Aee

U]ol
e

Pocce yi<
ooo@@6po
Aaeo iee'

Aeec
o|
eK

0B03
9 c
ooPA0A|

oAE
JB I, o!{

, '...

' ' '''',,,,,-,,,,,....,,,

] $ 4, rlooe oaDo

4ee

21
33

pey

.l se.

35

s 1a .c}3ur
$ 20, vrojoo !]e orUocx
nn'!c

\ {lo

s J , n o a o c o o t roe N ' P { 3 ! e ! e

216

oA
51

r6

ooD trote

?oa pee o Ioe' aalox e' 6oIo o a; oa e llae eellIx' pa aela rIx traBJ1...}
I. B. IInao

(1856

1918). plccufl, noJlumuc]|ux

om"a, uJ|oco

<.IIeooe Jr, oopa

ao>.

]inpae o pe

Clr (o' 4 0o ' '

65 |!. .),
puJltcl|utl noufrLucu[I a'Im',L' uLoco

$ 2. oyapco
Borrae: ] I{a oa
royapa peo?
s l < o } p . H q o M 1 o '
e Po vII . roopl,l o aIoe'
Ir aoIoo oax? e xaaer
e lloEeIia
a? ]tayl o
Ipae oIra ) oea? o
o3llaae Joo ( -}*rarr) ?
oo
."'.Y]9!
ae

oao o pe.
oloopa? olrapx e3eIr: e
a3r.?

[I )(e yao,
o ltftriI .Ie oe a
ae e ofleeJ1eoe oaoe
Eoo]{{elle. To j*te
pe e I' )r.e ae pae, eaxo o
o-oo .1a o.o; DJeo.'
.
.elt paja]rfi Ir oeo ocapa.
o }*e ao loyapo
o a IT I'a;fiarol oe aI? oa
IIa e 3a' oopIe I
'*e Eo,I Ira ]4)oax oeo
rr lIcop' aMopxl oocI oee ooTelo.

poxoxee oy' oaN{ oIIv.

o p . J o p P o u p , . l \ " n a , v " o
poIoeoeo e xleo loyapeoro po.

LL

a. o e Ea' o IIIiI o.
a' oeo
a
aa opilall
o oIca Ite floIic
e
oe
oeIl. e ax pa eJloee
ooa
ee)*(o
eIpaEE:r
IIoJ*e oa:
po e1lIeEI epeo oEr< o opolrl py
x. IIo IIepoIolI loe olII o6e)fi Iae
IIpoI' ooI& a o'Ia, a e
IIr oa opeeo x If aopeo.
pa
oIrao a ollpeeo1! alle opeIloo
.1a o3a o,o1 poo J re. o} P.]BI.
IlpaeIre oecolr. I oa' a oeJIa o apoa. IIoI1 a)e aollI' ' ax.
Cero
Iloqe,re
ol]oIIIl' eire1l?
pa|]I oe
o3oellll
oaa.

paee
o of, To Io
,oIoe pe oIIoo J 1o
JIac o ljoa' a paoce e lloe
yapIra

IJe or*o a. o:oa eoao' o .oyapo

06).o0, eo, eo a'pa a aoIoa.
a
opo
IIoe
olaro
po o'
oedo .a o3B'1fl o P3J J
Ioe' oroopa lte' l1ll.
oaIe
o6pooItoo
o }i{e aa,Io Ioe ao'IT ao ooo, o.
Co.
vIIIIt aIo ox pa o3y oapa?
polrlr eopt,t,l oeeEoo
ooopa co :r I1e<o.oyapToo'Ie o olI, o Boe eeeEoll'
e opaa
ce

eoe
eoll'
oEll
paaI. eJIo rt o3o'
oeelI r.o
o opaIlol Ia)*e o'rolo Irooa' (oe Bex
o a]'IIreIee pae o
po ex). ooJa
Itepeo
ollx
e }IoJIo I p oJaoa
neeaqa oo.
oa llol{olna
elro.,oIr
per) lIIIe . o el, y (eoo
e]r(o eo oJlEIIIo oyap.
eop 3aoeaIr. oeeT
a aIaeif
c peJIoM aBo.
ao e' eIe oyaca
eeai{ oeEI{o :3lee.
e oIlTeIll'll
oar, peIaloy
eI o6t. I
oJI o.
IpaJI eI aop.
Iioe
opa
lI eo e oo o6rreEe
tpa op
lp oEoe op: pa.oJ o\4 o]e F
o o1I eel11' ooxl
I'
pooIIoo)t.IIIe
e. oo.}oe' o arrofl ,edo.o .{. (poa
eoxoIr}o
o
pe
eJIe' eoalao) Itoa

12

IIooIee ollro
oJlIteo
JIa'
I]l' :]aI{oo, . e. olltoIo oyapa.

oo'rI{o

\'Ierr. Eae elteoo

ooa
oIIoJIoa . a (1820_1895):
(MI ... peeo po eoIto
p pooyo opa3ao ee oo 0P' o'
xlee r'{' '$e aJl ol{pIa ee... I{e xaao
]{pe}Ie' Ioopoe yBeldoeqo I oo lraaoee paeer oea Ea al' Eo pao ye.
o aca a cyaa
eleo
oIIoTo ep.
oo a oo!l..
PaltII.I
Ea IIpeeIItrI4 e pa3I
51!I IIo opo o oIEo
ocaa'
opae 3eIIllv
a opIecl
xap$epa,
3]rloi\{ po oyaBa
oeceEo
pa.
Iia.
oxIII aioee
eeEle
oopIe
oI.
yI,
o Io.e oapo:
op oo' e 3aoo'
ollpooo,
3a paE' oa oIaxr .
rvte'r cIo
)o.
MI ,
o pe IIx
e' ooI oejo peI{ eo oa.
I{aa
y yI }a loypollr'
llII cllo(oapo'
eftr oIIe
pooI
cllIe. B co
eIrIroI pe c].ye
llfEo){eo oyl{a,
. e. MIro
,I{eo Ta' aa'I ooI ee co6eIEoe pa'ejBo. . o oporrr Bo opoo
TIeeIoIo
ljo)
Ilee allre op.
..
o. ooIIIe
ex 9oo I.y rr ecEI
lt I{Ja
oeeceo
op.
ao
oEe
<rroyapo'
oec
oee
y3lolv a
cooyo
oIo oyap.
elllo
a
ylle.
fit'
16I ool
o oJI.
Ie oapa
oa
opaoan'
o poE oyap.
poo
a yno
9olloI,
o loe
oyapa
)ItEn
oeol".
p
oap.
ooa
e' o Il3eIro o
oP IJo o aIIIx e' (o)o e,1']
e]'.Io eo osoIe op3t:

E auc mo mppumopuu. oapco aIoae

olo ac a aeeEe' }*]Iee peea opeeel]l

oyI{o eot{' a ano 9o aeeEe oe]le

a)aII.
e Iloalx
apa enlaec
JLacm. BI }I{ aee' Io aI
ltuva
IpI
ollIl{o oeJloo eoea'
cooo
.
opaa . Ea Ie ea papopagegoe
a). Ilo Io.
a' apa
eIIe (poea
IiopIo aIalo
ooa a'
oea
ap
e ooeIo ol,I, o olra apopaIIe.
o.
oa.
a e aeelre paI. , ee oc]ee
I{Ioa opaI p]rte.
eaI
aIlapa'
(ap{, eaIrIe
1I: oop]*eEI oplpoa
ye'fle.
IoI' IIae
opaee),
Epegs
}'epe oIlaae, qTo
Cpumm.
.
e a Ioo oaai'
a oapca
(ep,
a),
ee ele.
e]''}o ro paEe
E iIo I oe.
II o3aeJI
JI cex .p
eayepee po
IIeI e.]I6o. Be
x
eollyo
ll1voc
o y
oya'
oyap.
llIaeca
ea aEoo
oo
oapo
o'LLJlllocm'
alooaama
pao
aa
oeo3a
oaae oeEI1vI

{. oo

e e op\4
apelle
oeeJle
llop oao
xtoIo paox
I{I oeeII opo.
opaI aIraIr.
IIaIo7o|
copL. focapcBele
o6ece.
Iro.,
oI
alo eaEI
or:
I

Ije.
r
pea'
a oyIIJIe
eoxoI
o
eIr paIo.
e 3aee'
(oyeee
IIpooeEIx
poopal]Ix 3aaq
ce!
aa
aeeE'
pa'
oaa
ae
Iloep){ae oooooopa3oa 3poopalle'
oqo .)' a ie a oep]fiae oypceEoo

aapaa.
oyre oe oalloe aaetle' oapo
Pu,luP !ff.
oo ooeP gmp?u?
I pa3Ir.IIrI.

aop
x
yE
uu. oe|'i'<ax

E
oIM yp

o
p

e
D
o
o

.
B oeJ|c
oyap
oIlo:
IIo.
oel\leElx
lI EIt1,
tlopa'
a aj*le
)rialle
opa
oeceEoo
paoy paeEx
ee pa oa, lre
epeo paIx
o6]'IIrIx pyII'
oacoage
oe ace'
oe,IIt e3aett
erypoaycaoelle
paoIx
tpoeo,
Ie ooxlEex

'1

rro opo a I Io.lIe\' coIie o

oeoeE rtaepL1r}. orrIx apoo
J.IIoe, oep,I{

parIre

Ta

o]lo

3llarl1

ep' a opaoalre, Iia' paooa1relre p.

Bee o!apa riJrlolo pa3e a.
oIollolo
oe
aI
e
.
l[1r pallarr'
a fut'*i oeeege
oooooooc
pffrI.

ol
ocyp.
oo o ola:( oa'
paa
Ilro
IIII op.
|op g np.Lu
Iao a n opJL .acapcm-a mppumopuaJllLo?a
ooIIIeIi ite]iy epaJIl
l|cmpo'ma
l{IM opaal ' aeeJreE a o epo
arrI.
o oe ilpel] loao
xto]+eTI toae peryJIioii.
oapr.Ieolr
paJ1eE o e oyapa
ol' x1oIrax elo a! a pao,
eeae
o
aJIe. ria laop Itaee' o loa

o
1j]o o,eo
aEIe TopeIle
oo
9ox' }la o,+ie oJe eoa-rla ol]x
o. eo eaJ'Io loa
llottIo ol'Ire.
I{ oIlae.
paa,
o lllolx
:] ll a
IPpoo /. o,pE''F {o.\'lP .I {a.
tae apa.
It o IIpe1aeI
oplao'
\ a e | o \ " . p n j . a p o } . v o - a ) p L I d d . P | a . / I o d \ . . . l P { o .
poJI riopo.e <ay' o e Ipa', l,oie .
)r{ Beopa.'
\..]/ u. 0]A pee et B aP.'rio!r ,o
e o)ltl]l 1lpI{ <Iioo e x{oEte oaT',
a eoaeo'
6I }'l1!r. oaIio ro oel]o' o
<(I{ae.o ]I.
aJ'Iege oj+io r oeel]If,t oo>.
l{opoete
oJ.l,(IrI oea :]a e
IlpIta3 a-.1 pe
llo1 lr,rpa. Ta o.
eeo Ilo.r]EIeJI1e IIoI{oo.E epe]Jl o Itopo
I xlIlpaxl.

j]lo
lto'ro1{rv
;{orrarrlt
alr'
olr'
le,,aI
Ix oa.
B Ir
fioopIx pIrax (Irape, ayoo
ApaB) or(pa

15

IIJII'
Il.

ll

o'1m

(e}t

opal{]leIe)

loap-

] ] j. . I{ocvl
IIpI{a 1791 I. o
L ' . o 6 J . \ I J A h , l . D d I P | o n J { L l '
. | - i , ' ' o , , , e ," " o U . B e ;
opoJ }o. p'lJlPdtl,'!l
eT ]]aItl cor a'
o o pl{
L'1o ao'
aooM' l{opol e ]1o Il].1 3alioa.
a
e II1Ie opIlI .r1 Itpaj]
B pen
polo a1ror.ellI o. E lr ,eeo rrpa
pec}rIia
eeIio
opa paelr pe
peo (olIrr1'peI'e
AIiI'
aa paejIo
o
[ooe
pelil
ll1lo.Ile
o

IloIopo]ry
e']lr],,
pa pen! i' p or"I pe 3 x
.1,'

oov

P\ j\4

l.

\ ' P

, JlPrl

p}fi.l.

a apJ1axteE' epe oToplI ee oee

naplaj|Lm
Trure eII'Ii ala
Ilpaelo'
px{aa,
o!]
Il IlM' aoIl'
cuu.
celrpoI]o paexto.
Talt ,re' e e 11oJ.1l]o],1o,1
peerr' yra.r]Irae/?pe
Io IaI oapa
- u o m ] f . } , . l I l | - , . , r - q ; p } / o o
lto{e o
eio\tt
JIao
llI1oI{eJ]o
|- |o|(, 1-., 1o) |}o; lrio. Ep| dp
o
pEJrrio jIjII l-\'
r'1eo. peol1
e oo eli paElo.
eppopanIr.loapelr]roo
o oltlr
po
oapTa.
a paato }'Eale rr eepanIe
oopoNl elo
ae alioe loyapo'
iratv
a (I!p1r' pa' Ilpol{IrIr) e
allaIrr
yepeo]r,
oJalo
I]I'x re oe o,
,l
P . , h ' e o p | | . 1 . o o J R r ' l e I o . j l \ .4 B .
e l'rae (Iiae' II!rep-..) o.r])I{oIe rta
lP, 1. J U . .Eo\a11 .1po.1.,o
loapa
ntEe.
eppo
Po{o
e.q.
plr lt ijoa.i]o-opt]ee
a a eplr'r'
a pa'lo1 e .\rrtIa.rl. .lao o
ooeo'
.o

ooxt.

Ja.l.

Iorr

J,.

v6| dol\.

a o.neo

10

J.lrn0vb|

Ite

lla

:\1Po

NiI IoE|e1[

ye xIoo yEpI oap eIlI Jl e

Bep' e.
pII aoEoaeo. pe lx
'

ypoeo
.ocapo.
e o.
eeaEoe
(a'
e'
JIIo
eppop
eryIr,
JIIe
a.
ol atleo
]e eanr ee)
I1ap o1 (eepagIt) aMooTeEolo.
a ea'r
oyapceo
oEaIIl opaall
oe.
aoI'
,t
ocee
eepa!
eIo
B ae
cpae pacEpeeee
IrIe oaI ypaJIe.
eepa
efiaI
oIroo
!{e,*y eEpo
It eeIo epaIlIx
opla.
apeeo
loc.
]lo oeeo eo oee o' o tleool,Io
ero eoaI{o
oyapa
oep]allll
Jloco
(eepaqI
io)re aJ.o' a tlepeea
e' epa ee' e oo1s. oopo
a). eTpaa' a a'e epe Ea e 3ay pa
oo l{a,{ioo eoea' Idao I qa,l paI o
I IIpo}Itl,tIo ep.
Ilo1{o Po,
oo
epaoe
]daEa pIe p.
Nra, I]fA, t' a,
p'(co'
,aEoe oe o,lto orlee e.
|-p}6o
co .o Do
o
6
p
a

o
\
4
:
lv
o.pao 3 qo . opo. r par
oIlpeeEr.
ttoI' a+ I aee' aq ooac
o
eoxoIe
oaEo
Ee

lIpaa
pa o3sIrlro.
oIIoIeII}o Ii oe rv oapy.
oee ootlol!tr aoe
eyl
:]aI{pIlJIl
pa - pao
p a'eI,tx
paI - IioInI.Il.
ao tla
a '*,13' oo' Jo Eel]poqoeEo'
'3 o6ea, oopaBore, ]rae yyEo
o pya, ooa In oa, ooa oe' o
IIoo o oII
IIaoee
oa epooeaE.
pa IJ]oa peaeE o Beoe eapa
1948 .
ea! I]pllo oo
aeeT
pa,*aIr
Poco
eeaIr
oI
o6oaM.
To 'e
paa
I{ae
pIlt I,rpoIlI
eoely
1oIIIo' o
e aj{o .4I}aolIIe
IIpa' e e IIo ollpe1Ie3 oIlooa
oxaaprep I ao,
eeEIe oaEo'
Iooeo. (oya,
lrppoy' la
alla' Ilpepy'
eIlI ltldx oo
eaaaBa
a
opaoEe.)

ae

17

Bece ell ec ]IIo, o e pe ooe.

?{t' Iloope) oaa' co l1paa' oIo o oJl
telJs oaoce. (oIvIae oe}. It aIIlM oexI o po?)
oe, o oao ge IIo)reToa 6l{ae
eoe,
OIlo EpeIe
Il1l{ a]!I JIeII.
oaEoTe,
o fpaaEx
a
Illoroey
rlo ae o}o a Tpaxe a'
rlIe llep o3e.
ool? oeEo
1I oj{e e)a oIeeI
ollx
oelle
oooBeTo
I{e. co3aeo

c
o

\4o.

I
]
o

A
l

o6Joe, ooBlto
Ii
oolIo

pt1ry,
e Iloefleo r.oee
} ep opll{lo.
| ooo o.tl Ip.l-M
M! {oe oMJlI]oe }rP ooqeo
ocaIrEtx
a'*eIx
)t{II III' poe
,*It'
poee
pele,
oeoaeolr
- o
apoa
oo
poolv
va,*{ee oplrqeo1try
apIl'
4JI|' a .oo
aqea'
DaEiaII!t
lrtolll
eo
a
oxo}'Il
oopIe
poee,
ev ItaIeIo oea.
oaae II1III.
o .p&r.ao
MI v'Ie aoJr'
opa3'
loyay
aon,r
JIo
e,*o eJloea K

Edo.
I
r
p
a

MPac Jpoe
loy'

ollpeI{oltr
Ia]r(a
opeeIIre o*ree

ae.

3aeJIeEo
Ea paj*ao
aMo ao qeea
Beoe
Bo
elapa
Me)IlapoIrx
ol.ileax.
(taI -]eoeIi lvIee ao
pa eoea oop:

1l,toje
I tpo3oJlI]o J1EIeII
rto
Ira pa,sco.
IeI{
oe pa'{iaIIIpa
JI
oeo pffra
loo)*delr al o rtele ale ]toJIlr air( x' Ito I ea}doo
MIro
.
pIooco
pooe
oI'
IIeIyIre

al{a
}Ie1{a:
eI
eIpo

eIa
eo epEyJIo.
Popoo.
M.
JI.
lIa
.
oj{{eIE,
A.
ae
Ir p.
EaIe paI J''laIae' qo pa,r.
B o1l
aII Po e DIoE(e Ia a peI Po.
ItpoMe
oa.
JI I pyoy
Iro epa
o]
a)fiaaxl
o
lapye
oo' Po
eea.
3a
ee
poo

t8

epa:
<1. p *ao Poo eepa I'opeae
el!aae ooell c eepirIn 3ooM,

e eIlltt Ir pI l:leal]Io o oIroal{ IIp.

opeeIrI'2. Itar Ipa'$IrIr PoIio
eepa
oae ee epllolll
ex]I ilpa ooaN Ire
paIrIe oalrlrorr' pelloeEIe
I{oe
Po'
o eepaIr.
3. pa}*aIt Poo
eea','
e xlifle l
IIIei oelo a)aa
pa !3eI] eo)'.

1. aoI a:]JIIlIIIe o 3peli a trpllI o

'trlrj] .oya?
2. Ila ocoe ax ll3ao
lIo'{o
ea Io o a
oee
oapelroo
3. B ve raae
r1re
poa?
loap
a? 4. IaoI peIrlre ellllllre
oyap.
? 5. cae ocT]1oIo
aoIoIo lolra
).' apaeIrI IIpeeIo
pe6.
6. Ita.
rdoe opco lrr aIae yapI?
7. o pe
oyapellolly
ypo?
eeao
8. Papo( Ipa]+!ao >. 9. l{ al paa
e x[l lloll
oIrlro'1 Da]aIra?

.lq'r!9.,19.y..i
1. poae
Iare
payIroo
ooa
{. }. Po (1772
171-8)| (IIa aylo op acoa.
3aae
olpa]*ae oe o .
l', ooa
Iro lleo
aj+iolo .Ieqo aoa
a.
Iop. ldoopo a,,
oe
o er1..' oae
o ifie co6oIrrll, peir.e. Taoa ooa a.
']' oop pP op.E; ooop'.
Itafto eo o po1ro'eIrr oyapa ep)+a' a I B' re?
o.Ie l trIIi 1
I{o Io?

19

e pe},Iepa oax I.
2. B Beopa!
pe.]Ia nep Ilapaeolo
)ie aoar'se
o afio oJo}eE IIaeI{a ee
oIIlca.
ceeye
o
a
paI
IIx
opao
afi?
. tto m oee E'r}rre oo) op
}1re eepaI xapap ocyapellolo
Tpoa
IA:
J1a;
1) eelr e ao oeJlo
1a elo o oIr7
2) axtepaiae
oIie
o 16op.
I. A. II
4. lflpoo lreEI TpoII{ E xoope
paoa:
IIoot{ j{o'*e i Ee l,
a?fialiol,t o6a.
A o aoe lpaj*<al?
oee oEI cflr.
qTo a'
a aIII I'
oIre,
iox{
oerea.
oToIrIM

I oI

oD t\De
(oao re e olo, o pepaIa eItIy J+{3E pa' a Jr olo' oI orel1la e
ottolaeIlo tre >.
1948)' pcrcu unoo
II. A. p0 (1871
.Tt o>'.c EoB oeocv Bo e.
o o e " e a " e c | o P ' .
. ' ouu (1745 1792), pgcuL nucamoL
<]ta:r o,o i{ee oec Iepeae 6I a
t eox{ pal{ta o peoalo lIy{ e!!f
cao )$e
oltI ldoeJ:Ia' a e aoEo'
Ido papIe'.
J. }t. Pco (1712 1778),
fuucam]L u |L0a2o2
lI|cJLum'L,
palJcl|utl

20

$ 3. oee
B qeI aIIal.
Ito a?
loa
oea?

ioyne:J oucv
e

pexIvrI

ooeo
po IloI1

)I3!l

o e eooItx pa

nMeFz

l oapo aI oa3a
oIro
a'
oo opo|. apeEe p.
}.r.o ooIJ. e.
pa3pIo I. CoI E cpea' IIoMoI oo.
prx oao
o3eye
a oeo,
oye
olo a'
opeeIo
o.rqeIl
el{. al,I
IapapogEI]ltr,.
rtrE ooa
oaa
air
{e' llollo}o a eo oao
oeJI.
e olo a, 6f IpaaIlo oee
peIe.
]l e eo a o )oe o opo.
I'
oel
lla
l{oopIe
IIooIa
y
E
yaolilIeo
paEe lloecIoo
ra.
osee
ei{ttI paeIo a eoltpaeIte
eopae.
I{ oceI6 oeoM
ooIlpIe
aoplraplIe
p'*DII.
e oIlo
pex.
oI
o (oaap'
(o a.
totslis
e' eI, or) Ilro eelto IloJIIlec.
ll eoII Jllrepo acli
. Myo.
ao
. }Ie pae]* a, a oopao
<Be oyapTe'
Irelo I]e
olIyo oaaBftra:
oapca'
qeo po oyapca'.
o
loyoltp
eln epfi
aeEI
}{l] oea
oa 3 a'ex
e oo }fl. oer
poxlae 1984)
arL'1frct eae [;*. opy
o.
gae, aEoII,
e pop o aae
<lee.
pE}.
o af.o
a;{lor\f oe ooJle oo'
yloI
oapceIrE
opaE oJl,lt
ce
o o a q o ) . { e f t .
B e.r o
ooI oEo oaJI'
IioI{tIIlo, Ie ol'tro <eecpo'.
, x ee
Ilo3o l
}' pea. B o6ee aa'*a
aoe
3alo }l ooeTa.
IIo oooe oo3pee
olIJI
Ta aIal{Ie
<y)rrIe aJIeJ s: pp.e oPap.I'
i,' .oa.

21

ooIo po'rl Ir.

ec'
Jlo. B !i oapx
aa pa paIa ap1t o lJrae o'l[' oo
ope caoI'.]la, a .l1o' e1llelloll1 l1oIto.
^i\ B.|-

o03

,!..,

\ ,

)ld.o.

do-

ll.r1 lloJll{oo orro".1I{o opoII oea'

Ir l1epe e I{e e oeeI{ol] a IrIrII:1IeMIe p
Iel1. 1loo.Ii a'r oII, ee tr1I a oe.
]IoJIo
aioIl.]r1] o'1ao
erroe iio
elt llIlax{
ll o.:ItI IIr paei
oapc
oea.

.
yoo

(p. 1944):

pale
'13 paol ]reIioo

oIloJlIa
oroJoIa
,oa

pa.
I{oa

(]teo
oeee n]Eo"rl a {y.
a ..1a ,IopIo oJI.
a'.I a.J eea
.
a]l.
M
rrl.rrIreo
leI!co

o.
llleT, epeI]Iae llpa'rle olt oe
e a1ioil o']IreIiol:i dolI{lrpo... oee
oo' rI, o ae fiao].o.o e o6lla.
e oIJIIle xI' oo]{-v Te a ee ylpo3]r
l{oo' o epe eo pl.ri...o

.oIi I op,o{ .lo, lPD'r'.t. . Eovo t. |'{.o

ee
oTpIrr olietloM
f,Iooo eppop'
celll'
pe]+trta,
lnelte
pao
Ln rrpaelr e o.,r!io I]
e"ile' oa"teEe oJllt .
o}io cpalerre
e. llo ;{eErrra a oit acrtelI Ip]r,+ie.
oxae1
ex[ l"o I oerr o'+(o. Eoooa
l
i

l
\

\ r.
|
o

LB/)P
J o o . | ' ] , r { , ) ] \.I\l o |
'reyIox
allpltep
lronrtarr
oea,
aoe.
folloa.
e xloolo
Toa".I{Ili e)+i\I p]r 20.x If. xx . a.
rdo a;rr,
a 30. rI. - rrario leplalr.
p
P
.
^
. \ . , . 1 . o a | { o I { o P r | 7
or,,r"pti
I{
p1]' laIl]
I{aIIIe paIre. Cpe Ei
'
e

e
|

e
,
.

'
1

I
.
o
|
o
,

p
P
1
+
'
,

n'J J
eaI1ly.
ee Ii aJ.Iiol', (epoli pl''
J

.o..|

1aIlI].

J.

o,llt;n,|
orIl).

arra

,ovEo.]

!ioo]!leNI

22

{J|-J.
I{pll3o1[,

a CccP yoerrro froerlae oox[I{. B pe

ae aa.Ila .Iao eolipaecx
p.

le epI o pxoa npa It

ealr UI or-.lrner eIoe llepIl
eelr allpe a 060 re lp {tIr paIt
poeopo
3a1
l3 x
3aeelr.
errr
IIepIe IIltll nI]eI p
oItoaEl
.
ae-rle>, aIr ao o oealel eI{a pl'
oca'
B I4Ta.n Rorr 20- . rreo eo61 ale.
Itx loo arro oope oeoiraoo
r1.
rra 400 arrao'
CoeTaee]l
a aa
ar' cEIa Il o eIe1I eilTell.
aa
o'

leop.
Il o o <(pireopI'
oltpi]Io
po
a J'Ieo
vllleoaIl
aII
o3aEIlI
Ilf[ 11oI{o ( <I.IeJr eIr pe'),

<op]drr D' a J'I eoe1iea' olia tro

op(

:v

11eo}{Jll

djl],

IoPdo|t.

o-

.lt

oeIlIx aax (rraEi]Iep! ee opee) ox.

ro qpr oa-ralra.
Aopt e. cnoo <(aopap' poo.
a' J.Ir. o
o alI{oo attontas
eoeea e axl ]tofo lrpo aoapEl Io.
ap. o ooIe eIlo' a 'peelo
lta' aoIoIrIe orra cerreel. Papo.
palrelrI aoap1rIe e)*irYII oe1tolll l,p' B

oIloIlI o{ lrIBo paaoll{x

Ijoapa
AIr' ApIi,
ao
Aplil{'
ol e oltIlt llp3ai aTap}Ia,
ooa eo oalll
peiIl]fol. olei! aaa
o epI. AopTalo
pe' a}ri a l[oIloo I{a a oo E' oot,i ap. Ee
a{oc oeaoa-xIlr
o]rrxt. o ap"rlaella'
eJI oII e' yrx EeaeJIIx
opIlo oe I{e.
3aeIl.
IloeIra
oIo! e ollcae.
' aoI'
lo oI1I ol]oelt
o}raTeEIx

zs

oplo1 .lnlae rtajee Ipor ajreNy pei{lly

a oIlee
ee eeJllo e3'+tL.1oo peIiae'
^

,
l

|
,
o
\

1
.

1 .]a{. lD J/.
' polrF|{/ ?P:t )e Ilo]+ilo.
oop
ll]l{poo ro
Ja
,.rI p,*art
fpaalr
lof
,+ieI'I lljIl. IIpa rr o
eI{a.
oollllo
lrpyIa.
poat oIio I{ palie
oe
aop}I
ltee
elt no
l eJ\4ep ie.io.l l.,
e BJ.ro.. o.
Ile 3arie"rtoI1 eelr ooa roolerto
eJIot aolio1Il altoit }'tl'3lr -rlioe. '1 o'
paeT Ire oIto a anrlt, o 'r a epo; IIoeJ4t.
|,p
. ., U. o. .l\ le a

'fl.

.art 'r A. .
flxoo
e
a eeJ]
I.n
rree
ae
e pI{
1980
I.
ir.
o"t.
B
alra
oea
apTli, oaa
pelroNl.
l
oelr
Iopo
iroe 6e poeerr
o o l a c o L , p | l J v 1 p g, " . 1 g t t , o p : o o \1{P. B .1pfi\ ,I looylL"| /o. |nD|'l,

rleppe'i1'
oeae
B.IaIo oec}ie
y
h
'
|
,
v
E
o

o
.
]
o

n
.

,I o,|
,

p
e
z

r
|

D
"
I
r
o
B

..

.
1
e
]

.
I
o

l
l
.
lo'
jle.
pe,*d
o
'
l{a
I{ofo

1939
vcaol
olloo.
I..1 p1 .e.\rIe atepI: lraope
Ia,
lloJltIir
epa' 3pe rra ee.io
lI
oxpa.
I1ee

060.
o"rle
ove
MIlo.
Jlo aee i{aJ1l]eIio epil1' oep]fiaJl
liopxI.
e oIrIe
C"Ioo <(eolpT,t)' epeoe lpee.
eop.
' . B oe o eopo.r1.
n
rraoo.r]ae
l{olo ol]a

Ir aopaprr3lla
oilaa
a

jo
vJo:(
, , .L p . , I n . o o , r i o D o , | o L .
'

.
l
{
o
v
evo
5' o ot.PU' dA. .oofo: .DII \4oU.
jfiI{a]]I' ooe
oplrr (, a e ee
oIrap.\i){i oala .noopeeIrIr IIoItIto'
noJ1]{rleo
1]aJe
a]too pIa)'
I{ooe.rle

24

ooIl
(ap'
pe!IIre
JIa' oo e
elIJ
3a
o ea llpaa
Ea'
e II{aIT cy.
a oTlle ee poa oqeI), ao
paoo
oeerIx
(o.'Iolex,
oIII
paoa
IrIx .).
ooo
opaqelt
Jltl'l' .e
py
ee
paeelre.
<or e 6I0 o*o
3noI1oe6
JIaI,
traJI prryIr
lJre
l. Morr.
oo\1 o oofo Brc. Eo ltoopo,a
a
IoIJl I ao
eEt]!
aIe

o e y p e a: 3aoEoae.
pIa).
IlIo' IloIle.rIIIro
eIrIo'
oee ooe.ro
pa3eI{ aTe e paope
pir
eIo

x rrapaaax.

oao o elIopaIl IIao Ir Ioo (o1r

poep' a' o]I, a 3IIao rtoyx MI{o
paII, ee oql{Id.

ii ], ..,..'t]]:]. ca 3 lo Porro e'

ea:
(1. I{oee epeea eEI oq'{oll a oIto eea e ee ooa.
Unatrrn

apU.

2. Hapo oee

olo Ba eoeelio,

le qepp.J opIn "o}'.dflo, ] op|.ll

IeIlo'o altopae.
3. Brlt
eoeeI
Irrel{1le a Ila
po B |ll] epey. .oodb|P lop.
4. IlIto Ee oj*le llpaa
,a Poo
eepa.
axa a I1,]r Epoelr -rlaI]l I1oIroIo eeIo Io ee,ro
aliolr'.

B peerrlroxt ee lolrc
aaEo' qo po.
o]rte
ocye.
oJIae
tIi Eel1opeeIlo
(pll
Ii epet Ioplrre oal]l a.
/]eoa)'
(paI,IeJ.a eopa).
Ila ypoax Top l
o
eoeeEo
3IIa'
oro apooa.
a eel e j{ eolia:
ce ooIr]e
paarre ]raoa trp oJlrrex
peIe1r

Zs

 ooeB
aEl1Jatrr]I paJerr
o'rIrra.
I{o
oI{o e.no
Ieo.i1loi1 o.lirc (elo ae.tIll', I1o l1oce.
a ItoItldo, pe l1llal
10 Tr. -r1oe), yloe
opellerrrrIe calr1 1oforr.t'r]o1l1 Itaee.
eo
Coao ItoE
P^ rp Iopa lleoe.
Terro oI]ee"rIe' ftorlt] oeplr Ja lope,
ll o'*{e ttl\[a a'rirje].1i,re ee ope eepe.
.ooUI,
, v .o .' ..|dU,,|
eoI{oro
lo.]Ioo!] o l1o.tee a]rIll
ol1po
aI foape1r1ro oeero irrl.
Tard' I'lterrrro
elraoIrlll
IjI l]pIra 1993 . rrIe
o.1- aeI'o Io\'.apa.
eroa
oro po..r opellerrr le IpaeT e.
e"IlIta eltoai],
p froopoii fp'nI{e oe".lro
oe a rra l-pa.rlI]e lolrpoi
e.nltot
a ee
Iralrlrr
plaTe'ne'
oIoa orrIro,
I{&oe 3llaee "loir '4eIopari
pr4ae oraErt.
arlI] poeeIo opo 1r El'Ieo opeIlo.
TeJllofl (e ]teee }il]iIjao a NeTo) xaaepe
Il oI{oe xtloloartl]ttorl'
Iiooa. oojj]eT o.ee
yTl ipa,+ia ltIeel p.{r'rrI plIII ree.

fo BeJrio
peoIarr
I111T'l aa oelt lIov.
e apoofo
.rlrro. apaIerrapii
II.].1 .aa oeerroo
llerr oee rraI'rIol1 I.oii, rir{ llapIl .rr |pa4).

pe,+i}15 ]i'1 lloj1itl1lla o

e]o}ipaeo\l
(pao
oa l]+ia
oJca, oa 'loa, lrooa oJI.
{ | ,i'orrl L||,'. |p' oo , d ," 'o' !Jdp.o
.| .{ i\ |n'.l''
l o . , ) + i o . I l . ] < l o' o J ,
peTo
IiJ.IIoII aplt, 11 ') l1
). epe aooll.
B o'.Iere pelt trl]j)'ixeo e1ia no paI{! IIe
EIeI:( i eoriplrqliIrt
opa\I pa..]elr.E1 opJlo.
B i O . e . . \ . : v o o n ' o . i | ' ; A , + i } i 1 e | .
Ipe,
a1rI''
oInIr.
B ioe 80-
Ilaae
paI] a.to o..
90. f. Ira ellriaenofo

illl{Bo IIII ItoI]eI{

paE, Ioa a.
e oyapo.
idpe.:i eoliaecl.e
IIo
pe l{ A3Ii AIt.
ee e Eaalo

poer oo o eIllx
Io exope
Eop. o oxo'
IlaIo' EeoopI paax
aIro
A,r,repr,r.

.!:1. ]:::

-.ri..:.:::,j., ceIo
aIe Il a o'
tI eopa
oelI]otrl \tpe' Colao oo o
e elri{, JIoo eopaIl e ee 3aI{oepo.
e
ap opol\{ a aIr a 060 o.
}o| oBPri' o"o5 p1o |oJ4 .o a1
yeJ*(erre ot[' 1ro eopaee
eI{o oj{{I]I
oea
rtJ1yplrrM pel{
aIlxI
aJo caliI' aEo oellIiiv
eollll eaJax{ aoopIle
rII{o. IiIl, o.
a) <(o> entopll
ajo pe ojfio I

l' o aIII Epae

o paeoI'
oIlont' oefuoe lrlrepea\4 6oIa
o.
eol4 yo]re' o elopaeon4
pe)*tIe lo]ldllo
orapE elfo eoao
(qpe]ea ao
o oeerrIroo Ile' opoIIle apal Ira 3pa.
eIlI aIla
.). Te e e{ee e1opal'
o
..ll.,Il]| p{}r. op e.. Ee o.'1Ito
rre oapa lra oeco, o o3ee ao.
a Ila a.

nnRon!!o.6q

1. o o3aae oe (IIoJIe
pejrrI'? 2. Ia
ItoI ooIe I llo,lecx
,+lfo? 3. exl xa
oaJraIrI
alleyec
e*(n? 4. o Ioo
ae
eylrl
e* a oa.'IaDlli[
oF.| : 5. pBv o1o| op !
.
il]II' I{a]*le oe epl pa3JIIl.6.
a oee.
e
oolroo
J]ac Jlol'I eopa.
: 7. l{o :''r "o"p.rr Po / |p.-

Iro el4op?
pa

8. e

ope1\leijllolI

xapaepye

paIre eIo'

lle?

B ace onra
l. B 30.e r. Epor,oJo|oBe o a a: "
a J1x, opeeJIe}rrx yol l]
Ioooax'
a
ry o'{M IIoJIeoaeJII' peeIx
.pPU\4. po.loY. xo oooe.{ dp o
BoIo oyapa).
pep,*eeaI aoo oeoo
ej*( e
o RF\ o? oey l -a{ peLII.?
oaI{apI pi{tlr
aoppI
2. Cooe
yror\4 ooJl: lq D oo B o.
oEo1eEe pa,rI'M,
lee; o,epo.oirre;
a ollolvtIt; oEooapa

e
e;
oEIIoIi.
IIIeIIe llolieo
e ep oEa.o
3. B Ire 30-r. . pooo
Eoe
IoapeEI
oIIol]Il Beo6paIr
Ta. ExI Io aaqetIo '*a.oiie. I{aIa ep e
pe'{Ma IIaIIIJIa opdeElze oi ae7
opaIrloo
<o eoe
ollll loo'
4. p
eoa
o J a e B A 1 l oo o J o p . B v e ' e 1 e \ 4 p
epaelIo.
otla oilo}IIa opoJae eeoe
o oelra eoopx .IrlleIx' aa pe] Ipo o p U o . o p B e ! o l v o p e i o o o e . 1 B a .
oe oo1lIee o1I 1o.
Blaje

<].{e oj{{I a o ce
BEI{ peJ**I IIox,
ex p'l.Max.
IIIIr>.
. ' I4.llu (1883_1954)'
' ,n v!{ vol]{A .a
opoee
'*e }Iopa}.
T. B. l,L.Lco (1856

roapfi< III'
eI{ e IIpa

opo.
1924),

pcuL

uloco

e v\43-r' o
zoclJaapcrnI!L'

am' fupuafumIIIA 1913

1921 2z.

s 4. pooe ocyapo
B"..o-Ya'T"i; oe o,rea?
_ paBo !i .a? a.Ie pas.
-.ni..1tryiJ I]e
e eE}.ro?
Ila opo o yo
Irooo
loyapa
lo,ltllo
oe a: o lop'r'o' Itoooll oe
pao.
Ta1do oe } aI,
o eorrrlr. orr
oe 6 ae, e f]I aro 2 are I{o.
: <e,.Ioeli' o a oor ;o re
Bo Ioe oer
o'erralo:
apaie
aooe olao'
a,t]]lo o]It o yx oporrax o
yo:
o epI', o ol' o lIa eJ] aooro r.oap.
a
onunl np(I ..Loa u 1pa1ltauai
o-oIx! o oxl' To oapcel]ja
JIa lpao.
ol( Iocape
ea ee To.l1o pallax
paa'
a. . ozpl1llu|7L npao.ll.
oe
pooo
oc.
e}ro l oo6le
llpl]{a (o rj ill ee el roop),
aool"Iy
fyapy
pcrI' Be e eI foyaa'
o oopI
I ]{e opolo 3aee. altoa 'ne o]firra I Eo3
IoapeIro
a o ollo1el{Io i{ Ilpall
IIeo.

oe ae e a;ie a 2 toy P: o,r

alrlro oapBa - nput|m, co".tdm uttt

am r'paa eoeia' oario IlIoJ-I ali o6alr

Iloc llo "1aj\t trI loyay'
oopoe ooalto a
e. la lo!eRo
re o JT Tall: <a.
oc apTa po'.
(ope }all Ea o
aIeqaeoe o oe orroc'r Ip&rreEe') l{o o o
ae?
caopL1|1 (o3lo):Io, C . .) I aee, To
IoeI{a
Jra roo paIre ltpa llee IiJ1ollrro Jlo]ropeJleff'
Eea1ioIrrl[ el'
.
o e porn,I r.ar{aatrI. oIo e ay.
Ira eoolto
lIoa
ee e;{Ie lrr a.

2S

]
o1toI{oll lIltIlI.
Bo e]I eJ
p}i
pooo
Ioa
'.]o paoBe
1920):
' .\. Idt1orirtI1 (1868
o p3a'
aooe loao...
oparierr!
i.o oIroIro [eo] pa... a}i..Iaet o' tlo e
.t11 o"Ilo'+tIll ]i3e]e pa]lI! e .a olpa
o)rde reo
.lilria ri oJao'{... aootrl llra
IIpI .r]a- lo Ta .a eea e
\olIilo
.{le par' oa o}r1eJe oIeeel]Ix oax
iro l]polo plloo aaep>.
o ol1 o
Ita I orrrrrae }.Bep'{ee
(]a
o.noj*leJl e.
Iaoo\[ f o]rape
rie pl rrMee Ir aBop?
lIe IllII'?

paoI lroi*io rraa alioe loapo,

,
_
u
npaa
pl,rai]l Ir 3aE]lIeI{I
|io.|opo\ onHl
Dp.
.rooa! 'jLtc!u 2p]!0a'ua' a '1dcm naaua
' cBaa aol!, jr olo oI Teo IIpa r]JIoope.rIe.
p loap'
rdoopx
eo tr[ eye
o
lto,r{rro e p3aR,r aooo foapTa.
Talioe opco e el' Ilota.r' oae' eaoDI Jr
e.Iloea' Ira!-a iti 1[Iioloe tae o ent oon)rtroapa'
e al{Ilo pa3aTa eopo Epoolo
l{aa.
a eo 1[olo ole'I
A o3iin
I{a 1 aee
| ctpaeo'
oeee
I] toIlJ l-'+te peo1 ora o. ell'+{Eel Ereo a]]e ca.
le oapB,
J.aTIr. o,]e eeTrIro,
epI
xpaiiepl{Ir'
o a ie '.Ilrt oll-]rl: ,*rrr Ijla 6I a ],-Ie,
IlaoIl
ec l rt.;' opol1 o6j1aa.]1o oapo'
B of.ila o 1laeJoTIo'
e co1u}|L|u
Borr.rl e-rla ltaI{IlEea
npI. Pa1\171o
l:npa.1uomu
u,.,l,L ?odpma

oapo'
aI{
a.]IJo
"'IolI
oerrIlr
fo
caltl]I
ae
oopol{ a oerriae
pcoxl.
p.valI e.;lIax r{erIx Arr1qo.
raoo
oI{, fiali 3ao)aJo rt a3a.to e.
T oo.rle
e o paooxI r.ol'ape.

fIJ\aaoE (427
347 o E' .)' EpIep' palIJI o o.
ae aloEe, plrxo
I Io' 1lo oao
ooe o:]o)*o oo Lr!' e otloye cnpaoJlu
|fl, axo.,aae
oarE oal\f aoo aoEa:
< '*ty yI Ie olo oapca'
Ie afo
ltee I axo
o e-o
aIo'
ali
IIo
ooIro pao llpooeoa.il
oI
tooo.
e epJI aetI' oJI.: <Ta )*e' . aoII
aa a llpae!'
a o
e'o 6I' cn,tapalo cee oyapa e 6ar]a, ae ollo l4o
oI'.
apoa oap8
Eo Apcoe
322 o . .) alrlro
a4
opo. 6 ol]o. a o opoll. "Ta. e 6cr
ye a aoa' a* ea Irfio o opMe
- teo, o paeo
oyaeEollo
po)'
a.
A iia ooe po a? PI{ rre
43 o . .) e IoY' eeIIa eolr (106
oxl er }.x aq'lIx l!'lJlee: npao 1oJIJlIo
Lm Ll' IacrLu.
To a' o oao
o'{to
lle aoe yoo'
i ldoopoI e oo p.'IoIe
I.pai{ae, o ax{a otsa
py.

pooi'
oyae.
Baaele
e
o ao loyae
]\[I Eal.oll1 y eBpor
Ie.
e IIooI peeq. )ri. o
(1632
1?o4), apMep'
' o oape
(aoJl>I.El pocmoaL
}ta o'
IIee, oaEoe
oo)fierrE) Iopee aollI. C o eIo: a) pooalalo
lopi]o1lI; ) palo
eeeIlle'
Iro'{t'
ee
aMIe IIa eJloea (Iopoee o e.{ oe
otee,; , oee
pee Jae.
a
(1689-1755)
EporEeJI l. Moe
c]o loae
eJ a p ul/\ai 3aooaa
mall!!
aI.oI)'
ucnoJLuma]Ll|g
(Ip|aBo|colaJyl
'| cgog (oa lra.
o aollI lloe)
aoa). o eoxoro oo' o palee
'1|P Jr. Ju'1l1o ompoJlupoo'lu
dPplldJlu
(opae }.[ae a oo (e'Ira"'I')
p ya.
EI-I re B a e copooea y ooo a
]I+e' ooI IIe e, a yeT poo' pas.
B ex
oaee eopIr paoolo
oapa
e
e a3a
elI
er'{eoo
ootba
. tt {t724-|804l.
o olrypola o;plopu;

.|

ui! u.\|fupm (aoIoo ojaeoe peoae)

ep loae1roro cpoa: |oca a apcmo ao JLJltl+o

ol m b n po o ].v. p o J iJ? !,lP |t |l P'|1 |'l. m ? '

B Io l
.-ea paoeo'
palrI

ee

Ilaae x . Po o)a
oopIe Ia ree oe

loIloa

pa.

eIr

Itx

llo]ltllo

a-

. I. Ira (1828 1904), . A. Iolroo (1868-1920), . . tIoopoea (1866 1924)'

. A. oeol.o(1873 1939) oI y. o o'
IrooIe oll oaa'
eeJIo ale'
<1r
aEpep,
II{a3Ia C. A. }topeoo:
ee aooaeell...
al1o.
aooo oyapa
ee oIro: <oe
ai{leIre fi soo rto'.
lrpo e I1e 6B oa
aorIrIl i{ oeo alr oyItae ll)lle fll'' o aoooe
eoo yoI,>.
o i.ocyaTo ooe
r p e pa'
pe\[ oa']Io !.1I I1o ooIeto
ool]I exl.

.-'.].::'..
1\{.. cea (1772 1839), Ia"
p}.. I.J oypF' PP.

oelt ye <Beee o,*e!IIo oypelIlIlx

t
I

<8ariolrl eIo
lIo3I eoaI{ol' Io'
.]e...
Ira a.
I t pa,.ro oaol:
IIoJIea
Ir a.
oEoaeIJa'
l{ao I,'o.{ x JI aDoe...'

p| (p) paooo oyp. .

a locyapo paoxr - a ooIr efo a oco.
B opeRY oao \ opoo. I{.ly EaJB.
exoelro
paa
a MIII(' p a}ix Ea:
(paoolo
3aoa), 1ro Ea Ir oo eoel{a,
peee ae.
e o e c o p a o J j r + { ; o | o E .
, o.\.fdpo J. H oZE o}3.1e o!r.
o . r o o } l { o o P, | a o . i o o , . .
ir
oeeI{IIIe opaa'
riaii loaperrIe
e ooo)$alo
o oalIo
IIo
o1l eo

3Z

p(
I]
{

U pI{Ee epxoella
paa or1I .oop 3ilao.
r{I}t aM oax: coa o
aolroxl. <{{1
l'ol7 clJpo' }|o lno ]|o1!!>
oee oop pe.
I{e pllIre,
Me prrlr acoJ.Ioolo lollo.
c aola B oe
eooIIo
eoIIo
epelrooolo
Eoelr
elt. po epe rrra'
alrl]t II ope.rl oro )tl: llpaoolt oa.
e ooe e roo ao, a olio paoo'
trpaeI'
IirI.
Ir
eI"'IeocIr pa oo rleoe ope.
oyaa.
e.e Io iIaoBolo
pa
eelta
Icaro aIlI eeeliI
olpI]eelt
oap
eo a' oapo
oo plrltaT
aoE1,
IoopIe l]alo'
apal]ro
ae}fi Iro 3aIaro
Ilpaa ooI e"rloell. ppo14
paoI
aol{o
!o ,r lIre pe pag' olt lte
olt, aoI{I o +(ae, o ooe o pJI
o3]lI
oall]la,
o oeeEI
oellerrx
p {rrr, o rr .
Pa3eexe
ae rra aooaeJlvlo'
IlJ]e.
lo ye]rio al{,{e ooe paoor'[y olpal{e.
rrIo loaeo
aT]r.

o\APtBl] ts,1d

rqIg{!D

q.*."

i.

.'aoooa|nI11,
.|Lm
apal{e.
leo
a
a oa o
o oaIl paoBlx
aol1o.
oope pIra1o' rapro
aaIo
p eo.
ea. 3rooae1la .a oJ1,a 6pa
en aool' Ipaj* elo oIo eaJ eo eoeI.
orrov5 e 0lA 3|BIo] np,drnum,,to 'tlim'
IIa apax{eIr aIae
dpaJ| L.\L opau:tt

oo Ia
tr rnEU

coea eea

oyap

/{[rbl.

PAo
OPA]IP
CoepI

IIcnoJLumJLa
JLacm e ],pae7c\
a llae ceo
a3aae.E. oa oa eoa a oIloe
pa.ro
aIo aoo oac
a IIx'
p \ ! s B B I I p e I . ) 0 { o j ] .
eIIJJ Iioo Ilp,rae (Yo. oo
P oae pao
. 104 orr,fT, paeo
EeeEaloollpoeo
aoloaeIoIlaI
o.yttiro .M). aa 3aaqa oo erl
a
poo
)*ti3' . e. IloJI' pEIe
I[npep'
apffe
I{lae
apaMeol{
elllejl.
IoJ*e' . e. o ol{' ld ape.
alo o loapeo]
a Iloea
e el{i*{Ee pea oca'
J1a o'*a eoa ar1lax olo aoa: a
oapeI{e pea oo a' peyilIoello
a ilIrae,{
:]ao. oIqo oJie
on e aleI oyae.
npaumJlcm'
ealta
Cdfla
Jlacn
ll6oeJ.a
e a. r Ioele
IIoolIo (apeeIrIr fidooll paBa)
aa
Ipo IITe oyee
(paope
o
pa){agIt' IooIlIx'
l
l e cl 3P
ooe oloo oIoe I{o],1
3al{oo).

I
I

oaEo oEct''I5m
P Po ea o.
o 3 ex o cyo Iofufnumguol|IllLx cgao
(Itoyor
y ; ol,Iore
(-rr yiaIrIe) yr ]el eep);
cdo oil puauuu
(Bepxo y P, epxoErc yr eo eep,
a a.te paoe (poe) rd, neoIe yI' Ia )fie
xo oeEIe c); apumpa7l&| c1o (B.r p4larr y ; ap'IBIe
y oIt}o; aaj{IIIe l{I Io eea). Poc.'i1ca< aIto )eyap@ae ae pa)rtE orBe
paocy
poIl p,lD(' rpoI,Dr appa,rrx aeaee.
ff eoop]x pa.rx' oltr Ile Po, ea.
poo pae npuam' oopI e
zJldoil 2ocaapcma. E paI, e pee oe pa.
s 's paee e
'q voEooalo ' . e. axa' ocpeooee ee o'
Ir pax - aloo.o eoea (Iaopa' Iopepa'
o){l.) opa'
a' apnea ptl.
ea. Bee' s-o 6. e poo: ..ar,<i
Bace (Ia ee a) oitrta 3aElac oJIo
o eoM' e IIoeE I|y p]ria. Io Jta.oa ol,Iy
IoIa eEo
oIae
eeEo Iao
ee aT. o Eaeo e a Iaeot
pao p }.I'a. o]r.! ]\!l oo. pe3ae a I}.'reEI paoa Jrsle oee oloa ao.
Poc, oao I{o/, eiopallecoe
eeaoe looe oyapo (. 1' . 1). e
e xlooe olo' Io ajpeeEo ItoJ.'
Iiope e. aoeEe
pooo oyapa - o po.
e, IdooI poeae a lpo}Ite eoo .
opeItoo epo (qo'' a' xapapEo e oyap' oo
e. I paoI).
yaIa Ea eoxoIo IiooeIloo
UeI
opa3of e opo o6ee ooe'
epylo oqepe oEole
coeEo.
Ip ou
e]'al]eo locoe
n1loEIloo potpaeo
ocyape oeo' pe]rrole,*eo ,rpao-oao
Ba' pooe oao paae ryIeeo.
IIa poo oap [o eooe
llay pIloe: 5' poerr o IIpa eoe-

a' po.nel]Ir 1. e1 11 l]po.nelI e{oT, I{op

Iopopl{la . . Br l Iro' To o'
3arrIe opar. Be
i]e o,{!e Jeo opoa
tioolx
I
Ioopjll11
e r.r nlIliII! o
oJr+ilrl
po11ti!i
lIEooeI

etienolo6Je1ra
ooIle lla.
ele oa cepe3eIa
ril.Jrl-p1.
-.Ieoa.
p?iaEo
aooii
Ie Jrrrto
ae'.Ie
.noxo o.
To
prtveo
3''4
Il orIo'
o
alle
I]x

lloxa
aooaca'
elrIo

oerro
)+ilrIrr.r.
flpo
Eeootrto
a,io
Iroplr
B o o p o ' . , . l . , e , | 0 , ! . J . o , , | o e F , ] r P .
paEoj]rErroe'
eTeoe'
rre - aoo
a opo rt op.noe ooleI]e I{ . -rlarra elo
lIoee1r' ri.
ollltllol'
Iooi l1polloao{olI
{o lroj]pIae .
ooe e o.IIo pa3p]rIae.]r{o'
pl.Aoo oo, . oJ\.'."Ii . J.

to
61"1o 1,",II]tola-o
CCC
ro'r' ep,*ieEi]' To pI]e o113oo'
l1o a1', o 11 ea lreli'
To (. e' e-rl'o
o'Io IIlofI] e loll all pao. A nrpeI{e
.l]aei, i.e oo IoplIo' I]po3JIII <ae'r.
IreIIJr'*{Iill e1el',).
o (epeol1oTe,>
B Ir Ir crroa aoopn

opeitoT
orrard Ie
Ip.
l.a
Io o"1' ]]prleM o
loolllx
eacax
Ir aI'e.i1 o oTe.rIx
ro
o aJraeTa
:o.o oJ.. oo.
|,l, li |po,t,

I{a r l.]taee' o Ie)I o rre.r]e?

ee e
focapa?
2. IIoev
1. e IIro paooro

oee{fi 1r",I1loya
N{I o eoxolloT
paa olol] i 1I.ny e"1rt ]t
cpeoiri]
e? 3. Iali 1 lo1Iaee r.! 1eIr'
ex
IId3lllloo t{eo]rort, <r1lpao l]e Jr'? 4. I{afi

o oepare }IeI ]IpEal(o lloojo oya

a? 5. o a eEo o pex e,Lr'x a - al{o
Iroaeo' IroeJlo' eo?

