ��� �� ��������� ����� ������.

13

����� ����� ����������� ����� � � ����� �������. ���� ����� ���������������,


���������, �� ������� ������� ��������� ����� ���������� � �� �������
������������������ ����������� ��������� - �������� (����� �������
�������������� ��������� �����������).

14

������� ���������� ��������� ��������� �� �������� ��������� ������� � ���������


���������� � ������� ���'����� � ��� �������� �� �������� ������ � ������������
��������. � ������� ������� � �������� �� �������� ��� ���, � ������ �������� ��
���� � ����� �������,

15
� ������, ��. 6�13 ��������, �� ������������ ������ �������� ̳�� �� ���������� �
������� �������� � ����� ����� ��� �����. ��� ���� ����� ����, ����� �� ���� ����
������������ � ������������� �������� ���������. � ���������� ���� ����� � ������
����������� ���������㳿. ���������� ����, �� ����� �� ������� � �� ��������� �� ���
�� � ���� �� �������� �������� ����� �� �����, ����� ������ ����� ��������.

16

����� ������� ������ �������� ���������� ���������, ��� �) �� ������ �� �������


���� ����� � ���-���� �) ������� �������� �� ���� ���������� �������, �� �������
����� ��������. Գ����� �������� ������������� ��������� ����� ����, �� �
������������ ���������. � �� ���������, ������� � ������� �����, �� �����
������� ������������ � �������� �� ������� � ����������� �����, � ����� ����, ��㳺
� , ���㳺� � � � � .

17

��� ����, � ���������, �� ������� ������� �����,


����������� ������. ����� ����� ����� ����� �������� � ���� �������, �� ��
���� �� ����� ���������� ������� �� ������� ������� ������� (�������, ��������,
��������). ����� ���� ����� ��� ������� ��� � ����� �� � ��������������,
������������� �, ����, ����� ������ �������� ���� �����.

18

����, ����� �������� ������ �� ���, ��� ������ ��������� ������ �����. �� ���� �
�������� ���� �������, ����������� �����, � �� ����'������ ��������. ���� �������
����� ���, ��� ��� ������� ����� �� ������� ����� ������㳿 � � � "������ �� �������
��� ��� �������� � �������� �����. ������� �������� ��� ��������� ��� ���� ������
㳿 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , ������� ����� �����, �� ������� �
������ ��
������������� ���� ��������� �������� �������
�� ����� ����� �������������, ��������������� � ������ ������������
��������� ���������. ���� ������� � ��� ������ ���� ������ ���� ��������, �� ����
�� �����, ��� ����� ����� �� �������.

�.142 -146.

�����

����� � �� ��� ������������ �����������: ����������� ������� ��������� �


�������������, �� ���� ������������, �� �������� �� ����� � ������.

����� ��� ��������� � ����������, ��, ����


�������,������, � ��������������
��������������, ��, ���������, ��������� ��
���������㳿� , ��� �
������ �����.

ϳ������ ����� ������ �������.

������ ������, ����� ������� �������, ������ ������� ������, �����������,


�����������, �����, ������໻, �� ������ ����� ��� ����� ������� �������� �
����������
. ����� ����� �������������� � �����������

, ����������� ��� ���������� ��������� ��� � ����������������� ��������� �������


����-��� 䳿 � � � � � � � � � � � � �

. �� ������ �� �������� ����� � ��, �� ���� � ����� �������, ����� �������


����������, ����� ������� � ��������� �������?

� �� �� ��������, �� ������ ��������� � ������ ������ ���� ������� ���� ��


��������� ����������, ���� �� ��'������ ����� �������� ������ � ���������� ����-
���� ��������� �� ������� �������?

���� ������ �������� ������� ���� ������ � ��������� ����������. ������, �


�������� �. �. ����, � ������� ��� ���� ������ �������� ��������: ������, ��
���������� ���� �� �������� �� ����� ������� ���� ��������
����, ��� ������������ ��������, ������� ��� ��������� �������� �������...
������, �� ���������� ���� ������� ���� ������� �� ��������� � ���������� ����
���� ����� ������

. ������� �����, � ���� ��������, � �� [�� ������� � �. �.] ���������� �������


������, �� ��������� ���� ��� ������� ��������������� ���� ������� ������
������������ ����� ���� ������������� �������. ���� ����������� ����������� ������
������� �������� ������ �� ������ ����������� ����������...�

. ������� ����������, �� � ����������� ����������� � �� �������������� ���, ������


����������� �� � ������ ����� �������� �� �������, �� ���������� ������� ���
��������� ���� �����, �� ������� �������.

���� �. �. ����� ������� ������� � �������.� ���� �. �. ����. ���. ��, �. 41, �.
80: ������ ������, ����� ������� �������, ������ ������� ������, �����������,
�����������, �����, �������, �� ������ ������� ����, ��������� ��������� �����
��������� �����. ���� ��������� �� ����� � ���������� ���������, � �� �� ������ �
����������, ����� � �� ������� �� ���������. ���. �����, ����. 5.

���������� �. �42], �. 66.


��� ����, �. 21.

��� ����, �. 25. ���� ����� � ����� �����, � ����� ������ � ���� �Գ����� ����, �
�� ������ � ���� ����� ����� �� �������� � ����� � �� ��� �������� �� �����, �� �
�� ����� ���� � ��������. ����� ���� ������� �������� ������ ���������, ���� �
�������� ������������� ������, �� ����� ������� � ����� ������, ���������� ��
�����, ������� � ����� ������� ������ ��� �忻. �������� � �������!�, ����� �������!
�, �NB�, � ������ ���� �� ���� �� ����� ������. � ���� �. �. Գ�������� ������. �
���� �. �. ����. ���. ��., �. 29, �. 281� 282.

���� �. �. ����. ���. ��., �. 41, �. 81. ��� ���� �����, �� ������� ����������
������ ����������� ��������� ���� �� �������������. � �� ����� �� �����. ��
���������, ��� � ������� � ������� �������� �� ���� ��������� ����� �� ����. �����
�������� ����� � ����, �� ������� ����������� ������� �� ������ �� ����� ��� ����,
�� ����� ������� ������ ���� ����. ��������, �� ���� �����, �� ����, ������� �����
����� �� ���������� �������� � ��������� ������㳿, ������ ���� ������� ������ �����
��, ������� � ������� �����.

�������� �. [349], �. 683 � ����.

��������, ����� ��������� ����������, � ��� ����� ������, �� �������� ��������


�������� ������ ���. �����-����, ����� ����� ����� �� ��������� ����� � ����� �
��������� ��������. ���� ����� ����� ���, ����������� �����, ��������, ��������
�������������, �� ��������, ������� ����. ��� ����������� ����� �� ��������, ��
����� ������ �� ��� ����� �����, � � ������, �� ������ � ���� ������, ��� ��������
������ ����� �, ����, ������� ���������������. ���� �� ���, �� ����� ����� �� ����
��� ���� �������, ��������, ����� ������� � ������������, �� � ���, �� ����
������. � ��� ����� � ��� ������ ���� ��� ���� ���������, ����������, �������
������� � ������������, �� � ������� ���, ��� �� �������. �������, ��������
��������� ����� ���� ��������� ��� ������� ����� ����� �����, �������,
�����������, ��������� �� ���'��������� � ��������� �� ��������� �� ��� ������� �
�������� ������.

³���� ��� ������� ������� ����� �������� ���� � ����. ���� ������ ������, ��������
�� ������� ��������. �������� ���������� ������ ���������. ���� �������� �� �����
����� (�����, ���������, �������� �� ��������� � �����㳿), � ������� �� ������ ����
��. ����� �������� ���� ������� �������� �������� ����� �� ������ � ���� ������: �
��� ������
䳿� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � �
����������� �������. �������� ���� ������, �� ���������, �� �������� �� ��
���� �����. ������� ������� ���� ��������� ��� ����� �����, ������, � ���������
�����, ��� ���� �������� �� ��������� ������������ ���. ���������, ���� �����, ��
��������� ��� �� ������ ������ (�������� ������ ������, � �� �������� � ���������
������ ��������� ���������) �� ������ ���� ����� ��'���� � �� ������� ������. ��
��� ��������, � ����� ���� �� � �� ������
. �� � ��� ����� ��������� ������������ � ������ �������� �����, �� ���������� ��
�������� �� �����, ��� �� ����� ��������.

����� �����,
������������� ������, ��� ���������������� �� �������� ������� ������ � ��
���� ��� ����� ������. ��� �� ������ ����������� ���� ������ � �������� ��� ����?
�� ������ �� �������� �� �� ����� � ������ ������, ��� �� ����-���� ���������,
��������� ���� - ���� ����� �������, ��� ������ � ��������? ���� �� ������ � ��
���� ���������� � ���� �����. �� ������� �� ����� ���� ������ � ����� �����!�.

�� ���� ������ � �� �������. ����� ����� � ����, �� ���, ���� �� ������


�����������, � � ������ �� ������� ������. ���� �� ������ ������� �� ��������� �
�� ���������� ���� �������. ��� ������������ ����������� ������ ���������
���������� ������� � ������ ��������������� ������������� ��� ����������, �����
��� ���� �����������, �� ���� ������� ����������� ��� �� ������� ���������
�������� ������� �������, � �� �������� ����������� ������? ����� ������� ����� �
����, �� ������� ���� ������� ����� (�� ���� ��������� � ����� ������) �������� �
����� ��������. ���� ������ � ����������� � ���������� ��������� ��
��������������, ��� ����� � ���� �������� ������������ ��������� �����

. ���� ��������, �� ������� ������� ��� ����, ��������� � ������ ����� �������
������ �������, ��� ��� ������-������ ���������

, �
����� �����, ������� � ���� ������ ������������, ���� ��������� ������
������ � ���� ��� � ������ �����. �������� �������� �������, ���� ������, ��������
������� ����� � �������� �������� �������� ������� ������� � �������� ����
��������, ����, �� ���������� ����� ������������ ��������� � �������� �������.
(��������, �� �� ��������� � �� ���������� ������ ������� ������� �����.)

��� �������� ���� �� ������� ������ �������������, �� �����, ���. �� ����� [126].

̳��� ��. [277], �. 258.

��� ����, �. 265.

������ �����, �������� �������� �������� �� ������� ����������� ������ �������


������, ��� ������ ������� ��������. ��������� ����� �������� ����-����� ���� � ��
������ �������� �������, �� ��������� ����-����� ��������, ����'������ ���
�����'�������, ���� ����� �������� �������� �� � ����� �����, �� ���� � �����
��������� �� ������� ��������� �� ����-���� ��� ���������� �������. ������
��������� ������ ��� � ��, �� ����� ������ ������� �������� ��������� ������, ����
��������� ����� � ��� �������. �������� � ��� �����, �� �������� �� �����������
������� ��� ��������, � ����� ��������. � ���� ����� ��������� � ����� ���������
������� ���������������... ����� ������ � ������

����� ��� ��������, � ���� �������� ������������ �������� � �����, � �� �������


��������� ������ �������� ������� ����� � �������. �������� ������ ������, ��
�������

���� ��������� �� ���������� �������� ������...�

��������, � ���, ���� �� �� ���������. ���� �� ������� � ������� ����� �����������


��������㳿 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�� ��� ���������, �� �������� �������� �� ������ � ������ � ���� � ���������,


���������� �� �������� ����� ����, ������� �� �����. ������� ������� ���� �� �����
���� ����� ������������

. ��������, ���� ������ ������, ���� ������ ���� �������� ������ ���������
���������� � ���� �� ����� ���������� ��� �������, ���������� ��� ��� ����. �����,
�� �� �����, ���� � ������ �� �� �������.

�������� �. �. [228], �. 150�152. ����� � ��������������� ��� ������ ���� ��, ��


�� �����, ���� �����, ��� �� ���� �������� (Shaw �. Back to Methuselah. New York,
1921, xcvii). ��������� � �� ��� �������� ����, �. ��������� ����: ��������, ���
���� �������� ���������� � �����, ��������� ������� � ������, ������� ���������� �
������, ���-���� ���������� ����� �����. � � ����, � ��� ������� ������� �������,
�������� ������������ ���� ��� � ���������� � ��� ������ ����!�� (Antibarbarus).

����� �. [396], �. 15. ��������� ������� ������ ���. � ����. 52 �� � ����� [127].
������������� ����� �������� � ���� ���, � ������ ������� ���������� �������.
����� ������� � � ���� �����, � ����� �� ��������� � ��������, � � ����� ���
������� ��� ����� ����� �����������, � �� ����������, �� ��� �� ��������. ³� ����
���� ����������� ���������� �������� ���� � ���� (�� ������� ���� � ���� ���, ���
�������� �� ���� ������ �����) � ����� ���� ��� ��� ����������� ������������ �
����������, ���� � ������. (� ���� �������� ������ ��� ����� ��������, ���, ��
���-�����, ��� �� ���� ����.) ���� ����� � ����� �� ����� ������������ �������
������. ������ �� ��� �� �������� ����, �� ������� ��� ��� �����, �����
�������������� �� ����-����� ���������� ���������� � ������ ������ �������, ��
����� ����� ���� � ���� � ����� �������, ��� �������� �������� ���� ���� �������.
������ �����������, �� ���� ������ ��� ���� ���, ���� �� ������� ��������� ��
����� ����� � ������� � ���� ���� ��� �����������, ��� ���, �� ��� ��������������
���� �������, �� ��������������� ��������, �� ������ ������, ������� �ົ ���,
������������ ������� � �. �., � �.�. ������ ������ ������� ��������� ��
����������� ����� � ��� �������, �� ���� ������� � ���������������� ������
(���������, ������ ����� ����). �������, ��, ���������� ����� �������, �����
�������� ��� ���� ������ �� ��� ������������ �������, �� �� ��� ����������
��������; ���. ����. 4, ��. 2.

����� � ������������ � ���������� ������� ������ �� �������� ������ � ���������


����; ���. ����� �. [361].

�� ��������� � ������� ���������� ���������� ����, � ����������� ������� ��������


�� ��� �� 䳺� . ������ ���������, �� ������������� ��������, � ����������������� ��
� (anything goes).

��� ������, �� ������ ������, ������ � �������� ����'����� �������� �������


�������, �������� � �������� ���������� ��� ��������� � ������������ �����������
������. ��� ����� �'��������, �� �� ���� �������, ���� �� ������������� ��
������������� ������������ ���� �� �������� � ��� � ��� ��� ����� ��� �� ���� �
��������. ��� ���������, �� ��� �������� �� �������� �� �� � �����������
������������� ����� ��� ����������, ���� ����� � ���� ��������. �������, ��
������, �� ���� ������� �� �������� �����. ij����, ����� � ����������� ��������
������� ������� � ������ ����� � ������ ����� � ���������� ���� �����, �� ��� ��䳿
� � � � � � � � � , �� ������ ������� � ���������, ������������� ������, �������� ��
������� ������� (�������� ����, ���� �������, ��������, �������� ����), ���������
�������� �������� ���� �����, ������� ��������� ���� ����, �� ��� �������� ��� ���
��� �������

�������� ���� ���������� ������������� ������, ��� ������� ���������� ��.

�� ��� �������: ������ ��������� �������� � �� ������


�������� ����� � ���� � �������, �
�������� �������� �� �������� �����.�� ����-����� ������ �������, ������ �
���������������� ��� ���������� �� ����� ���� �� ����, ������ ��������� ���������,
�� ���� ������� �� ����� ���������� �� �������, ��� ����� ��� �������� �����.
���������, ������ ���������, �� ���� ����� ���������� �������, ��������� �
�������� ������� ad hoc, �������, �� ���������� ����� ������������ �
���������������� ����������������� �����������, ��� � ��� �������, ���� ����
�����, �� ���� ��� ������� � �������� ���������� �����������, ��� ������
���������� ������� ����.

������ ����� ��������� � � ���������� ���� ������ �����, � ��� ����


��������������������� ��������������� ���� � ��� ��������� �� ���� ��������.
ͳ��� �� ����� ������������, ��
������� ��������� ������������ ������� �� �������� (argument) (���� ��������
������� ������� � ������ �������, � ����� ����� ���, ��� �� �������� �� ����), �
����� ����� ������ ������ � ���, �� � �������, �� ������������� �����������
���������� ������ � �������� ����, ������� �������� ������������� ����, �����
������� � �������� ��������� ��������, � �������� � �������� ��������, ���
��������� � ���� ���������� ������. � ��� ��������, �� �������� �������������
�����������, �� ����������� ��������� ���������� ������� ����������, � ��
����������� ������.

���������� � ���, �� ������ ��������� ��������� �������������� �������� � �


��������,� ����� � ����������� ��������� �����
��������� ���������, �� �����, ����, ��������� � �.�. ������ �������, ���
��, �� ������� �� �������� ������ � �������� ������ ������� �������� ���
���������� ������, �� ���� ��� �������� ������, � ���� � ����������� ���� �������.
�������, ����������� ���� ������ ��������

����� � ���������� ���������, �� ��������� � ���������� �������� �����, ��� �.


���. �...³� ����� �� �������� ���� ��������� �������, � ��������� �������� �����
�� ���� �������� ��������, �������� � ������ ���������� ��������� � ������ ����
���'�������. ����� ��������� ��������� �� ������ ���� ���������� ������� ��
���������� ���������. ��� ���������� ���������� ���� ��� ������ ���� ��������� ��
�� ������ �� ������� �������� ��� ��������, ����������� �� ����� �������������,
�������, �� ��� ��� �� ����� ������ ���� ��� ����, �� ������ ��������, � ��� ����
�. ���������� � [338], �. 117.

������� ����� ����� �� � ���������� ��������, ������� ������ �������������� ������


����� ���, � �� ����� ����, �� ������ ��������. ����, ��������, ����������� ���
������������� ����� �� ������� ���������� ������� (�������) ��������.

�������, ���, �� ����, ��������� ������ ��������� ��������, ������� ������, ������
����� ������ ����� � �������� ����, ������� ���������� ����� ��������. ��� ����
�����-���� ������ ���� �������� ����������, � ����� ����� ������������ �������� �
��� �������� ���� ������� ���� � ����, �� ���� ������ �� �������� �������, ���
������ ��� �������� � ������� ����.

���� � ������ ������� � �� ����� ��������, � ��


������������ �������� ��� ���������, ������� ��� � ������� ����� ��������,
�� �� �� ������ � ������ ��� ����������� status quo ����������� ���������
�������, � �� ������ ��������������? (�������� ��� ������ �������, � �������
������.) � ���� ���� ����� �������� �������� ���� ������ �������, �� �� ��
�����'���� �� ����������� ���������� ��� ������ �� �������� � ���� ��������������
������? (������ �����, ���� �� ���������, �������� �� �������� �������� �������
���������� �����). ���� � ����� ������� ����� ���������� ��������� ���� ���������
��������� �� �������� � �����������
����������
���������� �� �������� ����, �� ���� ������ �������� �������, � ������ ����,
�� ������ ���������� �����, �� ������ �� ����������� � �������� ������ ����� ��
�����. � ���� ���� ��������������� ���������, �� �������� ���� ���������?

��������, �������� ����� �� ����� ���� � ���� ����. ������� ���������� �� ��


������ ����� �� ������� ���� �� ����, ��� ����������� �� ����� ���, ��� ��������,
� ������� �� ��������� ������. �� ����������, ��������� ������ ������� �����������
��������� ����, �� ������ ������� ����������� �������� �� ������ ���� �
���������� 䳺� � � � � � � � � � � � � � � � . ����� ���, �� � ����� ��������� ����� �
����������� ����� ��������� ��������� �� ����, �������� ������ ��� ����� ���� ��
�'��� � �������� �������� ������� ����� ������ ��������, ��� � ����� ��������� ���
������ ������������ ��������� ������ ����� ������, �������� ���������� ��������, �
��� ���� �������, ������������ �� ��������� �� ����, �������� ������ ���������, �
��� �� ���������. ��� ����� �� �������� �� ������� ��������, �� ��, �� ���� ������
������� �������� ������, �������� � ����
���������� ����������������� ��� �������� � �� ����� �� ������, � ��� �� ���
����� ����������, � �� �� ����, �� ��������� ������.

��� ����, �� ������������, ����������, ���������� � ������� ���������� �����


�������� � �������� ������ ����� � ����� �������� ����� ����, �� ������� �������,
�������� ����� � ������ ������� �� ��� �� 䳺� . ������������, �� ���� � ������� ���
���� ����� ���� ������ � ������� ���������� �� ���������� � ���������� ������. (��
�������� ��������� � �������, � �������� ������.)
��������� ��� � ��� ��� ��������, � ���� �� 䳺� � , ����� ��������, ������� �
�� �������. ����� ������� ���, �� ���������� �������, �������� ��, ����� � ����, �
��� �� ������� �� �������, �� �������� �������� �� ��� �� �������, ��� �������� ��
����. �������� ������ ��������� � ������� ���������� ������������� ���� �������. �
�����, ������������� ������������ ����� ��������, � �������� ���� ����. ����� ����
������, ���������, �� ��� ������� ��� ���� ����� ������ ��� ��, �� ��������� �� ��
��������
.�������� ���� ��� � ����� ������� ���������
��� ���� �, �� �������
, ��������� ������� ������� �� ������ ���� ���������� ���� �� ���� ���
������� ����� �������. ��� �� ������ �� ���� � �� ���� �������� ���� ������
��������, ������� ������ � ��� ����� ������� ��� �������� �������. ������ ���
������ ���������� ���� ����������� �������, ���� ����������� (ʒ�������). �
���������� �� ������� ��������� �������, ��� � ��� ����� ������ ��������� �� ���,
������� �� ������ � ������� ������ �������, ������������ ���� �� �������������.

���������� ������� ������ , ��� � �� �� ����, �� �������� ���� �������� �� �����


�� XX ������. �� ������ � �������� ����������, �� ���������� ������ � ������ �����
����. � ��� ����� � ��������� �������� � ����� �����������, � ���� ��
������������, ���� �� ������� ����� (����� �����, ��������). ��� ���������
�������� ��� ������, ���������� ��� ���� �����������, ��������� ����� ��-������
������������ � ������, � ������ �'������ �������, ��������� ������ �� ����, ���
����������� �������� ��������� �� ����-��� �� �������, � ��������� ������ ��
����, ��� ������ ��� ���������, ���� ���� ������. ������� �� ������ �������, ��
������ ���� �� ����������� ����, ������� ���� �������� �������� �� ������ �����
����������� ��������� �������㳿 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 㳿 � � � � � � � � � � � � � � � � � , ��� �
���� ���� ������� ���� � ���� �������, ���� ���� ������������� �������� ������ ���
�� � ������ ���� ����� �����, ���� ������������ �������������. � �� �� ��������, �
� �����: ���� ����� ������ � ���������� ����� ��� ����, �� �� ����� ����'���� ����
��� ���������������� �������� ���. ����� �����, ��� �����������, ���������, ���� �
����������� �������� ��� �������� �������� ���������� ������ �� ���������� �����.

���� � �� ��������� �������� � ���� ��������� ���� ������� �������� ������ ����,
�� �������, ��������, ��������� �� ������� ���� ����, �� �� ������ �� ����� ���
������� � ���� ������ ���� ���������, �������� � ������������� � ��� �������
������, ������� �� �������������� ������� (��� ��������� ���������� ��� ����
�������� � �������, � �������). ���� ����, ������� �������� ������� � ������볺� �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � (������� �������� ������� �������) � ���������� ��
������, ������� ������ ������ ������� �����������, �� ���, ������� � ����� �������
���� ������� � 䳿 � � � � � � � � � � � � , ��������, � ������ (���������) ��������� �
�����.

�� ������, �� ���������� ������ ������� ������ �������, �� � ����� ������ ����


������� ������� � ���������� ������ ����, � ���������

��� ������� ��������� �����.

( ̳� �����, ����� ����������� ����� ���, �� ��������, �����, ���������� � �. �., ��


������, �� � �������� �� ������� ���������� ������ ��� ��, �� � ���� �����, � �� �
������, � ���� ����� �� ����� ������.
ֳ ������ ������ ���� ������� ��-����� �������� �� ������ ,
��� �� ����������. ���, �� ������� �������� ������ ������ �� ����, �� ��������
���� �������� �������� ������� �������� ��������. ��� ������� �������� �������
��������� ���� ���� ������ ����. �� ����� �������� ������ ������ � ������, ��
�������� ����� �� ������� �������� �����������. ���� ��� �������� �������� ��
�������� ���� ���������.
�� � ���� ����� � ����, �� ������� �������� ������ �������� � ����-�����
�������.����� �� �����, ��� �������� �� ����� � ������, ������ �������������� ����
� ���� �������, ���� � �� ���� � ���� ������������� ���������� ����. )

� ����� ������� ��� ���������, �� ��� ��������� ������ ��� ������� ����
������������ ������� �� ���� ������� ������ ��� ����� �� �� �������� �������. ����
���� �� ���� �������� ���������� ������� � �� �������� ��������� ���� �� ������
���� ������ ���������� ��� ����� �������� �� �������������� ������� �� ������
������, �������, ���'���������, ����������, �� �'��������, �� ���� ���� ����
�������, ���� ����� �������� ��� ��� ���������� � �� ��� ������ �������� ��������,

���������� ���.

��� ����, �. 130.

������. ����� ����� [177], �. 1, �. 96.


�. 147 � 159.

��� ����������. ��������� ����� �� ����������� �����.������ �����������������


����������.���������, ������, 1986. �. 142 - 159.

�������, ���� � �����

(1900 � 2001)

ͳ������� ������. ����������� ���������� ������������ �� ������. ������� ����� �


����������� ����������� ������ ������� ���� , ��� �� ������ ������ ������� ��
������������� ���������� ������ : �� ������� ������� ������������� ���� � �� �
����� ������� ������� ������� ���� ? �� ����� ��������, ������� ������� ������
����������� ��������� ��������� ������ �� ��������� ������, �� ������ ������
������� �������� �����, � ����� � �������� �� ������.

���� �� �������� ������������ί ������ò�.

� ������ ��������������� ������ ����� ����� �� ���� ���� ������� �� �����, ��


����� �� ��� � ������ ����.���� ����� ���� � �����������, �� ���� ��������� ��� ��
����, �� ���� ���� ���� ������ ������� ���� (������ ������ ���� ��� � ������� ��),
� ����, �� ��������� ��� � �������� ��������� � ����.

���� ����� �� �������� ������ ���� � �������� ������� ��, �����, ��� �� ��� ���� �
��������, ���� ���� �������� �� ������ �������. ³������� ��� ��������� �������� �
������ ���, �� ��������� �������� ���� �����, ��������� �������� ���� ����� �
���������� ������ ����: �� ����� ����, �� �� ����� �� ����� ���������� �� ��������
���� ��� ������ ����������� �, ����� �����, ��� ������ ������ ��� ����, �� ��
���������� ������� � ����� ���, ���� ��� ��� ��������� ������... ��, �� ���
���������� �� ���������� � ������ (� � ����� ���� �������, �������� �����
����������� ����, ���� ��� �� � ����� ���������), �������� ���� ���� �����
�������� ��������������� ������. �� �� �� ���� ������� �������� ����, � ��
����������� � �� �� ���� ��������� � ���������, �� �� ����� ��������� ��������� �
������������ ���� ����� �������� ������� ����. ����� ����� ��������� � ����� ���
������� ���������, �� �� �������� ��� ����� ������ �������� �����������, � �����
�����, ����� �������� ������ ��� ����. ����� ���, �� ������� ��� ��������, ��
������ ����� ���, � ������ ��� ���� ����� � �������� �� ���. ³� �� ����� ������
� ������ ������ ������ � �� �����-������ ������
�� ���.

����� ���, �� ������� ���, ����� � �� ����� � ��� ���������� �������� �������,
��������, � ����� �� ������������, �� ����� �� ��������. ���, ��� ������� �� �����
䳿 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , ��� �� ���� �����
��� ������ ������ �� ����� ������, � ��� �� ��� ����������� �������� �� ������ ���
�, ������� �� �� ��� ���� ���������, ���� �� �������� ��������� ����. ³� ��������
�� ���� ����� ������, �� ������, ����� ����� �������� ����� ��������� �� �����
���� ��� �� ������� ��� ���� � ����. �� ����� �� ����� ����� � ����, �� ��������
��� �������� ��������� �����, ���� ����� ����������� �� �� ������� �������� ����.

ֳ���� ��������, �� ��������� �������� ��� �� ��� ��������, ���� ��������


������� ������������ ���� ����. �����, � ������ ����, � � �� ������� �� �����
�����, � ��������� �������� ��, �� �������� � �� ������� ��� ��� �� ��������, ����
���� �� ��������� �� ��� ��������� � ������, �� �� ���� �������������� �����������
������. ����, ������� �������� ���� � ���������� ����� ������ ����, �� �� ������
������ �������. ���� �� ���� ��� �������, �� ����� ����� �������� ����, ���� ����
��� ��, ��, �������� ����, ��� �� ���������� ����� ���, ���� ��� ��� ���������
������. �������������� ����� ��� �� ��� ������� ����� ��� ����������: �������
�������� ���� � ������� �� � ��������� � ��������� ������� ���������� �� �� ����,
�� ��������� ��� ����������� � ���� ��� ��, �� ���� ��������. �� ����쳺� � � � � �
� � � , �����: ���� ����� �� ��� �����, �� ���������, ���� �� �� ������� � � ���� �
����� �����������, � ����� �����, ��� ������ ������ ��� ����. ��� ��� � ������ ���
��������� ������� ������ ���� ��������� ��������� ��� �������� ����� ������������
�������� ������, �� ������ ����� ���� � ����-������ ��������� ������.

����� ���� ������� ������� �� ������������� �������� ����� ����� �� � �����, � �


����, �� �� �������
����������� �� ����������(Sprachansicht als Weltansicht).³� ������� � ������
������ ����, � ����� �������
(enerheia),������ ���� ����, ��������� ��� ����� ������������ ���������.
������� � ����� ����, �� �������� ��� �� ���� ����� ��� ����, ��, �������, �������
��������� ��������� ������ ��� ��������� ����, ��� ���� ������ ������� �����������
�����������. ³� ���� �� ��������� ����� ������, ��� ����� � ���� ��������� ���
������ ����������� ���� ������� ���, �� ����-������ ����� �� �������� ����. ��
��������� �������� ��������� ��������� � ����� ������ � ��������, �� ���� ��
������ ������� � ������ ����... �� ���� ��������� �� ����� ��� ��� ����� ������
��� ��������� ����, � � ����� ������ �� ����������� �������������� ��������.

�����, �� ���� � ���, �� ������ ����������� ���� �� ������ ������� � � �� ���


���������� � ������ ����� �������� ��, �� �� ����� ������ �
�����.�� ����� ��� � ����; �� ����� ���� � ��� ���� ������ ��� �� ��
�������� ���-����. ����� ������ ���-���� ���� � ����� ������. ��� � ���� �����
������� ��������� ���� ���������, ��� ��������� �������� � ����� ������ ��������,
���� ��������, �� ���� ������ ���� ����������. ��������� �������� ���, �� ���� ��
������� ��������� ���� ������� ������ �����, ��� �������� �� ��� � ����� �������,
� �� ����, � ��������� ��� ������ �����, ������� ������� � �� ����� � ����� ��
�������� �� ����. ����� �������� ��, �� ������� � ����� ����� �������, � ����: ��
����, � ����� ����, �� �� ����������� ���� ������� ����, �� ������ � �� �����
������� ��������
(zur Sprache kommt).�� ����� ��� � ����� ���� ������� �� ������ �������
��������, � ��� ������� ���� ���� ����� � ���� � �����, �� � ����� ��������� ���.
���� ������� �������� ���� ������ �� � �������-������ �������� �������� ����-�-
���. ���� �� ������ ������ ���������� �������� �� �������
����� ������� ��������������� ������,�� ������ �������� �����, �� ���� ��
���� �� �����...

���� ��� � ������ �������� �� ����. ��� �������� �� ���� ������ ���� ������� ��
����, �� ��������� ��� � ���, ��� ��������� � ��� ������� ��, �� ��� ���������,
����� ���� �����, ���� ���� �. ���� ����� ������������� ������ �������� �������
����� � ������� ����. ����, ����� �����
(Welt)�������� ����������� ����� ������������� ����
(Umwelt),��� ���� ��, ��� ���� � ���.

��������, ����� ������������� ���� �������� �������� ���� ����, �� ��� �������
�����, � � ����� ���� �����. ������ � �� ����������
(Milieu),�� ����� �����; ������� ���� ����� � ���� �������, ���� ����
������� �� �������� � ����� ���� �����. ����� ����� �� ���� ��������� �� ����
���������� �������, �� ���� ���� ���� ���. ����, ����� ������������� ���� ����
������ ������ ���������, �����, �� �������� ��� ��������� ������ ����� ��
���������� ����, ����� ������, ������������ ���� � �����. ���, � ������� �������
�� ����� ���� ���� ��������� �� ��� ����; � ������ ������� ���� ��������
���������, �� ���� �������� ���� ��������. �� ���� �� ��������� ����� � ������, ��
�����, �� ����� �� ��� ����� ����� �����, ���� �� ����, ������� ����� ������ ��
����� �������� �� ���� � �������� �������, ��� ��� �������
(eingelassen)� ���, �� �� �����. ����, �������� ����� ������������� ���� ��
��� ���� ��� �������� ��� ���� ����� �����.

���� ����� ����� �������: �������� ����� �� ����, �� ��������� ��� ����� �����
�������, �������������� ����
������� �� ������������� ����.������ ��������� ������ � ��� ����� ��������
(Verfasstheit)����. ���� ������� � ������. ���������� �������� �����, ��
��������� ���� � ���, ������ ��� ���� � ������ ���� ���� � ���� ���. �����
���������� ����������, ������������ �� ͳ���, ��������� �������� ��������� �����
���� � ����� ������; ���� ��������, �� ����� ������ ���� ���� �� ��� ����� � ����,
��� ����� � �� ��������� �� ���� ������� �� ��������������� ���� ����... �������:
�����, �� ���� ���� � ���� �����, � ����� �� ����� �������� �� � ��� ������ ���
�������� ����, � ��� ������ ������� ���� ������������� ���� � �������� � �������
���� ����, ����� �� ������� ���, ��� �� � ������� ���� ����, �� ���� ������� ��
���� ����� ������ ����� �����.

��������� ��, �� �����쳺� � � � � � � , ���� ���������� ������� �������� ����� �� ��


�� ����������, ��� � ����, ������� ������� ���. ����� � ������� ����� �� ���������
���� ����������� ����� �� ����� ����� ����������� ������, � ��� ����� � ������ ���
������ ������������, ����� ��� ������ ���� ������� � ������ �����. ���� �� �������
� ��� ������� � ��� ������ ���, �� � �������� ����������� ������ ������, �����, ��
����� �������, ��� � �� ������ ���������� ���, ���, �� ��� ������, � ������ ������
� ��� � �� �� ������, ���������� ���������� ������ ������, �� ������������ ����� �
����� �������, � ������, �� �������� ����� �������� ������ ���. �������� � �����,
������� ���� ������ ��������� � ���� ��������� ������ ��� ���� ���������� �������,
������� �� ���� ���� ����� ������� ��������, � ������ ������� ���� ����� �� ������
��� ������� �� ����� �����������.

ϳ������� ��� ���������� ����� ������� �� ��� �������, ����� ������ �����. �������
���� �������� ��� ������, ���� ����� �� ����, �� ��������� ��� ����� �� ���������
� �����, �� ������� ��. �������: �������� ��� ���������� ����� � �� �����
��������� �� ����; ���� �� ������ ����� ������, ��� ��� ���� ����� � ���� ����� �
� ������, �������������� ��������, �������� ����� ������ ���� � � ������. ����
������ ���� ����
per aequivo-cationem(�� ����������). ���� ���� � �� ����������� � ����� �
��������� ����� �����. ���� ��������� �� ���� � ���� �������, �� � �� � ���,
������� ����, � �� ������ �� �������. ���� �� � ���� �� ��� ���������, �������
���� ���� ��� ��������� �� ���������� ������ � ���� ������. ����� � ���������
��������, ��������� � ��� ���������, ���� �� �, ������ ������, ���� �����, � ����
���� ����� �����, �� �������� ������������� ���� ������ �� �������� �������� �
������������� ���������. ��������� �������� ��������� � ������ �� ����� ������
�����������. ���������� �� ������, ��, ���� ���� � ����� ���������� �� ����, ���
����� �� � ������� ����� ����� �� ��������, ��������� ���� � � �����. � ��
�������� ��� �� ����� ��� ���������: ���� ���� ���� ���� ������� ������ �� �����
��������, �� ����� ������������ �� �������� ������ �������� ���� ����...

����� ���� � ���� ������� �� � ���� ��������� ����������. ������ �� ��������� �


��� �� ������ �������� � ���. ������, �� ������� ��� �� ������, ��� � ��������
����������� ��������, ���� ������������ �������� ������� �� ���, ��� ��������, �
������. �� ������ ������ ��������� ��, �� ���� ���� ����������� �� ������ ������ �
��� ���������� ����� ����� � ������� ���� �����������, ���������� � ���� ����.
��������� �������������� �� ������ ������ ����� ����� ������ ������ � ���
���������� ������. ���� ���� �����, � �� �����: ��� � ���� ����� �����������
������ ������. ����, ������ ��� � ���������� �������� ���������. �� ��� �� �����
�� ����, �� ����� ������ ��������� ������� �����. ��� � ����� �����������
��������� �������� ������ ���� ��������������� ���� �� ������ (�������, ��������)
������� ����� ��� ����� �� ���������� ��������� ����. � ������, ������ ������
������ ��� ����, ����� � ���� ������, ���, ������, � �� ����� ����� ���� ��� ����.

���, �� �� ������, � ������������ ������, �� �������� �������, ��� � �� ���� ��-


����������� ���������� ������ ��� ������ ���� ���� � �� ���� ��� ������� �����
���� �������� ��������� ����. ��������� ��������� ����� ���� � ���� �������
���������, ���� ������� ��� �� ����. ���, �� ���� ������� �� ����, ����������� ��
�����, ����� �� ���� �����, �� ������� ����������� � ���������� ���� �����, ��� �
������ ������ �������� ����. ��, �� ����� ����� �������� �� ����, �� �, ������,
��������� �����������, ��� ������ � ������ ������� ��������. ��� ����� ���� ������
������ ������, ������ ��������� � ������ ����. ������� �������, �� ������� ����
���� � ����� ���� �����������, ���������� �� ���������� ����.

�� ��������� ������ ���������� ����, ���, �����, ����������, �� ���� ������


�������� ����������� ���� ���� � ������, ����� ��� �������� ��������������. �� ��
����� ����� ��� ���, �� ��� ������������ ���� ����� ������ ����. ������ ��������
�� � ������ 䳺� , ������������� �������, ������� �� �������� �����, �� �� ��������
� �� �� ��������� ����� ��� ���. �������, ������������ �� ���� ������ �� ������� �
����� � �������� ������� �����. �� � ������� ������, �� ���������� ���� ���� �����
��� �������������. � ����� ������� ������ ������������ � ������ �� ��������� �� ��
������ ��������� ������. ����� ������ ������� ��� ������� �� ��������� � ������ ��
������ ������ ��������, �������� � ������ ������� ������������ ����������� ����. �
���� ������������� ������� ��, ��� �� ���������� �������������, ����� ����, �� ���
���� ���������, �� ���� ����� ��������� ��������� �� ����, ��� ����������. ��� ���
� ������� �������, �� ���� ���� �� ������� � ���� �� �������, � �� ����� �� ���� �
��, ��� �������� ���� � �����. �� ����� �������� �������� ������������� � �� ����
������������� �������, ����� �����: ���� �������� ����. ���� ����, �� ������ ���,
� ���� �������. ���� ����� ������ ������������ ���� ���� �������� ��� �������. ���
� ���� �� ���� � �� � ������� ������� �� ������������.

���� ���� � ����� ������� ������������ ����� �� ���� � �� � ������. ���� � �����
������� ���, ��������� ��� ��������� �� ���� ������������ �������, ���� �������� �
������� ����������: �� ������ � ������������� ���� � ��� ������ � �����������
������������. �����, ���� ��� ��� ����������� ���� ������������, ��� ������ �
������. ³����, �� �����, �� ��� ������������� ����� ������ ����, ���� ��������
��������� ���� ����. �������, � ������� ������� ������� ���������� �� �� ��������
����� ���� �����, � ������, �� ����������, �������� ������, �� ����� ��� �����...
� ���� ������������� ��� ���� ���� ���, � ���, �� ��� ������ ����, � �� ��������
�� ������������ � ������� �����; ���� � ������ ��� ���� ����� �� � ���������
�������� ������������. ������ �������� ���� ����� ���� � �� �������� ��������
������������, � ��������� �������� ����� � ������� ������� �����������, �������
�����, ��� �� ������ �������� ���� � ���� �����, � ����� ��� ����������� ��
��������� ����. ������ �������� �������� ������ ���� ������� �������� ������
������ ��������������� ������. ������������ ��, �� �� ��� ������ �� �������
��������� � ��� ����������� ������������, ���� �� �������� �� ����� ���� ������
����, � ����: ������ ���, � ����� �� ������, �� � ����, �� ���������� ������ �-
���-����, � ��� ���, � �������, ������ ���� ���, � �� ���� ����������, �� ����
���� ������ ���� ������
(Einsicht).�����, �� ���, ������� � ������� ����� ���� � ����� ��������,
������ ��� ������, �� ��� ����� �������. ��������, �������� �����, �� ������ ����
������ � ��� �����, ����� � ���� �� ������, � �� ��������� ����. � ��� �, ��� �� �
��� ������ �� ����� ��������, ����� �� ���� �������� �������� ����, ����� ����, ��
�� ����� �������
(sprachverfasste).����� ��� ���������� �� ������ ������, ����� � ��
��������� ����� �������� ������ ����; �������� �� ���������� � �� ����� ����.
��� � ��� �� �� ���������� �������. ���� ��� ����� ��� �������������� �����������
����� ���� � ��᳔. ��������� ������������� ��������� ���� ������� ���� �� � ������
��� ���� � ��᳔, ������������ �� ��� �� ���� ����. ��������� ������������
������������ �������� ������ ���� ����� ������, �� � ���� ��� �� ��� ���� ��
�������, �� ��������� ���� �� ��� ������� �������, �� �������� ����. �����
���������� ������ �� � ���� �������, �� �� ����� ���� � ������������ ������ ���� �
��᳔, �� ��� ���� ����� ��������� ����� ����, ����������� ���� ���� ������-������
�����, � �� ���� ������� �������� ��� � ���� �-���-����. �� ������ ���������, ��
��� ���� �, �������, ���� ����-������ �������� � ��� ����. ���� ���������
������������ ����� ������-������ ������� ����. ���� � ������ ����������
������������ �-���-���� ����. ��� � �� �� ���, � ���� ������������ ��������������
���� �����. ���������� ������� ���������� �� �� �� ������ �������� �����. ������
��, ��� � ���, ���䒺� � � � � � � � � � � � � � � , � ���� �� ��� �������.

�� ����������� ������ �� ����, �� ���� ��� �������� ���. ��������������, ����� ���
�� ��������,... ��� � ��᳔ � �� �� ����, �� ������������, �� ��� ��������� ���� �
���� ����������� ������ �������� ���. ��� ����������� ������� �������� ��-���-
�����, ��� ������� ������� ��� ��������� � ��� � ������ ������� �-���-����
��������� �� ����, � ���� �����, � ��� ���������, �� ���, ��� ��������� �������
��� ��� �������������, �������� ������ �� ������ ����: � ����� ������� �-���-����
���� ������� �� ����� ��������� ������������ ���� ���, � ��-���������
(Einbildung)... ������ �� ����, ���� �� �������� ��� ������ ��������, ��
������ �������� � ��� ����� ������, ���� ������ ��� � ����� ������ �����. ��� ���
���� ����� ���������� �����: ���� ������ ������� �������� ���, ������� �� �����,
����, �������� � ���� �� ���, ������ � ����������� ���� � ��᳔ �� ���������� ���
������, �� � � ������� ������ ������� ���������� ������ � ��� ��������� ����� �
���� �� �����, ����� ������ � ��� ������ ��������� ���� � ������� �� ���� �����
����� ������. ³� ���� ����� �������� ������ �������� � ����� ��� ������ ����, �
����� ��� ���� ���� � ���� ���.

��� �� ����������, �� ����� �������� ������ ������ ���� ����� �� ������� ��� ��
���� �����������, �� �������� � ����� ����������. ���� �� ������ �����䳿 � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , �� �� �� �� �� ����������, ��� �� �����
��� � ���������� ��� ������� ���. ����������, �� ���������� ������, ������� ������
������. �������, �� ����������� ������, �� ��� ���� ����� �� �������� ������. � ��
��� ���� �������� ����� � ����� ���������� ��������� ������������ ������ ��������
������� ��� ���, ����� � ��� ������ ������������, �� ����� �� ��������� �� ����-��
� ��������� ����� ����. �������, ��������� ����������� ������ ���������� ���������
���, ������������, ����� ���� ������� �� ������ ���� ���������� �� ��������� �����
���, ����� �� ���� ���� ������������ �� ������ ���� ��� ��������. ���������� �����
������� ����� �� ���� ���� ������������. ������� �������� ���������� ������: �����
�� �� ������ �������� ��, �� ����� �� �������� �� ����� �����. ��� ���������� ����
������ �������� ��������� � ����� �������. ���� ������ ��� ����� �� ��� �������, �
� ��� �������� �� �������������, � ��� ����� ��������. ����� ���������
(Verfas-stheit)������ ������ ���� ��������� ������� ������������� �����
��������...

���, ����� �������� �� ���, �� � ����� ��������, ���� �� � ������ � �������������


������� ����. ֳ���� ������� ���� ������, ���� ��������� ��������
(Augenschein)� �������� ����������� �� ������� �� ����� ���� ������. ���� ��
������ �������. � ��� �� �� �������� ��� ������������� ��������� �� ���� ����
��������� �� ���������� ������� ����? ��� ������ ������ ����� �����, ����� �, ��
��������, ��� ������ ���� ������� ��������
(Schein).��� �� ��������� ����, ��� ��� �������� � ����������. �������
������ ��� ������ ��� � ��� ���� �����. ��� ���� ���� ���� ������ �� ������
������. ����
����������� � ������� �����(daseinsrelativ).��������, �� �� ������ �����
���������� ����������� ���� ����� ������ ��� ���� ������ ����������, � ���� ����,
�� �� �������� �� ������ ��������, �� ������ �������� �� �������� ��� �� � �����
������, �������������� � ������������� ����. ����� �� �� ������ ���� ��
����������� � �������� ��������, ��������� �� ���� ���� ������ ����� ���������
������. �� ��������� �� ���� ����, �� �������� � �� ��� ����� ��������, � � ����,
�� ������, ��� �������� ��� �����, ���� ����������� � ������ ��������� �� ���� �
�� �� �� ���� ������������ �� ��, ��� ���� �� ������ �����. ����� ���� �����
�������� ���� �������� �� ���� � ���� �������, � ���� � ������ ��������� ����
�������� ������ ����� �����, � ��� �� ����� ������� ����� ����� �����.

��������, ��� �������� �� ������, ��� ���� � ������ ������� �� ������� ����
������� ����������. �� �������� ����, �� �������������� ������ ������ ���� � �����
����, ��������������, ��� �� ������ ��������, � ��������� � ��� � �������� � ��
�����������, ������� ��, ����� ������, ������ ��������� ������� � ����� ������. �
��� ��� ������ �� �������, �� ����� ��� ������� ����� �����.

��� ���� � ��� �� ����� ��������� �������, ��� � ������ ����� �������� ������.
���, ������� ������� ��� ������� ��� ��� ����, �� ��������� � ���� ������ ��
��������. ����� �������������, ���������, ���� �� � �������� � ������ �������
�����, �� ��� �� � �������� �������... ���� �� ������� ���� �� ��� �����, �� �
�������� �� ��������� ���������� ����'�������� ��������� ���� ����� �����, ����
��� ���� ������� �� ���������� ���� ������� ��������, � �� ������ ����� � ��������
��������� ����, �� ����� ����. ��� ���� � ���� ��� �������� ��������� ���� � �����
������, �� ������� ��� ��������� � ���������, � ����� ����� ������� ��� �� �� ���
�����, � ��� �������� ����� �������� ��� ������� ������� ����, �� ������� �. ����
��������� �� �� ���, �������, ����, �� ���� �� � ��������� ������������ �������, �
���� ������ � ������� ���� �������� �� ����, � ������ ����� �� ������.

����� ����� ������������ ��, �� �� ��� ������� ����: � ��� ����� ����
(sich dargestellt)��� ���. ������ ����� ���� ����������. ³� �������� ���
���� ����������� ���������������
(Relativit&#228;ten von Seinssetzung),������� ������ ���� ����� �-���-����,
��� �� � ���� ������ (����������) ���� ��������� ����� ����. ������ ��������
������ ������ ���� ������ ������, �� �� �������� ������ � ��������� �� ����. ����
�������������� ����� �� ���� � ����� �� ������, ��� ��� ������������ �� �������
����. ����� ��, �� ��������� ������� ������ � �����������, ������ ��� �������
������� ���������� ����. ������ �������� �������� ������ ���� �� ������ � ���
������������ ���� .

�������, �����������, ��� ����� ���� � ������ ��� ������� ���������� �� ���������,
���� �������� �� ��� �����������, �� ��������� ������ ���� � ����. ����� �-���-
����, �� ��������� ������� ��������, ������ ��� ��������� ������� ��������� ���.
��, �� � � ���, �� �������� �� ������ ����� � ������. ��� ���� ����, �� �� �����
���� � ���� � ����-�-���, ���� ��������� � ���� ����������� � ����� �����, �� ��
������ ���� �� �����, ����� ������ �������������� ����� ������� ���.

��� �� ����� �-���-����, �� ������, ���� ������ ������� ����������� ���������


kath' hauto.���� ���� � ����� ��������� ������������ ��������� �� ���, ��� �
����� ���� � ����� ���� ������ �������� � �������, � ���, �� ���� ���� ���� �����,
� ���� ������. ��������, ��, �� �������� �� ������� ������� ������� ������,
��������� �� ������ ����� ��������� �����, ����� ������ ������� ������������
�������� ����. ��, �� � �� ��᳔ � ������� ������� �����, �� �� ����� �������� � ���
����������� ���������� �������� � ����������, ��� ���������� �� �����������
������, �� ������� �������� ���������
(Sachbeherrschung),���������� ����� ��������� �� �������
(Gegenstand)� ���
(Widerstand),�� ���� ��� ���������. ���, �� ������� ���� ���� ������, ��, ��
� � ���, ������ � ������ ��������� ����� � �����...
�� �� ������, ����� �� ���� ����� �����, �� ��������� ����� ���������� �� ��������
����� � ������� ��������� ����� �-���-���� � ���� ��� �� ��������. ���� ����� �
������ ����������, �� �������� ������ ���� ������ ����� ������� � �����
��������... ��� �� ���� ����� ��� �������� ������. ������ ��� �������� � ��� �����
�������� ����������� ���� �������. �� �������� � �������������� ����� ����������
������� ����� �����-������� ��������� ����, � ����� �������� ����, �� �����������
��� ��-������. �������� ������� ������ ���, ���� �������� ��� ���������, �� �
���������� ��-������.

���, ���������, �����, �� ����� ������, �� ���� ����� ����������� ����� �����
�������� ����, �� ������������ � ��������� ���� � ���� ��� ����� ���� ������,
������ � �����. � �������� ���������� ������ �������� �� ��, ��� ������������
�������� ������ ��������������� ���������� ������������ �� ���������, ���������
������ ��� ������, �� ������� �� ��� ������. �� � ������ ������ ��������, ������
�� ������ ������, �� ���������� ������� ����� �����. ���� ����� ������� �������
�����, ��� ������� ����� ���������� �����, �� ����������� ��� ��� ��� �-���-����,
���� ��������� ������ �����, �� � ������� �������� � �������� ������, ����� �
����� ������������� ��� ������ ������ ��� ����� ���� � �������� ��-���-������.
��������� �������� ���������� ��� ����� ����� ����������� ��������� ����� � ������
��������� ���� ����. �����, ������ ��� ��� ���� ���������� ������. �� �����
������� ���������, �� ������� ������ �������� ������� �� ��������� ��������.
ֳ���� ������, �� �� ������ � ����� ���, �� �����. ��� �� ������� ��������
���� �����, �� � �� �������� ������� ���������� ����� ����� �� ��� � ������ ��
��������� ������� ��������� ������ ������, ������� ���� �� ���� ��������
������������ ��������, � ���� ���, �� �� ��� ��������� ��� ����, ������ ���������
�� ����� ��������� ������� �������� ��������� �� ���������������� �����������. ���
��� ����� ������� ������ � ��� �����, �� ������ ��� ��� ���� �������. � ���������
�������, ���� ���� ����� � � �������� �-���-����� �����, ������ �������� ��������,
�� ����� �������� �� ��� ������, ���� ����� ��� � �� ��� ���.

�� �� � �������� ���� ���, �� ��� ��� � ����� �-���-����, �� ����� ������� � �����
�������� �������� ����, � ���, ������ ����� ����� ���� � ������� �������� �����?
ճ�� ��� ����� ����������� �������� �� � ������ ��
���������� �����? �������� � � �������� �����, � �������� ����㳿 � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .
Գ���� � ����� ����, � ����� ��������, ��������� ����������� ��������, �� ���� ��
�� ������ ��� �����������.

���� ������ ��, �� �; ��, �� ������, ������, �� ���� ������ ���� �����, ���� ����
����� ��� � ��� �� ������� � ��������� ������� ������. ���� ��� � ����������
������� ������, �� � ��������� ���� � �����. ͳ, � ��� ����� �� � �������� ������,
�� ���� ������������ �� �����. ���� ����� ����� ������ �����, �� ���������� � ���
����, ��� �� �� �������� ����� ������ � � ��� ����� ����������� �������, ��� ����
����������� � � �������-�����, �� �� ���, ��� �����, �� ���� ���� ��������. Գ����,
�� � ���� ���� ���������� � � ���� � ��� ����� ���� ������� ����������, ����������
� ���� ���. �� � ���� �������� � ����㳿, �� ����� ����� ���� ��� ����� �����, � ���
� ���� � ������� ��� �����. ��, �� ��� �������, ��������� � ����, ����� ��������,
� ���� ������ ���������. ���� � �� ���� ������, �����. ��� ����� ������ ����� �� �
������, ��� ���� ����� � ������� ������� ������ � ������� �� ����� ���� �� ����� �
�����. � �� � ���� � ������� (��� �������). ��� �����, ������� �� � ��� ����, ����
��� ��, �� �, ��� ��� �� � ���, �� �� �������.

�-���-����, ����������� ����� � �� �� �����, �� �� ����㳺� , � ������������ �� ���


���������� ����
(Seinssetzung),�� ������� � ���� �� ��������� ������. ���� ������ ������
��������� �������� �� ������糺� � � � � � � � � � � � � � � -���-����. �� ����� � ��
���, � ����� �������� �������� ������� �� ��������� �����, � ������ �� � ������ �
������� ��� � �����.

����� ����� ���� ����� ���, �� ������ ��� ����� �������� ����� �� ����, ���
������� � ���. ��� �� ���� ����� ������� � ������ ������� �� � � ��� � �� ��������
� ���� � �������, � ����� � � ��� � �������� ������� �����. ³� �� � � ���, �������
�� ������ �� �� ��������� ����������� � �� ���������� �����, ��� �� �, ����� ��
���� ���� ����� � �����. ��� �� ���, ���� �� �, �� �� ������������ � � ����� �����
����. ���� ���� ��, ������� ����� ������� �������������, ������ � ������ �������
�����, �� �� ����� �� ������, ��� �� �������� � ���������� ���, �� �������� � ���
������� ��� �������. ��������� ��������� ����� ��������� ������ ��� �����. �� ����
� ���� ����� ���� ������ ������� ����, �� ��������� � ����������� ��� �������
����� �� ������� �������. Գ���� �� ���� ���� �����, ������� ��������� ��
���������, �� ���������� ������ � �� ���, ����� �� ��������� ������. � �����������
������������, �� ����� ������ ���, �������� � ������������� ����� �� ���� �����,
��� ���������� � ������ �-���-������ � ��������� � ������������� ��� ����� �������
������ ���� �� ��� ����� ������ ������ ����� �� ��������� �-���-������, ������ ��
������� ���� ������, �������� ������ ���� �� ���������. � ����� ��� �������� �����
������������ ����� �� ����������� ������. ������� ���� � �� ������� ����� ��������
����, �� �������� ������� �� ����, �� ������ ���� �������� �� ���. �����, �� �����
�������� ����, �� ���� ����� �������� �������� �� ����, �� ������ � ���� �����
�������, �������������� �� �������, � �, �������� ��� ������ �������� �� ����,
������� � ������� ���� �� ������� ������ ������� ����. ���, ��� �� ����, ��ດ ���.
ǒ�������� ��, �� �� ������� ����� �������� ���������� ���� � ��'�������� �����.
����������� �� �����, ��������� � ������� �������� �� ����, ���� ���� �� ������
���� ��'���������, ��� ������������ ����� ������� ����� ��������� ���'��������
������� ������. ��������, ����������� � ���������� ���� ����� � ��������
���������, �� �� ����� ��� ��� ����. �� �����, �� �������� ��� �������� � �������
���� ����� �����. ���� ��� ������ �� ��� ����������, ������������� ��������������
������ ������, ���� �� �������� ��������, ������ �� �������� �� ���������� � ���
����� ������ ���������� ���. ����� ��������, �� ���� �������� ������� �, �� ���,
���� ������� �������, ���� ������� ���� � ������ ��������� �� ����-�����
�����������. ������, ���� ����� ������������ ������� ���������� �������, ������
���� � ��� ������ �����������. ��� �� ������ ��������� � ������� ����������
���������� ����, ������� ����������� ����. �������� ��� ���� �� �� �� ����������:
������ ��-������ �����������, �����, �� � � �����������. г� �� ����� � ����, ��
����������� � ������� ������ ���� ���� ���� � ���� � ������ ������������ �������
�������� ������, � ���� � ����� �������� �� �������� ��������. �������� �����
�������� ����� ������� ����� ����������� ���������� ������ ���� �� �������
���������. ������� ����� � �� �������� ������������ �������� ������ ����, �� �
������� ������� ������, ������������ ������ �� ���� ������� �������������� �����
���� � ����� �������㳿 � � � � � � � � � � � � � � � , ������������ ����...

� ������� � ����, � ���������� ������� ����� �� ��������� ���� � ������� ����� ��


�����. �������� ������� �� ����� �������� �� ������� ������� �����, �� ���������
�� ������� ������ ���� ��������� �� ��������� �������� �� �� ��������� ��������.
��� �������� �� ��������, �� ������ ���������������, ������� ���� �������
������������ � �� �������, �� �������� �� ���������� �������� �������� �� ����. ��
���� ���� ����� ������������ ������ ����. ��, �� � ������� ���� ������ ����� ����,
�� ��, ������, ����� ����� ����� �������� � � �����������-���������� �����, � ���
����� ��������� ������� ���. ������� ���� � �������������� �������, �� ������� ���
������������ ����� � ������ ��������� �������� ����� �������. �� ���� ���� ����,
�� ������� ����. � ��� ��� ������������, �� ���� ���� ������� ����� � �� ����� �
��� �������� �������� ���� �� ������� ���������, � ����: ����, ���� �� ����
�������� ���� �����. ������� ������� �� ���� � ����� ������� �������; ���� ����
���� ����, ����� �������� �������� ����...

� ��� � ���� ����� ���������� ���� ������� �� ������� �����. � ���, � ���
���������� ��������� ������ ������� ���������-������������� ��������, ���� ���, ��
��������� � ���, ���������� � ���� ������� ����� � ����. ��������� �������� ���,
�� ���������� ������ ����� ����� ��������� ����� ���, �� ��� �������� ��� ��������
�� ���������� ������� ������� ������...

� ������� ���������� ����� ��������� � ����� �������� �� ������� ����� �� ������


������� ������ ���������� ����. ���� � ������, �� ��� ��� ����� ���������� ��
������, �� ��������� ��������� �� �������� ������, � ���� ��� �� ��� �� ����
�������� ����������, � ��� �� �������� �������� ������� ��������� ����������� ����
����� ���� ��������� � ���� �������, �� ���� � ������� � ������� �����, �� ����
����� ������, ���� ���, ��� ���� ��-������, �� ���������� �����, �� ���� ���� ����
����������� ��, �� �� �����. ��������� �� �� � ��� ��� �����������, ����� ��������
��� � ������� ����� ������, �����������. � ��������� ������������ �����������
�������� ����� ����������� ������. ���� � ���� �����������, ���� ���� �� ��
����������� ����, ��� ����������� ��� 䳿. � �������, ��� ���������� ��� ���� ������
���� ������������� ���, ����� ������ ���������� ������ ���������� � ����� ���� ���
����� �������� �����: �� �� ����, ��� �� ����. ������� � ��������� ������� � �����
� �������� �����. ��� �� ������ ���������� ������ ������� ������, � ������� �� � �
������ ������ ��������� � ������ ������� ��� ����...

ij����� ������������ ������ ����� �� ������� ������� � ������� ����� �, �� ��


�����, ���� �������� �� ������� ������ ����. ������� �����, ��� �� ��� ����� ����,
���� �������� ���������� � ����� �����, �������� �������� ������ ��������, �� ����
�������� �
dynamis t&#246;n onomat&#246;n(����� ���) ��� � �� ������� �� ��������
������ ����� ���� �����, ������ ����� �� ����� ���, �� �� ������� � �������
������� ����� � �� ���������� �� �������� �����. � ������ ��������, �����
���������� � ����, � ����������-�������� ����� ����� ������� �������, �� ����� ��
����� � ����, �, ����� ��������, ������ ����� �����, �� �� �����������, �����
������ � XVII ������ ����������.

���� �� ��������� �� ������� ����� � �����, ��� �� ����� ��������� � ����� �


���������. ������ ������ ����, ���� ����� ���� ��������������� ������ ������
������ �� ������� �������, �� ������� �� �������������� ������� � ����� ����
�����, ��� � � ����� ���� ������ ������� (�������������) �� ��������� �����
�������� �� �����, ���� � �������, ������ ������� ����������� ������ �������. ���
���������� �������� ����� ���� ������ � ���� �� �������� ��� ���� ������ ���
������ ������ . ���������, �� �� �����, ������ � ����� � ��� ���� ����� ����, ��
������� ������� � �������� �� ������� � ������� �����, � ��, �� �� �����.

��������� ����� �������


(Vorhandenheit)�� ������� ������������� ������ ����, ������� � ����� �����
��������� ������� �������� ��������� �� �� ��������� � ��� ���'��������� ������
����, �� ������ �������� ����������� ����� �� ������� ������� � ������� �����: �
���������� ���� ������ ����������� ���� �������� ���������, �������, ��������
������㳺� � � � � � � � , � ������� �����, ����� �� �������� ����, � �� ����������.
��������, � ���� ������� ������� ���� ������� � ��� �������. ������� ������ ������
� �� ��� �����, �� ���� ������, �� �������� ���������� ����. ��, �� ����� ��� �� �
�� ���� ���� �������� �� ������� �������� ����� �������, �� � � ������� ��� ������
��������� ����, ����������� ������ � ��� ����崴� � ... ���������� �����, ��� ���� �
� � ���������� ����, ���� ����, ����, �������� �� ��������� ����� ������㳿 � � � �
� � � , � ����, � �� ����� ��'���������.

�� �������� � ����, �� � ������� ��������� �������� ������ ���� ��������� ��


�������� �� ���� �������, � ���������� �� ����� ���� ���� � ���� �����, � �����
���� �� ���� � ������� ���� ���� ����. ���� � �����, � ����� �� � ��������������
����� ���������� ���������, �� ���� � ������� ����������� ����, ����� ���� ����
�������, ��������� � ����������� ������. ���� ���� �� ����������� ��
�������������� ������� �������� 䳺� � -��������� �������� ����� ���� ����� �������,
�� ������� ����� � ����, �� ������ �������� �� ������� ����� ���� ������. ��������
���� ���� ��� ��������� � ����� �����, �������� � ���� ����� ������ � ��������� ��
����������� ��������. �� �������� ��� ����� ���, � ������ ������ ������ ����, ����
��������� ������ ��������� � �������� �� ���, ������� ��� ���� ����� ���������� ��
���� � ������ �������� ��������, �� ��������� �� ���, ���� �� ���� ����쳺� � � � �
� � � � � � � � � . ����� ������� ������ ���������-��-��-��
(Zusprachekommen)���� �, �� � ������ �������� �������� ������ ���� ������.
���� ��, �����-����, � ������� ��� ����� ��������������� �������� �� ����������
��������� �������� �� ���� � �����.

����-����� ������� ���� �� �������� ������������� ������㳿. // ������ � �����. � �.:


�������. � 2000. �. 407 � 421.

������, ��������� ����������

(1835 � 1891)

���������� �����������, �������, ������. ³������� �� ������ ���� ��� ��� ���� ��
������� (energeia) ����, ��� ������� ����� ����. � ���� � ������� �� ����� ������
����� (�������������� ����) , ���� (�������, �����) � ������� ����� (���������).
������� ����� �����, �� ��������, ���������� �������� ������� (����������) ���� �
��������� ���� �� �������� ������ �� ��������� �������������. ������ ����� ������
������ ������� ����� �������.

����� � ����.

�������� ������� ���������� ���� ����� ��� ����������� ��������� ������ ���
��������� ���� ������� ��� ����� ������ ���� ������ �� ����, �� ���������
��������. ����� � ���� ��������� ��������� ����, ��� ��������� �� �����������,
������������ �������� ���� ����������, ������� �� �� ���� ����� ���, ���� ��� ��
�������; �� ���� �� ������������� ��������� ��� �������� �� ���� �����������, ��
������� �� ��������[9], �� ���� �������������� ��� �� � �������� �����. �� ������
���� ��������� ���� �� ������ � ���� �� ������ �������� �� ���� �������. ������
������ ��� ���� ������� �� ��������� �� ���������� ��������� �� ������������ ��
�����, ��� ��� �� ��������� �� ��������� ����������� �������� �����[10].

��������� �������� ���� ����� ��� � ����� �������, ������� ������� ��� ��, ��
����� � ������ ��������� �����, ���, � ��� �����, �� �� � ��� ����������� �����,
�������� ���� � ��� ���� ������. �� ������ �������� �������� � � ���������, ��
�������� ��� ���������� ����. ������� �������, ��� ��� � ���������� �����
���������� ������, ����� � ��� �� ��������� �������� ����� �����. �� ��� ���������
�� ��������� �������� ³�������� ����������, �� �� ��� ��������, � �� �� ����
������� ��������� ��� ������, � � ����� ������ ��������� ��� �������, ��� �������
���� �� ������� ��� ����������[11].

�����, � ������� ���������, � �� ��� ������ � ������ ����������� ������� ���� ��


���� ���� ����������� �������, � � ����� �������, ����� ����� �������� ��
���������. ����� �� ����� ��������� ���� ���� ������� ����������. ���� � �����
������� ���� ���� ������� ��������� ��� � ���� �� ������ � ���������� �� ����, �
�������, � ���� ���������� ���������; �����, ������ ������, ����� ��������� �����
���������� ���� � � ����� ��� ����� � ����� ���������� ����� ��������
������������� � ���, ����, �� ����� ������� ��� ������ ����� � ������� �������. ��
��������, �� ������� ���� ����������� � ������ ��� �� ���������.
�������� ���� ������ ���� (��������, ������) ���� ����� �� � � ����� � ���, ��
���� �������� ���� ����� ��� ����� ����� � ������� � �� ������� (Humboldt, 1841-
1852, �.6, �. 41-42).

�����, � ������ ����, ��� ���� �� �������, ������� ���� ���� ���������������, ���
������� ���� �� ���� ������� ����� �������. ����, �� ���� ����, ���� � ��� ��
�������� ��������, ��� ����, �� ��� ������ ����� (Humboldt, 1841-1852, �.6, �.
62). � ��� �������� ����� ��� � ������� ������, �������� ���� ���� �������
�������� ��� ��������� ����. ���� ���������� � ��������� ������� ���� ��� ������
���� ����� ����� ���, ���� ������� �� ������������, ���� ��������� ��� � ������
����� � ������ ������� ��� ����; ��� �� �� ������� � ��������� �������, ��� �
��������� � ��������� � ����� ������, � ���� � �������� � ������, �������� �
��������.

������� ���� �� ������ ���� �� ��������� � ����� ������� ������ ���� �� ��������,
�������, �������� ���������� ��� ���� ���������� ������; �����, ���� ���������
������ ����������� �������� ����� �� �����. � ������� ������� ��������� ���������,
�� � ������� ������, ��������������� �����������, ������� ������������: ����� �
������ ��������� �����[12]. ������� ������ ��������� ���������� �� ����� ��������
�������, ��, �� �� ��������, ������������� ������ � ������쳺� � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � , � ����: ����� �� ������� �������� �������, � ����
������������ �� ���� ������, ��� �����, ������� ��������� �� ���� ���� � ��������
�������� ������� ��� �� ��� ���������� �� ����� ������������. ����� ��� ����� ��
������ �� ����������, ������� ����������� ��� ����� ��������� ���. ҳ���� �� �����
������� ����� � ���� � ����� ���� ����� ���� ��������� ����� (Humboldt, 1841-1852,
�.6, �. 53)[13].

����� �����, ��� ��� ��������� ����� � ����� ����������� ������������ ����������
�� ���������; ���� �������, �� �������� ���, � ����, �������� � ��������� �� ����
����������� ������� �� �������.

���� � �������� ����� ������� �������� ������� ����� ���� ��� �������� ������� ��
����, ���� ����� �������� ����� �������� ���������, � ��� ����� ��������� �������.
�����, � ������� ���� ���������� ����� � ���������, � �� ����� ����, �� �����
������ � ������� �����, �� ����� ���� ��������, � ���� ����� ������, ������,
������, �� ����� �������� ����������, �������� ������� �� ����� ���������
��������� �����, ��� � ����, �� ����� ����쳺 � � � � � � � � , ����� ������������ ��
����� ��� ���������� ���� ��� (Humboldt, 1841-1852, �.6, �. 30, 54). ����������
������� �� ������� ������ ������������ ��������� �� ����������: ���������
��������� ���� ��������� �� �� ������ ��� ������ �����, � ���������� ��� ����� ��
����� �� ���������, ������� ��������� ������ ������ ��� ����������, ������� ��
��������), ��� � ����������, ���� ����� � ���� ������� ���� ��������� ��������
���� ���������, ��� �� ������, ��������� �����. �������� �����, ������� �� �����
�����, ����� ����, �� � ������� �� ������ ������ � �� � ������������ �������� ����
�� ��������, ��� ������� ��������� � ���� ����� ������������; ����-��� �������,
�������� � ������������, ����� ������� ������ �� �������������� �������, ����
������� �� ������� ������� �� ������������ ���������� � ����������. ��, �� ������
���� �������� ����� ��������� �����, ����������� ���������� � ��������� ����
���������� � �����

�� ���������� �������� ������� �� �������, � ������ ����, � ���������� ��


��������� � � ������, �� ����, �� ������� � ���������, � ������� � ��������. ����,
�� � � ���, ���� ���� �������� ���� �� ������ ������; ������� �� ������� � �� ���
����� ���� � �� �������� �������. ������ ������� � ������� � �� ������ �������
����� �� ���� ����� �� ����: � ���������, �� � � ����, ��� �������� ����� �����,
��� ���� �� ���������� �� ������ ��������� ����; ���, �� ������ �������� �����
����� � ����������� ����������� � ���� �������� (Humboldt, 1841-1852, �.6, �. 54-
55).

���� � ����� ���� ������������ ������� �� ������� ���� ����� ������������ �� �����
� ����� �������� ������ � ���� ��������� ����� ������ �����, ��, � ������ ����,
���� � �������� ����� �� ����� ��������� �������� � ����� �� ������ ������ � �
����� ���� ����� � ��� ��������� � ����������. ���������� ���������� �������� ����
������ ����: ����� ���� ���������� �� � ���� ������� ������ �� ������, �� ��
�������� ��������� �� ������ ������ �� ������, ��������, ����� ��������� �����,
����� �������� ����. ���� � �� ������ ������� ������ ��� ������ ������, ������
������ ������� ����� ������� � �� �������� �� ����, ��� ���� � �������� �������,
�� �������� �� ���������� ���� � ��������. ���� ������� �������, �����-��� ���� �
������� �������������� �������; ���� ����� ��������� (����, �������) ��� ���
������� ����������� ���� �� ���� ����� ������ �������� ���������� ������, ����� ��
���� ����������� ���������� �� � ��; � ���������� ������ ����� ��� ���� ����
������ �������� (Humboldt, 1841-1852, �.6, �. 236). �������� � ���������� ����
���� � �������� �� ����������, �� ���� �� ���� �������� � �������� ��������� ���,
�� ���� ����� (���������, ������), � ����-����� �������, �� � ����� ����� ���
������� �, ��� �����, ���������� ������ ������������ ������ ��������. �������
����� � ����������. ����� ��������� �� ���������� �������� � � �������� �� ������
��������, � ���� ���������� � ���. �������� � ����� ����-����� ��������� ��������
� ������ ����������, �� ������ ������ ����������, ����� ��������� �� ����, ���
���� ��������, ����� ������� ���� ���������� ������ �� ���. ���� ����� ���� ������
�� ������� �����������, ���� �� ������� �� ����� � ����, ����� �����, ��������
����� ��� �������, ���� �� ����� ������������. (����� �� �������� �������������
������� � ������� ���������� ����� � ������� �� ������� ���������). ��� ������
����� ��� �� ����� � ���������, ��� � ���� � ����� (�� ������ ���������� ������) �
�� ����� ��, �������� �� ��, �������. ����� ����� ���� ����� ����� �� ����, ���
�������� � ��������� ��� ��������. � ��� ������ ���� ����� �����������. ����
������ � ������� ����� �������� �� ������, � ������ � �� ����, ���� �������� �����
�� �������� ��������� ���������� ���, �� � ��������� ����������� �� � ���. �����,
����������� ����, �������� ���� �� �� �����; ����� ����� ��������� ������������
������ ���� � ���� ����� �� �� ���, ����� ���������� ���� (Humboldt, 1841-1852,
�.6, �. 59-60).

����������� � ����� ����� ������� ���������� �� ��������� ������������ �� ����� �


����, �� ���� ������� � ������������ �� �������� � �����, ��� � � ����, �� ����
���� ���������� ���� ��� ���: � ������������ ������� ������� ����� ��������,
������� ������ ������ ����, ������������ � ������� � ���� ������������ ��������
�����. ������������ �� ���� ���������� �����, ��, � ��� �� ���, �� ������������ ��
������� ��� ������� (��������, � ������������� � ���� ���� ����� ��������
������������ ����� �� ����). ��������� � ���, ��������� ���� ����, ���������� ��
�������� � ������, �� ������ ��� �� ���������� ������ ������ ���, ������� �� ��
������� ���������� �������, �������, ��� ��� (����� �� � ����) ���� ���� ��������
����� ��������� �������� ���. � ����� ����� �����, �� �������� ��������� ���������
����� ������� � ���������� ����, �������� � ��������� ������� �� �������,
��������� ���� � ����� (���������) ����; ����� ���� �� ������ 䳺� � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � , ����������� ���� �� �������� � ���������� �� ��
��������� �������� (Humboldt, 1841-1852, �.6, �. 61-62).

��������� (���������� ����� �� ��������) ��������� ����������� ��� ������� ������.


���� �� ��� ����� ���������� �� � �� ��������� ����� �� �������� ����, ���� �
��������� ��������� � � ���������� � �� ��������� �������� �� �� �������, ���� �
����� ������� �� �� ����, � ���� ������ ���������� (Humboldt, 1841-1852, �.6, �.
263-264). ���� ����� ��������� �� �� ������ ���� ��� � ������� ��������� �� ����,
���� ���� ����� �� ���� ������ ����, ��� � ����������, �� � ��������������
���������.

���������� �� �������� ������� � ����������, ������� �� ������. ����� �� ������,


�� ������������ ����� ��� �� ��� ����� �������� �, � ����� ����, ������ �� �� ��
������ �� �������� �� ����� ���������. �����, �� ��������� ��� � ����� ���� ����
���������� ���������, � ���� ����� �� �������� � �� �������� ����� �������� ��
����; ����� ���������� �� ���������� ����� ����, ����� � ��� ���� ����� ����� ��
������� �� �������� �� �������� ������� (Humboldt, 1841-1852, �.6, �. 63).

����� ��������� �� �������� �� ����� ������� � ����, ���� ������ ���� �� ��������
������ ����� ��������, � �� ���� ��������� ������� ����������� � ���, �����
��������� �������� �������� � ���� ������� ��� �� �������� �� ��������� ���� (���
����, �.65). ���������� �����, ����� �� ������, ��� ����� ����������� ���� ��
������� ���� (����� ����������� ���� ������). ����� �������, �� ����� ������
������� ���� �� ������� ������������ ������, �� ������� �� ��� ������� �� �������,
���������� ����� � ������, � �� �������� �� (Humboldt, 1841-1852, �.6, �. 261-
262). � ������� ����� ������� ���� �������� ��� ������� ���� ������ ������� ������
������� �� ������ �������� ���� � �����. ��� �� �����, �� ����� ������ �������
������ �� ����, ��� � ����� ������� ���� ��, ���� �� � ������ � ������, �� � ��
������. ������ ������� �� ���� ����� ��� ���������, ���� �������� �� �����, ��
�������������� ���� � �������� ������, � ����� �������������� ����������� ����� �
������ � ������ ��������������� ����������� ����. ���� ���� �� ����쳺 � � � � � � �
� � � , �� ����� ����-��� ������� � ����� � ��� ����������, ����-��� ����� � ������
� ������������. ����� ����� �� ���� ������� �������� ������� �����������, �� �����
���� ����������� ���� ������ ����, ����� ��� �� ����� � ����� ���� �� ����� ������
����� ��������� �� ����, � � ����� ����� �� ���� � ������� �������, ���� ����� ���
� ����������� ��� ����, �� ����� �� ����� ������� �� ����� ��������� �� ��������
(Humboldt, 1841-1852, �.6, �. 65-66, 36). �������� ���� ���� �� ������� ����������
�� ��������, �����, ��� �� ���� �� ���������� � ��� ������� ���� ������� (���
����, �. 66). ��������� ���� ��������� ���������� �� ������������ ���� ���,
��������� ���� �� �� �� �� ����������� ����� �������� � ��� � � �� ����������
����������� ���� ���� �������� ������ �� ��� � �������� ���������, �������� �
��������� ������ � �������� �� �����. �� ��������� ����, �� ����� ���������
(������, ������� �������� � �������� ��� �������� �������) ����� ����, �� ����
������ � ���������, ������� ���� ���������� � ����, ����� � ������� � �������, �,
��������, ������ ��������� ��� (Humboldt, 1841-1852, �.6, �. 63).

���������� ����� ����� �����, � � � ����� ���� ���� � ��������� ������� �������;
��� ����, �� ������� �������, ��������� �� ����� �������� ��������� ������� (���
�� ����� ���� �� ������� ��������� ����): ����� ��� ���� �������� ����, ����, ���
��������, � ����, ��� ���� ����쳺, �� ��������� ��������� �� ������������ ������ �
����� (Humboldt, 1841-1852, �.6, �. 63, 35). ��������� ����� ��� ��������, ��
������ ������ ��������, �� �������� �� � ��������� �� �������� �� ������ �����
������, � ���, �� �������� � ��������� ��������� ����������� ���. ����, ������
���� ���������� �����, ������ ���� ����� ������������ �������� ������ (��� ����,
�.33). ̳� ������ ���� �� ������� ��� ����� ���� �������� ������� ���� �����������
����� ���� ����������� ���� �� ���� ���� �������� �������� �� ���� ��� �� ����
������

� ����� ������ � ������쳿 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �


� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , �� �������
��� �� ������ ������������� �� ������� � ��� ������������� � ��������.

� ���������, �� ���� � ������� ������, �� ��� ��������� � ����� �������� �������,


� �� �������, ���������� ������ ������� ���� ����������, � ���� ������ ��� ������
���������� ������ � ����. � ������ ����, ������������ ��� ���� ���� ���������
�������� �� ������������ ��������� ���� � �� ���� ���������, ���� ���� ���� ��� �
��������, ��� ��� � ������� ��������. � ������ ����, ����� ���������� � ����
������������ ������ �����, �� �� ��� ������� ������� ������� ������. ��
����������� ��������� �� ���, ���� �� ��� ���� � ����������� �������,
������������, � � � ����� ���� ���� � �� �������� ��������� ����, � ������� ����
������, �� ������ ������, � ���� ����� (�� ��������� ����). ���� ������� ����, ���
�� ����� �� �� �������� �� ���� ����� ��� ���, ���� �� �������, �� ���� ���������
������ ����� �� ���� ����, � ���� � ������ �� ������, ���� ���� ��������
(Humboldt, 1841-1852, �.6, �. 5-6). �������� ���� ���������� ������ �� ���������
������� ����� � ������ ��������� �� �� �������, �� ������� �� ���������, �� �� ��
����� ����� ������� ������ ���������� ������ �������� ������ ���� (� �������).
������ ����� � ����, �� �������� ��������� ������ � ������������ ���� ���� � ��
���������� �� �������������� ����� ���������� ������� ���� (Humboldt, 1841-1852,
�.6, �. 38).

����� � ������ ���� ��������� ��� ��, �� ���� ������������ �� ����� � �������
������� ���� ����, ���� ������� ����� ���� � ����� �����������, � ���� ��
��������� �� ���� ���������, ��, ��������, �� �� ����, ��� � ���, ������ ���� ����
������, ���� ������� ������. ������ ���� ���� ������ ��������� ���� ������, �
����� � ���, �� ��� ��������, ������� �������� � ����� ���, ����� �� �������
��������� �������� ���������, ����� ���������� ����������� �������: ���� ���� �
������� ����, �� ����, ��-�����, ������ ��� ����������� �� �������� �� ����������
� ���������� ���; ��-�����, ���� �� ������� ������ �� ����� � ������ �� �����
���������; ��-����, ������� ��������� ���� � ����� ������� ��������� ���� � ����
������� �������.

