Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
© 2010
УДК 341.241.8(075)
© 2010
М. Теванменд, докторант
Института прав человека Национальной Академии Наук Азербайджана
________________________________________________________________________________
Ключевые слова: ЮНСИТРАЛ; арбитраж; соглашение; международное право; торговля.
Аннотация: В статье исследуется проблема унификация национальных законодательств различных
государств в области международного коммерческого арбитража. Использование в национальном
законодательстве типовых законов ЮНСИТРАЛ способствует процессу сближения законодательства
различных государств в области международного коммерческого арбитража, а также эффективному
разрешению международных торговых споров.
которого полностью идентичен модельному Закону (статьи 5 – 16); 3-ая часть – арбитражное разбиратель-
ЮНСИТРАЛ о Международном коммерческом арби- ство (статьи 17-32); 4-ая часть - арбитражное решение
траже (т.е. это дословная «переписка» Типового зако- (статьи 33- 43).
на, так называемая слепая рецепция, без учета нацио- Изменения в регламенте состоят из нижеследую-
нальных особенностей и элементов законодательной щего: 1) С целью расширения круга действия и устра-
техники) [9]. нения возникших препятствий, внесение соответству-
В 2004 г. при организации «International Commercial ющих изменений в содержание статей арбитражного
Arbitration» был создан Международный коммерче- регламента ЮНСИТРАЛ; 2) Добавление новых статей
ский арбитражный суд - независимая юридическая ор- в соответствующие части регламента; 3) добавление в
ганизация (на сегодняшний день - единственный орган виде образца арбитражной оговорки и положений о не-
международного арбитража в Азербайджане). В апреле зависимости и беспристрастности судей, утеря права
2008 г. с целью расширения альтернативных способов возражения на решение арбитража.
разрешения споров была проведена реструктуризация Типовой закон ЮНСИТРАЛ о международной ком-
и на базе МКАС Азербайджана создан Азербайджан- мерческой согласительной процедуре. Тенденция к уре-
ский центр арбитража и медиации, который состоит гулированию международных торговых споров путем
из трех основных структур: Международный коммер- достижения соглашений и посредничества в последние
ческий арбитражный суд, Третейский суд, Бакинский годы 70-ых годов породило необходимость подготов-
центр медиации [9]. ки единых правил относительно согласительных про-
В Иране закон о Международном коммерческом цедур. В этом направлении Комиссия ООН по праву
арбитраже был принят в 1997 году. Закон состоит из международной торговли подготовила и приняла согла-
9 глав, объединяющих 36 статьи [10]. Такая реформа сительный регламент. Этот согласительный регламент
«внутреннего» законодательства различных государств также был принят резолюцией 35/52 Генеральной Ас-
о международном коммерческом арбитраже, в свою самблеи ООН от 4 декабря 1980 года. В соответствии
очередь, привело к унификации норм «внутренних» за- с этим, стороны, желающие урегулировать свои споры
конов, регулирующих порядок разбирательства споров путем достижения соглашения, могут использовать со-
международными коммерческими судами. [7, с. 181] гласительный регламент ЮНСИТРАЛ. Стороны могут
Последние изменения в арбитражном регламенте принять вышеназванный согласительный регламент,
ЮНСИТРАЛ. После принятия регламента ЮНСИТРАЛ могут принять ее с определенными изменениями или
1976 года, развитие международных торговых отноше- же могут не принять некоторые правила, получившие
ний, возникновение множества изменений в сфере ар- свое отражение в этом документе.