1. B oe e

<ao'

IIao ep]a: <MI

Epl'IJaexIl o a,I, e aJoIlI yloeI Irpea

IeoI{, pe e IIe o loaeEox{
ecl{o
y
poe, a oo o ex
pa,
o' o a.
e ant paeJloIo,
llo aao o lt''
apo
]!Il oo ye]rre.
2. II[ap Molrefte olo a6iIll
o IIaJIBolI

ypoTe ]]opa.o' rrpr"rep,a' o:

a) paI'Ito
ypoeIron oaTe
re eIlo
a;
) oeIieEe a px oolo oaa oEaae
<yjfiaI eo!3>;
) y. ye e odo y' Eo aooae]oat
o caMa )lt3!l eoIta noe oa3a.!I
){epo po3oJa.
Papoe
ltI arltolo pseerrrrIx lloo;{l.
3. Cpe po
paoolo
(trolo
ocyap
ex' oopl{ l llo3Eaolt)
eaI
vlra6r -o: p BJ'lMo oP.Eo o\
..l. 11,l. o6c,
a I EoaeIe:
IIl{ coo oeeo
oaa
IIee lp)alr'
o? B e oo oeeo
paJ{arra epe o.
apol?
-_-

o yIe

<,( le e &*lo' a e opoe Iia; alo o'

rra eli ooe pao '.
B. |2o (1802

1885), paucu

I\ucamJL

npaooe oapo
o IIIIa oa l.op
eoo a, oopIo poao eJloeeo a e.
IiI

a'.

. . Idcmoclui! (1868

1920)' pccl.uil

lopucm

s 5. paoe oeo
oyao

B elt[ aIJIIoqaI ocoeIIo pa3EI

cep '*r oeca? Itare paa oaEo ee .pa{II?

a e' Io eae

o6ee?

I ' aee, o oIlIoeEe oapa aEo

oP\1 o.l"1| pyEo J' oope oe.
\,.ae oo. B ae pe J e
Jlo o}spBe oa,M. o og.
ga oyapaxo
Io oI1 pellee
tr'
pa]x
ex
oapello.o
el{o 'e
ar''' opa
oa'
Eepa
allapaa:

o
p

'
i

o
ap.e;
oeoo
o\
Ira o' o
r''ta
pa
BI' eoo,
eoaIroc.
o Eapo
ac
oee.E
ocyapa
o3EIdoee
oI
o
oa,
a' . . aI( I ee oo
y
oIIo:
e
ac
oEIJI
IIIa !t. Boo)ttEo,
paaa
IIa
a
a
e JI oyapcellJr
Moj*
e oa?
,IJI o 5ecye
oleca'
I{o.
ocaBa?
e
r oea poxo
]Ia

oea

apaepEce
eo' e I opa
o
o
oyapo
cllolltrte'
eo, o' epoEo'
I }I oearteI
eeI tloEqeIro
ota
oace
e
o
a' a IloIleIta
otol'
Eapy
o
epar{
oec,
)tt3lIee]lloIl
JIypI.
a
aJe
epo
eo'
oago'
oEo
o
oee'
3a,
I ooplr1t o .ioeeo
ee'
a'I
loyapo
cy}e
eo oiflEo
veEa eo a. A ooEae opo a.
oea' ex ' oopIe eIoT ooeo
oo ItJIIalo eoae
aoolo'
opal{a.
ocypeEEIe

Ie ootel].
ec]o
q
f
p

{
o oe.

' o oo

o oe paxacoe
I] co oopo.

oeco? Itopoo oe

xlo)o aJ{: Jo oe

r eo ?+i3ee.{o!i' tioopI "rlI]llo oplrlrI ooIrlx rr oflarrit

fpaalr I,fierrI 3
oall
o lo.o
]re]e.l' oarro loapI{.
rro a.r'. or]1 fia plrrepa'

CyIr.

olioIrI'ii

III]oa

M.

o-

Il.t Iloecli
ll oliolo
tio]Il1pa'
ofalo
oTopo
oll llp3Ia"1
a ]+i B a1Io. tirrtio.t
e JllI
II
IIprIro
ti'
Ho a.te
}x-1 li pocelraxr.
llIerrl' oItj1l{v
olt e IIJ
3Iioltrx
ooa
J. o.
oo1+relr
o oeItrroii
'rr{I'
I"{ pl'.qeell
fl oTe'r'el{I{oci{,
lI ao.neEel'
-va el Itr.Io ll3llaIlo
l{Il3aIle.

yer NIxJ It., e p3 'r,eoloii an]aI

paloe 3rrerri{e 3ea' EeaI{o o ldooro o

jltIlJI, va"rl o oltprrliria' o I oa.t oe.

errrrro opalraIlr,
liooa ariTo alrJa ppoooxpalTeIio
eeIlo'r'Io. o -.l ofarr.
o llpI.rl JIlIe !r1ieTa. fie.]rIi eou
, .e| " \lAo| |o|
0 1 , J P o | o p ' , o , " p l " ' "
11 oplal]aIr'
3aIIr'II}. oeo.

olre'
eil pnrialoc
e a.
ep
olt ae pe ]x.rla o oeo .nEe' oopa e.qo
rraol] ee ee-.I{o foaa;
o ool{ o eeJllo oreIrEoli oaIra'
oopa oa.
rr |pa,I{alrall o.llapeEo
rre .'Ie. B epolt
J.I]]ae oJIl
M. l- o3arl Eo o".Ie (o aolly) o.
apa ?]rl,r aI!r; o Boporl
Ma-.I It. .
lI opIrllaIl
oe
oooJrgo flo oTerro
rrJI vrrae ee eeJoTl'
B eotrt ]r],e TpeoaIr IJI! rranpa.elrl o o.
oeiroraa) lpa'fia1rrr; o
aa (o efo op'I{
opol{
eoaE
EpaeI
o lpaJ{rat rr roap
elrlro oIarr
l[I'Irpa
o6.ta, r{ ].epaTop.
IIao{e' epoj\t Jae'
jl 1 lrro.q M. Ta'rI
oerroJI}It'1lt'
I-.1aIrv}o oJr Ia.rrr.r I ooIe
e}I{ rr1l otrtpo1f, . e. <{epaa)' ep.v IrIr:]: o ortpa
}i oel]Itrn. o opov
.tIae, oIeI]ro oplaElllrro,
M
I{.

<op3oa.allIrvr ptltr ee eEa

oaa
J,l )+l'
{
c.
3l\'oeBoJl
.
oollle'
]lll'l
c I{IllI
oafiooe
aalolvl
alvt'
elr'
a oll
t.. psJq PBeIle. B opo rr o3,
oapol[.
e'I{y pa'aEor\!
ooIIIe
'r
ee
oxoo
o
Boolv
ae
06
ogoelrx
A o
opallllll.
opalra.
I. oeeylo
xaa
o o

o].alleaepeoall
o
oE
I
o'
oeIro
Io?
IIpoIx o' lioopIx 'fl. TaIa '{ie a p}'x
Ty oplaErt
pea
eeoEo
Irepe. I1o
ol
x
e
JIoa'
EIlt
eEo.
oeo
o opaI
o ee Ire e. eo
o
o epec, oaa
e'*elre' o aa
].!rle co.
opataNI
ep oyapeIllt
peoaIr
ll[I f,oo.'I, :r!I oaor' I
eEo' e[ oooqe.
pa]]{Ilo o e.o.
o \4jIIo oo' e!. e
erel p ox
Jlodoo oyapa
pa)lt
p.o. lfip'.vep. P o JDeoE }Ilo oae paII oe aI' alre oI! s oo.
D oP ee o3o 3 oc}po. I{o
l{rtoo o6oIoo a'{aa e lIaIrIe pe.
rra e
cooa pJ*arra ollaec
r. oo
o eo aIe epeI o 1\ooII aoeo'
lrooo ecoeo
1 elo ao o6eoro.
aEoo ),Iaa'
opaBI. o o3ae ooolI
o oelo i{Itoo aa loepeo
coel.
o31vlololo llolloEe
o ae, pe
apo, eepI - )eaEe opl o.
oeIl
eee ae T. .
e opoe
!a..i

iiirjiF.i{
{}:l:l:.r, IIp oee coooeIx '
eoa 2005 . a ollo aEltee <,ro a p.
xoo a oJIeIt Io }raoa oeeto
Ioseo'1J?> 44u^ oeIIaIIIx yasa {yIa
Iopax opaEo ac paoo ],To>, 97u ooEoe aoypoo l1oe3o'
poe lI o 5% o.
eitx IlJIoao' o)Idax eppopr'.
oa.
e,
ee
<co
ce,
eaIltllx I{aa

Ix )eoe
IIoo'Iee
(epa'
xEoe
e,
e{e,Ie)' (ace poeeE aeo
aa.
Ir (op IIoe, aoa a 3paetol,I
lIaIe)}'
o 3o/o Iaa
yqae
ax,
eoEaI''
IjeJt'
(rae eJIo
poolo3E
orIra'.
A {JEIae a6aoa''
]IaEe ee.
Iro oeceEEI
(paoaEIx,
opaa
aoopeED.)'
p}.x Eax
oeeEo
IorIo eeJlo
a I1o 7 2o.

o eII ee].ro' o1,"'."'**"

II B raI epo

u*"","?

ee eaoa'

06-

e,IIJI
yIlr
JIIrv' el
ao j*te .
epe. 06I
podelI oota)rcE
as' ee
oa
. .. oe t5m9e as ooep.
o6ecooe
o oItoo a' oE oee py
Iaa
oeo
aIiI ox
a. Ioeoep
Ey,*aec D(,,'IoIlllIx x

oeoepa'
o oalo'
pyl.
ple,
oeoe,
}itea o{pI ae,
eo eo.
o Ile paoaralo
pea'
e
oaoqEII
Ireo'
oTo pe
oeoe
pepe'
I

1l.

oo}Itoc
oe
a}aoo
oea
a
a oae pao Ea ooy ao.
Coo (ao.
poxo
o aoo
oa assoiation
a}
(oEee
oeI.
oo oaqe
],lpe)re.
oEoo poa eeo'.
o
eoe
o}Ie
ooEo
o6e
pI'
JttII a oIIoe
oo
oqex''
ooIeIx'
JI!4)Ix

aoaIllnx
eo
p}I'
pl,
oIo3I, oo1\leI'
lloEtlee
ap.
ea,
Be
)eq'
aKe oeEeE.
Io
Eo
Ee
oooJllu'
Io]*te pyj{eE
ylla
aIo-o
aoal\{e}r}.aoII af{ o p}IafiI{x
IIo,ltII{x
aax' aItpe ao Ea oo aoa'
oepri
tlol\fy' oao
oopo
ooae
1v Ilpao Ee o
e' IaIt\! opEel\{'
pol\e ex' o peyIa.
alooiltr. opaffise
lo 6r exoIfI
IlBaloc

47

fpa'a'
e3oago
JI t8lI a
epeax
paI 3peae
oo pIrx . oII.
}ltIox eI
oeE,
e oaIe eeo
co' ayocoloo
eEe
aceEe
oI
eoea,
Poo
leEe eoIlo
ag;e
a
pa3]rtaEEe
o
r
o'
IIIrocII oapa,
po. Tae opapeo
paoo' o.Uro,
ooEopaJII
Io
el\{olpa!leoo
e
(oete,l)
pa3IIe acoIra
eT rra
e'
oTalo
epIe
op.EI lteopaIe.
E
po)afi
oyeI'
pIe
o lleo o a,
ll oaa
Ilopo
IaIoIIl
e oe'
a.
perpy)c
oIaallll
o
eoc.
ooce
oeIe
eopEx
plrfi{
JI.
pepa
opaEr
aEo
B ]1(o ],]ae o pai 3sMoe.
' 3a n oIio\1o' l\oIroep)., pee
o <uo p}, B pe. s\M. .o
o pojeY
lle o pa.
oaio
oeea
e oIeeEEe

}
1

x
o
ed.

o
o
o
'

ooe |op.a.
oplla
oeceIx

9x
Iltx Ex' :!y'ae
x eI eI pae Ilpaa.
oooEoe.
e oJlllo 3aMo.
oeealo
oaa
Tae
a
o

3aEntrooe,I
eIo'
IIooIII ox
oa
ytlax'

x
ya1\.
epe
tepeo
oyapceIlIx

opo
oapeEtx
ec
p.
qoIrIo ]eIo
aa JIeEo oeeEo

p
l
m

r
a
o
o.

I!L' Jl o.
a
oe'*iIeaoIx
apa oee
o
3ae EepI
oeege
oeeoe
eo.
ee
e

oEoee
oaIae
Ip. parraE
oeqe[o
aEo
a
JIa,
JIo*I loyapeo
ly
oo;fiete
Il'' oopoe ar!trae poel{]rooe
ore.

pa,altolll
o6paor,
Tal
IIIIlr oapco.
paEoopae
oe.

1\4oo1lee
ol]lllIo
B Joo u p(o[l P
lt, o opaEla:
eEe
pe peplllllaee'
oIo3I
pepo'
aoa
padoqe
pooloI'

ooepaI'
oII
e1\,
o]ea
p
B
couaJLI1oil

.
6aEt{po
!'.|
aI
op,*a'
oee
p
peee'
I
o.Eo;fiEIe''{ielre'
paoIe
e e'
oEI,
0 op'r3rr. o6ea epao pa Bo.
oIro

42

IlopI]le

oea,

lfoopTe".I]Ie

ol

.;

B p aoair Ir]n1lJpL
olo ee JrpI
(iIaee, oxIlIo3oo. ilrraToIpao' v'ojrrrr
rto)' eorl]rrIte ore' orea {y.rrI]r .

e api{ilI TpIl]Ill' lelee

oolea
eltx' peIrorrle oeIler1 . ' a5r pa
Irepeo lpaal{
epe ..1I1o]1
ocr.apa ep l.ra e.
J*e a.nriIe poa{re
oplall'
olo|]
ojaI! ]taepe' Ijer.oapTeItIe p-Aa aoo
Iropll'
llo-rlie l1,rreIr rrfoaTeE
Ie oIl}ie
o]]arrlr3aljl'
ollllI{1ol llo oItlv
fiarr rra opoo.Ir {oe'
, a;aoe
oeo
o ooIlo
e.
IoapeI
oreIr1r o]rorIr'' ao,lu
i o P | . | : ) . . p n ' : n o 1 / d ' , ' o o 6 f f . l I r p . l I
tIetIo o6Ie.
opeo
.rI eJoeeoe
oeo oo
oIropeeo

eJoeoxf'
i] I]ojlee fpa,+iIiIo oIea 3a.
o pa3lIl'e]t I]oloopaIrrx o ao oerro.
I{' pIIIoIro ol]ottlt lI ooI oolr.Ieo
ro.
pa, yep,*ierrxl elIopa're}i
rropno, a o'
o qe'.oeria Ir pa,fiarrl'a'
l1ai{e
eIloT
ooo lI oeTe1roii .tIioT.

Copeer:le
eIe f{ Ile
Ipa{alr o oo: o, ta alII 3I' rr)+io, .t'roi
Po
eoRa
oplpoaJ.o
e,r{aj]a
la,fiaoe
oreco?'
tlao-.]e papopaeII
IIr ae xe: (:['no, o6r ar{ |p +ialre I{T.
}re pI{ElIJ.Ilr alre olee1rlr I1 oeo
J*|Ir3I,1'oo"rl 3 o aa'
(19'l;); <,r{lro' oI
a aa eeart
lpa,+ia' e iIpJIe.t x peer a)+irrlx oeelrI
po.tell (30%);
(IIto'
oI .rII In 3aierj1 o llaeaJltlo
I]}IrI' (44%); i}il.)+irr, oI ..1ioll o'.1l{ oI
pl4aTrro ri ort, 1r poolI
pEe' oeT.
TI{I1o1. a To' (17./o ).

A a I 1 oell.l
Ieri opo?

rra aporrI

oo.

epapIo .
zpa1!daclcozo ocna
Caoee
yepie|ll
npaoo|o
zogopcma.
Ilpaooe
ao
eallcl\Io 6e pItolo pa,*Itofo oe'
oyapo
Ta. pa' u {o
oeo oItrol*]lo I{1 ox
e!o{e.oo p)+(. opooo Ioy. }'.o.
pel\(o paj{aoe
o-,IapIx
aopapIx
e o'*e.
oeo l{opa-,I ]rIopoa
B )r lpflfia1roro
eco
aoypee.
oeTa oIo o a IeEoe aoIlpaee.
a)*rEa Ir
BI I{ae' qo fleEe oeo
peoaa
lra.
Ioyaeo
a. paee
ypax
(oapeIx
opao'
e
ofiIro.
| . Iocp.e r )+{) }0j\]I'
a}opae
A p o]eeE
aeelre a yIIpaI). 11 pae lI 3ae, . e. y.
oIIIeI ea oelI Ea. B lua1.
aax aI o eo3!Io'o'
a ftIax oMIIaEoo
aae
oeoo
llaeeIjoo
po}{alr
Ioe'
(eoe
oocoqealle
I]a
IIoIIe oelo.
paB

oall
a
aI
o3aae
MopaeIe'

eJIx
nocee
]Ia
a Iea](' . e. opoIx
P
peapae
epopx.
o
ylx
o1loo Ieolo
a1\fooeoe peIee EaJ.ee
E. o.yapo oee1 IIee P o B
e o . o p a l l J . o e f le q c o p P } e .
pee. yojf, ogor
po. o ve..
.

o
y

p
a

e
t. oeee

B
o

t
o

IJo

e
J
l
e

} + { a } o o o .
e'tlo

.
.el '+(e
IoIr, J*re ee, oee' opoe, ]{ilo
l.Bal
ov. q6 )o aor"l po.
\4P1.o60 aee }. ,1 pogl opol o
tro'
opoEte
ooI1
l oep)rr-
opol;
Jrte o\]a opo3oe 6.oee6oJo oo6I coeeMeEo
.I a, Boa eplleo;
aox
B .uu
oe
eltot oo'

oeo
e]oo
cocmI!1locmu,
,
e.
naJL1aoi
r M o )o s E i o j o o p I o o } e I o
IIoII'1.JI'|E'eI{ aI' I.ol' ae,
oIo pao
. 3l. paqqe. pe!lo1EIe M.pIt; q06
a r.
epop
aeoo }.EIa la aoypoea,
}1{e lopoo IIoeJIIto
o oeeIeI{o yac.

44

3aepecoaEI
pa:l)Eon/I coJI3oE
]t].EEaIo oeo
(jEIx olo' e;{Ix oee'
poqo
e
opoJl'
oeeIloo
a' ooo
o6Jr!r'I
. .)' oep,{a
o.
opa
a D< epop.
eeIIIIoo
Be pye
ooIe
epI
opeIo
e ]te oIIpoI
Me.
Eoo Bae.fl'
IoopIx Ea ooe eIoeree
Io aafioEoaea
oeIeae
eI
anoIlpaeeI.
aoI
:{e opr,I o oylene?
o Io 6I
IecEl peeeEr'
opMI Ip1\oo oee:
opI opEo l\,IeEoo an,Io5rIIpBJIe, o6e'opa.
II (oI) paj.
oalo
al{)*e pqaeIe op.aI
car'opae
]!tlIla.'rtIe
IrI'
oIIeI;I,
oeI. o]r 3a
tl{-e .]IaI ec.
o aI,
1\I opoo'
aoI eax
a. Opl
pye o'lEoEIe
IEoo }o]Ie.
Ir opl.pyl,
Ilolo
eI
ep'rl
Io.
)e. ' pemeE
otlpooB
rooo
ollIlo
I-

ypIoo xap.epa o. ora opa mppumopu

ulozo ocml'ozo caJ'',ogpaI!rz.. palre a

opaE,Ix
pa){t apUI,
yre
oltIoIe o.
IeI.
]o
aaEo,
o opa
leolo
ar'opaeE
Ee xo
.Ten opr'.rEo oapeI]o a. o oaae, o opIrI elroo a
l'o1zpre Ee o. Eaaa
oyapollt'
e a
xo
oqgeII4
oaga
ocapeo
ac.
opaI
o}l(oIe
Ja no].[p.rell
tpalo
MeI;Il\{ EaeJleelllt'
oJIo e5. oopo,rE]
Eo.
C1zr''reoo a!opJl
ooJIEoeeIeEe EaeeIe
olpoo
lltecEoo
ae.
Pae
eco.o
aoJ.EaJIe'
I.lI aEoJ.ee
{aI]Ioo
oa,
JreeEIe
pa}
(ell oeca
o !r'
eolparut.

o4eea aa. B Eaq-,Ie2006 . ae a-

Ia oa.a oeeEEa
II-aa. ee eeJlo
pal*!ge PoIto
ea'
a].Io
eaTe.
opocx
oeI'I
o6egeE
Ipe.
cae
e'IdpeoalIx
peoE.x
oeeEI oIie.

3 eepaoo :raoa {.o6 o6eeIrlro l]ae PoIro eep' o 4 allpe 2005 .:

<a 2. e 3aa OeeEo aaI
oeelr1ra aa paa oee oaoa.
e oleBeIto laIIIx epeo pa'*r or.
o eea, oeelrlrrx oeer, opoB oaeIIo'I a ]. oplaIlo eoo alloyllpae
efiIeI aoee j*I opoo ooleolo
coaolo a, oee olajo e3o
aoIl' l p coo f&*a Poo e.
epa' o].oEoo o PoIto pa
e\4o.{lUe p]oo J p{.oo o.
:Ie Poco ea e:
1) peelr paj{ oeeIx oeeE
peaBa oyeo ol.i;
2) I)ire oe]ft pa'a,rx a'
lleroi oepooe taqee allpeix IIa
eaaIjlo

a'

oEoIrI

oo

'1 3alollilIx

oeEeIr;
eeo p,+(a oee
(rt)
3) poee
oee1rrro ep3I
troefio eepaIx aoo poeo 3aoEo ep8]r, a allJe IIpoTo irolla.
el.o Poo
E oo u.o op"so .oeJEo .r Poe.
EpoIx
ao opla
poeo
Ito eepaIr
Meolo axto}'nelt;
lro1ro (opo)
oeoo
4) oy
Poco
eep,
a eTeJIoIo aea
eaJ|\ op' ao IloJ PPo .. oo .

eepaI'
oIieo Jra eo Poo
ooeIl
aoao],p,eE
opao lteolo
IrlI eeaII 3froo1lIj
5) B|sori pPoP ops\4 |o!.l.o
eepaIr fl opeeerr pope.
a Poo
oep)* oerrrrx
o o6a{ oyapeo
j{(a Poo
lx oell
oerrlre
eep,
eeI]o oIlt Eapaea a pa6e
eep;
pa]{rofo
oea PoIio
6) oJ opvJR,roitto. \aoe. o
aaa}' oaIlv1 B y
oe'* orerrIl!
eepa'.
a Poo

46

IIoee
oeeo
aI epI eyaI
ee eenEo
rJr oeeI ool]aqEo.
oo ote)eage
oyapeEIx
oI' oeqao
EoIlo
IpIlIIa
lll1o oeeElx
opara.
c
Topo'
aao
paaao
ee aol
po
a
a oo' o IIa'i }t apoeta
a ao.
lpa$.
oeo1tl xoqe a Ee epae.
aE
eI]IIx oIaE
o s
pae.

5
l. B eM 006 3qe o
oo,
(pa}aIoe oeo'?
2. IaIoI ooIe IIp3IIa
Ipa,aoo
oea? 3. eI aJEoae po' oooeo
oEoIIIeEx
ylo IJre
)a}aIoe
.
Eo
oyapa?
4. yeye
al(o
pai*aEcoo
oeca
paooo
oaa?
oe
apl&relle.
5. I{ae
odeetIe
opsa
o3a
paJI.?IIlIx ep( I'I)a)*oo
o6eBa?
6. ouerrty lpa'aoe
oeco
rr pa3ralx paII
opIfpoaloc
m oee
a oe?
7. B eI
pa3e
e' oape

IeIII
1rpe{
altopae?
8. ICae
oIIpoI pIIIae eoe
cltoaeEe?
9. Iloe
IopItrI o]ee:I
Iloo anoyaJle.
lo. B e JEoae
v eo
o aroIpaBe'?

--@

. .;a- ; r--

1. Ha ervapcolt
3a
yetsjtr
I IIa3a.
I e oI{Il pe.
(Ilaooe
epa:
opco
o.
Iloi*o III lloce oo, copllrpye
pa}aoe
oeo).
Bopa: (opl,poae
pI{aoo oea oBo}'iEo I IIoJre o)oe
llaooo
oyapa'. BIIa]*e, aa x oe 3e al'I peaec
pao.
y a Iee ee oa' p.
Ia oIda pe?
o oe a7r,epje.
2. Borrr I) cop:1a
1864 . Io 3
lo oJto}ee o I-.epIt eI
e IIII \,:ipe;{l
x. oso olvo]vteryl eeB .'u
ua
xoi
aeoae
e IItllI lvIlo'

poco

47

Iioeel{e o a:].
coe)*ae eItIx e oo6eE,
o apoI]o

oplo,
xlo IIollIIIIIeo

oae o
I4 3aooxaEe'
ltae
o6paoffr
I1ooI
a
'*e
ollpol'
r o peIlxI pIe
pa.
eJI
epao
oao
eIttx oIao e}1.

J
e
M

r
r

] p ) * 1 e .
o o. EB ooP
.
o
o

o)l{P. 3

p
c

o
q

oe c |
oi*Illx papa.
1\[eciIoo ca}'oIlpae'
xapIl
3. B Epoeo

pol. Ioop": .....

oo; ea\a
Iecae
arotrpaeq...
MeIIoo
pelle

p
o
o
]. ooBII

oo 3EaP
a'.

eeEaa
I]a IIpItax eoa
aplIeII.
Ilpee
oo)*ee?
o
a I oaIaee
. or.pelo Io.
o g]{o ea B aIlt oe (a4' olle'
qoI ,'I JIo )*{3 eo
e' Mpopaoe),
eoare o

llpeo)r.e,
)ee. allre
yllpae JIl
paoo
(apaJrIlo)
oe,
l4ooM
co]rllpae.
Ieolo
I{o opa

(E

Ioe
Ir oxx
qo6r
a
JIIo'

xooiIl

JI. E.

ToJlcmoi!'

(1828

oI{, o o}li- ee' o

o, o a To 'rte
1910)'

pacui

fuucrnI

$ 6. ae pa)(
oeo >.41||
oIrrrT:

trl] o6]ea.?
]aoBa o 1loll
o oaae oo <Ialr.atIl>? B e 3apai{talla
IotIaIo paa oao
PoccL'1?

IIo}Iae|

] o'rre oBo p&*l'I a IIo yllpaeIto ote )laoa

?
aue ro y.
ealt loaa?

r o.rze o6or?
4

r :e oorr.:r o ofI. o 3a]l]1o oT llo.

IiI.r! rdoopIo l1pool' fo!']aDo.
.'1o ,+ill e Ir
-rlIfie. Iooll e '1o Iea alIepeoal
'1.o'
i]l lovapTelr
lIoJIiTIIlia !!rra.ta rreel.
o
o o.1ac orx epeo, 6o

.eoae'r.r oeri{oo
e.
!{ rjpe"rro'firrll' oeT t1 oo: <.o i}r,+ilro To.
o, o .rro 1 aee }'oa,rl1 oeeo
I] i]o'.lIeo eejlIlo? ' o..re eo ro ar{x
oTo: <eperrrro o]' o Ta .T.Ilo 1lpe
. pe,rpy |o.o | |
" 1 | o . , o , 1 e , | . . ' n , { \ , , | :, l
oiat]r
'+ieJ]lo IIa';
]1[! oxl ll.ie
(Jelje
r l{aprfierrrrIe pa o' ox
i | ] r . / \ ' l o ' x I o r . { |, , , " I o , l , 9 1 l L / . ' , d l l | ' d
npIr.Ee a{I{l perelrlr]ii ' .

aoI o3o,ttol'
fa'{a]!la
"rII{ a plle
oapTlI{o J1 lo..1!{l]err e]? ]to
.E P ae :]2 Il.:1e, o lpa,arre Po,lo
eeparr
]lero fipao lroaT IIpe.
!r ea]t lol1a !i eopee]Eo,
a epe
ox peai]e.l1ll.
peepeI.
Iop,
a"'Ie fpo
pee eopoeo
a o.no]e pae' lo.
oo po]]oa.lltIa
pI1{Il aoir. ooll]r
ip,fi]]arre op-\]Io \i pao}. o!l1' ea1le.]I a.
oI{oae"rI1 ofaa.
Ipa]fianal
rp11a.r]e'+i pao
to lIrlelrrro e ea.:I
llepI

lelllaT'
iIoe aIiooeo!]i
ao pL\Lu
eej]rro.
au npu1!u.l,L|I| ]!If !opI. .no 3a ]-rr1rIo ap. oo 'l Il| |l Io,o },.i,lIl.'n. rpP']I. o L l1
oelte ]IpeIopIl1]! a]11l1llt' npotrlra]!I' ooDIe oee ooecBlto
llepealt.
Taa opa.
ol' o orIee.]I11] aa.]erlllol]
aooaenIloli
]ee'1loclI Illttl o'rI{oI ;l.
paeJoe
pao Je
caululfl' o oIraa
eT' o o1lo Ittr.,re'rii]r e]l aalrall'
oIlIl'xI
18 e' rre3o o ]Ix ol1aI{oo Eo',Il]}+lI{' llo]]a'

49

oaoa,
e
aotaIo,
epooeaE'
EieJra. lsee
o l tlo
JIa' oep,fiae
e]t IeII
ooI
IIo Ilpooy
a' a a)re
p3EaEIe eEo opIe eeeooIn,I' . . Ire
IlxeIloy
oo
ooIr\t o coey yeoy'
paa.
Beoee

oJIo
epe
oye
o
I
E3.o1l er!{opa.
aeoe
pao e
(BoMte
IIpal] ]'.pa oIt'
e.a paeoe
Io eo6M.)
o Iae cpIle ape}rIx c)aLx
papLJ|L: ||,a1i\l\lfr |1'1paeoe
I}o e
pae 1!Ie III oIlE oo.
jI np'ILLj|tui
Bl6opI Poco
eep
eta,
oaeo,III
alooa
eao
eIx
oao
eo
P a'ae
3palo
eo
(IlsIIoE,
o OIIIA' Eapep,
a}a'
peeEEo.
e lr3paIo IopEo'
ae op
3pIo
flefieEa.
Tae Bop IIa3I t Io tlooeeIlll.)
Ilpee
P pae
oIoI' Ea 6 e, oa.
,(ya
poo Ea 5 e.
I\e maliozo
2o.
BIop IlIe age pooE
po.o
e.
ocoallu:
oeee
3paE
a,
pj,'l JIa eo'
a I(oIo
a.ilIlx
o 6pen
ooooa.
Io}'
, ee
a}rI pa,*a'
oJlao
a
o tp r4 og Fo.eo
IIee
opaE] Ieoo r]Io]rpJle.
clloeIo
16o. IIa e JI' IoopIe o/ yacoa
B opaEI a o$e
a opaEo
3 p
(21 o - Jl p
oI oee ro
eyaoM

35
g'
a
IIe
po'I.ae

Po.
apeo
{}'ttI
e eee 10 e
IIpe.
Iro epar
p
l-]cou P). }o oo oJqa g . l'o a]+! paJ+(
o ).L}aEe o o.
1lto}re a 44aI'
pae'
Ea{oee
e oe Iep}" IJI Earo
ooIrIx.
Io'
I{eopeeEoe
eaIr
]rrle l/prJIeE
ppoJ'L'
}r.aptae
IIpIII{aI
14
Ia
Ta\.
ap
oooe
IIo IIoeI 3aloEo
3Iae eaooe
} sv ooo!'ru oypesoo qe' {l }
I-,Ia a
a peeeir]eBvoa
Ito
.
p
floeeE
12
1993
Ie
eap
eeeMa
o p 16ol< eyao.
eylo Te '$e pI'
o Eoee nlacoa opa
roI eepe'4r'iI oaa.
pa,*{a

eafi
r
J,a

50

ao ory oypeo }D6e.

oapera
yIra - o [oeco.rIla
e;e.
I{o o oeceel
EIIoe
trooio
oyap.
eIx opao. Ha ocypeo
)e ao.
o}lloIlIe JIa (Ioapre
ca),
alraIoe oj{o epao
eo apae oypae,
peoro
yo llapae eoo
p]x pIl
opaar..
Coao IoEc'
a'le ltre Ipao Ira
aI o I loaello
'e. o o3aaeT'
o a'fi
aa
l!'oj*e aa
roIo ocyap.
.d} o}o. 3 opqI' 3o. o
paI' aoEao'
IIoJIa' oaJlItoo poxoIe'
eelloo
lloote'
ea )ea'
oIloilj.
peIt' eEre' Ee)ro
olee.
IlI oeIrel].
o e au' o roo ,ealo]
Ipa{aII l\o;{epa6oa, Irpe' !Irepe' o'
ao rpa
. . Jreye
ea o1l
p . o : p c o D p o e o a - o o o o o . o o e .
eeI opo Ea3aeEI]I a loaelrlrIe
o)r.
pa)l(aEe
Po
rero a1t}re rrpao yo

oee'
II' Ili loop rpI' B ollpaBe'
paoy.
o pao *o'e pe-,I3oaao er
a. o,ltoe ye (p Ear'Ilr ooTecvloIe.
, o o d p J o s . 1 s } 1 1 p 6 o
. o.)' }e;;
ee j*tlroo 3aeae.!I.
}la pao
ope
opl . I{,po!re aataIrIx, vle.
pyle
ry ooI o acI' oea.
I,o pealpo
a oo1vqee'
coaEIe.
o.
ee opeIro lpajfia.
O aIt Ilooo - pao opaa
Irslro' a
a)*te a8JI
IioJIJIeEIe
opaeIr
oap.
eIe oat opaII iucEoo
arIoypaJrell.
ceelooI
I' oaell
aIoc
Irs.]II{l
rreo pa,{all (pIIa ee' a j*IlEa lloEopa e
ea peo . .). o ne I ,t-,Ioa' . . o.
pa,alrEa
peoa,re
aerre,
o oaEoel{
Ipaa, I{apylfleoo ee ( eee)
oeI{I It, opaIr3a,
opao oapa
ao\{I'
paell
(a peeEo
Iepe). o o)]e I
3aeIte' . e. opaee,
pa}aIIa poco o pe.JIa pEae'aleo
e aa (I1ape, oy.

51

el{e eII). o oie I afi;fie peo]r{erle, . e.

ooI e a lIapIlee
ao oaeIr,
olloI o Ie
o
B
oopo1\t
Ipa fpa)r{a'

o
.
}
,

a
o

B e g o lo o , . j ! I . o e o o ,
leeto.
o.
peel4
o
I' o oeo
}Io I1ooax
qo
It

ileo{e'
eIlo'
pr]I.
leeo
:]
I{ya
Ixo
opeeelrE]e 3aJIe'
a!!1
Mero
opoo'
I{oo lteea ttIo eIe

a
oaEr
opa]e
aee.
Ipooe oaIroe
jl1oIlt
(
.
To
eoelto
I
apaell
l,oT
IpIIa
j+

opaEe)'
e oepllleEoe1{l'
ilo . oreeElro oI.
){lee
ea aaalo
aorI Poo
. o } t , rr p o I o o . o r | o p a r e ,
lrx,
aIIIaIor
Jr'$arj'
.aJ*Ir. oyapeIlIe
Ip"rIeeiII
I(
allI
o/
oo'
oKaIoIIe
]parro oeo.
a IIo.
y B'1||||4 a ac. Bo6eo
pye
e.
lIoI
aifie
lpa]{lae
a
locapeo'l
li
a,i'
IlolfllIie
o6ee,
e o1eEIe
o
Eo.]I ooy co6paLlt1' o oa aeE

oe}rt
ex
E

aj]l
p6oBI]jrx
ox
.!]
ilx llolle}ti4 e]ileE.
v aj+ie IIa coo qeoel{a p'rta.
il1l''Io'
eN!o'
,rl{a a.rle)+i ooa oa,
pa.

..

..'..:

r] ca 31 Itcy Poco

eea:
rero ao o.
erpa
<pale Poco
poo
oair, MIr,
e
o;*'
1ro,
a
Ie Irieoar ) .
e\[oca'

a'IIre }ro o6rrpaj o]*e aI{x lir.

IIpaBJIIox
o opoo,
J'! x oE] Irepe'
op 'lo Dooo E \ }1{. J1 po
r, o6eE oopez] |3d' . .ao|J).
Maooe op:re o }Ioo o
oa.
Il ax'
lIoJIl]Ie,I' opo a
oIreIr' IIplIeEo

BlBaec'\ Lumul+zol||. epeo a opao Jr

Ipai{ell lpoeca r'o IoJIaL paea,
e ax-6o oqex x Eo.
ep'*' ex o1lloIo JIaItao ]IaEIl
a pa)Italo olo o 3pe a oxoe

lIIlI{
oI.

II.

opa
IIae
a o' qo eye
ooa I{a
Ilpoeee II lIIx copa'Ii4 eoIa'
. .
oJlKo altx'
tooe e o'a
aeEIll
eI poIr p pr. 3afior o pa.
llI o eooIe o{palre
ooI copa. o.
ae e oy]rr l (a'e r''toeilM) co3ae' ypo.
]y oaeo
oeeo
eoaoT,
oa.
o Eapyelr
E oo x JI. TaIo '*le
o peIo oo DIT' a RoopI e
p3ato aJIeoIvI e)*eIo oolloo po, paoo oaJIEo
pr. 'p}e opae.'I alo aEI
eoxoI1lloro
op,*a.
oeeoo
opa: o olleli
Ioe ory
oIe1IIa )eIIIo
paopa'
apyl
oo
}r
x oJIo paj*.
oo'
o }}{e oopeJ! 3ol,oM oopo
opaa
op8 ftIo. B paErx paax yo eoIreI
o
eTe o paeeI,
po Ex poeeE'
. e. oaE3aopI
lIa

apIo
3aJIee err opa JIa' oopI
a poeee IEa' III ye.
ae aee
o Mece pe elo poee.
on.I (oppI)
(p Io6oI opIe opat.
Ir]r. I{o o x oapax
a)
o
IIee IIao e

po
l'tra gapIlre
IlI 3.!oo pag.
!{aIro
x cax p eoxo loT oy 6r IIo]]o.
aI IIeaEIe peca (poIe '
ooIte
}. JIeooIe aI).
'.\/
-l

pJpeP
o} rMane. '{ao opo
||}'.eoeI
lloeeoeaolo
pa oo B.Fx a .

'

e caoe
ogo
)le lII
IIIelI eMopaIr.
oeEo,
oo ervfoIpD
oaae (Iee> Jr <l''
ttoopIe alo oI.

53

Ito

xIaooIo

Ipaiel{l,1

ooeillto.lIoJ.I!]ldl{x

Iraoerrr.1.
aee ooI co, rlej{irrapol oe.
o paBa rleJa ooj]aaec: (Iiarr eJro.
e xlee flao lla coo l,e)Ir Ir a ooe l
){ee l1'. Ho e rrree poa e,.Io
$E. ''|. Ii" r+' | pe
Bri\ pJA,(l,d1
e.noe loJrte aT'
cBoo]o ipi+i e Ie'
EopxIaIo
Ire .vTrro'
IIoa I1popa
Ii-rI oeo
EeTfl lttrl ojfieeEI
o rpa){err' lpe o f'oieT ea o eal'
i.paIr,
f,lo o lovapel]I]Ix

eep:

ar 29 ol'y

Poro

. l. "r+iov). 1 ,!,,,." .oo_ v,. .J1o'..

5. apalrT
o6ofa laooli IrovaI'.
elr.
3pa 3apee'.

pa 060 r.
o!I1{
,'.1. .nirofo
poelda-rra
2.| ao : j1|1]/J'
oI
IIoJ.IllIlIia'n3
o3,ltllT
"r]l. paIr
IIo.
l{o}iI xte
o'

rryio Iroa
o paoe oIarro r1' eeo
plr -rieo,
o o]]o,+iell alle.
e .t olo or r]r!e oeIoe NII]ee o r]eM..
60, ao 06 olr a ]loi{ll]o Toee.
pej] eToal] 4r.3y
B rrrne pe j].i1!1e.;1I{oe
l,o. ea-rlrroe o}'apetl{oe -\pe]{ee oc.\re
o ilpotro r.ae 11 ;iil{a..lo' JeppI
oee
, IiltIto'.xo! .o!io p11oee]Ia' Epeairae'
|
. L i I \ , . ; \ ' I { ' r - o . o , ' e . , | E ; i | " J 3 p . \ o
i]!J1i}i]o.
IlIioopl
I
r,1
al]peIa aI.no
,

r
o
.

l
|
o
|
|

e
|
o,,l\4|
.
,
e
ev
Ia.
pe"1eli. Tee el{3'r
l'el-.
orree
a ooI .Ia I1 ell! rI peqe J]el[op'I.

o.Ie aj{I]o, oI lpa,+iae lte..I11pao opaa

eqa,
loljl
o
rar+ia
o
ltrIl

opIaIiI
II aeax ;*irra]ra.
IIo ooa -.loa e fle onloa.
e en
J h p | e , , 3 | , , , , ' A ' o o j p I . B .
e.r1ee, opIaloe
eo eI'
eI] o aoit-o

o EapJ.Iae eo pa. ilo' 1 Eae' o II o)fieI cllooa

aa cooI, qo6I Itr paa p
Ie. lvlo]*e I a, qo opajl'
ooeMa
IIqa' apae
eepana
ox e po }'x' opaeo
e a x oeee' o eeI.o oae ypo oeeEoIy oIty' opoIo, pceo
ae'
oao
oapa. IIooy afto o eliooIe olarIell.
a
poa.aa
oEI aeaec
aoo'
allpeal$e IIIJIe
pao.
o ltoao'
alo
o r.oBo
Eec'
eaIoe
oo
oeaeo
r IpIriE'
pa}Ie ' aro. a
o6pao l' ooaE
ooo oa ll.aae ooy oerEo.
o3Ioe
ooy
B| a Dl' . aopop o)1{o o \ 1 f u r . E o ( r a ! 1 P M e . \ 4 o I I ooe
3aI{ooI IIpJIeeI It Ye6rro
oeceoc.

oao oeoo pea.

It r lo-

tae. I1oeIe ooI Ee oIla1lalo o1!Io)*lEo oyeJle

epe fioJI|4aIt eoeeEIx
a o.Iea
lvIole oy.
ee
JI. III paIa aoo eo.aex
ptr.
oa}to eoopIe
a' a aj*e oleceIe
pelIoe
oeEeE'I
'IJII4 ptlca Iacoo IIopycaEoeIe
a
lrapyalo
paJra'
[peT

ypo
oe eeo
Iipa
ear' co3aroIlrll
oeca' oyapBa'
a)raE. TJdoo poa eTB
iIIIo IIa1a Ipel{cfll
(o a. exlremus
rraI). { ae pae oo oooy
oeplee ec'
EaaeIx
a acI{I{oe 3
ele oo oooo
po Eaelre
e.
eepa;
..IoTIlo oIo
Ilo
eoao
Poo
eepa;
xa oee
aIlIx
o o\roq' DpP
M l' .o.
Jll Fol ooy)+(e opo oe.
.Pe pop,iqeo eeo. ol \1 oo.
JIe1!III pelti[a
al
Poo
eea
opl o}c po. oo pefoIlo po' a fi{Je oar'Io o, caEIJo I{aeI pIfi
I. acnI4a7i a'{ee
aollloo oo;
oeee
aoIx
eopIo,
]ivaIIt
o oa
i\eftc.|B|I |1 ao aaE]]a

cc

paoo'
eooqeco'
oeIto'
EoaIro
eoEo
Eea'
a a}e o oa
pa,*I
olloIeE
fo o oago
p]mfI.
o I{'e
pollffa )'eEo'
peo1(oca o Eeooro
pa} o py
x ooIIIe pepaoo,
' oajlo'
EoEr'Io'
eoEo
rl{oo
paeEo;
poIaa
rloe
ao
apy
.J1.1
c|lIBoJI|4I<L1
ellfoIcpoa
o xoIx
c o
aT}"o
cIoo.
pooe
9pel4l1t
Iteoxoo
o

pyEeo
pa,II oyaceI
opaIa'
o6eeIltr
peoIn
o6eer
ae jriarx
IIa tI oo'
Iloe,rta
aoIlo
oI{a.
_ eo axoo?
oa
3aac
ollpooll:
xo
Il a la oIlo?
epecy
rlo
p,aEe?
oEoaEoo
oea Ee; oI eeIo'
I1re e.

iii\_-*g
..\:,l

!{I. oIe
paE Epo,
a o.
I(a3a eoII,
eecj.Iox
e poIo{x
pe oe Ipeo po ose.o. !"e.
'IoeeEaIe
ae
pae'
a{,{e oaa.
on'
lo' o epe
poJIl
48% opoeIx,
aIo,
o e Elrepe]r|oc'1' 5oo, a 27 apy''I
oBe.
qepe
p o1\ eE
po
a6oee
ltooIe
.,te Doie pa)a.e. oee o
peRe
opaIe
pEI.
o e, poe epea ,ea,
Ileoxol,Io
{?
Iooe eo peye oea. oqeo
a.
rtEo
e pea
a'
e
eJIeEIx
3atoeo aEao
oo
eoela, Iav o 6o.

oox
eqe?
14J'1 ){(eepa'
e alefo
I{aell,
e2
Eo, o epoe pe6oa'
'
e I eoey'
}le9roer'fy ajEo ]/laoa
oll.
o',
o,fieI.e E. oecelllioo
ycoTa'
IoyapBeoI
cpo' oIl
aBe.
' paJIqIx
IIolIex
opna,
a}elx
oI ax
3Ea
e. plope
]IeIIv
IIIIoI on,Ioa 3Iee op,
Ja oeToa-

Il' ee
aoEo
oe eJIIl'
Ie
|ajo ojex
eeJle' e acyIlae
Ix.IIoIIooo'
ee
ae )pgao'
oeo
}. IIo oo lIeooo.
Ileoxollo
oIIpeeJI
oe oeEEoe
oIlomee
o.
patlt
v
tloteI.x
ap
y
oa
IIeoxoltlto
3a.
aooeo
opo.
].ee
a IIoE.Io
optl6'
op
cea.
po
r'rapaJl
o or!try oy
opocy'
epo
oe
elo. Be }'ne 1o}' I Ipaol
p
II4BoIt 1oqe
olecefio-olftl]rIo
J*.
qeJloea'
e}*e
IloTtlee
I
3a

l
a

e
l
'o )]<l xap}(
e.
ept
elo llotleIo
yy.

1. Ir prs
lo'e f,laoa
paJre
eall oyaa?
2. IaIe ol3o'*Eo
Il a fioJl alo Iopl peepegylI?
3. I o'Io oe.
oa a a'
IIoJI:3 aIe
oee
fip8a cooI? 4. e oeeIo
opqe
IIo.
Iex
coo?
5. IIp aIx JIo
eoe
oe
ylaoa
o3IaeEo
oJlqecro
l?
6. Iae
Io
lloJleoo
tdpe.
e
poJIeIl
3a?

*-

i B re ola I

1. B t
IIaaIl e oI e:
1) oE
o
fi
3aEra
aJ*I ee;
2) lollo
o}*e aEllac
JIII o eJloe' oop oae
Ilearll
IIoEIeIoo
eeJI. A oa
jIIa oa
Ap1rpe
e?
o oe.
2. oa eoe ae: e o!
f,[ o.
o E epeJrlol'
BIa,ITe
aIe oEole
I{ ario o.
3. pe a fie paEe opaI ac pe]-aeTo pein eo poee
lEEo'
IIapep e papeto
r\n a eIx
ap
ao ee . . a}e
ai \4ee, e

57

EayIeI{eI ooI
Il alta eaiea
e
opa.
a' ol.
opaa
4. }Ia ltlrI,
a3peelrrt'
Bo e'
paI l1op1da 1 aeltI ap lltt.
3aoa a3o
nt I'Ila elo o3i{leEIe }aII
oo\,.]I opaje.
II I{a JIoIa'
o, o aIe e' ox{te oNIe ep: p
Co oeT apl4r'
IarraoI llIlIa .]1 ?
pye.
yep'fielreM:
I o eyI
5. Coar
<B oo IIe a eIiajre op}ae ooe
Aplylepe
poe aBTJ] ae exloa'?
6. poor.IIe PoIr eoI o aeI oe
Caee Ir
opao.
aI oJloieIlo'
pyre
olo o.
oiario? oEe
I y <pa6olooc>
3e.
ooI
}l, opaoIf ojIoae
7. Papoe,
oIllir1t eoeoI lto]e elt pa Ioo. o o.
3a ore I cBoo
'rte e oeo
I alra?
or} oo oa' opaII' o8. oclre,
eoe
a Ire Jloen, oaolo
a
a oe'
9. oep ae '].pllo (oojo 3 IreooIe,{e
IocppIoe
rrea) Iaepai'
ao.
o apapaa.
op

yIe

<Cooa oIae oeeoc.

1llIro Ioe o cooI'.
. u1pL.nu(1804

Bo otey

1881)' pumacl|uL| nolumut

u nucamJL

<(l'ao' qe Iloa aoT - o epoe

oe oo oo oIea. o e xoe oe
e oqP oqE |o o oee,
\
aolr
a aIIa x p' or o fIl '.
A' .

CoJL:ru|'] (1918-2008)'

pcc||ui|

nucmJl

$ 7. oeea
)e
BoltEe: J B e oo avz ecyrox
o.
otx
oaEIx
py?
o
ro'
ee
op I]e copIj o oIIoeE
eJlo oJreIx ap?

B oe cpei{e
oecoa
a oyaTellllo a
ro6a oa-a
xo
o
yfa
qoea
epeo.
oeo,
aoo
e
JIqIle
Te.

o
p}'
o3Ilalo
ox
oe,
poe
ecl'

epeI. BoI[El,I o oopetrx'

oope ee a.
pe oefo pa
opo
lall]ttr.
aoe I.
IIy,eI lloaa
oo poqyo Jy' o e o aI{.
epeoaI poa ee opo,Ide' . e. o].q
olIo
apaoyl
a. aal]
ao,
cpeJIIl
o oIe I , eoaeEo'
a pa.
oI oeEte.
o1tt Jrae 6o6a paoqx
I1 aIIao ec oEolteco.
Ho oa eper paoIIx aII l J.o
o llpoe' oIoIl ,lE
qepeJ op e }.}o a. oa op ) 1ll flepexo oa )JIT|tI.'I. Iloumurca
o e peI{ooIe IpaJIeI a llpoeer'e
a x o'{eE'

){( ee., oyaco

epo
o
I' Ioe.
I{o }*e Ipa}rae Eer
o 'IJ Eot1 oteello pr? o opee e cooI op a o nylo Ip}'? MoI
e IeeI Ioe, xox
, apIep' e paoIe pEI o6pac oeeJl
aa Il l\feoI op a o epecI?
|4JIE ce aII|a
aI? oIeEo' Io o eolvlo'l{o. a Ee e xo
aEa.

oeeo-oee

'(e.

Ileoxo.

o aI Eepeo pa3JIIx oeeErrIx

}I
oo}*ae
oeEr,
Ipalaloe
epel

pIr q!"Ii'e ooeo .

- ao IaoIe,
Oeeo-olseIte'eI{
coaEEIe o Ea
opooe
oppoaE'
Ioe II3.

59

Itar po'
oee
oe' ax
e'fiee
oo
al],'o-o
oy
o.ro
T,

50 70 e I.
e.
e
{oflIolo
ea o IEox pax
aEJIo
'*ee
.opoo
l l J a . , q / t 6 E o p o o . . p e o paopjeE.
a1\{ epae
oEI oopy,Ie'l'

oo oo aoo aoaop-

,1eo.
ej.o3
oB. erroIr paI px' oi6 ce Po' e.
ylo )*e y
a eJloeIia' oofeIIle

Iy
oIpyj*ae
peI E p. Te ia'
?e
oe oee e oPpl oE| .oa.
ofloa
ruop oro o3 oli I601rI oJIeaII
opa.
o Ie eyloBo
ro po8Eoo
ea'
. e. ]raII jet
e oopMIo oeIo ca
Eei. floo
Iepo
tIJIo
oea
a
'{e
]/IaEIto
eaec'
epo aa opaae.
oo6Ie o6eeo.oqeI{e
oeIle
.
cox
e
e
JI
IlIl IIoooJet
eJIe
o o a a. o oy
oae pal*l
opaI
a'
I}'aIo
llpa)*aaII
aIrIe
c anl
o opoajtr IIoJIeo,I3I{'
poo aI' eoca'
Ileoae'
IIoylo pye
oso
aIEo.
eo
opI
peI e-o
peee
oeEo
aIIll{Ie opoI epe ae
pyl
pae
El,I )rielr.
.vl oce xpep. }IoopIe J JB e.
pe]II oII opaegIe
alIaq' |4$11 otlayj'
e.ooeo. pepalJo yeose.,{o5
t e oeeEo Ilpeopa3)rl IIo'lIee Ia.
poJI IIoJIIi
oece
np.
Ila6oy)
eo tII pal ollee
a. B opIe'
Eorv pe lo'eo. ]a op I' eoo'
3Eaee o eeJIEo ]IIA ooeo eIx
eo opFeo
I p ' o e { o s .x BeopaE
oEeaEo
|1 eft6op|4caIo.