������ ���������� �������� �� ����� �� ��������, ��� � �� ���� ��� ��������


��������� ���� �������� �����������. ����� ���� ���������� �� ���� ����, ����
����, �� ���� ��������, ������ �� ����� �������� ��������, �������� ������
���������, �� �� ���� � �� ���, ���� � �� ������� ������� ���� ����� �� ���� � ��
��������� ������, ��� ���� � �� ����� ������� ������� �� ������� � ����� � �� ���
������� ����������������, �����, �� ���� ����� ���� (Humboldt, 1841-1852, �.6, �.
38-39). �����, ���� ���� ������ �� ��� �������; � ����� ���� �������� ���������
����� ��� ����� ������ �� ����� ������, ����� ������, �� ����� � ����� ��������
���� � �������� ������������ ������: ���� ���� �� ��������� �����������, ��� ����
�� � ���� ����, � ����� ������ ���� ������ ������������� �� �������, �� ��������
�� ������������ �������� ���� (���������, ����): ��� ���� ����� ������, ����
������ ����; ���� � ����� ���� ��������� �� ������������� ������.

������ �������� ������ ���� � ���� �� �� ����������, ������������� ���� �� ��


�������� ���������� � � �������� ��� ��������� �� ���������, �� ��� ���������
����� �� �� �������� ���� � �������� � ��� ����� ����� ������� �� ��������
�������� ���� ������� �������, ����� ���������, ���� �� �� ������� ��������
�������.

������ ���������� ���� � ��������� �������� ������쳿 � � � � � � � � � � � � � � � �


� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , �� �� ��������� �
�������.

��� �� ����������� � �������� ����� � ����, �� ������ � ��������� ���������,


���� ������� ������, �� ������ ���� ����� ������ ����� �������� ������������
�������, � ������� ��������� ����� ��������, ��� �� ����� � ������ ���������
������ ����� ��� �� ��� ������� ���� �� ���� ������� ������ ��� ��������� ���� ��
�� ����������� �� �����, �� ��������, � ������ ������� ���� ���������, � ��
�����������, � ��������� ����� � ��� �������� ������� �� �������, ����� � ����,
������� � ������, �������� � �������������.

�������� ������� � ������� �������� �� ���������� �� ����� ��� ������ ������


�������. �� �������, ��� � ������� ���� � �������ⳅ ���� � ��������� ������� ��� ��
���� � ����� ������ ������ ������ ������� (Humboldt, 1841-1852, �.6, �. 55, 57, 58)

� ����� �� ����� �������� �������� ����� � ����, ������� � ����������. �� ����


�������� ���, ������� � ������ �� ���� � �����, � �� � �����, ����� � �������
����� � ��� ����, �� � ���� ����������� �� �������� �������, ����������� ��������
�� ���� ������ �, ��������, ��� ����������� ��� ������� ���������� ���� ����. ���
��, �� ������ � �������� � �� �������, ������ � ���� �� ��������� ���������� ���
������ �������, � �������� � ����� � ��������� ����� �� � ������-������������, �
�� �� �������� ������� ������� (Humboldt, 1841-1852, �.6, �. 64-65), � ���� ��
������� ��������� ��� �����[14]. �� ������ �� ����� ��� ����� �������������
��������� ������� � �������, ����� � ������ ������� ������ �������, ��璺� � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � , �� �����������, ����� ��������, �� ����� ����� �
�� �� �������, �� �� �������, ���� ��� �� ���� ����� ����������� ������ ��� ���-��
���� ��������, ���� ����������� (��� ����, �. 31). ��� ����������, ��
��������������� � ���� ������ �������� ���� �������� �����, ���������� � ����
��������, ��������� ������ ������, �������� ��������� ���� �������. ����������
������� � �������� �� �� �������� ���� ���� � ������� �������������� � ���������
������� �� ��� �������� ��������, ��� ���� �� � ������ ����� ����� ��������
���������� �������� ������ ������� (��� ����, �. 30). ����� ����� ����� ���������
�� �����㳺� � � � � � � � � � � , ���� ����� ������� ��� �������� � ������ ���������
� ���� ���� ������� ������, ������. ����� ������������� � ����� ������� �������� �
��� �� �������� ������; ����������, ����� � ��������� ������ �������� ��, ������ �
� ����������� �����, ������� ������[15].

���� �� ������, �� ����������� �����, ������ �� �������, �������, ������� �


���������� � ����������� ����������� ���� �� �������� �� ���� �� �� �������������
���������. �������� ������������� �� �������� ��������� ����, ��������, ����� ����
� ������� � ����� �� �����, � ���� �������� ������������ ��������� �� ����������,
����� �� ����� ���������� ������ �������� ���� � ������������, �� ������ ���������
� ������ ��������� �� ���������� � ���. ����� ���� � ���������: �������� ���������
���� � ����������� ������, ������� ������� �����, ����� � ���, � � �����, ��
����������� ������ ��������� �����; ����, �������� ����������� �������� ���������
�� ������� ����������� � ������� �����, ��������� �� ��������� ���� ��������
������������� �� �������� � ��� � � ������ ���� ����������.

�������� � ������� ������� ����������� ������������ ���� ��������, ���� ���������


��������� ���� �� ���� �� �� ����������, � � ����� �������� ���� ��������� ��
������� ����� ���, �� � ����� ���� ���� ����� ������� ����������. ����������� ����
�� ��������� � ���� ������, ���� � �� �������� �� ��� ���������� ������ ������
�������, ����� � ���� ����-���� ����� ��� ���� ��, ����������� ������� �������
������ �����, �������� (Humboldt, 1841-1852, �.6, �. 305). ��� ���� ���������
�������� ��������� ���� �� ����, ���� �� ��������� ����� �� ���� ���� ���� ����
����, � ������� � ��� ���� �� ���� ����, ������� ��� �� ���� �� ������ ������, ��
�� �� ���� �������� ������� �����������. ���� ������� ������ ����������� ����-��
������� ���������, ���������� ������ ��� ��������� ���� � ������� ��� ���������
����, ��� �� ������ ���� ��������� �� ����������, ��������� ����� �����������
������������ �� ����� ��������� ��������� ���� ���� ����������� �������
������������ ��� ������ � ��������� �� �������� �����������. ��������� ��
���������� ����� ������ ���; �� ���������� ���� ���� � �����, ��, ����� � ���,
������ ��������� ������� �������� �����, �� ������ �������� ������� �������� �
��������� ���� � �������� �������� �������� �������. ���� ��� ������� ��������
���� ���������� ����� �������� �� ����� ������ ��������, ��� � ���� ��������� ���
� �������-���������� �������, ��������� �� ������� ����������� �����, �� �� ����
�������� � ������������ ��������� ��������� ����. �� ������ �����, ���� ������, ��
����� ��������� �� ����� � ���� ������ ������, � ��������� ���, �� ����
����������[16], � �� � ������� ���� ��������� �� ��������� ������. ��� �����, ����
�� �� ������ ����� ��� ����� ��� ���� � ����, ��������� ���� �� ����� ������,
������ �������� � ��� ����������� ����, � �� ���� ������ � �����, �����, ����
������� ������� ������ ������� �����, �� ������� ��������� � � �� �����������, � �
�� ������.

����������� �����
���, ��� ����� � ���� ���������� ���� ������� ���� � ������� ��������, �
�������, �������� �������� ���� ��������� ���� ����� � �����, ��������� ��������:
�� ��� ��� �� ���� ��������� �� ����? � ������� �� �� ��������, ���� �� ���,
��������� ������� ������������ (��� �� �����) � ���� ������� �� ���, �� ������
���� �������������� ��������, �������� ����� ������ ���� �����. ��� ����, � ����
���� ����� ������� ��, �� �� ������� ����. ���, ��� �� ������� ��� �� ��������,
�����, ����� ���, ������ �������� �������, ����� ������� ������� ������, �������
�� � ����� �������� ���������. ����� � ���, ���� ���� ����� ��� �������,
����������� ������� �������� ��� ������ �� �� ����� ������� � ������, ��� �����
����� ������ ������� �� ��������. ������� ����� � ��������, ���������� ��������
����� �� ���� ��� ������ ��������, ������ ������ �� ������������� ��������. ������
����� ��������, ����������, ��������� �� ������� ��������� � ����������� ��� �����
�����, ���� � ��������� ������� ������ ��������, ���� ������������ ����� ����.
��������� ��� ������� �������, ������� �� ����� ��������, �� ��������, ��� �
������������ ���������, ��� ��������� �������, ����, �������, ����� � �� ������
���� ����������� �������� �������, ��� ���������� ���, ��� ����䳺 � � � � � � � � . �
����������, � ���������, �� ������������� �� ����� ����, �����, ������� ��������,
���������� �� ����� � ������ ���������� �������������, ����������� ������� �������
� �������.

�������� ��������� ������� ��� ��, �� ����� ���� ������ �� ������ ������� � �����
�����. �� �������� ����� �������� �������� ����������� ����� ����� � ������, ���
�� ����������, ����, ����� �� ���, �� �� ������� �� �����, � �� �������� �����
�������� �������, ����� ���������� �� ����� �� ���������� �� ������� ������� �,
�������, �� ���� ����� �������� ��������, ���������� ������ ����� ������� �
�������� ������ (Steinthal, 1855, �. 153 � ���).

����, �� �������� �� ������ ����������� ����� � �����, �� ����� ��� ��������


���������� ����� �� �����, ��� �������� ������� ��������� ������������ ����� �
��������� ������ ��� ��, ���� � �� ����� ���� ���� �������� ������� ����� �
���������, ��, �� �����������, ����� ��������: ����� �������� �� ����������� �����
���� ����� � ����� �, ��������, ����� �� ������ ���, ���� ���� ������,
�������������� ��� ������������, ���. � ����� ����, ��� �������� �� ����� �
��������: �� ���� � ��������� � ��������� ������������� (����������) �����, �
�������� ��������� ���������, ��������� ����� ����. ��� �������� �� �������
���������� �������� �������� ��������� (� ���� �� ����� ������� ����������, ����
����� ��������� �� ��������� ������ ���� ������� � �� ����� ���������� �������
�������, ��� ����, �� ��������� ������ ��� �� ��������� ���� ��������� �����������
��������� � ����). ��� ������ ������������ ��������� �� ��������, �� �������,
����, �����, ���� �������� ����� �����, ��� ��������� � �������� �
����������������� �������� �������� ���, �� ����� �������� ������� ������� ��
����, ��� ���� ����� ����� ������, � ��������� � ����� ��������� ���, ���� ���
���� �� ��� ����� �������� �� ������������.

���������� ��� �����


���� ���� ������ �������� �������, �� ���������, ��������� ������� ��������
���������, �����, �� ��������, �� ��� ��� ���� ����������, ������� ��� �������� ��
�� ������, � ���� � ���� ����� � ��������� �����. �� ������ ����� ������� ����
��������� �� �������� �� ���� ��������, ��������, ������� � ��� �����, � ���� ���,
�� ���� �������, � ���������� � �������� �� ����� �������� ���� � �� ����� �������
����, �� ��������� ��� ����� ��������� �������� ��������� �� ���, �� �� �������
������ ���������. ���� � ���, �������� � ����� ���������� ����� ��������� ����, ��
������ ������� �� �������� ��������������, ����� �� ��� �� ���������� � �����
������ � ������������ �� ��� ��������� ������.

�� � ���� ����� ������� ��� ����������� ���� � ����� ��������. ���� �� ���� ����
������� ����������; �� � ���� �����, ��� � � ���� ������ ���� ���� �����, ��
�������� ��� � �� ����������. �������� �� �����, �� ���� ������� ������� ��������
�� ���������� �� ��������, ����� ������� �������� ���� ������� ��� �� �����������
���� �� ��������� ���� �� ��������� �� ����� ����� ���������� �������. �� ��, ���
� ����, �������� ���� ����� �������� � ������������ ���� ��������, ����� �������
�� ������, ������������.

��� ����� �������� ������������� ���� ��������� �������� � ������ ��� �� ���������
��������� ������� ������� ���� �����, �� �������� �� ����, ���� ��������� ����,
��� ������ �� (����) ����������� � ��������, ��� �� ����� �� ������� �������
�������, ����� ������� ���� ������������. ��� ��������� �� �� ��������� ��
���������� ����� ����, �����, ���� �� ��������� ������ �� ���������� ������ �
����������� ������� ����� ����������� ���� �� �������, ������ ���� �� ������
�������. ������� ������ ��� ��������� ���� ������� ������������ �������, ��������,
������ ������ ��������� ����������� ������: �� �� � �������� ���� ���������
��������� �� ������������� ��������� ����, �� ���������� �������� ��� ����������,
���� �����������, �� ����� �� ���� ���� ��� ��������� �������; ���� �����������
��������, �� ���� �, ���, �� ������, ����� � ����� ���� ���������, ��������, � ��
�� ������� ��������� ������������ (Humboldt, 1841-1852, �.6, �. 56). ������
������� ������� ����� �� ��� ���� � ������; �� � ��� ����� ����� �� ���� �
��������� ����� (�������� ������� ����� � ����� ��� �� ������ ��� ���������
������� �� �������� ���������� ����� ����), � � ����������� ����� �������, ����
������� ��������� ��� �������, ����� � ���� � ���� ������ ������� ������� ��
�������� �������, ����� � ���������� � ������� �� �������� �����. ����, ���� ��
������ � ���� ��������� ������ ������������� �������� ����, �������� ������� �����
��� � ��������� ����� ����. ����� �����, � ����� ����, � ������������
������������� �������� ��� ������� ������� � ��� �� ����, �� ����������� � �������
�� ������� ���� ������. ��� �������� �����, ����� �� ���, �� �� ������ � ��������
���� ����������� ��������� ���� � �������� �� ������� �� �� �������� ���������,
�������� ��� � �������� ����� ���. ��� ����� ����� ����, ��� �������� ��������
���������� �� ���������, �� �����������, � ������������ ���������� ���������� ����
������� ����.

������ �.�. ����� � ����. ��.3����������// ������ �.�.�������� ������; ����� �


�����.: ��������, 1999.� �. 26-45.

³���������, ����

(1889 � 1951)

����������� ������. ������ ³��������� �������� ������� ������� , ��� ��������� ��


����� ����������� (��������), ����������� ����� ��������� �� ���������� ��
��������� ������. �ϳ��� ³��������� ��������� ����� ����������� ���������� ����,
�������� ����, �� ���� � ���� ���������, ��� �� ������� ���� ������������. �� ����
�����, ���, ������������� ���������� ����, ����� � ���� ����, �� �������� ���
����� ����.

��ò��-Բ���������� �������.

1 ��� � ���, �� � ��䳺� .

1.1 ��� � �������� �����, � �� �����.

1.11. ��� ��������� �����, � ��������� ���, �� ��


�������.

1.12 �� ��������� ����� �������, �� � ��䳺� , � �� �� � ��.

1.13 ����� � �������� ������� � �����.

1.2 ��� ���������� �� �����.

1.21 ���� ���� ���� �� �� ���� ��䳺� , � ��� ����� �������� �����, �� �.

2 ��, �� � ��䳺� , ������, � ��������� ����� �����.

2.01 ���� ����� � �������� �������� (����, �����).

2.011 �� ��� �������, �� ���� ���� ���� �������� ������� ����� �����.

2.012 � ���� ���� ����� �����������: ���� ��


�������� �������� ������� ����� �����, �� � ��������� �� ���� ��� �������
��������� � ��.

2.0121
���� ����� ���, �� ���� �������� ���� ����, ���� ��������� � ����� ������,
�� �� �������� � ����������.

���� ��� ������ ���� �������� ������� ����� �����, �� �� ��� �� ���� �������� ��.

(ͳ�� ������ �� ���� ���� �����-�������. ����� ������� ����� ���������, � ��


��������� � �� �������).

��� ���� �� �� ������ �� ������ ������ ��� ���� ��������� �������� ���� ���������,
� ��� ����� ���� �����, �� �� ������ ������ ���
������������ ���� �������� ���� ����� � ������ ����������.

���� � ���� ������ ��� ������� � �������� ����� �����, �� �� ���� ������ ��� �����
����
�������������� ���������.

2.0122 г� ���������, ������� ���� ���� ��������� � ���


���������������, ����� � ����� ����������� � ����� ����� � ������ �����,
����� �������������. (����� �� ������ ��������� ����� ������ ���������, ������ � �
������).

2.0123 ���� � ��� �������, �� ��� � �� ���� ��������� ������������ � ��� �� �����
������ �����.

(����� ���� ��������� �� ���� ���������� ���������).

�� ����� ���� ������ ����� ���� ���������.

2.01231 ��� ����� �������, �� ����� ����� ���� ������ ����������, ��� �������
����� ���� ���������� �������.

2.0124 ���� ��� �� ��������, �� ��� ����� ��� ����� ��


����������� �����
...� 24-25
2.02 ������� �������.

2.0201 ����� ����������� ��� ��������� ����� ��������� �� ����������� ��� ���
��������� �� �� ������, �� ������� � ��������� � �����.

2.021 �������� �������� �������� ����. ���� �� �� ����� ������� ������.

2.0211 ���� ��� �� ��� ��������, �� ������� �� ������, �� ���� ������ �� ����,
�������� � �� ����, �� ����� ���� ������ ��������.

2.0212 ��� � ��������� ���� ���������� ����� ���� (��������� �� ������).

2.022 �����, �� � ����� ���, ����� ������� �� �����������, ������� ���� � ��� ����
������: �����.

2.023 � ����� ����� ��������� ���� � ��������.

2.0231 �������� ����


������������� ���� �����, � �� ��������� ����������. �� �� �������� �����
������, ����� ������ ����������� ��������.

2.0232 ̳� �����: �������� ��������.

2.0233 ��� �������� ���� ������ ����� ��������� ���� �� ������ � ��������� ��
���� ������� ������������ � ���� ���, �� ���� ���.

2.02331 ��� �� �� ����������, ���� �� �� ����� ����, � ��� �� ����� ������


�������� �-������� ����� �� ������ � ������� �� ��; ��� � ���, �� ���������� ����
�������� �� ������� �� ���, � ��� ������ ��������� ������� �� ���� � ���.

�� ���� �� ���� �� ���������, �� � �� ���� �� ��������, ������ ���� ���� � �����


��������.

2.024 �������� � ���, �� ���� ��������� �� ������, �� � ������.

2.025 ���� � ����� � ������.

2.0251 ������, ��� � ����� (����������) � ������� ��������.

2.026 ҳ���� ���, ���� ������ ��������, ���� �������� ����� ����� ����.

2.027 �����, ������� � ������� � ����.

2.0271 ������� � �� ��, �� ����� � �������; ������ ����������� �������� � ��, ��


����� � ���������.

2.0272 ������ ����������� �������� ������ ���� �����.

2.03 � ���� ����� �������� �������� ���� � �����, �� ����� ������.

2.031 � ���� ����� �������� ���������� � ������ ��������� ��� � ������.

2.032 ҳ ���� ��������, � ���� ���������� �������� � ���� �����, � ��������� �����
�����.

2.033 ����� � �������� ���������.

2.034 ��������� ����� ��������� � �������� ����� �����.


2.04 ��������� ������ ����� ����� � �����.

2.05 ��������� ������ ����� ����� ������� �����, �� ����� ����� ������.

2.06 ������� � ��������� ����� ����� � ������. (������� ����� ����� �� ��������
����� ���������� ������, � ��� ��������� � ����������).

2.061 ����� ����� �������� ���� �� ������.

2.062 � ������� �� ��������� ������� ����� ����� �� ����� ������ �������� ���
������� �� ��������� ������ ����� �����.

2.063 ��������� � ���� ��������� � �����.

2.1 �� ������� ��� ������ �����.

2.11 ����� ����� ������ � �������� ������� � ������� � ��������� ����� �����.

2.12 ����� � ������ ���������.

2.13 ��������� ��������� � ����� �������� ������.

2.131 �������� ������ ������������ � ����� ��������.

2.14 ����� ����� � ����, �� ���� �������� ������ �������� �������� ��� � ������.

2.141 ����� � ������.

2.15 ��, �� �������� ������ ������ �������� �������� ��� � ������, ������, �� ���
���� �������� ��� � ������ ���.

������ ��� ����� �������� ������ ���� ���������, � ��������� ��������� � ����
����� ����������.

2.151 ����� ���������� � �� ��������� ����� ��� ���� ���������� ��� � ������, ��
�������� ������.

2.1511 ���� ��� ����� �������� � ������: �� ����� ��.

2.1512 �� ��� ����, ���������� �� �������.

2.15121 ���� ����� ������ ������


����������� ���������� ��������.

2.1513 3 ����� ������ �� ������ �������� ����� �� � ������������� ��������, ��


������ ���� �������.

2.1514 ³������������ �������� ��������� � ������������ ����� ����� �������� ������


�� �����.

2.1515 ֳ ������������ � ������� �������� ��������


������, ����� ����� ���������� �� ���������.

2.16 ��� ���� �������, ���� ������� ���� ���� ������ � �������������.

2.161 ����� � ������������ ������ ���� ���� �������, ��� ���� ������ ����� ����
������� �������.

2.17 ��� ������ ���� �������� ���������� � �������� �� ����� � ���������, �����
������� ���� � �� ���� ������, � ����: ��� ����� ����������.

2.171 ����� ���� ���������� ����-��� ���������, ����� ��� ��.

����������� ����� � ��� ����������, ���������� � ��� ���������, � �. �.

2.172 ����� ����� �� ���� ���������� �� ����� ����������; �� �� �����.

2.173 ����� ��� ��� ������� ����� (���� ����� ���� � ���� ����� ���������), ����
���� ��������� �������� ��� �����.

2.174 ����� ����� �� ���� ����� ���� ��� ����� ���������.

2.18 � ������� ������ ����-��� ����� �� ����, ��� �� �� ������ � �������� �� �����
� ���������� �������, ������� ���� � �� ���� ������; ��� ������� � ������ �����,
��� � ����� �������.

2.181 ���� ����� ���������� � ������ �����, ��� ����� �������� ������� �������.

2.182 ����� ����� �


������������ �������. (���� �� ����� ����� �, ���������, �����������).

2.19 ������� ����� ���� ���������� ���.

2.2 ����� � ������������ ���� ������ ������ ����� ����������.

2.201 ����� �������� �������, ������� ��������� ���� � ������ ���� �� ������ �����
�����.

2.202 ����� ���� ������� ������ � �������� �������.

2.203 ����� ������ � ��� ��������� ������, ��� �� ����.

2.21 ����� ���������� ��� �� ���������� � ������; �� ������ ��� ��������,


��������� ��� ������.

2.22 ����� ���� ��, �� ����, ��������� �� �� ���������� �� �������, ����� �����
����������.

2.221 ��, �� ����� ����, � ���� ������.

2.222 ���� ���������� ��� ������� ����� � ����, �� �� �������, �� �� �������


�������.

2.223 ��� �������, �� ����� ���������, �� ������, ����� ������� ���� � ������.

2.224 3 ������ ������ �� ����� �������, ��������� �� �� ������.

2.225 ���� ������, ���������� �����.

3 ������� ������� ����� � �����.

3.001 ���� �� �������: ���� ������ ���� ����� ����� ��������, �� �� ������: ��
������ �������� ��� ���� �����.

3.01 ��������� ��������� ����� � ������� ����


... � 25-29
4.001 ��������� ������ � ����.

4.002 ����� �� �������� ������� ����, ����� ���� �������� ����� ����, �� ���� ���
���� ������, �� � �� ����� ����� ������. ��� ���� � �������, �� �����, ��
���������� ����� �����.

�������� ���� � ������� �������� ��������, ���� ���� �������, �� � ��.

�������� ������������� � �� ����� ���� ��-�������� ���������.

���� ����� �����. � ����� ���, �� � �������� ����� ����� �� ����� ������� ������
��� ����� ����������� �����, �� ����� ����� �������� ����� �� �� ����, ��� �� ��
����� ���� ������� ����� ���.

����������� ������� ������ ������� ���� �� �������� �������� ����.

4.003 ������� ������, ��������� �� ��������� ����, � ����������� ������, �� ����,


� ����������. ���� �� ������ �� ������ ��������� �� ��� ������, ������ �����
������������, �� ���� ����������. ������� ������ � ������� ������� �������� ���,
�� �� �� ����쳺� � � � � � � � �  � � � � .

(���� ���� ������ �����, �� � ������, �� ����� ���������� �� �� ����� ����������


����).

� �� �����, �� �������� �������� � ��������, �����


����������. 4.0031 �� ������ � �� �������� ���� (��������, �� � �������
��������). ������ �������, �� �� ����� ������ ����� ������ �� ����� �� ���� ����
��������� �����; � ����� ����� ���� �������.

4.01 ������ � ������� �������.

������ � ������ �������, ����, ��� �� ��� �� ������.

4.011 �� ������ ����� ������ � ���� ����, �� �� ���� ������ ������������ �� �����,
� �� ������ ������� �������, ��� ��� � ����� ������. ��� � ����� ������ �� ������
����� �� ������ ������� ������, � ���� ��������� (������) ������ � ������� ����
����.

� ����� � ������� ������� ����� �������� � � ���������� ������� �������� ����, ��


���� ��������
� � 36-37

4.022 ������
��������� ����.

������,
�������� ��������,
������,�� ����� ������. �
����,�� ������ ����� ���.

4.023 ������ ������� �������� �������, �������� �� �� ���� ��� ��.

�� ����� ���� ������� ����� ������� ��. ������ � ������ ����� �����.

�� ���� ����� ������� �� ���� �������� ������������, ��� ������ ����� ������� ��
�� ��������� ������������.
������ �������� ��� � �������� �������� ���������, � ����,
���������� ��������, � ����� ����� ��������, �� ����� ������ � ��� �������.
� ������� ������ �����
������ ��������.

4.024
������� ������ ������ �����, �� ����� ������, ���� ���� ��������.

(����, ���� ����� ��������, �� �����, �� ���� ��������).

�� ����쳺� � � � � � , ���� ����쳺� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .

4.025
�������� � ���� ���� �� ���� ����� �� � ����, �� �����
���������� ���� �����������
����������. ����������� ���� ������� ������� ������.

(� ������� ��������� �� ���� ��������, � � 䳺� � � � � , �����������, ���������� � �.


�., � ������ �� �� ��������).

4.026 ��� �� �������� ������� ������� ����� (���), ��� ����� ���� �������.

��� �� ���������� ��������.

4.027 ������ �� ���������� �������� ���


���������.

4.03 ������ ������ �������� ����� ���� �� �������� ������ �������.

������ �������� ��� ��� ����� ������, ����, ���� ����� �� ������ �� ����
��������.

� ���� ����� �� ������ ���� � ���� � �����, �� ��� ����� � �� ������� �������.

������ ������� ���� ���� �������, ������� ���� � �������.

4.031 � ������ ������ ������� ��������� �� ������ �� �����.

������ ������: �� ������ �� ��� �� ��� ����, ����� ���� � ������ �������: ��
������ ������ �� �� �� ������.

4.0311
���� ����� ������� ���� ��, ���� � ���� ��, � ���� ����� �� ����; ��� ��
����� � ����� ����� ����� � ���������� ���� �����.

4.0312 ��������� ������ ��������� �� ����� �������������� �������� �������.

�� ������� ��� ����� � ����, �� �������� �������� ������� ��� �� ����������. ��


���������� �������������� �� �����
... � 38-39

4.1 ������ ������ �������� � ��������� ���� �� ������ ����� �����.

4.11 ��������� ��������� ������ ��������� ���� ����� ��������������� (���


��������� ����������� ����).
4.111 Գ����� �� �������� �� ����������� ����. (����� �������� �� �������� ����
����, �� ����� ����� ������������ ������� ��� ����� �� ���, ��� �� ���� �� ����).

4.112 ���� ������ � ������ ������� �����. Գ����� � �� �����, � �������. Գ���������
���� ��������� ������ ��� � �������.

ϳ������ ������ � �� ���������� ��������, � ������� �������.

Գ����� ������� �������� � ���� ������������� �����, �� �������� ������ ����� ����
� ��������.

4.1121 �������� �� ����� ��������� � ������, �� ����-��� ���� ���������� �����.

���� ������ � ������ �������㳿.

ճ�� �� ������� ������� ������� ����� �� �������


� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ? � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
������������ ����������, � ���� ���� ��������� ����
� � � � � � � � � � � . 4.1122 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � , � � � � � � -� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .

4.113 Գ����� ������ ���� ���������� ������ � �������������ⳅ����.. � 41-42

4.126
� ���� ������ �������, � ����� �� �������� ��� �������� ����������, ��
������ �������� � ��� �������� �����.

(� ��������� ��� �����, ��� ������� ������� �������� ���������� ����� �� ���������
�������, �� ��������� ������� ����� ����� �� ���� �����).

�� ����� �������� ������� ����, �� ����� �� ������ �� ��������� ����� �� ����


�������. ��� �� ����� � ������ ����� ���� ��������. (� ����� �����, �� ���� ������
������ �������, � ����� � �� ���� ������ �����, � �. �.).

���� ����� �� ���� �������������� �������� �����, �� ���� ���������� �������


�����.

�� ����� �� �������� ���� �������, ���������� ������������.

����� ��������� ���������� � ���� ������ �������.

����, ���� �� ������� ��������� ���������� � ���������� ���� ��� �������, �������
���� �������� �� �� �����.

����, ����� ����������� ����� � ����� ������, � ��� ����� � ����� � ����������
����.

4.127 ����� ������ ������� ��������� �����, � �� ������� � ��������, �� ��������


�� �� �����.

4.1271
����� ����� � ������ ������� ����������� �����. �� ����� ����� ����������
����� ����� �����, ��� �� �� �� ������� � ��� ����� ������� ��������� ���������
��� ���������
� � 44-44
5.55 ����� ��� ����� ����� �������� �� ������ ��� �� ������ ����� ������������
������.

����������� ������ ��������� � ����. �� ������� �� �� ������ ������ ����� ���� �


������ ���������, �� � �� ������ ������ ������ ������������� ������.

5.551 ���� ������� ������ ����: ����� ������, ��� ������ ����� �������� � ��������
�����, �� ���� ������� ��������.

(� ���� �� �������� � ��������, ���� ���� �������� ����� ���� � ��������� �����
��������� ����, �� �� ������� �, �� �� ����� ����� ������ �����).

5.552 ������, ����� �� ���������, ��� �������� �����, �� � ��� �������, �� ����: �
������ ����� ������ ��� �� ���, � ���, �� ����: ���� �; ��� ����� ��
�� �������.

�����
�������������, �� ����: � ������ ������ �����
���.

���� ������ ������� ���, � �� ������� ���.

5.5521 � ���� �� ���� �� ���, �� �� �� �� ����� ����������� �����? ����� ���� �


�������: ���� ���� ����� �����, ��� �� ���� � �� ��������, �� �� �� ��� ���� ����
�����, ���� ��� ����?

5.553 ������ �����, �� � ����� �������� �� ������ ��������� ����� (���). ��� ��
����� ���������? � �� �� ����� ���������? �������?

(���� �����, �� ���������� � ��� �����).

5.554 ��������� ����-��� ��������� ����� ���� � ����� ��������.

5.5541 ������� �������� ��������� ��������� �����, �� �, ���������, ���� ��������


� ������ ��������, ���� ����� �� ��������� ���� ������ �������������������
��������.

5.5542 ��� �� �� ������ ���� ����� ������� ��� ������? �� �� ������ �������� �����
����� �����, �� �����, �� �� ���� �������?

�� �� ���� ��������: �� ��
����, ������� ����� ���� ������?

5.555 ����, �� �� ���� ����� ��� ����������� ������, ��������� �� ���� ��������
������ �����.

��� ���, �� ������� ����� ��������� �� ����� �������, ��� ������ ������� ���� ��
�������, � �� ����� �������.

� �� �� � �� � ���� ���� ������ � �������, �� ��� ������ �������? �������, � ����


���� ������ � ���, �� ��� �� ����� �� ����������.

5.556 �� ���� ���� ������ ���� ������������ ������. �� ������ ����������� �����
��, �� ��� ����������.

5.5561 �������� ��������� �������� �������� ��������. �� ���� ���� �������� �


��������� ������������ ������.

������ � � ���� ���� ��������� �� ���������.

5.5562 ���� �� ����� � ����� ������� ��������, �� ���� �������� ���������� ������,
�� �� ������� ����� �����, ��� ����쳺 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � .

5.5563 �� ������ ���� �������� ���� �������� � ���, �� ���� �, � ����� ����������
������. �� ����������, �� �� ���� ���� ���������, � �� �������� ������, � ����
�������� ������.

(��� �������� �� ���������, �, ����, ������������ � ������, �� �).

5.557
���������������� �����, �� ���������� ������ ������.

����� �� ���� ����������� ����, �� ������� � �����������.

����, �� ����� �� ���� ������� � ���� ������������.

����� ����� �� �������� � ���� ������������.

����, ����� �� �� ����������� �� ������ ��������� ���� � ����.

5.5571 ���� � �� ���� ������ ����� ������������ ������, �� ���� � ������ ��


������, �� � ���� ��������� �� �������� ��������.

5.6
��� � ������������ ��� ���� ����.

5.61 ����� ������� ���; ��� ���� � � �� ������


� � 69-70

6.371 ���� �������� ������� ��������� �� ������� ������, �� ��� ���� ������
������� � ��������� �� ����.

6.372 ��� ������ ��� ������� �� ������ ������� �� �� ���� ���������, �� ���������
� �� ���� � ���.

� �, � � ���� ��������, � ��������� �� ���� ��. ������, ������ ���������� ����


�������� ����, �� ���� ��������� ����� ����� ���� ������, ��� ����� �� �� �������
������� ��������� ������, �� �'�������
���.

6.373 ��� ���������� �� � ���.

6.374 ���� ����� ���, �� �� ������, ��������, �� � ��� �� ���� � �����, ��� ��
������, ����� ���, �� �� ���� � ����� ����
�������������, ���� �� �� ����������, �, ����� �, ����� ���� ��������
�������� ��'���� �� ��� �� ������.

6.375 ��� ����, �� ���� �����


����������������, ���� ����� �����
�����������������.

6.3751 ���������, ���������, � ���� ������ ���������, ��� �� ����� ���� ���������
� ���� ������ ��� ��� ����, �� �� ������ ������ ��������� �����.
���������, �� � ����������� �������� � ����: ��������� ���, �� ������ �� ����
��������� ���� �� ��������; ��� �� ������ �� ���� ���� ��������� � ���� ����; ���
�� ������, �� ���������� ��������� � ���� ����� ����, �� ������ ���� ��������.

(����, �� ������� ������� ���� ������������ ������ �� ���� ���� � �������㳺� , � ��


��������. ���������, �� ������ ����� ��� ���� �� ��������� �� �����, � ����������).

6.4 �� ������ �������.

6.41 ���� ���� �� ���������� ���� ���. � ��� ��� ����, �� ���� �, � ��� 䳺� � � , ��
䳺� � � ;
������ ���� ����� ������� � � ���� ����, �� �� ���� � �������.

���� � ����� �������, �� �� �������, �� ���� �� ���������� ���� ���, �� 䳺� � � �


� � � -����. �� ���, �� 䳺� � � � � � � -����, ����������.

��, �� ������ ���� ������������, �� ���� ���������� � ���, �� ��� ���� ����� �
���� ���� � ����������.

���� ������ ���������� ���� �����.

6.42 ���� �� ���� ����� ���� ������� ������.

������ �� ������ �������� ����� ������.

6.421 ����, �� ����� �� ����� ��������.

����� �����������������.

(����� � �������� � ����).

6.422 ����� �����, �� ������� �� ��� ���������� �������� ������ � ���� ���
�������...�, ����: � ��, ���� � ����� �� �����? ��� � ����, �� ����� �� �� �����
�������� � ���� � �������� � ���������� �������. ����, ������
����������䳿 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . �������� � ���������� ��
���� ���� ��䳺� . �� � ����� ������ ���-���� � ���� ������. � ����, ������� �������
� ������� ������ �������� � ����, ��� �������� � ���� 䳿.

(� ���� �����, �� �������� �� ���� ������ �������, � ���� � ������ ���������).

6.423 �� ����� �������� ��� ��� �� ��� �����. � ��� �� ������� ������� �����
��������.

6.43 ���� ����� �� ��� ��� ��� ���, �� ���� ���� ������� ���� ���� ���, � ��
�����; �� ��, �� ����� ������ ����.

���� �����, ��� ��� �� ����� ����� �� ������ �����. �� �� ����� ��� �� ���
��������� ��� �����������.

��� �������� �����, �� ��� ��������.

6.431 ��� �� � ����� ��� �� ������, � �������.

6.4311 ������ �� � ��䳺� � � � � . �� ������ �� ����������.

���� �� ����� ������� �� ���������� ��������� ����, � �����������, �� ���� ����


���, ��� ���� � ���������.
���� ���� ��� ���� ����������, �� ���� ���� ������ � ��������.

6.4312 �������� ������ ��� � ���, ����� �� ���� ���� � ��� �����, �� ����� �� ��
�����������, � �, ���� ����������, �� ���� �, ����� �� �� ����, ���� �� ������
������ ������ ���. �� ������ ����� ������� ��� ����, �� � ������ ����? �� �� ����
���� �� � ���� ���� ���������, �� � �������? �������� ������� ���� � ��� � �������
������
��������� � ���������.

(������ � �� �� ��� �������� ����������� �������).

6.432
���� ���, �� ���� ���� ����� �������. ��� �� ��������
����.

6.4321 �� ����� �������� ����� �� �������, � �� �� ��������.

6.44 ̳����� ����� �� � ����,


�������, � � ����, �� �� �.

6.45 ����� �� ��� sub specie aeterni � ������� �� ����� �� �� ����� ��������
�����.

³����� ���� �� �������� ����� � ������� ������.

6.5 �� ������, ��� �� ����� ���������, �� ����� ��������� � ��������.

��������� ����.

���� ����� ������ ������ ����� ���������, �� �� �����


������ ��������.

6.51 ���������� �
��������������, ��� �������� ����������, ���� �� ���� ��������� ���, �� ����
��� �� ������.

����� �������� ����� ���, �� ������� ����� ������; ������ � ����� ���, �� �������
�������; � ������� � ����� ���, �� ����
��������
�������.

6.52 �� ��������, �� ���� ����� �������� ������� �� ��


������������ ������, ��� ����� �������� �� ����� �� ���� � �������.
��������, ��� � ��� �� ���� ������ ������, � ���� �� � � �������.

6.521 �������� �������� ���� ������� � ����, �� � �������� �����.

(�� �� �� � ������� ����, �� ���, ���� ��� �������� ������ ���� ��������� ����
����, �� ����� ���� �������, � ���� � ��� ���� �����).

6.522 ��������, � � ���������. ����


��������,�� � � �������.

6.53 ���������� ����� ������ ��� ��, ������, �����: �� ������ �����, ��� ����, ��
����� �������, ����� ��� ��� ����������� ����, � � ����, ��� ����, �� �� �� �����
�������� � ������, � ���� ���� ����� ����� ������� ���� ����������, � �������
����, �� �� ������ ������ ���� ������� �� ����� ������� �������. ��� ����� ��
����������� �� ���� ������� � �� �� ��� �� ������, �� �� ���� ����� ������, � ���
����� �� ������ ���������� ���������� �����.

6.54 �� ���� ������ ������ ����� ��, �� �����, ��� ���� ����쳺, �������� ����� �� �
����������, ���� ������ ��� � �� ��� � �������� ��� ���� (��� �� ������, ������ ��
������ �������, ������ �������� �� ��).

³� ������ �� ��������, ��� ���� ����� �� ��� ���� ����������.

7 ��� ��, ��� �� �� ����� �������, ����� �������


... � 83-86

³��������� ����.TractatusLogico-Philosophicus; Գ�������� ���������. � �.:


������,1995. � 311 �.TractatusLogico-Philosophicus. � 22-86.

���������, ������� Գ����

(���. 1927 �.)

³����� ������������� ������� � ��������. ����� �������� ���� � ����� ��������


���������, ���������� �������, ���� �������� � �������. ������ ���������� ��������
���� ������� �������� ��������, ��� ����� ������� �������� ��������� ������� ����
������ �������� �� ���������� �����.

Dz������� ��²˲��ֲ�.

������ ������������ ����˲���

������ ������� ������ � ���� ����, � ������������ ������� �������� �� ��� ����
����� ���� �� ����������� ������: ����� �����, ��������� �� �����������
����������� �� �����-���������, ������� ����-������ �� ������� ���������������
�������� - �� ���������� � ��������� - � ��. ����� �� ��� ����� ������ �����
������� ���������, �� ����������. ��� ��� ����� ��������� ����� ��������, �������
������ ��������.

� ����, �� � ���, �� ����������, �������� �������� �������� ���� ��� �� ������� �


�� ��������. ���������� ���, �� �������� ������, � �������� ������� ��������
������ ���������� ��������. ���-������� ��������� ������� ��� ����� � ����������
�������, ��� ������� ������ �������� ��������� ������� ������ ����������� �� �����
� �������, �� �������� �� ����� ��������. dz������ �������� ����� �������� ��������
������ �������. ˳� ������� �� ��������� - �� � � �� �������� ������.

��������� ������� �� ��������� - ����������� ���� ����� ���������� �������� �


��������� ���. ������� ������ ������ ��� ������������� ����, �� ������� �������
��������� �������, � �������� ����� �������� ����������� �������� ����� ��
��������� - �������, ������������, ���������� � �������������� ���������, ��
�������� ��������� ��� ������������ ������, �������� ��쳿, ������� ��������� ������
���, � ������� - �������� ��� ���� �� ���� �������. ��� ������ ������� ���-�������,
�, �������� � ������ ���������� ������, ������ �� �������� ����� �������� �� ����
�� �� ����������, ������ �� �����. � 1793 �., ������� ������� �.�.�������, "����
�� ������� ����������, � ������� ���� �� ��������".
���� ������ ��������� ������� ������ XIX �. ʳ���� �� ������� ����� ������ ����. �
����, � ��������� �������� ������ � �������� ����� �� ��, ������� ���� ���������
����� �������� ��������. ��������� ������ �������� ���� �������� �������, ������ �
��������� ��������, � ���� - ������� � ��������� ��������. ϳ� ��� ������� ���� ���
������� ������ � �������� ���� ���������, ����� � ���� �� ���� ���-������� �
���������� ������������� ����. ��� ������������� ����������� � �����������
��������.

�������� �� ����������, �����-��������� � ��������� ���� �������� ����� ����������


������ �������. �.˳�� ������ �� "������������� ������ ������". �� �������� �
����������� ������� ������� ����, �� � ������� ������� ���, � ����� ��� XVII,
XVIII, XIX �����. �� ��������� ������� ���� �������� �� ��� � ������ ���� ��������
��������� �������. � ����� ��������� ������ �� ������� � ���������� ���������. ��
����� ������ ���� ������ � ���� ��������� �������� ��� �� ��������� �� ��'����
����� - ����� ������ ���������� �������, � ���� �� ������� �������� ��� ������ �
������� �����.

������� ��²˲��ֲ�

ϳ� ��� ������� ���� ��� ��� �������� �� "������", "������" � "�����". ��� ����
����� ������� ������� ����. ����� �������� �������� ��������� �����, ���������� ��
�� �� ��������� ��� ���������� ��������, �� �� ����� ����������� ��������, �
������� � ���������� � ����������� �������.

�� ����� �� ����, ���� ���� ��� ��� �������? ������� ���� ���� ����� ���������
�������. ����, ������, ����� �����, ������, ������ ������� - �� ���� ���� ���
�������� ��������, �� ������ ��� ��� ��������� ������������.

... ���� �� �������� �� ��� ������. ���� �� ������� ���, ��������� ����� � �����
�� � ��������� ����� ������ ��������� ��������. ���� ������ ���� �������. ��
������ ��������� ������� �� ��������� �������� ��������� �����, �� ����� �������
����� ��������� ����������� ����. ��������� ������ ��������� ��� ��, �� ������ ��
������� �� ����� ���� ����� �����. ������� ���������� ������ ��������� ���
��'��������� ������, ����� �� ����, �����, ����, �����, ���������, � � �����
���'������� ������������� ����. � ��� ��� �������������: ��� ������ ���� ����
��������������� ���� �� ��������, ������, ��������, ����������, ��������, �����
�������� ����. ������� � �� ����� ������� ����� ��������, � ��� �� ����
�����������. ��������� ������������� ���� ���� �����, � � ��������� ������ ����� �
��� ��� ���� �������.

������� ���� ��������� ����� ���� ���� � ���������, �����, ��� ���� �.��� �����
������: "�� �������, �� ���� ���� �� �����".

��� ���� ���� ���� � ������ ���������� � �� ������� ����������� ������ �������
����������� �������. ������� ���� ������ � ��� ����� ����-������, �� � ������� ��
������, ������������������ ��� �������� ���������, ��� ����-����� � �� � ������� �
�����. ��������, �� ������� ������ ���������, ���������� ���� �� ����, �������
����������. ������ ������� ���� � ���� �������� ��������: ������������� �
��������������������, � ��������� ����������� �� ��������, �������� � ���������.
��������� �� ��� ��, ������� ������ ���� ���� �������. ��� �� ���� ���� ������
������, ��� ���� ������. ������� �������: � ��� ���� ����� � �������, ����
���������� � ��������. �, �� ����� ������� ���������-���������, ������� �������,
�� ������� ���� ����.

�� ����� ������� �������, �� ���-������� � ������ �� ����� �� ��������� ����. ���


���� ��������� � �� ��� ���� ����� �����. ����� ������� ������ ����� � �� �����
��������. �� ���������� �.�����, ����� ������ ����� 21 �������. ҳ���� ���� �� ���
������ � ��������� ���.

���� �������� Dz������� ��²˲��ֲ�?

����������� �� ��� ������� ���� ������� ��� ���� �������, � ����� ���� ���� ������
��� ���������� � ��� �����䳿 � � � � -������ ������� ��������. �� ��� �������� �����
�, ������������, ��������, ���������, ����������, �����������-����'������, �������
����������� �, �������, ����������� �������. ��� ����� �������� ����������� ������
����� ������ ��� ������� �� ���������. ����?

��-�����, ��������� �� ��������� �� ������ ������. ���� � ������� ������. �������


������ �� ���� �����, ���, �������, ������� �, �� �����������, � ���㳿. ��� ����� �
������� ��-������ ������� �� �������� �� ����� � �����, �������� � �����, ��������
��� � �������, �������� � �����, �������� � �������, ���� ��� ������ ��� ���������
� ��������� ���� � ����'����, ������� � �������, ������ � ������. ֳ ���������
� ��������� ��������. ���� �� �������� � ���������� �� ����� ���������
��. ���� ����� �������������, ��� ���������� �� ���������� ��������� � ����������
��������. ��������, ���������� �� ����'������ ���������� �������, � ������� �� ���
�'������ ������ ����������. ����� ������� ����� ��� ����� � ������������ ��������
������������ ���� ������������ �� ���������.

��-�����, ��� ��� ���� �����. ������ �� �������� ����� �������� ���������. �� ����
�� ����� ���������� ������������, �� ���������� ������� ���������� �� ��������� �
�������� � ������ �������. ϳ���������������� ������� � ����� ��������� � ��������
������ ��������, � � ��� �� ��� ������� �������������� �� ����� ��������� �
"������������ ��������� � ��������� � �����". ��������� �������� �����������
������� �� ������� ���������������, ��� �� �������� � ������ � ������������ ����.
��� ��������� �� ������, ��������� �.��������: "� ������ ������� ͳ��� �����
��������� ��� �� ���� ���� ���-�����, ��� � ���-����. ��� � ����� �� ���� ������
���. � ������ �� ���� ��������. � � ��-����� � ����������." ������ ��
�������������� ����� �������� ����� ��� ���������� ������������, � ��, � ���
�����, �������� �� ����� � ���� �����, ���, ��������, ���������� � ����� �����
��������� � ��������.

��-����, ������� ��������� ��������� � ��������� ��� � ������ ��� ���������


��������� ���������� ���� � ����� ���������, ��������� ������ � ���� ����-�������
�� ������� ����������. ������, �� ��������� � ���������, �� ����� ������
���������� ���㳺� , ������ � ���� ������������������ ����. ����� ���� ������� �� ��
��� � �����, ��� � � �������� ����������, ������, �������, ������. � ������� ����
� ������� ������������� ��������� �������� ����� ���, ���������������� ����� �� ��
����� �����, ����� ������ �������, ���������. �� ������ �.�������, "������������ �
��� � ���� � �������� ��������� ���� ��� XX ��.". ³�������� ���㳿, ���, ������� ���
���� �.�����, "������ ����", ������ ������ �� ���������� � ���������� � �������, �
� �������� �� ����� ����������� ��� � �� ��'������ ��������.

��-��������, ��� ���������� ������������ �������� ��������� ��� ������. � ������


����, ���� �������� �� ������ �� ���������, � � ������, � ������� ���� ����,
����� ��������� �������� ��������� ��������� �� ������� ������. ��� ������
��������� ���� ��� "��������� � ��" ����, ��� ����� ������ ���� ���� � "�������"
��䳿, ��� ������ ������� ���� �������� � ���������� �� "���������" ��������� �����,
� ������� ����� � ��������� ��� ���������� ��� � �������� ����� ������ �������. ��
������ �� ��������� ���� ���������� � ���������� �������, � ���� ������ ��������,
��� � �������, ��� ������ ���� ���������� ������.

� �������� ���� ��������� ���� �������� ��������� � ����, �������� ��� ���'������
�� �������, �� �������� ����� � �������, ������ ��� ����������, � ����� ������, ��
�������, � ����� ����. �������� � ��� ����, �� �������, �������� �����������
��'���� � ��� ���������� ��������. ��� ����� ��� ����������. � �������� ���������
������ ��� ����������� ������ ������������ ��� � ������� ��������� �� �������
���������� ������. � ��������� �� ��� �����, �������� ����� ����������� �����,
����� ���� � �������� ��������� ���������� ����� ������� ������ ��������.

��-�'���, �������� ���������� � ���������� ���� ������� �����, ��� �������� �


�������, � �������� ����� �� �������� ��������� ��� ������ �� ���������. �
���������� ���������� ��� �������� ������ ����� �����������, ����� ������������ �
�����, � ����� � � ������, ��� ����� ��� ������ ������ �� ������� ����� ��������,
� ������������ � ��������.

� �������� � ����������� ��������� ������� ���� ������: "�� ��� �� ������?" �


����� ����� �������� � �� ��� ���� ������, � ����� ���� ��� ������ �����. �
������� � �������� ������ �������� ������: "��� �� �����?" ���� ��� ��� ��, ��
���� � �� ����� �����. �, �� �� ����� � ������ ����, �������, ������, �����
���������� ������� �� �� ������, ����� ������� �������� ��� � ����. ���� ������
���� �� ���� ����, �� ������ ������������. ����� ���� ���� ����-��������� � ����-
������, � ����� ����������� ���� ��� ����. ���� �������� ���� ����-��������� �
����-�������������.

�, ������, ��������� ���������� ���������. ... � ������ ����, ���� �����������


���������� ����� �������� ������������ �� ���� �������. � � ������ ���� �
���������� ��������� ���� ���� �������, ����� ���� �� ��������� � ��������
�������. ����������� ������������� ������� �� ��������� �������� �����������
�������� � �������� �����������. ���� "����� (������������������ ���� �����
������) �������� �� ��������� �������� ������� �������, ������ � �������. � ����,
��������, ����� �������� � ��������� ������ � ����������� ������������� � ϳ������-
����� �糿, ���� �� ���� � �� ����� � ����� ��� ���������� � �������.

... ���� �������� �������� �� ���������� ��������� ��������, �� ����� �����������


��������������� ����������� ����� ������ �� ��� ���� � ����. �� ��� ������ ���
���� ��� ���������. �� �� ���� �� ����� ������� �. ����������: "���� � ����� �����
����, ��� �� ��� ���� ������ ������ ����� ����� ������������, ������ � ����������
������� � �糿. ��� ����������� ������ �� � ����� ����������� �������� ������������
� ���������� �������� (�������), ������� � ��������� ��������� � ������ ��������,
���������� � ����� ������ (�������), ����� ������ ��������� (ѳ������), ��������
��������� �������� (�� ��� �����), � ����� ��������� ����������, ���������� �
��������� ��������� (����������� �����)... �� �������� �������������, ������ �
���� ������������ �� �������� ��������� ������� ������, ����������� �� �������� ��
ѳ������� � �� �����-������� �� �����. �� - ���� �������� ����� �糿".

��������� ������ ����������� � ������� ��� �������� �������, ��� ������ ���������
�������� �� ���� � ����� ���� ������ ������������ � ������ �� �������� "��" �
"����". ʳ���� �������������� ������ � ����� ����� � �� ������� ���������� ����
�������� ��������� �� ������� ���� ���������� ������ ������ ����������� � �������.
���������� � ������� � ���㳿 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � , ���� �� ����� ����� ��� ������, ������ ��� �����
�. ���������� ��������� ������� ����� ����������� ������糿 � � � � � � � � ̳� � � � �
� . ��� �� �������� ������� - ������ ������ �������� ��� ������: �������� � �������
� - �� �������������, �������� �������� �������� � ���������� ��� �������� �������
� ���������� �� ��� ����� ��������. ����� � ��������� ����������� ��� ���� ������
���������� �������� � ���������� ����� �� ��� ��������, � ���� ��� ������ ��������
� �������� ��������, �������� �� �������� ���㳿 � � � � � � � � .

����� �����, ������� �������� ����������� �� ���� ����. �� ������� �����, ��


������ ������ ��� ������� �� ���������, ������ ��������, ��������� �������������,
�� ���� � ����� ������ ��� �����. �� �������� �����, �� �������� �� �����
��������, ����������� ����� ����� � �������� � ��������� ����, ������ �� ��������
��� ����������� ���������� � ������ �������, ���������� ���������� ����� ������� �
������ ������.

˲Ͳ� ������� ̲� ��²˲��ֲ���

���� � ���� ������� ���� ������ ������� ���� � ������������ �������������� ������
��������� � ����������� �������, �� ����� ���� ���������� �� �� ������� ��
���������. ������� ���� ������� � ���� �������, ���� "������ �����" ��������
������ �������� � ����������. ������� ���� ��������� � ��������� "������ �����".
��� �� ����� ��� ���������� ����������� ����� ������, ����� �������� �� ����������
����� �� ������ �����������, � ������ ����, � ���������'� � ����� � � ������.
�������, �� ������� ������� �������� ��� � ����� �, �� ����� �.�����, ����� ������
�������� �����������, �� ����������� �� 1500 �. ���� ������ ������ ������ �������
�� ��� � Գ���䳺� , �� �������������� ������� � ���, ������ ������ � ������, ������
�� ����, ����������� ���������� �� ���� ������� �����, � ����, �������� �� ������⳿,
����� � ������� ������� � ���, �� ��� ��������� ������ � ������ �� ���� ������⳿. ��
�������� � ��, �������� �, ������� � ��������� ������� �� ����������� � ���������
�������. ϳ������ � �� ���� � �� ��������� ����������� � ��������. � ��� �
��������� ����� ����������� �����: ��������, ��������, ��������, �����, ������
���������� ������, ���������� ������. ��� ��������� ���������, �� �������,
�������� �����, �� � ����, �� ������ �� ���. ����� ���� ������ ������������� ��
���� ���� ������������� � ������ ����� ����������� �������� � ���������
������������� ��������� ������. �� ��� � �������� � �� ������ ���������� ��������
� ����������. ��������� ���� ��������� �� ��������� ��� ������� �����, � �� ���
�������� ���� ������ ���������� ����, �� ��������� ��� ������. ��������� ����
������� �� ������, �, �����, ���� ���������� �� �������� ������ �������������
��������� ������. � ����� "���������� �����" �������� �������� "������ �����"
������㳿 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . ��䳿 � � � �
� � � ⳿ ��������, �� �� �� �� ����� ���������� ����������, ��� ����� � �������� ����
����.

��������� ��²˲��ֲ�: ������� "����Ͳ� ����"

����� ��� �����, �� �������� �� ���� �������, ��������� ���������� � ���� � �����
���� �������, �������� ��������� ��������� �������� ������������ �� �������. ��
�������� ������� ���� ��������� ����� ������� ������, � � ��� ���� ���������,
������������ �� ���� ������� ���, �� �������� X.��.�.������, "������� ������ ����"
��������� �� ���� �������� ������㳿 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � . ��� ��������� ��������� ����� �������� ������� �� �������� ���������� ����
� � ������� �����, �� ������, � ����. ������, ����� �� ��� �������� �� ��� �������
������� ���� �� ���������, ��� ������ ����� � ��� �������� ��������� ��������� ���
�����.

������� ������ �������� �������� ������� �����, ��� ������ ����������, � � ����� �
������� �������� �� �������. � ��� ���������� �������� � ������� �����, �� ������
� � ����, ����� ����� ���� � ��������� �� ���� ��� ����� ���������� ����������
�����������. ������� �� ����������� ������, ������ ����� � ������ ������ ��������
������� � ����� ������� ������, �� ��������� �� �������� ������� ��� �������� � ��
������� ��������� �� ����, �� �������. � ����������� ����������� �������� �������
����������� � �������������� ���� ������ ����� � ��� � ������� ��������, ��,
������ ��������� � ���� � �� ������, ���'������ ������ ��� ������� �� ���������.
�������� ������ ����, ���� ���� �������, ���� ���� �� ���������.
��ղ� ����� ������ �²��

�������� ����� �������� ���� �������� ����� �� ������ �� ���������. ³��������
������� �� �������� ������� ����������, �������� ��������� ������ �� �� �����.
���� �� ����������� ����, � ������ ���� ���������� ���������. ³� ����� � ��������
����, � ���� �������, � ����� � ����� � � � ���� ��������. ����� ������� ��������
� �������� ������� ��������� �������� �� ����������� ���, ������������ � �����,
����� �������� �������� � �� ����������� ���, ͳ������ � ����. �� � ����� ���� ���
��� �������� ���� � �����, �� ��������� � ��� ���� ����� �������, ����� �� �����
���������� ����. г����, ������ ���� ������� ��� ��� ̳��������� ������� ������, ��
������������ �������� ������, ������� ������ ������������ �� ������� ������
������� �������� �������������.

... �� ��� ������ ���� ����������� �������� ��������, �������� ��������� � �������
������� �� ����, ��� ������� �����, ����������� ��� ��������, �������� �����
�������� � ����������� ����� ������� � �������� ������. ���, ��������, ������
���������� ��� ������� �����, � � ������� ����� � ������ ������ ������. ����������
� ��������� ����� � �������� �� ��������, ��������� � �������� ����� �, �����
�����, ����� �� ������ �������� �� ������� � ������ ���������. ���� �������
�������� � ���������� � �������, � ������� ������� � ��������. �.�.������
�����������, �� ������ ������� � ����������� � ������� �� ��� ������. ��
������������ ��� ������ ���� �� ������ �������� ����� ��������� ����� ���. ��� ��
���������� ��� ����� ������ � ��� �������������� ��������� �� ���, �� �������
����� ��������. � ���������, ������������, ��������, ����������, ����������� �
����������� ��������� ����� �� �������� ������ ��� ����� ���, �� �����������,
��������, ���������������, ����� �����, ������, �������, ������������ ������,
��������, ������ �����, ������� ������ �� �������. ������ ������, �������� ��
���������� ��� ����, ��������� ��������� ������ ����� ����� "���������� ����
�����" � ������� ������� ����������� �������� ������ ��������.

�������Ҳ �����

� �����������, ���� ������������ �� ����� ������� ����� ������ ������������� ����,


�����, � �������� ���� ������������ ����� ����������� ����, ����-�� ����������
���� ��� ������⳿, ������ �������� �� ������. ��� � � ��������� �������� ����� �
������� ������� � ���������� ���������, ��� � ���� ���� ����� ������� ������ ���
��, �� ��� ���� ������� ���� ��������. �� ����, �� �������, ������ " ������� ��
������ �����" � ��������� �� ������, ��� �����, �������� � ������ ��� ���� �����
���������� �� ������� �� ����.

����� �������� � ������� ������� ��������� ��������� ����� � ���������. ��������


���������� ��� XX �. ������ ������ ������ ������� � �������� ��� ����� ��
��������, �������������� ����-������ �������� ����.

... � �������� �������� ������� � ������ �������� � �������. ���� ���������


��������� �� ����� ����������� ���������� ����� � ���������� ��������� �� ��, ��
�������, �� ����� ������������� ���� ����� ���������� ���������� ������, �����
��������� ���������� �� ���� � ������ ����� � ������������������ ���� ����� ������
(�����).

... ��������� �������� ������ ������ ������ �������� ���������. �� ����������


����� ��������� ��������� ��������� ����� - �������. � ����������� � ������� ����
������ ��������� ����� ��������� ���. ������ ��� ��, �� � ��� ������� ������, ���
���� ����� ��� ��������, �����������-����'������ �������, ������� �������� �����
������� ������������.
... ��� ��������� ��������� ����� ������ ������ ������ ��� ��������� �����������,
������ ���� �������� ��� �����. ��-�����, ��������, ��� �������� � ��������� ����
� ����� � ����� ����������� � ����� ����� ����. ��-�����, �� ����� ������� ����
������, ����� �������, �� ������� ���� �����������. ��-����, ����� �� ������ �
�������, �� ��� ��������� ����� ��������� ������, ������ ���� ����� �������
"�����������". � ������� ������� �������� �� ��� �����. � ������� ��������� - ����
��. � ����� �����, �� � ������ � ���, �� ���� ��������� �� ������. ������� ��
��������� �������� � ����������-�������� ��� ��������� ��������, ��, ��������� ��
�� ���������, ���� � ���� ������� � ��� ������ ��: �������, ������ � ���������.
��� ��� ����������������, �����������, ������������� ���� �������� �� ����� �����
����. ������� �������� ����� �� ����� �������������� ��������� � ���������
����������. ��� �� ���� ��������� � ��������� ��������������. � ���� �����,
���������� ���� �����������, �� �������� ��������� �������� � ������� ��������� ��
�����, � �� �� ����� ���, �������� �� ��� � ������� ����� ������ ����� ����������
� ��������.

�����ֲ������-���������� ����

���������, �� ������ �� ���� �������� ��������� ���� �� ������, ������� �� ������


������� � ���������. �� ���� ��������� ������� � ����� ������ ���� �� �������� ���
� �����. �� ������������ ���� ���������� ���������� ���� - �������� �������. ���
��� ������� ��������� ������ ����� ���������������, ��������������, ������������ �
������������� ��������. ���� ������ �������� ����� � ����� ��� ����� ������������
����� �������� ����: � ������� ��������� ���� ������� �� ����� ������� ����, ���
���������� ��������� �� ��� �� ���� ������������ ������. ҳ �����, �� �� ���������
�������� ��� ����� �� ������ ��� �� ������ ��������� �� ������, ��������� �� ���,
�������� ������ ���������, �������� � �������� ���������. ���� ��������� ����� �
�� ������� ����������� ��������, � �� ������� ������������� � ������ ����������
�������. ���������� ������� ������ ������������� - ������������-���������� ����,
�� ���������� �� ������ ������� ���������, ������� � ���.

����� �� ��� ������ ����� ����� ����� ��������� ��� ������� ��������. ��� ��
����������� ������� ������ �� � ����. � �����, ϳ����� ���� � ���� �� �������������
���� ������� �������� ��������� ��������. �� � ���� ���� ��������� ���� �� �������
� ��������� ���� � ��������� ������ ����� ������������. � ��������� ����� �������,
�������� �.����������� ��������� "�������� ����", ������� "������ �����" - �� ��
�� �� ����� ������. ����� ��������� - ������������� ������� ������� ��� ���������.
��� ������� ��� ��������� ���� �������� �������. ������� ������� ���� ������������
���� ������ ������� ���� �������� ����� �������� �������� �� ����������� ������� �
����� ���������, � ������ ����, � ��������� ����� � ���� ��������� - � ������. �
����� ��� ������� ���� �������� ���� ������� ��� ��������� - �������� ����������
���������� ������� ������� ���������� ���������, �� ���������� ��������� �������
������� ���������. ��� �������� �����, ���� ����������� �������� �����, ����������
����, �������� ��� ���������� ���� � ��������� ���������.

������� �� ������� � ������������-����������� ��������� ������ ��� (���� � ��


��������) ������������ ������� ������� ������, ����� � �������� ����, ����������
����� � ����� �������� ������ �������� ���� ����, � ����� ������ ��������,
������������ � ����� ����������� ������ ������� ����. ���� ��������� �������
�������������� �� �������� � ����'������ �����, � �������� ��� �������������� �
�������� - �� ���� ������� � �����. ����������� ������� ����������� ������ �����
���, ��� ����� �������� �������� ���� ����, � ������� ���, ��� ������� ��������
��������������. ��������, �� ������� ����� ��������� ������, �� ������� ������
�������� ������ ��� ������ �� ����� ���������.

dz �� ������� ������� ����� �������� ��� ����� ���������, ������ � �������� ����-
��� ����, �� ���� ������� �� �������� �� ������ �������. ���� ����� ��� �������
������, ���������� ������� ������� ��䳿 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , �
��� ���� �� ���� � ���� � ������� �����: "�� ��'������� � ����������� �������, ���
� � ��� ���� ������ ����". ������, ����� � ������� ���� ���������� - �������, ����
����� - �� ��������� ��������� ���������� ������� ������ � ������ ��������� ������
�. ��������, � ���� ��� � ������ ����. �������� � ��� ������ �� ��������� �� ����
��������. ϳ����� ����, ����, ����, ˳� � ����� ���� ��������� �������� ��.

... ̳� ���������-�������������� ������� � ������� ����������� ����� ����� ��������


�������. �� ������������ ���� ����� ������� ��������� � ������ ���� � ����
�������� �������� ��� �������� ��� ���� �������. ����� �� ���� ������� �������� �
������ ��� ���� ����, � ���� ��������� �������� � �������� ������ ����������
�������, ��������� ��������� ������� ��������� ��������.

�������� ��� ������

� ���� ����� �� �� �� �����������, �� ���������� ����������� ������� �� ��� �����


�����������, �� ���-������� ��������, ����� ������� ����� �������� ����� � �����,
� �������� � �������� �� ������ ������� �������� �������� ���������. � ���� ������
������� ��� ��, �� 1) �������� �� ��������� ������ � ������; 2) ����������
������������ ������; 3) ������� �� ��������� ������ �� ���� ����������� � �����
������ �������� �� ��������� ����� ����������� ��������; 4) �������� ��������, ��
��������� ���� ��� � ������ ������ �������, ������ ��� ����� ���������������� �
������������� � ���, �� ������� ������� ������� ��������� �� �� ������ ��'����, �
�� ������ �� �����; 5) �������� �������� ��������� � ������ �������, �������� �
������� ������ ��������� ������ �������� ��������, ��� �� ����; 6) �������� ��
�������, �� �������� �� ����� ��������, ������ ���� ����, ����� � ������������,
��� �������� �������� ���� �������; 7) ������ �������� �� �������, �� �������� ��
����� ��������, ������� ������� �������� � ����������� �������� �����������,
���������� �������� ������� ���; 8) ��������� ���� ��������� ������� �������
�������� �� ������� � ����� �����; 9) ������� ���� ����� ���������� ��������� ����
���������� ������� �� � ����� �������, ��� � ������� ������� �� ���������
����������� �� ���������� �����������; 10) � ����������� ����������� ��������
�������� �������� ������ ������� �� ������� � ��������� ���������-��������������
�������.

�� �� ����������� �������� �������� �� ���������, � ������� ������� �����������.


��� ���� �� ������� �����������, �������� ��������� ��� ��, �� �� ������ �� ������
�������. ��� ����� �������� ���� ���������� �� ���������������� ������ �
�������������� �����������. ���� �������� � ������ ��������������� ������,
�������� ������ ���� ��������: 1) ������� ������������� � ������ � ������ ������
�������, ���������� �� ������ � ϳ����� �������; 2)�������� �� ������ ������ ����
����� ������ � ��������� �������, �� �������� ������� �� ��������; 3)�������� �
��������� ������������� � ��� � �����; 4)���������, ���������� ���������
������������� �������� � ������������ ���� �� ���������; 5) �������� �����
�������� ��� ������������� � ���������� ����; 6) ���������� ��������� �������� ���
������ � ��������� ���� �������� �������� � ����� � ϳ������-������ �糿; 7)
����������� �������� � ����������� �� �������������� � ����������� �������; 8)
�������� ������������ ����� ��������, �� ����������� ������� ������� � ���������;
9) ������� ���������� ���������, �� �������� � ���������� ����� �������� � ������,
� �������� �� ����� � ��� ���������� ��������� ����.

� ������������� �� ���������� ����� ���������� �� ��� ������. ������ ������� �


��������� � ������, � �������. ������� ������� ���������� ����� ���������, ��
����� ��������. ��� ������� ���� ���� ������ �������� � ����� ������� �����.
������� ������� � ����� �� �������� ���� ����� ������ ���������, ��������,
��������, �����������, ������� - ��� ��, �� ������� � ����� "���� ��������". ��� �
��� �� ��� ���� ���������� ��������� ��������� � ����� ����������� �������� �
��������. �� ��������� � �������� ��������� ���� ��������, ��������� �� ������
������������. ������ ��� ����� � ����� ��������� ������� �� � �������, ���������
�� ���� ���, ��� ������ �������� �� ���� ������� � ���������. �� ������ ��������
���� ��������� �� ���, �� ���� ������������� ������ �������� ������ � ��������� �
������ ���������. ��� �� ������ ���� ������� � ���� ������� �������
��������������� �������� � ����������� ����� ��� ��������. ³� ������� ����
��������, �� ��� ��� �������� ������ ��� ����� ��������. �������� ���� ������
�������� �������� �� ������ � ���� ���������. ���� �� � ���������� �� �����
����������� �� ������� ����� ����������� �������. ��������, ��� ���� ��������� �
�������� ���� �� ������ ��������, � ����� � ��� ���� ������� ������ ���������� �
���� ������.

�. ���������. dz������ �������� // �����, � �1. � 1994. � �.33-49.

�����, ����

(1818 � 1883)

ͳ������� ���������, ��������� ��, ��������� ���������. ����� �������� ������� �����
� ������������� ��������� � ���������� �� �� ������ ��������� ����. �� ����� ����
�� �������� ���� �� ��������� � ������������� ������� �����. �������� ���� �������
� ��������� ���� ������������ ����������� � ���� ���������, ���� ������ �� ���
������ � �������� �����쳿, � ��������� �������� � ������� ����� �� ���� ��� �������.

��� ������� ��˲����ί �����̲��

���������

� ������� ������� ��������� �������� � ������ ������:


������,�������� ��������, ������� ����, �������, ������ ������, �������
�����. ϳ� ������� ������ ��������� � ������� �������� ����� ���� ����� �������
�����, �� �� ���������� ������� ��������� ����������; ������� ��'���� ����� �����
������ ���������. ������ ���� ����� �����, ��� ������ ��� ������, ��������� �
����� ������: 1) �����, 2) ����, ��� ������� ���, 3) ������ ������. ���� ���
������ ��������� ���� ����� �������. ���� ������� ������ ������ ��� � ����
���������, �� ���� ������� � �������� ��������� � ��� ������ �� �� �����, � ��
������� ������ ������ ���; ��������� ��������� ��� ��������� �� �������� ������
���������� �� ������� ��������.

��������� �����, ���� � ��� �������, � ������, �� ��� ������������ ����������


������, �� ���� ������������ ��������, �� �� ����� ����� �������, ����
�����������, � �����, ���� ������ ������ ��� �� ���, ������� �������� ����������
�� ���������� �� ����������. ����� ��� ��������� ��� �� ��� ������� �������-
���������� ����� ������ ��� ��� ���������.

��� ���������� ��������� ���� �����������, ���, �����, � ������ ����� ��


������������ ��������� ���� � ������ � �����. � 1842 � �843 ��. ��� �� ����������
�Rheinische Zeitung� ������� ������ ������������ ��� ��� ���� ��������� ��������,
� �� ��������� ���� � ������� ���������. ���������� � ����������
�������� ������ ���
���������� ��� � �������� �������� ��������, �������� �������, � ��� ��� ���
�����, ������ ����-��������� �������� ������, ������� � �Rheinische Zeitung�
������� ��������� ����������� ����, ������, ������ ��� ������� ������ � ���������
���� ���� ���� �������� ��� ������ ����������� ��������. � ������� ����, � ���
���, ���� ����� ������ ���� ������ �������� ���������� ����� ��������, �
�Rheinische Zeitung� ������ ������ ������������ �������� � �������� � ������
����������� �����������. � ��������� ����� ����� ������������, ��� ����� � ��� �
������ � ����������� �Allgemeine Zeitung� ������� ��������, �� �� ����� ����� ��
�������� ��� ��������� �� ����� ������� ��� ����� ���� ����������� ������. � ���
����� ����� � ���������� ��糺� � � � � � � � � � Rheinische Zeitung�, �� ����������
���� ���������� ����� ������� ��������� ���������� �� ��������� ������, ��� ��� �
���������� ����� � ������ ������.

����� ����, ��� � �������� �� �������� ������, �� ��������� ����, ��� ���������
����� ���������� ������ �����; ����� �� � ���� ����� � 1844 �. � ���������� �
����� �Deutsch-Franz&#246;sische Jahrb&#252;cher�. (�� ��������� ������� ���� ��
���� ����������, � �� ������ ��������, ��� ���� �� � ����� �������, �� ������ ����
������ � � ����� ����, � � ��� ������� ���������� �������� �������� ����, ��,
�������, ���� �������� � ����������� ������� ���������, ��������� ���� ������, ��
��������� ���������� � ����������� ����������� XVIII ������, ������ �������������
�����������, � �� ������ ������������� ���������� ��� ������ � �������� �����쳿. ��
������� ��� � ����� ������� � �������� � ����������� � ������, ���� � ���������� �
������� ������ ���� ó�� ��� �� ������� � ������. ��������� ���������, �� ����� �
������� � ���� ���� ���� ������� ����� � ��� ������� ����������, ���� ���� �������
�������������� ���. � ���������� ���������� ����� ���� ��� �������� � ����,
�������, �� �� ��� �� ������ �������� � �������� ��������, �� ��������� �������
������ �������� �� ����������� ������������ ���. ��������� ��� ���������� �������
��������� ��������� ��������� ����������, �������� �����, �� ����� ���������
�������� � �������� ��������� � ����� ��������� ���� ����� �������� ��������.
����� ����������� ������������ ���� ������� ���������, ��������� � ��������
������� ���� ������. �� �������� ���� ������� �� ����, �, �������, �� ��������
���� ������� �� ��������.

�� ������� ������ ����� �������� ��������� ���������� ���� ���������� �������� �


����������� � �������� ����������� ����������, ��� � �� � ����� ��������� �������
������� � � ���������� ��������, �������� ���� ���� ��� ����������. � ����
�������� ������������ ��� � �������� ������������ � �� �����. ��� ����� �����
�������� ������. �� ���� ��������� ������ ���� ��� ���� ������ ��������� ���������
� ��� ��������� ��������. ��� ������ ����� ���������� �������� ������ �������
�����������, � ��������-������� ������ ������������� ��������� � ���������� ������
����������� �� ���������, ���������, ��������, ������� ��� �����������, ������� �
�� ����������� ����, � ���� ��� ���������� ��� ������� � ������ �� ���� ��������.
�� ��� ������ ����� �� ����� ������ �� ������ ����, �� ��� ���� ��� ���� ����, ���
���� �� ����� ������ ��� ������ ����� ���������� �� �� ��������. �������, �
�������� ����� ������� � ������������� ������������ ����, � �������� �������� ��
���������� ������������� ������ � ����������� ����������. ͳ ���� �������� ������ ��
���� �����, �� ���������� �� ���������� ����, �� ���� ���� ��� ������ ��������, �
��� ���� ����� �������� �������� ����� �� �������� �����, �� ������ ���������
����� �� �������� � ������ ������ ������� ����������. ����� �� ������ ������� ���
������ ����� ��� �������, �� ���� ���� ��������, �� ��� �������� ������ ������
��������, �� ���� ������� ������ ����� ���, ���� ��������� ����� ���� �������� ���
� �������, ��� �������� ���������� � ������ ����������. � ��������� �����,
���������, ��������, ���������� � ��������, ����������, ������� ����������� �����
��������, �� ���������� ����� ��������� �������� ������. (�������� ��������
�������� � �������� ������������� ����� ���������� ������� �����������,
������������� �� � ������� �������������� ����������, � � ������� ����������, ����
������� � ��������� ���� ���� ����������; ��� ���������� ����, �� ���������� �
������ ����������� ����������, �������� ����� � ��� ��������� ����� �� ��������
����� ����������. ����� �� ��������� ���������� ������ ���������� ���������
�������� ����������.

����� �������, � ���� � � ���� ���� ���� ��������� ������� �� ������� ����������
�������� (� �Deutsch-Franz&#246;sische Jahrb&#252;cher�) ���������� ��������
��������� ���� �������, ������� ����� ����� �� ���� ������ ����������, �� � �
(���. ���� ���������� ���������� ����� � ���볿� ); � ���� ����� 1845 �. �� �����
������� � ������, �� ������� ������ ��������� ��� ������ �� ������������
����������� ������� ������� ������, �� ��� ������ ������� � ���� ��������
���������� �����. ��� ���� ��� ��������� � ���� ������� ������������� ������.
������� � ��� ����� ���� � ������ ������� ������ � ����� ��� ������ �� ����
������ � �������, ���� ��� ���������, �� ��� ��������� ������ ����
����������� ����������. �� � ��� ����� ����� �������� ������� ������� ������
�����, �� ���� ������� ���� � ������� ������ ����� ��� � ���� ��������. � �������
�����, � ���� �� � ��� ��� � ���� �� ������ ���� ������� ��� ������ �����, � �����
����� ��������� ����� ��������� � ��� �������� ����������� ��� � ����������� ���
�������� ��� ������� �����볔. �������� ������ ����� ������ ���� ������ ������� ����
����, ��� ����� � �������� ����, � ��� ���� ����������� ������, �������� � 1847 �.
� ��������� ����� �������. ������ ������ �, � ����� � ��, �������� ������� ���� �
����㳿 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � ����� � ����� ����, ����� ��� � ͳ��������
���������� ��������� � ������.

������ �Neue Rheinische Zeitung� � 1848 � 1849 ��. � ����� ��䳿 � � � � � � � � � �


� � � � � � � � � � � � � � , �� � ��� �������� ����� � 1850 �. � ������. ����������
������� � ����� �������� �����쳿, ������� � ������������ ����, �� ���������, �� ���
��� ���� ���� ������� ������������ ����� �� ������� ����������� ����������, ������,
���� ���� ��������, � ��� ������, ��������, �������� � �������� �������������� �
�������������� ������, � ��� �� ��������� ���� ����� �� ������� �������� � �������
� �������� ���������� ����� �������. ֳ ����� ���������, ������� ��� ����,
�� ������, �� �� ������ ����� ����� �� ���������� ��������, ��� �� ���� � �������
��� ������� ����-���� �������� ���. ��� �������� ����������� ���, �� ��� � ���� ��
���������, ����� ������� ������� �������� ������ ���� ���������. �� ����� ��� ����
������ ������������� � �New-York Daily Trib&#252;ne�, ����� �����-������������
����� (������ ������ ������������ � ���� ����� �� ������), ������ ���������
����������� ���� ������� � ��� �������� ������. ����� ����� ��� ������ �������� ��
䳿 � � � � 볿 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � �  � � � � � � � � � � � � � � , �� � �������� ��� ������������ � ����������
� �������, �� ������ �� ������ ������ ����� �������� �����쳿.

ֳ ������ ��� �� ��� ����� � ����� �������� �����쳿 � � �


� � � � � � � � � � � � � � � � , �� �� ������, ��� �� �� ��� ��� ������ � ��� �� ��
���� ���� ������������� � ����������� ����������� ������� �����, ��������� �������
�� ��������, � ��������� ���������. � ��� ���� � �����, �� � ��� ���� � �����, ���
��� ���� ���������� ������:

�Qui si convien lasciare ogni sospetto;

Ogni vilta convien ehe qui sia morta�.

������, ����� 1859 p.


���� �����
����� ��������� �� �� ���� ���� ��������, �� ������ ����� ����� ������, ��
�������� �����.

���� �����. �� ������� �������� �����쳿. ���������. // ����� �., ������� �. �����,
2-���. � �. �������� ����������� �������� ��������� ����, 1963. � �. 13, �. 5 � 9.

����, �����

( ���. 1919 �. )

������������� �������, ������. ���� �� �������� ��������� ����������� �


��������������� ������ � �����������������. ���� ������ ����������� ���� �������
������ ������ ������㳿� (1946) ����������� �������� ��� , ���� ������ �������
������ ������. ��� ���� ������ ������㳿� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . ���������� ���
� ����������������� ����������, ���� �������� �� ������� ��������, ������� � �����
������������� �����, ��������������� ���� �� ��. ����� ����������� ������������� �
���������������� ���������� ������ ������� � �� �������� �� ��������. ������������
��������� �������� �� ���䳿 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (� �� �������� �������).

���ղ� ���Ҳ�����в������� ���ϲ������.

�����

� ����� - ��� �������� �����������. ��� �� ����� ����������� �������? ����������


������ ������� � �����. ������� �� ���������, ���� � �� �� ������ ������, ��
������������ ������ ����. ��������������� ����� ����� ����� � ������� �����������
����, ����������, �� ���� ������� � ��������.
������� ����������� �������. ����� ����������� ���� �������
������ �����������.���� ������ ��������� ����������� ����������
������������� ���������.

����������� ��������� �� ��������. ���� �� ��������� � �������, ���� ���


���������. ��������, ��������, ���� ������ � ����� � ��� �������� �� �������,
�������� �� ����� � ����, ��� ����� ��, ���� ���� ����� ������; ���� ���������� ��
������. �����, ����� ��������, ���� ���� ������, �� ������ ���� �����������, �����
����������� ������
��������.�������� - � ������� ������. ��䳿 � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � (��������, ���, ����� ����). ���� � ����� �� � �������
���� ������ ����� ��� ������� � ��� �������, ���������� ������� � ��������� ����,
��� ����������� ���� ����� ��������, �� ������ � ���� ����������, ��������� �� ���
�� ���� ���, �, �� �������� ��������, �� �������. ���� �������� (� ��������� � ���
��� ���������) �������� �������� ����� �� ����� ������ �� �������� � ������� �����
�����, ���� ������� � ��������� ������������ �� ��������� ����.