битража с точки зрения широкого спектра различных Вследствие того, что согласительный регламент
исков, требовало пересмотра этих правил с тем, чтобы ЮНСИТРАЛ принят в форме типового закона, испол-
они могли соответствовать новым требованиям. С этой нение и действительность данного регламента зависит
целью в 2006 году Комиссия ООН по праву междуна- от договоренности сторон и основывается на самосто-
родной торговли пришла к заключению, что регламент ятельности договора. Стороны должны прийти к согла-
ЮНСИТРАЛ 1976 года необходимо пересмотреть и сию для урегулирования своих споров в соответствии с
внести в нее соответствующие изменения. этим регламентом. [4, с. 64-65]
Цель такого пересмотра заключалась в том, чтобы, Согласительный регламент ЮНСИТРАЛ, как и ар-
не изменяя структуру самого документа увеличить эф- битражный регламент ЮНСИТРАЛ, применяется ис-
фективность правил регламента 1976 года. С сентября ключительно после принятия их сторонами. После
2006 года по февраль 2010 года ЮНСИТРАЛ провела принятия согласительного регламента ЮНСИТРАЛ
более восьми заседаний с участием межправитель- большинство арбитражных организаций подготовили
ственных и неправительственных организаций в рам- свои особые согласительные регламенты относитель-
ках инициативы по пересмотру регламента. В результа- но согласительных процедур. Среди них можно ука-
те такой деятельности 25 июня 2010 года был принят и зать на регламенты Международной Торговой Палаты,
вступил в силу с 15 августа 2010 года новый регламент Американского Арбитражного Общества, Лондонского
ЮНСИТРАЛ, состоящий из 43 статей. [2, с.11-12] Международного Арбитражного Суда, Арбитражного
Пересмотренный регламент ЮНСИТРАЛ име- Института Стокгольмской Торговой Палаты.
ет свою юридическую силу в отношении договорен- За прошедшие 20 лет, с целью расширения урегули-
ностей, достигнутых после 15 августа 2010 года. На рования споров путем достижения соглашения или по-
договоренности, подписанные до данной даты, если средничеством, необходимость в разработке такого за-
стороны не договорились об ином, распространяется кона привлекло внимание многих государств. Начиная
арбитражный регламент 1976 года. с 1998 года подготовка единых правил о международ-
Во вновь пересмотренном регламенте была сохра- ных коммерческих согласительных процедурах была в
нена основная структура регламента ЮНСИТРАЛ 1976 центре ЮНСИТРАЛ и, в соответствии с этим, в 2002
года. Основная структура регламента ЮНСИТРАЛ году ЮНСИТРАЛ принял типовой закон о междуна-
состоит из 4 частей: 1-ая часть – вводные положения родных коммерческих согласительных процедурах [3,
(статьи 1 - 4); 2-ая часть – состав арбитражного суда с. 45].
Генеральная Ассамблея ООН своей резолюцией арбитраж; в остальных случаях потерпевшая сторона
57/18 от 19 ноября 2002 года, утвердила типовой за- вправе обратиться в суд.
кон о международной коммерческой согласительной Лицо, которое выступает в качестве посредника, не
процедуре [12]. Этот типовой закон содержит едино- должно быть арбитром, если после неудачного прими-
образные правила в отношении согласительного про- рения спор передается в арбитраж (ст. 19); считается,
цесса в целях содействия применению согласительной однако, что с согласия обеих сторон это правило не
процедуры и обеспечения большей предсказуемости и действует [1, c.349].
определенности при ее применении. Во избежание не- Таким образом, можно заключить, что усиление
определенности, обусловленной отсутствием законо- роли арбитража и существенные различия в нацио-
положений, в Типовом законе рассматриваются проце- нальном праве с другой, побудили государства принять
дурные аспекты согласительной процедуры, включая ряд международных актов, направленных на унифика-
назначение мировых посредников, начало и окончание цию арбитражного процессуального права. В процессе
согласительной процедуры, проведение согласитель- унификации в области арбитража важная роль принад-
ной процедуры, связь между посредником и другими лежит Комиссии ООН по праву международной тор-
сторонами, конфиденциальность и допустимость дока- говли – ЮНСИТРАЛ. Использование в национальном
зательств в других разбирательствах, а также вопросы, законодательстве типовых законов ЮНСИТРАЛ, кроме
характерные для периода по окончании согласительной соответствия международным торговым законам, так-
процедуры, такие как исполнение посредником обязан- же восполняет необходимость в законах в этой области,
ностей арбитра, а также обеспечение выполнения ми- способствует как процессу сближения законодатель-
ровых соглашений [12]. ства различных государств в области международного
Учитывая полезность унификации согласительных коммерческого арбитража, так и эффективному разре-
процедур относительно урегулирования международ- шению международных торговых споров.