\0!-

r,]r. B Poi

2 a. 2007 I. poo-

r6opI oapIo
rlr. B p.
ll
IloI.eIx
api
a Po', Itoae

60

rrda pil oiIiitioii eepa

(Ii),
ea.no e][o!ip11et] 1lrr PoclI
()'
(ae oiI'.
(oI rja
illTol Po',
<'roio>, <.pa;:aa
-.]a>' apT o.
JIro e.trr'
a, A.
errlpa.ren
lI ilapIj.
pe3.i:Ie lo o)apeIlIo
I..l
{
6paI eae"iI1 al1!i (Elr1ila
o.',
P,
'P,
peJlra
Po'r''
l ap
l1o
rlo.l lre:roi1lrnr
Ilc polIi"lll.

el

o']ee

e?

roep

pi]

3aee

o.r1raro

'v

o p].

6'

Bo eBlx, o'efia
a pevrt
i ar
Ilo"Ieoli
i]r'
Eo 11 li l]oeall1o
.tall -rI }r}o o.llle'J.1errrilr .t1 alol' .
11o ee o3l{o'{io'
oa
ol{'+ie oa.
Bo'p,
oJ.IlIrIea ap o.r]''qe o peMelt.
, o 6 o , , ' o p n \ 4 A | A. j d .
| \ 06"P_Pr l , .i
' .\,LP. \, .]o.11,lo,o ElJo .. |,' l Apo.r B.
B."",''.
pa'Ille'

Io

' ,Ie.9

| a',

oIaIla'

],\I6,, EA
T'

e.'

'U, n
aii

LP,I

pIl].I'

eRIo oaIra11or.r p.vlil'p.v! alie"1errn:] ap

IrI{I l*'raolr.
..ieepI,
o"tlle}ia
pj] o.nllrrl]e IJl
TI'ec{ ..1o pr-,nfto pel{
oa'r e
]1oIo orop' . e. ppoalr
oe Ite a
ollIoe rrcJo JIoe, oT, Ra1i Epal'o' oep'*t.
pee
I{a Ioa ecal1e'rII{Ie oplt]]
B.Ix,
i]o".Ie ap]I ir6eIre e,
]rllerrx
.l]e l..'lli a oIla-r]rr1e o"Iexrr
peJIo elIro l- o fo]'ape{roM oe-.1r1r polie.
oe ..r "le1ro lr lrell oIL
llo JIaaIo pI]i]rroli o]1trte.
aprr ooro
o'-I]ielle en' pa3paI
1o ooI 6op6I 3a .]a' e\'
aoraT I1o
lt, ' h !

UU,r

61

:to

<o oe

<B oo
eerr Iraro
lo'iIlIeoe
x[Iloooae, llrroloapillio.
],Icxo 3 olo o.
1'}:rrorrolo llpIra
loairor
fpe
aeIIo o'tex
IIp ep-A l{ooll 1l3al1o o
3o'+{eI peel
1I pol'plfl[I{lr
o
lleTal
eoJo!tl
elei]t .
o . v f o n , o v o . | . ' q a . ' o d , | | 6 d | . j n o r
h,
d eP.'r
i|"
3' o'F

:|t ,p l|:,..
|dp |l i
Eo,|,,, .'|.o

a .vr.

a
',o re. .|,o o6A.
l. o'', r,r.": |dl, , q *
I]elle, oalroe
e.,I :a
fpa]{iaI{ PoIio
eea
o.:I'eIiIi j+i1!3l1 oeBa ope'rol
, . a'o o |. J..
opM'l"
}
jr oeer
]t lloI1efix
aIlr'
Iopa
pepevIx'
a Tali,+ie e.n ea.te. llI{o
, n } + { o p J o . ! . . . ' | A E o B , .
op ,\
1[1loIo ova.;e!I..'
1' "'r ]lnq o.|| ' .o:' or' ],|n,.
ee ae popa]llle.
o " t t o I U , ] ] l l || o , , , / 6 c . o | l } o :
!Dplt]apare oeceoIo re;
llo-.1llTl4el{oe oporl'e Irjl1e la;riIr;
- lErerrlr \[IreI fpa'+lI] o .qIort olloax o
tABP,

Io

ii,3'

.lofPE.

||Y

}1|Ji

.BJ

|'

/Uoo: 6r.
o o , r o - o . : , l . ! | | o , , ] l .
11;
I)+ielre ia1l!lao (o
ao)
a
Iopx... aooaTe'1Ir (ple)
orI
IopeI{o
.:1.'. flpeaeIe
opaIrI
leIloro aMoajieI]:

Iopax

l-ae
I{a3aI{I{Ie
opIaIlI It poe'.

oo,r
oll",rl:le rp:l llroloopaIlt,
o x]o.
I.oopll ltepeI' e}i aIr:{. f I'lte .rlj rpa){ieIl ]l llepeo'
. e. ettopa
ex paa1 !-IeT!e e o, a ]eo"rlo pa.
llIx j11leid!
apI]i. Ip o]1 ojl],t rtorrrrp.\rlo
-p. | '' Lo\ o\ pO6
'pJ e, .

 2009 . Pl1 l]aIej]

e oa']o
eiiIrpoarrEI
a!1. Ipe r
llx pe.rlellI Jaro
vrte P: <E
P',
Io!rrlrceia
PoIioii
eepaep!ro.e]totiTI1Il}ia
ap
oc
'

<Cpaerra Po!r'.
o tio.-Irre .ire}iTopaa 3Il.
!IeI1I epeeo]1 .jll. ap nEn1ra Poll''.
B ".Ie ap'
e olltelnx
lo.e
,
(Ilaol Poli'
<oo',
<aoe eo>. oa
llI{oopIe rr)i p.re eoJ1il1}. aooa.
e,r1 oI1 !eno
eea.
li + J plr la,+' I.I{eeI opee"rlelllx
orJ]IrI l.pE.
oa :arr o.l llaprl' oopa IooT opee
('.I' Iili ele oopT' lloJ.I,l'elo
nerry o.tlr
j]Irro)' o prlre aprI! eofJ]ale o o.o,
lipI{yo flpaIro ap1o' ao
Ii I11:r onnau
14,r.l. or apaaIair
oe5.ro ]]o-r1e JrII.
' | | n ] | . , r l l o J l ' o . d o | , B a \ l A . o - o . ' . o o o \ , o o .
I] .r1. ItpI.r oJl'T!l?i! aTl1 .nau l1pea.
Ia 3'!e"il pa
o.]]Iil oI1o
pairIe
plIlI
JaIl
oepeI
opa'
ae eo.1Ii11 1lo.ex
ap'
eTeoL
ol{}l'pIorIr
ope a o.la 3lpae.e' Ir3Ia
e.|c'I .1|,]!oz1apmuuoc |n '
B ae pe aaJe . r+ie eo-1 rre
orto aIrii. B .n]eri]er ]lol1 fol oaaa
oa r
l{olftYlleria.
B i]aToee e o
3IiJ.I ole oJlirIelie
alIlr' rr.Jop1e pe
It
To1[1 o rrao o-o.n a Iox a ecIi.
e! o1 epe Ir Jl'
I]a ee-rl]lo op.ao
'rI' NlrooapIra
ie Pol'
ooa

lloI{e a ec-rlelr. Iloe

ee aJ.Iell ee
I{e aepelr.

lIa a]rrii 2004 . Bopo <ar

r ae' Ralioo oa lila
Te i-.la I
ara
rli] 1a3aI .rle-vlolle llrre
"rI1Il ott?'
1r: i(oIr eoa apI1. 1ol]oI{o oa.

BJ'ac> (22a), (' p oe,

opoIo opl3oaIlIi]e ltoe
ap> (30%), <.IIecI.oIto y eo.
I' Ilo aox
ap
relrlrIl aI]Ix
Ioe' (17%). Moe al ooleI
o)lIIIe.
Io lII{eIl e e.

I{oeTo apI arfie ae 3a oee oI

aeoollpae
o3o}I(Ilo, nroIleoI{e.
Ito oIx e]IEoloeIlIlI
a IIeeT.
e oae lleft o-rlo p}.I' Iloylo).' oepe
paee.

p o

-,,

1. IIoey o{ee 3IaIo oerlrrro o.

ee }re? 2. o aoe oeIta Ea?
3. 3ae coaIo orlee apr? ItaoI x e.
r? 4. B q\.o.o 3 Doqe .l '
)r(e?

,,,.

B .. olt

poce
1. epe-re
oee
I]a' o.
opIe a eI. 3ae,
ae Iioee
e
o a ee oo. aoo llle ooIIIee M
olo ilo3Io.
e? oclre
2. aErr
. t. va a3a:
]ieI c
(Ioa oo oa a IoIIoe'
ola paB pa> '
IaIt l oaee
o IaIae?
a,'1{ IIoo)eIl
]raeo
Tel o)lto er.o
a? !Ie]!t a l.Ia?
. B 2005 r. 76% orr 1a]rra oee IIeeIr
oo
eeaIr,
IIae
P oep
42,4|, aeJIeB|l'Ilo
42|o,
ttol'lec
IapI Ia
pIre 160 '
a l laee, qe o1] ae lloaae
o.
ep oelI
ap?

64

sooI oBo EapoE.

eaee
II]tpI
I ee e' 'Ion ]{
Irap ca aoEollt
ce pI'.
. - IIan| (1882-1954)'
pcclui| uJLoco
.o
cy'ri

'

]rce e JDfE oe IIs'

eoe

1a

TaEe'.

P. Xt' ( 22-1893)'
e opaEoaEoe
. III\

( 1856-

o J/le ex

npuoI+nl,cIiA
1877*1881 22.

oeeEoe

1950 )' azuilIuil

EeEeD.
nucaq.J|

IoI ae
1. Cea oJr l'pa ooy oJI ) o6e.
o
a. o oo' I{a]rlo IIoy ooIr loyapco'
l]oo JB pae oolllt.. 06a-o p.
e
Ea IIooJ*ie.
]4)I.
oa ]eco
xoo
py.
oI eaJroa
Ile paqIx
ol.Ix
nI eir
1loo.
o epI'
oallIe
a oarEIo
a, a o1.o a a
EoJBoe1 p o6xoo p( lo IroJr.
opolt oeeIx
teElo opt' oeeqaIox
o
oIeIJ. orrsea
epa Ioa oE.
eIo eeo'
3E}.Io c cllol]oaEr{ ac,
IIoJilIE
3JII'
Ilo,ee
oparraI1'
ex Ix collIx
p.
p,]*aI1e FIepeI
2. opo o3P a opeeJlPo a pJ
pa3IrqIe

eoerleoo
oea.
ylo
eop'
eo lloee.
CoeeEIe
oyoIoe
o opar6 ae'
epoaoapa patrsI
o }1p. oo l\0eoa lea o3B 3 o e o . o , n e e o o e . o o r {
Ira ppop
Io eo .fl*aaoo oyapcga'
Ir,r' oJlaaIollI
opeeeIl\tr
pall
ey
eodxoIIe ooc.
3. Coorro
pe ooo' oolli) oTopI oo
oee
olo Jta' ollpeee
pe'Nta. It ooINI pa3rlr
tapaep
toeolo
p*a
e ex]IopaeIlI
Eeeloltpallelll
(.,I
peaJIIx
a
Moj*o oe:
aqe
oTe)
p a oo eJIoeIa; xapIep paeJro
E gaJIEs1 o opol
TexIl; eIIe pi*l
a' ee ooIE Id o'
eooleIiMy
IIro.
Iooparo, aooaEo.
4. e paooo
oya
oa
yo(o
opqe
o}. .oM
eo oomj oj
psJ . o.{ oaeA oo i.poa o} a e.
}.8fiea"11ro
ee
o a,l
IIpe Icee
eJII a E eoc.
o eoxoo
oee
3. o oJE5ae. o oyo Ilo}lo o.
a oo paa paa. \4JIE, I.a, oop IopI,
paeJle
oIo o)I(to I ao IIao. fIpII
ae a ee og,' ajiIteIll&f opIe},I Teop
Eayla IeJIe
paooo
oapa.
Copeea

I p po
(pao)
Ilp.looo oyaTa.
I qJy &*Irex
oo'
a lItrItr' p: epxo.
eo paa (aooo
aftoa); Eeleo
pa
oo eoel{a; paeene JIae. ceo pe oyapa,
llooI l{o'rio
eyo e lolpaee
ye pa
aoolo
loyapa'
xo o l{Iloo
oo ee oae eao [.
5. pIacor
oeo o ooyllo
eov.
er ooe o6e' }{srox
paEoopae
EeeI ego o6ea' Eo ooo lo l[ooopaIe
oI,I ao oeIlro' pII{oa Itoo la' ooa oolvqeo.o
Iopa.
{r
o oac aooeo
aoe ofl{eco
eeJIo ooEo oeeo
qlioc'
oaale
IapaEpoaIr\f
IIpr}I ooa
oea
pa,
IIIIa. a3oe I{soe oIeo o3ro'o
pe'*a fipooo oapox
el]Iopaeoo
B '*t3g pa)aoo
oea
oIyl po pae
eoe aoJlee'
oooe'
oo IoEl'.
Poo
eep,
e xo e}. op]lo o.
yapeIlo
a' e o
IIol{eE.
Pae
ecolo
aoIlae
oo 11 yoIr
o Il enolpa.
)l!Ill]t oea
6. Be o oea aepeoaff!
olv' oI oyapel{a
yIllJla
oEIa
x epeI.
ao.
a IIpaJte
oapa'
JI la IIo.
eafi
y Ipaa
IIoo)
pfu{a lloee
paa ooI. Poe poe paeoe
trpao'
pao ra aEI oJr oyapceEo
'e, oo o6eEe
e IIpaoIe
a opalr
EopltllI
aII o6eq eoae
flopo o6e. Bee c e x ooe
p&{arrolf e o}l.
o elI
aa ooI p.x
e. elI oee
Ioe
pa ooI o)sa eJIoeI' e IIIe eo
oellloc
3a oeEe
IIa oo pIx Io/\i1,
Peyao
oeIo
a'loo
eeo
pa;ra}llIa
o ltroolvt 3a
o o oIrIo
p.
MoEo,
opepoa
e. aooeio
IIo.
e
oIx.
?. AIe
pIx
eaeJl
oeeI
p 0610.
IIoJItIeEe
op.rEa,
Ipa-

67

E.
I{a!r".]lII.".Io poJ
oJI
1lo-.IllrrIie
'
op
oI{ oonI{Iil1
eIrI Ioei; oIral
3IjIa]\'
IlNIe ero
op1.1{3Ir-\rro Tp!
plT
Ii Ia( iie.r
l]lo
oleJe{]]
.na
eo
a'r'Iio
]tooii
lloep,{tli

oa)'
o oolooIo
Ia
o'rlill'eil]e
rjooI
ope'rrIr, paaTI
6l a a
11 .no
ftEooapi]o
Iio'ItpY'
ro ]] YIolI
6oe
Ira 3fipaee.
Ioe
I'qIio

IrepeI

}i
fpo

opot ooe e
1. B oo
3 .]l!lTl{l{ Il ].1? }iro o
I{fpa fioJl}ia
'{i3I{ oe?
(op.
pev',
2. cooelre
<(IoJ.IeIili
o
a J.Ielrl1'
Ir <opl!
1.o!apel{I{o.eprroIlaJror^
v.n:1.!q.
.IrA.E].A
]J
a ' A ' . f
rrvl
JAo.pPf.
.1BA' J .'JD.'60.
|\ e ' o;' , r I o.,,Ioppl.,
T eo x[eaxt.
3. ]da l Eo-rlalaeet
oerl na oxoI.1
r]a Io,' ; ,|.
.do. d.
Eov .1al.
JIro
aar
oaaepe
yIr
naoofo
Ip'
n6
4 ' 1 " , o 1 ' , t 6 1 l B , ' , | 1 , o l ] , p n . . l E - . { o I o
U..B ot,,l.|": Io.I"!
., do |" IeA .lJ 'qP ti

Iioe oeo o"1aeT aoo oyae?

5. ItItol o1(o}+(o .\'a p1+iaE IIo-rIIIe'
eoipa1]a]eoft loype?
o,*tlrl
ali
aoe
o.]ee
eo?
o
.lae
6. 3.Ie}r o3alo l]o1lel]e a? eir orr o.
oT IIr of a!Ii?
7. It o6a3o o.rlr.ierr
ep poJ.Ilo
er 'rrIx LIr
fI? d)epa oJIIl
tr plf 1II1 ea e..tIro JrIe?

ee-peypl
_.c'i.,.
u}n.rr
wwrv'olit.ru,,
o <.o,ral
\v\!'w.strana.ru'/
rtoptraorrrra .nr{ra <.
a'

aa lI

PAo

$ 8, pao' eo po )
o6e ocyap
olrreI

]tae pa oeE roe yecy.

Io? B en oo ooe Ilaee I{o.
r? ,{ .reo oa opt?

o } . v a l e : ] I \ 4 o ) + (
o o6e op .fleo.
' ouree? oe pau
J Dpe}
o oP o"
oa alr ex
opeoc
eoeeolo
o{ea opeo
opIte cpaeo.
r.4 e o.Do eo o oP'l o oo
ee]. ioop oMo .ooo oopBa.
o a]!tll{ opIl,t poei{a'
rrpo aeo
a
i{a 106I or,tI. ao peryo
r Ira
elr. Mpo 3pI cIJ, flpre oel.y' p
e oItpIIo paa, IlpeIraaqee oooo a pa
oll oo'
oI eopaa
olr

ooelJ'
a eJIII oIl o]lIt
Iooa peooJ:Iea lplIo, yJllTo,
ItId r1 eep ool' oao.
Iloeeo,
xoe oI1' Jlo;*(E llopI paa
oIeo3ale
sa)
oor ToIlo
yaIl{ eM Ilfio].' a e oca
o
j1 o tI{eo c'
atde y Jloea eT 06
Mo,1!IJo oee e oo eo oeeEo
ep lolIII.
o aoe po?
po oeo
ee EeoIto
oIx 3aeE. o0l7o cao lloe (trpa,
peyoa'
(oIioeIi
e'y IoM
fla'
oeEI
oo). C IIooIo opl4 IIpa oIe.
e aJIee' }.ee oyape:
yffr.
c pBj' . Daql x oo.
.J Ito-6" py o3aI n Do\.or
tropo' o Ea e|o ao pa, . e. saeaJ.lo I'
F voJ eRIM oo\4a

69

. IIole
/ ^ ] on/] r l.
P!1|o pd
I{ eIlepKoo

T .)
{I
a;

IIIIi

oerell.

ItpP]

\l.

au|| |497 . 6r a lro III;

gaul| 1550 . eeli ao Iv;
pcl'u
oopo !.lLouu 1649 I. ap e xo.
a
epI lraIe op :]aooeJ'rI{Ia, o.
op 61 olroa pa:]orJr o e o e I;
oJLo copau xol'o occuaco unpuu oIJI'
oBao 1830 .; Ea o ooe oooe lo0 axo.
o occuiic\|o u]Nnpuu' B?TI1|1B'II eTe 1835 r.;
Mucnl o cpl'c mo |Lu zoc aapc mILo?o
eee
nopdla (7.| olp 19o5 ..) oBoa
pa)$a oo op'ilo aorroaeiloo opIaa
oyceEo,l.
Coa ocoI|L .oclloapcmIlL ?aoflo (23 allpeJlfl
1906 .) oapee BaEyIo apaxte1{I{IoIrey'
o oxp.{ oaoIio IIIpoe lpeeI l4llepao.
Io a. 'a oeIlx ollea a.loi{{ oIl
otalr Po oy.
lpzo ct'tcooe elle a 3a]Io o pae.
oD. oo. po e opF'oP e ca
pay' aeo
aaJae opeIrylo
Iep paeoc. Ile 5ao oll{e Iopee
(IIpaI, oyl1eI ap a IlaIa IIpaa (Pa llpaa' ca,-IeIa flpaa, o
a).
3 DaoI DIl*oIo 1oDa aa

<Ioey llp.ro o e]r.e e.o yIra' oa

olIolo oo <IIpo' ('zs). ao llo}Io oe a.
e o <po, (iustLti)' o' oaclro eoo.
Iloll oeeelJlo eca', po r lraylla o ooM II
IIDaeo>.
e!

pl.

70

|'cT g mpL looe

aee:

pe e o ee.

IlI{o llpae.
peEex
pee Eoe
yeJ*aJII''
Ie
o e aoe o' Itoopoe ewl Ee oae I1 e ape
II oyapolvl,
lvIoapxoltI'
eplolo.
oo lee
eceo'
IIpoxoE o plrpooeca'
oldpyi*taeo pa' a epIoe
I oea'
I aro' qo oo aoaEo o'or. T]d eo asIao eeegoe
pao.
OEo pae'IE
eoe
o poe ]]{ oolvt' o o Jto. ro e vo.
y eJIoIa
i*e eo o
o Eeoe lellloe'
pleoe pao e.
eeoe
pao Ioae pe)e elo pao eo.
a a i{Il a e o' o olt(oae oxpaeo
pa:]Io j{] npao a y
epIloIIoeII.
o. Irpo 3 Boo l'. y)rre..o.r.
pe.
II1' pao e 1'4eol1t .
oapo
ard a e oae. IIe o;rie i{e oo
a aI{o' Ioopo af.oo o a papIII IM )]{D. \ra' oop. p . . { opo lvo){le ItIoI op1llI eeceIoo
Ilpa o
aolrI.
Trr oqepEe'
o |Lpu?am
lIl Ilopl1I'
zapamup!m
ooeEe ay.
eeEoe
3apao e ea Iae aeo
Ito
o ;|a go paII. B afiolttr lae ( x
pa+I) eeeoe pao Jeye
e opa, a.
ooo zlea. |{ t.oopo]lry cy ('e.
B aI eceEoe
pao alr6oee oIlo pe.
aeo pe o][eEo
ooll,
rr 3 Itoopx .
.e. Beoa
(oJlee lopo.
IIpa eoea
eliaa
I pa3oop o o1 Iroe oJ.Ifee'
oo
ilo
aIa
6e
oerveoo
paa'
eao
Ipa, ooll llol]ee''t
I]eaolltr ypoe). E a
|4]I| 'IIaE paa oIae
ol]ne 11 I{Ioqae
x llooiIe
oe Eaolloe
aooao
(pej*e eo oIIIt
a o eaa Po
199B .), eeeoe
so oaa'
eaa ao peaJlllo eylon
lopllel,I
ortel{oNt,
peo Ioopolo otItI o6roa e. a ea
Io ol]oe (ooi*eEoe' . e. peao ey.
roee, eyle,
yaoeoe
oapo)
ee.
el]oe po.

71

IIJer.r

B. B. errooo(1881 1962):

p1iofo

drJrooa

(rooIo o\1e['.. epie poTli Ta I]a3Iel[o

,o .e. .Po'o pJ. ,. |.o ooa .]d,-o o.oo
1. eeI!.Io
aj] ol1l] oo o.1o1re \:I
oll l
. [P
tlTolllt, aeNII{] P. .
(
1
8
5
9
e
1 9 5 4 ) . 1 e , o l l e < ( e I r I ] I x p a ' ,
oopa ao Tperlae \-I . 1. pyl!x JI
pIr.
o eol{Ix ee']Iel{... <3a llori
>
...
oali,

etrellIlll1trt
o1loaI{exl'
o opoIrI
\4o,/ |o

o,{Bo L'''o

(]+to e.toeri
epp

l!,o|6

o',,.|,

,.a.|Anhl'

,l.rJl

po]+ie pIlI1)

x\r] . rraorro pooIl

/.Iapoal]lj olo trI .r]rl'.

a pc

}1I!. o ooe'

,
pao
ooI o'r'-It erop.
orro
(. e. oe 3aolroa
o1o oT o'r' Ioaa
eIlrll .rlrr pI
Iloveel{Tl]l1 opII{aII .ovap
I{oIaI{olI
a) Ir ape"Ire aoe ri.nli poll
ae. Ilo ao' oeI{o' e.] eI4 oe"IIlo}Iy 3a
I{o' oe. ilpo
o ooIiItlo e {Tlr
Ir' aa.[!Ian]x
oapoy
oeo3aelr:(
aIi oejli{I:( -rI,
opee.eIiIe aa 1r oarr
aI{ oIa]]Ir ( o lr"re 1r loyapelrlrlx).

M oo|, aeo oeeo.

]trrxt e ev ao !a{a.-Iiae opoli ll a

JII]ro oeTe? I{opoi]ii oT ]o)+ie I aIr:
rjao aIraJlraeT eI e
lloori paeoc
, "i1.
oo oAl.-AL " \.eL'" .o, "
f.I,+i
trll.I
o oJro'
'ae
'o ,o. o '\.o.P
.L |oro',:
Ud.'e,| o.
Mp
arr o.
e a opo: o-ilo' aoe iojIteo'
o",Il{o Bo.
e, pa3xIep . .? ao ollo Ralae'
oI tlo eJ.oeIi'\:.
o.,Ia
ooa o o1' 061 le .
'rIIIo ll!.Ioa
ar"Ir1 ,{ra paa
(a
Ioe
e
io'
eeelI{o, o'I{I
x
rlre
arn
aa.).
oIro
ono
Ipao
ooo oo
,rda
Iioltio

e}iIIe
pa
Il)Iee
eoe'
Il' Il
RaaT'
e loop, rialte }l ieo oplle}te o}Io,{{o o

altllo: o el lo]+iro ]e-.IaT' a elo EeJI., o eo oi{

oeTe.
o}ell I aI,re] tl a o o}r
IJo. e o eI{o arlo op]ax IIp' lp]{t.
aIia I{Ieri aI{I fiepl-r oepe ax Ioc.

]r P.

B3ao3
' oo
oell To.
rro lpa.n eIiii elte
.
Ita1r
oe
]{.r
am z opu1! 1o"1L u!1loplnu
(a,ro
oael{ol'
oeje.rllo eoali)
npa. Bo1 pNtel lII
I{ea: oa a, oI ooa To ollo
Ia oeia o ooo a]{l]Ioo o eo
a.
I' a,
.lr'Joo ra a'fiofo oe o.
ello ollol]I1 Ii o1I oa.
IIoIy lop.
er otlpaloT,
o pao
o pete eo
oeeoT.

B To a o Iro paa o
o paoe . I. Teo (1863 1920):

<...Cvo
1tofo paa 1p'ae' oo ool! peoal'
3ecrro epI elIre ooI,
l , opol
o, ,,,a Jo
eI... pao
er.a pe\.e, oI
err oo I..Ia poea
,r e
arral
looIe
xlerro
opaIal
l,i e ejll o.
pa..' eIalrrllra
ooa oeJolo
.
a Ia l e o"o opa1t pa,
rro oII ool1o.o,ltl{oro opa.'.
IIoolt.''
Iao pe,I1Iae'
oI
Irr ooa a ea opI{el] Booolo
B o ]'leI{o xepe'
riao or.o Tpee
fl'x
opo..'D

B elr E' H' Tpy6eo It iro IIaa?

oertv ot o <e3lallo BooI'?
o ea ]r\ rparie ee o1 oer{oIo
a?

pa. 3o'
]ioa oapo IpIIIl!Iae y
opa
lrylo paoIo lropit],, oo ep'ae,
' oop
oI]Ix]I lo1t
p1lcToB, 1apn'Is|em,
ee oaIlo
(opelio)
MeIIo oI{ee. Tae oell(r-j aollttx)
l EaIa
ollIrInrlr
aTa.
oy :
(ooBo o);
oElt
3aoI;
- IIo3aKoEIe aIiI (}'atI, caoe
. .).
o1ro (epapxea
eaD
opIaI{Ix ]t
o I eIo
opaolI:

0IlT.l
(oiroioalio)

IIoMI aa a3alo
alIo
o oo' B .
I{o1[ oI{eI]e o apeIIJIeI: e Iloyo]Ile
olII' ollr 3alroa e EoplI o3al{ol'olo
a
o6I Io ollee'
Eol' o 3al!o
o op
^ 1 3 B . { . t . o ' o , e } J l v e d - ] 6 o J } e o
o6,8.je , e p.le'*o
crBeEE,e
,

d
o

o | { 3' o o o . o o
!o. z!,d op\4
Iarr loyaa
efo plrjllae. BIa lea'
Ir'
a aoo ocIIe Te, qo x pae
Lc|ua 3a
(B Po oIt laI.
ooaam"'La
J|(l,cm
apaeE
ae eepaIlIM copae) I1i1|1|e I! nocpac m |Lo
(Mo.o loooa.
Lpoa cmpa|
e peepelrlra
E 3paee).
(o)
aolI oae1lJ
Ea oaoil

IIoaore
oIe
aI ao peell.
(troaoJj), l[IlIJIIep.
o (a6I)' pae-rlo
a}I (pa'
cp}'
. .). e oaI{oI{I{I
ariI 3aio
r ltoo Ee 1Io l{
trpoo.

74

ocoIy
opltrEIe
alt oJIaaIoT paql'o
po o. o! ]r 'uoIo a ol.oe ope.
(epapx).
ool{tlet
IIa ee
eeIrolo
epap.
x Ilaxo
otloo 3alo
&oc'
IoToa
oope oo oaooo ppoa pI]e. Bce
oaIe opraIe aI ecylo
oo ola.
c o].I{e
e io}' e pooe.
B e ;{e oEoo
itrl paoo
opI? JIaEoe ee
peyoa3rooIIollle]vle
peaae
IoI! x ]r.r'
. e. oeeIe
oEoIIII{Il
( ope ooe'
peIIE
ape). Ia)i{
Ijopa oept eo aoBelo
ey (oeN')' ope.
ilt oEa oee
eelrlrx ]Ipa ooe.
olo }.ItIo peypoaElri
]Il
ell
IIorI oDr' pIrIrael o oo}I{ocE ooc.
Io oyaco'
otaI oa e
oeEIe
Jia' opala.
Oa cao
ooJI7mJhoa.
oao
i*e poo e 3a ee oJlee'
a y.
ae eoxoalo
!l|o.e 14 amaum
o6Ioa.
aal opaol..f, oplrty I'aa
ro}Iio ollee
I{a
oxaEeoe
oaporl o6eoaeEoe
llpao'
o.
opoe elpe
oeeIe ooIIIe' oeee opel{eeEIe
paa oallo.
e' ycaaBJra
lIopia aa lto'e eoa
oo IloJIe ee oII'Ioa
lln/leolt
e (EeoIoaEIIa
opl{a e
ee).
CpaE
opl,I paa py1\{ 3eTII
jll o
(o..ael' MopallIo)'
lroparrE
I e oo6Ix
IlIl]xl
E a3oee ee omJLuutLI!| ocoI|1|ocrLu.
alpelleo
saoe ( px opaIx
arx);
- oeoaeo:
o6eeIeo
o ocyapa.

ea

aooaea'

Ilo aooeco

ollalo
o ooyao
oplllBIx
a8o' ecy.
Iox paEe. tafiooaeo
ea eMa, ce
a loopo
oeEeEI
aoc]
a oIlo
(epapx,
olloet
o Ioopo I y}e aee). ]t o.
oI1!I a eftII oo' 3aoI' oaI{one a.
l of,Io,
oopa'.
o3ae
clo cTey
attoEoea.
oa e
ale IopIrecl{o a3o
oBIx aoo (eyeo
aoEoaTeJI pao
.) oo6e e otJoopco eeo o}.

75

ol'a.
. e. I oo}.llo
apa. aooaeJlco'
ao' oaeJl alOe oe ot
pB.
pyfiIl pa
oa
peae
coo ooy]a?r{a opa
paa
ooIe
IIpaoIx
opltr'
I{o (p)
eIIpyIo
oe}.1o ep) (o. p}) t{x oo oev} (oEopoI'I)
oorIlelr.
ooIx
epy
fupao
o oTpa paa'
ivl: apIre'
npgooo
o'gorJegfti ciL|lo
e pyox
epIoa
epy
eifelx
oole.
ILpao
opa'
eIYpIo
E'1.

LI a.

!\'

B Poc ea alooaa Ioae ooo

30 opae. a)i{Eee 3 x - xo1!cmumuo]!17a'!
ompan np (oa epe y oeelrlrIx ooIIIe, altx pooI oyaa Ir Epao
Ilooiee1ll eoea); zpa'lcoa co np@o (peJlElpe.|
aI1!I o6a3o ep yecIx ooelr); d
'|ul!uc mpaLuI1o lLpao (r':o oltll eryp]''lo oeelrllIe otoIeg ocyapcetEoo pae).
ooy
opaJl aa ea omplta cooy'
oc Eopntr' IIyp opa o Ie pa.
elo

eoIIIe)].I

IoE1lxIIo

y p' oop| pfyp}.lo oopo|e ol.

B lJrcaEelio
Epe, ipep,
e
elfitle olIoIIIe.
Iy
I{Ey

Iypoa}r'
peIII,,
.P|{ p.: }oJloBo
i"y PoYoNio o6o.

I{eMepae
EeoxoNro'
E
oIII,
y
pafla . .
I]j]eMo 11 . .; ceegorv

po ao. xooc a aya a

* paorvl 3ao
oflpocol1:
ee
paIre
llo' o aoJlloo coa]o?
oop, a otlpoo}I eoeo
Tpolo
al].
Iraye
MtItIe e aIltIx pee. B opeo
{o pa.
o ],rIeEIe ep)*alo'
e pa3EIe o.
a.
oalo,
o JIIo pI
o 3aIoE acotoo
oll
o Il ec po. ,r eIe e Jralo a oo1\l.
Il
e}{l. ao
llo pa aIoE ea o.
oatIaro'
,pIIre
a. qo ao Ee Bea . opaBo. Be ocapo' ac'I.a eEIe' IoJ*e epaao' e ollpaoj
oo' epae
3a]lo a Epao. pao e
o epa o6oI' oEo a,Iae
o cnpa1J|uoc
o)ltmec
oe ae

76

mu. Bo.| B o !1 oo]1 pa3jllrie:

ao t]ro]fle l
flpaeJI111' a pao 1e ToJo
aJ.Ilr1t'
I]Ila ollo epe're l l]po]! l]pee
olo
poolloo:l{Il
olr3o..'
Hepe".rrrIi 3lio eJ o]re Ii pa. Io 'r.a
I] Ill]Iato rrepoolr liolI' a B rrao foopj]1
<i{',
<.ri o rroii ) . paiIie,
eJ].I o ooI
3 olt pa' o.l,+i1 o
oTxeI aolo
aolr tt
poolo,
aeJ]olo'
pl.or
poBepTe e
1. ItoI
ollol{1e 3I]aaieJ] paa oI]]ee?
2. B .Ie cMr..I opr1..]11poo",.. pao oeJre IIe
ooI aerrc -rleli oreTe? 3. vev
ao
BJIe ltof,Il'IlI a}ioll ItIe ropIe]loli !1l?
.1. ent I oltrre opo oea ertori o
po.A1r1roIr /.{ee.'rlti] l]o']eii? . pae
xpIie
plillil 1lo3l11]ofo eel{loi.o
paa: lt llx
xoo 11 p3"1ie?
B Jae fi JtrIa
1. olreco
aoIx optrl (paJ) e']rto. x
plro
oerr
o.n]Ile IpIII
ida loo
Ioi' Ill]rpoa
o oaJ.\I rrpaa. ope
pa.
o)+te lloae 1roro. ]]re a: e pial{oe
o, poBoe aBo' efleoe llpao' arllfirTpI]oe
po . .
Io ai]. I{3a]o lIo]lto vj .
e oo1{I oeeo
r+i3}r11pev"]lyro o'
fipaa.
"
\, lo1.A.1o o'.,|
06"'' re. ' o,]]\, ,\.Lel |.
rlpaa. I{Ii I oe!]ael'e Eeoo\101
ltoll ol]ee ol]ofr arre?
2. lIair ep'{r!ae,
o ao pal{epeT
o
ellopaI4eIt\I
lltriaIletI
oep)rrarrell,
ee oeeotleri
ali I llo
eiro. oIre,
fiaee o yep'{elre.
o a llopaeoe

lllarreoe
oep'+ia1re? B .Ie ool' oeIe"loe.
re1|a ello aa.
3. parrle ol{ 1o ollpo l] o]1' ece
-rI paJrl1e e'1{ lIpo]t 3alloo]1. Papoe
o'

77

 a]l{Ite
ilte ooIeIIe
3l1
a]{lo aopaT

alaee)
oal

Il.

IIo.

oM opoe?

oEo iaypie
<pao

o llIlo

o6pa

peo

'.

u}IcIo puaucEo upu

(.lilo
I Iieeo:

aa oo paoIJ
o oo oelo

B. C. Co,\Lo (1853_1900).

yx Ipe
afa'.
pgcc\|uil

u",|oco

s 9. pooole
yet pa

"".*"",..

aIalo

coIlJlIlIlI

orroIe?

o alroe tro aa eoea?

!rytaTe: i ta Io a
EopltI pa.

oo1e

}e]*y 1olrr

B oee oe ){3 eoe ooEIJo yae

olloie
py J:IIoI(. oI{oIJIe pa3lIoopa.
I1I tro oeMy xaaep,
IIo on]I ojexl'
llo o
oa oe Ioe. B, ae'
oaee ]
po.re ot
v .P
Eo.
ptrpIr.
oe
o aoe, pao
pyloooxl pep.
i]aoe' I yael{ oIro.
. ooM
e/.
pa!o\4.
o),.e
JIIr Ea pIEe . . Be Ir yle Ioro.
ala3Ee
Ie Ir aIx
oeel]r]Ix
opa3Ie oEoe
yIIII a I a Ea:]Ilo oIla]lIilt oIlollle.
IlM. Ita I'l'xt, e eerJleIe oolfieIr a.
IIe IIo apa+p. Ir e x alie' oTople .
Io paoooeerrt?
e paoooe
oJ.a.
i c o } | . o ' . I 1 l I o o P ?

Cyo ooeoc npoooe. Ce

l \ao006 obao ooU e 5 |eI |ooI II]I paooIIoEIeIo ooe'

ltM. c".reoae'1lo. J
ji]l1ll Il3 I1o oa.n.
rr1x ofollrerrIi'
aoirorIi11 'rae prrria,
Ilp]t
.,.16oxl.1oa:]o]l\. ollolel{Io. }lai]ep,
o olloIe.
3llll1iiolIl rle*iJ .tlo\r lia1io1l.
.no Eoo! }-I]ll!ill ilpooofile1r'
afi iooo
oa'rlI{oIo
oTI{o]e]II,
ela
axloevlo
Ioo
Ie,*t oirri. o 3illllloeI]Tlle
ern]lpe
rroflalr.
B
e
e]
"1

llporroJllrllti]
tlA
o' o":

\ o
oll |' 1 1' U| U
lle
firie.o
o.1I1Il,
paooolllee
To
oJIE{Ilo
oaIroe olo]er'e. el.!.l11p!e]Ioe ol]al[l'
paa; ero
. |l o,.'',
J ,l.,n,l :|| n o oo 1
oee1o
fo\:,]aa.
Il.noii
TaxI a3o]!I,
le
oJIlI' l] ooji Toori. 3at exlt o' vl1ajl
laoIe oloiel]l1l .1loll .]o-1;+ir rpalIa I] e
oelrro Y\Ioero, a l-oo
oM.
p.o ooI, Ir rjaa' !I oarirro larrIto p
ooollletI
a,fle ope'].]eI 3ariolol'l.
t tt ..rrooe o'1a'rir.r ollo]eile,
oorroIre
ol]l{o,{o lr.oJti IIIi rrJI1rI1l Tp ']efleo:
a') gkmo aooIlIIlj]!
. e. !IaTiIItl{o o
oltole;
6) o.bm aooole
11.-IlToo' ll-a Io o
IiJ.o paoorro]rre;
]) oepJr
aooorerriI!
o noTopl1l orrll.
ro pa.l o3eo )aTirri 11aoooIlIell'
pelrope{ie o o e't T} li]1]1]i parxl lopxIa]I11'
P3 Je]le\ltt
flpaooo]e
1r p:,Iepe'

Tyalr.
p,{{
ao
Jrr aeliv
oIo
\7
rITo l.lo aepeo rroT'
pIlp lpaalrIr
]leo!!
pa. IIo'flIr I] 1. Ip]{tjlfiI{ eo era'r
ap'rr.rpI!
3a pe]!.

'.L1.
.].;Aa,tr1rJ
. , , , , i } I ij. | | o I o | . n ]
,,
oe
l]flaI]ll
{o r pa,+iarrIr po.
oeord
paoorroIerril
]l3 a rleo oIlllrti
oIt! e1 pe fl.laa' ireprirar!]I )+ie po.
oilolllIlll
e lopleoe
Irao a'+ilrrIla I]oa
Il I1oJ]Yel1e ape]ol] IlJaT1 rr rol1Jl1a oaIto
Ip'rtIrI{a eTpoa o1r.rer.r aerr}- riap1.

79

to aa
B eo'
ypa oeo
peeol, pIeo6aIo ea taoaE.
pe pao pa)aa
Baoa
oeceqae
oaE.
lIo e ceye
opa
I{oIo lr(ata
llepoa.
E o' qo ay IapI aey pa;II
lrIIaIr
alooll, o oeero ool\f oe
iIEo
a IIe
o oItloee
paoolloIleE'
oo
a*aIra
){eclo .
Ta+ oaoltr'
apI
o e opaa
epo
oa
ay
oe.
..eI'r oo,
oao,
a soa'
yIlo
Ileael[
Eeo
o loyapca.
(Iope,I
aa o}ItIlI,
o
o,raEEoc'
peEI}I
IopaM
aa
eoxo1llIM
oeee'
qeoea,
Eeeo
paoaooEoIIIe.

aIry
o:]ao ee yIr Jloelollt' oaoI'
T. II.' Ee paa Ioa aaoalrs|it7
pMo,
o oee'
oE o r g eoa Eeecax oe aa'
y eo Ee llaa a oa o loeIl
ec pa'IIIIl Iepo e
o6lloc.
Ta, aple,
To lloj*te
poee
ollay
apI o6pooIo'
Ie aoe peee 06 EoIeII o3Iloll.
]Iac pooo
e cooe ox ecx
Iaol{' nooy
efo pao oj+e
eI{' oaalo
ao c epo oIIoj*doo ooJIeIIoIo oeel{Il..
llpaoo.
edl{y laEar
Ilo B eI )*e oa paEa
ole? .o oi, o oae aolo o paa'
Iorioy
ooeE
Il aIlopll'
oo ooI'
ao zo fupao. To e otie o leoeI{a' Ieloe.o
oaIroc, oaae a i{oi*{e I oIlooa,
oE coooefl
Iop
a o,+e Ee oIlo3oa'r'
pa,rlE
ao
lo
I1pep,
oeo lloee.
(c lsoe) oa3a o o-/e o Iar.
oo oa
A c po opoI' eo ao e epaEIIo,
Ta, Epe'
paJ*a
!eo
J||poi' aoott'ozo.
ape
a'
o e
alro
ee pro
llooa
lIee paa eoa oo' Iro e Io peyMoTpeEo
apel. IIalrpep'
o e }oIe opeoa
oosopoM
I} oa, e o
ea eol appI.
toB Daooe no JI|Coge ec a}{o.
paa
o y pyoo ooeeEo
o oaoIo'
peoa ee IIoe.
Ipea
o3ao'
oE
p oeee
}IaEe
Ia o' Ilo oa' afi Jrie I.Ii pa.
opaao

-80

o, aIa xteo. eI '+(e pa3aloT

Ilailell olt.
<epa'? ,eo o, o e oIloIIleII o6ae'
ilaa oa oallae
eo pa'
o ooIe
Il eoeKa'
eloelo
epe Ide-o p!eIIo
3aI{o' oa aae
eo o eoal
pT.
a, o 1lpoo ealtorllr o6a,I'r Iaa' Ta'
furI 3 Ea ]!ee pao a oo 1I 11 oa. IIo
po 3aoo
a o6oa opaea
P. aplp,
ooI oe P peapae
oeeo
a
IIpoaIa aalo'
pa.
o)fia]oIo otlIrylo!
oro' aoIIaIIIo peIroylo a paj{t.
:roe npeyapae
oey' a pa}fia
eltltoc 3a oI{oege e lt ooa.
B o ie
e o6alloIo oa aEoll -rl]lae e.
aa eoea, laarelo
EeItyIi] oell
ape npeIlp'
ollpeoo
IloII!1a'
paea . 1I.. o Deeoal.

<Ca

pai+taolo
oea P:
152. 3a e, ooIIa E eoo

pe.

1. aa
pae peoa o y oo}*e
opoax
eo e' ooo eoIo eyI'Io
eel{, e papoaI
a!e ee Ile o.
a'*e) qo oI ooeyl
eeo.
o peoalo
alreeoalx
olae
3aa e ooIa lpl(aa,1
oe eo
Iep.
2. E eeli,
opoae
e, ocoIo
peoyio eIa pa,*taIIIIa, aorrlrI
a ltacoo Iropa,
o oildIII l opop
It ex ){re pea aoo tlopa.
ya3aIe ee oepj{a oe,
I{
xoell
o ofa3a,
ao oeIr oe'*t 3axte
Ire I'rr ol]1...
5. pa::r,
oollle
oTopolo
apoaeI
eel{, ooa
eovlo
ool'Eo
ae Irap c oflpoe)reEe a ee.
eaI'
peo olete
6I0 llIopaoo ea'
lp,rq}Il x o1aee...,

81

ye| paooo,Ie' cfEo {oaM P,

.vex[ aootlolerI o.| I.(bu3u1|c |cu']La.'
p'{iaIe P' llopIlllIe lpa,{al{e, a e pa1+iali.
a' erelrI' . e. e e nroit' oople TIi -r1ilae
. -|. (')".,'l4
| , o, . L:
pa.
oooiell
Iot IT 11 puduc 1|l|.nU4a:
rdor'INee.
t l | d A . o ' 1n e e . : / A
o |,.
n'lp'l
p!r.'
oJo.]JI
tio}41pl. ,,lIj oLL.o oo1| |,o
pIooo'
B aoooe
]'IoI ca
opIIlI
, o . . \ , f P . , P r o :
aooo1elr'
Ire
oo oI a lraclIlioil

xo][o oaa Booorroro Ir eeooIrTro'

oopIe IreIr roI'Iierix o1llllo o.

B o,.leIiee pe] p eI{lx.II.

oB B|.3I- oLi}. Joll. o.].o t'oIopo .{.
e eTo IlpBooIole}t ]1o la
o.
"Irre oioc. I1IpIe, }'eotrr npaooIroIerr
\4o}. ..A.]Av A-lIo. ,l}.:loo o,| 'e/ B
'{tJIl Iroloaplloo
otla.

E oooEo.
I1o i{opo oIlI]aeT llo.
orro e paa lr o3i{oT,
of'iI{o aoall
Po1.1, d)3K]l '.I1{o,]eT po]*|r, o ee.
o Roopo oll]!ae oo
ooo'
olll
ooaIl[l'
otrl.E paa lope
ei
e oalrol',
I1oeaeT 1Locmno. aIrlte,
olaIto aoar P, a'ro,refrte e oae o 6 o
14 e reo lto ailooeJirro
lI xe6, Nooto,
aIi,
-rloo! Ir]
;{ooelroe.
eI
Itrro,
oJIa poe trteo aoe' a 14 e o,r
IaEo. IleoeIerro.reTe opae o 1.! o 18 e
pao,*ac
llo
oi{r"I apaoor'I'
oIrapaEielrlr.
eM, 1Iee.
ooee
aNI eoeIeo.rle'r.\ l tlo lv ." p|'b. 'lo.AjlIjo]\| .al,ri,r.
\4 |ooLot ,o!. e1 . .{ op||t l]] v
I l n P o . o o l o \ l t o o . o P . | | | p A| / n \ I ; . o l l .
Ip
pd.tl' !1.F
.'np o l,. g.q,'o. . Tal , 1e l l -

 eoTople pe
e'r Ire o,roIrlrr oi]eEo
ylle1r' Irapl4llep 3 ipa'+il-, ]'o, pao' oIra
a.eElrl
oeIIIeI{oe
eeoorro
paooooc
eecoooT Ioplte]rx Jr
ol]Il4e
IJ]e' oloJli
Iopeoe
no llo,lte
o'r1I{o p a
oeJI
oo ej]ejlo

rreo a' o3arrrroce oorro ell oee.

1lo a o1o eo'
o oo TaoIl paoco
corIM Il eeoolt1lt \lole perllaI{.
To
o.nIe o q)l]eIioro .na Ioeoe
o Ipao.
oI{Ix eeoco al{oIlT oa opj||}|o.
poee

1. o

Ira3Ilo pooro.ree)'? exl aoorro.

UdP.''

.rp\ | 'l\

.oJIla.

o|

oIroLrAh}.I'

, o { , r E , \ 4 , o . . l2 . P . . p o ; e . \ . . ' l o
,.\"e.
rJ l :] opoo Fo ,i,.
o .
(oep,+. rIre paooIre>.
oooerr,'
3. o a.
Itoe roe1ia o63arrIr Ir e IopI{. oIl'
Ilo oae
o r1opao o3ao?
4. o oe
eIroe ao? 5. o oaae Iie <lepa'? I{ao J | |'le Jo DoE '
U l , )E r . P r , \
eI{I
}ope1trr
oalrrre?
6. o
]\o{e I alaTtlio!1 oorroeIr?
7. .ae oe.
<eeooo'
<pooo6rro ' .
eelre oll
8. oa eecooocT 11 aoooo
-\r
IoeIi
JiI?
3IIe

1. pe prftep paooI: a) ira3oe elo

arro, e epr+iarr;) oriaE{ ]] eifl

eIlIIi

2. oe'

paa]t

Ip}!ll

oao

ae a oarro oalo y

yrlaI{io oolloIeI{I'I .iIeIo a:

a) oo
ooe la,!i,a {. ean a oo.
peiolo ,$eI] oeIi"rl aoNfaIr pa,+ia.
ra C.;

) oe oI eoa oxoI a ].oIpyl] op.

ope ;
) a.I opa Iy aaoag}Ioo or"a laj{{.
aIt Il.:
) pa!nIra M. oaa oJee a ]ax 'o
palrlroo sIa;
) o pe pI ilt IIIIo pa36 olrolrlro
eo.
3. Paepe yaIo oe: a) eo Epa.
ooIe; ) oeldI paoooe; ) oepjalIe
IpUUrEU.

1) oe
e If)}aElr{Ia
Io. eo rraeI'
y
II.lIo1' oa.]I py
pa]*IlI.y
IC. oap
ao aeelrlrI of' a a Ma oa aeo
perI-rra oeEoe
rrl aeo.
arrta t. oa .
2) axo
a eppTop
ltpooo
:]aIIoeIa'
a rglooIx eJroea eJr oo eI\{ IoerItr
yoJla eI o o' qo olr e
9tolo IlaIlofo
I, '{ ofpo!{lI 6yarrr lel Ia ae o r"e'
a. oap)*B oeoe'
oxpaa 3aIIoeIIa r]r{aa
l\{oox Ie.
3) p}rraIr
M. oepJl
olIIeJIe etl.sjIr'
o9o
}r llly)fierr I exa ol'{o a eTpe
6e 6ea.
BoIe
opoep
opeoa- a
l.
4) par*aIr B. oe neIr a pao pe1 e.
e6c)+ra.opo I'l s- eooD. qo lip.
jo o.(oe }.x ooe.
5) ,eya oap lIIe r eexl
pali alr poeo
ollfEll.
I'e
apeEI'
Iloeptae'
o llpeo.
j*eIIIe ya
lo
1lp t ooEoIelfi.

<eo

Ire o}'Ea'

olo

Pul,tc1lo
(ola

3aro ae pao,

e ee'.
puauclo

upu

oll e afi){ peo

P u ll-c o pudulrco

84

eo

u1p u

s 1o. paoapyu.re

pe oeeo
lBo}rfie: l IIoeIfy a'o 6ra 3aIoI? Mo'ro
qa eae afoa opaal]el flo.
oaoo e?

i.*''a

Cyeyr aoleeIe Be?

B a Jrrlax eee Iae e ]I.
Ie oaoo efrc.IBsI? ,aeo o po
}'a o pee?

Ilaeplroe,
Ee o oaIa,
o oEo
.
e' e llopa-,Io:
Ee aIaI
ol\f
e oee
paa' ai.o
3aoI' epeo
o].IoT
o1!l pa
a' cIoJIIo o,go. Tafioe oeee Ea]a)
paoreplI.
Oo one3o JI ex - JI. oTetoo
JIoeIta' oea eoM. oey
oel]o? Ha
9o ollpoc I y)le ojlle oe ooo oeT ca. oao
e yer eapoa
oc]z Ioe: y
Irpaoxtepoo lloee
e Bo allo.

popy!ee eo p. Baeo .

IaIII 3lae oa (paBoapIee

' ' l]Ioi{to
eIo ot eo Baqee:
proaeEe
o lra.
IIIeI{e opll paja'
yEooro
EapIee
opa
oeeIlIx oaoeE.
BIpa;{a .E31I{o1!IIpo'
)aoapIel{e
o poBopaoe
(eoee
e) paJ*aEEa
oj*tooo
a' 3ooTpeIoleo a,Io' Jry'reI}tr lloJto'*eell
. .
- o o oEoIx IIp3IIao
poopEo
aoape..
IopcI, Ioa pep].r lloee eoea rrJI
yltopeIo
opaEa'
oo <ee'.
oEo e
oIro ca{I: To ec ail.cmue' . e. 1tEo IIor
?oilcmu
IIaEoe lloeelre'
ellEe'
oa
oa IJI ea'
Eo e cealf:
e a
llo'
I{e
Iy e, e o eoxoIo
lloor
600
ge o
(pa'
eepa)'
ox
o3aIroe,
e oltaa o1\tro per!ly
ece (a
va)
l

paopyee
Ee o/ Ia'
I 1oI (epIq>
og1l s|d 6'I, o Too o
, a

ex op, oa lvI e oel oo oo.