����������� ������� ���, �� ���� ������������� � ������������ ���� (�� ���������


����), ��� ���, �� ���� ���� ������� �������, ������� ����, ���� � �� ����
�������, ����� ��������� � �������� ������������ ������� ��� �� ������������� �
����� ���������� ��������. ���������, �� � � ����� ������� �� ���� ������ �
����������� � �������� �������� �������. ��� � ���������� ����������� �����
�������. ��� ��� � ������ ���� �������� �������, ��� ������ ��� ������� �������,
������� ���������� ������ ��������. ����������� ��, �� � �������� ������� �
������� ����� ��������� ������ (� ��������� ��� ��� ������ �� ���� ������ ��������
� ���� �����), � ����� (����������, ��������� �� ������ �������) ���� ����� ����
��������� ���������� ��������, �������� ����� ���������� ������� � ����� ����� ��
��������.

������: ����������� ������� ����� ���, ���� � ������ ���������� ������ ���
������������ � �� ��������� �� ��䳿 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � , ������� ������ ������ ���, ����� �������� ��, ������ ���� �����������. �
���, ����� ���, ���� ������ �������, ���� ����� ���������� �� �������� ����������
� ��������, ���� ���� ������ ��������� ������ � ��������� ����� � �����. ��� � ���
����� ��������� ������� � � �������� � ������ � �� ����� �������� ������ � �������
��, � ��� ������������ ��� ����������� ������.

��� ��� � ������� �� �����������? ���� ���� �� ������ �������� ���������, ����
����� ������� �� �
���������� ���
,� ������ ���� ������� ����� ������ ���� �����������. ³����� �������
�������� ���� ��������� ��� �����, �� ��� ������ ��������� � ������������
����������.

���� ���� ������ ����� ������� �����������. �������� ����������� ��������� ��


����� �� ����� ���������� � ��������. ���������� �������� ����� � ����, ��
��������� ����, ��������, � ����������� ��� �����������, ���� ��������� ����� ��
�������� ����� ������. ��� �����, ������ ������� ����������� � �, ������ ������,
������� �������� � ������� � ������ ������� �����������, � ���� � �������
�����������.

������� ���� ��� ����������� ������� ����������� �������� ��������.

����������� ����������� �� ������ � ������� ��� � � ��������� ������� � �����


����� ����.�� ��������� �������� ��䳿, ��� ���� ��������� �������� � ��������
��������. ����� ����� ����������� ������� ������� ����� � ������� ��� � ����� ����
���� �������. ���� ��������� ����������� ������� � ��� ���������� � ��������� ����
��� � ���� ���������� � �� ���������� �� ����������� ����������; ����� �����������
����'������ ���'���, ������������� �� ��������� ����� ���������� � ������� �� � ��
������ ���⳻. ��� �������� �������� ������ ����, �� �������� �� ������ ���������, �
������� �������� ����������. ���, ����������� �������� �� ���� ������ 16 000 ����
�� ������; ��� �������� �������� �� ����. � ����'���� �������� ��������� �������
���������� ������������� ���������: �������� �� ���� ������� �����, ����
�����������, � ����� ���������� �����. ���������� ����� ���������� ���� ��������
(��� ��� ������ ��� ����) ��� ������� (���������, ���������), ��������� ��
�������� ���������� ��� �������� �� ���������. ���� ������������ ������ �������
�������� ��� �������. ��� ��, �����, ������ �������� � ������� ���������,
��������� ������� ������, �� ���������, ��� ��������� � ����� �������㳿, ������� ��
��� �� ���� ������� ����. � �� ��� �������� �� ��� ����������� �������.

����������� ����������� � � ���������� �������������� � ������ ����������� �


���������� ������ � ���� ���� ����������� ���� ������������� � �����������
�������� �������. ����� ����, �� ���������� � ����-���� ������� ������� ����,
�������� �� ��� � ������ ��������, ���������� �������� � ����� �������. ���� ���
��� ������� ����������, �� ������ �� ��� ��������� (����� ���������) ������� �
������ ��� ��������� ��������, ������ �� ��� ������, � ����������� ����� ��������
� ������� ������� ������� ������ ����. ������� � �����, ����� ��������� ������� �
����, ������ ������'� ����. ��� �������� ����� � ������������� � ���� �����������
��������.
���� ��� ���� ����������� �����������. ������ - � ������� �������� �����,
���������� �� ����� ��� ��������, ����� �쒿 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,
�� �������������� ������ �� ����� ����������� ������, ��������� ��� ��������
������ � ������� ����� ��� ������ ���� �������. ������ � ������� ����������������
��� ����� � �������� ������� ������������� ����������� � ��������� ������� �
������������ ��, ��� ���������� �������, ������������� � ��������� �����������,
����� ���������� � ���� ����� ������, � ���� ������� ������������ ����� ���������
� �� ��������� ���� ���� ���� ���������� ������� ��� ���� ��������. ����� �
������� ����������� ��� - ������������� ������, ����� ������ ��������� ����� �����
䳿 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .

��� � ��� ������ ��������. ��������� ����� ������� ���������� ������, �� ��������
�� ���������� �� ����������� ���� � �� ������� ��������; � ���������� ��������
����� ������� ������ � ������ ������� ����������� (����� ��������������) ��������,
���� ����� ���� �������� ������� ��� ����� ��������� (� ����������� �����������
������� �����) �� ���������� ������� ���� (������� ��������, ��������� ���������,
����������� �������) � ��������� �� �� ���. ����� ������� �� ���������� �����
����� � ��������� �����������, �� ��������� ����. ���������, � 1910 �� 1940 ��
�������� ������������� � ��������� ����������� ����� � ������ ������ 100 �� 125;
���� ������ ����������� �������� � ���� � ������� � ������� ������� ����, ��������
������� �� ������ 140 � 1960 ���. ����� ���� �������� �������� �� ����� ����
�������� ������� 400. � 40-��� ����� ���������� ���� ��������� ��������� � ����
���� �������, ���������� ������� ������� � ������ � �������� ��������� ������
����� ��������. ������ ������� �� �����-������ ��� � 40 � 50-� ����� ����� �
������ ����, ��� � �������� � �������� ����� ���� ���������� ������� ���� �
������� ����� �������� �� ����. �����-�������� ������ �� �������� ��������
�������, ��� �� �������� ��������� ������������ ���������, � �� �������� ��������.
�� ��������� ������ � ����������� ��������� ��������� ������ � � �������� ������,
� ����� ���� ��������, ��� �� ����� � ����� ������� ����� �������� ���� ��������
������. ��������� ������, ����� ������ ����������� �����������, ���� ��������� �
1965 ��� � ������ 300 �������� ��������� �� ���������� ������ � ����� 100
���������� ������, ��� ����� �� ������ ����������, ��, ����������� ������� �������
�����, ����� ������� ������ �� ��������: �������� ��������������� ������������
������������� ����� ������������ �������� ���� ����� �����������.

�������� ����������� � ������� ������������ � ��� �����������. � ����� �����������


���� ��������� �������� ���� ������ ����������. ���, �����
��������(� ��������� ��� ���������), �� � 1976, 1980, 1984 ����� �
���������� ������ ���� ������� ������ ����������, ��� �� ������� ������ �'��� ����
������ ���������� ������������ ������ � ������������, � �� ��� �� ������,
���������, �� ��������� ������� ������� ������� ������� �������� ����� ����. ��
���� ���-������ ���������� ����� ������ �������� ���������� ���볿, �� ������ ��� ��
� ���������� �� ����������������� �����? ������ ������������ ���������� ����� ����
� �������� ����� ������ ����������� �������� ��������� ���� � ������ � ����� �����
������� �������. ��� ���������� ������� �������� ����� � ��� �������� ������, � ��
�� ������ ������ ������ ������ ������ ��� ��������� ��������� ��� ������ �����. ��
������ ��� ������� ������ ����� ������� ������, ��� ���� ��������� �������� ��� ��
����� �� ��������� ���������, ���� �� ��� ������� � ����. � ��� �� �������� ������
�� ������� �����, ���� ����� �������� �� ������� �������� - ����� �� ���� ���, - �
����� ����� ���������� ������� ����������, �������� � ��������� �������.

���� ���������� ����������� ����� � ���: ���������� ��������� ��������,


����������� ���������� �����, ���� �������� � � ��� ����� ��������� ���, � �����
�������� ��� �������� ��� ��������� �������.

�������������, �������� �� ����������������� �����������, � ����������� ���������


���������: ��� ����������, ������� ���, ��� ������� �����, ����� ��� ���� ������'�
� ���������, ����� ����. ��� ����� ��� ���� ������ �������. ��-�����, �������
�������� ����� �������� ������ ���������. �� ������, ���������, �������, ��
����������� ������?� ��������� ����������, ���� ����������� ���, ����� � ����
�������� ������� �������, ����������, ������, ������� �� ������, ������� ���������
����, ��� � ����� �� ������� � �� ���� ������ ������� �����. ����� ���� ����
������� � ���� �������� �� ����������� �� �� ������ ������� ����� � ���������
����; ����� ����� ������ ��������� ���� ������� � �������� �� �� ������� ������.
��� ���� ����� ����� ����������� ������� �������� ����������, ������� �����
������'� �� �������� �������� �����? ����� ��������� ����� � ����, �� ����� ���,
���� ���� ������ ��� ���������, ������� ���� �� ����� � ������ ���������, � �� ��
������ �����, �������� ��������� ������� ��� �� ���. ���, ���������, �������
������� ���, ����� ����������� � ������� 50-� ����, �������� � 1970 ��� � �����
���� � ���������� �����. �� � �������� ��������� ���������: �� �� ��������� ��
�������, �� � ��������� ������ ���������? ����� ������ ����� � ����, �� �� �����
�� �����, ��, �� ����, �� �� �� ����������. ��������, ��� �����, �� ���'����� �
����� ��������� ����������� ��� � ����� ��������� �� �������� ������ ����������,
�� �������� � �� �������� ����� ��������� ����� �� ���� ������ �� ��������
��������� � ���������; �� ���� ���������� �� ���������� ����� � �����������
����������. ��� �� �� ���� �����볻 � � � � � � � � � � , ��������� ������������� �����,
� ����� �� �� ������ ����� ���������� ������ ����� ��������� ��� ���� � �����.

������� �������� � ��������� ����� ��������� ������� � ����������� �������


��������� ���, ����������� ���� ����� ������ ����� � ��������� ����������.
����������� � 1835 ��� ����������� ����� �. �� ����� ��������� � ������ � �������
��� �� ������ ���������, ����� �� ����� ��������� ���� �� �������� ����������� ���
����������� ����������, - �������� �� ������. � ���� ������ ����� �. �����
���������, �� ������ ����������� � ����, �������� ����������� �������� ��
�������������� �������� ����������, ��� �� ����� ���� �������� � ����, ���
�������������� ������� ������� � ������� ������� ������� ����, � ��� ���������
������������ ������� ���������� ������ ���� � ��������� ���������.

�������� ������� ��� �'������� ���� �������� ����������� � �������� ���������


����������� ���� ������������� ���������� - �� ������ � �������, - �� ����
���������� � ������ � �������� �������� �������������� ����������. ��������
������� ������� ��������, ����� ��������, �� �������� �� ����� ����� � ���������,
���� �������� ����� � ���������� ���� ������� (�����, �����, �������� ����) ��
�������� ���������� ����� �� ����� (�������������, ����������), �������� �����
��������� ���������� �������� � �����������.

��� ����������� ���������� ����� � ����� �������� ������. � ��� �� ����� ������
������ � �������� ��������� �������� ��� ����� ��������� ����� ��� ��������
�������, �� �� �� �������� ��� ���� ����� ������� (����� ���� ��� � ��������������
��� ������ � ������, �� � ����� ������). ���� ������� �������, �� ������� �� ��,
�� ���� ��� ���, ������ ��� ������� � ��������� ����������� �������� ��������
�����, �� ��� ������. �� ��������� ����� � ��, ��������, �� ������������ �� ������
����������� � �� ��� ��������� �� ��� � �������� ������.

�������� ������� ������ ������������� �����������, �� ����������� ���� ����� �


���������: ��������� ���������, ����� �����, ���������� ��������� �������� ����.
������ �� ��������� �� ������� ���� ����������, �� ������������������� ��
���������� ��������, �� ��������������� �� ��������������� ���������� ����� �
�������� ������ � �������� ��������. ������� ��� ����� � ������������, ���� ������
���, � �� ������� ������ �� ����������. � � ������� �� ����� ����� ���������. ���
��� ���� � ��������� �������� � ����������������� � ���� �� ��������� ����������,
����� ���������� ����� �������� ��������� ������. ���� ��������� ��� ����, ����
��������� ��� �� �������� �������, ��� ���� ��������� ������ �������, � �����
�������� ���������� �� �� ���� ��������� �������. ��� ��� ������ � � ���, �� ����
�� ��� ����� �����������.
��� ����������������� ����������, ����� � ���� � �����, � ���� ���� ������� ��� �
�������� �������� �������� ����������...

��̲�� ���Ҳ�����в������� ���ϲ������

���������� ����� ��������� ������� �� ��� �������: �������� ���������, ��������


������� � ����� ��������. �������� ��������� ������ ��������, �������� � �������
��������. �������� ������� ������ ���� ����� � ����� ��������, �� ����������
��������� � �������� ������� ��� �� ����. �������� � ������ ������������ ���������
� �������. ������ ���������� � ����� ����� �������, ���� �� ������ ������
��������� ���������� �������� ��������. � ��������� �������� ��������� �������
��������� �������� ��������� � �������
����������� ����� ����������� ������� ����� � ���������� �������� �������,
��������, ��������, ��������� ����. ������� ��������� �������� ������� �
���������,������ ������������ ��� ����������� ������, ������ ����, ��
��������� �����. ������� ��������� �������� � �������� ����� ��
������������ � �������� ������ ���������.� �������� � ��� ����� ���'��������
������ ������ ������� (� � ����������� ��������� �� � ������� ����������
���������). ��� �� �������� ���� ������������ �������� ���'������ ��� ����� �����,
� � ������, ���� � ������������� � ������� ������, ���� ��������������� � �����.

������� ����������������� ���������� �������� ��������� ��� �


�������� ��������,������ ����� �������, � ����� ������������ �������� �
������������ ������� ��������, � ����� ����� ����������� �� ���� � ��������,
�������� �� ����� � �������㳺� . ֳ ���� ����� ������ ������������,
�� � � �������� ������� � �� ����. ��� � �� ������� �� ����, �� � �������� ������
�� ����
���������������� ���� � ������ �� �������. ������ ���� ������� ��� ����
�������� ����� �������� ����������. ��-�����, �������� ��������� � �������
�����, ��������� ����������� ����� ������ ���� �������� ������ ����. ��� �������
����, ������� ������� ������� ��������, �������� �� ��������� � ���������, ���
����� �� ������ ���������� ������� ����� �� ���� ���. ���� �� ���
����������������� ����������, ���������, ������� � �������� ����������� ����� �
��������� �������������� ���� � ���������� ������. ��� ���� ������ � ����, �� ���
������� �� �����, ������ ������������ � ��� ���������� ��� ����, �� �� ������
��������, �� ��������� �� ������� ��� �'������ ���� ����.

��-�����, ���� � �������� �������� ��������� �������� � ���� ��������, � �����


�������� �������� �������. � ���������, ��� ����� ����� ��� �������� ��� ��� �
������ ����������� ��� ���������, ��������� ������ � ��������� ��� ����������
��������. ������� ��������������� ���������� ������ ��������� ��������� ���������
�����, ���� ������� ����� ������ ����� � ������, �������� � ���������� � ���
�������� � ���������, ��� � ������� ����� ����������. ��� ����� �������� ��
�������� ��������� � ��������� ����� ��� ���� � ������� ������� ����� �
����������������� ���������.

�, ��-����, ����� ����� ����, �� � ������ �� ����������� ���������� ������������


�����, �������� ���� ������ �������� ��������, ���� �������� �� ��������
���������� � ��������� ����� ����� ����������� � ���������������.

���� ������� � �� ���� �������� ����� ������� � ������� ������� ���������


����������������� ����������. � �������� ����� � ������� �� ���� �������� ��
��������. ��� � ����� ����������� ������ �������� �������� ���������� ��������
���� ���������� � ����� �������� ���������...

������� ����������������� ���������� � ������� ������������. ���� ������� �����


����� ��������, ���� ���������� �'��� ���������� ����� �����:
1. � ����������� ������: ������ �� ����������� ������ �� ��������� ����� ������;

2. � �������� ��������: ��������� ����������� � ��������� �����;

3. ������� ������� ����������: ���������� ���� ������������ ����� �� �������


����������� � ��������� �������;

4. ������ �� �������: �������� ���� �������㳿 � � � � � � � � � � � � � � � � � � ;

5. �������� �����: �������� ���� ��������������� �������㳿� .

��������� �������� ������.������� ������� ���� ���� �.����� � ���� ������


����������� �������� ��������� ������� �������� �� ��� ������� � ���������,
��������� � ���������. �� ��������� ������� ���� �������� �������� ����� �������
������������; �� ��������� � ������������, �� �������; �� ��������� � �������.
����-��� �������� � ����� � ����� ������������ ������� � ��� �������. ��� �.�����
�����������, �� �� �� ������������ ���� ��������� �������� ������ ��-�� ����������
� ������������� �, �� �������, ����� ������ ������ ���� ������������ �
�����������, � �� ��������� ������������ ������ ������ ��������� ����� �� �������,
� ��������� ��������� ���� � ����� �������.

����� ����� ������, ����� � ���������� �������������� ����������������� ����������


� ��, �� ����� ������� ������ ���� ��� �� ������ � ��������� ����������� ���
����������, � ����������� � ���� ������, �� ��� �������� � ������, ������,
���������, ������� ������'�, ������� ������, � ����� ����� �����, ���� �
��������...

�������� ����������� � ��������� �����.������ ����� ��������� �����������������


���������� �������� �� ������ � �������� ��������, ������� ���������� �� ����� ��,
��������� ���, ��� � ����
�������, ���� ��������. � ������ �� �� ������� � �������� ������ �������
������ �������� � ���� ���������� � ���������.

������������ �������� ���� ����� � ����������������� ��������, ������ �������


�������� ����� �� ���� ������������ �� �������� ������� �������, �� ������������ �
�������� ����������. � ������������� ����������� ���������������� �������
����������� � �������� ������� ������ ����. �������� ��������� ������ � ��
�������� �� ����� �����, ���� � ��������, ��������� ����� ��������� ������ �� ���
���� ����, � ���� ���� ����� ��� �����. � ���������� ������ � 1956 ��� �� �������
������ � ����� ������������ ������� ����������� ������� ����� ������. ³���� ������
��������� ����������; �� 1970 ���� ��� ����� ����������� ���� � ����������� �����
�'��� �� ��������.

��� ���� ���������� ���� ������� � ��������� ��������� � ������� ��������, �


�������, ����� ������ ����� �� ��� ������� ���� ������ ���� ������ ����������
���������...

���������� ���� ������������ �����.� ��������� �������� �������, ��� ����� ������,
��� �� ����� ������������� �������, �����, ���������, �������� ������� �������� ��
�������� ����������� � ��������� �����, ��� � �������� ������������� ������� ����.
������������� ����� ����� ���������� ������� ���� ��������� ��������������
�������� �������, �� �������� ��������. ������������ ���������� ���� ����
��������� ���� � �����, ��������� ����������� ����. ��������������� ����������,
���������� � ������� �� ������������ � ������� ���, ������������ ������� �����, ��
� ��� �����, ����������� ��� ������� ������� � ��� ���������, �� ������
������������ ���������� ��������.

�����, ����������, �������� �� ��������� ����-����� ����������. �����


��������������� ���������� ��������� ���, �� ������ �������� ������ �����.
�������� ��� ������ ����� � ��������� ��� � ���������
�����������������, ������� ���� ��� ���� � �������� ����� � ����������
������� �������, ����, �� � � ����-��� ����������� ������, ������ ����
������������� �� ������� �������� ������� ���� ������.

��� ����� ������� ���������� ���� ������ ������������ � ������ ����������� ����,
��������� ����������� �������, �� ����, ��� ���� � ���� ��������� ������� �����
��������. � ����������� ���������� � ���������� ������� � ��������� � �����������.
���� ���� � ���������� ������� ����������� � ������ ������� ������������ �����
����� ������������...

������� �����, �������㳿 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �


� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � ����� ������� ������� ����
���� �� ���� ����� ����������� (����'������, ����������, �������, ��������� ������
��), �� ��������� ����� ������ ����� �� ���������� ������ ���������� � �����������
��������� ������������� ������ ������� ���� � ���������� ������ ������� ������. ��
� ��������� �� ���� �������, �� ����� �� ������� �����������, �� ������� � ղ�
������, �������� ���������� �� ���������� ������, ����� ������ ����������� �����
������. ����'���� �� �� �� �������� ��� ��������� � ������ ���� �������� ���,
�������������� ����� ���� ���� �.������. ����� ������������� ����� ������
���������� ������� ���� ���� ���������� �.��� �� ����������� �������� �������.
(����� �������, �� ������ ������� ����������, �� ��.�.��� ���������� �
�������������� �������� ����� ������� XX ������, ��������� ������ � ����� �������
������, � ���-�-�� � �������� �������. ��������� ������ ���������� ��������� ��
��������� � �������� � ��� ��� ���.)

�� ������ �� �������㳿 � � � � � � � � � � � � � � � , � ������� �� ��� ���� �����: ��


������� � ����-��� ����� ����� ����� ����� ��� ��������� �� ������� ���������� ���
���, ����� ������� ��� ����� � ����� ��� ���������� �����������. �� ��� ����������
����� ����� ����� ��� ��� ����������� ��������, ������� ���������, � �����������,
���������� �������� � ������������� ���������, �� ���� ���������� � ����������, ��
��� �������� ����������� �������, �� �'�������.

��������� �������㳿.����� � ������ ��������� ������������� �����������, �����������


��� ���������� (�� �� ��������� �������) ������ �������� ������ ����� �������� ���
� � ��������� � ����������� ������������� ��������.

������ ����������� �������� ����� ��������� ���, ���� ���������� ������� ��������
��������� ��� ���������� �������� �� �������� ��������� (����� �����, �������
������, ���������� ������ � ����, ������� �����������, ����� ������ � �������) �
����������� �� �� ���������. �������� ��������� ������ ������������ �������� 10
������� �������� ������������ �������� ����� ������ ����, �� �. ������ ������
����� ������� ����������� ��������. ��� ����-��� ���������� �� ����, ��� ��������
����� ��� ������� (�� ������� ����� �, �����, ����������), ������� ������� ���
���������� ��������� � ���� ����������� ������������� � ���� �������� ��� ����.
���� ���������� ��� ���� �������� �� ��������� � �����������, �� � �������
������������� ���������� ��������������. (����� ������, �� ������������ ��������
������� ��������� �� �������. ������� ���������, ��������� �.���� � �.���������,
����������, �� ������ ��������� �������� ���� ���� �����������; ����� � ����
����������. ��� �������� ������� ������� �������� ���������� ����������� ������� �
�������㳿.) ���� ����� ����� ��������� �������� ��� ���� �������㳿? �������� ������
����� � ������� ����������� ����������� ���� ���� � ��������� ����� � ���� �������
�, ����������� ������� ������������ ��� � �� ����� ����� �������� ������������� ��
��������� �����������. �������� ����, �� ���� �� �������� ����������, � ���������
�������, �� ����������� � �������� �����...

����� �������㳿 � � � � � � � � � � � � � � � . �� �� �������� ��������� �������, ����


�� �������� �� ��������� ����� ��������� � ������������ ������ �� ��������� ������
����� ����� ���������...

��������� ���� �������������� �������㳿.���������� ��������� XIX ������, � �����


�.�������, � ��� ������ ������ ������ ��������. ����� ����� ������ � ����. ��
����, ��� �������� ���� �����, �� ������ ���������� ���� ����������� ������� ���,
������, �� ��������, ����������, ����, ���������� �������� � ������������
����������. �� ������ ����������� �� ������ �����; �� ������� ������, �����
���������� ������ ����� �������.

� ���� � ���� ����� ����� �������, �� ����� �������� �� ������ � ��������������


������ � �������� ����������� �������� (�������� ���������� � ���������, ���� �
������� ������ ������), ��������� � �������� �������� ������������ ������ �� �
�����䳿 � � � � � � � � , ��� � � ��������� �� �����, � � �������� �������, ��������
���� �������������� �������㳿, ����� �������� ������ ���� ����� ���� � �������� ��
������, ��� ���� ������� �������� �� �������� �������� ������.

���� ���� �������������� �������㳿 � � � � � � � � � � � � � � � � , �� ����������


�� ���������� ������: ������������ ������ ����������. ������� � ����� ��������� ��
����� ���� ������� �������� ������ ����� ��� ��, �� ������, ������ ���� ����, �� �
��� ����������, ��� ������ ������ ����. ����-���� ������� ���� ���� ���� ��� ����
����������������, �� � ��� ����� � �������� ����, ������� ���� �� ����������� ����
��, ��� ��� � ���� ��������� ��������� ����� ������ ��� ���� ����, �� �� ������ ��
�������, ��������� ������� �������� ������ � ��������. ���� ����'���� - ������, ��
���� ������� ���� - ���� ��������. �� ������� ���� ������ � ���� � �����, � ������
�� ��������� �������� ��������� ������, ����� ������ ���� ����������� �� ����� ��
�����, ��� ���� ��������� ����� ��������� ������ ��� ������ tableau entier
(����� ������. �
������.)� ������� ������������, �� ��������� ����� �� ������� ������, ��
������� ���� � ���������.

³������������ �� ��, �� � �� � � ��� ����� ��� ���� �������, �� � �� ��� ��������


����������, � �����������, ���������� � ���� �� ��������� �� ������� ���
������������. ��� �� ���� ��������� ����� � ������ ���� ��� ������������ � ����
�����, � ����� ���� ���� ���������� � ��������� ����� ��� ������������ ������. ��
����� ������� � ���� ���, ���� � ������� � ��� �������...

���� ֲ�� �����

‫����� � ������ ���س‬, �� � ��� ��������, � ��������'������� ������


��������� ����� ���, ���� �� ��� ���� ������ ������ ��������, �� ��������, ��� ��
������, ������ �� �������� ������.

� ������� ����� ���������� ���� ���������� �������� � ����������� ��������������


���������...

� ������� ����� �� ������� ����� ���������� ����� ���������� ��� � �'��� �����
����������������� ����������: ������ �� ��������������� �� ����������� ��������, �
����� ���� � ���������� �� ���� �����, � ���� ��������� ���� � �����������������
��������� ����������� � ��������� �����. � ������ �������� ��������� ������ ���,
�� ���������� ���� �������� �� ����������� ���������� �����: ���� �������
���������� �����; ��������� ��������� ������������� ���� �� �������� ���� � ����
������� ��������� � �������� �������� ����, �����, �� ����������� ���� � ���������
�������� �������� ������������� �� �������� ���������.

� �������� ����� ���������� ����� ����� � �������㳿. ��������� ��������, ����� ����
�� � ���� ������� ���� � ����, �������� ������� ���.

� ����� �������� ����� 3 ������ ���� ��������� �������: ������������� ������� ����
���������������� ��������; ����� ���������� ������� �������, ����� �����
���������� ������ �����������; ������, ��������� ��������, ����� ���� ��������, �
����� ����� ���������� ������� ������������� �����������. ����� ������� ������ �
�������� ����������� ������ ��������� ��������� ������������ ����� ����� �
�������� ���������� ����� � ������ ����� ��� �������, � ����� �������� �������
��������� ����������, ����� � ��������� ����� �� ��������� � ��������...

...����� 4 ������� �������� ������ ���������� ����� ����� ��� ���� ������� �
��������, �� ����������� �������� �� ���� � ���������� �� �����������������
���������� �������...

...����� 5 �������� ����������� ����� ����� � ������ �������� ����������


���������...

� ������� ����� ���������� �������� ����� ����� �� �������������� � ���������


��������� �����. �� ��������� ��� ����� ����������, �����, �� ���-ѳ���, ����
���������, �� ���� ������ ������� �����, �'��������, �� ������� ����� � ���������
������� � ��������� � �� �������� ����� �� ����� �� ��� � ���������
�������������...

��, �� � ������� � �� ����, � ��������, ����� � ���� �������� �������� �����������


��� � ��������� � ��� � �������� �����������, � �������� ����� �� �������㳿, ��� �
�������� ������ � � ���� � �������� �����: �������������� �������� � ����������� �
����, ��������� ���� �������������� �������㳿, ��������� ������������� ������� ����
�� ������� ��������� ���������� � �������� �, �� ������� ������ �����, �������� ��
���������� �����.

���� ������. ������� ������������������ ��������. ���� ����������� ��������������.


������� � �����������. �.:Academia, 1999. � 956 �.� �.3-11, 15-18, 21, 22, 25, 33,
34, 36, 43, 44, 53-58.

������, ϳ��� �������������

(1889 � 1968)

��������-������������� �������, ����������� � ������. ������ ��� ����� ����


��������. ����� ���� ���������-����������� �������� ������ ��������, ��� ���������
������������� ������� �� ����������� ����������� ������.

��ֲ����� ������Բ��ֲ� � �����Ͳ���.

��ֲ����� � ��������� �����Ͳ���.

��������� ������,�������� �������, �������� �����.

������������ � ��������� ������


����������� ���� ���� � ���� �����, ���������� ���������� �������, ��. �. ������
���������� ���������� �������, "���� �������� ��������� ���� ������", "���� ����
������ �� ����� ���������� ���������", "���� ������ �������� �������" � �. �.
������ ����� �������������� �� � ����������� ��������, ��� � � ����������,
������������ � ����������� �����. �� � ����������� ������� �� �������� ����, ��
����� ��������� �������
��������� ������.����� ���� ���� �������� ����� ���� ��������� ����������
��������, ��������������� ������� �����. �������� ��� �����, ��� �������, ������,
�������, ������ � ����� ������� ��������� XVII ������, ����� �. �������, �. dz�����
� ������� �. �������, �. ����, �. ��������, �. ��� ³�� � ����� ��� ���� ���������
�������� ������ ����� ������� ���������� �������� � ����� �������, ���'������ ��
��.

��������� ���� ������ � �������� ���������, ����� ����� ��������� ������� ��������
���������� ��������. � ��'���� � ��� ����� ���������� ���� ����� ��������� ����
����, �� � �� �� ���� �� ��������� ��������� � ���� ��������. ��-�����,
��������� ����������������������� �� �������� �������������.���, ��
��������� ������� ���� �� ������ � ������������� ������� (���������, ������ � ����
�����, ����� � ���), � ���������� ������� ������ ��������� �������. � �������,
���, �� ��������� ���� ������ ���� �� ������ � ������������� ������� (���������,
��� ����� ��� ��������, �� �������� ���� ����, ��� ��� �������� ������ ����� � �
���� ��쳿, ���� �� ���� � ������, � ����� � � ����), ������ ���� ���� �������� ����
�����. ����� ���� ������� ���� ���� ������������� ��������, �� ������� ��� ����� �
���� ��������� � ���������� �������, � �������, ����������� � ���� � �������������
�������, ���� ���� ���������� ������ ��� �������� ���������. ���, ��������� ������
���� ������� � ������������� ������� ���� �������, ���� �� ���������� � ����������
�� �����, ��� �� ���� �������� ��������� ���������� ��� �����, �� � � ���������. �
���� XVI � ������ � ������ II � ��������� ��� ��������� � ���� � �������������
�������, ���� ��� �������� ��������� � ���� ���� ���� �������.

������� �������� �������, �� ��������� � ������������ ������ �������� ����� ����


�� ������. ��� ���� ����� ������� � ��� ����� �� ��� ���� �����, �����, ��
"����������� � �������� �������", "����� � ������������� � � ���������� �������",
"��������� � ������ ��������� � ���� � ������������� � ���������� �������" � �.�.

�� ���� ��� ���� ��������� ���������� ��������, ���������, �� ������������ ������


������ ������� ��� � ����� ������ "�������", � ����� ������������ ����� ���. ̳���
����������� � ����� ������ ���������� ����� ��������� �������� ���� ��� ������
��'���� ������� �����, ������� �� "����� �����". �� ����� ��� ������� ����������
(��, �� �����, ̳���, ���������� �������, �� ������ � �������), �� ��������
��������� ��������� ���������� �������� ��� ������� ��, �������� ������� ���
�����, � ���� � ������� ���� ������.

������� �� �����
��������������� ����� ������,������������ �������������� ����.���, �� ����
������� ������ ��� ������� ������ ���� ���� �����, ��� ���� ���������� ��������
(��� �������), ������� ���� ������� �� ���� ���� � ��� ����� �������� �� �����.
���� ���� ���������� ����� � �������������, ��� �� � ���������� �������. ³�������,
������������������������������-������ ���������� ����� � ���������� �������
������������������� (��)���������� ����� ���� � ����� ��������� ����,������� ���
"����������".��� �� ���� "����� �����" �������� �� ���: ���� ������ ���� �����
���, ����� ��� ��������� ����. ���� �� ��������, �� "����� �.-�������� � ���
������ �.-��������", �� �������� ��������� ��������� ����� ������ �. � ��������
������. ��������, �����, �� ���� ���� ����������� ���� ����������� � �����������,
������� � ���������� ��������� ����� ���� � ��������� - ������ ��������� - �
��������� ���������� ������. ����� ����� ��� ���� ������������, �� � ���������
������������� �������� �� �������� �����: "������ ����������� � ���� ���� ��
�������". ��� ���� ���� ����������� ��� ������������, �� ������ �����, ��
���������� ��� ������ � � ����� �� �� ������ ��������� ����; � ��� ������
����������; �� ��� ����� � ������. �������� ����� �����, �� ���������� �� ������ �
���� ���� �� �����, ����, ������ ��� ����� �� �������. ������� ������, ���������
���� ��� ���� ����������� ������������� �������� ������ ����� ��� �������
����������� ��������� ������������� �������. ��� ���� ��������� � �� ���������
"���������� ���������" �������.

������ ������� ������ ��������� ���� ����� �������� ���� �������� �����������.
������� �� ������� �� ������ ��� ���� ���� �� ��� �����, ��� ��� �� �� ����
��������� ��������� ����� � ������ ���������� ������. �� ���� � ������� ��
���������� ��� ����������� ��'���� � ������������� ������� ����� �������� �������
�������� ����� ��'���� ������� �����, ��� ��� ������� ������ � ������� ���
��'����. �� ���� ������ ������� ����� ������ ������ ����. ������� �� ��������
����� �� �������� ������ ����, �������� ���� � ��� ����������� ����, ���� ����� ��
����. ��� ����� ����� ����� ���� �������� � ������ ������ ����. ���� ��������
�������� ��� �������� �����, ���� ������� � ������� �����, ������� �� �������
���������, ���� �������������� �� ��������� ������������� �������� ��'���� �
������������� �������. ������� ������� ������ ������ ���: 1)
�����������������������������������;2)
����������� ������������������������ ������;3)
������������ ������ �� ����� �������,�������� � ������.

�� ����, ��� ��������� �������� ��������� �����, �������� ����� �� ������� ����,
�����������, ������������, �������� �� ���㳿, ������, ������������ �� ��������� ���
��, ���������� ������, �� ��������� � �.�. ҳ���� ��� ����� ����� ��������� ��
�������� ���������. ��� � �� �� �� ���. ������� �������� ���� � �� ���� ������
����� ��� ����� (���������, ������ � ������ ��������� �������� ���� �������), ��
�������� ����� ����� ��������� ����� � ����� ����� � �������� ���� ��������. ����
�, ������, ��������� ��������� �������� �� ������ ����� ������ ������ (���������,
�������� ���), ��� ����� ������� � �������� ��������� ������� ���������� �
�������� ��. ������������� ���� ��������, ����� �������: "����� ���, �� ����
��������� ���� �� ������� � �� ��� ����� � ����� ����� � ��� ����, �� � �����, ���
��� �������� ��������� � ��������� � ��� �� � ���������� ����". ��� ��������� ����
����, ��������, �������������� ���� ��� �����: "̳���� �. (������� �����), ��������
(����� ���� �����), �� ͳ�������, ����������� ��������, ��������� ����������, �����
��� ������ �..." � �.�. �� � ����� ���� ����� ������������� ���� ��� ��������� �
������� ��� ��������� ��������� �� �����, �� ���� �������� �����. ������ ����-���
����� �� ���� ��� � � ��������� ���� ����, �� ����� ���'����� �����, � ����� ��
���� � ����� ����� � ���. ����� ����� �� ������ �� ��� �������� ��� ���� �����,
������ �� ������, " ��������� ���� �� ����������", ��� - ��� ��, ���� ���� ����
��������� ������� �� ������ ��� ���������, �� �������� � ��������� �������
�������� ������. ���� �������� �� �� ��������������� ������� �� ���������
���������� ��������� �����.

����, �������: 1)
��������� ������
�� �������������� ����; 2) �������� ��������� �� �����������'���� � ����
������� ��������, �������� ����� � ��� ����, �����翿 � � � � � � � ;3)
�������������� � ���������� ��������������������� ����������� ��� ��'����;4)
��������� ����� ����, � �����
������������������������������������������������� ���������
���������,�������������������������� �������������-����� �������.

����, ���, �� �������� �� ��������� ��������� ���� � �������� ��������� ���������


����� � ����� ����� � ��� ����, ��������� � ���������� ���������� ��������. ҳ �, �
���� ������������ ��� ��������, ��������� � ������ ���������� ��������. ��� �����
�������� � �������� ����� ����, ��� ������ ���� ���� �� ������ � ����������
�������. �������, ��� ������� � �������� �����, ��� ����� �������� ������� ��
����.
������������ � ���������� ��������� ���������� ��������.

��������� ������������ ������ � ����������. ��������� �� ������ � �����������,


������� ���� ����� ����� ������� ��������� ���� �� ���������� ��������, �� ��
��������� ���� � ����� (��������� �������� �� ����������� �� �������, ���㳿, ������
������, ������, ����������� ������, ��������� �����, ���������, �����, ��� � �.�.).
�� ���������� �������� �� ����� � ��� ���� ��������, ���������� ���� � �� �������
�� ���� � �����. � ������� ��'���� ��� ���� � ��������� �������� ������� ���������
���������, �� ��������, �� ��������� ������ �����������, � ��� �������� ����������
���� ��������, ��� ������� � ���������. �� ���� ��� ��������� ���� ������ �������
� ������ �������� ���, ��� �������� ���� ��������������, ���, ������, ���������� �
������� ������볿, �������� ������ �� ���� ������� ������� ��������� ���������, ����
��� ��� ����� �� ������ ������� ����, �� �� ���'������ ������.

�� �������� �����, �����, ������� ��������� ����� ��������� �� ���� ��������


�����, �� ����� ����� ������� ����� �� ����� �������.
ֳ��� �������� ����� ���������������
������������ � �������������� �������� ����������
�������.�� �� ������ ������� �������. ������� ������ ������� �������, ��
�������� �� ����� � ��� ����� ��������� ���� (���������, �� ���� ������ ����
��������� ����������, �������������, �������� � �����������������, � ���������
���� � ����� ����, ���������� ��� � �.�.), ����� �� "��������" �� ��������
��������� ���� ���� ����� �����. �������� ����� �������� �������� ���� �� ��� ����
���� ���������, ��� �� ��� � ������ ���� ������� ���������. �������� �����
������������ ���� ���� ������� ������ ������ � ����, ��� � � ���� ������. ����
���� ���� ����������� ������������� ��������, ��� � ������� �����������. � ���� ��
���������� ��� �������� ��������� ������ ����������, �� �� �������� ������������
������ ��������. �� ����� ��� ���������� ����� �������������� ��������� � ��������
�� ������� ��������� ���� ���� ���������. ��� ����� ������� � ��� ���������
����������� ��쳺� � � � � � � � � , ������� � ������� �������� �����������. �� �����
������ ��� �������'���� �� �������� ���������. ���� � ���� ���������� ��������� ��
��� ���'���� ��� ��������� ������ ��� �������� ���������. �� ����� ���������� ����
�� �������������, �� "�������� ���������� �������", "��������� ���������� �������",
"��� � ���� �����", "���� �� ������ �������� ������", "��������� �� ��� ���������
�", "������� ����� � ������", "�������� ����������", "���������� �� ���������� � �
�������" � �.�. �������'���� �� �������, ��� � ���� ������ ���������� ��� �� �����
� ��������������� ���, ��� ����� �� ����� ������� ��������� ������. ��������� � ��
��� � ����� ���� ���� �� ����'����� � ������� ��� ������ ���������� �������, ��� �
��� ���� � ���������� ������������� �����������. ��������� ���������� ������� ����
������� ������� ��������� ���������, � ��������� ���� � ��������� ������. ���� ���
������� ����� ����� � ������ ��������������� � � �������� ���. ����� ��� ���������
� �� ����� �������� �������� ����� ���������� � ��������� ���������� ������. �����
������ ������������ � �������������� ��������� �������� �����, �� ����� ������ � �
��������� ������: ������, �����, ��������� � ����������, ��������� � ��������, ���
����� � �������� �� �����. �� � ����� � ������� �� �������������� ����������� � ��
��� ���������� � ����������. �� ����� ����� ��'���� ������� � ����� ���������� ���
������. � ������ ����, �������'����, ���� �� ����� ��������, ����� ������� � �����
��������� ����������. ������� ������, �� ����� ���� �������� �������㳿, � ����� � �
���� ���� ������� �������� ������� �� ���� ������, �� ������������ ��������� �����
��� �� �������������, ������������ ����������� ���� �������� ��������� ����������
�������.

����� ���� ����� ������ ��� ������� ����� � ������� ������������� ����. ���
��������� ������� ������ � ������ ��������� ��������, ��� ���������� �� ���������
��������, ��������� �������� �� ��������. �������, ���� ����� ��� ��������
���������� � ����������� �������� ���������. ���� �� � ��������� �������������
��������� ��������� ��, �� ����� �� �����. ����, ������� � �������� ���������, ��
������ ������ ������ �� ����� ��'����, �� "����� � ���� ������� ������", "���, ��
��������� �������� ����� ��� ���� �����" � �.�. ��� �������� ����������� �
��������, ����������, �� ���� ��������� ����� �� ������ ���-������ � ���'�������
�����, ���� ���� ����� ��������� ���� ����������� ���� �������� ����� ���������
������. �������, ��������, �� ������������ ������ ������ � ������� �����
������������ ����� ������; ������� � �������. ������ ������ ������� ��� �������.
�� ���� � � ������ � ������ ���� ������� ���������� �� ������ � ����� ���������
���� � ��������� ���������������� �� ����. �������� ����-����� ��������� �
��������� ������������ ����, �� ���������� �� �����. ������� ����� ������ ��������
�� ��� ������ ��������� ���������. ����, ��� �������� ����������� ��� ���� �����
������� ���� �� ����...

��ֲ����� ������Բ��ֲ�

1. ����� � ���������

�������� ���������� -�� ���������� ���� ���� ��������� ���� (��������) �� ����� �
����������� ����. ���� ��������� �������� � �������� ����� � ������ ������. ��
������ � ������� � � ������������ ������� ���� � �������, ������������� ��
����'����, ������� ��� ��������� ��������� ��������, ����� � ������ ����� �����
���� ��� ������ �������������. �������� ����� �������� ����������, ���������, �
�������. ���� ���������� ������ ����� ������ ���������� �����������, ���� �����
��� � �� ������, ��� � ��������, �� ���� ���������� �������������� ������
����������� �������������������� �� ����, ����������� ���� �� ������������
�� ������������� ���������, ��������� ���� ������������ �� "���������� �����" ��
�. ͳ�� ��������, ������, ��� ����������� �� � ���� ������ ��� ���������� ���������
����� ��������� ��������, ��� ��������� � ����� ������, ��� ����, � ��������
������� � ����� ������ ��������. ���� � ����� ����� ����� ������ ��������� ���
����� � ����� ���������� � ��������, ����� � ��������, ���� ������ �������� � �,
��� ������, ��� ��������� �� ������ (�������, ��������, ����, ����������) ��
������, �� ���� �����
�������� ��������������,��� ���� �� ������������� � ���� ��������� ���
��������. ���� ����� ������� ���������� ������� �� ��� ����� �� �� �������, �����
�������, � ��� ������ ��� ����� �������� ���� ����������� � ������� � ������, �
���� ����� ��� ���� ��������� ����� �������� �� �������� ������ ����� � ��
��������, �� ���� �����
��������� ����������������������� �� ����, �������� ���������� ���
�����������, ������� �� �� ����� ������ � �������� �� ������ �� ��������� ������.

2. ������ ����� �������� ���������� � ������� �� ����

�������� ������� �������� ���������� �������. ����� ��� ��� ��������� ���� ����
������� �� ����� �������� ����: ���������, �������� � ��������� ����������. ��
�������, �� ���� ���� ����������. ���, �� �������� �� ���� ������� � �������
������ ��������, � ���������, �������� �� �� ������ � �� ������ �����������; �
�������. ������������ ����� ���������� ������ ��������� �������� �� �����
��������� � ���������� ������. �������� �, �� �������, ��������� ������������ ����
� ��������� � ������ �������� ��������� ������. ���� �������� �������, ����, ����
� ������ ��������. ���, ���������, ��� ����� ������ �� ������ ��������� � �������
�������� ��� ��������� ������, ����� � �� � ��� �������� ����� ������� ��� �����
��� � �������� � ��������� ������. � �� ������, �� �������������� ����� ����
�������� ���������� ������ �� �����������, ���� �� ��� ������� ����� � ���� ��
������ ��������� ���� � �����. ³����, ���� ��������� ���� � �����, ��� ����
��������, ����� �� ����� ���. ��� ���� �� ������� ��� ������������� �� ��� ������
����� �������� ���������� ������. �� ������� ���������� �������� ������ ������
����� � ���� ������.

������� ������� �������� ���������� ����-����� ���������� ���� ������� � �������.


��� ��������� ������ ������, ����� ����������� ����� ������, ��� ������
����������, � ���� ��������, �������� �����, �� �� ���������� ��� ����� ��������
�������. ��� ������� � ����-��� ����; ��� ����� ������� � � ������ �������, ����
���������, �� ���� �������� ������� � �� ��������� ���������...

��ֲ����� �����Ͳ���, �� ����� � �������ֲ�

I. ������� �������� ���������; �� �����

ϳ� �������� �������� ����쳺� � � � � � � -���� ������ ������� ��� ���������� ��'����


(������), ����� ������ ����, �� �������� ��� ����������� ������ ������, � ���� ���
����� ����� �� ����. ���� ��� �������� ���� �������� ���������:
������������� � �����������.ϳ� ������������� �������� ��������, ���
����������, ����� �� ���� ������ ������� ��� ���������� ��'���� � ���� ��������
����� � ����, ����������� �� ������ � ���� � ���. ��������� ������ ������� �
����������� � ������������ ������� �����, � ������ ����������� � ����, � ���� �쒿
(�� �������, ��� � �������) � ���� ��� �������� ��� ��� ���������� ���, � ���� ���
���� �� ����, ��� ��������� ��� ����� ����� ����������� �������, � ��� �� ��������
������������� �������� ���������. ���� � � ��������� ��������� ��'���� (����, ����
����, ����, ��� ��������, ���� ������) � ����� ������ ���������� ���, ������ �����
���� � ����� �� ������� ��� � ������ ��� �� ����-����� ������. � ��� ��� ��������
"���������" ���� ��������� ��� ����-���� ������� ��� ���������� ��������� �������
��� ���������� ��'���� � ������������� �������. ϳ� ����������� �������� ��������
����� �� ���� � ��������, �� �������� ��� ��������� ������� ��� ���������� ��'����
� ������ ���������� ��� �� �����. � ��������� �� ������� ��������� ���� ��� ����
����������� ���������:
������� ��������, ����� ��������� ����� � ��������� ����.� ���������� ��
������� ���������� � ������ � ������ ��� ���������, �������� � ���������
���������, �� ������ ��� ��� ��� ���� ������ ����. ������ ��� ������ � ����
�������� ������:
����������������� � �������� ��� � ������� ���� ������� �����; ���
�������� ������ ��������� ���� ����� � ���������� � ����� �� ���� �������
�����, �� ����� � ��� �������� ������� ����� ���.³������� � ������ ��� ����� ����
�� �����: ����� ����� � ����� ������� � ���� ������ �������� ����� �� ���� ������,
�� ������� ��� ����� ������ �����, �� ��� �� ����� �������; ����� ����� �������� �
�������� �������� ����� � �����, � ������� �� ����� �� �� ����� ���� ��� �
��������� �� �������� ������. � ������� ������� "�����" ������ ��� �����, �� �����
� ������, � ������� � �������� � ���� ������ ����� � ���� ���������� �� ���� ���
���������� ������, ���� �� ���������� �����.

������� �������������� ���������� �� ���� ������� ����� ��� ����� � ��������


���������� ��� �� ������� ����� � �������. ���� �� ��������� �������. ����� �����
���������� ��������, ��������, ������ � ����� ���� ����� ��������� ���������.

������� �������� �������� ������ ������� � ����� ��������. �������� ���������


���������� ��䳿 � � � � � � � � � � � � � , �� ����� �������� �� ������ ���������� � �
���� ����������� ��������, ��� ���� ����� ������ ��� ��������. � �������� ��������
����� ����, ��������� � ������ �� �������������� ����� ��������, �, �� ��������, �
��� ����� ���� ����� ����� ��� ����� ��������. ���� � ������� ����, �� ��������� �
���� ����� �������� ����� �� ��� ������� � ��������� ������� ���� ���������� �����
���. ϳ����� �� ����� � �����, � �� �� ����� � ������� ����� ������ �� � ����
��������. �� ������� ����������� ���������� ������� ������� ������������� ��������
��� ������������� �������� ������ ���� ���������� ����� ����� ��������� �����
������� �����. � ������� ������� ������ �������� ����� � ���� ����������� ������ �
����� ������. �������� ����� ������ ������������ ����������� �, ��������, ���
������� ��������� ����� ������ �� �������� ����� �������������� ����������. �
�������, ����� ���������� ����������� ������ � ������ ��� ������ �������� ��
��������� ������� ��������� ����� ��������� ����������� ����� ����� �����
��������� ����������. ������� ���� ��� ��������� �� �������, ��� ��, ����������,
�����, �� ��� � ������ ���. ����� ������� � ����� ��㳿� � � � � � � � � . �'��������
� XII ������, � ����� ������ ����� �� ����� ���������� ������� � ���������.
��������� � ���� ��������� ���������� ���� ������ �� ����� ���������. � XVII �
�������� � XVIII ������ ����� � ����� ������ "���������" �, ������, ����� ������ �
������ ����� ������ ���������� ������. ��� ���� ��������� � � ������ ��������
������� ������糿 � � � � � � � � � � , �������������� ������� �������, ��������� ���
��, ���������� �������� ����������� �����. ������� ������ ��������� ��� ���� �����
����, ��������� ��� ������������� �� ������ �������� ���� �������� ��������� ����.
"�����" ������� �������� �� "���������� �����" ���'������ �� ���� �����. ���������
� ��� �� ������ �� ���� ������� �������� ��������� �������� ���������. ϳ� ���
������ � ����� ���������� ��������� �������� ������� � ������ ���� ������
��������� � ���������� ���������. � ��������� �� �� ����� � ��������� ���� ���� ��
�������, ���� ����� ������� ������� ����������. ����� ����� ������������ � �
������ ����� ��������� ����������. ���, �� ������� ��� "�����" ��� "��������" ����
������ ������������ � ��� ������ �� �������� ���� ����������� � ���������
��������. ������ �������� ������� ������� �� ������������� ������������ �������.
³�������, ���� �������� ������������ � ���������� ��� ������������ � ������� ����
����� �� ����� ��������� ����� ������������ � ������. �� � �������� �������� �����
���������� ����� �������� � �������� ���� � �������� ���������...

2. ������������ (��� ��������) � ������������� ����������� �������� ���������.

� ������� ����� ���� ����� ������������� ������������ � ������������� �����������


���������. ϳ�
���������������쳺� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , ���������� ��� ���������, �� ��������� �
����� � ���� ��������� ��� ��������� ��� �� ���������� ����� ����. ����, ���������,
����� ������ �� �� �������� � ����� ����� � ����� ������� � 500 ������ �� ����� �
������� � 50 ���� ������, � ����� �� ��� �� ����� ����� �� �� ����� �����
�������� �� ��� � 1000 ������, �� � ������� ������� ������������ �����������
������ ���� � 50 ���� �����, �� � �������. �� �������� ���� ������������
����������� ��������� ���� ���� ������ � � ���� �������� � ��������� ����������.

ϳ�
����������������������� ��������� ����� �� ���� ����� �������, �� ������ ���
�������� ��������� � ������������� ������� �� ���������� ������� ����. ��������
����� ����� ������� ��
�������������������������������� ��������� � �������� ������ �������� �����;
������� ����� ������� �� ������ �������� ��
������������������������������� ���������.

������, ��'������� ������������ � ������� ������������� ����������� ��������� �


��������� �������� ���� (������, � �������), ����� ��������
�������� �������� ����������� ��������� ��������� ����������������.����
�������, ����� �����, ���� ���������� � �����, ��� ���� � ��� ���� ���������� �
��� ������ ����� ��������, ����� ������, � ����� � ��� ��� � ���� ����� �������
��������� ����. ��� ���� ����� ������� � ��� �������� �������� �������� �
��������� ����������� ���������.
3.������� ������������� �����������������������

�� ������ ������������� ����� �������, �� �������� ���������� ���� � �� ����� , �


����� ���� ������ ����� ���� ���� ���� ������� ���������, ��� ��������� ����������
� ������������ � ������������� ������������� � ����������� ���������. ����������
���� �������� ������������� ����������, � ����� ����������� �������� ���������
������ ���. �� ������, �� �������� ������ ���������� ������ �������� � ����, ��
���� ����� ��������� ����� ����� ����������, ����� ������ �������� ����������� �� 򳺿
�������� �������, � ��� �� ����������. � ������ ���������, ��������, ��
����������� ���� ����� �� ������, �������� ���������, � ��� ���� ���� "������" �
���� ���� ��������, ���� �� � �� ���� ������� ����� ���� ����� � ���������� �
������ ������� �� �����.
����� ��� ���������� ��������������� �������� ��������, ������,
������������������������.���������� ����������� ��� ��������� ��������� ����������
���� � �� ����� , � ����� ���� ������ ����� � ���, � ����� ����������� ���������
����������� ���������� � ������ ��������� ��������. ��� ��������� �� ���������
���� �����, �� �������� �������� �� �������� � ������ ������� �� �����. ����, ����
��������� ������� ����� ��������������, �� � ��������� ������� ���������� ����,
������� ����� ���� ������� ������; ���� �� ��������� ����� �� ���� ������
"���������� ������", � �� �������� ���������� ����� ���� ����������� "���� �
����".
����� ��� �������� ���������� ���� ���� ���������� �� ��������, ����������,
��������������������.̳� ���� ��������� ������ ���� �������� ����� ������� ���
�������� ����...

������ ����������ί �������ֲ�

������� ����������� ��������� ������� � ��� ���� ��� � ����-����� ��������� �


������� �� ����� ������ �������� ��� "��������", "������", "�����", "����" ���
"����", �� ���� ���������� �������� ���������� ���� ��� ���� � ������ ��� ��
�����, �� ��������� � ��� ���� � ��������� ������ ��� ��, �� � � ������� � ������
�������� �������.

����� �������� ������� �������� ��� ���������.


����� ��� � ������, �� ������������ �� ��� ��������� �������. � �����
�������, �� ���� �� � �����, ��� � � ������ � ���� � ���������, ��� � ��� ������
���� ��������, ������ � ������� ������, ������� ����������� �� ������ ����������.
������������� � ����� ��� ��������� ��������� �: ���, ������, �����, �������,
�������� � �������� ��������...

�������� ���������� ���������, ������ � �������� ������� �������� ����� ���������


�����

1. ���������

�����-�������������� � ������ ������ ����, �� �������� ��������� � ����� �������.


��� ���, �� ����� ����� ������ ������� �� �, ��� �� ��� ���������� ������ ��������
������� �� ������ ��������������� ���������, ��, ������� ����������, �� � ����-
����� ��������� ���� ��������� �������, �� �������� ������ ����������� �������.
��� �������� �����, ��-�����, � ��������� ������� �� ����������� �����������
�������� ���� ��������� ������; ��-�����, � ������ ������� �� ���������� ���������
������; ��-����, � ���������� ������� ����� ���������� �� ������ ����������
����������, � ������� ��������� ��� ��������. ������ �������, ��������
��������������� ���������� ������ �� ����� ������ ����������� ����������, ��� �
������� "����", ��� ������ ������� � ������� �� �� ��� ���� ���� � ���������.
������� ���� ����� ������� � ���������� ������� �������� �� ���� ������� �
����������� �������� �������� ���� ��������� ������. ���� ���� �����������
���������, �� ���� ������ �������� ��� �������� ����, � � ��������� ������� ���
����������: ���� ������������. ����� �� �������� � ���� ���� ����������, � �����
������� ������� ��������� � ����� ���� � �������� � "������ ���������� ����������
�� ���� ���, ��� ������� ���� ��������". ����� ������� ����� �������� ��������� ��
������, �� ���� ������� ���������� ���������, ������ � �������� � ����� ���
���������� � ��������� ��� ����� ���� ��� ���� ���������. ��������, �� �������
����� ����������, ������, ���: I) �� ���� ���� ��� ������� ������ � ��������
�������? 2) �� � �� ��� ����� �� �������, ������ � �������� ��?

�� ����� ������ ����� �������� ������: � ����-����� ��������� ��� �������


��������� � ��� ������ ��������� ��������� � ���������, �� �������� � �����.

�� �������, � ��������� ���� �, ���� ���������� � ����� ������������������������,


� ����: ��, ���, ������, �����, �������, �������� ��������. ���� ������ ���� ��
����� ������ �������� �������, ��� � ��� �� ����� ��� � "����", �������� ������,
������ � �������� ���� ������� �� ����� ��������� ������� � ������.

��� � ���, ���, �� �� � �����, ������ ���� ��������, �� ��������� �������� �����,
�����������������������, �� ������� �� �������� �������� ������ �������
������ (����� ���������, ������'� � ��������). ��� ���������, ������ ����������
���������, � ����������, �� �������
�������� �����������, ������� �� �������� �������� ���������� ������ � ��
��� ���� ������ (���������, ����� �� ������, ����������� ������ �� �������, ������
���� �� ����������� � �.�.). ��������� ����� �� ����, �� � ��������� ��������
����� ����� � �� ���� ���������, ������ � �������� ������ � ����� �����������?
����� ����� ����� ��� ��������� ������ ���������� � ������ ������� ��������� �
������ ���, ����� � ���������� ���� �� �������� �� ������ �����, ��������, ������
��� � ��� �������� ������� �� ������� ��������� ����...

...����-��� �����, ��� ��������� ���������� ����������, ������ �������� ��������


����� �� �������� ��������� ���������� ��� ���������, � ���� �� ��� � ����� ����
�� ������������, ���������� � ����������� ������, � ��� ���� � �� ������������
��������. ���� ���� ��������� �� ��� ����� ����, �� �� ������� �������� ��
��������� ������� � ������� ����. � �������� ��������� ����� ������ ���. ���, ��
������� ��������, ���� ���� �� ���������, ������ ������� ���������� ����������,
��� �� ������ �������� ����� ������, � �������.

�.8.

������, ��������� ������ �� ����� �������� ������� ���������� �������� � ����


���������. ��������� ����� �� ���� ���������� ����� ��'����, �� ����������.

�������� ���� ����������� ��������� � �������� ����������, ��������� �� ������


����� ��������� � ���������� ����� ������� �������� � ������ ����������� ���������
� ���������� ���� ����...

4. �������� � ����������� �������� ���������


���� �� ����� �������� ������������� ��� ������ ������������� ��������� � ������
������������ ����������� ��������� � ������� � ���������������� ������������. �
������������� ���������� ��������� ���� �������, �������� ����������, ��
���������� ����������; �� ���� ������ �������, ��� ���� ������ ��; � ��� ����
��������� � �������� �������� �� ������ �� ������ ���������� �������. � �� ���
���� ����� "����� ����������� ���������" ("���������" � �� �������� �����) � �����
�����������. ������ �������� ���������, �������, ���� � ������ ��� � ��, ��
��������� ������� ������������� ��������� �� �� ������������� ���� �������������,
��� ������� ������������� ���������. ����� �� ������, �� � ����� �� ������������
�������. ���� ��� - ���� ����� ���� ���������� ������, �� �������� � ����� �
�������� ������, � ���� ���� � �����, �� ��������� ��� � ������������� ������ ����
��������, � ����� ����� ������ � "����" �� ������ � ������. ��������, ��� ��
������ ������� ��������� ����, ���� ����, ��������, � ������.

������� ������ ��������� ������������� ���������, ����� ������� �����������, �� ��


������ � �� � ��� "�������������" ����������� ����������� ��������� �����, �� �
"�������������"

. � ����� ��������������� ����������� ��������� ���� �����, �� � �������������. ��


�� ������ ������, ���� �� "������" � ������ ������ � ������ � ����� ����������� ��
�������� ���, ��, �������, "������" � ������������� �����������, �� � �� �������
�� ��� ���������. � ��� ��� �� "������" ���� ����� ��������� ���������, ��� ������
� ������ ����� ��������� � ����. ���� ��������� ����� ��������� ������� ������� �
���������� ��������� ��� "����������" ���������. ����� ���� ��������, �� ��� ����,
������� �� ���������.

C�������.�. ��������� ������������ � ����������� // �������. ����������. ��������.


-���. ���., ����. � �������. �.�. ���������: ���. � ����. � �.: ����������, 1992.
� �.295-425. �� �.297-304, 373-376, 392-393, 405-406, 424.

������ � � � ������, ����

(1883 � 1955)

��������� ������. ��������� ������ �� ���������������� �������, ����� ����� �� ��


������� ��������� ���������� ������� � ��������� ��� ������������ ����� ��������.
�� ������� ������������ ���������� � ������������� ������ � � � ������ ������
������������� ���������� ������������� �������� ������������� ��������;
����������� ���� �������� ������� ������������ (��������� ������). ������ ����� �
���������� ������ � � � ��� ��� �������� ���� ������ ���������� �������������. �
���� ����� ��� ����������� ����, ���������� �� ������ ��� ��������� �� ���� �
���������� ���� ��� ������ ������, ������ �������, �� ������������ �� ��������
������ ������������ ����������� ����.

���� ���.

�. ������ ���

���� ����, ���� &#8722; �� ����� �� �� ��� &#8722; ������ �������� � ���������
������������ ���� ������. � ���� &#8722; � ��������� ���� ���� ����� �����. � ��
����, � �� �������, �� ������ �� � �� ����� �������� ������� �����, � �� �����
������� �����������, �� �� �������, �� ������ �������� ����� ������� �����, ���
���� ���� ������� ������, ������� �� ��������. ��� ����� �� ��� ������ � �����. ��
������ � ������� ����. ��� ���� ����� �� �����. �� &#8722; ���� ���.

���� ������ ����� ������ � ����������� �� ������ ���� � ���������. �����, ����
���� ��������, �� ������� ��������, ������� ����� ���� �������� �����; ����� ����
������ ������� �� �� �����, � �� ���� &#8722; �������� ��. ��� ���� ������ �����:
� ����� ���.

���� &#8722; �� ����� ������� � ������. ���������� ����, �� ������ ������, ��


���������������� ���������. ��� �� �������� ����� �������� ����. ����������
&#8722; �� ������ �������� ������ ���� �������: ������ � ���. ������� &#8722; ��
��������� ���������� ������ �� ����� �������. ���� &#8722; �� ��������� ��� ���
��������� ��������. ���� �� ������ �� ��� ������� �������� ����� �������� ����.
���� &#8722; �� ������ �����. ���� ������ ������� &#8722; ���� &#8722;
������������ � ����� ���������: �� ����� ����������, �� �������� �����������, ��
�����, �� �� ��������� �� �����, � ������� ���������� ���������� ����. �� � ��
�������� ��� ������������ ������� � �����? ���� ������: �� �������� �������� ��
����쳺� � � � � � � � � � � � � . ����, � ����� ������������, �� ��������� �������� �
��� ������ ������� ������, ���� � ������ � �������, �� �������� �� ��. ��� ������
��������, �� ��� ����� � ����� �������� �����, ��� �� ��� ������ ���� ���� �������
��. �� ���, ��� � ������� �����.

� ������, �� ���� ���������� �� � ���� �� ����, �������� ������� ����� ����� �


������� ������, � ��� �� �����, �� ��� �� ��� ������ ������ ������������. ���
�������� ��� ���-������ �������, ���������, ��� ����� ������ �
���������,������� ��������� ������ ������� �� ����. ����, ���� ������� �
������ ������� ������� &#8722; ��������� � ������� �� �� ����, �� ������
���������, ����, � ������ ��, �� ������� � ���������. ����, �� ��� ����������
�������� ����� ������� ������, ���������, � ���������� ������, �� �������� ����
����������������, ����� ����������� ���, ���� ������ ����� ��� ��������� �
���������� ����. � ����� ������� � ���� �������� �� ������� � ��������� �������� �
�������� ����� �������.

� �����, ���� ����� �������� �� ������������ ����, �� ������ �� ��, ��� ������
������ � ����������. � ���������� ���� ����� �� ������ ������, �� ���� �������� ��
����, �� �. ���� &#8722; �� ������, ��� ��� �� �� ��� ����������� ����� &#8722;
����� �� ���, � �������� ������, �� �� ������, �� ��, � ����� ��� �� ���������� �
����� ����������� ��������� �������� � ������. ���� ��� ������� �����, ��
���������� ������ ���� �� ������ �������� &#8722; ������ ����, �� �� ����� ��
����� ����, �� ���������� � ������� ������� &#8722; � ��������, �� �� �� �����
������� �����. � ����� ���� ���������� �������� � ������, ������������, ��� ����
�� ������������� ������.

���� ���� ��� ������ �������, ������� �� ����� �������� ���������� ������� �����
������, ���� ���� �� �����, �� ������� ������ &#8722; �� �� �������, ���� �����
���� ����� �� �����, � ���, ��� ������ �� ���� �����, �� ���, ��� �� ���, ����, �
������������ �������� ��� ����� �����. � ���� ������, �� ��������������� ����,
���� ����� �������� � �����,&#8722; �� ���� �� ��� ����: �, �� �� ���� ������
�������� � ������ �� ���� ��� ��� ������� �� �������, � �, �� �� ���� �����
���������� �� ��������, � �� �� ��� ���� &#8722; �� ���� ����� ���, ��� ���� ���
�, ��� ������ ������������������, �������, �� �� ���� ���.

���� �� ����� ����������� �� ����������� �� ������� �����, �� ���� �����������


�������� ��� �������� �������� ���������� ����� ����. �� ���� ������� �� ��, ��
���� ������� ��������� �� ������� ���� ���������� ����, ������ ���, ������� ������
� �������� ����������, �� ��� ���� ��������� �� ����������. ���������: ��������,
�� � ��� �� ���� ��������� �� ����, �� ���� ����� ������� � ������ � ��� ��� ��
�������. � �� ������ � ���� ����� �� ����� ����: ����, �� ���������� ���� ����,
������ �������.

ͳ���, � ����, �� �����������, �� ����� ��� ������� ������� �� ����� ��� � � �����
�������, �� �����, �� � ����� ���� ���� ������ � ������ �� ��. ���� � ��, �� ��
����� ��� &#8722; ��������� �������, ������� ��������,&#8722; �� �������� �� � ��
���� ������� � ���� ���� ����� �������, � � �������� ���� ������ ����.

���� &#8722; ����������� ��, �� �� ��� ��������,&#8722; � ��, �� ������� ������


������� ���� �������� ��� ����, �� �������� �������� ���. ����� �������� ����
�������� ����� ���� ��������� � ��������� �� ������. �������� ��� ���������,
������ ������������ ������� ������ �������������. ϳ� �������� ���������� ����� �
������� ����� ������� ����� ��� � ����. �������� � �����, ������� �� �������
&#8722; �� ���� �������. ������� �� ����� ������ ������������, � ��� ���� 䳺 � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � �������� ������������ �����, �������� ��� ��
������ � �����. ������ ��������� ���� ������, �����, ���� �������� ������� � �����
� �� �������� ���������� ������. ����� �������. ��� ���� �����: �� ���� ���������
��������. ���� ����������, ��, � ���� �� ������ � ���������, ������� ������� �����
� ����� ����� �� ����������� ���������, �� ����. �����, ��������, ���� ����, �� ��
����� �������� � ������ ������� ���� ���� �������� ����������. � �������, �� ����
��� �������� �����, �� ���� ������� � ��� �������������, �� � ��� ���. ���� � ����
� ��� ������������.

�� ���� 䳺� � � � � � � � � � � � � � � , �������� � � ��������������. ����, � ������


��, ��� ���� ����� ���� � ���� ����, ��� ������ �� ����, ��� �� ������� ����������,
�� ������ ����� ��� ������, �� ������ �����, ���� ����� ��� ��������� �� �������,
���� �������, �� �� �� ����, ��� ������ �������� �� �����, �, �������, �� ����, ��
� ������� ����, ���� ����� �������� � ���� ������������, ����� ������ ������ �����
� ������. ���� ������, �� �������� ����, ������� ���� �������� ������������, �� ��
���� � ��� �������� �������, � �� ��������� ���������.
�� ������������� �� ���������������, �� ������� ��, �����, �� �� �������,
�������� ������������� ��� ����� �� ���������� �, �� ����, ������ ����.� ϳ�����
������ ������: ���� ������� &#8722; �� ���� ������������. ���� �������� �� ����
���, �� ������, ����������, ������������, ����������� � ������. ��� �� ������ ��
���, ��� �� ���� �� ��, ������, �� ���� �������. �� ����, �� � ��� �������� �� �
��. ��� &#8722; �� ��������� ���� ������� ������ ��� � �������� �������������
������. ����� �� &#8722; �� ����� ����.

�V. �� �����

���� �������� ��� �������, �� ���������, �� ���� ��������. �� ��� ������������


����� �������� ��������? �� �������� ����������� ��������? ��, ����, �����
���������� ��������� �������� � �����? ���������, �� ���. �� ����� �������, ���
�������� ��� ������� ������? ͳ � ����� ���. �� ��� ����� �������� &#8722; ��
������� �����, �� �������� ���������� ������ ����� &#8722; �������� � ����. � ���
���� ��������� �������: �� ����� � ������ ��������; � �� ���� ���� ���, ���� ����
��������. � � ������� � ��������� �� ���������� �����, �� ���� ����� ����������, �
���� &#8722; �������� �� ������, �� ����� ����� �� ��� �������� ������.

�� ������ ��� �� ���� ��������, �� �� �������� ��� ������ ������� �����, ��,
�������, �������, �� ���� ����� � ������ �����, � ����������� � ��������� �������
���. � �� ����� � �������� ����� ����, �� ��� ��� ���������� ������ �����������,
�� �� ��������� �� ��� ����� ����; ���� ����: �� ����� ��� �������, �� �����
��������� � �������� ���� � �������� ������� �� ����, �� �� ���� ����, �� ���� ��
����� ������ �� ������, ����������� ����.

� �������, �� ����� �������� ��� ���, ������� ��� �������������. �� � �� �����


���� ��������. ���� �� ���� ���������, �� ��� �� ��� �����, ��� �� ����, � �� ����
� ���� � �� ����, �� ��������, �������� � �������� �� ���������� ��������. ��� ���
��� �� ��� � �������� ������, ��� ��� �� ������������ �������� ��. ��� ������
����� ����������: �� ������ � ���, �� �� � ��� ��������� ������� �������, ��� ��
���, �� �������. ³� ���� ��� ���� ������, ��� �� � ����� ������ ����. ³� �����
����������� � �������� ��������. ���� ����� ������, ����� �����, ����� ������, ��
�����, ��������, �� �������� ��� ������ ����� �������������� ���� &#8722; ������
����� ��� �� ���.

����� �������� ����� ����� &#8722; ��������� � ���������, �� ���������� � �������


���. ���� � �������� ��������, �� ������ �� ��� ���������� ������ XV: ������, ��
�� ��� �� �������, ��� ������� ������� ��. ������ ����� ��������
�������������� XIX ������ � ���� ��������� ��� � ������. �������, ������
����, �� ��� ��� ������ ��������, �� �����������, �� ����� ������� � ��������:
������, ����������, �������. ���� ���� �� �� ���� � ������ ������: �� �������� �,
�� �� ����� ��������� ������� � ��������, ������� �� ������ ����, � ����� ��
������� �������, �� ������ � ����� ������, ���� �� �쳺� � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � , �� ����� ������� ����. �������� �� ����� �������� �� ����� �����
�����, �� ������ ����� ���� �������� ���� � �������� ����������� �����; �� �������
���, ��� ������ ���������� � ����������� ����� �������� ���������� ������ ��������
��, �������� ���� �������, ��������, ��������� &#8722; ����� �����������. ����, ��
�������, �� ������ �� ����� ����� ������� �� � ���������� ���������, �� �� ��
�����, �� �������� ������.

�����, ��� ������� �������� �� ����� ���� � ���� ����� ������������� �� �����,
������ ������� ���������, �� ������ ������� ���� ��������. �������� �����
��������� �������� ������ �� ���� �����: ������� ������ �� �����, ��� �� ��������
� �������� ��������. �� ��������� ����; ������, �� �� ������� �� ���� ���� �� ����
�������, ��� ��������� ����� ���������� �����������. ���������� ���� ������� (�� �
�������� ������) &#8722; �� ������� ����������, �� ���� �� ��������� ��������,
������ ���� ����� ��������� �������. � ��������������� ��������, � ���������
������� ������, �� �� ������ ������� ��������� ����������, � ���������, ������ ��
�����������. ��������� ������ � ���, ���� ��������� � ��� ������ �����, ���������
���� ��������, �������� ��������� � �������. ���� ���� �������� �� � ���, ��������
����� ��������� � ������� ����� �������, ��� ����������� �����. ϳ� ��� �����
������ ��������� ���������� �� �������� ��������; �� �����������, �� ���� �� ��
����������� �� �������, ������ �� ���������� �����,&#8722; �� ������, �� ��� ���
��� ������ ������, ��� ������� �� ��������, � ���� �� ���� ��� ������� �� �������
� ��������� ����������� � ���������. �� ����, �� ������� ��� ������ �����������
�����, �������� �� ������. ͳ��� �� ���� ���������� ��. ���� ������ ������������
������� ������, �� ������ ��������� �� ����������� ��� ����� ���.

V. �²������ ����������

��� ����� ���� ������ ������ ���, ������ ��������� ����. �� ��� ������� ����� ����
�������, ��� ����� ���������� ���: ���� ����, �� ��������� �����������, � ������,
�����, ���� �� �� ���, �� �� ��� �����. ��� ��� �����, �� ���� ����� ������, ����
��������� � ��� �����, �����, ���� �� ������, �� �� �������� ������. ���� ����
���������, �� ���� ���� ����, � ��� ����� ���� ��������������. ���� �� ����
���������� �� ������. ���� ������ �������� ��� ������ ����������.
��� ����� ����� ������� �� ��� ������. ���� &#8722; �� �������� ��, ��� �� ������
����, ������� ����; ��� ����� &#8722; �� ���� �� �����������, �����, ��� �� ������
� �������. ��������� �� ����� &#8722; �� ��� ������ �����, � ���� ��������� ����.
���������, ����� ���������,&#8722; �� �� ������� ������ ����, �� ��� ���� �
��������. �� ��, �� �� �������� �����. ���� �� ������ ��� ���, �� ���� &#8722; ��
� ������ ���������� � ��� ����������� �� ����������: � ����������� ���. ��� ���
&#8722; �� ������� �����������, �� ������� � ���� ����. ��� � �������� �����������
�� ������ �� �������� ���. ��� �� �������� � ����, �� ��� � ������, �� �� �������
�������� ����������. �����������, � ��� �� ���������, ��������� � ����� ���
&#8722; ��� � ������
���,����� ��������,&#8722; ����� � ����� ������������. ������ ���� ���
������� ��� ���� �������, ���� ��� ����� ����� �, ����� �����, ������� ���
��������. ������ ����� ���� ����! ���� &#8722; �� �������� ��������� ������
������������ �������, �����, ��� ������ � ����� ���. ͳ �� ���� ���� �� ���������
�������� ������ �����. ������ ���� ��, � ������, ��������� �����������, �� �����
����� �� �����.

����, ������ ������, �� � ���� ������ ���������. �������: ��������� &#8722; ��


������ ���� ������, ����� ��� ��� ����� ������. ��� ��� ��� ��������.

��� �� ����� ����� �� ������������ ����. � ��� �, ���� �� ���, ���� �����������, a
���� �����, �� ������ � ������� ����� ����� ������������ ����. �� ����� ������� �
��������� ����������, ��, �� � ����������, � ���� ����, �� � ����� ������. � ���
��� ���� ����; �� ���� ���. �� �����, �� ��� ���� ��� � ����� �������� ��
���������� ��������� �����. ϳ� ��������� �������� ������ ���� �� �����, �� ����
��������� �� ����� �� ���� �������. ������ �������� ��� ��������� (�������
�����). �������� ���� �������� ���������� ������������ ����. � ��� ������������
���� ������� ����� ������ �����.

��� ��������� ���� ������ ��. ���� �� ����������� ���������� ���� ����, �� �����
��� ���� ������ ������,&#8722; � �� ����� ����������������,&#8722; ��� ������
�����, �� � ������ ��� ������ � �� �� ����. ����� ����������� �����. ��������
����� ���������� � ����� ������������ ���. ������ ��� �����, �� ������� ����
������. ���� ��������� �������� ����� � ����� ���������� �����, �� ���� � ����
������ � ����� ������� ������ ����������� ��������. � ����� �������� �����, ���,
���� ���������� ����; �� �� ������� �� ����� ����������� �����������, �� �� �
����� ���� ����������, �� �� ��� ����������� ������, �� ���� � ������� �������� ��
�����. ���� �����, �� ���� ��� �������� ��������, ��� �����. ³� �� ��� ���� ���,
��, �� ���, �� ����� �� ���, �� �� ������������ �������, ����������� �������. ����
� �������� ����� ��������� ����������, ���� ���� �� ��������� �� �������, �,
�������, ��������� � ��������� � ���� � �������� �����: �� ����������� ����� ����,
�������� �������. ����� ��������� ���������, �� ��������� �����������. ���� ����
������� ��������� ���, �� �� ����� �������� ��; �� �� ������ ��, � ����� ��, ���
���������, ������� ����-���� ������, ����� ���� �� ��� ���������� �� ���� ��������
�� ��������� ����. ���� ���� ������ �������� �����, ���� �� �������������
������������ ����: ���������, �� �����������. ����������� ��� &#8722; �� �����, ��
�� ���� �� �� ���� � ����� �� ���. ���� �� ����� �� ��������, ����� ���� ����
��������� �� �������� &#8722; ��������.

� ��� ��� ����� ��� � ��� ���. ����, ��� ������������� ���� ��������.

�� �������� ��� �� ����� ������, ���� ����������� �� ������� ����� ������ �


�������� ����: ����� ����� �� � �������, �� ����������� ����� ���������� ��?

ʳ���� ���� ���� ��������� �������� ������ ������� �������� ����� ���� �������
�����, �� ������ � ���� �� �� � �������, ��� �������� ��������� ��������. ���
������� ����� ��� �������, ��� �������� ��� ����� ������� ������, � �� �� �������,
�� ���� ������������ ��� �� ���� �� ��������. ��� ��� ��: ������ � VI ������
��������� ����������� �����, �� �� 1800 ���� &#8722; ����� ������� ���� ���������
����� &#8722; ������ �� ����� �������� ������� �������� ����, �� 180 �������. � ��
1800 ���� �� 1914-�� &#8722; ����� ����� �����, �� �� ���� ������ &#8722;
����������� �������� ������ �� 180-�� �� 460 �������! � ����, �� ������������� ���
����� �� ���� ��� �� ����� ���� �������� �������� ������. �� ��� ������� ����
�������� ��������� ������ ����, �� ��������� ������� �� ���������� ������ � ������
����. �������, ��� ����� ��������� �, ��� �������� ����� ��� � ���, �� � �����
������������� � ���������. � ������� ����, ����� ��������� �� �� ��������������
�������� ����, ���� � ��� ����� ��������.

VI. ���������� �� ���˲�� ����

���� ����� �� ���� � ������ �����, ��� ������� XIX ������ � ����� ����� �������?

���� �� ���, ����� �������� ���������� ������. ͳ���� �������� ����� �� ����� � ����
������ �������� ���� ������������� �������. ��� �� ������� ������� ����� ���������
� ��������� ���� ������������ ��������, �� �������� ����� � ����-����� ����������
����� ���� �������� ������������� ����. ������ ���� ������� ���� ����� ��
���������� �� ���������� ���������. ������� �� �� ��������� ������� ������ ��
���������� �� ���� ������. ��, �� ����� �������� � ����� ��������, ���� ��������
������ ������� ���, ������������� � �����, �� ��� �� �����, � ����� ��������.

���� ������� � ����� ������ �������� ������ �� ������� ������� ������� ���
��������� ��������, ��� ����� ��������� �������� � ����������� �������� ������
������� ������: ������� � �������. ����� � ��� ��� ��������� � �������� ��������
���� ������ ���� ����
������ �� ��������.�� ������ �����쳺� � � � � � � � � � � � � � � � � � , ����
���������, �� � �������� ������� ����� ����� �� ��� ���� �������� �������. �������,
�� ����� ���� ���� ����� ���� &#8722; �� ������ ������������� � �������. ³�
������� �� ������ ���������, �� ���� &#8722; �� ���� ��������, �� �����
����������, � �� ���� ������ ������, �� ������������ �� ���, ������������ ��-
������ � �����, ��� ��������.

��� �� ������ ��� �������� �������, ���� �� �� ������������ ���������� ��


������������ � ����������. ³� ����� �������� XIX ������ �������� ����� ��� ��
�������� �� ���� ������� ��������. ����� ����� � ������ ���������� ���� ���� ���
�� ������� �������� � �������� �� ������ ���������. ͳ�� �� ������� �� �������� ���
����. � ��� ������� � �������. ���� �� ������, �� �����. ͳ��� �� �� �����������
�������. �������� ����� �������, �� �� ��� ���������.