ных торговых споров, странам - участникам было ре-
комендовано принять во внимание данный типовой до- СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
говор при разработке национального законодательства 1. Шмитгофф К.М. Экспорт: право и практика между-
[3, 48]. народной торговли. Пер. с англ. – М.: Юрид. лит.
Регламент рекомендует такую типовую оговорку: 1993,512 с.
Если в случае возникающего из настоящего договора 2. Ансари. Пересмотренный арбитражный регламент
или в связи с ним спора стороны пожелают попытаться ЮНСИТРАЛ от 25 июня 2010 года. Тегеран, 2011
урегулировать этот спор миром посредством согласи- (на персидском языке).
тельной процедуры, такая процедура будет осущест- 3. Ширави А. Исследование типовых законов ЮНСИ-
вляться в соответствии с действующим в настоящее ТРАЛ в области международных торговых соглаше-
время Согласительным регламентом ЮНСИТРАЛ. ний//Журнал «Юридические мнения», №10, 2007
Впрочем, стороны могут договориться и о других ого- (на персидском языке).
ворках о согласительной процедуре. 4. Ширави А. Прикладное право. Тегеран, 2007 (на
Согласительная процедура начинается в момент персидском языке).
получения другой стороной предложения об исполь- 5. ЮНСИТРАЛ//http://www.uncitral.org
зовании этой процедуры, которое направлено в соот- 6. Белов А.П. Международное предприниматель-
ветствии с Регламентом (ст.2 Арбитражного регла- ское право. М., Юридический Дом «Юстицин-
мента ЮНСИТРАЛ) В процедуре может участвовать форм», 2001. - 336 с.
один, два или три посредника (ст.3) Если стороны не 7. Международное коммерческое право: учеб. по-
достигнут соглашения по кандидатуре или кандидату- собие/ С-Петерб. Филиал Ин-та гос. и права РАН
рам посредников, они могут обратиться за содействием [А.Ю. Бушуев и др.]; под общ. ред. В.Ф. Попондо-
в соответствующий орган (ст.4, п.2); но в отличие от пуло.- 2-е изд., стер. – М.: Омега-Л, 2006. – 472 с.
арбитражной процедуры ЮНСИТРАЛ посредник не 8. Закон Азербайджанской Республики «О междуна-
назначается в принудительном порядке. Посредник мо- родном арбитраже». http://www.arbitrations.ru
жет сделать предложение об урегулировании, которое 9. Махмудова А. Развитие международного коммер-
стороны вправе принять либо отклонить (ст.ст. 7(4), 13) ческого арбитража в Азербайджане // http://arbitr.az.
[1, c.349]. 10. The 1997 Iranian International Commercial
Стороны обязуются в период проведения согласи- Arbitration Law //International Arbitration, 1999, Vol.
тельной процедуры не возбуждать арбитражного или 15, No. 1.
судебного производства по спору, который стал пред- 11. Курс международного торгового права// Ты-
метом согласительной процедуры, за исключением слу- нель А., Функ Я., Хвалей В. 2-е изд. – Минск,
чаев, когда это необходимо для сохранения прав одной «Амалфея», 2000. – 704 с.
из сторон (ст. 16) В Регламенте не предусмотрено что 12. 2002 год - Типовой закон ЮНСИТРАЛ о меж-
происходит, если попытки примирения заканчивают- дународной коммерческой согласительной проце-
ся неудачей. В договоре между сторонами может быть дуре и Руководство по принятию и применению//
предусмотрено, что в таком случае спор передается в http://www.uncitral.org /uncitral/ru/uncitral_
© 2010
УДК 338.2
2010