- o
paIloo e. eaeIo, paotap].eIre
ea ee.
IpolrapymeIre eeeEo ao oeell.
EI]!I Eoeelrelr' rsEe JI1v e' oIop, oeea 0o.6'
o 3lla
}}ria l.oltry.o
oeplu paoapmeEe'
ae oaI pe'
ap, 3oo.o
paotapee'
Eaole
e pe. I{pa'I' pa6I' pa6o, oIIIeo. ooe}ee .r}oo !tr}ea' oMI o|tyo8e
. . - e o' oEo' paoapIlle, toopIe
EaEo xlyeeI e. Tarir opaol, le.
e pea e ] aoa}'E.
Ee ol oGaeJrII' I,:]rI]VIpaoapyIelI
calo
EJIIIe ffiI.
o Eo oDa)? eoe
oolIIeE
a I o}Iy eIo eo IIoe.
elo
'4y eJI' 3ilII'
oopI! pyoooac eoe' coepm
paoapeEe.
o1 yao
I (oEo),
eo6xoo
oe.
IIa opoI: Id o' oepmee
ee' oI{o
It oe elo?
tor 6r eo e' 3l]!tIJII' o
Ie? oe
E opoci'
lltro'lo yEoI.
op I, o oqeE ao' 60 o olo 3a a'
aIIe.
E e opi{I 'lli
a) oclnopo'!llocm
6, !J'\Nr
cel oa ,[o eye
oaeo'
e,'IIlo'
Ilarle-

perrrro.

IIoc a pl\,Iepe. PaoEtrt TtIIly yaIo

epo: a caaoe Io o pata' a poxo ea. o o 3 o aoae' e Iloa' oa

J*{eJ/ro

].1lI pol'

ei{

aIdllt

3aI{pI

c-

) poxo, eo' I{oeo' ea 3. A Ipo oo1II

ea ac}Ip e a]6e cj.llI'
coIy
... (.ee ntro I czrIe eIrEI oe).
a oaeo
5ry, eyoo, c. IIo aa?
Ia eo eJI (yiiIe)
olea
Ce
rero?
o
aIloo
Ina y eo Eo e Io. eoaTeo'
ocy
lreooo)lto'
ale'
cope eo' e
e altIi\ poIl.
Ips eo
oP e.lo, e r o
( eIo) oa
yi'r ( oIY) oiltry, o poxo
1!lro. o ro I neEoe I)asoapelle.
cec.
eEo. o oo JIII oJIe Dooe ala:]ae.

a6

lla, paopIllelte
fro1+io oxaaepo1
ev.
ro1[ opo\[: o tloIlo oeIeoe or]]eelr
oe oI]oe
erre. oo rr\fe p oaerrI
rp J |{o
}]t ^ |,a,|, tUc. 3 os.\Ueq,P
pexlaae
ope.neoe i]ioo!1 aa
a
lloc
o apea
oal]l-rEe.

!1

Iopa eape eaplia

l

aJ]Itofo

(1738

poe'e

1794) <o e-

11 aliaI1':

<xoe pel.er' p'r]{I]e?

ceae a' Tol ar IJ {I
Ilpor' o1 e .i11 aIl I.]l1 o.
peooelrr rra 1l Ee l4llo;1o.
lo ln. ,l,|., o ',| o|o' ' o|

oe
ee'1 Eec}.JeI?
Ce.ta
, ot oeEIere
J-Io
a o plr o oooii' "ro' Irfiaextoe IIllllrl' opa1o oI,ro-r1Iro
x I]poero, a op
1{o
popolrJ.Ilo. o
o]!arr' aI{ pa'Iot e-rlo
elt e]oJtilllr
oi]oefr,
ao I1oJl3Ye oojl(a.
IIe lee,lieel{oIi
oJI, a flpoeerrrrIe J.IIo efo
o'r'Ii.J... Epoee,
npoEri]
I'. a.
' a.ne l[o.rri1{'\: ti"-Ieefil\'ree i]efteo..' o.
.]Ia 3aoo oaeT llellooe.
a I{It tr[olre
lo.'.
ore,
aoe epoe' o rI ]e Iroe peo
eIpei{ell
pe}iJerrE
3ariJ1oaeJ] B oep[II
BoIla'.

paoayLtre.

paoaeI]J] l]Irrro

Ua.j, .] ||-: I 06,,, o, | .e .

|ol}Eo. .
]Iolllt
peel
1e Elr1ep
ca]]aool'
o

 epoI J'Iae toopo,I{Eoc, eq a o poc]re'

a o opolI u/lIleEoe Ee) - o eII.]IIr.
oIao ae 14 oooo oea P (.I{ P),
er']reEe pe oo oepPoe oe,
elrlro oaoe eEe' apeeEoe }. P o Ipoo
IaI.

ItaI e, 'oyapo p3ae [ee\ll4e

onac.
lj| Blllo paoap z Jonp?"m oo po3o (E 060I,
oee }'pooo :r'ooolo afiaaEE
oa }I-e . .). oee oo' Ir.a oeeIo oaEoIl It P aeT peTee a'e
npuzo|LoJlu eiy (. 30). IIpeIa
nory
I pagI pajaEe'
oIe 16 e, Iro p
ee
14 e. a ale Ilpee'
Ia
yl\(Ileoe
IIee
pea
opoIo'
oco'
e eoe. t4Joe' pa}' pe)r' Io.
co' yao p olol ooe.
ylo aoo. JI pyol'o paooo
pea'
]Di!IIIIJIeEE }.!loj*{e orEe,IIIea'
ppop3lvl' aa ar1o}ra'
o}lro ooee o al{
eppo3a'
xe
o Ilvoaco
op'*l' oe.
pIro. .laY e 3pqax ypo.
Eaploe
xeEe
o IoaeJro
pe
lI o)olrIx
e'
ol{o
pal{pee
oo
ecB Ie ooe. ooBa o.
eeo
ooe
o ae
20 ooIoo
,l4.eeo
|{ot{ Poio ecps
]me
opala.
poyol
o o)e ooe' oeeIIo oaEoe,
Ioopoe ee. o pee
poo
o(pe.
aec'| ]LI!I!1li eelo
oeeo
oao
qo I'oIIoI
o). oIIIo ee oltr'
o o
Ea oopo.
o
eo
}l oaeJlo
oeex
Nrea. e36J )oe3, e .
e'
Ilpooil eollalreEEoo
afaa, ope,*eEe
e'
ea qy)Kolltr IIe'
psEee
oo.aoao,
eaollIe
eI' EeIlloee
apyIee
oloopa'

ao )a' oory. ooot a paory . .

'1 /\efrcBLl'I soc
pe p}'I Io1l' o6e.
a
pool pec}apIoc
a]taall EeylooIloo'(.
- e pepe'I.eE'
paea
mpao'
oIeeI
plieEEoo
Jeeoo
pea a){e pae.
Ix pao.

88

e.\..{oIto, aIIIIo oe
e I po]ro.
ltearo
rro}ral1llo , ol'
eIIIlI opoI{,
ofo,
polrort
o peJ.eli o
Ioe. poaIe
fparr

Jrroo
xIo\fe o 1{o
eJIe Tolla' oE

oeerrIro
oarrt'
){eT IreeII e 3aIdol]
a
ioJroBlrll erte'

paoolrair ' :

aoI . A' a

o IoT

.'.', h" PJdUl', .\ o'3E|;. | oo.

ll ti IoTIl , {e 3ao x ee]ro enIri lrpo.
'B o-e']. 'oofo ,. o. o! . .6J eJ1:
J 1o ] t | : ] D o , I q o v o o . E . o , o n P B o | .
Ia x ,.1 p;]o Ia r]rJre; 'r]io' i{e 31{a1oe
o aerroe'
"r1eo lal Ir er+i Ir.
l'JI
oeerl'{ 1l paoylo
oa6Ial
Illi;l
Il3ae... paa ee eeE(Io t po
e\Ielle}o.
o I'J.IoIo arrorr -laoo' Mao oo, oo
e B o J } l o ) + { o , o 3 E p r e | o o . \ - . } o ! p .
/,|/ A |. -o (ooo| {r
. .o.o|l
31Rro]r
o
otrI, o <f,o'*tllo'' o
oJ.Io,
'oo
< o ] * t l { o ' e l o < e - r l 3 > .'. .

llloJ1 J:IoapIe a pylo IIo.

a I EoE.
ej]rro .nepaplr' oIre'
<oJ.I]loitoq. ' ' taEeIro''
}{aee IlaeIIe flo
, . o A , ' , ) :J , o p . , | l .
" ) p , r {' . ' l l p n o
A oll| ,\4 'te ,I o lov,
,r { L\1J
\1olIn. JJIlpAo.

cB^ o lo.A, oJAo

BA
J'.e
p:

oeeoc.

pe

co6oa, Ii I e

3 l e ' d P o , | ,v ] . o o . B ; o . ' r . o r , p . p | , | ! a oeeo'

loTpeJe'I B 0! ;vLJ7a.
Bo.|

B .

Jo

J\4UhP,Iolr4.

PEe;i

UPP

I pn.B.

e]. 0,o | oBo I{,,]p.

I oe .o pv_ad.
o . o { r o o J o P t r i ] ^ 1 o a I o . o p N l o ] o { .
P. pl{oo.].ov fPB, . o". o. ,]vo
| . i o ^ 4\ J , { l ] , , , . ] .
L o o B oI o o . o , ] l P

Tpeo aoa. IOEec oeeEI eoe

.ooe opee e et)e. a oo 1]{e
oce aoap]..
Bo-orx, oe {pea
oeello)
lIee poo loplle DII
o rpeI1 ep
ocyapEl{oo p,|e 3a oepreoe poa
pIee. o6pae E IlIle:peeIe oyaeo.
o lIlj*e. o o a]o?
Iee,
a I at
lltop
oeellIlo
Iepe oeo'
ee coeEo
oeIo
( o e p e F | . o o ! t r e B o e P o .
). o }. p opee o oee ya;fie op'{a
Iox' eIx
paaEx.
)pqea
oeeo
o oeel{o
|7p0 aol'onL, np1 cooaL. Ia}e oa olt, o
onoIIeI{Il
JIa' I4IIa oopoo
IlpeIo
oaa'
eI oapeoo
p',de'
Ipoe oop' Ioypae,
oae oMIl
apo eo EaaIae:
pIIerI ye6, llae ooI . . pooc a.
aaII a
o xafiepa
paoape.
]tfi .
paa
yeEa'
xo.
Ipea
oe.
M'
eIo'
oeo'
e JIIoae I oeE,
cIa
IIee lI.
porv. eoBe o ee pe o.

o oyo.
B Broe floytra oll oo.
Iop
a
eo
oe.
Ilo
ely e oea a o.
e,
) oxl ce Iopsece.
A M,.e EpeB.

o
oo
e
e
ae
o)re.
eyaoxl
ofl alj a,oo.
}o po Jrp
.pa}raI{a.

| lopeco oeceo. o 3a o

apaepa
paoapyllletl.
BleIo,
tI{ pao'
o.
oIrIo'
p,aJrlo'
apaIr]rlo'
III{p.
Ir aepajllo
oeeEo.
lJroe }4)o' )e. o| E oP.
oP
oaeeEEo6.
1o oeo
voo
6a peyJIeI]'
l{Ioae oa II IeEeII o oyoo
oLoe os
al{3. a' ltt{
Ie
ooI, oa
itll(yeca
p. a
taoee coI oeo'
oIIa ov]ee oI{o eEo I ope' o llpoop
ca. ooI]a oeeo
IIeIn.IlI
aofipye
Ilo
ooIlM IoecoI P.

90

Alrrarrrr oeet{o olpee.le I{o.

3a
o P aIrpaIx paoapIex.
arie aorrpI1Ierr e}-trropelll p.]lllIrIe Ir1
I a d | : P j . \ | p e } + i . r P| , ' . t ] " .
ila Ir p.
Iee
IIeI'Jl{1

,.o |l ..d' .

CeIoe a a oeerrorr, IrIraII'{

MTeplraJra'

TpirI liIio .
..rlp'io
porr
ltaliaIlo
e o-.lo a.
.II.nIrle
Iea Ioopxllr' Nlo,rie oJ]eo !{ oJlrre.
e pol' rt tt.)lloeIle aelo
rleiolo ae.

.
Nlaepa.ilr
oe1{I]oT
ote
e{j]
'
prlBa o3 lraeeI rt p.
paEiaEIia
rraae
e
oeeIl
| ' + ' n | . | . : \ | n d j o " . p F " 1 " \ . . E p } P . p . J
xtee
artrrl rteol! . l]eco!.
oIloIlolt a I{a3Iael[II] oIleoI{I{lII xaliep
pJlafe
oJloe olIe
pe oalioJ.e
I{aIeIx l[y]eelrIx
lrIlx[eirrrIx
a.

Alr,rIii{
'. ]tI oa.
aliooae'rIe "rrIx foc!-a p.
ae'r ilel{ao <{paijEoe t)'oe,''
o opa x
I{e <cllIe .J]e 3lioliI vpa>. IlMe:
pee
?tlll

eEIIl
ll

r-l.'

oTI oo.
.

ojo,ldf

L.Po\'

pa1Iope'
el{a apJvera 3ae xo

a.ia

Ir o:(al.
I[arra xll . .n ]t,ltil poBoafioElllr{
I{,+ielr o.ne 9 ao eea.

I{.

Ire ooaliollllI
ae a.
, aeIe
aoneo+r'.
3Ia oIla
a .]I Eaa ealoIl Taprd
3ape
Bdo|o ||,d Eo .: ] o|, " ||| .
ELa0.
o](a
a op eefo
al4o';Iea apeeo
aoox{.

91

C III.
Ilac]*ipa

eeT

lxo

altoea

o pe.

epe)erie
tr iroprloli
.norie o IopoItM .
]I e aorraplrerrert.
U.i1ar{ Ire papeiae
1{Irl}. (a Apoa).
oa]t aerae.1
llo-r]e 6 ao eea (o.
po] j.]I,r.rlo).
B )roe eor'i epe}IoIIll l]poToaldollI\l
I]a'
e poa .1 r+ieI]xa {ee (a to".Iopa).
erneoa]r
aeIae
eexo
'] a pyax
(r Iioeriri).
o.,lP 'ol ?o'Id Ia -', |em161.' \o.1,o .o' | e.
..e-] (ropo ,eolr).

peyM
eoo'
eo.'rrto al'aooe J.Ioo 1erl'
epeoe .-IaT1I] oItrae 1peo
.lo'eIle'.
B aIe ae oa eri ooelI
Iio{eli.
B roeou
ff I.te e}tIl
tt.
I]ollo'l
o 1{i]: o.lao oTopo\' a{l o.
(e-raIa.)
11l]eNlI ae
I{e]{IlollI1t' lIoa
- o
elo a lte e oliaaa irl.o]. jI ]la
1 I ' o p o J | , . ' . ' . l " | . ] " . . E p . f | l " |: p I , . ; " r ,
rl.rloca. oo]1, Iiola ao.llo o yeolo
peerr
.rIIIIle .ne{ o.qeJ.jll 1rI ?+!paoB
:lJIl lloI]{o o o]I' o a1ioEe- o1I{ pecyn' oepIIlIll]lri
eqo .l.,{taoe' e pollT
e
arfoe o.nee, o e]t o)t|llo rraaT o '
e rapIa p o1 alioa: rep'{arr
Eo lopellllo ' .
oepe e
1. ao plla}i aapl-e?
2. Ha ae .
lI Ito ae-rl aoap'Ye?
oarree
(rol'.
;r{r x l'. 3. a;o lr".l o;rrll
o.
4. '. '" ,ll t |P :o
",?
oeetto'r'
I1IIrro Ie.:IT? 5. I{o o.
Telli{o
eT
tao.{ee ypor\r
iloev?
6. o Io,ecta ofeeo
Jr'I}*|IJ.II{lx{
opeeeJIelf,
Ilelle\l
aoo1. Eoe.l{ Ipai.
Ira?

ot

-- -,. B;-,";";;;

1. opeee,
aldoe 3 }1tepee1rI oII Ire
e. IIpaolI
poapIe:
a) oacoe oeEe;
6) oale r..I;
B) rrap}'IelJe
Itop*I pa;
) pI,ee
pea.
2. MI peaae
aj\ IIoo
p:]]tlxt
'
oopIx ol1I poI{. BIa 6aaa
y}a poo]rree: o]Ia (yo) yaro'
!oo.
py lto]fi}Io Ilaa Epe},ee.
I{ep:
oe
aeo a a p epeollt oo (po.
flo). oa{I eoa (eelre).
('r I.
oEelr
aIt poe
Itaeno
aI 20 ]t
P, o,*leIrro el{e appaa.)
a) ...o eee]]a- Ila pacI e. IIo IrJ{
I...
) ...o6
I1\ eeolrIll1l
olralll
lir
oad
l"Ioqa'I py
oopl'
ao.
I{o oax*r...
) ...r
<(IIoI)
Ea aI[Ialt:
oa,
6,
a
lloI{o}1i'
a aoo
Il\{oa e.
I{o oIra'{t
I...
I) ...106 poa
Ea ]rrx aoo.
I{o oIra,fi.

) ...Ilaa pana IdIIyaa exex IIpopo, oxjr aoopE- Io oajfiI...

e)...I yo:Iru ao, o Ira oIlax' }ilao lloaoa. Ilo oa]{l...
oe,
oell aee pyaIlI all
trpoo,tel{Il a pe},erre}.

(e].e
epIII elo,
nup

peo oa plIll;
o, o o.
IIe troe oe' el rp'.
(341
270 i]o . .), apllzptua
uJlaco

(I{o MIx
loo oepIl
lrpye'
o'
oJfie I, *(e p].fiqee olo' Iio oepI eo>.
II' acm
( 1 765 _ 1824 )' pa\.uil
]LEculo.p

 1 1 . p a o o x a e I eo p a I
Bolr :

o.n o}rape

IoIre

e.

I] .ia? or a r?
oae :

lrorr]t aiolroae.] oo.rlaae a.

e, o'.Ireilrre 3 fia eoea
IaEialrIra
rio jlJl!IoIo
oatloTIo
Ioaa?

3aor
e'.rprT ]*r oeTa'
alraa
pa oo"Irlrolt] oe'e. e foaerrrrIe opla.
Ill rrpir3aI{I 3aoIrT o oeee]] l{ol]llo a.
e pa lTpo pa'nalr. t{o ro6ot oe
e oIaI' oc}loo 3a }ioopIx ne
3ara
rra rr oo arfl r' opa peyll
Ipollopa'
| , o . D . . r p i I l v | p o d J \ t , \ 1 . ^ E " . j " | B . o
l |0o.
oxpa11e-rIrrIiI.

Kae oace|e opl Ia paoox.

pel?
Hor"r.rlt' o }i paoorpae"rllll
opalIaxI P oIo oljo: l]po'\rpap' l\{ro
ll.ve!{Il e"'1 (}'IB'), eepa.;yr r+i olo.
Ipaooxarr1r
(c) p. Pa3.{1rrrI foapirrrIe
(po.!paTpa'
A4'

r.r rreoopIe
eIe opfr

)
(
a

.
.
f

p
.

|
t

.
.

n
' ,| |o,p\
pl{a, IrIe o)rparrrrre .n,rir .).
I{ e].e ntolo llaE'
naooaeIlIe
palrl
oxparr
pao.
are
eo 1'o .ooofalrl
. o a | P ' i , | . r . o 6 , A , | I ' \ I . 1 : J p } l | ] l r o o
Ipo oJrrrro 6r oao.leo,
npaollrlle
o,ltelr l rraaa. IIo \fo'*i{o.;1!l a Talloe oroa
.ri noo|\|: R" . ra IpIl\le. r Ie.rvoeI '}.
ailrr?

ce''oe pef[ olt eJi{ ra,{.

Q
t. oep aaeIo o Ill fpIIlII loo.
aIrIr""","o*".
Ix Jre' or ,rt . oopa.r] y lr6y.

e!'y

ol]paI
aeearr
1[, o1
Itol,eo'
ep,J.ll' o e1II' a ecrrrt oeI' a-rlelt.

oe aaalllle.
? A pa3e orrl a Il a)+lI Irat
pai1{Ia
Ire ae
{ o' o paooxalrIe
oalrl eIrlalo
e ]leI J;I oo! i Ioep
,rta oo oeTelrl
Iea'
oeeIrT e3
oaIlo
ipa,Il'
pepe]+iT
rral-Ielrj paa?
Io e o.rr}r{I o txo
rra .t. a,Iror{
I,*air]r a'+.o e o.rlIio^ {oI elo yIeIroe pa
' |l 'o.. !tJ' |F. - |o
o o |od],
paeJloe
Iraaalle.
Ba'no,
ToI eo aa rrRl
e I]apIJr. ..IeaTe',rIrlr' oxpaa Ipaa peoaa.
e a)+te ojla,e .ro!1!1' peylol{x
pero
paa.

Ioae, !l "]o rleo6oltI'

ol
, lIItr pa]*taolt ., a
er'I ei{exl Ie] oIee'
pooparre'tie
oa1
eIa
oeJrro
colo eeo
a ooaI]Il alioa Il ooTll
c M' Tpeorr 1{ IIe'raJ]I
11 pee"r]l Io
Ilo][oIt;]i arde.rlerrI aioal lp}Iep eepa'.Ioxt
aoe i(o -rI'.

!ya.
,. aep;tlrae a \r'rle opo.
\y
a. ta elf .]ee e.r. e. Tol e;a e1e o.
a

Anjo^.2

nq.nDonr

1. II Iioent ve e.t opor"t (ry,

ylojriaT I] . .} lIIJ"lloIiep.
2. }leoxo]'I
d)al''io ,r Balre op
I{a'
.
o\.. o JJ-c '
BJh .pJr
e }teoeIe}ro.'IeTiltl. }'raeJo
ena'r To lpoilr
lto' Io o;+iaroe ]{I'11l !"-1I1I1.
4' o,re ToIo a oIeI]oJeelo
oa]illil o
l[.nI'
o
a
oeo'
ol o{
eJ.ee
ooJI] poe".1trr. IIopoo
1l]Iee pao r.peoa
lIpT
aoliaa o pe opoa,
lo e Iee pa lrpoo]I o loepello.
eelo ocvcBe e.aoa rrlr pol1e.tll.

Cy, tta BI Eae'

yeEa
a
e eIro
ocpceo
JIa. poolr
ioyape
y oll
IIoJIEoe pao 1o peo.
eoe
elro
e pEe'
rteo o pa.
epaEoe
oo ee. y o].ece
llpoe'
Ilpee
lIpI oyapeEEoo
t ar' apIIIao.
y)e
poopolr'
Te cnIll o o]rleI' yaoe
e
a
a.
Io
pocc'Ii4co
Co py1po
eo
eiI
I y}rie
paapa
aI.oI.
oo
poffiIx

e
(opo'o{),
o6a
yl{ax. aoap
ooeIlr
eJIe3goII
eeaar'
Io
I' aBepoe,
o}ree pca'
l oxo
aeaE
a: y
epo aT
a olllltlt oo a IooI
ece'
llpaa
't ea o
apTe
aeae.
Peee pe
oJlooael{'
Iioopo a paIx
lraoI
aeaeE.
]IaI
eEo
o a '*.y tp
aIoEIIoo oocoaoo pee.E e. o sIaeT
o],'1o oreIIo o pIe
a la a
eoeeIa.
ya. Bo oqer\f' oaEo
ICo5
P, ye oJ*e a oo
poecEoa-,II
lop,
poaoar oo 0eq.o e ee o e. o j .
peE.
eoaoIEo
oJIIo xopolo
a aollI'
eoxo1lI afee ii[tEe
oI ypo.
IIoo
e e orte I eoe'
oopI Ee oI a.
o',1I1eeo o3aa.
ClI ucuJ|'L
llol{lo
olo Ioy
P eeprftI
:, l loa.
eoao,
Eo
Ie
ee IIa ac
y p
o JI oe peee o
cyIo o o)toc'
e oII e IqIo.o pocy.
oE
y
cndI!'L'|L. Cl\'I tLpu
rcocoI!17L. o aq'
o c. e l1[o'e I pee r'oJlo oeeoc
ae a opIe,
opeeJlEEon aoo.
B ose o y EaoEIe aeae' . e. Ipala.
e, paIe
loece'
oy e
]r!la eEo
e IIeaIIoo
IpIoIo
opaoa.

e
ap|4I'!T4

t r 5rrrae, oqey? e o,lEt Ioy

lpoIe 3aeae ylooo
lp

peIIIeE?

9-

t1eoopIe

e.I palIae

o!I171 fI upooi

a Jr'

eepa']olo alio <(o x]Il1olx

x Poio eea':
<Ca 3. ltoelrjr ]{ooro 1{
M noo .} Lo ljs' vp,A
pU |.Ir/:
1) oo]Ie
eJr o peceII,
a oepIel]e
o.
opIx lloJfie I laae
]taii]'a'qoe
llaaal]e'
e
oe]ll oP pP ,- JJA
|, .Boo.l.'.
3) ea o pa,ItI{ir
paa,
e, ltet+r iIfa
o!]e

o er;

4) ea o pee lre'n' t,par{ ox[e*]o li)+io

fo xlea...
7) . o, |{ L JJ 1.,o \ or, ' 3 |.
KIoqeI{elr
rra paoe e o pae
e o oao"Ietl
Ie
I{oJ.]JeI{llI poIx
Ioo...

9) ea o a}rpaIx paolap[re'
ellIe o\ee]i }Ipoolo '..'

oe.

Pooe
aooaeo
Ipey;!aIra' rlo o
oa]r
oIllreol.o eo o l{o;+ie r palto.
pello o1I rpEiI'
C ,+trrx plapae
ooo |I{!
looIlte
eJr o erioo!
IpeIIeIlx (Iraplep'
]1ea Po'ie'
vf{l]Ilello
.). B eI{]! paaejle
p]IlaroT
o
aIr 12 )+i1rI aceaeje. IlpJ{tI\'I eaTe.
ell lo]{eT a Ioo .noe (a lr-l]lI{e\f Ie
rriro' e' oerrrro"t}+ia ' .) Ire l{o",Io}}ie 25 e
e apII] 70 e. Ilprrre
aea
oeIlo o
. olr oJ.I]t]I crroIr aIiT oepelr
e.
/. :oooov oA l Eof..,-v|, ,| o{3Ro ,,],
t ] o J ] o o e v | , | a . o 6 , , I o o - . \ , . l ) n | '.
}i p.
ill'l' oc o IioIo oc-\rI]'o.o otr peIlr]e.
rr. BIl eprt a p]{lI, }..E EpIIa.
e ellre1re olt' aRoe aaae oee eoe.
]{e pc}illle 3I{aIoT oIetrlolo 1lI{oIlIl. o Io
oo,+ta .11o par+ilr aJ'Ie a oIIaIo o.

p,*EIx

(1844

}Ierrlr' o
aeaex

7927\:

qo IIa o eo a
py
rop
A. . Itolr

<...flo ajrdeit eantr c6 ac oeT e

l1o!o oe.o' q,e or 3ee.

? eaa e' o oJIa' 06I
oop I oey:
Nlofo o Bo
oe eo qejoe'
E }.I(a)l
' - eep a}Il oe coo looopoI
o Eoo>.
Ite' qo' opa)a e' oaa

(papeeIe)
a ape
]por olo, cy alo aEI
tloP o6a eo oe
oo3evoo.
eo eeoIIx pa3
ppe,
a fue Ea poJri1ae
orlro)lo
epj{a
oopo.
3a}o eypae
a e oee Ieet IIa 48 ae pee
Iloo3peaeolo
o. E a o pe}I oey e J IIpeeI oeo EI' o eo oaIl oyI1.
a3aea
aoJIeEo
3ajooll
poe
o]ee
?pld
o..ie. ooao! a npuun pm
p 3ooM o\. gJrPuu domoumo ,,lo
a auoaJL
6er.a opIoM yeo papaee'
aoe
e oI71JI|3L1 coo|LpouloaccLa.
paIoe
yeolo
aeIlIl{: opoI ()
paBIx

a
o'
o
aldo
olaBa
ea
op
IIea
colo paoy'
oaaea'
caI{I{Ie apaeiltrIl{
ol.
y' xto,*iEo
ya, oa ogo cyo
PeIe
oaoll
ce (oo'o!r'
o*.rloa Ileoe
peIIIee ca
Ee yoeoeI
. .). qeoe
Bepxor
oE rv[o)*e opa
oe IopI'
eo peIIIeeI o3rllo){(o
P. B cl{ae econa

EpoEe
aoyaBeffi
oaelre
o aaI eoela' oopI e oE aloo y'a o3aeEo
JI ex .oe. PeeIIe
- eIo oea EoI.
ap

poypyp,
o xo orre? Ilo)aypa - eIra eepaa'r epaoaa
IleIa oaIro' oopa oeeqae exoeo 3aroa' oep3y p oo eoea
'*ae aoo'
Da)*aEIIa.

98

s;rte
IIoI}?aypI
P eT
ltpoyre
I{)opIf
Eaop a lloeel
Itoo.
oEa JIe a
e' a oIoalo
ao pa3IEIEIe JIpe,*e.'t'
oJI,oIrIe a'
p,]ite.
polypop
eo
poe
o IeII oqaye
yapa'
oe}ra oapeEoe
oee.
o
aIapae
eo oI BpeII oo, I.a77o p6 |^rreIr e
oEenoo'
o I opaJl
-3a
: eJloe' oeco E.'I oyapo.
Ec I,
qo eoel Eeoe
coepo1\{ peyJlr'
o
pol).pop
o oeE.
o}*e oI{a3a
opeeIIx
J*ll pocqIoo
oea
ox
anREoe 3EaIee ee a3op a ol{eel
p
oo eoe
afic,ma.
o}'papa
acrapae fipoepe
ae'
a.llol
Ie ooIe
o
ap]rIIIe
pa oo eoea
p'rta.Ea.
o
oe
o)e oa 3aJlee
oJ4)a]4)'
e rra.
aroe 'lee!
polpaTy.
IeI o aa. oB
pa oo'
poep
oreEEDt
e rto, e
oI IIop}aIo'
o ao }.oJlooe eo. o eo
y e (paeo)
padoaloe
eoaeJl'

popa}Te.
Ipopoa
ee
Ioloo
oeofleeo
|u. paoIl paraIoro {ea. o
o6IoeE
3aoEoc

oEet 6I eypesIl
ex peorE'
eJIeIx
poec
Iopca.
Aoryp.
oye,
o Ey'I{o eoe
JI. oo,
qoI oo epe peajloa
eo IIp ooI
pasIx
ltex
ya.
Ilaepoe,
1vteEl{e a
alol'
Ilorta
I. ooa
x; ].rlee rpo o1.
a eo
o a' oopI
y'r<e . pele
os.
llIIIIeo ollpoa. I{eoxorlta ae cooo IIeIIoe
l{oIpe
e o3Ilo'IIIe oee
oyIo
e.
I To}f 're }1o Ie laoo oI]1 ee
l
ope paooxpaEeIx
Ii[o ool
a;r
pa'{zrE JEIae eo.
xoxIoi]t oao'
o Ee ea oaa
oll Eaepet' o pa? Ilepoe, IIe ea. a oI{atIae IIf{a'
ro eeo
Ilaoee
ey'
aIo o]rce
( e p
oa]a
[oee.
oIIaIIe IocI). eo
E ee oIo pIrxo
ooo
o6e paoI aEo o6a. (B oeee

_9.-

IoIIetIo IIo'
eIfi aoaI
e;reo{o oaIa
\4o B P opo 8
l0 Ia }.)
oapelI.
oapa
e olr entrlr oItEo
e e
oa
a

eoo
cafiopae.
I{o

loo
}lIJIe
oo oopaEo
paooxarteEllll
t
aIe
IIooIIoI
e
Io)e
pe
a: oI
apjree
aoga.
aI, oIIvcIIIntr
loMoIIl o3 }o aot ?
tt,{o e prr!'},t
IIo poIlr
opocarvl;
Il
llpaI
oa
olr a
l.o.lo je, )ao. oa J' o,
pooo
xaa}epa.
eI
aoaa afiae e.
oo6oe Ieo eeJloc
ae eeo oo E o a ('rr{oo
l 1opIetoo), oopoe IIpEo 3Ia oepeo eJIlllI
B llpo3oe
ei[. AoI of]r ].sacoa
p.roap}e
pa3ItaJlo aEcaIx
{' e .y r opE-\ p3pPIIIe ot.o.
Io' pa
oa
IIo ,fieaI
oEe
a. o
eo opJ( oyspo
odeelrx

oeeIx
Iectoo aalo}.I1et'
l!Ie}I.
oI![ JIe oaIx
E oplaElltx'
apoII.
Ao oe6ej JaIoqalo ove ooo.
l\lla axo)ell
eal\Io
o eca ea
pao
oye oIapa'*
a
oI
olia
oepe.
Ee
aae
aolta

ao
.
ooo

aee
3a.

l{opoEoe
]race
ooEo]!l
opo' o elo y
I{a o EaeEI oyaceEIx
Io,+ra.
a e c eepoo
oaae
peyapae
oaa.
o' aooaeJlo
oe
e ao<aM ox l] .,ao .
eep]lt BJro Oeeegeo oIIo, Eanpep
o or',pa]u ottP pPpP. . aJvt're
II1.
eeIIIeo
po)IotlEoo
oxo lme eIll
' ao,1e oo o ooyeo y.
ea P.
ye)reIx
axogl
IeoepeEoelvt'
.e oaJ. e3opo o p o ye
I l e o e { x o , 1 e ' o p 9 r e o o | l J o B o , 1
llae oaIaec
eaEo.
poa e
B tx a'
a
oapa.
I oapy?
3a
opaae
oel{' a aJIo'
Il3
lo
epo
oII oIeo
eoa

, roo

 IIoJIrro llolflrte't
a olixlea'
ooeplt e-rllr. l{ol[e olo, treElro oapr]rI aeJle
Ilonlox
Iaa eelra
o ae oell.
l]o1 oe
lo a oIo o1eII eT
1.p)+i{I]a pe'.Iiro1t ltee JI
a axoiej]
ao)+{elr
i+i1x Ir . ' Ta1il op, o
e|o
a
apI rope
atipejlio
ar+iare p
|ej5

|p,ir

|o.

JJ

| E

L, oE.

lIoapl
l!ro1'T ao IoYaeIlI
op.
aEI l{oopx 'trr 3a1]1]IaT qao IpIiTIIoIi. IIo
apa-rlre e
Ir ]rIe I -lrro1 iIi Il
oarra

o
Iro oeeIrI,re
p
opJ e.
J.IIrr lpa:riarx

o ap rerr.

i]e]la
e.,ro'
_.,,',,\
p Ir

oao' a ooIe o3ot'

oop1r.lee
Ira.teeIrirlx
L:. '1. ir,J ,' e1op j|pPn
pe-\le,+iee
x :]llo){tllo

poel A

1' Itarie oplar a paooparrle.r]Ixr?

2. ex[ lrl ".roooqelllt <oaa aa'? 3. Ito
]'Ioe I ce? 4. aoI prrI o?
5. o I 3{ee o lr p'+iix? 6. qe pop
p ir3I paooxparre.rIr opalroxl? 7. I{aliIo
iopIeIiIo
l1oo
ae'lrelri
rpa;+are oala
li al.y?
8. 3a

oRTI.

foIa

1' o1 (. 48' . 1) poor.ae: <)tt.

rtpao I{a oJ.}'ee a.],I(fipoI{ov palrpe
{o ope{o o}1olIl'. oIlTe, Iia{]l ooM
oe1eae o riotl}lotioe ooet]le.
2. B .va,
lioa e-]oe!i o e .r] l{I]I llplo.i1l{J] l{Iie.o
IlaI Iie \lo,{te epeTeI{o
o{ lto'+teT oofrl]r oel]. Te (Ir
e,
EpIIlte, lrpa.t1ro fiTo) o I.{11 11 Ipl1 r
Be . oepeoT oae.
oope
oeeEo.
o o.r],rir l aepII rroaIrlorl./

3. B oeeegIx ax eIe poel

Po poxo aII ;*tIlI. B 200,t I.
A}rae ep op eal (<eaa.elr,')
oeJ] opo 1591 poIra. oeae o,EI I
a I1 c colf llp]{tirIx la

o oel oop1 oJl!re rrer] ooee'

Irpeael{l,I. PeaI opoa opa,rrelrl ae.
c

lpl1]r.Ir flo aIre1o

oII }.o

oeIII

34

e.tx1lt

ooe aeI'

29

lIree IaoI, {eonII, floae.

aeto o opol{I
Ilexf e oae
aIIIo

o oroo

ca

t4

oer'

y pj*I{Ix. E.
eae Io o ooe
I
o, 3lteIr
I oo l1oo,i ee
oe oIo.
BIa'*ie
Co oe lloce'
eyaI?
U e J p o o o o | e \ 4 .A \ 4 r p 5 i e e . .

l9":o1]o-.-:,
pfo
]lee oIe e.
<o IreaBeI
oepleIe llIll
' el l[rrole pe.fieE'
Io1,I; I1oeIIe IIop oo , o1{o orroe
op a.
p oI' o ali cpe

. |co ( 1 5 6 1 _ 1 6 26 ), Ir?.Iui|cui| uJLoo

<oIre
eD '

Madp

e o

olIea

(oo..|o 313-ol|oj

291

oI]ol4
0o 1|. .),

0p2pec L|r! ap a a mp 2

102

s 12-1. ocy

PoKo eep.
oot KoryoHoocpo P
-

:_

,o Jl.

| to/ L lUe.{q

. |J

|oprlJ

or aa? o ae errT eepa?

a
'.oar"I laae. toyIr
ate patli?
,. ,,. _

ll}afe:, l o.\.ldp. o J.- 'oA; ,,| |P Ioe L 9

ocyapc?
3 rlof o1loI{I To
o oa, Il]Ia eo. ]ta Ir oe?
o,+io .1 lra PIo co1o3l]rll loap
cBolt?
\{o'rie
J.] a..;rro
eool.'
ap'
pTelioa
po lolr
a
eIr

apertro?

I{irl
P
I']aIrI o1I1 a]i, o''a.
o rre ol1.Ieo J.Io a e epTop
o. oa IIoo3jIlIIe laarrTpe
pa oo.
r rJ]oea paaa,
oEpeen.Ee oor oee.
Ilor.o opTe1rlroo lr' o a".Ie oy.
apeItol. oa'
o Eepoe, o o"t'+iIr Ira lij*lI o ltor
oe '
IoeT |'.\.'+ie, {ara o
Ia,+iaT
e e, o3pelr a roapoe
oe
elroe poo.
oa flooaae
3aaeT
,fl.
eIIIe eIlo: i]paa oo1 e.r,IoIi lpa)talr
rra' ao Iia ereI
oI{ "rI' ox4o,li.
o ooo|o os
a3nIx lIoJ-I]'IIe
l]o, vlooopae
ofparIre
op eo'
oaperro
']a IIao
].r lr1iIe oeplrlrjrle
eopaeI{e
eo.

xyIt.
cop Bal eIlo, tI epIe IIo
\-y
IIt oa olrItlo
irlr raI e'
a I. . ee'Irl (1793
1826) I. l{. aeIlr
(1796
1843). ].p!ia l.a av 3ea oplrlli
]Ieolo al]J:I, opol'o prooI-r] 20 rol aop.

. e Ia ee
Poc aarre I
]r. eo1{e
oo I{ epexolr o aoJ.IIoo oax].1!1 (axfoep'*
ee
) paa a}iog. Coar
ya.
ol Mo}ie ,+l orr pII'oeIta
o lre}iiIe oJ.aIl pirieoerrI ep)$a,],
eTyoa
II] rape
182 r. a elralo
eo ea
<.a 3pae
oair
a' Ita:
lltio
trpaa
IIe ,1rlr o]tlIa
o'r'l'
o
o EoaaJ]I4' o oy
peooa.'
ooI oE{e I
teIIa eJ]of oaa'
yIleero
l{epaoa
1!Ie Il otte oeo paa
Arlrpa
l'

C".]oo <Itoliy'
ory.
I pa
,
,
v
.

o
o
;
l
.
.

o
.
y

)
]
{

/
P.
epo ,,a b|d o3q
IIo Iloee ' .
I{o1r
oo a)*eIx
e.
o]{eIr
norrpa.
e olIT e Ta.
B aoee pef[ oIo
irI x{pa' a *iJIe] eoJ.IIdx aoIoIx iap.
a.
x palr epoo
liotl
ao "1aI.
opeeoe
llollae
.' epo l,p,{],a3o llopa.
trrl]
Yl]l
ao ore IIepIx lrolr.
ell
eoIolr.
<IreoIo
Iloyl
(
pIro
IlaI

ooIx
6lo ee
rra
oo')
IIoooao
oJIe
pIre
ol'y
xtoapx.
ofi
e
a.
oae.rrolt
'r'ep'fie!{io e
I1p3aa
lrao. Ca poo'
<(olxt '
Io]ra
a'
peie elo
otlli
iol'
(IpniteE).
IloIIo
Io eo6.
e.eIIa
paeir'r
pa,+i.
pooallleo
aoarro a,+lao'
paelro).
(otrt,Iio.iopeo
arr epe aIrooxl
aoir, orpIrIra 6alio1rol (
Ba Ia uoea
IoBop |. J. Jioo]4.|.
plrlro e]r I{ III]aIe ( or.
orr
.FP P|
o, ,'a t oAerl.'
L loBh|]Ie
ao) Il elIllca.
paIIo-IpoIx
oII eo.rI
(eoIIpoIII]Ie).
Ir,e
.o)I{l.
'P "l.o
tJ A\ || B. B j,
l.'{ o1 }
or}o|
opv. oLnrio.dl
(eoIrpoaI):
tt eaIx
lt o1lo]l

oa oco pa oeEIx opallI ao' e

oeeEI of ao.
I]a a. IoE! ra a 1?8? I.
CIIA (oa aa oe
ertl oI ea.
II1[o). Arepa
ldo]r ollae. il.
III1\[ ooeI1ell'
eye ole yl{ opaol'
l,IEox or'
IIIX IIoEee. IIo eIIe
9o I{Ioqeoe.
epe: ecoIio e oe IA ae oE
IIoJl oEEeElIo oEe - oe (1?89).
(,l791). (18I2}. HopBeR (l814)
],x pnax.
oao 6o0 ltoE
<Ilepoo IIooJIeIl' eoaEoltlt Iloyeoa eoo.
oe o I c5.eeo i\lle.
IIoaIee oEo ocT <oDoo o.
oe' 6,10 lrpo o opo oJlo x.
Eoe, qo peEo ooo ooeE, - o ro ypoe IlopaeIx
lIpElIo'
Ea oopI
o'*e ooIa oeern oyapeI
cpo. pe afix po
ooeEo lt; oe
xo I Eeoope: o.epIx' IIp epxoea
oll
al oIlooo loa (o 16 I y,e loo.
)' a o.opIx, pl' apaeIe pooo
oapa (oIe x).
I{osy
P, p eapoEIl\f oocoaell
12 ap. l993 .. oo trnJ/ oElnx.

!rir

t1,{l{}l.

oee lto), |9i8 .l9?8 .

(eo Io po 7 }toy;
aoa, ooD I!Ieo 6 .or'lvej o lg|8 . o ;e ol.
19,l8 . Ipa Iea oB l{oI'vII lCo PP'
opa B o *ou"i'""^
(oIleoo a). oa ta
e aefl
e eMoliaIo'
a aypy
fipoeapaa''
e pEaaa II paeeE ae, paeca a'aE'
paa ao coceIo. oy oo3Jlaa
eIaI aop oaIo-oolvlEllex
pa {py.
Ir\Xc'I. 1924 . Io
CCCP (opaoa
1922 .). 1925 r. _ lo PP _ pe
oae P.
1936 . - Eoa ltoy
P,

r05

apela (oe oIla3rvr'. IIe aa IIpeII

roa I{oEe MacoIx pepe 30.x . 1937 .
cyr. PP,
ea oe oaa'.
I{e s"'Ia ee1tl N1aoI epec :]0.x .
1977 r.'
oa lCocr,' CCP, aaaa <oye paoo oalra'.
1978 .
Ioa IoEy PP'
{oE
aoo oJ.a''
op
1993
.
ecoaa o
ao |e peco
|. IoE
P

e
o
q

o
6

e
v

. o o.o"o
o\1
o,{. og oo E3 Iipao Eo .ra
x paeo; Eepon paJle 9 a' 17 a, o
Bopolt
9 oote. yoa Epoaoa oo o.
xrelJa opee eIao pe}I . Tafio e lII
eqEe e a. \o ooee a,lPe ao'
lrlroo a erro6a ecy Ito-.
o6I oo}tt EaIo me oIflo aocoe.
Iro a6oe IIo l1eo o,
IoaollI a
o0\r oooP oc.Beoo.1}.
ollo.paoo MIc (otrepEe' o a oI(et
Il)l{o eo eoflI pyax). o lloIoe a pao.
. B e oepa' l1o o{ed e J|4' 4e|t, Ioe, e olvt' o oEcyIo
oe paIII ee olto ya?a. ,yxIaeT' To
).'(ee 3ory P ooeo }3 ce }.I(e oy.
IIpe) elo aIIon1vI'o I{E]rIo pI{o a.
:Iaa oco17LJ|t 3a1|o17ol'| cpa, Iloo oT 3fio

\]ee ai.r |o}.) looe.to 6} o e {'ve

oBIx lto (oeI
Ea o oIIo I llotee oe a). e e opIe
1? paeNtte
IraIeM oape,
oo.llx!L opu]lmupomc
1!! Eo
mmu' p o?!|m Pi! npomuop"um. . l,sope'
lot
laIo' qo ooo
Eo
oxpa.
deir |o}spcBo1 (. 21)' o. eoeo. {o
yo al(oE' Ie a Ee o)e 1 ooaE.
eM eo (ooIla !to, ]nae]-I, . e. plapa.
'{ie' MeIIIe. EE aa locE]r
e '*o1!I oo nI oa (. 29), o o oIra.
ae, o I{l py.e Io1' Ioece
aI Ire
xlory o'1 afix.o
o)aEe
a Boo 1lI

106 -

 oa' Ealliep
Te opqe
eEtyp.
o
u\[a }oJ
ora efipr\{aloc
].rlae,
IIoI
e floaay,
oy}Kao]'l
oIraIly'
paoyl'
aoEaEI
peoE
eEa
I.
pa)ry' a ae Io pa3aElae
ocapelra
ata.
B ae 56 o
pey&roe oo'*o
ee. oeIx
(eEEo
oeIx!)
oDEeE
pa (160 s os
P3rao;
ooo)e.
Bo
o eIo oeceqe
eoo
paj*{a aTI
oroEoo
po o6ae.
El,]rJe]\4 peejo os e o
eE.
Eo
aJe tE' o c clnmu au'L! Itocmu.
|fLuu uJ|Il|L np'Lo oi'cmu'
e i caee'
To
Eapea
ala-o
ca, llto}Io opaa

oaI a'

la
a ooeIoyro
aIo ]oy.
aee a*Eo ol\?Ie' o loE].IIE
EIe DaII
jac
e opeej
op ormil. poa lcpaIo
oE5.Io lla (eayy)'
I ciro'*ee ve.
o. qo }toEry a3pec E ax. Dpep.
ello.x,
aI ffpaeIe
( r.l
eo
po
pa3 ea ltoy):
ea < opo
cllpaeJloc
' ; eEEo
<yepI{a
'eorpa:
paa j
cooI eoea''
oapo)*a... oyap.eEI{o Po
yTep)fia'I
Eetlrleo
ee oltpaqec
o ogoID;
(I a
a|oEwa:
eo
pe.
o' rpea1llx
a Ioo J.{ee oev,}l
eo
e].ooo
olpye:
"o.sa
o a
ftrpooo
".
ooa';
oaeEo
Eoo l\llpa: <}e)ra...
Ipa'flaIt
oae'
..
lotvlo eol\{ oooo
aeIee
aloa
yt1 a o|!t. o eo. oee
De,\'v.
e coo o].11t aJe .rpe""'
oo.,'l.",o'
,""e pI qa o]r
_ B ee
ex' .
ItoIr
IIpooaIIIae:
{eoel,
eo aa
oooI Ic
Ile egEocI'.
p3aEe'
o.
.aa
roe 3I Jx tlp oo
P
Uooo aoa. Tat,I I !' a.lelle
IoIr]
ae aEl
l( oEl,o
l.ioEa.

107

.
. o o a B oe aoe <oco
I 'eofipa> plr pae trroo . A. .
Il:

teMoa
xlee o1l ieIe ol _ ye
elo oaJrolr yae'
Iraoa1 eo llpaoo3afi'
_ aoEpao)
(Io
pr'
eoala,eop
e Iloe nooo... a ooM.
ITo oapTIr
,jr o1.o apo Eeoxo,ro'.'
o o11 e]fiy
Ilo oeBeoc''.
(o' o.
oo oyapcol]I..' o eoIr
e oe! Ie n, oo"rlerrlt). IIapo'
lle ooelr apo.
lllel{t]I oeo,
opa: iloe eoeerrrro l1oy ce
eo.
eo1Io
e... ".Ielterrarro
'..lIapooaBo
elo. Hapo, e lra}.rr.E aliorr opo.
1ro ojlloa eo a oBe' }{e ye ya,*a ]l o
NI fIxI IIrr
elo fopelroio
oa'
l { o o : . ! e . i o P o ! o J ) L J o I { ) + i P ] . o . o B o ,
<ep
opo ]{tIlI' o ex ea elo oopl'

.i:l' '].;:

llo ll]ro aopa' o.

p It o'lx,
IIor a.
x1o,l{Ilo oeJleIe eo?
I{aoo

o IIaeT aRe pole pe6o?

eoall
oa arrtEIl4ll n Ira efoIr?
Itaole, .rlelr riaa o orrorrIx a,aax I{oi{.
pa
trordo-rlrr eJrlr aar{[ ax1oaI:
rr,
o ]Ioa aaIt' . e. opee.rIi, qTo 'o o.
Ilpo a'
lraoi]itlo
peTop
x j*t3il'
lo)llllo or' oaJIeIo eJ-I. a: o ,{e Ey]{ro
-^-....-^.-.-,..'
B1ro pa
trIie;Ilo ],{egI' {aolr pIe
o o,'Pv. er.J o.UnP. vPo) .I e
o p IJ.IaIe aa:
al'
pa
1) pe
Il ap.rpoa
ya}eEaIe
eoea;
fo},apen]
BJIa;
2) opourr
3) yepT poe.

1o

IIpa, 3ada oEaae, aio Iorr

o]*ra
1 peela It apI{poaEa ool{v{o ec

elx
eoel{J1elrI p jloea p,*lal{a'
aIrrI xpoil ooieol'.
aa
e'.oea o,+ra 1 o6eefia
o"rla
eoIra a,l' Ta,ne eeeoe
ee
a e epp'rop o. cae tre o;,l'+iEI l.l3a
allolll' ItoopIe l i olte,
x[e I' oI
Ir Iaa. B o e jlvi{l laDae
IPrp!J !ro. '|, oo Lo.,oi.,|Bd , .BooJ.| ; |o..
.JTa aa oca-tea rJ.ae 2 }tol.
llg;
al'

po}ia

ol]l'.\r

H. .

aea (1824):
('.Iaa ]. o Irape poll
paJ1erlI,l
1. ri Irapo, oorrr e3a

Ml'
e e I]l e o'ne Epe,fi o)
I1I{aof o JI 1lI{IloIo
e.

ea.
2' olrli epoo (IoYaer.
Iro, Iie) Ba e apo''.
laa II. o a'*alrax
3. parao e pao... }'aToa oeelloi\r va.r]el]...
aa ]l]. o o1',.n!rq{r paax
oalro px

10. e pe aI{I epe aoor.

11. PIrr'I alo
e opeIe ]lte!. oII
e rroTpIr' polllrx
or,r... e olr o
J. j{teae oa Po.
13. l{peooe ooe pa1o oTxIeEIo...
14. B e ao Jrala 0 x.t ll ya
Iroallo ooa oIII' Eo!e'l'ol{ ea oM
ooeeeIIlatrt... )>

riJ+(e cTa oeria oT1l,

ooIe
e']r.Io o oal, o ao IIpo allo
e]flaro Jia' Itae 're]4el eropa I Irao
e IpeelrIx a?