ͳ���� � ��� ���� ����� ����� �� �������� � ��������� ����������, ��� �������
������� �� ����������, �� ���� �������� � �����. ������, �����, ��� ������ �������
� ������ ���, ��� ���������� XIX ������. ���������� ����� �� �� �������� ����,
����� �� ������ ������� � ���������. ��� ������ ���������� ��� ����� ���:
��������� ��������, ���������������� ����� �� �����������. ������ �� ����� ������
�� ������ ������: ������. XIX ������ �� �������� ����� � ��� �����; ���� �������
�� ���� ��������� �����. ������� XIX ������ �� � �������, � � �����������
��������. �

���, �� �� ��������� ����� ���� �����, �� ����� �� ���������� � ����� �����, ��


������������ �� ���� �� ������� ����������, �, �������, ������ �� �������, �� �
����� ������ ����� ��� ���. г� � ���� &#8722; � �� ���� �������,&#8722; �� ��� ���
������������ � ������� ��������� ������ �� ����� �� �� ������ � �����������, �� ��
�� �������� �����, ���, ��� ����, �������� ���� �������� ������ ����������, ��
������ �� ���� �� ��������, ����������� � ������, ������� �� ������ ���������� �
��������� ������. �� �������, ��������� �� ��� ������, �� �������� ������������ �
������������� ���, �� ������� ���� ��� ���������, �� �� ��� ���� ���� ������
������ � ������ �� ������. � �� ���� ��� ����, �� � ��������� ��� ����. �������
�����. ��, �����, ������ �����, ���������� � ����� ������� � �������� ����������
�����, �����, �� ���� ��������� �������, � ����� �� ������ ��� ������� ������
�������� �������, ���� �� ������ ��� ��������. �� ����� ���� ������ �����, ��
������ �������� ��� �������� �������� �� ������ �������� ������� ������, �� ��
��������� ����� ���� ������� �� �� ������� �������.

����, �� ������ ��������� � ����������� ������ ������� ���� �� ������ ����: ������
������ �� ��������� ������ �, ��� �����, �� ����������, � ��������� ���������
������� ������, �� ���������� ������ �� ����. � ���� � ����� ���� ������ �����
�������� ��������� ������. � �������� �� �������� � ���, ��� ���� �� �� ��
��������, ���� ���� ���������� �� ���� �������� ���. ������������ ������ � �����
������ &#8722; ����� �� �������� �� �� ������,&#8722; ���� ��������� ����
��������� �� ������������� ����. ����������� &#8722; �� �� ���������� ������,
������ �������, �� ��� ��������� � �� ���� ���� �������. ������, �� ������ �����
�������, �� ���� ��� ������� ���. ������� ������� ����� ������� ����, ����� �����
� ������ ��������, ���� ��������� �� ����������, �� ���� ���� ����, � ���� �����
�� ��������� � ������, �, �������, �� �������� �� ������ �� ����. �� ������ ����
������ �� ��������� �� ���� ����� �����, �������� �� ��, �� ������ �� �� �������
������� ������, ���������, ����������. ���� ���� ���� � �������� � �������
���������: ���� ������ � � ��������� ����� �����, �� �� ����� ���������. �����, ��
�� ��� � ��� ����: � �� �����, ����� �� ����. �������� ����� ����� ���� ���� ���
������ � ����������� �������, �� �� ��� ��� �������� ��������� �������������, ��
���������� �������� �����, � � ����� �� ���� ����� �������, ��������, �������. ���
��� ���� �������� � �������, ������� ����������� �, ��� ����, �������, �� ���
������, �� ��� �� �����������, �� �������� ��������� ������, ��� �� �� ���������
����� � ��������, �� ���������� ���� �� ������� ������. ����� ����� �� ��� ���� ��
�����, ���� ���� ����, �� ���� ����� �� �� �� �����������: ���� �������� ��
��������� ����, �� ���, ����, �� �� �������� ����������, �� ���� ����� �� �����. ֳ
�������� ���� �������� ������, �� ���� ����, �� � ���������� �
�������� ��������, ��� �� ���� � �����������, ��� �� �����, � ���� ������
���������, ��, ��������, �� ��� ����� �� ����� � ���� ����� ���� ���������, ��
��������� ���.

����, �� ���� ����: �� ���� �����������, � ��� ���������� ������ ��������


����������� ���� ����� ����, ���������� ��, �� ����, ���� �� ���� �� �������,
������� �� �� �� ��������, � �� �������. ��� �������� � ���������� ��� ���������
������������ ����, �� ���� ������� � ����: ���� �������� ������� ���� ���������� �
��������� ����������� �� ������ ����� ���������. ������� ���� �� ������� � �������
������� �������� �������� � ����������, �� �� ����� �������� ���� ������� �������
�� �������, ���� ������, �� ������ ����� �������� ��, ���� ���������� �����, � ��
�� ���� �� ���� �������. � ��������, ���������� �������, ������ ���� ��������
������ ����, � ���� ��������� ���� &#8722; �� ��������� ��������. �� ���� �������
�� ������ ����, ��, �� ����� �� �������� ����, ������ ���� �������� �� �������, ��
�� ������.

VII.�������� ����� � ������ �����, ��� ������� � �������Ͳ���

ͳ���� ������ ����� �� ��������� � �� ������ ���� ����, ��� ��


����������������� ������� � ��. ������� ������� ��������� �� ������� ��,
���� ����, ����� � ��� �����, ��� ����� �� ��������� � ������ ���� ����� �����
�������� ����. �������� ������ �� �������� ����� ������ ������� ������� �������
��������� �� ����� ����� ���� ����, ���� �� ����, ��� ���� ����������
�������������. ��������, �� �� ������� �� �������� ��������� ���� �� ������� ����,
������, �� �� ������ �������� ���, ��� ������ ������ �� ����, � �� ������ &#8722;
���, ��� ����� �� ���� �� ������, � ������������� ���, ��� �� �, � �����
���������� ����. �������� ��������������� ����, �� ����, � ������ ����� ���� �
�������� �����. ���� �� ������ ������, ���� ���� �� ����� � ����� ������ ������.
���� ���� ���������� ������ �� ����� �� ���. ����, ���������, ������ �� ���, ����
������ ������� � ���������� ��� �����, �� ���, �� ���������, ���� ���������. �� �
����, �������� � ���������,&#8722; ������� ����. ��������� ���������� ��������,
���������, � �� �������. Noblesse oblige (��������� �������).

�� ���� ��������� &#8722; �� ������ ����������� ����, �� ������� ������


����������� ����, �������� �� ������ �������� �� �������� ������� � �����. ����
������� ���� ������������� �������� �� ��������� ����, �� �������� ��������� �
���, ��������� �� ���� ����������, ���� ����� ������ ���� �� ��������� ���� �����
� ����. ���� �� �������� ��� ��� ����� ���� &#8722; �� ����, �� �� ���������, �
����, �� �� ��������.

�������� ����� ����, �� �� ������ �����������, �� ������� ���� ���������� �� �����


������, ��� �� ���� � ������������� ����� �� ������� ����. � ���� ���� ��� �����
�������, �� ������� ����������� �� ��������� � ������� ������, �������� ���������,
���� ��������� � ���� ��������. �� ��� �����, ������, ����� ������, � �� ����
��������, �� ���� ���� &#8722; �� ������� ���������, ����������� ���������.
��������� &#8722;
������.�� &#8722; ������.

��� �� ���� ��� �� ������ �������� �� ����. ��� �������� ������� ����, �� � �����
������, �� � ������, ��� ���� �������� ������� ����, ����� ������������ �� ����
������ ������, �� � �� �����: �������� ���� � �������� ������ �� ����� ������.

����� �� ������ ������������ ������, ��, �� �� �����, ��� ������� ��� ��


����������� ������� �� �������� ��� ���� �����. ���, �� ����, � �������� ��
��������� � � ������� ���������, ��� ����� ���������� ����: ���, �������������
����������� �������, ����������� �������� ���� ����� � ������ �� �����������
��������� �� ��������� ��������� ��������, ��� �� ������������. ������ &#8722;
�����������, ����� (�㳺� � , ����� ������ �����, �� ����-����), ������ �� ������ (�
� �������� � ����� ���������� ����� ���������� ����� � ����������� ����, �� �� ���
�� �������� ����� � ���� �� ������ ���������). �������� �� ���� ���� ��������, ���
������� ������ �������� �� �� ��������, � �������� �����, ����� �� ��� �������� ��
���, ��������� � ���. ����� �����, �� ��������� ����, �� �������, �� � ����-��� ��
�� �����, ���, �� ����� �� ��������� ����, ������������� � ���, ����������� �����
� ����� ��������������, ����������, �� ���� �����������, ���� �����, ��������. �

VIII. ���� ���� ����������� � ��� � ���� ���� ����������� ���� ��������

����-��� ���� ����� ��� ������, �� � ����� ��� ������ ���� ���� ������ ���� ����
���. ��� ������� ���������� ������� ��� ������ �����, � ����� ���� ������� ����,
�� ���������� � ������. ��� �� ������, �� ���� ������� ������� ������ ����, ��
���� ���. ��������� ��������� ���� ���������� � ��������, �� ����� ����� ��
������� ������������ �����, ��� �� �����. ����, ���������� ���� ���� ��� �����
����� �� ���� ������, � ����� ���� ����� ���� � �������. ϳ� ����� ����������� ��
������� ������ ������� � ����� ��� �����, ��
������
������ ��������� � ������
���� ���,� ������ ����� �������� ��� ��� ������. ��� �� �������: ����� ��
���� ���, ����� ��������. � ����� � ���� ������� ����������� ��� ���� �����������
���, �� ����� ������� �����������, �� ���� ������� �� ��. � �� �������� �������
���������� ��������� ���� ��� � ���������� � ���������� �����; ��� ��� &#8722; �
�������������� ���������. �������� ����� ������ � ����� ����볔, ��� �� ����� ������
� �������. ���� ����� �� �������, �� �� �� ���������� �������, � ����� ������ ���.
���� ���� ���� ������, ��� �� ���� �������� ���� � ���������, ��� ���� �� ���� ���
� ������. ��� ���� �� ���忔 &#8722; �� �������� ����� ������� � ������, ����� ���,
�� �������.

���� ��� &#8722; �� �����, �� � ������� �� ��, ����, �����, �� ���� �����, �� ����
����� ���������� �����. �������, ����������� &#8722; �� �� ����, �� �������� ��
����� �������, �������� ��, �������� �� ������ � �����, ����, �����, �� �������
����� ������� &#8722; �� �����, � ����� ���������� ����������� ����. ��� ����
���������� �, ���� ������� ������. ������������ ���� ������ ��������� ��������� �
�������� �������, �� ���������� ���� ��. ��� ���� ������ � � ����� ��������� �
��������, � �� �������� ����� ����� �������, �� ���� ���� ������ � � ��� �������
�������� ����, �������� ������� � ������ �����������, ������ � �����. �� ������,
�� ������� ����������� �������, ��� � �������� �� �������, � �������� ��
������������ �������. ��������� �� �������� �������, ��� ����� �������������
�������� ��� ������. ��������� ���, ��, �� �� ����� ������, ������� ���� ���������
� ��� ���������� ����, ���� �� ����� ����������� �� ������� ������� ��������: ��
������������� 䳿.

ղ��. �������� ��������� &#8722; �������

������� ������� � ���������� � ���������� ��������� �������. ���� ����� �


��������� �����������, �� �� �� �������� ����. ���� �� ������, �������, ���, ��
����
����,����������� �� ����, ����� ���� �������� ����, �� �� &#8722; ������
�������, ��������� ������� ����� � ������ �� ���� ������� �� ����������, �� �����
�������� � ���, ��� ������ ������ ��� � �����. � ������� ����, ���� ������ �
������ ������� ������, �, ��������, �� ���� ���� ����� �������, ����, �� �������
&#8722; �� ��������. ���� ���, �� � ������������ ���� ����� ����� ����� �����
�������� �� ��������: ���� ���� ������� ��������, ��� �� ������ ������� ������� �
�������� �� ����� ������������� � ����������� ��������.

�� �������� ���������, ��� ��� ������� �������: ����������� ����, ��������


�������, ��������� ������� ���� �������� �����������, ����� ������� ���������
�����������, ��� ����� ����� ������, ������ � ������ ���������� ����. ���� ����
������ ����� ����������� ��� ������ ������� ������, �� �� ���� ������� � ������� �
����� ��������� ��� ������� &#8722; ��� ������, �������, ������ � ����� &#8722;
������ ��������� ������� � ������� � ��� �������� ������. ���� ���� ���: ��������
&#8722; �� ��, �� � �������� �������. ������� � ���� ���� � ���� �������, � �����
����� �������, �� �� ����� ��������, �� ����� � ��� �� ������ ������. �������
������� � ���� ������� ���� � ���� ���������. ��� ���� ������ �����, �� ���� �
�������, � ����� ����� ���� ������� ������� �� � ��� �� ����-���� ����������, ���
��������� �� ���� ������ �������, ��� �� �����, � �� � ����-��� �����: � ������, �
������� ����, � ������������.
������� � ������� ������ �������. �������� ������� ��� �� ��� ������������
�������� �����������; ����� ���� ����� �� ����� ���� �����. ���������� ������
���������, ����� &#8722; �� ������ ������. � ������� ����, ����� �����,
����� ������, �������� � �������� ��� �������� �� �������� �� ����������, �������,
����������� � ���������� ����, ��������� � �������� ����, ����� ������ �����
������, ���� ���� ���������, �� ������ ������ ��������.

�� ����� ����� ��� �������������� � �������� ������ �����������? ����������


������� ��� �������, �� ������ �� ������� ����. ��� ������� ���� ����, �
���������� ���-��-��� ������ ���� �� �������. ��� ���-���� ������� �� ��������� �
������� ���� ����������. �� ��������� �� �� �������, ��� �������� �������, � ���
����� ����� �������: ������ ���������, ���� ��������. ������ ��������� �������, �
����� ����������, ��������� ��������, ������ ���� �� ��� ���� &#8722; ���� ����, �
����� ���� �� ���� ����� ��������. ��� �� ���� ���� �������� �������: �����
��������� � ���, ���� ������� ������ ������� &#8722; �������� ������. ʳ��� ������
��� � ���� ���. ��������� ��� ��������� � ��������� ����.

��������� ������� &#8722; �� ������� �����, ��� ��������� ���������� � �����������


�, ������ �������� �����. �� �������������� � �������� �������, ������� ������,
���� ��� ���������.

���������� ��� �������� � ���� ������� �������� �������� � ����������� �����


������� ��������������, ���������� � ���������� ������. �� �� �� ������, �� ��
�������� ��� ������� ������ ��������� ����������� ������ � ����� � ��� ���������
���������� �������?

���������� ������� ����� ������� ��������� � ������ � ������������� ���� �������


������� ����: �� ��������� �������� ���� � ��� ������. �

������-�-����� �. ���� ��� / ���. �.����������� // ������-�-����� �. ������ �����.


&#8722; �.: ���-�� �������, 1994. &#8722; �. 15-90.

�������, �������

(1898 � 1979)

ͳ������ � ������������� ������, �������. ������������ �������� ���������� ���


���������, �������� ������ ������ ����� ��������� �� ��������� ����������� ����
��� �������� �������� � ��������� � ����� ���� �������� ��������� ������������.
���� �� ���������� ���� ��������� ���� ������� ������� � ����, �� ������ �������
����� � ������ ��������� ����� ��������� ����� ����������� ��� ���������, ��������
��� �������� ������ ����� ����.

���� ���.

�������
�������� ��������� 1966 ����

���� � �������:����� ��������� ����������� �������� �� ����������� � �����


��������� �����, �� �������� ����������� �������������� ���������� ��������� ����
��������� ����� �� ��������
��������� ������� ��� ������������� � ��������������, ������� � ������ �
������ �������, �������� ������ ����� (g��� sciencia) ����������� ����������
��������� �� ��������� ���� ����� �������� �� ���� ��������� ���� � ��������
������� ����� ������, �� ���� ������. ��� ������� ������� �� ���������, ��
���������� ������� ���������� �������� ��������� ���� � �� ����� ���������� �����
���� � �������� ������� ���������� � ��������� ������� ��������. � ���������
������� ���� �����, �� �� ������� ���������� ������� ������ �������� (���� ������
�� ������ ���� ����) ���� ����� ������� ���������� �������. ҳ ��� ����, ��,
���������� ���������� ����������

�������� �� ��������, ������� ��������� ������� ������� � ��������. ���, ��


��������� ���� � �� ����� � ����� ���������� �� ������� ����� ������� ����� ����,
��������� �������� ���� ������������ ��������� �������� ��� � ������ ��� �����
��������. � ��������� �������� �� ����� �� ������� ���������� ����� ����� ��
�����. ���� ��������� ����������� ����, ���������� ���������� � ��������� ����㳿 �
� � � � � � � � . �����, �� �� � � ������� ����� � ���, �� � ��� ������, �� ��������
���� ���� ����, ��� ������ ����������: � �� ���� ������� ������� ��������.

������� �������� ���������� � ��� �������� �� �������� �� �������������


�����������, ������� ������, �������� ��������, ������������� ����� � �����������
������ ���������, �������� ������� �������� ������� �� ��� ����� �����
�������������. � ������ ����, ����������� ���� ����� � ������� ���������� ����
������ ������ ��� �� �������� �� �������� �������� �� �������� � ���������� ������
��������, � ������ ���� � ����� � ��������� �� ����� ����������� ������� �������
�������� ��� ���� ���������� ������� �������. ������� ���������� ��������������
��������� ��� ����� ����� ������ �������� �������� ��������� �������: ����� ����
����� ������, �� � ��������� ����� � ���������, � �� �������� � ����������
�����������, �� ����� � ���������� ���� ����������, ������� �������� ����������� �
��������� �� ��������� ������ ����� ������������ ������, � ���� ����� ������� �
���� ����� ���������. �������� � �������� �������� ��������� ��������� �������
������� ����������� � �������� ���, �� �� ����� ������� (�� ���� ���) ��� ��������
��� ��������� � ����� ������ (�� ���� ���) � ���, �� ���� � � ����, ��� �����
������� �������� ������� �� ������������ �������� ����������� � ��������� �������,
���� ���� ����������. �������� ������� ������ � ���������� ��� ����� � ����������,
������� �� ���, ��� � �� ��������. ���, ����� ���� ��������� � ������ ����
����������, ����. ��� ��� �� ������� � �������, ������� � ���������������
���������.

���� ����� �������� ��� �������� � ����� ������� � � �� ����, ���� ����� ��
�������� �� ����������� �������. ���� ����� ����� �������� ��� �������� ����, ����
������� � ���� ���������� ����� ���������� �������, ����� ��� �����. ��� ������
����� � ����, �� � ��� � ������������ ����������� ���� � �����. � ���� ����� ���
�� ����������� � ����� ��������� ����: �'�����, �����, ϳ������ ������, � ����� �
����� ����������� ��������: ̳����, �������, ������, � � ���������� ��� ������ �����
�� ���. ����� � ���������� ������ � ��� ���� ����� ������ � ��������� � ����������
���������, �� ������ ������� �� ��������� � �������� ����������. ������� �����, ��
������ ����������� ���� � ����������. ������ � ����: ������� ��� ֳ�� � �� �
������� � ������ ��� � ������� ����� � ������ ���?
‫������� ������� ��� �'�� � ���� �� ���� ‪� ����� �� ����� � ��� � �� ��� ��������,‬‬
‫������ ���������� � ‪����� ������. ��������, �� ����� ������ �� ����: � ������,‬‬
‫�� ��� ������ �� ������� ���� ����� � ����� ;������� ��������� ���������� ����‬
‫������ �� ������� ‪�������� � ��������, ��� �� ���� ��� ��������� �������������,‬‬
‫�� ��������� �� ‪����� ������; ��� ����� [�������� ��] ������ �����. ��,‬‬
‫���� � �������������� ‪������������ ���, ��������� ������� ������������ ��������,‬‬
‫‪��������� ����������, �� ������ ������� ��� ���� ����� ������������ �� �������.‬‬
‫����� ���������� � ���� ���� ��� ���� ������� ��� )����� � �����( ��������‪³‬‬
‫����� �������� ������� ‪�������� ��������� �� ����� �������� ������� ����,‬‬
‫‪��������� ������ � �������� �� ���� � ����.‬‬

‫‪� ����� ��� ��� ��� ��� � ������� ���� ���������� � ����������� � ���� ��������.‬‬
‫��� ‪��������� ��� � ����� �� ������ ���������� � ������� ��������� �������������,‬‬
‫‪������ ���� ����, �� ������� ������� ��� ����� ��������� � ���� ��������� �� ����,‬‬
‫�������� � ������������ �� ���������� ��� �� ��� � ��� ‪��� � � ������� �����,‬‬
‫� ������� ��������� � �������� ‪������� � �� � ���� � ����, ��� � �� �� ������.‬‬
‫��� �� ‪�����, ����������� � �������� ����� ������ ������� �������� ������������:‬‬
‫�� ���� � ������ ������������� �������� ‪�������� �������� �������� ������ ����.‬‬
‫������������ �� �������� �������� ���� ����������� ������������ � ����� � ;�����‬
‫‪��������: ���� ������� ��������.‬‬

‫���� ��� � �������� ������ ���� ������� ‪������� ����� ������ � �������,‬‬
‫����� ����‪����������� �����, ������� � ����, �� ���� � ������ �����������-�����-‬‬
‫‪�� � ���� �����, �� ������ ������� ������ ������ �������� ������� �� ����, ���,‬‬
‫������������ ‪�������� ��� ��������������� ��������, �� �������� ����� �� ��������,‬‬
‫�������� ������������ ����� ‪������ ����������� � ����� ���� ������. �� ��� �����,‬‬
‫������ ��� ‪ͳ���, ����� �����, � �������� �� ������� ������� � ������'�� �� ����,‬‬
‫‪��� ����� � �������� ������, ���������� ����� �� ����, ������� ��������, �� ����,‬‬
‫� ������� �� ���� ��������� �� ������� ��� ������ ‪��� ������� ������; �����,‬‬
‫�� ���� � ����� ����� � ������������ ���������� ‪������� �� � ������ � ��� ������.‬‬
‫��������� �� �������� ����� ���� �������� ������� ����� �� ‪����, ��� �������,‬‬
‫� ��� ������ ����������� ‪����������� ��������, ����������� ������� �������:‬‬
‫������� ����� �� ‪���������� �� ������ ����, ������ ����������. ��� ��������,‬‬
‫������ � ���������� � ‪�������� ������ � ��������� ��������� ���� ���������,‬‬
‫‪�������� ����� ���, ����� ��� ������� � �������.‬‬

‫��������� �� ‪��� ����� ������ �������� ��������� ����������� �� ��������� ��� ��,‬‬
‫���������� � ��������� ���� ����� ��� ‪����� �� ���� �������� ��� ��� �����������,‬‬
‫�������� ������� �� ‪������������� ����������� ������ ����. �� ��������� ������,‬‬
‫���������� ������ )������ �����( ����� ���� ��� ‪����������� ���� �������� ������.‬‬
‫‪�������� � ���������� ������������ ��������: ���� ��� �� ���� ������� � ��������,‬‬
‫������� ����� ֳ ‪� ���������� ����������� ���� ��� ��������� ���������.‬‬
‫��� � ��������� � ���������� ������� � �������� ‪:‬ﳿ��� ����� ����‬
‫���� ���� ��������� � ���������� ������� ��� �� ��� � � ����������� ����������‬
‫���� � �� ���� � ‪��������� - ������� ���������� � �������� ��������. ͳ ������,‬‬
‫��� � ����������� � ���� ‪������� � ������������ �������� ��������� � ���� �������.‬‬
‫��� �������� ���� ����� ��� ‪��� ����� �������� �������� ������������� ����� ���,‬‬
‫���� ��� ‪������ ����, � ������ ��������� ����������� �������������� ��������,‬‬
‫��� ���� ������� ��� ‪��������� ��������� � ������� �� ����� � �����, ���, ������,‬‬
‫����� ���� �������� �������� ��� ����������� ���� ‪�������� ��������������.‬‬
‫������� �������� ‪��������� �������� ��������� � ���� ���������� � ������������.‬‬
‫���� �� ������ ��� ‪�������������, �� ��� � ����� ���������� �������� ����� �� ���,‬‬
‫�� ���� �������� �� ‪���������: ����������� �������� �������� ����� ����� ����� �,‬‬
‫������� �������� ���� �������� �� ‪��� ���� ����������� ������������ ��������.‬‬
‫‪����� ��������� ��� ���������. � �� ��, � ��� ����������, ��������� �� ����������,‬‬
‫�� �� �� ����� ����� ��� �������� ��� ��� � ‪������������ � ����� �������, � �� ��,‬‬
‫������� ����� ���� ������������� ���� ��������� ����� ���� ������� ‪��������,‬‬
‫�� ��� ‪������� � ������� �� ����. ��, �����, �� ������ ������� ����� ��� ������.‬‬
‫�������������� � �� ����� )���������� ������ � �� ‪��� ���� (��� ���� ����,‬‬
�������. ��� ����� ���������� �������� �������, �������� �� ��� ����������
���������� �������� ������ �������������� ���� �����: ���������� ����� ������� �
��a�v�� Volksboden�

. ���������� ��� ������ ���� � �������� ����������� �� �������� �� ������� �������


������ ����. ����� �������� � �������� ������ ������� ����� � ���������� ������,
�� ������ �������� ����� ��������� ��������� �, ����� ���� �� ������ �����.

���� ����� ��������� ����, ������� � ����� �


����������� ����������� ������ ����: �� ���� ��� ������� �����������
��'����, �� ����� ������, ��������? � ���������� ������ ���������� ������������.
���� � ������� �����, ��������� � ��������, ������ � ������ �� ������������. ����
���� ����� ���������: ������, ��������� ��������� �����, ����, �� ������ ������ �
������� �㳺� � . ҳ�� ����� ������� � �� ����� ��������, ���������� � ���� �������
���� �'���� � ���������, ���������, ���������� �������, ��� ����� ������, ��
��������� ���������: �������� ������, ������ ���������, ��������� � �������
������, �� ��'��� ������������ � ������, � ���� ���������� ���. �� ��� �����
������� �������, ���� ��������� ������� ����, ���� ������������ ������� ����������
� ����� � �� ��������� ���������� ����������� � �� �� ����� �����������,
����������, ���������� �����? ҳ�� ����� ������: ����� ���� ��������� ������
��������� ��� ���� �������� �������, ���� � ���, �������� ������ �����������
��������,
-����� � ������������ ���� ������� ���� ������ ������ ����?

��������� ��������� ���� ���� ���������� ���� ��������� ������ �������� � ������
�������. �������� ������������ ��������� � ��������� ��������� ��������� ��� ����
���� ����� ��������� �� �� ����, ����� �� �����, ������� � ������� ���� ����������
�������� ������ ������� �������� ����������������, ���� �������� � ��������� ����.
ֳ ����� ��������⳻ ����� ������� ������� ��������� ����������: ���� �������
������������ ������, �� ���� ������� ������� ���������. �������� ������� � �������
����� ���� ��� ������ � ��������� ����� ����� �������� ����� �������� ��������
������������ ��� � ������ ���������� � ������; � ��� ����� ���������� ���� �������
���� ������������� ���������, ��� ���� ��� �������������. ���������� �������� ���
������ ���� ����������������, �� ���� � ����������� ����; � ���� ���� �������� ��
�� �������� �����, �� �� �� ����� ������� ��� ���� ������.

��������� ����� ���� ���������� �������� ���� ����� ��������� �������� ��� ���
��������, ������� �������� ���������. ������ � ������� �������� ������, �������,
������� �� ��������� �� ����������� � ������������� ����������� ����� � ������ �
���������� �� ���������
� l� ��sur� d� l'h���������� �����������, ������������� ���� �� ���������� �
�������� ������ �������� ������������� � ����������� ������.

�� ������� ���������� ���� ��� ������ ����� � ���� ��������� ����, ��� ���� ������
���� ����� �� ���������� ���� ��� �������������� �������� �����������, � ����, �
������� ������ �������� �� ��������. ��������� ��� ���� �, �� � ������, ������
�������� 䳿, ��� � ������� ������ � ����������� ��������. � ��� ��� �� �������� ���
��� ��������� �� ���� �������� � �������������� �������� ������������ ���, �������
������ � ������� ���������� ����������� �������� � ��������� � �������: ���������
����������� � ���� ���������� ������������. ³�������� �� ��������� ����� ��������,
�� �� � ������ �������, �������� � �����������, �� �� ������� ��� �� ���� ������
���䳿 � � � � � � � � � � � � � � � � , ��������� �� ��������� ������������� ����������.
��������� ������������� ����������� �����, �������� �� ��������� (�� �������� � �
���� ��������� � ��� ���� ������), ����� � �������� � ������� � �������� ��������,
��� ��������� ���� ������������. ������ �������, ���������� ��������� ���������� �
����������� ������� ����� �� ��������, � ������� ��������� ����, �� ����� � �����
� �������� ����������� ���� �������.
�� ����� ���� ���������� ���� ����� � ��������� ����, �� ������ ��
���������������� �������㳿 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � . ��� ��� ����, �� �������� ��������, �� ���� ����, ��������
��� ������ ��������� �� ������ �����, �� ��������� �������� ����� ���������. � ���
����� �������� ������ ������ ���������� ��������� � ������� � ����� ���� �� �����
��������� ������� � ����������� ����, ��� ����� ������������� ����, �������� �����
����. �������� ������������ ���� � ������ ������ ������ � ��� ���������: ����� ���
����� ��� ����� ����� ��������� ������ � ������� �� ������ ������. �������, ������
����� �� ����� ��� ���� �������� ����������, ��� �������� ������������� ����������;
�������, ���� ������ ����� �������, �� ���� ����� ��� ��, ��� �� ����� ������ ���
����� � ���� ������� ������� ��������, ����� ���������� ������� �������� ���������
�.

������ ������� ������ ���������� ����, ���������� � ��'� ����, �������, ���. ���
������ ��� ��, �� ����� ����, �������, ��� � ������, �������� ����. ���� ��
���������� ����������� ����� ������ ������������ � ����������, � � ��� �����
��������, ��� ����� ������������ ��� ������������ �������� �����. ������, ��
������ ����� � ���������� ����, ��� ���������� ����� ������ � �� � ���������,
������� ���: �� �� � ��������� ����� ����� ���������� ��������� ������ ��������
����, �������, ���?

������� ����� ��� �� ������ ��� ������, �� �� �� �������. ���������� � ������


������� �� ��������� ����� ���������� ���� � �������� ������, � ��������� ����� ��
�����������. �� ����� �������, �� ��� �����, ������ � ���� ��������� �� ���
������������ ������, �� ������������� ���������� ����� �������� ������. �ֳ��
�������� ������� ������, ��� �� ����������. ���; ����� �� �����
������� ������, ��� � �������� �� ������. �, �����, ������ �������� - ���������
���� � �'�����, �� ����������� �� �������������� �����, �� ������ �����
����������. ���� � ��� ��������� �������� ����� ����������, �������� �� ������ �
�������� � ����������. ͳ�� � ����� �� ����� ��������� � �����, ����� ������
�������, �� ��������� ���� � �������� �����, ��� ����� ���� ��������� ����� ������
��������. ������ ��, ���� ��������, �� ��������� ���� ����� ��������� ����� ����,
��� ���� ��������, ���� �� ������� ���� � ����� ���� �� ���������. ����������, ��
�������� ����� ����������, ���� ����� �������� ������ ������. � �� ��������, ��� �
����� ����� ���������� �������� ���� �������������. � �� �� ������� ����� �
���������, ���� �� ������ ���������� ����� ����䳺 � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � , ����� � ������� ����. � �� ���� ����� �� ������ �� ���, ��� � ��� �������
� ����� ���� ������ � ������. ���, ������� �������, ����� �������, �� �����������
����, �� ���������, ���� ������� �� ��������� ����, �� ����������� �����.

�� ������ ����� - � ����� �� ���������������� ���� � ��������� ��������. ���� ��


�� ���� �� ����� ������� ����� ������������� ���� � ����, �������� ������
������������, �� �������� ���������� �� �� �'������, �������� �� ������ �����, ���
����� ������ ��������������� ������ ���� ��������, ������ ������ ���,
�������������� ��������������, �� �������� ����������, ���������� �����, � ����
���'�������. ���� ������, ������, �� � �� � ���������� ����� ����� ���, ��� ������
���� ������������: ������ ��������� ���������� ���������.

�� ����� �������� ��� �'������ ���������� � ���������� �����?

�� ����� ����������� ������� ����� ���������� ����������� ���������� ��������, ���


����� ������ ���� �����������, ���������, �������� ���������, �� ����� ���������.
���, ���������, ��� �, �������, ������� ��, �� ��� �� ����� ���� � �����
���������� �������� ��� �������� ����� ���� ����� � �������� ����. �������, ���
���� � �����, � ���� ������ ���� ������� ������� � ������� �� ��������, �� ������
��� ������������ (����� ��� � ���) �� ���������� ������� ����� ���� � ’�����:
������, � �� �������. � ���� �������, �������������� ���� �����, �� ����
����������� � ������, � ������������ ������� ������, ��, �������� ���� ��������,
��������� �������� ���������, ��������� ���������, ���������� � ���� �������� �
������ ��� ������. ��� �������� ������������ ����������� ����, ���, ��������, ����
� �� ��, � ��� ���������� �� �������������� ����� �������� �� ������������ �������
����� �������� �������.

�� ���� ��������� ����� ��������� ����������� �����������? ������� ���� �


��������� �������� �� ������ ����, �� �, ��� �� ����, �� ���� ��� ������� ����. �
������ ������ ������ ����� � ����������, ��� ���������� � ����������� �
����������� ���������� ����� ����������. ����� ���� ���� � 䳺� � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . ������� �������� ��
�������� ����, �� ��������� �������� ������ (����� � ������ ����), ������ ��������
������� �������, �������� �����, ���������� ������� ���� � ���� ������, �������� �
��������� ������� ���������. ������� ���, ������� �������� �� ���� � �������� ����
� ��������� �� ����, ��� ������� ���� �� ���������. ����� ������� � ���� ���������
�, �� ����� ��������, ���� ����������, ���� �� �������� �������, ��������� �� ����
���� ������� ����������, ����� �������� ������ � ���������, �������������� �������
� �������� ���� �� ����� ���������� �������. � ��� ����������� ������� ����������
�������� ��� ����� ���������� ������� ����� ��������� �� ���� �����������. ����, �
������ �������� ������� � ����������� ���� ����; � ��� ������ ������� ���� �������
��� ������������� ������. ��� �� ������ �� (������� ��������) ������ ��� ������ �
����������. � ���� ��������� �������� �������� ������������� � ����� ������� �
���� �������, ����� ������ ������� ����: ����� ����, �� ���� �������� ���, ����
��������� �������, �������� ����������� �����, ���� ����������� �� ����, ���
�������� ������������� ����. ��������� ���� ������ ���������� ��������� ����, � �
���� � ��������� ������� ������� ����������� �������� ��� ������� ������. ��������
��������� �������, �� � �������� � ������� ��������, � �������, ���� � �����
������� � ��.

��-����� ���������� �������� ������� �� � ���������, ���������� �������� ����� ��


��������� �������� �� ����� � ���� �������, ��������� ��������� � ��������,
��������� �������� � �������� ��������� ������ ��������. ����� ��, �� ��������
����� ������� � �������� ������������ � ���������� ��������� �������, �����������
����� � �������� ����������, �� ���������� �� ��������� ����� �������� ��� ���,
����� �� ��������� ������� ���. ����� ��������� �������� � ������ ���� �������
�������� ���� � ������ ��� ��������� ����������� ������������� ���������� �
������������ ��������. � ���� � �� ������ ���� ������� ��� �������������� ��������
� �������� ������� ��������, �� ������, �� ���� ������ ���� ��������� � ������
�������, �� ������� �� ������ � ��������. ��� ���� ���������� ������� �����, ����
�� �������� ����� ��������� ���� �� ���� ��������� � ������ ����������������
��������, ���� ������� �� ��������. ��������, ������� �� ��������� ���������
������������ ������, �� � ������������ ��� ��������� ���� (���� �� �������), �
���� �������, � ��������� ��������� ������� �������� �� ����, � ����, �����
������� ������� � ���������, (�������� ����, ���� �����, �������� � ����� ����
������� ������ ���� �� ������� status quo). ����� ������� ���� �����
�����������������, ���� �� ������������� � ��������� ����������� ��� � ���� �����
����������� �������������� ����������, � ���� ���������� ���������� ��������������
���������� � ��� �����������.

��� ����� �������� ���� ������. ��������� ���� ������� ���, �� ���� ����� ��������
���������� � ����: � ������� ���������� ��������� (���� �� ������� � ���������
������� � ��� ������� ������� ����������� �� ���������). ��������, ������� ����
������� ����, ��� ������ � �������, ���� �� �� ������� � ��������� ��� � ��������
��������: �� ����������� � ���������� ������������ ������� ����� �� ������� ���
�������� ����� � ����������� ���������� � ��������� ���. ������� ������ ��� �
�������� ��������� �� ��� �����: ���� ������ ����� ���, �� ��������� � ��������
��������� �������� �� ��������� (� ������, �� ���������) ��������� ����������
������������, ���� ��������� � �������, �� �������� �������� ���� ���������. ֳ
�������� ������ �������, � �� ���� � ���� ������ �� ������, ����� �
������, � ����, �� ������� �������� �������� - �������� �� ������������ � ������
���� ������� ���������� �����, �������� � ���������� ������������� ���������
������������ ������ ������������ �
����������������������������, �� ������� �������������� ����� ����� � ��
������� ��� � ��������� ���, ��� �� �����.

� �� ��, � ��� ����������� ���� 䳺 � � � � � � � � � status quo, � �� ��, � ���


������ ���� � ������������ ������ ����������� ��������, �
����������������� � ������� ����� ���������� � ���������� ���������. �������
������ ������, ����������, ������, ������������� ��������� � ��������� ��������
����� �� ������������� �� ������� ���� ������� ��, �� ��� �� � ���� ������� �����
���������������� ������, ��, �����, ������� ������� ��� � ���������� ����� ��
��������� ��. ��, �� ���� ��� ������ ����� ������������, �� �������� ��������
������������� ���, ��� ���� �������������� ������ � ������������ ��������������
����������. �������������� ������ ���� ������ �������� ������ ����������� �
�������������� ��������� ���������� �����. ���� �� ������ � ���� �� ���� ���, ����
� ��� ������� ������'� � �������� ��� �� �� �����. �� ������� �� ��������, ���� ��
�� � �������� ����������. ��� �����䳔 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , �� ������ �����
����� �������� ��� �� ����� ����� ������� ��� �������� �������� ����. ��� � ������
���� ��������� �������� ���������� �� ����'������ ���������� � �: �������� ������
�������������. ������� �������� �� ����, �������� �� ���� � ��
����������������.

������� �. ����������.������������ ����������� 1966 ���� // ���� � ����������. �


�.: ��� ������������� ��һ. � 2003. �. 238 � 250.

�����, ����� ���������

(1877 � 1950)

�������� ������. ������� � ���������� ������� ������ �������� �� ������ �������� �


���������������� ��� �� ����� ���������������� ����������. Գ�������� ��� ������,
�� �������� �� ���� ������, ������� ����� ������ ������ ������� ����
���������������� � �������� ���������� ����� � ���� ����� �� ������ �����
������������ �������� ������ �� ������, �� ���������� ������� ���������������
������㳿� .

���� ������.

����� ��� ���� ������� ���� � ���� ����������. ����� ���, �� ��� ��������� �
���������� ����� �� �� � ������� ������� �� ����� �, � ��� �� �� ������ � ��
��������, �� ������ ������� ����� ���� ��������, ��������� ������� �� ������� �
������� ������� ���, ������ �������� � ��� ����, ��� �� �������� ����� ��������
�����. ���, �� �� ���������� ��������� �����, ������������ � ������������ �������,
�� ��������� � ������� ������ ��� - ������� ������, ���������, ��������, ��������
������ ��� � ���� ������ �� ������, ������ ����� �� ��. - � ��� ��������� ��������
����; �� �������� ���������� �� ����� "�" � ������� �����; �� ��� ���� � ����, �
������, ���� � �������� ����������� �������� � ����, � ���� �� �������� �������� �
���� ����, � �������� ���������� ����. ���� ���������� �� "�������" � "��������",
"��������" � "������� � ��������". ��� ����, ������ � �����, ���� �� �� ��
���������� ��� ������� � � �� ���� �� ������ ���������, � ����� � ��� ����� ��
���������, ���� �� �� �� ������� � ���������, � �������. ��������� � ����
����������� � �������� ��������� �������� ����, ������, �������, ����� ��� �������
������ � ���, �� ����� ���� � ��� ���, � ����� � ��� ����� � ���� ����������,
�������� ��������� ���.

��� ����� ���� � ����, � ������� ����� ����� ������������ ���������, ��� �� � ���,
��������� �� �� ������������, ���� �������� ��������. ����� ���� � ����
������������ �������� - ��������, � ���� � ���� �� ������� - � ������ �� ����, ���
� �������� ����� ����, �� � ������� ����������� ������, ��� � ������
�������������, ����������� �������. �� ���� �������� � ��� ���� ����������� ������
�� �� �������� � �������� ���� ������ ��������� �����������, �� � � ����� ��
�������� ��� ����� ���� ���� �������� "���������" ��������: ������ ��� ������ �
���, ��� ������� ���/���� "�" � ���������� �� ����. ��� ���� � ������� ������� �
������ �� �� �������� ������ �������� ����� ��� ������ ��������� ����, �� ��� ����
������ � ���������� ��� �����, �� ��������� ������� �����. ���������, � �������
����, ���-���� ��� �����: ��� ������, ����, �� �������� ������ ���� ������� ���� �
���������� ����, �� �� ������ � ������� �� �� ����� ������ - ���� ���, ������ ���
������� ������ ���� ������ ��������� ����.

�����, ���� ����, ����, ���� �� ��������� ������ ��������� ���� �� ������ ��� ���
"����������" ����� ��������: � ��� ������������ ������, ���� ������� ���� ��������
� ���� ��������� ������ � ������ ��� ���� ���� ��������, ���� ����� �� ���� ��� �
���� ������ �������, ��� ���, �� ���� ����� ��������� ����� �������� � ��� ����
����� �����, ��� ���� ����, � ������ �� ����� ����� ������. ��� �������� � �����
������������, ��������������� ���� ������� ���� � ������� ����, �� ���� ��� �����
������� �� ���������� � ���, �� ���� �������� � �������� �� ����� ���� ������,
���� ����������� � ��������� ��� ���������� ����. ���� �� ������� �������, �� �
���, �� �� ����� �� ������� � ���� ������� ����, � ����� �������� ���� ��������� �
��������� ������, ���� �������� ���� ��������. �� ������ ������� � ����, � ��
����� ���� �� ������ � ��������� ������� ���, ��� � ���� ������ �� �� ���� ���
����� �� �������; � ����� ��� ���� �������, ������ ���� ������ ��������� ����
����� ����� �������� � ���� ������ � ���, ���� ��� ������� �� �� �������� �
�������� ������� ��� ���� ��� �������, ���� ������������, ���������� ����. �����
���� ����� ����� � ������ ����������� �� �����-������ ������� - �� ���� �� ��-
������ ��������� ����������� ������ ������ ��� ���������� ������, �� �� ������
�������, ��� ��������� ������, �������� ��� �� ����������. ��� �� �� �� ����
��������� ���� �����, ���� �� ���� ���� �������: ���� ������� ��������� �
����������� � �� ����� ��� �� ���� ����-���� ������ �������. ֳ ��������� �
������� ���� �������, ���� ��� �������� ���� ��������� ��� ���������
����, ����, ������ ����������� ����������� ����, �� ����� ����� ������� ����
��������, ������������, ������ ������ � �������; ��� � ���� ���� ��������� ���
����, ��������� � ���������� � ����� ��������, ����������� �������� �������� ��
���� �������� � � �������� ��������� �� ��������. �� ���������� ���� ��������, �
����� ����� �����, ����� ������� ���� �����, ��� ������� ���������� ����� � ����
����� ���� ����� ��� ��������� ����.

���, ��� � ����� ������ �������� ��� ����� ���������� ������� � ���� ��������
��������,� �� ������� �������� ������ ����������, �� ������, ��
������ ���� � ���� �������� ��������,���������� � ����������� ���� �,
��������� �� ���������� ���� ��������� ����, ������ � ����� ��� ����������� ����. ֳ
������, �� � ����� ����� ���� ��������, ������ ��� �������, ���, ������� �
�������; �� �������� ���� ����� ��������� � ����� ��������� ������� ��������� ���
������ ����� ��� ���� ��, �� ������, �� ����� ��� ��������� ��������� ���� ���
����� � ����. ��, �� �� ��������
���������,� � � �������������� �������� ���� ��������� ����. ��������� ��
����� �������, ����� ����� � �� ���� �� ���� ��������� � � ������ �������� �������
� ��������� �� �����, ��� �� ���� ������ ����������� ����� � ����� ����� ���������
���� ����� ��������� ����������; ������� � ��������� ��� ���������� ���-������
�����, �� ������� ����������� �� ������, ��� ����������� ����. ��� � ���, ���� ��
������������� "��������� ���", � �����, �� ������ �������� � ���, ���������, ��
��������� ����� �� �� �������, � ����� �� ���� � ���� ����� � �������� �������; ��
����� ���� �������� ������, ��, �� ����� �����, �쳺 � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � "����������" ���, �� ���� �� �������.
��� � �� ��������� ����� ������� ���� ��� ������� ������� �� �� �����. �� ��������
���� ��������� ��� ���������� �����������, �� �� ���������
�����.����� ���� � ���� �����, �� ������� ��� ���������� ��� � ��� ��������
����� ��������� ����,
�������� �� ����� � ����.����
������������� ��� � � �������� ��� � ����, � ������ ��� � ������ �
����������� � ������� ������� ���� �� �� ���� ��������, � ��� ���� ����, ������
��������� ���� �������, � �� �����������, ����� � ��� �����, ���� � ����������
����, �������� ������� ������ ��������� ����. ��� ����� ��������� �����, ���� ����
����� � ������� � �������� �������� ��� ���� ���������, �, ��������, ����������
����� ����� �� ����� � ������, ��� � � ���������. ����� ��� ����������
"���������", � ������� � ���� ��������� ����� ��� ������ ��������� ���� �� �������
����������. ����� �����, ������� �����, �� �������� ���� �������� �� ����������
���, � ����, �� ������ ���� ��������� ����, � ����, �������� � ���������,
���������� ������, ��������� � ����������� ����, �� �������� �� �� ����.

�������, ������� ���� �����, � ���� ���� � ���� ��� �������� ����������, � ����
��������� ���� ������� ����. ��� �� ����� �� ���������� � ����������? � ���������
������� ������� ���� �������� � ��� � �� �� �� ������������� �� ������� �� ���,
������������ � ������ ������������ ���������� � ���� ���� ���; � ���� �� ����
������ ���� �����, �� ������� ��� ���� ������ ��������� ����. �������, ����������,
����� ������ �������, ����, �� ����� ��������� �����, �� ����� � ��������� �����,
��� ���������� ������. ������� �� ����� ����� �������, ���� �� ������ ��-������,
������ �� ������, ������ ����, �� "��� �������", ����� ����, �� ��� �������
���������� ��� ������� ����. � ������ ��� ��� "�������" �����, ��������,
����������, ��������, � � � ��� �����, ���������� "�������", ����������, �������
�� �� ������������ ������ �����, ��������� ����� �������� ������ ����, � � ������
��� ��������� ����, ������, � ��� ����. ���� �� ���� ������������, ������������
"�������", �� �� ������� ��� �� ��� ���������, ���������� ����, ������ �� ��� ���
�������� ����� ������� ����� ����, ���� ���� ��������� ���� ����� ����� ���� ����
� ���������, � ������ ��� � ��� �� ����� � ��������� ����. �� ����
����������,�� �� ���� � �������� ������� ���� � ���? �����, ����������
�����, ��������, �� �������� ��������� ���� � ����� ����� ����, ��������� �
������� ��� �� ������ ������� ����, ��������� �� ���� ���� �������� ������ ��
������, �� ��������, �� �������� ��� �� ����, �� ������� ��� ���������
�����������. ��� ����� ��� �����, ���������, ���������� - ��������� ����� ��
������� ������� ���������, ������� ���� ���� ��� ������������ ������, ���������
�������� ������� �� �������� ������� �������������� � ������������. � �� �� ��
����� ���� �������, �� ������� ��������� ����, �� ���������� ��������� ������,
����������, ���� �� ����������� ����������� ������� ������ "����������" ���������
������ � � ������, � � �����? ϳ� ����� ����� ���������� ���� ����������
"�����������" ���� ���� ����� ���������, ��� �������� ���� ��� ������� �������� -
������ � ������, ������ � � ���� ����������, � � ���� ���� ������ ��� ����������
������ ���������� ���� ������� � ����������� �����'�. � �������������� �������
����� ��������, �� �� ����, ��� ����� ������ ����� ����� �������, ������� ����,
�������� �������, ��� � �������� - � ����� ������� ���� - ���� "����������", �����
��� � �������� ��� ���� ������ ������� �� ������� ������ ���������� ��� ���������
���� � ��� �������� �������� ������� ����� �� ������� �������� ��������.

��������, ��������� ������� ���� ��������, ��� �� ������, "������� ����"; �


������� �������, ��������, ���� �������� �������� �� ������� ���� �� ������
����������� ���� ������, ���� ������ ����������� � �� ��������� ��; ��� �� ����� �
�������� �������� � ��������, ��������, ���� ����� ������ "����", �� � ���������
��������! ��������� �����, ���������� � �����, ���� ���� ���-������ ��������� �
"�� ���������", ���� ����� �������� � ���������� � ��'������ �����, ������ ���, ��
��������� ������ ����, ��� ���� �������������� �����, � �� ������ ���� ��������
�������� �� ����� ������; ��� �� ������� ��� ��� ������ �, ���� ����, ���� �����
���, �� ����� ��� ������ ��� ���, � ���-���� ���� "�� ���������" ������ � ���. ���
�� ������� �� ������, � ���� ������ ����������� ��� ����� ���, ��� �������
���������, � �� ����������, �� ������� ���� �� �����, ���� � ��� ������ ���
�������� ���� ������ ������ �������� ����� ��������. �������� �������� � ���
�������� ��� ���� ��� � ��������� ������� ���, �� � �� ��� ����� ��������� ����;
��� ��������� ���� ������� �������� � ����� ��������� ���� � ��������, �� ����
����� �������� �� ����� � ���� � �� �� ��������� ���� ����. ��������, � � �������,
���� �� ���������� ��� 䳿 � � � � � � � � � � � , ���� �� ������ �������, ���� �� ���
��� ���, � �� ������, �������� ��� ����� ����� ��������� � ��� ������� ������. ���,
�������� �, ������� ���� ��� �������� ���, ���������� ������� ����. �� ����, � ��
������� ������� ������� � ���� ����� �� ������ ����� ����� � ������ �� ���� � �� �
����� ������ �������, �� �� � ���������. ����������, ���� ����� "������� �������"
��� ������ ������ ��������� ���� ����� ������, � ����� ��������� � �� ����� ��� ��
��� ����� � ���������� ���� �������� ��� �, ��������, � ��� ������ 䳿 � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , �� ��������� ��� ����� ������, ���, � ��
���� ���, �� ���� ������� � ��� ���������, ���� � ����� ����, ������ �����, � ����
�� ���� 䳿. � ������� ������� ��� ��� ���� "������ 䳿" ��������� � ��� ����� ������
��: �������� � �������, �� � 䳿 "��������"; � ��� ������� �������� � �� � �����, ��
� ��������� ��� ��� ������ "������". �� �� �� ���� ��� 䳿 � � � � � � � � � � � � �
� � � � � , � � ������ ����, �� � ��� ���������, �� �� ������ ������� ������������
���������� �� ���� � "����������� ���", ���� �� ����� ������ ����� "���������", ��
�� ��
�����������,����� �� ��������� ����
�� ������.�� �� �� ������ ��������� ���� ������� ���, ���������, ��, ��
������� ��� �������� ����������� ��� ������� ��� ���������� � ���� ����������
��������� "�����������" � ���� � ������ ����� �������� �� ���� �! � ��� �� ��
������, �� ������� � ��������� �����������, ������� "������� ���������� ���",
���������, ��, �� �� ��������� ������������ ��������, ���������� �������� �����
��� ��, ��� ���������� �������� ����, ��� ����������� �� ��������� ��, ���
����������� ��� ��, ��� �� �� ��� ��������, � ��������, � ��� ��������, ����
�������� ��� �� ��������� ���� ����� �������, "������������". ������, � � ���
��������, ���� � �������� �� ������������, � �� ������ "��������� �����" � � ����,
������, ��������� �� ������� �����? �� ������ ��������� ���-������ ����� ���
�������� ���-������ �, ��� ����������, �� ������� ��� ������� ������ � ���������,
� ����� �� ����������, ������ "�����������" ��� "��������"; � �� "����� ������"
��������� �� ������ ������. �� ��� ����� ������� � ���? ������ "�������������" ���
"����������" ���������� � ��� ����� ���� ���������. ���� �������� ���� �������
���� ������� ��� ����� �����, ��������� ���� � ������������ ��������. ���� ��
�������� � ���� ������ � ��������: ���� � � ������� ����������� �� ����, ��
"�����������"? � �� �� ����� �� �������� � ��� ������; ������ �������� ���������
"�������������", ������ ����� ������������ �����, ������� � ���, ��� ��� ���
���������; �������� �, �� ���� �������� ��� ���� ���� �������� ���������, �����
������ � ��, �� ���� �������
������������ ����. � � ��� ��������, �� �� �������� ���� �, ������� � ��
���� �� ��������� ����, �� ����� �� �������
������������ ����, � �� ����� ������� ���������� ��? �� ������ ���� ������
������ ������� ��� ����� ��, ����� �� ����, �� �������� �������, � �� ����������
�������� � ��������? ������ "��������" �������� �� ��� ���� ����� ������� �����,
�� ���� ��������, �� ������ ����� �������� �����, � ���������� � ����� � �����, ��
����� ����� ������� � ������! ����� �� ����������, �� ���������� � �����, ��
��������� ���� ������� ���� ���� � ���, ���� �� �� ���������� � �������� ��, ��
���� ���, ��� ���� ����? ������������ � ���������� �� ��������� ���� ������
��������, ���� ����, �� ������ ������������� � ��������, ������������ ����������
�������� ���� ��������, ��� �������� ���������? � ������� � ��������� �������
������� � ������������� ���������� �� �� ������� ����� �� ���� ���� ����������� �
��� �������� ����? ���� ������ ��������� ���� ������ ��� ��������� �������:
�������� � ����� ����� ������ � ���������, ���� �������� ���� �� ��� ������� �,
������� �������� �� ���� ����, � ������� ����� ���� � ��������� �����, �������
���� ������ ������� �� ������ � ������� ������������ ��.

������, ����� ����� ��� � ���� ������ 䳿 � � � � � � � � � � � � - ������������ �����


� ���������, ������, ����, ���������, ���� - �� ����� ��������� "������� �������",
� ���� ����������� � ������� �����? �� �� � ���� ��������� � ������� ���� ���, ���
� � ��� �������� � ��������� � ���� ���� ������, ���� �������, ��� � ����������� �
� ��� ������� ���� �� �� ���� ��� ���� ��� �� ���� ����� ��������� �� ������ �����
��� �������� �� � ����? ������ �������, ��� ���� ����������, �� �� ������� � �����
����, �� ��������� - �� ��������, �, ����� �����, � ������� ������� ������ �������
� �� �� �����, � ��� �������. ������, � ��� �������� ���� ���� ������ � ���� �����
��� �������� ���� �������� ��� ����, ��� � ��� ��� ���������� ������� ���� ����.

�� ������, ����� �����, �� ��������, ���������� ������ � ������� ������ ����


������ ���� � ��������� ������� �� �����, ����� ���, �� �� �������� ��� ������
����, ��������� �� ����, ������������, �������� "������� ����", �� � ������� �����
�� ��������� ����� ������� � ���� ���� ����� ������.

��� �� ������ ���������, ��� ������ ��������� �������. �� �� ������ �� ������


����� �������� ��������� ��������� ���� ��� �������� �������������� �� ������, ��
�������� �� ��� ���������. �� ������ ���� ����������� �������, ��� �� ��������
��������� ������� �������� ����� �� ������� ��������� ���� �� ����� ���������, ��
���������� ����.�������, ��������� ������, ��� ����� ����, ������� �������
�������,
���������� �����
����������� ���, ��� ��� ����� ���� ������ ������� � ��������� �����
������ �����.

�������� ������ ��������, �� �� � ��������, ������� ������ ������-���������� �����


������������� ����������, ��� ������� ��� ��������� ���� �� ������. ����� ������ �
����������� ���� - � � ���� �������� ���� ��� ������ � ����� ����������� ���������
����� - �� ����� ������ ����� �� ������� ���� - ��� � ��� ����� ���� - ���������
���, �� ������� ��� ����� ������� �� ������ ����� ���. ������� ���� � ��� ����
���� �������� � �������� � ����� ����������� ����, ���� �� ����� �����������
�������� �� �����, �� ����, ����� (�� ����!) ��������� �������� ����� �� �� �����
��������� � ���� � ����������, ��������� ��� �������� ����. ����� ������ �������
������� �� ��� "������� ������� ��������", �� ���������� ���� � ������ �������, ��
��������� �� ���������� �� �� � ����� � ��������� ����, ���� ������, �������� �,
���� �� ��������� ����� ��, ���� ������ �����-����, �� ������ �����-������
������������ ���������, ����� ����������� � ����������� � �����, ����������
����������� ��� ����������� �������� ��� ��������, ����������� �����, �� ����� ���
�������, ����, ������������ ���������� � ��������� �� ���������� � ������ � �.�.;
� - �� ���� ������ - �� ������ ����� ����� ��������� ��, �� � � ���� ��� ����
����� ������ ����� ����� ��������� � ������� ����� �� ��� ����: �� ���� - � �
����, � � ����� - ����������� �� ������� ��� �� ������, �� �� ������ ������
"�������" � �� ���� ������� ���������, �� ���� ���������� � ����� ����, �� ������
�������� ���� ��������� ����, ���������� � ���� �� ��������� ��� ���� ���������,
��� ������ ������, ��, ������, ��� ����� �������� ������ �� ������ ������ ��� ��
���� � ���� � �������� �������� ������ ��� ������� ��� ������ ��� ����� �� �����
���������� ����. ���� - � ��� �� � ����� - ������� ���� �� ���������� �����������
����� � ���� ���� �������� ����, ��� �� �������� � ������ ���������� ���� � ���
����������� ����� ������������ �� ������; � ���� ���� ������ �� ���� ����� - ����
��� ������ ������ ����� ������������� ������� - �� ������ ����� ������ �����
������������ � ���������. � ���� � ������� ��������� ��������, ���� ����������
���� ���� ��� ����� �������� - � �������, ���� ��������� ����� ��������� ����, ���
� �������� ������ ��� ����� ������� ����� � �.�. - � ����� ������ ���������� �� �
���� � ���������� �������, �� ��, �� �������� �� ������ ���'�����, ������
��������� �� ����, �, ������, ���� �������, ������� � �������, �� ���� �������� �
��� ������� ��� ����. ��� ��䳿 � � � � � � � � � � � , ������� ���� ������� ������� �
���, ����� ������ �� �� ��������� �����������, �� ���� ��� ������ � �����, �� ����
����� ��������� ��� ���� �������� ������� ��������� ������ � �.�. ����� ��� � ���
��������� �����, ���� ��� ������������� ������� �������� ������ "�" ��� �������� �
������� ��������� � �� ����, ����� - �� � �� �� ������ - ������ ����������� �� ��
��� �������� �������� � �������� ���, ��� ����� �� ������� ������� �������� ���, �
� ��� ������, � ������� � ��� ���� �������� ������-���������� ��� ������ ��� �����
���� � ���������.

���� ����� ��������� ����� ��������� �����,


������������������� ��
������������� �� ���� � � �������-������������,
�������������������� �� �����. ����������, �� ������������������� � ��������
���� �����, ��� ��������� ����� ���������� �� ������� ���, ������� ���� � ����
����� �����, ���������, �������� �������� �� ����� ����. ³� ��� ������ ��������
��'������� ���� ��������� ���� (���� �� �� ��'�������� ����� �� ����쳺 � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ) � ����� ����� � ������ ������ "����� ��
�'��������", "���������" (������� ��������� ����������� � ��� ��� ����� � �� �����
��� ������ �
���� �,������, "������" � ��� ��� ����� ���� ������ �������) ��� �, �������
��� ����������, �� ����� ��������� ���� ���� ���-���� ������
�����,���� � �� ������� � ����������-���������� ��� � �������� ����
���������, � �� ����� � ����� ��������, �������� ����������� ����������� ����,
����� ���������� ��������� �������. ��������� � ����� ���������, �� ��� �����
������� ������ ������� � ������� ������������ ���� ������� � ����������� ���,
����������� �������� ���� ��� ���������� ���� ����������� ��������� ����. ��������
�, �� ���� ���� ���� ������� ����� ��������, ������� ����� � ������� ���� �����
����������� ����. ����� ������� ������ ����� �������㳿 � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � . �� ������� ��� ��� ��� ������ ���������� � ����������� � ��������
����� �������� �� �������� �������㳿, ����� �������, �� ������, �� �� ������ ������
� �����, � ��� ��������� �� ������������, � ������� ��������-�����������, ����� ��
����������, ����. ������� ��� ������ ����� �����, ���� ��
"�����"������� ���������� ���������� ����������� �����, ����� ������ ���, �
����� �������� ������������� ����������. � ������� ���� ������������� ������
��������� �����, ��������� ���� �������� ����� ���. ������ ������ ���� �
����������� ������ �����, ����� ������� ���� �������������� ��������� � ����
������� ������ ���������, � ���� ���� � �������� �����. � ���� ������� ����, �����
�����, ��� �� �����, ���������� �����������, �� ���� ��� ����� ����������� � ���.
����� ��������� ���� �������, �� ��'������
�������,����� �� ����������� ��������� ���� �������� ����, � ������� �������
�������㳿 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . ����� ��������� ��� �����
����, ���� ��'���� � ������������ ���������, ������ �� ���� � �.�. �� �������: ��
����� ����������� �� ���������� ������� �������� ���� (���������, �� ���� ��������
��� ������ ��� �� ������������ �������). �� ������� ������� ��� ������� � �������
���� ������ � � ������ ���� ����� ������ � ������ ����� ��������, � ��� ����� � ��
����� �����. �� ������: �� ������ ���� �������� �������� �� ������� � � ���� �����
� � ��������� ��������� ����, ���� ���� �� �� � ������ �������� �� �������� ������
� ����, �� ��������
������ �������� ��� � �� �� ������� ��������� � ����� ��'���� � � ��������
����� � ���
������ ���������.� ������� �� � ������ ��������� � ����� ���������� �������
� ����������� ��� ����� ���� ������! ������ ��� ����� �� ���������� �������������,
� ��� ��������� ��������� � ��� ����� � ���������� �����. �� ������ � �������
����, � ��� ������ ����� ��������� �� ��������� ��� ������� ����� � ������
����������-����������� ����, ���� � � ��� �������������� ������, �� ��� �� ����, �
������ ����, � ����� "��� ������" � ������ � ��������? �� ������ ��� ������ ��
��������, ��� � ��������� ������� ������� ��������� �� ��������� ���� ������� ����
(��� ��������� ������ �������� ������� ������� �������, ����������� ���� �������
��������, �� ����� ������������� �� ��� ���� ���� ��������� �� ����, �� �������
���� ��������); ��� � - ��, ������, �� ���� - ������ ����� ��������� �� ����
��������� ��������������� ����� ���� - ���� �� ��������㳿, ���� �� �������㳿. �����
���� ����� ���� ������, �� ���������� �������� ������������ ��� ��������� (�������
� � ����� �������� ���������), ��� ���������, �������� �, �������� � ������� �����
� ���������� ����� ������� ��������� ���� �� �������� ����� ����, ���������� �����
�� ��� �������� ���� � ������� ����, - �� � ���������, ��� � � ��������.

����� ������� ��������������� ������� ���� ��������� ���� �� ������������� ���, ��


������ ���� ������ ���������, �� ���-������ ����, � ���� ���� ��������
������������ ��������� ����. �� ������ �� ����� ��� ������ ��� �����
���������� ���, ��� ��� ������ ��'������� ������� ������ ����� � ���� �������
�������� ������� ���� �� ����. ��������� � �������� ������� ��� �� �� ��������
��������� � �����, ��������� ����. �� ��������� �� � ���� �������� ����
���������� ��� ������, ���� �� �������� �� �� � ������ ������� � � ����, �
��������� ���, �� � ���� ������� � ��� � ���, ���� �� �� ���� �������� ������ ��.
���� �� �����, �� �� ������ ������� ��� �������, ���������� ������� ��������� �
���� � ������� �� �������, �� ��� ����� ���������, �� � ���� �� �� ���� �� ����
������ �� �� �����-������ �������� ��������� ��� ������� �����������, ���������
����, � � ����� ��������� ���� ������, �� �� �� ����� ������ � ��� �����������
���� � ��������� ���� ��������� ���. � ������ ����� ����������� � �� ������
������� �������� ��������� ���, �� �� ����� ����� �� ������. � �� �� ������ �� ��
������ ��� �������. �� ������ ������ ��� ������ ����� ��������� ���, �� �������
������ ��� ���� ���������� ���� ������, � ����� � ����, ������� ��� �� �����
������ ����; �� ������� ����������� �� ���, �� ��� ������������� ��������� ��� �
��������� �� �����, ��� ������� �� ����� ������ � ����������, ����� � ������
������ ���'����, �� ��������. ��� �� ���� ���� � ���� ��� ��, �� ������� ���� �
��������� �������, �� ��'������� ��������� � ���, ������������ � ��, � ����� �
������� ����������� ���������� �� ���������� ��������� ���� ��'�������-�����������
����; ��������, ������� ���� ������� ��� ���, �� ������ �������� ������, ��
���������, � ����� ��� ����������� ������, �� �������� � ����� ����� ������
��������, ��� ���� ��'�������� ����������-������� ���. �� ���������, �� ���
����, ��������, ��������-��'������� ����� �������� ������� ���� ������� � �����
������ �����, ���� �� ���� ����� ������ �������, ������������'������, ����� �� ���
���� ������� ����������� ����, ������ �� ����� ����� �� ��������� ������� �, ���
�������, ����� �� ������� � �������, ������ ����, �� ������� ����� ��� �
���������, ������ ������� ������� �� �� ����� ������� ��� ��������� � �� ������� �
������� ��������� ����, � ����� �� ��������� � �������� ����. ������� ���� �
����������� �� ��� �������� ��������� ����� � � ���� ��, �� �� ���� ���� ���� �
������������ ����������. ��� �� ����� �������� ������� ���������� ���������� ����
�� ��������� ������, �� ����� ��������, �� ���������� ��� ����� ��� � ����,
�������� � ��������, ������� � ������� � ����������� ��������� � ���� ��, �� �� �,
����� ��, �� �� � ����� ����������. �� ������ ��� ������� �� ��, �� �� ������ �
���� � ���� ������ ��������� � ������ ���� � ��������� ��������; ����, ��������,
�� ��������, �� ����� � ������ ����������, ����� �� �� ������ ��'�������� �������,
�� �������� �� ���������, ������ � ������ ����������. ͳ, ��� ����, ��� �������� ���
� � ���� ������ ���� �
� ���� ��,� ����� � �� �� �
�� ������ ����.³� � ���� ����� ��������� � � ������� ���� ������������ ���,
�� �� ����� ����� ����, �������� � �������� � ������ ���� ����, ��� ����� �������
� ������ � ����� ������. ��� ����� �� ����� �������, �
���� ����������, �
����
�� �������������� ������� ���� ����, ���� �� �� � ����� � ���, ������ �
�����, � ���� �������, �� � ���� ������ �� ����� �� ���������. ֳ ���������
���� �� ������� � �� �������, � ������
�����,� ������ �������� � ������� ���� ����� �����. � ��� ����������� ���
�����, �� ��� ������ �������� ���� ���� �� ������ ������, ��������-�����������
������, ��� ����, ��� ����� �� ����� �������� ��� ��������� �� ����� ��� ��� �
����� ���� ����. �� �� ������� ���, �� "��'�������" �� � "�������" ������� ����
����� � ���� ��������� �������, �� ��������� � ����������� ������ ��'���������
���� � ���������� �� �������� ��������. ��������, ��� ���������� ������������
����� ����� ���� �� ��� ������� ���� ���������� ���� �������� �������,
�� ����� ����� ���� �� ��� ������� ����� �� �������� ������. ����� � �����
���������� ���� � ����������� ��� ������ �� �� ������� ������ �������� ������
������� � �� ������ ����� �� ������� ���������� � �������� �� �������; � ������� �
��, �� ��������� �����, ���� � ��� � �� ���� � ���� �������� ����� � ����� �����
����, ��� ������� ����: �� � ����-��������� � ������ ����� �������� ��� �������,
��������� ����������� ��������� ���; � �� ������� ������� ��� ���� ���� ��������
�� �� ������� �����, �� ���� ���������� ���������, �� ������� � ���������, �
��������� ����� ����� ����� �� ��������� ���� ������, �� �'���� �� � ������,
������� ����� ����� �������.

�� �'�������, ���� ���� ����������, ������� ����� ��������� ����, �� ����������


���� �� ��� ����� �������� ����, �� ��������� ��� ���������� ���������� ���� ��
������, �� ���� ������ ������� �������� � ������������; ���, �����, ��� ����� ��
��������� ������ ������� ����� ������ �� ��� ���. ���� ����, ��� ��� ����� ���
������ �� ������ �������; ��� ������, �������, �������, ��� ��, ������, ��� ����,
���� �� �������� ��� ���� "������� ����". � ������� ������������� �������� �����
���������� �� �� ����������� ����, � ��� �� ���������� ��� ��� ����� �� "���� ����
��������", �� ������������� �� ��������� ����� ������� ���� ��������. ���, �� � �
���� �������� ������-�������� ��� "���������", ������ �������� ���� �������� ��
����������� ���� ��� � �� ����-������ �����, ��� ��'�������� ����� ����, ��� �� �
�������� ����� �� �����; ������ �� ��������� ���� ���, �� �� ������� � ���
�������� �������� ���� ����� ������, ������������� � ����'��������� ������, �� ��
���������� �� ����������� � ���������� ��'��������� ���� � ������ ���� ������,
�������� ����������� ����������� ���� - �������� � �������� �������� ��� ��� ���,
��������, ������ � ��� ������ ������������� ��������� ����� ������ "�", ����������
"�������", ����� � �������� � ����� ��'��������� ����, � ��������� ����� ������
��������.

ֳ �������, ��������, �� �� ���� �������� ����


����������������� ������ ��������� ����. ³������� "�����" ���������� ��
����, �� ����������� ��������� ��������, �� ������ ��������� � ����������� ��
����� ��������� ���� ���� ������������, ��� ������ ��������� ������� ������ ��
���. �� ���� ������ ������� ����
���� ������ ����������� "��������?"�� �� �, �������, "��������", �� ��
������� �� ������ � �� �� ����, ��������, � ����-����� ����������������, �������,
������������� ������ ���� ������ "���������", �� ����� �� ��������,
"��������������"? ����, ��� �������� �� � ��������, ��� ������� ��������� �����
�������� � ����� ��������� �� �������� �� ������ "��������� ����".

����� �.�. ���� ��������./ ������� �����. ���� ��������. ��������.� �.: ���һ,
2000. ��.

�������, ����� ���������


(1826 � 1874)

��������� ������, �������. Գ���������� ������� �������� ���������� � ����� �������


� ��������� ������ ����������� � �� ������ �� ������ ������������� �����, ��
������� ������� �� ������� ����, ����� � �����������, �������� � ������
����������.

������� ������� �������� ����������� ��������㳿� , �� ������ ��� ���� � �����������


����� ������� ���������. ����� ������� ������������ ����, ���� ��������� ���������
���������� , ������� ���� ���� �� ����� ��������� ������, �������� � ���� ��������
������, ���������� �� ����������� ������������. ������� � ���� �� ��������� ������
���� (��������������).

����� �� ���� �������� � ���������

���Ҳ ������, �ò��� � ������� ����� ������.

��� ���� � ������� ����� ����� ����, ��� ����� ���� �������, �� � ��� ��������
������ � � ��� �������������� ������ ����� ������ ���������� �� ������� ������
�������� � ��������� ���� �����, �� ����������� ����� � ����������� ������ ���
���, ������, ����, ������, �������� � ����� ����� � ���� ����� �������� �
��������. ��������� �� ������� ��� ��� �� ��������� ������, � ���� ���� �����, ��
� ������ �������� ������ �� ������� � ������� �������� ���� � ��� ������� ��������
���� ��������� ����������, ����� � ���� �������� �������� ����������, � �����
�������� �� ������ ����� � �������� �� ��� �������, �� ������ � ������� ��� ����.

����� � ��������� � ���� ��� ������� ��� �����. ���, ����� ������ ���������
������� ��� �� ����� ��������� �������:
����� �� ������(��. 40, 13);
����� �� �������������, ���� ���� ��������(��. 38,11). ��������� ��������
������� ��� �����
������� ����(���. 19, 5), � ������
����, �� ����� ������ �������, � ���, �� ������ ����� ������(��. 104, 15).
���� ����� ������, ���� ����� ������
���� ��� ��(��. 102, 5). ������� �������
�������
����������, ������� �� �������� ���������(��. 21, 34),
���� ��� ����������, ����� �� �� ���� ��������(��. 5, 5). ����������� ���
��������
������� ��� � �������� ���� ���(ij�. 14, 17).

����� � ������� ��������� � ��������� ���� �����. ���, � ���� ��������� �


���������� ������� ����� �� � �� � ������; � ����� �������� ��������� ����� �
������; ���� � ������ ��� �� �� ������. ֳ 䳿 � � � � � , ������ � ������� ����������
��������:
������ � ��� ������(���.1,13);
����� ���������� � ����� ����(���. 1, 8);
����� �� ���� ���� ������ ������(1 ���. 8, 17). ���� ���� ������� ������:
������ ����� �� �����������(���. 10, 10),
�� ����� ���� ��������(2 ���. 9, 7),
��� ������ ������ �������� ����(ij�. 11, 23). ���������� ������ ������� ���
��������� ���� �� �������� ����,
����� �� ������ ���������� (2 �. 35, 5),
���������� ����� ������, ���� ���� ����� ����(2 �. 35, 21). ��� ����������
��� ������, ��� �����,
�� ���� �� ���� ����(1 ���. 10, 2). ���� �� ������ ��-������ �����, �� ���
������ ��������
�� ����(���. 6, 17). ���� �� �����, ���� ������ ���� �����, � �������, ����
���� � ������ ����:
��� ���, ���� ��, ��� �����(��. 23, 26);
�� � ����� �����(2 ���. 7, 3);
� �� ��� � ����(���. 1, 7).

����� � ������ ��� ����������� �� ���. ̳������� �


����� ����(��. 16, 1), ������ ����:
� �� ����� ���� ��� ����(����. 5, 7). ϳ����� ������ ������� �������� (5 �.
8, 5);
����� ��� ���� ������&#8722; �������� �������� (��. 23, 14). ��� �� ��
����, ��� ������,��� �� ��
����, ��� ������, � ���, ��� �������(5 �. 29, 3). ���� ����� ������, ��
����� ������ �������� ������� � ������� ����������� ������ ������ ��������:
� ������ ����� ���� ��, � �� ���� ��������(��. 6, 10). ������
����� ����� ����� ���� ��&#8722;
����� ��� ����������(1 �. 6, 5). ����� ������� ��
�����, �� ����� ������� �����(��. 6, 18). ������� �������
��������� ��������� � ����� ����� ����(��. 14, 14),
���������� ������� ���� �����, � �� ����� � ��� ��������(��. 23, 16). �����

������ �������(1 ���. 4, 5). ����� ����
������� ������ ����� �� ����� ����(���. 4, 12). �� �� ����� �������,
����������� � ��� � ��������, �� ��������, ���������, �������� � �������� � ����
�����:
���������� �� � ����� �� �� ��� ����(5 �. 11, 18);
������� �� ����, �� ������� �� ����� ���(ϳ��. 8,6);
� ��� �� �� ����� ��������, ���������, � ���� ����(��. 2, 19);
������ ��(������ ����������)
�� ������ ���� �����(��. �, 3). ���, ��� �� �� ������ ��� �� �������,
�������
�� ����.� ������ ����� ����������, �� ��������� �� ������ � ���,
�� �������� ��� ������, � �� �������� �� �����(��. 65, 17);
��� �� ���� ���� �� �����, �� ��� ���������� ��� ���, ��� ����� ����(1 ���.
2, 9).

����� ����� � ������ ��� �������� �����, �� � ���� �������� �� ����:


�� ���� ������� ����� ��������(���. 8, 10);
�� ��� ����� ���������, �� ������� ����(��. 12, 34). � ����� ������� �
������� ��� � ����, �� ���, ��� �������, ���� � ������� �������
� ���������:
������� � ��� � ������ ����(���. 1, 16);
������ ��� � � ���� �����(���. 2, 1);
��� ���� ��� ����� � ���� ����(��. 24, 48).

����� � ������� ������������� �������� ��������, �������� � �����������. ������


��������� �� ������ ������, ��
������� ���� �����(��. 65, 14) �� ����, ��
�� ����� �� ��� �� ������ �� ���� ������(��. 83, 3), ������ ��������
�� ����� �� � �������� �������(ij�. 2, 46); �� ������ �������, �� �������
������,
���� ����� ���������(��. 25.20), �� ������������� ���, ���� �����
��������� �� ���������� ���(��. 65, 14) � ���� ���� ������, ��
�� ����� ��������
����� � ��������� � ��� �����(���. 37, 1); �� ������ ��������, �� ������� �
���� ��������(��.
23, 17; ��. �, 14) �� ����
� ����� ����,���� ���
���������� ������ �� �����(ij�.
7, 54) � ���� ����� ���������� ������ (5 �. 19, 6); �� ������ ������������,
�� �������, ����
���� �� ���� ����� ������ ��(��. 12, 25), �� ����, ���� ����� ��������� �
������(���. 2, 20); ������, �� ���� ������ �� ��������� ������� (��. 32, 40)
�� �������, ������ � ���������� (5 �. 28, 28), �� ����, ��
����� �� ��� � ���, ���� � ���� ��� �����(��. 143, 4). ����� �볺 � � � � � �
� � � � � � � � (��. 5, 1; ��. 4, 19); �� ������ � ���������� ���� �������,
����� ���(��. 22, 15) ��� �������� (��. 102, 5), ����������
� � ���� ��� ����(��. 39,4; ��. 73,21), ������� ������������� ���
����������(��. 23, 9; ��. 147, 3). � ��� ����� �������
������ �� ��������(5 �. 20, 8). ³� ��� �����
������������(��. 11, 8). ��������� ����� ���� 䳺 � � � � � � � ,
�� ����� ��� ������(��. 20, 9); �����
����� ������, ���� �� ����� ���� ������ ������������� ����� (��. 24, 32).

������, ����� � ������� ������������ ���� �����. � ���� �������� �� ���������


����� �����, �� ��������� ������� ���� �� ����, ��� ����:
���&#8722;
���� ���� ���� � �� ��� �����(��. 73, 26), �� ����������� , ���, ��������
����, �������
��� ����� ����� � ������ ����� ����:
� ���(��. 28, 2). � ����� �� ��� ��������� ������ ����� �������
��������������(���. 1, 21),
����������(��. 6, 10),
�������(��. 63, 17),
�������(��. 11, 19), ���������,
�������(���. 4, 13). �
����� ���(��. 16, 12), ����� ����� (��. 5, 10),
����� ���������(���. 1,21). ����� � ������ ���� ������ ������� �� ����� �
������, ������ � ������� �����, � ������ �� ���� ����� �����:
����� ����� �� ����� �������� ���� ����� ��������, � ���� �� ���� ��������
����(��. 6, 45). ����� � ������, �� ��� ��������� ��������� ����������� �����;
���� ������
������� ��� ������, �������� � ����� ����(���. 2, 15). �� �� ���� ������
������� � ����� ����������:
������� �� ��. ̳� ������,&#8722;
���� �������,&#8722;
�� ���� ��� � �������� �������, � ���� ������� �� ����: ���, ��� ��� .��(ߔ
)7 ,50,
��� ������� ���� ���� ������(����� ����������) (��. 31, 33). ���� ����� ����
�����
� ����(M�
.13, 19); ������ �� ��� �����
� ����(���. 10, 23);
������� ����� ��� �������� ������
�����(��. �, 17);
����� ������������ ���, � � ��� ���� ��� �������� ����(2 ���. 1, 22).
� ����� ��� ����� ���� � ����� �����(���. �, 15);
�� ���� ���� ������� � ��� ���� ����� �����, ����� ���(���.
5, 5). ��������� ����� ����
� ����� ����������� (2 ���. 4, 6). ����� � ������ ���� �������� �����
������ � �������� ����� (��. 13, 2),
����������
����� �������������� �������� (ij�. 5, 3), �� ��������� ������� ����� ������
����� ��������� ������, � ������ �����, ������ ����� �� (��. 4, 15).

�� ������� ������ �������� � �������������� ��������� ���� �����, ����� ���������


�������� ���� ��� �������� ����:
��� ���, �� ���� ����������, ����� ��� �������, �� � ����� �������� ����(��.
4, 23); ���� �
���� ���������� (��. �, 6), ����� ���� ��� ������, � �������� ����� �����
��� ���� ����. ���� ���� ��������� ����������� ������� ������ �����:
������ ����� ���������� ��� ��� �� ���������,&#8722;
��� ���� ����?(��. 17, 9). ͳ���� ������ ������� �����, ����� � ����� ��
��������� ����� �������:
�������� ����� ����(1 ����. �, 4) ������� ���� �� ����:
�� ³� ��� ������� ����(��. 44, 23). ������ ���� ��������� ����� ��������
���� (��. 51, 12; ��. 84, 3). ����� ������� ������ ����� ���� ��� �����, ����
�������� ���� ���� � ������, ������ � �������:
��� ���, ���� ��, ��� �����,���� �� ����� ���� ���������� (��. 23, 26).

