Лекция 14

Международное
экономическое сообщество
 Текст 1. Европейская интеграция
• Прочитайте ключевые слова и выражения к тексту 1. Уточните значения незнакомых слов и выражений по
словарю. Запишите перевод предложенных слов и выражений на родной язык в словарь, данный в конце
пособия.

• развиваться мировой экспорт ; создать (что?)

• учредительный договор; зона свободной торговли развертываться (на чем?)
• возникнуть; судебная система
• трансформировать (что? во что?); нормы материального и процессуального права
• экономическое сотрудничество; целесообразность (чего?); функционалистский подход
• достичь (чего?); федералистская модель; оперировать (чем?); уподоблять (что?
чему?)
• примкнуть (к кому? к чему?); основываться (на чем?); приходиться на долю (кого?
чего?)
• конфедерализм; единогласие
 Прочитайте текст 1. Кратко сформулируйте основную тему текста, используя выражения В
тексте … речь идет о …; В тексте … рассматриваются вопросы …; В тексте ... говорится о …
.
Интеграцию сегодня называют велением времени, вновь открытым законом истории.
Интеграционные процессы развиваются ныне почти повсеместно, на многих
континентах земного шара. Сравнительно недавно была создана Северо-Американская
зона свободной торговли, ранее возникла Латино-Американская зона свободной
торговли. На севере Южной Америки шесть стран образовали Андскую группировку.
АСЕАН, прежде представлявший собой чисто политическую организацию,
трансформируется в значительной части в структуру экономического сотрудничества.
Развиваются интеграционные процессы в Африке. Наиболее очевидным и
убедительным подтверждением объективной природы и практической
целесообразности интеграции стал опыт Западной Европы. Именно здесь достигнуты
самые впечатляющие результаты, подтверждающие правильность избранного
направления развития. Пример Западной Европы поражает, даже если оперировать
одними только количественными показателями. Вначале на интеграционных принципах
объединились только шесть стран (Франция, Италия, Германия, Бельгия, Голландия,
Люксембург), затем к ним примкнули еще три (Великобритания, Дания, Ирландия).
После того как в сообщество вступили Греция, Испания, Португалия, интеграцию
осуществляли уже 12 государств, а теперь их стало 15 (добавились Австрия,
Швеция и Финляндия). Сегодня, когда Европейский союз объединяет 15
европейских государств, на его территории, составляющей более 2 млн кв. км,
проживают около 380 млн человек. На долю Европейского союза приходится более
20 % мирового экспорта. Для сравнения отметим, что на долю США в мировом
экспорте приходится 15 %, а на долю Японии – 10 %. Интеграция в Западной
Европе на всех этапах характеризовалась высоким уровнем правового
регулирования. Собственно говоря, она и началась с права. Ее базовые принципы,
основные институты и направления развития были определены в
учредительных договорах, которые играют роль своего рода конституции
Европейского союза. Интеграция развертывалась на хорошо разработанной
основе, образуемой важнейшими правовыми актами. Наконец, в
европейских сообществах имеется своя судебная система,
функционирующая в соответствии с нормами материального и
процессуального права сообществ.
Если проследить развитие интеграционных процессов в Западной Европе, можно прийти к
выводу, что с самого начала были сформулированы и выдвинуты три основных подхода и,
соответственно, три организационные модели. Первый подход состоит в том, чтобы до конца
использовать модель международной организации, строить отношения на базе международного
права. Этот подход можно назвать функционалистским.
Второй подход – движение к федералистской модели, что подразумевает скорое усиление
государственных, наднациональных черт в организационной структуре и праве сообществ.
Подобное развитие уподобляют иногда становлению единого государства, части которого
сохраняют более широкую самостоятельность и свободу действий, чем в традиционной
федерации.
Третий подход основывается на идеях конфедерализма. Европейский союз предлагается
построить как союз государств, сохраняющих свою независимость и сотрудничающих друг с
другом исключительно в экономической сфере. Конфедерация может иметь свои собственные
институты, которые должны действовать на началах единогласия. Сегодня эти подходы и
основанные на них организационные модели определяют содержание и характер споров,
ведущихся вокруг выбора путей интеграции на каждом ее новом этапе. (Б.Н. Топорнин. По кн.:
Европейское право. М.,1999)
 Ознакомьтесь с новой лексикой. Переведите принятые сокращения организаций и терминов
• АСЕАН (Association of South-East Asia Nations, ASEAN) - Ассоциация государств Юго-Восточной Азии
• АТЭС - Азиатско-Тихоокеанское экономическое сотрудничество
• БРИКС - группа из пяти быстро развивающихся стран: Бразилия, Россия, Индия, Китай, Южно-
Африканская Республика
• ВБ - Всемирный банк
• ВТО - Всемирная торговая организация
• ВОЗ - Всемирная организация здравоохранения
• ГАТТ (GATT) - Генеральное соглашение по тарифам и торговле (General Agreement on Tariffs and Trade,
GATT)
• EACT - Европейская ассоциация свободной торговли
• ЕВС - Европейская валютная система
• ЕС - Европейский союз
• ЕК - Европейская комиссия
• ЕЭК - Европейская экономическая комиссия
• ЕЭС - Европейский экономический союз
• МБРР - Международный банк реконструкции и развития
• МВФ - Международный валютный фонд
• МЕРКОСУР - Общий рынок стран Южного Конуса
• МОТ (International Labour Organization) - Международная организация труда
• НАФТА (North American Free Trade Area, NAFTA) - Североамериканская зона свободной
торговли
• ООН - Организация Объединенных Наций
• ОПЕК - Организация стран - экспортеров нефти
• ОЭСР - Организация экономического сотрудничества и развития
• ПРООН - Программа развития ООН
• СЕФТА (CEFTA) - Центральноевропейское соглашение о свободной торговле
• СЭВ - Совет экономической взаимопомощи (1949- 1991 гг.)
• ФРС - Федеральная резервная система, группа банков, выполняющая роль центрального
банка США
• ЮНКТАД (United Nations Conference for Trading and Development, UNCTAD) -
Конференция ООН по торговле и развитию
• ЭВС - Экономический и валютный союз
• ЭКОСОС - Экономический и Социальный Совет ООН
• EKOWAS - Экономическое сообщество государств Западной Африки
• ECCAS - Экономическое сообщество центральноафриканских государств
• СААРК - Ассоциация регионального сотрудничества Южной Азии
• SADK - Южноафриканское сообщество развития
• COMESA - Общий рынок Восточной и Южной Африки
• СЕМАС - Экономическое и валютное сообщество Центральной Африки
• UDEAC - Центральноафриканский таможенный и экономический союз
 Термины:
• ВВП - валовый внутренний продукт
• ВНП - валовый национальный продукт
• ВПК - военно-промышленный комплекс
• ЗСТ - зона свободной торговли
• ИКТ - информационно-коммуникационные технологии
• ИПЦ - индекс потребительских цен
• ИПЦ1 - индекс покупательных цен
• НТР - информационно-технологическая революция
• МВП - мировой внутренний продукт
• МКП - международная кооперация груда
• МОТ - международная организация труда
• МПК - международная производственная кооперация
• МРТ - международное разделение труда
• МСП - международная специализация производства
• МЭО - международные экономические отношения
• МЭИ - международная экономическая интеграция
• НД - национальный доход
• НИС - новые индустриальные страны
• НИОКР - научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы
• ОПР - официальная помощь в целях развития
• ПИИ - прямые иностранные инвестиции
• ППС - паритет покупательной способности
 Домашнее задание :

• 1. Выполните задания (слайд 6, 7, 8, 9,

10).
Желаю успеха!