109

BIoeIre mopoil 1aaau Tpee aIto opalra

a, oa llooto Iorlae ee oeooqel{e
1r
oII pa.,
oo oIIlo I Ilo3oao
qeoeeTa
qe Ie pel]oeEoe
(o6eee}
paeee
pa3ee
ae.
C
ecEI a IIpIt
IIp
ace a a}t}r oo o ae oapa
Io
ca

eI(o
opeIl
ee Po.
o,e
IoIr.
o lo opa'+ee aaJ. 3-8
oEcy.
P.
I1
Tp?m 'd pee ao opB3 .el
aT'? oopa no]r.e epIr o)$eo pao
Po. A .{or naoe Moo IIIo o) Ba.
o a1o'
a, oo oo ca eao
IIpa eoe'
IlpoIlooj]
oe.
ooo 3a
a a'
oIo eaIoEIo' o 1oo r o xo.
P.
aa 3JIo'+ea ae 7 oE
xaal.ep
Ito
ae
o
oe
.aee'
aI 1 (oo.
epeeNt pltopeE
EaJ'6
| t.o1yo'oo poa. ]., o ,1a Io).
paoo a (o.
Eo Ia a: oa yagaIlae
oI ye oll ee
eepaE.
o)*eIre) Poco
B ooe coeIeo
opepl.
coep)*e'
a
pJio
olloo.o
po e'r.a p olr:
Ceaeo,
,
cyepee'
ooa JIEEo.
a}lo olJpo EEe a ov' o o.
ooe o.
oo o a' yeeee
8rV 3on,o
Koyo
po. C,loo ".po"
xooo (epoII po, oa-,II co Ir . .)
yoco
o6eca. Itooo oIlaae opeeoe
oE po oIIpeJIe !oc m zocg aapcma (opllly aeI'
op}Iy oapeEo.eppopalIoo
oJlEe
lloo]*lee
ej*M)' paooe
poa'
o' oo ooeo { oe, o.
ooa
ee lre.
I Iooxlex
ooe'
p l . a i . o o o e o p a p e J L | 1 ' .
e, o\
a(" peypye e a),(ec
opoI ae'rt.
pe o
yfopee,
<ooa'
oa
oo
Ea
ae oooo
a elo.o'
oopo
yat{e,
Iaalo
e oaoe (snI"Iep, Eaelr
oa),
oa .elo l{y EeIe ,!xoIe lloo){e' Ia.
eop' Ea'
oIrIe pIlI ao.Jro
oea,
oIlelr e, e o . . (oclroI paeIo'

.t10

oloI aIep, ooI gootlex

aE'
xoII
ooI 3tl oIea . .). o},.o o
- ool|lP npuunl'
P(p o)e 4ee o },av
oope y)fta aqa-,Io e eItrI oeeIx
oEoIIIeE' caoeIilx
ae
pEe I(oe.
B}!e, o)r]a, o e e pell
o pIlrax'
aee
aee lloopIx
a.e oeeo
j*3
B ayri ae eo IeIo
I]pIIo,
e
o
aIoIx
oIloy oJ.ooo
aya Poo
eepa.
Io Il Ee ae l ellIeeo
epeq.
Bat.-e oparrre
o oep'E
I 1 oE-

P.

IIaEe I a)Iioo tftlellaE.

}Ieooruo
lolIll:
e
ce 3apellJ.eroe
a
I{ofir
ao yi*e pealocIo. ToIee Io 6I aa'
T1,, rl,ooe ax ..* EfiIIa eJ. o oplaEo'
6o a l{olc.
e palla
a eel'
ae apaee
pJ. eoo' e jl . e. peopIo
ae oea
a oo e I{oEc5,
y)*e Ia
o. oJo oeo poe: eI .' . e. e}!v 06
peo
e'
ee epeo
lloo
oy'
pe)*e er' *eeIoe ae eeEI1l.
ooI
ocyp.
3fioao
o'ep(ae IJIa.
1 *ae:
oElroEI
capo Pocc'I op
oIoI'le e{oc opeeEo
o.oorl o
eoa.
eoop x.
Po
II|ooBaeEa
l{elopaI,I
t IDaoIl\ o.

yapro(. I).

Io
tlale
caEl
afipee
np@ u coo
0l p,'lo?o u ?p|Jfdu (. 2). o J .lllx P.
IloT
paoo
e]\{oaqeoo
oyapa
paIoop
epe. oe
oIo' 'qo aa ool Ie Ira
oIryoII
co pooae
a oe Epo.
Ix aapo'
x ooo1\{y o)teIo lloIea

aa 2 Itoc]..
eoltpaeoe loyao oeneaea cgpeflu
mIn po1a (oto eao' tluooelo'
epxoIlIo a), oEo Tepr{ae r'opoa (a e loapxa)
c ?durmPo?o uInouo ,1mu. ia
aIo 3 yeJ{aI' o o aiIeIaIII p.
3a lJIo'Ide Iocy P o 3 IeI,x. ajFe 1() )lc (q.2 3)
qo o,po o"o],.L3zr.Eo.

yIeI' Iopo pee"

e ac Eetropeeo
pe}Mo. a }e epeJ op oyapeo 6i'
lvIo'e oE oo:
i{eI{oo lIoype.
aK xlel{o EaI'o o].ee olo Jlae' allpep'
paelI oyapeo oetto.o? ItoETy
e ae llpltoo oea. oo oo ley
lo oarle alro. pep pa}a o
P ., oople ooIalo a oEIIIr.
oapceEa a oEx rlollpaqertolo
paoo.o oyapa oe a oeoBe al]eeIItl Jtae. a 1o 11 aIpeI o pl aIeIo o].ooo po. (orve, e II
paeJIeE ae. Ie ee IIp3a aooo oy.
apa se? oe r]r e3 pae e eo3
loi{Eo paoa pe psa aoo loa
a?)
a oIroI cpo ooIae a IIp
LIa uaoJ|ozucto7o u fuoulnuctozo J|L]lozoopa?u
(pa)' j'o2ofuap1Lui'1|oclnu(. 13). IaIra eooIt y Eac te ltoJ{eT I aoea l{aq ocy.
apeEo oeoao. Ito e Ioj*le
:]a o ee. |{l{ o
ooeps peeoa
6ro e pe B eae poo.
o.oe roooae oooo. a
I ll aa. }1{- eoee]vo alo
ae oeeEo }E (pee ]vlea IIa.
a eEIx r' ap). Ip oi{ e oleceIIe
oeel{ paI epe alorio. 3peae IjIII
ota afix o6eeE, oopIe }IoIY Eae pe
Ioapcy Iloc (ir. opoee c. 13' . 5).
Po IlooameEa

e'ept{r oypol4
ecyI{aEIto opn'o I)ae (. 1' 5) (oIre' qo aoe e eepa ItoIio x Po).
eepoe ypoo Pocc - eelloe
o orpta
oo?IIlx. Be ee epop
(17 I. ttl\{, ooJIo ]c.E ooo' eoo lq
oeo)' a ilo aeIox ee apoo co eI{o
(ooo l40)' o eoe }4rpjee 'rpo l oo epa Eeo3lfoifio. B afix yox aj*Eo' qoI
I arIEo eI.o opeeel f|puufLL IIepaJI
oo ypoa ( eeaa).
oy
ae
pl aaae pe,rie
.o pIr ztBEopa e yeo Poo

112

eepalr.
(eld Po.
'{are ao eee o
o
epa'
(aee EecToe EaIIIe aliollo.
aee) oepae'
o e oI1 paropaI' oll
JIe o 3loooIIIEx
c epo!tr
ees.IIr
1' opalraM oapeEo
JIa (. 5' . 1, 4).

,pylo oooosIlo
o oy,apea eJloco: Poc. e olo oyaT'
a e,oe'
eoEoe ocyapo (. 5' . 3). Poca
eepa
co,*ta ope
p3a
IIoe
Iry
1.o Ile oIio ptdo.o'
o epyIx
oco'

Iee o e eEa ooo.llaj{

Poc.
]te oeeqae'
oyapltserra
eoo
Po? Bo.eIx ' B PoccL|4 aua cucm'|Na JLmu
c' mppurnopu
oeo'
llp eol{ a3aIrireIl l.peIeo ee (. e. oIoo ee IIoeo,
oeeo,
xo3eEol-ypo
J3)
xlej*i eeaIM opaa JIa'r oaaM ac
efio eea.
o.TopIx'
eo ocllea
.! exoeol{
ldoo' eEI1!I oya'
eepaI
eEEIlI 3or (pr.l.,I)' eIlo eIto e!Ie'
Illl{
olloeIl\f
pocpaEolltr.
pe orooEoIo
p
IIfieo eepa.
JIIa - IIpo apoo Ea can4opeeJIee' . e. l a.
peee
ooeIIoe
ooa o co e (o Boe
}pe.
pe'
lc'
06 o.e
J fl!rt
. .)' o ooeIro ao llooaoaIlo
Dae.
voopee fin Ee oo s ;po
a Ixo apoa coaa .oapa.
E ele aae cepee ., oa Ie paI' ooaIlIx
IIep' opa a Ixo 43 IIeIl EoIla IIpopeII
I xapaep'
o ee, yoI1 eopaeIioo
IIpoBoo foyapa,
crLapamucmo
(peal7eao
l{oIIx aota'1o,
opoIlo
Ioanalllx
a oaBa paEI ope peaIlIlll epea]tr aDo.
al oo efl { pa;]{sf )sgro;o p;}.
6eIcetl
papIIIeIIlo
I' paI
*ea'
oapa.
eoo
copeeoe e}ropaeIoe oltllae
Irlra ca.
l{oopeee'
Ilpo, ee I oer.I apoo
eoe Iooao'llloe
loyapo'
oopo fulio
y Irapo eoaeo
pao a oxpaeE
are
.o ao- eoe. i,o 3 aolo ol1
Ma1r o aIIIa Iog.

113

IIe MecIlo ooo lloep

o llEI
oote o o, o PoIoIr
3ae]Ia
:
ool\tIteoo
IIpopaI{
zapamupgtLc
eo
cLI
fupu1amc'
ooa
olioeo
ca'
eo'
pIIe opI o6eo
aauam
(.
Ir
8).
IoapeIEa,
Itr!.aa
a'
.
I{alfle oapo
ee aa e opee.ileElIe oaII.
oe.
Eo ItoIoxIeo e. aEa I
I{olloeIle
I7e'a aucmo
3ao]1o' peryI4px
o}{olx. a a.. Jumg Joo.uulfu npo a B
o6oI oollIleeppo
Poc. poo3lJrae
aII
oI1 1IaJII alo
o eeIo
a]IIx
pIre eoaTeI peJlaol,I
lrx peop. oe
a3 afia oa a oo
oe aolo PoIo iepE. BEere aft}*e oolIJlLo( npuJluP |1 Jum pJ"lu|1l op.u o
(mpo.mu' Do are 3aoer
me e\aoa.
coI{aJllt
It Bell}t
oy.
Po
poo:]aEa
(.
<o,laIIoe

14).
C"o
oe
ocyap
7
o}t
o" pe } oor,e1 po.oM lto!oP
1993 . (a oIe o
e III oyIr
oIo ao
o
III
TyoEI
ol{yer
.). eo o' qo opo)
o
epeIre
poo
a}to
IIIee e ol{-EI1\tr'
e
.o oo|{)' oop ooo ooq .
I.anI\]\oIo.
xru1l1 c|oooo paumu
' aomot'l!
e}c ao olr*o IIoJI' Eae oyaco
Io
cpar (. 7,
o e
Iropeo
apalI.
. 2). IoIT ae ee oaIx
aE):
IIaIe
(ocaeoo
oce'
p8e oxpr, p Jopoe . y.aoeIJ .
ppoaIr
paBxl oar pa' oeelaej ]]o
oep}t e1[' aepa'
oToa
yapea
yaEaalo
I{a.Eo
11
flo)I.I
Ioe'
ea'
eIr' oo 14 IIe apa
o.
oapeEIe
(6oee [opoIrl
a
ly

ao
al
aoop
.oo oJ oeo oe).
aji I y}re oeIa, e e apee
e3oo,
- o(]o
y)re ea3oo
Iroe ]tolr
Bee e ceyelr' parraI a pEy}.
yy
oJIa'
coa.IrIe
oaEa,a
e roIIMa:
pajaEa'
ocyaa
o e oea oyapa
olleeJlco'
oelree
q)
Ie oyapeEoe

114

coo oEolre5o Ito lpa'{ra. IIo'

oyapo
a eIo o aIe yJIo' oI
1]{qleoe o Do oe oo o
t'{eIo ,1aoo]r e oP .
IIo]Jae cmclo .ocgaapclno opa-ae ooIIIe
oyapa pe. eItI o a al{oe
Ioapco, oopo1' Ee ]ecye ao o oapelrEo o3aeEo pe. I[aoee DoDec
o op\4o Jluoooe eoo
o||LaJLl|u plu on "o"up"*u"
eporo''BJIec''
.ocoapcnl.l. "
eo IIoJIo}Ie a&peeI ae 14 ]toTv P. Pe,1oIre oeI'e '"" u
uu *.
"'p,o"
y eIIIa ea loyapca
(e ayo
I.
opax opaEo JIa' eoT ollex
aD'r . .). Bee cV peo3sl oee 'ltoy
qaoa oao.I{yJlIlpo'{ oeca. oyapo }Ie oa.o oxa'T l{oI eoc e.
oIx oeEe,,fi'

ooI ary eoe p], a 2

ICo51 oe
Jloa, & rLaIc zo fupaa u
coodl'l l u"omb Il }.'
p"i"are'
"'o
- o
o6e'e 3a Es qeoe R pas
3 tl 1!ocm zoc a pcma.
o
o6pa
IIIe a
a poooe
]opa4)aE..ee
.Ir
a llpaa
ooI qeJloea

paa ooI pa}a@a.

B en /T lfl?
199 . eIe oc.
eo oltf' o Ito
Iio1v[ BaoEoaee
oaaa
o apoo' eeoIpaIeItoo (osapEoo)
peJle
o IeJ.oee
I{aI <le'
oapeEo
aIEI'
oJEraIoIe
o pa aece
eo py.
ap p}. oapa
Iooee (ape' o}re . .). Ilama o
oaae
oeeoeee
clncm.
eo
1tt1L paa eoea.
pEe
aIx lp.l loae oEoopoE
t
a qeoea,
oa eoele
oJIo oaEoo
oa.
ce I ec
eo
a:I
ocyapolit'
y oo]/I' aoIo
alnalo p}Ecor (. . 6). paa o3a
IIo pa}aa aaI
otcr.
IIo 3E eoela
e o)aIle
tI avo
pa)*(. es } Pee o je oao IIl.
pe: arofo B Ea e cBo'I JLua, x|cu3' B \<oTopoi4
1!lI yooe
eo
o]!l!l aEIlvr

115

(I' Eaplle,
Irepealt
cal Ipael' I'e,'
afi
y.ll
J,
oo J]Io' e ,*t' a
pa, ax 3Io llpep]*aj]' o rlo e
e ep' o T' Ie poa' a pa o
' oJ, oJA.. .J')' o Jer
p.| ,loB p,,l'lp p)1(.]o oe.]B

IIp ol Ea cmcmI|I|L paa eJIoeal

otrpe
p1{aJle]+(a e1[ o po)*{e. 3a0Ia zocl|aapcma
oo ol, To 1l.Lu1xam IIeoI{a o ooo e.
o o o \ 4 P oa P | c B i | o n . 4 E . ( \ ' q . e
o MeJ.a'l o.\,JpAIJIx /oBo).

I1: a
<BeJr
ol*t lialelo
peIl}' Ioeolo
opolll]a
alloepxa.
eejl'
, IIpoIlI{a eoria
Po It. . oeolro.
1907):
ea .1827
(l. oEo L1[1x JI]+iIx lloJreIil]r IIaJ-I e
aao Eapooa...
e' o a 'r]aT llxoIl
oT lrapo ltee ooae oe Eapoo. TIa
ee eo EapJla]1errpn,a' ooa o x llop o
E a . ; o | P \ . o | e , P r '
] 33}.L|
o | , , 1 . . e ' a , ]o . B p \ . : 6 P J } \ e o o . . .
lIa polrore oo alt (apJlal1eEaxfa)
aye
IIIIo <(Bce oreeEoo
al'.
Ilo T Ire o
IIoe' a axla ]*Ba ]]1a; paelrall
e
opi*eo Ioll,
IIee elo Ipa}+ieEe.'.
II. IIa o )+i oil{I{o]t ooa o '.. e1re o co.
e[IIrax eIopaIi ltopaeI{olo
upae'..
pae
alaj]
o)fiIIa
ca.
op]ta
,eloKpa.Iea
v Jp}_|-|.Pd /J .e\ ,Je. E ... Bo, p
oeI a opxla oro 1a exol
,'Iel
... lIe e e'ri-1a oJrj]o...
Itrr. o olrrrrro e, ],ra, o olro (apaieoe paelre) .rl)rt oeeerrerr o6oI. lo r.
opalrerro]I a ilo1raxa iI EoJI}raexI lropal{elr
| B 9 E . l ,a v e a . . " a . j P ; . t o , 1 , \ 1 o
{ o n o E . r . ] d B , l D 6 . r E . ' B o " J . . \ a o " 1 : J
apal{ee IJe elo'.. a aI{ o aa\IeETa ollpee.
e c o . , l , . o \ l l o i a . o p o | p J o . l r . . . . .
eEIllo,
oJI oI e e i+ie o eoo

,- ?^\+\

-t J I } c

aIII oolDee
!13o)+(polvv
rMRe. oytue. aM op ooo;,
P]Jt Jo|o o. pe ye po;
eo ooo.
9\,,,,

ootle
p|.
IIoo o, aolgl,I, o B
IraIe 06I0 IeI ec lEo'
ocaIx
oIlo leo ocyooo
po. TeIIe I ao.
oe pa}a.Eri' eo IIaa E 060I I{a I.
Ia elro;
Ilapooace peya
oa pae,
oatoa
poa.'rM erropa
E Ilaooo opa;
eea]rgoe
ooaoe
poo'
a oya.
eIIo eocEoc
par;
- .oa 3a
ejol;
- paeelIe JIae;
- Iaa
eItoo
aoy1l'j
oIeoe
eooIflleoe
IEorroopae. rooIIalo;
eIlBo Iloo}Ieoo
Ilpoparca'
Eooopae paeTo op coeEo.;
- Ia ioplleI{ffr
a Il Ipllloe e
oE.
1;

oeee eI o oyaa.

i1elt'
o aaEIe
lII
ooIlo1\]! al]I
IIolI
o tol,I ae'
re tI.llo
oyMeII.
Brrtece e x eeo
oolo
oII1lIa
Ireoxoxlo
e Eeao Ilop..
pI
pel.
io opoI )*3tt oea opa'
ope.
ero paooe lloo)*ee I eol{, aId
oeo
o!1. &tpeeEIe
a 1lto.
' 01{ oaIo aylo' cxoIo proylo ay Ir
ToIlo eo oeJ.Ieo
oep}Ital
ao IoIr
-yl'1 Eo 'r 'I cL cumL poccuilcozo
fup@ai BeI\
tto
o ooEo
ao]i l.t oI.I po a.
oI Iro lloo oe (r.) e o,IeE Epo]'
ope
a
ollogoo
po. IIaKoe'
pI
ar 1 orbo I|LJ.|1,|L|!I:x Ee3 o.
lle epeope'
o ee ara o-

y (. . 135).

117 :

1]o 3Ia
aolloxl
}oI
1. olv
.
pee
IoIlpEe
I?
lre plleRo
o
P,
Eoep'*taloe
l,er elta o
15,
17'
18
1dotr.
a
2'
10'
oo)fiee. 2. oae
llpaoolo
1.oyaa
P.
Ite I
Tlr
B
e
a.Iae

ca?
3.
aIr
IIaII1JII{oa)*ee
o}.
. a e o . . o p . l t { J \ e
Io eIl.
o1,
oJrojrlel]e
o
I{
I
oaee
apa? 4.
e
na

llIe
a
oIt,lo
eIlIlI
qe1[
B
poe
Po?
5.
apo
Mllool]ollaJlltl
peJoIll
o.rleIr, pI'
eoolre'
trI'e o.

e
Io.
I

liijle
pae?
Iopa3l

aa
oe
Pol
l1ra?
6.
a o o
roap1ta
eepIr?
olo3ol oB
orae
ellll
eoro orrri? 7. I{a lro;*o e
r p , y \ 4 | . p L I y ' q l o P i . p 3 | ] 0 o a
8. B e
oEoitrr?
I o pa3 ploEo
ayo
pa,fiapa6.r] le'I{y ayo
eoea

". B lrJrae a j
1' B I 2 ]oir}- e (57, 58, 59)'
rro pa
l'alrira.
oopIx oo o o3aocx
IIe' o ca poopea
Ilo,*tllo IEIa
I{!l pa !I oo eea.
eolt ae rIla]fle alne MIIe
oI{aoffe
e 3apo1}1 y,{terrlt. A}epye
2. Ce.r Tep)Ilo, eepaa
oa
aoee oparr.
oae] loo cpo
ooloa
IIar
iro ' Poclr. oev?
aoo
eIr.
ta'
3. Iroa paoeI EaIa}o lay 2 otloolo
ryprt
orre
fioll llaIe parrI <aJlego
NI
IIae
oe
60o rto'.
oo rIBa.
a Po.
o{I
o,.q
4. e
(1993) oa aa oJlrropa
I{o
oe p

IxI yeolt
Poo
eepa.
oao
ere c
]99l r.. or Po.. aqr -ooe] po.
paoaI{, e o,lt a ellaao'
pe.
o BIyaI
a oeJ1eEe a]e poofalllalll
ee
<iypelllrllt opor',' ' co Po. I{o
e I{e IIrIIa an,IotrooJraIel lIo Pe
t{e
pIo' o rperI poo)rr
on] eapavlo
o I'6 olo IiIIJIo, r]I aee.
eeJl]lo.
B Po lti{e pae.{Jl. oIr eo a'
o eEIo
<ao oE]r>.
pre
.1repj*raJ.I' o
y Irapoa eIi'
a y ex aoo Po.
e
a a allooeeell
B aax
oo
eepat I{o a3aa
eppoIlo
eo o
.p.o| \4 oa. o o } o
"e
irapoa eIl e Po.
A Iaoo ale ee IIo oIy opoy? oac
Ir
]relrre IrpII oyoroo
o PoIr.
- p| 0 j o o o P o B ' . . r '
""n.. r L
fto1rcIl
II, aralo
aoI.Ie peIe.
ll opoa.

(Boe oeo, oopol{ re oeeeo llooa

IIe paat e l]oeeo a3eee ae' e le
e o'.
!.lapau

npa J|o1|a u zpaIua.

pau, 1789 z.' cmm 76

<ae eoox pEo olllleae eIlaEe I{e.

ItooI ao>.
H. ' Ppllu"-, uL I l 828 r 88g ).
p!cc1|ul nucm, nJluucm
<epa o:]oEta oI{o M' Ie aoy (Il lraoalt) e t{yco oa1lleJ{ p lloeoIo oIpolfa'.

14. ' 17Iufl (1882

t19

1954)'

npaod, uoco

s 14_15. p ooI
eoe pxaH

iBoE:

i o ax 1raax oela palarra I

'*e taee? ]aI paa peea axr ecI? o oaa Ia}e flpaa e'.Io
ea apeeEI aoEe}7

lota:

l lvIo'{e ooa I aoIo?

paa y)r.alo ae.

oey

qoa
I y)l{e aee'
al Icoo
oa
cay
oc5r
P: (eoe,
eo pa cooI EJIio.
(ca. 2). |4 1llr 3tpII
Ie eEocIo)
a o6o ocyaa - aa'
oJ}oa a
(.
elo
pa

BooI
2).
a
e Ix eoe eoce.o
6'1 6
IIaa lleoea 3IaI epzroe Ineo' oo r 1lo
eoeqeoe
oBo pe
epee)
o ell
opoa re , oeeEoo
IlyIlo.
o l
oa' DooMo. o3o.
Iloeo,
paoo Jt],?o er.
o pe pl leoe iltroIlo ' Eap.
Mrp' o p l oo
epaooll{ oape'
paoo

eaoo
aoEe . . Ilo ao aoe
epe
oIloIIl
oapa
aa] eJ.oIa ldo'Eo

qe.
o olvl' .l} oeceqaec
elo I}ao Ea ocooe
oaEe
ltlopJrEoe' yxoEoe'
Io3o.Io.
ecoe'
].oa
e6
odoIltr.
3e
IIeJIoe

o
ee
(IeIr,
IreI, ooa' eI],, pEa
orpqe) 3o o ogo '1 pe.
o3go palto'
IIo' :]Ia, oaIoo o.
JIoI{oo ooi*eE?
o'*e paIa
I opolee
IIeEoe
oy){ae? pa}e o poI o.
oeo
op)*Ioe eI? e

epa
(opyIpoalrlrI)
o Ilpooa
ao,
poa'&Ix
opI Ioso poo oopE.
eIx
Ta}e olaa
oplao?
JrrIIe IoI o
aIrIx
:]aJIe oex
oop
o
eer
i"o.1o .' oaru qeoe o j'r o !P.
Coeea
ay
o e
oaaa'
6eeo
aIe o)Ie oyapete
paoIe poer

o1leo]tl ee odalo a ocoE

p eoea'
a aII' a yox
eo ]eoIl.
o oe
pa
eo'
E I ol\{lle. D
opPc oo .opaoo elM e o
(Irop*{a} (<trao
o ooylIo
opr' ycaoe.
Ix...').
oa peq axo
o IIaa eoela. a'{e
elo y el.e 1|ooaatLJllao 3ap11L l1oo.'r'6l.o sP qe x o.oeEo?
Mo;{o oe
oeE lopolo;
o1lI BID}a
\4Pp i'oo qeoea. .oIo -pe: uop
ope lopItx
pa
ra,*a eeeElrvlo
oJ14oto eos ooo eos
oo'e'
lI o o!'!ll epea,
peeEoa
a ocoEIe
)ri. Tae
opiI oeto
o
eo6xonrI
*loy eoe opIlloo
pa
o11'
o trooo J'nra oetlo (.
Io ooltyo
Eorr, o oo
e pe' Iro
aBIBaI
maozo
npa
noIa.
o apelle

eo pe }Ie,*yEapoo-paoIx
(o I1 oyeo
paIoop epe) ollx
poIil oyap.
laIlt
olv aaoe
ec
pao eJIoeIa
a 'I a e o' o J.yI ee oxp:}eEnlo
p.
)
ao a lrEyIo ellpooello.
oo.
I Iop ooo oe )eeeIIo,
oo
\4' oc q p"'r'|4|-'I.
!e)e p.
l1paa eoel(a paerda e ry o
o;{eII, TI
aIalo:
eeeEIe'
oe lele,
eoy)I{aeIe. IIIio 'le o'*(e oa a lparia oel(a Il
oyapo'
s oeo' oeEIe Io.
IIp eoe loP eo xp
o
ooa a IIIIe ao'
. e. poo oeMa
IIpa a}Iolo eoea. o tI' qo epa oo.
I oI.Iraoa
/\JI'1 Bc y lto.o e El{x
IIpeI epe paa. IJ oE Ieoe y eo .
elIllx
ooeoe
pa' aoaIIoIl'
epl,
:]IIa' o' oaoo
IIoo'I.e e o'e I
eMe paax.
e paa qeoea eI
3aolo}I (o.e, a.
I1l{ llpyro o.{epe). ar* oyapo
e Beao
IIo ooIeI It paa eoel' 60 e oo
ape x
ro. Hpo:
3aa oyapa - IIpa aI.
aBa. Ilapyee
pa eoela - o aDvleIIe aloEa'
IIpooJI.

121

A eEep o1\opntr a paa o e oe'

eo
caIoo eoea.
a r e opeJIJr' I)aa JioKa
ep elo
cooI. A pa ec Eeqo poo llpoIlaoe'
eIIIeEI{o. ceoaeEo'
Ilpaa eoe!a eo oeee. o,',qo oop. Irpopao oor MPT o .
poop eceeltt1x
oo opae
ao]ly po
o}o'l(oe ooBpeo
ope Irx oeII, Ipa1I. IIe ye:
060 ee 3. IIo a Ia'
IIa e oIlae opaIe
aio cooI, loo
o ee eaIeE. IIanpo: p r I'
Idoople ys}o
p
olIo
Eopr' paa'
ol]!(o;{loc
alo
oxa
ao1o'
oE}'Io
oo. o ooa
e IaIr pepaae
olo poolloo)tot
6eaoe,
poo'
eooeEoe.
I{o aIi}'Io )a
I1 3e Ieel{ '? B aEIo
]ia o pa p}'Ex
JIIoe: eJI3 EpJll
aa
poo a' Ie
p}rr Joe. Baa o6oa aliaEla
arae
ooa poo Ieoea. IOpEI IIo oMy o
( ooe lt
o oplltpo.
*Ipr ao:
oozl
}')
lo{sJ' co '] e |aa .
x:'
oe. ejI oIoe paoo }Jl},| ,1Fo.

_...l.:

IerI. Bo o I]a ox ex
llo
eI
9IIi
lta:
oo lIa}'
(BI p... os3aEoe
eT vooe a}relre pa pIrx JIIoe. l[a o oo o, o6l r6oo
aI{ Illlo
a}a rrpao p
eET
eo. Bo e ltpe Irqeo oe oo, eM po
Ie. Oo Eeooeo
p!Io.
IIpopyx
e of, Ido lee p8:o pEx 11 oe eo Eo
aM! pao qeoe o}ttEo oee-ja
el" oa
IIo, oIo ee Itoo op)l. ai{ee ex e1{).

opi]llt'. MI o eeeEo e lopei'

o \ 1 p o o l ] { e } f p s c o p m } , I J y II eo
'ee e
eelo
.
I{o a
<Iox pa eoea''
yllee
oa e Lo
peatoclo'
Iopeo
lIo
Eeoo
}T'*{a3
pelo
I{o eopTe
p}.Ie
eoa3a.

122

<1reooI{raeel> ope a pa.

J a o t {cq A ] J ' J ' o e o o . o s o . E
cerre elr, 1215 .' poo opollll'
o
po oaErr eeneJI llryrfielr r oa
Be
o p| rsvoyt o,1o'P opl p p.l
o IIoaIrIx' i{e eo o3o)*tEo pllee
laIl ooIlIx oIt o ao palrr' Io ]'
e Io lpo] oIrapxa. Ta
opaolt, Il.1oo oepe)fia or pe, a
:La tra ay pa lleoe
{P
op6o. 0o6 . {..o o
^.
o1.
UeyIoe a o}lIlea ar]!1 I{eIl{ " exaI
a III' yp,eIo
pa eoea.
pIe
oee
300 e a8, o IIoEIIle anlij oov ollo I]e.
ao aIto
o.
A orer Il Da.
o e | o J ' 1 ! J J p E o o . p P o o " o . , ] ' " p .
o
epIx' o xaea op ]r 1679 . oe a3arre olr
o.]ru o o
pI, ooa llepeoe ]i
pepo a: (TI o{el aE J.Iroc (I{op.
) aeoaIroo >. B peae {< ]aD]aIrII
Iojl Dpo pPoi " or' .. oo.5 pe.
Ia
IIpoII ape oooIr. Tn, oDa6oxl.
J ' ] o o | { y \ 4 ]. j L r o j * J q . 1 { e o o | ' " 1 I , n o " o .
eo ltloc, Ie3 leoo.
A 1689 . plaec
olt!e aoDeIrIlIl]I
| | dl a P P t ! |J iJ {o) o op. o vpo i ' po
Iaa Iea, Ioo6oa e]Ken:} ollvoI{o
MoIIax AI,
Ie olpoIrr pa3e ]IDa
eJloe: a .Eod coo .o ; .
IIeIle' a a'e ooa roo apnae.
elro

poe epIe B c\op\7|1 3a

6a.
orro elr o eeeo
pae l ealrI
epIe Ia| Ii ejo J.peeIo oapTeIx
IpIIex ol{llea.
co ee:lent eeellro.aoe
IIaxo oe olloeEe
a e} EpoI.
. { . - o " r i o . ' o d o ; p o J . 4 r | | 7 7 6 '
t tft pooI'ld.oi 'e{sq Ee3alo' .
e
alo
ee epo o
(3aeel,
aIle
oe)
IIpa eora.
A 1787 I. Ia Da
A.
o.1
ma epo B oprl ,tio,i
IoIJve.

12

aolre,
1le e aa lalo
llpaoo opeolo
I.ylle ee eo
pa3o
,eI.JIaIo pa eoela pa)I.aEa 1789 . o tleae) 6r
orolr o oeI olyee (17 paEx
P
E

\
,

q
e

{
'

f
Joo opoJr' a.
acE
aoa'
ee
o ooe' E'

pa
llrora,
o
aooEoleEx
oyapa

oEa
) 1 { a . , e 3 p 3 q o 3 o p o o o J A I J e
oo a . oIoL poP p pss. o
ifaIreoo
oooaa
aoeIo
Il.!poo3eorea.
3pII oeeEEoo
oo
ooIa-Ia
Ea no|4''
,eapa
Lu
o cmcmIlol|L npouco1r1uu
fupa .]|oI|. ao ajeIre ooI'Ia.o oIlocoIile
oelr o oap.
e a eoo . eEo oaov l.o.
Ie o oexI cxIoeI
apyl.
'!a it
oe
erooIe
pa.
e
c Io1M ooo ollpo o Epaax eoe.
a ,eaa
aa ollpeeeIe e,r llepe oap.
eEIIo I: ocnum
cmcmI!L |1 ]!om
raaL fupaa Jlot.a
ool{y' oeEo'
eB.
oallo
opoee
}eeIo.
otlIo'
o,eapa
pa qeoea p {aI.
a ojIa Ia o,
o aloe ooa. oe I
IpaeIlolil:
a}IeaeIItI[ IIo o pao
coo1a cocmoum oJ||,ox1c17omuanan c, Lo fue p.
eIx
dum apgzo. Tt1!I opato, oyeee
3 l{a){roo eJloea Iee JI e paIrI, rrooIe
exl
odecealo
}'lI eaff o6ea ooaEe
)re aaM. 8I 1olr I yaoe
o.
o ltooaI. A ao lrIee po apea
oo e.
tl! llIrote
e oey.
e' o lle aeeo
3al{ollo]'tl. o o3oeo.
aepla
paoe ao},Io o]ea,
oItIB.
1 ox pa eoea'
e lo}ef e oe
ee
o t l y e A . e P . 1 o | p .
(oo
opoo
peae
)
Ilpeae
o
I'o
co
p.
proo
ep).
opq p r eca>
Iro <oeeIx

(ee}ro'
e
aee pa eoea
JIIr e.
(o6ae Ire a Ir llpooe.
e6e)ree l
fie o' e a oep)reIe o).
ool
6I oaI
e-llIe
ooIe
o)fiI
oltyIe1rI'

124

oI I ooo
Eallola
elt
pa}aEal'
arapay a .
o px qeoea JIDI{E eo.
lI opaoxr paa.
oeeoeece
poe
Tae oY
orryiiet.
x 4 p l . o J o r e x
'' Do eqre ;
apoI' IIpIoIo'
oorpoo
oIr.
B oe I'a peylre
Ipo eoellea.
oeDIe
' e m . l 3 o \ 4 .o o H p . . i o .
elI flfie oleo o6eeoeefioo
aej]
x peJIeIIe n,roo I a eoIlo Dalli1.
ofloooato\4 o oae] l ovrrd
. oe ljae MPJ\fd!podli1 dJlJl np; P.
JLoI|I \B IIeo o 5 o}'rueEo).
eo e o}elro
elrpaoe
aIlae
Beoa. eI.JIapa pa eoelr. oa Ia Ipra
eeajlo
Aaee
(o ope) opaa
oeeIrIx

10 eap 1948 . a aa leo

lo oTxleae
Ir:{ e,flapoIlI
,e eoea.
ce lrapoI e oyapa'
at .reoe aE!I
opIall a o'ItltI Iooo opeoajI
a T
exl I{ ee IoJrEeEI
eapaIo,
aI! Io pe.
Ieo I]a o opeo
Aaee.

eaj

opeeoo p pe oy-

rvte? yI'
eoylo
pa eoea
el.apaIo
llo]lio oJlIio ee roI pyax'
IpoldoM etlDve
ee o,lo)t .
aro
1 '{eaa
Itaa}{o l4oilo pa:]
Tai ! 1aozo JLoa Ea 3e cc eo ]7omzJ|tJLJ''I
npaa, o|1| Io oc|loof,, cooaL, cnpduocmu
u
co?o Jnupa.
Tj{ opao, eEpe a
.elrJa lraxo.
l\'lTcl1 1ttuI! 'Iloa' 2o npa' u coo1L' Paa
Ie ellola]qee
p eoeea' teapa
IepIx je ax
ooaIae
ta?!aoi
ocm
JLuocmu ooeeIlo
c Tll|n Illlocm .I|oc|o7o
pamcma
(clr. . 1 2).
3lIaoc
aee epae,
r oee' .ro o
rreoIo
[o oe oileE
(30 opoIt
cae
paoe ee)
ItI oxalae
e opo
eoe
)*i]eeJlo. ooeeIro
paErl
opoaxl
)l{3lleeo
yoo
Ieo ope P l 1 | P p l- l o u d o m . / | o . P a . . )
p B 0 6 0 : / p J l r d r { u P | ' | 1 1 1 1 l'{| g
. "1mgpi'.. nonu

muc|tu, coualL' kol|o'tluclu. rrae foop, y.

a leJ.IpIo' I lo?+!ee oo opee' ae o
p4qoo P.oe.1o,|c |- 3vol.o.n o,
ypI'
oll,
ool'1{l{ . . el{a
IIpoo1IIA .our oP o]4o)lto.. {oo|
o n D | o p l 1 o . . t } . ) l o r ' . 1 f i I
eoe, e apoI e oapa.
pl"1e, o.I.
qo a, aK l{a]+lolo
a a1o 1, I olle,
IoIo areoe}ia' rc o par{rao o l.Io
e nto)lte Iil a olo paa paa lleIr oe
paJ{alIco' Bee Te a a oi]ae, o {a)1{.
3a{oI{I,
oe oapcTo oJI'+o IIp ooeIoIle
e IJr 3ape1 e o!.IoJeE a 15' To
o p ao eJloe oIlpo oMotlloc IIa
Ipae oe
oe pao pa]'aa.

eoe

eapa

pa eo.

(Ca 3. aI eoelr lee ao a '*!1l3l{, i{a

oo Ira Irro enpoeIto.
a 7. Be JIIr aEI ee aooll...
Ca l0. I{&+iI... ree ao... oI rlo o I
o paopelro.'.
eaIIl}I eflaIx[
ol.
c 12. IIIto tIe o)e oepla
pol{BoIto.
r'r MPIJe. o V}o .e]4AJ. ){3...
ca 1. Iaj*I... ee pao a a,*lar1'o'
a 17. I{]*iI,.. n,ree po ae yecTox{.
1I 1Ipo Ea ooy IIl,
aj{ 18. 'Iii...
oe !. pe...
CTa 21. ta]rr... ee Epao a }ae a-

Ca 22' Ita,rrI... liee pao Ira oaIroe

oe.

C 23. }tr... ee flpao rra p...

Ca 26. Itatr... }ee ao a aoIre...
.|a'I 27. Ita)fiI... xIee ao cooo }.{oa
B yyI1o,rtrr oea.'.
a 29. a,*I... e oao ee oe.

126

,lt.^\
\>v'3

_
tJs8eI]o oJolre. o}']lleo oe.
l l]pa l{o'ttEo oo
ee'
o

pa,alrI
(ri), oJt{.IeIt'
Itool\{e,
oaIlI
I{}'pI.
IlatroxlEaer, qo a aIrI.a
eoe
a oa. paa oor aooo eI Eee.
Id aao
IIIX
ocaox
ool.
He c-ra' o ae'o
IIa oee a)'!e' a aIte-o eEee a,fiIe. Beoe
TopeIioe
aelle
oII oo! qo oa opeea Irylo,
,ep
e]vl eeEIx
rJrolylo
oelreIx
tlp I1
oo qeoea.
taepae
Bceoa
pa
eapa
eoela
ae'
Itoopo eo ca3aEo o ommcmomu
Ipa}alrEa epe oo1!I (. . 29). o oe oe 3aJleIIe'
e oopoo
oe
I
,eapa
l]II' IIe Ia I paoI
o poa"'Ia I
oldyIeol{'
eoxoja
3 '!a fup'a 'u u o'71|ocm-wu
nox'' 'Jaa aIIo oIpIa eoeeo.
II,t(Eo
epo y:
ecJI1 I |47''eT eeete'
eoeeIIe llpaa,
ao 4 ].aJfl:dLi. opg7oL enoerx IIJIe a
'ie paa.
oorvl a}rl ga o'IeE llpaa
ya]*a paa o6oI yl]Ex Io, eI oa ooeIt o pI
(?,1,o
eoaE
paJLu' omfu||ozo lLopaa fr ozo ']L@zococ|ao'ru

ol||olpnLuc|toi17 ocn'> (. . 29). eoaeo,

l]II I{eeI oeello
3a ooy polo eoe.
a e,
oIoee
ftopIx peoaEIr
e
trepeiIle coe oceeg
IIpa eJoea.

llerri'.

B c3 I ieco Ile

a pyoo ooa I{. A. epea (1874

co-

19481 .

-."oo epl.9':
<(...elapa pa qeoea oa r aII c
qeoea... )eoae
oEoe
eapa
pa e
oa. o3aIlloe
oao
Ea op6I eoeeI(Il Eepeo paTe... Ilpaa qeoelra peoafio
oaIo }'?Da 9 aBa. B oreeE
llp e
J.oelda aoe U ;.IIoe e o6eI tloe pa
' ya,ee a p]4oo... oso
eoe-

727

a I,e trp eoea' o ooEozlIo paa e.

oelda. po Ieae o3lillo. Ec e
oe'.jo .oaBa pBa oe o o3aa o
a]ro, o aa eI e y a{a e y.4
eatoaEI... '
qeo
oe op cae' o to6ao
ea ye
pa qeoe'? al o oIr.E'
e olo oI.Io?
.,:.. ..:

A aIee
o Ie I' o Be6a
eapa
Ipa eoea
o oeqeoeeI
ea (opae)
paa' .oopo o)ldEI cpe}I e aoI ,r e
Iocapa.
Bee eI, ocoy
1tr,*(apoIlolt
ae oe ca po oqa' o x pallax lrp oTIloc Il eapa
Iafi aro opEeIloy
Iope
ee
a
EaI

oa'*le
eoMy
oye,
oEyx
pa
pa'

ol]I
e
erlloaIIex
Io
P.
cee oe,
Ilo poe ppocpane
oe.
III1I llop}r oJI IIpa eoea (*epa-rx
p3ae.
aapo')
ooso
Ee pr coa.
Io asapI
pa oeeIo
x aI
( . v e 3 ) p \ a e g o p l l l o IraM (peoa}r) pa. T8]t' apep'
IJa pa AIepaa
olre
p oa (1978)' a ee paIIe - poea
oBe
o e pa eoel{a
oloIx o6o (195). acoee
pe. f,EiaIIaIt
(r(pooIo
o o1re
oI;IIeI{Ir)
oopa'
(e]riEapoo
a e elrr oea
oI
opal{a eporeIj oap)
6oee 4, orl '
I{aa paa yIIa
JIe Po.
oe oI
1996 I. e]'' ],fIII IIEa e oaea
o.
eoa pelreIo pa qeoe. o'v 3 .
| |l,a''3\4o a Ea sPoe F. o.
o o lipIl qeoea
Eooo e }.
opaogI
oe.
o
'
}rlaIta
peE
oE3ael
oI

ex oa'
Coe poI.

pa ooI eoe pxa

Ie o
}Iopaqeoo
ca' j{ 6Io oeEo Ea poo

12

P.

llpooo
ocap.
eeII
)rpoe'

 ae 2Ito
P. pe
aa.qol trpa' o
,{eIrIrI o ae' oeae aI1 Iolt e6oaIrlI (a op' aapLi') e)fiapoIrrx ove.
o IIo paa ile]loea' epro oIpe oelra.
eo6e eiap IIp eea. BI Molre a
e ol! o|a opoee Te .tsI 2.
llpe]e
el'o oep}le}rt o eI]a ea pa'
llltpelIla
are o5,,
oxaIae
o.
oBlrle eI t o{ea: oeYlo.
oilol'.
Ierdyro' oaj]I]to l,xoIrylo. aao
pa eoBeii'
ooeIo
\ ep' fipeeIl ax I{o.
: Ipa)l{alre (re) aa
Ta). 19 28,
45 54; oI'ee
a r ooI
a 29 33:
oIe ooltllee
a 36.42; IiJIyp.
1lI
ax 43 44 (II. e]y).

IlPABAOBKA..PI]-]IHII
B OIlTI,ilIP

pa,ae tl
(lrt)
]I)

L-

o'l&IiIo.
]ol1o\lillie

aa
a, l{oTopo I oal{oxt.
Illpoo 3Bea IIae' o e c
eI'e.
o. cye
I{,e riaIta,
ooe l(ooo
e, tpa)*lella paax
aod! eJIoBt|a| cPo1ona
o-'.. .Boo.l , ... .l o"o . ED njI1,
oIro pe lra pI.
epyro J.lolo aa, oopIe.qvIe
efo oo.
aI{ oolll ozptl,aui
aa a }]Ir' IIa err.
ldooBeo
Ilo'
,r.a' a aI' e pe.
IlI'lI' altlr oppefloEelIIr
p. J I aqo a pEa pa' opaIio foop'
ee, o e,
oe paoIo IipIIo Iipy enoea' 6atr]a eo
o oo l[elaeJll]a
aiyro JfililIl' oxt J.Ie
o ool{l loa
oea. Earrae
Iie o rlIlII a o of1' o o oeea
I eJloe oo o elaea
Ilt eljo a
{rIo j*t6l{ '

129

coool!Io amu
npa eIoae
Boa. pya
pa,Jpao Ea ooy opa'
l|ocrL c]Io.o Jlol.ai
o1{'
IpaI
Ia ji cooo
o apaaa
oyapolvI'
Ilpao Ira
Jrpae
pao ]Eraoa
po oo,4o IIoJ/Ia papopa'
coo opE'
p. a pya p3 lvtoe I pe.
Il opaIo
.l]/t aEo
oJIo o y.rae' e eoe
a3oaEa
oap].a'r

r
oEo.
]uao
oetlEo
e
ee'
o
a
lpa
oee'
I

a
l{o;{ee
F{a'
oIeqa ceoeliy oo |{x .
c.
oapo
oe.
pe }. pa o'LIm
o JLorc' coaa e oaIo
caBo 3ao|numc
(oeeEEIo) ]eEEo:
o ta opa opo,
l )tt' s oor 2re ).oe p
paa' IoopIe IIo Ia oEajlto-otoe
I: oll la'*ato
txI. x o)lo ele oee
eoela
o EJIoxo'
aIeo
eIIeJIo
6eo epaoI,
tr
oeecoo
ocoa
eoo
. .
oltrEo' IrIe' eolooc'
qo e ,rI npa oIra.
lleealc'
l J*e ooBll'
o opI.
oIo oe coo]ro
Koo filI.
a qjoe oo opat Bo3o)to. ooeo.
paEoopoe
Bo e epx oeelreeJlo
o }II.
p*atla
o3aEEoItr
opac
.ee oqo
Io aarao ooIx odaPo. Cay aoeEeM,
' ceoaeo,
g
Eoe
3rpeJl B IoE]
mpoalluIL
lt oeac ouuaJLI+LJ'L zoclaapcmfuLn'

0u zp'ncaa1a.
o JIoae eroe 3aoc:
. o6Ioa Itoro P aoI (ca' 15, . 2):
. oteJto IIoJlt ooEoe oee o6aoae
(ca' 43, . 4\'
yJ''po. 3ao o oxpEe oecoo
o ace (. 44' . 3);
. IIa o oI (. 57);
. op p'poit op}18}o}op' Pp{o
ooc I ppolll 6oaca]. (. 58);
. ala oqeo (. 59).
o opo, Io' e xopolo yia
peoa, xlo;{o ea ao Io: epe a.I II3
xpa oe oeqeo.
la o a oEo

] 1o

peKe rapan ea a| pa
eoe. Boe 3alooepe opoc: oeeea a.

p' o3o)*o eajloa

T ffx
ovIe.
' IIoIl' peo
{trr?
Ila 9o oflpo I{oE
ae p.l]o oe: (o.
i{a oo eoea 11 Da}ra'i.
apelrEa
na Po..o
ePp pp}es {. 45).
UctIoIe IopIreIe apIt r IIpa Ieoea apeIIeI ae 2 ltoy
(". 46.54)
oealo oe[p3aIn IIoIn6 alrapa. oJleoa.
eo I{ao oep){e x ae' i oIe
.aoe: ac e apallE 3allIl ox nDaB D cu1
{ J , r o o o p e B o o o e ;
y op'
"o
ea); I xrol{ee oJI], apoRa]]E]ro puauc
! no!I'o' y a ec l7paBo Ea o?lt,l|u
1ocaap
m o j l p P d . o p . r I J o o o I e o
p" "
Iro oapBelro
ac' oj*oIllN1E a.
I{o Io6Ie ap
1Ir I eoeEl'
e I Irr
yeToaJla oeeEa
ea opao I pa
oea - ]t{ea3lllo 3aI1' Ita oop IoD.
Bo.epx. 11 tro n oo
e pee (.80,
.2).
p Ilpe3ee o
aII Coe rlo oeIo aIo ET'{yo la)l(alr
oo oeTa flpaa eoea.
Ba,{ea
3aaa
oca
3 : r ' ] : r a p e a o o o R e n P I o s | { o E o ea,
al.'*e IaopMeJII'o
aI
oa Ipa eoe. I{a o ocoe Coe oo o
peolteaI1
lIpee.
EeeEo,
o oo EI a IreJIa P '{,e oIei"jee ve o o6ecIIlo pa oo )fia (. 114, r <e>).
o-opI,
epIe E:e ao1r ea o}rr
o IloJloltoqeEoo
o paa
rJIoeI (' 103'
]{It <)' a aId)I(e ee.]II 3aoE <o ool"o.{e.
Ilol'vI llo paa eoela P'
(1997). Io aa a.
qa
oooa
ae apJierrIx npa eoea,
oepIelloI
aIIIeo altooa.ila
oa
ilpa eoel,ta.
.rpe. so,1P Jls.o aol Ep oel{a
yea ca (Eopol aoop o e o.
o a oeIio }ToIe). eap
elly'
oIre.
: oo
e
opaEo
oyapt{o
Ba' e6lra 3ala e
oII 3 o ov-

apelrlto I eoea. IIp o\[' e eo.

.va (epoo
e Ir oepe
e lele aiiorrolo
I1Ile crrl[r)' oll oj{te oaT
ell leo

a P .r],1 torolto|o
IIJIo o Bexoolo
o nto)fie o.
P' A aJ]ee' e oe rjeoorlIlt'
C o paa\ ejloea. o o.
aj] Eoei1
J.]eee eo efte aII.

\7

. B aaJre 2007 r. M poa op-

ol.I
1x{
NIa: Efe1r eeEIiIr ( Tapaa)
EpeJreoa
p o]teri
3a eao1lo fo.loe
e. Io o{I]ox oerr -\rii 1i lloe 3a
Jlioqelllir 4 o. IIoojr,i]' c]epEa IiaE Po
Iooplllll

oeioI.o
Bpelfrro IIoaoJIea'
pej{a.
e
olo'
a
Oaa
e|o
15 loa poloo
.}" no 6 , p.o B,l |o, E| ooe|
Ir. y p3a'r ero oI{. A e].r I ep}Ia
IraIr Ira I{e 1a IroTaIio.jlelra./
e-a lleo ltoxl ole lIe"rl 3]'
r' aa . BeIrIrIra.

pa
Peeorr aonai.e po eM }i{e
ee'
oo a Ir oo, o II ponr. e.a i+l
Irxr e pa3J{, Ilper o.rly peeIa.
ollIto: e ,{tI peeoI{ elo 1teo
oxpa.
l,Ielro l]e3po l],{tae e.Ieo
ao
ay).
liae1+{aylo
Ire aoe' roa
Ta .,Io aIr e..rapr a peeI{, IlpIro
o o opo
ool{ 1959 f. Mo,*(Iro ca'
orty.
(eo
p!ro)
opr <Iox a
10 ae
e
al,I' (aa oj{
rpl
ero p
eea'.
hl p|orPB . J .v .r,/ ] .<'\ .J |
I1o llI':ra1iy pI!
.IIII I{I.p]Ira
e3 paBJ

o'rlliIlx
ea o]{!1 oJ.a' B1a1 eJr'
1Io.
y,*le,
o
J-lIl
oIiaJ-rI{
rtaol{.tEof
lI
lIo"ro;*leI{' oJ{reIr Ir
xo]*{eIr' lIeeEoo
)
.
l'loIo ooe a...
o
ee
irao 'e,raa
rr
toe

1989
r.
I
axtepe'
ool
o aBa ee{a. e lreeJ.Ieo 1loall peae.
llllox
paE1 otrI .Ie alfieIi. o '*te e]*.

12

]op![e
o.ae.
IrapoI
oloop'
oli)eE'
EI IoJIEeIo.
oe)rtn
f{oBe
oeBo'
o e IIoa.
JLPEI

d?

?Jlt!l

J|u|

1) alre paoo ay peeEa II].ei,I ee

M)5' ooo o9 eo )a;
2) ae oao loyap-rlI{o.
CoaIo eo e' oEe pe eo oo
EaJIa o?pcmL zpal'uL am'cflLa.. peeo1tl e'
I}I{oe lIeoeeoe q.eo' Ee oee 18-ee.
o opaa.
aee aI aaJ.o IIp eI. IIa IIoe e.
o' oeIo 'Eie' oaeEo Irao peeEa Ea c
(.6) a e o' o eoxol'o . Ilotoeoo pa. Io: l)aa a o6pa3oaEe' oa!'IEoe oeeqeIe, ooy JI' oe' pe'
a ooIoe
Ipa'eEe oelo neII ).
o acae oapB-laEo, I{oeE o3aa 'rx p e eoxoltIe epI' r.oI Ba pea o oI opn pl{'
seoo IIxeoo
', T}oo op8e
Iyaa'
oa yo .r/Ileo o6ecee,I eo
eeEla.