³������� �� ��� ������ �� ������� � ������� ���� � �������� ����, ������ ������
������� � ����������� ������� ���
����� ����(5 �. 4, 11),
����� ����(��. 12, 40),
����� ���(����. 2, 4). � ����� ����� ����� ������� ���� � ���� ����
��������� ���� � ����������� ������� �� ���� ������. ��� ������ � ������ �
����������� ���� ������� ���곿� :
������ � ������� ��� ����� ������, � ��� �� ����� �� ���, ��� ���� ������ ��
�������� ����, � ����������� �� ��������� �� ���������� ��(��. 11, 19 � 20).
������� ����� ���� �� �������:
�� ��� ����, ��������� � ����� �����, ����� �� ��� ����� � ������! �������
��, �� ��&#8722;
���� ������, ���� ����������, �� ��������� �� ��������, ��� ����� ����
������, �� �� ������� �������, ��� �� ������� ������� ����(2 ���. �, 2 � 3). ֳ
����������� �������� ����� ���������, �� ������ ������
������� �������� ������ �������� � ������� ������ ��������� ���� ����� �� ����
������ �����, ����� ���� �� �������� � ����� �����. ���� ����� ������� �������, ��
�� ������ ����� ����� � ��� ����� (���. 37, 1). �

ϳ������ � ����� ����� ������� ���� �� �������� ����, ������ ������ ����� ��� �����
���� � ���������, �� ������ �����, ��� ����� ����� ��������� ������� ���, ��
������ �������� � ������ ����� � ������� ��������� ���� � � �������������� ����
�������. �

���� ������ ��������� � ������� ����� ��������� �������� ����� �����, ��� ��
������
��� � � ������ ����� ������� �������, � � ������ ����� ��� ��������(���. 19,
29),
�������� ������� ����� ������ ��, � �������� ��� �� �������(���. 8, 1).
�������������, �� ���� ��������� ������ �� ѳ��, ������� � ���������� ����������
��� ����:
���� ���� ����� ��������(2 �. 34, 29). � ������������ ������������ ������
�������
������ ����, �� �� �����, �����(��. 17, 2). ������ � ��������� ������,
��������� �� ����� �������, ���� ��������� ��� ��� ���������� ��������,
����������� �� ���� ������������ ������:
���� � ������� ����, �� �� ���������(��. 28, 3). ����
���� ���������� ����� ��������� ���� �����, �� ������� ��� ����� �� ������ �
���������� ����:
�� �� ������ �������� ��� ����,������� ������� �����,
�� ����� �� ���� �������� ����&#8722;
�����(2 �. 33, 20).

����, ������ ������ ����� ��� ������ ������� ������ � ��������� ���� �����; �
�����, ���������, ������� ����� ���� ���� ������� � ����. ������ ���� �� ���
������� ������ ������� ���� ����, ��� ��������� � ������������� �������� � ����.
�������, &#8722; ���� ���� ������ ��������� ������, &#8722; � �� ���������� �����
�� ����, �� ����� �� ��������� ������� �������, � ������ �������� ����� ��
���������� ������ ������� � ������ ����� ����. ���, ����������� ���������
��������� ������ ���� ����� ��������� �����, �� ������ �� ������� ������
����������������� ������ ������ ��� � ���� ��������, ���� ���� ����� �����
��� �����, � �� ��� ����� �� �������� ��� ����������� � ����� ������ �������� ��.
� ���� ���������� ����������� �� ���� �� ��������� ��������, ��� �� �����, ���,
���� �� ������� ����� ��� ��� �������. ��� ��� ���� ����� ������� ����������, ��
�������� ����� ������� ������� � ����� �� �� ��������� ����� ����� ���: �
���������� ������� �� ������ ���������� ���� �������� ������� �������, ��� �������
��������� ������������� � ���������� 䳿 � � � � � � . � �������� ������� ������� ��,
����� � ������ ����� ������, ���� ������������ ������� �����. �

�� ������ ����������� ���������� �����, �� �� ��������� �����, �������� �����, ��


������ ��� �������� ����� � �������, �� ����� �� �����, � ��������� � ������������
������� ������� ��� �� �������� ������ � ����� �� ������� ���������� ����, ��� ��
����� ��� ����� � ������������ �������� � ���� �������� ��. � ���, ����������,
�������� ������ ��� ������� ����� �������� ���� �������� ��� ���������� � �������㳿
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , ������, ��, ���, �����
���� ����� ��� � ����������, ���������� ��������. ���� �����, ���������� � �����,
����������� �� ������ � ������� ���������� ����, �� ������������ � ������������ ��
������ ����� ���� � ��������� � ��� ������, ����� ��� ������ ��� ������� ���. ����
� ����� ���� ���� ���������, �� ������� �������� ������ ��� � ���� � �������� ����
������� ��� ��������� ������ ��� ��� ������ ����� �����, ��������� ������� �������
��. ��, �� ���� � ������ �� ���, ����������, ������� � ���� � ��� �� ������
³������� �� ����� � ������ �������� ��� ������� � ��� �� ������� ���� �����, ��
���� ������ � ������������� �����, ��� ����, �� ������� � ���� ������� ��� ��� ��
������� ��������� ��� ������� �����. ��� � �������� ���� �������� �� �����,
�������� � �������� ����� �������. � ����������� ��������� �������� ��������� ����
� �� ����������� �������� ��� ������ ������� � ��������, ������� � ����� �
�������� � ����� ����� ����-��� ������ ����������� �� ���������. � ��� ����������
����� ��� ������� ��� ���� �������� � ����� ����������, �� � ����� �������, ��
����� ����� ���� ��������� ���� ��������� �������� �������� �� ������. � ����
����������� ���� � �������� ������� �����, �� � ���� ��� � ���� ��-�������, � ����
�������� ���������, ��� ����� �� ���������� ������� �������. ����, �������� ��
������ ������ ��� �������� ����� �� ������ ������� ����, � ����� �� ����� �������
������� � ��������� ����� � ������� � �� ��������, ����������� ������
������������; � ���, �������, ����, �� � ������ ���, �� � � ������� ������ ������,
� �������, ���������� �� ��������� ������ ������ �����, ��� ������� ��� ����
������ �������������� �������� ����� ���
��������������, ����� ������ ��� ����� ����� ������������.

̳� ��� ��������, �� ����������� ���� ����������� ����� �� ���� ����� �������


��������� � ������� ����� ��� � ����, �� ���� ���� ����� � ����� �������
���������� ������ � ������� �������� ������, ���� ������� � ������������ ����� �
�������� ����, � �� ���������� ���������� ����� ��� ������� � ���������. ����
������ ��� ����� ������������ � ���� �������, ��� ����� ������������, �� � ���� �
����� ���� ���� ���� ����������� ����������, �� � ������� ��������� �������, �
���� �������� ���������� �� �����, � ��������, � �������� � ������� ��������. �
����� ����� ����� ����� � ������ ������� ���� &#8722; �������, ��� � ����
������������ ��
����,&#8722; ������ �������� ������������ � �������� ����������� �������
&#8722; �����������, ��� ��������� �� ��������, �� ������� �������� ���� �� �����,
� ������, ���������� ������� ����. �

...³������� �� ����� �� ������ ��� ����������, �� ������� �������� ���� �� ����


������������ ������� � �� �� ���� ���� ������ ��� �������� ����� � �������, �� ��
����� �����, ��� ����������� ������ ��� � ������ ��������� �������� ��������. ��
����� ���, ��� � �� ����� � ���� ���� ���� ������ ������ � ����������, �� ��������
������. � &#8722; ���� ��, �������� � �� ����������� &#8722; ����� ���
���������, � �� �������������� ��� � ���� ������� � �������� ����� ��� �����
�� ������������ � ������������ ����� �������� ��������� � �����. ҳ������ �������
��� ���� ���� ��� ����, �� ������ ���. ����, ����� ����� ����� � ��� �� ���� �����
���, ���� � � � ������������ ������� ���� ���������. ҳ�� � �������� ����� ��� ��
������
�������� ������, � ������ ����� ����� ������ �� �����.

������ � ������ ��� ������ �� �� ���������� � ��� ���� ������ ������ ��� ���
������ �����, �� �������� �������� ���� ����� ������� �� ��������� �����. ����
������ ���� ����� �������� �������� �� ���������, ��� ���� ��-������ ������� ����
������� � ����������� ����� ����� � �������� �� ����� ������, �� �
����������� � �� ��������� ���� �� ����� � �������. ֳ ������, �� � �� �
����� � ������ ���, ����� ���������� ��� �����
��������� ���,���� ��� ������ � ���������� ������, �� ����� ���� ���, �����
������� ���� ������� ��������� ����� �� ����� ��� �������. � ����� ����������
������ ������� ��������, ���� ����-����� ���������� ������, ������������, �� ���
�������� �������; ���� ���� ��������� �� ����� ����� �������. ̳� ��� ������ ��
��������� ���, �� ���������� �� ��������� �������, ������� ������� �����������
������� ����� �����, ������ � �����: ��� ������������, ����� ���������� ����
��������, ���� ������������ �� ��� ������ � ����, �� � �� ����� � ������. ֳ ���
������ ������� ��� ������ ����� ��� ����� �� ����
��������� �����, ������, ��� � �� �����. Գ����� ������� � ��������� �����
����������, �� ���� �������� ������� ���, �������� ������ ������ ������� ���
�����������,
����������-�������������� � ������� � ������� � ������������ ������ ��
��������� ������� ������. ��� �����, ����� � ��� �
���������� ������ ������� �����, � ������ ��� ������ ���������� ������ ���,
��������� ������ ���������� ������. �

� ����������� ����� �� ����� �� �������, �� ������� �������� ����� �� ���� �����


�����, ������ � ��������; �� ������ ��������������� ���������� �� ����� �� �����
6, �� �� � ����� ���, ��� �������� � �������. ���� �� �������� �� �������� �� ����
������� �� ������� ������� � ���������� �������, ��� ����-��-��� �� ���� ��������
� �������� ����������� ����������� �������, �� �����, �����, �������, �� �� �
�������, ��� � � ���� �������� ����� ���� �� ���� ���� � ��� ����������� � ������
����� �������� �����. ���� ����� ������ ���� ����� ���� ��������, ��� � ������ ���
���� �, �������, ��������������� ������� ������� ��������, �� �����������, �������
�� ���� � ����� ��� ��������� � �� �������� �� ���������, ��� �������� ������
����������� ��������. ���� ����� � ������ � �������� ������� � � �����, ���
�������� ��� �� ������� �� ���� ���������, ������, ��� ������� � �� ����� ����,
�������� ����� � ���������� ������� �����. ��� �������, �� � �������� ��� ����
������ ���������� �������. � �� ���� � � �����, ���� �� ����� �� ���� ������
����������, ��� ����, ���� ���������� � ���� ������� ��䳿 � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ? �������, � ����� ��� ��� ����
� ��������� �� ���� ���� ������������, �� ���������� ��������, �������� �� ���� �
����� � ������ ������ ����� ���������� ���� ����, � �� �����. ���, �� ������� ����
�������, ��������� ����� � ����������, ���� � ���������� ��������� ��
��������������� � ����� ��� �� ��������� �������. �������, �� ������
�������, ������� � ���� ������� ������ �� � ������ ���������� ����, � � ����� �
������������ ����� ����. ��� ���, �� ���� �� ��� �� ����� ������� ���, ��� ���� �
���������� �� ������, ��� ������ �� ������ �������� � �������� ����������, ���
�����쳺 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , ����� � ���� ������, �������� �
������� ������ ������� � �������� ����� � �� ������� �����, ��� ������ �� ����� ��
���������� �������� ������� ���� � ����� ��������� ������, ����� � ��� ������, ��
���� ���� ������� � ���� ����������� ���� �����. ³������� �� ����� ������� �������
� ����� ����� �����������, �� ����� ��� ���� �������� ����� ��������� ��� ��������
����, �� ���� �������� ������ � ���� ������, � ��������, ������� ��� ������� �
���������� ������ ����� � ��������� �����, ���� ������ ��� ���� ������ �
�����������, ��������� �������.

� ���� � ���������� ����� ���� ����� �������, �� ��� ���� ���� &#8722; ���� �
������ �����, �� � ��������� ���� ����������-������� ����� ����� ������ ���� �
����, �� �� ������ ����� ����� ��, �� ���� ������ ������������ � ������������
�����. ����� ������ �� � ����� ����, � �� ���� ���� ���� ������� ����� ����
�����������, �� ���� �����. ��� �� ��������, ������� ���� ����, ��� �� �������
������������ ����������, �� ��������� �������� �� ���� �����:
��� ���, �� ���� ����������, ����� ��� �������, �� � ����� �������� ����(��.
4, 23). ��� ����������� �������� ����� � �������� � ������� ������ � ����� ����
���, ��� �� �� �� ������ �������� ������� ������ ������. ��� ����� �� �������
��������� � ������� ����� ��� ��� ����� � ��������, ������ � ��䳿, � ������ ����� �
����, �� ��� ������������� ������ ���� ������ ����. ���� �� ������������ ���������
� ����� � ������ ��� ��������, ���� ��� ��������� �������� ����� ������, ���� �� �
����� �� ����� �������, �� �� � ����� ������� �� �������
������������� ����������� � ������ ���� � ������� � ���� ���������� �
���������� �� ������ ���������� ����� �������� �����, �� ������ ���������,
�������, ���� ������������ ����� ������ �� ������������ ������ �� �������� �
��������� ��� ��������� �����.

� ���� ������ �� ���������� �� ����: 1) ����� ���� ��������, ������ � �������


�����
���������� ������ �����, �� �� ��� �����, ��������� �������� � �������
���������� �� ������������� ����� ������; 2) ����� � ������� ����� ������, �����
���� ��� ����� �������� ������, � �� ������� ����������� ������� ������� ��������,
���������� ��� �� ���� �������� � ������� �� � �����, � � ����: � ������� ���� ��
������, ���� ����� ����� ���� � ���� ������ ��������� ����.

�� ������ ���������� ��� �� ����, �� �������� �������� ����������� �������


�������� ����� ��� ����� �� ������� �������� ��������� �����.

³� ������� ���� ������ ������ ����� ���


����������(�������) �������� ������, ��� �����, �� ��� ����� ��� �� ���, ��
������� ��� � ������, �� ��� ������� ������ �� � ������� �������. � � ����� ����
���� � �������� ���������, �� �� ������� ����� ��� ��� ������� ����� ����� �
�������. � ����� �� �������� ��������� �� ���������� ���� ������, �� ���� ������,
� ������������ ����, �� �������, ����������, ����� ���������� ��� ����������-
��������� ���� ����� � ������, � ������� ������������ ��, ����� � ���������, �
���� �� ������������� ��� �������� ���� ̳� ���� � �� ��� ����� �� ������� �����,
��� ������ �� ��� ���������, ��� ����� �������� ���� �������� ���� � ����, �����
������, ��������. ���� ���� �� ����� �� �� �����, ��� ����� �� ��������� ��� �����
� ���������������� ��������� ���������, �� ���� ������ �������� ������ ���� ����.
���� ������� ���������� ���� � ���� ����� ����� ������, � ����� � �����, ����� �
��������, ������������ �� ������ ���������� ������. ���� �� ����� ����� ����
������ ����� ����� � �������, �� �������� ���� ������, �� ��� ����� �������������
����� ������ �� ������� �������� ������, ���� � �������, � �� ����� ��������� ����
�����.

�����, ��� ����� ������������ ����� ��� ���������� ������, ������ ���������� �
�������㳿 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . ���� ����� ��������� ������
�� � ����� ����� ������� ���� �� ������� � ����� ���������� ���, ����� �� � ������
�����, �� ����� ����� ��� � ����-��� ���� ����. ������ ���� ������� ���� � ����� �
�� �� ������, �� ������, ����, ������ � ����, � �������� ��� ���� � ���� ������� �
���������� ������� � ����� ������ ��������������� ������� �������� ������� � �����
��� ������, �� ����, � ����-����� ���, �� ������ � ���������� ���� ������ ��� � ��
�� ���������� �� ��������� ������� ��������. ̳� ��� ����� ����� ������ ����� ������
�: ������ ���� �� ��������� � ��������� ����, ���� �������� ��� �������, ���������
�, � ��������� � ������� ������ ��������� ����, ����� � ������, ��������, ������ �
� ��. ҳ���� � ����� ��������� ����� �������, ���� � ����� ����� �������� � ����
���������� � ��������������� ���������, ���� � ���� ������� ������ ����������
���������� ���������� �����, �� �������� ��� ������� �� ������ � � ��� �����
������� ��������, �� 䳺 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , ����, ������, � ����
��������������� ������ ������� ������ � ���������� ������������, �� �����
����� ���� ������� �� �������� ��� ��� ������������ � ������ ��������� ���� ��� ��
������ ������� �� ���� ��� � ��������, �� ����� ������ ������ ���� �� ���
���������� � �������� ��������, ���� ���������, � ��� �����, � ��������� � �������
������ �������� ��������� ����. � ����� ������ ���� ���������, �� ��� �������
����� ������ �� ����� ��(1 �. 1, 25), � ����� �� �� ������ ��������� �������
�� �������� � �������� ���������� (1 �. 1, 26 � ���). ��� ����� ������ �����
������� ���������� �����, �����, �� ������ ����������, �� ����� � ���, � �� ������
�������� �������� � ��� � � ������. ���� ����� ����� �� ���� ���� ��������
��������� ��� ������� ���������� �������� ���� ���. ��� �����, ����� � ������
���������� �� �� �������� ������ ������� ������ ���, � �
������������ �����������, ������� ������������ ��������� ����; ���� � �
������� ���� �
������������ ������� ���
������������ �������, ��� �� � � ��� �� �������. ����� ������� ������� �
����� ����� �� ���� ��������� ���� ������, �������� ������ ������ ���� �� ���� ��
������ � �������� ������� ��� ���� � ���� �����, ������� � ����� ����, � ���
���������, �����
�������������� ������ � ��������.

�������� �������, ������, ���� ��� ��������, �� �������� �� ������������� ��


�������� �������� �� ������� ������ ��� ����� �� �������� � ������ �������� ��
�������� ���� �� ������
������� ������
�����������.��� ��������� ���� ��������� ���� �����, �������� �� ��
�������� ������, ������: ����� � ����� ���������� ������� � �������� ��������� �
�����? � ����� ��� ������� ����� ������� ����� � ������ �������� ����, ����� ���
���� ���� ��� ���� ����� ���������� � ��������� ��� ������� ��������� �� ��������,
�� �������� ������� � ������� ������� ���� � �������� ����� ��������. ����� �
����� ������ �����, �� ��������, ���������� ���� �� ��������� � ������� ����
��������� ����. �����
������ ���������, � ��� �� �� ��������� �������� ������ � �����, � ��� �� ��
���������� ���� ������, ����������� ������� �����, ����� ��� ����� ������
��������� ��������� � �������������� �����, �� ������� ������� ������ �������,
���� ����� �����
������ ��������. ���� �� ����������� ������, �� ��� ���� ����� ���������, ��
� ������ ��� � ���� �������� � ������, �
�������� ����� ����,�
���������������, ����� ������� ���� �� ������ ���� �������� ����� �
���������� � ���������� ������� � �������� ��������� ����. �� �����
������������������ �������� ���� ����� �� ���� ������ ��������� � ��������
���������� ����, �� ���� � ������� �� �� ���� ����� � �������� � � ��������� �
������� ���� ����.

������ ������� �� � ����� ��������� ����, �� ����������� ��������� ������ �


�������; ����, ���� �� ���� �������� �� ��� ���������, �� ���� ����� �������������
���������� �������� ��. � ����� ����� �� ���������� ��� � �������� ���� ���
�������� ���� � � ������ �����; � ����
�����������,����������� �������, ������ ������� ������� ������ ����, �����
������ � ��������, �� ����� ���� ��� �������� ���� ��� � ������ �� �������� ��
������. ���� � �� ����������, ��� ��������� ���� ������ ������� ��������� �� �����
������������ ���� � ����� ��������� ����, �� ����� ���� ��� ���� ����������
������� ���.

��������.�. ����� �� ���� ������� � ��������� ���� �����, ����� � ������ �����
������ // ��������.�. �������. �������� �������� �Գ��������� � ���������� �����,
��� ��������� �������볔 / �������� � �������� �.�.��������������; �����������, ����
����� � ������� �.�.���������. &#8722; �.: ������, 1993. &#8722; �.73-114.

������, ����� ³������� �����

(1970 - 1831)

ͳ������� ������, ������� �������� � ��������������� � ����� ���������� �����


���������-����������� �������-�� ��������� ���������������� �������� ������
������� �������.

ֳ���� ������� ��������� � ���� ����������䳿 � � � � � � � �


� � � � � � � , � ���������� � ����� ����� �� ������ �����, �Գ����� ������� �
�Գ����� ����.

������ ����� � ��� ���� �����, �������� �������. �� ������� � ������� �� �����
��������, ������� � ������ ����� � ��������� ������� � �������� ����� � ������
��������� ����.

�������� ������� ������ ����� � ��������� ������� � ����. � ��������� �� ��������,


��� ������� � ����� ����������, �� ������� ��������� ���������� �����. ����
��������� �� ����� ������: ����� ��� ����, ������� � �����. ���� �����������
�������� ������ �������� ������, ��� ��������� � ������������, �������
������������ ����� � ����, ���� ����������� � ��� ������� �, ��������� �����,
��������� �� �� ������� ���������. ����� �� ���������� ����� ������� � ����
������.

�� ���������� ����� � ������� ����������� ��������, ����� � ���� � ���������


��������� ��������, ����� ���� ����������.

����������ò� ����.

���������.

��������� �����, � ��� ���� ������, ���� ���� ����� ������� ������� � ������.
�������� ��������� ������ �� ����� �����, ��� ������ �������� �� �����
������
����� �����
�������� ������,&#8722; ��� �� ����, ��� � ������ ����� ����. �������
����������, ��� ����� ����� �����, ����� � ���� ���� ������, � ��������� ������� �
���������� ����� ��� � ������ ���� ������. ���
����������������, � ���, ��� �� ������� ��������� �������� ��������� ��
����� ���������� �������, �� ������ �� �������, �� �������� �� �����, &#8722; ��
����, �� �
�������,� ����� � ����, � ��� ��� ���������� ���� ���� �������. �������, ��
��� �� ��� ������� ������ �� �����, ���� � ������ �������� ����������� ������
��������� ����� ���� ���� ����, �� ���� ��� ��� �� ��������� ���������� � ����, ��
�����: �������� � �������� ��.

�� �� �����, &#8722; �����, ��� ���� ���������� ����� ������ ���� �������, &#8722;
��� �������� �� ����, ��� ������� � �������� ������ �� ����� ��
��������,� � ��
����.�������� ��� ���������, �� ������������� ������ � ��� �����������, ���
��������������������
�����,��� � �� ��������������, �� �
�����,��� �������������,
�������. ���� ������ ��� ���� �� ��� �������� �������� ������������ ����, ��
��� ����� ���� ���� ���������, ��, ��-�����, ������� ����� ������� ����� �
�������������� ������, �� � ������ ������ �������������� ���� ����, ��� ��
���������; ��-�����, ����������� �����, ����� � ���� ������� � ����� ��������, �
����������&#8722; ���������, &#8722; �� �� ���� ��������, �����
����������������, ��������� �������������; ��-����, ���� ������� ����� � ���� ����
�������� � ����쳺 � � � � � � � � � � � � � � , ��� ���������, �� �������, �� � ��� ���
�������� �� ����, �� �� �������������� ��������� ����� �� ��������� ����� � ������
� �������� � �� ���������� ���� ��������� ���������� ��������.

��� ����, ���� �������� &#8722; �� ����, �� ������ �


������,���, �� ������ �� ����, ������� �������� � ���, ��� � ��������
�������������� ��� �������������� � ����� ���� ����� �������� � ����� ����. ��
���� ���� � �����
������ ����������� ���� ������ ����� &#8722; �������� �������� ��������,
�������� �������, �� ������ ������������, � ��� ������ &#8722; �����-����
���������� ����� ��������� ������� �� ��������� ��� ������������: ������ � �����
���������, ��
����� ����������,��� ���������� ����� ���������� � ������ � ���, � ��
�������������� �� ���� � ��
����������������� �� ����. � ������ &#8722; ������ �� �������� ����������,
����, ��� �������� ��� ����� �� ��� ���� � �� ��� ����� �� ��� �������, � ��������
��� ���� ������ ����� �������� � ����� ���.

��, �� ������ ������� ���� �� �������, ��� ��, �� �������� &#8722; ��, �� ���,
����, �������� � ���, ��� ���������� ������ ��
���,� �� ����������� �����, �� �������� ������ ��� �� �� ���㳿.
Pea����� ����� �������. ������� &#8722; �� �������, ���
��, �� ���� � ���, &#8722;��, ��
������ � ��������� ���� �
������� ����, ������
����-��-����;��, �� � �� ���� �����������, ����� � ����� ���� ���� ����
������� � ���; ��, �� ����
� ��ᳳ
�� ����.��� ����� � ��� � �� ���� ���� � �������� �� ��� ���
� ���;�� �������
��������.��� ���� �� ���� �
�� ���� ������,�� ���� ������ ��� ������� �� ����������� ���� �� ����, �����
�� ����� �� ���� ����� �����, � �������� � ������������� ����������, ����������� �
��� �����. ��� �
�� ��������� �� ��� &#8722; � ���, ��� ��� ������� ��� �������� ����; ��� �
���, ��� �� � �� ���� � �� ���� ������, ��� ���������������, ����� �����, � ��
����� �������� � �������� ���������, � ����� �� ���� ��� ��������, � ���� �����
�������� �� � ����� �������� � �� ���� �����, ����������� � ���. ���, ��,
������������ ���, �������� ���� �� ���, �
�����.����� &#8722; �� ��������� � ������� ����, ��� �� �������� �� ���� �
����� �������� �������.

��������������� � �������� ������, ��� ���


�� �����,������� �� ������ �����, ���
����� � �������� ����.������� ������ ������ ���������� �� ������, ���
�������� ���������� � �����
�������.��� ��� ������� ������ ����������� � ��������� ��� � ������ �����
����������. �� ����� ��������� ��
��������,�� �� ������ ������ ��������������, &#8722; � ��� ������� �������,
�� �� ����� ��
���������, &#8722;�� ������, �������, �� ���� ����� � �����. ������� ���
�������, � �������������� ����, ��������� ������������� ���� �������, �� �
����������� ������,�����������, �� ���� �� ���� � �������, ������������� ��
����,
�����,�� � ����������� � ��� ������. ����� � ����� ���� ������, ���
�������������� �������� � ��� ���, ��� ���� ����� ���� � ����� � � ���� � ����
������ ���� ���. � �������, ������ �� ����� ��������, ��� ����� ���� ���� ��������
�������, ��� ����� ���� � ������� �� ����� , �������� ����, �� �� � � ��� �� ��
�����. ����� ������� �������� �� ���� �������� �����������, ��� �� �� �� �������
���� ����� �����, �� �� ������� ����, �������, �������� �� ����� �� � � ����
������ ������� ���� ������, �� ����� � �������� �����, �����
������������� ���������� ��� �, ����� �����, ���� ������ �������� ���� �����
�������, ����������
�����.���� ����� �������� &#8722; ����������� ������ ��� �� ���
������������, � ���� &#8722; �� ��� ������������ &#8722; ����� ����� ��
����,� ��, �� �������� ���, �� ���� �������� ��� ��� � �� �������� �� ���
���, ����� ����� ����� �� ������ ����, �� ������� ����� ������� �������� ����
��������� �������, �� �������� ��� �� ����䳺 � � � � . ����� � ��� ���� ����� ������
� ���� ������ ������������ ������. ���� �������� �������� ������������� ����������
�� �����, &#8722; �� ��������, �� ����� ��� ����������, ���� � ������ �� �����.
������� �������� ���� �������� ���� � �������� � �� &#8722; �� ����������, ���
��������� �� �����, ����� �� ���� �� ��������� �� ����� � ����� �� ���� �������
�����������. ����� ����� ���� �� ��� ���� ��� ��������, � � ��������� ��
������������ ��������������� ���� ���������� ���� �� ���� �������� �� ��; ���: �
����� �� ��, �� ������� ��������� ��������������� �������������� ����� � ����
���������� � ���, �����, ������� �������������� �� ���� �������� �� �� ������,
������� ��������� �����������. ����� �� ����� �� ������� � ���� ������� ����-
���������, ��, �����, ��������, �� ��� ������� �������� �� � �� ����. � �����,
���������� ���� ���������, &#8722; �� ����� ���� �� ����
�-���, ����,�� � ���� �����
��������;�� �� ���, � ���� ������� ��������. ��
�-����� ������ ��� ��� � ������ �����
�� ����,� �� ������ �� �� ����, �� ��, �� ��� ������� �� ������������
�������������� �� ���� ����� � ����.

����� ����������
����� �������,���
�����,� ����������
������������ ����. �����, ���� ���� � ��������, ���
������������ ��� &#8722;�� ���� ���������� ����,
������ ��������.��� ����� �������� ������, ��� �������� ������� �����, �� �
������ ������ ���� �����, ����� ������� ������ � ������ ���. �� ����������, ����
���� �������� � ����� ���� � ������, �������� � ����� ������, �� ���� ���, ��
������ ������ ���, ������ ��������� �������� �� �����; ��� ����, ���� ���� �����
�����, �� ������������ �����, �, �����, �����, �� ��������, �� �������������
��������� � ��������� ������, ����� ����������� �� ����������� �������, �
��������� �������� � ������ ��������, ������ ����������, �� �� ��� �� ��� ��������
�����.

������� ����� ������� �� ���� ����������� �� ����� ����� ��������� � ����������


�������, ����� ����������� ��������� ������������� �������, ���������������� ����.
�� �������� ������� �� ������� �������� �� ������������, �� � ������������� ������
�������� ����� ������, �����-�� ������� ��������� ����� � �� ���������. �������
������ &#8722; �� �������� ���, ��������� �������, � ������ �������� ��� ��������
������������� ����������, ��� �� ����� ������������ ������. � �����, ��
����� ���� �� ������ ����, ����� ��������� �������� ��������� �� ��� ����������
�������; ��, �� ����� ���� ����� ��������� [Sache], ����� &#8722; ����� ���, ����
����� ������������, ������ ������ ���. ������, �� �������� � ���, �� ����� ��
������ ���, ������� � ��������, � �� ��������, �������� �� ����, ���� �����,
�������� �� ���� �����, ��������� � �������� ���䳿 � � � � � � , �� �� ��� ����� ����
����, ��� ��������� ��� ���� ����; �� ����� ��� ���, ��� �� ��������� �� ��� ��� �
������. � � ������ ����� ������ ������ ������ � ����� ��������� ������������� ����,
��� ������ �� �����, �� �� ��� ������ ���, �� ����� ��� ������������ � ���������
����; ����� �����, ���� ������ ��� ������, �� ������: ��, �� � �������� �������� �
����� ������ ������ ������ ����� ����, ����� ��������� �� ��� ��������, ����� � ��
��� ������ ����, � � ����� ������������ ������ ����� �������� ����� �������� �����
���� ����� ������ �������. �� ������ ���� ��� ����� ������ ������� ������������� �
���, �� ��������� �������� �������, � ����, �������� ���� ����, ���� ���������� ��
�����. � ������ �������, ����� � �� ������������ ����� � ����, �� �� ������� ��� �
�����, ����� � ���� ��� ���������� ������� � ������ ������� �� �� ����. � � ������
������������� ���� �� ��������, �������� ����� ������ �� �� ����, �� ��, �� � ����
���� �� ��� ��� ��������������, ������� ��� ���������� � ��� ���������� � ���.

����� ���������� ����� ���� ��� �������� ����� �� �������� � �� ���� ��������� ��
��������� �������� � �� ��, �� ��� ��������� �� ��� ������� � �������� ����. � ���
���� &#8722; �� ��������� ���� � ��, �� ���� �����. �

��, �� ������, ��� ������� ������� ��������������, ����� �������� �� �������������


������, &#8722; �� ����� ���� ������ ��������, � �� ��������� ����� ����� ��
��������. ����� ��������� �� ����� ���� ��������� �� ������� ��������� �� �������
���� ���, �� ��� ����� ������ � ��������������� �������� �������� ��������.
�������� ����������� ����� ������� �������� � ��������� ��� ���, �� �� ��������,
��� ����� ����� ���� ������� ���������� ������������. �������� �� ������ ����
������ ��������� ��� ������ ���������� �����; �������� �������� � ����������� ��
&#8722; �� ����� ����������� ����������� ����������� � ��������� �����������
�������������, �� ������� ������������� � ������� ����������� ��������. ����� ��
������� ����� ����� �� ��� � ����, ��� �������� ������� �� ������ �������������� �
������� ���� ��������, �� ��������� � �������, �� ����� � ������������: ����������
����������� � ��������� ���� �����, ���������� �������� � �������� �����. � �����
�������� ����� ������ �������� ���������� � ���������� ������, �� ��������
��������. ������� ����� � ��������� ����; � ����������� ���� �� ��� �������� ��
������� ����� �������� �, ���� �����������, ��� ����� ���������; �������� �����
����������� ���� ����� ������� ���������� ��������������, ��� ���� �� ����. �����
������� ��������, ���� ����� �������, � �������
��������������,���� ���� �� ������, ��� ���� ����� ���������� � ���
����������� �� ����, ����� �� ������ ����, �� ��������� ���, � ��������
��������������� �������������� � �������� ���������� ������� �����������, ��
� ����� �, �� ����� �� ���� ��������� �����, � ����� ���������� ��� ����������,
��, ��������� � ������� ������� �������, ������ ������ � ������������� �. ������
����� �������� ���� ����� �����
������� ���� ��� ����� ���, ��� � ��������, &#8722; ���������� �����,
������; ����� ���, � ���� ����� ��� ��������, &#8722; ��������� ���������.

��� ��� ������ ��������� ��������� ���� ������� ���������. ���� ��� ��� ���������
�� ���������� ���� �����, ��� ��� � ��������� ���������� ����� ����� �� ����������
�����. ������ ����� ����� ���, �� ����� ������� ����� ��� �����, ��� ��� ���������
� ��������� �����������, ��� � ��������� ���� ������� ���� ����������
������������, �� ��������� ���������� �� � ��� � ����, �������� �� �����
����������� �������� ��� ��������� ����������� ������ � �������� �����������
�������� � �������� �� ������ �����; ��� ��� ������ ����� ������ ������ �������
��� ���� �������� � ��� � �� ����������.

��� ����, ����� ������ ���������


������������ �����, �� �������� ���� �� ������ ��������� &#8722; �� �� ��
����, �� �����������, ��� �������; �������, ��� �� �� ���� ��������� �� ����.
����,
������� ��������������� �������� &#8722;�� �� ����, ������ ��� � ������
����� [�����������] ��������� �� ����� �������. ������� �� � �������� ������� ��
���������� ������ ��������� �����, �� �������� ������� � ����� ��������.

����������� �������� ����, �����


��������,�� ��� �������: ����� � ���������, �� ��������� �� �����. ������� �
����� ������� ��� ���������� � ��������� ��� �������, � ������������ �� ���������
�������� �� ������� ���� ��������, � �� ������� ��������� �� ����� ��������. �����
��� ��� ����� �������� &#8722; �� ����� ���
�����,���� ������ ��������. ��������, �� �� ����, ��� � �� ���, ���
��������� �� ��� ��������. �������� ��� � ����쳺 � � � � � � , �� � � �� �����, �� �
�, �� � � �����, &#8722; �� ����� ������� ��������, � �� ��
�������� �. � ��� ����� �����, �� ����� � ������ �����������
�����
����,����� �
��� ����� �,� � ��������� � ������. � ������� ������� ���� ��� ������, �
����� �����������, ���������� � �����, ����� ���������� &#8722; �� �� �� ������
����, �� �� �� ��������� ������, &#8722; �������������, � ����� ���������� �� ����
� ����� �������� �, ����� �����, ����� ����� ����� � ���� ��������� �� ����� � ���
������� ��������.

�����������, �� ������� � �������� �� � � ��������, ��� � ���� �����, &#8722; ��


�������� �� ����,
�����������������. �� ����� ������� ��
������� ���� ��������������, ��� ���� ��������� ��� ����, ��� ������ ����, �
���� ��� �������� ������� ������� �� ������ ����
���������,��, ��� � ������� ������ ���� �� �����������, �� �� ������ ��� �
����������� �� ��� ������. ������� � ����������� ����� �������� �� ����������� � �
����, �� �� �� ����� ��� � ����������� �������� � ����. ��, �� ������� ���������
�� �� ������ � ������� ������, ��������� ����� ��, &#8722; �� �� ������ �, �
�������� �������, �� ����, �� ���, ����. ���� ���� ����� ��������� ��, ���
�������� ��� �������� � ��� ������; ���, �����, �� �, ��������� ��� ������� ���, �
����������� ������� �������������� �� ������������� ����� �� ������ ���������.
���� �������� ��������������, � ������������ ������, � �������� � �������������
������� �, �����, ��� �������. �� ����� � ��������� ����������� ����. ��� ���� ��
���� � �� ����������㳿 � � � � � � � � � � � � . � ����� ������� ������� ���� ������ �
���� ��������,��� ���, �� �� ��� &#8722; �� ���� ����. ������� ���� ��� ��
��������� �������� �� ������������ �� ����� � ������, � ������� � ������� �����, �
������ � ���� ������, � ��� ������� &#8722; �� ����� ������� �����. ������, ������
����� ���� � ����� ������� ���������� � ���, &#8722; ��
�����,���
�������� [speculative] ������.

����� ���� ������������ ����� ������ �������� ���� �����, � ���� � ����
�����������, ���������� � ���� � ��������� ���� �� ��������, ��� ���������� ����
����������� �����. ��� �������� ������� ����� � ���������� �����, � ����, �
��������� ����� �������� ����������� �����, � ������� &#8722; � �������� �����
����� ������������ �����, ����� ����� �������� ��������, � �� ������, �� ����
������ ����
�������� ��������� �� �����������. �� ������� ���� ����� ����
���������������� � ���������� �� ����������
��������,� �� ������� ����, � ���� ��������� �� ����, &#8722;- � ����������
��������� ��������.���� ����� �������� ���� �������, �� ���� ����������� ��
���� ���� ����� ����� � �� ������ ��������� �� �����, ���� ��� ���� ��� �
�����������, ��� ���� ��� ������� ������� � ������� ��� ���� � �����. � ���,
����������� � ��� ������� � �������� ��� ����� ��������, ������ ����� ����������
�� ����, ��� �� �����, �� ���� � ��� ���� ������ �������� � ����, ���������� ��
���������, ��������� �� ���
�������������� ���� �������� � ������� � ��� ���� ������. � ��������� �����
������� ����� ������ ���, �� ���� ����� ���� ��� ����, � ����� ���� � ���������, �
�����, ������, ��������� ���� ����������.

������� ����� ��, ��, �� ������������� ����, �������� ���� � ��� � ������, ����-
���� ���� &#8722; �� ��� ���������� � ���. ��������� [Bestehen], ��� ��������
������� �������� &#8722; �� ���� �������������, �� ���� ����������� �� ���� ���� �
���� ��������. ��� ������������� &#8722; �� ����� ��������, � ���� ��������
&#8722; ��
�������.���� � ����
�����,� ����� ��� ������ �����������; ������ ����� ����� �������� ���������
�� ������ �������� ��� ����� � � ���������; ���� ���� �� ���� ��� ���� � ����
������ �� �������. ��� �������� ����� ���� � �, �� ���,
��������.ϳ� ��� ��� �������, �� ���� &#8722; �� �������; ���� � �����
�������� �����������, �� ���������� �� ������� ������� ��������� ����������� �����
������ ��� ��������� ������� � ����. ����, ������ ����, �� ��������� �������
�������� &#8722; �� �������������, ��� ����� ��������, ���� � ��� ������ ��������,
��� � ����� � � ��� ���������� � ���� � ��������, &#8722; ��� ������ ���������
���� [Innerlichkeit] � ���������� �� ����, &#8722; ���� �����������. ������ ����
������ �������� � � ���, ��� ���� �� ���� ������� � ���� �����, �� ����� &#8722;
�� �������, ��� ������ ���� �� ���� ����, �� ����������-�-���, ��������� �� �����;
����� &#8722; �� �� ��� �������, �� ������� ���������
����������,�������� �����
���������� ���������, ��� ���������� ���������� � ���.������� ����� ������,
�� ���� ���������� � ��� ������ ������� ����, ������� ����� ����� ��������� � ���
����, �� � ������� &#8722; ��������� � �����, � �������� ���� ���������� � ����,
�� � ������� &#8722; ����� ������������� � ������; ����, ������� ����� &#8722; ��
������, �� ���� �����, ����� ���������� �� �������, �����������, �� ����������� ��
�� ��������� ����, � �� ���� ���, ��, �� ���� ������, ���� ����� ������������� �
�������� ��� ����� ��������, ������ ���� ����� ����������: �������� ��� ������ �
������������ �� ������ �����.

���� ���� �������


������� ������������� � ������ �������������� ��������, �� �� ����� �����
��������� �� ������� ����������� � ������ ��������� �������� �� ��������. ����
&#8722; �� �����, ����������� �����������, ��� ��������� ��������, ���������
�����; �� ���� � ������ ���. � ������ ���� �������, ���� �������������, ����
������� �������� � �������. ��� � ������������� &#8722; ��� �����������, � ���� ��
�������� ���� ���������� � ��� ������. ����������� ������ ��������� ����������
�������� � ���� ��������� �� �����
�����,� �� ���, ������, ��������� �� ������ ����� ���� ����; ��� ��, �� ����
������ � ��� ��� ������ � � ����������, ��������� ���
�������������� �������. ���� ������� ���������� � �����������, � ��� ������
��������� ����, ������
������.����, � ������ ��� � ����
��������� ����������� �, �� ���� ����������, &#8722;
��������.

� ������ ���� ��������� ����, �� � ����� ���� � �������� ������, � ����� �������
������ ����������;����� ���� � �������, ������ ���������� �����, �
����������� ���� ���� ���, ��� ���� � ������ � ������; ���� �����, �����
���� �������� �� �����
�����������������. ��������� ����� �������� ����� ����������� ������� ����
����� �� ������ ����������� � ������ ����� ��������� �� ��� ������ ����� �� ���� �
���� �������; �� ��������� ���� &#8722; �� ���� ��� ��� � � ������������ �������
�����. ����� �� ���� ������� ���������� ���� �� ����������� ����� ����� ���������
�����: ���� �� ���� ��� ������� � ��������� � �����, ���, �����, ������� ���� ���
������� ����������, �� ����� &#8722; �� �������������� ���������� �����������
�����.

� ������� ��������� ������, �� ������� ���������� �� �����, � ������� ��� �������


��� ����, ��������������, �� ��� ��������� ����, � �������� ������. ������� ���
��� � ������ �����, ����� �� ���� ���� ����� ������, �� ����������������
����������. ������, ��� ���� ������, ����� �� � ����� ������� ��� �����������
�������, � ���� � � ������� �� ������� �� ���������, ���� ����� ��������
����������, �� �� �� ���, �� �������� ��������� ���� � ����, ��� ���� ���
��������� � ���������� ������� ���, ������ �� �� ������� �� ���� ������� ������,
��� ���� � �������� ����������� ����� �������� ���� ���� � ������������ � ����
���������� ��������. ���� �������� �������� ��������� ����� ����� �����, ���
�������� � ������ ��������, �� ���� ������������� �������� ��� ������� � ���
������� �����, ��� ������� ��������� ������� ������ ���������� (�� ���� � ����
����� ������ ������� ���� ��������), � ����� ���������� �������� � ������� ������,
��� ����� ����� � ����, �� ������� ���� �������; � ���� ���� ������� �������� �
���������, ��������� ����� ����� � ����, �� � ����� ���� ���� ���� � �����
���������������� ������ � ��.

���� ����� �� ���


��������� ��������� ������, ��� ������� �� ������ ������, �������� � ������.
� ������ ������� ����������� �� ����� �� ������, �� ������� ������������, ��-��
����-�-��-�, ����-��-����, ������������� �. ��., �� �� ���� ���������
��������, �� ����� ���� � ������� ������, ���� ����� ��� �� �������� ������ ������
�� ��, �� ������� � ����� ����. �

(��) ���

V� ���

����� &#8722; �� ���, ���� ���� ����������, �� �� � �� ��������, �������� ��


������, � ����� �������� ���� �� ��� ���, � ��� �� ������ ����. �� ���������� ����
�������� ������������ ��������� ���, � ����� ��� ��������, ����� �������, ��������
�� ����� ������. �
������������������ � ����� ������
߳
����, ����-��-���� ����-�-���� ��������� ��
�-������ ��
����,��� ���������� ������
��������� ����.��� ������ ������������ &#8722; �� ����� ��������� �����
��������������� ���������, �� ���������, �������������� �������� ����� ���������.
����������������,
���������� �������� � �������� ��
����-��-�����, ��� ����� ��� ���� � ������� ������� ��
�.��� ��������� ������� �� ����-��-���� ������������� ����-�-���, ��� �
��������� � � ��������, �� ��� ���� �������. ����� �� ������� ��� �� ��������
��������� &#8722; ����, ��� ���� � � ���� ����������� �����, �� �������, �� ����
� ��ᳳ
�� ����.�� �� ���������� ���������, �� ���������
��� �������,� �����
������� ������,� ���������� � ������� &#8722; ���� ��������� ����� ��� ��,
��� ���������� �� ����������� ������; �� ����������, ��������, �� ��������� ��
�������� �� ���� �������� � ��� �� ������� ������, ��� ����, ��� � ������, �����
���� � � ��� � �� ����, ���� �� � ����� ����� �� ������ � ����� ���� �� ����, ��
�������� ������� ��� � ������. ��� �, ���� ������� � ���� ��������, �� �������
�������,
��� ���� � ��� � �� ����,�� ��
��������������. ����� �������,
��� ���� � ��� � �� ����� �������� ������� � ���� ���� �� �������� � ����
������������� ���, &#8722; ��
���.

���� �������
���������� ���� ��������� ��
�������� ��������,��� ��� &#8722; ��
�������� ���������.��� &#8722; ��
�������� ��������, ��� �� ��������������, ��, �����, ��� ������������ ����,
�� �������� �������� ���, ��, �����, ������� �� � ����-��� ������� ������ ������,
� ��� ���� � � �������� ����-��� ������� ������������� �� ����, ��������� ��
����������� ����-��-����. ������
��������� �����������, ����������� ������� ������, ��� ��������� ��������� �
����������
������
������� ������������ ���, � ����� ���
����
������� ������ ���������
�-�������-����� ��������������. � �������� &#8722; �� � ���������
�����,���������� ������
���������� � ������� �� ��� ������ � ���������, �� ���� �
���-��-��-����,�, ������. ��
����������� &#8722; �� �������� �����������
�������������,����� ��
����-��-����� �������� &#8722; �������, ��� ����������, ������ ���� � � ���
����� ������ ��� ������� �����, ������� ����������� ���� � ���� ��� ��� ������.
���� ��� ������ ������� �� ������� ������ ���������
������������� � � ��� �������; ��� ������ &#8722; ��� � ���� ��������,
���������� ����������� �������. ���� � ����, �� � �������� &#8722; �� ����, ���
����������� � �, ���� � �� ������ ������, �
��������
����.

����� �����, ��� &#8722; �� ������������ �������� ������� �������. �� ���������


����� �������� &#8722; �� �������� ����; ���� ������������� ���, �� �� ������
����, ��������� ��� ������� � �������� ��� ������� ���������� ������. ���� �����
��� ������� �� ��
������������� ��� ��� � ������� ���� �� �����
��������;������ �������, � ����� ���� ����� � �����, �� � ���������. ����
���������, � ������� �������� ���, ��� ����
���� �������, ����� �, ����� ���� ������ � ��������� �� �� ������ ��
������� �������, �� ���� ����� �������, ��� ������ ��������, � ���� � �������
��������� ��� � ������ ��� �������. ���, �� ��� ����������� ���, ��� ����������
��� ������� � ���, ���� ������� ���� ������� ������� ��� ��� � ����� ������: ����
��������� ���� ��������, �������������� � �����. ����, ��� &#8722; ��
��������������, �� ������ � ��� ������ ���������, �������� � ���, � �� �
���, ��� ��, �������� ����, ���������� �������, �� �� � ���� ���� �
������� ��������������, � ����������� �� ����, �� � ��������� &#8722; ����
������ ����-��-����. � ���� �������, ��� ���������� ������ �������, �������� ���
�����, ����� �����, �� ���� ��� &#8722; �� ����
����-��-����,��� �� � ���������������. ����� �� ����������� ����������
����-�-���-�-��-����,�� ������ �������� � ��������������, ��� &#8722; ��
��������, ��
�� �����,��������, ��, �� � ������� 䳺� � � � �
�����,�� ��� �� ���������� ����������
� ���,��� �� ���������������, ��� ���, �� �� ���������� ���� ��� ��� �� ��
�� ������� �������. ��� &#8722; �� ��������, �� ������� ��� �� ����� ���������. �,
������, ��� �����, �� ����
�����, �� ������� �� �����, ��
����,��� �� �����, �� �������� � ����� � � ���� �����, ��� ��� ����� ��
������; ����� ��
���, ������� ���������������.

��� &#8722; ��
�������� ���� ������� ���, ��� ��� �
������������� ������;�� ������, �� � �����. ��� ������� ��� �� ����������
����, ��� �� � �������������, ������� ��������� ��������� �������� ���� � �����
����� ���� ���� �� ����� ��� ����. ֳ ����� ��������� �� ���������
���� ���, �� ���� � ��������� ������, ������ ����������� �, ������ ���� ����
������� ��������, � ������� ����.

����� ������������ &#8722; �� ��� � ���� �����; ������� ��� �������� �������� ��
������������
�������� ��� �������, ���������� ���� � ��������� ������������� �����. ���,
������� �������� � ���, �������� � ����� ��������� ������� �� � �������� ���������
���� � ���� ���� &#8722;
������� ��������,�, ������������ ����� �����, ����� � ������� �������
��� ���, ������� �������.����� ������ ����, ������� �����, �� � � ������
������ ���� �������� �� ����, �������
������,������������ � ������������� �� �������
��������� ���� ��������, �� �������
������������,� �������, ������� � ��������� ��
�����������
�����������,���������� � ��������������, ��� �����, ��� ��
����������,���� ���� �� ����, � ������� &#8722; �� ������� �, ��� ����� ��
������� ���
���
����������� ���� ���� �� ����, � ������ �� �������� � ��� � ��
������� �����,
��������� � ���.

����, ��������� ���, ���, ��������� ��


�����������
�����������,� ��������� ������� &#8722; �� ����� ����, ��� ��� � ��������� �
������ ��-����-���� � ���� ��������������, � � ��� �� ��� ���� � ��������� �������
������� �������������� ���������� ����.

�. �������� ���. ����������

��� � ���� ������ ����� � ������� � ��璺� � � � � � � � � � � � � .


ij������������ ��� �� �������� � ���������� � ��������, � ����� ����� �
��������, � ��������, �� ��������. �������� �� �����������
�������
����������������� ��� ��
�����������������������; �������� ������ ����� �� ���� �������� &#8722; ��
��������������, ���, ������
� ������ ���� � �������� , ��� �����
�� ����,���� ����������� ������� � ��� �������������� [��������] ���������,
�������� � ��������� �� ��� ����������� ������� � 䳺 � � � � � � � � , � ����� ������
� ������� �� ��� �������� ��������� � ������ ����, � ���� ��������� ��������; ����
���������� ������� ������ ���� � �������� ��
��� �����,� ����, �
�� ���������.

� ������ �������� ������ ��������, � ������ ����, ������ ��� ������������


��������������, � � ������� &#8722; ���������� ����� ����� � ��� ������� ��������,
��� ����� � ����, ��� �������������� � ���, ����� ������ ���, ������������ � ����
������. ��������, ����� �����, ���������� �� �������������� �������� �������, ��
������� ����� � �� ������������ �����. �������� � ������������� �� ��������������
������� ����, �������� �� �� �������, ���� �� ��� ���, � �� ����� ���������� ��
������� ����, �� ���� ������, � �� ����� ��� ��, �� ���� ������, &#8722; �����,
��� ����� �� � ���������. ����, � ���� 䳿 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � �
���,�� �� ���������� ��������, �� ��� ������������, � �������� � ���
����������� �� ������ ��� ���������� �� ������� � ���, �� � ��������� � ��� � ��
����, � ���������
��� ��������������. ��� �������� ������ ����� ����� �������� �������� �����
�������� ���������������,��� �
��� ����� �, �� ����
� ��� � �� ����,����� ���� �������� ����� ���������� ����.

�������.�.�. ����������� ���� / � ��. ���. �.��������; ����. ���. ���. �.��������.
&#8722; �.: ���-�� ����쳿 � � � � � � � � � � � � � � � , 2004. &#8722; �. 20-305

�����, ����

(1818 � 1883)

ͳ������� ���������, ��������� ��, ��������� ���������. ����� �������� ������� �����
� ������������� ��������� � ���������� �� �� ������ ��������� ����. �� ����� ����
�� �������� ���� �� ��������� � ������������� ������� �����. �������� ���� �������
� ��������� ���� ������������ ����������� � ���� ���������, ���� ������ �� ���
������ � �������� �����쳿, � ��������� �������� � ������� ����� �� ���� ��� �������.

�������� ����Ͳ��� � ����Ͳ��.

в�Ͳ ����� ��������

����Ͳ������� �����IJ�.

������, �в�������� ����Ͳ��


� ����Ͳ�� �� ��ֲ�˲��, �� �������� � ����Ͳ����.

...��� ������������ ��
�������� ��������
�������� �� ������������ �����������; ���� �� �� ������� � ��
������� �����������,� ��
������������������������ � �� �� �������� ��
�����������,�� ���� �� �� ������� �� ������������ ��
������
��������.

� ������������ ���� ��������� �


��������� � ��� ������� ����������� ���� �������� �������� (� �������������
���, � �������� � �.�.). � ������ ����� � ������������ �� ��
��������� �� ��������� ���� �������� �������. ��� ����, �������� �������
�������� ��������, �� ���� ����, �� ������ ��������, � ������, ���������� ����, ��
���� ����, �� ������ ����, � ����
�������� ��������� ��������� �� ������ ����������� ����� ���������
������������, � ���� �� ��������, ��������� �����, �� ������� �� �������� �
�����������.

...˳����� ������������ ��������� ��� ����� ���, �� � ������������. ��������


�������� ������������������ ����� � ����� ��������� ����, � ��� ���� ���-
���� �������� �� �� �������. �� ����� �������� � ����� ��
������,�� ����� ������� ��� ����� (������). ��� �
��������� ������������ � ���� ����������, ����������� � ����� �� ������� �
�������� �� �������
���������������� �������� � �� ���������� �� ����� �������� �
���,����, ������ �� ��������, �����-���� �����
������������ ������������
�������������� ����, ��� �� ��
���-ѳ�����,�������, ���� ������ ����� �
���������� ����� ����, � �� �������� �� ����� ���������
������������������� ����������� � �������� ��������� ��������. �, ������,
�������
�����������������, ������ �������� ��������; �� ������ ����� �� ������� ��
������������������� ��������. ������ �������� �������� �������� � ����
�������������,�������

1) � ���� ����� ���� � ����


������������
������������������ �������� ��������. �� �� ��������� �� �� ������ �����:
��-�����, ��������
�������������� ��� ��� ���� ������, �� �� ������ �������
�����, ���, �� �������
�������� ��������,�� ������ ������� ��; �� ����
��������������������� �� ������� � �. �. ����������� ������
�������������� ���� ����� ���� ���� � ��������; �������
���������� ��������, � ��������� �� ��� ����; �������� �������� ��������
��������� ��������� ������ ���������� �� ���� �����; ������, ��� ���, �� ������
�������������� �������� �������� ����������� �������� ��������, �������� � �����
�������� ����, ���� �� �����������
�����(����, ������, � �����
����� ������� �������� ��������) �������� ������,��, ��������, ���� ���
���������
������������������. ����� �������, �� � ���
�������� ��������������
����������� �� ����� ������� � ������������� ��������. ������ �� ���� ��
���� ���������� ��� �� ���� �� �������� ��������� ��� � ���� ��� ���������, �����
��������� ������� �����, ���������� �� ��������� ���� � ��������� ��������� ��
����������� ��������� � ��� �����������. ��� �������, ���� ����� ��������
���������������, � ���� ��������� �������� �������� ��������, ��� � ���
�����������. �������� � �������������� �� �����
����������� ���� �� ��������� �����, ��� ������
������������� � ��� ���� ���� ����
������������� ����������. ���� �������� �������� �� ���� ������ �
���������� �������� ��
��������������� �������� � �������� � ������ ��������, ��� �� � ������
��������� ����� ������� ���������. ������ ������� � ���� ���������� � �������� �
����� ��������, ��� �������� �
��������� ������ �����. � ����� �
����� �����������. �� ���� ������ �������� �������� �� �� �� � ��������
������� ��, ����� ���� � ������������ ���������� ������ ���� �������� � �������, �
��������� ��
������������������
���������, ��� �� �� ������ � ��� �� ����� �� �������� ��� ����� ��������
��������, ��� ����� � �� ������� �� �� ��.

�� ������ ���� �������� �������� � ���� ��������


���� ������
�������� �����,��� ���������� �������� ��������,
�������� ������������ ����������. ����� ������� ������������� ������� ��
������
��������������������:
����� �� ���������� �������, �
������ �� ������� ������������� � ���� ������ ����������. � �������� ��
����,�� �� ������ � ������� ���������� ���������, �������� �� ����������
��������, � ���, ����� �������� � �������� �� ���� ����, �� ������ ����� ��������
��������� ���
�����������,�����,
�������,���� �������� � ��������
���������
���� � ����, �� ��������
�����������, �������������� ��������. ������������, ���������, ���������
��������� ����� �� ���� �
�������� ������� �� ����.� �����
������������������ �������� �������� ����� �� ������� � ������������� ��
�������� �� �����, � �� �������� �� ����� � ������������� �� �������� �� �������,
�� ������
������������������. ����� �����, � ����� ��������
���������
�������������, � ����� ��������
�������, �������� ����� �� ����� ������� ������ �������, ��� ��������
������� ����� ������ ������ �����. �� ������ ����� �������� �����, ��������,
������ ��� ������ �������� �������� �����. � ��������� ����� �������� �����, ���
���
���������� �� ����
������ ������,����� �� ����
������ ������� ���� ����. ³������� ������� �� ���� �
�������������������� ����� �� �����. ���� � ����� ��������, � ��� ��
���������������� �����
������,��� � ��� ��
������������� ����� ��
�� ��������������, � ��� �� ��
������ ������������ �� ��
�������.� ��������� ����� �������� ����� ����� � ��� ��
������������ �����
�������������, ����� � ��� ��
��������� �� ����� ����� �� �� �������, � ��� �� ���� ����, � �����
����������������� ���� � ����� � ��� �������� ������.

����� �����, ����� ��������� ��������� �������� ��������,


�������������, � �����
����� ��������������� �������� ��������, ��� ���� ��������� ���� ��
��������� ��������.

2)
�������
&#945;)�� ���������� ���������, ������������� ��� �����������;
&#946;)�� ���������� �������, ��� � ��� �� �� ������������ �������, ���� ���
�� �������� �� ������� �������� ��������, ����� �������� �����. � � �� � � �����
���� ������� ��� ������� ���� �� ��������� ��������� ����� �� ���� ����, ��
������� �������� ���� ��������; ��� ������� �� �� �� �������� ��������� �������
�������� �������� � �� ������� ��
������������� ������� �� �� ��� �� �������� � ����� � �������� �������� �
��������� ��. ������, �� ������� ����� �������� �������� ��� �� ������� �� ��
�������.

��������
������������������
�������� �������� �����
������������ ����� � ����� �� �� �������
����������� ������������� ����� � �� �����; � ���� �� �����, ������ � �
���������� ������ ��������� ������� ���� ��������, ��������� ����� �� ���� ���� ��
�����
��������,����� ����. ����� �������, �� ���������� ���������, = ���������, �
�� ���������� �������, = �����������; �� �
��������������� ����������� �� ����� � �������, ����� � �����, �������
�������� ����� �� ��������� � ������, �� �������������� � ���������������, ��
������� � ���������, �� �������� � �����. ³� � ������� ������� �����, � �� ���, ��
�� � �� �������.

���� ���� ��� ����� �, � ������ ����,


��������� ��������� ����� �������� � ���� ���� ���������� ����, � � �
������� ����, �� � �� ������ �������� ��������
���������
�������������� ����
����������.�������������� ��, �� ������������ ������� ���� �� ����
����������������� � ������� ���������� ���������, �� ���������� ��������
��������, ���� ������ � ��������, �������� ����� ������� ���� (�������� �����
�������� �� ����� ������ ����, ³��������� �� ��.) � ������ �� �� ����� ��
��������� �������������; ��� ��� �� ����� ��������, �� ��������� ����� �������
����������� ���� ���������� ���� ���������� � �� ���� �� ����-������ �������, ��
���� �� ����
���������� �������� ���� ������� ��
�������.

������� �������� ���������� ����, �� ���� ���������� ��� ��������� ��� ��


��������, ��� � ���������� ������ � ���
�������� ��������,� �������.


����������,�������������
�������������� �������� � �����������, ������� ���������
���������� ������������. �� ��� � ����������� � ��������� � �
����������� ���� ������ ������������ �����������, ����� �� ���� ����
�������� ��� ������� �����. ����, ��, �������, �����, ������, �����, ��������� �
�.�. � ����
����������� ����������� � ����������� ���� ������������� �������. ����
��������� ���������
�������� ��������,�� �����������
������������, � ��������� ��������� ������ ��������, ����� ��������� ����� �
���㳿, �쒿, ������� � �.�. �� �����
��������,�����
��������������. ������� �������� �� ���� ��������� ���� � ����
��������,� ���� ����������� ���� �����, ��� ��������� �������� � ��������
������� ����,� ���� ���� ��������� ������ ����� �������. ��������, �� ���� �
����� ������ ��� ���
������������ � ����, ��� � ����� � ��� ����, �� �� �������� �� ����, ��
��������� �������
����������� ������ ������ ��������� � ���� ��������, �� ���� � ����
���������� ����, �� � ���� ���� ���������, �� ���� �������� �����. ������� ������
� ������ � ������
(����),� ����� �� ������ ����� ������ �� �� �
�������;���� � ��� �����, � ����� ������ �������, � �� ��������� ��������.
���� �������� ������ � ������ ������� � ����
����������,���������� ��������, ��� �� �������� �������� ������ � �
�������� ������� ������������� ��
�.

�� ������, �� ��� ��������� ����������� ��������� �������� �������� ����� �������


����� � ���� ���� � ���� �����; �� �������, ���� � ������������ ��������� �������
�� ��������������, ����� � ��� �������� �� ������� ����� �� ���� �����, ����� �
����� ����� � ����� �������� �� �����. ��� ����� �� ����� �������� � ������� ����
� ����� �� ���� � � ����������� � ������� ������� ���� (� ����, �� ���� ������
������� ���
������� �������,� ����� � ����� ���������
������������������ ��������). ����� �����,
����������������� ��������� ������ �����;
������ ���������� �������
����� �� �����,��� � ����
�����������������. ij������� � ����������� �� �������, �� �� ���� ������, ���
� ��
�������� ��������,����
�����������������:
��������������� �
�������������������.
������������� ������� ���� ����� ��
�������������; �� ����� � ��������� ������� � �� �����
�����, ��� ��������� �
�����,����� �� �� ���� � ����� ���� �� ��, ������� ��������� ������ �������;
����� � ��������� ������� ������� ��
�������������
������������. ҳ���� � ��������� ��
������������ � �� �� ��
������������ � ������� ��� �� �� �����. ����� �����,
����������� �������� ������� ������ ����� � �������, ������� ���������
�������, ��������� ��������� ����� � ��������� ������� �������.

�������� ������� � �������� ����������� ������ �� �� ��


������ ����
����������������������� ������� � ���������������
�����������������������, ���
����������������� �
���������������������, ����� ���� ������� � ���� �����������, �� ��������� �
���������� ���� ������������� �
������� ���������� ������ �����, ������ ������� ����, �� �����������
������������������� ���������� ����������� � ������ ���� � ������� ��� �����
����������� � ������� ���� ������.

��� ����� � ���, ���� � �������


�������� �. �. ������, � ������, ��� � ����� � ������� �������� ����
��������� � ��������������� ��������� � ������, � ����� � ��� � �������
��������������, ���� �� � � ��
�����.��� �� ����� ����, �� ��������� �������, ������� �� � ������� � �����
� ���� ����, ��� ����� ���������, � ��� � ��
���������� � �������� �������; � ���� � ��, �� � ���� � � �����, � ���� �
���� �� ����������, ���������� ���� �� �������� ������.

��
���������������� � ����
��������������� ����,
��������� ���� �
�������������������, ����������, ��� � ��� ��
���������������� ���� ���� �������� �� ������� ���� �, �� ���� ��������,
������ ���������� ����. ���� �
�������� �������� �������� �� ���� � ���
���������������� �� �������� ������.

�������� ��� ������� ����, ��� ����� ������������ �����������, �� ��������,


��������. ������
� �������� ������.���� ����� ���� ���� ���� � ����� ���� �� � �� ������� �
������������ ����
������������,����������� ����� � ������, ����� ����, � � ������ �
�����������
���������� ����.������������ � ������ ���� ����� �� � ������
�������,��� �������� ����� �������� �������������� ���� ���� ��� ����
���������,��� ����
��������������� �������� ����, � ������ ���� ���� ��� ����
���������,���
��������������������� �����.

��
������ ��������,����� �������� ��� �������
�������� ����� ����� ������� � ������� ��� ������� ����, �� � �������,
������ ���� �������� ���� � ������ �������� � � ���� ���������� ���� �� ���� ��
������ ������. ����, ���� ����� � ������
�������������� � ���� �� ���������� ������ � �� ������� � �����
�������������������� ������, �� ���� � ���� �� �� � ����� �
����������,�������� ����������, ���'������� ��-����-���� ��������� �
���������� ����������, ��� ���� �� � � ������� ���� ����, � ������ ����, ��
��������� ���������� ���� � ����� ����������� ���, � � ������� ���� � ��
���������� �������� ����� ����.

����� �����, ��� ������� � ���� �


��������� �� ������, ��� � ��� �� ��� ���� ���������� �
���������� � �����.

������������ ������ �������� ���� ���


������������� � ������ ���������� �� ������; ��� ������ ������ � ���� �����
����� ������ ������ ��� ���� �������.
4) ������ �� ���� ��
�������� �������� ���� ������� ��������� ����, �� ����� ��� � ���� � ��� ��
���
����������� ���� � ����� � ��� ����� �� ���� ���� � ��������� ���������, ��
�� ���� ���� �������� �� ��������� �� ����, �� ��������� �� ������� � ��������� ��
� �������,
������ �� ������, � ��� ���� � ��������� ��������� �������� ��������, �����
����������������� ����� � �� ����� ������ ������� � �������� ����, ���������
����� � �������
�������,��� � ������� �� ����� � �������
���������������,����������
��������������, �� ����� � �������
�������, ��������.����� ��������� ��� ��� ������� ������� �������� ��������,
����� �� ����� �����. ����� � ��
��������������� �� ���� � ��, ����, ��, ����, �����, �������, ���������,
������, �����, �������, ����, � ������, �� ������ �� ��������������, ��� ���� �� �
� ������, �� �������������, �� ��� �����, ������ �� ������� ������, � � � �����
�������������������, ��� � �����
�������� �� ��������,������������ ����� ��������, ������������
�������������, �� �������� �� �������� �
�������� �� �� ������ �������...�� � ������
䳺� � � � � � � � � �
���������,���� �� ���������, ��� ����쳺� � � � � � � � � � � � � � � � � � � , �
����� �� �������, �� �������� ����� ����� ������� ��� ���.

�������� �������� ������� ��� ������ ������� � ����������, �� ����-������ �������



��������� ���, ���� �� ��� ����䳺� � , ����� ���� �� ���� �� ��� �� ������ ��
� ���� �� ��� ������������� ����䳺� � , ��� ����, ��, ������ �� ����� ��, ������ �
����� � �.�., � ����� ������, ���� �� ����
���������,� ��� ���� �������� �������� �� � ���� ��������������� ��������
������� � ��� ����� ������� � ���� ��
���� �� ����,� �� ����, �� ����� ���� �������) �������, �
���� �������� �������� ���� � ������������.

���� �� ����
���������� � �������� ������� ����� ������ ��������
������ ������� � ������
�������.��� �� ��� �������� ������ ������� ���� ���� �������� ������ ������,
��� ���� ����� �������� � ���� ��� ������� ���������. (��� �������
����������. �����
������ ������� �������� ���� �����.)

���� ��������� �������� �������� ������ �����


������������ ������� ������� � ������������; ��� ���� � � ��������� ����
����, �� ������ � ���������� � �����
��������� � ����������, ��� � � ��������� �������. ��� �����
����������� ��� ����, �� ����
������� ���������,
������������, ��������� ����� �����. ����
������������������� � ���� ������� �����
�����������.���� ���� �������� ��
��������� ���, ��� ���� � �� �
��������� �������������� �� ���� ���� � �� �����, � �������. �������� �����
������� � ����������� ��� �������� ���
����������������, � ������� �������� ��� ����
���������,����� �� �� ������� �����
������������.

��� ���� ������ � �������� ����� ���� ����� ���


���������������. ����, ��� ��� ������������ ������, ���������
�������������, �
��������������. ���, ���������, ������� � ��������������� ������� � ������ �
�.�. ����� �������
���������
����� ����� �� ������� �������
������������.

����, ��
��������� ������� � ������������ ������, �� ����� �������� ���, ������
���� ������, �� �����, ����������� ����, � �.�.

�� ������, �� ����� �� ������ ���� ���� � ����� ������� ���� ���, ���� ��� �������
��� �� ��
����������������, ��� ����������� �����. �� ������� ���� ���, ���� ���
������� ��� �� ��
������������������, ���� ���� ��� �� ���� �������� ������, � ���������� ���
�� �� ������ � ������ �������.

����, � ������ ����, � ��� ���� �� ��������� ������� ���� � ��������� ��� �� �����
������ ������� �������� ���, ������ ������, ����, ������ ��
��������������� ���, ��
������������� �� ��
������������������ ����, ����������� � ��������� �� ��������������,
������������, � �� �������, �� ������� ���
�� ����.��,
������ ����� �� ��
������������, �������� ��
������� �������� �� ������� ��������
�� ������� ����;�� ����
���������������� �������� ������ ���������,
����������� ����������.
����������� ���������� ������, ��
�����,� ������� ��� � �����, �� �������
����.��������� ����� ������� ���� � �� ���� ��
������� �������,���� � �������� ����� �� �������������, ��
���������-�������,������
����.���� �� ����� � �������, ��� �
������������ ����� �������� ���� � ����������� ���.

� ������� ����, � ���� ����������: ����� ������ �������� ���������� ���� �����; ��
�������������� ���� ������������� ������
���������������, ���� �� ����� �� � ���������, �� �� ������� ���� ���� �����
����������� ���� � ��� �������� ���, ����� �� ���� �������� �� ���� ����� ���, ��
���� �� ���� �� ������� ����, ������ ���'������� �������, ���� �� ����� �����-
������ �������� �� ���� (�� �� ����� ���� �� ���������� ���� ������) ��� ����
��������, �������� ���
��������. ��� ����
�������������� ����� �
���������, �� ������ ���������� �����. ���� ������ ��������� ������������
��������� ������ ������ ����������, � �������� � ������ �������, ���������
��������
��������������: ���������� ����, ���, ��� ������ ����� �����, � �������
������, ���
������,�� ����� �� ������� ������� � �� ���������� ���� ��
����������� ����. �� �� ����� ��� ������� �����, ��� � ��� ���� ������
������, �������� ������ (���, ���� � �.�.), � ����� ������,
������������, ������ �������, � �������� ���� ������ �������
������������������, ������
��������������.
������������ ������� ����� � �� ������ � ��������� �����, �� ������ �� �����
����.
������,��� �������� � ����� � ����� ��������� �������, �� ����
��������������. �� ��������� ����� �� ���� ������ ����� ��, � ���� ����� ��
���������� ���� �� ��: ���� ����� � � ����� �� ������ ���� ��������� �����, �
��������� �������, ��� ��������� �� ��������� �� �� ��������� ��
�������.��������� ���������, �������� ����� ������������� ����� ��
��������������� ��������; ��������� ��������� ������ ���� ������������ �������, �
�� ����� � �� ������� ������� �������; � ����� ���� ������������� ������. �����
�����, �������� ����������� ������ ������� � �� � ������������, ��� � �
����������� ��������, � ���, � ������ ����,
�������� �����������, � � ������� ����, ��������
������ ������,�������� ������ ��������� ������ � �������� �������.

������ �� ���� �� ������ �����


�������� ��������,�� ��������� � ������ � ������������ � ��������� ���������
� ����������� � �������� ������ � �������� ���������� ��������� ����� ���� ����
������� �� �����
������������� �������,���
����������������� �������, �� ��� ������� �������, ����� � ��� ���
���������� �� �������, �������
������ � �������, ������� � ��� �� ������� � ��������������.

�� ������, �� ����� � ���������� ���� �������� � �������, ���������� � ���������,


������� � ��������� �������� ��� ������������� ������ ������, � ��� ����� � ���
���� �� ��� ������������; �� ������, �� ��������
������������������������� ���� �������� ��������
����� ���������������, ����� �� �������� ��������� ����㳿 � � � � , � �� ����
�� ����'����� �� �� �� � �������� ����� ������, � ���� ����
����������� �������, ���
�������� ����� �������� ���� ����, �� ���� ������ � ��
��������������� �������.

�� ������, �� �����
������������ �������
������������� ������������ �
���������������
������� �������� ���,������ ������� ����� ���� ������
�������㳺� ,��� ��� ��������� �� � �� ����� �
�����������, � ������ ���� �� ����� ���� �����-������ ���������� ��������
���������, ���� ��, � �������� � ������ ��������, � ��� ������� ������� �������
�������� ��� �
������ ������ ����������� � ������������� ���� �����, � ���㳿, ��� � � �����
� �� ����������-��������� ������ �������, ���������, ��������� � �.�. �
��������, ���������� ������������(��� � ���� �� �� ����� ��������� ��
������� ������������� ������������� ����, � ��� ��� ��� ��� ����� ��������� ��
��������������� ������������, ����� �� �� �� ������ ������� ���� ��� �����,
����� �����������, �������� �� ���� ���� ������) �� ���� ����� ���� �� �������
�������, �����, �������� ��������,�� ������� ��������,
���������� ������ ���������. ����
��������,�� ��� � �����, ����� ���� ������ ������� �������, �������
��������� ������� �����, �������, �� ���� ����� ����� �������� �
������������. �� ������ ������ ��� ���� �����, ���
������������������� �� � ��������� ������� ������ ���� � �� ������ ��
������ ���������, ���� ��� �� ��������� ������ ������� �� �� �������� ����� ������
��� ����, �� ����� ��������� ����� �������
��������, ��������� �������?

��������� ��������������� ���������� ������� � ����������� ����������� ���������


�������. ��� ������ ��������� �� ��� ���� � ����, �� � ���� ��������� ������
������. ������������ ������ �� � ������ ���� ����
����������� ��糺� .�������� ��� �� ��'������, � �������� �� ����. ����� �����
����� ���� �� ����� ��������������� ���� �� �����, �� ������ �����, ���������, ���
���� ������� ��������. ��� ���� ��� �����
������������������������ �� �������� ������������ �������� � ������ ����,
����������� ���� � ���������� ������ ���������, ��� ������������� ���� �������
���� ��������� ����������� ������� ������� �� �������.
������������
��������������� ��������� �������, � ������� � ���������������, �� �����.
���� ���� �� ��������� ��
������������������� �������
�����������, �� �������� ����� �
������������� �������, ���
��������������� �����; � ��������� ����� ��������������� �������� ���
���������� ����������� ���, ����������, ������������ ����� � ����� ������
�����������, ��� ���� �� ���� ��� ����� � ��� � � �������� ���� � �����
������ ����� �������� ����, � �����
���������� �� ����, ���� ��
�����
�� ������� � ������ ������� ����������� ��������. ���������� � ������ �����
� ����� ��� ��������� �������� ���������� � ������� �
������������ �����; ���� �������, ��� ���� ���������� � ��� � �
������������ � ������ ������������, � �������
��������������������.

��������(���. ��������) ������� ���� ������ � �����. ����� �


���������� ���� ���, ���� ���� �������� � �������� � �� ������� �����:
� �������������� � �
�������������; ����, ���� ���, ���� ����� �������� � �������. �� ����� �
��������� �� ����, ���
����������� ���������
�������������� � ��� ������� ������ �� ����� ����� [��������, ������]
�������. ���� �����
� ������������
����� �������,���������� ������� �����. ������ ��������������� ������� �
���� ����� ��� ����� � ���� �� ��, � ��� ����� ��� ����� ������� � ����
���������������: �� ����
���������.

����� ������������ ������� ���������������; �� �������������


������ ��������� ����� ������������� � ������ �������� (�� � ��������
�����), ������������� ��
���������� ��������� �� �����; �� �� ������ �������� ���� �� �� ����, ��
������ ��������, ����� �����
���������. �
������� ������������ �������
����� ��� �����.������ ������� ����� � ����� � � �������, ��������; �
������� ����� ����� ������ ����, �� ��������� ������� ����� � ���������
�������,������ ������ ��� ���������� ����� � ���� ��� ������� ������. �����
������� ������ �������, �������, � ����� �������� ���� ����� �
����,� �� ������ �������.
��������������� ������� �
���������������������, ���
������������� ����� ��� �����,�� � ������ ������.

�� ������, �� �� ���� �������-�����������


��������� �������-���������
�������������
������ ����� ������
�������������.
����������� � �� � ��� �� ��� �����, ���
������� ������ ��� ������ ������� ����� ����, �����, � ��� �� ������ ������
������� �� ������� ����������, ��
�����.�� �����
��������������, ��� �
������ ������ ��� ������� � �������� ��
�������� ���� ���������� �������. ���� � �������� �����, ���� ������� �����
�������� ������� � ���� ����������� ��������, ���� �
���������. �������� ��������� ������� � ���, ������� ������ � �������
������� �
����������,���, ����� �����, ��� ���
������� ������.

5) ���-������
������ � ���� ���� ��������� ���� ���, ���� ���� ����� �� ���� �������
�����, � �� ���� ������� ����� ���� ����� ���� ���, ���� ���� ������ ����
������������� ���. �����, ��� ���� � ����� ����, ����� ���� ������� ������.
��� � ���� ����� � ����� ������, ���� � ������ ���� �� ����� ���������� ���� ����,
���, ��� ����, �� � ���, �� �� ��
���� �������,�� �� �
����������� ����; � �� ���� �������� �� ���� ������� ���� ����, ���� ���� ��
� ��� ������� �������� ��� ����
����� ����� �������, ��� ���� ����� �������� � ������� ��������. �������
��������
���������������-����-���� ������� � �����, ���� �� �� �����-����-����
���������� ���
�������� ����������������� ����.

������ ��� ��������


����������� �������� ����� � ����
������糿,����� �����, ��� ������� �������� ����, ���������� �� �� ������ ����
��, �� �������������. Generatio aequivoca... � ������ ���������� ������������ ����
��������.

�����, ��������, ������� �������� �������� ��, �� ������� ��� ���������: ��


���������� ���� ������� � ��� ����; �������, � ������� � ���� 璺� � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � , ����� ������� ��� ���� ������� �����. ����, �� �����, �� ����
� � ������ ������ ���� ����� ����. �������, �� ������� ���� �� ���� �� �����
������ �
������������������, �������� ����� �� ��������� ����������: ��� ������� ����
������? ��� ������� ���� ���? � �.�. �� ������� ���� �� ���� ����� � ���
�������� ���,���� ������-������ ����� � ����� ������������ �������, �
�������� ���, ������ ����� ����� � �������� ������� ���� ���� �, �������,
���'����� ������ ���������
�����.����� �� �������: � ����� ��� �������� ���, �� ������ �� � ��
������������ ����������� �������, ���� ���� ���� ��� ��� � ���, ���� � �� �����,
��� � ������� ����� ����� � ������� ������. �� �� � ���� ��� �������� ����� ����:
���� ��� �������� � ������� ��������. ������� ����, �� �� ������� �� �����
��������; ������� ����, �� �� ������������ ��� �������� ���� ����� ����, �� ��� �
�� ���� ���� ������, ���� �� ���� � ����� �����������. ������� ����, �� ���� ��
��������� ������� ������������ ����������� ������� �� �����. ������� ��� ��������
��� �������� ������� � �����, �� ��� ����� ���������� �� ����� � �������. ��
������ ��
��������� ���-���� �����, ��� � ���� ��� ��
��������.� ���� ���: ������ �� �� ��������, � �� �������� �� �����
��������; ���� � �� ����� ������������ �� ��������, �� ���� ����������, � ���� ��
������ ����� � �������
���������,��� ����� �������� � ������ ����, ���� �� �� ��� � � ������� �
�����. �� �����, �� ����� ����, ��, �����-�� �� ������� ������� � ������, ���
�������������� ���� ������� � ����� ������ ����� �����. ��, ����, �� �����
�����, �� ������ ��� ��������, � ��� ����� ��������?

�� ����� ��� ����������: � ����� �� �������� ������� �������; � ���� ���� ���
��� �� ���������,�� �������� ������� ��� �������� � ������� ����� � �.�.

��� ���� �� �� ����������� �����


�� ��� ����� ������� ������ �� �� ����, �� ��������� ����� ������ �����,
���������� ������� �� �����, �� � �� � �������, ������������ ����� �����
������������� ����,
������������
���������.���� �� �� ����������� �����
������� �������������� � ������� ������ �����������, ��������, ��������
���������, ������� ����� ������ ����� �� ����� ����� �������, � ������� ������
����� �� �� ����� �����, �� ����� ��������� ���������� �������� ��� �����
���������, ��� ������, ��� ����� � ��� ������� � �����, � ��������, ��
������ � ��� ������� ���������� ������� � �����.
�����,�� ���������� � ����������, �� �� ����� ����� ������, ���� �� ����� �
����������� ���� ��������
���� ��������� �� �������� ����� ����������; ��� �������, �� �������, ��� ��
������� ������ ������������: �� ������ �
���������� � ��������� ������ ������������� � ������� ��
�������.������� �
���������,��� �� ������������� ����������� ���㳿
�����������������, ������ �� ���� ��
����� ����� ��������� ������� �����, ��� �� ������������� �����������
�������� ��������,
���������.������� � ��������� ���������� �� ���������� ����������, � ���� ��

������,�� ����������� ����� ����������� �������� ��������� �������� ������
��������� � ���������� �������� �����.
������� ��������� ����� � ��������� ������� ����������� �����������. ���
������� �� ����� �� � ���� �������� ��������, �� � ����� �������� ����������...

����� �. �������� �������� � �������. � ����� �������� ������������ ������.


������, ��������� ������� � ������� �� �������, �� ������� � ��������� //
���������-��������� �������� 1844 ����. � �., ����������� �������� ���������
������, 1973. �. 544 � 556.

�����, ����

(1864 � 1920)

ͳ������� �������, ������, �������. ���������� ������� ������ ��������� �������


��������� �������� �������� : ������, �����, ���� ��������, �����, �������,
������� �����, ���㳿, �����������. ������ ���� � ���������, �������� � ���������� �
���������� ������� ������ ������� ������� ����������� ����, ������������ �� ������
��. Գ����� �� ������� ������� ������, ������������ ��� �������� ��� �������
�������� �����, ��� ������� ������� � �����, ������������� ������� ��������� ��� �
����� ���������� ����� ��������� � �������� ���������� �������.

�������������� ����� � ��� ��ϲ��˲���.

���������� ��������.

���� ��������� � ������ ���������� ������ �������� ����-��� ����� �� ���������


������� ������� ��������, ����� ������� ����� � �� (1) �����, ��� ������������
����� ������������� � ���������� ���� � �������� (2) �� �� 璿� � � � � � � � � � � �
ͳ�������
�� ����; ���������� ������� ��������
���������������� �������� ������� � ��������, � ����� �����
������������������ ������ ����������, ���������� ����� ������ ��������� �
����������� ��������� �������� ��������� (3). ��� ���� ������� � ����������
����������, � �� ���� ���, �� ����� ����������� ������� � ������������ ����������
� ��� ����� � ������ � ���� ����������� ��������, ��-�� � ����� ͳ������, ��
�������� ��������� � ���� �� �����. �� ������ �� ����� ����� ���� ���, ��
������������� �������� �������� ��������� �� ���������� ���������� ����������� �
��������� ����������, � ��� ������ �� �������, ��� ������������ ������� ��� ��
��������� ����������. ��������, ����� �������� ����������� ����� �������� �������
(4), ���������� � ������������ �������� ������� �������� �������-�����������
��������� (5), ��� ����, �� ������� ����������� � ��� ����� �������� �� �� ��� �
����� ��������, � ����� ������� ����� ������� ����������� ����������� (6), �����
���� ��� � ������ ������; � ����� ������� ���������� ������������ ������� ��
�������,� �� ����� ���
������������������ ����. �������� ������ ���������� ������ ������� ��� �
�������� ��������, ��� � ������ �����, ������� ��� ������ �����, ��� ��������� � �
���, � � �����, ����� � ����� ������ � �������� ������������ ���������� ���
�������� � ������ ����� ���������. � XVI ��. ����� ������� �����������, ���������
�������������� ������ ���� ��������� ������ � ��������� �� �������� ���� ������
�����
�� ���������� ������� �������
���������� ��������������. ������� ����� � ������� ������� ������������ � ��
������� �� ����������� ��������. ����� ��� ����� ���� ������ �����������
���������: ��� ������� ���� �������� ��������� ��������� ������� ���������� ������
�� �������� ������? ³������ �� ����� ����� �� ���� ������, �� �� ���� ������ ��
������ �����. ���������, ������ � ���������� �������������� ���� ��� ��������,
������ ����� ��������� �� ������� ����� ����������� �������� ������� � ������
������������ �� �������� ����-���� ���������� �����������. ����� ��� ����� ���
����������� ��, �� ������� ����� ��������: � ���� ��, �� �������� �� ������
��������������� ������ � ������������ ����, ������ ������� ���� ���� �����
��
����;������� �� ���� ����� �������� ����� ������������, �� �� ���� ���������
�������������, ���������� ����� �����������, ��������� �������� � �������
����������� ��������, ��� ������� �������� � �� ����� ���������� � ������������
����. � ��������� ���������� ������, ����� ����� �������, ��� ���� ������� (�
�������� �� �����, ��� �����), ������ ������� ������ � ����� �������� ����������
�����, ��� ���� �� ������� � ��� � ���������, ��������� ������������ ����� �� ���
XV � XVI ��. �������� �������� ���������, � �� ���� ����, ��� ���� ������ � XVI
��. � ����� � ������䳿, �������� XVI ��. �
�� ������� XVII ��. � ����� ������ ͳ��������, � � XVII ��. � ���� ���볿 � �
� � � � � � � � � � � � � � 볿, ������ � ��� ������� ������������� ����� ���������� �
������ ��� ���������. ���� ��� ���� � ���������� ���������� ��������� ��������� ��
����� ��������� �� � �����, ��� � � ������䳿 � � � � � 볿. ����� �� ���������, � ���
������ ��������-������� ����������� ���� ����������� � �����������, �� �����������
� � ��� ��������� ������� ���������� ������. �� �� ����� ���������, �� ���� � ����
�, � � ���, �� �� �������� ���, ����� ��������� ������� ������ ��������� ������ ��
��� �� ���� �������� � ���� ����������� ������, � � ������ ���� ������ � �� ������,
���
�������������
�� �������� ������ ������ ����, � ����� ������ ����� �� ������? �� ������
��� �the last of our heroism�,... �� ����������� �������� ��������.

���, � �� �����������: ���� �����, �� ��� �����������, �������� ��������


����������� ����� �������� ������� � �������� ��� ������� ������������ �� �����
�������� ������� �� ������ ������� ������ �������� ������, �� �� ����� ����
������� ��� �������� ���������-���������� ����� �����
����������. ���������� �������� ���� � ���� ������� �������� (��� �� ����
�����, ����� �� ��������) �����, �� �������� �
�������� �������� �����, ��� ���� ���� ��� ������-�������� �� ����� ��
������-�����������. ��, �� ������� �������� ����� ���� � ���������� �������
������� ������� ����������� ���� � ����� ������ ������, ��� ������� �������� �����
�������� � ����� (7), �����, ������, ����� ��� ������� ���� ��������� ����������,
��� �� ���� ���� ����. ����� ��� �� �� ����� ������� �� ���������, ��
����� ��������-��������������� ���, ��� ������� ������ ����糿, ������ �������,
������ ����� ���������� ���� �� ��� ����� �������, ���� ������ �� ������� � �����
��-���������� ������� � ������ �� ����������� ������������, ����� ������
������,�� ����� ����������� (8). �������� ������ ���� �������� �� ����������
��������, �� �� ���� ������� ����糿,
�� ��� ���� �� �� ����� ������� ���������� � ��������� ����: �������, ����
�� ����� ��� ����������� �� ������� �������� ����� �������� � ��������������
����������. �� �� ���� �������� � ���� ������������, ��� �������� ��������, ����
����� �������������
����������������� ������ ������������ ���� ��������. �� �����, ������
���������� ������ ������� �� ����������� ������ ���� �������� �� ����������
����������, ����� �������� ������� ������ ���������� ��������� ������ ����, ���
���� �������� � �������,
�� �� ����� �������� ���� �������� ����� ��������-�����������, ��� �����
��������. ����� ��������� � ����� �������� ������� ������ ����� ���������
��������� � ���� ������� � ����� ���
���������,�� ��� ��� �� ����������� � ������� ����� ������� ������ �
������������, ��������� ��� ��� ������������ �������� � ���������� ���������
��������� (9). � ����� ��������, ���� ����� �������, �� ���� ����� ���������-
���������� �����:
���������� �������� �����, ������ � �������� ���������� ������ ��� � �������
�������� ������ ���� � ����������
���� ������� ������ ������ � ������� �������� ��� ����� �� �����.

���� ����� ����� �������� � �������-������������ ���� ������� ͳ������� ������ ���
���� ��������, �� �� ���������� ����� ����� (10) � ����������� ���������� �������:
��������� ��� ������ �������, �� ��������� �� ����������� ������� � ������
��������� �������, �� �������
(���� ����������� ������������ �� ���������� ������� � �������� ���������
������), �������� ���������� ��� ������ �� ������������ �������, ������� ��� ��
������� ��������� ������������ ���� ���� ������������ ��� �����������, ��� ��
��������� ��������� ����������� �� �������� �����. ��� ������ � ������� � ��� �
�����, �� ����, ���������, ��������� �� ����������� ��������
��� ����� �� ��������, �� ���� ��������: �� � ���� ���� � � ���������� �
����� �� ������� XIV, � ��������������� � ��������� � ���볿 � �
�last not least...
�� ������ ������� ���� ��������. ����� �� �� ����������� ����� ���� �����
�������� ͳ������� (�������� ��� ���� �� ������� � ��); ��� ������, �� � � �����
���� � � ���볿, �� � ������䳿, �� �������� ��� ������������, ��� ����� ������, ����
��, �� ����� �� �����������, ���� ��������� � �����
����������� ������������ �� ������. ������ ����� ������� �� ��������, ��
����������� (���������� ����������� ��� ���� ����, ��� �� ����� ���� �����)
��� ��
�������, �� ��
��������� ������� ��������, �� ��
��������� ��������, �� ��
������ �������
�������� ���������� ����� �� ����������� ����������, ����� � �������� ��
���� � ����
�� ����,
�� ������ ������� (11). ����, ������� ���� ����� � ������� ��� ������
���������� � �������� �������, � �� ���� � ���������� ��������-���������� ��������
���� �� ������ ����������� (12).

��� ���������� �������, �� ���� �� ���������� ����� ������������ ����������� ���


��� ������� � ����� ���������� ��� � �������, ��� ���� ����� ����. ��� �����������
����� � �� ������� ����� �������� ������ ����� ���� � ������� �����������
����������� ���, ��� �� ����� ����������� �� ����, ���������� ���������, ��������
���� ���� �������� ������ ����� ���������� � ����������� � ��� ����� ���������
���� ������ ����. ���� ���� ���������� ������� ��������� ������� ���������� ������
���� �����������. ����������� ������������� ��� ��������� �� ������� ����������
(�������� �� �����) ������ ������������ ������� ����
��� �� �������� ��������� �������� ���� �����������, �� ����� ����� �������
����������� ���������� ������ ����� ����. ���� �������� ���������� ���������
����������� ������������ �� ����� �������������, �� ���� ����� ���� � �������� ��
������� ����, ����� �����: ��������... ���������; ���� ������ ������ ���� ��
��������, �� ���� �������� ��������� ������������� ��������, ��� ����� �� ������
���������, ����� ����������� � ��������� �����, ��� ������ ������ �������� ������
� ���������. � ����� �������: ����� ��� ����� ����, ��� ������� �����, � ������
������� ���������� ���� �� ����� ����, ��� �� ������� ��볺 � � � � � � � � � � � � �
� � (13). ij����, ����� ������ ����� �����, ���������, ���� � �� ����� ���,
��������� ������ �������� ����� �������� ������������ ������� �����������
ͳ������� ��������� ����.����� � ����� �������� ������ ������ ����� ������, �
�� �������� �� ���� ��������: ����������, ������������ �� ������������� ���������
���������� ����� ���������� ����, � ����, ���������� ������� �����
��, �� �� ����������� ���, ���� � ���� ����� ������� ������� �� ������
���������. ������� ����������� ������������� �����, �� ������ ��������, �� ��
���������� ���� � ����, ���� ����������� ������ (�������� � � ���, �� ���� ���
�������) ������ �� � ���� �������� ���. ��������� �� ��
���, �� �� ��������� ��� ������, ���� ���� ������ �����
���, �� �����, ���� ����� �� ������������ ���� ������������ � ��������������
�������� ����� � ������ �����, ��������� �� �� ������������. ���� ���� ����������
� ���� ������ ������������ ������ ������� ���� �������� ��������� ������ �������
���������� �� ����,
������ �������, �� ���������
������������� �
� �������� ��� ���� ��� �� ����, �� � ������ ���, ������, ������������
��������,�� ���� ��� ��� � ��������� ������, �� � �� ����� ������ ������
����. ��������
� � � ������������ ������ �� ������� �������� �����
��� �� �������� �����, ������ �������� �� ������� ����� � ���� ������
�������� � ������� ������� �� ���㳿 � � � � � � , ��� � �� �������� �����������, ���
� ���������� � ������������ ������� � (�������� � ���� ����� ��������) ����� �����
�� �������������� (14). � �������� �����, ��� ����-�� ����, �������, �� ������
������ ���� (����) ����������� �� ���� ����������� �� (����� � ���� ����)
������������� ������������� ����������� �� �� ������� �� ��� �������� ����������,
���� � ����, �� � ������������, �� �� ��������� ������� ������� � �������, � ���
���� � ��������. ����� ����� ���� �� ����� ��������� ����, ��������� �� ���
������� ����, �� �
����� �������� ���� � ���� �� ����� � ��� ��� ���������, ���� �������
�����������, �� �� ��� ����������� ����������� �� ��������� �� ����, ������ �
�������� �������� � ������ �� ��� �� �� �� ��� ���������, � �� �� ������ ��������
����������.

������, �� ���� �� ������ � ���, ����� ���� �������� �� ����� ������� �������, ��
������ ����� ����������� ����������� ����������� ��������� ���, ��� ���� ���
������ �� ���������� ����������. �� ��������, �������, �������� �����������
����� ������� ����� ����� ���� ,�������� .�����‫ﳺ‬
�� �� ,����� �������� ��� �������� �� ����� ����
��� ���� ,����� .������� �������� �� �����������
��� �� ���������� ������ ��������� �������'���
‫�������������� �������� �� �������� � ﳺ‬. ���������� �����,
����� �� ����� �� ��������� �������� � �� ����, ����� ������� ������ ���� �������,
���� ����������� ������� �������� �������� (�� �� ���� ����� ������) ������� ��
���������� ����������. ����� ���� ������� �������� ����������� ���, �� � � ��� ���
�� ����� ���� ����� ��������
������������������� � ���� �������������� ������������ � ���������������
������� ���������. ������ ���� ������� ����� �� ��������, �������, �� �����
������� ������������ �� ��� ��� ������������ ������ � ����, �� ���� ��������
��������� �������. ������� ���� ������� ������ ������ �� ���������, ��
� �� �� �������(15). ���� � ����� �������� ��������, �� � ��� �������������
�����������, � ����� ���� �� ��� ���� �������� � ������� ������ ������, ��� �
����� ������� ����������� � �� ����� ��� ��������, ��, ���������, ����� ��������
������������ ������ ����� ���������� ���� � ������������ �������-����������� ��
(����, ��������), ������� �� ����������� ���������� � � ���� ������������ ��������
(16). ��� ������ �����, �� ������ (����� ������������� ��������) ������ ����������
��������� ����, � �� ����� ������� ������� ���� �.���� � ���� ��������� ������
������� ��������� � ͳ���������. ������� (17) � �������� �� �� ������� ������
������������ ������� ������������ �������������� ������������ (18). ��������,
������� ������� ������ ����� ����� ���� � ������� �������� ������������ ��������
����� � ͳ��������, � ��� ��������� ���� ������� �������, ��� ������� ����� �����
������� � ���������� ������� � ����������� ������� ���� (19). ����� � � ���� �����
XVII ��., �� �� ����� � ��������, ��� �� �������, ��������� �� � ����. �����
�����, �� ������ ��� ��� ��� �����, ���� ����������� ��������������� ����������.
��������, �� �� �������� �������������� ��� �������� � ����� �������. ��������,
������, ������ ���� ���������� ����� � � ͳ������; � �������� �� ����� ����� ����
��������������� ��� (20) ������ ��������� �������������� ���� ����� ���, ��� ���
�����������
������, ���������, �� ����������, ��� �� ������� �������, ������� ����������
� ���� � ��������, �� � �����, ��� � � ������� �������� (21). ��� ������� �����
�������������� ��� � ������䳿 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
ʳ�� (22).

�� �������, ��� �� ����� ����� �������, ������� ����� �� ������� ����������� ����
�� ����������� ��������� �������������� ����� � ����� ��� ��� ����, ����������� ��
���� ���� ��� ���� ����� ���������, �� � �� ���������; �� �������� ����������
������� � �������.�� ����, �� �� ������ � ���볿 � � ϳ����� ������ �������, �
ͳ��������� � ͳ������ ������ �� ��� ��������. ��, �� ����� ����� ³������� � �����
��������, ��������� �� ����������� ������ ������� ������� � ������, ����� �������
䳿 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,
��� ���� ���� � �������� (���, ������� �� ���������� �������� ����� �����,
���� �� �����������) �����, �� �������� � ����. ������ ����� �����, �� � �����
������ ������� �������� ���� ��������‫ﳺ‬
� ��������� ������� ����������� ���� �� � ���������
)23( �������
������ ������� ���� ��� ������ �� ���� � ��� �����. �� ����� ��������
���������, � �� �� ������� �� ������� �������� ��� ��������. ҳ �, ���� ����������
����, ��������� ����
���, �� ���� ������������, ��������� � �.�., ���������� ����� ���������
���������������, �� �����, �� �� ����� ������ �������, ������� � ���������������
����� �� ������� �����. ����� ������������� �����, �������, ����� � ����� ��� ����
�������� � ���, �� ������� �������� ����������. ³� ��� ������� ������� ���
�������� �������� ��������� ����, ���� ������� �� ������� � ������� ����
����������� � ���. ���� � ��������� ������� ����� ������� ����������� ��
�������������������� ����� � ������� ������������ ��������, �� �� ��� �� ����
�������
��� ���� (����) ����-���� ������������� �� �������� �������������
�������������, � ���������� � ���� �����
�������������. ����� ���� ������꒺ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � , �� ���� ������ ����� ����� ��� ������ ���� � ����� ������ ��������
�����
�� ���������, ������ � ������. ��� �� �� ������ ����� ����� ������ � ����
����������, ��� ���� �� � ���� ����������� �� ������������� ��������� ���������
(�� ����� ������ �� ��������� ����� � ������ �����) � ���� ���� ��������
���������, ��� ���� ����� ������꒺?

...������ ��� ����� ���� ������� ��������� ���������


���, ����������, �� ������ ��� ������� ��� �������� �������, �� �����������
��������, � ������ ��� �������� �������������� ����. ���, �� �� ������ � ��������
����, ��
�������������� ���� ������ �������, � �� ������� (48). ����� ���� ����������
���� ������ �� ������ ����� ������� �������, ����� ���������, � ����������
�������� ������� ������ ������� �� ���� ������ ��������; ������������
���� ������ �� ����� ������� �������� ����� ��������� ������� ������� ���
���� ���� � ������� ��������. ��� �� ��� ���� �� ������������, �� ���� �����������
���� ��������� ������ ���� �������� ������ ������� ������� ����� ����� ������
�����������, ����� �������� �� ��������� ���������� � �� ���� �� ����� ������ �
����� �������� �� ����� ���� ����� �������� � ������� ������� ������ �����, ����
��������� � ��� ������������ ������ ������� ����� �볺� � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , ��� ���������
� ���������� � �� �������� �������� ������������ � ������������� ����, ��� �������
� ������� � ��� �������� �������� �� ������� ��������� � �������� �����. ������ ��
����� ����� ����� �������� �� ��������� ������
����,��� �, �� ��������� �� ������������� ������� ����.

���������� ����� � ��, �� ��� ���� �����������, ����� ���������� �� ����������


������ ���� � ��������� ���� ������� �������, �� �������, �� ���� � ��������� �
����������� ��������� �� ����������, ���� ���� ������ �������� � ��������� �����,
� �� ���� �����������, � ���, �� ������� ������ ������ �����, �������� ������� �
����, ��� ����������
��������� � �����,������ ����� ���� �����, � ������ ����������� �������� �
�����������.

����� ����������, �� ���������� ������� ������� ����� ��� �� ��� �� ���� �����
�������� � ����-����� �������� ���������, ��� ���� � ��������� ��������, � �� ����
�������� ������ ������� ������� ���� ���� � ������ ����� ��������� �����������,
��������
������������� �������, ����� ���� ������� �� ����������� �������������. � ��
������ ������� ���� ��
����������, ���� ����� �� �������� ���� � ��������� ���������� ��� ������
�������, ���, ��-�� � ͳ������, �� ���������� ��������. ���� ������� ���, �������
��������������� ����, ���� � �� � ������� �������� �����, �� ��� � �������
��������� �� ��. ������ ��� ������������ ������ �� ������ ���� ��������� ��� ����
������ � ���� ������� �� ������ �����, �� ������� ����� �� ������ �� �� ����. ����
�� �������� ��� ����� ����� ��������� ������� �� ������, ������� ��� ���� ����� ��
���������� � ����� ����� � ������ ��������� ������ ���� ������ � ��������� �����
���������, �� ���� � �������, ������ (���� ������ � ����� �������), �� ���� ����
�������� ��� ���� �� �����, �������� �
�������� ����� ����� ���������� �� ���� �� ���, � �������� ��� ����� ���� �
� ����� ������������������� ���� ���,
����� ������ ������� �, �� ������� ���� ������ ������ �������� ����� �� ���
������� ����������. ��� ���������, �� �� ������ ����� ���� �������, ��� �� ���� �
����� �����
�������������������� ������� ���� � ����� ���� ���������� ����
�������� ����, ���� ����� ���� �� ������, � �� ������ �� �����. ��������, ��
����� ���� ��� ������� � ������ ����� � ������, �� �� ���� � ���� ���������; �
���, �� ��� ����� ������ ��������� � ����� �������� ��, ��, ���������, �
���������� ������, ��� ���� ��������� ���� ���� �������� ������ � ����� ����������
����� ������ ����������� �������, ���� ������ ������� �����, �� �������, ��
������� � ���� �� ������ ����������. �������� � �������� �������� �� ���� ����� �
����� ������ � ���������� ���������, ������ ���� ���� ���������� ����������� ��
��������, ��� ������ ������� ������ �� ������ ���������, �� ���� ��������, ������
�� �������� �� ���������� �������� ���������, ����� ��������� �� ���������
��������� � ��������. ���������� ��� �������������� ������� (49), �� ��
������������� �������� ���� ��������� �������������� � � ���, �� �� ����� ��������
� ���� ������������ �� � �� ������, �� � ������ ������. ���� ��� ������� ����� �
�������������, ��� ���� �� � ������ �������� ��� �����; �� ���� �������� �������
�� � � ������ ������ �������� ������, �� �������� �� ���� ���. ���� ������� ����
�����
��� ����������� ������� ����� ��������� �� ��� ����� �� �� ����������
����������� ����� ��������� �����������, ����� ���� �������� � �������� ����
�������䳻 � � � � � � � � . ������ ����� �� ������ ������ � �������� ����� ���� �����
����� ���������� � ���������, ����� ������ ���� ����, ��� �� ����������, �� �� ���
���������� ��������� �������� �������. ������ ���� ����������� ��������� ������ ��
���� �� �ດ
��� ������� �������������� ������ ������������� ��������� ����� ����������.

�����
��� � ��� �����, �� ������� ����� ����������� � ������ ������� � ���� �����
��������������! ����. ��� ����� �������� �� ����� ���� �� ����������� ���� �
������ ������, �������� ������� � ����� ������,
����� �������� �� �� ���� ���������� �������� �auri sacra fames�.

� ��� ���, � ������ ����������, ����������������� �� ������������� �����������, �


���� ������������ ��������� � ������� ����������� ���� ��������� ����� ���� �
��������� ������ �� ��������� ������������. ������������� ������������� ���
������� ���� �������� ����������� �������� ����: �� ������� ���� ��������� ��
��������� �����, �������� ��������� ���� ��������, �������� ��������� �� ����
�������� �� ��������� ��������, ��
������������� �� ����� �������� ��� ����-������ ��������� ����� ��
������������ ���������������... �������� ���� �� ������� ������ ���������.
�������� ���� �� ������� ������������ � ���� ��� �� ����� �������� ���, ������� �
����-���� ������� ���������� ������ �� ������������ ���� (�������� ���� ������ ��
�� ����) ���� � ���� ��������, �� � � ������� ���������� ��������� ��������.
�������� ���������� ����� ���������� ���������� ������� � �������� �������. ���,
��� �� ����������� ��� ����� ���� �� ����, �� ���� �������� ���� � ��������������
���������, ����� ����� ��� ������ �� ���������� ������. ��� ��� �� ����� ����
����, ���� ��������, ���� ������ ��������, ������ ��������� ���� ��� ����� �����.
��� ����, �� �� ����� ���� ��� ���������� ���� ����������� ����� �����������
�������������� ����, ��������� ���� �� ��� �� �������� �����, ��� ��� ����������,
���� ���� �� �� (�� ������ �� ����������) ��������������� � ������ ����. ��
������ ��������, � ���� ����, �� � ��� ����, ��� ����� � ��������
����������. �� ����� �� ������� ������, �� ���� ������� ������ �� ������� �
������, �� �����������, ���������� ��������� ������� ���� ����. ����������� ��
���������� ����� ������� �Deo placere vix potest,... �� ���� ������������� ��
����� ������� ������� (� � ���� � �����, �� � ������������ ���� ��� ����������
(50), ������� �� ��������), ��� ���� �� � ����� ���� ���������� �������� ������ ��
turpi-tudo... (�� ����������� � ���'������� � �������������, ����� ������
������������ �������� ��������) ���� ��� ������
��������(��������� �� ���������� ������������������� �������� ������ �������
������ ��������) � ���� ���������� �������� �� ������� �������� �������� ����
��������� � ������ ���������� ������� ���������� ��� (51).

����� ����� ���, �� ���������� �������� ��������� �� ������ ���


��� �� ���� ����, ���������, � ����� ��������������,
������ ��� � �� ������� ������ ����, �� �������, �� ��� ������ �������
�������,
��� �� ��� ���� pudendum,.. �� ����� ������ ���� �� ����� ������ ����
�������� �����, ���� ������. ���� �� ���� ������ ���������� ���� ��������
�������������� ������������ �������� ������� ���������� (� ����� �����
������������ ������), �� �������� �������
���� � �� ��� ����� �����䳿
��� ��� ����� ����� �������� � ������� (���������� � ������) � ��
industria,... ��� �������� ��� ����� ��������,
��� ����� ������� � ������ ��������� ������� ��������. ����� ��� ����
������������ ������ ������ ����� �������� �� turpitudo �, � ������ ���, �� �����
���������� ���� � ������� ������. �������� ����������, ���� �� �, ����� ��������
�������� �������, ���� � � ��� ��� ������ ��������. �� �������� ����������
������������� ��: ������ ���� �������� ����� �� �������� ������, ���� ���������
��� ������� �� ���� � ������� ��� �������� ������������, �������, ����� ��������
����� � ����� ������� ��������� �������� � ������� �� �������� ��������
����������
�� �� ���� ������� � ����� ���� ������ ��� ����� ����, �� �������� ������,
��������� �� �������� �������� �� ����� �������� ���� �� ������� ����; � �����
�������� ���� ���� � ��������� ����� ��������� ������������� ����� � ���
�usura�... ������ ����
����� �������� ���� ����� ������� ��� ������ ���� ���� ����� �������
����� � ��� ������������� �����, �� ��������� ��� ��������� �� ����� ������.
�� ����� ��������� ������� � ����� �� ������ ��� ��������, �� �������,
�������� �������� �� ����� ������ ����� �������� ��������� ��������� �� ���
��� �����, �� ���� (����� � ������ ���������� �'����� ������������) ������ ����
�������� ������ �������, �� ������������� ������ ���,
���������� �� ��� ������� � ������, ����� �� �� �������� ����� ���� ������
(52). ����� ��� ���� �������� ��������
��������� ����� ������ �� ������ �������, � ��� ���� ���� ������� ����
����,� �� � ����
��������������������. ���� �� ����� ���� ��������, ��� � ������� �������
����� ���� ������� ������ ���������, ����� ������������ �� ����������� � �������
��������� ��������? � �� ��������� ������� ��, �� � ������� XIV � XV ��.
��������� ����� ��������� �������������� ��������, �� ����� ����� ������ �
������� ��� ������� ������ �� ����,
��������� �� �������� ������� ��� ����� ������� �������, ��� � ���������-
�������������� ��������� (�� �������� �������� ������ ������ ������� ��������
������� �������� �������� �� ��� ������������ �����, �� �� ���� � ���� �������
����������� ���������, � ����� ���� �����������������) �������� ������
�������������� �������� ������ ��������? �����
������� ��� ������������ ������������ �������� � ��������� �������Ⳕ ���� �
������ ���������. ��� � ���� ���� ������ ������������ �������, �����, �������� �,
��������� ���� �� ��������
��������,�� ������� �����������, �� ����� ������ ������� ������
�������?���� ����� � ��� ����� ������� ������� � ����� ������ ��������
�������� ������� �����.

� �� ������� �� �������� ������� ��������� ������������ �������


��� �� ������, �������, � ���� ����� ���� ������ � ������������ ����������
�������
������������ ���������. �� ��������� �����������, ���� �� ����������
����������� ������� ���� �������� ������������� ����, ����� ������� �����
�������������������� ����� ����������� �������, �� ������� ������ ��������
��� ����� ������������� ����, �������� ������� � �������� �����������. �����
�������� ���������� � ����� ������ �� �������� ���������, ����������, ������
������� ������� ������ ��������� ����������� ����������: ����, ��������� ��
���������� �������� �������� ����������� ����, ������, ��� ������, ���� ���� �
������� ���� ������� ������������ ��������������� ����. ������ ���� �
������������� �� ���, �� ������� ����� ��� ������, �������� �� ���������
������������ ������������ Գ�������, ��� �������� � �������� ������. ������ �
������� �� ���������� ����, �� ������ ���� ������ ��� ��������� ������, �� ��
������ ����������� ��������Ⳕ ������ ���� � ����, ����������� �� �������� �����
�������������� � ������ �������, ��� �������� ����� � ������ �������,
���� ��, ����������, �������� �� ����� ��������� �, ����������, �����������
������ ����, ��� ���������� ������������� ��������� ������������. ���� �� ���
��������� �������������� ���� �������������� ���������� ������������ � ��, �� ����
������������� �� ����� ��������
����������,��������� � ������� ��������� �� �������� ����������� �����
��� ��������� ������������ �������, ���� ���� ���������� ����, ��� ������� �
����� ������ ������� ������� �� ���������������� ���������Ⳕ, ������ ���������� ��
��������� ���� �� ������������

���� ��������� �������, �� �������� ��������������� ���� �������� ������ ��������,


������� �� ����� �� �� ��������� ������� ���������� �������� ����������,
��� ������� � ��� ���������� ����� ���������� �� ���� ������������ ����� ��
������� ������ �������� ����. ��� ����� ��������� ������� �������������� ������ �
���� �� ����, �� ������� ����� ����� ���� �� ��������� ����� ���������������
��������. ����� ��� ���� ������� ������ ������ ���� ���������, �� ���� ��������
���������� �������� ��������� ���� � ����, �� �������� ����� ����������
������ �� � �������� ������� ������������� �������� � ������� ������ ����,
�� �����������
�������������� ������. ���������� ���������� �����, ���������, ���� �������
�� ��� ����������� � ������������ ����� ����� �� �������� ��������� ��������,
������ �� ���� ����� � ��������� ���� ���� ����� ��������� � �������� �������
��������� �������� � ������� � ����������� ������ ������� �������������� ������,
������� � ���볿, �� ������ ��������� ����� ����� ���� ������� ����� �������� �����
䳿 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , ��� �� � ����������� ������ ϳ������ ������
����������� ���� ���� ���� ������ ������� �����. � XVIII ��. ����� ���������
������������� ������ ������� ��� �������� ����� �� ���� (� ����� �� ���������) �
������� ���������� ������������� ������. �� � ������� ������������ ������� �������
�������� ����� ��
��� � ����������� ���� ���� �������
�������� ������ ����� � ���������� ����������� ������. ���� � �� �����������
����������� ������� ��� ������� ������ ��������, ��� ����� ��� ������� ����������
� ����� ���� ���������� ��������
������ ����������,�� ���� �������� ���� � ��������� ������� �� ������
�liberum arbitrium�;.. ���� ������ � ����� � ���� ������� �� ��������, � �� �����
��� �����������, �� �� ����� �� ��� �����, �� ����� ����� �������� �� ��������
����� �� ����� ����������� �� ������ ����, ��� �������� �� �������� ���������.
���� ����� �������������� � ������ ����� ����� ���� � � ��������������� ��������
(� ������ ������, ��� ��� ����� ��������, ��� ���� � ��������� �� ����� ���� �
����-����� ��������� �������� �����������). ����������
��� ��������� �����, ��� ��� � ��� ������ �������������, � ��� ��������
���������� �������, �� ����� ���� ���� ��� ������ �� ��������� ����� �������������
������� � ������������ ����, �� ����� ��� ������� ��� �����������, � ��
��� �� ������, ����� ������������ � ������ ����� �������������� ��������
������ �����
��������� �� ��� �������� ����
������ ������ ����� ����, ����� ������ ���� � �������� ��������� ���� �
��������������� ����� ���� ������������ ��������.
���������� ��� ���������� ��������� ���
���������������������, �� �������� ������ ������, � ����� ����-����� ������
����� �����������.

���� �����. �. ���������� ��������. 1. ³���������� � �������� �����������. 2. ����


���������. // �������������� ����� � ��� ���������. � �.: ����������� ������Ȕ. �
1994. �. 38 � 69.

������, ������

(���. 1952 �.)

³����� ������������� �������, ���������, ������. ������ ���������� ��


������������� ������� � 1989 ���, ��� ����������� ����� �ʳ���� �����?�. �
��������-������������ ���� �������� ����� ����������� ���� ��� �������� ����������
����� ������, ���� ������� ���������� �� ����������� ��������.

��²��: ��ֲ���Ͳ �����IJ� � ���� �� ����²��.

��������� �� ������� ������

�� ����� � ������� ������������ �������� ��� ��������� ���� ������ ����� ��� �
����� �� ����� ����������. ��� �����, ��� �� �������� �� ���, �������� ��
��������� �������� ������� ������ � ��� ����� ������� ������������� ����. ��� � ��
������ ������������ �� ����������� - ������������ �� ���������� �������. ����
������� ���� ������ �� ��������� �������� � ���� ������ �� ���� ����� ������, ��
�� �������� �糿, �� ����� �� ���������� �� ����������� ������� ������� ���� ���� ��
��������.

��� ����, �� ��� ����� �������� �� ����� ����� ����������, � ����� ������������
��������, ��������� ����� � ������� ����-��� ���������� �������� �� ��������
������ �� ���������, �� ���������� � ������������ �����. ��� ������� ���������
���������� �������� ������� �������� ������� �� ��, �� �������� ��������� ���� ���
�� ��� � ������ �������� ����������, ����������� �������� � �������� �������������
� ���������. ���� ������ ���� �������� ���������� ������������� ������� �
��������.

������, �������, �����������, �� ���� � ����������� ������������ ���������� � ��


��������� ��������� ��������� �������� �� ��� ��������� ������������� ����������,
� ���� ���� � ������� ������ �� ������������ ��������. ³� �������� �� ��, �� �����
� �������� ����������� ��� ���� � ��� � ����, ���� ����� ������ ����� ��� �� ����
���� �����, ��, �� �� �������, ��������� ������ ����� ��������, �� � �����
�������� ������ ������.

��������� ������������ ����� � ���� ���� ���� �� ��� ���������� �����������


���������� �����������, � ���� ������������ ���������� ���������� � ������. �����
�� ��������� ���������, �� ����� �������� ����� � ��� �������� �����, �� � �����
������, �� � ��������� �������� � ��� �������� �� ����� � �� ���������� ����� �
�������� ������ �� ��������� ����� �� �������� �����.

������ �������� ������� ���������� ������������� ����� ���������� ��������. ����


������� �������� ������ �������� �� ��������� ��������� ����� �������, ���������
�� �������
���������� ���������� �������, ����� ���������� �������� ��������� �
���������� �����.

����� �������, �� ������� ��� �� ���, �����. �� ��������� �����������, ����� ����
���� ����� ������� � ����� �����. ��������� ������ � �������������� ������ ��
�����, �� ������� ��������, � �������� ��������, ���� �� �� ���� ����� �����������
�������, �� �������� ��� ��������� �������.

��� ��������� ����: ��������� ������ � �� �������������� ����� �� ������, ��


����������� ����� ����� ���� � ��������� �� �������������. ��������
������������� �� �������� �� ��� ������ �������� ���� �������� �� �����
��������� ��������. ���� ����������� �������, ���� �� ���� �������� � ���������
��� ���� �������� ������.

� ������� ������, ��� ������ ������� �� �������� ������: ���� ��� �� ������ ����
��������� �������� ��������� �������� �� ������ ��������, �� �� ������� ��
�������� ���������� ����������� ���� �� �����? ��� ���� ������ ����� ������� �
�������� �������� ��������� ��������� ���������� � ���� �������� ��������� ����
�������� ����������, �� ���� �������� �� ������ ������������. ��������, ��
����� ��������� ������ � ��������� ���������� ����� �����.

������������� ������� �� ����� ���������������� ���������, �� ������. ��������-


������ ������� ������������� ��������� ����-�������, ���� ��� ������� � ����, ���
����� ������������ ��� ����������� ���������� � �� �����, �̲ �� ���㳿 � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � ���� � ������������ ������ ���� ��
�������, ������, ������, ����� ����������� ���� � �� ���� ���� ������ ���� �������
� ������� ����������� ����. ֳ����������� ���������� ����������
�� �����
������� ������������ � ��������� �� ������� ������������� ������� ����-
�������. ��� ������ �������� ����� ������� ��������: ����� ������� �������� ����
����, �� �������� ������ ���� �� ������� ����� ���.

�� �����, �� ���� ��������-������ ������� ���� ������� ������㳿 � � � � � � � � � �


� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � ��� ������������� �����������
������� ��������� ��������
�������

�� ����, �������� ��� ������ �������� �����


������� ��� ������� ����� ���������� ������� ���� �����, �� �������������
��������� ������� �� ���������. ��������� ������, ������ ����������� ��������
������, ������ � ��������������� ������. �� ���� ���� ��������������� � ���� ����
����, ��������� ���������� �����, ������� ����� ��� ����� ����� ��� ������ ������
� ���� ��� ��������� �����. ��� �������� ���������, �� ��������� ��� �������
������� ������ ���� ������ ����� ������� � �������� �������� �������� ������� ��
������� ������ �����
�����. ����� ����� �������� �� ������� � �� ��� ������ �������� ��������.
��������� ���� ������ ���� ������ �� ��� ���� ���������� ����� �������
����� 1. ��� ������ ����� � ��� �����

̳�� ��������� �� XXI ������ ��������� ���������� ��������� � ���������� ���������


��� ��� ���������. �������, ����� ������� ������, �� ��������, ���� �����
��������� ������������ ����������� ��������� ������. ������, ������, ���������
�������� �� ������� ��� ����� �� ������� � �������� ����, � � ������� �������
�������� �� ���� ������������, �������������, ������� ����� � ���������������
���������, �� ����������. � ��� �� ����� ������� ��������� �� �������� ����������
��� ��� ���� ���������-����������� ���������, ��� ��������� �� ���������, � �
�������������� ���� ������� ����������� �� ����� � �������� �� ������ �
����������� �������������� ������� ����

��� ����� � ������ ��������� ��������� �� ����������� ���������� ��������� ����


����-��� ������������� ��������� ��� ����������� ��������. ������� �����
���������, �� ������������ ����������� ���������� ����������, � ��� ����� �������
��������� ����������� �� ����������� ������ ���������� ��������, � �����������
����� �������� �� ������ ������ ����� �� ��������

�������� ������ ���������� ��������� ��������� �� ����� �������������� ���������


����� �� ���� �������� ��������� ������� � �����������. � ����� � ���� �����
������ �������� ����� ���� �� ���� �����, ����� ���������� � ��������� ���� � ���
���� ���� ���� �� ���� ����������. �� �� ��� �� ����, ����� �� ������� ����������,
�� ��������� � ���� ����, ����� ������ ������� ���� �����, �� � �����������������
��������� �������� ������������ �� ���� ���� �������� ����� ������ � ���� ����-
������ ������� ��������� �������� � ��䳿 � � � � , �� ��� ������� ���������� ������
� ���������� ������ ������ ������� �������, ��������� � ��������

� �����, ���� ���� ��� �� ����� ��� ����� ������� �������, ��������� �� �������
���������� �������, �� �� �������� ���������� ��������� � ���������� �����������
������ �������� � ����������� ����������, ��� ������� �� �������� ����������. �
��� �����, ������������ ���������� � ������� ����������� ����� ��������� ���������
�����, � ����� ���� ������ �������� ����������, ��������� ������, ����� ��������,
�����, �����, �̲, �������� ��������, ������, � ������������ ��� �쒺� � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . ���� � �쒿 � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � , �� ��������� �� ��������� �������� � ���������
�� ����� �� ������ � ����� ����� ���������� ��������� �� ������� �� �������.

̳�� �� ���� ����� � ������� ��������� �� ������ ���� �������� ������� ��������
������ �� ������������ ����� ��� ��쳿. ����������� ����������, �� ���� � �������� �
�����, ������ �������� �� ����� ������, ������ �� ������� ������ � ��� ��, �� �� �
������ ������ ����� �������� ���� ������ � �� ��������� ������ ���������� ��������
�, � �������� ����� � ������ �� ��������.

��� ������ �� ����� � �� ��� ���� ��������� ���. ��� ����� ������� �������� �� � �
�������� �������, � ���� � � ������ ������� �� � ������ ���������� �������. ��
�����, ����� � ������� ������ ��������� ���������, �� �������� ��� ��� ��������
����, ����� ��� ������ ���������� ����� ����� ����������� ��������

��������� ���������� ���������� ����� ����� ���� ����� ��������, � ����-��� ����
����� ��������� �������� ��� ����� ����� ����� ���������, ������� �� ����� �
��������, ��� � � ������� �������, � � ����� ��������� ��������� �� ���. �����
�������� ���� ������������ ������ ���� ���������, �� �������� �������� ���������
������ ��������� �� ��������. �������, ��������� ����������� ����� ������
��������� �� �� ��������, � �� �������� �����������, � �������� ���� ����-
��������� ������� �� ��� ��� ���� ��������� �� ����, ���� ���������� ������� ��
�������� ��� �� �������� � �������� �������, ������� ����� ������ ��������
�������� ������ ������� ������� ����, �� ������ ��� �������� ������ � �� ������
������ �� ������������, � �� �������� ��������� ���������, �� ��������, ��� �
���������, ��� ������ ��������������� ���� � ������� ��������.

dz ��� �������� ��������� ���� �������� �, ������, �, �� ���������� ����� �����


�������� �� �������� ������� ���� � �� ���������� ������ � �����. ����
������������ ������� ���������� ������� � ���������� � ���������� ���������, ����
��������� �������, �� ���������� ������� ��������� �����, ��������� �������� ��
��������� �����, �������� ����� ���������� �������� � ����������� �� ����� ����
������. � ������ ���� �������� ����� ������ ����������� ���������, � ����� ���
�������� ����� ���� �� ����, ��� ������������ �������� ������� � ������, � ���
���� ���������� �� ����� ������������ ���� � ���������. ��� �������� �� �����
�����, ������� � ����-����� ��������� ��������� �������� � ���� � ������� �������
� ������� ������� ���� ��������
���������.dz ��� ���� ��������� ������� � �� �������� �������� �������� ��
����������� �������� �������� � ����� �� ���� ����, � ��� ����� ���� � ������ ���
�������� �����䳿. ����, ��������� �� ������ �� ���������� � � ��������, ��� ������
� ����� ���� ���������� ������� ������, ���� ������� �������� �������� �� �� �����
����� ���������� �������� � ������ ��������� ����� �� � �����������. ����� ����� �
� ������� ����� � ��� �� ������ ���� (� ������ ������� � ����������� ��� ��������),
��� � ������� ������ ����. �� �������� ������ ���� ��������� �����, �������� �� �
������� � ������� ���� ������� ���� ��� ������ ���������� �����. �� ��������� ����
� ������, �� ������� ����� � ��� ��������, ���� ����� �������� ������� � �����, ��
�� ���� ������� �������
anomie,� � ������� � ��������� ������� ����� � ��� �����, �� �����, ��������
��� ������, ������ �� ����� ������� ��������.

³����� �����������, ��� ����� � ��� �������� ���������� �� ��������� ���������, ��


��� ������� � ������ �������� �������� �� ������� �������. ���������� �
���������������� � ������� ������ ��, �� ��� ������, ����� � �������� ���� ������
����������� �������. �� ����� ����� ����� ���� ������������ �� ���� ����, �� �����
� ������ ���� ��� ����� �� �������, �� ����� � �����, � ������ ����. � �������
����� �������� �� ������� ����������� � ��������� �����, �� ���� ���������� �
����� ����� �������: ����� � �������� ����� ��� �� �������, � ������� �����������
����. г� � ����, �� ����� ��������� ������, ���� ���� ������� ��� ��� �����������
������������ ������, ��������� �� �� ��� �� ���������� ����������� ������, � ����
�������. ����������� ������, �� �������� ���� ���, �� ��� ��� ������, �
������������� ���� ������� �����. ������ � ���� �������� ���� ������ � ������
�������������� � �������, ������� �� �������� �������� ����-����� �����: ��
�������� ��������� ����-����� �� �������� ��� �������� �������. � ��� �����, �
�������� ����� �� � ������ ������ ���� �����, ���� ������ ����� � �������� ������.

����� �����, ��������� ������� � ����������� ������� ���������� ����, � � ��


����������� ����� ���� ��� �����, �������, ������� ��������� � ��� ������� ������
������ ������, � ���� �� ���� ���������.

***

� ������ ������ � �������� ����������� ������ �������� ����� ������� ����


����������� � ����� � ͳ�������. ֳ ��� ������� � ������ ������
�������� ������ ���� �� ������, ���, � ������ ����, ��
���������� ��������� �������� � ������, � � ���� - �� ���볿 � � � � � � . ���� �����
���� � ������� ���� ������������ ��������������, ���, ������ �� ���� � ͳ�������,
������ ���� ����������� � ������� ����� �����, �����������, ����������
�������������.

����� �������� ���� ������� ���� ������� ������������ ��������� ������ �������
������ ����������� ������������. ������ � ���� ��� ����� ����� � �����
������������, ��� ��������� �� ������ � �������: ���������� ����� ������ ����
����� � ����� ��������� � ���������� ������ ����� ����� ���� ���������� �� ��
������ ���, � � ������ ��������� �� ��������� ������� �������������, ��� ���������
�� ��� �� ����������� ��� ���������� �� ������. ����� ��� ����� � ���
������������� � ��� ����������� ����� � ����-��� ���, ��� �������� � ����� ��
������� ���: � �������� ����� ������������� ������� � �������� ���, � ���������
��������� ��������� �쒿, � ������� ����� ������������ ��������� ����� (�������, ���
������, ����������, �������, ����������), ������ � ������, ��� ������ ��������� ��
��� ����������, �� ���� �������� ������� ����� �� ���� �� �� ����.

���� ���������� �� ����� ������� ������, ��� � ���������. ���� ������ �������
�������, �� ���������, �� ������� ��������� ��������� ��������� � ��������������,
�� � �������� ��������� ���������� ������� �������� ������ ����� ��� �� ����. ����
���������� � �������� � ������ � ���� ����������� ���������� ������. ��������
����� �� ������� ������ ������ ���� ���������, �������� �����, ����� ���������
������� ����, ��� ���� ���������.

��� ����������� ������������ ��������� �������� � ��������� �������, ��� ����


����� ���������� � ������������ ���-��������� ����������� �������� ����������.
�����, ������, ��������� ��������� � ���������, ��� ����� �� �������� �������
���������� � ��������� � ��������������� ������ � ���� ������ �������� �� ��� ���,
�� ������, ������� ���������, ������������� ����� ����������� � �����, ��, � ���
�����, ������ ������, � �� ����������� �����������. � ��������� ��������� �� � ���
�� ����� �����������, �������, ���� ���� �������� ���� �������� ��������.

������� �������� ������� ����� � ����, �� ����� ����� �� ������ ���� ���� �����
����� ���������� � ���� ��������������� ������, �� ��������� ��������

����� 3. ������� �����

����� �� ���� � �������� ���� � ���� ���������� �� ������-���������� ���. ���� ���
���������� ������������ ����, ���� �� �� �� ��������� �� ��������

����� � �� ��������, ��� ������ � ����� ��������, ���� ����, �� ��� ���� �����
������ ���������� ���� �� ���� �������������, ����� � � �������� ������ ��������,
����� ������ �������� �������. ���� � ��� ���� �������� �� ����� ����������������
�������� (���������, �� ������� ���� �� �������������), ����� �� �� ����� ��������
����� ����� ������ ���, �� ����� ��������� � ����������� ������� ��������

��������� ������ � �� ������ �������� ���������� ��� ���� �������, ���� ������ ��
��������� ������� ����� �� ���� �������. ³� ���� ���� ������� �� � ����������
�������� ���������� �������� � �쒿, ��� � � ���������� �������� � �������� � ���, �
� ��� ����������, ������� � ������� �� ����. ��������� ������ ��������� �-���� ���
�� ���� �������� ������� ���, �� �� �������� ��������� � ��������� ����� ��������
�������� � ��� �� ����, ������, ������.

����� 4. ���� ����� � ���

� ���������� �������, � ������������� �����, �� ����� ���������� ���� � ��������


������� ��������, � ��������� �����. ������� � �� ���� ������, � �� ����� �������
���� �������� � ���� �������� ������������, ���������, �� ���� ������ �� ���������
�����������, ���� �� ������ ����� ������� ��������������. ij����, �� �������
��������� ��������� ���� ������� ����� ��� �����������. ���������, �� ������� ����
������� ��������������� � ��� ����������������, �� ����� �������� ���������, ��
�������, �� �����: ���� ���� ����� ���� ���������, � ���� ���� �� ����� ���� ��
������ �� �������� ���� ����� ������ �������� �������� ������� �� �����
��������������� � ����� ������������ ������, � ������ �������� �� ���������
��������� ����������� �������� ����� ������������ � ��������� ���� ������ ��������
� ��, �� ������� ó�� ������ ������� �����컅

� �� ���� � �� ����� ������������ ������쳺� � � � � � � � � � -�������� ���������, ��


����� ���������� ���� �� ������ ���� �����: ������ � ������, � ������ ����, � ����
���� ������� ��������, � ������, ��������� � ��������� ������ �����������. �������
�� �� �� ���������� ��������� ������ ��� ���� ����, �� ������������ ������� ������
��� ������� ������� � ����� ���� �������� ���� ������. � �������, ����, ��� ��� ��
�� � ��������� �쒿, ������������ ������� ������� ������ ������ �������� � ���������
���.

���������, �� ����� � �����, �� �� ���� ������ ���������� ������� � ���������� ��


���� ������� �����, ��� ������� ��������: �������� �
������������ ������� ����� ��� ������ (habit).������� ����� ���� ������� ��
� ����� ��� ��� ������ � ���������, ������� ��� ��, �� � ���� ������� ��� ��� ��
������ � �������� ��������, - ��� � � �������� ������, �� 䳺, � ���������, ��������
�� �����, ����� ����� ������� ��� ��������� ���� ����������� ����.

� ����� ���� ��������, �������, ���� � ����� ��������� ����� ��, ��� ���� �� �. �
����� ����� ���� �� � ����������� ������� � ���, �� ������ � ������ ���������
������� ����� �� ���������� ������, �� ������������ ���������. ����� ��������, ��,
������ ��� ������������ ����, � �� �� ���� �� ������ ��������� ��, ������
��������� ������ � ����� ���� �������������� ���� �������� ��������� ���� � ����
������������ ���� � ��������� �� ����� ��������. ���, ����������� ��������, ����
�����, ����������� ������� �������� �������� ����� ���������� ��� �������� � ���
����������� �������: � ���� �쒿, �����, �����, ������, � ����.

�������� ���������������� �������� ��������� ���������� �������� ���������


�������� ���㳿 � � � � � � � � � � � � � (������� �������� � ������������). ������ �
������ ����� ��� ������ �������� ��������, �� � � ���� ����� � ���, ��� ������� ��
���, �� ����䳺 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . ����-��� �������� ��
�����������, ��������� �� ������, ���� ���� ����������, ����� ��������� ����� �� �
���� �� ���� �������. ����� ��� ������� ������� ������, �� ������� � ����� ���� ��
����� �������, ��������, ����������� �� ���������� � �����, ������ ������ ��������
��� ����� � � ������� �������. ���� ��, �������� �����, ���� ����� � �������� ����
������ ����������� �������� ��������, �� ���������� ������ ������ ����������� ����
���� � �������, �� ������ �������� �� ����� �쒿. �����, �� �, �� ����� ������, ����
������� �������� �������������� ����, ������ �������� � ����� �� �� ��������� ����
�������� ������, � �� ��������� ��������� ������.

���������� �������� �� � ����������� �������, � � ������ �� ������ �������� ������


������������� � ���� ������������ ���� ������� ������, ����� ���������� ���
�������� �����. ��������� �������� ����� ���� ���� � ������� ����������. ������,
������� ����, �� �� ���� � ������ �������� �������� ��������, ���� ����� �������
�������� ��� ��������� ������ �����������. �������� �� �� ��������� � �� ��� ����,
��� ��������� �� �������� �� ������������ ��������� ������. ����� �� � ������ �
��� ��� ������ ������ ����������� ���� ������� ��������� ������� �������� �������
� ���������, ���������, �� ����� ��� � ���������, �� ��������� �� �������, ��
����� ���� �������� � �����������, �� ����� ���������� ����������� ��������� ����
� ��䳿 � � � � � � � � � � � � � � � � . ������� ���� ������ ������ ����������� �����
� ��������� ����� �������. ���� ��� �������� �������� � ���� �������� �����������
� ������ ������ ���������, � ��������� ����, ���������� �� ������ ��� �����, �� ��
���

������ ��������� ����� ����������� ���������� ��������� ���� � ��������� ������,


������� �������� ������� ������� �� ��������� �������� ��������� ��������. � �����
���� ������ ���������� ������� (������� ��������� �������� ������) ������� ��� ��
�����, ��� ����� �� ��������������� � �� ����� �� ������� ���������� �������� ��
����� ����...

���� ����� ������ � ����, �� ����� � ������ �������������� ��������� � �� ����


������ ��� ���������� ������� ����������� ����� � ��� �� ������� ��� ���������.
����� � � �� � ������ �������, �� ������� �� �������� ��������� ����� ���
��������, � �������, ��� ������ �������� � �� ���������� ����������. �� �������� �
������ ����� ���������, ������� ������ ����� �������, �� ����� ���� �����, ������
��������� �� ����� ���������, ������ � ��������. ֳ ������� ������
���������� ������� ���������� ������������, ���� ������
������� ��������� ����������� ���, ������, � ���������� ��� ������� ���� ������
���� ����������� ���������� �������� �����. ����� �� ������� �� ������� ����
��������� �� ����������� ������ ���������� ����. ֳ ������, � ��� �����,
���������, �� �������� ���� ����� �� ������������ �� ���� ��������� ���������
������� ���������, ��� ��� ������� ���������.

����� 5. ������� �������

������� �����, �� ������ ��� ��������, ������ ���� ��������� ����������� �� ������
�����. ����� � ��������� ����� ���� ��� ����� ������ ���� �������, ��� ����
������. � ����� � ����������� ���������� ��� � ��������� ���������� ������� ������
������ ����� �� ��: ���� �� �������� �� �������, �� ��������� 䳺, ���� � �������, �
����� ����� � ���� ��������� ����� � ���������� ��������. ������� ������� �������,
� ���� �������, �������������, ������� �� �������, ������ ������� ����� ���������,
���������� ������ �� ��������� ������ �������������, ��� ����� �����, �� ������ ��
�� �������� ��� ���� ����� � ����������������� ������� ������� �����

����� 7. ���� � ����� �������������

��� ������� ������� ����������� �������� �������� ���볿 � � � � � � � � � � � � � �


� � � � � � � � , ���� ����� ���������� �������� �, �� ���������, � ��������� ����, �
������� ���� �� ��� �� � ������ � �� ������������, � �� �������� ��������. ����� �
������� ������ ��
������������� ��������, � ���� � �� ������� ����� ��������� �������� � ��
��, � ���� ������ �������� ������������ ����� ����� ������ ��� ���. ���������
���������� ������� ������� ������� ��� �������� ������� ���������� ���������, �
��, � ��� �����, ������ ��������� ������ ����� ������� �� ����������� �����.

������ ��� ������ ���� ����� �������������: ������ ���������� �� �쒿 � � � � � � � �


� � � � , ������ � �� ����������� ������� ����������� ���� (������, ������, ��������
�� ���������), ����� ����� � �������. ������� ���� ������� ��� ��� �������� ������
������ �������: ������� �����, �������� � ��������� ������� �������� � ����������,
��� ��� ���������� � ������� �������, ��� �� ���������. ����� �������, �� ������ �
����� ���� ���� ����� �� ����: ��������, � ���� ������ ����� ������������� � ��, �
�������� ���������� �������� ����� � ���� �������� ��������� �, ����, ��������� ��
����� ����� ����� �������. � �������, ��������, �� ������� �������� �����������
������, ����� ��������� ����� �������� �������� ��������� � ������ ��������� ���
������ ��� �������� ��������

��������� ����-��� ��������� �������� ��������� �� ������ ������, ����� ��


����������, ���� ������� � ��������� �����. ����, ������ ������ �������� ��������
������� � ������ ������� ������������ �������: ���� ����������� �� ��������,
�����, � ����� ���� ������� � � ������� �� ���� �������� � �������� ����. ѳ����
���������� � ����� ��������� ����������� �������� ����, ������� �� ����� �
�������������� �������� �����������, ��� � � ���������, ������� � ���볿 � � � � , �
���� ����� �������� ��� ��������� ������ ����������� ���������.

� ��������� ���������� ����������� ��� ���� ����� �������� ��������� �� �������


����� ����������, � ����������� ������������ ��������� ���� �������� ���� ������.
������� � ����� �� ������������ ������ ����� ��-��������� �������� ��������,
������� ��������� � �������� ����������, ����� ���������� ����� ������ ��������
����� �� ��������� ����������� ����� � ���������� ��������� ���� ��������.

����� ������ ������ � �� ���� ������ ���� �� ���� �������� ���������� ���������.
����� �������, �� ��� ���������� ����� ����� �� ��� �������� ���� �������������
������ ����. ��� �������� � XVI ������ � ���볿 � � � � � � � 䳿 � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � , �� ������ ��������� ��������� ����� ������� �� ������� �
���� ������� ������, �� ���������� ��������, �������� ������ ��� ����������� �
�������� ������������. ��� ����, �� ����� �������� �������� �� ���������
���������� �������� �� ���� ��������, ���� ������� ������� ��������� ��������� ��
����, �� ������� ��������� ����������, �������� ������������� ������. ����������
�������������, �� ����������� ������� ��������� � �������, ������ ������ ����
����� � ����, �� ���� ��������� ����� ���� ������. �������� ������ ����������
��������� ������ � ���� ������ �� ��� ������� ��������� ��������� ���������
������, ��� �������� ������������� � ����� ����� ���� �������� ���������.

������ �������. �������: ���������� ����������� � ���� � ����������. � �.: ���:


��� ������: ���������. � 2006. �. 6-9, 13-20, 27-29, 51-52, 64-67, 69-70, 78-79,
109-111

�������, ͳ�����

(1469 � 1527)

��������� ��������� ��, ������, ���������� (����������), ����. � ����� �����


������� � ������ ����� �� ������� �������, ������ �� ���������, ��������� ��
���������� ������. � ������� ��� ������� ������ ���� �������� ������, ��� ���, ���
������� ������ ������� ���������� ���������� ������ ������ �����. ���������� �����
� ������� �������� �������, �������, �������� ���������� ������� �� ����� ��
��������������� �����������, �������� � ����� ������� �� �����, �� �������� �����
������� ������ ��������������� ���� � �� ������.

���������.

�ʲ���� ���Ӫ в�����IJ� ����IJ��

� ���� ����� ���� ������������


�� �������, �� �����, �� �������� � ������ ��� �����, ���� �
� ������������, ��� ������. ������ ������ ��� �������, �� ������� �������
���� ��, ��� ���. ��� ������ ��� ��������� ����� ������, �� ̳��� �� ���� ���������
������, ��� ����, �� ����� �������, ���������� �� �������� ������ �������, ���� ��
������, ��, ������, ���������� ������������� �� ���� ����������� �����. ϳ������ �
����� ����� ��� ������ ��� ���� �� ���� �������, ��� ������ ���� �������;
���������� ���� ���� �� ��� ����, ����� ������� �� ������ ����.

��� ����IJ��� ������²

��������� � ��� �� �����������, ����� � ������ ������� ��� ��� � ������ ���. �
������� ����� �� ������� �, ����������� ������������� ������, ����������, �� ���
���� �������� ������� � �� �� ����������. ���� � �����, �� ���� ����� �������� ��
���� ������� ������� � ����������� �� ���� ������, �� ���; ������ ��������� ��
������ ������, ������������� ���� ��������, � ���� ������� �� �� ��������. �����
���������, ����� �� ��������� ������, ������ ��������� � ����� ������, ���� �����
����� ����������, ��������� ���� �� ��������� ���� �������: �����, ����� ��������
� ����������, ��������� �� ����� � ������� ���������� ������� �� ��� �����.

�� ������ �� � ���볿 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , ���� �������� �


� ������ �������� 1484 ���� � ���� ���1510 � ���� ����, �� ����� ������ ���
�����������. г� ��, �� � ���������� ������� ����� ������ � � ����� ���� ������
������� ������; ���� ���� ������ ����� ����� � ���� ������� ���� �� ������� ����
����������, �� ����� ��������, �� ������ ���������� ���� �����.

�� ������� � ������� ����� �������� ���� ������ ��� ������ ���������� �� ��� ���
�������, ��� ������ ������ ����� ���, �� ���� ������ �� ���� � ����.

��� ������� �̲��Ͳ

������� ��������� ���� � ������ �������. ��������, ���� ���� �� �������� ������, �
� ������� ���������� (���� � ����� ���� ���� ������� ����� �������), �� ����������
� ����� ���������� ����� ��������� �����, ������� �� ��� ����� ������: ��� �����
����� ��������, ����, �� �� ���� ����, � � ������� ����� �� ������ �� ���� �����
�������. ���� ������� ����, �� ���� ������ �� �����, �� �� ����� ����. ��������
������� � ���� ���������, ���� ���� �������� � ����������, � ����: ���������
������ ����������� ������ ����� ���� ������� ���������� ������� � ������������
������ ��������, ���������� �� ����� ��������. ���� ����� �������� ����� ��, ����
�� �������� ��� �������� ����� �������, ��� �� ����� �� ����� �������� ������ ���,
��� ���� ��������, ������� ������������ �� � ������ ���, � ������� ����� ��� �����
������ ������ ������, ������� �� ������� ��. ���-��, ���� �� ��� �������� ��������
������, �� ��� ���� �� ������ �� ����� ����� �������� ������� ����������� ������.

���� ����� �� ����� XII, ������ �����������, ������ ������ ̳��� � ������ �������
����. ��� ������� ���� ������� � ����� ����, ������� �������� ������� ��� �������
������, ������� ��� ����� ��, ���� ������� ����� �����, �������������, �� ��
������� � ���� ��������� � ���� �� ����� �������, �� �� ��������� ���� ������
�������.

����������, �� ���� ������ �������� ��������� �����, �� �������� �� ��� �����, ��


������� �� �������� �������� ����� ������ ���� � ������� ������� �� �����, ������
����䳿� , ��������� �������� � ������� �������� ������. ����� �����, ��� ������ � �
���� ̳��� ������� ����, ������ ���� ���� ������� ������� ����� �� ������ ����� ����
������; ��� ������� ���� � ����� ������, ������� ������ ����� �� ���, ������� �� �
����� � ������� �� � ���볿. ������ ��� � ��� ������� ��� �������. � ����� ̳��� ����
������ � ����� � ������, � ������. ��� �������
������� ����� ������� ��� ���������, ��������� ����� ������� ����� ������� �
���������, �� ������ ��� ������ � ��, �� ��� ����� ��������, �� �� ���� �����, ���
���� ����� ����� �������� ����������, �� �� �� ������ �����������.

��� ��: �������, �� ��� �������� ��������� ��


��������� ������� �����������, ��� �������� �� ���� � ��� ����� � ����, ���
�. ���� ��������, �� ���������� �� ���� �����, � ����� ���� ���� �� ������ ����
�������, ��� ������� �� � ���� ���, ������ �������� ���� �� ������� ������������
��������; ���� � ������ ������ �������� �� ������ ���, ��, �� ��������� ����� �
������, ��� ������ �������, �� �� ������ �� ������� ������, ������䳿, ������ � ����
��䳿, ��� ����� ��'������� �� �����; ����� ����� ����� � ���, ����� ���-���� �����
� ����� ������ �������� ���� � �����; ���������� ����� ������, ���� ���� �� ������
��, �� ������������ ��� �� ���: ����� � �� ���������� �� �������� �������, ����� �
�� ����� � ���� ������, � ���� �������; ��� ����� �������� ������� ������� �������
� ����� �� ����������.

�������, ��� �������� ������ � ����, ���� ����, ������� � ��������, ��������
�������, ��� � �� ��������� �������� ����� ���� �������� ����� � ������ �������
����. ���������� � ���������� ������� ���� � ������� ��� �� ������� ���������
������ �����������. ���� �������� ���� � ������ � �������. ��� ������ ���������
������ � ����, � ����� ������ �������� �� ��������� � ���� �������� � �����, ����
�� ��� ��� �� �������. ������ �� ���, �����, �� ���������� �������, � ��� �����
��� ������. ���� � �� ���� �� ���, �� ��� ������� ����� ����, ���� �� ������, �
������ �������� ��� ���. ��� ����, ����� �� ���� ����������� ����� � ������, �
������ ������ ��� ���� ����� ������ ���������. ���� ���� ���� ����� ������ �����
����, ���� ������ ���� ���� ������, � ����� ����, ���� ��������� ����. ����, ���
���� ������ �� ������� �� � �������, ��������� ���� ��������, ����, ���� ���� �
������, �� �������� ���� ���� �����.

�� ���� ��������� ���� � �� �������� � ������ �� : ���� ���� ������� �����, ��


���� �� ��� ���� �� � � �����; ����� ��� ������ ���, ��� ������� ��� ������ �����
� ���� � �����. ����� �������� ��������� ��������, �� ������� � ������ �� ���
����� ������� ��� � ���� ���������� � ������ ��� ���� ���, � ���� ������ ���� �
����, ��� ������ �� ����� ���������, ����� ������� ������� ������ � �������; ��
���� � ������� ������� � ����, ������� ��������� ���� �� ������ ��. �� ���, �
������ ����, �� ��������� � ���� ����� ����������, � � ������� � ���� �����
����������, ���������, �� �� � ���� �� ������ �� ����, �� � � �������������. ����,
�������, � ����� ����� �� �������, ���� ������, ����� �� ��� �����, � ������� ��
������ �������, ����, �� �������, ���� ���� � �������.

������ ����� �������, �� ���� ��� ��� ��������, ��� ����������, ������� ����
������ �� ���� ������, � �� ���� ������� �� ������, ���� ������, ��� ��������
����, �� ���� ����, ��� ��� �� ����� �� ������.

���� � ������ ��������� ������ ������� � ���� ������, �� ���� �������� ����
�������, ������� ������� ������� �� �������� � �������; ����� �����, ����������
����� ��������� ����� � ������ ���� �����, �� �� ������� ������� �� ���������� �
������ ������������ ������; ��� ���� ����� ����� �� ���, � ����� ��� �������
���������, � �� ��� ������, �� ������ �������, �� ���� ��� � ������, ��� ���������
� ���� �����.

����-�� � ������� �������� �������� � �������, �������� ������� ��������� ������.

���, ��� ���� � ���� ����, �������, �� ��� ���������, ����� ���������� � ��������
��������� ������ ������, ����� ���������� ��������� � �� ������� ���� �
����������, ��� �� ������ �������� � ����� �� ������� ���������� �������, ����� ��
�������, �� �� ���, ������ ������ ������ ��������� ���������� ����� ��������
����������� ��� ����� �����. ���, �����, �� ����� ��������� ����� �� ����. ������
��� �� ��� ����� ������ ����������, ���� ������ �� �� ������ �������.

������ �� ����, �� �� ������� ������� �������� �������� � �����, �� �� � ��


��������� �������� �� ����� � �������� �� ���, ��� ����� ��� �������� �� ���.

���� ��� �����������, �� �������� �� �� ��� �� ����� �� ��������, �� ���� �� �����


������ � �������� ������ � ������� �����������. ���� ����� ����� ����������, ���
���� �� ����� ������ � ���������. � ����� �������� �� �������� �������� ����� ����
��������� ������� � ���������

������ ���������� �����. ��� �� ���������� � ������ �� ���, ������ ����������


������� �������, � ���� ���� � ���� �����, ���� ������ ��������� ������� ������� �
�������.

�������� ���������� ��� ������� � ��, ��������, ���� �������� � ������; ���� ���
������ �� ����� ���, �� ������, �� ������ �� �� �����������, � �� ����������; ���
���� � ��� ���� �� �� ���, � ���� �������� ������������ ����-��, �� �� ���
�������, ��� ��� ��������.

���� ������� ��в�, ���������� �����������,

�� �������� ����� �����Ϊ�ֲ�

����������� �� ����Ҳ ����������

...��������� ����� �� ������� ��������� �� ����� �������� ���������� (� �� ���


���� ���� ����� ����� ���������, �� �� ���); ����� �� ���� ������ �����:
���������: ��������� �� �� �� �������. ���� ����� �����, �� ���������, ����
������� ��� ��, ��� ���� ��� ���� � ������ � ����� ������, �� ������� ������ ��
�������, �������� � ����� ����� ��� �� �������� � �������� �������� �������
��������, ����������, �� ������� ����, ������� ������, ������ ������, �����
���������� ���� � ���� � �������� �� ����� � ���������� �����. ���� ����� �������
�������, ��-�����, ��������� �������� ����� ��� ����� � ���� ����� ��������, �� ��
��������; ��-�����, ������ ���������� � ���� ����� � ����� �� ���, �� �����
���������� � ����-��� ���� ��������, ��� ���� ��������� �������� ������; ����,
���������, �������, ������, ������, ����, ������ ������� �� ����� ������ ���� ����
�������, ��� ���� �� ����� �������� � ���� ���� ������ ����������� � �� � �����
������.

���������, ����� ����� ����� ������, �� ��: ����� �������� ������������, � ����:
���� ������������ ������, ������� �������, ������ ������, ����������� ��� � ������
�� ���� ������� ����. ��������� Գ��������, ���������� ����, 䳺� � � , �� �����, ����
���� �������� ���� �� ��, �� ������� ���� �� ����� ���� ��� ������ �� ����� ����;
������ � ��������, �� ����� ������� � ��� � ���� ��������: ���� ����� ���� �� ����
������, � �� � ����� ������� ������������ ���, �� ��� � ��� ��� �� ��������? �� ��
��� ���� � ��� ����� ���, �������� ����� �����? �� ��� ���� � ������, ���� ��� ���
���� ���������? �� ����� ���� � ���� ������������, ���� �������� ��? ��� �� �� ���
��������� �������� � ������ ������ �� �������, �� ������ ������ � �������, �������
����� ��� �����, ���������� ���, ��������� �� ��������. ������ ��� ����������� ���
�����, ����� �� ���� ����� �� ����� ������ � �������� ���� ��������, �� ��� �� ���
����� �� � ��������.

���� ��������� �����, �� ��������� ������� ������ ����� � �������������� � �� ��


���� ������� ����, ��������� ��� ������ �� ���, ������� ������� ���� ������� �
�������, ��� �� ���������� ������� ����� � ���������� ������� �����; �����������
���� ������, �� ��� ����� ������ ��� ��� ��� �������� ���. ���� ���� �� ������
������, �� ������� � ���������� � �����, �� ���� � ������� ������ ���� � �����
����� �����. �� ����������, ���������� ������� ��������� �����, ����� �
�����������, ������ � ʳ��. ��� ���� ʳ�� �������, ��������� �����������, ��� ������
���� � ������� �������, �������� �� ���������� ������ ���� ���� � �� �� � ������,
���������, ������ � ������� �������� ����� ʳ��, ��������� �����������.

������ ������ ������ �� ������ ������ ��������� � ����� �� ����������� �������


����, � �������� ������������ ����, ��� ���� ����� � �� ������, ����-��, ���� ���
���������� �� �����, �� ��� ������� ������ �� �����.

��� ����, �� �ʲ �����, � �������� �

������ֲ� ������� ��� ������

��������� ����� ���������, �� ����� ��������� ������ � ��������� � �������� �


������.

������� � ���, �� ��� �� ������� ��� ������, �� ��� ������ ����������, ����
�������� ��� �� ����, ����� ��� ���������� ����� �������� � �������� ����� ��
������ ���� �����������. ������ �� ������� � �� �������� ���� ������� �� ����, ���
�� �����쳺, ���� ��� � �������� �� ����� ������ ���������, � �� ���� ������� �����.
������ ��� ������������� ��������� � ��������, ����� �� ����� � ��� �� �������� ��
��� �� ���� �����. ��� ���� ������ ������� �� ����, �� �� ������, �� ����, �� ����
� ����, �� �����, ��� ������, �� ������� ���� ����, �� ����� ������, ������ ���� �
�� ��������, �� ��������. ���� ���, ��� ���� �� ������ ���������� ��� � �����, ���
����� ������ ����� ���� ���� ����, ����� �����. ���� ���������, ��� ���������, ���
����� �������� ���� ����

������������� � ������������ �� �� ������������ ���, ������� � �������.

����, �������� �������� �� ������� ��� ������� � ������ ��� ���, �� ������
��������, � �����, �� ��� ���, ��� ���� �������� ��������, � ����� ��������, ��
����������� ���� �� �����, ���������� ���� ��������, �� �������� �� ���� �� �����;
���, ���� �������� ������, ����� ������� (� �������� ��� ����������� �������
��������, ������� �������� ������ ���� ���� � ����, ��� ��������� ������� ���� �
���������, �������� �� �������� �����, ��� ����� ����� ������������ ����); ��� ��
����� �����������, ��� ������; ��� ��������, ��� ����������; ��� ���������, ���
�����; ��� ������� � ������, ��� ������ � �������; ��� ����������, ��� �������;
��� ���������, ��� �����������; ��� �����, ��� �������; ��� ������, ���
�����������; ��� ���������, ��� �����������; ��� ��������, ��� �������� ����.
�����, � ���, ���������, �� ���� � �������� �������, ���� �������� ���������, ����
� ��� �������� ������� ��� �� ���� �, �� �������� ��������. �� ������� ��������� �
���� �� ��, � ������ �� �� �����, �� ����� �� ��������� ����� �������� ����, ��
��������� ��� ���� �������� ������, ��� ��� �� ���� ���� ��������� ���� ������,
����� �� �� �� �������� ����� � ���������, �� ����, ����� ������; ���� � �� �� �
���� ����� �������, �� ���� ���� ��� ��� ��� ��������� ������. ������, ��� �� ��
����� ������� �� ���� ������ �� � ����, ��� ���� ����� �������� �������; ���� ����
�������� �� ��� � ���, �� ��������� ����, �� ������ �������, ��� ������ �� ���� �
�������� �� �������; ��������� ����, �� ������ ����, ���, ����������� ��,
��������� ������ �� ������� � �����.
��� ���в��� � ������²���

���� � ����� � ������ �������� ���� ������� � �����, �� ����� ���� � ������� �����
�������. ������ �������, ������� ���, �� ���� �� ���� ��������, ��� ���������, ��
���� ���� ����������� � ��������� ������� � �� �����, �� ��� �� �� ������� � ����
�� �������� ���� ����� ������. ����, ���� ����� �������� ����� ���� �� �������,
��� ����� �� �������� �����, ��� ���� ����� � �����, � �� ��������, �� �����
��������� ������ ��������� �� ��� ������ �� ��� ����� �, ������, ���� ������
�������� ����� �������, �������� ����������� �����, ������� ������� � ��� �� ���,
�� �����, ��� ��� ������ ������. �� ������� ������� ���� ���������� �� �������, �
������� �� ����, �� ���� ���� �� ����������; � ���� ������, ���������� ��������,
����������� ���� ������, �� ��������� ���� ����� � ������ � ���� �� ��������
���������; ���� � �� �� �����쳺 � � � � � � � � � � � � � � � � , �� ����� �� ��������
� �� ����������� � ��������. ���-��, ���� ��������� �� ����, �� ������ ���, ��� ��
���� � ������� �������, ���� ��� �� �����, ��, ���� �� �����������, �� ����� ����
����� ��������� ������, � ���� � ����� ���� ������ ����������� �������, ���� �����
���, �� ������ ���� ���������� ���� ������� ������ ��������; �� �� ���� ���������
�� ���, ��� ��� � ���, � ��� � ������, �� ������� �����. ���� �� ���� ������ �� ��
�, � ���� ����� �� ������, � ����� ��������� �������, � ������ �� ���, ���� �� ��,
����� �� ����������. � ��� ���� �� ������, �� ����� ���� � ������ ������� ����� �,
���� ������� ��������, ��� �������. ���� ��� II, ���� ���������� ����� �������,
��� ���� �� �������, ���� � �� ����� �������� �� ��, �� ���� ����� ���� �����
����.

������ ������ ����� �� ������ ���, �� ��������� ���� ������� �������� ��������,
���� �� ������ ���� ������� ���������� ���� ������� �� �������� �������. ������
������ ����� �� �� �� � ������, � ������ ��������� ������ �����, ���� ���� �������
������.

���� ���������, ��� �� ��������� ���� �������, ��� ���� ����� �������� ����, ��
����� ����� � ����������, �� ���� �������� �������� �����, ��� ���� ���� �������
�� ��������� ������, �� �� ���� � ��� ���, ������ ��� �� ����. � ���� ����� �����:
����� ���� ���� ����� ������, � ������ ����� ����� �� ��������, ������� ���� �
���� ����� ������, �� � �� �� ������: ��� �� ��� ���������, ��� �� ����� �� ����
�� �����. � ������� ������� ������� �������, � �������, ����������, ��������
�������� ������. ����� �� ��� ����� �� ���, ��� ���� ������� �������� ��� �����.
��� ���� ��, ������� �����, ������ �� ����� � �� ������� ��� ������, �� ���������
�� �����. ��� ����� �� �� ����������: ������ ���, ��� ��� ����� �������� �������,
��������� ��������� � �������� � �������� ����� �������. � ��� ������: ���
��������� ������� ����� ��� � ���� �������, ��� ���. � ������� ��� �� �� ����
���������, � ������� � �� ����� ���������� � ���� ������ �� �������. ���������,
���� ������ � ���� � ��쳺� , ���� �����, ����������, ����� ������, � ������� ������
��, ������ �� ��� �� ���� � ���� ����. �� ������� ����, �� �� �������� � ���, � ��
�� �������, ����� ���� ���� �������, �� ���� ʳ�, ����� �� ����������: ����
���������� ������ ����� �� ������� �� �����, �� ����� ���� ���� �� ��; �������
����� �������������� �����. ͳ�� ��� �� ������� ����, �� �������. ������� ��, ��
������� �������� ������ �� ����� � ���� ����� � ������������ ���, ����������
�������� �������, ������ ����� � ����������. � ��������, ���� ��������� ��
����������, �� ��������� �� ���� ������� � ���������, � ������� ���� ���� � ��
����, � �� ����. ���-�� ������ ��������� � ������ �����, �� ���� � ���� �� ����
�������, ��� �� ���������, ��, ������, ���� �������� ������ � �������� ������ ��
������, � �� � ������� � ���������.

��� ������ʲ��� � ��������� � ��� ��, �� �����:

��� ���� ������ �� ��� ���� �������


��������� �� ����� �������, �������� �����, � �����, �� ����� ���������� �������
�������� �� ����, ��� ���� ������� ����������, � �� ���������. ����� �����
���������� �� ����������� ���� ����� ��������. ����� ������ ���� ��������, � �����
���� ���������� �������� ������, ��'������ ��, ������� �� ���� � ������. ����
�������� �� ���, �� �������, �� �� ��� ���� ����������� �� ����������, ��, ������
������ ����� ���������, ��������� ���������� ϳ����. ���� ��������� �� �������
�����, �� ���� �������� ����������, ���� ���� ��������� �������� ���� ������� �
������ � ������. ����, ��������� ����� ������ �� ��������, �� ���� ����������� ��
���, ��� ��� ������� ����������� ������� ���������� �������, ��� ������� ��������
�� ��������: �� �������� ������ ��� �������, � ����, �������� ���������, ������ ��
������ �����. � ��� ���������� ������ ��������� �������� �� ����� �������� �����
����������, ������� ��� ������� ������ �����������. ���� ������ ������ ij����
�������� �������� �� ������� ���, �� ���� ����, � ������:

��� ���� � ��������� ������� ��������� ������ ��� ������ � ����� �������� ��������
�������...

��� � ��������� �� ���� ������� � ���� ���������� � �������, �� ������ ���� ������
� ��� ����������, � ������ � �����, ��� ����� ���������� �� �������� ��
������������, � ����� ������ ����������� �� ������� ���� ����������.

����� ������� ���������, �� �����: ��� ���� �����, � �� ������, �� �������.


³��������, �� ������ ���� � � ��, � ��. ��� ������� ������� �� �����, �� ����
����� ������� �����, �� ���� ������, ���� ��� ��� ������ ������ ������� � ������.
���� ��� ���� ������� ����� �������, �� ���� ������, ��������, �������, ��������
����� ���������, ����� �� ������. ���� �� ����� �����, ���� �� ���, ��������� ���
��� ����, �����, ����, ����, ��� �� ����, ���� ������� ������, �� � ��� ������,
��� �����-�� ���� ������ ����������, ��� ������� ����. ���������, ���� ������
���������� �� ��� �����, ������� ����������� ��� ������, �������. г� � ��, ��
������, ������� �����, � �� ������ � �������� ���, ��� � �������, ��� �������� ��
����, � ���� ������� ���, �� �� ������������� ���; ��� ����� ��� ����� �����
�������� �����, ��� ��������� ����, �� ����, ��� �� �������. ���� ���� ��������
����� �������, ��� ������� ��� ���, �� � ��� ������ ��� ���� ������ �� ��� �����.
����� �� ��������� �� ���� ����� ����; �� �� ������ ���� �����. ������ ���������
������� ������� ����� ����� �����, ��� ���� � �� ��������� ����, �� ��������
��������, �� ����� ������� �������� � �������� �� ����� ����������. ³� ������
����� ���'����, ���� �� ����� � ����� ������� � �������, � ������ ����. ����
��������� ���-���� ������� ���� ����, �� ����� ������, ���� �� ����� �������
���������� � ���� �������, ��� ����� ����� ����������� �� ������ �����, �� ���
������ �������� �������� ������, �� ������ ��������. ��� ����, ����� ������� �����
������ ����������, � ���, ��� ������ ���� ���������, ������ ������ ����� ��������
����; �������, ������ ������� ���� ���� ��� � ��������� �� ��� ������.