ItsE

,l|. Ja oo Eoo
pacpoprEeEa
lpe epo
elloeeo
3alIa opoe
Ipoe'eEIe erv. eoaE'
opaae
oepJl'
Io Eaq.
Ilapoo
)a'
eIa ac ee IE,rtea
paoa
c]lloo paIlIIe.
o oaca.
p ae
Eaoee
,+o
e
pao ee 3a
a. o
oo IeJoIo
acIo peIlao
eaoI'
a oIIJIa Ir pya
o xIIa-,I,
Jro oye
ooe.
pe Jae e lIIeI
ollto{Eoc
ol4l
opa3oa

Ila
cpEa oo I oclla ltollellI
o paax peea. B 9I]t1\tB gr'eeoe aoto.
aTeo (eeoe, p}r{ r oe' pooe' oooe
Ilpao) o ineEeE' ].qIaIe pia peel.

 ellerlI
oeId P Ioe1la e..
B ao.
<aa eoepeEoex
It IJ]a
e' (fJr. 11).
a e.
1 llaoT
ooee
e oearje
IoI vDolx.
Ilpoee e ;
opIr' ooI .
1. B exI ooeIro IoeIix
o EaIa aa Ieoea? 2. Itre or teo.
oxaIae
Beoa
eeo
;rtl]rIleeeEo
e.
IIe eIto
oa
JIa
paB JIoIia l.ae
ae?
o'Ie e3 aT 29 e''apa'
epe
Ia? 3. ae
apy
Ia l Iea aoolo
ol oI.ia' o aIIIa
xfeEl I Mo,e pe'
xe}].
Itov
oeae a.1[11!IIoIlM peoarr
ylraolI arapo tro Eaall eJroe1ia? (pee
4. Itaa ojr ejr oe riaa plr apltrlra.)
I{aIe o.
I oiloIx oarrrroe, eleirI
laa1r.
c?
5. e]t ooa oI]oIe rle

fa
2
to.
Il I pa eoeIia, aelleIe
<exa3o
pa
? 6. I{ario
3al'

oey?
7. o.
eJloea Tae lraoee oI
pe6e1da
pa
3po,'loo
ooaro
o
ell paa
(.Io
oIrpI
ea? 8. Itao le'rrgpoI
olle
e'
I1a eelra'?
oe oepr{ry olo oliyltea
'
l
o

'
o
r
r
\

o6ro
Io po e1P
pea
oao
I.r1o
alo? 9. I(a ale 3]{ooae"rlco
o aax eea?
poa Ia p,re oe
B 'rJP o[]

o
o qeoelt oeeI
1. epEraro,
oIe
o.Ie.
ec eoe}i oIr1.
1 Beo{e eapa
pa lleoa o.
2' ca
j]Io
pa.
<.B
cooIlt
o3lr]aIae:
)ftaro

lir
aeJreEr
oeIo
illl(
llpaax.
o
1[o}r

aoa

olto[IeI'
p. pa

o,*tI
pafae
xI, xoj] 3ToI.o e' oooa '
alre'r a.
eIo lll o o}' qo 'eapa
aax eIlo.

14

3' ocIr P:
(pa}fiae Por? eeps Me i]pao .
pa 6I aIrI oIaEI focvapeEo a.
T oraI Mecolo opaJe... ' (. 32, . 2);
(aJ*iI ae e lteo ocelrrro,
JIae' ooa paEo'l{T I'l...' (. 35, . 2);
<ltar ltee Ipo lra o1...> (. 37, . 5).
oa a peeIo e liJraro'
oclIoe rdoopo eErT ooa lralt epa a eoea
(Ir p'' aie, IrIo oI]or pao'
IaaIIoe rda]*.o ae.
4. IIe ee Ir 1toy
a,
oopIe rioe,ria ee eIrIo o eoe e
apae a eoe.

*.!1]]Y1Pl,9,
< o3
epa'.

ooI oe

Iioe

pao;

o eI e

]I |nu xo pu1u }|ou3pu

<loaJ e6e or e l1pllI{aa

pe o '{te eft a ee,

. tr|[.acmoc|ua ( 1821

o3arrrroT,
Ilo'.

1881). plccua nucm'n

$ 16. pae pooHot'e

o aec o paoIxt oIlorrleli.
l? Itarrrt opaJ]Jr}Irpa o eio? o Tfioe oe? ltae op.
II oe ar r? B .Ielt
f[e'rerr1x ooIelr?
oae:

lllo]*{e .paj*i]x
ooilole
JreE]r
J4IacToa
eero?

la}flIloe
pao' a a I :]e]Eo' .jre oo
oe Eaa. o oBaIae r Irpo r],f
oIloIe, olrpre \.ae .pjarrl1E. Mole
a
Ile oopealo'
o1 oa
floIil xtafale' a

a ao apepo eey lo Eo eeo'

opI l l'{
oIa e, ooIe pIleIo
ollo
pIroq
Idoollrt
yox

p fiatloo pa.
oIlo.
peyJIopo}{
oo'ele'*lx
agIxl
e
peIlpaeJle'
a o6oso
IeE' ocoaIllIx
14
aoorIIo
ee llapIrepo.
\rynIeTo
EaIalo
II y.Iao eo
E8ireon e!'tooo pa.

Cyo pxoo

pa. P.\. ajo

- o
oeMI IIae oeee: pa]raIo pao
opex
ooyo
oac paa' Ioaloa
paea
ao.
aaax
peryp}to
IIa
Irop' IoopIe
lre.

tle
eEe
o oJl copo
eI{e oEoIeIt.
oIeee Ito' qo rp *aoe ao ery.
oEoIIIeIr: },IeeIe
e a a o6{eeIx

J||c|n1|L omo||I1l
qIe lreeeIe.
\4a.

a
l
{
n
o
nooag u-||lJJPmo

e
.
o'
p
s

r
.

'
o.

.
o

l
{

.
Ppal.(
oel{ltee
o'
o

yrlrIl
oo}I'
ee}lIo
Ie
. I{apM, eoI i{a oIxe I 6eee a]Ipoa o.
oM
I pacflojf}*aee
y'
. of,a
(oa
o
o6ceElta
a
xleco},t
eEfi.
a
loop
BIeEc'|,
o
EaI|T)
oy
o3eo
| o p P , l | ' o j ' | | P J | l 1 o U . . P . o J P e o B e e } o , M ' { B .
o3IIloe'I
aete. aoI,IEIl1\{, o peoc1o
oelrllo
pao
JIEe
oEoe
EMverIlIx
iryo}).
(aelre, I1o3oae paIlotee
no
BoEaFT
omouleu'|
JI'le u"|LcmI!||L
poeelr
oe,
azi
J'L||LqLaJLIIL
nooda
IIpa Ea e oolllt.
ca,
a' epaI'
o E o . . p a a e o | { o . l o B P o . q o , 3 .
IIr IIp. ooIIIe ory I a all, a
Hapep'
ooIIIeEl.
tIe llI ]eEIl{
oyo.
coIloc
]4aeJlo
'
a
Ita
I
llpaoo{oIe.
}I(ne
a

ltx'
II
a
t... o 1po3e Me oo s o o8po.
- ooeByoalre o o eeNt' a aeco
(E1.'teeEEre po.
Ie o o6ao

e Eo}]l 3 o 1p
1
o

o
.
t
t
p
o
\
a
c
J
A

)
.
oo
oao Ia.
a
aeo
oapaeEIie'
eEej{I]oe
pooIrole:e). .
aal loopap (ceEoe
MPo a3 oIto
| p\a. }.
caI, ooo oe)r.T Jro)Ie eeIr, opoa-

l6

e opo i4]vae . I1 aIeIl4 IIpao la e ooEo

locIl aIII poTe oy o ,4 peoa o peaIr ooepj{e. oIlIx
ee (Ire!\feeEEoe llaooolee)'
a a]*e eIteElo orlec
(eoe
paoooIeElre)
a
peIle
oarloo
pea
ia E E)e'
I{o
opIe oE IIta.
llo epex{ I opeeI pfirraolo
paa. oae aEe:
eo ropff pe.yp}'Io
e !IeeIe Ie lleeele
ooIeIII{' a oo e, oope oaoal lla aee aoilo
oJI
copoI. acmo
cmopol1 oEaaeT oe ej{Y E
xIi aI{oo
IIoEE'
aBI4c|ocT. Tat, *aoore

ao,{tI{Ie oIlolE
e oa
o e
pa;{
aItoo llpaa' oo1\1o ocoaI Ita ao no
Ilelr pa,Iraa
.oapy.
AmooJ|Iu
oJLu cmopolL
lpataT o' qo a'a opoa' 6}.I ea
oli, IIpIrIae pelee ooo' o opo oe.
oeE,
o o1lI paicoo
p oepa
e,ylro]x
P, eepa.
o]\treax' ItocI,
I{Ix o.lx,
IIooEIx
aax x
oIli{ax.
ooIIl,r Io .pa)*lEolo
aloEoa,Iea e
paEraIr
oe P ( P).

ooeoc

p)l(c

pooore,

IIo

'Iq]aEl4
paBoooIIIeEIreI
l1oae
peyo.
aEoe opa pa}fiEItoIo aa eegoe

IIoe eI,Ieceoe
oeoe
oolelle.
oo
peaJl oo loeylo
Ie,$ f,{aIIalI' ooa tIpfufiae
aIl
y Iopex
pa oaoe.
oa ooeoce pa'Itx
paoooIelr
eapoae
]v'eeEIx
oorE
ooIIIetro ye lroa3.!o
1ll]Ill llIr11ll eleceIlll,

ooeo.
ara
(yelr*I)
p {,pIa
IIpoooIIIeII
Io
aIr
Lua
uuc1.u
(Ipa'+ae) pu1uclu
ua (1pI\I7p|t'IT'1'|'
opal{r]a.
a] ppaalo
). ]t e
fidifie Pofia eea,
eI P ilIrEae
o6pa.
ol]
opo. cj. opya' pjo o.. . o
yaIo pa,Eo
paoIe ooIe.
(Boe'
e\I xoo pae IpeE
.
x'
anI xIyeo}I o pclloaIo'
ar oe.

17

B aIeI\{ I&*leT
oEepalr,r'
a.
JIIo too1telle
qa.o. o}.
f]o pJ'.x op oro:
Eao.)
apeiro'
a. B.P } qE oa.{ ooo1rorUe
eDI alII IIpII pa.
oepa
}ellylo a'
elta / \4o o .opo. .ot$ cJe
(Ij3lreoe JIo), o}'a' pol,'ItI I{alae (Ip.
Ie oqeI e. Ba eoe o .]I Ilqeoe)'
ynJ.po}{. e. o
3" ooooeJP
IiaII-JIo p.ltr a Ir aae oa' o I .
a.
opeee eo pylollt ]!,aIaEe (IoaeI{o,

olf' !ttyo*).
oo
xaaj(e3]rlo
llpaooolrle
a]r(alle
. e. e' I1o oo eo eII Il,[ oealtx'
Ila xI
} oea1l ollo'
aI IIaoooIIIe.
fioe
el. IoIa 1 Ie aI,
I'I'.
'Me.1o. o\1 UP \lte|e paa. o6e
B o.
]!ll ltol a aoI' , op}a.
e
l{o B pcya I ejaJo
IIoc,,
' a a'*te opo' e ocoo
llaco ,It3 np.
IIt(ooeEo
pa}ria
oep)raEfe}t
ooeEo.
eIola
tlpoooe1{I{ Io' apellJe1e lpai{iatIcoll
BIpa'*loe loppaa oao,
3aooaee
{e'
1. I ooJI.

:|Iao.
eIo
lllaepo o peo y, o oa ya
ol, e p}'1.o.paooe oomee. Eo coepellIlltoe
o 3allooe zpa6o a aeeoe
a a'{ie a.
rl1oeEe vll1 aoE,lIaI aepo,
oJ1a ee. Beoo, I opaTII It.
a o1aocm
a;fiaj]
llaIe a o' o pa*aI{x paoooIex
opoa o6aae a pa}I, aIt o63aorv1. IIo
Ia1o va, oa o]a opoEa Ellee oJIo aa' a
qo I a
pae,
oo oo.
pf
'oJII e'l oe* pry. oII (o]i{Irrt) oa o3nte
aI lK, a I (IreTop) 'reee pao oIl

x oIeIee.
xII
o3a1{o
paj.
o 1oplrtlIrx
oo
pao.
ee eplleM, a ea oeI{' o pa'ae
ooIIIeII oE IiaIo ale eo oc\1o cJlorc. BoIIotI p'
lo)l{Io' eoopIe 3 a '
I a oo <cea) oIeo eIi opeJI'
<ra
oo:
I.a Do. c IeIaINt oeo.

l8

ea'
< I{a ej1}r oeiro oero e IIo.
enllx
'. Me)+r e Itoee
o e
I' IoeI
J'I' aaellIe
ex
a ya.
Ioee' Meliee epaee
pa,{aI{
Ia
o3aIroe.

y. IIo sfero e}, Po tispp .

\7
pelila oo
Ira epa. rEla ..IeI]l
ontaporiy'
ep a y !pI' Jrj] ee1ri{olo
flo)r]ial] pa;*a ., a eEI'
oe Ira a
opoIr] o'

a!, a".1o p e (eIr) ]r3e

Ir:
l).o.AP JaPtl P}mo' o oo
Ba'!J''I9NIcmao.L1+u npa coml7ocmu
B,J\1a Iepa
a l{ap u oa}lorn IIo ee oe,*(arrI
oe
Itoylll{I JIr.' E.]oa rra aellIo'
oeee.
IlIo oxpal]}l lr"Il]{taeo oollt;
2) aa eol apI
llae1I, o eo { .
ee o a oI{Itoe, pep
pa o.
3oall Kapupo;
3) o{Pd pp, 3ooJi lo\1 ,tII oo
npa comflocm&
l\Jlsl pIpau
IIx e.
uI np6 u a?alLomtl
e |1 acmaonu
Ira IroR)
oeo.
eIt, alt lo ar;r, Ba|o o|cmopo
ulltu 0 I1JIIIn|o?ocmopo1!U.t,U. , a]IoeI' o
rroopoI]x eo oaoo oJI oIro opo1rI (e
IIre' . e. aco]1{Ire ra,r.Ia o leTBo}
a a ce; ra oeelro
p.). ce,

ooIx Ia,ae oloaltlra

JI x oee o.
oI, a3IaIo oooa].

: :
o aI 1IlIl]l'
loaIoee
oIxIro
,altcrto.pot
oIro1e l,Iee o.
IoopIll xapaI{ep'

19

eI ooopo p)(a eeooo

B pa)aol,t oee P .
oepuleoex'
pe eoo o o oloopo (eo). T Ir

E' llooI gao.]Iee ao llpElllo

}rlae p]{l
o.ooI lty.poIle' Ll[ e aIto]lII (pe'
1lJI.' lIeIrI (oMeIIa)'
poaa'
)*t,i' xpae,
Ira' ape1 I.
altoclto.o
Ilepo aa'po'
ooo lIoa' ollIeIloo ol{a l: Itol\tll.
II.).
IrIx' ropxraoI
o o o o \ 4 o J , 1 l o o y I l o o , D \ 4 e J o
(poo aepeo oayo!!') op. Ta, IraoJree
ya opa 3aIoeE
paporea
oIoo IiIl
oap
,l poa;l{ c lae EoaeJIn] aoolo
oI'o
Iloo a. Eo oltre lloj*e oe
o
op ae' IdoopI, oTe o p}'
ooo
oop,
e I
po, r
ae
eoeI*.
o e Ipae
oap
I olo Io6yro oy'

oaa o.
e6oa oT I,eo eelo oiIlla
op'
It,e pe.
oloo rooo
aa. tloe eJIo
paooT
olra apI.
o o6rae 3altaIra
IIIr.

oep)aeT
y' IIIoIIegIo opqo'
06 yJ.Io e. 1t IMeIrIlI
eInt oyeoll
I
IaI1,
oopIe
a)e
oo
oylleaM
y
.

{
J

o
oD,lda o oo o\4-|
A
o
3

eeoa
a{elle'
ooilelle,
p.).
ooopI oitea Ij p}.x eo!{ e}l'lMolo
loep)rielr,
eIo Ee oRo ooo IIeoIo
olo' Ioap.
'
Itpo\
IIo oapanEoo
ooe
yooepIre
oo.
pca.
IIoapaIloe
Teo
a ro.
p o o}, o e etlo aoo,
.peLJs pq
o P o,1v'
ho Boor D3ad eopo}+{j31. lrP
Coee
o paBe oeoc.
eea
opoalt

.
o
ve
o
o

a
r
o
e p ot'Po.

oaIIIx
pa
pI{
3r
aelre
)T treoeelIgoe

o
l
{

l
4
.
t
]
o
J

'

e
;
o

pee, . {o o ov
.a
le
IIa

o
pa,*ao-traoo
ooop
oll aa
oaea'
]''r!'eIre pIlopj]'a
oarro.
IIoo
e)I.a\[ oao
a
oo
pa,fiaEo.a
eire o ooop
a, err IIp.
oI oeeoc:
Ieoe pItIIae 1cnoo
:rie
oca
aoo
p,roea
o\
l!L]L, a. e. oolill
e

140

 oeJI
Ioece
a o3aIIEo,
e
paal{o.paoIt)
oeeo?
oa
eeo.
coo
IIacae o o)tte
oemeE1{oeT
lE e. fIoEoIo
EeeeooI]
I
e o3
pae o 6 JIe. Be cer a qx o]eTio
poe.
fle opae o 6 o 14 e oalo aIrso
aIl{ao /feeoooIo.
OE 'Ipae aiIoToe.
1ro (6r oa. oe) coea:
1) MeIe loBIe I: oyI{ Maa3Ir IIpo.
ylo' Ir' epae .;
2.) cernIa|I' allaellEIe
a eoeBEoe
o\?Ie
IoI' ca;re pII oapol oIroep;
3) Iroa o poee
pea olleeeIx
paIlo)*le.E
(IraIrIe
.e oooo
eEI).
acrt
xaepa
E e o
]feeooEo
14 'o 18 e, o oe ee EaJ.o oaae.
1. poIe eo' ooe o,I{e oepIa l,aoe
eeo,
ol{poo trpe ltroToeJlo paoxla' oe cee,
apaoTorvr'
Il]IIl ooll.
qo aIIa plllr
(Ipeae'
Lrlt eoopIo
yMnry '
e Ea IIoItI yyei(
ooa.
er
oto
or pa3p <Ix oxoo'
\,III celo ole.
6It.)
2. opoo
ae Eo ar a paItoj*ac coat afi.
aE'
a
o a.4rlIta
MrvI' oa
o3pa
e llpoe'r
eI{e,EyIo
a
oB. o pPo ooopol4.,ooop oo .
e I3qe {JP .6epeIJo t.
3. opoo
oj{e alfooeEo
ocIeJlT
'r
paa aopa o3ee
oe eaIro

eo.
{oEe aI )Ie opocIool,t
oae lelo oyoagre
oe'
e'
llo
ee
3I
(ee
i{tollc.
pepI.)
C 16 e opo
Ilpae 6 ella
ooepao.
B p],'Ie eJI oeIal()
llopo.]l
cllell.
oo oac poee.
4. BIee eal (Ei,Iae!) EeoeplerroeI{e
o.
pae o 14 o 18 e aooeo
e IeBe].Io oeeI]o
Ilo eJIa'
o loopI
rlI Ia3aII
],IIxe. 3a pseIrEI
e Ide eoeII{oJeIle e oTeeEfio'
peopIo
I P.

147

v rtartoo oella P:
(a 27.

l. {e.opo.]PIi;. o1|: . |.| .

orr
o,e I oe ooIo e1loo6lrIlt'

oII
llce
Eo
oEpa.
o
ooj\[
ooBop'
aoae
1}. , / .o po.{-ei. }.o'., e; , on.
-.v\4 pepE\ |JD. to .o..
I1oIIolo eeoo
o,.1eIr eoeIeoJree.o
IIo peeI oIaa oe.
oo
IrI (aa)
yI ll l1oeea
oa oox oe'
jlo p oy
aoo
Iroe"rle oeIle
ola
flo eIe!{I a>.

{ , { , i ' ] J . . , ] , ' l o

p ope.
I1I{' ]]alll]Ia paor ]r ' Iae rpaE!
IIaoIr,
paooo[Ie!]
a pe.
alrx
ro oeIrell oao 3aoy o 3ae pa IIoe.
ee)
o a{agIl'
oopI ppea llo.
3 oapI' arae f paoI 1]o ltee rr.
pIr opeI{, aaa ll.rl!{ llo.rl3oa x l]riIo.
(IoI) ]+i, e 3all1lIx
1ro x
J6rrcEelr

lp[UrJr'

eae cJ]eyo:
\!,z ya. 1. BI o6pal. llpoa poo
Eoliaa eep paaa o ero ]ropeIiTeI,i o

l.' olj A4.o 1o|o a- , o,lIo}. ee

p ItpIo'
Ie. 2' B1
a ee a opl]l]o
a o a l1oep.
Ir d)pltelrEIe :l <e cpa''
ioIrI
'*eea.
3. I rr
oa3a
a o3api{y :]Ioe.
eolr' a o l1o.rle floIoe
' pe3Jlae elo oae Bo31{l{ iloEtap.

r -t}.rax r oTeej' Ipaa oopofo lrarr ooepllI

rll. Bo.el,
o a EeooI1l']
port Jry){I, a
flolt
o oape (po foo,
ijpyto'
oopaj]
po p.)' ioa
atrl
oe.o o?+{a I a pyrto]l lrie. o-opIx'
po aeo oa, . e. a elo ooee po

142

aIIIl Ilaa Jil' .'Io\! oooa. lloete.

e oo .Ee epeo (a!( ae )*rEal!I) .
MeI a. B pex'
po a e3oao
oaa
(yIIr) ]*t3' oo, liltrea ope'
a
t)ri opytalole
cpeI. aoe llpao ItJlroae o
Iro epe pao Ira ao' a 3a, peoJ'ralae
oo PlcqP p. oer. }oopl .oo
BeTIe oa .rap' IIaaec epaoM.
o.
9oi'I oyae'
oI ooep
l{ae,rae
aee eoacocrr oapa' BIIpe peoa o oooe.
aa epIra
ICa ;*te a
o aa opee?
Iraajra o
ae aooeIlo'
e oe'Ilo,
oIr o
oilealoo
IIIoJI
po opoI (IraolrpIe)
tel aIx aoIil
e6oa.
IIaep'
o]+{o
oe6oa,
oI a
po Itpj,
p.
aae la oa, la eeera
a opIrlrr
I oaea an a o. B .l.Ia.x Ipoa,* Toa'
pa ee)rdalelo
KaeBa ( oll !1 olIIrIx
i*{eeo) I pae IIo oe Iop peoa srve
I{I oIloo opa pIoi,
opa eEoro ylelrllIerr
eIlI oapa' o3pae
ee, eo3re3oo aEe.
IIiI Ileoao JI o3ee
axoo I{a x a
JIeIle. (Paee IooJIo, eI o3lto'{tlI oJIo
I y oae
laoollo oaEoo qeo.)
opeeIo
peoae
TI{te pao a oxleelie
pe. ptIeloIo e {qelM opo\a. .vo
aoo' e.r e e oo o erl{I{o
pe.
o Meaol,t
e (Irapxlep'

epe IIoe lloi{apa

oIlaT 3-3a oopI'
ooo
eeoIra)' o lI o
B p e c \ 1 L P d o M _ \ 1 - o \ 4 . o c \ . q o
ltopaEI
pe
o ece
JI IaeIe
(eooo,
cpaar lpri.la
o, a, rr.
fitelie' I p.)' oopIe oalo
err'
M, IraIaIolI
eo IlIe eI].eBeIlre aa'
a a${e eItll'
oalolfl
a pe rre
,{ae elI MaepaIle
aa, ape
opoe.
Paep
lra
]\,IopIloo pea opeee

Il,+lo!l olrel{
pacco.
J/ae oI Ia ooa
opee'
o oea
o
eE a o allolo
ae p opeee,
o opla
eco JIa
(.,1 oo |y}{c op". .{ E!l .o.
ae o pa). oep]rer' qo pao
re

14

06

jd

JrEdo.

B.},

oleM,

B}lP;.

o ao
e r

aIoqe
IIIe aa flopee.
a, II III]( x'
e No]lie aI
M re pPJop\1P .' Joo gIIY ,1/.

_e;;;;;-'.;;'
1. B ue IataIolo pa? 2. IaoI ooe.
r
3. ae
Itpaooo?
]ro lpj{alrx
4.
B
e
al'!
eI?
p *!alro.paoI olooo
eellreIIlo.
poe Ipa)$aa eeooT
ex? 5. ltae paa ntee EopeeJI? 6. tari olr Mo.
v

nr

1. ]dae 3 peerrlx IIj*e eJIo xIoI oepI

15 e pa}a 6e oa poee (oBe o
Ire):
a) a eo ooepaBa;
) ol o r age;
) eMJr1 }{aco;
I) a ar.r]e aI;
aopoe ao lla oaylo
) 3apeppoa
popa;
oMIoepI{I
e) o}' aei a opree?
2. aolry oltlo ooeBe J.ey opeee.
oo
otaoayr
Iparalo{e
e: <...ll e,
]]leellI,t

oee
ooll
o
aoel{'
x
o
pa offrIroe'?
eafl]eIrrr lpa'*tx
e o oBe.
. 13.e
B. , qI sllIo 'oo
aa oaa
op dalroI{oo qea. oIra oEa
aa o
Iprr

peo,{t
a ell'
oe.
o
o.
alra?
Apryepye
pIra
4. pa){aIr opa1'l cy o\I Mylra
pe.
Iroll jftI'Irollr en4ollo aorrrioN,I
ey
efo or]l, o oMee
Io, oooe ot
Ila aaIJ
xtoI{o|o pea. B oooaE
raa'
q o P ' { oo I n o D o P | o o \ 4 o } , , 1 o . | { p 1
Ilo o
pe JIe'
]oll, IIoe oI. ,oe

144

ao
peaI ee
l{oe llpeo.rlo]{e'
5. Ir]oe JI!
allle eNIe. I{ae
ooItolell'
a t{ae

oftae. ]Jra]*e aIelro.

}ialie peerre rrxlr .
ooI o1!aIa1o !.Io al
ooj*aIo lp)+ialle a
lte? oe oe'

IopT
{ofoo

opo)rie

i1t.Ie
P 11'no?oopa

s 17. paoa py.

Tpyoe paooole
BrroIrTe: aro po, pae pv )lt eea
o]ea? ]aoa 'a aar? B
elt Ilaelle r? ICaoa p o.
'ia.| '' Lt, Jaro1n?

II}e:

paee J1 eoelia efo ooIee

1p]}.: lt loJIIio ) D or 5l

o o,.r pya a eoea oea 1 e

x4IIooe 3l{ee. coee{a j* oIea oeo
JII,iotl eM.rllr e p},a. oJ.Ioax
opax Itopa IIao Ip3J oe a,fiee py
oi{el{e paIlo.
MoIe opEaeIIIe
aea
Iro Irrra lpo o.e rre.allen,
' I|,.1llo1o Ii eeIo. (e - a Bex Io.
- a o.rloa Jra It iraxt 11 ylol parrI.
oo'
A o aI: e eJra i - eo fio',
elr'
l - oe'' peI - pa6oe,,
<e l,}*q g
(alie Ie o,.1o1 coer. apoa a eIto).
lv B1 Iraee?)
,1.po,rIoe
x{opa.lrroe aeo'
xaaeyro]ee
.oJ5ojJ{A ]lo.y .oP 1pJoo .]o..
o , To eJ]oe paoTe x{e.qaltel oooe.
I,i p poJ.e
tlo! aelo. Taoe ooee
oee
Raqe peo
pa, aep'r

llIx xogIx 6aax, oope oaI o. Tpo e pa.

poo ago,
Io po
]ti ttllo) pa.
oEIia. py eoe opifpe
ae o 1looo.
I1 eE.
ex peell oyi*tll pa3o
Mre
a-o: ( to xoe p'
Aooo
B oax
qo 6e p
Il, o a e '. A. . e).o 'a'
q

aoo }I{J.
P \lo]]{er
I{ oEorll pa
po a py. o pao oo
ar ooa1ll eoea. oo apeIIJIeEo Mryapo.
'. pIx
oaIx
I{o aTe o oEox'
19?3 .
aBax' ooo aa a pcoea

,:'', 6 aoo UJe aa:

Iflre locapa
acole
ayloe
IIo IIao a py' oooe JIoae pao la}oo eoea a ove oYo'o lsr e ]
?r(l] o1\[' oopI o ooo Ipe a o.
!{ae)Ia eIIy
oI o ooo oalae'
oo )aa.
Ie IIIa oeIleeIo
2. Mep, oopIe oJI}ItrI pI J,IaI ex ll1loo
de oapant
aoflleNl
oIeeII 9o.o pa' Ioaio popIr poe

IIoooIi'
oE
oaIlo-exeoo
xleoI o}le lejrJIoEoo ItoolllIrec1too, o'
a.oIo }1oo paa"'a oo opo3oe,1DooIIe oapa]rp}'rox
I{o aTo o'
reoel(a,}.
ooI
oEoe
ee
(1'

oo Ta Ir eP Epooaae
I{o
a
Cooa
ee
ooI JIo.
oee}II
pypTeJIIroo
oIaae prte eo apeeEe
3a}!e1l1o:
a. BMee e oE
. pao cooqo pa[oj{<a oItr llooolt
poeIo;
p, 16 po eeEo
eEI;
. fiao a py yJtox eoaEo
. pao a oapaee
a y e ao.o
alloolt lIIl e )Ie yaoeEoo
p,rxla
l1aIIoo paMepa oJIaI p;
. po Ira aIr o epaoI;

146

. IIao a poIe IIopI paoEo

c paooae'
1;
. Ilpao a oIx, IapaEe
looolo JIIo ya
o!IP 3oo otlPe ooJ'PI1o o,
eo Bclveb. o, Dp3Il zI' ){eolI{l
oaaeMI
oyc.
B op }o pqeo apa paa
B peIe
oI poe
s
ll!,pa I ifie
3 t ( o \ 4 o \ 4 e p - o o y e 6 1 ) . a c E p c e e
pyoI
eIrIr ee. Ilo oIlo poa
pe
lo ol
roP aP
o p.
oa a epx
oag3ax'
Itoote MoIy
oJoI .o.
oypi.o'
M.
tlo cocelto'
oeggo
oeeIx
opa.
J3 (o IJI.e' e' oeBe
npep
}Ie'Ie' a aI{e pepl1
ooe.
po. qoPpY o. .{03eY oap
oyapeIe'
le' oeIx
oplIr'
o
P' oo
p
l[y r EIe).
I{poe oc!'
eepalr
pya peypIo Tpoo Ioe Poo
(2001), epaEI
3a{o o oo.rx oxpaI pya
eepaI
PoIo
eepaIr',
ao <o a.o
Poo
epa>
pI oplla.
l,aee
BI ]e 3aee, o pa.
pyoIe
paooortle}l'
ooIIIe
ooeIoolE'
lrcelypo.
pa.
TpyoIe
paooo
aIrIe oplla
paoooe.
Oo6elrlro
o o oEI{peIx
op}Ia ooo fla.
oxl' o o peryJlIoc
a. oaco
Tpooy
loey' pyoIe paooEoflIe.
- o oIlolllell'
ooaltIe a oIIIe ej
o o}4 IIIoJEe pao
aoIrol! paooaee
poI{
I{o a IIay oo Ir, o,'eIl
a ait peIteo pooo paoa
p oe
treeli paooaeeNr o
pya' peyMoTpeIIIx
o1ll al(ooaeo'
oeBIlII
pyoI
or.ooar\{.
oaIlo ao, p} r Ee eo ro a iop ne.
paooaelt

a paoI IIeI olo

opaeE
]
eaoe
opeqo
)116I ao.
paooae
no lope{e
oo. ee
ype}reEIr' opll;
ea: pII'

147

e (eeIe) xo3a; pa'fiae yaI{Ie

eplTe'
1II llpao llpI]llla
rra pao
o oll
ofoopy.
l{ola I o,Ree o'vll Ea pao? oe a:<ov

,i T.',fooI o .o.rp{J Po"v.o,'

.
epa:
< 63. Boa, c oo1. o]ri{aej] IoIeIie pooo oloopa
aIoerre poolo ooop ocae
JIaM'
oIIIiIl o3pa 1eEa .e.
B yr< Io-rl]reII oI{oIIoo oeo opa3oalrlr
o oe
ooeT
eea]rI1 3aoolt
o L L e o p o P J o o \ Ip ) I { : l o J o o - o I o o r , t o ,
aldIoa "rla' oc'{IlIIe opaa .EIraa JI.
(oelr' oee)
oia
oofo I' poeJe
, P, n o. foo oI oo {o1.,
.4 oD|i dJ olP
,f aIoelr }.a]Iir, l]o''EII]]I oa eIIaa e' IJeElr
oooe o e1 e
eIoo a' rre IIr]EIoe.o
ea oporo I,1rre
rapran]eIo poea o!reI.
B oarra
iEe]tIpar,r,
eax,
eapa.
IrI Itoepr
oaEax'
c
Iia oilcae
(oEerrya, o.ITe) op.
ol.a oI{oo poeie
lal{a oIe oeeJ]a
aIiJIIe oolo
oo.
pa aII'
IIe ollllrttrI
oaa
Ipl{aa
1 lIac B o]] () lro1rrr ioe.
I{ elr ea oIo aerro]r pa,lIoD'
xlte o1, lra ao'' r opaee ri paoo.
j]l, n oal] IIpaeIr
,aero ( ibi]eolt
IoeItoo a' . . opa).
E x[e o
orIe aoe ]Iea, a 1 poeoaio
oIooJ]e.
I' e Ia I pIrI. BoNIo]fiEo, Iry)riI pa6oT
Irl1 e poerroEa.to
!id]
"rr Iotrrlre.

ltaoee
por
o
pa'
oopIe
aro
Ireolo aaoort. l{oet, :r:e oa a pao.
noJ.Ie ooal
oe]rorra]lIroo opa3oeoo
(]].rlra, rTa)' aloel.o eoolo
rp,{te

149

o P | ' r P i o | . d 6 o A e | ! 1 | i . 1 p o .
e a ao. }lao..IIee lto'Ileco I]a oollrelr.
Ix rraajI atrte aoo JI (74% ). MoI Ita'
lapair,
pyxto.
Ia treoJ:Iel{e oa1x
(3,1%
Heoope
ope1roaIl
Ira
aolox
)eiII
cax,oea.aIr (23% ).
oaxIo1to poolrao
Ira pe]oeEr
Boo
lJr aIie:
Cpe
oeo
<oIrr per{tl[' parr' o tJ:Io yotlo oa.
yo p'J
<oI aoa I']a e
)' (ooIe
)rro> p.

I ooe p y, rr+ly ai poo.

pool.l ooso' el ooe
aeell aIoae
Bli ooeo1
poolo poa aI{I{o opa
{]aIl oJI)+{Ilo' iooplo axf Ipeo 3alr'
l{itEIe Ia oaror.r.
opeo
opee

Ea paoy o.
t1i.
BI LeeI yolr
\7
a
Ee
]to
e
rreoaT
a.
lont
eeel
e,{iei].
e ooI: ar 0'e ae pa6.ree elr?
o .Io Bae pai\Ie a[JraI./ ]to ,I!a.
I{a
x eT fie ao aa aI[ opell?
pa]ropoll
I l[o'*iee oJloa?
Bo
o
J]p.e oflpoI.

paoIra
oolelro
e llpaa o3airo
paooae
rioee
ooj]eI'lo :]J1oteI Tpo
P.
cpe na paoa
l[e1r aIie:
ao eocaee
e1ty pa6o1' o6oeo
yoIlt olooo!;
coeeeIo I' IIoJo oee II]ra 3aao.
ofii.
1lo ''1I ooel.l]] o oe a]rriae'
I o . p \ J . | { o' . | o / j , e . o I o i ] J o i o
oI;
oI!, o6eeaer"I o.!eel,I opMaIro
po
lloo]{re1ro oelo pele,
opaeolo

149

 Iaeop &eo pIvtll oTeIx poe

oIol
- oeco61o
epenoooIty
lz Eo.
oooy'
IfiteEe oe It.
PaoI a)*e Eee pao gai
olo3o Il I1ee
oalle poeollJrIx
lI aI ox yoD. Ep' oo l]aol,Ix
Ieeo;
! ^ r a e } P o p a E D l a p y M o p e .
ItoJIeIrIl\[
tIIx aIdoall
ooopo
op].;
- Jl y o po pB. oo 8-{oEl 1 e p e c o . e x 4 r ED e g l I i l l 3 a o o \ 4 o o i ' o 8 .
o:
ol]ao paoa
IIo
oE oBIe oao.
opooEo
a eo poIlll ooooll;
' oojellIe
- co llpaa peelo
ooo pacopIra opalli];
oa poto Iry;
oltrI pa;
IIIoJII{ yoeErc
o oxe pya oeIlee
oIoa peoaE
p;
ro eollao

1\yey paooe
epe'o oo,1
x paoI{o;
o
oo
IIea}IeIlo
aooaeIo
pItoorI
o oIlItoellIl
I1a.
IIocEoy
' oea B}oIe ypol} ]JI' 3opo ,1e.
1{ye adooae.
oxpao
]]afiolloNl
A adooae
ee flao ooe'l
poI oloo
]3t.]Iloa' Be aopa
paoru;
I.IIo1l
Tpeoa o aoEo
Ir epe}too oEoIII Ie.
poIx oao
paooaeJl x paoIo, oIoe1r IIpa
BIt ypelrl{o yooo paoI{a oaa.
oaI oIoa afioI !I ltlte oplla.
Paooae
]Ie aItI, o oeoo
ooopa1 coIaIIIe.
Ir poIx o.ooo; oeIlea 6eoaoT p
peoBllI oxaI Ie
oele
o'
Ir pya; oea pao,rla pIo y p
pago eoc.
3ao o3a.a a eo 'tIe oo.
llIe oalIo.
pao
a oToylo
p epo oyIIeE
flo.
xu!rca
a 6ye a:selda' npaoa
o1!t'
B aIefle'
ep)*a
pyoIo
eeo.

150

paa a ryIo aoy, ro eoc pyo

Io '{I' oopo 3ayec epexo c oolo
e a po.
Moi*tl{o eE eo paoI' e a peae
p} po]!t lrp. oe ep.|.,1.U
ol1aaellI,
lIIIlI o,t
pa' a a)*le
E 1III pa?
3 llpeeoaI
3aoII e
Iae
I1i{{o l .
ax.o
opqIr.
paoToe 3a
MeIrIro (EIlt aeIre l) eyfipr
IIee.
oce
oo
pyoBo
e
oloo aopae.
pepaee
e pyooo ooopa oo)rto
IIo r1EaIIe paooae.
I{apiIep, e 1Ilo'
o I I{e ooeee
aael,Io
e.
o'*to
e Eeoaoo
aI.Ita,
o o o{e 1 o.
oallell
oe.
o r Iteoopaoe lre.
,p oorl
oIrel{e e:] +enEIx I1I o3aoe'
e.
loelr1rIx oIlI olooontr paJla]!Il IIpe.
eo oolo
oIJI err yj*teIIx
aopa'
'
oe
Ea pao ep3ol{ ocoIl,
o.
eIeIIe xE.
3oE o opee pye o.
paoIa.
lIo)IlIIIe plrqI
oJrEe
Ireao Io, popaoa>.
o1II aT
,l(I'Il a oIro1[ pep.
(ff pao,
o to',',
Jo ro. Ve Ja!loe.1o l' v
oEaM,
oIlIIaIoII]e oI IlaaEIo.
oIo
x ax$ao el.
oaoatle
teeo aoto aooar
o
opo poB )o| oo o}e1.
ec cnc.|e\ne couaJLIlozo fupmlrpcI. PoIr
pooe epe3 o p e 3a,1 oa
o]o-opo.
ojrEmdil
doloop. prp
Ie oIloIIIeE oIa3.
(oEpoJ 3a ooeeM
,pooo :]oFoea
o\.ll1!o npoP.uot!1J.l

pa6oTI ''BJI auc

+{I{I oexI opruao
paoI.
mp1a'
Ee
coJrloee
oao
un!'Lul7a
TpyoaE JE oeIeqae o3IIe!!t lop.
' ."1o{ ,1 o\.,rEo o. ov
oPo\4 1py). o1 6P. oD'].
a o o e \ 4 o o o B ( ' | } .
Pet e Ite oIlo o oeeeo
r a paoee
paoelo
eo IIoIlolI nooa
eeI1, Eo

15t

 paoe. I{a a)I{.

o opooeEoltt, opeo oEo1e
o IIpeIIp Ila eype llpaal/r
eEeo pacopa. lt ap peI

Eale

IeIE.

ptlEeEII

ye

eoe},
(opa aepao,
iIlen; )]Ieo'
6olle ey
jfeca)
eoese oxao
(. e. o3aE1 ol]vlec
oeeEo
aeaIIIo

ep6).

JIIoI JlE
o pe eyaae
fi.ooaeo
e' o oeae paoy r }eo (opaEe poo8eJo paoeo /t' oIIoJIeI oya). E' IIpooEa ]I B lo oaoae
]^rpe'*e aqaoo eo Ioeoao
oDa3oa. I llo?eJlaee oea eete ],Ieoo
oa -e6 paoo' a pao e Ee o'Ie IIeIa 2.5 .Iaa (oa n Ee IIo 16 e)' 3,5 a.
a
o 18 .
ov a paoy oe ooa 9 aa, I o
)e 'P osopereo q o 3oEo j oo
3aoo (eepe) oplre oeE aj.o o6paop roI'
aeIlon }IpeE peeo opaoall.
paooae
orrieI e ee eIIIEo l.!li]I'
ai{' pol\{e pe!oeEoo JI ex
e peoa
paolo ecooo oIIa. ol,oJr or.
. aeoB' ooo 9 l6l Eo po.
E oe oloqE 11 aca I oe a pa.
o.
6o, I Iiee II BIIIIe poeos-oll

oEo-aIIo
aIrEo
pal]oaJlIlo ].qpe$e '*e
oo (eepEe) ope o].e. o :/.jae 3r(ot
oyI.a.
Ilpeycapa
a oloJlelllde

o,+(ee e
oa.N4.
Tfu{M oJo, o3
olo
oI
opIa o paoI )ooJit opaoae'
oee
epe.
s
a
IaaI' ope
. 6oPe oo oo po.

1. o olaqae pao Ea p? 2. Iae flaa o.

Io,r IaIo B )oo oop? 3. o aoe
oa '*a? 4. B ]Ex ]rax eEe pyooo oloop llpenlae? 5. B e Eaee t.

152

ee
aeJI
IrI ,a? 6. ay
oo
poo IInIrI? 7. o I 3ae o oa1 rlpe.
paooTy }"re.
lloeI 3aoloM e}.' :o ollea

6ofr?

B lte l| Jona

liao a.
1. 3eI{ oo1 l'3 llarraI
parpaa o p e}i Ipa eoyr"IeEe o ooy
oo'
e2]erx erro ee' o oopll:
(E ]'l e oJ1oltIl oopIe opa,aT oel{ py
foe o'Ilo[Iee : <Bex ao e Iepepaoael D,
(eo Ire }ee, e e e>, <o pao re ye1
<o yo Ipael Ile a)I{
oa, a }eI roa',
jla allelr).
3, oltoIllee Irapoe Ile
eIa o"rIo)+ieJ1lloe''
o
oe,
o e oop eIe
]jeKolf
ol Ie o x eoe.
Ceae
l{aria 3 peIrBo oI{a]*eI{olo poopeI1.
g l o . o U , , ] } l l p a . + { e e o . - o e
otlolelIe py?
2' poo
oee P, IIaoT, aIIaI{ol
pyoo
ooop po1{!{oit lrorfi I paoplrr
:lae oe
aorrIta a paoe
aooaeelt
a.tololloo'
ao.
epetso ooIlll1l1 ooll
|oo .,
'e.o. oEdd|,' .r" r<
"1.
p l[o]rre ] Etrterrea pao
tlae poyJla
e yJ{tlreIr Ir' ooo ooIl ocy.
eeEe
a paoe o.ee eIpe qao o
poeo rr.
Ia,fie
oe IIetle' oe It pao,
oo
p]. oo3,D. Bp )l{p 'IJ1. F oP oo e \4e . .
MeIe a{a,e
!epa' a 1lpof-r]lry,
III1ion, Ila pe
3. pa){aIr I., ooq
aelIo J] ce oy' n 3a a .l]a Iiopoe elo 3a'
, afiolIe' ale oe,
pep!
eeoao.
]doa cpaop
oooe
ao oel{,]e' ol{ope ellr pyoy1o rrIr'{rli' Ir oIt.1.

3'

,.4U\4

JoIoBo.

flolte,
o l.no r 1ro oa. xIeJ1
,

l
r
{
o o p o e d / ! 1 9 1 o p o d ' 1{ a . o o -

oo

}'}'pIe

o -.o, dd ..1 |'{P y pPrrP

LlIoo"1aal Il al[oIIpaJI
oo1, o e yxoolo
, H3.

I1. . II.'L|

( 1882

1951)'

pcc|tuiL

ulLoo

$ 18. Cee|eoooe
Boi{:

Ioe eIIo a3Iaio 0060 o rp.

o
o, erio ota? o ovaec
ryeo
e? To o6llaa oBalle
6 | n a | n | . , . t l I ' n . l o l e q . o , o . | / v d ]
ele?

o}aiie:.

Mo,{e n lt
a a

Eeoa

e aa,

e l?

o-.rIIo oJI B )rtI{

o cefl fpa
oIea, lo EIi 3ali-r]er e oee e oIe oolllelr'
oa 1r oa. xooalrlr,
l , i l l ] ' I l . . l ' a p a | l J ' o r " ' | . I { .' ] { .] Ii ! v . . J f P
'|'1oj\4y
.Io ex{ .\'-ae arl aex. IIIoltIr, o
o aj] rrp' rIeEI lio.
el! olI]IEo}I -r.ae
6
opo oo ff{e poe' 3aI oo
, axfl,o oo, oal{eN eii, 3aIoola.
I]elt llo,p]+io. o paoIt alrerrpe
rra 1-xoo oIol' e!I' Ta o "1aB
y..1a .belie
ce]t1e oo1elt'
el-\in]rexIIe
IIo
opr'IaI 1top"rr. oao e e' peoe
ltad/e exr e.e.]\ ooor.1'
o e p. lop(I1e.
pee
o o ' oeI{el{I l1paalt
o1! xlIJIe e}jI
Ipe1+ie ero 3 otIJ.
!t oa{{o, reat]1
pali'
-1o ooltjlelrlroo
te
Panrolt a.'aalrel]
ocToe.IIM
oIlaolla
A.{e.]alij1pof[ ae.
. l P | | ] |{ ! \ n , / l o 4 i . " . B c o E e j , | o r . { | e ) .
aor a or].ii!i eI aooo
oMe' oIo
erro,

154

o apI lil] .rlafoJr}.IrI. oa aoa o ent,

|{Jl o \4ye' po.. t. / /vae. o ropo, ro"o.
Io

c c e, aoa opollrr" troIixt'

J I J { o . P p P . \ 1 , . ' { a { e : o ' d : a 3 . I o .
o..,lP Il .lc .o\.P. |'o 3P
.t\4. jlU oJd-,
a, o te ojli*a oI eo oll'
Aalrp
a fta v elo oa
pa' 6oee o",Ioa otJI.
ea.
Ta I ooEI e o]r' Ii o{aelto, e peo
poaaJ]poa

opeIrl{o Po. oEIae

a:d|o. a1|muc., Ideg rreaEp 061l l[lo:
o
ey
oll,ltl1
Blee, o oo pIe'
Boelo paell
ao p} o pye' 1 alrl o p , t d L ' | ' n o . v | 1 ( ) 1 1 u . | ] o d d d d | . 1 o | i
\4 oIJ' lao
.oJ Me Il .l'. a}. rraj. od e
oQ ' o
Ilooy
e llpo,aa
prle
6apepo]t
a oailoce
'fia )+e]II'a a, I elr
paao
e
I1poo ael{o.
aeo
(e eo eEta'
tIIIe
oII yIIpIo
< aolo
op''
vae) oe' a Epao'
l[ea
Tae o, ext orro plto.
coeo]
peeo l4 a e ] aelppoao.

o elo oolo 3 pox

c1le
B. .3ae.
o eeI{I oEoe'r
{ao
o pao:
IIIra' ae,t pIt Io paaalo
IloaIolee oJ.IIIIIlo'Ke
Io o'r1o (ao.
xyj{.
pa!r, a orro
M''
aIiI loplreoy
ir - epa'e'
e}elrri{ ojilt!1J.Iol,t.

oEoBe
eM ej]
a,
eoIIdo
<aD
oaT'
aolI pa (o peeyo
Ip opoI l{ oJ]o oxoe). lopeItoll
.!rIe p
o o . l \ 1 J ) + r ,J 1 { d| | . r l } o ;
I oJI].M. 3a,IoeEE: B }.1i Io |o,v l
oolt IopK Ir Eoorfialo1 alttlIe paa oalr
a xapalTepIr
oIi IrIo.
o6aIre Ilae
palta:
B orr
1. ali o o1o l{,*tl ,fierrI.
Iprrfio oo paIlooIe pa.

o3e etr1' pa' aJIeIiI

2. en a ll3 ltolIII
o3a e}Iio' a oo
e ltee
o,{e (Irapep' olr Bo]oj{lo llo)tta
Iiape IpIa): IraIaec uEnL|II.i|I I1ooI
11pae eeiice-llltl.
oIalrax
3' pa - o oI' aeoaijltI
ooI{rr).
(a ao &+iaoo
3A
pa
o oaJI
rpaalr
Coae.Iro,
a lrIo
pa,
a rre e
]' aoIrI'

(. np!1T71rr xp1la
Ira P
:
alilre'
Ipooe aqee popen pot!Lti pLl|
6I-rI ael{e 1917 f. paotr{ pa'al(
oopr
CP
B
]' cIl
pIrlrerr
ll
,epea
l
ao
pae, o e:r Ir o eelr
<.o la;fiaIiolt
pa'ltaI{oro oort''

.l. a
o o r:]' oopr opo]+iae lle{
Iop'ee upa oIil{o. orrao Io
llp.alt
pelpaI{
palra oNlo]+!ra ojlo pr]
eI{Il
opeeeIrIr. ]rrro'i oa.
oe
6paa. oBj]r,I
oo
a'e
co
paa "o: aIloe ooo-.Irroe o.
aIoell
l' paIroo o3
yro,
Iae x
oIree
paa (18 e)' oe p pao' ofo oa
llo]+ilo Ipea aii
xeo
eeooo.

Barro
.opoJro

]10BJI
}Lrllot{l,Ijl
PAA

fJtle
] pIroo
0ac

01a

o}o},oo
Jp}lrli
aoB

ll.ro
0]a

156

yoBe
oaqae'
o ){a ;eItIIa
peee
p
o
e
pa aocoo'ilrI
JIIro' e ]rie'
o cocello
oe. Bopoe
yJloe 3.lo oEfileIre
aoo opaca, ooI ae pae oal{o ny]rI E EeIrIrI
pa
plra
floo.
18 e, o Ieae 3
oEa
o o p a J r . u 8 e j f l r q ( q J B ) + r e 3
a oe}'lo y;rty' 6epe1[eo ieecI' Ipeoa
oaIalrpoa)
paI opa o){e I
eIra
cll)lteIr o 16 aje 14 ( ItIoeJrIx 1ra) e.
Tpee oBe oe'
pe Ea tIoqIre paa
aooll
6fi{e. TexI aMIlvI
oxl' )+e ocoi{
(eo.

olrolr
aI palr 3aIlpIle
q ). ar.ep eBoEeo o 3.
yJlolre coae llpee
aIoe.
. eepoe
pI{ fl9] poEr{o oo .lp\.o r
(oe' oq, )'
a l..e polx 6pae rep,
o'{o|{} o |{po.ee ac o orr o |.
Ie e. aoe, oe oe - oe '
yalox
6fir, }'eo oeII ao,
pe.
Bae eo o6a Ir o.o .l paII oxl eee.
ooIrI. taeee
a pa .jeli
e.
oIre
e' qo o 1re lloy
3ooI1\t p&fiaar\t
oIr ]\repe Ee oeBeEo
oae e.
It oN1y e x aoeag)
ald olta3Ialo IIeIle
..o{. ppero oo aP. eoP "o.
Iope IIII aJ{o{) pa .o ]
pafi' oeerr
pa]e Tepeo aIlx nax
oI]I l{epeo II]lIeIo 1\1IoooeIo
IJyI ooI.
yeye
oIIpeeeEI aopoo p2ucmpauu
paxa.
e
1lolo oftIecoe
lleoe
ae.
Irpyl
I{e AIC.
I aae
a
a epa
ar6 e l1oe IIoa aeE.
MeI
ofi a1 ,1 ooPt. ooo }B.1 o) \4l]o.
tlo peIeIrpIroo pe.
e lIl'
I{e IJlo oo-,IeEI'
o IIoaIIIe aelle
dc o3 o a-eme Epoep| 6ooeoIr.. allo 6fitooealre
npoxo'
It llpo' ojeeEo
ocaoe
Ip oj{aJIoIltr Ip
ex pl. os ooqPeo oPq a )+{
<
lpecoM
ooIIIe,. ollpo:
aIe
J*eaIIe a Ipa opooIl"I, 3aiII{Il\lI' '
eoe

757

pe?'
oc oE}oeo (a' }I peJlar]a o.
a IIoII aIl lIa 3aIJIIoe paa, o
oIo ryj*ce }IeEo. B 3Eafi Io Ilpy)*eo epo nooJ*eIoealo opyaIr
o\,. pye oype o\,lj
(eeco o alIqei paa'. oarra ecpa paa alooaeo lloe}ae oal]e
e, a ee o 3a oyapca IIo
ol(oe e.!rex )aoooe .
yo ocoeo eex pooo'le- o }'peypoaEIe
. ervleIe I}aooEoeE
Eoprfi eeoo npaa o6eceIe oo (.
), IreIe paax oEllox eEo el{Il
oIrae a]ia, poa eooIx pIx o1roalr. a, eee paooEoe
eypylo
I,opIa exleolo paa' oEoI}I oEItolvt oopoo e'
eeI IoeI P. o
opae Il loo)tteI Ito'
plI lro eJ{]rEapoIoo paa opeee e}y oorro ceeoo ItoEonaea.
os ooeoe eMe Dsooom fo\a.
o elo IIaE (e) Ee oopoEe' a "7u31|
Iau - ilei ceI. B x Ie py' poe'
e, pye poeEll.
eya ooeo To!t' o osoe oItoe e!(eI IIpoooIIIe IoT eeP rotlj{e a: pa}. poo. &raepIl.o. o.
o"o p.
C o P p , a e o D a o o o e o
Ipltee llpaa o.ro I.eo e. ee'
Ie Ilpaa o3o eoq,I!artII. o e oy
6I eI' ld lpaaol pae' r]I{ rltr.
x Ire poa rr ' op aea.
I{aMe, poe Io1lI Ee o poa ao (
o6 o) ooa Bo ee.
IIa o6o I'IeEo e paeIoc Ira e
I}I. p}.Io cocIo
JLLL ( 17u,'wcnLI71|L )
npoomoILu,
IdoopIe oEalo
o oo ellae6a'
Ir{e
ropa
y,.a}r
oaIrIx
a.
p p BJ|7oae u cmILL npoomoul|1u'
3gIe MyIeo aJlMell o3a
(oT aT. alimentum
oep'Iae) JIeo e. p or\f
Pre ooollle.
o@e o ooIIlP pa)*(,

158

x'

lleo ooo qE
[otI)

Io

xapa]re. otol[eI{I{Ie

o.