���� � ��������� ������� � ������� � �� ���� ���� ������ ����, ���, ���������,
����� �� ���������� ����� ����������, �� ��� ����� � ������ ����� �� ���� �
������, � ��������� �� 䳿. ����� ������� ������� �������� ����������, �� � ��������
��� ������, �� ������� ��������� ����� ���� ����� ������, ������, ���������� �� ��
�� � ���� �����, ����� � �� � �� ����, �� ������, �� �������� � ������� ����, � ��
����� ����� ����. ��� ����� ���� ���� ������ ���� �������� ��������, ��� ���� � ��
������ ������� ������ ���� � ���� ���� ������� � ���������; ��� ����� ����� ������
� �������� ���� � �����������, ��� �������� ���� �������. ����������� �����������
�������, � ������ ����, ���������� ���� ���� �����, � � ������� � ��������� ��� ��
����� �������. �� ����� ���� ������� ������ ���� � ����, ����� ������ �� ������� �
������ � ������������ ���� �� ����� ����� ����, � � ��� ����, ���� ����� ��� �����,
�� ������ ����������� � �����. �� ������ �� ������, �� �� ������� ���� ����������
��, �� ���� �������� ��� �����, �� �� ��������� � �������� ���������. �� �� �� ���
�� ��������� � ����� ������ ��� ������� � ��� �������� ������������ ��������� ����
��. ������ � ������ �������, �� ������ �� ����� �������, ��������� ������ ��������
� ��������, � ������ �� �� �������� ���� �������. ij���� �� ����, ��, ������
���������� �� �����, ����� ������ � �����, �� � ������ ����, �� ������ ��������
���, �� ����� ��������� ������� �����. ���� ����� � ����� ������ � ��� �� �����
������, ���� �� ����� ���� ��� ����, ��� ������� �� ��� �� �������� ������, �� �
������� ���� ���� �� ����� ��������� ���������, ��� ����� ���� ���� �� �����.

����������� �� ����, �� ����� ���������, ��� ���� ����� ��� ������, � ���� �����
��������: ������� ��� �����, ���� �� �� �� �������, � ����� �� ��� ���������, ��
������ ��������� ������� �������� �� ��, �� �������� �� �����, � �� �� ��, ��
�������� �� �����. ����� �����, �� � ��� �����, ����� �������� ������ ��������.

�� �����в �����Ͳ ������������� ����� �����

����� ����쳺, �� ��������� �� ������� ���������� ���� ����� � ���� ������, � �� ���
�������. ������, �� ������ ��� �����, ����� ������ ������� ���� � ������, ���� ��
���� ���'����� ��� ��� ������, ���� ������� ������ �������� �, ������, �������� ��
�, ��� ��������� �� �������. ���� ����� �����, �� ������� ����� ����� ���������: �
�������� ������ � � �������� ����. ������ ����� ����������� ����, ������ � �����.
�� ������� ������� �� ������ ���������, ��������� �������� �� �������. ���� ������
�� �������� �������� ���� �� ���� ���������� ����, � ������ ����������� ����� ����
�. ����, ����� ���� �����, ��� ��������� ������, � �����, ��� ����� �����. �������
��� ���� �� ���� ����� ����, �������, ����� �� �������. ����, �������� ��������� �
� ���� � �� ������� ���� ����� ������ �����, ���� ���� ������ ���������� ����� ���
�� � ���� ��� ���� ��� ������, �� ������� ���� ���� ������. �����, ���� ������ ���
�� � �� �������, ���� �� ��� ���� ����, �� ������� ���� ��� � �� ������ �� ����, �
����� ���, �� � ��� ���� ���� ������������ �����, ���� ��, � ������ ������ �������
�� ������ ������� �� ����������. ��� ��������, ������ ���� ��� ��������, ������ ��
���� ����� ����� ���������� ������� ����������� �������, ������� ������, �� ������
��� �� ����� ������ ������. ��� �������� �� ����� ���� ��� ��-�������, ��� � �����
�. ������ ����� �������� ����� ����������� � ��� ����, ���� ������� ������������ �
��������: ���� ��� ��� ����������, ��� ������� � ���� ���������� ���������, �� ���
������ ������ ������ ����, ���� ����� �������.

������� ������� ���� ������� �������. �� ������ � ������� ����������� VI ����


�������� �� ��, ��� ��������� ����. � ������ �� �������� ��������, ���� ����� ����
������ �� �����. ͳ��� ����� �� ����� �� �������� ����� ������ ������, �� �����
����� ������ ����� � ���� ����� �� ����� �� �� ���������. ������ ���� ������
�������� ����-�� ����������, �� �� ����� ���� ���.

����, �������� ����� �� ����'������ ���� �� � ������ �������, ��� ����'������


����� ��������� ���, ��� �� �� ��. ����� ����, � ������� ����� �������, �� ���� ��
�� � ������� � ������ ����� � ���� ������, �� �� ����������, � �� ������ �����
����� �������, ��� �� �� ���. ������ ������� �������� �����������, �����, �����,
�����, ��������, ��� ���� ����� ��� �������� ��� ����, ��� ��� ������ �� �� �����
����� ������� � ������ ��� �������. ���� ������� �������� ��� ��: ������, � �����
����� ������, �� ���� ��������� ���� ���� ���������, �� �������� � ���� �����
�����, �� �� ��������� ����� ����� ���� �������� ��� �� ���, �� ������ ������,
��������, ������, ����. ������, �� ������� ���� ������ ������� ���������� ����,
���� ⳺ ���� � ������ ������ ����, ��

���� ������ �� �������� ��������� ������� ��� ���� �����, ��� � ���������� �'���
�������� ���� ��������, ���, ������� ���� � �������� �� �����, ������ ��������,
��� ������ � ���� ���������, ������, ������, ������, ���������. �������� �
�������� ������� �����������. ��� ������ ����� ����� �� ���, �� �� �����. �������
���� �����, � �������� � ���� ������. ����� ������ ���� ���, �� �� ���� �����,
����� ������ ������ ��������, ���� �� ��������, � � ������ ����� ��� ���������
����� ����� �������, ������� �������� �����. ������, ��� ��� ��� ���� � �������� �
�������, ���� ������ ����� ������, ����� � �����. �������� ������ ���� ����� ���
�������� � ��� �������� ������� � ������ ������ �������� ��� ������� �
�����������, �� ��� �������� ����� ����. ��� �����������, � �� ����� ���� ���,
���� ��� ���� �� ���� �������. ���� �������� ������, ������ ���� ����� ��
��������, ������ �������� ����� ��� � �������, ��� �������� �� �� ������� �����.
��� �� ������� ��� � �������, �� �� ��� ��� ������� � � �����, � �����.

�� ������� ������ί ������� � �������Ҳ

� ��� ������, �� �������� ���������� �� ������. ������� ��� �� ��� ��������, �


���� ��'������ ��, �������� ����� ������� ��������: ������, ��������� �� ���,
������� ��������� ������� ������, �� ��������� � �� ����� �������� ��������� �
�������. �������� �� �������, ������ ������ ���� �� ����� � ���� ��� �������� ��
��� ������. �������� ������ �������� ��������� ���, ���� �� ����� �� ����� � ����
���� �������. �� ����� �������. ���� � ������ �� ������� � �����, � ����, ���� ��
��������. ��������� ����� ������� � ���������� ����������, ���� ����� �����
���������� ��� �� ����� ��������. ������ ��������� ���, ���� �� �� �����
���������, ����������, ������, ���������, ������� �����. ��� ��� ������ �������
����������, �� ��������� �����, ���������� �������� � ���� �� ����� � �������,
������������ � ��������. � �������� � ����� �������� ������, ��� ���� ������
������ ��� ���������� � ��� �� �����, �� �� �������� ��� � ������� ��������� ��
����.

������, �� ������� ���� ����� ��� ����, ������ ���� � ������ �����, � ����� ����,
��� � �����, ����� ������ ����� � ����� ���� �������, ���� �����, �� �� ��������
��� � ������� ��������� �� ����.

ͳ����� ������� ��������� // ���������. ����������� ������. � �.: ������. � 1998. �


�. 396 � 442.

����, ����

(1632 � 1704)

��������� ������. ��� �������� ��� ������ �������� �������� ������ ���� �����
������� 20 ����. � ����� ����� ����� � �������� ��������� ����, ��� �� ���
�������� ������������ : ���� ���������� ����, � ������� ����� �������������� �
��tabularasa(����� �����), �� ��� ����� ���� ��� ��������. � ��������� ������� ���
㳿 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (��� �� �������� � �� ������).
� ����� ����� �������� ������ � �� �������� ��������� � ���������.

��� ��˲����� �� ������������ ���ϲ������. ��� ������� ��˲������ ���ϲ�����.

��� ������� ��������� ���������.

...�� ���� ��� ��������, ����� ���������� � ������ �� ����� ������� � ��


������������� ����������� ���� ������� �� �������� ������ ������� ����� � ����-���
���� ����� �� �������� ����� � ���, � �� ������� ���� �� ����� �� ���� ��������
��� ��������, ����� ��� ����, ������� �� �����, �� ��������� �� ������� � ����
����� ����, ��� � ������ ������� ���� �������� ������ ����� ������ �� ������ �� ��
� �� ���, �� ����� ��������� ������ ������, ����� ������ �����, � � ��� ��������,
����, �� �� �����, ����� ������ ���������� ������ ��� ����� ��, �� �����
�������� ������������ ���� � ����������, � ����������� ��� �������� ���
������� � ��� ����� �������� �������� � � � ���� ������ ������� ��� �����
����������, ��
�������� ������������� ���, � ����� ���, �� ����� � ���� ����� �������� �� �
�������� �����, ��������� �� �� ��� ���������� � ��� ��������, �� �� ������������
���� ��������� �� ������ �� ������������� ��� ����������� ������. ����� �����,
��������� ����-���� ��������� ��� ������� �������� �����, � ���������� ���
����������� ����� � ������ �� ������������� ��������� ���������, �� �
�������������� � ���������� �� ��� �����; �� �������� ����, ���� �������
����������� �� �������� ��� ������, ���������� ������ ����� ���� ��� ���������, ��
������ ������ �� ���� ������� �������� ����-����� ��������� ������, � ����� ����
�� �������, �� ���� ����-���� ���� ���������� ����� ������ ����������,
������������� ��� ����� ���� ��������, ���������� �������. ���� ������� ��������,
��� ��������, � ��� �� �������� ��
���������� ����������.ҳ, �� ������� � ���� ��� � ���� ������ ������������
����� � ������ �����, �� ��� ����� ��������� � ��� �� ����������� ��������� �����
���� ���������, �� �������� �� ����, � ������ ��������, �
���������� � ���������� ���������;� �, �� �� ���� ������ �������� ���, ��
����� ����� ���������, � �� �� ���� � � ��������� ���, � ��� �� ���������� � ����
�������, � ����� � ���, ���� ���� ����� ������, � ����� � ����� �� ������� ������
����; � ��, �� � ������� �����, � ���������
���� �������.

����, ������������� ������ ���, ���� ������� �����, ��� ��������� ��� �������� ��
��� ��������, ������ ������� ����� ����������, � ����� �������, �� �� ������ �� ��
����������� (��
����� ��������� ������);������������� ����� �� ����� ������ �� ����-���
���������, ������� ����-���� � ���� ����� ����-���� ��-������ (��
����� ���� �� ����);�� ���� �������� ��������� �������� ��� ����� �����
����������, �������� �� �������. �� ���� ����� �����, �� ������ �� �������������
���������� � ����� ������ ������� �������������, ����� ����� ���������� �� ��
����� ������ �� �������, ���� ����� ������ �������, � ��������� ��� �������,
��������� �����, ��� � ����� �� ������ �������� ����� ���� �������, ��� ����
������ ����������� ���� � ��� ��������, ���� ���� ���� ��������� �� ����, ����
������ ������������� ��� ����� ������������� �� ���� �� �������� ������ ������,
���� �� �� ����� ����������; �� ������ ������������� � �������� �� ��������
��������, �� ���� ������ ���� ��� �� �������� ����� ������������. � ��� �� ����
������
�������������
��������� ������������������ ����������, ����������� ����� �, ����� �
������� ��������, ������� ��� �������� �� �������, ���� � ����� �������������, �
����� ��������� �� �������� ������, �� ��������� � ������� �������� ������� ��
������ ����� ���� ������, ��� ��� ��� ������������� ���������, ������ �����, � �
���� ��� �������� � ������, ���� �� ���� �������, � ������������� ���� ��� �����
�������������.

����, ���, �� ����-��� ������� ���� ������� � ���� ���������� ����� �����, ��
����� ������� �� ��������� �����, ��� ���� �������� �� ������� �������, � ������
�� ����������, ��� � ����� ��� ����
��������, �� �����������, ����������.� �� ��������� ����, �� ����-���
������� ����, �� ���������� � ���� �������, ������ � ��������, ��� �������� ����
�����, ���� �������� ��� �� ����� ������ ���������� ����, ��� � ���� ���-������
��������� �� ��� � ��� ������� ����� ��� �������� ������� ��������. � ����� �����
�� ���������� ���������� ���, �� �� � ����, ����������� ����� ����� ����������
��������� �� ����� ��� ������, �� ���������� �������� ����� ����� ����������;
������� �� ���� �� ���� ��������� ������ �������� ��� ������ (�� ���� �������
��������). � ��, ����� ����������� �� ���� ����, ��������� ������������� ��������
����� �������� ��� ��������� � ������������� �� ���������, �� ������ ��������� ��
����-���� ������ �������������,
�������� ����� ����� ������� � ����
�������������;��� ����� � ����������� ����� ��� ���������� �� ��������
�����. � ���� ���� ����� ������� ����, ��, �������, � ������ ������ �� ����, ���
�� ���� ���� ��������� �����, �� ��� ����� ���������, �� � ��� ��� �� ���������� �
���� �������.

����� ��������, ��
�������� ������,��� ��� ��� ������� ����� ����� �������� � ���, ��������
�������� � ������������ �����������, ����, ������ �� ���� ���� �����
������������� ��������. ��
���� ����������� ���������� ������� � ��������� � ���������� ����� �������,
�� �������� ��������� � ����, �� ����� ����� � ����� � ���� ������ �����. ��
�������� ��������� ������� ������ �����, �� ����� ����� � ����� ��������� ����
��������� � ������� ������� ����� �� ���������, �� ���� ���������, � ����� ����� �
�����, ��������� ������ �������... � ���� � ��� �����, �� �� ���� ������ �����, ��
����� ���� ����� � ��������� �� ����� ���� ���-������ ���������, �� ������� ��
����, �� � ����� ��� �� ���������� �
���� �������.� � ������ ���� �������� �����
��������� ����������� �������� �� ���, ��� ��� ��
����.

���� ������������, �� �� ���� ����䳺 � � , �� �����������, ��� � ��������� �����, �


��������� ������ ������ ����, � ���� �� ���� ���������, ��� � �� ����������� � ���
���������, �� �� ���� ������� �����������, � �������� ����� � �� ������ ����� ����
� ���� � �������� �������� �� ����������� ����-��� ����� �� ������, �������� �����
��������� ��� ���� �������. ����, ����, �����, �� �� ���� �� ��������� �
���,��
������������ �������,�� �� �����, � ��� ���� �������� �
���� ��������� �������� �� ���, ��� �� ���������, �� � �� �������� �� �����
������. �� �� � �� �������� ����-���� ��� ����, �� �� ���� � ������� ������, �
�������� ����, �� ����� ���� ����� � ��������� ���� ������� ���� ��������� �
������� ����, �� ���� ��� ������, ���� ���������� ���������� �
���� �������� ������� ��� ���� ������������,... � ���� ���� ����� ������ ��
��������, ��, ������, ���� ���������� �������: � ���������� ���� ������� �� ��
������� ��� ������ ��� ��� ����� �� �������� ����, �������� �� � ���� �����; �����
��, ���� ���� ������� ������������ ��� �� ����� �������, �� �� ����� �� ��
��������� ��������� [�� ��������] � ���������, ��� ������� ���� ���, ��� ���� �
���������, � ��� � ����������� ������� ������ ��� ��� ����� �� �������� ����,
������ �� ������� �� ������ ����� ���������� �� �������� ����� �����, � ����� ����
����������� ����� ��� ��� �� ������, ������������, ���� �� ����� ���� ��������
����� �� ����, ���, ���������� � ���� �� ���������� ���� �������, �� ���� � �
���������� ��������� �� �������� �����.

� ����, ��� �����, ��


�������� ����� ����� ���� ������� �������� ������ ������ ������, ���
����������� � ������������, ����� ���� � ��������� ����� ���� �� ����-��� ����
�����. ���, ��� ��� �� �������� � �������������� � ����
�������,�� ���� �� �������� ������ � �� ����, ��, �������, ��������� �������
�� ����, ��� ���������� �� ���� ������ �� �������� �� ���� �������, � ��� ������
��������� ��������� ���, ��� ��������� � ����� ���������. �� �� ���� ����������
������ �������� ������,���� ���� ���� ���� ������ ���� � �������� � �� �����
��� ���� � ������� ���� �������� ����������� ����������, � ����� ���� �����������
��� ��� ��������, ����� �������� ���, ��� ����������� � �������� ����� ��
������.

������, �
��������� �������,��� ���� �� � � ����� ������ � ��� ������ ��������, ������
���� ����� ��������� �� ������, � ���� � �������� ����� ���� ����-���� ��������� �
���������� ����-��� ����������, ��� ���� ��������� ����� ����� �������. ����� ����
����� ����� ����� ��������� � �����, �� ���, ��� ������� ��������� ����,
���������, ��� ���� ��������� ������� ���������� �� ������. ��� �� ��� �� ��
��������� ���� �� ������ �� ���������� � �� ���� ��������, ��� �� ���� �������
���� �� ������, � � ����� � ������� ���������. �� �� �� �� ����, �� ��, ��� �����
�����, ��� ����� ������ ���������, ������ �� �����, ���� �, ��������, �������
������, � � �� ������ ������� �� ��������� ���� ������ ��� ��������, �� ������� �
���������� ������ �� ���������� �� ������; � ���� ��� ��� ����� �� ����� ����
�������� �� ���, � ��� ����� ���� ���� �� ���� � ������ ������, ��� ���� ���� ;
����. �� ���� �������, ���� ������, ���
���������� � ������ ����
����� ���������� �� ���� � ���� ����� ���������� ��������?����� ���� ��
�������� ����� �� ���� �������. ���� ������� ���, �� ��� ���� ������� ��� �������
��������� �� ������. � ���� ��������, �� �� ������� � ������� ������ ��������
������, ������ �� ����, �� ��������������� ������� ��� � �������, �� � ��
��������,�� �� �� ����
��������� ����� ��� ������ ������; � ������� �� �� ����� ��������� �����
����� � ���, �� �� ������ � ������ ������. ���� �� �������� ��� ��������� ����
��������� �� ������ � ���� ����, ����� ����� �� ���������� ������, �� �� �������
������� �������� �� �����. ���� �������, ��� ���, ��������� ���� ������� �
��������� �� ����������, ���������� �� ��, �� �� ����, ���� ������, ����� �������
䳿 � � � � � � , � � ���� ������ �� � ����� ��������� �� ������� ����� �������, �����
�� �������� ������ ���� �� ����������� �� ����������� ����� ����������. �� ��� ���
� �� ������, ��� ��� �������� ����, �� ����� ��� �������� �����, ��� ������ ������
� �� ����� �� �����, ��� �����, �� ����� ������� �� �� ��������, ���� �� ��������
����.

��� �� � ��� �� �������� ������� � ���� ��������� ���� �������, �� �� ������ ���
��������; � ���� ���� ��������, �� ����� �����, ��������� �� ����� �����, ������
���� ��� ������������� ����������, � ����� ���� ������, � �� � ��� ���� � �� ����
� ��� ��������� �� ������ �� ����� ������, ��� � ����� ���� �� �������, �� ����
���� ������, �� � ��� ���������� � ���� ������� �� �������� �� ����, ���, �� ����
�������, ����� �������� � ������ ����, � ��������� ������� ������ ������� ���
������� �� ������ � ������������� ���������,������ ���� ���� � ���� ��������
� ������ ���� ���� �� ����� ������. ��� ����, ����, �������, �������� (�� ����
�������� ��������� � �������� ������ � �������) ����� ���� ������ ����, ��
��������� ���� �����, ����� ������ �� �� ���������� ������� � ������ �� �� �������
���������� ����������, �� �������� ����� ���� ���� � ���� ����� ����� � �����
��������� ����� ���� ���� ����� ��� ����-���� ����� ������ �����������, ���
���������� � ������������� �� ������� � �����, ��� �, ���� ���, �� ���� ����������
� (�� ��������� ���������� ��� ��� ���) ������ ������, �� �������������� ������
��������� �� ����� ���������������� ������ ���, ������� ������� ������ ������, ��
����� �������, �� ���� �������� �� �������� � ������ ��� ���� ������ �������� (���
�� �������� �� �� ���� ����, �� ��������� ��������) � �� �� �� ���� ���� � �
������, � � �����,
� �������, �� ���� � ������������� ���������,���� ����������� ����� �� ����
�������� ������������ �������, ���� ����� ������� �������, ����������� �� ��
�������� . �������� ����� ����� ������ ����� �����, ����� � ������, ��������������
�����, �������� ��� ������, �� ����, �� ������� ����������� �����, ����
����������; ��� ���� ���� �� �� � ������ ���� ������ ���� �������� ���� ������,
��� ���� �� �� ��� ���������, �, ���������� �� ������, ������� ��� ������ ��
������� �������� �� �� �������� ������ �� ���� ��������.
ͳ �� ���� � ������������� ��������� �� ���� ���� �������� ������ �� ������
����� ����������...�� ���� ����-���� ��������� ������ ���, �� �� ������, � ��� ��
���� �� ��������� �� ���� ��������� �� ����������� �� ������� � ����� ����� ��
������ �� ��, �� �������, �� �� ������������ ���� ����� ��� �� ������ � ����
������� �, ����, ���� �������� ����
������� �� ������ ������������� ����������?ճ�� �� ����� ���-������ �����, ��
���� ������� � ����������� ���������� � �� ���� � �� ����. ��� � �� ������� ��
������� �������� ������� ��������� �����, ������ ���� �� �� ����� ���������.

������� ���, �� ���� �������, �� ������� �� ����, ��� � ��������, �� ����� ��


����� ������� �� ����� ����� � �������� �������� ���� ������ ��� ���� �� ��
�����.������ ����� ��������� �� �� �������� ������� �
�������� �� ���� ��� ������������� ���������� �� ����������� � ������ �����
��� ������ � �������� ���� ��������, ��������� � ������� �������, ��������
����������� ��� �������, � ����� �����, �� � ���, ��� �� ���� � ���������,
�������. ���� ���� �������� ����-��� ������� ����, �� �� �� �������� ������ �����,
����, �� � �����, ��������� ������� � ���� �������. ���� ����� ������� ����
��������������� �����
�������� ����� ����������
������� ��������,�� ���� ��� ����� �� ����� �������� � ��������
������ ��������� �������,� �����
��������� ����� ��� � ��������� �� �����.

�� ���� ����� ������� ���� ��������, �� ����� ����� ������ �����,


��������,���� ����� ����� ������� �
������������� ���������, ���� �������� ����� ��� �� ������ ������� ����
������ ��� �� �����
�������.�� �� 䳿 � � � � -��� �������� ������� ���� ����� ������� ���, �� � ��
������ ��������, � ������� ��������, ��� ��, �� � ������ ����, ������� � ������ ��
���, �� ��������, ��� ��� ������� ������ � ���� �����, ���� ���� ���� ����� ����,
��� �
����� �������;� ������ ��� �� �� ���� ���������� ��� �� ������ ������� ��
��������� ������ ���������,
����� ��������,���, �� � ��� ���������� �� ����� � ����� ����� �����, �� ��
����������; �, ����� �����, ������ �� ���� �����, ������
������,� ���������� �� �������. ��� ���� �� ������ �� � �� ������,
������������� ������� ��������, � ��� ��������, ���� �����, ���� ����� ��
�����������, �� ������ �������,
� ��������������� 䳺� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � , ��� �� ������� ������� �� ������ ���� �������.

����� �����, ����� �����, �������� �� ����� � ������ ���� �������� �������
���������� ��������, ���������� ������� �����, ���� �� ���� ��������� ���� ������
������ ����� ���������� �������� �����
��������� ������� ���� ����������; ������, ���� � ����� ��������� ����� � ��
��������� ���� ����� ����, ��� ���, ����� ���� ���� ������� � ���� �������, ���
�������� ������,���� ���� ����� � ������ ������ ���� ������
������� ����������,�� ���� �������� ����� � �� ������������ ���������. �� ��
�� ��� �������� ����-���� ������? ��� � �� ���� ���������, ���� ����� ���������
���� �� ���� ����������� ���������� ���� ��������, �������� ���� ���� ����� ��
������� � ���� �� �� ��� �����? ���� �� ���� ���� ���� ������ �������, �� � ��, ��
���� � �� �� �������� ��������, ����� �������, ��� ����-��� ����� �� � ����
�������, ���� �� ���� ��������� � ��������� � ����-����� ���, ���� �� �����
���������.

�� ����
����� ��������� ���� ������� ���������� ��
� ������ �� ���� ����������� �� ������� �������, �� ���, ��� ����� �����
�������, �� ������� ��� �� ��� ���� 䳺� � � � � � ; ��� ���� ����� ����� �� �������
� ����� �� ��, �� �������� ������ �� ���������� � ������ �������� �������������� �
� ����� � ������� �������� ������ ������ ������� ����, ���� � �������� �����, �� �
������� ������� ����� �������������. ���� �� �� ����� ������ ������� ����� �� ����
���� ��������, �� �������� �������� �����, �� �������� ���, �� �������� � ��������
�� �� ����� ���� ����� ���� � ��������� ������� ������
�������,���� ������ ���� ���� �� ���, ��� ������ � ��� ����. ������� �����
������ �� ���� ����������
���������������� �� �������� ����������� ����� � �� �������� �� ����
�������� ����� ���� ����� ���������, ��� � �� �� ������ ����������, �� ������
������ �������� ��������� ���������� ���� �� ����, ��� ���� �����������. �� ���, �
��
��������� ���� ��������� �� ���, �������� �� ���� ��� �� ����� ���, � ����,
������ ����������.

���� ��, ���, ������� � ����� �������, ������ �� ���-������


��������,������, ��������, ��������
�������� �������� �� ��� �����, �������� �� ��� ����, ������ ���� ���
������� � ����������, ��� �� ����� ���� ���� ��������� ��� �������� ����� �������,
��� �������� � �������. � �� ������� ����� ������ �����������:
������� � ���� �������� ����������,�
�� � ������
���� ��� ������,���� ���� �� ������ �������� �� ���������, �� ������ ��
��������������� �������� ����. �, ����� �����, ��, �� ����������� �� �����
����������-��� �������� ����������,� �� �� ����, �� ����������� �����
������� ������ ����, ������� �� ����� �� ������� ��'������� � �������� ����
����������. ��, � ����� �� � ���, �� ���� �� ����� ����
�����������-�����
��������� ��������� ���.

���� ����� � ������� ��� ����������.

�����: ��� ���� �������� ����, ��� ���-������ ����� ���������� �� ����� ����
������ ����, ��������� �����, ������������� � ���������� ���.

�����: ���������� � ����� ���� �����, ��� ��� ������� ������, ������� ��, ������
�������� �� ����� ������� ����, ������ ���� �������, � �� �� ����� ��������������
�����.

�� ����� � �� �������� ��� ��: ���� ����� �������, ��


��������� ���� �������� ��� ��� ����,
������ ����� � ���� �������.���������� ������ ���������, � ����� ���� ��
���������� � ������ ���� ���� ���������� �� ����, ��, �� ����� ����������� �����
������� ����, �� ���� ���� ����� ���� �����, ���� ������ ���������� ���������
��������. � ���� �� �� ����������, ��
��������� ����������
� ���� �������,�
�� �� ������, �� �� �������� ��� �� ����, � �� �� ������ ��� ����
����������, �� ������� ����
�������������
������������� ���� �����, �� �� ���� �� ��� ��� ����, ���� ���� �� �����
��������� ��������� � �� �������� �� ������. �������� ����� ������ ��������, �
��������� ���� ������� � ������, ���� �� ������� �������� ������������� ����������
����������� ����, �� �������� �����, ���� ��������� ��������, �������, ����� �
��������. � ��� �������� ���� ��� ���������� ���� ����� ����
���������� ����������� ���
������,���� ���� ��� ����� �������� ���� ����� ��� ��. ����
������������������ � ����� �� ������� ���: ���� ��������
�� ���� � ����� ��� ��� �����������
���������.� ���� ���� � ����� ��-������ ��� ���
���������,�� ���� ������ ���������� �������, �� ������� ���. � ���� ������
������ ��� ������� ���� �� ���� ���������� ���� � ��� � �� ������� ���������� ����
�����,�� �������� ������������� ��� ���, � ���� ����, ���� ������� ����� ��
�� ������� �������� �����, � �� ���� � ��� ��������� ���������� ������ �������,
��� ���� � ��������, ��� �������� � ��� ��������� ���� ��� ����.

���, ��� �� ��������, ��


��������� ������
�����,������� ����� ������ �������� ������ � �� �������� ���� �� ������
����, ����� ���� �� ���� � �������� ������, � ���������, ��� ������ ������� �����
��������� �� ���������� ��������� �����, ���� ���� �� ������� � ���� �������. �
���� ����� ������� �� ��� ����� ��������� ������,... �� �� ��� ����, �� � ��������
��������
������������� �� ���� ������� ��������. ������� ����� �� ������� ������� ��
���������, � �������� �� ��� ��������, � �� � ��� ������� ������� ���� �� ���� �
������, � �������������, � ���� �������, �� �� � ��� ������ �
������ ��������,������
�����볿� � � � � � � � � � � � � � � � � � � , �� �� ���� �������� ������, ��� �
�� �������, ���� � ��� ���� � � ��� ���� ���� ������� ��� ����� �� ������� �������
(��. �,1, ����.25). ���� �� ������ ���, ��� ����� ����� ��� ���������� ��������
����� ������ �� ����� ������. ��, �� �������� ������ ����� ������� �� ������� � ��
������� ��'���������� � ���������� ���������, ��� ���� ����� ��������� �� ����,
���� ��� ��������. ���, ��� �� �� ��� ����, � ���, ��������, ���� ������
�������;� ��� � ������ ��� ������� ����� �� ����������� ������ �� ���, ���
���� �� �� �� ������������, ��� �� ����� ����
������,���� �� � ���� ����� �� ��������� ��� ���� ���������. ����, ���
������� ������������
��������� ���������� �������� � ������ ����������� ����, �� ��� ����� ���
����� ���� ��������� � ���� ��������.

� � �������, �� ���, ��� �������


����������� �
��������,��� �� �������� �
������(��. 3, ����. 4), ���� ��������� �����
������� �����, �� ������������� �� ������, � ���������� � ���� �������� ��
������ �����. ����� �����, � ���� ������� �������� � ����� ���
������ ����, ��, ���������� � ���� �������,�������� �����, ������� �
������������� �������������.� ���� ��������� ����� �������� ��������������
�� �������� �� ������� ����, ��
���������� ���� � �� ����� ���� ������
�������,�� � �����, �� ���������� �������� ����� ����� �������� ��� ����� �
�� �������� ���� ����� �������� �������. �� ���� ���� ������ ������� � ����� ���
������ �������� ���
������� ��������, �������������� ����� ���������� �����, �� � ����� (����, �
������� �������, ��������, �� ������ ����� � ����, �� ����, ���� ���� ���������
��, �� ���� � ����, �� ��������� �� ������ �����), �� ��� ��� �������� ���������
�� ����� ���� � ������� ��������. ��� ���� ��� ���� ��������� ������ �� ������, �
� ������������ �� �� ����� ������������� � ������
������ ��������� ���������� �������,�� �� ���� ��� ������ ������
defact�,�
�� ��� ���������� ����� ������ ���� ���� ������, �� ��������� � ���� ���� �
�� �����, ��� ���� ��������.

������ ��������: �����, ���� ���������� �� ������ ���, ������, �� ��� �� �������
����, � �������� � ����� �������, �� ������� ���
��������, �� ������� ������ �����, �������� ������ �
����� ����.��������� ���� ��� �� ������ � ����, ��� ���� ����� �� ��� ����
����� ��� ����� ����� ��� ��������
������ ��������� ����.
�������� �� ��� ���������� ��� ���� �� ������ ���, �� ���������, ��� ���-������ ��
��� ��� ����-������ ������ � ��� ������� ������� � ������ � ������������� �����
��� �� ��� ���������� ���������� ������� ���������.

���� ��� �������� � ������������, �� ��������� �������, ���� ����� � ��� ������
������ �������� �������? �� ���� ���-������, ������� � ����� ���������, �����
�������� ��� � ����� ���, �� ����-��� ����, ���� �����, ���
������������������ ������� ������, �� ��� ��������� �������� �� ����� �����
������ ����,�� � ��� ����� ��� ���� ���� ������� � ��������� ���� �������� �
���� ������ �� � ����� ����. �� ��������, �� ���� ���-������,
���������� �� �����������, ���� ���� �������
������,��� ���� ����� ��������� ������ � ���� ��������� ������, �� �����
���������� �� ����������� ���� ����
��������� ���� � ���� ����� ���������� �� ������� � ������ ��������� ������.
� ����� �����, ����� � ���� ������� ���������, ��� �� ���, ��������� �� �����
���������, � �������,��� � � ��� ���� ���� ���� �������� ���������, ����
�������� ���. � ��� �� ����� �� ���������, �� ����� �������� ���, ���� ����. �
���� ���� �� �������, �� � �� ��������, �� ��� ������
����� ��������� ���� �������.

� ���� � ������� ��������� ������, �� ��� ���������� ������� �� � ���� ����


������� ���������, �� � ���, ����� ���� ���� ���� �������������, ��� � � ������
������ �������� �������� ����� ����������.

��� ���, � ������ ����, � ���������� �� ����� ������� ����, � ���� �� �� �����
������������� �����. ����� ���������� ������� ����� ������ ��� ����� �������, �
����� ��� ������� ������ ����� ������ � ������. ��������, �� ������ ����� �� ����
�������� ��� ��������
������ �� ���������,��� ����������� � ���� �� ������� �������� � ����
���������, � ���� ����� �� �� �� �������.

���� �����, �� �������, ��� � �������, ��� ���������� ��� ����, �� �������� �-��
�����, �� ��� ���� ��������, � ���������� ������� �쒿 � � � � � � � � � , � ��� ����
�������, �
������������ ��� �������� ����� ����; ����� � ������� �� �� ����-�������
������ �������������, �� �������� � ������� �����, � ������� �� �������
�������������, ���� ���� �� ��������� ���, � ���� �������� ��� �������� ��������
��������; � ����� ������� ����� ���������� �� ������ � �������������� �� ����
�������. ��� �� ���� ������ ������� ����� ���������� ������������ � �������
��������, �� �� �������� ����� ������, ��� �������� �� ���� ���������, ���� ���,
�� �������� ������� �� ������ �������, ������� ���� ��������� �� �� ����� ��������
��� ������ ��������� ������; ���� ��� �� ����
���� ��������� ���� ���� � �� �� �������, ��� �� ��� ���� ����, � ���������
����� ������������� �� ��� ������� ��������, ��, �� ��� �����
,�� ��������, �� �� ���� ������ � � ���� ������ ������.

� ��� ���� ����� � ��� �� ������ ���� ������� � �� ����� ���. � ����� ������
������ ���������� �� ����� ��, �� ���
���������� �� ����� ��������� � ���������� ��������� ������,�� ���� ����
���������� ������ �� ���� ����� ��������, �� �� ���� �, ���� ���� ������������� �
���� ����� ���� �� ����������� ��������, ������ �� ����-��� �����. ���� � ���, ���
���� �� ��� ������������, ��, ������������ �� ����� ������� ����, ��, ��������, �
���� �������� � �� ���� ����� � �����, � ������ �� �������, ��� ���� � ����
�������, ���� ������� ������ ������ (������� �������� ��������� ��� ��������
�����, �� �� �� ��� ���� �������), ��� ����, ��, ������� ����
��� �� ���������� ��������� �� �� �������� �������, �� ����, ����� �����,
��������� ���� � ���� ������� �� ����� ������ ���� �����, ����� ��� ����������.
ij����, ��� �� �� ��������� ����-��� ��� �� ���� �� �� ������ ��� �� ����� ����, ��
���������� �� ����������, ��� ��
�� ���������� ��������� ��������� �� �����
���� ������ ��� ���������. �� ���� ���, ���� ��� ��������, � ��� ����
������, �� � ������, � ���
� ������ �� ���� �������� ������� ���� ���� �����,�� ������� ������ ������.
������ ������ ���� ��������� ����� �� ������� �����, ��� �� ����������� �� �������
������� �������������, ������ �����������, �� �������� ���� ���� ���� ������� �
��������, ���� �� ���� ���� � ��� �������, �� �������� ���� �������; ������� ���
����� � ������� ���� ������, �� ���� ������������ ��� �� ������������� ���� ��
������.

� �� �������� ������ ����� �� ������� � ����� ������; ������� ������������� ��


���������, ��� ���-��-���� ������� ���� ������ �������� ����������� ��� ��� ��
����������� �����, ��� �� � ������ � ��������, �� ��� �� ��������� �������� ��
���� ������������ ��������� ������ �� ����� ������, �� �� ����� ���� ������, �
����� �� ������ ����� ������ ����� ����������. ������ ��, �� ������ ����������
���� ������������� ��� ���� � ��� ����, �� � ����-���� ����� ������� �����
�������������. �, ����� �����, ����
����� ������ ����, ���������� �� ����� ���, ������ �� ������� �����
�������������,� � ����� ����� �� ������, ���� ����� ��������, � �� �� �����;
�������� ��� ����� �� ������� � ������, �� ������ ������ ���� ��� � �� �� �� �
���������, � ������ ��������, �� ���� � �������� �� �������, ��� ���� �� ���� �
�����.

��� � ����, �� ���


����������� �� ��-������; ����
�� ���������� �� ����� ��� ����� ����� ����� ��, �� ���迿 � � � � � � � � � � ;
���� � �� ���� �� �������, �� �� ���� �������, ���� ��� ������ � ���� ������. ����
����-������
����������������� �� �
�����������, ���������
�������������, �� ��� ������� � � ������? �� �����
���볿,�� ���� �� ������ ���� �������� �� �������� �� ��� �������. � �� �����
�����,�� ��� ����� ��� �� ��� �� ������ ������� �� ����� � ���������� ���,
�� ��� ������? � ��� ������� ����-������ ��
����������
�������������, ��� ������� �����, � ��� �� ����� �������� �� ������-
��������,
��� � ����, ��� ����� ����� ��? ����, ��������, �� � �������� ����� ������,
��� ���� �� � � ������ ��������� ������, ��������, ��
������ �� ���������� ������ ����� ����� �� ����.���� �������� �� ���� ��
����� ����� ������, ���� �� ������ ��������, � ��� ���� � ����� �����, ��� ��
������� �������, ����� ����� �� ����������, � ��� ������� ����. �� ���� ���
������,���������� �
�����, ������� � ���� ��� �������, �� ��������, �� ���� �� �� ���� ��, ��
���� ������ � ������� ������� ����������, ��� ���� �� ���� �� ���� ������ ������,
��������� ���� ��������. ���� ��� ���� �����, � ���� ��� ����� ������, �� ����
���� � �������, ���� � �� � �������� � �����-������ ������ ���? ���� �����, ���
������ �������� �� ��� ����� �����, � �� ���� � �� ���� �����, ��������� �� ����,
�� ���� ����������, � ��� ��������� ��������� �� �������� �� ���������� �������
��������� � �������������.

����� �����,�� ���� ��������, �


������� �������,� ���, ��� �� ������ �����, �� � ���� �������� �� ���-������
����� ����; ���� ����� ���������, �� � ��� ������� ��
������� �������� ���������� �� ��, ���
����� �������������� ���� �� ���� ����. �������� ��������� �������� �
�������� �����, �� �� ����� � ���������. ͳ��� �� ���������, �� ����
�������� ���������-��� �����, ��� ������� �� ����� ��������, ������ ��
�������� ������ � ��������, ������� �� ����. ��������� ����� � ��������� ����, ��
����� �������
�������� ������ �������� ���� � �����������, ����� �������� ����� ����
���������, �� ����� ���������� �, ����, ��������� ���� �� ���� �����, ���� ���� ��
�� ���������� � ����� �������. �� �� � �����, �� ����� �����, ��� ����䳺 � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , ��� ����� ��
� �� ���
�������� ����� ����� ��������� �������� ������� �� ���� � ������� ���� ����,
�� ���� ���������� � ������, � �� � ����-��� �����, ��� �������� �� ����� �����
����, ��������� �� ����, �� ��������� ���� �������: ����, ������ ��������� �� ���
� ���� ����������, �� �����, �������� ���� �� �������; ��� � �� ���� ���� ������
����� ������������� ������ ��������; �, ������, ��� ����� ������� ����� ����
���������� ����� �� ������� ���� �������.

�� ���� ��� �������� �� �����, ��� ������� �� ��, �� ����� �����, �������� ������
�� ����-����� �������������, ��������� �� �������� � ����� ������ �� ������ �� �
�������, �� ���� �� �� ������ � �� ��� �� �������� ����� ���� �������. ���� ���� �
����� ���������, ���� � �����, �������� � ���������� � ������ ������ ������� �
��������� ��������, ��� ����� ������, �� ���� ����, ���� �����, �� �������� ��
���������� ��������
����� ����������, ���� ���� �������� �-�� �������� ����, ϳ������ ����� � ��
���, ������� � ����. ����, ��� ����� �����, ���� ����-��� ������ ��� �����, �����
�� ���� ���� �����, �� ������� �������������, ��� �� ����� �� ������ �� ����� �
��� �������, �� ����� ���� �������; � ��� ����� �� �� ������� ������� ����� � ����
����� ������������� ����, ���� ���� ����. ����� �������, ��
�����,��� �� ������ �����������, �����, ������� �� �� ������� ����� ������
���������� ����� ������� ����,�� ����� ����� �������� � �������� �� �����
����� �������������, ������ �������� � ���� ����� �� ���� �������,� �����
������� ������� ��, � ���� �
���������� ����� �������������,�� �������� ����� �������� � ����, ��� ����,
�� � ����� � �������.

���, ������� ��� �� ����������� �������� ���� ��� �����, � � �������� ��������� ��
�������� � ���� (���� �� �� �������� �������� �� ����������), ���� ���� �� ���� ��
�� ���������� ��, �� �
�����'����� �������� �����,��� ������ �� ������� � ���� ������ �����������,
��������� � ��������� ����� �� ��� ������������;��� ���� �������, ���� ��
����� ����� �����, ��� ��
�������� �����,���������, ����� ����, ������� ��� ����� ������, ��
���������� �������, �� �� ����� ��� �� �������� �� ����-��� ���� �������� ��� �
��������� � ������ ������������� ����,
��&#965;acuislocis,... �����-��� ������ ����, ��� ���� ������ ����� � ����,
�� ����� �� ��������. ��� ����� ���, ��� ������ ����, ����� �������� ����������� �
�����
����������������, ��� ���
��������� ������ ����� �������, ���������� ���� � ������� ��������� ��
������� � ����� �� ���� ����� ���������� �� ����� �������, ��� �� ����� �����
����� ���� ���, ����� �� ���������, ���������� ��� ���� ������� �������� �����
���� ��������� ����� ��������� ������ � �������.

��� ���� ����� ��������� ������� ���-������ �����, ���� �������� ����� ���� �
���������� �������� � �������� ��� ������, �� ��
�� ������ �� ������ ����� ����������;�� ���� ������� ������ � ������, �� �
����������� �� ������� �� ��� ���, ���, �� ������ � ���� ����, �������� ��
�������, �� �������� ����� ������, �� �� ������� ��� ��������� � �� ������. ��
������ ����� ������ ����� ����������,����� ������� ����� ������������� ��
����� ���, �� �� ����� ����� ������� ����, � ��� �쒿 � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � ; ����, ���������� ��� ����, ���� ���� � �������
�� ������������ ������ � ������� ���� ��������, ��� ��� �������. � ������, �� ����
��, ��
�������,�� ��� ���� ������ �� ����� ������ ���� � ���������� ���� ��������
�� ��������, ���� � ��������, ����� �� �����, �������� ���� ��������� ��� ����, ��
� ����� �����, ��� � �� ����� � ���� �����
�������� �� ������� ������ �������������.ͳ�� �� ���� ������� ����� ����,
����� �� �������� �������� � ������������� ����� ��������� ��������� � �������
�������� ������ �� ������. ���� ��, �� �� �����, �������� ������� ���������
���������, � ���� ����
����� ������ ����-��� ����� ������ ���� �� �����������������.

���� ����. ��� �������� �� ����������� ����������. ��� ������� ���������


���������. // ��� �������� ��� ��������. � �., ����������� ����쳿 � � � � � � � � �
� � � � � Ȕ. � 2001.-�. 170 � 194.

��������, �����

( ���. 1929 �. )

ͳ������� ������. � ���� ������������� � ����������� � ������������ ��������


�������� ���������� ��������������� �������� ���� ���������� �� ����� ����
������������ 䳿. ��������� ������������ ������� �� ����� ������� �� ������� ������
���������� ��������� ���������� �� �������� ���� ���������.

��������Ͳ ������������ ���ϲ���ί ²��������� � ��� ��²Dz�. �̲�� ����������� ���.

��������� ����������� ��������� �������� � ����������� ������� �� ��������. ��� �


������ ��� ������� � ����������� �����, �� ���� ������� � ������� ������ �����, ��
�� ���� ������� ��� ������ ������ � ������ ��������� ���������� �����.

�������� ������� �������� �������� �������� �����, �� ���������� �������, ��


������������� �� ������� �������� ��������
����������� ���������� ������, � ������ ����, ��������� ���� �������� ����
����������� (1848) ����, ��� � � ��������� ���������� ������� � ��������� ��
������ �������� ������������ � ���������� �����, � � ������ ���� � ��������
������� �������� ������� ������ 1848/49 ���� (�����), ����� ��������� �������
������� ��� ��������. �� �� ���������� �� ͳ������� ������� � ������������
���������� ��������-����������� ������� ��������� ��� ����� �.�.����������: ���
���������� ����������������� ������� � ����������� ������� ��������
���������������� � ������������ ����������� ���� �� � �� ��������... �������
���� ����������� ������� �������� �� ����������, ������� �, �������� � ���������
����� ��������� �����������, ����� ������ � ���������� �� ������� �����
���������������, ����� ����� ������ � ����������� � ����� ������� ��������
����������� ���� �� ����� ����������� ���������� ��������� ������ �� ��. �������
�� ������ �������� �������� ��������� ���� �� ���, ����� � ������ ������㳿 � � � �
� � � � � � � � � � � � , ������������ � ��쳺� , �������� ����� ����������, � �� ����
���� ����������� �� ���������
������������� ����������, ���������������� ������������... ���� ���������
��� ������ ����� �������� �� ���������� ���������� � ���������, ��� ����� � ���
������ ������������ ������������ ��������, ��� ���� ���������, ������� � �������,
���� ���� ������� �������, �����, �������� ��������� ��� �������� � ������ �� �
���� ����� �� ����������� �������� ����� �� ���� ������������ ����������. ���� ��
��� �� ���� ������� ����� � ��� ��������� ������� �� ����������� ���� ����
����������. ��� ������������, �� ���������� ����� ����� ���������� ���������������
����� ������� ����� ���������� ������ (� ��������� �������) �������� �� ������
������������� ���������� ������������� ������� � ����������.

� ����� ������������, �� ��������� �� ��������� ������, �������� �� ����,


��������� �����, ������ �� ������� �� �������� ���� ���������� �������� ��������
������ ��������, ��� �� ������� ������� ���� �������������� ��������� ����������
�������������� ������� ����������� �� ��������� ������� �������� �������. �������
������ �������� �� ������������� ��������� ��������� � ������쳿 � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , ����� � ����������� ��������
���� ����������� �� ������� ���������� ����� � ����������� ��������� ������ ������
������ ��������. � ������ ��� ���������� ����������� ������� � ����������, ��� ���
������� ��� �� ����� �������� ����� � �������� �������� XIX ��., � ����� ������� �
��������� �������� � ���볿, ����� ���� ���� �������� �� ������, �� ��� � ����������
��
������� ��������,���������� �������� XIX ��. � �������������� ������� �
�������� ������ ������ ����� �-�� �������� ����� ������������� ���������� ����� ��
����������� ������� ��������� �����... �������� ������� �������� �������� �������
� ���������� � �������� �� ������ ������� ���������� ������������, � ������ ����,
�� ������������������ ������������ ������� � ������ �������������� ���������, � �
������ � �� ������������ ����������, �� ������ �������� ������� �������� � ����
������ �������� �������.

��� ����� � ���� ������� ��� ���������� �����������, ��� ����������, ����
���������
��������������� ������������ ����������, ���� ������������ ��������������
�������� ����� �������� ������� �� �������������� ������ �� ������
����������������� �������������� ��������������� ���� ������. ��� �
����������� ������, �� �������� ��������� ��������� ����������� �������� ��
�������� ������������, � ����� ������� ��������� ������, ����� ���� ��� ��������
�������� ���� ������� �� �������� ������� �� �� ��������� �������� � �����������
�������� ����, � ����:

� ����� �� �������� �����, �� �� �������� ������ �������� ������쳿 (2);

� ����� �� ��������� ����������� ���������� � ����� �� ����� � �������� ������


(3),

� ����� �� ������ �������� ������ �������� (4).

����� �� ��� ����� �������, � ���� ������ � ������� �� V �� VII � ����� ���.

� ������ �������� ���������� �����, � ����� � ������ ��� ���������� ������������


�������-��������, ����������� ���������� (civil society) ������� ��������������
�������� ���� ��� ����� (government) �� �������� �����
� �����...����� � ��������������� ��������������� �� �������� ���������
��������������� ������������� ����������, ����� ���������� � �������� ����, ��
����� � ������� �� ���������� ������ �� �� ������, ����� � �������������� ��������Ⳕ
��� ����� �� �������� �������� �� ����� ����������. � �� � ���� ������������� �
���������� ����; ��������� � ���� ������� �� ���������� �������� � �����������
������ ��������� ������ �� �������� ������쳿, ��� � ������� ���� ���� �쒿 � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . �� ��������� �������� �
���� ����� ��������������������� ��������� ����� �� ��������. ������ ��� � ������
��������� �������� ��������� ����� ������ �� ������ �������� �������� ���������� �
XIX ��. � �������� ��� ������������ (����������) ��������� ������ ��� ���� �����
�� ����������
����������������������� ���� ��������: ������� ������� ����� �� �������
��������. ��, �� ������ ���� �������� �� ���� �� �������������� ����������, ��
������������ ����������� ������� �� ��������� ����� ������� �������, � ������ �

� 17 �� ��������� �������� �� ������� ����. ��������� ������� ������, ����������


������, ���������� ����������, �����������, ������ ������������� ����������, ��
���� �����������������; ��������� �� ������� �������� �� �������� ��������� ������
� ������ ������������� ��������, ����� �� ��������, �����������, ����������
�����������, �, ������, ���������������� �� ������ ��������� ��� �������� �������
�� ������ ����. ��� ���� ��� ������� �� ����� �� ������� ������� ������� �
�������������� ���� ������, � ���������� ����� ����, � ��� � ����� ���� ���������
���� ������� �������� �����.

ϳ�� ����������� ���� ������ ������� ������� ������������ ������� ���, �� ����� ��
��� ��������� ���, ���� � ������� ����������� (���������) ���������� ����������� �
������ ������� �������, �� ����� ������ ����� ���������� ������ � �������
��������� ������. ��������� �������� �� � ������ �������� ���� ���� � �
����������, �� ��������, ��������� ������������ �� ��� ����� �� �������������� ��
���������, ���� � ������ �� ����� ��� �������� � ����������� ����������� ��������
�������� ������������. ��� ����� �� �������� ���������� ���� �� ��������������� ��
��������� ������������ ��� ��� ���� ��������� ������ � ��������� ��������� �����
�� ��� � ���, ��� ���� ������� ��������� �������� ������������ ��������� ��������.
������� ���� ��� �� ����� �������� � ���� ������� ����� ����� ���������� ����
����� ������ � ������������� �� ������� ���������� ����� ���� ������ �� �������.
����������� ����� �������� ������쳿 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � ��������� (������) �������� ������� ��
��� � �������� ��� ��������� � ��������� �� ������� �������� ������� �������� ����
���� ������쳿 � � � � � � � � � , ��� �������� �� �볺� � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � , �� ���� ��� ������ � ��� �� ����������� ��������. � ��,
����-���� �� � ����, ��������� ��� �������� ���� � ���, ��� ������������� ��������
��������� � �� ������ ������������ �������.

���� �������� ��������� � �������� �������� ��������-�������� ����������� 50��


����, ��������� ������� ������� ���� ��������� ����� ��������� �� �������
��������. � ��� ��������� ���������� � ������ ���������� ����� ��� �����������
�������� �������� ������� � ����������� ����������� ������� �������... ��� ��
����� ����� �����... �������, �� ��������� ������� ������� ���� ������� �
��������� ����� �� ��������� �������� ����� ����������� ������� ������ ������� ���
���������� ������� � ���� �������� �������, �������� ������ ������� ��������
������� �������� �� ����������� ������������ ������� �� ����������� ��������� � ��
���������� ������� �� �������-����������. ̳������� ��� �������� ������� ���� �
��������� ������� �� ����������-�������������� ���������, �� �������� ������
������� ����������� �� �������� �� �������������� ��������. �������� �����
����������� ��������� ͳ������� ��� �� ����, �� �� ���������, ���������� �� ��, ���
����������� �� ��������� ��������-������ ������� ��������, ����� �������� ��
������ ������� � ����� ��� ����� �� ���������� �����������, � ������� ���
������������� ����������� �� ���������� ����. �� ���� �����������, ��������,
�������� ��������� �������� ���� �� ��������� ���������� �� ������������
���������������� ����������, ���� ������� ���, �� ������������ ������� ��
���������� ������ ���������� ���� ���������� ���������� ���� �� ������, ������
����� ��������� ������� � �� ��������..., �� ������ ����� �������, � ��������
����� ������� �������� ����������� �����������, ��� ��������� �������� ���
����������� ��� ���������� �������� �������, ��� ��������� ������������
������������...

�������� ���� ������ �� �� ��������� ��������� ������� ������� ���������� ���� �


�������� ��������� ��������, �������� ������ ����������� ����������� (��� � ����
����������) ���������� ������� ��� � ����������-�������������� ������� ���������
�����������. ���� � ����� �� ����������� �� ����� ����� ������, �� � ��������� ��
�� �� �������� ���������� � ����� �������������� � �������� ������ �� ��������
���������. ���� ����� ���������, �� ������������ �������������� ���������� ��
���������� �������� ������� ��� ������. ����������� ���������� ��������, ��� ��
����������� ���, �� ��� ����������, �� �������� ������ ������� �������
������������ �� ���� ���� ������� ��������������� ������� �� ������������� �����
�� �� ������������ ��������� ��� ��� ����, ��� �� ��������� �� ������� ��
�����������. �� ���� � ����� �������� �������, �� ��������� �� ����� �������,
������ ��� ��������� �� �������� ����������� �� ���������� ������. ֳ
��������� ������ ������� ���� �� ������� ����������
�������� � ������ ������������, ��� ������������� ���, ��
��������� � ���, ����� ��� �������������-��������� ������� ���������...

�������������� ���������� ������� ����� �� ������� ��������, ����������� ��


��������� �����������, �����������... ������ �� ������������� �� ��� �������
������� ��������������, � ����� ������ �� ������ ������� �� ��������� �����; ����
�� ��� ����� ��� �� ������� �������� ����������� ������ ������ ��������, �
��������� ���������� �����, �� ������ ������ ������ �� ���������������, � ��������
���������� � ��� ������, � �������� ��������� �������� ������, � ������������
���������� �������� ����. ֳ �������, ����� ���� �� ��� ��� ������ ��������
���������, ������� ����� �����... � ����������� �� ��������� �����
���������������, � ��������� ���������� ������ �� ������������� ��� ������
����������, ����������� ���� ����� ����� ����������, � ����� ������� �� ����������
��������������� ������������� �� ������ ��������� ����������� ����. ��� ���������
���� ������� ������, ������ ����� ������ ������ ��������, �����, ��������
������������� ���������, �������� ������� ������������ �������������� ����
�����������. �������� ���������� ������������� �������� ������ �������� ��
��������� ���� ��������� ������������ �� ����� ��������, �� �� �������� ������� �
������ ��� �������� �� ���� �� �����, � � �� ������� ���������� � �����������
������ �������� ����������� �� ������� �������� ���������������.

� ������������ ���� �� ����� ���������� ����������, �����, �� ���� �����������


���� ���������� ������, ��� � �� ��� ���� ��������� �� ��� ���������� �����������
�������� ����������. ���� � ������ ������� ����� �������������, ���, �� ����������
����� ��������, �� ���� � ������������� ����������, ������ � ���� �� ����
������������ �� ����� ������������� �������, � ������ ����, �� ��� ������ ��
������, � ������ ����, �� ���� ���������, ������� �� �볺� � � , �� ���� ������ �����
���, ���� ��������� � ��������� ����� ������ ������ �������� ��� ������������ ����
����� �����������, �������� �� ��������� ��������. ����
��������������������� � ���������, ����� ��������� ����� �� ������� ��, �
������� �������, ������ ������������� �������, ������� � ����������
��������������, ��� ��������� ����������� ����������� �������� ����... ���� ��
����� �� ���� �� ����, �� ����������� ���������, ���� �������� �� ���� ��������
�������, ��� [��] ������� �� ������ �������������; ���� �� �������� ���� �� ������
����������� ���� �� ������� � � ���� �������, �� � ����������� ��������� ����
���������� ������� ��� ������� ���������� ����� ������ ����, ���� �� ��������
�����������.

...������ �������� �������� ������� � ����� �� ��� ���������� ��������������


������ ����� � ����������� ���� ����� ��������� ������� ������� ����, ���� ����
�������� �������� �� ������, �� ���������� ��������� �� ������������ ��������. ���
��� ��� ��������, �� ������� � ��������� ������ ����, ��� ������������ (��������
�������� ������ ��������) ����� �������� ������, ����� � ��� �������� ���������
��������� ������ ������� ���������������.

����������� ����������� �����, � ���� ������� ��� ������ � �� ������ ����


���������� � �������� ������ �������� ������� �������� ��������� �����. � ������
����� � ���� �� ������� ������ ��� �� ����� ����.
1. ҳ���� �� ������ �����, ���������� ����������� � ���� ��������� ����� � ����
������� � ���� �������, ��������� �� ����� ������ ����� ����������; ���������
����������� ����������, ��� ������� �������� ������, ������ � ������ ���
����������������� ����. ����� ���� ���� ����� ������ ����������� ��������, ����
���������� �� �������������� ����� ��������� � ������������ � ������� ����� �
����� ������� ������, �� ���������� �� �����������, ��������� ����� �� ���, � ��
�������� � ��������; � ���� �������� ���������� �� ��������� ������������ �������,
�� ���������� �� � �� �������� �������� ���� ������������ ��������, ��� ��
�������� � ��������. ������� ����������� �������� ������ ��������� ���� �� � �����
��� ��������� �� ��� �� ��������.

���� ����� ���������, ��������, ������� �� ����� �� �������� �����������


����������, ��� ������� ������ �������� �� ��������� � ��������� ������� ��������
�������� �������� ������� �����; ����� ��������, �������� �����, �� ���������-
��������� ������ ��� ���, �� ���� ���������� ���������� ����������� ����������� XX
��. ���� ���������� ������ ��������� � ����, ���� �������� ���� �����, �� ��� ���
��� ������ �� ������ �� ������, �� ���� � ������� �� ���������� ������� �����
�������, � �� �� ���� ����� � ���������... ���� � ������������ ��������� ������
�������� ���� ���������� �������� ������... ���� ������������ 䳿 � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , ��� ���������� � ���� ���������� ����
�������� �������. ��� ��������� ��� �������� �� ��������������� ����������� ������
�� �����, ���
�� ��� ������������� ������� ���������� �������� �� ���������� � ����� ���
������������ ����� �� ����� ������ ���������; ��� ��� ����� ������� ����������
��������� ��������� ����� � ������ ����������, �� ������� ��������� �� �����...
�������� ���������� ������� ����������� ���� ����������� �������������
�������������� ���������� ���������� ����� ����������� �������, ���� �����
��������� ������������ ���������� �� ����� �� ��������. ������, �� � ���������
���������� ����������� ����������, ��� ��� ���������� ���������� �������������� ��
������� ����� ������� ��������������� ��������� � �������...

2. ���������� ����������� ��������, ������� � ��� � ���������� ��������� ����


����������, ���������� ����������� ������� ����������� ������������ � �������
������� � ����������� ��������; ���� ���������� � ����� ������� ��������
���������� �� �������� ������������, ��� � ������ ���� ��������� �� �����.
��������� ����������, ��� �� �������� ��������� ������������� �������� �� ������
���� ����� � ���� ���������� ����������, ������� ������������ ����� �������� ���
����������� ������. ������ ����������, �� ���� ���������� ����� ����� � ���������
����� �� ����� ������, �� ����� ������ ������ �������� ���� ��� ���� ������ �����
� �������� �����, ������ ����-��� ��������������, ���� ������� �� ������
���������� ������������ ��������������� ���������. �������� ���������� ������ ���
�������� �������, � ����� ������ ��� ������������ ������� �� ����� ���� ���������
��������, ������ �������� �� ����� �������� ������ ��������� �� �������� �����
������������� ������. � ������ � ���� ��
������㳿�
(1968) � �� �������� � ������ ������������ ������� ����������� ������� ��
������� �� �������� ���� �� ������� ����������� ��� ���������� �� ���� �� � ������
����, �� ������������ 䳿 � � � � � � � � . ���� ��������� ���������� ������ 䳿 � �
� � � � � � � � 䳿 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ... ���� �� ��������� �
��� ��� � ���������� ��������� ������� ��������� (1973) ������ �� ������ ������
������ �������� � ���� ������ ��������� ���� (1967) ������� �������� ���� �
������� ����������� � ��������� �����������. ����� � ����� ������������ 䳿� (1981)
����� ������������ ������� ���������� �� �������� ���� � �������... ������, ��
���� �������� ������� �� ������� ��������.

³���� � ������� �������� �� ��������� ������ �� �������� ������ ������ ��������,


�� ��� ��������� ������������ ������������ ���������, ����� ������������� � �����
�������� ������� ���, ��� �� ������� ����� ���� �������� ������� � ��� �� ��������
����� ������������ ������������. � ����� ���������� ����������� ����������
��������. ������� ����� ���������� ������������ ����� �� ����� ���������� �������
������ � ����� ���������� �������������� ��������� �����. �� ���� � �������
������������ ���� �������� �� �� ���������� �������, � �� ������ ���������
�������� �������. ���� ��� � �� ��������� �������� ��������� �����������
������������ �������, ������ ����������� �� ����������� �������, � ������������
���������� ������������
�������������������� ���������� �� ������� �������� ����. ���� ���
����������� � �����������-������������ �������� ��� ��'������� �����������
���������� �� �����������. ���������� ������������ ���� ������� �崳� � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �����, ����
��������-����������� ����� ����������� � ������� ���� ���������������... �
���������� ����������� ���� ����� ������� �������� � ������ �� �������������
�����, � ��� ���� ������� ����� �� �������� ���������� �� ������� ������ �����
�������� ����.

3. ��������-����������� ����� ������������ 䳿 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �


� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , ���� ������ �� ��
���� ����������� �������� �� �������� �������� � �� �������� ���� � � ���� �������
� ����������� (Sittlichkeit). ��� ���������� ����㳿 � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � . �������� � ��������������� ��������� �� ����� �� ��� �������, �� ���
������� ����� ��������� ����������� ������� ����������, � ����������� ����� ������
�������� ���������� ����������������� ��������� ���������� �� ����� �������� �����
�� ������� ����. ��������, � ����������������� ������ ��� ����������� ���������� �
����� �������� �� ������� �������� �� ��������� �, ����, �� ��������� ������� �� �
���� �����, �� ��������� ������������, � �� �� ��� �������, ����� ��� ������
������� ������� ������� �� ��������. ����� � �� ���������� ������ �����
��������������� �� �� ����� ��������� �������� ������ ��������� ��� ��
�����, ��� �������� �����, �� ���� ����������� ��� ������ ����� ������� ����� �
��������������������������� �� ���������, �������� �� ��������� ��������
����������� ��������� ������� �������.

����� ����� ����� �� ����� (�� � ��� ���������) �������� ������ � ������� ����� ��
�bourgeois� �� �citoyen�, ���� ����������� �� ��������� ����������� � ������ �����
�� ���������� �� ������� ����������� ���������� �������. ����� ������� �����
���������� �������� �������: �� �������� ������� ��������� �� ��������
������������� �� ����������: ������������ ��� ���������� �� ������ ��������
�������� ������ � ���� ������� ����������� �������� ���������� �������� ��
���������... �.������ ������ ��������, �� ��� � ���������� ������ ���� ����������
������� � ������ ���������� ��������� ����������� � �������� ���� �볺� � � � � � �
� � � � � � � � � � � : ������� �������� � �������� ���������� ��������� �������� ���
���������� ������� �� ���������� �������� �����, ��� �� ��������� ����������� ��볺
� � , � ��� ��� ���������� ��� ���������� �������, �� � ������� �������� ����������
�� (���. ����� 48). ������������� ���������� ��������� � ����� ��� �������������
������������.

� ��� ���������� ��������� ������������� (�������� �� ��������) ����� �����, �� ��


������ �������� ���, ������ �������� ������������ ���� �� ���������. ��������
������, ��� ����� ��������� �� ������� �������, � ��� �� �������� �� ������� ��
������� ������ �����, ��������� ���� � ������ ���������� ���������������. ���� ��
� ���������� ��������� �.���� � ��������: ���� ���������� ������ �����������
������ �� �� ���������� �����, ��� � �� ������������ �����: ������� ����������� ��
� ���������� ��� �������, � ����� � ������ �� ���������, ����� � ������
����������... �������� ����� �� ���������� ��� ���, � � ����������� ����������
����. �� ��� ������, �� �������� ��� �������, �� � ��������� � ���� �����������, �
��, �� �������� �, ���� ��� ����������� �����������. ������� ���������� ����� �
��� � ����� ���������, � ��������������... �������� �������� � ����������� �
������� ������, ��� � ��� ���������, �� �崳� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � �� ����� �������� ��볔...
�� ���������� ���� ������ � ����� ������� �� ����� ������ �������������� ��������
� ����� � ���, ���� ��� �� ����������� �������� �� �������� � ������� ���������.

4. ����, ��������� ��������� �� ����� ��� ��� ���� ���������������, �� ���� ����
����������� ����������� ��������� ����� � ��� ������ ������� �������, �������� ��
������� ����� ���������� �������� ���� ��������. � ������ � ���� ��.����� �������
����� �deliberative democracy� (�������� ���������) ���: ������ �������� ���������
��������� � ����������� ����� ������������� �������, � ���� ��������������
������������� �� ���� ������ ��������� ����� ������� ���������� �� ���� ����������
�� ������������ ����������. �� ������ ������ �������� ��������� �� ����������� ��
�������� �������� ������������ ������ ����� ���������� ������� ���������� � ���
������ �������� ��������� �� ������� � ���, ��� ���� ����������� ����� �� �������
��������� �����������... ���� ����������� ����� �������� ���������� �� ��������
������� �� ����������� ���������������, ������� ������ ����������. ������ ��� ���
��������, �� �������� ������� ����� ������� ������ ���� ����������� ����������,
����� � ������� ��������� ���������; � ��-�����, ��� �������, ���� ����
������������ ��������� ������������� �� ���������� ��������� �� ������
������������ ��������� ���. �� ������ ��������� ������ ���� ���������� �� ���� ���
����� ������������, �� �������� ������������ ����������� �������� ����� ������ ��
������ �� �������� ��������, ���������� �� ��������� ������㳺� .

����, �� ������ ��� �������� ���� ����� � ������� ������, ���� ��������, ����
�������� � �.�.����� �������� ��������� ������������ ������� ������� �����������
�������, �� ��������� �� ��������� �������. ֳ ������ ��������
������������ �������� ������, �� ����� ����� � ������������
������ �������� ������� ��� ���, �� �������� ��������� ��������. �� ���� �������
��������� �� ����������� ������ ����������� �� ������� �������� � ��� ����������
�����������, �� ���� � ��������, �� ����������� �������� � ������ �����������
����, ���� ������ ��� ������� ��������,... ���� � ����� ������ ������. ������� ��
��, �� ����� � �.�. ������... ��������� �����������-������� ����,... �� ����������
�������� �� �������� �������� �������� ��������-������������ �������. �� � �
������� �� ����� �� ���� �������� ������. ���� ����������� ����� �� ����� �� ��,
�� ����� ����������� ���� �������� ������������ ��������� ������������� ������
����� ���������� ��������� ������� �����������. ��� ������� ����� ��������
����������� ������� ����������� �����
�������� ����������.� ������ ��������� ������� ��������� ������, ���� ��
�������� ��������� ����� ������� ����� �������� ���������� ��������� ��������
����������.

����� ��, �� ���������� ������ ������� ����� ������ �������� �� � ���������


�������, �����, �� �� ������, �� �� ������������� ����������� �������� �������
����� ������� �������, �������� ������ ���������. ������� ���������� �����
�������� ������ ����������, ����������� ����� �����, �� �������, �������� ����.
������ ������ �������� �������� ������� ����������, ��� ���� ������ ���� � ������,
����� ���� ������ ����� �� ��������������, � �������� (��-�� ������ ���������)
������-���������� �������������� � ��� �� �������� ���������� ������� �� �������
����������. ��������� ������� ��������, ������, ����� �� ����� �������� �������� �
�������� ������� ��������, �� ������ ���� ������� ����� ����� �������� ���������.
��� ���� ������������ � ����� �������� ���������� ������, �� �������� ����������
�������, �� ������� � ����� ������ �������� ��������� ���������, � �����
������������ ����� �������� ��������������� ������. ���������� ������ �����
��������� ���������� �� ���������� �, ���� ���� ��������, ���� ��������
�������������� ���������...

������-�������� �������������� ����, �� ��, ��� �������� �� ������� �����������


������, ������ ����, ��� �������� ����������� � ���������� �����������. ����������
�� �������� �� ���� �����������; � �� ������ ���� ��
���������������������, ������� �������� �� ���� ������ ������� ����������, �
���� �� ��� ������� � ������ �����.

�����������-����������� ���� �� �� ��������, �� �� ����� ������������ �


����������� ����������, ���� ���� ���� �������� � ����� ������ ������������� ��
��������, ���� �� ���������� ����� ���������� ��������� �������������. ��� �� ��
����� �������� ��� �������� ��������� ��������� �������� ���������.

5. ������� ����������� ����� �������� �������� �� ���� ������� � ������������


��������� � ����� ����� ���������� ����, �� ��������� �������� ������, �� �� ����
��������-��������� ������� ��������� ����� ���� � ����������� �����������
��������� ����� �� ���, ��� �������� ��������� �� ����� ���������� �������� ��
���������� �� ��������� ��������, �� ����� �볺� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� . � ����������� ��������������� ������� �������� ������������� ����������� ������
��������������� �� �������� ����, �� ����� ��������� �������� ������ ������ ������
� ����������� ����� ���. �������� ��� ���� ��������� ����� ������� ���� ������� �
���� ������. ������� �������� ����� ������� �� � �������� �������� ���������� ����
����� �������. � �� ������ ��������, �� �������� �����, �������� �� ��������� ����
���, ���� � ����� ���� ���������� ��������, ������ ���� ��� ������� �������. �����
������-���������� ���������� � ��� ���������, ������, � ������, �� ����� ���� ����
������� ���� ����� ����: ���� �� �� � ������������� ������������ �����, �� ���� ��
������� � ����������� �������� ������� �� ��������� �� ���� ��������������� ������
����. �� ������ ������������ �������� �������, ����� ����������� ��-���������� ���
����� ���������� ��������� ��������������� ���� ������ ���������� � ������������ �
������� �������������. �������� ������������ 䳿 � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � , ���������� ������� � ��������, ���������� ��� � ���������, �� ���������� ����
���� ���������� ����. � ����� �������� ������ ��������� ������� �� ����, ��� � ���
������ ��������� ������� ����� �� �������� ��������� ������� ������������, �������
� � �������� ��������, ������ �� �������� � ����� �������� ������������ ����������
�� ��������...

���������, ������� �������� ����� ������� �� �����������, �� ����������� (���� ��


�������) �, ������, ��������� �� ��������� ��������� ����� ���������� � ���������,
���������� � ��� ���������� ���. �� �����������-����������� ���������� �����
�������� �� ������������� ������� ����������� �������� �� �������� �������������,
����� ������� ����� ������������ ������ (��, ���������, ������ �������������,
������� �������� ���� ����������, ������� ������ ������������� ����). ��� ��
�������� ������� ������ ���, �� ���� ���� �� ����� �� ������� �� ����������
������������, ������ �������� ���������� ���������, ��������� ��������� �� ������
����� ��������� ������ ��� ���������� ����'���� ��������. � ���� � ���� �����
��������� ������������ ��������� ���� ��������������� �� ��������� ��� �����
������� �� � ��� ��������, ���������, ��������� ������ �� ��������� ������
�������������� ������, �������������� �� �������� ������� ������������, � �����
��������� ������� ������������� �������, �������� �������� �����, ���������
������� ����� �������� ����.

�����������-���������� ��������� ������������ ����� ��������� ������� �����


����������� ������� � ����������� ����� ������������ ��������, �� ����� �
���������� ����������� ������� ������� �� �볺� � � . ���� ���� ������������ �������
�� ����� �����, ��������� ���������������� �������� �� ��������, ������������� ���
�������� �� ������������ �������������� ������������ ��������. ��� �������� ������
���� ��� ��������� �multiple preference ordering� (�������� ��������� ����������)
� ������� �������... ��� �������� ���� � �������� �� ����� ������ ����������, �� �
� �������, � �� ����������� ������� ������� �� ���������� ����������������
����������, ������� �����������, �������� ��� �������� ��� ����� ����� ��������.
������ �������, �����������-���������� ����������� �������������� ����� ��������-
�������� ��������� �� ���� ��������� �� �������� ��������� ��������� ����������
�������� �������� ������� �� ���������� ������� � ��������-��������� �������
���������...

6. ���������� ��������� ����� �������� �������� ������������ �� ����� �������


������� �������� �� ���� � ������� ��������������, ��������, �� ���������� �������
����������� �������� �� ��� ������������ ������� �������. ���� ����� ��������� ��
���������
�������������� ��������������� �� �������� �����. ������������ �����������
��������� �����, �� ���� �� ������������ �����, ���� �������������� ����
�������������� ������ ������ ��������, �������� ��
����������� ������� ������� ��������, ���, ��������� �� ��������� � ��������
��������������. �� ��� �� ���������� �������� �����, ������ �������� ���
����������� � ���������. �����������-���������� ����������� �������� �����������
���������� ��������� ����� �� ����������� ����������� ���������� ��������� ��� �
�����������, �� �������������� �������������� ��������, ���������������� �� ��
��������� ��������, � �� ������� �� ������� ������� � � ����� ���� ��
�� ����������������������. ���� ��� ��������� ����������� �� �� � ������
������� ����������� � ����������������� �����������, �� �� ��� ��������� ��
����������� ����������� � ���� ��������, ��������� �� �������� ������������� �����
������� ���������.

���� ��������. ��������� ����������� �������� ���������� � ��� ���糿. ���� ��������
��� ��� // ��������� ����������� � ���� ���������� // - �.: ˳�����. � 2000. - �.
18 � 37.

��������, �������

(1880 � 1936)

ͳ������� ������, �������, ���� �� ��������������� ������� ������ ��������,


����������� ������ ����. �������� ������� �������� �� ������� ������, �� �������
�� ����� ���� ������� ������, ������ ���� ������������ � ����������. � ����
������� ���� �������� ������ �������� ���� ������ ��� ������������� �������� ��
���� ������� ������ �����, ����������� ���� ��� ���������� ������� �������, �����
� ���� �� ������ ���, ������ ����� �� ������ ����. ������� ����� ��������
��������� �� �������� ��� ������� ���������������� �������� �� �������� ����, ��
�� ���������.

�����. �����ֲ. ����� �����. �������� �²���ί ����в�. ���������. ������� ��‫� ز‬
������� �����.

������, ��� ������������ �� �� ���� �������� �������� ������� �������, ����������


�� ������ �������� ������ � ����� ������, ���, ������ � ���� � �����������
������� ����� ������������������ ����; �� ���� ��� �������㳿 � � � � � � � � � � � �
� � , ���� �� �����, ���, ������� � ������������ �������� �� �������� �� �������㳿
� � � � � � � , ��� ���� �� ���������� ���� ����� ���� ������, ������� �� ��� �� ���
��� � ���� ���� � �� ���������� ���������� ������ � � ����� ������ ������ ������ �
��� �� �������� ������� ������ ��������, ��� ������� ����.

��� �� �����, ����������, �� ������������ � ������� �� ����� ���� ������������,


���� �� �������, - ��� ����� ������ ����, ����� �� ����������� ���� ����� ��
���������������, ���� ��������� ��������, ����� ���������, ��� �� ������������
��������� � ���� ��������� � ����� ����������.

������� � �����, � ����� ����� ������ �������� ���� ������ � ������� ������������
�������� ���� �������. ����� � �� �����, �� �������� ����� ��� ����� ������
���������� ������� ������ ���� ���� �� �������� �� ���������� ����.

�������� ������ � �� ���� ������� ����, � �� ��, �� �������� �������. �� ������ �


����� �� �������� ������� ���������� ���� �� ���� � ����� ���������. � �����
�������, �� � �����������, ��� ����������� �������� ������ �������, ����� ��� �
��, ������ ���, ����� �� ���������� ������ �������� � ������� ������� ���, ��
����� �������� ����� � � ������ ������� ��������.

�� � ���� ������� �����? ��������, ���� ������� ���������, �������� ��������, ����
�������� ������ �����. ��� ���� �� ��������� ���� ������, ���� ������ �� ��������
�����, ���� �� �� �������� � �� ���������� �� ������� ����� � �� �� �� �� ����
������� � ��������� �� ��� ������� ���� �� �����, ��� ����, � ����������� ��� ���
���� ����� ��� �� ����� , � �� ���� �����..

... �� ������ ���� ��� ��, ��� ���, ����� �����, ��� �� ���� �� � ���� �������� ��
������. ������� � ����� ���. ������� ����� �������� ��� ������ �� ���� �������
���������� ����, � �� ���� ��� ����� ������ ����� ��������� ���������������
��������� �������� ����. ��� ����������� ���������, ������� � �������� ���� ,
������� �� ����� ���� ��������, ���� ����� �� ���������� ���������. ������
��������� ������� �����-������� ��������� �����, �������� �� ��� ����� �����
��������� �� �� ��������� ������� �����, �� �� ����������, � ���� ������� �����
������� �������, � ��������� ���� ���������� � ����, �� �������� �� �����, �� ���
���� ������ ������� �������� ����� ����, � ����� � ��� ������� �� ��� ������� �
������ � ��� �������� ����� � � ����� ��� �������� ���, �������� ����������,
�������� ����, ������ � ������ �, �� �����, �������� ������. � ��������� � ������
��������, ������, ����, ������, ����, �����, ��� ���� �������� ������. � �����
�������� � ��� ������� ���������, ��������, �������, ���, ���� � � ��, ����� ��
����������. � �������������, � ���� �� ��� ���� �� ������ ���� �������� ��������,
����������, �����, ����� � �������� ������ ������, ����� �������� � ���, ������
���� �� � ������� ��� ������ � ��� ������� ���� � �����, ��� ��������� ��� ����� �
�����. ֳ ��������, ��� ������ ������ ������, ��������� � ��� �����������
���������, ������ ����� � ���. � �������� ����� � ���� ������� ���� ���� � ����
��������� ���������� � ����� ��������� ����..

... �� �������� �� �������� ������ ����� � ����� ���� ����� ����� ����� ����� � �
�������� ���� ����� �����, �������� � �����, - �� ����� ������� ������ ������. ���
��� ������� ������ �������, ������� ���� ������� ������� ����� � ������� ������ ��
���� ���, � �� �������� ���� � �������� �����; ������� �� �������: �����,
��������, ������, ������ �� ����� ���� � ����� �����, ��� ������, ���������
�������� ����� � ����� ���������� �������� ����������, ����������, �����������
���������, �������, �������, ������� ��������� ����������� �� ��������� �����;
������� �������� ������� �������� �� ��������� � ��� �������, �� ��� � ��������
������� ���, ����� � ����������, ��������, ����������, ��������� �
���������������� ����������, � ������ ������ � ��������� ���� ��� �������
����������, ������ ���������� � �������������� �������� �������������, - � ���,
�������, ����������� ����� ���� ������� ������ �����.

... ���, �������� ������� ��, ���������, �������, ������, ������ , �� � �������
������ � ���������� � ���� ��������� ��������, ������ ���� ���� ������ � �� �� ���
������� ���, �� ����. ���, ��-��: ���������, �����, ������� � �������, �� ��������
���� �������� � ������� ���������, ������ � ����-��� ���� �������� ����� �����
��������� ������� ����� �, ����� ���������� �������� �� �����, ���������
���������. ��� ������ � ��������� ��� ��������, ��� � ��������� � ��������.

... ϳ� ��� ����� ���� ������� �������� ���� ���������� ���� �� ����� �� ����� ��
�������� �������. �� ���� �������, ��� ������� �� ������ �����������, ��������� �
���� ��������?