(qeo e)
B 3a1o o oo' Ito eo
.ylrP Eo}o 3o. BcIo | .ve
ooIIIe. Cp x ocooe eco agMaIoT c)Ie.
(paa o3o
IIpIo IIp
e paooEoIe]
I1e 6pa eo paa)' a a're poe. ooouje (D oo.
poaPFI
006

I.
PacltopxI
ee).
poooe
ypyo.
CI or
6ape.
e paeo
ypl''o ea-,Ia
eeIIIx IIpa o6.rEoce. Tafi, ooe
Iop a[Ir
y;r
llIl\t
pao
oo
jrtella xfo copa
olr oaEIe Llr.E' E
al\tIrlo oIroo aee oe Ir poe.
pya (oIra alI{ oto aIo a
). l{poIe oo' o ae ooo Ipa po aIt' poeIr lla l*IleJIa. 1 Iaee, .Io
I pl,e Ix pa eoea'
apepa ooE
eIlIII l{ol,1, oo1\[ e oy 1 oi!tee]]
.3 .!'.P pr p. p}| IpIIa* ,*e pao a coeoe
eIee orlpoo
Maa'
ooca,
oalt

e}reo,3qlr:
opaoalr
ee p. p oDI oII oEI po
,' 3a.
oli oIloIe B elIe E ocEoe B3aol.a,lte
lloo]vlo'
oeoa
ooIo
e, 3ao.
Il o JIaoooE
palrlr ox ee. .IIrI
Ilpaa odalrlto
po ea aj{!Er. ae eo
Ii EeoII.
elllto peae
ell yI
Iolll]II, 3a
pI
o}' dal{ pao'
6oe'
} p o P e 3 a e o } + r E .
<]IoIl. Jloa' a6Bae o rT, a opa'
oa,
ooa]oa
ale I
aa: <IIe oI aae.
aD.
ao a IltlEJ.t (paeE}'I)
pa
pEe'{t
(o.r) oeo.
]t o oetl lleIo
|jo. )olo 3 o1 .c lryr1o. loe ap o IIae o
eoe o paa, oyreoe
pelt pJ{a' a ]*e e Ilyolo
llooa.
peeo pocIrl oe)ra' o61' . (a Ioee

Io). B oajloe
eo'
a'oe
pal{
aiiolio x oe oeo oelr.
pa, tae

159

oIo'
o9o}I
r'eEye
aofuI!Lj| pxtu"|won' u,|'L!paI paaxI
ma fup.o.
Itarr
oye
I{a
ll]eo
e6acIo o oo, o I eo oo,
y{ace oee,
paoa o
e saloo
Il a
eeel{ olltatlleo
o.a.
Mvt
]ea a paopaIe
oe
llto'" o ooloIo.
I' oJIaIo ooa o oo
oye
leor':
pora'
eJIriIr o paoi*eEIo
a
p. pel.see
Gpslra I'rlreo
l{ opoE.
pBeEa
}ro}re oE
o llpa

oe'
oo peyo' allpep'
ee EeoepleEoe
pe'
ttfea
o'e
l MeIeI
ee. 3aoEI
epo
para o eo pepa
Ie}r aoqe
r\{y'*qo )+eEo ooooo
oaIeII
paEoo
IIa ooaE
oo oIeII'
ae.
ooBoa.
peolo y opa? o3e do?oopl!li1 pPJlfu,v u' g?
]!to'Io pem
cnla cfupzo. paol oooe
cy
y)le
ee'
elox
a a're ex' oopIe
]lp]ll'o'
o opaIo
pop.
aIJ{e pe.
'ooop ooe
oao
ooo Eyo
JJae pa.
Mope
oa oIiaBIa r'aa!.Io
or'ro o'
eII
Iloprre,
o ae o.
o pa3 1\q.a.
eI!. o.
eo 1\ea 3aff o'Iqo paaolll
a oyeo'
o p } a ? |\ l p . I J o d I ' B ! . | J L 4
(eeo
npo' ec
o paco'fie
pala'.

\lilt---<

|.l. o c o lltox pio)'

Po.
paae

}l(I pe
pafi, a eRoopIx
(13%)
aJr opo. Ieore e
o laep.
oo&)
oI' paeeEEIe
'Ix IIT'I.

poee
poool
ee. PoJrie e.
ea ooepe
{eeoflI
o po}rre) ' I.
ei{ ]raIaTs a.'
al opaaru 3Aa.
' oeo' aa poe peeElta' a afi'{e aEI]e
poee. lla o ooe oIIaI pooEoe po.
eJIe ee. oeJra ooeEo poe.
pa oII' o' o-IIeI' o Io peII.
eeo x oaor!. Ta' poe ero
pao oBaI otlIa
o
,ee' ao

'r60

IxlleIiolt'
Bopoe' eotr1l
orro}t Ii.
pa.
arrrfie
ao Ir o.
trl
nae]{
ei{olf
o.il}qel]tl
ooEoro
oIeo
3o oetl
elr
ra
ll
aIaT
EepeI
oal]oaIl.
}l
'1o..li(ltI
o po.
o ee! a {e oepEiaT Ir. o.ol'
poa.rep
paalt

oaltoxf

aeJI'1 B
o.rIJlIo

pe'
Ea
iI
oalrEo
ooIe
o eT.
o
oeJe o?pau,L o pJl,u, o peaajr
peeol
(oeIe}ro.e).
B
ee18
ne
o,fle
c nprLu d
Ix, o6arro
oe.te com1n
l'x pealla.
e oolo
P.opJ'l Iofp| ee o" A.Ii" .oo.v
eo
e
e xI IIpa oarro
oee.
e!le' oJ}ra o poIrpo jI lI oIlIa
oIltte. p ol"I oo
ejIe aoy ajleIee
1 oIltl o]{ll{1 }iIoa oe, Iaoee eoeeoe ooiilro opaelre, ortopeIte .
a'o.rPe. eo" |o. ]4ollP l .. o |/D
irI ol o6e oe,
lt lop.
e Ie
apeal.
oao
oI',
I{
oj+iae,
erdlll
I ex oIroalr, o pe -\..Ia!r }Iax 3"?o
Bylae
y
anompJL]lu poaum",Lc]|uJ||l'p@6oJ'&.

o
p
o

e
n

l
]

l
l
o

3
o

a
e

'
o
l
r
a
p3.
ox pa pIr1r pe (no) eey.

Io oalIr1lr arrrrtxl, Po
ol{oo 5 vll eIjpopI ee. Errx 95% e 'to.
oax['

o1]l.
o a Y.'loe1te o o3aoe
oeirl.
I]Io ox e, 'rreooe oaee l{1 poJI
IIpa pel[elro
}to I IeI oeJ'lIi
o {o o1' a o.Boo>.lP o
oPPLl
oalrllo I1o oep'+iaIrro eel.i o.]*tI a a
v P r . l ] " { , o r ' J h o . o o . 1 | o , e ' . . o . l P e i
ao'
op.
TIx
eleoe
nopeJee
{,lB o/ .pl. Pc-/ |or,l1} |e. oo1.
o o aliolry x ,lte
eoll
Jl lol1oIarrTo]t'
vIoJIotoe ItaaIIe.

161

PeeEy a.e?fi pao Ipra oe ee

plr eler ee JIIooo ooa' apaaloeo
eo epeI. E, } p16epy, poe oyalo' e
ao opxle peeo ye IIo]Ia oaoalle'
1o o|{ vo1]{
ptl, JoM o}e. e]
rje peea' oIleo 10 e' e o6aelI' I1o oIto IIp yo, o oo Ile pooe eo
oIru epea. Iaj{l,t, l' o xorle all1!a. ao

o.r1e'

a e llpoollola3aI

oIIIe

tDee apy'
o oe no oy
a
J o . y o . o M y o e . P e e o . j\ a f ' f , l p o
a aly. aa aa
aoIe eae
oelo peea oo1llex
pelll Jrarll, IIaIe
pel,epoM opo oI. e pee epae
x pee lpyo opaae
It, o poe
Ilpae oaI 3a oe qao. ae' oa eeIt pee 3aa o a poee'
o l,o)fle o6.
pa oaI o1IeE IIoeIEJa, a l4-eello
oaa
. Peo 1l pao a oeEe oopolIIr po'lreJlll,
a}'$o
py
eyIto'
elraxl
ae oa' oa poe'r paoe o
'fle oElI Ex. o aoy poeJl, Ilpoj*alol pa3o, apae o9a loa oall
pea. oa ']\1. CooPo pfo oc
re llee Ea or\ry eoa.
floopaelr
a]{
( ooo x) o o
)t{e oa poflee
poeIrIto
e
peeor6. BIe y'{re orllea.
o' tlo poeJ:t or oe)t. oEx ee. ae
eo otI opooo
loItIo oalrIro, oeea
entr
EeoxoDtl
)*(IIIi' yreI'
eea
pa3. Io e lto.o IIx IIe IIoEe olrx o3aoe'
o eo llIalo
l lillN'el'
o peeo[
1|e po oe2e o ot polTee. o1o
lroo
oqepe e osaI oa3Ia
oep)*ty
colll]I poeJIE]\[.,o
oepeoe
oaIo
l ]\opI xapa]p'
a IIo oi*e
18 e
Ilpopeae pI]r.IeI y.
...

,:

(TpooooIe
coeleaoee
e o6alrI o'
y)fiax.
llolo.
epj*la ox eyoooIx'
1 Doee ao
o x'

162

oe
1. 1o
aaIrerr
.rI ollT
pri), <paJ*<rrr
pt',
pa'
cltolal?
ali
oe
IIoI1e.2.
oI o opo aro
pa? 3' B "v . ]! oio6e/.vIJ oo-otll.
' J t o 6 ( ) , | U l o e e r , P p P
:4. o |P\'\ ao pll.
aa
IlIx pa oalroe
pIo?
5. e
oae
aIlIlIl{ pei{]l o ooopo|o
pe}rilla
ea I1po? 6. Ii aI e'rly oo pa
oaI{olr poe're Ir ee?

.-Y]g91]. 1. 'pyl Io!r

eJre eI{aaJree
1.aI, oopo lreIio lo".Ii{ poTelt' .veEtae oce
ooal
a
.ileJrro afpalltlyro
ol[a'
llpoI{ peafe e Err 3aiorrrrI pa.
Ta I 6I a.]a a ieIlo o.r1o, rro peIr,
rlo e paIrl, o oa rre ofa
oeIer{oJle
.
paa Ta? Apie1]pe
o oe.
2. aae
ona Ir.o a.J.a oNr o
<.BI o3l oee.
I{e' IolI eIro oa:
l[e ooi j'r.I]t. \{e fpao' cBealia
(ee ,.IIIIa opa)' a1a peeopalt
e
oIla
3a latl...)
Ii{ae
oe trte' pa J'I o"rII. oe o.
rre. EJ.II' I l l-.I poI1 ol, o o3a"1
. oPo: .
lo.1'o, 'r; 6"r .)L/ oAA4
MeIIo alt?
j{rjle Bon, py(.relIr
3. Aria
"reT)
: <.Mo oTe
ieote io. o pe, oI B 21.00 . I oa, poep.Elo' ceal J. lto!] o
l IIe xo <pa3op'
rra oI o'.Irr eeo,
a ,r apIx aIIo oe>.
oe
aI]o e 1 oanelr
opo o
IeI{ oee
ApIr
pa? Apoex
elrpye
o oe.
4. oe e61roo aaeia
o pae]r .
eIl
Caoolx
fpa'{I]It
aolroa
ooIra
ea

IIe {JIlo oIee l1Ieo aopolrI ol, Io

peeII al
o eII aa, rro ira pea' a.
poalrlrre
.aErioxt1{poIt. BIca)e
oe IlI{e' aI! o1,l{ . oe IIoI{e'

i.;;;; i'y;';
<]t poel ooIl
e orro.rl e6e,>.

. ...

ai' alr l ]+ia.;1,tlor o

opam (470'/169 399 ao }1..)'

ap 172p c !ui! u j|o c

,p.- oe. ,|e .oo ooll1 l4tJ ,1} |o

' 1 1 { PL| | o . P F e / v o . , o . o p o o . 1 | d : o B a .
3aI.1lIoT
ooloIra' aoaea
alIl1).

II. E. Acnap (1878 1917)'

a ]Ipual7 |lutL nuc m']|

$ 19. Apae
paooouJe

"

?.ll

o;*lo,
llaIe
l1paoooIe

e ollo1EeEtI
'r1a IIo!I
flelr?

B \opolo . o v 'fio J e
" L o o.
pelloI1
a
e o'
polo
oleeIra
]ioe
on }ra I1aelr loyapol{.
3ao1{oeIla e a oeJ]e ocapelr.
o Ilp0 op.ov ''Jioold1,Io Io .le ,1o Io.,
, CeIra J.I lot]e o]r aa foapeIr
I o,o vloP \,v op.-. pBo.) . I[0 :o.
|. .J P(.!r ooJ e ,o.\'1p.o, B...
'{tIl
eeJl]loc oop 3a popel{e
IIoEeexI aliel.teIx arioolf peIraE'
Ee a
II Ita1BaI - oEo
aIo. oI' ovIe.

164

I.oca1rrroe pae
e oe lie1lopeeo
o e oIloIllx cea,+i3
orea.
aT
IlcIIoJeJI]o
Iooo ee e,eeIloc
a
cpo a oItoe lopIe
lioplll, oo1lo
o1op .oJB ' o.o} o o p.'Io l .\.A o.. n.o.
Ioflaa
MllrrpaBoepao.
Apaoe
o. l{{5" ,.; p., e pdd.
Iia l IIolIre' eI.Ye o1o ooio e o.
|

o1oLe

|:

(|hjll".l.

.e,\.A.

r}oo|

' .). pa'rrroe

pao e.pe To;IIro e o.
Ito.|ope
ooIe'
c|i.-L||f|c npo
eelrlrle
uo.,L|Lu1L.x|!I)u
oc!cm.lu
I{ e
oe'rl
eoIo
ee opfalro1 aEI
vIrI{
Ir foapa.

.1:'-' ].. B ]e roplrx

aIi! oJI
,rtlo
oa?l
aa
op
Irai[erraIrIe
yIo-rIIroe
eiroe
pa)+iaIroe'

trrorroe,'
aMrraI{r'
aa rEpaI'1lolo
npa a1[a
lloJroa.
oe
ee aIr
aa-r] ordoo 300
Iaa: aajla
\:lll
. IIo Eaaell
<ila oI'
.d\ . |o,' L.o
L l ' , . 3 1 P \ 4 x . |
Io paa',
a a pe)i{e I

. rr Eeple .
.qe xx
. aepI
eeI
eaelre

<Ilay l{ItltcaIIolo
paa'.

eeo'
o I{opI allcIlolo
paa e.
Io cotl ocoelio'
'] l] l]Ii.Ioae ol{'
o peIIaIrIr (. e. Ie li]pIreIie ojr3ao),
Itoop1e oepr*.a p]II alrpaE1loll]
pa, ef
, u jInpl|rLuLfu (olo o3ae'Irr)
I'a EocsI.| .rlacm17Lfo
lapaep.
o loIro: peaEli.
1o.ll o
peaJr
.r]a.
IIoplI alI'llolo
paa oxaIal
e o
I{IrI epI'*{3Ir
oa
Iio1loNII{vIo, llo
I'ero'
oa-rlrrIt -v'rlpIo, oIior.
o ex
ea oce.neT ( TotrI jl'l ol oee) .
paellea
ee.no'
IIapxte, oaerrrroe panerre E c(pp 1|oo
'il,.,t.l J.11oae IpaJree ollllJ.e1tliol'lo, e.tlt

165

xo3o'
ro' 'oeJroRr i*ttlo.o1ltryIIaJI xoco1\' paEIloo-oo'l.in
IdoI{eIio!'!' opoe'
lpeo t' oao
ol{pi{(a
EaE]tr
Ioe eI . . oyaeggoe
7paJ7ee B fuoJLuuI|o1i
cp BJI'oae
oa
oopoI'
peEe
6eoao,
op.tIx
e, yex
e p. ocpcoe
couaJLI|o l.nmgpl'ox
cpoi'
paeEe
yaeEe
Ioqae
opa3oae'
3paooxpael{el,I'
ryo' }}o,
o[a"1o aro I a} .
I{opIr caoo
paa eypylo
eeIlo alx ye!o' :
a) zocoapcLIrL op?al!L ucnoJLl'umJlI|ox
JLcmu
(paeo,
]\]Iepa eo lc' paooxpall6q

nql.

) op2a.'L,]|L|Ll|ozo cl]|'oILpr1|!u|'
B, ol,tJ||pcrcu ' l|I|olwl|tpcl|u
opzau1auu'
B ,|o|!I
peo3Ie
JIe oeeEIe
oeeE,
opatl3a.
Ioe)* op.
(ara al{a oaa
eo pe.a,
(oa oIloe
e
yapeoo
It a opao cIlae
apee)
aIlcpaIe
paooollle
cIIoeJIo
a'
a}r);
o)llocIltIE
I) ao.llxrcocm1aL JLua Ea.aIII opano
opal{a7'1:|
ae
l,t
!) oma17| 2pa2lcaa17 (Ipa'a
paIe
poooe'
o],.eB o al,Ipe
pat r o Iloer' o6eo
p A e o o p o , , e o . p q e o . e x eI{o
ollo'
IIIllao
yego
]l
p.).
oaII aI'IpaEoo
a'
Ia} pye
olIIrIe opIII' o oopl
1 y)l{e a' llto Ie
pea ooe.
o o-pa3op EpeEag'
lo1vty .Io a oeeEle
oEotle.
Ta, opJ|tL
aILpmL ecaB7{) a lleyp{eEe
Ee oepIa
o]IpeeeIe fi (apep,
e yI{at e lpa'
Ire Iraa
aa
. .
opoJ*Ioo 'I{e
a IoeI P o aIcpaIrIx
aoapIell( o-Lau ) op|
x ._ ]oA).
IIponuclau
(eo)
Tpeo o yao
aMIIIIaEoo
(Eapiep'
Ilpaa oepa
oeeeIe
Eoo.
e
,e,]t o opsx' IoIx 3aI(peIIJIeI x oo'
. .)' oIIo
ycaIr.
oJl,{oIIe Ecp}.

't66

yeo
a.
alo
ex 6e Ioqe
paTIIoo
cocTaBJI'!J.I oc||oRIIlo
,JpaBa' Ilop]nraooJ||lu
a. o oxaIalo
opoDt
Ilac aMEl{pao.o
s a)itr. Ieyo oeI p aIEpaIrD.
IIoe Ilo oee o p' ooIII !{l
xty Mopelro: pao a , Eao a o}rerre ee o oIo opaoa. Dpo t 1p}Jooo'
MU.o.

lo p3c oo\4om
eo' exl1Ileo; pao a (agpa)
cD .
,*.o' a'eIre

oe I apoo

poooe-

I )e aee. A1,II{
. o l.oe lpaooolee,
paI{o'
aooItolee
eo Ioea
paoe
epI.
reoTopIe eo
Ilo. oxapaeye
pe'r elo Jleye olt'
o ,lpaIe
|411I u up mJLr' apae:
o
IIaooEo
Too o epe oeeIrIx ooIIIe
JIaIa
Ir' ooa
Eopai6
IaIrolo
eypejl
os.
'p 0PmPl1omu unJIumPJlbl1oh '1lmu
(foyapeIrIr*
opallo op.ro olo
Io1'a.
IoapeIe
IoJ1Il
oIpeeJIeEEle
eIlII'
Ir).
paooI{oIe.
aEpaIx
. oIrIroe
o
3
r}oeI1e'
}8-llo' o copolI' lIlIIe
pLr!(E

ool.
eo.
o6a'.I oIpeeeIM
o.|
u
cm'po|!
allrlpaIlo.
>toIo, oI
o1a
(opcgmoj|
I1paooo ooIIIe Ia eaerr
!
|

.
o
\
l
)

d
.
|
'
u

u
.
m
p

n
u

oil
|tJoM o}Fo,V
a.
I{eeIII
ocyaeo.aIlIl?I
I1o
Jlacmu'
e.
loxo]vI'
apIlI
aoooIeIIx
ooIy
paooI{ollle
1loella
a,

ae
IaIe eo 7xe:()a Jlacml!lti
llo'rI{o Ia.
apa|fup.
:] ol{o {.6,am6
no1ufleflu,.
o 3aIr, o
oapelrlro.
l1paooole
ae.ilea
o1{a opoa
paIlo'Iae,
JIaIlI l1olloo1l1
lla'
lle
oyapa,
a
pajI oalia o.l
e o
e'
o
r
I]. oIoa
y poIMI,l Ip K
eo3n,IoJ{.EI.
al{IrpaEIe
IIpaoooIIIeE
aa
rJo, ol{o' P ']o l{o .1)6J. {o'.
ei{ y6ea1t IoIr.
a ooIlet aIalo
ay (oo{e.
enIto , ]\felol{ oEalroI
a (ae,
e) ee opfallo oapeEo

167

o o.
oI olooplr
a !I leo.Io flrre
I1
.
l{olc
3a lle{eo\Iel{o
aoe
6o .oBve.Ix
P.JArt;. |oP{.
.lJ | o.r o o Li
o).
jlpooolr'
a ooe a
A}IrpaIroe
ooollI1ll{e' oIle 3ll 1{oeIxt oie},
JI
o otio o1 ]]yae' eJI oie
ecl'
jLuucmpamu]lozo

,op.|L
aa
npa
'ecaB'e
.vanLp
npa

(ecJI' {e e pelirpeo

Iie BoIleT)'

pae' oeilo
,*e'
na.
B I'Ipaoxt
\7
e alio opMt' o.acl{o oopo eli )tta aollft eJeox{ lex lpai'
oJIeIr oe
roprreoo o.
Ceo.
a.I,
e ee
aol
1loo.
a1tEpaTrrofo
I]oallj] JI oIlltoeIl
OIrao, e paj+iEE ea (19 e) e apee
(yee'
y lpa]*laI{a Ba (18 Jre) eo eoc]Ie'
a
a IIJ,a
rraIr a1 a o aor'I ltlo,
a1"patloo IIpa
Jrte tt o3lll{lloeEIo
ec pa
ooIlolelllt.
oer',rl.? 'Io1 o: a) oA
ooEto lo'
oa rropMa' eaparoa
6) e opoa, pea
ca 7'27' e,.roe ee;
Ba'
paBoxpal{r.
Iora aI,[aIrlo
Ii oall ().

oae: lte;rr rle lie\{ o11 !' olle

arloe
aol]oIee?
iiIa
aMIlpaIoe
Batle e) rparao
IIe' o1{tlo e]] a:
ArrTa]rIrre
aoo
ce lpa:*r rolt eo.
IlolllIl oIta a]fio x c paooae
.E llepI' eo
o!{I
Il{ opfarra'
peEIe lrolla
aa' 3a-r]ee a)fiarrr] Ba
(oepIefo)
Ipa]r{]]arra e,
apy
o1eIl,
IIlllI]Ie|o paoro rroplI, {e (a1r ]I]tyl!) sIr.
paI'{oe ltaIle e Ipa (oairo T. 7.27)'
r leiy aIII{a
to ]+rerIro papae
e
aolloifie?
celoj]
lI axfIrpallolo
eo l]Ia1o a alaeo]l axtpa.
IroM op{e (. e' eeIro). },a ao, o eae
oo na, e Jria.
[rreo
llaIl

r68

oofo
l] oeJo
Io. (raI1Iep' ec paoI1ll
peIII'
oea
rlepo
o
xaep
pe
Il !aI{oll
o o'fie opa
e aplIay'
IIaIr
(IIeo{e)
o oall
yxep,
3eII1
eo lae
oIr). oee oi{I clla:
c Ir (a o Io o ceo c Bae).
lloi1o) o e.
Oalto oEee pe aEoE
opo ol,lo]{io
IIIetle eoo pa 8paEIx
cy (Iiapep'
oo e p.Ioo opae
}'o.
oaon
eIIe paoI'
o)t.
ecarit '1 peIr
aoIEle llpaa IreeI
IIoIx Jl' eIIrx
pa]+!aE . .).
xaaec
llo
a,
iIoj+o a eyloy
' epI oopoo l'trI popeI1 Ie: aluEa.
l t 1 r p o o o l l t f a 0 6 e 1 c l ] e
pe eeIlo
oopIe IIo
oolIIIl'
Eop}Ia E.
a peyl
IIoEeIlo
paa.
pIloo
Taftoe aoa'
poapyee.
Ai'caoe
.|plnoIn npocma
:]aEoIt[
BaNI
re
alal
yJe
o oqaej]
o ecJIeE
fuorc. I\aK I oe,
eIIIIIe ee pea otea, o oe eTc
poa}'Ielre,?.o
]Ipaoe
npaoflapur|luIL'
-

opo;
oeeI
oeo;
aa fl oo .pai*a{;
opol }.ael.
aoeI
paoape.
Ta, apr\{e, gaIrE1
IIoEa.
'I npomu nuIloc|nu ogo poapIIe'
(

p
a

E
!
,
,
l
o

p
a

e
o pe pa oxrI pya;
IIIe 3aolloea
oll;
oeelIe
IIaIII Ilapo'eex
o)
epo ee 3aeeIn; paporee
aa
.)' I1 oocc |1 ILoIII e o aae
'|ztlu fua coc|tLILocm (o Ioy I ayre
a ea' oI' ea,
oeo
Irpa loapeEo
o.
oae1ro
IoI xI; eJie xe
.).
ea
oeoo
eo
no?au}t
aogape'
I a lpaI
e3aofua oc m|LLii nop'|oo|' oTEoc'{.I, ajlep,
e Ee.
xaee apoeIx
oe popeee
apIe pI:
xIo;
oIIrx paepa].; llee

169

e
eax'
aI] prrlx l]io oeeIx
: o ' . I e o l e . ] p i
pPJnP-\
l1 Iecax o1[ e' orio].loe qetr.oeeIioe
oelo
rrpaerrlo;
oeeIle
ocoIlco
oEre Ir .
eoelteEllo.rleIl
l]o1l
o
paoap'eIrl
o6".Ia o]
aMalrr}I
pal|| ol|p|J,aL paL u n.lmuo
]|!.|LmpL oI:doI{eiralioIo Ey
ope)r(elie
c' I{apl'xe,
e
aIoorI
op
opa{>. lloo' oper<o'
eBe'
o, 'Io ape]eIr1x ]Iax; aopelre eo r
apy]fielr]re a. ool'
oIxtl1 oxoalI !r opoalr;
pIrro o., oEiapo
eoairo eax II .
po.
o].,r,rxIoroIe pIra Ir!lparroIo
BI ,+ie oirJl' To xlpaIlrroe
a.
IiaiIIeIl.
o},;nP
J o .' L. Dp,0,'Ao ().rur, (|r
' npa
eee).
o e amumo
P . ,| " o | ' i p U 8 .
muonpoP,
Ilrd, To e'Irle uo}|o' . e' oeple1{oe ol{,
(poo.
o.|opo aot!{IlLo (oIrrio) geol"Io
IpaIro) oeo oeeIl It artIx peJ.a.

oea
P o avrTarrIrlr<
aoaelrI1x:
paol{apIe'
< 2.1. A!pagoe
fi paoaplrl{elt
prr6l{ llo.
AIr.ilrTpl
Iioaoe,
oIIoe ee (tee)
d]eco.
o JI loeIioo
.na ! 3 lioopoe 1 I{oe.
epaIr
o
ol1 a{oEa}!l] eItTo Poo
M.
at{cpa]r}IIx aoapex
Talroelra
Ilpa
oeeoc.
Ca 2.3. Bo3pa' o o'+ielr ooofo lr}"a.
e a}[Ir{p11Ira oeo
oeeo
oe,rl .]lo'
AMTpIro
al]rl]aIroo
pa.
ocTIee Id }Io]te'\r oeerrlI
o3paa eIra
]re ' .
ollaIe

(I{oAfI
aorraIlle1Ie
alio
a axll,rpaEoe
pIe I lIIIIIaIrllIx
) p\rapae
IIaal]aIl.

170

1)Il]p
;2) A:rliprrp
) Bo,]Iio

oy
oBeiJI
ln.1pet

llllalIloo
pa0lrpy1l1t1l

4) olrao

Bl
\IlTPATBII
llAK{II

opllll1ll'i !]Jl l!a

]l[liI,llJT?aIittolo

5)lreeaoo
paa.
oaIro
Ililry

'r

7) riaotope
a l'l ropaEol6
ain]afi

ILIIlla 0

a)aa

flartu
B ae 3.2 lraaEo oeIt ax I1o
oa npa!.
np4|au, mpaa I4 JLuuru cnua'xI{L npa p'o
a1]xutlucmpamuflozo apecma' aoo polol e
aaall,
}oopoe o)*e 6I EaeEo oJIo c.
o.

P9""r'".:q .!
1. ao ey oeeI
oo
eyIre
l]IllaIroe
pao? 2. I{o o)rre I veToM
aMIrpaIiIx
paoooe1t?
3. B e oo
a'rtlrIe eI aparx
paooore?
4. l{ae oeceIe
oI]oleE 3IaIo i\I]rlrpa
I{III paooo?
5. o aoe a}IIrIra
Iroe palloapylee?
6. aor
ooIe pa
aIlpaIioo
poape?
7. ]taIr I ax[{aIlI{Ix aaIr
.lt er?

171

.---.:

B Ie lr oIa :

1. oe vqeErda: <]A},a!roe ao - oa
ooIe1 IlJIaIa.
I1aa' olr rtoooo epylo
loapa).
l{o)*o
Ie oee
eTeo]r
EpI1?
o.Ire
e a o oe
2. o pep'J}4,
e eodol ' .no1eo
<fioe''
<I'eopeeIlo'
coa
a, oeI
pooo.
oEe,
a oo olaee. li[o]r.Iro
yoe
oa IIo oEo1eI o eeiro
yB

B
e

.? Ap\'.PF |or:P o.
"
3. oIr&{rI ocoJI er{r oo alr arro
alr llrropos.
Jlaoop'r
y r 06Ir
a Iro.
}lCe
apoy
IipeJIo,
o.
oat

o
D
,
l
c

|i.
\, e.

o
.
1

p
o

o
aa ae a qy}*to 3e!r. B ol{erty alr a.
Io oJ-I oIo 06I, a lloo1 oo poe.
e' oIIo pxyo.
oe oa }.I Ira a '
aaa yea j*a, ooa oo'*(aa e.
elt olla...
eT 10, a a ecilo'
epa
Br, iraeplroe, o oxr a.t.
o o.
eeo,
!'[o,{o 'l Eo\ Jr]{ae loo
otloeIl?
EIl
IIItoeIl r\pao.po1
ory.
EcJ1 a, o I{eE elll e\,t?
e' oe
o
<Blta

po

yItle

paB,

eJ] e"a 9o opooe

HarLolol7

( 1769- 182 1 )'

I oarLpm

1tu1i
u]LrLp amop
alag
3
p

(llopoli
IoceoaeJ'o
aIi, oI xopo lo pa>.

y'{ee eIr:< po.

o. Mupao ( 1749- 1791)'

|ui a 'rmn
pa!c1|ufuno",Lumu

$ 2o. ooo-paoIeoe
o a
iolrIle: l l{;a:or pa aoapyIeE?
oe pl.qI{a oeeo?
Itae
IrI Iopeo oeeEo an,I IleI?

Ioooe
pao - ocoa opa lpa' 3aI{I{a
ao )eo oao p3ooIo
aoEapyIe
|1|1
p I e \ 1 . l r ] a o
} o\4l
ylooIloo
Ipaa aro
aoa
eeIlIII
}oe B oopIx ItaI peo'*IIoo
xla,
3oa paolroe ype,re
Fyelrx

e (P{)
)reo ltoaI: <,e;r}.a pEaa Ea Ie. oapy
)fie pII eoIIo3IIaEEoo
]\{y'iEI c paa
a
Iro ep'.
Ceyro
pr
itIece po
Ie oalo poeo"'II: Jeoe, l,eIrc 9e,
Itpl\{Eac.
o
ocao
ool{o
oopa' EaIo oIleaI.ll .Ie' opalllfo
e
e peye.
Coorrt, arr xIg' o}le
e oIIoJIa paoa o IeEIo Ira' oeI.
flIeo IIeJIe. Be yooEoe o IIp3Bao oa.
t eJIoIa' oeo,
oyapo
o ecyIlx
oIaeJI.
ooon,I eo aa. alla opaumn

a. fipya saata
np1npJ!afuunp|nfuurL
BIoIr 9 aq' oooe o oeaeery.

oar

ooIx, Iooo.paoIx

ooI{.

yoooo pa ooo-poI
ocoeo
ooe. oooe )aBo
o oa paa' pe.
caIo{a. oo oo)ro opeEx opI, oe.
eIo{x ].o aaveo ,Ili.
IloMI oI.ol'o paa eypyl oJloo.poe ooe
0.1Be ooP, oJax .axIoao o ooy ee. p
peIx e xo ee' --.60' oeeIle aIe [po-v' e3aIoIloe o3oo II
I aoo, aI eppopia .
Be eyeE
aIIpaeIII po rtoo o
elo-o' . e. eIo oe. I{ oEma Zo1Loo-

17

npoL onLouIULI' jtll' !ia oot ooIlo-paoo oarrr' I'Il.ile,ria |t|cnlu ocmtli o,
l1paa oo/.I; oeoT; oIerrrrr opo
a; Irolr.
oIerrIa eorroc; olip.!{aa
yo{irI po P; lIp 6eonlo Ie'.Ioeea.

oo eeo}'!1.1-eIreo' M. l.

""'""o"".
'aIlr
a lree{3pIff
rroov
JIa n eI{I' ]rpeta.n

!I
I'rer

alox

llepo

e.

alro'

oee
arrrrotrt e oe peJ'']eI
Ilopo, a perl.r1Ir - allar]I{}t (. . orderre.
1ra
iloptla ea
e air "rI tlIx oop'sieii,
lle.
paIJop .r]]1 ltl oreelrIx
oeelroxl
a-!). oae III4ae .1oo <olieperrri ' . I{a I.
|{P . o oo ooc \I'|I !| o.ro; \. o.Ito.
i,In
o coe Ir i]Er
eo.eIpaeIlrx
p1ro.
In u rc\lu ( -"}|n|}Iu ) ?a'1oa npI onlo
1JJ1luli 'IBn'||o.|c, rro TopoIII' .Iul' p|uuLuu
oa1lpmo e pa.
npcmnL 0'|u' c |Jp|o
Booxpl]e"lIlI oprrarro 1ra.
od.p'qo],U' ] /\ 0.'oo|o |- ''o.dB -,| npo|)
oo ( lre
u o1Locmu |nopo|L. Ta, oao
peelte
Ir
e ao) oerirro
a..Ieoa
ltIioI{oIl
a
It].l14 ocaolt
oI{a3aTe-l

oI
oe.
flJ.e lt onoo!.l oTeTeEIto.
e
pelrJrelrrre'
oo
e' J.Io' oelll]Iee
p o oo ltee pao Ira
o.oIrIo oeeoc'
Iioo
ltep oBeceo'
alto.r]e aolrol]l
llap}ep,
eJ-r r1o Io''1o.
] arrrI eI1'te.
iao
eoelia
31ae
Irl ardolr-v ooperre
tl.l
IlcI1a1te"IIlr
.o oae.IIiIl]
aoa1, o
e
e
oJre y.
o E'
o1 oplixee
oilto
pooe iraaarre' oueprr,
o ooIe{, ol]1ll]rld.
e .r aliTo oeIet1 IpeEoIo
e,
leltJrlo axpum.ILL.\|u ]'ro.:1oo paolxtlt oIioIII
UEIio ec
Ie oo[Ie.

Ir pl.e' p 2.1nlu L fooIto.pao

o'i o}ia1o l1 oeellell,

ellle o,Itl{ pe:r.}..]erreI' ' llo \r1 oJ.Io

oJ]eaI. apxlep,
o'riaIl por aoe.
Ioc ap1rrp' ]ilflae Je (. . opT ee)' o lI.
ae p oll o o1r oe1 oJe oe ]Ieo; paorrri l'.IIr1 I oaI{oIlT aroxlo6.n, plr
ell rtoopofo axo
o1 pel]lI'
T.te o
oeaxl aoilalllllI'
p1r1r e yecel
e. B
r.x e
orrraolo
vaaI
xIl1oepa
|-J'l JqL A.|: ' | v.|. , o o 3{o| o. o|,no.
.i oo.]l]! I{tJ}oaIlttri eIro
e.
iDiqa
{ . Jo.
FovoJ,fol
. | ' |P
A p A , | | J | 4J ] J P p . / . | ] , p P \ | / n ' o o L ' v o o
e riaao
,+ie! .
oI' o oopoli
eporjo'
I ai]..rll I{alalle
fia To' o 1l aali
/ LFnri. ' a
ep1ri ] | |o| o Inoo \ o"oL
olfalr

Io'.IoIii

3a(oI{.

Pe

o Io"rloirox

fio

ee P ( P).
()aI7 u oo]1,|!oizei It P lt' io oll lva.
e eIlceIIIlIl{ ltolli{oal r-{oi]oo pa. )IeTo
v.; .,JDoBo1opJ.,
J , ] p . o o .
|s.
"olJY
a Irc IJ.I rlerrI
Eo aJl1I]t
I{o{oae.rrI
I{l (ald pIr opa.il Epaa)' a opeoor.ra.t
eIlot( aootrr i]]ree. ooeo
cII oerd
oe.rlItIe r ey.le
i{a'.Ioal
o
a3,.IlIrilt ylra}I' o.ierre oa,riar aMo ]Tepo fovpa!
oxpal rioolx o llpI]elae
\roolIo DaoIlI Deafl.

] o i
B r-r
orlrl

A'I.Il.IRIl
P'Il
(oooe
a P)

pooeil

00lti01I
Ii 0e0o
0pni

or Io\f ap1I11o
J

pol| oroi jl\.,+i6i

pIirai ]onao
'10ea

o oe o "e
p!.a}L oco|lom
epa"rIlt aoio' ellie rroopoo paoe.
Po, oa lll' ep'rop a eori
o 6EIeNy parr.
JIIJ, oI, ollrlroe opaE.
'
.rI a IIpeyIrII' ep1t1et]Ie eppop
r.a,+ial{e P, opaIrr pra.
e oeIlll
I,e JI1l e p&riaia'
CjI1
ocaIll7oclL It P oxt o o
oe'
roaroexty
o ooll
ellaI1aItl1

oIrIo ooI,!I1lo o1' rioore oetito

]]l]1. t|]iLl||'ltu cmumLau
fpI
2o.
rreooa
oo.
not7oeo npaIl -rlr eIIJee,
poa' 1ra3a1le p. PacftoT
x.
aEo;!tltll: IeyeIIe
oe
peye.
ollleeltlo
oaI{o
Irae
I]oIlo l]oepIeoe
P . J p A e o " ] t P E o L r ' o o - o i | d . ( ' , J JI l .
I,I1'7 3
a,
eI.re ea feIle (aamu

aiLc|nu).
\7

cy. oa enIl oepe'oe

.]e {. lreot]o, ca' ee ol! Jra

)ieoo 3a o' To oI I"rIa o
llee aplIj]. e a,.Iloa oe \1llpo eeoaIrx
,. .l.r U] B
,)'': |.{o ,.lnllopD |o o}
IIe.
olt aoo".le eaJ:Ieo o ]teTa EpoIe.
ltop a pIr o o11o' o }r e.'rpo-.I. Bope
oe-rl exa, a llltjIoep
l'..I' .E lI e"rl' o e.
rrda oaa "rre,{ta}l Tpoape orra' llefia oIo.

ari e'rIte (o opoI

a, Iro llpJrelr,re'
a
lo.III{1' eIi IraIe oIo ep),
(..r, a..roaI e). ItoIreIro, ee
eee
Be oe"I! I3Iae e'+le eo opa.oe o]+te
]'Irijlioriep p tr.I I{ee
rre. A o e3eor
Iioee eo, o o
orto ]toal]Eylo
oeoc.
tl,/ ]oi]to.qo .vE 1]l
l1peT.errlr' Ii "rIeIIe r] oilpee.
aalr
Iao' lIpoI{Bo.
IIj]' Io arr,rie oeeIi
pIro1 1]lloIlo lt ae][o.
.,o .v P. P | - Be
ol.o
ol
pa oeTaM
JI a IIpIre!1 c}reTeoo

176

oxpai. IIoepEe' o pe e Ee
oo-paoo
poo o pee eE (9o a xapIepe Iooo paoa].e'
a)el pDIa aoEa xea)' a o
ceeEoll1 pee. Ta, eaoEEa ota oIx
EtoIx ae' ptta
Irpyr yep6,
pava a pe5Iee.
Coee P aaoIIII'. e' e IIoJIetx pJmoo ]epa' eT ca
poIlo!. oeea
oaIo
I aI peye'
o3oIo
ola eo o }. op}.e.
x|olopaoc
oaae' o oJIIo o oee.
o ollao eEe o']e la pe.IIeIIe,
o.
ooe pec1\,IopeEo o JI to ae I{ P.
Boo.,ege
pae pereert' e
oEo oeIeEo oEo' . e. ].rvIeo o Eeocoo}1o. yJ*e 3eIe aI opI I1 IeIo
paogoci g.l4l
po oe 1 ?omo.
porocm _ e.Ioltrle leerfio. Ilpepol\r
tloo JIa e yo Ie. o oo3c oI e ],.}ooao oeo e. pe
oo'IlEo BeIx oe 'I.ee x acyeII.

p oeEo1' ylrIe peEe oe e aoe efir

[.Ia.
oE Ee l*eae, o ollyae x o oo r Ei{ e3p?lJIrIIIo.
A o pep pesreEE'
oepIIIeIIoo o eoo'
po}lEo l]-3a pe!,.oo JIIo1\4IJI. 15-eq l{o.
ollI(JIIl' )rea dIcpee IIoIot epepeco' o.
exa Ea paI Ia eoopa. II o oE 6 pe.
eIda, oopI peae aea ca o. e
paoapyllre: poe fpeI a e.
oopa - lcpa
poct.o I'eyeIe.
opoo
eeJt olltro'Eo aye. pelx
oce'
Eo [ 9o anltoeo aIa e}Ia x.
pe5re IIo Eeoopo'Io oealo peae po Eepe'Io. Ta' 14 e ,.,
oapa Ea appe oeo p]'a oxolle p'Ie' Ee
IIpoe,L' a'eEo JI oo' gaa Ea ]o. Pa3
Ipe) pyy Io seo .leoe paee. . e
pee '!"tjej perx oe' o op
eooI{o eyIopeEo
o,IeE I x e'

177

o
oi}ae'
a Ipa+ e,e
Ilaa3yeo
a.
a aIEoe eEe P e{yl.troeEo opeoe
. e. llo}*e e IIoIlaae. oo .ec oo'Illl'
e' I p le, e oa3aEa Ea oeoa'
peno
piflc
ctotlaloe
ooea,
Tax
ooe
o
oItf

IaoEltr'
e.
e
teoo1lla' oopoIa.
aa
oT
o )aolp
Ileoio.r{a
oopoEa
yei II!Ie
oaeJla
oeeEEo
ollacoo
P,
ea aae.
oaEo ae 45 Ito
o paa ooI l[E Ie.
a;ftI pae ala
oao
o po' a
apeeIIEII,I
aloolil ltoco.
ee o paEI' Ixo
pe paa qoe'
npaIl
aofl.nu
ofu oopol!L (|4n|1
oopIe
llap],Irloc''
oo
o afloor,f}. oeee
caMooopotl).
ee 'IareEo eodxoIo
oooe. IaoI e o
eo6orvla oopoa oIrIiae
olIeoc?
Bo-rplx,
lloaeoeBegEo
ollaoo
oo
IIp aq
ca' pel
oEo o'llo r pea"rr,, a e IIIIIVIIM.
Iep,
oe e a l' I (opao.
ey pe (&*e'
aee o) oo
> ptl
oov' o o a}r ooop \,r. B o\ .
I y ec o.
ae a e epaBoepI,
pea yIIIIoe
oE]. oeeo
seErre
p
m
y'
oep
o
opIx,
pe
'o
a.
Eallaee.
E oaI
IaIolIy
e I, o
Il
aI ]rletlgoe
llo)le pacwlapa
oe.EEoe
.eIrx,
peJIeEe.
Ileoopo}lioe
o,I oIalLaau|o'
IIapep,
?utnL
aac opa?pocL
alla
oTopa xlo.
IEoa, y oopoo
16
EI eeo, IIoa a oro![ ' ola o'
o}t]fil,. a. Bpo eo. a"l E3 o
o | , I J o } e e c t e o p e ) + ( . l
paeE
peeo
a peIee
Iiloll llloyl
pea, opIx
eoxoo
oopoI' o lpeE
Ire o eooloc
:]aII. flp oeeeI
Ira
op31!lepEo }nIIe lgo'*eo aoJd 'e3alI'o sa.
o. e oop
Moe oeo
Poe
o)aolt. aae
oon,I elo
Il xapae
ollaco'
oe
e
eoxoNto
oopo
e
I
peIle
ec.
o llaaeE'
I. oqpIeI, qo oopoa _ a
a eMJ1ee }nI .raIo1vt ocy.

yoooe ae oeeoc eoeDuJeoex.

aorl l].iext peI.qe .
.rle, a 1 ,+ie Eaee' a2o.1oa omt|mocm'
Jr ee o' o i.oal], Bo epI, opae
rrepaorteprroe oe e.ioe}ia' oeI]Ieo fley.r]e
Ire, o.opIx'
aa3Ie ef o. IoIioe
atja
To ea rr.\-,rrell, 1lp]]Iee1t o xlerr loap.
a o rroop a -rl]l' 3alroxt tloIlIll
opIIIeIlIl pe.Ierr1{' e aaalr
e oll' o.
I J'Ioeelioe oollo'
pr d)e.
rre parr orrrirol'! o]t, Tor a ll
peol'Ia rlo' ll onI{Io ae.to.

tt IperrI
e3t{aaao.

1o lt,1o"rloo, orra II
* o
IrI1 eoepello.qex

p lloJ]errrr atia3a
\l'IIae xlllojrieo
'lroo' B r', c. " o"\ ooA,r.l
IIol'I{o' oeiirre alnr EeII'eIl Ie'
o ' ] l ] r '^
UjirF:nloP1b IpP.\,.]i. .oP |e'
Ire llpey.rlerr f}e .rl11' . e. oI,mlco, |1lp.
Ta' fpfia opoo'
or ioy'
'aIrofo
Ipoxor{o, I{oopl ei"ir ootrI 11 lx 3lte]a]]tle o
IIoo eelr3po
pIi, apol.Lr Ira <oa'

aa too Ba eo' tt o <oe>

(op
2auamop
u naampeam'.|
npcmg n.I LLu ) apeen.r1
(noco|!u]t,. epo px
orj
<(
on
cp:ie'>
o.
(ucnonuL'1lu ) ltee opaIlaopoll
llo.lrlrJlrr a
aIoe. peae
e lleoe ov]'"rl ]rte'

-reoa
]..o

/-'o|pA\

F,Iv

1{p1a;]To EoaI.
.v.|

'oe"

'r olral
i]x.
3le
aae
apa.
eI]I pl{e r-Ix, ;+te.ralre ai{o'ep
o.
e pee.
Ec
ere orr copir
pco'
o)+aloa eTo
B oe eo1 Ie.

179

I( P coep <.ooer lo yooo oeeo aa3a eoepeoje ". leoBep3rlo

a' ooIlltr Ito pele oI]IeqoJIllI
cIIoJIJlo
14 , Eo e o.
epIIIe
peJle
o 18 e.
o oIeM IIpaJry eoepeoee
e yooroe
yI oeeEo
16 e. oro ooo
a ldopI oe.
EaaI oeJlIe e],-e'
ayae
c |4 e. x lo}+o ae

e
p I}'aI.
It epo
ptle
ogo
tL'|J!t.u npclfLILJ||Iu
npomu ul1omu: eoe
o pP.
pea 3opoIo'
IIe '*oo Iro pee E'*l
a
oae
I.aJIeIe
elyaoo
xae
paepa.
Bop]'o pu oa:Io ulwgcmILL npcmn
JLI1L'|: \pax'<a' pae'*, pajo, IIIoaeo'
3aaeEe paIIEopI1\{ peo1\ e xe.
Te I}'[a -_ fupcmgnJl|LLlJ. npomu oml|tloL
.|eppop|t\r,
1onac17oc||Lu E ocmI+17ozo nopJ.aa|
ae'
o fi{e eppop3a'
axa 3a
olto o}lo ooee
eloo
aopIx
JIo)l(Ita' rreEe
pe'
xEo
x{elle apoecl{x
pe' t Ea'
p oaloEx
').
oo''lllax
IleoepeoeEE
re I aaeo
zolloIlo
aaI!
ILJLom ao JLullIIru'L cooaL cpol|o I! cLuI
|0 rPm (aB \,eE 3E ool]t3eoe .
Ielre co6oI) 60 o t npul||]!I+L LpL
oc n u mIm ]Lo 20 o\a i'c mu'|.
psv ol.eoo
o3e
o'o: Ipe.
yree; epea o op poee 6o cfle.
poBaolo
oapeEoo
opaa; ooree o.
pe. oe poo \]e
ao a pqe
po e olpagtlee
ooIx
a yaoee
peo I IIoeeI. yT ee
3peee Iloea
ollpeeeIle
ea (J)l'ep' Ioe), oJ,o
BpervreE,I l.Tot (*eM, 21 aoa oe opeeeEoo
ca o 6 aco)' lea p].]rlo eo p.
qae o
oepleEo1\{
p.
fc,l o t oo s i'o Bole f o ove e.
aEaBIo
eo It
' i[apaI
JI eeE'
v.ooo
oecBeoc.

poepe e
1. o aftoe Ioooe aao? 2. e ooeo
rral{M
ooo IIpaorx ooeElrli? 3. aIi

driP'JIP 0p' 'P.'p,t oc." o.-oore. Jo

I1o a)Il x. 4. elt 'raeT lreoxo.
nolIa
5. B.{e
e
eoolroTlr?
o6ooa
o pae
lta
aaalllt
eoep
Ra r.oJ.IoI] oeeoll
elroeIrrrr<?

1. oe ape 101:IeEe1, l]ly IJ' I1olia o e

IlIoIl o\{arlre aalre.
o.l{- .I orP v.{ \'o 'UB Io, oA.A|-o
l e3al{ooe flIee I Ia? ApIeIrp.
eeo poe ooIio peI' elr.
2. ov
a }I. I]' o lto;silt' al{I{Eyn ri eo' o'rl eI.
oe ee1 Il. xa 1I1r a oI]olo l] ]ralla.
eegIe ope]+le.
llpqirlr
e}I a}ie
aIII'
p3a.
'Ire
Co oe
oee
II' oor oeeEo?
"1
11 arrone
3. IIae oIaroee ooeo
,

E
l
/
\
l

L
I
l
o
pIdd, Joro
P |aJJh opo.i\4.
riappijo
par.
pyo pIiy
4. iU .vp" ' .BJD id,]\ -\\odo: du]Po
i{ ee'
3a
ooee
I{o (erlepeErTeij\I
elpepoo}I{J]err.
riI
lo, ]*oIo,
co
e'\.e!r? AIe
e) oeprIrelr
3alr'
aTepaJ'rl
}i['
It
oJ:leI
oe' oIlpa
o I]I oEI.
el[
o I Ila]t
5. Boopae,

eEa'
<}i[o){Iro epeoEa
o|II]eIo 3pe"rlo.
o oa?>.
I{aIo o3lr B o. o},,rrelrn arjr r I o
ooi{ll{Ie iroI' rlo.
pee
a}{o oo?
o3rrro.
BIII
ep]{aroe

181

oop

llfle

<.ToIto ae oepalo
llo oII Ile y,I>.

pee'

lleoe

. BoJLmp ( 1694- 1778 )'

c1u|i
nuamJL u uJLoo
p1a
<,ao yoeEo'
o aItolo
poIe pa ea' '
E. ^|I. p

IeItoT

( 1 792
1 876 )' Lfu-mmouILItLamJL,
aaanxuu a!
aa1u1r Ilmplp2c].oil

p
s 21. o|e
";;;;;';.l

o ldloae e coa
cea ,*r''
o{ea?
ItIt aI
oaIe
,{oEo]q{eo..l oP
? }ao1 oIlole EpeIIIJe y'i
opa eltoparteo
oeBe?

oye: i BJr.Ie ocoIloe

pao a)+
o Il )tt..lP peo, ,1en e.EoIo
,?
JEe
Ir aloop'reo
aI aeIr?
oaEo
opo
CoaIe
IIaa eoe.a epaIo llI o.
oo\4} ee {o o0' o
oM.'
y .oJ o rioo\4o o3B. t tv o1Eo1
IIepIo o{epe pso a y (c. 37 ]tor
P)'
pao Ea oIx (. 7' .I. 5), po a aTeIIco
eo (. 38)' pso Ira oaoe oee.Iee (. 39),
pao Ira,{tlre (c.40),
pao oplly opo lre(.
ono
41),
pao a opaoae (. 43).
IrIIo
oypca.
ooaa
o
oIraEoe
Jo)+leh eoea .opPveo\r o6c Daoli
oaoalre'
!'tepe a
o e.o nd: troeoe
popeea
yelte do peaIlpo
eaoc'
oae p eool[o
}{a oaJIIe lleEe'
oo poee
*ooe ploe.
e To oee.5e
av l1Ito' oae
a eoe
oI'aI

ist

 e oeTeEIe
e]vlaJloa]rt1-lo
o pI
o
a a
ooprx
lu
eoa'
o.
oo
epe. ocapIe IIoa
oyapca
oJlt}-lo
IIoy,
o' oopoe poo
aIE]
ooIraaeElr
Ea oeeee

ooo
ga 3ay
pa' a
oo palt
eoea'
o.lJID.
pa3peee
coaJIIrIx
peopaeEe
yIIeIoe
oIo)
a3Ia
oaJE'lI.
yalae'
ae 7 Ee
}{oEyE
o Poeepa
oaoe
oyapo.
Taoe
a
p ooe :
Ioy8o pJo opa
paep
l papo v.
oyae}.l
oep,y
oa pya;
oeIea$
o.
exl, aepa'
ooa ca' ao
paa
)rtIx a;{a;
cey
oaIx
JI'Ii;
ooo .
} aa Ba opre De.
ts soee
or o }o|ltry 3 c ae
pEI
eao
el{ao.
3loE1' IoIeproe
yaoeE
oplI'
.
ItooIe
aooaeEo
ooEo
oIaIoc
IlllyM oIIaI pya'
a6lep
coaE
cy}rtI ao'
1eI!cI4t4' ItocoI4, IIoeEo
] poeccllo.
p loopIx
oprarofi
aIrIe
Ba'rEo eo oa coIaEo epeooo.
po)*ael6o
pao
o
ao
IIoI'
aI EaIeoo
]vlepllcltopae,
ao ofttoae
o aoEa.: op po}eIr opoo eer a oeUl.
t{I q aep oae
5rrtta oJlee 250 I. .' o
opa llee
oIe I]oJIoaa
JIyI
yo
IeIr jl
e\['
Ea opa3oEe
e
orvl. IIo

=.]..-_

j\;*eu.

oo oeoo,

IIoEaI{oI
oeEoo

IaIaElI
ocyaeoo

e ep B paa (1913-1992):

e-

1oeco
l(o{e oee J. lee IIoo yoeop pl]aI
a [pJlEl.Eo
}r( 1Il
ex pr'a
oa' Ioa oo oJlaae oo ao o6 oII
JIrIe Iaa, Ea oaoe
oyap.
a loyapo'

l8

 coaEo
ee aI
oJlo)eEe
| ce-Ta'I
pe
elo o.
lJeI}i.
pal{e oa oaec
IIIJIa EeJIo.
oao
IIro papoaEll
EIteIl
IIe.E IIo oo' pIlep'
Be oeo,
pa e l{o)*e oe
Io'I]!tr JlIoI oaoIiIx
A e ,vloe c'l jc'
pP t{ eo.
po\4 oopl et ca.ev potllo or.!r1l' o.
e oo.
Ieelllle aa' e oo oees
IIo.
oa3JI
IreE
oxo. B *eol IIooIe
ce, EaoeIIe EeIIoEe ( o poee)
I.

eaoo lloo)reg po
Ioeo, pl
poeila.
Io oepe Iooltlltlex
eeo'
I.
epe pea oaIx
oIya ocao
o.
EaooI
Io
oolvl
a? ooIl
p al{. I{o
rr pao]ox
o peIIp
IIeE
|voo ,1 ]!lo)e Ir- pcope. eee '
I{oe
Uleyo 3apa?
o]lIo
Il lieoe'
a'
o p,e yqae IIpeIIp'
olo'
e epe'
pIalT
o lIe
poer\t' oeIe pa}aE'
)reeEo a.
a Jleoaeo'
oxo o oapa'
aJ'Ioox I]Ia.
Ir'l{alo Rr oaeIx
BlIIoelI
eoxorIr
TaI oao,
o!,t
oe]vl
oIJoII('
3aa JI1oa pae
oaE
aooo ceI.
oepllleoaEe
ol]oa'
Io e py p3p. o 3a ooIlro
oI(o opa coo .pe.
o pao Io yaloelro ele
po
xule.

oIt ccP, po 1977 . B ex ope,1 .o pelIo po }o pe po

o.spo:
e ooov
opI
IoapeEgIe
o,
e ,*o JIo.

o I I e ) + , 1} , d ' r j l t i
pacpeeJIe.
lllt

peoe poo ltor- 1993 I. a.

o 3Iro
o a i*e llee '{e yoe aIIoEe.
po.rv
ep oe epoo sae pa
oIloeII'
c Iloeertlr aEo oplrI oeIo
o3.
op.!fa'
a e, caIx )oex
IIlItEoeEI plI{a'r.
o
JtI
eoE
o pal aIIo
Ea ac|fl1|iL {BI!"l|YJopaee
o{I o6eo
a pae opaI
1JlI oe'
a \ | . ? o g d p
oll pa)+(srv lopqe

184

pa]rifiae
Po.
cmILIti (tIe oee'
.{o eedL/ .}.a}l \ |, 'u!11|!dn.l1il'

}t 2000 . o ;{lI1oo
o{a,
iraxoeolr
aIro oel]o'
oa 55%. o
aeIrlo 1990 . oita eJ.qn II,l a aa.
ly1lIlaoee 30% Ettoo
oa aoT
o oceIo.

3 ollIlIx
ooo
pa
oIi
opee
jlt.
oelrlro a )+e jla go.e .. Baa
Jlofo l1olIIll]r. oopl ooeroe
oxIeIrI
,rol' l alror.it.r oelr.
o lreorol
Iralf
rrafipl'
Ilr}{eo coe el o loya.

II:

ocT

Poo

(a 40
1' ar ee pao a Eie.

eea.

IIo e oj{l

I pooI{o IiIIJeI{ ]{t]]a.

a Il paEI leolo
2' opalrl
oael{Eo
opIo l*iIro po-rlo, oaIollpeIl
alo J.Io J.r oeT.jle aa Ea ]rt.
1l Ira:]a1rI BIiorre fpaJ{ia3' Ma.olrlt,
e.
tla' I{,*a}ov ]+ie' oo peoae
ao a o.vIrro a foc-\raerrlrI' iraIrix
x )itlI oo cooe
alto1tol{ op>.
yalrelrlrIl

3 lpeelrolo
1lo' o llea
o}Iea
poJI focapa
pe-,ra aa a ]fie. op.
o oae J.Io eo oeeII.
o1re'
a oo fioo)I{elill oepi* ae 2 l{t]o
Ioapo
I13'
Io oea oo
ep:
e Ioj*(eEIe pe
i+!Jrlx

jle
poae
JI
oB pja (apItep'

185

lrj]r,i pee'{{I
o\Ieell);
Ijpe
poTe
ll.iIe
o]leei]
Io
lpa'{ll
]]oe
ooopl{ o.
(pe'+ie
elo
ita.{olrrr'r
paEiI]a)'
IIa
anolo
. / . 4 } / ! ] + i . , ] 1 o. p o l , , . , o : o A ' E . j A 1 ,J .
} |.B '1 -' :o|. jlP.o ' ofEd' E||opPa.
' \ , , e o \ . A d / l ] 1 1 o J , o . | - o s d \ : o e . n .
ae po
a oJ.I{eelrl ja-rl{rrolo 3toa.
e'r'a' cl]oI'3oe] oxpaon]'riIIolo
ona'

3e

jYlr'

3apofi,

",'""u*"'
!]TpolreJa
]+|-rI
ltJIeI{a]Ite
Iia aI'
T]IIx
Iip'rp'
oalra.r1a
Ix
ocerio
elr].
xaIr
oaI
e.
poI{
tipla.Illl'
e ltee
lla
.1 aoli
rioJlrIt
T. Ila fleI
. \'. I]11l
-.looBo"do
(".j] x lo
l+iJ o-.l]fla In
o
pe
oor
riap'r..
1T verIeIi,
e '1 e! IiTo Iloa.t
a1]I1{
t!par.
ex{
o
aoeojlll

1),
de ^A vao .-n.,qv " a . o6r" ' fl J o!1o
IiJrI''
a I1IoI
a aael[Ie
o]{Ijre
oIEIre

J.lie

IJra o-AaEa.

IIeltop Ila Ilae.nIe r"Iajx,*ll1!1lolo

po
]t{Itl po.
e"rla, oo6erro Ix lopo'
.rIexf o ooli. Ee elxer]Io pIl oeco
Il1loa1{ olpatrIa <'oIIoe ,{J.e' ' ooe Ir
xIalle e }reeo oerroj\l IipeToal{lo.
Coo (Iroe'
neeoe lpeIlolo
o3a (aolt alrJra). nomtia
3anof e'I]+ixtolo lr.Aa
l.lzolDer,
l1o-\'e1rrr I {IipeI]a); oeIl1lo
LiI paum
o el{ei{Il la, Iaae1a a1rlront
1Io .l1o eIl,liocT'
B eearrolr
oe <.o oTe (3ofe Ire'ri.
vo))
llleB,
lioopoe o]+!e I peIe'
aalro
arr
Tol oe: exler.IlIe ]]aIi; El]pT'
l{];eo'
I'l]-{eNIoe

ep.
ie'{tl,Ioe
pyloe
Mae"1ol1 eeJIo]]; 'ti"lre o]ra' a1
(oI{a Ir e 3o.r]I]pa1rre orEraI.); a' ao.
lA o\l' p./ ,
fp\ , oe] "| |o 1".oo

186

 rtIea' paeJr }ioTooo a]re

3lla.
(Iree'.Ila.
eIo aae
eo3lo]+ie{ e lre
pelleoll
e), e o,fle I a\tooejllI
o
'Ie.
't{lo, oI ca Io Ioeo1tfr pe-v (oelo
,l' d
J .).+i]ty v:v] d |,,l Uot{
od
DroM. Jo o.o,,] \' Io| v o| o |"o, ao
]{lllj].
opr,Io flpopeeIl
o tt coaoe
oeeee.
Copexferjoe o.
1e'Io Ile o,*te e oa eaJl
Nlea:{o
.lop)4. / .l, ,,]eil .,
'lop
.' '\ o"1PJr/.
poi' op oxr-,ra' 1ranot
llo orr'fieir
3a. ]d al{]tI ]texallxla}r
o1lo
oilpeeerrrrofo
eI'airo oaae]tIe olr1' a Ii)+ie altpeI.telr
pal]a ol eoa-r]eIl
3aoax
oaJI1loI
pao o'rlEoe oeeee lapapeT
Ir aIa
IoIr.
B ae 39 e o]1o eae

atofo
a oaJloe
efieelte
ooBeTvlolx
a, rro yltIa
optrll oo1 pejlaI1
"l|
oIo opad: a EAEv no.o'. JJr',..
oIIaI]oIo paxoarj,
oaie oo.r1eiIrlx Doll
oaIlolo
oeeerr rr aooplreIroc.
oarolr
Ira alio EaoJree ]aoo .Dor'Ie o.
aJllloo oeileert'
e I1o oay'

B 1956 I' j

r pIi ao

I{pI .rI!
o loapegl{Ix
IIex' olao liopll
pap,
Il
Ie!
N(eIo llpao
]rreei]

oon pal l'll oeJIr:( r eoepo

\ 4 P p| o B o P . l 9 6 i ' . o " B o d d o o , . . e A | | n : E o L o . .
]fle ooeroEIero
opaa oi}'Jr
rtoxot.
IIerrolroe
eeee
1no
aai]poarro
a;fie
.
Ir-tl IoepI]I optrIna.

IIlIreIr ltelta e1lolloo

oeee
llae
. ,]Ai: .ou tP nocuu (o4( plo
lopo
o oi{e,l IajI{Ilo
opeeel{'
Iloo opaa e3aIl\{o o e.ilI']ll eo pooro

 l{eo a.
a|' mpoI lLlLcuu (oEI4 IqaI
Mca p)'ooo Joa poo|o 1{ o).
eepaIr'
B aoe <o pyoI e PoIro
IIeIo
IIo cao
o
pao
a
pyo
va3Iae'
IeIo xti*{I, oIe 60 e, ]fieEI, oIpolle 55 e. p o1I poo cJ*r (lla
paoI,

eI.e
ooplx
Iepoo
oj*{eEo
o
eoltltr
paoIe
Ila.l1ll
oD o
i+ielr I e t{eee II JI.
o )r(e alioe eo
o o IIo a pa
To l l\troooe
oIe IoI? Il1acuo17La oa
ytpe)ee;
eo Io}i ea
peo-ooe
Ioj*ea' e.o 'eeEiI eBa e
o oapoo
Ioe,*a 3I. Be paooae
oJIE{] 1lo
elo opeele y a a)*loo paoIla BaBII.
oppoBa
or.o oEa
o o eo 6apI.
IJ.a o.
\,ae oapo
agpoa
oco
oocy]rfix!

elrc'
ell
!r
IraI{Ix
paE.
eoopII y aeop
pa3Ix pJ. ee oBo x oo.je
aPoo coa6loo paoa oajo }J.y paooae oapo. I1o e oo oIri.. rvI ao Pa oo1]{J e poo eo.1 .
a
e 3EoI ooecroe
oI. I1oeEe
oa a elo Ilo er ecBa oIo pe po
.ao.
elo oerle ooI ypoell aTepaolo
o , 1 ) p o . .
llaoeIlo.
epexo co3oaIl)
IIoeeI
Io otIta IIp o1\firpo r poo IeEI1 aa.
aIIIepEe.
o oEoIlIIlI ooI aCpe rp EaeeE'
paI{pFo
ooIe epI opaEI llo*ol, IeIo
ee ooo. B e)1raoo1\4 ae o ItoI{oI.
o
'1 yyplrI>( paax
loop
e).'
coIIx
| 3llllP, o
o11' ' o e] opo o
ya.
pNree
oao
aoolleo

pe] x pacellllo
pya oax'
opo1 JI oIIaI ']l,.6E' l'JI oope }IoI
ope oorlro p3. o1I o 3o.
pee ldooll.
o
o opo
oa.
3ooBe Ie
ooe
ooltr aol{oa.
oa,
Ia 3 ]III eoe
po lIa oxpalr
eJIe Mo]. Tpa rlpoerlo

Jopo. B ae to a3ao. co I
Ivlee pao a opy opo I(Io oMo.
rIIao1\o oapeIx
MeIa
oaIBae. a}a'
Ilx ],Ipe'fieEx aooxpeE
llt eIaTEo 3a e pe ooeIeo e'
pxoI oo. py oclme.
opeeEIx
pnx cIe]rT a e t
ocyape'
paoa aLf,l.
3paooxpaea:
oole.
ItrNIeeIae 199o.e . ozlo-oEol\ltllex
eI oee e It epxoy o oap.
eo 1\feIlI I aoo.

\ttlF

I. v xoB opo ae.

a pre I(aa e eooe
cpa oe xI . E qaopoltr Ealo aepa
eD}[a o. caDa.
flpaoIe ooI rt6eEoo cpaoa opaJ{eI
pxoa pa)*a Po
aloe o eo
o eea). efl ecoo paxoa
oqee eoelapalIpoa
JjJIae eoxoao
oo a tle aoIIeEI cpe.
o l,Io
Io Iee pea? , paoa}ox pxoae.
opa:a' ea.
I I/naro x fpe'
a IecEoo
oaIox - o oyapeo
pae.
Iloe al(ioe ooopa e&oo caxoa
qJtoelt oJlrlae
oJrc. o ocpaxoo lre
),.e psEe oJryIrBl'eo ooMo p
aEoe ele o l}eI elo
opI poeIx aoesn. poe Too, aool.tr
IpeopeI epI eI' Ioope aEpIo
ocapTolll. olto e oJlrta oai}alla Ioo.
lly Ia 6eao ocoe. I{ 9n' ean' aco,
p.
olo' cxap'
oo: opl lell
oa ca epeJIaE rpo.
oo os3aeoo eEoo pxoa.' y.
ee opooJloe pxoae' oopoe oee.
ae

y},.

JIIoM

oJIeEe

oIoeEI

lAg l

le,IEx

IIpe).o It paxoo errije pe.

paaeT o 1IoIl }Iagx eI1IrIo ol-Io a.

I]lo yI (a ee' a !{I IEl{' ilote IIa all
IIaeIr' epe,
a oopon4 o pyIrE' Ioa.
o). Ir o]vr olt qalo' o ao oxo llopIa.
sBdJI. I{P oo \4elj. pe}U
Ite.
o aa ol{a llorlfo Ioolf &fte]!ly'
o o ollt eo ..o,1.{ j a-! Eeoo,!]
oI{ltero.
oIIoEe
,pylr
6e)+ielr1' o e peelI
opllerr.
IlIx' trolllto Io]*egI, pe iea
a.r
rro}r }Irre ItloIll ooe!1
e opta
aJIIloe vleoIItle
olta'{t ooI{o
orr.
lreoolo
oo.

A It aee

I?

porp.
1. Itae paBa tleoa lto]l{o oe oaj1IM
loa.
paa?
2. o oaqa l1oe (o]1a1lor
.o ? 3. ao| oEoEe d o&o o.
4. Ioe,]r oaIIIe po
i]tI l{aIefo lyaa?
e}Ii oa1o e}ta opl ale oee? 5. I{a
}ee eol] IlaIe oTyoElloe
oe oprrralre
pao a )rdIe? 6. I{o, colco aIIIlt aolIa' Ie'
e pao Ira o.llltoe oee.Jee? B .Ie y paxo'
o lteIrI?

1. oa,e
Il ollo

a oIiI]< pl1pJ{ Ire oo.

cpe a ea-3aio oajlI{r a

2. B o oapTe JIIo pII rro o e.

e aM. Paoa!1 nelo 1oIIe oxoI EI ol1l
I1oo,o Pe} \o'. l.BJ|e . lfeUJI{o o
}ro, opa3oael ee. oflre apa oo
o.aI
I'l aMoo a-a pyoo
eaeIioli

190

oi{o J a aoe Io.

a peca <IJ pc'.
.yn o o/I\4: oq. |. Bo .ol'
e.ra!' oarro !ea!.o e'
3. B epo*Ieo
qod |od .o.Ao\l .oP {B.ood oDo,l
{ ox[, o o oI{a1a a ]i ( lreoooeo Eoerrqeo
IrplII, eIro eeo
olI
BIale
oe lIle, o'tillo .]] loapo
EoJle Iioo.
ae oaa oMoI oae
e]ry r a Ilee.
Io 'ltJl' oe,
",Ie pa.
4. B ax, Ir aI IJr' IlIle
eIr?
I{a 1 .
a IraEIe arre aoIo
pa3E1lolo
alll
x[ee' Io)l{o ee a
f7
5. o rto coa.ilI coIr J1ro .
Mlroe eIrI an]' o llx
ealeI{e e'.
pJ\4l, |-o Ee, o. a,oJt. } |!o" o. 06
Iaaelo
f{l 't a oeeeIre o)ltrtorroo Mrrlrltylla.
Coe rte orr ropo e'.to
oo ol ae }roJ.Ior 1o lIoy oeoort.
apaoax.
E
a ee' rre y o ooeJrIx
q
,
,

o
}
B
e

.
e
.
6
.
o
:
.
t
<
"

^
o

o}.rPlv
o.
ft
a
eI{.
o ooI
ee
yaelrlri).
apo
oaae

ec.
. .o1ro oo' o
l,'ooooee
o.\ree.
Ic
*e oi1e oo oI{Io o o po-

IooT yIe l
ee ola, oa e,
<elr _ or, fla3aI
o I ltoir{elli eal
pa6oa'.
jlt. '1,?a u u, o p | }!17
Lfu p a c t|ut| Kp u mu
<oo
ITpe'.

e]!e

eoc:

IeT

. aapa ( 1868 1930)'

L.|I
p u a uu ||lpu amp u m

191

$ 22. Meypoo-paoa
a ep ooyxelx oo

I;-**

G@

ae
psE

e IIl,epIIeJIo poe aeeEe

.?
oIx
o x
]aEo

I'aa eoea
o eo'o
Jr oIoa
lIo oI? l\l[o'o oa paole
oeI
l\{I' o.3aeIe
tlo

c?

BoI )oxo qa )oJeE e Eop eo.

eqa. 3a oeEe 5000 e, a IIoIa ),rlee'
lo ooo 14 000 o' oopI o.o Ipepo
5 Ip eoe. B xx . yx oIx oEax olo
oee 70 r.f.,IE eoBel.
I{a opa3 pe.
a opa
oeeEIx
.IeEo ool{ 3a pe o.
Io oap
oJIeE o e oFI. oaIo o oo oJto.
e x . poo
e oopxlcI+1'L oJLumo
J'La zocgaapcma -u n Lpu 2ocdapcm. }IeaM
x cao Ie oo oeEe. Ia{ aro I{epI'
aoee pe a a)oo ]oo oEoo xo o 10 ox pa}rx . B }-rae e
Iffi
oex pj*rgepIo oI oolEoe
Ix ye 1:100, . e. s)r'lDr roe 100 pa
oe, e oa E oeo oo ap. Ilo e
)ep oEI a 9o e lotltae: a paeIe' ajlee
oepIee JIa
Ie Io? paIoe taeee'

I]IIeo' Eaoe ofi? eel, aale

'*x ax o Ea, Ipae'e j*e?
Ie.

o o ]ra o oe ce

nBoa e 6caBo, oo I Ioe o6aJIo 1\1Ie'o6I oep o, IaI I olr e.

6 aI' o e '+eoae xyI lpeo
- y ae).
pe' (. Too (1828-1810)
(oa ooo alee o6aIae Eo y'I'
eIII' o oJIo oEx 3e po' p
r' (. eIepe (1811-1863) - aEJr eJI).

Io oEo II
e o: oopifieitllIe
Bo
yl. Boo p\l.j oool. lo oo J',.
oopIe ' J'IIo ooprrde1lo co
e'
(DP.
{pd'{oP hPr') , y e o o
Ie. oeI{ollJlItltleJ.
otr1, Itoll.rler]I .{e.iloeeo, oep}fi op
1.1o.rloeJ.II oe Ea oIIpoI.
aI'
llao
eJ.liofo xoj+a
prtla
l:aleIra
.
]

Bo !}{.. "IJadoo 1
. e. op]aP
Iopo'
Lr.yY l 6o\46sp,]Jpoo1riNiI].oo
P

\
4

o op.
i " . r o , { e | o l ] P , I A e . " o l l r
rlo
e3
ep aIIeIx, oaIllx
leo 5^leo
peo
oeollelr;
Mol IIa oe 6o; ro
q. e.
pe{l YpoIo e,q/: -pa {pr
o-rroa ee
apIelt,l
o ooa
ao
P o l ! 1 'J { ' e i .
o

6
)
+
i

)
,
.
rtaBIII fla.
Irae foe. Apxeo,o,
HJo
3Ii'
Ila
apelll
rr
,eeo EIa,
oIx IceJ1eell o r l: I.[aopI paa o.
eg}rra a'
Be
u t . ppl.
Ir
".oo.
JII{ll 3IoJI ofoop' oopo oaI-1 oep)ria

{
o

o
6

Foo oo0lehhI a
I'oIl IIeoIo.
I{l{x pllepo

exypooe

ryi'poe

pao. a a3Iaro

o1lye1rax
onI' l{oopIe oeEda e)apogIx
pa}{errIx r]
o 3a1 ep orr1. tlop1!1l I,Ia
JI]t
aj]x' oeoJlIlltlx'
ottIx elo

3e.
E
o

x
.o1 oop\e|. o.
oopy]eIlolo

oE
aeerie
pIllrlre, p&fiaoe
epop.
Ir Ira oR}rpoo
oalt
B |8;9 ' D oJ'"po o\4ap!d
"''uoo.
\!/
oo.r 6s l.J Do.
o"'. H o."e o oo" 6000 y"'
a te apIItIIIo
oaar
6 000 paelr.
{te1t looo Ieape AE IoaIr' e I
I{a IIoe oo.'
oaeItI
pa
parreIx oal
ce'
eIa1tIx
e.
epI eIprtIe x'
.ro ro eo JIx. A oo o 3ep eeoc'
)Ite-e
aa !e;*lEaoIra
oopo
eao
I{oeIeo
a
Iie
1864 r. e
*o*""''""
oo.
plx

oJI
o ynIerI lra

l9

1860..

ollIae
] I.ao.

ola]la,
}]..{f]

|.o.|

Iiooa
\4

oe.

:o\{-o:i

od..

oa aa aq ol{aa
Iroro pea. IleporraaJo
ol1oIr prerrIlil o etr1 ol{lx rio..ro. 1864 f.
rra oopo l.
oo.)1 I1l1J:lollllree ioepe,
ji[tee
o ".nIrlr a
tiol]eIl
JIa I{Ta
alreix I{a o.Ite '
B 184 .' }iola aa"rta pIlra

oIloar]a
.1ea a"loIra
tJflr
oIra'
eriia
o
pexl
xIrr.:oe.
rll eep
a.eep6l'pe
eo.]eo oopoI eoo.n orEa o IioooaiaJla
oM r.aIeo :. ]. . !,Ipoloa
17 (]I6

202
vee
o]to pelrl}I ojll.
ltep
o
E!ra"II'
o
. jr flrioo.e Ar,oaIr
Pol
06lII o-.ln Io leTeJIl.
aIr
oaJ] }:Ide1rectYiooerro 186? r.
1899 1907 . lJa 11T laara olie o
}+{e.
aoI{x lI ol.]x }rrooiI oirr, 1949 r'

le,rr1ra.
e
orjI'
eIie o1teI o rl]e
poI{le 1{eIJI ]l1toorl1]JeI]I oo"rlrrIo\ rr)r
ep,+ia paoIe ]]oitIt lioopIe lpllrro
:lpoooJrall
Ilaaa JrcJ]{ apa 0 I :1I 2.11 umpL.v np o'lL.
o ogoI11lo rrIrltrr }'ao.neIro' o l' oj
IrI o Eo.e o, ii)I oJ]+iltl I' oeeqelrI
Eolrol I] xo:r o opo1]o. a'I lio
llettc
oo oli l]xo.
'''r Io.irrrr o }lirl,1 Me
Irri eporl",r, ri'nerr1.I1 pao]l pea
o.r13r l]p]I a IT. }Ieo.
oopoe
I l,aa-A1ltl { loEi1aJl1' .lape! pae, ee.

o .r]e
14 }iorr
a

arreI{Ix 6o"1rr< eliT'l.roIl1 ap]l' o 12 ],

1949 .:
<.c15

Bo oe pev, !l o6eoT one o, opol{I1

o.I]i' e]e,f.teo plIT e o3
IlaxoIrte
o:rile }1e1 i oxl, o6l prfia oopa
rrIx ol:{ opaflr }i o oa-.rerr prroo o

194

oee
]I lroo1
yxo, a ali]{e
aeli'
ox[' ol ala
l,'Ix rr o1lpea

oi.aeIo'
I{aErI p, oa o oo ooTe".Ia, y
BaI{IoaI o.taElell
o eeI1pIj "I1 o Eepaelr
oI,l.'I j+ie x{eIe of.1Iell' oI o3o.q Eoo
pa pIreIx, oaIII lrs o.r]e o' paolroa
x' a a}e oe
oe1r r.
Parr1lt opaolt fte]}i opoEa\Ir'
axo.El'll
B
rroe,
lto l a}i.jlIoelil lteI{Ie ofnaeli
paeI{I onI
o a
oa]{telrrro
ord)+eEo irlrr' o oerre I{ o poe y olr
IrapaJ.IIoe aaoo
Iro eporra.
JIa llyea'.

Boeo.lele llelo EE a a)llelle x,+itllll

ap{ae
}ra It ao
oo.
n4
e. l{a a;+raoe ae-ilee y]rro eppo.
pII' oeI]o].eIx 3peae
oea
{e1ottoxl
lleoll
opaeto, el
l[oparrIM
a1[.
tard e, pe e llej{ie o o Epa J.IIi, r.
U l t l \ . , ] p o D P J \ . , 6 0 l A . 1 , . | ) \ a , .
oe oae
rrx{.

oIraorte lIlaIIle o
ol oo x\rIII . {ofo paIrolo oo
ifi..,I. yo:
< e or
]r]ror+iel]eaJ{reIro.o l.o
ap, o pIa cpoa trteT pao J]. efo
aIlo, oa o ei pYa op]r,rrel Iro Ra1d
oo o' poalr elo I{ io
oIl epeao l
paal IrperroI pa pao Eo ao.
.E 1lpoo JIlolIIl' 't{Il e oor1{ Iroy

o.

oI e;{r.apI{olo f\raolo
paa
.(pye
I{aaelrl I{a aIII illlpolo
aeJ1e. o .rao
oop,*{eIroo t{olla pee e"1a pe l[e}.

l pa}ae
oeEI'!.
r}rdatI{ aceeelI
IaoeI e o;*IIl Iloepa
J'a a(ae
)rt.
opeI
or''tappoIr
I1eolr
ael{1!t.
] a p ' o . o a o o e M o \ 4 o ) ( o 3 t 1 E }
eool\Eoc aItoa oelI oe, polt oo.
pM axo
oeI ('fiIe oa' Io'
pjaEe
' oI). Ida o)rrI I1o oeIe' eII x
a oeI oeT oee a oo i*!pI
aae
}'*ta}IeIlapooo
? IIopl
Il p )ax
aEofo
paa e6Io, qo oeEarI L rIl opaMe.
o'*l
p o3]\o,EI lep pa]r8Ioltr\r EaeIo
pe3aol{.
ee
epo

oI
aeMI}I
oep pe p raEIoo ae,
Io oJI
oeEa oIIa oJ&a I olvteea oo'lta
roa lp fioe Eaee
(Iep, o oo pee'
pao pelloflaIeo
I).
Ile oe
IJa
IIa ooll pe !paaoo
3altpeaec
ellll, aIo' e yqo]{e It eIr
oeo, eoxoIIx l]a1r (a.
eoo
oeo. oa. oop) ,1
.o po o Ila.
a'*,ie Teo oo ee 3aIlao, ppaoI>.
o].{o
!'I *IrI,
Ea Iy
pao
oopyErelr).
aa
oeIe ecaBl4'7 xJ|L4 l1peeoaI
oopIx
oII{ coo poIlE.
yaroeI
oacoaIIteE]|I
MeE{EapoIl
p.
e Meoo cpe ee oI. 3aEpeeEo
ooEI p
e op,\e' apI eea'
ere o e
a,
pstI.
IrE lxI peepEIe
IIy' efo a3opa.
Iraa Jlo 3afleeo lloJloa
ee (]z
qeoeIol\f
IlJIIoiae
ale
{xI-I'). B eentr eT I y8oe a
o
Ii .
oIlj.
oopyJeE'rx
IIpMege
e..
lroo| Jo. a-o ore
a Ta'e .{eprtooIE.Ie]x pe eerl oIrI (aI.
ll ){eeepollo
e' pco' olt.lex
o1tlo]o 3aaEetII'{iIx
Io' IloeIIIx
11
allIep aeolvllx,
aoea,
fepeoIo
c eJlIo Ia ao] 3aoeII Io.
doeaax
pacaeft)e, xoIx
Bo pe oex e yex rvloje pIre o,
rlo aIaeE
Ho eyaore
oeEo
xoIo.
q
op| e ppP P "por (ap"vp'
ltpe apoIIl
l{paEoo
ooate
et

-;r-96

opa' epeoelo opyi*te' eoo aa

ppI oeto oEpa).
14a' eiIclrEapo'{oe
lYraapEoe
pao
o coo.
I{IIo rt'4yEapoEIx
op'
ocaIox
Tl( aI.
BaeMIe Ipaa ee
oIIr' 3aItoEI orlla
oIII' pery}.roI1e
oole
e,{y o!El{Ir
Io.
a al.;fle e' ' c oo opoEI' Ee
apaM'
paIl{
yro'
le]oe
ol\r aaelrerlf
MaIraI pec eoo eeE oI. aa ]o
(. e. Io) ei*yga{o oaIo
poItoo a'
I{oopoe pee
oo oe poI oolyo
pa3IoopaIe
Eopl\{, peypyIox
o o L P l l 1 . ) 1 { o a p B o o . o '
t{oo
rlqeo'
oJIEo'
yyo
pylx
o6a.x.
yea]\l
*{5zapogo.o
paa l,tei{]rlraIlj,r
Epooolell
Io
Irr
aoEI
opalol4 oyaa.
e

erie e)<ypooo ryi'apoo

te oco

p.

ooeo
3aqEe e'*}.EapoIlolo
pasa?
/I\EaIaoIo
Bo.epIx,
oEo opatae ]ntraey
paI,
oopa
Eo
IIoo oIIoJIa
er*yEapoIro
ap
rleoea.
oa]o
e'*yEapoI
opI
o
IIpaBax eoa
aI
oao Ipoe
eto
pe xloy I orrpaIeEI oeoe e. A e
}e;flyapoIloo
l.yllaapIo
aa oo aEe
){l oollEa
eoea yco
ogI' o'
oI opa eoel{a o oe
pyo cr.
Bo.opIx'
aooaeJlo
o ax eJIoBea ely.
ye
ooIIIeI
16e) loyapol!tr
eo ocelrlrI.
i1 pa'flaaM,
a /raapoe
pao - iIe}Iy oap.
oxl pa}r.r r ocapa poTa.
B-pex,
Me,*yaooe /raapoe ao e l[o,*e I
oli
)fi
oeea,
Eo l{oj{te
ol e.' 3|Bsei'P oo.
B-eeIx,
yaisalolvl
p
opa'
aoloIe 3aern (rapEep' apeleEe
Io)' oo
ldtoe e o!I' ooIe III oana.o
e.
oopIe e pal{a'
oycoeEIINr aoJrITEo
oeo geooroIo.
]a Ie aoI'
ejyaooe
MapEoe
pao oIoe aeo e cea. IIo eo e
IIo
y]ra xIox roe oIoa a,
a li)

197

I o1!I
ex' o x apyae.
oylt
ae ol,Io}ltEo
orr'
po oep,.
]{e Nre'+]raoIoe rNraaEoe
a Eapmee
a
pe]'apBaloe
aEoro:]eee yIoB o o.
x a' x 'Ie
oopa EpIa yaoo oop,*eoo oa'
oe
aIl
}[cx
EoeIiEe
llpaa.
oee
1949 . oa

ooI aa
lIe'I{yIIapooo
epeIe a]e
' oepIlx
IeEaepeI
pa' Ioae
laapoo
l E. Ilpe cpeeIJ pa epcJ.
opaoo Ye eloopIe pe opI ryoo
po ol\epxa4|4 lo.'I|4e ot|I|L
]elr.
e.apoEoe
B e6 opeee
a
oooe la
npcm!nP.
e'
eeIIEI e,{]raotI o..lIlIERt pe,r
ropoo Ix
oo oI: ecceoe
ap}'ee
ID( eIloc'
aeelx
IIo; Eo{ee
oeoJleIl,Il'
e; .eooe opaee
EeM
yoI ao;
oI, a a}*e pI}! aeee;
a* . . oeIe
e ao'l{o'

fpecJleoaE
, oIx
o oolo5/
oap
pPlipl
.oeIDe6 BoerJEIx peyEPE'
peoIoe
o
Ae
ooII
eEao
Ie.lo
oaollell
oap'{reop]Ie
eJIlaoo}I
' IoIllx
oeI aa3a
I' apea'
po eJloea.
Il pec].e
II peyJlex
lplrepao e
}'iEaoe
Mer*{Eaooe
e]rtyoEoo
o1va. Ipao ao eeo
oaIa.
oopI aee epo
oio ea'
oopyeIIIIIx
oxlo
ept
oIo
oae
I{oIrJIo.

*ep
1. oexI oBoIdyIIEo gopl' aalx
[sol\{?
2.
e

!ola
oII' Ea3IaIo /raIapIftr
aapoo
r,r pI o}II e{yapooIo
paa? 3. Itae op1tlI paeI Ea a{ paeIx'
oeIoeIx' l\llEoo aee? 4. Ilaoe eoI
pea ee oEI' oopIe apeet. 5. B qe
ooeEo aee e]r.yapooo IaEaplIoo
pa.a? 6. o oJtl oe oee eyoe'?

1. oe,
l,I )oea IIpa eoea ox
BoII oae
o I.o [oeI
yo
l\fpa.
2. Coo a3:
oEa
o; ee e IIoMoIo
ecpa
eJloe
l1acL1J7'7' o eEx Ioe a oe
leI
eoopI
3aotI.
I{e a
a Ioeo, e IIoI, afi ae oa' yy poeeIII
e E3o pelle'>
(peepese.i
oI
yax);
<]o pe
p'*e' aloEl l\oqa' (p IIt o.
JI|4TI4oeI. ee,
oo
epo).
oe 3 c Ja
oc ooPe1 o
peemr peaell
o oEe aoax?
o o.
e apryMellpye.
3. IIeeI oo . Ia a: Ilpo a
xoe oeIx ec
o ta eaa
IIo6.
JIea' al]ilo oIo lr/Io)*o e6e Epe.
]ta oro
yaI{aBaT 3aoEI JI paJle yaI{e' oTopa'r
o axro ppoe
co e ofiye
EIaIt
E!Ioo?'
oee a otpo' ocaeagr'l
ooo.
4. PsPpoe
!"1 JEaq
t .I[ooI1.
"'u'""
eItolo ooloa J:leeI ltr oeIr
1949 .., o.
opI lac:
<aEo
oopy}e.'
oep)ae
oaIlIe I' a ifeEo
IIoI,
aoiIEIe
a
epo Ta'
e o)I{] to
o6eo
aIa.
I{oa ile oeII lo.
eg e ex lax'
oeIl
oea,
JI alto aaeEe
Moi{e
Ia
Ioo)lteg'e
oaIx
IIoel{IoIe
,fieJIIe oep ce .L}aoo aceJle'.
5. <IIa oIre .a e oeIoJII
alvIoe
a,e. eeoo. (e o eo;P
. lJeo). Ifu{ l ooe Do\4 JIsIrro? ea
I oe e r?
Apyelr.
pTe co oe.
6. oxIII opaee'
eeo o lopoe' Ir.
aE{ax 'ItJIoo oIa aeJt aIlepl
' qo ep)l
oa'
IceI oTopI
pe
e
eox
eo 600' Itoap o6pae
I epoell.
.
opo.o ae oo o]u otr pae p'
ta I oeaee
oapa?
e

199

4'- _- - - - .- -=i.".""ye.*r-----'}
<.oa e Ile ono
rd[c

lopeElle,

IIo xoIioe

cI.

!4!.

!iU6[

' A' .au (1882

<IlepaBeo

oa

, | . ' 1 P p( V r r

1954)' plJcc|cui! u.Loo

al

d. Jo ,1' '').

oII4>.

JpP11",pP"p.||u n'')

$ 2' paooe perypoe

ooe cepe opaoa
jollre: i o

aoe Jp? el

oe

o.

p. ltll
opa \,.o
x EopntaIro1r1ro oea? o aldoe
eerIroe oaoalre? ]tardoI ooEIe
el{ei elll opaoa]'
P?

fio-'ei

B e oo aa rra o6pa3oarre
o6aeoro
ocoEIo
.n |,l .6a>,1nc) |/?

ol,1ot1lP

llnp'tP11|l

o}.po

(Ir'r

o..1ofo

IIo

oa opar]oa lra opeeeI po opMIrpy.

B IIepoe oIroeo paJLoti npozpLj7j||
pa1ulfLu opa1oau, B ooT aoo <o o
pa3oBal{' a polpaitrfa p3paaIejl yTe]ae paeno] P. Ta, ep 2005 . Ia
yr'fl elra fi olren (ooo ailIr) polI,
a]ro a 2006-2010 .
aooaeo
epe opoa' aooe
yo

o,]|A

Doooa3cLP

.jMoool,

II eoea' oec oyapa epe opal]oa.

.oclloooaIoe
oP.
eIe pepr3Io al{ooaeJIo opa3oa.
o
aoEI

ep }t lloo}'oEee.
e,
Eep'\. |- !e4,DP (e;. ) e d e .e o.
p Po)'
o oIx'
Ea {oI
6elio
ea
(ey6'
oaE'
pa.E). eep&lIrIe
aol{r'
olo

oepe. Jo)e 4e a a ].poE. Ilep,I _ Jo

lol' $Uo ooa3o r .'
Jry' ooo oys.
ello

ol{

oa

oaiJo@,

l{

IIDaoo.

o aa ceoe o os. Bopo 1roci

IoIII' Eop IaEIe

t o pa3IEI
opaoaeIx
IIpoa,Ix
(apI,rep,
o lcIen lloeyocol!
po.
odatoff ).
eoao1
0o6o ae
oIIpoa/Ipaooo peol
.
(peeUroe
oopo
}ee
o6a-Ee P. B ov.
ell o .}.e oee eep
Ie llapjtreEIte
"o"*u,i-
oeI
o ayle "o""u"
opaoaEIo'
oa ooIx
xo eyaI'
poeoEa.Jo
a.
e opoae.
IoeI'
pe'Ide e EE
o |4 !4Eo alo. o!.al eo opoe o oe!r-aM' a te eaeIr
o6eeo.
To r, qo poeI
o6ao
aapalo
Ea IooRt oyapeolllf
J4)oEe, ocoye
oIIe aqea
poor
oa3oa.

l0)--..

riI. B ocape o]vleEax P a.

qaa xI
. oepae:
nal1oe oE].peEoe
lpeeo Booao p r l o
oeeoe.,
"oo*
c opaoae. so o ep
ae llaxo.'l Io oeceeI ooo
"u "o'p"l,I"**o.
Iooeoo poa p .
o yTaoe
Ielfl.to
aoEI,
paee
.
err
eepa.
o opa)r
]tEooopae
eI'e oDpa3o
(E6npie'
r<o o paItIr
opaoa
o oa. o I poo
e
61.
e o ooeI
oxpaegIo
eEoo
opaBoa'
elIoo
IlpopaEa
Po'
o lo, IIpI{EIaeIe
ea
ee,
Ee rvro/ s.Iy
poopee
eepaE
r 3ajioEoaeJloll6.
Cpeea
odaoeJla
oa
P Iia oe
IdoeEpl1poBaoe
peEe
3aooaeo
].Iep}r.
peryel4o
elr-ollr eEo
aoJIEol{
IIoeIe
<opaoe>.
IlaoE,t
oE're
llooy'
o
oeae
epelnit celo Ilaoa - a
oe
aqe oaoa
a'*Ilelrlo
l'(,,yapeE
3aa-

y' IraJ1e rreoxoIe I oea' oyapa,

eoea a pLn3aro o a.
Pa
lto1l].olloe
po, o6a!io.
o
oJ1J{eEIi
IIoJIo,{eEe' qelile oealo'
opa3oalr
Ee o pao' Ito ollpeeel
l]eeax oal{o
a IIpolMIe
Pao. o ooi{tee'
opa
aop
Irfie oegI, a BaIII JII oI.
pa(oaloo),
r
*ra
IIx opo1l
o:]
o.
e' oapa.

J
II:

Poei.o

eP

<ca 43

1. I(**tr llee flpao lta opar]oae.

eaIro o
2. apalrpIo
oeoo
Illotloo,
oclloolo
oefo pIo po.bolra
Ir 1[II.lIIrr!
IIoo opaoa
.oapEIx

a
plr.
opaoael}.
]{pe,fiex
3. a,*rI pae a ortpo
oo eaIlo
oyapel{oit

on
Iee
opa3oae

Ira

tlaIto
opaoeEol,t
:/pei{!Ir
IIp.
4. oooe
oee o6aoae o6aeIro. Poe
Ir JIa' x 3axteroe' oeerralo o}relre e1[ ooIloo o6eo oaoaIr.
yaaae
eepa
5. Poa
eeaIe
foaerrIe oaoele
aapI' oe)fia.
aooaoaE'.
e pa31e ol,I opoa

ta{r eoe oaae paoiI a pa3oae.

o
.oo{ voFo,ee
oJhae]. Uo ']o .f
. s d , \ 4 o r n . e o o J o a ' 1 4 I l p o A 4 . o p ] e v :
eo el o |p |lpIo opa loaFp PeFc
e 'fiI'
IIo e B rfi3l .Ieoea eIro' Iioa }rlelle
6aoa1r
e
o6ae.
oIIpeeJIeI]oIo po
1l' aoI{ oaHom
2pax!tJaua. 06.
P . F } 1 o v { o E e E o J 1 o | o e . 3 o . j I I o

202

ocl|o1to o opa?oau (Eea). IIIe o ypo.

elr ;re e oellae odeeEEIllt ope6o ee.
IIoIooBa eeE1 o'aeoo fuon1aozocpa7o
opaoafuu'r (11-e IIIIo ,loaoe 06.
a3oaeoe eJ*ree). B eoopIx ea]. eep op.r 2003 . IoEoao peeEI.
TaIl.' opaoI, opa3oaeEa o6Eo paco.
pae a e eee opae o 17-19 e, . e.
I oa' aoee sIoEI
ocoe Ia.

iiirell'l.

Bo

aJI

o opaoIrlro

e aeM,. . xae (1906*1999):

- o ooa
(opaosoc
JrrvteE ecIo po}ft
'{t' laa elo' o],rI pao o IIoa
r$pa o ex opiIrx
ee a}lp' Ea]y' ea
eEe
eeeEIpoe,ooIoo)ae.
Io 'lt,
o lae Ie I epEa I',
pI' oo o o IIE]/ epe. Ciloe a
Ioe' o oqy a looor5r ooeIo'
eIIIe
1I'' ele oJr}uqa opaoaEe. BIo IraI
Ilo}lo l\fooo JIeIe ooe vcoD.
B 3a*o to oJoso }.3e: oo opaoaeIx Irpopa oEooo oeo, peeo (oIroo) oeo opaoa fioeoalIx
opaoa.
eElx opa r aepme o.jaeEo (..ooo)
aeae oalo.
aIr ooee aooo pelpo
e.
pI opa3oaI e ps 2007 . ee".
I ao, oaco eopo!. oo aea o6a
Iox.' ocoIIIx popa peo (oeo) opa3o
a' Ilpoo B oDIe EEoo oyapeoo
9aDrea (El.
E oIeae B cee IngcI|L
E olti{'
alo 11 aco ctLgnumJLI+Lrc1a.lllL]\JI'I
Ioyol]otIlx oyapere opose,1Rc yrpc).
eI peelo poeoaoo Iceo oaoa. er .pa)ll opa3oaeEIe pe)eI
lo)rse peIle oeoEaIoo' IIeIo po-

20

[oeoatIolo
IloeyoI{oo
eoaoo
tto11!p11oil o11oP no
op30 oeBe
a ocoaI
]doE],']) poo,l
aeIlt
pn.
IIo eM
ocapeEEoo
3ar.a
Eoro
eao
peea'
oopIe ooeIo
oeo6aoaeI1I
Ha pooumJli! aoEoaJI.
6ao
eao.
B o o J o e e o 3 o a g e 0 6 . r c .
3a oJree v ooBeeo To opaJoBad.
oIa IIaee' o 6oEa
oeEoo
p o . { e Y o p J o g e . D o p o . o B . s o l e
e,
ajee
otalr
e
eoII e\to
oee IIIIlo1l.
oI. MEoe po ce
IIo.
all'
eI?r]\f aopre
3a.
o
a oe llpgiaIo a e o' I{a aao
aonoLumJLI7L' opaoam..LI1L gcJLg? (I!aIp'
aoe'
popIt'
' olloeIlI
a
lle, peoaa
3IIa I' aeae).
aor a
E o EopaII{
oaIo
opatoaIe
ee' }']peeEe x opo
a eeoo IoJea.
Iaeylo
- 9o a a e oeIl.
apEpoa
pa'fialraM
ocapTo
apaEpe
IoT, oeIlea.
lle3aIr}o
o]Ietl opa3oa
P oeo]''o
Ia, Ilpoxo)*e'
o IIoa' paI' aIloEa,'IEo'
p[r. ec'
|u )fie' ooe
(o6e o6eeI
opa3a
llpaej*{o
Mel'|I), ogaa, coolI opo' coaJloo'
ePoo o1oofo t]oo}e. 3 ..
xloll.
aa Ea opoe
e pai*{
B ex peaa
a, ooe ') .ouo'l|loil noou. |oap
EaaIv1 peoae
o}Ioae
eo apao
ys\4. Ipo\r B. ooo. e.
ltelI.
ajlIe oyapeIe
ocnu
aIapaooopeoaE
oo.
epI opaoa,
oyapoI
ul!l'cupoau
3aoor. o I'Iee. cpoeo
oe ecopego
o Loo' oePqP o6aoI'l
rrP,
IIIpooe pa3IiEe
oexleIr ]reI\f oopoalreM,
BeIlooo ooo E eJ oo opa3o. r{e
.
oo)I{e qeJle, peoaaee
aTepaoo
3o
Be o pee aoI oyapca.
ePpaJE 6)' ep)\4 'oa' o.
pe oJo ol'se paxoo 3 opJo e.

204 |

aqe.Ira
a ro;{eo eo
eepa
.
{e oo
rra op3oaeIe
I{-v'*iI' EIroa.
rre oGpaoarr Ie o3pa rr3 oa Io, iio ott
ee oae o o1{a3e']e1i p3]r1x p.

.ld.o,l ,o o.o':

a
2. p1ri] l]apI{o
lloillll
r6.
J.a opaoarrIr
oape{a
o!l!I!i o"la!r opaoalr oIro
Iae I{ 'rII'rx rprI{na:
|) r5rt ttr . ': oip op"Jo. |, . |pp I e
oee-rloeidli e{oeii, ]+;lI{ opo e,.roea,
oorrof o p311 .j]lI{o!l. Boe
fa)rralreir
Iro' poIoIl, l.a,{teEl] !i paatrI o6oalt eJIo
ra' io Ii olilr,a{e poe, PoIre' ele;
2) errro eepa'ioo
1i!.:plto|o opaa".I
1lolo popalra.
3aa pa;]e TeNro':i opaoa.
ItaoaI
.]]p! eoljajI]I
lt.vrrIrIx
aIr I' ooeIrIroeii -rorx
]Il{oollaollaofo
oaa;
3) oeoo
opaoa,
aal]o
llrT.
I oaoalrll
ii oal
Ir ooeotr

o,ooIi ol.aIoIx, ai{Ilo;

4) ceII paep ooarr lolapeI

1[rrI]IJaJIltlx ooaTe.1rrI }e;*r1rx;

5) ooa lJ'lop.lttrl oaoaIr;
6) elopae'
oaerro.IeI{Iri
apa3oa
arrep pajIe] oaol]lretrl. ATooxlrro
e'rItI'\'1ipe]eIl!Ili'

prpf.
1. B e ool' paooe eI"IpoIle ee o6a.
oa? 2. Iloel 3!iooe.]To epe oaoair
IIec xllrofot.po1reI? 3. o oae Epao a 06.
I
ooll{ol.o
1lo.r]o.
al]oarre? acoIie
}I{e <Ili:t{1 llee a rra opaoalre'.4.
o.re
o)]Io orrooii lfiorre oa3oal{e oIioe.
1IlI{o e
oo1o?
5. Ral opa3ov loy.
lpa{pe
1lao
rra
o6aoa?
po

1. IlpooJr'*eEentr 3o }r a 43 ICoc}'
ec a 2 cTa 44. oEa a: <I(a'*I lle
ao ]Iae y,4)o ' IIo3oaEe ]{p}li'

oI'.
eIIvl I}'pI' Ea o 4)Il
(eoe.
exl, Ea aI 3' oo a}Ioc
eltaE
aIieIa)
Ie}ry taaIl
aI
Io?
Pae'
orre eaa
paa a
opaoe
eolo)Ia e3 o3oE
oealr,
I{yJ4)].
eM
pII/r }IpeJ*rel
2. oe
e 3 tIe}l/EaoEoo IIaa o oo.
y]ryIx
paa.
I.ie'
oaEIx
(saIe
IIa ocaa
aoel'
IIp3a
Io pao a)Ioo eoea a opaoe. oE oala'
Io, 1lo opoa'e
o'o apaeo IIa llooe
pa,!e eoeeo
one
qo
e oo
aa
eoea

a I. oittEo
]'.peJI
a"'jee
oII' o
ooBIlI}I ooa.
oE aee coaaloc
e I oe.
opaoae
oJI)*Eo a o3l\{o,ltoc
o6ea,
oooa
IIt ],IaEIa] ooEoIo
11 ltl,rre e}ry l\flr lra.
3aIIoIIolIaIo,
epI'oc
pEolrl
.Ie
I1}I' e paoIl'
paoe o
Ip},a]\[ ooa
oeEeI.
Ix a
o oeaIo p'.
pe o e etlI a oo)$eI\{
I'e
oe Iee:
aol]a (o o6pao'
oeIo e oeal o opi\{a e'yapooo
pa? flpee
aet.
B. oe ooqa
ooo
IIoI aM peo
: Jro pooi*eE
pa s.e
ge
opa3oE
II]ItoJIe oeccoEaoll
l/.{61ro
aeeE'
o Ioee ,o}'Io JIo.
fttpEI
elic
xo
oelo Ipa' ooo
aeE.
en' eoxol,Io
Itaa aaa (a e
aIIo 9oo
I oae
aee)'
oJDEo
. ,aee e
aIa
aJ., !r Ir
(. . aIe), o po,err
oeco 'le
ape. 3ae eye elc aIIIe po
oi\talE
a o}ea. yocoeeo ooel'e a]6 oaoao roaV oodo mo. ob ae.
JI e.y alna IIoAI{c aa o

, 206

4. I aepIee yee ],a oeota ooo IoJI]. o allo eo lege' oooao,1 oo'}^r eM) Eo \l3 .!oBI)elle o; ee,i o'
oIl
,JJIaI7LI, oEo1l'I.'
oa,
paa?
I
poJ{e'
allpaIe
cop}tpye
a o
epllloae
of o }'pca.
d'--

.-..""l{\"--

<opeo

e'* a{o qeo-

opaoa

JI. II. ToJLmofu (1828-1910)'

{Ita,*I

'

loopI

oaoa xo ] ae}t'
oll
tlljl...
oI6iI'.

E''

ae

cmauIacuil

600

(1863

plccl|u, nucamJL
Ee

IIoIIoJI,IJ!

oelo

Eo EoI a y eo3paI{o

1938)' pccl.uil p!uccp,

amp' naa1o2

('pari xlee 6oe Epeyec ee eoeloltr

oaoa1rInfi:o1l ea ooe a oo'.
HaLoJIo I oarLapm (1769
1821)'
p a 3 c lu uJ|tfupamop

211

g opoc| oope re

--

- pe.pecypl
_ po
v.nt'
Po!c
e
_ EpEol
w.n'olg
!'gmt.fr

p@

loypcoto

fuE

n !pan o6a

o!M''

I@r

oAP

216

px

]o

j!!qe

e (ccetl

e
palocooo

oN pe

o06!0

u'

a'

'

ep
06-

l!*'e

! 6aa' octa ! leopl

pyru* ocloa-

ooo eo Hayo
ee e
)o eo ,

A y '
o

tfoaocn

"]|!lJuJ|[|