���� �� � ����� ������� ��� ��������� �������. ������ ��� � ��� �����, ��
��������� �� ��� �� ����������, ������ ��������� ���������� ���������, ����������
����������� ������, �� �������� ������ � �������� �������� ����������� �����.
������� � �������� ��� ��������. ��� �� ������� ���� ������, � ����� �����
���������� ������ � ���� �������� ��������� �������㳿. ������� � �� � ��� ����� � �
���� �����, ��������� �� ������ ����� ��� ����. ���� � ���������, ���� ������ �� �
���������� �� ������������, �� ����� �� ����� �� ���������� �� ���������. ���� � �
�������� �����, � ��� ���� � ��������� ��������� �� ��� ������ ���������.

... ������ �� �������� �� ������� ������ � ��������� � IV ��.., �� ����� � XIX


��.. � ����� ������� ����� ������� �������� ����� ��� �� �� �����, �� �� ���� �
���� �������� ���� � ��������, � ��� �� ������ ������� ����, �� ���������� � ����
�� ����� �����, � �� �������� �� ���� �� ���� ����� �������� ����� �� ��������
������, ���� ���� ��������� ����������� ������ � ����� ���� ��������� ����� ������
�������� ��������.

... � ������� ������� � ����� ��������, �����, �������� �� ��� � ���������� ��


���������� ����, � �������� �� ��� � ���, �� ���� �� ������� ���������� ��������
����������� � �������� �� �������, ��-��; ������ � ������, ���� � �������,
��������� � �����, ������ � ����, �������� � ������� �����, ����, �����, �����,
���������, ���� ������ � ����. �����, ��� ���������� �����, �� � ����, � �������
����������� � - �����������, � �������� ����������� ��������.

... ������� � ����� � ��� ��� �����, ����������� ������� ��������� ������� �
������� ������� ����. ij������ ��� �������, ���� ��� ���������� ���������� �� �����
���� ����������; ���� � �����, ���� �������� ������� �����������.

... �� ������� ������� ��� ������ ���� ������� �� ��������. �������� ���������� �
���������, ����� ��� ������� � ��������� � ������� ������ ������� � ������� �����,
��������� �����������. �������� ����������, ����� � ����, ������ ����, ��
������������ ���������� � ���, ��������� ���������.

... ������ ��������� ���� �����, �������� �����, �� ���� � ������� �� � �������
����� ������ �����, ����, ��������, ������, ����, ����� ���������, �������. ��� ��
������� �� ����� ����. ҳ��, ��������, ��������, � ��������� ���. ��� ���� �������
���� � ������� ����� � � �������� ������� ����, �� � ������ ����������.

... �������� ���� ��������. ����� �������� � �� ������. ������ ���, �� ����
��������� ���� � ����� ����, ����� ������� �� ��������� �������� �� �������������
���������� ���� ����� ������ � ����� ������ �����, �������, ������ �� �����. ����
�� ������ ������� �� ���������, �� �������� �������� ������ � ������ ����� ���
���������� ������� ������. ���������� �������, ������� ���� �� �����, ����
���������, ����������, �������� � ������ ���� ���� ������� ���������� ���� ����
�����. � ���� �������� ��� �� �������, �� �� ����� ���� ���� �������� ����
�������� �� ��������� ��������� ������� ��� ����� ������ ������, ����� ���������
����� ��������� �������, ��, � ��� ����, ����������, ������� ������� ���, ������
����� �������� �� ����, ������ �� ������ ������� � ����������, � �������� �� �����
����� , � ����� ����-��� ������ ��������.

� ������� ��� ��������, �� ������� ���������, �� �� �������� �������� � ������


�����. �� ���������� �������� ��� �� ���, �� �� �������� � ������ ��������� �
����������. ����� �������� � �������� �� �����������. �������� ���������� �� ���.

... ����������� � �� ��, � ���� ��� ���������� � ������� ����� ������ �����
�������������. �������� � � ���� ��������� ���� ������ �� ��������� ������ �����.

... ���� ����� �� ����� ���� ���������� �� �������. �� ����� ������� �����, �����
� ����, ��������, � ���� ��������� ����� ������� ��������� ������� ����, �����
��������� ��������� ����������, ����������, ��������, �������, ��������, ������
�������� � �������� ���. � ����� ��������� � ������� ����� ���� �������� ��������.
����� �� ���������� ������ ������� ��������: ����������, ������� � �������� �����
��������� � �� ����.

... �������� ���������� � ��� ������, ���� � �������-��������� ����� ���� �������
������ ����������� � �������� ������ ����, ����� ����� �� ������������, �������� �
�������� �� ���������� � ������������. ���� ������� �� ����� ������ ��������
��������, �� ��� ���� � ��������� ���������, ������ ������. �������� ����� ���
����, �� � ���� �������� ����� ���� ���� ����������� � ����� ������, ���,
�����������, ��������, ������ � ���� �, ����� �����, ����� ���������� � ��������
������� ����. �� ������ ����, ���� �� ������� ����, � ������� �������� ��������
������� �������������, � ������� �������, �������� �������� �� ���������� ���
����� ������� ��� ����� � ��������� ������������, �� ��������� ����������� �
��������� ����. ����� �������� ���������� ������� � ����������� ����� � ����� �
���������, � ����� � ����� ��� ���� ������ �����������. ���� ��� �������� � ���,
����� ��� ��������� �������� �����������, ��������� � �������� � ����������, ���
�������� ������ ������, ������, �� ���� ���������, ���� �� ���������� � ���� ���
�������. � ����, ��������� ������� ������ � ��������� ��, �� ������ ������ ����
������ ��� ���� �����.

... �� �������� �������� �� ������ �����. ����� �� ��� ���������, �����,
�������� � �������.

... �� ����, ����, ���� � ����� �������� � ���������� �����, ���� � ������ �����
���� �������, ��� � �����, ����������, ������� � ����������� �������� ������� ����
� ���� � ���� ��������.

... �� ��� �������� ����� ��������: ����� ���㳿, ���������, �������, ���������� ���
���������, ���� � ��� ��������� ��������� ���������, ��������� � �������, �� �����
�� ��������� ���� ����� ������� ��� �����; �� ���� � ������, ������ ��������� ����
�� ��������� ������������ ������� ������� � ���� � ���, �� ����� � �� ��������� ��
������� � ��� �����, ������� ������ ������� ���� � � ���� ������ ���.

... �� �� ������� �������, �� �����, ������ ������ ��� �������, ���� � ����� ��
���� �� ���������� � ������������ ������� ������, ������� ������ ������� ����� �
���� �������� � �������� � � ������� � ����� ���� ������ � ����� � ���������. �
����� ��� ������������ ��� ��� � �������� ����������.

... ������������ ��������� ���������� � �������, � ����� �� ��������� ��� � ���,


��� �� ����� ���������, ������� , ���������, � ����� ����� �������� � ���������
����������, ��� ����� �� ����� �� �������, �� � ����������� �� ���� �����
�����������, ������ ����� ����, � �� ������ � ��� ����� ��������, ��-��: ������,
������, �������� � ����. ��� � ��������� ������� ���� �����������, � �����
���������������� ����� �������� ������� ����������� ���� ��� ����������. ���
������ ��� �� ������� ���� �����, � �������, ��� ������� ��� ���� ��������, ���
��������� ������� ����� ������� � ����� � ������� ���, ����� � ��������, ������ �
����� ����� ������ � ���� alter ego.

... �� ����� ������� �� ������� ��� � ������ ��������������, ��� ����, ��� ���� ��
��� ��������, �� ��� ��������. ����, ���� � ���������� ��� � ��� �������� � ����.

... �����,���� � ���� ������� ���� ���� �����. �������� ����, �� �������� ���,
������������ ���� ����������, ����������� ���� ������� �������������, � ������ ��
�������. � ��������� ���� ����� ������ ������ �� �������� ��� ������� ����������
����.

... ҳ���� ��� ������� ������� ������, �� ������� ������������� ������� ��


��������, ��������� ������� ������ ������������� ��������, ����� � ��������� �
�����, ������ ����, ���� ������� ����������� ���� � ������ ��� �������, ������ �
��������� � ��������� ��'����. � � ��� ����������� ���, ���������� ���� ���� �
����� �������, ������ �������� �������� ����, ������ �� ���� ������� �����������
���������� ��, �� �� �������� ���� �������� ���� � �� �� ����������� ����
��������� �� ��������� �������� ������� � ������, �������� � ������ �����������
��������.

... ����� ������� ����������� ������ ������������� ����� ������ � ������� �������,
��, �� �����, � ����� � �� ������������ �������, � ��� � ���� � ������ ����� ��
���� ������� ���� ����� ��� ����. ����� ��� � ����� �������, � � ������ ������
�������� � ������� �������, � ����� ������ �����, � ��� ��������� ��� �����, �
������ � ���� ��� ���� �������, ������ � �������� �������� � ��������, ������� �
������, ��������-��������� � ��������� ����������.

... ������ ��������, �� ������� ������������� � ��������� �������� ���, �� ��� ��,
�������, ��������, �������� ������, ����� � ����������, �������� �� ����������
�������, �� ����� � ������� ������ �����, �� �������� � ��������� �������: ����
���� �����, �� �������� ��� ���� ���� ��������, ��� � �� ���� �������.

... � ���� �������� ���� ������� ��������, �������� ������ ��������� �������� ���
�� ��������� ��� ���������, �����������. �� ����������� � ����������� ����,
����������� ��� � ������ ��������� ������, � ����� � ������ ��������. ������������
���� � ��������� ���� �����; ����������� � ��������� ����. ������������ � ��������
�������, ����� ������ ���������� ����, ������� �������� ��������� ����, ��� ���� �
������ ������; ��������� � ������� �����, ����������-�������������� ���������,
������ ������ ���� ������. ������������ � �������, �������� �������� ����� ������
���� � ���������; ���������� � �� ��� �� �������� ����� � �� ������ ������.

... � � ������, ���� � ������� ������������, ����������, �������� �� ������ �����,


������� ������ ���� �������� ��������, ��� ���������� �� ���� ������� � ������ ��
������� � ͳ���, � ��� ������� � ���쳺� , ������ � ����������, � ����� ������������
��������� � ���-���.

... �������� (����), ��� ���� ������ ���������� ���������� � � �� � �����,


�������� ���������.

... ����� ��������� � ����� ������� ��������� � �� ������� �������. ��� � �������
� � �������� ���; � ���� ��� � ��������� ������� ����� � �������� ���: � �� � ����
���������, �� �������� �� ������, �������, ���������, � �� � ���� � � ������� �.

... ������� �������� �������� �������� ���, ������ � �������� ����, � ��� ������
����� ������� �������� ������� ��� ������. �� �� ��������� � ������� �������
������� � ����� ��������� ������������ �� �������� � ��������, ����������� �
������������, ��� � ���� ����� � ��������� �� ����������� ���������� ��� �� ����
����, �� �� ������� ������� �������� ������� � ������������. � �������� ���������
������ ���� �������� � ������� ������� ����, ���� ��� ������ ���� ���������������
������� ���� �������� �����������.

... ����� ��������, ����� ����� ����� ��������, ��������� �������� ������� ���,
��� ��� �����, ��������, �������� ������� ��� ������ ������. �� ���� ���� ��������
������ ����, �� � ������ ��� ����.

... � ����� �� ������������ ���� ����, ����� � �������, � ������ ���� ����������
�� ����������, �� �����������. ����� � ����, �� ��������� � ����䳺 � � � � � � � � �
� � � � � � , ������� � ���� �������� � ������. ����� � ����� � ��� ���������� ����
������ �������� � ��������, ��� � ���������, ��������� � �����������, ������� ����
� � ����� ��������.

... �������� � ������� �� ���� ��� ��� � �� ���, �� �������������� �������


�������� ����������� �� ������� ��� ���� �������� ��������. ��� ����� ������� ��
����������� � ������������, ���� � ������, ����� � �����, �� �����, ������� �����
� ���������� �������� ���� �� ����������� � �������, - � ������ �������.

... ������� ���� ������� �����, � ����, �� ����� � ������� � �� ������������, ��


�� ����䳺� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , � � ���� ���� ��� �������, ���������� �� �
������������ � ��������, ���������� ��������, �������, ��������, �����, �������� �
������, �������, ������� � ������: ���� � �����, ��������������� �������� ��������
��� � ����, ����������, ��� �� �������, ����������� ���� ����� � ���������, ��� ��
��� �������� �������, � ���� � ����� ���. ������ ���� ���������� ���� ������, �� �
��� � ������, ���������� � ���������, ���� ������� � ���� ������. � ����� �������
������ ������ �������, ��� �������������, ����������, ��������, �������� ����. ���
� �� �������� �� ������� ����� ��������� �� ����������� ����� ������������������ �
���.

... ���, �� ��������� �� ����� ������ ��������, ����䳺 � � � � � � � � � � � � � � �


� � � , ��� ����� ���� � ������� ������������ � �������� ���������� ������� �� ����
� ��� ������ �������� ���� ������� ������� ���� � ���� �����, �� �������� ����� ��
��� �� ��-������ �� ��������� ��������� ��� �������� ���������. � �� �������� ����
���� �� �� ���� �������� � �� �� ������������ ��� ��������. ��� �� ������ ��������
� ��������� �� ����������� ����, �� ������ � ���� ������������ �������� � ������,
�� � �� ��������� ���� �� ��������� ������� ��������.

... �� ��������� ���������� � ���������� ������� ������ ��������� ���� ��������� �


���� ����� ������� ����; ������� � �������� ��������, ������ �� ����������
��������� � ������ � �������� ������� �� �������� ������ �� �� �������������, ���
����� �� ����� �� �������. ����� � ����� ������ �������� �������� � ������ ��� �
���������� �� �� ������, � �������� ������ �����������, � �������� ��������� �
������� � ������ ������ ����� ���� ����������� ����, � � � ��������� ����������
���� � ��� ��������� ������. ���� ��������� �����, �� ���, ����, �� �������� ��
���� ���� � ���������� ������� ����� ������� �����������, ���� ���������� �����
����� ���� ������� ������ ����, �� ������ ����� � ���� ������� ����� ���� ����
�������� ������� ������������� ���, ��, ���������� ������ ���, �� ���� ���� �
������, ��������� ����� ����� � ��� ��. �� ��� � ���� ���� �������� ���� ������
���; ��� � ����� �������� ���� ����, ������� � ����, ���� ���� � ���� �����
�������� � ������������ ����� ���� ������ consensus'�, ���� � ����� 璺� � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . ������ �� ������ ����� � �� �� ��
��� ���� ��� �� ���.

... ��, �� �� �����, ��� �����, ���� ��������� �� ��� ������� ������ ���� ����.
����� ����� �� ������� ������� ��� �� ������� ������� ��� �������, ��� �� ��������
������� �������� ��������� ������ �������, �� ������ ���������� � ������ �������
����� ���� ���� ��, �� ��� ���� ���� ������� �������; ���������� ���� ��������
������� �������, ������� ͳ�� �� ������, ���� ������ ������� ����� ���� ����
�������� ����. �� ������ ���������� ������ � ���� ���������� �����, � �� ��
������� �� ������� � ����� �� ��� ������ ����������� �����, ����� �����, ���,
���������, ��������, ������, � ����� ������� ������ ���, �� �������� � ��� �� ���.
���� �� ������� ��� ����� ������� ��������� ��������, �� ������ �������, � ����� �
��������, ���� � � ���� ���� ����, ���������� ���� � ������� ����������� �� ������
����� ������� ����� �� �� ������������� ��. ������� ������� ���� ����, � ����, ��
��� �� ����� � ������� ���� ������� ������� ��������� �� ������� ����������
������, � ���� ��� ����������� ����. ��� ��������� �������� � �� ���� ������� �
�����, ���� � ���� ������ ���� � �����. ��� ���� �� ������ ���� ��������� ��
������, ��� � ����� �������� ����������� ����䳺� � � � , ��� ������ ��������, �� ��
��� ���������, ����������� ������ �������� ������� ����� ������������� ����, � ��
����������� ��������� ���� �� ���������, � ���� ������ ����� ��� �� ������� ������
� � ������.

... � ����� ������ �������� �� ���� � ���� ��������� ������ � ����� �������.
ϳ��������� �������� � ������� ��������� �������� ��������� �� ����� � ���� �������
� �쒿. ���, �����, �������� ���� ��������. ��� ��������� ���� �������, ������� ����
��� ���� �������� ���������� ����. ������ �������� � �� ��������� ������ ������� �
���������� ��������, ������ ����� ����� ������� ���� ���� � ����� ������� �����, �
� ����� ������, ��, ������ � ���������, ��� ����� � �������� � ����� ������ � ����
����. ���������� ����� ���� ��������� �� ��������� �������� � �� ��� ��������, ���
����� ������ ���, ��� �� ������� ������� �� ��� ��������� ��, ���������, �� �����
����.

������ �� ��������� �������㳿 � � � � � � � � � � � � � �

������ 1.
�������������� ��������� ����

�������� �������� ������� �������� �������� �������� ������ ��������

� 1500 �. �� �.�. � 1100�. �� �.�. � 0 �. � 900�.

�����.���������-���������� �����. ������ �������� ���������� ��������� ����������


���. ����� ������� ������ � �������.

˳��.������� �� ������ ��������. ��������� ���� � ������� ����.

����.��������� �������� ���. ������� ����� �������� ���������� ���������.

����.������� ������� �������� ����. ������� ������� ������ ����. ���� ���� ���
��������������. ����� �������� ������� ���������� � �� ����������� ������ ��������
�������� ����.

������ 2.
�������������� ���������.

���������� �������� ������� �������� �������� �������� ������ ��������

���������:����� ���� ����, ������ ����� ������ ����������� ����. ���� ���� �������
��������� ����������.

�������:���� ��� ��������� �����. ��������� ������� ��� �� ������� ������, ������,
��������. ���� ���� ���� (����������� � ��������, �����, ��������), ������
����������� �����.

������ 3.���������������� �����

���������� �������� ������� �������� ������ ��������

��������:����� ����������� ��������� ���������� ����, �������� ����������


�����������. ����� ��������� �������� ���.

�������:��������� ���������� ����� ����������� �� ���� ��� ������ �


���������������� �����, ����� ��������� �������� ��������. ������ ���� � ������:
�������� �������� (�����), ���������� �������������.

�������� �������. ��������. �������. ����� �����. �������� ������� �������. .


���������. ������� ���� � ������� �����. //����� ������. ������ ��������� �������
�������. �.1. ����� � ����������������.

���. � ���. - ��. 1998. - �.: 6 - 540. - �.2. ��������-������������ �����������.


�. 39 - 531.

��������, �����

(1872 � 1945)

�������� �������, ������ ��������. ����� ������ �������� ���� �������� ���
���������� �� ��������� ���� ������������ � ������� � ������� ����������� ��
������������ ����� ������� ���. � ������� �HomoLudens� (������ �����) ����������
�������� ������� ��� � �������� �������� ���������� ���� ������ � �� ���� �
��������, � � ������, ����, ������, �����������, ���������� ������. Գ�����
��������� ����������� ������ �������� �������� ��� �� ����� ������������ �
��������� ����, � ����� ����� �������� ���� ��� � ������ �����.

������� � �������� ��� �� ����� ��������.

��� ������ �� ��������, ���� ��������, ��� �� ���������� �� ���������, ��������


��������� ������� �������� ����������, � ������� � �� ������, ����-�� ������ �����
�� ������� �� ������. ����� ����� ������ ������������, �� ������ ������� �� ������
����� ������� ���� �� �������� ��� ���.

...�������� ��� �� ���� �� ���� ��������, � �� �� ����� ������� � ���� ������ ��


����, �� �������� ���, �� ������� ����� �� ��������. � ���� �������� �� �������
��� �� ��� ���� ��������, �� �������� �� �� ���� ���� �������� � ��
��������������, �������� �� �� ������������ �� �� � ���� ��������, � ��� �� ������
���. �� ������������, �� ��� ������� ����� �� ����� ��������� � ������ ��
���������� ���� �����.

...���� ��� � ���������� ������. ��� �� ������� � �� ��� �� ���, � � ����������


�������, �� �������� �����. ��� ������ ������ ����� ������� ���������� ���
�������� �� ��� ���������� �������.

...������� � �� ���� �������� ���� ��������, �������� ������� ������ �� ���. ���
����� �������� �� � ����-���� ������ ������. ���� ����� �� �������� ������
��������� �� ��������� ��������. ���� �� ���� ���� ��������. ³�������� ���� ��
������, � ������ ���. �� ���� ��� ��� ��������������� ��������� ����� � ��������,
� ��������, ��� ��� ���� �������� � ������� �������, ���������.

����� ����� �� ���� ����� � �������� ����� ���: ���� �����, ���� � ���� �������. �
� ������ ������������� ������� � �����: ��� �� � ��������� �� �������� ����. ��
����� ���� �� ����� ������������ ���� � ��������� ����� �������, �� ������ ��
����� ������.

��� ��������� �� �� ����������� ���� � ����� 䳿, � ��������. ��� � ���� ������� ���
��� ���: �� ����������, ���������. ���� ����������� � ������ ������� � �����������
������. �� ������ � ���� ������ � �� ����.

��� ��������� � � ������ ������ ���������. ���� �������� �� ���� �� ������ ���. �
���� ���� �����, � �� ���� ���, ����, ���������, �����������, ������ �
�����������. ��� � �� ������ ��������� ������������� ������� �� ���� �����
����������: ��� ����� � ������� ��������� ���� �� ���� ��������. dz����� ������
����, ���� ��������� � ���� �� ���������� �������, �� ����� ����� ����. ���
��������� ���, ��� ������. ��� ���� ���� ��������� � ����-���� ���, ���� �� �����
������ �� ������ ����, ��� ����� ��������� �����, ���� �� �������� �����. �
������������ � ���� � ����������� ������������ ���. ���� ����������� �� ���� ��� �
�����, ��� � �� ������� ���������. � ����� ��� ���������� ������� ������� ������
�������� ������� � ��������� ���������� ������ � �� ������ �� �������.

�� ����������, �� �������� ������, � �������� ��� � �������. ���� ��� ��������� �


����� ����� �������� ��������, ����������� ���������� ������������ �� ����������
��������, �� ���������� ������ �� �� ���� ���� ��������. ������ �� ����, ��
��������� ������ ���� ����� �� ��� � ��������, ��� � ������� ���� ���������
�������� ��������� �� �������� ��������. ����� �����, ���������� ���, ������ ����,
����, �����, ��������, ������� ����, �������� ���� ���� � �� ���� �� ����� ��
����� � ����� ��������, ����� ������� ���, ����������, ����������, ������ �������,
�� ��� �������, ����� �������.

...ϳ��������� �������� ������ ���, �� ������ ������� �� ����� ������, ���, �����
������������, ����� ������ ��� ���� ���������� �����, ��� �������� ����, � �� �
������ ������� �����. � ������� �� ��������� �� ������� ������������ ��������, ��
�������� �� ������ �����. ���� ��������� � ���� ������� ������� �� �����������
����� �������� �� ������ ������������ ������, � ������� ������. ���� �����
�������� ��������� ����������, �������� ��������� ���� ������� � ����������� ���
�������� �� ���������� ���� ���������� �� ������ ��������.

����� ��� � �� ����� ������, ��� �� ��� ��� ����, ���������� ���� ���� �������� �
���� ������������ �������, � ���� ���� ��������. ��� � �� ������� �� ��-������ ���
� ������������ ����-������. ����� � ����� ����� �������� ����� �����, �� ���
���������� ������� �� ���� ��� � ��� ��������, ��� ����� �� ����� ����
�����������.

����� ������������ �� ���� ���������� ������ �������� ���� ����� �����.


������������ ���� ���� ������� ������� ������, ������ �������, ����� ��������.
����� �� ����� ���� �������� ����� ������� ���� �������� ��������, ��� ��� � �����
����� � �� ���� ������� ����: ���������� ������ ������������ � ���� ���������
������. ���� � ���� �� ����� ���������, � ��� ����� �� � ������ ��������� ��, ��
��� �� ���� ������, ���� �� ����� �������� ������� � ����� ������ ������. �� ��
�����, �� ������ ��� ����� ����-����������. ����� �����, �� � ���� ������ ���
������ ������ ������� ��������. ������ ������� ����� ������ ��������, ������
�������� �� ������, �� � ������������� �� ó �������� ����. ��� ���� ���� �������,
��� �����, ��� ���� �����, ��� ������. ���� ��� ����������, �� ��������� ���������
�� ��� ����, ����������� ��� ������, �� ����� �����, ��� � ������ � ��� �� ���,
��� � �� ������ ������ ���������� ����������� �������. ����� ������ � �� �� ������
������� �������, ������ �������� ������ � �������: �����-�����������, �������
����������� ���������.

��������� ����� �� ������ ���� �� �������� ����� ������� ��������, ��


������������, �� ��� �������� ��������� ��������, ���� ��������� ���� �����������
�����. ������� ������ � �� ���� �����, �� ������ ������ ���������, �������
�������; �� ����� �����, �� ��������� ������; ���� � ������� �����������. � �����
���� �������� � ������� ������� ���������, �����, ������� �����. �������� �������
���������, �� ��� ������ ��������, ������ ����� ����������� �����, ��������� �����
������ �����, ���� ����� �� ���, �� ����� ����� ���� �������� ������. ��� ���� �
���������� ����� ������������� � ��� � ��� ��������� ������ �������� ������ ���.
���� ��������� �� �� ��������� ����� ��������� �������������� �������� ��������;
�� ���� � ��������� �� ����, ����� ����� � ������. ������ �� ������� �����������
��������� ����, ��������� � ��� ��������� ������ ���. ��� ����� ���� ���
���������, � ó �� ����������: ���� � ��� �������� �� ��������� ������� ��� ���
����, ��� ������������ �����, �������� �������, ��� � �������� ��� �������, ��
���� ������� ����� ��� �������� ��� ���.

��� � �������� �� ������� ���������� ��������

...�������� ������ � ���� ���, ���� ��������� �� ������ ������������. ����� � ����
�������, �� ������������� �������� �� ���������� ������� ������ � �������,
��������� � � ��������� ��������� ���� �� ������ �����. ���� ����� ��� ������
�������� �������� �� ��� ��������� ���� ����, �������� ��� ��� ������. ����� ���
���������� ������ ��� ������� ���� � ����. ֳ ����� �� ��������, ��� ���
��������� � �������� � �, ����� ������� � �� ���������� ����� ����������� �������
��������, ���� ���������� � ������ � ��������. � �� ��������� ��� � �������� ����
��� � ��������.

...� ������������� ����� �������, ������������� �� ������������, ���������� ������


����������� ��� � ��-��� �� ��������� ��������-��������. �� �������, �������
������� ������ ������� �� ����� ����, ���������� ��������� ����� �����������.
����� ���� ������������ �� ��� ���� �����: ��������, ����, ������, ������ �����
��������� �� ���������� ����. �� ������ ���� ��������� ������� ������� �����
�������� �������, ����������� � ������ ��������. ��� � ����-���� ������, ����� �
��������������� �������, ������� ��������� ���� ���� ����������, �������� �� �����
����, ������ �� ������ �����, ��� � ����� ���� � ������� ����� ����������� ���.

...�������� ������� ���������� �������� � ��� �������� ��� ����� ���������� �����,
��� ����� � ����������� ������� ����� � �� ���� ����������� ����. ������ ��� ����
���� ������-�������� ���� � �������� ��. �� ������ ������� ���, �� ������������,
�� �� ����������, ���� ��� � ���������� ����. �� � ���������, �������, �������,
����������, �������, �����������, ��������� � ��������, ��������� � ���������
�������.

...����������� ������ �� ��������� ������������ ��������. �� �������, ����


��������� �� ����� ������ �� ���������. ������, ��������� ����, ������� ������,
������, ���� ����-����� ��������� �������������. �� ���� � ������������ ����� ��
��������� ������� �������� ���������� �� �����������. ϳ�� � ������������ ����,
���, ������, ������ � ��������� �������, ��� � ��������� �� ������ (���� ����� ��
�������� ���, �� � �� ����������� ��������� ����� ������� � ����� ����������
������) � ��� �� �������� ����������� ���, �� �� �� �� ������ ���� ����������,
���� � �� ���� � ��� ������ �����������. ������ ������� �������, ���� �������
�������, ����������� �� ���� ���������� (���������, �������� ���������� �� �������
� � ), � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,
������ ��������� ������� �� �����, �� ����������� �� �� ����������, �� ��
��������, �� �� ���� �� ������� �����.

����� ��������� ����� ��� �� ��������� ������� � �����������������. ��� ������


����� ������: �� ����������, �� ������� �������? � ����� ��������� ����� ���, ����
�� ����� � ������, ��������� ������������, �������, ���������, ������ ����. � �
�����, �� �������� �� ���� �����, ������� � ����������������� ���������� ��������
������� � ��� ������������ ������� ��� ��-����������� �����������. ��������
������� ���� ���� ����������, �� ����� ������� ������ ������� ���� �������, ���
��� � ��� �� ���. ������ ��� �������� �� ���� ������� ��������. � ����� �� ��
����� �������, ��� ������ �������, ���� �������� ��� ��������� �������. ������
���� ��� ���� � ������ ���� ��'���� �� ���������������� ���������, ������ � ������
���������������� ������ ������� �� ���������������. ���� � �������, �� ���� ������
� �� ����, � �� ����. ������� ������, �� ����� ��� ������ �������� �������, �����,
����, �������� � ����. �� �������� ���, �� ����� ��������� ������ ������. ������
���� ���� �������� ������������, ����� �� ��� � ���� ������� �������� �� ��������
�� �� � ���������� ������ �����. ��� �� ����� ��� ������ �����, �� �� �����
���������, ���� ��� �������� ������ � ��� �� ��������. ������ ���� ���������
������ �� � �������� �������� �� ���������� ��������. � ����� ����� ������ ���
������ �������� �� ����� �������� � �����, �������������, ������� �� ������
������. �� ���� ������ ��� ���������� �����, ������������ ���� �������� ������� ��
��� �����, �� ����� ��� ���� ������� ���� ��������. �������� ������ � �������
������� � ��� �� �����, ���� ������ � ������ ���������� � �������� ������ ��������
������� �� ��� � � ��.

...� ������ ������� ������ �� ����� ������� ����, � � �� ���� �� �� ���. ���
�������� ���� � �����, �������� ���� ������� � ��� ��� � ���������, � ����� ��� �
��������, � ������, �������, � ������������ ��������� ��� � ������� ����. �
�������� ���� � �������� ������ ������ ���� ��� � �������� ����, � �������� �����
������ ��� ������, � �� � ���� �������� ���� �� ������ ���� ��������� ����������,
���� �������, ������������, ����� ���, ������, ������� � � ������� �� ����������.
����� � ������ ��������, ������� �� ���� ������� ��� �������� � ������� ��
�������� ��������� � ��� �� ������; ���� �� ��� ������� ��� � ���� � �����, ���
����� ������������� ������ � ��� ��� ���� �����. � ����� ������� �������� �������
� �������� ����� ������ ���������� ������� ��� ����� � �������, � ���� �� ����� �
��� ������� �������. � ���� ��� ���� �� ����� �� ����� � ����� �������
������������ �������, �� ����� � �������� ����������. ������ ���������� �����
���������� ������������ �������� ��� �� ��������� ��������.

³� ������ �� � �� �� �������� ������� ��������� ������� ���� � ������������ ������


�� ���������������� �� �����, ��� � ������ ������� ������ ������ ������� � ���� ��
��� ��������. � ������� ������ ������, ��� ������� � ������ ����. �� ������ ����
���� �� ��� �������. ������ ���� ���������� �� ����� �������� ������. ��������
����� � ������ ������� ����� �� �����. ��� ������ ����������, ����� ������� ���
��������; ��� ��������� �������, ��� ������� �� ����� �� ��� ��������. � �������
�������� ����� ����� � �������.

...������� ������ ����� �� ������� ������ �� �, �� �������� �� �������, ���� �


�����, � �� ������� � ���, ������� � ��������. ���� ���������, �� ��� �������,
������ ������, ���������� ���� ��������. ���� ���� ����� ����� ��������� �����, ��
�� ����� �� ������ ������ ������������ �����,... � ������� ������� �����������
���������� �����, ��� �� � ����� ���� � ������� �����. ������ ����������� ����
�������� ������, � ����������� ������� �����.

����� �������� ������ ������ ������� � ������, �� ����� ����� ����� ��� �����
��������� ��������. ������� ������� � ���� �������� ������� �������� � ����������
��� �� ����� ����. �� �������-����� �������� � �����, ����������� �������, � ����,
��� ����� �� ����� �� ��� ��� �����. ����� � ����� ���������� ��� �� ������� ���
������ ����������� ��������,... �� ���� ����� ��� �� ���� �� ���... ������� ��
������� ���������� ��������� ��� ������� �������� ����, ������ �� �� �� �� ������,
��� �������� ������� ������� ������ ��������� ������������ ��������. ��� �� �����
���� ������ �� �������� ������: �� ������ �������� ���� ���������� ��������
������� � �������� ����� ������� �� ������� �������� �������, ����������� ������,
��������� ������������ �� � ���� �����. ���� ������, ���� �� ������ ���� ������� �
������, �� � ����� �������� ����� �������� ���� ��������� �������� ����-�������,
�� ����������� ��������� ������, �� ������������ ������, ����� ������ �� �� ����.
�� ���������, ������� ����� ����, �������� ��������, �� �� �� ���������� ��
���������� ������� ����� �� ����, �� �� ���������� ��� ��������� ����.

...��� ������ ����������� ������� ������������ �������� �� ��������. �� �� ��� ��


������ �� ��������� �� ��� � ����, �� ������� � �� ��� �� ��������; �� ���
�������� �������� � ���� �������� �� ��� �������. � ����, �� � ����-��, �������
������� ��� ������ � ��� ���� �� ������ �������. ����� ������� ������� ��� ����,
�������, ������ ��� ����� ����� ���� ���, ��� ������ ���� � �������� �������
������, ���� � ���������, ���� � ����������, ��� ������ ���������� � ������ �
������������ �� �������� ���, �� ����, � ����� ����, ��������� ����������
��������� ������� �������� �����, ������, �������, ���������, ���������, ��������
���� � ������ ������� �������� � ������. ���������� �� ��� ����� ��� ����� �������
���, �� ������ ����, ������, ������ � �����. ��� ������ � �������, �� ������
��������, �� ��������� ������, �������� � ����� ������ ��� ����� � �������� �
������� ��. ϳ��� ������� ������� ��� ��, �� ���� ��� ���������, ���������.

���� ���� � �� �� ������ ������� ����� ����������� � ���������� ������ �� ��������


��������, ������� ��� ������ � ��������� �� ��������. ...�� ������ ���������:
������ ���� ��������, �������� ������ ������� ������� ������ ���, ���� ���� ������
��������� ����� �������� �������� � ������������� �����.

� ������ �������� �� ���� ������� ���������� ����� ��� � �������� ����� ��� �����
�����������-���� � ������������� ����. � ��� ���� �� ���������� ������� ��� �����
���������, ���������, �������������� �������, � ������ �������� ����������� �
���������� ���� � ��� ���������, ���� ��������� ������� ����-������ ��������� ��
������� ����� ����, ������, �����, �����, �������, ������, ����, ��������� �����
�� ����������, �� ������ �������� ���� ��������� �� ���. ��������, ������ ��� ��,
���������, ������� �� ���� ��������� ����. �������� ����� ������ � ������, �
������, ��� � ���������� ���� �������� ��� ������.

������� ������� ������ί ��������

...�������� ��������, � ��� �� ������, ��� �� ���������� � ������ ���? �� ��� ���
��� ��� ���� � ����� ����, �� �������� �� � ��������?

...�� ������ ����� ���� ���������, ��� ���� ����� � ��������� ���������� ����
��������� ��� ���������� �� ������ ������� ����. ����� � �������� �� ������� �����
��������� ���������� ��� ���� � ���������� ����, �������� �� ���� ������� ��� ���
� ��� ������ �� � ������������, ��� � � ����������������� ���������.

...������ ���� ����������� ������� ������� ������ �������� ���. � ����� ������ ���
������� �������� �� ����������� ���� � ��������: �� ��������� � �� ��������,
�������� ����� � ��������, ����� ����, ������, ������, ������� � ��� ����. ����
��� ��������� ���� �� ���� ��������, � ������� ���� ��-�������) ��� ��������
��������� ������������ ����. � ��� �, �������, ��� ���� ��� ������� � �����������
�������, ���� �� �������� � ������� �� ������ � �������� ������� �����, ����, ��
�� �����������, ���� ������ ���� �� � �� �������. ������ � � ��� ���� �������, ��
��� ���� ���������� �� ������������ ����, ����� ��������. �� �� ���� � ����.

��� ������� ������ ������ �� ���������� ������ �� ������� ������������ ����� �


�������. �� ������������� �������� XVII ������ ����� ������ ������ � ����, ��
������ ����� � ���, ��� ��������� ������, ���, �������� ��� �����, ��� ��
���������� ����, ��� ����� ������������ ���� � ������ �� ����������� ��������
����. ֳ���� ��������, �� ���� ������� �������� �������� ���������� ���, ��
��� ����� ����� ���� ����� ������. �������� ��������� �������� ������ ������ �����
���� � ����, � ���� ��� ��� ������ �� ������ �����, � ��� ������� �������� �����.
��� ������ ����������� ����� ���������, ���� ���� ������ ������ �� �����, �����
��� ����� �����, ���� ����� ���� � ����� ������ ����. ��� ����, �� ��� ������
��������� � XIX ������ � ���� � ���볿, � �� ����� ��� ���������, ���� ���� ��������
��� ����������������� ��������� ��������� �� ������ ������� ������� ��������� ����
�� ��� ���� �������. ���� �� ������ ��������� ��� � ����: �� ��������� ������ ����
�� �������� ��������� ����������� ���������� ����. ̳����� ������������ �����������
��� ���������� � ������ � �����. ³�������� ��������� � �������� �������� ���������
��������� ��������� ������ �������� ������ ������� ����� � ���������� ������� �
���. ������� ������� ����� ��� � ���� ������ �������, �, ������, ��������� �������
���� �� ����� ���������� ����������� ����� � ������� �������� �������� ��������, �
��������� ������������ ������-�������� � ����������, �� ����� ����� ������,
������������ �� ����. ����� ����� ���� ����� ������� �� ��������� ���������
����������� ����.

³� �������� ����� XIX ������ ����, ��� � ����� ������, ���������� ����� ���������.
������� ����� ��� ������ � ������� �������������. ������� ����� ���� �������� (��
������� �� ��������), ��� ���� �������� ���������.

...���, �� ��������� ������������ �� ����������� ������, �������� ��������� ���� �


���� ���� �������� �����. �� �� ������ ������ ������� � �������� ���� �� �������
�� �����������.

������ �������, �� � ������� ���� � ����� ����������� ����, �������� ������� ���
�� ������������ ��������. � ������� �� ������� �� ���� ������ �� ������, ��
��������� ����� �� ���, ��� �������� �� ������ ������ ������� �������� �� �������
�����������, �� ��� ����������� ����� ��� ������� ��������. ������ �� �������� ��
������� �� ��� ���������� ��������� ��� �����, �� ���� ���������� �����������.

...��������, ������� � ���������� ������� ��������� ���������� ��� � �


���������������� ��������� ������ ������ �� ���������� ������� � �����. ����� �,
��������� ��������� �� �������� �� �������� ���������� ������ ���������� �������
����. ���� ������� �� ���, ���� ������ ������ ��������� ����� ������, ��������
���� ��� ��������� �������������, �������� �� ��� ����� ����������. ���������
����������� ��������� ���������� �� �������� ���������� ������������� ������,
������ ������������ ������. �� ������� ���������� ���� ��������� ���������
�������� ��� ������� �������, ��� ����� �� ��-����������� ���������������� ������
��� �������� ���������, ���������� � ����������. ֳ���� ���������, �� ��
����� ��������� �� ������ ����� ���䳿 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � . ����� ������ ����������, ������� ���, �� ������� ������� � ����������� ����:
������, ��� ����������� �������. ���������� ������ � ������������ ����������� ����
�� �� ����� �� ������ ����������� �������� � ��������� ����. �������� ����� ��� ��
����� ����� � ������ �� �������㳿 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� : �������� ����������� ���, ��������� ������, ��������� ���������� ������, ������
�� ������ ������� ����. ��� ����� ������� ������� ��������� ���� ���� ��� ��������
�� ��������� � ������, ���� �������� ������� ���, �� ���� ������ � �� ��� ��������
�� ������, ����� ���� � ����� ����� ���������. ����� ��� ���. ��� ������ ��������
��� ������, �� ������ ����� �������� ������� ���������� ���������� ��� � ���������
����������, ��� �������� ������������� ����.
...������� ������� ������� ������ ������� ������� � ������� ������, �� � ��������
���������.

...������ ����� � ����, ����� �� ����� ����� ������� ������� � ��������, ��������
�� ����� 18 ������.

�� ������ ����� ������ ���������� ������, �� ������ �� �������������� ���������,


���� ���� ����� ���������� �������� ������ ������ ���������� �������, ��������
������.

...ҳ���� �������� 19 ������, ������ ��� ������ ������������� �������������,


��������� ��������� ������� ����� ���� ������ ���������� ����. ��������� ���
�������� ������ ����������, ����� ��������� ���... (������ �����).

����� ������, ������� � ����������, ���� �� ������ ��������� ������� ���� �������
�����. ���� ������ �������� ������������ �� �������������� ��������. � ������� �
���������� �� ����� ��� �� ������� ������ ������, �� ��������������� ��������;
���� � ������ �������� �� �����, �� ����� ������� ����� ��� �����, �� ������
��������� � ��������, ��� �� ���������� ��������� �� �����. ���� � �� ������� ��
����� � ���� ����� ��� �� �������, �� ��������� � ������ �����������, ������� �
���������� ����� � ���������� � ������������� ���������, �� ������ �������, ��
����� �������� ��������: �� ����� ����� � ����� � �� ���� ����� ���, ���� ����� �
��� � ���������� � ����� ����� ���������� �� �� ���������� �������� ��������� ��
������ ��������㳿. �� ���� �� ������ ������������ ��� ������ ������ ���������, �� �
���������� ������, ��, ��� ������� ����� ������� ���, ������� �����, �� �������� �
�������. �� ��� �������, �� ��� �������� � ���, �� ���� �� �� �������� �� ����-���
��������� ������ � �� ���� ��� ��������� ���� ���. ���: �� �� ������, ����������,
�� �� ������, �� ����� ������ �����������, ��������� �� ������ ������������ ����.
����� � ��� ������������� �� ���� ���� ���������� �� �����. ���� ����� �� ���� ���
���� ���� ����� �� ������, �������� ���� �������, ����� ������������, �����������,
� ���� ������� ��������� �������� ����������� ������� ������� � ���������, ����� �
������ �� ����� �����. �� �������, �� ����� �� ������ ���, �� � ������ �� �� ����.
����� ������ ������� ��� �������������, � ���� ������� ���, ��� �� ������� ��� ��
����� ������ ��� ����, ��� �� �������� ���� ���.

���� �������� ��� ��, �� ���� ����� � ������ ���, ���� ���� ������������ �� �����
����� ������ ������. ��� ����� ���������� ���� ��������, �� �� ���� ����� ��������
����� �������� ���������� ÿ ������� ����. ���, ���������, ������ ��������� ������
�� ����� ������������ ����� ������� �� ������ �� �������� ������. ���� �����,
���������� ��������� ����� �� �����, ������� � ���������� ��������������� �����,
�� ����� ����� ��������, ����� � �������. ���� ������������ � ���������� ������
��� �������� ���� ������, ������� ���� �� �������� ����� ����������� � �������
�������. ����� ����� ����������������� ������������ ���� ���� ���� ��
�������������� �� ��� ������ ���� ���������, �� ���������� � ��������� ����, ��� �
����� ���������. �� ������, �� ��� ��� ������ �������� ���, ���� ��� ���������,
��� �� ������� ����� ��������, �� ���� ������. ����������� ������� ������� ��
����� �������. � ����� ������ � ��������� �� ��� ��� � ���������, �� � �� ����
������� ������� � ��� ���� ������� � ����������� ��������� � � ��� ������� �� ��
���, �� ����������� ��������� ��� �����. � �� ����� ���� ������, �� ��������� ��
���������� ������ ���������� ��������㳿 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � ?

���� ����, �� ��������� �� �������� ����� ��������� ���� �������, �� �� ����


���������, ��������� �� ���� ��� ������ ���������� �������. ���� ������� � ���� ��
��� �������������, �� � ��������, ���������� ����������� ���������, �������
�������� ����� ��������, ��� �� �������� �����, ����������, �� ��������, ��������
�� ���������. � ������ � ��������� ������ �� ���� ���� ��� ������� ����� � ������
� �������, �� � ������� ������ � ���������� �����. �����, �� ��������� �����
������ �������������, ��������. ��� �� ����� ����, ���� � ���� ������ �� �������
���� ��������� �������� ���������� � ����� ������� ������ �� ������� ����
���������� ���� ������.

...������� ���� ������������ ��������, ����� � �������� �� �����, �� �������


�����, ���� ���� ���������� ������� ����� ������� � ������ �����, ����� ����
�������� ������� � ���, �� �� �� ���������, ��� �� ���� � ����� ���� �� �� �����
³��������, ���� ������� ����� � ����� ���������� ��������� ������ ���.

...���� � �������� ������ �������� ������ �� ������� ������ ���� �������� �������,
�� � ���� ���������� �������, �� ������ �����, �� ����� ������� ������ ���. ������
��� ����, �� �������� �������� ����� �� ��������� �������� ���������� �
����������, ��� ���� �� �� ����� � � ������ ��������� ���. �� �� ����������� �
��������� ���������, ��� ���� ���� ������� � �������, � ����� �� � ��������. �����
������������� �������� �� �������� ������ ������� ���� ����� �����, �� ��� �� ���
�������� ������� �� � ������ ��������. ������� ����������� ����� ����������
������� �������� ��������� ������ ��������, �� �������� ��� ��� ����� �������,
����� ��� ����, �� ���� ������ ������������� � �� ��������. �� ����� �� �� ����
������� �������� �� ��������� � �������� �����, ��� ����, ����� �� �������� ���
���������� �� ������� ����������� �����, ���� ����� ����� ����� �� ������ ������
����, ��� �������� ���������� ��� �� ��������.

��������� ���� ����������� ����� ������, �� ��� ���� ������ ��� �������� �� ������
���������, �� ������ � ���� ����������� ��� �������� �����: ����, �������� �
������� �����. ��������� � � �������� (������������� ������� ����� ����� ���� ����
���������� ������ ����, � ����������� ���� ��� �������� �������, �� ����������
������� �� ���������� �� ���������� � �� �����, �� �쳺 � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � , ����, �� ����, ���� �������� �������� ����. ����� �� ������ �����������
������� ���� ���� ����������� ���� ������, ���� �� �� ���������, ���� ������� ����
� �������� � �������� ��������, �������� �� ��������� �����-������ �������� �����
�����. ��� ������ ������������� ��� �������, �� �� ��������� ���� ����� �� ���� ��
� ������� ���, ����������� �����, � �� �������� ���������� �������� �� ������ ����
������� �� ����� ���������� ������� ����������, �� ��������� � ������� ����� �����
� ������ �� ����� ���.

...������� ����, ����� �� ��, �������� ���� ��������� �� ���. ������� ��


����������� ����������� ��������� ��������� �������� ����� ����������� �����,
���������� �����������, �� pacta non suntservanda (��������� �� ��������
����������). ����� ���, ���� �������� ������� ���, �� ������ � ����� ����-���
������� ����������� �����. ��� �������� ���, �� �� ����� ������, ��� � ���� ������
�������� �� � ���� ���, ������� ����, ��� �� ������, ������ ������ ����� ����
��������. � ���������� ������, �� ���������� �� ������ �������������, ���� �� ��
����������� �������� �� ����, ����� �� ����� ��������� ����� ���� ����� �� ����
����� ��������. ������ ���� ���������, ������� ��� �������� ���, ��������� �����
���������.

...�������� ������, �� ������� � ���� ������� �������� � ��������� ����� ��������,


�� ��������� � ������� �� �� �������. ҳ���� ����� ����, ���� ��������� ���
�������������� ���� � ����� � ����� ����, ���� �� �������� �������� �������, �����
�� ���, �������� ���������� ����������� ����� �� ����� ���� �� ��� � ������
������� ����������.

���� ������� ����� �� ������ �� ������ ��������: ������� �������� �� ����


��������, ���� � �� ������� ������ ������� ��������, ������� �������� ���������
������������ � �����������, �������� �� ������� ���� ������� �������� �� �����
���������, ������� ����, � ����������� ���������� �������� � ������, ����������
�������� ������. ��������, ��� �� ������, ������ ������ ���� ���������� ��������
�� ������ ������, � ������� �������� ���������� ��������� ���. ����� ��� � �� ��
����, �� ��������� �������� � ������� �������.

������� ����� ������� � ������� ��� �� ����� ��������. ��� � ������� �� �������
��������� ��������. ������� ������� ������� �������� //HomoLudens. � �., ������,
1994. - �. 7 � 241.

�������, �������

(1875 � 1965)

ͳ������� ������, ������, �������� ������ ��������. �������� � ��������� ������


�������� �������������� �������� ���������� �������� � �������������� ��������
������� � ���������� �������� ����. �� ��������� , ����� ����� ��� �� �� �����
���� ������, � ������ ���������� ����, ��������� �� ��� ����. ������� ���� ������
� ��������� ����� ����� ���������, ������� ��� �� ������, �� �� �����������.
���������� ����� ����� � ������������ ������� ������ ���� ��������.

������� ����������� �� ����������� ����� �������� ��������� ���� ���������� �


����� ��������. ��������, �� ���������, ������ ����������� ������� �����.

�������� � �����.

�� ������ � ������, �� �������������� ��������� ��������. � �� ���� �������� �


������ - ���� ���� � ���� �� ����. ���, �� ���� ��������� � ���� ����������,
������� � �����, �� ����� � ��� ����� ����� �������� �� �������� �������.

�� ����� � �������� ������ �������� ��������, ���� �� ��� �� �������� �����������


��� ����� ����, �� ������� �������� ��������.

�� ����� ����� �� ������� ������� ������ � ����� ���� �� ����� ��� ���� ��������.
������ �� �� ��������� �'������� ���� ������ ��������� ����, � �������� ��������
���, �� ���� ��������� ���������. �� ������� ���� �������� ���� ���������� ���� �
��� ����, ��, ���������� ���� � ���� ����������� ���������, ������� ��� �� �����
��������� � XX ������. ��������������� ���������� ���� ������. ������ ���� ����
�������� ����������, ��������� ��� �������� �� ��������� ������� �������� ��������
���� ������� ����� �������� � ��������� ���. ͳ���, �����, �� ������� �� �������
���������� ���������� ������ ��������� ����. ͳ��� �� ��������, �������� ������ ���,
�� ������ ��, � �������� ���� ������ ������ ����������� ��������.

� ��������� �� ����������� ���� ������ � ����������� ������������� �������� ���


����� ����. ��, �� � � ���� ������� ��� ���� ��������, �������� ���� ����� ��� �
�� ������. �� ����, ��� ������� �����, ������� � �������. �����, ��� ����������
�������� � ����, ����� ��������� �� �������� ������, ��������� �����, �� ���� ���;
��� ������������ ��� �� ��, ��� �������. ������, � ���� ���� ���� ����������,
�������� �� �� ����������.

��� ����� ��� �� ��� ��������, �� ����������� �������� ��� �� ������ ��. ����� ��,
�� �� ����� �� ��, ��������. ���� �� ������ ������� ������ ������, ���� �� ��
������ ��������� ����� �����, ������ ����� ��� ����� ��� ����. ��, �����, �����
��������, �� ������� �������������� ����㳿 � � � � � � � ?
������������ � ��������� �������� �������� �� ����� ����� ������, �� ����������
����� ������� �� ����������� ������, ���� �������� � ���������, ����������� �
�������� ������� ������ ����������, �������� ������ ���� �� ������ � �������
������ � ����� �������������� ������ ��������� ���� ������. ֳ �������� ��
����� ����� ������, ��������� ������ � �������� �����, ������
������������ � ������ � ������������ ����� ���� ����������. ������� ����� ���
�������� ������� �� � ������� �� ��������, ��� � � ��� �������� �� ��� ���������
����� �������, �� ��������� ����� �������� ����������� ������ �������� �
����������� �� ���������.

����� �� �������� XIX ������ �� ������� ���������� �� ����� ������� ������ �


������ ��������� ���� �� ����. ������� ��������� �������� ���� ������������ ���
����� � ����� ��������. ��� �������� � ��� ���� �������� ��������� ��������. ��
��� ������� �� ����; ��������, ���� ������� ��������, ��� ��� � ��� � ����. ���� �
�� �������?

���������� �������� �'������ ������������� ������. � XVIII � �� ������� XIX ������


������ ��������� � ��������� �������� �����. � ��� �� ���� ���� ������, ��
��������� ����� ����� � �����, � ���� ����� ��������� �� �������� ������� ���
��������. �� ������ ���� ���� ���� ���������� ����������� �������������� ���
�����, ����������, �����, ������ � ��������, �� ��������� ���������������� ����,
��������� �������� ����� �������� ������ � ���������� ��������������� ��������.

ϳ� �������, �� ���������, ���� ��������� ������� ����� ���������: �� ��������


����� ���� ��� ����������� ������� ���������� (����� �� ����� � ���� �������
�������) �������� �� ����� ����� ���������� ���� ������. ������, ���� � ��� ������
���� ����� ����, �������� �� �� ��������������, �� �� ���� �������, ��������, ��
��������� � ������ �������� ������, ��� ������ � �������� ������� ����� �����. ���
���� ���� �� � ���� ������ �� ��� ������������ ���� ���� ����, ������ � � �� ����
����������� � �������� ���� ��� ��������.

���������� � ��������� ������ �� ��� �� �� ���� ����� ������ ����������, �� ����


��������� ��������. ͳ��� �� �������� ����� �������� ��������� �������, �������
����������� ��. � ������ ��� �� �'������ ������� ���������� ��������, �� �����
���� � ��������� ������� ��������� � �������. ������ ������������ ����������
������. ������ ����� �������� ���� �����, �� ����� �������.

������� �������� ��������� ����� ��� �� �� ������ ����� ������, � ���� �� ��������
����� ������.

��� ������ ����� ������� ����������� ������� �������� ������� ������ � ������ ����
��� ��������� � ���������� �����. ��������� �������� �� ����� ��������������
�������. ³������� ���� �� ���� � ����� ����������, �� ��������� ���������
��������. � ������� ���������� ���������� ��� �������� ������������ � �������
����, ��� ����� ��������� �������������� � ������ ��������, �������
����������������, ���� �� ���� ���'����� � ������������� ������� � �������. ����
������� ������� ������������� �������, �� ������� �� �������� XIX ������ � ����
��������� ����. � ����������� ���� ��������... � ������ ���� �������� � � ����
������ - ������������ � ������� �������� ����������� ���� ���������� ����, ������,
���������� � �����. ��� ������� �� ���������� �� ����� ��� �� ������������
��������, ���� �� ������� ��� ���� � ���������, �� �������.

Գ����� �� �����������, �� ����� �������� �� ������ �������� ������ ������������. �


�������� ������ �� ����� ������� ����� ��� ����� ������ ��� XIX ������ �� �����
���������� �� ������, � ����� ���� �� ������, ��� ���� ���� � ������ �����������
���� �������� ��������, ������������� ���� � ��������� ���� ������. ��� �����
����� ����� �������: ����� ������ �� ����� ����������� ��� �������� ��������, ���
� ����� �� �� �� ��� � �������� �����, � ��� ��� �� �� ����� �������� XIX ������
���� ��� ����� ������� �������� �������������� ��������, �� ���������.
�� ���������, �������� ��������� ��� ���������� ������������� ������ �� ��������,
������ ��� �� ���������� � ������� XIX ������ ������������ � ���������, ������ ��
���� ������������ ��, �� ������ ��������. ���� ����� �����, �� �������� ��������
����������� � ���������� ���� � ����� ������� �� ����������� ��������, ��������
��������� ����� ������� � ��� �������. ����� � ��� ���� ������� ���� ���������
���� �������. Գ����� ����� ����� ����� ������. ������� ��� ������� ��. ��� ����� �
����� ���� ������� ������ ��� �������. ��������, ���� ���������� ����������
������� ����, ��� ����������� ������� ��������� ���� ��������� ��.

����, ��� ��� ���� ������� ������ ����� ������ �� ������� �������. ����� ��������,
�� ������� ���� � �����, �� ���������� �� �� ����� ������. ��� ������ ��������
����� �������� �� �������� ������ ���������� ��������� ����. �� �������� ��
�������� ���� �������, ���� � ���� ����� �� ������ �� �����. �� ���������
������������� ����������, ���� �� ����������� ��� ����������� ������, �� ����� �
����� �������� ������.

������ ������� �������� � ������ ������� �� ������ ������������������


�������������� - �������, �������� ���������� �� �� �������. �������� ������ ����
� �� ���� ���� �������� �� ����, ��������� � �������� ��������� �������� �����
�������� ������� ����, ������������ �� � ������������� �� ������ �����������
��������.

���� ���� ������ �� ���������� ����� �������� �������� ������, �� ������ �


��������� ����, �� ������ ������� �������� ������������� �������� ����, ��� �����
������ ����������� � ���������� �� ����� �������, ��� � ����, �������� � ������ �
������ ���� ���������� � ���� ���������� ������� � � ������ ����� ������ ��
�������� ����������. ���� �� �������� ��� ���� � ��, �� ������ ����-��� ������ �
����������� ������� �������� �� ������� ������������ � ���� �������� ������.

����-��� ������� - �� ��������� � ��������, � ���� ���� �������� ���� ����� ���,
���� ������������ �� ��'���� � �� ������. � ����� ������� ���� ���� ���� ��������,
�� ���� �� ��� ��������� ���� � ����������� �� ������, �� ����� �������� �
�������. ����, ��� ��������� � ������ � ������� ��� ���� ��������� �� �������,
���� �� �� ��������� � ���� ������ ������� � ������. ����� ��� ������������
�������� �������� ���������, ����� �� ��� ��� ���� �� ������.

� ��, �� ������� ������� �� � ���� ����������� �����������-������� �� ����


���������� ������� � ������ � ����� ����������� �������, �� ��������� ����
��������, �� ���� ������� ������. ��� ����� ��� ���� ������ ����� ����, �� ������
� �������� �������. ��� ������ �������� ����� ����� ����� � ��, �� �� ������ �����
����� � ������������ ��������� � ���� ��糿, ������� ����� �������� ������ ����� ���
����� ��������.

�� ����� ���������� ���������� ������ � �������� � ������� ���������� ������.


����'���� �� - ������� ����� ��� ����� �����, �� �������� �� ����� ����� ������
��� �� ��������, �� �����, ����� � ���������� �������, � �� ������ ���� �����
����� ��� � ������ ������������ ���� � ���, ���� ��������� �� ��� ������� ����.
���� ������� ���� � ������� ���, �� �� ��� ������� �� ������, �� ���� ���������
��������. ���� ������� ���� � ���������� ����������� � ������ ��� �� ���, � ����
�������� ���������, � ����� �����, ����� ��� �������� ������� ��� � ����������
���������� ��������, ��������� ��� ������������. ����� ���� � � �� ����㳺� � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � .

� ������� ������ ��� ���� ������� ����� �������, �� ����� �� �������, �� � ����
����� � ���� ����� ��� ����� �������� �� ����� ����������'�. � ������ ���������
�����, �� ������� ��� ���������� ��� ��� ����, �� ���������, ������. �� ���� ��
����� �� ��������� ������� �� ���� ��������.

���� � ������������ ������� �� ��������� ������� �������� �������� ������ ����


��������� ������������ �� ���� ���� ����� ��������, �� ���������� �������� ��
���������� ��������. ֳ ��������� �������� �� � ���������, ��� �
� ����������� ���� � ���������� �������� ����� ��� ���� ����������� ������� �����䳺
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � .

�������� ������� ����� ������� ������� �������� � ��� � �� ��������� �������, ����
�� �����, � �� ���� ����������, ��������� �� ������ � �������� �� �������.

������� �������� �������� ����� � ����, �� ������ ������, �������� ������ ��������
������, ���������� ��������� �, ����������� � ��� � ������, �������� ��� �����
���� �����, �� ����� ������� ����������� � ��������� ������ �� �� ����� ���� ����.
����, �������� ����� ���� ���� ��������, ����� ������� �� � ��� � ��'� ��,
�������� �� ����, ��� ��� ���� � ��������� ������ � ����� ������. ������ ����
������� ���� �� ����, ��� ������ ���� � ���� �������� � ����� ����� ��������
������ ������. ³���� ���� ������� ���� �� ����, ��� ���� ������ �������� ���
������ ������ �� ��������. ��� ����� ���� ���� ��������� ����-������ ����� �
�������� �� ��������, ��� � ����� ��������� � �� �������� ������� ����� ��� ����
�������� �� �������� �� ������� ���� ����. � ����� ������� ������, �� ��������
����������, �������� ������ �������� � ���������� �� ������ � ���������.

̳� ���������� � ������� ���� ���� ������� ������. �������� ��������� �������


������ ����, ���� ���� �� ����� ���� ������ �������� � ������ � ���� �� ��������.
������� � ����� �������� �� � ���� ���, ��� � � �������� �������.

���� ��������� ��������� ���, �� ������� � ����� �������� ������ ��������� ���
���� ������� ����� �������� ����, �� �������� �������� � �� ����� �������� �����
�������, ��� �� ��� ����������� ��������, �� ��� ������������ �� �� ����.
��������� ��������, ��������, ������ ������, �� ����, ���� ��������� �� �������,
��� �����. ����� � ���, �����, ���� �������� ������� ���������� ����� ��������
������ ������. ������� �� ������� ������ ������������ � ���������� ��������. ̳���
����������� ���������� ��� ������ ����� �������� � ���� ����, �� � �������� ������
��������� ����������� ����� �� �������� ���� ���� ����������, �� ������������
������� ��������. ����� � �������� ����������, ���� ������ �������� ����-����
������ �������� ��� ������� ����� �� ����-���� ��������� �������, ����� ����������
�� ������� ��������� ������� ������������ � �������� ���������� ��� ����� �������
� �������� �� ��������.

��������� ���� ��������� � ������������ ��������� �� � ���, �� ��������� ����


����� ��� ����� ����� ���� � ����� ���������, �������� �� �� �����������-����, ��
�������� ������� � �� �������. ��� ����� ��� ����� ��������� �������. ���������
��� ��, �� �� ������ ������ ����� ���� � �������� ����� � ����� ���������
������������� ����, �������� �� �������� ������� ����������, ��� ��������
��������������.

��������, � ������������� ���������� ������� ������ ������� ����, �� �ᑺ������ ��


������� ���� ��� ���� ���� ����, �� ���������, ����� ������ ������ � ���������
��������, ������� ��������� ������� �������� �����������, � ��� ����� � ��������
���� ����. ����� ����� ������ ��������� �� ������ ��� ��������, �� ����, ���� ��
�������, � ��� ���� �������� ��� ��������, ���������� ��� ������ ���������� ��
������� ��������� �������� ������, ��� �� ����� ��������� ���� �������. ֳ
���������� ������, �� �������� ���������� � ���������� � ������� ����
�� ����� � ��'� ��������, �� �� �� ������� �������� ��� ��������, �� ����.

� ���������� ��������� �������� ���'����� ����������� ����. ������� ���� ��� �����
������� ������ ������ ������� ������ ����� �� ������ ����, � �� �� ���. ��, ��
������ ���� ���� ������� ��� ������� � �������� ������� ����, �� ��� ���� ��� ��
���������. ������ �������� ����������� ������� ����� � ��� ��������� ����������
���� �� ������� � �� ��������� �������. ������ ���� ��� ������ ����� ��� �
��������. �� ������, �������� ���������� ��������� ������, �� ������ ������� ����
������� �����. � ��������� �� �� �������� ������������ ��������� ���� ��������
�������� �� �� ��������. ϳ����, ���� ������ ������ �����������, ���� ��� �����
������ ������� � ������� ���������. �� ������ � ������ ���, �� ��������, ��� ����
����, �� ��������� ���� ��� ������ ���� �������� �������������, �� ������� ��
�����. �������� ���������, ������� � ������ ������� ����� �� ����� ������ �������.
�� ������ � �������� ���� ����, � ������� - � ����� ����, ��� ������ ��������
������� �������.

����� ������ ������� ��� ���'�������, ��� ������� �� ������������ ���� ������ ��
�� ���������, �������� ������� ����, � ����, � �������. ����� ���������� �����
������, � �������� ��������� - �����������. ������� � ������ ������ � ��� �����
������ ������� � ��� ������, �� ���� ������ �������� ��-������ ������� ���� �
�������� �������� ����. ������� ������� ���� ������� �������� � ��������
�'�������-������������ ������� ������, �� ������ ���� ������� ������� ���� �����.

����������� ����� ������������ � ������������, ���������, �������� ����������


������� ����, � ��� ����� ������� �������� ���������� �� ������ ����� � ���������
�� ����� ������� ����� � ����������.

�� ������ ���������� ����� �� ����� ����� ������, ����� ���� � � ��������� ��


���������� ��������� �� ��������� �����. ������ ������� �� ��� ��������, ����
������� �� ���, ��� ������������ ��������� ��������� � �� ������������ ����� �
������ ���� �������. ���� �� �� ����� ����� ����� � ����� ������ �� ����� ���
�����, �� �� �� ���� ���������� �� ���.

���, ���������� ����������� ���'�������, �'������� ����� ���� �� ������� �����


����. � ��� ��������� �������� ������ ��� �����. � ����� � � ����� ��� �� ������
���� ���������� ��������� � ����� ����� ���� �� ���� ������ ����.

� ������ ��������� �������� � ���'�������� �������� ����������� ������� ����� ����


�������� ������� ���. ³������� ���� ����� ������ ������ ������� ��������. �� ����
����� ���� ����-������ ����������� �������� � ���� �������, �� � ��� �����������
����� �����, �� ������� �� ��� ������� ����������? ���, � ������ ���, ���� �����
�����, �� ������� �������� �������� ������� �� ���� �������, �� �������� ��
������� ��� � ���� ������.

�� ��������� ����� � ���'�������� �������� ���� ������� � ����� �� ������


��������� ������ �������� ����� ��� ����������. ������� ��� �������� ����� �
�������� � ��������� ���� �� ����, �� ���� ������� ������� ��� ����� ���������
���� ��������� �����. ��� ������ ���� �������� ����, ��� ��� ����� ���������
��������� ������ ����� ���������� ���������. ������� ���������� �����. ��� ���
��������� � ������� ��������� ���� ���� ���������. ����������� ��������� �����
������� ���������� �����, �� � ��� ����� ������ �� �� ������� �������. ������
���������� ����, �� �������� � ��������� ���������� �������, �������� ���
���������� ������� ��������� � �������� �� ����� ������� ��������� � �������� ����
�����. ������ ������� ���������� � �������� ����� ������� �� ��� ���������, ��
���� ����������. �� ����� �� ���������� �� ����䳺 � � � � � � � � � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , ���� �� ���� ����� ������ ������ �� ����
�� ���� ����� ���� � �����.

��������� � �������� ������� ��������� �������� ��� �� �������� ��� ����� ����
�����������. ������� � ������� ������� � ����� �����. ��������� ������ ������
������, �� ������������ �����, � ��� ���� ������� ��������� �������� �� ���
������� � �� ��� ����, ������� ��������������, �� ������ ���� ������ �� ��������
�� ����������� �������� ������� �������� �������������.
� ��� ������ ������ �������, � ��������, ������, � ����, ������� ������ ���������
�� �� �������, ��� � �� ��������� ���� ���������� � ����� ��� ��� ���� �������.
��� �� ��� ���� ����� � �� ���������, �� ������ ������� ���, �� �� ���������
��������� ������������, ��� �������� ����� �� �������������� ������� ���� �
������� �� ��� � ���� ��������� ���������. � ����� �������, �� ��������� �
�������� ���� �� ����������� ��������� ���������� �� ����� ������� ����� ���, ��
���� �������, �� �������� ���������� � ���, �� ��� ��� ����� ���� � ������. �
��������������� ��������, � ��������� � � ����� ������ �� �������� ������� ������
� ������ ������������ �������� ���� ������� ���� �������� ��������. ��������
�������� � ����� ������ ������ ������� � ������� � ���� ������������! �� ������� �
�������� ����� ���� ��������� � ��������� ������ ��������!

��� ����� �������� ���������� ���� ���� �� �������� ��������� ��� �������� �������
� ���� �������������� � �� ��, � ��� ������ ��������� �������� ����������. � ���
�� ������ � 䳿 � � � � � � � � � � � � � , �������� �� ����� ������ � ������ ���������
� �� ������ � ������.

�������, ���'������, �������� ������� ����� ��������� �������� �� ������� �����


���������. ��������� �������� ����� �� ����� ����� ������ (���������) �� ���.
�������� �����, ����������� �� ������ ������� ����, ����������� ��������
���������, ������ ���� � �������� ���� �������� �� ���������� ������� ��������� ��
����, �� ��, ��������� � ��� ��������������� ������ ����������� ���� � �����,
�������� �������� �������� ���� �������. ��������� ������ ���� �� ��������� ���
�������� ���� �� ������ �� ����� �� �����.

���'����� ��� �������� � �������, �������� ������ ������, ������ ��������


������������ � ������������� ��������, �� �� ������� �� ����� � ��� ����� ��
��������� ���� ������� �������� �� ���� �������������. �� ��� �� ��������� ��
����, �� � �����-�� � �����-�� ������� �� ������ ����� ������� ������ ������
������ �� ���� ������, � � ����������� ������� ��������� �� ������� �� �������
������� ������� � ���, �� ���� ������ � ������.

���������, ������ ����� �������� ���� � � ����� �������� ������� �������


������������� ������ � ���� � ��� ����� ������ �� ���� ��������� ���� ����������.

�� �������� ������ ����������� � ���� ������ � �������� � ����� ����� �� ���


�������������. ���� ����� ��������, �� ����-��� ����� ��� ����� ��� ��������� ��
�����, ��� ���������� �������� �������� � �����. ������ ��������� � ����� �������
� ���� ������� ����.

� �����, ��� ������� ���� ���� ������� ������ ����� ��� � ��� ���� ������ �����
��� �������� �����������, �������� ����������� ������� ��������. � ���������
������� ������, �� ������ ������� �� ���������. �������� ���� �� �������
���������� �������� �� ��������� �����. �� ���� ���� ��������� ���������� � ����-
���� ����������� ������ �������� ��������������. ����� ����������� � ���������
���������� ���� ����������� � ��������� ��� �� ���������� �� ����� ���������
����������� � �����������, � ���������� �� ������� ��������. �� � ���� ����
���������� ��������� ��������� �� ���� �����, �� ������, ������ ������ � ������
������. ����� ������� ������ ����� �� ��� ������� ���������, ������. ����
���������� ����� ��� �� ��� �������� ������ ����� �������� ��� ���� � ��������,
����� ���� ���� ����� ��� ������� �� �������, �� �� �������������� ����
������������ ���������� ����������, �� ����� ��� - �� ��� ����, ������
������������ �������, �� �����. ���� ��������� ����, �� �������� � ��� �����������
�������� ������ ���� �����. � ������ ����� �������� - ���������� � ������� �������
- ������� ���������� ������ ��������� � ���� ���������� �������� ������� ��������
� � ����� ����������� �� ������ ������ � � ������ ����� ���������� �������� �����!
������� ���� ���� � ��������� ���� �� ���� ������������� ���������� ��� �� �������
��������� ����� ������, � ����� ��� ������ �������� ������������ ����� �� ������ �
������ ��������� �� ��� "�����", ����� ���� ���� ��� ������.
� ��������� ��������� � � �������� ������� ���������� ��������� ��������� � �����
������ ���, ������� ��������� ���� ������, �� ���� � ����� ������������ � ��������
��� �������� ������ ����������, � ������� ���� ��� ���������� � ��, ��� ��������
������ ������� �������� �������� �� � �� ������ �������. � �������� ��� ���� ��-
������. ��� ��������� ������� ��� �� ����� � ����, ��� � � ��������, �����
������������. ������� ����� � ������� ����� ���� ������������ ���� ��� ��������
���������. ³� ������ ���� ������������� �� ��������� �������� ���������, �� �����
� ��� ����������� ������� ������� ���������, �� �� ������� �������� ������� �����,
� �������� ������ ���� ������ �� ���, �� ���� ���� ���� ������ ���� ������� ������
����. �� ����� ����� ������ ����� ����� ����� �������� ��� ����, ��������
��������� ����� ������?

��������� ������ �� �������� ����� ���������������� ����� ��������� ����. ��������


����, �� ����������� ���������� � ���������� � ��������� �������� ��������,
�������� �������� �����, �� �� ������� ���� ������ �������� ���������� ������
���������� �� ������� ��������� ����. ���������� � ��� �������� �� ����� ���������
����������, ������ ���� ��� �������� �� ��� � ����������� � ��� ����� �������.

�������� � ���-������ ���� �������� �������� �������� �� ������� ����������, ���


����� ������ ��� �������� ����� ���������. �������� ������������ ��� ������
���������, ����� ����� ������ ������� ��������� � ���������� ������ � ���������.
��� ���������� ������������ ��������, ��� ������� ��������� �� ��������� ������ ��
���������� � ������ �������. ������ �������� �������, �� �� ������ ���������� � �
�����������, � � ��������� ���� ������� ����� �������� ������ ������� �������� �
������ ����� ���������� ��������.

�������, ������ � �������� ��'������ �������� ��� �� ���� ����������� ���������,


�� ������ � �� ����������� �������� ������������, � ��� ����� � ������ ������
�������� ������ ����. ���������� ��������, ��������� � ��� ����, �� ���������
������� ������� ����-����� ������� ��'������, ������� �� ���������� �����
�����������. ֳ�� ��������. ��� � �� �� ���� �� �� � ��'������ ��������� ���
�� ��� �������� � ��� ����� ���������� ������������� �������. ��� ������� ���� ���
泺 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � , ���� �� ���������� �������
� ���������� � ���.

��� ���� ������� ���� ������ � ����� ���������. � ���� ���� ������� ����� ���
���������� ����� ��� ���������, �� �������� �� ����� ������������ �������� �
������ ��������� ����� ���������� �� ��������.

dz������ �� ����� � �����, �� ������ � ��� ��� ����� XVIII ������, ��� ��� �� ����
���. ��� ���������� ����� ��������� ������� �� ����������. ��� ����-��� ���
�������� �� �������� � �������� �� ������������� �������. ��� ������� ������ ��
������� � ������������ ��'������� ������ ����� ��������, �� ���� ���� ����쳺� � � .
�� �� ����, ��� � �� ����� ������ ����� ����'�������, ��� ���� � �����������, ����
��������, ����������� �� �������� ����, �������� ��������� � ������ ������, �� ���
���������� �������� � ���������, ����� ���������� ���� ����� ��������� ����� �����
������� ������. �� � ������ ��������� ����, ���� �� ������� �� ����� ��� �� �� � �
��� ������, ��� ����� ������ ������������ ����������. ���� ��������, ��� ��� �� ��
������� ���� ������ � ���� ���� �������� ��������, ����������� �������� ������ ��
����������, ������� ��� ������� ������� ����� ������� ����������. ��������� ������
� ����� �����������, ������� ����� � ����� ���, - ��, ������, ������� ���������� �
��� ���� �������. ��������� ����� �� ���� ���� � ��� ���� ��� ������ �� ����� ����
������ ����������� �� ����������, �� � �������� ����� ������� � ����� �����������
� ���� �����������. ������� �� ���� � ���������� ������ �������� �������� ����� ��
������ ����� ���� � ��������� ����, ������������� ������� ����� �������� ���������
� ������ ����� ��������, �� ���� ��� ����� ������� ���� ������� �������� �����. ��
�� ���������� �'���, �� ������� ��� ����������� � ������ ��'����� �� ����-����� ��
����� ��� �����. ���������� ����䳺 � � � � � � � � � � � � � � � � . ³� ����� �����
������, �� ������� �����, ���������� - ���������, ������� � ������, - ����� ����
����.

������� ��������� ������� ����� ���������� ������ �� �� �� ������ �� ������


��������. ���� ������� �� �� ��������. ���� ��������, �� �������� ������� �������
��� ����������� ������ ���� ����� ������� �����. �������� �������� �� ������������
���� �������� ��������� � ��������� ������� �������� �������� ��� ������������
������.

������� �� � ���� �� ���������� �� ����� ����'����� ���� ��������������, ����


������� �� � ���� �������� ��-������ ��� ��� ��� ������� �������� �����. ����
��������� ���� ������������� �� ���, �� ��� ���������� ��� ���������� ��� ������
���������, ��������� ��� ���� ��������� �������� � ������� � ����� �������� ���
����� �� ����� ������ � ����������� �������.

��� �� �������� � ���� �����������. ������������ ����� ��� ������� �������


�������� �� ������, ���� �� ������� ������� ���������� �� ����� �� ������� � �
������ ������� ����� ����������� �� ��������.

������� ������� �� �������� ���� ���, ���� � ������� ���� ����� ������� �������
����������� � �������� ���� � �������� ����� ����� �������� �� ���������, ��
�������������� ���������� ��. �������� �� ��������� ����������� ���� ��������
��������, �� �� ����������. ��� ����� �������� ����� ��������� ���������� ��������
�����. ��� ���� ��� ��� ��, ��� ��������� ������� ������� ������� �� ����
����������� �������� ���� ������� �������������. �� ���� �������� ���� �����
�������?

�� �� �� ��������� ������� ���� ������� �������. г� � �� ��������� �������������


�������� ����������� ����� ��� ����������� �������� �������������� �������. ���
����� ������, �� ����������� ������ ���� ����������� � �������� ���� �������, ��
������ ���������� ���������� �������������� ����-��� ������ ���������� � ��������
����� ����� ���� ��������� ���, ���� ���� ������������� �������.

ϳ� ��� ���� ��������������� ������� ����� ���������, � ���������� � � ����


��������� ������ ���� ������.

� ������ �� ����������� ����� ������� �� �������� - ������ � ���� �� ����� - ��� �


������. ���� ������� ���� ��������������. ��������������� ������ ������������ ����
��������� � �������� ����������.

³������� �� �������� � ����������� ������ �� ����� � ����������������, ��� � �


�������� ����. ³�������� �� ������ �����, ������� ����� ���������� � �� ��������
���������� �������. ��� ������� ������ ��, �� ���������� ������ � ������ ���� ��
����, � �������� ��, �� ���� ������� �������, ���� ������� �����, �� ���������� �
��, �� �������� �� � �����, ������, � ����� ���� ����. ���� ���������, ��� �����
�� ���������������� � � ����������� ������� �� ������ ������������ �� ���������. �
��������� ���� ������ ��� ������� ������� ���� � ��� ���������� ���������� ����.

�������� ������� ���� �������� ��� ���������, ��������, ������������� � ����� � ��


����� ������. ��������� ������� ������� ����� ������������� ���������� ������ ���
����� ������� ��������� �� ������� ����������, ��� �� �������� ��������� � �������
�������� �� ����������� � ��������� � ��� �� ��� ���������, �� ����� ������ ��
���� ����������.

��������� ���������� ����� �������� �� � �����, ������� ����� �����, �� 䳿 � � � �


� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,
������ ��������� ������ � ��������. ��� � ��������� ����� ���������� ��� ���. ����
����� ����� ��������� ���������� ��� ���� ���� � ����� ������� � ��������� �������,
�� �������� �� �� � ������ ����� ���, �� �� ��������� ��������� ��� �������� ����
������ �� ����� ����������, ������ ���� ��� ��������� � ������ �� ���������� � ���
� ����, �� ������� ���� �������� �� �����������.

����, �� ����� �� �������� � �������� �����, ��� ����� � �� ����������� � ��������


������� ������� ������. � ������ ���������� � ������� ������ ���������� ������
����� ��������, ������� � ����� ������� ���������� � �������� ������ ��������� �
����������, ��� ���� ������� ��������� �� ���� ���� ���� ��������. ���� ���� ����
���������� �������, ��� ���� �������. ����������� ��������� �������, �� ��� ��
�������� �� �������� ��� ���� ���������, ������ ������� �����. ���������� �������
����������� ��� ������ �����.

��������, ���������� �� ���'��������, ���������, ������� � ����� ����������,


�������� ��� ����� �� ������� ����������� � �������� ������� �������������
����������, ����������� �� ������� ���� � ����������� �� ���� ����������� �����
������ ��� �������� - ����� ������� ����� �������� ������ � ��������� ���. Գ�����
�� ���� ����� ������ ��� ���������, � ��� ���������� �����, � �� ������ ��� ������
��������� ��. ���� ����� �� ��������� �� ��������� ��� ���, �� � �� ���������.

������� ������, �� ����� � ��, �� � ��� ����������� �������� ���������� � ��������


���� ����������� ���� ��������� ��������� �������� �� ����������, � ��������,
��������� ������������.

������� �������. ��������������. � �., ��������, 1973.� �.33 � 51.

[1]
������ ������ ��������� �������� ������ ������㳺� � , �� ������� ����� ������;
���� ����� �������� ������� ������������ �� ������ ��� �������� (�� ��. Ethos �
���������, ������), � ���� ����� ���� � ������� � ������ ����� ������㳺� � � � � �
� . ��� ����, �� ������ �� ����������� ������ ���������, ������� ��� ���� ���������
� �����, ����� � ��� ������ �������� � �� ���� ���� �� ���� �������� ��������. ֳ��
��� � � ��� ����, �� ���� ����� ̳�� ������� �� ������� �� ������� ��������
������ ����� ��� ��������, � �������� �� �������� ���������� ������� ��� � �����,
��� �������, �� � �� ���������� �������� �����㳿, ��� ����� � ���� �� �������, � ̳�.

[2]
� ��������� ��� ���� ��������� ������ ���������. ϳ���� � ���� ���� ������
�������� ���������.

[3]
������� ������� �� ����� ���� ������������ ������� (���������, � ����������
�������, � �����, ����������� �� ��������� �������� ������� �� ������) �������
����� ��������� ������������ ���� ���� ���������, �������� ������� ��� ����� ����
������ ������������ (��� ������������) � ������� �� ��������� ��������.

[4]
��� (��.).

[5]

Вам также может понравиться